Issuu

PARA EL EQUILIBRIO: Empresarios resaltan la importancia de seguir con las políticas macroeconómicas P. 12

Carlos Jorge Biedermann, titular de la CAP.

PUJARÁN TELEFÓNICAS: La Conatel recaudará más de US$ 84 millones con 4G en la subasta simultánea P. 19

w w w. la nacion .com . py

JUEVES 28 DE DICIEMBRE DEL 2017

PARAGUAY AÑO 23 · Nº 8.211 G. 6.000

TUVO SANCIÓN FICTA EN LA VERSIÓN DE LA CÁMARA ALTA

Alliana afirma que el Senado infló el PGN para cupos políticos Aseguró que ahora más que nunca el presidente de la República, Horacio Cartes, tiene toda la potestad de vetar el plan de gastos, que se manejó en forma tan irresponsable. P. 6

EN 24 HORAS

Casi 5.000 inscriptos para las becas de Itaipú GENTILEZA

Denunció que luego de un minucioso estudio de las más de 4 mil páginas del proyecto encontraron un presupuesto inflado, con modificaciones, en especial en los anexos de personal en más de 22 instituciones.

CON ESTA EDICIÓN

P. 7

ONG

Crean app sobre derechos de la niñez y la adolescencia P. 36

PRODUCCIÓN A NIVEL PAÍS

Esperan elaborar 70.000 Tn de almidón en el 2018

El sector industrial que procesa mandioca espera producir en el 2018 entre 60.000 y 70.000 toneladas de almidón. Para ello se requerirá industrializar 300.000 toneladas de la materia prima disponible para todas las plantas. Esto representará 100.000 toneladas más de lo que se cerrará en este 2017. P. 15

COTIZACIONES 5.690 5.620 6.300 6.600

1.630 1.700 245 285

POLÍTICA.

JUEVES 28 DICIEMBRE DEL 2017

ABOGADO ADVIERTE QUE SE JACTAN DE SER “LOS ADALIDES DE LA JUSTICIA”

Acusan a Enrique Bacchetta de ser el creador del “monstruo” en el JEM El ex diputado Luis Villamayor afirmó también que Galaverna se muestra sorprendido sobre lo ocurrido y es conocido gran negociador de la Justicia.

l político y abogado Luis Villamayor, quien fuera una de las víctimas de la rosca judicial, sostuvo que ahora aparecen como los adalides de la Justicia los senadores Juan Carlos Galaverna (colorado disidente) y Enrique Bacchetta (colorado disidente), siendo que el primero es uno de los grandes negociadores de la Justicia y que el segundo fue el creador del “monstruo” dentro del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM). Al referirse a Bacchetta, indicó que el mencionado legislador fue quien le ubicó a Raúl Fernández Lippmann en el JEM. “¿Quién es la persona que lo trae a Fernández Lippmann (el secretario que ‘cocinaba’ los procesos judiciales) al JEM? Enrique Bacchetta. Él fue quien creó este monstruo. Sin embargo, lo

vemos a él muy indignado. A él se lo ha llamado en su momento ‘el zar de las negociaciones judiciales’. Tengamos mucho cuidado con los que ahora son adalides de la Justicia”, manifestó. GALAVERNA En cuanto a Galaverna, señaló: “lo escucho ahora sorprendentemente a Juan Carlos Galaverna pontificando, hablando con grandes pompas y cualquier estudiante de Derecho sabe que es uno de los grandes negociadores de la Justicia”, afirmó a la 650 AM. El ex diputado recordó a su hijo asesinado en junio del 2015 y lamentó que no hubo Justicia. “Yo experimenté la terrible falencia de este sistema. Lamentablemente, muchas de las tragedias humanas, como la mía y de muchas otras personas

Enrique Bacchetta. más, son vistas por algunos operadores de usticia como una simple oportunidad de hacerse de unos pesos. Eso es lo trágico, lo que desluce el sistema judicial y nos hace pasar vergüenza a nivel internacional”, expresó. El profesional indicó también que, al igual que muchos de sus colegas, espera que el escándalo generado por los

Juan Carlos Galaverna. audios filtrados no solamente termine en la expulsión o renuncia de senadores, sino que la depuración también alcance a los que ejercen el cargo de abogado. Alegó que la Corte Suprema de Justicia debe abrir un sumario al abogado Carmelo Caballero y otros involucrados, porque “evidentemente estas personas ya no son aptas para ejercer la profesión”.

Luis Villamayor.

“TAN CULPABLE COMO LOS DEMÁS” De acuerdo a lo manifestado por Villamayor, no solamente los senadores Óscar González Daher y Jorge Oviedo Matto deben ser expulsados, sino que esa misma medida debe tomarse con el senador Adolfo Ferreiro. “Él es tan culpable como los demás”, enfatizó. Expresó que los audios filtrados, que revelan el escandaloso manejo de la Justicia desde el JEM no debe convertirse en una simple acción oportunista con fines políticos, sino que la sanción debe llegar a todos y de manera ejemplar. La Cámara de Senadores había retirado la investidura a González Daher, mientras que aceptó la renuncia de Oviedo Matto.

Periodista denunció Liberales impulsan Ante la Fiscalía hoy, casos ante Fiscalía juicio político a FGE González y Lippmann Mabel Rehnfeldt presentó demanda contra personas innominadas por audios del JEM. La periodista del diario Abc, Mabel Rehnfeldt, en compañía del abogado Rodrigo Yódice, presentó ayer ante el Ministerio Público una denuncia penal contra personas innominadas sobre los polémicos audios que revelan supuesto tráfico de influencias en el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM). Los hechos punibles señalados son lavado de

dinero, tráfico de influencias y enriquecimiento ilícito. En la denuncia presentada por Rehnfeldt se dejó constancia de las personas que estarían implicadas en el conflicto. En el documento también pidieron al fiscal adjunto Federico Espinoza que la fiscala de la Unidad Especializada en Delitos Económicos y Anticorrupción Victoria Acuña sea la designada para esta causa. Mediante la filtración y posterior difusión de los audios se dio a conocer un presunto bosquejo de tráfico de influencias sobre varias causas en el organismo judicial y el Ministerio Público.

Édgar Acosta alega que el Díaz Verón no pudo estar ajeno a las negociaciones sobre la justicia. El diputado liberal Édgar Acosta señaló que el equipo de la bancada del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), integrada por 8 legisladores, ha tomado la decisión de impulsar el juicio político al fiscal general del Estado, Javier Díaz Verón. El juicio se da por el escándalo de la filtración de audios donde supuestamente se negociaba sen-

tencias en el Poder Judicial e imputaciones en el Ministerio Público. El legislador argumentó que como autoridad Díaz Verón no pudo estar exento a todo lo que ocurría con la justicia. “Él tiene la responsabilidad política, él es el administrador del Ministerio Público y no puede alegar desconocimiento de todos los acontecimientos”, sostuvo el diputado. Agregó que el equipo de abogados está trabajando en los alegatos y citó uno de ellos el caso de la fiscala Raquel Fernández que lleva adelante los hechos del 31 de marzo.

Tanto el ex senador y el ex secretario del JEM, deberán declarar por supuesto tráfico de influencias. Ante la Fiscalía deberán prestar hoy declaración indagatoria el ex senador del Partido Colorado, Óscar González Daher y el ex secretario del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM), Raúl Fernández Lippmann, quienes están involucrados en el presunto tráfico de influencias dentro del

organismo judicial. González Daher, tras perder la semana pasada su investidura deberá presentarse en el Ministerio Público, a las 9:00, mientras que Fernández Lippmann, tendrá que acudir a la institución de investigación a las 11:00. Ya fueron citados para prestar declaración el abogado Carmelo Caballero, la fiscala Nadine Portillo, el abogado Adrián Salas, miembro del Consejo de la Magistratura (CM) y del JEM, así como Cristian Kriskovich de Vargas, también integrante del Consejo y actual titular del JEM.

JUEVES 28 DICIEMBRE DEL 2017

DERLIS OSORIO, SOBRE RENUNCIA Y PÉRDIDA DE INVESTIDURA DE SUS COLEGAS

Afirman que sanciones en el Senado deben servir para depurar la Justicia Abogó porque se investigue todo el hecho debido a que afecta a todos los sectores de la sociedad.

l senador colorado oficialista Derlis Osorio, presidente de la Comisión Permanente del Congreso, dijo este miércoles que las sanciones a sus pares por los audios filtrados en el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM) deben servir para depurar realmente la Justicia, ya que tiene un alto nivel de corrupción. “Yo creo que se deben investigar los hechos y que debería de aprovecharse toda esta situación para mejorar y sanear nuestra Justicia, que no sea un tema meramente electo-

ral”, manifestó el legislador. Sostuvo que al país le conviene tener una Justicia saneada y eficiente, reiterando que la cuestión no debe ser solo de oportunismo electoral. A su criterio, la renuncia de Jorge Oviedo Matto ayudó bastante para descomprimir la situación. Osorio indicó que la renuncia de su colega, presentada en la sesión extraordinaria del martes en la Cámara Alta, fue un momento incómodo para los presentes, pero que se debe trabajar para ir solucionando las

falencias de la Justicia. “Hay que entender que en la Justicia no solamente los problemas son de la intervención de la política partidaria, sino que realmente hay un problema de corrupción desde los más altos niveles hasta el más bajo. Es una cuestión real que no afecta a un solo sector”, agregó. Los audios filtrados en el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM) revelan el manejo que tenía la institución e involucran a políticos, fiscales, jueces y particulares. El hecho ya provocó la pérdida de investidura del ex senador Óscar González Daher y la renuncia de su colega Jorge Oviedo Matto quienes serán investigados por el Ministerio Público.

FOTO 2 1X5,5 Óscar González Daher.

Jorge Oviedo Matto.

Derlis Osorio

CRITICAN ACTITUD DE SENADORES El ex senador Enrique González Quintana criticó a los legisladores que cambiaron de postura sobre el caso del ex parlamentario oviedista Jorge Oviedo Matto ya que lo ideal era tratar la sanción y no su renuncia durante la sesión extraordinaria en la Cámara Alta. “Era un tema que se veía venir porque del mal manejo de las instituciones las autoridades deben dar el ejemplo. Lamentablemente hay parlamentarios que en cuatro días han cambiado de posición”, lamentó Quintana. Sostuvo que el procedimiento fue muy diferente en el caso de Óscar González Daher y Oviedo Matto, ya que una sesión tiene puntos específicos y este martes se debía estudiar la pérdida de investidura del parlamentario del Unace. Indicó que este tipo de hechos trae descreimiento a la clase política. A su criterio, no se puede gobernar con la complicidad y la impunidad.

Declararon Kriskovich y Salas Miembros del JEM explicaron ante la Fiscalía el funcionamiento del organismo. El titular y el miembro del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados, Cristhian Kriskovich y Adrián Salas, respectivamente, se presentaron ayer ante el Ministerio Público para prestar su declaración en el marco de las investigaciones sobre los audios filtrados, sobre supuesto tráfico de influencia en el organismo extra-

poder. El fiscal Martín Cabrera, quien es coadyuvante en la causa, tomó la declaración de los miembros del JEM. A l respecto, Cabrera comentó que básicamente desean conocer el funcionamiento de ese cuerpo colegiado, el mecanismo de votación de sus integrantes

y la función que cumplen los respectivos secretarios, de esa forma, irán hilando con las grabaciones divulgadas. Cabrera remarcó que ambos miembros del JEM confirmaron que cada integrante de ese cuerpo colegiado tiene su voto y solo cada uno de ellos puede conocer su postura. “Ningún miembro tiene la obligación de hacer saber su voto, ni a los demás miembros, y mucho menos a un funcionario de

rango inferior; solo recién cuando figura en el orden del día y se debate el tema, ahí se da a conocer su voto”, explicó el fiscal. Un hecho poco usual marcó esta jornada indagatoria, fue la presencia de estudiantes de la Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción, que llegaron hasta la sede de la Fiscalía de Delitos Económicos y Anticorrupción, a solo efecto de escrachar al actual

FOTO 4 1X5,5

FOTO 5 1X5,5

Cristhian Kriskovich.

Adrián Salas.

titular del JEM, Cristhian Kriskovich, denunciado en su momento por un supuesto

caso de acoso sexual por parte de una alumna de la casa de estudios.

QUEMA DEL CONGRESO

Seguro solo cubrirá el 40% de lo siniestrado el 31 de marzo Asesoría jurídica de la presidencia del Senado analiza propuesta de cobertura del Seguro.

El director general de Administración y Finanzas de la Cámara de Senadores, Rubén Vázquez, informó ayer que técnicos jurídicos de la presidencia de la Cámara Alta se encuentran analizando la propuesta de cobertura que el seguro presentó para la reconstrucción del edificio siniestrado el pasado 31 de marzo. El funciona-

rio indicó que en los próximos días deberán presentar un dictamen al senador Fernando Lugo, quien lo deberá poner a consideración de sus pares, o bien a los líderes de bancadas. Según un informe comparativo realizado por la secretaría general de este cuerpo colegiado, existe una dife-

rencia de más del 60% que la empresa Aseguradora Paraguaya SA no se responsabiliza en cubrir. El informe detalla que el Congreso Nacional reclama el monto de G. 17.072 millones para cubrir por la parte siniestrada. En tanto, que la empresa aseguradora propone una cobertura de G. 7.060 millones, que solo alcanza el 41,35% del total

previsto. Hay una diferencia de G. 10.012 millones. Al respecto, Vázquez explicó que esto es un proceso de ida y venida entre el Senado y la aseguradora, sostuvo que es apenas una propuesta inicial que deberá ser analizada. “Estamos todavía en un proceso, presentamos la lista de cosas a reparar, ellos verifica-

ron, exigieron los documentos, y como resultado de todo eso, ellos presentaron esta primera propuesta. Lógicamente no es la primera ni la única, el proceso sigue. Nosotros estamos en un estadio que los asesores jurídicos de la presidencia están analizando y emitirán un dictamen. Es apenas el ingreso de una propuesta inicial”, sostuvo.

POLÍTICA.

JUEVES 28 DICIEMBRE DEL 2017

INTERNAS COLORADAS

Honor Colorado se impuso ante Añetete, en Caazapá

Dicen que los pesos pesados de Añetete ya están apretando a algunos ministerios para direccionar algunas licitaciones.

TEP de la ANR culminó juzgamiento de actas de las internas en el sexto departamento. ARCHIVO

GENTILEZA

El “Gabinete en las Sombras” de Marito (por la abundancia de sombras y la escasez de luces) va tomando forma… forma de nube negra de tormenta… aparte de José Alberto del Aña Cuá a Itaipú, se suma el Kerana Casti a Cancillería; Juancho V. a la Secretaría General del Gabinete Civil, Durand al MOPC y Éber Ovelar, hermano de Trato Apu’a, a Interior. Así nos va… como antes ¡Atajate Catalina!

Si eso ocurre, el horario de RREE cambiaría de 12:00 a 15:30, para adaptarse a las arduas jornadas laborales del incansable nuevo canciller, todo lujo y ejemplo de trabajo.

Los suplentes de Añetete están que bailan en una pata ante la huida de los electos a algún Ministerio.

Como era de esperarse, la repartija será entre los “sospechosos de siempre”. Algunos más que sospechosos, son procesados, pero bue… la idea es empezar la recaudación desde el 15 de agosto a las 7:00, que no sea que no alcancen los 5 años para recuperar el tiempo perdido.

Avelino Dávalos pugnará por la Diputación en abril.

Blas Reinoso Candia será el segundo candidato a la Cámara Baja.

l movimiento Honor Colorado ganó en todos los cargos en el departamento de Caazapá en las recientes elecciones internas nacionales, según resultados dados a conocer ayer por el Tribunal Electoral Partidario (TEP).

(Parlasur), HC tuvo 18.122 votos y Añetete 10.850.

El sector del oficialismo se impuso para la gobernación con la candidatura de Pedro Díaz Verón, quien obtuvo 21.538 votos sobre Ebert Benítez Villalba, de Colorado Añetete, que solo logró 11.986 sufragios. El equipo de HC no solo ganó la jefatura departamental,

sino que tuvo más votos para la candidatura presidencial de Santiago Peña y Luis Gneiting que recibió 18.293 votos, mientras que la disidencia colorada que postuló al senador Mario Abdo Benítez y el diputado Hugo Velazquez obtuvo 15.751 boletas a su favor. Para la lista de la Cámara de Senadores, que encabeza el mandatario Horacio Cartes, también obtuvo victoria en el sexto departamento con 17.350 votos, mientras que la lista del presidenciable Abdo Benítez solo llegó a 11.816 votos. Para cargos de parlamentarios del Mercosur

El departamento de Caazapá solo cuenta con dos cupos para la Cámara de Diputados, carrera en la que el oficialista Avelino Dávalos Estigarribia obtuvo 20.239 votos y le sigue Blas Reinoso Candia, único cupo que pudo meter Añetete en el departamento, con 12.424 votantes. CAAGUAZÚ En el quinto departamento, el panorama para el oficialismo fue distinto, pues el movimiento Colorado Añe-

tete se puso al frente, según los resultados del TEP colorado. La disidencia colorada ganó para la gobernación con Édgar Olmedo, quien derrotó con 39.854 votos al ex ministro de la Juventud, Marcelo Soto, del oficialismo, quien recibió 38.942 votos. En las presidenciales, Abdo Benítez tuvo 47.929 votos y Peña sumó 35.415. Para la lista del Senado, la disidencia sumó 33.248 votos y el oficialismo registró 30.279 votos. En la lista de la Diputación, Añetete recibió 36.912 votos y Honor Colorado, 31.769 votos.

Oficialismo también ganó en Itapúa El TEP culminó ayer también el juzgamiento de actas de Misiones. El Tribunal Electoral Partidario (TEP) del Partido Colorado dio a conocer ayer los resultados del juzgamiento de actas de las elecciones pasadas del departamento de Itapúa. En este séptimo departamento el movimiento Honor Colorado ganó en todos los cargos.

Lista de la Cámara de Diputados, el oficialismo y la disidencia lograron tres escaños cada uno. La lista quedará integrada por: Walter Harms (HC) Colym Soroka (C.A), Hernan David Rivas (HC) y Rubén Balbuena Figueredo (CA), Enrique Oswin Hahn (HC)

y Juan Augusto Lichi (CA). En lo que respecta a la jefatura departamental, Honor Colorado se impuso con el ex director paraguayo de Yacyretá Juan Schmalko que obtuvo 38.879 votos contra el diputado Mario Cáceres González de Colorado Añetete que recibió 31.102 votos. MISIONES En el octavo departamento

Honor Colorado también se impuso en casi todos los cargos menos en el de la Presidencia donde perdió por una diferencia de 1.875 votos. Para diputados, recibió 16.137 votos y CA 13.857. No obstante, para la Gobernación la victoria fue del movimiento del actual presidente de la República Horacio Cartes con Carlos María Arrechea Ortiz quien obtuvo 15.993 sobre Pablino Rodríguez de la disidencia que obtuvo 13.302 votos.

Dicen que José Alberto del Aña Cuá está más hambriento que cuando subió el Tendota, y sobre todo más entrenado en maniobra$$$. Dicen que ya tomó un curso rápido de portugués para cuando llegue a Itaipú, donde espera que todas las turbinas le generen dólares… pero para su bolsillo. José Alberto, el zar de la soja de Itapúa, gracias a la hidroeléctrica (que lleva su nombre) quiere ahora expandir su imperio al Alto Paraná.

Un ejército de fieles soldados añetetistas está formando ya cola con rojas carpetas bajo los brazos, con el perfil de una hojita. No importa lo académico, ya que lo que evalúa el “líder” es la capacidad… de recaudar. Marito necesita de los 500.000 votos obtenidos por HC en las últimas internas para poder enfrentar con serias posibilidades de triunfar a la Alianza Ganar de Efraín y Leito. ¡Así nomás!

El silencio de HC está helando tanto la sangre de algunos correlí que no pueden celebrar el triunfo electoral… es que se especula con que HC llame y no llama… no es pavada… son 500 mil votos que pueden estar… o no estar para el 15 de agosto…

JUEVES 28 DICIEMBRE DEL 2017

DIPUTADO EUSEBIO ALVARENGA

INTERNAS DEL PLRA

Manejó borracho, violó ley y ahora elige con quién hablar

El TEI verificó el sobre 3 de Central

l diputado liberal y ex miembro del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM), Eusebio Alvarenga, se negó a dar declaraciones a la radio 970AM por considerarla un medio “cartista”. “Voy a elegir con quién hablar, tengo ese derecho”, señaló el parlamentario a la periodista Natividad Romero, de la referida emisora, según publicó hoy.com.py. La comunicadora contó que junto a otros colegas, estaban conversando con el diputado sobre el pedido de juicio político al fiscal general del Estado, Javier Díaz Verón, tras la filtración de grabaciones del supuesto tráfico de influencia. “Le estábamos grabando,

Un total de 180 sobres fueron entregados por el TSJE para el juzgamiento de las actas. GENTILEZA

ARCHIVO

El cuestionado parlamentario liberal se negó a una entrevista a través de la 970 AM.

El juzgamiento de actas llega a su parte final en el PLRA.

Alvarenga es otro de los políticos que ya zafó de varias causas judiciales. haciendo la entrevista pero al entrar al aire no quiero hablar con ustedes”, detalló Romero a los periodistas en estudio, Víctor Benítez y Guillermo Grance. Agregó que el parlamentario considera a la radio como un “medio cartista”, pues forma parte del holding de empresas del grupo Cartes. Alvarenga milita en el efrainismo e ingresó a la Cámara Baja por el departamento del Guairá. El año pasado había protagonizado un accidente

de tránsito manejando un vehículo del JEM en total estado de ebriedad (arrojó positivo de 0,525 g/l). Fue imputado, pero tras llegar a un arreglo con la víctima la causa fue desestimada. Otro “perlita” de Alvarenga es que en octubre de este año fue fotografiado posando sonriente al lado de una señalización de tránsito con propaganda electoral, que violaba tanto la Ley Electoral, por la campaña proselitista a destiempo, como la Ley de

Tránsito y Seguridad Vial. También había sido denunciado por su ex pareja por rehusarse a pagar la prestación alimentaria de su hija. En el 2014, Noelia Ramírez, ex cónyuge del liberal, denunció al mismo por agresión e incumplimiento del deber alimentario. Afirmó que el legislador abandonó a su hija cuando apenas tenía 10 días de nacida y que sin que le importara que quedaran en la calle, vendió la casa donde vivía ella con su hija.

El Tribunal Electoral Independiente (TEI) del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) presidida por Nuria Isnardi, verificaron ayer un total de 180 sobres del departamento Central entregado por la Justicia Electoral. La verificación de los sobres fueron tras irregularidades encontradas en las actas electorales de las pasadas elecciones internas partidarias. Isnardi comentó que el principal problema fue que encontraron que algunas actas llegaron vacías. “En todo caso yo creo que falló la labor de todos los apoderados de los

locales para con los miembros de mesas”, expresó. Anunció que se analizan medidas a tomar en cuanto a los miembros de mesas quienes no cumplieron con su trabajo en el día “D”. “Estamos frente a una elección aún mayor y no podemos tener gente irresponsable en las mesas”, finalizó. El juzgamiento de actas en Central se había postergado tras incidentes ocasionados por el diputado Dionisio Amarilla y el senador Alberto Wagner. Amarilla había presentado una nota ante el TEI sobre irregularidades en el proceso.

RESIDUOS ELECTORALES

ANTICIPO JURISDICCIONAL

Retiro de propaganda

Fiscalía recaba datos del celular y una memoria USB, propiedad del detenido.

El asesor jurídico de la Municipalidad de Asunción dijo que no limpian en su totalidad por falta de personal.

SAN PEDRO. CORRESPONSAL.

La audiencia de anticipo jurisdiccional de pruebas del teléfono celular de Genaro Meza (64), tío de Magna Meza, integrante del autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP), se realizó ayer en el Juzgado Penal de Garantías de Santa Rosa del Aguaray. La jueza de garantías, Inés Galarza, indicó que los datos recabados están relacionados con el teléfono celular incautado durante su detención.

El fiscal Alberto Torres, quien lleva la investigación, explicó que solicitó un anticipo jurisdiccional de prueba sobre la extracción de datos del teléfono y una memoria USB del procesado, incautados en momentos de su detención. Esta audiencia se realizó en el juzgado con la presencia de la jueza, del fiscal, el perito del Ministerio Publico y del imputado; el resultado de la pericia se tendría en 60 días, según nos indicó el perito. Pese a la lluvia, integrantes del

AGENCIA

Audiencia del tío de Magna Meza

Genaro Meza, acompañado por un efectivo policial. partido Paraguay Pyahurã llegaron hasta frente al juzgado para pedir la liberación de Meza, imputado por el Ministerio Público de Santa Rosa del Aguaray por privación de libertad, secuestro, extorsión,

extorsión agravada, terrorismo y asociación terrorista, y guarda prisión preventiva en Coronel Oviedo. El mismo es sindicado por los investigadores como el supuesto cuidador de Franz Wiebe.

“El retiro de la propaganda electoral de la vía pública es exclusiva responsabilidad de la comuna capitalina. Pero si el trabajo no se cumple en forma es por falta de personal destinado a la Dirección de Servicios Urbanos del municipio”, aclaró el asesor jurídico de la Municipalidad de Asunción, Juan Carlos Ramírez Montalbetti. En otro momento, Ramírez

Montalbetti se quejó de la actual disposición del Tribunal Superior de Justicia Electoral, “el sistema es injusto, puesto que el Código Electoral autoriza la emisión de propaganda, pintatas, afiches, pasacalles u otros, pero no establece quienes deben hacerse responsable del retiro de las calles, tras la finalización de las elecciones”, agregó. Dijo que se precisa una normativa porque “la responsabilidad la tiene el municipio, pero esperamos una normativa del Tribunal, para que los candidatos ganadores puedan retirar sus propagandas al termino de las elecciones. El proceso de limpieza es complicado, porque no se tiene ninguna normativa”, apuntó Ramírez.

POLÍTICA.

JUEVES 28 DICIEMBRE DEL 2017

PLAN DE GASTOS TUVO SANCIÓN FICTA EN LA VERSIÓN DE LA CÁMARA ALTA

El diputado aseguró que no cayó en la “trampita” que pusieron los senadores para aprobar el proyecto presupuestario.

l presidente de la Cámara de Diputados, Pedro Alliana, finalmente salió al paso para aclarar qué fue lo que pasó con el Presupuesto General de la Nación (PGN), que tuvo sanción ficta en la Cámara de Senadores, por no cumplir con el circuito correspondiente en la Cámara Baja. Alliana denunció que luego de realizar un minucioso estudio de los más de 4 mil páginas del proyecto, se encontraron con “sorpresitas” y un presupuesto inflado. “Vino el presupuesto con sorpresitas que quisieron dormirnos, quisieron que en 10 minutos firmemos y verifiquemos 4 mil documentos para que ellos puedan hacer lo suyo seguramente”, sostuvo el diputado. Explicó que la Comisión Bicameral de Presupuestos imprimió los documentos 10 minutos antes de que ini-

cie la sesión de la Cámara de Senadores, mientras que esta instancia legislativa convocó al plenario con un documento remitido por Diputados donde se informó el resultado de la sesión. Alliana señaló que firmó el presupuesto general ya el pasado miércoles, sin embargo, solicitó un estudio minucioso del proyecto que se aprobó en el Senado y lo imprimido por la Bicameral. “Hoy nos encontramos al revisar la mitad del presupuesto más de 22 instituciones que tienen algunas modificaciones y especialmente en los anexos de personal, ahí los muchachos meten su cupo político por debajo de la mesa”, denunció el parlamentario. En este sentido detalló que entre las 22 instituciones se encuentran irregularidades en la Administración Nacional de Energía (Ande), del Servicio Nacional de Calidad y Salud

GENTILEZA

Alliana afirma que el Senado infló el PGN para incluir cupos políticos “Vino el presupuesto con sorpresitas que quisieron dormirnos, quisieron que en 10 minutos firmemos para que ellos puedan hacer lo suyo seguramente”.

