Issuu

TERRORISMO FINANCIERO: Visión Banco demuestra solvencia ante rumor de quiebre en redes P. 17

EL HUMOR DE NICO

CRISIS SIRIA: Noticieros de la TV rusa aseguran que la tercera guerra mundial “ya comenzó” P. 31

w w w. la nacion .com . py

LUNES 17 DE OCTUBRE DEL 2016

PARAGUAY AÑO 22 · Nº 7.776 G. 6.000

50% de las obras públicas pueden quedar paralizadas EMPRESAS CONSTRUCTORAS ADVIERTEN LA DELICADA SITUACIÓN

La decisión del Senado de rechazar el préstamo de US$ 200 millones del BID para obras viales acarreará el estancamiento de los trabajos y pone en riesgo la paga de 50.000 obreros.

Sector privado plantea una cumbre entre el Ejecutivo y el Legislativo para zanjar la crisis. El Gobierno analiza insistir con el pedido ante el Congreso. P. 3

PARTE DE LOS TRABAJOS DEBÍA SOLVENTARSE CON EL PRÉSTAMO DEL BID

Acueducto para el Chaco, otra vez postergado

INTERNA

Acusan a Efraín de destruir el PLRA P. 7

Líder Amarilla, dirigente liberal.

INVERSIÓN

Firma brasileña abre fábrica de calzados en Paraguarí P. 16

SIN LUZ

Problema en Itaipú dejó a casi todo el país a oscuras P. 44

Luego de varios meses de retraso por incumplimiento de una de las empresas adjudicadas en el 2012, parecía que el acueducto que debe suministrar agua al Chaco central se encontraba de nuevo en buen camino con la contratación de una nueva firma proveedora. La decisión del Senado de rechazar el préstamo de US$ 200 millones echó por tierra la posibilidad de reactivar estas obras en lo inmediato. P. 8-9

COTIZACIONES 5.600 5.620

1.650 1.710

6.100 6.350

330 360

política.

lunes 17 octubre DEL 2016

POSTURA DE LA MULTIBANCADA EN EL SENADO

Denuncian que oposición sí otorga dinero a sus aliados Oviedo Matto dice que mientras rechazaron crédito para el BID, comisión presidida por Masi dio visto bueno a ampliación para el IPS.

l senador del partido Unace, Jorge Oviedo Matto, denunció que los senadores disidentes y de la oposición, además de aliarse contra el Gobierno, se otorgan beneficios entre los aliados. Puso como ejemplo la ampliación presupuestaria que se otorgó al Instituto de Previsión Social (IPS), “donde –dijo– coincidentemente está el hermano de Marito”, en referencia al senador Mario Abdo Benítez. Aclaró que no objeta la administración del presidente del IPS, Benigno López, pero aseguró que con estas acciones se confirma que “cuando el dinero es para sus aliados, sí se puede”. Expresó que utilizan la confrontación contra las acciones del Gobierno también para lograr acciones para beneficios personales y económicos de sus equipos políticos.

Walter Harms.

CONGRESO

“Están causando grave daño”

Destacó que el “golpe” que pretende dar al Ejecutivo, con un plan para frenar todos los proyectos, repercute directamente en la ciudadanía y al flujo de dinero que generan las obras. Reveló que en la semana, tras rechazar el crédito del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para el MOPC, la titular delaComisióndeHaciendadela Cámara de Senadores, Desirée Masi (PDP), dictaminó a favor de una ampliación de 20 millones de dólares para el IPS para compra de medicamentos. Aseguró que su bancada va a votar a favor de la ampliación al IPS, porque en el “juego político no se le debe incluir a los enfermos y personas carenciadas”. Oviedo Matto indicó que los colorados disidentes y los partidos de oposición se aliaron con la intención de que fracase el Poder Ejecutivo y tra-

El senador Oviedo Matto denunció que la disidencia colorada y la oposición quieren el fracaso del PE. tar de golpear al presidente de la República, Horacio Cartes. “No están pensando en función país y la ciudadanía que va utilizar esas rutas. Como en IPS está el hermano de su aliado político entonces vamos a darle la ampliación. Van a decir que es para la parte social, pero la gente que se traslada en ambulancia se traslada por las rutas que se van a parar, porque ellos rechazaron este préstamo”, recalcó.

SENADOR DEL PLRA

Silva Facetti afirma que es una posición “detallista” Parlamentario dice que son mayores las propuestas aprobadas que las rechazadas. El líder de la bancada del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), en la Cámara de Senadores, Fernando Silva Facetti, manifestó que en el estamento existe una postura “detallista” sobre los proyectos provenientes del Poder Ejecutivo. “Sin herir susceptibilidades hay una posición mucho más detallista sobre los planes del Ejecutivo. Somos muchos más quis-

quillosos que la Cámara de Diputados a la hora del estudio y la aprobación de los proyectos”, sostuvo el legislador. Facetti aseguró que no existe un plan orquestado por el sector de la oposición para rechazar las propuestas del Gobierno, tal como lo habían denunciado sus colegas Jorge Oviedo Matto, Ramón Gómez Verlangieri y Juan Darío Monges.

“Los préstamos y ampliaciones aprobados son mucho más que los rechazados y los que fueron rechazados han sido argumentamos. A lo sumo fueron en total dos o tres propuestas que no prosperaron y si lo ponemos en contexto no es una situación tan drástica. Ahora si el rechazo de los préstamos de 200 millones de dólares sí tiene un impacto muy importante en la economía laboral porque son proyectos de obras que fueron financiados en la primera etapa con bonos”, comentó.

Plan para trabar proyectos En el Senado se lleva adelante una estrategia política ideada por la disidencia colorada y partidos de la oposición para trabar todos los proyectos del Poder Ejecutivo, denunciaron parlamentarios de varias bancadas. Afirman que esto se ratificó con la última medida adoptada en la Cámara Alta, cuando los aliados políticos de la disidencia y oposición rechazaron, sin mucho debate y sin argumentos convincentes, el proyecto de crédito de 200 millones de dólares del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), que debía destinarse a las obras que viene realizando el Gobierno en distintos puntos del país. Uno de los que afirma que existe este plan es el senador oviedista Jorge Oviedo Matto.

DISIDENCIA COLORADA

Sin errores ni falencias Silvio Ovelar asegura que no hay plan sistemático para rechazar proyectos del PE. El senador de la disidencia colorada, Silvio Ovelar, afirmó que no existe un plan para rechazar todos los proyectos de ley provenientes del Poder Ejecutivo por parte de la oposición. “En primer lugar el Congreso Nacional le ha otorgado la mayor cantidad de recursos a un presidente, estamos hablando de más de 1.800 millones de dólares en

concepto de créditos y 2.300 millones de dólares en bonos. Hemos venido acompañando todos los proyectos bien presentados del Ejecutivo, lo que no podemos es aceptar propuestas que tienen errores y falencias insalvables”, expresó el legislador. Sostuvo que no existe un “plan sistemático” para poner trabas al Ejecutivo. “Esta es la visión nada más de los oficialistas que se encuentran golpeados por las derrotas en temas importantes, como por ejemplo el caso de la mesa directiva, el no a la reelección vía enmienda y otros proyectos que no tuvieron el acompañamiento de la mayoría del Senado”, dijo.

Diputado Harms sostuvo que la oposición en la Cámara Alta pone trabas al desarrollo del país. El diputado colorado Walter Harms manifestó que se vuelve preocupante que el sector opositor en la Cámara de Senadores plantee el rechazo de los proyectos de ley referente a préstamos solicitados por el Poder Ejecutivo. “Eso me parece preocupante, que por una cuestión política se esté poniendo trabas al desarrollo del país. Es una irresponsabilidad la de los senadores que, con el argumento de oponerse a la gestión del Presidente, están causando un grave daño. Esto solamente tiene un tinte político”, argumentó el líder de la bancada B de la Asociación Nacional Republicana (ANR) en la Cámara Baja. Harms lamentó la última actuación de los senadores respecto al tratamiento del pedido de préstamo para el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones. “No solo se quedarán 50 mil obreros sin trabajo, sino que estarán varadas las obras que hacen al desarrollo del país”, expresó. Las declaraciones del legislador surgen tras el rechazo del Senado a la propuesta del pedido de crédito de 200 millones de dólares al Banco Interamericano de Desarrollo, para emprendimientos de obras viales.

lunes 17 octubre DEL 2016

RECHAZO DE CRÉDITO DEL BID PARA EL MOPC

Sector de la construcción vaticina el 50% de paralización de obras ARCHIVO

Decisión del Senado puso en aprietos al MOPC. Están en juego 450 contratos y 50 mil fuentes laborales.

• Construcción del paso a desnivel en la intersección Madame Lynch y Autopista. • Construcción autopista Ñu Guasu: Asunción – Luque

n el sector empresarial de la construcción existe una gran preocupación por el rechazo del Senado a un crédito de 200 millones de dólares del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) y, en caso de no reverse la decisión, vaticinan una catástrofe, al punto que puede darse una paralización de un 50 por ciento de las obras. Con la no aprobación del crédito están en dilema 450 contratos y la fuente laboral de unos 50 mil trabajadores, según el Gobierno. Ya el MOPC alertó de la posibilidad de paralización, al igual que la Cámara Paraguaya de la Construcción (Capaco), cuyo titular Jorge Moreno habló incluso de una eventual “catástrofe”. Igualmente, este fin de

LOS DATOS Obras que serán afectadas por el rechazo del Senado al proyecto de crédito del BID para el MOPC Crédito: 200 millones de dólares Obras:

• Construcción Costanera Norte, Bañado Norte y conexión a la Avda. 1er. Presidente con la Ruta 3. • Construcción del Acceso Este a Asunción (Avda. Laguna Grande). • Rehabilitación y pavimentación, tramo Santa Rosa del Aguaray – Capitán Bado. • Rehabilitación y pavimentación de la Ruta 8 “Dr. Blas Garay”, tramo Caazapá – Yuty y accesos. • Mejoramiento del tramo Cruce Guaraní – Corpus Christi – Pindoty Porã.

Empresarios de la construcción creen que puede darse un 50% de paralización de obras por la decisión del Senado. semana, el empresario de la construcción, Enrique Díaz Benza, propietario de una de las constructoras que ejecutan actualmente obras públicas, indicó que están en la “disyuntiva” de parar las obras por la falta de pago o suspender en un 50 por ciento para por lo menos pagar los costos fijos de salarios. Con relación a qué obras podrían ser afectadas, sostuvo que depende mucho de los tipos, porque en uno de los casos, su empresa está ejecu-

tando “las grandes canalizaciones” de la avenida Laguna Grande, y que si deciden suspender tendrán grandes inconvenientes con los vecinos. Aseguró que la falta de pago afectará sensiblemente a las empresas constructoras, como ya ocurrió en gobiernos anteriores. Díaz Benza detalló que en su constructora tienen cerca de 1.000 personas trabajando directamente en las obras del Gobierno y el freno a ellas sería una catás-

trofe para las mismas. El empresario, quien propone una cumbre entre el Ejecutivo y el Legislativo para zanjar el problema político, manifestó la necesidad de encontrar una solución inmediata para no frenar las obras. “Ojalá esta semana busquen acercamiento y se olviden un poco de los problemas políticos entre los grupos y piensen en el país. Ambos poderes deben conversar y ver la gravedad”, puntualizó Díaz Benza.

• Mejoramiento de la Ruta 3 “Gral. Elizardo Aquino”, tramo Bella Vista Norte empalme con la Ruta “Gral. Bernardino Caballero”. • Mejoramiento de ruta departamental tramo Villeta – Alberdi (km 40 – Alberdi). • Rehabilitación y pavimentación del tramo Vaquería empalme con la Ruta 10 “Las Residentas”. • Tramo Mariano Roque Alonso – Limpio (duplicación), Ruta 3. • Tramo Mcal. Estigarribia – La Patria – Infante Rivarola, Ruta 9. • Rehabilitación y pavimentación de la ruta Concepción – Vallemí. • Rehabilitación y mantenimiento de carreteras por niveles de servicios Ruta 3 tramo Arroyos y Esteros – Calle 6.000. • Rehabilitación y mantenimiento de carreteras tramo San Ignacio – Pilar. • Pavimentación asfáltica sobre empedrado del tramo Carapeguá – Nueva Italia. • Pavimentación Avda. Perú de Ciudad del Este. • Rehabilitación del puente de hormigón armado en la Ruta 5. Fuente: MOPC

PROYECTO PARA CRÉDITO DEL BID

El ministro de Hacienda esperará tener una indicación positiva para insistir con pedido. El Poder Ejecutivo analiza la posibilidad de volver a presentar el proyecto para un nuevo crédito de 200 millones de dólares del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), que fuera rechazado por el Senado el jueves. El ministro de Hacienda,

Santiago Peña, indicó ayer que la intención es volver a presentar, pero no para que sea nuevamente rechazado. La propuesta es para mantener firmes unos 450 contratos que afecta, además, a unos 50 mil obreros. “Finalmente, es una cuestión de votos, por lo que habiéndose rechazado necesitamos tener alguna indi-

cación que haya una decisión diferente a la que se tomó la semana pasada; por supuesto que estamos dispuestos a volver a presentar”, puntualizó.

gún argumento técnico que justifique el rechazo, este nuevo proyecto es para poder seguir manteniendo el mismo ritmo de ejecución de obras”, insistió.

Además, reiteró que no hay ninguna diferencia de entre este préstamo y los anteriores que se aprobaron en el Parlamento, ya que el contrato se basa en las mismas condiciones financieras de los préstamos anteriores.

Peña, tras el rechazo del crédito por parte de la disidencia colorada y la oposición, dijo la semana pasada que la medida fue una “decisión política” y lamentó la situación enfatizando que el afectado no es el Poder Ejecutivo, sino la ciudadanía, que espera contar con mejor infraestructura.

“Creemos que no hay nin-

archivo

El Ejecutivo analiza enviar nuevo pedido

Santiago Peña, ministro de Hacienda.

política.

lunes 17 octubre DEL 2016

El nivel de endeudamiento es sostenible, afirma viceministra

Llamado a parlamentarios que analizan el proyecto para el 2017.

Ante críticas de la oposición, el Gobierno explica ejes de acción para lograr crecimiento económico.

Hacienda pide respetar lineamientos del Ejecutivo

El Ministerio de Hacienda pidió a los senadores y diputados que integran la Comisión Bicameral de Presupuesto a respetar los lineamientos propuestos por el Poder Ejecutivo para el Presupuesto General de Gastos de la Nación del 2017. El pedido fue realizado por el viceministro de Administración Financiera, Ramón Ramírez, durante la presentación de la Situación Financiera de la Administración Central (Situfin) a setiembre del 2016, desarrollada el viernes en la cartera de Estado. La Comisión Bicameral integrada por representantes de ambas cámaras realizan reuniones con cada una de las reparticiones públicas para analizar sus presupuestos. Un informe de Hacienda señala, además, que la directora de Planificación y Técnica Tributaria de la SET, Liz del Padre, pidió a la ciudadanía, que está cansada de la informalidad que sufre el país, a colaborar con los procesos de control que realiza la administración tributaria.

PODER EJECUTIVO DEFIENDE GESTIÓN

a viceministra de Economía, Lea Giménez, afirma que el nivel de endeudamiento de Paraguay es sostenible, saliendo así al paso de las críticas lanzadas por la disidencia colorada y de la oposición que argumentan un supuesto “alarmante crecimiento” de la deuda como justificativo para no aprobar créditos solicitados a organismos internacionales. Giménez, quien junto a Iván Haas, jefe del departamento de Estrategia de Endeudamiento, fueron entrevistados en la 780 AM el viernes, indicó que “tenemos la tercera mejor deuda externa en la región”.

POLÍTICA EXTERIOR

Loizaga inicia gira diplomática en Europa

ARCHIVO

PRESUPUESTO

“Uno de los ejes del Gobierno es el crecimiento inclusivo y eso demanda inversión en infraestructura y capital humano”.

El Gobierno busca insertar al país en la comunidad internacional y abordar temas de las agendas comerciales.

Lea Giménez Viceministra de Economía

inversionistas internacionales. Expresó, en ese sentido, que los mismos no son gente que pone su dinero en cualquier lugar, sino que lo hacen por la confianza que se tiene en el país.

De acuerdo con lo publicado en el sitio web de la radio, explicó que “uno de los ejes del Gobierno es el crecimiento inclusivo y eso demanda inversión en infraestructura y capital humano”.

La viceministra igualmente destacó que el bono demográfico que tiene Paraguay es “fantástico, pues somos el país más joven de Latinoamérica”. Al referirse a ese campo, indicó que los jóvenes que aportan al desarrollo necesitan más herramientas para ser productivos y en eso se enmarca la política de endeudamiento.

El jefe del departamento de Estrategia de Endeudamiento habló de la importancia de los bonos y préstamos para obras que hacen los

Desde hace varias semanas la oposición, especialmente en el Senado, pone en discusión la política del Gobierno respecto a los créditos interna-

Eladio Loizaga.

