DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 8.130

EMERGENCIA: Llega la asistencia a las miles de familias del interior afectadas por los violentos temporales P. 56

COOPERACIÓN: El Banco Interamericano de Desarrollo analiza duplicar la asistencia al Paraguay desde el 2018 P. 3 w w w. la nacion .com . py

DOMINGO 8 DE OCTUBRE DEL 2017

PARAGUAY AÑO 23 · Nº 8.130 G. 7.000

UN “CLAVO” DE LA GESTIÓN DE CUESTIONADO EX MINISTRO

La Policía heredó un millonario pasivo de la era Lugo-Filizzola

INJUSTICIA

Estuvo preso más de 4 años; ahora demanda al Estado P. 10-11

ESTRENA EL JUEVES

Pese a este abultado débito, el actual gobierno ya honró G. 70.000 millones y aún existe una cuenta impaga de G. 30.000 millones con diferentes proveedores, según Luis Canillas, asesor jurídico de Yacyretá. P. 8-9

“Desearás”, entre las películas más taquilleras P. 36 CRISTÓBAL NÚÑEZ

Las deudas no pagadas durante el gobierno del actual titular del Congreso ascienden a unos G. 100 mil millones, que corresponden a obras y compras que no se ejecutaron bajo el mando de Filizzola en el Ministerio del Interior.

CON ESTA EDICIÓN

“Pampita” Ardohain.

CONCURRIDA FERIA EN LA COSTANERA

Taiwán celebra 60 años de alianza

Con diversos atractivos y comidas tradicionales, la comunidad asiática recordó las más de seis décadas de amistad entre paraguayos y taiwaneses que se cumplieron este año. Asimismo, se descubrió un monumento que evoca al edificio Taipei 101, el más alto de la isla oriental y que hasta hace pocos años era el más alto del mundo. P. 45

PROTAGONISMO

Pueblo de Dios salta de la religión a la arena política P. 42-43

2

POLÍTICA.

DOMINGO 8 OCTUBRE DEL 2017

EN LA CONFERENCIA DE LAS CIUDADES DE CEPAL

Naciones Unidas destaca la política habitacional aplicada por Senavitat

Entregaron certificados de Che Tapýi

Organismo multilateral impulsa la implementación de la Nueva Agenda Urbana. ARCHIVO

L

a Organización de las Naciones Unidas (ONU) destacó la política habitacional llevada adelante en Paraguay a través de la gestión de la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat) al frente del Comité Nacional del Hábitat (CNH). El reconocimiento lo realizó el director regional de la ONU, Elkin Velásquez, por la Implementación de la Nueva Agenda Urbana. Fue durante la Conferencia de las Ciudades de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) realizada en Chile. La titular de la Senavitat, Soledad Núñez, participó como invitada de las Naciones Unidas a la “Conferencia de las Ciudades: Implementando la Nueva Agenda Urbana en América Latina y el Caribe”, organizada por la Cepal los días 2 y 3 de octubre. Importantes referentes de la vivienda y hábitat a nivel

La gestión de Senavitat ha sido puesta en realce por con la implementación de la Nueva Agenda Urbana. global se reunieron para impulsar los compromisos de Hábitat III, enfocados en los aspectos estratégicos y mecanismos de implementación y monitoreo de la Nueva Agenda Urbana (NAU) en América Latina y el Caribe, atendiendo especialmente al Plan de Acción Regional para la Implementación de la NAU

y la propuesta del Observatorio Regional Urbano y de Ciudades. REPRESENTACIÓN En ese marco, Paraguay representó a Minurvi (Plataforma de Ministros y Máximas Autoridades de Vivienda y Urbanismo de América

Latina y el Caribe) en la presentación del “Plan de Acción Regional”, propuesta local para la implementación de la NAU y principal resultado del encuentro Hábitat III, realizado en Quito el año pasado.

activamente en la ejecución de la agenda urbana a nivel global y fortaleciendo lazos internacionales; mediante los cuales ha logrado cerrar y ejecutar importantes cooperaciones internacionales en la política de la vivienda que han redundado en el beneficio de miles de familias paraguayas, destaca la secretaría estatal.

De esta manera, el Gobierno Nacional, a través de Senavitat, continúa participando

EN ALTO PARANÁ Y PARAGUARÍ

A través del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), el Gobierno realizó importantes trabajos de asistencia a pequeños productores de los departamentos de Alto Paraná y Paraguarí. El acompañamiento fue con el objetivo de disminuir la pobreza y mejorar la calidad de vida de las familias de la agricultura familiar. La asistencia recibida por los técnicos fueron capacitaciones, charlas sobre fomentar las ferias agropecuarias, entre otros. En ese marco, en Alto Paraná, 22 productoras del comité Ñande Sy, del asentamiento San Isidro, Minga

ARCHIVO

Evalúan aplicación de Gobierno Abierto

Guazú, fueron capacitadas sobre agroforestería, además recibieron plantines de especies nativas, las cueles fueron plantadas en sus fincas.

Resultados presentados por STP señalan grado “medio” sobre la base de encuestas.

En el asentamiento San Marcos, de la misma ciudad, 24 productores representantes de 5 comités fueron instruidos en técnicas de reforestación y también beneficiados con la entrega plantines de eucalipto. Ambas capacitaciones fueron coordinadas entre el MAG y el Instituto Forestal Nacional, quienes estuvieron a cargo de dictar las charlas y realizar las demostraciones prácticas en terreno.

La Secretaría Técnica de Planificación del Desarrollo Económico y Social (STP) presentó las evaluaciones a través de una encuesta realizada a la sociedad, sobre las acciones implementadas en el tercer Plan de Acción de Gobierno Abierto (PAGA). Los resultados posicionan en un nivel “medio” la la implementación del acceso ciudadano a la información pública.

La asistencia incluye a productores frutihortícolas. En Paraguarí, los productores del distrito de Pirayú, fueron asistidos por parte del técnico Humberto Aliente, de la Agencia Local de Asistencia Técnica de Pirayú, CDA Paraguarí. En

la compañía Ñuatí, profesionales del MAG también verificaron cómo va la ejecución del proyecto de equipamiento para la producción agrícola en Paraguay.

La ministra de la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat), Soledad Núñez, el embajador de China Taiwán acreditado ante el gobierno paraguayo, Alexander Thai Ray Yui y el auditor general taiwanés Ching- Long Lin visitaron obras en el asentamiento Lucio Martínez, de Capiatá, departamento Central. En la ocasión entregaron certificados de subsidios a las 101 familias beneficiarias. “Nos sentimos honrados y felices por ustedes, los beneficiados de este proyecto tan significativo”, comentó a los beneficiarios del programa Che Tapýi, el auditor que se encuentra de visita en Paraguay. El programa Che Tapýi consiste en soluciones habitacionales integrales acompañadas de mejoramiento de barrios y financiadas íntegramente por el gobierno de Taiwán, con el aporte de US$ 71 millones para la construcción de 4.500 viviendas en el transcurso de cinco años.

ACCESO A LA INFORMACIÓN

Ayuda para pequeños productores Acompañamiento se da por parte del MAG con capacitación, charlas y entrega de plantines.

Auditor general taiwanés, de visita en el país, acompañó el acto en Central.

Un total de 99 personas respondieron a la encuesta, de las cuales 43 indicaron que existe un nivel medio de implementación de la Ley 5282/14 de “Acceso ciudadano a la información pública”, y otras 27 personas consideran que hay un alto nivel de aplicación del mencionado marco legal. Las preguntas estuvieron relacionadas al compromiso 1 del tercer PAGA, en el cual expresa “mayor nivel de apropiación de la Ley de AIP y de los principios de Gobierno Abierto para mejorar la calidad de vida”, según señala el comunicado de la STP.

DOMINGO 8 OCTUBRE DEL 2017

3

COOPERACIÓN INTERNACIONAL

BID analiza duplicar la asistencia a Paraguay desde el próximo año PROYECTOS CLAVE ARCHIVO

GENTILEZA

El gerente del organismo, José Luis Lupo, valoró la actual administración estatal.

R

epresentantes del departamento de Países del Cono Sur del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) mencionaron que la cartera bancaria analiza duplicar para el próximo año el respaldo otorgado en diferentes áreas al Paraguay a raíz de la buena gestión implementada por el actual gobierno. Así lo afirmó el gerente del ente multilateral, José Luis Lupo, quien argumentó que “ahora básicamente lo que hacemos es una revisión de lo que tenemos y definiendo el programa de apoyo a Paraguay por parte del BID, que seguramente será mayor de lo que fue este año. En verdad estamos sumamente complacidos con la administración actual”, indicó.

Dos proyectos fueron aprobados el jueves en el Senado. En su sesión realizada el jueves, la Cámara de Senadores dio media sanción a tres proyectos de préstamos para instituciones del Estado. Dos de ellos provienen del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). El primero irá dirigido al Ministerio del Interior por un valor de 20.000.000 de dólares para el programa de Gestión Integrada de Seguridad Ciudadana.

Los representantes del BID, junto con la ministra de Hacienda, Lea Giménez. Entre las actividades impulsadas de forma conjunta por el BID y el Paraguay figuran las iniciativas en el área de la salud, saneamiento, educación así como transporte. Las declaraciones realizadas por Lupo surgen tras mantener un encuentro con la titular del Ministerio de Hacienda, Lea Giménez, en el que revisaron el trabajo de la entidad econó-

mica en nuestro país durante los últimos años. El Banco Interamericano de Desarrollo trabaja para mejorar la calidad de vida de América Latina y el Caribe con la finalidad de reducir la pobreza y la desigualdad, buscando alcanzar el desarrollo sostenible mediante los préstamos y donacio-

INFORME SITUFIN

nes, así como asistencia técnica manteniendo un firme compromiso con la consecución de resultados medibles y los más altos estándares de integridad, transparencia y el de rendición de cuentas. El organismo argumenta que los temas actuales prioritarios del banco incluyen tres

También fue aprobado el préstamo correspondiente a la suscripción con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), de 62.000.000 de dólares, para el financiamiento del Proyecto de Mejoramiento y Mantenimiento de Tramos y Puentes de Caminos Vecinales en la Región Oriental.

retos de desarrollo: inclusión social e igualdad, productividad e innovación, e integración económica. Además de temas transversales tales como igualdad de género, sostenibilidad ambiental, cam-

bio climático, capacidad institucional y Estado de derecho. El banco fue fundado en 1959 y hoy constituye una de las principales fuentes de financiación para América Latina y el Caribe.

PGN 2018

Hacienda señala que creció la inversión en obras sociales

En Cancillería preocupa el recorte presupuestario

Reporte sobre la situación financiera destaca programas como Tekoporã y pensión para adultos mayores.

Ministro Loizaga señaló que varias actividades no están contempladas en el plan de gastos.

El Informe de Situación Financiera (Situfin), dado a conocer por el Ministerio de Hacienda, indica que la asistencia proveída a través de los programas sociales aumentó durante la gestión del presente gobierno, en comparación con los resultados de administraciones anteriores. La notificación fue elaborada con informaciones de la Dirección de Política Macrofiscal de la Subsecretaría de Estado de Economía del

Ministerio de Hacienda. El documento resalta que “los gastos crecen en línea con los ingresos, priorizando los programas sociales que tienen impacto positivo en el mejoramiento de las condiciones de vida de las personas. En ese marco, el programa Tekoporã aumentó 238%, comparando el 2013 con el 2017; en tanto que el programa de Pensión para los Adultos Mayores aumentó

167%, comparando los mismos años”. El informe refiere también que la inversión pública creció un 22,9% desde enero a setiembre de 2017, llegando a G. 3.538 millones. Los recursos del crédito público están orientados principalmente a obras de infraestructura y el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones es el principal ejecutor. En setiembre, invirtió un total de US$ 625 millones, de los cuales el 29% corresponde al préstamo programático del BID y el 18% a bonos soberanos.

El ministro de Relaciones Exteriores, Eladio Loizaga, reveló la preocupación de la cartera diplomática por el recorte en el presupuesto del 2018, teniendo en cuenta que para el próximo año están previstos varios compromisos, que quedarían sin recursos. Subrayó especialmente la asunción del próximo pre-

sidente de la República, el 15 de agosto, el cual requiere un presupuesto distinto a los años anteriores. “Estamos preocupados porque tenemos compromisos internacionales que cumplir, el porcentaje más alto que tenemos está dado en dólares, y lógicamente el presupuesto está calculado en el promedio que estaría el dólar el año pasado”, dijo el canciller. Agregó que en ese presupuesto no se prevé la posibilidad de abrir nuevas embajadas. La cancillería cuenta con 38 embajadas en 138 países.

Por otra parte, Loizaga explicó que, además de la asunción del nuevo presidente en el 2018, nuestro país ejercerá la presidencia pro tempore del Mercado Común del Sur (Mercosur), por lo que se hizo un hincapié al Ministerio de Hacienda en la Comisión Bicameral de Presupuesto del Congreso Nacional. “Tenemos dos actividades muy importantes para el próximo año. Uno es los seis meses de la presidencia pro tempore del Mercosur, que eso demanda un presupuesto donde las reuniones se hacen en las capitales y lo que hace a la asunción del nuevo Presidente”, concluyó.

4

POLÍTICA.

DOMINGO 8 OCTUBRE DEL 2017

HONOR COLORADO

Educación, salud y empleo, áreas sensibles a las que apunta Peña Reiteró que entre los presidenciables, es el que tiene más experiencia en políticas públicas.

E

l precandidato a la presidencia de la República por el movimiento Honor Colorado, Santiago Peña, reafirmó que su compromiso de Gobierno se va a enfocar en mejorar tres de las áreas más sensibles que tiene el Paraguay: educación, salud y empleo. “El Presidente es responsable de todo, pero hay tres áreas que a mí me interesan particularmente, uno es en materia de educación pública, en mejorarla; dos es la salud pública, cómo podemos dar mayores beneficios de nuestro sistema de salud

pública a la población; y la tercera es la generación de empleo, cómo podemos hacer para que haya más empleos y que nuestros jóvenes y nuestras madres tengan oportunidades de trabajo”, señaló. El aspirante presidencial oficialista estuvo como invitado ayer en el programa Pulso Urbano, transmitido por el canal 9 SNT, en donde incluso afirmó tener más conocimientos de políticas públicas que otros presidenciables, argumentando de esta manera que lo trabajó desde su administración en el Ministerio de Hacienda.

Santiago Peña invitado ayer en el programa Pulso Urbano, del SNT. “Lo digo abiertamente: soy probablemente el precandidato presidencial que más conozca de políticas públicas en todo el Paraguay, eso

me da una ventaja no solamente por decir algo que alguien me lo dijo, sino porque las conozco, y conozco las problemáticas y conozco

también la solución”, apuntó el ex ministro en referencia a los precandidatos a la presidencia que pugnarán en las internas simultáneas del 17 de diciembre. Por otra parte, sostuvo que actualmente en el país no hay departamentos con mayores necesidades, sino distritos que no cuentan con medios para transitar, y que

es eso lo que genera mayor necesidad a los pobladores. En este sentido, afirmó la necesidad de la presencia del Estado a través de infraestructuras: más rutas, puentes, al igual que asistencias a la agricultura, créditos agrícolas, impulsadas ya en algunos departamentos a través del Banco Nacional de Fomento (BNF).

DOMINGO 8 OCTUBRE DEL 2017

5

COMBATE AL CRIMEN EN EL NORTE

Aumento de US$ 240.000 para compra de equipos de la FTC E

l Poder Ejecutivo promulgó por decreto Nº 7.824 una ampliación presupuestaria para las Fuerzas de Tareas Conjuntas (FTC) desplegada en el Norte del país. El presidente Horacio Cartes autorizó el aumento de 240.000 dólares (1.365.600.000 de guaraníes) para la adquisición, por medio de la vía de excepción, de equipos militares. La ampliación promulgada por el Ejecutivo será para las unidades que se encuentran desplegadas en los departamentos de Concepción, San Pedro y Amambay, para la lucha contra el grupo armado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP).

El documento no específica cuáles son los elementos de combate que serían adquiridos teniendo en cuenta que los datos “deben mantener la reserva, seguridad y sigilo en este tipo de adquisiciones y contrataciones de tal forma a no exponer información estratégica y vital para a institución”. Igualmente, el Decreto expone que para el logro de la misión constitucional de las Fuerzas Armadas, de custodiar la integridad territorial y defender a las autoridades, son consideradas cuestiones de seguridad del Estado y es de suma importancia manejar con

PIDIERON DESPEJE DE LA ZONA

ARCHIVO

El Poder Ejecutivo promulgó la ampliación presupuestaria para la lucha contra el EPP.

El viernes, los familiares de los colonos secuestrados, Bernhard Blatz y Franz Hiebert, presentaron en conferencia de prensa en la colonia Santa Clara un comunicado directamente a la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC). “Solicitamos que la FTC despeje la zona para no poner en riesgo la vida de nuestros familiares secuestrados”, leyó Willy Rempel, el yerno de Peter Blatz, padre del secuestrado. Sin embargo, se presume que se debe a consecuencia de un pedido de los propios miembros del Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP), según trascendió. Precisamente el jueves pasado estuvieron las autoridades representantes del Ejecutivo y el ministro del Interior en la zona, aunque no hubo una información oficial sobre la actividad.

Soldados de la FTC mantienen permanente movilización en el Norte. prudencia y confidencialidad varios aspectos. Además, la publicación de estos datos podría resultar perjudicial y podría tornar vulnerables las instalaciones de las Fuerzas Armadas.

EN MANITOBA, TACUATÍ

CAMBIO DE ESTRATEGIAS El comandante de las Fuerzas Militares, Alte. Hugo Scolari, indicó que se realizó algunos cambios en las estrategias y tácticas de las Fuer-

zas de Tarea Conjunta que se encuentra en el Norte. En tal sentido indicó que la misión más importante de los soldados a su cargo es la de detener a los integrantes del EPP y exponerlos ante la Justicia.

PRESUPUESTO 2018

Colono avisó a la FTC, que se movilizó de inmediato hacia la zona, pero no halló nada.

Vicepresidente del grupo de trabajo descarta estudio “a libro cerrado” en las cámaras.

AGENCIA. SAN PEDRO.

La Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) fue alertada por colonos de un supuesto avistamiento de personas no identificadas en la colonia Manitoba, distrito de Tacuatí, departamento de San Pedro, por lo que realizaron un intenso rastrillaje por tierra y aire en la zona. Fue alrededor del mediodía de ayer en la mencionada zona que es considerada de influencia del autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP).

Una tanqueta y un móvil policial, ayer en Manitoba. Al lugar se trasladaron tanquetas, vehículos tácticos y un helicóptero para realizar la verificación en la zona donde supuestamente se divisaron dos sujetos desconocidos internándose en el bosque. “Fuimos alertados de un avistamiento de personas desconocidas en la zona 57 de la colonia Manitoba, por ese motivo

hemos desplegado al personal para realizar una verificación en una área boscosa ubicada en la zona. El informe indica que fueron vistas dos personas ingresando en la zona boscosa, llevando mercadería, específicamente mochila, pero prácticamente descartado que estas personas se encuentren en el lugar”, relató el vocero de la FTC, Cnel. Víctor Urdapilleta.

Miembros de la Comisión Bicameral de Presupuesto (PGN) aseguran que habrá una buena distribución de los recursos del plan de gastos, de manera absolutamente transparente y equilibrada, a las instituciones del Estado, con el fin de realizar un trabajo “viable y real”. Así lo afirmó la vicepresidenta del órgano de consulta, la colorada oficialista Cristina Villalba, quien afirmó que la aprobación del PGN a

ARCHIVO

Bicameral asegura que habrá reparto equilibrado AGENCIA

Denuncian avistamiento de presuntos miembros del EPP

Mesa directiva de la Comisión Bicameral PGN 2018. “libro cerrado”, es decir sin hacer modificaciones al proyecto remitido por el Ejecutivo, resultará imposible. “Nosotros no vamos a perder la figura constitucional; tenemos la obligación como representantes del pueblo paraguayo de estudiar el proyecto más importante de la República y hacer que la ciudada-

nía pueda ver la distribución de los recursos, de manera transparente”, remarcó. La legisladora señaló también que los pedidos de aumento que se realizan a la Comisión Bicameral son un mecanismo normal; pero analizarán las prioridades durante el momento de distribuir los recursos, conforme a la disponibilidad presupuestaria.

6

POLÍTICA.

DOMINGO 8 OCTUBRE DEL 2017

CORONEL OVIEDO

GENTILEZA

La Gobernación de Caaguazú reparte chapas en PC de Ovelar Transeúnte captó el hecho y lo divulgó a través de las redes sociales.

U

n evidente hecho de utilización de recursos públicos para la campaña política a manos del movimiento Colorado Añetete fue registrado por ciudadanos de Coronel Oviedo. Fotografías captadas por un transeúnte registraron el preciso momento en que, desde una camioneta de la Gobernación de Caaguazú, son bajadas a la casa del senador Silvio Ovelar chapas que debían ser repartidas a los damnificados por el temporal.

Clara toma de cuando bajan las chapas de un vehículo de la gobernación.

En la toma divulgada a través de las redes sociales se ve una camioneta de uso exclusivo de la gobernación y bajando de la

misma las chapas dos hombres que serían funcionarios de la gobernación, actualmente administrada por el candidato a diputado por Colorado Añetete, Mario Varela. Claramente se puede observar que la ayuda, que debería llegar directamente a las familias afectadas por el temporal de la semana pasada, primero pasa por el PC y residencia del senador Silvio Ovelar, desde donde luego es llevada por operadores políticos de este movimiento hasta los barrios, o es retirada desde allí por las familias. Coincidentemente, las chapas estaban siendo dejadas en el sitio donde los sábados Ovelar recibe en audiencia a los simpatizantes de su movimiento. Todo indica que en vez de pasar por los conductos pertinentes, la ayuda para los damnificados, que es adquirida con dinero público, está siendo repartida con un fuerte tinte electoralista. Pocos minutos después de que las fotos empezaran a difundirse, medios locales se acercaron hasta el sitio, pero no solo habían desaparecido la camioneta, los supuestos funcionarios y las chapas, sino que además la parte de la vivienda que suele ser usada como PC fue cerrada y la gente que estaba esperando audiencia, despedida del sitio. Ovelar, quien figura como número 3 en la actual lista de precandidato a senador de Colorado Añetete, encabeza el movimiento regional Jóvenes al Poder, que postula a la gobernación al ex intendente de Coronel Oviedo, Édgar Olmedo, quien días pasados también fue visto entregando chapas proveídas por la gobernación, siendo que no tiene ningún vínculo con esa institución.

8

ESPECIAL.

DOMINGO 8 OCTUBRE DEL 2017

HACIENDA YA PAGÓ EN CUOTAS EL 70% DE LA DEUDA QUE FUE CONTRAIDA EN LA ADMINISTRACIÓN DE FERNANDO LUGO

El Gobierno halló en la Policía Para el abogado Luis Canillas, enlace de Yacyretá con la Policía, los compromisos de administraciones anteriores se están

L

a Policía Nacional heredó un “clavo” de G. 100.000 millones correspondientes a deudas contraídas por el Ministerio del Interior durante la administración de Fernando Lugo. De ese monto, el actual Gobierno ya honró G. 70.000 millones y aún existe una cuenta impaga de G. 30.000 millones con diferentes proveedores, según el abogado Luis Canillas, asesor jurídico de Yacyreta. Canillas es nexo por la entidad binacional en el marco de un convenio de cooperación interinstitucional con la Policía Nacional.

Lugo, conforme refirió el profesional.

Rafael Filizzola, ex ministro del Interior.

“La Policía Nacional de la era Horacio Cartes recibió 100 mil millones de guara-

níes en deudas no pagadas. Entre ellas están las famosas cocinas y las helade-

SE ESTÁ PAGANDO

Luis Canillas, asesor jurídico EBY.

ras que no aparecieron en las comisarías”, mencionó Canillas en entrevista con

misos de pagos fue asumida durante la gestión del entonces ministro del Interior, Rafael Filizzola, y los montos fueron incrementándose en las sucesivas administraciones de dicha cartera de Estado durante el mandato de

La Nación. Una parte de los compro-

Canillas dijo que “con mucha paciencia” de los acreedores se van saldando las cuentas acorde a la disponibilidad de fondos, producto de reprogramaciones presupuestarias y a la vez, dejando de lado otros rubros de la Policía Nacional. “Se está pagando despacito, pero con mucha paciencia de parte de los acreedores. Se deja de lado, por ejemplo, la compra de radios, por decir rubros. En vez de comprar dos mil uniformes se compran mil. Y así estamos

ALGUNOS "PERGAMINOS" DE LA ERA LUGO

US$ 35 MILLONES USADOS SIN CONTROL

US$ 2.600.000

US$ 181.727.984 POR COMPRA DE DIÉSEL

Es la deuda que el gobierno de Lugo dejó a la actual administración por la compra de gasoil de PDVSA. Cuando eso Cibar Granada era presidente de Petropar. La deuda total heredada fue en realidad de US$ 269 millones, de los cuales casi US$ 88 millones correspondieron a la administración de Nicanor Duarte Frutos.

8.000

VIVIENDAS SIN TERMINAR El entonces titular de la Senavitat, Francisco Knapps, denunció en agosto de 2014 que el programa Cepra, creado en el 2008 durante la era de Fernando Lugo, dejó un paquete de 8.000 viviendas paralizadas, de las cuales 6.500 se lograron reactivar.

POR COMPRA DE FUELOIL

En el gobierno de Lugo se destinaron a la Fundación Parque Tecnológico (PTI) unos US$ 35 millones, utilizados sin control alguno para emprendimientos sociales. Fue un esquema montado por Nicanor Duarte y Víctor Bernal para disponer de los fondos de Itaipú.

INC, cuando el liberal Optaciano Gómez era titular, habría desembolsado más de US$ 2,6 millones por la compra de fueloil a una firma que nunca proveyó el producto. La empresa se llamaba "El Samaritano", de Niño Nacimiento Cabrera y Lourdes Rojas.

US$ 4.700.000 EN ALQUILER DE VEHÍCULOS

Casi US$ 5 millones al año es lo que destinaba Itaipú en concepto de alquiler de vehículos. Lugo repitió los mismos vicios que habían criticado a los gobiernos colorados acerca de los despilfarros con fondos de la entidad.

DOMINGO 8 OCTUBRE DEL 2017

9

pasivo de G. 100 mil millones pagando con “mucha paciencia” de los acreedores. dejando de gastar y se junta la plata, se reprograma y se paga. Se pagó cerca cerca de 70.000 millones de guaraníes y estamos debiendo aún 30.000 millones de guaraníes”, indicó. El abogado de la binacional mencionó que entre las cuentas impagas figuran la adquisición de cámaras de seguridad, heladeras y cocinas para las comisarías, entre otras compras autorizadas por la cartera del Interior, durante el mandato de Lugo. “Son varias compras que se

DEJÓ UN “MUERTO” EN CAPIATÁ

“El Ministerio del Interior dejó un muerto, un edificio que no terminó y pagó; en Capiatá dejó otro muerto, un edificio enorme que programó y no pagó, y dejó casi 100 mil millones de guaraníes de deudas a la Policía”, enfatizó.

El asesor jurídico de la Entidad Binacional Yacyretá acusó al ex ministro del Interior, Rafael Filizzola, de haber dejado “un muerto” en Capiatá. Fue en alusión a una obra no concretada en el Colegio Policial de esta ciudad.

A criterio de Canillas las irregularidades datan de la administración de Rafael Filizzola y se acrecentaron en la gestión de los sucesivos ministros. “Yo creo que se inicia con Rafael y se aumenta con los demás ministros”, manifestó.

hacen con pagos plurianuales, tomando compromisos a futuro. El que viene no toma en cuenta y se va arrastrando la deuda”, puntualizó.

Según información recogida por La Nación en la sede de la Policía Nacional, la institución atraviesa por un difícil momento debido a la deuda que arrastra de administraciones anteriores. COMPRA DE HELICÓPTEROS DERIVÓ EN IMPUTACIÓN

Acuña y Martín Cabrera habían imputado por lesión de confianza a Rafael Filizzola y Carlos Filizzola, ex ministros del Interior. Los agentes del Ministerio Público responsabilizaron a ambos de un perjuicio patrimonial de G. 50.000 millones en la compra de cuatro helicópteros para la Policía Nacional.

Uno de los sonados casos investigados por el Ministerio Público fue la adquisición de helicópteros en la era Filizzola. En mayo del 2013, los fiscales Victoria

La imputación refi rió que un comité de evaluación del Ministerio del Interior dictaminó que Proibérica SA cumplía sustancialmente con los requerimientos de

bases y condiciones para la venta de helicópteros usados. Sin embargo, esa empresa no cumplió con requisitos formales como la presentación del certificado expedido por el fabricante de ser representante, importador, distribuidor oficial en Paraguay (de insumos, repuestos y partes). Fue así que se firmó un contrato de compra de helicópteros, marca Bellnorthwest Rotoracraff, de procedencia de los Estados Unidos, por un valor de G. 47.890.000.000.

10

ESPECIAL.

DOMINGO 8 OCTUBRE DEL 2017

ARBITRARIEDADES EN EL PROCESO PENAL

Andrés López pasó 4 años y medio en prisión por tenencia de supuesta cocaína; se comprobó que la sustancia no era droga; ahora demanda al Estado. ROQUE MARTÍNEZ Periodista roque.martinez@gruponacion. com.py

A

ndrés López es un dedicado trabajador cuya vida cambia drásticamente la calurosa siesta del 3 de marzo del 2009, mientras esperaba el colectivo en una parada ubicada en Piquete Cué.

Andrés López, trabajando. “Lo único que puedo pedir es que me recuperen lo perdido”, dice.

