DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.324

w w w. la nacion .com . py DOMINGO 22 DE ABRIL DEL 2018 PARAGUAY AÑO 23 · Nº 8.324 G. 7.000

Votar con libertad

ANTE CAMPAÑA MEDIÁTICA QUE INDUCE AL VOTO ANTIPARTIDOS

Un total de 4.241.507 paraguayos están habilitados hoy para elegir 782 cargos: Presidente y vicepresidente de la República, senadores, diputados, gobernadores, juntas departamentales y miembros del Parlasur. P. 2 A 18

CARLOS JURI

Los ciudadanos deben acudir con el arma de su conciencia a los locales de votación. La operación mediática por el “voto cruzado” busca que el próximo presidente no tenga base política en el Congreso y dependa de voluntades fácticas.

2

POLÍTICA.

DOMINGO 22 ABRIL DEL 2018

UNA CITA CON LA DEMOCRACIA ELECTORES HABILITADOS

4.203.337 Exterior: 38.170 Total: 4.241.507 A nivel país:

POR SEXO

SE ELIGE

2.078.357 51% varones: 2.163.150 49% mujeres:

VOTO ACCESIBLE Mesas accesibles:

5.151

departamentales

Voto en casa:

ORGANIZACIONES POLÍTICAS HABILITADAS

1 PRESIDENTE 1 VICEPRESIDENTE 45 SENADORES titulares y 30 suplentes 80 DIPUTADOS titulares y 80 suplentes 17 GOBERNADORES 246 M IEMBROS TITULARES de juntas 246 M IEMBROS SUPLENTES de Juntas

380

departamentales

23 PARTIDOS POLÍTICOS 17 MOVIMIENTOS POLÍTICOS 17 ALIANZAS ELECTORALES 4 CONCERTACIONES TOTAL: 61

18 P ARLAMENTARIOS TITULARES del MERCOSUR y 18 suplentes

ORGANIZACIONES POLÍTICAS QUE POSTULAN A CANDIDATOS

10 Chapas PRESIDENCIALES 29 Listas de SENADORES 29 L istas de PARLAMENTARIOS DEL

CIUDADES DONDE SE APLICARÁN VOTO EN CASA • Asunción • Capiatá • Fernando de la Mora • Lambaré • Mariano Roque Alonso • Luque

• Ñemby • San Lorenzo

MERCOSUR

CANDIDATOS EN PUGNA

• Coronel Oviedo • Encarnación • Ciudad del Este

9.566 VARONES 6.031 MUJERES TOTAL: 15.597 CANDIDATOS

50 Listas de DIPUTADOS 41 GOBERNADORES 52 Juntas DEPARTAMENTALES

para diferentes cargos

PROCESO DE VOTACIÓN 1- IDENTIFICACIÓN DEL ELECTOR: La identidad del elector se acredita con la cédula de identidad civil.

2- FIRMA DE LOS VOCALES EN LOS BOLETINES DE VOTO: Verificada la identidad del elector y su derecho a votar en la mesa, los dos vocales firmarán al dorso de los boletines en la parte sombreada.

5- FIRMA DEL PRESIDENTE EN LOS BOLETINES: De vuelta a la mesa receptora de votos, el elector entrega el bolígrafo y los boletines de votos doblados al presidente de mesa para que este los firme al dorso en la parte sombreada.

6- ENTINTADO DEL DEDO ÍNDICE: Antes que el elector haya depositado su voto en la urna, marcará con tinta indeleble, hasta la cutícula de la uña del dedo índice de la mano derecha u otro a falta de este.

3- ENTREGA DE BOLETINES Y BOLÍGRAFO AL ELECTOR: Una vez que los vocales firmaron todos los boletines, se los entregarán al elector antes de pasar a la casilla de votación.

7- DEPÓSITO DE LOS BOLETINES EN LA URNA: El presidente va firmando los boletines en orden (por cargos a ser elegidos) y se los va entregando de a uno al elector para que los deposite en la urna. Los vocales de mesa deben orientar al elector para que deposite los boletines correctamente.

4- VOTO SECRETO DEL ELECTOR: El elector pasa a la casilla de votación y marca cada boletín en el recuadro del candidato de preferencia, empleando el bolígrafo que se le entregó. Después dobla los boletines uno a uno, de tal forma que las firmas de los vocales queden visibles. Luego regresa a la mesa receptora de votos.

8- ENTREGA DE SU CÉDULA DE IDENTIDAD AL ELECTOR: Se devuelve al elector su cédula de identidad. Como constancia de haber votado, se le entrega al elector un certificado de votación.

ESPECIAL.

3

DOMINGO 22 ABRIL DEL 2018

LOS COMPATRIOTAS RESIDENTES EN EL EXTERIOR TAMBIÉN PODRÁN VOTAR

Un total de 4.241.507 paraguayos decidirán hoy el futuro del país El 20,86% del electorado corresponde a jóvenes de entre 18 a 24 años de edad. La mayor cantidad de votantes está registrada en el departamento Central, con 1.155.362 de habilitados.

S

egún el padrón electoral elaborado por el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), en total 4.241.507 son los paraguayos que están habilitados para votar hoy en todos los departamentos del país, al igual que aquellos compatriotas que se encuentran en el extranjero, ya que también ellos tendrán la posibilidad de emitir su voto en los locales habilitados para el efecto.

Un dato relevante tiene que ver con el número de jóvenes que hoy llegan hasta los respectivos locales de votación, los mismos ocupan el 20,86% del electorado y corresponden a paraguayos de entre 18 a 24 años de edad.

litados para las elecciones de hoy se registran en el departamento Central, La mayor canen el que se contabilizatidad de ron 1.155.362 personas; Itapúa con amplia diferencia le elecsigue el departamento tores 52% de Alto Paraná, en la h a bi48% que se encuentra un total de 448.315 habi165.165 182.133 litados. Capital tamExterior

55%

ELECTORES POR DEPARTAMENTOS

45%

21.007 17.163

Las cifras fueron elaBoquerón Total: boradas conforme al 38.170 53% sexo, franja etárea 47% y departamentos. Del total mencioÑeembucú nado, el 49% equi16.451 18.718 valente a 2.078.357 50% 50% Total: paraguayos electores 35.169 son mujeres y el 51%, equivalente a 2.163.150 32.185 33.015 son del sexo masculino. En Total: Central el departamento Central 65.200 están divididos en un 50% 50% 50% entre hombres y mujeres. En capital, las mujeres ocupan el 53,30% del Guairá electorado y los hombres 578.760 576.602 el 46,70%, en total suman Total: 52% 48% 409.071 electores. 1.155.362

Total: 347.298

Canindeyú 46%

Amambay 61%

39%

54%

San Pedro

Cordillera

46%

52%

99.345 105.420 Total: 204.765

Otro dato no menos 68.230 73.814 Alto Paraná importante es la Total: cantidad de per53% 47% sonas que este 142.044 a ño podrán votar fuera de Caaguazú 214.041 234.274 Paraguay, que en total suman 38.170 Total: 52% 48% sufragantes, de los 448.315 cuales el 55,04% son mujeres y el 44,96% 153.962 170.151 Paraguarí hombres. Los comTotal: patriotas que Caazapá 52% 324.113 podrán hacer uso 48% de su derecho al 53% 46% voto son aquellos que residen 85.332 90.634 en la República Misiones Total: 52.149 60.017 Argentina, donde 175.966 Total: hay el mayor número 51% 49% 112.166 de votantes, totalizando 28.830 personas habilitadas; en los Estados Unidos, 2.212 45.045 45.915 votantes; en España, 6.542 Total: habilitados, y en Brasil, donde 90.960 suman 586 paraguayos.

Itapúa y Caaguazú también aportan un importante número, con 347.298 y 324.113, respectivamente; les siguen San Pedro y Cordillera, con 248.756 y 204.765 habilitados. Ya con una cantidad menor están los departamentos de Para-

52.634 63.846 Total: 116.480

74.844 48.015 Total: 95.859

48%

bién cuenta con un número importante de sufragantes, totalizando 409.071.

Pdte. Hayes 48%

52%

35.084 37.774 Total: 72.858

53%

Concepción

116.033 132.723 Total: 248.756

guarí, Concepción, Guairá y Canindeyú, en las que fueron registrados 175.966, 146.395, 142.044 y 116.480 sufragantes, respectivamente. Caazapá, Amambay, Misiones y Presidente Hayes tienen 112.166, 95.859, 90.960 y 72.858 paraguayos registrados. Les sigue Ñeembucú, con 65.200; Boquerón, con 35.169 y Alto Paraguay, con 12.560 electores.

48%

51%

71.112 75.283 Total: 146.395

Alto Paraguay 48%

52%

5.959 6.601 Total: 12.560 Capital 53%

46%

218.019 218.019 Total: 409.071

Total general 49%

51%

2.078.357 2.163.150

Total: 4.241.507

4

POLÍTICA.

DOMINGO 22 ABRIL DEL 2018

CAMINO AL PALACIO

Marito: El hombre que aspira a dar continuidad al gobierno colorado Abdo Benítez logró la victoria en las pasadas elecciones sobre Santiago Peña, candidato del oficialismo.

FRASES DE MARITO En Aduanas vamos a luchar contra la corrupción y la evasión. Estoy seguro de que en el Paraguay se recauda lo que se tiene que recaudar y vamos a poder enfrentar los desafíos de crecimiento.

Creemos que el camino es ampliar nuestra base contributiva,

El Partido Colorado llega unido a los comicios presidenciales, pese a la reñida interna. Mario Abdo Benítez.

M

ario Abdo Benítez, candidato a la Presidencia de la República por la Asociación Nacional Republicana (ANR), siempre reivindicó el coloradismo y el compromiso con el país desde las filas partidarias. Dentro del Partido Colorado, Mario Abdo fue electo como vicepresidente de la Junta de Gobierno en el 2011, junto a Lilian Samaniego como presidenta, luego de la caída del Partido Colorado en las elecciones del 2008. Con el partido en la llanura, encabezó su propia lista para

la Cámara de Senadores en las elecciones del 2013 y logró una banca, liderando el movimiento Colorado Añetete. Posteriormente, fue electo como presidente del Congreso en los períodos 2015-2016. Tras su salida de la presidencia de la Cámara Alta y el Congreso, destacó que logró concretar varias metas en materia de reorganización y transparencia administrativa. Luego de dejar la titularidad de la Cámara Alta, Mario Abdo anunció sus intenciones de ser candidato a la Presidencia de la República y a partir de allí emprendió su campaña. El 17 de diciembre pasado se impuso al candidato de Honor

LISTA 12. PARTIDO FRENTE AMPLIO Vicepresidente: Carlos Galeano Perrone Principales propuestas: Seguridad jurídica y la seguPRESIDENTE: PEDRO ridad social; políALMADA GALEANO, tica de protección ABOGADO PENALISTA social; agua potable y energía eléctrica; movilidad ciudadana; salud pública; educación gratuita y obligatoria; equidad de género; reactivación industrial; la agricultura tiene que ser fortalecida.

.

Uno de los aciertos de Marito fue obtener el apoyo del actual presidente. Colorado, Santiago Peña, con más de 80 mil votos aproximadamente. Nació el 10 de noviembre de 1971. Inició su formación en el Colegio San Andrés, (19761989), GED Test USA (1989), donde culminó su primaria y secundaria. Sus estudios

universitarios los realizó en Teikyo Post University, Connecticut, EEUU (1995), obteniendo el título de licenciado en Marketing. EN EL SECTOR PRIVADO Marito, además de su incursión en la función pública, es

atendiendo el enorme margen que tenemos todavía para mejorar nuestras recaudaciones. Uno de los factores de impedimento para un mayor desarrollo es la falta de credibilidad del Poder Judicial, definitivamente. Yo estoy comprometido a liderar un proceso de reforma estructural del Poder Judicial. Nosotros vamos a luchar decididamente contra el crimen organizado. El narcotráfico y el crimen internacional son los que mejor se han globalizado. Vamos a mantener la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC). Hay muchos hijos de paraguayos que están ahí arriesgando sus vidas para proteger nuestras familias. Nosotros hemos firmado un convenio con el Fondo para la Excelencia, donde queremos elevar la mirada y hacer un esfuerzo colectivo, de convertir a la educación como una causa nacional. Vamos a duplicar las unidades sanitarias dentro de cinco años, para llegar por lo menos al 80% de la cobertura. Vamos a integrar nuestro sistema de salud, a través de la utilización de la tecnología.

dueño de dos constructoras, una denominada Almacenamiento y Distribución de Asfalto (Aldia SA), que fue creada en 1997. Igualmente, otra de sus empresas Creando Tecnología SA (Createc SA), conformada en 1998. Como presidente del directorio de la

empresa de Almacenamiento y Distribución de Asfaltos SA (Aldia SA), realizó transporte nacional e internacional con flota propia desde Brasil y Argentina cumpliendo las responsabilidades de planeamiento estratégico, financiero y auditoría.

LISTA 15.

LISTA 22.

LISTA 23.

MOVIMIENTO NACIONAL ARTISTAS DEL PARAGUAY Vicepresidente: Aníbal Cabello Medina

MOVIMIENTO SOBERANÍA NACIONAL

PARTIDO VERDE PARAGUAYO

PRESIDENTE: JARO Principales ANZOATEGUI, propuestas: LICENCIADO EN Fortalecer al INFORMÁTICA pequeño productor. Impulsar el Ministerio de la Familia, que tiene por finalidad la asistencia integral a la familia y entre otros puntos.

Vicepresidente: Bernardino Méndez Vall Principales proPRESIDENTE: EFRAÍN puestas: Crear ENRIQUEZ GAMÓN, una ley geneECONOMISTA, POLÍTICO, ral de ministeINVESTIGADOR, EX rios para evitar DIPLOMÁTICO superposición de funciones: Crear un ministerio de energía y recursos naturales, que administre hidroeléctricas y Petropar.

.

.

Vicepresidente: Salvador Invernizzi Principales propuestas: Fortalecer la agricultura PRESIDENTE: familiar campeJUAN BAUTISTA sina y hacer que YBÁÑEZ, INGENIERO los jóvenes estuELECTROMECÁNICO dien carreras cortas y tengan las posibilidades de trabajar inmediatamente.

.

DOMINGO 22 ABRIL DEL 2018

5

CON OSCURO PASADO

Efraín Alegre: El segundo intento de llegar al Palacio de Gobierno Sus cuestionadas negociaciones como ministro de Obras Públicas son algunos de los estigmas que carga el candidato azul.

FRASES DE ALEGRE Vamos a utilizar nuestra energía de Itaipú y Yacyretá, que en un 50% son del Paraguay, como un factor de desarrollo. Por eso decimos que debe ser empleo con energía y energía con empleo.

El Impuesto a la Renta Personal tiene que ser progresivo. Resulta absolutamente injusto que quienes ganan en un año G. 97 millones terminen aportando igual que aquellos que ganan G. 1.500 millones. Tiene que haber una reforma judicial en nuestro país, nadie va a invertir en el Paraguay si no hay seguridad jurídica. Tenemos que trabajar en la visión del servidor público, tenemos que trabajar en establecer condiciones de igualdad dentro de los funcionarios públicos. Hay un compromiso muy grande del Gobierno porque el narcotráfico y el crimen organizado se han introducido en la política. Por eso tenemos que combatirlos, con voluntad, con transparencia, con mucha claridad.

Este es el segundo intento de Alegre de llegar al Palacio de López. Efraín Alegre.

E

l actual presidente del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), Pedro Efraín Alegre Sasiain, logró la victoria en las elecciones internas y ahora es el candidato a la Presidencia de la República, acompañado de Leo Rubin como aspirante a la Vicepresidencia por la Gran Alianza Nacional Renovadora (Ganar). Esta es la segunda vez que busca llegar al Palacio de López. La primera vez sufrió una dura derrota ante el actual mandatario, Horacio Cartes, en las elecciones del 2013. Tras su

derrota en esos comicios, Alegre pasó al aislamiento político por espacio de un año aproximadamente. Luego de poner fin a su ausencia, se postuló a la presidencia del Directorio del PLRA en junio del 2016, derrotando a Líder Amarilla y a Salyn Buzarquis. El titular del PLRA cuenta con una larga trayectoria política. Abogado de profesión, ingresó al movimiento de la Juventud Liberal Radical Auténtica en 1983. A partir de 1995 empezó a formar parte del Directorio azul. En 1998 fue electo diputado y llegó a presidir esta cámara en los períodos 2000/2001 y 2002/2003.

LISTA 45. PARTIDO SOCIALISTA DEMOCRÁTICO HEREDEROS

Tenemos que adecuar nuestras fuerzas de seguridad con

Alegre encabeza una variopinta alianza sin bases programáticas. Años después, en el 2008, ingresa al Senado, pero deja el cargo tras ser designado como ministro de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) por el entonces presidente Fernando Lugo. Luego de dejar el cargo fue acusado por la Contraloría General de la República

(CGR) y denunciado en el Ministerio Público por el desvío de unos 25 millones de dólares, causa conocida como “la ruta de la mentira”. A legre fue uno de los ministros de Obras Públicas más corruptos de la historia del Paraguay, a juzgar

tecnología y capacidad operativa y tenemos que hacer acuerdos con los países vecinos. El gran desafío que tenemos es llegar a los 1.500 centros médicos. En el tema de salud hay que entrar con fuerza. Nosotros vamos a volver a hacer la salud gratuita para que llegue a cada ciudadano.

por los antecedentes penales, y ni se ruboriza siquiera por los negros antecedentes que enfrenta como ex ministro. En su formación académica cuenta con una maestría en Ciencias Políticas en la Uni-

LISTA 30.

LISTA 50.

LISTA 60.

MOVIMIENTO RESERVA PATRIÓTICA

PARTIDO DEL MOVIMIENTO PATRIÓTICO POPULAR

MOVIMIENTO POLÍTICO CÍVICO NACIONAL UNÁMONOS

Vicepresidente: Roberto Velázquez Principales proPRESIDENTE: GERMÁN puestas: Bajo ORTEGA, PASTOR el lema “Dios, EVANGÉLICO Patria y Familia”, plantea mejorar el sistema de educación y políticas de fortalecimiento familiar.

Vicepresidente: Carlos Duarte Torres Principales propuestas: Combatir frontalmente al autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP), entre otros puntos.

.

.

PRESIDENTE: GRAL. (R) RAMÓN BENÍTEZ, EX COMANDANTE DE LA FUERZA DE TAREA CONJUNTA (FTC)

Vicepresidente: Irma Vera Principales proPRESIDENTE: ATANASIO puestas: DeclaGALEANO, MÚSICO Y ran una plataCOMPOSITOR. LIGADO A forma basada en LAS LUCHAS POPULARES el pensamiento y en las obras de Gaspar Rodríguez de Francia y de los López (Carlos Antonio y Francisco Solano), con la salud y la educación como prioridades programáticas.

.

versidad Nacional de Asunción, un posgrado en Derecho Comunitario en la Universidad de Salamanca, estudios de especialización en Gestión Pública en la Universidad de Granada y de Alta Gerencia en la Universidad Austral de Buenos Aires.

Vicepresidente: Juan Carlos “El PRESIDENTE: Toro” Giménez CELINO FERREIRA, Ferreira ODONTÓLOGO Principales propuestas: Descarta el Servicio Militar Obligatorio y el matrimonio igualitario. Apoya el desbloqueo de las listas, el fortalecimiento del campesinado y la lucha contra la pobreza.

.

6

POLÍTICA.

DOMINGO 22 ABRIL DEL 2018

EL RELEVO EN EL PALACIO DE LÓPEZ

Los presidentes del Paraguay El que obtenga la victoria hoy y sucederá en el cargo al colorado Horacio Cartes se convertirá en el noveno mandatario desde el retorno de la democracia, en febrero de 1989.

U

n total de 49 mandatarios tuvo la República desde 1844 en 55 mandatos presidenciales. En la historia de la presi-

dencia hubo períodos tumultuosos como a principios del siglo pasado o en los años previos al ascenso de Alfredo Stroessner.

HIGINIO URIARTE

CÁNDIDO BAREIRO

BERNARDINO CABALLERO

PATRICIO ESCOBAR

1877-1878

1878-1880

1880-1886

1886-1890

JUAN BAUTISTA GAONA

CECILIO BÁEZ GONZÁLEZ

1904-1905

1905-1906

MANUEL FRANCO

JOSÉ P. MONTERO

MANUEL GONDRA

1916-1919

1919-1920

1920-1921

RAFAEL FRANCO

FÉLIX PAIVA

1936-1937

1937-1939

ALFREDO STROESSNER

ANDRÉS RODRÍGUEZ

1954-1989

1989-1993

BENIGNO FERREIRA

FRANCISCO SOLANO LÓPEZ

1844-1862

1862-1870

JUAN GUALBERTO GONZÁLEZ 1890-1894

MARCOS MORÍNIGO 1894

CIRILO A. RIVAROLA

FACUNDO MACHAÍN

SALVADOR JOVELLANOS

1870-1871

1870

1870- 1874

JUAN BAUTISTA EGUSQUIZA

EMILIO ACEVAL

HÉCTOR CARVALLO

1898-1902

1902

PEDRO PABLO PEÑA

EMILIANO GONZÁLEZ NAVERO

1912

1912

JOSÉ PATRICIO GUGGIARI

EMILIANO GONZÁLEZ NAVERO

1928-1932

1932

FELIPE MOLAS LÓPEZ

FEDERICO CHAVES

1894-1898

MANUEL GONDRA

ALBINO JARA

LIBERATO M. ROJAS

1910-1911

1911

1911-1912

EUSEBIO AYALA

ELIGIO AYALA

LUIS A. RIART

ELIGIO AYALA

1921-1923

1923-1924

1924

1924-1928

JOSÉ FÉLIX ESTIGARRIBIA

HIGINIO MORÍNIGO

JUAN M. FRUTOS

1939-1940

1940-1948

1948

JUAN NATALICIO GONZÁLEZ

1906-1908

EMILIANO GONZÁLEZ NAVERO

CARLOS ANTONIO LÓPEZ

1908-1910

1948-1949

JUAN CARLOS WASMOSY

RAÚL CUBAS GRAU

LUIS A. GONZÁLEZ MACCHI

NICANOR DUARTE FRUTOS

1993-1998

1998-1999

1999-2003

2003-2008

RAIMUNDO ROLÓN 1949

1949

1949-1954

FERNANDO LUGO

FEDERICO FRANCO

HORACIO CARTES

2008-2012

2012-2013

2013-2018

JUAN BAUTISTA GILL 1874-1877

JUAN ANTONIO ESCURRA 1902-1904

EDUARDO SCHAERER 1912-1916

EUSEBIO AYALA 1932-1936

TOMÁS ROMERO PEREIRA 1954

?

ESPECIAL.

7

DOMINGO 22 ABRIL DEL 2018

ANALISTAS DESTACAN BUEN AMBIENTE PARA QUE ELECTORES VOTEN LIBREMENTE

Presagian jornada electoral tranquila El voto cruzado no tendría impacto ante el voto duro de los partidos tradicionales, aseguran los expertos.

A

nalistas políticos coinciden en vaticinar que la jornada electoral será tranquila y que habrá una alta participación de votantes, hoy en los comicios generales que arrancan a las 7:00 y concluyen a las 16:00. Asimismo destacaron la necesidad de que el próximo gobierno continúe con los programas implementados por el presidente Horacio Cartes, de modo a convertirlos en políticas de Estado. El ex fiscal general Óscar Germán Latorre destacó que en las elecciones presidenciales del 2008, en las que salió victorioso Fernando Lugo, la ANR reconoció la derrota de Blanca Ovelar. Cuestionó que un sector político tenga intenciones de impedir el juramento de Cartes, Nicanor Duarte Frutos y Juan Afara como senadores activos, pese a la existencia de un fallo de la Corte Suprema de Justicia. “Un grupo de seudodemócratas que no pasan de vándalos están anunciando que van a desconocer los resultados de las urnas y la proclamación de la Justicia Electoral. Eso es muy triste y causa mucho daño al país. La Constitución establece nuestro Derecho Positivo, y dentro de este está la Justicia Electoral, la que proclama a los candidatos electos; y la CSJ es la única habilitada a resolver cuestiones de inconstitucionalidad”, puntualizó.

meno nuevamente”, afirmó. A criterio de Dos Santos habrá un volumen importante de participación, respetable de electores y eso es muy importante para dar legitimidad al proceso. Con respecto a la posibilidad de que el electorado apele a la técnica del voto cruzado, Dos Santos dijo que “los partidos tradicionales están en condiciones de conservar el universo de sus electores indemne de este tipo de operaciones comunicacionales”. MORENO RUFFINELLI El ex canciller nacional José Antonio Moreno Ruffinelli abogó por una jornada electoral sin sobresaltos y que la gente de manera libre y espontánea vaya a votar, de modo a fortalecer el proceso democrático. Moreno Ruffinelli tampoco cree que prospere el voto cruzado impulsado desde algunos medios de comunicación. “Los partidos tradicionales siem-

Óscar Germán Latorre.

