IDEAS+ PALABRAS
8 ] CULTURA LAS MALETAS DE ROA EN PARÍS
DOMINGO 18 JUNIO DEL 2017
4-5-6 ] MÚSICA & CINE
Derlis A. González, el sonido de “Los Buscadores” El joven compositor paraguayo relata su emoción al atravesar el proceso de grabación “en vivo” de la banda musical del nuevo filme de Maneglia -Schémbori.
3 ] BREVES
6-7 ] ACTUALIDAD
Mercosur Cultural suscribe declaración
Morir por ser periodista. México y su realidad
2
IDEAS + PALABRAS
DOMINGO 18 JUNIO DEL 2017
+BREVES +FOTOGRAFÍA
+TELEVISIÓN
Concurso “Centenario de Roa Bastos”
El “Dr.House” cambia de especialidad
La Asociación de Reporteros Gráficos del Paraguay (ARGP), con el apoyo de la Cooperativa San Cristóbal Ltda. y el Centro Cultural El Cabildo, presentó el concurso de fotografías denominado “Centenario de Augusto Roa Bastos”. En un acto realizado en el Centro Cultural El Cabildo fue el lanzamiento de dicha competencia, estuvieron presentes Margarita Morselli, directora del Centro Cultural El Cabildo; Juan Carlos Osorio, presidente de la Coop. San Cristobal Ltda., Abog. Ángel Wigberto Pintos Balbuena, director general de la Dirección Nacional
de Correos del Paraguay, y Claudio Ocampo, presidente de la ARGP. Dicho concurso tendrá dos categorías, Aficionados (abierto a todo público mayores de 18 años) y Profesionales (socios al día y vitalicios de la ARGP). Los importantes premios que se entregarán son los siguientes: Categoría Aficionados: 1º Lugar G. 2.000.000. El 2º Lugar recibirá G. .000.000. En la categoría Profesionales, el Primer Premio será de G. 2.500. 000 y el Segundo premio, se llevará G. 1.500.000. Las fotos deben ser entregadas en for-
+CONVOCATORIA
Llaman a cineastas a taller de guiones en México nización de Cine Qua Non Lab. El encuentro está dirigido a los cineastas independientes de todo el mundo a trabajar de manera intensiva en sus guiones de largometraje de ficción, en un entorno pensando en fomentar la colaboración profesional y el desarrollo de los guionistas de calidad.
Del 7 al 20 de octubre del 2017 se realizará el “Primer Taller de Revisión de Guion en Español para Largometraje de Ficción”, en Tzintzuntzan, Michoacán, México, convocado por la orga-
El plazo para postular fi naliza este jueves 15 de junio del 2017. Mayor información de la convocatoria se podrá obtener a través de https://cinequanonlab.org/ El Taller de Revisión de Guion en Español es un taller-residencia de dos semanas de duración que brindará la oportunidad a cineastas independientes de todo el mundo de trabajar de manera intensiva en sus guiones de largometraje de ficción en un entorno pensado para fomentar la colabo-
mato digital (grabadas en un CD) e impresas a color en papel fotográfico en tamaño 30cm x 40cm en las oficinas de la Cooperativa San Cristóbal Ltda. (Denis Roa y Del Maestro, Tel.: 617 9000). El plazo de entrega es desde el 13 de junio hasta el 31 de julio del 2017. Los interesados en participar pueden escribir al correoreporterosgraficospy@gmail.com para enviarles las bases y condiciones, también podrán encontrarla en la página de Facebook de la ARGP (http://facebook.com/ reporterospy.com).
Hugh Laurie vuelve a la TV con otra serie en la que se pone en la piel de alguien muy diferente a su famoso “Doctor House”, Gregory House, el médico maníaco y sin empatía ninguna. Ahora, personificará a la antítesis de ese personaje: ahora será Eldon Chance, un psiquiatra sensible, comprometido con sus pacientes. Recordemos que House, ese personaje fue impactante y un rotundo éxito televisivo de varios años. Ahora, cinco años después, Laurie dice que en la nueva serie, llamada “Chance”, se vuelve a poner la bata de médico, pero será nada menos que un psiquiatra forense. En esta nueva serie su personaje
será “arrastrado a un mundo de obsesión sexual, identidades fracturadas y violencia”, tal y como describe el servicio de streaming. El actor británico realizará una interpretación sentida de un hombre acuciado por las deudas, divorciado y con una hija adolescente un poco complicada. Aunque también podremos ver a una persona capaz de luchar por lo que quiere, ya que Eldon Chance caerá en una espiral de destrucción que le irá consumiendo, pero de la que intentará levantarse de nuevo. El intérprete, que ahora tiene 58 años, estará en esta serie por dos temporadas de diez episodios cada una.