El sol veraniego ardía en el cielo. En el momento en que vislumbra el micro, agentes de la Senad irrumpen en la ruta Transchaco. El hombre no imagina que ése es su último aliento de libertad antes de pasar 4 años y 6 meses en la cárcel. “Ese día me tocó salir a cobrar a Limpio. Esperaba el colectivo y de repente se acercaron 3 a 4 personas en una camioneta. Me altearon, me pusieron boca abajo y me revisaron todo”, expresa López, en contacto con La Nación. A los gritos, los policías le preguntan “¿Dónde estaba el paquete?”.Sinembargo,Andrés no tenía idea. El paquete es 94 gramos de presunta cocaína. Él desconoce su origen. Un muchacho se encuentra a su lado. El joven ni bien observa la llegada de los agentes logra huir. Andrés cree que el triste episodio que le cuesta años de encierro se debe a que los agentes se equivocaron de persona. “No le conocía al muchacho, nunca le vi hasta que corrió de mi lado. Me agarraron a mí los agentes de la Senad. No sé de dónde sacaron un paquete y me preguntaron si era mío. Les contesté que no”, manifiesta. Luego, los uniformados quieren tomarle una fotografía con la supuesta carga como evidencia. En todo momento, López se niega hasta que es trasladado a la sede de la Senad, donde permanece durante tres días. Finalmente es llevado al penal

de Tacumbú, donde es encerrado durante 4 años y 6 meses. “COMO SI UNO ESTUVIERA MUERTO” Hasta el día de hoy, a Andrés le cuesta recordar ese episodio de su vida. Sin embargo, lo hace para que a otras personas no les suceda lo mismo. “Era como si uno estuviera muerto. Mis familiares estaban lejos, porque viven en Curuguaty. En ese momento mi mujer estaba embarazada de tres meses”, comenta. El primer día en el penal fue enviado directamente al Pabellón 1, donde convive con delincuentes de toda clase. “En la celda donde estuve eran todos asesinos. Había tráfico y droga. Suerte que no consumo nada ni soy viciante” (sic), menciona López. Los días transcurrían pesados y lentos, pero el hombre nunca agacha la cabeza. Durante aquellos primeros días, impaciente aguarda la visita de su mujer. Cada fin de semana la pareja mantiene conversaciones durante contados minutos. Antes de esto, Andrés se dedicaba a trabajar. Era albañil, electricista y comerciante. Tenía una vida tranquila mientras esperaba ser padre. De un día para otro sus días se volvieron un infierno. En la cárcel incluso padece torturas por parte de los guardiacárceles. “Cuando cometés cualquier falta los guardias te pegan. Sufrí en carne propia eso. Si los guardias estaban de mal humor te daban garrote. Para ellos todos son delincuentes. Nadie es inocente”, expresa. El fiscal del caso era el ex ministro del Interior, Francisco De Vargas, quien propone un juicio abreviado para López. Sin embargo, Andrés se niega en todo momento. “De Vargas me dijo ‘aceptá 5 años en juicio abreviado, si no te llevo a juicio

oral y ahí te van a dar 10 años’. No le acepté el juicio abreviado”, asegura.

mundo. Perdí todo, porque mi mujer se cansó y me abandonó”, lamenta.

“SALIR VIVO O MUERTO”

Andrés asegura que perdió gran parte de su vida dentro de la cárcel de Tacumbú. Dice que por ser pobre no pudo defender su caso ante el sistema judicial de nuestro país. “No siento tanto odio por el fiscal. Ser pobre es un delito, porque si no tenés plata podés pasar años en la cárcel. Los agentes que me detuvieron están pagando, ya que tenían problemas porque robaron evidencia. Todo se paga en la vida”, dice.

Andrés se encontraba desesperado, ya que transcurrían más de 4 años y su caso no se define. El hombre realiza medidas extremas para llamar la atención de las autoridades. “Para ir a juicio oral tuve que hacer huelga de hambre durante 53 días, porque eran casi 5 años y no tenía condena. Tuve que decidir entre la vida o la muerte. Tenía conmigo un cartel que decía ‘Libertad o tumba’. Mi decisión era salir vivo o morir”, confiesa. Luego de 4 años y 6 meses –el 3 de julio del 2013– finalmente se realizó el juicio oral. “Nos acercamos y nos identificamos como agentes de la Senad, queríamos hacerle un chequeo corporal, yo personalmente lo revisé, no le encontré nada en el cuerpo, cuando se paró detrás estaba un paquete envuelto con leucoplás”. La transcripción textual corresponde al testimonio del antidrogas interviniente. En plena audiencia el juez Javier Sapena Brugada solicitó que se realice una prueba narcótica sobre el paquete que supuestamente pertenecía a López. La muestra era una mezcla de lidocaína y cafeína, ambas sustancias no controladas, según el informe de la Dra. Natalia María Pedernera García, encargada del análisis hecho por la Dirección Forense Especializada. “Resultó que no era cocaína lo que había dentro del paquete. Ahí mismo el juez pidió mi libertad, después de más de 4 años y después de que acabara mi

SIN CULPA NI PENA Finalmente, Andrés obtuvo la libertad tras ser absuelto sin culpa ni pena el 15 de julio del 2013. Asegura que no fue fácil comenzar su vida de nuevo. “La verdad es que cuando uno sale de la prisión, sale traumado. La mente ya no es normal”, explica. Andrés cuenta con varios oficios: es albañil, electricista y pintor de obra y no tuvo muchas dificultades para hacerse del sustento diario luego de salir de la cárcel. “Cuando salí fui a Curuguaty donde tenía una hermana espiritual que tenía un negocio de encomiendas. Me pidió hacer 200 termos forrados. De eso me mantenía”. “Tengo una hija que ahora tiene 7 años. Ella es la que me necesita más. Están lejos y me necesitan por eso quiero que el Estado me brinde un trabajo seguro para que pueda ser útil a mi familia”, asegura. En la actualidad, a través de su representante legal, Andrés pide al Estado un resarcimiento económico de G. 3.500 millones por los años que pasó al estar privado de su libertad NORBERTO DUARTE /AFP

GENTILEZA

Preso sin condena: “Tenía un cartel

Paraguay es el cuarto país del mundo y el primero en América Latina en proporción de presos sin condena.

DOMINGO 8 OCTUBRE DEL 2017

11

que decía ‘Libertad o tumba’”

El área forense de la Senad señaló en una nota que la prueba de cocaína dio negativa.

La sentencia del tribunal que exime a López de acto ilícito.

sin culpa alguna. “Lo único que puedo pedir es que me recuperen lo perdido para vivir dignamente con mi familia. Tengo dos hijas por las que lucho y trabajo”.

¿Cómo es que teniendo abogado no impulsaron el análisis laboratorial de forma previa? ¿Por qué esperaron hasta el juicio oral?”, expresa el ex fiscal.

incautada. El proceso tiene sus reglas. Simplemente a mí como funcionario estatal me corresponde cumplir con las mismas. Yo he cumplido”, finaliza Pecci.

QUE DICEN LOS FISCALES

De Vargas aclara que la posibilidad de un juicio abreviado generalmente se habla en casos donde la carga de droga no es mayor. “Se habla con la defensa. El artículo 30 de la Ley 1340 establece que aquellas personas que portan una cantidad menor y son adictas pueden ser consideradas con una pena de 2 a 4 años. Y eso posibilita el juicio abreviado”, explica De Vargas.

NÚMEROS QUE SON PERSONAS

Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura se encuentra derogar la Ley N° 4431/2011 y las que impiden la aplicación del libre criterio de los juzgados penales en la aplicación de medidas sustitutivas de la prisión preventiva.

De Vargas –al ser consultado por La Nación– afirma que recuerda el nombre de Andrés López. “Recuerdo el nombre, pero no recuerdo los detalles del caso. Tenía miles de casos. Estoy seguro que no fui a juicio oral. No recuerdo en qué etapa fui trasladado de la Unidad 1”, expresa el que fuera fiscal responsable. Marcelo Pecci Albertini asume la unidad fiscal cuando De Vargas es nombrado como titular de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad), por lo que la causa de López fue a parar a sus manos. “La lidocaína y la cafeína reaccionan de forma positiva en el análisis primario de campo que se realiza en el lugar del hecho. Es lo que suele ocurrir. Luego en el análisis laboratorial da negativo. Este análisis muchas veces se realiza muy posterior al procedimiento. Hubo un tiempo en que el laboratorio de la Senad no estaba funcionando, así que pudo haber sucedido”, expresa De Vargas. Igualmente, una vez explicado el caso, De Vargas refiere que la defensa de López debió insistir en realizar el análisis del paquete que supuestamente pertenecía al acusado. “Sin recordar los detalles del caso.

Por su parte, el fiscal Pecci afirma que asumió el caso en el juicio oral. “Asumí la causa con posterioridad a la acusación que estaba formulada. Eso eleva a juicio, que es donde se producen las pruebas. Ahí se tiene el análisis laboratorial definitivo que da negativo a cocaína. Por tanto, corresponde la absolución de la persona”, expresa Pecci. La acusación la formuló el por aquél entonces fiscal Francisco De Vargas. “Entiendo que fue mi antecesor en la Unidad 1 Antidrogas luego de revisar con mis asistentes el caso. Puedo hablar de mi gestión en la causa que fue posterior a la acusación”, manifiesta Pecci. Al quedar en evidencia que no se trataba una sustancia ilícita, lo que corresponde al Ministerio Público es requerir al Tribunal de Sentencia la absolución de la persona. “Según la tesis acusatoria estaba bajo su dominio la sustancia

El Instituto de Investigación en Política Criminal de la Universidad de Londres ubica a Paraguay en la cuarta posición a nivel mundial y primero en América Latina en proporción de presos sin condena. Para el Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura (MNP) este dato representa una señal de alarma sobre el uso abusivo de la presión preventiva. Paraguay asciende del décimo lugar, de acuerdo al anterior informe del 2012, al cuarto lugar, lo que significa que pasa de una tasa de 72,5% a 78% de personas privadas de libertad sin condena, según la última edición de la publicación de esta entidad de referencia internacional en estudios sobre población privada de libertad en el mundo. Al respecto, el organismo local recomienda a las autoridades paraguayas en diversas oportunidades, la adopción de medidas que ayudarían a reducir el uso abusivo de la prisión preventiva y demuestra las consecuencias negativas de una política criminal y prácticas estimuladas desde el Estado. LA PRISIÓN PREVENTIVA Entre las recomendaciones del

están con prisión preventiva”, explica Agüero, en contacto con La Nación.

Igualmente se solicita establecer un programa entre la Corte Suprema de Justicia y la Fiscalía General del Estado de revisión sistemática de las órdenes de prisión preventiva que puedan ser revocadas conforme a la ley.

El sistema penitenciario paraguayo se encuentra sobrepasado en el doble de su capacidad poblacional en un total de 15 penitenciarías en todo el país. Tacumbú, la penitenciaría más representativa de todo el sistema carcelario del país, tiene capacidad para albergar a cerca de 1.700 reclusos, pero actualmente tiene entre sus paredes a 3.500 reos.

También se llama a establecer un sistema de comunicación entre los juzgados penales de garantía, la Dirección de los Establecimientos Penales y los juzgados de Ejecución Penal para controlar el tiempo de duración de la prisión preventiva.

Manifiesta que la tarea de custodiar a las personas privadas de su libertad es un trabajo complejo. Agrega que el trabajo jurídico compete única y exclusivamente al Poder Judicial. “Hay que establecer una mesa de diálogo y establecer políticas criminales concretas”, según Agüero.

PROCESOS SIN CONDENA

También –según indica– existen organismos que facilitan el trabajo debido a que los privados de su libertad no cuentan con los medios apropiados para contar con un abogado defensor. “La Defensoría Pública juega un aspecto importantísimo. Indudablemente el Ministerio Público al hacer la investigación puede aportar y abreviar los casos para presentar ante el juez respectivo”, declara.

En Paraguay existen alrededor de 4.200 reclusos que cuentan con condena firme hasta la actualidad, de acuerdo a Julio Agüero, director de Institutos Penales y Establecimientos Penitenciarios. “Nosotros tenemos 13.570 personas privadas de su libertad en el sistema con 15 penitenciarías y 3 regímenes semiabiertos que son personas que empiezan a recobrar su libertad. De 13.570 internos aproximadamente, 4.200 internos son los que cuentan con condenas firmes. El resto son procesados y

DEFENSORES PÚBLICOS Para César Martínez, el presidente de EXI con Dignidad (un programa que nuclea a unas 170 personas que alguna vez estu-

vieron privadas de su libertad), los defensores públicos juegan un papel fundamental, pero la mayoría no muestra interés ni preocupación por los internos. “Ellos son designados por turno. El que te toca tiene que llevar tu caso. Generalmente te hace una visita para interiorizarse y después viene una vez al mes para hacerte firmar nomás que vino”, expresa. De acuerdo a lo que dice Martínez, cada abogado público se encuentra “abarrotado” de causas, por lo que se torna difícil brindar una atención profunda a un caso particular. “Incluso muchas veces se presentan en la audiencia preliminar sin tener alguna respuesta a tu caso y se eleva generalmente a juicio oral”, afirma. Lo máximo que puede lograr un acusado es llegar a un acuerdo con la Fiscalía para lograr una condena menor en base a la gravedad del hecho, según Martínez. La etapa de investigación de la Fiscalía en delitos menores consta de seis meses. Igualmente, la ley faculta a los agentes fiscales a pedir una prórroga de seis meses, en caso de que los mismos no cuenten con evidencias suficientes. “Si no se presentan los defensores públicos en una audiencia, se suspende. Entonces uno vuelve a reclusión a esperar una nueva fecha que tarda mucho tiempo para definirse. Pasa lo mismo cuando la Fiscalía no se presenta y no sabés qué hacer”, reclama.

EDITORIAL.

DOMINGO 8 OCTUBRE DEL 2017

País de planilleros con títulos universitarios

N

o cabe duda, aunque no le demos tanta importancia, que el tema de la educación está en debate en la región con la toma de colegios, de universidades, con la alegre pérdida de días, semanas, meses de clase, con el cuestionamiento y la revisión de la implosión que significó el tema de las universidades de garaje… en fin, una larga lista que comenzó con “UNA no te calles”, pero que se prolonga y tiene visos de prolongarse infinitamente. Continuemos con las universidades de garaje que se impusieron con absoluta ligereza, que se legislaron con absoluta irresponsabilidad y con intereses de legisladores que hasta hoy lideran, asesoran y defienden lo indefendible de la irresponsabilidad educativa de universidades que venden títulos para estudiantes que creen estar comprando futuro. Continuemos con “UNA no te calles” que, a costa de la lucha estudiantil, que tiene un alto costo en pérdidas de clase para los estudiantes y que ha cambiado poco o nada la estructura administrativa de las universidades nacionales. Y sigamos con

HUMOR POR MELKI

La realidad es que el proyecto del Fonacide fue un fracaso de la sociedad, como casi todos los otros fracasos que estamos analizando, con historial, con protagonistas, con participación colectiva en los errores y hasta en los abusos, pero sobre todo, lo que es más grave, con la reincidencia en el olvido. Nadie hace autocrítica, nadie recuerda las escuelas no reparadas que parecen que se caen ahora nomás por arte de magia, sin que se mire hacia los responsables, sin que se historie el proceso del desastre desde sus inicios hasta nuestros días. Han habido esfuerzos en este proceso de transición, que se están redoblando en este gobierno, pero seguimos sin mirar las causas profundas del problema, de los problemas en cada uno de los casos, pero que, en realidad, son: la falta de respeto a la educación, la falta de valorización de la educación en una sociedad que se ha conformado secularmente con desprecio y la desvalorización de la educación, que ha vivido en una conformación política en que los cargos no se ganan por méritos ni por formación, sino por influencias, padrinazgos y zoqueterismo.

FRASE-CITAS Aproximadamente 100.000 usuarios fueron afectados por las líneas fuera de servicio ayer. ING. JORGE GAMARRA Jefe de Distribución de Ande

Hay que cambiar el paradigma, pero sobre todo hay que cambiar la conciencia de una sociedad en la que adultos y estudiantes, por varias generaciones, no hemos valorado la educación como proceso, sino que la hemos considerado como botín, como el logro de un título para exhibir. Es lamentable, pero es la realidad, con sus excepciones, desde luego. En todos los casos que citamos en este breve recuento, lo que se ha manifestado principalmente en casi todos los sectores, con meritorias excepciones, es el desprecio por la educación. la parodia enmascarada de la Universidad Católica, paralizada por meses por un problema meramente administrativo de escasa relevancia, como se ve en el principio del desenlace. Y volvamos al debatido tema de las escuelas y colegios que siguen, después de décadas de quejas, con precariedad edilicia, pese a los esfuerzos y las inversiones que se han hecho. Y aquí vale la pena hacer una pausa para recuperar la memoria siempre perdida en el Paraguay; tras un debate público bastante mediatizado, los famosos y millonarios fondos del Fonacide fueron a parar en manos de gobernadores e intendentes, de concejales departamentales y municipales, en fin, del sector político. Ahí están los escandalosos resultados ya casi en el olvido, con protestas actuales que no contemplan la memoria histórica, sino el reclamo actual, pese a que donde faltan escuelas reparadas, abundan mansiones de lujo de los administradores y otros despilfarros.

Hay que cambiar el paradigma, pero sobre todo hay que cambiar la conciencia de una sociedad en la que adultos y estudiantes, por varias generaciones, no hemos valorado la educación como proceso, sino que la hemos considerado como botín, como el logro de un título para exhibir. Es lamentable, pero es la realidad, con sus excepciones, desde luego. En todos los casos que citamos en este breve recuento, lo que se ha manifestado principalmente en casi todos los sectores, con meritorias excepciones, es el desprecio por la educación.

(La extorsión y el chantaje) son prácticas del pasado, la gran mayoría (de los colorados) no quiere volver a esas prácticas. SANTIAGO PEÑA Precandidato colorado

EL TERMÓMETRO BRUNO BALMELLI

Hemos visto mundialmente cómo muchos países pobres cambiaron su destino apostando por la educación, y cómo han mejorado y cambiado sus condiciones económicas y sociales. Es fácil seguir el ejemplo, solo que no es solo un problema del Gobierno. Es un problema de toda la sociedad; si no lo asumimos y no emprendemos el cambio, seguiremos detrás de los títulos fáciles y los cargos de planilleros con títulos universitarios.

sube

Médico El programa Ñemyatyrõ, que posibilita cirugías reconstructivas a personas de escasos recursos, tendrá a fin de mes una nueva ronda de operaciones. Esta vez los beneficiarios serán personas con heridas por quemaduras o problemas de discapacidad del departamento de la Cordillera. El Cenquer, que dirige Bruno Balmelli, ya llevó esta iniciativa a distintos puntos del país y cientos de personas que han tenido algún tipo de malformación física recibieron atenciones.

CARLES PUIGDEMONT Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Gobernante catalán El presente conflicto por la independencia de Cataluña, que mantiene dividida a España, ya empieza a tener efectos a nivel de la economía de esta pujante comunidad del noreste hispano. Diversas compañías, como CaixaBank o Gas Natural, anunciaron que mudarán sus sedes en tanto se mantenga la pulsa independentista. Es urgente que el gobierno central y las autoridades catalanas busquen el diálogo verdadero para evitar ahondar la fuga de empresas que perjudicará a los habitantes de Cataluña.

baja

ANÁLISIS.

DOMINGO 8 OCTUBRE DEL 2017

13

El “tilingo” de Canillas y el “honesto” de Filizzola JORGE TORRES ROMERO Periodista

P

uede que Rafael Filizzola tenga toda la razón en cuanto a los calificativos hacia Luis Canillas, pero eso no le exime a que como mínimo aclare o en el mejor de los casos devuelva la plata que despojó al Estado con sus compras sobrefacturadas cuando estuvo al frente del Ministerio del Interior. Filizzola dijo que Canillas era un tilingo y cobarde. En el razonamiento del político del Partido Democrático Progresista (PDP), claro que debe ser cosas de tilingos (superficial, ridículo y tonto) comprar balines de goma a 7.000 guaraníes cada uno, cuando pudo hacerlo a 40.500 guaraníes cada uno, como él lo hizo en su época de ministro. Es la típica estrategia de los denunciados por hechos de corrupción, atacar al denunciante y evitar referirse al tema en cuestión. Lo han hecho casi todos los funcionarios públicos pillados en algún fato. Desde decir que es “persecución política” o “cortina de humo” hasta que solo es cosa de la “prensa cartista”. Esto último, la excusa perfecta para esquivar el bulto. Ante la cantidad de medios y la facilidad de acceder a información, ya casi importa poco quien formula la denuncia, sino la evidencia de los hechos y la contundencia de los documentos que hablan de por sí. Eso es lo que vale. Las motivaciones de quien las ventila ya es una cuestión irrelevante. El punto está en la veracidad de lo publicado. Filizzola solo atacó y no dio explicaciones. No debe aclarar al medio que lo denunció ni a Luis Canillas, sino a la ciudadanía que merece saber cómo, en qué y para qué se gastó su dinero, sobre todo de éstos que nuevamente se presentan como alternativas de poder y lo hacen sin ruborizarse pese a los escándalos de corrup-

ción que lo salpicaron y con el agravante de haber evitado la justicia con sus artimañas jurídicas, financiadas vaya uno a saber con recursos proveniente de dónde. Filizzola es otro de los tantos políticos de nuestra fauna, donde también están colorados (oficialistas y disidentes), liberales e izquierdistas que antes de seguir ofertándose como opciones electorales deben sanear sus cuentas pendientes con la justicia. De lo contrario, desprestigian a quienes dentro de sus agrupaciones se mueven por un ideal de generar transformaciones en el país en beneficio de todos. Son las lacras de la clase política que no distingue color, pero que contaminan las ofertas electorales. Si bien nuestra Constitución Nacional solo impide que un condenado sea candidato para un cargo electivo, no así un procesado, la ciudadanía debe castigar con sus votos, a quienes rehúyen someterse a la justicia con chicanas. Si bien queda mucho por hacer, las intenciones de usar y gastar mejor los recursos del Estado debe ser rentable electoralmente hablando. Caso contrario pasará lo mismo que ocurrió con el partido Patria Querida, sus legisladores fueron los primeros en rendir y devolver los viáticos no utilizados, por dar un solo ejemplo, y hoy se quedaron sin representación parlamentaria.

Sobre fuentes ciertas y fuentes inciertas y difamación ANTONIO CARMONA Periodista

E

scribí hace un par de semanas sobre el derecho de réplica, claramente establecido por la Constitución y notoriamente “reglamentado” en la Carta Magna, sin necesidad de esperar una ley que explicite la aplicación del principio fundamental, como sucede con tantos otros que siguen esperando que los legisladores los conviertan en ley reglamentada y aplicable y no en norma muerta.

Y ante esto surgen varios interrogantes: ¿Sirve la política testimonial? ¿Vale la pena marcar la diferencia, como lo hicieron los de Patria Querida? ¿Hay un reconocimiento, electoralmente hablando, para quienes dan señales de usar mejor los recursos públicos?

El Artículo 28 establece, entre otros temas, que “Toda persona afectada por la difusión de una información falsa, distorsionada o ambigua tiene derecho a exigir su rectificación o su aclaración por el mismo medio y en las mismas condiciones que haya sido divulgada, sin perjuicio de los demás derechos compensatorios”.

Las internas mismas de los partidos políticos del próximo 17 de diciembre serán una especie de referéndum, en donde se enfrentan indefectiblemente dos modelos distintos. Allí sabremos si la gente prefiere para el periodo 2018-2023, a un “tilingo” como Canillas o a un “honesto” como Filizzola. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

Es clarísimo, aunque se incumple sistemáticamente, casi todos los días, violado por los medios, que no publican las rectificaciones ni en forma ni en tiempo y mucho menos en las mismas condiciones en que haya sido divulgada, es decir con el mismo destaque, con la misma importancia en las mismas páginas en que ha sido publicada la “desinformación”. No es el único abuso que vemos con frecuencia en la prensa. Vale la pena considerar otro de los temas que, “con extrema ligereza”, manejamos los medios, el de las “fuentes bien informadas”, cuando se las califica o fuentes nomás cuando se hace referencia a una remota información que no está confirmada, porque el periodista no puede no declarar la fuente cuando se trata de confidencial, sino de justificar la información que publica. Vale la pena a este respecto traer a colación un fallo de la Corte Suprema argentina, en un caso válido para la polémica y, sobre todo, para la reflexión de la responsabilidad de medios y periodistas. La Corte confirmó la condena contra el periodista Samuel Chiche Gelblung por daños y perjuicios, por haber difundido en un programa de

televisión información falsa vinculada a un caso que en que se acusó a un ciudadano con ligereza extrema del asesinato de una menor. El diario La Nación de Argentina destaca que con esta decisión “La Corte Suprema ratificó la doctrina Campillay, que responsabiliza al medio cuando difunde una información falsa que causa daño a un tercero a partir de una ‘fuente de información’ genérica o indeterminada”. Es decir, cuando se cita una fuente “bien informada” debe ser tal y no una especulación, como en el caso que nos ocupa en que se consultó a los vecinos, como vemos con tanta frecuencia en informativos, como si fueran testigos de cargo, y no meros difusores de radio so'o, la más frecuente fuente “bien informada” de gran parte de nuestra información cotidiana. La tal doctrina establece, con base en importantes y graves antecedentes, que para inculpar a personas y difundir nombres que puedan afectar a la reputación de las personas, debe contrastarse información seria y no atribuirla a una fuente anónima sin visos de seriedad. Los medios tenemos el derecho de publicar, así como el deber de hacerlo con la debida responsabilidad y esa famosamente mentirosa “fuentes bien informadas” no puede servir para lanzar informaciones para lograr impacto escandaloso y generar audiencia. Los ciudadanos tienen el derecho de reclamarnos información seria y de exigir que, en caso contrario, hagamos la rectificación correspondiente, como establece la Constitución, con el debido destaque; y si la información falsa se publicó en tapa ponerla en tapa; y si la información falsa se publicó diez veces, hacer la aclaración las veces correspondientes. Y, por fin, los jueces tienen la responsabilidad de evaluar si las fuentes sobre cuyas bases se construyó la información son “bien informadas” o mero chismerío y sancionar como corresponda la ligereza con que muchas veces los medios y los periodistas queremos convertirnos en jueces y condenar a ciudadanos sobre la mera base de especulaciones generalmente mal informadas, cuando no malintencionada, de los informantes, indebidamente consultados, o incluso de los mismos medios y profesionales.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 8 OCTUBRE DEL 2017

CONTINÚA LA CONTENCIÓN DEL GASTO SALARIAL

Hacienda reduce más el gasto salarial financiado con tributos 65%

A

setiembre de este año, la Administración Central logró reducir en un 4% el porcentaje destinado al pago de salarios en el sector público, financiado con los ingresos tributarios. De enero a setiembre del 2017, el fisco destinó el 65% (G. 10,5 billones) de los G. 16,2 billones canalizados en este concepto. Mientras que durante el mismo periodo del 2016, se llegó a destinar en un 69% del total. Esta reducción se logró a través de la contención del gasto salarial y el incremento de las recaudaciones tributarias, tanto desde la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) como la Dirección

Nacional de Aduanas (DNA), según técnicos del Ministerio de Hacienda. El informe de Situación Financiera (Situfin) señala que a setiembre del 2017, la SET registró una recaudación efectiva de G. 9,5 billones, superando en un 7,1% (G. 638.700 millones) al total canalizado durante el mismo lapso del 2016, que fue de G. 8,9 billones. Mientras que la DNA logró un ingreso neto de G. 1,170 billones, que representa un aumento del 21% (G. 203.300 millones) en comparación al año pasado. PICO MÁS ALTO El 2013 fue el año donde la

ARCHIVO

La contención, en parte, fue posible gracias a aumento de recaudación. DEL TOTAL

de los ingresos tributarios a setiembre del 2017 fue destinado al pago de salario del sector público.

16,2

BILLONES

de guaraníes fue el ingreso tributario total registrado de enero a setiembre de este año. Fuente: Subsecretaría de Estado de Economía – Ministerio de Hacienda.

Administración Central registró el pico más alto, en cuanto al porcentaje destinado al pago de salarios, del total de los ingresos tributarios. En ese ejercicio, de cada G. 100 ingresado en ese con-

En el 2013 se dio el pico más alto, en cuanto al porcentaje destinado al pago de salarios del sector público, del total de los ingresos tributarios. cepto, G. 81 fue utilizado para financiar el gasto de servicios personales.

les del 2012, un año antes de las elecciones presidenciales y traspaso de Gobierno.

Este alto porcentaje en el 2013 se debe al aumento cercano al 40% que se dio en el salario del sector público a fina-

De acuerdo al historial, proveído por la Subsecretaría de Estado de Economía –dependiente del Ministe-

rio de Hacienda– de enero a setiembre del 2012 se destinó el 75% de los ingresos tributarios totales a este fin. En el 2011 y 2010 se direccionó el 61%, mientras que en el 2009 y 2008 fue en un 65% del total.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 8 OCTUBRE DEL 2017

MESAS SECTORIALES, SECTORES TANGIBLES Y ENERGÍA ELÉCTRICA

Envíos ascienden a US$ 6.657 millones hasta setiembre ARCHIVO

Hacienda plantea redistribuir recursos para el PGN 2018 La Cámara de Anunciantes del Paraguay (CAP) pide no inflar el Presupuesto General de la Nación (PGN) 2018 y apoya las gestiones de la ministra Lea Giménez, según el presidente de la agremiación, Carlos Jorge Biedermann. Fue en el marco de la presentación, de parte de la ministra, de las perspectivas económicas ante los miembros de la CAP. La titular de Hacienda realizó una presentación a los miembros de la CAP sobre las perspectivas económicas y política fiscal. “La ministra dejó bien en claro que lo único que se puede hacer es redireccionar los recursos, pero no ampliarlos y apoyamos esa postura”, manifestó el titular de la CAP.

El rubro de la carne fue el de mayor participación en las exportaciones acumuladas a setiembre.

El rubro de carne y cuero fue el de mayor participación, según informe de Rediex.