“El presidente de la República tiene todas las herramientas para vetar, así como se ha manejado el presupuesto, de forma tan irresponsable”. PEDRO ALLIANA PRESIDENTE CÁMARA DE DIPUTADOS

Alliana mencionó que se encontraron con 22 modificaciones para entes públicos. PRESUPUESTO PARA EL 2018. G. 73,160 billones fue el monto remitido por el Ejecutivo. G. 73,617 billones fue lo aprobado por Diputados. G. 73,566 billones fue lo aprobado por el Senado.

Animal (Senacsa) y varias universidades, además de algunas gobernaciones. Por otra parte, el legislador indicó que ya advirtió a la ministra de Hacienda, Lea Giménez, de todas las irregularidades y aseguró que ahora más que nunca

el presidente de la República, Horacio Cartes, tiene toda la potestad de vetar el proyecto. “Hoy creo que el presidente de la República tiene todas las herramientas para vetar, así como se ha manejado el presupuesto, de forma tan irresponsable”, puntualizó.

COMISIÓN PERMANENTE ESTÁ PENDIENTE El senador Derlis Osorio, presidente de la Comisión Permanente del Congreso, dijo que están pendientes de la definición del PGN 2018, ya sea por la promulgación o un veto parcial o total, que es lo que se menciona que podría resolver el presidente Horacio Cartes. En caso de ser un veto deberán convocar a sesiones extraordinarias en ambas cámaras del Congreso. En tanto, está latente la definición del plan de gasto 2018. “Estamos esperando eso, que es nuestra principal preocupación, a fin de poder plantear lo que corresponda, porque si viene un veto parcial o total debemos convocar las respectivas extraordinarias, primero de Diputados y luego del Senado”, precisó.

GENTILEZA

MERCOSUR-UNIÓN EUROPEA

Esperan cerrar trato en febrero Canciller Loizaga auguró decisivo avance en tratativas para el Acuerdo de Libre Comercio.

El ministro de Relaciones Exteriores, Eladio Loizaga, afirmó que la prioridad de Paraguay durante la presidencia pro tempore del Mercado Común del Sur (Mercosur) será concluir las negociaciones para la implementación del Tratado de Libre Comercio (TLC) con la Unión Europea. “En enero del próximo año tenemos previsto realizar una reunión con los miembros de la Unión Europea (UE), con el objetivo de concluir las negociaciones entre la Unión Euro-

pea y el Mercosur”, señaló. El canciller resaltó que están muy avanzadas las negociaciones y que solo falta ajustar algunos aspectos para llegar a un acuerdo. “Tenemos pendientes puntos muy importantes para los cuatro países del Mercosur, como es el tema agrícola, así como también a la Unión Europea”, refirió. “Nuestro primer objetivo es Mercosur-Unión Europea, ese es el mandato que hemos recibido en Brasilia. Recorde-

Presidentes del Mercosur, en la reciente cumbre de Brasilia. mos que Paraguay en el 2015 ejerciendo la presidencia, consiguió conformar la oferta que presentó Uruguay en febrero a la Unión Europea, y ahora en febrero vamos a tener nuevamente la oportunidad de poder

cerrar esta oferta. Estamos en permanente contacto con los cancilleres, para ver si en este enero recibimos la respuesta de la Unión Europea, frente a la oferta que hizo Uruguay, en Buenos Aires”, acotó.

JUEVES 28 DICIEMBRE DEL 2017

7 GENTILEZA

INSCRIPCIONES SE EXTIENDEN HASTA EL 11 DE ENERO

Más de 4.800 anotados en 24 horas para becas de Itaipú Alto interés genera el programa de asistencia para estudiantes que concluyeron la Educación Media.

n el primer día habilitado para las anotaciones, un total de 4.826 estudiantes ya se inscribieron de forma virtual en la plataforma web de Itaipú para pugnar por las becas 2018. El proceso de inscripción seguirá abierto hasta el 11 de enero del año entrante. La convocatoria va dirigida a estudiantes paraguayos que concluyeron la Educación Media con promedio 4 en adelante, promoción 2016/2017, y de condición económica vul-

nerable comprobable.

tintas paletas el programa de actividades (fechas de exámenes, presentaciones, las pruebas, entrega de documentaciones, etc), los ejes temáticos para las pruebas, las universidades que están en conve-

Ayer, la entidad binacional dio a conocer la cantidad de los cerca de 5.000 inscriptos en apenas 24 horas de habilitadas las inscripciones a través de la cuenta oficial de Twitter de la entidad. Itaipú binacional habilitó el martes la plataforma que contiene el formulario electrónico para inscribirse. Además cuenta con el reglamento general de las Becas 2018. En el mismo sitio se tiene en dis-

PODER EJECUTIVO

Entrega de bastones de mando a jefes militares Entre los ascendidos se encuentra el actual comandante de la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC).

CHRISTIAN MEZA

El presidente Horacio Cartes entregó ayer el bastón de mando a oficiales generales, almirantes y superiores de las Fuerzas Armadas de la Nación (FFAA). El ascenso de los mismos se da tras el acuerdo constitucional de la Cámara de Senadores. En total fue-

ron promovidos unos 35 altos jefes militares a través de los decretos 8.288 y 8.289. Entre los ascendidos están el Valte. Paulo María Gómez Benítez, así como el Gral. Div. Aer. Eladio Casimiro González Aguilar, ambos de la promoción 1985 y el Gral. de Div. Derlis Piris Coronel, de la promoción 1986. También fue ascendido el actual comandante de las Fuerzas de Tarea Conjunta (FTC), Héctor Alcides Grau Domínguez entre otros. La actividad se realizó en la Academia Militar Mariscal Francisco Solano López de la ciudad de Capiatá.

xxxxxx Cartes, en la ceremonia de entrega de bastón de mando. El presidente

Portal de Itaipú, donde el interesado debe ingresar y proporcionar sus datos. nio para otorgar las becas y los requisitos necesarios para acceder a la asistencia. Las becas tienen dos fases: la primera es la inscripción electrónica, que ya empezó ayer y se extiende hasta el 11

de enero próximo. La segunda fase arrancará el 9 de enero y finalizará el viernes 12 de enero, que es el periodo otorgado para la confirmación de la inscripción online de los postulantes y la recepción material de documen-

tos requeridos. Para conocer los detalles acerca de cómo acceder a las becas 2018 de Itaipú, puede encontrar una guía con todos los detalles en este link: www. itaipu.gov.py/becas

ESPECIAL.

JUEVES 28 DICIEMBRE DEL 2017

ÉBER OVELAR, EX FISCAL ADJUNTO DEL ALTO PARANÁ, SUENA EN ENTORNO DE COLORADO AÑETETE PARA MINISTRO DEL INTERIOR

Marito “piensa” para Interior en Ovelar, denunciado como coimero

El senador Mario Abdo Benítez todavía no ganó las elecciones generales, pero ya anda “soltando” nombres de figuras muy controvertidas de posibles integrantes de su gabinete ministerial.

l abogado oriundo de Caaguazú Éber Ovelar, actual diputado y hermano del senador Silvio “trato apu'a” Ovelar, suena para integrar el gabinete ministerial de Mario Abdo Benítez como ministro del Interior en caso de que la Lista 1 gane las elecciones de abril del 2018. Éber es conocido por sus oscuros “pergaminos” en la época que se desempeñó como fiscal adjunto en el Alto Paraná, al que sindicaban como uno de los principales “coimeros” del Ministerio Público en la zona fronteriza antes de ser diputado. El mismísimo Mario Abdo mencionó a Éber Ovelar como uno de los candidatos a ocupar la cartera de Interior, junto al Gral. (SR) Bernardino Soto Estigarribia, del que se hizo el diario Última Hora en su edición del martes 26 de diciembre última, de unas declaraciones que había hecho al programa “AAM de Telefuturo”. Llama la atención la postura del presidenciable colorado, quien a solo una semana de haber ganado al oficialista Santiago Peña en las internas simultáneas del 17 de diciembre, ya “soltó” nom-

bres de posibles cabezas de Ministerios, sin antes disputar la gran batalla de las elecciones generales. Éber Ovelar también fue denunciado en el 2009 por mal desempeño de funciones con la separación de tres fiscales que estaban investigando a Juan Claudio Gaona y el ex canciller Rubén Melgarejo Lanzoni, quienes habían sido descubiertos -filmación- pidiendo coima a un empresario en Hernandarias. Además pesa sobre él cuestionamientos de acaparar cargos y colocar a familiares – nepotismo– en puestos clave en la Fiscalía de Caacupé. CURRÍCULUM IMPECABLE, PERO... De acuerdo con lo que se puede leer en la página web

de la Cámara de Diputados, el diputado nacional Éber Osvaldo Ovelar Benítez tiene una hoja de vida impecable, una formación académica como muchos quisieran y una trayectoria política envidiable, que lo convierte en un prototipo de perfil soñado como para ocupar los mejores cargos públicos relacionados con la justicia. En el portal dice que Éber Osvaldo es oriundo del departamento de Caaguazú (Coronel Oviedo), militante del Partido Colorado e integrante de la bancada “C” de la ANR. De profesión abogado. No supera los 50 años de edad. Está casado con Nancy María Zacarías Leiva. Se recibió en la carrera en la Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción (filial Villarrica del Espíritu Santo) en 1998. Es también notario público por la misma universidad (filial Ciudad del Este, en el 2011). Ejerció la profesión por casi 12 años y cuenta con masterados y posgrados a nivel nacional, así como cursos de maestrías y especialización. Entre sus principales funciones se pueden citar: asistente fiscal (02/1995), agente fiscal (02/2000 al 2004); agente fiscal en lo penal para la Región III (San Pedro y San EstaÉber Ovelar.

nislao); superintendente de las fiscalías de San Lorenzo, Capiatá, J. Augusto Saldívar y Paraguarí, bajo la supervisión de Fiscalía Adjunta Área 1 (08/2003). Fue designado en carácter de fiscal adjunto itinerante (15/04/2004) –prestando servicios en la Fiscalía–; confirmado en el cargo de fiscal adjunto (2004, 2005, 2006, 2007, 2008 y 2009); designado dentro del ámbito de su competencia las fiscalías adjuntas del Fuero Penal (Cordillera, Paraguarí y Misiones en el 2005); encargado del Área 10 del Ministerio Público (Alto Paraná y Canindeyú del 2007 al 2012), para luego candidatarse al cargo de diputado departamental del Caaguazú. ...DE OSCURA LABOR Pero las “preseas”, conocimientos, títulos, cargos y funciones de relevancia al parecer no van de la mano con su conducta en el desempeño de sus funciones como fiscal adjunto de Alto Paraná, donde se sospechó que recaudaba hasta US$ 400 mil semanales. “Vayan a Alto Paraná a preguntar cuánto hacía por semana con los 'containers' que pasaban, ese es el dinero que le falta a la pobreza, pero hablan de tradición colorada. Los fiscales adjuntos tienen que ir a servir a la patria y recaudar para toda la pobreza y dejar de robar a nombre del partido. Ha péa la tradición colorada (y esa es la tradición colorada), y si esa es la tradición colorada, preparate porque va a haber cambios en el Partido Colorado”, dijo en ese entonces el candidato colorado a la Presidencia, Horacio Cartes, de acuerdo con una publicación que se puede leer en Abc Color. Fue en un acto político realizado el 2 de diciembre del 2012 en Caa-

OVELAR YA HABÍA SIDO DENUNCIADO POR MAL DESEMPEÑO En el año 2009, Eber Ovelar, entonces fiscal adjunto, había sido denunciado ante el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM) por los diputados José López Chávez (Unace) y César López (liberal), por mal desempeño en sus funciones. Es más, el cuerpo colegiado suspendió a Ovelar, pero llamativamente nunca Juan Claudio Gaona. se concretó la citada medida. El diario Ultima hora, el martes 3 de julio 2007, se hizo eco de una denuncia formal de que el fiscal Eber Ovelar había avalado la separación de los fiscales Carlos Arregui, Arnaldo Giuzzio y René Fernández del caso Juan Claudio Gaona y del entonces abogado Rubén Melgarejo Lanzoni, quienes había sido filmados pidiendo coima a un empresario. Fue Arregui quien aseguró que hay elementos contundentes contra el agente imputado y el ex canciller nacional. “Yo no comparto el criterio jurídico (de Ovelar), yo creo que es un mensaje a los chicaneros que prueben recusando de esta manera y que de alguna manera se va a lograr apartar a los fiscales que inician una causa e investigación”, puntualizó Carlos Arregui, en una publicación de UH. En 2010 la Corte Suprema de Justicia anuló todo el proceso, alegando que el procedimiento (de la filmación) no se ajustó al debido proceso.

guazú. En la ocasión, Cartes también cuestionó a su hermano, el senador Silvio Ovelar, a quien lo calificó de “boca sucia”. Según el matutino, “Cartes dijo en ese discurso que el ex fiscal llevaba '400 mil dólares semanales extorsionando a los comerciantes'. Éber Ovelar había renunciado al cargo de fiscal adjunto de Alto Paraná en agosto del 2012 para candidatarse como diputado por el departamento de Caaguazú. NEPOTISMO EN CAACUPÉ El matutino Abc Color publicó el 28 de marzo del 2006 un titular que dice: “Los Ovelar copan Fiscalía de Caacupé y que “fiscal general adjunto aprovecha su cargo para colocar a sus parientes”. En la crónica se afirmaba que “la Fiscalía General Adjunta de Cordillera ha sido copada por ovetenses y parientes del

titular de la institución, abogado Éber Ovelar, quien es hermano del senador Silvio “Beto” Ovelar. El funcionario del Ministerio Público indicó que solo procuró el traslado de dos de sus parientes, que actualmente trabajan con él”. “Los funcionarios en cuestión son Wilfrido Ovelar (asistente de Éber Ovelar), Nancy Mercedes Ovelar Rolón (auxiliar del fiscal adjunto), Óscar Alfredo Ovelar Rolón (auxiliar) y Vidal Ramón Ramírez Ovelar (chofer), todos primos del fiscal general adjunto Éber Ovelar. También Gladys Torales de Ovelar, cuñada del fiscal general adjunto, fue recientemente electa fiscala de Caraguatay y su hermano, Carlos Torales, nombrado como auxiliar fiscal. Asimismo, Freddy Riquelme, cuñado del fiscal general adjunto, actualmente interinó la administración de la Fiscalía General Adjunta.

JUEVES 28 DICIEMBRE DEL 2017

JEFE DE CAMPAÑA DE MARITO HABÍA UBICADO A SUS TRES HERMANOS EN LA HIDROELÉCTRICA

La familia Alderete se posicionó en Itaipú en gobiernos anteriores El nombre de José Alberto Alderete surge para la dirección de Itaipú binacional en sustitución de James Spalding, de ganar el candidato colorado Mario Abdo Benítez, las presidenciables de abril próximo.

a parentela del jefe de campaña del presidenciable Mario Abdo Benítez y candidato a senador por el movimiento Colorado Añetete, José Alberto Alderete, logró ubicarse en la entidad binacional Itaipú, desde que éste ya se erigió como un activo dirigente estudiantil en la Facultad de Ciencias Económicas de la UNA y en un influyente político colorado en la Junta de Gobierno de la ANR. Ahora, en esa carpa interna, ya se baraja su nombre como para ocupar el cargo de director de la hidroeléctrica, en sustitución de James Spalding. Según los antecedentes publicados en diarios de la época, los tres hermanos del que fuera ministro de Obras Públicas y Comunicaciones en la era de Nicanor Duarte Frutos percibían jugosos salarios en la entidad binacional. Uno de ellos es Rubén Darío Alderete, sin título universitario, quien ingresó a la empresa CIE cuando esta era una de las contratistas de la Itaipú Binacional. Su hermana Carmen Alderete, licenciada en Administración de Empresas, ingresó a Itaipú como contratada y donde posteriormente fue nombrada. Otro hermano, Jorge Alderete, con título de abogado, también fue contratado en Itaipú. Según los registros salariales que se habían publicado en su momento, entre los tres hermanos percibían la suma de G. 57.353.800 cada mes. Jorge Alderete Rodríguez cobraba G. 21.247.700 como profesional Senior I en Itaipú Binacional, Rubén Alderete Rodríguez ganaba G. 16.776.300 en carácter de asistente especial y, fi nalmente, Carmen Alderete de Ortiz tenía un sala-

rio mensual de 19.329.800 como asistente especial de la binacional. Alderete actualmente es jefe de campaña del movimiento Colorado Añetete y miembro de la lista al Senado de la disidencia colorada. De entrar como senador en el próximo periodo gubernativo, esto no le impediría sin embargo ocupar cargos de relevancia, puesto que es práctica común la presentación de permisos a la banca obtenida en las elecciones. Jorge Alderete, incluso llegó a ocupar el cargo de superintendente de Recursos Humanos de la Itaipú Binacional. Fue removido del cargo por errores que habría cometido con algunos despidos en la institución. En su reemplazo fue designado Nelson García de Zúñiga. Cabe recordar que Alderete se desempeñó como miembro titular de la Junta de Gobierno, del Comité Ejecutivo y Tesorero de la ANR por el período 2001-2006. En marzo del 2006 asumió la presidencia del Partido Colorado en forma interina, a raíz del permiso solicitado por Nicanor Duarte Frutos, presidente de la República del Paraguay, quien triunfó en las elecciones internas del 19 de febrero. Asimismo cumplió funciones como miembro del consejo del Instituto de Previsión Social (IPS) de 1989 a 1992. Fue senador de la Nación por el Partido Colorado de 1993 a 1998 y miembro del Consejo de Administración del Ente Binacional Paraguayo-Argentino Yacyretá desde 1999 hasta el 2003, de donde pasó a ocupar el cargo de ministro de Obras Públicas y Comuni-

caciones del 2003 al 2006. Antes de incursionar en el ámbito político-partidario, Alderete ya se desempeñó como presidente del Centro de Estudiantes de la Facultad de Ciencias Económicas. Administrativas y Contables de la UNA por el período 1984-1985. Luego fue presidente del Centro Colorado “Dr. Ignacio A. Pane” por el período 1985-1988, y presidente del Comité Central de la Juventud Colorada del Paraguay de 1988 a 1989. En el 2006 Alderete se apartó del gobierno de Duarte Frutos por cuestiones que el propio ex ministro de Obras calificó de “índole personal”, pero que al parecer tuvo como antecedente una vieja discrepancia por la administración de los fondos de una cuenta que habían abierto de manera conjunta en Multibanco allá por el año 2002. COMPRA DE AVIÓN Por otro lado, el ex presidente de la República, Nicanor Duarte Frutos, implicó a José Alberto Alderete, en la compra del avión presidencial. Duarte Frutos había mencionado que la compra del avión ZP-TDF -al que se lo vinculaba- fue gestionada por Alderete, pero que nunca aceptó como regalo. Sin embargo, posteriormente, Alderete aclaró que

él nada tuvo que ver con esta cuestión y que jamás nadie le entregó suma de dinero alguna para tal efecto, tal como insinuó Duarte Frutos. El ex presidente aseguró que el general Rigoberto Cabrera, quien fue jefe de Gabinete Militar durante su gobierno, puede confirmar tal hecho. “Ese avión lo trajeron y le dieron la inscripción DF (de Duarte Frutos) tratando de halagarme... Le podés preguntar al general Rigoberto Cabrera; él me había dicho: 'No vayas a aceptar este avión por nada'”, sostuvo. Con respecto el porqué no reveló ese detalle hasta ahora, se limitó a señalar que “hay cosas que yo me callo porque no quiero polemizar mucho a veces”. Insistió en que todo fue “iniciativa de Alderete”. Al señalársele que él usó el avión durante su gestión, aseguró que solo fue una vez y que nunca aceptó el “regalo”. “Una vez me subí en el avión y tuvo una falla en Salta; de ahí nunca más me subí en el avión. Eso puede testimoniar el general de Aviación Rigoberto Cabrera”, refirió.

José Alberto Alderete.

EDITORIAL.

JUEVES 28 DICIEMBRE DEL 2017

Invertir en el país sigue siendo la gran tarea

no de los principales logros del Gobierno Nacional es el gran aumento en las inversiones realizadas en los más diversos campos de la actividad pública. Los datos surgen a la hora del recuento de las erogaciones hechas por los distintos ministerios y otros organismos de la administración central, donde lo más relevante es el fuerte incremento en las obras de infraestructura en todo el territorio nacional. Cifras dadas a conocer recientemente sobre el capital invertido por el Estado revelan el fuerte incremento en algunos renglones que se financian con dinero proveniente de los bonos y una suba más moderada en otros capítulos que dependen de los ingresos fiscales. Pero en todas las áreas de interés público se ha invertido mucho más que en el pasado, con lo que paulatinamente el país va mejorando su infraestructura y atendiendo mejor a algunos servicios de relevancia social, como la salud, la educación y las poblaciones carenciadas. El capítulo más resaltante es el de las obras públicas, en todos los niveles, área que ha dado un salto cualitativo muy elevado en comparación con lo realizado por gobiernos anteriores. Tanto, que si por algo se va a reconocer a la administración actual es por el significativo incremento en las inversiones de infraestructura, como nunca antes se hizo en la historia del país. Los pagos realizados por obras públicas, desde diciembre del 2012 hasta noviembre de este año, han registrado un aumento del 203,6% sobre lo contabilizado entonces. Así, mientras en todo el 2012 se invirtieron en obras púbicas 858 mil millones de guaraníes, este año, hasta noviembre último, la inversión ha trepado a 2 billones 605 mil millones de guaraníes, es decir, el triple. El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) ha destacado que la suba progresiva de los gastos por obras de infraestructura se mantendrá incluso hasta el 2018 para llegar a los niveles que nuestro país necesita para asegurar su desarrollo. En lo que va de este año, el alza en las erogaciones por las construcciones realizadas por el Gobierno es del 14,65%. La meta de la cartera es invertir alrededor de 800 millones de dólares este año en obras públicas, y en el 2018 alcanzar la cifra

HUMOR POR MELKI

de los 1.000 millones de dólares, que equivaldría 3,5% del PIB, con los proyectos de alianza público privada y los de llave en mano. El Ministerio de Hacienda indica que de enero a noviembre de este año el total destinado a inversión social es 9,2% superior al monto registrado en el mismo periodo del 2016, y 16,8% mayor a la suma correspondiente a enero-noviembre del 2015. De los 16 billones 800 mil millones de guaraníes (US$ 2.972 millones) invertidos de enero a noviembre de 2017 en el área social, el 33% correspondió a educación, el 26% a promoción y acción social y el 21% a salud. A educación se destinaron 5 billones 600 mil millones de guaraníes, que representa un incremento del 7,1% comparado con el monto de enero a noviembre de 2016. El 40% de la inversión en este sector correspondió a los programas de educación inicial y escolar básica.

FRASE-CITAS Estamos muy optimistas en tener de nuevo una alta participación (becas de Itaipú).

La inversión en salud fue de 3 billones 500 mil millones de guaraníes, lo que representa un crecimiento del 3% con relación al mismo período del 2016. Los programas de las 18 regiones sanitarias del país sumados con el programa de Atención Primaria de la Salud (Medicina Familiar) absorbieron el 21,3% de dicha suma. Los números mencionados indican con claridad el aumento en el volumen de recursos financieros que se han destinado a los distintos sectores del país para mejorar la infraestructura física, para levantar la educación, oxigenar los servicios públicos de salud y pasarle una mano a las poblaciones más vulnerables que están por debajo de la pobreza. El atraso en infraestructuras que viene arrastrando el país y las necesidades de los más pobres es todavía de tal magnitud, que todavía hay mucho por hacer. Por lo que no se puede parar en esa marcha realizada por el Gobierno. Las innumerables inversiones realizadas por esta administración son el mejor indicador del éxito de su gestión, aunque el reconocimiento tarde en llegar. Pero lo más relevante y trascendente para el país son los progresos que se están alcanzando en todos los ámbitos de la actividad nacional gracias al derrame de recursos económicos y al trabajo realizado para seguir creciendo.

JAMES SPALDING Titular paraguayo de la Itaipú Binacional

Se ha aceptado la renuncia de Jorge Oviedo Matto y concluye con eso lo tratado hoy. Lo importante es que se ha recobrado el criterio más justo. JUAN DARÍO MONGES Senador de la ANR

EL TERMÓMETRO LUIS AGUIRRE

sube

Presidente de la Dinac Unas 5.000 personas pasan diariamente (embarque y desembarque) por el aeropuerto Silvio Pettirossi, en este diciembre. El titular de la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (Dinac), Luis Aguirre, informó que al cierre del año se llegará aproximadamente a 1.200.000 pasajeros, lo que marcaría un nuevo récord, teniendo en cuenta que el incremento anual está en el orden del 14% al 15%.

JARVIS CHIMENES PAVÃO Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Narco brasileño El presidente del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM) ya tomó intervención en el caso del juez Crescencio Ocampos, de San Estanislao, departamento de San Pedro, quien ordenó suspender la extradición del narco brasileño Jarvis Chimenes Pavão. Cristian Kriskovich manifestó que ya pidieron un informe completo sobre la situación e iniciarán el proceso de enjuiciamiento para la remoción del juez.

baja

ANÁLISIS.

JUEVES 28 DICIEMBRE DEL 2017

Expectativas con futuro MARCELO A. PEDROZA COACH- mpedroza20@hotmail.com

ay un tiempo para cada acontecimiento. Desde la siembra hasta la cosecha hay un proceso que respetar. Son innumerables las lecciones que en el devenir de la vida se suceden una tras otra. En ellas siempre existió alguna expectativa. Se la conceptualiza como la posibilidad razonable de que algo suceda. Son tantas las historias que han nacido de una idea que ameritan ser leídas, escuchadas y contadas miles de veces para darle fuerza a quienes se animan a movilizarse en cuantas ocasiones sean necesarias para concretar lo que quieren lograr. En los días por vivir hay un espacio temporal gigantesco para realizar lo que hoy forma parte de lo expectante. Es propio de la naturaleza humana construir lo que alguna vez fue ideado. El empuje interior es el que despierta las fuertes intenciones que sostendrán el crecimiento constante de las conexiones que permiten la concreción de lo querible. En el fuero intrínseco se producen grandes descubrimientos, son los que atraen aquellos pensamientos que pregonan convicciones nobles, genuinas, entusiastas, enaltecedoras, motivantes, sorprendentes, sencillas, cobijantes e interesadas en lo que aumenta las chances de ser útiles socialmente. Las pretensiones, fruto de dichas motivaciones, tienen un altísimo margen de vitalidad una vez puestas en marcha. Resaltar esta aseveración es indispensable, es así debido a la plena seguridad que otorga la sana creencia que fundamenta la verosimilitud de lo que se espera. Víctor Harold Vroom, psicólogo canadiense, ha desarrollado relevantes estudios vinculados con la motivación y dentro de lo que se consideran teorías de procesos se encuentra la suya, denominada “Modelo de expectativas de Vroom”. El maestro de la Escuela de Administración de Yale parte de tres supuestos elementales para darle firmeza a sus análisis sobre el tema. Parte de las fuerzas que existen dentro de las personas y de las externas que suceden en sus entornos, y cree que de la

combinación de ambas surgen las motivaciones que determinan las conductas. Luego se detiene en la toma de decisiones conscientes que posibilitan los comportamientos y finalmente hace hincapié en que la selección de los caminos depende de que la expectativa ante determinada conducta dé los resultados esperados. Valencia, expectativa e instrumentalidad son factores indispensables para el funcionamiento del modelo Vroom. La valencia se ocupa de indicar el nivel de deseo que se tiene ante una meta u objetivo. La expectativa representa la convicción de que vale la pena hacer tal o cual esfuerzo porque el mismo acarreará sus frutos. Y la instrumentalidad indica el juicio que hace cada persona cuando proyecta el escenario que existirá una vez logrado lo propuesto, aquí hace referencia a las valoraciones y recompensas que podrían suceder.

