CARLOS JURI
DOMINGO 20 AGOSTO DEL 2017 REPÚBLICA DEL PARAGUAY AÑO 23 · Nº 8.081 G. 7.000
EL DEPORTIVO. 2A8 ] CON UN ESPECTACULAR SHOW QUEDÓ INAUGURADA LA NUEVA OLLA
Maravillosa obra
Fiesta completa: 45 mil personas, música de Cerro Porteño, juego de luces y fuegos artificiales, amistoso con Boca Juniors y homenaje a grandes figuras que a lo largo del tiempo enriquecieron la historia del Ciclón.
Los fuegos artificiales marcaron el final de la fiesta inaugural de la Nueva Olla, que contó con presencia del presidente de la República Horacio Cartes, entre otras autoridades del deporte nacional.
2
EL DEPORTIVO.
LA HINCHADA DE CERRO VOLVIÓ A CASA Y LO DISFRUTÓ
FERNANDO RIVEROS
Emoción a tope en la catedral Un estadio repleto de rostros felices con los colores azulgranas marcó la fiesta de la majestuosa obra. ÓSCAR GÓMEZ VERDINA Periodista
N
adie se quiso perder la fecha histórica y muchos fueron de “gala” para la oportunidad: además de la camiseta, llevaron la cara pintada, la bandera al hombro y hasta el cabello teñido. Pasaron 2 años, 8 meses y 18 días desde el último partido. Mucho tiempo. Demasiado tiempo para una hinchada tan pasional y que se identifica tanto con su club y todo lo que rodea a él.
A boca llena disfruta esta aficionada el momento cumbre de la fiesta.
La espera del gran momento sirvió para disfrutar de la magia de la gran Olla.
Quería abrazar a todos, cuan largos brazos alcanzan.
En coro y de pie, los azulgranas acompañaron los números musicales.
FR
FR
El show incluyó fuegos artificiales, músicas y la magia de la hinchada.
CM
CRISTIAN MEZA
Una multitud vibró con pasión de la gran fiesta de apertura de la Nueva Olla, que albergó a más de 45 mil almas.
CM
Desde muy temprano se podía ver a hinchas de Cerro en los alrededores de la Nueva Olla, mirando hacia el estadio, maravi-
Las autoridades y ex futbolistas hicieron llegar sus felicitaciones.
Muchas felicidades a todo el pueblo cerrista. Un saludo muy grande para todos. SATURNINO ARRÚA
EX JUGADOR DE CERRO PORTEÑO
45 MIL
almas vibraron anoche en la habilitación de la Nueva Olla, que impresionó por su majestuosidad y belleza.
llados, tratando de creer y comprender que esa catedral en el corazón de Barrio Obrero es su casa ahora. Claro, siempre lo fue. Pero ahora tiene otra cara. Ahora, el sentido de pertenencia va a ser aún mayor. Cerro Porteño tiene el estadio más moderno del país y uno de los mejores de Sudamérica, eso es una realidad. Mientras pasaba n los minutos, llegaba n los hinchas y Barrio Obrero se teñía nuevamente de azulgrana. Algunos con la cara pintada, con la bandera al hombro, hasta con el cabello teñido, caminaban hasta las zonas de acceso esperando ingresar a la catedral. Una vez adentro, el asombro era aún mayor. Desde adentro era aún más inmenso, con mayor majestuosidad. Nadie quería dejar pasar la oportunidad de perpetuar el recuerdo no solo en la mente, sino también en el teléfono. La máxima emoción se vivió con el mosaico de luces con los colores azulgranas, como preámbulo a un show musical intenso que contagió adrenalina en las almas latentes del majestuoso estadio. Los gritos de alegría nacidos desde el alma y lágrimas de emoción marcaron cada rincón de la Olla. Las particulares “selfies” no se hicieron esperar y la fiesta continuó hasta la medianoche.
DOMINGO 20 AGOSTO DEL 2017
3
ANTONY SILVA
ARQUERO DE CERRO PORTEÑO
LA CATEDRAL DE LA PASIÓN ABRIÓ SUS PUERTAS Y LATIÓ A RITMO DE 40 MIL AZULGRANAS
“M
C.M.
