DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN - 8.229 by La Nación

CLARO MENSAJE DE UNIDAD: La ANR anoche llevó a cabo el acto de proclamación de ganadores de las elecciones internas P. 2-3

VARIABLES ECONÓMICAS: Mercado local estima crecimiento económico de 4% y una inflación del 4,1% para este 2018 P. 12 w w w. la n acion .com . py

MARTES 16 DE ENERO DEL 2018

PARAGUAY AÑO 23 · Nº 8.229 G. 6.000

SU PRESENCIA REPRESENTA ALGUNA CONTENCIÓN

La ARP defiende la permanencia de la FTC en la zona norte La postura del gremio productivo surge tras la confirmación de la muerte del colono menonita Abrahán Fehr, quien estuvo secuestrado desde el 8 de agosto del 2015 por los integrantes del grupo criminal. P. 6 REINAUGURAN EL CENQUER

Centro Nacional del Quemado, nuevo hospital de avanzada

DÓLAR REAL PESO ARG. EURO

5.610 5.620 1.670 1.740 260 285 6.380 6.680

RUMBO A CHILE

El Papa volvió a saludar al pueblo paraguayo P. 6

EN URUGUAY

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Luis Villasanti, titular de la Asociación Rural del Paraguay, destacó que el mayor logro para un gobierno será la eliminación del EPP, razón por la cual argumentó que no se puede decir que no se tiene interés.

COTIZACIONES COMPRA VENTA

Tributarista internacional destaca al país como opción por las facilidades para invertir P. 15

CASO AUDIOS

El Ministerio de Salud inauguró obras complementarias del Centro Nacional del Quemado y Cirugías Reconstructivas (Cenquer), las cuales lo convierten en un hospital único en Paraguay. La inversión asciende a G. 500 millones; entre las mejoras se citan la duplicación del número de camas y de quirófanos, salas de recuperación posanestésica, sala de aislados de pediatría, entre otras. P. 38

La defensa de González Daher recusa a la jueza Lici Sánchez P. 5

POLÍTICA.

MARTES 16 ENERO DEL 2018

RUMBO A LAS GENERALES DE ABRIL

ANR proclama sus candidatos FERNANDO RIVEROS

F.R.

Abdo expresó respaldo a la depuración partidaria. Cartes ratificó su apoyo a la Lista 1.

Cartes y Abdo Benítez conversan en el festivo ambiente republicano.

on un enfático llamado a la unidad partidaria, el Partido Colorado proclamó anoche a los 782 candidatos electos que representarán a la agrupación en las elecciones generales del 22 de abril de este año. El acto, realizado con multitudinaria presencia de afiliados en el patio de Honor del local de la Asociación Nacional Republicana (ANR), estuvo a cargo del Tribunal Electoral Partidario (TEP), que desarrolló el proceso electoral de las internas del pasado 17 de diciembre. Tras la entrega de certificados, las palabras del presidente de

la ANR, Pedro Alliana; la del líder del Movimiento Honor Colorado, Horacio Cartes – candidato a senador–, y por último las del electo candidato para la Presidencia de la República, Mario Abdo Benítez, coincidieron en el mensaje de unidad y reconciliación. “No crean que yo voy a permitir que una victoria electoral sirva para revanchas personales. Acá nada se ganó todavía. Yo vine para unir al Partido Colorado y hoy todos somos parte de esta familia. En mí van a tener una persona justa, un compañero solitario, que no permitirá ninguna injusti-

Cartes, cabeza de la Lista 1 para el Senado, recibe el saludo del presidente del TEP. cia durante los próximos años en la República del Paraguay”, enfatizó el actual senador. “Tenemos que hacer pactos; en ese sentido, quiero agradecer al líder del movimiento Honor Colorado, Horacio Cartes, quien me dijo 'sin condicionamiento el respaldo de nuestro movimiento Honor Colorado'. Acá lo que tenemos que hacer es un acuerdo entre toda nuestra acción política para mejorar nuestro Paraguay en los próximos cinco años”, remarcó. El líder del movimiento de Colorado Añetete exhortó a

todos a la buena conducta, la honestidad y sobre todo a ser institucionalistas y pidió a los colorados construir un Paraguay diferente “sobre la integridad, decencia y conducta”. “Que nuestro país no sea tierra fértil para un proyecto demagógico y populista. Tenemos que construir un país serio. Nosotros tenemos que reconquistar los corazones de los paraguayos. Este partido no tiene que ser el refugio de los antivalores. Este partido tiene que velar por la democracia. Un coloradismo que sea garantía para todos (para) recuperar la moral de las instituciones devoradas por el

“Vamos a sanar las heridas y que nos encuentren a todos abrazados”. HORACIO CARTES PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

“(Vamos a) recuperar la moral de las instituciones devoradas por el tráfico de influencias. Si no cambiamos nosotros, nos van a cambiar de afuera”. MARIO ABDO BENÍTEZ

tráfico de influencias. Si no cambiamos nosotros, nos van a cambiar de afuera. Yo quiero una justicia valiente e independiente, porque la impunidad y corrección son el mayor cáncer que tiene nuestro país. Y desde aquí le quiero enviar un mensaje a los jueces y fiscales, no solamente valen los títulos universitarios, sino el

CANDIDATO PRESIDENCIAL-ANR

coraje para luchar contra la corrupción”, remarcó. También se solidarizó con la familia de Abrahán Fehr y se comprometió a combatir la inseguridad en el Norte, con una eficaz política de seguridad.

Horacio Cartes: “Aquí estoy, Partido Colorado” El presidente de la República se puso a disposición para trabajar por la Lista 1. El presidente de la República y líder del movimiento Honor Colorado, Horacio Cartes, candidato número uno a la senaduría por el

Partido Colorado, expresó su respaldo incondicional a los candidatos de la Lista 1 para las elecciones generales. “Siempre tuve el sueño de entregar la banda presidencial a otro colorado y hoy me reafirmo. Aquí estoy Partido Colorado, aquí estoy Lista 1, aquí estoy Marito a tu disposición”. De esta manera, Cartes pidió a los dirigentes olvidar las

diferencias que pudieron haberlos enfrentado. “Hoy es el momento de –como nunca– asumir nuestros compromisos, de decir a todos los que están y los que no están acá que no haya espacio para aquellas revanchas, que si él dijo una cosa, nosotros vamos a decir otra cosa. Se queda todo para atrás y asumimos la bandera colorada y la Lista 1. Vamos a sanar las heridas y que nos encuentren

a todos abrazados. El tiempo nos juzgará”, remarcó. Por su parte, el presidente de la Junta de Gobierno, Pedro Alliana, habló a la dirigencia y manifestó que ahora en más los colorados tienen una hoja de ruta, que es llevar a la Presidencia de la República a los candidatos electos Mario Abdo Benítez y Hugo Velázquez. Agregó que otros de los obje-

tivos que tienen los colorados para este 22 de abril son ganar todas las candidaturas a la gobernación de los 17 departamentos y obtener mayoría propia en el Congreso Nacional “para terminar definitivamente con las trabas y chantajes de la oposición a los gobiernos colorados”. Alliana recodó al mandatario que ha cumplido con su promesa de que después de las

internas buscaría la unidad del Partido Colorado y “ahora somos todos Lista 1”. “Solo otro colorado coherente con la doctrina social del partido podrá multiplicar y perfeccionar los programas públicos y la política de Estado en favor de los más humildes”, puntualizó. Para finalizar, agradeció al Tribunal Electoral Partidario (TEP) por el proceso realizado en las internas.

MARTES 16 ENERO DEL 2018

con un claro mensaje de unidad Tras internas del domingo, el Presidente recibió ayer a una delegación del quinto departamento. El presidente de la República, Horacio Cartes, destacó la victoria del movimiento Honor Colorado en las elecciones internas para el cargo de intendente en la ciudad de Caaguazú. El triunfo lo obtuvo Gloria Raquel Alvarenga, con un total de 3.095 votos sobre su adversario y

primo René Alvarenga, del movimiento Colorado Añetete. La dirigente deberá enfrentar a José Ríos, del oficialismo liberal. “Estoy muy segura de que vamos a llegar al objetivo propuesto. Los colorados estamos ansiosos de poder

recuperar la intendencia en Caaguazú. El presidente Horacio Cartes nos felicitó por el trabajo, no es fácil Caaguazú, es un distrito bastante grande, pero hemos llegado al objetivo. Yo le agradecí al Presidente por su confianza”, mencionó Alvarenga. Mientras que el ex ministro de la Juventud y ex candidato a la gobernación para dicho departamento, Marcelo Soto, expresó: “el Presidente felicitó al equipo, fueron unas

CHRISTIAN MEZA

Destacan triunfo de HC en Caaguazú

elecciones bastante trabadas, pero finalmente el movimiento Honor Colorado logró imponerse. A partir de ahora emprendemos el camino para pelear por la intendencia en Caaguazú”, manifestó. El cargo quedó vacante tras la renuncia del ex jefe comunal y actual candidato a la gobernación de Caaguazú, Alejo Ríos, del efrainismo liberal. El 18 de febrero se hará las votaciones para designar al intendente.

Raquel Alvarenga, de HC, ganó la postulación en Caaguazú.

POLÍTICA.

MARTES 16 ENERO DEL 2018

SESIÓN EXTRA SERÁ HOY, A PARTIR DE LAS 9:00

AUDIOS

En Diputados se aprestan a desaforar a Carlos Portillo ARCHIVO

En varios sectores consideran que habrá votos, una vez que se reúna quórum.

instancia de la Comisión Permanente del Congreso Nacional, la Cámara de Diputados está convocada hoy a sesión extraordinaria para tratar el desafuero del diputado liberal Carlos Portillo. La sesión está fijada para las 9:00. El legislador altoparanaense tiene en expectativa imputaciones por cohecho pasivo, asociación criminal, tráfico de influencias y soborno, tras los audios filtrados en el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM) en los que se lo escucha aludiendo a negociación de cargos en el Poder Judicial. Al respecto, el diputado Jorge Ávalos Mariño expresó estar confiado en que se despojará de la inmunidad legislativa a su colega Portillo. “Doy por hecho que se concretará el desafuero. Esta crisis es una buena oportunidad para empezar a trabajar en la depuración de todas

Carlos Portillo, diputado. las instituciones del Estado”, señaló en comunicación con la 780 AM. El legislador liberal efrainista dijo que a su criterio nadie se opondría al pedido contra Portillo por los “hechos revelados”. Además, indicó que la decisión debe ser institucional, haciendo referencia al Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA).

El senador de Avanza País minimizó la gravedad de los hechos de supuesto tráfico de influencias.

El pleno de la Cámara Baja decidirá una eventual sanción al polémico legislador.

El senador de Avanza País, Adolfo Ferreiro, afirmó que los audios que revelan la podredumbre de la Justicia son un “vyrorei”, ya que a su criterio la política siempre incidió en el ámbito jurídico. Cabe recordar que su voz se escucha en una de las grabaciones filtradas.

Añadió que, sin embargo, hasta el momento no hay una posición institucional del PLRA sobre el caso. Alegó que sería por motivos de viaje del presidente del partido, Efraín Alegre. “Es muy difícil llevar adelante una posición personal en estos temas, la decisión debe ser institucional. Yo creo que tendremos una postura por parte del PLRA”, afirmó.

Cámara Baja, Pedro Alliana, había señalado que se mantuvo en comunicación con sus pares e indicó que confía en que se reunirá el quórum necesario para tratar el pedido de desafuero contra el diputado Portillo, solicitado por el juez penal de Garantías Gustavo Amarilla. De esta manera, de lograrse el quórum para la sesión es prácticamente un hecho que se concrete el desafuero.

El legislador opositor minimizó la gravedad de los hechos de supuesto tráfico de influencias que se revelaron a partir de la divulgación de conversaciones telefónicas en el entorno del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados. “No es grave lo que sucede. Es normal que en nuestro país se ejerza una presión política sobre los temas jurídicos”, admitió Ferreiro.

De igual forma, el titular de la

El juez Gustavo Amarilla soli-

citó el desafuero del legislador para que sea investigado por el Ministerio Público en una causa iniciada por oficio, bajo las diligencias de la fiscal anticorrupción Liliana Alcaraz, a raíz de las publicaciones de algunos audios en los cuales se le escucha al diputado liberal conversar con una mujer, identificada como Aida Fleitas, sobre la obtención de una supuesta resolución favorable en un caso judicial a cambio de dinero.

¿Pérdida de investidura? “Una vez que lo juzguen” Sostienen que Carlos Portillo debe sufrir el mismo proceso que González Daher.

Presidente de la Cámara señala único camino para la pérdida de la investidura.

El diputado liberal Carlos Portillo debe someterse al mismo sistema de pérdida de investidura como ocurrió en el caso del ahora ex senador colorado Óscar González Daher, pues se trata de una situación análoga que no debería ser abordada de otra manera, remarcó el diputado oficialista Ramón Romero Roa.

El presidente de la Cámara de Diputados, Pedro Alliana, sostuvo que la pérdida de investidura del diputado liberal Carlos Portillo solo se podría dar si se comprueba su culpabilidad. “Una vez que lo juzguen y venga un pedido de la Corte (Suprema de Justicia), sí. Creo que es el único camino legal para la pérdida de la investidura”, sostuvo. El titular de la Cámara Baja ya había declarado días atrás que está de acuerdo con la pérdida de los fueros del diputado Portillo, pero no así de la investidura.

El parlamentario colorado indicó que no se descarta que durante el debate se pueda plantear la pérdida de investidura. “El pedido de desafuero puede generar el debate sobre la pérdida de investidura, pero no puedo adelantar cuál será la postura al respecto. Se ha dado en el Senado, ¿por qué no se puede dar en Diputados?”, manifestó.

Para Adolfo, presionar a la Justicia es “vyrorei”

Ramón Romero Roa, diputado. En el mismo sentido coincidió el senador liberal Luis Alberto Wagner, quien sostuvo que no ve por qué se deba tratar de forma diferente el caso de Portillo, habiendo pruebas suficientes, inclusive existe más información que el caso de González Daher, remarcó. “Ahí está bien comprobado, además está el Colegio de Abogados, hay mucha más información, inclusive al del caso de González Daher”, expresó.

En la pasada sesión ordinaria de la Comisión Permanente ya se presentó una propuesta para despojar de la calidad de legislador al dipu-

tado liberal por Alto Paraná. Sin embargo, la iniciativa no contó con los 12 votos necesarios. En tanto, ya la semana pasada Alliana declaró que escucharán y analizar los audios que salpican a su colega para luego tomar una decisión en la sesión extraordinaria de la Cámara de Diputados, convocada para hoy. “Lo que no vamos a hacer nosotros es poner ningún tipo de trabas”, aseveró al agregar que “prefiere que las instituciones hagan su trabajo tranquilamente, que hagan las investigaciones, y que envíen a la Cámara todos los documentos, antecedentes, y lo analizaremos con las distintas bancadas”. Portillo fue imputado por la fiscala Liliana Alcaraz por presunto tráfico de influencia, soborno, cohecho pasivo y asociación criminal ya que los audios filtrados supuestamente lo comprometen.

De acuerdo al senador, la mayoría de jueces y fiscales responde a “pandillas políticas” al tiempo de justificar que en Paraguay “las cosas funcionan fácticamente”. “Todos los días viene gente indefensa a pedir ayuda”, se defendió. “La gente está entendiendo mal el audio (…), no me comporté al margen de la ley (…) hay cosas fuera de contexto”, fueron algunas de las respuestas que dio el legislador notoriamente molesto y nervioso por la insistencia periodística. Insistió que no cometió tráfico de influencias, ni violó la normativa vigente. Al político y abogado se lo escucha en unos audios hablando con el ex senador colorado y ex titular del Jurado, Óscar González Daher, y su secretario Raúl Fernández Lippmann, ambos imputados. En la comunicación Ferreiro quería saber si el magistrado Rubén Riquelme “es un juez hablable”.

MARTES 16 ENERO DEL 2018

SORTEO RECAYÓ OTRA VEZ SOBRE EL YA RECUSADO SOSA PASMOR

La defensa de González Daher recusa a la jueza Lici Sánchez

a abogada Sara Parquet, defensora del ex senador Óscar González Daher, recusó a la jueza penal de Garantías Lici Sánchez, quien fue sorteada para entender en el proceso penal por tráfico de influencias que soporta el citado parlamentario junto con otros imputados. Parquet argumentó que tiene causales de odio, resentimiento y enemistad hacia la magistrada, por lo que corresponde que la misma sea separada del presente

ARCHIVO

Hasta el momento aún no se pudo realizar la audiencia de imposición de medidas para los imputados.

El presidente de la Junta de Gobierno, Pedro Alliana, afirmó que “solo cuatro o cinco” de los firmantes del pedido de convención para analizar el caso de González Daher son convencionales. “De entrada no reúnen las condiciones para convocar a una convención. La idea de estos correligionarios es que González Daher no integre la lista del Senado”, expresó.

Óscar González Daher, ex senador. caso. Como consecuencia de la recusación se realizó un nuevo sorteo, en el que de nuevo el magistrado Hugo Sosa Pasmor fue designado. Sin embargo, la semana pasada el mismo había sido recusado por la misma abogada, por lo que decidió inhibirse. Ahora deberá sortearse un nuevo juzgado. En tanto se confirme a un nuevo juez, queda pendiente resolver el incidente de nulidad planteado por los cinco

La jueza Sánchez fue recusada bajo causales de odio, resentimiento y enemistad por la abogada Parquet. procesados en contra del acta de imputación. La Fiscalía contestó el incidente y solicitó al juzgado que se ratifique en dicha imputación. Por otra parte, hasta el momento no se pudo conformar el Tribunal de Apelación de feria que debe estudiar las reposiciones rechazadas por Hugo Sosa Pasmor

y ahora también las recusaciones. Las defensas recurrieron con apelación en subsidio la providencia que admite el acta de imputación y la fecha de convocatoria a imposición de medidas.

Óscar González Daher, Jorge Oviedo Matto y el ex secretario del JEM Raúl Fernández Lippmann, procesados por tráfico de influencias, asociación criminal y cohecho pasivo agravado. A su vez, los abogados Carmelo Caballero y Rubén Silva, imputados por asociación criminal, soborno agravado y tráfico de influencias.

Hasta tanto no se resuelvan ambos recursos, no se podrá llevar a cabo la audiencia para los ex parlamentarios

CONFLICTO DE TRES DÉCADAS

GENTILEZA

Tras reunión en Mburuvicha Róga, conformaron mesa de negociación.

Las tierras de María Auxiliadora no son del Estado paraguayo habida cuenta de que, hace tres décadas, el entonces Instituto de Bienestar Rural (IBR) había pagado, a través de un contrato de compraventa, el 33 por ciento del valor de ese inmueble y luego dejó de pagar las dos siguientes cuotas. Por ello, el Estado paraguayo no puede generar una acción jurídica que le

Alfonso: “Díaz V. es linchado por medios” Senador destaca la predisposición de Díaz Verón para ser investigado.

los colonos actuales, así como la transferencia de una parcela a favor del Estado paraguayo a fin de que la destine a la reforma agraria.

Los dos gobernadores, flanqueando al titular del Indert tras la reunión de ayer. permita obtener la titularidad de ese inmueble, explicó Cárdenas. Los gobernadores de Caazapá y Alto Paraná,

Avelino Dávalos y Fernando Schuster, también expresaron su confianza en el proceso.

Remarcó además que “no tenemos tiempo para convocar a una convención, considerando que el próximo 22 de abril serán las elecciones generales. No hay tiempo de acuerdo a los estatutos porque se tiene que publicar en los medios”. “Y por más que la convención expulse al ex senador del partido, nosotros no podemos quitarle de la lista porque él fue electo y proclamado. Lo único que queda es que él por voluntad propia renuncie”, finalizó.

FISCAL GENERAL

Hay principio de acuerdo para Tava’i Una instancia de diálogo quedó instalada ayer a fin de dar una solución definitiva al conflicto de la colonia María Auxiliadora, de unas 4 mil Há., que abarca los distritos de Tava’i, Ava’i, Caazapá, y San Cristóbal, Alto Paraná. “En las próximas horas confiamos plenamente que se dará una solución general a toda la colonia”, afirmó tras la reunión Justo Cárdenas, presidente del Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert). Explicó que el principio de acuerdo consiste en la compra directa de las tierras en cuestión por parte de

“NI POR CONVENCIÓN”

El senador colorado oficialista Gustavo Alfonso sostuvo que el fiscal general del Estado, Javier Díaz Verón, es víctima de un “linchamiento mediático”. A su criterio, el titular del Ministerio Público está actuando correctamente, al ponerse a disposición de una investigación sobre lo que se le está acusando. Sostuvo que se debería seguir los conductos correspondientes para llegar a

la verdad. “Considero, honestamente, que existe un linchamiento mediático, de muchas figuras o personas. Creo que deberíamos seguir los procesos por los conductos correspondientes y que los órganos investigadores trabajen, que hagan su tarea”, manifestó. “La investigación, para mí, es un acto que debe ocurrir, la prensa debe investigar, está en su papel hacer esa investigación. Pero a partir de esas investigaciones, cuando existen elementos muy sueltos, que se apliquen veredictos; digamos que no se está actuando correctamente”, señaló.

POLÍTICA.

MARTES 16 ENERO DEL 2018

COMBATE A LA INSEGURIDAD EN EL NORTE

ARCHIVO

Defienden permanencia de la FTC en el área de influencia del EPP “Tiene dos objetivos” FIDEL ZAVALA Ganadero

Efectivos de la FTC, saliendo de la estancia donde estaban los restos de Fehr.

Titular del gremio ganadero enfatizó que la presencia representa alguna contención.

l titular de la Asociación Rural del Paraguay (ARP), Luis Villasanti, afirmó ayer que la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) debe permanecer en el norte del país con la finalidad de erradicar al grupo criminal Ejército del

Pueblo Paraguayo (EPP).

EPP. “Yo creo que la Fuerza de Tarea Conjunta, pese a que toda la ciudadanía está pidiendo que se retire, no se debe retirar porque, como se dice, peor es nada”, expresó el ganadero en comunicación con la radio 970 AM.

La postura del gremio productivo surge tras la confirmación de la muerte del colono menonita Abrahán Fehr, quien estuvo secuestrado desde el 8 de agosto del 2015 por los integrantes del

Villasanti mencionó, sin embargo, que el organismo de seguridad conformado por agentes de la Policía Nacional y las Fuerzas Militares ya “no puede seguir prometiendo” los anhelados resul-

“Hay que esperar más acciones”, advierten “Este grupo criminal está preparando otros ataques”, advierte ex comandante de la FTC. El general (SR) Ramón Benítez, ex comandante de la Fuerza de Tarea Conjunta y actual candidato a la Presidencia de la República por el movimiento Reserva Patriótica, advirtió que tras revelar la muerte de Abrahán Fehr, el EPP se está alistando para cometer otros delitos.

“Estas personas buscan la forma de ser mencionadas constantemente por los medios, por eso no dieron aviso en su momento de la muerte de Abrahán Fehr. Ahora que dieron información sobre el paradero del colono, debemos esperar otras acciones de estos criminales”, admitió el militar retirado. Añadió que “el modus operandi de este grupo armado es hacer ruido y estar en la consideración de la gente. Ante esta situación, el Gobierno debe proveer la mejor inteligencia y equipamientos adecuados para combatirlos”, sostuvo.

Benítez agregó que “la tecnología es importantísima para luchar y encontrar a los integrantes del Ejército del Pueblo Paraguayo, que está integrado por clanes familiares y usan el largo del río Ypané para movilizarse”. En otro momento, puntualizó: “El EPP tiene una contrainteligencia admirable y formidable”. “Sigue cobrando el impuesto revolucionario y muchas víctimas callan por temor”, aseguró el militar, quien destacó que “si no se puede acabar por completo con la banda criminal es por falta de interés de las autoridades”.

“La gente cuestiona mucho el trabajo de la Fuerza de Tarea Conjunta, y cierto, tienen muchos errores y tuvieron muchos aciertos también. Hay mucho que mejorar, pero la Fuerza de Tarea Conjunta tiene dos objetivos ahí: uno, que es la presencia del Estado, siendo esta ocupacional, ya que no todo el equipo está para combatir al EPP ahí, sino que están presentes donde reina la inseguridad”, mencionó el ganadero Fidel Zavala, quien fue secuestrado por el Ejercito del Pueblo Paraguayo (EPP) el 15 de octubre del 2009. “Otro punto es lo táctico, pero previo a eso debe haber voluntad política, una doctrina y mucha inteligencia para que se sepa lo que se tiene que hacer. Tenemos que tener a las personas preparadas. Hay muchas variables que se deben tener. Yo creo que el apoyo de la ciudadanía tuvo mucho impacto en mi liberación, incluso eso me blindó; tenemos que unirnos en esta causa”, indicó a radio Ñandutí.

tados en el combate contra el grupo armado. Añadió que el mayor logro para un gobierno será la eliminación del EPP, razón por la cual argumentó que “no se puede decir que el Gobierno no tiene interés”. “Yo creo que de cualquier gobierno, gobernador, senador o político y de cualquiera que quiera candi-

datarse, el mayor logro sería lograr la paz en la zona norte”, sostuvo. En cambio, existen otros sectores, tanto sociales, políticos y religiosos, que no acompañan la presencia de la FTC en la zona Norte, indicando que a raíz de la falta de resultados se debe buscar otras alternativas en la lucha contra el flagelo.

Para Medina, se deben retirar de la zona Norte El prelado dice que llama la atención la falta de resultados de la Fuerza de Tarea Conjunta.

corregir la cuestión o sacarles, poner otras medidas, recurrir a otros esquemas y otras estrategias. Lo que ha pasado (caso Abrahán Fehr) golpea y lastima a todo el mundo”, dijo en comunicación con la 970 AM.

Monseñor Mario Melanio Medina sostuvo que es momento de buscar otras medidas en la lucha contra el Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP) o sacar a la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) de la zona norte del país. Señaló que el desempeño de la unidad llama mucho la atención por la falta de resultados.

Enfatizó que el momento es muy difícil, pero que será cada vez más preocupante en caso de no haber mayores resultados. A su parecer, todos deben hacer el esfuerzo en la lucha contra la inseguridad, además de exigir al Gobierno que cese la inseguridad. Indicó que la ciudadanía debe pronunciarse sobre la inseguridad en el país y especialmente en la zona Norte, donde opera el EPP.

“Necesariamente hay que

DE PASO

Saludo del Papa, camino a Chile El sumo pontífice “invocó la bendición de Dios” para el pueblo paraguayo.

Papa Francisco. El papa Francisco nuevamente expresó su afecto al Paraguay mediante unas palabras dirigidas al presidente de la República, Horacio Cartes, tras sobrevolar el suelo paraguayo rumbo a Chile. “Excelencia Horacio Cartes, presidente de la República del Paraguay. Recordando nuestra reciente reunión, envío mis saludos a Su Excelencia y al pueblo paraguayo, sobrevolando el país en camino a mi visita a Chile y Perú, invoco la bendición de Dios”, indicó el sumo pontífice. Las declaraciones de afecto provenientes de Francisco fueron respondidas por el mandatario a través de la red social del Twitter. “Su santidad, al sobrevolar el Paraguay con destino a Chile y Perú, países hermanos tan caros a nuestros sentimientos, saludo a Su Santidad y le agradezco una vez más, la deferencia personal y hacia mi patria, demostrada con particular afecto”, dijo. Añadió: “Recibimos con gratitud sus bendiciones de paz y amor. En esta nueva visita a nuestro continente, deseo fervientemente que su sabia prédica ilumine nuestro presente y futuro, para que la vocación cristiana guíe solidariamente el destino de la humanidad, y especialmente de nuestra América. Gracias por sus sagradas y siempre luminosas palabras queridísimo papa Francisco”.

ESPECIAL.

MARTES 16 ENERO DEL 2018

PROGRAMA VASO DE LECHE PARA CASI 200.000 NIÑOS SE PUSO EN RIESGO DEBIDO A DESPROLIJIDAD EN LA ADMINISTRACIÓN

Liberales dejaron la gobernación La nueva administración, a cargo del colorado Carlos Saldívar, llegó a un acuerdo con Hacienda y los empresarios del sector lácteo para saldar la cuenta.

En total, son tres las empresas miembros de la Cámara Paraguaya de Industriales Lácteos (Capainlac) que reclaman el pago por sus productos. Por ejemplo, a la Cooperativa Chortitzer la gobernación le debe G.

De hecho, los representantes de la Capainlac, desde el 2017 y aún antes, buscaron de todas las formas posibles llegar a un acuerdo de pago a fin de evitar tener que tomar medidas extremas, como la de frenar con el suministro de la leche en los últimos meses

De no pagarse la deuda cerca de 200.000 niños corren el riesgo de quedarse sin leche. instituciones públicas de Central.