L

as exportaciones totales de las mesas sectoriales de la Red de Inversiones y Exportaciones (Rediex), del Ministerio de Industria y Comercio (MIC), junto con sectores tangibles y energía eléctrica, alcanzaron la suma de US$ 6.657.538.128, en lo que respecta al acumulado de este 2017, es decir, la sumatoria de enero a setiembre. El informe de Rediex desglosa 9 mesas sectoriales, que a diferencia del BCP no contempla las reexportaciones o el régimen de turismo.

al año anterior por US$ 1.406.657.223.

Si bien en el comparativo del 2016 se registra una variación negativa de 1,0% sobre US$ 6.726.242.269, el total de las mesas es superior, que comprende carne y cuero, frutas y hortalizas, productos forestales, textil y confecciones, de stevia, biocombustibles, yerba mate, productos farmacéuticos y nuevos productos con un total de US$ 1.527.174.759, donde sí existe un aumento de 8,6% frente

El segundo rubro de mayor participación fue el de nuevos productos, que exportó por US$ 243.936.834 superando en un 32% incluso al 2016, cuando el envío fue de US$ 183.982.431.

A la vez, dentro del mismo segmento de las mesas establecidas por el organismo dependiente del MIC, la de mayor participación fue la de carne y cuero, con US$ 1.055.121.475 del total de este año que también registra un incremento de 2,6% frente al acumulado del año anterior cuando fue de US$ 1.028.312.611. NUEVOS PRODUCTOS

En este campo se subdividen nuevamente productos de acuicultura que tuvo el mayor incremento de 65% versus 2016, hierbas y tés –menos stevia–, bebidas

sea para las inversiones que necesita el país, como en las diversas infraestructuras, ya sea caminos, escuelas, cárceles, etc. Explicó que no se puede endeudar en todo. “Debemos incentivar la inversión extranjera en el país, de manera a ayudar lo que ya se está realizando”, expresó. En la oportunidad Giménez destacó que el Paraguay sobresale como la economía de mayor crecimiento en el último quinquenio, con un aumento del 6% en promedio. En este sentido,

mencionó como un aspecto sumamente positivo el hecho de que este crecimiento está impulsado por la diversificación productiva, a lo que agregó que la estabilidad macroeconómica es clave para impulsar el crecimiento. En cuanto a la política fiscal, orientó a racionalizar el gasto e impulsar la inversión, remarcando que se puso en marcha una agenda de inversiones muy ambiciosa. “Impulsamos la inversión no solo con los bonos soberanos, sino también con ahorros del Estado, con ingresos genuinos del Estado”, manifestó la ministra.

6.657

Comentó que el endeudamiento del Paraguay será bien visto siempre y cuando

de dólares ascienden las exportaciones totales del país, de enero a setiembre del 2017.

“Nosotros creemos que hay que concentrarse en la calidad del gasto”

MILLONES

1.055 MILLONES

de dólares alcanzaron los envíos de la mesa de carne y cuero, el de mayor participación dentro de las mesas sectoriales de Rediex. Fuente: Rediex.

instantáneas, azúcar –el segundo producto de mayor exportación–, agua mineral y bebidas, excluyendo jugos. También productos de limpieza doméstica con más 34%, insecticidas –el tercer ítem más exportado–, transformadores eléctricos, conductores eléctricos –con el mayor monto, US$ 168,7 millones, y el segundo de mayor incremento, 61,2%,– y autopartes con 32% de aumento respecto al mismo período del 2016.

En el marco de la reunión de Directorio de la Cámara de Anunciantes del Paraguay (CAP), llevada a cabo en su sede institucional, la ministra de Hacienda Lea Giménez estuvo como invitada especial en la jornada. La misma estuvo exponiendo acerca de las Perspectivas Económicas y Política Fiscal del país, haciendo énfasis sobre el Presupuesto General de Gastos de la Nación para el 2018. Por su parte, el presidente de la CAP, Carlos Jorge Biedermann calificó de positiva la visita de la ministra ante el gremio y a la vez manifestó su preocupación acerca del destino que le pueden dar al Presupuesto General de la Nación en épocas electorales. “La visita de ministra fue muy positiva, nos explicó todo lo concerniente al Presupuesto Gene-

ral de Gastos, queda la preocupación de que ello no se pervierta. Nosotros entendemos que son momentos preelectorales en donde pueden haber pedidos que pueden ser complicados, pero la misma fue muy clara y lo único que ellos pueden hacer es redireccionar los recursos, pero no ampliarlos”, manifestó. Por otro lado, el titular de la CAP, enfatizó en lo que refiere a la calidad del gasto. “Noso-

tros creemos que hay que concentrarse en la calidad del gasto, nosotros pagamos impuestos y lo hacemos para dos cosas. Primeramente, no solamente para cumplir la ley, sino, para tener contraprestación de servicios en términos de salud, educación, seguridad e infraestructura, y segundo, para tener una rendición de cuentas, de tal forma que el dinero de los impuestos se invierta en la gente, convirtiéndose en calidad de vida”, sostuvo.

18

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 8 OCTUBRE DEL 2017

ARCHIVO

CONTRA LA FIRMA TAXARE SA

Contadores denuncian competencia desleal Ofrece servicios de liquidación online de impuestos a través de un aparato celular. Gremios de contadores del Paraguay manifiestan su rechazo a la aplicación Taxit, de liquidación online de impuestos, y sostienen que con esta herramienta, la firma Taxare SA está generando una competencia desleal en el mercado. La aplicación Taxit fue lanzado de manera oficial en el país en abril del 2014. La misma ofrece servicios de liquidación online de impuestos a través de un aparato celular, donde el contribuyente solo debe sacar una fotografía (desde la aplicación) de su factura de compra y de venta, y ésta se encarga de ordenar los ingresos y egresos del contribuyente. El precio que ofrece la firma Taxare SA, a través de convenios con entidades, es mucho menor a lo que actualmente se maneja en el mercado, según afirmaron Lilian Torres, representante del movimiento Resistencia Contable, y Alba Talavera, presidenta del Consejo Profesional del Colegio de Contadores del Paraguay (CCPy). En ese sentido, comentaron que, a través de un convenio con la Cooperativa Universitaria, Taxare SA ofreció a los

socios el servicio de liquidación del Impuesto a la Renta Personal (IRP) por tan solo G. 100.000 (con la tarjeta de la cooperativa), mientras que en el mercado se está cobrando cerca de G. 550.000. Luego de una serie de reclamos y rechazos a este acuerdo, de parte de los socios en las redes sociales, la Cooperativa Universitaria decidió anular el convenio con esta firma. Según los profesionales contables, uno de los directores de Taxare SA, Carlos Zapata, ex funcionario de la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET), habría utilizado sus nexos internos para acceder a datos de los contribuyentes para crear una base de datos para su empresa.

Varias obras que se encuentran en ejecución son financiadas vía bonos.

Zapata, en respuesta a los reclamos, indicó que no existe motivos para que los contadores se sientan molestos de que una empresa preste servicios con eficiencia, competitividad y tecnología. “Ser profesionales significa, capacitarse, dedicarse lo mejor que uno puede a lo que hace, y no simplemente criticar la competencia, que en este caso es completamente leal”, señaló el empresario y contador.

L

PREVÉN LLEGAR AL 100% ESTE AÑO

Ande ejecutó 88,4% de los bonos soberanos a agosto Un total de US$ 300 millones fue lo que recibió la entidad estatal de las emisiones correspondientes al 2013 y 2014. a Administración Nacional de Electricidad (Ande), hasta el mes de agosto del presente año, ejecutó un total de US$ 266 millones; es decir, el 88,4% de los recursos provenientes de los bonos soberanos recibidos para la inversión en diversas obras de infraestructura, según informe de la entidad estatal. La Ande recibió un total de US$ 300 millones de las emisiones durante los años 2013 y 2014, US$ 200 millones y US$ 100 millones, respectivamente.

De la primera tanda de los bonos, la entidad ya logró la ejecución de poco más de US$ 188,3 millones, un 94% del total recibido. De la otra partida de dinero recepcionado, segunda emisión, ejecutó US$ 77,7 millones; es decir, el 77% de los recursos que recibió la compañía eléctrica. La Lic. Sonia Rojas, gerente del Departamento de Finanzas de la Ande, señaló que actualmente están varias obras en plena ejecución, otras que están por iniciar y que son financiadas mediante

los recursos mencionados. Agregó que este tipo de fondos es de suma importancia para la institución ya que permite llevar adelante proyectos de infraestructura que actualmente son necesarios y favorecen altamente al desarrollo del país. Rojas añadió que la meta es que llegar a la ejecución del 100% de los recursos disponibles para finales de este año.

dente de la institución, Ing. Víctor Romero.

MÁS INVERSIONES

El representante de la estatal explicó que el plan que se cuenta actualmente, de unos US$ 5.000 millones, no contempla la generación de energía. Agregó que el mismo, de ser aprobado, prevé un crecimiento considerable ya que dentro de 10 años el Paraguay utilizará el 100% de la energía que produce, por lo que se debe desarrollar programas de generación eléctrica.

La Ande debe invertir unos US$ 7.000 millones en los próximos 10 años, lo cual está contemplado en un plan de infraestructura previsto para ese periodo, según el presi-

“Necesitamos tener nuevas fuentes de generación. Hay que conseguir los recursos que pueden ser externos u otras fuentes”, manifestó el presidente de la Ande.

FUSIÓN ENTRE EMPRESA PARAGUAYA Y ESPAÑOLA

Firma Mazarrón operará a inicios del próximo año La planta de cerámica requirió de una inversión de US$ 16 millones y contará con capacidad de producir 18.000 toneladas por mes.

L

a firma local de cerámica Mazarrón Paraguay SA, que es el resultado de un consorcio entre Cerámica Paraguaya SA y Mazarrón Cerámicas de España, tiene previsto entrar en funcionamiento en los primeros meses del 2018, ya que el montaje de la planta industrial se encuentra en la etapa final. La fábrica que producirá cerámica nacional, que se encuentra ubicada entre las ciudades deVilla Hayes y Benjamín Aceval, había iniciado la construcción entre finales del 2016 y principios de este año, requirió una inversión que a la fecha asciende a los US$ 16 millones, según Ricardo Maluff, titular de Cerámica Paraguaya. “Ya estamos viendo la etapa final prácticamente en el montaje de la planta, por lo que estimamos que para los primeros meses del año que viene podrá entrar en funcionamiento. Así también esperamos que la situación del sector mejore respecto a la incursión de la producción nacional en las obras del Gobierno”, expresó. Esto, ya que una parte importante de la producción está pensada para la exporta-

ción, unas 3.500 toneladas para los mercados de Argentina y Uruguay, y el resto de la producción para el consumo interno, que predicen será en principio de unas 16.000 toneladas por mes y que luego podrá llegar a 18.000 toneladas por mes. Además de ir sumando más destinos para los envíos de la cerámica hecha en Paraguay, agregó el empresario. ALTA TECNOLOGÍA Agregó que Mazarrón Paraguay está preparada y equipada con tecnología de punta, para producir a gran escala; además de garantizar buena calidad y buenos precios, punto muy importante para poder competir con los prefabricados. En cuanto a la generación de mano de obra, Maluff dijo que actualmente en la etapa de construcción emplean a 50 obreros y que una vez en funcionamiento, requerirán de 100 personas que serán contratadas. El grupo local Cerámica Paraguaya SA que desde 1957 se dedica a la producción de cerámicos rojos, está conformado por dos empresas más, Ward SA Inmobiliaria y Rancho 068 SA del rubro agroganadero.

PIDEN MAYOR INCLUSIÓN DEL SECTOR El empresario Ricardo Maluff se desempeña actualmente como presidente de la Cámara Paraguaya de la Industria Cerámica y como representante del gremio clamó una mayor inclusión del sector en las obras del Gobierno, ya que según el mismo se generó una sobreoferta a raíz de los anuncios de grandes obras de envergadura en los últimos años, y donde hasta la fecha no están abasteciendo debido al ingreso masivo de productos prefabricados. Al efecto, dijo que hace 30 días solicitaron audiencia con el director de Itaipú, James Spalding, ya con 2 notas de audiencia y que obtuvieron respuesta. La necesidad de la audiencia responde a la idea de formar parte de las licitaciones para la construcción de unas 5.000 viviendas en el proyecto de ampliación de la costanera, donde Itaipú estará apoyando.

19 GENTILEZA

DOMINGO 8 OCTUBRE DEL 2017

La planta industrial Mazarrón Paraguay contará con capacidad de producción de 18.000 toneladas por mes de cerámica.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 8 OCTUBRE DEL 2017

PERFIL DEL LÍDER RÓMULO CAMPOS, NUEVO GERENTE GENERAL DE AMASZONAS PARAGUAY

“La experiencia y el liderazgo generan respeto a la persona” POR ALFREDO PAREDES Periodista alfredo.paredes@gruponacion.com.py

E

l sector de la aviación es uno de los rubros más competitivos que tiene el Paraguay y el mundo entero. Es por eso que en ciertas ocasiones se generan cambios con el fin de continuar la senda positiva de una empresa en particular. Amaszonas Paraguay, en pos de sus objetivos, cuenta con un nuevo representante en el país. La empresa apuesta a más desafíos con su nuevo gerente general, Rómulo Campos, quien contó sobre su vida profesional, sus ambiciones y sus principales objetivos al frente de Amaszonas, que tiene como meta la expansión. –¿Cómo fue su comienzo en el campo laboral? –Como a todos el iniciarse profesionalmente cuesta bastante y tener la suficiente estabilidad depende mucho de uno mismo para sobrellevar los desafíos, los problemas que se presentan. El inicio laboral de mi persona fue

FERNANDO RIVEROS

Incursionó también en el sector de hidrocarburos en Paraguay y en el extranjero.

complicada, pero pude superar con mucha dedicación en lo que empecé a hacer. Gracias a Dios, hoy tengo otro desafío importante, es un nuevo negocio. Para mí, llegar a Amaszonas Paraguay, un nuevo sector empresarial muy competitivo, significa mucho. Estoy contento por el nuevo emprendimiento y la oportunidad que se me está dando. –Cuándo uno se inicia en el campo laboral, ¿cómo ve el futuro? –Al salir de la facultad uno no cuenta con la experiencia que se necesita para iniciarse laboralmente. Uno se va formando mediante las experiencias que va tomando con al paso del tiempo. Además al esfuerzo que uno va poniendo, se le suman las capacitaciones en su profesión o tal vez estudiar otras carreras que puedan complementar su vida profesional. Ver las tendencias del mercado del sector donde le toque a uno estar. Yo me inicié en el sector de hidrocarburos. Me fue bas-

PERFIL RÓMULO ALFREDO CAMPOS KRAUER Edad: 51 años Cargo Actual: Gerente general de Amaszonas Paraguay Profesión: Ingeniero agrónomo. Se desempeñó como presidente de Petróleos Paraguayos (Petropar) desde agosto del 2014 hasta mayo del 2016. Fue gerente general de Petrobras Paraguay Gas desde abril del 2006 hasta mayo del 2007. Fue uno de los últimos gerentes de Shell Paraguay Limited, en esta función se desempeñó desde mayo del 2005 hasta abril del 2006. Además ocupó cargos en otros rubros como por ejemplo, medios de comunicación. Fue director general de Editorial El País SA, la misma función cumplió en Hispanoamérica TV del Paraguay SA.

tante bien . Tuve la oportunidad de trabajar en el Paraguay y en el extranjero y me fue muy bien. Trabajé varios años en la Argentina, lo cual es un mercado muy complicado. Hoy me toca un desafío enorme en el sector de aviación. –¿Cómo ve usted las dificultades que pueden presentarse? –En la vida siempre hay dificultades. Siempre llevo en cuenta un dicho que dice: “Los momentos más difíciles son aquellos que te brindan las mejores oportunidades de encarar nuevos desafíos”. Hay que tratar de tener siempre la mente positiva, aprender de los errores. También la otra frase que dice: “No tropezar con la misma piedra”. Simple, hay que crecer, si hace falta estudiar, se debe estudiar. Siempre hay espacios para mejorar ya sea como persona o dentro de la misma profesión también. –¿Cuáles son sus principales objetivos?

–La meta que siempre tengo es la de saber liderar a las personas, saber motivarlas y que todos se sientan parte de la empresa. Particularmente me propuse obtener respeto mediante un liderazgo, no por miedo, ni por autoritario. La experiencia y el liderazgo generan el respeto a la persona que trabaja de manera honesta. Uno llega a una etapa donde se siente con una mochila, con una responsabilidad importante al tocarte liderar una empresa. La satisfacción que tengo es llegar a las metas impuestas por el directorio de la empresa donde me desempeño actualmente. –¿El objetivo con la empresa Amaszonas Paraguay? –El negocio aeronáutico es bastante complejo. La parte operativa es muy complicada. Imagínate que hay vuelos diarios que salen con equipos de alta generación. La meta principal es la expansión de la empresa y la generación

de ingresos de manera a que sea una firma rentable y sustentable. Esto último es muy importante, debe ser rentable para que se pueda hacer los repagos de las inversiones, esto requiere de una buena política de atención al cliente, buen trabajo en los mantenimientos de las máquinas, actualizaciones, satisfacción y más inversiones con nuevas rutas. –¿Qué consejo le daría a los jóvenes que quieren emprender un proyecto? –Hoy en día nuestra juventud tiene poca paciencia para los logros. El único consejo que le puedo dar es la persistencia en el trabajo, la continuidad y la responsabilidad son las bases fundamentales para llegar al éxito seguro. Ser sustentable en lo profesional, le sumamos la constante preparación y mucha lectura. Nunca debemos quedarnos con lo que supuestamente sabemos. Los jóvenes hoy tienen oportunidades que antes no se tenían, eso debe aprovecharse.

DOMINGO 8 OCTUBRE DEL 2017

21

EL DIRECTOR DE EXPORTACIONES DE LA MARCA VISITÓ EL PAÍS

WILFRIDO ORTEGA

Paraguay tiene el mayor consumo per cápita de Paulaner en Latinoamérica

La fiesta Oktoberfest de Paulaner se celebró este año en la Costanera de Asunción.

El Oktoberfest Bier Paulaner se replica en al menos 10 ciudades del mundo y una de ellas es Asunción.

E

n el marco de la tercera edición del Oktoberfest Bier Paulaner, que se realizó hasta ayer en el país, estuvo presente Dirk Wagenfuhrer, director de exportaciones de Paulaner para los mercados de España, Portugal y toda Latinoamérica. El responsable señaló que es un privilegio estar presente en la fiesta más importante de todo el año para la marca en Asunción, expresando el gran desempeño que ha tenido Bebidas del Paraguay con la representación de la marca número uno de cervezas en Alemania. “Desde la alianza, Bebidas del Paraguay ha cumplido con

LA MARCA MÁS EXPORTADA DE ALEMANIA Hoy en día Paulaner a nivel de exportación es la marca más comercializada de todas las alemanas, donde operan aproximadamente unas 6.000 marcas, dijo Dirk Wagenfuhrer, director de exportaciones de Paulaner. “A nivel exportación el foco está centrado en nuestras especialidades ya que tenemos una gama bastante completa pero en Latinoamérica nuestro fuerte es la cerveza de trigo, en su época, la Oktoberfest Bier y Salvator. Tenemos además una cerveza Lagger que se diferencia menos del resto del mercado por esa razón nos posicionamos de gran manera con las variedades citadas”, señaló. El Oktoberfest Bier Paulaner se celebró en el país los días 5, 6 y 7 de octubre en la zona de la Costanera de Asunción, donde más de 4.000 personas disfrutaron del evento organizado por Bebidas del Paraguay.

todos los requerimientos que exige una marca como Paulaner, incluso han superado las expectativas que teníamos con ese proyecto”, expresó. Agregó que haciendo un parámetro de consumo de Paulaner per cápita, Paraguay es el país de mayor consumo en toda Latinoamérica. “Incluso a nivel global, Paraguay es un mercado muy fuerte, ya que el año pasado quedaron como segundo mercado más impor-

tante en esta región después de Brasil”, agregó. Wagenfuhrer comentó que el desembarco de la fiesta de la cerveza de Paulaner en Paraguay se dio por varias razones, entre ellas el excelente rendimiento que tiene la marca y el contar con un socio con una excelente estructura. “El montar el evento tiene mucho que ver con quién se está trabajando y aquí se

Dirk Wagenfuhrer. cumplieron todos los requerimientos ya que ha sido un modelo para Latinoamérica”, acotó. Recordó que Paulaner tiene presencia en más de 80 mercados, pero una carpa, música en vivo, cerveza de barril especialmente elaborada para esta época solo se replican en menos de 10 ciudades en todo el mundo. “Y una de ellas es Asunción. También estamos en Madrid, Barcelona, París, en Juno (Italia), San Pablo, Costa Rica y por supuesto en Munich”, dijo.

22 ESTRATEGIA ECONOMÍA & NEGOCIOS Inversión significa una mejora en la calidad de vida

ESTE AÑO SE ESPERA UN CRECIMIENTO DEL 15% EN COMPARACIÓN AL 2016

Piden mantener el ARCHIVO

COMENTARIO

STAN CANOVA Asesor Financiero para Inversiones, Consultoría & Coaching In Company.

La inversión pública es tan importante (o hasta más importante) como la inversión privada porque su finalidad es la generación de una mejor calidad de vida de los ciudadanos y una dinamización y potenciación de las actividades económicas primarias y secundarias de las zonas afectadas por dichas inversiones. Por ejemplo, una ruta que conecta a una comunidad a otras comunidades mejorando las actividades comerciales/turismo, entre ellas, y las demás zonas colindantes/regionales es el perfecto complemento para la inversión privada local o la IED mejorando las condiciones de comercio/circulación de bienes. Según datos del Ministerio de Hacienda la IP representó entre los años 2003-2012 el 8% del crecimiento PIB tendencial del 3,8. En el periodo 2013-2016 ese índice salta de 8% al 22%, donde del 4,6 de crecimiento la economía nacional, 1 punto fue originado en la IP. Haciendo un contraste del valor de IP del año 2006 al 2016 se ven grandes avances. En el 2006 la inversión pública fue de G. 1,579 billones; en el 2011 el valor se eleva a G. 2,454 billones y al cierre del 2016 se invirtió unos G, 4,503 billones. En los 10 últimos años el crecimiento promedio de IP fue del 12,8%. Si dividimos este periodo en 2 segmentos de 5 años tenemos los promedios de 12,5% del 2006-2011 y de 13,1% del 2012-2016. La tendencia es alcista y se proyecta para el 2017 una IP de G. 5,167 billones, representando ello un crecimiento del 14,7%. La segmentación de los valores totales de IP en el 2016 está liderado por obras públicas en un 59%, seguido por educación en un 12%. Con el 4%

tenemos a salud, Presidencia, Hacienda, y resto de entidades. Con 3% tenemos a Justicia, Interior, Agricultura. Con 2% CSJ y Defensa. El impacto es directo por la mejora de las condiciones de calidad de vida y dinamismo del comercio. Transportar mercaderías/ganado en una ruta de tierra es muy distinto a hacerlo en una ruta asfaltada. Pero no solo hay que enfocarse en rutas/puentes, sino en distintas aéreas del fuero público: Educación, Salud, que están entre los principales rubros de IP deben ser complementados a mejores condiciones de infraestructura para

“El impacto es directo por la mejora de las condiciones de calidad de vida y dinamismo del comercio”.

varias instituciones públicas, que brindan servicios/previsión a sus ciudadanos, especialmente en la zona rural. Si bien se puede aplicar una inversión basada en la recaudación impositiva (la cual nos limita versus la demanda real de obras/FBKF que tenemos) también se puede utilizar el financiamiento internacional vía créditos de multilaterales y emisión de bonos soberanos. El punto clave es saber utilizar esos fondos y su blindaje para que el 100% de esos fondos vayan a los fines propuestos, y no tengamos que leer de nuevo un titular en un periódico con un texto parecido a “la ruta de la mentira”. El uso del fideicomiso de administración que el IPS aplicará para la construcción de hospitales me parece una excelente iniciativa de parte del Gobierno, por las bondades que brinda la figura en términos de uso de fondos.

Para el 2018, el Ejecutivo proyecta llegar por primera vez a los US$ 1.053 millones en inversión pública.

Economistas y empresarios sostienen que se debe seguir respetando la Ley de Responsabilidad Fiscal para que se pueda ir cubriendo las innumerables necesidades. POR EUGENIO ARANDA Periodista eugenio.aranda@gruponacion.com.py

E

n los últimos años, la inversión pública, tanto en infraestructura vial, en salud, educación, entre otros sectores, viene experimentando un importante aumento. Desde el 2008 al 2016, el monto destinado a este fin se incrementó en

261%, según el Ministerio de Hacienda. En el 2008, el Gobierno invirtió un total de G. 1,247 billones, mientras que en el 2016, la cifra aumentó a G. 4,503 billones. Para el cierre de este ejercicio, el fisco proyecta que este monto ascienda a G. 5,167 billones, 15% más que el 2016; mientras que para el 2018 aguarda que el mismo

se eleve a G. 6,247 millones, alcanzando por primera vez en la historia los US$ 1.053 millones en inversión pública (ver info). Para economistas, este aumento significativo de la inversión pública es bastante positivo para la economía del país. Afirman que gracias a esa fortaleza económica, el Paraguay puede hoy colocar sus títulos de deuda a una tasa y plazo muy favorable en el mercado internacional, captando recursos para tratar de paliar las innumerables falencias con que hoy se cuenta a nivel país.

HISTORIAL DE LA INVERSIÓN PÚBLICA EN PARAGUAY EN LOS ÚLTIMOS 11 AÑOS EN MILES DE MILLONES DE GUARANÍES (EN %)

*Proyecciones de cierre #Proyecto del Ejecutivo Fuente: Ministerio de Hacienda.

El economista Enrique Varela sostiene que en los últimos años, el Estado realizó inversiones considerables, tanto en el sector social como en infraestructura, pero insistió que aún existe una brecha muy grande que cubrir en cuanto a las soluciones de fondo. Indicó que el Paraguay tiene un déficit pendiente muy grande, que no podrá ser cubierto solo con presupuesto público. En ese sentido, recomendó que el Gobierno debería recurrir a la Alianza Público Privada (APP), usar la figura de la ley llave en mano 5.074/13, que ayudará a recibir financiamiento de parte del sector privado, que a su vez, debe ser combinado con préstamos de organismos multilaterales, emisión de bonos soberanos y recursos propios, según señaló. “Las capacidades del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) deben seguir fortaleciéndose para continuar con el proceso de promoción y atracción de inversión extranjera y local. Esto se debe combinar con los recursos propios para ir sacando las inversiones, no al nivel que estamos apuntando, de US$ 1.000 millones, sino de US$ 1.500 millones e incluso US$ 2.000 millones, para que dentro de 10 a 15 años podamos ponernos a la altura que necesitamos”, mencionó Varela.

DOMINGO 8 OCTUBRE DEL 2017

23

ritmo en la inversión pública DEUDA PÚBLICA CON RELACIÓN AL PRODUCTO INTERNO BRUTO (PIB) DEL PAÍS (EN %)

*Proyecciones de cierre #Proyecto del Ejecutivo Fuente: Ministerio de Hacienda.

El presidente del Club de Ejecutivos, Yan Speranza, coincidió con Varela en que el país posee un importante atraso en lo que tiene que ver con infraestructura, educación, salud, seguridad; pero valoró el esfuerzo de la actual administración, de contener

el gasto salarial y obtener un mayor margen para destinarlo a la inversión pública. Reiteró que las necesidades del país no podrán ser satisfechas solo con recursos propios, por lo que, el Gobierno debe aprovechar su estabili-

dad macroeconómica y recurrir a financiaciones externas. “Es obvio que esto se debe hacer con cuidado, asegurándose de que sea sostenible el repago de deuda en el tiempo. Creo que hoy, todo indica que esto es sostenible, sobre todo

Enrique Varela.

Yan Speranza.

Aníbal Insfrán.

porque fuimos capaces de ponernos algunos límites a través de la Ley de Responsabilidad Fiscal”, agregó el empresario.

cuanto a la cantidad, no se si la calidad, pero en la cantidad se ve un monto mayor”, expresó.

mejores controles; ese incremento debería ir mayormente a inversión pública”, aseveró el economista.

Por su parte, el economista Aníbal Insfrán, dijo que el incremento de la inversión es bastante positivo para el país, no solo para el presente, sino para el futuro, dando al Paraguay un nivel de crecimiento potencial mucho más alto. “A pesar de que falta mucho, porque seguimos atrasados como país en término de infraestructura, creo que se dio un salto importante en

En ese contexto, afirmó que el nivel de endeudamiento del país aún es razonable y sostenible, ubicándose hoy como uno de los más bajos de Latinoamérica. Insistió que el ritmo de la inversión pública debe mantenerse, pero no así la tasa de crecimiento de deuda, que debería de parar en algún momento. “Si logramos simplemente incrementar las recaudaciones tributarias, con un proceso de mayor transparencia,

De acuerdo al historial del Ministerio de Hacienda, la deuda pública del Paraguay llegó en el 2016 a un 22,8% del Producto Interno Bruto (PIB), que cerró ese ejercicio fiscal con US$ 27.384 millones, según datos del Banco Central del Paraguay (BCP). Para el 2017, la cartera económica prevé que la deuda ascienda a 23,8% del PIB, mientras que para el 2018 espera que la misma llegue a 24,7% (ver info).

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 8 OCTUBRE DEL 2017

SE ENCUENTRA EN LA TORRE UNO

El nuevo espacio ofrece desayuno, almuerzo, after office y cena.

Luna 21 Rooftop se erige en lo más alto del WTC El chef ejecutivo es Gonzalo Ferrand, de nacionalidad peruana, quien es el actual campeón mundial de pastelería.