Lea Giménez, viceministra de Economía. cionales. El reciente rechazo de un crédito del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para el MOPC, preci-

samente, tuvo como uno de sus fundamentos el –afirman– alto porcentaje de la deuda nacional.

ción Central (Situfin) a setiembre del 2016. La presentación del informe estuvo a cargo de Lea Giménez, viceministra de Economía; Ramón Ramírez, viceministro de Administración Financiera; Humberto Colmán, director de Política Macrofiscal, y Liz del Padre, directora de Planificación y Técnica Tributaria de la Subsecretaría de Estado de Tributación, se precisó.

Ayer se reunió en la sede de la Embajada del Paraguay en Rusia, con el embajador Ramón Díaz Pereira y con miembros de su delegación, para agendar temas a desarrollar en la reunión que mantendrá hoy en Moscú con el ministro de Relaciones ruso, Don Serguéi Lavrov, informó la Cancillería. La reunión entre ambos encargados de la diplomacia, según el informe oficial, se centrará en el fomento del diálogo político y la cooperación entre ambos países, la interacción en economía, comercio, ciencia, cultura y asuntos humanitarios.

“Un hecho destacable es que la deuda pública del Gobierno Central del Paraguay se mantendrá entre las más bajas y estables de la región en los próximos años, según el FMI, lo cual es notable en el contexto regional de déficit fiscal y deudas públicas altas”, señaló Hacienda.

Además, Loizaga realizará una “Presentación País” ante la Cámara de Comercio e Industria de Rusia, para promocionar las oportunidades que el Paraguay ofrece actualmente para las inversiones extranjeras directas. Esta visita se realiza tras la invitación del gobierno ruso.

ECONOMÍA

Buenas perspectivas FMI destaca positivamente la situación de solvencia económica y fiscal del país. El Ministerio de Hacienda brindó datos y proyecciones del informe de las “Perspectivas Económicas Regionales” del Fondo Monetario Internacional (FMI) de octubre del 2016, donde se destaca positivamente la situación de solvencia macroeconómica y fiscal del Paraguay, informó la cartera de Estado. Fue durante la presentación de datos de la Situación Financiera de la Administra-

El ministro de Relaciones Exteriores, Eladio Loizaga, inicia hoy en Moscú una gira diplomática por países europeos para “insertar en forma creciente” al Paraguay en la comunidad internacional, como uno de los objetivos del Gobierno. La capital rusa es la primera etapa de una gira europea de Loizaga que incluye visitas a Roma, Ciudad del Vaticano y Lisboa.

lunes 17 octubre DEL 2016

entrevista SOLEDAD NÚÑEZ, MINISTRA DE LA SENAVITAT

“Estamos previendo construir 11 mil viviendas en el 2017” Rosalino Duarte Periodista politica@lanacion.com.py

l déficit habitacional es uno de los principales problemas que se tiene en el país. La ministra de la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat), Soledad Núñez, habla en esta nota sobre el tema y detalla los proyectos inmediatos y para el año entrante. Anuncia que para el 2017 se desea construir unas 11 mil viviendas. Pide que la ciudadanía se informe sobre los trabajos realizados para que pueda ejercer su función de contralor. -¿Cómo está la institución? -En toda esta semana estuvimos en proceso de rendición de cuentas a la ciudadanía respecto de las viviendas que están siendo gestionadas por el Gobierno nacional. Tenemos a la fecha 13.769 viviendas terminadas desde el 15 de agosto del 2013. Entonces, estamos poniendo toda la información respecto a la situación de cada una de estas obras, la ubicación, en qué año iniciaron, en qué mes, cuántas viviendas son, para que la ciudadanía tenga la información de manera a que pueda ejercer la contraloría que se debe ejercer con nosotros, con todas la instituciones públicas. Tenemos las terminadas y las que están en ejecución, que forman parte de las 20.000 viviendas que concluirán para fin de año. -¿En qué zonas están esas obras? -Están en los 17 departamentos y en 143 distritos. Tenemos una meta para el 2018 de lle-

gar a todo el territorio nacional; estamos trabajando para eso. Creemos que los programas de viviendas han tenido un impulso muy importante en estos últimos años, teniendo en cuenta que son muchos los recursos que estamos administrando y eso nos obliga a ir mejorando cada día en la manera en que comunicamos esto a la ciudadanía. -¿Se puede hacer una comparación con los gobiernos anteriores? -Vemos que antes había una producción promedio de 1.700 viviendas por año, pero hoy damos un salto muy importante en cuanto a las metas productivas y la ejecución presupuestaria. Esto no es menor, porque el impacto de los programas de viviendas, la inversión que hace el Gobierno en obras, no es solamente social. El impacto que genera en la mejoría de calidad de vida en las familias es muy importante. De manera, que esto también tiene un impacto económico. -¿Estos proyectos tienen otros componentes? -La inversión en obra civil dinamiza la economía, genera puestos de empleo y no beneficia solamente al obrero, sino también en forma secundaria a otros sectores, como los proveedores y de servicios en forma general. Esto es muy importante para el desarrollo económico y social a nivel nacional. Invitamos a la gente a que corrobore las informaciones que estamos poniendo a disposición, que nos manifiesten en casos en que encuentren algunos inconsistencias en cuanto a transparencia, en cuanto a la participación de

nétor soto

Ministra detalla que a través de las inversiones se inyecta 800.000 millones de guaraníes a la economía.

PERFIL

Soledad Núñez Profesión: Ingeniera Civil. Edad: 33 años. Cargo actual: Ministra de la Senavitat. Antes de ocupar el cargo estuvo trabajando en el programa “Un techo para mi país” y “Sembrando oportunidades”.

la ciudadanía. La política en Senavitat es la transparencia, la honestidad. -¿Cuál es la inversión realizada hasta ahora? -Nosotros tenemos solo en este año una ejecución presupuestaria de más de 400.000 millones de guaraníes. Esto es una cifra histórica. Nunca en la historia del país se ha hecho una inversión tan grande en viviendas. A la fecha estamos con un 51% de ejecución, ya sobrepasamos todo el histórico en inversión que se ha dado en materia de vivienda social y todavía nos quedan 3 meses para seguir en las ejecuciones de obras. Entendemos que vamos a llegar a un 90% de ejecución. Dependemos de muchos factores, como el clima, porque las lluvias son nuestra principal amenaza. Queremos llegar a cifras muchas más positivas, superando incluso nuestra inversión del año pasado. -El déficit es muy grande... -El tema de la vivienda nunca se ha considerado como un eje

de desarrollo por los gobiernos anteriores. En embargo, hoy se posiciona como un eje fundamental, lo cual nos obliga a una mayor dedicación y esfuerzo

más. Vale decir, estamos previendo unas 11 mil viviendas para el 2017, siempre y cuando contemos con los recursos en tiempo y forma, porque esta-

“Creemos que los programas de viviendas han tenido un impulso muy importante en estos últimos años, teniendo en cuenta que son muchos los recursos que estamos administrando y eso nos obliga a ir mejorando cada día”.

para poder llegar a más resultados para la gente. -¿Hay nuevos proyectos para el 2017? -El presupuesto 2017 tiene el mismo nivel de lo que hoy estamos administrando, que es de 800.000 millones de guaraníes. Esto nos llevará a concluir más de 4 mil viviendas que se iniciarían en este segundo semestre y luego otras 7 mil

mos sujetos a los recortes del plan financiero de parte del Ministerio de Hacienda. -¿Cómo está la entidad en cuando a gastos administrativos? -Apenas el 11% a la fecha fue destinado al área administrativa, a salarios y a la operación de la institución. Es decir, el 89% fue invertido directamente en obras. Son recursos

que se inyectan a la economía, que van a las comunidades más postergadas. Tenemos una inversión muy importante en zonas rurales, como Yaguareté Forest, Kurusu de Hierro, Arroyito, Sidepar y zonas que históricamente han sido olvidadas. -¿En todos estos proyectos se tienen en cuenta aspectos como los caminos, escuelas, provisión de agua y otros? -Nosotros articulamos las tareas con otras instituciones, depende de los programas. Por ejemplo, el programa Che Tapyi, que se ejecuta con la donación de China (Taiwán) se trata de un proyecto de mejoramiento del hábitat, por lo que se previeron recursos para la parte de energía eléctrica, de agua potable, construcción de centros comunitarios, espacios públicos, calles.

política.

lunes 17 octubre DEL 2016

BREVE RADIOGRAFÍA DE LA CAPITAL DE AMAMBAY

CONCEPCIÓN

Pedro Juan Caballero, entre la mafia y el desarrollo económico pánfilo leguizamón

La ciudad es considerada peligrosa, pero autoridades y la población quieren levantar esa visión negativa.

abarrios@lanacion.com.py

edro Juan Caballero está a 436 kilómetros de Asunción. A pesar de ser una ciudad donde se sabe que opera la mafia, las autoridades y los empresarios de frontera siguen apostando al desarrollo de la comunidad.

Fundada el 1 de diciembre de 1899, en la localidad está Cerro Corá, donde falleció el mariscal Francisco Solano López, muerte que dio por finalizada la Guerra de la Triple Alianza, la contienda más grande de nuestra historia.

Sobrino del ganadero pide manejar informaciones con mucha responsabilidad. Los secuestradores del ganadero Félix Urbieta no son hijos de Alejandro Ramos, expulsado del autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP), afirmó ayer Arturo Urbieta, sobrino del afectado.

Andrés Barrios Periodista

El departamento de Amambay cuenta aproximadamente con 140 mil habitantes, de los cuales unos 100 mil están en Pedro Juan Caballero. El resto se divide entre los distritos de Capitán Bado, Bella Vista, Zanja Pytã y Karapai.

Afirman que secuestradores no son hijos de Ramos

El también intendente de la ciudad de Horqueta manifestó a la radio 970 AM que los familiares están muy preocupados por la falta de comunicación por parte de sus captores, que lo llevaron el miércoles de su estancia. Vista aérea de la ciudad de Pedro Juan Caballero. Autoridades y pobladores trabajan para mejorar la visión sobre la zona. La presencia de los estudiantes es uno de los principales propulsores de la economía local. Actualmente, Pedro Juan Caballero cuenta con seis universidades que ofrecen diferentes carreras. A las casas de estudios asisten alumnos de Brasil y Paraguay. Cuentan con unos seis mil estudiantes.

“Podemos considerar a Pedro Juan como la ciudad universitaria. Vienen de todas partes, especialmente de Brasil. Influyen en alquiler de casas, compras y otras cosas”, comentó el intendente de la ciudad, José Carlos Acevedo a La Nación. A Pedro Juan también se le conoce como “la terraza del país” por estar a 150 metros sobre el nivel del mar. Se caracteriza por sus cerros y la constante neblina, que se convierten en atractivos turísticos. Otra particularidad de la localidad es que no cuenta con buses internos, solo con los que operan a larga distancia, autos y motos. MAYORÍA LIBERAL La capital del departamento del Amambay es considerada como uno de los lugares de mayor caudal electoral del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA). El intendente y el actual presidente del Congreso, Robert Acevedo, son de este partido. Ellos –además de ser hermanos– son considerados por muchos como “los dueños de Pedro Juan”.

ASESINATO DE RAFAAT Para el intendente de Pedro Juan Caballero, José Carlos Acevedo, la muerte de Jorge Rafaat –considerado por unos como un simple “empresario de frontera”, y como uno de los líderes de la mafia organizada, por otros– no afectó de sobremanera a los pobladores. Para Acevedo, ese fue un “hecho aislado” por tratarse de un tema entre narcos. “Acá sigue todo igual, ese fue un caso aislado. Fue un atentado quirúrgico. Cuando es entre ellos nomás (narcos), la gente ya está acostumbrada. Si se le mata a una persona inocente lo que hay revueltas acá”, sostuvo.

Desde el inicio de la era democrática, la ciudad casi siempre tuvo intendentes liberales. El partido colorado solo estuvo un año en el poder, del 2001 al 2002. Posteriormente, fue sacado por supuesta malversación de fondos. En la gobernación la ANR solo se mantuvo durante un período. Para el intendente Acevedo, el 99 por ciento de la población pedrojuanina es trabajadora y solo el un por ciento se dedica a actividades ilícitas, tales como tráfico de drogas y armas. PARALELISMO CON ASUNCIÓN “Acá hay los mismos problemas que en Asunción, como

chantaje, coimas. Nos peleamos con la Policía, ese es el pan nuestro de cada día”, agregó el intendente. Sobre la relación entre la política y las organizaciones criminales, Acevedo aseguró que “los narcos” suelen financiar a los candidatos que están a favor de ellos. Aclaró también que él nunca recibió plata de organizaciones criminales, porque está en contra de la mafia. Amambay cuenta con representantes en la Cámara de Diputados, Juan Bartolomé Ramírez, por el PLRA, y Marcial Lezcano, por la ANR. “Los pobladores ya están acostumbrados a los hechos, acá hay más gente buena y trabajadora”, reiteró Acevedo.

Mencionó que el secuestrado sufre de hipertesión y de diabetes y fue llevado sin sus medicamentos, lo cual aumenta la desazón en el seno familiar. El jefe comunal aclaró que Ramos es pariente cercano de los Urbieta, pero que hace años la familia perdió contacto con él, cuya ideología nunca fue compartida. Pidió que las informaciones relacionadas al caso sean manejadas con mucha responsabilidad. Esto teniendo en cuenta que surgen muchas versiones sobre lo ocurrido, pero no hay contacto con los responsables del rapto. Miembros de la Asociación Rural del Paraguay (ARP) también abordaron el tema el sábado último y pidieron la liberación de todos los secuestrados. Fue durante la habilitación de la Expo Misiones 2016. El presidente regional, Silvio Vargas Thompson, sostuvo que no es justo ni humano que los tres secuestrados por el EPP continúen en manos de la banda criminal. El titular del gremio de ganaderos Luis Villasanti se refirió a la alta inseguridad que existen en el norte del país y exigió seguridad y garantía para todos los productores.

TENSO CLIMA ENTRE LIBERALES

Alegre, acusado de destruir el PLRA por sus “caprichos” El dirigente Líder Amarilla dijo que los efrainistas y buzarquistas violaron por tercera vez el estatuto partidario.

ras una nueva jornada de incidentes en el Directorio del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), el sector del movimiento Equipo Joven, liderado por el senador Blas Llano, acusa al titular partidario Efraín Alegre de “destruir” la nucleación por “caprichos y mezquindad política”. Uno de los críticos a la postergación de la convención, que fue decidida por el Directorio el sábado, fue Líder Amarilla. “Es una vergüenza como actúan. Alegre hace persecuciones indebidas que nos hace pelear”, denunció el dirigente. “Posponer la convención fue una equivocación del presidente del partido y su grupo, ya que innecesariamente se está alargando las peleas y la división”, dijo. “Esta decisión fue tomada por capricho, por

mezquindad política. Yo creo que Alegre le está haciendo el juego al propio Horacio Cartes, en el sentido de destruir al PLRA, para las próximas elecciones presidenciales; le está haciendo el juego al oficialismo colorado”, agregó igualmente. Señaló también que los efrainistas y buzarquistas violaron por tercera vez el estatuto partidario. “Atropellaron totalmente el estatuto partidario en tres oportunidades. La primera cuando se conformaron el Tribunal de Conducta y el Tribunal Electoral sin darnos participación, la segunda en la convención cuando se le sancionó a seis diputados sin respetarse el debido proceso y la tercera levantando una convocatoria de convención mediante el Directorio siendo que fue llamado por un órgano superior”, sostuvo.

internas coloradas

Diálogo en la ANR Convocatoria para tratar conformación de tribunales.

Colorados oficialistas y disidentes anuncian una reunión para esta tarde a partir de las 17:00 para dialogar sobre la conformación de los tribunales del área electoral y el de Conducta. La invitación fue cursada por el presidente de la Junta de Gobierno, diputado Pedro Alliana. La propuesta fue aceptada por el senador Mario Abdo Benítez, líder

del Movimiento Añeteté, quien adelantó que ese sector designará a sus representantes. También el diputado Óscar Tuma, del movimiento Tu Asunción, prometió estar presente para conversar sobre la integración de los tribunales, que generó reacciones dispares entre los afiliados a la ANR. No se descarta que durante la reunión se acuerde alguna directiva en torno a la reelección presidencial. Muchos de los dirigentes del oficialismo opinaron que ese tema tiene que estar en el primer punto del orden del día.

GENTILEZA

lunes 17 octubre DEL 2016

El Directorio del PLRA sesionó el sábado en Mbuyapey. Hubo incidentes.

ESPECIAL.

LUNES 17 OCTUBRE DEL 2016

ACUEDUCTO BENEFICIARÍA A MÁS DE 70 MIL HABITANTES

Se trunca el sueño de contar con agua potable en el Chaco

El MOPC estimaba que el líquido vital podía llegar a las casas asentadas en suelo chaqueño para fines del 2018, sin embargo, con el rechazo del préstamo del BID en el Senado la obra volverá a paralizarse.

l anhelado sueño de los pobladores del Chaco de contar con agua potable vuelve a truncarse luego de que el Senado decidiera rechazar el jueves 13 el crédito de US$ 200 millones que iba a otorgar el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para dar continuidad a las obras emprendidas por el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC). La construcción del acueducto, al igual que otras casi 450 obras en el país, queda rá n pa ra lizadas debido a la decisión de los legisladores, que sin mucho estudio, optaron por dejar sin efecto el crédito, afectando además a cerca de 50 mil obreros paraguayos.