SALDOS A COBRAR EN LA GOBERNACIÓN CENTRAL (En millones de guaraníes)

2016

2017

TOTAL: 7.804.161.790

TOTAL: 2.455.499.468

TOTAL: 7.356.062.230

itze

ort

h p. C Coo

ica

Cam

SRL

ica

Cam

SRL

itze

ort

h p. C Coo

5.292

nid sU

nia

olo p. C Coo

Plan de pago: Pedido ampliación presupuestaria al Congreso 2018

ica

Cam

SRL

nid sU

nia

olo p. C Coo

Plan de pago: Antes 28/02/18

TOTAL: 17.616.723.488

del año pasado. Las veces en que los proveedores buscaron una solución no fueron posibles, ya que aparente-

El liberal Blas Lanzoni se fue de la gobernación dejando una cuenta impaga de US$ 3 millones con proveedores de leche, poniendo en riesgo el programa de alimentación de casi 200.000 niños.

itze

ort

h p. C Coo

Plan de pago: Plan inicial de caja Marzo/2018 Fuente: Cooperativa Chortitzer

385

1.277

nid sU

nia

olo p. C Coo

2.063

792

2015

3.029

Con la sumatoria total de estas cuentas, la gobernación de la administración de Lanzoni dejó pendiente de pago un total equivalente a G. 17.615.723.488. Se trata de un problema no menor que heredó el colorado Carlos Alberto Saldívar, quien ni bien asumió, debió impulsar una serie de encuentros con los afectados y el Ministerio de Hacienda para encontrar una salida con un plan de desembolsos que satisfaga a las partes.

3.559

Esa deuda es de la Gobernación de Central, solamente de la administración de Lanzoni entre el 2015 y el 2017, con empresas proveedoras de lácteos, encargadas de suministrar los productos para el programa de merienda escolar. Esa cifra se acumuló a tal punto que los empresarios amenazaron con cortar la provisión de la leche para este período escolar 2018 en caso de que las cuentas pendientes no sean saldadas.

1.216.044.800 por el período 2015; G. 792.545.468 por el 2016 y G. 5.292.326.500 por el 2017. Camica SRL es otra de las proveedoras a quienes deben la suma de G. 3.559.095.200 del 2015 y G. 1.277.192.840 por el 2016, pero no tiene cuentas pendientes por el 2017. La tercera proveedora es la Cooperativa Colonias Unidas, a la que la gobernación le adeuda por el 2015 unos G. 3.029.021.790; por el 2016 G. 385.761.160 y por el 2017 G. 2.063.735.730.

1.216

l ex gobernador del departamento Central Blas Lanzoni, quien renunció a su cargo el 20 de enero último para postularse como senador por el período 2018-2023, dejó una millonaria herencia a la gobernación que pone en riesgo al programa Vaso de Leche para más de 200.000 niños en etapa escolar de las diferentes ciudades del departamento. La misma consiste en deudas que superan los G. 17.600 millones y que están siendo arrastradas desde el 2015.

mente, según manifestaron sus representantes, la administración de Lanzoni estaba más bien enfocada a su cam-

paña política que en buscar una solución para esta problemática que afecta a casi 200.000 niños de distintas

ACUERDO ENTRE EMPRESARIOS Y GOBERNACIÓN Después de que se hizo pública la denuncia de las millonarias deudas impagas, presumiblemente a causa de una mala administración del presupuesto por parte de los anteriores administradores de la era Lanzoni en la Gobernación del departamento Central, días pasados surgió una propuesta esperanzadora por parte del gobernador Carlos Alberto Saldívar, quien se comprometió al cumplimiento de un plan de pagos. En diálogo con La Nación, ayer, el goberna-

El nuevo gobernador de Central, Carlos Saldívar (centro), se reunió con los proveedores de leche a fin de buscar una solución.

MARTES 16 ENERO DEL 2018

DE BLAS LANZONI, QUIEN RENUNCIÓ

con deuda de G. 17.600 millones de la Capainlac, quien nos confirmó que la promesa de pago de la gobernación consiste en lo siguiente: G. 7.804.161.790, del 2015, serán desembolsados en marzo de este año; G. 7.356.062.230, correspondientes al 2017, serán saldados antes del 28 de febrero próximo, y los G. 2.455.499.468 del 2016 serán honrados con un pedido de ampliación presupuestaria al Congreso Nacional ni bien se reinicie el período de sesiones. El detalle se puede ver en la infografía que acompaña a este texto. TRANSFERENCIA DE HACIENDA

Carlos Saldívar, gobernador de Central.

Eddi Wiebe. dor dijo que el objetivo principal de su gobierno es cubrir íntegramente la deuda actual con la que cuenta la gobernación con las distribuidoras lácteas. Tras una reunión con los representantes del Ministerio de Hacienda y de la Capainlac, finalmente se acordó una forma de pago con la que podrán saldar los pendientes y así evitar que cientos de alumnos se queden sin la leche diaria. Consultamos también sobre esta situación a Eddi Wiebe, representante de la Cooperativa Chortitzer y miembro

El nuevo gobernador explicó que se reunieron con la gente de Hacienda y que gracias a eso tienen un plan de pago. “Con la primera transferencia que nos hace el ministerio vamos a saldar toda la cuenta íntegramente del 2017, con el plan inicial de caja vamos a saldar lo del 2015 y para cubrir la deuda del 2016 vamos a presentar una ampliación presupuestaria; esa es la forma de pago que acordamos. Les prometí que la política de este gobierno será priorizar el pago de las deudas y serán canceladas íntegramente este año. Los niños no se quedarán sin vaso de leche, las empresas también ya están preparando las ofertas para la licitación de este período”, manifestó. Al ser consultado sobre los posibles motivos que derivaron en la acumulación de años de deudas, manifestó que básicamente se debía a la falta de equilibrio entre el presupuesto otorgado por el Ministerio de Hacienda y las responsabilidades asumidas por la gobernación anterior. “Nosotros elaboramos anualmente un presupuesto, este presupuesto finalmente se aprueba, pero Hacienda nunca alcanza el monto solicitado. Por ejemplo: si se aprueba G. 100 millones, ellos finalmente manifiestan que su plan financiero es de G. 90 millones al año. En base a esa cifra, nosotros elaboramos nuestras licitaciones y hacemos los llamados a concursos, pero ese plan financiero muchas veces

no es enviado en su totalidad porque se comprometen a pasarnos un monto equis mensual, pero muchas veces terminan enviando G. 60 millones, G. 50 millones o G. 70 millones, lo que hace que nunca alcance nuestros

gastos. No es solo el programa Vaso de Leche lo que tiene la gobernación; están los 96 puestos de salud que mantener, 31 instituciones educativas, varios programas de empedrados, plazas; cuando recibimos la trans-

ferencia, se le paga un poco a Vaso de Leche y eso se va prorrateando de acuerdo a la plata que viene”, dijo. Finalmente, aclaró que hay varios otros proveedores con quienes también

adquirieron deudas que están pendientes de pago, pero su compromiso, tanto con Hacienda como con los empresarios del sector lácteo, es dar prioridad a la cancelación de las deudas del programa Vaso de Leche.

EDITORIAL.

MARTES 16 ENERO DEL 2018

Los nuevos precios y la obligación de decir la verdad

mpezaron a regir los nuevos precios de los boletos del transporte urbano de pasajeros en Asunción y Área Metropolitana a raíz del incremento del 10,5% en el valor del gasoil común debido al alza de la cotización del petróleo. Paraguay, como importador neto del hidrocarburo, no tiene otra alternativa que mover sus precios de acuerdo a los vaivenes económicos del crudo. Aun con el aumento, el precio del gasoil que se vende en Paraguay y el boleto del servicio convencional del transporte en capital y zona de influencia están muy lejos de constituir un “aumentazo”, como quieren hacer creer algunos. Y su incidencia en el presupuesto del consumidor no es catastrófico, como se pretende hacer creer. Es más, a pesar del alza, con el salario mínimo vigente, en la actualidad el trabajador paraguayo puede comprar muchos más boletos de pasaje que en el pasado. Se puede afirmar que durante la administración Cartes, el poder

HUMOR POR MELKI

vieron a bajar los precios del combustible y el transporte, y en noviembre de ese año con el sueldo de 1.964.507 se podían conseguir 982,2 boletos que habían bajado a 2.000 guaraníes. Algo parecido puede decirse sobre la evolución del precio del gasoil, que según explicó el ministro Gustavo Leite, a pesar del incremento último, es actualmente 660 guaraníes más barato que en agosto del 2013. En aquel entonces ese combustible se vendía a 5.290 guaraníes el litro y ahora, incluso después del alza, se comercializa en 4.630 guaraníes, un 12,4% menos. Se pueden hacer algunas comparaciones más: el precio aumentado del gasoil en Paraguay es más barato que el gasoil que se vende en las otras naciones de la región. El valor del gasoil tipo 3, en el Paraguay es el equivalente a 0,82 dólares el litro, mientras que en Brasil cuesta 0,99 dólares, en tanto que en la Argentina se vende a 1,03 de la moneda

FRASE-CITAS En la nota no hablan de entrega de víveres. Hablan de pronta liberación (de los jóvenes menonitas).

Se puede afirmar que durante la administración Cartes, el poder de compra por parte del trabajador es mucho mayor que en los últimos diez años. Y, por lo tanto, hoy día el boleto del transporte de pasajeros es una carga más liviana que antes para el presupuesto del que gana el salario mínimo. de compra por parte del trabajador es mucho mayor que en los últimos diez años. Y, por lo tanto, hoy día el boleto del transporte de pasajeros es una carga más liviana que antes para el presupuesto del que gana el salario mínimo. Cuando en agosto del 2008, Nicanor Duarte pasó el gobierno a Fernando Lugo, el valor del boleto del pasaje era de 2.300 guaraníes, y el salario mínimo mensual vigente, de 1.341.775 guaraníes, por lo que con ese sueldo el trabajador podía comprar 583,3 boletos. Hoy, enero del 2018, con el pasaje a 2.200 guaraníes, con el sueldo mínimo de 2.041.123 guaraníes se pueden adquirir 927,7 tickets de pasaje. Quiere decir que a pesar de la última suba del boleto el poder adquisitivo del sueldo mínimo es 59% más que en el 2008 con respecto al pasaje. Cuando en agosto del 2013 asumió el presidente Horacio Cartes, el precio del boleto era de 2.000 guaraníes y el asalariado podía comprar 829 boletos con su sueldo de 1.658.232 guaraníes. Luego vinieron los tiempos de suba del gasoil y del pasaje hasta llegar a 2.500 guaraníes en agosto del 2014, pero en el 2016 vol-

ARNOLDO WIENS Senador

Excelencia Horacio Cartes, recordando nuestra reciente reunión, envío mis saludos a Su Excelencia y al pueblo paraguayo, sobrevolando el país en camino a mi visita a Chile y Perú, invoco la bendición de Dios.

norteamericana, y en Uruguay se cotiza en 1,71 dólares. A pesar de que no somos productores de petróleo, sino importadores netos, nuestros precios del combustible diésel son más bajos que los de otras economías, que, como Argentina y Brasil, producen buena parte de los hidrocarburos que consumen. Lo que habla del bajo nivel impositivo en Paraguay y de la alta competitividad en el manejo de los precios de venta. En ningún país del mundo los consumidores se ponen felices cuando aumentan los precios de los productos, porque va contra sus intereses. Por ello no se puede pretender que la gente aplauda el aumento del valor del transporte o del gasoil. Pero eso no da derecho a mentir, a tergiversar los hechos acontecidos o a adoptar posturas extremistas, como si estuviéramos ante una catástrofe consumada. Algunos precios han subido, pero seguimos igual o en mejores condiciones que hace años atrás, porque la situación de la economía ha mejorado y el poder adquisitivo del salario es mayor.

FRANCISCO Papa de la Iglesia Católica

EL TERMÓMETRO ENRIQUE PEÑA NIETO

sube

Presidente de México El mandatario mexicano, Enrique Peña Nieto, hará una visita oficial al Paraguay a mediados de esta semana. Se reunirá primeramente con el presidente Horacio Cartes y posteriormente tendrá una reunión ampliada en la que se pasará revista a las relaciones económicas, culturales y las cooperaciones que existen tanto a nivel regional como subregional. También tendrá un encuentro con el sector privado.

LEO RUBIN Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Candidato a vicepresidente por Alianza Ganar El compañero de fórmula de Efraín Alegre, Leo Rubin, hoy es figura pública que logró notoriedad más bien gracias al apellido que le dio su padre, Humberto Rubin. Tiene nula o escasa militancia política, aunque por su posición social, se vinculó con Fernando Lugo y Jorge Oviedo Matto, quienes al parecer, gracias al tráfico de influencia lograron cumplirle costosos “caprichos” con dinero del Estado.

baja

ANÁLISIS.

MARTES 16 ENERO DEL 2018

“Presente griego” en Central DANY FLEITAS daniel.fleitas@gruponacion.com.py

n la campaña electoral 2012-2013, en la carrera de los partidos y movimientos a la conquista de cargos electivos importancias para el período 2013-2015, recuerdo muy bien que muchos dirigentes colorados reconocían en privado que el liberal Blas Lanzoni era un político quien a diferencia de otras épocas estaba realizando un buen trabajo proselitista y que en esas condiciones iba a ser difícil ganarle en Central. Se escuchaba decir en los pasillos del Partido Colorado que Lanzoni era un político diferente, que prácticamente no dormía recorriendo todos los días las ciudades del departamento Central y que se pasaba hablando con la gente de todos los partidos, razas, creencias y credos. De boca de los propios colorados me enteré en aquel tiempo que supuestamente Lanzoni era un liberal que se había “comido” el tradicional libreto de los colorados en la búsqueda por mejorar el estilo de llegar a la gente, con diálogo y carisma. Y habrá sido así, porque en efecto, en las elecciones del 21 de abril del 2013, Lanzoni ganó y logró mantener la Gobernación de Central para los liberales. La Justicia Electoral, tras el

escrutinio de actas, reportó que el candidato a gobernador del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), Blas Lanzoni, había obtenido una diferencia de 37.468 votos sobre su oponente de la Asociación Nacional Republicana (Partido Colorado) Mario Morel. De esa manera, los liberales obtuvieron para la gobernación 290.054 votos contra 252.586 de los colorados, manteniendo la hegemonía “azul” en Central desde que se crearon las gobernaciones departamentales por la Constitución de 1992. El pasado 20 de enero, el ahora ex gobernador presentó renuncia a su cargo por una cuestión legal para poder continuar con su campaña electoral rumbo al Senado. A raíz de la dimisión, la Junta Departamental sesionó y eligió al concejal colorado Carlos Alberto Saldívar (ANR) en reemplazo del liberal. Saldívar completará el período de mandato de Lanzoni. No prosperó la candidatura de otro liberal, Pedro Centurión. Saldívar, quien es de la ciudad de Fernando de la Mora, prometió seguir las obras en el área de educación y salud. El joven gobernador Saldívar, de seguro, sabía que en pocas horas iba a tener que afrontar serios problemas dejados por Lanzoni, principalmente con uno en particular: el programa vaso de leche, por ser muy sensible socialmente, ya que llega a casi 200.000 niños del ciclo de escolar básico en todo el departamento Cen-

tral. No es para menos: el liberal dejó un “clavo” de más de 17.000 millones de guaraníes que se sumaron de cuentas impagas con tres empresas proveedoras entre el año 2015 y 2017. Al cambio actual, son más de US$ 3 millones que debe la Gobernación a tres firmas lácteas conocidas. Esta cifra podrá parecer poco, pero en realidad impacta, es mucho para la cadena de pagos de firmas dedicadas a la producción de

Lanzoni es como los primeros españoles que llegaron a América, quienes engatusaron a los indígenas con regalos y espejitos a los efectos de ganar tiempo para luego despojarlos de sus principales riquezas: oro y tierras. lácteos en el país, quienes también tienen sus compromisos de fin de año e inicio de otro: salarios, proveedores, reposición de stock, etcétera, etcétera. La semana pasada, Saldívar llevó a cabo reuniones tripartitas entre los representantes de la Cámara Paraguaya de Industriales Lácteos (Capainlac) y la ministra de Hacienda,

Lea Giménez. Para suerte de los escolares, la situación al parecer está encaminada a una solución. No se puede ser tan insensible como el liberal Blas Lanzoni, considerando que como político puso antes y sigue poniendo en riesgo la provisión de leche para casi 200.000 niños de todo el departamento Central. Un corte en el suministro del producto puede significar un impacto demasiado fuerte para los chicos de escuelas públicas en el año escolar 2018, ya que un alto porcentaje recibe como primer o único alimento del día. Además, a partir de ahora, cuál es el grado de credibilidad, confianza y garantía que podrán tener las empresas privadas para participar este año en los llamados a licitación para la provisión de merienda escolar. Lanzoni es como los primeros españoles que llegaron a América, quienes engatusaron a los indígenas con regalos y espejitos a los efectos de ganar tiempo para luego despojarlos de sus principales riquezas: oro y tierras. Con este ejemplo de Lanzoni, está visto que cualquiera puede mostrarse como todo un fenómeno político, pero a la hora de la verdad puede llegar a ser un fracaso como administrador de la cosa pública. Con este “Presente griego” que dejó en la Gobernación de Central, se desnuda en cuerpo y alma. Los electores tendrán la última palabra en abril.

Habilidades y competencias de hoy que van a moldear el profesional del futuro BERNT ENTSCHEV Fundador de The Bernt

stamos atravesando por cambios frenéticos en prácticamente todos los sectores de la economía. Esto, inclusive, es un indicativo de que todos necesitamos adaptarnos cada vez más al mercado que se transforma en todo el mundo y, transformación requiere aprendizaje, exige conocimiento. ¡Esta es la clave de la cuestión! En el todo el mundo las empresas ‘pelean’ para salir en la delantera, para presentar novedades a sus clientes, para que consecuentemente tengan rentabilidad, manteniéndose activas. Los cambios bruscos, incluso suelen asustar grandes marcas, que al parpadear los ojos ven una pequeña startup apoderarse de gran parte de su mercado. Son los nuevos tiempos exigiendo aún más atención a los negocios. Pero si las empresas están atentas a estos cambios, quien hace que acontezca en la práctica son sus colaboradores, que, consecuentemente, necesitan estar atentos, actualizados y a la vez abiertos a estas tendencias.

Tenemos que tener en mente que el profesional, que usted es hoy, bien probablemente no será el que el mercado deseará de aquí a dos, tres, cuatro años. Para ello, sus competencias de hoy, van a moldear el profesional deseado por el mercado en el futuro. Pensando en esta realidad tengo algunos consejos para usted lector. Reflexione y siga adelante, produciendo y satisfaciéndose con lo que ha elegido para desempeñar en su carrera. Actitud: Tenga mente abierta, sin preconcepto. Nadie sabe todo y ni puede saber todo. Aunque no esté de acuerdo con los cambios o algo que se presente en el mercado de trabajo, debe tratar de entender por qué esa situación se presenta en el día de hoy. No sea superficial: Estudie, lea, actualícese. Eso siempre fue fundamental, pero en los días de hoy vale oro. Esté atento a lo que las redes sociales levantan, pero no las tenga como única fuente. Profundícese en los temas, no crea que leyendo solamente el primer párrafo usted será el experto sobre determinado tiempo. Una persona bien actualizada tiene algo que decir y propiedad en sus argumentaciones, además de facilidad para entender lo que viene por delante. Incluya en este paquete, el dominio de un segundo

idioma. Se debe dar preferencia al inglés, que va a permitir la apertura para informaciones de todos los lados del mundo. Posicionamiento: Si usted tiene bagaje, lectura y mente abierta, trate también de tener posicio-

Tiene que saber seleccionar lo que le va a facilitar su vida y la vida de la empresa y además, proponga en su ambiente de trabajo soluciones que pueden tener conexión con el mundo, innovando su ambiente de trabajo en el sentido de facilitar procesos y al mismo tiempo, pensando en resultados positivos para la organización. namiento sobre lo que sabe y tiene propiedad. No deje que aventureros derrumben sus ideas y convicciones fundamentadas. Las empresas necesitan personas que sepan conectar ideas y cuestionen con propiedad las actitudes que pueden llevarlas a tener perjuicios futuros.

Personas: Para eso, entienda sobre personas. Independientemente si actúa en RRHH, si es gestor, si es un liderado. No importa, un profesional no hace nada solo, todo está conectado y entender cómo las personas se comportan, necesitan o tienen de mejor será el secreto para resultados más considerables y ágiles en tiempos de profundos cambios. Tecnología: Es la cabeza de todo lo que estamos hablando. Nadie puede detenerla. Si no es un tecnólogo, entonces, aprenda a manejar las herramientas que se presentan. Tiene que saber seleccionar lo que le va a facilitar su vida y la vida de la empresa y además, proponga en su ambiente de trabajo soluciones que pueden tener conexión con el mundo, innovando su ambiente de trabajo en el sentido de facilitar procesos y al mismo tiempo, pensando en resultados positivos para la organización. Tiempo: Finalmente, sea un profesional que administra bien su tiempo. Todo esto que escribí, exige de las personas tiempo y dedicación. No se olvide que además de la vida profesional usted necesita estar bien con su salud, con su familia y amigos y consigo mismo. Entonces, administrar el tiempo continúa siendo también una forma de contribuir para una carrera de constantes logros.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 16 ENERO DEL 2018

RESULTADO DE ENCUESTA DE EXPECTATIVAS DE VARIABLES ECONÓMICAS

ARCHIVO

Mercado local estima crecimiento económico de 4% para este 2018 PROYECCIONES DE CRECIMIENTO DEL PIB DE PARAGUAY POR ENTIDADES (EN PORCENTAJE)

Fuente: Entidades.

EXPECTATIVAS DE LOS AGENTES ECONÓMICOS (EN PORCENTAJE) Inflación

En enero, los agentes económicos locales dieron su primera proyección del 2018 y esperan un crecimiento del PIB del 4%.

Agentes económicos prevén también que este año la inflación cierre en 4,1%, al borde del margen meta.

l crecimiento económico de Paraguay, según la percepción interna, se ubica en 4% para este 2018 y para el 2019, en su primera estimación del año, de acuerdo a los resultados de la encuesta de Expectativas de Variables Económicas (EVE), realizados por el Banco Central del Paraguay (BCP). Pese al cambio de Gobierno, el sector privado espera aún que la economía mantenga su ritmo de crecimiento, así como estimaron organismos internacionales, especialmente el Banco Mundial (BM), que tiene la misma previsión. El BCP se coloca como el más optimista

en señalar que la economía incluso podría llegar a cifras cercanas al 4,5%. Las proyecciones se ubican en promedio en 4% para este año. Conforme al resultado de la encuesta realizada en el mes de enero, los agentes esperan que la inflación cierre el año 2018 en 4,1% y el 2019 en 4,0%. Con esto, la expectativa para este año se ubica al borde del margen de error permitido en la meta de inflación, que es de 0,2% (4,2%). En tanto, será inferior al resultado del 2017, que fue del 4,2%. Asimismo, para los próximos 12 meses y para el horizonte

MAYOR EXPANSIÓN MEJORA BIENESTAR Paraguay liderará la región de Sudamérica durante los próximos dos años, con un crecimiento en torno al 4%, según el Banco Mundial, en donde se resalta su principal fortaleza macroeconómica. No es condición suficiente, pero estudios señalan que una tasa mayor de crecimiento económico es condición necesaria para mejorar el bienestar de la población de un país, según aseguró el presidente del Banco Central del Paraguay (BCP), Carlos Fernández Valdovinos. Este 2018, ni Bolivia ni Perú comparten la misma proyección del organismo, como sí lo fue en el 2017, donde incluso superaban sus expectativas. Estos dos países se estima que crecerán, el primero, en 3,8% este año y 3,4% en 2019, mientras que el segundo, 3,8% en el 2018 y en el 2019.

de política monetaria (entre 18 y 24 meses) estiman una inflación también del 4,0%, señala el reporte divulgado ayer por el BCP. Para este mes en curso, la media de las expectativas de inflación mensual es de 0,3%, que es inferior a las registra-

das en el mismo mes del año pasado (0,5%) y a la del mes anterior (0,4%). Para el mes de febrero del 2018 los agentes esperan una inflación mensual también de 0,3%. Con referencia a la evolución del tipo de cambio, la expectativa de los agentes para este

Diciembre

Enero

Mensual

0,4 0,3

Siguiente mes

0,4 0,3

2018

4,0 4,1

2019

- 4,0

Crecimiento económico 2018

4,0 4,0

2019

- 4,0

Fuente: EVE - BCP.

enero es de G. 5.620 por dólar minorista (inferior a los G. 5.680 reportado el mes anterior para este mes), en tanto que para el mes de febrero se espera que el tipo de cambio se ubique en G. 5.630. Para fines del 2018 y 2019, los agentes económicos esperan que el tipo de cambio se ubique en G. 5.700 y G. 5.850, respectivamente. Respecto

a la Tasa de Interés de Política Monetaria (TPM), que es el instrumento con el cual el BCP conduce la política monetaria de modo a que la inflación se ubique en la meta en el horizonte de política, la mayoría de los agentes económicos esperan que la misma se mantenga en 5,25% para los periodos mensuales de enero y febrero del 2018 y para el lapso anual 2018 y 2019.

MARTES 16 ENERO DEL 2018

13 GENTILEZA

PARA INSCRIPCIÓN EN EL RUC

SET verificó 2.312 domicilios fiscales en todo el 2017 Con estas visitas se detectaron 464 direcciones erróneas o inexistentes, según el fisco.

n todo el 2017 la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) verificó un total de 2.312 domicilios fiscales, declarados por las personas en el momento de solicitar su inscripción en el Registro Único de Contribuyentes (RUC). De esa canti-

dad total, la SET logró detectar unas 464 direcciones erróneas o inexistentes, según informaron desde la dependencia fiscal. Las verificaciones fueron realizadas para dar cumplimento a lo establecido en la Resolución General N° 77/16 de la Adminis-

tración Tributaria. El procedimiento es realizado por los funcionarios de la Subsecretaría de Estado de Tributación, quienes llegan hasta el local con la identificación correspondiente (carné) y dejar constancia de la verificación realizada, señalan desde Tributación. En ese mismo sentido, manifestaron que este tipo de control forma parte de las medidas emprendidas por la Subsecretaría de Estado de Tributación para prevenir la inscripción de empresas de fachada o inscrip-

Funcionarios de la SET deben dejar constancia al momento de realizar la verificación de los domicilios fiscales. ción irregular de personas en el RUC, con la sola finalidad de obtener y emitir facturas de contenido falso. Una de la más recientes intervenciones realizada por la SET fue llevada a cabo el miércoles 10 de este mes, en un local comercial ubicado en la avenida Acceso Sur casi Paso de Patria, de la ciudad de San Antonio. La intervención y clausura del local fue realizada por la no

emisión de comprobantes de ventas (factura), comprobada por funcionarios del departamento Jeroviaha por medio de compras simuladas. Una vez realizada este tipo de intervenciones, la SET da el cierre del local por un período de dos o tres días, período en el cual los auditores designados realizarán un control tributario exhaustivo. En caso de detectarse impuestos pendien-

tes no ingresados a las arcas del Estado, el contribuyente será pasible de multas que van desde 100% al 300% sobre el monto de impuesto dejado de ingresar, explican desde la SET. Desde el 2017, la Subsecretaría decidió intensificar los controles en todo el territorio nacional en el marco de la campaña de formalización y combate a la evasión que la administración viene implementando, agregaron.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 16 ENERO DEL 2018

HAY PERSPECTIVA RELATIVAMENTE BUENA PARA EL CLIMA ESTE AÑO

ARCHIVO

Consultora proyecta expansión económica del 3,4% para el 2018 INDICADORES MACROECONÓMICOS REALIZADOS Y PROYECTADOS (EN PORCENTAJE) Indicador

Inflación

2015 2016 2017 2018*

3,1 3,9 4,5 4,0

Cierre tipo 5.820 5.730 5.590 5.700 de Cambio

PIB

3,0 4,1 4,2* 3,4

(*)Proyección Fuente: Elaborado por MF Economía con datos del BCP para valores bajo.

La consultora MF Economía proyecta para este 2018 una tasa de crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) de 3,4%.

MF Economía señala que el crecimiento está estrechamente condicionado por el comportamiento del sector agrícola.

a consultora MF Economía proyecta para este 2018 una tasa de crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) de 3,4%. Este número está estrechamente condicionado por el comportamiento del sector agrícola, que si bien tuvo un rol preponderante en la acti-

vidad económica de 2017, se estima que el volumen de la cosecha de soja en este 2018 sea menor, señala. En economías que son dependientes de las actividades agrícolas, como es el caso de Paraguay, el riesgo climático se constituye en el fac-

tor clave para la expansión o no del PIB. En ese sentido, los antecedentes dan cuenta de que las últimas dos recesiones por las cuales atravesó el Paraguay (2009 y 2012) fueron a consecuencia de sequías que afectaron las cosechas de los principales productos agrícolas, lo que impactó profunda-

mente en el resto de la economía, explica el informe de MF. “Para el 2018, la perspectiva es la de un clima relativamente bueno que acompañe de manera positiva la cosecha grande de soja de verano. Sin embargo, se descartan riesgos limitados de menores lluvias en el otoño por causa de La Niña, que afectarían los cultivos de maíz y soja, posteriores a la cosecha de verano”, señalan los economistas de la consultora. El informe menciona que la

oleaginosa tuvo una cosecha histórica durante el 2017 de aproximadamente 10,6 millones de toneladas, pero se espera una cosecha menor de 9,6 millones en el 2018, lo que será una reducción de 10%, que tendrá que ser compensada por otros cultivos del sector agrícola para mantener los niveles de crecimiento cercanos al 4%. Se espera que haya un crecimiento importante en la producción de maíz, que sería un mitigante importante de la caída en la producción esperada de soja, pero no suficiente para liderar el crecimiento del sector, enfatiza. Si todos los demás sectores de la economía mantienen

comportamientos “normales” o acorde a su tendencia de crecimiento de los últimos tres o cuatro años y la producción agrícola total no crece o crece poco, esto se resiente en sectores vinculados como las finanzas y el transporte, aclara el informe. Para el 2018, la consultora MF Economía también proyecta el valor de otros indicadores macroeconómicos como una tasa de inflación del 4%, que se mantendría al nivel de la meta de inflación establecida por el Banco Central del Paraguay (BCP). Además, se proyecta un tipo de cambio de G. 5.700.