L

una 21 Rooftop abrió sus puertas en lo más alto de la torre uno del World Trade Center de Asunción, presentando una elevada elegancia en su interior y el cual estará a cargo del chef peruano Gonzalo Ferrand, campeón mundial en pastelería y segundo en platos de fondo en el mundo. Su nombre, Luna 21, está inspirado en la belleza que otorga el lugar, según explicó Jesús Serrano, gerente general del Área Gastronómica del Grupo Byspania, empresa que ha desarrollado el concepto. “Mezclamos la elegancia y el lujo, acompañándolos con una alta gastronomía neoparaguay y coctelería de primer nivel”, aseguró. El rooftop se encuentra distribuido en dos plantas, en la primera está ubicado el lobby con dos ambientes privados, uno para 8 personas y el otro para 16. En la segunda planta se encuentra el restaurante propiamente con una capacidad para 60 comensales. Además de esto, ambas plantas cuentan con una terraza para 40 personas, con una vista privilegiada de toda Asunción. Con relación a la carta que estarán ofreciendo, el representante señaló que la misma será bastante dinámica buscando sorprender al cliente. “Nos basamos en la fusión de la comida paraguaya con comidas internacionales”, sostuvo Serrano. El Grupo Byspania apostó a uno de los mejores chef del mundo en la actualidad para

1,2

MILLONES

de dólares asciende la inversión realizada por el Grupo Byspania para el desarrollo de Luna 21 Rooftop.

60

COMENSALES

es la capacidad que cuenta el restaurante, además de la terraza para otras 40 personas. Fuente: Grupo Byspania.

encabezar el restaurante. “El chef ejecutivo es Gonzalo Ferrand, de nacionalidad peruana, quien es el actual campeón mundial en pastelería y segundo en platos de fondo en todo el planeta. La carta y la cocina están totalmente a su cargo, acompañado también por otros chefs peruanos y paraguayos”, indicó. El ejecutivo mencionó que la inversión para el desarrollo del emprendimiento asciende a 1.200.000 dólares, teniendo en cuenta que todos los detalles fueron cuidadosamente seleccionados, así como el mobiliario y los chefs. “Estamos a partir de las 8:00 para los interesados en desayunar observando una impresionante vista, seguido por el almuerzo al mediodía, luego también disponemos del rooftop para el after office desde las 19:00, y por supuesto también abriremos el restaurante a la noche para la cena”, dijo Serrano.

DOMINGO 8 OCTUBRE DEL 2017

25

FINANZAS FAMILIARES

Ranking de entidades en rentabilidad y eficiencia (Datos a agosto del 2017) ANGELO PALACIOS @angelopalacios www.angelopalacios.com

Economía por la UNA. Maestría en Banca por la UCNW de Gran Bretaña y Negocios en Henley Business School. 27 años de experiencia en Banca. Private Banking con el Lloyds TSB. CFO (Finanzas) con HSBC Paraguay. Fundador y Responsable del 1er Family Office en Paraguay

C

ada semana estamos mirando cuáles son las mejores entidades en cada categoría de análisis. Así como la semana pasada vimos a las mejores en control de la morosidad, hoy veremos –con los últimos datos a agosto– cuáles son las mejores entidades en rentabilidad y eficiencia. Como toda empresa, las mismas deben ganar dinero para ser sustentables en el tiempo. En nuestro análisis juntamos siempre a bancos y financieras supervisadas por el Banco Central del Paraguay en razón de que ambas entidades son analizadas bajo los mismos parámetros mundiales, independientes al su tamaño o al tipo de licencia para operar que tengan. Excluimos a Cefisa en razón de que sus activos y pasivos fueron adquiridos por Financiera Río en diciembre del año pasado. Daremos hoy 3 miradas diferentes, recordando siempre que desde el punto de vista de seguridad todas las entidades financieras de capital privado

y supervisadas por el Banco Central del Paraguay, están con sus depósitos garantizados por el Fondo de Garantía de Depósitos hasta 75 salarios mínimos o sea hasta G. 153.084.225 en cada entidad financiera, teniendo presente que esta garantía no incluye los bonos emitidos por estas entidades, así como tampoco incluye a los depósitos en cooperativas. Somos el único medio y fuente de actualización permanente de esta publicación y evaluación en forma periódica. Mirarlas semanalmente por grupos de factores nos da una visión inicial muy útil. ENTIDADES CON MEJOR RENTABILIDAD SOBRE ACTIVOS El podio de este mes tenemos a Tu Financiera, Banco Familiar y Banco Amambay. Para este cálculo simplemente se dividen las utilidades acumuladas a agosto, se anualizan y se divide sobre el total de activos. Las entidades mejor ranqueadas son las que hasta agosto del 2017 supieron ges-

tionar mejor todos sus activos. A continuación la lista completa.

ENTIDADES CON MEJOR EFICIENCIA EN GASTOS VS. INGRESOS

En esta segunda mirada veremos quiénes fueron las más eficientes en el manejo de sus gastos, comparado con RANKING CON MEJOR ÍNDICE DE sus logros en EFICIENCIA (AGOSTO 2017) Gastos/Ingresos ingresos. Las Ranking Entidad que supieron 1 CONTINENTAL 37,25% 40,47% gastar mejor. 2 GNB FINANCIERA RÍO 40,92% H a c i e n d o 3 una pequeña 4 AMAMBAY 42,62% analogía, los 5 BBVA 44,87% viñedos de 6 ATLAS 45,39% las Estancias 7 ITAÚ 45,44% Vinícolas de 8 TU FINANCIERA 46,71% Mendoza son 9 SOLAR 47,40% más eficien- 10 FINLATINA 49,24% tes cuando 11 REGIONAL 49,59% los mismos 12 FAMILIAR 49,76% logran sacar 13 FIC FINANZAS 51,37% la mayor can- 14 FINEXPAR 57,07% tidad y cali- 15 BNF 57,24% dad de vino 16 VISIÓN 59,86% por cada hec- 17 EL COMERCIO 62,93% tárea culti 18 JAPONESA 64,63% vada. El podio 19 BANCOP 65,47% al cierre de 20 SUDAMERIS 66,09% este periodo 21 INTERFISA 74,47% es para Banco 22 CITI 76,25% Continental, 23 NACIÓN 76,45% Banco GNB 24 ITAPÚA 81,53% y Financiera 25 DOBRASIL 151,45% Río. Al lado el Fuente: Banco Central del Paraguay detalle. ENTIDADES CON MEJOR RENTABILIDAD SOBRE PATRIMONIO (ROE)

RANKING CON MEJOR RENTABILIDAD SOBRE ACTIVOS (ROA) (AGOSTO 2017) Ranking 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Entidad ROA anualizado TU FINANCIERA 4,99% FAMILIAR 4,33% AMAMBAY 3,99% FIC FINANZAS 3,78% ITAÚ 3,40% FINLATINA 3,11% BNF 2,81% CONTINENTAL 2,55% ATLAS 2,54% GNB 2,39% FINANCIERA RÍO 2,11% JAPONESA 2,04% BBVA 1,78% CITI 1,76% FINEXPAR 1,69% REGIONAL 1,47% SUDAMERIS 1,15% NACIÓN 1,03% BANCOP 0,90% VISIÓN 0,87% INTERFISA 0,73% SOLAR 0,69% ITAPÚA -0,50% EL COMERCIO -1,08% DOBRASIL -1,34%

Fuente: Banco Central del Paraguay

divide por el dinero acumulado aportado por los dueños. Cuando más alto este índice, mayor es el valor. En el podio al cierre del último informe tenemos a Banco Amambay,

En esta tercera y última m i rada de la sema na, veremos la famosa línea final de los Balances. Es donde vemos cuánta es la rentabilidad de las empresas para sus accionistas, y por ende, como toda empresa con fines de lucro es la seña l f ina l del éxito en términos económicos. Se c a lcu la tomando la utilidad a c u mu l a d a a la fecha indicada, se anualiza y se

IMPORTANTE Los datos de este ranking se nutren de información pública disponible en el sitio web del Banco Central del Paraguay, la cual es generada con base en datos proporcionados por las propias entidades financieras al Banco Central del Paraguay, las cuales aún no disponen de dictamen de auditoria externa. Estas son publicadas en el sitio web bcp.gov.py. Este análisis no incorpora la posibilidad de daños patrimoniales relacionados a riesgos de fraudes masivos de tipo cambiario, crediticio u operacional, así como tampoco incluye los efectos positivos o adversos originados en los países sedes de entidades extranjeras, los cuales poseen otros mecanismos de monitoreo y prevención que no son abarcados en el presente análisis.

Los cálculos corresponden a fechas de cortes mensuales, siendo por ende, de carácter estático y estrict a mente cua ntit ativo. Este reporte no implica bajo ningún concepto una Banco Itaú y Tu Finan- recomendación a invertir, ciera. A continuación la desinvertir, incrementar o lista completa. disminuir depósitos o posiciones en las entidades RANKING CON MEJOR RENTABILIDAD f ina nciera s SOBRE PATRIMONIO (AGOSTO 2017) del sistema Ranking Entidad ROE pa r a g u ayo. 1 AMAMBAY 55,93% El objetivo 2 ITAÚ 38,48% es propor 3 TU FINANCIERA 35,98% cionar a los 4 FAMILIAR 29,26% lectores una 5 ATLAS 26,76% fuente adi 6 CONTINENTAL 23,77% c ion a l de 7 GNB 22,84% información 8 BBVA 21,27% a las ya exis 9 FIC FINANZAS 20,38% tentes pro 10 FINEXPAR 20,15% veídas por el 11 FINANCIERA RÍO 20,05% Banco Cen 12 BNF 18,75% tral del Para 13 REGIONAL 16,16% g uay, Ca li 14 JAPONESA 15,79% ficadoras de Riesgo y 15 SUDAMERIS 15,37% demás enti 16 CITI 15,03% dades. Notar 17 VISIÓN 12,05% que el ran 18 FINLATINA 11,30% king de estas 19 BANCOP 9,76% variables 20 INTERFISA 8,52% puede regis 21 SOLAR 6,79% tra r y de 22 NACION 6,58% hecho regis 23 ITAPÚA -4,84% tra indefec 24 EL COMERCIO -7,82% t i blem ent e 25 DOBRASIL -14,80% va riaciones Fuente: Banco Central del Paraguay mensuales.

26

´ NICO JEYMA.

DOMINGO 8 OCTUBRE DEL 2017

DOMINGO 8 OCTUBRE DEL 2017

27

El mercado alcista en todo THE ECONOMIST © 2017 ECONOMIST NEWSPAPER LTD, LONDRES. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REIMPRESO CON PERMISO.

E

n su clásico “The Intelligent Investor”, publicado por primera vez en 1949, el sabio de Wall Street, Benjamin Graham, destiló lo que él llamó su secreto de la inversión sólida en tres palabras: “margen de seguridad”. El precio pagado por una acción o un bono debería permitir error humano, mala suerte o, de hecho, muchas cosas ocurriendo mal simultáneamente. En un mundo turbulento de disputas comerciales y fanfarronería nuclear, tal asesoramiento debería ser especialmente digno de atención. Raramente, sin embargo, tantas clases de activos -desde acciones a bonos a bienes raíces a bitcoins- mostraron tal apariencia de invulnerabilidad. Los activos costosos no son el producto de la euforia. Nadie confundiría la incontrolable carrera en los mercados bursátiles mundiales, el crédito y los bienes raíces durante los últimos ocho años hacia una repeti-

ción de los “20 años rugientes”, o incluso un eco de la manía de las puntocom de finales de los años noventa. Sin embargo, solo en el pico de esas dos burbuja, S&P 500 estuvo en su pico más elevado como un múltiplo de las ganancias medido en un ciclo de 10 años. Rara vez los acreedores exigieron tan poco seguro contra el incumplimiento, incluso en los bonos “basura” más arriesgados. Raramente los precios inmobiliarios en todo el mundo subieron tan alto. Los precios de las casas en los Estados Unidos se han recuperado desde la crisis financiera y están por encima de su promedio a largo plazo en relación con los alquileres. Los británicos están muy por encima de él y en Australia y Canadá están en la estratosfera. Si a esto añadimos manías exóticas, como las criptomonedas o criptodivisas, tenemos a un mundo en la agonía de un mercado alcista en todo. Los auges de precios de activos son una fuente de alegría, pero también de ansiedad. Hay dos razones inmediatas para preocuparse.

En primer lugar, los mercados han ido aumentando constantemente en un contexto de política monetaria extraordinariamente floja. Los bancos centrales han mantenido las tasas de interés a corto plazo cerca de cero desde la crisis financiera del 2007-2008 y han ayudado a deprimir las tasas a largo plazo al comprar 11 billones de dólares en bonos del gobierno a través de la flexibilización cuantitativa. Solo ahora están empezando a desenrollar estas políticas. La Reserva Federal ha subido las tasas dos veces este año y pronto comenzará a vender sus tenencias de bonos. Otros bancos centrales eventualmente seguirán. Si los precios actuales de los activos han sido respaldados por la generosidad de los bancos centrales, su fin podría impulsar una gran corrección. En segundo lugar, aparecen señales de que los gestores de fondos, desesperados por mayores rendimientos, se están volviendo cada vez más incautos. Consideremos, por ejemplo, la reciente disposición de los inversores para comprar eurobonos emitidos por Egipto, Irak y Ucrania con rendimien-

tos de alrededor del 7%. Sin embargo, al mirar con atención al panorama más amplio, hay cierta lógica en el aumento continuo de los precios de los activos. En parte, es una respuesta a una mejora de la economía mundial. En el segundo trimestre de este año, el PIB global creció a su ritmo más rápido desde el año 2010, ya que la recuperación en los mercados emergentes dio un impulso a los aumentos más duraderos en Estados Unidos y Europa. Las economías de mercados emergentes han salido de los tiempos de prueba en una forma mucho más resistente. Aun así, el lema más peligroso y anti-Graham de invertir es: “Esta vez es diferente”. Sería absurdo suponer que los precios de los activos deben mantenerse altos pase lo que pase. Muchos peligros podrían hacer descarrilar la economía y los mercados financieros, desde una crisis de la deuda en China hasta una guerra comercial liderada por Estados Unidos o un estallido de guerra en la península coreana. Cuando llegue la próxima recesión, los responsables políticos ten-

drán menos municiones fiscales y monetarias para combatirla que en anteriores crisis. La prudencia sugiere prudencia. Una opción es que los banqueros centrales aumenten las tarifas de manera más entusiasta y menos previsible, y así sacudan a los mercados financieros, recordando a los inversores que el mundo es volátil. Sin embargo, hay peligros obvios con este curso. El endurecimiento podría ser excesivo, volcando a las economías hacia la recesión. Por otra parte, con la inflación en la mayoría de las grandes economías por debajo de los objetivos de los bancos centrales, las tasas fuertemente más altas son difíciles de cuadrar con su mandato. En su lugar, la cautela llama al gradualismo. Para reducir al mínimo la disrupción, revertir la relajación cuantitativa debe ser flexible. La Reserva Federal ha establecido un buen precedente al proponer reducir sus tenencias de bonos a un ritmo pausado y marcar el cambio con bastante antelación. Cuando llegue el momento, sus compañeros deben seguir su ejemplo. El Banco Central Europeo

enfrenta el desafío más difícil, ya que ha actuado como un respaldo de hecho para los mercados de bonos de la zona del euro, un mecanismo que dicho bloque monetario todavía carece. Sin embargo, la válvula de seguridad principal se encuentra en otra parte, con los bancos y los inversores. Una experiencia amarga ha demostrado que los activos financiados con deuda pueden aumentar las pérdidas, causando crisis financieras. Por esta razón los bancos deben ser capaces de soportar cualquier inversión de los altos precios de los activos de hoy y bajos valores por defecto. Eso significa recaudar capital bancario en lugares donde es demasiado bajo, especialmente en la zona euro, y no retroceder en excesivas “pruebas de estrés”, como propone el Tesoro de Estados Unidos. Al final, no puede haber escapatoria para los inversores de los bajos rendimientos futuros e incluso las pérdidas que los altos precios de los activos implican. Ellos y los reguladores deben tomar una hoja de “El Inversor Inteligente”, y asegurarse de que tienen un margen de seguridad.

28

TENDENCIAS.

DOMINGO 8 OCTUBRE DEL 2017

HISTORIA Y ARQUEOLOGÍA

Excepcional sitio arqueológico queda desierto en Kurdistán CLAVES

1

En Kurdistán descubren, en un templo dos veces milenario, estatuas que confirmarían la presencia en el lugar del gran conquistador Alejandro Magno.

2

El descubrimiento es extraordinario, pero en el sitio, donde hace una semana aún resonaba el ruido de picos y palas, hoy impera el silencio de las piedras.

3

Como consecuencia del referéndum de independencia realizado, el gobierno de Bagdad suspendió los vuelos internacionales hacia y desde esta región.

Los muros de piedra caliza delimitan lo que pudo ser un templo dos veces milenario.

En este yacimiento se han encontrado estatuas que podrían confirmar la presencia en el lugar del gran conquistador Alejandro Magno. Ranya, Irak. AFP.

E

l hombre zigzaguea entre los secos matorrales, luego se detiene al borde de un agujero. Dos metros más abajo, muros de piedra caliza delimitan lo que pudo ser un templo dos veces milenario. En este yacimiento se han encontrado estatuas que podrían confirmar, nada menos que la presencia en el lugar del gran conquistador Alejandro Magno y su ejército. “En la primavera (boreal), se

encontraron dos esculturas. Un hombre y una mujer. Una se parece a Afrodita, diosa de la belleza (y el amor). La otra podría ser Alejandro Magno”, explica Ismael Nuraddini, de 62 años, señalando hacia el suelo con un gesto con la mano. El descubrimiento es extraordinario, pero en el sitio, donde hace una semana aún resonaba el ruido de picos y palas, hoy impera el silencio de las piedras. Como consecuencia del referéndum de independencia realizado en el Kurdistán el 25 de setiembre, el

gobierno central de Bagdad suspendió los vuelos internacionales hacia y desde esta región autónoma. Por temor a quedarse bloqueados, muchos arqueólogos extranjeros abandonaron súbitamente el país. “Ha sido la primera vez que los investigadores extranjeros han tenido que irse. ¡Inclusive, cuando se aproximaba Dáesh (acrónimo árabe del grupo yihadista Estado Islámico), ellos se quedaron!”, exclama Rzgar Qader Boskiny, estudiante de Arqueología de 21 años, y miembro de un equipo que realiza excavaciones en un sitio cercano. FRONTERA CON IRÁN Este imprevisto político llegó

SATÉLITES ESPÍA DE LA CIA Tres siglos antes de la era cristiana lo que es hoy la ciudad iraquí de Zakho, en la frontera con Turquía, habría sido el campo de una de las batallas más importantes de la antigüedad, entre el ejército del rey Alejandro, de Macedonia, y el de Darío III (rey persa), que fue derrotado. “Se trata de una ciudad estratégica, quizás incluso una capital provincial, que controlaba las rutas que unían mundos diferentes: Mesopotamia, Persia y la Grecia antigua”, explica Jessica Giraud, directora de la misión arqueológica francesa en la región. Los trabajos de prospección fueron en gran parte facilitados por imágenes tomadas por satélites espía de la CIA, que, en plena Guerra Fría, escrutaban esta zona tampón.

en el momento en que los equipos apenas comenzaban a echar luz sobre los secretos de esta región montañosa, fronteriza con Irán. Esperando su regreso, Nuraddini, con espeso bigote canoso y vistiendo una camisa azul oscuro, es el encargado de vigilar los sitios de su ciudad natal,

Ranya, en la región kurda iraquí, donde una quincena de arqueólogos trabajaban activamente hasta hace muy pocos días. Autodidacta, fue él quien descubrió en el 2013 el sitio de Qalatga Darband, una antigua ciudad sobre una superficie de 60 hectáreas, que podría haber sido fundada hace 2.300 años por el gran conquistador.

Viejas carreteras, un fuerte y un templo Gracias a imágenes de la CIA “velocidad del trabajo de prospección se quintuplicó”.

el descubrimiento de sitios arqueológicos”, se entusiasma Giraud.

Una imagen de Qalatga Darband tomada en febrero de 1967 por la CIA, y obtenida por la AFP, muestra las trazas de muros de recintos, viejas carreteras, así como lo que fueron interpreta-

La misión de cartografía realizada entre Francia e Irak ha podido así enumerar 354 sitios arqueológicos, solamente en la región que incluye a Ranya, Peshdar y Bingird. Una densidad de poblaciones

dos como un fuerte y un templo. “Ahora, se utilizan estas imágenes para todas nuestras misiones. Gracias a ellas, la velocidad de nuestro trabajo de prospección se quintuplicó, y se sextuplicó

que se explica por al menos cuatro razones, según Barzan Baiz Ismael, director del servicio de Antigüedades. “Para empezar, hay numerosas cuevas que los primeros hombres pudieron utilizar como refugios. Otro factor es la fertilidad de la tierra, así como la presencia de agua,

fuente de la vida. Y, sobre todo, era la frontera entre Oriente y Occidente”, analiza. La misión del British Museum, comenzada en el otoño (boreal) del 2016, finalizaría en el 2020 y, quizás, pueda aportar respuestas sobre la historia de este lugar de cruce de civilizaciones.

EL FUTURO

Noticias on line: viene nueva ola tecnológica Inteligencia artificial, realidad aumentada y conexiones más allá de teléfonos inteligentes. Washington, Estados Unidos. AFP.

Si usted cree que la tecnología ha sacudido a los medios de comunicación, solo espere un poco, pues aún no ha visto nada: la próxima ola de transformaciones será probablemente más profunda, según un estudio presentado este sábado en Washington. Organizaciones de prensa que en las últimas décadas tuvieron que luchar por lectores que se desplazaron a los dispositivos móviles y en línea pronto tendrán que adaptarse a la inteligencia artificial, la realidad aumentada y encontrar formas de conectarse más allá de los teléfonos inteligentes, sostiene el reporte presentado en la reunión anual de la Asociación de Noticias On Line. La “interfaz de voz” será uno de los mayores desafíos para los medios, dice el estudio realizado por Amy Webb, de la facultad de Administración de Empresas de la New York University y fundadora del Instituto Future Today. El instituto estima que 50% de las interacciones de los usuarios con sus computadores en el 2023 será a través de sus voces. “Una vez que estamos hablando de noticias con nuestras máquinas, ¿a qué se parecerá el modelo de negocios del periodismo?”, se pregunta el informe. “Las organizaciones de noticias están cediendo este futuro ecosistema a corporaciones externas. Y perderán la capacidad de proveer cualquier cosa que no sea contenidos”, asegura. Webb escribe que muchas organizaciones de noticias han experimentado poco con aplicaciones de chat y tecnologías vocales como Alexa de Amazon, Google Home y otras.

SOCIALES.

DOMINGO 8 OCTUBRE DEL 2017

29 WILFRIDO ORTEGA

EN EL SALÓN DE HONOR DEL CLUB CENTENARIO

Isabella celebró sus 15 años Isabella Zaputovich Agüero deslumbró en su fiesta de 15 con un diseño de Javier Saiach.

Stefi Peralta y Christian Peralta.

Nahiara Almada y Fátima Fariñas.

La quinceañera en compañía de sus padres, Fátima Agüero Halley de Zaputovich y Óscar Zaputovich; y su hermanito Vicente.

De inolvidable manera, Isabella Zaputovich Agüero celebró la llegada de sus 15 años. La espléndida fiesta organizada por sus padres, Óscar Zaputovich y Fátima Agüero Halley, tuvo lugar en el Club Centenario, donde la jovencita recibió a numerosos familiares, amigos y compañeros del colegio San Andrés en una velada de matices radiantes. Para tan especial acontecimiento, el decorador Óscar Guccione convirtió el salón de honor Óscar Pérez Uribe en un romántico jardín; se trató de una ambientación de estilo vintage, recreando una gran glorieta romántica hecha con bugambilia florecida de colores vivos y alegres, un espacio diagramado y ambientado como un jardín donde las texturas y las formas se conjugan en armonía proyectando toda la belleza de las flores. La quinceañera lució hermosa con un exclusivo diseño de Javier Saiach; era un vestido corto hecho de tul y encaje calado. El servicio gastronómico estuvo a cargo del restaurante Mburicaó; para los adultos hubo un rincón de antipastos y sala bar para luego dar paso al plato principal. Los jóvenes, por su parte, degustaron crepes, sushi, lomito, papas fritas y de postre, Copa Ana. La torta de cumpleaños fue preparada por Sole Camperchioli, mientras que las mesas de dulces fueron montadas por Kiki González. El Dj Miki Prats le puso buen ritmo a la fiesta de cuya coordinación general se encargó Adriana Saccarello.

Araceli Rojas, Tomás Bittar y Ana Bittar.

Guillermo Harrison y Silvia Rodríguez.

Óscar Guccione ambientó el salón recreando un romántico jardín con follajes y flores en tono rosa; la mesa de dulces fue montada por Kiki González.

Lucía Verdún y Lucía Achucarro.

Avril Planás y Tamara Irene.

30 SOCIALES. CUMPLEAÑOS

NUPCIAS RIVEROS BENÍTEZ - RAMÍREZ FIGUEREDO

WILFRIDO ORTEGA

AGNDA

DOMINGO 8 OCTUBRE DEL 2017

El enlace de Nadira y Rubén

Ramón Artemio Bracho Ana María von Horoch Marina de Scavone Arlette Barrail Erika Acevedo Pérez Silvia Campos Cervera Fabián Weisensee Gabriela Gavilán Herreros Inés María Leticia Godoy María de Lourdes Scura María Teresa Grillón León Silvia Gulino Passera José E. Buttner Limprich

CORRIDA Segunda edición del Running Music 5K. Fecha: Hoy, domingo 8 Lugar: Talleyrand Costanera Hora: 18:30.

Christian Paredes y Myriam González.

Nathalia Valdez y Matías Benítez.

Nadira Riveros Benítez y Rubén Ramírez Figueredo sellaron su amor ante Dios en una emotiva ceremonia oficiada en la capilla de la Santísima Virgen María; ante el altar fueron acompañados por sus padrinos: Edilberto Riveros Serafini y Teresa Benítez Carbini; José Ramírez González y Lola Figueredo Díaz. El coro Voces Libres interpretó emotivas melodías durante la ceremonia. La novia lució un elegante vestido de Sarey Novias de escote corazón, ceñido hasta la cadera, hecho en organza de seda natural drapeado en el corsage. El tocado llevó el sello de Adriana Ortiz y consistió en un aplique de cristales; el ramo de lirios y rosas fue preparado por José Genes. El banquete nupcial tuvo lugar en el salón La Emperatriz ambientado para la ocasión con flores naturales y boales de gasa, montaje de José Genes; el decorador también preparó la mesa de dulces, alfajorcitos y bombones artesanales elaborados por la mamá de la novia. Clarita Bogado Catering proveyó el buffet de pastas y carnes. DJ Juan Pablo Manguerini musicalizó la fiesta, también estuvieron los grupos The Kilks y Fer Pérez a la hora del baile. La coordinación estuvo en manos de Natalia Enciso. Los novios fueron de luna de miel a Córdoba, Argentina.

BRINDIS La Noche Azul “La Belleza de la Mujer por dentro y por fuera”. Fecha: Martes 10 Lugar: Laboratorio Roemmers Hora: 20:00.

MODA

Desfile Rosa a beneficio de la AMACMA (Asociación de Mujeres de Apoyo contra el Cáncer de Mama). Fecha: Martes 17 Lugar: Club Internacional de Tenis (CIT) Hora: 19:00.

VERNISSAGES Paola Vargas.

Nadira llegó al altar con un diseño de la casa Sarey Novias.

En la capilla de la Santísima Virgen María sellaron su amor ante Dios, Rubén Ramírez Figueredo y Nadira Riveros Benítez.

Ana Laura Mendoza y María José Macchi.

Inauguración de la muestra de esculturas “Superficies” de Beatriz Colombo. Fecha: Miércoles 11 Lugar: Centro Cultural Citibank Hora: 19:30. Apertura de la exposición de pinturas “Entre Aguas” de Yuki Hayashi. Fecha: Jueves 12 Lugar: Fábrica/Galería de Arte Hora: 19:00.

CINE Avant Première de la película “Desearás al hombre de tu hermana”. Fecha: Miércoles 11 Lugar: Cines Villa Morra Hora: 20:00.

Javier Ramírez y Tamara Casco.

Fueron padrinos José Ramírez González y Lola Figueredo Díaz; Teresa Benítez Carbini y Edilberto Riveros Serafini.

DOMINGO 8 OCTUBRE DEL 2017

31

MATRIMONIO APONTE BONZI – SOSA SALINAS

WILFRIDO ORTEGA

Sol y Óscar unieron sus vidas

Los novios con sus padrinos: Gumercindo Manuel Sosa Hume y Nidia Inocencia Salinas Báez; María Amanda Bonzi de Aponte y Claudio Ramón Aponte Morcillo. Óscar Sosa Salinas y Sol Aponte Bonzi se juraron amor eterno.

Emotivo instante protagonizado por los novios y el padrino ante el altar.

Fátima Cáceres y Lilian Cáceres.

En la Iglesia Sagrados Corazones de Jesús y María fue consagrada la unión matrimonial de Sol Aponte Bonzi y Óscar Sosa Salinas quienes tuvieron como padrinos a Claudio Ramón Aponte Morcillo y María Amanda Bonzi de Aponte; Gumercindo Manuel Sosa Hume y Nidia Inocencia Salinas Báez. Tras finalizar el oficio religioso los recién casados festejaron en Vanité Centro de Eventos del Paseo Carmelitas. El día de su boda Sol lució preciosa con un diseño de línea moderna de Beverly Kuhl hecho en encaje rebordado y organza; a modo de tocado, en su peinado se distinguió un delicado aplique elaborado por Adri Ortiz, mientras que en sus manos portó un bouquet de flores naturales hecho por María Elvira Llano, la decoradora de su boda. La cena consistió en bocaditos gourmet como plato de entrada, mientras que la comida de fondo fue un festival de pastas. La mesa de dulces fue montada por De La Casa Pederzani. La noche se vio animada con un show del grupo Talento de Barrio, que luego dio paso a la selección musical del DJ David Majul. Este casamiento fue coordinado por la wedding planner María Helena Carrón.

Cinthya Colmán y Enrique Sosa.

