Issuu

AVANCE: El túnel del superviaducto de Madame Lynch ya estaría habilitado la próxima semana P. 2

PRESIÓN: Protesta en la Terminal de Ómnibus para que se repare el sector que fue siniestrado P. 36

w w w. la nacion .com . py

SÁBADO 11 DE MARZO DEL 2017

PARAGUAY AÑO 22 · Nº 7.920 G. 6.000

LA TARIFA SOCIAL NO SUFRIRÁ ALTERACIONES

Después de 15 años, Ande reajusta sus aranceles La medida busca obtener más recursos para invertirlos en mejorar el sistema de distribución de electricidad, que aunque se expandió en los últimos años sigue teniendo inconvenientes. P. 16

INAUDITO

En el Senado, funcionarios desean trabajar solo 6 horas P. 7 GENTILEZA

La entidad estatal anunció un reajuste que desde este fin de mes afectará a los mayores consumidores de energía; el 60% de los usuarios residenciales no sufrirá variación del importe.

DEPLORABLE

Imputan a dos estudiantes por abuso sexual de un compañero P. 50

INTERMINABLE

La confusión reina en la Gobernación de Guairá AERÓDROMO DE FUERTE OLIMPO, OPERATIVO

Una pista que minimiza el aislamiento

Con una inversión que supera los G. 22 mil millones y con seis meses de anticipo, el aeródromo de esta localidad del Alto Paraguay entró en actividad con la habilitación de su pista. Este aeródromo ayudará a mantener una conexión aérea con este lejano rincón del Chaco Boreal. P. 19

P. 6

COTIZACIONES 5.430 5.450

1.630 1.730

5.700 6.070

315 335

política.

SÁBADO 11 MARZO DEL 2017

LOS TRABAJOS EN GENERAL YA LLEGAN AL 85%

l túnel, que forma parte de la estructura del superviaducto en construcción en la intersección de las avenidas Madame Lynch y Aviadores del Chaco, será habilitado a finales de la próxima semana, adelantó el director de ejecuciones del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), René Peralbo, quien precisó que la capa asfáltica ya fue colocada en el 100%.

ridad para su uso. “En líneas generales, la obra avanza favorablemente y una vez que pueda usarse será un alivio para los usuarios de este tramo”, manifestó Peralbo.

Agilizar el tránsito La construcción del paso a desnivel en Madame Lynch y Aviadores del Chaco agilizará el tránsito de los vehículos que a diario circulan entre las ciudades de Luque, Mariano Roque Alonso, Asunción y otras.

El representante de la cartera de Obras explicó que entre el 15 y el 20 de este mes ya está prevista la conclusión de los otros elementos para habilitar el paso subterráneo de vehículos. Señaló que solo falta la colocación de las señalizaciones y la aprobación de la entidad estatal para su correspondiente habilitación.

El paso a desnivel tendrá un total de tres niveles, un viaducto en la parte superior de la construcción, una rotonda de dos carriles en el nivel medio y un túnel que cruzará por debajo la avenida Autopista. Actualmente, las obras registran un avance cercano al 85%, según el cronograma de obras.

El diseño de la futura obra apunta a convertirse en un ícono arquitectónico de Asunción, con una fuerte apuesta en la parte estética. El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) ya ejecutó las obras de mejoras de las calles alternativas que son utilizadas por los automovilistas de manera a evitar la zona de obras. Hoy el tránsito en el cruce registra una velocidad de peatón y cuando se habilite el tramo, la velocidad será de 60km/h. Según el MOPC, un estudio realizado por la firma Tecnodinámica SRL, permitirá un ahorro de US$ 400 millones en los próximos 25 años para todos los automovilistas que utilizan este cruce.

En tanto, los trabajos de cargado del hormigón para el paso elevado también ya culminaron. Falta adherir la capa asfáltica correspondiente y las barandas de segu-

Estas obras aliviarán el tránsito de aproximadamente 65.000 vehículos que a diario transitan por la zona, tanto para el ingreso como para salir de Asuncion.

Según el cronograma de obras, las mismas están previstas ser habilitadas para finales del mes de marzo del presente año.

Las obras son ejecutadas por la empresa española Corsan Corviam Construcciones, del Grupo Isolux, por un monto contractual de G. 124.210 millones. DISEÑO

El 100% de la capa asfáltica del túnel ya fue colocado y se espera la habilitación. ARCHIVO

Carpeta asfáltica ya fue colocada en su totalidad; falta la señalización y la aprobación.

GENTILEZA

El túnel del superviaducto sería habilitado la próxima semana

Los trabajos continúan incesantemente en la obra.

APORTÓ 80% DURANTE EL PICO DE CARGA SIN PRECEDENTES, EL MIÉRCOLES

Nuevo récord de suministro de Itaipú Según lo que señala el informe remitido a la Dirección General de Información Presidencial (DGIP), el Sistema Interconectado Nacional (SIN) alcanzó un nuevo récord de demanda instantánea. Esto se registró a las 21:25 del 8 de este mes. En este sentido, se llegó a 3.095 megavatios (MW), que superó

ARCHIVO

Ande registró demanda de 3.095 MW, jamás alcanzada antes en el Sistema Interconectado Nacional (SIN). la marca de 3.026 MW registrado el 21 de febrero pasado, a las 14:20. De esa cantidad, la Entidad Binacional Itaipú aportó 2.476 MW, lo que representa el 80% del total. La generación del sector de 50 hertz (Hz) de la binacional (lado paraguayo), en el

Subestación de la margen derecha, en Itaipú.

momento del récord del SIN fue de 6.811 MW y los intercambios fueron de 2.476 MW para la Ande y 4.315 MW para Electrobras Furnas de Brasil. Por otra parte, comunicó que la Administración Nacional de Electricidad (Ande) recibe más energía ante mayor demanda. En el informe se constata que se cubrió un 80% de la demanda del SIN y para ello utilizó el 36,35% de lo generado en ese momento por el sector de 50

Hz de la Central Hidroeléctrica de la Itaipú (CHI). Esta cantidad de suministro se verificó a las 21:00 del 8 de marzo, con 2.470 megavatios hora (MWh), que superó al anterior de 2.420 MWh, registrado a las 15:00, también del 21 de febrero. El nuevo récord de suministro diario Itaipú-Ande también se registró el 8 de este mes, con 49.876 MWh que superó al anterior, de 48.511 MWh del día 21 de febrero.

SÁBADO 11 MARZO DEL 2017

IPS incorpora soluciones informáticas para alertar el retraso en los pagos. El titular del Instituto de Previsión Social (IPS), Benigno López, indicó que el desafío de la institución actualmente es poder encontrar la tecnología adecuada para poder cumplir con su finalidad, tanto en salud, jubilación y mantener a su cartera de aportantes al día con la institución. Indicó que para ello ya se está implementando un sistema de alarmas y notificaciones por correo electrónico, creado por sus propios funcionarios. Aseguró que mientras la previsional no cuente la tecnología adecuada, la mora y la evasión van a ser una constante, porque toda verificación se hace de manera manual, lo que retrasa el proceso. “Entre que nos dimos cuenta que una de las 70.000 empresas que están registradas en IPS tiene un problema ya pasó un tiempo. Y ahí yo quisiera que los trabajadores tengan una participación más activa, porque ellos saben cuando efectivamente están en mora”, señaló en Mburuvicha Róga, tras una audiencia con el presidente de la República, Horacio Cartes. Sin embargo, reveló que están terminando una adecuación informática, mediante el cual se están haciendo la notificación de la mora en línea, enviada recientemente a más de 28.000 empresas, sin esperar que pasen los dos meses, que ya implica la suspensión de la atención a los trabajadores asegurados, sino ya realizado en el mismo día que vence el plazo mensual. Esto permite a su vez que las patronales aportantes puedan estar mejor monitoreadas, teniendo en cuenta que las empresas no perdonan a los trabajadores a la hora de hacer el descuento del 10%.

Otros 3.200 adultos mayores se suman para recibir pensión Ampliación de la lista es consecuencia del censo que continúa en diferentes distritos.

l Gobierno ha incorporado un total de 3.244 adultos mayores como nuevos beneficiarios del Programa de Pensión Alimentaria en los dos primeros meses de este año. El proyecto alcanza a unas 165.350 personas desde su implementación en agosto del año 2010, según datos de la Dirección de Pensiones no Contributivas (DPNC) del Ministerio de Hacienda. En lo que respecta a el censo y todos los trámites administrativos o de gestión, son totalmente gratuitos y no implican costo para los adultos mayores, ni familiares. El aporte mensual del Estado para estas personas es de G. 491.127, alcanzando una inversión mensual superior a los G. 68.000 millones, según reportes de la cartera del Estado. El trabajo se cumple en coordinación con la Secretaría Técnica de Planificación

ARCHIVO

Para control, previsional recurre a la tecnología

EN LOS PRIMEROS DOS MESES DEL AÑO

PROGRAMAS DE PENSIÓN ALIMENTARIA PARA ADULTOS MAYORES Beneficiados:

165.350 personas Inversión mensual:

G. 68.000 millones Fuente: Ministerio de Hacienda

del Desarrollo Económico y Social (STP) que se encarga de la aplicación de la ficha a los adultos de acuerdo a lo que determina la Ley N° 3.728/2009 “Que establece el derecho a la pensión alimentaria para las personas adultas mayores en situación de pobreza”. Solo pueden acceder a la asistencia todos aquellos ciudadanos que cuentan con más de 65 años de edad: paraguayo natural en situación de pobreza y que no cuentan con otras jubilaciones o pensiones.

Cada abuelito beneficiario recibe casi G. 500.000 por mes. El pasado 7 de marzo culminó el censo en algunos distritos de los departamentos de San Pedro, Guairá y Caaguazú. Desde el 12 de este mes proseguirá en los

departamentos Central y Concepción. En este nuevo cronograma se suman dos nuevos municipios de Central, que son Lambaré y Ñemby, y ocho dis-

tritos de Concepción que son, San Lázaro (Vallemí), San Carlos del Apa, Loreto, Belén, Yby Yaú, Sargento Félix López, Paso Barreto y San Alfredo.

SAN BERNARDINO

IPS invirtió G. 40.000 millones en CREAM GENTILEZA

APORTES

Los detalles se extienden a las instalaciones externas de la obra.

Centro para adultos mayores, que será habilitado en breve, dará cabida a 175 huéspedes.

minación de esta parte está prevista para el mes de octubre de este año.

El Instituto de Previsión Social (IPS) invirtió 40.000 millones de guaraníes en el geriátrico de San Bernardino, que cuenta con 88 habitaciones y una capacidad para albergar a 175 pacientes adultos mayores. El Centro Residencial de Apoyo y Ayuda al Adulto Mayor (CREAM) fue instalado en el ex Hotel San Bernardino y fue inaugurado el 20 de diciembre pasado. Iván Sosa, gerente de Desa-

“Hubo una visión a largo plazo para que se realice la inversión en un hotel abandonado y descuidado”, por lo que este lugar se convirtió en un renovado centro de atención para las personas de avanzada edad, indicó el funcionario.

rrollo y Tecnología de la previsional, explicó que la nueva infraestructura no es un hospital, sino un lugar de recreación y de estadía. Se tiene previsto otro desembolso de 3.000 millones de guaraníes que serán destinados para la colocación de parques y otros tipos de comodidades que serán imprescindibles para los futuros residentes. La ter-

Al referirse a las críticas realizadas por algunos sectores, indicó que por cada dólar invertido se ahorra 5 de la misma moneda.

POLÍTICA.

SÁBADO 11 MARZO DEL 2017

DETALLAN PRINCIPALES PUNTOS DEL ACUERDO

Afirman que solo falta ajustar parte del texto de la enmienda ARCHIVO

Senadora del FG refirió que hay coincidencia en aspectos básicos del proyecto.

Luis M. Benítez R.

CORTE SUPREMA

Benítez Riera jurará para Consejo de la Magistratura

LAS BASES DEL PROYECTO DE ENMIENDA * Habilitar la reelección presidencial para un período más, consecutivo o alternado. * Permitir a los candidatos a Presidente y Vicepresidente puedan también postularse a senador o diputado. * Que el Presidente, el Vicepresidente y los gobernadores puedan postularse a la reelección siempre y cuando renuncien 6 meses antes a sus respectivos cargos. FUENTE: Radio Ñandutí.

a senadora Espera nza Ma r tínez, de la bancada del Frente Guasu, afirmó que con los sectores oficialista del Partido Colorado y el llanista del Partido Liberal Radical Auténtico existe un acuerdo sobre los puntos a incluir en el nuevo proyecto de enmienda para habilitar la reelección presidencial. Mencionó que en general existe tal coincidencia, pero aún falta ajustar algunos aspectos de la redacción de la propuesta, como ser algunos términos que podrían ser considerados algo ambiguos, o que pudieran prestarse a interpretaciones diversas en el futuro.

En el Senado ya consta el pedido de la máxima instancia para oficializar la asunción.

“En realidad queremos ser muy precisos, justamente por todas estas discusiones que hay sobre la intencionalidad de instalar la dictadura o períodos muy largos”, explicó la legisladora durante una entrevista difundida por radio Ñandutí.

Legisladores del Frente Guasu y el oficialismo colorado, en plena conversación en el Senado. mencionó que este punto fue ampliamente debatido. “Los otros candidatos de liderazgo importantes dentro de un partido que no logren ganar las internas, generalmente van a sus casas, y eso priva al Parlamento de una representación de alto nivel de liderazgo”, comentó.

Entre las modificaciones a introducir en la Constitución y a las cuales ya llegaron a un consenso, señala que está el de permitir a los precandidatos a presidente y vicepresidente que no logren la mayoría de los votos en sus respectivas internas que integren la lista de candidatos a senadores y diputados,

Otro punto es habilitar la reelección presidencial para

un período más, consecutivo o alternado. “En esto tuvimos una discusión muy importante, sobre el uso de la palabra elección o reelección. Hablamos de una elección más, es decir, puede ser electo una vez más”, explicó la legisladora. Y finalmente, aceptar la reelección del presidente, vicepresidente y de gobernado-

res siempre y cuando estos renuncien 6 meses antes de sus funciones a sus respectivos cargos, intentando así frenar el uso de los recursos del Estado a favor de la campaña de los postulados. “Como aquí estamos tan acostumbrados a usar y abusar, entonces nos pareció oportuno introducir al igual que otros cargos electorales que se tiene”, comentó.

CONVOCATORIA DEL CONSEJO DE LA MAGISTRATURA

GENTILEZA

Segundo en carrera para Fiscalía General Período de recepción de carpetas de postulantes es hasta el 28 de marzo. El Consejo de la Magistratura prosigue la recepción de las carpetas de los interesados a postularse al cargo de fiscal general del Estado. El período habilitado para el efecto se extiende desde el lunes 27 de febrero hasta el martes 28 de marzo del 2017. Por el momento han sido dos los abogados que se han presentado al concurso. Ayer se presentó el segundo candidato, Jorge Adalberto dos Santos Cáceres.

El primero en presentar sus documentaciones fue el abo-

gado Édgar Hernán Sosa Gómez (47 años), de Ciudad del Este. Profesional egresado de la Facultad de Derecho, de la Universidad Nacional de Asunción (UNA) promoción 1997. Cabe resaltar que el mismo ya se había presentado para el mismo cargo en el 2010. Ayer hizo lo propio el segundo postulante, el abogado Jorge Adalberto dos Santos Cáceres (54 años), quien presentó

su carpeta de postulación al cargo de titular del Ministerio Público, en reemplazo de Javier Díaz Verón. Según la disposición, los candidatos que se postulen al cargo de fiscal general deberán ingresar y llenar sus datos en la página web del Consejo de la Magistratura en la siguiente dirección de internet: http://www.consejodelamagistratura.gov.py. La inscripción personal es en la oficina ubicada en la esquina de la Av. Mariscal López Nº 410, esquina Pa’i Pérez.

La Cámara de Senadores dio entrada a la nota enviada por la Corte Suprema de Justicia, por la cual comunica la designación del ministro Luis María Benítez Riera como representante ante el Consejo de la Magistratura y solicita al plenario la correspondiente toma de juramento. La nota tuvo entrada recién este miércoles 8 de marzo, pese a que la designación del magistrado ya se había realizado a principios de agosto del año pasado, cuando la máxima instancia judicial reemplazó al ministro Antonio Fretes en el cargo, poco antes de que cumpliera su mandato. El cambio se produjo en medio de una crisis en la Cámara de Senadoresporquenodejanasumir como nuevo miembro del Consejo de la Magistratura al legislador Enrique Bacchetta, porque éste ya había sido representante en dos oportunidades por el Colegio de Abogados. MientrasqueFretesrepresentó durante un período a Derecho UNA y otros dos a la Corte. Desde entonces y hasta la fecha, el magistrado Benítez Riera no ha podido prestar juramento, debido a la crisis que generaron las acciones que entablaron tanto el oficialismo como la disidencia colorada en el caso de Bacchetta.

SÁBADO 11 MARZO DEL 2017

ENCUENTRO SERÁ ESTE JUEVES, EN ASUNCIÓN

ARCHIVO

Deuda de la EBY, el principal tema para cita Cartes-Macri

Los mandatarios de Paraguay y Argentina volverán a reunirse la próxima semana, en Asunción.

Paraguay se ratifica en su postura de no abonar los intereses que plantea Argentina.

a deuda de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) será el punto central durante el encuentro de los presidentes de Paraguay, Horacio Cartes, y Argentina, Mauricio Macri, que se desarrollará en Asunción la próxima semana. De acuerdo con las informaciones de medios argentinos, el mandatario

arribará a Paraguay el jueves 16 de marzo, para dar continuidad a la bilateral suspendida en noviembre del año pasado en Encarnación. El Gobierno paraguayo se mantiene en su postura de que la binacional no debe pagar los intereses impuestos reivindicados por Argentina,

con los que el pasivo total llegaría a los US$ 17.000 millones. Asunción solo reconoce el capital de la deuda, US$ 7.000 millones, pues no se trató de un préstamo, sino de un aporte que el Tesoro del país vecino hizo en pos de la binacional. El desacuerdo entre ambos países en torno a la deuda es de larga data; en los últimos 12 años cada gobierno fue presentando la forma como pretendía solucionar la deuda.

