DIARIO LA NACIÓN EDICIÓN 7.602

ROQUE ALONSO: Roban G. 72 millones de la sede comunal P. 49

CONVENIO: Cooperativas devolverán el IVA a los asociados P. 13

APF: Harrison es nuevo titular del ente rector del fútbol paraguayo P. 56 Robert Harrison.

w w w. la nacion .com . py

MARTES 26 DE ABRIL DEL 2016

PARAGUAY AÑO 21 · N° 7.602 G. 6.000

Cartes, cooperativistas y campesinos sellan acuerdo

FIRMA DE DOCUMENTO PONE FIN A MANIFESTACIONES

No obstante, la coordinadora intersectorial aclaró que se mantendrá en asamblea permanente para velar el cumplimiento de los acuerdos. P. 2 RESPUESTA POSITIVA DE USUARIOS

Educación vial en Transchaco y Artigas

CON ESTA EDICIÓN

MOTOR+TECH

PANFILO LEGUIZAMON

El pacto se dio en Mburuvicha Róga entre el presidente Horacio Cartes; Elvio Benítez, Luis Aguayo y Filemón Paredes, por parte de los campesinos, y Pedro Loblein, por el sector cooperativista.

ECONOMÍA

Paraguay ejecutó 30,6% de créditos externos al mes de marzo P. 12

INSCRIPCIONES

Pugnarán siete postulantes por la presidencia del PLRA P. 4

COTIZACIONES Desde ayer comenzaron a funcionar las paradas obligatorias de buses. La medida tuvo una buena aceptación de los usuarios. Las empresas que no cumplan serán multadas y sus unidades enviadas al corralón. P. 36

5.500 5.525

1.500 1.560

6.100 6.400

355 370

2

POLÍTICA.

MARTES 26 ABRIL DEL 2016

TRAS VARIOS DÍAS DE RECLAMOS, ACUERDAN ALGUNOS BENEFICIOS

GENTILEZA

El Poder Ejecutivo, campesinos y cooperativas dieron fin al conflicto PRINCIPALES ACUERDOS Con campesinos: • Reestructuración de la deuda con el Crédito Agrícola de Habilitación (CAH), de acuerdo a la Ley 5521 “De Rehabilitación Financiera para pequeños productores”. Los beneficiados pagarán sus deudas vencidas con más de 5 años de mora con una tasa anual de 6%, con hasta 2 años de gracia, con financiación de hasta 10 años, con quita total de intereses, hasta un equivalente a 15 salarios mínimos. Si la deuda tiene menos de 5 años de mora, tendrán una tasa anual de 8%, 2 años de gracia, a 10 plazos de financiación con quita total de intereses equivalente a 15 salarios. • El BNF comprará las deudas del sector privado con un plazo de 9 años, otorgando 2 años de gracia. • El BCP permitirá a deudores negociar con instituciones financieras públicas y privadas la renovación de créditos. • Fondo de resarcimiento para 10.000 familias por un monto de G. 5.000 millones por pérdida crítica de producción, por factores externos y un complemento en implementos agrícolas hasta alcanzar la suma de G. 10.000 millones. • Capacitación de la CAH y el Fondo Ganadero. • Estudio de seguro agrícola. • Fortalecer la asistencia técnica y preparación de suelos.

El presidente Horacio Cartes refrendó ayer el acuerdo con los campesinos y cooperativistas.

La Coordinadora Nacional Intersectorial se declaró en “asamblea permanente” para vigilar el cumplimiento de lo pactado con el Gobierno.

E

l Gobierno y la Coordinadora Nacional Intersectorial, integrada por cooperativistas y pequeños productores, lograron ayer poner punto final al conflicto que llevó a una movilización ininterrumpida por 23 días en el microcentro de Asunción por sus respectivas reivindicaciones. El

acuerdo se dio en Mburuvicha Róga con la firma protocolar entre el presidente Horacio Cartes y los representantes de ambos sectores, encabezados por Elvio Benítez, Luis Aguayo, Filemón Paredes, por parte de los campesinos, y Pedro Loblein, por el sector cooperativista.

No obstante, los integrantes de la Coordinadora aclararon que se mantendrán en asamblea permanente para velar por el cumplimiento de los compromisos asumidos en el acuerdo pactado. Las partes asumieron el compromiso de fortalecer la agricultura familiar mediante un trabajo entre el Gobierno Nacional y el sector campesino. Además de las acciones a ser encaradas con las cooperativas, en el marco de sus reivindicaciones. Cabe recordar que los labriegos por días se mantuvieron firme en su exigencia de

la condonación de sus deudas, tanto del sector público como privado. Tras una larga negociación, los campesinos finalmente aceptaron la reestructuración de sus cuentas con algunos beneficios. De acuerdo al documento firmado, se establece que las deudas vencidas podrán ser refinanciadas a diez años, con la quita de intereses. No obstante, se otorgan 2 años de gracia, pero con el aumento de la tasa de interés de acuerdo a cada caso. Además, faculta al BNF a realizar operaciones de compra de deudas vencidas, judicializadas o refinanciadas, perte-

• Instalación de mesa intersectorial (Gobierno, campesinos y cooperativistas). Con cooperativistas: Suspender por decreto la aplicación del IVA hasta el 1 de julio, analizar un proyecto de ley sobre alternativas de aplicación de IVA. Fuente: Acuerdo de Entendimiento entre el Poder Ejecutivo y la Coordinadora Nacional Intersectorial.

necientes a pequeños productores. (ver info) Aguayo resaltó la resistencia y la adhesión de varias fuerzas que permitieron la conquista de los objetivos que se propusieron al inicio de los 23 días de movilizaciones. Mientras que Pedro Loblein, dirigente del sector coopera-

tivista, quienes rechazaban el pago del 10 por ciento del Impuesto del Valor Agregado (IVA) sobre los intereses de los préstamos otorgados, dijo que “permanecerán movilizados” y que ello no significa solamente marchar, sino que estarán pendientes constantemente para observar que el Gobierno cumpla con sus promesas. (ver info).

Agradecen a senadores por mediación ante el PE Los dirigentes campesinos y cooperativistas señalan que aguardarán que se cumplan todos los acuerdos establecidos. Dirigentes campesinos y del sector cooperativista agradecieron ayer a los senadores por la mediación ante el Poder Ejecutivo a fin de dar solución

a sus respectivos reclamos. Luis Aguayo, líder de la Mesa Coordinadora Nacional de Organizaciones Cam-

pesinas (MCNOC), y el líder cooperativista, Pedro Loblein, voceros de la Coordinadora Nacional Intersectorial, se reunieron ayer con el presidente del Congreso, Mario Abdo Benítez, a fin de expresar su agradecimiento. Los dirigentes expresaron que ambos sectores estarán

monitoreando el cumplimiento de los acuerdos establecidos con el Gobierno. Loblein señaló que esperan la promulgación del decreto en el que se establece la postergación del cobro del IVA al acto cooperativo a partir del 1 de julio. No obstante, indicó que insistirán en que los cooperativistas no paguen dicho impuesto.

El senador Abdo Benítez expresó su satisfacción por el resultado positivo de la negociación entre el Gobierno, campesinos y cooperativistas y remarcó que el diálogo es la única y mejor herramienta de que disponen los sectores con poder de decisión para abordar las distintas inquietudes sociales. “No nos podemos cerrar nunca al diálogo.

Les felicito primero a los campesinos, aquellos que dejaron su chacra y veinticinco días estuvieron acá para que se les oiga”, manifestó. En la ocasión reiteró su critica hacia las generalizaciones contrarias a los campesinos e indicó que a su criterio los reclamos no tenían injerencia política.

3

MARTES 26 ABRIL DEL 2016

Rechazan impuesto a la soja en estado natural Ortiz sostiene que los proyectos al respecto no contarán con el respaldo.

INTEGRANTES DE LA CÁMARA ALTA

Coinciden en gravar la soja, pero no en el mecanismo Los proyectos, del PLRA y del FG, fueron puestos para su consideración en la sesión del jueves. GENTILEZA

DIPUTADO

“Hay que buscar los mecanismos para que los sectores industriales, que no le afecten al pequeño productor, especialmente el de la soja puedan contribuir más”. MARIO ABDO BENÍTEZ PRESIDENTE DEL CONGRESO

nomista Amílcar Ferreira y probablemente también el ministro de Hacienda”, dijo Ovelar. Édgar Ortiz.

“Creo que hay una crisis económica muy grande en el interior, la cotización de los granos no es alentadora y sería ridículo querer matar la producción”, manifestó el diputado liberal. Argumentó también que la mejor alternativa es la de gravar sobre la ganancia, es decir pagar los impuestos sobre los ingresos de los productores. Actualmente existen dos proyectos de ley que apuntan a establecer un tributo a los granos, uno de ellos es presentado por los senadores del Frente Guasu, que plantea un 15% de impuesto sobre la producción de granos; soja, maíz y trigo en estado natural, mientras que la otra propuesta fue presentada por los senadores Fernando Silva Facetti y Blanca Lila Mignarro, y establece un impuesto del 10 al 15% sobre la exportación de soja, en grano, aceite de soja y harina de soja. Ambas propuestas se encuentran en la Cámara Alta y una vez evaluada por el pleno pasará a Diputados para su estudio.

L

os senadores de diferentes partidos políticos coinciden en que se debe fijar un impuesto a la soja, pero –sin embargo– aún no coinciden en el mecanismo a ser implementado. Los senadores de la disidencia colorada manifestaron su acuerdo para la implementación del impuesto a la soja. “Hay que estudiar muy bien el concepto de gravar la exportación, creo que ese

concepto en economía es un poco delicado. No obstante, reitero que hay que buscar los mecanismos para que los sectores industriales, que no le afecten al pequeño productor, especialmente el de la soja puedan contribuir más y hay trabajos que se pueden hacer al respecto”, sostuvo Mario Abdo Benítez, presidente del Congreso. Agregó que “creo que independiente al concepto de gra-

var la exportación, en el concepto en el cual yo no estoy de acuerdo, hay que buscar mecanismos impositivos para que aquel que produce y tiene una alta rentabilidad en el campo tribute”. Por su parte, el presidente de la Comisión de Hacienda y Presupuesto de la Cámara Alta, Silvio Ovelar, recordó que en la fecha se tratarán el proyecto presentado por los senadores liberales, ya que el

del Frente Guasu ya cuenta con dictamen. Al respecto dijo que se contará con la presencia del economista Amílcar Ferreira, para luego emitir el dictamen al respecto. “Mañana (hoy) nosotros vamos a dictaminar sobre el proyecto del PLRA por que el del FG ya tiene dictamen, el proyecto de los senadores Blanca Lila y Fernando Silva Facetti es lo que vamos a analizar, por lo que vamos a contar con la presencia del eco-

El proyecto de los liberales tiene por objeto gravar del 10% al 15% las utilidades a la soja en grano, aceite y harina de soja. Mientras que el proyecto del FG quiere establecer el pago del impuesto con un gravamen del 15% a la exportación de granos (soja, maíz y trigo en estado natural, con exclusión del girasol). Ambos proyectos fueron puestos ayer nuevamente por los miembros de la mesa directiva del Senado para ser considerados en la sesión del próximo jueves.

PARA LUCHAR CONTRA LA POBREZA EXTREMA

El Ejecutivo pide buscar negocios inclusivos El titular de STP indicó que el Presidente solicitó reforzar el equipo de promotores sociales con más funcionarios. El presidente Horacio Cartes pidió avanzar en la identificación de los negocios inclusivos para las familias que se encuentren en la pobreza extrema en zonas rurales, según informó ayer el titular de la Secretaría Técnica de Planificación, José Molinas. El alto funcionario explicó que el mandatario solicitó avanzar en el acompaña-

miento a las familias en situación de pobreza extrema y la identificación cuanto antes de negocios inclusivos que puedan incluir en sus procesos productivos. “Le informamos (al presidente Cartes) sobre las visitas que realizamos a las familias y los desafíos que estamos teniendo para los siguientes días. Además de los avances que esta-

CHRISTIAN MEZA:

El presidente de la Comisión de Agricultura de la Cámara de Diputados, Édgar Ortiz, dijo que rechaza la propuesta de gravar el grano o la soja en su estado natural.

Miembros de la mesa directiva de la Cámara de Senadores.

mos haciendo con el sector privado. El jefe de Estado puntualizó las prioridades que se deben concentrar”, expresó el titular de la STP. Molinas informó además que recibió la instrucción de reforzar el equipo de promotores para acompañar el plan de combate a la pobreza extrema. Con una dotación de 500 promotores sociales más que se sumarán al equipo actual, indicó. “El Presidente nos pidió concentrarnos en poner en terreno más promotores”, precisó.

José Molinas, titular de la Secretaría Técnica de Planificación.

4

POLÍTICA.

MARTES 26 ABRIL DEL 2016

CON MIRAS A LAS ELECCIONES INTERNAS

Siete candidatos aspiran a la presidencia del PLRA Horacio Cartes.

DISIDENTE

Ovelar afirma que Cartes no busca su reelección El ex intendente de Villa Elisa, Líder Amarilla, se registró por el movimiento Equipo Joven.

El ex ministro de Obras, Efraín Alegre, se postula por el movimiento 2018.

Los principales contrincantes se registraron ayer al cierre del período de inscripción de candidaturas.

U

nos siete candidatos se registraron ante el Tribunal Electoral Independiente (TEI) para pugnar el 26 de junio próximo por la presidencia del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA). El período de inscripción finalizó ayer a las 18:00, ocasión en que se registraron los principales contrincantes coincidiendo en la necesidad de la renovación del Partido Liberal, con miras a las elec-

ciones generales. Por el movimiento 2018 se inscribió Efraín Alegre, quien manifestó que además de las elecciones internas su proyecto ya apunta a los comicios generales. “Esto ya es el 2018. Estamos trabajando intensamente, vamos a ganar el 26 de junio, y vamos a construir una gran propuesta ganadora, porque el objetivo es buscar un partido

Enrique Salyn Buzarquis inscribió su candidatura por el movimiento Cambiemos.

“Quiero construir una gran alianza y concertación que nos permita llegar a la Presidencia de la República”. LÍDER AMARILLA MOVIMIENTO EQUIPO JOVEN

con protagonismo, que tenga una agenda, que nos conduzca al poder de la República”, dijo Alegre. Líder Amarilla, candidato del movimiento Equipo Joven, señaló que “quiero construir una gran alianza y concertación que nos permita llegar a la Presidencia de la República, y de ahí hacer un gran cambio que necesita nuestro país”.

Por el movimiento Cambiemos, Enrique Salyn Buzarquis agregó que el PLRA está sin rumbo y silenciado, por lo que su candidatura buscará construir una nueva concertación con todos los sectores para el 2018, marcando una línea opositora clara al Gobierno. OTROS ASPIRANTES Por otra parte, también se

inscribieron ayer Darío Castagnino, por el movimiento Liberalismo para la Gente; y Eduardo Nakayama, por el movimiento Renovación Azul. Mientras que días a tras ya se registraron Herminio Ruiz Díaz, por el movimiento Siglo XXI, y Carlos Buttner por su movimiento Dr. Eligio Ayala. HABILITADOS Según el TEI, están habilitados un total de 1.200.000 afiliados para votar en las próximas elecciones internas del PLRA.

EN CASO DE NO EXISTIR LA REELECCIÓN PRESIDENCIAL

Nicanor confirma lista propia para el 2018 “El pueblo cree que deben competir, Lugo, Horacio y Nicanor”, dijo el ex mandatario. El ex presidente de la República, Nicanor Duarte Frutos, dijo que presentaría su lista de diputados y senadores con miras a las próximas elecciones generales, en el caso de que sus aspiraciones a la reelección presidencial no se concreten al no habilitarse la citada figura en la normativa legal.

Duarte Frutos señaló ayer en conversación con la radio 970 AM que está de acuerdo con la reelección presidencial, por una sola vez o alternada, pero no indefinida. Dijo también que no se puede continuar con un programa de tierras que ya fracasó y que se debe volver a la agricultura familiar. “El agricultor fue engañado por (Jorge) Gattini que prometió

que le iba a ir bien a los labriegos y lo terminó endeudando”, acusó Duarte Frutos al destituido ministro de Agricultura del actual gobierno.

Nicanor Duarte Frutos.

Luego enfatizó que el presidente Horacio Cartes tiene el propósito de avanzar, pero que se ve imposibilitado por un gabinete ineficiente. “¿No sé por qué te bancas un gabinete ineficiente?, le dije en diciembre pasado. La gente se va acordar de la “era Cartes”, no de los ministros y cualquier

gobierno que no está logrando su objetivo, lo primero que hace es cambiar el equipo, los elementos”, indicó. Agregó que “el pueblo cree que deben competir, Lugo, Horacio y Nicanor, no estoy menoscabando a ningún actor, lo que dije en Choré (el fin de semana) es respondiendo al imaginario de la gente, pero si no podemos competir no es el fin de la historia, ojalá surjan nuevas figuras”, manifestó Duarte Frutos.

El senador dice que los verdaderos interesados son los “trepadores” que rodean al mandatario. El senador Silvio Ovelar, de la disidencia colorada, dijo ayer que confía en las manifestaciones del titular del Poder Ejecutivo, Horacio Cartes, de no tener interés en la reelección presidencial. Indicó que los verdaderos interesados en la reelección “son los trepadores” que rodean al mandatario. Mencionó que Cartes es alguien que le gusta ganar y que es bastante inteligente para no pensar en una nueva postulación a la Presidencia de la República. “Yo no quiero ser absoluto en mi análisis, pero estoy casi convencido que el señor Cartes no busca su reelección, él es mucho más hábil y más astuto que muchos de nosotros. Él sabe que a él no le conviene el tema de la reelección”, apuntó. Sobre las manifestaciones del ex mandatario Nicanor Duarte Frutos, de candidatarse a senador con miras al 2018, Ovelar destacó la experiencia y conocimiento del ex jefe de Estado. Pese a que el presidente Cartes ya aclaró en reiteradas ocasiones que la reelección no figura en su agenda, varios de sus colaboradores y dirigentes oficialistas aseguran que están dispuestos a trabajar por el rekutú del mandatario.

5

martes 26 abril del 2016

PIDEN EL DESAFUERO DEL MINISTRO DE LA CORTE

Fiscalía imputa a Sindulfo Blanco por prevaricato

Plenaria recibe hoy a la defensa Abogados no adelantaron ayer los alegatos; solo lo harán en la extraordinaria de hoy a las 15:00.

La acusación es en base a una denuncia realizada en diciembre del 2014 por el ciudadano Peter Kennedy. GENTILEZA

E

l ministro de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Sindulfo Blanco, fue imputado ayer por la Fiscalía de Delitos Económicos y Anticorrupción por prevaricato y piden su desafuero. Igualmente fue imputado el ex ministro de la Corte y actual consejero de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY), Víctor Núñez, por el mismo caso que Blanco. Los fiscales René Fernández, José dos Santos y Luis Piñánez realizaron la imputación basada en la denuncia de fecha 15 de diciembre del 2014 por el ciudadano Peter Kennedy. El denunciante acusó a Blanco de haber prevaricado al admitir una casación presentada contra una resolución de la Cámara de Apelaciones que anuló un juicio oral en el cual había sido condenado a seis años de cárcel por apropiación. La casación fue presentada por el querellante Franklin Kennedy. El caso salió a la luz recién cuando la Fiscalía le abrió una investigación también por prevaricato, por la supuesta distorsión de la ley para liberar al banquero Hugo Sosa Palmerola, imputado por el desvío de US$ 14 millones de financiera Ára.

El ministro Sindulfo Blanco enfrentará ahora un proceso en el ámbito de la Justicia. DATOS El ministro Sindulfo Blanco fue acusado por Peter Kennedy, en el 2014, de haber incurrido en el delito de prevaricato al admitir una casación presentada contra una resolución de la Cámara de Apelaciones. Fuente: Carpeta Judicial.

Según la denuncia, tanto Blanco y Núñez, incurrieron en un delito al admitir una casación presentada contra una resolución de la Cámara de Apelaciones, que anuló el juicio oral del denunciante Peter David Kennedy, quien fue condenado a 6 años de prisión por lesión de confianza, abigeato, producción mediata de documentos

públicos de contenido falso y apropiación. En la Sala Penal, la ministra Alicia Pucheta votó por el rechazo de la casación que presentó Franklin Kennedy, mientras que Blanco consiguió la adhesión de su entonces colega Víctor Núñez y con dos votos favorables revocaron la resolución de

la Cámara de Apelaciones y confirmaron la condena a Peter Kennedy, pero la redujeron de seis a dos años y medio de prisión. En la denuncia sostienen que Blanco actuó con dolo, porque no analizó los requisitos exigidos por la ley para admitir un recurso de casación. Según los elementos arrimados a la Fiscalía, en todos los otros casos similares Blanco votó por el rechazo de la casación, incluso después de haber admitido este recurso (por única vez) en el caso que afecta a Peter Kennedy.

La Cámara de Senadores recibirá esta tarde los argumentos de la defensa del ministro de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Sindulfo Blanco, en el marco del juicio político al que es sometido por el Poder Legislativo, que le señala varias acusaciones. Los argumentos de la denuncia fueron presentados ya en diciembre del 2014 junto con las acciones en contra de sus colegas Óscar Bajac y César Garay Zuccolillo. Luego de 1 año y tres meses, el pasado 6 de abril se retomó el juicio, y en la sesión extraordinaria prevista para hoy a las 15:00 se escuchará a la defensa o bien al mismo acusado, si este quisiera asistir. En caso de no existir pedido de prórroga para emitir una sentencia, el juicio seguirá mañana con tres sesiones extraordinaria en horario intercalado, tras lo cual dictará sentencia. Los abogados del magistrado son Jorge Bogarín, Ariel Blanco, Betina Legal, Richard Rojas, Juan Manuel Bogarín y Horacio Galeano Perrone. Para la destitución del ministro se necesita el voto favorable de 30 senadores, los cua-

Jorge Bogarín. les aún no fueron reunidos por los sectores que promueven la remoción. Al respecto, el senador liberal, Fernando Silva Facetti, indicó que a raíz de la liberación de votos que dio el PLRA a sus legisladores existen fugas, citando a Emilia Alfaro, Luis Wagner y Ramón Gómez Verlangieri. Por su parte, Miguel Abdón Saguier, presidente del mismo partido a cuya extracción pertenece precisamente Blanco, sostuvo “que la determinación del Directorio está grabada. Se derogó la resolución anterior, ahora se liberaron los votos”. Sin embargo, resaltó que “es necesaria, a todas luces, la remoción del ministro”.

PARA MANTENIMIENTO DE SUBESTACIONES

US$ 3,5 millones de Itaipú para Ande Spalding informó al Presidente sobre la producción de energía y planes de cooperación. El director paraguayo de Itaipú Binacional, James Spalding, informó que se ha firmado un convenio con la Administración Nacional de Electricidad (Ande) para la compra de repuestos por valor

de US$ 3.500.000, principalmente para las subestaciones de San Lorenzo y Lambaré. “Es a fin de garantizar el buen funcionamiento de las subestaciones y del arreglo que se debe realizar en esos dos pun-

tos estratégicos”, resaltó. El titular de la binacional se reunió ayer con el presidente Horacio Cartes, para informarle entre otros puntos sobre el aumento de 16% en la producción histórica de energía eléctrica, en comparación con el mismo período del año pasado, siendo el del período enero-marzo de este año uno

de los mejores trimestres en los 32 años de producción. Esto significa para el Tesoro paraguayo US$ 20 millones más en royalties para la inversión social, acotó. Spalding manifestó, además, que la institución apoyará nuevamente a la Secretaría Técnica de Planificación en lo que se refiere al programa Sem-

brando Oportunidades, con la mecanización de 10.000 hectáreas de cultivos en 11 departamentos, sin costo alguno para los pequeños agricultores. Asimismo, mencionó que el presidente Cartes le solicitó avanzar con la construcción de las primeras 1.000 viviendas sociales para el barrio San Francisco, en el predio del RC4, Zeballos Cué.

James Spalding.

6

política.

“financistas”

martes 26 abril del 2016

TRAS EL ASESINATO DE RAMÓN CARRILLO

TSJE sumaria a Llamarán a elecciones para dos funcionarios El Tribunal Superior de Justicia Electoral decidió sumariar a funcionarios ligados a la “financiera interna” por presuntas faltas administrativas cometidas mientras ejercían una doble labor en la institución. Por un lado estaban en el área administrativa de la institución y por otro lado llevaban adelante una financiera de nombre “Ideas Empresariales SRL”, según las denuncias periodísticas. Se denuncia que la Justicia Electoral costea con la ubicación y mobiliarios el negocio de los funcionarios Narciso Ramírez y Cynthia Álvarez que son los accionistas de la financiera, ayudados por otros varios asalariados de la Justicia Electoral que se convocan en un círculo de empleados administrativos.

Por ello, a pedido de la Dirección General de Administración y Finanzas, a cargo de Olindo López, se decidió dar curso al proceso que básicamente busca deslindar responsabilidades ante esta situación. Bajo resolución N° 31/0216 se instruyó el sumario a los funcionarios Narciso Ramírez y Cynthia Carolina Álvarez, quienes cumplen funciones en el Departamento de Rendición de Cuentas, dependiente de la Dirección de Contabilidad de la Justicia Electoral, a fin de deslindar responsabilidades por las supuestas operaciones financieras de préstamos tramitados por el Círculo de Funcionarios Administrativos de Justicia Electoral, que servía de una especie de Informconf interna para los trámites.

nuevo intendente de Tacuatí

TSJE tiene 90 días para la convocatoria, según manda la Ley Orgánica Municipal.

LORENZO AGÜERO.

Mientras trabajaban en área administrativa, otorgaban créditos en plena oficina electoral.

Jorge Cohler Periodista politica@lanacion.com.py

E

l Tribunal Superior de Justicia Electoral convocará a nuevas elecciones municipales en el distrito de Tacuatí, departamento de San Pedro, tras el atentado que costó la vida al intendente Walberto Ramón Carrillo, quien fuera electo el pasado 15 de noviembre del 2015 y asumió el cargo en diciembre. Según establece la Ley Orgánica Municipal, se deberá convocar a elecciones en caso de muerte del intendente mientras no haya cumplido los primeros tres años de su mandato. En tres meses se deben definir los candidatos, previa interna dentro de los partidos, y llamar a nuevas elecciones para terminar este período que va hasta 2020. La Justicia Electoral espera el certificado de defunción de Carrillo para emitir la respectiva resolución. La Ley 3.966, Orgánica Municipal, en su Artículo 53, inciso

Pese a la inestabilidad climática, mucha gente acudió al sepelio de Carrillo, en su ciudad. c) establece que “en caso de ausencia no justificada por más de treinta días, renuncia, inhabilitación, muerte o impedimento definitivo de un intendente municipal, ocurrido durante los tres primeros años del período, el TSJE dentro de los 90 días siguientes que ocurriere la vacancia deberá convocar a nuevas elecciones; mientras tanto, el presidente de la Junta Municipal asumirá interinamente las funciones de aquél”. “El TSJE se halla obligado en convocar a nuevos comicios para elegir a un intendente municipal dentro del periodo correspondiente o hasta los tres primeros años, según disponga la ley”, señaló Luis Salas, asesor de la Jus-

DATOS “en caso de ausencia no justificada por más de treinta días, renuncia, inhabilitación, muerte o impedimento definitivo de un intendente municipal, ocurrido durante los tres primeros años del período, el TSJE dentro de los 90 días siguientes que ocurriere la vacancia deberá convocar a nuevas elecciones”. LEY ORGÁNICA MUNICIPAL. (ARTÍCULO 53, INCISO C)

ticia Electoral. Carrillo, de extracción colorada, fue asesinado el pasado domingo a las 17:20 aproximadamente. Su cuerpo recibió cuatro impactos de bala calibre 9 mm, dos en la cabeza, uno en el cuello y otro en la espalda. El hecho fue perpetrado según indicios policiales por sicarios, en una calle del casco urbano de Tacuatí. El médico forense Pedro Pablo Araújo informó que el jefe comunal falleció en

forma instantánea tras recibir 4 disparos. El reporte del especialista indica que los 4 proyectiles impactaron respectivamente en la frente, en el ojo, en la mejilla y la zona de los glúteos. “Los disparos fueron prácticamente a quemarropa y los asesinos se encargaron de asegurar su trabajo al disparar estando la víctima ya tendida en el suelo”, indicó Araújo.

Gobernador indica un trasfondo político Rodríguez señaló a ex rivales del intendente asesinado en las internas de la ANR.

Vicente Rodríguez.

El gobernador de San Pedro, Vicente Rodríguez, indicó que el trasfondo del asesinato del ex intendente de Tacuatí Ramón Carrillo (ANR) sería político y sindicó como posibles responsables a los ex adversarios políticos del mismo en las mismas internas partidarias, ya que el intendente no tendría enemigos en la zona donde gozaba de un gran apoyo y la simpatía de la población.

El gobernador expresó su conmoción por el asesinato del jefe comunal de Tacuatí y puntualizó que pese a haberse reforzado la seguridad en la zona, los delincuentes matan de acuerdo a la situación. “No tenía enemigos aparentemente en la zona, ganó las internas partidarias prácticamente sin recursos y luego la intendencia ayudándole a la gente. La población estaba muy conforme con su

gestión”, manifestó a la 970 AM. Sin embargo, apuntó su desconfianza hacia sus rivales políticos. “Hay personas que perdieron en las elecciones y que están molestos por eso. Carrillo ganó a tres candidatos en las internas de la ANR”, manifestó. Descartó que Carrillo haya tenido alguna amenaza puntual y repitió que no tenía enemigos aparentes y detalló que él ganó la intendencia con su trabajo ayudando a la gente y no a fuerza de dinero.

8

POLÍTICA.