REPRESENTA EL CONSUMO DE HOGARES

BCP entregará datos de nueva canasta básica local Sirve de base para la elaboración mensual del Índice de Precios al Consumidor. El Banco Central del Paraguay (BCP) presentará hoy, a las 11:00, la nueva canasta básica de bienes y servicios, que representa el consumo

de los hogares promedio y que sirve de base para la elaboración mensual del Índice de Precios al Consumidor (IPC), utilizado para medir

la inflación mensual.

ACTUALIZACIÓN

La presentación de la nueva canasta para medir la inflación, y que ya tendrá vigencia este año, será en la sede del ente monetario, de acuerdo a un comunicado de la entidad.

El Banco Central del Paraguay, en conjunto con la Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos (DGEEC), actualizaron los datos de la canasta de bienes y servicios y de las ponde-

raciones del Índice de Precios al Consumidor (IPC), que se utiliza para medir la inflación, desde finales del 2015, según anunciaron. Fue a través de la Encuesta de Presupuestos Familiares (EPF) 2015/2016, que se realizó después de 10

años, mientras que antes de esta se llevó a cabo en 2005/2006. El tamaño de la muestra total previsto es de 2.040. Miguel Mora, economista jefe del BCP, dijo que el objetivo real es actualizar la canasta.

MARTES 16 ENERO DEL 2018

EN ENTREVISTA CON EL DIARIO EL PAÍS DE URUGUAY

FOMENTO DE LA CADENA LÁCTEA

Tributarista internacional señala al país como opción

Se enmarca a la vez en el Programa Aumento de la Tasa de Procreo encarado por el MAG. ARCHIVO

ARCHIVO

Habilitan centro de acopio lechero en Cordillera

Productores de la zona de Cordillera fueron beneficiados con un centro de acopio lechero. Invertir en Paraguay es más fácil y tiene más sentido, afirma tributarista internacional a medio uruguayo.

Destaca a Paraguay por las facilidades para invertir y aprovechar ventajas impositivas.

l tributarista internacional Miguel “Mike” Valdes, como lo menciona el diario El País de Uruguay, habló de Paraguay en una entrevista encarada sobre las reformas de los impuestos en la era de Donald Trump. El experto fue consultado sobre los efectos que pudieran acarrear en la región la nueva ley impositiva de Estados Unidos con una tasa corporativa que se redujo del 35% al 21%, que lo convierte en sumamente atractivo para los inversionistas. El experto explicó que la reducción terminará en un boom de actividades y empleo para el país americano, mientras que en el contexto regional, indicó que Uruguay perdió el atractivo como destino de inversiones en comparación con otros países como Paraguay. Una de las preguntas que se realizó a Valdes es si Uruguay está en el camino correcto, tras realizar adaptaciones a sus normativas en el proceso de transparencia fiscal de la

CLAVES

Invertir en Paraguay es más fácil y tiene más sentido, por las ventajas impositivas que ofrece a diferencia de países de la región.

Lo destaca un experto internacional en materia de tributación, en una entrevista en la que opinó de Uruguay.

Mano de obra accesible, la energía y los impuestos más baratos de la región (10+10+10) son las ventajas. Fuente: Elaboración propia.

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE). A lo que respondió que si el entrevistador fuera un inversionista extranjero interesado en abrir una empresa y visita Paraguay y Uruguay, y que si tras conocer las opciones impositivas dónde lo

TRAYECTORIA DE 40 AÑOS Miguel “Mike” Valdés es el socio principal de VD&T International, una firma de abogados con sede en Miami, que opera con clientes en toda América Latina. Cuenta con una trayectoria de más de 40 años de experiencia y brindó servicios para la afamada compañía Ernst & Young, además de otras empresas de asesoramiento profesional. Valdés es de nacionalidad cubana, pero está radicado hace más de 50 años en los Estados Unidos. Recientemente estuvo por Uruguay, invitado por la firma Baker Tilly, para disertar en Punta del Este sobre la reforma fiscal que concretó el presidente Donald Trump para los Estados Unidos y su impacto en la región, en cuya entrevista que se publicó ayer mencionó a Paraguay como alternativa de inversión.

haría, replicó por Paraguay. El motivo, porque resulta mucho más fácil, lo cual tiene sentido alega, ya que Paraguay está aprovechando la coyuntura regional y está tomando el lugar del país charrúa de manera acelerada, expresó. Mencionó a la vez que los inversionistas se rigen por la rentabilidad y que el hecho de tratar de cambiar de categoría para acceder a la OCDE no genera tal productividad. VENTAJAS Las ventajas competitivas que ofrece el país como mano de obra accesible y que solo se capacita para ser más calificada, la energía eléctrica y los impuestos más baratos de la región (10+10+10), son algu-

nos de los factores por los que los inversionistas extranjeros optan por la tierra guaraní. En ese marco hay que señalar que se trata de un país mediterráneo, por lo que no se puede dar el lujo de elevar tasas impositivas ya que perdería ese atractivo. No obstante, la plataforma país que ofrece el Gobierno es la de hub regional para la exportación y reexportación para países intra y extra zona a través de uno de los sistemas como lo es la maquila. Esta ley ofrece ventajas como el tributo único del 1% sobre el valor agregado nacional y la importación de bienes de capital, partes y herramientas, materias primas e insumos con suspensión de aranceles e impuestos.

Unos 50 productores lecheros de la localidad de Mbocayaty del Yhaguy, departamento de Cordillera, fueron beneficiados con la habilitación de un centro de acopio en la zona. Fue en el marco del Programa Aumento de la Tasa de Procreo del Ministerio de Agricultura y Ganadería, encarado por el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), encabezado por el viceministro de Ganadería, Marcelo González. De esa forma, se concretó la apertura del centro de acopio de leche para la comercialización directa de los productores, pertenecientes a la Asociación de Pequeños Productores de Mbocayaty.

PRODUCTORES

están involucrados en el centro de acopio habilitado en Mbocayaty del Yhaguy.

PRODUCTORES del total se dedicarán netamente a la producción de leche. Fuente: MAG.

encargada de comercializar la leche producida por dicha asociación.

Del total de productores, unos 15 se dedicarán plenamente a la producción de leche, con lo cual las familias de la zona podrán mejorar la calidad de vida.

El equipo técnico que hizo posible este logro está integrado por la ARP Regional de Cordillera, Senacsa, Ministerio de Industria y Comercio, Cooperativa Chortitzer y el MAG - Viceministerio de Ganadería.

La habilitación de este centro de acopio es posible gracias al trabajo en conjunto del Programa Aumento de la Tasa de Procreo y el Programa Fomento a la Cadena Láctea del MAG, a través de su dependencia el Viceministerio de Ganadería y la Cooperativa Chortitzer, que hoy en día es la principal industria láctea

En ese marco hay que señalar que el trabajo conjunto es el camino para lograr el crecimiento de la producción lechera en todo el Paraguay, según manifestaron los involucrados. Desde el Viceministerio de Mipymes también se tiene previsto habilitar 9 centros de acopio para la zona norte del país.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS ESTIMAN VENDER 450.000 LITROS AL MES

MARTES 16 ENERO DEL 2018

TRAMO LUQUE – ASUNCIÓN SE ENCUENTRA CONGESTIONADO

Prevén habilitar vías para agilizar Tape Tuja

Iniciaron las obras de la 4ta. estación propia de Petropar

GENTILEZA

La inversión aproximada es de G. 2.800 millones y la empresa responsable es O.G. Ingeniería SRL.

La gasolinera estará situada al costado de la avenida Silvio Pettirossi. Petróleos Paraguayos (Petropar) inició las obras civiles para su cuarta estación de servicio propia, la cual estará situada al costado de la avenida Silvio Pettirossi, en el predio de la Fuerza Aérea Paraguaya, en la ciudad de Luque. Según datos proporcionados por la entidad petrolera, la construcción forma parte de la estrategia de expansión de las red de estaciones y la misma estará dentro del predio de la Fuerza Aérea Paraguaya. La nueva estación contará con tres islas y todos los productos que Petropar ofrece a la ciudadanía, previéndose de manera estimativa la venta de 450.000 litros al mes. La cuarta estación de servicio tendrá una inversión de aproximadamente G. 2.800 millones, siendo O.G. Ingeniería SRL la firma adjudicada bajo Licitación Pública Nacional N°30/2017, que tendrá un plazo de 90 días para la entrega total de la construcción. Según el informe, está contemplada la incorporación de todos los conceptos de alta tecnología en materia de obras civiles y electromecánicas. Una vez habilitada la citada estación, los clientes accederán a un servicio de calidad garantizada, precios

CLAVES

La empresa estatal, Petropar, inició las obras civiles para su cuarta estación de servicio propia.

La obra contempla la incorporación de todos los conceptos de alta tecnología en materia de obras civiles y electromecánicas.

La empresa adjudicada para los trabajos tendrá un plazo de 90 días para la entrega total de la construcción. Fuente: Petropar.

competitivos, litros exactos y sobre todo una atención preferencial, con personal altamente capacitado para el efecto. Además, la obra contará con una amplía playa que permitirá el acceso cómodo de vehículos de todo tipo y se prevé la habilitación de Ñande Tienda, que contará con productos variados y de calidad. A finales del año pasado, Petropar inauguró las obras de su tercera estación propia ubicada al costado de la Avda. Ñu Guasu, la que cuenta con equipamiento de primer nivel y considerada una de las gasolineras más modernas del Paraguay.

Las calles alternativas a la Avda. Gral. Aquino ya están siendo puestas en condiciones para su uso.

Las calles Adrián Jara y Gral. Caballero son los nuevos accesos que se tendrán para salir de Luque.

l Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) estima, en un periodo de tres meses, descongestionar la Avda. Gral Aquino “Tape Tuja”, en la ciudad de Luque, con dirección al mercado de Abasto, según informe de la cartera de obras. Desde el MOPC informaron que se podrán utilizar dos caminos alternativos que los llevarán al sur, sin la necesidad de transitar por la zona del monumento de las Residentas. De esta manera se busca descongestionar el tránsito en la zona del Superviaducto, confirmó esta mañana el director de Vialidad del MOPC, Ignacio Gómez, en un programa radial de la 780AM, radio 1° de Marzo. Se trata de las calles Adrián Jara y Gral. Caballero, que se encuentran antes de llegar a la curva coreana y que, con la habilitación del Acceso Este, en tres meses,

CLAVES

El MOPC estima, en un período de tres meses, descongestionar la Avda. Gral. Aquino “Tapé Tuja” con nuevas alternativas.

Se tratan de las calles Adrián Jara y Gral. Caballero que se convertirán en vías para salir hacia Madame Lynch.

La pared de la parte inferior en la rampa de acceso sur-este del superviaducto fue reparada hace varios días. Fuente: MOPC.

se convertirán en vías para salir en Madame Lynch. El director de vialidad explicó que se reacondicionarán totalmente estas dos calles, de manera a garantizar su buen funcionamiento como vía alternativa de circulación. Además, afirmó que

ASFALTADO EN TRAMOS INTERURBANOS El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) asfaltó, en los últimos cuatro años, un total de 370 km de nuevos tramos interurbanos en varias de las principales ciudades del departamento Central, según informe emitido por la cartera de obras. Las obras se encuentran dentro del programa de pavimentación afáltica sobre empedrado y de recapado que benefició a Areguá, Capiatá, San Lorenzo, Luque, Fernando de la Mora, Ñemby, entre otras. Esto se suma a los 1.410 km de nueva pavimentación asfáltica terminada a nivel país en los cuatro años de gestión del presente periodo de gobierno, lo que representa el 26% del patrimonio vial existente al 15 de agosto de 2013, que era de 5.370 km. El ministro de obras, Ramón Jiménez Gaona, señaló que estos números equivalen a la cuarta parte de lo que se hizo en 40 años.

para fin de año se prevé que la tercera parte de la Avenida Ñu Guasu, que va desde el Hotel Bourbon hasta la zona de Luque-San Bernardino, esté terminada, lo que también ayudará a descongestionar la salida y entrada de vehículos desde Luque. SUPERVIADUCTO El MOPC informó que la pared de la parte inferior en la rampa de acceso sureste del Superviaducto de Madame Lynch y Aviadores del Chaco, donde se había producido el “descascaramiento” de un panel de 7 cm-, ya fue reparada hace varios días y no afectó la estructura de la obra.

El inconveniente detectado fue a raíz de un golpe que sufrió de un vehículo de mediano hace más de 15 días. No se trata de ninguna falla estructural ni mucho menos hay peligro de hundimiento de terraplén como había publicado ayer un medio de prensa ilustrando fotografías de la parte afectada. “En el momento en que salió esa publicación la pared ya había sido reparada. Los trabajos estuvieron a cargo de la empresa encargada, que ni bien tomó conocimiento de la situación inmediatamente envío a su gente para solucionar el problema”, explicó el Ing. René Peralbo, representante de la carera de obras.

MARTES 16 ENERO DEL 2018

Paraguay exhibirá sus atractivos Expondrá las rutas turísticas en una de las ferias más importantes de España.

TRABAJOS VAN DESDE SAN LORENZO HASTA YPACARAÍ

Firma tiene 14 meses para cerrar obras en tramo 0 GENTILEZA

SENATUR

En ese contexto hay que señalar que el Circuito Vivencial del Ñandutí recibirá el Premio “Excelencias Turísticas”, galardón que será entregado en Madrid mañana en el marco de la muestra. La propuesta paraguaya se destacó en la categoría especial llamada “espíritu de excelencia”, por ser un producto turístico que conlleva una obra social, que genera trabajo directo en la comunidad, además de fortalecer la identidad nacional por poner en valor la artesanía local. La delegación estará encabezada por la ministra de Turismo, Marcela Bacigalupo, con el acompañamiento del sector privado, representado en esta ocasión por las empresas DTP Tour Operator, Mavani Tour Operator, Elite Tour Operator, Personal Tour y la Cámara Paraguaya de Turismo de las Misiones Jesuíticas.

El consorcio Rutas del Este tiene un total de 14 meses para poner a punto los trabajos en el tramo 0.

Paraguay participará de la Feria Internacional de Turismo (Fitur 2018), que se desarrollará del 17 al 21 de enero en el Instituto Ferial de Madrid -España (Ifema). La participación de Paraguay es impulsada por la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur) con el apoyo de la Itaipú Binacional y el acompañamiento del sector privado. El objetivo de la participación en esta feria es promover en el mercado español todo el potencial turístico del país, a través de un stand temático y vivencial sobre las Misiones Jesuíticas Guaraníes, uno de los principales productos turísticos de Paraguay. Además, se presentará los nuevos recorridos temáticos en torno a la cultura, la historia y la producción, como el Circuito Vivencial del Ñandutí, la Ruta del Ao Po’i, la Huella Franciscana, la Ruta de la Yerba Mate y de la Caña Paraguaya, informó la Senatur.

CLAVES

El tramo mencionado abarca desde la zona de San Lorenzo hasta el km 40 de la ciudad de Ypacaraí.

Las tareas corresponden a recomposición como fresado y reposición de toda la calzada existente, no de mantenimiento. Fuente: MOPC.

Los trabajos en el tramo 0 van desde San Lorenzo hasta Ypacaraí.

Las tareas de ampliación de las rutas 2 y 7 tendrán un plazo de ejecución de 30 meses, una vez que se inicien las mismas.

l consorcio Rutas del Este, que tiene a su cargo las obras de duplicación de las rutas 2 y 7, tiene un total de 14 meses para poner a punto las obras del tramo 0, desde San Lorenzo hasta el km 40 en Ypacaraí, sobre la Ruta 2 Mcal. Estigarribia, informaron desde el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC). El consorcio tendrá a su cargo los trabajos de reparación de la carpeta asfáltica en el km 107 de la ruta, a la altura de San José de los Arroyos, donde se registró un inconveniente en la vía el fin de semana pasado. El lugar del percance está controlado por personal de la patrulla caminera quienes guían a los automovilistas que utilizan el tramo mencionado. Por otro lado, en lo que respecta al tramo 0 de la Ruta 2, desde San Lorenzo hasta Ypacaraí, donde la intervención se inició en noviembre del año pasado, las tareas corresponden a recomposición como fresado y reposición de toda

la calzada existente, no de mantenimiento. Según datos proporcionados por la cartera de Obras, los trabajos de ampliación de las rutas 2 y 7 tendrán un plazo de ejecución de 30 meses, una

vez que se inicien las mismas. Los trabajos que están previstos dentro del plan tramo 0 incluyen obras de drenaje, puentes, reposición de la señalización horizontal y vertical, más 12 km de calles urbanas y 12 intersecciones con la ejecución de carriles para el giro a la izquierda, así como su semaforización, según el representante del consorcio, Ing. Luis Pettengill. Una vez que concluyan los trabajos en el tramo 0, el mantenimiento quedará nue-

vamente a cargo del MOPC, no así el trayecto desde Ypacaraí (km 40,5) hasta el km 183, que estará a cargo del mencionado consorcio, una vez concluida la duplicación de las rutas. El monto total de la inversión, que vendrá de capital privado, es de US$ 527,6 millones, de los cuales para la construcción corresponden US$ 290 millones. Según establece el contrato, el inicio de las obras de ensanchamiento no debe pasar del mes de abril de este año.

Ing. Luis Pettengill.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 16 ENERO DEL 2018

LA RECAUDACIÓN TOTAL DE LA COMISIÓN FUE DE G. 121.199 MILLONES

Transferencia de la Conajzar al Tesoro aumentó 3,5% en el 2017 El Tesoro recibió de esta dependencia unos G. 12.199 millones, monto que superó los G. 11.709 millones del 2016. GENTILEZA

a transferencia de parte de la Comisión Nacional de Juegos de Azar (Conajzar) al Tesoro Nacional se incrementó en un 3,5% durante el 2017, en comparación al ejercicio fiscal 2016. Esto debido a que la recaudación total de la comisión de juegos presentó un aumento frente al monto canalizado en el 2016, según el Ministerio de Hacienda. De acuerdo a los datos del fisco, la Conajzar recaudó un total de G. 121.199 millones durante los 12 meses del 2017 y superó a los G. 117.098 millones registrados como ingreso en todo el 2016. Al igual que el Tesoro Nacional, los gobiernos municipales, las gobernaciones y la Dirección de Beneficencia y Ayuda Social (Diben) también recibieron un 30% cada uno de la recaudación total de la Conajzar en el 2017. Es decir, unos G. 36.359 millones cada uno. La transferencia es realizada según lo dispuesto en la Ley 1.016/97, que establece que del total recaudado por la Conajzar en concepto de canon, el 10% debe ser transferido al Tesoro Nacional, el

La Conajzar es la encargada de la regulación de los juegos de azar en todo el territorio nacional. 30% a los gobiernos municipales; 30% a las gobernaciones y otro 30% a la Dirección de Beneficencia y Ayuda Social (Diben). NO TRANSFIEREN Una de las principales preocupaciones de la Comisión Nacional de Juegos de Azar es

el no cumplimiento de esta ley por parte de los municipios. El presidente de la Conajzar, Javier Balbuena, mencionó meses atrás que de los 254 municipios existentes en el Paraguay, uno solo, el de Ciudad del Este, transfiere el dinero cobrado en concepto de canon fiscal por autorización de juegos de azar en su loca-

lidad. El resto no lo realiza a pesar de que en la Ley 1.016/97 lo estipule como obligación.

la Conajzar con relación a las normas, resoluciones y obligaciones de los municipios.

El presidente de la comisión señaló que la Conajzar no recibió nunca ningún tipo de informe de la redistribución que deben realizar los municipios, pese al proceso de comunicación hecho por

Con el objetivo de recuperar ese dinero perdido en los municipios y hacer que lo recaudado en concepto de canon fiscal sea distribuido conforme a la ley, la presidencia de la Conajzar elaboró un

NUEVO CASINO EN CENTRAL La más reciente licencia otorgada por la Comisión Nacional de Juegos de Azar (Conajzar) fue para la firma Vimerica SA, tras una licitación pública. Esta empresa desarrollará un emprendimiento turístico y de entretenimiento en la zona de isla San Francisco, de la ciudad de Limpio, departamento Central. La licencia fue otorgada a Vimerica SA con la condición de que esta pague en concepto de canon a la Conajzar un 7% sobre sus ganancias por la explotación del juego de azar. Además de eso, la firma se comprometió a realizar una inversión total de US$ 148 millones (G. 825.000 millones) en la construcción del centro de entretenimiento, que estará integrado por un hotel, resort y casino, según informaron desde la Comisión Nacional de Juegos de Azar.

proyecto de ley para independizarse del Ministerio de Hacienda y convertirse en una dirección independiente. Este proyecto hoy se encuentra en manos del Congreso Nacional.

EN EL SEGUNDO SEMESTRE DEL 2017

Aduanas recaudó G. 42.477 millones por día El ingreso total de la Dirección Nacional de Aduanas el año pasado fue de G. 9,757 billones. Durante el segundo semestre del 2017, la Dirección Nacional de Aduanas (DNA) registró un ingreso promedio de G. 42.477 millones diarios. Esto debido al aumento de

las recaudaciones mensuales experimentadas por la dirección entre junio y diciembre del 2017, que totalizó G. 5.352 millones, según el informe anual de la DNA.

En comparación al segundo semestre del 2016, la canalización diaria del año pasado fue superior en un 23,3%, ya que en los últimos seis meses del 2016 la Aduanas experimentó un ingreso promedio diario de G. 34.449 millones, señala el reporte de la DNA. En ese sentido, el documento también detalla que en los primeros 181 días del 2017,

la recaudación promedio por día fue de G. 35.816 millones. Es decir, fue menor al registrado durante el segundo período del 2017. Al igual que las recaudaciones, las operaciones de exportación e importación también se incrementaron en un 7,5% y 11,7%, respectivamente, durante el ejer-

cicio 2017. En todo el año, la Aduanas registró un total de 45.621 operaciones de exportación y 222.753 operaciones de importación. En tanto, en el 2016 las operaciones de exportación registradas fueron de 42.418 y las de importación 199.253. En cuanto a la recaudación total en el año, la Dirección

Nacional de Aduanas experimentó un incremento del 20,2% durante el 2017, en comparación al 2016. Esto se dio luego de que la DNA logró canalizar unos G. 9,7 billones durante los 12 meses del 2017, y superar a los G. 8,1 billones registrados en todo el 2016, según el informe de esta dirección.

MARTES 16 ENERO DEL 2018

EMPRESARIALES

La esquina Samsung abrió en Encarnación

APUNTA A LA INNOVACIÓN Y EMPRENDEDURISMO

Abren centro dirigido a creación de startups TIC Hoy se habilita la propuesta de acceso a la información y servicios digitales del Estado.

GENTILEZA

Además se podrá apreciar lo último en lanzamiento de la línea blanca: la heladera, el lavarropas, entre otros.

En el espacio hay clases de zumba, circuito miniquad y mucho más. Samsung Paraguay estrena una nueva temporada en la ciudad de Encarnación, con diferentes actividades en la ‘‘Esquina Samsung’’, ubicada frente al Silo y al Molino San José. Se trata de una zona de innovadoras experiencias como: clases de zumba, circuito Samsung Miniquad,

shows musicales y otras sorpresas. Además, este espacio exclusivo contará con una zona “Gear VR” con dos sillas giratorias para que los visitantes vivan la mejor experiencia de realidad virtual; y con la exhibición de lo mejor en tecnología Samsung como el Note8, S8, S8+, A5, J5, J7, el DEX station.

“Casa Corona” está en San Bernardino Cuentan con el Mercadito Sunset, destinado a marcas nacionales e internacionales.

Tiene una cuenta en Instagram @casacoronapy para las novedades. Casa Corona habilitó sus puertas para recibir a referentes y consumidores e invitarlos a vivir una experiencia única, disfrutando de la caída del sol con buena música, gastronomía y una vista panorámica de San Bernardino. El DJ nacional Ariel Soler se encargó de dar inicio a esta jornada musical, mientras los invitados disfrutaron del Spa Corona para

desconectarse del estrés y la rutina diaria, con la posibilidad de ser parte de un masaje relax o de un spa de manos y pies. Además de eso, cuentan con el Mercadito Sunset, un espacio destinado a marcas nacionales e internacionales que, en esta edición está a cargo de India Style y de Woodstock, quienes presentarán lentes, prendas y bolsos al estilo Corona.

El Centro de Acceso está ubicado en el Puerto de Asunción, en las calles Paraguayo Independiente y Colón, en el Galpón A, Sector 1.

oy se inaugura el Centro de Acceso a la Información Paraguay–Corea, pensado en una primera etapa para estudiantes y emprendedores, un espacio gratuito donde se podrá encontrar todos los servicios digitales del Estado. El Proyecto ganador para la implementación del Centro fue desarrollado por la Secretaría Nacional de Tecnologías de la Información y Comunicación (Senatics), como parte de la Agenda Digital. Está dirigido preferentemente a estudiantes, innovadores, emprendedores y potables desarrolladores de startups y para la creación de empleos. El Centro de acceso a las TIC es un espacio gratuito, pensado como una instalación multifuncional que servirá como laboratorio de capacitación en TIC, sala de seminarios y espacio de trabajo (coworking) de apoyo al desarrollo de proyectos emprendedores de base TIC (startup) que hayan sido parte del programa InnovandoPy.

COMPUTADORAS estarán abasteciendo en las 3 salas en el nuevo Centro de Acceso a la Información Paraguay – Corea.

PAÍSES

son parte de una red de acceso de información en todo el mundo, de la cual Paraguay es parte. Fuente: SENATICs.

El centro fue equipado gracias a la donación realizada por la Agencia Nacional de Información de Corea (NIA, por sus siglas en inglés), cuyo Presidente Suh, Byung-Jo, estará presente en el evento de inauguración previsto para hoy a las 08:00, así como Min Sik Ahn, embajador de la República de Corea en Paraguay. La propuesta está ubicada en el Puerto de Asunción, en

ANTECEDENTES DEL PROYECTO La Agencia Nacional de la Sociedad de la Información, dependiente del Ministerio de Ciencias, Información y Planificación del Futuro de la República de Corea, convocó a través de la Secretaría Técnica de Planificación (STP) a postularse al proyecto dirigido a Ministerios y secretarías de Estado, gobernaciones, municipalidades, escuelas nacionales y colegios nacionales. La Senatics presentó una propuesta que fue seleccionada de entre 10 instituciones nacionales. Para la formalización del proyecto, se firmó el Memorándum de Entendimiento entre la Senatics y la NIA, para el establecimiento del Centro de Acceso a la Información y Cooperación en el Campo de las TIC el 2 de junio de 2017, que fue formalizado durante la visita del ministro David Ocampos a Corea en setiembre del 2017.

las calles Paraguayo Independiente y Colón, en el Galpón A, Sector 1. EQUIPAMIENTO Entre los equipos donados se encuentran una impresora 3D, un drone phanthon 4 y una cámara 360° K para la generación de contenidos y elaboración de App georeferenciadas. Asimismo, el centro cuenta con 60 computadoras conectadas a internet de alta velocidad, 3 salas en las que se desarro-

llarán diferentes capacitaciones relacionadas a las TIC, desde Alfabetización Digital básica hasta cursos especializados basados en el Programa Innovando Py y materiales en línea. De esta manera el Paraguay se suma a una red de Centros de Acceso a la Información ubicados en más de 45 países alrededor del mundo y se puede verificar a través de http://eng.nia.or.kr/site/ nia_eng/01/1010204000000 2016093002. jsp#active.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 16 ENERO DEL 2018

SEGMENTO DE DISPOSITIVOS MÓVILES COMIENZA A MOVERSE

El Huawei Mate 10 Pro estará disponible en el país en febrero Además la marca de tecnología presentó la primera solución de red híbrida del mundo.

uawei Consumer Business Group (CBG) reveló que su revolucionario Huawei Mate 10 Pro estará disponible en los EEUU, a través de las principales tiendas de electrónica, incluyendo Best Buy, Amazon, Microsoft, Newegg y B & H, disponible a partir del 18 de febrero, con preventas a partir del 4 de febrero. El principal dispositivo de la marca de este momento estará desembarcando también en febrero en Paraguay así como en otros mercados de Latinoamérica. Huawei también presentó la primera solución de red doméstica inteligente híbrida del mundo. La serie Huawei WiFi Q2 es un verdadero sistema Wi-Fi “listo para conectar y usar” diseñado para toda la casa. Con su diseño impecable, funcionalidad inteligente, batería de larga duración y

799

DÓLARES

será su precio aproximado para algunos mercados, aunque en Paraguay aún no se ha oficializado. Fuente: Huawei Paraguay

nueva Cámara Dual Leica, el Mate 10 Pro estará disponible por US$ 799. “Hemos experimentado un crecimiento sin precedentes en todo el mundo y ahora estamos trayendo nuestros productos galardonados a los EEUU”, dijo Richard Yu, CEO de Huawei Consumer Business Group. Además, el nuevo Porsche Design Huawei Mate 10 estará disponible a partir del 18 de febrero, a través de importantes minoristas de electrónica, incluyendo Amazon, Best Buy y Microsoft. El mismo ofrece el mejor diseño premium, como el más exclusivo de

CLAVES

Nueva cámara Dual Leica con lentes Summilux-H, ambas con apertura de f/1.6 y fotografía inteligente.