La esperanza de los pobladores del Chaco se había reavivado meses atrás, tras las gestiones del MOPC para reactivar la obra y readjudicar la provisión de tuberías a la firma Otek Argentina SA, que proyectaba iniciar la entrega de materiales dentro de 15 días. Es importante mencionar que la compañía Otek y la empresa Edra Saneamiento del Brasil fueron adjudicadas en el 2012 -durante la administración de Enrique Salyn Buzarquis en el MOPCpara proveer 202 km de caños para el acueducto que llevaría agua al Chaco Central. Sin embargo, en plena ejecución, la empresa Edra Saneamiento dejó de proveer los materiales a

Noviembre 2012: Enrique Salyn Buzarquis dio la “palada inicial” de la obra junto a otras autoridades.

Loma Plata

tiempo, ocasionando una prolongada demora. Tras varios intentos de regularizar las entregas, el Estado rescindió el contrato con la compañía brasileña y en diciembre del 2015 logró recuperar la póliza de seguro de US$ 3 millones, de la mano de la aseguradora La Consolidada SA de Seguros. Así, en setiembre de este año, pudo readjudicar la provisión de tuberías a la firma argentina Otek. VISITA DEL MOPC La semana pasada, representantes de la cartera de Estado realizaron un recorrido por la planta de Otek Argentina SA y aprobaron el inicio de fabricación de los tubos. Álvaro Carrón, director de obras del acueducto, explicó a La Nación

Las compañías Otek Argentina y Edra Saneamiento Brasil fueron adjudicadas para la construcción del acueducto.

que realizaron la visita solo para dar cumplimiento a los requisitos de las licitaciones, ya que Otek había sido electa desde el inicio del proyecto como una de las proveedoras, demostrando cumplir con todas las exigencias del Estado. PROVISIÓN DE TUBERÍAS De acuerdo a Carrón, Otek Argentina se comprometió a hacer el esfuerzo de entregar el 75% (52 Km.) de los 69 km de tubos para finales de este año, sin embargo, aclaró que la compañía tiene la obligación de proveer solo el 22% (15 km). Una vez que se tengan todos los materiales, la primera etapa del acueducto -que incluye la colocación de 202 km de caños desde Puerto

Agosto 2015: El MOPC rescindió el contrato con Edra por incumplimiento en la provisión de tuberías.

Casado hasta Loma Plata, construcción de toma de agua, aductora de agua cruda, planta de tratamiento de agua, tanque de reservorio y una estación de bombeo en Puerto Casado, más la edificación de un reservorio de 2.500 m3 en Loma Plata- podría estar lista para finales del 2017. La inversión total de la primera fase ronda los US$ 60,3 millones y será cubierta en su totalidad con recursos propios del Estado. En cuanto a la segunda etapa, desde el MOPC explicaron que la misma se encuentra actualmente en periodo de licitación y será adjudicada el 31 de este mes. La misma contempla la colocación de 190 km de caños, más la construcción

Diciembre 2015: El Estado recupera la póliza de seguro de US$ 3 millones.

de un centro de distribución en Loma Plata, que hará llegar el agua con las tuberías hasta Filadelfia, Neuland y la comunidad indígena Lolita, asentada en la compañía Tte. Irala Fernández. Todo lo mencionado tendrá un costo de US$ 30 millones, que estaba previsto cubrirse por medio de una donación de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Aecid) y el préstamo otorgado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Al respecto, el ingeniero Carron explicó que la edificación de la primera y segunda etapa de la obra no significa que las familias ya tendrán agua en sus casas, pero aclaró que las tuberías principales que distribuirán el agua a la población ya estarán donde corresponde. “A partir de ahí, estimamos que para fines

LUNES 17 OCTUBRE DEL 2016

importante demora a causa del rechazo del Senado al crédito del BID. EFECTOS DEL RECHAZO Los efectos del rechazo al crédito del BID empezarían a sentirse inmediatamente en la construcción de la primera etapa del acueducto en el Chaco, debido a que los saldos de ejecución previstos para octubre, noviembre y diciembre de este año se pretendían cubrir con ese recurso. Así lo manifestó el coordinador de obras de agua potable, saneamiento y obras hidráulicas del viceministerio del MOPC, Hugo Ruiz, quien precisó que la obra se estaba solventando con la emisión de bonos, pero que los recursos ya están agotados.

DATOS SOBRE LA CONSTRUCCIÓN DEL ACUEDUCTO EN EL CHACO PARAGUAYO Primera etapa

Empresas adjudicadas para la construcción

Inversión total

Avance actual

Obra 1: Instalación de 100 Km. de tubos en Puerto Casado

Consorcio PS

Obra 2: Instalación de 100 km. de tubos en Loma Plata

Consorcio ABH S. A.

40%

Obra 3: Construcción de una toma de agua, una aductora de agua cruda, planta de tratamiento de agua, tanque de reservorio y una estación de bombeo en Puerto Casado

CDD Construcciones

100%

Obra 4: Construcción de un reservorio de 2.500 m3 en Loma Plata

CDD Construcciones

100%

US$ 60,3 millones, cubiertos con fondos propios del Estado

Asimismo, Ruiz agregó que la obra se ejecutará de acuerdo a los recursos remanentes que fueron recibidos hasta setiembre de este año y que después la actividad se tendrá que interrumpir hasta contar con los recursos del nuevo presupuesto. “Si la decisión del Senado no se revé, la construcción del acueducto volverá a estancarse”, añadió.

75%

Segunda etapa (En licitación) Instalación de 190 km de tubos, más la construcción de un centro de distribución que hará llegar el agua a Loma Plata, Filadelfia, Neuland y a la comunidad indígena Lolita asentada en la compañía Tte. Irala Fernández.

A adjudicar el 31/10/2016

US$ 30 millones, cubiertos con una donación del Aecid y un préstamo del BID

Tercera etapa (En estudio) Construcción de una red de distribución que hará llegar el agua a los hogares de las familias del Chaco

En estudio

IMPORTANTE DEMORA

Fuente: MOPC

del 2018 el agua llegará a las casas”, puntualizó BENEFICIADOS La construcción del acueducto beneficiará con agua potable a más de 70 mil habitantes de la Región

Occidental del país, favoreciendo de manera directa a alrededor de 35.000 nativos y más de 15.000 colonos asentados en la zona. Actualmente, la construcción de toma de agua, aductora de agua cruda, planta

Setiembre 2016: El MOPC readjudica a Otek Argentina la provisión de tuberías.

de tratamiento de agua, tanque de reservorio, estación de bombeo en Puerto Casado y la edificación del reservorio de 2.500 m3 en Loma Plata, ya fueron concluidas en 100% por la empresa CDD Construcciones.

Octubre 2016: El 13 de este mes el Senado rechazó el crédito de US$ 200 millones que iba a otorgar el BID, afectando la construcción del acueducto y de casi 450 obras en todo el país.

Tal como se mencionó anteriormente, el proyecto fue gestado en el 2012 durante la administración de Enrique Salyn Buzarquis en el MOPC, quien dio la “palada inicial” y junto con el presidente en ese entonces, Federico Franco, aseguraron terminar la obra antes del 15 de agosto del 2013.

Sin embargo, la falta de provisión de las aductoras de parte de la firma Edra Saneamiento dificultó la continuidad de la obra a los consorcios PS y ABCT -integrado por ABH SA, Taivo SA y Constructora SA-. Lastimosamente, la obra sufrirá nuevamente una

Puerto Casado

Por último, Ruiz enfatizó que la necesidad de esos recursos -los US$ 200 millones del BID- es para proceder con obras que actualmente están en ejecución y no para contrataciones nuevas, ni mucho menos, para pagar deuda acumuladas. “Estamos llegando a los meses más críticos del año y vamos a tener interrupción de obras que afectarán a una inmensa cantidad de gente”, puntualizó.

Para el 31 de octubre estaba prevista la adjudicación de la segunda etapa de la obra.

EDITORIAL.

LUNES 17 OCTUBRE DEL 2016

Renovar el compromiso de combatir la pobreza

oy, 17 de octubre es el Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza, una fecha que se conmemora cada año desde que fue reconocida por Naciones Unidas en 1992, aunque la primera celebración de dicho día tuvo lugar en París, Francia, en 1987, cuando más de 100.000 personas se reunieron en la Plaza del Trocadero para manifestarse a favor de los Derechos Humanos y la libertad en honor de las víctimas de la pobreza, el hambre, la violencia y el miedo. La convocatoria fue organizada por Joseph Wresinski, fundador del Movimiento Internacional ATD Cuarto Mundo.

El Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza ha sido observado cada año, a partir de 1993, desde su declaración por la Asamblea General de las Naciones Unidas (resolución 47/196), con el propósito de promover mayor conciencia sobre las necesidades para erradicar la pobreza y la indigencia en todos los países, en particular en los países en desarrollo –necesidad que se ha convertido en una de las prioridades del desarrollo–. Haciendo memoria, sabemos que en la Cumbre del Milenio, los jefes de Estado y de Gobierno se comprometieron a reducir a la mitad, hasta el 2015, el porcentaje de las personas que viven en la indigencia –que en términos estadísticos, son aquéllas personas cuyos ingresos son inferiores a 1 dólar por día–. Una línea imaginaria que establece los términos a los que nos referimos constantemente cuando calificamos a quienes viven “por debajo de la línea de pobreza”, es decir, la falta total de recursos mínimos para enfrentar la vida con lo básico. Según lo que expresa el documento de la ONU, este año: “El 17 de octubre presenta una oportunidad para reconocer el esfuerzo y la lucha de las personas que viven en la pobreza, la posibilidad de hacer oír sus preocupaciones y un momento para reconocer que los pobres son los primeros en luchar contra la pobreza. La participación de las personas que viven en la pobreza es fundamental a la celebración del Día desde su comienzo. La conmemoración del 17 de octubre también refleja la voluntad de las personas que viven en la pobreza para utilizar su experiencia para contribuir a la erradicación de la pobreza. Y, como cada año, se determina para el que estamos viviendo, un tema en especial. El tema 2016 es: “De la humillación y la exclusión a la participación: Poner fin a la pobreza en todas sus formas”.

HUMOR POR MELKI

Y aclara que el objetivo de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible de “poner fin a la pobreza en todas sus formas en todo el mundo” reconoce explícitamente que este es el resultado no de la falta de una sola cosa, sino de muchos diferentes factores interrelacionados. Esto significa, siguiendo con el texto emitido por las Naciones Unidas, que es necesario que se aprenda a entender completamente la pobreza en sus múltiples dimensiones : “debemos ir más allá de observarla como la falta de ingresos, o lo que se necesita para el bienestar material, como la alimentación, la vivienda, la tierra y otros activos”. Y ese es un punto por demás interesante, ya que se hace especial hincapié en que los gobiernos y Estados y también las sociedades todas, aprendamos a reconocer y enfrentar a la “humillación y a la exclusión” que sufren las personas que viven en ese estado de pobreza.

FRASE-CITAS Desde que se llevaron a mi tío, nadie se comunicó con nosotros para hacernos saber algo de él. Nadie llamó. Estamos muy dolidos los familiares. ARTURO URBIETA

Exclusión de los servicios básicos de atención de la salud; del acceso a la educación; a la vivienda digna y a una alimentación que aporte los nutrientes necesarios para crecer sanos en cuerpo y mente. Lo humanamente indispensable, suelen decir algunas personas. Eso que, al no tenerlo, somete a los que viven en ese estado indigno, a la enorme humillación de sentirse y ser vistos como “desterrados del mundo”, los parias de hoy. Por ello, es importante que no se detengan las obras destinadas a mejorar la calidad de vida de los que menos tienen y que se actúe desde las instituciones del Estado con gran firmeza y compromiso con quienes más sufren esa humillación y exclusión. Que se hagan esfuerzos con el fin de cumplir con los objetivos trazados y compromisos asumidos ante la ONU, pero sobre todas las cosas, honrando de verdad y con obras tangibles, esa deuda histórica ante los mismos pobres, que no pueden esperar. Es así que cada sector involucrado en el poder, ya sea del Ejecutivo y sus secretarías, pero muy especialmente desde el Parlamento, que es el organismo que representa a la ciudadanía entre la que también están esos pobres, comprendan y honren ese compromiso, dejando de lado las miserias de los intereses sectarios y coyunturales, para actuar en consecuencia y apoyar y aportar lo necesario para que cada vez haya menos humillados y excluidos en Paraguay.

Intendente de Horqueta

Acá, evidentemente hay una intención de tratar de hacer fracasar al Ejecutivo, el trabajo que está haciendo el Ejecutivo, trabando los proyectos. JORGE OVIEDO MATTO Senador-Unace

EL TERMÓMETRO ANDRÉS CALAMARO Cantante y compositor

sube

Los clásicos de siempre, que estremecen al público de todas las edades y también lo nuevo. Andrés Calamaro volvió a Paraguay con su tour Licencia para cantar, ofreciendo un gran espectáculo en el que se destaca la calidad artística que no depende de los años de edad ni los que hayan transcurrido desde sus comienzos. Hubo nostalgia, calidad y hasta el recuerdo de Dylan, el flamante Nobel de Literatura. Un show que otra vez define que el Paraguay está en el circuito cultural de los grandes.

EFRAÍN ALEGRE Pdte. del PLRA Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@LANACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

De crisis en crisis caminan los liberales, divididos fuertemente y en peligro constante de una grieta partidaria que no se pueda arreglar antes de las elecciones generales. Las sesiones de su Directorio terminan en violentas discusiones y ahora se ha pospuesto para febrero del año próximo la convención partidaria, en medio de fuertes críticas a la conducción de Alegre y su objetivo de hacerse con el poder absoluto dejando de lado las otras corrientes de su partido.

baja

ANÁLISIS.

LUNES 17 OCTUBRE DEL 2016

ANÁLISIS DE ESCENARIO

Temporada de perdices AUGUSTO DOS SANTOS Periodista

después, echaron agua fría sobre esta histérica fogata destinada a quemar herejes del coloradismo moderno y democrático FUNCIONALES A CARTES

s parte de esa baratísima historia oficial que nos quiere enchufar la versión de un Paraguay de maravillas el negar que nuestros parientes originarios se comían a la gente. Es más, una vez que se instala el tema alguien siempre sale y dice: “ah, no, pero era por razones litúrgicas”, como si existiría alguna diferencia entre comerse a un vecino por hambre o por religión. Quizás esto explique un poco el canibalismo que preside actualmente la interacción entre oposición y oficialismo. Es difícil que ambos hemisferios entiendan que su misión en la vida no es pelearse, sino oponerse y que esa tensión entre oposición-oficialismo, a su vez, debe estar atravesada por la flecha de la corresponsabilidad. Al no existir sentido de la corresponsabilidad un hemisferio no está capacitado para entender que el fracaso del otro es el fracaso de uno mismo. La muestra más elocuente de la ausencia de consensos siquiera fue la reciente oposición a un crédito para Obras Públicas, sino la fracasada oposición a la construcción de viviendas para bañadenses que terminó hundido en su propio fango de incoherencias

Pero no es el oficialismo el recinto único de estas compulsas de competencia mortal. En los sectores progresistas ya empezó un juego que irá aumentando de tono y que para seis meses antes de los comicios estará al rojo vivo: la acusación de funcionalidad al coloradismo o sencillamente a Cartes. Hace pocos días el líder de Pmas, Camilo Soares, produjo en su programa en radio Ñanduti un análisis por el que intentaba dejar constancia que Fernando Lugo es lo que Cartes necesita para dividir a la oposición, explicando lo que sucedería si el ex presidente quedara con las manos libres para una campaña electoral. Pocos días antes, posiblemente desde carpas del Frente Guasu, se instaló la versión sobre que en realidad el candidato de Cartes para el 2018 terminará siendo Mario Ferreiro. Todo ello configura solo el inicio de una caravana de agravios que irá subiendo de tono por el que un sector tratará de demos-

la estridencia opositora como los demás, sino en la imagen amable y le va muy bien. Decenas de miles de personas en la Costanera asisten a shows que el mismo anima a los que suma avisos en medios en los que convoca a la ciudadanía a elegir sobre que obras a construir, rematando el anuncio con una frase estupendamente proselitista digna de cortar y guardar: “Tu voto decide”. Todo esto puede llevar a pensar que en algún momento se dará una pulseada entre Fernando Lugo y Mario Ferreiro por reconocer en uno de ellos la preeminencia de cara a los sectores progresistas. Lamentablemente solo los partidos tradicionales (¡vaya paradoja!) producen verdaderas internas democráticas con el imperio del voto directo, porque de lo contrario sería mucho más fácil distinguir entre ambos, quién representa a más voluntades Sea como fuera, si Ferreiro se prepara para salir en el caso que las puertas de la reelección se cierren definitivamente o si ellas se abren y entran los lógicos contendores Cartes vs Lugo, en todas estas variables hay objetivamente un solo árbitro: Horacio Cartes.