AUGUSTO DOS SANTOS A su vez, el periodista Augusto Dos Santos dijo que la ausencia de incidentes previos a las elecciones –salvo el duelo político-proselitista– hace suponer que el proceso electoral será tranquilo. “Faltaría esperar la voz de los indecisos y el volumen de participación que son dos factores que podrían ser incidentes en los resultados. Sabemos por experiencia que gran parte de los indecisos terminan votando al que se perfila como ganador. Probablemente se dará este fenó-

José Antonio Moreno Ruffinelli .

Augusto Dos Santos.

pre tienen lo que se llama los votos duros y esos votos siempre siguen a la lista, no siguen a las personas, por eso creo que habrá un 3 o 4% lo

que normalmente se espera de votos cruzados”, señaló. Por otro lado, el analista Felipe Goroso valoró la

madurez de Mario Abdo Benítez al no responder a los agravios de Efraín Alegre. “Antes se veían mucho los discursos duros. Cuando

no se responden los ataques, el ataque queda fulminado”, expresó Goroso, quien estima que habrá una participación de alrededor del 68%.

8

POLÍTICA.

CÁMARA DE SENADORES

Dos ex presidentes y el actual jefe Son 29 las listas que entre figuras repetidas y caras nuevas están en carrera por las 45 bancas.

E

l electorado nacional tiene hoy la posibilidad de elegir a sus representantes para la Cámara de Senadores, para lo cual la oferta electoral presenta hoy 29 listas, entre

partidos políticos, movimientos y concertaciones. Una particularidad es que por primera vez dos ex mandatarios –Nicanor Duarte Frutos y Fernando Lugo–, además del actual jefe de

Estado, Horacio Cartes, pelean por ganar una banca en la Cámara Alta. Esta situación ha generado áspera polémica, lo que obligó a un pronunciamiento

de la Corte Suprema de Justicia, que ha fallado a favor de los candidatos, habilitándolos constitucionalmente a ser electos y ejercer, si así resultare, el rol de senadores activos.

CABEZAS DE LISTAS PARA EL SENADO ANR

PLRA

Rev. Febrerista (PRF)

HORACIO CARTES

BLAS LANZONI

JOSEFINA DUARTE

Lista 1

Lista 2

Lista 3

UNACE

PPQ FIDEL ZAVALA

HUGO RUBIN

Lista 7

Lista 8

Lista 9

P-MAS

Frente Amplio VÍCTOR BAREIRO

ADOLFO FERREIRO

Lista 11

Lista 12

Lista 14

HAGAMOS

GERÓNIMO AYALA

Lista 30

KUÑA PYRENDA

SOMOS PARAGUAY ARNALDO GIUZZIO

Lista 123

HUGO A. GUERREÑO

Lista 15

Part. Verde Paraguay ENRIQUE GONZÁLEZ QUINTANA

Lista 23

UNÁMONOS

FERNANDO LUGO

DIMA LORENZO PAVÓN

ROBERTO FERREIRA

Lista 40

Lista 45

Lista 60

IVONNE IRIGOITIA

Lista 69

Mov. Nac. Artistas del Py.

P. Socialista Democ. Herederos

PDP

Unidos Todos Por Paraguay

LILIAN SOTO

Lista 10

Lista 22

FRENTE GUASU

PEDRO ORTIZ

CARLOS AMARILLA

LUIS TALAVERA ALEGRE

Lista 20

Reserva Patriótica

Compromiso Ciudadano

Soberanía Nacional

TONY APURIL

Lista 19

Lista 6

Avancemos País

CAMILO SOARES

Indígena Plurinacional

MARÍA CONCEPCIÓN CHÁVEZ

PEN

JORGE OVIEDO MATTO

Demócrata Cristiano (PDC)

DESIRÉE MASI

Lista 77

PARTIDO DE LA “A”

Mov. Unión e Igualdad ROBERTO PAREDES

Lista 100

PARTIDO “NOSOTROS”

MILCIADES “MILI” BRÍTEZ

EMILIANO IRALA LEDESMA

Lista 500

Lista 777

Lista 111

PARAGUAY SEGURO CRIO. SATURNINO A. GAMARRA.

Lista 911

CRUZADA NACIONAL PARAGUAYO CUBAS

Lista 999 Fuente: TSJE

DOMINGO 22 ABRIL DEL 2018

9

La renovación del próximo Parlamento para el período 2018-2023 impone la elección de 45 senadores y 80 diputados. Referentes de otras áreas, no precisamente políticas, también aportan matices a la carrera en la Cámara Alta. En ese sentido, el Partido Colorado presenta la Lista 1 encabezada por el actual presidente de la República, Horacio Cartes, seguido de Luis Alberto Castiglioni, Javier Zacarías Irún, Juan Afara, Óscar González Daher. Mientras que la Lista 2 del Partido Liberal Radical Auténtico

está encabezada por Blas Lanzoni, seguido de Salyn Buzarquis, Dionisio Amarilla, Blas Llano, Víctor Ríos, en los primeros lugares. Como tercera fuerza política está el Frente Guasu, encabezada por Lugo, seguido de los mismos actuales senadores de este bloque. Otras dos figuras conocidas de la política local pretenden llegar al Senado: el ex ministro luguista Camilo Soares, por el Partido del Movimiento al Socialismo (P-MAS), y el ganadero Fidel Zavala, que en el 2008 pasó tres meses

ARCHIVO

de Estado pujan por un escaño secuestrado por el Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP), que va en las boletas de Patria Querida. Una de las figuras llamativas entre los que encabezan listas es el representante indígena Gerónimo Ayala, un arquitecto de 37 años, por el Movimiento Político Indígena Plurinacional. De las 29 listas al Senado, cinco están encabezadas por mujeres. Ellas son Josefina Duarte (Lista 3), María Concepción Chávez (Lista 6), Lilian Soto (Lista 69), Ivonne Irigoitia (Lista 77) y Desirée Masi (Lista 100).

La próxima conformación de la Cámara de Senadores será definida en las elecciones de hoy.

10

POLÍTICA.

CÁMARA DE DIPUTADOS

En total, 4.000 se disputan por Figuras de diversos ámbitos abordan el organismo legislativo más numeroso junto a veteranos políticos.

N

uevas y viejas figuras de candidatos buscan hoy ganarse el derecho de ocupar una banca en la Cámara de Diputados por el período de 5 años a partir del 1 de

julio próximo. Además de conocidos políticos, también se pueden encontrar en la lista de candidatos, personajes populares que intentan por primera vez incursionar en la política, sin experiencia,

pero con el objetivo de formar parte del Poder Legislativo. En el caso de las listas de la Asociación Nacional Republicana (ANR) varios candidatos aspiran a su reelec-

ción, entre otros lo hacen el actual presidente de la Cámara de Diputados y del Partido Colorado, Pedro Alliana, por Ñeembucú, además del diputado por San Pedro, Freddy D’Eclesiis.

CANDIDATOS A LA CÁMARA DE DIPUTADOS CENTRAL

ALTO PARAGUAY Lista 1 (ANR): Marlene Ocampos. Lista 5 (A. GANAR): Julio Acevedo. Lista 7 (UNACE): Alfredo Adorno. Lista 8 (PPQ): Luis Codas.

Lista 11 (P-MAS): Ubaldo Quintana. Lista 23 (PVP): Victoriano Miño. Lista 40 (FG): Rodrigo Rojas. Lista 77 (MUTPY): Sergio Gómez.

BOQUERÓN Lista 1 (ANR): Edewin Reimer. Lista 7 (UNACE): Trifilo Jara. Lista 11 (P-MAS): Juan Ángel Aguilera. Lista 12 (PFA): Rubelio Mazacote. Lista 19 (MPIP): Juan de Garay. Lista 27 (Alianza Ganar):

Lucio Zavala. Lista 30 (MRP): Alejando Cabrera. Lista 40 (FG): Graciano Ramírez. Lista 50 (PMPP): Flordelina Yegros.

Lista 1 (ANR): Ariel Oviedo. Lista 2 (PLRA): Sergio Rojas. Lista 3 (PRF): Aurora Allende. Lista 6 (PDC): Daniel Vargas. Lista 7 (UNACE): Clari Arias. Lista 8 (PPQ): Rocío Vallejos. Lista 9 (PEN): Kattya González. Lista 10 (MCC): Vicente Ramírez. Lista 11 (P-MAS): Ramón Vera. Lista 12 (PFA): Lucio Ruiz Díaz. Lista 13 (PPC): Andrés Caballero. Lista 14 (AP): Iván Allende.

Lista 123 (MSPY): Raúl Brizuela.

Lista 5 (A. GANAR): Enrique Mineur. Lista 6 (PDC): Samaniego.

Juan

Lista 7 (UNACE): Gladys Cattebeke. Lista 8 (ASC): Lorenzo Alfonso. Lista 11 (P-MAS): Alicia Jara.

ÑEEMBUCÚ

Lista 12 (APF): Profesor Cardozo. Lista 23 (PVP): Augusto Florentín. Lista 30 (MRP): Milciades Uliambre. Lista 40 (FG): Doctor Prieto. Lista 50 (PMPP): Albino Fernández. Lista 60 (UNAMONOS): Julio Palma.

CAPITAL Lista 1 (ANR): Hugo Ramírez. Lista 2 (PLRA): Celeste Amarilla de Boccia. Lista 3 (PRF): Tathi Santacruz. Lista 6 (PDC): Jorge Castro. Lista 7 (UNACE): Víctor Hermosilla. Lista8(PPQ): Sebastián Villarejo. Lista 9 (PEN): Omar Ocampo. Lista 10 (MCC): Olga Ferreira. Lista 11 (P-MAS): Jorge Rolón Luna.

Lista 12 (PFA): Jazmín González. Lista 13 (CPV): Mario Casartelli. Lista 14 (AP): Buye Boungermini. Lista 15 (MNAP): Vicente Brítez. Lista19(MPIP): Christian Núñez. Lista20(PPH): Eduardo Viedma. Lista 21 (PJ): Raúl Melamed. Lista 22 (SN): Noelia Quintana. Lista 23 (PVP): Pablo Rodríguez. Lista 30 (MRP): Nilton Maidana. Lista 45 (PSDH): Héctor Marín. Lista 50 (PMPP): Raúl Montero.

Ayesa Frutos. Lista 77 (MUTPY): César Recalde. Lista 100 (PDP): José Casañas Levi. Lista 111 (MUI): Inocencio Aguilera. Lista 123 (MSPY): Rogelio Delgado. Lista 500 (PDA): Favio Romero. Lista 777 (MPN): Isabelino Bogado. Lista 911 (PAS): Roberto Cubilla. Lista 999 (CN): Romi Cabral.

Lista 1 (ANR): Pedro Alliana. Lista 2 (PLRA): Carlos Enrique Silva. Lista 7 (UNACE): Adela Candia. Lista 11 (P-MAS): Fredy Lazarte. Lista 12 (PFA): Aurora Bernal. Lista 23 (PVP): Mini Figueredo. Lista 900 (CTÑ): Pedro Miranda.

PRESIDENTE HAYES Lista 1 (ANR): Bachi Núñez.

Lista 15 (MNAP): José Adorno. Lista 19 (MPIP): Nelly Dávalos. Lista 20 (PPH): Tito Ibarrola. Lista 21 (PJ): Carlos Soler. Lista 22 (SN): Luis Fernández. Lista 23 (PVP): Rafaela Pereira. Lista 30 (MRP): Michael Azuaga. Lista 33 (PUP): Fredy Olmedo. Lista 40 (FG): Luis Pacielo. Lista 45 (PSDH): Juan Chávez. Lista 50 (PMPP): Marcial Segovia. Lista 60 (UNAMONOS):

Lista 60 (UNAMONOS): Sandra Pasmor. Lista 77 (MUTPY): Annabel Villalba. Lista 100 (PDP): Carlos Arregui. Lista111(MUI): Víctor Santander. Lista 123 (MSPY): Emilio Fúster. Lista500(PDA): Mario Marecos. Lista 777 (MPN): Marcelo Rivas. Lista 911 (PAS): Juan Vera. Lista 999 (CN): Mercedes Brítez Sullow.

SAN PEDRO LISTA 1 (ANR): Freddy D’Ecclesiis. Lista 5 (A. GANAR): Ariel Villagra. Lista 6 (PDC): Emiliano Antúnez. Lista 7 (UNACE): Rubén Velázquez. Lista 10 (MCC): Antolín Martínez. Lista 12 (PFA): Juan Ramón Franco. Lista 21 (PJ): Aldo Ferreira. Lista 23 (PVP): Luis Alberto Ibáñez. Lista 30 (MRP): Ricardo von Zastrow. Lista 40 (FG): Ignacio Benítez. Lista 45 (PSDH): Hugo Brítez. Lista 50 (PMPP): Eduardo López. Lista 999 (CN): Bernardino Morel.

CONCEPCIÓN Lista 1 (ANR): Luis Urbieta. Lista 2 (PLRA): Emilio Pavón. Lista 7 (UNACE): Lina Peña. Lista 9 (PEN): Ceferino Rodríguez. Lista 11 (P-MAS): Zoraida Núñez. Lista 12 (PFA): Juan Huerta. Lista 15 (MNAP): Anastacio Gamarra. Lista 23 (PVP): Pablino Quevedo. Lista 40 (GF): Dionisio Guerrero. Lista 45 (PSDH): Antonio Vera. Lista 777 (MPN): Nicolás Núñez.

11

DOMINGO 22 ABRIL DEL 2018

ocupar alguna de las 80 bancas El mismo fenómeno se da en el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), con el caso del actual diputado por San Pedro, que busca su reelección, Pastor Vera Bejarano, o Eusebio Alva-

renga, de Guairá. También es el caso de Esmérita Sánchez y Antonio Buzarquis, de Caaguazú; Carlos Portillo, de Alto Paraná; Enrique Mineur, de Presidente Hayes; además de Sergio Rojas y

GUAIRÁ

CAAGUAZÚ

Lista 1 (ANR): Éver Noguera. Lista 2 (PLRA): Eusebio Alvarenga. Lista 3 (PRF): Hugo Rojas. Lista 7 (UNACE): Diego Masi. Lista 10 (MCC): Óscar Faría. Lista 11 (P-MAS): Johana Escobar. Lista 23 (PVP): Carlos Cabrera. Lista 40 (FG): Manuel Ferreira. Lista 45 (PSDH): Arnaldo Acosta. Lista 60 (UNAMONOS): Roberto Servián. Lista 99 (PPT): Arnaldo Benítez.

Lista 1 (ANR): Mario Varela. Lista 5 (A. Ganar): Antonio Buzarquis. Lista 6 (PDC): Rafael Díaz Medina. Lista 7 (UNACE): Leonardo Alana. Lista 8 (PPQ): Carlos Benítez. Lista 9 (PEN): Víctor Hugo Castelnovo. Lista 10 (MCC): Hugo Duarte. Lista 12 (PFA): Aldo Velázquez. Lista 14 (AP): Fulgencio Torres. Lista 15 (MNAP): Isidro Espínola. Lista 19 (MPIP): Aníbal Aquino.

ITAPÚA Lista 1 (ANR): Walter Harms. Lista 2 (PLRA): Édgar Ortiz. Lista 3 (AIPT): Ramón Duarte. Lista 6 (PDC): Juan Ramón Acosta. Lista 7 (UNACE): Toro Yomo. Lista 8 (PPQ): Aldo von Knobloch. Lista 9 (PEN): Roque Zinke. Lista 12 (PFA): Ricardo Palacios. Lista 19 (MPIP): Carlos Sosa. Lista 21 (PJ): Daniel Cubilla. Lista 22 (SN): Daniel Pereira.

Lista 23 (PVP): Renzo Vera. Lista 45 (PSDH): Gilberto Piris. Lista 50 (PMPP): Éver Mereles. Lista 60 (UNAMONOS): Braulio García. Lista 99 (AFI): Raúl Araújo. Lista 100 (PDP): Eligio Gaona. Lista 111 (MUI): Nelson Esquivel. Lista 500 (PDA): Marcus Kallus. Lista 999 (CN): Gabriel Sandoval.

Édgar Acosta, de Central. Por otra parte, las figuras públicas como la cantante Nadia Portillo que encabeza la lista del Partido Encuentro Nacional

Lista 23 (PVP): Octaviano Ovelar. Lista (MRP): Herman Dyck Buhler. Lista 40 (GF): Arecio Villalba. Lista 45 (PSDH): Carlos Benítez. Lista 50 (PMPP): Cristina Acosta. Lista 60 (UNAMONOS): Antonio Gauto. Lista 77 (MUTPY): Édgar Ávila. Lista 100 (PEN): Jorge Martínez. Lista 500 (PDA): Fidel Cardozo. Lista 999 (CN): Dario Villalba.

CAAZAPÁ

Lista 1 (ANR): Derlis Maidana. Lista 5 (A. GANAR): Hugo Capurro. Lista 7 (UNACE): Francisco Santa Cruz. Lista 11 (P-MAS): Gregorio Silvero. Lista 12 (PFA): Anselmo González. Lista 21 (PJ): Fidel Cardozo. Lista 23 (PVP): Ana Toniolo. Lista 40 (FG): Francisco Vera. Lista 45 (PSDHE): Jesús Acevedo. Lista 77 (MUTPY): Carlos Fernández. Lista 111 (MUI): Hugo Cardozo. Lista 777 (MPN): Cristian Centurión.

Lista 1 (ANR): Avelino Dávalos. Lista 5 (A. GANAR): Roque Sarubbi. Lista 7 (UNACE): Hugo Vázquez. Lista 10 (MCC): Francisco Maidana. Lista 11 (P-PMAS): Hugo Franco. Lista 15 (MNAP): Felicia Portillo.

PARAGUARÍ

Lista 1 (ANR): Juan Acosta. Lista 2 (PLRA): Robert Acevedo. Lista 6 (PDC): Papichi Cabrera. Lista 7 (UNACE): Víctor Ledesma. Lista 9 (PEN): Adelio Amarilla. Lista 11 (P-MAS): Nelly Núñez. Lista 12 (PFA): María Cristina Grenno. Lista 14 (AP): Ta’ito Caballero. Lista 23 (PVP): Cecilio Bazán. Lista 100 (PDP): Rubén Santactuz.

Lista 1 (ANR): Miguel Cuevas. Lista 3 (PRF): Pelagio Ojeda. Lista 5 (A. GANAR): Jorge Ávalos Mariño. Lista 7 (UNACE): Silfrido Benítez. Lista 9 (PEN): Alberto Sosa. Lista 12 (PFA): Salvador Cabral. Lista 14 (AV): Víctor González. Lista 15 (MNAP): Néstor Sosa. Lista 23 (PVP): Richard Alonso. Lista 40 (FG): Edith Cabral. Lista 45 (PSDH): Carlos Rubén Ortiz. Lista 500 (PDA): Rubén Samaniego.

CANINDEYÚ Lista 20 (P. HAGAMOS): Diosnel Varela. Lista 21 (PJ): Rubén Dario Caballero. Lista 22 (SN): Jorge David Flecha. Lista 23 (PVP): Daniel Agüero. Lista 26 (PFTP): José Alfredo Otazo. Lista 40 (FG): Dani Mujica. Lista 45 (PSDH): Lilia Quintana. Lista 50 (PMPP): Francisco Aguayo. Lista 60 (UNAMONOS): Miguel Álvarez.

Lista 70 (MPIM): Efigenio Lisboa. Lista 77 (MUTPY): Richard González. Lista 100 (PDP): Francisco Franco. Lista 111 (MUI): Éver Fleitas. Lista 123 (MSPY): Edelio Zárate Lista 500 ( PDA): Alison Anisimoff. Lista 777 (MPN): Idalia Medina. Lista 911 (PAS): Fermín Deleon. Lista 999 (CN): Jorge Brítez.

ras como la abogada Kattia González, por el Partido Encuentro Nacional (PEN); la ex fiscala Rocío Vallejo, por Patria Querida; Daniel Vargas, promotor del derecho a la información ciuda-

MISIONES

AMAMBAY

ALTO PARANÁ Lista 1 (ANR): Lucho Zacarías. Lista 3 (PRF): Armando Notario. Lista 5 (A. GANAR): Roya Torres. Lista 6 (PDC): María Bogado. Lista 8 (PPQ): José Ayala Cambra. Lista 9 (PEN): Nadia Portillo. Lista 10 (MCC): Paola Horita. Lista 12 (PFA): Gustavo Mercado. Lista 14 (AP): Michel Acosta. Lista 15 (MNAP): Dania Ríos. Lista 19 (MPIP): Rubén Candia.

(PEN) en Alto Paraná; el tenor Jorge Castro, por el Partido Demócrata Cristiano (PDC), en Asunción; el dibujante Mario Casartelli, por el Frente Guasu. En Central emergen figu-

Lista 1 (ANR): Cristina Villalba. Lista 5 (A. GANAR): Teo Espínola. Lista 9 (PEN): Ana Mujica. Lista 11 (P-MAS): Stela Rocsin. Lista 15 (MNAP): Óscar Paredes.

Lista 19 (MPIP): Adriano Centurión. Lista 23 (PVP): Clarisa Riveros. Lista 30 (MRP): Domingo Sosa. Lista 40 (FG): Lorenzo Giménez. Lista 60 (UNAMONOS): Silvino Toman. Lista 777 (MPN): Johnni González.

CORDILLERA Lista 1 (ANR): Nazario Rojas. Lista 2 (PLRA): Eri Valdez. Lista 7 (UNACE): Ciro Durañona. Lista 8 (PPQ): Celso Villalba. Lista 11 (P-MAS): Juan Gaona. Lista 12 (PFA): Christian Gauto. Lista 15 (MNAP): Claudio Ortega. Lista 22 (SN): Liz Fernández. Lista 40 (FG): Juan Carlos Bogarín.

Lista 45 (MSDH): Osvaldo Araújo. Lista 50 (PMPP): Alberto Hermosilla. Lista 100 (PDP): Benito Martínez. Lista 123 (MSPY): Celso Franco. Lista 500 (PDA): Julio César Rodríguez. Lista 777 (MPN): Gustavo Taboada. Lista 911 (PAS): Alba González.

DISTRIBUCIÓN DE DIPUTADOS POR DEPARTAMENTO Y CAPITAL Capital Concepción San Pedro Cordillera Guiará Caaguazú Caazapá Itapúa Misiones Paraguarí Alto Paraná Central

Lista 23 (PVP): Juan Bautista Cardozo.

Ñeembucú

Lista 45 (PSDH): Diana Maidana.

Canindeyú

Lista 50 (PMPP): Juan Ramón Galeano.

Alto Paraguay

Lista 60 (UNAMONOS): Romoaldo Barrios.

dana, por el Partido Demócrata Cristiano; el abogado José Casañas Levi, por el Partido Democrático Progresista; el humorista Tito Ibarrola, por el partido Hagamos, entre otros.

Amambay Pdte. Hayes Boquerón

TOTAL: 80

7 3 5 4 3 6 2 6 2 4 8 20 2 2 2 2 1 1

12

POLÍTICA.

GOBERNADORES Y CONCEJALES

En los 17 departamentos del país En Central, Hugo Javier González busca ser el primer gobernador colorado.