MARTES 26 ABRIL DEL 2016

CELEBRACIÓN OFICIAL DE LOS 25 AÑOS DEL BLOQUE

DIPUTADO

Países del Mercosur ratifican plena voluntad integracionista DÉBORAH FIORIO Periodista

R

epresentantes de los países miembros del Mercado Común del Sur (Mercosur) celebraron ayer los 25 años del Tratado de Asunción, que dio inicio al bloque regional. En el acto realizado en Montevideo, Uruguay, país que ejerce la presidencia pro témpore, ratificaron su apuesta al proceso y destacaron el nuevo impulso adquirido a partir de cambios en los gobiernos, como el de Argentina. “La voluntad política de los Estados Partes del Mercosur es avanzar hacia una plena integración que nos encamine a un desarrollo económico y social inclusivo en favor de nuestros conciudadanos”, afirmó el canciller paraguayo,

GENTILEZA

En el acto realizado en Montevideo, cancilleres destacaron aires de renovación en la región.

Ledesma dice que la FTC negocia con los “narcos” El legislador liberal anunció que acudirán a la zona para constatar las denuncias.

“La voluntad política de los Estados parte del Mercosur es avanzar hacia una plena integración que nos encamine a un desarrollo económico y social inclusivo en favor de nuestros conciudadanos”. ELADIO LOIZAGA CANCILLER PARAGUAYO

Eladio Loizaga, en el seminario “Reflexiones y Desafíos a 25 años de la firma del Tratado de Asunción”, desarrollado en el marco de la celebración oficial a la cual asistieron además cancilleres de los Estados parte y el presidente anfitrión, Tabaré Vázquez.

Loizaga abogó por un desarrollo económico y social inclusivo en la región.

El ministro señaló que entre 1992 y 1998, el intercambio intrarregional se triplicó.

“Creemos oportuno seguir promoviendo este enfoque, ampliar y consolidar los cam-

En el caso del Paraguay, las exportaciones hacia los socios tuvieron un crecimiento aún más significativo, pues se pasó de un comercio incipiente a prácticamente US$ 1,8 mil millones.

pos de la integración, abrirnos cada vez más al mundo y dar un nuevo impulso a las negociaciones con terceros países y grupos de países, tal como lo dejamos expresado en la Declaración sobre Relacionamiento Externo del Mercosur, que adoptamos en la última Cumbre de Jefes de Estado, en Asunción”, aseveró Loizaga.

Por su parte, el canciller uruguayo Rodolfo Nin Novoa destacó que la “actitud del gobierno argentino ha traído aires renovados al Mercosur”. También habló de Brasil y afirmó que “el Mercosur debe ser garante de la democracia, la legalidad no puede estar por encima de posicionamientos políticos”.

SUBSIDIO ELECTORAL

Partidos tienen 10 días para aclarar rendición TSJE inició la notificación a las agrupaciones políticas que presentaron error en sus balances. El Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) inició ayer la notificación a las 55 agrupaciones políticas cuyas rendiciones de gastos tras las elecciones municipales del 2015 evidenciaron errores que les podría obstaculizar el cobro del subsidio partidario. Ayer por la tarde se notificó a los partidos con asiento en la capital y mañana se cerrará con los que únicamente tienen asiento en los departamentos.

Financiamiento Político. En consecuencia, la Justicia Electoral corre vista a los partidos, movimientos, concertaciones y alianzas que tienen cuestionamientos de la Contraloría General de la República en materia de sus rendiciones de cuentas presentadas ante el TSJE y los mismos deberán presentar sus descargos en un plazo no mayor a 10 días ante la Unidad Técnica de Auditoría de la Justicia Electoral. Jaime Bestard. La Contraloría hizo una verificación de las facturas y documentos presentados, tras lo cual puntualizó las debilidades en las presentaciones de balances, que deben ser corregidas, aclaradas o castigada por la institución electoral según la Ley de

El 60% del presupuesto destinado al subsidio para los partidos es cuestionado por deficiencias, pero ya se tramitará la aprobación de la entrega del subsidio ante el Ministerio de Hacienda en base al otro 40% del monto total, que es el monto “sin cuestionamientos”.

José “Pakova” Ledesma. El diputado liberal José “Pakova” Ledesma denunció ayer que algunos miembros de la Fuerza de Tarea Conjunta se dedican a negociar y lucrar con narcotraficantes en el Norte del país, olvidando la principal tarea de combatir al Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP) y otras bandas criminales de la zona. “Ellos se dedican más a la cuestión de rollotráfico, pero menos a la actividad que se les encomendó, que es atrapar a estos grupos que hoy están matando como lo hacen. Es por eso que instamos a las autoridades a que se dediquen a los trabajos de control y no a las de los negocios turbios, porque eso hacen, se pelean entre ellos por el tema del traficó de la marihuana y la cocaína”, sostuvo. A su vez, expresó que acudirán al sitio para constatar las denuncias de los pobladores y posteriormente estudiarlas en el Congreso Nacional. “Cuando nos vamos, la gente nos dice que estos (efectivos) no vienen a buscar personas peligrosas, sino que vienen a pelearse por el negocio de las drogas”, indicó. Respecto al asesinato del intendente de la ciudad de Tacuatí, Ramón Carrillo, expresó que se maneja versiones que los autores serían personas ligadas a la misma víctima.

9

MARTES 26 ABRIL DEL 2016

ARCHIVO

CASO “NIÑERA DE ORO”

Rechazan inhibición del juez en proceso a Víctor Bogado

La Cámara de Apelaciones deberá determinar quién será el magistrado a cargo. ARCHIVO

L

a jueza María Griselda Caba l lero rechazó la inhibición del magistrado Óscar Delgado, quien solicitó ser apartado del proceso judicial “niñera de oro”, donde es investigado el senador colorado Víctor Bogado. Tras la renuncia indeclinable de sus anteriores defensores, el legislador nombró a tres nuevos abogados para que ejerzan su defensa en el caso: José Ignacio González Macchi, Víctor Galeano Perrone y Fausto Portillo. Sin embargo, ante tal designación, el juez penal de garantías Óscar Delgado solicitó ser apartado del caso, señalando como motivo la amistad que tiene con los mencionados. El caso fue derivado a la jueza penal de garantías María Griselda Caballero, quien debía decidir si acepta o rechaza el caso. Sin embargo, tras el control de los cuatro tomos del expediente para verificar la foliatura y la nómina de abogados intervinientes y ver si existía alguno con los cuales la magistrada tiene causal de inhibición, esta impugnó la inhibición de Delgado.

Diputados de varios sectores coinciden en el reclamo.

EN VILLARRICA Y CNEL. OVIEDO

Urgen solución ante falta de agua potable Diputados aprobaron exhorto a Essap a agilizar la construcción del nuevo ducto.

La causa abierta al senador Bogado todavía podría ser atendida por el juez Delgado, quien la semana pasada se inhibió.

Gabriela Quintana Venialgo tenía un salario de G. 6.000.000 como funcionaria de la Cámara de Diputados, y G. 9.320.000 en Itaipú, según las investigaciones. Fuente: Ministerio Público.

Ante el rechazo de los argumentos esgrimidos por el magistrado para apartarse

de la causa, es la Cámara de Apelaciones la que debe resolver ahora quién será el juez que entenderá en la causa del legislador colorado.

de la Cámara de Diputados y además figuraba en las planillas de Itaipú Binacional, percibiendo mensualmente la suma de G. 15.320.000 del dinero público.

Además de Bogado, están procesados por el caso Gabriela Quintana, la ex niñera de las hijas del parlamentarios, quien –según los indicios de la Fiscalía– cobraba como funcionaria

También está procesado el ex director de gabinete del legislador, Miguel Ángel Pérez, quien habría ayudado que la mujer perciba una doble remuneración del Estado.

Diputados del departamento del Guaira instaron a la Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay (Essap) a agilizar el llamado de licitación pública para la construcción del nuevo ducto en la zona, con el principal objetivo de dar una solución definitiva a la crisis por la no provisión del vital líquido en las ciudades de Villarrica y Coronel Oviedo. El planteamiento fue realizado por los legisladores Pedro Britos, Eusebio Alvarenga y Fernando Ortellado, mediante un proyecto de ley que contó con la aprobación de sus colegas. “Presentamos este proyecto de ley de manera a que la Essap agilice las obras y pueda romper las barreras burocráticas que hacen que

los ciudadanos de Villarrica pierdan la paciencia”, sostuvo Britos. El intendente de Villarrica, Gustavo Navarro, había argumentado que la problemática surge debido al gran crecimiento poblacional y la falta de inversión de los gobiernos anteriores. A su vez señaló que el municipio se encuentra trabajando de manera conjunta con la aguatera situada en Tebicuary, con el fin de solucionar el conflicto. “La solución es cambiar los colectores actuales por otros más gruesos, pero lleva mucha inversión y estamos trabajando en ello, mientras tanto atenuamos el problema con los pozos artesianos”, enfatizó el jefe comunal.

PARTIDO PATRIA QUERIDA

El ex senador Paz Castaing les exhorta a apuntar a la renovación de la política. El vicepresidente del Partido Patria Querida (PPQ), Mario Paz Castaing, solicitó a los jóvenes adentrarse a la arena política con el principal objetivo de renovar a la vieja camada que hoy conduce los partidos políticos. Las declaraciones las emitió en un encuentro con jóvenes de Ciudad del Este, departa-

mento de Alto Paraná. “Pedimos a los jóvenes que aparte de capacitarse se animen a ser protagonistas desde las comisiones vecinales de sus barrios hasta ser candidatos a concejales, intendentes o diputados”, manifestó. Señaló que para renovar los

esquemas, las agrupaciones políticas es necesario que introduzcan nuevos liderazgos. “Para cambiar las estructuras de los partidos políticos que son manejados por los mismos de siempre, debemos generar un cambio de líderes”, indicó el dirigente. Añadió también que en el PPQ están surgiendo “nuevos líderes que anhelan un nuevo país”. Citó a Sebastián Villarejo (concejal capitalino), Luis

GENTILEZA

Instan a la participación juvenil Yd (intendente de la cuidad de Encarnación), Óscar Duarte de (Benjamín Aceval), como los nuevos rostros del partido. El encuentro se registró en el hotel Convair de Ciudad del Este. Entre los puntos analizados se destacó sobre “el liderazgo político y los desafíos políticos del siglo XXI”, tema desarrollado por el ex senador y analista político y Christa Rivas Rivas, ex becaria para el Análisis y Estudios Sociales.

Paz Castaing, conversando con los participantes.

EDITORIAL.

MARTES 26 ABRIL DEL 2016

En el Día del Periodista Paraguayo

H

oy es el Día del Periodista Paraguayo, conmemorando la salida a la calle del primer periódico nacional: El Paraguayo Independiente, el 26 de abril de 1845, durante el gobierno de Carlos Antonio López. La decisión de publicar un medio que reflejara el acontecer cotidiano de los paraguayos y también las cuestiones importantes y trascendentes, destacando siempre la independencia del joven país ante el acecho constante de las potencias cercanas y el valor de comunicarlo ampliamente, es un mérito más del visionario Carlos Antonio López. Él se esforzó en aquel momento de la historia por lograr que el país genere progreso económico y se institucionalice, sin olvidar que la cultura en todas sus expresiones era importantísima a la hora de destacar la identidad nacional y preparar el camino

HUMOR POR MELKI

ñando de cerca la historia del Paraguay, comprometida con luchas y batallas, reflejando sus tragedias y también sus momentos felices. Un día como hoy, hace 25 años, en Pedro Juan Caballero caía Santiago Leguizamón bajo las balas asesinas de un grupo de sicarios, un periodista que prefirió la muerte antes que torcer el tono de su voz y entregar la dignidad de su pluma. Desde entonces, ese día nunca más fue igual para el periodismo paraguayo, que no se limita a festejar, sino que sigue avanzando en la búsqueda de la verdad, sin olvidar el sacrificio de él y de muchos otros que hasta hoy trabajan en zonas donde la impunidad y el crimen organizado manejan los destinos de tantos. El ingenio, la capacidad para la crítica, el humor ácido y la inteligencia de muchos paraguayos han resonado –y lo siguen haciendo– en cada expresión de ese ancho espacio al que hoy llamamos prensa

FRASE-CITAS Estaremos en asamblea permanente, velando por el cumplimiento del acuerdo firmado con campesinos y cooperativistas.

Las cosas han cambiado y evolucionado mucho en la tarea periodística, desde aquellos albores del trabajo casi artesanal y con permanente olor a tinta. La computadora llegó con su aporte extraordinario, así como el internet y toda la artillería de recursos con los que nadie soñó jamás en tiempos del anotador y el lápiz o de las máquinas pesadas y las “cuartillas”. al futuro con el concurso de lo mejor de la intelectualidad nacional y muchos profesionales destacados del exterior que fueron invitados a formar parte del nacimiento de un país distinto y abierto.

nacional, involucrando a los medios gráficos, radiales y la televisión. Pero también debemos incluir en esa lista a otras maneras de comunicar que están cada vez más cerca de la vida diaria de todos.

El propio presidente López emite un mensaje en 1849 señalando que “el gobierno mandó a redactar El Paraguayo Independiente para rebatir las pretensiones exorbitantes del gobernador de Buenos Aires (Juan Manuel de Rosas) contra la nacionalidad paraguaya”. Los números impresos del periódico fueron ciento dieciocho y su presencia culminó el 18 de setiembre de 1852, coincidiendo con el año de la Batalla de Caseros en la que el “gobernador de Buenos Aires con pretensiones exorbitantes contra Paraguay”, según Carlos A. López, Juan Manuel de Rosas, fuera derrotado por el caudillo entrerriano Justo José de Urquiza, un nombre y un hombre que más adelante tuvo mucho que ver con la historia del Paraguay.

Las cosas han cambiado y evolucionado mucho en la tarea periodística, desde aquellos albores del trabajo casi artesanal y con permanente olor a tinta. La computadora llegó con su aporte extraordinario, así como el internet y toda la artillería de recursos con los que nadie soñó jamás en tiempos del anotador y el lápiz o de las máquinas pesadas y las “cuartillas”.

Desde entonces, la prensa nacional ha tenido sus días de gloria y sus grandes momentos, acompa-

Hoy, todo eso es parte de la vida de los periodistas y con el apoyo de la tecnología se llega a sitios y espacios antes impensados. Sin embargo, la pasión y la entrega sincera a la búsqueda de la verdad, las razones y causas de los hechos siguen siendo los motores vitales, la sustancia que da sentido a la tarea de quienes han abrazado este oficio con verdadera vocación de servicio y compromiso con la sociedad de la que somos parte.

Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno Editor General: Ricardo Benítez TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@LANACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. VViessen c/Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

PEDRO LOBLEIN Cooperativista

Estamos viendo un comportamiento bastante alentador. Los buses están parando donde deben.

AGUSTÍN ENCINA Viceministro de Transporte

EL TERMÓMETRO VÍCTOR ROMERO Titular de la Ande

sube

La Ande anuncia la construcción de dos nuevas subestaciones en las ciudades de Villa Elisa y Villeta. La financiación de estas obras será a través de un préstamo de US$ 200 millones, que debe ser aprobado por el Congreso Nacional. La habilitación de las subestaciones es crucial para garantizar la provisión adecuada de energía eléctrica en las distintas zonas del país, a fin de evitar los enojosos cortes.

NICANOR DUARTE FRUTOS Ex presidente

Con el tono soberbio que caracterizó a sus intervenciones en los últimos años de su presidencia, Duarte Frutos volvió a entrar al ruedo de la política partidaria. El discurso de Nicanor en un acto político en Choré desnuda actitudes que van a contramano de los últimos acontecimientos. Mientras este político ensalza la división y el conflicto, se han conseguido avances importantes mediante el diálogo con campesinos y cooperativistas.

baja

ANÁLISIS.

MARTES 26 ABRIL DEL 2016

11

NATALIO RUBINSZTEIN ​ Socio de BDO AUDITORES CONSULTORES

–¿Qué es el IRP? –Es un impuesto directo, que grava el ejercicio de profesiones universitarias, el ejercicio de cualquier actividad desarrollada por personas que se encuentren en posesión de un título otorgado por una entidad reconocida por autoridad competente que los habilite para desarrollar alguna técnica u oficio, el ejercicio de cualquier oficio y la prestación de servicios personales de cualquier naturaleza. Lo debe pagar el que recibe la renta, y no puede trasladarse a otro individuo. A diferencia de los impuestos indirectos en los cuales, como el IVA, debe ser incluido en la factura por quien vende o bien presta un servicio, pero lo soporta el comprador final de dicho bien o servicio. En el caso concreto de nuestra Ley, aparte de rentas de carácter personal, también se incluyen como ingresos gravados ganancias que se llaman de capital, como la utilidad en la venta de muebles, inmuebles, acciones, etc. –Qué es el rango no incidido? –Es el monto de ingresos que deben superar las Personas Físicas para ser Contribuyentes del IRP, expresado en cantidad de

Para ser Contribuyente es necesario que cada uno de los cónyuges individualmente supere los 84 salarios mínimos anuales. salarios mínimos anuales. A partir del día siguiente se convierten en Contribuyentes. Para el año 2016 el rango no incidido es de 76 salarios mínimos anuales (seis salarios mínimos mensuales) alrededor de G. 141 millones. –Para el año 2016, ¿qué sucede en el caso en que en un matrimonio cada uno de los cónyuges perciba ingresos por debajo de 76 salarios mínimos anuales, pero sumados los ingresos superan dicho importe, son Con-

SHUTTERSTOCK - THILI LUADHONG.COM

Consultas tribuyentes? –Para ser Contribuyente es necesario que cada uno de los cónyuges individualmente supere los 84 salarios mínimos anuales. –En el año 2016, si ambos cónyuges superan los 76 salarios mínimos anuales, ¿cómo se procede? –Cada uno de ellos tiene que inscribirse como Contribuyente. Al momento de presentar las Declaraciones Juradas de liquidación del impuesto, deducir todos los gastos que tuvieren, pero solo hasta el monto de ingresos gravados que haya alcanzado cada uno de los cónyuges. –Qué sucede con el caso de las personas no domiciliadas en el país? –Las Personas Físicas domiciliadas en el exterior que (aunque accidentalmente) obtengan rentas por la realización dentro del territorio nacional de alguna de las actividades gravadas por el impuesto, son Contribuyentes del impuesto a la renta personal. En este caso no interesa la nacionalidad del individuo, solo si es residente en el exterior. Se establece que debe retenérsele a quien preste un servicio gravado dentro del territorio nacional, el 20% sobre el 50% de su ingreso. O sea finalmente el 10% de su ingreso luego de retener el IVA correspondiente. Quien retenga el importe de referencia debe depositarlo en cuenta del Fisco. –Si una persona recibe en el mes de diciembre de 2016 un anticipo por un trabajo que va a realizar en el año 2017, ¿dicho anticipo está sujeto al impuesto? –No, puesto que estarán sujetos al impuesto los ingresos que correspondan a honorarios efectivamente percibidos durante el ejercicio 2016 y relativos a la prestación de un servicio propiamente dicho. Si el servicio se presta en el 2017 será un ingreso del referido año. –Quiénes se entenderán como familiares a cargo del Contribuyente? –Los cónyuges y los hijos menores de edad, así como cualquier otra persona sobre la que existe obligación legal de prestar alimentos, incluidos los abuelos, padres, suegros, herma resos.

Descubre tu propósito ISMAEL CALA @CALA www.IsmaelCala.com/ meditacion

T

odos hemos llegado al mundo con un propósito, y éste debe guiarnos en nuestra vida, porque así se le da sentido a la existencia humana. Al decir del escritor español Rafael Chirbes, “si no sabes a dónde vas, ningún camino es bueno”. Mi amigo y mentor Deepak Chopra, médico, conferencista y motivador indio, afirma que cada uno tiene un destino único. De todas

Encontrar la armonía en tu interior plantea descubrir tu propósito, perseverando y manteniendo la convicción de que ya estamos en camino hacia al éxito. las personas en el planeta, tu destino es solo tuyo. Precisamente ese es el objetivo de nuestro nuevo reto gratuito de meditación, de 21 días, que tengo el honor de compartir con el maestro Chopra. “Destino Extraordinario” invita a descubrir tu propósito, seguir tus pasiones y convertirte en la persona que naciste para ser. Y la clave comienza con una clara pregunta: “¿Quién soy?”. Llegar a conocer su respuesta te provocará una sensación de seguridad y satisfacción que resultará clave en tu vida. Descubrir nuestros verdaderos deseos nos brinda la oportunidad de alcanzar el máximo potencial y cultivar un estado de conciencia plena. Obtener tal equilibrio nos dará la ocasión de llevar a cabo nuestro legítimo destino.

El escritor norteamericano Brian Selznick asegura que “si dejas de tener un propósito en la vida, es como si te rompieras”. Vivimos la verdadera abundancia al sentir gozo, salud, felicidad y el sentido de propósito. Durante las tres semanas del reto, recorreremos el camino hacia un lugar extraordinario. Encontrar la armonía en tu interior plantea descubrir tu propósito, perseverando y manteniendo la convicción de que ya estamos en camino hacia al éxito. Y lo mejor: para encontrar este deseo, no necesitas ir a ningún lado. Está dentro de ti. Ahora solo debes exteriorizarlo y convertirlo en tu meta. Como dice el dramaturgo francés Paul Géraldy, “no desear nada es no vivir”. Sin embargo, hallar nuestro lugar en el mundo no es sencillo. Nos encontraremos decenas de obstáculos en el camino. Lo importante es la tenacidad con la que nos levantemos de cada golpe, aprender de todo lo sucedido y continuar en el camino hacia nuestros sueños. Es necesario no perder la seguridad en nosotros mismos y mantener una buena energía para permanecer siempre inspirados, alcanzar lo que nos proponemos y vivir nuestras vidas con plenitud. El propósito es una herramienta más para ayudar a despertar nuestra conciencia y allanar el camino hacia el éxito y la excelencia.

Descubrir nuestros verdaderos deseos nos brinda la oportunidad de alcanzar el máximo potencial y cultivar un estado de conciencia plena. Obtener tal equilibrio nos dará la ocasión de llevar a cabo nuestro legítimo destino.

12

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

martes 26 abril del 2016

CUENTA AÚN CON US$ 1.617.583.208 DE RECURSOS DE PRÉSTAMOS

Paraguay ejecutó el 30,6% de los créditos externos al mes de marzo H

asta el primer trimestre de este año, Paraguay ejecutó la suma de US$ 711.991.790, es decir, 30,6% de los préstamos otorgados por organismos internacionales, según el informe del Ministerio de Hacienda. Conforme con el documento, el país accedió a un total de US$ 2.329.574.998 de recursos en concepto de préstamos externos registrando un remanente de US$ 1.617.583.208. Algunos de los créditos vencen este año y otros, en los próximos como hasta en el 2021, considerando que estos fondos por lo general son concedidos hasta en un plazo de 5 años de ejecución. En el desglose del informe, entre los principales organismos financiadores se destacan los créditos del BID que tienen una ejecución del 31%. De los US$ 922.469.797 otorgados, el país ya utilizó US$ 285.754.412, manteniendo un saldo de US$ 636.715.385. Los fondos provenientes del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) reportan un uso del 36,5%, es decir, de los US$ 438.000.000 aprobados, US$ 159.685.707 fueron desembolsados. En tanto que existe un nivel de ejecución del 31,9% de los fondos otorgados por la Cor-

ARCHIVO

Al cierre de diciembre del 2015, se ha usado el 36,3%, que son unos 853 millones. CLAVES

1

Hasta el primer trimestre de este año, Paraguay ejecutó la suma de US$ 711.991.790, es decir, 30,6% de los préstamos otorgados por organismos internacionales.

2

El país accedió a un total de US$ 2.329.574.998 de recursos en concepto de préstamos externos, registrando un remanente de US$ 1.617.583.208.

3

Algunos de los créditos vencen este año y otros, en los próximos como hasta en el 2021. Fuente: Ministerio de Hacienda.

poración Andina de Fomento (CAF). Este porcentaje se traduce a US$ 150.760.562,8 de los US$ 472.076.000 aprobados. La utilización de los recursos concedidos por el Fondo Financiero para el Desarrollo de la Cuenca del Plata (Fonplata) asciende a 70,6%. De los US$ 107.531.290 aprobados, US$ 75.876.679 ya fueron desembolsados. El economista Diego Duarte dijo que de forma general no se puede hablar de alta o baja ejecución presupuestaria de los préstamos externos por-

Algunos de los créditos vencen este año y otros, en los próximos como hasta en el 2021. que no se cuenta con los detalles de los proyectos como la calendarización. De los US$ 2.353.869.801 de recursos que Paraguay accedió en concepto de préstamos de organismos internacionales, al cierre del mes de diciembre del 2015, había ejecutado la suma de US$ 853.619.136, es decir, 36,3% de lo que tenía disponible.

Preparan y gestionan préstamos A la fecha, Paraguay podría disponer de US$ 438.364.000 de préstamos otorgados por organismos internacionales, según datos proporcionados por el Ministerio de Hacienda. De este paquete, US$ 313.364.000 son contratos de créditos suscritos solo pendientes ya de aprobación por parte del Congreso y US$ 125.000.000 constituye un paquete en proceso de gestión ante varias instituciones que financian los proyectos. Los préstamos que esperan la venia del Poder Legislativo son US$ 20 millones y US$ 110.000.000 provenientes del Banco Interamericano de Desarrollo para el Programa Gestión Integrada de Seguridad Ciudadana y Saneamiento Integral de la Bahía y Área Metropolitana de Asunción que serán ejecutados por el Ministerio del Interior y el Ministerio de Obras Públicas. En tanto, que el proyecto Corredores de Integración Sur-Oeste será financiado mediante el crédito concedido por el fondo financiero para el desarrollo de la Cuenca del Plata (Fonplata) y Fondo OPEP para el Desarrollo Internacional (OFID).

CAF reitera compromiso de financiamiento verde Unos US$ 100 mil millones al año destina el Club Internacional de Finanzas para el Desarrollo, del cual es miembro el Banco. El presidente de CAF –banco de desarrollo de América Latina–, Enrique García, participó el viernes en la ceremonia de firma del Acuerdo de París sobre el cambio climá-

tico en representación del Club Internacional de Finanzas para el Desarrollo (IDFC, por sus siglas en inglés). García destacó que el IDFC,

fundado en el 2011, es una red de 23 instituciones financieras internacionales dedicadas al desarrollo, 19 de las cuales pertenecen a países emergentes. En conjunto aprueban anualmente más de US$ 600 mil millones a favor del desarrollo sostenible, incluidos US$ 100 mil millones anuales en compromisos de financiamiento verde.

“Los miembros del IDFC somos también intermediarios para canalizar el financiamiento internacional en nuestra calidad de agencias implementadoras de mecanismos como el Fondo Verde, el Fondo de Adaptación y el Fondo Global para el Ambiente, que ponen nuevas opciones de financiación a disposición de los secto-

res público y privado de los países en desarrollo, a fin de enfrentar el cambio climático”, señaló. Un día antes de la firma del acuerdo, el presidente ejecutivo de CAF participó del Debate Temático de Alto Nivel sobre cómo lograr los Objetivos de Desarrollo Sostenible, que tuvo lugar en la

sede de las Naciones Unidas. El evento reunió a más de 300 líderes de los sectores público y privado con el propósito de identificar las estrategias más apropiadas y los mecanismos más efectivos para que la comunidad internacional pueda cumplir estos objetivos antes del año 2030.

martes 26 abril del 2016

13

SET DEJA EN MANOS DEL SECTOR RESTITUCIÓN DE RECURSOS COBRADOS

El 10% del Impuesto al Valor Agregado (IVA) se gravará a toda enajenación de bienes y prestaciones de servicios como los intereses de los préstamos. Por ejemplo si es de G. 600.000, entonces el socio pagará G. 60.000 que será financiado por el plazo que dure el crédito. También estarán alcanzados por el tributo las financiaciones realizadas por las cooperativas con sus socios, por los socios con su cooperativa, o por las cooperativas entre sí. No estarán alcanzados los casos de pagos en concepto de solidaridad, las actividades de carácter recreativo, social, cultural, deportivo, artístico, literatura, asistencia médica y educativa realizadas por las cooperativas, siempre que sean gratuitas y estén dirigidas a los socios. ARCHIVO

Las cooperativas devolverán monto de IVA a sus socios

Alcances del tributo

Las entidades solidarias seguirán insistiendo en la eliminación del tributo a las operaciones crediticias.

D

esde la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) explicaron que teniendo en cuenta que los montos cobrados por las cooperativas en concepto de IVA a sus socios aún no fueron transferidos al fisco, las entidades deberán ajustar sus sistemas para realizar las devoluciones correspondientes. En ese sentido, señalaron que ante esta situación, solo se deberá proceder a la realización de registros contables, modificando el crédito originalmente registrado a favor de la Administración Tributaria. Remarcaron que debido a que no fueron ingresados estos recursos, no existe impacto alguno para el fisco. El 10% de Impuesto al Valor Agregado sobre los intereses de los créditos comenzó a regir desde el 1 de abril, pero tras varias conversaciones, el Poder Ejecutivo decidió este fin de semana levantar la disposición y postergar hasta el 1 de julio la aplicación del tri-

CLAVES

1

Como los montos cobrados por las cooperativas en concepto de IVA a sus socios aún no fueron transferidos al fisco, las entidades deberán ajustar sus sistemas para realizar las devoluciones correspondientes.

2

Solo será necesario la realización de registros contables, modificando el crédito originalmente registrado a favor de la Administración Tributaria.