Este canibalismo, cuyos cultores habitan en todas las orillas, ha inaugurado lo que técnicamente se podría llamar la “Temporada de caza de perdices” a 20 meses de las elecciones del 2018. Las perdices tienen un condenado destino: su maniobra evasiva es al mismo tiempo su condena a muerte. Esta avecilla de deliciosa carne no tiene habilidades para el vuelo, por lo cual se desplaza caminando y a saltos de torpes aletazos. Ese salto es aprovechado por los cazadores para tumbarlos para siempre de un certero escopetazo. O sea, la perdiz muere cuando se deja ver. Fruto de un terrible afán por aparecer en las competitivas listas para el Congreso y demás cargos electivos, hay centenares de francotiradores que enseñan su puntería apenas alguien se insinúa para algo. Una víctima reciente fue la ministra de Viviendas, Soledad Núñez, a quien clasificaron top en una encuesta de preferencias juveniles y al día siguiente ya estaba siendo fusilada desde diversos sectores. Si faltara una muestra bien localizada en el coloradismo sobre “tirar a matar” bastaría recordar el par de días de furia de Zacarías Irún que planteaba solucionar el problema de la unidad del Partido Colorado eliminando a adversarios de la lista de afiliados; por suerte Lilian Samaniego, primero, y el propio presidente del partido, Alliana,

trar que es el otro quien hará posible la perpetuidad de Cartes. Los azules también salen a cazar perdices y abundantemente y así como en la primera semana de octubre el balance fue claramente favorable a los cazadores de Blas Llano, esta que termino el sábado, fue bastante productiva para los escopeteros de Efraín que para el viernes último supieron anunciar que no solo habían hecho las paces con “Pakova” Ledesma, sino habían sumado además a sus filas, arrebatados del llanismo, a dos diputados: Olimpio Rojas, de Caaguazú, y Eusebio Alvarenga, del Guairá. Esta semana, el bingo fue para Alegre. TU VOTO DECIDE Mario Ferreiro está metido en un curioso plan de visibilidad que no está basado en

El analista Alfredo Boccia cree que Cartes jugaría con fuego al “liberar” la reelección; por el potencial que tiene Lugo de disputarle el sillón (radio Monumental, viernes). No es menos razonable mirando desde la otra orilla que la ANR no tiene sino dos presidenciables, Cartes y Marito y a medida en que pasan los días parece consolidarse la hipótesis de triunfo del oficialismo en las internas. EL PROTAGÓNICO EPP El EPP es un actor protagónico de cara a las elecciones del 2018. Sus golpes conmueven la reputación del sistema de seguridad del Gobierno cuyos referentes están sumidos en el desprestigio; pero también puede suceder que el gobierno de Cartes reaccione y produzca acciones militares o policiales que debiliten o destruyan este núcleo narco-terrorista y ello seria

de la significación que tiene una victoria guerrera en materia de popularidad para cualquier gobierno. Por eso el EPP es una cuestión esencial cuando se quiere analizar el ecosistema del poder pre electoral a mediano plazo en el Paraguay. INCINERADO COMANDANTE Entre tanto, el comandante de las FFMM sigue sobreviviendo más incinerado que Gustavo “Gus” Fring tras visitar al tío Salamanca en el hospital en aquella inolvidable escena de “Breaking bad”. Se sabe que Horacio Cartes es renuente a despedir a sus fichas claves, pero quizás sea tiempo en que el propio jefe militar comprenda que existe una herramienta simple, que cabe en media página y se llama renuncia. Esta semana que culminó tuvo un episodio inusual (viernes) cuando el propio presidente de la UIP que habitualmente suscribe todas las cuestiones de seguridad del Gobierno pidió a voz de cuello durante una conferencia de prensa que Gonzaga Garcete sea reemplazado. MEDIOS ENTEROS Es inexplicable la hipocresía de excluir a los medios de comunicación de un análisis de escenario en tanto ellos son absolutamente protagónicos para terminar de pintar el paisaje. El excluirlos supone casi una desprolijidad porque los medios hace mucho no son medios, sino fines de comunicación. En este sentido se viven tiempos que también pueden entenderse como de zafarrancho de combate de cara al tiempo de definiciones nacionales. Mientras alguna conocida figura de la televisión ya ensaya discursos políticos en el jardín, grandes grupos como Vierci, Cartes y Zuccolillo siguen generando apuestas. Los dos primeros tienen capítulos inmediatos en materia de expansión y como cada semana, en última, se jugó a las escondidas sobre quién compra el Canal 13 de Chena. Las dos últimas relaciones importantes de este inversor fueron con Zuccolillo por la compra de radio Cardinal y con el Grupo Vierci por la impresión del diario Extra. La apuesta de Humberto Rubin por Santiago González comandando la media mañana de una radio de histórico liderazgo no es un dato menor. Hace mucho Rubin no invertía tanto en un conductor y se puede asumir como parte del mismo acomodo de piezas de cara a la largada de un tiempo clave. SEMANITA Preparemos los ánimos para una semana calurosa. La convención del 29 de octubre de la ANR aporta leña al fuego y el tema de seguridad a partir de los últimos acontecimientos estará asándose a la parrilla de la agenda de los próximos días desde la opinión de los unos y los otros.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LUNES 17 OCTUBRE DEL 2016

EL PASIVO ESTATAL CON EL ENTE PREVISIONAL ASCIENDE A US$ 389 MILLONES

ARCHIVO

IPS y Hacienda analizan medidas para cancelar otra deuda histórica EFECTOS DE LA NUEVA LEY Desde el Instituto de Previsión Social aseguraron que la Ley N° 5.655/16, que completa, amplía y modifica disposiciones del Régimen Legal del Seguro Social Obligatorio del IPS, permitirá asegurar los recursos para obras de infraestructura y mejoramiento integral de la salud. Entre los puntos más destacados por la institución dentro de la normativa se encuentran una distribución real del 1,5 % del aporte que le corresponde al Estado, poniendo en marcha, según dijeron, un mecanismo efectivo para que se corrija una distorsión de décadas.

La deuda data de 70 años y fue acumulándose debido al incumplimiento de la ley, que establece un aporte del Estado del 1,5% calculado sobre el monto de los salarios.

Varias acciones, tanto parlamentarias como interinstitucionales, se llevaron adelante, pero sin éxito.

al como ocurrió en agosto del año pasado, cuando el Estado paraguayo canceló la deuda del Ministerio de Educación y Cultura (MEC) con el Instituto de Previsión Social (IPS) y que ascendía a más de G. 238.000 millones, la entidad previsional y el fisco se encuentran ahora en pleno proceso de análisis para encontrar una alternativa que permita honrar otro histórico pasivo de US$ 389 millones.

establece un aporte del Estado del 1,5% calculado sobre el monto de los salarios.

Así lo anunció el presidente de la institución, Benigno López, quien agregó que es posible hallar una medida que posibilite finalmente cancelar la deuda, antes de pensar en llevar adelante acciones judiciales.

Mientras que el aporte patronal mensual es de 16,5% y el aporte obrero (se descuenta de los sueldos) del 9%. En total, el aporte que debe pagar el sector privado mensualmente al IPS, es del 25,5%. “El que adeuda es el Estado y el Estado son los 3 poderes, no solo el Ejecutivo. No es deuda del Ejecutivo, sino del Estado, que somos todos los habitantes que contribuimos con nuestros aportes para su funcionamiento. Se debe buscar una solución entre el IPS, Hacienda y el Congreso Nacional para ver cómo resolver”, expresó el titular del ente.

La misma data de 70 años y fue acumulándose debido al incumplimiento de la ley, que

Esto, teniendo en cuenta que el Estado para pagar la deuda deberá generar impuestos

adicionales, considerando que con los ingresos que percibe no tiene posibilidades de honrar el compromiso. “No creo que sea una buena práctica demandar al Estado, sino más bien buscar una solución armoniosa”, remarcó López. Una de las últimas acciones impulsadas en el marco de la cancelación de la histórica deuda fue el proyecto de Ley “Que cancela progresivamente la deuda del Estado Paraguayo con el IPS”, obligando al Estado el pago de la deuda con la previsional a razón de US$ 50 millones por año y que lo presentó en su momento el diputado Óscar Tuma y otros en junio del año 2011. Sin embargo, la mencionada propuesta no prosperó. Mientras que de forma interinstitucional, por Resolución Nro. 296 del 25 de agosto del 2009, el Ministerio de Hacienda constituyó la Comisión de Conciliación de Deuda Interna (CCDI) con el objetivo de identificar alternativas de

CLAVES

ACCIONES IMPULSADAS • Proyecto de ley “Que cancela progresivamente la deuda del Estado paraguayo con el IPS”, obligando al Estado el pago de la deuda con la previsional a razón de US$ 50 millones por año y que lo presentó en su momento el diputado Óscar Tuma y otros en junio del 2011. Sin embargo, la mencionada propuesta no prosperó. • De forma interinstitucional, por Resolución Nº 296 del 25 de agosto del 2009, el Ministerio de Hacienda constituyó la Comisión de Conciliación de Deuda Interna (CCDI) con el objetivo de identificar alternativas de cumplimiento de la deuda del Estado con el Seguro Social. El IPS designó sus respectivos técnicos, pero luego de 60 días, la instancia dejó de sesionar sin ningún acuerdo Finalmente, los técnicos del IPS recomendaron, en mayo del 2012, continuar el curso de los juicios iniciados en el 2003, analizar la posibilidad de iniciar otros juicios por el período posterior al 2003 y proseguir con los requerimientos administrativos al MH y al MEC, mensual o trimestralmente. • El 16 de mayo del 2008, el IPS instauró acciones judiciales para el cobro de obligaciones. Contra el Estado Paraguayo- Ministerio de Hacienda, dos juicios por valor total G. 211.548.200.983. El monto total demandado representa el 23% de la deuda total del Estado. Fuente: Instituto de Previsión Social (IPS).

cumplimiento de la deuda del Estado con el Seguro Social. El IPS designó sus respectivos técnicos, pero luego de 60 días, la instancia dejó de sesionar sin ningún acuerdo.

El acceso a la información de los demás entes públicos, para un control cruzado de las informaciones que las empresas empleadoras y de sus trabajadores proveen a las demás instituciones públicas.

Finalmente, los técnicos del IPS recomendaron, en mayo del 2012, continuar el curso de los juicios iniciados en el 2003, analizar la posibilidad de iniciar otros juicios por el período

El fisco e IPS se encuentran ahora en pleno proceso de análisis para encontrar una alternativa que permita honrar otro histórico pasivo.

Desde la previsional mencionaron que es posible hallar una medida que permita finalmente cancelar la deuda, antes de pensar en llevar adelante acciones judiciales.

La deuda data de 70 años y fue acumulándose debido al incumplimiento de la ley, que establece un aporte del Estado al IPS de 1,5% del total de aporte realizado por los empleadores. Fuente: Instituto de Previsión Social (IPS)

posterior al 2003 y proseguir con los requerimientos administrativos al MH y al MEC, mensual o trimestralmente.

LUNES 17 OCTUBRE DEL 2016

EN EL ACUMULADO SE PAGARON G. 9,112 BILLONES

ARCHIVO

Remuneraciones a empleados crecen 0,2% en setiembre Hacienda destacó que desde el 2012 al 2016, el gasto salarial se redujo de 48,7% a 42,4%.

e enero a setiembre, el Ministerio de Hacienda registró un leve aumento de 0,2% de los recursos destinados para el pago de salarios, cuando en el mismo período, pero del año pasado, la remuneración a los empleados presentó un incremento del 9,4%, en el 2014 de 5,4%, mientras que en los años 2013 y 2012, se canalizaron 12,3% y 30,1% más de fondos para el mencionado rubro. Conforme con los datos proveídos por la cartera económica, solo en setiembre se destinaron G. 1,017 billones (US$ 183 millones) para el pago de sueldos y en el acumulado llegó a G. 9,112 billones (US$ 1.637 millones). La reducción en el rubro de servicios personales se explica por la política de contención y austeridad implementada por la dependencia fiscal desde hace un par de años. La relación salarios/ impuestos; es decir, cuánto de los ingresos tributarios, conocidos como Fuente 10, van a salarios, es que de cada 100 guaraníes percibidos por el Estado, 69 guaraníes se desembolsan para los sueldos a los funcionarios. En los años 2015, 2014, 2013 y 2012, representaban 74,4%, 71,8%, 80,7% y 75%,

LOS DATOS

Remuneración a los empleados Acumulado a setiembre

Variación %

La reducción en el rubro de servicios personales se explica por la política de contención y austeridad implementada por la dependencia fiscal desde hace un par de años.

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

2016

CRECIERON

Fuente: Ministerio de Hacienda.

respectivamente. Desde el Ministerio de Hacienda destacaron que desde el año 2012 al 2016, el gasto salarial, dentro de la composición total, se redujo de 48,7% a 42,4%, incrementándose en inversiones de 9,7% a 13,4%, así como en los programas sociales de 12,2% al 13,3%. RECOMPOSICIÓN El ministro de Hacienda, Santiago Peña, dijo que si se observa lo que fue el desempeño fiscal desde el año 2012, se tenía un déficit del 1,7% del Producto Interno Bruto

0,2%

(PIB). “El año pasado cerramos con el mismo nivel, pero la composición del déficit es totalmente diferente. Un déficit que estaba explicado por un aumento del gasto salarial, hoy tenemos un gasto explicado exclusivamente por inversiones en obras de infraestructura y por un crecimiento del gasto social, que entendemos es el rol que debe tener la política fiscal”. De enero a setiembre, las cuentas públicas cerraron con un descalce de G. 811,5 millones (US$ 145 millones), monto que representa a 0,5% del Producto

los recursos destinados para el pago de salarios.

1.637 MILLONES

de dólares se destinaron, de enero a setiembre, a remuneraciones.

Fuente: Ministerio de Hacienda.

Interno Bruto. Sin embargo, en setiembre, las finanzas presentaron un superávit de G.106.000 millones, informaron desde el Ministerio de Hacienda.

FISCO EMITIRÁ BONOS Este martes, entre las 10:00 y 10:30, el Ministerio de Hacienda emitirá bonos del Tesoro por un volumen equivalente a G. 5.000 millones. La subasta que se realizará a través de la Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA (BVPASA) presenta condiciones financieras como que el plazo de emisión es a 7 años con una tasa de interés nominal de 8,1%. Desde Hacienda explicaron que es una subasta de reapertura de las mismas series emitidas el 02/02/16 y, por tanto, poseen las mismas características financieras. Todos los interesados en adquirir estos títulos del Estado pueden hacerlo a través de las casas de Bolsa que operan en el Mercado de Valores y para ello deberán firmar el documento Términos y Condiciones de Emisión a ser expedido por las mismas.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS EL PRECIO DE COMPRA RONDA LOS US$ 415 LA TONELADA

COMENTARIO

En esta semana Petropar recibirá GLP de Bolivia

Un clima de aprecio CARINA GÓMEZ HERNÁNDEZ Country Manager

ARCHIVO

La planta de Villa Elisa cuenta con una capacidad de almacenaje de 3.200 toneladas de GLP.

La recarga de una garrafa de 10 kilos costará G. 50.000, más barata del precio actual en el mercado.

mediados de la presente semana llegarán las primeras partidas de Gas Licuado de Petróleo (GLP) de origen boliviano, según el presidente de Petróleos Paraguayos (Petropar), Eddie Jara. El alto funcionario señaló que los primeros lotes en llegar serán de aproximadamente 250 toneladas. El presidente de la entidad estatal señaló que para finales del presente mes se estarán realizando las ventas del producto. Jara explicó que el precio de venta del GLP favorecerá a los consumidores ya que el misma será de G. 50.000 en las garrafas de 10 kilos, teniendo en cuenta que en el mercado local una garrafa de la misma capacidad está entre G. 65.000 y G. 75.000. Las ventas se realizarán en una 12 estaciones de servicios del emblema Petropar en el área metropolitana. En

50.000 GUARANÍES

es lo que costará la recarga de una garrafa de 10 kilos mediante los precios ventajosos que ofrecerá la estatal.

3.200 TONELADAS

es la capacidad de almacenaje que cuenta la estatal paraguaya en la planta ubicada en Villa Elisa.