Hugo Cañete y Marlene Mareco.

Sol, espléndida, con el diseño de línea moderna de Beverly Kuhl. Beto, Abigail y Alma Faccioli.

Renato Aponte, Irina Aponte, Elizabeth de Aponte y Víctor Aponte.

SOCIALES.

DOMINGO 8 OCTUBRE DEL 2017

EDUARDO VÁZQUEZ

UNIÓN GALEANO ZUCCHINI - BENÍTEZ ORTELLADO

El sí de Giannina y Federico En el marco de una emotiva misa, en la Vicaría Castrense, recibieron la bendición matrimonial Giannina Alessandra Galeano Zucchini y Federico Adolfo Benítez Ortellado. Los contrayentes tuvieron como padrinos a Rubén Galeano y Jacqueline Zucchini; Adolfo Benítez y Amada Ortellado. Giannina lucía espléndida en su boda con un elegante traje nupcial firmado por la diseñadora nacional Florencia Nicora; era un vestido de corte romántico hecho de seda bordada con flores de organza y perlas, destacándose una importante cola que sumaba suntuosidad al diseño. A modo de tocado, la novia escogió un broche de perlas y cristales Swarovski, y completó su look con un ramo de flores naturales preparado por Raquel Safuán, la decoradora de la fiesta. El banquete nupcial tuvo como escenario el salón de eventos Belvedere, que lucía una decoración sofisticada basada en arreglos de flores naturales. El menú consistió en bocaditos fríos y calientes como entrada, y en un buffet de pastas y carnes elaborado por el chef del salón. La mesa de dulces contó con productos de Bomboness y Chocolatería Gourmet, la musicalización estuvo a cargo de la discoteca residente, en tanto que la coordinación general de la boda estuvo en manos de La Cirera.

33 EDUARDO VÁZQUEZ

32

Cariñosa bienvenida a la novia por parte de su padre.

Los novios acompañados por sus padrinos: José Antonio Berea y Susana Beatriz Vargas Lindgren; Luz Serena Armadans de Ortúzar y Carlos María Ortúzar Almada.

ENLACE ORTÚZAR ARMADANS – BEREA VARGAS

Serena y Claudio se casaron Claudio Luis Berea Vargas y Luz Serena Ortúzar Armadans ante el altar de la Iglesia San José.

Giannina eligió a la diseñadora Florencia Nicora para la realización de su vestido nupcial.

Carlos Chávez y Yanina Sapper.

En un momento de la emotiva misa nupcial, los contrayentes acompañados por sus respectivos padrinos: Adolfo Benítez y Amada Ortellado; Jacqueline Zucchini y Rubén Galeano.

Luz Serena Ortúzar Armadans y Claudio Luis Berea Vargas unieron sus vidas en matrimonio ante el altar de la Iglesia San José, donde fueron sus padrinos: Carlos María Ortúzar Almada y Luz Serena Armadans de Ortúzar; José Antonio Berea y Susana Beatriz Vargas Lindgren. El coro de Teresita Stipanovich acompañó la celebración de la misa con conmovedoras canciones que sumaron emoción al momento. Serena lucía más feliz y bonita que nunca la noche que le dio el sí a Claudio; lucía un vestido solero entallado confeccionado en organza de seda natural bordado con encajes, per-

las y cristales Swarovski, creación de Alba Mendoza. Su tocado fue elaborado por Alba Liz Franco y en sus manos llevó un ramo de rosas naturales té y blancas con mucho follaje preparado por Óscar Guccione, quien igualmente se encargó de la decoración de la fiesta. La velada nupcial fue en Talleyrand Costanera. En la ocasión, la cocina de la casa preparó bocadillos gourmet como aperitivos; el plato principal fue un festival de platillos fríos y calientes; la tradicional torta de bodas tuvo el sello de Adalia Martínez. El Dj Hallam Nolan musicalizó esta elegante celebración de cuya coordinación estuvo a cargo Yanina Figueredo. Los nuevos esposos fueron de luna de miel a Dubai y Tailandia.

Silvio Sisa y Elizabeth Da Ponte.

Alexandra Álvarez y María Inés Álvarez.

Claudia Casco y Javier Berea. Eugenia Melgarejo y Marianela Cazal. Kike Ayala y Silvia Casco.

Puppa Careaga y Gabriel Benítez.

Teresa Sosa Bolla.

Giovanna Galeano.

Federico Adolfo Benítez Ortellado y Giannina Alessandra Galeano Zucchini, atentos a las palabras del celebrante, en la Vicaría Castrense.

Antonella Castillo y Dhara Ortúzar.

Ayesa Derene y Alejandro Esquivel.

Así de feliz y hermosa estuvo Serena en su boda. Vistió una creación de Alba Mendoza; en sus manos, el ramo que le hizo Óscar Guccione.

Adriana Martí, Gustavo Rojas y Norma Rojas.

34 SOCIALES. EDUARDO VÁZQUEZ

DOMINGO 8 OCTUBRE DEL 2017

Vicente Aguilar y Anabella Bufolari.

Hugo Crispín Estigarribia y Elisa María Bufolari de Estigarribia; Gloria Palumbo Vda. de Acha y París Víctor González Palumbo fueron los padrinos.

Pedro Martinez y Elisa Estigarribia.

ESTIGARRIBIA BUFOLARI - ACHA PALUMBO

La boda de Silvia y Federico Silvia María Estigarribia Bufolari y Federico Roberto Acha Palumbo se juraron amor eterno ante Dios en una emotiva misa oficiada en la iglesia La Piedad. Los contrayentes fueron apadrinados por Hugo Crispín Estigarribia y Elisa María Bufolari de Estigarribia; París Víctor González Palumbo y Gloria Palumbo viuda de Acha. Silvia lucía distinguida con un vestido romántico hecho en organza plisada trabajado en el corsage con encajes y pedrería, creación de Martina Llano; en el pelo llevó un aplique de cristales con

Isis Bareiro.

velo de organza cristal y en las manos, un ramo de flores naturales en tonos pasteles. Tras la misa, hubo una fiesta en el salón Mburucuya del Asunción Golf Club, que lucía una señorial decoración montada por Justo Germán Díaz Coronel. El servicio gastronómico de Clarita Bogado fue un buffet americano; también hizo la torta nupcial. El Dj David Majul y el Grupo Los Farranderos musicalizaron la fiesta mientras que la wedding planner Andrea Ocampos cuidó cada detalle de este inolvidable festejo.

Cecilia Acha y Marta Vera. Silvia lució un diseño nupcial de Martina Llano.

José Carlos Noguera y Natalia Leguizamón.

Belén Eschenmoser y Moni Maldonado.

La elegante y romántica ambientación del Asunción Golf Club estuvo en manos de Justo Germán Díaz Coronel.

Silvia María Estigarribia Bufolari y Federico Roberto Acha Palumbo, felices recién casados.

ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 8 OCTUBRE DEL 2017

35

PROMUEVEN UN ESPACIO LIMPIO EN LA CHACARITA

Con mensaje ambientalista celebran esta mañana la Maratón #SomosH20 GENTILEZA

El proyecto impulsado por Sonidos de la Tierra consiste en una minga que iniciará a partir de las 9:00. Se presentará la Orquesta H2O en la Escuela Elisa Alicia Lynch.

El lanzamiento tuvo lugar en Hernandarias con buena música.

E

sta mañana, entre las 9:00 y las 11:00, se desarrollará la Maratón #SomosH20 en el barrio asunceno de La Chacarita. Esta es una iniciativa del programa Sonidos de la Tierra emprendida con el apoyo de Fundación Itaú e Itaipú Binacional que busca desarrollar el cuidado y conciencia ambiental con la inspiración en la música. El punto de encuentro para dar inicio a la actividad será la Escuela N° 407 Elisa Alicia Lynch, donde también se prevé la presentación de la Orquesta H2O Sonidos de la Tierra, junto a la cantautora Andrea Valobra. De la cita participan simultáneamente más de 50 comunidades de la red Sonidos de la Tierra que junto a organizaciones, instituciones y agrupaciones aliadas conforman una gran movilización nacional. La escuela de música “Sonidos de la Chacarita”, como miembro de la red Sonidos de la Tierra, realizará una minga ambiental en la comunidad y con ayuda de muchos voluntarios centrará los esfuerzos en la limpieza del cauce Antequera y pasillos de todos los sectores de la Chacarita. El año 2016, la Maratón #SomosH2O en Chacarita logró recolectar más de dos toneladas de basura en dos

horas de trabajo. El desafío de este año es recolectar la mayor cantidad de residuos sólidos de los causes hídricos que existen en Chacarita y además lograr la mayor participación de los miembros de la comunidad teniendo como protagonistas a los niños que integran la orquesta de la Escuela de Música Sonidos de la Chacarita. MÁS ACCIONES Además el proyecto tienen prevista una actividad en el Cerro Ñemby, donde la comunidad musical instalará basureros y carteles para el cuidado del ambiente; en el Ykua Pa'i de San Lorenzo, la comunidad “26 de febrero” realizará mingas en el arroyo; Sonidos de Villa Elisa realizará tareas de hermoseamiento en la Esc. Reino de Suecia de la ciudad. Todas las actividades estarán acompañadas por música de la mano de los alumnos de las Red Sonidos de la Tierra. LANZAMIENTO El lanzamiento oficial de la Maratón Nacional #SomosH2O se realizó en el Salón Teatro Municipal de la ciudad de Hernandarias. En la ocasión se firmó además un convenio entre Tierranuestra y la Municipalidad de Hernandarias para la implementación del Proyecto H2O Sonidos del Agua de Sonidos de la Tierra en dicha localidad.

36 ESPECTÁCULOS.

BRVS PRIMAVERA

FESTIVAL EN ESCUELA DE AREGUÁ

DOMINGO 8 OCTUBRE DEL 2017

SE ESTRENA EL JUEVES EN PARAGUAY

“ÚLTIMA VEZ”

“Desearás” llegará al país precedida de buena crítica GENTILEZA

Hoy, en el horario de 10:00 a 17:00, la Asociación de Padres de la escuela de educación alternativa Kunumi Arete organiza el Festival de la Primavera, un evento cultural celebrando la estación de las flores, en Mariscal Estigarribia casi Domingo Martínez de Irala, de la ciudad de Areguá, con entrada libre y gratuita. En horas de la tarde arranca la peña artística con la presencia de la Escuela de Arpas de Estación A- Núcleo Cultural; el emblemático Dr. Ayala; números de danza contemporánea con Irene Codas y danza flamenca con Cira Bejarano.

El dúo Sin Bandera vuelve con acústico Noel Schajris y Leonel García actuarán el 31 de octubre, en la Conmebol.

MADRE E HIJO

SIGUE OBRA FAMILIAR EN ARLEQUÍN Sin Bandera. “Olivia & Eugenio”, de Herbert Morote, se presenta hoy a las 20:00, en Arlequín Teatro, sito en Antequera 1061 casi Teniente Fariña. Las entradas cuestan G. 75.000, con venta anticipada por Red UTS; informes al (021) 442-152. Con dirección de Pablo Ardissone, Alicia Guerra e Iván Studenko actúan en una conmovedora historia sobre la relación de una madre con su hijo, un joven con síndrome de Down, quien es su principal soporte en momentos en que la vida la pone a prueba.

ICPA

PU JOA CULMINA UN TALLER En el Goethe Zentrum (Juan de Salazar esquina Artigas), del Instituto Cultural Paraguayo Alemán, a las 19:30 de hoy y con entrada gratuita, culmina el curso de música de cámara el Movimiento Pu Joa, con un concierto de participantes de los talleres, a cargo del fagotista Franz Doersam (Alemania). El primer concierto fue ayer, con la participación del Ensamble Caleidoscopio integrado por el contrabajista Federico Rodríguez (España) y el violista Gerardo Gramajo (Uruguay). Junto al proyecto participaron vez los músicos paraguayos Giammaria Tesei (violín) y Juan Aquino (viola), fundadores de Pu Joa en el 2013.

“Pampita” Ardohain en el preestreno de “Desearás” en Buenos Aires, junto a su novio, el martes pasado.

Estrenada la semana pasada, la película se ubicó hasta ayer en tercer lugar de la taquilla de Argentina.

“D

esprejuiciada y extrema, esta película del director de '2 + 2' es una pequeña y agradable sorpresa”, opinó Diego Batlle en un pasaje de su crítica publicada en La Nación de Argentina y en Otros Cines, sobre la controvertida película argentina “Desearás al hombre de tu hermana”, de Diego Kaplan, que marca el debut en pantalla grande de la modelo Carolina “Pampita” Ardohain. La crítica porteña aplaude la osadía de la propuesta cinematográfica. Ayer, el thriller erótico, calificado para mayores de 18 años, se ubicó en la mejor película argentina de la taquilla, en tercer lugar con 12.832 espectadores, detrás de “Blade Runner 2049” e “It

(Eso)”. Con producción asociada de Hei Films en Paraguay, y distribución de Filmagic, “Desearás” se estrena el próximo jueves 12 en cines locales; y está prevista la presencia de la reconocida actriz Andrea Frigerio (interpreta a la madre de Pampita en la película) para una función especial, el miércoles, en el Cine Villamorra. “Kaplan parece jugar con Ardohain a Armando Bó filmando a la Sarli, mientras que el concepto y tono generales de la película remedan más bien al Almodóvar de los comienzos”, comentó Horacio Bernades, en Página 12, que tras señalar sus reparos, concluyó: “'Desearás' es sin duda una de las películas argentinas más jugadas y sorprendentes del año y merece

verse, aunque más no sea como curiosidad”.

mostrado en 'El ciudadano ilustre': sabe actuar”.

ANDREA FRIGERIO

En Cinescondite, Matías Carballa coincide: “Andrea Frigerio se convierte en el punto más alto como cómic relief interpretando a una madre salvaje, ridícula y empastillada, pero que juega el papel de un símil de sabio u oráculo que reflexiona y comenta todo lo que sienten sus hijas o lo que deberían hacer”.

“La esencia de la película es la exageración, desde las actuaciones hasta los diálogos. Todo es absurdo, pero a eso apunta. El hecho de que ocurra todo en los setenta ayuda para generar ese clima que, por momentos, recuerda a las películas de la gran Coca Sarli con su fiel director Armando Bó”, opinó Catalina García Rojas, en Visión del Cine, tras analizar el revolucionario enfoque de la sexualidad femenina que propone el guión de Erika Halvorsen (“El hilo rojo”), basada en su novela homónima. Para el crítico de Clarín, Gaspar Zimerman, la película le pareció regular. Sin embargo, destacó: “Lo mejor –en todo sentido– es Andrea Frigerio, que confirma, como esa madre borrachina, negadora y liberada, lo que ya había

“'Desearás' es un producto que se sale de la raya y provoca. Apela y desconcierta en su afán por conmover. Seduce, desde la belleza permanente en pantalla que trae el trío principal. Pero nada más”, resume Rodrigo Chavero, del Espectador Avezado. “Sí debo decirles que hay alguna escena en particular que puede quedar hasta en la memoria de los cinéfilos y ella sola hasta podría valer el precio de la entrada misma... No es lo que promete pero... Te puede funcionar”.

Hasta hoy estará disponible la preventa exclusiva de entradas para el regreso de Sin Bandera a Paraguay, confirmado por la productora local One Entertainment para el martes 31 de octubre, en el Centro de Convenciones de la Conmebol, en Luque. La promoción incluye 10% de descuento, válido a través de la web de Ticketea (www.ticketea.com.py) y al Call Center 415-7500. Los precios son: G. 850.000 (vip), G. 650.000 (platinum), G. 450.000 (gold), G. 310.000 (preferencias), G. 220.000 (plateas). ENCORE El 24 de febrero pasado, el argentino Noel Schajris y el mexicano Leonel García publicaron el disco “Primera fila: Una última vez (Encore)”, grabado el 28 de setiembre del 2016, en México. Un encore (que da título a esta gira) es una interpretación adicional al final de un concierto, el término viene del idioma francés, lo que significa “de nuevo”, “un poco más”. Tras el final del ciclo 2000-2008, Sin Bandera volvió en el 2015 para esta despedida.

DOMINGO 8 OCTUBRE DEL 2017

37

ESTA TARDE, EN EL 26° FESTIVAL DE CINE

Sueño cumplido de Loren Acuña como impresionante “Madraza”

La actriz paraguaya prefirió venir a presentarse en Asunción, en vez de viajar al festival de Sitges, en España. JORGE ZÁRATE JDZARATE@GMAIL.COM

E

l suyo es un protagónico decisivo, iconográfico, ayuda a convertir a “Madraza” en un film especial, un cómic, un fresco urbano donde se transforma en heroína, justiciera de los marginados, de los argentinos de las villas que tienen muchas nacionalidades. Es que Loren Acuña es migrante y a base de esfuerzos muy grandes logró su cometido. “Me paraba frente al espejo y lloraba para hacer pasar la soledad grande que sentía”, contó el miércoles pasado, en el debut de la cinta en el 26° Festival Internacional de Cine del Paraguay, en un acto de gran emotividad.

Hoy ya en el cine, vivió un proceso especial para interpretar a Matilde, aumentando 20 kilos de peso, para después perderlos en el transcurso del rodaje en una ejercicio fascinante de construcción del personaje de Matilde, esa mujer que pasa de cocinera a asesina a sueldo en una trama donde la acompañan dos grandes actores como Gustavo Garzón y Osmar Núñez, y la revelación argentina, Sofía Gala Castiglione. ÚLTIMA PASADA La cinta fue recibida con aplausos por el auditorio de la primera función. Esta tarde, a las 15:15, en el Cine Villamorra, será la última exhibición, junto al corto argentino “Trato”, que protagoniza otra actriz paraguaya radicada en Buenos Aires, Coral Gabaglio. No obstante, la distribuidora local Filmagic ha confirmado el estreno desde el próximo 12 de octubre. “Me acuerdo mucho del día en que mis amigas me despedían en la Terminal, me acuerdo que les decía que me tenía que ir, que tenía que hacer algo para progresar, superarme”, dijo la actriz con emoción, alegría, “con la satisfacción de un sueño cumplido”. GENTILEZA

Presentada por el director de la muestra, Hugo Gamarra, la actriz contó cómo especialmente eligió para esta proyección en Asunción. “Me pude haber ido al Festival de Sitges, en España, una exhibición súper importante... ¡Iba a estar Susan Sarandon!”, dijo para provocar las sonrisas de un público que ayudó a brindar intimidad al momento. “Pero aquí estoy, y con mucho orgullo y muy emocionada”, contó. Nacida en General Artigas (Itapúa), se fue con 17 años a Buenos Aires buscando un destino mejor, soñando con ser inge-

niera en sistemas.Después, en un casting en el que acompañó a una amiga, su vida cambió de rumbo.

Loren Acuña llegó al festival local el miércoles pasado.

38 CARTELERA CINE+TV.

DOMINGO 8 OCTUBRE DEL 2017

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

KINGSMAN ●●●○○ Nuestros héroes se enfrentan a un nuevo reto. Cuando sus oficinas centrales son destruidas y el mundo es secuestrado En una nueva aventura que pone a prueba al máximo la fuerza e inteligencia de sus agentes, estas dosorganizacionessecretaseliteseunenpara derrotar a un despiadado enemigo. Director: Matthew Vaughn / Actores: Taron Egerton, Channing Tatum, Julianne Moore, Halle Berry, Colin Firth / Dur: 145 min / Comedia, Aventuras, Acción / Apta para: Mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 14:15, 16:00, (subtitulada) 21:30. Viernes y sábado: (2D) 23:00. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:00, (3D) (subtitulada) 16:30, 19:05, 21:40. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 13:00, 15:40, 18:20, 19:30, 21:00, 22:10, (master image) 13:00, 15:40, 18:20, 21:00. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 15:40, 18:20, 19:30, (subtitulada) 21:00, 22:10. D Shopping: (3D) (castellano) 16:50, 19:25, 22:00. Sol: (3D) (subtitulada) 15:30, 22:40. Mariano: (3D) (castellano) 19:15, (subtitulada) 21:50. Cerroalto: (3D) (castellano) 19:20, (subtitulada) 22:00. Real: (3D) (castellano) 13:55, 18:20. Mall: (3D) (doblada) 19:00, 21:30. Multiplaza: (2D) (doblada) 13:20, 18:30. Cine Fuente: (3D) (doblada) 13:10, 16:25 , (subtitulada) 21:30. Cinemark: (3D) (subtitulada) (XD) 12:20, 15:30, 18:40, 21:50, (3D) (subtitulada) (Dbox) 12:20, 15:30, 18:40, 21:50, (2D) (subtitulada) 19:40, 22:50, 0:00. LA NOVIA ●●●○○ Cien años después de ser asesinada el día de su boda, el espíritu vengativo de una princesa guerrera vuelve a poseer el cuerpo de una joven novia que fue víctima de un destino similar. Director: Svyatoslav Podgayevskiy / Elenco: Victoria Agalakova, Vyacheslav Chepurchenko, Aleksandra Rebenok / Terror / Dur.: 95 min. / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 15:00, 20:30, (subtitulada) 17:00, 21:30. Viernes y sábado:

(2D) (subtitulada) 23:30. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:00, 14:45, 16:40, 22:05. Viernes y sábado: (subtitulada) 00:15. Mariano: (2D) (castellano) 13:15, 15:10, 20:05, 21:55. Real: (2D) (castellano) 16:30, 20:55. Multiplaza: (2D) (doblada) 15:20, 21:05. Sábado: 23:25. Cine Fuente: (2D) (doblada) 12:55, 14:35, 16:40, (subtitulada) 21:10. Sábado: (subtitulada) 22:55. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 13:20, 15:40, 18:00, 20:20, 22:40, (2D) (subtitulada) 13:20, 15:40, 18:00, 20:20, 22:40, 0:20. OZZY RÁPIDO Y PELUDO ●●●○○ La idílica vida de Ozzy, un simpático y pacífico beagle que se ha criado entre algodones junto a la familia Martin, va a dar un vuelco. Cuando su familia no puede llevarlo a un largo viaje lejos de su hogar, lo dejan en lo que creen que es el mejor SPA canino: Blue Creek. Directores: Nacho La Casa, Alberto Rodriguez. Voces: Dani Rovira, Guillermo Romero, Elsa Pataky, Michelle Jenner / Aventuras, Animación / Dur: 91 min / Apta para todo público. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:30, 16:30, 18:30. Villamorra: (3D) (doblada) 13:00, 14:55, 18:25. Hiperseis: (2D) (doblada) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30. D Shopping: (3D) (castellano) 14:40, 16:30. Sol: (3D) (castellano) 13:15. Domingo: 11:10. Mariano: (3D) (castellano) 15:05, 18:20. Domingo: 11:10. Cerroalto: (3D) (castellano) 15:00, 17:00. Domingo: 11:15. Mall: (3D) (castellano) 13:30, 15:10, 17:00. Multiplaza: (2D) (castellano) 12:55, 17:10. Domingo Matinal: 11:10. Cine Fuente: (2D) (doblada) 12:50, 15:45, 19:25. Domingo: 11:25. Cinemark: (3D) (castellano) 12:40, 17:20, (2D) (castellano) 14:20. BARRY SEAL: SOLO EN AMÉRICA ●●●○○ Director: Doug Liman / Elenco: Tom Cruise / Thriller, Suspenso, Policial / Dur: 115 minutos / Apta para: Mayores de 13 años.

Cinemas Plaza: (2D) (subtitulada) 19:00. Villamorra: (2D) (subtitulada) 20:30, 22:40. Viernes y sábado: (subtitulada) 23:50. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 20:20, 22:35. Sol: (2D) (subtitulada) 18:10, 20:25, 22:40. Mariano: (2D) (castellano) 16:55. Cerroalto: (2D) (castellano) 20:40. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Premier) 13:30, 16:10, 18:50, 21:40, 0:30, (2D) (subtitulada) 13:30, 16:10, 18:50, 21:40, 0:30. DURO DE CUIDAR ●●●○○ Director: Patrick Hughes / Elenco: Ryan Reynolds, Samuel L. Jackson, Salma Hayek. Will Poulter, Finn Wolfhard / Comedia, Acción / Dur: 118 minutos / Apta para mayores de 13 años con Reservas. Cinemark: (2D) (subtitulada) 19:10, 22:10. LEGO NINJAGO (2D) - THE LEGO NINJAGO MOVIE: ●●●○○ Directores: Charlie Bean, Bob Logan, Paul Fisher / Voces Originales: Olivia Munn, Justin Theroux, Dave Franco, Jackie Chan, Michael Peña, Kumail Nanjiani / Familiar, Aventuras, Animación, Acción / Dur: 90 minutos / Apta para todo Público. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:30, 15:20, 17:30. Sol: (3D) (castellano) 15:30, 17:30, 19:30. Domingo: 11:00. Mariano: (3D) (castellano) 13:05. Domingo: 11:05. Cerroalto: (3D) (castellano) 14:15, 16:15, 18:15. Domingo: 11:10. Real: Sábado y Domingo: (3D) (castellano) 11:30. Granados: (3D) (doblada) 18:10. Cinemark: (3D) (castellano) 14:50, (2D) (castellano) 12:00, 16:40. BABY: EL APRENDIZ DEL CRIMEN ●●●○○ Director: Edgar Wright / Elenco: Jamie Foxx, Lily James, Ansel Elgort / Suspenso, Policial, Acción / Dur: 113 minutos / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 19:45.

IT ●●●○○ Director: Andrés Muschietti / Elenco: Will Poulter, Finn Wolfhard / Terror / Drama / Dur: 135 minutos / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (2D) (subtitulada) 19:00. Villamorra: (2D) (subtitulada) 15:35, 18:00, 20:25, 22:50. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:30, 16:05, 18:40, 21:15. Pinedo: (2D) (doblada) 13:15, 15:50, 18:25, (subtitulada) 21:00. Sol: (2D) (subtitulada) 13:00, 15:00, 17:30, 20:05, 22:40. Mariano: (2D) (castellano) 13:00, 15:40, 17:00, 19:40, 22:10. Cerroalto: (2D) (castellano) 14:30, 17:10, 19:40, (subtitulada) 22:15. Real: (2D) (castellano) 13:30, 16:00, 18:30, 21:00. Sábado: 22:45. Sábado y Domingo: 11:00. Granados: (2D) (doblada) 15:40 y 22:10. Mall: (2D) (castellano) 13:30, 16:00, 18:25, 21:00. Multiplaza: (2D) (doblada) 12:50, 15:55, 18:25, 20:55. Sábado: 22:45. Domingo: 10:50. Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:25, 15:55, 18:25, 19:00, (subtitulada) 20:25. Sábado: (subtitulada) 22:50. Domingo: (doblada) 10:55. Cinemark: (2D) (subtitulada) (Dbox) 12:10, 15:10, 18:20, 21:20, (2D) (subtitulada) 12:10, 15:10, 16:40, 18:20, 21:20, 22:20. LOCOS POR LAS NUECES 2 ●●●○○ Director: Callan Brunker / Voces Originales: Will Arnett, Katherine Heigl, Maya Rudolph, Jackie Chan, Isabela Moner / Comedia, Aventuras, Animación / Dur: 91 Minutos / Apta para todo Público. Cine Fuente: Domingo: (3D) (castellano)11:10. Cinemark: (2D) (castellano) 12:10, 14:25. LOS BUSCADORES ●●●○○ Directores: Juan Carlos Maneglia y Tana Schembori. Elenco: Tomás Arredondo, Christian Ferreira, Cecilia Torres, Mario Toñánez, Sandra Sanabria / Thriller, Aventura / Dur: 102 minutos / Apta para mayores de 13 años. Cinemas Plaza: (2D) 14:00, 17:15, 19:15, 21:15.

Villamorra: (2D) (castellano) 13:00, 14:45, 16:40, 18:35, 20:10. Hiperseis: (2D) (castellano) 13:00, 14:00, 15:05, 16:05, 17:10, 18:10, 19:15, 20:15, 21:20, 22:20. Pinedo: (2D) (castellano) 13:00, 14:00, 15:05, 16:05, 17:10 , 18:10, 20:15, 22:20. D Shopping: (2D) (castellano) 14:50, 18:20, 20:30. Sol: (2D) (castellano) 13:20, 15:40, 18:00, 20:20, 21:30, 22:40. Domingo: 11:10. Mariano: (2D) (castellano) 13:15, 15:15, 17:20, 19:30, 21:30. Domingo: 11:15. Cerroalto: (2D) (castellano) 14:10, 16:10, 18:10, 20:10, 22:10. Domingo: 11:20. Real: (2D) (castellano) 14:00, 16:40, 18:40, 20:40. Sábado: 22:40. Sábado y Domingo: 11:15. Granados: (2D) (castellano) 20:10. Mall: (2D) (castellano) 14:00, 15:50, 17:40, 19:30, 21:20. Multiplaza: (2D) (castellano) 14:40, 16:35, 18:55, 20:50. Sábado: 22:55. Domingo: 10:55. Cine Fuente: (3D) (castellano) 14:45, 17:30, 18:30, 20:55. Sábado: 23:00. Domingo: 11:00. Cinemark: (2D) (castellano) (Premier) 12:00, 14:30, 17:00, 19:30, 22:00, 0:20, (2D) (castellano) 12:00, 12:30, 14:00, 14:30, 15:00, 16:30, 17:00, 17:30, 19:00, 19:30, 20:00, 21:30, 22:00, 22:30, 0:20. EMOJI ●●●○○ Director: Tony Leondis / Voces Originales: T.J. Miller, Anna Faris, Patrick Stewart, Sofia Vergara, James Corden, Maya Rudolph, Christina Aguilera / Familiar, Aventuras, Animación / Dur: 86 min / Apta para todo Público. Mariano: Domingo: (3D) (castellano) 11:00. FESTIVAL DE CINE EN EL VILLAMORRA 11:45 Chákope y Gente De Bien, 11:15 Silbidos y Un Suelo Lejano, 13:30 Palabras De Caramelo y Horacio Quiroga, Cuentista, 13:10 Dulces Sueños, 15:15 Trato y Madraza, 15:35 Aprender y Fukushima, Mon Amour, 17:40 Gatos y Perros y El Nuevísimo Testamento, 17:40 Caja Rápida y El Novato, 19:50 Of A Forest y Entre Nosotras, 19:25 Casa De Juego y Loca Alegría (u), 21:55 Ekô y Una Semana y Un Día, 21:40 Lux y Una Mujer, Una Vida.

