DIARIO LA NACIÓN EDICIÓN 7.600

ESCULTISMO: Scouts celebraron Día de San Jorge con gran desfile P. 43

15.000 EMPLEOS: El sector hotelero local creció 30% en el último año P. 22-23

PERFIL DE LÍDER: “El líder debe ser exigente y al mismo tiempo motivador” Osvaldo Gauto, P.gerente 20de la Bolsa de Valores.

w w w. la nacion .com . py

DOMINGO 24 ABRIL DEL 2016

PARAGUAY AÑO 21 · Nº 7.600 G. 7.000

TRAS PUBLICACIONES DE LA NACIÓN

Iglesia pide perdón y promete tolerancia cero contra abusos

Revista VOS y el suplemento IDEAS+PALABRAS

Pese a las contradicciones, el arzobispo de Asunción monseñor Edmundo Valenzuela afirmó que fueron “inocentes” y “confiados”. P. 2 A 6 TRIUNFÓ EL DIÁLOGO Y LEVANTAN MOVILIZACIONES

GENTILEZA

La CEP y la Nunciatura reaccionaron al señalar que se aclarará la situación de Carlos Ibáñez, que ejerció el sacerdocio estando suspendido en Argentina.

CON ESTA EDICIÓN

PROYECCIONES

La exportación de aceite de soja paraguaya aumentará 7,9% P. 17

CAACUPÉ

Más de G. 1.000 millones costarán varias mejoras a la Basílica

Gobierno logra acuerdo con labriegos y cooperativistas Finalmente, luego de varias propuestas y contrapropuestas, campesinos y cooperativistas aceptaron los términos planteados por el Gobierno. El documento, firmado ayer al final de la tarde, incluye condiciones especiales de refinanciación y postergación de la vigencia del IVA hasta julio. P. 8

P. 42

DESDE LAS 17:00

Cerro y Olimpia, un superclásico subido de tono P. 62 A 64

2

DOMINGO 24 ABRIL DEL 2016

CAPÍTULO III: LA HISTORIA DE CARLOS IBÁÑEZ

Iglesia pidió disculpas En conferencia de prensa, las autoridades eclesiales revelaron que hace un año estaban al tanto del caso de Carlos Ibáñez, sacerdote denunciado por abuso de menores en Córdoba, Argentina, y que activaron el protocolo de referencia. Sin embargo, recién ayer y tras las publicaciones del equipo de La Nación Investiga pidieron disculpas por ser “muy confiados e inocentes”. mas de estos días. Estamos juntos en el camino para mejorar este mundo y nuestro país sobre todo”, aseveró.

“CONFIADOS E INOCENTES”

Valenzuela añadió que entrarán en contacto con el monseñor Samuel Joffré, de Villa María, Córdoba, Argentina, de modo tal que él asuma un poco esta responsabilidad sobre el caso Ibáñez. “Es un problema de su diócesis. El problema nuestro es que no conocíamos el documento por el que Ibáñez fue suspendido ‘ad divinis’. No lo conocíamos. Por supuesto, conocíamos al padre, pero no conocíamos lo que él escondía. Le pedimos (a Joffré) que nos envíe ese decreto de 1999”, manifestó.

El arzobispo de Asunción, monseñor Edmundo Valenzuela, recordó que a partir del protocolo de denuncias de abusos sexuales contra el clero, contra un sacerdote, tienen una manera muy clara de actuar. “En el pasado, las formas eran diferentes, pero desde que el papa Francisco y el papa Benedicto determinaron tolerancia cero, nosotros también, como Iglesia, nos movemos en ese campo”, precisó.

El arzobispo de Asunción pidió disculpas y ref lexionó que los paraguayos deberían ser más suspicaces con los foráneos. “Pedimos disculpas porque somos muy inocentes. A veces somos muy inocentes. En Paraguay confiamos demasiado en la gente, más todavía cuando es extranjero. No confiemos mucho. Aprender a ser más suspicaces, más atentos con los que vienen de afuera”, concluyó.

estudio está en San Lorenzo y sirve hace muchos años como una gran comunicadora para la sociedad católica.

tina. Robledo no recuerda bien en qué tiempo, pero dijo que habrá sido entre el 2006 y el 2008, aproximadamente, cuando tras una visita de cortesía que recibieron en la diócesis de un grupo de sacerdotes argentinos, uno de ellos le comentó sobre la causa abierta que tenía Ibáñez en la Justicia de su país.

Antes de finalizar su alocución, Ariotti agradeció a quienes alertaron del caso Ibáñez y recalcó que las cosas deben verse con sentido positivo, no solo pesimista. “¿Qué hacemos para proteger? Es ahí donde debemos mejorar todos”, sentenció.

Autoridades de la Iglesia Católica en Paraguay y el representante diplomático de la Santa Sede ante nuestro país. (0986) 80 01 45 investigacion@lanacion.com.py

E

l nuncio apostólico de la Santa Sede ante nuestro país, monseñor Eliseo Ariotti, precisó que el “caso (de Carlos Ibáñez) estaba en conocimiento desde hace un año y que se recogieron elementos para poner a conoci-

miento de las autoridades. Se alertaron, pero quiero determinar que nunca fue presentada en Paraguay una denuncia (contra Ibáñez)”, enfatizó y añadió que las autoridades eclesiales están haciendo todo lo posible para luchar contra estos casos y aclarar la situación tan penosa de “este problema moral”.

Ariotti pidió que no se instaure “un momento de vamos a buscar ahora a los culpables”, ya que la actitud debería ser “intentar colaborar con la madurez de la vida eclesial, encontrar los problemas, mejorar la situación”. También subrayó que la voluntad de la Iglesia y de las autoridades es luchar contra “esta

llaga de la sociedad”. El representante de la Santa Sede instó a no generalizar y decir que todos los sacerdotes son así, porque “esta sería una generalización falsa”. Para él, “el problema es de todos, humanitario, de sentido común, de justicia social, como tantos otros proble-

PERO SIGUIÓ OFICIANDO MISA POR MÁS DE 20 AÑOS

Ibáñez fue suspendido por la Iglesia

El sacerdote argentino Carlos Ibáñez, denunciado en su país a principios de los ’90 por supuestamente haber abusado de unos 10 adolescentes, está actualmente suspendido “ad divinis” por el Obispado de Villa María, Córdoba. A pesar de ello, siguió oficiando misas, bautismos y casamientos durante años en varias capillas de nuestro país. Con las documentaciones del Obispado de Villa María queda demostrado que Ibáñez llegó a Paraguay en forma clandestina y suspendido como sacerdote, por lo que no debería haber oficiado actividades religiosas. No obstante, el clérigo argentino encontró en nuestro país las puertas abiertas para seguir ejerciendo actividades ecle-

siásticas, haciéndose cargo de bautismos, casamientos y oficiando misas, algunas de ellas hasta en la mismísima Catedral de San Lorenzo. El equipo de La Nación Investiga confirmó que Ibáñez se manejó por zonas donde hacían falta sacerdotes para cualquier evento eclesiástico. Así, ante

cualquier eventualidad en la que se requería de alguien para hacer las celebraciones, él siempre estaba preparado. Fue así que ofició varias misas en la capilla Tres Reyes, de Villa Elisa, bajo la jurisdicción de la parroquia Virgen del Carmen. También habría estado por la capilla Santa María Goretti, de la Chacarita.

Ibáñez incluso estuvo por San Lorenzo y ofició celebraciones eucarísticas en la Catedral de esta ciudad. Así lo aseguró a nuestro diario el propio monseñor Joaquín Robledo, obispo de esta diócesis, quien reconoció que Ibáñez estuvo por esta ciudad tiempo atrás, aunque no supo precisar en qué año. HASTA UN PROGRAMA DE RADIO La participación de Ibáñez en la comunidad religiosa no se limitó a eventos eclesiásticos, sino que se potenció en otras ramas y sectores, como por ejemplo participar en un programa en “Radio María”, cuyo

El programa radial de Ibáñez se desarrollaba de lunes a viernes, en horario de la tarde, hasta que un día a monseñor Robledo le contaron sobre su causa en Argen-

4

DOMINGO 24 ABRIL DEL 2016

CAPITULO III: LA HISTORIA DE CARLOS IBÁÑEZ

Contradicciones de la Iglesia Las fechas en las que las autoridades de la Iglesia dicen haberse enterado del caso del sacerdote Carlos Ibáñez difieren en demasía en cuanto a los tiempos. Mientras desde el Arzobispado hablan de que todo esto saltó apenas en los últimos meses, otros referentes como el monseñor Joaquín Robledo, obispo de San Lorenzo, señalan que ya sabían del tema hace años, por lo que se lo expulsó de esta diócesis.

D

esde que La Nación Investiga empezó a solicitar a las autoridades de la Iglesia las versiones sobre la situación del sacerdote Carlos Ibáñez, suspendido por la Diócesis de Villa María, Córdoba, las respuestas desde el clero fueron cayendo en serias contradicciones, sobre todo, en lo que respecta a la fecha en que llegó a conocimiento de ellos la situación de Ibáñez. Desde el primer momento, en la Iglesia niegan de que hubo una denuncia sobre el caso, sino que más bien recibieron documentos sobre la situación irregular de Ibáñez y que, a partir de ese momento, empezaron a investigar. En ese contexto, el Arzobispado de Asunción informó mediante un comunicado que Ibáñez estaba suspendido para ejercer cualquier actividad religiosa en nuestro país.

Nuncio se enteró hace un año “Este caso estaba en conocimiento (nuestro) desde hace un año y se recogieron elementos para poner a conocimiento de las autoridades”, dijo inicialmente el nuncio apostólico Eliseo Ariotti, durante la caldeada conferencia de ayer que ofrecieron las autoridades eclesiásticas sobre este tema.

Eliseo Ariotti, nuncio.

“Se alertaron, pero quiero determinar que nunca fue presentada en Paraguay una denuncia (contra Ibáñez)”, precisó.

“No debemos instaurar un momento de vamos a buscar ahora a los culpables”, exclamó el nuncio durante el encuentro con los periodistas.

A ñadió que las autoridades eclesiales “están haciendo todo lo posible para aclarar, para luchar contra estos casos y aclarar la situación tan penosa

“Debemos colaborar con la madurez de la vida eclesial, encontrar los problemas, mejorar la situación”, agregó el representante de la Santa Sede.

Vicario solicitó informe a principios de marzo El vicario general Óscar González refirió a su vez a la radio 970 AM que él se enteró del tema hace unos meses atrás. Reveló que se entrevistó con Ibáñez a principios de marzo para solicitarle todas las documentaciones correspondientes.

Sobre los 20 años anteriores en los que el sacerdote trabajó prácticamente de manera ilegal, el vicario mencionó que no manejaban que el cura Ibáñez tenía esta causa penal. “Recién a fines del año pasado nosotros tuvimos conoci-

miento, pero también por versiones y no por documentos”, aseguró. Seguidamente, afirmó que “es una costumbre y una debilidad institucional nuestra, de no documentarnos con los sacerdotes que aparecen aquí”.

Óscar González, vicario general.

Un tiempo atrás, dice Valenzuela El monseñor Edmundo Va lenzuela, a rzobispo de Asunción, dijo que se enteró del caso hace un tiempo atrás, apenas semanas. Según Valenzuela, empezó a hurgar en el caso recién después de las consultas que le hizo llegar el Obispado de Villa María, Córdoba, que a su vez accionó recién después de las pre-

Edmundo Valenzuela, arzobispo de Asunción.

Hace años, en San Lorenzo El monseñor Joaquín Robledo, obispo de la diócesis de San Lorenzo, dijo a La Nación Investiga hace un par de semanas atrás – antes de que el caso salga a la luz– que el padre Carlos Ibáñez estuvo en esta diócesis a mediados del 2000, trabajando en algunas capillas y hasta teniendo un programa en Radio María, que depende de la Iglesia.

de este problema moral”.

Si bien Robledo no supo precisar fechas, dijo que habrá sido entre el 2005 y el 2006, cuando le avisaron que Ibáñez tenía problemas con la Justicia argentina. “A mí eso me preocupó y entonces lo mandé llamar para hablar. Le dije, un sacerdote argentino me contó que usted tiene problemas con la Justicia de su

país y que por lo tanto no puede seguir con un programa en una radio católica y mucho menos haciendo misa”. “Él se defendió diciendo que no era cierto. Se sintió molesto, no le gustó para nada. No me agredió, pero yo noté en su rostro que realmente se enojó. Se molestó, salió y se fue”, señaló el monseñor Robledo.

Joaquín Robledo, monseñor.

guntas que que le hizo La Nación Investiga, en Córdoba, hace dos semanas atrás. “Nadie se atrevió a preguntarle: A ver, muéstreme sus documentos. Yo creo que nadie, entonces, fue un conocimiento superficial. Se lo trató como un amigo que viene a ayudar”, explicó Valenzuela. El obispo dijo que él lo

encaró al sacerdote argentino: “Yo le he dicho: Tenemos información de que tus documentos son falsos. Tenemos información que tú nos has engañado por mucho tiempo". Luego añadió que: "Por lo tanto, yo, como arzobispo, te presento un documento por el cual no puedes hacer ninguna celebración en la arquidiócesis. Él lo firmó. Ese documento ya fue remitido a la Santa Sede”.

DOMINGO 24 ABRIL DEL 2016

Su última misa tenía que ser el 31 de marzo De acuerdo al folleto de la capilla Tres Reyes de Villa Elisa, en el que figura el nombre de Carlos Ibáñez, como presbítero. “Tráeme a todas las almas que veneran y glorifican mi Misericordia” era el tema que tenía que tratar el padre Carlos Ibáñez el pasado 31 de marzo, en la capilla Tres Reyes, de Villa Elisa. Así consta en el folleto de la capilla, en el que se anunciaba el calendario del novenario oficial de la Divina Misericordia, que se tenía que celebrar esa semana. El sacerdote Marcial Aveiro dijo a La Nación Investiga que hace tres años está a cargo de la parroquia Virgen del Carmen, de la que depende la capilla Tres Reyes, y que desde que llegó, Ibáñez siempre alternaba con otros sacerdotes para celebrar misas. “Estaba en la lista de las coordinadoras, era uno más. Yo no lo conocí personalmente, pero estaba en la lista de la coordinación”, dijo Aveiro.

Folleto de la capilla Tres Reyes.

5

6

DOMINGO 24 ABRIL DEL 2016

CAPÍTULO III: LA HISTORIA DE CARLOS IBÁÑEZ

El cura que “engañó” a la Iglesia Mientras desde el seno eclesiástico aseguran que Carlos Ibáñez Morino los engañó a todos para vestir como sacerdote y oficiar como tal, detrás de cualquier tipo de excusa encontramos a una persona que hizo carrera con la sotana, lo que le permitió ganarse respeto y confianza de varias familias paraguayas, utilizando el sacerdocio como herramienta.

C

arlos Richard Ibáñez Morino, alias “Richardi”, nació en la ciudad de Caucete, provincia de San Juan, Argentina, el 15 de octubre de 1958. Estudió en su ciudad natal, pero su carrera sacerdotal concluyó en el Seminario Arquidiocesano “Juan Carlos Borromeo”, de Rosario, Santa Fe. A principios de los ’90, llegó a la ciudad que posteriormente le

cambiaría la vida, Bell Ville, Córdoba, y que paradójicamente, antes de tener este nombre, era cono-

cida como “Fraile muerto”. Ibá ñez Morino es un seductor de la palabra. Quienes lo conocen lo califican como una persona muy abierta, amable, que está siempre dispuesto a escuchar a los demás y que tiene la capacidad de agradar rápidamente a su interlocutor. De ahí que muchos de quienes lo conocen en profundidad y que conversaron con La Nación Investiga coincidieron en señalar que las publicaciones que este equipo empezó a hacer desde el pasado viernes resultaron un balde de agua fría para ellos. Su extraña salida de Bell Ville –tras las denuncias en su contra por supuesto abuso sexual de 10 adolescentes, causa que obligó a que la Interpol emita una orden de captura internacional en su contra– es el inicio de una serie de hechos llamativos, partiendo de la posición de la Iglesia y de la Justicia paraguaya con respecto a su presencia y permanencia en el país.

El ex sacerdote ingresó a Tacumbú oficialmente el 8 de agosto de 1995, tras haber sido detenido en Ciudad del Este por la policía local. Para ese entonces, Ibáñez ya ejercía como sacerdote en nuestro país, a pesar de que el mismo estaba suspendido por el Obispado de Villa María, Córdoba, para ejercer cualquier tipo de actividad religiosa.

estos documentos habrían sido adulterados. Fue examinador de mesa para la defensa de muchas tesis y ejerció, durante varios años, la docencia en diferentes carreras, pero se dedicó con mayor preferencia en el área de la educación, en la que obtuvo un lugar más que importante en ciertos círculos, principalmente de la investigación educativa.

Luego de estar 11 meses en la cárcel, Ibáñez logró que su proceso de extradición fracase y entonces se metió de lleno al ambiente académico y religioso. Trabajó en varias parroquias pequeñas de la zona central y Asunción, generalmente, de zonas carenciadas. Ofició misas, casamientos, bautismos, como un sacerdote más. Su poder de convencimiento y sus conocimientos lo ayudaron a ganarse la confianza de mucha gente con la que trató a lo largo de estos años.

Pero su trabajo no se limitó simplemente al campo universitario o religioso, sino que también apostó en el campo empresarial. En el 2006 se creó la firma denominada “Onix SA”, con el sacerdote Ibáñez como uno de los socios propietarios y el abogado Ricardo Antar Morel como síndico titular, según registros de la Gaceta Oficial. Recordemos que Antar Morel apareció junto con Ibáñez el día de la misa del papa Francisco en Ñu Guasu, el pasado 12 de julio del 2015, en plena zona reservada para sacerdotes.

Ibáñez Morino presenta al menos 23 títulos académicos, entre doctorados, postgrados y especializaciones. Sin embargo, varios de

EN MEDIOS LOCALES Y REGIONALES

Ibáñez Morino figura además como coordinador del Comité Científico VE Chile,

una organización para promocionar la educación científica. Al menos así muestra una de las tarjetas personales que suele entregar a la gente. Su basta experiencia, en su currículum de 23 hojas, menciona varias universidades públicas y privadas de nuestro país, en las que fue docente. Además, cita como experiencia, cursos, talleres y conferencias en el extranjero, en los que aparece como invitado. Su amplia trayectoria igualmente lo ubica como uno de los profesionales de la firma “SAE Consultores”, donde se muestra parte del currículum de Ibáñez dentro del staff de la misma. Ibáñez Morino vive –o al menos vivía hasta hace unas semanas– con su madre, en uno de los departamentos del Quartier Club Las Marías, de San Lorenzo. Supuesto sacerdote, o cura suspendido, Ibáñez Morino no encontró mayores obstáculos para abrirse camino en una milenaria institución que hoy busca, por todos los medios, tratar de justificarse ante un hecho de esta magnitud.

Repercusiones del trabajo de La Nación Investiga

Al día siguiente de la publicación del caso de Carlos Ibáñez, cura argentino denunciado por abuso de menores, los medios locales y de la región siguen haciéndose eco de la historia revelada por el equipo de La Nación Investiga.

Justicia y cercanos a la Iglesia Católica por advertirle al ex sacerdote para que pudiera irse antes de ser apresado: “Hay miles de historias sobre esto”, señaló.

Con el título “Un cura cordobés acusado de pedofilia se escondió en Paraguay hasta que prescribieron las causas” el diario La Nación de Argentina destacó el trabajo realizado por nuestro diario. El medio reseñó que Carlos Richard Ibáñez Morino, sacerdote de Bell Ville, acumuló diez denuncias en su contra de jóvenes; que la justicia intentó la extradición, pero que nunca

Otros medios argentinos que publicaron el caso Ibáñez fueron La Capital, en su edición impresa; La Gaceta Mercantil; Misiones Online; El Día; La Opinión.

la consiguió. También destacó que “aunque durante la visita del papa Francisco, en julio último a Paraguay, Ibáñez Morino estaba en el lugar destinado a los curas, hoy ya no ejerce como tal”.

abusador” y aportaron una foto, un recuerdo familiar, del entonces “padre Carlos” que muchos bellvillenses guardan, en razón de que Ibáñez celebró decenas de matrimonios y bautismos en la parroquia Nuestra Señora de Fátima.

En La Voz se hicieron eco de la investigación con el título “Se recicló en Paraguay un ex cura de Bell Ville acusado de

Reprodujeron, además, la versión de un vecino, quien habló de una necesaria “complicidad” de hombres ligados a la

A nivel local, Última Hora; Telefuturo; Paraguay.com; Hoy; 970 AM y 780 AM destacaron el pronunciamiento de la Iglesia sobre la investigación periodística de La Nación.

política.

7

domingo 24 abril dEl 2016

PARA VOTO DE PARAGUAYOS DESDE EL EXTERIOR

Ejecutivo promulga ley para inscripción vía web al padrón Para el trámite será suficiente presentar la cédula de identidad o el pasaporte.

L

a ley que implementa la inscripción a través de internet de ciudadanos en el Registro Cívico Permanente fue promulgada ayer por el Poder Ejecutivo. Va dirigido a incentivar la participación electoral de los paraguayos residentes en el exterior. La flamante Ley Nº 5.583

establece en el artículo primero que “todo paraguayo residente en el extranjero, con capacidad legal para votar, podrá solicitar su inscripción por medios tecnológicos en el Registro Cívico Permanente, siempre que reúna los requisitos y cuente con Cédula de Identidad Civil o Pasaporte paraguayo”.

Otro apartado detalla que una vez hecha la solicitud a la Dirección del Registro Electoral, las inscripciones que resultaren legalmente válidas conforme a la ley electoral servirán para la formación del Registro Cívico Permanente. La normativa señala en su tercer artículo que el Tri-

bunal Superior de Justicia Electoral deberá reglamentarla, incluyendo el procedimiento que corresponda para tachas y reclamos. Este proyecto de ley ahora promulgado había sido aprobado por la Cámara de Diputados el 8 de octubre del 2015, tras lo cual, el Senado lo sancionó el 17 de

marzo del 2016. En principio, se había incluido en el debate político –aunque no en el proyecto– la posibilidad de habilitar también la votación por medios tecnológicos como internet, sin embargo, tal opción no ha generado aún suficiente apoyo de los actores políticos para su implementación.

El voto aún deberá ser presencial, pese a la inscripción vía web.

8

POLÍTICA.

DOMINGO 24 ABRIL DEL 2016

DESACTIVAN MOVILIZACIÓN

Campesinos y cooperativistas aceptan propuesta del Gobierno NÉSTOR SOTO

El acuerdo firmado entre las partes incluye condiciones especiales de refinanciación. LOURDES TORRES LUGO Periodista

T

ras más de 8 horas de negociación sin contar las reuniones de los días anteriores, campesinos y cooperativistas finalmente aceptaron los términos propuestos por el Gobierno en respuesta a los reclamos que motivaron una movilización de tres semanas en Asunción. El acuerdo final, presentado ya llegada la noche de ayer, toma como base la propuesta presentada el viernes por el Equipo Técnico del Poder Ejecutivo ante la Coordinadora Nacional Intersectorial, con algunas variaciones. “El Gobierno ha atendido las necesidades y reclamos de los pequeños productores, y las cooperativas y con esto creo que nos pondremos a trabajar duro en conjunto de vuelta con todos ellos”, afirmó el jefe del Gabinete Civil Juan Carlos López Moreira, acompañado por los principales referentes campesinos y cooperativistas.

Fuente: Acuerdo suscrito entre el Poder Ejecutivo, la Coordinadora Nacional Intersectorial y la Coordinadora Igualdad de Oportunidades “Paraguay Ñane Mba’e”.

Los principales protagonistas de la negociación presentaron el acuerdo en Mburuvicha Róga. La conversación había sido retomada ya a la mañana, a propuesta de los campesinos tras retirar el viernes el planteamiento gubernamental. Tras dos intermedios, las partes convinieron en torno a condiciones especiales de montos, plazos y tasas de intereses para la refinanciación de las deudas de los pequeños productores.

Con los cooperativistas quedó ratificado el compromiso a suspender hasta el 1 de julio la aplicación del IVA sobre los intereses de los préstamos otorgados a los socios. Se prevé un mecanismo de restitución de los que ya pagaron sus cuotas con el gravamen incluido. Otro punto es que la vigencia del 10% de IVA será establecida a

TÉRMINOS DEL ACUERDO Sector campesino • Deudas vencidas, judicializadas y/o refinanciadas con más de 5 años de mora: tasa de interés del 6%, con hasta 2 años de gracia, hasta 10 años de plazo y con quita total de intereses hasta 15 salarios mínimos. • Deudas vencidas, judicializadas y/o refinanciadas, con menos de 5 años de mora, con tasa de 8% anual, hasta 2 años de gracia, hasta 10 años de plazo y con quita total de intereses hasta 15 salario mínimos. • El BNF podrá comprar, “previo análisis” deudas vencidas, judicializadas y/o refinanciadas de pequeños productores en el sector público o privado, con plazos de hasta 10 años, tasa de 9% y hasta 2 años de gracia. • Implementación de un Fondo de Resarcimiento de G. 5.000 millones para 10.000 familias productoras afectadas por factores externos. Se sumarán aportes en insumos, herramientas y otros elementos hasta alcanzar G. 10.000 millones • Asistencia técnica Sector cooperativo • Vigencia del IVA a partir del 1 de julio del 2016, a través de un Decreto a ser dictado el 25 de abril. • Conformación de una mesa de trabajo entre el Poder Ejecutivo y el sector cooperativo.

través de un Decreto mañana.

máselfortalecimientodelaprestación de servicios de asistencia técnica al pequeño productor.

También se establece la implementación temporal de un Fondo de Resarcimiento para familiasproductorasquehayan sido afectadas por pérdidas exógenas. Tal fondo será de G. 10.000 millones: la mitad en efectivoylorestanteeninsumos eimplementos.Garantizanade-

El dirigente campesino Luis Aguayo valoró el resultado y destacó que el diálogo fue el instrumento “para llegar a la conquista”. López Moreira agregó que el acuerdo mañana

será refrendado por el presidente Horacio Cartes en un acto protocolar. El jefe de Estado felicitó a través de su cuenta de Twitter a los pequeños productores y al equipo técnico del Poder Ejecutivo. “El único camino para llegar al Paraguay que queremos”, reza el mensaje.

La mayoría volverá a sus hogares desde hoy Tras el acuerdo con el Gobierno, campesinos aún pasaron la noche en la plaza.

Coordinadora Nacional de Organizaciones Campesinas (MCNOC), indicó que al salir de Mburuvicha Róga iría a festejar en la plaza con sus compa-

Conocido el resultado de las negociaciones, hubo ambiente festivo en la Plaza de Armas.

ñeros para luego retornar a sus comunidades.

WILFRIDO ORTEGA

WILFRIDO ORTEGA

Los campesinos y cooperativistas anunciaron la desmovilización tras los 23 días de permanencia en Asunción. Luis Aguayo, dirigente de la Mesa

Algunos manifestantes optaron por volver a sus casas, si contaban con medios para ello.

Aguayo agradeció a cada uno de los sectores que los apoyaron durante las movilizaciones y precisó que volverán a sus distritos. “Los 23 días de sacrificio, de dormir en el suelo, para demostrar el amor a la lucha. Amor a la causa y las reinvindicaciones no quedaron en vano”, sostuvo. Con relación al pedido de liberación de sus siete compañeros detenidos en distintas partes del país, Aguayo informó que 6 ya fueron liberados y solo resta uno, por lo que están satisfechos por demostrar su capacidad de movilización.

Por su parte, el cooperativista Pedro Loblein señaló que para este sector “se han definido muy bien los lineamientos” en el acuerdo, por lo que agradeció “la predisposición para el diálogo”. En tanto, y en la medida de sus posibilidades, los manifestantes que han podido retornar a sus casas ya iniciaron un lento retorno. El jefe de Gabinete Civil de la Presidencia, Juan Carlos López Moreira, señaló que tenía la información que no todos estaban en condiciones de volver a sus casas ayer por la noche, por lo que mencionó que algunos de ellos aun permanecerían en los alrededores de la Plaza frente al Congreso.

domingo 24 abril dEl 2016

COMENTARIO

Como el tajy AUGUSTO DOS SANTOS PERIODISTA

9

LO ENVIARÁ AL CONGRESO

Esta semana, Cartes pedirá aprobar el Acuerdo de París El canciller Loizaga expresó la confianza del Ejecutivo en la ratificación del acta.

Todos los gobiernos han fracasado en sus políticas de desarrollo rural. Por lo tanto, la carga de fracasos al respecto de este paisaje triste que se observa cuando los agricultores llegan hasta Asunción a enseñarnos su realidad se puede cargar con razonable justicia sobre los hombros de toda la clase política. Parece un silogismo barato, pero si tenemos que todos los abordajes han sido deficitarios y si nuestras autoridades actuales en los poderes del Estado son los mismos que protagonizaron ese fracaso en sus sucesivos gobiernos, tenemos que no nos queda otra que la autocrítica y a empezar de nuevo. Por todo esto, y si en verdad pretendemos hablar de soluciones estructurales, necesitamos revisarlo todo, desde sus cimientos. No será fácil. Vivimos en una etapa muy marcada por la polaridad política y, por sobre todo, en un proceso bastante degradante en el que la negociación es la clave del propio sostenimiento del sistema anacrónico; pero negociación no como fórmula de consenso sino como itinerario de arreglos de poder. Esto también provoca que todo el tiempo a los problemas globales no se los pueda enfrentar con soluciones estructurales, sino con lo que podríamos llamar: salidas. Y muchas veces “de emergencia”. Al constituirse el “toma y daca” en la piedra filosofal sobre la que se asienta el funcionamiento de la construcción de “salidas”, la clase política se queda siempre con el “vuelto” de todas las operaciones. Así tenemos que para lograr un acuerdo sobre determinado proyecto, la pieza de canje debe ser algún tipo de favor proporcional al valor de lo cedido. Si no se interviene esta forma de funcionamiento del Estado, mal se pueden esperar soluciones estructurales y todo lo que

se diga al respecto del patriotismo será una novela barata de éstas que se consiguen en las farmacias o en los supermercados. Por esto no deja de ser una oportunidad importante la revisión de la Carta Magna. Lamentablemente cualquier alusión al tema nos lleva a la cantinela de la reelección presidencial y tan necio es congelarse en esa obsesión que es muy probable que sigamos con esta Constitución – torpe e inapropiada– hasta el final de los tiempos solo porque tememos que el presidente del año 2098 quiera la reelección “detrás de esto”. Finalmente, todos los presidentes quieren la reelección. El asunto es que quien elige a los presidentes no será la Cons-

Al constituirse el “toma y daca” en la piedra filosofal sobre la que se asienta el funcionamiento de la construcción de “salidas”, la clase política se queda siempre con el “vuelto” de todas las operaciones.

tituyente sino las elecciones generales. Si tememos cambiar el auto que funciona mal y pierde aceite solo porque tememos que nos carguen mala gasolina no hacemos más que ser dignos de la torpeza que la arquitectura de nuestro futuro. Ningún país prosperó desde el temor a cambiarse y reinventarse cotidianamente. Empezar de nuevo es animarse a cambiar todo. Animarse a cambiar todo es dialogar por encima de las banderas políticas y más que nada, es pedirle –de una vez por todas– a los jóvenes que tengan la bondad de reemplazarnos a las generaciones reprobadas con la misma naturalidad como el tajy pierde sus hojas y florece.