La expectativa representa la convicción de que vale la pena hacer tal o cual esfuerzo porque el mismo acarreará sus frutos. Y la instrumentalidad indica el juicio que hace cada persona cuando proyecta el escenario que existirá una vez logrado lo propuesto, aquí hace referencia a las valoraciones y recompensas que podrían suceder. Lo posible se torna alcanzable cuando se lo imagina con gran magnitud, con amplitud sensorial, cuando se siente que será realidad; aunque a todo esto hay que anexarle planificación, tiempos concretos de ejecución, seguimiento, control, evaluaciones periódicas, flexibilidad de criterios, reconsideraciones si son necesarias, ajustes hasta donde sean acordes con lo que se persigue hacer y, junto a lo indicado, las condiciones sanguíneas de todo andar: dedicación, perseverancia, esfuerzo, aceptación, silencio, humildad, alegría y mucha disposición para ser ayudado y para ayudar.

Cierra el año: hora de hacer balances ISMAEL CALA www.IsmaelCala.com

l fin de año es la época propicia para revisar las metas y objetivos que nos planteamos en sus inicios y hacer un balance de lo alcanzado así como también de lo que no logramos.

Esta tarea requiere de una profunda reflexión. Por una parte, en el caso de haber concretado lo que nos propusimos, genera una sensación de satisfacción digna de celebrar y agradecer. En este escenario, seguramente tendremos varias personas con quienes compartir ese mérito por habernos acompañado o apoyado con lo que buscábamos lograr. Se trata del panorama ideal en el que nos sentimos en la cima para volver a fijar nuevos retos y seguir adelante. Sin embargo, en el afán del espíritu ambicioso del ser humano, algunas personas se muestran eternamente insatisfechas y no se permiten disfrutar sus logros pensando en lo que les faltó, sin tener la humildad de agradecer lo alcanzado y llenándose de frustraciones que opacan cualquier celebración. En otras oportunidades, como la mayoría de las situaciones en la vida, no todo es un cielo azul y despejado. En ocasiones nos encontramos con que cierto porcentaje de lo que nos propusimos no se alcanzó de forma satisfactoria. Es entonces cuando nuestro ánimo y capacidad de superación se ponen a prueba y nos corresponde analizar con más detalle los motivos de ese incumplimiento. De las metas que no lograste ¿Por qué no se dieron? ¿Qué faltó? ¿Qué pudiste haber hecho diferente?

Tal y como planteamos en nuestras conferencias, podemos aplicar las tres “C” (Creer, Crear, Crecer) para evaluar este año que termina: Revisa tus creencias y reflexiona: ¿En qué medida te frenaron o limitaron tu evolución en el 2017? ¿Qué tanto creaste en estos 12 meses? ¿Cuánto creciste hacia dentro y hacia tu alrededor? Recuerda que primero construyes tu imperio interior y luego eso se extrapola hacia lo externo para materializarse en el logro de tus metas.

Recuerda que primero construyes tu imperio interior y luego eso se extrapola hacia lo externo para materializarse en el logro de tus metas. Para finalizar, te detallo seis claves que te ayudarán a alcanzar una mayor cantidad de propósitos de año nuevo: plantéate metas alcanzables pero retadoras, si son muy sencillas te vas a aburrir, si son demasiado ambiciosas, terminarás frustrado; procura que puedan medirse, sino, no pasarán de ser un sueño; aplica la disciplina, el compromiso es con la persona más importante de tu vida (tú); arma un plan de acción, y enfócate a cumplirlo, de nada sirve escribirlo y no volverlo a ver hasta el final del año; avanza un paso a la vez, algunas veces irás más lento, otras más rápido, pero nunca te detengas y recuerda ser paciente, además de compasivo contigo mismo. Muchas veces nuestro crítico más acérrimo somos nosotros mismos. A partir de esta semana, tienes otro año completo para volver a intentar alcanzar lo que quieres. Por aquí te seguiré escribiendo para acompañarte en este maravilloso viaje. ¡Feliz año de nuevos propósitos!

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 28 DICIEMBRE DEL 2017

QUIEREN QUE SE RESPETE LA DISCIPLINA FISCAL

Empresarios resaltan importancia de seguir con políticas económicas LOS DATOS LEY DE RESPONSABILIDAD FISCAL OBJETIVOS: La Ley Nº 5098/2013 de Responsabilidad Fiscal busca preservar la estabilidad macroeconómica, mantener la sostenibilidad fiscal y contener las presiones para el aumento del gasto corriente. REGLAS: Establece tres reglas fiscales que se deben observar para la elaboración y aprobación del Presupuesto General de la Nación. 1- Que el déficit de la Administración Central, incluidas las transferencias, no sea mayor que el 1,5% del Producto Interno Bruto. 2- Que el incremento real anual del gasto corriente primario del Sector Público no sea mayor que el 4%. 3- Que el porcentaje de aumento salarial de los funcionarios públicos no sea mayor que el aumento porcentual del salario mínimo vital. Fuente: Ministerio de Hacienda.

El sector privado está confiado de que el nuevo gobierno continuará con los mismos fundamentos y principios macroeconómicos.

Presidente de la Cámara de Anunciantes del Paraguay sostiene que con esto el país seguirá entre los más fuertes.

araguay afronta una buena coyuntura, lo que se refleja en las buenas proyecciones y observaciones internacionales, especialmente por su buen manejo y prudente macroeconomía, por lo cual los empresarios locales resaltan la importancia de seguir con estas políticas, ante la entrada de un nuevo gobierno. El presidente de la Cámara de Anunciantes del Paraguay (CAP), Carlos Jorge Biedermann, afirmó que para los

mentos para que la economía tenga datos positivos en la macro. “Si esto no está bien, todo lo demás será desfavorable”, argumentó Biedermann.

empresarios es importante que las próximas autoridades respeten y continúen con las políticas macroeconómicas, como es la de la Responsabilidad Fiscal, por ejemplo. “Es importante todo, la política fiscal, la política económica, la política cambiaria, para mantener la buena tasa de crecimiento del país”, manifestó.

los mejores de la región. “Para el sector privado es sumamente importante que el gobierno entrante siga con esto, como lo hicieron mandatos anteriores, ya que es esto lo que permite que Paraguay crezca y sea destacado en una región que tiene serios problemas”, agregó el empresario.

Esto coincide con la postura del economista Ricardo Rodríguez Silvero, quien sostuvo que la Ley de Responsabilidad Fiscal es sumamente importante para la economía, de manera a mantener el equilibrio macroeconómico y la calificación internacional, por lo que se debe respetar.

Mencionó que de eso ya conversaron con la actual ministra de Hacienda, Lea Giménez. Resaltó que con esto Paraguay podrá seguir entre

En ese sentido, añadió que el sector está confiado en que las autoridades, sea quien fuera a ganar, continuarán con los mismos principios y funda-

En ese sentido, advirtió que con la violación de esta disciplina en sus tres ítems sensibles (déficit fiscal, gastos salariales en particu-

DESTACAN PRUDENCIA LOCAL El embajador del Brasil en Paraguay, Carlos Alberto Simas Magalhães, alega que el país goza de una buena política macroeconómica y por sobre todo prudente, lo cual se refleja en la cantidad de empresas brasileñas que decidieron desplazarse y que seguirán haciéndolo. “Tenemos noticias de inversiones de empresas de gran tamaño e importancia que pueden concretarse a mediano plazo, lo que refleja una buena política macroeconómica y prudente sobre todo, a raíz de que Paraguay haya podido mantenerse en los últimos años”, expresó. Adelantó que se espera la llegada de una empresa del rubro de seguros médicos que estaría desembarcando en el país, además de otro grupo brasileño bastante grande y muy importante que está pensando en desplazarse hacia el país.

lar y corrientes en general), al igual que al equilibrio macroeconómico, persisten los riesgos de que no mejore la calificación internacional

del país o, incluso, empeore en materia de imprevisibilidad en la atención puntual de sus compromisos financieros internacionales.

DECRETO DEL PODER EJECUTIVO

Feriado bancario será este viernes

Solo abrirán ventanillas entre 8:45 y 10:45 para atención al vencimiento del público.

El Banco Central del Paraguay (BCP) informó ayer que se halla vigente el Decreto del Poder Ejecutivo Nº 9.131 del 23 de diciembre de 1949, en el cual el artículo 1 dispone que se “Declárase feriado bancario el último

día hábil del mes de diciembre de cada año”. Con esto señala que el viernes 29 de diciembre del 2017. En tanto, por disposición de la ley, las entidades afectadas habilitarán ventanillas en el horario de 8:45 y 10:45 para

la atención de vencimientos del público. Según las informaciones, en los últimos años los efectos del feriado bancario en los agentes se redujeron considerablemente gracias a las

facilidades que permiten actualmente las transacciones electrónicas. De acuerdo se argumenta, esto es porque prácticamente todo el funcionariado público ya percibe sus habe-

res a través de cajeros automáticos, con la utilización de tarjetas de débito y ya no en cheques. También el Ministerio de Hacienda realiza ya sus pagos con muchos días de antelación a las fiestas de fin de año.

13 ARCHIVO

JUEVES 28 DICIEMBRE DEL 2017

DESEMBOLSAN G. 8.600 MILLONES

El Tesoro sigue con el pago a proveedores Se honrarán las deudas correspondientes a solicitudes ingresadas al 15 de noviembre.

a Dirección General del Tesoro Público (DGTP) del Ministerio de Hacienda informó ayer que continúa con los pagos de las Solicitudes de Transferencias de Recursos (STR), ejercicio fiscal 2017, correspondientes

a compromisos con Fuente de Financiamiento 10 “Recursos del Tesoro”. Para este efecto se desembolsó un total de G. 8.600 millones. Dando continuidad al proceso, se pagarán las deudas corres-

pondientes a STRs ingresadas al 15 de noviembre con importes de hasta G. 30 millones. Esto da cuenta que el proceso de transferencias se realiza de manera sostenida y respondiendo a la presentación de las Solicitudes de Transferencias de Recursos ingresadas por las instituciones públicas, informó el Ministerio de Hacienda. Para acceder al calendario detallado de pagos se puede realizar a tra-

Un total de G. 8.600 millones desembolsaron ayer para el pago a proveedores del Estado. vés del link Pago a Proveedores en la página web del Ministerio de Hacienda (www.hacienda. gov.py), en el sitio denominado “Temas de interés”.

enlaces de interés del portal del Sistema de Proveedores del Estado (Sipe). CATASTRO

tificados catastrales emitidos, pueden realizarlo en el portal web del Servicio Nacional de Catastro (SNC) www.catastro.gov.py.

La información se halla disponible en la página web de la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (www. contrataciones.gov.py), Menú de Pagos, Submenú “Calendario Pagos M.H.”, y además en

La cartera económica recordó que las personas interesadas en hacer consultas sobre inmuebles urbanos y rurales, datos físicos de inmuebles, estados de cualquier expediente ingresado y cer-

El SNC, dependiente del Ministerio de Hacienda, es la institución encargada de mantener el inventario público de los datos de las propiedades del país de manera actualizada, segura y disponible para la ciudadanía.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS HAY OPTIMISMO PARA LA CAMPAÑA 2017/18

JUEVES 28 DICIEMBRE DEL 2017

MERCADO MÁS DINÁMICO

La Niña no afectará los rendimientos de la soja

ARCHIVO

Las exportaciones de carne a Irán crecieron 4.438%

Irán es el sexto mayor comprador de carne bovina paraguaya.

8,9

Este país se convirtió en el sexto MIL TONELADAS mayor comprador de carne se exportaron a Irán hasta noviembre. de la proteína roja.

Se espera que los rendimientos de esta campaña 2017/18 sean buenos y rindan 3.000 kilos por hectárea como promedio nacional.

Experto afirma que hay una incertidumbre para la próxima zafra.

a aparición del fenómeno climático La Niña en la presente campaña agrícola 2017/18 no causará fuertes mermas de productividad en la soja debido a su débil nivel de intensidad, manifestó Eduardo Sierra, asesor climático de la Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco). El experto afirmó que esta zafra será de transición ya que conecta a la anterior campaña, que tuvo niveles récord de productividad, a la próxima (2018/19) que podría tener complicaciones por la sequía pronosticada. Eduardo Sierra expresó que para la campaña 2017/18 se observa un periodo regular de lluvias; sin embargo, la zafra 2018/19 genera un alto

nivel de incertidumbre porque existen antecedentes estadísticos de estos eventos en años anteriores. Según manifestó Luis Cubilla, asesor agrícola de Capeco, esta campaña sojera 2017/18 no alcanzará los niveles de productividad de la temporada anterior (3.147 kilogramos por hectárea) pero se acercará a los 3.000 kilogramos por hectárea, que es un promedio más que aceptable. COMPORTAMIENTO Sierra mencionó que en octubre pasado se inició un periodo bastante lluvioso y en noviembre hubo moderadas precipitaciones. En cambio, durante los primeros 20 días de diciembre se presentó una sequía importante, dando paso luego a las lluvias que llegaron en

3.000 KILOS

por hectárea es el rendimiento promedio nacional de la soja esperado para esta campaña.

3.147 KILOS

por hectárea fue el promedio de la zafra 2016/17. Fuente: Capeco.

tiempo oportuno para salvar las parcelas de los cultivos de verano que están ingresando a la etapa de cargado de granos, en su gran mayoría. Entre los niveles fluctuantes de precipitaciones también hubo episodios de calor, vientos y tormentas, razón por la cual se secó la capa superficial del suelo, lo que afectó el desarrollo de los cultivos. Comentó que en el Chaco, preferentemente en la zona de cultivo de las colonias

Eduardo Sierra. menonitas, aún no se repuso la humedad deseada, aunque en la parte superficial está presente. Por su parte, en la región Oriental, en donde está la principal zona agrícola de Paraguay, no hay humedad en la superficie, pero existen reservas en el suelo debido a las buenas lluvias anteriores. Expresó que se espera que durante los meses de enero y febrero se registren lluvias que ayudarán a cubrir las necesidades de los cultivos, aunque no habrá excedente de humedad.

Teniendo en cuenta los diez principales compradores de la carne bovina paraguaya, que concentran cerca del 90% de las compras, el mercado de Irán fue el más dinámico hasta el undécimo mes del año con un crecimiento del 4.438% en volumen, según el informe del Banco Central del Paraguay (BCP). Entre enero y noviembre de este año se exportaron 8,9 mil toneladas de carne a Irán, contra los 0,2 mil toneladas del mismo periodo del año anterior. Este sorprendente incremento catapultó a Irán como sexto mayor comprador de carne bovina paraguaya. Los ingresos por exportaciones de carne a Irán totalizaron US$ 36,8 millones, cifra que representa un crecimiento del 5.362,4% con relación a los US$ 0,7 millones generados en el mismo periodo del año pasado. OTROS MERCADOS Hasta el undécimo mes del año también se registraron crecimientos en las

4.438% DE AUMENTO registraron los envíos a Irán. Fuente: BCP.

exportaciones de carne a Chile (21,6%), Taiwán (140,8%), Kuwait (10,1%), Egipto (55%) y Hong Kong (88,6%). En contrapartida, se produjeron mermas de envíos a Rusia (-15,3%), Brasil (-31,7%), Israel (-28,5%) y Vietnam (-38,6%). Entre enero y noviembre de este año se exportaron 277,6 mil toneladas de carne y los diez mayores compradores fueron Chile con 89,8 mil toneladas, Rusia 78,4 mil toneladas, Brasil 19,6 mil toneladas, Israel 11 mil toneladas, Vietnam 16,2 mil toneladas, Irán 8,9 mil toneladas, Taiwán 6,9 mil toneladas, Kuwait 5,2 mil toneladas, Egipto 5,5 mil toneladas y Hong Kong con 5,2 mil toneladas, según el informe mensual de comercio exterior del BCP. Hasta el undécimo mes del año el comercio de carne bovina generó US$ 1.094,3 millones en ingresos.

JUEVES 28 DICIEMBRE DEL 2017

PRODUCCIÓN A NIVEL PAÍS

Esperan producir unas 70 mil toneladas de almidón en el 2018 GENTILEZA

Para su industrialización serán necesarias 300 mil toneladas de materia prima, lo que será 100 mil toneladas más que este 2017.

70.000 TONELADAS

de almidón de mandioca es lo que se espera producir para el 2018 a nivel país.

300.000 TONELADAS Hans Theodor Regier.

l sector industrial que procesa mandioca espera producir en el 2018 unas 60.000 a 70.000 toneladas de almidón, para lo cual será necesario la industrialización de 300.000 toneladas de la materia prima disponible para todas las plantas. Este último dato, representará unas 100.000 toneladas más de lo que se cerrará en este 2017 y un 20% de la pro-

de materia prima serán necesarias para lograr la industrialización. Fuente: Hans Theodor Regier, Codipsa.

ducción total de mandioca a nivel país, es decir este año la producción finalizará con 50.000 toneladas que a la vez es 20% menos de lo que fue en el 2016, según Hans Theodor Regier, director ejecutivo de Codipsa. “La mandioca paraguaya pasó por una situación crítica este 2017, por la falta de materia prima en todas las

Para el 2018 esperan que el elevado precio del almidón de mandioca se regularice conforme a la producción. plantas del país, teniendo en cuenta que durante los años 2015 y 2016 se dio una sobreproducción de la mandioca, por ende bajó mucho el precio”, expresó. Recordó que incluso se llegó a pagar G. 200 a G. 250 el kilogramo, con lo que disminuyó la superficie de plantación y consecuentemente este año se dio un faltante muy importante de mandioca paraguaya, a lo que se sumó la escasez de Brasil que aca-

rreó, a la vez, mucho contrabando a ese país. La última cotización ronda los G. 750 el kilogramo que si beneficia al productor, dificulta mucho el negocio del almidón de mandioca en todo el continente sudamericano, agregó. No obstante, la producción no puede parar, dijo, y la capacidad instalada ociosa en todas las plantas del país se estima en un 60 a 65%, mientras que

la aprovechada es de un 40%, con lo cual se encarece el producto para la exportación y por ende el precio del almidón de mandioca a nivel local. PRECIO Por consecuente, esperan que el elevado precio del almidón se regularice a partir del 2018, teniendo en cuenta que prevén suficiente materia prima además de gozar de precio más equilibrado para poder seguir exportando a todos los

países americanos. Actualmente Paraguay es el mayor exportador de almidón de mandioca en toda América, encabeza la lista Codipsa y alegó que el producto es muy requerido en todos los mercados, especialmente por la calidad y que se trata de un producto certificado con ISO 22.000, HACCP, Kosher y el FDA de Estados Unidos, además de ser constantes en la provisión, complementó Regier.

LA NORMA ISO 9001:2015 DE SGS

Reconocimiento por los estándares de excelencia en la aplicación de políticas públicas. El Ministerio de Industria y Comercio (MIC), a través de la Dirección General de Fomento Industrial del Viceministerio de Industria, fue reconocido con la certificación internacional Norma ISO 9001:2015, por destacarse en los estándares de

excelencia que se lograron en la aplicación de políticas públicas. Fue ayer tras la verificación realizada por la firma internacional SGS, líder mundial en procesos de certificación, con la cual podrá impulsar aún

más los procesos industriales, según el comunicado del MIC. Es así que beneficiará a los procesos como la implementación de la Ley 60/90, de incentivo a la inversión industrial nacional o internacional; a la Política Automotriz, con la liberación de aranceles para las ensambladoras; al Régimen de materia prima, para la importación desde el sector industrial; y al Certificado de Origen de producto y

GENTILEZA

MIC obtiene certificación internacional empleo nacional, que controla tanto el origen del producto así como el cumplimiento de las leyes laborales. Cabe mencionar que el objetivo de la certificación es adoptar un enfoque de procesos al desarrollar, implementar y mejorar un sistema de gestión de calidad, para aumentar la satisfacción del cliente, respecto a los procesos de fomento y desarrollo industrial del MIC.

El logro fue expuesto por el viceministro de Industria, José Luis Rodríguez, ante el gabinete y demás miembros del MIC.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 28 DICIEMBRE DEL 2017

GENTILEZA

INVERSIÓN TOTAL SERÁ DE US$ 130 MILLONES

La duplicación de la Ruta 7 tiene 40% de ejecución El consorcio está compuesto por Conempa, Constructora Acaray, Tecnoedil SA y Emprendimientos y Concesiones SA.

a obra de duplicación de la Ruta 7 “Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia” registra una ejecución física acumulada del 40%, según el reporte de la concesionaria Tape Porã, correspon-

diente a noviembre del presente año. Los trabajos van desde el km 183, localidad de Pastoreo, departamento de Caaguazú, hasta el km 296.7, ciudad de Minga Guazú, Alto Paraná. La longitud total de

la obra es de 113,7 km. El informe publicado por la empresa explica que los trabajos realizados abarcan despeje de zona de obras, movimiento de suelos, sub-base granular de piedra triturada, base granular de piedra triturada, imprimación asfáltica, carpeta de concreto asfáltico de 7 cm, banquina con concreto asfáltico de 3 cm, bacheo asfáltico, sellado de fisuras con asfalto modificado, microrrevestimiento asfáltico en frío,

La ruta será duplicada desde el km 183, Caaguazú, al km 296, Alto Paraná. barandas tipo New Jersey, alcantarillas. El proyecto incluye la ampliación de los puentes de H°A° en el km 193, de acuerdo a la minuta técnica presentada al Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), cerca del 50% del tramo norte ya fue intervenido. Esto significa más de 50 km, en donde ya se ejecutaron diversos trabajos.

La inversión total prevista por las empresas que componen el consorcio Tape Porã es de aproximadamente US$ 130 millones. El consorcio está compuesto por cuatro empresas: Conempa, Constructora Acaray, Tecnoedil SA y la firma Emprendimientos y Concesiones SA. En su momento, el gerente general del consorcio, Miguel Ángel

Telesca, dijo que mediante el peaje el consorcio registra una recaudación aproximada de G. 80.000 millones al año, mediante los dos puestos de peajes instalados en el tramo. El grupo de empresas cuenta con un contrato actual que fenece en el año 2023, el cual firmaron en el año 1998 para la construcción y mantenimiento de la Ruta 7.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DURANTE PRESIDENCIA PRO TEMPORE DEL MERCOSUR

JUEVES 28 DICIEMBRE DEL 2017

CASAS DE CRÉDITO

Será beneficioso para el ingreso de productos agrícolas y cárnicos a uno de los más importantes mercados.

Estas entidades ayudarán a formalizar al país y el sistema, señalan. ARCHIVO

Gremio, a favor de la disposición de la Seprelad ARCHIVO

Meta de Paraguay será lograr acuerdo con UE

Casas de crédito serán controladas por la Seprelad desde febrero. LOS DATOS PUNTOS CLAVES DE SUPERVISIÓN A CASAS DE CRÉDITO 1- La Secretaría de Prevención contra el Lavado de Dinero (Seprelad) emitió una nueva resolución número 614, donde determina como sujetos obligados a casas de crédito. 2- También abarca a las personas físicas o jurídicas que se dedican con capital propio a otorgar créditos, préstamos de dinero en efectivo.

Paraguay, en su última asunción como líder en la presidencia pro tempore del Mercosur en el 2015.

l principal objetivo para Paraguay será lograr el ansiado acuerdo comercial entre la Unión Europea (UE) y el Mercado Común del Sur (Mercosur), durante la presidencia pro tempore que asumió recientemente el presidente de la República, Horacio Cartes. Fue lo que resaltó ayer el sitio internacional Sputnik para América Latina desde Uruguay, en base a declaraciones del canciller local Eladio Loizaga. “Uno de los temas prioritarios en estos momentos es el acuerdo que tenemos que precisar con la UE, es la prioridad que tenemos dentro de la presidencia pro tempore al igual que el resto de los tres estados miembro como Argentina, Brasil y Uruguay”, señaló al portal. Al respecto, dijo que se avanzó mucho, tras 20 años de negociaciones, y que dicho acuerdo ya se encuentra muy próximo a ser concluido. “Estamos esperando

TRAS 20 AÑOS, ENERO SERÍA CLAVE Conforme a las declaraciones del canciller Loizaga, para el mes de enero se tendrá una conversación con la comisaria europea de Comercio, Anna Cecilia Malmström, para avanzar de forma más concreta antes de febrero próximo. El bloque que se constituyó en 1991 establece una unión aduanera y un mercado común entre Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay, abarcando a una población cercana a los 250 millones de personas y responsable del 75% del Producto Interno Bruto (PIB) total del continente sudamericano, mientras que Bolivia negocia su integración al bloque como miembro con plenos derechos. Las conversaciones para el efecto ya llevan 20 años, trabadas por la desconfianza de algunos países europeos al ingreso de productos latinoamericanos.

Óscar Stark. la oferta final que tendrá que hacer la UE, nosotros avanzamos mucho y estamos muy cerca de la conclusión, pero existen países de la UE que tienen una alta sensibilidad agrícola y eso es extremadamente importante”, agregó el diplomático. El viceministro de Comercio, Óscar Stark, fue consultado sobre los principales beneficios que generaría y acciones que se podrían encarar una vez logrado el acuerdo. “La principal prioridad de

esta presidencia en el Mercosur será lograr el acuerdo con el mercado más importante del mundo, lo cual será fundamental para los países miembros, en especial para el sector de alimentos por caracterizarnos como productores natos”, comentó. NEGOCIACIONES Explicó que le corresponde a Paraguay la etapa final de las negociaciones y que será sin dudas una tarea primordial, teniendo en cuenta que los dos principales sectores

que estarían involucrados son el de la carne en particular para el país y la agricultura en general para el mercado común, puntos donde se centran las negociaciones. Una vez acordado, se gozarán de mejores accesos, lo que significarán mayores ventas y precios más significativos, además de que será un aliado clave para las condiciones de atracción de inversiones europeas, que serán de mayor interés al tiempo de generar una oferta exportable adicional.

3- Existen más de 173 casas de crédito en el país y otorgan préstamos con tasas de interés muy por arriba de las tasas usurarias del mercado, de 40,12% en guaraníes, según el Banco Central. 4- A partir del próximo 1 de febrero del 2018, las casas de crédito deberán estar registradas para poder operar con el sistema financiero. 5- Según la Seprelad, las entidades ya pueden registrarse, aunque esté marcado desde febrero del 2018. Fuente: Seprelad.

La Cámara Paraguaya de Casas de Crédito se pronunció a favor de la disposición de la Secretaría de Prevención de Lavado de Dinero (Seprelad), que controlará a entidades desde febrero del 2018. Víctor Vázquez, presidente del gremio, mencionó que las entidades que integran están contentas con esta norma que formalizará y normalizará el sistema financiero. Ayudará a disminuir el sobreendeudamiento, mencionó. Vázquez aclaró que todas las que operan en el mercado, que son más de 170 empresas y solo 32 están aglutinadas, tendrán tiempo hasta el 1 de febrero para registrarse, de acuerdo a la resolución.

En tanto, aclaró que como la norma es nueva, por las fechas festivas, aún no se tienen datos del movimiento del segmento ni la expectativa del sector en general. La Seprelad emitió la resolución por la cual incorpora bajo su control a las casas de crédito y personas físicas que se dedican a otorgar préstamos de dinero en efectivo, según confirmó el ministro Óscar Boidanich. Con esto, se cortó el “chorro” al negocio negro de las casas de crédito, entidades que pese a los reclamos del sistema financiero formal no pararon de sobreendeudar a la gente con la promesa de “salvarles”, pero sin que lo sepan les metían en un aprieto más grande.