En este sentido, el presidente argentino vendrá al país con el objetivo de reclamar y cerrar el acuerdo de la deuda con el presidente Cartes “de una vez por todas”, señalan fuentes referidas en Buenos Aires. Sin embargo, en reiteradas ocasiones, el ministro de Relaciones Exteriores, Eladio Loizaga, ratificó la postura en representación del Gobierno. De acuerdo con las expresiones de Loizaga en su momento,

HIDROVÍA Y NARCOTRÁFICO Durante el encuentro entre los presidentes de Paraguay, Horacio Cartes, y de Argentina, Mauricio Macri, otro de los puntos que abordarán será el control y la lucha contra el narcotráfico en la hidrovía. Autoridades del gobierno argentino responsabilizan a Paraguay del transporte de drogas en los ríos Paraná y Paraguay, que son utilizados como vía de escape para el tráfico hacia Europa. Desde el gobierno del vecino país estiman que circulan por estas aguas unas 6.000 barcazas y 38 buques de contenedores, de los cuales un 80% portan bandera paraguaya, razón por la cual la Prefectura argentina no las requisan. La propuesta del gobierno argentino apunta a llegar a un acuerdo para un trabajo en conjunto para erradicar este flagelo.

“Paraguay ha dicho en todo momento que los aportes hechos por el Estado argentino en sus diversas oportunidades en el período de construcción de la central hidroeléctrica no generan ningún interés, ni tampoco las actualizaciones que se pretenden”.

MRE

Mercosur, fortalecido para negociar Canciller Loizaga señaló que la reunión del jueves fue beneficiosa para reactivar el bloque. El ministro de Relaciones Exteriores (MRE), Eladio Loizaga, sostuvo que con la reunión entre cancilleres de los estados parte, el Mercado Común del Sur (Mercosur) se fortaleció y con miras a abrirse al comercio exterior. En este sentido, reseñó que se llevará adelante el acuerdo con la Unión Europea, y Corea, además de otros mercados que están interesados en tener un intercambio comercial con el Mercosur. “Estamos avanzando en el marco del comercio con la Unión Europea, también con Corea donde tenemos que avanzar”, señaló el canciller. Además sostuvo que los cuatro países discutieron sobre los acuerdos arancelarios que servirán para ir avanzando en los acuerdos de libres comerciales. Igualmente, destacó la decisión tomada por el Consejo de la Unión Europea de hacer un compromiso en la voluntad política de avanzar en todo lo que implican las negociaciones con el Mercosur.

POLÍTICA.

SÁBADO 11 MARZO DEL 2017

CRISIS POLÍTICA EN GUAIRÁ

HOY, EN EL PRF

Jura Chávez, Friedmann no acepta y la confusión persiste T

odo sigue en la nebulosa en el departamento del Guairá, la Junta Departamental, con la presencia de 12 de 13 concejales, sesionó de forma ordinaria ayer de mañana, pero con un sinnúmero de irregularidades debido al poco manejo de la formalidad. Al poco de iniciarse la reunión, el acta de la sesión anterior fue aprobada por unanimidad y cuando se pasó al segundo punto del orden del día, que establecía la lectura del acta de la sesión extraordinaria, se produjeron los incidentes ante el pedido del concejal liberal José Farías, quien exigió que dicha acta sea tratada en otra reunión extraordinaria. En medio de la desordenada discusión y con varias mociones de orden y cuarto intermedio, el presidente de la Junta, Rodolfo Pereira, levanto la sesión ordinaria.

Inmediatamente se retiraron los concejales Víctor Fernández, Javier Silvera, Leopoldina Castillo y Patrocinio Morínigo (ANR) y José Faría (PLRA). Llamativamente, a pesar de que el presidente levantó la sesión, otros siete miembros quedaron en la sala y prosiguieron la asamblea: Rodolfo Pereira, Gloria Santos de Torres, Óscar Chávez y Alider Peralta (ANR), Fidel González, Aldo Leiva y Yolanda Olazar (PLRA), quienes hicieron jurar nuevamente como gobernador al concejal Óscar Chávez y rechazaron el informe de gestión del 2016 de Friedmann. Juan Ernesto Villamayor, abogado del movimiento Colorado Añetete, afirmó que la sesión carece de validez y se produjo un desacato al hacer jurar a Chávez, cuya designación el pasado viernes había sido anulada por el Tribunal Electoral de Villarrica. Como agregado, la escribana Graciela López de Fernández,

Friedmann conversa con colaboradores, en la sede departamental. en declaraciones a medios de prensa, aseguró que jamás exhibió la supuesta nota de renuncia de Friedmann al perito Librado Sánchez, quien en declaraciones públicas afirmó haber accedido al documento para dictaminar que la firma es genuina. La carta cuenta con una cláusula de seguridad de que únicamente con la presencia de los 4 concejales depositantes (juntos) se puede acceder a la citada carta bajo su custodia.

Chávez (Izq.) y Pereira (Der.) asumieron a su vez unas horas durante la crisis.

La segunda y última jornada del Taller 'Comunicación, medios, redes en política', culminó ayer donde participaron más 20 personas involucradas en estrategias de comunicación organizativa. Este taller fue dictado por el experto colombiano Omar Rincón, quien plantea ejes para el abordaje, como la comunicación política como disputa del mercado de la

opinión pública; públicos a comunicar; percepciones y emociones; la marca, el relato y las experiencias. En la modalidad de taller se trabaja con los que asistieron al encuentro en diagnóstico y visión desde medios, propuestas del progresismo, diseño de comunicación política. En este sentido, se puso un especial énfasis en las redes digi-

GENTILEZA

Concluye taller de comunicación política tales en la política y la producción de mensajes para redes digitales. Referentes de comunicación de partidos y movimientos del Frente Guasu y de organizaciones sociales, participaron de este encuentro con la coordinación de la Fundación Jerovia y el apoyo de la Fundación Ebert. Omar Rincón es un prestigioso ensayista, periodista y profesor de Comunicación y Periodismo de la Universidad de los Andes. Es director

El intendente de Asunción, Mario Ferreiro, mantendrá hoy una reunión política con líderes, grupos y movimientos que constituyen sus principales bases políticas. Será de 8:30 a 11:30, en el local del Partido Revolucionario Febrerista (PRF). Los temas a tratar, según el comunicado de Avanza País, es el análisis de la situación del país y el escenario político para el 2018. Además refiere el comunicado que con esta mesa de diálogo se busca construir un posicionamiento y una identidad estratégica en todos y cada uno de los escenarios, además de contar con una jefatura política para ir definiendo líneas de actuación y negociación política.

DICTADO POR EL COLOMBIANO OMAR RINCÓN

El eje del proyecto se centró en diagnóstico y visión desde medios, propuestas del progresismo, diseño de comunicación política.

El tema principal es el análisis de la situación del país y las perspectivas para el 2018.

Mario Ferreiro.

ARCHIVO

NINO SILGUERO, CORRESPONSAL EN VILLARRICA.

NINO SILGUERO

En incidentada sesión de la Junta Departamental también se rechazó informe de gestión del 2016.

Intendente de Asunción se reúne con aliados

Las agrupaciones políticas presentes son: el Partido Revolucionario Febrerista (PRF), el Partido Movimiento Al Socialismo (P-MAS), el Partido Verde, el Partido de la A, el Partido Teko Pyahu, el Movimiento Social Cristiano y el Movimiento Pueblo al Poder. PLRA

Los participantes siguieron con mucho interés el taller. del Centro de Competencia en Comunicación para América Latina de la Fundación Ebert.

Es autor de libros. Escribe para el diario El Tiempo, de Bogotá.

Por otra parte, el nuevo líder del movimiento Equipo Joven, Blas Lanzoni, actual Gobernador de Central, invitó el jueves a una mesa de diálogo a potenciales candidatos a la Presidencia 2018. Incluye a Ferreiro, Fernando Lugo, Carlos Mateo Balmelli y Martín Sannemann.

PEDIDO DE LOS FUNCIONARIOS

En el Senado quieren trabajar solo 6 horas Argumentan que sería un ahorro en rubros como electricidad, agua, teléfono, etc.

uncionarios de la Cámara Alta agremiados en el Sindicato de Funcionarios de la Honorable Cámara de Senadores y del Congreso Nacional (SIFUHCASE-CN) solicitaron al presidente Roberto Acevedo reducir el horario laboral de ocho horas a seis horas de la jornada. Argumentando que pasadas las 13:00 la actividad legislativa es prácticamente nula, señalan que la disminución beneficiaría al Poder Legislativo con un ahorro de los gastos. Raúl Poletti, secretario general del sindicato, explicó que el planteamiento es reducir el horario de salida a las 13:00, dado que actualmente marcan a las 15:00, de manera “innecesaria”, sostienen, ya que a partir de las 13:00 ya hay “nula actividad”. Señaló que el Congreso tiene unos elevados gastos rígidos en servicios públicos dentro del edificio, por lo que de reducirse sería un ahorro para el Congreso. “Desde las 13:00 hasta las 15:00 es nula la acti-

vidad parlamentaria y los compañeros al quedarse gastan en almuerzo, internet, aire acondicionado, la electricidad en general y a nuestro entender eso se podría subsanar saliendo a las trece horas. Así estaríamos ahorrando bastante al Congreso”, señaló. Mencionó que el sindicato cuenta con 450 asociados y actualmente aún no han recibido respuesta del titular del Congreso. “El horario es de 8 horas diarias, salvo los días de sesiones, en los que se retiran cuando culmina la plenaria”, aclaró Poletti. Añadió que no solo busca beneficiar a sus asociados, sino a más de 1.000 estatales que cumplen funciones en el sitio, en el Cabildo y el Jurado de Enjuiciamiento, detalló. En la nota presentada al presidente Acevedo solicitan que se mantengan el horario establecido durante las ferias del receso parlamentario, en la que se retiraban precisamente a las 13:00, por la poca actividad legislativa.

En el Banco Central plantean lo mismo Funcionarios también pidieron trabajar menos horas, porque se les cortó el almuerzo. La idea de reducir los horarios de trabajo surgió primeramente de los funcionarios del Banco Central del Paraguay, quienes a través de un comunicado solicitaron formalmente a las autoridades de la institución la reducción de horario, a raíz de la disposición que a partir del 7 de marzo deberán hacerse cargo del costo del almuerzo, debido a las limitaciones presu-

puestarias. El recorte del servicio de catering se realizó por decreto reglamentario del presupuesto y no fue recibido con agrado por parte de los sindicatos del BCP. Los funcionarios solicitaron disminuir la carga laboral de 8 horas a 6, entrando a trabajar a las 7:00 para retirarse a las 13:00. Lo llamativo de este caso es que los funcionarios que más exigen la reducción del horario de trabajo disfrutan de salarios muy elevados en comparación al resto de la población, lo que generó el repudio de la sociedad.

7 ARCHIVO

SÁBADO 11 MARZO DEL 2017

Funcionarios de la Cámara Alta sostienen que a las 13:00 ya deberían salir.

POLÍTICA.

SÁBADO 11 MARZO DEL 2017

PARA EVITAR ATAQUES A SU ESTABLECIMIENTO

CONCEPCIÓN

Corren a seguidores de “Payo” Cubas GENTILEZA

El propietario de la estancia Toroveve destinó en total 52 cabezas de ganado a dos comunidades.

INTERNET

Completan entrega de reses a asentamientos indígenas

SAN PEDRO. LORENZO AGÜERO. CORRESPONSAL.

l propietario de la estancia Toroveve, Pedro Galli, terminó de cumplir ayer las exigencias impuestas del autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP). Lo hizo antes que se cumpla hoy el plazo de 15 días para evitar que su estancia sea blanco de los ataques del grupo terrorista. Franz Wiebe, el joven liberado en la noche del 25 de febrero en el interior de la estancia Toroveve, tras más de 200 días de secuestro, llegó hasta el casco urbano del establecimiento y entregó al administrador del lugar, Hugo Galli, un panfleto de exigencias enviado por el grupo armado. La primera exigencia es que debían sacar totalmente el ganado vacuno de las comunidades indígenas, Yvamínte e Yvyapy Poty, porque supuestamente el establecimiento ganadero de los Galli se encuentra usurpando las tie-

El operativo “de bienvenida” fue expuesto en las redes sociales.

El ganado fue trasladado hasta las comunidades indígenas. rras de los indígenas y no pueden cultivar para sus alimentos, ya que las vacas destruyen sus cultivos. Sion embargo, los propios aborígenes explicaron que los Galli les pagaban por cada cabeza de ganado que pastaba en sus tierras. La segunda exigencia es que deben entregar una cabeza de ganado vacuno por cada familia a las comunidades indígenas Yvamínte e Yvyapy Poty. Daban un plazo de 15 días para que cumplan esas exigencias, que corrió desde el 25 de febrero, de lo contrario amenazaba que la estancia sería blanco de permanente ataque del EPP.

REPUDIO DE GANADEROS Al conocerse la extorsión a la que el EPP somete a Pedro Galli, directivo regional de la Asociación Rural del Paraguay (ARP), este gremio exigió intensificar el combate a la banda terrorista en el norte del país. Luis Villasanti, titular de la ARP calificó el hecho como “un chantaje de un grupo de asesinos, delincuentes”. “Nadie sabe cómo no se los agarra. Hace 15 años manejan el país a su antojo. Es una vergüenza lo que pasa, ya no sabemos qué vamos a hacer”, lamentó a fines de febrero. “El Gobierno de Cartes tiene las mejores y buenas intenciones, no creo que ningún presidente diga que no quiera combatir al EPP. Lo que pasa es que no está funcionando”, dijo el ganadero al instar a que sin importar el dinero que se deba invertir, el Gobierno debe buscar mecanismos más eficientes.

Ante las amenazas, los Galli decidieron sacar su ganado de las comunidades indígenas mencionadas. Finalmente, el jueves entregaron 29 cabezas de ganado

a la comunidad indígena Yvamínte y en la víspera, según uno de los peones de la estancia, entregaron otras 23 a Yvyapy Poty, totalizando 52 unidades entregadas.

Ex diputado anunció que hoy intentarán pintar graffitis de repudio en casa de políticos. El abogado Paraguayo Cubas dijo que llegarán hoy hasta la vivienda del ministro de la Corte Suprema de Justicia, Miguel Óscar Bajac, donde planean realizar una pintata de repudio. Los “grafiteros” también pretenden visitar la casa de la diputada liberal Ramonita Mendoza. Ambos son considerados por el activista y sus seguidores como “políticos corruptos” de la zona norte. Cubas y sus seguidores tenían previsto reunirse anoche con algunos vecinos en la plaza central de la capital

del primer departamento y en la fecha planean realizar los graffitis en las viviendas del integrante de la máxima instancia judicial y de la parlamentaria del PLRA. Sin embargo, un primer grupo de sus seguidores fue literalmente expulsado de la ciudad por una turba que los esperaba, según relató Rafael Esquivel, “Mbururu”, uno de los activistas. El mismo fue retenido por la turba en las inmediaciones de la terminal de ómnibus y no solo fue obligado a salir de la ciudad, sino que en medio de improperios y golpes fue escoltado hasta las afueras por una caravana de motociclistas y autos. Cubas aseguró que no tiene miedo de la “turba de liberales corruptos, liberados por Blas Llano” y que cumplirá con su objetivo.

COMANDANTE EN JEFE

Juraron nuevos miembros de la Corte Militar Durante su actividad Castrense, el presidente de la República, Horacio Cartes, en su calidad de Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de la Nación, tomó juramento ayer a los nuevos miembros de la

Suprema Corte de Justicia Militar, según informó el coronel DEM Néstor Salazar, actual director de Comunicación Social de las Fuerzas Militares. Los que juraron fueron

el general de División José Luis Mieres López, como nuevo presidente de la Suprema Corte de Justicia Militar; el coronel Rubén Aquino, como miembro titular; y el teniente coronel Gustavo Dávalos, como miembro suplente del órgano castrense. Por otra parte, el director de Comunicaciones desmintió que existan algu-

nos cuestionamientos en cuanto a los ascensos militares. La Cámara de Senadores aprobó el jueves por mayoría simple la totalidad de los nominados para el ascensos de Policías Nacionales y Militares, sin embargo, algunos eran cuestionados por parlamentarios por supuestas irregularidades en su foja de servicios.

GENTILEZA

Tres oficiales superiores se incorporan como miembros de la máxima instancia de Justicia castrense.

Cartes, tomando juramento a los ministros del fuero militar.

ESPECIAL.

SÁBADO 11 MARZO DEL 2017

NULA PRESENTACIÓN DE EVIDENCIAS POSIBILITÓ BLANQUEAR AL ACUSADO

La muerte que la Justicia se negó a ver

La familia de Michael Rudolph, fallecido en un accidente de tránsito en Loma Plata, Chaco, denunció que les recomendaron pagar para acelerar el proceso y asegurar un resultado favorable, pero se negaron. Al final, quien sería el responsable fue absuelto de culpa y pena.

¿C

ómo se pueden perder todas las pruebas? ¿Quién tiene las llaves del lugar donde se almacenan los objetos que deberán servir como pruebas? ¿No se prepara un documento registrando todas las pruebas al principio? ¿Dónde está esa lista? Estas son las preguntas que se hacen los familiares del docente y defensor de los derechos de los pueblos indígenas, Michael Rudolph, quien falleció el 27 de julio del 2014 en un accidente de tránsito, tras ser embestido supuestamente por Koch Birck –en estado de ebriedad–, en el ramal Loma Plata de la ruta Transchaco. En un llamativo juicio oral y público, en el que aparentemente todas las evidencias se “perdieron”, Birck fue absuelto de culpa y pena. En conversación con La Nación, la esposa de la víctima, María Rudolph, así como sus hijas Miriam y Judith, dijeron estar “muy indignadas y desilusionadas por el resultado del juicio oral y público”, y agregaron que “no se puede tener un juicio correcto si no se presentan las evidencias que prueban que el acusado es el autor del accidente que acabó con la vida de una persona”. Muy dolida por la determinación judicial, la familia expresó que “en cualquier país, con un sistema de justicia que funciona bien, el Ministerio Público es el que procesa a un conductor ebrio que mata a alguien, pero aquí en Paraguay no pasó nada”. Otro punto mencionado por los afectados es que si la Justicia fuera seria y se aplicara la ley, un conductor que cae en estado de ebriedad debería perder su carné de conducir, de manera inmediata y por varios años, pero aquí, “el que ocasionó un accidente en estado de ebriedad siguió conduciendo como si no hubiera pasado nada”.