Fuente: Petropar

los puntos de ventas, solo se venderá a granel; es decir, los interesados deben acercarse con sus respectivas garrafas para las recargas. La empresa que venderá el hidrocarburo a Petropar es la estatal boliviana Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) por un valor

DEMANDA DE PDVSA NO CORRESPONDE La demanda de Petróleos de Venezuela SA (PDVSA) contra Petróleos Paraguayos (Petropar) por la deuda de US$ 265 millones no corresponde ya que se trata de un tratado entre ambas naciones, según Manuel García Represa, del Estudio Jurídico Dechert LLP contratado por la estatal paraguaya. Fue en el marco de una charla sobre el funcionamiento del arbitraje internacional realizada en las instalaciones de la Procuraduría General de la República. El asesor jurídico de la firma internacional explicó que esta situación debió activarse mediante ciertos mecanismos de Estados los cuales no se desarrollaron. “El caso aún está en una fase preliminar, falta ser constituido el tribunal y una vez que se concrete el mismo, se hará un calendario procesal”, manifestó el representante del bufete de abogados.

de US$ 282 la tonelada y la firma fletera es también boliviana, Cruceña del Norte de GLP SRL, por US$ 133 por cada tonelada, que transportará el hidrocarburo hasta la planta de empresa paraguaya, ubicada en la ciudad de Villa Elisa. De esta manera, el precio de compra será de unos US$ 415 por tonelada. “El contrato con ambas entidades ya fue firmado días pasados”, manifestó el alto funcionario estatal. Agregó que la planta de Villa Elisa cuenta con una capacidad de almacenaje de 3.200

toneladas de GLP. El presidente de Petropar explicó que para finales del 2017, la estatal prevé contar con un total de 120 estaciones de servicios. Actualmente, la entidad posee un total de 47 gasolineras, lo que a finales del presente llegará a unos 50 puntos de ventas de combustibles. No obstante, el presidente de la estatal aseguró que a fines del 2016, el Paraguay contará con 60 servicentros modernos. “Tenemos varios planes para el próximo año. Estamos cumpliendo poco a poco los objetivos que tenemos en la institución”, indicó Jara.

LUNES 17 OCTUBRE DEL 2016

En los excelentes lugares de trabajo, el agradecimiento está presente en distintas acciones y de manera permanente. La organización gestiona prácticas que buscan reconocer el aporte del colaborador a los resultados y su compromiso con la misión y los valores. Pero los líderes también deben involucrarse en estas prácticas, para crear y sostener un clima de aprecio en sus equipos de trabajo.

fiesta. Oro: se organiza una fiesta con la familia y además un obsequio.

A modo de inspiración, comparto algunas prácticas que implementan empresas que están en las listas de Las Mejores Empresas para Trabajar de Great Place to Work® alrededor del mundo:

Esta empresa de biotecnología entrega un vale llamado “La Carta Roja” a los colaboradores que dan más de sí mismos y logran una contribución especial al éxito de la organización. Estos ganadores son nominados por sus colegas. Este vale propone un día de grandes experiencias, en lugar de una recompensa monetaria: participar en carreras de autos, buceo y otros paseos. A cambio, el ganador debe enviar una foto de su experiencia que se agrega a un panel de fotos y se exhibe mostrando el espíritu de equipo.

El Calendario del Reconocimiento: una cadena internacional de hoteles publica cada diciembre un calendario que incluye 365 sugerencias simples de reconocimiento y buenas prácticas, una por cada día del año. El foco de este calendario es entregar ideas y herramientas de bajo costo y fáciles de implementar para reconocer y comprometer a los colaboradores. El calendario se puede personalizar, permitiendo a los usuarios agregar fechas importantes para reconocer, como los cumpleaños. Una empresa de software implementa los almuerzos de cumpleaños, donde el colaborador que cumple ese mes vota con cuál de los directores le gustaría almorzar, y el líder elegido lo invita ese día. En esta empresa de servicios profesionales, al finalizar el año se crean carteleras especiales donde se publica un reconocimiento individual a todos y cada uno de los colaboradores, mencionando un motivo por el cual han contribuido al éxito del negocio ese año. Cuando los objetivos de esta empresa de tecnología son alcanzados, agradecen a sus colaboradores dependiendo del nivel de logro: bronce, plata, oro. Bronce: se entrega un obsequio a todos los empleados. Plata: se organiza una

Cada trimestre, si se alcanzan los objetivos de negocio en esta empresa de telecomunicaciones, se organiza un fin de semana con variadas actividades para todos los empleados, y los equipos con el mayor rendimiento se unen al Club del Presidente, y gana un viaje a algún destino exótico.

Esta empresa de electrónica tiene una gran orientación al cliente. Todos los meses, todos los empleados pueden nominar personas o equipos que hayan demostrado altos niveles de servicio satisfaciendo las necesidades del cliente. De estas nominaciones, el equipo de gerentes selecciona al “Customer Champion” del mes, quien recibe un vale de una cena para dos y una remera con un logo conmemorativo de su logro. Al final del año, entre los 12 ganadores mensuales un comité elige el ganador del año. Una organización operando en el rubro financiero, coloca un gran árbol en una sala que queda en medio de la oficina. De este árbol se pueden colgar notas de agradecimiento y símbolos de aprecio. Los empleados cuelgan sus agradecimientos con el nombre de sus colegas, permitiendo que todos se puedan agradecer entre sí el esfuerzo extra, comportamientos positivos y la preocupación por los demás.

LUNES 17 OCTUBRE DEL 2016

REDISEÑO DE MARCA ÚNICA

a tradicional línea de bebidas Coca-Cola se enfoca en la apuesta de ampliar el consumo de las gaseosas con baja caloría en todo el mundo y Paraguay no está exento de este rediseño, que busca brindar a la vez el sabor de siempre a través del plan “Marca Única”. El objetivo es transferir la magia de la Coca-Cola a su versión sin calorías, para aumentar su disponibilidad, accesibilidad y visibilidad, para que los consumidores puedan acceder más fácilmente a más opciones y hacer una elección informada de la versión que mejor se ajuste a su estilo de vida, dieta y gusto, según el gerente general de la marca para Paraguay, Francisco Sanfurgo. “Esto es posible mediante la integración de las versiones Sabor Original y Zero Azúcar, bajo una propuesta unificada alrededor de la icónica marca

CLAVES

1 2

El de comunicación con una importante inversión en marketing para aumentar la visibilidad. La distribución para aumentar la disponibilidad de sus dos variantes en los diferentes puntos de ventas del país.

Y la identidad gráfica, mediante una nueva identificación visual que incluye un nuevo enfoque gráfico. Fuente: Coca-Cola Paraguay

Coca-Cola, donde antes había dos propuestas y ahora habrá una gran marca Coca-Cola, transfiriendo los atributos de la marca más amada del mundo a su variante sin calorías”, expresó el ejecutivo. Al efecto, explicó que no se trata simplemente de una nueva propuesta gráfica y de comu-

CAMPAÑA PARA MAYOR ATRACCIÓN A nivel global, 18 de las 20 principales marcas de CocaCola cuentan con una alternativa baja o sin calorías, con la idea de acercar a todo el mundo la posibilidad de disfrutar el simple placer de tomar una Coca-Cola, con azúcar o sin calorías; y ambas con un gran sabor refrescante, alega el representante de la firma, Francisco Sanfurgo. En Paraguay ofrecen 36 opciones de bebidas, de las cuales cerca del 28% son bajas o sin calorías, pero la idea es promoverlas e impulsarlas para que sean más atractivas, accesibles y más disponibles para el consumidor. El objetivo es aumentar la cobertura para posibilitar la disponibilidad de Coca-Cola Zero Azúcar en los diferentes comercios, con la intención de llegar a finales del 2016 al 60% de todos los puntos de venta del país, agregó.

nicación, sino que tiene un eje fundamental en el esfuerzo de inversión en marketing y distribución para asegurar la disponibilidad de opciones de las variantes de Coca-Cola en

Francisco Sanfurgo, gerente general de Coca-Cola para Paraguay, Paresa. los distintos puntos de venta del país.

El objetivo es aumentar su disponibilidad, accesibilidad y visibilidad con más opciones a consumidores.

ARIEL GALEANO

Coca-Cola apuesta a ampliar el consumo con baja caloría

EJES PRINCIPALES El plan incluye 3 ejes, el de comunicación con una importante inversión en marketing para aumentar la visibilidad; distribución para aumentar la disponibilidad de sus dos variantes en los diferentes puntos del país e identidad gráfica, mediante una nueva identidad visual que incluye un nuevo enfoque gráfico.

La empresa busca brindar el sabor de siempre a través de “Marca Única”.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LUNES 17 OCTUBRE DEL 2016

WILFRIDO ORTEGA

FABRICANTE DE CALZADOS MASIERO EN PARAGUARÍ

ENVIADA

Firma brasileña iniciará operaciones en 2 meses La firma está instalada en la Torre 2 del WTC hace menos de 1 mes.

MASTERLINE LOGISTICS

Operar en el WTC es crucial para la visión de negocios Empresa dedicada al transporte internacional de carga marítima, terrestre y aérea.

Imagen de la planta en Brasil, que produce 3.500 pares de calzados por día.

Bordaux Industria de Zapatos SA invierte US$ 1 millón y empleará a 100 personas.

ace unos meses se había anunciado la intención de crear un polo de calzados en la zona de Paraguarí, con la confirmación de la primera firma brasileña, Masiero, en instalarse en el país y desarrollar la idea. Es así que ya cuenta con la denominación social a nivel local como Bordaux Industria de Zapatos SA, que en 2 meses más ya estará iniciando sus operaciones con la contratación de 100 personas de la franja como primera etapa. La apuesta es de unos US$ 1 millón, ya que la firma costeará la infraestructura, maquinarias que están llegando y equipamientos para el tinglado o espacio que fue donado por la Intendencia local para entablar el proyecto de establecer allí un polo industrial de calzados y afines. Quien manifestó sobre los avances del desembarque de Masiero fue el consultor

100

EMPLEADOS

contratarán en la primera etapa, lo que será duplicado en 6 meses más.

1.500 PARES

de calzados por día se pretende producir en los inicios, teniendo en cuenta la producción en Brasil de 3.500 al día.

Fuente: Rodrigo Maia, consultor.

independiente Rodrigo Maia, quien estuvo por el país y actúa de mediador para el que será presidente de la firma a nivel local, Carlos Eduardo França. MANO DE OBRA El representante comentó que entre los proyectos de la empresa se encuentran la duplicación de los 100 emplea-

PROMOVIENDO VENTAJAS DEL PAÍS Rodrigo Maia viene trabajando como consultor independiente desde hace un año y medio, realizando charlas y presentaciones sobre las ventajas de trabajar en Paraguay, en diferentes estados del Brasil. Al menos 3 veces al mes son las reuniones con diferentes empresarios de variados sectores, y que de cada presentación salen en promedio 20 a 30 empresas interesadas. Maia expresó que en este período ya atrajo a al menos 7 empresas, de las cuales una de ellas es Masiero y otra del rubro de cables que está en tratativas para también hacer presencia en el país. Agregó que el complejo industrial en Paraguarí fue posible gracias a las gestiones del Ministerio de Industria y Comercio (MIC), el municipio en conjunto con el SNPP para las capacitaciones que se estarán desarrollando en dicho polo.

dos en un período máximo de 6 meses, y que teniendo en cuenta las referencias sobre la laboriosidad paraguaya y que la producción de la fábrica en Brasil es de unos 3.500 pares de calzados por día, pretenden que aquí se produzca unos 1.500 en la primera etapa. Además, como la empresa operará bajo el régimen de maquila, la elaboración de los zapatos será 100% destinada para la exportación al exigente mercado europeo, por lo que la calidad deberá ser de los niveles en precio de US$ 1.000 por cada par, expresó el consultor. Es así que la principal materia prima será el cuero nacional, en tanto que los demás com-

Rodrigo Maia. ponentes serán absorbidos de la fábrica que se encuentra en Nuevo Hamburgo, Brasil, pero que el proyecto en sí pretende que en dicho polo se puedan elaborar desde bases, plantillas y afines al sector con la llegada de más empresas del rubro.

La compañía Masterline Logistics Paraguay SRL es una multinacional dedicada al rubro del transporte internacional de cargas, por lo que realizar operaciones desde el World Trade Center (WTC) Asunción resulta estratégicamente atractivo por la visión de negocios que ofrece la plataforma. Es lo que manifestó el gerente general de la firma en Paraguay, Pablo Montellano, tras comentar que a nivel local se encuentran desde hace 10 años realizando tareas de carga internacional por todas las vías como la terrestre, fluvial y aérea. “Somos una compañía líder en el mercado local y el primer free forwarder, o agente y consolidador latinoamericano, con presencia en 10 países, 22 oficinas y la inversión en el WTC está dedicada a seguir apuntando en la confianza que tenemos en el Paraguay, ya que es un excelente país para desarrollar negocios e inversiones”, expresó. A nivel latinoamericano ya cuentan con más de 12 años de historia, con más de 2.000 clientes, en tanto que a nivel local ya pueden decir que tra-

MILLONES

de dólares es el promedio de facturación anual de la compañía en el país.

400

CLIENTES

cuenta la firma a nivel local con presencia desde hace 10 años. Fuente:

Pablo Montellano, gerente general.

bajan con muy buenos resultados y una amplia cartera, ya que manejan una base de 400 clientes, que no son solo nacionales sino también regionales, entre varias multinacionales al igual que ellos. TRANSACCIONES En cuanto a niveles de transacción, Montellano indicó que son muy variables, pero que están seguros de estar entre las primeras compañías de transporte internacional en lo que respecta a transportes marítimos, aéreos, terrestre y embarques multimodales, estimando un promedio de facturación anual que no baja los US$ 15 millones. La oficina es propia y está montada en el piso 14 desde hace poco menos de 1 mes, con un amplio espacio que engloba a cerca de 30 personas que operan allí, en un ambiente distendido.

LUNES 17 OCTUBRE DEL 2016

TERRORISMO FINANCIERO BUSCA PERJUDICAR EL SISTEMA

Visión Banco demuestra solvencia ante rumor de quiebra en redes D

irectivos de Visión Banco expresaron que la entidad cuenta con una gran solvencia, desmintiendo totalmente a los audios mal intencionados que estuvieron circulando desde el viernes por la tarde, en los cuales se habla de un supuesto quiebre de la institución, según expresiones de Darío Colmán, gerente de Desarrollo Sostenible. “Fueron cuatro audios que se propagaron en las redes sociales. Este acto es considerado un delito y terrorismo financiero, teniendo en cuenta que estos hechos pueden perjudicar la estabilidad del banco, así como del sistema mismo”, aseguró. El representante señaló que la entidad cuenta con un sistema de monitoreo. “Tenemos un departamento de riesgo de imagen, operacional y crediticio, que han actuado de manera magnífica. Hicimos

GENTILEZA

La falsa alarma fue divulgada a través de audios por Whatsapp y el autor confeso fue aprehendido por las autoridades. rápido la denuncia y los intervinientes lograron dar con Gustavo Insaurralde, quien declaró ser autor confeso. El mismo pidió disculpas a la ciudadanía y al banco, pero decidimos llegar hasta el fondo de la investigación para esclarecer el hecho,” sostuvo Colmán. Agregó que el citado involucrado había trabajado un año en la entidad y luego se retiró voluntariamente por lo que desconocen su intención de dañar la imagen de la entidad. Colmán aseguró que Visión Banco opera normalmente. “Los indicadores hablan de la solvencia que tenemos como entidad, así como la credibilidad de nuestros usuarios, estamos en constante crecimiento, tenemos más de 450.000 clientes. Una cartera superior a los 4 billones de guaraníes. Con 102 sucursales operando sin inconvenientes”, respondió. Mencionó el respaldo que recibió VB por parte de las demás

Fachada de la casa central de Visión Banco, ubicada sobre la avenida Santa Teresa. entidades del sistema e instó a mejorar la educación financiera en la población. “Es importante significar que esto saca a flote la necesidad de una mayor educación financiera, con el propósito de que la gente no entre en un clima de espanto cuando se dan este tipo de noticias calumniosas”, dijo.

QUIEREN APROVECHAR LA HIDROVÍA

Reafirman interés de integrar corredores con países vecinos Afirman que contribuirá con el cuidado del medioambiente y del ecosistema fluvial. El titular del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), Ramón Jiménez Gaona, explicó que el Paraguay tiene la firme idea de integrar corredores con

países vecinos. Fue durante su presentación en la “Reunión de Alto Nivel sobre Transporte Sostenible de Países en Desarrollo Sin Litoral”, realizada en Santa Cruz, Bolivia. “Queremos aprovechar la hidrovía Paraguay-Paraná. Estamos deseosos por aumentar la integración existente con estados y provincias de países vecinos, como los hermanos del Sur Oriente Boliviano; los de

Paraná Oeste, Mato Grosso y el Mato Grosso do Sul, en Brasil; y aumentar lo que ya venimos haciendo desde mucho tiempo atrás con provincias vecinas de la Argentina”, manifestó el ministro de Obras. Explicó que dentro del Plan Maestro de Infraestructura, Transporte y Logística existe la idea de la creación de corredores que favorezcan la producción, no solo miran los aspectos internos de la productividad del Paraguay.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LUNES 17 OCTUBRE DEL 2016

EMPRESARIALES

Atlantic distribuirá Dove Day finalizó las pinturas ALBA con un gran éxito La empresa cuenta con amplios depósitos de varios niveles y modernas instalaciones.

La aplicación fue desarrollada por miembros de Facto SA .

NUEVA GUIA DE TRÁNSITO Funcionarios de la empresa estuvieron en varios colegios.