+JUAN DE SALAZAR
El valor del Arte en el CCJS
ración profesional y el desarrollo de guiones de alta calidad. Se admitirán al taller a 10 cineastas de todo el mundo. Solo se aceptarán guiones de largometraje completos que se encuentren listos para iniciar el proceso de revisión. Solo podrán solicitar su admisión al taller los guionistas o guionistas/directores que estén desarrollando su primer o segundo largometraje de ficción. El taller se desarrollará en español. El programa ofrecerá alojamiento y alimentación durante las dos semanas de duración del taller-residencia y brindará a los participantes la oportunidad de discutir sus proyectos con otros nueve cineastas internacionales de alto calibre, formar parte de una comunidad de cineastas con sensibilidades similares y acceder a la red de cineastas ex participantes en los talleres de Cine Qua Non Lab, todo ello en un entorno tranquilo y aislado, sin preocupaciones ni distracciones.
Durante el mes de junio, el Salazar propone un ciclo de conversatorios bajo el título El valor del Arte, en el marco de la exposición Zona Goya, la Feria de Arte Contemporáneo vigente. Este ciclo plantea un debate sobre los agentes que intervienen en la legitimación y comercialización del arte. El objetivo es generar interrogantes sobre el papel de galerías, museos, coleccionistas, críticos, curadores… en la defi nición del “valor” del arte. Las charlas estarán a cargo de diferentes instituciones y/o profesionales rela-
cionados con el circuito del arte. #ZonaGoya es una apuesta por generar pensamiento en torno al Arte Contemporáneo, en torno a la relación artistas/galerías/museos y sobre todo una mirada sobre una selección de obras de arte que constituyen una radiografía de la situación actual del Arte Contemporáneo en Paraguay. La exposición Zona Goya se extiende hasta el 23 de junio, cerrando el día sábado 24 con una Fiesta/Subasta. Hasta entonces, la exposición se puede visitar de lunes a viernes de 15:00 a 20:00 y los sábados de 18:00 a 21:00. Acceso gratuito.
IDEAS + PALABRAS
3
DOMINGO 18 JUNIO DEL 2017
+MERCOSUR ]
Ministros de Cultura suscribieron declaración
La reunión se realizó en Buenos Aires y se conmemoraron los 20 años de la integración cultural de la región.
aceptando la propuesta de la delegación de Chile de ser sede de la II Edición del Premio durante 2018. PROYECTOS
L
os ministros de Cultura recientemente reunidos en la XLI Reunión de Ministros de Cultura del Mercosur, realizada en Buenos Aires, Argentina, suscribieron la Declaración del Mercosur Cultural “En conmemoración de los 20 años del Protocolo de Integración Cultural del Mercosur”, y se comprometieron a unir esfuerzos en este tiempo de grandes cambios para aprovechar cada oportunidad, con un espíritu de reciprocidad y mutuo beneficio. Igualmente, manifestaron su convencimiento que la Cultura fortalece nuestra identidad Mercosur como factor de riqueza y desarrollo social, así como diferenciador de otras regiones y sustento de la integración regional. MÁS PATRIMONIO CULTURAL Aprobaron la incorporación en la Lista del Patrimonio Cultural del Mercosur, del “Chamamé en Argentina”, presentado por Argentina; de
Ministros y delegados de Cultura de los países del Mercosur. “Serra da Barriga, parte mais alcantilada - Quilombo dos Palmares”, presentado por Brasil, y de “Cimarronaje Cultural: El Patrimonio Cultural Inmaterial del Pueblo Afrodescendiente en el Ecuador”, presentado por Ecuador, que integra el sistema de “CUMBES, QUILOMBOS Y PALENQUES”. Igualmente, se resolvió reiterar la necesidad de articular con otros Bloques Regionales la optimización