SUBASTA SIMULTÁNEA ASCENDENTE

Conatel recaudará más de US$ 84 millones con 4G Las empresas que participarán de la puja el próximo 4 de enero del 2018 son Tigo, Personal y Claro.

a Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) recaudará más de 84 millones de dólares con la subasta simultánea ascendente que realizará el 4 de enero del 2018 en el marco de la licitación de la banda de 700 MHz o internet 4G-LTE, según expresó la titular del ente, ingeniera Teresita Palacios. “Vamos a recaudar más de 84 millones de dólares, teniendo en cuenta que la subasta será a la alta, tenemos 7 sub-bandas y el precio de base para cada una es de US$ 12 millones. Teniendo 3 oferentes (Tigo, Claro y Personal) indefectiblemente la puja hará que superemos el monto que habíamos planificado”, indicó. Detalló que será la primera vez que en el sector de las telecomunicaciones se lleve a cabo una subasta a la alta. “Es una subasta diferente, se analizan varios temas; van a estar los tres oferentes dentro de la institución, separados entre ellos, con el objetivo de que todo sea transparente. Una de las empresas que está en la puja se quedará seguramente con tres sub-ban-

OPERADORAS

son las que formarán parte de la subasta; entre ellas Tigo, Claro y Personal, ya que Vox no se presentó. Fuente: Conatel.

das y las demás con dos subbandas”, dijo. La Conatel realizó ayer un simulacro de subasta con periodistas así como viene realizando los ensayos con las operadoras. El encargado de brindar las explicaciones fue el ingeniero Carlos Galeano, coordinador de la subasta. Entre las principales novedades destacó que la subasta estará dividida en dos etapas que a su vez estarán compuestas por rondas. “Durante la primera etapa, los oferentes tienen la obligación de aumentar sus ofertas como mínimo en un 5% del precio base, mientras que en la segunda etapa el aumento mínimo deberá ser del 3% del mismo, por lo que se estima que se recaudarán 13 millones de dólares por sub-banda como mínimo”, dijo Galeano.

FONDO DE MITIGACIÓN Las empresas precalificadas son AMX Paraguay SA (Claro), Núcleo SA (Personal) y Telefónica Celular del Paraguay SA (Tigo). De hecho, estas firmas ya han pagado por tres puntos de elegibilidad cada una. De acuerdo con la reglamentación, está prevista la creación de un fondo de mitigación de interferencias, para el cual las operadoras de telefonía móvil adjudicadas deberán depositar la suma de 2 millones de dólares por subbanda totalizando la suma de 14 millones de dólares. Esta cantidad será manejada por las operadoras adjudicadas para solucionar posibles problemas de interferencia. Tal como ocurrió con la anterior licitación nuevamente fueron incluidos los compromisos sociales que las empresas deberán cumplir por etapas.

19 GENTILEZA

JUEVES 28 DICIEMBRE DEL 2017

La Conatel realizó un simulacro con periodistas sobre lo que será la subasta.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 28 DICIEMBRE DEL 2017

DATOS ESTADÍSTICOS HASTA NOVIEMBRE DE LA CADAM

Importación de vehículos 0 km se acerca al récord alcanzado en 2014 El crecimiento alcanzó 34,9% en comparación a la cantidad ingresada en el 2016.

CUADRO DE IMPORTACIONES HASTA NOVIEMBRE MODELO 2017 2016 VAR. Automóvil

egún los datos consignados por la Cámara de Distribuidores de Automotores y Maquinarias (CADAM) las importaciones de vehículos 0 km siguen aumentando y se acerca a los números récord registrados en el 2014. Hasta noviembre de este año ingresaron al país 27.877 unidades lo que representa un aumento del 34,9% con relación al año pasado cuando en los once meses habían pasado por Aduanas unos 20.659 vehículos. “Casi todas las concesionarias estamos vendiendo en promedio un 30% más que el año pasado y según las primeras estimaciones que estamos haciendo se justifica proyectar para el 2018 un crecimiento del 10% o similar al 2017”, expresó Víctor Servín,

10.079 7.493 34%

Pick Up

7.769 5.057 53%

SUV

7.103 5.978 18%

Furgón

370 161 129%

Minibús

193 159 21%

TOTAL

25.514 18.848 35%

Fuente: Cadam.

AUTO FAMILIAR SIGUE SIENDO EXITOSO

La importación de vehículos 0 km ha sido intensa durante este año. vicepresidente de la Cadam. Agregó que el poder adquisitivo así como los excelentes planes de financiación han ayudado bastante a la recuperación del sector.

pick-up, el cual ya llegó al 53%, así como el furgón, donde los números nos indican que las ventas han subido en torno al 123%”, resaltó. Otro sector que registra un repunte positivo manifestado por Servín es el de maquinarias utilizadas en el rubro de la agricultura y ganadería. “Hasta noviembre tuvimos un aumento del 23% en la

“Creemos que al cierre de diciembre estaremos llegando en torno a las 29.000 unidades o quizás más. Uno de los segmentos que ha tenido un alto crecimiento ha sido el de las

comercialización de tractores 23% y 64% cosechadoras. Son números muy positivos ya que el clima ha sido favorable especialmente para los consumidores de este tipo de vehículos que se dedican a la soja”, sostuvo. El 2014 fue el año de mayor ingreso de unidades, según la CADAM, que hace sus evaluaciones desde 1998. El récord señala que ingresaron al

El representante de la Cadam, Víctor Servín, señaló que la comercialización del Auto Familiar, impulsado por ocho empresas y el Gobierno Nacional, sigue siendo un éxito. “La respuesta sigue siendo un éxito muy por encima de las primeras estimaciones. El proyecto de las empresas era que vendiéramos unas 5.000 unidades en un año hasta diciembre del 2018, pero todo indica que esa cifra se alcanzará mucho antes teniendo en cuenta el altísimo interés que hay sobre este producto”, precisó Servín. Agregó que marcas como Chevrolet y Volkswagen ya han liquidado aproximadamente 600 unidades, mientras que otras marcas comenzarán sus entregas entre enero y febrero del 2018. “Otro detalle importante es que la tasa del 8,5% impuesta por el BNF hizo que otras grandes entidades bancarias privadas bajarán sus intereses para seguir compitiendo, lo que favorece a los consumidores”, resaltó.

país 34.161 unidades (30.691 vehículos y 3.470 camiones), mientras que hasta ahora las 27.877 unidades están cerca de los 28.345 vehículos que ingresaron en el 2015

y ya superó los 22.819 del año pasado. Haciendo un comparativo entre el 2016 y noviembre del 2017 el aumento ya registra 22,1%, sin contabilizar diciembre.

MENSAJE DE FIN DE AÑO

GENTILEZA

Itaú invita a reflexionar sobre el futuro El título del comercial “Yo soy el futuro” cuenta con la narración local de Horacio Merlo. El Banco Itaú emitió un último mensaje por fin de año donde invita a las personas a reflexionar sobre la relación de la humanidad con el futuro.

El material puede reproducirse en los canales oficiales de la entidad.

El material emitido discute como las acciones de las personas en el presente influyen en el futuro de cada uno.

“El año pasado reflexionamos sobre cómo aprovechar las maravillas del mundo digital para vivir más y mejor cada momento de la vida, sin correr atrás del tiempo perdido. En este año, el debate es sobre cuánto pensamos en el futuro y dejamos de lado el tiempo presente”, sostiene el comunicado.

El título del comercial “Yo soy el futuro” cuenta con la narración local de Horacio Merlo, quien personifica al futuro, que viene a dar un mensaje: “No son ustedes los que están en mis manos, soy yo quien está en manos de ustedes”. MENSAJE El mensaje emociona y hace reflexionar, acerca de que el futuro es incierto, asusta, pero solo nosotros podemos

crear nuestro mejor destino. Si queremos más amor y felicidad, necesitamos amar más y ser más felices ahora, comentó Claudia Bobadilla, gerente de Marketing del Banco Itaú. Con una versión de 60 segundos “Yo soy el futuro” se puede ver en TV y en los perfiles oficiales de Itaú Paraguay en Facebook, Twitter y Youtube. También están previstas piezas para medios impresos y radio.

JUEVES 28 DICIEMBRE DEL 2017

urante semanas, los chilenos se habían preparado para morderse las uñas el día de la segunda vuelta de la elección presidencial. Después de un resultado indefinido en la primera vuelta, el resultado del 17 de diciembre parecía muy cerrado, pero al final no lo fue. El anterior presidente, Sebastián Piñera, de la coalición centroderechista Chile Vamos, derrotó a su rival, el centroizquierdista Alejandro Guillier, un senador y anterior presentador de televisión, con el 55 contra el 45 por ciento. A la derecha moderada le ha ido bien últimamente en países sudamericanos como Argentina y Brasil, cansados del populismo de izquierda. En Chile, la victoria de Piñera puede verse como un voto por la continuidad más que por un cambio radical. En su discurso de aceptación en la Alameda, el principal punto de atracción de Santiago, la capital, un jubiloso

Piñera prometió unidad, diálogo y consenso. Multitudes de seguidores le aplaudían, pero a la vez respiraban aliviados. Las primeras encuestas habían mostrado una competencia muy pareja. Eso puede haber movido a más seguidores de Piñera a votar (inusualmente, la participación de poco menos del 50% fue más alta que en la primera ronda).

mensaje centrista de crecimiento económico, acompañado de más apoyos para los sectores desfavorecidos, atrajo a votantes independientes. Piñera, un hombre de negocios multimillonario de 68 años, parecía una apuesta más segura que Guillier, cuyo ambiguo discurso, con una retórica cada vez más de izquierda, pudo haber alejado a muchos chilenos.

El resultado sacudió al ala de centroizquierda. Guillier, quien compitió como heredero de la presidenta Michelle Bachelet, lo calificó como una “difícil derrota”. La alianza gobernante nunca se recuperó de un escándalo de corrupción del 2015 que involucraba al hijo de Bachelet, aunque no a la presidenta misma. Ha habido divisiones sobre el ritmo y la profundidad de sus reformas de izquierda, como mayores impuestos a los corporativos, leyes laborales más estrictas y educación universitaria gratuita. En la primera ronda, Guillier casi fue superado por el candidato de un nuevo partido de izquierda.

A diferencia de su rival, Piñera es un político experimentado, con un doctorado en econo-

En contraste, Chile Vamos realizó una campaña unida, disciplinada y bien financiada. Un

público a la creciente clase media. Las protestas masivas en su primer mandato, por parte de estudiantes que exigían la gratuidad para los estudios universitarios, allanaron el camino para la aplastante victoria de Bachelet en el 2013. Piñeranoesinmunealacontroversia. Una vez fue multado por infringir la ley del mercado de valores y, como presidente, fue acusado de maquillar las cifras de empleo y pobreza para hacer vermejorelhistorialeconómico

A diferencia de su rival, Piñera es un político experimentado, con un doctorado en economía por la Universidad de Harvard. Fue senador de 1990 a 1998.

mía por la Universidad de Harvard. Fue senador de 1990 a 1998. Después de perder contra Bachelet en el 2006, venció al candidato presidencial de izquierda cuatro años más tarde, y a partir de ahí presidió un crecimiento económico que promedió más del 5 por ciento anual, impulsado por el alto precio del cobre, el mayor producto de exportación del país. Sin embargo, subestimó el descontento por el escaso apoyo

desugobierno,aunqueéllonegó. Su victoria, sin embargo, debería infundir ánimos. Promete duplicar el crecimiento una vez que asuma el cargo en marzo, desde un lento 1,8 por ciento anual bajo la supervisión de Bachelet, y crear más y mejores empleos. A esto puede ayudar que el precio del cobre se está recuperando. Para apoyar a la clase media

ha anunciado un gasto público adicional de 14 mil millones de dólares durante cuatro años, o 1,4 por ciento del PIB por año. Esos recursos se irán a pensiones, salud, infraestructura y educación, incluyendo escuelas gratuitas de enfermería. La mitad de este monto estará financiado por un crecimiento mayor, dice Piñera, y la otra mitad eliminando el gasto “ineficiente” e “innecesario”. En general, la carga fiscal se mantendrá en torno al 20 por ciento del PIB. Para consternación de muchos conservadores, Piñera ha prometido mantener la matrícula universitaria gratuita, establecida por Bachelet, para el 60% más pobre de la población. En las últimas semanas de la campaña, accedió a extender la educación gratuita, en las escuelas de formación profesional, a todos los estudiantes, exceptuando solo al 10 por ciento de mayor ingreso. También debe hacer frente al sistema de pensiones del país. En 1980, el dictador Augusto Pinochet introdujo fondos de pensión privados obligatorios, una idea original del hermano de Piñera, José. Sin embargo,

el aumento de la esperanza de vida y el hecho de que muchos trabajadores han contribuido a sus fondos solo de forma intermitente, provocó que muchos hayan terminado con pensiones menores de lo que esperaban. Piñera busca topes mayores para las pensiones más bajas. También quiere que haya más fondos para competir por las pensiones y, tal vez, la creación un fondo estatal. Aunque el mandato de Piñera parece fuerte, la coalición Chile Vamos carece de mayoría en el congreso. Por lo tanto, tendrá que apoyarse en otros partidos (probablemente los centristas democratacristianos y los independientes) para aprobar leyes. Esto ayuda a entender su tono moderado. Sin embargo, la moderación es justo lo que quieren los chilenos. A pesar del buen desempeño de la izquierda más radical, Chile se sigue sintiendo más cómodo en el centro, a la vez socialmente consciente que a favor del libre mercado. Aunque es un país menos igualitario que las socialdemocracias europeas, se quiere parecer a ellas. Los chilenos recompensarán a los políticos que entiendan esto.

JUEVES 28 DICIEMBRE DEL 2017

Una buena estrategia digital crea un campo gravitacional HARVARD BUSINESS REVIEW

llegar a cualquier persona en cualquier momento.

Cuarto, la gravedad es exponencial. Las formas tradicionales de pensar acerca de la estrategia son mecánicas y lineales. La gravedad nos brinda una forma exponencial de pensar la estrategia. Conforme la gravedad acerca a un objeto, el efecto gravitacional se incrementa exponencialmente.

racias a las redes sociales, los negocios necesitan cambiar la forma en que piensan acerca de la influencia. Usted puede controlar lo que dice en un anuncio, reunión de ventas o memorándum de la compañía, pero cuando las personas se conectan entre sí, usted pierde el control directo respecto a lo que se dice o hace. El nuevo desafío es cómo tener influencia a distancia. Nuestros modelos mentales –como aquellos provenientes de los campos de batalla o la biología– se adaptan mal a este desafío. Para entender la influencia a distancia debemos recurrir a una clase diferente de fuerza: no mecánica o biológica, sino gravitacional. Por definición, la gravedad es una fuerza que atrae a cualquier objeto con masa. Cada objeto está atrayendo a todos los demás en el universo. Los objetos con mayor masa ejercen una mayor atracción, y la

Para competir a través de la gravedad, su estrategia necesita generar una fuerza de atracción, jalar a las personas a su órbita y ayudarlos a que ellos hagan lo mismo. He aquí lo que usted necesita:

fuerza se incrementa exponencialmente conforme los objetos se acercan entre sí. La gravedad tiene cuatro atributos que son relevantes al momento de pensar acerca de estrategia en la era digital. Primero, la gravedad es una fuerza de atracción. Los modelos de negocio están cambiando de empujar hacia

atraer. La gravedad nos da una forma de comparar la fuerza relativa de una estrategia de atracción, ya sea como plataforma de negocios o como método de involucramiento. Segundo, la gravedad ejerce influencia a distancia. En un mundo en red, las cosas están más interconectadas, pero también más fragmenta-

das. La verdadera influencia viene de catalizar las tendencias e ideologías de la cultura en general. Tercero, la gravedad es omnipresente. Ya no es posible controlar todo acerca de su producto. Necesitamos asumir que todo puede y será visto por todos. La gravedad nos da una forma de pensar acerca de

- GENERADORES DE GRAVEDAD: Para crear una fuerza de atracción usted debe ir más allá de pensar acerca de propuestas de valor y audiencias objetivo. La gravedad se origina en un propósito compartido que se crea con las partes interesadas como cocreadores, en lugar de crearse para ellos como consumidores. - ÓRBITAS DE EXPERIENCIAS: Para convertir el propósito en ganancia, las com-

pañías diseñan órbitas que mantienen a los consumidores en una relación constante, más allá de transacciones individuales -una órbita. En lugar de usar las relaciones para impulsar transacciones, las compañías movidas por gravedad integran las transacciones en las relaciones. -MULTIPLICADORES DE FUERZA: Las compañías que compiten a través de la gravedad crean el equivalente a sistemas solares, con un propósito compartido en el centro y partes interesadas que orbitan alrededor de ese propósito, como planetas. Las redes de sus partes interesadas son como lunas alrededor de un planeta. Al ayudarlos a generar su propia gravedad, usted atrae a otros a su órbita. La ventaja competitiva tradicionalmente había sido acerca de barreras más elevadas para entrar. Ahora se trata cada vez más acerca de generar una mayor fuerza de atracción. (Mark Bonchek es el fundador y CEO - Oficial en Jefe de Epifanías - de Shift Thinking).

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

Inflación interanual

JUEVES 28 diciembre DEL 2017

inflación

27/12/17

COMPRA / VENTA

4,6

Dólar americano 5.590 / 5.620 Peso argentino 245 / 285 Real

1.630 / 1.700

Euro

6.300 / 6.600

Peso uruguayo

4,2

4,0

3,9 4,2

3,4 2,8

4,0

Noviembre 2016 Noviembre 2017

2,9

Acumulado

3,3% 4,0%

2,3

1 6 /

Noviembre 2016 Noviembre 2017

250 / 860

Fuente: BCP

nov

Fuente: Banco Amambay

dic

ene

feb

2016

COMMODITIES

mar

abri

may

jun

jul

Ago

2017

sep

OCT

27/12/17

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA Brasil (Selic) 7,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,25% Estados Unidos 1,00% Europa 0,00%

2010

2011

2012

2013

2014

27/12/17

Dow Jones 24.761,48 Nasdaq 6.432,51 Standard & Poors 2.681,39 BOVESPA 76.000,07

Tasas límites permitidas por el BCP

2016

2017 Fuente: BCP.

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

Tasas efectivas

27/12/17

Enero 2017

Bolsa de valores y productos de asunción (bvpasa) Al 20 de diciembre del 2017

Mercado Primario

Emisor

Promedio%

Bancos Financ.

Ahorros A la vista

1,89

0,26

CDA 180 días 4,90 3,73 CDA 1 año

7,91 6,95

CDA más de 1 año 9,23 8,69 Créditos

Bonos en GUARANÍES Saldo Periodicidad

Tasa Año

Comercial – 1 año 12,79

16,88

Comercial + 1 año 18,72 26,68 -

- -

Bonos en DÓLARES Emisor

Desarrollo – 1 año 12,22

17,94

Desarrollo + 1 año 12,98 00,00

Fuente: web de los bancos centrales

WALL STREET

2015

(*) a octubre. (**)al 1 de diciembre

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,84 113,17 3,31 18,32 1 Euro 1,18 1 134,26 --- --1 Yen 0,008 0,007 1 --- ---

Saldo Periodicidad

Colonizadora San Agustín SAECA 5.000.000

Tasa Año

Semestral 7,00% 7,0

Colonizadora San Agustín SAECA 300.000 Trimestral 9,75% 4,0

Consumo – 1 año 34,35

28,19

Consumo + 1 año 31,35

34,55

Tarjetas

17,20 17,37

(Validos en diciembre 2017- En %)

Créditos G. 40,12 (US$ 16,73)

Colonizadora San Agustín SAECA 105.000 Trimestral 10,25% 5,0

Fuente: BCP

Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

Fuente: DGEEC

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 8.068 6.335 2.717 75 AANación Argentina 602 466 341 3 A GNB 5.660 4.466 4.102 6 AA+ Do Brasil 1.186 833 379 0 AAA Citibank 2.288 1.268 212 0 AAA BBVA 11.147 8.892 7.133 23 AAA Sudameris 6.708 5.078 4.313 19 AAItaú 19.299 14.335 9.809 42 AAA Continental 18.779 12.502 12.973 68 AA+ Regional 15.156 10.307 10.811 38 AA Amambay 4.816 3.300 2.610 11 AAVisión 6.080 4.524 4.380 96 A+ Itapúa 1.668 1.229 1.003 20 BBB+ Familiar 3.402 2.475 2.498 55 A Atlas 4.735 3.495 3.310 33 A+ Bancop 1.672 1.280 1.191 8 AInterfisa 1.889 1.564 1.232 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

Indicadores de Financieras SETIEMBRE de 2017 / En miles de millones de Gs.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.012 723 783 42 BBB Paraguayo Japonesa 424 321 333 5 BBB+ Exportadora Paraguaya 535 347 437 3 BBB Crisol y Encarnación 90 43 46 3 BBBFinlatina 121 66 97 3 BBBRío 1.235 960 1.009 19 ATú Financiera 331 265 267 2 BBB Solar 842 671 711 18 BBB+ Fic SA 224 173 151 4 BBB Fondo Ganadero 77 0 57 6 Fuente: BCP

Fuente: BCP

GANADO EN PIE (27/12/17)

Colonizadora San Agustín SAECA 325.000 Trimestral 10,00% 4,5

Paraguay Desempleo 2014 6,0% Subempleo 2014 19,9% Desempleo I trimestre 2015 (Asunción y Central Urbano) 8% Subempleo I trimestre 2015 (Departamento Central) 14,9%

setiembre de 2017 / En miles de millones de Gs.

TASAS INTERNACIONALES

2009

Empleo y desempleo

Indicadores de Bancos

PETRÓLEO 59,90 ORO 1.288,18 PLATA 16,68 SOJA 3549,44 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

2008

Salario mínimo G. 2.041.123 (US$ 371,1) Jornal mínimo G. 78.505 (US$ 14,2)

NOV

Reservas internacionales

Deuda externa

27/12/17

Prime 4,00 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses 0,27 Euribor 1 año 0,18 FED Funds Bono FED 6 meses 1,10 Bono FED 2 años 1,31 Bono FED 5 años 1,74 Bono FED 10 años 2,18 Bono FED 30 años 2,85 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

1,0% 0,7%

3,6

1,9

4,9

150 / 250

Peso chileno Yuan

Mensual

Datos básicos

Mín. Máx. Prom.

Novillo

9.429 9.923 9.688

Toro

9.125

Fuente: El Corral

9.125 9.125

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

TENDENCIAS. TECNOLOGÍA

Obama y los dramas de las redes sociales Lo advirtió en una entrevista con el príncipe Enrique, difundida ayer por la radio BBC Radio 4. Londres, Reino Unido. AFP.

l ex presidente estadounidense Barack Obama advirtió sobre los peligros de las redes sociales en una entrevista con el príncipe Enrique, difundida el miércoles por la radio BBC Radio 4. “Uno de los peligros de internet es que la gente puede ver realidades totalmente diferentes. Pueden verse confortados con informaciones que refuerzan su visión”, declaró Obama en esta entrevista, la primera desde que dejó la Casa Blanca en enero. “La pregunta que se plantea es cómo utilizar esta tecnología para que permita la pluralidad, la diversidad, evitando con ello la balcanización de la sociedad”, continuó, sin citar a su sucesor Donald Trump, muy criticado por su uso de Twitter. El 44º presidente de Estados Unidos confió asimismo que dejó la Casa Blanca con, “globalmente”, un sentimiento de “serenidad”, pero siente no obstante “preocupación” por el futuro del país. Sobre sus hábitos desde que dejó la Casa Blanca, Obama dijo que se levanta más tarde, “con el espíritu libre”. “Es genial poder controlar su día”. “Cuando me levanto puedo tomar mis propias decisiones, decidir cómo quiero usar mi tiempo”, dijo. La entrevista fue grabada en Toronto (Canadá), al margen de los Juegos Invictus, una competición deportiva creada por Enrique y abierta a los heridos y minusválidos de guerra. “No hago muchas entrevistas, pero era divertido” interrogar a Barack Obama, explicó por su parte el príncipe Enrique, que el 19 de mayo contraerá matrimonio con la actriz estadounidense Meghan Markle.

JUEVES 28 DICIEMBRE DEL 2017

26 SOCIALES.

JUEVES 28 DICIEMBRE DEL 2017

WILFRIDO ORTEGA

DESPEDIDA AL 2017 EN EL RESTÓ SAN PIETRO

WILFRIDO ORTEGA

Cena de Intercoiffure Paraguay

Carlos Pampliega, Juan José Benítez Rickmann; el embajador de China-Taiwán, Alexander Yui, y Dido Florentín.

ASOCIACIÓN PARAGUAYO-TAIWANESA

Eduardo Ahlers, Luis de León, Rocío Vera y Rodrigo Rojas. La Intercoiffure Paraguay celebró la llegada a su fin del 2017, un año de grandes realizaciones para el mundo de la peluquería de nuestro país. Fue una elegante cena, en el restaurante San Pietro. Durante la noche, se realizó también la presentación de las nuevas autoridades, en la que Rocío Vera, luego de 3 años, entrega la presidencia a Eduardo Alhers. La Intercoiffure Paraguay

es una organización activa desde hace más de 10 años y reúne a los estilistas más renombrados de nuestro país. En la ocasión, también se hizo entrega de certificados a los miembros destacados de la organización. Luego del acto protocolar los presentes compartieron una exquisita cena. La reunión fue propicia para confraternizar y renovar los lazos de amistad y camaradería.

Clásica cita por fin de año

Inés Martínez y Gustavo Gianninoto.

Sara Samaniego, Celso Giménez y Liliana González.

La Asociación Paraguayo Taiwanesa de Amistad y Cooperación realizó su cena de fin de año en el Restaurante Shangri–La, un tradicional encuentro de confraternidad para brindar por los éxitos alcanzados por la nucleación. Participaron del encuentro miembros, colaboradores e invitados especiales, entre quienes estuvo el embajador de China-Taiwán, Alexander Yui. La distinguida concurrencia disfrutó de un encuentro ameno y distendido, y cada uno compartió su experiencia en su paso por el mencionado país. En la oportunidad, las autoridades de la citada entidad también pusieron al tanto al embajador sobre las tareas encaradas con el fin de fortalecer las relaciones de amistad y cooperación entre nuestro país y Taiwán. Actualmente, la asociación es presidida por el escribano Juan José Benítez Rickmann.

Joaquina López, Orlando Benítez y Maricel Agüero.

Carlos Fleitas, Rubén Sapena Brugada y Juan María Carrón.

Chela de Brítez, Dino Gallitelli, Ramiro Ruiz y Fabián Barcena.

Mirtha Mena, Manuel Maldonado, Mirta Jara, Marta Martínez y Marisol Villalba.

Antonio Gamarra, Angela Huang y Lauro Ramírez.

JUEVES 28 DICIEMBRE DEL 2017

FAMOSOS AL DÍA REALEZA BRITÁNICA

POLÉMICA POR BROCHE RACISTA

La princesa británica Michael de Kent – casada con un primo de la reina Isabel– se disculpó por llevar un controvertido broche que representa a un hombre negro con una corona de oro al banquete de Navidad celebrado días pasados en el palacio de Buckingham. Entre los asistentes a la cena además se encontraba la prometida del príncipe Harry, Meghan Markle, cuya madre es afroamericana. Un portavoz de la princesa aseguró que “sentía mucho y estaba muy afligida” si el broche había ofendido a alguien. Añadió que la joya “era un regalo” y que “se había utilizado en muchas ocasiones anteriores”. La imagen de la princesa con el broche en su camino a Buckingham fue objeto de las críticas en las redes sociales, a través de las que muchas personas denunciaron que llevar esa pieza era “poco respetuoso” y “descaradamente racista”.