3

En los próximos días las cooperativas procederán a transferir a la caja de ahorro de sus socios el monto que se les había cobrado en concepto del tributo. Fuente: Subsecretaría de Estado de Tributación (SET). .

buto. El gerente general de la Federación de Cooperativas Multiactivas del Paraguay (Fecomulp), Antonio Ortiz Guanes, adelantó que en los próximos días las coopera-

El sector cooperativo llegó a un acuerdo con el Gobierno después de 3 semanas de movilizaciones. tivas procederán a transferir a la caja de ahorro de sus socios el monto que se les había cobrado en concepto del tributo. Mientras que el titular de la Central de Cooperativas del Área Nacional Ltda. (Cencopan) y del Comité de Movilización de los Cooperativistas, Pedro Loblein, adelantó que las cooperativas seguirán cobrando el 10% de IVA a sus

socios, considerando que aún no existe la reglamentación del decreto por el cual se posterga la entrada en vigencia de la ley que autoriza gravar las operaciones crediticias. MESA SECTORIAL En el acuerdo firmado con los representantes del sector cooperativo, el Poder Ejecutivo se compromete a conformar una mesa de trabajo en

un plazo no mayor de 8 días con el objetivo de realizar un análisis y conforme a la ley, redefinir o complementar la reglamentación, a los efectos de la aplicación del IVA a los socios de las cooperativas. Además, acompañar a las cooperativas en la correcta implementación y cobro del tributo a las mismas y trabajar en el análisis de un proyecto de ley sobre alternati-

vas a la implementación del IVA al sector cooperativo y de existir consenso, acompañar la presentación del proyecto. “Si bien no hubo un proyecto de ley en particular, seguimos sosteniendo que la salida es que las cooperativas realicen un aporte de cierto porcentaje de sus excedentes al Estado sin la necesidad de cobrar el IVA a los socios”, sostuvo Ortiz Guanes.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

martes 26 abril del 2016

TENDENCIA ES A LA BAJA A NIVEL LOCAL E INTERNACIONAL, AFIRMAN

Cotización del dólar bajó a G. 5.490 en el mercado Precio de la moneda de EEUU pierde terreno local a raíz de factores externos y de la buena cosecha de soja.

LA EVOLUCIÓN Cotización del dólar en el mercado - 2016 6

Ayer realizaron la emisión de la primera serie.

GUARANÍES

EMITIÓ US$ 10 MILLONES

Banco Regional comercializó el total de sus bonos

Armando Giménez Larrosa Periodista armandogimenez@lanacion.com. py

El martes pasado, el 19 de abril, el promedio del precio de dólar en el mercado era de G. 5.540, y el 9 del mismo mes, este cotizaba a G. 5.600. En tanto, un mes antes, el mercado vendía a G. 5.650 por unidad el billete verde, de acuerdo al historial de las empresas del negocio de cambios. La tendencia es a la baja desde hace meses atrás, según se observa. En tanto, la cotización más alta este año, y desde hace más de 9 años, fue en la primera quincena de enero, cuando fue de G. 5.950. Una baja de casi 8% (7,7%) desde enero se registró,

5

Lo recaudado será utilizado para financiar préstamos a mediano y largo plazos.

Fechas

Fuente: Casas de cambio. xxxx

L

a cotización del dólar en el mercado paraguayo presenta una tendencia a la baja y va a contracorriente de las estimaciones de grandes consultoras locales El precio de la divisa norteamericana ayer bajó los niveles de G. 5.500 a la venta minorista y se colocó en G. 5.490, según las casas de cambio, mientras que el sector privado todavía espera un tipo de cambio a G. 6.000 a finales del 2016.

5.490 GUARANÍES

por dólar fue la cotización del tipo de cambio al arrancar la semana, según las casas de cambios.

5.950 GUARANÍES Una fuerte presión a la baja está presentando el tipo de cambio local a raíz de una tendencia externa. es decir, el guaraní empezó a ganar nuevamente su terreno.

Federal de EEUU (FED) pueda tomar.

Daiana Coronel, economista del Club Económico PwC, argumentó que estas bajas que se ven en el mercado responden directamente a las expectativas que se tienen respecto a lo que la Reserva

El presidente del Banco Central del Paraguay (BCP), Carlos Fernández Valdovinos, fue muy claro al decir que la presión que recibe el tipo de cambio local es más por factores externos.

por cada divisa verde fue la mayor cotización del mercado en la primera quincena de enero de este año. Fuente: Casas de cambio.

En tanto, recalcó que hay un factor doméstico que ayuda a que el precio del dólar baje más, que es la buena cosecha de la soja, provocando que haya un gran volumen de divisas que ingresan al Paraguay.

REGLAMENTO DEL BANCO CENTRAL

Límites de interés subieron 26,1%

Las tasas subieron levemente de 18,75 a 18,78%, en moneda local, para mayo. La tasa de interés para las tarjetas de créditos subieron 26,2% desde la vigencia del límite dentro del sistema, pues de 14,87% de setiembre subió a casi 19% para mayo, según publica el Banco Central del Paraguay (BCP). Es decir, el nuevo tope que

entra en vigencia el mes que viene es del 18,78%, por arriba de 18,75% de marzo. Los banqueros explican que esto permite ofrecer con más tranquilidad los servicios de la herramienta, aunque si sube al 30% podrán recién regresar las promociones y descuentos.

A medida que pasan los meses, desde inicio de vigencia de la Ley de Tarjetas N° 5.476 que puso límite al interés de esta herramienta, el negocio del dinero plástico registra merma. Desde finales de octubre hasta el mes pasado, en total, los bancos y las financieras eliminaron más 60.000 plásticos del mercado, de acuerdo con el informe de la Superintendencia de Bancos (SIB) del BCP.

Por otro lado, el informe actualizado a marzo del Banco Central del Paraguay (BCP) indica que el mercado al mes pasado cuenta con 999.525 plásticos de bancos y financieras. Unas 2.500 tarjetas menos en un solo mes. En cuanto a datos desde octubre, la merma representa unas 62.400 tarjetas, lo que representa ya el 6% de baja, según los datos de la banca matriz.

Banco Regional SAECA emitió bonos subordinados en el mercado de valores local por US$ 18,6 millones de dólares americanos. La primera emisión de bonos consistente en US$ 10 millones ya fue comercializada en su totalidad en el mismo día de su emisión, según las casas de bolsa colocadoras de esta primera serie, Puente Casa de Bolsa SA e Investor Casa de Bolsa SA. Raúl Vera, presidente de la entidad bancaria, explicó que esta primera emisión de bonos tendrá un plazo de 7 años, con una tasa de interés anual del 7%, con pagos de interés semestral y capital al vencimiento. Agregó que gran parte de lo recaudado será utilizada para financiar préstamos a mediano y largo plazos, principalmente del sector de agronegocios, teniendo en cuenta que el 2015 la empresa movió más de US$ 260 millones al sector entre otorgamiento de créditos y refinanciamiento, “lo que representan el 12% de del total de la cartera de crédito que el sector agrícola recibió del sistema bancario nacional”, resaltó el titular del banco Regional. Otros de los objetivos que tiene la empresa con la venta de papeles es el fortalecimiento continuo de la base del capital urbano. SEGUNDA EMISIÓN Con relación a la segunda

DINAMISMO DEL MERCADO BURSÁTIL Manuel Ferreira, presidente de Investor Casa de Bolsa SA, resaltó la importancia de la emisión de bonos de las entidades bancarias y sostuvo que la apuesta que están haciendo los bancos en emitir los bonos dinamizará más el mercado bursátil. “El mercado bursátil todavía es incipiente en Paraguay, pero sin embargo ya estamos presentando más de US$ 1.500 millones en el mercado local, de papeles que están circulando y esperemos que esto siga en franco crecimiento a medida que las empresas se vayan animando”, expresó Ferreira. La calificación asignada a Regional se sustenta en su fuerte posicionamiento, siendo el segundo mayor banco de la industria (con un 15,5% de participación en colocaciones netas) y el líder en financiamiento a los sectores agroindustrial y ganadero.

emisión de los US$ 8,6 millones restantes, Rodrigo Callizo, presidente de la Casa La Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA (BVPASA), explicó que la fecha y la moneda a ser emitida ya dependerá exclusivamente de la entidad bancaria y que por el momento no tienen fecha, pero que existen altas probabilidades de que la segunda emisión se haga en monedas locales.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

martes 26 abril del 2016

ARCHIVO

PRETENDEN INCREMENTAR 13 VECES MÁS LOS ENVÍOS

AGUSTÍN ACOSTA

Sumitomo producirá para el mercado estadounidense La fábrica, situada en Mariano R. Alonso, produce actualmente unas 350 mil prendas por mes.

A 600 MIL PRENDAS POR MES

Texcin duplicará producción en el 2016 Fue tras la visita del presidente de Riachuelo, grupo asociado, que recomendó el aumento. La fábrica se encuentra en Capiatá y emplea a unas 300 personas de la zona, donde el 80% son mujeres.

A medida que se vayan sumando mercados y culmine la ampliación de los galpones empleará a 1.500 personas.

L

a multinacional Sumitomo, de origen japonés, que en el país se encuentra operando bajo la firma de Sumidenso SA, logró ingresar al mercado americano con la provisión de arneses o parte eléctrica de autos. Esto es muy provechoso para la empresa maquiladora, ya que se hablaba últimamente de una dependencia con el mercado brasileño, situación que con este hecho se logra desvirtuar diversificando destinos. Es así que luego de las primeras cargas de envío, se firmó recientemente el contrato que solidificará las transacciones, según el vicepresidente de la compañía Masaharu Ichikawa, luego de una visita ayer, por autoridades locales a la planta ubicada en la ciudad de Capiatá. En ese sentido, comentó que se estaría montando una línea específica para el Honda Pilot 2016, uno de los vehículos más vendidos de Estados Unidos y que están considerando que la ampliación realizada en estos

60.000 VEHÍCULOS

al mes es la expectativa para la provisión de arneses al mercado estadounidense.

200.000 DÓLARES

al mes es el promedio total de envíos, que estiman crecer 13 veces más.

momentos en la fábrica trabaje prácticamente para ese mercado americano. “Para julio de este año vamos a tener totalmente terminados los galpones, lo que implicará más mano de obra de lo que actualmente tenemos, alrededor de 300 personas, y la previsión es llegar a unas 1.500 personas para marzo del 2018”, explicó Ichikawa. En cuanto al volumen de envíos que demandará este mercado, se calcula que serán aproximadamente para 60.000 vehículos al mes, teniendo en cuenta el uso del modelo en EEUU, así

La firma local Texcin SA deberá duplicar su producción de prendas de vestir, elaboradas bajo el régimen de maquila con destino a Brasil a la compañía socia Riachuelo, por indicaciones del propio presidente de dicha empresa, una de las mayores industrias de moda de ese país.

“Les agradecemos por invertir en Paraguay” GUSTAVO LEITE MINISTRO DE INDUSTRIA Y COMERCIO

Para el ministro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, es un récord que la compañía que inició la construcción en el 2014 e inauguró en setiembre del 2015, haya anunciado triplicar la inversión a finales del año pasado y que en menos de 12 meses ya pueda operar con galpones nuevos de 14.000 m2. “Venimos a agradecerles que hayan invertido en Paraguay y que brinden fuente de empleo a jóvenes compatriotas”, mencionó Leite tras un recorrido por la planta. En ese sentido, dijo además que estas acciones favorecerán a la industria paraguaya por que los productos salen como made in Paraguay y que beneficiará igualmente a los transportistas, así como a la industria automotriz de Brasil por acceder a productos de calidad y mejores precios.

como no se descarta la posibilidad de ingresar a territorio canadiense.

aún sigue siendo importante pese a la situación que esperan se resuelva en breve.

ARGENTINA

En ese contexto, el promedio actual de las exportaciones ronda los US$ 200 mil mensuales (equivalente en arneses para 30.000 vehículos), monto que proyectan aumentar 13 veces más (unos US$ 2.600.000) una vez concretado los citados mercados y poniendo en funcionamiento al 100% los galpones próximos en habilitar, indicó el vicepresidente.

En tanto que para la región, otro posible destino es Argentina, con la provisión del sistema eléctrico para la marca Toyota, que junto con el mercado estadounidense ocuparían el cerca del 60% de la producción, con lo que se podrá afirmar que esta industria dependerá solo en torno al 30% de Brasil, mercado que

Es así que la actual producción por mes de unas 350.000 prendas, se incrementará a al menos 600.000 prendas por mes para este año, según lo manifestado por el socio propietario de Texcin, Andrés Gwynn. “Esto fue a raíz de una visita de cortesía la semana pasada del presidente del Grupo Ria-

chuelo, Flavio Rocha, en compañía del presidente de la Cámara de Senadores de Brasil, José Agripino Maia, y tras recorrer la planta, pudieron verificar y confirmar algunos proyectos de expansión que estamos estudiando en la industria de la confección”, señaló Gwynn. En ese contexto, explicó que la recomendación por parte del empresario brasileño, fue la de tentar de manera inmediata incrementar la producción a 600 mil para este año, por la capacidad operativa tanto de la fábrica como de la mano de obra local. El directivo de la maquiladora, situada en la ciudad de Mariano Roque Alonso, añadió que con el mencionado aumento en la elaboración de prendas será necesario el ingreso de mayor cantidad de trabajadores y que podría llegar a los 1.000 colaboradores, todo con destino al mercado brasileño que lentamente se está recuperando.

DISPUSO AYER EL EJECUTIVO

Cambios en el MIC Leite informó de las nuevas designaciones en Sedeco, Viceministerio de Mipymes y Rediex. El Poder Ejecutivo dispuso ayer cambios en el Ministerio de Industria y Comercio (MIC) y la Red de Inversiones y Exportaciones (Rediex), al designar como nueva titular de la Secretaría de Defensa del Consumidor (Sedeco) a Lorena Méndez, quien se desempeñaba como viceministra de las Micro,

Pequeñas y Medianas Empresas (Mipymes). En su lugar fue nombrado Víctor Bernal, que ocupaba el cargo de director nacional de Rediex. En tanto Ana Chuang, que se desempeñaba como directora adjunta de Rediex, asumirá como titular del organismo dependiente del MIC.

17 ARCHIVO

martes 26 abril Del 2016

DESCARTAN PAGO CON ALIMENTOS

Petropar pedirá quita de la deuda con PDVSA Mantiene un pasivo de US$ 278 millones con la empresa petrolera venezolana. Alfredo PAredes Periodista alfredoparedes@lanacion.com.py

P

etróleos Paraguayos (Petropar) solicitará esta semana, mediante un escrito, a Petróleos de Venezuela SA (PDVSA), una quita importante sobre la deuda mantenida actualmente de US$ 278 millones, según el titular de la institución, Rómulo Campos. El alto funcionario estatal, quien viajó la semana

La estatal realizó varios intentos para llegar a un acuerdo y saldar el crédito.

pasada hasta la capital venezolana, explicó que el jueves de la presente semana se enviará el pedido oficial a los directivos de la empresa venezolana y señaló que existe buena expectativa sobre el descuento.

Rómulo Campo.

En el 2015, la estatal intentó negociar la deuda, para lo cual realizó un total de tres intentos pero no logró llegar a ningún acuerdo con sus pares de Venezuela. “Para nosotros es muy importante y positivo ya que en

esta oportunidad dejamos una constancia de nuestro pedido ya que en las anteriores visitas las solicitudes fueron solamente verbales y jamás fueron respondidas”, manifestó el presidente de Petropar.

Agregó que de lograrse la quita de cierto porcentaje de la deuda, el resto podrá pagarse en un solo pago o en cuotas según las posibilidades que pueda obtener la petrolera. Campos aclaró que aún no se tiene el medio financiero que será utilizado para el pago de dicha deuda. “No se descarta la posibilidad de importar lubricantes y combustibles una vez subsanado el actual compromiso que tenemos con PDVSA”, comentó el funcionario estatal.

278

3

de dólares es la deuda que la estatal paraguaya tiene con su par de Venezuela PDVSA.

de negociación se realizaron durante el año pasado, pero no se obtuvo un acuerdo.

MILLONES

PAGO CON ALIMENTOS

directivos de la firma venezolana no les interesa el pago de la deuda con alimentos así como se planteó el año pasado. Indicó que en el caso de llegar a un acuerdo, el crédito solo será remunerado solamente en efectivo.

Rómulo Campos dijo que a los

“El año pasado tuvimos esa

INTENTOS

idea pero con el contacto que tuvimos en esta oportunidad, se dejó de lado esa forma de pago”, expresó Campos. La deuda de la estatal paraguaya fue por la importación de combustible en el marco del Acuerdo de Cooperación Energética de Caracas (2005).

18

eCONOmÍa, NeGOCiOs&mÁs

CONTarÁ aDemÁs CON CUaTrO pisOs De OFiCiNas

Shopping inaugurará su ampliación en noviembre

martes 26 abril Del 2016

empresariales

Citymarket lanzó un abril de locura

Cuenta con 18 locales en todo el país y 4 más por habilitarse en el mes de mayo.

Más de 1.000 artículos cuentan con descuentos hasta el 70%. “Abril de locura” se denomina la campaña de liquidación de stock y ofertas promocionales que lanzó Citymarket el 1 de abril y estará vigente hasta el 28 del mismo en todas sus sucursales. Los clientes disfrutan de descuentos de hasta un 70% en más de 1.000 artículos, un número bastante atractivo para motivarlos a llevarse todo. Representantes del shopping Mariscal informaron ayer sobre detalles de la ampliación del centro comercial.

El edificio del Mariscal tendrá cuatro subsuelos de estacionamientos con capacidad para 1.200 vehículos.

D

irectivos del shopping Mariscal presentaron de manera oficial las obras de ampliación que darán lugar a un segundo edificio que se conectará con el actual centro de compras. El mismo albergará a 75 nuevos locales comerciales y su habilitación está prevista para el próximo mes de noviembre, mencionó Adriana Appleyard, gerente de marketing del Mariscal. Con una inversión que ronda los US$ 40 millones, el edificio, sumado al terreno, cuenta con una superficie de 100.000 m² y cuatro subsuelos de estacionamientos con capacidad para 1.200 vehículos. Además, los estacionamientos del primer y segundo subsuelo tendrán un sistema de conexión con el actual shopping, explicó Appleyard.

40

MILLONES

de dólares es la inversión aproximada en la obra.

75

TIENDAS

nuevas albergará el edificio de ampliación.

Fuente: Adriana Appleyard, gerente de marketing del Shopping Mariscal. “Algunos locales que se encuentran ahora en el shopping se mudarán a la ampliación, así como también hay varias marcas nuevas que formarán parte del nuevo edificio. El mismo, además, tendrá un patio de comidas amplio, con capacidad para más de 1.000 personas”, indicó la gerente de

Panorama verde Para visitantes Los responsables de la obra mencionaron, además, otros detalles con que contará el edificio, entre ellos que el primer, segundo y tercer nivel tendrán un vidriado de más de 16 metros de alto, que va a brindar un panorama verde a los visitantes del shopping, ya que tendrá vistas hacia los arboles nativos del patio que fueron conservados para brindar un toque natural al lugar.

¿Por qué en abril? Para Citymarket el año comienza oficialmente en abril, teniendo en cuenta que durante enero y febrero la gran mayoría se encuentra de vacaciones, y al volver en marzo, se topan con la vuelta a clases de los chicos. Así desde esta realidad, Citymarket busca acompañar a sus clientes trayéndoles la mejor promoción para arrancar el año en el momento adecuado.

Mirinda presentó campaña online Mensaje de texto con el código impreso bajo las tapas puede dar saldo para navegar.

Además, dijeron que habrá escaleras mecánicas que llegarán hasta el cuarto subsuelo y hasta el último nivel del shopping, de igual manera, tendrán ascensores con vista panorámica. “Todas las instalaciones eléctricas y lo que tiene que ver en cuanto a refrigeración ya están concluidos”, destacaron. Actualmente, unos 400 obreros trabajan en la obra y se espera que lleguen a 1.000, con los ajustes que realizarán en cada tienda.

marketing. Por otro lado, la misma expresó que algunas de las marcas nuevas que tendrán locales en el centro de compras son Rapsodia, Mostaza y Johnny Rockets; y también algunas marcas locales como Unicentro, La Vienesa, varias cafeterías, Dino Haute Coiffure, entre otras. Por otro lado, Appleyard señaló que el segundo nivel tendrá una conexión con el actual shopping, mediante un puente aéreo que servirá para que la gente pueda cruzar caminando hasta el otro edificio.

OFiCiNas COrpOraTiVas El ingeniero Carlos Mura, responsable de la obra, expresó por su parte que el edificio contará con cuatro pisos destinados para oficinas corporativas y que estas tendrán acceso independiente al shopping, para que las personas no tengan que pasar por los pasillos del centro comercial, si es que no lo desean. “Las oficinas corporativas estarían en un promedio de 10 por cada piso y dos pisos ya están ocupados”, destacó.

La marca ofrece varios premios a través de sus redes sociales. Mirinda lanzó recientemente al mercado una innovadora campaña, que tiene como eje central la conectividad de sus consumidores. Apuntando directamente a la necesidad de su target, de estar conectados todo el tiempo o la mayor parte posible, la marca desarrolló la novedosa campaña ejecutada

en dos etapas. En la primera se presentó la primera botella del mercado en darte conectividad a internet, un prototipo único mediante el cual las personas podrían conectarse a internet para navegar sin límites todas las veces que quieran. La segunda fase, Mirinda Online, expuso una masiva publicidad.

martes 26 abril Del 2016

TELEFONÍA CUENTA CON COBERTURA EN 24 CIUDADES

19

BERLINA ALEMANA

Tigo aumenta rápidamente sus usuarios activos en 4G GENTILEZA

GENTILEZA

Imponente Audi A4 llegó oficialmente

Directivos de la marca dieron a conocer los detalles del nuevo Audi A4.

Se disponen de cuatro modelos diferentes con motores TFSI Y TDI.

Desde la página web www.tigo.com.py se puede acceder a toda la información referente a la red 4G.

Más de 70.000 clientes ya utilizan la tecnología de cuarta generación, mientras 3.000.000 de personas se encuentran dentro de las zonas disponibles. Diego Sanabria Periodista dgosanabria@lanacion.com.py

L

a empresa de telecomunicaciones Tigo viene creciendo rápidamente en la cantidad de clientes que ya utilizan la red 4G LTE, según informó Aníbal Corina, del área Mobile de dicha firma. “Al lanzar la tecnología 4G LTE teníamos más de 100.000 clientes que cambiaron su sim card compatibles con la red y unos 40.000 usuarios activos. En semanas de su lanzamiento ese número se incrementó rápidamente con 70.000 clientes. Tigo cuenta con la red más grande y poderosa del país en 24 ciudades. Hoy tenemos más de 3.000.000 de personas bajo la zona de cobertura 4G”, sostuvo. El representante agregó que cientos de usuarios ya realizaron el chequeo de sus dispositivos para cotejar la com-

patibilidad con la tecnología. “Alrededor de 70.000 clientes ya han realizado sus chequeos y ya tienen toda la información necesaria para empezar a disfrutar de 4G LTE de Tigo”, dijo. Detalló que el sistema del Chequeo Digital, al cual los clientes acceden desde sus smartphones ingresando www.tigo. com.py/4g fue el más utilizado. “Definitivamente los clientes se sienten cómodos realizando las diferentes consultas de manera digital y es por ello que para nosotros ha sido todo un éxito innovar en este nuevo mecanismo. También exitoso ha sido el mecanismo de enviar 4G al 458”, sostuvo. Teniendo en cuenta que la red 4G LTE tiene poco tiempo de uso en el país, Corina añadió que desde Tigo intensifican la educación a sus clientes para el buen uso de la tecnología. “La misma supone un cambio muy grande en la vida de los mismos, es por ello que

70.000 10 CLIENTES

actualmente de la telefonía Tigo ya se encuentran utilizando la red 4G LTE.

hemos diseñado una página exclusiva (ayuda.tigo.com. py) donde nuestros clientes encontrarán materiales educativos para informarse al 100%”, mencionó. Añadió que en las ciudades donde se han realizado la mayor canti-

VECES

más veloz es la red de cuarta generación en comparación con el servicio de 3G que era ofrecido anteriormente para navegar.

Fuente: Tigo Paraguay. dad de modificaciones de sim card son: Asunción, Ciudad del Este, Coronel Oviedo y Encarnación.

La nueva generación del Audi A4 llegó al país de la mano de Diesa SA, la empresa presentó oficialmente el lujoso integrante del portafolio de opciones de la marca de los cuatro aros, con la participación de los principales directivos de la firma. “El nuevo Audi A4 es una síntesis fascinante de tecnología y estética. El A4 es uno de los modelos de mayor volumen de la marca y ha evolucionado de forma sorprendente, posicionándose de nuevo como el referente en el segmento”, sostuvo Miguel Carrizosa, director gerente de Diesa. Por su parte, Luis Duarte,

gerente de la marca, añadió que este año estarán disponibles con cuatro opciones; una con un motor 1.4 TFSI de 150 CV. Otra, con un motor diésel 2.0 TDI de 190 CV, la tercera dispone un motor de 2.0 TFSI, en dos versiones de 190 CV y 152 CV. Los precios empiezan en US$ 55.900 de lista y dependiendo del motor y equipamiento irían hasta alrededor de los US$ 69.000. Diesa cuenta con un exclusivo showroom de Audi en Asunción, sobre la avenida San Martín, y recientemente habilitó otro espacio en Ciudad del Este. Aparte realiza constantes activaciones y exposiciones en Encarnación, además de otros puntos. Otro detalle significativo es que en los dos puntos (Asunción y Ciudad del Este) la marca de los cuatro aros cuenta con todos los servicios de posventa.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS The economisT © 2016 Economist nEwspapEr Ltd, LondrEs, 2016. todos Los dErEchos rEsErvados. rEimprEso con pErmiso.

“E

l imperio, largo tiempo dividido, debe unirse; largo tiempo unido, debe dividirse”. Esta famosa primera línea de “El romance de los tres reinos”, una novela china clásica, se refiere a las inevitables fluctuaciones de las dinastías a lo largo de los siglos. El mismo principio, en forma menos dramática, aplica a los altibajos de la economía china. En los últimos dos años, sin embargo, el ritmo ha sido inusualmente rápido: la economía, si se tambalea durante algunos trimestres, debe fortalecerse, o si se fortalece durante algunos trimestres, debe tambalearse. Por ahora, la economía de China parece estarse fortaleciendo de nuevo. El crecimiento real descendió a 6,7 por ciento de un año a otro en el primer trimestre, pero esa cifra, sujeta a la manipulación por parte de las autoridades, es tratada con escepticismo por los analistas. En su lugar, ponen más atención a una variedad de indicadores que cuentan una historia diferente. Primero, el crecimiento nominal, al cual están más estrechamente vinculados los ingresos corporativos, saltó a 7,2 por ciento de un año a otro, respecto de 6 por ciento en el último trimestre del 2015. Segundo, el renacimiento del sector inmobiliario, la parte más importante de la economía, cobró fuerza: los precios de las casas nuevas aumentó en 3,1 por ciento en marzo respecto de un año antes, el crecimiento más rápido desde mediados del 2014. Tercero, la producción industrial se

shutterstock -My Life Graphic.

El romance de los tres trimestres elevó en 6,8 por ciento de un año a otro en marzo, comparado con un débil promedio de 5,4 por ciento durante los dos meses anteriores. Todo esto está lejos del crecimiento de dos dígitos que alguna vez parecía tan natural en China, pero es no obstante asombroso, dada la perspectiva sombría de los inversionistas a principios de año. En ese momento, las preocupaciones se enfocaban en las crecientes salidas de capital, la depreciación del yuan y un declinante mercado de valores. Ahora, los tres están en mejor estado. Las reservas de divisas aumentaron en marzo, por primera vez en medio año. El yuan se ha elevado en casi 2 por ciento frente al dólar durante los últimos tres meses, y el CSI 300, un índice de acciones selectas chinas, ha ascendido en 7 por ciento desde fines de enero. Sin embargo, cualquiera que cuente con un alza sostenida en la economía haría bien en examinar el patrón de los últimos años. Desde principios del 2012, el crecimiento chino ha estado tendiendo a la baja pese a una rápida secuencia de altibajos. La fuerza detrás de estas fluctuaciones es la política de apoyo intermitente del gobierno. Decididos a mantener a la economía creciendo en consonancia con sus metas del PIB anuales, los funcionarios han recurrido al estímulo fiscal y monetario cuando el crecimiento se ha tambaleado. Cautelosos de exagerar, sin embargo, han retrocedido de nuevo una vez que la economía repunta. Eso podría parecer ser una hazaña de la planificación central tremendamente efectiva, pero, de manera inquietante, cada avance en el miniciclo ha requerido un empujón más fuerte. El repunte actual sigue a un auge en los crédi-

tos, así como a una serie de incentivos estratégicos que han avivado una gigantesca recuperación en los bienes raíces en las ciudades más grandes. El crédito nuevo total se elevó en 42 por ciento en el primer trimestre comparado con un año antes, el mayor aumento en tres años.

año, el gobierno tendrá menos espacio para impulsarlo sin elevar una ya gran carga de deuda. Mientras tanto, los reguladores están tratando de deshacer algunos de los excesos. Han empezado a reprimir el apalancamiento en el mer-

Si todo esto suena un poco deprimente, uno debería al menos sentirse agradecido de que el miniciclo no incluya ninguna de las muertes y las carnicerías tan prominentes en “El romance de los tres reinos”. Los precios de las casas nuevas en Shenzhen, una metrópolis en el sur, aumentaron en 62,5 por ciento de un año a otro en marzo, mientras que los de Shanghai subieron en 30,5 por ciento. Cuando el crecimiento decaiga de nuevo, como muchos esperan que suceda posteriormente este

cado de bonos, uno de los canales principales para el nuevo financiamiento en los últimos meses. Funcionarios en las grandes ciudades también han dificultado que los especuladores compren casas. Sin embargo, el apetito por las

reformas más duras necesarias para revitalizar a la economía a largo plazo –desapalancar al sistema financiero, desintegrar monopolios estatales y eliminar la capacidad excesiva en la industria– sigue siendo insuficiente. Shen Jianguang, un economista de Mizuho Securities, predijo que el gobierno se enfocará en las reformas que apoyen el crecimiento, como ofrecer más financiamiento para las empresas emergentes. Es renuente a buscar las reformas más difíciles por temor a socavar al crecimiento. Eso significa que es probable que la próxima declinación en el mini ciclo, como el alza actual, llegue solo hasta cierto punto. Sin embargo, algunos factores están más allá del control de China. Un gran interrogante que se origina de esta recuperación es cómo eso influirá en la política mone-

taria en Estados Unidos. La Reserva Federal se ha refrenado de aumentar las tasas de interés después de un incremento inicial en diciembre, y la presidenta de la Fed, Janet Yellen, destacó los riesgos originados en China como una razón importante para la cautela. Ahora que China se está desempeñando mejor, el camino hacia un segundo aumento de tasas en Estados Unidos debe estar más limpio. No obstante, eso podría llevar al aumento del dólar y a ejercer una renovada presión sobre el yuan, con lo cual se correría el riesgo de avivar las salidas de capital y, a su vez, a nuevas preocupaciones sobre la salud de la economía china. Si todo esto suena un poco deprimente, uno debería al menos sentirse agradecido de que el miniciclo no incluya ninguna de las muertes y las carnicerías tan prominentes en “El romance de los tres reinos”.