de esfuerzos, recursos y resultados. Cambiar la denominación de la Reunión Interplataformas Mercosur-Unasur: “Combate y prevención del tráfico ilícito de bienes culturales”, por la de “Comité Técnico de Prevención y Combate del tráfico ilícito de bienes culturales Mercosur-Unasur”. REFLEXIONES Otro de los puntos aprobados fue el de Promover la reflexión y la implementación de la Convención
sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales (UNESCO, 2005), favoreciendo como los principales criterios orientadores: cultura de paz, cultura como herramienta de transformación social y desarrollo sustentable. Así también, incentivar y reconocer el trabajo de artistas de la región generando herramientas de diagnóstico, que permitan implementar acciones conjuntas y que estimulen los procesos creativos. Dar continuidad al Premio Mercosur Artes Visuales,
También resolvieron visibilizar y sostener la plataforma virtual del Proyecto Mapa de Residencias Artísticas del Mercosur, cuya realización fue aprobada por el CCR, y continuar brindando información referente a líneas de ayuda, residencias artísticas y espacios de creación del Mercosur Cultural y Asociados. Promover la institucionalidad regional en torno al fortalecimiento y promoción de las industrias culturales y economías creativas y dar apoyo al Sicsur. Además, dar continuidad a las políticas culturales en zonas de fronteras, teniendo en cuenta el aporte que las mismas realizan para la integración. Solicitar al Foro de Consulta y Concertación Política del Mercosur (FCCP) que en las Reuniones de Ministros y Reuniones Especializadas del Mercosur, trabajen de manera articulada con la RMC y pongan en conocimiento de las mismas aquellas iniciativas que se vinculen con las políticas públicas regionales, en materia cultural. Manifestar al Foro de Consulta y Concertación Política del Mercosur (FCCP) la necesidad de revisar las normativas vigentes en materia aduanera y migratoria, con el fin de facilitar la circulación de bienes y servicios culturales en la región.
+TV
Adelantan estreno de “Versace: American Crime Story” Todo estaba preparado para que la temporada del 2018 de la exitosísima serie de culto de la FX, “American Crime Story”, fuera la dedicada al huracán Katrina. Sin embargo, será “Versace: American Crime Story” la que se estrene en la próxima temporada. La cadena FX ha reestructurado las temporadas de “American Crime Story” y la que iba a ser la tercera temporada pasará a ser la segunda. Es decir, que en el 2108 podemos ver la temporada centrada en el asesinato del modisto Gianni Versace. El inicio de la producción de “Katrina: American Crime Story” estaba programado para principios del 2018, pero se ha retrasado por razones logísticas y creati-
italiano en la entrada de su casa de Miami Beach en 1995 por el asesino en serie Andrew Cunanan, quien mató a otras cinco personas ese mismo año. Ryan Murphy se ha encargado de dirigir el primero de los diez episodios que componen la temporada.
Penélope Cruz, en el papel de Donatella Versace, en la serie a estrenarse en el 2018. vas; por no decir que la cadena ha preferido aprovechar el enorme seguimiento en los medios que
está teniendo el rodaje de “Versace: American Crime Story”, que inició el pasado abril. “The Assas-
sination of Gianni Versace: American Crime Story” explorará el asesinato del conocido diseñador
Entre el reparto contará con nombres como el de Édgar Ramírez (que interpretará a Gianni Versace) o Darren Criss, conocido por su papel en “Glee”, quien dará Cunanan. También estará Penélope Cruz para encarar a Donatella Versace, mientras que el cantante Ricky Martin interpretará a la pareja de Gianni, Antonio D’Amico.
