Issuu

PROYECTO: Plantarán 30 mil árboles y buscan transformar la Reserva Morombí en un atractivo para el turismo P. 16

INFORME BCP: El escenario económico de la región mejora, lo que favorece la dinámica a nivel local P. 13 w w w. la nacion .com . py

MARTES 2 DE MAYO DEL 2017

PARAGUAY AÑO 22 · Nº 7.971 G. 8.000

LOS TÉRMINOS DEL ACUERDO SERÁN PRESENTADOS MAÑANA AL CONGRESO

La deuda de Yacyretá queda fijada en US$ 4.080 millones Gobiernos anteriores pretendían establecer el pasivo en US$ 18.000 millones. Paraguay recibirá US$ 940 millones por el territorio inundado. Cartes y Macri se reunirán el jueves en la hidroeléctrica. P. 9

EL NIVEL DEL RÍO PARANÁ BAJÓ EN FORMA MUY NOTORIA

Inusual descenso de las aguas en Encarnación

TOMÁS BOGADO

Luis Canillas, asesor jurídico de la entidad, informó que existe ya un pleno entendimiento entre los mandatarios de Argentina y Paraguay. Se allana el camino para avanzar en las obras de Aña Cuá para la generación de más energía.

CÚPULA LIBERAL

Defensor del Pueblo critica uso proselitista del caso Quintana P. 5

Defensor del Pueblo, Miguel Godoy.

1ER. CUATRIMESTRE

Los envíos de las empresas de la maquila crecieron 30% P. 15

Hasta 1,50 metros bajaron las aguas del Paraná frente a la capital de Itapúa, dejando postales poco habituales en las concurridas playas de la ciudad. El decrecimiento –que comenzó durante el fin de semana– afectó también a los arroyos de la zona. La explicación extraoficial es que la represa de Yacyretá aumentó su nivel de descarga. La Municipalidad de Encarnación aprovechará la situación para hacer trabajos de mantenimiento y mejoras en las playas. P. 39

COTIZACIONES 5.570 5.590

1.660 1.760

5.900 6.250

320 340

POLÍTICA.

MARTES 2 MAYO DEL 2017

DÍA DEL TRABAJADOR

A través de las redes sociales, el mandatario expresó sus congratulaciones.

l presidente de la República, Horacio Cartes, expresó sus congratulaciones por el Día del Trabajador, destacando que el paraguayo es muy bien valorado por lo laborioso. Ratificó además la voluntad del Gobierno Nacional y su compromiso de seguir generando oportunidades de empleo directos mediante la instalación de empresas y las ferias de empleos que se realiza apuntando a segmentos más vulnerables. El mandatario se expresó mediante su cuenta oficial de Facebook, donde también compartió un video en el cual se resalta las cifras que

“Seguiremos construyendo un país con mejor empleo y más oportunidades para todos”.

ARCHIVO

Presidente valora en su mensaje la laboriosidad del paraguayo “En todas partes destacan la eficiencia del trabajador paraguayo”.

HORACIO CARTES PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

tiene el gobierno en cuanto al acceso a oportunidades de trabajo para los paraguayos. En tanto, a través de su cuenta de Twitter aseguró que su Gobierno seguirá trabajando para mejorar el acceso al empleo. “¡Feliz día a todos los trabajadores paraguayos! Seguiremos construyendo un país con mejor empleo y más oportunidades para todos”, manifestó. “En todas partes destacan la eficiencia del trabajador paraguayo, y me llena de orgullo saber que el paraguayo ya puede destacarse acá, en su país y junto a su familia. Hemos generado miles de empleos directos

con salarios justos, seguridad social y capacitación constante. Seguiremos trabajando para ofrecer más oportunidades, porque el empleo digno y de calidad es el mejor programa social”, publicó el jefe de Estado en Facebook, finalizando con la frase feliz “Día del Trabajador”. El video que compartió en la misma publicación señaló que hay un 27% más de inserción laboral desde el 2013 a la actualidad; que el Gobierno pasó de 7 ferias de empleos anuales a 35 que son principalmente dirigidos a segmentos como las mujeres, acceso al primer

El presidente saluda al ministro del Trabajo durante un acto oficial. empleo y personas de zonas rurales. Además indica que solo con las empresas maquiladoras instaladas en el país se generó 12.500 empleos con salarios justos

y seguridad social. En el mismo material, el Presidente vuelve a decir que le emociona la disminución de compatriotas que viajan

EN ASUNCIÓN

a España o Argentina buscando acceso a un empleo. “Hoy nos emociona saber que el paraguayo está siendo laborioso aquí, en su país”, expresa el video.

MINISTERIO DEL TRABAJO

Centrales reivindicaron derechos Revisarán ajuste Para recordar el Día del Trabajador, las centrales obreras se manifestaron frente al Panteón de los Héroes y frente al Ministerio del Trabajo. Eduardo Ojeda, de la Corriente Sindical Clasista (CSC), indicó que la mejor manera de celebrar el Día del Trabajador es pidiendo la reivindicación laboral. Mencionó que el 75% de la población económicamente activa está en la informalidad y que el salario mínimo no representa la realidad.

donde quemaron un muñeco con el nombre de su titular, Guillermo Sosa, a quien acusan de ser el principal “violador de los derechos de los trabajadores del país”.

Tras el acto frente del Panteón, se trasladaron hasta el local de la cartera de Estado,

Por otro lado, la Central Nacional de Trabajadores (CNT) celebró una misa en

Algunas de las reivindicaciones en esta convocatoria fueron: la generación del trabajo decente y mayor cantidad de fuentes de empleo, un reajuste salarial del 30% de manera a equiparar los ingresos con el costo de vida y el cese de la persecución a los sindicatos.

AGUSTÍN ACOSTA

Concentración fue frente al Panteón de los Héroes y al Ministerio del Trabajo.

Los obreros quemaron un muñeco con el nombre de Guillermo Sosa, a quien consideran “violador” de sus derechos. reclamo del cumplimiento de las leyes laborales, especialmente la obligatoriedad de la jornada de trabajo de ocho horas. Miguel Zayas, de la CNT, señaló que el acto

religioso es en homenaje a los mártires de Chicago, que en 1886 exigieron una jornada laboral de ocho horas en vez de las 16 que regía en ese momento.

salarial en junio Cartera estatal reveló que ya se está evaluando la inflación para el eventual reajuste. El ministro del Trabajo, Empleo y Seguridad Social, Guillermo Sosa, indicó que la próxima revisión del salario mínimo se dará en junio próximo. De hecho, actualmente ya se está trabajando para determinar el monto del eventual ajuste, pero aún falta determinar la inflación de mayo para tal determinación. Destacó que en el anterior reajuste las empresas

cumplieron de forma inmediata. Añadió que la evaluación inflacionaria se hará desde diciembre del 2016 a junio del 2017 para precisar el monto que será reajustado. En referencia al Día del Trabajador, el secretario de Estado destacó que una de las principales características del trabajador paraguayo es que pone mucha dedicación, ahínco y compromiso en sus labores. En cuanto al compromiso del Gobierno Nacional dijo que es de seguir velando por el cumplimiento de las normativas laborales.

POLÍTICA.

MARTES 2 MAYO DEL 2017

CANDIDATOS PARA FISCAL GENERAL DEL ESTADO

ANR

Prosiguen audiencias públicas a postulantes a la Fiscalía General GENTILEZA

Exposición de otras tres propuestas será desde las 8:30, en el Salón Comuneros.

Cambios del Estatuto aún no son aplicados Junta de Gobierno aún no remitió todos los documentos de la Convención de octubre.

as audiencias públicas de postulantes al cargo de fiscal general del Estado prosiguen hoy con la exposición de Aydé Barboza de González, Dionisio Biedma Barrios y Francisco Bottino Antola. Esta es la segunda semana de presentaciones que se llevan a cabo en el Salón Comuneros, de la Cámara de Diputados. Se iniciará a las 8:30. Las presentaciones de los candidatos son transmitidas en vivo por Paraguay TV, TV Cámara, Radio Nacional del Paraguay y Radio Cámara, con la presencia de ciudadanos que diariamente llegan hasta la sede de la Cámara Baja para escuchar las propuestas. Hasta el momento fueron 13 los profesionales, de los 102 interesados, que presentaron sus ideas y esbozaron

Aníbal Cabrera.

El Tribunal de Honor, en primera fila, sigue las exposiciones. sus proyectos si son elegidos como el máximo representante del Ministerio Público. Las audiencias públicas son un mecanismo impuesto por el Consejo de la Magistratura -que deberá remitir una terna al Poder Ejecutivo- para que la gente tenga la oportunidad de estar cara a cara con

los diversos aspirantes, de los cuales uno asumirá la responsabilidad de ser el fiscal general del Estado. También habilitó una página web con el perfil de los mismos, a los efectos de que la población realice sus observaciones, críticas o comentarios.

El viernes último se cerró la primera semana con la participación de Gustavo Auadre Canela, Jorge Ayala López y Carla Bacigalupo Planás. “El rol del Ministerio Público necesariamente debe ser su organización. Se deben cum-

plir los derechos ciudadanos tanto para las víctimas como para los victimarios y eso representa respetar el pluralismo”, señaló Auadre Canela, mientras que Ayala López expuso que “el fiscal general debe defender los derechos del ciudadano y del Estado, pero que todo se hace muy lento”.

DE CARA A LAS PRESIDENCIALES DEL 2018

Herken: Modelo económico debe continuar El analista señala que el ministro de Hacienda es el indicado para el actual modelo económico. El analista económico Pablo Herken, consideró que el actual modelo económico que está desarrollando el Gobierno Nacional debe seguir en el próximo periodo, por lo que calificó como “un sueño dorado” la posibilidad de que el actual ministro de Hacienda, Santiago Peña,

acceda a la presidencia de la República. Al secretario de Gobierno se lo vincula con una posible candidatura por la línea oficialista.

persona joven con muy buen perfil tanto a nivel local como internacional. Para Herken, el ministro de Hacienda sería una de las principales opciones que tiene el oficialismo para ganar las próximas elecciones del 2018 y continuar con el modelo de gestión del Gobierno, que es una de las principales premisas que inclinará la balanza.

dinariamente excelente una candidatura de Santiago Peña. No por lo que ha hecho, aunque considero que es el mejor ministro que tuvimos desde el 89 en adelante, sino que por su trayectoria internacional, su juventud con experiencia, su capacidad para manejar coyunturas difíciles, con una disciplina y sacrificio que yo envidio”, expresó.

Destacó que Peña tiene tanto una de las mejores gestiones a nivel económico desde el año 1989, a más de ser una

“Anhelo por el bien de nuestro país, es un sueño dorado para la presidencia del Paraguay. Me parecería extraor-

La posible candidatura de Peña por el oficialismo colorado estaría en el tapete político y el propio presidente de

la República, Horacio Cartes, aseguró que está habilitado para pugnar por el cargo. Otros de los posibles candidatos que ve como posible el presidente Cartes son el diputado Pedro Alliana, el vicepresidente de la República, Juan Afara y el ministro de Educación y Ciencias, Enrique Riera. La lista de candidatos potables del oficialismo continúa con el ministro de Agricultura y Ganadería, Juan Carlos Baruja, y el presidente de la Cámara de Diputados, Hugo Velázquez.

Las modificaciones introducidas en el Estatuto partidario por la Convención Nacional del Partido Colorado en octubre del año pasado, aún no pueden ser aplicadas, porque la Junta de Gobierno aún no remitió los documentos correspondientes al Tribunal Electoral Partidario. Las modificaciones realizadas en el estatuto deberían regir ya para las elecciones nacionales del 2018. Una de las modificaciones tiene que ver con las alianzas y concertaciones del partido con miras a las elecciones nacionales. Por moción del ministro de la Juventud y convencional, Marcelo Soto, quien pidió que se incluya en el Estatuto Partidario la figura de la alianza, los convencionales aprobaron la modificación por una amplia mayoría. La propuesta fue que las alianzas sean de manera transitoria con otros partidos, además se estableció que un colorado sea el que encabece la chapa de la alianza, que podrá ser en elecciones municipales, de gobernaciones y nacionales. La alianza, durante las elecciones, deberá mantener el color rojo del partido, la estrella de color blanco, el número “1” de la lista y hasta la polca colorado.

MARTES 2 MAYO DEL 2017

DEFENSORÍA DEL PUEBLO

Critican uso de imagen de Rodrigo Titular del ente cuestiona a la dirigencia efrainista por proselitismo con el asesinato del joven.

“El homicidio de Rodrigo no puede adquirir bajo ningún sentido una suerte de impunidad y tampoco puede ser usado solamente para los discursos políticos. Debemos bajar los decibeles. Estamos en puertas de una elección presidencial”,

sostuvo Godoy durante una entrevista en el programa “A Cara o Cruz”. El defensor indicó que es inadmisible que la muerte del joven solo sirva para fines proselitistas. “Salir en las fotos y alzar la fotografía del joven me parece de muy mal gusto. No podemos permitir que el hecho quede impune. ¿Queremos sostener un discurso político en base al derramamiento de sangre de un joven con toda una vida por delante, solo para que el discurso siga siendo sostenido y obtenga un objetivo popular?”, criticó el defensor. Godoy también criticó que la cúpula del PLRA se opone

a la reconstrucción de los hechos, que podrá dilucidar lo que pasó en la fatal noche, y argumentó que es la primera vez que se da esta situación. Agregó que la Fiscalía es “muy floja” al no investigar como corresponde. Agregó que al igual que llegar a un esclarecimiento de la muerte de Quintana, también se debe aclarar los hechos violentos la quema del Congreso Nacional, en la noche del 31 de marzo. Consideró que no se trató de una reacción natural el ataque al Congreso por parte de los manifestantes, como se quiso suponer en su momento, sino que fue una “decisión esquematizada”.

GENTILEZA

l defensor del Pueblo, Miguel Godoy, criticó a los referentes del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) por utilizar la imagen de Rodrigo Quintana, asesinado en la noche del 31 de marzo por un policía al irrumpir la sede partidaria. Pidió que el crimen sea esclarecido por el Ministerio Público y que sea identificado el autor moral del ataque.

Efraín Alegre con el padre de Rodrigo Quintana en un acto en homenaje al joven frente al Congreso.

POLÍTICA.

MARTES 2 MAYO DEL 2017

ENTREVISTA JORGE SANTIAGO BARNÉS, EXPERTO EN COMUNICACIÓN

“Es inadmisible cualquier tipo de WILFRIDO ORTEGA

Académico español analiza la interrelación entre periodismo y política. SILDE OPORTO sildeoporto@gruponacion.com.py

orge Santiago Barnés, doctor en Comunicación Política y experto en la creación y análisis de imágenes de políticos e instituciones, participó del Primer Congreso de Comunicación Política y Gobernabilidad que se realizó el pasado fin de semana en Asunción. Habló de los desafíos entre la comunicación y el poder en estos tiempos con la utilización de las redes sociales en la gobernabilidad. –¿Cuál es la importancia de los medios de comunicación para la gobernabilidad? –Los medios de comunicación para cualquier gobierno, ya sea a nivel local, municipal, estatal, como presidencial, son fundamentales, porque lo que hacen es trasladar a los ciudadanos las principales decisiones que los dirigentes políticos toman en favor y en el bien de los ciudadanos; por lo tanto, es una labor vital. Es una labor fundamental no solo la objetividad, que es el principal objetivo de cualquier periodista, sino su segundo apellido: la honestidad. Los medios de comunicación hoy en día prácticamente en todos los países del mundo son el salvavidas de la libertad y quienes trasmiten cómo funcionan los diferentes líderes políticos en sus instituciones. –¿Es admisible la injerencia o interferencias de los medios de comunicación? –Yo creo que es inadmisible cualquier tipo de injerencia de los medios de comunicación, porque estarían al margen de la principal función que deben desempeñar que es mediar. De

–¿Cuál es el desafío para la gobernabilidad en estos tiempos?

PERFIL

JORGE SANTIAGO BARNÉS Cargos: Decano de la Facultad de Comunicación de la Universidad Camilo José Cela de Madrid; director de la Maestría en Asesoramiento de Imagen y Consultoría Política de la Universidad Camilo José Cela (Madrid); director del Centro Internacional de Gobierno y Marketing Político (Cigmap). Formación académica: Licenciado en Ciencias de la Información (Periodismo), Universidad Pontificia de Salamanca. Doctor en Comunicación Política.

ahí viene el nombre medios, porque su principal función es mediar; por lo tanto, cuando el periodista se convierte en protagonista, está mal. Creo que para la injerencia no deben ser utilizados los medios de comunicación por parte de los líderes políticos. Ahora bien, los medios de comunicación son indispensables para cualquier líder político, para cualquier gobierno,para poder trasmitir las decisiones que adoptan, las medidas que toman, y sobre todo los programas que llevan a cabo. No basta con que un dirigente político haga muchas cosas en una ciudad y en un país, si luego los ciudadanos no son capaces de recibir todas esas cosas. Yo creo que los medios de comunicación son fundamentales. Los líderes no los deben utilizar como una injerencia por sí, lo deben utilizar como un medio de transmisión de las cosas que hacen. Ahora bien, hay que separar muy bien lo que es propaganda de información: Los dirigentes polí-

ni de defenderse a causa de las pruebas. El periodista debe saber hasta dónde llegar y yo creo que tiene todos los medios, todos los cauces a su alcance por si requiere ir a un estrado judicial. Si está bien encausada la investigación, el juez se lo va permitir, por lo tanto va poder obtener las pruebas pero de una manera legal.

ticos tienen que saber cuándo acudir a los medios de comunicación para lanzar información y en ese caso evitar la posible la propaganda. -¿Hay tanto poder en los medios de comunicación con las investigaciones periodísticas? –Los medios de comunicación tienen una labor fundamental que es comunicar a los ciudadanos lo que pasa en el mundo, lo que pasa en sus ciudades, lo que pasa en su Gobierno.

hacen esa labor. Yo creo que también es muy importante siempre y cuando los datos y las informaciones estén contrastadas, es decir que no haya una injerencia por parte de esos medios con un fin determinado. Yo creo que no hay un límite. Ojalá los medios de comunicación tuvieran los medios y dinero, la capacidad, la ayuda para poder destapar cualquier injerencia o cualquier tipo de corrupción de cualquier tipo. –¿Cómo pueden ser utili-

“Los medios de comunicación son indispensables para cualquier líder político”.. Aparte se hace el periodismo de investigación, que yo lo considero un elemento fundamental, porque no basta solamente con trasmitir sino también hay que llegar a la veracidad. Muchas veces, la verdad está muy escondida y hay que buscarla. Hay algunos que tratan de esconder la verdad por donde quieran que va. Los medios de comunicación

zados esas pruebas en el ámbito judicial? –Todas esas pruebas son utilizables, han habido presidentes norteamericanos que han caído; muchos casos donde han habido periodistas que han aportado pruebas a los juicios, siempre y cuando las pruebas se obtengan de manera correcta. No

todo sirve, no todo vale. Se necesita una autorización de jueces para entrar en tu casa; los periodistas necesitan que las pruebas que aporten estén correctas y que sean acorde a la legalidad. Considero que en cualquier sociedad democrática se debe velar por el periodismo de investigación. –¿Hasta dónde puede ir un periodista? –Un periodista puede llegar hasta donde la Ley se lo permita. Lo que no puede hacer un periodista es violar el derecho a la intimidad de una persona, a la propia imagen, el derecho a la propia libertad que tienen los ciudadanos. Hay determinadas pruebas que son muy evidentes y aún existentes con ciertas evidencias no valen, porque han sido obtenidas de forma ilegal. Ya hemos visto de todo, hemos visto fotografías pero esas fotografías no valen en el juicio y esa persona sale fuera aún sabiendo que es cierto. Todos debemos jugar al mismo juego, nadie puede estar por delante de nadie ni a la hora de obtener pruebas

–A nivel de gobierno, no podemos negar que las redes sociales hoy en día tienen mucha importancia. Tenemos un presidente de los Estados Unidos que gobierna a través del Twitter. Yo sigo diciendo que las redes sociales tienen importancia limitada, porque ni el alcance de las redes sociales geográficamente es total ni el acceso a las redes sociales de determinados ciudadanos tampoco es total, ni la credibilidad que algunos le dan es total. Por lo cual, evidentemente que las redes sociales tienen su importancia, pero hay mucha contaminación, el bosque está lleno de bichitos y algunos te pican y te contagian de una enfermedad muy grave, entonces a esos bichitos hay que saber controlarlos. Es ahí donde los ciudadanos tienen que tener la suficiente capacidad como para saber discernir muy bien, cuál es el bichito malo del bichito bueno. –¿Las redes sociales sirven más para el contacto directo del ciudadano con su autoridad? –Por supuesto, las redes sociales sí han favorecido una cosa, ha sido ese contacto líder político – ciudadano, que hasta hace unos años era prácticamente limitado o se limitaba solo y exclusivamente al contacto que el líder político quería tener con los ciudadanos, y no el contacto que quiere tener el ciudadano con su líder político. Hoy en día es distinto, hoy en día cualquier persona con un aparato móvil genera una noticia a nivel mundial y eso los líderes políticos lo saben y se están cuidando mucho y

MARTES 2 MAYO DEL 2017

injerencia en los medios de prensa” me parece muy bien, porque si hay una cosa que no deben perder de vista nunca los líderes políticos es que si están ahí es porque los ciudadanos les han colocado ahí y no por cualquier otra cosa. –¿Cuál es la ventaja que ofrece el contacto directo de un Presidente con los medios de comunicación? –Los dirigentes políticos, sobre todo que están en el gobierno, deben tener un contacto no solamente directo sino constante y permanente con los medios de comunicación, porque es el canal para llegar a los ciudadanos. En parte es por su bien también. Si no fuera

por la labor de los medios de comunicación, sería prácticamente imposible que determinados sectores de la democracia pudiera acceder a cualquier tipo de información. -¿En qué situaciones recomienda hacer esa comunicación y en que situaciones no? –No siempre tenemos que comunicar algo, porque hay veces que lo que queremos comunicar o no es noticia o fue noticia hace tiempo, o estamos creando un sensacionalismo, es decir crear algo sensacional cuando no lo es y de manera intencional. Entonces, hay que comunicar cuando realmente sea de interés general si esta-

mos hablando del presidente del país. Tampoco tenemos que abusar a los medios de comunicación, porque entonces sí estaríamos usándolos, porque los medios y los periodistas también tienen que discernir y limitar las noticias. –¿Cómo no caer en gobernar solo para las cámaras? –Eso es lo difícil, sobre todo cuando estamos hablando de líderes a nivel nacional. A nivel presidencial tiene cierta soledad, como los ministros y parlamentarios, los cuales solo gobiernan en sesiones parlamentarias, en el control del gobierno o en las comisiones propias legislativas, entonces

están completamente aislados de lo que pasa en el mundo. Sucedió con el ex presidente de España José Luis Rodríguez Zapatero, le hicieron una pregunta que es cuánto valía una barra de pan y no lo supo contestar, eso a los ciudadanos les quemó todo, porque está al margen de nuestras vidas. ¿Cómo va gobernarnos si no sabe cuánto cuesta una barra de pan?. Los asesores de gobierno tienen que bajarlos a la realidad y que salgan a la calle y hablen con la gente. Muchas veces, el día a día es imposible, sobre todo a nivel presidencial; porque están en mil cosas, pero hay que hacer ese esfuerzo al igual que los ciudadanos que tenemos que hacer el esfuerzo de ser

críticos y no solo dejarnos que solo nos gobiernen. Los políticos también tienen que ser críticos a nivel ya de compromiso con los propios ciudadanos. Es una cooperación entre ambas partes, los líderes políticos tienen que bajar un poquito y los ciudadanos tienen que elevarse un poquito. –¿Qué opina sobre la aglomeración de los medios para grupos empresariales? –Los monopolios no me suelen gustar, los conglomerados mediáticos lo que hace es dejar de ejercer su labor mediática y ejercer otro tipo de labor, que es la defensa de otros tipos de intereses, que están por

encima de la labor mediática. Es inevitable, vivimos en un mundo globalizado en donde hoy en día sobrevivir es unirse a los demás, vivir solo es tener un periodo de caducidad. Yo creo que lo malo no son los conglomerados, sino lo malo es no saber emplear muy bien esos conglomerados. Yo creo que los conglomerados de los medios en sí no son malos, si una persona tiene un cierto poder mediático y ejerce bien ese poder, no es malo; ahora bien, si ejerce ese enorme poder que son los medios de comunicación hacia un interés muy concreto, partidista y muy sesgado, evidentemente no está realizando bien su labor.

ESPECIAL.

MARTES 2 MAYO DEL 2017

AUTORIDADES, SIN PISTAS SOBRE POSIBLES RESPONSABLES

Caso Prosegur: Continúa sin detenidos en Paraguay

Tras más de una semana del atraco a la empresa transportadora en Ciudad del Este, agentes policiales y fiscales solo detuvieron a tres personas sospechosas de participar del robo de US$ 11,7 millones el lunes 24 de abril. Dos de ellas fueron liberadas al poco tiempo, mientras que una quedó detenida, pero desvinculada de la investigación.

n el marco de la investigación por el “asalto del siglo” a Prosegur, durante un allanamiento realizado el sábado 29 de abril en una vivienda de la fracción Santa Catalina de Ciudad del Este, habían sido detenidos Pedro Celestino Garcete y Juan Carlos Benítez Ramírez, alias “Anguja”, ambos con antecedentes penales. El operativo estuvo comandado por el director general de Apoyo Táctico de la Policía, comisario Abel Cañete, y por los fi scales Marcelo Saldívar y Liliana Duarte. Sin embargo, el domingo, la fi scal Duarte desvinculó a ambos de la causa Prosegur por “falta de elementos”. Garcete recuperó su libertad, mientras que Benítez Ramírez continuará detenido, ya que tiene diez órdenes de captura por supuesta participación en varios hechos de asalto y robo a transportadores de caudales y cajeros automáticos.

Juan C. Benítez, desvinculado de la causa Prosegur.

Dyego Santos Silva, abatido por la policía brasileña.

Según autoridades locales, Benítez Ramírez habría formado parte de la banda que asaltó y robó la sucursal del Banco Sudameris de Katuete, departamento de Canindeyú, y del robo agravado frustrado al transportador de caudales de Prosegur en Limoy, Alto Paraná, en los que habrían participado miembros de la agrupación criminal brasileña Primer Comando Capital (PCC). Incluso, sospechan que mantendría una constante comunicación con miembros del PCC en la zona.

OTRO SOSPECHOSO LIBERADO En un allanamiento realizado el jueves 27 de abril, en una vivienda del Paraná Country Club en Hernandarias, autoridades locales detuvieron a la primera persona en la causa, el brasileño Wellington de Miranda Rossini, inquilino del lugar, donde también incautaron un dron y tres vehículos, dos con chapa brasileña y uno sin chapa. En la oportunidad, el comisario Baldomero Jorgge había

Siguen allanamientos, pero sin resultados relevantes El domingo intervinieron tres viviendas en Alto Paraná, en las que hallaron 15 kilos de cocaína, una caja fuerte –vacía– enterrada en el patio y materiales a ser verificados como chips, celulares y notebooks. En busca de los autores del asalto a Prosegur, el domingo se realizaron tres allanamientos: en una granja de la colonia Caacupemí, del distrito Mariscal López de Caaguazú, y en dos viviendas ubicadas una al lado de otra en el barrio San Miguel de Ciudad del Este, todas a pocos metros del río.