MEGHAN MARKLE

SE ESTRENA COMO PRINCESA

Meghan Markle ya está actuando como futuro miembro de la familia real británica. La actriz de 36 años ya se ha estrenado en los quehaceres de representación de la Corona como futura esposa del príncipe Harry. Su estreno fue esta semana con motivo de la fiesta de Navidad, acudiendo a un acto religioso celebrado en la residencia de la reina Isabel II en Sandringham, concretamente en la iglesia de Santa Magdalena, como es ya tradición en el Reino Unido. Es su primera comparecencia en actos en conjunto con el resto de miembros de la familia real, dado que hasta que no se hicieron públicas sus intenciones de casarse con el nieto de la reina, no pudo posar junto a su nueva familia política como una más.

28 SOCIALES.

JUEVES 28 DICIEMBRE DEL 2017

After office de Koga para cerrar el año

CUMPLEAÑOS Héctor Raúl Squef Saba José Eduardo Zacur Virginia Abatte Ana Ruiz Llano José R. Arréllaga Ferrer Esperanza González Vinader Julio Aníbal Spinzi Gatti Hermes Gómez Ginard Adriana Nill Goetze Alda Solange Saguier García Hugo Javier Díaz Lavigne María Vanessa Torres Silveira Claudia Inés Cuevas Velázquez Karina Filippini Giménez

Lili Bordón, Javier Aponte y Estefi Benza.

DESPEDIDA DE AÑO

AÑO NUEVO

La fiesta temática del grupo Texo Glam & Circo Party fue la fiesta temática que Texo organizó para despedir al 2017 y que tuvo lugar en la Quinta Alfaro. El gran equipo del grupo líder de empresas de marketing del país vivió una noche de bullicio y algarabía, con performances de escupefuegos, malabaristas, sancos, acróbatas que brindaron brillo y color al encuentro. Durante la velada la concurrencia saboreó deliciosos

La Parisienne Bistró, el primer restaurante y vinothèque (Bar y Bodega de Vinos & Spirits) de Asunción ofrecerá un menú especial para celebrar el año nuevo. Fecha: Domingo 31 Lugar: Lillo esquina Malutín Informes: (021) 602-901 El Hotel Howard Johnson de Ciudad del Este se prepara para una de las más esperadas fiestas de fin de año con cena buffet, barra libre, música en vivo y show de fuegos artificiales. Fecha: Domingo 31 Lugar: Terraza del Hotel Hora: 22:00

creppes dulces y salados servidos por el carro de Crepas; además, hubo un festival de platos fríos y calientes a cargo del servicio gastronómico de la casa, mientras que los tragos fueron servidos por Ja’umína; de postre, algodón de azúcar, manzanas caramelizadas elaboradas por Artes Escénicas Ula. Como broche de oro la fiesta cerró con un colorido show de luces a cargo de BPR.

Nacho Pérez Del Castillo, Víctor Méndez Peris, Janet Abraham, Elena Passerieci, Raúl Barrau y Marcos Acosta.

Un clásico de cada Año Nuevo es la velada que realiza el Hotel Excelsior con un menú muy especial, bebidas premium y baile con la musicalización de The Classics, Latin Beat y DJ invitado. Fecha: Domingo 31 Lugar: Manduvirá esquina Chile Hora: 22:00

Amira Salomón y Mali Gómez.

Hubo performances de escupefuegos, malabaristas, sancos, acróbatas que brindaron brillo y color al encuentro.

Ale Zanotti, Silvana Salinas y Samira Schaerer.

Ofelia Maciel y Vanessa Souto.

Raúl Quiñónez, Lucha Abbate, Ofelia Yegros y Yan Speranza.

Johana Boettner, Darmy Martínez, Camilo Guanes y Marisol Jara.

La Misión Hotel Boutique celebrá la llegada del 2018 con su fiesta New Beginnings con buffet, baile y Open Bar Premium. Fecha: Domingo 31 Lugar: J. Eulogio Estigarribia casi San Roque González Hora: 22:00 El Yacht y Golf Club se prepara a lo grande para recibir el 2018, con una fiesta musicalizada por la Jazz Band y Riolo Alvarenga con su Conexión Latina. Fecha: Domingo 31 Lugar: Salón Galas Hora: 22:00

Koga ofreció un after office como cierre del 2017; el encuentro tuvo lugar en la terraza de Loffice Bulnes. El objetivo fue dar el broche de oro a un exitoso año, lleno de satisfacciones y metas cumplidas. Uno de los grandes logros fue la realización de un total de 13 charlas Gramo, de las cuales, cuatro tuvieron lugar en el interior del país y una en el exterior. También fue posible la primera edición de Gramo Fest+Fiis, celebrado en mayo pasado. Koga también está involucrado en los premios Tigo Conecta, Comprometidos, Soluciones para el futuro, i-Lab Paraguay. Koga es la primera Empresa B certificada del Paraguay que busca transformar el entorno social y económico de forma sostenible, apoyando a emprendedores y empresas emergentes nacionales.

Lilian Pico, Hugo Cáceres, Ale Hernández, Natalia González y Lorena Ríos.

Fernando Prette, Pauli Niella, José Fleitas y Pedro López.

La despedida de año de esta edición se denominó Glam & Circo Party; Texo reunió a su gente en la Quinta Alfaro.

WILFRIDO ORTEGA

EN LOFFICE BULNES

WILFRIDO ORTEGA

AGNDA

Agustín Carrizosa, Menchi Barriocanal y Bruno Defelippe.

Fabiana Duarte, Vera González, Nel Vera y Giuli Rigo.

Cristian Sosa, Adri Morro, Fátima Sosa y Santi Campos Cervera.

30 ESPECTÁCULOS.

JUEVES 28 DICIEMBRE DEL 2017

ENTREGAN PREMIOS DE FESTIVAL DE CORTOS

El espíritu de “Sombras en la noche” apunta al largometraje C

on diciembre llega un evento que ya se ha convertido en una tradición cinematográfica a través de Facebook: el Festival de Cortometrajes “Sombras–Prócer Latino”, cuya cuarta edición celebrará su gala de premiación, hoy a las 20:00, en el Teatro de las Américas del Centro Cultural Paraguayo-Americano (CCPA), sito en José Berges 297, entre Brasil y Estados Unidos, con acceso libre y gratuito. “La evolución de las obras ha sido increíble, cada año las obras crecen más y más, técnicamente superiores, la fotografía, los guiones, las historias, la actuación, cada vez está más profesionalizado. Se nota que el festival va creciendo el nivel de las películas”, comentó Carlos Tarabal, director del único festival de cine en línea de Paraguay, que este año recibió 30 obras. “El formato pasó de 7 a 9 minutos. Se abrió más el espectro a las historias, porque en el reglamento se pide cine fantástico, ya no es tanto mitología guaraní, se abren las puertas para otro tipo de materiales, que entren dentro del género fan-

GENTILEZA

Uno de los creadores de la mítica serie de televisión, emitida entre 1993 y 1996, proyecta realizar dos películas y cinco cortometrajes al año. tástico”. EL HOMENAJEADO Esta cuarta entrega rendirá homenaje a Wilfrido Acosta. “Es uno de los pilares de ‘Sombras en la noche’”, señaló Tarabal, quien, junto a Clotilde Cabral, impulsó la recordada serie televisiva emitida entre 1993 y 1996 y de la cual se pueden ver episodios oficiales en su sitio (www.sombrasenlanoche.com). “Tiene una amplia carrera en cine y televisión, teatro, es un poeta, un insigne poeta nacional en guaraní. El aporte que hizo a la serie fue grandioso, junto con todos los grandes”, agregó sobre el intérprete. Dos actores de “Sombras”, Jorge Ramos y Ana Mello, participan en el jurado, además de los realizadores: Hugo Gamarra, Tana Schémbori, Juan Carlos Maneglia, Osvaldo Ortiz Faiman, así como Ricardo Migliorisi y Tito Cabrera. Su veredicto dirá cuál es el mejor corto del festival y que llevará el dron Phantom 4 Pro; así como a los mejores actor y actriz. Los fundadores de la oenegé Prócer Latino entre-

El homenajeado Wilfrido Acosta, junto a Amada Gómez. garán el premio “Espíritu de las Sombras”. El pasado 20 de diciembre, a las 23:00, el público eligió a su favorito con 4.733 reacciones: “Amelia”, de Dave Weil, que recibirá G. 10 millones. Los diez finalistas son: “Aguije”, de Paulo Borum Lee; “Amelia”, de Dave Weil; “Aramí”, de Daniel Ríos; “Che renói”, de Rodrigo Pastore; “Iracunda”, de Marco “Diestro” Rivas; “Karai vosa”, de Daniel Gómez; “La historia de esta casa”, de Eduardo Chaparro; “Mara”, de Mario Amarilla; “Siniestro”, de Alejandro Komjati, y “Mba’e

pora pio!”, de Ray Armele. LA META “Empezamos con 220 mil reproducciones, pasamos a 450 mil, 480 mil, el segundo año; el tercer estuvimos en el millón de reproducciones, y este año, al parecer, vamos a andar por ahí, igual que el año pasado, parece que estamos llegando a un techo que no sabíamos cuál era. También este año nos afectó que justo hicimos el festival durante la campaña política, y eso creo que afectó muchísimo el rendimiento del festival”, refirió Tarabal.

Consultado si habría alguna vuelta de la ficción televisiva, respondió: “No creo que ‘Sombras en la noche’ vuelva a la televisión paraguaya. Puede ser, sí, los programas más viejos. Nuevos, no creo. Pero los más viejos puede ser que se negocie en algún momento con un canal para pasar los programas antiguos”. Continuó: “Con respecto a las obras, hay un proyecto, que todavía no está bien maduro, de pasar las obras a largometraje. Es un proyecto que íbamos a estrenar algo al respecto en noviembre, estaba programado hacer un largometraje. Hablamos ya con una cadena

de cines, pero no pudo ser, por distintos problemas no pudo lograrse, y parece que para este marzo va a haber esa posibilidad. Vamos a ver qué pasa”. “Sí están dentro de los planes, los largometrajes; la oenegé Prócer Latino tiene dentro de su agenda hacer concursos para guiones de largos, realizar dos largometrajes por año y hacer concursos de guiones para cortometrajes, y realizar hasta cinco cortometrajes por año. La meta de Prócer Latino, a mediado plazo, son hasta cinco cortometrajes por año y realizar hasta dos largometrajes por año”, destacó.

JUEVES 28 DICIEMBRE DEL 2017

NOCHE DE MÚSICA BACHIANA

Recital de Navidad y Año Nuevo en la Catedral Nicolás Caballero.

TEATRO DE APA

Concierto de arpas en apoyo al festival

El espectáculo de acceso libre y gratuito reunirá a varios arpistas en escena. Esta noche a las 20:30 se realiza un concierto de arpas con el fin de celebrar los 100 días de la gestión, la presentación oficial del nuevo logotipo de la entidad (que tiene al pájaro campana como símbolo) y en apoyo al Festival Mundial del Arpa. El espectáculo tendrá lugar en el Teatro de APA (Chile 850). El acceso es libre y gratuito. Compartirán el escenario numerosos artistas como Papi Basaldúa, Nicolás Caballero, Tito Acuña y su hijo Jorge Acuña; Marcelo Rojas, Cristóbal Pedersen, Francisco Giménez, Sixto Corbalán, Teresita Sosa, Carmen Acosta, Júnior Torales, Yerutí Sanabria, Cristian Javier, Miguel Ramírez, Antonio Rolón, Anahí Sanabria, Carmen Acosta y Daniela Udrízar, entre otros.

Se presentarán dos agrupaciones bajo la dirección del maestro Diego Sánchez Haase.

n la Catedral Metropolitana de Asunción se realiza esta noche, a partir de las 20:00, el Concierto de Navidad y Año Nuevo, organizado por el Arzobispado de Asunción. En esta ocasión se presentarán en concierto el Bach Collegium de Asunción, miembros de la Orquesta Sinfónica del Congreso Nacional y los solistas Alba Álvarez, soprano; el tenor David Portillo y el barítono Matías Barranco. Además, se contará con la participación especial del violoncelista Benjamín Báez y el clavecinista y director de orquesta residente en Milán, maestro

Jorge Samudio.

NUEVO SENCILLO

La Otra Vez lanzó “Que viva el Rock and Roll”

Stefano Pavetti Serratti, como músicos invitados. El concierto será dirigido por el maestro Diego Sánchez Haase. El repertorio estará conformado por la Cantata BWV 61 “Un komm, Der heiden heiland”, de Johann Sebastian Bach; la Sonata Chiquitana XIX, obras de Domenico Zipoli, entre otras, finalizando con villancicos navideños. La cantata BWV 61 es una obra de iglesia, escrita por Bach en Leipzig para el primer domingo de Adviento y estrenada el 3 de diciembre de 1724. El Bach Collegium de Asun-

El maestro Sánchez Haase preparó un especial repertorio para esta noche. ción es el producto del trabajo de la Sociedad Bach del Paraguay, una asociación sin fines de lucro para la difusión de la música de J.S. Bach y la música antigua. La Sociedad cuenta además

con otro proyecto, el Coro Bach de Asunción, ambos dirigidos por el maestro Diego Sanchez Haase, quien es considerado como el más importante estudioso paraguayo de la obra de Johann Sebastian Bach.

TOCARÁN EL PRÓXIMO SÁBADO

Patriarca, tras un nuevo disco La banda de thrash metal cerrará el año en el Asunción Mosh Festival. “Arrancamos el 2017 de la mejor manera, tocando en Cascavel (Brasil), lo cual fue increíble para empezar un año de muchos conciertos, también hicimos varias presentaciones por Asunción”, señala

Hernán Comas, baterista de Patriarca. “Luego decidimos hacer una pausa y comenzar los preparativos para la gira por el interior del país junto a The Force y The Profane, el Mosh Tour 2017, incluyendo en esta ocasión a 6 ciudades del país. El cierre del tour lo haremos en Asunción, aprovechando el retorno del Asunción Mosh Festival, este 30 de diciembre. Podríamos decir que fue un año de presentaciones en vivo

y composiciones”. Sobre el show del próximo sábado, en el Rowing Club (Washington 644 y Juan de Salazar), anticipa: “La idea del Mosh fue siempre hacer un cierre de año con bandas nacionales que estuvieron laburando con garra para mostrar sus propuestas, todas las bandas tenemos un tiempo estipulado para la presentación, dentro de eso, tocaremos los temas que fue-

ron los más representativos de Patriarca durante el año a nuestro parecer, también hay algunas sorpresas que pueden gustar mucho”. Respecto a los próximos proyectos: “La idea principal es seguir tocando, y seguir con giras por el interior. Como este 2017 empezamos las composiciones de nuevos temas, sería buenísimo concretar la grabación de un nuevo material, eso lo que tenemos como meta para el 2018”.

La agrupación nacional grabó su flamante material en el estudio Da Costa Producciones. La banda nacional La Otra Vez lanzó a través de las plataformas digitales su último single “Que viva el Rock and Roll”. El material de la banda asuncena fue grabado en el estudio Da Costa Producciones con el productor César da Costa y la distribución digital estuvo a cargo de la empresa Random Sounds. La Otra Vez es una banda que trabaja con varios géneros del rock como el punk, alternativo, grunge, ska, entre otros para brindar una propuesta diferente a lo que nuestro medio está acostumbrado. Actualmente el grupo está conformado por Jorge Samudio, Giancarlo Scavone, José Schémbori, Álvaro Cobelo y Javier Rojas.

32 CARTELERA CINE+TV.

JUEVES 28 DICIEMBRE DEL 2017

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

LA RUEDA DE LA MARAVILLA ●●●○○ La nueva película de Woody Allen es un drama ambientado en el Nueva York de la década de los años 50. En el famoso parque de atracciones de Conney Island, un socorrista cuenta la historia de un operador de carrusel de mediana edad y su atormentada esposa. Director: Woody Allen / Elenco: Kate Winslet, Justin Timberlake / Juno Temple, Jim Belushi, David Krumholtz / Drama / Dur.: 101 min / Apta para mayores de 13 años. Sol: (2D) (subtitulada) 22:40. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:25, 15:25, 19:30, 22:20. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00. Real: (2D) (subtitulada) 20:45. Sábado: 22:40. Cinemark: (2D) (subtitulado) (Premier) 12:50, 15:25, 17:50, 20:20, 22:50, (2D) (subtitulado) 12:50, 15:25, 17:50, 20:20, 22:50. GUERRA DE PAPÁS 2 ●●●○○ Dusty y Brad se han unido para ofrecerle a sus hijos la Navidad perfecta. Este nuevo equipo se pone a prueba cuando el papá gruñón de Dusty y el papá ultra cariñoso y tierno de Brad llegan para convertir a las vacaciones en un completo caos. Director: Sean Anders / Elenco: Mark Wahlberg, Will Ferrell, John Lithgow, Mel Gibson, John Cena / Comedia / Dur. 110 minutos / Apta para todo público. Cine Fuente: (2D) (doblada) 12:50, 14:50, 16:00, 16:50, 18:50, 20:50, 21:25. Sábado: (subtitulada) 22:50. Uno de enero (doblada) 14:50, 16:00, 16:50, 18:50, 20:50, 21:25. Cerroalto: (2D) (castellano) 16:10, 18:10, 20:10, (subtitulada) 22:10. Mall: (2D) (castellano) 17:20, 19:20, 21:20. Multiplaza: (2D) (doblada) 12:50, 14:50, 16:50, 18:50, 20:50.

Sábado: 22:50. Uno de enero: 14:50, 16:50, 18:50, 20:50. Sol: (2D) (subtitulada) 14:00, 16:10, 18:10, 20:20, 22:20. Villamorra: (2D) (doblada) 14:30, 16:30, (subtitulada) 13:30, 15:30, 18:30, 20:30, 22:30. Sábado y domingo: (doblada) 11:50. Viernes y sábado: (subtitulada) 23:25. Hiperseis: (2D) (doblada) 13:10, 15:30, (subtitulada) 17:50, 20:10, 22:30. Pinedo: (2D) (doblada) () 13:10, 15:25, 17:40, (subtitulada) 20:00, 22:15. Mariano: (2D) (castellano) 13:10, 15:10, 17:10, 19:10, 21:10. Real: (2D) (doblada) 13:05 16:50 18:55 21:00. Sábado: 11:00. Sábado: 23:05. Cinemark: (2D) (subtitulado) (Premier) 12:10, 14:40, 17:10, 19:50, 22:20, (2D)(subtitulado) 12:10, 14:40, 17:10, 19:50, 22:20, 0:10 (2D) (doblada) 12:40, 15:10, 17:40. EL GRAN SHOWMAN ●●●○○ Después de perder su trabajo en un banco, un hombre decide comenzar un negocio de entrenimiento buscando a los mejores talentos de su ciudad para armar un gran show que le permita mantener económicamente a su familia. Director: Michael Gracey / Elenco: Hugh Jackman, Zac Efron, Michelle Williams, Zendaya / Musical, Drama, Biográfica / Dur.: 139 min. / Apta para mayores de 13 años. Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:05, 15:10, 17:15, 19:20, 21:30. Sábado: (subtitulada) 22:40. Uno de enero: (doblada) 15:10, 17:15, 19:20, 21:30. Cerroalto: (2D) (castellano) 20:00, (subtitulada) 22:00. Multiplaza: (2D) (doblada) 13:10, 15:15, 17:20, 19:25, 21:30. Sábado: 23:35. Uno de enero: 15:15, 17:20, 19:25, 21:30. Sol: (2D) (subtitulada) 14:10, 16:15, 20:30. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:50, 15:55, 18:00, 20:05, 22:10. Sábado y domingo: (subtitulada) 12:10. Viernes y sábado: (subtitulada) 23:35. Hiperseis: (2D)

(subtitulada) 13:30, 15:40, 17:50, 20:00, 22:10. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 15:10, (subtitulada) 19:50. Mariano: (2D) (castellano) 20:00, (subtitulada) 22:00. Cinemark: (2D) (subtitulado) (Premier) 13:50, 16:30, 19:10, 21:40, 0:20, (2D) (subtitulado) 13:50, 16:30, 19:10, 20:10, 21:40, 22:40, 0:20. LA ESTRELLA DE BELÉN ●●●○○ Un burro pequeño pero valiente llamado Bo anhela tener una vida más allá de su rutina diaria en el molino del pueblo. Un día encuentra el coraje para liberarse y finalmente se embarca en la aventura de sus sueños. Director: Timothy Reckart/ Voces originales: Zachary Levi, Christopher Plummer, Oprah Winfrey / Aventuras, Animación / Dur: 86 min / Apta para todo público. Cerroalto: (2D) (castellano) 15:00 16:40 18:20. Domingo: 11:10. Sol: (2D) (castellano) 13:35. Domingo: 11:00. Mariano: (2D) (castellano) 13:10, 15:00. Domingo: 11:10. Real: (2D) (doblada) 14:05 15:10 17:30. Cinemark: (2D) (doblada) 12:20, 14:50, 17:05. STAR WARS: EPISODIO VIII LOS ÚLTIMOS JEDI ●●●○○ Una nueva aventura está a punto de comenzar, antiguos y nuevos personajes además de viejas caras conocidas, se preparan para lo que está por llegar, pues arcaicos secretos de la Fuerza e impactantes revelaciones del pasado serán revelados. Dirección: Rian Johnson / Elenco: Mark Hamill, Daisy Ridley, John Boyega, Adam Driver / Space opera, Acción, Aventuras / Dur: 152 minutos / Apta para mayores de 13 años. Cerroalto: (3D) (castellano) 18:00, 20:50, (subtitulada) 22:00. Domingo: (castella-

no) 11:00. Mall: (3D) (castellano) 13:20, 16:00, 18:40, 21:20. Sol: (3D) (castellano) 15:30, (subtitulada) 19:40, 22:30. Villamorra: (3D) (subtitulada) 17:30, 20:20. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 13:15, 16:15, 19:15, 21:00, 22:15. Mariano: (3D) (castellano) 17:00, 21:00. Cinemark: (3D) (subtitulado) XD 12:00, 18:40, 22:00, (3D) (subtitulado) (Dbox) 12:00, 18:40, 22:00, (3D) (subtitulado) 16:20, 23:00, (2D) (subtitulado) 22:30, (3D) (doblada) XD 15:20, (3D) (doblada) (Dbox) 15:20, (3D) (doblada) 13:50, 19:40. EXTRAORDINARIO ●●●○○ Auggie Pullman (Jacob Tremblay) es un niño que nació con una malformación facial. Ahora, tras diez años de hospital en hospital y de largos periodos en su casa, tendrá que hacer frente a un gran reto: asistir por primera vez a la escuela. Gracias al apoyo de sus padres, Isabel (Julia Roberts) y Nate (Owen Wilson), Auggie tratará de encajar entre sus nuevos compañeros y profesores, demostrando que pese a su físico es un niño como otro cualquiera. Director: Stephen Chbosky / Elenco Jacob Tremblay, Owen Wilson, Izabela Vidovic / Duración: 111 min / Géneros Drama, Familia / Apta para todo público. Sol: (2D) (subtitulada) 18:30. Villamorra: (2D) (subtitulada) 17:25, 21:30. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 20:00, 22:15. Cinemark: (2D) (subtitulado) 16:10, 18:50, 21:30, (2D) (doblada) 13:30. BAJO CERO – ●●●○○ Eric LeMarque, es un ex jugador de hockey profesional, sumido en la adicción a la metanfetamina y con una sentencia judicial. Aficionado al snowboard, Eric decide pasar un día en las montañas de

Sierra Nevada de California, bajo alerta de tormenta. Dirección: Adam Green / Elendo: Emma Bell, Shawn Ashmore, Kevin Zegers, Ed Ackerman, Rileah Vanderbilt, Kane Hodder / Dur: 93 min / Drama, Thriller / Apta para mayores de 13 años. Real: (2D) (doblada) 19:10 21:00. Sábado: 22:50. COCO ●●●○○ Miguel es un joven con el sueño de convertirse en leyenda de la música a pesar de la prohibición de su familia. Su pasión le llevará a adentrarse en la “Tierra de los Muertos” para conocer su verdadero legado familiar. Director: Lee Unkrich / Elenco: Anthony Gonzalez, Gael García Bernal / Animación / Dur.: 109 min. / Todo público. Cine Fuente: (3D) (doblada) 12:50, 13:50, 15:00, 17:10, 19:20, 20:30. Uno de enero: (3D) (doblada) 15:00, 17:10, 19:20, 20:30. Cerroalto: (3D) (castellano) 14:40, 16:00, 18:00, 20:20, 21:40. Domingo: 11:00. Mall: (3D) (castellano) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30, 20:30. Multiplaza: (3D) (doblada) 12:55, 15:05, 17:15, 19:25, 21:35. Uno de enero: (3D) (doblada) 15:05, 17:15, 19:25, 21:35. Sol: (3D) (castellano) 13:20, 15:20, 17:30, 18:20, 20:25, 22:30. Domingo: 11:10. Villamorra: (3D) (doblada) 13:00, 14:10, 15:05, 16:15, 17:10, 19:15. Sábado y domigo: (doblada) 12:00. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. Pinedo: (3D) (doblada) () 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. Mariano: (3D) (castellano) 13:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00. Domingo: 11:00. Real: (castellano) 13:05 15:00 16:55 18:50. Sábado: 11:10. Cinemark: (3D) (doblada) 12:00, 14:30, 17:00, 19:30, 22:10, (3D) (doblada) (Dbox) 12:00, 14:30, 17:00, 19:30, 22:10, (2D) (doblada) 12:30, 15:00, 17:30, 20:00.

TELEVISIÓN ABIERTA + CABLE 08:30 MUCHO GUSTO RPC

Toto y Lali en una propuesta novedosa y divertida todas las mañanas.

17:00

13:00

QUINCEAÑERA LATELE

Telenovela mexicana de 1987, con Adela Noriega y la cantante Thalía.

NOTICIERO UNICANAL UNICANAL

Juan Carlos Bareiro y Jacqueline Benítez traen toda la información de la jornada.

9:00

TU MEDIA MAÑANA PARAGUAY TV

Programa de entretenimiento, con Yasminne Brandann y Amancio Ruiz Díaz.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388.

19:10

GLADIADOR TCM

Máximo es un poderoso general romano, amado por el pueblo y por el anciano emperador Marco Aurelio.

17:55

MI POBRE ANGELITO 2 FOX

Pobre Kevin, su familia se olvidó de él otra vez. En esta ocasión, está en la ciudad de Nueva York, mientras que sus seres queridos se encuentran en Florida.

22:00 LA BRUJA MAX PRIME HD

En Nueva Inglaterra, durante el año 1630, un matrimonio de colonos cristianos y sus cinco hijos viven cerca de un bosque.