4
IDEAS + PALABRAS
DOMINGO 18 JUNIO DEL 2017
IDEAS + PALABRAS
5
DOMINGO 18 JUNIO DEL 2017
MÚSICA & CINE ]
“En la música para cine, los silencios son tan importantes como los sonidos” Tiene 31 años y vivió 8 en Canadá formándose en lo que es su pasión desde la niñez: componer música para el cine. Es autor de la banda sonora de “Los Buscadores”, de Maneglia-Schémbori, y graba con la OSN al estilo de las grandes producciones clásicas. Con él hablamos de lo que cuesta -y vale- seguir el llamado de una pasión. MARYCRUZ NAJLE
marycruz.najle@gruponacion.com.py FOTOS: AGUSTÍN ACOSTA, JOSÉ PALACIOS
C
uando tenía 12 años, su madre alquiló en el Cine club cercano a su casa, “La Guerra de las Galaxias” en VHS para verla juntos en su tele de 14 pulgadas. Al escuchar esa apertura musical creada por John Williams, Derlis tuvo la certeza de que “eso” era lo que quería hacer en su vida. Y eso era componer música para cine, aunque nos dice que entonces para él, “no tenía un nombre específico, no sabía que era en realidad, pero sí que era algo que yo haría con mi vida. Y es lo que hace hoy luego de recorrer un largo camino empedrado de voluntad, mucho trabajo y sacrificios. Hoy, este joven se confiesa como “el más feliz del mundo”, al escuchar la música creada por él para el filme “Los Buscadores”, dirigido por Juan Carlos Maneglia y Tana Schémbori.
NACE UNA PASIÓN -En las redes compartiste un pensamiento sobre la emoción que sentís como autor de la música de “Los Buscadores” en éstos momentos. -Es que es muy emocionante porque fue un trabajo duro, como dije, resultado de un equipo extraordinario. Es algo único poder grabar la música de la banda sonora con la Orquesta Sinfónica Nacional, en vivo. Son más de setenta músicos trabajando, bajo la dirección del maestro Juan Carlos Dos Santos y la batuta maravillosa de Sergio Cuquejo, dándole vida a algo que hasta ayer estaba en la mente y en algunos sonidos, pero toma cuerpo y se hace real, bajo la mirada de Juan Carlos Maneglia y Tana Schémbori. Además, tengo entendido que es la primera vez que se graba así para el
cine nacional, con gran orquesta, al estilo de las grandes producciones de décadas atrás.... -La gente conoce tu trabajo a través de películas como “Lectura según Justino”, dirigida por Arnaldo André y el documental de Salinas, “Paraguay, droga y bananas”. Pero antes de eso, qué pasó con Derlis González? -Todo comenzó , como ya te dije, aquella tarde cuando la música de John Williams creada para “La Guerra de las Galaxias”, me shockeó, me “partió la cabeza”, como se dice. Fue entonces que decidí emprender el viaje hasta que mi música sonara en los filmes que yo amaba. Siempre amé la música y mamá apoyó esa pasión, aunque no nací en un ambiente artístico, sino en San Lorenzo, alejado de todo el mundillo del arte o la música. Recuerdo todavía que cuando era chico, al preguntarme como a todos, qué iba a ser de grande, respondía sin dudas: “compositor de música de películas”. Era entonces cuando todos me miraban como si fuera un alien. Entonces, no existía prácticamente la producción de cine en Paraguay, salvo algunas películas como “El toque del Oboe” o “Miss Ameriguá”, pero nada en la forma como se trabaja hoy, cuando en pocos años, el cine paraguayo está en pleno crecimiento. Tanto, que un documental como el de Salinas, tuvo público a montones. Antes era inconcebible pensar en alguien que “va al cine a ver un documental”. Ahora, eso es maravilloso. -Y de aquella tarde extasiado por aquellos primeros y grandilocuentes acordes de John Williams, invitándote a la aventura, hubo estudios y sacrificios. De aquel sueño a la realidad, pasaron cosas, todas en busca de mi objetivo. Mi madre me compró una guitarra, estudié guitarra popular con un profesor de mi barrio. Luego, pasé a la guitarra clásica, creo que en 1998, en el Conservatorio Nacional del
GRABANDO. Sergio Cuquejo, Tana Schémbori, Juanca Maneglia y Derlis A.González, aplauden a la OSN al culminar una parte de la grabación.
DIRECTORES. El compositor Derlis González (der) con Sergio Cuquejo, en plena tarea.
LA ORQUESTA. Son 70 músicos de la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN), grabando la banda de sonido original de “Los Buscadores”, el esperado filme.
PARTITURA. De la obra creada para Los Buscadores.