Kirin 970, arquitectura de computación mejorada con IA, con una Unidad de Procesamiento de Redes Neuronales (NPU).

Cuenta con la primera certificación de seguridad de carga rápida integral de extremo a extremo del mundo por parte de TÜV Rheinland. Fuente: Huawei Paraguay.

El Mate 10 Pro cuenta con una pantalla Full HD+ OLED Huawei FullView de 6.0 pulgadas.

todos los dispositivos de la serie Mate 10, combina la artesanía estética de Porsche Design, con la experiencia en ingeniería móvil de Huawei.

lista de productos conectados a Wi-Fi en el hogar, Huawei también presentó Huawei WiFi Q2 Series, un sistema híbrido de Wi-Fi para el hogar.

Su exclusivo diseño frontal y trasero, está contenido por completo en un vidrio elegante pero robusto y viene en el lujoso y exclusivo color Diamond Black.

La serie es fácil de config urar y conecta automáticamente a los usuarios con el “hot spot ” y la frecuencia más rápidos para garantizar una señal fuerte y confiable en toda la casa.

Para respaldar la creciente

ACERCA DE HUAWEI CONSUMER BG Los productos y servicios de Huawei están disponibles en más de 170 países y son usados por más de un tercio de la población mundial, alzándose como el tercer mayor fabricante de teléfonos móviles en el 2014. Son 15 los centros de Investigación y Desarrollo de Huawei que han sido establecidos en países como EEUU, Alemania, Suecia, Rusia, India y China. Huawei Consumer Business Group es una de las tres unidades de negocios de la compañía y abarca smartphones, dispositivos de banda ancha móvil, home devices y servicios de nube. La red global de Huawei está construida con 30 años de experiencia en la industria de las telecomunicaciones y está comprometida con otorgar los últimos avances tecnológicos a consumidores alrededor del mundo.

CANDIDATO A LA PRESIDENCIA DE LA UIP

Apuntan a la creación de gabinetes económicos Tavella sostuvo que buscará fortalecer el segmento de las mipymes. Miembros del movimiento Fuerza Industrial, que impulsa la candidatura del arquitecto Luis Tavella a la presidencia de la Unión Industrial Paraguaya (UIP), sostuvieron una reunión informativa con socios del organismo a fin de dar a conocer las propuestas del candidato y debatirlas. La convocatoria resultó exi-

tosa; más de 35 empresas asistieron al encuentro. El aspirante a la titularidad del gremio explicó sus propuestas, y asimismo, escuchó las inquietudes y necesidades de los asociados participantes. “Una de las asignaciones más solicitadas fue su deseo de mantener un mayor relacionamiento con la UIP. Uno de nuestros ejes es, justamente, ofrecer más

participación a los asociados. Tenemos que modernizarnos y para eso queremos cambiar ese esquema presidencialista; no tiene que ser tan complicado hablar con el presidente”, refirió el Arq. Luis Tavella. En cuanto a innovaciones, apunta a crear una dirección de micro, pequeñas y medianas empresas (mipymes) y gabinetes económico, jurídico y tributario, que sirvan de apoyo y sostén a las empresas. “El 90% de los asociados son mipymes;

queremos que este segmento se fortalezca, pues es el que más mano de obra da”. Otro planteamiento de Tavella y su equipo radica en regresar a la esencia de la UIP, que es el fortalecimiento de los gremios. Por otro lado, dijo tener la templanza suficiente para defender los intereses del sector frente al Estado y fortalecer la inversión empresarial, puesto que urge recuperar el segmento nacional, manchado por el contrabando.

El candidato se reunió con más de 35 socios de la UIP.

MARTES 16 ENERO DEL 2018

i una oficina de tu gobierno te preguntara si te has fumado un porro recientemente y cuánto pagaste por él, ¿contestarías? La oficina de estadísticas de Canadá, conocida informalmente como Statcan, está a punto de descubrir si los ciudadanos de su país lo harían. El 23 de enero invitará a los canadienses a declarar sus hábitos con el cannabis de manera anónima a través de una aplicación. Su curiosidad es completamente profesional. El gobierno de Canadá, liderado por el primer ministro Justin Trudeau, planea legalizar el uso recreacional de la marihuana para el 1 de julio. Statcan necesita datos confiables para poder incorporar el novedoso y respectivo sector de este bien de consumo en los registros nacionales. Desde que Trudeau dijo, durante la campaña para las elecciones del 2015, que el gobierno Liberal legalizaría la marihuana, la discusión se centró en quién estaría autorizado para venderla y qué nivel del gobierno recibiría el dinero recaudado de los impuestos a la marihuana. Los departamentos del gobierno a cargo de la salud, los impuestos, la seguridad y otros están cambiando sus procedimientos y reasignando a los funcionarios para prepararse ante la legalización. Statcan tiene un trabajo especialmente complicado. Tiene que estimar la contribución que la producción, la distribución y la venta del cannabis hace a la economía. Para lograrlo, debe saber el estado de la economía relacionada con el cannabis cuando era ilegal. La última vez que Canadá pasó por un momento así fue en la década de 1920, cuando terminó la prohibición y el antiguo Dominion Bureau of Statistics llevaba los informes nacionales.

“No podemos, como contadores nacionales, solamente establecer un número después de la legalización”, dijo Jim Tebrake, el funcionario de Statcan a cargo de los informes sobre el cannabis. Eso crearía la ilusión de que la economía tuvo un repentino incremento de una actividad que ya sucedía pero de manera ilícita, explicó. Para evitarlo, la agencia necesita publicar datos que se remonten hasta 1961, el año base de los informes. Incorporaría estos nuevos datos en las cifras oficiales, una vez que se aseguren de que son confiables. Mientras que Uruguay y varios estados de EEUU, como California, han legalizado el cannabis, los profesionales de la estadística canadienses no están usando ningún país como modelo. Una vez que los canadienses puedan fumar marihuana legalmente, medir el valor de la indulgencia será más fácil. Incluso buscar datos del pasado puede ser peligroso, tal como lo descubrió un inves-

tigador de la Oficina del Presupuesto del Parlamento. La tecnología de la unidad se dio cuenta de que sus búsquedas incluían sitios en línea sobre marihuana y estaba llenando archivos de datos olorosos, así que cerró la cuenta de su computadora. Tuvo que convencer a los detectives internos de que su trabajo estaba dentro de la ley. La producción es la parte más difícil de medir en la cadena de valores del cannabis. “Es más difícil encontrar a los productores que a los clientes”, dijo Tebrake. La razón principal es que, a menos que cultiven la yerba para venderla en el mercado legal de la marihuana medicinal, básicamente son criminales de alto rango. En EEUU, los agentes encubiertos algunas veces consiguen datos sobre la producción. Canadá depende de la información que la policía y los funcionarios aduanales obtienen cuando hacen decomisos de cannabis, pero esos datos dependen de quién tenga suerte cada año, los tra-

ficantes o la policía. Las encuestas de salud de Statcan y otras agencias son una manera de medir los hábitos de consumo, aunque la gente no siempre dice la verdad sobre sus hábitos. Además, para medir en dólares su valor de mercado, quienes realizan los cálculos estadísticos también necesitan información sobre los precios. Statcan, junto con otras agencias, ha utilizado priceofweed.com, donde los usuarios publican de manera anónima la cantidad, el precio y el lugar de su compra. La muestra para nada es perfecta: los datos provienen solo de una fuente, y la gente que publica en priceofweed.com podría no ser representativa. Además, el sitio muestra solamente las últimas 15 compras para cada ubicación. Para darle la vuelta a ese problema, Statcan analizó información que recopiló Dark Crawler, un programa de software que puede deambular en la red en busca de los antiguos datos de priceofweed.com. Para poder tener acceso a datos aún más vie-

jos, está recolectando información obtenida por académicos como Luca Giommoni, un experto en mercados ilícitos de la Universidad Cardiff en el Reino Unido, y David Décary-Hêtu de la Universidad de Montreal. La aplicación de Statcan de colaboración abierta va a completar, más que reemplazar, la información de priceofweed.

millones de dólares en cannabis, o cerca del 0,2% del PIB. Esto es un poco menos de lo que gastan en cerveza. Sin embargo, antes de incluir sus cálculos en reportes nacionales, Statcan tiene que descubrir cuánta actividad actual, como la energía eléctrica utilizada por cultivos bajo techo ilegales, se está usando en la economía del cannabis.

El día que Statcan dé a conocer la aplicación, publicará sus primeras estimaciones para la economía del cannabis que tiene registro desde 1961 en un nuevo centro para el cannabis. Tendrá espacio para que cualquiera proponga datos más certeros. Si la gente piensa que el precio es muy bajo, podrán sugerir ajustes, lo que aumentaría el valor de la economía del cannabis. La gente en la calle tiene una gran cantidad valiosa de información, dijo Tebrake.

Después de la legalización, Statcan planea encuestar a 10.000 casas cada tres meses para observar cómo cambia su comportamiento.

La oficina presupuestaria del Parlamento hizo un primer intento para calcular el tamaño del mercado: supuso que para el 2018 los canadienses gastarían de 3.400 a 5.000

“Estamos tratando de desarrollar una colección de datos para medir este suceso porque casi lo consideramos nuestro deber estadístico”, dijo Tebrake. El trabajo de la agencia podría ayudar a otros países que tienen en mente la legalización de mercados ilegales. Mientras más distorsionen los fumadores su percepción de la realidad, menos podrán permitirse los profesionales de la estadística el lujo de distorsionar la suya.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Ripple genera riqueza que rivaliza con la de Zuckerberg DEALBOOK

proceso que involucra cuentas independientes en cada uno de los países donde ofrecen servicios.

NATHANIEL POPPER San Francisco

l auge de las monedas virtuales alcanzó un punto tan candente que causa movimientos constantes en la lista de las personas más ricas del mundo. Un ejemplo es el caso de los fundadores de una moneda virtual de reciente creación llamada Ripple, cuyo valor se ha disparado desde hace algunas semanas. En cierto momento el jueves pasado, el valor de Chris Larsen, uno de los fundadores de Ripple y el principal tenedor de fichas de la empresa, superó los 59.000 millones de dólares, según datos de Forbes. Eso significa que por un breve momento, ese valor catapultó a Larsen por encima del director general de Facebook, Mark Zuckerberg, al quinto lugar de la lista de los más ricos del mundo publicada por Forbes. Otros de los principales tenedores de Ripple también saltaron a mejores lugares en la lista la semana pasada, ya que el valor de sus fichas aumentó más del 100%, para sumar un alza total superior al 30.000 por ciento el año pasado. Gracias a este auge, Ripple es por el momento la segunda moneda virtual más importante y sigue muy de cerca al gigante original, Bitcoin. La explosión que experimentó el valor de Ripple el mes pasado es hasta ahora el ejemplo más impresionante de la nueva realidad que impera en el universo de las monedas virtuales debido a la locura generada por Bitcoin. En general, la tecnología que utilizan estas monedas, como las llamadas Cardano, Iota y Stellar, es similar a la de Bitcoin, la cual se basa en una red descentralizada de computadoras voluntarias que mantiene un registro de todas las transacciones, conocido como cadena de bloques. La mayoría de estas monedas no valían casi nada hace un año; en contraste, ahora muchas de ellas han creado multimillonarios, aunque sus fortunas fluc-

Ripple afirma que más de 100 bancos han accedido a utilizar la tecnología de la empresa, entre ellos American Express y Banco Santander.

túan con gran rapidez. Si comparáramos este fenómeno con la crisis de los tulipanes, podríamos decir que ya afectó hasta a los crisantemos y las amapolas. El jueves, Larsen recibió algunos mensajes de felicitación en Twitter por la gran fortuna que logró amasar, aunque el valor de Ripple (y, en consecuencia, su clasificación en Forbes) bajó más tarde el mismo día. Sin embargo, en la mayoría de los comentarios, tanto con respecto a su valor neto como al rápido aumento en el valor de las fichas de Ripple, lo más destacado fue la ilógica mecánica de los mercados de las monedas virtuales, que en estos días parecen impulsados en gran medida por el miedo que experimentan las personas a quedar excluidas, designado con el término FOMO, a partir de la expresión en inglés “fear of missing out”. “Es la locura total”, opinó Jeremy Gardner, un inversionista que trabajó en el fondo de cobertura de monedas virtuales Blockchain Capital, uno de los inversionistas de Ripple. “Detrás de esta alza desenfrenada solo hay un FOMO brutal, falta de información y especulación”. Ripple, cuyas fichas se conocen como XRP, no es en absoluto el único caso de una moneda virtual impulsada por esta histeria. En el 2017, Einsteinium, Byteball y otras 27 fichas experimentaron un alza superior al impresionante salto del 1.600% de Bitcoin, según la empresa de datos OnChainFx. Existen casi 40 monedas vir-

tuales con un valor superior a los US$ 1.000 millones (si se cuentan todas las fichas pendientes a su valor actual), aunque muchas de ellas no se han empleado en ningún tipo de transacción, sino solo como activos especulativos. En este contexto, Ripple podría considerarse una institución seria, aunque con una historia peculiar. El programador Jed McCaleb, quien creó la casa de cambio para Bitcoin designada Mt. Gox, cuya disolución ocurrió en medio de un escándalo, inventó en el 2012 Ripple como una versión más rápida y eficiente de Bitcoin, al eliminar el proceso de minería empleado por Bitcoin para distribuir nuevas monedas y garantizar la seguridad de la red. Larsen y McCaleb crearon una empresa, conocida también como Ripple. A través de esa empresa desarrollaron el software libre Ripple que permite cambiar dinero de una cartera electrónica a otra. La ficha de Ripple es una de las monedas que pueden transferirse con este software. Después de un tiempo, McCaleb se desligó de Ripple. Aunque la separación fue amarga, conservó un número considerable de fichas de Ripple, que alcanzaron un valor de alrededor de US$ 20.000 millones al precio del jueves, lo que ubicó a McCaleb cerca del lugar número 40 de la lista Forbes. (La lista solo se publica una vez al año y no se ha incluido oficialmente a ningún tenedor de monedas virtuales).

Más adelante, McCaleb creó una empresa rival de Ripple, conocida como Stellar. Stellar ha crecido todavía más rápido que Ripple en las últimas semanas; las fichas pendientes de Stellar, conocidas como Lumens, cuyo valor se calculó alrededor de 14.000 millones de dólares el jueves, se colocaron en el séptimo lugar en la clasificación de las principales monedas virtuales. En contraste, todas las fichas pendientes de Ripple valían 140.000 millones de dólares el jueves, mientras que todas las de Bitcoin valían 250.000 millones de dólares. No obstante, las fortunas de McCaleb y Larsen no son tan estables como las de otras personas incluidas en la lista de Forbes, puesto que el valor de las monedas virtuales varía muchísimo. Si Larsen quisiera cambiar el patrimonio que tiene en fichas de Ripple a dólares, causaría una reducción en el valor de las fichas y, por lo tanto, reduciría su riqueza. McCaleb y Larsen no respondieron ninguna pregunta acerca de los aumentos recientes en los precios. Larsen fungió como director general de Ripple desde el 2012 hasta que se retiró el año pasado para convertirse en el presidente ejecutivo de la empresa. Mientras desempeñó ese cargo, Ripple se concentró en promover entre los bancos el uso de su software para trasladar dinero de una divisa a otra, una operación que la mayoría de los bancos realizan en la actualidad mediante un complicado

El problema es que, en realidad, los bancos no necesitan utilizar fichas de Ripple con el software de esa empresa para transferir dólares, euros o yenes. Muchos inversionistas aficionados que adquieren las fichas de Ripple parecen no tener claro este punto. Según algunos proveedores de datos que dan seguimiento al cambio de monedas virtuales, la mayoría de las compras y ventas de fichas de Ripple se concretan en Corea del Sur, donde los inversionistas comunes han puesto su dinero en una amplia gama de monedas virtuales. Varios inversionistas en fondos de cobertura de monedas virtuales indicaron que, en conversaciones con los bancos, han constatado su interés en el software de Ripple, pero no han dicho nada acerca de sus fichas. “No creo que los bancos utilicen o planeen utilizar la ficha XRP en cantidades cercanas a las decenas de miles de millones de dólares necesarias para que se justifique cotizar la XRP”, explicó Ari Paul, uno de los fundadores del fondo de cobertura BlockTower Capital. Hasta ahora, Ripple solo ha anunciado que una empresa mexicana dedicada a la transferencia de dinero planea utilizar la ficha de Ripple. Brad Garlinghouse, quien asumió el cargo de director general de Ripple el año pasado, señaló durante una entrevista realizada esta semana que otras instituciones también utilizan XRP o estudian la posibilidad de hacerlo, pero no puede identificarlas debido a que suscribió convenios de confidencialidad. Garlinghouse aseveró que el alza en el valor de las fichas de Ripple le parecía justificada, considerando el crecimiento de la empresa y la talla de los

mercados de divisas que Ripple tiene en la mira. “Es evidente que cada vez más personas comprenden que estamos resolviendo un problema muy grande”, dijo. Ripple ha provocado la ira de los partidarios de Bitcoin porque desempeña más el papel de autoridad centralizada en la empresa de Garlinghouse, con todo y que el software de Ripple es libre. Bitcoin y otras monedas virtuales se diseñaron para operar sin la intervención de ninguna empresa o gobierno. No obstante, si bien la ficha XRP no ha obtenido gran respaldo, la empresa Ripple cuenta entre sus partidarios a algunas destacadas personalidades del gobierno y las finanzas, que han mostrado interés en incorporar las ideas desarrolladas por Bitcoin al sistema financiero tradicional. Entre los miembros del consejo de la empresa se encuentran Benjamin M. Lawsky, quien fue el principal regulador de servicios financieros en el estado de Nueva York, y Gene Sperling, quien encabezó el Consejo Económico Nacional durante la presidencia de Barack Obama y la de Bill Clinton. De cualquier forma, incluso los analistas de monedas virtuales que tienen fe en el software de Ripple han comentado que el éxito alcanzado por la empresa de ninguna manera significa que la ficha de Ripple haya logrado cimentar una posición que justifique los precios actuales. “La lista de factores que deben ser perfectos para que XRP se convierta en una moneda de reserva para los bancos es impresionantemente larga”, enfatizó el jueves en una publicación digital Ryan Selkis, un analista de monedas virtuales. No obstante, agregó Selkis, eso no significa que el precio de Ripple dejará de subir. ¿Por qué? “Porque estamos en el criptomundo y todos en esta industria se dedican a venderle criptococaína a los adictos que compran al menudeo”, concluyó.

MARTES 16 ENERO DEL 2018

DIANA KANDER

ivimos en una cultura del “sí”. No queremos decepcionar a nuestros jefes, colegas, familia y amigos, así que decimos que sí tanto como podemos. Muchas veces, decimos sí cuando deberíamos decir no. No hay nada malo con querer agradar. De hecho, estamos diseñados para eso. Sin embargo, cuando las personas tienen miedo de rechazar proyectos que no son indispensables,lasbuenasideasseasfixian. Toda compañía está en una

carrera de valor. No solo tiene que crear valor para sus consumidores, sino que también debe hacerlo antes que alguien más lo haga. Lograrlo requiere la habilidad de decirle sí a las ideas verdaderamente grandes, y, más importante, decirle no a todas esas buenas ideas que simplemente no son lo suficientemente buenas. He aquí cómo cultivar esa mentalidad en su organización. -Establezca un sistema de evaluación de valor: en lugar de decirle sí o no a un proyecto, califique todas las nuevas iniciativas en una escala del 1 al 10. Pídale a cada departamento que cree una lista de criterios para calificar las nuevas oportunidades. La

próxima vez que un ejecutivo le pida al equipo cambiar el curso, puede medirse con base en esos criterios. -Ponga atención a las señales de alerta: solo porque la

y cómo lo sabremos? La mayoría de las organizaciones siguen sólo las mediciones de éxito, números que le dirán qué tan bien les fue después de un proyecto. Usualmente ignoran importantes seña-

Pídale a cada departamento que cree una lista de criterios para calificar las nuevas oportunidades. La próxima vez que un ejecutivo le pida al equipo cambiar el curso, puede medirse con base en esos criterios. idea suena bien o lo hace sentir inspirado, no significa que se traducirá al mundo real. Los “indicadores cruciales” ayudan a asegurar que su idea tenga éxito, al registrar las mediciones que respondan dos preguntas: ¿Cuándo sabremos si esto no funciona,

les de advertencia antes de que hayan gastado todos sus recursos y perdido la oportunidad de hacer ajustes. -Celebre el decir que no: es fácil decirle que no a los malos proyectos e ideas. Cuando aprende cómo decirle que

no a las buenas ideas que no son lo suficientemente buenas, puede abrirse a oportunidades realmente grandes. Usando el sistema de evaluación de valor previamente descrito, le digo que no a cualquier cosa que califique por debajo de siete. Aliente a sus departamentos e integrantes del equipo a determinar sus límites, y observe cómo eso cambia la calidad de sus resultados. Deles crédito a las personas y reconózcalas por las grandes ideas que aprueban, pero también por las ideas mediocres que dejan pasar. -Recompense la iniciativa: si un empleado propone un concepto viable e interesante, déjelo trabajarlo. Algunas veces, los mandos medios y los empleados son las personas

correctas para detectar problemas y plantear soluciones creativas para un producto o flujo de trabajo. La habilidad más importante que cualquier líder –y cualquier persona, en realidad– puede aprender es cómo y cuándo decir no. Cuando sea capaz de rechazar confiadamente oportunidades que no generan valor, tendrá el tiempo y los recursos para decirle sí a aquellas que lo generan. Estas son las ideas que van a revolucionar a su compañía y cambiar al mundo. (Diana Kander es una autora e instructora de innovación que ha estado en la lista de los más vendidos del New York Times).

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

MARTES 16 ENERO DEL 2018

INFLACIÓN

DATOS BÁSICOS

15/01/18

COMPRA / VENTA

Dólar americano 5.610 / 5.620 Peso argentino 260 / 285 Real

1.670 / 1.740

Euro

6.380 /6.680

Peso uruguayo

4,2

4,0

3,9 3,4 2,8

4,5

4,0

DICIEMBRE 2016

2,9

3,9% 4,5%

2,3

DICIEMBRE 2016 DICIEMBRE 2017

260 / 880

Fuente: BCP

DIC

Fuente: Banco Amambay

ENE

FEB

MAR

2016

COMMODITIES

ABRI

MAY

Deuda externa

15/01/18

JUN

JUL

AGO

2017

SEP

OCT

NOV

Reservas internacionales

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA Brasil (Selic) 7,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,25% Estados Unidos 1,00% Europa 0,00%

2010

2011

2012

2013

2014

15/01/18

Dow Jones 25.803,19 Nasdaq 7.261,06 Standard & Poors 2.786,24 BOVESPA 79.752

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP

2016

2017 Fuente: BCP.

TASAS EFECTIVAS

15/01/18

ENERO 2017

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,81 110,45 3,21 18,73 1 Euro 1,22 1 135,49 --- --1 Yen 0,008 0,007 1 --- ---

Promedio% Bancos Financ. Ahorros A la vista 1,89 0,26 CDA 180 días 4,90 3,73 CDA 1 año 7,91 6,95 CDA más de 1 año 9,23 8,69 Créditos Comercial – 1 año 12,79 16,88 Comercial + 1 año 18,72 26,68 Desarrollo – 1 año 12,22 17,94 Desarrollo + 1 año 12,98 00,00 Consumo – 1 año 34,35 28,19 Consumo + 1 año 31,35 34,55 Tarjetas 17,20 17,37

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 15 ENERO DEL 2018

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor

Saldo Periodicidad

Municipalidad de Villarrica 3.800.000.000

Tasa Año

Variable 16,00% 4,4

Fuente: web de los bancos centrales

WALL STREET

2015

(*) a octubre. (**)al 1 de diciembre

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

BONOS EN DÓLARES Emisor

Saldo Periodicidad

Tasa Año

FUENTE: BCP Bancop SA 300.000 Trimestral 9,75% 4,0

GANADO EN PIE Colonizadora San Agustín SAECA 325.000 Trimestral 10,00% 4,5

Colonizadora San Agustín SAECA 105.000 Trimestral 10,25% 5,0

(VALIDOS EN DICIEMBRE 2017- EN %)

Créditos G. 40,12 (US$ 16,73)

Frigorífico Concepción SA 750.000 Cupón Cero 0,00% 0,7

Fuente: BCP

Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

Paraguay Desempleo 2014 6,0% Subempleo 2014 19,9% Desempleo I trimestre 2015 (Asunción y Central Urbano) 8% Subempleo I trimestre 2015 (Departamento Central) 14,9% Fuente: DGEEC

SETIEMBRE DE 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

15/01/18

2009

EMPLEO Y DESEMPLEO

INDICADORES DE BANCOS

TASAS INTERNACIONALES

2008

Salario mínimo G. 2.041.123 (US$ 371,1) Jornal mínimo G. 78.505 (US$ 14,2)

DIC

PETRÓLEO 64,81 ORO 1.339,60 PLATA 17,33 SOJA 347,97 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

Prime 4,00 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses -0,27 Euribor 1 año -0,18 FED Funds Bono FED 6 meses 1,10 Bono FED 2 años 1,31 Bono FED 5 años 1,74 Bono FED 10 años 2,18 Bono FED 30 años 2,85 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

DICIEMBRE 2017

ACUMULADO

1 6 /

0,6% 0,5%

3,6

1,9

4,9

MENSUAL

180 / 300

Peso chileno Yuan

4,6

(15/01/18)

Novillo Toro Vaca

Mín. Máx. Prom. 9.461 9.692 9.544 10.700 12.380 11.747 7.781 10.616 9.446

Fuente: El Corral

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 8.068 6.335 2.717 75 AANACIÓN ARGENTINA 602 466 341 3 A GNB 5.660 4.466 4.102 6 AA+ DO BRASIL 1.186 833 379 0 AAA CITIBANK 2.288 1.268 212 0 AAA BBVA 11.147 8.892 7.133 23 AAA SUDAMERIS 6.708 5.078 4.313 19 AAITAÚ 19.299 14.335 9.809 42 AAA CONTINENTAL 18.779 12.502 12.973 68 AA+ REGIONAL 15.156 10.307 10.811 38 AA AMAMBAY 4.816 3.300 2.610 11 AAVISIÓN 6.080 4.524 4.380 96 A+ ITAPÚA 1.668 1.229 1.003 20 BBB+ FAMILIAR 3.402 2.475 2.498 55 A ATLAS 4.735 3.495 3.310 33 A+ BANCOP 1.672 1.280 1.191 8 AINTERFISA 1.889 1.564 1.232 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS SETIEMBRE DE 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.012 723 783 42 BBB Paraguayo Japonesa 424 321 333 5 BBB+ Exportadora Paraguaya 535 347 437 3 BBB Crisol y Encarnación 90 43 46 3 BBBFinlatina 121 66 97 3 BBBRío 1.235 960 1.009 19 ATú Financiera 331 265 267 2 BBB Solar 842 671 711 18 BBB+ Fic SA 224 173 151 4 BBB Fondo Ganadero 77 0 57 6 Fuente: BCP

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

TENDENCIAS.

MARTES 16 ENERO DEL 2018

TENDENCIAS EN LA INDUSTRIA AUTOMOTRIZ

SUV dominan Salón del Automóvil Presencia dominante en Detroit 2018 con avalancha de ofertas que incluyen opciones de lujo.

Detroit, Estados Unidos | AFP

os autos SUV y las camionetas, dominadores del mercado de Estados Unidos en 2017, tienen una presencia dominante en el Salón del Automóvil Detroit 2018 con una avalancha de ofertas que incluyen opciones de lujo. Prácticamente todos los fabricantes presentes en la gigante feria automovilística de Detroit aprovecharon la oportunidad para mostrar sus apuestas a esos dos segmentos que además de ventas récord garantizaron beneficios notables a las empresas.

El Salón del Automóvil de Detroit, que arrancó formalmente el domingo, se encargó de dejar claro que los vehículos compactos y hasta los del tipo sedán tienen nichos cautivos, pero que el momento es de los “pesos pesados” de las calles y rutas. Inclusive la tecnología que mueve los automóviles eléctricos, que se perfilaba como la gran atracción del salón, terminó eclipsada por la apuesta de los fabricantes por modelos tradicionales y de gran tamaño. La clara preferencia del mercado estadounidense por modelos SUV y camionetas para entornos más rústicos

terminó también por fortalecer el espacio para los llamados “crossovers”, diseñados a medio camino entre esas dos opciones campeonas de ventas. En una coyuntura de combustible relativamente barato, los estadounidenses parecen dispuestos a moverse de los modelos tradicionalmente vistos como familiares a ofertas más grandes. En consecuencia, los fabricantes muestran en Detroit ofertas de utilitarios y camionetas con opciones de lujo, como tecnología de punta y materiales más refinados, antes restringidas a modelos de alta gama.

Los autos SUV y las camionetas tienen una presencia dominante en el Salón del Automóvil Detroit 2018.

SOCIALES.