Un momento tocante fue cuando se realizó el “homenaje a los héroes del Ciclón”. C.M.
Al margen del flojo rendimiento una vez más del equipo de Leonel, todo lo extrafutbolístico vivido en la “Capital del Sentimiento” fue maravilloso. Luego de la bienvenida del presidente Juan José Zapag, quien se mostró emocionado y lleno de orgullo, comenzó el show del mosaico en tercera dimensión (hechos por unos relojes con luces LED). Las luces obviamente brillaban con los colores rojo y azul y lo espectacular fue que vibraba a ritmo de los cánticos y aplausos.
C.M.
Saturnino Arrúa, emocionado durante el homenaje a históricos del Ciclón.
El juego de luces fue impresionante. Los hinchas del Ciclón vivieron una larga e inolvidable noche en “La Catedral del Sentimiento”. nino Arrúa, el mayor símbolo y leyenda viviente del club del pueblo. “Nino” no aguantó la emoción y se despidió entre lágrimas. La gran fiesta se despidió con un impresionante show de fuegos artificiales de diez minutos aproximadamente, que le volvió a dar emoción al público, que había quedado bastante decepcionado más por el ren-
dimiento que por la derrota ante Boca. FALTÓ LO MEJOR Cerro había preparado un video mapping (proyección animada de imágenes sobre una superficie real), pero evidentemente este show falló y la superficie blanca desplegada sobre el césped fue retirada rápidamente.
“Esto es algo increíble”
“Me da piel de gallina”
RODRIGO ROJAS
VÍCTOR CÁCERES
JUGADOR DE CERRO PORTEÑO
JUGADOR DE CERRO PORTEÑO
“Esto es increíble”, dijo el volante y capitán de Cerro Porteño en la previa a la fiesta de inauguración de la Nueva Olla. “Esperemos que esto sea el inicio de cosas muy buenas para el club”, añadió.
El volante azulgrana Víctor Cáceres también quedó muy impresionado por la fiesta de inauguración de la Nueva Olla. “Es una sensación muy linda. Vivir esto en Paraguay es algo anormal. Disfrutando, sin dudas que sí. Está impresionante la Olla. Cerro no tiene que envidiarle a ningún equipo. Espero que la gente pueda disfrutar de este magnífico estadio. Me da piel de gallina ver a tanta gente cantando y gritando en las gradas”. Añadió que “el vestuario es algo muy lindo, realmente se hizo un gran trabajo y el pueblo cerrista se merece todo esto”.
Sobre las condiciones del campo de juego indicó: “Nos tocó entrenar dos días y se siente la diferencia con las demás canchas en las que habitualmente estamos entrenando. Realmente estamos en un estadio que nada tiene que envidiar a los clubes más importantes a nivel internacional”.
“Tigre” Ramírez entró y cantó junto a Édgar Camarasa de Talento de Barrio.
5
RASTROS DEL CICLÓN
El presidente Zapag y el presidente de la República, Horacio Cartes, entre otras autoridades participaron de la ceremonia inaugural.
Los 794 días de espera valieron la pena. Cerro dio la bienvenida a su pueblo en la nueva “Catedral de la Pasión”, en una noche mágica e inolvidable, para las más de 45.000 almas que colmaron Barrio Obrero y gozaron hasta más no poder.
En el medio de todo, jugadores históricos y leyendas fueron homenajeados. “Tiburón” Torres, Grana, “Tigre” Ramírez y Dos Santos se robaron las ovaciones al principio, hasta que apareció Satur-
LAS POSTALES
El pueblo gozó de un show mágico e inolvidable
a r a v i lloso pueblo cerrista, bienvenido a casa. Bienvenido a la Nueva Olla. De acá saldrán los mejores años futbolísticos”, dijo en su discurso el presidente Juan José Zapag, quien agradeció a los presentes y valoró a la gente que trabajó durante este tiempo por el club.
Luego se vino el show musical, con artistas locales y todos identificados con el club. Ricardo Flecha abrió el telón, seguido por Lizza Bogado. También estuvieron los cumbieros Talento de Barrio y El Monchi. Todos cantaron temas muy populares de la hinchada organizada.