Alan Schaerer, fiscal. Y, lo que es más grave aún, denunciaron que les pidieron pagar para tener un resultado favorable: “Nos dijeron para pagar y acelerar el proceso y asegurar un resultado favorable, pero nosotros sabiendo que nuestro padre creía en la justicia verdadera y en hacer lo que es correcto, rechazamos esa sugerencia”. Los familiares de Michael no saben realmente qué pensar, si “¿se trató de pura incompetencia fi scal? o si ¿fue una decepción intencional dentro del mundo legal que permitió a este caso llegar a una conclusión tan obviamente imperfecta?”, para ellos, solo está claro que “el tiempo para la justicia verdadera todavía no llegó al Paraguay”. LLAMATIVA ABSOLUCIÓN El fiscal del caso, Alan Shaerer, cuestionado por su floja actuación en el presente proceso, adelantó a La Nación que apelará el fallo dictado por los miembros del tribunal de sentencia, al tiempo de negarse a brindar mayores datos, alegando “estrategia procesal”. El tribunal de sentencia que absolvió a Koch Birck estuvo integrado por los magistrados Francisco Núñez y Eduardo Medina, quienes votaron por blanquear a Birck, obviando las pocas pruebas que la Fiscalía ofreció en juicio, mientras que el juez Amado Yuruhan votó por aplicar una condena de 5 años de cárcel.

Michael Rudolph, víctima.

EDITORIAL.

SÁBADO 11 MARZO DEL 2017

Paraguay competitivo

a consideración internacional hacia el país ha cambiado. De ser considerado uno con baja calificación en imagen, transparencia y en estabilidad para inversiones, Paraguay empieza a ser catalogado en niveles que benefician y beneficiarán a la economía. Como ejemplo se puede mencionar un nuevo informe dado a conocer recientemente. En esta ocasión es de la consultora internacional alemana Roland Berger Strategy Consultants, que sostiene que el país posee expectativas “más que positivas” que propician un buen ambiente para la concreción de inversiones. La información fue brindada durante la presentación de “Paraguay como plataforma competitiva” ante empresarios de la Cámara de Comercio de Nuremberg. De acuerdo con los detalles, los expertos de esta firma, una de las más importantes a nivel internacional en Europa, destacaron el buen clima de negocios, como así también las ventajas y desventajas de invertir en Paraguay, concluyendo que el país tiene expectativas “más que positivas” para la inyección de capital privado. El estudio confeccionado por la consultora responde al pedido especial de la Cámara de Industria y Comercio Paraguayo Alemana, para demostrar los resultados durante la gira comercial que integran con una delegación paraguaya, según la información oficial. Entre las ventajas que proyectaron en la presentación, se identificaron que en el país las oportunidades giran en torno a los bajos costes laborales, baja carga impositiva, un gobierno que incentiva la inversión y la capacidad de comercio libre dentro del Mercosur. Entre los riesgos incluyen una fuerza de mano de obra aún no acostumbrada a trabajar con productos de alta tecnología, la falta de bases de suministros y la infraestructura limitada. Sobre estos aspectos se debe seguir trabajando. Finalmente, la consultora indicó que –a pesar de los “motores económicos” de la región se desaceleraron– Paraguay todavía muestra un buen ritmo de crecimiento, “señal que deben tener en cuenta los inversores extranjeros”. La noticia proporcionada por el Gobierno señala que esta serie de reuniones con empresarios, funcionarios de multinacionales y autoridades comerciales figura en la agenda fijada por el ministro de Industria y Comercio (MIC), Gustavo Leite, para las misiones comerciales a ser realizadas tanto ahora en Alemania como la próxima semana en España. Se detalló que la gira

HUMOR POR MELKI

tuvo así su inicio el martes 7 de marzo y se extenderá hasta el viernes 17 de marzo del corriente. Cabe apuntar que la consideración de la consultora Roland Berger Strategy Consultants coincide con la apreciación de otros organismos internacionales que han señalado que Paraguay dejó de tener una mala imagen. Esto se debe a un buen trabajo en varias áreas. En ese contexto hay que destacar que luego de arrancar con el “pie derecho” el 2017, Paraguay muestra más señales de recuperación al segundo mes del año, pues tanto las exportaciones como las importaciones aumentaron bastante. Los envíos locales crecieron 11,6%, empujados por la soja, carne y energía eléctrica, según destacó el Banco Central del Paraguay (BCP). Así lo detalló un artículo publicado en este mismo medio. De acuerdo al informe de Comercio Exterior, el valor de las exportaciones a febrero del 2017 alcanzó US$ 1.871,4 millones, superior a los US$ 1.676,2 millones registrados a febrero del 2016. Entre sus componentes, las exportaciones registradas alcanzaron US$ 1.433,7 millones, superior en 4,4% con relación a febrero del año anterior; las reexportaciones se incrementaron en 45,3%, totalizando US$ 431,9 millones; mientras que otras exportaciones, que contemplan la reparación de bienes y productos adquiridos en puertos por medios de transporte alcanzaron US$ 5,8 millones, cifra que representó un incremento de 11,9%.

FRASE-CITAS Quienes tengan la oportunidad de estar allí (en el hogar del IPS en San Bernardino), van a estar muy bien atendidos. BENIGNO LÓPEZ Presidente del IPS

Aquellos (usuarios de Ande) que tengan consumos menores a 300 kW/h no van a tener reajustes en sus tarifas.

Estadísticas del Sector Externo de la banca matriz señalan que los productos primarios tuvieron la mayor incidencia positiva. “Este crecimiento se explica principalmente por los mayores valores exportados de semilla de soja (13,7%), pese que en volúmenes el resultado se presenta con disminuciones (-4,7%). Aun con esto, la semilla de soja se destaca entre los productos más dinámicos”, se enfatizó desde el BCP. En cuanto a las importaciones totales al mismo período alcanzaron US$ 1.678,0 millones, lo cual representó un aumento del 17,4% con respecto a enero y febrero del 2016. Esto –según el BCP– está explicado por un comportamiento dispar de sus componentes, donde las importaciones registradas, con un total de US$ 1.546,8 millones, aumentaron en 20,7%, y las “otras importaciones”, que alcanzaron US$ 131,2 millones, presentaron una caída del 11,7%. Los números y las consideraciones internacionales reflejan sin lugar a dudas que el país está transitando por un buen momento, que puede ser mejor si desde parte de la clase política se dejara de lado la intención de frenar todo y se enfocara en priorizar el país.

Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@LANACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

VÍCTOR ROMERO Presidente de la Ande

EL TERMÓMETRO RAMÓN JIMÉNEZ GAONA Titular del MOPC

sube

Las obras del superviaducto de Madame Lynch muestran una avanzada ejecución; tanto es el progreso de la obra que se espera habilitar la próxima semana el túnel de esta construcción. Esto es posible gracias a que la capa asfáltica ya fue colocada el 100% y solo faltan las señalizaciones. Las obras son ejecutadas por le empresa española Corsan Corviam por un monto de G. 124.210 millones.

JOEL SERVIÁN Sospechoso de crimen

El controversial y atroz caso de Gladys Garay, conocida como la “viuda negra”, cobra ribetes cada vez más novelescos. El que inicialmente era sindicado como autor material del crimen del marido de Garay, Joel Servián, acusó a la mujer de haber ultimado a su esposo, en una escena que incluyó a un tercer cómplice. La versión de Servián echa por tierra la versión de la mujer, ahora deberá la Fiscalía determinar las responsabilidades penales en este atroz crimen.

baja

ANÁLISIS.

SÁBADO 11 MARZO DEL 2017

EL PODER DE LA CONCIENCIA

Odisea versión Ande ALEX NOGUERA alexfnoguera@hotmail.es

e un promedio de G. 200.000 mensuales, de pronto la factura trepó a un “Último aviso” de casi G. 700.000 en marzo, así que la doña decidió tomar el toro por las astas. Logró acomodar sus actividades del día y para las 9:30 conducía rumbo a la Ande, sobre España. A su primer disgusto por recibir la exagerada tarifa se sumó el segundo cuando trató de ingresar al recinto para estacionar y se encontró con una fila de automóviles esperando, con la misma intención. No había lugar. El poco cortés bocinazo desde atrás no le dio tiempo de pensar mucho, así que siguió adelante y giró en Gral. Santos y a la derecha en la calle Pdte. Hayes para dejar el vehículo en Cayo Romero. Pero todos los lugares estaban ocupados. De pronto salió un auto y hábilmente se adueñó del reducido sitio. Cuando estaba por bajar, el cuidacoches le advirtió que si estacio-

La doña “se rabió” más todavía porque no podía enojarse, ya que los funcionarios atendían bien, pero los clientes eran muchos y la cola, larga.

naba de ese lado (derecha) la grúa se llevaría su automóvil. Tercer disgusto. Pero no tenía opción. Quedó detrás del volante pendiente de la dichosa grúa y de que un “izquierdista” desocupara un lugar. Aguardó 25 minutos para que eso sucediera. Entonces maniobró y dejó su rodado del lado permitido, pero se sintió incómoda por tener que pasar por ese tipo de sinsabores a causa de la falta de previsión de un estacionamiento para los clientes de un ente tan importante como la Ande. Traspuso el portón de entrada a las 10:10. En la fila de Informes se colocó en quinto lugar. Le indicaron que si quería fraccionar su cuenta debía sacar número en “Atención personalizada”. Esta vez en la fila había como 40 personas. ¡40! ¡Y solo para sacar número! Era ridículo. Mientras pasaban los minutos, escuchaba los problemas de cada uno de los clientes y en un momento le sorprendió la deferencia con que atendían cada caso. Eran un joven y una mujer. Solo dos atendían. Y tardaban porque se daban tiempo para escuchar cada queja y tratar de dar la mejor respuesta. La doña “se rabió” más todavía porque no podía enojarse, ya que los funcionarios atendían bien, pero eso sí, la empresa debía poner

más de este tipo de gente, ya que los clientes eran muchos y la cola, larga. Casi a las 11:30 recibió su número. “B 52. Box 03”, indicaba el display. Ella tenía el 77, así que tenía tiempo de sentarse y estirar sus adoloridas piernas. Mientras, escrutaba hacia todos los costados. Había 9 boxes, pero solo en 7 atendían. A la izquierda estaban los grandes contribuyentes y a sus espaldas como unos 100 clientes formaban fila para pagar facturas. Nuevamente el tiempo corría despacio. Pensó en cuánto le gustaría que el presidente del ente sintiera lo mismo que ella y que tuviera que ir hasta ahí y padecer todo ese proceso. Desde tratar de conseguir un lugar para estacionar, pasando por formar una interminable fila para conseguir un número (¿para qué?) hasta recién luego ir a que lo atendieran. En medio de sus cavilaciones algo le llamó la atención. Un hombre demasiado sonriente se acercó a uno de los que atendían los boxes y le habló bajito. Hizo señas y se acercó un personaje con cara de ladino, que giraba la cabeza a cada segundo como si lo estuvieran persiguiendo. El sonriente le pasó la mano al funcionario y se alejó dejando al ladino sentado para que lo atendieran. Y sí, no tenía número. No tuvo que formar fila antes ni ahora. Otra gota más de disgusto. Ya había perdido la cuenta. Hasta que finalmente le llegó el turno a ella y cuando estaba a punto de derramar su balde de hiel en la cara del muchacho que la recibió, su saludo de cordialidad le desarticuló el ataque. El portón del ente la vio perderse de vista a las 12:41. Había transcurrido dos horas y 31 minutos, más el tiempo para conseguir estacionamiento. Un trámite que debería durar menos de 15 minutos, se convierte en una tortura para el cliente. Ahora que Ande comenzó a enviar a sus clientes a Informconf debería prever mayor estacionamiento, también más funcionarios que atiendan con la misma amabilidad con que lo hacen actualmente, pero con menos colas. Tal vez Víctor Romero no acude a una ventanilla a pagar su factura, ni debe fraccionar su deuda porque la plata no le alcanza, como a muchos clientes. Tal vez tiene una corte que forme fila en vez de él. O tal vez no. El cliente no acude por gusto a la central, sino porque quiere solucionar un problema básico grave. Deberían hacerle sentir mejor, no como a una res que entra al matadero.

Hasta que finalmente le llegó el turno a ella y cuando estaba a punto de derramar su balde de hiel en la cara del muchacho que la recibió, su saludo de cordialidad le desarticuló el ataque.

Oscuros intereses que degradan la República JAIME EGÜEZ Socio del Club de Ejecutivos

emos pasado por un episodio muy interesante en la vida de la República, que nos invita a reflexionar ante qué escenario estamos transitando todos los ciudadanos de nuestro país. Aunque muchos de los lectores no se hayan percatado, tenemos en curso un quiebre institucional en la Gobernación del Guairá. Y aun cuando muchos de nosotros creamos que no nos afecta esto, la verdad es que sí nos afecta, porque detrás de cada acción de este tipo existen oscuros intereses de administración de poder, virus que se está propagando por la República y ha comenzado a afectar a muchas instituciones de la sociedad civil. Lo que para los ciudadanos es normal ver en el área de la política, que es una lucha por imponer poder sin marcos de valores o escrúpulos morales para luego servirse del mismo poder “atendiendo intereses netamente personales”, está siendo permeado como prácticas permitidas en todas las instituciones de la sociedad. En otras palabras, los políticos

En la estructura donde existe lo que denomino poder real para generar espacios de beneficios económicos, vamos a encontrar una gran manada de estos animales de la sociedad que buscan sirvientes y adeptos para realizar sus acciones perturbadoras de la institucionalidad de la República. nos están contagiando. La frase “lo que está mal, está mal, aunque lo haga todo el mundo; lo que está bien, está bien, aunque no lo haga nadie”, ahora es más que nunca una oración que debemos repetir en todos los estamentos, en nuestras familias con nuestros hijos, en los colegios, en las empresas, en las instituciones de la sociedad civil. Este virus es fácilmente identificable en cualquier persona o ante alguna situación dada, porque tiene los mismos síntomas. En diversos lugares o escenarios aparecen estas personas que afablemente te ofrecen algo totalmente fuera de lugar a cambio de un precio por tu silencio, por tu omisión, por tu complicidad. Te ofrecen algo para opacar tu conciencia, la que grita avisándote que algo está mal. En este proceso de confusión personal que todos hemos pasado en algún momento no llegamos a entender los intereses que mueven a la contraparte que nos ofrece la denigración

a cambio de algo. Entender y buscar identificar afanosamente estos intereses, normalmente escondidos al discernimiento público y lógicamente muy tergiversado por el mismo impulsor de la acción de sometimiento de un poder a sus intereses personales, son de vital importancia para no solo neutralizar una acción que solo atiende un afán egoísta y soberbio de una persona, sino también para salvaguardar la convivencia civilizada de la sociedad. En la estructura donde existe lo que denomino poder real para generar espacios de beneficios económicos, vamos a encontrar una gran manada de estos animales de la sociedad que buscan sirvientes y adeptos para realizar sus acciones perturbadoras de la institucionalidad de la República. Entonces lo que siempre me pregunto es por qué no nos dejamos de mentirnos a nosotros mismos e inquirir directamente: “explícanos cuáles son tus intereses personales en esto y luego veremos si nos parece adecuado apoyarte o no”. Siempre estamos escuchando los beneficios que estas personas nos ofrecen. En especial, en cuestiones populistas a cambio de apoyarlos a hacer cosas no apropiadas o participar de procesos como zombis donde no somos capaces de discernir lo que está bien o mal, porque solo atendemos “los regalos o promesas de beneficios que nos ofrecen estas personas”. Hemos retrocedido años en la humanidad, o quizás nunca hemos evolucionado a una sociedad más justa, más solidaria, más transparente. A propósito, quiero insistir que esta reflexión no apunta a que no seamos ambiciosos. Apunta a que no somos transparentes con lo que realmente nos interesa. Maquillamos y escondemos nuestros mezquinos intereses de la población o de los que nos servirán para ir adelante en un proyecto. Exijamos a todos, la transparencia de sus intereses, sobre todo en temas relacionados con la existencia de la sociedad como punto de crecimiento, justicia y dignidad de nuestra propia condición humana.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 11 MARZO DEL 2017

LA EMISIÓN DEL 2017 SERÁ POR US$ 558 MILLONES

MOPC utilizará US$ 187 millones de los recursos captados con bonos

e los US$ 558 millones a ser captados este año con las colocaciones de los bonos del Tesoro, unos US$ 187 millones serán desembolsados al Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), que se quedará con el 74% de los US$ 253 millones a ser utilizado para inversiones, según el Ministerio de Hacienda. En ese sentido, la cartera económica explica, que el 55% (US$ 305 millones) de los US$ 558 millones, se utilizará para el repago de deudas del Gobierno, mientras que 45% (US$ 253 millones) será destinado a inversiones. Señala que de ese 45% a ser destinado a inversiones, un 33% será canalizado por el MOPC para llevar adelante la financiación de 14 proyectos de infraestructura. Mientras que el 12% (US$ 66 millones) restante, se utilizará para el aporte de capital a los organismos multilaterales, donde Paraguay es socio.

ARCHIVO

Del total colocado, un 55% será utilizado por Hacienda para repagar deuda, mientras que 45% para inversiones. CLAVES

El MOPC utilizará US$ 187 millones de los US$ 558 millones que el Gobierno pretende canalizar en este 2017, a través de las emisiones de bonos.

De los US$ 558 millones a ser captados con las emisiones de bonos, un 55% se destinará al repago de deuda, mientras que el 45% irá para inversiones.

De ese 45% a ser destinado a inversiones, un 33% será utilizado por el MOPC para financiar 14 proyectos de infraestructura.

El MOPC financiará 14 proyectos de infraestructura con los recursos captados con la emisión de bonos de este año. que tendrán una inversión de US$ 53,8 millones.

Fuente: Ministerio de Hacienda.

Se destacan la conservación de obras viales; la construcción y conservación de caminos vecinales, y la construcción y pavimentación asfáltica de tramos camineros, con una inversión de US$ 20,6 millones; US$ 16,6 millones y US$ 14,9 millones, respectivamente.