MARTES 16 ENERO DEL 2018

WILFRIDO ORTEGA

20 DE ENERO

CNSB elegirá a las reinas del Club y del Lago Las señoritas son hijas de socios que veranean en el club.

Sandra Fernández, Olga Sartorio, Ariel Talavera, Mabel Castillo y Carolina Baeza.

Alicia, Vicente y Ester Sánchez.

EXCLUSIVAS PRENDAS PARA LA TEMPORADA ESTIVAL

Nueva colección de Aneska En el restaurante Pazzo, tienda Aneska presentó su colección Alto Verano 2018. Durante el evento hubo un desfile con todas las nuevas propuestas de ropas, zapatos y joyería, que forman parte de la multitienda. Aneska trae para esta temporada una variedad de mar-

cas europeas y brasileñas como Colcci, Colcci Fitness, Noir, Individual, Base Jeans Tufi Duek y Raphaella Booz. La cita con la moda contó con presencia de invitadas exclusivas. Luego del desfile los presentes compartieron un cóctel con exquisiteces de local gastronómico.

Dorita Barriocanal Clavell y Josefina María Sosa Miranda, reinas salientes.

Tania Cazal y Carla Garelli.

Francisco Casares y Arnaldo Antúnez.

EN LA DULCE ESPERA DE MAURICIO

Luz Marina Medina de Maldonado fue agasajada con un baby shower en el restaurante Takuare'ê. El encuentro fue organizado por sus familiares y amigas que esperan ansiosas la llegada de Mauricio.

Florencia Gismondi, Paola Hermann y Melissa Quiñónez.

EL CUMPLEAÑOS DE DANIELA ELIZABETH

Daniela Elizabeth cumplió 3 añitos y sus padres Liz Josefina Cáceres y Blas Edilberto Romero organizaron una divertida fiesta.

El sábado 20 de enero, el Club Náutico San Bernardino realizará su tradicional fiesta de elección de reinas y princesas. El evento iniciará a las 21:00 y como todos los años estará presidido por las autoridades de la entidad. Los socios que componen la gran familia del CNSB elegirán a las nuevas soberanas del Club y del Lago con sus respectivas princesas. Las candidatas son hijas de socios que veranean en el club. Las reinas salientes son Dorita Barriocanal Clavell, reina del Lago y Josefina María Sosa Miranda, reina del Club. Las aspirantes a la corona son electas por la cantidad de votos, amigos, parientes y simpatizantes depositan en la urna especialmente habilitada para el efecto, modalidad que se viene aplicando hace ya varios años. La noche de coronación será el viernes 2 de febrero.

28 SOCIALES. DE LA PROMOCIÓN “COSTUMBRES DE VERANO”

EL EVENTO CUENTA CON EL APOYO DE PALERMO, ENCENDÉ LO QUE SOS

Lanzan Operativo Verano 2018

Carlos Galeano, Marcelo Pérez, Édgar Scheweiss y Roberto Pereira.

Copetrol realizó el gran sorteo de su promo denominada “Costumbres de Verano”, que tuvo lugar en la Terraza del Hotel Manduará. De esta manera Copetrol premió la fidelidad de sus clientes y a la vez promover las buenas costumbres que hacen a los veranos paraguayos tan únicos y especiales. En esta edición resultó ganadora la señora María Deolinda López, quien se alzó con una camioneta Nissan Kicks 2018 0 km. También se llevó a cabo el sorteo de 15 viajes exclusivos con destinos turísticos nacionales; además de minicoolers y cientos de kits de camping, jardín y playa, entres muchos otros fabulosos premios.

Agustín Vera y Solange Llanes.

Paola Yampey e Iván Ramírez.

Murió Nabile Quenum

Norma Amarilla y Flor Benítez. Nabile Quenum. El mundo de la moda llora la muerte del fotógrafo francés Nabile Quenum, su repentino fallecimiento, a los 32 años, ha dejado a todos consternados. No es para menos, su objetivo captó las mejores imágenes del “street style” de las pasarelas de

EN EL RESTAURANTE NEGRONI DE PLAZA MOIETY

Primer encuentro del Club Mini Owners de una amena y distendida velada que se desarrolló en un ambiente de camaradería. La reconocida marca de vehículos premium es representada en nuestro país por la concesionaria Garden Automotores SA. Los invitados degustaron una exquisita carta acompañada de una variedad de bebidas. WILFRIDO ORTEGA

El Club Mini Owners, conformado por los propietarios de Mini Cooper en Paraguay, realizó su primer encuentro del año y que tuvo lugar en Negroni de Plaza Moiety. Esta es la primera edición del tradicional evento, dando así la bienvenida a un prometedor 2018. Durante la velada la distinguida concurrencia disfrutó

Leticia Medina y Virginia Yaboski.

Luis Mongelós y Lara Tomassi.

Ofelia y Sergio Carmona.

María Luisa Ovelar y Cristhian Lombardo.

Olga, Miguel y Astrid Krauch.

Jens Krauch, Raúl Fanego y Julio Maciel.

Fran Silva, Verónica Pecci, Amado Adorno y Kbra Cabral.

Katy Perry y Taylor Swift.

Vane Figueredo y Alan Acosta.

En el local Pool Fiction la 95.5 FM Rock and Pop lanzó oficialmente su Operativo Verano bajo el lema “El verano se vive en la ciudad”. Adrián Bellassai y Virchu Yaboski fueron los encargados de dar a conocer todos los detalles de este operativo, que consiste en una serie de conciertos en dos lugares de Asunción. El primer evento musical se realizará el 18 de enero en la Cachamba con la presentación de Kita Pena y La de Roberto. El segundo encuentro será el 27 de enero con el cierre de la calle Mariscal Estigarribia, frente mismo a Shamrock con el concierto de Área 69, Salamandra, Villagrán Bolaños, Tender Cage y Garage Ink. La última fecha de conciertos será nuevamente en la Cachamba y estará a cargo de las agrupaciones Cultura Nativa y Milk Shake. El evento cuenta con el apoyo de Palermo, Encendé lo que sos.

César Ferreira, Patricia Delgadillo, Edwin Storrer y Óscar Rojas.

Elena Aguilar.

Tras varios años de peleas públicas y mensajes “ocultos” a través de sus canciones, puede que Taylor Swift y Katy Perry vuelvan a ser amigas a pesar de todo. Hace unas semanas, los fans de ambas cantantes incendiaron internet al ver las imágenes de una mujer de espaldas que se parecía bastante a Katy Perry en el rodaje del nuevo videoclip de Taylor Swift. Y aunque finalmente Perry no aparezca por ningún lado en el video musical de End Game, lo cierto es que uno de sus últimos movimientos en Twitter podría indicar que ha habido un acercamiento entre ellas: ¡y es que ha comenzado a seguir de nuevo a Taylor!

Gustavo Pagani y Norma Guppy.

Christian Rasmussen y Geraldine Zapag.

FAMOSOS

AL DÍA

Amigas otra vez

WILFRIDO ORTEGA

El gran sorteo de Copetrol

Patricio Escobar y Magalí Páez.

MARTES 16 ENERO DEL 2018

Raúl Daumas, Arturo Villasanti y Adrián Bellassai.

Daisy Cabo y Venessa von Lucken.

todo el mundo. Trabajó para distintos medios internacionales y marcas de renombre (Louis Vuitton, H&M, Adidas...); era titular del blog, J'ai Perdu Ma Veste, uno de los más conocidos de la industria, y se encargó de retratar a grandes modelos e influencers del momento con ese ojo agudo que tenía y que ya no volverá. Un inesperado accidente doméstico en el que el fotógrafo inhaló monóxido de carbono, según ha informado el diario Le Journal de Saône-et-Loire, terminó con la vida del artista a tan temprana edad. Muchos de sus compañeros de profesión y gente relacionada con el mundo de la moda han querido rendirle homenaje a través de las redes sociales.

Sufrió un accidente Shiloh Jolie-Pitt, hija de la extinta relación entre Angelina Jolie y Brad Pitt, sufrió un accidente mientras se encontraba disfrutando de sus vacaciones junto a sus demás hermanos en Telluride, Colorado. La primera hija biológica de la ex pareja estaba practicando snowboard cuando cayó precipitadamente y se fracturó el brazo. La pequeña de 11 años tuvo que ser atendida de manera urgente por los servicios médicos y por ahora debe usar un cabestrillo. Esta no es la primera vez que Shiloh protagoniza titulares de prensa. De hecho, la pequeña ha llamado la atención por aparecer en diversas fotografías con ropa masculina y el cabello corto, además de haber expresado su deseo en cambiar de sexo.

Shiloh Jolie-Pitt.

30 ESPECTÁCULOS.

MARTES 16 ENERO DEL 2018

UN NUEVO HITO PARA EL CINE PARAGUAYO

“Las herederas” de Martinessi va por el Oso de Oro en Berlín GENTILEZA - LA BABOSA CINE.

Primera película de Paraguay que competirá en la sección principal de un festival de cine “categoría A”.

“S

Un poderoso elenco femenino se destaca en la película paraguaya “Las herederas”. GENTILEZA - LA BABOSA CINE.

erá un honor empezar el recorrido internacional de esta película –tan querida para todos los que la hicimos– en las pantallas de la Berlinale, al lado de trabajos de directores y actores que admiramos. Pero lo que más me alegra es que esta gran vidriera va a ser testigo del trabajo impresionante de un grupo de actrices paraguayas muy talentosas que se entregaron de lleno a los personajes de esta historia”, expresó Marcelo Martinessi en un comunicado. El prestigioso Festival Internacional de Cine de Berlín, también conocido como la Berlinale, confirmó ayer que el primer largometraje del director paraguayo, “Las herederas”, será parte de la Competición oficial de la edición 68ª, y que se desarrollará entre el 15 al 25 de febrero, en Alemania. La película paraguaya narra la historia de dos mujeres de buena posición social que habían heredado suficiente dinero para vivir cómodamente. Pero a sus 60 años de edad, la situación empieza a cambiar cuando el dinero ya no les alcanza. Esta nueva realidad altera el equilibrio imaginario en el que vivían, pero sobre todo empuja a una de ellas a iniciar un proceso de transformación interna, alterando un mundo que hasta entonces había permanecido inmóvil. El elenco principal cuenta con Ana Brun, Margarita Irún y Ana Ivanova, que estarán acompañando el estreno en Europa. Se trata

Ana Brun es Chela, que conduce para mujeres mayores, ante una difícil situación. del debut cinematográfico de Ana Brun, actriz autodidacta, que ha participado de varias obras con Arlequín Teatro. Margarita Irún cuenta con 50 años de trayectoria actoral en los que además de teatro, cine y TV se ha dedicado activamente a la formación de nuevas generaciones de actores. Ana Ivanova viene destacándose de forma ininterrumpida en el ámbito local, en performances, teatro y audiovisuales. El elenco lo completan Nilda

González, María Martins, Alicia Guerra, Yverá, Norma Codas, Clotilde Cabral, Marissa Monutti, Regina Duarte, Lucy Yegros, Inés Guerrico, Ana Banks, Lucky FarVill, Natalia Cálcena, Beto Barsotti, entre otros. PRODUCTOR MAYORITARIO “Considerando que todas las experiencias de coproducción de nuestro país tuvieron a Paraguay como productor minoritario, el desafío

de nuestra sociedad de producción y nuestra filosofía de trabajo fue hacer que por primera vez seamos productores principales de un proyecto internacional. Así que además de participar estrechamente en el diseño de políticas públicas encaminadas a fomentar la industria cinematográfica local, hemos buscado y alcanzado acuerdos de coproducción internacional que permitieron hacer realidad este proyecto”, expresó el productor por Paraguay, Sebastián

“KARAI NORTE”, PRIMER ACERCAMIENTO El director Marcelo Martinessi, quien se encuentra en San Pablo (Brasil) realizando la mezcla final de sonido de “Las herederas”, tiene experiencias anteriores en la Berlinale. Ha participado de la sección Berlinale Shorts con “Karai Norte”, en el 2009, y regresó luego en el 2011 a la sección Generation, con “Calle Última”. Además, fue parte del Berlinale Talents, y en el Berlinale Doc Station elaboró las bases para su último cortometraje, “La voz perdida”, ganador del Festival Marcelo Martinessi. de Cine de Venecia en el 2016. El proyecto de “Las herederas” arrancó en el 2013 con talleres y laboratorios, entre ellos una beca de 6 meses de escritura en París otorgada por Cinéfondation - La Residence del Festival de Cannes, el taller de producción de EAVE-Puentes y los talleres de guión del Torino Film Lab. Regionalmente el proyecto participó de BR-Lab, Los Residentes y TYPA.

Peña Escobar, que con Puatarara Films participó en “Chicas nuevas 24 horas” (2015) y “Guaraní” (2016). El proyecto fue liderado por la casa productora La Babosa Cine, de Paraguay, en calidad de productor mayoritario. La coproducción internacional incluye a Alemania (Pandora Films), Uruguay (Mutante

Cine), Brasil (Esquina Filmes), Noruega (Norksfilm) y Francia (La Fábrica Nocturna). También obtuvo importantes fondos nacionales e internacionales, e incluso la televisión cultural franco-alemana ZDF/Arte es también parte de la película a partir de la precompra de derechos televisivos para sus territorios.

MARTES 16 ENERO DEL 2018

CANTANTE IRLANDESA DEL GRUPO CRANBERRIES

Se apagó la dulce voz de Dolores O’Riordan, una figura emblemática del rock anglosajón de la década de los 90, falleció ayer en Londres, a la edad de 46 años, súbitamente.

a cantante del grupo irlandés de pop-rock Cranberries, Dolores O’Riordan, murió “súbitamente” ayer en Londres a la edad de 46 años, anunció su agente.

La banda se separó y O’Riordan intentó una carrera como solista con un primer álbum “Are you listening?”. En 2009, Cranberries volvió a juntarse y sacó tres años después el álbum “Roses”.

“La cantante del grupo irlandés The Cranberries estaba en Londres para una corta sesión de grabación”, precisó su agencia, Lindsey Holmes Publicity, en comunicado. El grupo hizo mella a nivel internacional en los años 1990 con temas como “Zombie” (sobre la guerra en Irlanda del Norte), “Just My Imagination” o “Animal Instinct”. La banda vendió más de 40 millones de discos.

Su último disco, “Something Else”, salió el año pasado. Tuvieron que anular varios conciertos evocando dolores de espalda de la cantante. Poco antes de Navidad, Dolores O’Riordan publicó un mensaje en la página Facebook del grupo: “Hola a todos, soy Dolores. ¡Me siento bien!”, escribió contando que dio un “primer concierto en meses este fin de semana”.

El álbum “No Need to argue” llegó a ser primero en ventas en Australia, Francia y Alemania y 6º en Estados Unidos.

“¡SE FUE UNA GRAN ESTRELLA!” La cantante Nancy García y

el cantante Sergio “Banana” Pereira, figuras de la escena local, lamentaron la pérdida, comentaron respecto al legado y las influencias de Dolores. “Dolores O’Riordan marcó con su voz la década de los noventa. Canciones como ‘Zombie’, ‘Linger’, ‘Dreams’, entre muchas otras, quedarán por siempre dentro de la inmortal vitrina del rock. ¡La voz dulce y potente de Dolores ya es eterna! Cada vez que vemos partir a un artista sentimos un vacío inmenso y al mismo tiempo un reconocimiento a todo su legado”, dijo Sergio, quien en 1996 escogió grabar “Linger” en versión acústica. “Fue una de las voces femeninas que me atrajo al mundo del rock. Me encantaba la

Su voz junto a su actitud roquera fueron siempre la carta de presentación de Dolores O’Riordan. idea de que su música te hacía pensar sobre la humanidad. Obviamente ‘Zombie’ y ‘Animal Instinct’ fueron los primeros covers que canté. Para mí fue decisiva la presencia de The Cranberries en la escena musical”, señaló Nancy. “Sus

vídeos también me gustaban. Ver a una mujer haciendo rock te hacía pensar en que vos también lo podías hacer”, agregó. Para ambos músicos nacionales la figura de Dolores es una influencia en su música y su

sensibilidad. “Inolvidable su participación en el video homenaje a la Princesa Diana junto a Pavarotti, ¡se fue una gran estrella! El mundo del rock hoy llora y está de luto”, concluyó Pereira.

32 CARTELERA CINE+TV.

MARTES 16 ENERO DEL 2018

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

JUMANJI ●●●○○ Director: Jake Kasdan / Elenco: Dwayne Johnson, Jack Black, Kevin Hart / Fantasía, Acción / Dur.: 119 min / Apta para todo público. El misterioso y letal juego Jumanji reaparece más de veinte años después. Es la época actual, y cuatro adolescentes se introducen en esta nueva aventura, ahora a partir de un videojuego que sirve como un portal a través del espacio-tiempo. Real: (3D) (doblada) 13:45, 16:00, 18:15, 20:30. Sábado y Domingo: 11:30. Sábado: 22:45. Hiperseis: (2D) (doblada) 13:10, 15:30, (subtitulada) 17:50, 20:10, 22:30. Villamorra: (3D) (doblada) 13:10, 15:05, 17:35, (subtitulada) 19:55, 22:15. Sol: (3D) (doblada) 13:15, 15:30, 17:45, 20:00. Domingo: 11:00. (subtitulada) 21:30, 22:30, (2D) (subtitulada) 18:30. Cerroalto: (3D) (doblada) 15:00, 16:45, 18:00, 20:00, 21:45. Domingo: 11:10. Mariano: (3D) (doblada) 13:00, 15:15, 17:30, 18:30, 19:45, 20:45, 22:00. Domingo: 11:00. D Shopping: (3D) (doblada) 15:15, 17:30, 20:00, 21:45. Domingo: 12:10. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 15:20, 17:40, (subtitulada) 20:00, 22:20. Multiplaza: (3D) (doblada) 13:15, 15:35, 17:55, 20:15. Sábado: 22:35. Domingo: 10:55. Cinemark: (3D) (doblada) XD 13:00, 16:00, (3D) (doblada) (Dbox) 13:00, 14:00, 16:00, 20:00, 23:00, (3D) (doblada) (Premier) 12:00, 15:00, 18:00, (3D) (doblada) 12:00, 15:00, 18:00, 20:00, 23:00, (2D) (doblada) 13:30 16:30 19:30, (3D) (subtitulada) XD 19:00 22:00, (3D) (subtitulada) (Dbox) 17:00 19:00 22:00, (3D) (subtitulada) (Premier) 21:00 0:00, (3D) (subtitulada) 17:00 21:00 0:00. Cine Fuente: (3D) (doblada) 13:10, 15:30, 17:50, 20:10, 21:30. Sábado: (subtitulada) 22:30. Domingo: (doblada) 10:50. EL IMPLACABLE ●●●○○ Quan (Jackie Chan), un empresario con un pasado enterrado, busca justicia cuando su hija es asesinada en un acto de terrorismo con motivos políticos. Al ser ignorado por

la IRA (Ejército Republicano Irlandés) decide hacer justicia por sí mismo. Director: Martin Campbell / Elenco: Jackie Chan,Pierce Brosnan,Mark Tandy,Rufus Jones / Acción / Dur: 114 min / Apta para mayores de 13 años. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 13:10, 15:30, 17:50, 20:10, 22:30. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:15, 15:30, 20:35, 22:50. Viernes y sábado: 23:40. Sol: (3D) (subtitulada) 22:40. Cerroalto: (2D) (doblada) 19:30, (subtitulada) 22:15. Mariano: (2D) (doblada) 13:00, (subtitulada) 21:30. Pinedo: (2D) (doblada) 20:00, (subtitulada) 22:20. Multiplaza: (2D) (doblada) 13:10, 19:00. Cinemark: (2D) (subtitulada) 13:20, 16:10, 18:50, 21:40, 0:20. Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:15, 15:25, 16:40, 19:15. Sábado: (subtitulada) 22:50. Domingo: (doblada) 11:05. OLÉ: EL VIAJE DE FERDINAND ●●●○○ Cuenta la historia de un toro enorme con un gran corazón. Después de ser confundido por una bestia peligrosa, es capturado y removido de su hogar. Decidido a regresar con su familia, congrega a un equipo de inadaptados para emprender la gran aventura. “Olé, el viaje de Ferdinand”, que se desarrolla en España, prueba que no puedes juzgar a un toro por sus cuernos. Director: Carlos Saldanha / Voces originales: Bobby Cannavale, Karla Martínez, David Tennant, Gabriel Iglesias / Animación / Dur: 90 min / Clasificación Apta para todo público. Real: (2D) (doblada) 14:45, 18:50. Sábado y Domingo: 11:00. Hiperseis: (2D) (doblada) 13:05, 15:15, 17:25, 19:35, 21:45. Villamorra: (3D) (doblada) 14:10, 18:00. Sol: (3D) (doblada) 13:45, 16:15. Domingo: 11:15. Cerroalto: (2D) (doblada) 14:40, 17:50. Domingo: 11:15. Mariano: (3D) (doblada) 14:20, 16:30. Domingo: 11:15. D Shopping: (3D) (doblada) 16:00. Pinedo: (3D) (doblada) 13:05, 15:15, 17:25, 19:35. Multiplaza: (3D) (castellano) 15:00. Cinemark: (3D) (doblada) 12:10, 14:40, 17:20, 19:50. Cine Fuente: (3D) (doblada) 17:15.

LA CASA DE LAS MASACRES ●●●○○ Durante una noche de junio de 1912, ocho personas -una madre, un padre, sus cuatro hijos y dos invitadas- fueron asesinadas a hachazos por un psicópata en la pequeña ciudad de Villisca, Iowa, un caso que a día de hoy está aún sin resolver. Director: Tony E. Valenzuela / Robert Adamson, Jarrett Sleeper / Terror/ Dur: 80 min. / Clasificación Apta mayores de 16 años. Real: Sábado: (2D) (doblada) 22:40. Villamorra: (2D) (subtitulada) 14:00, 15:40, 16:20. Viernes y sábado: (subtitulada) 23:00. Multiplaza: (2D) (doblada) 15:20. Sábado: 23:35. Cinemark: (2D) (subtitulada) 22:50. Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:00, 17:35, 21:25. Sábado: (subtitulada) 23:05. EN DEFENSA PROPIA ●●●○○ De viaje con su familia a una cabaña en el bosque, Will se encuentra en el camino con el jefe de la policía local quien les advierte que tengan cuidado. Mientras salen de caza, Will y su hijo son testigos del intento de asesinato de un hombre, tras un nuevo intento de robo al banco que esta vez ha salido mal. Dirección: Steven C. Miller. Elenco: Bruce Willis, Hayden Christensen. Acción. Dur.: 97 min. Mayores de 13 años. Villamorra: (2D) (subtitulada) 21:30. Viernes y sábado: (subtitulada) 23:30. GUERRA DE PAPÁS 2 ●●●○○ Director: Sean Anders / Elenco: Mark Wahlberg, Will Ferrell, John Lithgow, Mel Gibson, John Cena / Comedia / Dur. 110 minutos / Apta para todo público. Real: (2D) (doblada) 16:45, 20:50. Villamorra: (2D) (doblada) 14:30, 16:30, (subtitulada) 18:30, 20:30, 22:30. Sábado y domingo: (doblada) 11:20.

Sol: (2D) (doblada) 16:30, 20:45. Cerroalto: (2D) (doblada) 16:00, 20:15, 22:10. Mariano: (2D) (doblada) 15:10, 17:10, 19:10, 21:10. D Shopping: (2D) (doblada) 19:45, 22:15. Pinedo: (2D) (doblada) 13:10, 15:25, 17:40. Multiplaza: (2D) (doblada) 17:00, 21:10. Sábado: 23:10. Domingo: 11:10. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 17:10, 19:40, 22:10, (2D) (subtitulada) 17:10, 19:40, 22:10, (2D) (doblada) (Premier) 12:10, 14:30, (2D) (doblada) 12:10, 14:30. Cine Fuente: (2D) (doblada) 14:40, 18:50, 20:50. Domingo: 11:00.

EXTRAORDINARIO ●●●○○ Director: Stephen Chbosky / Elenco Jacob Tremblay, Owen Wilson, Izabela Vidovic / Duración: 111 min / Géneros Drama, Familia / Apta para todo público. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:15, 15:30, 17:45, 20:00, 22:15. Villamorra: (2D) (subtitulada) 17:20. Sol: (2D) (subtitulada) 19:20. Cinemark: (2D) (subtitulada) 22:30.

EL GRAN SHOWMAN ●●●○○ Director: Michael Gracey / Elenco: Hugh Jackman, Zac Efron, Michelle Williams, Zendaya / Musical, Drama, Biográfica / Dur.: 139 min. / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (2D) (subtitulada) 19:30. Sábado y domingo: (subtitulada) 11:15. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 12:20, 14:50, 17:30, 20:10, 22:40, (2D) (subtitulada) 12:20, 14:50, 17:30, 20:10, 22:40.

COCO ●●●○○ Director: Lee Unkrich / Elenco: Anthony Gonzalez, Gael García Bernal / Animación / Dur.: 109 min. / Todo público. Real: (3D) (doblada) 13:05, 15:00, 16:55, 18:50, 20:45. Sábado y Domingo: 11:10. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. Mariano: (3D) (doblada) 13:30, 15:30, 17:30, 19:30 Domingo: 11:10. Villamorra: (3D) (doblada) 13:00, 15:30, 17:25, 19:30. Sol: (3D) (doblada) 13:00, 15:00, 17:10, 18:20, 20:25, 22:15. Domingo: 11:10. Cerroalto: (3D) (doblada) 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. Domingo: 11:00. D Shopping: (3D) (doblada) 18:00. Domingo: 12:00. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. Multiplaza: (3D) (castellano) 12:50, 17:05, 19:15, 21:25. Domingo: 10:40. Cinemark: (3D) (doblada) 11:50, 14:20, 16:50, 19:20, 21:50, (2D) (doblada) 12:40, 15:10, 17:40, 20:20. Cine Fuente: (3D) (doblada) 12:55, 15:05, 19:20. Domingo: 10:45.

LA ESTRELLA DE BELÉN ●●●○○ Director: Timothy Reckart/ Voces originales: Zachary Levi, Christopher Plummer, Oprah Winfrey / Aventuras, Animación / Dur: 86 min / Apta para todo público. Sol: (2D) (doblada) 14:00. Domingo: 11:00. Cerroalto: (2D) (doblada) Domingo: 11:10. Mariano: (2D) (doblada) Domingo: 11:00 STAR WARS: EPISODIO VIII LOS ULTIMOS JEDI ●●●○○ Dirección: Rian Johnson / Elenco: Mark Hamill, Daisy Ridley, John Boyega, Adam Driver / Space opera, Acción, Aventuras / Dur: 152 minutos / Apta para mayores de 13 años. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 13:15, 16:15, 19:15, 22:15. Villamorra: (2D) (subtitulada) 17:45, (3D) (subtitulada) 20:10. Cinemark: (3D) (subtitulada) 22:20.

EL HIJO DE PIE GRANDE ●●●○○ Directores: Ben Stassen, Jeremy Degruson / Elenco: Ben Stassen, Jérémie Degruson / Familiar, Animación / Dur.: 100 min. / Todo público. Real: (2D) (doblada) 13:00. LA LIGA DE LA JUSTICIA ●●●○○ Director: Zack Snyder / Elenco: Ben Affleck, Gal Gadot, Henry Cavill / Comic, Aventura, Acción / Dur.: 130 min. / Mayores de 13 años. Pinedo: (3D) (doblada) 21:45.

TELEVISIÓN ABIERTA + CABLE 17:00 HÉI CLUB HÉI TV

Ceci Rojas te presenta la mejor compañía musical en tus tardes junto a HeiTV.

19:00

CONECTA2 RED GUARANÍ

Silvia Romero conduce un programa que divierte y regala mucho dinero.

22:00 LA CAJA NEGRA UNICANAL

Espacio en el que encontrarás la verdad, conducido por Jorge Torres, quien en cada emisión te mostrará lo que otros no quieren que veas.

14:10

AL ESTILO PELUSA LATELE

Pelusa Rubin presenta entrevistas a invitados sobre temas actuales.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388.

18:10

LOS 4 FANTÁSTICOS Y SILVER SURFER FOX

Los Cuatro Fantásticos se enfrentan a su mayor reto hasta la fecha cuando un enigmático heraldo intergaláctico llamado Silver Surfer llega a la Tierra para prepararla para su destrucción.

19:28 LA ROCA TNT

Un desquiciado toma el control de la isla de Alcatraz amenazando con lanzar misiles de gas venenoso sobre San Francisco.

18:05

MI VIDA A LOS DIECISIETE HBO

La vida escolar de Nadine no es fácil. Ella es lo opuesto de su hermano Darian, quien brilla no sólo en la escuela sino también en casa.

20:05

ENTRE BESOS Y TIROS WARNER CHANNEL

Harry Lockhart es un ladrón que sin quererlo se mete en una audición para una película de detectives y termina viajando gratis a Hollywood para realizar una prueba de cámara.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

MUNDO.