TELEVISIÓN ABIERTA + CABLE 12:00 ENTRE AMIGOS RED GUARANÍ

Programa musical conducido por Juan Cancio Barreto y Marcos Brizuela.

18:57

CRUSH GOLDEN PREMIER HD2

Scott, un joven jugador de fútbol, vive con su padre en un barrio residencial.

19:00

11:00

EL SABER VA CONTIGO RPC

ENFOQUE PARAGUAY UNICANAL

Competencia de conocimiento entre distintos colegios del Paraguay.

17:07

EL HOMBRE DE HIELO GOLDEN HD

La verdadera historia de Richard Kuklinski, asesino despiadado y devoto hombre de familia.

David Velázquez te presenta una serie de análisis sobre los temas que afectan a Paraguay.

17:20

TIRADOR FOX PREMIUM ACTION

Bob Lee Swagger es un francotirador que deja su profesión después de ser testigo de una terrible traición, y se recluye en un refugio en las montañas.

23:00

COCHE A LA VISTA TELEFUTURO

Un completo resumen de las actividades del mundo motor nacional e internacional.

17:50

LA SECRETARIA SUNDANCE CHANNEL

La joven Lee acaba de salir de una clínica psiquiátrica y consigue trabajo en el despacho del misterioso abogado Edward Grey.

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Sala 2D: lunes y martes antes de las 17:00, G. 20.000; después de las 17:00, G. 30.000; menores de 12 años G. 25.000. Miércoles (Promo 2x1), General G. 35.000. Jueves a domingo y feriados antes de las 17:00, G. 30.000; menores de 12 años G. 20.000; después de las 17:00, G. 35.000; menores de 12 años G. 25.000. Sala 3D: lunes y martes antes de las 17:00, G. 30.000; después de las 17:00, G. 40.000; menores de 12 años G. 35.000. Miércoles (Promo 2x1), General G. 45.000. Jueves a domingo y feriados antes de las 17:00, G. 40.000; menores de 12 años G. 25.000; después de las 17:00, G. 45.000; menores de 12 años G. 35.000. Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Lunes y martes antes de las 17:00, (2D) G. 30.000, (3D) G. 40.000; después de las 17:00, (2D) G. 40.000, (3D) G. 50.000; menores de 12 años (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000. Miércoles (Promo 2x1), General (2D) G. 45.000, (3D) G. 55.000. Jueves a domingo y feriados antes de las 17:00, (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000; menores de 12 años (2D) G. 30.000, (3D) G. 35.000; después de las 17:00, (2D) G. 45.000, (3D) G. 55.000; menores de 12 años (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Lunes y martes (2D) G. 60.000, (3D) G. 80.000. Miércoles (Promo 2x1), General (2D) G. 70.000, (3D) G. 90.000. Jueves a domingo y feriados (2D) G. 70.000, (3D) G. 90.000. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Lunes y martes antes de las 17:00, (2D) G. 50.000, (3D) G. 60.000; después de las 17:00, (2D) G. 60.000, (3D) G. 70.000. Miércoles General (2D) G. 60.000, (3D) G. 70.000. Jueves a domingo y feriados antes de las 17:00, (2D) G. 55.000, (3D) G. 65.000; después de las 17:00, (2D) G. 65.000, (3D) G. 75.000. Cine Mariano: Ruta Transchaco, Mariano Roque Alonso. Teléfono: (021) 419 8888. Películas 3D Digital Precio de la entrada general: De Jueves a Domingo G. 35.000. Lunes y martes G. 30.000. (Excepto feriados y vísperas). Menores de 12 años (con CI): G. 25.000 todos los días. De lunes a sábado en la primera función miércoles todo el día y matinales: G. 25.000. (Excepto feriados y vísperas). Películas 2D Digital Precio de la entrada general: De Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (Excepto feriados y vísperas) Menores de 12 años (con CI): 20.000 Gs. todos los días. De lunes a sábado en la primera función miércoles todo el día y matinales: G. 20.000 (Excepto feriados y víspera). Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 4198383. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

40 MUNDO.

DOMINGO 8 OCTUBRE DEL 2017

CANCELA LEY DE COBERTURA SANITARIA “OBAMACARE”

Donald Trump limita acceso a anticonceptivos invocando la fe AFP

Medida afecta a millones de mujeres estadounidenses. Asociaciones de derechos humanos se aprestan a demandar.

E

La medida cancela una disposición de la ley de cobertura sanitaria conocida como “Obamacare”, al ampliar la exención ya otorgada a las instituciones religiosas a todas las empresas comerciales, según una nota del Departamento de Salud de Estados Unidos. “El presidente cree que la libertad de practicar su fe es un derecho fundamental en este país”, dijo la portavoz de la Casa Blanca, Sarah Huckabee Sanders, a periodistas. El senador republicano de Texas Ted Cruz dio la bienvenida a la medida en Facebook: “Hoy, el gobierno puso

“Obamacare” exigía a empleadores “proporcionar cobertura para la anticoncepción”. La nueva regulación “amplía las exenciones para proteger las convicciones morales de ciertas entidades e individuos cuyos planes de salud están sujetos a un mandato de cobertura de anticonceptivos dispuesta por la Ley de Protección al Paciente y Asistencia Asequible”, indicó el texto del Departamento de Salud.

Washington, Estados Unidos. AFP.

l gobierno de Donald Trump limitó, invocando convicciones religiosas y morales, el acceso a anticonceptivos a través de los seguros de salud, una medida que afecta a millones de mujeres estadounidenses y que asociaciones de derechos humanos se aprestan a demandar.

Unas 55,6 millones de mujeres se benefician

Cientos de mujeres se manifestaron en Washington para pedir unidas el acceso a la cobertura anticonceptiva y repudiar a Trump.

ANTICONCEPCIÓN “REDUCE MORTALIDAD MATERNA” “La anticoncepción es una necesidad médica para las mujeres durante cerca de 30 años de sus vidas. Mejora la salud de las mujeres, los niños y sus familias, así como de su más amplio entorno, reduciendo la mortalidad materna y mejorando su estabilidad económica”, dijo su presidente, Haywood L. Brown. “Reducir el acceso a la anticoncepción amenaza con socavar el tremendo progreso que nuestro país

fin a una disposición que violaba la tradición de libertad religiosa de nuestro país”. Sin embargo, las reacciones indignadas no se hicieron esperar. La oposición demócrata, asociaciones de defensa de los derechos de la mujer, defensores de la planificación familiar, obstetras, ginecólogos y ciudadanos comunes

salieron de inmediato a manifestar su desacuerdo. La etiqueta #HandsOffMyBC (No toques mi contracepción) era tendencia en Twitter el viernes, a poco de conocerse la noticia. “SEXISMO” “Estamos demandando a la administración Trump para

ha hecho en los últimos años para reducir la tasa de embarazos no deseados”, añadió en un comunicado. “Esto no es nada menos que sexismo”, afirmó, por su parte, el senador Bernie Sanders, ex candidato a la nominación demócrata para las elecciones presidenciales en EEUU. “Esta es la última expresión del total desprecio de los republicanos por la capacidad de las mujeres para controlar sus vidas”, tuiteó.

bloquear esta medida”, dijo en Twitter la poderosa organización estadounidense de derechos civiles ACLU. “No se dejen engañar. Ir contra el acceso al control de la natalidad de 62,4 millones de mujeres muestra el desprecio del gobierno de Trump por la salud y las vidas de las mujeres”, señaló por su parte

Planned Parenthood (PP), la mayor ONG de planificación familiar de Estados Unidos. El Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos (ACOG), que se describe como “la organización profesional” de especialistas en salud femenina “más grande de Estados Unidos”, se mostró “extremadamente decepcionado”.

La norma introducida bajo el gobierno de Barack Obama que exigía a los empleadores “proporcionar cobertura para la anticoncepción en violación de sus creencias religiosas” pesaba “sustancialmente en su práctica religiosa”, dijo el fiscal general Jeff Sessions en una circular emitida el viernes. La nueva norma podría afectar a millones de mujeres estadounidenses cuyos métodos anticonceptivos eran hasta ahora reembolsados por sus empleadores bajo el Obamacare. El gobierno de Trump dice que el impacto se limitará a unas 120.000 mujeres. Pero un estudio oficial estimó hace un año que, gracias a Obamacare, 55,6 millones de mujeres se beneficiaron de medidas gratuitas de anticoncepción.

CONFERENCIA SOBRE MEDIO AMBIENTE

Argentina: Obama exhorta a usar energías limpias “Si aprovechamos este momento crítico, tenemos la oportunidad de frenar tendencia”, dijo. Córdoba, Argentina. AFP.

El ex presidente estadounidense Barack Obama hizo un apasionado llamado a abrazar las energías limpias y superar al cambio climático, en una

conferencia sobre medioambiente en Argentina. Obama dijo a una audiencia de ministros del gobierno, líderes empresariales y activistas ambientales que eran parte de una generación con los

medios científicos y la imaginación para comenzar a reparar el planeta. “Esto ya no es especulación, ya no es una cuestión que podemos postergar, esto está firmemente en el presente”, afirmó. “Si aprovechamos este momento crítico, tenemos la oportunidad de ralentizar e incluso frenar

una tendencia que podría ser desastrosa”, sostuvo Obama, quien firmó el acuerdo climático de París que el presidente Donald Trump tiene intención de abandonar. “No podemos condenar a nuestros hijos y a sus hijos a un futuro que no pueden reparar (...) Somos la primera generación en sentir el

impacto del cambio climático, pero también somos la última generación que puede hacer algo al respecto”, aseguró. El ex mandatario señaló también que, a pesar de retirarse del acuerdo de París y de un enfoque diferente por parte de la nueva administración, “la buena noticia” es que Estados Unidos alcanzará sus

objetivos. “Porque mucho de lo que hicimos está ahora incrustado en nuestra economía y en nuestra cultura. Porque nuestros estados y ciudades, nuestras universidades, nuestras compañías más grandes, han dejado claro que seguirán avanzando por el bien de las generaciones futuras”, alegó.

DOMINGO 8 OCTUBRE DEL 2017

CRIMINAL INCENDIO EN UNA GUARDERÍA

Brasil conmocionado sepulta a los siete niños quemados vivos

Un vigilante roció con alcohol a los pequeños y les prendió. Una profesora intentó salvarlos y murió. Janaúba, Brasil. AFP.

Minas Gerais.

iete niños y una profesora fallecieron en una guardería del sudeste de Brasil después de que un vigilante rociara con alcohol a los pequeños y prendiera fuego el lugar, según un nuevo balance de la tragedia, mientras el país asistía conmocionado a los primeros entierros.

Pasaban las 09H00 de la mañana cuando el vigilante nocturno de la guardería ‘Gente Inocente’ irrumpió en el centro y roció con alcohol a sus víctimas antes de prender fuego a parte del recinto. En total, siete niños de cuatro años fallecieron, así como una profesora de 43 que trató de salvarlos.

Las dos últimas víctimas mortales, Cecilia Davine Dias y Yasmin Medeiros Salvino, ambas de cuatro años, fallecieron al comienzo de la tarde del viernes, indicó a la AFP un portavoz del hospital de Montes Claros, donde fueron transferidos una veintena de los niños heridos.

El incendio dejó igualmente unos 40 heridos, trasladados inmediatamente a tres hospitales de la región según la gravedad de su estado.

S

La tragedia ocurrió el jueves en un barrio modesto de Janaúba, una ciudad de 70.000 habitantes situada a unos 600 kilómetros al norte de Belo Horizonte, la capital del estado de

EL INCENDIARIO TAMBIÉN MURIÓ El autor del crimen, el vigilante Damião Soares dos Santos, de 50 años, murió poco después en el hospital donde ingresó con quemaduras en todo el cuerpo. Según las autoridades locales, padecía “problemas men-

CUMPLEAÑOS

Al menos 270 arrestos en protestas contra Putin Movilización pareció ser inferior a las manifestaciones de primavera. San Petersburgo, Rusia. AFP.

Más de 270 simpatizantes del opositor ruso Alexei Navalny, actualmente encarcelado, fueron detenidos el sábado en manifestaciones organizadas cinco meses antes de las presidenciales contra Vladimir Putin, que celebraba su 65º cumpleaños.

Uno de los niños heridos en el incendio es ingresado de urgencia en un hospital de Montes Claros. tales” desde el 2014.

“CÓMO NO SENTIR ODIO”

Todavía en plena conmoción por la tragedia, varias decenas de personas acudieron el viernes por la tarde al cementerio de Janaúba para asistir al entierro de las primeras víctimas, constató un fotógrafo de la AFP.

“Es inexplicable lo que ocurrió, no tengo palabras. Escuché en la radio que había un incendio allí y enseguida pensé en mis nietos. Estaba seguro que les había pasado algo”, contó Antonio Pereira da Silva durante la despedida a su nieta.

Los pequeños ataúdes blancos fueron abiertos para algunos minutos de recogimiento, ante el dolor de las familias devastadas.

Tampoco encontraba consuelo Cristiane Conceiçao Rodrigues, tía de otro de los pequeños fallecidos, mientras ayudaba a organizar el velatorio de su sobrino. “No hay cómo no sentir odio por una persona así, no hay explicación”, afirmó sobre el agresor al mismo diario. La alcaldía de Janaúba decretó siete días de duelo oficial, mientras que el presidente Michel Temer expresó el jueves su “solidaridad con las familias”, víctimas de esta “tragedia”.

SALIERON A LAS CALLES POR LA UNIDAD

Miles a favor de España o diálogo en Cataluña “El patriotismo parecía olvidado, parecía una cosa de extremistas, de otra época”, reclaman. Madrid, España. AFP.

Decenas de miles de personas participaron en manifestaciones en toda España en respuesta a la crisis catalana.

41

Decenas de miles de personas participaron el sábado en manifestaciones en toda España en respuesta a la crisis catalana, bien reclamando la unidad nacional o el diálogo entre el gobierno español y el catalán. En la enorme plaza Colón de Madrid, presidida en su centro por una bandera española de 50 metros, una

multitud con banderas españolas, en mástiles o anudadas como pañuelo, coreó lemas como “Cataluña es España, no nos engañan”, “Puigdemont, a prisión” -en alusión a Carles Puigdemont, el presidente de la región- y “Con golpistas, no se dialoga”. La manifestación fue convocada por la Fundación Denaes, “para la defensa de la Nación

española”, cuyo portavoz, Iván Espinosa, explicó a la AFP que “hemos estado 40 años cediendo terreno al nacionalismo”. “A cambio el patriotismo parecía olvidado, parecía una cosa de extremistas, de otra época”, añadió. El nuestro “no es un patriotismo anticatalán, surge en defensa y reacción a un movimiento excluyente”. Según la Delegación del Gobierno, 50.000 personas participaron en la manifestación, en la que asomó alguna bandera franquista y abundaron camisetas de la selección española.

Tanto la movilización como la respuesta policial pareció ser inferior a las manifestaciones de primavera, cuando decenas de miles de personas salieron a la calle, jóvenes en su mayoría. Con todo, supuso un desafío directo al presidente ruso el día de su cumpleaños. El opositor, de 41 años, había instado a sus seguidores a salir a las calles el lunes, tras haber sido condenado a 20 días de arresto por haber convocado manifestaciones no autorizadas, su tercera instancia en prisión en lo que va de año. Se llevaron a cabo marchas en 80 ciudades de todo el país, del Extremo Oriente hasta el Báltico, incluyendo Moscú. Pero la mayor manifestación tuvo lugar en San Petersburgo (noroeste), segunda ciudad del país y ciudad natal de Putin, donde 3.000 personas marcharon al grito de “¡Libertad para Navalny!” antes de que empezaran los arrestos, según una periodista de la AFP. Hacia las 18H00 GMT, se habían efectuado 62 arrestos en esa ciudad, que, sumados a los registrados en otras partes de Rusia en marchas similares, daban un total de 271 en todo el país, indicó la oenegé especializada OVDInfo. Testigos interrogados en el lugar por la AFP mencionaron detenciones violentas y personas ensangrentadas.

42 PAÍS.

DOMINGO 8 OCTUBRE DEL 2017

LA CONGREGACIÓN TIENE UN MILLÓN DE SEGUIDORES, ASEGURAN

La historia del Pueblo de Dios, de Un nuevo protagonista se suma al escenario político paraguayo. La congregación Pueblo de Dios apuesta de lleno a obtener cargos públicos con 600 candidatos en todo el país. Conozca la historia de esta nucleación religiosa que hoy pisa la arena política local. GENTILEZA

T

odo empezó en 1963. Ese año, el entonces dictador del Paraguay, Alfredo Stroessner Matiauda, dio a conocer un decreto mediante el cual se ordenó la repatriación de compatriotas que estaban en otros países. El foco de los migrantes paraguayos se centraba en ese entonces –y hasta hoy día– en la Argentina, y otro pequeño grupo en Brasil. Como parte de la medida gubernamental, se estableció ubicar en Caaguazú, al sur de este departamento, a los que recién llegaban. El pueblito elegido era una colonia agrícola que rápidamente fue conocido como Repatriación, en alusión justamente al decreto estronista. En el lugar se asentaron cientos de familias. También allí y ese mismo año nació la congregación Pueblo de Dios en Paraguay.

Para los miembros del Pueblo de Dios, el primer líder religioso de la secta –José, oriundo de Villarrica y que hizo una peregrinación desde Formosa (Argentina) hasta la zona de Repatriación– es el único misionero que tuvo un encuentro con Dios, y cuyas enseñanzas deben seguir. A partir del hermano José se construyó la fe del movimiento. Después de la creación de la Colonia Agrícola Repatriación, los miembros de la congregación empezaron a tener una fuerte injerencia en la zona. Cada día juntaban más adeptos. Así, con el paso de los años, en Repatriación se hizo

La fuerza económica y social de Repatriación empezó a basarse en la congregación religiosa, que rápidamente extendió sus dominios en el departamento. Hoy día, miles de personas de ciudades aledañas forman parte de la secta. costumbre ver a mujeres con pañoletas blancas atadas en la cabeza, vestidos largos. Los hombres trabajaban primero en el rubro de la madera, y luego fueron diversificándose a otros menesteres de la agricultura, como plantación de diferentes granos. La fuerza económica y social de Repatriación empezó a basarse en la congregación religiosa, que rápidamente extendió sus dominios en el departamento. Hoy día, miles de personas de ciudades aledañas forman parte de la secta. Para 1974, Repatriación alcanzó la categoría de municipio, siendo la congregación Pueblo de Dios prácticamente lo más conocido de la ciudad. Consolidada la congregación Pueblo de Dios como casi el motor económico de Repatriación y de su trascendencia social en todo el departamento, la secta empezó a ganar más adherentes en todo el país. No obstante, tuvieron que pasar 39 años para que nazca un verdadero

movimiento político del corazón mismo de la congregación. En el 2014, se oficializó el Movimiento Republicano por la Libertad, por el partido Colorado (ANR) en Karapaí, departamento de Amambay. Karapaí es una pequeña ciudad que logró separarse de Capitán Bado un año antes y en el 2015 tuvo por primera vez comicios para elegir al primer intendente. Así fue que en agosto del 2015 resultó electo Miguel Ángel “Mili” Benítez, candidato del Movimiento Republicano, como jefe comunal. Era el debut soñado para las aspiraciones políticas del Pueblo de Dios. POLÍTICA Y RELIGIÓN, DE LA MANO “Yo no veo por qué se dice que religión y política no se pueden mezclar. Si la política es el arte de servir y la iglesia, la religión pregona servir al hermano. Con la religión aprendemos a servir. Entonces, no entiendo porqué dicen que no es conveniente esa relación”,

expone Ramón Acosta, candidato a senador por el Movimiento Republicano por la Libertad del Partido Colorado. Sentado en su domicilio de Fernando de la Mora, en donde recibió al equipo de La Nación, Acosta habla con tranquilidad. Expone los argumentos que lo llevaron a candidatarse y asegura que ni él ni otro candidato tiene rango o cargo religioso dentro de la congregación, aunque no niega que el movimiento es un brazo político que se desprende de Pueblo de Dios. Acosta tiene 57 años. Está casado con Norma Sánchez, tienen 4 hijos y un nieto. Dice que se dedica hace años a una miniempresa de distribución de materiales de construcción y que su ingreso a la política no es una casualidad. “Llevo 30 años como miembro de la Junta de Gobierno de la ANR”, asegura. Agrega además que, si bien pueden decir que tienen dentro del movimiento una buena organización financiera, la campaña

CAPTURA DE VÍDEO

Sobre el Pueblo de Dios se tejieron varias leyendas y mitos a lo largo de los años. Esta agrupación religiosa – que, hay que decirlo, siempre tuvo críticas desde el seno de la Iglesia Católica por algunos manejos– tiene su propia manifestación profética, que se aleja de lo que dicta el catolicismo, aunque mantiene muchas de las costumbres dogmáticas católicas.

Ramón Acosta asegura que no hay que tener miedo de la gente que deriva de congregaciones religiosas. tiene una financiación austera, porque no piden aportes a nadie para no deber favores. LA VICTORIA DE KARAPAÍ La llegada de “Mili” Benítez a la intendencia en la pequeña Karapaí, Amambay, animó a los miembros del movimiento de la congregación a apostar más en política. Dos años después, inscribieron a 600 candidatos para dife-

rentes cargos en 10 de los 17 departamentos del país. En el presente, para gobernador de Central, aparece Víctor Daniel Cartes, primo del presidente de la República, Horacio Cartes. “Siempre estuvimos apoyando candidaturas, cada elección, dentro del partido. Pero esta vez, decidimos presentarnos de forma independiente”, afirma Acosta. El pasado lunes 2 de octubre, el Movimiento

DOMINGO 8 OCTUBRE DEL 2017

43

AGUSTÍN ACOSTA

religión ahora a la política Republicano por la Libertad hizo su inscripción dentro de la ANR mirando las internas próximas. Decenas de adherentes y miembros de la congregación acompañaron a los candidatos con una marcha y una bandalisa dio un espectáculo en pleno patio del local partidario. La parafernalia no era para menos. Acosta, frente a los micrófonos y cámaras, dijo tajante: “Tenemos un millón de seguidores en la congregación, de eso estoy seguro que al menos vamos a tener 50.000 votos”. Ahora, ya en frío, relajado y en su casa, Acosta se ratifica en los números posibles y redobla la apuesta. “Sé que muchos ya están cansados de la misma cara en la política y nosotros tenemos una formación cristiana, valores importantes que atraen a la gente”, asevera. HISTORIAS INVENTADAS Sobre las versiones que envuelven a la congregación, como por ejemplo que hay trabajos forzados, o que se “lava el cerebro” a la gente que acude a ellos, Acosta dice que son inventos que vienen desde la época del estronismo. “Pastor Coronel y otra gente inventaba cosas para que la gente no vaya a nuestra iglesia. La congregación está abierta para todos, para los periodistas, para la gente que quiera conocer una vida de servicio y de paz. Se dijo que prohibíamos la transfusión de sangre y eso no es así”, dice y se ufana. “Tenemos cada día más gente y no solo en el departamento o en el país. Hoy día estamos en Brasil, Argentina, España y Estados Unidos. Las personas que quieren paz, nos buscan”, asevera. UN PROCESO DERROTERO Para el filósofo e investigador social Cristian Andino, la vuelta o presencia de candidatos fuertemente vinculados a grupos o sectas religiosas puede ser la muestra de que estamos ante la vuelta de un proceso derrotero de matar la democracia, cuando

Las versiones que envuelven a la congregación, como por ejemplo que hay trabajos forzados, o que se “lava el cerebro” a la gente que acude a ellos, son inventos que vienen desde la época del estronismo, asegura Acosta. se evidencia el resurgimiento de grupos que apuntan a la relación Iglesia-Estado como la vuelta de “auténticos valores” a la sociedad. “Yo creo entenderlo dentro del contexto general. En el mundo hay resurgimiento de grupos nacionalistas, el fenómeno Trump en EEUU ha sido sostenido por los grupos religiosos. Por lo tanto, no es raro que aparezca este tipo de fenómenos aquí, y que aparezcan dentro de un partido tradicional no es tampoco casualidad”, expresa Andino.

El filósofo agrega que la vuelta de grupos de fuerte trascendencia religiosa a puestos de poder político es ir contra un principio básico de la democracia que es la diferencia entre Estado e Iglesia. “Puede que dentro de un tiempo la presencia de estos grupos fuertes religiosos sea sólo una anécdota, o que estemos ante la presencia de un resurgimiento del pensamiento “estado-iglesia” como principio básico de una sociedad, y eso es peligroso”, apunta Andino. Ramón Acosta se muestra

confiado. Habla pausado, pero seguro. Dice que el apoyo de la congregación se debe a una iniciativa fraterna que tiene este movimiento religioso, cuyo actual líder espiritual es Epifanio Aguirre. Según el precandidato, no hay que tener miedo de la gente que deriva de congregaciones religiosas y que incursionan en política. Sino al contrario, pueden aportar nuevos valores. “Este país se puede sanar espiritualmente”, finaliza Acosta.

44 PAÍS.

DOMINGO 8 OCTUBRE DEL 2017

ÑEMONGETA GUASU

LUCHA CONTRA EL CÁNCER DE MAMA

Lanzaron una campaña a beneficio de Amacma

Jóvenes reclaman educación sexual adolescentes y jóvenes, sirvió también como punto de encuentro para las organizaciones juveniles que trabajan la exigibilidad del derecho a la educación integral de la sexualidad.

“Lo importante es que entendamos todos que se trata de una herramienta para ayudar a vivir nuestra sexualidad con libertad y responsabilidad”, expusieron Cintia Escurra, Blásida Cardozo y Alejandra Amarilla, voceras del “Ñemongeta Guasu por nuestros derechos”, que se realizó ayer en el hotel Santo Domingo.

“Como Somos Pytyvõhára venimos sosteniendo desde el año 2011 encuentros con otras 10 organizaciones juveniles que están de acuerdo en estos puntos”, apuntaron y señalaron que “nuestra idea no es que se establezca una materia, sino que el tema forme parte de un abordaje transversal, que esté presente en toda la educación una información adecuada sobre la sexualidad”.

Las chicas recordaron que “sobre todo lo que queremos cambiar es una educación basada en tabúes, que tiene información desfasada y que podamos acceder a una formación con base científica”.

C

on un desayuno de aprendizaje realizado en el show roon de Tape Ruvicha, la campaña de lucha contra el cáncer de mama se instaló ayer en la mencionada empresa. La actividad consistió en una charla para concienciar a las mujeres que forman parte del grupo empresarial sobre la importancia del autoexamen mensual y sobre todo los controles anuales en las mujeres mayores de 40 años, a fin de lograr la detección precoz de los posibles casos de cáncer de mama.

Con actividades recreativas, los jóvenes que llegaron desde los distintos departamentos expusieron sus experiencias en torno al tema y recordaron en sus discursos que sigue siendo muy alta la tasa de embarazos entre adolescentes y que la mayoría de los casos se da por ignorancia y desinformación. AGUSTÍN ACOSTA

La actividad que hizo las veces de cierre de los talleres de formación que se desarrollaron este año con grupos de

Durante el mes de octubre se venderán las remeras “Por las guerreras Rosas” en Tape Ruvicha.

Jóvenes de todo el país se mostraron a favor de una educación integral de la sexualidad.

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Piden una formación científica y sin tabúes para los adolescentes del Paraguay.

La empresa que representa la marca Ford se suma al mes internacional de “Lucha contra el cáncer de mama”, lanzando la campaña “Guerreras Rosas”, que este año lleva el lema “Es hacerlo por ellas”, mediante la venta de las remeras “Por las Guerreras Rosas”. Todo lo recaudado en esta campaña será destinado a la fundación Amacma. La campaña se realiza por cuarto año consecutivo. En la jornada de ayer disertaron las doctoras Evelyn Escobar

Desde hace cuatro años, la empresa Tape Ruvicha encara la campaña a favor de Amacma. y Laura Ramírez, quienes una vez más recordaron a las mujeres sobre las situaciones que hoy en día viven millones de mujeres en el mundo y reiteraron que la mejor lucha es la temprana. El cáncer de mama se cobra la vida de 10 de cada 100.000 de entre 40 y 60 años en el Paraguay, lo que representa una muerte diaria a causa de esta patología. Es por ello que las autoridades sanitarias insisten en la detección precoz, a fin de aplicar los tratamientos correspondientes, ya que cuanto más avanzado están los casos, más agresivo es el procedimiento de medicación y menos efectiva la cura.

Dra. Evelyn Escobar.

Dra. Laura Ramírez.

ILUMINACIÓN ROSA

noche lucen de color rosa, como una forma de apoyar la campaña de lucha contra el cáncer de mama que se celebra a nivel mundial el 19 de octubre.