L

os ciudadanos paraguayos del interior del país elegirán hoy a las autoridades regionales que

ejercerán tales cargos desde el 15 de agosto en el período 2018/2023. En las papeletas de votación se encuentran

CONCEPCIÓN:

figuras nuevas y también otras ya reconocidas, que han ocupado cargos en otras instancias políticas o de otro ámbito. Un punto de notoriedad es que las nóminas revelan una relativamente baja participación de las mujeres en la carrera por el cargo de

Entre las disputas cobra especial protagonismo la del departamento Central, donde la puja la encaran el Partido Colorado – ANR– (Lista 1), que postula al popular animador Hugo

SAN PEDRO:

Javier González, y el Partido Liberal Radical Auténtico – PLRA– (Lista 2), que candidata al ex intendente de Villa Elisa, Líder Amarilla. El conocido como “el locutor número 2”, se perfila con ambición de convertirse en el

Otros aspirantes al mismo

HUGO JOEL MEZA (ANR)

CÉSAR GONZÁLEZ (GANAR)

ÉDGAR LÓPEZ (PLRA)

primer colorado que administre el undécimo departamento. Desde la instauración de esa figura, en la Constitución de 1992, Central siempre ha tenido al frente un gobernador liberal.

CORDILLERA:

CARLOS ALCIBIADES GIMÉNEZ DÍAZ (ANR)

ARTURO RENÉ URBIETA (ANR)

GUAIRÁ:

jefe departamental.

CAAGUAZÚ:

HUGO FLEITAS (PLRA)

CAAZAPÁ:

JUAN CARLOS VERA BÁEZ (ANR)

ÉDGAR GUSTAVO OLMEDO SILVA (ANR)

PEDRO ALEJANDRO DÍAZ VERÓN (ANR)

ALDO JOSÉ BOGADO (PLRA)

ALEJO RÍOS MEDINA (PLRA)

OLIMPIO ROJAS VILLALBA (PLRA)

ITAPÚA:

MISIONES:

PARAGUARÍ:

JUAN ALBERTO SCHMALKO PALACIOS (ANR)

CARLOS MARÍA ARRECHEA ORTIZ (ANR)

GABINO DELVALLE (ALIANZA GANAR)

ASA JAVIER GONZÁLEZ ORTIZ (PLRA)

ALTOPARANÁ: ROBERTO LUIS GONZÁLEZ VAESKEN (ANR) MARÍA PORTILLO VERÓN (PLRA)

AMAMBAY:

CENTRAL:

RONALD ACEVEDO (PLRA)

ALDO LEZCANO (GANAR)

ÑEEMBUCÚ: HUGO JAVIER GONZÁLEZ ALEGRE (ANR) CENTRAL: LÍDER AMARILLA (PLRA)

CANINDEYÚ: SEVERO VILLALBA GIMÉNEZ (ANR)

JUAN CARLOS BARUJA FERNÁNDEZ (ANR)

LUIS FEDERICO BENÍTEZ CUEVAS (ANR)

ÉDGAR MOREL DEL (PLRA)

PRESIDENTE HAYES:

CÉSAR RAMÍREZ CAJE (ANR)

RUBÉN ANTONIO ROUSSILLON BLAIRES (ANR)

CÉSAR LEGUIZAMÓN (GANAR)

JULIO SAMUEL RÍOS AYALA (GANAR)

DOMINGO 22 ABRIL DEL 2018

13

eligen sus próximas autoridades cargo son Carmen Báez, del partido Unión Nacional de Ciudadanos Éticos –Unace– (Lista 7); Osmar Rogelio Ramírez, del Movimiento Nacional Artistas del Paraguay (Lista 15); Herminio Recalde, del Partido Verde Paraguay (Lista 23); Hugo

Cabrera, del Movimiento Reserva Patriótica (Lista 30); Julio Garcete, del Partido Socialista Democrático Herederos (Lista 45); y Osvaldo Pesoa, quien aparece con el sobrenombre de “El Gordiño”, por el movimiento Cívico Nacional

Unámonos (Lista 60). En cuanto a otras regiones, en el primer departamento de Concepción, entre otros se presentan Arturo Urbieta, por la Lista 1; Édgar López, por la Lista 2; Omar Velázquez, por el Partido Revolu-

BOQUERÓN: DARÍO RAFAEL MEDINA VELÁZQUEZ (ANR) WILMAR BARTEL (GANAR)

ALTOPARAGUAY: JOSÉ DOMINGO ADORNO MAZACOTE (ANR) MOISÉS RECALDE (GANAR)

AUTORIDADES DEPARTAMENTALES A ELEGIR Concepción

1 Gobernador, 14 miembros titulares y 14 suplentes

San Pedro

1 Gobernador, 21 miembros titulares y 21 suplentes

Cordillera

1 Gobernador, 18 miembros titulares y 18 suplentes

Guairá

1 Gobernador, 14 miembros titulares y 14 suplentes

Caaguazú

1 Gobernador, 21 miembros titulares y 21 suplentes

Caazapá

1 Gobernador, 12 miembros titulares y 12 suplentes

Itapúa

1 Gobernador, 21 miembros titulares y 21 suplentes

Misiones

1 Gobernador, 11 miembros titulares y 11 suplentes

Paraguarí

1 Gobernador, 16 miembros titulares y 16 suplentes

Alto Paraná

1 Gobernador, 21 miembros titulares y 21 suplentes

Central

1 Gobernador, 21 miembros titulares y 21 suplentes

Ñeembucú

1 Gobernador, 9 miembros titulares y 9 suplentes

Amambay

1 Gobernador, 11 miembros titulares y 11 suplentes

Canindeyú

1 Gobernador, 12 miembros titulares y 12 suplentes

Pdte. Hayes

1 Gobernador, 10 miembros titulares y 10 suplentes

Alto Paraguay

1 Gobernador, 7 miembros titulares y 7 suplentes

Boquerón

1 Gobernador, 7 miembros titulares y 7 suplentes

cionario Febrerista –PRF– (Lista 3); y Édgar Ñamandú, por la Lista 7. En Alto Paraná, por la Lista 1 se presenta, Roberto González; por la Lista 5, María Portillo; por la Lista 6, Partido Demócrata Cristiano, Luis Ruiz; por la

Lista 7, Lorenzo Insfrán; por la Lista 12, Ángel Silva; por la Lista 14, Teresa Ozorio; por la Lista 15, Antonio Zaracho; por la Lista 999, Celso Miranda, alias Kelembú; y otros. En Itapúa se presenta por la

Lista 1, Juan A. Schmalko; por la Lista 5, de la alianza Ganar, Gabino Delvalle; por la Lista 7, Blanca Esquivel; por la Lista 23, Alfredo Schmidt; por la Lista 60, Miguel Ferreira; por la Lista 90, Abdel Lamarque y por la Lista 123, Ciria Pedrozo.

14

POLÍTICA.

DOMINGO 22 ABRIL DEL 2018

ENTREVISTA HUGO VELÁZQUEZ, CANDIDATO A LA VICEPRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

“El objetivo común es mejorar la calidad de vida del pueblo” Cree que para llamar a una constituyente debe haber un pacto previo con todos los actores de la sociedad y analizar qué se busca modificar de la Constitución Nacional. SILDE OPORTO silde.oporto@gruponacion.com.py

H

ugo Velázquez, candidato a la Vicepresidencia de la República por el Partido Colorado, habló sobre las propuestas de la chapa presidencial, que compone junto a Mario Abdo Benítez, aspirante a la Presidencia del país. Mencionó que trabajará muy de cerca y coordinadamente con el presidente. Se inclina hacia el diálogo con todos los sectores para buscar el bienestar de todo el país. Rechaza la eliminación de la Fuerza de Tarea Conjunta. –¿Cómo fue el trabajo de acompañamiento en la campaña al candidato Mario Abdo Benítez? –Decidimos que yo me aboque en esta última etapa de la campaña exclusivamente en el departamento Central, que es lo que habíamos hecho en las internas partidarias. Hubo muchos rumores de que no nos entendíamos con Marito porque normalmente no estábamos juntos en los actos, pero era precisamente para optimizar la campaña política. Pero hay algunos lugares donde necesariamente tengo que estar con él, como el cierre de campaña en capital y lugares determinados donde la dupla tiene que estar presente junta. –¿Cómo se va a mantener esa relación y esa unidad entre ambos, el presidente y el vicepresidente? –Creo que hubo duplas o chapas presidenciales que durante mucho tiempo trabajaron jun-

tos, como es el caso de Nicanor Duarte Frutos y Luis Alberto Castiglioni, que durante cuatro años trabajaron juntos y que finalmente por una cuestión política de ambos, tomaron distancia uno del otro. Sí, los últimos dos períodos, como por ejemplo (Fernando) Lugo estuvo muy lejano a Federico Franco, y también era lo que se sentía en este período (Horacio Cartes - Juan Afara). Sin embargo, nosotros comenzamos muy bien con Marito, hablamos mucho, queremos evitar los errores del pasado, yo creo que después del 22 de abril vamos a abocarnos a repartir responsabilidades dentro del gobierno, y yo lógicamente le voy a acompañar en todas las decisiones que él tenga que tomar. Considero que en este período presidencial habrá un trabajo en armonía, porque finalmente el objetivo común es mejorar la calidad de vida de nuestro pueblo. Creo que vamos a llevarnos muy bien en los próximos cinco años. –¿Cuál será el esquema de trabajo en ese sentido? –Sencillamente, que él me lo designe. Por dar alguna idea, abocarme a un sector del gobierno, o que me delegue salir a promocionar al país en el exterior, invitando a inversionistas. Lo único que él asume personalmente es la lucha contra la pobreza, entonces me puede sugerir acompañar dos o tres ministerios en el trabajo que se va a realizar o que sea a parte de lo que le corresponde constitucionalmente que es ser nexo con el Congreso Nacional. Pero primero tenemos que ganar las elecciones y después

tomar este tipo de decisiones. –¿Cómo va a trabajar con el Poder Legislativo, teniendo en cuenta que el vicepresidente es el nexo entre el gobierno y el Congreso? –Si bien en los períodos anteriores no se notó eso, creo que este período va a ser muy distinto porque tanto Mario Abdo como en mi caso tenemos experiencia legislativa, amistades hechas con los legisladores que van a facilitar muchísimo el trabajo coordinado con el Congreso. Creo que como nunca en este período el vicepresidente de la República va a cumplir con el rol constitucional. –En este período el Partido Colorado tuvo gran número de legisladores. Si en el próximo no se logra la misma cantidad, ¿cómo trabajará con los representantes de los otros partidos y agrupaciones políticas? –Uno de los errores que cometimos dentro de ese período legislativo en el Senado fue tratar de imponer las cosas; considero que la vía más apta para manejar coordinadamente la suerte de un país entre el Legislativo y el Ejecutivo es el diálogo. His-

políticas de Estado que se tengan que respetar por encima de las diferencias políticas o el signo político que ejerza la Presidencia de la República. –En este período se dio el pacto “azulgrana” entre la ANR y el PLRA, ¿cree que se podría dar lo mismo en el próximo período?

“Nosotros comenzamos muy bien con Marito, hablamos mucho, queremos evitar los errores del pasado”. tóricamente, en los dos primeros años normalmente ocurren este tipo de problemas cuando empieza la etapa proselitista; creo que la primera parte siempre somos conscientes de que tenemos que estirar juntos este gran carro que se llama Paraguay. La naturaleza de la clase política es la de mejorar la calidad de vida de nuestro pueblo y la única manera de lograrlo es en una conversación franca y serena entre todos los actores políticos y sociales, establecer

–En política se puede dar cualquier tipo de pacto, siempre y cuando sea en beneficio de la ciudadanía. Los pactos no son malos si nosotros los realizamos con el objetivo superior de dar el bienestar al pueblo paraguayo, los resultados se van a dar de pactos que generen la tranquilidad de un trabajo hacia un mejor porvenir. –¿Cuáles son las propuestas que va a llevar a la Vicepresidencia de la República?

–El vicepresidente no puede llevar por sí mismo planes de gobierno. Ya el Partido Colorado y esta chapa presidencial los presentó por escrito, lo que nosotros vamos a hacer es cumplir in extenso las propuestas dadas y también las que puedan venir de la oposición.

–No creo que sea esa la solución, creo que se debe invertir más en tecnología y en inteligencia. Esos son los dos ejes, porque esta no es una guerra convencional donde uno tiene que depender de la cantidad de hombres y soldados que estén en ese lugar, sino más bien en inteligencia y tecnología.

–¿Qué opina sobre la propuesta del candidato a la Presidencia por la alianza Ganar, de eliminar la Fuerza de Tarea Conjunta en la zona norte del país?

–Otra de las falencias en esta zona es la generación de empleos y la asistencia del Estado a los ciudadanos que sufren con este flagelo.

–Estamos totalmente en contra. Lo que nosotros pensamos es que se tiene que fortalecer, mejorar la tecnología y mejorar las condiciones de la lucha de la Fuerza de Tarea Conjunta. Necesitamos mejorar todo lo que significa la lucha contra el EPP (Ejército del Pueblo Paraguayo). –¿Se podría aumentar el presupuesto para este grupo o aumentar las fuerzas en esa zona?

–Tenemos que reconocer que los problemas sociales que tenemos en el interior del país son porque el Estado les ha abandonado por mucho tiempo; es uno de los caminos que tenemos que seguir consolidando y fortaleciendo, porque este gobierno invirtió mucho en los departamentos de San Pedro y Concepción. Se tiene que mejorar la seguridad jurídica para que grandes empresas vengan a instalarse, que generen fuentes de trabajo.

DOMINGO 22 ABRIL DEL 2018

15

ENTREVISTA LEO RUBIN, CANDIDATO A VICEPRESIDENTE DE LA ALIANZA GANAR

“Vamos a tener mayoría en el Senado” El aspirante a la Vicepresidencia asegura que la reducción de la tarifa de la Ande es 100% realizable.

L

eo Rubin, un activista ecologista, ex locutor de radio y asesor de programas, ahora actual aspirante a la Vicepresidencia de la República, comentó las propuestas de la Gran Alianza Nacional Renovadora (Ganar) y su relacionamiento con el candidato a presidente de la República, Efraín Alegre. Explica que están a favor de una asamblea constituyente con el fin de sanear el Poder Judicial y eliminar las listas sábanas.

El sector rechaza la reelección presidencial, y cree que tendrá mayoría en la Cámara de Senadores.

pales: reducción de la tarifa de la Ande, renegociar el tratado de Itaipú y eliminar el acuerdo Macri-Cartes de Yacyretá, salud gratuita banco de medicamentos, calidad de la educación, con más empleo y mejores oportunidades, y combate al crimen organizado.

–¿Cuáles son las propuestas que impulsa la alianza Ganar?

–¿Es posible el planteamiento de reducción de la tarifa de la Ande?

–El programa de gobierno es amplio, pero podríamos destacar los primeros decretos que Efraín Alegre firmó y se comprometió a través de una escribanía en cumplir con cinco puntos princi-

–Es una propuesta ganadora y muy realista a pesar de que nos quisieron tratar de locos o nos quisieron menoscabar la propuesta. Es realizable 100% porque se trató técnicamente y financiera-

mente y se explicó de dónde va a venir el dinero. Itaipú tiene una energía que compra barata y cara y el 50% se tiene que dividir de la energía barata entre el Paraguay y el Brasil. Vamos a hacer uso de ese derecho que tenemos que estaba firmado por el presidente Lula Da Silva y Fernando Lugo en el 2009. –También hablan de que impulsarían la salud gratuita para el país. –La salud gratuita es un tema muy sensible; la gente siente una diferencia entre este gobierno y la de Fernando Lugo donde sí teníamos una salud gratuita. Y se puede vol-

ver a hacer, una salud gratuita básica no de grandes complejidades como de una operación; un banco de medicamentos básicos, que la gente tenga acceso a medicamentos que hoy no tiene. –¿Cuál sería el trabajo que harían en educación? –Lo que pensamos es que más allá del 7% de inversión del Producto Interno Bruto en educación, capacitación y actualización de nuestros educadores y docentes. Vamos a generar recursos para que se garantice el desayuno y la merienda de los niños de las escuelas rurales y urbanas.

–¿Confía en tener mayoría en el Senado? –Creo que va a haber una mayoría. Hoy sería una mayoría de la alianza porque si sumamos los senadores del PLRA, del PDP, del PEN, de todas las fuerzas que nos están acompañando y yo creo que vamos a tener una mayoría fácilmente de 28 senadores. Entonces eso nos puede dar una estabilidad.

16

ESPECIAL.

DOMINGO 22 ABRIL DEL 2018

PARTIDOS Y MOVIMIENTOS APUNTAN A OCUPAR UNO DE LOS 18 CUPOS OTORGADOS A PARAGUAY

Para el Parlasur pugnan 29 listas El Partido Colorado, el PLRA, el Frente Guasu y Unace se sitúan entre los partidos con mayor promoción de sus respectivas listas a nivel nacional.

U

n total de 29 listas de todo el país, en las que están inscriptas 1.044 candidaturas entre titulares y suplentes, compiten en estas elecciones con la esperanza de ocupar uno de los 18 cupos otorgados a Paraguay para integrar el Parlamento del Mercado Común del Sur (Mercosur), cuya sede se encuentra en Montevideo, Uruguay.

CANDIDATOS AL PARLASUR ANR - LISTA 1 1- Tomás Bittar 2- Arnoldo Wiens 3- Jorge Torales 4- Nelson Argaña 5- Jorge Baruja 6- Juan Bautista Bogado 7- José Manuel Torres 8- Atilio Penayo

Cada lista tiene la obligación de inscribir ante el Tribunal Superior de Justicia Electoral a 18 candidatos titulares y 18 suplentes, totalizando así 522 aspirantes a titulares y misma cantidad de suplentes, aunque en el conteo final por el sistema de proporcionalidad quedarán solamente 18 titulares y 18 suplentes según la cantidad de votos que haya obtenido cada lista.

PLRA - LISTA 2

Los partidos políticos tradicionales, como el Partido Colorado, el PLRA, Paraguay Para Todos (Frente Guasu) y Unace resaltan como las organizaciones políticas más representativas y que mayor promoción hicieron en los medios y redes sociales de sus candidatos que aspiran a ocupar una curul en el Parlamento del Mercosur. El resto de los movimientos dispone de muy poca o nula información en internet al respecto.

4- Guillermo Verón de Astrada

De acuerdo con cifras proporcionadas por el TSJE, un total de 760 listas pugnarán en estas próximas elecciones generales, entre las que se encuentran las 29 que pretenden llegar al Parlasur. Para presidente y vicepresidente de la República se presentarán 10 listas, senadores y Parlasur 29 listas; para diputados se presentarán 282 listas para gobernador 126 listas y 284 para integrar las juntas departamentales. Para que los más de 4,2 millones de electores puedan elegir a sus respectivos candidatos, se confeccionaron 5.090.265 boletines de votos para Presidente y Vicepresidente, senadores y parlamentarios del

1- Milciades Duré 2- Juan Félix Bogado 3- Manuel Morínigo 4- Enzo Cardozo 5- Nery Olmedo 6- Luis Carlos Neuman PARAGUAY PARA TODOS LISTA 40 1- Ricardo Nicolás Canese 2- Édgar Segovia Centurión 3- Benjamín Heisecke Duarte 5- Susana Balbuena Giménez 6- Fátima Rallo Gutiérrez

Los parlamentarios del Mercosur sesionan en Montevideo, Uruguay.

7- María Elena Montiel

ACERCA DEL PARLAMENTO DEL MERCOSUR

8- María Ángela Zarza

El Parlamento del Mercosur fue constituido el 14 de diciembre del 2006, como sustituto de la Comisión Parlamentaria Conjunta, y es el órgano, por excelencia, representativo de los intereses de los ciudadanos de los Estados Partes. La conformación del Parlamento significa un aporte a la calidad y equilibrio institucional del Mercosur, creando un espacio común en el que se refleja el pluralismo y las diversidades de la región, y que contribuye a la democracia, la participación, la representatividad, la transparencia y la legitimidad social en el desarrollo del proceso de integración y de sus normas. El Parlamento del Mercosur actúa en diferentes temáticas, según la competencia de cada una de sus diez comisiones como, por ejemplo: Asuntos Jurídicos e Institucionales; Asuntos Económicos, Financieros, Comerciales, Fiscales y Monetarios; Asuntos Internacionales, Interregionales y de Planeamiento Estratégico; Educación, Cultura, Ciencia, Tecnología y Deportes; Trabajo, Políticas de Empleo, Seguridad Social y Economía Social; Desarrollo Regional Sustentable, Ordenamiento Territorial, Vivienda, Salud, Medio Ambiente y Turismo; Ciudadanía y Derechos Humanos; Asuntos Interiores, Seguridad y Defensa; Infraestructura, Transportes, Recursos Energéticos, Agricultura, Pecuaria y Pesca; Presupuesto y Asuntos Internos. Se puede leer más en https://www.parlamentomercosur.org/innovaportal/v/7006/1/parlasur/parlamento.html

Mercosur; 5.044.453 para diputados, 4.553.505 para gobernadores y 4.553.505 boletines para miembros de juntas departamentales. Al menos así lo afirmó el director de Recursos Electorales,

Lic. Luis Salas. Actualmente, en el Parlasur, al Paraguay le corresponden 18 lugares y durante el periodo 2013-2018 la ANR accedió a 10 curules; el PLRA a seis, el

La sede del Parlasur se encuentra en Montevideo, con una vista envidiable hacia el Atlántico. Frente Guasu a uno y el Unace a otro. Esta entidad se reúne las veces que sean necesarias en la capital uruguaya. Cada parlasuriano percibe una dieta promedio de G. 32 millones al mes, salvo el parlamentario “jefe de delegación”, cuyo salario podría llegar a 36 millones. Estas erogaciones se realizan sin contar los viáticos, pasajes y alojamiento. Según un esti-

mado, el presupuesto para la delegación paraguaya en el 2017 fue de G. 24.555 millones (incluye también a funcionarios administrativos). LOS CANDIDATOS La ANR, Lista 1, compite en esta ocasión con los siguientes candidatos: Tomás Bittar, Arnoldo Wiens, Jorge Torales, Nelson Argaña, Jorge Baruja, Juan Bautista Bogado,

José Manuel Torres y Atilio Penayo. Por su parte, el PLRA, o Lista 2, propone las siguientes personas como representantes del Parlasur: Milciades Duré, Juan Félix Bogado, Manuel Morínigo, Enzo Cardozo, Nery Olmedo y Luis Carlos Neuman. Asimismo, el Movimiento Paraguay para Todos (Frente Guasu), con su lista 40, lanzó los siguientes nombres: Ricardo Nicolás Canese Krivoshein, Édgar Segovia Centurión, Benjamín Héisecke Duarte, Guillermo Verón de Astrada, Susana Balbuena Giménez, Fátima Rallo Gutiérrez, María Elena Montiel y María Ángela Zarza. Julio César González Bernal encabeza la lista de candidatos a parlamentarios del Mercosur por el movimiento Unámonos, Lista 60. Trabajó durante 22 años dentro del Partido Unace, donde incluso llegó a ocupar el puesto N° 31 de la lista de Senadores del periodo 2003-2008.

ESPECIAL.

17

DOMINGO 22 ABRIL DEL 2018

DIVERSOS ORGANISMOS BUSCAN GARANTIZAR EL DESARROLLO DE ELECCIONES

Servicios a disposición de electores Instituciones oficiales y varias organizaciones ya trabajan en algunos casos desde ayer para que los electores de todo el país acudan a los locales de votación a sabiendas de que pueden contar con servicios de atención y socorro al ciudadano en caso de necesidad. Están habilitadas líneas telefónicas de acceso gratuito para comunicarse con la Policía Nacional, Bomberos Voluntarios, el Ministerio Público, Emergencias Médicas y la Justicia Electoral para cualquier denuncia.

D

urante el transcurso del día hoy más de 4,2 millones de ciudadanos paraguayos elegirán a las autoridades que gobernarán el país por los próximos 5 años. Este deplazamiento de mucha gente en un solo día contará

con el respaldo de diversas instituciones oficiales y voluntarios, quienes realizan un enorme despliegue para estar atentos para los casos que se requieran asistencia. Todo apunta a que las elecciones se realicen con la mayor tranquilidad posible.