20:55

PASANTE DE MODA HBO SIGNATURE

La joven dueña de un exitoso negocio online dedicado a la moda acepta a regañadientes que la compañía contrate como becario a un hombre de 70 años.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

JUEVES 28 DICIEMBRE DEL 2017 AFP

MUNDO. ESCALA EN UN ESCENARIO DE GUERRA

Papá Noel, en la devastada ciudad siria de Raqa La ciudad fue escenario de 4 meses de combates entre yihadistas del grupo Estado Islámico (EI) y las FDS, una alianza kurdo-árabe apoyada por EEUU. Raqa, Siria. AFP.

n medio de los edificios en ruinas de Raqa, ex bastión yihadista situado en el norte de Siria, dos Papás Noel hacen sonar sus campanillas sonriendo a niños maravillados. Vestidos con sus tradicionales trajes rojos, barbas blancas y sacos negros llenos de regalos a la espalda, el martes recorrieron esta ciudad, devastada por cuatro meses de combates entre los yihadistas del grupo Estado Islámico (EI) y los combatientes de las Fuerzas Democráticas Sirias (FDS), una alianza kurdo-árabe apoyada por Washington. Las decenas de habitantes que siguen a los Papás Noel no pueden creerse lo que tienen ante sus ojos: en la ciudad no se ha visto una escena tal desde la llegada de la guerra, en el 2013, y era algo completamente inimaginable bajo el control del EI, entre el 2014 y octubre del 2017. La inesperada procesión avanza lentamente por las calles llenas de escombros y chatarra, antes de hacer una pausa en la iglesia armenia católica de los Mártires, en el centro de lo que un día fue la “capital” del EI en Siria. Los Papá Noel agitan con brío sus campanillas y distribuyen pequeños autos y muñecas a las pocas familias presentes en el acontecimiento. En la iglesia de los Mártires, que en realidad ya no es más que una carcasa de cemento medio derruida, decenas de curiosos, principalmente pobladores musulmanes, asisten a la “celebración de

LOS YIHADISTAS SE HAN IDO Los yihadistas del grupo EI se fueron, pero Raqa sigue casi vacía de habitantes. Las casas están devastadas y las minas escondidas por los yihadistas siguen abatiendo a los civiles. Los cristianos, que representaban el 1% de los 300.000 habitantes de la ciudad, huyeron inmediatamente para no verse obligados a convertirse al islam, pagar un alto impuesto o vivir bajo la amenaza permanente de ser ejecutados por el EI. “Hoy estamos felices, participamos en las celebraciones en la iglesia”, se alegra Hayer al Ahmad, con el rostro rodeado por un pañuelo marrón y acompañada por tres amigas. “El EI prohibía estas festividades y acusaba a los cristianos de ser apóstatas”, añade la joven. Antes del inicio de la guerra en Siria, en el 2011, los miles de armenios y cristianos siriacos que vivían en Raqa podían rezar y celebrar sus fiestas libremente.

Navidad” organizada por las FDS, quienes expulsaron a los yihadistas del EI de la ciudad. No hay ni cura ni feligreses, con excepción de los combatientes cristianos de las Fuerzas Democráticas. Unos altoparlantes emiten cánticos religiosos mientras se instala una gran cruz de madera en medio de los escombros, cerca de un abeto decorad. “Hoy Raqa recuperó su libertad, recuperó sus colores. Todo el mundo puede regresar, con su cultura y con su religión”, dice con orgullo Shafkar Himo, un comandante de las FDSo con bolas rojas.

Papá Noel llega a Raqa, en Siria, para éxtasis de los niños. La inesperada procesión se dio entre escombros y edificios en ruinas.

34 MUNDO.

JUEVES 28 DICIEMBRE DEL 2017

Las víctimas piden anular el indulto dado a Fujimori AFP

Perdón fue concedido por el mandatario Pedro Kuczynski en la víspera de Navidad.

Los familiares de las víctimas de la represión del gobierno de Fujimori. El martes, Fujimori pidió “perdón” por los actos de su gobierno desde la cama de la clínica donde está internado tras sufrir una arritmia e hipotensión.

amiliares de las víctimas de la represión bajo el régimen de Alberto Fujimori, organizaciones políticas y de derechos humanos se movilizaron ayer por la anulación del indulto al ex presidente peruano, concedido por el mandatario Pedro Pablo Kuczynski en la víspera de Navidad. “Es la segunda vez que confié en un presidente y que me ha fallado”, dijo con pesar a la AFP Rosa Rojas, quien perdió a su marido y a su hijo de 8 años en la matanza de Barrios Altos, perpetrada en Lima por un

escuadrón militar el 3 de noviembre de 1991. Varias agrupaciones políticas y de víctimas del gobierno de Fujimori (1990-2000) convocaron a una marcha este jueves en Lima, mientras una organización peruana dijo que pedirá la intervención de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, con sede en San José. “Creemos que es un indulto ilegal porque no reúne las condiciones que la propia norma peruana establece para otorgar indulto”, declaró a la AFP Gisela Ortiz, hermana de uno de los nueve estudiantes y un profesor

secuestrados por un escuadrón militar desde la Universidad La Cantuta y asesinados en una zona rural cercana a Lima, el 18 de julio de 1992. Fujimori, de 79 años y quien se encuentra desde el sábado en una clínica por problemas circulatorios, fue condenado a fines del 2007 a 25 años de cárcel por las matanzas de Barrios Altos y La Cantuta, además de los secuestros de un periodista y un empresario en 1992. Formalmente alcanzó a cumplir 12 años de su condena, pues la justicia considera también el período que estuvo bajo arresto domiciliario en Chile, mien-

El presidente peruano Pedro Pablo Kuczynski sufrió ayer miércoles la primera baja de su gabinete por el controversial indulto que concedió al ex gobernante Alberto Fujimori. Tres días después del perdón presidencial a Fujimori, el

popular ministro de Cultura de Perú, Salvador del Solar, anunció su renuncia en Twitter. “He presentado mi renuncia al cargo de Ministro de Cultura”, tuiteó Del Solar, quien siempre estuvo en contra del indulto a Fujimori. El presidente ejecu-

Copacabana, en Río rebosará de turistas Presencia récord se dará pese a los graves problemas de seguridad de Río de Janeiro.

KUCZYNSKI INVOCÓ RAZONES HUMANITARIAS Fujimori fue indultado el domingo por Kuczynski invocando razones humanitarias debido a sus problemas de salud, pero muchos peruanos atribuyen la medida a una negociación política, la misma que permitió que el mandatario de centroderecha se salvara de ser destituido la semana pasada por el Congreso, acusado de haber mentido sobre sus vínculos con la cuestionada empresa brasileña Odebrecht. La abstención de 10 legisladores fujimoristas, incluido el hijo menor del ex gobernante Kenji Fujimori, fue crucial para que fracasara la moción de destitución, que impulsaban grupos de izquierda y el partido Fuerza Popular, que lidera Keiko Fujimori, hija del ex mandatario. El indulto desató una nueva tormenta política contra Kuczynski, con críticas de organizaciones internacionales y de familiares de las víctimas, y las renuncias al partido gobernante de tres legisladores.

Unas tres millones de personas recibirán el Año Nuevo en la playa carioca de Copacabana, en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. Unas tres millones de personas, una cifra récord, recibirán el Año Nuevo en la playa de Copacabana, pese a los graves problemas de seguridad de Río de Janeiro, indicó el miércoles la alcaldía de la ciudad. En los últimos años, unas dos millones de personas, en su gran mayoría vestidas de blanco, asistieron a los fuegos artificiales de la célebre playa carioca. Un total de 1.032 guardias municipales fueron movilizados para velar por las celebraciones. El Estado de Río ya había anulado a inicios de la semana los días francos de unos 2.000 policías para

reforzar la seguridad de la ciudad durante las fiestas de fin de año. Un año y medio después de los Juegos Olímpicos, la “Cidade Maravilhosa” enfrenta una grave crisis de seguridad, agravada por la negativa situación financiera del Estado. Pese a esos problemas, Riotur calcula que la ciudad recibirá 2,7 millones de turistas, brasileños y extranjeros, en torno a esas fechas, que deberían gastar unos US$ 600 millones. Aparte de los fuegos artificiales –25 toneladas de explosivos que iluminarán la noche durante 17 minutos–, el Año Nuevo carioca contará con 9 escenarios musicales.

CERRÓ 69 MEDIOS tras se tramitaba su extradición a Perú. También fue condenado por otras causas, entre ellas por corrupción, pero estas sentencias no se suman a los 25 años de la mayor pena, según la ley peruana.

Renunció un ministro peruano Molesto ministro de Cultura de Perú, Salvador del Solar, presentó dimisión.

AÑO NUEVO

AFP

MOVILIZACIÓN DE FAMILIARES DE VÍCTIMAS EN PERÚ

El bozal de Maduro Aumentan las agresiones a periodistas en Venezuela.

tivo de las emisoras de radio y televisión públicas, Hugo Coya, también presentó su renuncia en el marco del indulto que ha dividido a Perú, confirmó el propio Coya a la AFP.

Interamericana de Derechos Humanos que pida al gobierno de Lima “con carácter de urgencia” información sobre el indulto y convoque a una “audiencia pública”.

Emisoras de radio y TV sacadas del aire y periódicos sin papel: 69 medios cerraron en Venezuela en el 2017 en medio de una escalada de agresiones contra periodistas, denunció el principal sindicato del sector.

Varias agrupaciones políticas y de víctimas del gobierno de Fujimori convocaron a una marcha este jueves en Lima, mientras una organización dijo que solicitó a la Corte

Fujimori está internado desde el sábado en una clínica por problemas circulatorio. El ex gobernante seguirá hospitalizado al menos otras 48 horas y estará “con visitas restringidas”.

El listado incluye 46 radios, tres cadenas de televisión y una veintena de periódicos, precisó el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa (SNTP) en su balance anual.

El SNTP registró 498 agresiones y 66 detenciones contra periodistas este año y atribuyó al gobierno la “intención” de “silenciar –a cualquier precio– el descontento por la cada vez más crítica situación económica y social”, con hiperinflación y escasez aguda de alimentos y medicinas. La cifra aumentó 26,5% con respecto al 2016, cuando se contabilizaron 360 ataques. Según el SNTP, la mayoría de las agresiones (273 de los 498 casos) se produjo durante las protestas contra el presidente Maduro –que dejaron 125 muertos–, de las cuales atribuyó el 70% a militares y policías.

36 PAÍS.

JUEVES 28 DICIEMBRE DEL 2017

JUEGO INTERACTIVO DE ONG AYUDA A TOMAR CONCIENCIA

VERANO

Crean app sobre derechos de la niñez y la adolescencia

Cursos de confección en el SNPP

“Necesitábamos hablar de derechos con una metodología diferente y así surgió la idea de crear un juego que instruya a niños sobre sus derechos. Utilizamos la tecnología en algo positivo”, señaló. El proyecto fue desarrollado como un plan piloto en 35 escuelas de Areguá, San Lorenzo, Mariano R. Alonso, Antequera (San Pedro), llegando a 8.000 estudiantes,

donde se realizaron talleres para docentes y niños para que estos aprendieran a jugar con la app. La aplicación está disponible en español y guaraní para mayor acceso de niños de comunidades rurales. Es, además, una herramienta para detectar abuso infantil. Uno de los ejes que compone esta iniciativa es la capacitación a docentes sobre temas relacionados con los derechos del niño para detectar casos de abuso, capacitación que en la mayoría de los casos es mínima o nula. Otro de los ejes temáticos sería el juego a partir de 5 derechos, desarrollado por los creadores. Es un juego para niños del 1° al 6° grados; es decir, de 6 a 15 años. Actualmente la aplicación está dirigida a niños escolarizados, por el requerimiento de lectoescritura para comprensión del juego. “Sin embargo, los niños pueden conocer sus derechos mediante audios, con el acom-

A través de juegos los niños aprenden sobre sus derechos y los docentes se capacitan para detectar casos de abuso. P.L.

“E

xplorando los derechos”, se denomina el proyecto educativo encabezado por la ONG Buenos Vecinos y desarrollado por el estudio de videojuegos de la agencia “Creadores”. Se trata de un juego interactivo en el que menores de 6 a 15 años conocen las leyes sobre educación, salud, identidad, protección, participación y para dar a conocer los centros de atención a la niñez, indicó Gustavo Blanco, miembro de la ONG y coordinador del proyecto.

PÁNFILO LEGUIZAMÓN.

Uno de los objetivos de la iniciativa es capacitar a docentes para que aprendan a detectar casos de abuso.

pañamiento de un adulto de referencia”, aclara Blanco. Sobre la mecánica, Paulino Rolón, desarrollador de la app, explica que “es un juego con el que se busca conquistar tres mundos distintos y en cada uno cumplir misiones. Con cada misión el niño aprende sobre el derecho a la salud, educación, participación, identidad y protección, y dónde acudir en caso de que alguno de estos sea vulnerado”, mencionó.

El juego “Explorando los derechos” está disponible en español y guaraní, para el acceso a niños de contextos rurales.

AGUSTÍN ACOSTA

CONCURSO PARA CARGOS DIRECTIVOS

Continúa prueba para los docentes

Los que obtuvieron el 70% en la prueba escrita pasan hoy al examen oral. Con normalidad, pero con retraso, se realizó ayer la primera jornada evaluativa para docentes. Unos 4.200 rindieron el examen escrito para acceder a una de las 1.113 vacantes para cargos directivos que ofrece el MEC en el marco del concurso público de oposición. Los que obtuvieron 28 puntos de 40 (70%)

pasarán hoy a la prueba oral en la que presentarán 7 planes de mejoras para la institución a la que postula, indicó Sonia Domínguez, directora general de Desarrollo Profesional del Educador del MEC. En Central se presentaron 635 postulantes para cargos directivos (generales y de

Docentes rindieron ayer para acceder a cargos directivos en sus escuelas. área) donde están en juego 135 cargos que se debe cubrir hasta mañana. Las pruebas para el departamento Central se desarrollaron en el Centro Regional Satu-

rio Ríos (CRSR), mientras que para capital, Presidente Hayes, Alto Paraguay y Boquerón se realizaron en el Instituto Superior de Enseñanza (ISE). En esta sede se presentaron 198 docentes para cubrir 68 cupos.

Invitan a jóvenes de 16 a 25 años para capacitarse durante estas vacaciones. La Dirección de Aprendizaje para el Trabajo (DAT) –dependiente del Servicio Nacional de Promoción Profesional (SNPP)– ofrece desde el 15 de enero dos cursos en el área de la confección: Mantenimiento y Ajuste de Máquinas de Coser Industrial y Operador de Máquinas de Coser Industrial, que se impartirán de lunes a viernes, de 8:00 a 12:00. Estas capacitaciones gratuitas se harán en los talleres de costura de la sede central de la institución capacitadora, en Molas López 480 casi Aviadores del Chaco. Los cursos están dirigidos a jóvenes de 16 a 25 años en adelante son de corta duración y serán dictados por instructores altamente especializados. Los interesados deben presentar 2 fotocopias de cédula e ir a la Oficina de Atención al Participante, en el primer bloque de la sede central del SNPP de 7:00 a 17:00. Más detalles al (021) 603-062 y 661-901, Int. 8696.

“José tomó al niño y su madre y partió para el Egipto”. Mt 2, 14 La maldad humana llega muchas veces a un tal punto que uno se queda ciego y hace cosas horrendas. Herodes mandó matar a todos los niños con menos de dos años de la región de Belén. Pero el Señor protegió al Niño Jesús. Se escaparon al Egipto. No era este el plan que tenían, pero para defender al hijo se hicieron emigrantes: nuevo país, lengua, costumbres… a veces la vida nos exige tomar nuevas decisiones y lanzarnos a nuevas experiencias, en vez de quedarnos solo lamentando. Hay que confiar en Dios e ir adelante. El esfuerzo siempre es recompensado. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

JUEVES 28 DICIEMBRE DEL 2017

Buscan crear conciencia sobre la importancia de la donación regular, que salva hasta tres vidas. Ayer se realizó la campaña de donación de sangre de la Comunidad Musulmana Ahmadía. Decenas de personas solidarias llegaron entre las 16:00 y las 20:00 al local de la comunidad para donar y salvar vidas. Siendo donante voluntario de sangre se ayuda a salvar incluso hasta 3 vidas. Las personas que acudieron no solo donaron, sino además participaron de una charla sobre la importancia de donar sangre, la frecuencia con que hay que hacerla y los beneficios de este gesto solidario. La Comunidad Musulmana sirvió una merienda para los voluntarios y anuncia una próxima campaña a fin de recolectar más sangre y llevarla a los hospitales donde constantemente se solicitan donantes. Estos deben presentar su cédula de identidad y llenar un formulario. Pueden ser donantes las personas de 18 y 65 años de edad, con 55 kilos como mínimo y deben estar sanas, ya que si una persona está resfriada, o con diarrea no se permite la donación. No es necesario estar en ayunas. Las mujeres embarazadas tampoco pueden donar; mientras que las personas que se hicieron piercings o tatuajes o tuvieron cirugías recientemente deben esperar al menos un año para ser donantes. Los hombres pueden donar cada 3 meses, mientras que las mujeres pueden hacerlo cada 4 meses, debido a que el hierro disminuye mensualmente con la menstruación. Durante la donación se extraen 450 ml. de sangre, esto no representa ni el 10% de una persona con 55 kilos de peso o más.

SALUD PÚBLICA

Casos de conjuntivitis aumentan en el verano Así como en otras patologías, la higiene es primordial para evitar contagios.

n la temporada estival es cuando normalmente se dan muchos casos de conjuntivitis en vista de que una de las principales fuentes de riesgo son las piscinas y balnearios. Las causas de esta dolencia que afecta principalmente el ojo tiene origen viral, bacteriano y otros agentes, como los alérgenos (la caspa de las mascotas o los ácaros del polvo) y las sustancias irritantes como el smog o el cloro de la piscina. La conjuntivitis es la inflamación de la conjuntiva, el tejido fino y transparente que cubre el interior del párpado y la parte blanca del ojo. Esta inflamación hace más visibles los vasos sanguíneos, lo que le da al ojo un color rosado o rojizo. La mejor manera de evitar

La conjuntivitis tiene origen viral, bacteriano y de otros agentes: alérgenos y las sustancias irritantes. la propagación es tomando medidas higiénicas, como el lavado frecuente de manos y evitar tocar la zona del ojo, explicó la doctora Adelaida Portillo. El enrojecimiento o inflamación de la parte blanca del ojo o del interior del párpado, el aumento en la cantidad de lágrimas, la secreción ocular que puede ser transparente, amarilla, blanca o verde, picazón, irritación o ardor en los ojos, sensibili-

dad a la luz son algunos de los síntomas más comunes.

dad a la luz o visión borrosa, enrojecimiento intenso en el ojo, así como también si tiene el sistema inmunitario debilitado, por ejemplo, a causa del VIH o un tratamiento contra el cáncer.

Si bien la mayoría de las veces es leve y se trata con colirios, en algunas ocasiones es importante consultar con el médico para que dé un tratamiento específico o para que se haga un seguimiento concreto, sostuvo la profesional.

Si se trata de una conjuntivitis bacteriana, pero que pese al tratamiento con antibióticos no mejora en las siguientes 24 horas, también debe ser motivo de preocupación y sobre todo consulta con un profesional.

Entre los signos de alarma figuran: dolor en el ojo entre moderado y fuerte, sensibili-

LA BEBA NACIDA EN NAVIDAD

Abigail sigue en cuidados especiales La mamá espera a su pequeña en la sala de internación en el hospital de Villarrica.

María Fátima, la mamá de Milagros Abigail, quien dio a luz en la Navidad durante el traslado desde Mauricio José Troche a Villarrica en el vehículo de los bomberos voluntarios, continúa su recuperación en el Hospital Regional. En diálogo con La Nación manifestó que vive con su pareja Lorgio Duarte, desde hace 17 años en un terreno rural, propiedad de la fami-

Insisten en eliminar criaderos de mosquitos GENTILEZA MSPYBS

Comunidad del Islam donó ayer sangre

ENFERMEDAD AFECTA A NIÑOS Y ADULTOS

lia paterna. Ahora tienen 4 hijos: Héctor (15), quien fue hasta el 7º grado; Gloria (12), que sigue en la escuela al igual que Yamila (6). María Fátima asegura que sus hijos son muy buenos en su rendimiento escolar. La mamá de la beba Mila-

gros Abigail relató que con su pareja tienen plantaciones de mandioca, maíz, poroto y otros productos de finca.

Dice que no le falta nada, está siendo muy bien atendida tanto ella como su bebé.

Milagros Abigail sigue en cuidados especiales en el hospital de Villarrica, en tanto que María Fátima aguarda a su bebé en sala de internación. NINO SILGUERO RODAS

CAMPAÑA

María Fátima Franco, mamá de la beba que nació en Navidad.

El transmisor del Zika, chikungunya y dengue tiene circulación activa en el país. Las autoridades sanitarias recuerdan, una vez más, la importancia de eliminar los criaderos del mosquito aedes aegypti, más aún con las constantes lluvias y la circulación activa de los virus del Zika, chikungunya y sobre todo dengue. Instan a la limpieza y revisión periódica de los patios, a fin de eliminar todo posible criadero. Recuerdan que ante los síntomas –especialmente fiebre alta– se debe consultar a un servicio médico, para evitar complicaciones. El chikungunya se caracteriza por fiebre alta inesperada, dolor en las articulaciones, mientras que el dengue se distingue por fiebre de hasta 40°C, dolor detrás de los ojos y en las articulaciones, los músculos y/o los huesos, dolor de cabeza intenso y sarpullido. En el chikungunya se destacan molestias durante la fase crónica: fatiga y depresión, dolores musculares y de cabeza, náusea y sarpullidos. Pueden presentarse entre 3 y 7 días después de la picadura. El dengue tiene 4 serotipos que pueden afectar a una misma persona.

38 PAÍS.

JUEVES 28 DICIEMBRE DEL 2017

DESAPARECERÁN LOS POSTES DE TENDIDO ELÉCTRICO

PREVENCIÓN DEL CLIMA

Subestación de Ande en el centro inició operaciones

El apoyo muestra el espíritu y sentimiento fraternal hacia el pueblo paraguayo”. GENTILEZA

GUSTAVO GALEANO

El 25% del uso de energía en el microcentro ya es proveída por la nueva estación.

Taiwán dona a la SEN 11.400 dólares

Ciudad del Este. Agencia Regional.

a nueva subestación de la Ande, instalada en la periferia del centro comercial de Ciudad del Este, está operativa desde el 20 de diciembre. El microcentro, el barrio Catedral y partes de San Antonio y San Agustín serán cubiertos con la capacidad instalada de 100 MVA nominales, expandibles en el futuro.

que cubra el 100% en el microcentro y algunos sectores aledaños, desaparecerán los postes de tendido eléctrico en esos lugares porque la cobertura es totalmente subterránea.

El 25% de la demanda energética ya es proveída por la base de distribución. La provisión irá aumentando y está previsto que para mediados del próximo año se responda a toda la demanda de los sectores mencionados. Una vez

Solo los postes de alumbrado público permanecerán en el microcentro, explicó el ingeniero Alfredo Argüello, jefe de Distribución de Alto Paraná. El centro comercial esteño es el que mayor demanda tiene, ya que existen edificios incluso

El embajador Yui y el ministro Roa durante la firma del acuerdo. Subestación de energía de la Ande, en el microcentro de Ciudad del Este. con 200 medidores. Tiene entre 12 y 15 mil usuarios. “Hasta el inicio de operación, el microcentro y los otros barrios beneficiados eran alimentados por la estación Alto Paraná del km 3,5 y de la subestación Acaray, pero ahora, la subestación microcentro empieza a sacarle cargas a las dos estaciones mencionadas”, explicó.

vieron haciendo y otras se harán en los primeros meses del 2018 ante pedido del área comercial para que los compradores tengan menos contratiempos en la vía pública. La subestación es una obra del tipo abrigada con salida totalmente subterránea. Es producto de un convenio de cooperación suscrito en el 2014 entre la Ande y la Itaipú Binacional. La inversión es de más de 7 millones de dólares.

Aún faltan obras complementarias para que la operatividad sea plena. Algunas ya se estu-

ULTIMÁTUM A NEGOCIOS DE AVIADORES

El ministro de la SEN, Joaquín Roa, y el embajador de Taiwán, Alexander Yui, firmaron ayer el acta de cooperación del “Plan Nacional de Implementación del Marco de Sendai para la Reducción del Riesgo de Desastre”, cuyo valor asciende a US$ 11.400, que incluye la sistematización e impresión de 3.000 ejemplares. “La publicación ayudará a cumplir con el mandato del Marco de Sendai para la Reducción de Riesgos de Desastres 20152030, facilitando información para instituciones públicas”, se

informó. “El apoyo de la República de China (Taiwán) muestra el espíritu humanitario y el sentimiento fraternal hacia el pueblo paraguayo”, dijo Yui durante el acto. El Marco de Sendai surgió de la Tercera Conferencia Mundial de las Naciones Unidas en el año 2015, donde los países miembros, entre ellos Paraguay, se comprometieron a adoptar en los siguientes años acciones que permitan reducir el riesgo de desastres y de las pérdidas ocasionadas por los mismos.

FERIA DE CORAZONES ABIERTOS

Algunos tienen conexiones clandestinas al desagüe pluvial y son pasibles de multas.

Lo recaudado en estos dos días se destinará a construir una plaza en Caaguazú.

La Essap informó ayer que todos los frentistas de Aviadores del Chaco están obligados a conectarse al sistema de red cloacal. “Vamos a notificarles y darles un tiempo, si no cumplen serán multados e inclusive tendremos que determinar la clausura del local”, dijo Néstor Roa, gerente de Alcantarillado, recordando que los comercios deben tener un sistema de tratamiento primario y luego conectarse a la red cloacal. Apuntó que los negocios que no modificaron sus ins-

Los locales que no cuenten con la conexión al sistema hasta podrían ser clausurados. talaciones internas serán –y algunos ya fueron– notificados por segunda vez. Esto se debe a que la mayoría, tras la conclusión de las obras de construcción del sistema de Red Cloacal de la Cuenca del Itay, no solicitaron la conexión, y en algunos casos mantienen una conexión irregular al desagüe pluvial.

Aseguró que los frentistas se comprometieron iniciar la construcción de su sistema de tratamiento y a conectarse al alcantarillado. Hasta el momento se ha presentado 3 empresas: Shangri-La a la que se sumaron los propietarios de la estación de servicios Petrobras y la Aseguradora Yacyretá.

Hoy a partir de las 8:30 inicia la gran feria de “Corazones Abiertos” que se extenderá hasta mañana a las 16:00 en el colegio Comercio Nº 1. Durante la campaña fueron colectadas donaciones de todo tipo en varias zonas del país y entre los objetos donados y que estarán a la venta se suman dos automóviles, uno de la marca Renault 98, según comentó María Paz Vera, del staff de Corazones Abiertos. Lo recaudado en esta campaña será destinado al Pro-

GENTILEZA

Subastarán hoy 2 autos ARCHIVO

Deben unirse a red cloacal

Este es uno de los dos automóviles que recibirán oferta de los presentes. yecto “Una plaza para todos” en Caaguazú, donde se construirá zonas de recreación para niños y jóvenes, lumínica, espacios para sentarse, plantación de árboles frutales y ornamentales. Un lugar abierto para juegos recreativos, deportes, ejercicios físicos, caminatas, charlas, un sitio de encuentro y entrete-

nimiento para todas las familias del asentamiento Mbocayaty de ese departamento. La plaza será construida con la participación de los vecinos y la comisión vecinal para lograr un espacio saludable que ayude al fortalecimiento del barrio y calidad de vida, sobre todo para los 320 niños de la zona.

JUDICIALES.

JUEVES 28 DICIEMBRE DEL 2017

JURADO SE REÚNE HOY PARA ENJUICIAR Y SUSPENDER A JUEZ

Justicia ratifica que Pavão será extraditado hoy a Brasil La Sala Constitucional rechazó dos acciones de inconstitucionalidad planteadas por Pavão.

Facsímil de la resolución de la jueza Lici Sánchez.

tado por la Sala Penal de la CSJ, donde se dispone hacer efectiva la entrega de Pavão a la justicia del vecino país.

Ayer, la jueza penal de Garantías, Lici Teresita Sánchez, resolvió ratificar que a través del A.I. 1919 se cumpla con la resolución de fecha 12 de enero del 2010, en la que el juez Pedro Darío Portillo hizo lugar a la extradición voluntaria de Jarvis Chimenes Pavão, quien es requerido por la República Federativa del Brasil. Asimismo, la magistrada menciona que existe un Acuerdo y Sentencia Nº 1791 de fecha 26 de diciembre del 2017 dic-

Sánchez en su fallo se refiere a la resolución del magistrado Crescencio Ocampos, de San Estanislao, señalando que “de conformidad al articulo 133 de la Constitución Nacional, no es objeto dentro de la Garantía Constitucional de la figura de hábeas corpus, la suspensión de un proceso judicial como la extradición, que se encuentra regulada en el Código Procesal Penal y el Tratado Internacional”. Asimismo, menciona que “en el presente proceso de extradición, ya no se admite impugnación ni recurso alguno, por lo que no es viable una resolución de hábeas corpus que pueda impedir la entrega del extraditable y eso se da a raíz de que existe un fallo de la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, y por ende, debe ser de cumplimiento inmediato”.

a Justicia confirmó que el supuesto capo del narcotráfico, Jarvis Chimenes Pavão, condenado a 8 años de cárcel por lavado de dinero, asociación criminal y violación a la Ley de Armas, que ayer cumplió la totalidad de su pena, será extraditado hoy a Brasil, donde soporta una condena de 17 años de pena privativa de libertad por narcotráfico y también será juzgado por otros delitos relacionados al tráfico de droga.