Entre los 14 proyectos que pretenden ser financiados por el ministerio de obras, a través de los recursos captados con la emisión de bonos, aparecen varios proyectos de transporte y saneamiento,

Los demás proyectos, que comprenden la lista son: la pavimentación asfáltica sobre empedrados (US$ 13 millones), construcción, pavimentación tipo empedrado y puente (US$ 12,7 millones), mejoramiento (US$ 12,3 millones), reconstrucción en zona del Pto. de Asunción (US$ 9,6 millones), construcción de la Av. Costanera, Cen-

tro Histórico y parque (US$ 7,5 millones), construcción y conservación de caminos en asentamientos rurales (US$ 6,6 millones), proyecto del Acueducto (US$ 6,1 millones), construcción, conservación y mejoras de edificios públicos (US$ 5 millones) programa nacional de caminos rurales (US$ 5 millones) y la pavimentación de la Av. Laguna Grande

(US$ 3,4 millones). Las emisiones están previstas realizarse este marzo, según mencionó semana atrás el ministro de Hacienda, Santiago Peña, quien adelantó que se colocarán unos US$ 500 millones en el mercado internacional, mientras que los US$ 58 millones restantes se lanzarán en el mercado local.

CORREDOR DE EXPORTACIONES

ARCHIVO

Posponen recepción de ofertas para obras

La obra vial tendrá 147 km de longitud desde Natalio, Itapúa, hasta Cedrales, Alto Paraná.

La actividad debió realizarse ayer, pero pasó para el próximo 10 de abril del corriente. La recepción y apertura de sobres con las propuestas económicas y técnicas para las obras del Corredor de Exportación será el 10 de abril, lo cual fue comunicado a través de la publicación de una addenda en el portal de la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas, según manifestaciones del Ing. Pablo Silva, coordina-

dor de la unidad ejecutora de la JICA (Agencia de Corporación Internacional del Japón) dependiente del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC). La actividad estaba prevista para este viernes 10 de marzo, pero a pedido de las empresas interesadas en la presentación

de las ofertas, se tomó la decisión de postergarla, explicó Silva. Los trabajos de mejoramiento vial de 147 km desde la localidad de Natalio, Itapúa, hasta Cedrales, Alto Paraná, serán financiados mediante un préstamo de la JICA consistente en un total de 17.897 millones de Yenes, unos US$ 170 millones al tipo de cambio actual. Según la cartera de Obras, mediante el proyecto de obras mencionado, se mejo-

rará la eficiencia del transporte y la competitividad del Paraguay como un país exportador, a través de la interconexión de las áreas principales de producción agrícola en el este del Paraguay con los puertos graneleros sobre el río Paraná, por medio de la implementación de la infraestructura vial requerida para vehículos pesados. De esta manera, se contribuirá al desarrollo económico del país, así como al arraigo y la mejora de la calidad de vida de la población.

SÁBADO 11 MARZO DEL 2017

CERTIFICAN ANTE EMPRESARIOS DE CÁMARA DE COMERCIO DE NÚREMBERG

GENTILEZA

No descartan sugerir nueva ley para IRP

Paraguay tiene propicio ambiente para negocios

ARCHIVO

EMPRESARIOS DE LA FEPRINCO

El borrador con las seis modificaciones acordadas para el IRP ya fue aceptado por empresarios. TÉRMINOS DEL ACUERDO 1- El Decreto Nº 6.560/16 entrará en vigencia a partir del 01/01/2017, salvo la deducibilidad de los préstamos contraídos antes de ser contribuyentes que se amortizan o pagan en el ejercicio liquidado, conforme lo provisto en el Art. 33 del citado decreto. 2- El formulario 104/2106(versión 2) será aplicable para liquidar el IRP del ejercicio fiscal 2016. 3- La nueva versión del formulario 104 será aplicable para liquidar el ejercicio fiscal 2017 y siguientes. 4- En el nuevo decreto se precisará el concepto de “puesta a disposición de fondos” por lo de “efectivamente percibido”, en lo referente a la distribución de utilidades, dividendos y excedentes. 5- En el nuevo decreto se incorporará el concepto de “ganancia de capital”, en sustitución de “ingresos totales” en lo referente a la venta ocasional de inmuebles, a cesión de derechos y a a la venta de títulos, acciones y cuotas de sociedades. 6- Se incorporará en el nuevo decreto que la liquidación y pago del IRP correspondiente al ejercicio fiscal 2016, será en el mes de mayo/2017. Fuente: Ministerio de Hacienda.

La idea del sector es aclarar las contradicciones de la propia Ley del Impuesto a la Renta Personal. A pesar de haber llegado a un acuerdo con el Gobierno, empresarios no descartan estudiar más adelante la posibilidad de crear una nueva ley para el Impuesto a la Renta Personal (IRP), que aclare las contradicciones existentes en la propia Ley del IRP. Así lo adelantó ayer el presidente de la Unión Industrial Paraguaya (UIP), Eduardo Felippo. Felippo comentó que la copia del borrador remitido por el Ejecutivo ayer a los empresarios ya fue aceptada por el sector; que hoy solamente esperan que el Ministerio de Hacienda haga firmar al presidente de la República. “La

copia del decreto que ayer nos trajeron ya la hemos aceptado. No logramos modificar todos los puntos que queríamos, pero estamos conformes. En la normativa se estipula los seis puntos que acordamos con el ministro de Hacienda, la semana pasada”, agregó. El acuerdo verbal entre empresarios de la Federación de la Producción, la Industria y el Comercio (Feprinco) y autoridades del Gobierno estuvo basado en que el Decreto 6.560/16, que reglamentó los cambios al IRP, entre en vigencia a partir del 1 de enero del 2017, salvo la deducibilidad de los préstamos contraídos antes de ser contribuyentes, que se amortizan o pagan en el ejercicio liquidado”. Se estableció que el formulario 104/16 (versión 2) sea aplicable para liquidar el IRP del ejercicio fiscal 2016. Mientras que la nueva versión del formulario 104seautilizadaparaliquidarel ejerciciofiscal2017enadelante.

Consultora Alemana Internacional Roland Berger certifica propicio ambiente de negocios en Paraguay

Consultora internacional Roland Berger Strategy Consultants destacó las expectativas “más que positivas” para inversiones.

a prestigiosa consultora alemana Internacional, Roland Berger Strategy Consultants, certificó el propicio ambiente de negocios en Paraguay y destacó que el país tiene expectativas “más que positivas” para la realización de inversiones. Fue en la presentación de “Paraguay como plataforma competitiva” ante empresarios de la Cámara de Comercio de Núremberg. La Consultora, una de las más importantes a nivel internacional en lo que hace a Europa, realizó una presentación sobre Paraguay, donde sus expertos destacaron el propicio Clima de Negocios, los pro y contra de invertir en el país. La firma confeccionó estos estudios a pedido de la Cámara de Industria y Comercio Alemano-Paraguaya, para presentar sus resultados durante esta gira comercial que integran junto a las autoridades paraguayas. Identificaron entre las opor-

tunidades que presenta Paraguay los bajos costes laborales, bajos impuestos, un gobierno favorable y simplificado para las inversiones y la capacidad de producir dentro de la región del Mercosur. Los riesgos incluyen una fuerza de trabajo no acostumbrada a trabajar con productos de alta tecnología, la falta de bases de suministro locales y la infraestructura limitada. Se puede notar que varios motores económicos de la región se desaceleraron, como las economías más grandes (Argentina y Brasil), pero Paraguay todavía muestra un buen ritmo de crecimiento, señal que deben tener en cuenta inversores extranjeros, explicó Roland Berger, firma líder en el mundo con sede en Múnich, Alemania. TESTIMONIO El propietario de Cartones Yaguareté, Moritz J. Weig, fue

RANKING DE PAÍSES

Clima de negocios durante el 2016 Entre un total de 190 naciones

País

Posición

Colombia

Perú

Chile

Uruguay

Paraguay

106

Ecuador

114

Argentina

116

Brasil

123

Bolivia

149

Venezuela

187

0 50 Fuente: Doing Business 2017. Banco Mundial.

uno de los integrantes de la comitiva paraguaya y estuvo presente en el encuentro con la Cámara de Comercio de Núremberg. De esa manera, dio su testimonio como empresario alemán de lo que se puede lograr en Paraguay. “Yo estoy enamorado con el país, con la gente, y en sentido de seguridad, Paraguay tiene una ventaja, pero también tiene con

100

150

200

la Ley 60/90 una ventaja para inversores. La cultura es importante, la gente es importante, y me parece que eso es lo más destacable”, expresó Weig al auditorio, comentando así sus vivencias en el país. Señaló que su firma inició sus labores en 1978 con la recolección de papel, para posteriormente pasar a ser papelera y luego instalando la fábrica de cajas en Luque.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 11 MARZO DEL 2017

HUBO MENOR EXPORTACIÓN DE GRANOS Y DERIVADOS

Los ingresos del complejo sojero crecen 5% por mejores precios ARCHIVO

Los valores promedios de venta se incrementaron 16% hasta febrero.

pesar de que en el primer bimestre del año hubo un menor flujo de envíos de granos de soja y derivados, la mejoría de los valores de venta permitió que los ingresos del complejo sojero se incrementen 5%, según el informe del Banco Central del Paraguay (BCP). Entre enero y febrero de este año, las exportaciones de granos, aceite y harina de soja generaron un ingreso de US$ 652,1 millones; mientras que en el mismo período del año pasado habían ingresado unos US$ 620,9 millones. Un factor destacado es el crecimiento de los valores de ventas. El promedio de cotización de exportación de rubros del complejo soja fue de US$ 375 la tonelada en el primer bimestre del año, cifra que representa un incremento del 16% en comparación al promedio del primer bimestre del 2016, que fue de US$ 323 la tonelada, según el informe del BCP.

De acuerdo al informe del BCP, en el primer bimestre del año se exportaron 1.433.900 toneladas de granos de soja por un valor de US$ 523,3 millones. nos, aceite y harina de soja totalizaron 1.736.900 toneladas entre enero y febrero de este año. Mientras que en el primer bimestre del 2016 se habían exportado 1.921.500 toneladas.

Exportadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco), explicó que la merma se debe principalmente al retraso en la cosecha de aproximadamente 25 días ocasionada por factores climáticos.

Sonia Tomassone, asesora de comercio exterior de la Cámara Paraguaya de

Se prevé que en los próximos meses se revierta esta tendencia con un mayor flujo de expor-

De acuerdo al informe del BCP, en el primer bimestre del año se exportaron 1.433.900 toneladas de granos de soja por un valor de US$ 523,3 millones; 71.700 toneladas de aceite de soja por un valor

Economista jefe del BCP señala que hay buenas expectativas para las exportaciones.

en valores los envíos nacionales. Esto proyecta mayor crecimiento del comercio exterior, aseguró.

les crecieron 11,6%, empujados por la soja, carne y energía eléctrica, según destacó Mora.

Las exportaciones paraguayas tienden a mejorar en los próximos meses, ya que mejoran los precios de los principales productos de exportación. Miguel

El comercio exterior paraguayo muestra más señales de recuperación al segundo mes del año, pues tanto las exportaciones como las importaciones aumentaron bastante. Los envíos loca-

Técnicos del BCP afirmaron que los productos primarios tuvieron la mayor incidencia positiva. Argumentaron que el crecimiento de los envíos se explica principalmente por los mayores valores

VOLUMEN Con respecto al volumen, las exportaciones de los rubros del complejo sojero experimentaron una caída cercana al 10% en el primer bimestre del año. Los envíos de gra-

tación de granos y derivados. RUBROS

1.736.900 652,1 TONELADAS

de soja y derivados se exportaron en el primer bimestre del año.

MILLONES

de dólares en ingresos permitieron las exportaciones del complejo sojero.

Fuente: BCP.

de US$ 50,4 millones; y unas 231.300 toneladas de harina

de soja por un valor de US$ 79,1 millones.

exportados de semilla de soja (13,7%), pese que en volúmenes el resultado se presenta con disminuciones (-4,7%). Aun con esto, la semilla de soja se destaca entre los productos más dinámicos.

a febrero del 2017 alcanzó US$ 1.871,4 millones, superior a los US$ 1.676,2 millones registrados a febrero del 2016.

Suba de cotización beneficia al comercio exterior Mora, economista Jefe del Banco Central del Paraguay (BCP), dijo que tras subir el precio de la carne y de la soja, aumentaron también el ingreso de divisas y crecieron

De acuerdo al informe de Comercio Exterior, presentado este jueves por el BCP, el valor de las exportaciones

Entre sus componentes, las exportaciones registradas alcanzaron US$ 1.433,7 millones, superior en 4,4% con relación a febrero del año anterior.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 11 MARZO DEL 2017

La Ande anuncia ajuste que no afectará a la tarifa social AFECTA A ENTES PÚBLICOS, INDUSTRIAS Y HOGARES QUE REGISTREN MÁS DE 300 KWH/MES

Un total de 544.388 clientes son los que tendrán una nueva tarifa, dependiendo de la cantidad de consumo al mes que registren. Los hogares que consuman más de 300 kWh/mes hasta 500KWh/mes tendrán una aumento de 10,5%, aquellos que consuman de 501 kWh/ mes hasta 1.000 kWh/mes sufrirán 15% más de reajuste en sus boletas y los que registren más de 1.000 kWh/mes

tendrán 19,1% de aumento. “El 60% de los clientes residenciales, unos 770mil, no tendrá incremento en sus tarifas, es decir, aquellos que consumen hasta 300 kWh/ mes a lo que le sumamos a las tarifas sociales”, manifestó el presidente de la Ande.

La Ande cuenta actualmente con un total de 443 contratos de inversión, mediante los cuales tiene proyectado destinar recursos de US$ 1.271 millones, aclarando que varios de ellos ya están siendo ejecutados y otros están en etapa de inicio. DEMANDA Según informe de la Ande, la demanda de la energía eléctrica del 2015 al 2016 tuvo un crecimiento de 9,8%, y el

La Ande tiene una inversión actual de US$ 1.271 millones distribuidos en 443 contratos. crecimiento promedio anual fue de 6,3%. El informe indica que el último año, del 2016 al 2017, pasó de 2.917 MW (Megavatios) a 3.095 MW, que representa unos 178 MW más. El Ing. Romero señaló que existe un desequilibrio de 70% entre los ingresos registrados y los egresos que tiene la institución, requeridos para las inversiones necesarias para cubrir la demanda de los clientes. “Este rebalanceo nos permitirá disponer de mayores ingresos para dar un mejor servicio a todos los usuarios”, expresó.

CONSUMO

La disposición de la entidad estatal empezará a regir desde el próximo 20 de marzo del corriente año.

AJUSTE

uego de 15 años, la Administración Nacional de Electricidad (Ande) se ve obligada a rebalancear su tarifa que afectará a las instituciones públicas, industrias y solamente al 40% de los consumidores catalogados como residenciales (1.315.527 clientes), es decir, no afectará a los sectores sociales y a hogares con consumo de hasta 300 kWh/mes. El anuncio fue realizado ayer en horas de la tarde por el mismo presidente del ente estatal, Ing. Víctor Romero.

ARCHIVO

El 40% de los clientes residenciales tendrán un aumento de entre el 10,5% y el 19,1%, dependiendo del consumo.

0-300

301-500 501-1.000

kWh/mes

Mayor a 1.000 kWh/mes

10,5%

15%

19,1%

771.139 clientes

260.200 clientes

199.772 clientes

84.416 clientes

60% clientes Residenciales

19,8% clientes Residenciales

15,2% clientes Residenciales

6,4% clientes Residenciales

Montos hasta G. 182.725

Montos hasta G. 365.450

544.388 Clientes

40% del total de clientes residenciales

8VA. EDICIÓN DE DEMAND SOLUTIONS EN PARAGUAY

Prevén propuestas innovadoras y emprendimientos Se realizará el 30 de marzo, en el marco de la 58ª Asamblea del BID. La octava edición de Demand Solutions (Idear soluciones para mejorar vidas) se desarrollará en Paraguay el jueves 30 de marzo, con una amplia gama de propuestas innovadoras y de emprendimientos. El evento se desarrollará en el Edificio Tricolor del Comité Olímpico Paraguayo (COP), con acceso libre y gratuito, previa confirmación de registro a través de www.iadb. org/DS/Inscribete. Las acti-

vidades serán de 9:00 a 16:00. La edición se hará por primera vez en Paraguay y octava desde su creación en el 2013. Será en el marco de la 58ª Reunión Anual de la Asamblea de Gobernadores del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y la 32ª Reunión Anual de la Asamblea de Gobernadores de la Corporación Interamericana de Inversiones (CII), que tendrá lugar en nuestro país del

30 de marzo al 2 de abril del corriente. Se destacará el rol de la mujer como agente de innovación y transformación de América Latina y el Caribe. Demand Solutions es un movimiento regional impulsado por el BID y trata tema sobre emprendimientos e innovación para acelerar el desarrollo de los países. Esta actividad está dirigida a estudiantes universitarios, innovadores, emprendedores, tomadores de decisión, inversionistas, representantes del sector público, privado,

sociedad civil en general, academia y medios de comunicación. “Paraguay será considerado capital de la innovación”, explicó el coordinador del evento, Guillermo Russo. Con el apoyo del BID, vendrán 12 ponentes internacionales, considerados como “de las mentes más creativas del mundo para compartir soluciones innovadoras que mejoran vidas”, así como estarán 4 ponentes nacionales. “No es solamente una oportunidad en la cual van a poder escuchar las charlas, sino también

interactuar con las personas que generaron estas soluciones innovadoras. Es un momento para hacer networking, para relacionarse con otras personas con los mismos intereses y los mismos proyectos”, refirió Russo. Entre los exponentes extranjeros de Demand Solutions se incluyen a la astrónoma Duília F. de Melo, considerada una de las 10 mujeres más influyentes que están transformando Brasil; Mónica Araya, la fundadora del proyecto Costa Rica Limpia y consultora de

políticas de desarrollo sostenible y cambio climático en América Latina; y Miranda Wang, una joven emprendedora científica canadiense que propone una solución innovadora con impacto positivo en el medioambiente. El formato de la participación del evento será de producción audiovisual y escénica vibrante, ágil y energética; breves charlas tipo Ted talks, entrevistas y diálogos cortos; oportunidades de networking con los ponentes; y momentos de innovación y creatividad a lo largo del programa.