Estas instituciones involucradas, además de marcar presencia en los locales de votación y/o alrededores, disponen de líneas telefónicas gratuitas para dar atención a los reclamos, consultas o hechos irregulares que puedan ser denunciadas

por parte de los votantes. Como siempre, la Policía Nacional, tiene al alcance de cada telefónico el 911; los Bomberos el 132; la Fiscalía el 145-5000; Emergencias Médicas el 141 y para cuestiones electorales se puede llamar al 618-0111 y

al 0800-11-8000. Al margen de todas estas dependencias y líneas telefónicas, todas las comisarías del país y los hospitales públicos tendrán sus puertas abiertas para cualquier requerimiento. Exis-

ten también centros hospitalarios privados que se suman a la cobertura de salud con sus respectivas ambulancias y paramédicos, así como otros servicios de asistencia al conductor de rodados en las rutas del país.

Bomberos Voluntarios

Línea disponible 132 Otra organización que acompaña las elecciones es el Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay (CBVP), que dispone de una Central de Comunicaciones y Alarmas (CCA), ALFA, con personal capacitado y un sistema de guardia rotativo organizado y supervisado por el director de Comunicaciones y la Comandancia Nacional, que se encuentra las 24 horas al servicio de la ciudadanía. Se recurre a ese número sin costo alguno desde cualquier teléfono celular o línea baja.

Policía Nacional

Línea disponible 911 La Policía Nacional organiza un enorme sistema de seguridad, que arrancó con los trabajos desde la tarde de ayer. Dispondrá de cámaras y monitoreo permanente, a fin de acompañar el desarrollo de los comicios de manera a que todo salga bien. Elisa Ledesma, la vocera de la Policía, dijo que están designados agentes en locales de votación quienes no portarán armas de fuego. Ante cualquier eventualidad, personal de orden táctico estará de guardia en las comisarías jurisdiccionales.

Servicio de Emergencias (SEME)

Línea disponible 141

Desde el SEME (Servicio de Emergencias Médicas Extrahospitalarias), dependiente del Ministerio de Salud Pública, informaron que para solicitar el servicio, deben contactar con la línea gratuita 141, desde cualquier línea de celular las 24 horas. Esto respondiendo a la posible demanda por parte de sectores vulnerables de la población, que puedan ocurrir durante la jornada de comicios generales de hoy. En efecto, ponen a disposición de la ciudadanía unas 215 ambulancias operativas a nivel nacional, 15 de ellas cubrirán áreas de Asunción y Gran Asunción.

IRREGULARIDADES A DENUNCIAR 4 Aglomeración de personas en un radio inferior a 200 metros de mesas receptoras de votos. 4Celebración de espectáculos públicos hasta 2 hs después de finalizar los comicios. 4Portación de armas (quien quiera que fuera). 4Consumo de bebidas alcohólicas antes de los comicios (espacios públicos). 4Empresas que no otorgan permiso a sus trabajadores para sufragar pueden ser multadas. 4Impedir, perturbar una elección o si se constata resultado con violencia o amenaza de violencia.

Ministerio Público

Línea disponible 415-5000 El Ministerio Público dispone de un centro de denuncia en los lugares de votación, para que los electores puedan tener un soporte legal ante cualquier eventualidad. Además disponen de una línea directa y gratuita (415-5000), en caso de no tener una respuesta a una denuncia.

TSJE: Centro de Atención Electoral al Ciudadano (CAECI)

Línea disponible 618 - 0111 y el 0800-11-8000

El Centro de Atención Electoral al Ciudadano (CAECI) presentó ya desde hace un mes una oficina dependiente de la Dirección de Servicios Electorales para responder consultas respecto a locales y mesas de votación con miras a las elecciones generales de hoy. Dicha oficina habilita además el número telefónico gratuito 0800-11-8000, exclusivo para tal efecto. El CAECI está capacitado para brindar a la ciudadanía en general respuestas de manera ágil y precisa de informaciones concernientes a local y mesa de votación, igualmente, para confirmar al interesado si se encuentra habilitado para el ejercicio del sufragio. Otras informaciones de carácter institucional que pudiera resultar de interés particular también serán facilitadas. Las consultas serán atendidas telefónicamente a todos los ciudadanos de capital, Central y de los departamentos del interior que quieran saber en qué local de votación va a sufragar.

EDITORIAL.

DOMINGO 22 ABRIL DEL 2018

Votar con libertad

M

edios y políticos han jugado por estos días con la dignidad política de los electores con groseras operaciones tendientes al voto cruzado. Aparte de ser una severa transgresión de las normativas que rigen sobre la materia constituye una aventura sin ética porque apuesta a suponer que todos los ciudadanos nadan en la estupidez, y son susceptibles a campañas y ocurrencias de último momento. Los ciudadanos paraguayos tienen las mismas dificultades que afrontan los ciudadanos de otros pueblos cuyo estadio político es la transición hacia una democracia de mayor calidad; pero tal situación deficitaria en materia cívica no se solucionará con más de lo mismo que se critica: no se puede invocar como un problema la presión política y reemplazarlo por la presión empresarial y mediática. Los paraguayos tienen que votar con

hacen marchar como soldados a sus voceros y punteros. Los ciudadanos tienen hoy la posibilidad de responder a su voluntad, de sentirse dueños de su propio destino o ser un esclavo de los intereses mediáticos. Los ciudadanos pueden votar como les dicte la conciencia, por el color que quieran, por la lista que quisieran y por el partido que escogieran. La intencionalidad de esta campaña es clara: generar condiciones para que, de producirse una victoria del candidato colorado, este no cuente con base de gobernabilidad y –como pasó con muchos presidentes anteriores– el mismo termine dependiendo del apriete editorial durante toda su gestión. Desde todo punto de vista es un procedimiento torpe porque las mayorías en el Congreso se obtienen por consenso interpartidario y no por hegemonías

La intencionalidad de esta campaña es clara: generar condiciones para que, de producirse una victoria del candidato colorado, este no cuente con base de gobernabilidad y –como pasó con muchos presidentes anteriores– el mismo termine dependiendo del apriete editorial durante toda su gestión. calidad, con dignidad y con libertad. Es una vergüenza toda la operación que se produce desde los grupos de medios para inducir a que los ciudadanos no voten por el partido al que pertenecen y trasladen sus votos a candidatos que ellos mismos ayudaron a promocionar. Los observadores internacionales, hasta el momento, mantienen un “respetuoso silencio” ante esta manipulación abierta y descarada que en verdad merecería una respuesta de carácter porque lo que plantean estos medios es suplantar el proceso político de la democracia por una prótesis mediática que controle la voluntad de los electores. Esta forma de hacer política desde los medios no tiene amigos ni enemigos, ni tiene paradigmas ni se vincula con intereses ciudadanos (aunque en el discurso lo menciona con frecuencia) sino responde exclusivamente al juego de poder de grandes corporaciones económicas en posesión de medios que determinan una u otra agenda y tras ella

HUMOR POR MELKI

FRASE-CITAS El sector está más que satisfecho al saber que la cartera económica desembolsará US$ 100 millones, ya que en la reunión pasada se comprometió a desembolsar US$ 70 millones al Ministerio de Salud. GERARDO GARCÍA Presidente de Cifarm

Tenemos montado el equipo informático con un sistema bastante ágil en cuanto a la carga de resultados.

de colores, por lo cual tratar de perjudicar solo a los potenciales senadores colorados parece mucho más una acción de odio y visceralidad que un juego de precisión. Cada elector tiene a esta altura mucha información sobre cada postulación, su deber es ahora encaminarse hacia una mesa electoral y sentirse un ciudadano con autonomía para apuntar su voto hacia el candidato que su razón y su corazón así lo determinen. Que la jornada electoral sea participativa, plena de normalidad y al final de este día contemos con el proyecto de nuevas autoridades para el Paraguay definido y decidido.

JUAN ERNESTO VILLAMAYOR Apoderado general de la ANR

EL TERMÓMETRO

Por décadas sufrimos en el Paraguay la presión de una dictadura política-militar para votar en un sentido; no caeremos ahora en las garras de una dictadura mediática que nos enseñe cómo votar. Feliz día electoral.

JAMES SPALDING

sube

Director paraguayo de Itaipú La Itaipú Binacional ahorró 127 millones de dólares en lo que va del actual periodo gubernamental del presidente Horacio Cartes. Estos recursos fueron utilizados para incrementar los programas sociales a favor de la gente, principalmente de los más necesitados. Los recursos economizados se redirigieron a programas de inversión social, como la construcción de complejos habitacionales.

ROBERTO ACEVEDO Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Senador liberal El legislador del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) fue denunciado por el abogado Pedro Wilson Marinoni por inducir al voto a su favor a través de una emisora de su propiedad, ubicada en Pedro Juan Caballero. Esto pese a que ya entró en vigencia la veda electoral. Acevedo es candidato número 1 a diputado por el departamento del Amambay.

baja

ANÁLISIS.

DOMINGO 22 ABRIL DEL 2018

El voto cruzado y el callejón sin salida JORGE TORRES ROMERO Periodista

L

a necesidad de depurar las listas parlamentarias de los partidos tradicionales nos lleva a buscar alternativas de manera insistente sin detenernos a analizar sus consecuencias. En la insólita campaña del famoso voto cruzado, insistentemente algunos medios masivos de comunicación nos quieren contar cómo se debe sufragar, como si fuese que nunca los paraguayos hemos votado cruzado y recién ahora los iluminados nos están abriendo los ojos para hacerlo. Pero, esto puede traernos más perjuicios que ventajas. En las famosas listas sábana están los dinosaurios e impresentables de nuestra fauna política, pero que por una extraña razón, ya sea por prebendarismo o lo que fuese, poseen un caudal electoral en sus regiones. También están esos liderazgos que tienen una especie de votos “amojonados” pese a la imagen negativa que puedan tener sus candidatos a nivel mediático, pero que ese electorado se siente representado. Por lo tanto, en el día de la votación vota a su candidato, más allá de quiénes son los otros que conforman esa lista. La otra teoría expuesta por los analistas políticos acerca del predominio de los partidos tradicionales en el Parlamento, pese a las múltiples ofertas electorales, es la necesidad de apuntalar la famosa gobernabilidad, teniendo en cuenta que tenemos un sistema cuasiparlamentarista. Es primordial para el presidente de turno contar con un Parlamento aliado para poder encarar los proyectos. Un ejemplo de las consecuencias de no contar con una fuerza sólida que sustente desde el Parlamento a un gobierno es lo que pasó con Fernando Lugo en el 2012 y aquel juicio político. Los gobiernos que no logran ni siquiera controlar, sino un relativo consenso con el Parlamento

terminan erosionándose o secuestrados por ese poder del Estado. Precisamente, porque el fracaso de ese gobierno puede catapultar a esa oposición ansiosa por llegar al poder. Todavía no hemos llegado a tener una oposición madura que priorice las soluciones a los problemas reales, sin importar quién las propone, sino más bien una oposición oportunista, pendiente del fracaso de su adversario político para obtener algún rédito en el futuro. Entonces, el problema no está solamente en que la ciudadanía tenga la madurez necesaria y “aprenda” a votar cruzado, sino el problema está también en que tenemos, en general, una clase política inmadura, enceguecida por el odio y el revanchismo que podría truncar toda iniciativa por el solo hecho de que no provenga de su sector y lo que es peor, el mérito o reconocimiento se lleven otros. El otro drama que se plantea con la historia del voto cruzado es la cantidad de ofertas electorales que tenemos hoy. Son 30 listas diferentes como nunca antes hemos tenido para el Senado. En promedio cada lista necesitaría de unos 50 mil votos para lograr un escaño. El problema con la atomización de las ofertas electorales es que entre la misma oposición se pelean por el mismo electorado, es decir, se llevan una porción de votos de cada uno y al final les será más difícil capitalizar los votos para obtener la mayor cantidad de escaños. Lo ideal hubiera sido concentrar esas candidaturas en menos cantidad de listas. Lo que sucederá es que cuanto más votos se dispersen en las cantidades de listas, más se beneficiará a los partidos tradicionales por el sistema D’Hondt. La lista H podría obtener 30 mil votos y la lista M 20 mil votos. Con este resultado, a ninguno le alcanzará para llegar al Senado, pero si iban juntos por lo menos ya metían uno. El problema acá no es el sistema. Es nuestra incapacidad de consensuar ideas y proyectos mirando el futuro de todos, no solo en interés particular o de una cúpula. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

19

Añorando la dictadura... siempre que el dictador sea yo ANTONIO CARMONA Periodista

…Y

tuvo que venir la observadora de la Unión Europea para decirnos que el presidente del Senado no puede negar el juramento de un candidato después de que fue elegido. “Ya no es más un candidato, sino un cargo electo”, nos dijo, leyendo la cartilla de la escuela primaria de la democracia. El papelón ya estaba hecho. Solo falta que, al viejazo estilo de la dictadura, muy en boga en el discurso bolivariano, ahora salga Lugo a decir que no van a enseñarnos esos “foráneos” cómo hacer la democracia. ¡Y eso que andamos por las tres décadas de democracia institucional, elecciones democráticas juzgadas por una Justicia Electoral independiente y que aún no ha tenido descalificación, ni siquiera objeción alguna, y supervisadas por observadores internacionales imparciales, y mucho menos cuando los cuestionadores son los mismos que pidieron, como corresponde, el fallo de la Corte que hoy dicen que no van a acatar. En fin que en vez de acatar democráticamente el fallo por ellos reclamado, esperando que saliera a su favor, decidieron ignorarlo y declararlo inconstitucional. Es decir, lo acato si es a mi favor, pero lo desacato si es en mi contra, en fin que no van a respetar la inapelable vox populi, es decir, el resultado electoral, realizado con todas las de la ley… En fin, una ristra de violaciones de la Constitución, ¡y encima en nombre de la Constitución! ¿Y todo en base a qué fundamento? Al más antiguo de nuestra política prehistórica ancestralmente totalitaria y personalista, porque al dueño temporal de un cargo “se le canta”… es decir, “¿para qué somos quien somos si no hacemos lo que queremos?”. Es el síndrome del estronismo tardío. Como decía Juan Bautista Rivarola, citando a un antecesor lejano tras una estadía en Gran Bretaña: “En el Paraguay da gusto ser autoridad porque se manda con todo, no esa vyresa de gobernar como los británicos. ¡Hay que mandar con abuso! remataba, péa la igustovéva”. Aunque muchos aún no lo crean o no quieran creerlo, el Paraguay ya no es más “eterno con Stroessner”. Con altibajos y hasta algún intento golpista militar, acompañado por algunos civiles, de cuyos nombres y apellidos es fácil acordarse, han trascurrido estás décadas con bastante normalidad democrática y sucesión de gobiernos por la vía electoral. Las nostalgias se han ido desvaneciendo. Los nostálgicos del “ñamanda” van

yendo a parar al basurero de la historia. Hasta hoy, con algunos traspiés del mbarete que aflora por momentos, como ahora, del viejo “para que somos lo que somos si no mandamos como queremos”, las reglas de la democracia se han ido imponiendo y las instituciones, con los defectos que arrastramos de la falta de tradición, la permanente tentación de confundir el mandar con el gobernar, se vienen sosteniendo, con estos rebrotes de abusos de autoridad, un tanto ridículos para ser protagonizados por dirigentes políticos que están desempeñando cargos electivos democráticos y que, al mismo tiempo, quieren resucitar las viejas leyes del marbete, apañadas por el ñembotavy y coreadas por los acólitos, acompasados por los hurreros de turno. Nostalgias del pasado. El poder y el no poder para gobernar se definen hoy con los votos. Es decir, lo deciden todos los paraguayos que vienen desde hace tres décadas eligiendo a sus autoridades, respetándose los unos a los otros.

Nostalgias del pasado. El poder y el no poder para gobernar se definen hoy con los votos. Es decir, lo deciden todos los paraguayos que vienen desde hace tres décadas eligiendo a sus autoridades, respetándose los unos a los otros. Es la democracia. Lástima que a algunos les resulte fácil aceptarlo, siempre que les favorezca, y no pueden aceptarlo, cuando no les conviene; el principio autoritario del Estado soy yo; en este caso, la democracia y el árbitro de la democracia “soy yo.” Pero, como se viene defendiendo y afianzando en estas justas democráticas, aunque algunos quieran apañarlas a su antojo, es por el valor del voto, la igualdad democrática se decida en las urnas: un ciudadano, un voto, y nadie puede estar por encima de ese veredicto popular. Y cada institución cumpliendo con el rol que le asigna la Constitución, con el respeto a cada uno de los tres poderes del Estado y sus respectivas atribuciones. El resto son nostalgias personalistas y totalitarias de quienes añoran la dictadura, como se añoran las dictaduras, siempre y cuando “yo” sea el dictador. Napoleón dixit hoy estaría, como en su célebre caricatura, con la mano en el pecho… en el manicomio.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 22 ABRIL DEL 2018

PROYECCIONES DE FOCUSECONOMICS ABRIL 2018, ANTE ELECCIONES

Continuarán las políticas para mantener confianza empresarial

Moody’s Investors Service

2018

Puente

BBVA

LatinFocus

Agentes económicos locales

Itaú

Cepal

The Economist

Banco Mundial

MF Economía

BCP

FMI

PROYECCIONES DE CRECIMIENTO DEL PIB DE PARAGUAY POR ENTIDADES (EN %)

Fuente: Entidades.

ELECCIONES EN LA REGIÓN Y CICLO ECONÓMICO 2018 (EN %) PAÍS ELECCIONES PIB PROYEC. Paraguay 22 de abril

3,9

Colombia 11 de marzo

2,5

Brasil

2,5

7 de octubre

Venezuela 22 de mayo

Proyectan que seguirán con políticas que mantendrá fuera de temor a inversionistas y mantendrá la confianza de las empresas.

Economistas internacionales señalan que el trabajo ayudará a calmar temores de los inversionistas.

“S

e espera la continuidad de una política favorable a las empresas que debería calmar los temores de los inversores y mantener la confianza empresarial, tras las elecciones generales en Paraguay”, señala FocusEconomics en su informe mensual. Los indicadores disponibles apuntan a un sólido desempeño económico a fines del año pasado, luego

CICLO POLÍTICO EN LA ECONOMÍA

de un crecimiento volátil en los primeros tres trimestres del 2017, señala el informe realizado por economistas internacionales. Las lecturas de actividad económica a lo largo del cuarto trimestre indicaron una expansión saludable en el trimestre, principalmente debido a un sector externo sólido y una sólida industria manufacturera.

Con esto, FocusEconomics señala que el impulso positivo aparentemente se extendió al primer trimestre del 2018, ya que la actividad económica aumentó notablemente tanto en enero como en febrero luego de una desaceleración en diciembre. “En la arena política, el senador Benítez, del gobernante Partido Colorado, aparece

Argentina Octubre 2019

2,6

Uruguay Octubre 2019

3,0

Bolivia

3,9

2019

Perú Abril 2021

LatinFocus señala que, a medida que la dinámica económica de la región continúa firme, el ciclo político está en avance y los desarrollos recientes fueron en gran medida positivos para las perspectivas económicas. En Colombia, las elecciones legislativas del 11 de marzo arrojaron una victoria para los partidos de derecha. Paraguay también se prepara para las elecciones, con una votación presidencial y legislativa fijada para hoy 22 de abril. “Los principales candidatos han hecho campaña en base a políticas ampliamente favorables al mercado, y es improbable que el veredicto sacuda a la economía de su camino de crecimiento constante”, menciona. Mientras tanto, el favorito en las elecciones de octubre en Brasil, el ex presidente Luiz Inácio Lula da Silva, fue encarcelado a principios de abril y no puede presentarse.

como el ganador más probable de las elecciones presidenciales que se celebrarán el 22 de abril; se espera que se de continuidad de una política favorable”, resalta, según las estimaciones del mercado internacional. Por otro lado, indicó que el aumento de la producción agrícola, que fue moderado debido al mal tiempo en el

-8,9

3,6

Fuente: FocusEconomics abril 2018.

2017, debería respaldar la actividad económica este año, mientras que la continuidad de la política macroeconómica y fiscal prevista debería proporcionar la estabilidad necesaria para el clima económico general. “Nuestros panelistas proyectan un crecimiento del PIB del 3,9% en el 2018, y del 3,9% nuevamente en el 2019”, sostiene el portal de inversores. Para la región, en cambio, se espera que la recuperación de la economía latino-

americana siga en curso en el último trimestre del 2017 y en los primeros meses del 2018, ya que la región pone firmemente en el espejo retrovisor 2015-2016. Además, FocusEconomics estima que el PBI se expandió 1,9% en el primer trimestre del 2018, manteniéndose ampliamente. Se espera que los precios más altos de las materias primas, el crecimiento global sólido y las condiciones financieras acomodadas hayan respaldado el crecimiento en la región en el primer trimestre.

DOMINGO 22 ABRIL DEL 2018

21

LA MAYOR ACTIVIDAD DE LA CONSTRUCCIÓN

Constructecnia prevé 75% más en marcas en la feria Estima generar negocios por US$ 30 millones, donde tendrá aproximadamente 175 estands.

L

a feria de la construcción conocida como Constructecnia contará con aproximadamente 75% más en materia de marcas durante la actividad a realizarse desde el 23 al 27 de mayo del presente año, según el principal organizador del evento Édgar Robinson. La actividad estima generar negocios por US$ 30 millones, donde tendrá aproximadamente 175 stand. El referente de la feria explicó que el evento contará con un área especial de 50.000 metros cuadrados, dedicada a la muestra y exposición de maquinarias, vehículos, utilitarios y zona de test drive. “Será algo que no tiene precedente en el Paraguay. Contar con un espacio tan grande y con marcas de suma calidad harán de la feria una actividad de alto nivel internacional”, manifestó Robinson. Señaló que a lo largo de estos 18 años es la vidriera para todas las marcas y productos que se quieran dar a conocer en el mercado de la construcción. Agregó que la actividad contará con la presencia de las más destacadas empresas locales, así como también delegaciones y marcas provenientes de Brasil, Argentina, Chile, Bolivia, Uruguay, China, Italia, Taiwán, Perú, Colombia, EEUU y España, todos con el firme objetivo de crear vínculos para desarrollar negocios en el país. Con este nuevo escenario la puesta permite aprovechar para una distribución con sectores destinados para un pabellón internacional, exposiciones de arte, artesanos, outlet zone, entre otros, señala el directivo. Robinson explicó que como parte de la agenda

Édgar Robinson.

CLAVES

1

La feria de la construcción conocida como Constructecnia contará con aproximadamente 75% más en materia de marcas.

2

El evento contará con un área especial de 50.000 metros cuadrados dedicada a la muestra y exposición de maquinarias, vehículos, utilitarios, etc.

3

La actividad estima generar aproximadamente US$ 30 millones durante la rueda de negocios prevista en la feria. Fuente: Constructecnia

y en busca de crear oportunidades laborales se tendrá una feria de empleos, así como capacitación con certificación para mandos medios con el apoyo del SNPP, concursos técnicos, rueda de negocios, conferencias magistrales, talleres de paisajismo. Conciertos musicales, amplio patio de comidas y juegos para niños conforman el área de entretenimiento, pensado para disfrutar de la visita con la familia, etc.

El evento contará con un área especial de 50.000 m2 para la muestra de maquinarias, vehículos, etc.

22 MESA DE NEGOCIOS ANALISTAS LOCALES RESALTAN LA IMPORTANCIA DE MANTENER LA “CASA ORDENADA”

Mejorar la institucionalidad es la

Analistas locales debatieron sobre las prioridades económicas para el nuevo gobierno entrante.

Coincidieron en los desafíos: formalizar la economía, buen manejo de deudas y mantener la estabilidad.

AMÍLCAR FERREIRA Consultor en Finanzas y Estrategia, analista económico. Presidente SEI Consulting Estudios: Es Master in Business Administration de INCAE Business School, Disciplina académica Business Administration and Management, General, con Nota Graduado con “Alta Distinción”. Egresado de la UNA como Licenciado en Ciencias Contables. Experiencia en Gestión Financiera, Gestión de Riesgos.

JUAN PABLO CÉSPEDES Cargo: Gerente financiero en Cooperativa Universitaria Ltda. Es egresado de la Universidad Nacional de Asunción (UNA), de la Facultad de Ciencias Económicas, licenciado en Contabilidad. Disciplina académica Business Administration and Management, General Máster en Dirección de Cooperativas en la Universidad Católica 'Santa Teresa de Jesús' de Ávila.