La Sala Constitucional de la CSJ rechazó in limine dos acciones. CORTE RECHAZA RECURSO DE PAVÃO La sala Constitucional de la CSJ, integrada por Miryam Peña, Gladys Bareiro de Módica y el camarista Gustavo Santander, rechazaron in limine (sin estudio) las dos acciones de inconstitucionalidad que había promovido Jarvis Chimenes Pavão. El mismo accionó contra la aplicación de la normativa de la Ley Nº 2753/2005, que aprueba el acuerdo sobre extradición entre los Estados partes del Mercosur. También atacó la confirmación de su extradición. Asimismo, pretendía que se declare inconstitucional la aplicación del Tratado de Extradición suscrito entre Brasil y Paraguay el 24 de febrero de 1922, ratificado por Ley 666/24. Mientras que la Sala Penal de la CSJ, conformada por los ministros Alicia Pucheta de Correa, Miryam Peña y el camarista Pedro Mayor Martínez, declaró inadmisi-

Jarvis Chimenes Pavão.

Lici Sánchez, jueza.

Ever Martínez, ministro de Justicia.

ble dos recursos extraordinarios de casación, en relación a la confirmación de dos pedidos de extradición del Brasil.

los ministros de la Corte el resultado de su trabajo. Asimismo, hoy se reunirán los integrantes del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados y enjuiciará y suspenderá en sus funciones al magistrado de San Estanislao, Crescencio Ocampos.

la pesquisa es Luis Piñánez.

AUDITORÍA Y JURADO Ayer el director de Auditoría de Gestión Judicial, Mario Elizeche, realizó una auditoría al expediente judicial en el que el juez Ocampos hizo lugar a un hábeas corpus a favor de Pavão. El alto funcionario entregará hoy a

Asimismo el Ministerio Público ya inició una investigación penal por el supuesto hecho punible de prevaricato contra el juez Ocampos. El fiscal quien estará a cargo de

MINISTRO DE JUSTICIA El Ministro de Justicia, Ever Martínez, fue tajante al señalar que el condenado Pavão será extraditado al Brasil. “Cuando cumpla su condena será entregado a las autoridades del vecino país con todas las garantías”, expresó Martínez y criticó el fallo del juez civil y dio a entender que el magistrado habría recibido ya su jubilación.

40 JUDICIALES.

Existiría un perjuicio de G. 40.671.464.323 más US$ 582.125 a la firma. Ante el juez penal de Garantías, José Delmás, se deberá llevar a cabo hoy la audiencia preliminar para los acusados por la millonaria estafa cometida contra la firma Viradolce, propiedad de la empresaria ganadera Maris Llorens, en la que se definirá si el proceso penal se eleva o no a juicio oral y público. Los acusados son Silvia Giménez Gibbons, Diego Giménez Gibbons, Horacio Giménez Gibbons, Armando Gómez Arévalos, actual intendente de Lambaré, y Arnaldo Paredes, quienes están procesados por obstrucción a la restitución de bienes, reducción y lavado de dinero, mientras que por estafa y producción de documentos no auténticos fueron acusados Annie Gibbons, Fabiola Bareiro de Gómez (esposa de Armando) y Carmen López Sosa. Tiene pedido de sobreseimiento definitivo, Carmen Pino. El Ministerio Público sostiene que existe un perjuicio a la firma Viradolce SA, de G. 40.671.464.323, más US$ 582.125, ente el 2013 y el 2015. Según la imputación del fiscal Miguel Vera, gran parte del dinero fue a parar a los bolsillos de los procesados. CONFIRMAN A JUEZ En noviembre pasado, el Tribunal de Apelación en lo Penal, cuarta sala, confirmó al juez penal José Delmás en la presente causa. Los camaristas Emiliano Rolón, Carlos Ortiz y Gustavo Santander no hicieron lugar a la recusación planteada el 20 de diciembre del 2016 por los acusados. A raíz de dicho incidente, no podía llevarse a cabo la audiencia preliminar.

ABUSO SEXUAL

Condenan a un hombre por producción de cannabis

Caso Fabbro: Fijan fecha para Cámara Gesell

El juez Carlos Vera dijo que la tenencia y producción no disponía de autorización legal.

n tribunal de Ciudad del Este condenó ayer a dos años y seis meses de privación de libertad a Édgar Martínez Sacoman por la elaboración de aceite de cannabis. Estefanía Ibáñez Restrepo, de nacionalidad colombiana, quedó en libertad tras ser encontrada libre de culpa y pena. Ambos fueron sometidos a juicio oral tras ser acusados por el Ministerio Público por el delito de tenencia de sustancias estupefacientes sin autorización. En el mismo caso está procesado otro ciudadano colombiano, Carlos Pulgarín, quien se encuentra prófugo y declarado en rebeldía. El Tribunal Colegiado que emitió la sentencia estuvo integrado por Fátima Burró, Lourdes Morínigo y Carlos Vera, este último como presidente del Tribunal. “Dejo en claro que acá no se puso

FACEBOOK

Se definirá si se eleva a juicio caso Viradolce

SENTENCIA SIN PRECEDENTES EN EL PAÍS

Édgar Martínez Sacoman fue condenado a dos años y seis meses de prisión por elaboración de aceite de cannabis. en tela de juicio el beneficio que aporta el aceite de cannabis a la salud y la necesidad de muchas personas para aliviar su dolor, incluso, muchos testigos ofrecieron datos sustanciales sobre esa realidad; lo que se tuvo en cuenta es que el enjuiciado no tenía las autorizaciones de las instituciones

respectivas, según la exigencia legal”, explicó Vera. Igualmente, explicó que Martínez Sacoman admitió que estaba elaborando el cannabis sin la autorización del Ministerio de Salud, ni de las otras instituciones exigidas por la Ley Nº 1324.

Consultado sobre el reciente sobreseimiento a dos jóvenes en Asunción por el mismo caso (Jair Soto Wendell y José María Martínez Gómez), el magistrado dijo que no lo toma como precedente jurídico, porque esa resolución judicial no se ajustó a derecho.

OTRO PROCESO

ENTRE LOS ACUSADOS ESTÁN CIUDADANOS MEXICANOS

Caso Sinaloa: Hoy preliminar La audiencia se llevará a cabo ante el juez Paublino Escobar. Hoy, a las 8:45, ante el juez penal de Garantías, Paublino Escobar, deberá iniciar la audiencia preliminar para los supuestos integrantes del cártel de Sinaloa, que pretendían enviar cocaína desde nuestro país a Holanda. Escobar tendrá que definir si el presente caso va a juicio oral y público. El 9 de diciembre, la fiscala Lourdes Bobadilla acusó y pidió juicio oral y público para los mexicanos Jimmy Gallién Córdova por tráfico internacional, comercializa-

ción de drogas y asociación criminal; Marco Castro de la Rosa, Martín Víctor Huerta Flores, Armando Carrillo Flores y Ubaldo López Galván, por tráfico internacional, comercialización y posesión de drogas, asociación criminal. También fueron acusados Hernán Liseras Osorio por lavado de dinero y asociación criminal.

Paublino Escobar, juez.

Con relación a Hernán Lázaro Liseras, en su carácter de despachante de Aduanas, se le atribuye haber realizado ante la Dirección Nacional de

Aduanas los trámites para la habilitación de La Paraguaya como importadora ocasional de maquinarias de gran porte y piezas de molinos de caña de

azúcar que, posteriormente, serían exportadas en contenedores, con las drogas ocultas. Además, se utilizó su cuenta para transferencias de dinero.

El juez Paublino Escobar fijó el 29 de diciembre para la realización de la prueba a la menor. El viernes 29 de diciembre será sometida a la prueba de Cámara Gesell la menor de 5 años que supuestamente habría sido víctima de abuso sexual por parte del futbolista Jonathan Fabbro, según lo determinó el juez Paublino Escobar. El proceso inició con una denuncia que se radicó en nuestro país, específicamente, por la madre de una niña de 5 años, quien refiere que el futbolista trató de obligar a su hija a que le practique sexo oral; sin embargo, la menor se negó y, de acuerdo a las presunciones, la acción no se concretó. A raíz de ello, la fiscala Carla Rojas, de la zona barrial 2 de Asunción, elevó una denuncia formal contra el futbolista por un supuesto caso de abuso contra una menor.

ARCHIVO

ESTAFA

JUEVES 28 DICIEMBRE DEL 2017

El argentino naturalizado paraguayo también cuenta con un pedido de extradición por parte de la Justicia argentina por otro caso de abuso de menor. La Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol) realizó un pedido a todos los países de captura internacional, que se dio a conocer a principios de este mes. Fabbro, ex jugador del conjunto mexicano Lobos BUAP, fue detenido el pasado miércoles 20 de diciembre por agentes de la Interpol, y las autoridades mexicanas ya trabajan con sus pares de Argentina para ejecutar el pedido de extradición. En Buenos Aires, Argentina, el proceso abierto contra Fabbro es sobre supuesto abuso sexual de una niña de 11 años, que sería familiar suya y que habría ocurrido hace varios años. En abril, la madre de la víctima denunció formalmente que, según la menor, Fabbro le habría forzado a practicarle sexo oral y le tocó los pechos.

servicios.

JUEVES 28 diciembre DEL 2017

pronósticos del tiempo Asunción HOY

viernes sábado domingo LUNES martes MIÉRCOLES

160 ANDE

Tormentas por la tarde

33/22

Tormentas

33/23

32/23

31/23

28/21

Parcialmente nublado

29/19

JUE vie sáb

Soleado

M. Estigarribia 32°24° 34°23° 37°26° Bahía Negra 32°24° 32°24° 33°25° Caacupé 32°22° 32°22° 32°23° Cnel. Oviedo 34°23° 32°22° 33°23° Ciudad del Este 33°23° 30°22° 31°22° Encarnación 34°22° 33°21° 33°22° S. Juan Bautista 34°22° 33°22° 33°23° Pilar 35°22° 35°22° 35°24° Concepción 31°23° 32°23° 34°24° Fuerte Olimpo 31°23° 31°23° 32°24°

32/24

Mayormente soleado

Mcal. Estigarribia

Mayormente nublado 31/23

Ciudad

Nublado Lluvias aisladas

33/22

Asunción

JUE vie sáb

33°24° 33°25° 34°21° 22°18° 21°18° 22°18° 14°4° 14°4° 15°4° 5°0° 7°6° 12°10° 14°5° 15°6° 14°6° 26°19° 27°17° 26°14° -4°-9° -4°-7° -2°-9° 6°1° 8°7° 14°12° 26°20° 24°20° 24°20° 9°0° 10°2° 10°2°

33/23

Lluvias

C. del Este

Tormenta

35/22

34/22

Pilar

Viento

crucigrama

Horizontales 1. Desatender, dejar de oír. 6. Tercer color del espectro solar. 13. Sufrir, tolerar un dolor o pena. 15. Ponga rígido el pelo. 16. En la mitología griega, hija del rey de Creta que ayudó a Teseo a salir del laberinto del Minotauro. 18. Capaz de nadar o flotar. 20. Empresa chilena de transporte aéreo. 21. (Eugene...) Dramaturgo francés de origen rumano (1912-1944). 23. Eleve algo tirando de una cuerda. 24. Especie de sandalia empleada por los campesinos de América del Sur. 26. Parte de la computadora que realiza el procesamiento de datos (sigla). 27. Pez comestible del lago Titicaca de unos 30 cm. de longitud. 29. (Franja de ...) Territorio de la Autonomía Palestina, al SO. de Israel. 30. Aeropuerto internacional de Chicago (EE. UU.). 32. Armar un cigarro envolviendo el tabaco con el papel. 33. Respuesta dada por las pitonisas a las consultas que se hacían a los dioses paganos. 35. Irregular, extraña. 37. Interjección empleada para animar o celebrar. 38. Departamento de Aviación Civil (sigla, inglés). 39. Filme protagonizado por Dustin Hoffman y Tom Cruise, Oscar a la mejor película en 1987. 43. Crustáceo cirrópodo comestible con caparazón de 5 piezas, que se adhiere a las rocas. 47. Enfermedad cutánea caracterizada por una inflamación crónica de las glándulas sebáceas con aparición de pústulas. 48. Parte giratoria de una máquina eléctrica o de una turbina. 50. Hijo de Isaac que vendió sus derechos de primogenitura. 51. Pedazo seco de la rama podada que queda unido al tronco. 53. Función que cumple algo o alguien. 54. Producir el corazón movimientos alternativos de dilatación y contracción. 55. Sufijo que aparece en adjetivos derivados de verbos de la primera conjugación (f.)

Parcialmente nublado

Concepción

en el mundo Buenos Aires Lima La Paz Londres Madrid Miami Nueva York París San Pablo Tokio

32/19

referencias

en paraguay Ciudad

Soleado

Humedad máx

KM/h

56. Capital de Kazajstán (dos palabras). 59. Voz que se emplea al recibir una llamada telefónica. 60. De aspecto similar al nácar (f.). 62. Comisión que investigó los casos de desaparición de personas durante la dictadura militar argentina (1976-1983). 64. Colocan la tara en uno de los platillos de la balanza. 65. Organismo intergubernamental americano creado por el tratado de Montevideo de 1980 con el fin de promover y regular el comercio recíproco (sigla). 66. Adquirir y retener objetos en cantidad superior a la normal previendo su escasez. 67. Valentía, intrepidez. Verticales 1. Discusión o trato en busca de avenencia. 2. Filósofo y pulidor de lentes holandés de ascendencia judía (1623-1677), autor de "De la reforma del entendimiento". 3. Organización de Estados Americanos (sigla). 4. Estado de Asia meridional, capital: Nueva Delhi. 5. Macho de la rana. 7. Medida. 8. Licor de procedencia vínica originario de Medio Oriente. 9. Costumbres o ceremonias invariables. 10. Departamento de Perú, capital del mismo nombre. 11. Capital del depto. de Amazonas (Colombia). 12. Vaso o caja para obleas. 14. Mercancías destinadas al consumo de pasajeros y tripulación a bordo de los medios de transportes internacionales. 17. Hender, partir. 19. Sitio en que hay muchos ichos. 22. En EE.UU., Agencia de Protección del Medio Ambiente (sigla). 25. Acción y efecto de taconear. 28. Dícese de la planta de la misma familia que el olmo y el almez. 30. Aceitar un alimento. 31. (Kornelia...) Ex nadadora olímpica de Alemania oriental, primera mujer en ganar 4 medallas de oro en la Olimpíada de 1976. 34. Ciudad de Alemania donde nació Albert Einstein.

70 %

Encarnación

Prob. LLuvia

30 %

indice UV

DE 10

36. Reconocimiento óptico de caracteres (sigla). 39. Arbusto americano poligaláceo, cuya corteza es usada en medicina como astringente poderoso. 40. Ácida, avinagrada. 41. Inalterada, indemne. 42. Normanda. 43. Natural de Polonia (f.). 44. Recinto con graderías para los espectadores, destinado a competiciones deportivas. 45. Acción de efectuar movimientos al compás de la música. 46. Natural de Europa. 49. Maroma o sirga. 52. Relata, cuenta, refiere. 54. Dícese del ganado que tiene lana. 57. Protagonista de un drama de W. Shakespeare. 58. Tumba en forma de montículo de los antiguos aborígenes ecuatorianos.

Tormenta eléctrica salida sol

ATARDECER

06:01

19:43

61. Acuerdo de alcance parcial (sigla). 63. Proceso de regrabación en estudio de los diálogos de un filme (sigla).

solución Puzzle anterior

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

Santos Inocentes.

horóscopo Aries / 21 MARZO - 20 ABRIL

Tienes la valentía necesaria para enfrentar cualquier obstáculo en la vida, aunque estos sean personas, ya que no tienes miedo a decir lo que piensas y eso es algo muy positivo.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY

Debes darle más valor a las personas que están desde siempre contigo, como tus padres.

GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JuNio

Tienes en tus manos una decisión muy importante que hacer sobre la vida de otra persona, no debes tomar esto a la ligera, ya que es muy importante que siempre estemos conscientes de lo que vamos a hacer y que pueda afectar a otros.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 Julio

Recuerda siempre que estás en un punto muy bueno de tu vida y que nadie puede sacarte de ahí, no pierdas los estribos con personas que no reportan nada bueno para ti.

LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO Los que se encuentren en una relación de pareja, deben saber que este día es ideal para pasar un tiempo juntos. VIRGO / 24 Agosto - 23 SETIEMBRE Un hombre de edad avanzada te pedirá un favor el día de hoy, no se trata de algo de dinero, por lo que considera ayudarle. LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE No te quedes esperando a que la otra persona dé el primer paso, debes también hacer cosas para que esto se haga realidad, es algo que quieres y deseas mucho, por lo que también debes poner de tu parte para hacerlo realidad. ESCORPIo / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

Tienes una persona muy buena en tu vida, pero está pasando por un momento extraño, del cual te has dado cuenta, no dejes que pase la oportunidad de ayudarle a ver las cosas como son y apoyarle en su camino.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE Si estás en una relación, estás pasando un muy buen momento con esa persona, ya que importantes decisiones están siendo la tónica de la relación, por lo que puedes sentirte feliz. CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

No descanses frente a los problemas, toma las riendas del asunto y comienza a buscar formas de darle una solución rápida y de manera sencilla, siempre existe una forma de hacer esto.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO Una cena con amigos podría ser el punto alto del día, recuerda aportar con algo, nunca llegues a un lugar con las manos vacías. PISCIS / 20 FEBRERO - 20 MARZO Existe una persona en tu vida que te ha cautivado de una manera que no imaginabas, pero lo tomas como un amor imposible, no te quedes con lo que sientes dentro de ti, debes dejarlo salir en un momento, si no resulta, podrás pasar de forma más rápida a otra cosa.

50 SUCESOS.

JUEVES 28 DICIEMBRE DEL 2017

EN PEDRO JUAN CABALLERO

Y DETIENEN A DOS PRESUNTOS NARCOS

Sicarios ejecutaron a un joven cocinero, por error

Los sicarios, sin mediar palabras, lo ejecutaron a balazos, aparentemente por orden de la poderosa mafia de fron-

GENTILEZA

Lidio Cano Espínola (65) y Felipe de Jesús Ortellado (51) fueron capturados durante el operativo.

PEDRO JUAN CABALLERO. EMERSON DUTRA, CORRESPONSAL.

l sangriento suceso se registró el martes a las 21:30, aproximadamente, en el barrio Defensores del Chaco de la terraza del país. De acuerdo a los datos, Javier Páez (25) llegaba a la casa de su hermana tras un arduo día laboral, cuando fue cercado por hombres fuertemente armados, que descendieron de un vehículo que estaba estacionado en las inmediaciones del lugar.

El operativo se realizó en una vivienda de Villa Guillermina de Pedro Juan Caballero. GENTILEZA

La víctima no tiene antecedentes, trabaja como cocinero y frecuenta un templo evangélico.

Incautan casi 172 kilos de marihuana

PEDRO JUAN CABALLERO. EMERSON DUTRA, CORRESPONSAL.

El joven cocinero recibió 25 impactos de bala. Se sospecha que el crimen fue por error. tera. Según se informó, el hombre recibió 25 impactos de bala, la mayoría de ellos en la cabeza, por potentes pistolas calibre 9 milímetros. Tras cometer el asesinato, los desconocidos abordaron nuevamente el rodado y se dieron a la fuga. CONFUNDIDO Los primeros datos revelan

EN EL CERESO

que los sicarios ejecutaron a Javier Páez por error. Aparentemente, el mismo fue confundido por otra persona que, por orden de la mafia, tenía que morir. La hipótesis se basa en que la víctima no posee antecedentes, desde hace años trabaja como cocinero en un negocio ubicado en un conocido shopping center de la ciudad,

además de frecuentar constantemente un templo evangélico. “Era una buena persona. No tenía enemigos. Trabajaba todo el día”, coincidieron en afirmar amigos y familiares del fallecido. Agentes de la Policía Nacional están tratando de identificar a los autores de este nuevo crimen que se registró en la terraza del país.

El operativo que derivó en la incautación de la droga y la captura de dos presuntos narcotraficantes se realizó a las 22:00 del pasado martes 26, en una vivienda ubicada en Villa Guillermina de la terraza del país. Datos de la Policía revelan que la casa fue allanada ante informaciones que, en el sitio, existía gran cantidad de estupefacientes. Tras ingresar a la vivienda, los uniformados encontraron casi 172 kilos de marihuana prensada de alta calidad, ocultas dentro de 12 bolsas de polietileno de color negro.

Según se informó, Lidio Cano Espínola (65) y Felipe de Jesús Ortellado (51) fueron capturados durante el operativo antidroga. Ambos están sindicados por los investigadores de dedicarse al negro, pero lucrativo negocio del narcotráfico en la región de frontera. BASE DE ANTINARCÓTICOS Del poder de los presuntos “narcos”, la Policía incautó una motocicleta marca Yamaha, modelo YBR 125cc, de color blanco. Por disposición del Ministerio Público, la droga y los aprehendidos fueron llevados a la base de Antinarcóticos de la Policía Nacional a disposición de la justicia ordinaria.

Un interno murió durante una riña

DE EMBAJADA COLOMBIANA

VIOLENCIA DOMÉSTICA

Rodado diplomático “Tengo miedo de chocó contra baranda que me asesine”

Pelea con derivación fatal entre miembros del PPC y del Comando Catarinense.

Los ocupantes del móvil eran dos y salieron ilesos del percance.

Emilia Samaniego recibió una herida en el mentón, en el brazo izquierdo y en la espalda.

Tras una gresca protagonizada entre internos de nacionalidad brasileña del Centro de Rehabilitación Social (Cereso) de Cambyretã, se confirmó ayer la muerte de uno de los reclusos del Pabellón C, planta baja, que pertenecería al Comando Catarinense.

Se trata de Carlos Eduardo Da Silva, quien recibió tres puñaladas de arma blanca de fabricación casera, supuestamente de parte de Silvio Garrido, que sería miembro del Primer Comando Capital (PCC). Da Silva fue trasladado hasta el Hospital Regional de Encarnación, donde ingresó ya sin signos de vida. La semana pasada también se registró un episodio similar, debido a que muchos internos de alta peligrosidad son trasladados desde otras penitenciarías del país hasta la cárcel de Cambyretá.

Una camioneta marca Hyundai Tucson, color gris, perteneciente a la Embajada de Colombia protagonizó un accidente sobre la avenida Mariscal López casi Choferes del Chaco, donde chocó por la baranda del cementerio de la Recoleta. El siniestro no dejó heridos, pero sí daños materiales.

El oficial inspector Juan Medina, de la Comisaría 6ª, precisó a la 970 AM que el móvil diplomático estaba al mando de Cristian Burgos Romero, quien estaba acompañado por otra persona, cuya identidad no se dio a conocer. Ambos resultaron ilesos. Burgos alegó que un vehículo cruzó en rojo y que para evitar el choque realizó una maniobra y terminó colisionando por la baranda. Señaló que el otro rodado involucrado también fue una camioneta marca Hyundai que continuó la marcha.

Emilia Samaniego (52) fue derivada hasta un hospital tras ser apuñalada en el mentón, en el brazo izquierdo y en la espalda por su ex marido, Justo Figueredo Ovelar (55), quien fue aprehendido pero posteriormente obtuvo su libertad. La mujer refirió que es

víctima de violencia doméstica y que nadie la llamó para declarar. La agresión se registró el viernes en horas de la tarde y el victimario salió de la comisaría el sábado a pesar de haberle asestado tres puñaladas a su ex esposa. La víctima teme por su vida, ya que fue amenazada de muerte por el hombre, quien también amenazó con apuñalar a sus hijos. Dijo además que su vivienda no es segura y que está indignada por la rapidez en la que fue liberado el victimario.

JUEVES 28 DICIEMBRE DEL 2017

SUDAMERICANO DE RALLY

TACPY distinguió a campeones La temporada 2018 arrancará con el Rally Trans-Itapúa, entre el 15 y 18 de marzo.

En tal sentido, el Touring y Automóvil Club Paraguayo, con la presencia de su presidente Hugo Mersán Gally, hizo entrega de unas plaquetas a los compatriotas que dejaron en lo más alto una vez más al automovilismo nacional. El acto tuvo lugar en el salón de sesiones del Departamento Deportivo, hasta donde acudieron a más de Mersán, Ramón Codas Friedmann, vicepresidente del club; Édgar Molas Costa, presidente de la Comisión Deportiva y Nery Silva Monges, miembro de la junta directiva, quienes tuvieron a su cargo la entrega de las plaquetas.

PRENSA TACPY

El titular del TACPY, Hugo Mersán, destacó cuanto sigue: “Estamos muy contentos por todo lo realizado este año en el Campeonato Codasur de Rally y no queríamos dejar pasar el año sin reconocer los logros obtenidos por ustedes. Más que orgullosos por haber dejado bien en alto la bandera paraguaya y por eso de alguna manera queríamos testimoniar el esfuerzo, así que en nombre de la directiva del TACPY, este pequeño reconocimiento para que nuestro país siga triunfando a nivel regional y a nivel mundial. Venimos de estar en la asamblea de la FIA, en donde nuestro país sigue presente, así que de alguna manera vamos a seguir acompañando este gran momento del automovilismo nacional”.

Miguel Zaldívar, Gustavo García, Wilfred Klassen, Stefan Taboada, Jorge Maune y Víctor Aguilera (Izq. a Der.), con sus respectivas plaquetas de reconocimiento.

SUDAMERICANO DE RALLY 2017 PARAGUAYOS CAMPEONES TRIPULACIONES CAT. Gustavo Saba-Fernando Mussano (ARG) RC2 Miguel Zaldívar-Víctor Aguilera RC3 Wilfred Klassen-Gustavo García RC4 Jorge Maune-Stefan Taboada RC5 ÚLTIMOS CAMPEONES AUTOS 2011 Gustavo Saba-Víctor Aguilera Mitsubishi EVO X 2012 Gustavo Saba-Víctor Aguilera Mitsubishi EVO X 2013 Gustavo Saba-Víctor Aguilera ŠkodaFabiaS2000 2014 Diego Domínguez-Edgardo Galindo Ford Fiesta R5 2015 Diego Domínguez-Edgardo Galindo Ford Fiesta R5 2016 Gustavo Saba-Edgardo Galindo ŠkodaFabiaS2000 2017 Gustavo Saba-Fernando Mussano Škoda Fabia R5

PRENSA TACPY

n merecido reconocimiento recibieron las tripulaciones paraguayas que este año dominaron el Campeonato Codasur de Rally y que alcanzaron el cetro del 2017. La estrella una vez más fue Gustavo Saba, quien logró el pentacampeonato. Así, el piloto paraguayo Gustavo Saba recibió su trofeo de campeón sudamericano de Rally FIA/Codasur 2017 en París, en el transcurso de la fiesta de gala de la Federación Internacional del Automóvil. Saba estuvo en representación del certamen FIA/ Codasur de Sudamérica en los años 2011, 2012, 2013, 2016 y ahora en el 2017.

Tripulaciones y directivos del TACPY posan tras la entrega de los reconocimientos correspondientes a los campeones.

CAMPEONATO MUNDIAL DE FÓRMULA 1 2018

WEB OFICIAL.

Lío antes del comienzo de temporada

Los autos de la Fórmula 1 serán sometidos a severos controles.