Itaipú Binacional se sumó a otras instituciones públicas y privadas del país que cada

DOMINGO 8 OCTUBRE DEL 2017

COMENTARIO

La universidad como formadora de emprendedores

45

LA ESCULTURA DE TAIPÉI 101 PUEDE VERSE EN LA COSTANERA

Festejan 60 años de nexo entre Taiwán y Paraguay

La juventud es nuestra mayor esperanza para que el esfuerzo que se realiza en todos los ámbitos tenga su continuidad y sus frutos, de modo que nuestro país siga creciendo y logre mejores condiciones para todos. Esta premisa la sabemos todos por lo que debemos apuntalar programas y proyectos que tengan como objetivos ayudar a los jóvenes a estar mejor preparados para los desafíos que deberán enfrentar. Es siempre alentador ver cómo desde diversos ámbitos se apuesta a ofrecer oportunidades a los jóvenes para que conozcan la realidad del país y las herramientas necesarias que les permitan una mejor formación para encarar con éxito sus sueños. Una de las apuestas más fuertes tiene que estar en lograr que nuestra juventud sea emprendedora. Desde el análisis sobre el ámbito de la educación superior, decíamos en anteriores artículos, podemos señalar que al observar el comportamiento de una universidad que trabaja en su esencia o visión hacia el emprendedurismo, se puede notar que, esta trabaja acorde con las necesidades del mercado: transfiere conocimientos técnicos, capacita a los recursos humanos en función con la necesidad del mundo laboral y se adecua a la cultura de la comunidad, apoyando nuevos emprendimientos en función con la generación de empleos u ocupación de mano de obra. Es decir, la universidad se vuelve núcleo de ideas y en ella, se gestan pequeños y grandes emprendedurismos, dando lugar a una serie de transformaciones que permea la comunidad donde

CRISTÓBAL NÚÑEZ

EMMA PAOLI Doctora en Ciencias de la Educación

se halla inserta. Además, se relaciona con empresas nuevas o ya existentes que la impulsan, siendo esta vinculación clave para obtener el rótulo de universidad innovadora. Las instituciones educativas deben acercar a las empresas a los jóvenes, y estos no tienen que perder la oportunidad de acercarse al sector en el que podrán desempeñarse en el futuro o para conocer aspectos que les servirá para desarrollar sus propios proyectos. Observando el antecedente de la universidad - empresa, ambas entidades tienen algo

“La universidad se vuelve núcleo de ideas y en ella se gestan pequeños y grandes emprendedurismos, dando lugar a una serie de transformaciones que permea la comunidad donde se halla inserta”.

en común: la investigación y búsqueda de una continua aplicación y que ambas se ven reflejadas, en grandes industrias, como, por ejemplo, las químicas, eléctricas, electrónicas, y microempresas o iniciativas de pequeñas labores. Esta vinculación universidad-empresa, que es muy importante, será mucho más beneficiosa, además, si el propio Estado incentiva y promueve acciones que fortalezcan un trabajo conjunto de manera que nuestros jóvenes reciban la formación y conocimiento adecuados para, como decíamos al inicio, lograr que las transformaciones y esfuerzos desarrollados en la actualidad tengan sus frutos en el futuro.

La llovizna no fue impedimento para que los taiwaneses y paraguayos compartieran juntos una velada histórica.

Los fuegos artificiales iluminaron el cielo asunceno y las aguas de la bahía, ya que fueron detonados desde el río.

P

ese al clima inestable, mucha gente llegó hasta el Parque Bicentenario de la Costanera de Asunción para participar de la actividad en conmemoración de los 60 años de las relaciones diplomáticas entre China Taiwán y el Paraguay. La comunidad taiwanesa-paraguaya organizó una feria gastronómica y cultural en la que no solo se pudo degustar la tradicional comida oriental, sino además deliciosos platos típicos paraguayos. La actividad se enmarcó con el lanzamiento de los festejos por el Día Nacional de la República de China Taiwán, conocido también como el Doble Diez, que se celebra el 10 de octubre. Se estima que en la actualidad hay al menos 5.000 taiwaneses viviendo en Paraguay, la mayoría en Ciudad del Este, mientras que la población de los descendientes es mucho mayor. La jornada de ayer arrancó con la feria de comidas típicas, a la que asistieron mayoritariamente la colectividad taiwanesa y sus descendientes, aunque tam-

bién muchos paraguayos que degustaron los platos orientales y sus postres. Debido a la pertinaz lluvia, el acto central se realizó en la Biblioteca y Archivo Central del Congreso, donde actuó la orquesta Sinfónica y también se presentaron bailes típicos. Además, quedó habilitado un monumento, una escultura que está basada en el emblemático Edificio Taipéi 101, que identifica a la capital taiwanesa. La obra es del artista paraguayo Juan Pablo Pisti-

La ocasión fue propicia para degustar las deliciosas propuestas orientales. lli, esculpida en metal y tiene la peculiaridad de que está rodeada, en sus costados, por 30 flores de ciruelo –fruto típico de Taiwán– y 30 flores de mburucuja –producto tradicional paraguayo–,

simbolizando así los 60 años de relaciones entre ambas naciones. En la feria gastronómica presentaron sus puestos de venta los restaurantes taiwaneses y orientales más destacados.

SERVICIOS.

DOMINGO 8 OCTUBRE DEL 2017

55

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO ASUNCIÓN

HOY

LUNES

MARTES MIÉRCOLES JUEVES

VIERNES SÁBADO

160 ANDE

Tormentas

Tormentas por la tarde

29/20

30/21

Tormentas matinales

Tormentas matinales

Parcialmente nublado

32/21

Nublado

28/18

33/21

25/16

HOY LUN MAR

Soleado

M. Estigarribia 36°23° 32°22° 39°23° Bahía Negra 36°25° 36°25° 39°26° Caacupé 28°20° 36°25° 31°22° Cnel. Oviedo 30°21° 28°21° 33°23° Ciudad del Este 29°21° 28°20° 33°22° Encarnación 27°20° 24°19° 27°20° S. Juan Bautista 28°20° 26°20° 27°20° Pilar 29°19° 26°19° 26°19° Concepción 33°22° 34°22° 38°25° Fuerte Olimpo 35°24° 35°25° 38°25°

36/23

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado 33/22

Buenos Aires Lima La Paz Londres Madrid Miami Nueva York París Sao Paul Tokio

Nublado

ASUNCIÓN

29/21

C. DEL ESTE 29/19

27/20

PILAR

VIENTO

CRUCIGRAMA HORIZONTALES 1. De genio áspero (f.) 5. Dícese del filósofo seguidor de la escuela de Platón. 13. Agraviada, lastimada, ofendida. 14. Madero largo y grueso. 15. Prefijo griego: olor. 16. Mostrar cierta intención de hacer algo. 18. Correa de la brida que da vuelta en el hocico del animal. 20. Sombrero usado en Filipinas en forma de medio elipsoide. 22. Dícese de quien se cría con mucha comodidad y descanso. 23. Nota del traductor (abrev.). 24. Ijada del hombre y de algunos mamíferos. 26. Emperador romano (37-68 d.C.) a quien se atribuye el incendio de Roma. 27. Dícese de la persona que ha llegado a un grado anterior a la santidad. (f.) 29. Astil o tallo de una planta. 32. Delineación de la planta de un edificio. 34. Situación del que se encuentra privado de trabajo. 37. Restar, sustraer, apartar o desviar. 38. Suceder. 40. Expone un objeto al paso del aire para que se ventile. 41. Que tiene semejanza con los sarmientos. 43. (Oliver...) Director del filme "JFK" (1991). 44. Sensación desagradable de una parte del cuerpo. 45. Premio concedido en diversas categorías por la Academy of Motion Picture Arts and Sciences 48. Abrasar, tostar. 50. Prefijo que indica negación o privación. 51. Natural de Escocia. 53. Raer la barba o el bigote. 56. Relativo a la teología. 58. Arma larga, blanca, recta, con empu-

Lluvias aisladas

30/21

HOY LUN MAR

20°14° 23°14° 19°14° 18°14° 17°14° 17°14° 17°2° 16°2° 16°2° 17°10° 18°13° 16°11° 27°11° 28°10° 28°11° 30°26° 30°26° 30°26° 27°21° 25°22° 29°18° 17°10° 18°12° 17°12° 27°18° 32°19° 32°20° 26°20° 25°19° 27°20°

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

EN EL MUNDO CIUDAD

26/19

REFERENCIAS

EN PARAGUAY CIUDAD

Mayormente nublado

NE

HUMEDAD MÁX

15

KM/H

ñadura, aguda y cortante. 59. Sustancia que se encuentra emulsionada en la leche. 60. Última letra del alfabeto griego. 62. Faltos de juicio, distraídos. 63. Vehículo capaz de navegar más allá de la atmósfera terrestre. 64. Elemento químico de número atómico 17, gaseoso, de color verde amarillento y muy venenoso. VERTICALES 1. (...Pascal) Matemático francés (16231662) cofundador de la teoría de las probabilidades. 2. Aparecer de nuevo e inesperadamente. 3. Que acomete repentinamente y por sorpresa. 4. Holgazana, perezosa. 5. Primera terminación verbal. 6. Segundo hijo de Noé. 7. Agur, interjección utilizada para despedirse. 8. Manera en que se resuelve el argumento de una narración. 9. Vivir, habitar. 10. Imagen de una deidad objeto de culto. 11. Navegante genovés (1451-1506) descubridor de América. 12. Ciudad de Argelia a orillas del Mediterráneo.. 14. Espacio limitado por tabiques para guardar frutos y cereales. 17. Infausta, infeliz, desgraciada, de mal agüero. 19. Mar del Mediterráneo oriental, entre Grecia y la península de Anatolia 21. Especie de búfalo bravo filipino. 25. Fuerza Aérea de Gran Bretaña (inic.). 27. Recipiente con cierre hermético. 28. Libro de la ley de los judíos. 30. Gemela que nace unida a su hermana. 31. Capital de Palau. 33. Restregadura, frotamiento. 34. Antigua armadura del pecho. 35. Segundo ministerio de los dos establecidos por la Iglesia católica para el culto

74 %

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

40 %

INDICE UV

10

DE 10

litúrgico. 36. Dispositivo que entra en resonancia al recibir excitaciones de ondas de determinadas frecuencias. 39. Apóstol hermano de san Pedro, crucificado en Patras. 42. Ácido ribonucleico (sigla, inglés). 43. Chaqueta. 45. Relativas al hueso. 46. (Walter...) Escritor escocés (17711832), autor de "Ivanhoe". 47. Pasar un líquido por un cedazo. 49. Hace feo a algo o a alguien. 51. El volcán más grande y activo de Europa, ubicado en Sicilia. 52. Pagel, pez teleósteo del suborden de los acantopterigios. 54. Árbol grande leguminoso de las islas Filipinas, de madera incorruptible y muy

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SANTA PELAGIA

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

Necesitas comenzar a retomar algunos estudios que dejaste abandonados o quizás volver a estudiar un poco más sobre lo que ya sabes, pero recuerda que siempre el conocimiento se va renovando.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY

No tengas miedo a explorar tu cuerpo y el de la persona que amas, siempre debe existir ese juego íntimo entre las personas que se quieren y se desean, denle rienda suelta a la pasión.

GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO

Lluvias

Alguien que quieres está pasando por un momento muy malo en la parte económica, por lo que si tienes la posibilidad de ayudarle, no dudes en hacerlo.

Tormenta

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

118

COPACO

ATARDECER

Estás sintiendo que no avanzas en tu trabajo y esto puede ser porque no estás prestando atención a la fórmula correcta para el éxito, comienza a dar los pasos correctos para llegar a un fin muy bueno.

LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO

06:23

18:53

apreciada. 55. Dícese de la persona que no tiene título que la distinga. 57. Moneda de Bulgaria. 61. Símbolo químico del germanio.

SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

En el amor aparecen algunos fantasmas de pasado de la otra persona que podrían hacerte sentir un poco mal, no dejes que esto se entrometa en lo que han formado ni tampoco generes celos.

VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

Si estás ganando poco dinero en el trabajo que realizas y necesitas más, es probable que quieras tomar un segundo empleo, pero mejor opción sería el buscar un nuevo lugar para trabajar, haz esto desde hoy.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

Hoy es un buen día para pasear por la ciudad y descubrir cosas nuevas en este lugar, nunca terminarás de conocer todo lo que tiene para ofrecerte el lugar donde vives, date la oportunidad de salir y respirar aire puro.

ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

Tenías un viaje planeado y es probable que estés a punto de cancelar tus planes, quizás un imprevisto sea la causa de ello, no te dejes decaer por esto, siempre podrás volver a planear esa travesía que tanto anhelas.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

Tienes la capacidad de ver las cosas desde un buen punto de vista, por lo que si te encargan un trabajo un tanto tedioso el día de hoy, podrás hacerlo de la forma más divertida y excitante.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

Una persona muy importante para ti te hará un comentario que quizás te parezcas malo, pero luego de pensarlo un momento te darás cuenta que estaba haciéndolo con sus mejores intenciones.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

Estás pasando por un momento de sequía de ideas, por lo que debes buscar inspiración a algún lugar que siempre te la entregue. Intenta ir a un parque, una exposición o de paseo.

PISCIS / 20 FEBRERO - 20 MARZO

Una persona que no ves hace tiempo y con la que mantienes una deuda llegará a cobrarte el día de hoy, si tienes consciencia de ello, es mejor que le des lo que te está pidiendo, no te gustaría que esto te pasara a ti.

56 SUCESOS.

DOMINGO 8 OCTUBRE DEL 2017

YGUAZÚ DECLARA EMERGENCIA

SANTA ROSA DEL AGUARAY

Temporales afectaron al menos a 10.000 familias

La UNA dio palada inicial en San Pedro Finalmente, la Facultad de Ciencias Médicas construirá su ansiado local propio.

A fin de dar una respuesta rápida a los damnificados, la SEN envió personal en las zonas afectadas, con el objetivo de brindar asistencia. Entregó chapas, colchones, frazadas y kits de alimentos, siendo la primera ayuda una carpa, específicamente para las viviendas que sufrieron daños en el techo. El ministro de Emergencia Nacional, Joaquín Roa, explicó que la anteúltima tormenta arrojó unas 8.000 familias afectadas y sumadas a los damnificados con el último temporal, serían 10.000 en total. “A lo mejor me quedó corto”, manifestó en

GENTILEZA

L

os temporales que desde hace días afectan a varios departamentos dejaron como saldo al menos 10.000 familias afectadas. Los más afectados de los 13 departamentos fueron San Pedro, Caaguazú, Alto Paraná y Cordillera.

conversación con la 970 AM. Solo en el distrito de Capiibary – departamento de San Pedro– alrededor de 1.500 viviendas fueron destruidas. También se registraron cuantiosos daños en los cultivos, debido a la granizada que afectó a gran parte del segundo departamento. AULAS AFECTADAS El temporal también dejó sin aulas a numerosos niños, ya que según registro del MEC, al menos 180 escuelas fueron afectadas, totalizando 223 aulas dañadas.

Alegría y mucho entusiasmo se percibieron ayer en el acto de la palada inicial. Lorenzo Agüero. Corresponsal.

GRANIZADA

Casas con techos destruidos tras granizada en algunos municipios de Alto Paraná.

La Junta Municipal del distrito Yguazú de Alto Paraná emitió ayer la Resolución N°. 61/17 por la cual declara estado de emergencia en el municipio a raíz de los daños causados por la tormenta con grani-

zada que afectó a la comunidad, el pasado viernes a la tarde. Centenas de casas de los barrios más vulnerables fueron afectados por el granizo y requieren del apoyo para la reparación de las viviendas. Con la declara-

INDÍGENA

ción de emergencia, el intendente municipal de Yguazú, Mauro Kawano, tiene la autorización del legislativo comunal para que la institución destine recursos con fines asistenciales a las familias más afectadas.

PENA POR HOMICIDIO

Niña de 12 años dio a luz el viernes

Menor recibe 4 años de cárcel

Desnutrida y con parasitosis llegó al hospital de Roque Alonso, portando una ecografía.

La víctima falleció desangrada a causa de la herida producida por un puñal.

En el Hospital Regional de Mariano R. Alonso, una niña indígena de 12 años dio a luz a una bebé que pesó 4 kilos y llegó al mundo mediante una cesárea. Si bien ambas menores están bien, la madre no podrá alimentar con su leche a la bebita debido a su cuadro de desnutrición y parasitosis, porque además de estar atestada de piques, también tenía sarna.

El Tribunal de Sentencia de Ciudad del Este, presidido por la jueza Norma Girala y conformado por Mirtha Aguayo y Lourdes Morínigo, condenó a 4 años de prisión a un adolescente hallado culpable en el juicio oral y público de un hecho de homicidio ocurrido en el 2014.

El parto se produjo el viernes último, cuando la niña pre-

GENTILEZA

La SEN continúa recabando datos, considerando que la anteúltima tormenta damnificó a 8.000 grupos.

sentó dolores y se presentó en el centro asistencial portando como único documento una ecografía, ya que no había realizado ningún tipo de control prenatal previo. La menor y su hija necesitan ayuda de la ciudadanía, como ropitas, pañales y leche de fórmula. Las personas interesadas en realizar los donativos pueden acercarse a la Secretaría de Asistencia Social del hospital de MRA.

Según la legislación, la pena máxima para menores de edad es de hasta 8 años de prisión. El fiscal de la causa,

Miguel Ángel Alvarenga, logró demostrar la responsabilidad del adolescente en el crimen mediante pruebas documentales y testificales. Según el Tribunal, el adolescente fue el que atacó con puñal a Juan Bautista Lecaque Olmedo, de 52 años, tras un incidente registrado en la calle. El hombre falleció a causa de un shock hipovolémico causado por herida contusa y cortante en la región cervical de lado izquierdo.

Tras 4 años de funcionar la filial de Ciencias Médicas (UNA) en Santa Rosa del Aguaray, San Pedro, en alquiler, finalmente construirá su local propio con una inversión de G. 44.000 millones. Ayer sábado se realizó la palada inicial en el predio del Hospital General de San Pedro en Santa Rosa del Aguaray con presencia de las altas autoridades de la UNA, diputados departamentales, autoridades departamenta-

les y distritales. En la ocasión el decano de la Facultad Ciencias Médicas, Prof. Dr. Laurentino Barrios Monjes, indicó que “iniciamos, pero no era lo óptimo que tenía que tener una Universidad que tiene que llenar requisitos óptimos y si es que no tenemos un edificio acorde a lo que queremos formar, entonces no será bueno el producto. Por eso nos estamos forzando para cumplir el requisito óptimo en infraestructura, para que nuestros estudiantes se conviertan en excelentes profesionales”.

“Por ultimo envió a su hijo, pensando: Respetaran a mi hijo. Pero los trabajadores, al ver el hijo, se dijeron: Este es elheredero;matémosloynosquedaremos con su herencia” Mt 21,37-38 El padre cree que siendo su propio hijo los trabajadores de su viña le van a respetar, ellos, sin embargo, creen que es mejor matarlo justamente porque es el hijo del dueño. Esta doble interpretación nos da la ocasión de reflexionar sobre una de las doctrinas más firmes en los últimos tiempos: todos tienen el derecho de tener una propia opinión. Cada uno tiene un modo particular de ver el mundo y una sensibilidad diversa, que permite que la convivencia humana sea una experiencia muy rica con infinitas posibilidades. Dios nos hizo especiales e irrepetibles Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

DEPORTES.

DOMINGO 8 OCTUBRE DEL 2017

JUEGOS SUDAMERICANOS DE LA JUVENTUD 2017

TURF NACIONAL

WEB ODESUR 2017

Fabrizio Aquino gana el oro en 100 llanos Elías Cabral, golfista.

GOLF

Franco Romero es monarca del Carlos Franco Invitational Por su parte, Fabrizio Zanotti no superó el corte de un torneo del European Tour.

El ganador de esta parada del Tour Argentino de Profesionales y de la Serie de Desarrollo del PGA Tour Latinoamericano, fue el argentino Franco Romero, con 206 impactos. Tras este certamen, el maestro Carlos Franco viaja hoy rumbo a los Estados Unidos, para jugar el Champions Tour, donde tiene 5 semanas de presentaciones. EUROPEAN TOUR Por su parte, Fabrizio Zanotti no superó ayer el corte correspondiente al Alfred Dunhill Links Championship, del European Tour 2017, que se desarrolla en Escocia. Zanotti se anotó tres birdies y dos bogeys para firmar una tarjeta de 71 golpes, 1 menos, en la penúltima jornada de este certamen que reparte 5.000.000 de dólares en premios.

El corredor paraguayo Fabrizio Aquino recibe la medalla de oro de manos del titular de la Odesur, Camilo Pérez.

Paraguay, en vóley de playa masculino, sumó también bronce y en bala femenino, plata.

E

n una extraordinaria presentación, el paraguayo Fabrizio Aquino conquistó este sábado la medalla de oro en 100 metros planos masculino, de los II Juegos Sudamericanos de la Juventud Santiago 2017. Fabrizio se colgó la dorada con un regis-

tro de 10.92; por delante de Jermaine Doweing King, de Guyana, plata con 10.963, y del colombiano Gian Carlos Mosquera, bronce con 10.966. Mientras que la lanzadora de bala, Fedra Florentín, se llevó la presea de bronce con un registro de 13,77 metros.

El vóley de playa masculino, sumó otro bronce con triunfo de los compatriotas Jorge Riveros y Gonzalo Melgarejo, ante Chile, en el juego por el tercer lugar. En basquetbol femenino 3x3, Paraguay, con Ximena Ibarra, María Pereira, Verónica Duarte y Sofía Villasboa, clasificó en primer lugar del grupo A, tras vencer 15-8 en primera ronda de la fase de grupos a Ecuador; en la segunda,

Sede: Santiago, Chile MEDALLERO DE PARAGUAY FABRIZIO AQUINO: Oro en 100 metros planos FERNANDO RAMÍREZ: Oro en karate +68 kilos MONTSERRAT VIVEROS: Plata en esgrima MATHEO MATEOS: Plata en natación FEDRA FLORENTÍN: Bronce en lanzamiento de bala ANNA KARIMI/ LEYLA GÓMEZ: Bronce en tenis de mesa MATÍAS VILLALBA/ MAURICIO TORRES: Bronce en bádminton dobles JORGE RIVEROS/ GONZALO MELGAREJO: Bronce en vóley de playa

En el juego revancha derrotó por 7-5 al representativo de Colonial.

Para Cerro anotaron Richard Rejala (en 3 ocasiones), Gabriel Ayala, Francisco Martínez, Vicente Pavón y Juan Martínez

Una interesante programación elaboró la Comisión de Carreras del Jockey Club del Paraguay para esta tarde-noche, en la pista tembetaryteña, y que se iniciará a las 15:45, con una cartelera de 6 carreras locales y 2 internacionales. La carrera central en séptimo orden es el premio República de ChinaTaiwán, a las 19:40, sobre 1.000 metros. Protagonizarán la misma Wind Felicity, Palmajor, Presumido, Fanfarrón, Querandao, Deportivo, Fervoroso, que no será de la partida; Top Leader, Legendario y Poderoso. Otra suelta que atrae hoy es la Penca Particular, a celebrarse en segundo turno a las 16:30 con Forever, Emperador, El Sultán y The Wiz Wiz.

a Venezuela por 16-8; y en la fase de cuartos de final a Surinam, por 21-5. Hoy, desde las 10:00, mide en semis a Brasil. En varones, con José Barreto, Matheus Blaich, Roberto Mercado y Santiago Ochipinti, en la fase de grupos, tras caer ante Argentina (8-13) y superar a Uruguay (21-10); en la fase final, cayó en cuartos ante Venezuela por 19 a 12.

Cerro se consagró flamante campeón Ambos equipos dieron gran espectáculo a los aficionados presentes en el coliseo solense, animando un verdadero partidazo, que al final se descontroló por el nerviosismo de los jugadores de Colonial.

En esta fecha número 31, también destaca de manera especial una Penca Particular.

JUEGOS SUDAMERICANOS 2017

LIGA PREMIUN 2017 DE FUTSAL-FIFA

En el polideportivo del club Sol de América tuvo lugar el juego revancha de la serie final de la Liga Premiun de Futsal-FIFA 2017, entre Colonial y Cerro Porteño, donde los azulgranas vencieron por 7 tantos a 5 para coronarse flamantes tricampeones invictos de este torneo organizado por la Divisional de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF).

Premio Rep. de China es la atracción

ATLETISMO

Se corre esta mañana el Good Run 7k

WEB CERRO PORTEÑO

Los paraguayos Elías Cabral y Nilson Cabrera fueron los mejores golfistas compatriotas en el Carlos Franco Invitational, que concluyó este sábado en el Carlos Franco Country y Golf Club de Arroyos y Esteros. El juvenil Cabral y el experimentado Cabrera cerraron compartiendo la octava colocación con 215 impactos, 2 sobre el par del campo de juego.

El capitán azulgrana Gabriel Ayala recibe la copa que certifica al club de Barrio Obrero como flamante campeón de la Liga Premiun 2017. (en una cada una); en tanto para Colonial descontaron Nicolás Zaffe (2), Adan Román, Rodolfo Román y Magno Pereira. En el juego de ida, el triunfo correspondió también a Cerro por 3-2. El plantel campeón, con Ignacio Villalba como téc-

nico, estuvo conformado por Gabriel Giménez, Gabriel Ayala (c), Richard Rejala, Enmanuel Ayala, Francisco Martínez, Vicente Pavón, Fernando de los Santos, Paulo Rodríguez, Hugo Martínez, Leonardo Mongelós, Alan Mora y Rodrigo Vittore.

57

Esta competencia pedestre tiene como punto de partida y llegada el Paseo La Galería. Si las condiciones climatológicas permiten, esta mañana a partir de las 8:00 tendrá lugar la gran corrida Good Run 7k, por los derechos de niños, niñas y adolescentes. Este evento será en un circuito único de 7 kilómetros en masculino y femenino y tiene como punto álgido el Paseo La Galería, donde los atletas se congregarán como punto central de salida y llegada. El itinerario de esta corrida incluye Santa Teresa, bajará por Concejal Vargas hasta Antolín Irala, donde subirá por Bernardino Caballero hasta Tte. Héctor Vera, acá dobla en Brizuela hasta Austria, retoma Bernardino Caballero y Santa Teresa, para culminar en el Paseo La Galería.

58 DEPORTES. Francia y Portugal dependen de sí CLASIFICATORIA EUROPEA RESULTADOS GRUPO A 1-3 Holanda

Bielorrusia Bulgaria

0-1 Francia

Suecia

8-0 Luxemburgo

CLASIFICACIÓN

PTS

1. Francia

20

2.

Suecia

19

3. Holanda

16

GRUPO B Andorra

0-2 Portugal

Suiza

5-2 Hungría

Islas Feroe

0-0 Letonia

CLASIFICACIÓN 1.

PTS

Suiza

27

2. Portugal

24

Hungría 10 GRUPO H Chipre

1-2 Grecia

Bosnia

3-4

Gibraltar

0-6 Estonia

CLASIFICACIÓN 1.

Bélgica

Bélgica PTS 25

2. Grecia

16

14

Bosnia

JUEGAN HOY GRUPO C 15:45: Noruega - Irlanda del Norte 15:45: República Checa - San Marino 15:45: Alemania - Azerbaiyán CLASIFICACIÓN: PTS 1. Alemania 27 2. Irlanda del Norte 19 Rep. Checa 12 GRUPO E: 13:00: Kazajistán - Armenia 13:00: Polonia - Montenegro 13:00: Dinamarca - Rumania CLASIFICACIÓN: PTS 1. Polonia 22 2. Dinamarca 19 Montenegro 16 GRUPO F: 15:00: Lituania - Inglaterra 15:00: Eslovenia - Escocia 15:00: Eslovaquia - Malta CLASIFICACIÓN: PTS 1. Inglaterra 23 2. Escocia 17 3. Eslovaquia 15

NOTA: Los 9 primeros se clasifican directamente al Mundial de Rusia. Los ocho mejores segundos jugarán un repechaje con ida y vuelta, del que saldrán los otros cuatro clasificados.los otros cuatro clasificados.

La estrella Cristiano Ronaldo tuvo que ingresar desde el banco para dar la victoria a los lusos. París, Francia. AFP.

Francia y Portugal, que sufrieron para imponerse a Bulgaria (1-0) y Andorra (2-0), dependerán de sí mismas en la última jornada para clasificarse directamente para el Mundial de Rusia 2018, ante Bielorrusia y Suiza, respectivamente. Los Bleus se impusieron con muchos problemas en Sofía gracias a un tempranero tanto de Blaise Matuidi (1-0). A falta de una jornada para el final de la clasificación europea en este grupo A, el combinado galo suma 20 puntos frente a los 19 de Suecia, que se despedirá en Holanda

LISTA DE PAÍSES YA CLASIFICADOS: • Rusia (país anfitrión) • Alemania • Inglaterra • Bélgica • Irán • Japón • Corea del Sur • Arabia Saudita • México • Brasil • España • Nigeria

con la tranquilidad de que la segunda plaza que da opción a jugar el repechaje la tiene asegurada, salvo que pierda por más de seis goles. Ante la débil Andorra, número 144 del ranking FIFA, el seleccionador portugués Fernando Santos dejó sentado en el banquillo a Cristiano Ronaldo, pero le tuvo que sacar al descanso cuando el marcador seguía inamovible con el 0-0 inicial.

BUSCA HACER HISTORIA CAMINO A RUSIA

Sin el “Rey” Arturo, Chile viaja a Brasil El medio rojo está desmembrado, no está Marcelo Díaz y Aránguiz sufre una lesión.

AFP

CLASIFICATORIO EUROPEO

DOMINGO 8 OCTUBRE DEL 2017

Santiago, Chile. AFP.

C

on la dolorosa ausencia del volante Arturo Vidal, la selección chilena viajó este sábado rumbo a Brasil en busca de un resultado histórico que le permita acceder a un pasaje para el Mundial Rusia-2018, en la última fecha de la disputadísima clasificatoria sudamericana. Tras cerrar los entrenamientos en Santiago, la generación dorada del fútbol chileno se trasladó a San Pablo, donde buscará un triunfo o un empate que le asegure la clasificación directa o al menos el repechaje, ante Nueva Zelanda –representante de Oceanía–, ante el todopoderoso Brasil, ya clasificado. “La motivación está por las nubes”, afirmó el portero y capitán Claudio Bravo en conferencia de prensa. Brasil nunca ha perdido de local en

El “Rey” Arturo Vidal deja debilitado el mediocampo rojo para enfrentar a Brasil. una clasificatoria mundialista. El plantel del técnico hispano-argentino Juan Antonio Pizzi lamentará la baja de Arturo Vidal por doble tarjeta amarilla, con lo que quedará totalmente desmantelado el mediocampo chileno, ya que tampoco estará Marcelo Díaz –que no fue convocado– y probablemente Charles Aránguiz, quien si bien está junto al plantel, sufre una lesión que lo dejaría fuera. Ante esto, Pizzi volvería a confiar en Francisco Silva y Pedro Pablo Hernández

POSICIONES EQUIPOS Brasil Uruguay Chile Colombia Perú Argentina Paraguay Ecuador Bolivia Venezuela

PTS 38 28 26 26 25 25 24 20 14 9

PJ 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17

G 11 8 8 7 7 6 7 6 4 1

como volantes de contención, quienes jugaron en el triunfo 2-1 ante Ecuador el jueves, y sumaría a Felipe Gutiérrez en

E 5 4 2 5 4 7 3 2 2 6

P 1 5 7 5 6 4 7 9 11 10

GF 38 28 26 20 26 16 19 25 14 18

GC DIF 11 27 18 10 24 2 18 2 25 1 15 1 24 -5 26 -1 34 -20 35 -17

reemplazo de Vidal. Más adelantado jugaría Jorge Valdivia junto a Eduardo Vargas y Alexis Sánchez.