STAN CANOVA Asesoría en Inversiones, Consultoría & Coaching In Company. Consultor/Analista en Inversiones , Proyectos de Inversión & Estudio de Datos. Especialista en elaboración de Proyectos de Inversión, Project Finance, Fideicomisos, APPs. Conferencista en Universidades y Eventos Privados nacionales & Internacionales. Coach para Directivos de Empresas en temas referentes a Finanzas/ Inversiones/Contratos/etc.

ARMANDO GIMÉNEZ LARROSA Periodista armando.gimenez@gruponacion. com.py

M

uchos fueron los temas que se pusieron en el “tintero” en materia económica, como debate principal ante sala de las elecciones generales de Paraguay, con miras a los próximos 5 años. Como principal discusión entre analistas económicos, inversores y economistas, se resaltó la prioridad del nuevo gobierno para la economía, en la que se destacó mejorar la institucionalidad. Participaran de la Mesa de

Negocios, el economista, hoy director financiero de la Cooperativa Universitaria, Pablo Céspedes (PC), así como el consultor en Finanzas y Estrategia, analista económico y presidente SEI Consulting, Amílcar Ferreira (AF) y el consultor de inversores, analista económico, Stan Canova (SC). –¿Cuáles son los temas económicos que deberán ser prioridad para el nuevo gobierno? –AF: Ya cerramos una primera etapa, que se inició en el 2003, donde se ordenó la casa. Se encaró una reforma

económica, así como, más reciente, se formuló la Ley de Responsabilidad Fiscal, meta de Inflación por el Ministerio de Hacienda y Banco Central del Paraguay, seguros al manejo económico para que no se generen excesos. Con esto se creo un ambiente macroeconómico caracterizado por la estabilidad. En líneas generales, todas las fuerzas políticas coinciden en esto, respetando este segmento. Lo que se viene ahora es más complejo, y en primer lugar es el fortalecimiento institucional del país, en primer lugar la justicia, lo que haga que se genere igualdad y plenas garantías para los que vivimos aquí y para los inversores. Esto también dicen las calificadoras internacionales. La tarea número uno en el próximo quinquenio, si pretendemos avanzar, es la consolidación institucional. –PC: Creo que en las prioridades, muy puntualmente está el manejo de la deuda pública, que seguirá creciendo, lo que se debe hacer es lograr que se utilice bien y lograr impulsar al país. Tenemos un desear grande de infraestructura, por lo que parecería que endeudarnos es el único camino. Esto debe estar acompañado de un déficit fiscal, y lograr unas buenas recaudaciones. Se debe aumentar también el estimulo comercial. –SC: Primero es formalizar la economía, ya que no soy de la escuela de crear más impuestos, sino que de lo que tenemos ahora empezar luchar contra la evasión. Esto traerá beneficios, así como forma-

Acercar la macro a la micro será principal reto Esto acercará al crecimiento del 4,5%, según publica El Comercio de Ecuador.

Publicado originalmente por el diario El Comercio de Ecuador, el reto del próximo gobierno paraguayo será acercar el crecimiento de su economía, previsto para el 2018 en un 4,5% del PIB, según el Banco Central del Paraguay, a una población que exige una consolidación de la clase media y la reducción de

la pobreza. La economía paraguaya creció durante la última década a un ritmo promedio del 5% del PIB, según los datos del Banco Mundial, un comportamiento que le permitió desligarse de sus vecinos y potencias económicas, Brasil y Argentina.

El portal extranjero resalta que los expertos reconocen que el país supo defenderse en el terreno económico durante la legislatura de Horacio Cartes (2013-2018) a través de políticas de contención del gasto público, leyes de responsabilidad fiscal y disciplina macroeconómica. La

directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, durante su visita a Paraguay este marzo, calificó la economía paraguaya como una de las “más fuertes de Latinoamérica”, con unas previsiones de crecimiento del 4,5%, según este organismo.

Una cifra que será capaz de mantener el Gobierno que salga de las elecciones del 22 de abril, sea el del oficialista Mario Abdo Benítez o el del liberal Efraín Alegre, dijo a el director del Centro de Análisis y Difusión de la Economía Paraguaya (Cadep), Fernando Masi.

DOMINGO 22 ABRIL DEL 2018

23

prioridad para el nuevo gobierno lizar la seguridad social. Se debe seguir con la producción buena, así como en las inversiones. Así también sostengo que se debe seguir con el modelo de “blindaje” a la economía, impulsado por el BCP y el Ministerio de Hacienda. El Ministerio de Obras Públicas también debe seguir este ejemplo de institucionalidad, porque este segmento es importante para la economía. Tratados bilaterales con respecto de aranceles de importación, de los que están comprando productos de Paraguay, entre otros. –LN: ¿Cuáles serían los desafíos y próximos escenarios del gobierno entrante? –AF: Yo veo tres escenario para los próximos 5 años. (optimista, normal, y pesimista). En el escenario pesimistas, yo veo dos cosas que pueden afectar negativamente. Un aumento sensible de los niveles de corrupción del Estado, y los problemas de gobernabilidad, lo que puede darse con una dispersión en las bancadas de partidos. En este escenario la economía se puede resentir o tener crecimiento mediocre entre 1% o 2% anual. Por otro lado, el escenario normal, yo asocio al crecimiento de 4%, lo que sería más o menos lo mismo de

la actualidad, lo que sería seguir ejecutando un presupuesto actual, entre otros.

tivo se opuso y creó un papelón en el exterior. Esto generará ingobernabilidad.

En el escenario positivo, veo donde el Gobierno entra con una idea clara de que el fortalecimiento institucional es la tarea más importante en 5 años. En este escenario se pega el salto y se alcanzará el grado de inversión esperado, entre el 2019 y 2020. Con esto se crecerá al 6% anual.

En lo positivo, espero que este gobierno que entre deje un legado importante, el

–PC: En cuanto al desafío, es lograr mantener la estabilidad, crecimiento sostenido, y ampliación del mercado. Ya que cuando se mira que es lo que hace la gente que quiere hacer inversiones, tiene muy poca opciones de invertir. Otro es el efecto derrame, ya que siempre se habla de crecimiento, y este no llega a la gente, finalmente. Entonces, es buscar la manera en que esto llegue y logras también que muchos salgan de la pobreza. –SC: A causa de esa atomización que pueda haber en el Congreso, donde posiblemente la ANR tenga mas supremacía, tendrá un costo muy caro para el país, lo que no dejará trabajar bien al Ejecutivo, porque probablemente el Poder Legislativo no le acompañará. Esto ocurrió con el tema de la emisión de deuda, cuando el Legisla-

ESTADOS MACROECONÓMICOS DE PARAGUAY POLÍTICAS ESTADO Meta de Inflación

4 +/- 0,2

IPC (Inflación 2017)

4,5%

Déficit fiscal 2017

-1,5%

Tipo de cambio

Controlado

(actual) Estable Tasa de Política Monetaria Deuda/PIB Fuente: BCP, MH.

G. 5.480 por dólar 5,25% 25%

de poner a Paraguay en el mundo, y que haga que seamos conocidos internacionalmente. La transparencia también será un legado importante, lo que hizo este gobierno que está saliendo.

Espero que este nuevo gobierno tenga un pensamiento más globalizado y que utilicen las alianzas con organismos internacionales. También se debe controlar los fondos, ya que no se pue-

den dejar ver nuevamente que las aulas se caigan, porque no se respeta. Si es que hay transparencia, luego hay impunidad a la hora de juzgar a la gente malversador de los fondos.

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 22 ABRIL DEL 2018

PERFIL DE LÍDER AUSBERTO ORTELLADO, PRESIDENTE DEL GRUPO FABIOLA

“La persona que quiere ser líder debe ser un ejemplo de trabajo” Indica que valores como honestidad, integridad y lealtad son esenciales.

A

usberto Ortellado es presidente del Grupo Fabiola, un pool empresarial que incluye a dos firmas fraccionadoras de gas, una de transporte y una ganadera. Desde muy joven está ligado al sector empresarial y define a un buen líder como aquel que es un ejemplo de trabajo. Destaca también a la responsabilidad como un valor fundamental. –¿Cómo fueron sus inicios como empresario? –Somos un grupo familiar que arrancamos desde jóvenes y

metiéndole ganas y deseos de superación hemos llegado a formar empresas con buena presencia de marca en el mercado nacional. Iniciamos con el rubro de estaciones de servicios y actualmente más metidos en el negocio del GLP (importación, transporte, fraccionado y distribución) y ganadería (hacemos ciclo completo y cabaña). Una persona que se siente completa, sana, con preparación universitaria y agregado a eso la ambición sana solo necesita una oportunidad para demostrar que si se pueda salir

adelante con mucho esfuerzo y trabajo. –¿Qué valores debe tener un buen líder? –La persona que quiere ser líder, ya sea familiar, laboral o gremial, debe ser el ejemplo de trabajo arduo, con convicciones firmes y profesional en lo que hace. Lo que hace debe hacerlo bien o no hacerlo. Demás esta decir que valores como: honestidad, integridad, lealtad son condiciones esenciales para todo líder. –¿Qué valores pregona? –Un valor que para mi es fundamental es la responsabilidad, y esto se lo digo a los mas jóvenes que a veces necesitan orientación de los mayores. Un jefe, en el trabajo, debe demostrar a sus dependientes todos los valores que él tiene y así poder exigir –¿Cuáles son los factores claves para el éxito de un emprendimiento? –Considero que un emprendimiento será exitoso si cumple los siguientes pasos: estudio detallado mercado, ofrecer un producto o servicio de calidad, contar con colaboradores que quieran triunfar como uno mismo, trabajar sin decaer. Con estos pasos me aseguro de que mi producto o servicio, además de ser bueno, tendrá mercado y las personas que me rodean en la empresa lo harán conocer y tendremos clientes satisfechos. –¿Cuál es la situación del negocio ganadero? –La ganadería paraguaya está pasando por uno de sus mejores momentos en la actualidad. El precio del ternero o del animal gordo es el más alto de la región. Tenemos en el país un hato importante en cantidad, y la calidad de carne producida es muy buena y por eso apreciada en el exterior.

PERFIL AUSBERTO LUIS ORTELLADO RODRÍGUEZ Profesión: Empresario Estado Civil: Casado Edad: 56 años Hijos: 2 Cargos que ocupa: Presidente de las firmas Gastotal SA, Lima Gas SA, Guillermo Transportes SA y Ganadera Arandu SA. Vicepresidente de la Asociación de Criadores de Brangus del Paraguay.

La carne paraguaya es de una calidad extraordinaria tal que nos posiciona entre los mayores productores y exportadores del producto a nivel mundial. Con alguna mayor gestión, estimo que podríamos escalar más todavía entre los productores de carne regional y generar mayores ingresos para el país. –¿Cual es el sitial de la genética nacional? –Paraguay, probablemente, está a niveles de calidad de animales de alta genética a nivel mundial. Específicamente en razas como brangus, braford y brahman, no tenemos nada que envidiar a países que están produciéndolos desde hace muchos más años que nosotros en Paraguay. Las tecnologías reproductivas actuales posibilitan que tengamos en nuestro país animales con calidad envidiables, ya que se utilizan genética de punta de los mejores productores de cada raza.

´ NICO JEYMA.

DOMINGO 22 ABRIL DEL 2018

25

26

¿La capacitación puede eliminar los prejuicios? Starbucks probará la hipótesis DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2016

NOAM SCHEIBER Y RACHEL ABRAMS

D

espués del incidente ocurrido en un Starbucks de Filadelfia que provocó acusaciones de prejuicios raciales en contra de la empresa, el 16 de abril un contrariado Howard Schultz, presidente ejecutivo de la firma, se puso en contacto con el director de una organización de políticas públicas sin fines de lucro para discutir las maneras de evitar episodios similares en el futuro. Su idea: brindar capacitación antiprejuicios a su fuerza laboral. Al día siguiente, Starbucks anunció que el 29 de mayo iba a cerrar sus más de 8.000 tiendas en Estados Unidos para ofrecer una capacitación antiprejuicios a 175.000 empleados. La empresa no ha ofrecido más detalles acerca del anuncio, el cual ha motivado un cuestionamiento fundamental: ¿una capacitación de ese tipo en verdad puede mitigar los prejuicios de la gente? El prejuicio particular al que aludió la empresa, conocido como prejuicio inconsciente o implícito, ocurre cuando la gente toma decisiones, en parte, con base en los estereotipos, sin estar consciente de que el estereotipo la ha influenciado. Algunos académicos que estudian el prejuicio implícito aseguran que la capacitación puede paliarlo. En un estudio que se llevó a cabo en cinco escuelas secundarias de California, se pidió a los maestros de matemáticas que investigaran las razones por las que los estudiantes podrían comportarse mal, y se les exhortó a que hicieran que sus estudiantes se sintieran escuchados y respetados. Después se les pidió que escribieran cómo poner en práctica estos conceptos, una técnica que suele ayudar a la gente a interiorizar el material. Los investigadores encontra-

ron que el índice de suspensión en esas escuelas cayó en picada en grupos de estudiantes cuyos índices de suspensión solían ser muy altos y que probablemente eran víctimas de prejuicios. “Simplemente permite que la gente piense de una manera más consciente al momento de interactuar con otros”, comentó Jason Okonofua, un psicólogo social de la Universidad de California, campus Berkeley, quien fue el investigador principal. “El objetivo es ponerte en los zapatos de la otra persona, ver la humanidad en ella”. Algunos trabajadores han visto los beneficios de estos ejercicios. Darion Robinson, un voluntario y coordinador de participación comunitaria de la escuela Montessori City Garden en San Luis, señaló que tomó un curso de capacitación antiprejuicios de tres días cuando comenzó a trabajar en julio y sintió que había servido para crear un sentido de comunidad. “Creo que provocó que la gente fuera más abierta y tuviera conversaciones reales sobre asuntos que están pasando”, mencionó Robinson. Hay otros académicos y expertos en prejuicios que advierten que la capacitación antiprejui-

cios es un ejercicio delicado que puede ser infructuoso o incluso puede tener efectos contraproducentes si se maneja de una forma inadecuada. Lo más probable es que una capacitación en la que les digan a los empleados de manera explícita que dejen de lado sus prejuicios fracase, señaló Seth Gershenson, un economista de la Universidad Americana que también ha estudiado la capa-

intenta resolver este problema por medio de avatares muy realistas para simular interacciones de la vida real. “El objetivo es que las personas interactúen en circunstancias estresantes”, comentó Atkinson. Algunos expertos argumentan que el mecanismo más efectivo para eliminar el prejuicio implícito es limitar el grado en que la gente se involucra en

pensamientos irreflexivos y automáticos. Una solución es hacer el intento de animar a los trabajadores para que su proceso de toma de decisiones sea más razonado y deliberativo.

“Logramos que los oficiales de la policía ralentizaran su forma de pensar”, comentó Emily Owens, una economista de la Universidad de California, campus Irvine, que participó en la investigación. A pesar de que el estudio no se enfocó de manera explícita en los índices de arrestos por raza, Owens argumentó que, “cuando no actúas de forma automática y piensas más lento, es menos probable que los prejuicios influyan en tu comportamiento” (Owens recalcó que el estudio era solo orientativo y que, en general, la evidencia sobre la eficacia de la capacitación de la policía en contra de los prejuicios es muy escasa).

En un estudio que involucró al Departamento de Policía de Seattle, los investigadores eligieron al azar a un grupo de oficiales para que se reunieran con sus sargentos y tuvieran una conversación no concluyente de 20 minutos sobre algún encuentro reciente con un ciudadano. Frecuentemente, los encuentros invo-

No obstante, Joelle Emerson, la directora ejecutiva de Paradigm, una empresa que asesora a otras empresas sobre estrategias para aumentar la diversidad, aseguró que limitar la discreción de los empleados en general puede ser un método mucho más eficaz para reducir los prejuicios que hacer el intento de alterar su forma de

Algunos expertos argumentan que el mecanismo más efectivo para eliminar el prejuicio implícito es limitar el grado en que la gente se involucra en pensamientos irreflexivos y automáticos. Una solución es hacer el intento de animar a los trabajadores para que su proceso de toma de decisiones sea más razonado y deliberativo. citación antiprejuicios, porque esto requiere tanta energía mental que puede agotar a las personas. Según algunos, es extremadamente sencillo volver al prejuicio original, aun con capacitación. “En los momentos de estrés, solemos olvidar nuestra capacitación”, afirmó Mark Atkinson, el director ejecutivo de Mursion, empresa que brinda una plataforma de simulación para capacitar a trabajadores en habilidades como las interacciones interpersonales. Atkinson dijo que Mursion

lucraron problemas menores como deambular, una situación análoga a la del incidente que ocurrió en el Starbucks de Filadelfia. En un periodo de seis semanas, los oficiales que fueron elegidos para tener esas conversaciones fueron 12% menos proclives a resolver un incidente con un arresto.

pensar. Las políticas bien entendidas que dejan menos espacio para la discreción a menudo pueden evitar que los empleados tengan que tomar decisiones que reflejen sus prejuicios, mencionó Emerson, cuya empresa asesora a varias tiendas minoristas. Por ejemplo, en vez de instar a los empleados a que vigilen a los clientes de aspecto sospechoso para reducir los robos –lo cual puede provocar que los empleados sigan a los clientes de ciertas razas de manera desproporcionada–, las tiendas que están preocupadas por los ladrones podrían adoptar un protocolo de seguridad claro que se ponga en acción de manera uniforme. “El gran desafío del prejuicio implícito es que no somos los mejores jueces cuando nos impacta”, comentó Emerson. Emerson destacó el tema de la contratación, otra área que suele estar plagada de prejuicios implícitos. Muchas empresas, entre ellas algunas que son sus clientes, como Pinterest, han dado un giro hacia un proceso de contratación más estructurado. Por ejemplo, en un esfuerzo por eliminar la subjetividad de las entrevistas, su firma suele fomentar que los gerentes lleguen armados para las preguntas con ejemplos de respuestas de mejor o peor.

28 SOCIALES.

DOMINGO 22 ABRIL DEL 2018

29 WILFRIDO ORTEGA

WILFRIDO ORTEGA

NUPCIAS LIVIERES GUGGIARI – URRUTIA DUARTE

María Paz y José se casaron

Los contrayentes tuvieron como padrinos a Mateo Talia Cardozo y Ramona Moreno Mereles; Mirtha Torales Ávila y Alfredo Bogarín Arzamendia.

BODA BOGARÍN TORALES – TALIA MORENO

Cinthia y Alejandro contrajeron enlace

Nicole Livieres y Ricardo Serrati.

Mónica y Christian Heisecke. En plena celebración religiosa, los novios y sus padrinos Alberto Javier Urrutia y Lourdes Duarte de Urrutia; Leticia Breglia y Pablo Livieres Guggiari.

Alejandro Talia Moreno y Cinthia Bogarín Torales, ante el altar.

La Capellanía Los Migrantes fue el escenario escogido por Cinthia Bogarín Torales y Alejandro Talia Moreno para recibir la bendición nupcial. La novia lucía distinguida con un diseño de línea clásica, de escote en V confeccionado en organza de seda con detalles de perlas, diseño de Stephanie Barrail. Tras la misa, los nuevos cónyuges dieron una fiesta en el anexo Surubi’í del Club Centenario que para la ocasión fue decorado por Rossana Ortiz, basándose en arreglos de flores naturales. Para el momento de la cena, hubo un festival de platos fríos y calientes servido por EISA División Gastronómica, en tanto que la mesa de dulces fue montada por el chef Coco Leiva. La noche se vio animada con un show en vivo del grupo de Carlos Allou y los mismos; asimismo, el DJ Miki Prats musicalizó el baile en un animado ambiente. Fiorella Bibolini se encargó de la organización integral de la boda de Cinthia y Alejandro.

José y María Paz, en un momento de complicidad, ante el altar. El vestido de la novia, una creación de Stephanie Barrail.

Karina Giménez, Fátima Arias, Gabi Figueredo y Celeste Cardozo.

En una emotiva ceremonia celebrada en la iglesia Santísima Trinidad, se juraron amor eterno ante Dios María Paz Livieres Guggiari y José Urrutia Duarte; los novios tuvieron como padrinos a Pablo Livieres Guggiari y Leticia Breglia; Alberto Javier Urrutia y Lourdes Duarte de Urrutia. La novia lucía maravillosa con un vestido de línea moderna con incrustaciones de cristales y una larga capa tul plumetí, diseño de Javier Saiach. En su peinado se distinguió un delicado aplique de flores elaborado por Adri Ortiz, mientras que en sus manos llevó un ramo de flores naturales blancas de La Floresta. Tras recibir la bendición matrimonial, los recién casados y sus invitados se trasladaron hasta el Rakiura Resort Day para celebrar. En la ocasión, el Salón Soidaoma fue espléndidamente ambientado por Wedo y Artdecor. Entretanto, el servicio gastronómico estuvo a cargo de Stuppendo Catering de Herman Soerensen, mientras que la mesa de dulces fue montada por Sonia Ruiz. La variedad de tortas estuvo en manos de Adalia Martínez y Cristina De Gásperi. Amado Sarabia musicalizó la velada durante la cena; para el momento del baile se contó con los enganches del DJ Hallam Nolan. En la coordinación de este casamiento estuvieron Desirée Grillón y Belén Fernández para DG Eventos.

Gustavo Celía y Leticia de Celía.

Los flamantes esposos María Paz Livieres Guggiari y José Urrutia Duarte posaron felices en la Iglesia de la Santísima Trinidad.

Valeria Samaniego, Teresita Heisecke y Thais Ruiz.

María Livieres con Freddy, José Ignacio y Juan Martín Castillo.

David Espínola y Sara Lobos.

Adriana Figueredo y Cecilia Talia.

Laura Torales y Lourdes Torales.

Liliana Torales e Iván Delgado.

María Paz deslumbró con un estilismo del diseñador Javier Saiach. Inés Cardozo y Ángel Gaona.

Con mucha alegría, en medio de aplausos y estrellitas, familiares y amigos saludaron a los novios al término del oficio religioso.

30 SOCIALES.

DOMINGO 22 ABRIL DEL 2018

AGNDA

ESPLÉNDIDA FIESTA EN EL SHERATON HOTEL

Milena celebró sus 15 WIL ORTEGA

CUMPLEAÑOS Edith Pfannl Jorge Saldívar Romero Coral Ruiz Reyes Adolfo Pick Pirovano Linda Villalonga Natalia Guerreros Gotchalk José Carlos Gómez Vaesken Gabriel De Gásperi Alcides Acosta Heyn Carlos Gustavo Fiori Daniel Brítez Abbate Elíax Fox Benítez Augusto Ríos Tonina Ariel Levin Stawer Guillermo Gill Laloux

María José Quiñónez, Sofía Jacquet, Celeste Robledo y Maribel Quevedo. Milena Suárez Franco cumplió 15 años y los celebró de inolvidable manera con una gran fiesta en el Sheraton Asunción Hotel. La hermosa jovencita es hija de Víctor Suárez y Lena Franco, quienes la agasajaron con un evento espléndida en el Grand Salón; hasta allí se llegaron numerosos familiares, amigos y compañeros de la quinceañera para compartir con ella el grato acontecimiento. La jovencita estaba hermosa con un vestido corto de encaje hecho por la diseñadora Soraya Bittar. El escenario del festejo fue decorado por Óscar Guccione, una ambientación romántica basada en flores naturales en los tonos del rosa. Hubo tragos de la Barra Mozz y en la musicalización estuvieron Gianluca Lozano y el Grupo Chapa C. Kevin Adorno hizo las fotos en tanto que la coordinación fue de Yanina Figueredo.

Óscar Guccione decoró el Grand Salón del Sheraton para este cumpleaños.

CERTAMEN

Víctor Suárez y Lena Franco posando con su hija quinceañera.

La semifinal de L’Oréal Professionnel Style & Color Trophy. Fecha: Lunes 23 Lugar: Academia L’Oréal Hora: 20:00

BRINDIS Inauguración de la exclusiva tienda italiana MaxMara. Fecha: Martes 24 Lugar: Shopping del Sol Hora: 20:00

Milena Suárez Franco, hermosa, vestida por Soraya Bittar.