La firma representa más de 12.000 artículos en diversas gamas. Atlantic, empresa especializada en la importación, comercialización y distribución de artículos de ferretería y bazar, fue elegida por la reconocida marca internacional de pinturas ALBA como su distribuidor oficial en Paraguay. Este acuerdo comercial tiene por objetivo ampliar la oferta productos ALBA en el mercado

local y lograr una mayor cercanía a los consumidores de todo el país. “Estamos orgullosos de ser elegidos por una empresa internacional de la envergadura de AkzoNobel, y confiamos en que nuestra labor beneficiará al desarrollo de la categoría de pinturas en el país que tiene un enorme potencial de crecimiento”, afirmaron autoridades de Atlantic.

Univeler impulsó dicho emprendimiento a través de voluntarios de la empresa.

se conviertan en embajadores del proyecto para la autoestima de la firma y puedan voluntariamente realizar talleres en diversos colegios en pos de la misión social de la marca.

Durante los meses de setiembre y octubre voluntarios de la empresa Unilever realizaron el “Dove Day” en colegios de la capital. La misma es una iniciativa global para que los colaboradores de Unilever

La actividad se llevó a cabo en los colegios Cristo Rey, Internacional, María Auxiliadora de Luque y Colegio de la Asunción. Participaron más de 1.104 chicos de entre 11 a 15 años de los colegios mencionados.

BBVA presentó el Seneté presentó primer Deco Walk su nueva app Además de la experiencia los presentes pudieron adquirir piezas de arte, diseño y decoración.

Recientemente se llevó a cabo un paseo innovador de la mano de Galería Bonita, Clementina y Casa Cinco, con la presentación exclusiva del BBVA Banco. Los mismos montaron un recorrido con obras de arte, piezas de decoración y diseño único en las calles Tte. Vera y Senador Long. Es la primera vez que se realiza un paseo como el

La aplicación ofrece en tiempo real datos del tránsito vehicular y sistema de transporte público. Barcos & Rodados, enfocado en impulsar el desarrollo tecnológico y brindar a sus clientes el mejor servicio, presentó Topa, la innovadora aplicación que ofrece información en tiempo real del tránsito vehicular y del sistema de transporte público. Esta iniciativa persigue el objetivo establecido por el emblema, el cual es brindar a las personas todo lo que necesitan al recorrer el camino, en este caso, un reporte en tiempo real del tránsito mediante una plataforma móvil y la web.

Néstor Povigna, presentador del juego de azar, dio a conocer los detalles de la app.

Deco Walk que brindo una experiencia única e inolvidable a los invitados.

Los usuarios podrán adquirir cartones y consultar resultados de manera inmediata.

Entre ellos estarán presentes clientes de BBVA que tendrán la oportunidad ser parte del paseo de mano de su banco. En el caso de clientes de BBVA, los mismos tuvieron beneficios exclusivos en sus compras con tarjetas de crédito.

La empresa Gambling SA realizó, semanas atrás, la presentación oficial de la nueva app de Seneté, bajo la consigna de ser “Los primeros en hacerte millonario a través de un smartphone”. El nuevo producto

Estuvieron presentes Galería Bonita, Clementina y Casa Cinco.

Barcos & Rodados lanzó la app Topa

permite comprar cartones y jugar para ganar todos los premios semanales de Seneté, utilizando únicamente la aplicación desde el celular. También posee otras funciones, tales como consultar los premios según número de cartón, ver resultados de sorteos anteriores y ver el cartón de la semana. Además de contar con dichas funciones, la app cuenta con una imagen renovada en diseño, que permite una navegación cómoda de su interfaz.

La misma en su etapa de prueba funcionó como Topa Bus, logrando brindar a la ciudadanía información de arribo de buses. Ahora inició su segunda etapa, Topa Tránsito, con el respaldo de uno de los emblemas más importantes como lo es Barcos & Rodados. Topa provee información precisa y en tiempo real del tránsito y permite acceder a predicciones de congestionamientos y tiempo de demora en las principales avenidas de la Gran Asunción, conocer calles alternativas y muchos más datos de suma utilidad. “Este lanzamiento es la formalización de una postura

MÁS DE 300 ESTACIONES EN TODO EL PAÍS La empresa Barcos & Rodados cuenta con más de 300 estaciones de servicios distribuidas en todo el territorio nacional. “La estación sobresale por su tecnología e infraestructura, pone a disposición del público cuatro modernas islas de expendio, que ofrecen naftas aditivadas y diésel. Además en Rapidito prevé servicios de excelencia, como desayuno americano los fines de semana y un exquisito buffet de almuerzo todos los días”, comentó Pomata. En agosto, el formato de tiendas de conveniencia Rapidito, servicio diferenciado que ofrece el emblema Barcos & Rodados en sus estaciones de servicios de todo el país, fue elegido como el mejor en su rubro por la Cámara de Anunciantes del Paraguay, en el marco de la segunda edición del ranking de marcas 2016.

adoptada por la marca, la cual es impulsar el desarrollo tecnológico y la innovación en el país, para que, a través de su desarrollo, se mejore la calidad de vida de las personas”, comentó Carmela Pomata, gerente de Comunicación del grupo Barcos & Rodados. Para acceder a toda la información que la app puede facilitar, se debe ingresar a www. topa.com.py o bien descargar la misma desde Google Play para Android y desde el Apple Store para IOS.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

l 11 de octubre, cuando Samsung Electronics anunció que descontinuaría su smartphone insignia, el Galaxy Note 7, vino a la mente un acontecimiento crucial en la historia de la segunda compañía de tecnología más grande del mundo. En 1995, Lee Kun-hee, entonces su director ejecutivo, ordenó que 150.000 teléfonos móviles fueran quemados y aplastados frente a 2.000 empleados llorosos. Socios de negocios que habían recibido los dispositivos como regalos de su parte habían reportado que no funcionaban adecuadamente. Se dice que el auto de fe sudcoreano ayudó a crear una cultura de crisis permanente en la empresa, la cual lleva a los empleados a trabajar muy duramente. Ahora, el interrogante es cómo el ignominioso final del aparato

pañía anunció que Lee Jaeyong, hijo de Lee Kun-hee, se uniría al consejo de Samsung Electronics a finales de este año, dando otro paso hacia la sucesión de su padre, quien hace dos años sufrió un debilitante ataque cardiaco. Samsung pensaba que había pasado lo peor de la crisis del Note 7 a principios de septiembre. Había retirado rápidamente del mercado 2,5 millones de teléfonos después de que las baterías de algunos se habían incendiado. A principios de este mes, sin embargo, se conoció que las unidades de reemplazo, las cuales tenían baterías diferentes, también eran propensas a la combustión. Poco después de que dos de las principales operadoras de telefonía móvil de Estados Unidos decidieron dejar de vender los teléfonos, Samsung eliminó todos los aparatos para evitar un mayor daño a su marca. Aún no se sabe qué exactamente hizo que los Note 7 se incendiaran. Las baterías de

El Note 7, que se vendía en más de 800 dólares, está repleto de todo tipo de funciones, incluida una cámara de súper alta resolución, un escáner del iris para desbloquear el teléfono y una batería especialmente poderosa. Galaxy Note 7, al cual algunos aficionados al hardware habían llamado el mejor “phablet”, o smartphone grande, jamás producido, cambiará a Samsung, que está pasando por una transición de liderazgo. En medio de la crisis, la com-

ion de litio, que hacen funcionar a la mayoría de los teléfonos móviles, han causado problemas antes. Sin embargo, en su prisa por sacar los reemplazos, Samsung pasó por alto la causa original, mientras parecía culpar a los proveedores. Expertos sospechan que el dispositivo estaba tan ajus-

tadamente lleno de componentes que no quedaba espacio para que las baterías se expandieran como es necesario cuando se cargan rápidamente o se usan intensamente. La presión resultante pudo dañar el interior de las baterías, causando que hicieran corto circuito y liberaran la energía densamente almacenada en forma de calor excesivo. Las fuerzas comerciales

alentaron a Samsung a ir un paso más lejos. Como los teléfonos Galaxy operan con Android, el sistema operativo de Google, que es usado por la mayoría de los fabricantes de dispositivos móviles, la compañía necesita diferenciar sus aparatos de lujo con un mejor diseño y hardware. El Note 7, que se vendía en más de 800 dólares, está repleto de todo tipo de funciones, incluida una cámara

de súper alta resolución, un escáner del iris para desbloquear el teléfono y una batería especialmente poderosa. “Ahora hay tantas cosas que pueden salir mal en esos dispositivos”, dijo Carolina Milanesi de Creative Strategies, una firma consultora. Sin embargo, Samsung saldrá adelante con bastante rapidez, aun cuando elimine por completo a la marca Note, lo cual algunos analis-

tas están pidiendo. Dentro de su extensa cartera de smartphones y tabletas, el Note es un producto nicho: sería una historia diferente si sus dispositivos Galaxy S7 de mayor venta fueran los afectados. Si los nuevos modelos de la compañía, que serán dados a conocer a principios del año próximo, no tienen defectos importantes, debería poder restablecer rápidamente su reputación como fabricante de hardware excelente.

LUNES 17 OCTUBRE DEL 2016

Los problemas de Twitter y el atractivo de Snap: todo es cuestión de encanto DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2016

STEVEN DAVIDOFF SOLOMON

l impulso puede significarlo todo cuando se trata de la fortuna de las grandes empresas de redes sociales. Simplemente véase el caso de Twitter y de la compañía conocida anteriormente como Snapchat. En Silicon Valley, el que no es un héroe es un fracasado. Y esta narrativa del todo o nada está llevando el destino de las empresas más allá de toda expectativa razonable. Empecemos con el caso de Twitter, de la que se dice que está en pláticas sobre su posible venta a la compañía de software Salesforce.com. Nunca es aconsejable negociar un acuerdo a la luz del día, pero las cosas podrían ser peores para Twitter. Para empezar, el reporte de las negociaciones con Salesforce se produjo después de que otras empresas le echaron un vistazo a Twitter y prefirieron abstenerse. Entre esas empresas está Alphabet, la compañía matriz de Google, The Walt Disney Company y posiblemente también Microsoft. Todo esto reduce cualquier palanca que hubiera podido tener la compañía de micromensajería, que tiene un valor de mercado de más de 12.000 millones de dólares, antes de que empezara la locura de especulaciones sobre el acuerdo. Por su parte, Salesforce está atascada en una situación similar a la que tenía Microsoft cuando trató de adquirir Yahoo en el 2008, con sus pujas realizadas en un foro más o menos público y en medio de las protestas de sus propios accionistas. Como resultado, Salesforce tendrá que demostrarles a sus accionistas que cualquier trato es bueno para la compañía, y eso se hará a expensas de Twitter. Y si Salesforce se retira de las negociacio-

nes, un acuerdo roto dejará a Twitter con el estigma de ser mercancía dañada. Y si lo vemos detenidamente, no es muy buena posición para Twitter. El problema fundamental de la compañía es que está batallando con el crecimiento de usuarios. En documentos presentados ante la Comisión de Valores y Bolsa, Twitter aseguró que de abril a junio tuvo 313 millones de usuarios activos en promedio al mes, un aumento del 3 por ciento respecto del año pasado. El crecimiento del ingreso, por lo demás, podría estar también encarrilado, con un incremento del 20 por ciento en el segundo trimestre de este año, con respecto del mismo periodo del año pasado. Pero son las cifras de usuarios lo que ha puesto a Twitter en la categoría de los perdedores. Cuando Twitter salió a bolsa en el 2013 y el precio de sus acciones se disparó a 60 dólares, tenía muchos menos usuarios y una tercera

Snap cosechará miles de millones como resultado mientras Twitter batallará para salvar lo que pueda de lo que fuera una compañía evaluada en más de 40.000 millones de dólares. parte de los ingresos. Pero en ese entonces, el número de usuarios de Twitter crecía 39 por ciento año tras año. Y con ese crecimiento, todos sus demás pecados eran pasados por alto. Esa es la salsa secreta de las evaluaciones de Internet. Se pueden perdonar los ingresos y las ganancias si es posible demostrar el aumento de usuarios. Como sea, parece exagerado el pesimismo respecto de Twitter. Twitter es una parte importante de Internet e incluso Yahoo encontró a un comprador dispuesto a pagar 4.800 millones de dólares a pesar de estar en un colapso en cámara lenta. Pagar el doble de esa cifra por Twitter parecería una ganga. Un liderazgo bien definido

–ya sea de su actual director, Jack Dorsey, o de sangre nueva– ciertamente le ayudaría a Twitter a explotar su enorme base de usuarios. Pero el verdadero problema es que en opinión de Silicon Valley, Twitter ya perdió su encanto. Cuando Twitter se estaba desinflando, otro consentido de las redes sociales, Snapchat, ahora rebautizado Snap, avanzaba boyante pues surgieron reportes de que la empresa emergente, conocida por sus mensajes efímeros, se estaba preparando para una oferta pública inicial que podría evaluarla hasta en 25.000 millones de dólares. Snap reporta 150 millones de usuarios activos al día y 235 millones en promedio al mes,

con un índice de crecimiento de 30 por ciento, más o menos el ritmo de crecimiento de Twitter al momento de salir a bolsa. Pero Snap tiene el mercado joven, que es lo que codician los anunciantes. Los ingresos son bajos, unos 376 millones de dólares según Bloomberg, pero se proyecta que aumenten en cuatro tantos para el 2018. Las ganancias parecen ser inexistentes pero, como siempre, a nadie le importa. Una evaluación de 25.000 millones sería unas 25 veces los ingresos proyectados para el 2017. Como punto de comparación, Facebook salió a bolsa con una evaluación de 19 tantos sus ingresos, lo que en su momento fue considerado muy alto. Es fácil sentir escepticismo ante una evaluación como de estrella de rock. Snap vive y muere en el voluble mundo de quienes tienen menos de 30 años. Y Snap no tiene ninguna pretensión de ser útil o de cambiar al mundo. Así pues, Snap tiene algunos factores de riesgo además de los que tiene Facebook. La verdadera pregunta es si Snap

puede sostener su negocio de mensajería y convertirse en otro fenómeno como Facebook o Google, lo que justificaría su evaluación de 25.000 millones de dólares. Hasta ahora, Snap se ha esforzado por mantener su producto ágil y actualizado y ha retenido a sus usuarios. En Silicon Valley, el impulso puede acuñar dinero, pero hay que mantenerlo. Si logra un buen proceso en su OPI y no es muy testaruda con los mercados, Snap podría obtener la evaluación que busca. Una vez más, tenemos un caso en que el exceso de dependencia de Silicon Valley en el impulso crea un modelo irreal para la evaluación. Snap cosechará miles de millones como resultado mientras Twitter batallará para salvar lo que pueda de lo que fuera una compañía evaluada en más de 40.000 millones de dólares. Es una historia que tendrá consecuencias reales. (Steven Davidoff Solomon es profesor de derecho en la Universidad de California en Berkeley).

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

KAREN DILLON

lguna vez le di a un nuevo colega mi consejo extraoficial respecto a cómo sobrevivir a un jefe difícil. Sin embargo, tan pronto como dejé su oficina, me preocupé pensando que había sido indiscreta, volviéndome vulnerable en el proceso. Afortunadamente, mi nuevo colega resultó ser digno de confianza y apreció mi aporte. Sin embargo, habiéndolo hecho yo misma, me preguntaba si alguna vez vale la pena arriesgarse en

adoctrinar a un nuevo colega, incluso cuando usted tiene buenas intenciones. Sí, dice Judith White, profesora visitante en la Tuck School of Business de Dartmouth, pero solo en ciertas situaciones. “Si es parte de la socialización, es algo útil”, explica. Entonces, ¿cómo saber si debería brindar la información interna de las intrigas en la oficina? Primero, verifique sus motivos. “Si alguien le está ayudando a aprender las reglas no escritas de la organización, para que usted trabaje de forma más efectiva, es

algo bueno”, señala White. sin embargo, ese instinto de ayudar a un colega puede volverse peligroso si usted

Esto no implica decir que el compartir chismes siempre es destructivo para un entorno laboral. De hecho,

No solo los gerentes suelen asumir que cualquier chisme es negativo, sino que tienden a darle menores calificaciones a los empleados con fama de difundirlos.

está tratando de reclutar a alguien para que se una a su grup o extraoficial. Incluso si sus intenciones son positivas, debe de respetar los límites y ser consciente de cómo el compartir la información se refleja en usted.

prácticamente todos lo hacen, de acuerdo con Giuseppe Labianca, un profesor de administración en la University of Kentucky. “Los chismes pueden ser muy útiles para las personas dentro de las organizaciones, espe-

cialmente cuando el flujo de información desde las altas esferas queda atorado, como suele suceder cuando las compañías se encuentran en crisis o experimentando cambios”, explicó Labianca en su artículo para Harvard Business Review. “No es poco profesional el chismear en el trabajo”. “Si unas cuantas personas saben lo que realmente está sucediendo, el chisme se convierte en la forma de llevar esta información a todos los demás. Más aún, la investigación muestra que los chismes suelen reducir la ansiedad de los individuos y ayudarlos a lidiar con incertidumbre”.

chismoso puede afectar su carrera. No solo los gerentes suelen asumir que cualquier chisme es negativo, sino que tienden a darle menores calificaciones a los empleados con fama de difundirlos.