21

martes 26 abril Del 2016

© ThE NEw YORk TimES 2016

Landon Thomas Jr.

E

l Grupo Blackstone, gigante de los valores privados, sufrió una fuerte reducción de 77 por ciento en su ingreso neto durante el primer trimestre, pues las volátiles condiciones del mercado impidieron que la firma se descargara de bienes y cobrar sus ricos honorarios por desempeño. Pero los resultados que se anunciaron el jueves 21 de abril no sorprendieron a nadie. El año pasado fue uno de los más lucrativos en la historia de Blackstone, impulsado en gran medida por los abundantes honorarios de desempeño, por lo que los inversionistas ya se esperan que los resultados de la compañía en el 2016 constituyeran una triste comparación anual.

El ingreso económico neto del primer trimestre se estableció en 370,7 millones de dólares, por debajo de los 1.620 millones de dólares del año anterior. Empero, la precipitada caída de las ganancias es un recordatorio del por qué la acción de Blackstone se sigue negociando con un descuento notable –a pesar de los ruidosos esfuerzos de su director general, Stephen A. Schwarzman– a compañías de administración de bienes como BlackRock y T. Rowe Price, que no experimentan tan agudas oscilaciones en las ganancias. El incierto ambiente del mercado, empero, no impidió que la compañía recabara dinero. Los bienes en administración, la medida más importante para un administrador de inversiones, aumentaron en 11 por ciento en el primer trimes-

tre, con respecto del trimestre del año anterior, colocándose en 343.700 millones de dólares, monto que es, por mucho, el más grande de cualquier compañía de inversiones alternativas. Blackstone atrajo 17.000 millones en el trimestre y la impresionante cantidad de 80.000 millones en el curso del año pasado. “Los inversionistas globales siguen recurriendo a la clase de bienes alternativos, y a Blackstone en particular, para alcanzar mayor desempeño a largo plazo en las inversiones, en un ambiente incierto y lleno de retos”, explicó Schwarzman en una declaración. El persistente aumento de bienes en administración subraya la ventaja competitiva más importante de Blackstone: su capacidad de seguir atrayendo dinero y conservar el dinero que

tiene hasta por diez años. La mayoría de las demás empresas de administración de bienes han sufrido flujos de salido cuando los inversionistas inquietos retiran sus fondos.

dos en lucrativos negocios de valores privados y bienes raíces y cuando la compañía puede vender esos intereses en el mercado entonces recibe algunos de los honorarios más elevados de la industria.

Con el tiempo, Blackstone ha podido invertir esos fon-

La firma reportó reducción de ganancias en todos sus

segmentos de mercado; los valores privados cayeron 89 por ciento y los bienes raíces, 64 por ciento. Las ganancias de fondos de cobertura cayeron en 59 por ciento y las ganancias de créditos, en 65 por ciento. Las unidades contribuyeron poco a las ganancias.

Conforama de Steinhoff y FNAC en guerra de pujas por Darty dealbook © ThE NEw YORk TimES 2016

Chad Bray LONDRES.

E

ste jueves 21 de abril estalló una frenética guerra de pujas por el minorista francés de electrónica y enseres domésticos Darty, cuando la unidad francesa de Steinhoff International Holdings y el minorista también francés grupo FNAC anunciaron una serie de ofertas mejoradas por la compañía. La fiebre por adquirir Darty empezó en marzo, cuando Steinhoff de Sudáfrica ofreció comprar al minorista a un precio que superó un acuerdo de adquisición pre-

vio con FNAC. En noviembre, FNAC había ofrecido pagar por Darty 558 millones de libras, equivalentes a unos 802 millones de dólares. En marzo, Steinhoff abandonó sus intenciones de comprar el Grupo Home Retail, ya que se enfrentaría a una batalla posiblemente prolongada con J Sainsbury, una de las cadenas de abarrotes más grandes de la Gran Bretaña. En su lugar, propuso adquirir Darty con una oferta al contado de 125 peniques por acción, unos 673 millones de libras, superando a FNAC en la competencia por adquirir la empresa. Steinhoff quiere combinar Darty con Conforama, minorista francés de artículos para el hogar que compró

hace cinco años. Pero el jueves, FNAC y Conforama presentaron una serie de ofertas por Darty, cada vez más altas conforme avanzaba el día. Darty no reveló el jueves si se

inclinaba por alguno de sus pretendientes. “La junta directiva estudiará con cuidado estos dos anuncios y a su debido tiempo les dará más información a los

accionistas de Darty”, señaló la empresa en un boletín de prensa el jueves mismo. Las acciones de Darty subieron más de 23 por ciento en las transacciones vespertinas en Londres, después de los anun-

cios. Darty maneja unas 400 tiendas en Francia, Bélgica y los Países Bajos y en el año fiscal 2014-2015 reportó ingresos por más de 3.500 millones de euros, unos 4.000 millones de dólares.

shutterstock -vchal

dealbook

shutterstock -NoNwarit.

Las ganancias de Blackstone se desploman en el primer trimestre

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

shutterstock -bluebay

¿La tecnología realmente nos está ayudando a hacer más?

harvard business review © 2016. harvard Business school puBlishing corp.

Michael c. Mankins

H

ace 20 años, las nuevas tecnologías en las oficinas contribuyeron a un dramático incremento en la productividad. Los flujos de información se aceleraron. La colaboración con los compañeros se volvió más fácil. Sin embargo, estos días, el crecimiento de la productividad ha declinado notablemente. ¿Qué sucedió? Las compañías siguen invirtiendo en nuevas tecnologías, pero los beneficios ya no son visibles. De hecho, podríamos haber alcanzado un punto crítico, en el que cada nueva inversión en tecnología debe ser evaluada a partir de un simple examen: ¿Ayudará a las personas a hacer más? Las raíces de este problema yacen en lo que se conoce como la ley de Metcalfe.

Robert Metcalfe es un gigante en el terreno tecnológico. Él planteó la hipótesis de que el valor de una red se incrementa por el número de usuarios al cuadrado. Una máquina de fax, por ejemplo, es inútil. Dos máquinas de fax son valiosas solo un poco. Pero una red que incluye miles de máquinas de fax vale millones, porque ahora todas esas personas se pueden enviar documentos entre sí.

secretarias. Un ejecutivo ocupado podría recibir 20 al día, o aproximadamente 5.000 al año. Después llegó el correo de voz de un solo usuario, seguido del correo de voz entre múltiples usuarios. El costo de dejar un mensaje disminuyó, y el número de mensajes se elevó, quizá hasta 10.000 al año. Entonces llegaron las redes de la actualidad –teléfono, correo y mensajería instantánea–

Los líderes deberían evaluar si aceptar un mal comportamiento e invertir en nueva tecnología para lidiar con él, o cambiar el comportamiento. Sin embargo, la ley de Metcalfe tiene un lado oscuro: conforme disminuye el costo de las comunicaciones, se incrementa el número de interacciones, al igual que el tiempo para procesarlas. Hace 30 años, cuando a los ejecutivos les hablaban por teléfono mientras estaban fuera de la oficina, al regresar recibían una nota de sus

cuyo costo de comunicación es virtualmente nulo. No es de sorprender que el número de mensajes haya florecido, quizá a 50.000 al año. Mis colegas y yo hemos estudiado estos efectos. Analizamos los correos electrónicos, mensajería instantánea, calendarios y otros datos, para entender cómo las orga-

nizaciones pasan su tiempo. Descubrimos que el típico supervisor o gerente intermedio trabaja 47 horas semanales. Le dedica 21 horas a reuniones que involucran a más de cuatro personas y otras 11 horas a procesar comunicaciones electrónicas. Por lo tanto, el gerente tiene menos de 15 horas semanales para hacer el resto del trabajo. Al mismo tiempo, el número de interacciones requeridas para lograr cualquier cosa se ha incrementado. Un estudio reciente descubrió que el 60% de los empleados consultan con al menos 10 colegas al día para hacer su trabajo, mientras que el 30% debe interactuar con 20 o más. ¿El resultado? Las compañías requieren más tiempo para hacer las cosas. Los Luditas originales, trabajadores textiles británicos del siglo XIX, que protestaban en contra de las máquinas que ahorraban esfuerzo, temían que la nueva tecnología eliminaría sus empleos. Sin embargo, algunas de las tecno-

logías en las oficinas actuales tienen el efecto opuesto: Alientan a los trabajadores a comportarse en formas improductivas, como al agendar reuniones innecesarias. Recomendamos que las organizaciones consideren dos factores: -¿Qué impacto tendrá una nueva tecnología con el paso del tiempo? Las inversiones que reducen el costo a las interacciones, pero no ahorran tiempo, deberían ser vistas con escepticismo. -¿Podrían mejores reglas eliminar la necesidad de nuevas inversiones? Hoy, muchas inversiones en tecnología son formas de darle la vuelta a malos comportamientos o a procedimientos mediocres para compartir información. Los líderes deberían evaluar si aceptar un mal comportamiento e invertir en nueva tecnología para lidiar con él, o cambiar el comportamiento. (Michael C. Mankins es socio en la oficina de Bain & Company en San Francisco).

martes 26 abril Del 2016

23

Alemania detecta irregularidades en las emisiones de 16 marcas de coches El país LUIS DONCEL

B

erlín revisará las emisiones de gases de 630.000 Audi, Porsche, Volkswagen, Mercedes y Opel. El escándalo que arrastra a Volkswagen se extiende al resto del sector automovilístico. El Gobierno alemán ya había insinuado el pasado mes de noviembre que las irregularidades en las emisiones de gases iban más allá de la empresa de Wolfsburgo, pero el viernes concretó sus sospechas. El ministro de Transportes, Alexander Dobrindt, señaló a 16 marcas que podrían haber abusado de un sistema para aumentar la potencia del coche a costa de contaminar más. Las marcas alemanes afectadas –Audi, Porsche, Volkswagen, Mercedes y Opel– han aceptado mandar a revisión 630.000 vehículos afectados. El sistema en cuestión detectado por los investigadores alemanes no tiene nada que ver con el ideado por Volkswagen. En esta ocasión no se trata de un software cuyo único fin era engañar, que detecta cuándo el coche está siendo probado para reducir en ese momento su volumen de emisiones. Ese mecanismo solo se ha encontrado en vehículos Audi, Porsche y Volkswagen, todos de la misma casa. Lo que la investigación oficial

ha detectado es algo más sutil. Se trata de un mecanismo de bajas emisiones obligatorio, que solo se puede desconectar a ciertas temperaturas para proteger el motor y reducir el riesgo de accidentes. Pero el ministro alemán dijo tener sospechas de que se había usado también en otras situaciones no permitidas por las autoridades comunitarias, provocando así unos mayores niveles de gases contaminantes. “En la investigación de algunos modelos surgieron dudas en la comisión de investigación sobre si la horquilla de temperaturas elegida se justificaba por motivos de protección del motor”, indicó el ministro alemán. El problema es, pues, mucho menos grave que el engaño de Volkswagen, pero de confirmarse las irregularidades, afectaría prácticamente a todo el sector. Además de las alemanas Audi, Porsche y Volkswagen (todas ellas del grupo de Wolfsburgo), Mercedes (Daimler) y Opel (General Motors), también están afectadas la francesa Renault, las japonesas Suzuki y Nissan, así como Alfa Romeo, Chevrolet, Dacia, Fiat, Hyundai, Jaguar, Jeep y Land Rover, según enumeró el ministro alemán. En total, 22 modelos. Las empresas alemanas han aceptado de forma voluntaria la propuesta del Gobierno de llamar a revisión los 630.000 vehículos (247.000 MercedesBenz, 32.000 Porsche, 194.000 Volkswagen, 66.000 Audi y 90.000 Opel).

Centenares de vehículos Porsche, recién salidos de fábrica.

Tras destaparse el caso Volkswagen el año pasado, el Ministerio de Transportes encargó a la Oficina Federal de Vehículos a Motor estudiar los niveles de emisiones de gases contaminantes en motores diésel de 53 modelos de una veintena de fabricantes, tanto alemanes como extranjeros. En noviembre, tras analizar dos tercios de todos los modelos, este organismo ya avanzó que había detectado valores de emisiones de gases por encima de lo permitido en varios fabricantes. Entonces abrió una fase de consultas con los constructores afectados e indicó que posteriormente podrían buscarse “consecuencias legales”. UN SECTOR VITAL PARA EL PAÍS Los expertos señalan que, en este caso, las revisiones no son muy complicadas, y que se pueden hacer de forma rápida y barata. Pese a todo, las conclusiones del informe gubernamental suponen un nuevo mazazo para un sector fundamental para la economía alemana, que emplea a uno de cada 20 trabajadores del país y que factura cada año 400.000 millones de euros, una quinta parte de la producción industrial de Alemania. “Es increíble que prácticamente todos los fabricantes alemanes de coches hayan hecho trampas y engañado en las normas europeas sobre gases contaminantes”, disparó el portavoz de Transportes del SPD, Sören Bartol.

La sede del BPA en Escales-Engordany.

Andorra vende al fondo JC Flowers el negocio financiero de BPA El país LLUIS PELLICER

E

l traspaso de clientes al “banco bueno” se realizará en cuestión de “semanas”.

El Consejo de Administración de la Agencia Estatal de Resolución de Entidades Bancarias (AREB) de Andorra ha aprobado hoy la venta al fondo estadounidense JC Flowers del negocio financiero de Banca Privada d’Andorra (BPA), la entidad que fue intervenida por las autoridades del país a raíz de la acusación del departamento antifraude (FinCen) del Tesoro norteamericano por presunto blanqueo de capitales procedente del crimen organizado. La operación, según ha informado el organismo andorrano, asciende a 29 millones de euros. El traspaso de los clientes, que se vehiculará a través del banco bueno Vall Banc,

se realizará “en las próximas semanas” y permitirá, según estas fuentes, levantar el control de capitales que se aplica a los clientes de BPA desde hace un año. La venta de BPA se ejecutará después de que una audito-

Londres, hoy gestiona activos por casi 7.000 millones de dólares. Según la AREB, el traspaso permitirá recuperar la “normalidad” a los clientes de BPA. Estos estaban sujetos a una suerte de corra-

Por otro lado, habrá un aumento de capital social de 27 millones para elevar los niveles actuales de capital hasta los 30 millones, el mínimo fijado por la ley andorrana. ría profunda de la consultora PricewaterhouseCoopers (PwC) hallara 923 clientes sospechosos de blanqueo de capitales y que dejara en suspenso a otros 1.242 clientes por no haber entregado la documentación requerida. El resto pasarán al banco que gestionará el fondo JC Flowers, que desde 1998 ha invertido casi 15.000 millones de dólares en compañías de 15 países. El fondo, con sede en Nueva York y

lito por el que podían sacar un máximo de 2.500 euros semanales de la entidad. El acuerdo también prevé absorber las “abultadas pérdidas de BPA”, de 103 millones de euros, mediante la emisión de subordinada. Por otro lado, habrá un aumento de capital social de 27 millones para elevar los niveles actuales de capital hasta los 30 millones, el mínimo fijado por la ley andorrana.

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

25/04/16

12

COMPRA / VENTA

10

Euro

8

Real

6.100 / 6.400 1.500 / 1.560

Peso uruguayo

2

2,8

Yuan

10

335 / 855

Fuente: Banco Amambay

3,1

0,9 MAMJJASONDEFMAMJJASONDEFMAMJJASONDEFMAMJJASONDEFMAMJJASONDEFM 2011 2012 2013 2014 2015 2016 Fuente: BCP

8000

25/04/16

PETRÓLEO 42,80 ORO 1237,60 PLATA 16,97 SOJA 367,54 CARNE 3528,39 CEREALES 243,65

TASAS INTERNACIONALES 25/04/16

Prime Libor 6 meses Libor 1 año Euribor 6 meses Euribor 1 año FED Funds Bono FED 6 meses Bono FED 2 años Bono FED 5 años Bono FED 10 años Bono FED 30 años

3,50 0,33 0,56 0,22 -0,01 0,45 0,74 1,25 1,78 2,64

Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA Brasil (Selic) 13,75% Paraguay (IRM 14 días) 6,00% Estados Unidos 0,25% Europa 0,50% Fuente: web de los bancos centrales

WALL STREET 25/04/16

17977.24 4474.13 2.091,58 51855.15

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP (Válidos en abril del 2016 - En %)

Créditos G. 42,71 (US$ 16,54)

Deuda externa

4.983

5000

6.659

2.197

2.864 2.462 2.335 2.232

5.978

4.994 4.174

4.168

4000 3000

6.891

5.875

6000

3.994

3.994*

2.677 2.284

2.249

2000 1000 0

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

MARZO 2016

(disponible a diciembre)

Fuente: BCP

COTIZACIÓN INTERNACIONAL (25/04/16)

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,88 111,13 3,54 14,32 1 Euro 1,12 1 125,14 --- --1 Yen 0,009 0,007 1 –- ---

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) Al 25 de abril 2016

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor

Saldo Periodicidad

Tasa Año

IInnovare SAECA Innovare SAECA Tape Ruvicha SAECA Ministerio de Hacienda Ministerio de Hacienda Frigorífico Concepción SA

494.000.000 Trimestral 13,00% 4,0 2.432.000.000 Trimestral 13,25% 4,5 1.178.000.000 Trimestral 12,50% 4,0 42.436.000.000 Semestral 7,50% 3,0 30.000.000.000 Semestral 8,10% 7,0 2.148.000.000 Trimestral 13,00% 3,0

Visión Banco SAECA Visión Banco SAECA Blue Design SAE Blue Design SAE Blue Design SAE Blue Design SAE Blue Design SAE Blue Design SAE Frigorífico Concepción SA Frigorífico Concepción SA Frigorífico Concepción SA Frigorífico Concepción SA Frigorífico Concepción SA Frigorífico Concepción SA Tape Ruvicha SAECA Tape Ruvicha SAECA

1.781.000 Trimestral 6,50% 8,0 3.400.000 Trimestral 7,50% 10,0 404.000 Trimestral 9,50% 3,3 43.000 Trimestral 9,60% 3,5 485.000 Trimestral 9,70% 3,8 432.000 Trimestral 9,75% 4,0 119.000 Cuatrimestral 9,80% 4,3 412.000 Cuatrimestral 9,85% 4,7 193.000 Trimestral 8,50% 4,0 560.000 Trimestral 9,00% 5,0 432.000 Trimestral 8,00% 3,0 924.000 Trimestral 8,50% 4,0 741.000 Trimestral 9,00% 5,0 318.000 Trimestral 9,50% 6,0 410.000 Trimestral 6,00% 1,0 703.000 Trimestral 7,75% 6,3

BONOS EN DÓLARES Emisor

Fuente: Departamento de Operaciones.

Saldo Periodicidad

Tasa Año

1% 2,6%

MARZO. 2015

MARZO. 2016

EMPLEO Y DESEMPLEO Paraguay Desempleo 2014 6,0% Subempleo 2014 19,9% Desempleo I trimestre 2015 (Asunción y Central Urbano) 8% Subempleo I trimestre 2015 (Departamento Central) 14,9% Fuente: DGEEC

Fuente: BCP

Febrero de 2016 / En miles de millones de Gs.

Reservas internacionales

7000

ACUMULADO

Salario mínimo G. 1.824.055 (US$ 312,3) Jornal mínimo G. 70.155 (US$ 12)

INDICADORES DE BANCOS

DEUDA EXTERNA PÚBLICA Y RESERVA INTERNACIONAL

COMMODITIES

MARZO. 2016

4,7

2,7

0

7 /

MARZO. 2015

4,2

130 / 220

Peso chileno

Fuente: BCP

7,0 4,1

4

DATOS BÁSICOS

0,1% 0,5%

9,4

6

Peso argentino 355 / 370

Dow Jones Nasdaq Standard & Poors BOVESPA

INFLACIÓN MENSUAL

10,3

Dólar americano 5.500 / 5.525

MARTES 26 ABRIL DEL 2016

TASAS EFECTIVAS Febrero 2016

Promedio% Bancos Financ. Ahorros A la vista 1,08 0,46 CDA 180 días 3,54 4,03 CDA 1 año 6,82 5,84 CDA más de 1 año 10,26 10,96 Créditos Comercial – 1 año 13,91 20,04 Comercial + 1 año 19,34 26,13 Desarrollo – 1 año 12,85 0,00 Desarrollo + 1 año 14,51 16,07 Consumo – 1 año 31,15 31,98 Consumo + 1 año 30,05 36,58 Tarjetas 17,65 17,60 Fuente: BCP

GANADO EN PIE (25/04/16)

Mín. Máx. Prom. Novillos 6.836 8.274 7.677 Toros 5.964 8.190 7.659 Vacas 4.410 7.655 6.386 Vaquillas 4.452 7.571 6.471 Fuente: El Corral

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 6.304 4.417 2.360 70 AANación Argentina 542 433 349 3 A GNB 4.840 3.904 3.661 6 AA Do Brasil 1.010 604 380 1 AAA Citibank 2.257 1.206 348 0 AAA BBVA 11.243 8.433 7.904 23 AAA Sudameris 6.247 4.501 4.282 19 AAItaú 18.967 13.651 10.638 43 AAA Continental 18.953 11.914 13.635 67 AA+ Regional 15.350 10.356 11.623 38 AA Amambay 3.606 2.685 2.023 10 A+ Visión 5.646 4.095 4.016 98 A+ Itapúa 1.653 1.095 1.135 20 A Familiar 3.291 2.411 2.515 59 A Atlas 4.054 3.031 2.954 31 A Bancop 1.168 782 866 6 AInterfisa 1.513 1.271 1.129 49 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS Febrero de 2016 / En miles de millones de Gs.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. EEl Comercio 1.142 779 966 61 BBB+ Paraguayo Japonesa 415 336 344 4 BBB+ Exportadora Paraguaya 432 306 319 2 BBB Crisol y Encarnación 414 293 360 9 AFinlatina 102 57 83 3 BBBRío 633 459 532 13 BBB+ Tú Financiera 199 145 169 1 BBB Solar 657 528 555 18 BBB+ Fic SA 93 54 70 0 BBBFondo Ganadero 87 0 62 5 -Fuente: BCP CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

TENDENCIAS. GENERÓ GANANCIA DE US$ 40 MILLONES

Apple rescata una Tn de oro de aparatos reciclados

PREVENCIÓN

Semáforo que alerta a usuarios de celular

La medida es preventiva, asegura.

Son luces LED en el pavimento que alertan al peatón que va chateando por las calles. Cantidades de los materiales que Apple recicló con el peso en libras.

Son materiales que han sido utilizados en los circuitos de ordenadores de iPhones e Ipads en el 2015.

E

n la última presentación de abril, donde se presentó el nuevo iPhone SE, Apple dedicó un espacio principal a la inversión que está realizando en reciclaje. La empresa mostraba por primera vez al mundo a Liam, un robot diseñado para desmontar más de un millón de móviles al año y a una velocidad de 62 segundos por terminal. Antes se tardaba manualmente siete minutos, pero Liam parte con ventaja con respecto a un trabajador normal: cuenta con 29 brazos independientes. El desarrollo de este aparato es solo uno de los ejemplos de la importancia que le dan los de Cupertino al reciclaje y medio ambiente. Este esfuerzo, que reflejan en el informe de responsabilidad medioambiental del 2016, ha dado sus frutos: han recuperado una tonelada de oro de los iPhone, iPad, iPod y ordenadores reciclados en el 2015. Esta cantidad supone alrededor de 40 millones de dólares. La cifra es ligeramente superior a la del 2014 (900 kilogra-

mos) y se espera que bastante inferior a la que conseguirán este año con Liam. La empresa lanzó su programa de reciclaje de móviles hace dos años en España, en el 2013 en países como Estados Unidos y Reino Unido. A partir de ese momento, determinadas tiendas de Apple recogen dispositivos viejos para aprovechar las piezas.

CLAVES

1

La cifra es ligeramente superior a la del 2014 (900 kilogramos) y se espera que bastante inferior a la que conseguirán este año con Liam.

2

En un teléfono hay alrededor de 30 miligramos de oro, según el grupo activista Fairphone, de los cuales entre seis y nueve se encuentran en las placas del circuito.

3

En los ordenadores, iPads o aparatos con placas de mayor tamaño la cantidad de oro es todavía mayor, revelaron.

En algunos casos, los aparatos se entregan a cambio de un descuento o una tarjeta regalo. En un teléfono hay alrededor de 30 miligramos de oro, según el grupo activista Fairphone, de los cuales entre seis y nueve se encuentran en las placas del circuito. En los ordenadores, iPads o aparatos con placas de mayor tamaño la cantidad de oro es todavía mayor. Este metal precioso es solo

uno de los elementos que Apple ha recuperado. Además de la tonelada de oro, los de Cupertino han rescatado tres toneladas de plata y dos de estaño, entre otros materiales. Además, en el 2015 recogieron más de 40.000 toneladas de desechos electrónicos a través de sus programas de reciclaje, principalmente el Apple Renew. “Esto supone el 71% del peso total de los productos que hemos vendido los últimos siete años”, describe el informe.

La ciudad de Augsburgo, en el sur de Alemania, es la segunda en sumarse al proyecto pionero lanzado en Colonia (oeste) de incorporar semáforos especiales en el suelo en algunos cruces de tranvía para llamar la atención de aquellos peatones absortos en las pantallas de sus teléfonos inteligentes. Así, ambas ciudades han colocado en algunas paradas de tranvía unas franjas de luces LED en el mar-

gen de los raíles con el fin de atraer la mirada de los transeúntes que no prestan atención al tráfico y evitar de esta manera accidentes. En Augsburgo, el sistema ha sido incorporado por el momento en dos paradas de tranvía utilizadas principalmente por escolares y universitarios, precisa el diario Süddeutsche Zeitung. Las luces rojas comienzan a parpadear en el momento en que se acerca un tranvía y el semáforo para los peatones se pone en rojo. Las empresas de gestión del transporte de ambas ciudades estudian ahora si esta tecnología es eficaz y si tendría sentido instalar sistemas adicionales en más puntos.

26 TENDENCIAS.

MARTES 26 ABRIL DEL 2016

LA MAYOR VIDRIERA MUNDIAL ABRIÓ AYER SUS PUERTAS AL PÚBLICO

La feria de Pekín expone la nueva generación de los automóviles El mercado chino en el 2015 vendió 24,6 millones de vehículos nuevos, casi el doble que en la UE. Pekín, China-AFP.

E

l salón del automóvil de Pekín, escaparate del mayor mercado mundial del sector, abrió sus puertas ayer, en un contexto de fuerte competencia entre los fabricantes locales y extranjeros. Desde la mañana, miles de profesionales y periodistas afluyeron al gran centro de exposiciones situado cerca del aeropuerto internacional, en el noreste de la capital china, donde los fabricantes exponían sus modelos en ocho inmensos pabellones y diez naves más pequeñas. Los fabricantes de coches, camiones y equipamientos exponían sus productos con ayuda de pantallas gigantes y sonorizaciones. El mercado chino, que partió casi de cero hace una generación, logró convertirse en la principal plaza mundial. El año pasado se vendieron

24,6 millones de vehículos nuevos, casi el doble que en la Unión Europea. Pero, después de años de crecimiento desenfrenado, el mercado parece entrar ahora en una fase de maduración, con un crecimiento del 4,7% en el 2015, en sintonía con una economía china claramente ralentizada. “Hay una desaceleración. El mercado se está comportando cada vez más como un mercado maduro, y no emergente. Hay que ajustarse”, comentó a la prensa el presidente de Ford China, John Lawler. Pese a todo, expertos y fabricantes se muestran optimistas, dado el margen que deja vislumbrar la tasa de equipamiento, de algo más de 100 vehículos por cada 1.000 habitantes, ocho veces más bajo que en Estados Unidos y seis veces que en la UE. “El mercado sigue estando en un proceso de 'motoriza-

El impactante nuevo concepto de Ford que se puede ver en la feria de Pekín. ción”, afirmó. Las marcas chinas, poco conocidas en el extranjero (Changan, Great Wall, BAIC...) destacan en los modelos 4x4 urbanos (SUV, vehículos utilitarios deportivos), muy apreciados por los consumidores y para los que las ventas se dispararon más del 50% en el primer trimestre. Con estos modelos, dichos fabricantes han empezado a comerle terreno a los extranjeros.