RECEPCIÓN Rosa Báez, Maida Bareiro y Luján Báez.

GENTILEZA

EN EL CIT

La noche de 15 de Fiorella Mariángel

La jovencita con sus padres: Laly Coronel de Serafini y Miguel Serafini.

En compañía de sus hermanos, Fernando y Fabrizio Serafini.

Miguel Serafini y Laly Coronel de Serafini dieron una gran fiesta en el Club Internacional de Tenis para celebrar un acontecimiento muy especial: los 15 años de su hija Fiorella Mariángel. La jovencita lucía encantadora en su noche con un juvenil vestido corte, de raso de seda natural trabajado con organza cristal y encajes, con aplicaciones de pedrería; fue una creación de Francis González. El salón social fue escenario de este festejo cuya temática fue Rock&Roll Party de cuya decoración se encargó Piti Ortiz, en tonos turquesa, negro y blanco. Belén Acosta Bas coordinó este evento para Balcony Events Planner. El servicio gastronómico de la noche llevó el sello de Il Mangiare, mientras que las fotografías fueron hechas por Jimmy Noguera.

Conmemoración del Día del Rey de los Países Bajos. Fecha: Martes 24 Lugar: Residencia del cónsul honorario de Holanda Hora: 19:30

TÉ La Asociación Santa Lucía de Ayuda al Ciego organiza su tradicional encuentro. Fecha: Jueves 26 Lugar: Gran Hotel del Paraguay Hora: 14:00

DEGUSTACIÓN Fiesta del Sake, bebida tradicional del Japón. Fecha: Jueves 26 Lugar: Residencia de la Embajada de Japón Hora: 17:00

BODA

Fiorella Mariángel Serafini Coronel cumplió 15 años.

Deany Taboada Figueroa Diego Torres Sandoval Fecha: Sábado 28 Lugar: Salón de Eventos Austria Hora: 20:30

32 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 22 ABRIL DEL 2018

CHARLA MAGISTRAL DEL 20° BAFICI

Philippe Garrel, de vanguardista a un artista que conoce sus límites CARLOS M. GIMÉNEZ

“C

ambió mi cine”, advirtió Philippe Garrel, tras su impactante testimonio de haber recibido una “terapia” de siete sesiones electroshock de parte de la policía francesa, durante tres semanas, teniendo apenas 21 años de edad; y solamente por haber participado de la revolución del “Mayo Francés”, en 1968. “Había visto la violencia real del mundo”, dijo. Tras varios intentos malogrados, la edición número 20 del Bafici, Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente, consiguió contar con la presencia del destacado director francés, que llenó una sala del Village Recoleta, en Buenos Aires, el jueves pasado. Pese a ser apadrinado por Jean-Luc Godard, una de las máximas figuras de la “nouvelle vague”, la nueva ola del cine francés; Garrel, de 70 años, fue muy afectado por la tortura sicológica tras la serie de protestas estudiantiles en París, y no ocultó cierta frustración generacional, ante la audiencia; y admitió que se

GENTILEZA

El destacado cineasta francés, figura tardía de la “nouvelle vague” y marcado por el “Mayo Francés”, visitó la capital argentina.

había convertido de “vanguardista a un artista que conoce sus límites, de lo que puede hacer”. La carrera de Garrel comenzó a mediados de los años '60, con algunas obras, esencialmente experimentales. “La revolución se abortó”, comentó el dos veces ganador del León de Plata del Festival de Venecia. Según el padre de la ascendente estrella del cine, Louis Garrel, su generación experimentó una profunda desesperanza, heredada del horror que sus padres habían vivido durante la Segunda Guerra Mundial, y que buscaron canalizar a través del arte. Sin embargo, trascendió ese pesimismo de posguerra, que los hijos no supieron asimilar, sobre todo al comprender que el fracaso del “Mayo Francés” estaba lejos del infierno de los campos de concentración.

Philippe Garrel fue una de las figuras de la edición número 20 del festival porteño de cine independiente.

“ARTE INDUSTRIALIZADO”

en su trayectoria, incluyendo su reciente éxito “Los amantes regulares” (2005), una de las 14 obras que integran su retrospectiva en Bafici. “No siento una admiración sin límite por el cine”, agregó, citando a Pedro Almodóvar o Glauber Rocha, entre los directores que le llaman la atención.

“El cine no es que me interesa, si no por lo artístico. El cine hoy se ha convertido en un arte industrializado”, reflexionó Garrel, con una treintena de largometrajes

Tras responder tres consultas de los moderadores, solo hubo tiempo para dos preguntas del público, debido a las extensas reflexiones de Garrel, de casi diez minu-

tos, que luego debían traducirse del francés. Describió sobre el impacto del movimiento de las civilizaciones, por encima de los movimientos sociales. “Todo cambió con la Palma de Oro a un árabe”, opinó. “No tomaron distancia crítica de su trabajo, y tienen un compromiso de vencer”, señaló, respecto a la diversidad que hoy se refleja en la sociedad francesa y europea. CONTROVERSIA Finalmente, Garrel fue con-

sultado sobre el polémico manifiesto de la actriz francesa Catherine Deneuve, que aparentemente se entendió como opuesto al movimiento internacional de “#MeToo”, contra el acoso a la mujer. “El feminismo es un movimiento loable y avanza. Este movimiento es totalmente justo y las mujeres tienen derecho a la libertad, a reivindicar sus derechos”, expresó, tratando de interpretar diplomáticamente el discurso de Deneuve. No obstante, algunas personas se retiraron de

la sala por sus palabras. Además de Garrel, el 20º Bafici contó como invitados especiales al actor escocés Ewen Bremner (“Trainspotting”) y al cineasta estadounidense JohnWaters (“Pink Flamingos”), de quien se registró un aclamado encuentro con la actriz argentina Isabel Sarli, a quien admira. El festival porteño culmina hoy, con una edición que lastimosamente no ha tenido obras paraguayas; aunque el director Miguel Agüero fue parte del programa Talents BA.

DOMINGO 22 ABRIL DEL 2018

33

TALENTO PARAGUAYO

Amado Sarabia cantará en Los Ángeles El joven cantante se presentará el próximo 4 de mayo con un espectáculo singular.

A

mado Sarabia, hijo del gran músico folclorista ya fallecido, Amado del Paraguay, se presentará el próximo viernes 4 de mayo en Los Ángeles (15131 Oro Grande St Sylmar Ca 91342), California, Estados Unidos, en un espectáculo organizado por la Asociación de Paraguayos en la Costa Oeste. Igual que su querido padre, Sarabia es compositor, cantante y guitarrista; y con apenas 30 años ya tiene en su haber un largo recorrido. Durante su show Amado presentará una selección de temas de los años 50, 60 y 70 de artistas como Frank Sinatra, Dean Martin, Louis Armstrong, Stevie Wonder, Elvis presley, Chuckk Berry, entre otros. Además, interpretará canciones en portugués, italiano y español de todas las épocas, siendo su especialidad,

temas de Joaquín Sabina, Joan Manuel Serrat, Jorge Drexler, Rock Argentino, Boleros, Baladas, Bossa Nova, entre muchos otros estilos. Se inició en la guitarra y el canto a una edad muy temprana, con especial tutoría de su padre, a quien acompañó como segunda guitarra en actuaciones, eventos, fiestas, festivales, por todo el país. Años más tarde inició su grupo de rock nacional denominado “Square Pants”, banda que se mantiene vigente, con actuaciones dentro y fuera del país. Y ya llevan 14 años de trayectoria en la escena rockera paraguaya. La ocasión servirá para reunir a la colectividad paraguaya residente en la mencionada ciudad norteamericana, y se ofrecerá un menú con chipa guasu, sopa paraguaya, mbeju y postres exquisitos tradicionales.

El joven artista es hijo del recordado Amado del Paraguay.

34 CARTELERA CINE+TV.

DOMINGO 22 ABRIL DEL 2018

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

EL AMANTE DOBLE ●●●●○ Chloé es una joven frágil que se enamora de su terapeuta, Paul. Unos meses más tarde, cuando se van a vivir juntos, ella descubre que su amante le ha ocultado una parte de su identidad, con la que Chloé se obsesionará. Director: François Ozon / Elenco: Marine Vacth, Jérémie Renier, Jacqueline Bisset / Romance, Drama / Dur: 107 min / Apta para mayores de 16 años Cinemas Plaza: (2D) (subtitulada) 17:15. Mall: (2D) (doblada) 19:00, 21:00. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 16:30, 22:00. Sol: (2D) (subtitulada) 22:30. Villamorra: (2D) (subtitulada) 20:30, 22:40. Real: (2D) (doblada) 20:30. Sábado 22:10. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:40, 15:40, 18:15, 21:30. LOS EXTRAÑOS: CACERÍA NOCTURNA ●●●○○ La crisis económica que atraviesa una familia los lleva a mudarse a la casa de la abuela de la familia, ya que no tienen dinero suficiente para quedarse en un hotel. En el largo viaje a su destino, deciden pasar la noche en un estacionamiento de camiones, donde serán atacados por 3 extraños encapuchados que jugarán al gato y el ratón. Director: Johannes Roberts / Elenco: Christina Hendricks, Bailee Madison, Martin Henderson / Terror, Dur: 75 min / Apta para mayores de 16 años. Cinemas Plaza: (doblada) 14:00, 21:00. Viernes y sábado: (subtitulada) 23:00. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:15, 14:50, 18:40, 20:15. D Shopping: (2D) (doblada) 16:15, 18:00, 20:00, 21:45. Multiplaza: (2D) (doblada) 13:15, 15:00, 16:45, 18:30, 20:15. Sábado: 23:20. Domingo: 11:30. Sol: (2D) (subtitulada) 13:30, 18:50, 20:40, 22:30. Cerroalto: (2D) (doblada) 18:20, 20:30, (subtitulada) 22:20. Mariano: (2D) (doblada) 13:00, 17:50, 19:40, 21:30. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:10, 15:00, 16:45, 18:45. Viernes y sábado: 23:05. Domingo: 11:25. Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:15, 15:00, 16:45, 18:30, 20:15. Sábado: 23:20. Domingo: 11:30. Cinemark: (2D) (subtitulada), 12:20 14:50 17:20 19:40 22:40, (Premier) 12:20 14:50 17:20 19:40 22:40. . PERFECTOS DESCONOCIDOS ●●●○○ En una cena entre cuatro parejas se pro-

17:00

ARTE Y ESPECTÁCULOS RPC

Un amplio contenido de entrevistas e informaciones del espectáculo nacional e internacional de la mano de la actriz y conductora Lucía Sapena.

22:48 TED FX

Cuando John Bennett era pequeño, deseaba que su osito de peluche Ted fuera un oso de verdad y, por desgracia, su sueño se hizo realidad.

pone un juego que pondrá sobre la mesa sus peores secretos: leer en voz alta los mensajes, y atender públicamente las llamadas, que reciban en sus móviles durante la cena. Director: Álex de la Iglesia / Elenco: Belén Rueda, Ernesto Alterio, Eduard Fernández / Remake, Comedia / Dur: 96 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (2D) 17:30, 21:30. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 14:00, 16:00, 22:00. Multiplaza: (2D) (doblada) 13:10, 15:10, 17:10, 21:20, 22:00. Multiplaza: (2D) (subtitulada) 18:30. Villamorra: (2D) (castellano) 14:55, 19:05, 21:05. Cine Fuente: (2D) (castellano) 13:10, 15:10, 17:10, 21:20, 22:00. Cinemark: (2D) (castellano) 13:30, 16:10, 19:00, 22:10. RAMPAGE: DEVASTACIÓN ●●●○○ El primatólogo Davis Okoye (Johnson), un hombre distante con la gente, comparte un sólido vínculo con George, el extraordinariamente inteligente gorila de montaña de lomo plateado, quien ha estado al cuidado de Davis desde su nacimiento. Pero un errado e inescrupuloso experimento genético muta a este dócil simio en una furiosa criatura de enormes proporciones. Para colmo de males, pronto se descubre que también hay otros animales alterados de manera similar. Director: Brad Peyton / Elenco: Dwayne Johnson / Ciencia Ficción, Acción / Dur: 107 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, (subtitulada) 19:15, 21:15. Mall: (3D) (doblada) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:35. Hiperseis: (3D) (doblada) 15:40, 17:50, (subtitulada) 13:30, 20:00, 22:10. D Shopping: (3D) (doblada) 15:20, 19:50. Domingo: 12:10. Multiplaza: (3D) (doblada) 19:10. Domingo: 11:00. Multiplaza: (2D) (doblada) 16:20, (subtitulada), 22:10. Sol: (3D) (doblada) 14:00, 16:15, (subtitulada) 18:20, 20:25. Domingo: (doblada) 11:00. Cerroalto: (3D) (doblada) 15:00, 17:20, 19:30, 21:40. Mariano: (3D) (doblada) 13:15, 15:20, 17:40, 19:45, 21:50. Villamorra: (3D) (doblada) 13:20, 16:55, (subtitulada) 19:00 Domingo: (doblada) 11:10. Real: (3D) (doblada)14:10, 16:20, 18:30, 20:40. Sábado y Domingo: 11:30. Sábado 22:50. Cinemark: (3D) (subtitulada) XD 12:50, 15:30, 18:30, 21:10, (3D) (subtitulada) (DBox) 12:50, 13:20, 15:30, 16:10, 18:30, 19:00, 21:10, 21:50, (3D) (subtitulada) 13:20, 16:10,

19:00, 21:50, (2D) (subtitulada) 14:10, 19:50. GNOME AL ATAQUE ●●●○○ Chloe y su madre se ven obligadas a mudarse a una casa con gnomos en el jardín. Chloe y su amigo Liam pronto descubren que la casa esconde algo: los gnomos están vivos. Durante años han estado protegiendo al planeta de unas criaturas llamadas Troggs, que han invadido la casa a través de un portal de otro mundo. Chloe y Liam tendrán que unir fuerzas con los gnomos para luchar contra los Troggs y salvar el mundo. Director: Peter Lepeniotis / Elenco: Mike Karz, Scott Yaphe, Joe Pingue, Robert Tinkler / Animación / Dur: 85 min / Apta para todo público Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 15:45, 17:30. Mall: (3D) (doblada) 14:00, 15:40, 17:20. D Shopping: Domingo: (3D) (doblada) 12:00. Sol: (3D) (doblada) 13:00, 14:45, 17:10. Domingo 11:00. Cerroalto: (3D) (doblada) 15:00, 16:40: 18:20. Domingo: 11:10. Mariano: (3D) (doblada) 13:00, 16:40. Domingo: 11:10. Villamorra: (3D) (doblada) 13:10, 15:30, 17:15. Domingo: 11:20. Real: (2D) (doblada) 13:50, 15:30, 17:10, 18:50. Sábado y Domingo: 11:40. Cinemark: (3D) (castellano) 12:10, 14:20.

envueltos en una peligrosa situación, con sus vidas corriendo un grave peligro. Director: Nicolai Fuglsig / Elenco: Chris Hemsworth, Michael Shannon / Drama, Bélica, Acción / Dur: 130 min / Apta para mayores de 13 años. D Shopping: (2D) (doblada) 17:30, 22:00. Cinemark: (2D) (subtitulada) 16:50, 22:50. MAZINGER Z ●●●○○ Tras 10 años de haber vencido al Dr. Infierno, Koji Kabuto sigue los pasos de su abuelo. Durante una investigación científica en el monte Fiji, Koji descubre en un yacimiento arqueológico algo que podría anunciar el regreso de su más grande enemigo. Director: Junji Shimizu / Voces: Shôtarô Morikubo,Bin Shimada,Wataru Takagi / Aventuras / Dur: 95 min. / Apta para todo público.

SE OCULTAN EN LA OSCURIDAD ●●●○○ Al poco tiempo de mudarse a un pequeño pueblo de Pennsylvania, John y su familia comenzarán a vivir situaciones extremas, luego de que John empiece a experimentar todas las noches parálisis de sueño. Director: Drew Gabreski / Elenco: Brian Krause, Kevin Grevioux, Louis Herthum / Terror, Ciencia Ficción / Dur: 90 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 15:00.

LAS HEREDERAS ●●●●○ Chela y Chiquita, ambas descendientes de familias adineradas enAsunción, han estado juntas por más de 30 años. Recientemente, su situación financiera ha empeorado y comienzan a vender sus posesiones heredadas. Pero cuando sus deudas llevan a que ChiquDirector: Marcelo Martinessi / Elenco: Ana Brun, Margarita Irún, Ana Ivanova / Drama / Dur: 97 min. / Apta para todo público. Cinemas Plaza: (2D) 19:30. Mall: (2D) (doblada) 13:10, 15:10, 17:10, 19:10, 21:10. Hiperseis: (2D) (castellano) 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. Sol: (2D) (doblada) 16:30, 18:30, 20:30, 22:30. Cerroalto: (2D) (doblada) 20:20, 22:15. Villamorra: (2D) (castellano) 13:10, 15:05, 16:45, 18:30, 20:30, 21:10, 22:30. Viernes y Sábado: 23:10. Domingo:11:10. Cinemark: (2D) (castellano) (Premier) 13:50, 16:30, 19:00, 21:40, (2D) (castellano) 13:50, 15:20, 16:30, 19:00, 20:10, 21:40.

TROPA DE HÉROES ●●●○○ Tras los atentados del 11 de septiembre un equipo de fuerzas especiales de la CIA es enviado a Afganistán para desmantelar a los talibanes. Tras conseguir introducirse en secreto en el país, deben perseguir cabalgando al enemigo por el montañoso terreno e intentar capturar a Mazar-i-Sharif. Pero pronto se ven sobrepasados en número y

UN LUGAR EN SILENCIO ●●●○○ En medio de un hermoso bosque, lleno de quietud y armonía, una familia lleva su día a día con la mayor normalidad posible, pero en absoluto silencio. Director: John Krasinski / Elenco: John Krasinski, Emily Blunt / Terror, Suspenso / Dur: 90 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 19:15, (subti-

11:00

22:00

Segmento especial que compacta todos los ingredientes de una extraordinaria reunión de domingo.

Esta nueva propuesta que cuenta con participación reconocidos periodistas con el análisis y el debate como condimento.

ENTRE AMIGOS GUARANÍ

22:35

NUNCA ME DEJES SOLA CINECANAL

Kate es una exitosa pianista clásica, casada felizmente con su marido Evan.

CARA O CRUZ UNICANAL

21:00

DÍA DE LA INDEPENDENCIA: CONTRAATAQUE FOX PREMIUM FAMILY HD

Dos décadas después de la invasión extraterrestre ocurrida en julio de 1996, sabiendo que existe vida en el universo.

tulada) 22:00. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 18:00, 20:00. Multiplaza: (2D) (doblada) 13:00, 14:55, 16:50, 18:45, 20:40. Sábado: 22:35. Domingo: 11:05. Sol: (2D) (subtitulada) 15:10, 17:00, 18:50, 20:40, 22:30. Cerroalto: (2D) (doblada) 18:20, 20:30, (subtitulada) 22:20. Mariano: (2D) (doblada) 14:50, 18:30, 20:20, 22:10. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:15, 15:05, 16:55, 18:45, 20:35, 22:25. Viernes y sábado: 23:00. Domingo: 11:05. Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:00, 14:55, 16:50, 18:45, 20:40. Sábado: 22:35. Domingo: 11:05. Real: (2D) (doblada) 13:35, 15:20, 17:10, 19:00, 20:50. Sábado 22:40. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 12:00, 14:20, 16:50, 19:30, 22:10, (2D) (subtitulada) 12:00, 13:00, 14:20, 16:50, 17:40, 19:30, 22:10, 23:00. READY PLAYER ONE: EL JUEGO COMIENZA ●●●○○ Dirección: Steven Spielberg / Elenco: Tye Sheridan, Olivia Cooke, Ben Mendelsohn, T.J. Miller / Ciencia ficción, Acción, Aventura / Dur: 130 min / Apta para mayores de 13 años. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 14:00, 16:40, 19:20, 22:00. LAS TRAVESURAS DE PETER RABBIT ●●●○○ Dirección: Will Gluck / Voces: Margot Robbie, Daisy Ridley, Elizabeth Debicki / James Corden / Animación, Comedia / Dur: 95 min / Apta para todo público. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 15:00. Multiplaza: (2D) (doblada) 14:30. Sol: (2D) (doblada) 13:20, 15:20. Domingo 11:10. Cerroalto: (2D) (doblada) 15:40, 18:40. Domingo: 11:15. Mariano: (2D) (doblada) 14:00, 15:50, 17:30. Domingo: 11:00. Real: Domingo: (2D) (doblada) 11:50. Cinemark: (2D) (castellano) 17:00. UN VIAJE EN EL TIEMPO ●●●○○ Director: Ava DuVernay / Elenco: Oprah Winfrey,Reese Witherspoon,Mindy Kaling,Gugu Mbatha-Raw / Fantasía, Aventura / Dur: 110 min / Apta para todo público. Cinemark: (3D) (castellano) 19:40, 22:30. YURI ON ICE ●●●○○ Cinemark: (2D) (subtitulado) 12:00.

20:30

AAM TELEFUTURO

Espacio conducido por Santiago González y Enrique Dávalos en el cual se tratarán los temas más polémicos y actuales del país.

21:00

EL LIBRO DE LA SELVA DISNEY HD

Luego de ser criado por una manada de lobos, el pequeño humano Mowgli escapa de las amenazas del tigre Shere Khan.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

TENDENCIAS. CAMBIÓ SU DOMICILIO LEGAL

Facebook: Usuarios, con menos seguridad Nuevos cambios no se traducirán en buenas noticias para la gran mayoría de sus más de 2.000 millones de “clientes”. BBC Mundo

F

acebook acaba de anunciar nuevos cambios, pero no se traducirán en buenas noticias para la gran mayoría de sus más de 2.000 millones de usuarios en el mundo. La red social acaba de modificar su domicilio legal y se irá de Europa, lo que implica que millones de personas que la utilizan no quedarán protegidas bajo el nuevo marco de privacidad que quiere instaurar la Unión Europea (UE). En medio del escándalo por el robo masivo de datos de Cambridge Analytica, la firma tecnológica ha buscado una vía de escape para no hacer frente a nuevas legislaciones que se pondrán en marcha en Europa a partir del próximo 25 de mayo. Facebook estableció su domicilio legal en Irlanda en el 2008

para aprovechar las bajas tasas de impuestos corporativos en ese país. Pero ahora, al trasladar su sede de Europa a Estados Unidos, la compañía espera limitar los efectos del nuevo Reglamento General de Protección de Datos (GDPR, por sus siglas en inglés). Así, quienes usen Facebook fuera de la Unión Europea se regirán por la ley estadounidense, mucho menos estricta en cuanto a la privacidad. ¿QUÉ ES EL GDPR? Esta nueva ley fue creada por el Parlamento Europeo, el Consejo de la Unión Europea y la Comisión Europea para reforzar y unificar la protección de datos en su territorio. El objetivo es dar más control a las personas sobre el uso de sus datos personales en internet. Será una normativa más restrictiva y transparente que la actual. Las normas se aplicarán a los “controladores” y a los “procesadores” de datos. Los primeros son las organizaciones y empresas que deciden cómo y por qué quieren los datos personales; los segundos, las firmas informáticas que realizan la parte técnica.

DOMINGO 22 ABRIL DEL 2018

35

36 MUNDO.

DOMINGO 22 ABRIL DEL 2018

INVESTIGACIÓN INTERNACIONAL

Siria: Expertos de la OPAQ toman muestras en Duma

TEXTO FINAL, A FINALES DE AÑO

México y UE firman acuerdo comercial

Dos semanas después de un presunto ataque químico que motivó una ofensiva militar de Occidente contra el régimen sirio. BOMBARDEOS COORDINADOS

Damasco, Siria. AFP.

V

arios investigadores internacionales pudieron entrar finalmente este sábado a la ciudad siria de Duma y tomar muestras dos semanas después de un presunto ataque químico que motivó una ofensiva militar de Occidente contra el régimen sirio.