MARTES 16 ENERO DEL 2018

LAS COSAS NO ESTÁN BIEN EN EL CAMPO URUGUAYO

Uruguay: Agricultores protestan contra altos costos de producción Reclaman rebajas de electricidad, combustible, impuestos y medidas ante el estancamiento del dólar. Colonia Española, Uruguay. AFP.

l tránsito es lento en Colonia Española, a 110 km de Montevideo: cientos de agricultores, empleados y comerciantes con banderas de Uruguay protestan en la ruta contra los altos costos de producción ante la mirada de miles de turistas que llegan al país. El panorama se repite en los últimos días en varias localidades, desde el norteño Paysandú hasta la sureña Colonia, desde la turística Rocha, al este, hasta Soriano, al oeste. Con vehículos y maquinarias, sin banderas partidarias y de forma independiente a las gremiales del campo, reclaman al gobierno de Tabaré Vázquez rebajas de electricidad, combustible, impuestos y medidas ante el estancamiento del dólar. “A la edad que tengo no

EL CAMPO Y LA CIUDAD Uruguay es un país de tradición agropecuaria. La producción ganadera inicial, extensiva, basada en latifundios, fue derivando hacia una producción diversificada con una mayoría de agricultores y criadores de tamaño medio y pequeño, una estructura alentada incluso desde el Estado a través de programas de colonización de tierras que el actual gobierno destaca como fundamental. El fin de semana, un artículo del ex ministro de Agricultura Andrés Berterreche, del sector oficialista del ex presidente José Mujica (20102015), generó polémica al señalar que las manifestaciones actuales son protagonizadas por “hombres y mujeres del campo arriados a puro tuit de unos yuppies urbanos”.

pensé ver esto. Con estos costos es muy complicado seguir sobrellevando el trabajo”, afirma a la AFP Julio Romano, de 56 años, un productor de manzanas, peras, duraznos e higos de la zona. Romano trabaja solo su campo de 25 hectáreas y asegura que los aumentos de la energía (3,8%), de combustibles (hasta 9,8%) e impo-

Con vehículos y maquinarias, sin banderas partidarias y de forma independiente, se manifiestan los agricultores uruguayos. sitivos determinados por el gobierno del Frente Amplio (izquierda) desde enero, son un duro golpe a su actividad. El gobierno intenta paliar un abultado déficit fiscal de 3,6% del PIB y sanear la endeudada petrolera estatal ANCAP, y para ello ha recurrido a ajustes fiscales y mantiene el combustible en valores entre los más altos del planeta (el litro de gasolina común cuesta 1,76 dólares). “Cuando los costos no dan, vos peleás, pero los años se te vienen encima”,

afirma Romano con voz pausada. “No hay rentabilidad, el Estado se come todo”, reflexiona. “El gobierno es omiso”, se queja además sobre la falta de diálogo que el sector rural le achaca al presidente. El Ejecutivo en tanto, se defiende señalando que respondió rápidamente al último pedido de audiencia de las gremiales agropecuarias. Sin embargo, aunque la solicitud fue hecha el 27 de noviembre, aún no hay fecha de reunión.

“No es solo del campo” “A estos costos el campo no se puede sostener. Han cerrado muchos tambos”, se lamentan.

patrones tienen cada día menos gente. Esto llegó a un extremo muy elevado”, reflexionó.

“Todos dependemos del campo. 90% de mis clientes son gente de campo y todos estamos pasando complicado. No es tema solo del campo”, expresó Carlos Robaina, de 44 años, mecánico de tractores que fue a la protesta con su vehículo

Mabel Pignatta produce quesos en Colonia Española desde hace 30 años. Tiene 57. Trabaja con cinco miembros de su familia y tiene seis empleados. No tiene tierra propia. Debe alquilar. Pero lo que la ahoga es el costo de la energía que utiliza para refrigerar la leche, su principal insumo.

de trabajo. Óscar Olaza, de 58 años, se bajó de un tractor Ford azul de los años 1970. “Trabajé 40 años en tambos. Cada día está más complicado. Todo está más caro y lo que se vende, más barato. Los

“Son los impuestos y la UTE (energía) más que la renta” de la tierra. “A estos costos el campo no se puede sostener. Han cerrado muchos tambos”, se lamenta Pignatta. Mientras turistas argentinos y brasileños que viajan hacia Montevideo en plena temporada saludan a los manifestantes, el tambero José Constantin, de Tarariras (168 km al oeste), afirma que la protesta no busca perjudicar a nadie.

34 MUNDO.

MARTES 16 ENERO DEL 2018

HAY PROTESTAS EN PAÍSES ALUDIDOS POR EL ESTADOUNIDENSE

D. Trump niega ser racista y EEUU celebra a Luther King Tras ser señalado de hacer comentarios insultantes contra varios países. Washington, Estados Unidos. AFP.

l presidente estadounidense, Donald Trump, debió negar una vez más que es racista tras ser señalado de hacer comentarios insultantes contra varios países, en momentos en que Estados Unidos celebra este lunes al héroe de los derechos civiles Martin Luther King. La polémica por los dichos de Trump encendió a la vez el debate en torno al estatus de centenas de miles de inmigrantes en Estados Unidos, sobre el que un acuerdo bipartidista en el Congreso parece cada vez menos viable. “No soy un racista. Soy la persona menos racista que jamás han entrevistado, eso se los puedo afirmar”, dijo el mandatario el domingo a la prensa en el Trump International Golf Club de West Palm Beach, Florida, donde cenó con el líder de la bancada republicana de la Cámara de Representantes, Kevin McCarthy.

Miles de haitianos protestaron contra Donald Trump, quien trató de venidos de “países de mierda” a africanos, haitianos y salvadoreños. Poco antes, Trump pareció dar por muerto un acuerdo sobre inmigración en un par de tuits, días después de generar una ola de indignación por haberse referido a inmigrantes africanos, haitianos y salvadoreños como llegados de “países de mierda”, según testimonios recogidos por la prensa. Trump negó los dichos, pero un senador demócrata dijo que el mandatario usó la expresión “repetidamente” durante una

reunión sobre inmigración. Tras su entrada a la política en el 2015, Trump ha sido señalado de racismo varias veces. Durante su campaña electoral acusó a México de “enviar” a Estados Unidos a criminales, entre ellos “violadores”, muchas veces hizo señalamientos contra musulmanes y recientemente retuiteó videos antimusulmanes de origen dudoso. En agosto, además, no condenó claramente manifestaciones neonazis en su país.

“ESTUPIDEZ CONSCIENTE” “La pobreza del país de origen de un candidato a migrante es tan irrelevante como su raza”, tuiteó, pidiendo que la memoria de King traiga esperanzas de “unidad, grandeza y caridad para todos”. “Nada en el mundo es más peligroso que la ignorancia sincera y la estupidez consciente”, fue la frase de King que publicó de su lado en Twitter el legislador demócrata Dwight Evans, evocando el actual “clima político tenso”. Mientras miles de eventos se celebraban en todo el país para rendir homenaje al héroe de la lucha por los derechos civiles, asesinado en abril de 1968, muchos se quejaban por la ausencia de Trump en las celebraciones. En un mensaje de video publicado en su cuenta en Twitter, Trump evocó al pastor King y llamó a “perpetuar su mensaje de justicia, igualdad y libertad”.

“Dreamers” están en peligro “Parece normal que Trump comience el día citándose a sí mismo, más que a Luther King”. Antes de rendir homenaje al héroe del día, el presidente cuestionó una vez más la intención de los demócratas de llegar a un acuerdo en el Congreso sobre el programa DACA (Acción Diferida para los Llegados en la Infancia), dirigido a miles de jóvenes migrantes que fueron llevados al país ilegalmente cuando eran niños. Establecido en 2012 por el antecesor de Trump, Barack Obama, el programa protege de la deportación a sus beneficiarios –llamados “dreamers”– y les permite trabajar y estudiar. “Parece normal que Trump comience el día citándose a sí mismo, más que a Martin Luther King Jr., por ejemplo”, escribió en Twitter Bill Kristol, del semanario conservador The Weekly Standard. Trump planteó a los demócratas un pacto para dar una alternativa a los “dreamers” a cambio de un financiamiento para reforzar el control en la frontera mexicana, principalmente con la construcción de un muro entre los dos países. “Estamos listos, deseosos y capaces de obtener un acuerdo” sobre el DACA, dijo el mandatario, en momentos en que la suerte de unos 700.000 beneficiarios de ese programa está en juego.

SE REÚNEN PARA RESPONDER A TRUMP

Palestinos y la “bofetada del siglo” Ante la proclamada voluntad del presidente de presidir el “último acuerdo” entre israelíes y palestinos.

Las protestas palestinas ya dejaron unos 17 muertos en los territorios ocupados.

Los líderes palestinos se volvieron a reunir este lunes para intentar dar una respuesta a las últimas ofertas del presidente de EEUU, Donald Trump, sobre un plan de paz israelo-palestino, que rechazan sin fisuras. En un discurso en el que no ocultó su enojo, el

presidente palestino, Mahmud Abás, marcó la pauta para la reunión de dos días del Consejo Central de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), en Ramala, en Cisjordania ocupada. “El asunto del siglo se ha con-

vertido en una bofetada del siglo”, lanzó Abás al referirse a la proclamada voluntad de Trump de presidir el “último acuerdo” diplomático entre israelíes y palestinos.

lló Abás. “Ya no hay Oslo” por culpa de Israel, insistió, nombrando el proceso iniciado en 1993 y que se supone que debe llevar a una paz negociada entre palestinos e israelíes.

Estados Unidos, de Trump, quedó desacreditado en su papel de mediador. Los palestinos rechazan el plan que se supone que Washington debe presentar en una fecha aún indefinida, y todas las opciones siguen sobre la mesa, deta-

Estos acuerdos, considerados como los que prefiguran la creación de un Estado palestino, son la referencia de los esfuerzos de paz. Abás no se pronunció sobre las consecuencias difícilmente previsibles que tendrían su final.

MARTES 16 ENERO DEL 2018

FRANCISCO LLEGÓ AYER A SANTIAGO

Papa teme posible guerra nuclear en su viaje a Chile “Basta un incidente para desencadenar la guerra. No se puede correr el riesgo”, dijo.

Chile. AFP.

l papa Francisco manifestó este lunes en el avión que lo lleva a Chile su temor a que “un incidente” desencadene una guerra nuclear en algún lugar del planeta. “Sí, realmente tengo miedo. Estamos al límite. Basta un incidente para desencadenar la guerra. No se puede correr el riesgo de que la situación precipite. Por lo tanto es preciso destruir las armas nucleares”, dijo este lunes a bordo del avión que lo lleva a Chile, primera etapa de su sexto periplo a América Latina, que incluye también Perú. Durante el vuelo a Santiago, el Papa argentino distribuyó a los 70 periodistas que lo acompañan una foto tomada en Nagasaki tras la explosión en 1945 de la bomba atómica con la leyenda “fruto de la guerra”, escrita de su puño y letra, en la que se ve a un niño con el cuerpo de su hermano

A bordo del avión Alitalia que lo trajo de Roma a Santiago de Chile, el Papa expresó su temor ante una posible guerra nuclear.

“OBISPOS DEBEN ESTAR PRESOS” El Papa argentino, de 81 años, que estuvo en Chile cuando era seminarista, se encontrará con la población más desconfiada con la Iglesia Católica de Latinoamérica, según un reciente estudio. Los abusos sexuales en el seno de la Iglesia han contribuido a esta percepción. Un grupo de activistas de varios países pidió este lunes al Papa en Santiago que cambie “perdones por acciones” para desterrar la pederastia y crearon una organización internacional contra el abuso infantil que pretende acabar con estas prácticas y sentar en los tribunales a los culpables. “En Chile hay obispos que han encubierto y que deberían estar en la cárcel o deberían estar destituidos, y le pedimos al Papa concretamente en Chile acciones, no perdones”, lanzó Juan Carlos Cruz, integrante de la Fundación para la Confianza.

Otro tanto había hecho al entrar en el espacio aéreo de Brasil, Paraguay y Senegal. INDÍGENAS Y POBRES

muerto en la espalda en una fila para cremarlo. Como suele ser habitual cuando el avión en el que viaja entra en el espacio

aéreo de algún país, Francisco envió a los argentinos “cálidos augurios” y una bendición, aunque no precisó, como muchos esperaban, la fecha de una eventual

visita a su país natal. “Les pido por favor a todos ustedes que no se olviden de rezar por mí”, dice el telegrama a sus compatriotas.

Durante su estancia de tres días en Chile, Francisco se reunirá con autoridades, comunidades indígenas, religiosos y pobres, en Santiago, Temuco (800 km al sur

ENFRENTAMIENTO EN VENEZUELA

Muere el prófugo ex policía Pérez “Terrorista” robó un helicóptero y atacó sedes de varias instituciones en Caracas. Un miembro del grupo autodenominado Equilibrio Nacional confirmó a CNN que efectivos de seguridad del gobierno de Venezuela ubicaron a Óscar Pérez en la zona de El Junquito, en el municipio Libertador, al oeste de Caracas. El ex policía murió en un enfrentamiento con

la Policía Nacional de Venezuela la mañana del lunes. Una fuente de alto rango del gobierno venezolano informó a CNN, la misma no quiso ser identificada al no estar autorizada para hablar del caso. El gobierno de Venezuela no ha emitido un pronunciamiento oficial sobre la muerte de

Pérez. Óscar es el ex inspector de la policía científica de Venezuela, que desafió la seguridad del Estado venezolano cuando robó un helicóptero y atacó las sedes de varias instituciones públicas en Caracas a mediados del 2017. En la mañana del lunes efectivos de seguridad del gobierno de Venezuela ubicaron a Óscar Pérez en la zona de El Junquito en el municipio Libertador, al noroeste de Caracas.

Pérez publicó varios videos en su red social, en los que mostraba estar resguardado en un cuarto. Pérez, ensangrentado, denunció que miembros de la policía dispararon en su contra. Sin embargo, el constituyente Diosdado Cabello informó en su cuenta de Twitter que Pérez “atacó a quienes lo rodearon, hiriendo a dos funcionarios del FAES, los cuerpos de seguridad respondieron al fuego”.

Óscar Pérez.

de Santiago) e Iquique (1.800 km al norte), donde realizará multitudinarias misas, en las que las autoridades chilenas esperan asistan más de 1,2 millones de personas. “Ya está todo preparado para recibirlo en Santiago, Temuco e Iquique”, dijo la portavoz oficial del gobierno chileno Paula Narváez.

36 PAÍS.

MARTES 16 ENERO DEL 2018

PROFESIONALIZARÁN OFICIOS DE MANDOS MEDIOS

Unos 700 jóvenes pujan por 180 becas ofrecidas por Cepprocal

proximadamente 700 jóvenes postulantes a carreras técnicas se presentaron y rindieron ayer en la sede del Instituto Técnico Superior Centro Paraguayo de Productividad y Calidad (ITS-Cepprocal) para tentar acceder a alguno de los 180 cupos de becas que son ofrecidos en esta oportunidad para las carreras técnicas en Farmacia y Mecatrónica. Las pruebas de selección iniciaron ayer, lunes, pero continúan mañana miércoles y el

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

P.L.

Las carreras convocadas en esta primera edición son para Técnico Superior en Farmacia y Mecatrónica. Cepprocal inició el proceso de selección de postulantes para las tecnicaturas superiores. viernes, de 9:00 a 12:00, horas y de 14:00 a 17:00 hasta el 26 de enero, según indicó Evelyn Bernal, gerente de Capacitación del Cepprocal. El proyecto “Oportunidad de educación técnica para el trabajo” es una iniciativa del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (MTESS) a través del Sistema Nacional de Formación y Capacitación Laboral (Sina-

focal) y la Unión Industrial Paraguaya (UIP). La misma surgió con la idea de profesionalizar los oficios de mandos medios que cubran la alta demanda en el rubro industrial que exige el país para su desarrollo. Se cuenta con 180 vacancias para las becas que cubren la totalidad de los cursos técnicos superiores. Para la carrera de Técnico Superior en Farmacia existen 150 cupos y para Técnico Superior

Para la carrera de Técnico Superior en Farmacia existen 150 cupos y para Técnico Superior en Mecatrónica son 30 lugares. en Mecatrónica son 30 lugares disponibles, según Bernal. Los interesados realizan un test psicotécnico, un examen de matemáticas y llenan un formulario socioeconómico. CLASES INTENSIVAS “Las carreras tienen una

BECAS JUVENTUD

duración de 1.600 horas, más 500 horas de pasantía. Las mismas serán mediante clases intensivas. Por eso solicitamos a los postulantes que tengan disponibilidad de tiempo completo porque estarán de 8:00 de la mañana hasta aproximadamente las 17:00 horas de

la tarde”, agregó. La malla curricular fue elaborada por Cepprocal, basado en las necesidades de las diferentes empresas adheridas a la UIP que fueron manifestadas mediante un recorrido realizado en varias plantas industriales durante la elaboración del proyecto.

PRIMERA PARTICIPACIÓN

Son 1.550 lugares para nuevos solicitantes y 2.450 se destinarán a renovaciones.

Reeduca capacitó a instructores de robótica con miras al primer certamen del año.

Con el objetivo de solventar los gastos académicos a jóvenes de escasos recursos que quieran realizar estudios universitarios, la Secretaría Nacional de la Juventud (SNJ) abre hoy oficialmente la convocatoria 2018 y ofrece unas 4.000 becas de grado. El periodo de postulación comenzó ayer y se extenderá hasta el 16 de febrero. Son 1.550 cupos para nuevos becarios, en tanto que 2.450 son para renovaciones (siempre y cuando hayan cumplido con el acuerdo).

Jóvenes con discapacidad tendrán prioridad para acceder a los beneficios de las Becas Juventud. De la tanda de becas nuevas, 50 se destinarán a jóvenes deportistas, artistas, privados de libertad y del ámbito de la cultura, respectivamente, toda vez que presenten comprobante de pertenecer a alguna institución. Los jóvenes con discapacidad tendrán prioridad para acceder a los beneficios de las Becas Juven-

tud. También los estudiantes indígenas certificados por el Indi que reúnan los requisitos documentales y tengan el promedio mínimo requerido ingresan de forma directa al programa. Para postular a una de las becas ya está habilitado el formulario en www. snj.gov.py, donde también se podrá adjuntar documentos.

El Servicio Nacional de Promoción Profesional (SNPP) participará –por primera vez– del festival tecnológico FestechPy, en marzo próximo, organizado por la empresa Reeduca, tras un convenio entre ambas entidades y capacitar a un total de 18 instructores de robótica en la especialidad VEX-Robotic. La capacitación se realizó del 8 al 12 de enero con miras a la preparación del certamen nacional. Un total de 18 instructores del

GENTILEZA

SNPP al FestechPy en marzo GENTILEZA

Convocan para 4.000 cupos

En total fueron capacitados 18 instructores de robótica en la especialidad VEX-Robotic. área de Robótica del Programa STEM - Coderz del SNPP participaron de una capacitación en la especialidad de Robótica Vex, a cargo de la empresa Reeduca, en el marco del convenio de cooperación vigente entre las partes. La capacitación se realizó con miras al festival tecnológico denominado FestechPy, del cual participará

por primera vez el SNPP, a través del Programa Coderz. El propósito de este programa es promover la Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM) en el Paraguay a través de la formación integral e innovadora, utilizando la tecnología en línea (plataforma online) y robots educacionales.

MARTES 16 ENERO DEL 2018

VERANO 2018

Actividades al aire libre desarrolla Samsung La habilitación oficial de la esquina se realizó el fin de semana pasado.

La Esquina Samsung. Encarnación. Agencia regional.

iferentes actividades al aire libre propone la firma Samsung en la Costanera de Encarnación en un espacio pensado para que los veraneantes disfruten en familia o amigos. La habilitación oficial de la esquina Samsung se realizó el último fin de semana, sumándose así a los atractivos de la capital del verano. Samsung Paraguay estrena así una nueva temporada en la ciudad de Encarnación, con diferentes actividades en la ‘‘Esquina Samsung’’, ubicada frente al Silo y al Molino San José. Se trata de una zona de innovadoras experiencias como clases de zumba, circuito Samsung Miniquad, shows musicales y otras sorpresas. Este espacio exclusivo contará con una zona “Gear VR” con dos sillas giratorias para que los visitantes vivan la mejor experiencia de realidad virtual; y con la exhibición de lo mejor en tecnología Samsung como el Note8, S8, S8+, A5, J5, J7, el DEX station. Además, se podrá apreciar lo último en lanzamiento de la línea blanca: la heladera, el lavarropas y el microondas de la Línea ‘‘Black Edition’’, con la sofisticación y elegancia que la caracteriza, explicaron durante la apertura del lugar.

38 PAÍS.

MARTES 16 ENERO DEL 2018

ARCHIVO

INAUGURAN OBRAS COMPLEMENTARIAS EN EL QUEMADO

Inversión en Cenquer lo hace centro de avanzada

PÁNFILO LEGUIZAMÓN.

Mejor infraestructura y equipamiento posibilitará mayor cantidad de cirugías.

“Tenemos el agrado de inaugurar obras complementarias a las obras ya realizadas en el 2016. Inauguramos áreas estratégicas como una sala de aislados y de pediatría. Ampliamos el parque sanitario y la farmacia que siempre estuvo bien dotada”, señaló Balmelli. El Centro del Quemado cuenta ahora con un acceso diferenciado al Pabellón Quirúrgico y vestuarios

ANUNCIO DE CAPUCHINOS

Reliquia sagrada llegará a Paraguay Como celebración del 30 aniversario de la congregación en el país, traerán el Corazón de San Pío de Pietrecina.

Readecuaron el Cenquer con ampliación de las instalaciones y adquisición de equipamientos médicos. P. L.

on una inversión de G. 500 millones, el Ministerio de Salud reinauguró el Centro Nacional del Quemado y Cirugías Reconstructivas (Cenquer) y se convierte en un hospital de avanzada. Con esto, se duplicó el número de camas para internación, la cantidad de camas en terapia intensiva y de quirófanos, lo que contribuirá a realizar mayor cantidad de cirugías, explicó el doctor Bruno Balmelli, titular del Cenquer, durante el acto inaugural.

San Pío convoca muchedumbres en todo el mundo y también en Paraguay, donde cada año se suman más devotos.

para el quirófano; fue habilitado un quirófano exclusivo para cirugía reconstructiva, salas de recuperación posanestésica, sala de aislados de Pediatría, servicio de protección antiincendio y vestuarios de servicios generales. Fueron adquiridos, además, equipos médicos de última generación que convierten al Cenquer en un hospital único en Paraguay. El Quemado duplicó el número de camas para internación, incrementó camas de terapia intensiva y de quirófanos, lo que contribuirá a realizar mayor cantidad de cirugías. “Estos logros permiten aumentar las prestaciones de servicio para que el usuario tenga mayor como-

La inversión y gestión convierte al Cenquer en un hospital de avanzada, único en el Paraguay. didad, al igual que los funcionarios, debido a que las áreas de vestuario también fueron readecuadas”, explicó Balmelli. Aprovechó para agradecer el apoyo de la administración central, ya que mediante con-

venio con la Universidad Nacional de Asunción, el local crece a pasos agigantados duplicando su productividad. En la oportunidad, la institución homenajeó a funcionarios antiguos por su dedicación laboral.

El 2018 es un año muy significativo para los hermanos capuchinos, que cumplen 30 años de presencia en Paraguay. Se preparan para vivir momentos de intensa espiritualidad, en los conventos y parroquias, en los programas de evangelización a través de los medios de comunicación y en las obras sociales que los caracteriza desde que llegaron. Uno de los eventos muy importantes será la llegada de la reliquia del Corazón de San Pío de Pietrecina, el famoso santo capuchino de los estigmas. El lema será: “El corazón de San Pío visita el Corazón de América... y quiere encontrarse contigo”. Para los devotos de este

santo, este es un año muy especial, pues se recuerda los 100 años de la aparición de sus estigmas y 50 años de su santa muerte. San Pío convoca muchedumbres en todo el mundo y también en Paraguay, donde cada año se suman más devotos. Para dar a conocer el programa de la reliquia y la festividad por los 30 años de presencia, el custodio, hermano Laercio Francisco Ferreira, invita a una conferencia de prensa el 23 de enero, en el Convento San Pío de Pietrelcina, en San Juan 2.035 esquina Teniente Benítez, Trinidad (021) 295-578. El custodio presidirá la Eucaristía a las 6:00 y la conferencia se iniciará a las 7:30.

CRECIDA EN LOS BAÑADOS NORTE Y SUR

Ayer fueron movilizadas otras 200 familias de la ribera del río. Víctor Julio Peralta, director del Consejo Municipal de Emergencias y Desastres de Asunción (Comueda), explicó ayer a la mañana que hasta el día domingo 14 de enero habían evacuado ya a más de 800 familias de las zonas ribereñas del Bañado de Asunción a causa de la sostenida crecida

que experimenta en estos momentos el río Paraguay. “Seguimos un arduo trabajo con mucha gente afectada por la crecida, y nos complicó más la lluvia que impulsó la crecida otros 27 centímetros más. Tenemos a todo el equipo operativo tra-

bajando”, dijo a la 970 AM. Agregó que específicamente están en la zona sur y norte del bañado, evacuando y reubicando familias, cuyas precarias viviendas van quedando lentamente bajo el agua. Agregó que con las actividades que desarrollaron ayer buscaban movilizar a otro número aproximado de 200 familias, superando en total las mil. Sin embargo, reconoció que

@ASUDGRRD

Casi 1.000 familias evacuadas aún quedan muchas familias, que sus casas están a punto de inundarse. En relación con los puntos de reubicación, Peralta indicó que necesitan la autorización de las Fuerzas Armadas para instalar a los damnificados en el predio del RI 14. Por ese motivo, momentáneamente los evacuados son llevados hasta refugios, clubes deportivos y espacios del Cemupe.

Lentamente las aguas del río Paraguay van subiendo y tomando las viviendas.

MARTES 16 ENERO DEL 2018

ORGANISMO DE BRASIL DIO INFORME DEL AÑO 2017

Receita incautó por valor de US$ 80 millones en la frontera GENTILEZA

GENTILEZA

La cifra representa un aumento del 19% comparando con los decomisos realizados en el año 2016.

Mercaderías diversas incautadas por la Receita Federal de Foz el año pasado. CIUDAD DEL ESTE. AGENCIA REGIONAL.

a Receita Federal del Brasil (Secretaría de Ingresos Federales) de Foz de Yguazú difundió su balance anual de aprehensiones en la frontera con Paraguay, en zonas limítrofes con Alto Paraná y Canindeyú. Las incautaciones de mercaderías y vehículos realizados en el 2017 alcanzaron un valor de US$ 80,1 millones. Este monto es 19% mayor que el registrado en el año 2016.

La Receita informó que la mayoría de los decomisos se realizaron en controles de las operaciones “Muralla” y “Frontera Integrada”, que son acciones de más larga duración para el combate al contrabando, el tráfico de drogas, armas e ilícitos fronterizos. “Ese valor comprende las aprehensiones realizadas en el ámbito de toda la jurisdicción de esta Aduana, que se extiende desde Foz de Yguazú hasta Guaíra, estado de Paraná, abarcando toda

Medicamentos de contrabando son incautados en gran cantidad en el lado brasileño. la región límite al Lago de Itaipú (Frontera del estado de Paraná con Paraguay). Vale destacar que esos números engloban también las mercaderías recibidas de otras instituciones aliadas que actúan en el combate al contrabando y descamino de esta región fronteriza, tales como la Policía Federal, Policía Rodoviária Federal, Policía Militar y Fuerzas Armadas”, dice parte del

informe. Las mercaderías incautadas tuvieron un aumento de 100% con relación al 2016 en cuanto a bebidas, electrónicos, informática y medicamentos. PRODUCTOS Los cigarrillos, productos electrónicos y vehículos representan juntos más

del 70% del total del valor de las mercaderías incautadas el año pasado, de acuerdo a la divulgación. Decomisaron 1.463 vehículos. La nómina sigue con bebidas, perfumes, juguetes, CD, lentes, relojes y prendas de vestir. El balance difundido indica también que se realizaron 107 detenciones en

flagrancia de contrabando, descamino, tráfico de drogas, medicamentos, armas y municiones. En el año 2017 se realizaron cerca de 1.000 operaciones de represión a los ilícitos aduaneros en el ámbito de la Receita Federal de Brasil en Foz.

“El sábado se hizo para el hombre y no el hombre para el sábado”. Mc 2, 27

QUEMADURAS EN 25% DE SU CUERPO

Niña necesita ayuda solidaria Llegó de urgencia desde un hospital del interior del país y sus familiares son de escasos recursos económicos. Una pequeña de 3 años se encuentra internada en el área de Terapia Intensiva del Hospital del Quemado, luego de que una cafetera con cocido hirviendo le cayera encima. Según informaron, la menor identificada como D.B.G, se encuentra internada en el área de Terapia

Intensiva del Cenquer a causa de unas graves lesiones que sufrió en un 25% de su cuerpo. Según los médicos, el accidente se debió a un descuido cuando una cafetera llena de cocido caliente se le cayó sobre el cuerpo. La niña se

encuentra luchando por su vida, con pronóstico reservado ya que las quemaduras son de segundo grado. La paciente llegó de urgencia proveniente de un hospital del interior del país y sus familiares son de escasos recursos econó-

micoporloqueenestemomento se encuentra con su madre sola, ya que vinieron lo poco que tenían y necesitan la colaboracióndelaciudadanía.Pararealizaraportesohacer llegar algún tipo de ayudas se puede contactar con Marta, al teléfono número (0981) 244-988.