E

l Poder Ejecutivo se comprometió a remitir esta semana el pedido al Congreso Nacional de aprobación del Acuerdo de París sobre cambio climático, según informó ayer el canciller Eladio Loizaga. “Yo creo que la semana que viene ya estaríamos remitiendo ese mensaje, pidiendo la aprobación del acuerdo”, manifestó ayer el ministro de Relaciones Exteriores, Eladio Loizaga. El jefe diplomático señaló que “se espera que antes de fin de año ya pueda estar en vigencia (el acuerdo), puesto que los países desarrollados y los más contribuyentes a la situación del ambiente en el sentido negativo, también ha comprometido tener la ratificación para el mes de noviembre, a más tardar diciembre, de modo a que pueda entrar ya en vigencia este año y cumplir con los compromisos que las mismas establecen”, acotó. Este acuerdo se realizó el pasado viernes en la sede de la Asamblea General de las Naciones Unidas, en Nueva York. El presidente de la República, Horacio Cartes, retornó ayer al país, después de su concurrencia a dicho encuentro que reunió a representantes de varios países, en Nueva York. Durante su estadía mantuvo diálogos bilaterales con sus pares Evo Morales (Bolivia) y Ollanta Humala (Perú), así como con el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon. El ministro Loizaga refirió que fue un evento histórico, dado que 172 países estuvieron representados para la suscripción del Acuerdo de París por parte de 60 jefes de Estado y de Gobierno. Otros presidentes de la región que firmaron el documento fueron los de Bolivia, Perú, Colombia y Brasil. Por otra parte, el secretario de Estado anunció que participará mañana de una reunión en Montevideo-Uruguay con cancilleres para conmemorar los 25 años del Mercado Común del Sur (Mercosur).

Cartes llegó ayer de mañana y recibió el reporte de su equipo de Gobierno.

“Se espera que antes de fin de año ya pueda estar en vigencia (el Acuerdo de París)”. ELADIO LOIZAGA CANCILLER NACIONAL

10

POLÍTICA.

DOMINGO 24 ABRIL DEL 2016

ENTREVISTA BLAS RAMÓN CHAMORRO, PRESIDENTE DEL TEP

“Pidieron un trato político (...) para reconocer sus inscripciones” La autoridad partidaria se defiende de las críticas y hace importantes revelaciones de la actitud de la disidencia. DÉBORAH FIORIO Periodista

deborahfiorio@lanacion.com.py

C

on más de 60 años de vida partidaria, Blas Chamorro, actual presidente del Tribunal Electoral del Partido Colorado, defiende el trabajo realizado en las elecciones internas del partido, el cual fue duramente cuestionado por los referentes del movimiento disidente Colorado Añetete. Señala que las acusaciones son superficiales y asevera que la derrota de la oposición interna republicana fue culpa de sus propios dirigentes, que incumplieron las leyes electorales. –¿Qué opinión le merecen los cuestionamientos a la labor del Tribunal?

inscripción de las candidaturas, pero nunca pudieron presentarla. –¿Esperaban de alguna manera este desenlace?

PERFIL

–En ese entonces ya vimos cómo las cosas se iban a complicar y por eso le comenzamos a invitar a Mario Abdo Benítez, líder de ese movimiento, a fin de aclarar las cosas, y él en varias declaraciones a la prensa dijo que iba a venir, que iba a arreglar, que no estaba satisfecho con el trabajo del Tribunal, que el Tribunal se inclinaba aquí o allá, afirmaciones muy superficiales. Incluso lo invitamos después de terminado el acto electoral, le mandamos una nota y dijo que no, y nunca vino, tres veces lo invitamos de forma verbal a través de sus apoderados y una vez de forma escrita.

Edad: 78 años Cargo: Presidente del Tribunal Electoral Partidario de la ANR, organismo que integra desde diciembre del 2009. Profesión: Economista, egresado de la Universidad Nacional de Asunción. Otras referencias: Ca- tedrático durante 32 años en la Facultad de Ciencias Económicas de la UNA. Presidente del Centro de economistas colorados entre 1995 y 1997.

“La derrota de ellos (Colorado Añetete) se basó 99,9% en el incumplimiento de las normas vigentes”. .

–Una candidatura no inscripta no es candidatura. El 30 de mayo a las 13:00 terminaba el proceso de inscripción de candidaturas y muchas candidaturas no se presentaron, entre las cuales estaba que los que iban a integrar la Junta de Gobierno en nombre de Colorado Añetete. Muchas carpetas no presentaron sino hasta tres días después del cierre; por ende, ellos no figuraron en los boletines como candidatos. Cómo iban a figurar si no presentaron. Bueno, eso ellos le quieren atribuir al Tribunal. Les pedimos la contraseña de la

–¿No había más por hacer al respecto? –Aquí la cuestión es sencilla, ellos mismos reconocen en el escrito que publicaron días atrás, que nosotros fuimos al sistema de la restricción, pero no por capricho, sino porque está dentro de las facultades del TEP. La restricción estaba legalizada por el cronograma, sacado por resolución y esa resolución es una disposición vigente y nosotros entonces no podemos dejar de cumplir. ¿Por qué es eso? Porque el estatuto lo dice, y porque el estatuto, según la Ley Elec-

BLAS RAMÓN CHAMORRO AÑAZCO

toral es el medio a través del cual deban manifestarse los partidos políticos. –¿Acusan al Tribunal de inclinar la balanza hacia algún sector? –Hay que cumplir el estatuto y ellos incumplieron, pero eso ya no es problema del Tribunal; en consecuencia, la derrota de la disidencia se basó 99,9% en el incumplimiento de las normas vigentes, y no porque el Tribunal se inclinó a favor de nadie. Al no cumplir, ¿qué es lo que pasa?. Pues esos votos no están, esos boletines no están, conste que con todo eso hicieron una buena elección, pero cayeron en varios errores, no presentaron candidaturas para presidente en 54 seccionales, para miembro

de seccional en 56 seccionales, tampoco para delegado convencionales en 58 seccionales. –¿Molestan las acusaciones? –Nosotros somos gente que nos centramos en legitimar nuestro trabajo al buscar mantener la dignidad, la carrera política y la conciencia de los miembros, luchamos por mantener eso. No fuimos nosotros los que hemos privado al elector; al elector le hemos privilegiado porque eso dice la Constitución Nacional, y para nosotros lo único que cuenta es el elector, no el candidato; mientras que para ellos lo único que contaba era el candidato y ni a eso siquiera le respetaron, porque no fueron capaces de presentar las carpetas en forma y fecha. Ahí está el grave error

que cometieron. –¿Qué opinión le merece el comunicado publicado por el movimiento?

mediante las cuales pidieron que se le dé 'un trato político' al caso de ellos, para violar esto y reconocer sus inscripciones fuera de fecha.

“Coincidimos en que se debe pensar en la consecuencia de las acciones antes de emprenderlas, tal como ocurrió con la irrespetuosa falta de inscripción de muchos candidatos”. .

–Es una serie de contradicciones con las acusaciones de que “hay que mantenerse con el juego limpio”, “que no se debe tener miedo de entregar lo mejor de uno mismo”, “no buscar el arreglo previo”. Este Tribunal no aceptó un arreglo previo que se pretendió hacer. –¿Qué arreglos previos? –Llamadas

telefónicas

No puedo demostrar porque fueron llamadas telefónicas, pero mi conciencia me dice que debo decir también que los “arreglos previos” se evitan, simple y llanamente ajustándose a los reglamentos. Coincidimos en que se debe pensar en la consecuencia de las acciones antes de emprenderlas, tal como ocurrió con la irrespetuosa falta de inscripción de muchos candidatos.

11

DOMINGO 24 ABRIL DEL 2016

GENTILEZA

EN CAJA, EL PLRA SOLO TIENE G. 3.726 MILLONES

Deuda de G. 13.000 millones espera al próximo Directorio Internas requerirán G. 1.800 millones, por lo que urgen al TSJE pago de subsidio y aporte partidario. JAZMÍN GAYOZO Periodista

E

l Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) tiene una deuda total de G. 13.300 millones que deberá asumir la conducción que resulte electa en los comi-

cios internos convocados para el próximo 26 de junio. Así lo revelaron el administrador Walter Omar Belotto y el subadministrador Agustín Báez Aranda. Báez detalló que este monto pasivo global está compuesto

por G. 10.000 millones en bonos y en G. 3.300 millones pendientes de pago de préstamos contraídos de bancos de plaza. Antes de entregar la administración presidida actualmente por Miguel A. Saguier, el Directorio saliente deberá presentar un balance de todos los gastos y deudas. En cuanto a sus haberes, el PLRA cuenta actualmente con G. 3.726 millones en caja, con lo cual deberá afrontar, ade-

Walter Omar Belotto y Agustín Báez Aranda dieron detalles de las cuentas partidarias. más de las cuotas de su deuda, la organización de las referidas elecciones. A propósito, los comicios tienen un presupuesto aproximado de G. 1.800 millones, lo cual incluye la provisión de boletas, maletines electorales, servicios de logística, comunicación, etc., en todos los departamentos del país. Ambos

entrevistados coincidieron en remarcar la necesidad de que la Justicia Electoral desembolse la partida correspondiente a los fondos del subsidio electoral y el aporte partidario 2016, de modo a enfrentar los compromisos de la agrupación. Por otra parte, Báez afirmó que están al día los afiliados que ocupan cargos electivos

tales como diputados, senadores y representantes ante el Parlamento del Mercosur (Parlasur) pagan sus respectivos aportes partidarios a través del sistema de débito automático. Esta contribución está establecida en 5% del monto de la remuneración de cada cargo. En los casos mencionados, es de aproximadamente G. 1.400.000.

INICIATIVA CIUDADANA REQUIERE 30.000 SUSCRIBIENTES

Grupo de abogados propone como prioridad un verdadero cambio en el sistema judicial. Abogados organizados bajo la denominación de “Convergencia” dieron ayer los detalles de la campaña de colecta de 30.000 firmas para impulsar una Convención Nacional Constituyente que permita introducir cambios en la Carta Magna vigente desde 1992. “La campaña de convergencia se propone lograr la realización de una reforma consti-

tucional, en lo que a nosotros hace, en el sistema de Justicia, que creemos que hoy por hoy no puede seguir con el sistema que tiene”, señaló Ariel Martínez, agente fiscal, quien insta a “discutir cambios que hagan que en Paraguay haya una Justicia digna, porque día a día estamos viendo que no es así”. La campaña que ha de iniciarse mañana en su fase de

colecta de las 30.000 firmas será lograrlas y entregarlas en las 3.000 planillas certificadas al Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), que es la instancia que les proveyó las referidas planillas. Martínez indicó que la recolección de firmas iniciarán mañana en todas las cabeceras departamentales donde estarán apostados los letrados. “Vamos a estar en todas las cabeceras departamentales y en Asuncion y Central, somos 600 abogados y cada uno tie-

GENTILEZA

Desde mañana colectarán firmas para la reforma nen 1 carpeta para juntar 150 firmas”, sostuvo. Así también se podrá proceder a la firma en el local del movimiento Convergencia, ubicado en las avenidas Gral. Santos y Artigas. Los formularios deben ser remitidos nuevamente a la Justicia Electoral, que tras la corroboración de datos devolverá a los activistas para que las presenten en el Congreso Nacional. No obstante, los abogados aclararon que no existe fecha límite para la devolución planillas al TSJE.

Miembros de “Convergencia” anunciaron ayer el inicio de la campaña.

EDITORIAL.

DOMINGO 24 ABRIL DEL 2016

El JEM y la fiscala

E

n una medida cuanto menos llamativa, el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM) determinó procesar la última semana por mal desempeño de sus funciones a la fiscala de Lambaré, Blanca Agüero, luego de una denuncia realizada por un ciudadano oriental en febrero del 2015. Es decir, hace más de un año.

Agüero no es una funcionaria menor del Ministerio Público. Desde el 30 de septiembre del año pasado, cuando se desplomó parcialmente el techo del Colegio Nacional de Lambaré, episodio que dejó como saldo una docena de alumnos heridos, se ha convertido en una incómoda piedra en el zapato del ex intendente lambareño Roberto Cárdenas. El ex jefe comunal demás soporta sendos procesos por diversos hechos punibles y se lo sindica como uno de los responsables del incidente en el citado colegio que de milagro no dejó fallecidos.

HUMOR POR MELKI

Si las palabras de Salas no fueran ciertas, las mismas se decantarían con el resultado de las investigaciones de la que será objeto Agüero en los próximos meses, entonces las consecuencias pueden ser aún más desfavorables para el rol investigativo que cumplen los fiscales, una situación ya descrita anteriormente por los propios agentes que temen –y hasta justificadamente– las represalias de la clase política. Si prospera el proceso ya no habrá equívocos, se consumará la sospecha más sombría: será la inequívoca advertencia de que los viejos vicios de los políticos están por encima del Estado de Derecho. Es la señal más lúcida de que estas prácticas que creíamos desterradas se resisten a perecer, se resisten a adecuarse a los tiempos nuevos que vive la República; un tiempo en el que se pide, ni más ni menos, que el trabajo de un fiscal se someta única y exclusivamente al rigor del sumario, buscando recomponer aquello que fue despojado, y no

FRASE-CITAS El Gobierno ha atendido las necesidades y reclamos de los pequeños productores y las cooperativas

Si prospera el proceso ya no habrá equívocos, se consumará la sospecha más sombría: será la inequívoca advertencia de que los viejos vicios de los políticos están por encima del Estado de Derecho. La decisión tomada por el JEM si bien no implica el apartamiento de sus funciones, porque la fiscala de hecho seguirá ejerciendo su rol, sí vislumbra un inconcebible hostigamiento a la labor de la representante de la sociedad, considerada por sus pares y superiores como uno de los mejores y más probos elementos del Ministerio Público. La resolución del Jurado no sólo entorpece el trabajo de la agente fiscal sino que además, y esto es probablemente lo más grave, genera un nefasto precedente ya que se convierte en un instrumento de amedrentamiento, en una amenaza permanente contra aquellos magistrados que se atreven a investigar o a procesar a los políticos. Desde el JEM, en palabras de su propio presidente, Adrián Salas, se señala que esta decisión no representa una represalia contra la fiscala por el caso Cárdenas. Sin embargo, el momento en que deciden investigarla – cuando la tenaza fiscal empieza a oprimir sobre el ex intendente– resulta por lo menos suspicaz e inconveniente.

JUAN CARLOS LÓPEZ MOREIRA Jefe de Gabinete Civil

ceder ante las amenazas. Cárdenas ya está amparado por el principio constitucional de la presunción de inocencia, y son los estrados judiciales los que determinarán si la imputación se sostiene o no, y si corresponde una sanción o su sobreseimiento. Bajo impulso del Ministerio Público es la Justicia la que debe castigar a todos aquellos funcionarios que se enriquecieron con el dinero destinado al bien público y no al patrimonio personal. Y es precisamente por esto que la inspiración de los políticos debe orientarse a que la transparencia sea una herramienta para acabar con la corrupción pública, y no otorgarle impunidad. Mientras las instituciones de la República sigan cooptadas por el poder político, evitando con sus manipulaciones el anhelo de transparencia; mientras prosigan los corporativistas intentado cercenar todo intento de país serio, los intereses genuinos de justicia y equidad seguirán relegados para los paraguayos.

Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno Editor General: Ricardo Benítez TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@LANACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. VViessen c/Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

El éxtasis es una sustancia muy peligrosa y puede ser mortal

GRACIELA BARRETO Especialista de la Senad

EL TERMÓMETRO RAFAEL CORREA Presidente de Ecuador

sube

Tras el devastador sismo que hasta ahora dejó un saldo de más de 600 muertos, el mandatario del país andino lidera los operativos de reconstrucción de las zonas afectadas. Se ha constituido como el gran conductor y padre emocional de millones de ecuatorianos.

MONSEÑOR EDMUNDO VALENZUELA Secretario general de la CEP

Sobre los antecedentes del cura argentino Carlos Ibáñez, suspendido “a divinis” por la Iglesia de su país, el máximo representante del clero paraguayo se excusó al señalar que los paraguayos “somos inocentes”. Intentó así justificar este grave escándalo que salpica a la Iglesia local.

baja

ANÁLISIS.

DOMINGO 24 ABRIL DEL 2016

13

Impuesto a las exportaciones ENRIQUE VARGAS PEÑA Periodista

A

lguna buena gente insiste en que los exportadores de granos deben pagar impuestos a la exportación ( http://bit. ly/1pswKT2) para financiar a la denominada “agricultura familiar campesina”, lo cual sostienen seguramente por falta de información o por dogmatismo ideológico. El 7 de noviembre del 2007 el gobierno de Néstor Kirchner estableció en Argentina un dispositivo impositivo, las retenciones, que gravaban las exportaciones de granos. No era la primera vez que se hacía en Argentina, pero sería la vez que, variando cada tanto su modalidad específica, tendría mayor impacto económico, social y político. El 6 de octubre del 2015, el diario argentino “La Izquierda”, que expone los puntos de vista del grupo liderado por el diputado marxista Nicolás del Caño ( http://bit.ly/1T5gPCb), publicó el siguiente material, bajo el título “INDEC: continúa la caída de las exportaciones argentinas”: “Las exportaciones se contrajeron un 17,9 % durante el primer semestre del año y acumula dos años de caída. Avanza la primarización de las exportaciones y la concentración en manos de un puñado de grandes empresas (…) Los mayores retrocesos se dieron en el complejo petroquímico (-52 %), siderúrgico (-46,8 %), y automotriz (-21,7 %), pero también se viene registrando una caída en el complejo sojero (-17,8 %). La exportación de maíz y trigo registraron un alza interanual del 31 % y 47 % respectivamente, pero acumulan una caída del 23 % y 50 % comparado con 2011 (…) Y si comparamos con 2011, la tendencia es a que se reduzca la participación de las exportaciones automotrices (del 12,3 % al 11,9 %), petroquímico (del 8,6 % al 5,5 %), y siderúrgico (del 2,1 % al 1,3 %). Mientras que el complejo oleaginoso viene aumentando en forma sostenida su participación en el total (del 26,5 % al 31 %) (…) A pesar de la caída continua en las exportaciones, o precisamente por esta misma razón, se da al mismo tiempo una mayor concentración de las mismas en las grandes empresas exportadoras. Según la Cámara de Exportadores de la República Argentina (CERA) en 2010 existían 9.295 pequeñas y medianas empresas exportadoras (PYMEX) que concentraban aproximadamente un 12 % de las exportaciones totales. En 2014, las PYMEX se redujeron hasta llegar a 5.092, es decir que en cuatro años la cantidad de PYMEX se redujeron en un 45 %. Al mismo tiempo se va a profundizar el control monopólico del comercio exterior por parte de las principales multinacionales exportadoras que también controlan el grueso de las divisas que ingresan al país: Cargill, Toepfer, Bunge, Dreyfus, ADM, Nidera, y ACA, concentran el 90 % del total del volumen exportado del complejo sojero y el 85 % del volumen exportado de trigo” ( http://bit.ly/1SjtdSC). En síntesis, la medida de Kirchner, aunque

no únicamente ella pero sí principalmente ella, produjo los efectos señalados más arriba: Caída de las exportaciones, caída de la participación argentina en los mercados mundiales de granos, proceso de concentración de la propiedad, proceso de concentración del comercio exterior. Todo eso ocurrió por la sencilla razón de que “los ricos” están mucho mejor preparados que los demás para solventar una carga impositiva que afecte la motivación de cualquier negocio. Tienen la estructura requerida para hacerlo, cosa que para los demás, para los pequeños, los medianos y los emergentes, es costo adicional, pérdida de competitividad y salida del mercado. Los impuestos altos son un negocio para los ricos, les ayuda a concentrar; no son oportunidades para los pobres y el caso argentino lo demuestra mejor que los muchos otros que existen. Si se aplicara en Paraguay un impuesto a las exportaciones de granos tendríamos repetidos aquí los mismos efectos señalados por el grupo de Nicolás del Caño en Argentina, pero además tendríamos dos efectos adicionales que los argentinos no tienen en el mismo grado que nosotros: Esos efectos primarios sumarían al “costo mediterraneidad”, dado por lo que cuesta transportar nuestros productos hasta puertos marítimos para ponerlos al alcance de los mercados mundiales, y trasladaría recursos de un sector dinámico de la economía (los productores de granos) a un sector perezoso, retardatario (el Estado), cuya ineficiencia proverbial está entre las más notorias del conti-

Los impuestos altos son un negocio para los ricos, les ayuda a concentrar; no son oportunidades para los pobres y el caso argentino lo demuestra mejor que los muchos otros que existen. nente americano. Y en el dudoso supuesto de que los recursos tomados de los productores de granos no vayan a nuestro ineficiente Estado y sean eficazmente canalizados a la agricultura familiar campesina, también estaríamos transfiriendo recursos de un sector eficiente a un sector estructuralmente incapaz de competir con la agricultura tecnológica norteamericana o brasileña, condenando a la sociedad paraguaya a no vender en el exterior y a comprar en el interior productos más caros y de menos calidad. Nosotros estaríamos adoptando el dañino modelo kirchnerista en el mismo momento en que Argentina lo abandona, cargando sobre nosotros todos los elementos de pérdida de competitividad que nuestros competidores (Argentina y Brasil, justamente) necesitan para sacarnos del mercado en el que ellos siempre fueron dominantes y al que tanto nos costó acceder. Alguien incluso podría pensar que quienes proponen gravar las exportaciones están pagados por nuestros competidores, pero yo creo

que es falta de información o dogmatismo, como lo señalé al inicio. La falta de información sobre lo que tales o cuales medidas ocasionan es tremendamente riesgosa porque puede conducirnos a tomar medidas groseramente equivocadas, pero el dogmatismo para sostener tales o cuales medidas es todavía peor, porque desecha los hechos, los hechos no les interesan a los dogmáticos, ellos quieren lo que quieren aunque cueste lo que cueste. La equidad que debe garantizar el Estado no puede construirse sobre la destrucción o el menoscabo de las fuerzas económicas y sociales que generan riqueza, sino que debe construirse sobre el mejoramiento de la eficiencia de ese mismo Estado. El Estado paraguayo, nuestro Estado, es el principal enemigo de la equidad que debe construir porque usa alrededor del noventa por ciento de sus ingresos tributarios en pagar a los prebendarios contratados por políticos que ahora quieren apoderarse de los recursos de los exportadores ( http://bit.ly/1WN2tvJ) (http://bit.ly/24aUkDr) y el resto, incluidos los créditos, lo usa para pagar contratos de privilegio como los del ministerio de Educación y la administración pública entera ( http:// bit.ly/24aVI99), por los que empresarios sinvergüenzas se apropian de ingentes recursos públicos. Que dejen de robar los políticos y los empresarios sinvergüenzas es lo que tenemos que lograr en vez de permitirles agrandar la bolsa de la que se apropian sin antifaz.

16 EConomÍa, nEgoCioS&mÁS

domingo 24 abril dEl 2016

SECTOR ADVIERTE SOBRE IMPACTO EN PEQUEÑOS PRODUCTORES Y CONSUMIDORES

Proponen equiparar Iragro con Iracis antes que nuevo tributo ARCHIVO

Califican de “inviable” proyecto de impuesto a la soja, considerando que el sector enfrenta un escenario de sobreendeudamiento de US$ 3.240 millones. CLaVEs

1

El economista y ex ministro de Hacienda, César Barreto, dijo que antes de pensar en crear impuestos específicos, se debería apuntar a la equiparación del Iragro con el Iracis.

2

Desde el sector productivo piden entender que el sector no está registrando utilidades como consecuencia de los bajos precios internacionales.

3

Aseguran que el sector productivo enfrenta un escenario de sobrendeudamiento de US$ 3.240 millones. Fuente: Elaboración propia.

tratamiEnto dE proyECtos

En el Congreso Nacional existen dos proyectos de leyes que buscan gravar las exportaciones de granos en estado natural y procesados.

L

a nueva posibilidad de gravar la exportación de granos en estado natural y procesados está generando más cuestionamientos en el sector afectado así como surgiendo nuevos planteamientos. El economista y ex ministro de Hacienda, César Barreto, dijo que antes de pensar en crear impuestos específicos como lo que se está planteando en el Congreso Nacional, se debería apuntar a la equiparación del Impuesto a la Renta de las Actividades Agropecuarias (Iragro) con el Impuesto a la Renta Comercial, Industrial o de Servicios (Iracis). “El sistema tributario tiene que ser simple, con impuestos generales y no específicos, ya que lo único que generan son distorsiones que al final represen-

tan un costo para la economía”, expresó el profesional. Enfatizó que el impuesto a la renta para los productores de soja, exportadores y procesadoras tiene que ser el mismo, con las mismas tasas, ya que no debería haber ninguna diferencia. Al respecto, mencionó que el sector no paga las tasas adicionales del 5% y 15% por la distribución de las utilidades a nivel local e internacional como se hace en el Iracis, por lo que se debe pensar en trasladar estas mismas tasas al Iragro. El asesor económico de la Federación de Cooperativas de Producción (Fecoprod), Ronald Dietze, dijo por su parte que la gente debe entender que el sector no está registrando utilidades como consecuencia de los bajos precios inter-

nacionales y sumado a que los insumos ni siquiera sufrieron variación alguna. “No se puede cobrar donde no existe ganancia, renta. El Estado debería comenzar a gastar menos y atacar a los sectores informales para que de esa manera logre un equilibrio fiscal. Más impuesto solo desestimulará la producción”, manifestó. Ratificó que un impuesto al estado natural de un producto afectará directamente al productor, consumidor y a la economía en su conjunto. DEUDA Por su parte, el economista y ex ministro de Hacienda, Manuel Ferreira, aseguró que la promoción del proyecto de impuesto a la soja es inviable en la actualidad debido a que el sector pro-

Los datos -El proyecto del Frente Guasu plantea el pago del impuesto con un gravamen del 15% a la exportación de granos (soja, maíz y trigo en estado natural, con exclusión del girasol). -La propuesta del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) tiene por objetivo gravar del 10% al 15 las utilidades a la soja en grano, aceite y harina de soja. -Desde el sector productivo aseguran que la eventual aplicación del impuesto al estado natural de un producto afectará directamente al productor, al consumidor y a la economía en su conjunto. -El productor primario es el último eslabón de la cadena. Cuando hay algún cambio de precios, en primera instancia se trasladan a uno de los dos extremos de la cadena, al productor y al consumidor. -Un menor ingreso del productor, en el mediano plazo, reducirá la productividad y la producción. Fuente: Proyectos de leyes y argumentos de sector productivo.

ductivo enfrenta un escenario de sobreendeudamiento de US$ 3.240 millones. Estas declaraciones las brindó en el marco del Seminario Agricultura y Desarrollo, bajo el lema “Historia y Evolución”, organizado por la Cámara Paraguaya de Exportadores y Comerciali-

zadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco), informaron desde el gremio. “Aquellos productores que no pudieron refinanciar tendrán que cumplir sus haberes con activos. En muchos casos tendrán que perder sus campos para asumir el compromiso”, adelantó.

En la actualidad, existen dos proyectos de leyes en el Congreso Nacional. Uno es impulsado por el Frente Guasu y plantea gravar con el 15% las exportaciones de soja, maíz y trigo , mientras que el otro, propuesto por los legisladores liberales Blanca Lila Mignarro y Fernando Silva Facetti, apunta a elevar la tasa de 10% a 15% sobre la renta de las exportaciones de soja. El jueves pasado, el sector de izquierda de la Cámara de Senadores tuvo intenciones de llevar a plenaria el tratamiento del proyecto de ley que plantea el impuesto a la soja en estado natural, presentado por el Frente Guasu (FG). Sin embargo, el estudio no se logró por falta de quórum, ya que la mayoría de los senadores colorados oficialistas se retiró del pleno, así como legisladores de otro sector político, quedando solo 22 parlamentarios en la sala.

domingo 24 abril dEl 2016

17

INFORME DE COMERCIO Y MERCADOS

La exportación de aceite de soja se incrementará 7,9% El volumen de embarques del rubro alcanzará 745.000 toneladas, según USDA.

E

l Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) elevó 10.000 toneladas sus proyecciones para la exportación de aceite de soja paraguaya y la situó en un volumen de 745.000 toneladas para la campaña 2015-2016. Con este incremento, en el comparativo con la temporada anterior se producirá un crecimiento del 7,9% en los embarques del producto, ya que en el 2014-2015 el volumen registrado fue de 690.000 toneladas. Con el volumen proyectado para esta zafra, el Paraguay ocupará el quinto lugar entre los mayores exportadores de

aceite de soja en el mundo. De acuerdo al ranking del USDA los mayores proveedores del rubro serán: Argentina con 6.125.000 toneladas, Brasil 1.390.000 toneladas, Unión Europea 1.000.000 toneladas, Estados Unidos 953.000 toneladas, Paraguay 745.000 toneladas, Rusia 445.000 toneladas y Bolivia 390.000 toneladas. En total en el mundo se comercializarán 12.195.000 toneladas del rubro, según el reporte del organismo estadounidense. En cuanto a la producción paraguaya de aceite de soja, el USDA estima un volumen de 783.000 toneladas en la campaña 2015-2016, volumen que representa un crecimiento del 12,3% con rela-

745.000 TONELADAS

de aceite de soja se exportarán en la campaña 2015-2016.