El ataque con “gas tóxico” en Duma, atribuido a las fuerzas gubernamentales sirias por parte de los occidentales, llevó a Estados Unidos, Francia y Reino Unido a realizar unos bombardeos coordinados la semana pasada contra instalaciones del poder sirio. Estos ataques contra el régimen fueron de una extensión inédita desde el inicio de la guerra en Siria, en el 2011. Dos semanas después del presunto ataque, la tarea que deben abordar los investigadores se presenta ardua.

El presunto ataque con gas tóxico el 7 de abril, que dejó al menos 40 muertos en Duma según los socorristas, provocó unos tensos enfrentamientos diplomáticos entre las grandes potencias, con Washington y Moscú a la cabeza. El régimen sirio, que llevaba a cabo una mortífera campaña militar para recuperar esta ciudad de manos de los rebeldes pero niega haber recurrido a las armas químicas, había solicitado una investigación de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (OPAQ). Pero desde su llegada hace una semana a Damasco, los expertos de esta organización no habían podido trasladarse a Duma, ex bastión rebelde ubicado a las puertas de la capital.

Un científico de la OPAQ se prepara –con un traje especial– para tomar muestras en Duma, Siria. Rusia, aliado indefectible del régimen de Bashar al Asad, aludió motivos de seguridad. Por su parte, los occidentales acusaron a Moscú y a Damasco de obstaculizar las investigaciones para hacer desaparecer las pruebas, lo que el Kremlin rechaza de manera tajante y considera acusaciones “sin fundamento”. “TOMAR MUESTRAS” La OPAQ anunció finalmente

este sábado que sus investigadores pudieron “tomar muestras” en Duma. Desde su sede en La Haya, el organismo indicó que “van a evaluar la situación y decidir los próximos pasos, incluso la posibilidad de otra visita a Duma”. La organización tiene el mandato de determinar si se recurrió a las armas químicas, pero no el de identificar a los autores. “Las muestras que se sacaron serán enviadas al laborato-

Tendrán que recopilar “muestras químicas, medioambientales y biomédicas”, interrogar a víctimas, testigos, personal médico e incluso pueden participar en autopsias, explicó la OPAQ. También buscarán pruebas que muestren si el sitio fue alterado, según expertos.

rio de la OPAQ en Rijswijk (en las afueras de La Haya), antes de ser distribuidas en varios laboratorios en el mundo certificados por la organización”, explicó este organismo encargado de asegurar la destrucción de las armas químicas y evitar cualquier forma de su desarrollo.

México y la UE lograron un acuerdo en las negociaciones de modernización de su tratado de libre comercio.

En un contexto marcado por la sombra del presidente estadounidense, Donald Trump. Bruselas, Bélgica. AFP.

Sin embargo, todavía quedan “cuestiones técnicas pendientes” que resolver por los negociadores, señalaron. El texto legal definitivo podría estar listo para “finales de año” de cara a su posterior aprobación, según la Comisión Europea, que negocia en nombre de los 28 países europeos.

México y la Unión Europea (UE) lograron este sábado un acuerdo “de principio” en las negociaciones de modernización de su tratado de libre comercio vigente desde el 2000, en un contexto marcado por la sombra del presidente estadounidense, Donald Trump.

México y la UE empezaron en mayo del 2016 las negociaciones para modernizar su Acuerdo Global, que decidieron acelerar tras la llegada en enero del 2017 de Donald Trump a la Casa Blanca. El objetivo era alcanzar un principio de acuerdo a finales del año pasado.

“Tras meses de intensas negociaciones hemos alcanzado un acuerdo de principio en comercio e inversión entre la UE y México” en el marco de la modernización del Acuerdo Global, anunciaron en un comunicado conjunto México y la Unión Europea.

Pero varios escollos lo imposibilitaron, entre ellos una mayor flexibilidad para las exportaciones de vehículos mexicanos al bloque y la voluntad de la UE de una mayor protección de sus productos lácteos en México, donde este sector es sensible.

DOMINGO 22 ABRIL DEL 2018

37

COREA DEL NORTE

Jong Un anuncia el cese de los ensayos nucleares La decisión del premier surcoreano fue celebrada por Washington, Seúl y Pekín. Seúl, Corea del Sur. AFP.

E

l líder de Corea del Norte, Kim Jong Un, anunció este sábado el cese de los ensayos nucleares y de misiles intercontinentales de su país, así como el cierre de las instalaciones de pruebas atómicas, una decisión celebrada por Washington, Seúl y Pekín. Este anuncio llega a menos de una semana de una cumbre entre Kim y el presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in, en la Zona Desmilitarizada que divide la península coreana, y antes de un encuentro muy esperado entre el líder norcoreano y su homólogo estadounidense Donald Trump, que se celebrará probablemente a principios de junio. Pero Kim no dio ninguna señal de que Pyongyang vaya a desmantelar su arsenal, con el que puede alcanzar territorio estadounidense. El régimen de Pyongyang decidió poner fin a las pruebas nucleares y los lanzamientos de misiles balísticos a partir de este sábado –no había realizado ninguno desde noviembre–, y cerrar las instalaciones de pruebas atómicas de Punggye-ri, en el norte del país, según la agencia de noticias norcoreana KCNA. “Como se ha comprobado la efectividad de las armas nucleares, no necesitamos llevar a cabo más ensayos nucleares o lanzamientos de prueba de los misiles de medio o largo alcance o de los misiles balísticos intercontinentales”, declaró el joven líder en un mitin del gober-

DISTENSIÓN EN LA PENÍNSULA Pekín reaccionó positivamente al anuncio de su viejo aliado, diciendo que creía que la medida “ayudaría a promover el proceso de desnuclearización y a tratar de encontrar un acuerdo político” en la península. El primer ministro japonés, Shinzo Abe, saludó con cautela las declaraciones, haciendo hincapié en que “lo importante es saber si esa decisión llevará al abandono completo del desarrollo nuclear y de misiles de manera comprobable e irreversible”. Rusia, por su lado, consideró que se trata de una “etapa importante hacia una futura distensión en la península coreana”. La Unión europea saludó a su vez una “etapa positiva, esperada desde hace tiempo”. Los analistas advirtieron que el anuncio es prometedor, pero limitado. “Es un paso necesario, pero insuficiente para que Corea del Norte vuelva a sus antiguos compromisos de no proliferación”, dijo Daniel Pinkston, de la Universidad de Troy.

nante Partido del Trabajo de Corea, informó la misma fuente. “Las instalaciones nucleares del norte han cumplido su misión”, añadió en la reunión del comité central del partido único. Apenas unos minutos después de que se difundiera esa información, Trump calificó en Twitter el anuncio de “muy buena noticia”. “¡Gran avance! Tengo prisa por participar en nuestra cumbre”, añadió en un tuit. Seúl lo tildó de “avance significativo” hacia “la desnuclearización de la península coreana”.

El líder de Corea del Norte, Kim Jong Un (foto), anunció ayer el cese de los ensayos nucleares y de misiles intercontinentales de su país.

38 PAÍS.

DOMINGO 22 ABRIL DEL 2018

ACERTADA CELEBRACIÓN DE LOS CAPUCHINOS

La visita de San Pío representó paz NÉSTOR SOTO

Acercarse a la reliquia sirvió a miles de paraguayos para una renovación espiritual.

En la capilla San Pío las largas colas fueron formadas para la veneración y para tocar la reliquia. Todas las misas fueron muy concurridas y –según dijo fray Valentín Pesente– la presencia del corazón de San Pío obró milagros, conversión y logró la renovación espiritual de todos aquellos que se acercaron hasta el santo.

L

La llegada se hizo bajo el lema “El Corazón de San Pío visita el Corazón de América y quiere encontrarse contigo”, y al decir del sacerdote franciscano Mariosvaldo Florentino San Pío logró que mucha gente se acerque a él. Uno de los caminos para el regreso fue el sacramento de la confesión, ofrecido por los franciscanos capuchinos durante los días de permanencia del corazón de San Pío en el Paraguay. En todos los sitios donde se hizo misa y veneración de la reliquia los capuchinos estuvieron confesando. Esta es la segunda vez que la reliquia abandona el convento de San Giovanni Rotondo de Italia y el custodio del Corazón de San Pío aseguró que esta visita constituyó el primer gran milagro, ya que la reliquia abandonó el convento una sola vez, para ser llevada hasta Boston.

FERNANDO RIVEROS

Multitudinaria fue la respuesta de los fieles en todas las jornadas que propuso la reliquia de San Pío. Esta es una imagen del acto en Caacupé. CARLOS JURI

a visita de la reliquia de San Pío de Pietrelcina al Paraguay movió una multitud en las distintas ciudades a donde fue. No solo de fieles devotos de este santo, sino de personas que tras largos años de estar alejadas de la iglesia volvieron a ella y encontraron esperanza, consuelo y sobre todo paz espiritual.

Cada día, cientos de personas se acercaban a la urna para poder sentir la presencia del santo.

La celebración de los capuchinos fue destacable. Lograron una visita milagrosa y una convocatoria envidiable.

“Pensé que esta visita no iba a ser posible, estaba convencido que la respuesta sería no”, admitió en conferencia de prensa el custodio de la reliquia, fray Carlo María Laborde.

PEREGRINACIÓN

Laborde –que en principio

pensó que el pedido sería denegado– guió los pasos que debían seguirse y quedó sorprendido cuando le comunicaron la aprobación de la peregrinación al Paraguay. “Este es el primer país que el padre Pío visita oficialmente. Antes estuvo en Boston, a pedido de un obispo”, recordó al indicar que meses atrás el papa Francisco dio nuevas normas para mover las reliquias, a fin de que estas puedan estar siempre bien preservadas.

La salud, el trabajo y las rencillas familiares fueron también motivos de acercamiento a la reliquia, así como los agradecimientos por las gracias y milagros recibidos. “Él (San Pío) obró un milagro muy grande y vengo a darle gracias. Mi mamá tenía cáncer

de mamas y se curó. Los médicos le dieron pocas posibilidades, porque hizo metástasis. De eso hace cinco años, y ella sigue con nosotros, gracias a Dios y a San Pío ya curada”, aseguró Eligio Emategui, de 34 años. La visita del corazón de San Pío se dio en el marco

El pedido para la visita oficial al Paraguay fue hecho por la embajada paraguaya ante la Santa Sede y el arzobispo metropolitano, monseñor Edmundo Valenzuela.

La reliquia visitó 8 ciudades en el Paraguay. Si bien estuvo mayor tiempo en Asunción, también visitó Lambaré, Limpio, San Lorenzo, Caacupé, Pastoreo (Caaguazú), Ciudad del Este, y cuando estaba de regreso a Italia fue por unas horas a Villarrica. En todos los sitios la concentración fue multitudinaria, inclusive en los hospitales

Maratónicas jornadas diarias

Oficiaron misas y en pocos días llegaron a varias de las ciudades más pobladas del país.

muestras de total entrega al tocar la urna que contenía los restos del corazón incorrupto del santo de los estigmas.

de los 30 años de misión de la orden de los Franciscanos Capuchinos en el país, además, porque en el 2018 se conmemora los 100 años de la aparición definitiva de los estigmas de las manos, pies, corazón y costado del Padre Pío y los 50 años del falleci-

donde visitó a los postrados y los capuchinos bendijeron a los enfermos. Para los devotos, tocar el corazón de San Pío era tocar el corazón de Dios, lo que explicó el gran movimiento de fieles en todos los sitios que estuvo; por lo cual se vieron escenas de emoción, devoción y entrega. Muchos fueron los fieles que no pudieron contener las lágrimas al acercarse a la reliquia, mientras que otros dieron

miento del santo. La peregrinación fue acompañada no solo por los franciscanos capuchinos, sino además por varios obispos de las distintas diócesis. La reliquia llegó al país el lunes 9 de abril por la noche, estuvo

Durante su gira por los hospitales San Pío llenó de esperanzas, fe y entrega no solo a los enfermos, sino a sus familiares. Los tres centros asistenciales a los que fue llevada la reliquia fueron: Hospital de Clínicas y Hospital Pediátrico, Niños de Acosta Ñu (ambos de San Lorenzo) y el Hospital Central del Instituto de Previsión Social. Aprovechando su estadía por el IPS, la señora Ángela Saldívar, de 43 años, oriunda de Villa Hayes, aseguró que encontró paz al tocar la urna, ya que en ese momento entregó todos sus pesares y las angustias causadas por un hijo que amenazaba con quitarse la vida. “Le entregué todo mi dolor y le pedí que a mi hijo le devuelva las ganas de vivir, esa alegría que perdió”, dijo muy emocionada. Una intensa actividad se registró en la Catedral Metropolitana de Asunción, donde el sábado 14 de abril la reliquia estuvo durante todo el día. Allí fueron celebradas varias misas de sanación, hubo momentos de adoración y también de veneración, para lo que se organizaron grupos por capillas y parroquias. Los testimonios de los

con los franciscanos capuchinos en el convento y a partir del martes 10 fue puesto para la veneración del público. A partir de allí comenzaron las maratónicas jornadas que incluyó la visita a las capillas de la orden de los franciscanos capuchinos.

39 EDUARDO VELÁZQUEZ

DOMINGO 22 ABRIL DEL 2018

a los corazones fieles dan cuenta de lo milagroso que es este santo que vivió durante 50 años con los estigmas de Cristo. Además de estas visitas donde una multitud se congregó, la reliquia también juntó a un importante número de devotos en la Fundación San Pío y en el polideportivo León Coundou para la misa de despedida,

hasta donde llegaron alrededor de 4.000 personas. Para la veneración, los fieles cumplieron plenamente las indicaciones de los franciscanos capuchinos, quienes pidieron acudir ordenadamente, llevando objetos para acercar a la reliquia, como estampas, rosarios, pañuelos, etc; con los que fue tocada la urna

que contiene los músculos del miocardio de San Pío. No obstante, el milagro se obra solo si las personas se acercan con devoción y fe, reconociendo siempre en primer lugar que es Dios quien lo hizo santo; por lo tanto, también puede obrar ese mismo milagro en los demás, siempre que el creyente se lo permita, explicó el sacerdote Valentín Pesente.

Una imagen desacostumbrada: los fieles formaron filas por cuadras para acceder a la confesión.

COMENTARIO

DomingodelBuenPastor HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO capuchino

“Yo soy el Buen Pastor. El buen pastor da su vida por sus ovejas” Jn 10, 11. Con estas bellísimas palabras empieza el Evangelio de este domingo, también llamado: “Domingo del Buen Pastor”. La relación del hombre con Dios muchas veces en la Biblia es comparada a la relación de un pastor con sus ovejas. De hecho, en Israel todos conocían este trabajo y hablar del pastor para muchos era tocar recuerdos muy intensos. Cuando Jesús afirmaba: “Yo soy el Buen Pastor” todos entendían muy bien. Recordaban que, en Ezequiel, Dios había regañado a los malos pastores y había prometido que un día, Él mismo sería el Pastor de Israel. Algunas características de este Buen Pastor nos ayudan a conocer mejor el corazón de Dios: El Buen Pastor conoce sus ovejas, para él cada oveja es particular. La conoce en sus hábitos específicos, tiene identidad propia, generalmente caracterizada por un nombre particular, lo que significa que, ella no es solo un número. No es que al final del día el Buen Pastor las cuenta y si falta una él sale a buscar una oveja cualquiera que se perdió. Él mira su rebaño y se da cuenta de que falta justo “tal” oveja y sale a buscarla llamándola por su nombre.

El Buen Pastor no abandona sus ovejas ante el peligro, Él sabe que su misión es defenderlas y conducirlas con seguridad hasta a los prados y a las fuentes de agua. Él es el primero en combatir el peligro. En todo lo posible Él no permite que las ovejas sean amenazadas. Delante del ladrón o del lobo, el buen pastor no se intimida más lo combate y lo ahuyenta, pues no acepta perder ni una de sus ovejas. El Buen Pastor no es un mercenario, él no trabaja solo por intereses personales, solo para asegurar su sueldo. Quien así lo hace está mucho más preocupado consigo mismo y las ovejas son solamente un modo de ganarse la vida. El Buen Pastor da la vida por sus ovejas, esto significa que el buen pastor en el día a día se consume, se gasta por sus ovejas. Son las necesidades de las ovejas que dictan al pastor cómo organizar su vida. Sus horas de descanso, su tiempo de comer, la dirección donde andar y otros, son establecidos de acuerdo al bien de las ovejas, y no según los gustos y deseos del pastor. O sea, en un cierto modo, el Buen Pastor es el servidor de las ovejas. Y él lo hace no por una obligación impuesta por otros, sino por una decisión personal, por realizar su vocación. En una palabra, el Buen Pastor

ama a sus ovejas. Todas estas características que nosotros reconocemos plenamente en Jesús Buen Pastor, la Iglesia desde el inicio las propone como las características auténticas de los obispos y de los que son llamados a cooperar con su ministerio, en el caso, los presbíteros. No queremos ser una masa.

Seguramente este rechazo viene del hecho de que el mundo nunca estuvo tan masificado como ahora. Los medios de comunicación, están realmente haciendo de todo el mundo una sola cosa. Es la moda, son las ideologías trasmitidas hasta de modo oculto, los modismos que están haciendo del mundo una masa uniforme. La pro-

paganda despacito va hipnotizando a las personas, y éstas pensando que actúan libremente, hacen exactamente lo que la moda les manda. La propuesta de Jesús Buen Pastor, no tiene nada de esto. Sí, es verdad que debemos estar unidos en el redil que es la Iglesia, es también verdad que él continúa teniendo una

relación personal con cada uno de nosotros, conociéndonos por el nombre, valorizando todos nuestros dones particulares y llamándonos a una vida intensamente asumida en primera persona. En el lenguaje de Jesús ser una de sus ovejas, significa tener la posibilidad de realizarnos personalmente en nuestra más auténtica vocación.

40 PAÍS.

DOMINGO 22 ABRIL DEL 2018

GENTILEZA

SAN LORENZO - FERNANDO DE LA MORA

Habilitan tramo del metrobús y se agilizó el tránsito A

yer al mediodía se habilitó un tramo de 1,5 kilómetros del metrobús, en la ruta Mariscal Estigarribia a la altura del Campus Universitario en San Lorenzo. Por el tramo

que va desde las inmediaciones de la Universidad Nacional de Asunción (UNA) hasta Pastora Céspedes ya circularon normalmente los vehículos, comunicó el Ministerio de Obras Públicas y Comu-

nicaciones (MOPC), en el marco del Plan 45 días. De este modo, se procedió habilitar en el sentido San Lorenzo-Asunción el tramo de 800 metros desde la avenida Avelino Martínez hasta la calle De la Amistad, y en sentido Asunción-San Lorenzo el trayecto de 1.550 metros desde la avenida Pastora Céspedes hasta Avelino Martínez.

Momento en que los primeros vehículos comenzaron a circular por la zona habilitada ayer. PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Para felicidad de muchos, finalmente los conductores pueden retornar a su camino habitual.

Gran movimiento de vehicular se pudo observar en dicho tramo, aunque muchos conductores tuvieron que utilizar los tramos alternativos, por falta de costumbre como también como una salida y entrada rápida. La nueva infraestructura desarrollada en este tramo, es con miras a implementar el sistema de Buses de Tránsito Rápido (BTR) Metrobús, consiste en: un sistema de drenaje pluvial y respectiva conexión a la red existente, readecuación de las redes de alcantarillado

Con el paso de las horas, el tránsito fue más denso. sanitario y de agua potable, construcción de zanja técnica para reubicación subte-

rránea del cableado de redes y servicios, construcción de pavimentos rígido y flexible.

42 JUDICIALES.

DOMINGO 22 ABRIL DEL 2018

CASO DE BILLETES VENEZOLANOS

El Tribunal de Apelación deberá resolver si ordena la prisión preventiva de Herilo da Costa o si ratifica su libertad.

E

l fiscal de Curuguaty, Vicente Rodríguez, solicitó al Tribunal de Apelación de Salto del Guairá que revoque la libertad ambulatoria y ordene la prisión preventiva de Herilo José da Costa Amaral, imputado por lavado de dinero y asociación criminal en el marco de la investigación por la incautación de 530 bolsas arpilleras llenas de billetes de 50 y 100 bolívares de origen venezolanos. Días atrás el juez Benito González dispuso la libertad del imputado

a pesar de que este estuvo prófugo de la justicia. El representante del Ministerio Público argumentó su apelación señalando que “el imputado estuvo mucho tiempo prófugo, además podría obstaculizar la investigación fiscal”. Agrega que “no tuvo voluntad de someterse a la justicia y es por ello que se debe revocar y ordenar su reclusión en una penitenciaría”. Rodríguez fue designado por la propia fiscala general del Estado, San-

GENTILEZA

Fiscalía insiste en que imputado vaya a la cárcel dra Quiñónez, para que siga adelante con el caso. La Cámara de Apelación de Salto del Guairá deberá analizar y resolver si corresponde revocar la libertad de Da Costa Amaral y ordenar que sea recluido en una cárcel o si ratifica la libertad del imputado. En un anterior fallo los miembros del Tribunal de Apelación revocaron las medidas alternativas a la prisión beneficiando a Bruno da Costa Amaral, quien actualmente guarda reclusión en Coronel Oviedo. RECUSACIÓN El abogado Jaime Gómez, quien ejerce la defensa de Herilo José da Costa Amaral, días atrás recusó a los

El fiscal Vicente Rodríguez solicitó al Tribunal de Apelación que el imputado vaya a la cárcel. fiscales Cristhian Bartomeu y Hernán Galeano. El motivo es que ambos fueron denunciados ante el JEM por supuesto mal desempeño en sus funciones. Este tipo de

presentación es considerado como una chicana debido a que es para evitar que la investigación avance. Están procesados Leandro

da Costa Neto, Bruno José da Costa Amaral; Andrés da Costa Amaral, alias Andi, quien está prófugo de la justicia; Luis Alves da Silva, alias Saci o Sombra, y Bruno Fromer.

ria de la humanidad hacia la familia. Han surgido debates, leyes y legalizaciones como: el aborto, casamiento homosexual, familias monoparen-

que muere con más juguetes, gana”.

represora, intolerante, discriminatoria y perversa.

Ya en 1971 el psiquiatra británico Dr. David Cooper, en su libro “La muerte de la familia”, sugería que ya es tiempo de desechar la familia tal como la conocemos. Un año antes, en 1970, el manifiesto feminista de Kate Miller, “Normas sexuales”, afirmaba que las familias deberían de desaparecer, lo mismo que todas las estructuras patriarcales, porque no son más que instrumentos para la opresión y esclavización de las mujeres. Por supuesto, el blanco de casi todos sus ataques fue el cristianismo, con sus valores bíblicos, acusándolo de ser opresor y totalitario, sin darse cuenta de que cayeron en lo mismo que acusaron. Esta ideología irracional antifamilia es absolutamente

Estos expertos de una ingeniería social antifamilia están obsesionados y dispuestos a crear las condiciones legales para reeducar a nuestros hijos en las escuelas, colegios y universidades, a través del arte y la cultura, para que, de ser posible, en una sola generación (25 años) sean los dirigentes sociales y los padres de una generación mucho más desorientada, disfuncional y confundida que la actual.

COMENTARIO

Defendamos la familia EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB Pastor principal de la Iglesia Más Que Vencedores

Dios apostó por la familia desde un principio: “Por tanto, dejará el hombre a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer, y serán una sola carne” (Gn. 2.24). Aquí está el primer mandamiento de Dios y fue formar una familia compuesta de un padre y una madre. Esta estructura ha sido la base que sostuvo la sociedad desde tiempos inmemoriales. Cuando se quita el concepto judeo-cristiano de que el hombre y la mujer han sido creados a la imagen de Dios (Gn. 1.27), este viene a ser nada más que un animal “racional” y, para algunos

sectores, incluso, los humanos no son distintos en valor y dignidad a los demás animales. Un ejemplo elocuente resulta lo que dijo Ingrid Newkirk, fundadora de la Asociación para el trato ético de los animales: “No hay base racional alguna para decir que un ser humano tenga derechos especiales por sobre los animales. Cuando se trata de tener un sistema nervioso central y la capacidad de sentir dolor, hambre y sed, una rata es semejante a un cerdo; un cerdo a un perro y un perro a un niño” (“Cómo ser padres cristianos exitosos”, pág.14).