La FIA no tolerará más trucos con las alturas de los coches y advierte a escuderías. No ha arrancado aún la temporada, de hecho faltan dos meses para los primeros test en el circuito de Montmeló, y cuando los equipos están ya en la recta final del diseño de sus monoplazas del 2018, han recibido el primer aviso, la FIA no tolerará más trucos con las alturas de los coches.

Se trata del primer lío técnico del año, un clásico de la Fórmula 1 por más que los nuevos capos de Liberty intenten dar una mano de pintura moderna al espectáculo. La polémica, que se debatió entre las propias escuderías antes de la carta, enfrentó,

para variar a Red Bull y a Ferrari, el primero porque explota a la perfección estos sistemas desde hace años y quiere seguir con la misma libertad, y el segundo porque ya este año se puso en contra y prefiere comprimir el campo de estudio. Esta directiva se une a otra también importante aunque menos aireada y anti Mercedes: la reducción a 0,6 litros de aceite de consumo cada 100

km en los motores para que no actúen como combustible, por lo que también les han quitado varios componentes. La FIA detectó durante la pasada temporada que varios monoplazas lograban que la altura de su zona frontal se rebajara considerablemente al entrar en curva justo cuando el piloto bloquea ya la dirección, con una considerable ganancia de adherencia al suelo, es decir, más velocidad en el giro.

DEPORTES.

JUEVES 28 DICIEMBRE DEL 2017

ORANGE BOWL DE GOLF

La golfista es la única paraguaya en tan importante lid de Estados Unidos.

n aceptable comienzo tuvo este miércoles la golfista amateur paraguaya Giovanna Fernández en el torneo infanto-juvenil más importante del mundo, el Orange Bowl de Golf. En este evento que se desarrollará hasta este 30 de diciembre en el Biltmore Golf Course de Coral Gables, Florida, Estados Unidos, Fernández comparte el puesto 25.

ORANGE BOWL DE GOLF PRIMERAS COLOCADAS GOLFISTAS GOLPES 1-Franziska Sliper (NOR) 69 -2 -Lily May Humphreys (ING) 69 -2 -Linn Grant (SUE) 69 -2 -Sophia Bae (EEUU) 69 -2 5-Pauline Roussin-Bouchard (FRA) 70 -1 -Rachel Kuehn (EEUU) 70 -1 7-Celeste Dao (CAN) 71 E -Cory López (MEX) 71 E 9-Sara Goveia (POR) 72 +1 -Taylor Roberts (EEUU) 72 +1 -Goto Miyu (JAP) 72 +1 -Camile Banzet (FRA) 72 +1 25-Giovanna Fernández (PAR) 76 +5

campo de juego, tras obtener 2 birdies en los hoyos 9 y 15, sufrir 2 doble bogey en los huecos 2 y 5, a más de padecer 3 bogey en los hoyos 8, 11 y 14, respectivamente. Este recorrido irregular la privó de una mejor posición al final de los primeros 18 hoyos. GENTILEZA

Giovanna firmó una tarjeta en los primeros 18 hoyos con 75 impactos, 5 sobre el par del

GENTILEZA

Fernández, con alentador inicio

A pesar de todo, puede considerarse una buena primera vuelta por parte de Giovanna, en un campo muy largo y en donde enfrenta a jugadoras con hasta 18 años, teniendo ella solo 14, dando demasiada ventaja a su rivales.

Giovanna Fernández calcula el golpe de salida, durante la ronda inicial del certamen internacional. La paraguaya quedó en una posición de expectativa, con 3 días por delante para seguir escalando y lograr un gran final entre cerca de medio centenar de jugadoras de varias partes del mundo.

y no hay cortes. La lista de ex participantes del torneo incluye a los jugadores profesionales actuales como Tiger Woods, Bubba Watson y Lexi Thompson, entre otros.

TENIS PROFESIONAL

Vero abrirá año en Auckland Este torneo que repartirá 226.750 dólares reunirá a las mejores del mundo.

En pleno vuelo, Verónica Cepede se ilusiona con un gran 2018.

Este evento es a 72 hoyos medal play por invitación. El campo está limitado a un máximo de 72 niños y 42 niñas que representan a los Estados Unidos y a varios países, no hay categorías de edad

La número 1 del tenis femenino paraguayo y número 78 del mundo, Verónica Cepede, está rumbo a Nueva Zelanda para abrir su temporada profesional del 2018 en la 33ª edición del WTA International 2018, a realizarse en la pista dura y al aire libre del Centro de Tenis ASB, de esta populosa ciudad

neozelandesa de Auckland, desde el próximo 1 de enero. Este torneo que repartirá 226.750 dólares en premios reunirá a las mejores tenistas del mundo, y marcará el arranque de una nueva temporada para la tenista compatriota. Este certamen le servirá a

Vero, así como a otras tantas jugadoras como paso previo al primer Grand Slam del 2018, el Abierto de Australia, donde la paraguaya ingresará directamente al main draw o llave principal sin necesidad de jugar la ronda clasificatoria.

vez en su carrera su participación directa en la llave principal de los cuatro Grand Slam sin hacer previamente la ronda clasificatoria. Esto tras haber jugado en el 2017 en Wimbledon, Roland Garros y en el Abierto de los Estados Unidos.

Con su participación en este Abierto, Vero, mediante su privilegiada ubicación dentro de las top 100 del tenis femenino, completará por primera

El ASB Classic tendrá una duración de dos semanas; el torneo femenino que comienza el 1 y 6 de enero, seguido del torneo masculino del 8 al 13 de enero.

JUEVES 28 DICIEMBRE DEL 2017

COPA ITALIA

El Milan se lleva el derbi Superó en la prórroga al Internacional por 1-0 y accede a las semifinales. COPA ITALIA CUARTOS DE FINAL Lazio 1-0 Fiorentina Milan 1-0 Inter Milán MARTES 2 DE ENERO: 16:45 Nápoles - Atalanta MIÉRCOLES 3 DE ENERO: 16:45 Juventus - Torino Roma, Italia. AFP.

El Milan, sin el paraguayo Gustavo Gómez ni en el banco, se clasificó para las semifinales de la Copa de Italia al vencer en el derbi de la capital lombarda al Inter gracias a un solitario tanto del joven delantero Patrick Cutrone en la prórroga (104), este miércoles en San Siro. El Milan jugará las semifinales contra la Lazio, que el martes eliminó a la Fiorentina (1-0). En un derbi copero entre dos equipos que pasan por un mal momento en la Serie A, el Milan fue el primero en acercarse con peligro al arco rival, pero el cabezazo de Giacomo Bonaventura lo salvó el esloveno Samir Handanovic con una parada sublime (18). Cinco minutos después marcó Ivan Perisic para el Inter, pero el árbitro anuló el tanto tras consultar el videoarbitraje por fuera de juego del jugador croata. El Milan se mostró más peligroso en la primera mitad del duelo y Handanovic volvió a salvar a su equipo con una gran intervención a un disparo del español Suso (28). El Milan también tuvo alguna jugada para sentenciar, pero el marcador ya no se movió y el pase fue para los hombres de Genaro Gattuso, que se unen a la Lazio como semifinalistas de la Coppa.

EL LIVERPOOL INGLÉS LO LLEVA POR 84,4 MILLONES DE EUROS

PREMIER LEAGUE

El holandés de 26 años se sumará al equipo rojo a partir de los primeros días de enero.

El City no falla y saca más ventaja

Virgil, defensor récord

Tiene un récord de 18 triunfos consecutivos y se coloca a uno solo de igualar al Bayern Munich.

Los futbolistas más caros del mundo Comparativa de los 10 mayores traspasos de la historia

Millones de euros

Neymar Brasil

Año: 2017

Barcelona La Liga

París SaintGermain Ligue 1

Kylian Mbappé Francia

2017

Mónaco Ligue 1

París SaintGermain Ligue 1

Ousmane Dembelé Francia

2017

Paul Pogba Francia

222

180 Cesión de un año con opción a compra

Borussia Dortmund Bundesliga

Barcelona La Liga

2016

Juventus Serie A

Manchester 105 United Premier League Hasta 110 millones

Gareth Bale Gales

2013

Tottenham Hotspur Premier League

Real Madrid La Liga

101

Cristiano Ronaldo Portugal

2009

Manchester United Premier League

Real Madrid La Liga

Gonzalo Higuaín Argentina

2016

Nápoles Serie A

Juventus Serie A

Neymar Brasil

2013

Santos Serie A (Brasil)

Barcelona La Liga

Romelu Lukaku Bélgica

2017

Everton Premier League

Manchester United Premier League

Virgil van Dijk Neerlandés

2018

Southampton Premier League

Liverpool. Premier League

84,4

105 Hasta 147 millones con variaciones

con variaciones

88,2

Liverpool firma a Van Dijk por monto récord y rompe el mercado de fichajes al pasar de Southampton a Liverpool.

Londres, Reino Unido. AFP.

Fotos AFP

Londres, Reino Unido. AFP.

i siquiera ha esperado a la apertura oficial el 1 de enero para poner patas arriba el mercado de fichajes invernal (boreal): el Liverpool paga 75 millones de libras por el defensa holandés del Southampton, Virgil van Dijk. De confirmarse las cifras del traspaso que baraja la prensa británica (que

corresponden a 84,4 millones de euros o 100,4 millones de dólares), sería el mayor monto en la historia por un defensa, superando los 57 millones de libras (más 6 en bonus) que el pasado mes de julio el Manchester City pagó al Tottenham por el lateral derecho Kyle Walker. Mediante un comunicado

en su página web, el Liverpool anunció este miércoles la primera gran operación de la próxima ventana de fichajes: la del codiciado defensa holandés Virgil van Dijk, de 26 años. El jugador internacional de 26 años “se mudará a Anfield con la reapertura de la ventana de fichajes el 1 de enero del 2018” y se le asignará el dorsal número 4, pre-

cisó el club en el comunicado. Pese a que otros grandes de la Premier como el Chelsea y el Manchester City estaban interesados en este jugador, el holandés ha acabado decantándose por la entidad de Anfield, donde tendrá un salario semanal de 180.000 libras (202.500 euros o 241.000 dólares), según la prensa inglesa.

EL PARAGUAYO FIRMÓ POR TRES AÑOS CON EL CLUB

Víctor Ayala es de Barcelona Mientras que Néstor Ortigoza será volante de Rosario Central. Diario el Universo, Ecuador.

El volante paraguayo Víctor Ayala anunció que es nuevo jugador de Barcelona Sporting Club. En

PREMIER LEAGUE 20ª JORNADA RESULTADOS Tottenham 5-2 Southampton Huddersfield 1-1 Stoke M. United 2-2 Burnley Watford 2-1 Leicester West Bromwich 0-0 Everton Bournemouth 3-3 West Ham Chelsea 2-0 Brighton Liverpool 5-0 Swansea Newcastle 0-1 M. City JUEGAN HOY: 17:00 Crystal Palace - Arsenal PRINCIPALES POSICIONES 1. M. City 58 2. M. United 43 3. Chelsea 42 4. Liverpool 38 5. Tottenham 37 6. Arsenal 34

diálogo con radio Huancavilca dijo que firmó por tres temporadas con los canarios, que ya lo venían buscando desde este año para los cuartos de final de la Copa Libertadores.

Ayala, de 29 años, agradeció a la dirigencia por darle la oportunidad de jugar en el fútbol ecuatoriano: “Muchas gracias por la bienvenida, contento de ir a Ecuador. Agradecido con la gente de Barcelona, se venía hablando desde un principio para jugar los cuartos de final pero no se pudo dar por un tema mío con el fút-

bol de Arabia, ahora se dio y estoy feliz de llegar a Barcelona”, dijo el paraguayo proveniente de Arabia, el club Al-Nassr. Mientras que el ex volante central de Olimpia, Néstor Ortigoza, será refuerzo de Rosario Central, tras fracasar su retorno a San Lorenzo de Almagro.

El Manchester City sumó una nueva victoria este miércoles en su visita a Saint James Park, derrotando por 1-0 al Newcastle (15º), y se coloca con 15 puntos de ventaja sobre el segundo clasificado de la Premier League, el Manchester United. Raheem Sterling (31) fue el autor del único tanto del partido, que supone además el 18º triunfo consecutivo del City en la Premier League y se coloca a uno solo de igualar el récord de triunfos seguidos en las grandes ligas europeas, que ostenta con 19 el Bayern Munich en el 2014… entrenado por Pep Guardiola, el actual DT del líder inglés. El City tendrá la oportunidad de igualar esa marca el domingo en la cancha del modesto Crystal Palace (16º). El equipo de Pep Guardiola fue ultradominador enelprimertiempo,aunqueesa superioridadnosetradujoenun marcadormásamplioalapausa, yenlasegundapartesecontentó con gestionar la ventaja ante un rival que apenas creó peligro.

54 DEPORTES.

JUEVES 28 DICIEMBRE DEL 2017

EL CENTRAL ARGENTINO LLEGA EL PRÓXIMO MARTES

LUQUEÑO

Imperiale es otro aborigen

Buscan otro arquero y un delantero

Con Pablo Velázquez ya existe acuerdo, solo falta la firma de contrato, en tanto, siguen buscando arqueros, a nivel local están en la mira Don y Escobar.

También podría incorporarse un lateral izquierdo y un volante central.

ndrés Roberto Imperiale, zaguero central argentino de 31 años, aceptó la propuesta de Guaraní, firmó su conformidad ayer y es nuevo refuerzo del conjunto aurinegro. El futbolista llegará el próximo martes alrededor del mediodía para firmar el contrato que lo ligará con la entidad de Dos Bocas por un año y de inmediato se acoplará al plantel para la pretemporada. Imperiale tiene un recorrido interesante, inició su carrera en Rosario Central, posteriormente jugó en Bolivia (Oriente Petrolero y Blooming), además pasó por el fútbol de Chipre, Chile, Costa Rica y últimamente en el San José Earthquakes de la Liga de los Estados Unidos. El defensor es la segunda incorporación del equipo que será dirigido por Sebastián Saja, el primero fue el

peruano Gino Guerrero. A ellos se puede sumar en las próximas horas Pablo Velázquez, quien ya tiene acordado con la institución y solo falta firmar el contrato que en principio sería de dos años. El aurinegro tiene todo previsto para iniciar la pretemporada, previo exámenes médicos, en los primeros días de enero. Sin embargo, faltan definir la situación de algunos jugadores como Guillermo Beltrán, Nery Bareiro, Marcelo Cañete y Cristian Chávez, los mismos esperan la decisión del entrenador para definir su futuro, ya que no estarían en la lista que confeccionó el DT Saja. Pero además, se espera la contratación de un arquero, a nivel local existe interés por Ignacio Don de Cerro Porteño y Rubén Escobar de General Díaz. También se está viendo un golero argentino de las características que recomendó el técnico.

Andrés Imperiale, nuevo refuerzo de Guaraní, el futbolista firmó su conformidad y su vínculo es por un año.

GUARANÍ LAS MOVIDAS ALTAS Gino Guerrero Andrés Imperiale RETORNAN Luis Nery Caballero Alejandro Sosa EN EL INTERÉS Pablo Velázquez Ignacio Don José Ortigoza Brahian Ayala PODRÍAN DEJAR EL CLUB Nery Bareiro Guillermo Beltrán Marcelo Cañete Cristian Chávez BAJAS Alfredo Aguilar Éver Caballero Hernán R. López Édgar Aranda Marcelo Palau Ramón D. Ocampo Marcelo Báez Hernán Novick

SELECCIÓN NACIONAL

Sin DT hasta después del Mundial Sin embargo, existen criterios y opiniones que la designación debe hacerse antes. Enrique Sánchez, directivo de la APF y muy cercano al presidente Robert Harrison, habló en la 970 AM y admitió que la designación del futuro entrenador para la selección nacional podría producirse tras la culminación de la Copa del Mundo Rusia-2018.

“La idea es esperar que termine el Mundial (Rusia 2018), por las razones obvias, actualmente todo el mundo tiene puesto los ojos en el Mundial. La apuesta es un entrenador con experiencia en selección. No es una decisión fácil, creo que se debe tomar el tiempo

necesario para nominar al profesional, porque ya no hay margen de error” (mirando a la clasificatoria para Qatar2022), resaltó Sánchez. En otro momento, expresó que no se descarta que haya técnico antes si existe un candidato del perfil deseado, aunque acotó que para los partidos amistosos Gustavo Morínigo podría interinar el cargo.

Existen puntos discordantes, ya que un sector de la dirigencia sostiene que no hay apuro para contratar al DT para la Albirroja, considerando que Paraguay no tiene competencias oficiales, mientras otros pretenden que la nominación debe ser en los primeros meses del 2018, para tener mayor tiempo de trabajo. Trascendió que también algu-

Enrique Sánchez, directivo de la APF. nos opinan que Fernando Jubero sería un buen candidato, porque conoce nuestro fútbol y actualmente está libre.

Rubén Monges. En Luqueño están en la búsqueda de más refuerzos, hasta aquí están asegurados Bernardo Medina (arquero), Rubén Monges (central) y Fredy Bareiro (delantero). Faltan por lo menos tres incorporaciones más, ya que también quieren un arquero. Ocurre que el contrato de José Aquino termina en mayo y es probable que no siga, y es para cubrir esa posición. El arquero de General Díaz, Rubén Escobar, estaba en el interés, pero no aceptó la propuesta económica. Además, hay necesidad de contar con un delantero más, un volante de marca y un lateral izquierdo. Los nombres se mantienen en reserva, pero entre hoy y mañana podría concretarse algunos de ellos. El auriazul arrancará la pretemporada el próximo 4 de enero y para esa fecha se pretende contar con todas las incorporaciones.

JUEVES 28 DICIEMBRE DEL 2017

EX LIBERTAD JUGARÁ EN EL NEW YORK CITY

INSTAGRAM JESÚS MEDINA

Medina retorna para Año Nuevo

Así pasó Jesús Medina (tercero de derecha a izquierda) la Navidad en Limpio junto a sus familiares.

Se sometió a pruebas médicas, firma su contrato y será presentado para volver al país el 30 de diciembre.

CERRO PORTEÑO 2018 NO SIGUEN Santiago Molina Alexis González Hugo Aquino RENOVÓ Julio Irrazábal SIN OFICIALIZAR Marcos Riveros SIN RESOLVER Gustavo Velázquez José Ortigoza Francisco García DEBEN VOLVER Iván Cañete Juan Franco TIENE OFERTAS Ignacio Don INICIO DE PRETEMPORADA JUEVES 4 DE ENERO PRIMER PARTIDO TORNEO APERTURA 2018

ayer a someterse a las primeras pruebas físicas y médicas. En las próximas horas se tendrán todos los resultados para acto seguido oficializar su transferencia y presentación como nuevo jugador del New York City del fútbol nor-

Colmán, en trámites finales La ida de Josué Colmán al Orlando City está en sus trá-

JESÚS MEDINA EN LIBERTAD 88 partidos 74 de titular 19 goles 11 tarjetas amarillas Torneos locales, Copa Libertadores y Sudamericana CON LA ALBIRROJA SUDAMERICANO SUB 20 10 partidos 6 de titular 3 goles SUDAMERICANO SUB 17 8 partidos 6 de titular 4 goles

sufren una variación, aunque no deja de ser importante para el fútbol paraguayo.

CERRO PORTEÑO

Solo falta la firma de Juan Escobar En horas más será oficializado el defensor como nuevo refuerzo, mientras siguen paralelamente otras negociaciones.

Rival: Nacional COPA LIBERTADORES GRUPO 1 27 DE FEBRERO Monagas Vs. Cerro Porteño

Es la primera salida de Medina al exterior luego de ser campeón del torneo Apertura 2017 con Libertad. A sus cortos 20 años tendrá la oportunidad de mostrar su talento en la Major Soccer League, donde está Miguel Almirón cumpliendo con suceso y a la que llegará Josué Colmán, campeón con Cerro Porteño del reciente torneo Clausura.

La negociación por Medina contempla la compra de su pase en un 80% por el grupo inversor que opera con el Manchester City de Inglaterra (City Football Group). La operación supera los 4 millones de dólares y a Libertad le quedará muy buen dinero.

mites finales. La operación contempla la venta del 80% de los derechos federativos, quedando el 20% para Cerro Porteño, que tendrá otros beneficios en caso de una futura transferencia. Tal como es el caso de Jesús Medina, el Orlando City se lleva a un reciente campeón del fútbol paraguayo. El diminuto futbolista azulgrana se consagró con el Ciclón en el torneo Clausura. No hay ninguna cifra oficial en cuanto a monto de la transferencia. Según obra en el último balance de Cerro Porteño (ejercicio 2017), el juvenil está valorizado en 3,5 millones de dólares. Sin embargo, al no realizarse la venta total del pase, las cifras

CLUB Cosmos de Nueva York Cosmos de Nueva York

Juan Escobar.

Es una oferta muy interesante, récord a nivel local, según admitió el presidente del Sportivo Luqueño, Walter Gustavo Benítez, sobre la ida del defensor Juan Escobar a Cerro Porteño. Está la propuesta oficial para realizar la transferencia. Se trata de uno de los pedidos del entrenador colombiano Leonel Álvarez, quien solicitó un zaguero central que pueda alternar también como lateral. Ahora falta un armador de juego en el medio, además de un delantero por fuera para cumplir con los pedidos del entrenador. Lo de Escobar será oficializado en las próximas horas. Hay acuerdo entre todas las partes y falta la firma del jugador para formalizar el vínculo. Se esperaba el retorno del

exterior del presidente de Cerro Porteño Juan José Zapag, quien ya se encuentra en el país y este dio el visto bueno para realizar la operación. El caso del volante colombiano Macnelly Torres no está caído. Es más, el jugador aceptó la

propuesta de Cerro Porteño, pero todavía tiene vínculo con el Atlético Nacional de Medellín, club que reconoce la oferta. Todavía no hay ninguna respuesta favorable para seguir adelante con las gestiones. En todo caso, si no se da lo de Macnelly, está el plan B bajo consentimiento del entrena-

dor Leonel Álvarez. Por otro lado, Cerro Porteño recibió la invitación para participar de la tradicional Noche Alba del Colo-Colo el próximo 24 de enero. Dependerá del visto bueno del cuerpo técnico para aceptar dicha invitación en Santiago de Chile.

CAMPEÓN EN LA SUB 14 MONSERRAT CÁRDENAS, CERRO PORTEÑO.

esús Medina tiene una agenda programada para los próximos días. Retornará a Paraguay el sábado 30, pues tiene previsto pasar el Año Nuevo en Limpio, su ciudad de origen. El ex Libertad comenzó

teamericano.

DATOS Jesús Medina, ex Libertad Club: New York City Josué Colmán, ex Cerro Porteño Club: Orlando City PRIMEROS PARAGUAYOS EN ESTADOS UNIDOS FUTBOLISTAS AÑO Roberto Cabañas 1980 Julio César Romero 1980

Cerro Porteño (49 puntos) también se consagró campeón del torneo Clausura de las Divisiones Formativas. Olimpia lideraba con más de 10 puntos de ventaja, pero el Ciclón arremetió en las últimas fechas para cambiar la historia. Dirigió al equipo el DT Óscar Lusich.

DEPORTES.

TEMPORADA 2018: Juan Escobar es primer refuerzo de Cerro Porteño

JUEVES 28 DICIEMBRE DEL 2017

P. 55 Juan Escobar, ex Luqueño RADIOGRAFÍAS LOS NÚMEROS DE DANIEL GARNERO EN PARAGUAY SOL DE AMÉRICA GUARANÍ 44 PARTIDOS DIRIGIDOS 74 PARTIDOS DIRIGIDOS (CLAUSURA 2016, LIBERTADORES 2017, (CLAUSURA 2015 Y APERTURA 2017 Y APERTURA 2016) CLAUSURA 2017)

EL DT SE PRESENTA HOY A LAS 11:30

Garnero asume y arranca el operativo 2018

derrotas

victorias

sta mañana, a las 11:30, Daniel Garnero se presenta oficialmente como nuevo entrenador de Olimpia. La presentación del DT se lleva a cabo en el hotel Esplendor, lugar donde el plantel franjeado concentró un par de veces en el segundo semestre por las refacciones que se llevaron a cabo en la Villa.

La misión principal que tendrá Garnero es la de poner al Decano en la fase de grupos de la Copa Libertadores, objetivo que ya había sido aclarado por el propio presidente del club, Marco Trovato, y que no será fácil.

71 goles en contra 61 PUNTOS (de 132 posibles) 46,2% DE EFECTIVIDAD *Logró clasificar a Sol de América a la Sudamericana

Clasificar a la zona de grupos supondría un gran ingreso económico para la institu-

*Un tercer puesto (Apertura

ción, que desde esta temporada busca reducir sus gastos mensuales, en comparación a años anteriores. Garnero llega a Olimpia

victorias

empates

76 goles a favor

Daniel Garnero asume hoy como nuevo entrenador de Olimpia. EL NUEVO CUERPO TÉCNICO DE OLIMPIA -Director técnico: Daniel Garnero -Asistente 1: Andrés San Martín -Asistente 2: Sebastián Rambert -Preparador físico: Darío Acevedo -Preparador de arqueros: Facundo Espina

empates

2016.

El objetivo primordial es clasificar a Olimpia a la fase de grupos de la Libertadores.

derrotas

luego de hacerse camino en el fútbol paraguayo, desde su arribo a mitad del 2015. A Sol de América, en su primer torneo, logró clasificarlo a una copa internacional después de casi 24 años y en su segunda competencia alcanzó un tercer puesto, por encima de Guaraní y Cerro Porteño y solo por debajo de Libertad y Olimpia. En Guaraní, en su primer campeonato al frente del plantel principal logró el campeonato, después cosechó un subcampeonato y por último un tercer puesto.

2016).

126 goles a favor 39 goles en contra 145 PUNTOS (de 222 posibles) 65,3% DE EFECTIVIDAD *Logró un campeonato (Clausura 2016), un vicecampeonato (Apertura 2017) y un tercer puesto (Clausura 2017). *Quedó en octavos de final de la Libertadores 2017, tras caer ante River Plate de Argentina.

TOTAL EN PARAGUAY 118 PARTIDOS DIRIGIDOS

DERROTAS

VICTORIAS

EMPATES

202 GOLES A FAVOR 110 GOLES EN CONTRA 206 PUNTOS CONSEGUIDOS (de 354 posibles) 58,1% DE EFECTIVIDAD

Patiño ya tiene todo acordado Llegará a préstamo por una temporada y con una opción de compra del 50%, por US$ 600.000. El zaguero central, que debutó en Primera vistiendo la casaca de Guaraní, ya tiene todo acordado para llegar a Olimpia a préstamo por una temporada. Juan Patiño estuvo últimamente en el Racing de Avellaneda, donde jugó algunos partidos apenas arribó, pero luego

fue perdiendo espacio y terminó completamente relegado. Olimpia pagará US$ 150 mil para tenerlo y habrá una opción de compra del 50% por US$ 600 mil. Por otra parte, William Mendieta fue declarado intransferible por la directiva, pese a haber recibido una oferta

para de US$ 1.5 millones de la Universidad de Chile. Además, Fernando Giménez ayer reclamó que no lo dejaron ingresar a la Villa Olimpia, pese a tener aún contrato vigente por dos años más. La directiva de Olimpia dio a conocer el colacionado dirigido al jugador con fecha del 21 de diciembre del 2017, donde se le informaba que la institución daba por finalizado su contrato.

LAS MOVIDAS EN OLIMPIA ALTAS -Óscar Giménez -Alfredo Aguilar -Juan Patiño -Guido Mainero (por confirmar) BAJAS -Edcarlos -Cristian Riveros -Fernando Giménez -Néstor Ortigoza -César Benítez -Diego Barreto (por confirmar) -Walter González

Juan Patiño, de un corto paso por Racing, se pondrá ahora la camiseta franjeada.