SÁBADO 11 MARZO DEL 2017

VARIOS EVENTOS SE PREPARAN EN ASUNCIÓN

Bancos estarán presentes con actividades intensivas, tales como Itaú y el BNF, en el marco de la campaña “Más Vale Saber”.

uegos, talleres, teatros, exposiciones de alcancías, feria de materiales educativos y comidas típicas forman parte de la Feria de la Educación Financiera que tendrá lugar en Asunción hoy sábado 11 de marzo, en el microcentro: Plaza O’Leary, Plaza de los Héroes y calle Palma. Las diversas actividades se realizarán desde las 8:00 hasta las 19:00 y forman parte de la campaña “Más

ARCHIVO

Realizarán feria sobre educación financiera, hoy PROMUEVEN A TRAVÉS DEL AHORRO El banco Itaú, que apoyó decididamente desde un principio todas las iniciativas para el uso consciente del dinero en el país, se adhiere con varias actividades a la “Semana Nacional de Educación Financiera” que se realiza hasta hoy. Mensajes de concienciación en radios, talleres de información para estudiantes en colegios y universidades y una importante presencia con un stand en la feria de clausura forman parte de la serie de emprendimientos de Itaú. “La educación financiera es uno de los focos principales de la estrategia de sustentabilidad del banco. Nos parece de suma relevancia generar iniciativas que permitan fomentar el uso responsable de los recursos financieros por lo que las promovemos en todos los públicos con los que nos relacionamos”, dijo Patricia Torrents, gerente de Calidad y Sustentabilidad del banco.

Vale Saber. Educación de Bolsillo”, iniciativa impulsada por la Estrategia Nacional de Inclusión Financiera (ENIF). Varias entidades bancarias también estarán presentes con actividades exclusivas, como el Banco Nacional de Fomento, Itaú y otros. La campaña continuará todo

el mes de marzo con diversas actividades, mientras que la “Semana Nacional de la Educación Financiera” tendrá su cierre con la feria en Asunción. Para hoy se preparan actividades como juegos dirigidos a niños, cuenta cuentos, shows de artistas, entre los que se destaca la humorista Clara Franco, y talleres

Juegos, talleres, teatros, exposiciones, feria de materiales educativos y comidas típicas forman parte de la Feria de la Educación Financiera. relacionados a la educación financiera también con reconocidos profesionales como la economista Gloria Ayala Person. Durante la semana se desarrollaron diversas actividades que incluyeron ferias con productores y talleres sobre cómo administrar el dinero y cómo manejar las deudas. También se realizaron videodebates en aproximadamente 20 colegios secundarios del interior del

país. Además, obras de teatro en las calles y la distribución de 20 mil libritos didácticos.

posibilitar una mayor inclusión financiera de las poblaciones más vulnerables.

Itaú tendrá un espacio para los chicos en la feria, con un stand y un espacio de dedicado a los chicos. En el stand del BNF se expondrá sobre el servicio de Red de Pagos Dinelco BNF, que se encuentra en constante expansión por el territorio nacional, ya que tiene como propósito

Mediante este servicio se realizan los pagos de los programas de la Dirección de Pensiones No Contributivas (DNCP), como ser adultos mayores, herederos de excombatientes, beneficiarios del programa Tekoporã de la Secretaría de Acción Social, pagos a jubilados y asalariados.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 11 MARZO DEL 2017

CHARLA DEL CLUB DE JECUTIVOS DEL PARAGUAY

Manifiestan que la innovación es indispensable para las empresas PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Insisten en apostar principalmente a las personas, el proceso y la planificación para mantenerse y crecer en el mercado. CLAVES

María Jesús Villagrán y Alejandro Arancio fueron los expertos que iniciaron la serie de charlas que hará este año el Club de Ejecutivos.

Los expositores manifestaron que hoy en día es indispensable que las empresas apuesten en la innovación.

Yan Speranza. ORLANDO BAREIRO Periodista orlando.bareiro@gruponacion.com.py

l Club de Ejecutivos del Paraguay inició el ciclo de charlas correspondiente al año en curso, con presencia de los disertantes internacionales, María Jesús Villagrán y Alejandro Arancio, quienes manifestaron que hoy en día es indispensable que las empresas apuesten a la innovación. Los expositores insistieron en que es necesa-

La organización empresarial tiene previstas más de 70 charlas de diferentes tipos, en el transcurso del año. Fuente: Club de Ejecutivos del Paraguay.

rio entender que innovar es una necesidad de toda organización, tanto para crecer como para mantenerse en el mercado. “No existe una receta mágica y común a todas la organizaciones, pero sí un factor diferencial para que esto ocurra

María Jesús Villagrán fue una de las disertantes del evento que se realizó ayer. es el compromiso de todos y desde la dirección mantener un mensaje claro siempre hacia la innovación”, mencionó Villagrán. Por su parte, Alejandro Arancio explicó que la innovación ya no es una moda si no es un tema de necesidad para las empresas de todos los niveles. “Todas las empresas necesitan gestionar la innovación, que les permitirá no solo mantenerse, sino gestionar

esos cambios. Paraguay, que es una economía en constante crecimiento, tiene que apostar a esa innovación”, señaló el expositor. Agregó que para llegar a la innovación es fundamental apostar en tres pilares principalmente y son: en las personas, los procesos y la planificación. “Estos tres elementos deben estar juntos y apuntar hacia un mismo lado, para saber en qué ámbito se puede innovar”, dijo. Resaltó que es de vital importancia

dar el lugar y el espacio a las personas para que puedan dar iniciativa, además del proceso de capacitación continuo. MÁS DE 70 CHARLAS Yan Speranza, presidente del Club de Ejecutivos del Paraguay, adelantó que para este año se tiene previsto más de 70 actividades, dirigidas a diferentes sectores que conforman esta organización.

“Son ofertas a nuestros socios, de manera a que ellos tengan la oportunidad de capacitarse, sobre temas muy variados sobre marketing, liderazgo, clima organizacional, clima de negocios, teniendo en cuenta que el Club de Ejecutivos lo conforman unos 900 socios del sector industrial, comercial, importadores, exportadores, ganaderos, por lo que es importante contar con temas variados”, indicó.

EL PRÓXIMO 1 Y 2 DE ABRIL

Realizarán excursión de ecoturismo en el Sur La organización A Todo Pulmón – Paraguay Respira presentó este viernes el proyecto denominado “Eco Turismo”. La excursión tiene el objetivo de disfrutar los hermosos atractivos turísticos naturales de nuestro país para promover la preservación del medio ambiente. El proyecto apoya la Secretaría

Nacional de Turismo (Senatur) y se llevará a cabo el 1 y 2 de abril en Itapúa. Recorrerá varios atractivos turísticos como las dunas de San Cosme y Damián, las hermosas playas de Carmen del Paraná, El Amanecer Centro Turístico de Nueva Alborada, entre otros, según informó Senatur.

GENTILEZA

El departamento de Itapúa invita a disfrutar de los hermosos atractivos turísticos naturales que ofrece la zona.

Ayer se hizo la invitación oficial para el ecoturismo.

“Queremos que la gente conozca el Paraguay lindo y verde que tenemos y promover la preservación del medio ambiente”, expresó Víctor Ibarrola, director ejecutivo de la ONG. El ecoturismo consiste en disfrutar la naturaleza a través de la observación de las características del entorno o de las culturas tradicionales, cuidando no generar un impacto negativo en el medio ambiente. Los excursionistas se alojarán en cómodas habitaciones

de las Posadas Turísticas de San Cosme y Damián y Carmen del Paraná, además de hoteles y quintas. Los organizadores destacan que por ser la primera excursión tendrá un costo promocional. Auspician la Entidad Yacyretá, la empresa Ntra. Sra. de la Asunción y el apoyo del Gran Hotel del Py, Asociación de Posaderas, la Asociación de Lancheros y la Municipalidad de San Cosme y Damián, Junta Municipal e Intendencia de Carmen del Paraná.

SÁBADO 11 MARZO DEL 2017

19 PÁNFILO LEGUIZAMÓN

INVERSIÓN DE UNOS G. 22.000 MILLONES

Nueva pista de aeropuerto ya opera en Fuerte Olimpo GENTILEZA

El aeródromo del Alto Paraguay ya se encuentra en condiciones para recibir a grandes aerolíneas. Ayer se realizó el lanzamiento oficial de la nueva tarjeta Paseo Frecuente.

PARA CLIENTES FIELES

Paseo La Galería presentó su nueva tarjeta de beneficios Todos quienes presenten una factura igual o superior a G. 400.000 en el shopping tendrán acceso a descuentos.

La pista construida tiene 800 metros de longitud y 23 metros de ancho.

l Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) informó ayer que seis meses antes del plazo establecido en el contrato, la pista de aterrizaje de Fuerte Olimpo está concluida y ya se encuentra operativa. Se trata de la primera fase del proyecto. Ahora, dependiendo de la disponibilidad presupuestaria, se deberá hacer otro llamado a licitación para todo que corresponde a la seguridad e infraestructura para ser un aeropuerto y pueda funcionar las 24 horas. Los trabajos fueron ejecutados por el Consorcio Rotec SA por un monto de G. 22.000 millones. Representantes de la mencionada cartera estatal destacaron que esta obra es de vital importancia para los pobladores de la región, ya que evitará que la capital departamental quede aislada, cada vez que se registran lluvias de importancia y servirá principalmente para la evacuación de pacientes a hospitales de la

22.000 MILLONES

de guaraníes fue la inversión total para la nueva pista de aterrizaje.

MESES

antes del plazo establecido ya fueron culminados los trabajos de construcción. Fuente: MOPC.

capital del país, en casos de emergencia. SUPERFICIE La pista construida tiene 800 metros de longitud y 23 metros de ancho. Cuenta con canales desaguaderos a ambos lados y zona de estacionamiento para vehículos. El proyecto data de finales del año 2012; incluso fue adjudicada la obra, pero no

APP DEL SILVIO PETTIROSSI En el marco de la ampliación y modernización del aeropuerto internacional Silvio Pettirossi, el viceministro de Crecimiento Económico Inclusivo de la Secretaría Técnica de Planificación del Desarrollo Económico y Social (STP), Emiliano Fernández, informó ayer que todo un equipo interinstitucional está trabajando en la evaluación de las ofertas económicas de las empresas de la licitación para la modernización del Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi, a la par que la Contraloría Gral. de la República también realiza su trabajo. “El comité de evaluación continúa haciendo su trabajo, pero se está demorando un poco justamente por la interrupción, de alguna manera, de la Contraloría”, dijo Fernández. Se estima que las obras de modernización del Silvio Pettirossi demandarán una inversión de US$ 149 millones y se prevé ejecutarlas en tres fases, dentro de los 30 años que durará el contrato.

se pudo ejecutar por falta de recursos. Sin embargo, en este Gobierno del presidente Horacio Cartes se concluyó y hoy ya es una realidad. BUENA CALIDAD DE LA OBRA El primer avión que había aterrizado en el mencionado predio fue del Servicio de Transporte Aéreo Militar (Setam) en setiembre pasado. Se trata del primer aeródromo de todo tiempo construido en todo el

departamento de Alto Paraguay. Según sus tripulantes de aquel entonces, el aterrizaje fue perfecto, con lo que se notó la buena calidad de la obra. En el mismo escenario también habían resaltado la importancia de contar con una pista de todo tiempo en Fuerte Olimpo, ya que a partir de ahora las malas condiciones del aeropuerto a consecuencia de la lluvia ya no serán impedimento para poder llegar a esta parte del país.

Directivos del Paseo La Galería, junto a la embajadora de la marca, presentaron ayer su nueva tarjeta de beneficios denominada Paseo Frecuente. Se trata de una tarjeta que otorgará beneficios exclusivos a todos los clientes del centro comercial y estará disponible para todos aquellos clientes que presenten una factura igual o superior a G. 400.000 en el stand de atención al cliente del shopping. BENEFICIOS Deberá ser una única factura de cualquier local del Paseo con excepción del supermercado y con fecha dentro del mes en curso. Algunos de los beneficios con que contarán los poseedores de la tarjeta Paseo Frecuente son, por ejemplo, el 50% de descuento en compras de entradas en Cinemark de lunes a viernes, doble cupón en las promociones exclusivas desarrolladas por el shopping, envío de la revista Paseo Magazine a domicilio, descuentos permanentes en las tiendas entre el 10% y el 20% de lunes a viernes, entre otros, según el propio gerente de marketing del imponente centro comercial, Hugo

400.000 GUARANÍES

es la suma por la que uno tiene que realizar compras en el shopping para acceder a esta tarjeta.

50%

DE DESCUENTOS

en Cinemark, por ejemplo, es uno de los beneficios que le brinda a los clientes este nuevo servicio. Fuente: Paseo La Galería.

Acosta. “La tarjeta busca fidelizar, ofreciendo un plan de múltiples y atractivos beneficios en donde todos los visitantes del shopping obtendrán recompensas inmediatas en los locales del Paseo, para de esta manera queremos convertirnos en el lugar de compras, entretenimiento y gastronomía de preferencia de todos”, señaló Acosta. El ejecutivo además recordó que con este nuevo lanzamiento, el Paseo La Galería sigue generando beneficios a todos sus clientes, que se traducirán en experiencias satisfactorias para todos.

SÁBADO 11 MARZO DEL 2017

Oportunidades subatómicas THE ECONOMIST

n gorro de baño que puede monitorear neuronas individuales, permitiendo que otros “observen” la mente del portador del gorro. Un sensor que puede detectar submarinos nucleares ocultos. Una computadora que puede descubrir nuevos medicamentos, revoluciona el comercio de acciones y diseña nuevos materiales. Una red global de enlaces de comunicación cuya seguridad está garantizada por leyes físicas inquebrantables. Tal –y más– es la promesa de la tecnología cuántica. Todo este potencial surge de las mejoras en la habilidad de los científicos para atrapar y desplazar átomos individuales y raras partículas de luz llamadas fotones. Los chips de computadora de hoy en día se hacen más baratos y más rápidos a medida que sus dimensiones se hacen más compactas, pero la mecánica cuántica dice que, a determinadas escalas, las partículas navegan a través de sólidos, originando un cortocircuito en las entrañas de un chip. Las tecnologías cuánticas abordan el problema desde otra dirección. En lugar de reducir los dispositivos, las tecnologías cuánticas emplean comportamientos inusuales de átomos y partículas individuales y las amplían. Al igual que la informatización anterior, esto abre un mundo de posibilidades, con aplicaciones en casi todas las industrias existentes y el potencial de generar otras completamente nuevas. La mecánica cuántica, una teoría del comportamiento a nivel atómico consolidada a principios del siglo XX, tiene una reputación bien ganada por su rareza. Eso es porque el mundo, al igual que la humanidad, ve que así, de hecho, no es cómo funciona el mundo. La mecánica cuántica reemplazó por completo la noción centenaria de un universo de relojería, determinista, con una realidad que trata de probabilidades más que de certezas, en donde el mismo acto de

medida afecta lo que se mide. Junto con ese trastorno surgieron unas cuantas implicaciones verdaderamente mordaces, como el hecho de que las partículas no están fundamentalmente aquí ni allí, sino, hasta que están fijadas, aquí y allá al mismo tiempo: se encuentran en una “superposición” del aquí-allí, una proyección de la dualidad onda-partícula. La teoría también sugirió que las partículas pueden ser espantosamente ligadas: Modifique algo en una y el cambio es sentido instantáneamente por la otra, incluso a través de extensiones extensas del espacio. Este “enredo” confundió incluso a los creadores de la teoría. Son precisamente estos efectos los que muestran tal promesa ahora: las técnicas que fueron refinadas en un intento de aprender más sobre el mundo cuántico ahora están siendo aprovechadas para ponerlo a buen uso. Los aparatos que explotan la superposición y el enredo pueden superar ampliamente a los ya existentes y lograr cosas que

Los expertos en la frontera de cualquier tecnología transformadora tienen un registro irregular de prever muchos de los usos que podría tener sus descubrimientos: Thomas Edison pensó que la fuerza de su fonógrafo residiría en lecciones de locución. antes se creían imposibles. La mejora de los relojes atómicos mediante la incorporación de entrelazamientos, por ejemplo, los hace más precisos que los utilizados hoy en día en el posicionamiento por satélite. Eso podría mejorar la precisión de la navegación por órdenes de magnitud, lo que haría que los automóviles de conducción autónoma sean más seguros y confiables. Debido a que la fuerza del campo gravitacional local afecta el fluir del tiempo – según la relatividad general, otra teoría inmensamente exitosa, pero contra-intuitiva– tales relojes también serían capaces de medir pequeñas variaciones en la gravedad. Eso podría utilizarse para detectar tuberías subterráneas sin

tener que excavar una carretera, o para seguir submarinos muy por debajo de las olas. Otros aspectos de la teoría cuántica permiten la mensajería sin preocupaciones acerca de los espías. Las señales codificadas utilizando partículas superpuestas o entrelazadas no pueden ser interceptadas, duplicadas y transmitidas. Eso tiene un atractivo evidente para las empresas y los gobiernos de todo el mundo. China ya ha lanzado un satélite que puede recibir y redirigir esas señales y una red global e inviolable podría eventualmente ser lo siguiente. La interacción ventajosa entre los extraños efectos cuánticos alcanza su apogeo en los ordenadores cuánticos. En lugar de los ceros y unos de la

informática estándar, los bits de una computadora cuántica están en superposiciones de ambos, y cada “qubit” está entrelazado entre sí. Usando algoritmos que reestructuran problemas en formas cuántico-accesibles, tales computadoras serán capaces de devorar su camino a través de cálculos que tomarían milenios a los mejores superordenadores de hoy. A pesar de que se están desarrollando redes cuánticas de alta seguridad, una preocupación compensatoria es que las computadoras cuánticas eventualmente harán obsoletas las técnicas criptográficas actuales, que se basan en problemas matemáticos difíciles. Mucho antes de que eso suceda, sin embargo, las computadoras cuánticas más pequeñas harán otras contribuciones en industrias de energía y logística hasta las del diseño y la financiación de medicinas. Incluso las computadoras cuánticas simples deben ser capaces de abordar las clases de problemas que ahogan a las máquinas convencionales, tales como la optimización de estrategias comerciales o la elección de prometedores

candidatos a fármacos de la literatura científica. Google dijo la semana pasada que tales máquinas están a sólo cinco años de la explotación comercial. Esta semana, IBM, que ya tiene una rudimentaria computadora cuántica de acceso público, anunció planes de expansión. Las grandes compañías de tecnología y las nuevas empresas están desarrollando software para explotar las curiosas capacidades de estos dispositivos. Un nuevo ecosistema de intermediarios está emergiendo para equiparar el nuevo hardware con las industrias que podrían beneficiarse. Este paisaje tiene mucho en común con el estado de internet a principios de los años noventa: un asunto en gran parte basado en el laboratorio que había ocupado a los científicos durante décadas, pero en el que la industria empezaba a ver un potencial más amplio. Las compañías bluechip (empresas estables con alto nivel de liquidez) están comprando o desarrollando sus propios esfuerzos de investigación. Las startups se están multiplicando. Los gobiernos están invirtiendo “estratégicamente”, habiendo pagado la investigación subyacente por años, un recordatorio de que hay algunas cosas, como en la investigación científica “impulsada por la curiosidad”, en la que los mercados no pueden confiar para ofrecer. Afortunadamente para los tecnólogos cuánticos, los desafíos restantes son en su mayoría de ingeniería, antes que científicos. Hoy en día, los gizmos cuánticos mejorados (diminutos aparatos) son solo el comienzo. Lo más emocionante de la tecnología cuántica es su potencial aún no explotado. Los expertos en la frontera de cualquier tecnología transformadora tienen un registro irregular de prever muchos de los usos que podría tener sus descubrimientos: Thomas Edison pensó que la fuerza de su fonógrafo residiría en lecciones de locución. Durante gran parte del siglo XX, en la conciencia popular, “cuanto” simplemente ha significado “extraño”. En el siglo XXI llegará a significar “mejor”.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Tasaciones 409A: el secreto sucio de Silicon Valley DEALBOOK

expreso por escrito del fundador, del director ejecutivo o del consejo de administración. Obviamente esto se convierte en un problema cuando un empleado quiere vender su stock privado. Y quién no querría hacerlo si, por ejemplo, la acción expedida a los empleados bajo una tasación de 500 millones de dólares luego se vende a los inversores externos bajo una tasación de US$ 1,5 mil millones.

