Issuu

VOZ DE PESO: Reconocido jurista argentino emite dictamen sobre enmienda o reforma constitucional P. 8-9

José Vanossi.

TODO LISTO: El MEC inició la entrega de kits escolares en Asunción y Central para el inicio de clases P. 37

w w w. la nacion .com . py

VIERNES 10 DE FEBRERO DEL 2017

PARAGUAY AÑO 22 · Nº 7.891 G. 6.000

INVESTIGACIÓN DE PLANILLAS PROENMIENDA

Agente con lazos en disidencia, confirmado por fiscal general Díaz Verón argumentó que la vía de la recusación no es hábil para separar de la causa al fiscal de la investigación alegando falta de objetividad o imparcialidad. P. 2 EL DECANO Y CAPIATÁ AVANZAN A TERCERA FASE DE LA LIBERTADORES

Santa Cruz ilumina a Olimpia

MEA CULPA

El Papa admite que hay corrupción en el Vaticano P. 33

ANÍBAL GAUTO

Fabián Centurión seguirá al frente del caso de presunta irregularidad en las firmas, pese a que su esposa, Carol Flores, es apoderada del movimiento Colorado Añetete.

CON ESTA EDICIÓN

CALENDARIO

Las elecciones del 2018 se realizarán el 22 de abril P. 3

DETERIORO

Por mes, hay 50 pedidos de bacheos en Asunción P. 38

El hijo pródigo, Roque Santa Cruz, dio la clasificación al Decano a la tercera fase de la Copa Libertadores, en donde enfrentará al Botafogo, primero en Brasil, el miércoles 15, y el 22 en Asunción. Anoche, Olimpia, en gran partido en el Defensores del Chaco, dejó fuera a Independiente del Valle al triunfar 3-1 (3-2 global). Mientras que Capiatá, jugando de visitante, logró el milagro al eliminar al Universitario de Perú. P. 54 A 56

COTIZACIONES 5.740 5.760 5.800 6.150

1.760 1.820 315 340

POLÍTICA.

VIERNES 10 FEBRERO DEL 2017

CAMPAÑA DE RECOLECCIÓN DE FIRMAS

Fiscalía General confirma a Centurión para investigar planillas proenmienda FACEBOOK

ARCHIVO

Abogados colorados rechazaron al agente público por supuestos vínculos con el sector disidente de la ANR.

l fiscal general del Estado, Javier Díaz Verón, rechazó el pedido de recusación presentado por el ex intendente de Lambaré Roberto Cárdenas contra el fiscal Fabián Centurión, encargado de investigar las supuestas irregularidades en las firmas de planillas en la campaña proenmienda. En la contestación al recurso presentado, el documento expresa claramente que la vía procesal de recusación no es hábil para separar de la causa al titular de la investigación alegando la violación de la objetividad, imparcialidad o independencia, de acuerdo al informe del Ministerio Público. El documento firmado por Díaz Verón fundamenta el rechazo de la recusación en el artículo 57 del Código Penal que establece como único motivo de inhibición y recusación de los funcionarios del Ministerio Público “aquellos procedimientos en los que intervenga o sea defensor su cónyuge, conviviente

El fiscal Centurión (der.) se mantiene al frente de la investigación, pese a las objeciones. o pariente dentro del cuarto grado de consanguinidad o por adopción o en segundo grado de afinidad; o sus amigos íntimos o enemigos manifiestos”. El pedido de recusación para que Centurión sea apartado de las investigaciones fue presentado por el abogado Luis Rojas en representación de Cárdenas, argumentando el vínculo de la esposa del agente, Carol Flores, con el sector disidente de la ANR, Colorado Añetete, liderado por el senador Mario Abdo Benítez. La mujer también es actual apoderada de este movimiento y fue candidata a delegada convencional

Nº 6 en la Seccional Nº 227 de la ciudad de San Lorenzo. El texto firmado por la máxima autoridad del Ministerio Público señala que “se advierte que el recusante construye su pretensión sobre la base de supuesta existencia de una enemistad manifiesta del agente fiscal interviniente contra las autoridades de la Asociación Nacional Republicana (ANR); además de la violación del criterio de objetividad que debe regir las actuaciones del Ministerio Público y la actuación del órgano investigador”.

estuvo a cargo de la investigación durante los días en que se asumió una postura sobre el pedido del ex intendente.

El fiscal Alcides Corvalán

La ANR inició una campaña de recolección de firmas para impulsar la enmienda e incluir la reelección presidencial en la Constitución Nacional. En el primer corte de la campaña se registraron 69.000 firmas de las cuales se detectaron 36.000 irregulares. Entre las rúbricas se registraron casos de ilegibilidad, repeticiones, personas que viven en el exterior y firmas de personas ya fallecidas, lo que está siendo investigado por Centurión.

del Estado debió haberlo evaluado detenidamente”, sostuvo el legislador.

emprendidas por el gobierno del presidente de la República, Horacio Cartes.

La solicitud de recusación fue realizada por los colorados oficialistas teniendo en cuenta que Carol Noemí Flores Imas, forma parte de la dirigencia del movimiento Colorado Añetete, liderado por el senador Mario Abdo Benítez, quien es un férreo

La misma postura había sido adoptada por su colega Clemente Barrios, quien afirmó que Centurión podría ser influenciado por su cónyuge. “Él debió haberse apartado de la causa conociendo más que nadie que su esposa es una militante del movimiento Añetete. Si tenía delicadeza y decoro esta situación

Carol Flores (der.) junto al disidente Enrique Bacchetta.

NO DECLARARON Los dirigentes de bases citados por el Ministerio Público para declarar en el caso de las planillas con firmas falsificadas y con nombres de personas ya fallecidas aún no se presentaron a declarar ante la Fiscalía. Entre los convocados estaba la esposa del vicepresidente de la República, Juan Afara, Luz Marilda Argüello de Afara, presidenta de la seccional de Tomás Romero Pereira de Itapúa. Para esta semana fueron convocados más de 20 presidentes de seccionales quienes estuvieron a cargo de las firmas a favor de la enmienda con el fin de habilitar las reelección presidencial, sin embargo, los mismos no se presentaron a la Fiscalía. Ante el pedido de recusación, el fiscal Alcides Corvalán fue designado para seguir el caso, sin embargo con el rechazo de este pedido continuará al frente el agente Fabián Centurión, quien inicialmente llevó el caso con el fiscal Ángel Ramírez.

Critican la decisión asumida por Javier Díaz Verón El diputado Casco sostuvo que el fiscal debió analizar detenidamente la solicitud de recusación. El diputado colorado oficialista, Alsimio Casco, cuestionó ayer la postura asumida por el Fiscal General del Estado, Javier Díaz Verón, en torno al rechazo de la recusación solicitada contra el fiscal Fabián Centurión, quien lleva adelante el proceso de investigación

referentes a las irregularidades detectadas en las planillas proenmienda para impulsar la reelección presidencial. “Nosotros consideramos que él no puede ser juez y parte. Es lógico. Esto da para desconfiar ya que son parejas. Yo creo que en este punto, el Fiscal General

opositor a las gestiones

debió darse desde un primer momento y no esperar que se lo recuse. No hay nadie que diga que es independencia cuando la persona que duerme con él en la misma cama todos los días no pueda influenciar en él”, comentó. Los oficialistas hacen referencia al hecho y señalan que Centurión no podrá realizar una investigación objetiva considerando que podrá estar influenciado por su esposa.

Alsimio Casco.

VIERNES 10 FEBRERO DEL 2017

ANR

ANUNCIARON RECHAZO A LOS BONOS

Disidentes y opositores ponen en riesgo inversiones del país

El diputado Barrios aclaró que rechazan las posturas que van contra las decisiones del partido.

Los senadores aseguran que no darán su aval para la utilización de los recursos y evidencia el plan conspiratorio contra el Ejecutivo.

Dirigentes del sector oficialista, de la Asociación Nacional Republicana (ANR), argumentan que no están en el “afán” de perseguir a los parlamentarios de la disidencia colorada, sino en la tarea de encaminarlos a respetar los intereses del partido. Solicitan también que los mismos desistan de las maniobras empleadas por la oposición que atentan al gobierno del presidente de la República, Horacio Cartes.

El diputado Clemente Barrios, titular de la bancada oficialista de la ANR, manifestó que reclaman y rechazan la actitud asumida por los parlamentarios del Movimiento Colorado Añetete, liderado por el senador Mario Abdo Benítez.

Los parlamentarios advirtieron que el propio presidente de la República, Horacio Cartes, deberá pagar de su bolsillo a los inversionistas que adquieran la deuda soberana. Actualmente está vigente en este ejercicio fiscal el Presupuesto de Gastos de la Nación (PGN) del 2016. En dicha normativa se establece la emisión de bonos soberanos por valor de unos US$ 650 millones, que el Ejecutivo, a través del Ministerio de Hacienda, pretende uti-

“No estamos en el afán de una persecución, lo que sí reclamamos desde el partido es nuestra extrañeza. Rechazamos la actitud asumida por este grupo de senadores que se abrogan la representación del partido y están en un plan de desestabilización de todas las instituciones republicanas y en una campaña contra los intereses partidarios de lo que se había establecido en una convención ordinaria”, sostuvo el diputado. Mientras que la senadora Lilian Samaniego dijo que los disidentes deben ser llevados al Tribunal de Conducta, para que sea la instancia que se encargue de establecer las sanciones correspondientes. “Con dolor digo, lamento que correligionarios nuestros, disidentes hayan integrado este grupo de Whatsapp. Debemos llevarlos al Tribunal de Conducta. Nunca me voy a cansar de proponer que el diálogo sea la herramienta de colorados para destrabar las diferencias”, expresó.

os senadores disidentes y opositores desautorizaron la emisión de bonos soberanos al Poder Ejecutivo, poniendo así en riesgo la ejecución de las obras de infraestructura, con lo que evidencian el plan de conspiración contra el Gobierno Central, tal como lo exponen en la conversación de Whatsapp en el grupo denominado “SOS Paraguay”.

TSJE

Presentan cronograma electoral CHRISTIAN MEZA

Oficialistas desmienten persecución a disidentes

La disidencia colorada y la oposición anunciaron ayer que mantendrán su postura obstrucionista. lizarlos. Sin embargo, referentes de la Cámara Alta, todos de la disidencia colorada y de la oposición, sentaron una postura en contra de esta intención, ya que argumentan que el Gobierno no posee el aval para realizar dicho mecanismo.

citado anteriormente para el 2017 no cuenta con la autorización legislativa”, señala el escrito. En la nota también aclaran que son los legisladores los que tienen que facultar de emitir o rechazar la emisión de bonos, porque decidieron asumir tal postura.

con esto”, aseveró. A su vez, el disidente Silvio Ovelar, conocido como senador “Trato apu’a”, dijo que no se puede pretender hacer la emisión a través de un decreto de la Presidencia y coincidió que esa es una facultad exclusiva del Congreso.

Los senadores colorados y disidentes emitieron ayer un comunicado en el que manifiestan que el Congreso no dará su aval para la utilización de dichos recursos.

El liberal Miguel Abdón Saguier argumentó que el Congreso de la Nación está facultado por la ley para autorizar la colocación de los bonos, por lo que el otro poder del Estado necesariamente debe contar con su aprobación. “Estamos a nivel nacional e internacional comunicando la situación constitucional y jurídica actual. Que nadie se engañe

Mientras que Carlos Amarilla contó que el Paraguay no puede asumir compromisos si es que no se realizan mediante una normativa que salga del Poder Legislativo. Al plantearle si ocurriese el caso de que el Ejecutivo emitiere los bonos, sostuvo que se tendrán que asumir las consecuencias, porque surgiría un problema de enormes proporciones.

“La autorización corresponde al ejercicio fiscal 2016, no así para el 2017. Por lo que dejamos constancia de que la emisión de bonos del Tesoro Nacional hasta el monto

OPOSICIÓN

Contraataque a la denuncia de la ANR Antioficialismo acciona contra la denuncia sobre supuesto plan de magnicidio.

Partido Colorado. Lo hará ante la Fiscalía General del Estado, bajo cargos de delitos contra la administración de Justicia, alteración de la prueba contra la administración de Justicia y denuncia falsa.

Opositores y disidentes colorados, encabezados por el titular del Congreso, Roberto Acevedo, presentarán hoy a las 9:30 una denuncia penal contra la dirigencia oficialista del

Los legisladores contrarios al Gobierno accionan contra la denuncia impulsada por la ANR, por el supuesto plan de magnicidio orquestado desde un grupo de chat del Whatsapp, denominado “SOS Paraguay”.

Las internas simultáneas serán el 17 de diciembre y las generales el 22 de abril del 2018. El Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) dio a conocer el cronograma electoral para las elecciones nacionales y departamentales del 2018. Los comicios más relevantes están previstos para el 22 de abril con las elecciones generales, mientras que las elecciones internas simultáneas se realizarán el 17 de diciembre de este año. El director de Recursos Electorales, Luis Salas, informó que parael21deagostodeesteañose tiene previsto la convocatoria a eleccionesapresidente,vicepresidentedelaRepública,senadores, diputados, parlamentarios del Mercosur, gobernadores y concejales departamentales. Del 18 de diciembre de este año hasta el 31 de enero del siguiente se establece el período para la presentación de las candidaturas para las elecciones generales. El 14 de marzo del 2018 es la fecha tope para presentar la renuncia de candidatura a los efectos de la exclusión e impresión de los boletines de voto, que serían distribuidos desde el 16 de abril del año que viene.

POLÍTICA.

VIERNES 10 FEBRERO DEL 2017

“NO ES LA VOZ DEL COLORADISMO”, SOSTIENE ÁNGEL AGUILERA

l Gobierno debe hacer propaganda de las obras que hace en favor de la gente y eso está lejos de ser la “Voz del Coloradismo”, utilizado en la época de la dictadura estronista, sostuvo Ángel Aguilera, propietario de varios medios de comunicación. “El Gobierno tiene el derecho de hacer propaganda de la cosa buena que hace. Lamentablemente mucha de la gente tiene el cuco de aquella Radio Nacional del Paraguay y hablan de la Voz del Coloradismo. Eso ya no es así, ya no hay que tener miedo”, manifestó a radio 970AM. El tema surgió a raíz de la reunión que mantuvo el vicepresidente de la República, Juan Afara, y otros referentes del oficialismo, con representantes de radioemisoras del interior del país, donde exhortaron a los mismos a tener en cuenta las obras del Gobierno en sus respectivas agendas. “Yo estoy de acuerdo con

la cadena nacional. El Gobierno no debería estar pagando demás para comunicar acciones positivas, debería hacer una vez por semana, así como en Brasil y otros lados”, indicó. Remarcó que la inclusión de las radios del interior es muy importante para que las emisoras puedan puedan sobrevivir, porque “la publicidad cada vez está más difícil”. “Ahora tenemos que sentarnos en el regazo del cliente para conseguirlo”, aseveró el dueño de La Unión, Venus y Aspen. Por su parte, el titular de la Unión de Radiodifusores del Paraguay (URP), Javier Correa, aseguró que en la reunión no se expresó intención alguna de condicionar el apoyo monetario por parte del Gobierno a las emisoras radiales. “Se pidió publicar también las noticias positivas, pero no se condicionó. (…) Leí varios artículos que querían llevar la cuestión a eso. Yo no soy colorado, sino que fui en calidad de gremio”,

XXXX

El titular del gremio de radiodifusores, Javier Correa, negó condicionamiento alguno.

XXXX

Empresarios afirman: publicar obras no es hacer propaganda REACCIONES EN CONTRA Representantes de diversos sectores reaccionaron duramente en contra de la reunión mantenida entre el vicepresidente de la República, Juan Afara y representantes del gremio de radioemisoras. El periodista Benjamín Fernández Bogado señaló que “aunque uno le pague a varios medios y digan que el Gobierno está haciéndolo bien, lo que uno padece demuestra que no es verdad. Este es un negocio de credibilidad, se puede hacer una campaña fundamental pero las cosas se van a seguir sabiendo”. En tanto, Carlos Martini señaló que la situación representa “un retroceso en esta democracia debilitada” y comparó el caso con lo que se vivía en la época de la dictadura estronista.

acotó el propietario de Conquistador y Top Millenium. El Gobierno reclamó la falta de espacios para la noticia positiva, en tanto que los empresarios refirieron la falta de auspicios en emisoras del interior. “Fue un intercambio de pensamiento”, refirió el entrevistado.

Ángel Aguilera.

Javier Correa.

Soto: Se retomó una vieja relación Ministro afirma que el Gobierno “cerró la canilla” de unos US$ 5 millones en publicidad.

paña electoral con la asociación de las radiodifusoras”, explicó a la radio 970 AM.

El ministro de la Secretaría Nacional de la Juventud, Marcelo Soto, sostuvo que el motivo de las duras críticas de parte de ciertos medios de comunicación al encuentro entre referentes del Gobierno y los propietarios de radios del interior del país se debe al recorte de publicidad en sus empresas. Desmintió que

El secretario de Estado recordó que desde que asumieron el mandato, se cortaron ciertos rubros en instituciones públicas, que eran un gran negociado desde las entidades binacionales. “Había medios que se llevaban 5 millones de dólares al año en materia de publicidad. Era un gasto superfluo. La canilla se cerró”, enfatizó.

desde el Ejecutivo se tenga la intención de extorsionar a las emisoras a emitir algún programa similar a la “Voz del Coloradismo”. “Es la interpretación fantasiosa de algunos medios. Es simplemente volver a retomar una vieja relación que teníamos ya de la época de la cam-

Ahora, los representantes del Estado consideran necesario contar de vuelta con un pautaje en los medios de comunicación. “A lo mejor no estamos comunicando todo lo que queremos, entendimos que esto lo podemos hacer a través de todas las radios legales”, manifestó. Mencionó seguidamente que los vínculos se harán con 238 emisoras, cuyos propietarios son colorados, de otros partidos políticos u otros que no tienen intereses en ese ámbito.

VIERNES 10 FEBRERO DEL 2017

PROGRAMA CHE TAPÝI

La titular del ente y técnicos verificaron obras en asentamientos.

a ministra Soledad Núñez encabezó una comitiva de técnicos de la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat) en un recorrido que realizaron por la ciudad de Luque, para verificar las viviendas entregadas en el marco del programa del Fondo de la Vivienda Social (Fonavis), de modo a supervisar el avance de obras en proyectos ejecutados a través del programa Che Tapýi. La visita comenzó en el asentamiento del proyecto “Che Róga Aikomiha”, que alberga a 48 familias que integran la comisión veci-

nal de fomento territorial social 2 de Noviembre. Estas familias accedieron a una vivienda por medio del Fonavis, que comprenden dos dormitorios, baño familiar, cocina-comedor integrado y lavadero. El proyecto requirió una inversión total de G. 2.836.550.535, de los cuales la secretaría de Estado cubrió un poco más de G. 2.694 millones y más la contraparte de las familias beneficiadas, que invirtieron G. 141.827.526. Otro de los asentamientos que recibió la comitiva de

GENTILEZA

Senavitat supervisa viviendas en Luque la Senavitat fue la comunidad de 16 de Julio, en la que realizaron la verificación en terreno de las obras en ejecución financiadas a través del programa Che Tapýi, que administra un donativo de la República de China-Taiwán. En este caso, se trata de 100 viviendas con todos los servicios básicos incluidos, un centro comunitario, un centro de atención a la salud, aulas escolares en la escuela más próxima, áreas recreativas y parques infantiles equipados y mejoramiento del acceso a la comunidad (empedrado). Estas obras demandan una inversión social de G. 8.721.522.148, detalla el documento informativo.