783.000 TONELADAS

será la producción nacional del rubro.

Fuente: USDA.

ción a las 697.000 toneladas de la zafra 2014-2015. LOS INGRESOS Según los datos del Banco Central del Paraguay (BCP) en el primer trimestre del año se exportaron 156.000 toneladas de aceite de soja por un valor de US$ 98,2 millones, representando así una caída del 7,8% en volumen

Los precios subieron 3,5% Las lluvias en Argentina y Uruguay provocaron las subas esta semana. El precio de la soja experimentó un incremento semanal del 3,5% y cerró la jornada de ayer en un nivel de US$ 362 la tonelada en el mercado de Chicago. Con las últimas subas, el valor de la oleaginosa se mantiene en los niveles más elevados de los últimos 8 meses, según reportes internacionales. Los incrementos de esta

semana se debieron principalmente a condiciones climáticas adversas en Argentina y Uruguay, en donde se produjeron catastróficas lluvias, según datos de la consultora Ag Watch Market Advisors, publicados por la Información.com

niveles siguen deprimidos con relación al año pasado. Esto tuvo consecuencias en el ingreso de divisas al país. Según estadísticas del Banco Central del Paraguay (BCP), los ingresos por exportación de soja disminuyeron 13% en el primer trimestre del año.

El precio de la soja en el mercado internacional de Chicago muestra tendencia a la recuperación, aunque en aún un escenario de volatilidad, y en lo que va del año recuperó 14,1% de su valor. La oleaginosa inició este año con un precio de US$ 317 la tonelada.

Entre enero y marzo de este año, el comercio de soja paraguaya generó US$ 754,8 millones; mientras que en el mismo período del año pasado había generado US$ 867,9 millones.

A pesar de esta reacción del valor de la oleaginosa en el mercado de Chicago, los

El precio promedio de exportación de la oleaginosa cayó 11,8% en el primer trimestre del año y se situó en un nivel de US$ 308,7 la tonelada, de acuerdo a las estadísticas del BCP.

La industria sojera tuvo un notable crecimiento en los últimos años con la masiva inversión de multinacionales y empresas locales. de embarques y del 13,8% en ingreso de divisas. El volumen de divisas generadas por la exportación de soja y derivados (granos, harina y aceite) experimentó una

caída del 15% en el primer trimestre del año, según el informe de comercio exterior del Banco Central del Paraguay (BCP). Entre enero y marzo de este

año, los ingresos de este sector totalizaron US$ 1.027,2 millones; US$ 181,9 millones menos que el valor ingresado en el primer trimestre del año pasado, que fue de US$ 1.209,1 millones.

18

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SEPA MÁS DE ECONOMÍA

La misma se divide en 3 etapas: La primera, emisión de billetes y monedas; la segunda, peso fuerte 1870 – 1943; y la última, la creación del guaraní. El 5 de octubre de 1943, a través del Decreto Nº 655, se estableció el “Régimen Monetario de la República del Paraguay” instituyéndose el nombre de guaraní para la nueva unidad monetaria creada, cuyo símbolo es la letra G cruzada de derecha a izquierda por una barra.

¿QUÉ PERMITIÓ?

La creación del guaraní permitió la eliminación del peso oro sellado y el peso fuerte y el cambio de un orden monetario cuyas finalidades fundamentales eran, entre otras, instituir la nueva unidad para asegurar la estabilidad, fortalecerla y reafirmar la independencia y soberanía monetaria. Fuente: BCP.

DOMINGO 24 ABRIL DEL 2016

nEgocios.

domingo 24 abril dEl 2016

19

EN EL MARCO DE LA 1RA. FERIA NACIONAL DE MODA

Sector confeccionista apunta a crear más fuente de trabajo La Asociación Industrial de Confeccionistas del Paraguay (AICP) y el MIC quieren emplear a 150.000 paraguayos en un período de 9 años.

“La meta es crear un poco más de 100.000 empleos para los compatriotas en el sector de confecciones, de manera a llegar a los 150.000 para el año 2025, considerando que actualmente existen alrededor de 40.000 personas quienes están trabajando en el rubro”, añadió Méndez. NUEVOS MERCADOS Asimismo, reveló que se abrió una mesa de negocios con importantes empresarios chilenos del rubro con el fin de conquistar nuevos merca-

150.000

AGUSTIN ACOSTA

D

entro del marco de Sentí Paraguay, se realizó la 1ra. Feria de la Moda Nacional ayer en el Centro de Convenciones Mariscal, organizada por la Asociación Industrial de Confeccionistas del Paraguay (AICP) con el fin de posicionar la industria, la moda nacional y dar fuente de trabajo a al menos unos 150.000 paraguayos para el año 2025, según señaló Lorena Méndez, viceministra de Mipymes del Ministerio Industria y Comercio (MIC).

PERSONAS

serían las beneficiadas en tener fuente de trabajo en el sector textil.

9

AÑOS

es el período en el cual estiman alcanzarán a emplear a esta cantidad de personas.

Fuente: AICP – MIC. dos para la exportación de los productos. “Llevamos a cabo una mesa de trabajo a nivel internacional con los mejores compradores de Santiago, y ya fueron representantes confeccionistas para buscar nuevos mercados, con el fin de llegar a concretar nuevas exportaciones de los productos nacionales”, dijo. Por otro lado, la gerente general de la AIC, Adriana Chaparro, contó que el objetivo de esta primera feria nacional de

La primera feria de moda nacional comenzó ayer y continuará hoy. modas es la de promocionar el sector y apuntan a realizar próximamente otra feria pero a nivel internacional. La feria comenzó ayer en el centro de convenciones del shopping Mariscal López y continuará hasta hoy con la presencia de alrededor de 60 empresas, según señaló Chaparro. Abrirá sus puer-

tas a las 10:00. “Se trata de una plataforma de promoción, tanto para empresas nacionales que están en el rubro, así como para el público en general. En este sentido, mostrar lo que hay detrás de las grandes marcas y vender, y como último fin es que esta feria se internacionalice”, expresó Chaparro.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 24 ABRIL DEL 2016

PERFIL DE LÍDER OSVALDO GAUTO, GERENTE COMERCIAL DE LA BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN

“El líder debe ser exigente y al mismo tiempo motivador” ANÍBAL GAUTO

El ejecutivo bursátil comenta las claves para manejar un equipo resaltando que siempre se debe inspirar y demostrar pasión en lo que se hace. ARMANDO GIMÉNEZ LARROSA Periodista

OSVALDO ANÍBAL GAUTO

armandogimenez@lanacion.com.py

E

l líder debe ser ejemplo para su equipo, enfatiza a cada momento Osvaldo Gauto, gerente comercial de la Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA (BVPASA). La Nación accedió a conocer más de fondo su vida laboral y el trato como representante de la entidad del mercado bursátil local. Un simple ejemplo de superación a sí mismo enfatiza en sus relatos. Se inició en el campo comercial vendiendo ropa con su abuela, desde muy pequeño durante las vacaciones, para luegopasarasertodoungerente comercialdelaBolsadeValores. -¿Cómo inició su vida laboral? ¿A qué se dedicó primero? -Mi primera experiencia laboral fue ser canillita en las cuadras de mi barrio. Hacía de todo. Nunca fue problema para mí el trabajo en ese sentido. En las vacaciones me instalaba en Encarnación en la ropería de mi abuela. Recuerdo que íbamos a Ciudad del Este y Foz de Yguazú a comprar mercaderías con ella y luego lo revendíamos por Itapúa y Misiones. A los 10 años yo ya conocía perfectamente todo el sur del país recorriendo con ella los pueblos, vendiendo ropas y conociendo la idiosincrasia del paraguayo. A los 15 años

PERFIL

empecé a trabajar un tiempo con mi madrina en un negocio de comercialización de telas; mis padres tenían una despensa y carnicería en el barrio San Pablo y yo era el encargado de limpieza. Si quería algo para mí, me lo tenía que ganar. Obviamente que todas estas experiencias te impactan luego, porque me enseñaron dos cosas, la vida implicaba sacrificios y, por otra parte, la calidad de las relaciones humanas o interpersonales era más que importante para lograr la conectividad necesaria con las personas, con el cliente, entenderlo y ganar su confianza. Lo demás venía solo. -¿Cómo fue formándose profesionalmente? -Teniendo ese perfil comercial evidentemente opté en el colegio y en la universidad por una formación de acceso rápido al mercado laboral y especialmente al sector financiero. Me decidí por la carrera de Economía y al iniciar la universidad gracias a Dios tenía propuestas laborales en empresas de trayectoria. Mi primer trabajo

formal fue en una financiera. Posteriormente me dediqué a las ventas. A la par me iba capacitando en todo lo que me diera valor agregado para encarar mejor el mercado laboral que en aquel entonces sufría de una crisis importante. -¿A qué atribuye el éxito teniendo en cuenta su trayectoria?

-¿Cómo llegó a ocupar altos cargos en donde trabajó? ¿Cómo se gana uno la confianza? -Creo que cada empresa es una nueva universidad donde se aprende de todo, y hay que estar abiertos y predispuestos. Al entrar a la Bolsa me di cuenta que tenía que volver a capacitarme en nuevas cuestiones. Tenía la aptitud,

“Puede que haya llegado a tener una preparación y formación académica importante, pero necesariamente a eso tuve que agregarle dedicación y esfuerzo. Sin sacrificio, responsabilidad, disciplina y constancia no avanzamos; sin olvidar la confianza en uno mismo para creer en la superación”. -Puede que haya llegado a tener una preparación y formación académica importante, pero necesariamente a eso tuve que agregarle dedicación y esfuerzo. Sin sacrificio, responsabilidad, disciplina y constancia no avanzamos; sin olvidar la confianza en uno mismo para creer en la superación. Es importante no conformarse, salir de la comodidad y exigirse para ir por más.

sabía que tenía capacidad, pero lo tenía que demostrar y, por supuesto, demostrar que se podía confiar en mí. Con el tiempo fui ganándome la consideración y la confianza de superiores y de mis compañeros con los que poco a poco iba ganando también en ascendencia o influencia. -¿Cómo debe uno tratar a su equipo?

-Hay que ser exigente y al mismo tiempo motivador. Trabajamos con personas. Cada uno tiene sentimientos, emociones y pensamientos distintos. El equipo necesita siempre equilibrio. Creo que el líder no es el que trabaja por 20 o que hace trabajar a 20, sino que trabaja con ellos guiándolos y los enfoca al objetivo, sacando lo mejor de cada uno. -¿Cuál es el mensaje que desea trasmitir a los demás? -Especialmente a los jóvenes quienes tomarán la posta que dejemos el día de mañana. Todos estamos llamados a dejar un legado en los ámbitos en que nos desenvolvemos y estamos obligados a dejar un mejor país a nuestros hijos. No me considero como ejemplo para nadie, pero quisiera compartirles lo siguiente: En un momento dado para mí era muy difícil conseguir trabajo: yo venía con desventaja, sufría desde los 8 años una enfermedad de los ojos que requería que me sometiera a trasplantes de córneas en ambos ojos para no per-

Edad: 40 años. Hijos: Osvaldito (12), Santi (2 años) y Ana Laura (1 mes de vida). Es economista, egresado de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional de Asunción. Especialista en Mercado de Valores y Gestión Financiera. Ingresó a la Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA en 1998 como asistente de operaciones, pasando posteriormente por los cargos de jefe de operaciones, encargado de Relaciones con el Mercado y desde el 2010 se desempeña en el cargo de gerente comercial.

der la vista. Muchas veces lo sufrí, en la escuela, en el colegio, en la universidad y en el laburo, me privaba de hacer cosas o tomar compromisos que sabía no podía cumplir. Aún así, seguí adelante. Sigo adelante. Para que tengas una idea, mi segundo trasplante se me dio recién hace dos años atrás. Es decir, no esperé por resolver ese problema para seguir adelante con mi vida. Aprendí de mi desventaja, a reconocer también mis fortalezas y habilidades y con actitud positiva supe seguir adelante. El esfuerzo y dedicación fueron las constantes y, por supuesto, mucha onda positiva por sobre todo. Cada gran logro tuvo su gran sacrificio detrás.

domingo 24 abril dEl 2016

21

LA DELEGACIÓN ESTARÁ ENCABEZADA POR DANIELA FLORIANO

Pretenden acordar especialización de profesionales de la salud nacionales en el vecino país. Ya agendaron reuniones con hospitales del país.

R

epresentantes del Hospital Sirio Libanés de San Pablo, Brasil, llegarán mañana para mantener una serie de reuniones con directivos de importantes centros asistenciales que operan en el país. El objetivo es que los profesionales de la salud puedan realizar especializaciones en el vecino país, según informó el doctor Julio Saucedo Mariño, miembro del cuerpo técnico del Sirio Libanés de San Pablo. “Tenemos planificada una serie de reuniones en Paraguay

con representantes del sanatorio Migone, La Costa y otros sanatorios más. Esperemos llegar a algo concreto y que los profesionales del país puedan venir al Brasil”, sostuvo Saucedo Mariño. Agregó que desde el Hospital Sirio Libanés de San Pablo tienen la mejor predisposición de dar una mano en la especialización de los profesionales de blanco del país. “Estamos con ganas de ayudar, esperamos llegar a varios acuerdos y que esto sea el inicio de una gran amistad”, resaltó el profesional.

RECIBIDA

Representantes del Sirio Libanés de Brasil llegan mañana al país La delegación brasileña estará encabezada por Daniela Floriano, encargada de acuerdos internacionales del hospital. El ministro de Trabajo, Guillermo Sosa, en su momento había comentado que el Hospital Sirio Libanés de San Pablo atiende a unos 4.000 compatriotas actualmente. Por otro lado, Saucedo Mariño resaltó que la construcción del Hospital Sirio Libanés, en la cuidad de San Lorenzo, es un acuerdo entre la Asociación de Beneficencia Hospital Sirio Libanés de Argentina y la Universidad Politécnica y Artística del Paraguay (UPAP), no así con el Sirio Libanés de Brasil. “Nosotros no tenemos nada que ver con la construcción de este hospital. Alabamos la puesta que están

Representantes del Hospital Sirio Libanés de San Pablo arribarán mañana para contactar con importantes sanatorios locales. haciendo, pero queremos que la gente comprenda que no somos nosotros lo que estamos al frente de este proyecto son dos instituciones distin-

tas”, sostuvo. La semana pasada se llevó a cabo la palada inicial del primer hospital universitario Sirio

Libanés. Este proyecto lo lleva adelante la UPAP y estará ubicado en el predio del Shopping San Lorenzo, ya que cuenta con buena accesibilidad.

22 MESA DE NEGOCIOS HOTELES EMPLEAN A MÁS DE 15.000 PERSONAS EN EL PAÍS

Sector hotelero creció 30% en el

Representantes del sector hotelero, durante la mesa de negocios organizada por La Nación, abordaron la situación actual y las perspectivas del gremio.

Los representantes vaticinan un 2016 complicado, teniendo en cuenta la difícil situación económica que atraviesan los países vecinos como Brasil y Argentina.

CRECIMIENTO HISTÓRICO DEL TURISMO RECEPTIVO Período 2012-2015 Año N. de Variación N. de Total de turistas interanual excursionistas visitantes 2012 579.305 -- 3.058.767 3.638.072 2013 609.901 5,28% 2.929.439 3.539340 2014 648.962 6.40% 3.017.319 3.666.281 2015 1.214.613 87.16% 2.866.454 4.081.067 Fuente: Senatur, Migraciones, BCP.

ORLANDO BAREIRO Y JORGE MARTÍNEZ Periodistas

E

l sector hotelero es uno de los rubros con mayor índice de expansión en los últimos años, esto se puede notar a simple vista teniendo en cuenta las importantes empresas internacionales y locales de hoteles que operan en el país, principalmente ubicadas en el barrio Villa Morra de Asunción, donde se encuentra el principal eje corporativo. Si bien no se cuenta con datos concretos de ningún organismo que pueda hablar del porcentaje de crecimiento de este rubro, los represen-

tantes coinciden en que la expansión en el 2015, comparando con el año anterior, fue del 30%. Según los mismos, existe una disponibilidad de unas 31.669 camas, alrededor de 30% más que la registrada en el 2014, una diferencia de 9.500. En lo que respecta a mano de obra, estiman que el sector emplea de manera directa a más de 15.000 personas. Durante la mesa de negocios organizada por el diario La Nación, participaron, Raquel Gavagnin (RG), gerente general del complex Hotel Sheraton y presidenta de Paraguay Convention & Visitors Bureau; Karen Ortiz (KO),

INGRESOS ECONÓMICOS POR TURISTAS Y EXCURSIONISTAS En miles de dólares - Período 2012-2015 Año Ingresos Variación Ingresos por Total de por turistas interanual excursionistas ingresos turísticos 2012 203.336 -- 61.175 264.511 2013 214.075 5,28% 58.589 272.664 2014 227.785 6.40% 60.346 288.131 2015 426.329 87.16% 57.329 483.658 Fuente: Senatur, Migraciones, BCP.

directora of sales del Sheraton Asunción y Aloft Asunción Hotel; José Surián (JS), gerente general del Asunción Hub Hotel; Nidia Arza (NA), gerente general del Hotel Villa Morra Suite; Carmen Silva (CS), miembro del equipo de la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur); y Asunción Azcona (AA), directora de la dirección de formalización del sector turístico de la Senatur. –¿Cómo se encuentra el sector hotelero en el país? –RG: El sector hotelero atraviesa un muy buen momento, las inversiones realizadas en el primer trimestre de este

año, instalándose tres hoteles muy importantes como el Aloft, el Dazzler y el Hub Asunción, habla claramente que esto sigue con una expansión bastante interesante. Hay demanda, ahora debemos buscar las estrategias para cubrir esa demanda. –NA: Hay una gran expansión del sector hotelero, pero eso no significa que faltan hoteles en la capital, según algunos representantes de los hoteles que operan en la zona céntrica ellos no están con trabajos cargados como por ejemplo tienen los que operan en zona de Villa Morra, donde está instalado el eje corporativo.

–¿Cuál es el aporte en materia de fuente de trabajo del sector? –AA: No contamos con datos concretos, pero según el Ministerio de Trabajo, emplea a unas 15.000 personas, en todo el país. –CS: Preocupado por esta cuestión y buscando datos exactos, la Senatur está llevando a cabo un plan de trabajo conjuntamente con la Asociación Industrial Hotelera del Paraguay (AIHPY), para tener informaciones que sirvan a los mismos hoteleros, para que puedan saber cuántas personas entran para hospedarse en los hoteles,

cuáles son los motivos por los cuales vienen al país y también conocer cuánto es lo que deja en cuestiones monetarias. Todo eso, lo tendremos a finales de este año. –¿Cómo puede ayudar el Gobierno a que el sector siga creciendo? –RG: El Gobierno debe dar una buena conectividad, primeramente falta mejorar las rutas, los gobernantes deben preocuparse porque las calles estén bellas, el turismo es placer. Debemos aprovechar los países grandes que tenemos cerca nuestro como son Brasil y

23

DOMINGO 24 ABRIL DEL 2016

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

último año, según referentes

15.001

30

es el total de las que disponen actualmente todos los hoteles a nivel país.

fue lo que creció el sector hotelero durante el año 2015.

HABITACIONES

POR CIENTO

Fuente: Senatur.

Argentina, los turistas deben encontrar una ciudad ordenada y a eso deben apuntar. –JS: En el país hay oferta, el sector gastronómico es otro de los sectores que ha crecido bastante y eso ayuda a fomentar el turismo. El turista debe tener alternativas, opciones, churrasquerías, shoppings, y todo

eso hay. Ahora los gobernantes deben estudiar la manera de cubrir esa demanda, teniendo en cuenta que el sector mueve muy buena plata. –KO: En los viajes que hemos realizado tanto con la Senatur como desde nuestra compañía misma, nos preguntan qué puede ofrecer

el Paraguay, qué hay en el país. Entonces a lo que debe apuntar es que el Paraguay se conozca en otros países, evidentemente el trabajo que se está realizando no es suficiente, por lo que deben buscar más mecanismos. –¿Cómo está Paraguay en lo que respecta al sector hotelero, comparando con otros países de la región? –JS: La cantidad de buenos hoteles muy renombrados en países de primer mundo y que operan en el país, habla en claro que estamos para recibir eventos de cualquier tipo.

–RG: Los proyectos que se están teniendo hacia Encarnación o Ciudad del Este muestran la seriedad en las inversiones que realizan las empresas hoteleras. Esto no es una inversión que te da retorno en dos años, esto es una inversión a largo plazo y Paraguay es un país que sigue creciendo y no tiene nada que envidiar a otros países en este sentido.

–¿Cuáles son las expectativas que tienen para este año? –NA: La difícil situación económica que atraviesan los gigantes como Brasil y Argentina, lógicamente repercutirá y ya está repercutiendo en el país. Los hoteles que operan en el Este, ya están sintiendo esa recesión económica. Estamos muy expectantes con lo

que pueda pasar, por la cantidad de turistas brasileros y argentinos que todo el año ingresan al país. –AA: Queremos que a todos nuestros vecinos les vaya bien, porque aparte de los factores domésticos que nos ayudan a crecer, también lo hacen los factores externos. El crecimiento de esas economías nos da una mano.

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Una metamorfosis checa The economisT © 2016 The economisT newspaper LTd., Londres (23 de abriL). Todos Los derechos reservados. reproducido con permiso.

A

lgunos países cambian sus nombres por razones ideológicas, como lo hizo la Unión Soviética, y algunos, como parte de una ruptura, como en Bangladesh. A veces es un capricho dictatorial, como en Myanmar. Constituye un poco de alivio que la República Checa quiera cambiar su nombre –o más bien, la forma en que se lo conoce en inglés– simplemente por razones estilísticas. El 12 de abril último, el canciller Lubomir Zaoralek sugirió suavemente que los angloparlantes deberían referirse a ella como “Chequia”. El nuevo nombre está respaldado por el gabinete y por el presidente Milos Zeman. Sabihondos mencionaron que podría haber sido mejor tomar la decisión antes,

debido a que en los uniformes de los atletas que compiten en los Juegos Olímpicos ya están estampados el nombre de “República Checa”. El anuncio causó contraataques y un poco de confusión. Líderes checos insistieron en que el nombre oficial completo del país no está cambiando: Están simplemente solicitando que las Naciones Unidas registre “Chequia” como un nombre oficial abreviado, como “Rusia” para “la Federación Rusa”. Zaoralek dijo que el cambio está destinado a prevenir futuras “distorsiones y errores de ortografía”, pero el argumento subyacente es que “Chequia” es un poco más elegante. “Es corto y muy similar al nombre usado en otros idiomas”, dijo Lubos Motl, un físico y desde hace mucho tiempo defensor del cambio que, además de ser un experto en la teoría de cuer-

das y los problemas conceptuales de la gravedad cuántica, afirma ser el usuario moderno más importante del mundo del nombre Chequia. Sin embargo, incluso Motl admite que no entiende “por qué exactamente esto ocurrió ahora”. “Chequia” puede ser visto como una traducción literal de “Cesko2, que entró en uso común después de la desintegración de Checoslovaquia en 1993, aunque algunos his-

países –Francia, después de todo, es oficialmente “la República Francesa” dicen– y señalan que está más cerca de los nombres que se utilizan en la mayoría de las lenguas romances y germánicas, así como el hebreo. Incluso el New York Times utilizó “Chequia” una vez, en 1925. Ya los propios checos parecen menos convencidos. Una encuesta de 2013 de Mladá Fronta Dnes, el principal diario del país, encontró que un

El primer presidente poscomunista de Checoslovaquia, Vaclav Havel, dijo que evocaba imágenes de “babosas que se arrastran”. toriadores sostienen que se remonta tan lejos como 1634. Zeman ha defendido desde hace mucho tiempo su uso. Los partidarios dicen que es análogo a los nombres abreviados utilizados para otros

73% se opone a “Chequia”. La antipatía puede reflejar sentimientos encontrados de larga data hacia “Cesko”. Ya en la década de 1920, el escritor Karel Capek dijo que “Cesko” “no es musi-

cal” y para los extranjeros “incluso suena un poco gracioso”. El primer presidente poscomunista de Checoslovaquia, Vaclav Havel, dijo que evocaba imágenes de “babosas que se arrastran”. Más importante aún, la palabra le recordaba a la desintegración de Checoslovaquia, a la que se había opuesto con tanta fuerza que renunció brevemente como presidente, solo para volver como el primer presidente de la República Checa. Durante la ruptura, como ahora, se sugirieron varios nombres, pero muchos vinieron con equipaje. Algunos checos prefieren un nombre que se refiere a dos regiones principales del país, Bohemia y Moravia. Sin embargo, ¿traería recuerdos desagradables del Protectorado de Bohemia y Moravia, el nombre por el cual se conocían los territorios alemanes ocupados en la época nazi. Aún no está claro si “Chequia”

será ampliamente aceptado. Karla Šlechtová, el ministro de Desarrollo Regional, sugirió la celebración de un referéndum sobre el nombre. Para aumentar la confusión, deletrear el “Cz” utilizado en inglés proviene de Polonia, no es checo. Pudo haber sido adoptado como consecuencia de la afluencia de judíos de Polonia al mundo de habla inglesa en el siglo 19. En resumen, mientras que adoptar “Chequia” al mundo de habla inglesa sería una mejora, su escritura es esencialmente un error. No obstante, Motl, quien enseñó en la Universidad de Harvard, en Cambridge, Massachusetts, del 2004 al 2007, piensa que un pequeño país puede tener que aguantar un cierto desconocimiento por parte de los extranjeros. “Estoy acostumbrado al hecho de que la gente en los Estados Unidos, por ejemplo, no sabe nada de nosotros”, dijo.

domingo 24 abril dEl 2016

25

Reguladores de Wall Street proponen reglas de pago más estrictas para banqueros dealbook © The New York Times eN el 2016

NathaNiel PoPPer

R

eguladores dieron a conocer unas normas largamente esperadas y que tienen por objeto limitar la forma en que grandes instituciones financieras pueden pagar a sus altos ejecutivos. Los nuevos límites en los bonos bancarios harían esperar, al menos cuatro años, a los empleados mejor pagados en los mayores bancos para recibir partes de su salario anual. Si las propuestas se introducen en los próximos meses, los bancos también tendrán que recuperar las bonificaciones de los banqueros que asumieron riesgos que pudieran haber llevado a grandes pérdidas financieras. Los reguladores están respondiendo al rugido de críticas sobre las prácticas de pago de Wall Street después de que los mayores bancos estadounidenses tuvieron que tomar dinero de rescate del gobierno durante la crisis financiera del 2008. Esa ira pública se ha reavivado durante la campaña presidencial del 2016, ejerciendo presión sobre los reguladores para ajustar la supervisión sobre Wall Street. Las nuevas normas sobre el pago a ejecutivos surgieron de la reforma financiera DoddFrank del 2010, pero se ha tomado años para ponerlas en práctica, a pesar de que el presidente Obama ha presionado a los reguladores para su realización. Y la Administración se está quedando sin tiempo para lograr que nuevas reglas sean aprobadas antes de que se elija un nuevo presidente. Rick Metsger, el vicepresidente de la Administración Nacional de Cooperativas de Crédito –uno de los seis organismos responsables de la elaboración de las normas– dijo el jueves que los políticos y el público “quieren que los altos ejecutivos en las grandes instituciones financieras sean responsables de sus determinaciones si su deseo de enriquecimiento personal

conduce a la toma de decisiones que terminen en pérdidas materiales”. A la estructura de los paquetes de remuneración de ejecutivos antes de la crisis financiera se le echó la culpa de estimular a los banqueros a tomar riesgos innecesarios. En algunos casos, el pago fue establecido en formas que llevó a los banqueros a buscar beneficios a corto plazo, incluso si sus acciones llevaban a pérdidas en el largo plazo. Las nuevas normas obligarán a muchos bancos a retener el pago por más tiempo del que lo hacían en el pasado. Todo para asegurar que los empleados de alto rango puedan ser considerados responsables de las consecuencias de su asunción de riesgos a largo plazo. Las propuestas dejan a muchas empresas financieras, incluidas las grandes administradoras de activos y fondos de cobertura, protegidas de las nuevas restricciones debido a la forma en que los reguladores han definido qué entidades están sometidas a las mismas. Jóvenes trabajadores de Wall Street y reclutas potenciales que alguna vez podrían haber aspirado a puestos de trabajo en la industria salieron a la disparada hacia cantos menos regulados de las finanzas y de la América corporativa, incluyendo Silicon Valley. Para aquellas entidades sujetas a las reglas, las nuevas restricciones están ampliamente alineadas con los cambios que muchos bancos ya han estado haciendo desde la crisis financiera. Por ejemplo, ya es un procedimiento estándar de la industria esperar tres años para liberar bonos basados en acciones. Las nuevas normas tienen por objeto llevarlas a cuatro años. Hubo menos consistencia en cómo los bancos llegaron a apoderarse de la paga de los empleados si sus acciones llevaban a pérdidas. La nueva propuesta contempla que la paga de los banqueros, durante siete años, pueda ser recuperada, si se determina que han participado en mala conducta o en acciones que condujeron a grandes pérdidas.

Steven Eckhaus, un experto en compensación ejecutiva en Cadwalader, Wickersham & Taft, dijo que no vio que las nuevas reglas “tengan un gran impacto excepto alrededor de los márgenes”. “Esto codifica en gran parte las prácticas que evolucionaron durante los últimos ocho años”, dijo.

durante tres años. Bajo las nuevas propuestas, los mismos bancos tendrán que retener el 60 por ciento de esas pagas por cuatro años. El nuevo proyecto aplica los límites a un conjunto más amplio de “tomadores de riesgos materiales” en los grandes bancos, no sólo a los altos ejecutivos. Marcus Stanley, director de

La nueva propuesta contempla que la paga de los banqueros, durante siete años, pueda ser recuperada, si se determina que han participado en mala conducta o en acciones que condujeron a grandes pérdidas. Se suponía que los reguladores propusiesen nuevas normas dentro de los 90 días después de la aprobación de la ley DoddFrank. En cambio, las agencias reguladoras entregaron un primer borrador de las reglas en el 2011, pero el borrador fue duramente criticado por ser demasiado débil. En el proyecto anterior, los grandes bancos más grandes tenían que contener al menos el 50 por ciento de toda la remuneración basada en incentivos

políticas en la organización estadounidense de defensa de la reforma financiera, dijo que la nueva versión era más fuerte que la propuesta del 2011, pero no presionó a los bancos para ir lo suficientemente lejos de las prácticas ya aceptadas. Dijo, por ejemplo, que esperaba que los bancos tuviesen que retener esos pagos por más de cuatro años porque las grandes pérdidas en inversiones bancarias pueden a menudo tardar más para materializarse.