De ambas casas fueron incautadas chips, celulares y notebooks, más una caja fuerte vacía enterrada en el patio y 15 kilos de cocaína. Lo llamativo para los investigadores es que en una de las viviendas estaban los moldes para la cocaína y en la otra la droga propiamente. Según el reporte policial, se buscaba a Ser-

gio Cuba Toledo y Manoel do Nascimento, vinculados a Jarvis Chimenes Pavão. Una de las residencias tenía un cartel con la inscripción “Magdalena Toledo, abogada”, quien sería la dueña junto a Jorge Antonio Franco Colmán, ambos no se encontraban en la vivienda. “El objetivo del

señalado que la vivienda fue usada como centro de operaciones para el atraco y sindicado a Miranda Rossini como miembro del PCC, además, dijo que el dron incautado contenía imágenes de Prosegur y de la zona. Sin embargo, en horas de la tarde, la fiscal Duarte liberó a Miranda Rossini por “falta de pruebas” y los automóviles fueron devueltos porque “no presentan vestigios de adulteración”. Solo el dron quedó para ser estudiado. Tras el operativo, manifestaron que llegaron hasta la residencia en busca de Marcelo Pinheiro Veiga, alias “Marcelo Piloto”, quien ya no se encontraba en el sitio. Él es líder de la organización criminal brasileña Comando Vermelho, está prófugo de la justicia de su país y sospechado de ser el “cerebro” del megaasalto a la empresa transportadora de caudales, al igual que dos miembros del PCC, Rogério Simone, alias “Gegê do Mangue” (segundo en la línea jerárquica), y Luciano Castro de Oli-

veira, alias “Zequinha”.

ter de sospechosos.

Hasta el momento, el caso Prosegur continúa sin detenidos en nuestro país y sin pistas sobre los posibles responsables.

Del total de detenidos, siete recuperaron su libertad por falta de pruebas, mientras que los demás continúan recluidos en el vecino país, donde serán juzgados, ya que la Constitución Federal de Brasil prohíbe la extradición de sus ciudadanos. “Ningún brasileño será extraditado, salvo el naturalizado, en supuesto de delito común, practicado antes de la naturalización o de comprobada vinculación en tráfico ilícito de estupefacientes y drogas afines, en la forma de la ley”, refiere una parte del capítulo I de los Derechos y Deberes Individuales y Colectivos de la Constitución brasileña.

JUZGADOS EN BRASIL La investigación y acción de la policía brasileña en el caso Prosegur arrojó hasta el momento la recuperación de casi US$ 1,5 millones, tres delincuentes fallecidos y quince detenidos. Los aprehendidos que serían integrantes del PCC y que habrían participado en el atraco son Tiago Olimpio da Silva, Eduardo Gomes Suares, José Luis Cardoso de Almeida, Leandro da Silva y Daniel Messias Santos Carvalho; mientras que Carlos da Silva, John Schmidt, Anderson da Silva, Paulo dos Santos, Marcio Pereira, Douglas Bazzo, José Alves Monteiro, Lucas Ferreira y dos personas cuyos datos se desconocen fueron capturados en carác-

Uno de los tres delincuentes abatidos durante los enfrentamientos registrados el lunes 24 con la Policía Federal en las ciudades de Itaipulandia y Foz de Yguazú (Brasil) sería Dyego Santos Silva, alias “Coringa”, presunto miembro del PCC, encargado de las finanzas y del tráfico de drogas.

procedimiento no eran los dueños de la propiedad y sí los que pudieron haber tenido participación en el hecho”, dijo el fiscal Marcelo Saldívar a Dolly Galeano, corresponsal de La Nación en Ciudad del Este. ANTECEDENTES En el 2006, agentes del Departamento de Investigación sobre Narcóticos de Brasil detuvieron en Ourinhos, San Pablo, a dos hombres y una mujer por tráfico de drogas. Se trataban de Magdalena Toledo, Jorge Antonio Franco Colmán, ambos con 37 años en esa época, y Mario Ortega (32). Fueron detenidos en un estacionamiento de un hotel, según consta en el sitio brasil.estadao.com.br.

Caja fuerte encontrada en el patio de una casa en San Miguel.

Una de las viviendas allanadas en Ciudad del Este.

MARTES 2 MAYO DEL 2017

9 ARCHIVO

LO ANUNCIÓ EL ASESOR JURÍDICO

Afirman que deuda de la EBY queda en US$ 4.080 millones Luis Canillas adelantó que los términos del acuerdo serán presentados mañana a las cámaras del Congreso.

os documentos donde figuran los términos de los acuerdos entre los presidentes de Paraguay, Horacio Cartes, y de Argentina, Mauricio Macri, sobre el caso de Yacyretá serán presentados este miércoles a ambas cámaras del Congreso,

adelantó el asesor jurídico de la binacional, Luis Canillas. El mismo aseguró que el monto final de la deuda de la EBY al vecino país fue fijado en 4.080 millones de dólares. Canillas indicó a la radio 970AM que existe un total

entendimiento entre los mandatarios para dejar en dicha suma el compromiso financiero de la entidad para poder avanzar en otros proyectos, como las obras de Aña Cuá, donde se construirán otras turbinas para aumentar la producción de energía. También se tienen en cuenta las represas Itatí-Itá Corá y Corpus Christi. Cabe mencionar que la principal exigencia del gobierno paraguayo para poder concretar los demás planes de infraes-

Canillas señaló que hay pleno acuerdo entre las partes. tructura fue el saneamiento financiero de la hidroeléctrica. El asesor la EBY dijo que el acuerdo será remitido a las comisiones del Senado y de Diputados que tienen a su cargo el estudio de las renegociaciones del Anexo “C”, dentro de las cuales está el tema de los compromisos contraídos por Yacyretá con el Tesoro argentino. Las pretensiones de los gobier-

nos anteriores habían impedido llegar a un consenso, porque reclamaban 18.000 millones de dólares, más los intereses. Los jefes de Estado tenían previsto reunirse el 7 de abril pasado en Buenos Aires, pero los inconvenientes registrados en el Congreso, retrasaron la reunión para rubricar los documentos respectivos. El encuentro fue pospuesto para

este jueves 4 y la sede sería las instalaciones de usina compartida entre los dos países. Otras informaciones indican que el Paraguay recibirá 940 millones de dólares en concepto de compensación por la inundación del territorio nacional (80%). En ese mismo término la Argentina obtendrá 235 millones de la moneda norteamericana.

EDITORIAL.

MARTES 2 MAYO DEL 2017

¿Quiénes son los incompetentes a pagar la deuda de Gramont?

esde el descubrimiento de que el embajador –de falso nombre y apellido– Gramont Berres, sin autorización del Congreso –que desde luego en aquellos tiempos de la dictadura de Stroessner era un escenario de títeres–, contrajo una deuda enorme con financiación internacional, tomó espacio en el debate público una corriente de opinión pública en contra de la estafa hecha por el “representante” nacional de dudosa nacionalidad y los prestamistas, por no decir usureros, que le habían concedido los créditos, a sabiendas de su dudosa legalidad; y una corriente que negaba el robo ilegal y apoyaba el pago de la deuda rechazando la lucha en los tribunales internacionales por los derechos del Paraguay, como causa perdida. Eran tiempos en que las dictaduras bananeras eran fuentes de enriquecimiento para bancos y financistas internacionales, conscientes de que estaban contribuyendo con el saqueo de la riqueza pública de los países tercermundistas y contribuyendo con su pobreza, a sabiendas, y con complicidad en el negociado de los dictadores. Llegada la transición hubo una casi unánime reacción contra el pago de la deuda que, de acuerdo a las leyes del país, era claramente espuria, aunque de acuerdo a la práctica de la dictadura –en la que mandaba el dictador, por encima de las leyes– era válida, ya que Gramont era su embajador personal, lo que estaba por encima de la Constitución y las leyes de la República. Afortunadamente, también estaban los que pensaban lo contrario; que el dictador, una vez terminada la dictadura, no estaba por encima de las leyes. Desde aquél entonces, como suele suceder, el país ha estado dividido entre quienes pensaban que había que rechazar la demanda y confrontar contra los demandantes, es decir, enfrentarse a la demanda internacional de los piratas financieros, de los buitres, como se los ha denominado en la región, agentes financieros carroñeros que compran

HUMOR POR MELKI

deudas de este tipo para especular y sacar ganancias en ese río revuelto de pagar o no pagar que se genera en estas circunstancias, donde prevalecen las especulaciones de los bajos fondos financieros por sobre los intereses de las naciones. No fueron pocos ni de poco peso: presidentes de la República, ministros, legisladores, periodistas, quienes con absoluta resolución irresponsable, hoy no queda lugar para la discusión, argumentaron con soberbia y presunta sabiduría que había que aceptar el pago de la deuda que Gramont se embolsó con la complicidad de la dictadura, y la repartija, desde luego, de los beneficios particulares. Hoy, tras la clara definición a favor de la causa de los intereses nacionales, en contra de la piratería financiera y sus aliados, queda clara la cuestión. Triunfó la ley y Paraguay se ha salvado de un posible default para pagar una deuda que no había contraído como nación.

FRASE-CITAS El partido ganará nuevamente las elecciones a no ser que se continúe con la estupidez de las confrontaciones. JUAN CARLOS GALAVERNA Senador

La disidencia ya no tiene motivos para no acercarse al partido, para no dialogar.

Aunque hubiera ocurrido lo contrario, como pronosticaban los agoreros, Paraguay estaba afrontando un pleito con la justicia a su favor, ya que era claro que el “embajador” de Stroessner no era el embajador del país, ni contaba con las cartas credenciales necesarias para representarlo y, mucho menos, expoliarlo. Prevalecieron, afortunadamente, los que rechazaron la genuflexión ante los usureros, y la defensa de los intereses nacionales y la justicia falló a favor del Paraguay y no de los estafadores y sus aliados nacionales, que defendieron la “obligación” de la deuda trucha. Los defensores nacionales de la causa de los usureros deberían explicar hoy sus razones o sus sinrazones para aceptar y defender la expoliación, cuando todas las evidencias apuntaban a un atraco a las arcas nacionales, para saber qué argumento o intereses motivaron su defensa de los buitres contra el país. O, si no los hubo, por lo menos, pedir disculpas al pueblo paraguayo. O, por lo menos, hacer un mea culpa.

PEDRO ALLIANA Titular de la ANR

EL TERMÓMETRO EDDIE JARA

sube

Presidente de Petropar Unas 1.000 familias ya fueron beneficiadas con el servicio de carga de gas móvil implementado por Petropar. En apenas dos semanas, la petrolera estatal comercializó 7.500 kilos de GLP. El éxito de esta modalidad de recarga hace pensar a los directivos de Petropar en la posibilidad de aumentar la flota de camiones equipados para el efecto. El gas se vende a un precio menor y los ciudadanos solo necesitan llegar hasta el referido expendio.

FEDERICO FRANCO Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@LANACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Ex presidente de la República Pocos días después de asumir la Presidencia, en junio del 2012, el doctor Federico Franco se manifestaba a favor de pagar la deuda contraída por Gramont Berres a nombre del Paraguay. A pesar de que la deuda era espuria y producto de una más que evidente estafa, nada menos que el primer mandatario de entonces se declaraba dispuesto a reconocer esa obligación y sufragarla con recursos del Estado. Afortunadamente, su intención no prosperó.

baja

ANÁLISIS.

MARTES 2 MAYO DEL 2017

¿Qué valor añadimos a la empresa? JUAN CARLOS ZÁRATE LÁZARO

na premisa fundamental a tener muy presente diariamente es que no nos pagan por ir a trabajar, nos pagan por añadir valor. Es importante que todos los que trabajamos para terceros (e incluso para nosotros mismos) tengamos claro que nos pagan de hecho por generar logros, para sumar valor y para contribuir con el resultado. Muchos creen que registrar sus logros es una práctica que solo sirve para ponerlos en un currículum si tienen que buscar empleo, pero esto no es cierto. Debemos ser conscientes de qué es lo que estamos haciendo y cómo estamos contribuyendo para justificar nuestro sueldo con mucha frecuencia. No nos pagan por ir a trabajar ni para sentarnos en nuestras sillas; de hecho, no nos pagan por gusto. Por tanto es vital hacer una

Nos va a servir, incluso, cuando estemos haciendo un planteamiento personal de carrera. Es una lista que nos va a ser útil para que sepamos si estamos contribuyendo de verdad o no, si añadimos o no el valor que nos hemos comprometido a sumar.

lista de nuestros logros y tenerla al día. Esa lista nos va a servir no solo para cuando queramos hacer un currículum, como ya hemos visto, sino para acercarnos al jefe o al cliente y darle evidencia clara, concreta y numérica de ser posible de cómo estamos contribuyendo. Nos va a servir, incluso, cuando estemos haciendo un planteamiento personal de carrera. Es una lista que nos va a ser útil para que sepamos si estamos contribuyendo de verdad o no, si añadimos o no el valor que nos hemos comprometido a sumar. ¿Cómo hacemos una lista de logros? Es fácil, pero definamos primero qué es un logro. Un logro es aquello que nosotros hacemos que, obviamente, nos da satisfacción, nos permite contribuir con la organización, con las metas planteadas, con la visión estratégica. Simplemente un logro es lo que hace que nosotros sepamos que estamos cumpliendo con nuestro trabajo. Un ejemplo: supongamos que estamos a cargo de la venta de productos panificados y de confitería en la zona de Villa Morra. Podemos definirnos a nosotros mismos en nuestro

currículum como Responsable de la venta de dichos productos en el “nuevo centro de Asunción”, bien, pero en realidad lo que de verdad le interesa saber a un posible empleador es cuánto volumen de panificados y productores de confitería vendimos, si logramos incrementar la participación del mercado de nuestras productos, cuánto aumentó la venta total de las mismas en dicho sector de la ciudad gracias al esfuerzo de nuestra gestión, cuántos clientes ganamos, cuánto mejoró en ratios el retorno sobre ventas de dichos productos, todo aquello que tenga que ver con los resultados de nuestro esfuerzo. La mejor manera para revisar logros decía un directivo de una importante empresa a nivel mundial un sistema que usamos que es muy práctico y que denominamos sistema PAR: problema, acción, resultado. Este consiste en ver qué problema u oportunidad había en un momento en la organización, qué acción tomamos, qué es lo que hicimos al respecto y qué resultado generó esta acción. Muchos dirán: “Pero el resultado yo no lo sé, porque yo no lo he medido o porque no me lo han dicho”. Ese es el punto interesante de tener nuestra lista de logros al día, por eso debemos tratar de indagar y saber el impacto directo de nuestra gestión, los resultados con los que hemos contribuido. En la medida en que tengamos esas cifras, cuando llegue el momento de actualizar un currículum o preparar una entrevista con nuestro jefe o con un tercero, no tendremos que hacer una arqueología de la data de hace años que ya no recordamos. Tengamos nuestros logros al día, el currículum actualizado, la lista de los resultados vigentes usando el sistema PAR (qué problema u oportunidad habría, qué acción tomamos y qué resultado generó la acción), pero, sobre todo, seamos conscientes de que nos pagan para generar logros y añadir valor; así, teniéndolo todo bien registrado y anotado, cumplamos mejor con nosotros mismos elevando conscientemente nuestro nivel de empleabilidad. Se trata de llevar nuestros resultados del ámbito de lo incierto o poco claro al mundo concreto y real de los números. Es pasar del Word al Excel. Finalmente, todos los días debemos preguntarnos qué aportamos, qué valor añadimos a la empresa. Debemos recordar siempre que cuando podamos responder positivamente sobre lo logrado durante el día, nos iremos tranquilos sabiendo que estamos manteniéndonos empleables y vigentes.

Se trata de llevar nuestros resultados del ámbito de lo incierto o poco claro al mundo concreto y real de los números.

Vení, jugá por este ESTEBAN AGUIRRE @panzolomeo

a primera vez que escuché el término “gamification” (que básicamente significa ludificación, pero insistimos en anglosajonizar las cosas para sonar más “interrestin”) fue en el 2008 cuando escuché una charla en TED sobre “los niveles de la vida”. Básicamente un comparativo de cómo pasar “de un mundo al otro” –como dice la jerga nintendiana–. La realidad es que esta noción de “mundos” ya está embebido en nuestro sistema de vida desde el día uno. Desde evolucionar de un tamaño de pañal a otro a entrar dentro del sistema educativo en donde uno avanza de grado en grado, divididos por edad y dificultad de materia (te hace acordar al easy, medium, hard, very hard y en tiempos de “play” ya hablamos de clasificaciones como amateur y expert), a tiempos de trabajar para vivir o vivir para trabajar en donde el éxito está medido, o, por ingreso monetario o (en tiempos recientes) el tamaño de la sonrisa que llevás puesta, termómetro de la felicidad que has logrado canalizar en la vida al entender el nuevo & antiguo commodity llamado: tiempo. El término cobró mayor relevancia en mi vida cuando unos años más tarde tuve la suerte de coincidentemente tropezarme con un maridaje entre otra charla que vi al mismo momento de estar terminando el libro “Techgnosis”, de Erik Davis, autor que con la mayor simplicidad de palabras logra comparar la tecnología con la religión sin entrar en los “yo creo que” que muchas veces nos desconectan del proceso cognitivo de mantenernos conectado a un “cacho de información”. Mientras leía el libro sentía que me faltaba el contexto para dibujar el mapa mental de estos “ángeles y mitos informáticos” de los que habla Davis. En eso me encontré con esto: En esta charla, Seth Priebatsch (me tardo más

tiempo pronunciar el apellido que entender la charla) me dio ese contexto que estaba buscando en el proceso de comparar la forma en que entendemos los niveles de los juegos con la necesidad de aplicarlo a un “nivel social de la vida” (o social layer) como lo describe. Mi sensación general, si tengo que seguir haciendo saltos de año en año y testear lo que pienso sobre la vida hecha juegos o mejor dicho el juego de la vida, es que estamos en el momento en que los juegos corren el peligro de volverse aburridos (recuerdos del momento en que enterraron en el desierto el juego de ET por haber sido un fracaso económico, si no vieron el documental de ATARI, háganlo). Aburridos por la –aún presente– falta de respeto a la diversión de una idea erróneamente “champurreada” con la necesidad comercial de aquellos que comercializan tendencias y las abandonan en el momento en que dejan de tener sentido en el banco (de la moda de las cosas). Gamification puede –y no debería– ser el “agrandame el logo” de este momento. El mejor ejemplo de gamification que vi en los últimos tiempos fue el modelo de negocio que desarrolló la empresa Giff Gaff, en donde en lugar de buscar enganchar (engagement en el mundo de la mercadotecnia) a futuros usuarios o clientes, tomaron un giro introspectivos y construyeron la eficiencia y felicidad empresarial motivando al –desconocido– futuro equipo de trabajo de la compañía. Su éxito fue responderse retóricamente “si cualquiera puede ser parte de un juego online, ¿por qué no podrían ser parte de una empresa online?” La única forma de que esta “tendencia” genere un cauce tanto innovativo como económico para un país –felizmente– distante de la innovación del mundo es que pueda implementarse, de buenas a primeras, teniendo presente el eco digital de todos los “¿y si hacemos esto?” que los últimos 7 años de ludificación empresarial han dejado.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 2 MAYO DEL 2017

CONTINÚAN LAS BUENAS PROYECCIONES

ARCHIVO

Este año, la gente sentirá más ingreso en su bolsillo, afirman LA TENDENCIA CORRECCIONES DE ENTIDADES DEL PIB (EN %) 2017

2017*

(*) Primera estimación Fuente: entidades.

LOS DATOS ESTIMACIÓN DE CRECIMIENTO DEL PIB POR SECTORES 2017 (EN %) 2017 2017*

Paraguay está entre las economías más dinámicas en la región este y el próximo año.

El BCP y el sector privado explican que el crecimiento económico se ve en varios sectores y no solo en el agro.

ESTIMACIONES Fuerte son las estimaciones del sector privado, ya que todos mencionan que la economía tendrá un crecimiento dinámico en todos los sectores. “En el caso paraguayo, la previsión se mantiene en el rango de su potencial de crecimiento normal, en 3,5 a 3,7%, lo que le mantiene tranquilo a los inversores con esta previsibilidad”, agregó Alfredo Palacios, gerente financiero de Itaú. Ricardo Maduro, gerente financiero del BBVA Paraguay, dijo que concuerda bastante con la dinámica, principalmente por la cosecha agrícola. “Por eso nuestros estudios cambiaron la previsión de crecimiento para el Paraguay de un 2,9% a 3,3%. También es buena señal que se estén ajustando las proyecciones hacia una mejor tendencia, relacionada a la evolución que muestran los países vecinos”, añadió.

Carlos Fernández Valdovinos. ARMANDO GIMÉNEZ LARROSA Periodista armando.gimenez@gruponacion. com.py

a economía paraguaya apretó el “acelerador” y aumentó las buenas proyecciones de varios actores económicos, locales e internacionales, con el argumento de un mayor derrame hacia los ciudadanos. Es decir, este año la gente va a sentir más el ingreso en su bolsillo, mencionaron.

El presidente del Banco Central del Paraguay (BCP) Carlos Fernández Valdovinos, durante el programa Perspectivas, mencionó que se sentirá más en el micro la buena dinámica de lo macro, ya que esto se refleja en el consumo, un repunte de las importaciones del país. “El año pasado nosotros veíamos una fuerte caída en las importaciones destinadas a las reexportación al Brasil,

Fuente: Cuentas Nacionales del BCP.

como para el uso doméstico, pero este año ya está fuerte por lo que se ve una mejora del consumo”, explicó. Fernández Valdovinos comentó que en los indicadores de ventas también se ve un repunte, tanto en los supermercados, de electrodomésticos y automóviles, en estos tres primeros meses del año, por lo que en abril no será diferente. “El crecimiento de

las recaudaciones aduaneras fue más del 20% en abril, por lo que será de nuevo otro mes en el cual tendremos un crecimiento importante de las importaciones, un proxy importante para saber cómo va el consumo”, enfatizó. El economista Hilton Giardina, gerente general adjunto del Banco Familiar, coincidió con que esta buena dinámica de la economía se sentirá

más en el bolsillo de la gente, ya que se ve en las ventas de varios sectores microeconómicos. “Se ven buenas proyecciones del consumo. Los números de importaciones ya están creciendo, como las máquinas, ya que se están volviendo a financiar, cosa que no se vio tanto en el 2016. Cayó su ritmo y este año se vuelve a ver un repunte”, agregó. El

BCP ajustó al alza su proyección de 3,7% a 4,2% para este año, por la mayor dinámica de varios sectores. Por el lado del gasto, el mayor dinamismo esperado se sustenta en un mayor crecimiento del consumo privado y de la inversión, dado que el consumo público se ajustó a la baja, fundamentalmente debido al mejoramiento de la composición del gasto público.

MARTES 2 MAYO DEL 2017

INFORME DE POLÍTICA MONETARIA

Las perspectivas económicas internacionales son más favorables respecto al 2016, destacándose la dinámica local.

n el escenario internacional, las perspectivas económicas son más favorables respecto al 2016, según el informe de Política Monetaria (IpoM) del Banco Central del Paraguay (BCP) al tercer trimestre del 2017, lo que favorece la dinámica de la economía paraguaya. Por ejemplo, en el panorama regional mejora la previsión de crecimiento para Brasil de un 0,7% a 2,2%, Argentina de un 2,9 a 3,2% y de los socios comerciales de un 1,9% a 2,4%, lo que favorece la dinámica local para este año. En el escenario internacional, las expectativas de la economía mundial habían mostrado alguna mejora, pero en la región permanecía la incertidumbre respecto de la recuperación de los principales socios comerciales, incluso con un panorama menos favorable con relación al análisis del BCP de setiembre del año pasado.

ARCHIVO

Mejora escenario internacional y es bueno para el país LOS DATOS SITUACIÓN DEL ESCENARIO EXTERNO 2017 1 - En Estados Unidos, el crecimiento del cuarto trimestre se revisó al alza a la vez que el mercado laboral sigue mostrando señales de fortalecimiento con la disminución de la tasa de desempleo. 2 - En la eurozona, la actividad económica sigue mostrando signos de expansión. 3 - En China, el crecimiento del PIB se ubicó por encima de lo esperado por el mercado, a la vez que el comercio exterior se expande. 4 - En Brasil, la tasa de inflación sigue desacelerándose, lo que dio espacio para una nueva disminución de la tasa de política monetaria. 5 - En Argentina, los indicadores de corto plazo se mantienen débiles, mientras que la inflación permanece en niveles elevados. 6 - En los demás países de la región, los indicadores mensuales de actividad presentan signos de fragilidad, al tiempo que algunos bancos centrales redujeron la tasa de política monetaria. Fuente: BCP.

PREOCUPACIÓN POR FED En el ámbito local, una preocupación era la evolución futura del tipo de cambio, que dependería en parte de las medidas que la Reserva Federal de Estados Unidos (Fed) vaya a tomar durante el 2017, con relación a la normalización de su política monetaria. El informe de Política Monetaria (IpoM) destaca que este comportamiento del dólar afectaría a todas las economías, por lo que el impacto sobre los precios domésticos dependería del comportamiento de tipo de cambio real con respecto a los principales socios comerciales. En el campo internacional, de seguir con esto, mayores incrementos de precios, asociados al fortalecimiento del dólar, podrían erigirse en elementos de presión sobre los precios internos de los países importadores de petróleo y/o combustibles derivados del mismo.

que se reflejaba a su vez en las estimaciones de crecimiento.

Entre las economías avanzadas, la actividad y el empleo en los EEUU siguieron consolidando su recuperación, mientras que la eurozona continuaba con proyecciones moderadas de crecimiento.

El informe destaca, en el ámbito regional, que el debilitamiento de la economía brasileña en el 3er. trimestre se reflejó en la significativa revisión a la baja de las perspectivas de crecimiento, respecto a estimaciones previas. No obstante, la inflación continuaba con una trayectoria descendente, lo que principalmente había llevado al Banco Central del Brasil a reducir nuevamente la tasa de referencia.

Mientras entre las economías emergentes, China había tenido revisiones al alza de su producto, mientras que en la región persistían los riesgos a la baja, lo

Argentina igualmente continuaba con un frágil desempeño en su actividad económica, reflejado en una actividad industrial más deteriorada que la señalada

en el informe anterior. Si bien se espera una recuperación para el 2017, las estimaciones se habían revisado a la baja. La inflación, por su parte, seguía en niveles elevados y en aumento con relación al trimestre previo, menciona el BCP. Con respecto al ámbito doméstico, en el 3er. trimestre, la actividad económica siguió con el buen dinamismo y con la mayor diversificación sectorial que ya se venía observando desde el segundo cuarto. El IpoM menciona que este comportamiento se sustentó fundamentalmente en la evolución favorable de la industria manufacturera, las construcciones y los servicios, por el lado de la producción.

En el escenario internacional, las perspectivas económicas son más favorables respecto al 2016, según el informe del BCP.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 2 MAYO DEL 2017

ALIANZAS APUNTAN A MAYOR DIFUSIÓN

Semillera busca aumentar un 30% su nivel de ventas Macro Seed espera tener una participación del 10% en el mercado interno.

Rusia es el segundo mayor comprador de carne bovina paraguaya.