Soledad Núñez realizó ayer un recorrido por varios asentamientos de la ciudad de Luque para verificar el avance de las obras.

POLÍTICA.

COLONIA TEKO PYAHU

Trabajan en planes productivos, en Yhú Trabajo interinstitucional consolida sostenibilidad para familias trasladadas de Guahory.

l Gobierno avanza en la instalación de servicios básicos y la puesta en marcha de proyectos productivos para posibilitar la sostenibilidad y el arraigo de las familias campesinas que fueron ubicadas en la nueva colonia Teko Pyahu, distrito de Yhú, Caaguazú, donde fueron trasladadas las familias afectadas por la problemática social de Guahory, que

VIERNES 10 FEBRERO DEL 2017

ya fue destrabada. El ministro de Agricultura y Ganadería, Juan Carlos Baruja, en una reunión con el presidente del Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert), Justo Cárdenas, a más de autoridades de la Municipalidad de Yhú y los líderes campesinos de Teko Pyahu, Elvio Araújo y Onésimo Araújo, avanzaron en

la planificación de trabajos a realizar en la zona, donde, según el ministro de Agricultura, se realizarán trabajos de piscicultura y rubros diversificados para la producción de las familias. El dirigente campesino Elvio Araújo destacó que la reunión fue positiva, porque sirvió para coordinar los trabajos para el apoyo productivo a las familias y aseguró

que hay un cambio positivo en la vida de la comunidad asentada en Yhú. “Ahora vivimos tranquilos con nuestras familias y ya se nota la presencia del Estado. Existe una buena predisposición para llevar diferentes programas en beneficio de la comunidad, como ser: la siembra de rubros de autoconsumo y renta, horticultura, piscicultura, etc.”, reveló Araújo.

EN ÑU GUASU

En total, 207 jóvenes obtuvieron el ascenso del Centro de Instrucción Militar de Reserva. El presidente de la República, Horacio Cartes, presidió ayer la ceremonia de egreso en la que se le concedió ascenso a subteniente y guardiamarina de reserva del Ejército, de la Armada y Fuerza Aérea a 207 egresados del Centro

de Instrucción Militar para Estudiantes y Formación de Oficiales, Suboficiales y Sargentos de Reserva (Cimefor). En su carácter de Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de la Nación,

el mandatario concedió la medalla de honor al mérito académico a los mejores egresados del periodo de instrucción 2016-2017 en la ceremonia celebrada en la Fuerza Aérea de Ñu Guasu, donde meses atrás se inauguraron obras en los edificios de la Banda de Músicos y la Dirección de Ambiente del establecimiento militar y mejoras en la pista de atletismo.

Del total de egresados, unos 138 son del Ejército, 25 de la Armada, y 44 de Fuerza Aérea. Los que recibieron la distinción por el mérito académico en el Ejército fueron: el subteniente de Infantería de reserva, Esteban Alejandro Román; en la Armada, el guardiamarina maquinista de reserva, Aníbal Escobar; y en la Fuerza Aérea, el subteniente de aviación de reserva, Luis Rosario Villasai.

CHRISTIAN MEZA

Cartes presidió la ceremonia de egreso en Cimefor

El presidente Cartes condecoró a los mejores egresados.

VIERNES 10 FEBRERO DEL 2017

FORMACIÓN DIPLOMÁTICA

El canciller alienta a los jóvenes becados El ministro Eladio Loizaga destacó la importancia de la formación permanente en la carrera y de la meritocracia.

l ministro de Relaciones Exteriores, Eladio Loizaga, exhortó a los seleccionados a la realización de Curso Corto para Jóvenes Diplomáticos, ofrecido por la Academia Diplomática del Ministerio de Asuntos Extranjeros del Reino de Marruecos, a obtener el máximo provecho de las capacitaciones y destacó la importancia de la formación permanente en la carrera y de

la meritocracia. El curso, que se desarrollará en Rabat del 13 al 27 de febrero, contempla un programa enfocado en nociones de Política Interior y Exterior de Marruecos, Inteligencia Economía, Cooperación Bilateral, temas multilaterales y aspectos culturales, entre otros. Los becarios, seleccionados tras una convocatoria interna abierta, son: Hugo Ferreira, Catherine Piris, Walter Chamorro y Sil-

vana Riveros. La formación tendrá una duración de dos semanas, y es el resultado de un compromiso del programa de Cooperación Bilateral entre ambos países que comprende distintos campos y modalidades, según un informe de prensa de la Cancillería. Es de valorar que este curso es resultado de un compromiso del Programa de Cooperación

Bilateral entre el Paraguay y Marruecos que abarca diferentes campos y modalidades. El ministro estuvo acompañado en la mencionada actividad, por la Viceministra de Administración y Asuntos Técnicos, Embajadora Terumi Matsuo; la directora General de Gabinete, ministra Nimia Da Silva, y la directora de Cooperación Internacional, ministra Cynthia Filártiga Lacroix.

POR PERJUICIO SUPERIOR A LOS G. 9.000 MILLONES

Fiscales solicitaron medidas alternativas para Carlos Heisele y otros cuatro procesados. El ex presidente de la Administración Nacional de Electricidad (Ande) Carlos Dionisio Heisele fue imputado por presunta lesión de confianza, en calidad de autor. Los fiscales contra Delitos Económicos y Anticorrupción, José Dos Santos y Martín Cabrera, también procesan como supuestos cóm-

plices a Mónica Beatriz Rodríguez Rolón, Jacinto Bernal, René Aranda y Ángel Javier Galeano. Los antecedentes del caso refieren que el 2 de diciembre del 2011, Itaipú Binacional y el consorcio CIE-Elecnor firmaron un contrato para la imple-

mentación de la línea entre la subestación localizada en la margen derecha de Itaipú SEMD y la subestación de Villa Hayes, esto ya incluía la provisión de equipos y servicios. Ya se contaba con la autorización correspondiente para ingresar a los inmuebles de los propietarios renuentes para realizar los trabajos concernientes y el ex titular autorizó el pago indebido de indemnizacio-

ARCHIVO

Imputan a ex presidente de la Ande nes por montos que resultaron superiores a lo autorizado por el Departamento de Topografía. El perjuicio aproximado sería de G. 9.451.992.829. Por su parte, René Aranda, aparte habría causado un perjuicio de G. 4.409.017.111; en tanto, Ángel Galeano habría ocasionado la pérdida de G. 488.679. 547. Los fiscales solicitaron que sean aplicadas medidas alternativas a la prisión.

Heisele estuvo en el cargo durante la presidencia de Federico Franco.

ESPECIAL.

VIERNES 10 FEBRERO DEL 2017

En torno a la enmienda o OPINIÓN

El diario La Nación accedió a un dictamen sobre “La enmienda o reforma constitucional” en Paraguay, preparado por el renombrado jurista argentino José Reinaldo Vanossi, actual diputado en el Parlamento del Mercosur, presidente de la Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Buenos Aires, integrante de la Academia Internacional de Derecho Comparado con sede en La Haya, y, entre otros cargos importantes más, miembro fundador en 1974 y vicepresidente hasta hoy del Instituto Iberoamericano de Derecho Constitucional. POR JORGE REINALDO VANOSSI

I.- Viene a mi consideración y estudio el pedimento de una opinión fundada en torno a la viabilidad y el andamiento constitucional de una reelección presidencial, a tenor de la normativa prevista con relación al texto de la Constitución vigente de la República del Paraguay; tomando en cuenta un plexo jurídico que contempla un dueto de posibilidades para la adecuación de las condiciones atinentes a dicho proceso eleccionario en el enmarcamiento de un régimen de Estado Constitucional de Derecho, que se ajusta a los principios dominantes de su inserción en plena irradiación de la “era constitucional”. II.- Va de suyo que el camino a seguir en este análisis debe compadecerse con los recaudos de la más estricta legitimidad y debe responder a las pautas que alimentan la más segura aceptación por los controles de legalidad, razonabilidad y constitucionalidad que el propio sistema y el régimen de supremacía constitucional establecen. III.- En este orden de ideas, parece evidente y resulta obvio que se cumplen en el plano fáctico las exigencias de la triple manifestación de la legitimidad, en cuanto a sus etapas de instalación, ejercicio y trasferencia del Poder. Siendo así, el problema en consulta se traslada -simplemente- a la faceta de la compatibilización en la aplicación de dos cláusulas de la Ley Suprema, que tienen relación con la lógica que debe guardar el caso práctico a resolver. IV.- No se trata pues de un debate conjetural alrededor de la preferencia o bondad de un paradigma de “alternancias” obligatorias o forzadas; ni de hipotéticos ries-

gos que provengan de una duplicación del tiempo de desempeño en las más altas funciones del poder político por antonomasia, ya que por lo visto no se suscitan intentos de limitación de las potestades propias del legislativo. V.- Por lo pronto, dos normas juegan en una codificación constitucional que – como es doctrina sabida- no pueden entenderse como contradictorias entre sí o en las antípodas de la armonización que todo texto requiere si se apunta a preservar la regularidad de los cuerpos constituidos y evitar seriamente los supuestos “bloqueos” constitucionales que tanto daño causan a la salud general del régimen a la normal funcionalidad en las distintas etapas y situaciones que aparecen a lo largo de la continuidad de los mecanismos en juego. VI.- Hete aquí, que los tan mentados Artículos 229 y 290 de la prolija Constitución paraguaya, están destinados a fijar “reglas de juego” que tienen aplicación en circunstancias distintas, cuya diversidad debe ser captada al momento de afrontar una decisión cuya naturaleza es de índole eminentemente “política”, habida cuenta de que, mientras una (la primera) consagra una instrumentación fijada para un momento iniciático o de introducción a la problemática de la fijación temporal de los mandatos de manera terminante; la otra (la segunda) abre las compuertas a la flexibilidad de la permanencia, tomando en cuenta el cuadro de situación y las vicisitudes que aconsejen las ventajas de una continuidad, que no afecta el régimen de separación de los poderes y sus respectivas incumbencias, de acuerdo con una coexistencia con las otras ramas que a menudo practican el reeleccionismo (Poder Legislativo) y en otros casos practican

una inamovilidad de perduración indefinida hasta el arribo a cierta edad (Poder Judicial). VII.- No escapa a nuestra percepción que la línea trazada por el Art. 229 elige -para ciertos casos- el derrotero de las llamadas “reformas constitucionales”, que pueden ser totales o parciales, pero que siempre requieren una puesta en movimiento de un Poder Constituyente que habrá de transitar un iter de varias etapas y demás requisitos procedimentales para cumplimentar un quehacer orgánico (dicho esto en orden a la asamblea o convención y a la etapa “pre-constituyente” del lanzamiento e impulso que deban acordar al respecto los “poderes constituidos” u ordinarios. Es un largo trayecto. VIII.- En cambio, la senda pautada por el Art. 290 es claramente preferida y prudencialmente recomendada para dar curso a cambios puntuales, evitando complejidades que a menudo se convierten de forma súbita en protagonistas de traba o “bloqueo”, cuando lo aconsejable es brindar a la ciudadanía un panorama de permisión constructiva a fin de alcanzar un resultado que, cualquiera sea el efecto , no dañará a la estructura sistémica del régimen de Estado presidencialista de gobierno, que es el tradicional. IX.- Ante la existencia de dos normas incluidas en el cuerpo constitucional, la elección de una u otra para aplicarla a efectos de iniciar un proceso de cambio en materia eleccionaria, es evidente que se puede elegir a cualquiera de las dos, que son igualmente aptas para modificar la duración del periodo presidencial con la inmediata continuidad de un nuevo periodo, o sea, lo que se conoce como “reelección” en el mandato popularmente otorgado por la ciudada-

nía. El acudir a las previsiones previstas en el Artículo 290 es una vía válida, que puede ser recorrida con plena legitimidad, puesto que pertenece al ámbito de la legalidad (tal como definía Max Weber, “la legitimidad es la creencia en una cierta legalidad”). X.- O sea, en rigor a la verdad, que no estamos ante la alternativa entre la clásica distinción entre la lege lata y la lege ferenda, por cuanto la primera ley vigente (Art. 290) y tiene la posibilidad y corrección de que sea aplicada, por lo que está descartada la necesidad de inventar creativamente otra gestación normativa del poder constituyente, ni de los poderes constituidos: basta con que estos últimos motoricen los pasos previstos en el Art. 290, sin tener que acudir de lege ferenda a un mecanismo conjeturalmente nuevo para resolver lo que por uso del criterio político se pretendiera provocar. XI.- A esta altura del razonamiento, estamos en condiciones de afirmar que el Art. 290 es perfectamente aplicable al régimen electoral para la composición y duración del Poder Ejecutivo a tenor de las disposiciones de la Constitución de la República del Paraguay, pudiéndose imbricar en el conjunto al citado Art. 290 en la categoría de “norma de preferencia” o, si se quiere, de “cláusula preferencial”, atento al valor de que está investida por el hecho de su rol en el espacio de la parte orgánica (de los poderes) en la codificación constitucional. Y por tratarse de una decisión política -regulada en el derecho positivo vigente- va de suyo que la opción es válida y no puede ser controvertida en instancias judiciales, toda vez que su operatividad dimana de las apreciaciones de las circunstancias que se evalúen con criterio político de ponderación de determinadas mutaciones de la época, que son éstas las que fundamentan y consienten el privilegio de tomar la determinación. XII.- Cabe señalar que en la Constitución más antigua del Continente, la de los Estados Unidos (USA) de 1787, los constituyentes de Filadelfia dejaron abierta la alternativa entre la “reforma” de la Ley Suprema transitando la ruta de la convención constituyente, o la senda

más directa de “las Enmiendas”; y que ese país ha preferido en casi una treintena de ocasiones el segundo término. ¿Por qué será así, hasta hora? Mediarán varias razones, pero la idiosincrasia del “yanky medio” se interpone la mediación del riesgo que conlleva el “asambleísmo”que a menudo anima a los cuerpos demasiado numerosos , de cuyas mentes pueden surgir -como la “caja de Pandora”- audacias o aventuras de la imaginación que sorprendan o atemoricen al mismísimo pueblo y, consiguientemente, a los elencos gobernantes que no pueden estar sujetos a la inacción o parálisis en el cumplimiento de su deber. XIII.- En síntesis: a problemas concretos (y no infinitos e indeterminados) deben corresponder soluciones puntuales (específicas y concretas en su formulación) que sean asequibles al entendimiento de los votantes. Resta por lo demás un pronunciamiento de opinión en torno al alcance de un párrafo del Art. 290 que aparenta excluir de los alcances del procedimiento de “enmienda” la disposición del texto constitucional de 1992 que excluye de la aplicación al tema de “la duración de los mandatos” (sic). Estimamos que no puede identificarse la duración de cada mandato -que no pretende ser cambiada- con la hipótesis de la “reelección” para otro mandato, que es un nuevo periodo de equivalente duración que el primero y no mayor o menor que éste. Los constituyentes lo hubieran dicho con otro lenguaje, si su voluntad era adversa a la reelección propiamente dicha. En el vocabulario empleado para fijar las cláusulas constitucionales las interpretaciones no admiten duplicidades: una cosa es la “duración” de cada periodo o mandato y otra cosa es la admisibilidad de una “reelección” para un nuevo periodo, que conlleva un nuevo mandato popular a través de la decisión que tome el electorado en la celebración de nuevos comicios. Esto último está permitido, para que la ciudadanía elija el candidato de su preferencia (que puede ser el mandatario preexistente hasta entonces u otra formula competidora); y lo que no está permitido es el “alargue” de los años contemplados para cada mandato del Ejecutivo. El alar-

gamiento sería un prolongamiento “de facto”; mientras que la “reelección” del Presidente y el Vicepresidente no figura entre las cuestiones que no pueden ser alteradas por la vía de la constitucional de la enmienda; por lo que es absolutamente obvio y evidente que está expedito el trámite contemplado en el citado Art. 290. De resueltas de lo dicho, los cinco años son cinco años; y no pueden ser mas o menos en cada periodo; lo cual nada tiene que ver con la institución de la “reelección” que es algo totalmente distinto, pues se trata de una nueva compulsa electoral, con nuevas elecciones nacionales y todo lo que esa etapa implica y supone: inscripción, campaña, comicios, veedores u observadores, fiscales, escrutinio, controles para la transparencia, etc, etc, etc. Un largo trayecto. XIV.- Las reglas de interpretación constitucional son muy estrictas, dada la envergadura insita en todas y cada una de las prescripciones de un texto de la máxima jerarquía en la pirámide del derecho público interno de un Estado. Cada regla que forma parte de una norma vale por lo que contiene expresamente y no puede ser extendida su aplicación en otros supuestos de otra índole; porque los textos constitucionales no están destinados a dilataciones “ a piacere”, sino a su alcance concreto y preciso, sobre todo cuando se está en presencia de las normas referidas a la confirmación de los poderes públicos de cada brazo del gobierno. Y ello es así por cuanto la “subsunción” o la “asimilación” son extrapolaciones reñidas con la técnica y con el espíritu del lenguaje constitucional, habida cuenta que no corresponde algo como componente o parte de un conjunto más amplio o norma general (cfr. DRAE de la Lengua). Tratándose de un problema conceptual y no mediando equiparación entre una situación y la otra, se aleja de la duda cualquier confusión que conduzca a una equiparación, sobre todo si está en juego nada menos que una “prohibición”; pues en caso contrario asistiríamos a una herejía constitucional que se denomina “asimilismo”, que es una deformación política que pretende suprimir las peculiaridades para favorecer la homogeneidad (ídem, cfr. DRAE). Si se aceptara una extensión concep-