WILLIAM D. COHAN

¿Q

uiere conocer el sucio y pequeño secreto de Silicon Valley? Se llama tasaciones 409A. Sí, es oscuro, y sí, es un poco técnico. He aquí cómo funciona el proceso: Con el fin de atraer y retener a empleados de alto perfil, las empresas de tecnología de avanzada quieren emitir acciones comunes u opciones. Para ello y para cumplir con las reglas del Internal Revenue Service (impuesto a la renta personal, en los Estados Unidos), necesitan obtener una evaluación independiente de terceros de la empresa. Este tipo de valoración permite a las empresas tecnológicas en boga, pero de propiedad privada –como Uber, Airbnb o Nextdoor– emitir acciones ordinarias u opciones sobre acciones para sus empleados a un precio bajo y, al mismo tiempo, o casi al mismo tiempo, vender acciones preferentes a inversores externos a un precio que es a menudo tres o cuatro veces superior. También es una forma para los fundadores de la empresa de controlar el mercado de las acciones de sus empresas privadas, mientras se recompensan a sí mismos y a sus empleados clave con acciones baratas que parecen al instante valer mucho más que el precio por el cual fueron emitidas. El incumplimiento de la sección 409A del código tributario haría que los empleados que reciben las subvenciones de acciones sean personalmente responsables por el impuesto inmediato sobre el exceso de valor incorporado en las acciones u opciones, más un impuesto de 20% de penalización. Pero, por supuesto, las tasaciones son costosas y complejas. Las muchas empresas que realizan las tasaciones 409A pueden cobrar alrededor de

50.000 dólares por una de ellas, dependiendo del trabajo que se necesita hacer para valorar a una empresa, y a menudo suscitan discusiones entre los tasadores y los auditores de la empresa, acumulando más costos entre los involucrados. Debido a que las empresas suelen emitir acciones, cuando se contratan nuevos empleados, las tasaciones 409A se hacen varias veces al año. El resultado son los informes con números curiosamente precisos que a menudo tienen un valor práctico dudoso. “Así que se tienen dos compañías, pagadas por hora, discutiendo sobre una falsa precisión”, me escribió recientemente Bill Gurley, socio general de Benchmark, una importante firma de capital de riesgo de Silicon Valley. Gurley, cuya firma ha invertido en Nextdoor, desprecia las tasaciones 409A como un ejercicio inútil. Él sostiene que dichas tasaciones son

Los expertos en tasación independiente con su falsa precisión ya no son necesarios. Antes de ese gran evento, sin embargo, las tasaciones 409A permiten que un montón de acciones sean emitidas a los iniciados a precios que no tienen mucho sentido. “bastante precisas, notablemente inexactas”. Existen todo tipo de supuestos expertos en tasaciones – como eShares (“el mayor proveedor mundial de tasaciones independientes, 409A de auditoría justificable”), o Silicon Valley Bank (“informes de tasaciones de alta calidad, auditables y justificables para respaldarlo a través de una liquidez) o “Duff & Phelps”, que reclama “experiencia profunda” en las tasaciones 409A– y todos están ansiosos y dispuestos a proporcionar el trabajo que es legalmente necesario para justificar la concesión de acciones u opcio-

nes a los empleados a un precio muy por debajo del precio al que las empresas están vendiendo acciones a inversores externos. (Una forma en que se justifican las tasaciones inferiores para las subvenciones de acciones de los empleados es que son acciones ordinarias, no las acciones preferenciales que a menudo se venden a los inversores externos. Hay también otras razones para justificar el precio más alto, como posiciones en el directorio y acceso a la información financiera). Pero la tasación de estas

empresas privadas es a menudo un ejercicio difícil e impreciso, aunque los expertos pueden llegar a un número que se siente real. “El pensamiento de que nadie puede ser preciso sobre el valor de una empresa privada al segundo decimal es absurdo”, continuó Gurley. “Nadie que esté debidamente capacitado en finanzas debe tener cualquier confianza en tal ejercicio. Como tal, se ha convertido en una pérdida de tiempo burocrática”, disparó. Las tasaciones también dan a los fundadores de las compañías tecnológicas un extraordinario control sobre el mercado para la venta privada de acciones de la compañía. Independientemente de que los empleados lo comprendan o no, las acciones que la compañía les otorga a menudo impiden explícitamente su venta a cualquier persona, o en cualquier mercado secundario privado, sin el consentimiento

Éste es a menudo el punto donde el fundador marca presencia y dice: “Lo siento, no se puede vender”, o por lo menos no se puede vender bajo esa tasación. La venta implica que la persona ya no es un verdadero creyente en la empresa o en su misión. Esta dinámica resulta especialmente difícil para los primeros inversores que no son empleados de la empresa, los llamados inversores de capital de riesgo de “serie A” o “serie B” que desearían vender a la mayor tasación, pero solo podrían hacerlo con la autorización del fundador o jefe ejecutivo y solo bajo la tasación sancionada. Los empleados que buscan diversificar su riqueza a menudo también se sienten frustrados. No se sabe si la Comisión de Valores y Bolsa (SEC, por sus siglas en inglés) ha examinado estas extrañas discrepancias en las tasaciones de empresas privadas de tecnología. Un portavoz de la SEC declinó hacer comentarios. Independientemente, la recompensa, por supuesto, es una oferta pública inicial de la acción. Una vez que esto sucede, como con Snap Inc. la semana pasada, las tasaciones 409A ya no son necesarias. Con las acciones de la empresa ya negociadas en bolsa, el mercado establece diariamente la tasación casi a cada segundo. Los expertos en tasación independiente con su falsa precisión ya no son necesarios. Antes de ese gran evento, sin embargo, las tasaciones 409A permiten que un montón de acciones sean emitidas a los iniciados a precios que no tienen mucho sentido.

SÁBADO 11 MARZO DEL 2017

Si quieres ser feliz en el trabajo, debes tener una vida fuera de él

RAN ZILCA

asamos la mayor parte de nuestras horas de vigilia de adultos trabajando. Por otra parte, muchos de nosotros hoy expandimos el papel del trabajo más allá de ganarnos la vida y esperamos que nuestras carreras proporcionen oportunidades para el crecimiento y la satisfacción personal. Con más de nosotros queriendo y esperando que nuestros trabajos proporcionen no solo un cheque, sino también satisfagan necesidades humanas como aprendizaje, sentido de pertenencia a una comu-

nidad y un sentido de propósito en la vida, quisimos averiguar exactamente qué hace a la gente feliz en el trabajo. ¿Es un pago justo más beneficios? ¿Tener un gran jefe? ¿Una posibilidad clara de hacer carrera profesional?

los que se les pidió que anotaran tres cosas que ocurrieron hoy o ayer que les hicieron sentirse agradecidos. De los temas que se extrajeron, se identificaron 14 que destacan palabras relacionadas con el

Para averiguar lo que realmente importa a los empleados, analizamos los datos de nuestra aplicación, Happify. La aplicación ofrece ejercicios de aprecio que instan a los usuarios a escribir sobre cosas que les gusta y valoran en sus vidas. Nuestro equipo de análisis de datos estudió los resultados anónimos para descubrir elusivas medidas de satisfacción en el trabajo.

En la mediana edad, las cosas generalmente se ponen más difíciles porque es más difícil equilibrar el trabajo y la vida, y la gente lucha para llegar a fin de mes.

Como primer paso, extrajimos 200 temas diferentes de todo el texto procedente de los usuarios de Happify a

trabajo y que se utilizaron con frecuencia. Los temas principales tratados fueron: satisfacción laboral general, pausas en el trabajo, interacción positiva entre pares, tiempo libre, alto rendimiento laboral, beneficios e indemnización, y entrevistar y obtención de un nuevo empleo.

Este análisis detallado nos mostró que alrededor de los 25 a 34 años hay un pico de gratitud por los temas relacionados con el inicio de un nuevo trabajo, relaciones de trabajo positivas, y las con-

diciones de trabajo externas, tales como un viaje fácil hasta el lugar de empleo, descansos o tiempo libre. Para las edades de 35 a 44, vimos una disminución en la gratitud en varias áreas, en particular en el equilibrio entre la vida laboral y fami-

liar, el tiempo libre y el salario. Un patrón diferente emerge a partir de finales de los años 50, mostrando un pico de gratitud por los temas relacionados con las finanzas y los beneficios. Podemos especular que en esa edad las personas valoran posicionar sus finanzas en el carril de cara a su jubilación y, por lo tanto, están menos ocupados con nuevas oportunidades o tener más tiempo libre. Parece que, al principio de una carrera profesional, la gente aprecia un trabajo que traerá beneficios futuros mientras siguen adelante con su trabajo. En la mediana edad, las cosas generalmente se ponen más difíciles porque es más difícil equilibrar el trabajo y la vida, y la gente lucha para llegar a fin de mes. Pero a medida que uno envejece, uno se vuelve más satisfecho con

su trabajo actual y acumula más recursos para lograr aspiraciones personales. El mensaje de fondo: la satisfacción en el trabajo está influenciada por factores tales como beneficios, salarios, relaciones y duración del trayecto al trabajo. Pero todo esto se reduce a dos cosas importantes, independientemente de sus circunstancias: tener una vida fuera del trabajo y tener el dinero para pagarla. Si usted tiene un trabajo que le concede ambos factores, puede que usted esté siendo más feliz de lo que, en última instancia, pueda darse cuenta. (Ran Zilca es director de ciencia de datos de Happify, Inc. y autor del libro “Ride of Your Life: a Coastto-Coast Guide to Finding Inner Peace”).

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

10/03/17

COMPRA / VENTA

Dólar americano 5.430 / 5.450

Euro

6 5.700 / 6.070

Real

1.630 / 1.730

Peso uruguayo

130 / 210

Yuan

5 /

235 / 790

Fuente: Cambios Amambay

0,5% 0,9%

6,4 5,1

315 / 335

3,2

2,7

FEBRERO. 2016

4,7

ACUMULADO

2,5 0,9

M A M J J A S 0 N D E F M A M J J A S 0 N D E F M A M J J A S 0 N D E F 2014 2015 2016 2017

COMMODITIES 10/03/17

PETRÓLEO 48,71 ORO 1202,65 PLATA 16,89 SOJA 365,30 CARNE 3578,39 CEREALES 243,65

WALL STREET 10/03/17

Dow Jones 20.870,68 Nasdaq 5.375,13 Standard & Poors 2.367,25 BOVESPA 64,631

4.983

5000 4000 3000

1000

Fuente: web de los bancos centrales

Reservas internacionales

6.659

2.864 2.462 2.335 2.232 2.197

2008

2009

2010

5.978

4.994 4.174

4.168

3.994

3.994*

2.677 2.284

2.249

2011

2012

2013

2014

2015

MARZO 2016

(disponible a diciembre)

Fuente: BCP

TASAS EFECTIVAS

COTIZACIÓN INTERNACIONAL 10/03/17

ENERO 2017

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,93 114,90 3,14 15,47 1 EURO 1,06 1 122,73 --- --1 YEN 0,008 0,008 1 --- ---

Promedio% Bancos Financ. Ahorros A la vista 1,89 0,26 CDA 180 días 4,90 3,73 CDA 1 año 7,91 6,95 CDA más de 1 año 9,23 8,69 Créditos Comercial – 1 año 12,79 16,88 Comercial + 1 año 18,72 26,68 Desarrollo – 1 año 12,22 17,94 Desarrollo + 1 año 12,98 00,00 Consumo – 1 año 34,35 28,19 Consumo + 1 año 31,35 34,55 Tarjetas 17,20 17,37

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 10 DE MARZO DEL 2017

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor Chacomer SAE Chacomer SAE Finanzas SAECA

Saldo Periodicidad

Tasa Año

640.000.000 Variable 12,00% 4,9 800.000.000 Variable 12,50% 5,5 14.000.000.000 Mensual 15,50% 8,0

BONOS EN DÓLARES Emisor

Saldo Periodicidad

Colonizadora San Agustín SAECA

54.000 Trimestral 10% 4,5

Colonizadora San Agustín SAECA

181.000 Trimestral 10,25% 5,0

Tasa Año

FUENTE: BCP

Fideicomiso Citymarket A

276.000 Trimestral 8,50% 3,0

GANADO EN PIE

Fideicomiso Citymarket A

522.000 Trimestral 9,00% 4,0

(10/03/17)

Fideicomiso Citymarket A

477.000 Trimestral 9,50% 5,0

Novillos Toros Vacas Vaquillas

Fideicomiso La Susana

63.000 Variable 8,75% 4,7

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP

Frigorífico Concepción

1.727.000 Trimestral 8,90% 3.0

Visión Banco SAECA

207.000 Trimestral 10,00% 9,0

(VÁLIDOS EN SETIEMBRE DEL 2016 - EN %)

Visión Banco SAECA

1.781.000 Trimestral 10,00% 9,0

Créditos G. 42,66 (US$ 16,74)

Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

Fuente: BCP

6.891

5.875

6000

10/03/17

Brasil (Selic) 13,75% Paraguay (IRM 14 días) 5,50% Estados Unidos 0,25% Europa 0,50%

Deuda externa

7000

2000

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

3,1% 1,5%

FEBRERO. 2016

FEBRERO. 2017

Salario mínimo G. 1.964.507 (US$ 338,7) Jornal mínimo G. 75.558 (US$ 13)

EMPLEO Y DESEMPLEO Paraguay Desempleo 2014 6,0% Subempleo 2014 19,9% Desempleo I trimestre 2015 (Asunción y Central Urbano) 8% Subempleo I trimestre 2015 (Departamento Central) 14,9% Fuente: DGEEC

Fuente: BCP

INDICADORES DE BANCOS ENERO DE 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

8000

TASAS INTERNACIONALES Prime 3,75 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses 0,22 Euribor 1 año 0,38 FED Funds Bono FED 6 meses 0,87 Bono FED 2 años 1,37 Bono FED 5 años 2,13 Bono FED 10 años 2,60 Bono FED 30 años 3,18 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

FEBRERO. 2017

3,6

3,2

1 0

DATOS BÁSICOS

MENSUAL

Peso argentino

Peso chileno

INFLACIÓN

SÁBADO 11 MARZO DEL 2017

Mín. Máx. Prom. 7.371 9.261 8.493 7.361 9.146 8.092 3.150 8.411 7.500 7.361 8.106 7.990

Fuente: El Corral

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 7.509 5.926 2.607 73 AANación Argentina 564 458 340 3 A GNB 5.416 4.302 3.839 6 AA Do Brasil 1.273 438 326 0 AAA Citibank 2.441 1.062 255 0 AAA BBVA 11.304 9.015 7.870 23 AAA Sudameris 6.384 4.941 4.415 19 AAItaú 18.993 14.068 10.050 42 AAA Continental 18.942 12.317 13.829 68 AA+ Regional 15.267 10.158 11.060 37 AA Amambay 4.294 3.092 2.388 11 A+ Visión 5.782 4.157 4.277 100 A+ Itapúa 1.679 1.183 1.093 20 AFamiliar 3.341 2.421 2.394 56 A Atlas 4.602 3.322 3.307 32 A+ Bancop 1.534 1.071 1.121 8 AInterfisa 1.822 1.494 1.281 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS ENERO DE 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.023 708 850 45 BBB+ Paraguayo Japonesa 393 311 312 4 BBB+ Exportadora Paraguaya 510 327 430 3 BBB Crisol y Encarnación 57 395 2 9 AFinlatina 122 65 93 3 BBBRío 1.177 934 965 19 ATú Financiera 291 238 244 1 BBB Solar 790 615 678 18 BBB+ Fic SA 147 101 109 4 BBBFondo Ganadero 77 0 59 6 Fuente: BCP

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

TENDENCIAS.