En Gran Bretaña, por el contrario, los bancos se ven obligados a reservar algo de los pagos durante al menos siete años. Los países europeos generalmente imponen restricciones más fuertes sobre la compensación ejecutiva desde la crisis financiera, incluyendo algunas duras medidas en salario y bonos. Las nuevas normas estadounidenses se aplicarían únicamente a la compensación basada en incentivos –generalmente bonos– que varían de acuerdo al desempeño de la entidad y al ejecutivo en forma individual. Incluso sin las normas, los bancos se han enfrentado a la presión constante de los reguladores y accionistas desde la crisis financiera para cambiar la forma en que pagan a sus empleados y, en cambio, atar las compensaciones al éxito a largo plazo de una empresa, en lugar de a corto plazo. JP Morgan Chase, por ejemplo, anunció recientemente que estaba alterando el paquete de pago de su presidente ejecutivo, Jamie Dimon, de modo que él fuese compensado antes que nada con acciones que iría a recibir solo si la empresa

lograba ciertos niveles de futuras ganancias. Dimon obtendrá las acciones cinco años después, lo cual es un período de tiempo más largo que el que las nuevas reglas proponen. Los bancos y otras instituciones financieras generalmente estuvieron reduciendo los pagos en los últimos años debido a su lento rendimiento, y otras partes de la legislación Dodd-Frank limitó su capacidad de tomar grandes riesgos y ganar grandes beneficios que eran comunes antes de la crisis financiera. Esta semana, Goldman Sachs dijo que la previsión de dinero que había reservado hasta ahora para la compensación de los empleados era 40 por ciento menor que la del año pasado. Las nuevas reglas se debatieron y describieron por primera vez en una reunión ocurrida el jueves en la Administración Nacional de Cooperativas de Crédito, la primera de seis agencias que aceptan la propuesta. El público tendrá hasta julio para comentar las nuevas normas y es probable que pasen meses antes de que ellas entren en vigor.

26 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Cinco consejos para manejar exitosamente las tareas internacionales

harvard business review © 2016 Harvard Business scHool PuBlisHing corP.

Andy Molinsky y MelissA HAHn

E

nviarempleadostalentosos fuera del país es una forma de aprovechar los beneficios de la economía global. Sin embargo, las asignaciones internacionales pueden ser extremadamente caras y, a pesar de la inversión, muchas organizaciones carecen del know-how para optimizar los beneficios. Incluso compañías con paquetes de reubicación bien diseñados podrían no tener los mecanismos de administración del talento para aprovechar las habilidades que ganan los empleados emigrantes. He aquí cinco consejos para maximizar el valor de las asignaciones internacionales: — Tenga un propósito convincente, y a la persona adecuada: primero, es crítico armar un argumento empresarial para la asignación. Debería existir una clara necesidad organizacional y una razón convincente de

que esta necesidad no pueda ser cubierta través de una contratación local. También es importante seleccionar a las personas correctas, por las razones adecuadas. Esto involucra tres cosas: elegir una persona de mentalidad lo suficientemente abierta como para adaptarse a la cultura local, pensar acerca de las habilidades que desarrollará e identificar cómo estas habilidades beneficiarán a la organización. — Designar apoyos de primer nivel: conforme los empleados asignados profundizan en sus nuevos roles, y las compañías rellenan los agujeros que estos dejaron al trasladarse, es fácil que las organizaciones pierdan el contacto. Para prevenir que su trabajador se sienta a la deriva, provéale apoyos tanto en el lugar de origen como en el de destino, para supervisar su experiencia. Los respaldos exitosos típicamente son personas que ya han estado previamente fuera del país. También deberían tener la experiencia suficiente dentro de la organización como para aconsejar al empleado asignado respecto a la forma de

enfrentar obstáculos potenciales y a cómo aprovechar al máximo su asignación. — Mantenerse en contacto frecuente: La comunicación abierta a lo largo de la asignación es crítica. Aunque los

asignación y expresar cómo puede incorporarlos en la oficina de su lugar de origen. A cambio, los que le apoyan deberían profundizar respecto cómo visualizan que el empleado aproveche la experiencia. Podría no existir

una posición ideal de regreso en la firma, que aproveche el talento a la persona y cumpla con las necesidades de la compañía. Sin embargo, esa es la razón para mantenerse en comunicación constante a lo largo de la tarea. Anticipar esas contingencias, de forma que la organización y el empleado tengan expectativas realistas y un plan.

— Desarrolle formas para compartir el conocimiento: Para que las compañías saquen el máximo provecho de las asignaciones internacionales, deben ser proactivas al ayudar a los empleados para catalogar y diseminar lo que han aprendido. Hay muchas formas de hacer esto, como el hacer que los trabajadores asignados escriban para un blog interno y sean anfitriones en sesiones especiales de la compañía, una vez que regresen. La clave es que las personas compartan lo que han aprendido, de forma que puedan procesar la experiencia, reforzar la importancia de estas asignaciones globales y transferir su nuevo conocimiento.

Una vez que los siguientes pasos queden establecidos, incluya un tiempo de reintegración. El empleado seguramente necesitará reaprender la antigua cultura corporativa y procesar la experiencia. Aunque la línea de tiempo puede variar, un

(Andy Molinsky es profesor de administración internacional y comportamiento organizacional en la Brandeis International Business School. Melissa Hahn es autora del libro intercultural para niños “Luminarias Light the Way.”)

Tenga un propósito convincente, y a la persona adecuada: primero, es crítico armar un argumento empresarial para la asignación. asignados deben ser proactivos al acercarse a sus apoyos en el lugar de origen, estos deberían identificar cómo la compañía puede aprovechar lo que el asignado está aprendiendo y cómo este puede seguirse desarrollando en la empresa. Esta comunicación debería seguir un proceso estructurado. — Haga un plan de reintegración: Las comunicaciones deberían incluir una conversación, seis meses antes de que termine la asignación, para discutir el cómo se reintegrará. Esto le permitirá al empleado delinear las principales habilidades, cualificaciones y conocimientos alcanzados durante la

proceso estructurado con revisiones y tiempo de descanso contribuye a una transición sin dificultades.

domingo 24 abril dEl 2016

27

El sur se une contra el plan Uber pacta con sus de Berlín para limitar los conductores de EEUU bonos en manos de la banca que sigan de autónomos El país CLAUDI PÉREZ

L

a presidencia holandesa de la UE presentará a los ministros de Finanzas, que se reúnen a partir de hoy en Ámsterdam, un plan para limitar las tenencias de deuda pública en manos de los bancos. Francia e Italia se han movilizado para frenar esa propuesta patrocinada por Alemania: España explicó ayer que se unirá al frente común con París y Roma, según fuentes de La Moncloa. El BCE subraya que Europa no puede aplicar ese plan sin un pacto global que está lejos de alcanzarse. En varios países de la UE –casi todos los de la ribera sur–, los bancos tienen grandes porcentajes de deuda pública de sus respectivos países. De ahí que el sector financiero sufra en los mercados cuando hay problemas con los bonos soberanos, y viceversa. Berlín lanzó el pasado otoño una controvertida propuesta para limitar la deuda pública que pueden tener los bancos en sus balances, como medida destinada para reducir los riesgos derivados de ese fuerte lazo entre activos financieros y deuda soberana. Tanto Italia como Francia se oponen con fiereza. España apuntó ayer que hará frente común para que el plan no salga adelante. Reino Unido ha sub-

rayado que no se sumaría a los planes alemanes, lo que daría a la banca británica una clara ventaja respecto al resto del sistema financiero continental. “Esa no es, ni mucho menos, la propuesta definitiva. Quedan dos informes, uno de ellos del BCE. Se trata de una cortina de humo que esconde el auténtico debate: las reticencias de Berlín a avanzar en la unión bancaria, tanto con el fondo de garantía de

El presidente italiano, Matteo Renzi, asegura que vetará cualquier tentativa de limitar la tenencia de deuda pública a la banca. Y el BCE apuntó ayer las dificultades de esa propuesta, ante la posibilidad de generar un nuevo episodio de inestabilidad. “Europa no puede hacer nada en solitario: estos planes tienen que pactarse a escala internacional para asegurar un terreno de juego similar en

El presidente italiano, Matteo Renzi, asegura que vetará cualquier tentativa de limitar la tenencia de deuda pública a la banca. depósitos común como en el de resolución”, explicaron fuentes españolas.

todas partes”, apuntó en Fráncfort el vicepresidente Vitor Constancio.

El plan que impulsan Berlín y la presidencia holandesa presenta cinco opciones: tres de ellas supondrían limitar o castigar las tenencias de deuda pública por parte de los bancos. Italia se ha movilizado para que no se apruebe. Fuentes europeas apuntan que lo más probable es que la propuesta se rebaje cuando se pacte un fondo de garantía más acorde con los deseos de los países acreedores, que pretenden también que el mecanismo de rescate europeo (Mede) no actúe como muro de contención para el fondo de resolución de bancos.

Italia ha activado también otros debates. Renzi pelea para poner en marcha alguna fórmula de eurobonos para repartir los costes de la fuerte llegada de inmigrantes. Berlín lleva años negándose en redondo a esa posibilidad. Pero la Comisión trabaja también en esos eurobonos destinados a paliar los efectos de la crisis migratoria, según adelantó el Corriere della Sera, con una propuesta a la que ha accedido este diario y que pasa por poner en marcha una agencia europea capaz de emitir deuda común.

El país DIARIO EL PAÍS

L

a empresa de transporte compartido Uber anunció hoy que ha alcanzado un acuerdo amistoso en dos casos judiciales en EEUU para seguir considerando a sus conductores como trabajadores autónomos y no empleados de la compañía, a cambio compensarles con 100 millones de dólares. En su blog corporativo, Uber informó de los acuerdos alcanzados en sendos casos en California y Massachusetts en los que sus conductores habían demandado a la compañía por no considerarlos empleados y, por tanto, no proveerles de los beneficios de los que goza esta categoría laboral. Según los términos del acuerdo, Uber deberá pagar 84 millones de dólares a los conductores demandantes. Además, la compañía condiciona el pago de otros 16 millones, según el comunicado colgado en su blog, a que salgan a Bolsa y su valor de mercado crezca una vez y media por encima del valor de diciembre del 2015 durante el primer año. “Los conductores valoran su independencia, la libertad de pulsar un botón en lugar de seguir un reloj, usar Uber y Lyft (una empresa de la competencia) simultáneamente y conducir durante casi toda la semana o tan solo unas

horas”, apuntó la empresa. “Por eso estamos tan satisfechos de que este acuerdo reconozca que los conductores sigan siendo contratistas independientes, no empleados”, añadió. No considerar a sus conductores empleados resulta clave para el modelo de negocio de Uber, ya que les permite operar a precios bajos al no tener que pagar costes como el salario mínimo o la contribución empresarial a la seguridad social de los trabajadores. Sin embargo, 385.000 conductores de los estados de California y Massachusetts demandaron a la empresa en el 2013 al considerar que debían ser considerados empleados, como también lo han hecho conductores en Florida, Pensilvania y Arizona, estados en los que de momento aún no se ha llegado a ningún acuerdo. Política de desPidos Además de este acuerdo, la empresa se comprometió a dar respuesta a ciertas demandas de los conductores como ofrecer información sobre por qué se decide que se les puede prohibir usar la aplicación. “No teníamos una política que explica cuándo y cómo prohibimos a los conductores el uso de nuestra aplicación, o un proceso para apelar estas decisiones. Con nuestro tamaño eso no

es bueno. Es tiempo de cambiar”, reconoce la compañía. La empresa ha explicado qué motivos pueden llegar a penalizar a sus autónomos y dejarlos fuera de la aplicación. “Es muy importante que cuando la gente usa Uber tenga una gran experiencia y que sea seguro, fiable, cómodo y con una buena relación calidad-precio. De lo contrario, menos pasajeros utilizarán la aplicación”, justifica. “La nueva política explica por qué se desactivan a los conductores, las advertencias que les damos y las circunstancias en las que los conductores pueden utilizar la aplicación de nuevo”, señala. “Desactivamos permanente a los conductores que son violentos, beben y conducen y nos negamos a que alguien niegue un servicio por el color de su piel o la orientación sexual (sucede, por desgracia). Pero ¿Y si lo que deteriora la calificación de un conductor es la mala conducción o un coche con mal olor? (Y no es sólo los malos olores causan problemas: nos llegan quejas por exceso de ambientador). En esos casos, dejamos que el conductor sepa que hay un problema y, si las cosas no mejoran, se desactivará su cuenta. También estamos trabajando con una serie de empresas para proporcionar cursos de mejora de calidad asequibles”, justifica la compañía.

28 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Draghi carga con dureza contra las presiones del Gobierno alemán al BCE El país CLAUDI PÉREZ

E

l consejo del Eurobanco cerró filas con su presidente. Se declaró por unanimidad a favor de la política adoptada. Mario Draghi, presidente del banco central Europeo (BCE), salvó el euro con un magistral farol: aquél haré todo lo necesario" que pronunció a mediados del 2012. Barrió tabúes con las compras de deuda multimillonarias. Y este jueves rompió un nuevo techo de cristal: el jefe del BCE embistió contra las críticas del Gobierno alemán a las medidas extraordinarias del Eurobanco. El enfrentamiento entre Fráncfort y Berlín puede tener consecuencias: “Si se cuestiona la credibilidad del banco central, las medidas tardarán más en ser efectivas y al final habrá que hacer una expansión mayor”. Draghi, en fin, pidió más política fiscal y advirtió que si hay lío en los

mercados usará todo el arsenal disponible. El BCE es el símbolo supremo de la naturaleza inacabada de la Unión Económica y Monetaria: un único organismo monetario que se enfrenta al contrapeso político de 18 países diferentes. Las críticas le habían llegado hasta ahora de Francia, Italia y los países del Sur: en sus primeros años, el BCE fue el más conservador y timorato de todos los bancos centrales. La interminable crisis del euro y los riesgos de deflación han cambiado su naturaleza: el BCE ha llegado tarde, pero ha tomado ya las mismas medidas extraordinarias que el resto de grandes bancos centrales del mundo. Alemania lleva meses criticándole por eso. El ministro de Finanzas, Wolfgang Schäuble, ha llegado a acusar a Draghi del ascenso de la extrema derecha. El italiano se plantó y, visiblemente irritado, hizo una encendida defensa de la independencia del BCE. Aseguró que ha tomado las medidas

adecuadas. Y advirtió a Schäuble de que el tono de sus críticas– “poco educado”– puede provocar el efecto contrario al que persigue Berlín: una nueva ronda de expansión monetaria. El consejo del Eurobanco cerró filas con su presidente. Se declaró por unanimidad a favor de la política adoptada. Con ese aval, Draghi se soltó el pelo y lanzó hasta media docena de aguijones destinados a Berlín. El presidente sale reforzado de ese envite, al menos internamente, y ante la prensa reiteró que si la condiciones financieras se endurecen –en plata: si hay jaleo en los mercados– el BCE está “listo para actuar”. Como aperitivo, en junio activará, tal como estaba previsto, la primera de las nuevas barras libres de liquidez a la banca, y ampliará el programa de compras de activos a los bonos corporativos. El abracadabra contra Alemania fue revelador, y contó con varias cargas de profundidad.

Uno: Draghi explicó que la política monetaria “ha sido la única política económica en la eurozona que ha apoyado la recuperación en los últimos cuatro años”, y vino a decir que si algún país quiere menos activismo

El ministro de Finanzas, Wolfgang Schäuble, ha llegado a acusar a Draghi del ascenso de la extrema derecha. en Fráncfort es imprescindible que se activen otras políticas. El jefe del BCE pidió reformas y, sobre todo, “inversión en infraestructuras” hasta en tres ocasiones a lo largo de su comparecencia. Apuntó que la política fiscal del euro ya es “ligeramente expansiva”, pero clamó por hacer más “a nivel europeo y a nivel nacional”. Segunda

carga contra Alemania: si hay un Gobierno que tenga margen para gastar, ese es el que lidera Angela Merkel. Pero hubo más. Preguntado por la prensa alemana por la sangría para el ahorrador que suponen los tipos de interés negativos, Draghi no se anduvo por las ramas. “El efecto de los tipos negativos es por ahora favorable: han contribuido a la mejora de las condiciones financieras y de crédito, y de momento no se dejan notar sobre los beneficios de la industria financiera”, dijo. El BCE, en fin, no descarta rebajar aún más los tipos si las condiciones empeoran, como no descarta ampliar aún más el programa de compra de activos. “La recuperación de la eurozona sigue siendo moderada, pero los riesgos geopolíticos y procedentes de una desaceleración en el Sureste asiático están ahí”. Irritación Habitualmente diplomático,

florentino y capaz de moverse como pez en el agua en el terreno de la ambigüedad, Draghi no rehuyó esta vez el cuerpo a cuerpo en prácticamente ningún asunto. La indignación es evidente en todo el consejo de gobierno: hasta el Bundesbank alemán ha tenido que salir a defender la independencia del BCE. Draghi traía preparadas sus respuestas, y usó un tono incisivo y cortante poco habitual: “El BCE tiene un mandato: la estabilidad de precios. Esa es la ley. Y ese mandato vale para toda la eurozona, no solo para Alemania. El BCE obedece esa ley, no a ningún político. Somos independientes”, espetó. “La política monetaria del BCE no es muy distinta de la del resto de bancos centrales. Funciona, es efectiva. Tendrían que darnos tiempo para que se vean todos sus efectos, pero sería bueno que en Europa hubiera también otras políticas, reformas e inversión pública”, cerró.

España registró el segundo mayor déficit de la Unión Europea El país

JESÚS SÉRVULO GONZÁLEZ

E

urostat, la oficina estadística europea, certificó ayer que España registró un déficit público equivalente al 5% del PIB en el 2015, sin contar con las aportaciones al sector financiero. Solo Grecia, con un desfase presupuestario del 7,2% del PIB, cerró el año pasado con unos números rojos mayores. Solo tres países de entre los Veintiocho registraron superávit: Luxemburgo (1,2%), Alemania (0,7%) y Estonia (0,4%). La presión fiscal de España se redujo, en año electoral, al 38,2% del PIB, ocho puntos inferior al de la eurozona (46,6%). La diferencia entre los gastos y los ingresos

públicos en España durante el 2015 fue de 54.965 millones (5,1% con ayudas financieras). Y la deuda pública supera el billón de euros (un 99,2% del PIB). Estos indicadores, que sirven para valorar el desempeño futuro de un país, sitúan a España entre los estados con más desequilibrios presupuestarios de la Unión Europea (UE). Solo Grecia, que aún está digiriendo el tercer rescate, presenta peores registros que España. El país heleno acumula una deuda equivalente al 176,9% de la riqueza que genera y el año pasado cerró con unos números rojos del 7,2%. Es de lejos, el país con más dificultades presupuestarias del conjunto de la Unión.

Entre los países con problemas también figura Portugal, cuya deuda se eleva hasta el 129% del PIB. Francia, uno de los colosos europeos, tampoco figura entre los alumnos aventajados. El año pasado registró un déficit del 3,5% y su deuda representa ya el 95,8% de su riqueza anual. Italia ha conseguido reducir el déficit al 2,6% pero su deuda sigue al alza y representa ya el 132,7% del PIB. Todos países están lejos de las cifras presupuestarias de la media de la Unión. El déficit público de los Veintiocho fue el año pasado del 2,4%, seis décimas menos que el año anterior. En los países de la moneda común la diferencia entre gastos e ingresos públicos fue del

2,1% y la deuda representa el 90,7% del PIB. Solo tres países de entre los veintiocho de la UE cerraron el año pasado con superávit presupuestario: Luxemburgo (1,2%), Alemania (0,7%) y Estonia (0,4%). Suecia registró equilibrio presupuestario (0%). A estos países van dirigidos los mensajes que lanzan las principales instituciones internacionales, BCE, FMI y OCDE, cuando recomiendan acompañar con políticas fiscales expansivas los esfuerzos en política monetaria para rescatar a Europa de la atonía en que está encallada. Baja la presión fiscal Las consecuencias del elevado déficit de España hay

que buscarlas en el bajo nivel de ingresos respecto a la media europea. La presión fiscal española, medida como porcentaje de los ingresos sobre el PIB, bajó el año pasado cuatro décimas hasta el 38,2%, ocho puntos menos que la media de la eurozona (46,6%). España también gasta menos que la media. Las administraciones públicas españolas gastaron el equivalente al 43,3% del PIB, frente a la media del 48,6% de los países de la moneda común. Los expertos han alertado en repetidas ocasiones que los ingresos son tan bajos por la escasa capacidad de los impuestos indirectos (IVA, especiales) y por el elevado fraude fiscal.

Diferencias en los ingresos y gastos públicos Finlandia y Francia son los países con más gasto público, con un 58,3% y un 56,8% del PIB respectivamente. Lituania e Irlanda son, por el contrario, los que menos gastan: 35,1% de su PIB cada uno. Las diferencias son enormes, de más de 25 puntos de PIB. Entre los que más ingresan destacan los países nórdicos que de esta forma se pueden permitir un mejor estado de bienestar. Finlandia destina un 55,5% de su PIB a gastos públicos; Noruega, un 54,2%, y Dinamarca, un 53,6%. Irlanda (32,8%) es el que tiene menos presión fiscal.

TENDENCIAS. REDES SOCIALES Y CIBERACOSO

La tasa de suicidios aumentó un 24% en Estados Unidos Porcentaje subió 1% cada año y luego se aceleró a 2% anual a partir del 2006.

Miami, Estados Unidos. AFP.

L

a tasa de suicidios aumentó 24% entre 1999 y 2014 en Estados Unidos, con un pico preocupante en las niñas de entre 10 y 14 años, según estadísticas difundidas el viernes por el gobierno estadounidense. Esa tasa subió 1% cada año desde 1999, y luego se aceleró a 2% anual a partir del

2006, señalan datos de las autoridades sanitarias. Ese incremento ocurrió “tanto entre los hombres como entre las mujeres de todas las edades, de 10 a 74 años”, precisa. Sin embargo, el mayor aumento concierne a las niñas de entre 10 y 14 años, cuya tasa de suicidios se triplicó: pasó de 0,5 por cada 100.000 individuos en 1999 a 1,5 por cada 100.000

en el 2014. En total, 150 niñas de esa franja de edad se suicidaron en el 2014, un aumento de 200% respecto de 1999. “Constatamos que se suicidan niños cada vez más jóvenes”, se alarma Víctor Fornari, director de la división de psiquiatría para niños y adolescentes en el hospital Zucker Hillside, cerca de Nueva York. “Creo que esto talvez puede tener que ver con el acceso a las redes sociales, a internet, y con el ciberacoso; los jóvenes están expuestos a más cosas

Suicidio de niñas de entre 10 y 14 años se triplicó, debido a redes sociales y ciberacoso. que en el pasado”, dijo a la AFP este experto, quien no participó en la investigación.

a 2,6 por cada 100.000 individuos, es decir un aumento de 37% en el período estudiado.

La tasa de suicidios de niños y adolescentes varones de entre 10 y 14 años siguió siendo superior a la de las niñas de la misma edad, pero no experimentaron un crecimiento tan marcado. Pasaron de 1,9 por cada 100.000

ENFERMEDAD MENTAL Entre la población masculina, los hombres de más de 75 años fueron los que más se suicidaron, una estadística que no se modificó entre 1999 y el 2014.

Sin embargo, la tasa de suicidios en esa franja etaria se redujo 8% (de 42,4 a 38,8 por cada 100.000 personas). La segunda franja etaria con más riesgo entre los hombres es entre los 45 y 64 años, en la que los suicidios aumentaron 43% desde 1999 (de 20,8 a 29,7 por cada 100.000 individuos).

30 SOCIALES. ARIEL GALEANO

DOMINGO 24 ABRIL DEL 2016

AGNDA CUMPLEAÑOS Ludovico Godoy Benegas Elisa Riveros de Leguizamón Alejandro González Federico Sabe Bittar Luis Zanotti Cavazzoni Alfredo Plate Codas María José Peña Carrillo César Ratti Nieto Carlos Peroni González

FESTEJO El Grupo Sueñolar conmemorará el Día del Trabajador. Fecha: Hoy, domingo 24. Lugar: Planta industrial. Ypacaraí. Hora: 10:00.

REUNIÓN El Club de Ejecutivos del Paraguay realizará un encuentro con el conferencista internacional Jorge F. Méndez. Fecha: Martes 26. Lugar: Broadway. Hora: 19:00.

Fueron sus padrinos: Félix Gómez Galeano y Maximina Narváez de Gómez; Cristina Beatriz Gamba de Román y Germán Lisandro Román González.

ENLACE GÓMEZ NARVÁEZ-ROMÁN GAMBA

La unión de Karina y Germán

CHARLA La consultora Javier Barbero Arte en Coaching brindará el taller “Retención de talentos”. Fecha: Lunes 25 y martes 26. Lugar: Cerro Corá 2092 Hora: 18:00.

CÓCTEL Presentación de la Asociación Paraguaya de Micro, Pequeñas y Medianas Empresas. Fecha: Miércoles 27. Lugar: Cámara Nacional de Comercio del Paraguay. Hora: 19:00.

VELADA

Corina de Royg y Clarita Bogado.

Germán Román Gamba y Karina Gómez Narváez unieron sus vidas. Escogieron Río de Janeiro como destino de su luna de miel..

Tradicional Noche del Pan y el Vino de la Fundación Dequení con un exclusivo espectáculo de la concertista Berta Rojas y la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN). Fecha: Viernes 6 de mayo. Lugar: Gran Teatro del Banco Central del Paraguay. Hora: 20:30.

La iglesia Sagrado Corazón de Jesús (Salesianito) fue el recinto sagrado elegido por Karina Gómez Narváez y Germán Román Gamba para darse el sí. La novia lucía deslumbrante con un vestido de tul bordado, trabajado con perlas y cristales Swarovski y detalles de flores en 3D; una bella creación de Alba Franco. Decorando su pelo, Karina llevó una vincha de perlas confeccionada por Albaliz Mendoza y en sus manos se destacó un bouquet de rosas té adornadas con gypsóphilas. Al finalizar la misa, los flamantes cónyuges y sus invitados se trasladaron hasta el Complejo de Eventos Las Takuaras Paseo del Yacht para la fiesta; el lugar fue decorado Raquel Safuán. El menú fue un festival de pastas servido por el Catering de Clarita Bogado, en tanto que Rossana Centurión montó una elegante mesa de dulces. La velada fue musicalizada por el grupo Talento de Barrio y el DJ Christian Lozano. Julio Zárate y su staff de fotógrafos se encargaron de capturar cada momento del acontecimiento.

Leticia Duarte y Sofía Cabrera.

Karina cautivó en su boda con un diseño nupcial de Alba Franco.

BODA Lurdes E. Seifart Coscia Sergio D. Benítez Borgognon Fecha: Sábado 21 de mayo. Lugar: Iglesia Nuestra Señora de la Asunción, San Bernardino. Hora: 16:00

Francisco de Vargas y Patricia Ydoyaga.

Liliana Ayala y Alejandro Nicora.

Adriana Prono y Jorge García.

31

ARIEL GALEANO

DOMINGO 24 ABRIL DEL 2016

EN EL GRAND SALÓN DEL SHERATON ASUNCIÓN HOTEL

La fiesta de 15 años de Valeria Daniel Meza y Cynthia Alonso celebraron la llegada de los 15 años de su hija Valeria. El festejo se desarrolló en el Grand Salón del Sheraton Asunción Hotel. La bella jovencita escogió las agujas de la diseñadora Romina Ruffinelli para la confección de su vestido; fue un solero hecho de organza de seda bordado íntegramente con perlas. Óscar Guccione se encargó de la ambientación del

salón. La mesa de cafés, licores, bombones y la torta estuvo a cargo de Silvia Franco de La Oma. Miki Prats fue el DJ de la noche, también estuvieron Los Verduleros. Familiares, amigos y compañeros del Colegio Liberty compartieron con Valeria una inolvidable velada. Yanina Figueredo del staff de Desirée Grillón cuidó cada detalle de la fiesta.

La quinceañera con sus padres, Cynthia Alonso y Daniel Meza.

Valeria Meza Alonso, espléndida, con un diseño de Romina Ruffinelli. La romántica puesta decorativa de Óscar Guccione.

Leticia Meza y Mariana Meza.

Rebeca Fretes y Nicolás Laguardia.

32

SOCIALES.

DOMINGO 24 ABRIL DEL 2016

33

NUPCIAS RUIZ BRESANOVICH-AMARILLA MARTÍNEZ

RIEL GALEANO

La unión de Tannia y Víctor

Carolina Maune, Irys Maune y Sofía Cubas.

Los contrayentes acompañados por sus padrinos: Zsolt de Barath y Lorena Pfannl; Lourdes Barchini y Germán Pedro Maune.

ENLACE BARATH PFANNL–MAUNE BARCHINI

Los contrayentes fueron apadrinados por: Augusto Ariel Ruiz Bresanovich y Pelusa Bresanovich; Norma Martínez y Luis Homero Amarilla.

Tannia Gabriela Ruiz Bresanovich y Víctor Manuel Amarilla Martínez se casaron.

La boda de Martina & Jorge

nez. El grupo Cábala amenizó la noche juntamente con el DJ Halam Nolan; la coordinación fue de Clara Costanzo. Los recién casados fueron de luna de miel a Miami, New York y Orlando.

Magalí Molina y Leticia Petersen.

Martina Barath Pfannl y Jorge Alejandro Maune Barchini contrajeron nupcias tras varios años de noviazgo.

Montserrat Acha, Desirée Jaeggli, Macarena Jaeggli y Macarena Fraenkel.

Fernando Abente y Tania Casañas.

El traje de novia de Tannia llevó el sello de Stephanie Barrail. La decoración fue de María Elvira Llano.