Música (Conamu) donde estudié seriamente, y fue mi profesor José Luis Mercado, una eminencia de la educación musical. Aprendí teoría, solfeo y toda la base esencial, también en el Conservatorio Nacional. Al terminar el colegio secundario ya me preparaba para seguir esa senda. Consciente de que aquí no había posibilidad de estudiar la rama de composición de música para cine y que no tenía medios para irme fuera, sin apoyo, estudié inglés y comencé la búsqueda de becas que cubrieran mis necesidades totalmente. Así, luego de mucho apareció la oportunidad en una Universidad de Canadá. Eran tiempos en los que las becas eran casi inexistentes en el país. Apliqué y me dieron una de 50 mil dólares. Allá fui a estudiar por 4 años en esa univer-
es parte de la creación?
sidad. Y de ahí en más, no paré. Me quedé cuatro años más, en total 8 en Canadá. Los 4 últimos fui a Toronto, porque esa ciudad es donde se trabaja mucho en cine. Allí se realizan muchos filmes de EE.UU y hay mucho trabajo. Así, trabajé y sobre todo, me relacioné con ese mundo y sus protagonistas. -Hasta que Arnaldo André te invitó a hacer la música de Justino... Si, la hice estando en Canadá. Nos comunicamos por Skype con Arnaldo, a quien no conocí entonces personalmente. Gracias a la tecnología, hoy se puede trabajar así. De un lado al otro del mundo. Es maravilloso en ese sentido. Luego, por el
resultado de esa película, me llamó Salinas y fue ponerle música a otra cosa muy diferente, como un documental.
TRADUCTOR DE EMOCIONES -¿Y cómo es el proceso de crear música para un filme? ¿Y cómo fue en “Los Buscadores”? Duro, difícil, pero maravilloso. Duro porque al comenzar a pensar en la música para una película, tenés que despojarte de tu ego y ponerte al servicio del filme. Tenés que aceptar que los responsables del filme te digan, luego de haber trabajado en un tema toda la noche: “bien, pero no es lo que esa escena necesita...” Y volver a empezar una y mil veces. Este es un
trabajo de prueba y error, de entrega en cuerpo y alma. Un compositor de música de cine es en resumen un “traductor de emociones”. Alguien que debe poner en sonidos las ideas, emociones, sentimientos y sentido de lo que está ocurriendo en ese momento. Y los silencios. -¿Los silencios? -Si, en la música para cine, el silencio tiene el mismo valor, a veces más que el sonido. Hay que saber dónde usarlo para profundizar las emociones o producir una reacción. Es muy importante, como en la música en general.. -Mantener a raya el ego, fracasar, volver a insistir. ¿Todo eso
-Claro. La mayoría de los compositores trabajamos solos. Es decir, hay pocas veces en las que “sometemos” nuestra tarea a un equipo. En este caso, hay que hacerlo y estar abierto y ser capaz de aceptar esa mirada del otro con espíritu de equipo. En “Los Buscadores” trabajamos tan bien. Tana y Juanca son gente tan maravillosa, además de grandes artistas, que todo fue más fácil. Los maestros de la Sinfónica también. Todo fluye, aunque para llegar a eso tuviera que atravesar el desierto buscando el tema principal para “Los Buscadores”. -¿Te abandonaron las musas? Totalmente. Te cuento un dato:
Comencé a trabajar buscando el tema principal el 3 de abril y, luego de noches en blanco, de sufrir horrores, de tirarme al suelo del estudio mirando el techo o golpear mi cabeza en el teclado del piano en busca de la inspiración, recién “apareció” el 28 de abril. ¡Estuve 25 días fallando y ese día 28, lo recuerdo muy bien, me llegó el tema y se hizo realidad. La clave es el trabajo duro, trabajo y más trabajo. -¿Por qué no se trata solo de inspiración...? No. En cine, hay plazos. Nosotros vemos el filme terminado, hacemos nuestro trabajo y vamos adaptándonos a las exigencias y vamos, como te dije , fracasando, pero hay
fechas de estreno en el cine y hay que sacar de cualquier parte las ganas y hacerlo. Eso exige profesionalismo y disciplina. -Pero la recompensa es grande. La música de películas se convierte en clásicos atemporales. Así es. Todos recordamos a las películas, lo que nos inspiraron y sus personajes, cuando escuchamos la música de las mismas. ¿Quién no reconoce a Tiburón, a Indiana Jones, E.T, por su música compuesta por Williams, por nombrar a uno de mis preferidos?. Tampoco nos olvidaremos de otros enormes compositores de clásicos, como Ennio Morricone, el argentino Lalo Schifrin, que compuso la música de
“Misión Imposible” desde que fue serie de tv hasta ahora, también la de “El Golpe”, y otros muchos compositores geniales. Uno recuerda al filme por escuchar esa música que se hace inconfundible.