VIERNES 10 FEBRERO DEL 2017

la reforma constitucional tual de tal dimensión entraríamos a una hipótesis de “arramblado”, es decir, de arrastrarlo todo violentamente y con desparpajo, sin cuidado por el léxico de la normas de orden público. Más allá de las reflexiones que contienen los párrafos antecedentes ut supra,siempre será el pueblo paraguayo quien tendrá la palabra final en esta materia, dado que ante el legítimo derecho a la iniciativa de impulsar el procedimiento de la ENMIENDA al Presidente de la República (Art. 290), tendrá su participación la aprobación parlamentaria a través de la mayoría absoluta de las dos Cámaras y el ulterior sometimiento a la aprobación del pueblo votando en referéndum; y la suerte final de la reelección queda en manos del voto ciudadano al elegir a los candidatos triunfantes. Todo el orden sistémico de la Constitución, concebida ésta como una factura coherente y sin contradicciones internas que se imaginen en su léxico, es concluyente entender que una cosa es “duración de mandato” y otra distinta es la “reelección” de la formula presidencial. Creemos haberlo demostrado en nuestro análisis, rechazando cualquier incoherencia (que no salta a la vista), lo que nos conduce razonadamente a concluir que las cláusulas prohibitivas deben ser interpretadas taxativamente para su aplicación. En esta temática, estando de por medio los derecho públicos subjetivos del pueblo, entiendo éste como sujeto de sus derechos políticos que ejerce ple-

nariamente en un “Estado constitucional de Derecho”, es bien apropiado que puede aplicarse al denominado “postulado jurídico de la prohibición” , según el cual “todo lo que no está jurídicamente prohibido está jurídicamente permitido”; que vale para su invocación por los titulares de la soberanía popular (la ciudadanía a través del sufragio universal). XV.- Finalmente, merece ponderable juicio de aceptación el acudimiento a la opción de “enmienda”, que requiere en su circuito de sustanciación la práctica de una de las formas semidirectas de democracia, como es el caso de un “referéndum” contemplado en la propia Constitución y que permite que el famoso adagio “Roma locuta causa finita” esté a cargo de la soberanía del pueblo. Cualquiera sea el resultado de esa votación, el régimen constitucional quedará vigorizado con una ejemplar participación en tiempos en que los pueblos reclaman una mayor intervención en la toma de decisiones que conciernen a las reglas del juego en el manejo de la “cosa pública”. Las concusiones a que llegamos están fundadas en el análisis lógico de las cláusulas en debate, sobre la base científica de formular una hermenéutica con principal apoyo en el lenguaje lingüístico y en las expresiones literales que responden al texto de los constituyentes, donde ninguna palabra está de más ni de menos, porque la estructura de

la Ley Fundamental reposa en el soporte o sustratum de la arquitectura jurídica que cuenta como base y como perspectiva el propósito de que a las razones que inspiran los vocablos sigan los entendimientos y comprensiones por parte no solo de los detentadores legítimos del poder sino también de sus destinatarios y protagonistas de una sociedad que es también una comunidad. Con esta metodología no pretendemos otra cosa que efectuar una disección y lectura rigurosamente jurídica y constitucional del caso sometido a examen. Por último, debo recordar que mantengo en mis obras de publicista una constante postura de reticencia a la “petrificación” de los contenidos constitucionales, en razón de que en la mayoría de los casos en que se persiste en intentos de cristalizar ciertas disposiciones emanadas del poder constituyente resultan infructuosas en la prosecución de sus objetivos o, mas tajantemente, dan paso a su abrogación por nuevos constituyentes. Por lo tanto, son de mi criterio y opinión estas

CONCLUSIONES: 1º) Que el Art. 290 de la Constitución de la República de Paraguay no se refiere, ni alude, ni prohíbe la “reelección”. 2º) Si hubiera sido voluntad de quienes asumieron el ejercicio del Poder Constituyente, en cuanto al tema de la “reelección”, ésta habría quedado en las dispo-

• Nació en la ciudad de Buenos Aires el 28 de agosto de 1939.

el “Premio Facultad”. También Doctorado en las Universidades Nacionales de La Plata y del Litoral, con mención “Sobresaliente” en las respectivas Tesis.

• Se graduó de abogado en la JORGE REINALDO Universidad de Buenos Aires, VANOSSI con “Diploma de Honor”.

• Doctor “Honoris Causa” de la Universidad del Salvador, de la Universidad Católica de Salta en las que dicta cursos de postgrado y de “educación a distancia”, siendo profesor emérito de la Universidad San Pablo-T, de la Universidad Inca Garcilaso de la Vega de Lima (Perú) y de la Universidad Católica de Cuyo. “Profesor Honorario” de la Universidad Tecnológica del Perú (Lima) y de la Universidad Abierta Interamericana. “Profesor Distinguido” de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

• A los veintitrés años de edad se desempeñó como secretario letrado de la Corte Suprema, el más joven hasta entonces. Fue secretario general del Consejo Nacional Económico y Social y director general de Asuntos Jurídicos del Ministerio del Interior. • Doctorado en la Universidad de Buenos Aires (UBA), con tesis que recibió

• Fue profesor titular de Derecho Constitucional y Político en las Universidades

siciones excluidas por el Art. 290 mediante el agregado pertinente y explícito. 3º) El Art. 229, si se quisiera hacerlo, se puede modificar por el trámite de “enmienda” respecto ala reelección, pues no es admisible petrificación alguna al respecto. 4º) El mecanismo de las ENMIENDAS, a través de un procedimiento que está reglado por la propia Constitución paraguaya reviste carácter jurídico como toda Ley Suprema vigente, al mismo tiempo que su aplicación concreta está enmarcada en una “decisión política fundamental” en tanto y en cuanto se encuentra revestida formal y sustancialmente de la legitimidad emanada del Poder Legislativo (ambas Cámaras del poder constituido elegidas por el pueblo ciudadano) y del pronunciamiento de la voluntad popular por la vía referéndum. 5º) Que a esta conclusión conduce una interpretación sistemática o sistémica “del todo constitucional”, puesto que tratándose de la Ley Suprema sólo cabe tomar en cuenta la visión en completitud del conjunto de sus prescripciones normativas, no siendo correcto encarar aisladamente cada supuesto con prescindencia del cuadro total, que es el indicado por la ciencia hermenéutica, sobre todo en el área del Derecho Constitucional. 6º) Que un examen de esta naturaleza exige computar armonio-

samente los aspectos jurídicos con la “realidad social subyacente” (Herman Heller), sin descuidar la aplicación de preceptos oriundos de la lógica con las precisiones lingüísticas que emanan de los términos y reglas gramaticales; todo ello de considerable gravitación para el resultado a que arriba este Dictamen.

tos supremos deben contemplar, no solo para el caso puntal, sino (y sobre todo) para asegurar la vitalidad y la supervivencia del Estado de Derecho frente a las mas complejas situaciones que puedan suscitarse; pues de esa manera la hermenéutica concede el mas solido apoyo a las democracias republicanas.

7º) Que la “reelección” del Presidente y el Vicepresidente de la República tiene una legítima viabilidad habida cuenta que ese supuesto ha quedado fuera de los límites fijados en el Art. 290 para las hipótesis prohibidas en la aplicación del mecanismo de “ENMIENDA”, que siempre consiste en una modificación parcial y nunca es totalizadora del reemplazo del texto Constitucional.

10º) Siguiendo el método de una “interpretación progresista”, se ha dicho en Fallos 241:291 de la Corte Suprema argentina que

8º) Que de las tres etapas posibles del ejercicio del Poder Constituyente, en este caso no se trata del originario o fundacional, ni del revolucionario o de facto, sino de la etapa de revisión puntual, que se registra dentro de la “continuidad” de la supralegalidad constitucional sin afectar ni registrar ruptura o interrupción alguna del orden constitucional en vigencia, ni su quebrantamiento. 9º) Que estamos en presencia de la etapa histórica a la que pertenece la “interpretación dinámica” de las Constituciones, que sin renegar ni de su letra ni de su espíritu, procura dar soluciones a las cuestiones de actualidad en coherencia con las previsiones de “f uturidad” que todos los tex-

Nacionales de Buenos Aires y La Plata y director del Instituto en la segunda.

y de la Federación Interamericana de Abogados (en Washington).

• Actual “Profesor Honorario” de la Universidad Nacional de La Plata, máxima distinción que concede esa universidad, y también de la Universidad Nacional de Mar del Plata con carácter de “Académico Ilustre”.

• Ministro de Justicia y Derechos Humanos de la Nación (2002) e interino de infraestructura en ese mismo año.

• Autor de 17 libros y 300 ensayos y artículos sobre temas de derecho público.

• Fue cuatro veces diputado nacional y dos veces vicepresidente de esa Cámara, habiendo recibido el Premio Konex de Platino al mejor legislador de la década 1983-1993. Durante 6 años presidió la Comisión de Asuntos Constitucionales.

• Miembro fundador en 1974 y vicepresidente hasta hoy del Instituto Iberoamericano de Derecho Constitucional.

• Presidió el “Comité Jurídico Interamericano”, órgano de la OEA, en Río de Janeiro.

• Fue presidente de la Asociación Argentina de Derecho Comparado de la Sociedad Científica argentina, de la Federación argentina de Colegios de Abogados

• Tres veces presidente de la Academia Nacional de Ciencias Morales y Políticas de la Argentina. • Actual presidente de la Academia

“Las leyes no pueden ser interpretadas sólo históricamente, sin consideración a las nuevas condiciones y necesidades de la comunidad, porque toda ley, por naturaleza, tiene una visión de f uturo, está predestinada a recoger y regir hechos posteriores a su sanción”: y que “con mayor fundamento, la Constitución, que es la ley de las leyes y se halla en el cimiento de todo el orden jurídico positivo, tiene la virtualidad necesaria de poder gobernar las relaciones jurídicas nacidas en circunstancias sociales diferentes a las que existían en tiempos de su sanción. Este avance de los principios constitucionales, que es de natural desarrollo y no de contradicción, es la obra genuina de los interpretes quienes deben consagrar la inteligencia que mejor asegure los grandes objetivos para que fue dictada la Constitución”.Estas palabras suenan válidas para todo el análisis constitucional contemporáneo, mas allá de fronteras y nacionalidades, porque su utilidad es hoy universal.

Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Buenos Aires. Es también Académico de Número de la Academia Nacional de Ciencias de Buenos Aires y de la Academia Nacional de Educación y de las Reales Academias Españolas de Legislación y Jurisprudencia, y de Ciencias Morales y Políticas de Madrid, como asimismo de Brasil, Chile, Perú, Bolivia, Paraguay, Colombia y Ecuador. • Miembro de la Academia Internacional de Derecho Comparado con sede en La Haya. Ex “Conjuez” de la Corte Suprema de Justicia de la Nación (20022014). • En la actualidad, diputado nacional argentino en el Parlamento del Mercosur (Parlasur) por elección popular con sede en Montevideo (período 2015-2019).

EDITORIAL.

VIERNES 10 FEBRERO DEL 2017

Los dueños de la Constitución y jueces de la democracia

a alusión directa del jurista Óscar Germán Latorre “Abc tiene experiencia en encubrir magnicidios”, publicada en este diario y en otros medios, tiene doble impacto, porque se trata de un ex fiscal general del Estado que, para más, salió, tras culminar su gestión, sin mayores críticas ni denuncias ni acusaciones de corrupción; hecho, si no insólito, poco frecuente en los anales del Paraguay, sobre todo cuando se trata de cargos que tienen que ver con la Justicia y la administración pública. El ex fiscal hizo referencia al hecho, comprobable fácilmente, revisando la colección del diario, de la tenacidad que demostró para tratar de negar la situación de crisis que se vivía en Paraguay en aquél año trágico de 1999. Mientras, la mayoría en el Congreso y en el ámbito político, en los sectores sociales y en la ciudadanía, manifestaba su preocupación por la situación de violencia que se estaba gene-

pesina, que, como era y sigue siendo habitual, se convocaba y se convoca en esta época. El golpe de Estado estuvo a un tris y su freno costó vidas de jóvenes paraguayos. Y siguió justificándolo tras la masacre y la protesta multitudinaria de una ciudadanía consternada al día siguiente frente a la Catedral. El resto se resume en que el presidente y el golpista salieron huyendo del país y la democracia sufrió su primer intento de “golpe”: Abc, pese a las evidencias y las manifestaciones nacionales e internacionales, siguió defendiendo a Oviedo hasta que logró blanquearlo, tras su apresamiento en la frontera internacional, su retorno y su encarcelamiento; y su director fue acusado también de haber contribuido a financiar algunas posteriores escaramuzas groseras y grotescas de ataques al Congreso.

Como dice el ex fiscal general, y como corresponde, hay que esperar el dictamen de la fiscalía, aunque cabe la preocupación, dados los antecedentes, de que haya quienes pretendan ir más allá de la “broma” de los, cuanto menos, irresponsables “mensajes”. rando para defender y liberar a Lino Oviedo, condenado por un intento de golpe, que él reconocería, confeso ante el Congreso, con un aire bromista, que se trató de un “cháke”, un amago, es decir, una amenaza de golpe. Los hechos registran que el presidente de la República se refugió en la Embajada americana, que no pocos políticos y legisladores se refugiaron, y que algunos representantes del Congreso se vieron obligados –o, en algunos casos, tentados– a llegar hasta la Caballería como si allí estuviera el poder; y que finalmente el golpista fue condenado como tal. La liberación del mismo por el presidente Cubas desencadenó la protesta, que llegaría incluso a los foros internacionales interamericanos, con la grave preocupación de posibles hechos de sangre. Abc fue el único medio importante de comunicación que negó los hechos que se debatían, cuando se produjo el asesinato y se desencadenó el Marzo Paraguayo, una rebelión juvenil, que luego tuvo el apoyo de la marcha cam-

HUMOR POR MELKI

FRASE-CITAS Nosotros no regulamos contenidos, no tenemos la potestad de hacer callar a esta u otra radio. TERESITA PALACIOS Titular de Conatel

Para mi es una gran cortina de humo de estos dos medios grandes que están en contra del Gobierno.

Como dice el ex fiscal general, y como corresponde, hay que esperar el dictamen de la Fiscalía, aunque cabe la preocupación, dados los antecedentes, de que haya quienes pretendan ir más allá de la “broma” de los, cuanto menos, irresponsables “mensajes”. La Constitución, a la que todos los poderes oficiales y fácticos recurren permanentemente para justificar sus derechos, aunque pocos para asumir sus deberes, establece claramente que el Gobierno es ejercido por los poderes Legislativo, Ejecutivo y Judicial en un sistema de coordinación, equilibrio, coordinación y recíproco control. Así que lo que corresponde es que los poderes del Estado se sienten a dialogar de frente y con trasparencia, sin grupos ni mensajes equívocos, y mucho menos, “bromas”. Y añade: “Ninguno de estos poderes puede atribuirse, ni otorgar a otro ni a persona alguna, individual o colectiva, facultades extraordinarias a la suma del poder público”. Y, desde luego, ni mucho menos, a poderes fácticos que se creen dueños de la soberanía y jueces de la democracia.

Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@LANACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

PEDRO ALLIANA Presidente de la ANR

EL TERMÓMETRO ÁNGELA MERKEL Canciller alemana

sube

Las negociaciones entre el Mercosur y la Unión Europea adquirieron un nuevo impulso, sobre todo por iniciativa de la canciller alemana y del presidente uruguayo. La intención de la Unión Europea es consolidar la relación con Sudamérica con miras a contrarrestar la política comercial que perfila el gobierno de Donald Trump. El Mercosur debe aprovechar la coyuntura global para acelerar un acuerdo comercial fundamental.

ROBERTO ACEVEDO Titular del Senado

Las charlas de Whatsapp entre senadores de la oposición revelan que el legislador liberal condicionó su apoyo a un eventual juicio político al presidente Cartes a cambio de llegar él mismo al Palacio de López. Las investigaciones en torno a estas conversaciones deben llegar al fondo para dilucidar claramente las intenciones y las responsabilidades. Resulta penoso que el presidente de uno de los poderes del Estado incurra en este tipo de comportamientos.

baja

ANÁLISIS.

VIERNES 10 FEBRERO DEL 2017

Dar luz en medio de tanta penumbra PABLO NOÉ Director periodístico La Nación TV pablo.noe@gruponacion.com.py

¿Una utopía?: Mejor educación y alimentación de los escolares MILIA GAYOSO-MANZUR milia.gayoso@gruponacion.com.py

n estos días recordé la historia de mi antigua vendedora de camineros de encaje ju y su nietito, cuando buscaba uno de ellos en el baúl de los manteles. Corrían los años ochenta y tantos o principios de los noventa cuando escribía para otro medio, específicamente para un suplemento femenino. Por entonces tenía una entrevistada que luego se convirtió en la marchante que nos vendía complementos para el hogar (manteles, camineros, cortinas, tohallitas, etc) con detalles de encaje ju, que ella misma fabricaba y/o adquiría de otras vecinas que lo confeccionaban. Mi entrevistada/vendedora, una señora de alrededor de sesenta años, me contó un día que necesitaba vender mucho más porque quería comprarle una bicicleta a su nieto, para que no tuviera que caminar más los doce kilómetros (seis de ida y seis de vuelta) por día, para ir a la escuela. Recuerdo que mi entonces jefa y yo, adquirimos varios de sus productos (ella para regalárselos a su madre que vivía en Pilar) y yo para mi naciente hogar, con el fin de darle una mano. Luego de varios meses de ahorrar, mi marchante cumplió su sueño y el niño amado pudo alivianar sus trajines diarios. Más de dos décadas después de aquella historia, en estos días en que los niños y jóvenes regresan a las aulas, siento como muy actual la historia de aquella abuela y su sacrificado nieto que tenía deseos de estudiar, pero encontraba dificultades para ello. En un país que no posee la inmensa cantidad de habitantes como en otros lugares (por lo tanto, menos escolares) y donde hay ingresos (ejemplo Itaipú y Yacyretá), que se podrían utilizar para mejorar la infraestructura de la educación pública, seguimos asistiendo a la triste imagen de escuelas que se derrumban sobre los niños, con sanitarios en condiciones deplorables, pupitres con clavos salientes que les agujerean las ropas y estudiantes de las

afueras de las ciudades que deben caminar muchos kilómetros para llegar a sus aulas, porque no hay suficientes cantidades de escuelas en zonas rurales y semirurales. En el país bañado y bendecido por el Acuífero Guaraní, existen niños que todavía toman agua de aljibes que juntan agua de lluvia, o de pozos contaminados, que les producen malestares estomacales, vómitos, diarreas y parásitos intestinales. En el país donde se puede salir para siempre del atraso educando a nuestros niños, escasean las bibliotecas públicas en territorios menos agraciados por la modernización; no llegan los materiales y libros en tiempo y forma como debiera ser en muchas instituciones educativas y no se incentiva de manera sistemática y eficiente a la redacción y la lectura, dos puntos fundamentales para la formación de todo ser humano. En un país rico en frutas, que crecen hasta en las calles, los niños no reciben buena alimentación escolar (en muchos casos ni en el hogar). Además del vaso de leche, se podría crear un plan nacional de alimentación que por ejemplo incluya, en épocas de bananas, esta fruta en la merienda; en época de naranjas, este manjar; cuando abundan los mangos, rebanadas de mango una o dos veces por semana, reemplazando a la leche; o bien prepararles ensaladas de frutas o ir rotando las ofertas de una mediamañana o mediatarde sana y nutritiva, para que tengan fuerzas para estudiar. Se pueden incluir granos secos como el maní, licuados de frutas naturales, galletas enriquecidas con ciertas vitaminas, etc. No es ningún secreto que miles de niños humildes que son mal alimentados en sus casas, por falta de medios, se desmayan o se duermen en clase y no aprenden porque tienen mucha debilidad, que en “cristiano” se traduce en anemias que hasta pueden convertirse en algo más grave. Si todo el dinero público mal utilizado, desviado y robado, se reencauza para la educación, se mejoran las condiciones físicas de las instituciones y se atiende mejor a los paraguayos del futuro, se habrá ganado una de las batallas más importantes. No es una utopía, solo falta de decisión y voluntad.