Cuando el ser humano es rebajado en su valor a ese nivel, ya nada tiene razón de ser, incluyendo el concepto de familia y la manera en que

En pocas décadas han aparecido los más grandes ataques civiles y sociales de la historia de la humanidad hacia la familia.

esta es concebida en la cosmovisión bíblica. Una vez que las cosas estén así, ya todo vale y toda opinión es “respetable”. Los parámetros ya se han perdido y nadie tiene una verdad bajo la cual se pueda consensuar todo. A esto nos llevó el relativismo. En pocas décadas han aparecido los más grandes ataques civiles y sociales de la histo-

tales, divorcio, etc. Como consecuencia, la sociedad se ha estado sumergiendo en la infidelidad, la violencia, la separación de padres e hijos, el libertinaje sexual (mal llamado “libertad” sexual) con todas sus perversiones, el consumismo, que nos lleva a trabajar más para tener más y así perder valioso tiempo de unidad y comunicación entre parejas y padres e hijos. Aparentemente, el lema de esta sociedad desatinada es: “El

Mientras aún haya voces que denuncien este tipo de desviaciones y ayuden a pensar a la sociedad y volver a sus valores, aún habrá esperanza. Tenemos que aferrarnos coherentemente a la fe y a los principios bíblicos basados en el amor, la fidelidad, la comunicación y la entrega.

SERVICIOS.

53

DOMINGO 22 ABRIL DEL 2018

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO ASUNCIÓN

HOY

LUNES

MARTES MIÉRCOLES JUEVES

VIERNES SÁBADO

160 ANDE

Soleado

Mayormente soleado

34/22

34/21

Soleado

Soleado

34/21

34/21

Parcialmente nublado

Mayormente soleado

34/22

34/23

EN PARAGUAY CIUDAD

Parcialmente nublado

34/23

REFERENCIAS

HOY LUN MAR

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SANTA MARÍA VIRGEN

HORÓSCOPO

M. Estigarribia 34°24° 35°23° 35°21° Bahía Negra

33°23° 34°21° 34°22°

Caacupé

33°21° 33°21° 34°21°

Soleado 34/24

Cnel. Oviedo 34°21° 35°21° 35°21° Ciudad del Este 32°20° 35°21° 33°20° Encarnación

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado

32°20° 32°20° 33°21°

S. Juan Bautista 33°22° 33°21° 34°22° Pilar

33°23° 34°21° 34°22°

Concepción

34°22° 35°21° 35°22°

34/22

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

EN EL MUNDO CIUDAD

34/22

HOY LUN MAR

ASUNCIÓN

Buenos Aires 25°20° 23°20° 22°20° Lima La Paz

15°2° 15°2° 14°2°

Londres

20°9° 15°2° 16°10°

Madrid

24°11° 27°12° 27°11°

Miami

27°23° 27°22° 28°21°

Nueva York

16°5° 16°6° 15°10°

París

26°11° 18°9° 22°12°

San Pablo

26°15° 25°15° 26°16°

Tokio

27°16° 20°16° 22°18°

32/20

PILAR

VIENTO

HUMEDAD MÁX

NNE

15

KM/H

ras. 59. Envoltura insípida y soluble de ciertos medicamentos. 60. Meterá en el agua por algunos días el lino para su maceración. 61. Labre la tierra con el arado. 62. Natural de Dalmacia. 63. Masa de agua salada que cubre gran parte de la superficie terrestre. 64. (Agua...) Solución arsenical muy usada en la edad media como veneno. 65. Caudal de agua que corre violentamente. VERTICALES 1. (Claude...) Pintor francés (1840-1926) iniciador del impresionismo. 2. Ave zancuda de América meridional. 3. Extremo superior o punta de algo. 4. Mujer de nariz poco prominente. 5. Sabor o gusto amargo. 6. Persona que patrocina las letras o las artes. 7. Partirás. 8. (Marat...) Tenista ruso nacido en Moscú en 1980. 9. Conjunto de reglas establecidas para ceremonias religiosas. 10. Que se suma o añade a algo. 11. Perro estrella del cine. 14. Publicación periódica en la que se recogen noticias y artículos sobre un campo concreto de la cultura, la ciencia o la técnica (pl.). 19. Cada una de las doce divisiones del año. 22. Entregar algo a alguien para que lo utilice durante algún tiempo y después lo devuelva. 25. Noveno mes del año lunar musulmán. 27. Sustancia amarillenta que se adhiere al esmalte de los dientes. 28. (Tiro...) En el fútbol, disparo que se efectúa tras una falta leve a 10 metros de distancia de una barrera de jugadores contrarios. 30. Torpe, ignorante y muy lerdo en aprender. 32. Capital del estado de Baden-Würtem-

58 %

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

10 %

INDICE UV

7

DE 10

berg (Alemania). 33. Escritor alemán (1875-1955), Nobel de Literatura en 1929. 34. Estado surgido en 1958 tras la federación de Egipto, Siria y el reino del Yemen, disuelto en 1961 (sigla). 36. Expelo orina. 39. Estuche apto para llevar tabaco picado o cigarros. 40. Que carece de pétalos (f.). 41. Ganar o adquirir con excesiva utilidad, provecho y aumento. 42. Esparcir ciertas sustancias sobre la tierra de labor para que aumente su fertilidad. 45. Sufijo despectivo. 48. Huesuda. 50. Capital del cantón suizo de Argovia. 51. Conjunto de hilos que forman una tela. 52. Relativo a la vida de campo.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY

Lluvias aisladas Lluvias

GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO

Tormenta

33/23

CRUCIGRAMA HORIZONTALES 1. Enredo de los hilos o del cabello. 6. Escasa, exigua, corta. 11. Abreviatura de logaritmo. 12. Natural de las pampas (f.). 13. Acción de ir de un lugar a otro. 15. Natural de Anam. 16. Local donde se bebe café (peyorativo). 17. Primer hijo de Noé. 18. Color de grana dado por el insecto quermes. 20. Ganso, ave palmípeda. 21. (Michael...) Cantante y compositor del grupo pop REM. 23. Secuencia de ADN que constituye la unidad funcional de transmisión de los caracteres hereditarios. 24. Nota de redacción. 26. Abreviatura de Illinois (EE.UU.). 27. Terreno donde abunda la sosa. 29. Antiguo nombre del nitrógeno. 31. Poner sumo cuidado en ser cabal y perfecto. 35. (Gene…) Bajista y cantante del grupo de rock Kiss. 37. Fijar oficialmente el precio máximo o mínimo para una mercancía. 38. Dícese de la persona que ha llegado a un grado anterior a la santidad. (f.) 39. Herida hecha con objeto punzante. 41. Dícese del anfibio que conserva la cola durante todas las fases de su vida (f.). 43. El volcán más grande de Europa, ubicado en Sicilia. 44. Elevé una razón contraria a lo que se afirmaba. 46. Magnate de las telecomunicaciones, fundador de la cadena televisiva CNN (inic.). 47. Decimoséptima letra del alfabeto griego. 49. Canasta de monedas de la Comunidad Europea usada como unidad monetaria antes de la introducción del euro (sigla). 50. Caverna, cueva. 53. Dignatario oriental musulmán. 55. Se dice del arte de hacer zapatos (f). 58. Nombre dado al armadillo en Hondu-

32/20

C. DEL ESTE

21°17° 22°18° 22°18°

Siempre es bueno contar con un plan de emergencia por si las cosas salen en mal en algo importante y te sea muy difícil volver atrás, precisamente el día de hoy deberás echar mano a tu plan de emergencia para salvar la situación. Tienes que tomar acciones con los sentimientos que estás creando por una persona nueva que ha llegado a tu vida, si has visto bien las señales, es probable que también tenga interés en ti,.

Nublado

Fuerte Olimpo 34°21° 35°21° 35°22°

ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

ATARDECER

06:08

17:29

54. Acción de cortar un árbol por el pie y derribarlo. 56. (...Bator) Capital de Mongolia. 57. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (sigla).

SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

Siempre es importante que seamos capaces de ver las cosas que hacemos bien y en que estamos errando, ya que nunca debemos dejar de buscar ir mejorando todos nuestros aspectos malos.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO

La persona que crees que está contigo puede estar pensando en dejarte, pregunta de frente si éstas son sus intenciones, ya que es muy probable que hayas notado su cambio de actitud.

LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO

En un momento de sinceridad es probable que deslices un secreto de alguien que ha estado contándote su vida, si esto sucede en frente de tu pareja, no existe ningún problema.

VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

Tienes la posibilidad de tener una oportunidad en los negocios el día de hoy, no dejes pasar esta oportunidad y comienza a hacer planes sobre lo que harás con lo que ganarás.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

Es una jornada un tanto complicada en el trabajo, es probable que te veas enfrentado a algunos problemas que tengan una difícil solución, no esperes tanto tiempo para hacer algo por esto.

ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

No es un problema muy grave lo que deberás poner ojo en tu trabajo, tienes que poner todo de ti para darle una solución rápida.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

Tienes que estar con mucha más energía por las mañanas, por lo que si tienes que hacer una rutina de ejercicios para conseguir esto, te sugiero que comiences desde hoy.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

No esperes más por esa oportunidad que nunca llega en el trabajo, debes comenzar a hacer tú la posibilidad de explotar lo que quieres conseguir.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

No es de sorprenderse que una persona que quieres mucho te haga una generosa oferta el día de hoy, es probable que hay dinero involucrado en ello, no digas que no.

PISCIS / 23 FEBRERO - 20 MARZO

Una persona muy importante está esperando un llamado tuyo, no dejes que siga en la espera, hazle la llamada el día de hoy.

54 SUCESOS.

DOMINGO 22 ABRIL DEL 2018

BREVES

MALESTAR DESDE EL BRASIL

Amenazan con declarar “zona roja” a Pedro Juan

El Toyota quedó con graves daños materiales, mientras que la patrullera fue dañada en la parte media. Un militar identificado como Vicente Figueredo Alonso (34), quien conducía bajo los efectos del alcohol, protagonizó ayer en horas de la madrugada un accidente de tránsito en el que estuvo involucrada una patrullera de la Policía Nacional. El hecho ocurrió en el km 21 de la Ruta 2 en la ciudad de Capiatá y dejó como saldo cuatro heridos. Aparentemente Figueredo cruzó la luz roja. La prueba de alcotest arrojó resultado positivo.

S

Emerson Dutra. Corresponsal.

i Investigaciones continúa extorsionando, pedirán que se declare “zona roja” a Pedro Juan Caballero. Esa fue la contundente advertencia que lanzó el cónsul brasileño Víctor de Souza Irigaray, quien denunció que agentes del Departamento de Investigación Criminal de esta ciudad perseguían y coimeaban a sus compatriotas. “Tenemos dos opciones. O nos sentamos a resolver el problema en el

Chocó a patrullera

GENTILEZA

El gobierno del país vecino ya no permitiría que sus conciudadanos acudan a esa parte de Paraguay.

IMPRUDENCIA MILITAR

Declarar “zona roja” tendría una gran repercusión negativa para el comercio de Pedro Juan Caballero y para la imagen como país. Paraguay o solicitaré que se declare a la ciudad de Pedro Juan Caballero como ‘zona roja’ para los brasileños”, dijo tajante el miembro del cuerpo consular al gobernador de Amambay, Pedro Gon-

zález Ramírez. De darse esa situación, el gobierno del Brasil ya no permitiría que sus conciudadanos acudan a esta parte del país por ser víctimas constantes de extorsiones por parte de esos policías. El hecho ocasionaría graves problemas económicos a la ciudad que vive del comercio y de la ganancia que dejan los más de 10 mil estudiantes brasileños que estudian en universidades de medicina de la capital departamental. “El negro actuar de los agentes de Investigaciones y de las comisarías está poniendo en

jaque las relaciones diplomáticas con el gobierno brasileño y eso no puede ser”, manifestó el gobernador González. Dijo que mañana volverá a dialogar con el Ministerio del Interior para tratar de poner punto final a los operativos irregulares que realizan agentes de Investigaciones quienes, amparados en el uniforme, realizan detenciones irregulares de brasileños para extorsionarlos. “Esto ya no puede continuar. Se debe buscar la solución al problema”, dijo finalmente el titular del ejecutivo departamental.

CHOQUE DE MOTOCICLETAS

Falleció sexagenario Celso Ayala Ibarra (61) falleció ayer tras caer de la motocicleta en la que viajaba como acompañante. Esto ocurrió luego de que el biciclo al mando de Carlos Alberto Benítez (24), chocara contra otra motocicleta que les salió al paso. El accidente ocurrió alrededor de las 00:30 sobre la avenida General Santos y Magallanes, Asunción. Dos personas más resultaron heridas y fueron trasladadas hasta el Hospital de Trauma.

SAN LORENZO

Ladrona fingía ser doctora Una mujer identificada como Carmen Estigarribia (40) fue detenida el pasado viernes en la ciudad de San Lorenzo, luego de haber sido denunciada por supuestos hechos de robo. Según el parte policial, Estigarribia se hacía pasar por doctora y/o enfermera para perpetrar el delito. Una de las víctimas fue Sandra Elizabeth Liuzzi, a quien le habría robado un celular de alta gama. De su poder fueron recuperados equipos celulares y joyas.

ABUSABA DE MENOR

Prendió fuego a su mujer El paraguayo Arnulfo Escobar Castillo fue detenido en Argentina luego de ser acusado de prender fuego a su pareja, identificada como B.I.M., de 65 años de edad. Aparentemente, el hombre abusaba sexualmente de una menor de 8 años, quien sería nieta de la víctima. E. M., madre de la niña, formuló la denuncia contra Escobar y este en venganza quemó a su mujer. Ocurrió el pasado 10 de abril en la localidad de Lomas de Zamora, Argentina.

DEPORTES. DERLYS AYALA SE LUCE EN ESTADOS UNIDOS

GOLF

Récord y marca A para Odesur E

La pista del estadio Murdock del Complejo Atlético El Camino College, de Los Angeles, en California, Estados Unidos, fue de nuevo testigo del gran momento por el cual está atravesando el atleta compatriota. En esta oportunidad, el atleta perteneciente a los registros del Paraguay Marathon Club, quedó en el puesto 23, parando el cronómetro en 13:53:20, superado su marca anterior. Recordamos que Derlys en su primera presentación en este gran evento internacional, en la madrugada del viernes, quedó cuarto en la competencia de los 10 kilómetros, imponiendo también un nuevo récord nacional absoluto con una marca de 28:56:59. Tanto en los 10 como en los 5

EL HOMBRE RÉCORD DERLYS RAMÓN AYALA SÁNCHEZ Nacionalidad: Paraguaya Lugar de Nac.: Ciudad del Este Fecha: 7 de enero de 1990 Edad: 28 años Especialidad: Fondo y mediofondo Sus récords nacionales Maratón TIEMPOS CIUDADES 2:16:23 Valencia Mediamaratón 1:03:19 Valencia 10 kilómetros 28:56:39 California 5 kilómetros 13:53:20 California

kilómetros el representante de Ciudad del Este también alcanzó la Marca A para representar a nuestro país en Los Juegos Odesur Cochabamba 2018, a desarrollarse del 26 de mayo al 8 de junio venidero. Derlys Ramón Ayala en contacto con nuestro medio destacó el valor de estas marcas para estar en los Juegos. “Un nuevo récord nacional en mi

Derlys Ayala posa muy feliz durante su estadía en suelo estadounidense, donde brilló en los 10 y 5 kilómetros. carrera, en una madrugada fría en Los Angeles, en donde salí a buscar nuevamente la marca, que se presentaba muy difícil porque hacía 24 horas que corrí los 10 kilómetros, pero se dio y pudo alcanzar una excelente marca nuevamente, bajando mi propio registro marca anterior, que estaba por encima de

los 14 minutos. Y esto es el fruto del sacrificio y el trabajo que venimos haciendo desde hace años. No es fácil correr y ganar los 10 km en Asunción, volar y 5 días después conquistar un nuevo récord de los 10 mil metros y en el sexto día alcanzar un nuevo récord en los 5 mil, todo esto en solo 6 días,

TURF

Se impone Royal Visión La cita turfística se desarrolló de manera adelantada debido a las elecciones. Royal Visión dio razón a su gran favoritismo en las apuestas, ya que viene con una performance impecable y lo demostró con su gran ligereza y guapeza en las arenas del hipódromo tembetaryteño del Jockey Club del Paraguay, cuando con la fusta del jockey Luis Franco llegó al disco dejando a Jhonnie Brillante y el resto del lote por varios cuerpos atrás, demostrando así que está para correr y ganar en cualquier hipódromo.

La jornada se inició con el ganador Rincón Gulch, que con la monta del jockey y cuidador Fidelino Valdez supo superar a Lancero y llevarse el premio al stud Santa Inés. En la tercera carrera, Fronterizo con la monta del jockey Juan Román superó a Pimpollo y el premio fue a parar al stud Don Honorio. Explosivo Sale, otro que cumplió con los muchos que lo apostaron, ya que en la hora de la verdad supo sacar varios cuerpos de ventaja a Capitán. Arrayanes

Franco-Singh lideran y van hoy por el bi GENTILEZA

El paraguayo consiguió sendos registros a nivel nacional y alcanzó la clasificación a los ODESUR.

l corredor paraguayo de fondo y medio fondo, el olímpico Derlys Ayala, volvió a brillar en la madrugada del sábado de nuestro país al imponer un nuevo récord nacional en los 5.000 metros.

55

DOMINGO 22 ABRIL DEL 2018

En el pesaje lo recibieron los allegados a Royal Visión luego de ganar por varios cuerpos la carrera central. con la monta del jockey Marcos Rivas ganó la quinta por varios cuerpos a Ligado y el premio fue al stud El Legendario. En la séptima suelta, Legenda-

rio con Juan Román superó a Estratégico y así el stud Don Honorio se llevó otro premio. Finalmente, Soy Republicano con Gabriel Mena se quedó con la última prueba.

muy feliz”, destacó. “Gracias a mis patrocinadores, a Paraguay Marathon Club, especialmente a Myrta y Marcelo y al Comité Olímpico Paraguayo que tuvo que financiar mi presencia en Estados Unidos. Ahora solo resta descansar unos días y luego reanudar las prácticas para futuros desafíos”, confesó el atleta.

Se disputa hoy la última vuelta en California, EE UU. Otra ronda espectacular le correspondió este sábado a la dupla integrada por el maestro Carlos Franco y Vijay Singh en el Bass Pro Shops Legends of Golf at Big Cedar Lodge, que finaliza este domingo en Missouri, Estados Unidos, por el Champions Tour, gira estadounidense reservado para golfistas de 50 años en adelante y reparte 1.800.000 dólares en premios. Franco-Singh, defensora del cetro ganado el año pasado, alcanzó la punta del certamen a falta de los últimos 18 hoyos, con un total de 147 golpes, 19 bajo el par de la cancha. Haciendo un certamen de menos a más, la dupla Franco-Vijay se pone de líder, luego de terminar en el octavo lugar el primer día, segundo en la ronda dos y ayer se ubicaron al tope del clasificador. Este sábado los ahora solitarios punteros tuvieron un sensacional recorrido, en donde lograron 8 birdies y sufrieron un solo bogey, para buscar este domingo el bicampeonato. Este torneo tiene como escoltas a David Toms-Steve Flesch y a Paul Broadhurst-Kirk Triplett, respectivamente, que totalizan 146 impactos, 18 bajo par.

DEPORTES.

DOMINGO 22 ABRIL DEL 2018

ATLETA FONDISTA: Derlys Ayala, con récords incluidos, logra doble pasaporte a los Juegos Odesur Derlys Ayala, atleta paraguayo.

P. 55

COPA FEDERACIÓN DE TENIS POR EL ASCENSO AL GRUPO MUNDIAL II

Montse sacudió a Muguruza @FET.

@FET.

Verónica Cepede perdió contra Carla Suárez de España, que gana 2-0 la serie a Paraguay.

“No tenía nada que perder” MONTSERRAT GONZÁLEZ Tenista

Garbiñe Muguruza extrema recursos para salvar un punto vital. COPA FEDERACIÓN Grupo: Mundial II (Ascenso) Juego: España-Paraguay Cancha: Club La Manga Ciudad: Murcia País: España RESULTADOS DEL SÁBADO EN SINGLES Carla Suárez (25) venció a Verónica Cepede (86) 6-2 y 6-2 Garbiñe Muguruza (3) a Montserrat González (334) 6-4, 5-7 y 6-4 Partidos para hoy, desde las 6:00 Verónica Cepede Vs Garbiñe Muguruza Montserrat González Vs Carla Suárez DOBLES Camila Giangreco-Lara Escauriza Vs Georgina García-María José Martínez

L

as paraguayas no pudieron ante las españolas en el primer día del match por el ascenso al Grupo Mundial II de la Fed Cup, donde las ibéricas buscan mantener la categoría y las guaraníes ascender por primera vez en su historia.

Las locales se pusieron arriba 2 juegos a 0 tras la jornada sabatina. Montserrat González se plantó ante la número tres del mundo, Muguruza, y estuvo muy cerca de brindar la nota. Montse, 334 WTA, perdió en casi 3 horas ante Garbiñe Muguruza, por 6-4, 5-7,

Montserrat González expuso un tenis de altísimo nivel y tuvo a mal traer a Garbiñe Muguruza. 6-4 en 2 horas y 44 minutos. La española sufrió para vencer a una González, que mostró coraje para llevarse la segunda manga. Muguruza empezó con fuerza frente a la 334 de la WTA, pero tras ir ganando 4-0 en el primer set en un cuarto de hora, González reaccionó, pero la local cerró a su favor el primer capítulo.

La paraguaya comenzó el segundo set por delante y aunque Muguruza logró darle la vuelta al marcador para poner un 4-3, finalmente la reacción de González le haría llevarse la manga. En el tercer set, de nuevo, González empezó por delante, pero Muguruza pudo romper el servicio a su contrincante para

ponerse 2-1 y luego asegurar el 3-1 cobrando una ventaja, que le permitiría a la postre llevarse el set y el partido. En el primer encuentro del día, Carla Suárez se impuso a Verónica Cepede por 6-2, 6-2 en una hora y diez minutos para dar el primer punto a España en el centro de tenis La Manga Club (España).

“La verdad que fue una gran oportunidad mostrarme ante Garbiñe. Hacía mucho que no alcanzaba este nivel. Hice un gran partido contra una gran jugadora y de mucha experiencia, 3 del mundo. Jugué muy suelta, no tenía nada que perder, lo hice de igual a igual, pero al final ella supo cerrar el partido a su favor. Lo positivo es que demostré que se puede jugar a un altísimo nivel ante la 3 del mundo, estando yo más allá del puesto 300, se vio que tengo nivel y esto me alienta para seguir trabajando y pensando en futuros desafíos. De entrada estuve un poco nerviosa, pero luego le encontré la vuelta al partido y fui mejorando a tal punto que el cotejo pudo quedar en mis manos”, comentó la número 2 del Paraguay, Montserrat González, quien está pasando un gran momento.

SEMIFINALES DEL GRUPO MUNDIAL

Checas se acercan a una nueva final Mientras que Francia y Estados Unidos empatan la serie 1 a 1.

Londres. AFP.

La República Checa, dominadora del torneo en la última década, se acercó a un simple paso de jugar una nueva final de la Copa Federación al distanciarse 2-0 en su semifinal en Alemania, este

sábado, mientras que Francia y Estados Unidos llegarán con igualdad (1-1) al día decisivo. Tras los dos primeros partidos individuales este sábado en cada semifinal, el domingo decidirá la identidad de los finalistas y a la Repú-

blica Checa le basta con un único punto para lograr el objetivo. Petra Kvitova dio el primer punto a las checas en Stuttgart al superar fácilmente a Julia Goerges por 6-3 y 6-2. Karolina Pliskova consiguió luego ampliar la ventaja

superando a una ex número 1 mundial, Angelique Kerber, por 7-5 y 6-3. Kvitova, 10ª del ranking WTA, necesitó apenas poco más de una hora para desilusión de los espectadores del Porsche Arena. Mientras que en el Aix-en-Provence, en

el sur de Francia, las jugadoras galas y las estadounidenses acabaron 1-1 el primer día de su particular pulso de semifinales. Kristina Mladenovic derrotó a Coco Vandeweghe (1-6, 6-3, 6-2), para que Francia pudiera corregir el rumbo.