Aun así, Labianca advierte que el ser conocido como el

(Karen Dillon es la autora de la “HBR Guide to Office Politics”).

Finalmente, considere si es que lo que usted diga podría revertirse. “Si es información que conocen todos los que trabajan ahí, está bien”, explica White. “Pero si se trata de compartir información privilegiada, no es algo bueno”. Usted no sabe lo que su nuevo colega podría decirle a otros, exponiéndolo a usted y probablemente dañando su reputación.

INDICADORES.

LUNES 17 OCTUBRE DEL 2016

MONEDAS

INFLACIÓN

14/10/16

MENSUAL

COMPRA / VENTA

-0,1% 0,2%

Dólar americano 5.600 / 5.620 Euro

6.100 / 6.350

Real

1.650 / 1.710

Peso argentino 330 / 360 Peso uruguayo Peso chileno Yuan

5 /

COMMODITIES 14/10/16

PETRÓLEO 50,32 ORO 1.252,75 PLATA 17,44 SOJA 353,76 CARNE 3578,39 CEREALES 243,65

TASAS INTERNACIONALES 14/10/16

Prime 3,50 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses -0,20 Euribor 1 año -0,06 FED Funds Bono FED 6 meses 0,43 Bono FED 2 años 0,83 Bono FED 5 años 1,25 Bono FED 10 años 1,74 Bono FED 30 años 2,47 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA Brasil (Selic) 13,75% Paraguay (IRM 14 días) 5,50% Estados Unidos 0,25% Europa 0,50% FUENTE: WEB DE LOS BANCOS CENTRALES

WALL STREET 14/09/16

Dow Jones 18.138,38 Nasdaq 4.800,62 Standard & Poors 2.126,25 BOVESPA 61.860

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP (VÁLIDOS EN SETIEMBRE DEL 2016 - EN %)

Créditos G. 42,66 (US$ 16,74) FUENTE: BCP

ACUMULADO

Paraguay 6,0% Desempleo 2014 19,9% Subempleo 2014 Desempleo I trimestre 2015 (Asunción y Central Urbano) 8% Subempleo I trimestre 2015 (Departamento Central) 14,9% FUENTE: DGEEC

FUENTE: BCP

330 / 830

Fuente: Cambios Amambay

Salario mínimo G. 1.824.055 (US$ 312,3) Jornal mínimo G. 70.155 (US$ 12)

EMPLEO Y DESEMPLEO

SETIEMBRE. 2015 SETIEMBRE. 2016

DATOS BÁSICOS

SETIEMBRE. 2015 SETIEMBRE. 2016

3,5% 3,2%

120 / 220

DEUDA EXTERNA PÚBLICA Y RESERVA INTERNACIONAL 8000

Deuda externa

6.891

6.659

5.875

6000

4.983

5000

3000

AGOSTO DE 2016 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

Reservas internacionales

7000

4000

INDICADORES DE BANCOS

4.994 4.174

4.168 2.864 2.462 2.335 2.232 2.197

5.978

3.994

3.994*

2.677 2.284

2.249

2000 1000 0

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

MARZO 2016

(disponible a diciembre)

Fuente: BCP

COTIZACIÓN INTERNACIONAL (14/10/16)

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,91 104,22 3,17 15,13 1 Euro 1,09 1 114,37 --- --1 Yen 0,009 0,008 1 --- ---

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 14 DE OCTUBRE 2016

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor Ministerio de Hacienda Rectora S.A.E. Tapé Ruvicha SAECA LC Risk Management SAECA LC Risk Management SAECA LC Risk Management SAECA

Saldo Periodicidad

BONOS EN DÓLARES Emisor

Saldo Periodicidad

Tasa Año

404.000 Trimestral 9,50% 3,3 31.000 Trimestral 9,60% 3,5 485.000 Trimestral 9,75% 3,8 409.000 Trimestral 9,75% 4,0 119.000 9,80% 4,3 Cuatrimestral

Blue Design SAE Blue Design SAE Blue Design SAE Blue Design SAE Blue Design SAE Blue Design SAE Fideicomiso La Susana Frigorífico Concepción SA Tape Ruvicha SAECA Visión Banco SAECA

Tasa Año

13.066.000.000 Semestral 8,10 7,0 1.862..000.000 Trimestral 14,00% 3,0 220.000.000 Trimestral 11,75% 2,0 10.000.000 Trimestral 14,25 4,0 500.000.000 Trimestral 14,75 5,0 7.000.000 Trimestral 15,25 6,0

410.000 Cuatrimestral 9,85% 344.000 Variable 8,75% 782.000 Trimestral 9,00% 9.000 Trimestral 6,00 2.856.000 7,50% Trimestral

Fuente: Departamento de Operaciones.

4,7 4,7 4,0 1,0 10,0

TASAS EFECTIVAS FEBRERO 2016

Promedio% Bancos Financ. Ahorros A la vista 1,08 0,46 CDA 180 días 3,54 4,03 CDA 1 año 6,82 5,84 CDA más de 1 año 10,26 10,96 Créditos Comercial – 1 año 13,91 20,04 Comercial + 1 año 19,34 26,13 Desarrollo – 1 año 12,85 0,00 Desarrollo + 1 año 14,51 16,07 Consumo – 1 año 31,15 31,98 Consumo + 1 año 30,05 36,58 Tarjetas 17,65 17,60 FUENTE: BCP

GANADO EN PIE (14/10/16)

Novillo Toro Vacas

Mín. 7.844 7.875 3.161

Fuente: El Corral

Máx. Prom. 9.408 8.267 9.177 8.487 9.251 7.207

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 6.919 5.003 2.439 72 AANación Argentina 534 428 327 3 A GNB 4.944 3.949 3.568 6 AA Do Brasil 833 397 393 1 AAA Citibank 2.378 1.181 326 0 AAA BBVA 11.017 8.388 7.504 23 AAA Sudameris 6.156 4.645 4.205 19 AAItaú 18.435 13.597 9.892 43 AAA Continental 19.051 11.960 12.945 68 AA+ Regional 15.103 10.328 10.752 38 AA Amambay 3.878 2.896 2.184 11 A+ Visión 5.451 3.897 3.893 99 A+ Itapúa 1.585 1.086 1.092 20 AFamiliar 3.281 2.359 2.438 56 A Atlas 4.285 3.175 2.990 32 A+ Bancop 1.435 1.010 948 7 AInterfisa 1.629 1.342 1.189 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS AGOSTO DE 2016 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.027 729 846 52 BBB+ Paraguayo Japonesa 389 311 308 4 BBB+ Exportadora Paraguaya 456 302 318 3 BBB Crisol y Encarnación 417 391 335 9 AFinlatina 107 58 88 3 BBBRío 721 543 558 13 ATú Financiera 230 180 200 1 BBB Solar 681 529 591 18 BBB+ Fic SA 144 102 31 4 BBBFondo Ganadero 78 0 60 6 Fuente: BCP

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

24 SOCIALES.

AGNDA

LUNES 17 OCTUBRE DEL 2016

ARIEL GALEANO

CITA CON EXPERTO DE LA MARCA

Carmen Steffens Talk Show

CUMPLEAÑOS Gustavo García de Zúñiga Ricardo Brugada Loizaga Sergio Mojoli Font Hora Codas Gómez Núñez Andrea Lafarja Bittar Margarita Loup Encina Nathalie Aguilera Morínigo Italo Garelli Cohler Emilio Gotze Petersen

En la tienda Carmen Steffens del Shopping del Sol se llevó a cabo el Talk Show a cargo de Fransergio Martins, representante internacional de la marca como parte de una gira por Latinoamérica. El evento consistió en una charla y asesoría sobre moda, con pautas interactivas de como montar looks y tendencias para la nueva estación. Para esta ocasión cada una de las invitadas fueron seleccionadas por Carmen Steffens para poder participar de este divertido y sorprendente evento exclusivo para clientas. Este marco se disfrutó de un cóctel con degustaciones de bocaditos gourmets y champán. La ocasión fue oportuna para adentrarse en detalle en la nueva colección de calzados, carteras y prendas de vestir de la afamada etiqueta. ARIEL GALEANO

Fransergio Martins, experto de la marca, y Carmine Martin.

CENA

Christian Elizondo, Giuliano Caligaris, Willem van Waesberghe, Andrew McGregor y Francisco Barriocanal.

Mazizo Torres y Ana Laura Benítez.

CHARLA DE WILLEM VAN WAESBERGHE, GLOBAL MASTER BREWER

Una visita de lujo en Heineken

Encuentro de amigos organizado por Nicolás Latourrette Bo. Fecha: Hoy, lunes 17 Lugar: Avda. Mariscal López 1040 Hora: 20:30.

Distribuidora del Paraguay SA para su marca Heineken organizó una charla en el marco de la visita internacional de Willem van Waesberghe. Se trata del Global Heineken Master Brewer & Global Craft y Brew Master de Heineken; también es figura de la actual campaña global “There's More Behind The Star”. El encuentro se desarrolló en los Cines Itaú del Shopping del Sol y contó con la presencia de directivos de la compañía e invitados especia-

Elsa Lial y Mónica Bertolo.

MODA Mercedes-Benz presenta el Reflecting Fashion by Cecilia Fadul. Fecha: Martes 18 Lugar: Showroom Mercedes-Benz. Avenida Rca. Argentina y Las Palmeras Hora: 19:30.

les. La marca cervecera presentó al Brew Master de Holanda, quien habló sobre la campaña, los procesos de elaboración, además de las tendencias en el mercado de las cervezas. Algunos temas que se tocaron fueron la historia y la tradición de Heineken, los tres ingredientes naturales con que se prepara la cerveza, los 192 países donde está disponible la misma y su dedicación por la calidad en una sola receta mundial. Tras la charla, hubo un brindis en el restaurante Don Vincenzo.

Jackie Madelaire y Gigi Madelaire.

CONFERENCIAS

Presentación del conferencista internacional Ismael Cala en el marco de su gira “Creer, crea y crecer”. Fecha: Martes 15 Lugar: Sheraton Asunción Hotel Hora: 19:00.

Ana Rolón y Leila Morales.

VERNISSAGE

El “Mundo del Jazz” de Morelli

Un grupo de jazz puso buena música al vernissage.

CEREMONIA La ministra de la Secretaría Nacional de Turismo, Marcela Bacigalupo, distinguirá como “Embajador Turístico del Paraguay” al golfista Carlos Franco. Fecha: Miércoles 19 Lugar: Cave Monalisa. Paseo La Galería Hora: 18:45.

Se brindó asesoría sobre moda, con pautas interactivas de como montar looks y tendencias para la nueva estación. ARIEL GALEANO

La Asociación Paraguaya de Wedding & Event Planners organiza la conferencia magistral “Protocolo Para Eventos 3.0 – Rediseñando al Profesional de Bodas y Eventos como generadores de Negocios”. Fecha: Martes 18 Lugar: Complejo Veranda Hora: 19:00.

Las nuevas obras de Roberto Morelli se inspiran en el mundo del jazz.

En la Plaza de Eventos del Shopping Mariscal quedó inaugurada la muestra de pinturas del artista Roberto Morelli, que se presenta con una colección titulada “Mundo del Jazz”. La versatilidad de Morelli, tanto en la temática como en la técnica pictórica, es sorprendente; ha pasado por diversas etapas en su larga trayectoria como pintor. Esta pintura que está signada por la personalidad de sus actores se presta para que Morelli exhiba su dominio en la expresión de caracteres y tipos humanos. La muestra podrá ser vista hasta la fecha en el citado centro comercial.

Tamara Sosa Zapatini y Marta Díaz.

Ariel Fraenkel, Claudia Gómez, Mercedes da Silva y Daniel Romero. María Paz Benítez y Lucía Rivas.

Verónica Morelli, Roberto Morelli y Verónica Torres.

Gonzalo Ávila, María de los Ángeles de los Ríos y Gonzalito Ávila.

Sebastián Alonso y Horacio Ruiz Díaz.

Gio Galiano y Norbet Agüero.

Belén Acosta y Rodrigo Paredes.

Leandro Vega y Vanessa Vega.

Clara Vago y Roque Domaniczky.

26 SOCIALES.

ARIEL GALEANO

LUNES 17 OCTUBRE DEL 2016

Rosmary Segovia, Nora Zapag, Florci Trinidad, Mirta Rodríguez, Mónica Skaf y Carmen Corbeta.

Blas Zapag; los campeones del Transchaco Rally 2016, Diego Fabiani y Víctor “Itor” Galeano, y Juan José Zapag.

BRINDIS POR LOGROS OBTENIDOS EN EL RALLY 2016

El festejo de Copetrol Copetrol, la primera empresa paraguaya distribuidora de derivados de petróleo, inauguró la renovada estación de servicios de la Avda. del Agrónomo, km 11 de San Lorenzo. La ocasión fue propicia para celebrar los logros obtenidos por el Copetrol Rally Team, en el

clásico certamen automovilístico del Transchaco. El evento, conducido por Edwin Storrer, contó con un concierto del grupo Salamandra; hubo un catering de platillos fríos y calientes regados de bebidas y tragos para que los invitados disfruten de una maravillosa noche.

Lucas Valdez, Ariel Alonso, José Riera, Matías Herrero y Adrián Alonso.

Rodolfo Morales, Geraldine Zapag, Christian Rasmussen y Patricia Delgadillo.

GENTILEZA

Patricia Boettner, José Candia, Diego Giménez, Laura Pereira y Blas Zapag (h).

Steffi Kröne, Yanina Escobar, Thais Leske, Fátima Lara Nicolicchia, Alejandra Aguilar Cano, María Alejandra Benítez, Kiara Filippi Echauri y Raisa Girala Figueredo debutarán el próximo sábado.

GALA DE EL PORVENIR GUAIREÑO

La tradicional fiesta de debut será el sábado 22 Con ocho bellas debutantes, el tradicional club El Porvenir Guaireño se prepara para vivir su gala anual más importante. La fiesta de primavera con presentación en sociedad de hijas de socios está marcada para el próximo sábado 22, a partir de las 22:00, en su sede social de la ciudad de Villarrica. En este marco, también se llevará a cabo la distinción a nuevo socios vitalicios de la entidad guaireña. El decorador Carlos González ambientará las instalaciones del club creando el marco ideal para esta distinguida velada; empleará flores naturales y entelados, destacando los tonos beige y

dorado. El grupo Los Farranderos tendrá a su cargo la musicalización. Las jovencitas que se presentarán en sociedad esa noche son: Raisa María Girala Figueredo, María Alejandra Aguilar Cano, Kiara Filippi Echauri, Thais María Patricia Leske Ramírez, María Alejandra Benítez Alarcón, Steffi Monserrat Krone Villalba, Yanina Magalí Escobar Torres y Fátima Carmina Lara Nicolicchia. La coordinación y dirección de este elegante acontecimiento está a cargo de Teresa Insfrán de Sisul, en tanto que la preparación en protocolo y pasarela de las debutantes es tarea de Paola Hermann Producciones.

ESPECTÁCULOS.

LUNES 17 OCTUBRE DEL 2016

SERÁ DEL 17 AL 20 DE OCTUBRE EN BOGOTÁ

Se inaugura hoy en Colombia el mayor mercado cultural, Micsur E

l Mercado de Industrias Culturales del Sur – Micsur 2016 se realizará en Bogotá, Colombia, del 17 al 20 de octubre, con la participación de delegaciones de diez países, cuya capacidad aproximada es de 3.000 personas; así como de 60 empresas compradoras, procedentes de Reino Unido, Francia, China, Polonia y México, entre otros. La primera edición se realizó en mayo del 2014, en Mar del Plata, Argentina. Un total de 27 productores paraguayos viajó al evento, con apoyo de la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), en su afán de promover la circulación y distribución de bienes y servicios culturales producidos en el país, así como fortalecer el conocimiento y

GENTILEZA MICSUR

Un total de 27 productores paraguayos participará en esta segunda edición. la integración entre los países de la región; impulsó un sinfín de acciones para que artistas y productores connacionales puedan estar presentes en el auspicioso emprendimiento regional. El encuentro dará apertura hoy con artes escénicas a través de la plataforma Palco, que ofrecerá ocho showcases que se presentarán en icónicos sitios de Bogotá. La inauguración oficial contará con la presencia de Bambarabanda, el grupo de joropo Cimarrón, el Colectivo Danza Región y la compañía paisa Sankofa: dando muestras del folclore del país anfitrión. A partir de mañana, y por tres jornadas se llevarán a cabo ruedas de negocios en

Imagen del Micsur del 2014 en Mar del Plata. Mañana inician las ruedas de negocios. el gran salón de Corferias, para la interconexión, compra y venta de servicios culturales y creativos por parte de los diez países participantes y los países compradores

CINEMAS VILLAMORRA

“Victoria” del cine alemán El 25° Festival Internacional de Cine sigue hoy con importantes atractivos. La Embajada de Alemania y el Instituto Cultural Paraguayo Alemán-GZ presenta hoy, a las 19:40, la Noche de Cine de Alemania, con el estreno del thriller dramático “Victoria”, en el marco del 25° Festival Internacional de Cine de Paraguay, en Cinemas Villamorra (Shopping Villamorra). La película de Sebastian Schipper fue rodada en un único plano secuencia, el filme tiene como escenario el famoso barrio berli-

de otras regiones. A la delegación paraguaya de productores acompañan para los showcases: la empresa Ocre con su colec-

ción “Ambrosías del Ñandutí”, de Rocío Achucarro, para el desfile de moda que será este martes; mañana también se presentan Sixto Corbalán y Pedro Martínez Trío; mien-

EN LA ALIANZA FRANCESA

Alfredo Boccia presenta “La travesía liberal del desierto” El libro está prologado por Milda Rivarola, y en el lanzamiento se referirá a la obra Gustavo Laterza.