s oscuro, la noche en la ciudad marcó su implacable presencia, con sus características particulares. El hábito nos invitó a acostumbrarnos a una serie de prácticas que por la fuerza de la repetición comenzaron a parecer normales. Los barrios enrejados, con veredas cada vez más vacías se establecieron como un paisaje habitual. La inseguridad se metió en nuestras vidas, con sus desabridas sensaciones peculiares. Esta rutina tiene códigos que son inviolables. Si tenés un celular, debe estar en silencio y mimetizado en alguna parte, porque el simple hecho de exhibirlo en público se transforma en una “incitación” a que te lo despojen. El sonido de un motor acercándose nos sobresalta. La presencia de un grupo de personas en alguna esquina, atemoriza. La aventura de deambular caminando rumbo a cualquier destino es una pesada mochila con la que tenemos que convivir periódicamente. Las distancias son irrelevantes. Da lo mismo estar llegando a casa después de una ardua

Fallamos en la educación. El machismo impregnado en una sociedad patriarcal, sumado a un proceso de desvalorización de la mujer, cosificándola como una mercadería al alcance de la mano, borró los límites de lo tolerable y las avasallamos constantemente sin contemplaciones jornada laboral o solamente tener que ir unas cuadras a la despensa del barrio. El riesgo está latente de manera permanente y no hay alternativas más que resignarnos a convivir con este tétrico escenario citadino. A esto debemos agregarle otros condimentos particulares para las mujeres. Ellas se convierten en presa fácil para los delitos, encabezando las estadísticas de asaltos callejeros. Para los delincuentes resulta más sencillo despojarlas de sus propiedades, porque asumen que ofrecerán menor resistencia que los varones. A esta catastrófica realidad debemos añadir otros factores que son más graves, porque no los percibimos como dañinos. El acoso específicamente es uno de los hechos más preocupantes y que no son percibidos como un abuso en su real dimensión. Las miradas inquisidoras, las persecuciones rutinarias, los “inocentes piropos” son las armas con las que herimos a las mujeres, y no somos conscientes del daño que estamos haciendo. Fallamos en la educación. El machismo

impregnado en una sociedad patriarcal, sumado a un proceso de desvalorización de la mujer, cosificándola como una mercadería al alcance de la mano, borró los límites de lo tolerable y las avasallamos constantemente sin contemplaciones. Eliminamos del debate un componente imprescindible, la manera en la que las mujeres sobreviven a estos abusos de manera estoica. Incorporamos a nuestro razonamiento que gritar cualquier barrabasada es “simpático” y que las mujeres están ahí para ser objeto de nuestro bajos instintos. No faltará el que quiera minimizar la cuestión diciendo que llegamos a este estadio porque las propias mujeres se prestan para generar este efecto. Sin embargo, el concepto debe ser razonado en un sentido amplio, poniendo como eje de la discusión el norte que debe marcar nuestras acciones. ¿Es el marketing de la sociedad de consumo el que debe orientar nuestro comportamiento? ¿Es el pensamiento retrógrado que cercenó derechos a las mujeres durante siglos el que debe imponer su presencia? ¿Es la desidia ante este tipo de realidades aparentemente normales el que se debe establecer como una situación aceptable? Un trabajo sostenido producto de un acuerdo general, que se inicie en el hogar, pasando por la educación formal en las escuelas es el camino que debe orientar nuestro destino. Aplicando esta fórmula estaremos honrando la memoria de tantas víctimas de abusos contra la mujer y cuyas historias están marcadas con sangre. Así podremos ofrecer otro tipo de respuestas a miles de mujeres que no solo sufren la oscuridad de la noche, sino que lloran sus penas a plena luz del día y son prisioneras en sus hogares y trabajos. Este dolor de las mujeres es la punta de un iceberg que no puede seguir minimizado u oculto. Es de estricta justicia, e imperioso honrar a quienes nos dieron la vida.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 10 FEBRERO DEL 2017

DATOS DEL INFORME MENSUAL DEL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY

ARCHIVO

Comercio exterior comenzó con el “pie derecho” este 2017 LA EVOLUCIÓN IMPORTACIONES ANUALES TOTALES (EN MILLONES DE DÓLARES) Fecha Volumen Enero 2017

871,6

Enero 2016 726,4 Enero 2015 899,4 Enero 2014 939,2 Enero 2013 1.067,5 COMPARATIVO (EN MILLONES DE DÓLARES) ENERO 2016 ENERO 2017 VARIACIÓN Importaciones totales

726,4 871,6 20%

Importaciones registradas 650 Otras importaciones

804,7

23,8%

76,4 66,8 -12,5%

Fuente: BCP – Comercio Exterior.

LOS DATOS IMPORTACIONES POR TIPOS DE BIENES EN VALORES (EN MILLONES DE DÓLARES) Bienes Enero 2016 Enero 2017 De capital

215,6 300,6

Intermedios

214,9 232,9

De consumo

219,4 271,2

Las importaciones de Paraguay crecieron 20% en enero del 2016, tras 24 meses consecutivos de variaciones negativas.

Las exportaciones registraron un crecimiento y una recuperación las importaciones. ARMANDO GIMÉNEZ LARROSA Periodista armando.gimenez@gruponacion. com.py

l comercio exterior fue el principal factor del crecimiento del país en el 2016, ya que parte de la dinámica de la expansión económica del 4% fue con el empuje del saldo comercial. En tanto, este sector comenzó con el “pie derecho” este 2017, tras arrojar datos positivos de las exportaciones y mejoras en las importaciones en enero, según datos del Banco Central del Paraguay (BCP). En el informe de Comercio Exterior de enero del 2017, las exportaciones alcanzaron los US$ 828 millones, un 5,1% más que en el mismo mes del año pasado, mientras que las importaciones, US$ 871,6

millones, 20% más que enero del 2016. En tanto, las compras desde el exterior para el consumo interno tienen una variación positiva luego de 24 meses. “De todas las importaciones, una cantidad se destina al régimen de turismo, que subió 107%, y otra para el consumo interno, este último tuvo una variación del 11,5%, alcanzando US$ 630,7 millones frente a los US$ 565,9 millones ”, señaló Daniel Hidalgo, de la división Comercio Exterior del Departamento de Estadísticas del Sector externo del BCP. Hidalgo dijo que este repunte de las importaciones está relacionado por las compras bajo el régimen de

LA TENDENCIA EXPORTACIONES ANUALES TOTALES (EN MILLONES DE DÓLARES) Fecha Volumen Enero 2017 828

EN VOLÚMENES (EN MILES DE TONELADAS) Bienes Enero 2016 Enero 2017

Enero 2016 788

De capital

30,6 37,2

Enero 2015 997 Intermedios

360,6 388,1

Enero 2013 1.008

De consumo

104,7 121,2

COMPARATIVO (EN MILLONES DE DÓLARES) ENERO 2016 ENERO 2017 VARIACIÓN

Fuente: BCP.

Enero 2014 1.034

Exportaciones totales

788 828 5,1%

Exportaciones registradas

641 594 -7,3%

Reexportaciones

144

Otras exportaciones

2,6 2,9 12%

231 60,2%

Fuente: BCP – Comercio Exterior.

turismo, pero también por el aumento de bienes de consumo, intermedios y bienes de capitales. “También hay incrementos en maquinarias y tractores, lo que es

para el consumo interno. Vemos por un lado, el régimen de turismo y por otro, el consumo interno que se recupera después de dos años una variación posi-

tiva”, dijo.

crezcan”, añadió.

Para el director de Estadísticas Macroeconómica del BCP, Bernardo Rojas, esta recuperación es normal en un país que crece en una de las tasas más altas de la región (4%), por lo que el consumo responde a esta dinámica actualmente. “Uno de los factores que puede incidir también es la estabilidad del tipo de cambio, que hace que las importaciones también

Por otro lado, mencionaron que el resultado se ve por el mejor nivel de consumo, mientras que la suba de compra de tractores y maquinarias se debe a las mayores proyecciones de los precios internacionales. “También vimos que hay mayores compras de abonos y fertilizantes, lo que implica una reactivación de la parte agrícola”, añadió Hidalgo.

VIERNES 10 FEBRERO DEL 2017

EL HECHO REDUCE COMPETITIVIDAD DE LAS EMPRESAS

ECONOMISTAS LOCALES

Piden al BCP rever pago por depósitos en dólares

Señalan que es positivo que la moneda se ajuste a los nuevos tiempos. ARCHIVO

ARCHIVO

Consideran buena la “eliminación de 3 ceros” al guaraní

Resaltan el lado bueno de la reconversión monetaria del guaraní.

Empresarios manifiestan su desacuerdo con el pago por depósitos en dólares en los bancos.

Empresarios sostienen que no es justo pagar 2% a los bancos por depósitos en efectivo.

mpresarios del Este sostienen que el Banco Central del Paraguay (BCP) debe revertir el cobro del 2% que realizan las entidades financieras a sus clientes por los depósitos superiores a US$ 10.000. Así lo manifestó el presidente de la Federación de Cámaras de Comercio de Ciudad del Este (Fedecámaras), Tony Santamaría. El titular del gremio explicó que actualmente las entidades cobran ese porcentaje por guardar el dinero, alegando que deben pagar un seguro para proteger las reservas de sus clientes. En ese mismo sentido, Santamaría afirmó que el pago por los depósitos hacen perder competitividad a las empre-

sas que operan en Paraguay, ya que a través del pago se encarece el proceso de las compañías. “A todos los gastos de importación, los empresarios debemos sumarle el 2% que nos cobran por guardar nuestro dinero, y 1,25% por transferencias de efectivo. Es decir, estamos pagando 3,25% por una operación bancaria, que por cierto, es carísima”, argumentó el titular de Fedecámaras. SEGUNDA OPCIÓN En caso de que el BCP no revierta la medida, Santamaría señaló que plantearán a la banca matriz que los entidades absorban el 50% del costo del seguro para proteger las reservas de sus clientes,

es decir, que paguen el 1% y que el cliente se haga cargo del otro 1%. En ese contexto, el empresario aseguró que el gremio es consciente de que debe haber un costo, pero no por depositar dinero. “No puede ser que nosotros tengamos que pagar todo el costo de almacenamiento de todo el dinero que los bancos o financieras tienen guardado”, indicó. La Fedecámaras remitió el pasado martes una nota al presidente de la República, Horacio Cartes, pidiendo que el Banco Central del Paraguay analice el tema. En el documento, los empresarios del Este afirman que con el cobro, las entidades financieras están obligando a las empresas a manejar pagos en efectivo y a encarecer excesivamente los costos de las operaciones.

CLAVES

Empresarios del Este piden que el Banco Central del Paraguay revea el cobro de 2% que realizan las entidades financieras a sus clientes por depósitos.

Solicitan que el BCP ordene que las entidades absorban el 1% del costo del seguro para proteger las reservas de sus clientes.

Alegan que pagar por los depósitos hace perder competitividad a las empresas que operan en Paraguay. Asimismo, hacen mención que “la idea es que las futuras transacciones se realicen a través de giros, cheques y no en efectivo, para no hacer retroactivo los avances financieros ya conseguidos”.

El Banco Central del Paraguay (BCP) instaló de nuevo el tema de la reconversión monetaria en Paraguay, que consiste en eliminar 3 ceros al guaraní, proyecto que tiene el visto bueno de los economistas locales. Según el portal de la 780 AM, el economista y ex ministro de Hacienda, César Barreto, consideró buena la intención del Banco Central del Paraguay. “Apoyé desde un principio este proyecto, porque considero positivo que después de 70 años el guaraní se ajuste a los nuevos tiempos, como lo hicieron todas las otras monedas”, enfatizó. El economista dijo que al perder valor, el guaraní causa complicaciones contables, debido a los montos que se manejan actualmente. Por tal motivo, indicó que la moneda paraguaya necesita volver a ser práctica y manejable. “En términos teóricos el impacto sería nada, teniendo en cuenta que se trata solo

de cambiar billetes y monedas que tienen tres ceros por otros que no lo tienen. Es una cuestión meramente nominal, pero un paso muy positivo”, remarcó. Por su parte, el analista económico Amilcar Ferreira dijo que Paraguay, con esto, se pondrá más a la medida de estándares internacionales, lo que resulta súper positivo. El BCP instaló nuevamente este tema de la reconversión monetaria hace una semana, porque argumenta que es el momento justo para luego empezar a ponerla en marcha una vez que se apruebe en el Congreso Nacional. “Tarde o temprano se tiene que dar este proceso, no solo porque al BCP se le ocurre, sino porque los mismos sistemas operativos fijan un límite en los campos. Además no será traumático porque tendrá su proceso de ordenamiento en 4 años”, señaló Rafael Lara, miembro del directorio de la banca matriz.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 10 FEBRERO DEL 2017

BONOS PARA LC RISK MANAGEMENT SAECA

Puente colocó G. 3.000 millones Anunció la emisión exitosa de la totalidad en el día de la apertura de la oferta.

a entidad líder en servicios financieros del Cono Sur, Puente Casa de Bolsa, colocó G. 3.000 millones en bonos para la compañía LC Risk Management SAECA. Se trata de bonos de la Serie 7, con un plazo de 39 meses y una tasa de interés anual de 13,75%, en el que Puente actuó como estructurador y colocador exclusivo de la transacción, según el responsable de Mercados de Capitales en Puente Paraguay, Federico Bartzabal.

“Con esta emisión, Puente Casa de Bolsa finaliza el Programa de Emisión Global “G5”, inscripto en el año 2016 por un total de G. 15.000 millones, lo que significa una importante demanda por parte de inversores individuales e institucionales”, indicó.

tabilidad sino sustentabilidad para los próximos años”, expresó. LIQUIDEZ BURSÁTIL Por su parte, Patricio Fiorito, director de Puente indicó que el 2017 será un año con muy buen movimiento de emisiones primarias, tanto de empresas como de entidades financieras, acompañando la alta liquidez que evidencia la plaza bursátil Asuncena.

Agregó que la totalidad de los bonos fueron colocados en el día de apertura de la oferta, 8 de febrero, lo cual demuestra el importante apetito de los inversores por el producto ofrecido. Para el director ejecutivo de la firma LC Risk, Luis Montanaro Bedoya, el hecho demuestra el valor que se atañe a los títulos emitidos por la compañía y que con dicha sinergia, seguirán apostando por el logro

La totalidad del monto fue colocada en el día de apertura. de resultados para los inversionistas y accionistas. “Recibimos con mucha apro-

bación nuestra emisión en bolsa. Festejamos el éxito del 100% de colocación de los bonos, tras una fase de

madurez y mucho trabajo de gobierno corporativo, además de planes a largo plazo, no solamente buscando ren-

Destacó que en cada salida al mercado se vendió la totalidad de los títulos ofertados por esta empresa, por lo que al día de hoy los bonos de LC Risk no solo tienen una fuerte demanda cuando se emiten en el mercado primario sino que también tienen una alta liquidez en el mercado secundario.

LA NOTA PASÓ DE BB- A BB

S&P eleva la calificación de Banco Regional El alza se deriva del mejor perfil de capital y utilidades de la entidad como resultado de una creciente rentabilidad. La calificadora de riesgo S&P Global Ratings subió sus calificaciones de riesgo crediticio y de deuda senior no garantizada en escala global, al Banco Regional SAECA. La nota del banco pasó de BB- a BB.

La comunicación de S&P explica que el alza de las calificaciones se deriva del mejor perfil de capital y utilidades del banco como resultado de una creciente rentabilidad y una continua capitalización de dividen-

dos, lo cual, junto con una contracción en el otorgamiento de crédito en el 2016, ha fortalecido los indicadores del índice de capital ajustado por riesgo del banco. Las calificaciones de Banco Regional también reflejan su sólida posición competitiva como una de las mayores entidades financieras que operan en Paraguay, un mejor perfil de capital y utili-

dades y la expectativa de que los indicadores de calidad de activos mejorarán. Las calificaciones también incorporan la estructura de fondeo de Banco Regional, que se mantiene estable y se beneficia de una sana base de depósitos, en línea con la del sistema bancario, así como su posición de liquidez. El fondeo del banco sigue

contando con una base estable de depósitos de clientes, como así también que ha diversificado de manera gradual su base de fondeo con obligaciones financieras, compuesto principalmente por créditos de mediano a largo plazo con instituciones financieras de primer nivel.

negocio de Banco Regional como una fortaleza crediticia debido a su sólida penetración en el mercado, como una de las entidades financieras más grandes de Paraguay, enfocada en el sector de agronegocios y una relación estable y duradera con sus clientes.

POSICIÓN

Estos factores le dan una estabilidad de negocio significativa al banco.

Se consideran la posición de

VIERNES 10 FEBRERO DEL 2017

ABARCARÁ TODO EL PAÍS EN BREVE

Tigo inició oferta del servicio TV satelital Las primeras ciudades en recibir el nuevo sistema son Caacupé, Ciudad del Este y Encarnación.

La empresa recibió más de 5.000 solicitudes de diferentes puntos del país.

DIEGO SANABRIA Periodista sanabria@gruponacion.com.py

igo, la empresa de telecomunicaciones inició la comercialización de su servicio de televisión satelital o DTH, en su primera fase que abarca ciudades como Caacupé, Ciudad del Este, Encarnación y zonas aledañas, aseguró Maximiliano Bellassai, director de Consumo Masivo de la firma. “La televisión satelital es muy importante sobre todo para llegar a zonas remotas y de menor densidad poblacional. Esta tecnología permite abarcar todo el territorio de cobertura del satélite con la mejor relación calidad de imagen y sonido”, señaló.

Agregó que las próximas semanas el despliegue seguirá ampliándose alcanzando otras localidades, entre ellas, Concepción y Coronel Oviedo. Hasta la semana pasada, la empresa había recibido más de 5.000 solicitudes de diferentes puntos del país, las cuales serán cubiertos de manera al crecimiento de cobertura.

con variedad de contenido para toda la familia. Entre los contenidos, se encuentra indiscutiblemente el fútbol nacional”, indicó. Explicó además que este servicio permite generar nuevas fuentes de trabajo tanto en forma directa como indirecta. “En for m a

directa ocupa a más de 1.200 colaboradores de Tigo entre las áreas técnica y comercial, así como a 300 puntos de venta en las localidades a las que llega el servicio”, enfatizó.

En principio, el precio básico del servicio de Tigo DTH sería de 135.000 guaraníes mensuales, el cual será oficializado la semana entrante con la grilla y los paquetes especiales que ofrecerán. “Nuestra ofer ta está integrada por dos planes: Familiar y Full HD,

RESTRICCIONES EN EXPORTACIÓN

Las empresas habilitadas actualmente son Chortitzer y La Holanda. El Servicio Federal de Vigilancia Sanitaria y Fitosanitaria de Rusia procedió a la suspensión de la certificación de Parmalat para la exportación de productos lácteos. Esta industria era una de las tres habilitadas para los embarques de productos lácteos al

mercado ruso. En noviembre del 2014 el país eurasiático habilitó a las empresas lácteas Parmalat, La Holanda y Cooperativa Chortitzer. La Holanda y Chortitzer están en la categoría verde de proveedores, que significa que pueden exportar a Rusia sin ningún tipo de restricciones.