DOMINGO 20 AGOSTO DEL 2017
CHRISTIAN MEZA
Fue una noche de mucha emoción: aparecieron ídolos y leyendas del Ciclón, se vivió un mosaico 3D con luces LED y la despedida fue con un festival impresionante de fuegos artificiales.
EL DEPORTIVO.
CARLOS JURI
4
Crecí soñando este momento, pasaron jugadores históricos y hoy tengo la dicha de ser parte de algo tan sublime para nosotros los cerristas
HASTA EL ÚLTIMO MINUTO. Hasta minutos antes de la apertura de los portones había gente trabajando para pulir detalles en los alrededores del estadio. Ningún detalle se dejó al azar. BIEN TEMPRANO. Nadie quería perderse nada. Las diferentes vías de ingreso a Barrio Obrero, desde muy temprano, tuvieron a gente con camisetas de Cerro Porteño dirigiéndose a “La Catedral”. BARRIO LLENO. Ya en horas de la mañana había hinchas esperando el horario de poder entrar a la Nueva Olla. Mientras más se acercaba el horario de apertura de los portones, más lleno de azulgranas estaba Barrio Obrero. ¿SOBREVENDIDO? Hubo mucha más gente de la capacidad y eso se podía notar a simple vista. En preferencias, los pasillos para caminar estaban llenos de gente que ya quedó sin butaca. En plateas, los lugares designados para la prensa estuvieron llenos de hinchas. AFUERA CON ENTRADAS. Varios hinchas quedaron fuera del espectáculo, por haber llegado tarde, pese a tener entradas. En el sector de plateas, muchos hinchas llegaron tranquilos esperando ingresar y se toparon con que los portones ya estaban cerrados. A TODO PRECIO. Los ánimos se enervaron y la gente que no pudo entrar luego quiso forzar los portones. La Policía intentó reprimir, pero indefectiblemente terminaron cediendo e ingresaron los que tenían entradas y muchos que no. OLVIDO. Tanto los diarios impresos y digitales trabajaron en un lugar impresentable: detrás de todos los hinchas de platea baja y tapado no solo por la inmensa cantidad de gente, sino también en gran parte por los enormes pilares. LO PEOR. El trabajo fue de lo peor, ya que los hinchas, ofuscados por la escasez de lugares, tomaron a la fuerza varias sillas para la prensa. A diferencia de los medios radiales y televisivos, que tuvieron toda la comodidad, los escritos fueron ninguneados totalmente.
6
EL DEPORTIVO.
LA NUEVA OLLA DE CLASE A
DATOS DEL ESTADIO DESCRIPCIÓN DEL ESTADIO
Lujo para la eternidad FERNANDO RIVEROS
La colosal obra con materiales y tecnología de primer mundo convierte al estadio en una joya por su envergadura y belleza que jerarquiza al deporte paraguayo.
• F echa de inicio de obra: 17 DE JULIO del 2015 • Fecha de Inauguración: 19 DE AGOSTO del 2017 • Capacidad: 45.000 PERSONAS • Palcos y Cabinas de prensa: 2.000 PERSONAS • Preferencia: 11.000 PERSONAS • Plateas: 13.000 PERSONAS • Graderías: 19.000 PERSONAS • Palcos nivel superior: 80 para 11 PERSONAS cada uno. Con TV 32’, frigobar, split. • Palcos nivel Cancha: 13 para 18 PERSONAS cada uno. Con TV 40’, frigobar, split, baño privado. • Iluminación: 128 ARTEFACTOS Arena Phillips, más apoyo de 24 • Reflectores de refuerzo: 1.200 LUMENS • Camerinos: cuatro vestuarios, dos para el local y dos para el visitante, cada uno en su sector con acceso desde los buses a sus respectivos vestuarios por caminos diferenciados para que los jugadores rivales no se encuentren. El vestuario principal tiene 26 boxes para igual cantidad de jugadores y 10 duchas.
Impresionante luce la Nueva Olla, que despierta la admiración de propios y extraños, por su magnífica belleza.