“Victoria” fue rodada en un único plano secuencia. nés de Kreuzberg. La cámara es testigo de todo lo que le pasa a la joven Victoria, una joven española de Berlín, durante dos horas de su vida: desde las cuatro de la mañana hasta las seis: desde que conoce a cuatro jóvenes para los que la noche acaba de empezar, y cómo en ese breve período de

tiempo le suceden cosas que darán un giro total a su vida. Otros ocho títulos se exhiben hoy: “Gloria”, “Una segunda madre”, “La niña de los tacones amarillos”, “Selkirk, el verdadero Robinson Crusoe”, “Omar”, “Soldado argentino”, “Amama” y “Tiempo de revelaciones”.

tras que el miércoles será el concierto del grupo Bohemia Urbana y, más temprano, la compañía Hara Teatro ofrece la puesta de “Damiana: Una historia silenciada”.

La Editorial Servilibro presentará una nueva obra de Alfredo Boccia Paz titulada “La travesía liberal del desierto”, un libro que analiza la actuación de los dirigentes de los diversos partidos liberales que existieron durante la dictadura de Alfredo Stroessner (1954-1989). El lanzamiento tendrá lugar hoy en la Sala Molière de la Alianza Francesa (Mariscal Estigarribia 1039 entre Brasil

de Historia. SU PERFIL

Portada de libro. y Estados Unidos) a las 19:30. El libro está prologado por Milda Rivarola. En la ocasión se referirán a la obra Gustavo Laterza, presidente de la Academia Paraguaya de la Historia; y Eduardo Nakayama, presidente de la Academia Liberal

Boccia Paz es profesor titular de la Facultad de Medicina de la UNA, ya que de profesión es médico hematólogo. A pesar de poseer publicaciones en ese ámbito de la ciencia, su inclinación por la política y la historia lo convierten en uno de los más conocidos investigadores de los hechos recientes de las últimas décadas. Entre sus textos se destacan por ejemplo “Es mi informe. Los archivos secretos de la policía de Stroessner”, “La década inconclusa. Historia Real de la OPM”, “En los sótanos de los generales” y “Diccionario usual del stronismo”.

28 ESPECTÁCULOS.

LUNES 17 OCTUBRE DEL 2016

UN SHOW CARGADO DE PERLAS

“OBRA EN BLANCO”

Lata de salmón: Andrés Calamaro colmó el Yacht

Camperchioli abre nueva exposición CRISTÓBAL NÚÑEZ

La muestra estará habilitada en la Sala de Exposiciones Temporarias del Cabildo.

Osvaldo Camperchioli con una de sus obras.

Andrés Calamaro repasó una veintena de canciones, acompañado por un prolijo quinteto. CRISTÓBAL NÚÑEZ

Más de 6 mil personas vibraron el sábado pasado con el artista argentino.

“Utilizando formas puras y barrocas, Osvaldo va narrando historias a partir

Tras la amena apertura de La de Roberto, y el plácido soporte de la banda inglesa

de lo blanco, sumándole luces y colores desde lo simplista y gestual, hasta llegar a resaltar la exuberancia en los volúmenes de las imágenes presentadas”, explica la curadora de la muestra María Eugenia Ruiz. El artista explica que el trabajo consta de una serie de obras de pintura con técnica mixta con varios soportes diferentes como telas, madera y una serie sobre cerámica con sus temas de siempre: los caracoles, el círculo, los mandalas, los ovales. “El nombre obra en blanco remite a una de las fases de la alquimia que es donde se armoniza el ser humano buscando el equilibrio”, afirma.

“FELICES LOS QUE LLORAN”

“M

uchas gracias a todos y todas en Asunción del Paraguay, es una bendición cantar aquí y para ustedes. Desde la primera canción les escuchamos (y sentimos) romperse en aplausos, pude ver nuestras caras agradecidas y sentir el amor genuino (la amistad) que me ofrecen en esta bendita tierra guaraní, que besé con absoluta sinceridad”, así comienza el extenso mensaje de agradecimiento que dedicó el cantautor argentino Andrés Calamaro al público paraguayo, tras el gran show que ofreció por la noche del sábado último, en un repleto court central del Yacht.

El artista plástico Osvaldo Camperchioli abre su exposición denomina “Obra en blanco”, hoy a las 19:30 en la Sala de Exposiciones Temporarias del Centro Cultural de la República El Cabildo (Avda. de la República entre Chile y Alberdi). La muestra permanecerá abierta al público hasta finales de este mes y podrá ser visitada de 8:00 a 20:00, de lunes a viernes y de 9:30 a 17:30 los fines de semana y feriados. El acceso es libre y gratuito. El CCR Cabildo cuenta con servicio de guías.

Estrenan en Italia Una de las bandas soporte fue The Magic Numbers. The Magic Numbers (que agrada a Calamaro), con hits como “Love's a Game” y “Love Me Like You” (en la despedida); el mar de gente que convertía al predio en una lata de (¿sardinas?)… no, del Salmón. Hacia las 22:30, su nombre emergió en la pantalla y encendió la ovación: “Alta suciedad” dio el derechazo inicial, enganchado al “El día mundial de la mujer” y “Cuando no estás”, complaciendo a fans en el plato

de entrada.

Reed, por citar algunos.

A tres años de su anterior visita, el músico porteño, de 55 años, volvió con un repertorio ecléctico, con perlas que usualmente ya no subían al escenario: “Crímenes perfectos”, “Rehenes”, “Algún lugar encontraré”. Tras la vibra de “Tuyo siempre”, se adosaron “La parte de adelante” con “Loco”, y “7 segundos” con el tango “El día que me quieras”; y además con sutiles guiños a Led Zeppelin o Lou

Un túnel del tiempo propuso Andrés, y la primera escala fue 1982: “No te enamores nunca de aquel marinero bengalí”; luego “Costumbres argentinas” (1985), ambas con Los Abuelos de la Nada; y de Los Rodríguez: “A los ojos” y “Sin documentos”. El momento sublime: Final de “Los chicos” con una imagen de Gustavo Cerati. Hacia las 0:30, “Paloma” puso el punto final a una velada divergente.

Película paraguaya, que ya cosechó varias distinciones, fue presentada la semana pasada en Nueva York.

La ópera prima del realizador audiovisual paraguayo Marcelo Torcida “Felices los que lloran” se exhibirá en 77 salas de cine de Italia. El estreno tendrá lugar hoy, con la participación de la actriz Claudia Scavone. Recientemente, el filme paraguayo se proyectó en Nueva York, Estado Unidos, den-

tro del Cine Múltiplex, reconocido por su gran afluencia de gente. Además, en agosto pasado, la película estuvo en el evento Long Beach International Film Festival, evento que impulsa a los directores emergentes. “Felices los que lloran” recibió el premio a Mejor Película en el Kingdomwood Christian Film, festival que se desarrolló en Atlanta. Además, “Felices los que lloran” ganó la categoría de Mejor Película en el evento Washington West Film Festival 2016, prestigioso certamen que aborda temas sociales y políticos. La realización guaraní ya fue traducida en varios idiomas.

CARTELERA CINE+TV.

LUNES 17 OCTUBRE DEL 2016

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). INFERNO ●●●○○ Director: Ron Howard / Elenco: Tom Hanks / Suspenso, Aventuras / Dur.: 121 min / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (2D) 13:15, 15:45, 18:15, 20:45. Viernes y sábado: (2D) 23:15. Cinemas Plaza: (2D)14:00, 16:30, 19:00, 21:30. Viernes y sábado: (2D) 23:35. Sábado y domingo: (2D) 11:30. Sol: (2D) (subtitulada) 13:20, 15:40, 18:00, 20:20, 21:30, 22:40. Cerro Alto: (2D) (doblada) 14:50, 16:10, (subtitulada): 18:20, 20:30, 21:45. D Shopping: (2D) (doblada) 17:50, 20:00, 22:10. Real: (2D) (doblada) 16:30, 20:30. Sábado: 22:45. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 15:20, 17:40, (subtitulada) 20:00, 22:20. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:10, 14:20, 15:30, 16:40, 17:50, 19:00, 20:10, 21:20, 22:30. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:50, 15:40, 18:30, 21:20, Sábado 00:30, (2D) (subtitulada) (Premier) 12:50, 15:40, 18:30, 21:20, (2D) (subtitulada) (XD) 13:50, 16:40, 19:30, 22:20, (2D) (subtitulada) (DBox) 13:50, 16:40, 19:30, 22:20: Sábado 00:30. Mall: (2D) (doblada) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. MI PAPA ES UN GATO ●●●○○ Director: Barry Sonnenfeld / Elenco: Kevin Spacey, Jennifer Garner / Familiar, Comedia / Dur.: 87 min. / Apta para todo público. Villamorra: (2D) (doblada) 14:30, 16:25, 18:20. Sábado y domingo: (2D) (doblada) 11:15. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 14:00, 15:55, 17:50, 19:45. Sábado y domingo: (2D) (doblada) 12:05. Sol: (2D)

(doblada) 13:40, 15:50, 17:40, 19:30. Domingo: 11:20. Cerro Alto: (2D) (doblada) 15:00, 16:40, 18:20, 20:00. D Shopping: (2D) (doblada) 14:30, 16:10. Sábado: 12:20. Multiplaza: (2D) (doblada) 13:05, 15:20, 17:00, 19:15, 21:00. Domingo: 11:15. Pinedo: (doblada) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30. Hiperseis: (2D) (doblada) 14:00, 16:00, 18:00, 20:00. Cinemark: (2D) (doblada) 12:00, 12:20, 13:00, 14:10, 14:40, 15:20, 17:00, 17:30, 19:40; (2D) (subtitulada) 22:00; (2D) (doblada) (Premier) 12:20, 14:40, 17:00, 19:40; (2D) (subtitulada) (Premier) 22:00. MISS PEREGRINE Y LOS NIÑOS PECULIARES ●●●●○ Director: Tim Burton / Elenco: Eva Green, Asa Butterfield / Fantasía, Familiar, Aventuras /Dur.: 127 min. / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (3D) (doblada) 14:40, 17:25, (subtitulada) 20:00. Sábado y domingo: (3D) 12:05. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:00, 16:35, (subtitulada) 19:10. Sábado y domingo: (3D) 11:25. Sol: (3D) (doblada) 13:10, 15:30, 17:50, 20:10. Domingo: 11:10. Cerro Alto: (3D) (doblada) 15:00, 17:10, 19:20, 20:45. D Shopping: (3D) (doblada) 14:20, 16:40, 19:00. Sábado y domingo: 12:10. Real: (3D) (doblada) 13:30, 15:50, 18:10. Sábado: 11:10. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 15:25, 17:50, (subtitulada) 20:15. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 13:00, 15:25, 17:50, 20:15. Cinemark: (3D) (doblada) 13:10, 16:00; (3D) (subtitulada) 18:50, 19:50, 21:40, 22:40: Trasnoche sólo sábado 00:10; (3D) (subtitulada) (Premier) Trasnoche sólo sábado 00:10,

(3D) (doblada) (DBox) 13:10, 16:00, (3D) (subtitulada) (Dbox) 18:50, 21:40. Mall: (3D) (doblada) 14:10, 16:40, 19:00. EL SECUESTRO ●●○○○ Director: Hugo Cardozo / Acción, Comedia / Dur.: 113 min. / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (2D) 22:20. Sábado y domingo: (2D) 11:10. Cinemas Plaza: (2D) 14:45, 17:00, 19:15, 21:40. Viernes y sábado: (2D) 23:45. Sábado y domingo: (2D) 12:30. Multiplaza: (2D) 13:10, 14:50, 17:05, 18:45, 20:55. Sábado: 22:45. Real: (2D) (doblada) 14:25, 18:45, 20:50. Sábado: 22:55. Sábado y domingo: 12:20. Pinedo: (2D) (doblada) 20:20, 22:40. Cinemark: (2D) (doblada) 17:20, 20:00, 22:45. EL CLUB DE LAS MADRES ●●○○○ Directores: Jon Lucas y Scott Moore / Elenco: Mila Kunis, Kristen Bell / Comedia / Dur.: 100 min. / Apta para mayores de 13 años. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 22:40. Cinemark: (2D) (subtitulada) 15:30, 20:20. EL ESPECIALISTA: RESURRECION ●○○○○ Director: Dennis Gansel / Elenco: Jason Statham, Jessica Alba, Tommy Lee Jones / Suspenso, Acción / Dur.: 98 min. / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (2D) 20:15, 22:35. Viernes y sábado: (2D) 00:25. Cinemas Plaza: (2D) 21:30. Sol: (2D) (subtitulada): 22:40. Cerro Alto: (2D) (doblada) 18:40, (subti-

tulada) 21:30. Multiplaza: (2D) 13:15, 17:05, 19:00, 20:55. Sábado: 22:50. Real: (2D) (doblada) 17:00, 18:50, 20:40. Sábado: 22:30. Pinedo: (2D) (subtitulada) 22:40. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:40, 15:50, 18:00, 20:10, 22:15. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:30, 15:10, 17:50, 20:10, 22:30, Sábado 00:20. (2D) (subtitulada) (Premier) 12:30, 15:10, 17:50, 20:10, 22:30. Sábado 00:20. Mall: (2D) (doblada) 19:40, 21:40. NERVE: UN JUEGO SIN REGLAS ●●○○○ Directores: Ariel Schulman, Henry Joost / Elenco: Emma Roberts, Juliette Lewis, Dave Franco / Suspenso, Policial, Aventuras / Dur.: 98 min. / Apta para mayores de 13 años. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 22:00. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:45, 18:00, 22:50. CIGÜEÑAS ●●●○○ Directores: Nicholas Stoller, Doug Sweetland / Voces Originales: Andy Samberg, Kelsey Grammer, Jennifer Aniston, Ty Burrell,Danny Trejo / Familiar, Comedia, Animación / Dur.: 92 min. / Apta para todo público. Sol: (3D) 14:40, 18:10. Cerro Alto: (3D) 14:40, 17:00. Multiplaza: Domingo: (3D) 11:20. Real: (3D) 13:30, 15:15. Sábado y domingo: 11:30. Pinedo: (3D)13:00, 14:50, 16:40, 18:30. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 15:00, 17:00. Cinemark: (3D) (doblada) 13:30, 15:50, 18:20, 20:40. Mall: (2D) 13:00, 14:40, 16:20, 18:00.

NO RESPIRES ●●●○○ Director: Federico Álvarez / Elenco: Jane Levy, Stephen Lang / Terror, Suspenso. Dur.: 88 min. / Apta para mayores de 13 años. Sol: (2D) (subtitulada) 16:30. Cinemark: (2D) (subtitulada) 23:00. PARAGUAY, DROGA Y BANANA ●●●○○ Director: Juan Manuel Salinas / Documental / Dur.: 145 min. / Apta para todo público. Villamorra: (2D) 13:10, 15:55, 18:40, 21:25. Viernes y sábado: (2D) 00:05. Sábado y domingo: (2D) 11:45. Cinemas Plaza: (2D) 21:45. Sol: (2D) 20:00, 22:40. D Shopping: (2D) 21:20. Hiperseis: (2D) 19:00, 21:45. Cinemark: (2D) (doblada) 12:40, 15:45,19:00, 22:10. Mall: (2D) 21:20. EL EXORCISMO DE ANNA WATERS 2D ●○○○○ Director: Kelvin Tong / Elenco: Matthew Settle, Elizabeth Rice.Terror . Dur: 95 min / Apta para mayores de 13 años. Multiplaza: (2D) (doblada)15:10. Sábado: 23:05. Pinedo: (2D) (subtitulada) 20:20, 22:10 . LA VIDA SECRETA DE TUS MASCOTAS ●●●●○ Director: Yarrow Cheney, Chris Renaud / Elenco: Louis C.K., Eric Stonestreet / Animación / Dur.: 87 m. / Todo público. Multiplaza: Domingo: (3D) 11:30 .

TELEVISIÓN ABIERTA + CABLE 5:30

DÍA A DÍA TELEFUTURO

Espacio periodístico que presenta un resumen de las noticias más importantes del día.

20:55

TERMINATOR GÉNESIS FOX ACTION

Año 2032. La guerra del futuro se está librando y un grupo de rebeldes humanos tiene el sistema de inteligencia artificial Skynet contra las cuerdas.

9:00