SÁBADO 11 MARZO DEL 2017

EN VÍAS DE EXTINCIÓN

Tiempos de perros para tradicionales razas británicas Los sabuesos grandes ceden terreno a los perros de bolsillo, más adecuados para los apartamentos pequeños de las ciudades. Birmingham, Reino Unido.

clipsados por los llamados “perros de diseño”, las famosas razas británicas están amenazadas de extinción, avisan los organizadores del festival canino más importante del mundo, Crufts, que se celebra en Birmingham hasta el domingo. Esas razas están cediendo terreno a los perros de bolsillo, más adecuados para un ritmo de vida frenético y para los apartamentos pequeños de las ciudades. Crufts intenta elevar el perfil de esos canes amenazados, aprovechando el tirón de una feria que visitan 160.000 personas y que se celebra en el National Exhibition Centre de Birmingham, en el centro de Inglaterra. “Efectivamente, podríamos acabar viendo la desaparición de esas razas”, dijo Bill Lambert, director de salud y de crianza del Club Kennel, la gran asociación que organiza el festival y rige todos los asuntos relativos a los canes en el Reino Unido. “Hemos constatado que el Reino Unido tiende a alejarse de los grandes perros para acercarse a los pequeños, debido al estilo de vida y a que cada vez más gente vive en las ciudades. Es un círculo vicioso: pierden popularidad, la gente los ve menos y se olvidan de ellos”, dijo a la AFP. The Kennel Club registra a los cachorros recién nacidos y, en el 2016, los perros más populares fueron los labradores (33.856), los cocker spaniels (21.854) y los pujantes bulldog franceses (21.470). En cambio, algunas razas nativas aparecían en lo más

RAZA DE LAS CELEBRIDADES Los terrier dandie dinmont estuvieron muy de moda en el siglo XIX y la reina Victoria de Inglaterra era una gran amante de esta raza. “Los dandies fueron la primera raza de las celebridades”, dijo Kevin Noble, propietario de uno de ellos. Pero solamente se registraron 91 cachorros el año pasado. Típicamente cuestan unos 1.200 dólares. Este perro se usaba para acabar con los tejones, como los otterhound, pero esa práctica se prohibió, y, desprovistos de “empleo”, sus números cayeron. Sin embargo, los otterhound se adaptaron fácilmente como dóciles mascotas familiares. “No creo que Heather supiera que hacer con un tejón”, dijo de su perro Daryl Brotchie, del Club Otterhound. “Son muy tranquilos. Mírales a los ojos y ellos te mirarán al alma”. Existen unos 400 otterhounds en su Reino Unido nativo y 800 en todo el mundo.

bajo de la clasificación, adquiriendo el estatus de “vulnerables”, como los San Huberto (“bloodhounds”, 53), los toy spaniel inglés (84) y los mastines ingleses (102). DE LA FAMA A LA EXTINCIÓN Greyfriars Bobby, que pasó 14 días junto a la tumba de su amo en Edimburgo hasta su propia muerte en 1872, es quizás el perro británico más famoso. Pero los terriers Skye como él encabezan ahora la lista de perros británicos más vulnerables, con solo 28 ejemplares registrados en el 2016. Se estima que quedan entre 600 y 800 en el Reino Unido y 3.000 en todo el mundo.

Los perros de la raza “bloodhounds” (foto) adquieren estatus de “vulnerables”, junto a los toy spaniel y los mastines ingleses.

26 SOCIALES.

SÁBADO 11 MARZO DEL 2017

ACTO Y BRINDIS EN LA EMBAJADA ARGENTINA

ARIEL GALEANO

Tributo a la Mujer Paraguaya

No se suspenderá por lluvia la carrera más esperada del año.

PUNTO DE ENCUENTRO: CASA PETRA

Lucía Provenzano, Alejandro Berón y Gladys Huarte.

Renate Müller, María José Fernández y María Elena Sachero.

Mañana, la Carrera de las Chicas 5k

Enrique Castro; el embajador de Argentina, Eduardo Zuain; Ilsa Bertoni y Herminio Lobos.

La Embajada Argentina llevó a cabo la “Tercera Edición del Homenaje a la Mujer Paraguaya de Hoy” que tuvo lugar en el teatro de la citada representación diplomática. Esta ceremonia se desarrolló por tercer año consecutivo, con el objetivo de dar a conocer aportes que realizan las mujeres paraguayas para el crecimiento de su país, no solo en el ámbito privado sino también en los espacios públicos. En esta ocasión 15 mujeres fueron premiadas en las áreas de política e instituciones, arte, cultura, deporte, derechos humanos, historias de vida y superación personal entre muchas otras. La gala destacó una categoría especial en la que fueron distinguidas las mujeres argentinas y extranjeras sobresalientes en el Paraguay. Al finalizar el acto hubo un brindis.

Alessandra Szwako y Mirian de Szwako.

Eva Chamorro y María Laura Ojeda.

Durante todo el día de hoy se entregarán los kits de competición.

ATRACTIVOS El particular atractivo será el lounge montado especialmente para la ocasión en el punto de encuentro, que será el local de eventos Casa Petra, ubicada sobre la avenida Mariscal López esquina Infante Rivarola. Dicho espacio para el mimo de las participantes estará a disposición de las corredoras durante el fin de semana. En esta exclusiva área se podrá escuchar buena música, recibir masajes para relajarse, tonificar el cuerpo con clases de gimnasias divertidas y quedar más bonita en el espacio de belleza, todo eso y más en un fin de semana repleto de expe-

Remera y bolso, con el exclusivo diseño del artista Flavio Giménez. riencias y mucho deporte, todo orientado al segmento femenino, con atenciones a ser ofrecidas a todas las participantes. La largada está prevista para las 8:00.

Aldo Valdez y Rebecca Báez.

LA FIESTA DE IVANNA VALENTINA

KITS Este día se realizará la entrega de los kits de competición en el citado local, en el horario de 9:00 a 19:00. Las inscriptas para participar podrán retirar sus atuendos y, además, disfrutar de una jornada llena de atractivos, pues habrá sesiones de yoga, zumba y pilates de suelo, preparándose para la competencia. Las corredoras recibirán la exclusiva remera con el diseño del artista Flavio Giménez y una bolsa con presentes de las marcas auspiciantes.

THIAGO JOSÉ CUMPLIÓ 4 AÑOS GENTILEZA

Con un récord de inscriptas, mañana se celebrará la Carrera de las Chicas 5k 2017, la competencia femenina más esperada. Este evento se viene realizando por décimo año consecutivo, celebrando, al igual que en otras ciudades de la región, el Día Internacional de la Mujer. Este tradicional certamen se destaca por la belleza y distinción de las mujeres que participan, quienes le dan el color a una fiesta a la que están todas invitadas; participando en una distancia de 5 km, trayecto en el cual podrán correr, caminar o trotar. Se trata de la competencia que revolucionó el estilo de las corredoras del Paraguay.

Susana Salinas y Christian Argüello organizaron una divertida y colorida fiestita infantil para celebrar los 6 años de su pequeña Ivanna Valentina.

En el Colegio Nihon Gakko festejó sus cuatro años Thiago José Paredes Espinoza, quien aparece con su madre Sara Espinoza.

SOCIALES.

ARIEL GALEANO

SÁBADO 11 MARZO DEL 2017

AGNDA CUMPLEAÑOS

Nelson Salinas, Giannina Moreno, Verónica Cabral y Luis Cardozo.

Rodrigo Barchini, Eduardo Alcazar, Ronald Benítez y Oliver Stanley.

QUINTA EDICIÓN DE EXITOSO CONGRESO DE MARKETING

Cierre del MKTrends 2017 Con el mismo éxito de hace cinco años, se llevó a cabo el MKTrends 2017 #DoFuture, el mayor congreso de marketing del país, y para celebrar el cierre se realizó el MKTrends Rooftop Party en la Terraza del Dazzler Asunción Hotel. En esta edición, el evento de marketing e innovaciones más importante de nuestro medio se presentó

con el eslogan “Conocé las tendencias de marketing e innovación - #DoFuture”, proponiendo tendencias que rompen paradigmas e impulsan al desarrollo de las empresas y publicistas. El evento contó con el apoyo del Diario La Nación, la 970 AM, Infonegocios, Unicanal, entre otras importantes marcas.

Gabriela Mujica Poletti Ma. Liz Vierci Álvarez Marta Lovera Parquet Silvana De Gásperi Belinda Castillo Rocío Berino Orrego Tamari Bejarano Barreto Édgar Zucchini Flores Jazmín Delvalle Matto Claudia Cino Velilla Noelia Cuellar Cuevas Jessiva Pefaur Acevedo Bibiana Guillén Ramos Betharram Campos Cervera

CÓCTEL Festejo por el Día Internacional de la Mujer ofrecido por Clínica De Gaulle. Fecha: Hoy, sábado 11 Lugar: Charles de Gaulle 643 casi Pacheco Hora: 18:30

VERNISSAGE

Alejandro Conti, Marcos Ortiz y Mariano Conti.

Apertura de la exposición “Vestí tus derechos” con motivo del Día Internacional de la Mujer. Fecha: Martes 14 Lugar: Galería Agustín Barrios del CCPA Hora: 19:30

Daniela Galindo y Macarena Franco. Daniela Trejo, Mariana Giménez y Patricia Cáceres.

Inauguración de “Antagonistas del hombre” del pintor cubano Roberto Fábregas Fecha: Martes14 Lugar: Manzana de la Rivera Hora: 19:30

Andrea Acosta y Sofía Irala.

Vero Peralta, Patricia dos Santos y Emma Viedma.

Sol Mendieta y Vania Lima.

BRINDIS Apertura del Royal Beauty Spa. Fecha: Sábado 18 Lugar: Lazaro González casi Panchito López Hora: 20:30

28 SOCIALES.

BODAS

Con un exclusivo cóctel se realizó la inauguración oficial de la Tienda iShop de Apple en Paraguay, en el Paseo La Galería. Se trata de la primera tienda “Premium Resseller Apple” en el país, categoría existente solo en las ciudades más importantes de Latinoamérica y en el mundo. iShop llega con la mejor opción en tecnología e innovación con la marca de la manzana. Cada detalle de la tienda fue fiscalizada y certificada por técnicos venidos directamente de la sede central en Cupertino, siguiendo el layout de todas las tiendas Apple a nivel mundial. Este espacio está dirigido a brindar un servicio soporte técnico con asesores profesionales, entrenados, capacitados y autorizados por Apple, quienes brindarán un servicio personalizado en todos los productos ofrecidos por la marca, capaces de atender a los clientes en español, portugués e inglés.

Claudia Dilascio y Carolina Harika.

Carolina Orué y Karina Orué.

Rodeado del afecto de sus seres queridos, Mustafá Yambay Esteche realizó la presentación de su libro “El jazmín que nos devolvió la sonrisa”, en el marco de un brindis celebrado en el restaurante Tierra Colorada. Veterinario y administrador agrario, el autor del material relata sus vivencias y la de su familia en torno a un hecho doloroso que los marcó, pero que supieron enfrentar, brindando una inyección de positivismo para todos.

Teresa Torres Obregón Masahiro Igaue Alarcón Fecha: Sábado 25. Lugar: Iglesia San José. Hora: 20:00. Padrinos: Cristian Torres e Ilda Esther Obregón; Tomoo Igaue y Andresa Alarcón.

Marcela Solís, Stephanie Hoeckle y Lorena Prous. Cynthia de Recalde y Chiche Corte.

Mustafá Yambay con su esposa Marcela Solís y sus pequeñas Rania e Isabella.

Edith Pfannl y Sarita Ruiz.

Gabriela Solís y Mónica Seppe.

Cecilia Villalonga y Rossana Samudio.

Jazmín Pazos.

Dark Dog y Puma lanzan Héroes Race

GENTILEZA

Mustafá Yambay presentó su libro

La tienda de tendencias para la mujer La Bella Marie celebró con un cóctel la inauguración de su nuevo local en el Shopping del Sol. En la ocasión se presentó la lencería como parte del outfit diario, con prendas de la marca Vitamina, se mostraron opciones para el día y para la noche. Los bodys marcan la propuesta, tanto para el verano como para esta nueva colección otoño-invierno, así como también los crop tops de encaje. Como cierre del evento, las invitadas participaron de un sorteo y llevaron de regalo souvenirs de la tienda. De esta forma, La Bella Marie se posiciona como un espacio para la mujer, donde encontrará lencería, pijamas, medias y ropas de playa para el momento adecuado que busca. La Bella Marie representa las marcas más famosas como Medias Silvana, Valisere, Darling y Cía Maritima. Las invitadas disfrutaron de un welcome drink de Navarro Correas y exquisitos bocaditos de La Vienesa.

CORRIDA SERÁ EL DOMINGO 26

Humberto Yamil y Puppa Careaga.

“EL JAZMÍN QUE NOS DEVOLVIÓ LA SONRISA”

Se vieron tendencias de la casa en petit desfile.

Inauguración de La Bella Marie

Nadia Ferreira.

Nicole Cobelli y Pedro Galeano.

Gladys Peralta y Carolina Lenguaza.

MARCAS PREMIUM DE LENCERÍA DESEMBARCAN EN EL SHOPPING DEL SOL

Jorbel Griebeler y Flavia Montoro Griebeler, los anfitriones.

Celeste Monzón Fernández Fernando Giménez Gasparini Fecha: Hoy, sábado 11. Lugar: Iglesia Perpetuo Socorro. Hora: 20:30. Padrinos: Benito Monzón Estigarribia y Blanca Nidia Fernández Acosta; Miguel Giménez Cohene y María Cecilia Gasparini.

Cecilia Inés Araújo Florentín César Rodrigo López Areco Fecha: Sábado 18. Lugar: Capellanía Virgen de la Asunción. Hora: 17:30. Padrinos: Hugo Ataliva Cirilo Araújo Vann y Cecilia Florentín Fernández; Julio César López Vigo y Mirtha Edith Areco Andino.

Adriana Molas, Doris Duarte y Cristina Meza.

GENTILEZA

Tania Domaniczky fue la presentadora del evento.

ARIEL GALEANO

Apertura de la Tienda iShop

Fecha: Hoy, sábado 11. Lugar: La Catedral de Asunción. Hora: 21:00. Padrinos: Osvaldo Ruoti Capello y Carla Leticia Balmelli de Ruoti; Francisco Benavente Aninat y Fátima Coronel de Benavente.

Fátima Rodríguez Oviedo César Stumpfs Zárate Fecha: Hoy, sábado 11. Lugar: Iglesia San Antonio de Padua. San Antonio. Hora: 17:30. Padrinos: Octavio Fermín Rodríguez Recalde y Mirta Isabel Oviedo de Rodríguez; y Hugo Alejandro Stumpfs Díaz y Eva Zárate de Stumpfs.

EXCLUSIVO LOCAL DE APPLE, EN EL PASEO LA GALERÍA

Renata María Ruoti Balmelli Nicolás Benavente Coronel

Lucía A. Cipolla Insaurralde Fernando José Uriarte Fecha: Hoy, sábado 11. Lugar: Solar Perrier Salón de Eventos. Hora: 19:00. Padrinos: Julio César Cipolla y Blanca Lila Insaurralde de Cipolla. Juan Alberto Uriarte Martínez y Alzira Cristina Somaglino.

SÁBADO 11 MARZO DEL 2017

La marca de energizantes líder del mercado, Dark Dog Energy Drink, y Puma, una de las principales marcas deportivas del mundo que diseña, desarrolla, vende y comercializa calzados, prendas y accesorios, presentaron la primera carrera de obstáculos del Paraguay, la “Héroes Race”. El lanzamiento tuvo lugar en el Paseo La Galería, donde se informó que la competencia será el domingo 26 del corriente, en el Complejo Los Pingos de Surubi’í. Contará con 10 obstáculos a lo largo de 5 kilómetros, como el muro de madera, muro de piola, tobogán con pileta de agua, sogas para trepar, entre otros. Los interesados en competir deben inscribirse en www.pmcpy.org.py. El lanzamiento contó con la presencia de Víctor Ibarrola, representante de Puma, y Santiago Da Ponte, brand manager de Dark Dog.

También presentaron los kits de competición de Puma.

30 ESPECTÁCULOS.

SÁBADO 11 MARZO DEL 2017

SE PRESENTA EN EL PARQUE DEL RECUERDO CORDILLERA

Orquesta de Instrumentos Reciclados suena en Chile

La agrupación paraguaya formará parte de la cuarta edición de este evento.

FOTOGRAFÍA

Luis Vera abre un taller en El Granel

El primer módulo arranca hoy a las 15:00, y éste se extenderá durante cuatro encuentros.

a Orquesta de Instrumentos Reciclados se presentará hoy, desde la 19:00, en el Parque del Recuerdo Cordillera, en Puente Alto, Chile, en el marco del concierto que lleva el nombre “Renacer”. La orquesta toca por tercera vez en el mencionado país, luego de haber sido telonera de la agrupación internacional “Metallica”, en el marco de la gira por Latinoamérica 2014 impulsada por los rockeros. En esta ocasión, los chicos de Cateura presentarán un repertorio de canciones populares, en la que destacarán los ritmos clásicos, folclóricos y latinoamericanos, entre otros.

Fotografía de Luis Vera, quien tendrá a su cargo el taller.

Los jóvenes músicos de la Orquesta de Cateura ejecutarán varias composiciones con sus instrumentos de material reciclado. partir de desechos toma protagonismo en la escena internacional, llevando la música y la experiencia capitalizada en las zonas menos favorecidas del país. Favio Chávez es el director de la Orquesta y cabeza visible del este proyecto que en los últimos años logró presentarse en escenarios destacados de las capitales más importan-

tes del mundo, recogiendo la aceptación y el reconocimiento del público, así como de organismos internacionales. La Orquesta de Instrumentos Musicales Reciclados de Cateura, está conformada por un grupo de niños provenientes de la comunidad de Bañado Sur, ubicada alrededor del vertedero de Cateura, en Asunción.

La característica distintiva del grupo es la interpretación de obras musicales con instrumentos reciclados, fabricados a partir de residuos sólidos domiciliarios, en el taller de Lutería que posee el grupo en Cateura, donde jóvenes lutieres y padres de familia, tuvieron la ingeniosa idea de emplear restos de “basura” para elaborar instrumentos que emitieran sonidos musicales.

El reconocido fotógrafo Luis Vera abre hoy un taller de fotografía en El Granel (Juan de Salazar 372), el cual se impartirá en lo correspondiente a su primer módulo durante cuatro sábados consecutivos de 15:00 a 18:00. “¿Pared o paisaje?” se denomina el espacio donde amantes de la fotografía que deseen ampliar sus miradas encon-

EN LA CASA DEL PUEBLO

En tanto que en la ciudad de Ypacaraí se presentará Antenna, junto a Garage 21.

Enfocado en la novela “Hijo de hombre”, se impartirá en la Academia de la Lengua Española.

The Force celebra sus 10 años La agrupación local de thrash metal The Force celebra 10 años de actividad hoy con un recital que tendrá lugar desde las 21:00 en el local del Partido Revolucionario Febrerista, la Casa del Pueblo (Manduvirá casi 15 de agosto)

de G. 50.000 en puerta. Las bandas invitadas de metal que se suman a la celebración son Patriarca (thrash metal), Sacro (heavy metal) Powerdrive (power metal) y Umbrarum Regbni (doom metal).