CARNE BOVINA

Rusia registra una alentadora mejoría

través de la concreción de alianzas con semilleros y distribuidores locales, Macro Seed, empresa semillera de la multinacional Louis Dreyfus Company (LDC), proyecta incrementar en un 30% sus ventas de semillas certificadas en la campaña 2017/2018, informó la Unión de Gremios de la Producción (UGP). Las primeras variedades de Macro Seed se inscribieron en Paraguay en el 2012 y ha venido incrementando su participación en el mercado paraguayo apostando a la producción local, informó la firma. “Nuestro objetivo inmediato es cubrir el 10% del mercado interno y para ello contamos con nuestra red comercial y socios estratégicos que tienen llegada a las principales zonas productivas del país”, detalló Nicolás Speranza, Gerente Comercial de Macro Seed para Sudamérica. Desde una perspectiva regional que abarca Argentina, Uruguay, Paraguay y Bolivia, Macro Seed se encuentra entre los cuatro principales

En el primer trimestre fueron enviadas 19.909 toneladas de carne a este destino. La buena genética es clave para tener buenos rendimientos por hectárea. semilleros de soja de la región: “este año, el objetivo en Paraguay es terminar de consolidar nuestra participación en la zafra sojera”, indicó Speranza. ALIANZA Macro Seed firmó un acuerdo estratégico con la empresa semillera Diagro SA, que será clave en la difusión de los materiales, informó la empresa. Reginaldo Sita, director comercial de Diagro SA, destacó que la genética es la gran responsable del éxito del agricultor. “Estar unidos con LDC conlleva una alianza ganadora porque es

30%

DE CRECIMIENTO tiene proyectada la empresa Macro Seed.

una empresa que tiene buen respaldo en tecnología y nosotros tenemos acceso a todos los rincones donde se produce soja”, expresó. Sita comentó que empezaron a trabajar junto a LDC hace dos años. El primero fue para conocer el comportamiento de los materiales; mientras que el segundo año ya abarcaron unas 20.000 hectáreas en el sur, centro y norte de la

10%

DE PARTICIPACIÓN

en el mercado interno es la meta de la empresa. Fuente: UGP.

Región Oriental. La empresa desarrolló días pasados algunas jornadas de capacitación para mostrar las tecnologías disponibles para los productores. Dichas jornadas tuvieron lugar entre el 26 y 28 de abril, donde participaron empresas productoras de semillas, distribuidoras de insumos y el propio equipo comercial de LDC.

La perspectiva de las exportaciones de carne al mercado ruso para el corto plazo son muy alentadoras porque se percibe un gran dinamismo en el sector importador, según el informe de la comisión de carne de la Asociación Rural del Paraguay (ARP). Rusia abandona la estabilidad para hacerse de carne. Los importadores rusos que están activos parecen reaccionar para las compras para la zafra de verano que se aproxima, comunicó Faxcarne. Sin embargo, un nivel de demanda está lejos del movimiento que este mercado podía mostrar tres o cuatro años atrás, pero los importadores que procuran hacerse de mercadería parecen estar

dispuestos a subir un escalón los precios, refiere el reporte. Entre enero y marzo de este año se exportaron 19.909 toneladas de carne bovina a Rusia por un valor de US$ 64,3 millones, de acuerdo a las estadísticas del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa). El mercado ruso es el segundo mayor comprador de carne nacional. Entre enero y marzo de este año se exportaron 62.727 toneladas de carne bovina por un valor de US$ 263,9 millones. Los mayores compradores del producto local fueron Chile, con 20.488 toneladas; Rusia, con 19.909 toneladas; Brasil, con 5.904 toneladas; Israel, con 4.142 toneladas; Vietnam, con 3.317; Taiwán, con 1.708 toneladas; Irak, 1.159 toneladas; e Irán, con unas 1.095 toneladas; reportó el servicio veterinario oficial. En el 1er trimestre del año, las industrias frigoríficas operaron con 5 mercados menos en comparación al mismo período del año pasado, según Senacsa.

MEJORES VALORES DE COLOCACIÓN

Kuwait duplica precio de compra de carne local Hay una perspectiva muy positiva y se augura un 2017 con cifras récord.

del mismo período del año pasado fue de US$ 2.581 la tonelada.

res incrementos en Kuwait (91,7%), Brasil (30,5%), Taiwán (25,5%) y Chile (9,6%).

En un escenario de repunte de precios de la carne bovina paraguaya en el mercado internacional, Kuwait se destaca del resto porque prácticamente duplicó sus valores de compra del producto local, según el informe del Banco

El BCP destacó que a nivel general, el promedio de precios de exportación de carne paraguaya a marzo del 2017 es 6,8% superior a lo registrado a marzo del 2016.

AÑO RÉCORD

Central del Paraguay (BCP). El precio promedio de exportación de carne paraguaya a Kuwait en el primer trimestre del año fue de US$ 4.950 la tonelada; mientras que la media de cotización

Se registraron los mayo-

El dinámico inicio de año de las exportaciones ganaderas y las perspectivas positivas augura un 2017 sin precedentes para el sector y espera que se registre un récord para el

comercio exterior pecuario. De acuerdo a las estadísticas del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), el año récord para los ingresos por exportaciones de productos de la ganadería fue el 2014, con unos US$ 1.680 millones generados. El año pasado, el sector ingresó US$ 1.240 millones, 3% menos que el año anterior.

Marcos Medina, viceministro de Ganadería, explicó que este inicio de año histórico para el sector ganadero se atribuye a factores fundamentales como el aumento de la capacidad de faena en el sector industrial, la capacidad de posicionamiento en más mercados y también a una mejora en los precios de los commodities.

MARTES 2 MAYO DEL 2017

BAJO EL RÉGIMEN DE MAQUILA

ARCHIVO

Empresas enviaron un 30% más en el 1er. cuatrimestre

Solo en abril exportaron US$ 32,4 millones, 23% más que los US$ 26,4 millones del mismo período del 2016.

as empresas maquiladoras exportaron 30% más al cierre del primer cuatrimestre, de acuerdo a la Secretaría Ejecutiva del Consejo Nacional de Industrias Maquiladoras de Exportación (CNIME). Los resultados del primer cuatrimestre del año de las empresas de exportación, bajo el régimen de maquila, posicionan a este tipo de actividad como una de las más fructíferas de la economía paraguaya. Es así que en abril del 2017 se exportaron productos de distinto tipo y a diversos mercados en el mundo por un total de 32,4 millones de dólares, un 23% más que los 26,4 millones de dólares registrados

en el mismo período del año pasado, explica el informe proporcionado por el Ministerio de Industria y Comercio (MIC). Agrega que el incremento año a año se evidencia aun más al tomar en cuenta los números de los cuatro primeros meses del 2017 y comparándolos con los del año pasado. En estos primeros meses del año, empresas asentadas en el país ya exportaron por 124,6 millones de dólares un incremento del 30%, en relación al mismo período de tiempo que el año pasado. Los principales productos exportados durante el mes de abril corresponden a los del rubro “autopartes”, que representa el 42,2% del

total exportado en el mes. El segundo rubro de mayor peso en las exportaciones totales corresponde al de “Confecciones y textiles”, con 24,5%. Otro rubro de importancia en el total de las exportaciones durante el mes corresponde al de “Plásticos y sus manufacturas”, así como el de “Cueros y sus manufacturas”. El 88% de las exportaciones por maquila, durante el mes de abril, fue destinado al Mercosur, en su mayor proporción al Brasil y la Argentina. El 12% de las exportaciones restantes se ha dirigido al resto del mundo, principalmente a Tailandia, Estados Unidos, Indonesia, China, Venezuela, Francia y Vietnam.

En abril, el rubro “autopartes” representó el 42,2% del total exportado en el mes. Actualmente 128 empresas se encuentran con programas aprobados, empleando directamente a 11.793 personas, según planillas de IPS de las empre-

sas. La maquila es un régimen de atracción de inversión, a través del cual se producen localmente en Paraguay bienes y servicios de exportación, con

grandes beneficios para los inversionistas nacionales y extranjeros. Regulada en por la Ley 1064/97 y reglamentada por el Decreto 9585/00.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 2 MAYO DEL 2017

RESERVA MOROMBÍ: 100 UNIVERSITARIOS FUERON INSTRUIDOS

GENTILEZA

Plantarán 30 mil árboles y apunta a ser lugar turístico La yerba cultivada bajo monte es muy requerida en Europa.

LA ORGANIZACIÓN WWF

Enviarán unos 20 mil kilos de yerba mate a Alemania Las plantaciones se realizan en los municipios de Tavapy, Naranjal, Raúl Peña y Ñacunday. Pretenden cultivar unos 30 mil árboles nativos que servirán como barrera natural entre humedales y plantaciones agrícolas.

Pretenden dar conciencia sobre preservación de bosques, que en los últimos años perdió superficie de manera dramática. ORLANDO BAREIRO Periodista orlando.bareiro@gruponacion. com.py

a Reserva Morombí, en conjunto con la WWF y la Universidad San Carlos, inició el período de plantación de unos 30.000 arboles nativos que servirán como barrera natural entre humedales y plantaciones agrícolas para la zona. La misma es considerada la segunda reserva más grande del país con unas 55.000 hectáreas y tiene como objetivo convertirla en un lugar de atracción turística, en muy poco tiempo. “Este es el inicio de nuestro plan de reforestación con el principal objetivo de dar conciencia sobre la preservación de los bosques que en los últimos años ha perdido superficie de manera dramática, a tal punto que si esto se continúa dando, estimamos que en 10 años más todo esto podría desaparecer a consecuencia

Luego de un trabajo de unos 4 años con unas 400 familias de diferentes localidades del departamento de Alto Paraná, la organización mundial WWF prevé enviar a principios del año entrante entre 12.000 a 20.000 kilos de yerba mate, cultivadas bajo árboles, a Alemania, según adelantó Óscar Rodas, director de cambios climáticos y políticos de la WWF.

CLAVES

La Reserva Morombí, en conjunto con la WWF y la Universidad San Carlos, inició el período de plantación de unos 30.000 arboles nativos.

Los árboles plantados servirán como barrera natural entre humedales y plantaciones agrícolas para la zona.

La reserva fue declarada por el Poder Ejecutivo de interés nacional en el 2001 y abarca 25.000 hectáreas de bosques nativos. de la tala de árboles”, sostuvo Alfredo Rodríguez, gerente administrativo de Campo Morombí. Adelantó además que en el transcurso del año pretenden plantar unos 9.000 plantines. La jornada contó además con la

Alumnos recibieron instrucciones sobre producción sustentable y realizaron las plantaciones. disertación sobre la situación y la preservación de bosques nativos en Paraguay por parte de WWF y sobre la producción sustentable con expertos en la materia, dirigidos a los más de 100 alumnos que participaron del encuentro. La reserva, que fue declarada por el Poder Ejecutivo de interés nacional en el 2001, abarca 25.000 hectáreas de bosques nativos y se halla ubicada a 282 km de Asunción, en los departamentos de Caaguazú, Canindeyú y Alto Paraná, preservando fauna y flora nativa y especies en peligro de extinción como el yaguareté. La Reserva Natural Morombí es una iniciativa privada de la

empresa Campos Morombí SACA, empresa del Grupo Riquelme. La propiedad conocida como Campos Morombí está conformada por la Estancia Golondrina, donde se realizan actividades agrícolas y ganaderas, y por la Reserva Natural Morombí, destinada a la conservación de la naturaleza. ATAQUES A LA RESERVA Alfredo Rodríguez denunció que la reserva sufre constantes ataques por parte de los campesinos, con la tala indiscriminada de árboles, quienes inclusive cuentan con hornos en la reserva para convertir en carbón los valiosos árboles extraídos.

“Este tipo de yerba mate es de excelente calidad y amigable con el medioambiente, es un producto muy requerido a nivel mundial, pero principalmente en el mercado europeo”, mencionó Rodas. Si bien no adelantó el nombre de la empresa, informó que ya realizaron el primer contacto con una empresa alemana con envíos de medio kilo, la semana pasada, para conocer la calidad del producto. La misma invertirá unos 300 euros por cada estudio realizado. Con relación a la características del producto, adelantó que es una combinación de la yerba tradicional con arboles nativos. Con relación al envío previsto, adelantó que esto podría incrementar de acuerdo a la producción.

CLAVES

La organización mundial WWF prevé enviar a principios del año entrante entre 12.000 a 20.000 kilos de yerba mate cultivadas bajo árboles a Alemania.

2 3

Las plantaciones se realizan en los municipios de Tavapy, Naranjal, Raúl Peña y Ñacunday. El trabajo de la organización internacional beneficia de manera directa a unas 400

Explicó que en el viejo continente, este producto es consumido como una infusión mediante los saquitos de té. En lo que respecta a otros posibles mercados, indicó que Suiza y Holanda serían otros de los objetivos. Las plantaciones se realizan en los municipios de Tavapy, Naranjal, Raúl Peña y Ñacunday. WWF Explicó que la WWF o Fondo Mundial para la Naturaleza es la organización de conservación líder en el mundo. Nacida en Suiza y conocida por el logo del panda y su presencia en más de 100 países. El principal objetivo de la organización es la convivencia armónica del ser humano con la naturaleza. La misma opera en Paraguay desde el 2000, promoviendo la conservación del Bosque Atlántico, de los pantanales y de los bosques chaqueños.

AVALAN ORIGEN DE GARANTÍA

Certificación de productos ganan mayores mercados El sello sostenible es un segmento que va tomando posición relevante para los diversos destinos.

os productos que gozan de certificación son más valorados internacionalmente porque avalan el origen de garantía, por lo que ganan mayores mercados ante el resto. Las certificaciones realizan procesos de calidad e inocuidad y cumplen con estándares globales, y a la vez el sello de producción sostenible, un segmento que va tomando un posicionamiento relevante para los diversos destinos. La representante de la multinacional certificadora Control Union Paraguay, Hiram Canela, explicó que la certificación de los productos surge a raíz de la desaparición de las relaciones directas entre el productor y consumidor, sobre todo por la aparición de diferentes crisis alimentarias a lo largo de la cadena productiva. “La certificación es una garantía de calidad, además ofrece ventajas comerciales donde las empresas certificadas se convierten en proveedores a elegir”, sintetizó. Destacó algunos beneficios de la certificación, como la disminución de la retirada de productos, los reclamos, la protección a las marcas y muestra públicamente el compromiso de las empresas con la seguridad alimentaria y con los consumidores. “Aportan credibilidad a la compañía, de alguna manera es una garantía para el consumidor final de que todo el proceso y gestión interna con relación al producto que se mantiene dentro de los padrones de seguridad y calidad, por lo que potencian productos paraguayos para la exportación

CASO EXITOSO DE CERTIFICACIÓN En el caso de la Payco, tras obtener la RTRS para la producción de soja sostenible, obtuvo reconocimiento por la adopción de buenas prácticas bajo tres ejes: el económico, social y ambiental; y con la generación de créditos, solo en el primer año de certificación han comercializado el 100% de los créditos recibidos con Cefetra, cooperativa holandesa, que comercializa alrededor de 20 millones de toneladas de productos agrícolas cada año. Desarrolló junto con Control Union un esquema o estándar de certificación, que tiene como objetivo una producción de soja responsablemente sustentable (CRS). Cefetra, además de representar y promocionar la certificación CRS, es del mismo modo uno de los mayores compradores de créditos generados por la certificación RTRS.

y el mercado local”, agregó. RESALTANTES Entre las más recientes certificaciones se destacan Inpasa, que produce biocombustible, y Payco, dedicada a la producción primaria en sectores agrícola, ganadero y forestal; son empresas paraguayas que lograron la apertura de nuevos mercados gracias al trabajo constante de dar valor al proceso de producción de sus productos. La entidad certificadora lleva operando en el país 15 años, y en los últimos 3 registró un salto en la demanda, que necesariamente obligó al área de certificaciones a potenciarse.

17 ARCHIVO

MARTES 2 MAYO DEL 2017

La firma Payco, tras obtener la RTRS para la producción de soja sostenible, obtuvo reconocimiento por la adopción de buenas prácticas.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 2 MAYO DEL 2017

BUSCAN ATRAER A MÁS AEROLÍNEAS

GENTILEZA

Hoy colocan primera manga telescópica en aeropuerto El nuevo smartphone estará disponible en las principales operadoras.

NUEVO DISPOSITIVO

Comercialización del Huawei P10 arranca Entre sus principales características se destacan la batería y su cámara de 20 y 12 megapíxeles Leica.

El aeropuerto Guaraní colocará hoy su primera manga de acceso.

La terminal aérea internacional Guaraní ya contará con la importante herramienta para brindar un mejor servicio a los pasajeros.

a segunda terminal aérea más importante del país, el Aeropuerto Internacional Guaraní del Alto Paraná, comenzará a operar desde la otra semana ya con su primera manga telescópica, que se iniciará su colocación hoy en el renovado edifico, junto con otros accesorios como la escalera mecánica, el ascensor y la cinta transportadora; herramientas que serán fundamentales para ofrecer un mejor servicio a todos los pasajeros de la zona, según anunció ayer el propio administrador del aeropuerto, Luis Alberto Destefano. “Las obras se están realizando en fecha y en forma. Actualmente los trabajos de construcción ya están terminados. La idea es ponerlo ya en funcionamiento lo antes posible”, explicó. En este sentido, conocidas aerolíneas internacionales estarían interesadas en llegar hasta

1,8

MILLONES

de dólares fue la inversión total para el renovado aeropuerto Guaraní.

MESES

fue el plazo establecido para las obras. Fuente: Dinac.

esta zona del país y realizar vuelos regulares, teniendo en cuenta que una de las razones principales por la que no se podía aprovechar a plenitud esta terminal era justamente por la infraestructura insuficiente. Algunas de las compañías que estarían observando esta nueva ruta desde muy cerca son Avianca y Latam Airlines, este último busca volver a este destino tras su abandono en el año pasado, según habían mencionado en

MEJOR RELACIÓN CON ARGENTINA En el marco de mejorar el mercado aeronáutico del país, Luis Aguirre, por parte de la Dinac de Paraguay, y Juan Pedro Irigoin, de la Administración Nacional de Aviación Civil (ANAC) de Argentina, encabezaron días pasados en la capital porteña el tratamiento de asuntos bilaterales referidos a la relación aerocomercial actual entre ambos países. Algunos de los puntos que acordaron fueron la ampliación de la cantidad de frecuencias semanales regulares que las aerolíneas de los dos países pueden hacer uso para servicios regulares internacionales, que hoy es de 28 vuelos semanales en ambos sentidos; la modificación del plan de rutas incrementando los derechos de tráfico de quinta libertad del aire, puntos intermedios y más allá de sus respectivos territorios. Esto implica a los vuelos en código compartido (Air Europa hace uso de esta potestad transportando pasajeros entre Asunción y Córdoba, y Amaszonas Paraguay lo podrá hacer entre Salta e Iquique) la aplicación del nuevo acuerdo en el ámbito administrativo de sus respectivas competencias y someterlo a las autoridades concernidas para la prosecución de los trámites atinentes a su firma, entre otros puntos.

su momento fuentes cercanas a las compañías. El titular de la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (Dinac), Luis Aguirre, reiteró que las tareas de modernización que se vienen ejecutando permitirán no solo mejorar la imagen, sino también atraer a otras aerolíneas interesadas en habilitar otras rutas aéreas en el país. Es por eso que próximamente se puede ampliar también el edificio de la estación aérea, de modo a contar con un salón exclusivo

para embarques y otro para desembarques. En la actualidad se cuenta con un nivel, en donde se realizan dos mismas funciones, realidad que quedará solo en el “recuerdo” desde el mes que viene. INVERSIÓN La inversión total para la estimada obra asciende a los G. 10.000 millones (1,8 millones de dólares). El plazo del proyecto es de 12 meses y está a cargo de la empresa Constructora Acaray.

La empresa multinacional Huawei arranca este miércoles la comercialización en el país de su último dispositivo móvil lanzado a nivel mundial, el P10, según confirmo Jazmín Núñez, gerente de marketing de la firma para Paraguay. Entre los principales diferenciadores que trae el nuevo dispositivo, la representante señaló que posee la batería más grande que quizás se pueda encontrar en un dispositivo de perfil tan delgado: 3.200 mAh, en solo 6,98 mm de grosor. Entre las características que destacan del Huawei P10 es que este trae doble cámara, como en sus últimos diseños. Ambos patrocinados por Leica. El primero de ellos es de 20 megapíxeles en modo monocromo (blanco y negro) y, el otro, de 12 megapíxeles en modo color (RGB). Ambos vienen con estabilización óptica de imagen (OIS), que reduce el movimiento de la mano. Estas características hacen que cada imagen capturada parezca un retrato de portada con un solo toque. “Con una cámara y un procesador más poderosos en un cuerpo tan delgado, el Huawei P10 tiene un 10% de

CRECIMIENTO DEL 31% EN VENTAS Otro dato llamativo del emblema es su gran crecimiento que tuvo el año pasado con la venta de terminales móviles en el país. “En lo que respecta al 2016 Vs. el 2015, el crecimiento que tuvo la marca fue importante, Huawei pasó a tener 31% de market share, mostrando un interesante crecimiento en los smartphones de alta gama”, sostuvo la gerente. Huawei es una de las marcas en dispositivos móviles que más ha crecido en los últimos años en la preferencia de los consumidores, quienes ven como diferenciales precios más accesibles en el segmento premium y dispositivos con excelentes prestaciones.

mejora en comparación con el P9 en vida de batería. Gracias a la mejora en el sensor monocromático y al nuevo estabilizador óptico de imagen (OIS), el desempeño con poca luz del Huawei P10 ha mejorado drásticamente con respecto al P9. El P10 tiene la característica única de incluir una cámara frontal Leica, cosa que no está presente en el Mate 9”, sostuvo la representante. Mencionó que el terminal móvil estará disponible en las principales operadoras locales así como tiendas exclusivas de ventas de electrónica, con un precio final aproximado de US$ 700, el valor varía de acuerdo a los planes o beneficios de cada operadora o tienda.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS ACTUALMENTE CUENTA CON 4 DESTINOS REGIONALES

MARTES 2 MAYO DEL 2017

PUEDEN AHORRAR HASTA UN 80%

Mejor conexión aérea potenciará turismo local ARCHIVO

Firmas apuestan al uso de nube informática

El servicio da la posibilidad de acceder a las informaciones desde cualquier lugar.

Representantes de las empresas coinciden que existe una mayor aceptación por el producto.

Amaszonas Paraguay actualmente mueve cerca del 15% de los pasajeros totales del Silvio Pettirossi.

La aerolínea nacional Amaszonas Paraguay insta a aprovechar nuevas rutas con Argentina y Chile para explotar comercio. JORGE MARTÍNEZ Periodista jorge.martinez@gruponacion.com.py

esde hace bastante tiempo existe un planteamiento de diferentes discusiones e intercambios de ideas con respecto a la importancia o no de la conectividad aérea para la industria turística de un determinado país. Esto sucede no solo en Paraguay, sino en diferentes países que carecen de esta fortaleza y ventaja. Ya en la reunión 56ª de la Organización Mundial de Turismo (OMT) se reafirmó de la importancia de trabajar en conjunto con las diferentes aerolíneas para favorecer el desarrollo del turismo, considerando que todavía existen políticas insuficientes en este sentido, siendo que el transporte aéreo es una importante clave al efecto. Hoy, tras varias décadas, Para-

guay volvió a contar con un “círculo” en el sector aeronáutico más que importante de la mano de una aerolínea 100% nacional. Se trata de las rutas recientemente inauguradas por la aerolínea Amaszonas Paraguay: Asunción-Salta (Argentina); Salta-Iquique (Chile) y Asunción-Buenos Aires, respectivamente. A la par, la compañía también ofrece vuelos desde Asunción a Iquique desde hace poco más de un año. Para el propio CEO de la firma con capital 100% paraguaya, Alberto Cabrera, son muchos los países que hoy buscan mejorar su conectividad, no solo por el beneficio por el negocio que las aerolíneas generan en los destinos en forma directa e indirecta, sino por los beneficios de traer mayor cantidad de turistas y potenciar este sector en el país. “El objetivo principal de estas nue-

15%

DEL TOTAL

de pasajeros del Silvio Pettirossi mueve el grupo Amaszonas.

DESTINOS

tanto internacionales como nacionales tiene actualmente la aerolínea Amaszonas Paraguay. Fuente: Dinac, Amaszonas Paraguay.

vas conexiones es que Paraguay sea el centro del turismo regional y que a la par sean favorecidos comerciantes locales de todos los rubros. Tratar de aprovechar estas nuevas conexiones con Chile y Argentina y ser un aliado estratégico de ellos”, dijo. Amaszonas Paraguay hoy realiza vuelos regulares desde Asunción a Ciudad del Este, Iquique, Montevideo, Buenos Aires y ahora también a Salta. Además cuenta con una alianza interlineal con la española Air Europa, la única que realiza conexión

Alberto Cabrera. directa entre Asunción y Madrid; es decir, todos los pasajeros que lleguen hasta la capital paraguaya desde estos diferentes puntos pueden despegar con destino al viejo continente. Esto sin mencionar que el mismo grupo cuenta con las aerolíneas Amaszonas Bolivia y Amaszonas Uruguay, que también operan en Paraguay conectando a la capital paraguaya con Bolivia y Uruguay. El mismo actualmente mueve cerca del 15% del total de pasajeros del Silvio Pettirossi, convirtiéndose de esta manera en una de las compañías con más “terreno” en la modalidad de operaciones regionales.

La utilización de la “nube informática” o “cloud computing” es un servicio que va ganando terreno en el mercado local gracias a sus beneficios que permiten adoptar soluciones a la medida exacta de las necesidades, de manera a que el emprendimiento pueda ir escalando ritmo de crecimiento. Representantes de empresas que ofrecen este servicio manifestaron que este segmento atraviesa uno de sus mejores momentos gracias a los competitivos precios disponibles y a la adopción de productos, principalmente por parte de las pymes. Una de las grandes ventajas de trabajar en la nube para con las empresas es que permite reducir los costes de hardware por parte de la empresa. De esta manera no sería más necesario contar con ordenadores locales con más memoria porque la información ya no estaría almacenada en ellos, sino en los servicios que conforman la nube. En ese sentido, el ahorro para las empresas es de 70 a 80%. Víctor Cartes, experto en este segmento y representante de Tiva, indicó que permite tener una capacidad de acceder a la información del

negocio desde cualquier sitio a través de internet, además de acceder a información del negocio desde cualquier dispositivo, ya no solamente computadoras personales. “Otro de los puntos importantes es la seguridad de los datos ante siniestros o hurtos de los equipos personales o de la compañía. Pueden robarte tu laptop, pero tus datos siguen protegidos en la nube, disponibles para vos desde cualquier otro dispositivo, desde cualquier lugar del mundo y en el momento que lo desees”, explicó Cartes. Por su parte, Ariel Deligdisch, CEO de Olam (empresa proveedora de este tipo de servicio), manifestó que la transformación digital no solo tiene que ver con la parte informática, sino que tiene que ver con la gente. “Hoy en día la tecnología ya no es inalcanzable, la pregunta es cómo las empresas aprovechamos al máximo la productividad de la tecnología y lo que pretendemos es insistir en 4 pilares, como son la capacitación de la gente, la tecnología, la disponibilidad de internet y los procesos para que los personales puedan utilizar esta tecnología”, expresó el CEO de Olam.