Las normas son muy importantes para garantizar nuestra convivencia, para ordenar nuestra vida aprovechando mejor nuestras potencialidades y para respetar a los demás. Sin embargo, es igualmente importante no petrificar tales reglas para que ellas no terminen siendo un peso opresor que hace lo contrario a su propósito, que es favorecer la convivencia. Hay que cuidar siempre que las normas, que son un instrumento importante de ayuda, no se tornen una camisa de fuerza que impida la movilidad. Nunca debemos perder de vista el espíritu de la ley, pues es lo que le da vitalidad. Paz y bien.

40 JUDICIALES.

MARTES 16 ENERO DEL 2018

ESTÁN PROCESADAS OTRAS OCHO PERSONAS MÁS

FISCALÍA

Confirman orden de captura de acusado por estafa a Llorens ARCHIVO

El Ministerio Público sostiene que existe un perjuicio de más de G. 40.000 millones.

Procesan al presunto autor de un homicidio

El fiscal de Ybycuí, Óscar Talavera, imputó por el hecho punible de homicidio doloso a Carlos Rigoberto Benítez (26), quien surge como sospechoso del asesinato de Diego Justino Ruiz Díaz Acuña. El hoy imputado estaba siendo buscado por las fuerzas del orden, que lograron detenerlo el pasado domingo. El fiscal pidió al juzgado de Garantías la prisión preventiva del imputado.

l Tribunal de Apelación de feria –conformado por Bibiana Benítez, Eusebio Melgarejo y Giuseppe Fossatti– confirmó que Horacio Daniel Giménez Gibbons, acusado por estafa a la empresaria Marys Llorens, cuenta con orden de captura a nivel nacional y fue declarado en rebeldía. También se revocó el arresto domiciliario que tiene el acusado. El juez penal de Garantías José Delmás había declarado la rebeldía y ordenado la captura del procesado. El colegiado sostuvo en cuanto a la revocación del arresto domiciliario que “el comportamiento del imputado durante el procedimiento no es la correcta y dicha situación conlleva a suponer el peligro de fuga del acusado, por lo que necesariamente deberá ser revocada la medida sustitutiva impuesta el 11 de abril del 2016”, expresa la resolución judicial.

El juez penal de Garantías José Delmás había declarado la rebeldía y ordenado la captura del imputado. ACUSADOS La Cámara de Apelación también considera correcta la calificación de mala fe establecida por el juez Delmás para el procesado Giménez Gibbons. En ese sentido, el colegiado explicó que el Código Procesal Penal, en su art. 112, establece que “las partes deberán litigar con buena fe, evitando

los planteos dilatorios y cualquier abuso de las facultades que este código les concede”. Además de Horacio Giménez están acusados Silvia Noelia Giménez Gibbons, Diego Rubén Giménez Gibbons, al igual que Armando Ramón Gómez Arévalos, actual intendente de Lambaré, y Arnaldo David Paredes. Estas dos per-

sonas están procesadas por obstrucción a la restitución de bienes, reducción y lavado de dinero. Además, por los delitos de estafa y producción fueron acusados Annie Victoria Gibbons; Fabiola Fidela Bareiro de Gómez (esposa de Armando) y Carmen de Lourdes López Sosa. Tiene pedido de sobreseimiento definitivo Carmen Teresa Pino.

PERJUICIO El Ministerio Público sostiene que existe un perjuicio a la firma Viradolce SA, de G. 40.671.464.323 más US$ 582.125 entre el 2013 y el 2015. Según la imputación del fiscal Miguel Vera, gran parte de la suma de dinero fue a parar a los bolsillos de los procesados.

VIOLENCIA FAMILIAR

Agredió a su pareja y fue imputado Cirilo Delgadillo soporta proceso penal por haber agredido a su pareja. El agente fiscal de San Lorenzo Gerardo Manuel Mosqueira imputó por el hecho punible de violencia familiar a Cirilo Delgadillo, quien está sindicado de haber agredido física y verbalmente a su pareja, una

Carlos Rigoberto Benítez habría cometido el grave hecho registrado en La Colmena.

mujer de 25 años. El imputado deberá comparecer en las próximas horas para la audiencia de imposición de medidas, oportunidad en que el juez de Garantías de Central tendrá que resolver si decreta la prisión preven-

tiva del imputado. Delgadillo, tras agredir a la mujer bajo los efectos del alcohol, alzó en brazos a su pequeño hijo de 2 años de edad, y amenazó con quitarle la vida. Vecinos dieron aviso a la Policía Nacional, que de inmediato se constituyó en el lugar y procedió a la aprehensión del hombre. El fiscal interviniente dispuso

la detención del mismo en la Comisaría 1ª de San Lorenzo hasta tanto se conozca la resolución del juez de feria.

cará a declarar a los vecinos que dieron aviso a la Policía del grave hecho registrado en la ciudad universitaria.

El hecho ocurrió a las 18:00 horas, aproximadamente, de este domingo, en la vía pública, sobre las calles 1° de Noviembre y Toribio Pacheco, del barrio San Antonio, San Lorenzo. El representante del Ministerio Público convo-

Gracias a que los vecinos dieron aviso y la Policía actúo rápido se pudo evitar que el caso pueda pasar a mayores en relación con lo que el hoy imputado tenía intención hacerle a su hijo. La víctima será citada para ampliar su declaración.

El cuerpo de la víctima fue hallado flotando en aguas del cauce hídrico ubicado en la compañía Huguá Guazú, de La Colmena. El cadáver presentaba rastros de un golpe en la frente que, según los forenses, habría sido la causa de la muerte, además de una puñalada y heridas cortantes en la boca. El hecho habría ocurrido en la noche del viernes 5 de enero último, durante una ronda de tragos. Aparentemente surgió una discusión entre ambos, por celos. Benítez, el más ofuscado, tomó un mazo y golpeó en la frente a su ocasional rival, luego le hundió en la boca un puñal que tenía a su alcance. Posteriormente cargó el cuerpo en la valijera de su auto y lo llevó hasta un cauce hídrico, donde lo arrojó, dejó el vehículo en la casa de un allegado y se dirigió a la zona de Alto Paraná, donde fue capturado este domingo último. De acuerdo a la información que se maneja, se pudo llegar hasta el presunto autor del hecho gracias a la colaboración de las personas que estaban en el lugar del hecho y que brindaron sus testimonios acerca de lo ocurrido.

46 SERVICIOS.

MARTES 16 ENERO DEL 2018

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO

ASUNCIÓN HOY

MIÉRCOLES JUEVES

VIERNES SÁBADO DOMINGO LUNES

160 ANDE

Parcialmente nublado

33/23

34/24

Tormentas

32/23

31/23

33/23

Parcialmente nublado

34/25

MAR MIÉ JUE

Soleado

M. Estigarribia 37°24° 37°25° 36°24° Bahía Negra 33°24° 32°22° 34°24° Caacupé 31°21° 32°23° 31°22° Cnel. Oviedo 32°22° 32°23° 32°23° Ciudad del Este 30°22° 29°23° 30°23° Encarnación 31°22° 29°22° 31°22° S. Juan Bautista 32°22° 32°23° 31°23° Pilar 33°22° 34°23° 32°23° Concepción 33°23° 32°24° 33°24° Fuerte Olimpo 31°23° 32°24° 32°24°

37/24

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado 33/23

Buenos Aires Lima La Paz Londres Madrid Miami Nueva York París San Pablo Tokio

Nublado Lluvias aisladas

33/23

ASUNCIÓN

MAR MIÉ JUE

27°23° 27°21° 28°22° 24°19° 23°19° 23°19° 11°4° 13°4° 13°4° 11°5° 7°4° 9°2° 13°3° 12°0° 13°0° 22°18° 23°10° 19°13° 0°-3° 3°-5° 4°-3° 9°8° 8°5° 11°4° 31°21° 30°20° 31°21° 12°5° 14°7° 14°5°

30/22

C. DEL ESTE 33/22

31/22

PILAR

VIENTO

CRUCIGRAMA Horizontales 1. Licor de procedencia vínica originario de Medio Oriente. 5. Remueves la tierra con el arado. 9. Conjunto de veinte manos de papel. 14. Manso, apacible y halagüeño. 15. Niño de corta edad. 16. Sitio abundante en eneas. 17. En Marruecos, asesor del cadí, notario, escribano. 18. (...Stravinsky) Compositor ruso (18821971). 19. Hijo de Dédalo. 20. Teoría que supone que la evolución de los fenómenos naturales está completamente determinada por las condiciones iniciales. 23. Triturar hasta volver líquido algo sólido. 24. Conjunto de asnos. 28. Igual, semejante, de la misma forma o figura. 29. Línea aérea de Japón (sigla). 31. Aroma, perfume. 32. Establecimiento típico español donde se sirven comidas y bebidas. 35. Relativo al aire (f.) 37. Alianza diplomática plasmada en 1915 entre Argentina, Brasil y Chile. 38. Dícese del derecho que no puede extinguirse por el transcurso del tiempo. 41. Ente oficial de radio y televisión en Italia. 42. Tela cuyo tejido forma unas líneas diagonales. 43. Adornen y compongan con limpieza. 44. Mamífero rumiante parecido al ciervo y tan corpulento como el caballo. 46. Hueso de la cadera. 47. Lapso en que la Tierra da un giro completo alrededor del Sol. 48. Mover una cosa pesada ladeándola con palancas. 50. Invernal. 53. Conjunto de vestidos y objetos que utilizan los actores en una representación. 57. Frecuente y muy sabido. 60. Sala destinada a impartir enseñanza. 61. Acusados, inculpados. 62. Aúlla el lobo.

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

EN EL MUNDO CIUDAD

36/25

REFERENCIAS

EN PARAGUAY CIUDAD

Parcialmente nublado

HUMEDAD MÁX

KM/H

63. Disponed las eras para poner plantas en ellas. 64. Cada una de las diversas apariencias de la Luna. 65. Unidad monetaria de los Estados Unidos de América. 66. Extraño, desusado. 67. Labran la tierra con el arado. VERTICALES 1. Sentid amor por alguien. 2. Cuaderna que se coloca donde comienzan los delgados del buque. 3. Mamífero roedor de una familia afín a la del cobayo que vive en regiones boscosas de América central y meridional. 4. Eclesiástico encargado de recibir las limosnas de las misas. 5. Ser orgánico que vive, siente y se mueve por propio impulso. 6. Dirigir, gobernar, mandar. 7. Árbol tropical de la familia de las anonáceas. 8. (Bandar...Begawan) Capital del sultanato de Brunei. 9. Capital de la región de Champaña - Ardenas (Francia). 10. Animadversión, rencor arraigado. 11. Exista. 12. Masa de agua salada que cubre gran parte de la superficie terrestre. 13. Prefijo que indica variación del elemento a él unido. 21. Natural de Ruan (Francia). 22. Fécula obtenida de ciertas orquídeas. 25. Exalte, destaque, elogie. 26. Actor que reemplaza a otro en la ejecución de escenas peligrosas. 27. Margen reservado al borde de las carreteras para el uso peatonal. 29. Lenguaje especial y familiar que usan entre sí los individuos de ciertas profesiones. 30. Composición destinada a ser cantada por una sola voz. 32. Fijar la vista en un objeto. 33. Surgió, brotó. 34. Atleta estadounidense que conquistó siete medallas de oro en la Olimpíada de 1972.

75 %

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

50 %

INDICE UV

DE 10

35. Áspero y picante al gusto y al olfato. 36. Incumbir, corresponder. 39. Sagrada, digna de veneración y respeto. 40. Dícese de la sustancia que, con respecto a otra, tiene diferente composición química e igual forma cristalina. 45. Cría de la anguila muy apreciada en gastronomía. 47. Movido a ira. 49. Poner juntas o armonizar varias cosas. 50. Tirar de un cabo o de un remo en el acto de bogar. 51. Bajar a alguien de un vehículo o caballería. 52. Embrolladora, complicada. 54. Raspar una superficie con un instrumento áspero o cortante. 55. Continua, subsiste, permanece. 56. Cogen algo con la mano. 57. (Cabo...) Región de la costa de Massa-

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SAN ACURSIO

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

Un problema en el trabajo te pondrá a prueba, si la pasas serás muy valorado por tus pares y tus superiores, si no logras completar la tarea como te lo han pedido o solucionar algún inconveniente.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY

Una persona que quieres estará muy cerca tuyo el día de hoy, no se trata necesariamente de una pareja o de un amigo muy cercano, puedes tener una buena charla con alguien que no ves hace algún tiempo.

GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO

Lluvias

Una etapa de plenitud para los nacidos bajo el signo de los gemelos, especialmente si te encuentras en una etapa madura de la vida.

Tormenta

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

118

COPACO

ATARDECER

Aprovecha este día para realizar una actividad que haga recuperar vitalidad a tu cuerpo, estás en una etapa maravillosa de tu existencia y debes experimentarla como tal.

LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO

06:14

19:45

Alguien te hará una invitación a recordar viejos tiempos, quizás un amigo de la infancia, no dejes de aceptar, ya que pasarás un momento muy grato junto a esa persona.

chusetts (EEUU) adonde llegaron los Padres Peregrinos en 1620 antes de asentarse en Plymouth. 58. Autillo, ave nocturna. 59. Diez veces cien.

VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

El alma solo envejece en cuanto a la experiencia, pero nunca debes dejar de lado el juego y la capacidad de asombrarte con las cosas más simples de la vida. El amor de pareja está en un punto donde pueden conversar de lo que sea, por lo que si sientes que debes manifestar una molestia, no tengas temor de expresarla.

ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

Si sientes que este es tu caso, entonces demuestra lo contrario y comienza a tomar valor a los detalles, por muy pequeños que sean, que personas a tu alrededor realizan para mostrarte lo mucho que te quieren.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

La vida está llena de matices y puedes darte de cuenta de todos sus colores, no dejes de aprender de esto, porque si vienen tiempos malos, puedes usar la experiencia aprendida ahora.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

Situaciones adversas pueden complicar la jornada de Capricornio, es bueno que te des cuenta de la problemática que te está afligiendo para así evitar incorporarla al mundo de tu trabajo.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

Una persona del pasado puede estar rondando, si no te hizo bien antes, no esperes que sea diferente ahora, no des una oportunidad que luego puedes lamentar.

PISCIS / 20 FEBRERO - 20 MARZO

Es tiempo de recordar que estás en el mundo para encontrar tu propio camino y para compartirlo con quien desee estar a tu lado y vivir la aventura de la vida juntos.

SUCESOS. ACCIDENTE INVOLUCRÓ A 6 VEHÍCULOS

VÍCTIMA DEL RAUDAL

Múltiple choque ocurrió ayer en zona de Capiatá

Hallan cuerpo de motociclista

El conductor de la Línea 165 transporte Ñanduti SRL, Alcides Peralta, perdió el control del colectivo al quedarse sin frenos, relató el oficial Osvaldo Benítez, de la Comisaría 8 de Capiatá. El desperfecto mecánico del ómnibus, que iba con dirección a Asunción, ocasionó un choque múltiple que involucró a otros 5 vehículos. Según el agente, la peor parte se llevó la conductora de un automóvil que se encontraba frente al colectivo. Lourdes Báez Ledesma (36) fue derivada hasta el IPS.

El motociclista de 22 años falleció tras ser arrastrado por el raudal.

GENTILEZA

Una unidad del transporte público, 4 automóviles y 1 camión de carga se vieron involucrados en el accidente de tránsito. Los demás afectados solo sufrieron lesiones leves y no precisaron de atención médica, mientras que el conductor del transporte público fue trasladado hasta la comisaría local. INCENDIO Un ómnibus de dos pisos fue consumido por las llamas y milagrosamente los 40 pasajeros, el conductor y otros tripulantes pudieron salir a tiempo. El hecho se produjo a las 00:20 de ayer en el km 106 de la Ruta 2, a la altura de San José de los Arroyos. El vehículo de transporte Marcopolo, con chapa CAH 567Py, pertenece a la empresa

El vehículo de transporte Marcopolo pertenece a la empresa de turismo Caravana. de turismo Caravana. El conductor del rodado, Gilberto López (49), explicó a los efectivos policiales que iba con dirección a Asunción y se percató de la presencia de fuego cuando miró por el retrovisor.

Inmediatamente paró la marcha, pidió a los pasajeros que descendieran y llamó al 911. Acudieron al lugar bomberos voluntarios, que sofocaron el incendio, pero no pudieron salvar nada del ómnibus.

PAGARON G. 3 MILLONES POR BEBÉ

Vendió a su propia hija Están detenidas la madre, Giannina Estigarribia, la médica Blanca de Gutiérrez y Rossana Kiese. Una mujer de 22 años y otras dos fueron detenidas ayer por la policía, acusadas de haber comercializado una recién nacida. Detuvieron a Giannina Estigarribia (madre de la bebé) y a otras 2 sospechosas, Blanca Lizette Heinichen de Gutiérrez (48), médica,

FACEBOOK

Bomberos retiraron el cadáver del cauce y un médico forense constató el ahogamiento. PRENSA5.COM

En otro hecho, un ómnibus de larga distancia se incendió en el km 106 de la Ruta 2. No hubo heridos. na unidad del transporte público, 4 autos y un camión de carga se vieron involucrados en un accidente de tránsito ocurrido a las 7:15 en Capiatá, sobre la Ruta 2. Una mujer resultó con lesiones de consideración y se generó un gran embotellamiento durante 2 horas.

MARTES 16 ENERO DEL 2018

quien habría actuado de nexo para el negocio, y Rossana Ismelda Kiese Torales (42). La detención se produjo en la calle Concordia y Manuel Ortiz Guerrero de Ñemby. El informe de la comisaría local refiere que la mamá

reportó el fallecimiento de su hija el 14 de enero pasado, pero que al momento de ser interrogada sobre el cuerpo de la pequeña, cayó en contradicciones, al punto de ignorar –según ella– el sitio donde fue supuestamente enterrada. Tras varias sesiones de preguntas, admitió que había sido vendida por G. 3 millones a una mujer y su acompañante, otra persona del sexo femenino.

Después de establecer conexiones, los intervinientes atraparon a las dos que participaron de la comercialización de la criatura, subraya el informe dado por la Comisaría de Ñemby. Las 3 implicadas serán remitidas al penal de mujeres, en tanto que el juzgado de la Niñez y Adolescencia que intervino determinará a quién será dada en guarda la niña.

Un joven falleció por ahogamiento en un arroyo de la ciudad de Itauguá luego de ser arrastrado al cauce hídrico por el intenso raudal en el kilómetro 28 de la Ruta 2 “Mariscal José Félix Estigarribia”. Su cuerpo fue hallado el domingo en horas de la noche. Se trata de Aníbal Mendoza Balbuena de 22 años de edad, domiciliado en el barrio Margarita de Itauguá, según indicó el comisario principal Carlos Giménez, jefe policial de la Comisaría 21ª Central. El uniformado señaló que el sábado 13 de enero, a las 18:00

aproximadamente, Mendoza Balbuena salió a bordo de su biciclo de su vivienda para ir a jugar fútbol en una cancha cercana. Luego de esta actividad, el joven se quedó con sus amigos para compartir en una ronda de tragos. Según declaración de los testigos, ya en horas de la madrugada del domingo, cerca de las 4:30, el joven motociclista se retiró del lugar donde estaba con sus amigos para volver a su vivienda. Llegando al kilómetro 28 de la Ruta 2, Mendoza Balbuena fue arrastrado por las aguas de un intenso raudal con su motocicleta.

INSÓLITO

Dos motociclistas chocaron entre sí Los accidentados fueron identificados como Bernardo Inzembrant, de 27 años, y Francisco Ávalos Zárate, de 59 años de edad. Un insólito accidente de tránsito sin derivación fatal se registró el día domingo en horas de la noche en el distrito de Lima, departamento de San Pedro. Dos biciclos fueron los involucrados y los respectivos conductores terminaron con lesiones varias. Siendo las 21:45, aproximadamente, en el cruce de la entrada de la citada ciudad,

dos conductores de motocicleta no detuvieron la marcha y se estrellaron uno contra otro, resultando con lesiones los motociclistas tras el inexplicable caso. Los hombres fueron trasladados de inmediato al Hospital General de Santa Rosa, donde los médicos les prestaron el servicio de urgencia. Se desconoce quién o qué habría causado el percance. Los accidentados fueron identificados como Bernardo Inzembrant, paraguayo de 27 años de edad, quien iba a bordo de una motocicleta de marca Star color negro, y Francisco Ávalos Zárate, paraguayo de 59 años de edad, quien iba al mando del biciclo de la marca Leopard de color azul.

MARTES 16 ENERO DEL 2018

@GUAIRENAFC2016

48 DEPORTES. GUAIREÑA TRABAJA CON ÁNGEL MARTÍNEZ En el estadio Parque del Guairá fue presentado Ángel Martínez y su equipo de trabajo que dirigir á a Guaireña Fútbol Club en el campeonato de la categoría Intermedia, cuyo inicio está marcado para el mes de marzo próximo. El cuerpo técnico está conformado de la siguiente forma: DT, Ángel Martínez; AT, Pedro Olmedo; AT 2, Milciades Ara; PF, Pedro Grance; PF2, César Jara; PA, José Báez, y el analista de videos, Adrián Cáceres.

Así fue la presentación de Ángel Martínez (3ero. de der. a izq.) al frente de Guaireña.

MARTES 16 ENERO DEL 2018

TERCERA CATEGORÍA DEL FÚTBOL PARAGUAYO

La “B” se inicia en marzo Extenso torneo que se desarrolla a lo largo de 32 fechas y con algunos equipos que pasaron por la categoría de honor.

l sábado 24 de marzo comienza el torneo de la Primera B, la tercera categoría del fútbol paraguayo, cuyo fixture está totalmente elaborado por la divisional respectiva.

ticularidades, ya que se desarrolla a lo largo de 32 fechas y son 18 los equipos que pugnan por la gloria y los ascensos a la Intermedia (siguiente división). Varios son los equipos conocidos que este año intervendrán, entre ellos Atlántida que

El torneo tiene sus par-

logró el cetro de la primera C y Presidente Hayes, subcampeón de la citada divisional.

por la Primera División, es decir, la categoría principal y única profesional del fútbol paraguayo.

Además, cabe destacar que entre otros están varios equipos que tuvieron su paso en diferentes épocas

Tal es el caso de Tacuary, que volvió a Barrio Jara, 12 de Octubre de Itauguá y Atlético Colegiales de Cua-

tro Mojones, además de Sport Colombia, genuino representante de Fernando de la Mora, y Deportivo Recoleta.

década de los ochenta.

Entretanto, Capitán Figari también participó en Primera División allá por la

Los diferentes equipos recién comenzarán a movilizarse desde el próximo mes.

Es más, Presidente Hayes obtuvo un título en el círculo de honor en 1952.

FIXTURE DE LA PRIMERA B

FECHA 3

29 D

SP.

24 D

NOVIEM BRE

M ELI AN

HAYES

F E B RE RO

O MA ILC

FECHA 2

N ÑE LÓ

CUAR TA

ETI E M

F I G A RI

BRE

Hayes

LO CO M

3 de Febrero

E TI E M

Atlántida

BRE

FECHA 1

E . AC VA

P I A DE ITÁ

ÓN JA OL

E OC T U

L E G I AL

O LET EC

EN LA SEGUNDA RUEDA SE INVIERTEN LAS LOCALÍAS LÁ N TI D

FECHA 4

Olimpia de Itá

Colón

12 de Octubre

24 de Setiembre

Ameliano

29 de Setiembre

Recoleta

Figari

3 de Febrero

Sp. Colombia

12 de Octubre

3 de Noviembre

Sport Colombia

Colegiales

Tacuary

Hayes

Benjamín Aceval

Recoleta

Pilcomayo

Benjamín Aceval

Colón JAS

Pilcomayo

3 de Noviembre

Colón JAS

Colegiales

3 de Noviembre

Tacuary

Colón JAS

Benjamín Aceval

3 de Noviembre

Pilcomayo

Colegiales

Colón JAS

Hayes

Figari

Colegiales

Sp. Colombia

Hayes

Tacuary

Recoleta

Benjamín Aceval

3 de Febrero

24 de Setiembre

Recoleta

29 de Setiembre

3 de Febrero

Figari

12 de Octubre

Sp. Colombia

Ameliano

Olimpia de Itá

12 de Octubre

Colón Ñemby

Ameliano

24 de Setiembre

Olimpia de Itá

29 de Setiembre

Colón Ñemby

Ameliano

FECHA 5

Atlántida

Colón Ñemby

24 de Setiembre

29 de Setiembre

Olimpia de Itá

Figari Tacuary

FECHA 6

FECHA 7

Atlántida

FECHA 8

Atlántida

29 de Setiembre

Figari

Atlántida

Sp. Colombia

Tacuary

Atlántida

Colón Ñemby

Sp. Colombia

24 de Setiembre

Tacuary

29 de Setiembre

Benjamín Aceval

Figari

Pilcomayo 3 de Noviembre

Ameliano

Benjamín Aceval

Olimpia de Itá

Pilcomayo

Colón Ñemby

Colón JAS

24 de Setiembre

3 de Febrero

Colón JAS

12 de Octubre

3 de Noviembre

Ameliano

Colegiales

Olimpia de Itá

Hayes

Colegiales

Recoleta

Hayes

3 de Febrero

Recoleta

12 de Octubre

3 de Febrero

3 de Noviembre

Recoleta

Colegiales

3 de Febrero

Hayes

12 de Octubre

Recoleta

Ameliano

Pilcomayo

12 de Octubre

Colón JAS

Ameliano

3 de Noviembre

Olimpia de Itá

Colegiales

Colón Ñemby

Tacuary

Olimpia de Itá

Benjamín Aceval

Colón Ñemby

Pilcomayo

24 de Setiembre

Colón JAS

29 de Setiembre

Figari

Sp. Colombia

Tacuary

Figari

Benjamín Aceval

Sp. Colombia

24 de Setiembre

FECHA 9 Atlántida

Sp. Colombia

29 de Setiembre

FECHA 10 Pilcomayo

Colón JAS

Tacuary

Colegiales

Figari

Colón Ñemby

Recoleta

Ameliano

3 de Febrero Hayes

FECHA 11

FECHA 12

Atlántida

Colón JAS

3 de Noviembre

Benjamín Aceval

Colegiales

Pilcomayo

Hayes

Sp. Colombia

Recoleta

Tacuary

3 de Febrero

24 de Setiembre

3 de Febrero

29 de Setiembre

12 de Octubre

Figari

Ameliano

12 de Octubre

Olimpia de Itá

Colón Ñemby

Olimpia de Itá

24 de Setiembre

Colón Ñemby

Olimpia de Itá

12 de Octubre

Colón Ñemby

Ameliano

24 de Setiembre

Olimpia de Itá

29 de Setiembre

24 de Setiembre

Recoleta

29 de Setiembre

3 de Febrero

Figari

12 de Octubre

Sp. Colombia

3 de Noviembre

Figari

Colón JAS

Benjamín Aceval

Hayes

Tacuary

Recoleta

Benjamín Aceval

Pilcomayo

Tacuary

Colegiales

Sp. Colombia

3 de Noviembre

Pilcomayo

Colegiales

Colón JAS

Bejamín Aceval

FECHA 13

Atlántida

Ameliano

FECHA 14

FECHA 15

Atlántida

FECHA 16

Atlántida

Colegiales

Hayes

Atlántida

Recoleta

3 de Febrero

Atlántida

Colón JAS

Recoleta

3 de Noviembre

3 de Febrero

Colegiales

12 de Octubre

Hayes

Ameliano

Benjamín Aceval

12 de Octubre

Pilcomayo

Ameliano

Colón JAS

Olimpia de Itá

3 de Noviembre

Colón Ñemby

Sp. Colombia

Olimpia de Itá

Tacuary

Colón Ñemby

Benjamín Aceval

24 de Setiembre

Pilcomayo

29 de Setiembre

24 de Setiembre

Figari

29 de Setiembre

Sp. Colombia

Figari

Tacuary

Sp. Colombia

Colón Ñemby

Figari

24 de Setiembre

Sp. Colombia

29 de Setiembre

Tacuary

Figari

Benjamín Aceval

Ameliano

Tacuary

Olimpia de Itá

Benjamín Aceval

Colón Ñemby

Pilcomayo

24 de Setiembre

Colón JAS

3 de Febrero

Pilcomayo

12 de Octubre

Colón JAS

Ameliano

3 de Noviembre

Olimpia de Itá

Colegiales

Hayes

3 de Noviembre

Recoleta

Colegiales

3 de Febrero

Hayes

12 de Octubre

Recoleta

50 DEPORTES.

MARTES 16 ENERO DEL 2018

UNOS 100 SOCIOS FRANJEADOS APROBARON LA CONSTRUCCIÓN DE LA OBRA EN LA VILLA OLIMPIA

Luz verde al moderno centro EDUARDO VELÁZQUEZ.

El deseo de la directiva es arrancar con las obras ya a finales de enero y se proyecta acabar en un año.

Momento en que los socios aprueban la construcción del Centro para la Excelencia de la Salud y el Performance.

on total unanimidad de los casi 100 socios presentes en la Asamblea General Extraordinaria, se aprobó ayer la construcción del nuevo centro de entrenamiento del club Olimpia, cuya denominación oficial es “Centro para la Excelencia de la Salud y el Performance”. La obra estará ubicada detrás del arco norte del campo principal de la actual Villa Olimpia. Tendrá 59 metros de largo, casi 12 de alto y tres niveles, donde estarán bien distribuidas todas las dependencias. La planta baja será exclusiva para la Reserva. Ahí estarán ubicados los vestuarios y la utilería de esta categoría. Además, todo el departamento médico, contando el de Psicología y Nutrición, tendrá su oficina en el primer nivel. Las salas hidroterapia y críoterapia y la piscina completan las dependencias de este lugar.