Martina Barath Pfannl y Jorge Alejandro Maune Barchini contrajeron nupcias durante una emotiva ceremonia, en la iglesia Santísima Trinidad. Fueron sus padrinos: Zsolt de Barath y Lorena Pfannl; Germán Pedro Maune y Lourdes Barchini. La misa nupcial estuvo acompañada por el coro de Las Teresas. Para el día de su boda, Martina eligió un diseño vanguardista con aires románticos de la diseñadora Ilse Jara; era un vestido de tul bordado con hilos de seda. En el pelo llevó un llamativo tocado de flores de porcelana con pistilos de nácar y cristales. En sus manos, un ramo de flores silvestres preparado por Cecilia Canillas de La Floresta y un antiguo rosario de cuentas de cristal. Tras la misa, los nuevos esposos compartieron una gran fiesta en la residencia de la familia Barath-Pfannl, cuyos jardines fueron escenario de una velada inolvidable y maravillosa, ambientada por Ariel Rodríguez. Imponentes arañas de cristal, ornamentos y cerámica portuguesa en tonos blanco y azul aportaron al lugar un aire de sofisticación y modernidad. Negra Manchini se encargó de montar tablas de quesos y jamones, langostinos y camarones como entrada; el plato de fondo fue bufé caliente. La ambientación musical estuvo a cargo del DJ Hallam Nolan y la presentación sorpresa del grupo Partes Iguales, que sorprendió a la novia con sus canciones preferidas. La torta y los bombones artesanales fueron de Soledad Cricco. Martina y Jorge fueron de luna de miel al viejo continente.

Hermosa lució Martina con una creación de Ilse Jara.

Fernanda Torcida. Diego Doldán y Diana Paniagua.

Victoria Fernández y Laura Vaquero.

ARIEL GALEANO

Ante el altar de la capilla de la Santísima Virgen María y San Nicolás unieron sus vidas en matrimonio Tannia Gabriela Ruiz Bresanovich y Víctor Manuel Amarilla Martínez. Sus padrinos fueron Augusto Ariel Ruiz Bresanovich y Pelusa Bresanovich; y Luis Homero Amarilla y Norma Martínez. La novia lucía encantadora con su estilismo nupcial; su vestido fue una creación de Stephanie Barrail, su tocado le hizo Adri Ortiz y en sus manos llevó un ramo de flores naturales elaborado por María Elvira Llano, quien igualmente se encargó de la decoración de la fiesta. La velada tuvo lugar en el Centro de Eventos Solar Perrier, donde se sirvió un festival de pastas preparado por Hermann Soerensen; la mesa de dulces fue montada por Susana Spinzi y Adalia Martí-

Alejandra Talavera, Mauricio y Paulina Roberti.

Martina llegó a la iglesia en un automóvil antiguo de colección.

Arañas colgantes y finas vajillas de cerámica portuguesa; una pista de baile con detalles de la decoración y sofisticados elementos fusionados con el follaje natural del jardín. Obra de Ariel Rodríguez.

Emotivo momento en que Zsolt de Barath entrega a su hija Martina a su futuro esposo ante el altar de la Santísima Trinidad.

34 SOCIALES.

DOMINGO 24 ABRIL DEL 2016

CASAMIENTO RUIBAL GONZÁLEZ-AVEIRO

Luis Hernán Aveiro y Marina Carla Ruibal González, felices ante el altar.

Estelita Martínez y Clari Medina.

María Elvira Llano y María José Gauto.

ARIEL GALEANO

Marina y Luis se casaron Marina Carla Ruibal González y Luís Hernán Aveiro consagraron sus vidas al matrimonio ante el altar de la capilla San Francisco de Asís. La novia lucía espléndida con un vestido diseñado por María Sonia Gauto en encaje rebordado y guipiure con cinturón de strass; en el pelo llevó el tocado hecho por ella misma. María Elvira Llano ambientó la iglesia con una puesta de línea art-decó, estilismo que se repitió en el escenario de la fiesta de bodas. La celebración fue en el salón La Riviere del Complejo Las Takuaras. El menú estuvo a cargo de Talleyrand. El DJ Christian Lozano en colaboración de David Majul matizaron musicalmente la velada. Los recién casados fueron de luna de miel a Cancún y Tulum.

Los padrinos de bodas fueron: Justa Pastora Aveiro Maldonado, Carlos Ruibal Caballero y Sara González de Ruibal.

Claudia Benítez y Analía Fleitas.

La novia lució un vestido diseñado por María Sonia Gauto.

MATRIMONIO MARTÍNEZ SÁNCHEZ–VELILLA FERNÁNDEZ

Las nupcias de Noelia y Adrián

En la iglesia Sagrados Corazones de Jesús y María recibieron la bendición matrimonial Noelia Martínez Sánchez y Adrián Velilla Fernández. Románticas melodías interpretadas por el coro de Teresita Stipanovich sumaron emotividad a la ceremonia religiosa. La novia estuvo vestida por Romina Ruffinelli; fue un traje de organza bordada, encaje y apliques de cristal. La fiesta se llevó a cabo en el salón Talleyrand Costanera, decorado por Óscar Guccione. Los novios fueron de luna de miel a Cuba y Cancún.

Noelia, elegante, con una creación de Romina Ruffinelli. Los flamantes esposos, Noelia Martínez y Adrián Velilla.

Noelia Argaña y Rubén López.

Silvia Paiva.

Marlene López y Pablo Rojas.

ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 24 ABRIL DEL 2016

35

PRESENTA SU ÚLTIMO DISCO

Alejandro Sanz trae sus nuevas canciones y sus mejores clásicos El tour “Sirope” lo trae al país y de aquí continuará su gira por Perú y luego visitará otros países de Centroamérica.

E

l cantautor español Alejandro Sanz se presenta en la noche de hoy en el estadio del club Olimpia, en un recital que marca el retorno al país del artista después de casi 7 años. Los precios de las entradas disponibles a través de Ticketea tienen los siguientes precios, por sectores: VIP Ale Sanz G. 1.350.000, VIP Platinum G. 800.000, VIP Oro 600.000, VIP Plata 450.000, Platea A 280.000, Platea B 220.000, Campo y Graderías a 160.000. Sanz, dueño de un estilo que fusiona la música pop y el canto propio de España, viene promocionando su último material discográfico que se denominó “Sirope”, del cual es homónimo la presente gira.

El mencionado disco se grabó en Miami y en él participaron músicos como Davey Faragher, Sal Cuevas, David Levita, Arturo Sandoval, un trío de metales de Filadelfia, la voces de Chabuco, Sara Devine, Natasha Dueñas, Irene Díaz y Belén Zeta. El cantante debía aterrizar ayer en territorio paraguayo a través de un vuelo privado, dato no confirmado al cierre de la edición, en tanto que la organización marca su presencia en escena para las 21:30 de hoy. Los portones para el acceso del público se abrirán a partir de las 17:00. El presente tour incluye ciudades como Lima el sábado, Arequipa el 30 de abril, además de paradas como El Salvador, Guatemala y Nicaragua.

CASA ESPAÑA

Toca Quinteto de Maderas

Quinteto de Maderas.

La agrupación se presenta esta mañana. El Quinteto de Maderas de la Sinfónica Nacional (OSN) desarrollará importantes presentaciones esta semana y la iniciará con dos conciertos de extensión cultural. Hoy a la

11:00 ofrecerá un recital en el IV Encuentro de la 3ra. Edad, que se realizará en el local de la Casa de España (Juana Pabla Carrillo Nº 349 - barrio Santísima Trinidad, de Asunción. Organiza este encuentro la Casa de España, con el apoyo del Ministerio de Empleo y Seguridad Social, Secretaría General de Inmigración y Emigración, y la Dirección General de Migraciones de España.

El cantautor español regresa luego de siete años para emocionar a sus fans. En la velada se escucharán temas de su reciente material tales como “A mí no me importa”, “No madura el coco” y “Capitán Tapón”, además de clásicos de su reperto-

rio: “¿Lo ves?”, “Corazón partío”, “Pisando fuerte”, y otros. TELONEROS Dalí, agrupación de pop para-

guayo, será la encargada de romper el silencio en la velada, ya que subirá al escenario a partir de las 20:45. La banda, integrada por Sol Pérez (voz), Andre Pinheiro

(guitarra), Gelkin Villanueva (teclado), Gabriel González Morra (bajo) y Diego Riveros (batería), viene desarrollando en Asunción un tour que lleva el nombre “Volver a nacer”.

36 ESPECTÁCULOS. COMENTARIO

El “JuanDe”, una escuela de cómo apostar a la cultura POR JIMMI PERALTA.

-¿Vas a salir? -Hoy es aniversario del Juan de Salazar, siento que debo estar ahí. Esta conversación la tuve el martes pasado en casa. Poco después de llegar de uno de mis trabajos, preparaba alguna merienda de ka'aru pytû y coordinaba con el teléfono latitudes, esquinas, brindis y ansiedades compartidas, había un cumpleaños marcado en la agenda, y había que ir y llevar a amigos. Del Centro Cultural de España Juan de Salazar y de la celebración de sus 40 años de existencia en el país ya se vino hablando bastante, se anunciaron fiestas y arte, y como siempre se tuvieron frondosas raciones de estos. Ahora, desde el hacer, el sentir y el vivir de un caminante simple de esta ciudad, uno con mochilita y bermudas de tiempo completo, uno que apuesta al goce y sabe de su desconocer, me gustaría hablar de mis pocos años con el Juan de Salazar. No me toca hablar de años que no viví, ni pegar citas de algunos portales para decir cosas sobre el CCEJS y la democracia paraguaya, por ejemplo. Mis ganas de celebrar los 40 años años del “JuanDe” se sintieron en las manos, es que los recuerdos recorren la cabeza, vienen de alguna parte, de seguro pasan después por los ojos, y siempre terminan en mis manos. De la década y media que me tocó batallarle a Asunción, una ciudad que no es la mía, y a la que la más de las veces posiblemente quiero, y en estos quince años de “andar por mi cabeza”, quiero hablar, de las tantas veces que he optado por ir al “JuanDe”, casi siempre para el goce estético mínimo que necesita uno para vivir, ese arte inútil que le da sentido a la vida, y que este país quiere someterlo siempre al mercado, y olvidarlo. En el Salazar recuerdo que vi

“108 y un quemado”, esa hermosa apuesta que llevó a las tablas Agustín Núñez, con aquel final tan político y claro. Una noche estuve a la izquierda del escenario. Recuerdo que era una tarde de las tantas en las que no entré a clases. Me rescató el primer bus que cruzaba Sajonia para dejarme sobre Tacuary, y yo ahí, en un auditorio casi vacío, era de las pocas veces que me senté cerca del telón. Y sonaba ese piano que estaba siendo mimado por “Lobito” Martínez, sí, ese grande que nos contaba sobre su reciente viaje a Japón, fue en el Salazar el único y el último concierto suyo para mí. Hay muchas ganas de celebrar el cumpleaños de quien se quiere. Fueron allí tantos lunes de cine español, en el Manuel de Falla conocí la historia de Lucio Urtubia Jiménez, allí teníamos nuestras clases de Teoría del Arte con Montserrat Álvarez, o el taller de realización de cine, años después. Se celebran los 40 años del lugar donde Facundo vio su primera obra teatral para niños, esa vez fuimos con el abuelo, que hacía el terrible esfuerzo de no dormirse. Allí fue donde también vi a mi hijo ensayando sobre las tablas, en el “Salazarcito”. Y si es por recordar, hay que citar las veces que el teatro estuvo lleno, como cuando tocó Ricardo Flecha, las veces que estuvo a medias, con la presencia de elencos teatrales de España, o de cuando nos invitaron a vendarnos los ojos para escuchar una obra teatral, creo que esa vez no llegábamos a 10. La apuesta del Juan de Salazar por el arte y la cultura es tan influyente en todo el ser asunceno, el arte es transversal y nos construye, y hay quienes entienden eso. Artistas y público nos sentimos cobijados por esta apuesta durante tantos años, una apuesta por lo inútil que esperemos que en Paraguay se pueda aprender algunas vez. ¡Salud!

LO RECIBIÓ AYER

Fernando del Paso reci El autor de “Palinuro de México” pronunció un discurso alegre donde hizo repaso de su vida y de sus obras. Alcalá de Henares, España | AFP

E

l escritor mexicano Fernando del Paso denunció la situación de México y se declaró dispuesto, a sus 81 años, a seguir escribiendo, al recibir ayer el premio Cervantes, coincidiendo con el cuarto centenario de la muerte del autor de “Don Quijote”. “La magnificencia e importancia del Premio de Literatura Española Cervantes, me obliga moralmente a hacerlo (escribir) y así lo haré”, afirmó del Paso en su discurso de aceptación del galardón, el más prestigioso de las letras hispanas. Poco antes de entrar al paraninfo de la Universidad de

Alcalá de Henares, cerca de Madrid y cuna de Miguel de Cervantes, donde tuvo lugar la ceremonia, del Paso había afirmado que está recuperándose “bastante bien” del ictus que sufrió hace tres años, por lo que “espero seguir escribiendo, y este premio es un estímulo”. Vestido con traje oscuro y una corbata con los colores rojo y amarillo de la bandera española, el autor de “Palinuro de México” pronunció, sentado en una silla de ruedas, un alegre discurso donde desgranó su vida y su recorrido literario, en el día en que se conmemora el cuarto de centenario de la muerte de Miguel de Cervantes y su contemporáneo inglés William Shakespeare. El escritor hizo aflorar las

El rey de España, Felipe, hizo entrega del galardón más importante de habla e risas en los asistentes al acto, presidido por los reyes Felipe y Letizia, entre los que estaba el jefe del gobierno, Mariano Rajoy, o el secretario (ministro) de Cultura mexicano,

Rafael Tovar. Del Paso recordó como de pequeño, en casa de su tío cercana a un zoológico, desde la que se oían “los estentóreos

LA BANDA ESTADOUNIDENSE TOCARÁ EN EL HOTEL GUARANÍ

The Winery Dogs promete rock Confirmaron la presencia en escena de Furtiva como banda paraguaya telonera. El próximo 24 de mayo, en el marco de la celebración de los 58 años de existencia de la marca Music Hall en Paraguay, se anuncia el recital de la agrupación The Winery Dogs en el histórico Hotel Guaraní. La banda está integrada por virtuosos instrumentistas que compartieron escenario y proyectos como grandes de la música contemporánea a lo largo de su carrera: Billy Sheehan (Mr. Big, Steve Vai, David Lee Roth), Richie Kotzen (Poison, Mr. Big) y Mike Portnoy (Dream Theater, Avenged Sevenfold, Adrenaline Mob). The Winery Dogs fue formado en el 2012 y llega por primera vez a Paraguay en el

marco de su gira mundial con motivo del lanzamiento de su segundo álbum, “Hot Streak”. Las entradas para el evento están en venta en todos los locales de Music Hall, a través de tuentrada.com.py. Los sectores y precios son: Platea G. 160.000, Preferencia G. 250.000, Sector The Winery Dogs G. 395.000 (incluye estacionamiento); y Sector Music Hall G. 540.000 (incluye estacionamiento). FURTIVA La banda paraguaya Furtiva nació en el 2012 y está integrada por Nando Valiente en voz, Miguel Martínez en guitarra, Carlos Cristaldo

La agrupación vendrá al Paraguay por primera vez. en batería y Hugo Picco en el bajo. Este proyecto surgió luego de la desintegración de Linaje, grupo que llegó a telonear a Rata Blanca y a Aerosmith en el 2011. Miguel, Carlos y Hugo volvieron a juntarse tras el quiebre y

empezaron a componer temas instrumentales mientras buscaban a un nuevo frontman. El mismo llegó cuando conocieron a Nando, quien sorprendió con su voz y actitud, acoplándose a la banda inmediatamente tras la primera prueba-ensayo.

DOMINGO 24 ABRIL DEL 2016

española.

AFP

ibió el Cervantes rugidos de los leones, descubrió a los clásicos españoles y también a ‘Don Quijote’”. “Yo me dije: ¿leoncitos a mí? y me zambullí en la literatura de los clásicos castellanos: desde entonces estoy familiarizado con todos ellos: Tirso de Molina, Lope de Vega, Garcilaso, Góngora, el Arcipreste de Hita, Quevedo, Baltasar Gracián y varios otros. Fue allí también, en la casa de mi tío donde me enfrenté con Don Quijote”. El Rey Felipe VI le impuso poco antes la medalla acreditativa del galardón, que han recibido otros cinco mexicanos antes que él, destacando el “trabajo minucioso” que despliega el autor, usando un lenguaje “en el que se aúnan el respeto por la tradición y la audacia innovadora”.

37

VISITÓ EL TEATRO GLOBE DE LONDRES

Barack Obama rindió tributo ayer a William Shakespeare El presidente de Estados Unidos asistió a una representación teatral. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, visitó ayer el teatro Globe de Londres para rendir tributo al dramaturgo inglés William Shakespeare en el 400 aniversario de su muerte. Obama, que está en el Reino Unido desde el jueves, asistió a una representación especialmente organizada para él por la compañía de este teatro circular a cielo abierto, a orillas del río Támesis, recons-

Obama estrechó la mano de los actores. truido en 1996 a imagen del que se quemó en 1613 y en el que se representaron las obras de Shakespeare durante su vida. “Dejame estrechar la mano de todo el mundo. Ha sido maravilloso, no quería que se acabara”, declaró Obama tras

la representación. También el primer ministro británico David Cameron se refirió al aniversario, describiendo al autor como el “escritor más grande de la historia”. “El genio de Shakespeare cautivó y cambió el mundo”, afirmó.

38

CARTELERA CINE+TV.

CINE

DOMINGO 24 ABRIL DEL 2016

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015.

EL CAZADOR Y LA REINA DE HIELO 3D ●●●●○ Antes de que la malvada Reina Ravenna (Theron) fuera vencida por la espada de Blancanieves, ella fue testigo de la desgarradora traición amorosa de la que fue víctima su hermana Freya (Blunt), razón por la que huyó del reino. Freya posee la habilidad de congelar a cualquier enemigo y es así como la joven Reina del Hielo ha pasado décadas en un remoto palacio invernal, forjando a una legión de guerreros cazadores, entre los que se encuentran Eric (Hemsworth) y la guerrera Sara (Chastain), con un objetivo claro: endurecer su corazón al amor. Director: Cedric Nicolas-Troyan. Elenco: Chris Hemsworth, Charlize Theron. // Drama, Aventuras / Dur: 116 minutos / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (doblada) 13:15, 15:25.. (subtitulada) 17:40, 20:05, 22:30. Viernes y sábado: 00:00. Sábado y domingo: 11:00. Cinemas Plaza: (doblada) 14:00, 16:25. (subtitulada) 18:50, 21:15. (doblada) 12:15. Viernes y sábado: (subtitulada) 23:40. Sol: (doblada): 13:40. Domingo: 11:00 (subtitulada) 16:00, 18:10, 20:20, 22:30. Multiplaza: (3D) (doblada) 13:30, 16:45, 19:40. Domingo: 11:40. Real: (doblada) 14:15, 16:25, 18:35, 20:45. Sábado: 22:55. Domingo: 11:20. Pinedo: (doblada) 13:10, 15:30, 17:50 (subtitulada) 20:10, 22:30. Hiperseis: (doblada) 14:20, 16:40 (subtitulada) 13:10, 15:30, 17:50, 20:10, 22:30. CineArte SL: 19:00, 21:30. CineArte CDE: 19:00, 21:30.

YO VI AL DIABLO 2D●●●○○ Eveleigh y David van a tener un bebé, por lo que deciden mudarse a una tranquila casa en un viñedo, abandonando el estrés que supone vivir en la ciudad. Sin embargo, allí Eveleigh comienza a escuchar extraños ruidos y a tener tétricas visiones de una siniestra figura encapuchada. Nadie más lo ve ni lo oye, ni siquiera su marido, que cada vez está más preocupado por el bienestar de su esposa. Desesperada por demostrar su cordura, Eveleigh investiga el misterioso pasado de la viña, que pondrá su vida y la de su futuro hijo en peligro… Director: Kevin Greutert. Elenco: Isla Fisher, Jim Parsons / Terror / Dur.: 82 min / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: 13:10, 15:15, 17:05, 18:55, 20:45, 22:35. Viernes y sábado: 00:25. Sábado y domingo: 11:40. Cinemas Plaza: 16:40. Viernes y sábado: (subtitulada) 23:20. Sol: (subtitulada) 13:20, 15:10, 20:20, 22:20. Multiplaza: (2D) (subtitulada) 15:15, 16:55, 20:30, 22:10. Pinedo: (subtitulada) 13:00, 16:45, 20:30, 22:15. Viernes y Sábado 00:10. Hiperseis: (subtitulada) 13:30, 15:15, 17:00, 18:45, 20:30, 22:20. CineArte SL: 19:45, 21:45. CineArte CDE: 20:00, 21:50. AVENIDA LOVERFIELD 10 2D ●●●●○ Secuela de Cloverfield. Despertándose luego de un accidente automovilístico, una mujer se encuentra en el sótano de la casa de un hombre que dice haberla salvado de un ataque químico que ha dejado al exterior de la casa

inhabitable. Director: Dan Trachtenberg / Elenco: John Goodman, Mary Elizabeth Winstead / Suspenso, Ciencia Ficción / Dura: 107 minutos / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: 17:30, 22:45. Hiperseis: (subtitulada) 13:40, 15:50. CineArte SL: 17:30. CineArte CDE: 15:30. NORM Y LOS INVECIBLES 3D ●●●○○ Después de que una agencia de bienes raíces invada su hogar en el Ártico, Norm, un oso polar y sus tres amigos viajarán a Nueva York y se infiltrarán en la empresa para destruirla y recuperar su hogar. Director: Trevor Wall / Voces Originales: Rob Schneider, Heather Graham, Ken Jeong / Aventuras, Animación / Duración: 90 Min. / Apta para todo público. Villamora: Sábado y domingo: (doblada) 11:00. Cinemas Plaza: (doblada) 14:00. CineArte SL: 13:30, 14:00, 15:30, 16:00. CineArte CDE: 13:30. EL LIBRO DE LA SELVA 3D ●●●●○ Mowgli, un niño criado por una familia de lobos, se entera que ya no es bien recibido en la selva cuando el temible tigre Shere Khan, resentido por las heridas infligidas por el Hombre, promete eliminar toda posible amenaza. Director: Jon Favreau / Voces Originales: Bill Murray, Ben Kingsley, Idris Elba, Lupita Nyong'o / Aventuras, Acción / Dur: 105 Min / Apta para todo público.

Villamorra: (doblada) 13:15, 15:20, 17:50, 20:00. Sábado y domingo: (doblada) 11:05. Cinemas Plaza: (doblada) 14:30, 16:50, 19:00, 21:10. (doblada) 11:50. Sol: (doblada) 13:30, 15:50, 17:10, 18:20, 20:30. Domingo: 11:10 (subtitulada) 22:30. Multiplaza: (3D) (doblada) 15:40, 17:40. Real: (doblada) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00. Domingo: 11:00. Pinedo: (doblada) 13:30, 15:40, 17:50, 20:00, 22:10. Hiperseis: (doblada) 13:40, 15:50, 18:00, 20:10, 22:20. CineArte SL: 14:0, 16:30. Domingo: 11:00. CineArte CDE: 14:00, 16:30. Domingo: 10:30. LONDRES BAJO FUEGO ●●●●○ Director: Babak Najafi / Elenco: Gerard Butler, Morgan Freeman /Suspenso, Policial, Acción / Dur. 99 Minutos / Apta para mayores de 13 Años. Hiperseis: (subtitulada) 18:00, 20:15, 22:30. CineArte SL: 18:00. GRITOS DEL MONDAY ●●○○○ Director: Héctor Rodríguez / Elenco: Eloisa Arroyos, Natalia Arrúa, Edson Marmol, Francisco Sosa, Jorge Núñez, Omar Mercado y José Giménez / Suspenso, Terror / Dur. 97 min. / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: 13:00, 14:55, 16:50, 18:45, 20:40, 22:35. Viernes y sábado: 00:40. Cinemas Plaza: 16:00, 17:55, 19:50, 21:45. Viernes y sábado: 23:40. Multiplaza: (2D) (doblada) 13:20, 18:35, 21:50. Domingo: 11:20. Real: (doblada) 13:30, 15:20, 17:10, 19:00, 20:50. Sábado: 22:40. Domingo: 11:40. Pinedo: 14:45, 18:30 Viernes y Sába-

do: 00:30. CineArte SL: 20:00, 22:00. CineArte CDE: 17:50. BATMAN VS SUPERMAN 3D, ●●●●○ Director: Zack Snyder. Elenco: Henry Cavill, Gal Gadot, Ben Affleck / Aventuras, Acción / Dur. 152 minutos / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: 15:00, 18:00, 19:45, 21:00, 22:10. Cinemas Plaza: (subtitulada) 18:30, 21:30. Viernes y sábado: (subtitulada) 00:30. Sol: (doblada) 14:20, 17:00 (subtitulada) 20:00, 22:30. Multiplaza: (3D) (doblada) 14:00, 21:00. Real: (doblada) 21:00. Pinedo: (subtitulada) 19:00, 22:00. Hiperseis: (subtitulada) 19:00, 20:45, 22:00. KUNG FU PANDA 3 ●●●●○ Directora: Jennifer Yuh Nelson / Voces Originales: Jack Black, Dustin Hoffman, Angelina Jolie / Aventuras, Animación / Dur: 95 min / Apta para todo Publico. Villamorra: (doblada) 13:20, 15:40. Sábado y domingo: (doblada) 11:10. Cinemas Plaza: 14:40. Pinedo: (doblada) 13:00, 15:00, 17:00. Hiperseis: (doblada) 13:00,14:55, 16:50, 18:45. ZOOTOPIA ●●●●○ Director: Byron Howard, Rich Moore / Elenco: Idris Elba, Kristen Bell / Animación / 108 min. / Mayores de 13 años. Villamorra: (doblada) 13:00. Sábado y domingo: (doblada): 11:00. Multiplaza: (3D) (doblada) 19:00. Domingo: 11:30.

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines: Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años).

TELEVISIÓN ABIERTA + CABLE 12:00

DIARIO DEL INMIGRANTE Latele Programa de televisión en formato docu-reality de paraguayos que viven por el mundo.

19:05

INSURGENTE FOX 1 ESTE Tris y Cuatro son ahora fugitivos perseguidos por Jeanine, la líder de los Eruditos. Tris deberá averiguar por lo que su familia se ha sacrificado para proteger, mientras los Eruditos están dispuesto a todo para detenerla.

16:00

LOS OSOS BERENSTAIN RPC Basada en los libros del mismo título creados por los hermanos Stan y Jan Berenstain.

19:15

ROCKY III FOX CLASSICS Tras convertirse en un campeón, Rocky Balboa decide medirse sólo en combates fáciles, hasta que acepta uno frente a un joven llamado Clubber y pierde su título.

21:00

LOS BORGIA Paravisión El Papa Alejandro VI aplica la política del nepotismo durante su gobierno de 1492 a 1503.

19:20

HANNIBAL: EL ORIGEN DEL MAL GOLDEN HD Narra la juventud de Hannibal Lecter, basada en una novela de Thomas Harris.

22:00

TELEFÚTBOL Telefuturo El resumen deportivo de cada fecha del torneo Apertura paraguayo,

17:45

ADICTOS AL AMOR MAX UP Sam y Maggie fueron abandonados por sus parejas, quienes ahora están enamorados entre si.

18:56

EL ANIMAL GOLDEN Marvin quiere ser policía, pero él no tiene lo que debe tener. Su suerte cambia cuando es herido críticamente en un accidente automovilístico y un científico loco usa secretamente órganos animales para reconstruirlo.

18:55

GUERRA MUNDIAL Z FX Cuando el mundo comienza a ser invadido por una pandemia de muertos vivientes, Gerry Lane (Brad Pitt) intentará evitar lo que podría ser el fin de la civilización.

17:50

EL SOBREVIVIENTE MAX PRIME En 2005, a un equipo de élite de las fuerzas especiales SEAL del ejército norteamericano, liderados por Marcus Luttrell junto a otros tres soldados.

20:50

HELLBOY WARNER HD Nacido en el Infierno, Hellboy es rescatado por las tropas Aliadas durante un rito Nazi. Sesenta años más tarde, Hellboy se ha convertido en un anónimo defensor de la humanidad.

mundo.

domingo 24 abril dEl 2016

39

DAÑOS ASCIENDEN A 3.000 MILLONES DE DÓLARES

Sube a 646 la cifra de muertos en Ecuador por potente sismo “Aún tenemos 130 desaparecidos, 12.492 heridos atendidos, 26.091 personas albergadas”, dijo el presidente Correa. Quito, Ecuador. AFP.

A

una semana del potente sismo que devastó la costa de Ecuador, las autoridades cifraron en 646 el número de muertos y más de 12.000 heridos, señaló el sábado el presidente Rafael Correa. “Aún tenemos 130 desaparecidos, 646 fallecidos, 12.492 heridos atendidos, 26.091 personas albergadas”, dijo Correa en su informe semanal de labores, que en esta ocasión fue más discreto. El mandatario agregó que “son 113 los rescatados con vida, una cifra extraordinaria que hace que todo haya valido la pena”. El terremoto de 7,8 grados que sacudió a Ecuador el

pasado sábado sobre las 19:00 locales (00:00 GMT) también dejó 26.091 personas albergadas en la costa ecuatoriana. Correa, que evaluó los daños en unos 3.000 millones de dólares –“tres puntos del PIB”– ha advertido que la reconstrucción será larga y costosa, por lo que la noche del miércoles anunció drásticas medidas económicas que incluye el alza del IVA de 12% a 14% durante un año y aportes salariales obligatorios, entre otras contribuciones. Con ello el gobierno prevé disponer de 1.000 millones de dólares complementarios para hacer frente a la crisis. El presidente agregó que 27 países enviaron rescatistas y agradeció su solidaridad.

PARA HIDROELÉCTRICA

Kuwait presta a Cuba 30 millones de dólares Objetivo principal del proyecto es generar energía eléctrica aprovechando embalses. La Habana, Cuba. AFP.