MARTES 2 MAYO DEL 2017

e las cosas que han llegado a gustarles a los inversionistas y a los ejecutivos del presidente Donald Trump, la más importante es su promesa de replantear el chirriante sistema de impuestos corporativos de Estados Unidos. El 26 de abril, el secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, delineó una guía para la reforma. Después de semanas de anticipación, Wall Street se sentirá aliviado. El quid del plan es exactamente lo que las empresas querían: un sistema más sencillo, con cuentas de impuestos más bajas. Sin embargo, falta por ver si ayuda a la economía en general o a los ciudadanos comunes, y Trump tendrá que impulsar las reformas a través de un Congreso extremadamente dividido. La tasa impositiva real que las empresas de Estados Unidos pagan en total, entre 20 y 25%, es mucho más baja que la elevada tasa de impuesto federal de referencia de 35 por ciento. Sin embargo, en el país de la libre empresa, el tratamiento que el recaudador de impuestos da a las empresas es un lío. Hay tres distorsiones. Primero está el tratamiento a las utilidades en el extranjero. A diferencia de la mayoría de los países, Estados Unidos las grava cuando son remitidas de vuelta al país, con tasas elevadas. El resultado es que las empresas estadounidenses se niegan a repatriar todos sus ingresos, y colectivamente acumulan alrededor de un billón de dólares de efectivo en el extranjero. La segunda distorsión es que los resquicios alientan a las empresas a cambiar su estatus legal de “Corporaciones C” ordinarias a formas legales más exóticas, incluidas asociaciones, fideicomisos de inversión inmobiliaria, sociedades unipersonales, y Corporaciones S, compañías privadas con menos de 100 accionistas. Habitualmente, estas formas

híbridas no pagan impuestos al nivel corporativo. Más bien, los receptores de sus utilidades, ya sean individuos u otras entidades legales, pagan impuestos sobre los ingresos. El número de estas “distorporaciones” ha llegado a ser asombrosamente alto. Conforman 31 millones de los 33 millones de empresas de Estados Unidos y van desde tiendas familiares hasta fondos de cobertura de plutócratas. Representan la mitad de todas las utilidades, muy por encima de la proporción de una quinta parte de 1980. Tercero, como en muchos países, el código fiscal alienta a las empresas a pedir prestado en vez de recaudar capital, porque el interés es deducible de impuestos. Eso llevó a algunas a acumular deuda antes de la crisis financiera, y significa que algunas industrias, incluidos el capital privado y

los bienes raíces, son adictas al endeudamiento. Este mes, el Fondo Monetario Internacional advirtió sobre la deuda corporativa. El plan fiscal de Mnuchin aborda dos de los tres problemas. Estados Unidos avanzará a un sistema fiscal “territorial”, en el cual las uti-

mayor parte de las utilidades acumuladas en el extranjero es propiedad de gigantes tecnológicos y farmacéuticos que tienen poca probabilidad de iniciar un frenesí de inversión en casa. Sin embargo, el plan recaudará algunos impuestos y hará más simple dirigir a las compañías mundiales.

Eso llevó a algunas a acumular deuda antes de la crisis financiera, y significa que algunas industrias, incluidos el capital privado y los bienes raíces, son adictas al endeudamiento. Este mes, el Fondo Monetario Internacional advirtió sobre la deuda corporativa. lidades sean gravadas por el país en el cual sean ganadas. También permitirá a las compañías traer a casa su reserva de utilidades a una tasa muy por debajo del 35% legal. La

Además, el secretario del Tesoro quiere reducir la tasa impositiva pagada por todas las empresas a 15%, sin importar su estatus legal y su tamaño. Esto reducirá

las cuentas de impuestos, impulsando las utilidades corporativas en general en, quizá, 230.000 millones de dólares, o 10%. También reduciría el incentivo de las Corporaciones C ordinarias, que en total pagan una tasa real de alrededor del 30%, para que se transformen en formas legales más complejas y opacas. Mnuchin no dijo nada sobre limitar la cantidad de intereses que las compañías pueden deducir de sus utilidades. Sin embargo, es posible que el gobierno busque esto, ya que incrementaría la base de utilidades que son gravadas, elevando las entradas fiscales para pagar la reducción de la tasa impositiva de referencia. ¿El plan despegará? Un problema es el costo de las reducciones de los impuestos empresariales: una esti-

mación aproximada es de 1% del PIB anual, compensado en parte por una ganancia extraordinaria debida a la repatriación del efectivo acumulado en el extranjero. La otra dificultad es si favorece demasiado a los ricos. Hay 24 millones de sociedades unipersonales, muchas de ellas pequeñas empresas familiares, pero ya pagan una tasa baja de alrededor del 15%. Las nuevas reducciones de impuestos pudieran ayudar a las distorporaciones propiedad de magnates, incluida la propia empresa de Trump. El plan de Mnuchin es un inicio decente. Si quiere el apoyo del Congreso y del público, sin embargo, debe hacer más por demostrar que se trata de desencadenar la energía del Estados Unidos corporativo, no de pedir prestado para ayudar a los ricos.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Dole quiere regresar al mercado bursátil una vez más DEALBOOK

SAN FRANCISCO

ue hace poco más de tres años cuando el multimillonario David H. Murdock sacó del mercado bursátil, por segunda ocasión, a la empresa Dole Food Company, el negocio sinónimo de la piña hawaiana. Ahora Dole está buscando regresar a los mercados bursátiles públicos. Con la solicitud presentada por Dole el 25 de abril para hacer su oferta pública inicial, Murdock –de 94 años de edad y con una fortuna personal calculada por Forbes en 2.700 millones de dólares– tendrá la oportunidad de sacar provecho de su reciente adquisición de la compañía. No está claro cuánto va a recaudar él de la venta de acciones, pues el folleto no especifica cuánto espera recabar la empresa. La cifra registrada en la solicitud, de 100 millones de dólares, es un número preliminar que sirve de base para calcular la cuota de registro. Tampoco está claro si los inversionistas tienen interés en Dole. La compañía anunció que el año pasado perdió 23 millones, más del doble de lo

que perdió en el 2015. Excluyendo una serie de costos, como compensaciones basadas en acciones y cargos por litigio, el negocio reportó utilidades por 215,6 millones de dólares. Sus ventas se redujeron ligeramente, de 4.600 millones en el 2015 a 4.500 en el 2016. Dole

atribuyó parte de esa caída a que una planta de ensaladas empacadas en Springfield, Ohio, estuvo cerrada durante cuatro meses el año pasado, debido a lo que se sospechaba que era un vínculo con un brote de listeria. La compañía Dole de la actualidad es obra de Murdock, que

no terminó la secundaria y que por un tiempo fue veterano del ejército sin hogar. Él se inició en los negocios comprando y vendiendo un restaurante. Después puso su mirada en la construcción de vivienda accesible en el suroeste. Pero lo que lo impulsó al

PPG presenta su tercera oferta por su rival, Akzo Nobel DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2017

PPG Industries, gigante estadounidense de química y pinturas, volvió a aumentar su propuesta de adquisición de Akzo Nobel, el fabricante holandés de las pinturas Dulux, con la esperanza de convencer a la administración de su rival de que participe en negociaciones para la fusión.

Akzo Nobel, que también es dueño de la empresa de servicios de blanqueado Eka y la empresa de revestimiento en polvo Interpon, ha rechazado dos ofertas anteriores, alegando que subvaloraban a la compañía. Hasta ahora se ha negado a participar en más pláticas, diciendo que PPG ha hecho poco para desvanecer sus inquietudes respecto de los posibles problemas anti-

monopólicos que podrían impedir la fusión. La nueva oferta de PPG coincidió con las presiones ejercidas por Elliott Management, fondo de cobertura estadounidense financiado por el multimillonario Paul E. Singer, y por otros accionistas para que Alzo Nobel tome parte en las pláticas de adquisición.

Elliott encabeza a un grupo de accionistas que quieren convocar a una sesión especial para reemplazar al presidente de Akzo Nobel, Antony Burgmans. Akzo Nobel ha dicho que rechazará esa medida, explicando que destituir a Burgmans sería “irresponsable, desproporcionado, nocivo y no le convendría a la compa-

éxito fue el hecho de haber comprado en 1985 a Castle & Cooke, el remanente casi en bancarrota de lo que había sido un gigante agrícola en Hawái. Castle & Cooke no solo le dio tierras, en las que él construyó con provecho, sino también Dole, que llevó a Estados Unidos las piñas hawaianas y manejaba los

campos de caña de azúcar en Hawái.

ñía, a sus accionistas y a otras partes interesadas”.

Akzo Nobel señaló el 24 de abril que “revisaría y estudiaría con cuidado esta propuesta”.

La oferta más reciente de PPG valora a Akzo Nobel en 24.600 millones de euros (26.400 millones de dólares), precisó la compañía estadounidense. “Les estamos extendiendo esta invitación a ustedes y a la junta directiva de Akzo Nobel para que reconsideren su posición y participen con nosotros”, señaló el presidente y director general de PPG, Michael H. McGarry, en una carta enviada el 24 de abril a los directores y a la administración de Akzo Nobel.

El buen ojo de Murdock para los bienes raíces convirtió a Castle & Cooke en una exitosa constructora mientras que, bajo su administración, Dole se convirtió en la vendedora de frutas y verduras más grande del mundo.

Cuando PPG presentó su primera oferta, políticos y comentaristas en los Países Bajos estaban expresando su creciente inquietud de que extranjeros estuvieran comprando empresas holandesas. Akzo Nobel, con sede en Amsterdam, es uno de los fabricantes de pinturas y revestimientos más grandes del mundo y emplea a 45.000 personas en unos 80 países. El año pasado registró ingresos por 14.200 millones de euros.

MARTES 2 MAYO DEL 2017

KAREN FIRESTONE

n la actualidad, la mayoría de los consejeros de carrera nos alientan a avanzar apasionada e intencionadamente, con audacia, y sobre todo, con rapidez. Los instructores de carrera no ganan mucho dinero alentando a las personas a “adelantarse lentamente”. Sin embargo, en términos de cumplir las metas de largo plazo para el éxito laboral, la paciencia puede ser un activo. Quería hacerme una idea de qué tan común fue para los ejecutivos de alto nivel el experimentar un retraso en su carrera, así que encuesté

a un grupo de 45 ejecutivos y ejecutivas. El grupo estaba dividido casi a la mitad entre mujeres y hombres, y la mayoría eran ejecutivos en jefe o directores ejecutivos de su organización. El promedio de edad de las mujeres era de 50; para los hombres, la edad promedio era de 42. Virtualmente todas las mujeres dijeron que habían experimentado un período de tiempo en el que su carrera se alentó, cambió de dirección o quedó en pausa, con una duración de cuatro años en promedio. Abrumadoramente mencionaron las responsabilidades familiares como la causa de la disminución, y muchas dijeron que bajaron el ritmo intencionalmente. Sin embargo, a pesar de esto, casi todas estas mujeres alcanzaron un trabajo de alto nivel en su empresa entre la mitad de

sus 40s y el inicio de sus 50s. La paciencia es eventualmente recompensada. Por ejemplo, un estudio longitu-

les tomó más tiempo llegar adonde querían estar, finalmente lo lograron. De hecho, muchas personas en

Virtualmente todas las mujeres dijeron que habían experimentado un período de tiempo en el que su carrera se alentó, cambió de dirección o quedó en pausa, con una duración de cuatro años en promedio. dinal de mujeres en la fuerza laboral ha encontrado que, aunque las mujeres con niños avanzan más lento que las mujeres sin hijos, la brecha se reduce con el tiempo para aquellas mujeres que se mantienen en la fuerza laboral, desapareciendo cuando alcanzan los 50 años de edad. Esto coincide con lo que yo encontré: aunque a los padres

mi encuesta informal dijeron que les gustó tener una trayectoria de carrera más plana y que habían aprendido importantes lecciones a partir de ello. Una gran razón: prevenir el agotamiento. Esta fue ciertamente mi propia experiencia, en mis 30s, tenía cuatro hijos pequeños y trabajaba de tiempo completo en una oficina. Pasó por lo menos una década antes de

que mi vida profesional reanudara el avance constante que observaba en la mayoría de mis colegas hombres y las mujeres que no tenían hijos. Creo que mi disposición para disfrutar al mismo tiempo mi familia y mi vida profesional fue fundamental en mi éxito de largo plazo. Es posible que me hubiera tronado de haber trabajado con más intensidad de lo que lo hice. Otros reportaron que tomarse su tiempo les permitió desarrollar las habilidades que necesitaban para ser líderes más efectivos en el largo plazo. Por ejemplo, Deana, una abogada en camino a convertirse en socia de una firma de Nueva York, tomó la decisión estratégica de tomar un puesto de directora ejecutiva de una organización local sin fines de lucro cuando sus hijos eran muy jóvenes. Después de ganar experiencia de alta gerencia en

ese entorno de menos presión, regresó a la firma legal, donde fue rápidamente ascendida a socia y finalmente se unió al equipo directivo. Ella cree que su período en la organización sin fin de lucro fue muy valioso para su carrera. Cuando ella entró nuevamente en el mundo del litigio corporativo, había evolucionado para convertirse en una líder pulida y confiada con experiencia ejecutiva. Mientras las jóvenes mujeres y hombres de la actualidad luchan con sus elecciones durante sus 20s y 30s, deberían recordar que las carreras son, como enfatizó uno de los encuestados, un maratón y no un sprint. (Karen Firestone es presidenta y jefa ejecutiva de Aureus Asset Management).

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

28/04/17

COMPRA / VENTA

Dólar americano 5.570 / 5.590

Peso argentino 320 / 340

1.660 / 1.760

Euro

5.900 / 6.250

150 / 240

Peso chileno Yuan

6 /

270 / 810

Fuente: Banco Amambay

-0,5% 0,0%

6,4 5,1

3,2

2,7

WALL STREET 28/04/17

Dow Jones 20.981,33 Nasdaq 6.048,94 Standard & Poors 2.388,77 BOVESPA 64.676,54

6.115 7.216 4.174 3.994 7.109

6000 4.168 2.235

5000 4000

2.462 2,864 2.232 3000 2.197 2000

2.249

2.284

2.677 6.891

4.983

6.659

5.875

4.994

1000 0

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016 2017*

(*)10 de marzo

TASAS EFECTIVAS

COTIZACIÓN INTERNACIONAL 28/04/17

ENERO 2017

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,91 111,26 3,18 15,40 1 Euro 1,08 1 120,98 --- --1 Yen 0,008 0,008 1 --- ---

Promedio% Bancos Financ. Ahorros A la vista 1,89 0,26 CDA 180 días 4,90 3,73 CDA 1 año 7,91 6,95 CDA más de 1 año 9,23 8,69 Créditos Comercial – 1 año 12,79 16,88 Comercial + 1 año 18,72 26,68 Desarrollo – 1 año 12,22 17,94 Desarrollo + 1 año 12,98 00,00 Consumo – 1 año 34,35 28,19 Consumo + 1 año 31,35 34,55 Tarjetas 17,20 17,37

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 28 DE ABRIL DEL 2017

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor Chacomer SAE

Saldo Periodicidad 640.000.000

Tasa Año

Variable 12,00% 4,9

Chacomer SAE 800.000.000 Variable 12,50% 5,5 Grupo Internacional de 12.000.000.000 Mensual 15,50 8,0 Finanzas SAECA

BONOS EN DÓLARES Emisor

Saldo Periodicidad

Tasa Año

FUENTE: BCP

Banco Continental SAECA Banco Continental SAECA 1.000.000 Semestral 5,75% 5,0

GANADO EN PIE

Banco Continental SAECA 2.000.000 Semestral 6,50% 10,0

(28/04/17)

Fideicomiso Citymarket A 96.000 Trimestral 8,50% 3,0

Novillos Toro Vaca Vaquilla

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP

Fideicomiso Citymarket A

514.000 Trimestral 9,00% 4,0

Fideicomiso Citymarket A

347.000 Trimestral 9,50% 5,0

(VÁLIDOS EN SETIEMBRE DEL 2016 - EN %)

Frigorífico Concepción 346.000 Trimestral 8,90% 3.0

Créditos G. 42,66 (US$ 16,74)

Visión Banco SAECA 20.000 Trimestral 10,00% 9,0

Fuente: BCP

Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción .

Visión Banco SAECA 767.000 Trimestral 10,00% 9,0

Mín. Máx. Prom. 8.610 9.429 9.056 7.350 9.860 8.825 6.300 10.290 8.589 7.245 9.482 8.788

Fuente: El Corral

MARZO 2017

Fuente: BCP

Salario mínimo G. 1.964.507 (US$ 338,7) Jornal mínimo G. 75.558 (US$ 13)

EMPLEO Y DESEMPLEO Paraguay Desempleo 2014 6,0% Subempleo 2014 19,9% Desempleo I trimestre 2015 (Asunción y Central Urbano) 8% Subempleo I trimestre 2015 (Departamento Central) 14,9% Fuente: DGEEC

INDICADORES DE BANCOS FEBRERO DE 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

Reservas internacionales

7000

28/04/17

Fuente: web de los bancos centrales

ACUMULADO

2,6% 1,5%

Deuda externa

8000

TASAS INTERNACIONALES

Brasil (Selic) 13,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,50% Estados Unidos 0,75% Europa 0,50%

2,8

A M J J A S 0 N D E F M A M J J A S 0 N D E F M A M J J A S 0 N D E F M 2014 2015 2016 2017

PETRÓLEO 49,24 ORO 1.264,50 PLATA 17,20 SOJA 347,51 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

3,2

MARZO 2016

28/04/17

MARZO 2017

3,6

2,5

COMMODITIES

Prime 3,75 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses 0,22 Euribor 1 año 0,38 FED Funds Bono FED 6 meses 0,96 Bono FED 2 años 1,27 Bono FED 5 años 1,82 Bono FED 10 años 2,30 Bono FED 30 años 2,96 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

MARZO 2016

4,7

1 0

DATOS BÁSICOS

MENSUAL

Real

Peso uruguayo

INFLACIÓN

MARTES 2 MAYO DEL 2017

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 7.468 5.873 2.614 73 AANación Argentina 554 444 340 3 A GNB 5.384 4.337 3.746 6 AA Do Brasil 1.204 407 333 0 AAA Citibank 2.664 1.225 212 0 AAA BBVA 11.067 8.715 7.505 23 AAA Sudameris 6.356 4.917 4.262 19 AAItaú 18.771 13.832 9.952 42 AAA Continental 18.832 12.213 13.265 68 AA+ Regional 15.109 10.170 10.608 37 AA Amambay 4.317 3.109 2.421 11 A+ Visión 5.709 4.139 4.177 100 A+ Itapúa 1.629 1.142 1.050 20 AFamiliar 3.335 2.393 2.390 56 A Atlas 4.499 3.254 3.174 32 A+ Bancop 1.564 1.097 1.058 8 AInterfisa 1.826 1.495 1.250 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS FEBRERO DE 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.016 705 811 45 BBB+ Paraguayo Japonesa 391 306 308 4 BBB+ Exportadora Paraguaya 505 325 424 3 BBB Crisol y Encarnación 54 153 2 9 AFinlatina 117 63 91 3 BBBRío 1.158 919 956 19 ATú Financiera 300 245 243 1 BBB Solar 793 606 695 18 BBB+ Fic SA 163 116 107 4 BBBFondo Ganadero 75 0 58 6 Fuente: BCP

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

TENDENCIAS.

MARTES 2 MAYO DEL 2017

CONTROVERTIDA SUSTANCIA HERBICIDA

Expertos europeos descartaron riesgo cancerígeno del glifosato Las oenegés reaccionaron al anuncio de la ECHA, recordando que el organismo de la OMS estimó el riesgo cancerígeno como “probable”.

El uso del glifosato tiene resistencia en Europa, América Latina y otras partes del mundo.

l glifosato, una controvertida sustancia herbicida, no debe considerarse como cancerígena, estimaron recientemente los expertos de la Agencia Europea de Productos Químicos (ECHA), cuyas conclusiones esperaba Bruselas antes de decidir si renueva su licencia. El director de la ECHA, Jack de Bruijn, explicó en rueda de prensa que esta opinión logró el consenso de los miembros del comité de evaluación de

riesgos, que se basaron en todas las informaciones disponibles sobre el glifosato, informó la AFP. La Comisión Europea tiene previsto recibir “antes de las vacaciones de verano” el informe de la agencia responsable de determinar el eventual peligro de los productos químicos, indicó un portavoz del ejecutivo comunitario, Enrico Brivio. El comité científico, presidido por la

Comisión y que cuenta con representantes de los países de la UE, deberá tomar una decisión sobre el futuro de esta substancia a lo largo de los seis meses siguientes. Las oenegés reaccionaron rápidamente al anuncio de la ECHA, acusándola de no tener en cuenta los estudios negativos y recordando que el Centro Internacional de Investiga-

ciones sobre el Cáncer, perteneciente a la Organización Mundial de la Salud, estimó el riesgo cancerígeno como “probable”. “La ciencia ganó”, celebró por su parte la Asociación Europea de Fabricantes de Pesticidas, que agrupa a Monsanto, Bayer, Dow o Syngenta, entre otros, y que espera que la Comisión inicie rápidamente un nuevo proceso de certificación por 15 años.

SE REÚNEN OPOSITORES DE TODO EL MUNDO Congregados este fin de semana en el oeste de Francia, activistas anti-OGM de Oriente Medio, Sudáfrica, Brasil o Grecia tratan de luchar contra la injerencia en las semillas orquestada, según ellos, por las multinacionales y defender la soberanía alimentaria de los pueblos. Unas 130 personas, de una treintena de países, participaron en los II Encuentros Internacionales de Resistencias (RIR) a los OGM, organizados en la localidad bretona de Lorient (oeste de Francia), después del congreso similar celebrado en Uagadugú (Burkina Faso) en el 2016. Uno de los objetivos es proponer una alternativa a la “agroquímica”, principalmente mediante la agroecología.

LANZAMIENTO DE SPACE X

Carga secreta de EEUU, al espacio Cohete Falcon 9 llevó el NROL-76 y luego retornó a tierra.

Space X tuvo un exitoso lanzamiento de su cohete retornable Falcon 9.

Un cohete de Space X despegó ayer hacia el espacio con una carga secreta del gobierno de Estados Unidos, conocida como NROL76, con lo que la empresa privada estadounidense realizó su primer lanzamiento militar. La carga de la National Reconnaissance Office, que

realiza y opera satélites de espionaje para EEUU, partió abordo del cohete Falcon 9 a las 7:15 local (11:15 GMT), informó la compañía. Aproximadamente 10 minutos después del lanzamiento, la parte principal del cohete, que incluye los propulsores, retornó a tierra

y aterrizó en la base de Cabo Cañaveral. “La primera fase del cohete tocó superficie en la Zona de Aterrizaje 1. Otro excelente día para Space X”, expresó el narrador en la transmisión en directo de toda la operación. El cohete trazó un enorme arco y aproximadamente dos minutos y medio más tarde, la primera fase se desprendió del segmento que lleva

la carga secreta. La Zona de Aterrizaje 1 es una enorme zona circular de concreto, de unos 91 metros de diámetro. El lanzamiento estaba planeado inicialmente para el domingo, pero fue pospuesto a último minuto debido a un problema en los sensores del cohete. Poco se sabe de la carga. Solo fue posible saber que la carga es un “satélite”, sin otros detalles.

MARTES 2 MAYO DEL 2017

EXCLUSIVAS PRENDAS PARA LA TEMPORADA OTOÑO-INVIERNO

Dócil lanzó su colección ARIEL GALEANO

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

26 SOCIALES.

Carmen Díaz, Ana Mendelzon, Fermina Aguilera y Mercedes Cardozo.

FUNCIONARIOS FUERON AGASAJADOS

Unicentro celebró el Día del Trabajador

Silvana Franco y Emilce Bolchan.

La multitienda Unicentro celebró el Día del Trabajador en las instalaciones del centro comercial ubicado en las calles Palma y 15 de Agosto. En la ocasión, jefes y directivos compartieron y agasajaron con un especial desayuno a los funcionarios de la empresa. El encuentro tuvo lugar en el resto-bar de Unicentro donde los presentes se sirvieron bocaditos dulces y salados acompañados de jugos y cafés, té y chocolate. También se realizó el sorteo de importantes premios.

Josefina Bauer y Marina Abraham.

Nelson Meza, Fredi Fernández, José Cabezudo y Tadeo Ruiz Díaz.

Janet Abraham y Claudia Pereira. Dócil realizó un evento exclusivo en su tienda del Paseo España, situada en la avenida España esquina Teniente Saldívar de Asunción, para presentar su nueva colección otoño-invierno “Transcultura”. Desde hace 13 años, la reconocida marca nacional de prendas deportivas viene ofreciendo al público femenino comodidad y calidad en cada uno de sus productos; además de diseños exclusivos pensados especialmente en la mujer y sus exigencias. En esta nueva colección, Dócil muestra un mix de estampas, siluetas y colores proponiendo una amplia variedad de estilismos casuales y deportivos. El evento contó con la presencia de sus directivos, colaboradores, clientes e invitados especiales quienes disfrutaron de una agradable velada apreciando la nueva vidriera. El servicio gastronómico estuvo a cargo de La Herencia; mienHumberto tras que la DJ Dulce & Yamil y Dandi amenizó la noche Puppa con una selección musiCareaga. cal en vinilos.

ARIEL GALEANO

Ana Kaimen.

Isabel Ortigoza, Sonia Alfonso, Gabriela Núñez, Griselda Ramos y Ruby Brítez.

Cristina Pérez, Vicente Miranda y Fátima Giménez.

Federico Rolón, Silvia López y Óscar Pintos.

CONFERENCIA

Samsung cerró su campaña saludable En el marco de una conferencia de prensa, Samsung Paraguay realizó el cierre de la campaña “No dejes que tu comida se vuelva mala” de sus heladeras con tecnología Twin Cooling Plus. El evento contó con la presencia de Óscar Pintos, embajador de la marca, quien brindó los detalles de esta interesante iniciativa. En la ocasión, la heladera Twin Cooling estuvo en exhibición, los invitados compartieron un refrigerio saludable al término de la presentación.

28 SOCIALES.

MARTES 2 MAYO DEL 2017

ARIEL GALEANO

AGASAJO A SUS COLABORADORES EN LA QUINTA YKUA SATI

NÉSTOR SOTO

Día del Trabajador de Nasta y Texo

Crucecira, Amanda, Beatriz, Cotita y Miriam Lebrón.

Patrick Bendlin, Sol Cartes, Araceli Weichselberger y Kevin Bendlin.

EXPERIENCIA ÚNICA DE ARTE, MODA E INNOVACIÓN

Adri Agüero y Javier Aponte.

Óscar Canaval, Raúl Barrau, Emiliano Remonato y Martín Nasta. En las instalaciones de la Quinta Ykua Sati se llevó a cabo el festejo por el Día del Trabajador de Publicitaria Nasta y Grupo Texo. La jornada arrancó con la conformación de grupos que se desembarcaron en la realización de dinámicas que desafiaron a los presentes en la previa del almuerzo. Hubo carrera de burbujas gigantes y circuitos de kartings; los más avezados y con buena puntería probaron suerte con la arquería. También hubo sorpresas como el temible toro mecánico, la tirolesa, juegos de mesa y la cabina de fotos Chroma Key. Luego del almuerzo y una vez terminado el tradicional sorteo con importantes premios, se jugaron las finales del torneo de fútbol interno de Texo. Actualmente el holding de marketing y comunicación está compuesto por 14 empresas que compiten en distintas áreas de negocio.