• Pasto: 2.500.000 PLANTINES. Es el resultado de un largo trabajo donde se trasplantaron plantines de los estadios del Mundial de Brasil, para que crezcan aquí. Su regado implica entre 80.000 y 100.000 litros de agua por día. •P asto Sintético: Color azul, alrededor de la cancha 5.500 m2 • Pantalla led: 16 bits de 14 mt x 9 mt • Área construida y remodelación total: 42.000 m2 • Estructura Hormigón Armado: 20.000 m3 • Movimiento de suelo: 5.000 m3 la cancha actual esta a 2 mts, por debajo de la anterior. • Área de estacionamiento: 12.000 m2 con 4 niveles en total • Techo Preferencias: Estructura metálica de 2.400 m2 con 20 mts de voladizo • Prevención de incendios: 4.8 km de caños galvanizados. • Tanques de Agua: 4 con capacidad total de 340.000 lts. • Pintura: 80.000 litros. • Vidrios: 2.500 m2 • Drenaje: 44 LÍNEAS SUBTERRÁNEAS transversales • Regadío automático: 35 ASPERSORES de 5 mil litros por hora
BOCA LE GANÓ AL CICLÓN EN EL AMISTOSO
Diego Churín anotó un gol histórico FERNANDO RIVEROS
Barrios y Maroni hicieron los tantos para Boca, que se llevó el triunfo de la Nueva Olla. IRENEO ACOSTA Periodista
L
a fiesta no pudo ser completa en la Nueva Olla porque Boca Juniors se llevó el triunfo y la copa “Roberto Cabañas”, que estuvo en disputa. Más allá del resultado, el rendimiento del equipo azulgrana de vuelta no alcanzó el nivel deseado por todos sus seguidores, porque no mostró mejoría con relación a los partidos anteriores en el torneo Clausura. Lo que sí va a quedar en la historia del club, es que el argentino Diego Churín hizo el primer gol en el remozado estadio de la Nueva Olla. Anoche, observó el partido el inolvidable Saturnino Arrúa,
Diego Churín anotó el gol histórico para Cerro en la reinauguración de su estadio. quien había hecho lo mismo cuando se inauguró la Olla. Un primer tiempo, donde careció de poder ofensivo y abusó de los toques en el medio, en una acción la más clara, con Haedo Valdez que no pudo termi-
nar bien un pase de Franco. En la complementaria, Cerro hizo 12 cambios y aún así, no mejoró en su juego colectivo. Boca también hizo todas las modificaciones que pudo, hasta que Barrios abrió el marcador tras una jugada donde la defensa
azulgrana cometió errores. Ya cerca del final del encuentro, Churín igualó el marcador tras una buena definición y en tiempo agregado, Maroni aprovechó otro error defensivo para sellar el triunfo xeneize de visita. Cerro no mejoró y así el futuro no es de lo mejor.
1 CERRO PORTEÑO Antony Silva (Ignacio Don) Fabián Franco (Raúl Cáceres) Marcos Cáceres (Víctor Velázquez) Ignacio Pallas (Santiago Molina) Hugo Aquino (Jorge González) Rodrigo Rojas (Josué Colmán) (Julio Irrazábal) Marcos Riveros (Diego Churín) Víctor Cáceres (Silvio Torales) Juan Aguilar (Cristian Insaurralde) Óscar Ruiz Nelson Haedo Valdez (José Ortigoza) DT: Leonel Álvarez
2 BOCA JUNIORS Agustín Rossi (Guillermo Sara) Gino Peruzzi (Leonardo Jara) Santiago Vergini Paolo Goltz (Lisandro Magallan) Frank Fabra Edwin Cardona (Gonzalo Maroni) Wilmar Barrios (Julián Chicco) Pablo Pérez (Fernando Zuqui) Cristian Pavón (Agustín Bouzat) Darío Benedetto (Cristian Espinoza) Óscar Benítez
DT: Guillermo Barros S.
Estadio: La Nueva Olla. Árbitro: Éber Aquino. Asistentes: Marcos Velázquez y Evelio Giménez. Cuarto árbitro: Christian Aquino. Goles: 76' Wilmar Barrios (BJ), 91' Diego Churín (CCP), 93' Gonzalo Maroni (BJ) . Amonestado: W. Barrios (BJ).