El Fondo Kuwaití para el Desarrollo Económico entregó a Cuba un préstamo “a largo plazo” de 30 millones de dólares para la construcción de más de una treintena de pequeñas hidroeléctricas en la isla, informó este sábado el diario oficial Granma. Los 30 millones de dólares “serán destinados a la construcción de 34 pequeñas centrales hidroeléctricas con una capacidad total de 14,6 MW, las cuales se instalarían en presas de 11 provincias del país y todas

se unirán al Sistema Eléctrico Nacional”, señaló el director de la Unión Eléctrica de Cuba, Liván Arrontes. El “acuerdo de préstamo a largo plazo” fue firmado por el director general del Fondo Kuwaití, Abdulawahab Al-Bader, y el presidente del Banco Exterior de Cuba, Manuel Vale, precisó Granma. Destacó que “el objetivo principal del proyecto es generar energía eléctrica aprovechando embalses, con la cual se logrará la reducción del importe de combustible fósil y las emisiones de dióxido de carbono a la atmósfera”.

Obreros reconstruyen el techo de una casa que sufrió los efectos del terremoto. El terremoto, con epicentro en el balneario Pedernales, en la provincia de Manabí, unos 180 km al norte del puerto de Manta, ha dejado reducido a escombros apacibles zonas turísticas y es un duro golpe para este país dolarizado y petrolero, severamente azo-

tado por la apreciación de la divisa estadounidense y por la caída de los precios del crudo. Ecuador planea pagar a “familias acogientes” para albergar a los damnificados que deja el potente sismo que devastó la costa del país y que deja más de

600 muertos y 12.000 heridos, dijo este sábado el presidente Rafael Correa. “Nuestra estrategia preferencial va a ser lo que se llaman familias acogientes. Es decir pagar con esos recursos que tenemos desde el exterior, con los recursos que estamos obteniendo con las medidas

FMI oFrecIó plata “sIn condIcIones” El presidente de Ecuador, Rafael Correa, aseguró este sábado que el Fondo Monetario Internacional (FMI) ofreció “financiamiento sin condicionalidad” para la reconstrucción de las zonas afectadas por el potente sismo de hace una semana. “Incluso el FMI nos ha ofrecido financiamiento sin condicionalidad. Yo conozco ciertos analistas que van a tener euforia con que vamos a recibir financiamiento del Fondo pero sin ajustes, sin condicionalidad”, dijo Correa. Correa, quien en el pasado ha tenido varios roces con el principal prestamista internacional, no especificó el monto propuesto. Otros prestamistas, entre ellos el Banco Mundial y el Banco Interamericano de Desarrollo, han activado líneas de crédito para Ecuador por valor de 600 millones de dólares.

tomadas, a familias acogientes para que reciban a las familias damnificadas”, señaló Correa en su informe semanal.

40 mundo.

domingo 24 abril dEl 2016

90 MIL PERSONAS EN LAS CALLES DE HANÓVER

Protestan contra el TTIP ante llegada de Obama a Alemania Claves

1

Varios miles de opositores al proyecto de acuerdo de libre comercio transatlántico se manifestaban en la ciudad alemana de Hanóver.

2

3

Intenta desarrollar su tecnología para poder aumentar su programa nuclear.

ONGs y sindicatos denuncian el acuerdo, que rebajaría los estándares de las normas sanitarias europeas y haría que las multinacionales sean impunes. Miles de personas protestaban ayer en Hanóver contra el tratado de libre comercio transatlántico.

Hanóver, ALEMANIA. AFP

V

arios miles de opositores al proyecto de acuerdo de libre comercio transatlántico se manifestaban en la ciudad alemana de Hanóver este sábado, víspera de la llegada el presidente estadounidense Barack Obama, promotor del tratado. Más de 35.000 personas llenaron las calles, según la policía, aunque los organizadores aseguran que había más de 90.000. Una multitud que desfiló en calma hasta media tarde, constató un periodista de la AFP, portando pancar-

tas contra el TTIP, acrónimo del acuerdo de libre comercio, también llamado Tafta, que la Unión Europea y Estados Unidos están negociando. “No queremos el TTIP. Queremos democracia, no la cultura del secreto y el poder de las grandes empresas”, denunció Hanna Berlin, jubilada alemana de 68 años. “No hay ninguna razón para seguir los pasos de Estados Unidos. La sociedad europea no necesita avanzar en detrimento del medio ambiente”, declaró Ladislav Jelinek, un checo de 38 años que vive en Alemania

Seúl, Corea del Sur. AFP.

Feria industrial de Hanóver

GRANDES INTERESES

El presidente estadounidenses hizo del acuerdo de libre comercio una de sus prioridades en su último año de mandato, a pesar de que el asunto ha perdido mucha popularidad en Estados Unidos, donde se asocia con la pérdida de empleos vinculada con la mundialización. Se espera que la visita de Obama, que inaugurará hoy domingo la feria industrial de Hanóver junto a la canciller Angela Merkel, dé un nuevo impulso a las negociaciones sobre el mayor acuerdo comercial de este tipo en todo el mundo, en un momento en el que atraviesan dificultades. Este acuerdo “es uno de los mejores caminos para promover el crecimiento y crear empleo” tanto en Estados Unidos como en la Unión Europea, declaró Obama al diario alemán Bild.

El escepticismo va ganando fuerza entre la sociedad civil a ambos lados del atlántico. Solo el 17% de los alemanes y el 15% de los estadounidenses piensan que el TTIP es “algo bueno”, frente a más del 50% que opinaba lo mismo en 2014, según un sondeo de la fundación Bertelsmann. De visita en Londres, Obama se mostró comprensivo respecto a los miedos que suscita el proyecto de tratado.

desde hace dos años. En Alemania, los opositores a los acuerdos de libre comercio están muy movilizados: entre 150.000 y 250.000 personas, según los recuentos, se manifestaron en Berlín el pasado octubre.

Oenegés y sindicatos denuncian desde hace meses el acuerdo, que rebajaría, según ellos, los estándares de las normas sanitarias europeas y daría la posibilidad a las multinacionales de recurrir las leyes de un Estado ante un tribunal de arbitraje.

Anteriormente, los acuerdos comerciales “a veces sirvieron a los intereses de las grandes empresas y no necesariamente a los de los empleados de los países donde estas están basadas”, reconoció.

Merkel: “Protegemos el medio ambiente” Obama podría concentrarse en otro objetivo: la Asociación Transpacífico. Por su parte, Angela Merkel defendió el proyecto y dijo que “no estamos retrocediendo en nuestras normas, protegemos lo que se está haciendo

en la actualidad en Europa en materia de medio ambiente y de protección de los consumidores” a través de un video difundido por su gabinete.

Este tratado, en el que “todos ganan”, es una oportunidad para la UE de “definir normas de envergadura mundial”, afirmó la canciller. En caso de acuerdo con Estados Unidos, las otras potencias “lo tendrán muy difícil para quedarse atrás durante mucho tiempo”, consideró.

MAR DE JAPÓN

Norcorea probó un misil balístico

“No queremos el TTIP. Queremos democracia, no la cultura del secreto y el poder de las grandes empresas”, denunció Hanna Berlin, jubilada alemana.

Unión Europea y EEUU están negociando un acuerdo de libre comercio.

Kim Jong-un.

El lunes comenzará un nuevo ciclo de negociaciones sobre el TTIP en Nueva York, el 13º desde el 2013. El tiempo corre en su contra. Las elecciones presidenciales se acercan y ninguno de los dos grandes favoritos, el republicano Donald Trump y la demócrata Hillary Clinton, parecen estar

dispuestos a cerrar el acuerdo con Europa. En vista de las dificultades para zanjar el TTIP, el presidente estadounidense podría acabar concentrándose en otro objetivo: la ratificación del Acuerdo de Asociación Transpacífico, un tratado de libre comercio entre Asia-Pacífico y América.

Corea del Norte probó el sábado en el mar de Japón lo que podría ser un misil balístico submarino, indicó el Ministerio surcoreano de Defensa. “Corea del Norte lanzó un proyectil sospechoso de ser un misil balístico submarino (SLBM)” hacia las 9:30 GMT en el mar de Japón, cerca de la ciudad portuaria norcoreana de Sinpo, según el portavoz del Ministerio surcoreano de Defensa. “Vigilamos de cerca al ejército norcoreano y nuestro dispositivo de defensa está preparado”, agregó el responsable, que aseguró que no sabía si la prueba había sido exitosa. Corea del Norte intenta desde hace tiempo desarrollar su tecnología de misiles balísticos submarinos para poder aumentar la escala de su programa nuclear, que le permitiría desplegarse más allá de la península coreana. Corea del Norte prepara para principios de mayo un congreso de su partido único, el primero en 36 años. Numerosos observadores consideran que el dirigente Kim Jong-un intentará poner en valor los “éxitos” del programa nuclear norcoreano.

domingo 24 abril dEl 2016

41

LAVADO DE DINERO

UE pide medidas “urgentes” tras los Papeles de Panamá Quieren luchar contra la evasión fiscal y elaborar una lista de paraísos fiscales tras las revelaciones del escándalo que envuelve a presidentes. Ámsterdam, Holanda. AFP

L

os ministros de Finanzas de los 28 países de la Unión Europea endosaron reunidos en Amsterdam una serie de medidas para luchar contra la evasión fiscal y elaborar una lista de paraísos fiscales tras las revelaciones de los Papeles de Panamá. “El sentido de la urgencia es definitivamente mucho mayor”, dijo el ministro de Finanzas de Holanda,

Jeroen Dijsselbloem, país que ocupa la presidencia semestral de la UE. “Estuvimos muy ocupados compitiendo entre nosotros sobre los regímenes fiscales para hacer más atractivos nuestros países para las empresas”, añadió Dijsselbloem al inicio del segundo día de reunión de los ministros de Finanzas. Los 28 países están “muy comprometidos en reducir las diferencias” de regíme-

DOCE MIL EN EMBARAZADAS

Zika: 72.000 casos en toda Colombia Del 10 al 16 de abril se registraron unos 3.300 casos sospechosos, afirman. Bogotá, COLOMBIA . AFP.

Colombia registró 71.952 personas infectadas por el Zika, 12.802 en embarazadas, en una fase de declinación de la epidemia que desde octubre a la fecha ha dejado dos casos de microcefalia asociados al virus, informó el Instituto Nacional de Salud (INS). Según el último boletín epidemiológico publicado este sábado, en la semana del 10 al 16 de abril, se registraron 3.322 casos sospechosos de Zika, pero no se confirmó ninguno por laboratorio. Desde el inicio de la epidemia en octubre se han notificado “3.292 casos confirmados y

68.660 sospechosos por clínica”. Entre las embarazadas, 1.703 casos fueron demostrados por laboratorio y 11.099, registrados en clínicas. Hasta el 16 de abril, Colombia reportó cuatro casos de microcefalia asociados al virus del Zika, mientras que científicos estadounidenses concluyeron tras meses de incertidumbre que esta enfermedad causa la dolencia y otros defectos cerebrales en fetos. Otros 22 casos siguen en estudio, según el INS, y se espera que hasta septiembre los casos de esta malformación craneal en bebés puedan alcanzar los 300, cifra menor a la estimada inicialmente.

nes fiscales, afirmó. Entre las medidas la UE propone crear una lista común de paraísos fiscales utilizados por las empresas o los particulares para evadir y reducir su base impositiva. “Hay un respaldo unánime para que Europa cree su propia lista de paraísos fiscales para el verano”, dijo por su parte el comisario europeo de Asuntos Económicos, Pierre Moscovici. De momento, sólo algunos países de la UE tiene una lista de paraísos fiscales, y las políticas son muy variables. En primer lugar deberán definir un método común para identificar quién podría figurar en la lista. La Comisión hará

propuestas para la próxima reunión, en mayo. TRANSpARENCIA fISCAL Los ministros también respaldaron una propuesta de cinco potencias de la UE para intercambiar automáticamente las informaciones y así identificar a los beneficiarios de firmas pantalla. Gran Bretaña, Francia, Alemania, Italia y España presentaron la idea en el G20 de Washington la semana pasada.

Informar operacIones, país por país La próxima semana los países de la UE también lanzarán discusiones sobre las nuevas propuestas para exigir a las multinacionales que operan en Europa que hagan públicas sus ganancias en cada país de la UE, indicó Dijsselbloem. El proyecto de informar sobre las operaciones país por país responde al reclamo de las organizaciones no gubernamentales que acusan a las multinacionales de declarar sus beneficios en las jurisdicciones con una fiscalidad más favorable. La propuesta, que hizo la Comisión la semana pasada, obligaría a las grandes compañías a publicar sus datos contables y fiscales, su volumen de negocios, sus beneficios así como la carga impositiva y los impuestos que pagan en los 28 países de la UE.

42 pAís.

DOMiNGO 24 ABRiL DEL 2016

PROYECTO COMENZARÁ A EJECUTARSE DESDE MEDIADOS DE ESTE AÑO

Más de G. 1.000 millones costará múltiples mejoras a la Basílica WO

WILFRIDO ORTEGA

Se dotará de un museo, salón multiuso, tarima para periodistas, una rampa de acceso y un ascensor. Carolina Vanni Periodista carolavanni@lanacion.com.py

L

a Diócesis de Caacupé está preparando un ambicioso proyecto para completar la estructura edilicia de la Basílica y Santuario Nacional de Caacupé, lugar de peregrinación y veneración de la Inmaculada Concepción. La inversión total superará ampliamente los 1.000.000.000 de guaraníes y será solventado con los recursos obtenidos de las donaciones de los fieles católicos, según manifestó el obispo Claudio Giménez. Con el fin de ir perfeccionando el templo de la Virgen Inmaculada Concepción, la diócesis de Cordillera tiene más de 10 proyectos que se irán desarrollando a partir de este año, según explicó el arquitecto Alfredo Saucedo. La idea es dotar de mejores

El arquitecto Alfredo Saucedo es el encargado de realizar los proyectos. MEJORAS A SER INCLUÍDAS DENTRO DE LA BASÍLICA • Ascensor hasta la cúpula • Rampa de acceso directo a la Virgen

Algunas de las mejoras que se desarrollarán: tarima para periodistas, rampa y ascensor. servicios a los peregrinos, así como también a los trabajadores de prensa que cada 8 de diciembre realizan las coberturas de la festividad de la Virgen al igual que las misas dominicales, según explicó el padre Arnaldo Godoy, rector de la parroquia y Santuario de Caacupé. Si bien la prioridad para este julio próximo es la tarima o palco para periodistas -un sitio definitivo para los trabajadores de prensa- también están previstos los trabajos para la creación de un museo y un salón multiuso. Estas mejoras estarán situadas en uno

de los laterales de la Basílica, específicamente en el sector izquierdo del templo. “Este año, básicamente lo que queremos hacer es el lugar para los periodistas, el museo y el salón multiuso”, manifestó el arquitecto Saucedo, proyectista de las refacciones que se irán implementando en los próximos meses. CÚPULA DEL SANTUARIO Para más adelante está previsto construir una rampa en el área derecha del Santuario, con el fin de que los peregrinos puedan ingresar

hasta el camerino de la Virgen por un lateral, inclusive en momentos de celebración de la eucaristía. Más adelante, el proyecto contempla la construcción de un ascensor que llegará hasta la cúpula del Santuario, teniendo en cuenta que los peregrinos que desean ingresar al Mirador, tienen dificultades de acceder por la angosta escalerilla que está en el interior del templo. Estos proyectos se irán ejecutando a partir de este año, aunque en la medida que se cuente con los recursos se realizarán las mejoras.

• Museo • Salón multiuso • Tarima para periodistas • Costo aproximado G 1.000 millones

Tarima o palco de periodisTas Días pasados fue presentado el proyecto para ubicar en forma definitiva a los trabajadores de los medios de comunicación nacional e internacional, que durante cada festividad de la Virgen y misa dominical deben buscar un sitio para realizar su tarea, sin distraer a los peregrinos ni interferir con el oficio religioso. En los últimos años, la tarea de la prensa se vio dificultada por las limitaciones a la que estaba sujeta. Debido a esto, las autoridades eclesiales del obispado de Caacupé pensó en un lugar exclusivo, construir una tarima en la explanada de la Basílica, sin que signifique menor espacio para los devotos de la Virgen ya que se utilizarán estructuras de metal para montar el palco que tendrá techo. La inversión será superior a los 250 millones de guaraníes, según anunciaron.

ANUNCIO SIMULTÁNEO EN ASUNCIÓN Y VATICANO

Cuidad del Este tiene un nuevo obispo auxiliar

El sacerdote Pedro Collar Noguera fue el elegido por el papa Francisco para ocupar el cargo. El papa Francisco nombró como obispo auxiliar de la diócesis de Ciudad del Este al sacerdote Pedro Collar Noguera, vicario general de la misma diócesis. Así lo anunció a primeras

horas de la mañana de ayer en conferencia de prensa, el nuncio Apostólico de Su Santidad, monseñor Eliseo Ariotti y el titular de la Conferencia Episcopal Paraguaya (CEP) y arzo-

bispo Metropolitano de Asunción, Edmundo Valenzuela. La tempranera convocatoria sedio debido a que el anuncio se hizo en forma simultánea tanto en Asunción como en el Vaticano. La celebración de ordenación episcopal se hará el sábado 28 de mayo, en la catedral de CDE, según la disposición. El nuevo obispo auxiliar de

Ciudad del Este nació el 9 de setiembre de 1963 en la localidad de Juan León Mallorquín, departamento del Alto Paraná. Estudió filosofía en el Seminario Metropolitano de Asunción (1978-1983) y teología en el Seminario Mayor Nacional (1983-1989). Se licenció en Derecho Canónico en Buenos Aires (Argen-

tina) por la Universidad Católica de Argentina (1995-1998) y frecuentó cursos para el doctorado en Derecho Canónico por la Universidad Pontificia de Comillas en Madrid (2006-20010). Recibió la ordenación sacerdotal el 7 de junio de 1992 en Ciudad del Este y fue Vicario Parroquial de 1992 a 1994.

Fue nombrado párroco de la Catedral de Ciudad del Este y juez del Tribunal Eclesiástico de segunda instancia de Paraguay en 1998 y después Vicario General de Ciudad del Este del 2010 a 2011. Fue de nuevo juez del Tribunal desde 2011 al 2015, canciller diocesano de 2014 al 2015 y nuevamente Vicario General desde inicio del 2016.

DOMiNGO 24 ABRiL DEL 2016

43 AGUSTIN ACOSTA

EL ESCULTISMO EN PARAGUAY

Scouts celebraron Día de San Jorge con gran desfile

C

on el lema “Siempre listo para servir” los scouts del país festejaron ayer el Día Nacional del Scout, que se recuerda el 23 de abril, fecha en que también se le conmemora a San Jorge, patrono de la agrupación. La actividad fue marcada por un desfile que se realizó desde la Plaza Uruguaya hasta el oratorio de Nuestra Señora de la Asunción y el Panteón Nacional de los Héroes. Con cánticos dinámicos, juegos y exposiciones, alrededor de mil personas de varias agrupaciones adheridas a la Asociación de Scout del Paraguay, Federación Paraguaya de Escultismo (FPE), Hermandad Scout del Paraguay y la Agrupación de Scout del

Para combatir la delincuencia El escultismo fue fundado a inicios del siglo XX por el coronel británico Robert Stephenson Smith Baden-Powell of Gilwell, con el objetivo de combatir la delincuencia en Inglaterra. Actualmente está presente en 165 países con 40 millones aproximadamente de miembros en todo el mundo, agrupados en distintas organizaciones. El Movimiento Scout pone énfasis en las actividades lúdicas con objetivos en el área educativa, en las actividades al aire libre y en el servicio comunitario, estas últimas con el propósito de formar el carácter y enseñar de forma práctica valores humanos.

Las agrupaciones de boy scout desfilaron en homenaje a San Jorge. AA

Casi 1.000 personas con distintivos colores se congregaron en la Plaza Uruguaya.

Por otro lado, en Paraguay la actividad de escultismo llegó en 1913 y uno de los fundadores de la Asociación de Boy Scouts del Paraguay es Williams Paats.

Paraguay, formaron parte del evento festivo. El escultismo es una práctica de chicos exploradores, también se denomina como un movimiento juvenil internacional que pretende la formación integral del individuo mediante actividades de grupo y la vida en contacto con la naturaleza.

camisa blanca o azules y se identifican con los animales acuáticos; la agrupación que usa camisa celeste se relaciona con los animales que vuelan como el águila, halcón o cóndor; mientras que los que utilizan como distintos camisa caqui se identifican con los animales de tierra como el tigre, el león, entre otras fieras.

Los organizadores del evento comentaron que las agrupaciones scouts cuentan con tres ramas características como: la Naval, que utilizan

“Los scouts aprenden valores y tenemos métodos para enseñar para la vida no solamente para el escultismo. La misión de un scout es servir

Las girl scouts también marcaron presencia durante el encuentro. siempre al que necesita, se puede identificar a un scout sin uniforme porque está siempre atento y listo para servir”, señaló María Mongelós, pionera y guía de la

Unidad de Antiguos Scout del Paraguay. Asimismo, el Círculo de Coleccionistas Scout del Paraguay expuso en la jor-

nada las reliquias como pañuelos, insignias, distintivos, boches como también atuendos de scout, donde los niños se acercaron a intercambiar sus reliquias.

44 pAís. FALTA DE ONCOLÓGICOS

Pacientes reclaman medicamento al IPS

DOMiNGO 24 ABRiL DEL 2016

CONFERENCIA EN ALIANZA FRANCESA

Terapeuta enseñará tics contra estrés emocional La bioneuroemoción busca ser un complemento para los tratamientos médicos.

La falta de algunos medicamentos torna difícil tratamiento de pacientes.

La previsional carece desde hace más de un mes del remedio erlotinib. Los pacientes que padecen del cáncer pulmonar no tienen el suministro de un fármaco de parte del Instituto de Previsión Social (IPS). La previsional carece desde hace más de un mes del erlotinib, una cápsula de consumo oral, que contribuye a frenar la progresión de la enfermedad. A pesar de la insistencia de los asegurados, el IPS, presidido por Benigno López, no asegura fecha alguna para la regularización del suministro. Existen algunos problemas de licitación en cuanto a ciertas exigencias de parte de las industrias farmacéuticas, lo cual demora el procedimiento de adquisición de

medicamentos, señaló ayer López durante una entrevista en un canal de televisión. El erolotinib tiene un precio de mercado en torno a los 20 millones de guaraníes. La suma es elevada para su adquisición de parte de los enfermos, más aún si es que debe consumirse durante un prolongado tiempo. Esto refleja la urgencia por normalizar la provisión del fármaco, de acuerdo a los denunciantes. Hace varias semanas que las organizaciones de trabajadores del IPS denuncian la situación de debilitamiento de la entidad. Días atrás se habilitó la carpa de la resistencia en la explanada del Hospital Central del IPS, y en el Día de la Salud, conmemorado el 7 de abril, se realizó una manifestación frente a la Caja Central del IPS.

“En esto todos reconocerán que ustedes son mis discípulos: en el amor que se tengan los uno a los otros.” Jn 13, 35 La marca distintiva de los cristianos es el amor. No basta tener la fe de bautismo. No basta cumplir con algunos preceptos rituales. Lo que realmente tiene que caracterizar nuestra vida es el amor. Es el ser capaz de alzar a alguien que esté caído, aunque no sea una buena persona. Es el no huir para la otra vereda para evitar ver a aquel que me necesita. Percibimos cuando una persona de verdad nació de nuevo en Cristo cuando en ella el egoísmo no habla más fuerte que el servicio hacia los demás. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino

GENTILEZA

U

n terapeuta argentino dictará una charla vivencial con terapias en bioneuroemoción. Enseñará a los asistentes cómo superar el estrés emocional con técnicas que complementan los tratamientos médicos. El evento será el 5 de mayo en la Alianza Francesa y la conferencia será dictada por Luciano Zubieta. “Lo que hacemos nosotros en la terapia es hacer que el paciente hable, de una emoción oculta, de una emoción trabada para que se libere y esto hace que unas hormonas relacionadas al estrés empiecen a disminuir sus valores. Entonces, al bajar los valores los síntomas se van. Es decir, si una persona estaba enferma, porque estaba muy enojada o estaba viviendo una situación de estrés muy conflictiva, puede comprender qué es lo que le está pasando mediante la comunicación, mediante la gestión de emociones”, explica. El conferencista refiere que su técnica está basada en la Medicina-Psicología según la teoría del médico alemán Hamer, quien demostró científicamente que cada vez que la persona experimenta una situación de estrés o un impacto emocional que no la exterioriza con amigos o familiares, lo manifiesta a través de su cuerpo, presentando problemas de salud. La incoherencia también es uno de los disparadores de tensión emocional, destaca Zubieta así como cuando la persona calla una situación que la aflige. “El cuerpo se enferma cuando somos incoherentes. Qué es ser incoherente, cuando pensamos una cosa sentimos otra y decimos otra. Por ejemplo cotidianamente nosotros somos incoheren-

Luciano Zubieta, terapeuta argentino.

Las entradas cuestan G. 70.000 El terapeuta Luciano Zubieta explicó que durante el taller los participantes podrán adquirir un conocimiento más profundo sobre la teoría del médico alemán Hamer. Para participar de la “terapia de la liberación” los interesados podrán adquirir sus entradas de la red UTS a un costo de G. 70.000. La conferencia servirá para aprender a expresar emociones y sentimientos. Asimismo para mejorar la comunicación con la familia y para aprender a tener conversaciones de calidad en momentos de crisis. También el disertante enseñará a los presentes las técnicas para mejorar el diálogo afectivo entre las parejas, igualmente para liberar tensiones y estrés del cuerpo. El taller denominado “Hablar, Amar y Sanar” se realizará el jueves 5 de mayo a las 19:30 en el salón Moliere de la Alianza Francesa.

“Lo que hacemos nosotros en la terapia es hacer que el paciente hable, de una emoción oculta, de una emoción trabada para que se libere”. “El cuerpo se enferma cuando somos incoherentes. ¿Qué es ser incoherente?, cuando pensamos una cosa, sentimos otra y decimos otra”. LUciAno ZUbiETA TErApEuTA ArGENTINo.

tes cada vez que le decimos a una persona que sí vamos a ir a una reunión y después no vamos, y eso es incoherencia. Cuando pensamos una cosa y hacemos otra cosa totalmente diferente, cada vez que somos incoherentes algo se nos manifiesta. Estamos hablando de cosas que nos afectan en lo personal, como cada persona es un mundo, todos los casos son diferen-

tes. Y lo que te afecta a vos no me va a afectar a mí”, expresó. El especialista asegura que a partir de tomar conciencia de su situación la persona se autocura, a medida que vaya aprendiendo a manejar sus emociones y superando el estrés. “Una persona está viviendo una situación de estrés no la comenta a nadie, no le dice a ningún amigo, no la larga por

la boca, entonces se empieza a estresar por dentro, porque no sale la bronca, no sale la emoción, la emoción trabada se empieza a manifestar. El organismo de manera biológica para darnos a entender que hay algo que nosotros estamos interpretando mal sobre quejas de nuestras vidas en relación de otras personas”, enfatizó Zubieta.

DOMiNGO 24 ABRiL DEL 2016

45

entrevista GraCieLa BarretO, esPeCiaLista De La senaD

“El éxtasis es una sustancia muy peligrosa y puede ser mortal” Advirte que uno de los efectos de ingerir la pastilla es que inicialmente estimula el cerebro, pero luego causa adicción. Nilza Ferreira Periodista

politica@lanacion.com.py

L

a directora general de Reducción de la demanda de la Secretaría Nacional Antidrogas (SENAD), Graciela Barreto aborda en esta entrevista con La Nación las implicancias del consumo de la letal droga de moda: Extasis. La experta advirtió que uno de los efectos de ingerir la pastilla es que inicialmente estimula el cerebro y puede causar alucinaciones. Dijo que la regularización de la venta de drogas puede ocasionar un alto costo para la familia y en lo social para el Paraguay. –¿Preocupa el uso del éxtasis en la población? –Definitivamente. Son varias las sustancias denominadas drogas que circulan en los barrios y comunidades. Sin embargo, drogas como el éxtasis, utilizada preferentemente en grandes aglomeraciones de gente en conciertos, clubes y discotecas, preocupa por el factor de riesgo que implica en los jóvenes que muchos de ellos piensan que es una sustancia inofensiva que únicamente mejora el ambiente festivo de una salida nocturna con sus amigos pares... Sin embargo, el éxtasis es una sustancia muy peligrosa, cuyo consumo puede tener un efecto mortal. –¿Es una droga de consumo corriente en la sociedad? –No es una droga de consumo corriente. Según el estudio departamental sobre prevalencia de consumo de drogas,

factores de riesgo y prevención en jóvenes escolarizados de 12 años y más, año 2014 que se llevó a cabo en 274 instituciones educativas urbanas de 21 ciudades con más de 30.000 habitantes, sigue siendo la bebidas alcohólicas, 58,9% de los jóvenes escolarizados quienes declararon haber consumido alguna vez en sus vidas esta droga y uno de cada cuatro manifestó haber consumido en los últimos 30 días. Es la droga de entrada por excelencia en el mundo infanto juvenil. Las prevalencias en jóvenes escolarizados indican un porcentaje del 1,0% para alguna vez en la vida (1,2% varones y 0,9% mujeres). En tanto que la proporción de jóvenes escolarizados que han consumido en los últimos 30 días se reduce al 0.4%. El 10,4% de los encuestados manifestó que le sería fácil conseguir éxtasis. –¿Cuál es el grupo etario más afectado por el consumo? –En principio y por las consultas en centros de tratamiento eran casi siempre jóvenes de 18 años y más. Sin embargo, ahora con las intervenciones cada vez más cercanas a la comunidad se ha encontrado chicos de 14 años que ha experimentado de la droga con sus grupos de amigos. –¿Produce dependencia? –Los usuarios del éxtasis, nunca saben exactamente la cantidad de droga que están tomando, puesto que las píldoras pueden variar en potencia o puede ser que también porten distintos tipos de drogas potencialmente dañinas. –¿De qué manera afecta la

PERFiL Graciela Barreto castro Nació en Asunción. Es investigadora y académica. Tiene 23 años de trabajo especializado en el ámbito de las adicciones. Especialista graduada en la Universidad de Buenos Aires y en la Universidad Complutense de Madrid. Es docente de la Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción. En la Secretaría Nacional Antidrogas (SENAD) fue la primera mujer en ocupar cargos de responsabilidad, desde directora de la Escuela Antidrogas de Agentes Especiales hasta directora de Cooperación Internacional. También es graduada del Instituto de Altos Estudios Estratégicos (IAEES). Es investigadora principal de los estudios de consumo de drogas a nivel nacional y comparativo a nivel internacional en escolares, centros de tratamiento y en hogares paraguayos.

salud de los consumidores? –El éxtasis afecta el sistema nervioso central y es un estimulante relacionado con las anfetaminas. Tiene un efecto que inicialmente estimula el cerebro y puede causar alucinaciones. –¿Qué efectos produce?