1.000.000 DE DÓLARES

será la inversión aproximada para la construcción del centro de entrenamiento “Marco Trovato”.

1.700

METROS CUADRADOS

será la extensión total del moderno centro de entrenamiento, que estará ubicado en la actual Villa Olimpia.

En el segundo nivel o primer piso, la Primera tendrá su espacio con un vestuario para 32 jugadores. Además, el cuerpo técnico tendrá su vestidor en este nivel, que se completa con la sala de fisioterapia, una terraza, un bar y un moderno gimnasio de 285 metros cuadrados.

MARTES 16 ENERO DEL 2018

En Olimpia no se puede jugar a los pelotazos

de entrenamiento La parte administrativa será destinada al último nivel. El departamento de inteligencia, las oficinas del presidente y del gerente deportivo, además de una sala de proyecciones y otra de reuniones, estarán ubicadas en este sector. Los dos niveles superiores tendrán salida al campo de juego a través de una rampa externa. El proyecto será financiado en un 50% por el club y el otro 50% por socios colaboradores. Se llevará a cabo un

plan de captación de socios a través de bonos de 20 mil dólares, que serán destinados a la construcción del centro. Además, se trató en la Asamblea la apertura de una cuenta bancaria para que todos los hinchas y socios puedan ayudar con montos inferiores. El proyecto fue diseñado por el arquitecto Luis Vaesken, tomando como referencia los centros de entrenamientos de Corinthians y Palmeiras de Brasil.

Aguilar parte con ventaja para ser el arquero titular en el debut en Copa Libertadores.

OLIMPIA CENTRO PARA LA EXCELENCIA DE LA SALUD Y EL PERFORMANCE 59 m de largo 11,80 m de alto 9 bloques (1 de 6,45 m, 1 de 6,55 y 7 de 6,50) Planta baja: Acceso de hall y sala de espera, recepción, sanitarios caballeros y damas, vestuarios, duchas y utilería reserva, psicología, nutrición, departamento médico, masaje, sauna, sala de hidroterapia, hidromasaje con crioterapia y piscina. Nivel 1: Terraza, snack bar, sanitarios, duchas, vestuario y utilería primera, sanitarios y vestuarios DT, sala de fisioterapia, gimnasio con musculación y cardio. Nivel 2: Sala de espera, recepción y café, sanitarios caballero y dama, departamento de inteligencia, gerencia deportiva, oficina de DT, sala de proyecciones, oficina de presidencia, sala de reuniones.

Rolón quedó fuera del debut

La mala noticia del día la dio Carlos Rolón. El central, devenido a lateral derecho, se había retirado por un dolor en el pie izquierdo, cerca del final de la primera mitad del amistoso ante Boca Unidos, encendiendo la alarma en todo el campamento franjeado. La alarma derivó en la peor noticia: Rolón volvió a fracturarse el quinto metatarsiano, resintiendo aquella lesión que lo dejó fuera de los últimos meses de competencia de la tem-

PRENSA CLUB OLIMPIA.

FERNANDO RIVEROS.

El defensor retornaría a las canchas recién a mitad de marzo aproximadamente, ya que tendrá 10 semanas de recuperación.

Rolón retirándose en camilla del amistoso ante Boca Unidos.

Alfredo Aguilar.

Comunicado oficial sobre la lesión del jugador.

porada pasada.

Apertura.

Ayer, el jugador fue sometido a cirugía y su recuperación tomará entre 10 a 12 semanas, por lo que queda fuera de los partidos de Copa y también de casi toda la primera mitad del torneo

Ante la baja de Rolón, Olimpia no saldrá a buscar otro jugador, hecho asegurado por el propio presidente Marco Trovato. Daniel Garnero deberá buscar un reemplazante en la base que viene

preparando para el debut en Copa y el colombiano Sergio Otálvaro es el que parte con ventaja.

Alfredo Aguilar tuvo su primer partido con la camiseta de Olimpia y fue nada menos que en Para Uno con los hinchas franjeados presentes, con la ilusión que representa el inicio de un nuevo proyecto. El arquero confesó que sintió muy a gusto en el Bosque y además, conocedor del estilo de juego de Garnero, aseguró que es el tipo de juego que necesita Olimpia. “Ya no se puede jugar a los pelotazos, mucho menos en Olimpia. El club te obliga a jugar por abajo, a jugar bien, eso es lo que busca y quiere Garnero, ya lo hizo en Guaraní cuando estuvi-

PARTIDOS DE COPA 22/01 – 19:15 FASE 1 – IDA – LIBERTADORES

Montevideo Wanderer vs. Olimpia Árbitro: Anderson Daronco Asistentes: Rodrigo Correa y Guilherme Dias Cuarto árbitro: Wagner Reway (todos brasileños) Estadio: Luis Franzini 26/01 – 20:15 FASE 1 – VUELTA – LIBERTADORES

Olimpia vs. Montevideo Wanderers Árbitro: Fernando Rapallini Asistentes: Gabriel Chade y Cristian Navarro Cuarto árbitro: Fernando Echenique (todos argentinos) Estadio: Defensores del Chaco

mos ahí”, dijo el golero a la 970 AM. “De a poco vamos a ir soltándonos en la cancha y mejorando en lo futbolístico, estamos para grandes cosas”, agregó. Sobre su primer partido en el Bosque dijo que “la gente me recibió muy bien, desde el primer minuto me mostró apoyo y eso te da confianza”. Además, aseguró que no se siente titular, ya que en Olimpia hay “30 jugadores, todos peleamos por un puesto y el 'profe' decide”.

DEPORTES.

MARTES 16 ENERO DEL 2018

LIBERTAD EMPEZARÁ A MOVERSE FUTBOLÍSTICAMENTE

NACIONAL

Juegos de preparación

Tricolores esperan más contrataciones

DATOS AMISTOSOS DE LIBERTAD Mañana a las 17:00 ante Independiente Sábado 20 a las 8:00 con Santaní Jueves 25 a las 17:00 con General Díaz LAS CONTRATACIONES Cristian Riveros Fernando Giménez VOLVIERON AL CLUB José Canale Rodrigo Alborno

a plantilla de Libertad ingresará a partir de mañana en la fase de partidos amistosos previo al inicio del campeonato Apertura y la Conmebol Libertadores de América. Recibirá a Independiente de Campo Grande en el Complejo Conmebol a las 17:00. En la ocasión, el adiestrador Aldo Bobadilla irá probando el equipo que sería el titular. El once que activó en las labores futbolísticas estuvo con-

El DT Celso Ayala se mostró molesto por la salida de Marcos Acosta Rojas. PRENSA DE NACIONAL

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

De las contrataciones, el único que tiene asegurado el puesto es el mediocampista Cristian Riveros.

Miguel Paniagua, Derlis Alegre y Carlos Bonet, en las labores de ayer.

Cristian Riveros trabajando con Antolín Alcaraz, Juan Danilo Santacruz y Fernando Giménez. Los gumarelos tienen un plantel de jerarquía. formado con: Rodrigo Muñoz; Alan Benítez, Paulo da Silva, Antolín Alcaraz y Salustiano Candia; Antonio Bareiro, Sergio Aquino, Cristian Riveros y Giovanni Bogado (es el Sub 19); Óscar Cardozo y Santiago Salcedo.

bol son: Alejandro Machuca (18 años-arquero), Cristian Candia (18 años-lateral derecho), Álvaro Recalde (17 años-volante), Rodrigo Morínigo (18 años-volante) y Jorge Sanguina (18 añosdelantero).

Otros juveniles que compiten por ocupar un lugar en la reglamentación de la Asociación Paraguaya de Fút-

Fernando Giménez espera la oportunidad de ingresar en el once gumarelo. Se desempeñará como volante por

izquierda y compite por esa posición con Rodrigo Alborno y Ronaldo Báez. Otros atletas de experiencia que estarán a la expectativa son: Carlos Servín, golero; Adalberto Román y Luis Cardozo. Además están los jóvenes, pero de experiencia, José Canale, Ángel Cardozo Lucena, Iván Ramírez, Jorge “Pollo” Recalde, Néstor Giménez, Jonathan Valiente y Wilson Leiva.

Luego de la intensa pretemporada en Ciudad del Este, los tricolores activan en Barrio Obrero. Mañana enfrentarán a General Díaz en el estadio Arsenio Erico a las 18:00. Celso Ayala espera por dos refuerzos que se puedan sumar a la entidad. Los nombres que se manejan son Milciades Portillo, zaguero central que jugó en Independiente de Campo Grande, y Gerardo Arévalos, delantero que está vinculado al The Strongest de la Paz, pero que podría rescindir el contrato y venir a la Academia.

El adiestrador tricolor se mostró molesto por la situación de Marcos Acosta Rojas, quien hizo las actividades físicas en el Este, pero al retorno se comunicó con el DT y le indicó que irá a jugar en Cerro Porteño. “No era la forma correcta de actuar. Pero buscaremos otro jugador en esa posición, está hecho su ida”, indicó el profesional. Leonardo Villagra, quien jugó muy pocos minutos en el Clausura del año pasado, esta temporada tendrá continuidad, que es lo que pide el atleta oriundo de la ciudad de Ypané.

TORNEO DE FIFPRO

Jugadores libres serán observados

GUARANÍ

Quieren a Andújar, pero es complicado

Se desarrollará en nuestro país un petit torneo entre atletas de diferentes países.

El golero argentino mundialista es casi imposible para el mercado paraguayo. En Guaraní sigue sin poder confirmarse la llegada de un arquero, que solicita el orientador Sebastián Saja. La víspera sonó fuerte el nombre en Dos Bocas de Mariano Gonzalo Andújar, de 34 años, un golero mundialista de mucha experiencia, atajando en Estudiantes de la Plata, pero la dificultad es la parte mone-

taria, porque es un atleta muy cotizado. Su pase pertenece a los pincharratas, que para dejarlo ir pedirán muchos dólares y eso hace inviable la operación. Saja está encantado con la posibilidad de la contratación de Andújar, pero es prácticamente imposible y los ojos

Mariano Andújar. de los legendarios deberán fijarse en otro portero. Los aurinegros están en Encarnación con las fuertes labores físicas. Por ahora, los

cuidavallas que compiten por un lugar en el once titular son: Víctor Hugo Centurión y Gabriel Perrota, pero el primero será el titular indiscutible.

El torneo de la FIFPRO América en su octava edición se disputará en nuestro país el jueves y viernes. Se trata de un campeonato donde participan jugadores libres de varios países. Intervendrán en la misma Costa Rica, Perú, Chile, Colombia y Paraguay. Serán obser-

vados atletas de muy buenas condiciones que no tienen vinculación con ninguna entidad. Rogelio Delgado, presidente de la FAP (Futbolistas Agremiados del Paraguay), informó que servirá para que los clubes puedan mirar a jugadores que están en condiciones de ser contratados y sin problemas de pase. Hay bastantes conocidos que estarán corriendo y esperando estar en los planes de equipos paraguayos o del exterior.

MARTES 16 ENERO DEL 2018

ABIERTO DE AUSTRALIA

Pliskova aprovechó errores AFP

Verónica Cepede quedó fuera en primera ronda al perder en dos set por 6-3 y 6-4 ante la jugadora checa, número seis del mundo.

Federer defiende su título Garbiñe Muguruza también entra en acción. Melbourne, Australia. AFP.

El suizo Roger Federer, número 2 mundial, inicia la defensa de su título del Abierto de Australia esta madrugada (05:00) contra el esloveno Aljaz Bedene, 51º de la ATP.

LAS DIEZ MEJORES DEL RANKING FEMENINO/TENIS NOMBRES PUNTOS 1. Simona Halep (Rumania) 6425 2. Caroline Wozniacki (Dinamarca) 6095 3. Garbiñe Muguruza (España) 6050 4. Elina Svitolina (Ucrania) 5785 5. Venus Williams (EEUU) 5568 6. Karolina Pliskova (Rep. Checa) 5445 7. Jelena Ostapenko (Letonia) 4901 8. Caroline García (Francia) 4385 9. Coco Vandeweghe (EEUU) 3204 Johanna Konta (Gran Bretaña) 3185 LOS DIEZ MEJORES DEL RANKING MASCULINO/TENIS NOMBRES PUNTOS 1. Rafael Nadal (España) 10.600 2. Roger Federer (Suiza) 9.605 3. Grigor Dimitrov (Bulgaria) 4.990 4. Alexander Zverev (Alemania) 4.610 5. Dominic Thiem (Austria) 4.060 6. Marin Cilic (Croacia) 3.805 7. David Goffin (Bélgica) 3.775 8. Stan Wawrinka (Suiza) 3.060 9. Jack Sock (EEUU) 2.960 Juan Martín del Potro (Argentina) 2.725

flaqueó en medio de la ansiedad y una serie de imprecisiones después de un inicio irregular.

Le checa fue más efectiva, con varios tiros ganadores, e hizo pesar su jerarquía, principalmente en los momentos claves cuando la paraguaya

Pliskova, que partió como la gran favorita, sin embargo, no estuvo en una noche brillante y también tuvo equivocaciones que permitieron reaccionar a la adversaria. Pliskova se adjudicó el primer set 6-3 en 46 minutos tras quebrar tres veces el servicio de Cepede, quien lo hizo en una oportunidad. La ventaja

a tenista paraguaya Verónica Cepede, quien cayó al puesto 80 del ranking WTA, no pudo anoche por segunda vez en su carrera con la checa Karolina Pliskova (número seis del mundo) y así quedó fuera en primera ronda del Abierto de Australia.

GRANDES SORPRESAS Melbourne, Australia. AFP.

Tres de las cuatro semifinalistas del pasado US Open, las estadounidenses Venus Williams (N.5), la ganadora de aquel torneo Sloane Stephens (N.13) y Coco Vandeweghe (N.10) se despidieron de la competición en Melbourne en el arranque del Abierto de Australia. La mayor sorpresa fue la despedida de Venus, que cayó ante la suiza Belinda Bencic en dos sets, 6-3 y 7-5. Stephens, por su parte, cayó ante la china Zhang Shuai, número 34 del mundo, en tres sets, 2-6, 7-6 (7/2) y 6-2. La tenista de 24 años había sorprendido a todos al ganar su primer Grand Slam en setiembre en Nueva York. Esta jornada negra para las tenistas estadounidenses siguió con la derrota de Vandeweghe, semifinalista del último Abierto de Australia y número 9 mundial, ante la húngara Timea Babos en dos sets, 7-6 (7/4), 6-2.

También iniciará su camino en Melbourne la española Garbiñe Muguruza (N.3), que juega frente a la francesa Jessika Ponchet (05:00). Por su parte, Rafael Nadal despejó parte de las dudas sobre su rodilla derecha al ganar por un triple 6-1 al dominicano Víctor Estrella, en el arranque. Nadal solo se dejó tres juegos ante Estrella, 79º mundial, ofreciendo buenas noticias sobre la evolución de su rodilla derecha, tras haber llegado a Australia sin sumar partidos oficiales esta temporada. El español jugó sin vendas y se desplazó con normalidad.

Verónica Cepede peleó con las armas que tuvo, pero no pudo ante la efectividad y jerarquía de Karolina Pliskova. más amplia fue de 4-1, que se redujo hasta 4-3 a favor de la ganadora. En el segundo set, “Vero” comenzó con mucho ímpetu y tuvo sus chances, pero sobre el final su juego se fue dilu-

yendo a medida que crecía el rendimiento y la efectividad de la encumbrada adversaria, quien estiró una inmejorable distancia hasta ponerse 5-2. Cepede no se entregó, pudo quebrar dos veces el saque de su rival.

Sin embargo, Pliskova tuvo la oportunidad y finalmente volvió a romper el saque de Cepede para así imponerse 6-4 en el segundo “chico” en 48 minutos, totalizando 1 hora y 34 minutos de contienda.

Además avanzó Carreño, número 10 mundial y semifinalista del último US Open, que tuvo que batallar durante tres horas y media para derrotar al australiano Jason Kubler en cuatro sets, 7-5, 4-6, 7-5, 6-1. El español, que había ganado el viernes el torneo de exhibición de Kooyong, cerca de Melbourne, afrontará al veterano francés Gilles Simon en la próxima ronda.

54 DEPORTES. PRENSA NELSON SANABRIA

MARTES 16 ENERO DEL 2018

DAKAR 2018 DÉCIMA ETAPA PRIMEROS EN AUTOS/CAMIONETAS PILOTOS MARCAS 1- Stephane Peterhansel (FRA)

Peugeot

2- Cyril Despres (FRA)

Peugeot

3- Nasser Al-Attiyat (QAT)

Toyota

PRIMEROS EN LA GENERAL 1- Carlos Sainz (ESP)

Peugeot

2- Nasser Al-Attiyat (QAT)

Toyota

3- Stephane Peterhansel (FRA)

Peugeot

EN QUADS 1- Simon Vitse (FRA) Yamaha Raptor 2- Marcelo Medeiros (BRA) Yamaha Raptor 9- Nelson Sanabria (PAR) Yamaha Raptor

HOY SE REANUDA EL DAKAR

CLASIFICACIÓN GENERAL

Sanabria sigue su camino

1- Ignacio Casale (CHI) Yamaha Raptor 2- Jeremías González (ARG) Yamaha Raptor 9- Nelson Sanabria (PAR) Yamaha Raptor EN MOTOS

Hoy, desde muy temprano y como en las anteriores jornadas, el paraguayo Nelson Sanabria seguirá con su raudo andar por el Dakar.

El español Carlos Sainz, líder de la competición, fue penalizado con diez minutos.

a carrera entra en su recta final tras un accidentado paso por Bolivia. Las protestas y las malas condiciones climáticas obligaron a suspender la novena etapa del Dakar en Tupiza, y los competidores reanu-

darán la competencia ya en territorio argentino. Se trata de una larga especial de 373 kilómetros cronometrados y 424 kilómetros de enlace que unirá las localidades de Salta y Belén en el Norte. Es decir, desde hoy, sigue su camino

rumbo al final de la travesía el paraguayo Nelson Sanabria en quads. El compatriota terminó la Etapa 8 del Dakar en la novena posición y se mantiene dentro del top ten de la clasificación general. Hoy se correrá la décima etapa. PENALIZADO El líder del Dakar-2018, el español Carlos Sainz (Peu-

EN CHILE

geot), ha recibido una penalización de diez minutos por su “comportamiento potencialmente peligroso” durante la 4ª etapa, indicó el lunes el organismo de los comisarios del evento. El cuerpo disciplinario del rally se reunió después de la queja del holandés Kees Koolen (Maxxis Super B Dakarteam), quien acusó a Sainz de haberlo golpeado y no haber detenido.

1- Antoine Meo (FRA)

KTM

2- Ricky Brabec (EE.UU)

Honda

3- Toby Price (AUS)

KTM

CLASIFICACIÓN GENERAL 1- Adrien Van Beveren (FRA)

Yamaha

2- Kevin Benavídez (ARG)

Honda

3- Matthias Walkner (AUS)

KTM

El incidente ocurrió “aproximadamente” en el km 184 del cuarto especial alrededor de San Juan de Marcona, Perú, según el fallo.

el “Matador” todavía tiene 56 minutos y 37 segundos de ventaja sobre su inmediato perseguidor, Nasser Al-Attiyah (Toyota) de Qatar.

Esta penalización disminuye la ventaja de Sainz en la clasificación general. Sin embargo,

Bruno Famin, el jefe del equipo francés, dijo que iba a apelar.

PRÁCTICO Y TEÓRICO

Lid de Golf, con paraguayos

Darán curso de Culturismo

Por cuatro días se citan en Santiago los mejores exponentes juveniles de 27 países

El evento será en el Yacht y Golf Club Paraguayo el próximo mes.

a cargo Juan Paredes (presidente de la Confederación Sudamericana de Fisiculturismo) y Adolfo Martínez de Venezuela (director de Jueces de la CSF).

La Asociación Paraguaya de Fisiculturismo, Potencia y Fitness, que preside el conocido culturista Víctor Niella, anuncia un importante curso de juzgamiento a realizarse en nuestro país próximamente.

Todo arrancará a las 8:00 con la inscripción y registros. De 9:00 a 13:00 habrá clases teóricas; 13:00 a 14:00 receso; 14:30 a 16:30 nuevamente clases teóricas; 16:30 a 17:00 receso; de 17:00 a 18:00, clase práctica (poses por categoría), presentación de indumentaria y bronceado. Por último, de 18:00 a 19:00 examen para jueces y aspirantes, posterior

El Latin America Amateur Championship (LA AC) organizado por The Masters, The R&A y la USGA entra en su recta final, atendiendo que arrancará el próximo sábado en el campo del Prince Of Wales Country Club de Santiago de Chile. Participarán un total

de 108 golfistas juveniles de 27 países y entre ellos estará Paraguay representado en esta oportunidad por Gustavo Silvero, James Yoon y Sebastián Patiño. El campeón del LAAC recibirá una invitación para participar en el Masters Tournament en Augusta National Golf Club. Además, obtendrá exenciones completas para disputar The Amateur Championship, el U.S. Amateur Championship y todo otro campeonato amateur de la USGA para el cual sea elegible.

Por último, el ganador y el jugador o jugadores que terminen en el segundo lugar ingresan en forma directa a las fases finales de clasificación para ingresar al 147 Abierto Británico, que se jugará en Carnoustie, y al US Open, que se realizará en Shinnecock Hills. Este certamen será televisado para cinco continentes y alcanzará a millones de hogares alrededor del mundo. La cobertura en vivo de las cuatro rondas se podrá seguir en África, Asia, Europa, América del Norte y América del Sur.

Se desarrollará en la sede del Yacht y Golf Club Paraguayo el 3 de febrero venidero y estará

entrega de certificados de participación. Los interesados en conocer más detalles al respecto pueden ponerse en contacto al (0981) 115-031. Por otro lado, también están abiertas las anotaciones en la secretaría de la Asociación para el Torneo Miss y Míster América, a desarrollarse en Bogotá, Colombia, del 16 al 18 de febrero. El mismo repartirá 20.000 dólares en premiación, tickete aéreo al campeón absoluto de Físico Culturismo para el Arnold Classic Sudamerica en Brasil y 22 carnets de IFBB Elite PRO.

MARTES 16 ENERO DEL 2018

TRAS INCREÍBLE REACCIÓN

LO PRESENTARON AYER EN ORLANDO

Suspenden a Tony Chapron

Josué Colmán hereda la “10” de “Kaká” AFP

El árbitro francés zancadilleó a un jugador del Nantes en la jornada del domingo.

París, Francia. AFP.

l árbitro del partido Nantes-PSG, Tony Chapron, que saltó a la fama en el planeta fútbol el domingo por haber intentado dar una patada a un jugador antes de expulsarlo, fue suspendido “hasta nueva orden”, anunció este lunes la Dirección Técnica del Arbitraje (DTA) de la Federación Francesa. La DTA anunció “la suspensión de Tony Chapron, inicialmente designado para el Angers-Troyes de la 21ª fecha de la Ligue 1 el miércoles 17 de enero, hasta nueva orden”, en un comunicado, tras una reunión urgente este lunes. Chapron, además, “fue convocado para comparecer próximamente en la comisión de disciplina de la Liga”, añadió el comunicado. En un contragolpe parisino,

Josué Colmán y la casaca 10 que utilizará en el Orlando City.

El juez internacional Tony Chapron fue suspendido “hasta nueva orden” tras un error. en los últimos segundos del partido, Chapron corría hacia el arco del Nantes cuando su carrera se cruzó con la del central brasileño Diego Carlos, que le hizo caer de forma involuntaria. El árbitro extendió entonces la pierna de forma voluntaria hacia el brasileño, que pasaba al lado, para intentar hacerle caer también. Tras un breve intercambio de palabras, el árbitro, policía de profesión, sacó una segunda tarjeta

Morínigo es el elegido para ser DT

En marzo venidero, la selección paraguaya absoluta tendrá dos partidos amistosos en fechas FIFA y el entrenador elegido para dirigir por ahora a la Albirroja es Gustavo Morínigo. El mismo es coordinador de selecciones menores y comenzó a preparar una comisión técnica conformada por jugadores de las

“Chapron, después de haber repasado las imágenes, constató que su caída fue provocada involuntariamente. En consecuencia informó a la DTA que reenvió un informe complementario a la comisión de disciplina de la Liga”, indicó la DTA. El incidente eclipsó el resultado del partido (victoria por 1-0 del París Saint-Germain) e incendió las redes sociales con el hashtag

#ChapronRouge en un juego de palabras con Chaperon Rouge (Caperucita Roja). No es la primera polémica que el árbitro Tony Chapron protagoniza en Francia y Europa. Definido en el 2009 por Le Figaro como “experto en polémicas”; hace casi tres años, en marzo del 2015, Chapron dejó su impronta de protagonista en un encontronazo con Zlatan Ibrahimovic, a quien no quiso entregar el balón tras un hat-trick al Lorient.

En el Orlando City SC, que milita en la revalorizada MLS (Major League Soccer) de los Estados Unidos, fue presentado ayer el ex azulgrana, Josué Colmán. Lo hizo como “Jugador joven designado” y heredero natural de la casaca número 10 que hasta hace poco utilizaba el brasileño “Kaká”, cuando anunció su retiro oficial. “Nos complace dar la bienvenida tan emocionante a un joven prospecto a nues-

PARA AMISTOSOS

El técnico comienza a armar su equipo de trabajo con figuras de primer nivel.

amarilla al defensa, lo que conllevaba su expulsión.

El juvenil ex azulgrana recorrió su nueva casa y quedó maravillado por el estadio.

Gustavo Morínigo. selecciones de años anteriores: Carlos Humberto Paredes, Delio Toledo, Roberto Acuña y está la posibilidad de contar con Denis Caniza. La comisión irá analizando a los jugadores que podrían ser convocados y así conformar un buen equipo. Ya se va oficializar por parte de la APF, mientras se planifican sus tareas.

tra nómina. Josué tiene un gran ritmo y puede crear oportunidades para él y para los demás. Sus habilidades y perfil nos dan la confianza de que encajará perfectamente en Orlando y en la MLS durante los próximos años”, indicó Niki Budalic, Manager General de los denominados “Lions”. El ex Cerro Porteño firmó contrato por los próximos cinco años, con opción a compra definitiva del pase. A sus 19 años, el futbolista paraguayo que acaba de consagrarse campeón con Cerro Porteño ocupará el cupo de extranjero del club. Tras la presentación recorrió su nueva casa y quedó maravillado por el estadio y toda la recepción que le brindaron los dirigentes y sus aficionados.

DEPORTES.

MARTES 16 ENERO DEL 2018

ASAMBLEA DE OLIMPIA: Aprueban construcción del Centro de Alto Rendimiento Marco Trovato.

P. 50 Y 51

CERRO: EL PLANTEL ENTRENA EN MINGA GUAZÚ

Llega Acosta y aguardan a otro AGUSTÍN ACOSTA

El DT Leonel Álvarez planifica los preparativos durante la segunda etapa de pretemporada.

Leonel Álvarez dialogando con sus jugadores previo a un entrenamiento.

a actividad de Cerro Porteño ayer se dividió en cuatro partes. El grupo principal de jugadores comenzó a movilizarse en el Complejo Internacional del Este (CIDE). En aquella zona del país, encerrados, sin atención a la prensa y los aficionados locales, el DT Leonel Álvarez dirigió las actividades junto a sus colaboradores. Las tareas fueron de resistencia intermitente, combinada con el balón, más un circuito diferenciado para los arqueros. Para finalizar, hubo ejercicios con fuerza

localizada. Las tareas se cumplieron en horas de la tarde, tal como se informó en nuestras páginas, debido a la llegada tardía del bus en el lugar de concentración.

los detalles del préstamo por una temporada y su presentación se hizo anoche. Ahora faltan detalles para cerrar con el ofensivo Júnior Marabel de Capiatá.

ACOSTA ROJAS

El tercer punto de actividad, fue lo referente a los futbolistas Rodrigo Rojas y Hernán Novick, quienes trabajan en la “Olla” con Emilio Garciarena, uno de los fisioterapeutas del club. No viajaron por diversos motivos.

Marcos Acosta Rojas.

Júnior Marabel.

El último punto es lo relacionado a los “marginados por Álvarez”. Todos trabajan sin inconvenientes en el

horario y lugar asignados. Iván Cañete está por rescindir su contrato para buscar otro club donde seguir su

carrera. Además, Nelson Haedo Valdez avisó en su cuenta de Instagram, que no se moverá de la Olla por-

Mientras esto ocurría por la tarde en el Este, ya entrada la noche, se reunieron dirigentes azulgranas con Francisco Ocampo, apoderado del carrilero/lateral izquierdo Marcos Acosta Rojas. El mismo es de los registros de Nacional y pasó a ser el cuarto refuerzo del campeón. Se acordaron todos

DESAFÍOS AZULGRANAS DEBUT EN EL APERTURA 2018 3 o 4 de febrero Frente a Nacional EN LA LIBERTADORES Martes 27 de febrero Hora: 19:15

FOTO 1 1X5,5

Monagas vs. Cerro Porteño En Venezuela

que “es su hogar”. “¿Del porqué se aguanta todo?... Fácil, porque este es mi hogar”, aseguró.