DERLIS A. GONZÁLEZ Tiene 31 años y está en pareja. Tienen una niña de 11 y para principios de octubre, esperan mellizos: una nena y un varón. Sueña con llegar a levantar alguna vez una estatuilla dorada del Oscar a la mejor banda sonora y hasta ahora, ha cumplido con todos sus sueños, con esfuerzo y dedicación.
6
IDEAS + PALABRAS
DOMINGO 18 JUNIO DEL 2017
ACTUALIDAD ]
Morir por ser periodista
Una historia negra que parece no tener fin, los ataques contra periodistas en México se han multiplicado en los últimos tiempos y hoy representan una estadística dolorosa que lleva ya más de 100 periodistas muertos desde el 2000 en ese país. SARA PUIG, JENNIFER GONZÁLEZ, JEAN ARCE
L
as palabras son la mejor arma de un periodista y Javier Valdez no pudo ser más claro cuando asesinaron a su compañera Miroslava Breach a fi nales de marzo. Como él, informaba sobre crimen organizado, narcotráfico y todo tipo de temas que ensombrecen a México. “La mataron por lengua larga”, sostuvo. Casi dos meses más tarde, su nombre pasó a formar parte de la lista de más de 100 reporteros que han perdido la vida por su profesión desde el 2000 en México, el tercer país más peligroso del mundo para ser periodista después de Siria y Afganistán, según Reporteros Sin Fronteras (RSF). El 15 de mayo le dispararon 12 veces a plena luz del día en Culiacán (Sinaloa), su ciudad natal. Tenía 50 años, era padre de familia y hace poco tiempo habían empezado las amenazas.
Javier Valdez habla en la presentación de su libro “Huérfanos del Narco”. La noticia de su muerte cayó como un jarro de agua fría en la redacción de la AFP, con la cual colaboraba desde hacía más de 10 años. Nos invadió la sorpresa, luego la consternación, más tarde la contención. “¡No puede ser!”, se oyó decir. Nos comunicamos con su familia, hablamos con colegas, consultamos a las autoridades: nuestro objetivo era tratar con el mayor respeto un acontecimiento tan cruel y doloroso. Pero, ¡qué difícil es informar sobre el asesinato de un compañero!
trado junto a grupo de periodistas durante unas horas por una banda criminal. Les robaron el material y les amenazaron con quemarles vivos. Al fi nal les soltaron bajo la amenaza de volver a capturarlos si hablaban con las autoridades. Todo quedó en un susto, pero un susto que deja huella.
este país. “Nos convertimos en las víctimas de las que siempre hablaba Javier”, reconoció su viuda, Griselda Triana, cuando un equipo de la AFP la visitó en su casa pocos días después de la tragedia.
“¡Qué difícil es informar sobre la muerte de un compañero!”
Con Valdez, el desenlace fue desgarrador. Conocido como uno de los mayores referentes del periodismo de investigación en México, Valdez era dueño de una privilegiada red de contactos. Su estilo combinaba el reporterismo con la prosa, una mezcla poderosa para contar los despropósitos que vivía su región.
El descontrol de la violencia derivada del tráfico de drogas copó gran parte de las casi tres décadas de carrera de Valdez. Para la AFP narró las sangrientas pugnas entre bandas rivales que luchan por hacerse con las rutas de las sustancias ilícitas, la impunidad y los incontables asesinatos vinculados a estos problemas endémicos.