En el caso de la leche en polvo, el año pasado se realizaron los primeros embarques al mercado ruso. La Holanda, con su marca Lactolanda, exportó 25 toneladas de leche en polvo a Rusia, según el reporte del departamento de exportación de la firma. FERIA Hoy finaliza la Prodexpo, mayor feria de alimentos de

ARCHIVO

Rusia suspende certificación de la firma Parmalat Rusia y Europa del Este, y el evento contó con la participación de varias empresas nacionales que buscaron aumentar las exportaciones al mercado ruso y eurasiático. Entre los productos que son promocionados figuran los lácteos, las carnes, granos, caña paraguaya, stevia, azúcar, dulces y varios rubros alimenticios más, informaron representantes del Gobierno Nacional.

Parmalat fue habilitada en el 2014 para exportar lácteos a Rusia.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS GREMIOS PIDEN LA DEROGACIÓN DEL DECRETO 6.560/16

VIERNES 10 FEBRERO DEL 2017

DURANTE FEBRERO

aprobar 7 Hoy vence plazo para que Esperan programas bajo el la SET responda sobre IRP régimen de maquila CHRISTIAN MEZA

Informó el Consejo Nacional de las Industrias Maquiladoras de Exportación.

Una de las primeras inauguraciones del año fue la maquiladora Estrela.

El Ministerio de Hacienda y la SET fueron emplazados hasta hoy por los contadores y empresarios para responder sus pedidos sobre el Decreto 6.560/16, que introduce cambios en el IRP.

Contadores y empresarios anuncian que accionarán ante la Corte si no hay retorno a sus reclamos.

l límite de tiempo para que el Ministerio de Hacienda o la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) responda a los reclamos y peticiones de los contadores y empresarios respecto al Decreto 6.560/16, que modifica la reglamentación del Impuesto a la Renta Personal (IRP), vence hoy. Los contadores informaron días atrás que esperarán hasta la fecha un retorno sobre el pedido de derogación del Decreto 6.560/16, o de lo contrario, el gremio se reunirá entre mañana sábado o el lunes próximo para encaminar la acción de inconstitucionalidad contra la Administración Tributaria. De la misma manera, los

CARTES MANIFESTÓ APOYO A VICEMINISTRA

CLAVES

El presidente de la República, Horacio Cartes, manifestó su respaldo a la viceministra de la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET), Marta González Ayala, durante una reunión mantenida ayer en Mburuvicha Róga. El mandatario dijo apoyar a la titular de la SET en todas las gestiones realizadas desde la administración con el objetivo de lograr una mayor equidad tributaria en Paraguay. En ese sentido, la SET sostiene que el Decreto 6.560/16 fue creado para conseguir un equilibrio en cuanto al pago de los impuestos. Dicha normativa entró en vigencia el 28 de diciembre del 2016 y reglamentó varias modificaciones que fueron introducidas al Impuesto a la Renta Personal (IRP). El tributo alcanza este año a todas esas personas que perciben ingresos por G. 117.870.420, equivalentes a 60 salarios mínimos anuales.

Hoy vence el plazo que pusieron los contadores y los empresarios para que Hacienda o la SET responda a los reclamos respecto al Decreto 6.560/16.

miembros de la Federación de la Producción, la Industria y el Comercio (Feprinco) decidieron, el pasado sábado 4 de febrero, esperar hasta hoy algún manifiesto sobre las peticiones realizadas por los empresarios durante la reunión mantenida semanas atrás con el ministro de Hacienda, Santiago Peña. PEDIDOS El vicepresidente de la Unión Industrial Paraguaya (UIP), Luis Tavella, señaló hace unos días que hay intención de llegar a un acuerdo con el Ministerio de Hacienda y evitar la acción

de inconstitucionalidad.

En caso de que la Administración Central no se manifieste, los contadores y empresarios accionarán contra la SET.

Desde la cartera económica comunicaron que no brindarán declaraciones sobre el tema hasta que se cumpla la fecha límite de recepción de comentarios que vence hoy.

En ese mismo sentido, el empresario recalcó que la prioridad del sector es eliminar la retroactividad impuesta con el nuevo decreto y luego entrar a negociar sobre los otros puntos con la SET y Hacienda.

formulario de liquidación del tributo, que rija a partir del ejercicio 2017.

Por su parte, los contadores presentaron de manera oficial una nota a Hacienda, la SET y al Ejecutivo el martes solicitando la derogación del decreto reglamentario, planteando a su vez, la posibilidad de trabajar de manera conjunta en la creación de un nuevo reglamento y

Sobre el punto, desde la cartera económica comunicaron que no brindarán declaraciones sobre el tema hasta que se cumpla la fecha límite de recepción de comentarios sobre las modificaciones incorporadas al IRP, que también vence hoy.

Si bien durante el primer mes del año no se llegaron a aprobar nuevos programas bajo el régimen de maquila, sí existen unas 5 firmas interesadas que ya realizaron la inscripción correspondiente, más el dato de otras 2 que presentaron su proyecto en la primera semana de febrero. Es por ello que para esta segunda quincena de febrero, esperan aprobar al menos 7 nuevos programas, según el secretario ejecutivo del Consejo Nacional de las Industrias Maquiladoras de Exportación (CNIME), Ernesto Paredes. “Podemos decir que se nota el interés de muchas empresas que quieren operar en el régimen, porque la mayoría ya realiza el primer paso que es la inscripción. Esto significa que existe intención de presentar un proyecto y una vez que se inscriben cuentan con un plazo de 120 días para presentar el proyecto”, explicó el funcionario. En ese contexto, comentó que hasta la última semana contaban con 5 empresas inscriptas, de las cuales con 2 ya avanzaron en la presentación de sus proyectos. Una de ellas es del sector plásticos, que ya es una empresa paraguaya que incursiona en el rubro, pero que ahora quiere operar bajo maquila para fabricar muñecas.

PROGRAMAS

nuevos esperan aprobar bajo el régimen de maquila en febrero.

EMPRESAS

de 5 inscriptas en enero ya avanzaron con la presentación de proyectos. Fuente: Ernesto Paredes, secretario ejecutivo CNIME.

La otra es una metalúrgica que será una nueva constitución y anticipó sobre el interés también de otras 2 más, una de luminarias LED y otra del sector de confecciones que estarán presentando sus proyectos, que sumarían 7 empresas con programas aprobados, agregó. Las proyecciones para el sector en este 2017 son llegar a 40 nuevas empresas instaladas bajo el régimen especial, según palabras del ministro de Industria y Comercio, Gustavo Leite. Por otro lado, Paredes destacó que el rubro de servicios se está explorando mucho, a raíz de que la mayoría de las empresas internacionales que tenían montadas sus plantas en el polo industrial de call center y telemarketing en Córdoba está empezando a mirar a Paraguay.

VIERNES 10 FEBRERO DEL 2017

17 ARCHIVO

HAY DESMOTIVACIÓN EN EL CAMPO

Sésamo, algodón y caña tuvieron un drástico retroceso Urge desarrollar las políticas que motiven de nuevo a los productores.

os principales rubros de la agricultura familiar (sésamo, algodón y caña de azúcar) tuvieron una drástica disminución en los últimos 10 años, según el informe de la Unión de Gremios de la Producción (UGP). El gremio reportó que hace una década en el país había una superficie de 100.000 hectáreas de sésamo, 80.000

hectáreas de algodón y unas 140.000 hectáreas de caña de azúcar; sin embargo, el desánimo de este segmento de la producción tuvo como consecuencia que en la última zafra se instalaran unas 10.000 hectáreas de sésamo, 2.500 hectáreas de algodón y 60.000 de caña de azúcar. Alfredo Molinas, ex ministro de Agricultura y Ganadería

y asesor de la Unión de Gremios de la Producción (UGP), manifestó que la agricultura familiar atraviesa una situación comprometedora porque no se han promovido más rubros de renta y porque además existe una gran debilidad por parte del MAG. FALENCIAS Molinas expresó que hoy en día los pequeños productores tienen falencias como la falta de apoyo en técnicos, semillas y créditos públicos o pri-

La superficie de siembra de caña de azúcar tuvo una importante disminución. vados. El asesor de la UGP lamentó la manera fugaz en que se realizan los proyectos de asistencia a los productores financiados con préstamos internacionales que simplemente se abandonan luego de cumplirse la fecha de finalización. Molinas concluyó que se tie-

nen que discutir estos temas porque así como está hoy la agricultura familiar es el momento crucial para que los hijos de los productores, que ya no tienen la motivación de trabajar en el campo, encuentren políticas para impulsar los rubros de renta y puedan enfocar la producción de alimentos como una forma de

ganar dinero y progresar. “Hoy en día los pocos productores que dependen de la agricultura campesina tienen que venir a los centros de consumo. Antes la gente iba a comprar a la chacra de los productores pero hoy eso ha desaparecido prácticamente”, remarcó.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 10 FEBRERO DEL 2017

“INNOVAR”

OBRAS DEL SUPERVIADUCTO REGISTRAN APROXIMADAMENTE 70% DE AVANCE

Presentan la 1ra. edición de la feria agropecuaria

El MOPC ultima los detalles para colocación de las vigas E

l Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) inició ayer los preparativos para el izamiento de las vigas para el superviaducto que se encuentra en plena ejecución. En principio, el montaje de las vigas durará hasta el próximo 14 de febrero. La colocación de las estructuras prefabricadas fue postergada por factores climáticos y pasó para el día de hoy a partir de las 6:00, según el director del Departamento de Ejecuciones del MOPC, Ing. René Peralbo. El funcionario explicó que existe un total de 27 vigas de 35 metros de largo y que cada una cuenta con aproximadamente 62 toneladas. Peralbo señaló que ante la envergadura de los trabajos específicos y por protocolo de seguridad, se procedió a clausurar el acceso

ANIBAL GAUTO

Los trabajos se debieron realizar el día de ayer, pero fueron postergados por factores climáticos.

a las obras para vehículos, pasado el mediodía de ayer, por lo que los automovilistas se ven obligados a utilizar los caminos alternativos habilitados por el MOPC. “Para este trabajo se requiere maquinarias de gran porte, los cuales ocuparán las vías principales”, manifestó el Ing. Peralbo. La empresa responsable de las obras es la firma española Corsán Corviam Construcciones, del grupo Isolux, y el monto de inversión es de G. 124.000 millones. DISEÑO Las obras tendrán tres niveles, un viaducto, en la parte superior de la construcción, una rotonda de dos carriles en el nivel medio y un túnel que cruzará por debajo la avenida Autopista. Actualmente, las obras registran un avance cercano al 70%,

Un total de 27 vigas de 35 metros cada una, y con 62 toneladas, serán colocadas para el superviaducto. según el cronograma de obras. El funcionario agregó que los trabajos del túnel están en su etapa final y se prevé la habilitación de los trabajos para el mes de marzo del presente año. En cuanto a la excavación del túnel, la misma terminó

124.000

en total serán alzadas y cada una cuenta con 62 toneladas y 35 metros de largo. Fuente: MOPC.

de guaraníes es el monto que demandarán las obras del superviaducto, cuya finalización está prevista para marzo próximo.

a finales del mes de noviembre del año pasado y se extrajo

aproximadamente 40.000 m3 de arena.

VIGAS

MILLONES

CRUCE GUARANÍ- CORPUS CHRISTI-PINDOTY PORÃ

Avanzan obras en Canindeyú Los trabajos abarcan 43 km de longitud y demandarán unos G. 143.134 millones. El titular del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), Ramón Jiménez Gaona, y su equipo de trabajo realizaron ayer un recorrido por el tramo Cruce Guaraní-Corpus Christi-Pindoty Porã, en el departamento de Canindeyú, para verificar los avances en las tareas. El ministro comentó que se registra un avance del 107,31% y la culminación de los trabajos está prevista para fines del mes de marzo de este año.

La obra consiste en la pavimentación asfáltica de 43 km de extensión. El secretario de Estado afirmó que la misma tendrá un costo aproximado de US$ 570.000 por kilómetro, lo cual representa un costo altamente competitivo para una obra de esta calidad. “Completar una obra en un plazo tan corto, de calidad y construida a un precio muy bueno y competitivo”, manifestó el ministro de Obras.

La actividad mostrará todo el potencial productivo del departamento de Alto Paraná.

Los trabajos están a cargo de la empresa constructora Benito Roggio e Hijos, por un monto total de G. 143.134 millones. Incluye parte de la rotonda del lugar denominado Cruce Guaraní, a la altura del Km 345 de la Ruta 10, Las Residentas, pasando por la ciudad de Corpus Christi hasta Pindoty Porã, ubicada en la frontera con el Brasil, frente a la ciudad de Sete Quedas, estado de Mato Grosso do Sul. Los trabajos incluyen excavaciones, terraplén, relleno granular, base de piedra tri-

Los trabajos fueron verificados por el ministro de Obras durante un recorrido. turada, sub base 1 de suelo estabilizado granulométricamente, riego de imprimación y de liga, carpeta de concreto

asfáltico, tratamiento superficial simple en banquina, obras de drenaje, señalizaciones y obras complementarias.

epresentantes de varias instituciones realizaron la presentación de la primera edición de “Innovar–Feria Agropecuaria”, actividad que mostrará todo el potencial productivo del Alto Paraná, reuniendo a empresas industriales, importadoras y prestadoras de servicio haciendo foco en las innovaciones técnicas y tecnológicas. El lanzamiento contó con la presencia de la ministra de Turismo, Marcela Bacigalupo; del intendente de Colonia Yguazú, Mauro Kawano; Raimundo Llano, representante de la Unión de Empresas Agropecuarias (UEA) y el director CélulaPy, Carlos Gómez. La ministra de la Senatur destacó que esta feria es una herramienta para mostrar un país altamente competitivo, en una “ciudad que va a acoger una gran obra de infraestructura turística para mostrar la diversidad de la región del Alto Paraná. Más allá de la naturaleza, vinculada a las culturas, hoy se suma en Yguazú el turismo tecnológico y el de reuniones”, mencionó. El representante de la UEA explicó que el objetivo es que el productor vaya concentrado en ver los servicios, insumos y maquinarias relacionadas a su sistema de producción o aquellos que se puedan introducir. “Son más de 12 hectáreas dentro de las cuales se harán dinámicas de siembra, pulverización, movimiento de maquinaria vial, pista de manejo de camionetas y herramientas para pequeños productores”, detalló. La feria agropecuaria fue declarada de interés turístico por resolución N° 1600/16 de la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur).

VIERNES 10 febrero DEL 2017

VIERNES 10 FEBRERO DEL 2017

l consulado sirio en el elegante distrito Nisantasi de Estambul es un sitio con mucha actividad. Los hombres se apiñan afuera en medio del frío a la espera de su turno para pasar a través de las adornadas puertas del edificio. El resto del barrio, sin embargo, está inusualmente tranquilo. Una serie de ataques terroristas en la ciudad y un intento de golpe de estado en julio pasado, seguido por una purga de supuestos simpatizantes, ha causado desánimo. “Después de que estalla una bomba, nadie sale”, dijo un tendero. “Se pierde una semana”. Además de la guerra en el país vecino y el terrorismo localmente, la economía de Turquía ha sido sacudida por la turbulencia política más distante: la lira se desplomó en más de 15 por ciento frente al dólar desde la elección de Estados Unidos el 8 de noviembre. Muchos inquilinos no pueden permitirse ahora pagar las rentas de Nisantasi, las cuales a menudo se cotizan en divisas extranjeras. Incluso la casa de la niñez de Orhan Pamuk, el novelista mejor conocido de Turquía, tiene un letrero de “Se renta” en la puerta. En noviembre, Turquía tuvo mucha compañía en su miseria económica. Otros mercados emergentes también reaccionaron mal al resultado de la elección de Estados Unidos, provocando declaraciones sobre un “berrinche por Trump” igual al “berrinche por la reducción” después de mayo de 2013, cuando la Reserva Federal de Estados Unidos empezó a considerar una reducción de su ritmo de compras de activos. En las últimas semanas, sin embargo, la fortuna de los mercados emergentes se ha bifurcado. El rand de Sudáfrica ha recuperado la mayor parte de sus pérdidas postelectorales frente al dólar. Las monedas de India e Indonesia están dentro de un margen del 2 por ciento de sus paridades antes de la elección de Trump.

El real de Brasil, que se debilitó en 8 por ciento frente al dólar en los primeros días tras la elección, ahora está más fuerte que antes. Solo el peso de México, aún abajo en un 10 por ciento, ha rivalizado con la declinación de la lira. Los mercados quizá hayan concluido que las políticas de Trump, destinadas a poner a Estados Unidos primero, golpearán a algunas economías emergentes más que a otras. Consideremos cuatro peligros potenciales: un dólar más fuerte, guerras comerciales, topes a la inmigración y una tregua fiscal que provoque que las empresas estadounidenses repatrien utilidades extranjeras. Rusia en gran medida no es vulnerable a ninguno de estos riesgos, según Nomura, un banco. México está altamente expuesto a todos ellos. Otras economías caen en algún sitio entre los dos. ¿Qué hay de Turquía? A primera vista, parecería tener poco que temer. No es altamente vulnerable a una guerra comercial, la repatriación de utilidades o los topes a los trabajadores migrantes. Después de una crisis fiscal y financiera en 2001, Turquía también ha reparado sus finanzas públicas, reformado su sistema bancario, domado la inflación y puesto en flotación a la lira. Sin embargo, aunque Turquía ha aprendido mucho de su pasado, ha aprendido más bien menos de sus pares. La experiencia de otras economías emergentes durante los últimos 20 años demuestra que los déficits de cuenta corriente pueden ser tan traicioneros como los déficits fiscales. También demuestra que financiar ese déficit con inversión directa extranjera a largo plazo es mejor que depender del “dinero caliente”. La historia también sugiere que, si el dinero tiene que ser caliente, es mejor que tome la forma de capital, en vez de deuda. Si tiene que ser deuda, es mejor que esté denominada en la propia moneda del país, no en la de alguien más. Pese a todas sus fortalezas, Turquía no se ha apegado a esas reglas generales. Su

Sin embargo, aunque Turquía ha aprendido mucho de su pasado, ha aprendido más bien menos de sus pares. persistente déficit de cuenta corriente, que se estima excedió el 4 por ciento del PIB en el 2016, le ha dejado con una deuda externa a corto plazo que representaba más de 100.000 millones de dólares a fines de noviembre, 84 por ciento de ella denominada en divisas extranjeras. Eso es aproximadamente igual a toda su existencia de reservas internacionales, con valor de menos de 98.000 millones de dólares a fines de noviembre. Las reservas de México, en contraste, son aproximadamente del doble de su deuda externa a corto plazo, según el Fondo Monetario Internacional. Estas deudas externas y déficits dejan a Turquía vulnerable al retiro de capital extranjero. Evitar eso podría requerir tasas de interés más altas, pero el banco central hasta ahora ha restringido solo tentativamente. En vez de simplemente elevar su tasa de “referencia”–la tasa repo a una semana–, ha dejado de ofrecer subas-

tas repo totalmente. Eso ha forzado a los bancos a pedir prestado a su tasa de crédito de un día para otro más alta, la cual se elevó en 0,75 puntos porcentuales el 24 de enero, o incluso a tasas más altas ofrecidas en su ventana de liquidez “tardía”. Para algunos economistas, la falta de sencillez en la política del banco central sugiere una falta de convicción. Les preocupa que, pese a su independencia reglamentaria, sea renuente a antagonizar al cada vez más poderoso presidente Recep Tayyip Erdogan, quien ha explotado contra el “cabildeo de las tasas de interés” y demandado costos de endeudamiento más bajos. Erdogan preferiría defender la moneda recurriendo a las profundas reservas de patriotismo de Turquía, instando a los turcos a convertir sus dólares en liras “si aman a este país”. Un barbero dijo a una estación televisiva local que ofrecería un corte de cabello gratis a cualquiera que convirtiera 300 dólares.