Gigi Madelaire, Anna Chase y Stephanie Chase.

Noche Gallery Style BMW/SAX

Rainer Bendlin y Liz Ramírez.

Una noche de moda y sofisticación se vivió en el Gallery Style #3 presentado por Perfecta Automotores y SAX Department Store, que tuvo como escenario el showroom de BMW ubicado en Sacramento 347 de Asunción. Una velada en la que los invitados disfrutaron de una experiencia única de elegancia e innovación. La distinguida concurrencia llegó a la velada en sus respectivos BMW, en los cuales se podía apreciar el arte, cada uno con un diseño distinto, creaciones de los diseñadores nacionales Fernando Preda, Emma Viedma, Carlos Burró, Fiorella Galli, Ofelia Aquino y Astrid Wisner, que luego fueron expuesto al frente del BMW Gallery. Para Perfecta Automotores y SAX, los estilos de vida nos marcan una tendencia a la hora de vestir, conducir y comunicarnos. Además, en la ocasión se proyectaron cuatro cortos de moda bajo la dirección de Negib Giha, que tienen como protagonista a seis obras de arte, los autos; y cuentan con la participación de Anna Chase, Alba Riquelme y Stephania Stegman. El acontecimiento fue un recorrido por la ruta Perfecta con lo mejor de la moda internacional ofrecido por SAX.

Mela Cabrera, Pauli Niela y Patrick Altamirano.

El Gallery Style #3 fue presentado por Perfecta Automotores y SAX Department Store. Paolo Defelippe y Emma Viedma. Paloma Heyn, Rafael Jara y Adriana Jara.

Camila Turitich y Eva Bazano. Isa Mora y Analía León.

Armando Nasser y Faten Nasser. Montse Pangrazio, Laura Flor, Janeth Polanco y Gabriela Castellao.

Daniel Chávez, Janet Abraham y Ariel Ojeda.

Jaquie, Haidee y Magalí Madelaire.

Alba Riquelme y Renato Prono.

Soraya Bittar y Carlos Ríos.

Karina y Jaime Egüez.

Florencia Méndez.

30 ESPECTÁCULOS.

MARTES 2 MAYO DEL 2017

FESTIVAL DE CINE TRIBECA

Elenco de “El Padrino”, reunido casi 50 años después en NY Participaron actores como Al Pacino y Robert de Niro, y el director Francis Ford Coppola. Nueva York, Estados Unidos. AFP.

l elenco de la película “El Padrino” se reunió el pasado fin de semana durante un festival de cine en Nueva York, casi medio siglo después de que el legendario filme sobre la mafia fuera un éxito de taquilla. El director estadounidense Francis Ford Coppola apareció junto con los actores Al Pacino, Robert Duvall, James Caan, Diane Keaton, Talia Shire y Robert de Niro en un panel organizado durante el Festival de Cine Tribeca de Nueva York. El encuentro marcó el aniversario 45º de la película, en el

que se proyectaron la primera (1972) y segunda (1974) parte del filme sobre una poderosa familia de la mafia en Nueva York. El oscarizado Coppola, también director de “Apocalypse Now”, recordó los frágiles orígenes de la aclamada película. Cuando empezó el rodaje surgieron rumores de que Coppola sería sustituido por Paramount Pictures, que producía el filme y no quería la participación de la leyenda de la pantalla grande Marlon Brando, cuya actuación como Vito Corleone le valió el Oscar a Mejor actor, o a Pacino.

Francis Ford Coppola, Al Pacino, Robert Duvall, James Caan, Diane Keaton, Talia Shire y Robert de Niro, juntos en Nueva York. de rellenar sus mejillas con algodón para que su personaje, Don Corleone, tuviera un aspecto de “bulldog”.

carrasposa para retratar al jefe de la mafia: “Se trasformó completamente en el personaje”, dijo Coppola.

Brando obtuvo el rol después

El actor adoptó una voz

El realizador recortó una pre-

NICOLE DIJKHUIS

gunta que le hizo el entonces dueño del estudio MGM de ¿cómo hacer una película que sea exitosa financiera y artísticamente? “Le dije: con riesgo”.

El Festival de Cine de Tribeca fue cofundado por De Niro tras los atentados del 11 de setiembre del 2001, en un intento por revivir a Manhattan.

ALIANZA FRANCESA

Estudio de danza destacado

Preparan “Hasta la cornisa”

La academia fue seleccionada entre los 12 mejores de la competencia Youth America Grand Prix, de Nueva York.

Dos obras fueron adaptadas por los franceses Enrique Carballido y Sylvie Moreaux; suben el 11 de mayo.

EL Estudio Nicole Dijkhuis participó de la competencia internacional de danza Youth America Grand Prix (YAGP), celebrada todos los años en la ciudad de Nueva York, en abril. Para el evento se presentaron, además de otras dos academias paraguayas, unas 100 academias de danza de otros países del mundo.

Las obras literarias “La Cornisa” y “Poesías Reunidas”, escritas por Esteban Cabañas, seudónimo del artista paraguayo Carlos Colombino, fueron adaptadas en la obra “Hasta la Cornisa”, una puesta escénica que fusiona la actuación con el baile hiphop. La misma, que nace de una cooperación cultural entre Francia y Paraguay, subirá a escena el 11 de mayo en la Sala Molière de la Alianza Francesa (Mariscal

El estudio quedó seleccionado entre los 12 mejores de la competencia con la coreo-

Plantel de alumnas y profesoras galardonas. grafía de jazz Girls of the Forties, cuya puesta en escena estuvo conformada por un total de 24 bailarinas de 11 a 18 años bajo la dirección coreográfica de las profesoras Nicole Ayala Dijkhuis y Carolina Roa. El estudio lleva varios años

participando del YAGP y que en esta ocasión, el elenco logró alzarse con el prestigioso reconocimiento: “Nuestro estudio es famoso por la excelencia en ballet clásico, pero me llena de alegría destacarnos hoy en la modalidad jazz”, afirmó la profesora Nicole Ayala.

Enrique Carballido. Estigarribia 1039). En el 2016 la obra fue gestada por El Bosón del Sur, conglomerado de actores paraguayos, y L’Embardée, empresa cultural francesa que trabaja con artistas paraguayos desde hace 11 años y que está dirigida por Enrique Carballido

y Sylvie Moreaux. Los directores Carballido y Moreaux están fascinados con la obra de Carlos Colombino. Los franceses encontraron las mismas en el 2006, durante el rodaje del documental Esperanza, y decidieron realizar la adaptación de los escritos literarios de Cabañas.

MARTES 2 MAYO DEL 2017

FONDOS DE INVESTIGACIÓN

EL PROYECTO COSECHA RECONOCIMIENTO

Jeroky Paraguay lleva nuestra danza al mundo Participaron de la Feria Internacional de los Pueblos que tuvo lugar en Málaga, España.

eroky Paraguay es un proyecto que desde hace seis años se encuentran recorriendo Europa llevando a cada rincón el arte y la cultura paraguaya a través de la danza. El grupo se encuentra residiendo en Viena y desde allí apunta a distintos lugares para exhibir la belleza y el encanto del Paraguay gracias a las invitaciones de las distintas embajadas del país. Este grupo de danza formó parte el viernes último de la Feria Internacional de los Pueblos, evento que tuvo lugar en Fuenjirola, Málaga, en España. Esta fue la segunda vez consecutiva que Paraguay puede presentar en un exclusivo stand del país. Ante tal éxito Jeroky ya prepara maletas para participar de las fiestas patrias alemanas, a realizarse el 11 de mayo en Berlín, donde estará presente

El municipio abre convocatoria 2017

Los proyectos ciudadanos podrán postularse a montos que oscilan entre G. 19.000.000 y 75.000.000.

Ordenanza Municipal Nº 18/97, por el cual es creado el Fondo y cuya última convocatoria fue realizada en el 2005.

Hasta el 31 de mayo queda abierta la convocatoria para el Fondo Municipal de Investigación de las Artes y la Cultura de la comuna de Asunción, dirigido a proyectos ciudadanos. Esta convocatoria se enmarca en la conmemoración de los 480 años de la ciudad de Asunción.

Según las bases y condiciones del concurso, el aporte del Fondo será asignado a proyectos relacionados a investigaciones sobre manifestaciones culturales, entendiéndose por investigación “todo trabajo sistemático de documentación, recopilación, registro, análisis, interpretación, rescate o catalogación en base al estudio de manifestaciones artísticas y culturales, con la finalidad de aportar a la sociedad nuevos conocimientos en la materia tratada”.

A 20 años de la creación del Fondo Municipal de Investigación de las Artes y la Cultura, la presente convocatoria es llamada en cumplimiento de lo establecido en la Ordenanza Municipal Nº 186/05, que modifica la

La disponibilidad de los montos que serán asignados a los proyectos seleccionados podrán oscilar entre G. 19.000.000 y 75.000.000. Consultas al correo electrónico: fondos.cultura@asuncion.gov.py.

Estrella Godoy dirige el elenco en el que también muestra su estilo al bailar. Paraguay incluso con comidas típicas, con degustaciones de asado Benítez y otros representantes de la cultura.

experiencia vivida semanas atrás cuando participaron de la semana latinoamericana en Qatar.

EN QATAR

“Fue algo espectacular, por primera vez el Centro Cultural Katara, el centro cultural de la ciudad invitó a Paraguay

Estrella Godoy Gubo, directora del grupo, comentó la

para la semana latinoamericana, de raíces latinoamericanas y formamos parte de esos días, es una villa cultural anfiteatros, estuvimos junto a Rocío Cristal fuimos los primeros paraguayos que demostramos la danza paraguaya en esa región del mundo”, explicó.

Biblioteca municipal Roa Bastos, instalada en la Manzana de la Rivera, uno de los íconos culturales de la ciudad.

EN EL JUAN DE SALAZAR

Boa Mistura ofrece la conferencia “Acupuntura” La actividad está dirigida a artistas urbanos y visuales, arquitectos, gestores culturales, entre otros.

tan más orgullosos del lugar en donde viven luego de colaborar con las intervenciones propuestas. El acceso es libre y gratuito.

El Colectivo de Street Art Boa Mistura presentará hoy a las 18:30 en la Biblioteca Cervantes del Centro Cultural de España Juan de Salazar (Herrera c/ Tacuarí) la conferencia “Acupuntura”, en el marco del III Encuentro de Cultura Urbana “Dislocacio-

Esta actividad va dirigida a artistas urbanos y visuales, arquitectos, gestores culturales, trabajadores sociales, sociólogos, urbanistas, etc.

nes”, que se desarrolla desde el pasado 20 de abril. En “Acupuntura”, los artistas cuentan cuál es el aporte que en su experiencia creen que entrega el arte urbano a una ciudad y a sus habitantes, cuáles son las ventajas de intervenir la ciudad y cómo los habitantes se sien-

Boa Mistura es un grupo de artistas urbanos originado en Madrid a finales del 2001.

Boa Mistura está integrado por un grupo de artistas urbanos.

32 CARTELERA CINE+TV.

MARTES 2 MAYO DEL 2017

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

GUARDIANES DE LA GALAXIA 2 ☻☻☻☺☺ Ambientada en el nuevo contexto sonoro de “Awesome Mixtape #2”, continúa las aventuras del equipo en su travesía por los confines del cosmos. Los Guardianes deberán luchar para mantener unida a su nueva familia mientras intentan desentrañar el misterio del verdadero linaje de Peter Quill. Director: James Gunn / Elenco: Chris Pratt, Zoe Saldana, Dave Bautista / Voces Oiginales: Vin Diesel, Bradley Cooper / Comic, Aventuras, Acción / Dur.: 136 minutos / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (3D) (doblada) 13:10, 15:50, 18:30. (subtitulada) 14:40, 17:20, 20:00, 21:10. Viernes y sábado: (3D) (subtitulada) 23:50. Sábado y domingo: (3D) (doblada) 12:00, (2D) (subtitulada) 22:20. Cinemark: (3D) (subtitulada) (XD) 12:10, 15:10, 18:20, 21:30, 00:30, (3D) (subtitulada) (DBox) 12:10, 15:10, 18:20, 21:30, 00:30, (3D) (subtitulada) (Premier) 13:10, 16:10, 19:20, 21:00, 22:30, (3D) (subtitulada) 13:10, 16:10, 19:20, 21:00, 22:30, (2D) (subtitulada) 18:50, 22:00, (3D) (doblada) (Premier) 14:40, 17:50, (3D) (doblada) 14:40, 17:50, (2D) (doblada) 12:40 15:40. D Shopping: (3D) (doblada) 14:40, 17:20, 20:00, (subtitulada) 22:40. Domingo: 12:00. Real: (3D) (doblada) 13:00, 15:30, 18:00, 20:30. Sábado: 23:00. (2D) 14:30, 17:00. Sábado y Domingo: 11:30. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 15:40, 18:20, 21:00 , (subtitulada) 19:40, 22:20. Granados: (3D) (doblada) 17:00 (subtitulada) 22:10. Multiplaza: (3D) (doblada) 13:25, 14:40,18:25, 20:55. Sábado: 23:25. Domingo: 10:55. Hiperseis: (3D) (doblada) 14:20, 17:00, (3D) (subtitulada) 13:00, 15:40, 18:20, 19:40, 21:00, 22:20. Intercines: (3D) (doblada) 15:50, 18:40. Viernes (subtitulada) 18:40. Cinemax: (3D) (doblada) 13:40, 16:00, 20:10. Mall: (2D) (doblada) 13:30, 16:00, 18:30, 21:00. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:00, 16:40, 19:20, 22:00, (subtitulada) 18:20,

21:00. LA CABAÑA ☻☻☻☺☺ Cuatro años atrás la hija menor de Mackenzie Allen Phillips, Missy, fue secuestrada durante unas vacaciones familiares. Todas las pruebas llevaron a los policías a pensar que fue asesinada salvajemente en una cabaña abandonada en los bosques de Oregon. Mack sigue arrastrando una gran tristeza en la actualidad, pero todo cambia cuando recibe una carta firmada por Dios en la que se lo invita a ir nuevamente a la cabaña durante un fin de semana. A pesar de los muchos recuerdos que aparecen en su mente, Mack acaba frente a la puerta de esa choza en una tarde de invierno, volviendo a revivir su más oscura pesadilla. Sin embargo, lo que encuentra allí cambiará su vida para siempre. Director: Stuart Hazeldine / Elenco: Sam Worthington, Octavia Spencer / Drama / Dur.: 122 min. / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (2D) 17:10, 19:45, 22:40. Viernes y sábado: (2D) 00:15. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:30, 15:35, 18:40, 21:50, 00:20, (2D) (subtitulada) (Premier) 12:30, 15:35, 18:40, 21:50, 00:20. D Shopping: (2D) (doblada) 16:30. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 14:00, 16:45, 19:25, 22:10. Intercines: (2D) (doblada) 16:10, 21:45. Cinemax: (2D) (doblada) 18:00, (subtitulada) 22:30. Cinemas Plaza: (2D) 14:10, 19:00. UN GOLPE CON ESTILO ☻☻☻☺☺ Desesperados por poder pagar sus deudas y no fallarle a sus seres queridos, los tres arriesgan todo al embarcarse en una apuesta arriesgada para recuperar su dinero del mismo banco que se los quitó en un principio. Director: Zach Braff / Elenco: Morgan

Freeman, Michael Caine, Alan Arkin / Comedia / Dur.: 96 min / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 17:45, 20:10, 22:35. Villamorra: (2D) 20:05, 22:10. Multiplaza: (2D) (doblada) 15:45. Sábado: 23:45. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 14:15, 16:15, 18:15, 20:15, 22:15. Cinemax: (2D) (doblada) 16:10, 18:25. Cinemas Plaza: (2D) 16:45. POWER RANGERS ☻☻☻☺☺ Cinco adolescentes tienen que convertirse en algo extraordinario cuando descubren que su modesto poblado de Angel Grove,y el resto del mundo– están al borde de la aniquilación por una amenaza alienígena. Elegidos por el destino, nuestros héroes descubren rápidamente que son los únicos que pueden salvar al planeta. Para lograrlo tendrán que superar problemas de la vida real y unirse como los Power Rangers, antes de que sea demasiado tarde. Director: Dean Israelite / Elenco: Elizabeth Banks, Dacre Montgomery, Ludi Lin, RJ Cyler, Rebecca Marie Gomez, Naomi Scott / Fantasía, Aventuras, Acción / Dur.: 124 min. / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (2D) (subtitulada) 22:50. Villamorra: (2D) (doblada) 14:40. Intercines: (2D) (doblada) 13:30, 19:00. Cinemax: (2D) (doblada) 14:00. RÁPIDOS Y FURIOSOS 8 ☻☻☻☺☺ Justo cuando Dom y Letty celebran su luna de miel, Brian y Mia se han retirado del juego y el resto del equipo se ha desintegrado en busca de una vida común y corriente, una misteriosa mujer intentará seducir a Dom para convencerlo de regresar a la vida criminal que tanto lo acecha, traicionando a quienes lo rodean y enfrentándose a retos nunca antes vistos. Desde la costa cubana pasando por las calles de

Nueva York y hasta el helado Ártico, el equipo deberá cruzar el mundo para detener a una anarquista y evitar un desastre mundial trayendo de vuelta a casa al hombre que los convirtió en una familia. Director: F. Gary Gray / Elenco: Vin Diesel, Charlize Theron / Aventuras, Acción / Dur.: 136 min. / Apta para mayores de 13 años. Cinemark: (3D) (subtitulada) (DBox) 13:20, 16:20, 19:30, 22:40. (3D) (subtitulada) 12:20, 13:20, 15:20, 16:20, 18:30, 19:30, 21:40, 22:40, (2D) (subtitulada) 19:00, 22:10. D Shopping: (3D) (doblada) 19:00, 21:30. Domingo: 12:10. Villamorra: (3D) (doblada) 14:30, 17:15, (subtitulada) 13:00, 15:45, 18:30, 20:00, 21:15, 22:45. Viernes y sábado: (3D) 00:00. Sábado y domingo: (3D) 11:45. Real: (3D) (doblada) 13:30, 16:00, 18:30, 21:00, (2D) (doblada) 20:00. Sábado: 22:30. Sábado y Domingo: 11:00. Pinedo: (3D) (doblada) 13:10, 14:30, 15:50, 17:10, 18:30, 21:10, (subtitulada) 19:50, 22:30. Granados: (3D) (doblada) 14:30, 19:40. Multiplaza: (2D) (doblada) 13:15, 21:15, (3D) 15:55, 17:10, 19:40, 22:10. Domingo: (2D) 10:50. Mall: (3D) (doblada) 13:00, 15:30, 18:00, 20:30, (2D) (doblada) 21:10. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:00, 16:40, 19:20, (subtitulada) 22:00. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 13:10, 15:50, 18:30, 19:40, 21:10, 22:20. Intercines: (3D) (doblada) 13:00, 21:30. Cinemax: (3D) (doblada) 20:20, (subtitulada) 22:30. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 21:30. LOS PITUFOS 3 ☻☻☻☻☺ Un misterioso mapa lleva a Pitufina y sus mejores amigos,Filósofo, Tontín y Fortachón- a un viaje fascinante a través del Bosque Prohibido, repleto de criaturas mágicas, para descubrir una misteriosa aldea perdida antes de que el hechicero Gargamel lo haga primero. Embarcados en una travesía llena de acción y peligro, los tres están en camino

a descubrir uno de los mayores secretos de la historia de Pitufos. Director: Kelly Asbury / Voces Originales: Joe Manganiello, Mandy Patinkin, Demi Lovato, Michelle Rodriguez, Julia Roberts / Familiar, Aventuras, Animación / Dur.: 89 min. / Apta para todo público. Cinemark: (2D) (doblada) 12:00, 14:10, 16:30. Real: Sábado y Domingo: (3D) (doblada) 11:15. UN JEFE EN PAÑALES ☻☻☻☻☺ Un bebé que lleva traje y maletín, se une a su hermano de 7 años, para detener el complot planeado por el CEO de la compañía Puppy Co. Director: Tom McGrath / Voces Originales: Kevin Spacey, Alec Baldwin / Comedia / Dur.: 97 min / Apta para todo Público. Cinemark: (3D) (doblada) 12:50, 15:30. 18:00, 20:30. Villamorra: (3D) (doblada) 13:50, 15:55, 18:00. Sábado y domingo: (3D) (doblada) 11:45. Pinedo: (3D) (doblada) 13:30, 15:30, 17:30. Multiplaza: (3D) (doblada) 12:50, (2D) 17:35, 19:25, Domingo: (3D) 11:00. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:30, 15:30, 17:30. Mall: (2D) (doblada) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:15, 16:15. LA BELLA Y LA BESTIA ☻☻☻☻☺ Cuenta el fantástico viaje de Bella, una joven brillante, hermosa e independiente, que es tomada prisionera por una bestia en su castillo. A pesar de sus temores, ella entabla una amistad con el personal del castillo encantado y logra ver más allá del abominable aspecto de la Bestia, donde se esconde el corazón y el alma de un verdadero príncipe. Director: Bill Condon / Elenco: Emma Watson, Dan Stevens / Romance, Drama / Dur.: 129 min / Apta para todo público. Cinemark: (2D) (doblada).

TELEVISIÓN ABIERTA + CABLE 20:30 TERCER TIEMPO RPC

Dani da Rosa y su equipo apuestan a darle humor y actualidad a todas las noches.

18:50

REGRESO A CASA MAX OESTE HD

El matrimonio de Lu Yanshi y Feng Wanyu se ve obligado a separarse cuando él es enviado a trabajar como prisionero político, al mismo tiempo que ella tiene un accidente.

19:50

TELEDIARIO TELEFUTURO

El noticiero central con Óscar Acosta, Sanie López y Arturo Rubin.

23:00

PARAGUAY ETERNO PARAGUAY TV

Programa sobre historia y cultura del Paraguay, conduce Marcelo Cuenca.

18:00 TODO X NADA LATELE

Programa para el entretenimiento familiar, con Elena de Troya.

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Sala 2D: lunes y martes antes de las 17:00, G. 20.000; después de las 17:00, G. 30.000; menores de 12 años G. 25.000. Miércoles (Promo 2x1), General G. 35.000. Jueves a domingo y feriados antes de las 17:00, G. 30.000; menores de 12 años G. 20.000; después de las 17:00, G. 35.000; menores de 12 años G. 25.000. Sala 3D: lunes y martes antes de las 17:00, G. 30.000; después de las 17:00, G. 40.000; menores de 12 años G. 35.000. Miércoles (Promo 2x1), General G. 45.000. Jueves a domingo y feriados antes de las 17:00, G. 40.000; menores de 12 años G. 25.000; después de las 17:00, G. 45.000; menores de 12 años G. 35.000. Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Lunes y martes antes de las 17:00, (2D) G. 30.000, (3D) G. 40.000; después de las 17:00, (2D) G. 40.000, (3D) G. 50.000; menores de 12 años (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000. Miércoles (Promo 2x1), General (2D) G. 45.000, (3D) G. 55.000. Jueves a domingo y feriados antes de las 17:00, (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000; menores de 12 años (2D) G. 30.000, (3D) G. 35.000; después de las 17:00, (2D) G. 45.000, (3D) G. 55.000; menores de 12 años (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Lunes y martes (2D) G. 60.000, (3D) G. 80.000. Miércoles (Promo 2x1), General (2D) G. 70.000, (3D) G. 90.000. Jueves a domingo y feriados (2D) G. 70.000, (3D) G. 90.000. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Lunes y martes antes de las 17:00, (2D) G. 50.000, (3D) G. 60.000; después de las 17:00, (2D) G. 60.000, (3D) G. 70.000. Miércoles General (2D) G. 60.000, (3D) G. 70.000. Jueves a domingo y feriados antes de las 17:00, (2D) G. 55.000, (3D) G. 65.000; después de las 17:00, (2D) G. 65.000, (3D) G. 75.000.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388.

17:50

FILADELFIA FOX PREMIUM CLASSIC HD

El abogado Andrew Becket oculta su homosexualidad y que es portador de VIH en su trabajo, una prestigiosa firma de abogados.

17:10

LOS CROODS CINECANAL

Prehistoria. Tras la destrucción de su hogar por un gran terremoto, Grug se ve obligado a emigrar con su familia.

17:28

UNA MADRE IMPERFECTA HBO

Marnie es una viuda que se traslada a Hollywood para estar más cerca de su hija, lo que resultará un cambio total para su vida.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines: Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

MUNDO.

MARTES 2 MAYO DEL 2017

NO HAY PREVISIÓN PRESUPUESTARIA

Congreso de EEUU no dará plata para construir “muro de Trump” AFP

Legisladores republicanos y demócratas acuerdan presupuesto que ignora polémica obra en frontera. Washington, EEUU. AFP.

os líderes del Congreso estadounidense presentaron ayer lunes un acuerdo para dotar al gobierno federal de un presupuesto que mantiene el plan de la Casa Blanca de potenciar la defensa, pero no incluye previsión para el polémico muro en la frontera con México. Resultado de semanas de negociaciones entre legisladores republicanos y demócratas, el acuerdo alcanzado permite financiar el funcionamiento federal por lo menos hasta el 30 de septiembre, sin el riesgo de un cierre por falta de presupuesto. Este entendimiento deberá ser aprobado esta semana primero en la Cámara de Representantes y a continuación en el Senado, para destinar aproximadamente 1,1 billones de dólares para cubrir gastos considerados fundamentales. El acuerdo, plasmado en un texto de 1.665 páginas, representa un delicado equilibrio entre la propuesta de presupuesto lanzada el mes pasado por el presidente Donald Trump y las exigencias impuestas por la oposición en el Congreso para que el proyecto prospere. De esta forma, la propuesta reserva 598.500 millones de dólares para el sector de Defensa, un aumento de 25.000 millones o 4,5% con relación a 2016. “Estados Unidos será más fuerte y más seguro gracias a este presupuesto”, dijo el presidente de la Cámara de

EEUU ya construyó antes de Trump, tramos de muro casi precarios, en la frontera con México. Un tramo mayor faltante es lo que quiere construir el actual mandatario pero el Congreso no le dio ni un dólar para la obra. Representantes, el republicano Paul Ryan. El acuerdo responde “al compromiso del presidente Trump de reconstruir nuestras fuerzas armadas para el siglo XXI y reforzar nuestras fronteras para proteger el país”, añadió. El texto también incluye una previsión por 1.500 millones de dólares para el incremento de la seguridad fronteriza, además de contratación de nuevos agentes para la patrulla de la frontera. Esto incluye recursos para las operaciones de arresto y deportación de inmigrantes en situación irregular y que hayan cometido delitos, contratación de jueces para tribunales migratorios y construcción de nuevas instalaciones para mantener personas detenidas.

NI UN SOLO DÓLAR PARA POLÉMICO MURO El acuerdo no prevé ni un solo dólar para el polémico muro que Trump propone construir en la frontera con México y que cada día parece más improbable, a raíz de su costo estratosférico y la falta de un presupuesto específico. El pasado 16 de marzo, cuando la Casa Blanca anunció el proyecto de presupuesto que enviaría al Congreso, el texto asignaba 2.600 millones de dólar a la “planificación, diseño y construcción” del controvertido muro fronterizo.