Ya sea en carne propia o por la experiencia de algún colega, un periodista en México sabe lo que es el peligro. En la AFP, algunos lo han experimentado. Dos días antes de la muerte de Valdez, nuestro colaborador en Guerrero, Sergio Ocampo, fue secues-
También era corresponsal del diario nacional La Jornada y escribía en Ríodoce, el semanario que creó junto a varios socios en el 2003 para denunciar los problemas que padece Sinaloa, un auténtico altavoz frente a la censura que se autoimponen muchos medios en
Era accesible, formal, discreto, cumplidor y fuente inacabable de información y dio valiosísimos consejos a los reporteros de la AFP que se desplazaban a Sinaloa para hacer reportajes. Su trayectoria le valió premios internacionales como los concedidos por
el Comité para la Protección de Periodistas (CPJ) y la Universidad estadounidense de Columbia. Su aportación fue sumamente importante para comprender las consecuencias que tuvo la caída de “El Chapo” para su organización y su posterior extradición a Estados Unidos este año. Su último trabajo trató sobre la guerra interna por el liderazgo del cártel desatada desde que fue sacado de México. “El cártel de Sinaloa se compone de varios grupos o empresas”, contó Valdez. Pero “el sucesor de Guzmán saldrá del grupo que él dirigía”, aseguró, citando fuentes conocedoras del caso. “Poco después comenzaron las amenazas” Esta batalla dio pie a que lograra entrevistar para Ríodoce a Dámaso López, alias “El Licenciado”, mano derecha de “El Chapo” y al frente de una de las facciones que buscan dirigir la organización. Sus palabras no gustaron a los hijos de Guzmán. “El contexto en el que matan a Javier se va prefigurando” tras publicar la entrevista, contó a la AFP Ismael Bojórquez, uno de los fundadores del semanario. Poco después comenzaron las amenazas, la inseguridad, el miedo. Estaba meditando la oferta de su periódico para trasladarse a otro estado o incluso salir del país. “El lunes (el mismo día del asesi-
IDEAS + PALABRAS
nato) todavía tocamos el tema” en la reunión editorial de Ríodoce, recordó Bojórquez. “Le pregunté que cómo iba con eso y dos horas después… nos vimos muy lentos” para insistir en que se marchara. El asesinato de Valdez provocó una ola de indignación global. La AFP y el resto de medios extranjeros basados en México emitieron un comunicado exigiendo a las autoridades que asuman su responsabilidad. La prensa local se sumó posteriormente al llamamiento. La presión y la conmoción a flor de piel obligaron al presidente Enrique Peña Nieto a prometer más protección y acción contra la impunidad, una declaración inédita desde que asumió el poder en diciembre del 2012. El periodista Noé Zavaleta, corresponsal en el convulso estado Veracruz (este) para la revista de investigación Proceso, relató hace unas semanas a la AFP que decidió seguir trabajando pese al miedo. Desde hace casi diez meses vive con protección federal, tras ser amenazado por personas vinculadas al gobierno estatal y haber tenido que abandonar su ciudad a toda prisa al descubrir que desconocidos merodeaban su casa. La representante de RSF en México, Balbina Flores, es otro ejemplo de los estragos de las amenazas. En el 2015 decidió dejar temporalmente su cargo al frente de la ONG en México tras un año custodiada por un guardaespaldas. El cártel La Familia Michoacana la llamó para
decirle que sabían todo de ella. “Tú decides”, le advirtieron. “Tu estructura personal, emocional se rompe porque en el fondo no sabés si esa amenaza se puede concretar”, explicó a la AFP. “Cuando un periodista es objeto de una amenaza, si no hace un alto en ese camino, corre un riesgo y el riesgo es que te instales en que siempre vas a estar amenazado (…) Hay casos en México de periodistas que están en el psiquiátrico, que están con problemas de insomnio, que tienen problemas de alcoholismo, que tienen problemas de ataques de pánico, que están separados de su familia. Eso es consecuencia de la violencia que tú vives”, subrayó. El tiempo jugó en contra de Valdez. Una vez más, los actos criminales se adelantaron. Con él ya van cinco reporteros asesinados en México en lo que va del 2017, más un escritor que tenía un programa de radio. La incertidumbre sigue impuesta ¿Qué hace falta para detener estos asesinatos?.
AUTORES DE LA NOTA Sara Puig: Periodista en la oficina regional de AFP en Uruguay. Jennifer Gonzalez: Corresponsal en la oficina de México. Jean Arce: Corresponsal en la oficina de México.