Si ni los banqueros centrales ni los barberos detienen la caída de la lira, quizá sean los acreedores de Turquía quienes terminen formados para un corte de cabello. El 27 de enero, Fitch, una agencia calificadora, redujo a chatarra la calificación del crédito en divisas extranjeras de Turquía, citando la exposición del país a la deuda externa y la erosión de los pesos y contrapesos del presidente. La agencia piensa que más préstamos requerirían una reestructuración, especialmente los hechos a compañías turísticas y energéticas, pero cree que los bancos de Turquía tienen suficiente capital para soportar “sacudidas moderadas”. El otro riesgo que representa una divisa en declive son los precios al alza. Turquía tiene una larga historia de inflación alta, lo cual forzó a Erdogan a eliminar seis ceros de la moneda en el 2005: algunos turcos aún dicen “mil millones” cuando quieren decir “mil”. Históricamente, una caída del 10 por ciento en la lira se traduce en un aumento de 1,5 por ciento en los precios, lo cual pondría más en peligro a los esfuerzos del banco central para reducir la inflación del 8,5 por ciento a su meta del 5 por ciento. Sus propios eco-

nomistas argumentan que el impacto inflacionario de una moneda débil podría ser compensado por la economía débil. Pudieran tener razón. Al lado del consulado sirio hay una tienda pintada de brillantes colores, la Pop-Up Shop, que no ofrece sino importaciones de consumo, desde cereales hasta cosméticos, ayudando a los residentes ricos del barrio a satisfacer sus gustos esotéricos adquiridos en el extranjero. Su variedad ecléctica incluye loción para después de afeitarse Brut, salsa barbecue Jack Daniel’s, detergente Tide y aminoácidos sabor durazno. La lira declinante ha elevado sus costos, pero aún así se ha visto obligada a reducir sus precios para beneficio de sus clientes en apuros financieros. El gerente de la tienda ha descartado al 2017 como un año perdido. “Ya estamos hartos”, se quejó su padre, tirando del cuello de su abrigo, un gesto turco que equivale aproximadamente a extender las manos en señal de exasperación. Sin embargo, al menos su renta, la cual el padre cita en miles de millones, no en miles, está cotizada en liras.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Un gigante de las inversiones interviene en favor de Trump DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2017

ANDREW ROSS SORKIN

eth A. Klarman quizá sea el inversionista más exitoso e influyente del que nadie ha oído hablar. Sus escritos son tan codiciados y buscados por Wall Street que un ejemplar de segunda mano de un libro que él escribió hace varios decenios sobre inversiones se vende en por lo menos 795 dólares en Amazon. Y por los ejemplares nuevos se piden 3,500 dólares. Quizá es por eso que la carta que le envió a sus inversionistas hace poco más de dos semanas sobre las inversiones durante la presidencia de Donald Trump –y en la que ofrece sus ideas sobre el estado de la industria de fondos de cobertura– se ha convertido en el material de lectura más buscado en Wall Street. Klarman, de 59 años de edad, maneja el grupo Baupost, que administra unos 30.000 millones de dólares, siempre ha tratado de ser discreto, pero está considerado un gigante en los círculos de inversión. Se le suele comparar con Warren Buffett y la revista The Economist alguna vez lo llamó “el oráculo de Boston”, donde está radicado Baupost. Y para colmo, es uno de los muy pocos administradores de fondos de cobertura que Buffett ha elogiado en público. En su carta, Klarman establece una visión de contrapeso a la euforia que ha animado al mercado bursátil desde que Trump asumió el cargo, y habla de “evaluaciones peligrosamente altas”. “Los jubilosos inversionistas se han concentrado en los beneficios potenciales de la estimulante reducción de impuestos, sin considerar los riesgos del proteccionismo patriotero y el levantamiento de barreras comerciales”, advierte. “El presidente Trump podría contener temporalmente la oleada de automatización y globalización, persuadiendo a las empresas de que con-

serven los empleos en el país. Pero es probable que apoyar a empresas ineficientes y poco competitivas solo logre aplazar por un tiempo a las fuerzas del mercado”, continúa el análisis. “Aunque pueden tener apoyo, la razón de que Estados Unidos haya abandonado desde hace tiempo las políticas comerciales proteccionistas es que no solo no dan resultado sino que, de hecho, dejan a la sociedad en peores condiciones”. En particular, Klarman parece creer que los inversionistas están hipnotizados por lo mucho que se habla de políticas en favor del crecimiento, sin considerar todas sus implicaciones. Por ejemplo, a él le preocupa que los esfuerzos de Trump por dar estímulos “resulten bastante inflacionarios, lo que muy probablemente escandalizaría a los inversionistas”. Y parece profundamente preocupado por la creciente deuda nacional, que él dice que podría socavar el crecimiento económico a largo plazo. “Los recortes de impuestos de Trump podrían impulsar un déficit público considerablemente más alto”, advierte Klarman. “Por ejemplo, los grandes recortes de impuestos de George W. Bush en 2001 alimentaron la desigualdad del ingreso y, al mismo tiempo, provocaron un enorme déficit del presupuesto federal. Tan solo elevar las tasas de interés inflaría el déficit federal, pues el pago de interés sobre la enorme deuda pendiente del gobierno se dispararía respecto de los niveles artificialmente bajos de ahora”. Gran parte de la ansiedad de Klarman parece provenir del estilo de liderazgo de Trump. Él lo describe de este modo: “Las tendencias erráticas y el exceso de confianza en su propia sabiduría y juicio, que ha demostrado Donald Trump a la fecha son incongruentes con un liderazgo fuerte y un proceso de toma de decisiones razonable”. También vinculó ese argumento –que es bastante justo–

fondos cotizados en bolsa que reproducen varios índices del mercado o sectoriales”. Él señala que ve grandes problemas venir en esta área; o al menos el potencial de que se beneficien inversionistas con determinadas acciones. “Uno de los efectos perversos del aumento de actividad de los índices y los fondos cotizados es que tienden a ‘bloquear’ las evaluaciones relativas de hoy entre valores”, observa Klarman.

con lo que significa el “estilo Trump” para los lectores de Klarman y otros. “El panorama en general para los inversionistas es este: Trump significa mucha volatilidad y los inversionistas aborrecen la volatilidad y rehúyen de la incertidumbre”, escribió. “Trump no solo es sorprendentemente impredecible, sino que al parecer lo es en forma deliberada; él dice que es parte de su plan”. Aunque es claro que Klarman espera que suceda lo mejor, no deja de advertir: “Si las cosas salen mal, podríamos encontrarnos en el inicio de un largo declive de la hegemonía del dólar, de un rápido aumento en las tasas de interés y de una angustia global”. Klarman es independiente políticamente y ha contribuido con dinero a políticos de ambos partidos. Ha donado tanto a Jeb Bush, Chris Christie, Marco Rubio, John McCain y Rudolph W. Giuliani como a Hillary Clinton, Cory Booker y Mark Warner. Aunque básicamente se ha mantenido fuera de las miradas públicas, Klarman sorprendió a sus amigos y colegas el año pasado, cuando emitió una declaración a raíz de que Trump criticara a un juez de ascendencia mexicana, diciendo que pensaba apoyar

a Hillary Clinton. “Sus palabras y acciones de los últimos días son tan escandalosamente inaceptables en nuestra sociedad, diversa y democrática, que simplemente es impensable que Donald Trump pueda llegar a ser nuestro presidente”. En su carta reciente, él explica por primera vez su decisión de decir algo en público. “A pesar de que prefiero estar lejos de los medios, he llegado a la opinión de que cada quien puede ser un circunstante o un participante. Yo decidí ser participante”. Por lo que dice en la carta es difícil adivinar exactamente cómo está invirtiendo Klarman el dinero de su fondo. Su oficina no quiso hacer comentarios sobre la carta, la cual yo obtuve de una fuente. Su fondo actualmente tiene más de 30 por ciento de su capital en efectivo. Él ha perdido dinero solo en tres de los últimos 34 años. Lo que los inversionistas dicen en público y lo que hacen en los mercados pueden ser cosas diferentes. Buffett hizo campaña en contra de Trump, pero no obstante ha invertido en el mercado desde su elección, unos 12,000 millones de dólares según una revelación reciente. George Soros, que también hizo campaña activa en contra de Trump, apostó a que el mercado bursátil se iba a venir abajo. Hasta ahora ha estado equivocado y ha perdido mil millones de dólares.

La mayoría de los fondos de cobertura han salido perdiendo en las transacciones en los últimos años, asunto que aborda Klarman en su carta. Tras señalar que las ganancias de los fondos de cobertura han estado por debajo de los índices –menciona que los fondos de cobertura ganaron solo 23 por ciento de 2010 a 2015, mientras que el índice Standard & Poor’s ganó 108 por ciento–, él culpa al flujo de dinero en la industria. “Con cualquier clase de patrimonio, cuando llega una cantidad sustancial de dinero fresco, las ganancias bajan”, señala Klarman. “No sorprende, pues, que conforme llegó dinero a los fondos de cobertura, las ganancias en general se hayan estropeado”. Y agregó: “Para muchos, los fondos de cobertura han llegado a parecer un producto fallido”. El pésimo desempeño de los fondos de cobertura y la posibilidad de que se salgan del negocio o se consoliden, apunta, puede ser una oportunidad. Quizá el argumento más característico que presenta –al menos el que los chiflados por las finanzas pueden apreciar– es lo que él dice que es la ironía de que ahora los inversionistas “están muy emocionados con fondos indizados que abrazan a los mercados y

“Cuando el dinero fluye a un fondo indizado o un fondo cotizado relacionado con índices, el administrador generalmente compra valores en un índice en proporción a su actual capitalización de mercado (generalmente con la capitalización de su única emisión pública, lo que añade una interesante capa de distorsión, perjudicando a compañías con gran propiedad interna, estratégica o estatal)”, señaló. “Así pues, es probable que las compañías múltiples de hoy sean también las de mañana, sin importar su mérito, con menos capital en las manos de los administradores activos para poder corregir cualquier falla en los precios”. Para Klarman, “las acciones fuera de los índices pueden quedar a la deriva, sin estar ya sujetos a la rejilla de evaluación, sino cada vez más desprendidos”. “Esto deberá darles una ventaja distintiva a los inversionistas de valor de largo plazo”, escribió. “La ironía inherente de la teoría del mercado eficiente es que mientras más gente crea en ella y, correspondientemente, rehúya la administración activa, es más probable que el mercado se vuelva más ineficiente”. Una pregunta que queda sin respuesta es cómo quiere Klarman que actúen los inversionistas en tiempos de Trump. Pero he aquí una pista: al principio de la carta puso tres citas. Una de ellas, atribuida a Thomas Jefferson: “En asuntos de estilo, nada con la corriente; en cuestiones de principios, sé firme como una roca”.

VIERNES 10 FEBRERO DEL 2017

Qué hacer cuando tiene un nuevo jefe cada pocos meses

REBECCA KNIGHT

n algunos lugares de trabajo, las reorganizaciones y cambios de personal son constantes, lo que significa que usted podría estar teniendo un nuevo jefe cada pocos meses. ¿Cómo desarrollar una relación efectiva con su gerente cuando la persona que ocupa ese rol sigue cambiando? ¿Qué tanto debería invertir en ello? y ¿Cómo puede obtener lo que necesita para tener éxito y crecer en su rol? Manejar la relación con su jefe es desafiante de por sí.

Cuando esa persona cambia cada seis meses, la tarea se vuelve mucho más difícil -y consume más tiempo. Nunca es fácil tener muchos jefes en pocos años, pero hay formas de hacer que esta situación desafiante sea más tolerable. He aquí algunos consejos. — Agende una “entrevista”: Agende una cita para conocer a su nuevo gerente de forma individual y lleve una copia de su currículum. Hable acerca de sus logros como lo haría en una entrevista laboral. Piense en ello como “un proceso de co-abordaje.” — Descubra las nuevas prioridades: A continuación, haga un poco de trabajo detectivesco para descubrir

por qué este jefe fue nombrado y lo que significa para la organización: ¿Es un cambio de dirección? ¿Una modificación en la misión? A continuación, alinéese con las nuevas

en ritmo. Pregúntele a cada nuevo jefe cómo le gusta comunicarse. Pregunte qué tan a menudo quiere actualizaciones de status. Después de aproximadamente

Al hacer un esfuerzo consciente y proactivo de entender a su nuevo jefe, usted puede mejorar su vida laboral cotidiana y sus futuros prospectos dentro la organización. prioridades o piense acerca de si quiere seguir estando asociado con la nueva misión.

un mes pídale retroalimentación acerca de cómo lo está haciendo.

— Modifique y ajuste: Una de las cosas más desafiantes acerca de lidiar con estos frecuentes cambios es que puede ser difícil entrar

— Invierta en la relación, incluso si es temporal: No caiga en la trampa de pensar que no necesita una relación fuerte con un nuevo jefe que

podría ser reemplazado en poco tiempo. No necesitan ser los mejores amigos, pero es una buena idea hacer un esfuerzo para conocerle. — Enfóquese en aprender: Un nuevo gerente casi ciertamente tendrá algo útil para enseñarle. Quizá es un mago de las ventas, o quizá tiene grandes habilidades técnicas. Los jefes pasajeros no están en la mejor posición para instruir, pero suelen traer nuevas perspectivas. — Observe su actitud: Usted podría descubrir que no le agrada o respeta a su nuevo jefe tanto como al anterior, pero no se aferre a lo negativo. Si necesita desahogarse, hable con su pareja o sus amigos (siempre que no trabajen

en la misma compañía). — Mantenga relaciones: Un lado positivo de los frecuentes cambios en la gerencia es un incremento en el número de directivos que pueden respaldar su trabajo. Por eso es inteligente el tratar incluso a los jefes de corto plazo como parte de su creciente red profesional. Al hacer un esfuerzo consciente y proactivo de entender a su nuevo jefe, usted puede mejorar su vida laboral cotidiana y sus futuros prospectos dentro la organización. (Rebecca Knight es una periodista independiente en Boston y académica en la Wesleyan University.)

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

VIERNES 10 FEBRERO DEL 2017

INFLACIÓN

DATOS BÁSICOS

09/02/17

MENSUAL

COMPRA / VENTA

2,6% 0,6%

Dólar americano 5.740 / 5.760 Euro

5.800 / 6.150

Real

1.760 / 1.820

Peso argentino

315 / 340

Peso uruguayo

180 / 280

Peso chileno Yuan

5 /

ENERO. 2016

ACUMULADO

2,6% 0,6%

ENERO. 2016

COMMODITIES 09/02/17

PETRÓLEO 53,08 ORO 1.235,00 PLATA 17,68 SOJA 386,46 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

DEUDA EXTERNA PÚBLICA Y RESERVA INTERNACIONAL

WALL STREET

Reservas internacionales

4.983

5000 4000 3000

1000

Fuente: web de los bancos centrales

6.891

6.659

4.994 4.174

4.168 2.864 2.462 2.335 2.232 2.197

2008

2009

2010

5.978

3.994

3.994*

2.677 2.284

2.249

2011

2012

2013

2014

2015

MARZO 2016

(disponible a diciembre)

Fuente: BCP

TASAS EFECTIVAS

COTIZACIÓN INTERNACIONAL 09/02/17

FEBRERO 2016

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,93 113,16 3,12 15,62 1 Euro 1,06 1 120,61 --- --1 Yen 0,008 0,008 1 --- ---

Promedio% Bancos Financ. Ahorros A la vista 1,08 0,46 CDA 180 días 3,54 4,03 CDA 1 año 6,82 5,84 CDA más de 1 año 10,26 10,96 Créditos Comercial – 1 año 13,91 20,04 Comercial + 1 año 19,34 26,13 Desarrollo – 1 año 12,85 0,00 Desarrollo + 1 año 14,51 16,07 Consumo – 1 año 31,15 31,98 Consumo + 1 año 30,05 36,58 Tarjetas 17,65 17,60

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 6 DE FEBRERO DEL 2017

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor

Saldo Periodicidad

Tasa Año

Chacomer SAE

640.000.000 Variable 12% 4,9

Chacomer SAE

800.000.000 Variable 12,5% 5,5

Fideicomiso Citymarket A

613.000.000 Trimestral 14,5% 3,0

Grupo Internacional de Finanzas SAECA

16.000.000.000 Mensual 15,5% 8,0

BONOS EN DÓLARES Emisor

Saldo Periodicidad

Dow Jones 20.196,57 Nasdaq 5.217,55 Standard & Poors 2.307,97 BOVESPA 64.754,67

Colonizadora San Agustín

83.000 Trimestral 10% 4,5

Colonizadora San Agustín

224.000 Trimestral 10,25% 5,0

GANADO EN PIE

Fideicomiso Citymarket

322.000 Trimestral 8,50% 3,0

(09/02/17)

Fideicomiso Citymarket

547.000 Trimestral 9,00% 4,0

Fideicomiso Citymarket

525.000 Trimestral 9,50% 5,0

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP

Fideicomiso La Susana

113.000 Variable 8,75% 4,7

Frigorífico Concepción SA

536.000 Trimestral 8,50% 4,0

Frigorífico Concepción SA

152.000 Trimestral 9,50% 4,0

Novillos Toro Vacas

09/02/17

(VÁLIDOS EN SETIEMBRE DEL 2016 - EN %)

Créditos G. 42,66 (US$ 16,74) Fuente: BCP

Fuente: DGEEC

INDICADORES DE BANCOS

5.875

6000

08/02/17

Brasil (Selic) 13,75% Paraguay (IRM 14 días) 5,50% Estados Unidos 0,25% Europa 0,50%

Deuda externa

7000

2000

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

Paraguay Desempleo 2014 6,0% Subempleo 2014 19,9% Desempleo I trimestre 2015 (Asunción y Central Urbano) 8% Subempleo I trimestre 2015 (Departamento Central) 14,9%

AGOSTO DE 2016 / EN MILES DE MILLONES DE GS. 8000

TASAS INTERNACIONALES Prime 3,75 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses -0,24 Euribor 1 año -0,10 FED Funds Bono FED 6 meses 0,62 Bono FED 2 años 1,14 Bono FED 5 años 1,80 Bono FED 10 años 2,33 Bono FED 30 años 2,94 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

ENERO. 2017

EMPLEO Y DESEMPLEO

Fuente: BCP

335 / 835

Fuente: Cambios Amambay

ENERO. 2017

Salario mínimo G. 1.964.507 (US$ 338,7) Jornal mínimo G. 75.558 (US$ 13)

Tape Ruvicha SAECA

Fuente: Departamento de Operaciones

Tasa Año

35.000 Trimestral 6,50% 2,5

FUENTE: BCP

Mín. Máx. Prom. 8.390 9.755 9.477 7.760 10.080 8.774 5.691 9.828 8.344

Fuente: El Corral

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 6.919 5.003 2.439 72 AANación Argentina 534 428 327 3 A GNB 4.944 3.949 3.568 6 AA Do Brasil 833 397 393 1 AAA Citibank 2.378 1.181 326 0 AAA BBVA 11.017 8.388 7.504 23 AAA Sudameris 6.156 4.645 4.205 19 AAItaú 18.435 13.597 9.892 43 AAA Continental 19.051 11.960 12.945 68 AA+ Regional 15.103 10.328 10.752 38 AA Amambay 3.878 2.896 2.184 11 A+ Visión 5.451 3.897 3.893 99 A+ Itapúa 1.585 1.086 1.092 20 AFamiliar 3.281 2.359 2.438 56 A Atlas 4.285 3.175 2.990 32 A+ Bancop 1.435 1.010 948 7 AInterfisa 1.629 1.342 1.189 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS AGOSTO DE 2016 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.027 729 846 52 BBB+ Paraguayo Japonesa 389 311 308 4 BBB+ Exportadora Paraguaya 456 302 318 3 BBB Crisol y Encarnación 417 391 335 9 AFinlatina 107 58 88 3 BBBRío 721 543 558 13 ATú Financiera 230 180 200 1 BBB Solar 681 529 591 18 BBB+ Fic SA 144 102 31 4 BBBFondo Ganadero 78 0 60 6 Fuente: BCP

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

TENDENCIAS.