DESAFÍO DE LOS GRUPOS FORÁNEOS El desafío de los grupos foráneos, ahora que se avecina una “guerra de precios”, según el jefe de PSA, Carlos Tavares, está en proteger sus márgenes de beneficios, históricamente altos. Para adaptarse a los gustos del público, las empresas formadas por grupos extranjeros y locales desarrollan versiones específicas. Citroën presentará este lunes un lujoso C6 de casi cinco metros de largo, que estará reservado al mercado chino. “El mercado se ha vuelvo muy competitivo y esto lógicamente implica una presión para los precios. Sería ingenuo no prepararse”, explicó a la AFP Hakan Samuelsson, presidente de la marca sueca Volvo. La marca expone también un coche eléctrico derivado de su berlina mediana C-Elysée, que refleja la insistencia de las autoridades por promover los vehículos limpios. Este nicho representa apenas un 1% del mercado, pero se cuadruplicó el año pasado. Muchas marcas, desde Mercedes a Ford, pasando por la emblemática Tesla, tienen previsto presentar modelos eléctricos e híbridos en la cita.

AMBICIOSO PROYECTO

Tierra y aire, planes de conexión de Facebook La red social quiere llegar a 4.000 millones de usuarios potenciales que no tienen internet. Facebook no se conforma con 1.600 millones de usuarios activos. Tampoco con que visiten la red social más de 1.000 millones al día. Durante la conferencia F8 se centraron en explicar cómo es su plan para que la humanidad esté conectada tanto a internet como a su servicio.

A su plan de drones, cuyos detalles se han desvelado, se suma un ingenioso sistema de wifi a través de farolas. Y no solo se dirigen a los países en desarrollo, las primeras farolas estarán en San José, la frontera sur de Silicon Valley, histórica capital del hardware. Su ambición es dar conexión estable y cada

vez más veloz por tierra y aire. Terragrapheselnombreconque hanbautizadoelsistematerrestreparaciudades.Aries,elquese centrará en el medio rural.

Mark Zuckerberg, en la presentación de F8.

El primero en activarse, a finales de este año, Terragraph. Aunque, inicialmente, apenas se notará nada. La infraestructura va a estar escondida en farolas y mobiliario urbano de modo que se asegure la estabilidad y latencia de la red sin

necesidad de hacer obras. Adiós a las zanjas que la fibra óptica obligó a cavar para su implantación. Facebook ha usado un sistema ideado por ellos mismos han desarrollado junto con el estándar WiGig, que permite conexiones de hasta siete gigabits. El problema de esta tecnología es que, apenas puede traspasar paredes y pierde señal más allá de 200 o 250 metros. Esto lo convierte en una buena opción para las calles.

SOCIALES.

MARTES 26 ABRIL DEL 2016

27 GENTILEZA

AGNDA CUMPLEAÑOS Gizella Casati de Ramírez Jesica Barreto Pablo Morínigo Gustavo Franco

CONFERENCIA La consultora Javier Barbero Arte en Coaching brindará el taller “Retención de talentos” Fecha: Hoy, martes 26 Lugar: Cerro Corá 2092 esquina Mayor Bullo Hora: 18:00.

Cristian Brum, Lilian Moreno, Betty Moreno y Walter Vera.

CON MÁS DE 3.000 PARTICIPANTES

RECEPCIÓN

La corrida NB Series 15K

Fiesta Nacional del Día del Rey de Los Países Bajos

Fecha: Hoy, martes 26 Lugar: Condominio La Piedad Hora: 19:00.

REUNIÓN EL Club de Ejecutivos del Paraguay realiza encuentro con el conferencista Jorge F. Méndez Fecha: Hoy, martes 26 Lugar: Broadway Hora: 19:00.

Silke Horn, Axel Torres, Rodrigo Falcón y Karin Horn.

Carmen Martínez.

Con una gran convocatoria, se llevó a cabo la corrida NB Series 15k. La plaza De Las Residentas fue el punto de encuentro de unos 3.000 corredores. La conducción estuvo a cargo de Jorge Ratti quien se encargó además de premiar a los ganadores de los sorteos que se realizaron. Los premios fueron una bicicleta de Trek, una caminadora de Athletic, vales de compras para Outdoors, productos de Trébol y Recuperal. La organización de NB Series 15k estuvo a cargo de New Balance en alianza con Asunción Runners/ Sport Revolution.

CÓCTEL Lanzamiento de la nueva producción cinematográfica de Maneglia-Schémbori Fecha: Hoy, martes 26 Lugar: Sheraton Asunción Hotel Hora: 19:00.

VELADA

Daniela Santarelli y Jorge Ratti.

Derlis Ayala y Carlos López.

Cena de Solidaridad anual de la Misión Jesuita Fecha: Hoy, martes 26 Lugar: Club Centenario Hora: 20:30.

LANZAMIENTO Presentación de la Asociación Paraguaya de Micro, Pequeñas y Medianas Empresas (Amipymes) Fecha: Miércoles 27 Lugar: Cámara Nacional de Comercio del Paraguay Hora: 19:00.

Iván Páez y Agustín Spezini.

Amanda Coronel y Eugenio Zorrilla.

28 SOCIALES.

MARTES 26 ABRIL DEL 2016

MULTITUDINARIA FIESTA DE LA MANO DE BRAHMA EXPERIENCE

INAUGURACIÓN DE “OFF-SIDE” , EN GALERÍA HEPNER

Life in Color 2016, una mágica noche

ARIEL GALEANO

ARIEL GALEANO

Las obras de Mónica Matiauda

Michel Biquard, María Lee, Valeria Gallarini y Francesco Gallarini. Júnior Ozuna, Belén Núñez, Anahí Núñez y Víctor Braga.

FAMOSOS

AL DÍA

La cantante inglesa más rica La cantante Adele se sitúa ya a la cabeza de las mujeres más ricas de la industria de la música en Reino Unido, según la lista que elabora cada año el perióAdele. dico ‘Sunday Times’. Con una fortuna estimada en 121 millones de dólares, la autora de ‘Rolling in the Deep’ es la intérprete y autora pop más rica de todos los tiempos en Inglaterra, y está a la cabeza de las féminas en esta lista que lidera el mítico Paul McCartney con una fortuna que supera los mil millones de dólares. Con su último disco, ’25’, la artista nacida en 1988 aumentó considerablemente su fortuna con un aumento de sus ingresos por encima de los 50 millones de dólares. Vendió un total de 15 millones de copias de su último trabajo discográfico cuatriplicando ganancias sobre 2014.

Alejandro Mendoza, Lidiane Ovelar, Aracely Valdez y David Vera.

De la mano de G5Pro y Brahma Experience, y con un gran despliegue de tecnología, luces y colores, se llevó a cabo en Paraguay la tercera edición de la fiesta de pinturas más grande del mundo: Life in Color Kingdom. El evento tuvo como escenario las instalaciones del Jockey Club Paraguayo, noche en la que se disfrutó de la mejor música electrónica mezclada con pintura. Se presentaron en bandejas los Djs Alesso (Suecia), una de las figuras más requeridas a nivel

mundial, Robin Schulz (Alemania); Alok (Brasil; Crespo (Estados Unidos) y el dúo paraguayo M2M (Marcelo Medina & Mario Segovia). Este año, Life in Color ofreció una temática en la que instó a todo el público a liberar la energía animal que llevamos adentro, a través de máscaras de personajes animalescos y un imponente escenario montado con una cabeza de león de casi 25 metros de diámetro, que transportó a toda la concurrencia un reino de fantasía donde el color lo definió todo.

Vivi Martínez y Lena Penner.

Paty Ginzo y Jorge Benítez. Micheli Días, Melisa Machado, Bruna Stefani, Brenda Ester, Larissa de Oliveira y Diana Giménez.

Rocío Argüello, Ana González y Karen Aguilar.

Paula Paredes y Natalia de la Vega.

29

Verónica Alemán, Romina López y Sol Segovia.

En el marco de un cóctel, la artista y fotógrafa Mónica Matiauda llevó a cabo la exposición de sus obras bajo la denominación “OFF-SIDE”. Fue un evento patrocinado por la cerveza Stella Artois y organizado por la Galería Hepner en las instalaciones del espacio de arte. En cuanto a la muestra propiamente, se presentó al fútbol como tema principal de los trabajos de la joven y talentosa artista. Hinchadas, futbolistas, gestos y actividades relacionadas al mundo del “deporte rey” son retratados primero por su cámara y luego por su pincel. Las piezas creadas con la técnica de la “peinture photogenique” -según el curador Osvaldo González Real- muestran su gran conocimiento, no solo de la pintura, sino también de la fotografía. “Ella se ha dedicado mucho tiempo a esa actividad y – en este caso- se ha aprovechado de ella para la confección de sus cuadros”, señala. Mónica Matiauda estudió diseño gráfico en la Universidad Católica, Artes Visuales en el ISA y fotografía básica en 4X5 Estudio. En el año 2001 obtiene el primer puesto del “Premio Matisse” de Artes Visuales, otorgado por la Alianza Francesa y la Embajada de Francia. Participó de concursos y realizó varias exposiciones. La muestra estará abierta hasta el 12 de mayo en la Galería Hepner, ubicada en Nuestra Señora del Carmen 623.

La nuera de los Beckham Aún no confirmaron su relación pero la última publicación en las redes sociales de la actriz estadounidense Chloe Moretz parece señalar que sí mantiene un noviazgo con Brooklyn, el hijo mayor de los Beckham. De camino a Londres, asegura que es para “encontrar a su príncipe”. Un sospechoso mensaje que unido a las últimas imágenes que han salido a la luz de ambos juntos parecen corroborar que la pareja ha retomado su estrecha amistad. La actriz, que va a interpretar a la Sirenita en su último proyecto cinematográfico, viajó desde Los Ángeles a Londres para estar con Brooklyn Beckham. La pareja fue fotografiada mientras disfrutaba de un paseo romántico

“La pintura de Mónica Matiauda siempre fue una obra “OFF-SIDE”, como en este caso, donde se presenta al fútbol como tema principal de sus cuadros”, expresó el curador Osvaldo González Real.

María Brugada y Adri Bogado.

André Nasta, Raúl Céspedes, Paola Caballero, Luis Troche y Raúl Fanego.

Sofía Hepner y la expositora Mónica Matiauda.

Laura Mandelik, Javier Casali y Silvia Sánchez.

Verónica Benítez y Lufe Benítez.

Chloe Moretz y Brooklyn Beckham. por la capital inglesa. Por su parte, Brooklyn compartió en su cuenta personal de Instagram una imagen en blanco y negro donde el hijo de David y Victoria Beckham posa junto a Chloe con su brazo alrededor de los hombros de la actriz.

¿Qué le sucede a la princesa? Las excentricidades de la esposa de Haakon de Noruega han llegado a tal nivel que los medios nacionales ya se preguntan qué le ocurre a la noruega. Recientemente, por ejemplo, se presentó con unos calzados deportivos en un acto oficial. Los herederos visitaron la ciudad de Aalesund y para la ocasión MetteMarit se enfundó un dos piezas en color gris formado por falda tipo tubo y chaqueta de manga larga con detalles en negro y cinturón con lazada. La princesa lo combinó con medias tupidas negras y unas inexplicables deportivas blancas que no 'pintaban' nada. Desde hace varios años, los rumores de una supuesta depresión persiguen a la princesa.

Mette-Marit de Noruega.

30 ESPECTÁCULOS.

MARTES 26 ABRIL DEL 2016

SALÓN DE HONOR PÉREZ URIBE

Función solidaria de “Roque Marangatu” en el Centenario La puesta ofrecida ante el papa Francisco en su visita al Paraguay está dirigida por Miguel Bonnin.

E

l Ballet Clásico y Moderno Municipal de la ciudad de Asunción, bajo la dirección del maestro Miguel Bonnin, ofrece una presentación de la obra “Roque Marangatu”, hoy a las 20:30 en el Salón de Honor Pérez Uribe del Club Centenario. La puesta, que fuera ofrecida ante el papa Francisco en su visita al Paraguay, se realiza en el marco de la

Cena Anual de la Fundación Jesuitas denominada Cena de Solidaridad de la Misión Jesuita-Sembrando Futuro en Paraguay. Están invitados socios, amigos y colaboradores de la Fundación Jesuitas. “Roque Marangatu” es un ballet inspirado en la vida de San Roque González de Santa Cruz. La música fue creada por Rolando Chaparro y la coreografía por Miguel Bonnin. El vestua-

rio es de Ricardo Migliorisi y escenografía de Tessy Vasconsellos. Los asistentes coreográficos son Preselind López y Robson Maia, asistente de ensayos Natasha Larreinegabe. Las voces están a cargo de Myriam Sienra y Ramiro Serrato. Los textos corresponden al escritor Alcibiades González Delvalle y P. Alberto Luna S.J. PUESTA ACTUAL Bonnin sostiene que la puesta es actual y está basada en ritmos contemporáneos intentando contar la historia de un paraguayo que hace más de cuatro siglos luchó y murió

MÚSICA DE CÁMARA

Un gran elenco participa de la obra que fue muy valorada por el Santo Padre. por la dignidad y la libertad de los pueblos indígenas, llevando un mensaje especialmente para la juventud de hoy en día. Rolando Chaparro afirma: “La música que compuse para la obra de ballet “Roque Marangatu “es un collage

de diversos estilos musicales donde prevalecen conceptos del rock fusionado con sonidos de etnomúsica de indígenas del Paraguay, canto Gregoriano, folclore paraguayo, hip hop, música electrónica, jazz y otros elementos que de acuerdo a mi visión ecléctica de la música

reflejan el sentimiento que me dio el conocer y comprender la historia de este gran Santo paraguayo”. La idea original de este ballet es del padre César Alonso de las Heras y la asesoría general de toda la obra es del P. Casimiro Irala S.J.

42ª EDICIÓN

OCMA ofrece concierto gratuito en el Municipal

Presentaron libros bilingües en libroferia de Buenos Aires

La Orquesta estará bajo la dirección del maestro Miguel Ángel Echeverría.

Se trata de “Memorias de la Guerra del Chaco” Y “Cabichu'iPeriódico de la Triple Alianza”.

La Orquesta de Cámara de la Municipalidad de Asunción (OCMA) ofrecerá en la noche un concierto con acceso libre y gratuito a partir de las 20:30 en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane (Pdte. Franco entre Alberdi y Chile). El concierto estará dirigido por el maestro Miguel Ángel Echeverría y contará con la participación especial como solistas de Marta Lucila Fiandro (soprano), Víctor Romero (violín), Juan Ayala (flauta) y Éver Zaracho (arpa paraguaya). El recital es organizado por la Municipalidad de Asunción a través de su Dirección Gene-

La OCMA ejecutará un variado repertorio. ral de Cultura y Turismo y cuenta con el apoyo de la Sociedad Filarmónica de Asunción. PROGRAMA El repertorio anunciado para la velada de hoy incluye: “Concierto en Sol menor para cuerdas RV. 157”, de Antonio Vivaldi; “O mio babbino caro”, de Gia-

como Puccini (Marta Lucila Fiandro); “Tuyo es mi corazón”, de Franz Lehár (Marta Lucila Fiandro); “Preludio y Allegro”, de Pugnani – Kreisler (Romero); “Cordofonía esicástica Op. 6”, de Saúl Gaona; “Guarania breve Nº 1”, de José Echeverría; “Las aves de mi jardín”, de Joaquín Villalba (Ayala); “Cascada”, de Digno García (Zaracho).

En la sala José Hernández de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, fueron presentadas las ediciones bilingües, en castellano y guaraní, de “Memorias de la Guerra del Paraguay”, la Colección Bicentenario de la Cultura Popular; así como “Cabichu'i-Periódico de la Triple Alianza”, fueron presentados en la 42ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires por el Centro Cultural de la República, El Cabildo. La presentación fue realizada por el escritor y gua-

Aspecto del lanzamiento de los textos. raniólogo Tadeo Zarratea y Margarita Morselli, directora general. La mesa de exposiciones fue conformada por la escritora Susy Delgado y Vladimir Velázquez, de la SNC. Fueron presentadas las ponencias, “Los avances institucionales del guaraní en el último lustro”, a cargo del Dr. Domingo Agui-

lera, presidente de la Academia de la Lengua Guaraní y director de la Secretaría de Políticas Lingüísticas. El escritor y periodista Mario Rubén Álvarez habló sobre “Los avances del guaraní en las artes y en las comunicaciones” y “Experiencias propias y de otros autores con el guaraní en la literatura”, estuvo a cargo de Javier Viveros.

MARTES 26 ABRIL DEL 2016

CANTÓ EL DOMINGO EN EL CLUB OLIMPIA

A LOS 81 AÑOS

Alejandro Sanz se llevó la ovación de los fanáticos

Falleció el cantante de soul Billy Paul CRISTOBAL NUÑEZ

El cantautor hizo gala de su voz, un set list de hits y de una banda de primer nivel.

31

JIMMI PERALTA Periodista espectaculos@lanacion.com

E

Después de la presencia de Dalí, la banda telonera paraguaya, Sanz subió presentando los primeros temas de promoción del “Tour Sirope”, homónimo a su último disco publicado en 2015. La lista de hits se arrancó más fuerte un poco después con “Quisiera ser”, y la gente ya se mantuvo de pie disfrutando del show, y más adelante interpretó “La música no se toca”. Esta gira presentó un escenario que tuvo como telón de fondo a tres pantallas gigantes que mostraron permanentemente imágenes en

Desde pequeño, Paul estuvo inmerso en el mundo de la música soul de su ciudad.

Sanz invitó al escenario a Sol, vocalista de la banda paraguaya Dalí, telonera de su show. movimiento, lo que gracias a su ubicación generaron una sensación de mapping. La escenografía además tuvo un llamativo techo con barras luminosas en permanente movimiento. Vestido completamente de negro, y un gorro deportivo, Alejandro sacudió a la mitad del concierto con tres de su clásicos al hilo: “Amiga mía”, “Mi soledad y yo”, e “Y si fuera ella”. Además de tener una banda prodigiosa con más de la mitad de integrantes, el español se ganaría al público cuando interpretó “Corazón partío”. Invitó a Sol, vocalista del grupo Dalí a cantar con él, mientras tocaba la guitarra y parte del techo hacía la figura de un corazón detrás

C.N.

l cantautor español Alejandro Sanz se presentó el pasado domingo en el estadio del Club Olimpia. Su retorno a un escenario paraguayo significó la presencia de miles de personales que lo aclamaron, un show donde sonaron éxitos y nuevas composiciones, y un despliegue acorde a la trayectoria del artista.

La estrella de Filadelfia se hizo conocida por su éxito “Me and Mrs. Jones” de 1972. Nueva York, Estados Unidos.AFP

El estadounidense Billy Paul, estrella de la escena soul de Filadelfia y conocido por su éxito “Me and Mrs. Jones” de 1972, falleció el domingo a los 81 años, indicó la web del cantante. El cantautor español encantó al público que asistió al concierto. de ambos. No faltó en la noche la presencia de la bandera paraguaya en las manos del cantante que mostró que sigue vigente su potente voz. Junto a Sarah, su corista, ofreció “Yo canto para alguien como

tú”, tema que había grabado con Alicia Keys. Después de despedirse del público, aclamado volvió para interpretar en un piano negro con la inscripción “Sirope”, “¿Lo ves?”, y otros temas.

“Lamentamos tener que anunciar con pesadumbre que Billy ha fallecido hoy en su casa tras una grave enfermedad”, indicó un comunicado. Conocido por su voz melodiosa, Paul ganó un Grammy y contribuyó al desarrollo del

'rythm' and blues moderno. Nacido como Paul Williams en Filadelfia, desde pequeño estuvo inmerso en el mundo de la música soul de esta ciudad del este de Estados Unidos. En su juventud participó en sesiones con leyendas de la música como Charlie Parker y Nina Simone. En 1972 alcanzó el número 1 en las listas con “Me and Mrs. Jones”, una canción sobre una aventura extra-conyugal que luego fue versionada por muchos artistas, entre ellos el dúo pop Hall and Oates o el crooner Michael Buble. Pero en una decisión comercialmente desastrosa, decidió sacar luego una canción totalmente distinta llamada “Am I Black Enough For You ?” (“¿Soy lo suficiente negro para tí?”), con aires funky y alusiones al movimiento radical Black Power.

SECRETARÍA NACIONAL DE CULTURA

Sigue abierta la convocatoria para Micsur 2016 Los productores de cultura tienen tiempo para acudir al llamado hasta el 20 de mayo.

La Secretaría Nacional de Cultura (SNC) impulsa la convocatoria a productores culturales de nuestro país, interesados en participar del “Mercado de Industrias Culturales del Sur” (Micsur), en su edición 2016. El llamado se mantiene abierto hasta el próximo 20 de mayo, de modo a participar del evento regional que

tendrá como sede a la Bogotá, Colombia, del 17 al 20 de octubre próximo.

Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela.

El encuentro reúne a productores de seis sectores de las industrias culturales: audiovisual, editorial, música, artes escénicas, videojuegos y diseño, de 12 países participantes: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia,

El Micsur tiene por objetivo crear y consolidar una plataforma para el conocimiento, difusión, promoción, circulación y comercialización de bienes y servicios generados por las industrias culturales y creativas de la región.

Los interesados pueden ingresar a la al portal de la SNC www.cultura.gov.py, en la sección “Convocatorias” para interiorizarse acerca de las bases y condiciones para inscribirse y concursar, con miras a formar parte de la delegación paraguaya en el Micsur. La inscripción es gratuita y los formularios correspondientes se encuentran

disponibles para su descarga en el mencionado enlace. Para consultas podrán comunicarse al teléfono (021) 492825 /0972 379-002, de 7:00 a 15:00 o al correo gbritos.snc@ gmail.com con la Sra. Graciela Britos, jefa del Departamento de Creación y Producción de la Dirección de Procesos Culturales de la SNC.

32

CARTELERA CINE+TV.

CINE

MARTES 26 ABRIL DEL 2016

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015.

EL CAZADOR Y LA REINA DE HIELO 3D ●●●●○ Antes de que la malvada Reina Ravenna (Theron) fuera vencida por la espada de Blancanieves, ella fue testigo de la desgarradora traición amorosa de la que fue víctima su hermana Freya (Blunt), razón por la que huyó del reino. Freya posee la habilidad de congelar a cualquier enemigo y es así como la joven Reina del Hielo ha pasado décadas en un remoto palacio invernal, forjando a una legión de guerreros cazadores, entre los que se encuentran Eric (Hemsworth) y la guerrera Sara (Chastain), con un objetivo claro: endurecer su corazón al amor. Director: Cedric Nicolas-Troyan. Elenco: Chris Hemsworth, Charlize Theron. // Drama, Aventuras / Dur: 116 minutos / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (doblada) 13:15, 15:25.. (subtitulada) 17:40, 20:05, 22:30. Viernes y sábado: 00:00. Sábado y domingo: 11:00. Cinemas Plaza: (doblada) 14:00, 16:25. (subtitulada) 18:50, 21:15. (doblada) 12:15. Viernes y sábado: (subtitulada) 23:40. Sol: (doblada): 13:40. Domingo: 11:00 (subtitulada) 16:00, 18:10, 20:20, 22:30. Multiplaza: (3D) (doblada) 13:30, 16:45, 19:40. Domingo: 11:40. Real: (doblada) 14:15, 16:25, 18:35, 20:45. Sábado: 22:55. Domingo: 11:20. Pinedo: (doblada) 13:10, 15:30, 17:50 (subtitulada) 20:10, 22:30. Hiperseis: (doblada) 14:20, 16:40 (subtitulada) 13:10, 15:30, 17:50, 20:10, 22:30. CineArte SL: 19:00, 21:30. CineArte CDE: 19:00, 21:30.

YO VI AL DIABLO 2D●●●○○ Eveleigh y David van a tener un bebé, por lo que deciden mudarse a una tranquila casa en un viñedo, abandonando el estrés que supone vivir en la ciudad. Sin embargo, allí Eveleigh comienza a escuchar extraños ruidos y a tener tétricas visiones de una siniestra figura encapuchada. Nadie más lo ve ni lo oye, ni siquiera su marido, que cada vez está más preocupado por el bienestar de su esposa. Desesperada por demostrar su cordura, Eveleigh investiga el misterioso pasado de la viña, que pondrá su vida y la de su futuro hijo en peligro… Director: Kevin Greutert. Elenco: Isla Fisher, Jim Parsons / Terror / Dur.: 82 min / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: 13:10, 15:15, 17:05, 18:55, 20:45, 22:35. Viernes y sábado: 00:25. Sábado y domingo: 11:40. Cinemas Plaza: 16:40. Viernes y sábado: (subtitulada) 23:20. Sol: (subtitulada) 13:20, 15:10, 20:20, 22:20. Multiplaza: (2D) (subtitulada) 15:15, 16:55, 20:30, 22:10. Pinedo: (subtitulada) 13:00, 16:45, 20:30, 22:15. Viernes y Sábado 00:10. Hiperseis: (subtitulada) 13:30, 15:15, 17:00, 18:45, 20:30, 22:20. CineArte SL: 19:45, 21:45. CineArte CDE: 20:00, 21:50. AVENIDA LOVERFIELD 10 2D ●●●●○ Secuela de Cloverfield. Despertándose luego de un accidente automovilístico, una mujer se encuentra en el sótano de la casa de un hombre que dice haberla salvado de un ataque químico que ha dejado al exterior de la casa

inhabitable. Director: Dan Trachtenberg / Elenco: John Goodman, Mary Elizabeth Winstead / Suspenso, Ciencia Ficción / Dura: 107 minutos / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: 17:30, 22:45. Hiperseis: (subtitulada) 13:40, 15:50. CineArte SL: 17:30. CineArte CDE: 15:30. NORM Y LOS INVECIBLES 3D ●●●○○ Después de que una agencia de bienes raíces invada su hogar en el Ártico, Norm, un oso polar y sus tres amigos viajarán a Nueva York y se infiltrarán en la empresa para destruirla y recuperar su hogar. Director: Trevor Wall / Voces Originales: Rob Schneider, Heather Graham, Ken Jeong / Aventuras, Animación / Duración: 90 Min. / Apta para todo público. Villamora: Sábado y domingo: (doblada) 11:00. Cinemas Plaza: (doblada) 14:00. CineArte SL: 13:30, 14:00, 15:30, 16:00. CineArte CDE: 13:30. EL LIBRO DE LA SELVA 3D ●●●●○ Mowgli, un niño criado por una familia de lobos, se entera que ya no es bien recibido en la selva cuando el temible tigre Shere Khan, resentido por las heridas infligidas por el Hombre, promete eliminar toda posible amenaza. Director: Jon Favreau / Voces Originales: Bill Murray, Ben Kingsley, Idris Elba, Lupita Nyong'o / Aventuras, Acción / Dur: 105 Min / Apta para todo público.

Villamorra: (doblada) 13:15, 15:20, 17:50, 20:00. Sábado y domingo: (doblada) 11:05. Cinemas Plaza: (doblada) 14:30, 16:50, 19:00, 21:10. (doblada) 11:50. Sol: (doblada) 13:30, 15:50, 17:10, 18:20, 20:30. Domingo: 11:10 (subtitulada) 22:30. Multiplaza: (3D) (doblada) 15:40, 17:40. Real: (doblada) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00. Domingo: 11:00. Pinedo: (doblada) 13:30, 15:40, 17:50, 20:00, 22:10. Hiperseis: (doblada) 13:40, 15:50, 18:00, 20:10, 22:20. CineArte SL: 14:0, 16:30. Domingo: 11:00. CineArte CDE: 14:00, 16:30. Domingo: 10:30. LONDRES BAJO FUEGO ●●●●○ Director: Babak Najafi / Elenco: Gerard Butler, Morgan Freeman /Suspenso, Policial, Acción / Dur. 99 Minutos / Apta para mayores de 13 Años. Hiperseis: (subtitulada) 18:00, 20:15, 22:30. CineArte SL: 18:00. GRITOS DEL MONDAY ●●○○○ Director: Héctor Rodríguez / Elenco: Eloisa Arroyos, Natalia Arrúa, Edson Marmol, Francisco Sosa, Jorge Núñez, Omar Mercado y José Giménez / Suspenso, Terror / Dur. 97 min. / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: 13:00, 14:55, 16:50, 18:45, 20:40, 22:35. Viernes y sábado: 00:40. Cinemas Plaza: 16:00, 17:55, 19:50, 21:45. Viernes y sábado: 23:40. Multiplaza: (2D) (doblada) 13:20, 18:35, 21:50. Domingo: 11:20. Real: (doblada) 13:30, 15:20, 17:10, 19:00, 20:50. Sábado: 22:40. Domingo: 11:40. Pinedo: 14:45, 18:30 Viernes y Sába-

do: 00:30. CineArte SL: 20:00, 22:00. CineArte CDE: 17:50. BATMAN VS SUPERMAN 3D, ●●●●○ Director: Zack Snyder. Elenco: Henry Cavill, Gal Gadot, Ben Affleck / Aventuras, Acción / Dur. 152 minutos / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: 15:00, 18:00, 19:45, 21:00, 22:10. Cinemas Plaza: (subtitulada) 18:30, 21:30. Viernes y sábado: (subtitulada) 00:30. Sol: (doblada) 14:20, 17:00 (subtitulada) 20:00, 22:30. Multiplaza: (3D) (doblada) 14:00, 21:00. Real: (doblada) 21:00. Pinedo: (subtitulada) 19:00, 22:00. Hiperseis: (subtitulada) 19:00, 20:45, 22:00. KUNG FU PANDA 3 ●●●●○ Directora: Jennifer Yuh Nelson / Voces Originales: Jack Black, Dustin Hoffman, Angelina Jolie / Aventuras, Animación / Dur: 95 min / Apta para todo Publico. Villamorra: (doblada) 13:20, 15:40. Sábado y domingo: (doblada) 11:10. Cinemas Plaza: 14:40. Pinedo: (doblada) 13:00, 15:00, 17:00. Hiperseis: (doblada) 13:00,14:55, 16:50, 18:45. ZOOTOPIA ●●●●○ Director: Byron Howard, Rich Moore / Elenco: Idris Elba, Kristen Bell / Animación / 108 min. / Mayores de 13 años. Villamorra: (doblada) 13:00. Sábado y domingo: (doblada): 11:00. Multiplaza: (3D) (doblada) 19:00. Domingo: 11:30.