CHOQUE DE VIDA O MUERTE ENTRE ARGENTINA Y ECUADOR

Messi y Masche, acuartelados Todos tuvieron día libre, pero ellos prefirieron quedarse en la concentración. Buenos Aires, Argentina. AFP.

El capitán de Argentina, Lionel Messi, y el caudillo Javier Mascherano participaron el sábado del entrenamiento tras haber permanecido en la concentración sin gozar del tiempo libre concedido antes del crucial partido con Ecuador por última fecha de la clasificatoria al Mundial Rusia-2018.

El delantero y el defensorvolante eligieron quedarse en el predio “Julio Grondona” de Ezeiza, al sur de Buenos Aires. Del plantel de 25, solo le siguieron el ejemplo los mediocampistas Lucas Biglia y Ángel di María, y el arquero suplente Nahuel Guzmán. El resto descansó con su familia. El tiempo de permiso de 15

minutos para observar la práctica no permitió inferir qué equipo baraja el DT Jorge Sampaoli para salir al campo el martes en el estadio Olímpico Atahualpa por la última fecha, ya sin margen de error y bajo la amenaza de quedarse afuera de la cita mundialista. Argentina está sexta en la tabla. Ganar en Quito le asegura una repesca con Nueva Zelanda o una clasificación directa, que dependería de otros resultados.

Javier Mascherano.

DOMINGO 8 OCTUBRE DEL 2017

LA SELECCIÓN VA POR SU ÚLTIMA ESPERANZA RUMBO A RUSIA

“No hay que confiarse”

S

in dudas es el jugador más referente del plantel albirrojo, después de estar en mundiales, Copa América, en torneos juveniles y sobrellevar en sus espaldas la carga que significa liderar a la selección nacional en una competitiva Eliminatoria sudamericana para legar a un Mundial. Paulo da Silva Barrios no jugó en Barranquilla frente a Colombia, pero admitió que “falta dar un paso en el partido del martes frente a Venezuela para llegar al Mundial de Rusia. Espero seguir bien firme para llegar, cada vez se hace más difícil competir con gente joven a nivel internacional y aún así sigo poniendo mi granito de arena en favor de esta selección”. Da Silva es el jugador con más presencia con la Albirroja y de seguro Francisco Arce lo tendrá en cuenta

PRENSA APF

El capitán albirrojo, Paulo da Silva, avisó que “en casa se fueron varios puntos, pero es hora de reponerse”.

ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS MARTES 20:30 HS. Ciudad: Asunción

Paraguay vs.Venezuela Árbitro: Wilton Sampaio Ciudad: San Pablo

Brasil vs.Chile Árbitro: Roddy Zambrano Ciudad: Quito

Paulo da Silva, sonriente como siempre, encara el último partido de la Eliminatoria “como si fuera una final”. para el partido del martes frente a los venezolanos. “Si me pone en el equipo, será el partido más importante de mi carrera y lo encararemos como una final de Mundial. Cuando antes clasificábamos, lo hacíamos con varias fechas de anticipación, cuando nos eliminamos de Brasil 2014, salimos temprano. Esta vez, se define en la última fecha y estamos ahí cerca”. Reconoció que el rival, pese a estar eliminado del Mundial, cada partido lo encara con toda la seriedad “porque está visto que con su técnico Dudamel, los que entran lo hacen por el amor a esa camiseta y en este partido frente a noso-

CRONOGRAMA

Ecuador vs.Argentina Árbitro: Anderson Daronco

ALBIRROJO HOY

Ciudad: Lima

19:00

Entrenamiento en AlbiRóga LUNES 9

19:00

Entrenamiento en AlbiRóga

Perú vs.Colombia Árbitro: Sandro Ricci Ciudad: Montevideo

Conferencia de prensa del entrenador Francisco Arce (HORARIO A CONFIRMAR)

tros vendrán con todo. Debemos estar enchufados para enfrentar a un gran equipo que está haciendo su renovación. Lo peor que podemos hacer es confiarnos, porque en casa hemos estado un poco dubitativos; la única forma de

Uruguay vs.Bolivia Árbitro: Marques

demostrar que el altibajo terminó, es ganando”. El plantel volvió a trabajar anoche en Ypané, donde de vuelta Arce trabajará hoy con el equipo y podrá parar el once que jugará el martes.

Las entradas ya están agotadas

Los aficionados coparán el martes el estadio Defensores del Chaco cuando se enfrente a los venezolanos. En dos días, más de 30 mil aficionados compraron las entradas que fueron habilitadas para el encuentro del martes frente a los “petroleros”. El viernes se expidieron más de 20 mil entradas y ayer, poco después del mediodía, la Asociación Paraguaya de Fútbol y

ARCHIVO

La gran victoria en Barranquilla permitió que en dos días fueran vendidas más de 30.000 boletas.

El Defensores del Chaco estará lleno de aficionados para el partido del martes. Visión Banco oficializaron que ya estaban totalmente agotadas las entradas para todos los sectores. Desde el departamento de Marketing, Camilo Pérez hijo admitió que no había quedado nada para que se venda entre hoy o mañana.

Como pocas veces se dio en estas Eliminatorias, el Defensores del Chaco presentará un marco colorido y bullicioso para el último partido clasificatorio, en busca del pasaporte para llegar al Mundial de Rusia. El sector

habilitado para los aficionados visitantes, si no se va a llenar, se buscará poner a la venta a un precio más accesible para el público local. Los revendedores de seguro entrarán en acción desde mañana.

59

COMENTARIO

La reivindicación del otro Yo CRISTÓBAL NICOLÁS LEDESMA SALAS Periodista del Grupo Nación

No hay duda, que como nunca antes, nos movemos en base a las emociones, a lo mediático, a las circunstancias, como ya decía Ortega y Gasset que “el hombre es producto de sus circunstancias” y a pesar de que la vida es lo individual, el mundo que le rodea a uno es la otra parte de una persona. Esto se vio evidenciado en el gol de Tacuara Cardozo que es el tema del que más se habla, incluso por encima del tanto marcado por Tony y que significa continuar con vida en estos juegos clasificatorios para el Mundial de Rusia. Muchos querían una “reivindicación” del delantero albirrojo, una oportunidad, y otros ni siquiera su aparición por donde practica el seleccionado nacional. Un gol, ese gol a Colombia, fue la barrera delgadísima que dividió el odio del amor. La recepción al seleccionado, a su arribo de Barranquilla, y en especial a Óscar Cardozo fue la más clara reivindicación de una reconciliación esperada. Esta maravillosa profesión de periodista y ver mucho fútbol nos enseñaron que no se debe ser lapidario y menos con un delantero que vive del gol, uno solo alcanza para que uno quede en ridículo, por eso valen tanto (los goleadores) en el gran mercado que domina el deporte rey. Paraguay, la Albirroja mayor, está a una victoria de la gran puerta. El martes debe ser el día, el que convierta el oscuro abismo en la más fulgurante luz que nos lleve a Rusia. Este hecho también depende de un gol, de un triunfo para que ese amor entrañable hacia la albirroja, hacia nuestra selección vuelva a reflotar como pro-

ducto de una circunstancia. La selección paraguaya no es ni mejor ni peor que antes, hay veces que se dan los resultados, que existen deslices que, se cometieron, pudieran habernos dejado mejor posicionado, si no los cometíamos, pero así es el fútbol, sin embargo, no se podrá negar de este crecimiento de esta camada nueva que, decíamos en entregas anteriores, nos puede deparar aún sorpresas muy agradables. Uno no puede quedarse en el negativismo después de ver la entrega de los Romero, el tremendo trabajo de Antony, la inspiración con clase de Derlis González, quien sabe que no puede conformarse “solamente” con el gol convertido a Argentina para que Paraguay gane por primera vez a los albicelestes de visitante, la labor de los defensores, la tarea táctica de los volantes, la planificación del cuerpo técnico, el empuje de los que no jugaron y los goles, obviamente. Nos duele haber perdido ante España, también la derrota ante los argentinos en Grecia, el no triunfo contra Brasil en estas eliminatorias y tantos otros resultados que hacen a nuestra historia futbolera lejana como los más recientes, pero la vida continúa, no nos sacaron el corazón y por ello seguimos para dar lucha, entrega y juego colectivo. Este buen momento, de mente positiva, es el famoso granito de arena que se necesita para llevar adelante el operativo preparado por los albirrojos. Un triunfo será la circunstancia para que esa otra parte del Yo nos llene de felicidad y seamos parte de esa historia que aún está por ser descubierta.

DOMINGO 8 OCTUBRE DEL 2017

COPA LIBERTADORES FEMENINA

MUNDIAL SUB 17

Capiatá cae en su debut CRISTÓBAL NÚÑEZ

61

Albirrojita se apresta para juego de lunes

COPA LIBERTADORES FEMENINA

Enfrentará a Nueva Zelanda en su segunda presentación en el Mundial de India.

GRUPO A Capiatá (Paraguay) Estudiantes de Guárico (Venezuela) River Plate (Argentina) Unión Española (Ecuador) RESULTADOS River Plate 1-1 Unión Española Capiatá 0-2 Estud. de Guárico POSICIONES Estudiantes de Guárico

3

River Plate

1

MUNDIAL SUB 17 GRUPO B RESULTADOS (Primera Fecha) Nueva Zelanda 1-1 Turquía Paraguay 3-2 Malí

1 POSICIONES 3 Paraguay Capiatá 0 1 Nueva Zelanda GRUPO B 1 Turquía Cerro Porteño (Paraguay) 0 Malí Colón (Uruguay) PRÓXIMOS PARTIDOS Colo Colo (Chile) LUNES/09/10/2017 Universitario (Perú) 08:30 Turquía - Malí PARTIDOS PARA HOY 11:30 Paraguay - Nueva Zelanda Estadio: Adrián Jara Unión Española

Priscila Back (centro), jugadora de Capiatá, encara un ataque dejando atrás a la venezolana Leury Basanta. Fue anoche en cancha de Nacional.

El Estudiantes de Guárico logró la diferencia en el segundo tiempo.

A

rrancó ayer en el estadio Arsenio Erico la Copa Libertadores Femenina 2017, con la disputa de los dos primeros partidos del grupo A. Antes del inicio del segundo partido entre Deportivo Capiatá y Estudiantes de Guárico de Venezuela se cumplieron los actos inaugurales,

pero se produjo corte de la energía eléctrica, por lo que se retrasó el comienzo del juego. El Deportivo Capiatá no tuvo un buen comienzo, ya que perdió por 2 a 0 ante las venezolanas. Los tantos del equipo visitantes fueron obras de Jeismar Cabeza, a los 52 minutos, y de Paola Villamizar, a los 71’.

El equipo capiateño inició el juego con Alicia Bobadilla; Sady Salinas, Edith González, Ramona Martínez y Camila González; Tania Espínola, Karina Vega, Soledad Garay y María Bogado; Paola Genes y Priscila Back. DT: Ariel Rivaldi. El próximo juego de las capiateñas será el martes ante River Plate de Argentina, a las 10:30, en el estadio Luis Alfonso Giagni de Sol de América. A primera hora empataron 1 a

1 los representativos de River Plate argentino con Unión Española de Ecuador. En el equipo argentino milita la paraguaya Laura Romero, autora del gol para las argentinas. El torneo prosigue esta noche, entrará en acción el grupo B, en el estadio Adrián Jara de General Díaz, donde Cerro Porteño medirá a Colón de Uruguay, a las 20:15, antes (18:00) cotejarán Colo-Colo de Chile con Universitario de Deportes de Perú.

LUQUEÑO, UN SORPRESIVO PUNTERO

“Lo difícil es permanecer arriba” El entrenador argentino Javier Sanguinetti lleva dirigiendo 16 partidos al frente del plantel auriazul y sueña con el título del Clausura. Mantiene un perfil bajo con un trabajo silencioso y bien estructurado, su equipo está rindiendo de menos a más. Lleva dirigiendo 16 partidos a Luqueño (4) en el Apertura y (12) en el Clausura. Tras el triunfo del viernes (2 a 0) ante Independiente, el equipo de Javier Sanguinetti saltó al primer lugar de la tabla, de manera provisoria, pero de

entrenador de Luqueño.

cualquier manera es un gran mérito, atendiendo que venía con una campaña irregular en el campeonato.

“Nuestro principal objetivo es lograr un equipo competitivo, estamos a dos puntos de entrar en zona de clasificación a la Sudamericana. Es fruto del trabajo y el esfuerzo de los jugadores que tienen un sentido de pertenencia por la institución”, agregó el DT auriazul.

“Muy feliz de alcanzar estar arriba, pero ahora lo más difícil es mantenernos y llegar a culminar el torneo de esta manera. Existen muchos escollos en el tramo final que serán de mucha intensidad”, explicó Sanguinetti,

Con respecto a si su equipo está en condiciones de discutir el título, apuntó: “Me ilusiona mi equipo. El mayor anhelo es el título, pero no de mera casual, sino consecuencia de lo que estamos trabajando y manteniendo la prudencia”.

18:00 Colo Colo – Universitario 20:15 Cerro Porteño - Colón GRUPO C Sportivo Limpeño (Par) Audax (Bra) Santa Fe (/Col) Deportivo Ita (Bol) JUEGOS PARA MAÑANA Estadio: La Arboleda 18:00 Sante Fe – Deportivo Ita 20:15 Sportivo Limpeño - Audax

LOS NÚMEROS SANGUINETTI EN LUQUEÑO TORNEO APERTURA 4 PARTIDOS DIRIGIDOS

1

PERDIDO

3

EMPATADOS

3 puntos TORNEO CLAUSURA 12 JUEGOS DIRIGIDOS

Javier Sanguinetti. Por otro lado, el sonado caso de Tobías Vargas, el técnico no quiso entrar en detalle, solo dijo: “Hablé con él, es un caso cerrado”.

3

DERROTAS

3

EMPATADOS

21 puntos

6

PARTIDOS GANADOS

La selección paraguaya de fútbol Sub 17, que lidera el grupo B en la Copa Mundial que se disputa en India, se prepara para su segunda presentación mañana a las 11:30 en el estadio Dr. DY Patil, ante Nueva Zelanda, seleccionado que empató (1 a 1) con Turquía en la primera fecha. Los jugadores de la albirrojita entrenaron ayer. Los que completaron el juego ante Malí realizaron tareas de recuperación, mientras el resto cumplió un trabajo más fuerte. No existe saldo de lesionado, tras el intenso juego ante el conjunto africano, por lo que el técnico Gustavo Morínigo podría optar por mantener la misma formación para el choque de mañana. Sin embargo, no se descarta que realice algunas variantes para alternar a algunos futbolistas que terminaron muy extenuados el juego, reservando para el último encuentro de esta fase ante el representativo de Turquía. No obstante, la base la integran Diego Huesca; Jesús Rolón, Roberto Fernández, Alexis Duarte y Marcelo Rolón; Braian Ojeda, Antonio Galeano, Fernando Romero y Julio Báez; Leonardo Sánchez y Alan Rodríguez.

62 DEPORTES.

DOMINGO 8 OCTUBRE DEL 2017

DESDE LAS 16:00 SE ENFRENTAN SOL Y EL DECANO EN PEDRO JUAN CABALLERO

Olimpia busca retomar el “Norte” ARCHIVO

En el Franjeado debuta Aldo Bobadilla como DT y en el equipo de Villa Elisa lo hace Héctor Marecos.

LA RADIOGRAFÍA OLIMPIA VS. SOL DE AMÉRICA 269 PARTIDOS JUGADOS (ENTRE 1911 Y 2017)

54

VICTORIAS DE SOL

B

83

uscando recuperarse de las dos derrotas al hilo, que le costó la punta del campeonato y el cargo a Éver Almeida, Olimpia recurre a la fuerza de su hinchada de Pedro Juan Caballero, con el deseo de retomar el “Norte” en el torneo, a falta de toda una rueda para el final.

132

VICTORIAS DE OLIMPIA

EMPATES

463 g oles marcó el Franjeado 291 tantos anotó el Danzarín ÚLTIMOS ENFRENTAMIENTOS 22/07/2017 FECHA 1 – CLAUSURA Sol de América 0-3 Olimpia Goles: Walter González, Néstor Camacho y Carlos Rolón (O) Estadio: Defensores del Chaco 18/06/2017

El cambio más sorpresivo que lleva a cabo Aldo Bobadilla, el nuevo DT franjeado, es el ingreso de Diego Barreto por Librado Azcona en el arco. El “12” vuelve a atajar después de tres meses.

FECHA 21 – APERTURA

Uno de los puntos débiles que tenía el Franjeado en los ataques era el costado izquierdo, por lo que Abel Paredes tiene la misión de cambiar eso esta tarde, porque Fernando Giménez, el que ocupaba esa posición, ni siquiera viajó a Pedro Juan. El Sub 19 elegido es Juan Ruiz Díaz.

Olimpia 2-2 Sol de América Goles: Sebastián Ferreira y Júnior Brítez (O); Víctor Velázquez y Richard Franco (SA) Estadio: Manuel Ferreira.

Gustavo Velázquez e Iván Torres vuelven a enfrentarse esta tarde.

Por su parte, Sol de América llega también con entrenador nuevo. Héctor Marecos

FICHA DEL PARTIDO

Marecos utilizaría a Adrián Vargas como Sub 19 y Víctor Hugo Mareco ingresaría en lugar del lesionado Nicolás Arrechea. Peses a sus dos caídas consecutivas,

Olimpia sigue bien prendido arriba debido a la irregularidad que tienen los equipos de punta. Sol de América atraviesa su peor campaña en muchos años.

FUROR EN PEDRO JUAN PRENSA CLUB OLIMPIA

reemplazó en la semana a Diego Gavilán y también busca levantar al cuadro de Villa Elisa, que no gana desde la fecha 8.

OTROS DATOS Parapití del 2 de Mayo

16:00

OLIMPIA

4-4-1-1 ABEL PAREDES HERNÁN PELLERANO DIEGO BARRETO DARÍO VERÓN SERGIO OTÁLVARO

Aldo Bobadilla

DT

IVÁN TORRES

JUAN RUIZ DÍAZ

SOL DE AMÉRICA

4-4-2

Héctor Marecos

TOMÁS ROJAS CÉSAR VILLAGRA

OSMAR MOLINAS

RICHARD SÁNCHEZ

RICHARD FRANCO JAVIER TOLEDO

VÍCTOR MARECO GERARDO ORTIZ

WILLIAM WALTER MENDIETA GONZÁLEZ NÉSTOR ORTIGOZA

GUSTAVO VELÁZQUEZ

MARCOS DURÉ

FEDERICO ACUÑA

ÚLTIMA VICTORIA DE OLIMPIA COMO LOCAL ANTE SOL 14/08/2016 FECHA 7 – CLAUSURA Olimpia 1-0 Sol de América Gol: Cristian Riveros (O) Estadio: Manuel Ferreira ÚLTIMA VICTORIA DE SOL SOBRE OLIMPIA COMO VISITANTE 28/06/2013 FECHA 22 – APERTURA

ADRIÁN VARGAS

Árbitro: Éber Aquino Asistentes: Darío Gaona y Luis Onieva. Cuarto Árbitro: Juan López. Precios de entradas: Preferencias: G. 80.000; Plateas: G. 50.000 y Graderías: G. 30.000. TV: En vivo por Tigo Sports

ÚLTIMO PARTIDO DE OLIMPIA EN PJC 20/09/2009 FECHA 10 – CLAUSURA

2 de Mayo 0-1 Olimpia Gol: Nelson Cuevas (O) ÚLTIMO PARTIDO DE SOL EN PJC 07/11/2009 FECHA 16 – CLAUSURA

2 de Mayo 3-1 Sol de América Olimpia 1-2 Sol de América Gol: Alejandro Silva (O); Julio Aguilar y David Mendieta (SA) Estadio: Manuel Ferreira

Gol: Alexander González, Richard Álvarez y Josías Cardozo (2M); Cristhian Ovelar (SA).

Mucha gente recibió a Olimpia a su llegada al Norte. La llegada de Olimpia a la capital del departamento de Amambay causó furor y delirio en los hinchas olimpistas pedrojuaninos. Luego del entrenamiento matutino de ayer, el plantel emprendió vuelo rumbo al Norte, donde llegó cerca del mediodía y fue recibido por una multitud. Nadie se quería perder la oportunidad de sacarse una foto con sus ídolos y el ingreso de los jugadores al hotel Casino Amambay estuvo fuertemente custodiado, debido a la inmensa cantidad de gente alrededor. Esta tarde, habrá un marco imponente de público. Casi 18.000 entradas ya fueron vendidas hasta ayer y se espera que en el estadio Río Parapití estén presentes cerca de 20.000 personas.

DOMINGO 8 OCTUBRE DEL 2017

En Guaraní solo se habla de ganar El entrenador de los legendarios Daniel Garnero recurre en este cotejo a cinco cambios.

Para este cotejo el DT Daniel

Rogelio S. Livieres

18:10

GUARANÍ

4-4-2 TOMÁS BARTOMEUS NERY BAREIRO

Daniel Garnero

DT

RODRIGO BOGARÍN

HERNÁN NOVICK

TRINIDENSE

Carlos Jara Saguier

IGNACIO MIÑO GUILLERMO BELTRÁN

RICHARD SALINAS

ESTEBAN RAMÍREZ

LUIS CABRAL LUIS DE LA CRUZ

Víctor Centurión. Garnero recurre a cinco modificaciones. Tres por necesidad, Víctor Centurión por Alfredo Aguilar, Luis Cabral por Robert Rojas, ambos a cargo de la selección nacional, Rodolfo Gamarra por Marcelo Palau (suspendido un partido), Nery Bareiro por Enrique Meza y Hernán Novick en

4-4-2

San Lorenzo perdió, pero es campeón

RAMÓN CORONEL CÉSAR CORONEL JUANITO ALFONSO

VÍCTOR CENTURIÓN

G

uaraní (19 puntos), necesitado de los puntos, dirime en Dos Bocas ante Sportivo Trinidense (10), prácticamente descendido a la División Intermedia. Los aurinegros perdieron dos partidos al hilo, frente a Cerro Porteño (4-0) y con General Díaz (1-0), y perdieron la condición de puntero. Tienen la urgencia de triunfar para no perderle pisada al líder.

TORNEO DE LA B

FICHA DEL PARTIDO

PRENSA DE SAN LORENZO

AURINEGROS RECIBEN A TRINIDENSE

63

FIDENCIO OVIEDO

BLAS IRALA

ANTONIO MARÍN RODOLFO GAMARRA

DAVID MENDOZA RODRIGO TEIXEIRA ARIEL SCHUARTZMAN ARTURO AQUINO

Árbitro: Arnaldo Samaniego. Asistentes: Milciades Saldívar y José Cuevas. Cuarto Árbitro: Marco Franco. Precios de entradas: Preferencias: 40.000 guaraníes. Plateas: 30.000. Gradería local: 20.000 y visitante: 30.000. TV: En directo por Tigo Sports

reemplazo de Ismael Reyes. Se mantendrá Guillermo Beltrán en la ofensiva junto a Antonio Marín. El popular Triqui juega bien, complica a los rivales, llega con peligro hasta la valla rival, pero no define, el adver-

sario anota y pierde los partidos. Su destino es inexorable, la categoría semiprofesional en el 2018. Juanito Alfonso es buen arquero, ataja lo imposible, pero en la fácil se equivoca y de ese modo ayuda a que se le vayan los puntos. La ansiedad le juega una mala pasada.

Festejo de los campeones de San Lorenzo.

Jugará en adelante en la Intermedia, Colegiales enfrentará en repechaje a RI 3 Corrales. El Sportivo San Lorenzo ayer logró su vuelta a la División Intermedia. Perdió ante 3 de Febrero de

la Chacarita, jugando en el estadio Martín Torres de Trinidense, pero como Colegiales, al que sacaba una ventaja de dos puntos, también fue derrotado, ante Cristóbal Colón de Ñemby, logró el ascenso. Anotó el único tanto para los rayaditos Diego Valdez. En cambio para los chacariteños marcaron Brayan García y Rodrigo González.

TORNEO CLAUSURA:

DEPORTES.

Pedro Juan es fiesta con presencia de Olimpia y Sol P. 62

DOMINGO 8 OCTUBRE DEL 2017

NÉSTOR SOTO

Roque Santa Cruz, ídolo decano.

CERRO GANÓ “A LO CICLÓN” A GENERAL DÍAZ

Con Churín a la cabeza

El hombre gol es Diego Churín, quien aquí grita con todo su gol, el que definió con un cabezazo el partido a favor de Cerro Porteño.

El Azulgrana lo dio vuelta con empuje mediante un gol cuando faltaban 20 segundos para el final. MARTÍN VILLAGRA Periodista

POSICIONES EQUIPOS PJ PTS Luqueño 12 21 General Díaz 12 20 Olimpia 11 19 Capiatá 12 19 Guaraní 11 19 Cerro Porteño 11 18 Nacional 11 14 Libertad 11 13 Rubio Ñu 11 11 Independiente 12 11 Trinidense 11 10 Sol de América 11 9

martin.villagra@gruponacion.com.py

A

Cerro Porteño le cuesta, no para de sufrir como anoche, en una jornada más que complicada. Faltaban escasos veinte segundos para el epílogo. El árbitro agregó correctamente cinco minutos el tiempo legal para recuperar el tiempo perdido. Diego Churín salvó a su equipo en la última jugada y le devolvió la vida a su técnico Leonel Álvarez, que llegaba muy resistido. La única premisa era ganar para seguir dando pelea por la obtención del torneo. Tras el

centro de Santiago Arzamendia llegó el cabezazo de Churín, que inclinó el resultado. Así se acabó temporalmente la angustia, en medio de los silbidos y la desesperación que “hervía” en la Olla. Cerro Porteño comenzó con mucho entusiasmo, pero las corridas de Josué Colmán y las insinuaciones de Cristian Insaurralde no eran suficientes. Había poca movilidad de Nelson Haedo arriba. La generación de fútbol era escasa, pese a que las más claras las tuvo el local.

2

LOS PROTAGONISTAS

1

CERRO PORTEÑO

7

EL MEJOR

6

EL ÁRBITRO

JOSUÉ COLMÁN

DERLIS LÓPEZ

Sus corridas y gambetas fueron importantes para abrir un encuentro chato. Puso ganas y buscó siempre arriesgar en la zona caliente de definición. Anotó el tanto del empate para Cerro en un momento clave.

No hay mucho que reclamarle, salvo algunas fricciones en las áreas. Siguió de cerca las acciones e intentó cobrar siempre todo. Amonestó poco y agregó bien cinco minutos. Buen arbitraje en líneas, pues no se dejó impresionar por algunos pedidos de mano-penal poco claras.

General Díaz administró bien sus fuerzas, trató de no perder el orden y esperó agazapado hasta golpear. Tras el cero del primer acto, lo más emotivo quedó reservado para el segundo período. Walter Clar rompió líneas, eludió el cruce de Pallas y le pegó al ángulo con la de “palo” (derechazo). El gol sorprendió,

pero hacía ganador a General Díaz, que tenía todo para recuperar la punta. LeonelÁlvarezlanzóaRojitas,a AlfioOviedoyÓscarRuiz,todos ofensivos. No había otra, que ganar. Josué Colmán, el más persistentedetodos,labajócon el pecho y remató fuerte para empatar a tiempo y se podía

Ignacio Don Raúl Cáceres Marcos Cáceres Ignacio Pallas Santiago Arzamendia Cristian Insaurralde (73’ Óscar Ruiz) Juan Aguilar Willian Candia (80’ Jorge Rojas) JOSUÉ COLMÁN Nelson Haedo (59’ Alfio Oviedo) Diego Churín DT: Leonel Álvarez

7 6 6 5 5 6 4 5 5 s/n 7 5 5 6

GENERAL DÍAZ Rubén Escobar 6 Alberto Espínola 6 Julio González 6 David Villalba 6 Cristian Martínez 6 Enzo Giménez 6 Ángel Benítez 6 Walter Clar 7 (75’ Gustavo Romero) s/n Blas Díaz 6 Rogerio Leichtweis 5 (60’ Óscar Giménez) 4 Julio Santa Cruz 5 (64’ Alejandro Sosa) 5 DT: Mario Jara

Estadio: Olla Monumental. Árbitro: Derlis López (6). Asistentes: Carlos Cáceres y Héctor Medina. Cuarto Árbitro: Fernando López. Goles: 50’ Walter Clar (GD); 63’ Josué Colmán y 94’ Diego Churín (CP). Amonestados: S. Arzamendia, J. Aguilar, C. Insaurralde (CP); C. Martínez, B. Díaz y R. Escobar (GD). Recaudación: G. 57.615.000, por 4.329 pagantes (10.173 ingresantes). ganar. Cerro empujó, se lanzó arriba en medio de sus confusionesydesordenes.Hubohuecosquenofueronaprovechados

por un General Díaz bastante cauteloso, cuyo técnico Mario Jara debutó sin fortuna tras la salida de Aldo Bobadilla.