VIERNES 10 FEBRERO DEL 2017

UN MERCADO QUE CRECE Y SE EXPANDE

Importaciones de vino español en Francia suben 40% Importó 5,56 millones de hectolitros frente a 5,17 millones de hectolitros en el 2014-2015. Paris, Francia. AFP.

as importaciones en Francia de vinos provenientes de España, denunciados por viticultores en el sur del país, crecieron 40% en dos años, según estadísticas obtenidas ayer jueves por la AFP de parte del organismo semipúblico FranceAgriMer.

En 2015-2016, Francia importó 5,56 millones de hectolitros de vino de España frente a 5,17 millones de hectolitros en el 2014-2015 y 3,98 millones en el 2013-2014. En comparación, hace diez años, en el 2005-2006, las importaciones francesas de vino español se elevaban a 2,44 millones de hectolitros.

Este aumento y en especial el bajo precio de los precios de vinos españoles son denunciados desde hace varias semanas como una competencia “desleal” por los productores del sur de Francia, en especial en Languedoc Roussillon. Varias acciones de protesta ocurrieron en enero en las zonas de Aude y Gard, donde dos grandes contenedores de vino transportados por camiones fueron vaciados, en acciones reivindicadas por los Jóvenes Agricultores en Gard, y por un Comité

Francia importó 5,56 millones de hectolitros de vino de España el año pasado, según cifras oficiales. de Acción Vitícola (CAV) en Aude. Madrid protestó el miércoles pasado contra las “agresiones” a camiones que transportan vino español a Francia. CLIMA MALO De manera global, según las estadísticas de FranceAgriMer reveladas el jueves, los precios promedio de vinos franceses en las primeras

ofertas puestas en el mercado por los productores y cooperativas siguieron estables a fines de 2016, pese las bajas de volumen causadas por problemas climáticos excepcionales en Francia. Los precios promedio de los vinos importados estaban más orientados al alza, pero siguieron siendo inferiores a los precios franceses, subrayó una fuente de FranceAgriMer.

Los productores franceses se quejan de la falta de claridad en el origen de los vinos importados de España, y consideran que es muy parecido a sus vinos el vino español vendido a granel en containers en la gran distribución. Un encuentro sobre el tema está previsto la semana próxima entre representantes de la gran distribución y el presidente del Consejo especializado en vino de FranceAgriMer, Jerome Despey.

26 SOCIALES.

FAMOSOS

VIERNES 10 FEBRERO DEL 2017

AL DÍA

A los 63, tapa de revista. La ex modelo estadounidense Christie Brinkley, de 63 años, es una de las elegidas para posar en la famosa edición de trajes de baño de la revista Sports Illustrated. Descubierta, según la leyenda, en una oficina de correos en París a los 19 años, Christie Brinkley fue tres veces portada del “Swimsuit Issue” en 1979, 1980 y 1981. En el próximo número, que saldrá el 15 de febrero, esta ex modelo originaria de Michigan posa con sus dos hijas de 31 y 18 años, que no son modelos. “Gracias a la revista Sports Illustrated por enviar el mensaje de que lo bueno puede tener cualquier talla y que no tenemos fecha de caducidad”, escribió en Instagram la ex esposa del cantante Billy Joel.

Christie Brinkley y sus dos hijas. Este número de Sports Illustrated es una institución dentro y fuera de Estados Unidos. En su 50º aniversario, en el 2014, vendió 785.000 ejemplares.

Modelos denuncian presiones

Medidas de control de peso son extremas. Cerca de 70 modelos publicaron una carta en la que denuncian “las medidas de control de peso” a las que tienen que someterse para obtener un trabajo. Asegu-

ran que es un serio problema y piden que la salud y la diversidad sean la prioridad en la Semana de la Moda de Nueva York. El texto se publicó en Modell Aliance, una organización que defiende los derechos de este colectivo. La carta comienza explicando que como modelos, “nos preocupamos por la salud y el bienestar” de las demás, y dado el inicio de la Semana de la Moda de Nueva York, piden que la salud y la diversidad sean prioridad en la pasarela. El grupo de modelos se basa en un estudio publicado en International Journal of Eating Disorders, que asegura que las medidas de control de peso son extremas y suponen un serio problema.

Heidi Klum. (Versace)

Alessandra Ambrosio. (Versace)

Scarlett Johansson. (Versace)

LA NOCHE DE AMFAR 2017, EN NUEVA YORK

Famosas en gala solidaria La gala amfAR 2017 celebrada en Nueva York reunió a los rosde Hollywood como del mundo de la moda. Coincidiendo con Week, se trata de un evento benéfico que tiene como objepara la Fundación de Investigación contra el Sida. Numesieron perderse este momento, entre ellas Adriana Lima, un look en color negro perteneciente a la firma de Zuhair que la supermodelo Alessandra Ambrosio llevaba un vesde color blanco perteneciente a Versace. Donatella Versace ras acompañada de la modelo Naomi Campbell, quien pendo vestido largo de color naranja. Las actrices Diane Johansson también escogieron esta firma para apoyar dicho evento. Lena Durham fue una de las anfitrionas de la lleva celebrándose desde el año 1998 y hasta el momento recaudar más de 17 millones de dólares. La modelo Iman posaron muy sonrientes ante las cámaras y Ellie Goultambién asistió a dicho acto. La socialité Paris Hilton es sonas más recurrentes en dicho evento, al igual que la lett Johansson, quien juntamente con Donatella Verhomenajeadas por su compromiso en la lucha contra

tros más conocidos tanto el Nueva York Fashion tivo recaudar fondos rosas estrellas no quiquien se decantó por Murad, mientras tido muy angelical posó ante las cámallevaba un estuKruger y Scarlett a la fundación en noche. Esta gala ha conseguido o Heidi Klum ding, la cantante, otra de las perfabulosa Scarsace fueron el sida.

Imán. (Zac Posen)

Desfiles en la Gran Manzana La Semana de la Moda de Nueva York comenzó ayer, más magra que nunca tras la partida de grandes nombres a París o Los Ángeles, y más política también bajo la sombra de Donald Trump. Más de 230 mil personas desembarcaron en la mayor ciudad de Estados Unidos y su capital cultural para asistir al evento bianual que se celebra cada setiembre y febrero, con cientos de shows, negocios y fiestas que alcanzan los 900 millones de dólares. Mientras la mayoría de los desfiles tienen lugar en los glamorosos Chelsea y Soho, hay destinos más lejanos a los cuales estar atentos, como un viejo teatro en desuso en Harlem, corazón de la cultura afro-estadounidense

Adriana Lima. (Zuhair Murad)

Otoño-invierno 2017. en Nueva York, donde exhibirá Alexander Wang. La temporada otoño/invierno 2017 es turbulenta: Nueva York y el resto de Estados Unidos liberal se han alzado en armas en la presidencia de Trump. La política será el telón de fondo de las pasarelas.

Donatella Versace y Naomi Campbell, ambas vestidas por la casa italiana.

Una dorada Paris Hilton se hizo presente en la fiesta; el diseño plisado soleil era de María Lucía Hohan.

Amber Valetta. (Versace)

VIERNES 10 FEBRERO DEL 2017

BRINDIS DE PRESENTACIÓN DE PLACAS ANTIHUMEDAD

Lanzan productos Seccoplac Seccoplac. Se trata de placas antihumedad de procedencia argentina. Las láminas poseen una gran variedad de beneficios:

absorben y eliminan la humedad, son decorativos, acústicos, atérmicos, incombustibles y son de fácil colocación; además de

proponer originales y modernos diseños. Al finalizar el acto de presentación, la concurrencia disfrutó de un distendido ágape.

WILFRIDO ORTEGA

Con un brindis para clientes, amigos e invitados especiales se llevó a cabo el lanzamiento de los productos de la marca

Gustavo Alegría, Patricia Bordón y Víctor Jiménez.

Helianny Soto, Verónica Aguilar y Alba Osuna.

Agustín Gómez Núñez, Alejandro Amadori y Gerardo Duré.

Ángela Ojeda y Jazmín Venialgo.

28 SOCIALES. Cena bailable en el CIT El Consejo Administrativo y el Comité de Eventos del Club Internacional de Tenis invitan a todos los socios a disfrutar de una noche en pareja inolvidable, celebrando el Día de los Enamorados. Será el martes 14, desde las 21:00, en el salón Los enamorados, de fiesta. social. Habrá una bienvenida de bocaditos y el plato principal consistirá en un buffet de platos fríos y calientes preparados especialmente para la ocasión por el chef Pedro Cuenca. Los invitados podrán disfrutar del show musical de Muse Art Ensamble y bailar con una discoteca. Habrá obsequios para los enamorados. Las ventas de adhesiones se realizan en el Centro de Atención al Socio desde el domingo 12 hasta agotar plazas. Informes en el teléfono 021-671-912.

Gigi Mora, Andrea Constantino, Eduardo Álvarez y Maki Núñez. Belén Peña y Diego Velazco.

Maca Giménez y Arturo López.

Adelantándose a las celebraciones del Día de los Enamorados, el restaurante La Preferida del Hotel Cecilia llevará a cabo una una noche romántica. Será mañana, sábado, a partir de las 21:00. Las pare-

Romántica cita en Talleyrand

Carmen y Jazmín Jara.

Robert Ibáñez, Diana Blanco y Carlos Blanco.

Los tres locales del restaurante Talleyrand se encuentran preparando con entusiasmo su tradicional cena por el Día de los Enamorados. Será la noche del martes 14 del corriente, desde las 20:30, en los establecimientos que tiene el restó en el centro asunceno, en el Shopping del Sol y en la terraza del Paseo La Galería. La propuesta es vivir una real experiencia de conquista con creaciones excepcionales del chef que ofrecerá una carta especialmente pensada para la romántica ocasión. Habrá open bar, sorteos, regalos y música en vivo. El costo es de 340.000 por persona. Informes en los teléfonos 021-441-163; 021-611697 y 021-695-573/4.

Patricia González, Sergio De Nicola y Moni Mazó.

CITA DE FILMAGIC ENTERTAINMENT

Nury Montiel y Silvia Battilana.

Llegó “50 Sombras más Oscuras” Filmagic Entertainment presentó el preestreno de “50 Sombras más Oscuras” en los Cines Itaú del Sol, exclusivo para invitados especiales. Se trata de la segunda entrega de la trilogía que describe la relación entre la recién graduada universitaria Anastasia Steele (Dakota Johnson) y el joven magnate de los negocios Christian Grey (Jamie Dornan), y que continúa justo después del desenlace de la primera, cuando Anastasia se encuentra abrumada y desolada ante el poder que ejerce sobre ella el misterioso Christian. Su inicial magnetismo se ha transformado en un peligroso juego de dominación sexual, y por eso la joven decide alejarse de él lo máximo posible y empezar desde cero una nueva vida. Basada en la novela de 2012 “Cincuenta sombras más oscuras”, de la autora británica E. L. James, el nuevo encargado de dirigir el film es James Foley. Sus actores protagonistas vuelven a ser Dakota Johnson y Jamie Dornan. Entre las incorporaciones al reparto se encuentran los actores Eric Johnson y Kim Basinger.

Silvana González, Geraldine Cases y Pierina Ozuna.

Valerie Viveros y Ale Eulerich.

Estela Riveros y Alicia Viveros.

EN SAJONIA, RAKIURA, YACHT Y VERANDA

ARIEL GALEANO

Noche para brindar por el amor.

Marcelo Antúnez y Cynthia De Recalde. Encarnación es el punto veraniego por excelencia del país y Coca-Cola acompaña a los veraneantes con sorpresas en su espacio, estratégicamente ubicado en la playa San José. La marca protagonizó allí un divertido fin de semana llevando la campaña “Sentí el Verano. Sentí el sabor”; la idea es transmitir la frescura con toda la emoción y alegría que genera el verano e invita a los jóvenes a disfrutar de las mejores experiencias que se viven en esta época del año junto al gran sabor de Coca-Cola en sus variedades regular o zero. Coca-Cola ofrece en su espacio de la playa San José un lugar de encuentro y diversión en familia o con amigos, donde los visitantes encontrarán el servicio de cargador de celulares, música, Wi-Fi y la posibilidad de disfrutar de una Coca-Cola Zero bien helada, en coincidencia con la visita del “Coca-Cola truck” a la ciudad. Durante todo el verano y a lo largo de todo el país, Coca-Cola propone su versión Zero de 250 ml a un precio sugerido de G. 1.500. Al igual que la versión regular, ofreciendo al consumidor la posibilidad de elegir el delicioso sabor de Coca-Cola sin calorías y sin azúcares.

Tardes divertidas de la temporada estival YACHT. Víctor Elli, Thiago Elli, Ángel Huttemann .

Una real experiencia de conquista .

VERANDA. Jorgelina Bonet y María Emilia Leconte.

RAKIURA. Atiana, Devora y Umma.

ARIEL GALEANO

Espacio Coca-Cola-Encarnación

La propuesta de La Preferida jas podrán disfrutar de un menú exclusivo de cuatro pasos especialmente preparado por los chefs de la casa. Habrá buena música en vivo, premios y sorpresas para los comensales. El costo de esta velada por el Día de San Valentín será de 160.000 guaraníes por persona. Más informes se pueden obtener llamando al 021-210641. La Preferida Restaurant está ubicado sobre 25 de Mayo 1005 casi Estados Unidos del centro asunceno.

VIERNES 10 FEBRERO DEL 2017

UN PUNTO DE ENCUENTRO EN LA PLAYA SAN JOSÉ

GENTILEZA

SAN VALENTÍN

VIERNES 10 FEBRERO DEL 2017

Los clubes sociales de la capital siguen recibiendo a los veraneantes que buscan olvidarse de la rutina y divertirse con amigos o en familia. Las piscinas del Club Deportivo Puerto Sajonia, el complejo Rakiura Resort Day, el Yacht y Veranda son las opciones imperdibles para disfrutar de buenos momentos y tardes divertidas que se siguen imponiendo en esta temporada. Escuchar buena música, practicar deportes acuáticos y pasarla bien con las actividades preferidas tanto de grandes y chicos.

VERANDA. Camila Giménez, Diego Maciel y Jessica Gómez.

RAKIURA. Julietta y Pilar Dossena.

SAJONIA. Cynthia Fernández, Florencia Acevedo, Claudia Benítez, Valentino y Benjamín Morínigo.

Las clases de zumba en la pista del Deportivo Sajonia.

30 ESPECTÁCULOS.

VIERNES 10 FEBRERO DEL 2017

SE ENTREGA EL DOMINGO EN LOS ANGELES

La revolución del “streaming” llega a los Premios Grammys Por primera vez fueron considerados sencillos lanzados en plataformas digitales. Los Ángeles, Estados Unidos. AFP.

l “streaming” ha transformado rápidamente la industria de la música y si hay un lugar para confirmar el poder del formato, tiene que ser los premios Grammy. El premio más prestigioso de la música, que se entrega el domingo en una gala en Los Ángeles, consideró este año por primera vez sencillos que solo fueron lanzados en plataformas digitales. El mayor beneficiado fue Chance the

Beyonce, que lidera los premios con nueve nominaciones, lanzó su álbum “Lemonade” –no anunciado previamente– en Tidal un nuevo servicio de streaming.

Rapper, cuyo “Coloring Book” salió solo en “streaming”, primero a través de Apple Music y luego en otros servicios como el popular Spotify. El intérprete de 23 años, conocido por incorporar elementos de gospel en hip-hop, compite por siete Grammys, incluido Mejor Artista Nuevo. El artista de Chicago ha dicho que no planea vender ninguna de sus canciones. La gratuidad de su música forma parte de una estrategia de redes sociales y sus ingresos vienen de los conciertos. El “streaming” ha despertado optimismo entre los ejecutivos de la industria de la música, que han visto crecimiento en sus cifras por primera vez desde que arrancó la era de internet. En Estados Unidos, el mayor mercado del mundo, las suscripciones a servicios de música en “streaming” se duplicaron solo en el 2016, según la firma de análisis BuzzAngle Music. Larry Miller, director del programa de negocios de la música en la Escuela Steinhardt de la Universidad de Nueva York

(NYU), estimó que el cambio en Academia de Grabación, la institución que lleva los Grammys, llevará a más lanzamientos exclusivos en 'streaming'. Beyonce, que lidera los premios con nueve nominaciones, lanzó su álbum “Lemonade” –no anunciado previamente– en Tidal, el nuevo servicio de “streaming” dirigido por su esposo Jay Z. Un día después lo comenzó a vender en iTunes y dos semanas después sacó el CD, pero hasta ahora no lo colocó en los competidores de Tidal, Spotify y Apple Music. El rapero canadiense Drake sacó “Views” en Apple exclusivamente por dos semanas antes de ir a otros servicios, un triunfo para el gigante tecnológico que promueve su naciente servicio de “streaming”. No obstante, la baladista británica Adele lanzó “25” –el álbum más vendido de los últimos años– solo en CD, vinilo y compras digitales. Solo utilizó el “streaing” siete meses después. Miller explicó que la estrategia de Adele responde a su amplio nivel de popularidad.

ARTE DRAMÁTICO

Tres obras continúan en la cartelera teatral “Ser o no ser mea culpa”, “A punto de caramelo” y “Exiliados” son las propuestas. Tres obras convocan hoy en la cartelera teatral de Asunción, “Ser o no ser mea culpa”, “A punto de caramelo” y “Exiliados” son las puestas que subirán nuevamente a escena esta noche. A partir de las 21:00 en la sala Molière de la Alianza Francesa (Mcal. Estigarribia 1039) se presentará la obra “Ser o no ser mea culpa”, escrita y dirigida por Hugo Robles.