DOMINGO 18 JUNIO DEL 2017
7
8
IDEAS + PALABRAS
DOMINGO 18 JUNIO DEL 2017
CULTURA ]
“Las maletas de Roa”, en París La exhibición se realizó en la sede de la Embajada de Paraguay en Francia. Tras ser exhibida en distintas ciudades del país, como Asunción, Encarnación, Luque e Iturbe, la muestra itinerante “Las maletas de Roa” llegó a París. El evento fue habilitado por el ministro de la Secretaría Nacional de Cultura, Fernando Griffith, en la sede de la Embajada del Paraguay en Francia. Al respecto, el embajador paraguayo acreditado ante la mencionada sede diplomática en la ciudad europea, Emilio Giménez, facilitó las instalaciones de los representantes nacionales con el fin de que ciudadanos franceses y paraguayos, radicados en Francia, pudieran disfrutar de la exposición y conocer más sobre la vida del novelista Augusto Roa Bastos que elevó la literatura del país al más alto nivel de las letras universales. Esta actividad forma parte de las
celebraciones por el centenario del nacimiento de Roa y, en tal sentido, varios intelectuales paraguayos tales como Ramiro Domínguez, Mary
Monte de López Moreira, al igual que el funcionario de la Cancillería francesa encargado de las relaciones de este país con el Cono Sur, Éric Jeury,
participaron del evento. Numeroso público congregó el encuentro, ocasión en que obser-
HOMENAJE ]
Unesco celebra “motor de la paz” La titular del organismo internacional resaltó durante un acto las obras del escritor paraguayo. “Gran parte del trabajo y la vida de Augusto Roa Bastos fueron definidos por la lucha por la dignidad y los derechos humanos, así como por el enaltecimiento de la cultura guaraní como parte de la rica diversidad del Paraguay”, destacó durante su discurso Irina Bokova, titular de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco), en el marco de un acto de conmemoración por los 100 años del escritor paraguayo. Agregó que el evento tenía por objetivo “celebrar el poder de la memoria y de la pa labra, para promover los valores que compa r timos con el autor, a través del Centenario de Roa Bastos”. El acto, realizado en la sede del organismo internacional en París, estuvo presidido además de la directora General de la Unesco, por el ministro de Cultura del Paraguay, Fernando Griffith. “Encontramos aquí la oportuni-
varon las imágenes de la exhibición y los paneles que relatan la vida del supremo escritor y citan frases célebres de sus principales obras. A su vez ,la representante permanente del Paraguay ante la Unesco, Leticia Casatti, mencionó la cita del máximo novelista paraguayo en la que señalaba que el Paraguay era “una isla rodeada de tierra que reflejaba el Paraguay de su tiempo.
dad de celebrar una obra poderosa, profundamente inscrita en la cultura latinoamericana. Veo también la oportunidad de celebrar la diversidad cultural en el mundo, como motor de la paz y de la comprensión mutua. Éste mensaje, que era el de Roa Bastos, hoy es portador de los valores de la Unesco”, expuso Bokova.
Los especialistas en la obra de Roa Bastos, Ramiro Domínguez y Milagros Ezquerro, se refirieron al conjunto de la obra Roabastiana, y en ese sentido enfatizaron su inscripción en la realidad social acuciante de América Latina, así como su poder creador y el múltiple significado del mensaje del autor para las nuevas generaciones de escritores.
A su turno, Griffith resaltó la trayectoria de Augusto Roa Bastos y destacó la “oportunidad que brinda el centenario de su nacimiento para homenajear a un escritor al que muchas veces a lo largo de la historia los paraguayos no hemos sabido honrar como se debía”.
Tras las disertaciones se proyectó la película “La lucha hasta el alba”, un cortometraje que fue producido a comienzos de los años ‘80 por Augusto Roa Bastos y sus alumnos de la Universidad de Toulouse, Francia, ciudad donde el escritor estuvo asilado por más de 14 años.
Staff.
suplementos@gruponacion.com.py
Editor General: Ricardo Benítez | Editora: Marycruz Najle: marycruz.najle@ gruponacion.com.py. | Redacción: Ramonita González, Yvelice Villalba, Karina Ríos, Yesica Vera Zarza, Adriana Zacarías, Alberto Castro | Diseño y armado: Francisco Quiñónez.