La sustancia química activa de la droga, el MDMA, afecta a la serotonina del cerebro, que ayuda a la transmisión de mensajes entre las células nerviosas. Se cree que la serotonina desempeña un papel importante en el modo en que el cuerpo humano procesa los pensamientos y regula los patrones de sueño y alimentación.

para concentrarse. Sudoración o hipotermia. Incapacidad para controlar la temperatura corporal. Disminución del rendimiento académico. Agitación excesiva, sequedad de la boca y sed excesiva. Es una droga que puede matar. –¿Cómo la Senad está encarando esta problemática?

“Después de la bebida alcohólica, el tabaco y la marihuana, el éxtasis ha pasado a ser la droga más amenazadora para la salud de los adolescentes”.

–¿Cuáles serían algunas señales de alarma a ser tenidas en cuenta? –Ritmo cardíaco y presión arterial elevadas. Aumento del nivel de alerta. Contractura de mandíbula y dientes. Cambios de humor; euforia inicial y depresión. Discurso empobrecido o incoherente. Deterioro de la memoria a corto plazo e incapacidad

–La Senad está trabajando para prevenir el uso. Generando alianzas estratégicas, motivando la participación comunitaria. Certificando a los técnicos para implementar programas. En cuanto al tratamiento asociado a Salud, está acompañando la instalación de otro centro de control de adicciones en el Alto Paraná y la descentralización de los tratamientos ambulatorios.

–¿Cuál es el mecanismo de distribución que aplican los traficantes en colegios y discotecas? –Esa es una pregunta para el área microtráfico. –¿Quiénes generalmente lo consumen? –Después de la bebida alcohólica, el tabaco y la marihuana, el éxtasis ha pasado a ser la droga más amenazadora para la salud de los adolescentes. –¿Usted está de acuerdo con la legalización de las drogas, tal como sucede por ejemplo con la marihuana en Uruguay? –En Uruguay han regularizado la venta de marihuana. Eso implica que tienen una estrategia de controlar la venta. No se tiene resultado aun del impacto de esta estrategia. Y menos en términos de protección de la salud.

SERVICIOS. 46 SERVICIOS.

DOMINGO 24 ABRIL DEL 2016

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

160 ANDE

Tormentas por la tarde

32/21

Tormentas

Lluvia

23/13

14/8

Parcialmente nublado

17/7

Soleado

Soleado

Soleado

18/7

20/8

21/10 REFE RENCIA

EN PARAGUAY CIUDAD

HOY LUN MAR

M. Estigarribia 32°/22° 23°/11° 16°/8° Bahía Negra 35°/27° 32°/17° 18°/12° Caacupé 33°/21° 23°/13° 14°/7° Cnel. Oviedo 34°/21 24°/13° 15°/7° Ciudad del Este 33°/22° 27°/15° 16°/8° Encarnación 30°/21° 23°/15° 15°/9° S. Juan Bautista 30°/20° 22°/12° 14°/7° Pilar 29°/20° 21°/12° 14°/9° Concepción 36°/22° 25°/14° 15°/8° Fuerte Olimpo 33°/26° 30°/17° 18°/11°

Soleado

Nublado

Mayormente soleado

Nublado parcial

32/22

Mariscal Estigarribia

Nublado

36/22

Concepción Mayormente soleado

EN EL MUNDO CIUDAD

Buenos Aires Lima La Paz Londres Madrid Miami Nueva York Paris Sao Paulo Tokio

Lluvias

HOY LUN MAR

20°/11° 14°/8° 14°/5° 23°/18° 22°/18° 22°/18° 17°/1° 17°/2° 18°/2° 10°/4° 13°/2° 11°/2° 10°/4° 13°/2° 13°/2° 29°/22° 28°/22° 28°/22° 19°/10° 23°/14° 18°/8° 10°/3° 13°/6° 10°/3° 33°/21° 32°/22° 30°/18° 18°/12° 22°/13° 23°/15°

33/22

Tormentas

C. del Este

Tormenta

Tormentas Tormenta eléctrica

29/20

Pilar

30/21

Encarnación VIENTO

N

HUMEDAD MÁX

PROB. LLUVIA

INDICE UV

66 %

60 %

7

27

KM/H

DE 10

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1. Trozo de calamar rebozado y frito. 5. Quitar la vida. 10. Río de Italia que pasa por Florencia. 14. Octavo hijo de Jacob. 15. Cada uno de los 5 magistrados elegidos anualmente en Esparta. 16. Félido carnicero que posee una larga melena. 17. Sitio, puesto o tienda donde se vende pescado. 19. Personaje de fábula de sexo femenino a quien se atribuyen poderes mágicos. 20. Signo ortográfico que se utiliza para indicar notas o citas. 21. Parte recortable de un documento de deuda que permite el cobro de intereses. 22. Hija del hijo o de la hija. 23. Alacena o armario pequeño. 24. Aféresis de ahora. 27. Sufijo de cardinales que indica el número de partes iguales en que se divide la unidad. 28. Conforme a la letra del texto, o al sentido exacto y propio. 31. Apodo del futbolista brasileño Edson Arantes do Nascimento. 33. Antigua bebida medicinal compuesta de zumo de uva y miel fermentados al sol. 35. Postura corporal practicada en el yoga. 37. Nombre que daban los esclavos a la persona a quien pertenecían. 38. Sustancia dura, que forma la capa interna del caparazón de muchos moluscos. 39. Equivocada, errada. 42. Cavidad formada por la reunión de varios huesos del cuerpo. 43. Que varía entre una cosa y otra. 44. Enfermo (inglés). 46. Aguardiente obtenido por fermentación y destilación del jugo de caña de azúcar. 47. Acción y efecto de orear. 48. Dejar el trabajo, darse al ocio. 50. Disgusto que causa una cosa. 52. Que prensa. 56. Filmé una película cinematográfica.

Lluvias aisladas

57. Lugar plantado de guindos. 58. Fluido hipotético que, antiguamente, se creía era el medio de transmisión de la luz. 59. Que tiene muchos años (f.) 60. Maltratar, deslucir 61. Desabrido, insípido. 62. Colocar algo o a alguien en un sitio. 63. Sin compañía (f.) VERTICALES 1. Corta el pelo al rape. 2. Tomas con la mano. 3. (George...) Gran futbolista inglés del Manchester United en la década del '60. 4. Margen reservado al borde de las carreteras para el uso peatonal. 5. Dícese de la Edad Media. 6. Labrado en forma de festón (f.). 7. Depresión circular de un terreno con bordes escarpados. 8. Individuo perteneciente a un pueblo de estirpe nórdica que desciende supuestamente de los antiguos indoeuropeos. 9. (Augusto...Bastos) Escritor paraguayo autor de "Yo, el Supremo". 10. Bahía de la costa mediterránea de Marruecos. 11. Volver a mostrarse. 12. Cada uno de los puntos que permanecen fijos en un cuerpo vibrante. 13. Personaje bíblico que no quiso dejar encinta a la viuda de su hermano tras tomarla por esposa. 18. Composición destinada a ser cantada por una sola voz. 21. Político y escritor latino (232 - 147 a.C.) apodado "el Censor" por su severidad y austeridad. 23. Movimiento convulsivo e involuntario. 24. Oscurece, nubla. 25. Luz y calor provocados en un sitio por la reverberación del sol. 26. Membrana situada entre el corion y el amnios que rodea el embrión de reptiles, aves y mamíferos. 28. Natural de Laodicea, ciudad frigia del Asia Menor. 29. Individuo de un pueblo germánico que invadió España en el año 409. 30. Aplicase figuradamente a la persona

SALIDA SOL

ATARDECER

06:09

17:27

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SANTORAL: SAN FIDEL DE SIGMARINGEN

HORÓSCOPO

ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

A veces las personas te adoran porque eres tan amable y amigable. Son cualidades maravillosas, nunca las pierdas. Pero tu naturaleza tranquila te dificultará defenderte en situaciones en las que te encuentres entre personas agresivas.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY

Posees una naturaleza amigable e inocente y a veces das demasiado de tu tiempo y energía a los demás. En este momento en tu trabajo, necesitarás catalogar las tareas que tienes sobre tus hombros.

GÉMINIS / 21 MAYO -21 JUNIO

Hoy encontrarás concentración en saber que eres un líder para los demás. Posees mucha experiencia profesional, y quizás haya llegado el momento.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO Siempre asumes posiciones solidarias, y en este momento en tu trabajo ayudarás a tus colegas. Aunque eres un trabajador abeja, a veces no recibes el crédito suficiente por toda la labor que realizas. LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO Tienes una imagen de profesional trabajador, y las personas siempre confían en tu eficiencia y dedicación. Aunque en estos momentos ansiarán una carga menos pesada. VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

Te encontrarás mirando de cerca la manera en que las personas se comportan a tu alrededor. Tienes muchas amistades a tu alrededor, pero algunas de ellas te piden mucha ayuda.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

Hoy, cualquier actividad que tenga que ver con la comunicación o viajes funcionará sobre ruedas. Si has estado planeando presentar algunas ideas a tu jefe o compañeros de trabajo, hoy será un buen día para hacer la jugada.

ESCORPIÓN / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

El alineamiento astral de hoy te pondrá más afluente que de costumbre. Tu timidez será fácilmente superada, y te encontrarás charlando con compañeros de trabajo o amigos.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

Hoy estarás de un humor extraño. La energía celestial en juego te brinda mucha energía mental. Podrías hablar hasta por los codos y compartir muchos momentos divertidos con la gente. que duerme en exceso y con pesadez. 32. Persona dedicada a la asistencia de los enfermos. 34. Organismo financiero internacional creado en 1944 para fomentar la estabilidad de los cambios monetarios (sigla). 36. De oro (f.) 40. Punto del horizonte entre el Norte y el Noroeste, a igual distancia de ambos (abrev.). 41. Señalar los lindes a una heredad. 45. Cansada, desfallecida. 48. Constelación ecuatorial situada al E del Toro. 49. Dícese de la cosa cuyos componentes están más separados de lo normal en su clase (pl.). 50. Pasta compuesta de arcilla y arena que se emplea en alfarería. 51. En Chile, dícese de la persona mal educada y de modales groseros.

52. Mano cerrada. 53. Gusto o sabor que queda de la comida o la bebida. 54. Que se expresa mediante la palabra hablada. 55. Extraña, desusada, poco habitual. 57. Distancia, separación entre dos cosas. SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

Generalmente eres una persona de trato fácil, y no te agrada ver el lado negativo de las personas. Pero hoy te darás cuenta que ciertas personas intentarán sacar ventaja de ti.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

Hoy en el trabajo, ¡el león dará un magnífico rugido! Con esta energía celestial, decidirás que es tiempo de asumir el centro de la atención.

PISCIS / 20 FEBRERO - 20 MARZO

Es un buen momento para planificar una estrategia en tu carrera. La configuración astral de hoy te dará una perspectiva extra para cualquier situación política que esté actualmente en tu trabajo. Quizás de repente verás una manera de impresionar a tu gerente y ganar una promoción.

56 SUCESOS.

DOMINGO 24 ABRIL DEL 2016

TENÍA DOS ÓRDENES DE CAPTURA POR DELITOS DE NARCOTRÁFICO

EN SAN PEDRO

Tras aterrizaje forzoso, detienen a Viveros Cartes

El conductor del vehículo intentó desviar un bache y volcó. GENTILEZA

El presidente Horacio Cartes pidió ser implacable con quienes tengan problemas con la Justicia, dijo ministro.

Accidente por mal estado de la ruta

L

uego de permanecer durante mucho tiempo prófugo de la Justicia, ayer alrededor de las 14:30 fue arrestado Juan Domingo Viveros Cartes (69) -tío del presidente Horacio Cartes- y sobre quien pesaba dos órdenes de captura por delitos de narcotráfico.

La ruta Juana María de Lara se encuentra en pésimo estado. El avión que pilotaba Juan Domingo Viveros aterrizó en forma forzosa en Caazapá.

LOS ANTECEDENTES DE NARCOTRÁFICO En el 2001, Juan Domingo Viveros Cartes fue condenado por la Justicia brasileña a 17 años de cárcel, por el delito de tráfico de drogas. La sentencia fue dada luego de ser capturado con 235 kilos de cocaína, que había transportado en una avioneta. De esta condena, le restan por cumplir 13 años, ya que Viveros Cartes fue extraditado al país a pedido de la jueza de Ejecución, Ana María Llanes, para responder de manera simultánea otro proceso por el hallazgo de 700 kilos de cocaína en el Chaco.

El fugitivo se vio obligado a realizar un aterrizaje forzoso en la zona de Caazapá, tras desperfectos en la aeronave con matrícula argentina que venía pilotando y en la que según los primeros informes, transportaba combustible. El ministro del Interior, Francisco José de Vargas, al ser consultado sobre la detención del pariente del presidente de la República, dijo que recibió precisas instrucciones de ser implacable con todo aquel que tenga problemas con la justicia, sin importar la relación de consanguinidad. “La directiva que recibí fue bastante clara: ser implacable y no tener ningún tipo de consideración y que reciba el

Francisco de Vargas, ministro del Interior. trato que debe recibir cualquier ciudadano que está en esa situación”, destacó. Tras la detención de Viveros Cartes, los uniformados que actuaron en la intervención pusieron a conocimiento de los fiscales y juzgados que libraron las órdenes de captura, con el fin de que éstos estén al tanto del arresto.

Llamativamente, a los pocos meses la magistrada le otorgó medidas alternativas a la prisión y el hombre volvió a sus andanzas, cayendo en el 2013, en Uruguay, tras descargar de una avioneta con matrícula paraguaya 478 kilos de marihuana, droga que fue cargada en una estancia de Caazapá, ciudad donde ayer fue arrestado tras el aterrizaje forzoso.

Mientras tanto continuará detenido, hasta que las autoridades judiciales soliciten su comparecencia. El ministro De Vargas aseguró que a priori no se puede hablar de un nuevo hecho punible. “No se tiene aún reportes de la inspección de la avioneta que venía pilotando,

pero en forma primaria se vio que estaba transportando bidones de combustible. No podemos hablar de un nuevo hecho punible, eso está por verse. Pero sí hay que ver si era un vuelo autorizado, si la matrícula es real, teniendo en cuenta los antecedentes de este señor.”, dijo el secretario de Estado.

El pésimo estado de la capa asfáltica de la Ruta 11 Juana María de Lara sería supuestamente la causa del vuelco de una camioneta que por suerte no dejo víctima fatal pero sí daños materiales.

el vehículo dio varias vueltas sobre la ruta, pero los ocupantes lograron salir de la camioneta con algunas lesiones. Tras el incidente, fueron derivados hasta el Hospital Regional de San Pedro.

El hecho se produjo este sábado en horas de la mañana en el kilómetro 314 de la mencionada ruta en la compañía San Diego Loma del distrito de San Pedro de Ycuamandyyú, capital del departamento de San Pedro.

RECLAMO DE POBLADORES

De acuerdo al informe policial la camioneta de la marca Nissan, color blanco con dos ocupantes a bordo, se dirigía con dirección a la ciudad de San Pedro de Ycuamandyyú y al alcanzar la referida zona el conductor intentó esquivar un bache que se encontraba en su carril y a raíz de esta maniobra brusca perdió el control del rodado, y como consecuencia volcó y

La Ruta 11, en un tramo de 74 kilómetros que conecta Santa Rosa del Aguaray con la ciudad de San Pedro de Ycuamandyyú, actualmente se encuentra minada de pozos que la convierte en una verdadera trampa mortal para los conductores. Pese al reiterado reclamo de los pobladores a la gobernación de San Pedro y al Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), nunca la arteria fue reparada adecuadamente y las seguidillas de accidentes de tránsito registrados es a causa del mal estado en que se encuentra.

TENÍA MÁS DE 16 ÓRDENES DE CAPTURA, POR DIVERSOS HECHOS

Juez ordenó la prisión de un peligroso asaltabanco Amado Benítez fue capturado junto a otras personas el fin de semana pasado en San Pedro.

El juez penal de garantías, Julián López, resolvió la prisión preventiva para el asaltabancos. Se trata de Amado Ramón Benítez, procesado por robo a una entidad bancaria en el 2010. Además del proceso que soporta en este caso, Benítez tiene frondosos antecedentes por hurto, homicidio, tentativa

y otros, por lo que el magistrado resolvió su reclusión en la penitenciaría de Tacumbú. Benítez y otras dos personas fueron detenidos la semana pasada en la localidad de Gral. Aquino, departamento de San Pedro. Desde hacía años, el hombre era buscado ya que

tenía 16 órdenes de captura por diversos delitos. La Policía Nacional sindica a Benítez como líder de una megabanda responsable de varios asaltos a entidades financieras. Se lo buscaba como cabeza de una estructura criminal que agrupa a

“piratas del asfalto”, asaltabancos y narcotraficantes. En la causa que se tramita ente el juez López, Benítez es procesado por el robo registrado en el 2010 al Banco Visión, ubicado en la calle Denis Roa esquina Moisés Bertoni, del barrio San Cristóbal, de Asunción, donde ingresó simulando ser cliente.

La investigación fue hecha por la fiscala Sonia Pereira, quien imputó a cuatro hombres, entre ellos a Benítez. Durante el asalto, los maleantes redujeron a los guardias de seguridad e inmediatamente vaciaron las cajas y la bóveda, llevando más de G. 724.946.000, según la imputación fiscal.

deportes.

57

AFP.

domingo 24 abril del 2016

FINALIZA HOY EL MUNDIAL DE RALLY DE ARGENTINA

Arias y Bestard, en picada

BRVS GOLF

ZANOTTI CON GRAN REPUNTE EN LA CHINA Un gran repunte tuvo el paraguayo Fabrizio Zanotti en la penúltima ronda del Shenzhen International por el European Tour y que se juega en el Genzon Golf Club de China. Zanotti saltó al puesto 22 al terminar la tercera jornada con 69 golpes, 3 bajo par, con cuatro birdies y un bogey, para totalizar 211 golpes, 5 bajo el par del campo de juego. Por su parte, Julieta Granada ocupa la posición 44, con 220 impactos, 4 sobre par, en el Swinging Skirts LPGA Classic, evento correspondiente al LPGA Tour, que se lleva a cabo en San Francisco, California.

ELECCIONES

El neozelandés Hayden Paddon (Hyundai i20 New Generation) comanda la categoría principal en Córdoba.

Un aficionado murió debido a una hipotermia en las cumbres de Córdoba.

C

on descenso importante en la clasificación general y en la WRC2 por parte de los corredores paraguayos Didier Arias y Augusto Bestard, se cerró ayer la penúltima etapa de la cuarta fecha del Campeonato Mundial de Rally, que termina hoy en las Sierras de Córdoba. Arias que corre junto a Héctor Nunes con un Skoda Fabia R5 cayeron del puesto 12 de la

general y segundos en su categoría, la WRC2, al lugar 18 de la general y fueron cuartos en la clase. Mientras que Bestard, que corre con un Ford Fiesta R5 y tiene la navegación de Fernando Mendonca, pasó del puesto 21 al 23 en la general y del quinto al sexto en la categoría WRC2. Ambos representantes nacionales intentarán recuperar

posiciones hoy para obtener un mejor final en esta nueva cita mundialista en la Argentina.

SAJONES VAN TEMPRANO A LAS URNAS

MUNDIAL DE RALLY

Ya en la clase principal, la WRC, el neozelandés Hayden Paddon (Hyundai i20 New Generation) terminó el día como líder de la general y una ventaja de casi 30 segundos sobre el segundo.

Argentina 2016 Clasificación general, categoría principal, WRC Corredores Autos Tiempos 1-Hayden Paddon (NZL) Hyundai i20 New 2h54m45s6 2-Sebastien Ogier (FRA) Volkswagen Polo a 29s8 3-Andreas Mikkelsen (NOR) Volkswagen Polo a 44s3 4-Dani Sordo (ESP) Hyundai i20 New a 1m02s0 5-Mads Ostberg (NOR) Ford Fiesta RS a 3m42s2 6-Marco Ligato (ARG) Citroën DS 3 a 8m13s1

Andreas Mikkelsen ganó su primer tramo en el 36º Rally Argentina 2016 en el cierre del sábado y se acercó nuevamente a Sébastien Ogier en la general. La diferencia entre ambos es de 14s5.

Marcos Ligato (Citroën DS3 WRC), navegado por Rubén García) culminó 11º en el tramo y trepó a la sexta posición de la general. El representante argentino quedó

Hoy desde las 7 de la mañana se cumple la Asamblea General Ordinaria del club Deportivo Sajonia, acto asambleario que incluye la elección de autoridades. En tal sentido, Juan Carlos Prono va por la reelección, mientras que quieren desplazarlo Julio Rolón y Luis Mariño.

a 8m13s1 del líder Paddon. Lastimosamente la jornada de ayer fue empañada por la muerte de un aficionado por hipotermia en las gélidas montañas de Córdoba.

En total son tres las listas que intentan llegar a dirigir la prestigiosa entidad sajona en los próximos 3 años. La votación propiamente dicha será desde las 10 de la mañana hasta las 17:00. Los respectivos cierres de campaña se desarrollaron con total normalidad en la noche del jueves pasado.

CAMPEONATO DEL CLUB CATEURA DE 4X4

Costa Azul recibe a los todoterreno 3 litros y la TT4L a las camionetas y jeeps, con más de 3 litros de cilindrada y motores turbo.

En medio de una gran expectativa se desarrolla hoy la tercera fecha del Campeonato Nacional del Club Cateura de 4x4, en el circuito de Costa Azul en la ciudad de Limpio.

5 categorías abiertas que tiene el certamen de la presente temporada.

Las inscripciones se reciben hasta el día de la competencia.

Están habilitadas para este domingo las clases TT1 (es la categoría de vehículos de calle); TT2 (vehículos abiertos o cerrados hasta 2.900 cc), TT3 (vehículos cerrados más de 2900cc); la TT4N es la que encuadra bajo su égida a los jeeps con motores de más de

La verificación técnica y administrativa, además de la recorrida del trazado se realizan hoy a las 7:00. La reunión obligatoria de pilotos y sorteo del orden de largada es a las 10:00, para dar inicio luego de 30 minutos a la primera vuelta clasificatoria.

Como es característico, las autoridades del Club Cateura 4x4 ponen en juego nuevamente en esta oportunidad los puntos de las

RPM.

La prueba arranca a las 10:30 y las entradas cuestan 15 mil guaraníes.

TURF

Poderosas máquinas todoterreno serán el deleite de los seguidores de los 4x4.

OTRA aTRACTIVA CARTELERA TURFíSTICA HOY Cinco carreras locales y dos internacionales presenta la cartelera preparada por la comisión de carreras del Jockey Club del Paraguay para hoy desde las 15:00 en la pista de Tembetary. La prueba central de la jornada será la organizada para los ejemplares debutantes y perdedores que será la segunda a las 15:45 horas. Además, la última suelta de la jornada se presenta interesante más para los que llegan a ella con algún boleto de la última triple: Conforman el lote que correrán sobre la distancia de los 1.300 metros.

58 deportes.

domingo 24 abril del 2016

ACTIVIDADES ATLÉTICAS LOCAL E INTERNACIONAL

SUPERCLÁSICO EN ARGENTINA

Atrae NB Series 15k ARCHIVO

Igualmente, varios paraguayos buscan lucirse en el exterior en sendos eventos.

BOCA JUNIORS RIVER PLATE

Denominación: NB 15k Anotados: 3.000 inscriptos Salida: Plaza de las Residentas Dirección: Av. Molas López entre Max Boettner y Cáceres Zorrilla Horario: 7:00 Categorías: 15 y 7 kilómetros

P

or tercer año consecutivo, la marca de indumentaria deportiva New Balance lleva a cabo en nuestro país la NB Series 15k, que se corre hoy desde las 7:00. Los participantes, que son en total 3 mil anotados, salen desde la Plaza de las Residentas (Av. Molas López entre Max Boettner y Cáceres Zorrilla). Las dos distancias habilitadas son las de 7 y 15 kilómetros, respectivamente. Este año, la organización

El xeneize, rival de Cerro en la Libertadores, juega con su once titular. FÚTBOL ARGENTINO

CORRIDA

Organiza: New Balance

Clásico Boca-River con equipos coperos

Una gran expectativa rodea a esta nueva edición de la corrida NB, que congrega a corredores de todas las edades.

habilita la posibilidad de ser parte de esta gran fiesta a un total de 3 mil corredores, cupo que fue totalmente agotado. Habrá medallas para todos los participantes que terminen los recorridos. Por su parte, los primeros tres lugares de la categoría General 15k, se llevarán importantes premios en productos New Balance. NB Series 15k 2016 cuenta con el auspicio de Tigo Sports, Dark Dog, Toyotoshi, Nesfit de Nestlé, Agua Torrente, Tiendas Outdoors, Clasipar, Recuperal, Jugos Quattro y

Lacteos Trébol. Apoyan: Diario Hoy, LMB Publicitaria y Trek. EN EL EXTERIOR El velocista paraguayo Fredy Maidana alcanzó la medalla de plata en los 200 metros llanos con un tiempo de 21”14 en la competencia de Bolivia. El atleta corre nuevamente hoy junto a la paraguaya Noelia Vera. Por su parte, Camila Pirelli tuvo buen comienzo en el heptatlón del Torneo Nacio-

Por último, Hermes López y Carlos González corren hoy el Maratón de Caracas 2016, en Venezuela.

Los Cóndores chilenos destrozaron a Los Yacarés de nuestro país, al derrotarlos por un categórico triunfo de 68 contra 7. De hecho, Chile es el vigente campeón del torneo. La roja de rugby, cuyo plantel solo tiene jugadores de las asociaciones de Santiago y Valparaíso, mostró un juego

ARCHIVO

contundente. En las formaciones fijas y juego de manos fue sólido. Tanto que en el primer tiempo Chile acabó 32-0, con seis tries convertidos en el estadio del Old Grangonian de Chicureo. En otro cotejo jugado en el Alianz Parque de San Pablo, Uruguay se impuso en su visita a Brasil por el mar-

cador final de 36 a 14. Sábado 30 de abril La segunda fecha se desarrollará el 30 de este mes y los partidos a disputarse son: Paraguay frente a Uruguay en Asunción y Brasil nuevamente de local medirá a Chile, en San Pablo.

DT. Marcelo Gallardo

El defensor Daniel Díaz y los centrocampistas Federico Carrizo y Andrés Cubas fueron dados de baja el viernes en el equipo de Boca Juniors.

Paraguay cae frente a Chile

Integrantes de la delegación paraguaya posan antes del partido.

DT. Barros Schelotto

Uno de los superclásicos más importantes del mundo, el de Boca y River Plate, se disputa esta tarde a partir de las 15:00, acaparando la atención de los argentinos y de Cerro Porteño, que medirá a los xeneizes por Copa el jueves, en el Defensores del Chaco.

SUDAMERICANO DE RUGBY

Mal comienzo de la selección paraguaya adulta de rugby en el 38º Campeonato Sudamericano A de Santiago de Chile, en donde ayer perdió frente al combinado de local.

Marcelo Barovero Gabriel Mercado Jonathan Maidana Éder Balanta Milton Casco Camilo Mayada Nicolás Domingo Ignacio Fernández A. D’Alessandro Rodrigo Mora Lucas Alario

Estadio: lberto J. Armando (Bombonera) Arbitro: Darío Herrera Asistentes: Hernán Maidana y Gustavo Rossi Cuarto árbitro: Fernando Espinoza

nal de Atletismo de Mayores, que se desarrolla hasta hoy en la Unidad Deportiva Atanasio Girardot y en donde busca su clasificación para Los Juegos Olímpicos de Río. Se impuso en los 100 metros con nuevo récord nacional, tiempo de 13”40 y posteriormente quedó tercera en el salto alto con 1,63. La competencia continuó entre la tarde y noche de ayer, debiendo finalizar hoy.

Por la segunda fecha, el 30 de este mes, el equipo guaraní recibirá a Uruguay.