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines: Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años).

TELEVISIÓN ABIERTA + CABLE 11:30

LOS MAGNÍFICOS PARAVISIÓN Los mejores hombres del ejército estadounidense forman un comando que se encarga de resolver casos de injusticia y en medio de muchas aventuras.

17:20

EL HOMBRE DE LA MÁSCARA DE HIERRO FOX ACTION La gente de París se amotina en las calles por la falta de alimentos y el nuevo rey solo se interesa en su relación con la Corte tras descubrir que su hermano gemelo, Pillipe, está vivo.

21:00

RASTROS DE MENTIRAS SNT La historia gira en torno a los conflictos que ocurren en una familia rica por el control de un hospital, el renombrado San Magno, en la capital del estado.

20:00

TELEDIARIO TELEFUTURO El noticiero central. Con un resumen general de las noticias generadas cada día en el país.

19:25

SEXO EN LA CIUDAD 2 WARNER HD Dos años pasaron desde que Carrie Bradshaw se casó con John 'Mr. Big' Preston. Mientras su amiga Charlotte debe lidiar con su pequeña hija.

20:05

EL ATAQUE HBO 2 HD John Cale (Channing Tatum), un policía del Capitolio, ve rechazada su petición de entrar en el Servicio Secreto para proteger al Presidente

08:30 MAÑANA EXPRESS RPC

Todas las mañanas se acompañan con información y buena energía Lucía Sapena, Pablo Rodríguez, Paola Ravelli y Jorge Heisecke.

17:01

SON COMO NIÑOS TNT Cinco amigos y ex-compañeros se reencuentran después de 30 años, por el fallecimiento del que fuera su entrenador de baloncesto en la infancia.

19:23

007 QUANTUM GOLDEN EDGE Traicionado por Vesper, la mujer a la que amaba, el agente 007 se enfrenta a la necesidad de convertir su nueva misión en algo personal.

19:00

MISIÓN IMPOSIBLE THE FILM ZONE Ethan Hunt es un superespía capaz de resolver cualquier arriesgada situación con la máxima elegancia.

18:30

CAMINANDO ENTRE LAS TUMBAS MAX PRIME Matt Scudde es un ex policía de Nueva York que trabaja como detective privado en el límite de la legalidad, y que acepta a regañadientes ayudar a un traficante.

16:40

APOCALIPSIS NOW TCM El capitán Willard se encuentra inmovilizado por el miedo en una oscura habitación de un hotel de Saigón. Al poco tiempo, es requerido para llevar a cabo una peligrosa misión.

mundo.

mARTES 26 ABRIL dEL 2016

33

EVENTUAL SALIDA DEL REINO UNIDO DE LA UNIÓN EUROPEA

Ferviente alegato hizo Obama a favor de la integración europea Se reanuda negociación de tratado de libre comercio

La minicumbre entre Obama, los jefes de gobierno de Alemania, Angela Merkel; Gran Bretaña, David Cameron, e Italia, Mateo Renzi, y el presidente francés Francois Hollande.

Presidente de EEUU dijo que Europa debe permanecer “fuerte y unida” para frenar las propuestas de abandonar el proyecto común de integración.

Obama. “EEUU y el mundo entero tienen necesidad de una Europa fuerte, próspera, democrática y unida” dijo el presidente en un discurso en la feria industrial de Hanóver (norte de Alemania) en el que destacó además que el Viejo Continente enfrenta un momento “decisivo”.

tada por el avance de los populismos y de quienes propugnan abandonar el proyecto común de integración, advirtió ayer el presidente de Estados Unidos, Barack

A fines de la semana pasada, en ocasión de su visita a Gran Bretaña, Obama había advertido sobre el impacto negativo que a su juicio tendría una salida del Reino Unido

Hanóver, Alemania. AFP.

E

uropa debe permanecer “fuerte y unida” para enfrentar una crisis sin precedentes desa-

de la Unión Europea, y pidió a los jóvenes que desoyeran los llamados al aislacionismo. Ahora en Alemania, la mayor economía y el país más poblado de la UE, Obama redobló su alegato en favor del proceso integracionista advirtiendo: “quizás ustedes tengan necesidad de que alguien que viene de afuera, como yo, le recuerde todos los progresos que han cristalizado”. Desde el inicio del proceso de integración europea,

poco después de la Segunda Guerra Mundial, nunca esa construcción había estado tan en la picota como ahora, con el reforzamiento de fuerzas políticas aislacionistas e incluso la inédita convocatoria para junio de un referendo acerca de una eventual salida del Reino Unido de la UE. “Hace menos de un siglo, en dos ocasiones en un período de treinta años, las fuerzas de los imperios, de la intolerancia y de los nacionalismos extremos redujeron

La visita de Obama en Alemania tuvo como objetivo central tratar de desbloquear las negociaciones del Tratado de Libre Comercio entre EEUU y la Unión Europea. Las negociaciones se reanudaron ayer en Nueva York luego de meses de estancamiento y de acusaciones cruzadas sobre maniobras de proteccionismo. Delegados estadounidenses y europeos iniciaron una semana de negociaciones para el acuerdo de libre comercio TTIP. Esta es la decimotercera ronda de negociaciones iniciada en julio del 2013 con el objetivo de eliminar las barreras comerciales entre EEUU y la Unión Europea (UE) e impulsar el libre intercambio de bienes y servicios.

a ruinas este continente”, enfatizó. “Si una Europa unida, pacífica, democrática y orientada hacia la economía de mercado comienza a dudar de si misma y a poner en tela de juicio los progresos de las últimas décadas (... eso) refuerza a quienes dicen “esto así no funciona”.

PRImARIAS DE EEUU

Republicanos se unen para bloquear a Trump Cruz y Kasich suman fuerzas en primarias republicanas que prosiguen hoy, en 5 estados. Los aspirantes republicanos a la Casa Blanca Ted Cruz y John Kasich decidieron formar un frente común para tratar de impedir una victoria avasalladora de Donald Trump, quien denunció una “colusión” en su contra, un día antes de primarias en cinco estados. El polémico multimillonario encabeza las primarias del

opositor Partido Republicano a seis semanas de la última contienda, pero Cruz y Kasich desean impedir que sume el número necesario de delegados que le garanticen la nominación y forzar una convención “abierta” para bloquearlo. Este martes se realizarán primarias en Connecticut, Delaware, Maryland, Pensilvania y

Rhode Island, estados del este y noreste de EEUU en los que Trump aparece al frente, según todos los sondeos.

ticamente muertos”, señaló Trump en Twitter, para añadir que la alianza es apenas una señal de “desesperación”.

El magnate inmobiliario tiene hasta el momento 846 delegados; Cruz, senador por Texas, aparece con 563; y Kasich, gobernador de Ohio, conquistó 147. Para garantizar la nominación se necesitan 1.237 delegados.

En el Partido Demócrata, el número de delegados en juego no será suficiente para que la aspirante Hillary Clinton defina la disputa interna con el senador Bernie Sanders. Sin embargo, victorias de Clinton elevarían la presión para que Sanders decida arrojar la esponja a un nivel insoportable.

Cruz y Kasich están “matemá-

Los candidatos presidenciales, Ted Cruz, Donald Trump (centro) y John Kasich. Seguirá hoy la disputa por la nominación republicana.

34 mundo.

mARTES 26 ABRIL dEL 2016

“CUALQUIER COSA ES MEJOR”

Los brasileños ven como mal mayor a elenco Dilma/Lula/PT Legisladores acusados de corruptos y que impulsan destitución son “los villanos favoritos”. Mosquito aedes aegypti.

EPIDEMIA

Zika pierde terreno en A. Latina, según OMS Virus sigue siendo, sin embargo, una amenaza en otras regiones del mundo. París, Francia. AFP. El virus del Zika cede terreno en América Latina, pero podría propagarse en otras regiones del mundo, advirtió el lunes la OMS, pese a que los científicos no esperan una epidemia en Europa este año. “La epidemia está claramente en fase descendente en Brasil”, declaró Marie-Paule Kieny, subdirectora general de la OMS. “Tal es también el caso en Colombia y en Cabo Verde”, agregó Kieny, sin dar cifras de evolución de los casos. En Brasil se registraron 1,5 millones de casos de Zika y el virus se ha extendido a muchos países de América Latina. El virus, que se ha propagado en Brasil, en Colombia y en el Caribe desde fines del 2014, esencialmente a través de la picadura del mosquito aedes aegypti, provoca en la mayoría de los casos una infección leve. Pero cuando la infección se produce durante el embarazo, puede afectar el cerebro del feto y provocar una microcefalia. Puede causar asimismo trastornos neurológicos, como el síndrome de GuillainBarré, enfermedad que provoca parálisis y puede llegar a causar la muerte del paciente.

Brasilia, BRASIL. AFP.

CLAVES

os brasileños que apoyan la destitución de la presidenta de izquierda Dilma Rousseff afirman que los legisladores salpicados de acusaciones de corrupción que impulsan el impeachment son sus “villanos favoritos”.

Algunos brasileños encuestados por la AFP, en Río y San Pablo, creen que el presidente de Diputados, Cunha, a quien llaman “mi villano favorito”, comparado con otros políticos, es apenas “un ladrón de gallinas”.

L

No simpatizan con el jefe de la Cámara de Diputados, Eduardo Cunha, ni con el el vicepresidente Michel Temer, primero en la línea de sucesión si Rousseff es destituida. Tampoco el presidente del Senado, Renan Calheiros, les cae en gracia: todos pertenecen a una generación política corrupta, que debe ser purgada. Cunha está acusado por la fiscalía de corrupción y lavado de dinero, Temer está bajo sospecha de haber participado en transacciones ilegales de etanol y Calheiros ha sido señalado como posible beneficiario de sobornos de Petrobras. Sin embargo, en el campamento de simpatizantes del impeachment en Brasilia, ese elenco político es visto como el menor de los males frente al formado por Rousseff, su predecesor Luiz Inácio “Lula” da Silva y el Partido de los Trabajadores (PT), tapizado de escándalos de corrupción. “No es la mejor opción, pero

1

2

Sin embargo, muchos de los que apoyan la destitución de la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, sostienen que el jefe de diputados como el vicepresidente Temer, “también deben irse”.

3

No faltan los que mencionan la necesidad de un impeachment contra todos y hacer una nueva elección. “Tenemos que sacarlos a todos y empezar de cero”, dice la gente en la calle.

Los brasileños que quieren la salida de Dilma no simpatizan con el jefe de Diputados, Eduardo Cunha, ni con el vicepresidente Michel Temer (Der.), primero en la línea de sucesión. Creen que también deben irse.

DiLmA fuErA, pEro tAmbién SuS juzgADorES Un reciente sondeo del diario Folha realizado entre los que pedían en São Paulo la salida de la presidenta reveló que el 87% quiere que Cunha también pierda su cargo. En cuanto a Temer, el 54% quiere que tenga su propio impeachment. Como vicepresidente podría enfrentar las mismas acusaciones que Rousseff: haber recurrido a una contabilidad creativa para enmascarar el déficit presupuestario. El impeachment de Rousseff está ahora en las manos del Senado, que a mediados de mayo votará si le abre un juicio, lo cual supondría su inmediata separación provisoria del cargo. “Calheiros es uno de los mayores bandidos que ha producido la política brasileña”, apuntó Celso Anaruma, un conductor de camiones de 56 años del estado de São Paulo, mientras desmontaba su carpa. “Cunha no es un santo. Pero no es nuestro mal mayor”, agregó.

en este momento cualquier cosa es mejor que el PT”, aseguró Lidice Teixeira do Nascimento, de 43 años, dueña de una empresa de ropa femenina en São Paulo.

del impeachment de Rousseff en las afuera del Congreso.

Teixeira figura entre los activistas que acamparon en la capital el fin de semana pasado, parte de las decenas de miles de personas que siguieron la votación a favor

Y no desconoce que Cunha es uno de los tantos políticos implicados en un gigantesco fraude en la petrolera estatal Petrobras. Pero como muchos en Brasil, lo llama

“mi villano favorito”, como el título de la película infantil animada acerca de un criminal entrañable acompañado por una armada de criaturas amarillas, los minions. “Él abrió el proceso de impeachment”, explicó Teixeira, sentada junto a una carpa antes

de comenzar a cantar una canción sobre Rousseff que incluye el ya célebre “chau querida”, con el que “Lula” se despedía de la presidenta en una de las conversaciones pinchadas que fueron liberadas por el juez anticorrupción Sergio Moro.

Senado conforma comisión para impeachment Rousseff y el Partido de los Trabajadores sostienen que son víctimas de un “golpe” parlamentario. El Senado brasileño conformó ayer la comisión especial que analizará el proceso de destitución de la presidenta Dilma Rousseff, inicio de una deliberación que podría apartarla del cargo en pocas semanas.

Tras una derrota apabullante en la Cámara de Diputados el 17 de abril, la eventual continuidad del impeachment será analizada por una comisión de 21 senadores que tendrán hasta diez días útiles para llegar a una conclusión y reco-

mendarla al pleno del Senado. Si la mayoría de los senadores ratifica la decisión de los Diputados –en una votación prevista para mediados de mayo– Rousseff perderá la presidencia transitoriamente por hasta 180 días a la espera de una sentencia definitiva, mientras se desarrolla el juicio propiamente dicho. Quien asumiría la jefatura del

Estado es el vicepresidente Michel Temer, acusado por la propia Rousseff de haberla traicionado y de conspirar en su contra articulando entre bastidores el gabinete de un eventual gobierno. Reelecta en el 2014 por un estrecho margen, Rousseff debería concluir su mandato en el 2018, pero su desgaste político, la recesión económica y el escán-

dalo de corrupción en la estatal Petrobras, dieron forma a una crisis política que terminó paralizando su segundo gobierno, iniciado hace 15 meses. Sus detractores la acusan de maquillar las cuentas públicas en año electoral, algo que ella desmiente alegando que incurrió en prácticas contables legales y utilizadas por sus antecesores.

MARTES 26 ABRIL DEL 2016

MARCHA

Minusválidos llegaron ayer a La Paz Recorrieron 400 Kms en 35 días, para hacer demanda de mayor subsidio del gobierno. Una marcha de centenares de minusválidos llegó este lunes a La Paz, tras recorrer unos 400 Km en 35 días desde el centro de Bolivia, en reclamo del aumento de un subsidio que el gobierno reiteró que no está en condiciones de elevar. “Estamos muy contentos de haber llegado aquí luego de 35 días de camino. Queremos oportunidades, pedimos una renta de unos 72 dólares”, afirmó David Cayo, uno de los líderes de la protesta. La caravana comenzó con un puñado de manifestantes en la ciudad de Cochabamba, en el centro de Bolivia y 400 Km al este de La Paz.

VENEZUELA

Tribunal respalda a Maduro Cerró posibilidad de recortar mandato del presidente, como reclaman opositores. El Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) cerró la posibilidad de que el Parlamento de mayoría opositora recorte el mandato del presidente Nicolás Maduro, como se lo había planteado a través de una enmienda constitucional, según una sentencia publicada este lunes. La Sala Constitucional del TSJ determinó que cualquier enmienda a la Carta Magna “no puede tener efectos retroactivos en el tiempo o ser de aplicación inmediata”, pues ello “constituiría un quebrantamiento incuestionable al ejercicio de la soberanía (…) ya que se estaría desconociendo la voluntad del pueblo”, señala un boletín de la corte.

35

US$ 2 BILLONES

Arabia Saudita crea el mayor fondo soberano del planeta Anuncio es parte de la proyectada reforma de la economía saudí, para reducir la dependencia del petróleo afectada por el bajo nivel de precios. Riad, Arabia Saudita. AFP .

A

rabia Saudita anunció este lunes la creación del fondo soberano más grande del mundo y la salida en bolsa de la petrolera estatal Aramco, como parte de un plan de reforma de su economía para reducir la dependencia del petróleo. “Planeamos establecer un fondo soberano de 2 billones de dólares (…) con parte de los activos que se obtendrán de la venta de esta pequeña fracción de Aramco”, dijo el vicepríncipe heredero Mohamed ben Salman en una entrevista televisiva concedida a la cadena Al Arabiya. La entre-

2

BILLONES

de dólares tendrá el fondo soberano de Arabia, que se convertirá en actor imprescindible y en un peso pesado de las finanzas mundiales.

70%

DE INGRESOS

estatales obtiene del petróleo, Arabia, que se vio afectado por el desplome del crudo

vista fue difundida poco después de que el Consejo de Ministros presidido por el rey

Déficit, en el mayor exportaDor De petróleo Del munDo Los analistas han advertido que el sistema saudita, que obtiene del crudo cerca del 70% de los ingresos estatales, es muy burocrático e ineficiente, lo que hace que la economía sea vulnerable. El desplome de los precios del petróleo, que pasaron de operar a cerca de 100 dólares el barril a principios del 2014 a un nivel de 40 dólares este mes, ha acentuado las amenazas. En el 2015, Riad registró un déficit récord y para este año calcula que le faltarán unos US$ 87.000 millones para equilibrar el presupuesto por lo que el gobierno decidió establecer un alza en los precios del crudo nunca antes vista, de hasta un 80%, imponiendo además recortes de los subsidios para la electricidad y otros servicios.

El vicepríncipe heredero Mohamed ben Salman, en Riad, ayer, durante una conferencia de prensa. Salman adoptara el plan. El vicepríncipe heredero afirmó que se trata del “mayor fondo soberano del mundo”. El joven vicepríncipe de 30 años, encargado de llevar a cabo el nuevo plan económico bautizado como “Visión Saudita con perspectiva hacia 2030”, defiende que la apertura de Aramco al capital local y extranjero va a asegurar “la transparencia” en la gestión. “Vendiendo solo el 5% de Aramco haríamos la salida en bolsa más grande del mundo”, señaló. El objetivo de las reformas es diversificar la economía del reino, muy dependiente de la renta petrolera, mermada por el bajo nivel de los precios. Para el vicepríncipe heredero, este plan tiene como objetivo que su país pueda vivir sin depender del petróleo en el 2020.

El plan también incluye privatizaciones y reformas para mejorar la eficiencia, anunció Salman. “En Arabia Saudita hemos desarrollado una adicción al petróleo y esto es peligroso y ha perjudicado el desarrollo de muchos sectores en los últimos años”, dijo. Durante décadas, Arabia Sau-

dita, el mayor exportador del mundo, ha disfrutado de la enorme renta petrolera que le otorgaban sus reservas fácilmente explotables. Con estos ingresos, el país cuenta con enormes reservas para su economía y otorga a sus 28 millones de nacionales un sistema de empleo estatal generoso.

36 país.

martes 26 abril Del 2016

EDUCACIÓN VIAL SOBRE RUTA TRANSCHACO Y ARTIGAS

Comenzaron a funcionar paradas obligatorias en ruta Transchaco

D

esde ayer empezó la campaña de concienciación para el uso correcto de la parada obligatoria de los primeros troncales comprendidos desde la ruta Transchaco, hasta la Avda. Artigas con su intersección con Perú. El viceministro de Transporte, Agustín Encina informó que el plazo de la readecuación sería desde el 25 de abril hasta el 25 de mayo y que luego se impondrían las medidas correctivas. “La jornada fue bastante buena a pesar de la lluvia. Empezamos un proceso muy importante. Algunos de los buses por supuesto se escapaban, pero algunos de los choferes colaboraron. La implementación de las paradas obligatorias en el servicio de transporte público significan todo un cambio en la cultura de la gente y en especial, en los usuarios del servicio y tenemos un mes para hacer la campaña”, explicó Encina.

PANFILO LEGUIZAMON

Además de multar enviarán al corralón las unidades cuyos choferes incumplan con la medida. Recordó que en un principio se tenía una oposición de parte de los empresarios, pero con propuestas serias y concretas se les convenció finalmente, demostrándoles las ventajas que ofrecerá el sistema tanto para los usuarios como para los transportistas. “En esta primera etapa son 17 empresas afectadas que tienen itinerario sobre la Transchaco y General Artigas. Vamos a realizar todos los trabajos durante este mes, vamos a realizar las capacitaciones. En esta semana visitaremos las empresas para capacitar a los choferes en general así como lo hicimos con los estudiantes”, explicó Encina. SANCIONES El Viceministro de Transporte manifestó que las empresas que incumplan con las medidas se enfrentarán a la multa de 70 jornales

La respuesta fue positiva y los usuarios formaron fila para esperar los colectivos en las paradas obligatorias. y que el procedimiento será la detención del vehículo y su envío al corralón una vez que se le imponga la multa. “Los empresarios perderán porque mermará sus vehículos y por lo tanto también la cantidad de la recaudación durante el día, la sanción será la multa y la baja en su recaudación”, manifestó.

Multas a transportistas A criterio de Agustín Encina, viceministro de Transporte, la implementación del billetaje electrónico y las paradas obligatorias de colectivos serán beneficiosos para un cambio en la cultura de la gente y, en especial, en los usuarios del servicio. En el caso de las paradas obligatorias, dijo que se elaborará un plan de adecuación por un mes. A partir de ahí aplicarán las sanciones por cada incumplimiento de parte de los transportistas, quienes se expondrán a una multa de 70 jornales, que equivale a más de 4 millones de guaraníes. “Tenemos una dotación de 32 funcionarios que recorren todo el Área Metropolitana, Asunción es grande, algún que otro colectivo se nos puede escapar”, expuso Encina durante un programa televisivo.

TAREA DE READECUACIÓN

Eliminan el giro a la izquierda en España El objetivo apunta a la agilización del tráfico en la ciudad de Asunción.

Los conductores respondieron positivamente, aunque algunos cuestionaron la medida.

La Municipalidad de Asunción ayer comenzó con su campaña para eliminar el giro a la izquierda en el cruce de España y Sacramento, con el fin de agilizar el tráfico vehicular en la zona. El jefe del Departamento de Ingeniería de Tráfico, dependiente de la Dirección de

Tránsito de la comuna capitalina, Rafael Cassanello, dijo que esto forma parte de una serie de medidas y que paulatinamente se irá aplicando en varios puntos estratégicos de la ciudad. “Empezaremos con esta intersección de Sacramento

y España, cuya prohibición de giro a la izquierda ya comenzó”, acotó. Explicó que la intersección va a funcionar siempre el semáforo pero va a pasar a ser a dos fases por ciclo. “Vamos a tener restricción de giros a la izquierda sobre España, la fase de España va a dar los dos sentidos al mismo tiempo, tal como da Sacramento y se va a sustituir ese giro a la izquierda por maniobras de rulos, que son giros sucesivos a la derecha” explicó.

MEDIDA NECESARIA A criterio de Juan José Rolón, especialista técnico en Tránsito y Transporte de la Municipalidad de Asunción, con la implementación de esta medida se favorecerá el tiempo de circulación en las arterias afectadas. “Este cruce está funcionando casi al 98% de su capacidad, por lo que esta medida es más que necesaria”, expuso el especialista.

37

martes 26 abril Del 2016

PANFILO LEGUIZAMON

PRIMEROS 6 MESES DE GESTIÓN

“Trabajamos con las puertas abiertas”, dijo rector de la UNA El ex decano de la Facultad de Politécnica asumió como rector el pasado octubre.

U

n total de 313 docentes y 89 personales administrativos renunciaron en la Universidad Nacional de Asunción(UNA), en el transcurso del gobierno universitario que lleva adelante desde hace seis meses Abel Bernal, según el informe brindado ayer al cumplirse el primer semestre de su gestión. Afirmó que están trabajando con las puertas abiertas de modo a transparentar la administración del bien público.

Abel Bernal, ex decano de la Facultad Politécnica de la UNA, fue electo rector el pasado 9 de octubre, de manera unánime donde fue el único candidato que se presentó ante el Consejo Superior Universitario(CSU) para asumir el cargo de interino dejado por Ricardo Meyer, durante la movilización estudiantil “UNA No te calles”, que desencadenó en la renuncia y posterior detención del ex rector Froilán Peralta por los hechos de corrupción

CAMPAÑA EN REDES SOCIALES

Educación sexual #HablemosDeSexo El Villa Morra Shopping lanzó su proyecto de concienciación. La dirección de Marketing del Villa Morra Shopping presentó días pasados el hashtag #HablemosDeSexo como una campaña de concienciación en las redes sociales, tras la gran repercusión que hubo por la instalación de máquina expendedora de preservativos en el local comercial. Asimismo, aseguran que es urgente la aplicación de algún método para la educación sexual. “La instalación de máquinas expendedoras de preservativos causó gran revuelo en las

redes sociales, esto es algo normal desde los años 90' en otros países”, dijo Alejandro Brugada, encargado de Marketing del Villa Morra Shopping. “Nos sorprendió mucho que alguien se haya escandalizado o que le haya parecido raro que en los baños haya preservativo”, dijo Brugada. Añadió además que esto sirvió para que se hable en torno al sexo o la sexualidad que es algo normal entre las personas y que la educación que reciban los adolescentes jóvenes es algo fundamental para toda su vida. “A raíz de toda las repercusiones que se iban generando, nosotros respondimos al comentario que se habían hecho en las redes sociales y dijimos, esto es algo de lo que se debe hablar”, expuso.

313

DOCENTES

de la UNA renunciaron en los seis meses de gestión de Abel Bernal.

89

RENUNCIANTES

son personales administrativos en todo el estamento de la Universidad.

registrados en la institución. En este sentido, Bernal se comprometió con los estudiantes y la sociedad misma, a colaborar en la transparencia en el manejo del bien público.

Abel Bernal presentó un informe de gestión a la prensa y a toda la opinión pública.

Felicitó a los periodistas Con el objetivo de “honrar a aquellos mediante quienes podemos comunicarnos con la sociedad”, según el rector de la Universidad Nacional de Asunción (UNA), Abel Bernal, quien luego de la presentación del Informe de Gestión de los seis meses de gobierno universitario, ofreció un agasajo a los trabajadores de la prensa en conmemoración del “Día del Periodista”, que se conmemora hoy. El rector, reconoció la labor de la prensa y en tal sentido dijo que el agasajo era bien merecido. En la ocasión, obsequió agendas y cargadores de celulares a los periodistas que asistieron a la conferencia de prensa, como también a todos los profesionales de la comunicación que prestan servicio en todas las facultades de la UNA.

“Hemos tomado desde octubre del año pasado la posta, como también tomamos compromisos especialmente con el Consejo Nacional de Educación Superior(CONES) para el levantamiento de la intervención que teníamos, y con todos los estamentos de

la UNA”, indicó.

desarrollo en la universidad”.

Asimismo, aseguró que: “estamos trabajando con las puertas abiertas y con todos los sectores con el objetivo de transparentar todas nuestras actividades y todos los proyectos que se encuentran en

“Lo que hice fue un recuento en líneas generales en todos los ejes de gestión como: gobierno, gestión administración y finanzas, gestión de talento humano, entre otras funciones”, dijo.

38 PAÍS. GENTILEZA DEL MSP.

MARTES 26 ABRIL DEL 2016

Avances en la prevención de la malaria ubican al país en posición ventajosa.

ÚLTIMOS AFECTADOS EN EL 2011

Paraguay busca quedar libre de casos de malaria De completarse el protocolo, sería el segundo en la región, después de Argentina.

P

araguay aguarda la certificación de la Organización Panamericana de la Salud como país libre del paludismo o malaria. Los últimos casos autóctonos se dieron en el 2011.

Brasil, Honduras y Paraguay ostentan el título de Campeones contra el Paludismo en las Américas 2015 por haber reducido ostensiblemente los casos y muertes por malaria en los últimos años. Estos 3 países contribuyero

Argentina no registra ningún caso desde el 2013, y por eso se considera que está en fase de eliminación de la enfermedad. Estos datos fueron revelados ayer en la recordación por el Día Mundial del Paludismo. “Acabemos con el paludismo para siempre”, es el lema del organismo internacional, que destaca los avances en la lucha contra la enfermedad.

n a una disminución en América de 67% en los casos detectados (de casi 1,2 millones en el 2000 a 375.000 en el 2014), y de 77% en las muertes (de 390 en el 2000 a 89 en el 2014), según la OMS.

Este día, que se celebra cada 25 de abril, se instituyó a instancias de la Organización Mundial de la Salud durante la Asamblea Mundial en el 2007.

Es así que en el Paraguay, no se registran casos autóctonos desde el 2011, y el Programa Nacional de Malaria, dependiente del Servicio Nacional de Erradicación del Paludismo (Senepa), se encuentra en fase de ejecución del “Plan estratégico de prevención de la reintroducción de la malaria en el Paraguay 2015– 2019”.

“Les dejo la paz, les doy mi paz, pero no como la del mundo.”Jn 14, 27. La paz que viene de Cristo es una paz que nace de lo profundo del corazón de quien se siente amado y se compromete a amar y servir. No es ciertamente la paz mediocre del mundo, que finge estar bien o la paz de lo políticamente correcto. Tampoco la paz de lo superficial, la paz del consumismo, la paz de lo desechable… la paz de quien pone moñitos a la basura. La paz de Cristo es una paz inquieta, es la paz cansada de quien se hace disponible, es la paz herida de quien en el ayudar a los demás, se lastima. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

39

MARTES 26 ABRIL DEL 2016

COMUNICACIÓN

PERIODISTAS CELEBRAN HOY SU DÍA El Sindicato de Periodistas del Paraguay organiza varias actividades por la Semana del Periodista. El acto central se hará hoy, a las 10:00, frente al monolito de Santiago Leguizamón. En la Universidad Americana, a las 15:00 se hará la conferencia “Ciberperiodismo y convergencia de medios”; la presentación del libro “Ciberperiodismo en Iberoamericana”, que tendrá como invitado a Richard Ferreira. A las 16:30, se abrirá el panel “Producción de noticias: rutinas, sensacionalismo, valores e impacto social”, con Jesica Barreto, Andrés Colmán y Pedro Gómez Silguera.