Pero de inmediato se tornó evidente que las bancadas de la oposición demócrata no aprobarían un presupuesto federal que incluya provisiones para el muro, y ante la necesidad de garantizar esos votos, la Casa Blanca no tuvo otra opción que dejar la idea a un lado. “Espero que (Trump) pida a México que incluya en su propio presupuesto” los fondos para el muro, ironizó la senadora demócrata Patty Murray.

34 MUNDO.

MARTES 2 MAYO DEL 2017

1 DE MAYO

AFP

Los trabajadores marcharon ayer en distintas capitales del mundo

Millones de cubanos salieron a las calles en Cuba. Este 1 de mayo fue el último que encabezó Castro como jefe de Estado.

Las centrales obreras de Argentina convirtieron el 1 de mayo en una jornada de protestas contra el gobierno de Mauricio Macri y su política.

En Cuba, en tanto, millones de cubanos marcharon este 1 de mayo, el último con Raúl Castro al frente del gobierno, para proclamar lealtad al socialismo De 85 años y con 11 en el poder, Castro presidió el tradicional desfile en La Habana en su uniforme de general, aunque no habló a la multitud. En Santiago, Chile, con dos marchas separadas los sindicatos chilenos conmemoraron el Día del Trabajador, en una jornada que reflejó en las calles de Santiago la divi-

MORALES AUMENTA SALARIOS EN BOLIVIA El presidente boliviano Evo Morales promulgó, en homenaje al Día del Trabajo, un incremento del 7% al salario, que los empresarios temen que pondrá en riesgo la estabilidad del empleo en Bolivia. El mandatario, un ex dirigente sindical, había pactado con la central única de trabajadores (COB) un incremento para este año de 7% para el salario básico y de 10,8% para el mínimo nacional. El acuerdo fue plasmado en un conjunto de decretos promulgados en un acto en el presidencial Palacio Quemado. Frente a las críticas de los empresarios, Morales dijo que éstos “tienen que saber que una cosa es tomar decisiones políticas de inversión y otra cosa es poner el hombro para ejecutar esas obras y eso son los obreros”. Empresarios Privados de Bolivia habían manifestado su disconformidad con el aumento salarial.

Casi un millón y medio de rusos desfilaron en el centro de Moscú en la fiesta por el Día del Trabajador. AFP

n EEUU, miles de personas marcharon ayer lunes por las calles de Chicago, en una manifestación del 1 de mayo contra las políticas del gobierno del presidente estadounidense Donald Trump. Los manifestantes representaban una amplia variedad de sectores y causas, incluyendo activistas de derechos de los inmigrantes, de defensa del medio ambiente, sindicatos que exigen un salario mínimo más alto y partidarios de los derechos reproductivos, informó la agencia de noticias AFP.

AFP

En EEUU miles protestaron contra Trump. Una multitud desfiló en La Habana, Cuba. Hubo movilizaciones en Moscú, Buenos Aires, etc.

Dos policías fueron heridos en enfrentamientos con encapuchados ayer al margen de los desfiles por el 1 de mayo en París. sión que vive el movimiento sindical. La convocatoria culminó con enfrentamientos entre manifestantes encapuchados y policías que con gases lacrimógenos intentaron dispersar a las personas que provocaron disturbios. Los guatemaltecos

pidieron en Ciudad de Guatemala que las empresas respeten la libertad sindical, en tanto miles de trabajadores marcharon contra privatizaciones en Honduras. En Turquía, hubo Numerosos detenidos en manifestación del 1 de mayo en Estambul. La

CELEBRACIONES POR EL MUNDO • Millones de cubanos marcharon ayer 1 de mayo, el último con Raúl Castro al frente del gobierno. Los cubanos no saben quién lo sucederá mientras lidian con la recesión económica que desató la crisis venezolana. • Con dos marchas separadas los sindicatos chilenos conmemoraron este lunes el Día del Trabajador, en una jornada que reflejó en las calles de Santiago la división que vive el movimiento sindical. • Miles de guatemaltecos marcharon en la capital para demandar respeto a libertad sindical por parte de las empresas, un salario justo y mejoras en educación y salud, en el del Día Internacional del Trabajador. • En Honduras, más de 10.000 trabajadores marcharon unidos protestando contra las privatizaciones que a su juicio han provocado un aumento de impuestos y de la deuda externa. • La policía turca dispersó con gases lacrimógenos a unas 200 personas que se dirigían ayer a la plaza Taksim de Estambul para participar en una manifestación por el 1 de mayo, prohibida por las autoridades. • En Sudáfrica, el presidente sudafricano, Jacob Zuma, tuvo que abandonar precipitadamente sin pronunciar su discurso una celebración del 1 de Mayo después de haber sido abucheado por la multitud. • Las centrales obreras de Argentina convirtieron el 1 de Mayo en una jornada de protestas contra el gobierno de Mauricio Macri. Las suspensiones y despidos alcanzaron a más de 250.000 personas desde que gobierna Macri. • Inmensa manifestación hubo en Moscú en conmemoración del 1 de Mayo. Casi un millón y medio de rusos desfilaron ayer, una afluencia mucho más importante que en años precedentes, según la policía. • Los sindicatos en Grecia marcaron con desfiles y una huelga nacional de 24 horas contra las nuevas medidas de austeridad, impuestas a cambio de seguir recibiendo préstamos internacionales. • Miles de personas se manifestaron en Madrid para defender los derechos de los trabajadores y “contra la corrupción”. • En París, Francia hubo disturbios al margen de un desfile por el 1 de Mayo • Dos policías resultaron heridos en enfrentamientos con encapuchados a seis días de las segunda vuelta de la elección presidencial. FUENTE: AFP.

policía anunció la detención de 165 personas, incluidas 139 por “manifestaciones no autorizadas” en Estambul. En Sudáfrica, el presidente Zuma abandonó entre abucheos cele-

braciones del 1 de mayo. En Argentina se tuvo mitines sindicales de protesta. Asimismo hubo una inmensa manifestación en Moscú en conmemoración del 1 de mayo.

MARTES 2 MAYO DEL 2017

CANNABIS

SE ABRE HOY REGISTRO DE CONSUMIDORES Uruguay comenzará este martes con el registro de las personas que quieran consumir marihuana producida bajo tutela del Estado, informaron fuentes oficiales. El registro en las oficinas de correo comenzará a las 9:00 locales (12:00 GMT) en la mayoría de los departamentos del país. En el marco de una ley que reglamentó la producción y comercialización de marihuana a fines del 2013, el gobierno uruguayo dará inicio al último tramo de aplicación de esta iniciativa, inédita por incluir la producción de marihuana por parte de empresas privadas controladas por el Estado y su venta en farmacias.

SIRIA

ASAD USÓ GAS NEUROTÓXICO EN 4 ATAQUES El ejército sirio utilizó gas neurotóxico en los supuestos ataques a Jan Sheijun y también en otras tres ofensivas que le son imputadas, afirmó ayer la organización Human Rights Watch (HRW). Hay una “tendencia clara” de la utilización de armas químicas que podrían costar al régimen sirio acusaciones por crímenes de lesa humanidad, de acuerdo con un informe de esta organización de defensa de los derechos humanos con sede en N. York. Las fuerzas del presidente Bashar al-Asad lanzaron ataques de cloro y comenzaron a utilizar cohetes de cloro en combates cerca de Damasco, agregó.

PERÚ

HALLAN PIEZAS PREHISPÁNICAS DE ORO Y PLATA Unas 92 piezas de oro y plata prehispánicas de gran calidad fueron encontradas en un cerro de la región Cajamarca, en el noreste de Perú, de manera casual cuando una familia realizaba un recorrido por sitios arqueológicos. El descubrimiento de las piezas genuinas de oro preinca en el cerro Ilucán, de la provincia de Cutervo (Cajamarca), fue confirmado por el arqueólogo peruano Walter Alva, quien calificó el hecho como “espectacular”.

Con gases, gobierno de Maduro frena marcha de los opositores Guardia Nacional lanzó bombas lacrimógenas obligando a retroceder al grueso de manifestantes.

AFP

BRVS

TREINTA DÍAS DE PROTESTAS CALLEJERAS

Caracas, Venezuela. AFP.

ilitares y policías venezolanos impidieron este lunes el avance de marchas opositoras hacia el centro de Caracas, dispersando a los manifestantes con gases lacrimógenos, observaron periodistas de la AFP en el lugar. Los primeros incidentes se produjeron en la mañana en los sectores de El Paraíso y Santa Mónica (oeste), cuando grupos separados intentaban avanzar hacia la sede del Consejo Nacional Electoral (CNE), en el centro, y fueron diseminados por las fuerzas de seguridad. Nuevos disturbios se registraron en la tarde en el Este con manifestantes que trataban de movilizarse hacia el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), también en el centro, donde miles de chavistas se manifestaban en apoyo al presidente Nicolás Maduro. En El Paraíso, efectivos de la Guardia Nacional lanzaron bombas lacrimógenas, obligando a retroceder al grueso de los manifestantes. Un puñado de jóvenes permaneció cerca de la barrera militar, algunos encapuchados, respondiendo con piedras. “¡Libertad! ¡Libertad!”, coreó la multitud, mientras en los edificios vecinos retumbaban cacerolas. Con megáfonos, algunos manifestantes pidieron a los vecinos baldes con agua para sumergir las bombas. En la tarde, los choques se trasladaron al Este, en los barrios acomodados de La Castellana y Altamira, cuando los opositores buscaban tomar vías rápi-

Grupos de jóvenes encapuchados lanzan piedras a los efectivos de seguridad del gobierno de Maduro. “Libertad”, gritaban.

Constituyente popular, pide el mandatario Maduro convoca a “asamblea ciudadana” para una nueva Constitución.

Fuerzas de seguridad de Venezuela lanzan bombas lacrimógenas contra marchas de opositores en Caracas, cuando se cumple un mes de protestas en el país. das que cruzan la ciudad como la Cota Mil y la estratégica autopista Francisco Fajardo. La oposición venezolana cumplió este lunes un mes de protestas para exigir elecciones generales, incluyendo un adelanto de las presidenciales previstas para el 2018, al culpar a Maduro de la grave crisis política y económica que soporta el país petrolero. Las manifestaciones dejan un saldo de 28 muertos y cientos de heridos.

DISPERSADOS CON LLUVIA DE BOMBAS Miles de opositores se movilizaron en varios sectores de Caracas para intentar confluir en las sedes del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) y del Consejo Nacional Electoral (CNE), en el centro, pero fueron dispersados con una lluvia de gases. Los manifestantes buscaban reagruparse y retomar vías alternas a las bloqueadas por los efectivos de seguridad con barreras metálicas y camiones antimotines. Grupos de jóvenes encapuchados les lanzaban piedras. “Libertad”, gritaban. En los choques, registrados sobre todo en el oeste de Caracas, un diputado resultó herido en la cabeza. Otras protestas opositoras, que exigen elecciones generales, también ocurrían en ciudades del interior del país. El país con las mayores reservas petroleras del planeta sufre una severa escasez de alimentos y medicinas y una inflación, la más alta del mundo, que el FMI cifra en 720% para el 2017.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, convocó este lunes a una constituyente “popular” para redactar una nueva Carta Magna, parte de cuyos integrantes serán elegidos por sectores de la sociedad y no por voto universal. “Convoco al poder constituyente originario para lograr la paz que necesita el país, para derrotar el golpe fascista, una Constituyente ciudadana, no de partidos políticos. Una Constituyente del pueblo”, dijo Maduro ante miles de seguidores congregados en el centro de Caracas por el Día del Trabajador. El mandatario socialista anunció que entregará al Consejo Nacional Electoral (CNE) las bases del proceso, que contempla la elección de 500 asambleístas.

36 PAÍS.

MARTES 2 MAYO DEL 2017

PRIMER DÍA DEL TRABAJADOR EN RESIDENCIA DE ADULTOS MAYORES

TESTIMONIO

Con agradable tertulia, IPS agasajó a residentes

Con su guitarra regala momentos felices a sus compañeros de la residencia. PÁNFILO LEGUIZAMÓN

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Un sastre que trabajó 60 años

Reinaldo Escobar, en compañía de la profesora Myrian de Ucedo.

El arpa y la guitarra hicieron brotar las más dulces melodías, alegrando la vida de los adultos mayores. P.L.

El buen humor y la camaradería hicieron que los abuelos compartieran una jornada de alegría.

A sus 82 años le cuesta aún separarse del oficio que tantas satisfacciones le dio. Tal es así que ayer, durante la jornada de integración, diseñó en papel un traje. Su trabajo

NILZA FERREIRA Periodista nilza.ferreira@gruponacion.com.py

Carne de res asada y pollo al horno con chipa guasu acompañado de una variedad de ensaladas formó parte del manjar servido a los abuelos, quienes de esta manera por primera vez pasaron en un ambiente distinto el feriado del 1 de mayo. Jugo de naranja y agua, además de un exquisito postre fueron el complemento del almuerzo de confraternidad. Lejos de sus familiares, pero con el cálido acompañamiento de los gerocultores (cuidadores de ancianos), los jubilados del IPS gozaron de una emo-

llamó la atención de la instructora, quien le preguntó por qué escogió esa figura, a lo que respondió que no podía olvidar su proficuo trabajo. “Agradezco de corazón a las autoridades por permitir que en la postrimería de la vida yo esté disfrutando de esta hermosa residencia”, expresó. La profesora Myrian de Ucedo destacó la facilidad con la que los abuelos se adaptaron a su nueva etapa de vida. “Hoy estuvimos en la biblioteca haciendo los trabajos. Hicimos reciclado, cortado, rasgado de papel y usamos también plastilina”, dijo.

AVISO DIPLOMÁTICO

Momento en que los abuelos se dirigen al comedor para compartir “el asado” con karaoke. P.L.

os 18 huéspedes del Centro Residencial de Apoyo y Ayuda al Adulto Mayor (Cream) disfrutaron ayer de un menú especial para recordar el Día del Trabajador. Cantaron, bailaron y compartieron un día distendido, sin la habitual preocupación de estar atados a una dieta o cumplir a rajatabla la medicación.

Reinaldo Escobar es uno de los 18 huéspedes del Centro Residencial de Apoyo y Ayuda al Adulto Mayor (Cream) del Instituto de Previsión Social (IPS). Emocionado recordó que durante 60 años se desempeñó como sastre en conocidas empresas de Paraguay y Argentina. Además de ese oficio, don Reinaldo es quien con su guitarra hace que todo el tiempo haya ambiente de fiesta en la residencia geriátrica.

tiva jornada. Ninguno se cohibió a la hora de mostrar su destreza ya sea en canto, ejecución de instrumentos musicales así como para intercambiar anécdotas de la época en que llevaban una activa vida laboral. Hoy, ellos son los primeros en disfrutar de las comodidades de la residencia geriátrica ubicada en una paradisiaca propiedad del IPS, en San Bernardino. “Hoy es su día permitido”, anunció la doctora Norma Duré, directora de Medicina Preventiva del IPS, para convocar a los adultos mayores al comedor, donde ya todo estaba organizado para el brindis. Antes los abuelos desarrollaron actividades de integración bajo la coordinación de la instructora Mirian de Ucedo.

Con un almuerzo especial, homenajearon a los primeros ocupantes. Rasgados de papel, ejercicios con plastilina, para el control de la motricidad fina de la mano que contribuyen a mejorar la escritura manuscrita, fueron algunas de las tareas que desarrollaron los ocasionales alumnos. El período de adaptación de los huéspedes que ingresa-

ron el sábado último es increíble, aunque la primera noche estuvieron alterados por el cambio que implica dormir en una residencia geriátrica, según comentó la doctora Duré. Sin embargo, superado el primer día, la calma invadió el centro residencial.

Rumania brindará servicio consular La representante de la Embajada en Argentina llegará a Paraguay.

rio de Rumania en Paraguay, quien indicó que la diplomática estará este jueves 4 de mayo atendiendo a los rumanos residentes en nuestro país en el hotel Granados Park.

Mañana miércoles 3 de mayo arribará al Paraguay Andrada Bâdârâc Berezintu, primera secretaria para asuntos políticos, consulares y culturales de la Embajada de Rumania en Buenos Aires, con el fin de prestar atención consular a los rumanos residentes en el país. Así lo informó Vladimir Ionescu, cónsul honora-

Ionescu recordó que la legación con sede en la capital argentina asegura la representación del país europeo tanto en Argentina como en Paraguay. Las consultas pueden hacerse al Consulado Honorario de Rumania en Asunción, al (021) 297-440, celular (0981) 405425, correo electrónico consrom_asu@click.com.py en horario de oficina, se informó.

PAÍS.

MARTES 2 MAYO DEL 2017

PASAJEROS ESPERAN BUSES A LA INTEMPERIE

as autoridades de la Municipalidad de Asunción no definen si recurrir a la figura de un convenio o bien realizar un llamado a licitación para iniciar los trabajos de instalación de refugios para peatones en los puntos de la capital en los que ya existen paradas obligatorias. No obstante, sobre la ruta Transchaco, el Viceministerio de Transporte colocó más de 33 refugios desde la Ruta 3 hasta Loma Pytã. El viceministro Agustín Encina explicó que instalar los refugios en la jurisdicción de los municipios corresponde a la comuna. “En Asunción es la municipalidad la que debe instalar los refugios”, opinó. La Intendencia de Asunción cuenta con el mandato de hacer el llamado a licitación para que una nueva

RECORRIENDO AVENIDAS SIN REFUGIOS: • Primer Presidente. • General Artigas. • Semidei. • Madame Lynch. • Defensores del Chaco. • Mariscal López (solo algunos). CON REFUGIOS • Transchaco. Fuente: Datos del Viceministerio de Transporte.

empresa explote el servicio de instalación de refugios. Sin embargo, aún discuten y barajan las posibilidades. Una vez tomada la decisión, la Junta deberá aprobar la base de pliegos y condiciones si se decide optar por la licitación o bien homologar la intención de hacer un convenio. MUDANZA El director de Transporte de Asunción, Luis María Pereira, explicó que por el momento solo se está realizando la mudanza de los refugios que ya se instalaron. “Pro Urbe es la empresa que actualmente explota el servicio. Pero por una cuestión legal del contrato, que creo

Sobre Mariscal López, los pasajeros deben sentarse sobre las murallas y canteros porque no hay refugios. que ya feneció, solo están realizando el mantenimiento de las casillas y además trasladando de lugar a donde están las paradas obligatorias”, comunicó. LUGARES Desde el año pasado, la comuna capitalina fijó compromiso con la secretaría del Estado a fin de iniciar los mecanismos más adecuados de trabajo.

GENTILEZA

Autoridades municipales no definen si hacer una licitación o recurrir a un convenio.

AGUSTÍN ACOSTA

Paradas obligatorias sin refugios porque comuna no hace llamado

Hasta la fecha, solo algunos troncales de Mariscal López cuentan con refugios, mientras que las avenidas Primer Presidente, Artigas, Semidei, Madame Lynch y Defensores del Chaco carecen de un lugar para que los usuarios esperen los colectivos. Ante la carencia, deben de esperar los buses parados, bajo lluvia e incluso, cuando es verano, al descubierto sin ningún techo.

Solo la Transchaco hasta ahora cuenta con un poco más de 33 refugios para el uso de los pasajeros.

ATENCIÓN A ADOLESCENTES

Para el 2021, la meta es que todos los hospitales del país brinden el servicio. Doce de las 18 regiones sanitarias dependientes del Ministerio de Salud ofrecen atención especializada a adolescentes. La meta para el 2021 es que los consultorios funcionen en el 100% de los hospitales regionales y al menos en el 10% de los demás servicios de la red de Salud, incluyendo las Unidades de Salud de la Familia (USF).

Los servicios se caracterizan por contar con equipos multidisciplinarios que, además de responder al motivo de consulta, ofrecen evaluación nutricional, odontológica, psicológica, entre otros. El Ministerio de Salud, en el marco del Plan Nacional de Salud Adolescente 2016-2021, busca ofrecer una atención

más amigable e integral a personas adolescentes. ALARMANTE Paraguay ocupa el segundo lugar en el Cono Sur en embarazo adolescente, según un informe del Ministerio de Salud y el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA). El resultado del primer estudio de fecundidad y maternidad adolescente fue pre-

ARCHIVO

Aumentan los consultorios saludables sentado en mayo del año pasado, por representantes del Gobierno y del organismo internacional en la sede del Crowne Plaza Hotel. De acuerdo al reporte, de cada 100 nacimientos, 20 corresponde a adolescentes de entre 15 y 19 años y donde una de las niñas tiene menos de 15 años. Los datos señalan que la situación de pobreza duplica el riesgo de embarazo a edades cada vez más tempranas.

Consejería en Salud Sexual y Reproductiva brinda el Ministerio de Salud en los consultorios para asistencia a adolescentes.

38 PAÍS.

MARTES 2 MAYO DEL 2017

TURISMO Y TRADICIÓN EN SANTA MARÍA DE FE

COMENTARIO

Planean escalinatas para llegar a la cima del cerro

EMILIO AGÜERO Pastor comunicaciones@mqv.org.py PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Los visitantes van por la religiosidad o para conocer el paisaje natural de la zona.

La ballena azul

VIVIANA ORREGO Periodista viviana.orrego@gruponacion.com.py

De noviembre del 2015 a mayo del 2016 ya se cobró la vida de unos 130 adolescentes. En todo el mundo tiene comunidades cerradas en redes sociales, algunas de las cuales llegan a 15 mil miembros de habla hispana.

La comuna distrital, con apoyo de la Senatur, pretende hacer del cerro un espacio turístico con escalinatas en las partes más empinadas del sendero boscoso que se encuentra en el lugar. Para el intendente del distrito de Santa María de Fe, el cerro apunta a convertirse en una de las opciones para realizar senderismo, por lo que se instalarían grandes peldaños para completar el recorrido.

con el objetivo de que este sendero, con partes muy empinadas, se convierta en una escalinata. Con fe, para el próximo año ya estaríamos iniciando el proyecto de mejora para este espacio religioso, que apunta a convertirse en un lugar turístico”, explicó Sanabria. Agregó que la Municipalidad de Santa María de Fe desde

el año pasado ya instaló dos baños sexados al pie de la sierra. También se está pensando colocar suministros de agua potable en algunos puntos del cerro. Grupos juveniles, amigos, parejas y familias enteras aprovechan feriados o fines de semana para visitar el cerro Santa María para disfrutar de una exuberante naturaleza, que incluso ofrece una laguna. P.L.

El emblemático cerro del distrito Santa María de Fe, de 2 kilómetros de diámetro y 300 metros de altura hasta la cima –donde se ubica el pequeño oratorio del “Kurusu Cerro”–, brinda un paisaje maravilloso que atrae a cientos de turistas y peregrinos.

La pendiente para llegar a la cima exige mucho esfuerzo a los visitantes, además del peligro que representaría una caída.

“Con la Secretaría de Turismo estamos preparando un proyecto grande

“Yo soy el pan de vida”. Jn 6, 35 Cuando Jesús hizo esta afirmación, ciertamente sus discípulos no lograron comprenderla. Sin embargo, después de su pasión y muerte en la cruz, ellos sabían que cada vez que hacían lo que Jesús hizo en la última cena, con el pan ázimo y la copa de vino, tenían como alimento el pan de vida, verdadera carne sacramental de Cristo. La Eucaristía nos ofrece el mejor alimento que puede haber en esta tierra: aquel pan capaz de saciarnos en lo más íntimo de nuestro ser; capaz de dar sentido a nuestra existencia. Es un pan que parece inofensivo, pero capaz de transformar, revitalizar y fortalecer. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

Actualmente, es costumbre que en cada estación del trayecto se encienda una velita. P.L.

l cerro de Santa María de Fe en el departamento de Misiones apunta a convertirse en un espacio turístico, donde se instalarían escalinatas en los senderos empinados, ya que en los feriados y fines de semana recibe a cientos de promeseros y turistas. Según Ramón Sanabria, intendente del distrito, la municipalidad y la Senatur se encuentran desarrollando un ambicioso proyecto con el objetivo de mejorar las condiciones de este espacio.

Es un macabro juego de origen ruso en el que los incautos deben cumplir 50 desafíos, todos fríamente calculados, que los llevarán al suicidio. Se utiliza la figura de una ballena, ya que esta tiene la costumbre de “suicidarse” sin motivo aparente encallándose en la playa.

El juego va dirigido especialmente a adolescentes, de entre 12 y 14 años, a quienes monitorean investigando sus redes sociales, si son vulnerables o no. Por ejemplo, si al mirar sus perfiles ven a chicos que tienen tendencias suicidas, viven en hogares carentes, están metidos en ocultismo, son dados al vicio, músicas “pesadas” con altos contenidos satánicos o de violencia, etc, apuntan a esos sectores para hacerles miembros y meterles en un juego que, dicen, ya no tiene retroceso una vez que se inicia, bajo amenazas, incluso, de atentar contra la vida de un ser querido. Cada desafío tiene como objetivo cauterizar la conciencia del que juega, hasta convencerlo de que la muerte no es nada, que es algo normal y que no debe sentir miedo, de este modo llega al punto o el desafío número 50, en que el joven finalmente se suicida. Algunos de esos desafíos son pararse por largos minutos en el borde de un precipicio (azotea, edificio, techo) sin arrojarse al vacío, o cortarse ciertas venas sin llegar, todavía, a quitarse la vida; paulatinamente los conducen al suicidio.

Llegar a la cima tiene como recompensa una vista indescriptible.

La Ballena Azul es solo otra muestra más de una sociedad desatinada espiritualmente, con jóvenes sin identidad y

carentes de trascendencia. Este juego nos muestra una sociedad sin Dios, sin contención familiar y sin un control serio de los padres hacia sus hijos. Tenemos que volvernos a Dios y reedificar nuestras familias para recuperar el sentido de la vida, de pertenencia y de trascendencia, es la única esperanza para los jóvenes. Muchos jóvenes han dicho que en alguna etapa del juego han sido inducidos por algo, que no saben explicar, a seguir con el juego y concretar el suicido. Este tipo de actividades, como hemos visto más arriba, solo encuentran cabida en familias sin valores espirituales sólidos o en jóvenes con carencias.

“La falta de sentido de la vida hace que muchos quieran experimentar lo oculto”.

Nuestra lucha es espiritual, es contra demonios y una fe firme en Cristo que nos protege. De esto nos advierte en apóstol Pablo en el libro de Efesios 6:10 “Porque no tenemos lucha contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra gobernadores de las tinieblas de este siglo, contra huestes espirituales de maldad en las regiones celestes”. Tenemos que conocer a Dios y volvernos a Él. Es nuestra única esperanza. La falta de sentido de la vida hace que muchos quieran experimentar lo oculto. Dios da sentido a nuestras vidas. Hablemos a nuestros hijos de Cristo. Enseñémosles la Palabra de Dios. Mostrémosles un ejemplo consecuente de fe y oremos intensamente por ellos. Esa es la solución para que estas cosas no aniden en sus corazones.

MARTES 2 MAYO DEL 2017

LA “MAREA BAJA” DE LA ZONA TAMBIÉN AFECTA A LOS ARROYOS

TOMÁS BOGADO

Se presume que la causa sería que Yacyretá elevó el nivel de descarga de agua.

Llamativo descenso experimenta el río Paraná hacia Encarnación

Encarnación. Agencia regional.