El evento será enteramente filmado de manera profesional por cuatro cámaras y se registrará de igual modo el audio de lo que será el primer disco en vivo del grupo.

Con una década encima, The Force cuenta con 13 discos en estudio lanzados por el sello Brasileño Kill Again Records, el primero de ellos “Possessed By Metal” fue editado en vinilo por dos sellos Alemanes.

Las entradas tienen un costo

The Force festeja su aniversario con mucha música. ANTENNA

raí, a partir de las 21:00.

Por otra parte, la banda de rock Antenna se presentará esta noche en el Hostel Casa de Anel de la ciudad de Ypaca-

Antenna está integrado por Chelo, Arturo, Edu y Barri; y esta vez la banda invitada será Garage 21.

Las clases serán teórico-prácticas, para que el conocimiento sea con mayores fundamentos y que puedan desarrollarse con destreza. Las inscripciones pueden hacerse al correo electrónico, elgranelasuncion@ gmail.com o a los teléfonos (021)223-326 y 0981 227-071. El costo es de G. 300.000.

AÑO ROA BASTOS

Inician talleres de gramática y literatura

Una vez más el proyecto impulsado en Paraguay a

trarán un sitio apropiado para ello.

Prosiguiendo con las actividades en el marco de las celebraciones del Centenario de Augusto Roa Bastos, el Centro Cultural de la República El Cabildo invita a participar de los talleres gratuitos de Gramática y Literatura organizados por la Academia Paraguaya de la Lengua Española. El curso está enfocado en la novela “Hijo de hombre” escrito por el Premio Cervantes. Las clases comienzan hoy en dos horarios: de 8:00 a 10:0

Portada de la novela de Roa. el taller de Gramática; en tanto que de 10:15 a 12:15 será el taller de Literatura, en la sede de la Academia ubicada en 25 de Mayo 972 c/ Estados Unidos), con acceso libre y gratuito. Tras su culminación se expedirán certificados. Las clases se darán los días sábados y se extenderán hasta agosto. Mayores informes al teléfono 021 442-841. El programa de Gramática Castellana es elaborado por la profesora Estela Appleyard de Acuña. El segmento correspondiente a Literatura con una mirada particular acerca de la obra de Roa será impartido por María Esther González Palacios.

SÁBADO 11 MARZO DEL 2017

31 GENTILEZA

CONCURSO “DREAM CAR” O “EL AUTO DE TUS SUEÑOS”

Toyota y Toyotoshi dieron premios a niños dibujantes Un destacado jurado eligió nueve dibujos, entre más de 250 participantes, y ayer sus autores recibieron las distinciones de la séptima edición. ANIBAL GAUTO

l concurso nacional de dibujo organizado por séptima ocasión por las empresas Toyota Motor Corporation y Toyotoshi SA, denominado “Dream Car” o “El auto de tus sueños”, entregó premios, consistente en una tablet, ayer por la tarde, en la casa central, ubicada en avenida Mariscal López 2801. El certamen destacó la originalidad, la creatividad, el arte de los niños en base al automóvil que ellos sueñan o se imaginan y está dividido en tres categorías de edades. Entre los menores de 8 años fueron galardonados: Sofía Valentina Hansen Pérez, Ruth Abigail Mallorquín Araujo y Pía Guadalupe Gallas Szopa. En la categoría entre 8 y 11 años están: Raúl Generoso Cook, Jannine Hanspach Alcaraz y Giuliana Ailen De Giacomi Arrúa. Mientras que los ganadores de entre 12 y 15 años son: Michelle Hanspach Alcaraz Bueno, Adriana Magali Maldonado Almidón y Karen Giselle Barúa Castro. Estos dibujos seleccionados

La puesta “El Califa Cigüeña” debuta este fin de semana.

TRES OBRAS EN ESCENA

Teatro: se estrena “Califa Cigüeña” La puesta para niños y grandes sube hoy, a las 18:00, en la Manzana. Bajo la dirección de Juan Méndez, “El Califa Cigüeña” se presenta hoy a las 18:00, y mañana en dos funciones, a las 17:00 y 19:00, en el auditorio Ruy Díaz de Guzmán del Centro Cultural de la Ciudad Carlos Colombino Manzana de la Rivera (Ayolas 129 casi Benjamín Constant). El costo de las entradas es G. 25.000.

Los niños recibieron ayer sus premios por sus dibujos, que irán a competir en Japón. serán enviados a Japón para participar del concurso a nivel mundial, cuyos ganadores serán anunciados en setiembre próximo, y el premio consiste en un viaje a Japón. El jurado estuvo compuesto por el dibujante Porfirio Busto, la artista plástica Renatta Avila, el arquitecto Hugo Preda, el cari-

caturista Carlos Sosa, y la joven artista plástica Macarena Ruiz, hija del conocido artista Koki Ruiz. La participación en este concurso no tuvo ningún costo y la única condición fue la aceptación de los participantes de las bases y condiciones. El concurso se desarrolló durante los meses de

octubre, noviembre y diciembre de 2016, enero, febrero y marzo de 2017, y tuvo una participación con más de 250 niños y niñas de distintos puntos del país. Con este concurso Toyota y Toyotoshi S.A. buscan fomentar y desarrollar el espíritu creativo y artístico en los niños, a través del dibujo.

La historia comienza cuando el Califa, por muy pocas monedas, compra un cofrecito que contiene un polvo negruzco y una vieja carta escrita en latín. Su primer ministro, el gran visir, le aconseja que haga traducir el escrito, por si se trate de algo interesante. Esta obra de Tekoverã Teatro está especialmente dirigida para los niños y todos

los amantes del teatro. Con la actuación de Felipe Jara, Roberto González, Frank Mareco, Carlos Ferreira y Natalia Saldívar. En el Teatro Municipal de Asunción (Presidente Franco y Chile), Arlequín Teatro sigue con la versión teatral del clásico de Augusto Roa Bastos, “El trueno entre las hojas”, hoy a las 21:00, y mañana a las 20:00; con entradas a G. 50.000. El unipersonal “Mandela: Un hombre puede cambiar la historia”, en que actúa Christian Olmedo, basado en el fallecido activista y mandatario sudafricano Nelson Mandela, sigue hoy a las 20:00 y mañana a las 21:00, en la Sala Baudilio Alió, del Teatro Municipal, con entradas a G. 50.000.

DESDE ARGENTINA VIENE FAMILIA REGGAE

Paiko, La de Roberto y Chapa C animarán el evento de Pirata Bar. Una nueva edición de la “Fiesta Playera” de Pirata Bar, se realizará esta noche, desde las 22:00, en la Costanera de Asunción. Será una velada donde habrá fogatas, antorchas y un escenario principal donde subirán las bandas Paiko, La de Roberto; desde

Argentina, Familia Reggae, y el cierre con Chapa C. “Trae tu zapatilla; tu ropa de playa; y hasta tu sombrero; y vení preparado para degustar de tragos playeros; enamorarte; tatuajes; artesanía; desfiles; música y baile

hasta el amanecer”, anuncia la promoción. Las entradas anticipadas están en venta en Red UTS, con precios generales a G. 50.000 (Playa); mesas para 6 personas a G. 700.000; y mesas para 6 personas (socios) a G. 600.000. Para socios, en venta exclusivamente en Pirata Bar (Benjamín Constant esquina Ayolas).

Familia es una banda de reggae roots nacida en la zona sur de Buenos Aires. Nace como un concepto de formar un grupo, en el cual prevalecen los valores que definen a una familia como unidad, respeto, amor, entre muchas otras. La banda fue conformada a mediados del 2008, sus integrantes son: Fede (batería), Matumbi (primera guitarra), Cuba (guitarra rítmica), Max (bajo) y Familia (cantante).

GENTILEZA

“Fiesta Playera” en Costanera

Familia Reggae es una banda porteña formada en el 2008.

32 CARTELERA CINE+TV. MALA |

REGULAR |

BUENA |

MUY BUENA |

SÁBADO VIERNES 11 10 MARZO DEL 2017

SALAS

EXCELENTE

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años).

Cinemark: (2D, subtitulada) 19:50, 21:55. Villamorra: (2D, subtitulada) 17:40, 20:00, 22:20. Hiperseis: (2D, subtitulada) 18:00, 20:10, 22:30. Cerroalto: (2D, subtitulada) 21:40. Pinedo: (2D, subtitulada) 20:00, 22:15. Cinemas Plaza: (2D, subtitulada) 16:45, 21:30; trasnoches viernes y sábado: 23:30. Mariano: (2D) (subtitulada) 20:00, 22:10. Intercines: (2D) (subtitulada) 16:30, 21:30. CineArt CDE: (2D) (subtitulada) 21:10. CineArt San Lorenzo: (2D) (subtitulada) 21:10. Sol: (2D) (subtitulada) 20:20, 22:40. EJERCICIOS DE MEMORIA Cinemark: (2D, castellano) 20:00. GHOST IN THE SHELL

Cinemark: (2D, subtitulada) 20:00 (solo jueves 9).

TALENTOS OCULTOS Cinemark: (2D, subtitulada) 12:00, 16:50, 22:30. Villamorra: (2D, subtitulada) 15:00, 17:30, 20:00, 22:30. Hiperseis: (2D, subtitulada) 20:00, 22:30. Cinemas Plaza: (2D, subtitulada) 14:15, 19:00, 21:20; trasnoches viernes y sábado: 23:45. Cinemax-Encarnación: (2D, castellano) 18:00; (2D, subtitulada) 20:20. KONG: LA ISLA CALAVERA Dirección: Jordan Vogt-Roberts / Elenco: Tom Hiddleston, Brie Larson / Aventuras / Dur.: min. / Mayores de años.

Cinemark: (3D, subtitulada; XD; Dbox) 13:30, 16:30, 19:20, 22:20; (3D, subtitulada; Premier) 12:30, 15:30, 18:30, 21:30; 23:00. Villamorra: (3D, castellano) 13:10, 15:30, 16:20, 17:50; matinales sábado y domingo: 11:40; (3D, subtitulada) 14:00, 18:40, 20:10, 21:00, 22:30; trasnoches viernes y sábado: 23:20. Hiperseis: (3D, subtitulada) 13:10, 14:20, 15:30, 16:40, 17:50, 19:00, 20:10, 21:20, 22:30. Mall: (2D, castellano) 13:00, 15:10, 17:20; (3D, castellano) 19:40, 21:40. Multiplaza: (3D, castellano) 12:55, 17:05, 18:45, 21:10; sábado trasnoche: 23:25. Real: (3D, castellano) 14:15, 16:25, 18:35, 20:45; sábado trasnoche: 22:55; sábado y domingo matinal: 11:30. Cerroalto: (3D, castellano) 15:20; 17:40; (3D, subtitulada) 20:00; 22:20. Pinedo: (3D, castellano) 13:10, 15:30, 17:50; (3D, subtitulada) 20:10, 22:30. D-Cnel. Oviedo: (3D, castellano) 15:10, 18:00, 20:15; (3D, subtitulada) 22:30. Cinemas Plaza: (3D, castellano) 14:30, 16:50, 19:10; (3D, subtitulada) 21:30; trasnoches viernes y sábado: 23:50. Cinemax-Encarnación: (3D, castellano) 20:10; (3D, subtitulada) 22:30. Mariano: (3D) (doblada) 13:00, 15:20, 17:40, 20:00, (subtitulada) 22:20. CineArt CDE: (3D) (doblada) 13:00, 15:15, 17:30, 19:45, 22:00. Sol: (3D) (doblada) 13:20, 15:40, (subtitulada) 18:00, 20:15, 22:35. CineArt San Lorenzo: (3D) (doblada) 13:00, 15:15, 17:30, 19:45. BAILARINA Cinemark: (3D, castellano) 13:20, 15:35, 17:50. Villamorra: (2D, castellano) 13:40, 15:40; matinales sábado y domingo: 11:40. Hiperseis: (3D, castellano) 14:00, 16:00, 18:00. Mall: (3D, castellano) 13:00, 14:40, 16:20, 18:00. Multiplaza: (3D, castellano) 12:50, 17:00; domingo matinal: 11:05. Real: (2D, castellano) 15:40; sábado y domingo matinal: 11:20. Cerroalto: (3D, castellano)

14:40; 16:25; 18:10; 19:55; domingo matinal: 11:10. D-Cnel. Oviedo: (3D, castellano) 14:30, 16:15; domingo matinal: 12:15. Cinemas Plaza: (2D, castellano) 15:30, 17:20, 19:10. Cinemax-Encarnación: (3D, castellano) 14:30. Mariano: (3D) (doblada) 13:00, 14:45, 16:30, 18:15. Domingo: 11:10. Intercines: (3D) (doblada) 13:30, 18:30. CineArt CDE: (3D) (castellano) 14:00, 16:00, 18:00. CineArt San Lorenzo: (2D) (castellano) 13:10, 17:10. Sol: (3D) (doblada) 14:00, 16:00, 18:30. Domingo: 11:20. MAESTRO SUPLENTE Cinemark: (2D, castellano) 14:50, 20:10. Multiplaza: (2D, castellano) 15:05. Cinemax-Encarnación: (2D, castellano) 16:10. CineArt CDE: (2D) 14:15, 19:00. CineArt San Lorenzo: (2D) 15:00, 19:00. LOGAN Cinemark: (2D, subtitulada; Dbox) 13:00, 16:00, 19:00, 22:00; (2D, subtitulada; Premier) 12:00, 15:00, 18:00, 21:00. Villamorra: (2D, subtitulada) 13:30, 16:05, 18:40, 20:00, 21:15, 22:35; matinales sábado y domingo: 11:00; trasnoches viernes y sábado: 23:50. Hiperseis: (2D, subtitulada) 13:15, 14:45, 16:15, 17:45, 19:15, 20:45, 22:15. Mall: (2D, castellano) 13:30, 16:00, 18:30, 21:00. Multiplaza: (2D, castellano) 13:15, 14:35, 17:25, 20:55; sábado trasnoche: 23:20; domingo matinal: 10:50. Real: (2D, castellano) 13:05, 17:25, 18:25, 20:00, 21:00; sábado trasnoche: 22:35. Cerroalto: (2D, castellano) 16:00; 18:30; (2D, subtitulada) 20:30; 21:50. Pinedo: (2D, castellano) 13:15, 15:05, 16:15, 17:50; (2D, subtitulada) 19:15, 20:45, 22:15. D-Cnel. Oviedo: (2D, castellano) 17:30, 20:00; (2D, subtitulada) 22:30. Cinemas Plaza: (2D, subtitulada) 14:00, 16:35, 19:10, 21:45. Cinemax-Encarnación: (2D, castellano) 15:30; (2D, subtitulada) 22:20.

Mariano: (2D) (doblada) 13:30, 16:00, 18:30, 20:00, (subtitulada) 21:30. CineArt CDE: (2D) (doblada) 13:15, 16:00, 18:45, 21:30. CineArt San Lorenzo: (2D) (doblada) 16:00, 18:45, 21:30. Sol: (2D) (doblada) 13:25, (subtitulada) 16:00, 17:50, 20:00, 22:40. FRAGMENTADO Cinemark: (2D, subtitulada; Premier) 13:40, 16:20, 19:10, 22:10. Cerroalto: (2D, castellano) 18:20. Cinemax-Encarnación: (2D, castellano) 18:00. Mariano: (2D) (doblado) 13:40, 16:00. CineArt CDE: (2D) (doblada) 16:30. CineArt San Lorenzo: (2D) (doblada) 13:30. Sol: (2D) (subtitulada) 17:40, 20:10. BUSCANDO AL DEMONIO Cinemark: (2D, subtitulada) 14:40. Villamorra: (2D, subtitulada) 13:00. Multiplaza: (2D, castellano) 15:45, 19:55; sábado trasnoche: 23:40.Mariano: (2D) (doblada) 18:20, (subtitulada) 22:30. Intercines: (2D) (doblada) 13:50, 19:20. CineArt CDE: 20:00, 21:50. CineArt San Lorenzo: (2D) (doblada) 22:00. LA GRAN M URALLA Cinemark: (2D, subtitulada) 12:20, 17:30, 22:50. Intercines: (3D) (doblada) 16:00, 21:00.

nación: (3D, castellano) 14:00. Sol: (3D) (doblada) 13:40, 15:40. Domingo: 11:10.

Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443015.

LA LA LAND

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511.

Cinemark: (2D, subtitulada) 13:50. Villamorra: (2D, subtitulada) 15:00, 17:30. Sol: (2D) (subtitulada) 22:30. CINCUENTA SOMBRAS MÁS OSCURAS Cinemark: (2D, subtitulada) 16:40, 22:40. Mall: (2D, castellano) 19:30, 21:40. Multiplaza: (2D, castellano) 21:35. Pinedo: (2D, castellano) 13:00, 15:20; (2D, subtitulada) 17:40. LLEGO BATMAN: LA PELÍCULA Cinemark: (3D, castellano) 17:40. Hiperseis: (3D, castellano) 13:45, 15:50. Multiplaza: (3D, castellano) Domingo Matinal: 10:55. Cerroalto: (3D, castellano) 16:10; domingo matinal: 11:00. Pinedo: (3D, castellano) 13:00. Mariano: Domingo: (3D) (castellano) 11:00. LA RAZÓN DE ESTAR CONTIGO Multiplaza: (2D, castellano) 19:15.

ROCK DOG Cinemark: (3D, castellano) 13:10, 15:30. Villamorra: (3D, castellano) 13:00; matinales sábado y domingo: 11:00. Real: (3D, castellano) 13:40, 15:15, 16:50; sábado y domingo matinal: 12:05. Cinemax-Encar-

Cerroalto: (2D, castellano): domingo matinal: 11:20. D-Cnel. Oviedo: (3D, castellano) Domingo matinal: 12:30. Mariano: (2D) (castellano) 13:40, 16:00. Domingo: 11:20.

TELEVISIÓN ABIERTA ABIERTA + + CABLE CABLE TELEVISIÓN 8:30

MAÑANA VUELVE EXPRESS TEMPRANO RPC TELEFUTURO

Lucía Sapena y Pablo RodríClara y Santiago, una guez te que acompañan cadala pareja parece tener mañana con noticias, novevida perfecta hasta que dades, entrevistas y alegría. todo se les derrumba.