EX INTENDENTE

IMPUTADO POR LESIÓN DE CONFIANZA El ex intendente de Pinasco, Digno Acosta, fue imputado nuevamente esta vez por supuesta lesión de confianza. Según antecedentes, autorizó que una persona sin ser funcionaria de la municipalidad firmara cheques, disponiendo de fondos del municipio para fines ajenos a los objetivos. Con esto se habría causado un perjuicio al patrimonio comunal consistente en la disminución del valor del activo que le correspondía en concepto de asignación a las cuentas Fonacide y royalties, por la suma de G. 134 millones.

INDÍGENAS

PODRÍAN IR A JUICIO POR ROBAR ANILLOS Dos indígenas menores de 15 años podrían ir a juicio oral por el robo de 27 anillos, por valor de G. 40 millones y dinero en efectivo. La fiscala Cinthia Leiva fue quien formuló la acusación contra los nativos identificados como W.T.M. y C.B.G. El 15 de octubre del 2015, ellos habrían ingresado a la vivienda de Myrian Giménez, en Ciudad del Este. Forzaron el portón eléctrico y abrieron a la puerta de un automóvil estacionado en el garaje, apoderándose de las joyas y otras pertenencias.

El Sirio-Libanés desconoce a los hospitales homónimos

No puede salir de territorio brasileño, ya que es una institución filantrópica, dijo Clebio Campos García, director comercial del centro asistencial.

C

CRISTÓBAL NÚÑEZ

BRVS

CONVENIO CREA CONFUSIÓN, DIJO DIRECTIVO BRASILEÑO

lebio Campos García, director comercial del Hospital Sirio-Libanés de Brasil, aclaró que la institución a la que representa nada tiene que ver con la clínica homónima de Argentina. Esto en relación con el convenio entre la Universidad Politécnica y Artística del Paraguay (UPAP) y el Sirio-Libanés de Argentina, que tienen prevista la construcción de un centro asistencial y de enseñanza en San Lorenzo. “Para nosotros fue una novedad cuando supimos que existía un hospital homónimo, pero no hay una relación mínima. Sabemos que nació como un hospital parecido al nuestro, para cuidar a la comunidad de Medio Oriente en Latinoamérica, pero solo eso. No tenemos relación alguna, no hay convenio de cooperación de formación, nada”, explicó, y agregó que si bien existe una relación comercial y de enseñanza entre médicos y hospitales de Paraguay con la renombrada clínica brasileña, no hay planes de crecimiento

El director comercial del Sirio-Libanés de Brasil, Clebio Campos, hizo la aclaración ayer. hacia otros países, ya que la legislación del vecino país impide su expansión hacia otras patrias, teniendo en cuenta que el Sirio-Libanés es una organización filantrópica sostenida por las damas sirias y libanesas. “Solo de negocios es la relación. También se está dando una asociación de educación

y enseñanza, pero más no. No hay planes para el futuro. Eso no sucederá de un Hospital Sirio-Libanés en Paraguay, ni en Paraguay ni Uruguay ni nada”, explicó. Si bien Campos García habló de que no se puede prohibir legalmente la realización de otro hospital, estudiarán qué acciones podrían tomar en el

futuro, ya sean legales o de comunicación en los próximos meses. “No sé qué podemos hacer legalmente o qué haremos. Talvez preparar un comunicado para todos los medios de Paraguay. No tenemos nada en contra de que se establezca, cuantos más hospitales mejor, pero que quede claro que nosotros no tenemos nada que ver ni con el de

acá ni con el de la Argentina. Somos independientes”, dijo. El directivo finalizó refiriéndose sobre el hospital de Argentina. “No sabemos lo que ellos hacen. Nosotros somos un hospital general de alta complejidad, que recibe a muchos con cáncer. No sabemos que este hospital homónimo viene a hacer acá”, concluyó.

SERVICIO DE LA COMUNA DE IRUÑA

Solventan transporte de estudiantes Adquieren bus para 35 pasajeros y reclaman camino de todo tiempo para ir a Santa Rita. Ciudad del Este. Agencia Regional.

“Tener camino de todo tiempo es fundamental para todos los planes de desarrollo. Eso es lo que necesitamos para realizar nuestros planes”, dijo el intendente de Iruña, Justo Gamarra, al recordar que tienen todavía trayectos importantes sin asfaltos o empedrados. Uno

de los proyectos que iniciaron es solventar el traslado de los estudiantes universitarios de su municipio hasta el distrito de Santa Rita, donde acuden muchos jóvenes de su comunidad a estudiar por las opciones académicas. “Para el efecto adquirimos un moderno bus de 35 pasajeros porque vamos a dar ese servi-

cio a nuestros universitarios, pero necesitamos caminos de todo tiempo”, expresó. Iruña se encuentra en el Sur de Alto Paraná y todavía no tiene un acceso asfaltado a la Ruta 6. Cuenta con trayectos empedrados y otro que está siendo arreglado con ripio. El jefe comunal reclama que una obra encarada con fondos del BID, consistente en empedrados en los tramos bajos y enripiado en zona llanas, no se está haciendo bien y por eso pide la intervención del MOPC. Es un tramo de 3,2 km

desde la entrada al municipio hasta la zona urbana. “Con la parte de empedrado no tenemos problemas, pero el ripio sí. Están construyendo en pésimas condiciones, por lo que tendrán que paralizar la obra o reparada”, opinó Gamarra. No obstante, el ministro Jiménez Gaona, en su visita del viernes pasado a Ciudad del Este, prometió la revisión de la obra. El problema radicaría en que la empresa responsable no estaría cumpliendo con el contrato. Se trata de Sotec SA.

Justo Gamarra, intendente de Iruña.

SERVICIOS. 48 SERVICIOS.

MARTES 26 ABRIL DEL 2016

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

160 ANDE

Chubascos matinales

Parcialmente nublado

16/7

Soleado

17/7

Mayormente soleado

18/6

20/7

Soleado

Soleado

Soleado

20/8

24/12

28/16 REFE RENCIA

EN PARAGUAY CIUDAD

HOY MIE JUE

M. Estigarribia 16°/7° 19°/7° 20°/7° Bahía Negra 17°/12° 19°/10° 19°/12° Caacupé 15°/7° 15°/6° 17°/6° Cnel. Oviedo 15°/7° 16°/7° 18°/5° Ciudad del Este 16°/7° 15°/6° 17°/6° Encarnación 14°/9° 14°/7° 17°/6° S. Juan Bautista 15°/7° 15°/6° 16°/6° Pilar 15°/9° 15°/8° 15°/8° Concepción 16°/8° 17°/7° 19°/7° Fuerte Olimpo 17°/11° 17°/9° 19°/10°

Chubascos matinales

Soleado Lluvia

Nublado parcial

16/7

Mariscal Estigarribia

Nublado

16/8

Concepción Lluvias aisladas

Lluvia

EN EL MUNDO CIUDAD

Buenos Aires Lima La Paz Londres Madrid Miami Nueva York Paris Sao Paulo Tokio

Lluvias

HOY MIE JUE

15°/5° 13°/6° 15°/8° 23°/17° 23°/17° 23°/18° 18°/2° 18°/2° 19°/3° 10°/2° 12°/1° 12°/5° 21°/9° 21°/10° 17°/8° 28°/22° 29°/23° 30°/23° 18°/8° 18°/9° 15°/10° 10°/3° 13°/3° 13°/3° 28°/19° 18°/15° 18°/15° 24°/15° 21°/13° 16°/14°

16/7

Tormentas

C. del Este

Tormenta eléctrica

29/20

Pilar

14/9

Encarnación VIENTO

SSO

HUMEDAD MÁX

29

KM/H

71 %

PROB. LLUVIA

INDICE UV

60 %

6

DE 10

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1. Manifiesta, revela, descubre. 6. Molusco lamelibranquio marino con concha de valvas desiguales. 11. En tenis, saque ganador o tanto directo de saque. 14. Árbol de la familia del algarrobo con espinas de hasta 30 cm. de longitud que vive en la región central, norte y noroeste de la Argentina. 15. Conducir algo al lugar en donde se habla. 16. Entreguen, concedan. 17. Aúlle el lobo. 18. Dícese de los mamíferos rumiantes de la familia de los bóvidos, generalmente cubiertos con abundante lana. 19. Cámara de comercio internacional (sigla en inglés). 20. Jugador responsable del equipo de fútbol en el campo de juego, destacado con un brazalete. 22. Dícese del vegetal perteneciente a la misma familia de las Rosáceas que el peral y el manzano. 24. Desprendes aromas de tu cuerpo. 25. Desgaste de la superficie terrestre por agentes externos. 26. Libro de la ley de los judíos. 27. Prefijo de origen latino que significa "todo". 30. Reposa, descansa algo sobre una superficie. 31. Parte curvada que sobresale del cuerpo de un recipiente y sirve para tomarlo. 32. Prefijo griego que significa "nueve". 33. Vulgarismo rioplatense por "robar". 35. Poner una cosa detrás de otra. 37. Plantar las matas a cierta distancia unas de otras. 40. Sufijo que indica oficio o local donde se ejerce este. 41. Canto y baile típicos de las Islas Canarias. 44. Aroma, perfume. 45. Segunda persona plural del presente indicativo del verbo ser. 46. Enfermedad caracterizada por la formación de falsas membranas en la

Tormenta

Chubascos

mucosa de la garganta. 47. Acción de recobrar lo que ha pasado a manos ajenas. 50. Acción y efecto de amarrar. 52. Archipiélago del Reino Unido al N. de Escocia, capital: Kirkwall. 53. Perteneciente o relativo a los sueños. 54. Cuenta (abr.). 55. Político socialdemócrata alemán, presidente de la República desde 1919 hasta 1925. 57. Profeta hebreo (siglo X a.C.) colaborador de los reyes David y Salomón. 58. Nombre del personaje que interpreta Harrison Ford en el filme "La guerra de las galaxias" (1977). 59. Vivir, habitar. 60. Salsa de pan desleído en agua, ajos machacados y sal. 61. Altar para sacrificios. 62. Instrumento de agricultura empleado para abrir surcos en la tierra. 63. Sor, hermana. VERTICALES 1. Ave zancuda, de cuerpo blanco con manchas negras, y pico largo y encorvado. 2. Hacemos mención de alguien o de algo. 3. Dícese de las especies de mamíferos que sólo tienen una cría por parto (f.) 4. Mina de sal. 5. Apéndice locomotor de los peces. 6. Nombre de varios emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico. 7. Guitarrista texano (1954-1990), uno de los más influyentes intérpretes de blues eléctrico de todos los tiempos (inic.). 8. Capital de Taiwán. 9. Alrededor, rededor. 10. Árbol de la familia de las Mimosáceas, especie de acacia de climas cálidos. 11. Operación de sumar. 12. Que pronuncia las s como c (f.). 13. Inflamar, empeorar una llaga o parte lastimada del cuerpo. 21. Convenir un sonido con otro. 23. Formar madeja en el aspa. 28. Cada una de las doce divisiones del año. 29. Propio de las ninfas de los bosques.

SALIDA SOL

06:10

ATARDECER

17:25

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SANTORAL: SAN ISIDORO DE SEVILLA

HORÓSCOPO

ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

Hoy experimentarás un hecho positivo en tu hogar. Es posible que recibas un nuevo mueble o existe la posibilidad de que recibas visitas durante la velada. En cualquier caso, las energías placenteras afectarán tu casa y tendrás una jornada maravillosa.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY

En este momento te sentirás optimista acerca del futuro. La alineación astral aumentará la seguridad en ti mismo/a y tus sentimientos de esperanza.

GÉMINIS / 21 MAYO -21 JUNIO

En estos momentos la configuración celestial significa que deberías tener un sentido positivo de fluidez en este día. Si intentas terminar con muchas cosas en tu trabajo, podrás moverte sin esfuerzos de un proyecto al siguiente.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO Puede haber desarrollos emocionantes en tu vida personal. Si has estado en espera de poder invitar a salir a alguien, hoy descubrirás que esta persona está interesada en ti. LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO Tendrás concentración en tu vida personal. Quizás planifiques una cena romántica con tu amor. Disfrutarás cocinar una rica comida y compartir tiempo juntos. VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

Hoy será un buen día para invitar a tus colegas a almorzar. El aspecto celestial en juego crea agradables oportunidades para compartir ideas y poder conocerse entre ustedes.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

Algo te está haciendo dudar entre los deseos enfrentados de estabilidad y volatilidad en tus relaciones románticas. La alineación astral de hoy puede acentuar este dilema.

ESCORPIÓN / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

Hoy podrías encontrarte en una situación profesional que te exige sumisión ante una figura de autoridad. ¿Tú? ¿Sumisión? ¡Eso no parece estar bien! Tú decides si manifiestas tus ideas o te sientas con la boca cerrada dejando que los demás dominen la situación.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

Necesitas libertad, pero las circunstancias parecen estar encerrándote más. Hoy abundarán los conflictos con figuras de autoridad. ¡Por qué no pueden brindarte algo de espacio! No pides demasiado,. 32. Espacio de tierra firme y limpia donde se trillan las mieses. 33. Echan espíritu de anís a algo. 34. De aspecto desagradable (f.) 35. Pertinaz, obstinada, testaruda. 36. Juego del escondite. 37. Mujer de tez blanca y cabello negro. 38. Avisar, alarmar. 39. Natural de Toscana (f.). 41. Provocar un sentimiento de ira. 42. Atravesado por canales o surcos. 43. Andar un ave a pie y aceleradamente. 45. Parte de la cabeza del animal en que están los sesos. 46. Expresión de disgusto, rechazo, sorpresa o asombro. 48. Madero que sirve en las minas para entibar. 49. Monte de Israel en el que se produjo la transfiguración de Jesucristo. 51. (...Gerais) Estado del SE de Brasil,

capital: Belo Horizonte. 53. Distinto a la persona que habla o a lo mencionado anteriormente. 56. Unidad de medida de absorción de radiaciones ionizantes. SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

Sentirás tranquilidad acerca de las cosas que están ocurriendo en tu vida y tendrás esperanzas para tu futuro. Ya que estarás de buen humor, desearás compartir esta luz luminosa con los demás.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

Podrías recibir algunas buenas noticias. Si has buscado reconocimiento en el trabajo, algo positivo te podrá ocurrir. Es posible que tu jefe te ofrezca un aumento o una promoción.

PISCIS / 20 FEBRERO - 20 MARZO

Hoy tendrás un cambio en una relación personal. La alineación astral te incentivará a seguir lo que te dicta tu corazón. Si estás saliendo con alguien informalmente pero no quieres una relación más seria, quizás es hora de tener honestidad con esta persona.

SUCESOS. Se agrava situación con gambusinos Intendencia de Paso Yobái podría clausurar empresa minera Lampa.

POSIBLE AJUSTE DE CUENTAS EN SAN PEDRO

IMPUTACIÓN

De 13 balazos asesinaron a un dirigente campesino Aparentemente, la víctima negoció la venta de un terreno sin autorización.

Abusaron sexualmente de ingresante LORENZO AGÜERO

VILLARRICA

49

MARTES 26 ABRIL DEL 2016

La joven de 19 años habría sido dopada estando en el “bautismo”.

U

n dirigente campesino del departamento de San Pedro, identificado como Policarpo Morel, de 54 años, fue asesinado de 13 balazos frente a su domicilio el pasado sábado. El crimen se materializó aproximadamente a las 17:50 en el barrio Cerrito de la ciudad de San Estanislao.

Nino Silguero Rodas, corresponsal.

La medida sería como consecuencia de la crisis del oro que atraviesa la comunidad de Paso Yobái. La empresa Lampa tiene una concesión para explotar oro de 5.000 Há por ley de la nación y un permiso del Viceministerio de Minas de 15.000 Há más para prospección. La segunda extensión comprende casi todas las propiedades de los poblados y hasta el mismo predio de la municipalidad. “Yo demostré (como intendente) que Lampa no está trabajando muy formalmente. No encontré ningún documento que avale que hayan tributado en el municipio, ni impuesto inmobiliario ni patente comercial. Entonces les notifiqué y emplacé y abriremos un sumario en el Juzgado de Paz para proceder a la clausura como municipio”, dijo el intendente Ronald Vázquez. El gobernador del Guairá, Rodolfo Friedman Alfaro, reconoció que la gente de Paso Yobai está desesperada por la crisis. “La gente está desesperada. Quiere trabajar para el pan. No quieren invadir propiedades ajenas, sino que quieren trabajar en sus propias tierras”, expresó.

De acuerdo con el informe policial, el hombre también era el encargado de la aguatería de la zona, tal es así que el día del crimen fue hasta el lugar en su motocicleta para cerrar la llave principal, como acostumbraba hacer todos los días. Sin embargo, se presume que al salir del establecimiento fue interceptado por sus agresores, quienes lo siguieron hasta su domicilio y, resguardados, desde un monte efectuaron los disparos que acabaron con la vida de Morel.

Los asesinos se escondieron en el monte, desde donde efectuaron los disparos. El jefe de la comisaría 8va de San Estanislao, comisario Luis Vera, dijo que la hipótesis manejada habla de un posible ajuste de cuentas ya que su concubina, Angelina Olivera, afirmó que recibía constantes amenazas de un hombre que actualmente se encuentra detenido por otra causa.

con su pareja. Sin embargo, cuando él decidió vender la propiedad no lo pudo hacer porque al parecer Morel había negociado el terreno sin autorización del propietario. Referente a esto, la mujer dijo desconocer más detalles, ya que su concubino no acostumbraba a comentarle sus cosas.

Según la mujer, el problema surgió a raíz de un terreno que el sospechoso tenía dentro del asentamiento donde residía

SIN TESTIGOS El fiscal Eugenio Ocampos se presentó hasta el lugar

Maiko Rodrigo Fetzer.

del hecho para dar curso a la investigación. Los forenses confirmaron que Morel falleció de un disparo de escopeta a la altura de la cabeza. Así también se constató que aparte tenía aproximadamente 12 orificios de balines a la altura del tórax. No se cuenta con testigos, pero vecinos manifestaron que una vez que escucharon los disparos salieron de sus viviendas y se toparon con la macabra escena.

Ciudad del Este.

Un alumno del 4to. año de Ciencias Médicas de la Universidad Privada del Este fue imputado por el supuesto abuso sexual de una joven brasileña de 19 años, recién ingresada a la carrera. El hecho se produjo, según denuncia la afectada en el Ministerio Público, al término de la fiesta de bautismo de los nuevos alumnos. El hoy procesado como el supuesto responsable del acto denunciado es Maiko Rodrigo Fetzer (25), brasileño, alumno del 4to. año de la carrera e instructor en la misma.

ENTRARON A LA COMUNA DE ROQUE ALONSO

Ayer robaron G. 72 millones Ahora comprarán cámaras de seguridad para evitar futuros incidentes. Autoridades de la comuna de Mariano R. Alonso denunciaron el robo de G. 72 millones. El hecho ocurrió cerca de las 1:30 de ayer, según el comisario Aldo Benítez de la Comisaría 10ma. La intendenta Carolina Aranda explicó que la forma del robo fue muy rara y que todo encaja en los últimos despidos que hizo la comuna. “Para que los delincuentes puedan hallar el dinero y los cheques debían ser personas que conocían exactamente

AGUSTÍN ACOSTA

Dr. Ronald Vázquez, intendente.

el lugar donde estaba la caja fuerte”, explicó. La jefa comunal manifestó que la falta de cámaras de vigilancia y el corte de energía eléctrica fueron situaciones que propiciaron para que el delito se pudiera realizar sin dificultad. “Vinieron y entraron como en su casa. Sabían exactamente dónde estaba el dinero”, manifestó. También indicó que fueron 6 los ladrones que entraron para alzarse con la recaudación de los días viernes y sábado. “Entraron

Según la denuncia, el joven habría dado de tomar a la alumna bebidas alcohólicas mezcladas con medicamentos controlados para luego someterla sexualmente.

Cerca de las 1:30, 6 ladrones hicieron de las suyas en la comuna.

La imputación por abuso sexual en personas indefensas fue presentada por la fiscala Natalia Montanía, de Presidente Franco, quien solicitó al Juzgado Penal de Garantías que convierta en prisión la detención preventiva.

con máscaras y sabían muy bien lo que iban a hacer. Lo extraño es que no se robó ningún documento del municipio”, afirmó, y anunció que debido al robo realizarán un

El hoy imputado negó ser responsable de lo que se denuncia y relató otra historia de cómo fue a parar a su casa la joven y que no hubo sometimiento.

llamado por vía de la excepción para comprar cámaras de seguridad con el objetivo de implementar mayor seguridad a la institución y poder dar seguimiento a futuros robos.

50 deportes. Camila Pirelli impone nuevo récord nacional en heptatlón

“Un gran acto cívico”

Fredy Maidana y Noelia Vera subieron al podio del Gran Prix Mario Paz de Bolivia.

Juan Carlos Prono (cuarto de Izq. a Der.) celebra su reelección en compañía de algunos integrantes de su flamante Comisión Directiva.

Las autoridades electas estarán al frente de la institución por un período de 3 años.

La multiatleta compatriota Camila Pirelli impuso nuevo récord nacional de heptatlón en el campeonato nacional de mayores celebrado en Medellín, Colombia, donde conquistó la medalla de bronce con 5.880 puntos, lejos aún de la marca olímpica de 6.200. Los registros de Camila en el evento cafetero fueron: En 100 metros valla, primer lugar con un tiempo de 13,40; en salto alto, tercera con 1,63 metros; ganó en lanzamiento de bala con un tiro de 12,49 metros; en los 200 metros planos, fue segunda con un crono de 24,39. En salto largo, Camila ocupó el tercer lugar con un salto de 5,50 metros; en lanzamiento de jabalina, fue primera tras lanzar el implemento a una distancia de 47,83 metros; y cerró los 800 metros planos en tercera ubicación con un registro de 2:15:39. EN BOLIVIA El Gran Prix Sudamericano Mario Paz, que se realizó en Tarija, Bolivia, fue propicio para los velocistas compatriotas Fredy Maidana y Noelia Vera, quienes subieron al podio de los mejores con medallas de oro, plata y bronce. Vera fue oro en los 100 metros llano; en tanto Fredy fue medalla de plata en 200 metros y de bronce en los 100 metros. En tanto, Hermes López y Carlos González corrieron la Maratón de la CAF, que se disputó en Caracas, Venezuela.

T

ras la Asamblea General Ordinaria y su reelección al frente del club Deportivo de Puerto Sajonia, mate de por medio, Juan Carlos Prono dialogó con La Nación. “Vivimos una gran gesta de la civilidad, porque nuevamente el asociado del club acudió a votar en defensa de la institucionalidad que nosotros instalamos ya hace tres años y que la vamos a consolidar en este nuevo período que va hasta el 2019”; manifestó el titular reelecto en el club sajón. “Vamos defender la no partidización del club, no permitimos ni permitiremos junto a los socios que se politice

el club y sea utilizado como trampolín para intereses políticos, esto quedó clarísimo con el resultado en las urnas. Nosotros como entidad deportiva caímos en el error de que las dos últimas presidencias precedentes a la mía incurrieron en ese gravísimo error ocasionando un daño enorme al tejido social de nuestra institución”, destacó. Prono también comentó que ya está diagramando las primeras actividades junto a su vicepresidente Bernardino Arriola y el tesorero Ramón Zarza. Sobre el desarrollo de la asamblea y el final, destacó: “El acto asambleario en sí transcurrió

con toda normalidad, primero con las deliberaciones que no duraron más de 30 minutos al no haber nada que objetar a nuestra gestión. En cuanto a las votaciones, tampoco hubo nada que reprochar, todo se desarrolló con mucho orden y respeto por sobre todas las cosas. Con relación a como finalizó todo, me siento orgulloso de ser parte de esta gran familia sajona, ya que no se repitieron aquellos hechos bochornosos al cual lastimosamente nos habíamos acostumbrados en las últimas elecciones, acá no voló una sola silla, nadie corrió a nadie y mis adversarios ocasionales estuvieron presentes a la hora de la lectura de los resultados por parte del Tribunal Electoral Independiente y aceptaron lo que votó el socio sajón. Feliz porque la

FÚTBOL DE SALÓN

José Meza y San Antonio abren Copa de Oro

CLUB SAJONIA Nueva directiva Período 2016-2019 Presidente: Juan Carlos Prono Vice: Bernardino Arriola Tesorero: Ramón Zarza Miembros titulares • Alejandro Chiola • Diego Demestri • Javier Toñánez • José Rodríguez • Estela Torres • Andrés Riquelme • Sandro Bogado Comisión revisora de cuentas • Luis González • Jorge Gómez • Arístides Ayala TEI • Luis Segovia • Fabio Queiroz • Juan Carlos Jacquet

Con gran expectativa inicia esta noche la Copa de Oro, perteneciente a la temporada oficial de la Federación Paraguaya de Fútbol de Salón, cuya 1ra. edición se jugó el pasado año. El único juego previsto para hoy confronta a Sportivo José Meza con San Antonio, desde las 21:00, con transmisión en vivo por Tigo Sport. El resto de los compromisos debían desarrollarse este jueves, pero partidos de Copa Libertadores los adelantarán a mañana. Los cotejos son: Simón Bolívar-Chaco Boreal; Fomento-29 de Setiembre; Universitario-Cerro Corá y Unasur-San Alfonso.

ARTES MARCIALES

Éver González peleará en Barcelona

asamblea transcurrió y finalizó sin ningún incidente”.

El excelente luchador paraguayo Éver “El Dragón” González se presentará en el Ansgar Fighting League MMA, a celebrarse el sábado 30 del corriente en el pabellón Francisco Calvo de Sant Andreu, de la ciudad de Barcelona, España. Esta será la segunda oportunidad en que González se presente en la madre patria, ya que en el 2015 realizó su primera victoriosa presentación. Este evento que reunirá a varios de los mejores combatientes del país anfitrión, de nuestro país y de Brasil, pondrá en juego varios títulos en diferentes categorías.

Sobre las prioridades, Prono dijo: “Nos queda mucho por hacer y como prioridades tenemos mejorar la parte edilicia, compra de terrenos aledaños, la parte fluvial que incluye la defensa del club ante la creciente que se viene de nuevo y sobre todo lo que tenga que ver con el uso de la tecnología dentro de nuestra institución, para una mejor administración y mejor servicio a nuestros socios, a quienes nos debemos”, señaló Prono.

POR DIFAMACIÓN

JUEGOS OLÍMPICOS RÍO 2016 DE LUTO

Obras se cobran once vidas Este dato contrasta fuertemente con la de Londres 2012 donde no hubo víctimas. La Superintendencia Regional del Trabajo en Río de Janeiro informó este lunes que las obras relacionadas con la preparación de los JJOO Río 2016, se cobraron hasta ahora 11 víctimas mortales desde el 2013. El dato contrasta con Londres 2012, donde no se produjo ninguna víctima mortal. Según la auditora Elaine Castilho, la causa apunta a la falta de planificación por los continuos retra-

sos, la falta de preparación de los trabajadores y las jornadas excesivas. El pasado 21 de abril el fuerte oleaje provocó la caída de un fragmento de 20 metros de la ciclovía olímpica provocando la muerte de dos ciudadanos y la desaparición de un tercero, algo incomprensible si se tiene en cuenta que la ciclovía fue inaugurada hace apenas cuatro meses con un costo de 12 millones de dólares.

Nadal querella a ex ministra francesa GENTILEZA

Camila Pirelli, atleta.

BRVS

JUAN PRONO, REELECTO PRESIDENTE DEL SAJONIA

GENTILEZA

ATLETISMO

martes 26 abril del 2016

Imagen de cómo quedó la ciclovía olímpica tras su derrumbe que ocasionó dos muertos y una persona desaparecida.

El tenista español Rafael Nadal presentó este lunes una querella por difamación contra la ex ministra de Deportes de Francia Roselyne Bachelot, quien había insinuado a principios de marzo que la razón por la cual Nadal estuvo sin jugar durante varios meses fue porque dio positivo en un control andidopaje. “Con esta actuación pretendo no solo defender mi integridad e imagen como deportista sino también los valores que he defendido a lo largo de toda mi carrera”, manifestó el tenista en un comunicado dado a conocer a los medios de prensa.

51

MARTES 26 ABRIL DEL 2016

Tottenham empata y se baja de la pelea Ahora la bandeja de la Premier League está servida para el Leicester.

PERFIL

LOGRÓ SU QUINTO SCUDETTO CONSECUTIVO

La Juve festeja título en temporada de locura XXXX

INGLATERRA

LIGA INGLESA 35ª jornada Resultados Crystal Palace 0 0 Everton Manchester City 4 0 Stoke City AFCBournemouth 1 4 Chelsea Liverpool 2 2 Newcastle Aston Villa 2 4 Southamp. Sunderland 0 0 Arsenal Leicester 4 0 Swansea C Tottenham 1 1 West Brom. Aplazados: West Ham - Manchester U. Norwich City - Watford Principales posiciones 76 Leicester 68 Tottenham 64 Manchester City 64 Arsenal 59 Manchester United 56 West Ham

Londres, Reino Unido | AFP.

El Tottenham (2º) empató 1-1 en su estadio ante el West Bromwich Albion (13º), este lunes en la 35ª jornada del campeonato inglés, y dejó el título en bandeja para el Leicester (1º), del que le separan 7 puntos cuando restan 9 por disputar (tres partidos). Fue protagonista en las dos áreas el defensa Craig Dawson, primero porque marcó en propia puerta el gol del Tottenham (33), en un balón que amortiguó con el cuerpo en un salto y entró con suavidad. Ahora el Tottenham jugará en Stamford Bridge ante el Chelsea, luego recibirá al Southampton y finalizará la competición en el estadio de un Newcastle que probablemente se estará jugando el descenso. El Leicester comenzará la recta final en Old Trafford ante un Manchester United que apura sus opciones de entrar en la Champions, continuarán en su estadio ante el Everton y finalizará en Londres frente al Chelsea.