En Encarnación el nivel del agua bajó 1,50 metros, mostrando una postal poco habitual, incluso se puede llegar caminando sobre la arena hasta las boyas de seguridad. Los que normalmente van a este lugar se mostraron sorprendidos ayer por la situación, al igual que aquellos que por primera vez visitaron la zona. No obstante, la bajante permi-

Es notorio el nivel de bajante del río Paraná, que se aprecia con las marcaciones.

Cara de incredulidad es la que se ve en los turistas que llegaron para disfrutar de las bondades de la ciudad y su playa. TB

n descenso considerable experimenta el río Paraná y arroyos circundantes en la zona de Encarnación, presentando un panorama desolador especialmente en la playa San José. El fenómeno se registra desde el último fin de semana y se presume que es debido a que la entidad binacional Yacyreta elevó sus niveles de descarga de agua abajo de la represa, a fin de reparar daños en el muro de contención.

tirá a la comuna local realizar trabajos de mantenimiento y mejora de las playas, adelantaron. Según datos que la comuna encarnacena maneja en forma extraoficial, esta situación obedece a que Yacyretá abrió las compuertas de la represa haciendo que toda la costa afectada tenga este panorama. Si bien en la zona de Itapúa hay descenso del nivel del río, todo el problema se traslada aguas abajo de la represa.

La gente se pregunta dónde se fue el agua de la noche a la mañana.

Las familias y pescadores de la zona de Atindy y de San Cosme y Damián denunciaron que desde el sábado no pueden ingresar ni salir de la

comunidad debido a la clausura del camino que une el casco urbano de San Cosme y la localidad de Atindy, donde tras el último temporal unas

También el cauce de los arroyos se vio afectado por la falta de agua.

60 viviendas se inundaron. Los mismos son afectados por el brazo Aña Cuá. El pasado 25 de abril, Yacyreta

emitió un comunicado informando que ocurrieron fuertes temporales que azotaron la zona del embalse, con intensas precipitaciones y fuertes vientos. “Dicha situación inusual ha activado mecanismos de operación especiales de tal manera de generar el mínimo

impacto posible aguas abajo; como consecuencia Yacyretá elevará sus descargas hasta un rango de 21.000/22.000 m3/s, que producirán niveles de agua máximos por debajo de 4 metros en Ayolas, menor al nivel de inundación de esta ciudad”, destacó el comunicado.

EN EL SUR, LA GENTE APROVECHÓ FERIADO PARA HACER COMPRAS

Como en muchos casos, honraron el Día del Trabajador, trabajando. Encarnación. Agencia regional.

Casi el 80% de los locales del circuito comercial de Encarnación abrieron sus puertas ayer a pesar del feriado por el Día del Trabajador. Un interesante movimiento registró la zona con la llegada de compatriotas y turistas compra-

dores argentinos. El feriado largo fue muy auspicioso para esta zona del país ya que recibió a muchos visitantes que aprovecharon para realizar compras, disfrutar de los lugares turísticos y la parte gastronómica de la ciudad. El sábado y el domingo se

registraron largas filas de vehículos para cruzar el puente internacional San Roque González hacia Encarnación, panorama que se repitió ayer pero en menor cantidad. El movimiento en el sector comercial desde la cabecera del puente hasta el Mercado Municipal fue normal, ya que la mayoría de los negocios de diversos rubros abrieron sus puertas, incluso los vendedores sobre las mesitas estuvieron

TOMÁS BOGADO

Movimiento comercial fue casi normal el 1 de mayo en sus puestos. Tiendas de ropas, calzados, bazar, estaciones de servicios, gomerías, ferreterías, casas de electrónicas, supermercados; entre otros, se mostraron ayer con mucha clientela, tanto argentina como también paraguaya, que aprovechó el feriado. También los locales gastronómicos de la ciudad registraron gran movimiento durante el fin de semana largo.

Desde la cabecera del puente hasta el Mercado Municipal, la actividad fue productiva.

40 SERVICIOS.

MARTES 2 ABRIL DEL 2017

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO ASUNCIÓN

HOY

MIÉRCOLES JUEVES

VIERNES SÁBADO DOMINGO LUNES

160 ANDE

Mayormente soleado

28/19

Tormentas

26/19

26/18

Tormentas matinales

Mayormente soleado

26/18

29/20

Soleado

Tormentas

31/20

29/19 REFERENCIAS

EN PARAGUAY CIUDAD

HOY MIE JUE

Soleado

M. Estigarribia 30°21° 28°20° 26°19° Bahía Negra 32°22° 32°22° 29°21° Caacupé 31°21° 32°22° 34°23° Cnel. Oviedo 29°20° 27°19° 28°19° Ciudad del Este 27°18° 26°19° 24°18° Encarnación 27°18° 25°18° 25°18° S. Juan Bautista 27°19° 25°18° 26°18° Pilar 27°19° 25°18° 27°18° Concepción 30°20° 25°17° 27°18° Fuerte Olimpo 32°22° 32°21° 28°20°

30/21

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado 30/20

Nublado

EN EL MUNDO CIUDAD

HOY

Lluvias aisladas

28/19

MIE JUEBuenos

Aires 22°15° 23°15° 23°17° Lima 24°18° 24°18° 23°18° La Paz 14°0° 14°2° 13°-1° Londres 17°8° 13°9° 15°9° Madrid 23°8° 26°11° 29°13° Miami 23°8° 26°11° 29°13° Nueva York 21°12° 16°8° 15°11° Paris 18°8° 15°7° 19°7° Sao Paulo 21°14° 23°14° 23°14° Tokio 23°14° 25°15° 26°16°

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

ASUNCIÓN

27/18

Tormenta

27/19

27/18

PILAR

VIENTO

ENE

HUMEDAD MÁX

KM/H

72 %

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

20 %

INDICE UV

DE 10

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1. El desierto más extenso del mundo. 7. Relativo a una punta o localizado en ella. 13. Producir sonidos con la bocina. 14. En música, pasar de una tonalidad a otra. 16. Hablar con ironía. 18. Terremoto. 19. Tratamiento de nobleza inglés equivalente a "señor". 20. Diminutivo familiar de mamá. 22. Impuesto que aplican los bloques comerciales a las importaciones de terceros países (sigla). 23. Jacarandá. 25. Vocablo árabe que significa "hijo de". 26. Dícese de lo que no tiene curvas ni ángulos. 28. Prefijo griego: nueve. 29. Personaje de la mitología griega, enamorada de su hijastro Hipólito. 31. Embrollos, enredos, confusiones. 32. (Lewis...) Autor de "Alicia en el país de las maravillas". 34. Nativo de las Indias Occidentales. 36. Terminación de los nombres de hidrocarburos no saturados con uno o más enlaces triples. 37. Plural de la primera vocal. 38. Capital del estado de Sergipe (Brasil). 42. Inflamación de un vaso sanguíneo o linfático. 46. Pasmado, falto de entendimiento. 47. Empieza algo a mostrarse. 49. Engalano con adornos. 50. Reflejo o reverberación de la llama. 52. Rotura con el arado. 53. Sin otra de su especie. 54. Tipo de memoria de computadora. 55. Sistema coloidal obtenido por dispersión de sustancias sólidas o líquidas en el seno de un gas. 58. Vehículo automóvil de transporte público y trayecto fijo que se emplea habitualmente en el servicio urbano. 59. Embaucar.

Lluvias

C. DEL ESTE

61. Árbol simarubáceo cuya corteza se emplea en infusión como febrífugo. 63. Derribar un edificio. 65. Establecer jalones. 66. Capital de la región de Bretaña (Francia). 67. Persona que habla en público. VERTICALES 1. Natural de Soria (f.) 2. Socorrer a alguien. 3. Onomatopeya del relincho del caballo. 4. Valor, empuje, energía. 5. Cada uno de los grupos en que se subdividen algunas especies biológicas. 6. Andrajo o trapo que cuelga del vestido. 7. Ante meridiano (sigla). 8. Prefijo latino : "detrás de" o "después de". 9. Formar idea de algo. 10. (Cesare...) Músico y crítico ruso (18351918) integrante del llamado "Grupo de los Cinco". 11. Región administrativa y antigua provincia al NE de Francia. 12. Adulador. 13. Lonja de carne de vaca soasada en parrilla. 15. Pedregoso, pétreo. 17. Igualad con el rasero las medidas de los áridos. 21. Acrónimo latino rótulo de la Santa Cruz. 24. Comunidad del Caribe (acrónimo). 27. Acción y efecto de elidir. 29. Mal atada, poco apretada o poco tirante. 30. Planta exótica bromeliácea con fruto carnoso en forma de piña. 33. Individuo de un pueblo amerindio que habitó la Isla Grande de Tierra del Fuego. 35. Activo de reserva internacional creado en 1969 por el FMI para apoyar el sistema de paridades fijas (sigla). 38. Fiel mayordomo de Batman. 39. Volver a lamer. 40. Hilo de metal. 41. Utilizar, emplear.

42. Porción de harina amasada para hacer pan. 43. Magistrado romano que tenía facultad de poner el veto a las resoluciones del Senado y de proponer plebiscitos. 44. Calentar un ave los huevos con su cuerpo para sacar los pollos. 45. Asar ligeramente. 48. Palo de la baraja española. 51. (El...) Capital del Sahara Occidental (República Árabe Saharaui Democrática). 53. Especie de cacto típico de Bolivia. 56. Gran lago ubicado en la frontera norteamericana-canadiense. 57. Segundo califa musulmán (581-644), uno de los principales colaboradores de Mahoma. 60. Ácido de cadena simple intermediario entre el ADN y las proteínas en el proceso de síntesis de estas (sigla).

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

06:13

ATARDECER

17:21

62. (...Stewart) Cantante británico intérprete del tema “Da ya think I'm sexy?”. 64. Automovilista alemán de F1 piloto de la escudería Toyota (inic.).

SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SANTORAL: SAN ATANASIO

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

Estás teniendo una carencia de orientación en este momento, por lo que debes buscar un buen guía para continuar bien tu camino, no dejes que el futuro se apodere de tu vida, vive bien tu presente.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY

Tienes las proyecciones necesarias para poder seguir avanzando en tu trabajo y en las tareas que te han impuesto, lo único que debes hacer es tener la consciencia de que todo lo que haces es un paso más para un fin mayor.

GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO

La vida tiene muchos errores pero también está llena de aciertos que debes comenzar a disfrutar si quieres vivir bien y también deseas lo mismo para tus seres queridos.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO No existe una mejor sensación en este mundo que el de recibir buenas cosas de parte de personas que amas, es importante que el día de hoy agradezcas un gesto que la persona que quieres hará por ti. LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO No dejes de practicar deporte, es posible que alguien te invite a realizar alguna actividad física en grupo, algo que podría ser muy bueno para ti, te permitirá tener contacto con otras personas afines a tus gustos. VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

Si eres tú quien está comenzando a ver a tu pareja como alguien a quien ya no conoces, busca las maneras de llegar a esa persona, podrías sorprenderte de las causas de su alejamiento.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

No hagas que solo una parte de la vida tome tu camino por completo, somos un universo en nosotros mismos, por lo que no podemos centrarnos en solo uno de esos planetas que nos componen como seres humanos.

ESCORPIÓN / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

Una buena noticia para quienes esperan que se les pague un dinero adeudado, podría ser hoy el día cuando vean su dinero por fin llegar a sus manos.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

Tienes un espíritu bondadoso y de gran capacidad de lucha, esto te caracteriza, es probable que puedas estar pasando por un momento de no saber dónde debe ir ni qué hacer, intenta darte ánimos.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

Comienza a disfrutar un poco más de los frutos de tu trabajo, siempre es importante que veas estos logros como premios a tu esfuerzo, por lo mismo tienes que empezar a divertirte un poco más.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

Los miedos son perfectamente normales y a todos nos pasan, si el día de hoy presentas algún temor o algo te provoca un poco de ansiedad, intenta calmarte y pensar de forma positiva.

PISCIS / 20 FEBRERO - 20 MARZO Busca la forma de mejorar tu alimentación el día de hoy, es probable que estés pasando por alto algunos buenos consejos que te pueden dar personas que saben de ello.

SUCESOS.

MARTES 2 MAYO DEL 2017

EJEMPLAR CONDENA

SAÑA EN PEDRO JUAN CABALLERO

Lo atropellan y le dan 6 tiros, pero aún sobrevive La víctima tiene antecedentes por robo agravado, exposición al peligro del tránsito y uso de marihuana. GENTILEZA

GENTILEZA

Propinó golpes en la cabeza, cuello, boca y brazos, y abusó de la septuagenaria.

GENTILEZA

Recibió 10 años por violar a anciana

La agente fiscal Silvia Margarita González, de la Fiscalía Regional de Concepción. descansando en su vivienda. Escuchó golpes provenientes de la puerta y al abrirla fue sorprendida por el hoy condenado, quien la agarró del brazo. Acto seguido, la llevó hasta la habitación, le propinó a la mujer golpes en la cabeza, en el cuello, boca y brazos, y abusó sexualmente de ella. Vecinos del lugar llamaron a efectivos policiales tras escuchar el pedido de auxilio de la señora. Samudio Giménez se dio a la fuga y tras una persecución, fue aprehendido; oportunidad en que se identificó como Alfredo Samudio Giménez.

VIOLENCIA FAMILIAR

Juicio para mujer Ebria atacó a su ex pareja con una varilla de hierro.

El Ministerio Público solicitó juicio oral y público para una mujer acusada de atacar a su ex pareja con una varilla de hierro, cuando estaba en estado de ebriedad. La fiscala Clara Ruiz Díaz pidió que se eleve la causa de Katerine Beatriz Carrera, por violencia familiar contra su ex pareja, Alcides Ramón Chaparro. Este la había denunciado porque supuestamente ella le atacó con una varilla de hierro, además de causar destrozos en su

vivienda. El caso data del 28 de octubre del 2016, cuando Carrera llegó hasta el domicilio de Chaparro en estado etílico, queriendo llevarse consigo a su hijo de 3 años. Chaparro se habría negado y provocó el enojo de la mujer, quien procedió a agredirle. Con el estudio psicológico realizado a la víctima “se corroboran indicadores de daños emocionales que guardan relación con conductas violentas de la denuncia para con él, generando con el mismo temor, perturbación, desconfianza, desaliento, ansiedad, inseguridad y conflictos sin resolver”.

Así quedó la víctima tras ser atropellada y recibir los 6 disparos. Roberto Rodríguez (24) en su motocicleta Yamaha FZ 300 cc.

l hecho ocurrió ayer a las 5:45, en las calles Dr. Francia y José de Jesús Martínez, de Pedro Juan Caballero. Roberto Rodríguez Verdún (24) conducía una motocicleta Yamaha FZ 300 cc cuando fue atropellado por una camioneta Toyota Hilux y luego los del vehículo le descargaron 6 impactos de bala. Los datos refieren que la víctima se disponía a retirarse de

un bar de la zona, momento que los ocupantes de una camioneta con chapa falsa, primero lo atropellaron y luego uno de los ocupantes efectuó los disparos contra la humanidad de Rodríguez Verdún, quien fue auxiliado por los testigos y derivado de urgencia hasta el Hospital Regional donde fue intervenido quirúrgicamente por la gravedad de las heridas recibidas. Rodríguez Verdún cuenta con

antecedentes por robo agravado y exposición al peligro del tránsito, además de ser presuntamente consumidor de marihuana. Debido a la gravedad de las heridas, posteriormente fue trasladado hasta el Hospital del Trauma, de Asunción. HALLAZGO El que no logró sobrevivir fue un hombre de 40 años, cuyo cuerpo fue encontrado con 43 impactos de arma de fuego. Fue hallado en la tarde

del domingo semienterrado, en la zona rural de la colonia Mafusi del distrito de Zanja Pytá, a 8 km del centro de Pedro Juan Caballero. El cuerpo fue desenterrado después de que vecinos denunciaran que en la noche del sábado habían escuchado decenas de disparos. Se presume que el hombre sería de nacionalidad brasileña, ya que tampoco fue posible obtener su identidad con el sistema AFIS que utilizaron los agentes de la Policía.

TRES TONELADAS DE DROGA EN SAN PEDRO

Investigan marihuana incautada

El dueño del camión sería el hermano del ex intendente de Santa Rosa del Aguaray. La unidad especializada antinarcóticos del Ministerio Público de Santa Rosa del Aguaray investiga el cargamento de 3.011 kg de marihuana prensada incautada en la Ruta 11 “Juana María de Lara”, en una barrera policial el domingo a la altura del Asentamiento Santa Bárbara, Santa Rosa del Aguaray, San Pedro. Según la base de datos del Registro de Automotores, el tractocamión Scania incautado con la marihuana pertenece a Alcides Benítez Brí-

GENTILEZA

El Tribunal de Sentencia integrado por los jueces Gloria Torres, Magdalena Dos Santos y Félix González condenó a Carlos Miguel Samudio Giménez (31) a 10 años de cárcel por el hecho punible de coacción sexual y violación. Representó al Ministerio Público la agente fiscal Silvia Margarita González, de la Fiscalía Regional de Concepción.Según los antecedentes, el hecho ocurrió el 17 de agosto del año 2015, en horas de la madrugada, en una vivienda ubicada sobre la calle Río Apa del barrio Virgen de Fátima de Vallemí. Resultó víctima una señora de 78 años, que se encontraba

tez, quien sería hermano del ex intendente municipal de Santa Rosa del Aguaray. La fiscal Fanny Aguilera dijo que la Policía ya cuenta los datos sobre a quién correspondería el camión, pero todavía no tiene un informe oficial de Registros de Automotores. Cuando obtenga el resultado pedirá la comparecencia del dueño del vehículo. Sobre a quién pertenecería la carga incautada, dijo que no tiene ningún dato ya que la investigación apenas inicia.

La carga y el camión fueron incautados por los uniformados. El camión con la carga fue abandonado tras percatarse el conductor de la barrera policial. Los intervinientes divisaron el vehículo que se acercaba, pero a un km

aproximadamente las luces se apagaron. Luego escucharon que el camión aceleraba y huía raudamente del lugar hacia por donde había venido.

50 DEPORTES.

MARTES 2 MAYO DEL 2017

STIVEN’S CREATIVE STUDIO

IX CAMPEONATO MUNDIAL DE FÚTBOL DE PLAYA

FIFA.COM.

Paraguay va por la hazaña ante Panamá

Plantel albirrojo que hoy pondrá todo en pos de la victoria y la clasificación a la siguiente fase, que de conseguirlo, será la primera vez.

Ganando en tiempo normal o alargue asegurará su histórica clasificación a cuartos de final.

uego de su sensacional victoria ante los campeones mundiales de fútbol de playa, Portugal, la Albirroja se prepara para dar el golpe definitivo este martes. Los Pynandi con la obligación de ganar o ganar enfrentan

hoy desde las 17:00 a Panamá, último en el grupo C, sin punto. La Albirroja quiere seguir haciendo historia en el IX Copa Mundial de Fútbol Playa, que se juega en el Nassau National Beach Soccer Arena de Bahamas y por ello sueña con pasar por primera vez a cuartos de final. Los dirigidos por el entrenador brasileño “Guga” Zloccowick, que habían debutado con una derrota ante Emiratos Árabes Unidos 3 a 2, sorprendió y venció posteriormente a Portugal 5 a 3, para “revivir” en su afán

de seguir en carrera. FIFA. COM público en su página sobre el triunfo guaraní: “Era simple, ganar o volver a casa y Los Pynandi no se rindieron, aunque frente a ellos estuviese el campeón Portugal. “Hoy podemos decir que seguimos soñando. Yo como capitán les pedí una sola cosa, humildad. Ahora vamos a enfrentar el siguiente juego con algo que siempre nos ha caracterizado, la garra guaraní”, resaltó López a FIFA.com. Paraguay ganando hoy en tiempo normal o en el extra

MUNDIAL DE FÚTBOL PLA YA CAMPAÑA DE PARAGUAY FASE DE GRUPO, SERIE C PRIMERA FECHA Paraguay 2-3 EAU SEGUNDA FECHA Paraguay 5-3 Portugal POSICIONES PUNTOS 1- EAU 6 2- Paraguay 3 3- Portugal 3 4- Panamá 0 HOY, ÚLTIMA FECHA GRUPO D 15:30: Tahití-Polonia GRUPO C 17:00: Paraguay-Panamá GRUPO D 18:30: Brasil-Japón GRUPO C 20:00: EAU-Portugal

asegura su clasificación sin depender de ningún resultado, incluso triunfando Portugal, la albirroja clasificará primero en el grupo. Recordamos que esta es la tercera presencia mundialista del conjunto guaraní, la primera fue en Tahití en el 2013, oportunidad en donde Paraguay ocupó la novena posición; mientras que en Portugal en el año 2015, Los Pynandy terminaron en el puesto 11 en el clasificador general.

El Nissan Patrol, al mando de Volker Huber, rumbo a otra gran victoria.

TORNEO TODOTERRENO DE CATEURA

Huber-Vogel, 3er. triunfo consecutivo En las clases se impusieron Rojas, Arévalos, Brítez, Medina y Huber. Tras las dos primeras fechas celebradas en el autódromo Rubén Dumot de Capiatá y en el circuito de la ciudad de Limpio, el Campeonato Todoterreno 4x4 del Club Cateura llevó todo su gran show hasta la ciudad de Carapeguá. La cita fue en el circuito San Rafael hasta donde más de una treintena de todoterrenos y una verdadera multitud le dieron el color y el calor a esta gran fiesta de los 4x4. El gran protagonista de esta tercera fecha fue una vez más el piloto Volker Huber, quien corrió con la nave-

gación de Wilfried Vogel al mando de una Nissan Patrol. Huber-Vogel se impuso en la general y en la categoría TT4L, siendo escoltado por Antonio Brítez-Rubén Aceval (Nissan Patrol) y Christian Arévalos-Fernando Gómez (Suzuki Samurai). Siendo esta la tercera victoria en tres presentaciones para la dupla Huber-Vogel, para ser más punteros que nunca en este apasionante certamen y virtuales campeones. Los mejores por categoría fueron, en la TT1: Carlos Rojas-Juancito Giménez; TT2: Christian ArévalosFernando Gómez; TT3: Antonio Brítez-Rubén Aceval; TT4N: Gustavo Medina-Richard Núñez; y en la TT4L: Volker Huber-Wilfried Vogel.

TURF NACIONAL

En la quinta suelta de esta jornada, accedieron juntos a la meta, Legionario y Honor Military. Con una interesante programación se cumplió la reunión número 10 del turf nacional, donde Ben Hur pegó el batacazo ganando el premio especial Día del Trabajador, a calificados oponentes como el debutante Jhonnie Brillante y a los muy jugados Krupier Secreto, Diferente, y el gran favorito de la grey

burrera, El Ligero. El jockey José Romero tuvo mucho que ver en este importante halago, ya que supo mover fuerte a Ben Hur recién en la recta final, donde el pupilo del stud 22 de Setiembre respondió con suficiente resto para alzarse con el triunfo. También fes-

tejaron en esta ocasión, los allegados del stud Don Braulio con la magnífica victoria de Guachito In al mando del jockey Juan Figueredo. En la segunda carrera de la jornada, Corazón de Plata con la conducción nuevamente de Juan Figueredo cumplió con su segunda victoria al hilo superando a otro muy jugado como lo fue Poder Supremo. En tanto, Influyente sigue demostrando su gran cate-

goría y con Juan Figueredo al lomo superó a Master Opus para llevarse el premio al stud Kika. La gran sorpresa saltó en la quinta, donde en emocionante duelo cabeza a cabeza, Legionario y Honor Military realizaron puesta al cruzar ambos la meta de los 1.000 metros de carrera en 1’04”05. Finalmente, Pytumby con Ariel Sanabria, venció en el cierre a Mascherano Real y se llevó el premio al stud El Legendario.

DARÍO RUTTIA

Ben Hur pegó el batacazo en esta décima fecha

En el recinto de ganadores celebran Víctor Florentín y allegados de Ben Hur, el caballo ganador.

MARTES 2 MAYO DEL 2017

LA RAQUETA GUARANÍ ASCIENDE AL PUESTO 103 WTA

La tenista paraguaya tiene como meta acceder al selecto grupo este año y buscará cumplir durante su gira europea.

a Asociación femenina de Tenis o WTA, por sus siglas en inglés, dio a conocer este lunes su nueva clasificación mundial tras los últimos certámenes internacionales. La paraguaya Verónica Cepede sigue figurando como la mejor tenista de nuestro país al aparecer en el lugar número 103 del mundo, su mejor récord histórico. Vero, que desde esta posición ya palpita su inminente ingreso al grupo de las 100 mejores del tenis femenino, tenía previsto viajar inicialmente a Italia ayer, lunes, para iniciar su gira europea en el Foro Itálico de

Roma y que tras una serie de torneos la llevaría a Roland Garros, segundo Grand Slam del año. Pero debido a que no pudo ingresar directamente a la llave principal del Internazionali BNL de Italia, pospuso su viaje para el próximo fin de semana. De esta manera, la mejor raqueta paraguaya afrontará su primer desafío en el viejo continente jugando el Mutua Open de Madrid, España, certamen Masters 1000, donde ya aguardan destacadas figuras como Garbiñe Muguruza, Simona Halep, María Sharapova,

WWB WTA

Cepede, palpita el top 100 TENIS 2017 RANKINGS FEMENINO TENISTAS PARAGUAYAS 1 - Verónica Cepede Royg 103 WTA (+2) 2 - Montserrat González Benítez 190 “ (-4) 3 - Camila Giangreco Campiz 597 “ (+17) 4- Lara Escauriza 1.149 “ (-4)

Agniezska Radwanska, Johanna Konta, Madison Keys y Mónica Puig. A continuación, figura en su agenda el torneo ITF de 100.000 dólares en Trsava, Eslovaquia, que dará paso a su presencia en Roland Garros, donde ya se encuentra instalada en la llave principal. Por su parte, Montserrat González Benítez, número

La tenista Verónica Cepede viaja este fin de semana a Europa para jugar en Madrid, Trsava y Roland Garros. 190 del mundo, quedó fuera del WTA de Rabat, Marruecos, al caer en segunda ronda del clasificatorio ante la serbia Ivana Jorovic por 4-6

y 1-6. En primera ronda, Montse había derrotado a la holandesa Arantza Rus por 7-5, 5-7 y 6-3. En tanto, Camila Giangreco, quien

aparece en el puesto 597 de WTA tras subir un total de 17 lugares, disputa esta semana su segundo torneo de 15.000 dólares, en El Cairo, Egipto.

DEPORTES.

LIBERTADORES

Una semana decisiva para clasificar a los octavos Hoy habrá tres partidos por la primera fase, y prosigue entre mañana y el jueves.

MARTES 2 MAYO DEL 2017

SEMIFINALES DE LA LIGA DE CAMPEONES

El clásico madrileño, con sabor a revancha

Atl. Nacional VS. Estudiantes Medellín: MA02/20:00 Botafogo VS. Barcelona Rio de Janeiro: MA02/20:45 GRUPO 5 Tucumán VS. Peñarol Tucumán: MA02/19:30HS. GRUPO 4

SEVILLA CAE Y SE ALEJA DE LA PUNTA

Real Madrid-Atlético se enfrentan hoy en el Santiago Bernabéu desde las 14:45 (hora paraguaya). Madrid, España.