Agustín Orión Gino Peruzzi Fernando Tobio Juan Insaurralde Frank Fabra Pablo Pérez Fernando Gago Nicolás Lodeiro Cristian Pavón Carlos Tévez Andrés Chávez

El técnico de Boca, Guillermo Barros Schelotto, anunció esas ausencias el viernes y además puso en duda la presencia en el arco de Agustín Orión. River Plate tenía entre algodones a su zaguero central Emanuel Mammana y al artillero uruguayo Rodrigo Mora, mientras que el lateral Leonel Vangioni quedó descartado por un desgarro. Ambos están casi afuera de la discusión por el título en la liga argentina, pero ambos aterrizan a este duelo reconfortados por su clasificación a octavos de final en la Copa Libertadores que arrancarán la semana próxima. “¿Cerro? No, con respecto a la copa no pensamos nada, solamente pensamos en River”, destacó Barros

Resultados 1 0 Argentinos Vélez Rafaela 3 1 Patronato Olimpo 2 1 Aldosivi Godoy Cruz 1 0 San Martín Unión 1 0 Colón Arsenal 0 0 D. y Justicia S. Lorenzo 1 0 Huracán Lanús x x Banfield Juegan hoy 13:00 Newell’s-RosarioCentral 15:15 Boca-River 17:45 Racing-Independiente 19:00 Belgrano-Atlético Tucumán Lunes Tigre-Sarmiento Quilmes-Temperley. Posiciones: Zona 1 24 Godoy Cruz 24 San Lorenzo 21 Arsenal 19 Independiente 18 Rosario Central Zona 2 28 Lanús 25 Estudiantes 22 Atlético Tucumán 21 Huracán 17 Boca Juniors

Schelotto ante una pregunta al respecto. AYALA Y ALMIRÓN ANOTAN

Mientras que Lanús jugaba con 10 y había desperdiciado un penal. Sin embargo, el paraguayo Víctor Ayala sacó un fierrazo a los 60 y le rompió el arco a Banfield, que sufrió la expulsión de Erviti. El Grana se adueña del Sur, con otra conquista del paraguayo Miguel Almirón para sellar el 2-0, escribió Olé. Mientras que el volante de San Lorenzo, Néstor Ortigoza, un especialista en los penales, desvío su remate desde los doce pasos. Es el segundo que desperdicia en su carrera sobre 34 ejecutados. No obstante, el azulgrana triunfó por 1-0 ante Huracán. En tanto que Gaona anotó para el Olimpo que derrotó a Aldosivi por 2-1.

domingo 24 abril del 2016

ASAMBLEA DE LA APF

Harrison y Acosta pugnan por la silla El acto está previsto para mañana a las 19:00 y es para reemplazar a Alejandro Domínguez.

orden del día: Informe del Tribunal Electoral Independiente, Memoria del Presidente, Lectura y consideración del acta de la Asamblea precedente, presentación del Balance Financiero consolidado y revisado, y de la cuenta de pérdidas y ganancias, Elección de un presidente que completará el resto del período vigente. Otro asunto que figure en el Orden del Día, Designación a propuesta del presidente de dos delegados que verifiquen y firmen el acta. NOTA: Si a la hora indicada para la Asamblea no se obtuviere el quórum necesario, la Asamblea se celebrará 24 horas después con el mismo Orden del Día”, dice el informe de la entidad rectora del fútbol nacional. Dos candidatos Los señores Robert Harrison y Federico Acosta se presentaron en tiempo y forma para

Suárez es figura y Barça golea Bayern espera para festejar y PSG celebra otra conquista. El Barcelona se mantuvo como líder del campeonato español al golear 6-0 a Sporting de Gijón (18º) con cuatro goles del uruguayo Luis Suárez, en la 35ª jornada, en la que sus perseguidores, Atlético (2º) y Real Madrid (3º), también lograron el triunfo.

L

“De conformidad a lo establecido en los artículos 28, 29 y concordantes del Estatuto Social, el Comité Ejecutivo de la Asociación Paraguaya de Fútbol convoca a sus afiliados a Asamblea General ordinaria, para el día 25 de abril del 2016, a las 19:00, en la sede de la Asociación Paraguaya de Fútbol, calle Mayor Martínez 1.393, de la ciudad de Asunción, para tratar el siguiente

LIGAS EUROPEAS

Barcelona, España. AFP.

a asamblea general extraordinaria de la Asociación Paraguaya de Fútbol se realizará mañana lunes para elegir al presidente que completará el mandato de Alejandro Domínguez, hoy titular de la Conmebol, en cuyo interinato está el luqueño Ramón González Daher. Robert Harrison, candidato a presidente.

Federico Acosta, candidato a presidente.

LISTADO DE EX PRESIDENTES 1906/8 Don Adolfo Riquelme 1908/9 Dr. Eusebio Ayala 1909/10 Don William Paats 1910 Don Emilio Mantero 1910/11 Don Julio Quinto Godoi 1911/13 Don Alejandro Gatti 1913/23 Dr. Enrique L. Pinho 1923/24 Dr. Juan Manuel Álvarez 1924/26 Dr. Esteban Semidei 1928/31/41 Dr. Manuel Bedoya 1931/32 Don Juan Pablo Gorostiaga 1932 Dr. Ignacio L. Parra 1935/36 Dr. Francisco Esculies 1936/37 Don Ramón T. Cartes 1937/38 Don Manuel Galiano 1939/40 Dr Juan Arturo Lavigne 1940 Cnel. Sampson Harrison 1941 Dr. Fernando Cazenave 1942/44 Dr. Julio César Airaldi 1944/45 Prof. Dr. Crispín Insaurralde 1945 Don Fulgencio Moreno González 1946/47 Don Oscar Pinho Insfrán 1947 Dr. Lorenzo N. Livieres

1948/50/51 Dr. Blas Antonio Dos Santos 1948/50 Contralmirante Ramón Martino 1950/54/57 Don Lidio Quevedo 1952/53/56 Prof. Dr. Alfonso Capurro 1955 Dr. Raimundo Paniagua 1957 Dr. Pedro Recalde de Vargas 1958 Don Ernesto Gavilán 1959 Dr. Hassel Aguilar Sosa 1960 Dr. Tulio Manuel Quiroz 1961/63 Dr. Manuel Duarte Pallarés 1963/65 Dr. Anastacio Mendoza Sánchez 1965/67 Dr. Gerónimo Angulo Gastón 1967/68 Cnel. Raúl Fernández Dacamilli 1969/70 Don Juan Antonio Sosa Gautier 1973/76 Don Humberto Domínguez Dibb 1977/79 Don Óscar Ángel Barchini 1971/62/79/84 Dr. Nicolás Leoz 1985/94 Don Jesús Manuel Pallarés 1995/2006 Esc. Óscar Harrison 2007/2014 Lic. Juan Ángel Napout 2014 Lic. Alejandro Domínguez 2016 Lic. Ramón González Daher

ocupar el cargo en puja. El primero, titular del club Nacional quiere seguir el camino que su abuelo y su padre había transitado. El segundo, llega a esta puja electoral con las ganas de cambiar todo lo que se venía haciendo, desde que dejó de ser miembro del Comité Ejecutivo. En sus campañas, ambos dirigentes aseguraron tener la cantidad suficiente de votos como para acceder al cargo.

ASAMBLEA DE LA APF Distribución de votos División Profesional: 12 clubes con cinco votos 60 votos División Intermedia: 16 clubes con dos votos 32 votos Primera B: 14 clubes con un voto 14 votos Primera C: 8 votos UFI: 17 departamentos 17 votos Futsal FIFA: 3 votos Fútbol Femenino: 2 votos Fútbol de Playa: 1 voto Total: 137 votos Obs.: Se necesita más de la mitad (70 votos) para ser electo como nuevo presidente de la APF.

59

A falta de tres jornadas por disputarse (9 puntos) los azulgranas son primeros con 82 puntos, los mismos que el Atlético, que venció por la mínima (1-0) al Málaga (10º), y uno más que el Real Madrid, que remontó y ganó 3-2 en Vallecas al Rayo (16º). “No había hecho esto ni en los entrenamientos. Me sorprende un poco hacer ocho goles en tres días”, admitió Suárez, quien ya supera con 3 tantos a Ronaldo como artillero. BAYERN GANA Y ESPERA El Bayern de Múnich salió triunfador de su visita al Hertha de Berlín (2-0), con goles del chileno Arturo Vidal y del brasileño Douglas Costa, en la 31ª jornada de la Bundesliga, donde no pudo proclamarse campeón matemáticamente en esta ocasión, pero dependerá ya de sí mismo para conseguirlo la próxima semana. Para celebrar este sábado el cuarto título nacional consecutivo, el Bayern necesitaba ganar en su desplazamiento a la capital y que el Borussia Dortmund, segundo a 7 puntos, perdiera en Stuttgart (15º). PREMIER LEAGUE Por su parte, en Inglaterra, el Manchester City se impuso 4-0 al Stoke City en la 35ª fecha del campeonato inglés y se situó provisionalmente en tercera posición, a la espera del partido del Arsenal (4º) ante el Sunderland el domingo. En Francia, el París Saint-Germain, vigente doble campeón del trofeo, ganó su sexta Copa de la Liga al batir 2-1 al Lille (descanso 1-0), en la final disputada en el Estadio de Francia, con goles de los argentinos Javier Pastore y Ángel Di María. Ya

LIGA ESPAÑOLA Resultados de la 35ª jornada Las Palmas 4 0 Espanyol Rayo 2 3 R. Madrid Atl. Madrid 1 0 Málaga Barcelona 6 0 Sporting Eibar 1 1 Deportivo Juegan hoy: 06:00 Levante - Athletic 10:00 Sevilla - Betis 12:15 Getafe - Valencia 14:30 Villarreal - R. Sociedad Lunes: Celta - Granada Clasificación 82 Barcelona 82 Atl. de Madrid 81 Real Madrid 60 Villarreal 54 Athletic 54 Celta PREMIER LEAGUE Resultados de la 35ª jornada Crystal Pal. 0 0 Everton Manch.City 4 0 Stoke Ci. AFC Bourn. 1 4 Chelsea Liverpool 2 2 Newcastle Aston Villa 2 4 Southamp. Juegan hoy 9:05 Sunderland - Arsenal 11:15 Leicester - Swansea City Lunes: Tottenham - West Bromwich Martes: West Ham - Manchester United Miércoles: Norwich City - Watford Clasificación 73 Leicester 68 Tottenham 64 Manchester City 63 Arsenal 59 Manchester United 56 West Ham BUNDESLIGA Resultados de la 31ª jornada Hamburgo 2 1 W.Bremen Wolfsburgo 0 2 Augsburgo Stuttgart 0 3 Borussia D. Colonia 4 1 Darmstadt Hertha Berlín 0 2 Bayern M. Ingolstadt 2 2 Hanóver Schalke 04 2 3 Bayer Lev. Juegan hoy: 9:30 B. Moenchengladbach Hoffenheim 11:30 Eintracht Fráncfort Maguncia Clasificación 81 Bayern Múnich 74 Borussia Dortmund 54 Bayer Leverkusen 49 Hertha Berlín 45 B. Moenchengladbach 45 Maguncia

campeón de la Ligue 1, el París SG dio el segundo paso para conquistar su segundo “triplete” consecutivo.

60 DEPORTES. Yegros gana y único líder El 3 de Febrero y Santaní triunfaron, se ubicaron como escoltas.

nuevo presidente Libertad quiere El y el fútbol físico seguir escalando CRISTÓBAL NICOLÁS LEDESMA SALAS Periodista del Grupo Nación de Comunicaciones

INTERMEDIA Cuarta fecha Primera rueda Resultados 3 Febrero 3 1 Colón Liberación 1 1 F. de la Mora Ovetense 5 1 Resistencia F. Yegros 2 1 Independiente Olimpia de Itá 1 4 Caaguazú Trinidense 2 2 San Lorenzo Caacupé 2 0 Iteño Santaní 2 0 Colombia Posiciones 10 Fulgencio Yegros 9 3 de Febrero 9 Santaní 8 Caaguazú 7 Fndo. de la Mora 6 Colombia 6 Iteño 5 Trinidense 5 San Lorenzo 5 Liberación 4 Olimpia de Itá 4 Resistencia 4 Ovetense 4 Caacupé 3 Independiente 1 Colón

El conjunto de Fulgencio Yegros de Ñemby alcanzó un sacrificado triunfo ante Independiente de Campo Grande por 2 a 1 y se mantiene como único líder e invicto del campeonato nacional de Intermedia al cumplirse la cuarta fecha de la primera rueda. Yegros sumó su tercer triunfo y con un empate en su haber es el puntero con 10 unidades. El 3 de Febrero, con su victoria ante Colón y Deportivo Santaní que venció 2 a 0 a Sport Colombia, en el cierre de la cuarta fecha, están como escoltas con 9 unidades. En tanto que Sportivo San Lorenzo trajo un valioso punto del estadio Martín Torres al igualar de visitante a Sportivo Trinidense 2 a 2. Los santos estuvieron muy cerca de la hazaña, pero los locales empataron con un penal, sobre el final. En el fondo, Cristóbal Colón volvió a caer, esta vez ante el 3 de Febrero y está último en la tabla con una unidad.

COMENTARIO

DOS ATRACTIVOS DUELOS, ADEMÁS DEL CLÁSICO

ARCHIVO

INTERMEDIA

DOMINGO 24 ABRIL DEL 2016

Está visto que uno de los países con mayor porcentaje de fútbol-físico en el mundo es el nuestro, el fútbol paraguayo en general. “Acá corre el hombre, no la pelota”, dijo algún profesional de la dirección técnica y esta frase hace a la realidad enfocada.

Sergio Aquino, volante de Libertad, aportará su experiencia ante Capiatá. PROGRAMACIÓN D. CAPIATÁ

LIBERTAD

RIVER PLATE

NACIONAL

Carlos Servín Ángel Martínez Jorge Paredes Néstor González Arturo Aquino Gustavo Romero William Candia Julio Irrazábal Óscar Ruiz Juan Giménez Roberto Gamarra

Rodrigo Muñoz Jorge Moreira Pedro Benítez Luis Cardozo Marcelo Báez Antonio Bareiro Osmar Molinas Sergio Aquino Jesús Medina Wilson Leiva Santiago Salcedo

Arístides Florentín Diego Rodríguez Armando González Raúl Piris Diego Ciz Eduardo Aveiro Blas López Diego Urunaga Manuel Maciel Wilfrido Britos Richard Sánchez

Ignacio Don Ramón Coronel Rubén Maldonado David Mendoza Marcos Miers Paulo Domínguez Turco o Miño Edgardo Orzusa Derlis Orué Robin Ramírez Brian Montenegro

DT. Darío León

DT. Roberto Torres

DT. Alicio Solalinde

DT. Mario Jacquet

Estadio: Erico Galeano Horario: 19:30 Arbitro: Éber Aquino Asistentes: Tiburcio Gauto y Eduardo Britos Cuarto árbitro: Cristian Aquino Precios de las entradas: Preferencia central: G. 50.000. Preferencias laterales: G. 40.000. Gradería visitante: G. 30.000. Gradería local: G. 20.000. TV: Irá en directo por Tigo Sports

River Plate, último en el promedio, precisa ganar a Nacional para respirar.

L

ibertad (25 puntos), que tiene un partido pendiente, buscará seguir escalando en la tabla de posiciones en su visita al Deportivo Capiatá (20 puntos) y acortar distancia al líder Sol de América (32). Los gumarelos, además de

Estadio: Rogelio Livieres Horario: 19:00 Arbitro: Juan Mendoza Asistentes: Roberto Cañete y José Cuevas Cuarto árbitro: Jorge Mercado Precios de las entradas: Preferencias: G. 40.000. Gradería visitante: G. 30.000. Gradería local: G. 20.000

estar obligados a ganar a los capiateños, esperan un traspié del escolta Olimpia para poder ascender a la segunda posición junto a los franjeados, un rival directo, porque precisamente ante el Decano regularizará la fecha 13. Los dirigidos de Roberto Torres llegan robustecidos a este duelo tras vencer a Nacional, en un emotivo juego en Tuyucuá. Así como está la formación sería la misma del juego anterior. Con Cardozo en la zaga central junto a Benítez en el medio, Molinas, con Aquino y los extremos Bareiro y Martínez.

Torneo Apertura (fecha 17) Mar/26/04/2016 Luqueño vs. Rubio Ñu Feliciano Cáceres/17:00 Árbitro: César Herebia Gral. Caballero vs. Guaraní La Arboleda/19:00 Árbitro: Ulises Mereles Gral. Díaz vs. Sol Adrián Jara/19:10/TV Árbitro: Marco Franco Regularización (Fecha 13) Libertad vs Olimpia/ TV Árbitro: Mario Díaz de Vivar Estadio y horario a confirmar

Adelante, el goleador Santiago Salcedo será acompañado por Wilson Leiva. RIVER-NACIONAL River Plate oficiará de local en el estadio Rogelio S. Livieres ante Nacional. Los albirrojos dirigidos por Alicio Solalinde tienen la imperiosa necesidad de ganar para respirar un poco en el fondo de la tabla. River, que es último en el promedio, viene de ganarle a General Caballero y buscará reprisar la actuación anterior ante Nacional, que aún no encontró la identidad de su fútbol desde la llegada del técnico Mario Jacquet.

Todo deportista depende de su físico, de conocerlo, de saber cómo se siente bien, cuál es la alimentación que le deja “a puntillas de pie”, su peso ideal, la bebida, la trasnochada, etc. Incluso quienes jugamos no profesionalmente sabemos si la noche anterior nos excedimos en algo, cuál va a ser nuestro rendimiento en el partidito del sábado. El futbolista paraguayo es respetado por su entrega, por su sacrificio y el que está bien físicamente juega en cualquier mercado del mundo. El último “diferente” pudo haber sido Salvador Cabañas. El que le agregaba fantasía a su juego, el toque diferente y los goles de altísima calidad técnica. Hoy aparecen los hermanos Romero con ese agregado diferente que hacen al comentario auspicioso en dos mercados de mucha exigencia como lo son el argentino y el brasileño. En los últimos tiempos escuchamos con mucha frecuencia: “fulano, si no corre, no puede jugar”, esa es la sentencia para quienes no son dechados de virtudes técnicas y que necesitan estar en su pico de preparación atlética para ser titular en un equipo. Y ese fulano, como los de mayor riqueza técnica, termina exhausto cada partido. Otra sentencia de nuestros días es: “No podemos jugar dos partidos por semana”. El jugador paraguayo termina más cansado que cualquiera y eso lo vivimos en los dos últimos partidos de nuestro seleccionado, en los clasificatorios mundialistas.

Entonces, una de las principales tareas para el presidente que vaya a asumir la presidencia de la Asociación Paraguaya de Fútbol es una profunda revisión a nuestros sistemas de campeonato, que nos conviene para llegar bien enteros, físicamente, a cada partido. Hay una gran mayoría que sostiene que jugar 44 fechas al año es tan exagerado que nuestros futbolistas no terminan de descansar en las cada vez más reducidas vacaciones. Esto repercute, indefectiblemente, en el momento de llegar a la selección nacional, de cualquier categoría. Hacer un solo torneo largo, uno corto y otro largo, uno con liguilla, uno solo y con más equipos, etc., son algunas de las propuestas que deberán estudiarse ya a partir de próximo martes. Dar un buen tiempo para que la participación de los equipos paraguayos en competencias internacionales sea efectiva. Con este apretado calendario, nuestros equipos igual llegaron a semifinales de copas continentales. Pero claro que no todo pasa por una mejor calendarización de los torneos, sino también del cuidado de los futbolistas en aquellos que ya apuntamos más arriba. Acaso no nos preguntamos ¿Por qué el rendimiento de quienes vienen de afuera para la selección es más efectivo? Y en sus campeonatos también se juegan dos o tres torneos locales y participan de copas internacionales. Otro punto hace a atacar el estilo de los campeonatos en las formativas, apuntar al crecimiento de nuestras promesas. La conjunción de estos puntos hará que encontremos el equilibrio para dejar de hablar del cansancio de nuestros jugadores o desconfiar en la capacidad de preparación física de nuestros profesionales.

62 DEPORTES.

DOMINGO 24 ABRIL DEL 2016

DOS ENTRENADORES Y UN GRAN DESAFÍO

La agresividad de Jubero ante el equilibrio de Morínigo El DT franjeado ha solidificado un equipo con mucho poderío ofensivo, mientras que el estratega azulgrana intenta que sus jugadores absorban su idea lo antes posible.

E

l superclásico pondrá a prueba por primera vez a Fernando Jubero y Gustavo Morínigo. Ambos exitosos, pero con ideologías de juego muy diferentes en todos los aspectos. El español impone un estilo agresivo, demoledor y lo que pasa con Olimpia no es casualidad, ya que la revolución del míster había empezado en Dos Bocas, cuando dirigía Guaraní. A diferencia de lo hecho con el Aurinegro, Jubero ha sabido corregir los riesgos defensivos extremos que siempre fueron característicos en el Aborigen. Con el Decano, la idea de juego se potenció y mucho. El equipo quiere más y más, sin importar la cantidad de goles, pero también toma sus recaudos para no recibir demasiados tantos como en la época pasada. El míster ha encontrado un equipo base, casi de memoria y quizás la única dudad que siempre tiene es la de Bareiro o Núñez. Se ha decantado por el 4-2-3-1 y le ha funcionado a la perfección.

El entrenador Gustavo Morínigo se estrena en un clásico como DT.

MESURADO Enfrente estará un estratega mucho más mesurado, al que le primero le importa mantener el cero en el arco. De ninguna manera puede considerarse un estilo defensivo, pero sí equilibrado. Aún es difícil juzgarlo en Cerro, pero por sus antecedentes en Nacional, quiere que su equipo domine el juego cuando sea su momento, saber replegarse cuando el contexto lo requiere y matar en los contragolpes, al menos eso siempre fue el sello de la Academia campeón local y finalista de la Libertadores. Eso mismo quiso hacer ante Santa Fe, pero por un miedo insólito para liquidar la historia y un juego desfigurado por las expulsiones del rival, anularon el plan inicial. A Morínigo le gusta mucho el 4-4-2, o el 4-4-1-1, pero con el tricolor mostró que para defender también puede jugar con tres zagueros y jugar con cinco en el fondo.Dos estilos diferentes, dos grandes estrategas y un tremendo desafío: ganar el partido más importante del fútbol paraguayo.

NOVENO DUELO Ambos entrenadores ya se conocen bastante bien y conforme a esas experiencias ajustan sus estrategias. Morínigo y Fernando Jubero ya se enfrentaron en 8 ocasiones y saben lo que es vencer a Olimpia y Cerro, respectivamente, cuando entrenaban a Nacional y Guaraní. En el último enfrentamiento entre los dos técnicos, el español se quedó con la victoria por 3-1 en el torneo Apertura del 2015. Morínigo ya enfrentó en 12 ocasiones al Decano, de los cuales ganó 5, empató 3 y perdió 4; en tanto que Jubero tiene 11 contra Cerro, con 5 triunfos, 2 empates y 4 derrotas.

GUSTAVO MORÍNIGO

FERNANDO JUBERO

EDAD: 39 AÑOS NACIONALIDAD: PARAGUAYA TRAYECTORIA: NACIONAL, SELECCIÓN PARAGUAYA SUB 20 Y CERRO PORTEÑO LOGROS: TORNEO APERTURA 2013 CON NACIONAL, EQUIPO CON EL QUE TAMBIÉN LLEGÓ A LA FINAL DE LA COPA LIBERTADORES 2014. NÚMEROS COMO DT AZULGRANA

2 1 0 1 4 4 50%

El español Fernando Jubero va experimentar su primer superclásico paraguayo.

EDAD: 42 AÑOS NACIONALIDAD: ESPAÑOLA TRAYECTORIA: GUARANÍ Y OLIMPIA

NÚMEROS COMO DT DECANO

PARTIDOS DIRIGIDOS TRIUNFOS EMPATES DERROTAS GOLES A FAVOR GOLES EN CONTRA EFECTIVIDAD

14 10 1 3 47 21 74%

63

YA NO HAY ENTRADAS PARA EL MINORITARIO SECTOR DE OLIMPIA

La meta es G. 800 millones

Uno de los recientes superclásicos entre Cerro Porteño y Olimpia, que tuvo gran convocatoria.

Cerro Porteño habilitó 26 mil localidades y mayor cantidad para sus hinchas.

R

ecaudar poco más de 800 millones de guaraníes se propuso como meta la directiva de Cerro Porteño en su condición de club local para el atípico y subido de tono superclásico de este domingo frente a Olimpia. Solo se habilitaron 26 mil localidades, atendiendo a la dificultad que se originó con la inhabilitación del sector de graderías Norte, que se encuentra en reparaciones (desgaste de varillas y peligro de derrumbe) y clausurado hasta nueva orden. Este hecho generó polémicas discusiones y derivó en una

POSICIONES EQUIPOS PJ PTS Sol de América 16 32 Olimpia (*) 15 28 15 25 Libertad (*) 15 24 Rubio Ñu (*) Cerro Porteño (*) 15 23 Luqueño 16 23 16 22 Guaraní 16 20 Capiatá General Díaz 16 19 Nacional 16 18 General Caballero 16 16 River Plate 16 11 (*) Tienen un partido pendiente ULTIMOS RESULTADOS Olimpia 4 1 Gral. Díaz Cerro Porteño 3 4 Guaraní

distribución desigual a favor de los azulgranas por sobre los franjeados en materia de entradas, dejando de lado la reglamentación que hace mención a la repartija de 50% para cada club, aunque sobre una capacidad disponible de 30 mil personas, que en esta

GUÍA DEL HINCHA CERRO PORTEÑO VS. OLIMPIA VEEDOR: Pedro Vázquez ACCESOALDEFENSORES: 14:00 BALONES: 10 PASAPELOTAS: 10 INDUMENTARIAS CERRO PORTEÑO-LOCAL Camiseta roja Pantaloncitos azules Medias rojas Arquero: todo verde OLIMPIA-VISITANTE Camiseta tradicional blanca Pantaloncitos blancos Medias blancas Arquero: Negro, blanco, blanco

TODOS PAGAN Nadie entra gratis (ni menores) Las entradas estarán a la venta hasta el horario del partido (17:00) en todos los locales de la RED UTS distribuidos en todo el país y en la sede del club Cerro Porteño. Los socios al día de Cerro Porteño ingresan directamente con su carnet correspondiente a Graderías Este (ex Plateas). Se pueden adquirir hasta dos entradas por persona con cédula de identidad

UBICACIÓN CERRO PORTEÑO Preferencia B, C, D, E Gradería Este Vip Albirroja OLIMPIA Graderías Sur Preferencias A

PROHIBICIÓN Está prohibido el uso de drones, salvo Tigo Sports antes del partido y solamente en sectores alejados de donde están los atletas. La Asociación Paraguaya de Fútbol comunica que la utilización de drones en el Estadio Defensores del Chaco no será permitida durante los partidos del Campeonato Apertura 2016. Por los derechos adquiridos, el único que puede utilizar esta tecnología, bajo su absoluta responsabilidad, es Tigo Sports.

oportunidad no se registra.

adquiridas y las 5 mil restantes corresponden a los cerristas, pues los olimpistas agotaron en 48 horas toda su disponibilidad.

sico del fútbol paraguayo, la directiva de Cerro Porteño dará a conocer los detalles de la venta de entradas y organización del partido de ida entre Cerro Porteño vs Boca Juniors, que se cumplirá el jueves 28 de abril desde las 20:45 en el Defen-

sores del Chaco. La convocatoria a rueda de prensa es a las 15:30 en la sala de la Asociación Paraguaya de Fútbol. Se estima que las localidades saldrán a la venta desde mañana a precios promocionales por la compra anticipada.

Es importante recalcar que hoy no habrá ventanillas para venta en el estadio Defensores del Chaco y todos pagan sus entradas, incluso los niños. Hasta anoche ya se había superado las 20 mil entradas

ANTE BOCA JUNIORS Hoy en la previa al superclá-

CARLOS JURI

domingo 24 abril del 2016

DESDE LAS 15:15

Chocan Boca y River en La Bombonera

Carlos Tévez, estrella boquense.

deportes.

domingo 24 abril del 2016

P. 58

DESDE LAS 17:00, EN UN DEFENSORES A MEDIAS, JUEGAN CERRO PORTEÑO Y OLIMPIA

Hay que hablar en la cancha Mucho se generó en la previa al superclásico y llegó el momento del enfrentamiento de los jugadores.

E

s hora de que todo lo generado en la previa quede atrás. Una nueva edición del superclásico del fútbol paraguayo se reedita esta tarde en un Defensores del Chaco que fue centro de quejas durante toda la semana.

Hubo mucho en la antesala al choque entre los archirrivales, incluso hasta ayer seguían sacándose chispas directivos de los dos equipos. Olimpia llega en la cúspide de su rendimiento ofensivo, mar-

cando más de tres goles en cada partido y con una racha de ocho triunfos consecutivos, a uno de alcanzar la mayor seguidilla de victorias al hilo de este milenio (9 en el 2012 con Pelusso). Eso sí, defensivamente aún sigue mostrando muchas debilida-

des y esas son las que buscará aprovechar un Cerro Porteño que viene tambaleante en el torneo local, pero intenta despegar con Morínigo, además consiguió el paso a los octavos de final de la Copa Libertadores a mitad de semana.

Por el lado del Decano, Jubero dio descanso a los más intensos entre semana ante General Díaz y todos ellos retornan. La excepción sería Jose Ariel Núñez, quien al parecer volvió a perder el puesto con Fredy Bareiro. En campa-

mento azulgrana, Morínigo prepara un equipo con mucha velocidad por los extremos y vuelve a darle una oportunidad a Sergio Díaz. Cerro ya mira de reojo el partido ante Boca Juniors del próximo jueves.

La radiografía Defensores del Chaco

290 partidos jugados por campeonatos locales y 2016) (entre

26.000 lugares habilitados

Precios de entradas: Preferencias: G. 65.000 Preferencias socios: G. 20.000 Graderías este: G. 30.000 Platea Vip: G. 120.000 Graderías sur (visitante): G. 30.000

104 victorias de Cerro Porteño empates triunfos de Olimpia

Horario: 17:00 ANTONY SILVA

TV: En vivo por Tigo Sports

JÚNIOR ALONSO

BRUNO VALDEZ

369 goles marcó el Ciclón tantos anotó el Decano

CECILIO DOMÍNGUEZ

Último enfrentamiento

21/02/2016

LEONARDO CÁCERES

JOSÉ ORTIGOZA

RAÚL CÁCERES

Fecha 6 - Torneo Apertura Olimpia 0-1 Cerro Porteño Gol: Raúl Cáceres (CP) Estadio: Defensores del Chaco

SILVIO TORALES

ALEJANDRO SILVA

FIDENCIO OVIEDO FREDY BAREIRO

SERGIO DÍAZ

JORGE ROJAS

JULIÁN BENÍTEZ

CRISTIAN RIVEROS

SALUSTIANO CANDIA WILLIAM MENDIETA

ROBERT PIRIS

SAÚL SALCEDO

JOSÉ LEGUIZAMÓN

DIEGO BARRETO

BLAS RIVEROS

DATOS AMBOS DIRIGIRÁN SU PRIMER SUPERCLÁSICO

Sergio Díaz.

Robert Piris da Motta.

EL ÁRBITRO

GUSTAVO MORÍNIGO

FERNANDO JUBERO

“Los clásicos son partidos lindos, diferentes, disputados. No se mira la tabla. Tenemos que prepararnos para dar lo mejor”.

“En partidos de este tipo no hay favoritos. Va a ser igualado, difícil. Los dos equipos vamos a salir a buscar los tres puntos”.

MARCOS GALEANO A sus 31 años, tendrá su debut oficial en un superclásico. Debutó en Primera División hace menos de un año, en julio de 2015, en juego disputado en Luque, entre Luqueño y Santaní. Tiene 17 partidos en la categoría profesional.

Asistentes: Eduardo Cardozo y Milciades Saldívar Cuarto árbitro: Julio Quintana