Nombre: Juventus Turín Entrenador: Massimiliano Allegri Presidente: Andrea Agnelli Palmarés: Liga de Campeones (1985, 1996) Copa de la UEFA (1977, 1990, 1993) Recopa (1984) Copa Intertoto (1999) Supercopa de Europa (1984, 1996) Copa Intercontinental (1985, 1996) Campeonato de Italia (1905, 1926, 1931, 1932, 1933, 1934, 1935, 1950, 1952, 1958, 1960, 1961, 1967, 1972, 1973, 1975, 1977, 1978, 1981, 1982, 1984, 1986, 1995, 1997, 1998, 2002, 2003, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016) Copa de Italia (1938, 1942, 1959, 1960, 1965, 1979, 1983, 1990, 1995, 2015) Supercopa de Italia (1995, 1997, 2002, 2003, 2012, 2013, 2015) Equipo tipo: Buffon Lichtsteiner, Barzagli, Bonucci, Chiellini, Evra Khedira, Marchisio, Pogba Mandzukic, Dybala.

Festejo anticipado de los juventinos, quienes el domingo empezaron la fiesta del quinto cetro.

Mientras que por la semifinal de la Liga de Campeones se miden hoy (14:45) el City y Real Madrid.

L

Roma, Italia. AFP.

a Juventus de Turín se proclamó este lunes campeona de la Serie A italiana por quinta temporada consecutiva tras la derrota del Nápoles (2º) por

1-0 en la cancha de la Roma (3º), en partido de la 35ª jornada. A tres fechas del final, la Juve cuenta con 85 puntos, 12 más que el Nápoles, que cayó pese a contar con el argentino Gonzalo Higuaín ante la Roma, que se puso por delante a un minuto del final con un tanto desde dentro del área del belga Radja Nainggolan. Este título es el Scudetto número 32 para el conjunto turinés y confirma la aplastante superioridad del equipo

en el campeonato italiano, pese a que este verano dejó escapar a tres de sus estrellas; Carlos Tévez, Arturo Vidal y Andrea Pirlo. Los Bianconeri, vencedores el domingo en el campo de la Fiorentina (2-1), protagonizan una espectacular serie de 24 victorias y un empate. CHAMPIONS Las idas de las semifinales de la Champions aseguran emoción con el desplazamiento

del Real Madrid de Cristiano Ronaldo a la cancha del Manchester City de Sergio Agüero el martes (14:45), y el del Bayern de Arturo Vidal el miércoles a Madrid para medirse con el Atlético de Antoine Griezmann. Pese a que la igualdad parece la tónica dominante, el Real Madrid y el Bayern de Múnich parten con un ligero favoritismo sustentado en la mayor amplitud de sus plantillas, en su experiencia en estas altu-

10 ÚLTIMOS CAMPEONES 2016: Juventus 2015: Juventus 2014: Juventus 2013: Juventus 2012: Juventus 2011: Milan 2010: Inter Milán 2009: Inter Milán 2008: Inter Milán 2007: Inter Milán

ras de la competición y en el hecho de disputar en casa el duelo de vuelta.

SE ABRE LA FASE DE OCTAVOS DE FINAL

Cruces de alto vuelo por Copa Hoy juegan Huracán (ARG) – Atl. Nacional (COL) y Táchira (VEN) Pumas (MEX). Montevideo, Uruguay. AFP.

El Atlético Nacional, el mejor equipo de la fase de grupos, abre hoy de visita en Buenos Aires ante Huracán los octavos de final de la Copa Libertadores. Esta tercera etapa del principal torneo continental de clubes

presenta dos atractivos cruces entre argentinos y brasileños y dos rivales en teoría accesibles para los grandes del fútbol gaucho, Boca Juniors y River Plate. Hoy, el elenco verde de Medellín, el mejor de todos en la fase de grupos, que transitó invicto con cinco victorias y un empate, volverá a enfrentar a Huracán, el peor de los dieciséis clasificados a los octavos. El Atlético Nacional, que mostró una ofensiva que mete miedo liderada por Víctor Ibarbo y Marlos Moreno –la nueva joya del fút-

bol cafetero–, ya venció a Huracán por 2-0 en Buenos Aires en la fase de grupos.

PARTIDOS DE OCTAVOS

También el jueves se disputará el partido de ida de uno de los cruces más parejos, el que enfrenta al São Paulo con el Toluca de México. Los dos cruces entre argentinos y brasileños se iniciarán el miércoles.

18:30 Huracán (ARG) – Atl. Nacional (COL)

En Avellaneda, Racing Club recibirá al duro Atlético Mineiro, mientras que en Porto Alegre el Gremio será local ante Rosario Central.

Jueves

Juegos de ida Martes 20:45 Táchira (VEN) – Pumas (MEX) Miércoles 18:30 Racing (ARG) – Atl. Mineiro (BRA) 20:45 Nacional (URU) – Corinthians (BRA) 20:45 Gremio (BRA) – R. Central (ARG) 18:30 Indep. del Valle (ECU) – River Plate (ARG) 20:45 São Paulo (BRA) – Toluca (MEX) 20:45 Cerro P. (PAR) – Boca Juniors (ARG)

52

DEPORTES.

MARTES 26 ABRIL DEL 2016

HOY SE COMPLETA LA SEXTA FECHA CON TRES DECISIVOS DUELOS

ARCHIVO

Sol, sin licencia para fallar GRAL. DÍAZ SOL DE AMÉRICA

En otros cotejos, Sportivo Luqueño recibe a Rubio Ñu, y en la Arboleda, Gral. Caballero ZC oficia de local ante el robustecido Guaraní.

S

ol de América (32 puntos) de una estupenda campaña en la presente temporada, con nueve victorias, cinco empates y solo dos derrotas en los 16 partidos, es el único pun-

Gerardo Ortiz Aquilino Giménez Robert Servín Diego Arrúa Wildo Alonso Walter Araújo Cristian Sosa Cristian Paredes Marcos Duré Dionisio Pérez César Villagra

Germán Caffa Juan Escobar Cristian Trombetta Adalberto Goiri Robert Aldama Nicolas Martínez Alexis González Pedro Chávez Vladimir Marín Alexis Rojas Gerardo Arévalos

Carlos Gamarra Gustavo Velázquez Julio Domínguez Gustavo Villamayor Marcos Acosta Nelson Romero Diego Velázquez Diego Godoy Iván Ramírez Fabio Escobar Santiago Irala

DT. Humberto García

DT. Daniel Garnero

DT. Héctor Marecos

DT. Mario Jara

Posiciones Equipos Sol de América Olimpia Libertad Rubio Ñu Cerro Porteño Sp. Luqueño Guaraní Nacional Dep. Capiatá General Díaz Gral. Caballero River Plate

tero del torneo Apertura. El equipo del argentino Daniel Garnero es el segundo más goleador del certamen con 31 tantos convertidos, detrás de Olimpia. Los danzarines que vienen de vencer a Deportivo Capiatá, tras revertir un marcador adverso, tendrán una visita muy riesgosa en el estadio Adrián Jara, ante el necesitado General Díaz (19 puntos), están obligados a ganar para seguir liderando el torneo, y alejarse de sus inmediatos perseguidores (Olimpia y Libertad). En esta ocasión, el DT argentino tendrá que preparar un esquema táctico con mucha inteligencia, porque tendrá que salir a buscar los tres puntos, sin descuidar la zona

RUBIO ÑU

Bernardo Medina Julio González F. Walter Cabrera Óscar Ayala Nelson Ruiz Édgar Villasboa Marcos Pfingst Édgar Zaracho Richard Prieto Julio Doldán Julio Aguilar

Estadio: Adrián Jara Horario: 19:10 Arbitro: Marco Franco Asistentes: Séver Téllez y Cristóbal Alderete Cuarto árbitro: Sixto Mercado Precios de las entradas: Preferencias: G. 50.000. Graderías: G. 30.000 TV: Irá en directo por Tigo Sports.

El atacante Dionisio Pérez, sinónimo de potencia física y contundencia en la ofensiva del elenco danzarín.

SP. LUQUEÑO

PJ Pts 16 32 16 31 16 28 15 24 16 23 16 23 16 22 17 21 17 20 16 19 16 16 17 11

defensiva, para evitar sorpresa desagradable. Las Águilas, que vienen de perder en forma sucesiva, también tienen la imperiosa necesidad de triunfar, para mantener la credibilidad de su técnico y alejarse de la zona del descenso. LUQUEÑO-RUBIO ÑU En el estadio Feliciano Cáceres se enfrentan Sportivo Luqueño (23 puntos) y Rubio Ñu (24 unidades), en un duelo decisivo para escalar en la tabla de puntuaciones. Los auriazules quieren rehabilitarse ante su hinchada, tras la derrota anterior y volver a sonreír en el certamen, en tanto que Rubio Ñu de una estupenda campaña, con partido pendiente, de ganar sus dos juegos, estará entre los más encumbrados del torneo.

Estadio: Feliciano Cáceres Horario: 17:00 Arbitro: César Herebia Asistentes: José Villagra y Hugo Martínez Cuarto árbitro: Antonio Arias Precios de las entradas: Preferencias: G. 50.000. Plateas: 25.000. Gradería Sur (visitante): 30.000 Gradería Norte (local): G. 15.000 TV: Irá en directo por Tigo Sports.

G. CABALLERO

GUARANÍ

Armando Vera Víctor Dávalos Bladimiro Duarte Osmar Noguera Eugenio Montiel Richard Franco Hernesto Caballero Mathías Espinoza Óscar Bogado Osmar Leguizamón Óscar Giménez

Alfredo Aguilar Juan Patiño Julio C. Cáceres Luis Cabral Luis de la Cruz Marcelo Palau Jorge Morel Darío Ocampo Tomás Bartomeus Néstor Camacho Claudio Correa

DT. Víctor Genes

DT. Francisco Arce

Estadio: La Arboleda Horario: 19:00 Arbitro: Ulises Mereles Asistentes: Marcos Velázquez y Armindo Rojas Cuarto árbitro: Arnaldo Samaniego Precios de las entradas: Preferencias: G. 50.000. Gradería Sur (visitante): 30.000. Gradería Norte (local): 20.000

GRAL. CABALLEROGUARANÍ El Matarife, con (1 punto en el promedio), está con la soga al cuello e intentará frenar la furia del Legendario, que sumó su quinta victoria consecutiva, en el estadio de la Arboleda de Santísima Trinidad. Los rojos vienen de caer en el mismo escenario ante River, y están con la idea de volver a vencer a Guaraní, como en el primer juego del año.

53

MARTES 26 ABRIL DEL 2016

EL APERTURA ENTRA EN SU ETAPA MÁS DECISIVA

El duro camino hacia el cetro Tres candidatos sólidos: Sol, Olimpia y Libertad y las últimas seis fechas para conocer al campeón.

E

l c a mp e on at o comienza a entrar en la etapa más sensible y decisiva, con un duro camino por recorrer por pretendientes al título. Aparentemente, serán tres los candidatos que lucharán hasta el final del Apertura.

(31), con una racha demoledora que mete presión y un Libertad (28) que viene ganando de seguido, pero sin convencer, pero se sabe que en las etapas candentes el Gumarelo es un candidato dispuesto a pelear por todo. Con 16 partidos jugados hasta aquí para los principales

Sol de América (32 puntos), firme y sin pestañear hasta ahora; Olimpia

candidatos, Sol de América saca una leve ventaja de un punto sobre el Decano y cuatro sobre el equipo albinegro.

Luqueño y Guaraní, eso en teoría, pues muchas veces los rivales “chicos” son los especialistas en robar puntos.

Quedan seis finales y un duro camino para los tres pretendientes más sólidos. La ruta azul contempla rivales complicadísimos como Cerro Porteño,

Aunque llega con nueve triunfos consecutivos, el camino hacia la 41 tampoco será fácil para Olimpia. Lo esperan equipos como Libertad, Luqueño y también Guaraní.

En el sendero gumarelo parece a priori el más espinoso. Tendrá que medirse a rivales complicados como Olimpia, Cerro, Luqueño y Guaraní. PERFIL BAJO El que podría considerarse como el candidato oculto es Rubio Ñu. El equipo de Mario Jara está cuarto en la tabla, a ocho puntos de la cima, pero con un juego pendiente ante Cerro Porteño. El albiverde tiene la ventaja que enfrentará a Sol y Olimpia, en las dos últimas fechas y además de ser posible pretendiente, será juez clave de la definición.

FREDY BAREIRO,

hombre estratégico del Decano.

LIBERTAD

OLIMPIA Números 31 puntos En 16 partidos jugados 64,5% de efectividad El camino Fecha 13

SOL DE AMÉRICA

Números 28 puntos En 16 partidos jugados 58 % de efectividad El camino Fecha 13

Números 32 puntos En 16 partidos jugados 66,6% de efectividad El camino Fecha 17

Libertad Vs. Olimpia (postergado, a regularizar) Fecha 18

Gral. Díaz Vs. Sol de América Fecha 18

Libertad Vs. Olimpia (postergado, a regularizar) Fecha 18

Olimpia Vs. Luqueño Fecha 19

Sol de América Vs. Cerro Fecha 19

Libertad Vs. Gral. Díaz Fecha 19

Gral. Caballero Vs. Olimpia Fecha 20

Spvo. Luqueño Vs. Sol Fecha 20

Cerro Porteño Vs. Libertad Fecha 20

Olimpia Vs. Guaraní Fecha 21

Sol Vs. Gral. Caballero Fecha 21

Libertad Vs. Luqueño Fecha 21

Rubio Ñu Vs. Olimpia Fecha 22

Guaraní Vs. Sol de América Fecha 22

Olimpia Vs. River Plate

Sol de América Vs. Rubio Ñu

ROBERT SERVÍN,

zaguero y líder de Sol de América.

Gral. Caballero Vs. Libertad Fecha 22 Libertad Vs. Guaraní

PABLO ZEBALLOS,

un gran goleador que sigue en deuda con Libertad.

54 DEPORTES.

MARTES 26 ABRIL DEL 2016

CON JUBERO ARRANCÓ UN “NUEVO CAMPEONATO” PARA EL DECANO

Luego de ser colero por varias fechas, alcanzó un récord del 2012 de nueve victorias seguidas y está a dos de ganarle a todos los equipos de manera consecutiva.

Pero rápidamente, todo eso fue esfumándose y el “Chiqui” dejó el barco franjeado sin debutar en la Copa Libertadores y con Olimpia siendo el equipo más goleado del campeonato y con menor cantidad de goles marcados. Además, como último en la tabla. El panorama no era el mejor y fue Mauro Caballero el que tuvo la valentía se hacerse cargo

por lo menos por un rato de un equipo que naufragaba sin rumbo. Sin mucho por hacer, Mauro perdió en el clásico y en el partido debut de Copa ante Táchira. Llegó Jubero y con él las esperanzas del repunte, que parecían estar muy lejos, porque el inicio del español en el campamento franjeado no se asemeja ni por asomo al Olimpia actual. En su primer par-

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Fechas

LA CAMPAÑA DE OLIMPIA EN EL APERTURA Con Francisco Arce Fecha 4 – 06/02/2016

QUEJAS POR LOS PRECIOS DE ENTRADAS La gente de Libertad fijó ayer los precios de las entradas para el partido de regularización de mañana ante Olimpia y los reclamos de los hinchas decanos no se hicieron esperar, debido al alto costo de las mismas. Los precios son los siguientes: Plateas VIP: G. 120.000; Preferencias: G. 100.000; Plateas: G. 80.000 y Graderías: G. 30.000. Por el lado del equipo, se prevén variantes. No se descarta que el once que arrancó ante General Díaz con cambios importantes en defensa y mediosector, sea de la partida mañana ante los liberteños, teniendo en cuenta que Olimpia vuelve a jugar el fin de semana ante Luqueño.

El equipo de Fernando Jubero no deja de sorprender en el torneo Apertura.

EVOLUCIÓN DE OLIMPIA EN LA CLASIFICACIÓN

Posiciones

E

l franjeado supo vivir dos realidades diametralmente opuestas en un solo campeonato. Luego de un inicio pobre, se recuperó a tiempo y camina firme hacia un nuevo título, donde tiene como rivales a vencer a Sol de América, puntero del campeonato, y Libertad, al que enfrenta mañana. Antes del inicio del Apertura, todos los análisis colocaban a Olimpia como principal candidato a repetir la corona con Francisco Arce debido a que mantuvo la base del plantel que consiguió el título del Clausura 2015 y por la calidad de los refuerzos que trajo.

tido perdió ante Luqueño en Luque y luego ante Pumas en el Defensores del Chaco por la Libertadores. El siguiente rival del Decano era Guaraní y con este partido arrancó un nuevo campeonato para el equipo de la avenida Mariscal López. El 2-0 ante el cuadro de Francisco Arce fue el primero de los nueve triunfos consecutivos que acumula en este Apertura y que alcanzó el récord de Gerardo Pelusso del 2012. Ahora, la meta es ganar de manera consecutiva a los once equipos del torneo, para ello deberá superar a Libertad mañana y a Luqueño el fin de semana.

NÉSTOR SOTO

Las dos caras de Olimpia

Fecha 1 - 23/01/2016 Sol de América 2-1 Olimpia Goles: Robert Servín, de penal y Ernesto Álvarez (SA); Nery Cardozo (O) Estadio: Defensores del Chaco Fecha 2 -30/01/2016

Olimpia 1-3 Dpvo. Capiatá Goles: C. Riveros (O); J. Irrazábal, Ó. Ruiz y J. Lesme (DC) Estadio: Manuel Ferreira Fecha 5 – 12/02/2016 General Díaz 4-1 Olimpia Goles: A.Cano, de penal, J. Aguilar, B. Medina, de penal y H. Sanabria (GD); A. Silva, de penal (O) Estadio: Feliciano Cáceres Con Mauro Caballero

Olimpia 1-0 Libertad Gol: William Mendieta (O) Estadio: Manuel Ferreira Fecha 3 – 03/02/2016 Nacional 2-2 Olimpia

Fecha 6 – 21/02/2016

Goles: Brian Montenegro y Matías Cáceres (N); Saúl Salcedo 2 (O)

Olimpia 0-1 Cerro Porteño Gol: Raúl Cáceres (CP)

Estadio: Defensores del Chaco

Estadio: Defensores del Chaco

Con Fernando Jubero

Fecha 11 – 21/03/2016

Fecha 15 – 16/04/2016 Dpvo. Capiatá 3-5 Olimpia

Fecha 7 – 26/02/2016

River Plate 0-3 Olimpia Goles: Alejandro Silva, William Mendieta y José Ariel Núñez (O) Estadio: Rogelio Livieres Fecha 8 – 27/03/2016

Sportivo Luqueño 2-1 Olimpia Goles: Alexis Rojas y Adalberto González (O); Luis N. Caballero (O) Estadio: Feliciano Cáceres Fecha 9 – 04/03/2016

Olimpia 7-1 General Caballero Goles: F. Bareiro, J. Benítez, A. Silva 2, R. Ferreira y J. A. Núñez 2 (O); Aníbal Martínez (GC) Estadio: Manuel Ferreira Fecha 12 – 01/04/2016

Guaraní 0-2 Olimpia

Olimpia 6-0 Sol de América Goles: W.Mendieta, R. Piris, A. Silva de penal, J. Benítez, J. Leguizamón y J. A. Núñez (O) Estadio: Manuel Ferreira Fecha 14 – 10/04/2016

Goles: Fredy Bareiro y Wilson Pittoni (O) Estadio: Defensores del Chaco Fecha 10 – 13/03/2016 Olimpia 4-1 Rubio Ñu Goles: C. Rolón, R. Ferreira, F. BareiroyA.Silva(O);D.Godoy(RÑ) Estadio: Manuel Ferreira

Olimpia 3-1 Nacional Goles: J. A. Núñez, A. Silva de penal,yW.Pittoni(O);D.Orué(N) Estadio: Manuel Ferreira

Goles: Juan Giménez, Julio Irrazábal de penal, y Rodolfo Gamarra (DC); Fredy Bareiro 2, William Mendieta 2 de penal, y José Ariel Núñez (O) Estadio: Erico Galeano Fecha 16 – 20/04/2016 Olimpia 4-1 General Díaz Goles: William Mendieta 3, uno de penal, y Alejandro Silva (O); Orlem Quintero (GD) Estadio: Manuel Ferreira Fecha 17 – 24/04/2016 Cerro Porteño 1-2 Olimpia Goles: Cecilio Domínguez (CP); José Leguizamón y William Mendieta (O) Estadio: Defensores del Chaco.

ROJAS Y MARECO ESTÁN A DISPOSICIÓN

Día clave para el fichaje de Montenegro

Hoy se define el pase de Brian Montenegro a Cerro Porteño.

El juego ante Boca será el próximo jueves y desde ayer se pusieron a la venta las entradas.

“E

s un lugar donde estamos con problemitas, a pesar que estamos haciendo goles en cada partido”, dijo el DT de Cerro Porteño, Gustavo Morínigo, a La 780 AM sobre las gestiones para contratar al goleador de Nacional, Brian Montenegro. Cerro Porteño tiene tiempo hasta hoy para definir si logra el concurso de Montenegro a fin de integrarlo a su lista de buena fe de cara al mano a mano por los octavos de final de la Copa Libertadores de América frente a Boca Juniors. Hubo acercamiento y avanzadas gestiones, sin embargo, los tiempos son cortos para finalizar los papeleos para el arreglo final. El juvenil Julio Villalba también será incluido en la nómina de la Libertadores y hoy se tendrá un corte definitivo sobre estas cuestiones. Entretanto, el zaguero Víctor Mareco y el volante Rodrigo Rojas están a disposición del cuerpo técnico tras superar sus respectivas lesiones.

EL EQUIPO BASE

4-4-2

DT:

Gustavo Morínigo

RADIOGRAFÍA Cerro Porteño Grupo 8 6 partidos

Boca Juniors Grupo 3 6 partidos

55

COPA LIBERTADORES DE AMÉRICA-OCTAVOS DE FINAL CERRO PORTEÑO VS. BOCA JUNIORS Día: Jueves 28 de abril Estadio: Defensores del Chaco Hora: 20:45 Árbitro: Francisco Chacón Asistentes: José Camargo y Salvador Rodríguez Cuarto árbitro: Paul Delgadillo (todos mexicanos) REVANCHA: JUEVES 5 DE MAYO Estadio: La Bombonera Hora: 20:45 TV: En directo por Fox Sports Árbitros: A designar CLASIFICADO Enfrenta al ganador de la serie Nacional (Uruguay) Vs. Corinthians de Brasil ENTRADAS PRECIOS MIÉRCOLES 27 Y JUEVES 28 HASTA HOY DE ABRIL Preferencia: G. 80.000 Preferencia: G. 110.000 Socios: G. 60.000 Socios: G. 80.000 Plateas: G. 60.000 Plateas: G. 80.000 Socios: G. 40.000 Socios: G. 60.000 Vip Albirroja: G. 120.000 Vip Albirroja: G. 150.000 Socios: G. 100.000 Socios: G. 100.000 Gradería Norte: G. 40.000 Gradería Norte: G. 50.000 Socios: G. 30.000 Socios: G. 40.000 Gradería Sur: G. 40.000 Gradería Sur: G. 50.000 Socios: G. 30.000 Socios: G. 40.000 Preferencia A: G. 150.000 Preferencia A: G. 150.000 (Visitante) (Visitante) * Las entradas se adquieren en todos los puntos de la Red UTS y en la sede del club Cerro Porteño. * Todos abonan sus entradas, incluidos los niños. Se pueden adquirir hasta dos localidades por cédula de identidad.

¿BURGOS PARA SUSTITUIR A GAGO?

ORTIGOZA O BELTRÁN

Andrés Cubas también será reemplazado por lesión en la lista de Boca.

LUIS LEAL

El paraguayo Rodrigo Burgos (ex Cerro Porteño) también está siendo vinculado con Boca Juniors para integrar la lista de buena fe copera tras las lesiones de Fernando Gago (se rompió el tendón de Aquiles) y Andrés Cubas (lesión del tobillo). Burgos juega actualmente en Talleres de Córdoba.

CECILIO JORGE DOMÍNGUEZ ROJAS MARCOS RODRIGO RIVEROS ROJAS JUNIOR ALONSO

CARLOS BONET BRUNO VALDEZ

ARCHIVO

MARTES 26 ABRIL DEL 2016

VÍCTOR MARECO

Fabián Rinaudo, actualmente a préstamo en Gimnasia (su pase pertenece a Catania de Italia), aparece como otra opción en la larga lista de los candidatos.

ANTONY SILVA

DATOS Brian Montenegro Edad: 22 años Posición: Delantero Este año con Nacional

16 partidos 15 goles 1 tarjeta amarilla

10 puntos

11 puntos

2da. Posición

1ra. Posición

CAMPAÑA DE CERRO Santa Fe 0-0 Cerro Porteño

CAMPAÑA DE BOCA Deportivo Cali 0-0 Boca Juniors

Cerro Porteño 1-0 Santa Fe

Boca Juniors 6-2 Deportivo Cali

Cerro Porteño 3-2 Corinthians

Boca Juniors 0-0 Racing Club

Corinthians 2-0 Cerro Porteño

Racing Club 0-1 Boca Juniors

Cerro Porteño 2-1 Cobresal

Bolívar 1-1 Boca Juniors

Con Nacional Temporada 2015

Cobresal 2-0 Cerro Porteño

Boca Juniors 3-1 Bolívar

17 partidos 7 goles

OTRA DE ZAPAG

a Guillermo Beltrán”. También se refirió que “Olimpia siempre recibe una manito en cuanto a los árbitros y talvez con esa ayuda ganen el campeonato”. En cuanto a Boca, apuntó que respetan al rival, pero no le tienen temor. “La chapa de favorito que tiene Boca para todo el mundo nos puede venir bien a nosotros”, señaló.

Desde ayer se pusieron a la venta las entradas para el juego de ida del próximo jueves frente a Boca Juniors y durante el primer día unas 7 mil localidades fueron adquiridas por los hinchas azulgranas.

El presidente Juan José Zapag apuntó sus dardos nuevamente contra Olimpia. Dijo durante la asamblea de la APF a La 970 AM que Cerro Porteño fue “superior en el superclásico con once hombres, también con diez” y que le “expulsaron al santo cohete

Es sabido que Rodrigo Braña (37 años) de Quilmes rechazó la oferta de Boca para encarar ante Cerro Porteño los octavos de final de la Copa Libertadores de América.

UN DURO CAMINO Sol, Olimpia y Libertad en la carrera por el título

DEPORTES.

P. 53

MARTES 26 ABRIL DEL 2016

Fredy Bareiro, goleador Decano.

TRIUNFÓ ANOCHE EN LAS ELECCIONES DE LA APF

Harrison promete la unidad ANÍBAL GAUTO

En un acto cívico ejemplar derrotó por 89 a 48 a Federico Acosta y completará el período dejado por Domínguez. EL COMITÉ EJECUTIVO Presidente: Robert Harrison Paleari Vicepresidente 1ero: Carlos Sosa Jovellanos Vicepresidente 2do: Ramón González Daher Vicepresidente 3ero: Carlos Agüero Tesorero: Jorge González Directores: Rubén Martín Ruiz Díaz Miguel Figueredo Juan Alberto Acosta Rolando Safuán Javier Díaz de Vivar Luis Salinas (+) Roberto Garcete José Luis Alder Enrique Benítez Síndico titular: Ramón Rojas Síndico suplente: Humberto Campuzano Secretario general: Mariano Zavala

“NOS ESPERA RUSIA 2018”

E

n una jornada cívica histórica, con la participación de los 137 sufragantes, Robert Harrison derrotó 89 a 48 a Federico Acosta en las elecciones de presidente a la Asociación Paraguaya de Fútbol, que se realizaron anoche en la casa del fútbol de Asunción. El nuevo titular reemplaza en el cargo a Ramón González Daher, quien estaba interinando y completará el período dejado por Alejandro Domínguez, quien asumió como presidente de la Conmebol. El mandatario se mostró contento por la gran participación y agradeció a quienes creyeron en su propuesta. Asimismo destacó que buscará la unidad para fortalecer

A.G.

Robert Harrison y su familia festejan la victoria tras las elecciones presidenciales de la APF de ayer. y mejorar el fútbol en nuestro país. Sus principales ejes de trabajo se sustentarán en la unidad y girarán en torno a los derechos de televisación del fútbol local y de la Albirroja, así como fortalecer las ayudas a todos los clubes de la APF y en especial a aquellos que ascienden a Primera para evitar la vergonzosa pasantía por la División Profesional. Otra urgencia en su gestión será el tema arbitral, que tendrá un enfoque diferente en esta última parte del torneo y buscará el cambio profundo para el Clausura. Igualmente, el mayor desafío de Harrison es el retorno de Paraguay a los mundiales y

Tras su elección, Robert Harrison señaló: El “Mundial de Rusia nos espera y este triunfo se lo dedico a mis padres, a toda mi familia, porque ellos son la base de todo el sacrificio”. Anunció al mismo tiempo que “siéntanse seguros que todos vamos a estar unidos en todo momento. Ya debe terminar el momento del abrazo entre todos y después darte la vuelta y hablar del compañero”. Agregó en su discurso que “vamos a trabajar unidos por el bien del fútbol nacional”.

Momento en que Federico Acosta deposita su voto anoche. en especial a Rusia 2018, en donde el camino es bastante complicado, pero cree en las condiciones de los futbolistas y en el técnico Ramón Díaz.

SUPERÁVIT MILLONARIO En cuanto al aspecto económico, el balance de la gestión anterior arrojó un

superávit de G. 583.207.895 conforme al documento presentado por el tesorero de la APF, Jorge González Aguilera.

El emocionado presidente recibió el saludo de sus amigos dirigentes y de Alejandro Domínguez Wilson-Smith, presidente de la Conmebol, a quien sucede en el cargo.