Sport Boys VS. Atl. Mineiro Santacruz: MIE03/18:30 GRUPO 8 Deportes Iquique VS. Gremio Calama: MIE03/19:30

Los brasileños Palmeiras, Gremio y Atlético Paranaense y el argentino Godoy Cruz están primeros en la fila para sacar boleto a octavos de final, que en esta semana puede dejar en el camino al campeón Atlético Nacional. En el Grupo 8, el Gremio de Brasil (10 puntos) con un empate mañana ante Deportes Iquique (6) en el desierto chileno de Calama les alcanzará para pasar a la siguiente fase.Y esa eventual victoria brasileña le dará la opción de clasificación al paraguayo Guaraní (7 puntos) si derrota al colista Zamora (sin unidades).

RAMÍREZ Y OJEDA MARCAN EN PERÚ Y ARGENTINA

FÚTBOL ESPAÑOL

Paranaense VS. San Lorenzo Curitiba: MIE03/20:00

J. Wilstermann VS. Palmeiras Cochabamba: MIE03/20:45 GRUPO 6

GOLES PARAGUAYOS

Los paraguayos Sixto Ramírez y Delio Ojeda marcaron para sus respectivos clubes este fin de semana. Sixto anotó el tanto del 2-2 definitivo entre Ayacucho y Sporting Cristal, que iba en ventaja hasta que se produjo su aporte a los 79’ con golpe de cabeza. Para el ex Nacional y Sportivo Luqueño, esta fue la primera vez que le cupo hacer un gol en Perú. Tuvo de compañero al arquero Mario Villasanti y jugó todo el compromiso. Delio Ojeda se mandó un gol de buena calidad con Crucero del Norte ante Estudiantes San Luis, al que lo ganaron 3-0. Otro paraguayo, Carlos Florenciáñez tuvo la posibilidad de anotar de penal el tanto para su equipo, en el Sasari Torres de Italia, que se impuso al Albalonga.

COPA LIBERTADORES GRUPO 1

Flamengo VS. U. Católica Rio de Janeiro: MIE03/20/45 GRUPO 5

BRVS

eal Madrid y Atlético Madrid se enfrentan este martes en partido de ida de semifinales de la Liga de Campeones, en un derbi con sabor a revancha, después de las dos finales perdidas por el conjunto 'colchonero' contra los 'merengues' en las finales del torneo europeo en 2014 y 2016. El Real Madrid ha salido siempre victorioso en las tres últimas Champions en que se ha enfrentado al Atlético, ya que en cuartos de final de 2015, también ganaron los blancos (0-0 en la ida y 1-0 en el Bernabéu). Será la cuarta vez consecutiva que se enfrenten y el Atlético espera que esta sea la vencida. Para el argentino 'Cholo' Simeone, técnico del Atlético

Madrid, una nueva derrota sería frustrante, sobre todo después de la tristeza que mostró al perder la final del año pasado. Para Simeone, el gran problema en este partido será encontrar un lateral derecho. Tras las bajas por lesión de Juanfran Torres y el croata Sime Vrsaljko, Simeone había colocado en ese lateral al uruguayo José María Giménez, que tuvo una lesión muscular en el aductor del muslo izquierdo el pasado sábado contra Las Palmas. De este modo, el argentino tendrá que colocar en esa posición al montenegrino Stefan Savic o al ghanés Thomas Partey. La buena noticia para Simeone es que tal vez pueda recuperar a uno de sus mejores hombres en el centro del campo, el belga Yannick Carrasco, lesionado en un hombro contra el Villarreal

57,2

MILLONES

de euros recibirá el ganador de la máxima competición continental, que ha empezado el martes 13 de setiembre y concluye el 3 de junio en Cardiff.

y que jugó unos minutos contra Las Palmas. El técnico francés Zinedine Zidane solo tiene la baja en el Real Madrid de Gareth Bale, pero podrá contar para suplirlo con un Isco Alarcón en plena forma. REFORZADA SEGURIDAD El partido del martes contará

MILLONES

de euros recibirán como base los 4 clubes semifinalistas, porque a partir de los octavos de final tienen un plus por victorias.

con un dispositivo reforzado de seguridad, al tratarse de un partido de alto riesgo, con cerca de 2.100 efectivos de la policía, sanitarios y seguridad privada. Debido a su historia y experiencia, con sus once Ligas de Campeones ganadas, el Real Madrid parece partir como favorito, pero sin duda el Atlético saldrá motivado en busca de la revancha.

El Sevilla perdió buena parte de las chances de acabar en la tercera plaza de la Liga, que da una plaza directa a la próxima Liga de Campeones, al perder en Málaga por 4-2, ayer en el cierre de la 35ª jornada del campeonato español. El doblete del argentino Franco Vázquez (30 y 57) no sirvieron para contrarrestar la ofensiva del Málaga, que anotó por medio de Pablo Fornals (38), Sandro Ramírez (51), Diego Llorente (77) y Juan Carlos (89, de penal).

FÚTBOL INGLATERA

LIVERPOOL SE ACERCA A LA CHAMPIONS El Liverpool se acerca a la próxima Liga de Campeones tras vencer ayer de su visita al Watford (1-0) en el cierre de la 35ª jornada de la Premier League. Los hombres de Jürgen Klopp se llevaron un trabajado triunfo gracias a un espectacular gol de tijera del turco Emre Can segundos antes del descanso (45+2). Con este triunfo, el Liverpool es tercero con 69 puntos, lejos de los dos primeros (Chelsea tiene 81 y Tottenham 77).

MARTES 2 MAYO DEL 2017

WILSON SENEME, DIRECTOR DE LA COMISIÓN DE ARBITRAJE DE LA CONMEBOL

COMENTARIO

Predisponer la cabeza para jugar siempre

“La tecnología ayudará al arbitraje sudamericano” IRENEO ACOSTA

Entre julio y agosto se realizará un seminario para la actualización de los jueces del continente.

“Nadie me va a sacar de la cabeza que es falta de cuidado”, fue la dura sentencia de Rubén Martín Ruiz Díaz, presidente de Rubio Ñu, en relación a la floja producción futbolística de los equipos en partidos seguidos, como se juega hoy en todo el mundo.

IRENEO ACOSTA Periodista

ireneo.acosta@gruponacion.com.py

-¿La tecnología desde cuándo se podrá utilizar en Sudamérica como asistente? -De un tiempo a esta parte, el arbitraje también fue motivo de ocupaciones de muchas personas que quieren lo mejor para el fútbol. El uso de la tecnología ya se puso a prueba en varias competencias, incluso organizadas por la propia FIFA y con anuencia de la International Board. En nuestro continente llegará, porque eso no se puede evitar. De hecho el sistema no será para parar cada jugada que el futbolista o el árbitro tengan dudas. Son para casos y situaciones muy especiales. Ya se dio en una oportunidad en el Mundial de clubes organizado por FIFA, que el árbitro paró la jugada, observó y corroboró que fue falta y se pitó la pena máxima. Será de mucha utilidad para el fútbol del continente y su aplicación estará a cargo de la Conmebol para definir. -¿El árbitro del continente está preparado para recibir a la tecnología? -De hecho que hubo pocos

Wilson Seneme, rodeado por los chilenos Enrique Osses, Claudio Puga y Francisco Mondría. I.A

ilson Seneme es el director de la Comisión de Arbitraje de la Conmebol y como tal, participó en forma directa del Curso Regional para Instructores de Árbitros “Futuro III” de la FIFA. En una pausa de la reunión, atendió los requerimientos de La Nación, en una de las salas del Hotel Bourbon.

CRISTÓBAL NICOLÁS LEDESMA SALAS Periodista del Grupo Nación Comunicaciones

PERFIL

WILSON LUIZ SENEME Nacimiento: 28 de agosto de 1970. Ciudad: São Carlos, Brasil. Función: Director de Comisión de Arbitraje de la CSF. Otra ocupación: Profesor de Educación Física. Trayectoria: Dirigió como árbitro en el Campeonato Brasileño de Serie A, Copa de Brasil, Copa Libertadores de América, Copa Sudamericana. Eliminatorias Sudamericanas. En la Copa Mundial de Fútbol Sub-20 de 2011 pitó los partidos Inglaterra vs. Corea del Norte, Francia vs. Corea del Sur y Austria vs. España de la primera fase, en octavos de final estuvo en el partido Camerún vs. México.

jueces que tuvieron la ocasión de estar en un torneo donde se puso a prueba el sistema. No será fácil, pero como Enrique Cáceres por ejemplo ya estuvo en el Mundial de Clubes donde se aplicó, su experiencia será beneficiosa. Como él, hay varios en el continente, pero nosotros vamos a realizar en julio y agosto dos seminarios de capacitación para los árbitros y árbitros asistentes internacionales, y así poder ponernos a punto para cuando llegue el momento.

Rubio Ñu, Talleres, San Lorenzo de Almagro, Monterrey, Puebla, Estudiantes de la Plata, Zacatepec y Necaxa, a más de las selecciones nacionales, figuran en el recorrido como arquero del hoy dirigente del fútbol paraguayo. Por qué nos cuesta tanto sostener un mismo nivel de un partido a otro, era la consulta.

Wilson Seneme, en el Hotel Bourbon. -¿Ya se sabe qué método y el sistema que será utilizado por la Conmebol? -Aún no se definió, pero vamos bastante avanzados en el tema. Ya estuve por Europa a fin de ver algunos equipamientos que podrían llegar al continente. Visité varias empresas, pero hasta ahora no se tomó decisión alguna. Trataremos de aplicar el mismo sistema, de una pantalla en el costado del campo, un asistente de video que pueda estar atento a las jugadas y que se pueda consultar en algún momento del partido. Creo que la Con-

mebol definirá cuándo el presidente así lo determine con los demás integrantes del Consejo. -¿Se puede mejorar el arbitraje en el continente en las competencias internacionales? -Nosotros estamos trabajando para que haya mejoras en todos lados. Queremos que haya uniformidad de criterios y que la aplicación de las reglas sea uniforme. Muchas veces cuesta, pero intentamos hacer que se mejore en todos los partidos y que no se hable del trabajo arbitral.

Tuve la dicha de estar en Monterrey y acompañar – una sola vez– a la práctica a Rubén. Había que recorrer casi 30 kilómetros para llegar al centro de entrenamiento del club donde “se mataban” trabajando y volver a casa en medio del infernal tráfico. Llegado a casa ni había fuerzas para cenar, solo buscar la cama porque al día siguiente había que hacer el mismo recorrido. Darse una “escapada” era misión imposible, a no ser que uno quisiera ver trunca su carrera. “Es más cabeza”, señaló otro gran referente como Celso Ayala, hoy técnico de Independiente de Campo Grande (Olimpia, Rosario Central, River Plate de Argentina, Real Betis, Atlético de Madrid, Sao Paulo y Colo Colo, a más de las selecciones nacionales, en su recorrido). “El jugador escucha que no va a jugar un miércoles y ya predispone la cabeza para no cuidarse porque va a tener tiempo para llegar al fin de semana”, dijo.

“Entre trabajar en la semana y jugar, lo que más quiere el futbolista es jugar”, señaló Ruiz Díaz. Juntar los dos pensamientos nos lleva a la conclusión que, primero, hay que predisponer la cabeza y, segundo, jugar. Las exigencias deben partir de la dirigencia y de los técnicos; el futbolista se prepara para ello, sometido en un mundo de disciplina que debe profesar si quiere llegar a la competitividad que se necesita y hacer la diferencia en el plano económico. Hemos ponderado en varias ocasiones sobre la calidad técnica de nuestros futbolistas, de la capacidad de entrega nunca tuvimos dudas, pero nos falta dinamizar más el juego, hacerlo más fluido, llegar con más gente en ofensiva, rematar más al arco y, por sobre todo, sostener un mismo nivel domingo-miércoles-domingo. Claro que todo ello no vamos a lograrlo sin el cuidado personal de los futbolistas. Grandes profesionales sostienen que tomar un par de cervezas o unas pocas copas de vino no es perjudicial como la trasnochada, uno no se recupera de la misma forma. Tomar un licor, pero dormir y respetar las ocho horas de descanso es fundamental para el atleta. Carlos Bonet y Sergio Aquino son los mejores ejemplos de hoy, que pueden ganar o perder un partido, pero sus rendimientos son sostenidos, nivelados siempre hacia arriba, signo elocuente del cuidado personal, de que sus cabezas están con la gimnasia del profesionalismo y preparadas para jugar siempre, como dicen Rubén Martín y Celso Rafael.

54 DEPORTES.

MARTES 2 MAYO DEL 2017

LOS 96 AÑOS DE SPORTIVO LUQUEÑO

GUARANÍ

Noche de festejo y muchas distinciones PRENSA LUQUEÑO

Palau dijo que Quintana se burló El mediocampista aurinegro vio la tarjeta roja por parte del juez en el partido ante General Díaz. La expulsión de Marcelo Palau por parte del árbitro Julio Quintana en el juego ante General Díaz sigue dando comentarios. El volante fue claro: “Solamente pregunté los minutos de adición al árbitro y me expulsó. No tenemos defensa y eso es grave. Ellos hacen lo que quieren. Hasta se burló señalando que se jugó 100 minutos. No era capitán del equipo, en la planilla aparece Alfredo Aguilar. Un partido de suspensión debo recibir”. El integrante del Tribunal Disciplinario, César Diesel, dijo que verán la situación de Palau,

PRENSA LUQUEÑO

El presidente de la institución, Walter Gustavo Benítez, junto a la reina electa del club, Yiannina Sautú.

La marcha auriazul tuvo una participación masiva y tuvo su punto central frente al estadio.

También se realizó otra edición de la marcha auriazul por las calles de la ciudad.

dores y colaboradores. Además de la elección de reina de club, que entre las siete candidatas, la elección recayó en la señorita Yannina Sautú, quien de esta manera es la nueva soberana del club.

Además, 11 socios recibieron su carnet de socios vitalicios, entre ellos se destaca el ex futbolista auriazul y de otros clubes, Gilberto Fleitas.

En la ocasión también fue propicia la celebración para distinguir a dirigentes, juga-

Participaron del evento, a más del titular de la Asociación Paraguaya de Fútbol, otros directivos e invitados especiales. Si bien la fiesta tuvo mucho brillo, buena orga-

portivo Luqueño celebró ayer su 96 aniversario de vida institucional, con una cena de gala que se cumplió la noche del domingo en el remodelado salón “Rufo Galeano”.

nización y donde los socios disfrutaron de un momento agradable, no es menos cierto que en el aspecto futbolístico el equipo está atravesando por una racha negativa y no deja de preocupar a la hinchada. MARCHA AURIAZUL La tradicional marcha auriazul, en su octava edición, organizada por un grupo de hinchas encabezada por Sinecio Aponte, nuevamente convocó a una multitud de seguidores del “Chanchón”, que recorrieron ayer las calles de la ciudad. La cami-

LOS DISTINGUIDOS (2017) DIRIGENTE DESTACADA • Abog. Carla Fernández JUGADOR REVELACIÓN • Blas Armoa FUNCIONARIO DESTACADO • Mauro Navares Galeano RECONOCIMIENTO ESPECIAL POR SU SERVICIO AL CLUB • María S. Torres Vda. de Maldonado SOCIOS VITALICIOS Eladio Caballero S. Pedro Juan Torres C. Jorge A. Insfrán H. Vivian Rocío Gavigán R. Juan Pedro Gavigán B. Calixto M. Agüero G. Fernando J. Espínola C. Teodoro G. Valdez A. Gilberto Fleitas C. Édgar J. Benítez P. Gregorio Núñez P.

nata culminó frente al club donde algunos referentes de la organización cerraron con un acto dirigiendo palabras alusivas a un nuevo aniversario de la institución. La marcha tiene una consigna de unidad y apoyo al club que pese a las diferencias de criterios, la institución debe estar primero.

GRUPO 8 DETALLE DEL PARTIDO Zamora vs. Guaraní JUEVES/04/05/2017 Estadio: Agustín Tovar Horario: 20:45 Árbitro: Óscar Rojas (uruguayo). POSICIONES EQUIPOS PTS Gremio 10 Guaraní 7 Iquique 6 Zamora 0

porque al momento de ver la roja tenía el brazalete de capitán, pero en la planilla figura Alfredo Aguilar. La delegación viaja hoy rumbo a Venezuela para el partido ante Zamora y los ausentes en la delegación serán Hernán Rodrigo López y Ramón Martínez (lesionados) y Néstor Camacho, quien está suspendido.

LIBERTAD

El “Pollo” Recalde irá a Mendoza El mediocampista ignorado por Jubero, ahora estará en los planes ante Godoy Cruz. Jorge “Pollo” Recalde, quien no figura en los planes del entrenador español de Libertad, Fernando Jubero, viendo la deficienteactuacióndesusjugadores,convocaaestehabilidoso mediocampista para el viaje de hoy (12:15) rumbo a Mendoza paraelcotejoanteGodoy Cruz, para el compromiso de la Conmebol Libertadores. En contrapartida no irá el lateral derecho, Alan Benítez, quien sufrió una fuerte contractura en el aductor lado derecho ante Cerro Porteño y será baja siete días. Está a cargo de la parte médica. Néstor Giménez, quien no fue tenido en cuenta en el

GRUPO 6 DETALLE DEL PARTIDO Godoy Cruz vs. Libertad JUEVES/04/05/2017 Estadio: Malvinas Argentinas Horario: 20:00 Árbitro: Roberto Tovar (chileno). POSICIONES EQUIPOS Godoy Cruz A. Mineiro Libertad Sport Boys

PTS 10 7 4 1

juego anterior, formará parte de la comitiva a la Argentina. Hay mucha preocupación en la dirigencia gumarela, porque un empate ante Godoy Cruz y el triunfo de Atlético Mineiro frente a Sport Boys Warnes, dejará a los albinegros fuera de la Conmebol Libertadores, donde ingresaron con muchas ambiciones.

ARCHIVO

MARTES 2 MAYO DEL 2017

“Nuestra fiesta es a la tarde y no a la mañana”

Luqueño vs. Independiente VIERNES/17:00-TV Estadio: Feliciano Cáceres Trinidense vs. Nacional VIERNES/19:10-TV Estadio: Martín Torres Sol vs. Cerro Porteño SÁBADO/19:10-TV Estadio: Defensores del Chaco

El mandamás azulgrana se mostró muy feliz por el apoyo multitudinario que tuvo el equipo ante Libertad y por eso se reafirma en la postura de que el fútbol se juegue en el horario de siempre. “El horario tradicional para Cerro Porteño es el domingo de tarde. Para nosotros el fútbol es a la tarde, a la mañana es para ir a misa y otras cosas”, declaró Zapag ayer a la 730 AM. Además argumentó su decisión diciendo que “la fiesta ayer (domingo) fue a la tarde, no a la mañana”. El Franjeado jugó primero y llevó un poco más de nueve mil personas, mientras que Cerro arrastró cerca de quince mil espectadores en el Defensores del Chaco.

14.705

ESPECTADORES

llevó Cerro el domingo en Sajonia, recaudando más de doscientos millones de guaraníes.

Trinidense 0-2 Cerro Porteño Goles: Marcos Cáceres y José Ortigoza

11.245

Cerro Porteño 4-0 Rubio Ñu Goles: Julio Villalba, Jorge Rojas, Rodrigo Rojas y José Ortigoza

PERSONAS

fue el promedio de asistencia de Olimpia en sus dos juegos de la mañana.

6.433

ESPECTADORES

es el promedio que lleva Cerro en los partidos del Apertura, sin tener en cuenta el superclásico, el famoso “partido aparte”.

Con respecto al equipo, Zapag aseguró que falta más regularidad para poder pelear en serio el cetro con Libertad y Guaraní, que son los principales pretendientes. El mandamás también se refirió al nivel superlativo de Rodrigo Rojas y lo complicado que será retenerlo a

AGUSTÍN ACOSTA

iempre picante y más aún cuando se trata del tradicional rival. El titular de Cerro Porteño, Juan José Zapag, habló de la nueva moda que impone Olimpia al jugar sus partidos de mañana. Dijo que para el Ciclón, lo ideal es y será jugar de tarde, ironizando que el horario matutino es para ir a misa.

SOLO FUE UN GOLPE Y UN GRAN SUSTO

Cerro Porteño 2-1 Capiatá Goles: Óscar Ruiz y Silvio Torales

Independiente 1-1 Cerro Porteño Gol: Julio Villalba Nacional 2-0 Cerro Porteño Cerro Porteño 1-0 Libertad Gol: Pablo Velázquez RESUMEN PJ PG PE PP GF GC % 6 4 1 1 10 4 72

final de campeonato. Aún así dijo que “Rojas quiere quedarse y veremos qué pasa a mitad de año”. MUY CERCA Aunque la victoria ante Libertad fue muy clave, Cerro

Isaac Díaz se apresta a ser titular

PROGRAMACIÓN TORNEO APERTURA 15ª FECHA

Personaje. Zapag asegura que el horario matutino es para ir a misa y a la tarde para ir a la cancha. NÚMEROS DEL CICLÓN CON MATOSAS

SOL DE AMÉRICA

El delantero no jugó ante Capiatá porque estaba suspendido por acumulación de amarillas.

EL TITULAR AZULGRANA ESTUVO PICANTE

Juan José Zapag no coincide con la postura del eterno rival y dijo que el momento para el Ciclón es a la tarde.

General Díaz vs. Capiatá DOMINGO/17:00-TV Estadio: Adrián Jara Libertad vs. Rubio Ñu LUNES/17:00-TV Estadio: Dr. Nicolás Leoz Olimpia vs. Guaraní LUNES/19:10-TV Estadio: Manuel Ferreira

Rodrigo Rojas tuvo que abandonar el campo tras el derechazo de Muñoz.

Para tranquilidad de Cerro y su gente, su capitán Rodrigo Rojas estará disponible para los siguientes encuentros. El volante azulgrana sufrió un fuerte golpe ante Libertad, cuando “Popi” Muñoz casi lo noqueó con un derechazo, que terminó en el penal decisivo. El emblema del Ciclón comentó que las tomografías realizadas despejaron dudas y no arrojaron nada importante. No hubo consecuencias para lamentar como se temía en principio. Rojas tuvo que ser cambiado por mareos y del estadio fue trasladado directo a un hospital. En cuanto a los lesionados, otro que podría estar ante Sol es Silvio Torales. El que tiene para unas semanas más es Álvaro Pereira, quien evoluciona favorablemente.

Porteño aún no depende de sí mismo para soñar con ser campeón. El Azulgrana quedó a dos puntos del líder, en igualdad de partidos disputados. Tendrá que seguir firme y esperar un mini tro-

pezón de Libertad para ubicarse en la cima. El Ciclón tiene un partido pendiente ante Guaraní y el Gumarelo debe regularidad ante el Deportivo Capiatá.

Varios partidos sobresalen en esta fecha, la cuarta de las revanchas del certamen Apertura. Uno de los juegos que polariza la atención de los aficionados es el que sostendrán Sol de América ante Cerro Porteño el sábado a las 19:10 en el estadio Defensores del Chaco. La dirigencia unicolor prepara entradas populares para este cotejo. En ese sentido, el vicepresidente danzarín, Carlos Giagni, indicó que están seguro que el mayor coliseo deportivo del país tendrá un marco imponente de aficionados. El ariete chileno Isaac Díaz cumplió la pena de suspensión por la acumulación de cinco tarjetas amarillas. Está en los planes del adiestrador. Por otra parte, el golero Agustín Silva será adquirido en forma definitiva por Sol de América.

P. 50

Pedro Morán, goleador pynandi.

OLIMPIA Y SU MAL MOMENTO EN EL TORNEO APERTURA

La culpa es de los jugadores

PRÓXIMOS PARTIDOS DE OLIMPIA FECHA 15 – APERTURA LUN 08/05 – 19:10 (TV)

Olimpia no juega bien, pero pese a todo sigue prendido en la parte alta del campeonato y no pierde la esperanza de poder quedarse con el título.

El mandamás decano, Marco Trovato, dijo que pese a entrenar a fondo cada semana, los futbolistas “se mandan papelones los fines de semana”.

o es un buen momento el de Olimpia en el campeonato. De hecho, Roque Santa Cruz admitió que hasta aquí no ha habido partido alguno que haya convencido en cuanto a rendimiento futbolístico a los propios jugadores y el cuerpo técnico. Desde los jugadores hay un mea culpa por el presente y para los directivos la culpa es exclusiva de los futbolistas. El presidente franjeado, Marco Trovato, fue tajante luego del empate del domingo ante Independiente y dijo que “en la semana los juga-

dores entrenan como caballos y los fines de semana se mandan papelones”. El nivel de juego que tiene el equipo franjeado, para su presidente “da pena” y es “vergonzoso”. Al igual que su DT, Trovato no escatimó adjetivos para calificar la exposición futbolística del plantel principal franjeado. Indirectamente, Mauro Caballero en su conferencia de prensa tiró también parte de la responsabilidad del presente a sus dirigidos diciendo que “cualquiera va a pensar que no trabajamos en la semana, esa es la imagen que dejamos”. Aun-

que al final, como cabeza del grupo, asumió la culpa de lo expuesto el domingo en el Defensores. Por su parte, el vicepresidente Pedro Ballota deslindó responsabilidad al DT. “Mauro Caballero está trabajando. Ahora, los que entran a la cancha son los jugadores. El entrenador está haciendo lo que puede y lo que no puede”, dijo Ballota a la 650 AM. El mismo coincidió con el presidente y contó que el nivel del entrenamiento del equipo es uno completamente distinto al que muestra en el campo de juego. JUEGOS CLAVE Ahora, más que nunca y teniendo todo en su contra, la pelota está en el campo de los jugadores. El lunes

LA RADIOGRAFÍA OLIMPIA EN EL TORNEO APERTURA 14 PARTIDOS JUGADOS

DERROTAS

VICTORIAS

EMPATES

JUGADORES MÁS REGULARES EN EL APERTURA BRIAN MONTENEGRO

PARTIDOS JUGADOS (12 de titular)

1.118

MINUTOS ACUMULADOS

GOLES CRISTIAN RIVEROS

22 goles a favor 19 goles en contra 3RA. POSICIÓN 24 PUNTOS 57,1% DE EFECTIVIDAD

próximo enfrenta a Guaraní en el Manuel Ferreira, luego tiene que visitar Capiatá por la mañana y una semana después tiene el superclásico ante Cerro Porteño. Pese a la pobre exposición futbolís-

PARTIDOS JUGADOS (11 de titular)

Olimpia vs. Guaraní Estadio: Manuel Ferreira DOM 14/05 – 10:00 (TV) Olimpia vs. Cerro Porteño Estadio: Defensores del Chaco DESPUÉS LE QUEDA FECHA 18 (V) Rubio Ñu Primera rueda: Empate 1-1 FECHA 19 (L) Nacional Primera rueda: Victoria 4-2 FECHA 20 (V) Libertad

1.013

Primera rueda: Derrota 3-0

MINUTOS ACUMULADOS

FECHA 21 (L)

GOL

tica, Olimpia sigue prendido en la parte alta de la tabla y con posibilidades de seguir peleando.

Sol de América Primera rueda: Victoria 1-0 FECHA 22 (V) Gral. Díaz Primera rueda: Victoria 2-0

NÉSTOR SOTO

DEPORTES.

MARTES 2 MAYO DEL 2017

FÚTBOL DE PLAYA Paraguay va ante Panamá por su histórico paso a cuartos en Mundial