Esta tragicomedia secuela de la obra “Ser o no ser” presentada el año pasado explora el mundo masculino desde el amor, las relaciones y las culpas, tomando situaciones cotidianas con humor y sarcasmo. Las entradas tienen un costo de G. 70.000, y anticipadas cuestan G. 50.000. Por su parte, bajo dirección

de Wal Mayans, se presentará con acceso libre y gratuito en el Ex Hospital de Clínicas (Dr. Moreno 641 e/ Lagerenza y Dr. Miranda) la obra “Exiliados”. Mientras que “A punto de caramelo”, una propuesta teatral escrita por Daniel Gómez y Karina Sánchez se presenta a las 21:00 en el Salón Auditorio “Ruy Díaz de Guzmán” de la Manzana de la Rivera (Ayolas 129). “A punto de caramelo” es una historia de amor contempo-

Parte del elenco de “A punto de caramelo”. ránea inspirada en el destino y en la voluntad de ser felices, cuenta con las actuaciones de Belén Delpino, Jorge

Ruiz, Paulo Metello, Laura Bozzano y la participación especial del laureado maestro Gustavo Ilutovich.

BRVS CINE

PROYECTAN “AZUL NO TAN ROSA” En el marco del Ciclo de Cine a la Fresca se proyectará esta noche a las 20:00 en el Patio Félix de Azara del Centro Cultural de España Juan de Salazar, el filme “Azul no tan rosa”, un largometraje de Miguel Ferrari. El ciclo que propone proyecciones gratuitas los jueves y viernes presenta una selección de películas españolas, paraguayas y latinoamericanas. “Azul no tan rosa” narra la historia de Diego, es un chico como cualquier otro que tiene que resolver sus diferencias con su padre.

CORTE PROMOCIONAL

CANCIÓN DE PERRY ES UN TESORO La cantante Katy Perry organizó el miércoles una búsqueda del tesoro en una veintena de ciudades para que sus fans descubran su nueva canción, un golpe de marketing antes del lanzamiento que tendrá lugar hoy. La personalidad más seguida en Twitter con 95,7 millones de seguidores, posteó varios mensajes en forma de indicios en la red social antes de publicar un mapa de 26 ciudades del mundo. En cada una de esas ciudades, Perry invitó a sus fans a acercarse a los lugares indicados en el mapa para escuchar el nuevo tema, “Encadenada al ritmo”.

JUNTO A JEITES

VILLAGRÁN BOLAÑOS SUENA HOY La agrupación de rock nacional Villagrán Bolaños se presentará hoy a las 22:00 en Central Bar (Pdte. Franco c/ 15 de agosto), junto a la agrupación argentina Jeites. Las entradas tienen un costo de G. 20.000. La banda paraguaya ofrecerá un recorrido por sus mejores composiciones incluidas en sus dos materiales discográficos publicados hasta el momento. Jeites es un proyecto de música que se matiza con sonidos acústicos y roqueros, asumiendo el color y el baile como unas de sus características más destacadas.

VIERNES 10 FEBRERO DEL 2017

SE RECAUDARON G. 10 MIL MILLONES

DEL 13 AL 23 DE FEBRERO

Javier Enciso dicta clases de actuación

APA: intervención supera eficiencia de Alcides Roa

El actor dirigirá un taller de ocho jornadas en el Centro Cultural UPV Chaco. GENTILEZA

GENTILEZA

En cinco meses, la Administración Judicial mejoró los ingresos y redujo los egresos.

e acuerdo al quinto informe del interventor de Autores Paraguayos Asociados (APA), Librado Sánchez, presentado en diciembre último; a pesar del vaciamiento que recibió la entidad el 27 de julio pasado, la Administración Judicial recaudó casi G. 3 mil millones más que la gestión del imputado ex presidente Alcides Roa, en el comparativo entre 2015 y 2016. Entre agosto a diciembre de 2015, la administración de Roa recaudó G. 7.466.664.712; mientras que la intervención recaudó G. 10.384.698.002, entre agosto a diciembre de 2016, es decir, un incremento de G. 2.918.033.290. También se redujeron los gastos administrativos. Entre julio a diciembre de 2015, Roa

Javier Enciso, galardonado por “Luna de cigarras”. El protagonista de la película “Luna de cigarras”, así como del videoclip “El metal” de Kchiporros, Javier Enciso, dará un taller de actuación de ocho clases en total en el Centro Cultural UPV Chaco, ubicado sobre avenida Mariscal Estigarribia y Pedro Getto, en la ciudad de Fernando de la Mora.

La intervención también amplió el monitoreo de 19 (con Roa) a 100 radios. destinó G. 3.275.392.812 a egresos. Entre julio a diciembre de 2016, la intervención redujo los egresos a G. 1.838.543.542. El informe señala que en el 2016, APA tuvo una recaudación global de G. 15.992.046.346; por debajo de los G. 19.488.305.880 de 2015. Durante el conflicto que la

comisión directiva de Alcides Roa sostuvo en 2016 contra los socios y la Dinapi, APA recibió: G. 1.627.007.508 (enero), G. 1.384.622.166 (febrero), G. 1.302.153.958 (marzo), G. 622.118.792 (abril), G. 409.217.026 (mayo) y G. 261.228.894 (junio). En julio no hubo datos; y la pericia forense reveló el faltante de G. 2.082.871.929 en el saldo contable.

En diciembre, los fondos de APA en sus cuentas bancarias totalizaban G. 6.776.453.591, indica el informe. En ese mes, se abonó la suma de G. 1.227.330.856 en concepto de regalías por el cuatrimestre de julio a octubre de 2016. Pese al saldo positivo, la administración de Roa también heredó la deuda de G. 15 mil millones a las sociedades y artistas extranjeros.

El taller, que este año se dictará en diversos puntos del país, se centrará principalmente en el trabajo que debe desarrollar el actor en su relación con la cámara y

con el director. Las clases se dictarán de lunes a jueves, de 18:00 a 21:00, los días 13, 14, 15, 16, 20, 21, 22 y 23 de febrero. Para aquellos que quieran acceder a las clases deben de enviar un mail con una nota de intención (máximo 5 líneas), una breve descripción curricular (datos personales, estudios, experiencia si existiese, etc.) y una fotografía a: inscripcion.taller.actuacion@ gmail.com. El costo total es de G. 200.000. Para más información contactar al teléfono 0983 459-619.

BALLET

Directora francesa en el Bañado

CARNAVAL PIRATA

Mañana, Los Bonnitos y Kapanga Con una gran variedad de estilos musicales, Pirata Bar presenta una nueva edición de su fiesta “Carnaval Pirata”, mañana en la Costanera de Asunción, con actuaciones estelares de Kchiporros, Los Bonnitos y Kapanga. En esta oportunidad estarán también en escena los DJs residentes de la disco asuncena, los grupos locales Sò Pra Voce y Japiaguar, con murgas, comparsas, performances y espuma. Las entradas se encuentran a

GENTILEZA

Shows en vivo, comparsas y otros atractivos tendrá la Costanera de Asunción. la venta por Red UTS, o bien, se pueden adquirir en el local de Pirata Bar, sobre Ayolas esquina Benjamín Constant. Las entradas generales en preventa cuestan G. 65.000 y mañana aumentarán a G. 85.000; las entradas vip cuestan G. 125.000 y vip socios a G. 85.000. Kapanga es una banda argentina de cuarteto, rock y ska, formada en 1989 en la ciudad de Quilmes; ya actuaron anteriormente en Asunción. Oriundos de San Isidro, provincia de Buenos Aires, Los

El grupo argentino Kapanga vuelve para dar carnaval. Bonnitos hacen cumbia. La banda se formó en el 2012; y viene presentando a su nueva cantante, Agustina Keena. En

el 2014 editan “Sigamos Bailando”, su álbum debut; al que siguen “Dame la mano” (2015) y “Tu ritmo” (2016).

Realizará una visita para conocer del proyecto Mitãnguera Bañadogua Jeroky. Al mediodía de hoy, la Escuela de Danza ubicada en el Bañado Tacumbú (Avda. Urcisino Velazco esq. San Felipe y Santiago) recibirá al embajador de Francia en Paraguay S. E. Jean-Christopher Potton y la Maestra de la Escuela de la Ópera de París Fabianne Cerutti, como parte del Proyecto de Extensión del Ballet Clásico y Moderno Municipal de Asunción.

Fabianne Cerutti. La visita se realizará con el objeto de mostrar este proyecto de enseñanza de danza en el Bañado, denominado Mitãnguera Bañadogua Jeroky, llevado a cabo por el Ballet Clásico y Moderno Municipal de Asunción con el apoyo de la Asociación de Amigos del Ballet Municipal. Desde hace años este proyecto proporciona los maestros de ballet para que las niñas del bañado puedan desarrollarse en el arte a través de la danza.

32 CARTELERA CINE+TV.

VIERNES 10 FEBRERO DEL 2017

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). CINCUENTA SOMBRAS MÁS OSCURAS ☻☻ ☻☻☺ Director: James Foley / Elenco: Dakota Johnson, Jamie Dornan / Romance, Drama / Dur: 117 min / Apta para mayores de 16 años. Villamorra: (2D) (doblada) 15:00, (subtitulada) 13:00, 14:20, 15:20, 16:40, 17:40, 19:00, 20:00, 21:20, 22:20. Sábado y domingo: (2D) (doblada) 12:00. Viernes y sábado: (2D) (subtitulada) 23:40. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 13:00, 14:20, 15:30, 18:00, 20:30, (subtitulada) 16:40, 19:00, 21:30. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 12:55, 15:05, 17:15, 19:25, 20:40. Sábado: 22:45, 23:35. Domingo: 10:45. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:00, 14:15, 15:30, 16:40, 17:50, 19:00, 20:10, 21:20, 22:30. Granados: (2D) (doblada) 15:40, 19:50, (subtitulada) 22:10. Real: (2D) (doblada) 14:20, 16:30, 18:40, 20:50. Sábado: 23:00. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 14:15, 15:30, 16:40, 17:50, (subtitulada) 19:00, 20:10, 21:20, 22:30. Jueves, viernes y sábado: 23:40. Mariano: (2D) (doblada) 13:30, 15:45, 18:00, 20:15, (subtitulada): 21:20, 22:30. Cerroalto: (2D) (doblada) 15:20, (subtitulada): 17:40, 20:00, 22:20. Sol: (2D) (subtitulada) 13:30, 15:45, 18:00, 19:15, 20:15, 21:30, 22:30. D Shopping: (2D) (doblada) 15:20, 17:40, (subtitulada): 20:00, 22:20. Intercines: (2D) (doblada): 19:30, 22:00. Jueves: 00:00. Cinemark: (2D) (subtitulada) (XD) 13:00, 16:00, 19:00, 22:00, (2D) (subtitulada) 12:10, 15:00, 18:00, 21:00, 22:40, 23:50, (2D) (subtitulada) (Premier) 12:10, 15:00, 18:00, 21:00, 22:40, 23:50. LEGO BATMAN ☻☻ ☻☻☺

Director: Chris McKay / Voces Originales: Will Arnett, Rosario Dawson, Ralph Fiennes / Familiar, Aventuras, Animación / Dur: 104 minutos / Apta para todo Público. Villamorra: (3D) (doblada) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, (subtitulada) 21:40. Sábado y domingo: (3D) (doblada) 11:35. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 13:00, 15:00, 17:10, 19:20, 21:30. Cinemas Plaza: (3D) (castellano) 13:00, 16:55. Domingo: 10:50. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:30, 15:35, 17:40, 19:50, (subtitulada) 22:00. Granados: (3D) (doblada) 13:40, 17:50. Real: (3D) (doblada) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00. Sábado y domingo: 11:00. Pinedo: (3D) (doblada) 13:50, 16:00, 18:10. Mariano: (3D) (doblada) 13:10, 15:10, 17:10, 18:10, 20:10. Domingo: 11:30. Cerroalto: (3D) (doblada) 15:15, 17:15, 18:15, 20:15. Domingo: 12:40. Sol: (3D) (doblada) 13:00, 15:05, 17:10, 18:25, 20:30. Domingo: 11:20. D Shopping: (3D) (doblada) 14:10, 16:10, 18:10. Domingo: 12:10. Cinemark: (3D) (castellano) 13:10, 13:50, 15:30, 16:10, 17:50, 18:30, 20:10, 20:50, (3D) (castellano) (Dbox) 13:10, 15:30, 17:50, 20:10, (3D) (subtitulada) 22:30, (3D) (subtitulada) (Dbox) 22:30. UN MONSTRUO VIENE A VERME ☻☻☻☺☺ Dirección: J.A. Bayona / Elenco: Lewis MacDougall, Sigourney Weaver / Fantástico, drama / Dur.: 108 min. / Todo público Intercines: (2D) (doblada) 14:00, 19:00.

Terror / Dur.: 102 min. / Mayores de 13 años Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 14:40, 16:50, 19:00, (subtitulada) 21:10. Viernes: (2D) (subtitulada) 23:20. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 13:00, 15:00, 16:50, 18:55, 20:50. Sábado: 22:50. Domingo: 11:05. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:40, 15:50, 18:00, 20:10, 22:20. Real: (2D) (doblada) 16:35, 18:45, 20:55. Sábado: 23:05. Pinedo: (2D) (doblada) 15:40, 17:50, (subtitulada) 20:00, 22:10. Mariano: (2D) (doblada) 14:00, 16:00, 18:10, 20:10, (subtitulada): 22:10. Cerroalto: (3D) (doblada) 15:35, 17:50, (subtitulada): 19:50, 21:50. Sol: (2D) (subtitulada): 14:00, 16:00, 18:00, 22:20. D Shopping: (2D) (subtitulada) 22:20. Intercines: (2D) (doblada) 17:10, 21:30. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:40, 14:00, 15:05, 16:30, 17:30, 19:10, 20:00, 21:50, 22:50, 00:20, (2D) (subtitulada) (Premier) 14:00, 16:30, 19:10, 21:50, 00:20. RESIDENT EVIL 6: CAPÍTULO FINAL ☻☻☺☺☺ Dirección: Paul W.S. Anderson / Elenco: Milla Jovovich, Li Bingbing / Terror, acción, ciencia ficción / Dur.: 106 min. / Mayores de 13 años Villamorra: (3D) 13:00, 20:05. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 21:35. Real: (3D) (doblada) 21:00. Sábado: 23:00. Mariano: (3D) (doblada) 13:50, 16:00, (subtitulada) 22:10. Cerroalto: (3D) (subtitulada) 22:15. Sol: (subtitulada): 22:40. Cinemark: (3D) (subtitulada) 23:00.

LA LLAMADA 3 ☻☻☻☺☺ Dirección: F. Javier Gutiérrez / Elenco: Laura Wiggins, Aimee Teegarden /

LA RAZÓN DE ESTAR CONTIGO ☻☻☻☺☺ Dirección: Lasse Hallström / Elenco: Britt

Robertson, Bradley Cooper / Drama, comedia / Dur.: 120 min. / Todo público Villamorra: (2D) (doblada) 15:15, (subtitulada) 17:40, 20:15. Cinemas Plaza: (2D) (doblada) 14:55, 18:45. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:10, 15:30, 17:50, 20:10, 22:30. Mariano: (2D) (doblada) 19:50. Cerroalto: (2D) (doblada) 16:00, (subtitulada): 21:20. Domingo: 12:15. Sol: (subtitulada): 20:00. D Shopping: (2D) (doblada) 20:10. Intercines: (2D) (doblada) 14:30, 16:30. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:20, 14:40, 17:10, 19:40. MAX STEEL ☻☺☺☺☺ Dirección: Stewart Hendler / Elenco: Ben Winchell, Ana Villafañe / Ciencia ficción, acción / Dur.: 92 min. / Todo público Real: (2D) (doblada) Sábado y domingo: 11:20. TRUENOS ☻☻☻☺☺ Dirección: Mario Goia / Elenco: Robert Grange, Juanse Buzó / Acción / Dur.: 92 min. / Mayores de 13 años Villamorra: (2D) 13:00, 17:20, 22:20. Viernes y sábado: (2D) 23:50. Cinemas Plaza: Viernes: (2D) 23:40. Real: (2D) (doblada) 13:05, 14:50. Pinedo: (2D) 20:20, 22:20. Cinemark: (2D) (castellano) 20:05. XXX 3: REACTIVADO ☻☻☻☺☺ Dirección: D.J. Caruso / Elenco: Vin Diesel, Donnie Yen / Acción, aventuras, thriller / Dur.: 107 min. / Mayores de 13 años Cinemark: (3D) (subtitulada) 12:30, 14:50, 17:20, 19:50, 22:10, (3D) (subtitulada)

(Premier) 12:30, 14:50, 17:20, 19:50. ASSASSIN'S CREED ☻☻☺☺☺ Dirección: Justin Kurzel / Elenco: Michael Fassbender, Marion Cotillard / Aventuras, acción, ciencia ficción / Dur.: 115 min. / Mayores de 13 años Cinemark: (3D) (subtitulada) 22:20. ALIADOS ☻☻☻☺☺ Dirección: Robert Zemeckis / Elenco: Brad Pitt, Marion Cotillard / Thriller, drama, romance / Dur.: 124 min. / Mayores de 13 años Hiperseis: (2D) (subtitulada) 20:00, 22:25. Cinemark: (2D) (subtitulada) 21:55. SING ¡VEN Y CANTA! ☻☻☻☺☺ Hiperseis: (3D) (doblada) 13:30, 15:40, 17:50. Cinemark: (2D) (castellano) 12:00, 14:20, 16:50, 19:20. ¿POR QUÉ ÉL? ☻☻☺☺☺ Villamorra: (2D) 22:40. MOANA ☻☻☻☻☺ Pinedo: (3D) (doblada) 13:30. Mariano: Domingo: (3D) (doblada) 11:20. Cerroalto: Domingo: (3D) (doblada) 12:20. Sol: Domingo: (doblada) 11:10. D Shopping: Domingo: (3D) (doblada) 12:30. Cinemark: (3D) (castellano) 12:50, 15:10, 17:40.

TELEVISIÓN ABIERTA + CABLE 15:00

VUELVE TEMPRANO TELEFUTURO

Clara y Santiago, una pareja que parece tener la vida perfecta hasta que todo se les derrumba.

13:35

MAGGIE FOX MOVIES

Después de un par de semanas la búsqueda de su hija adolescente Maggie, Wade la encuentra en el ala de un hospital de cuarentena.

19:00

AL FONDO HAY SITIO LATELE

Los Gonzales llegan para vivir en la exclusiva zona de Las Lomas, en una casa a medio construir.

14:50

EL AURA MAX OESTE HD

Un taxidermista epiléptico cree tener el plan para realizar el crimen perfecto.

16:30

GHOST WHISPERER PARAVISIÓN

Jennifer Love Hewitt interpreta a una joven que se comunica con fantasmas.

15:25 AMOR Y TESORO TNT

Ben 'Finn' Finnegan está obsesionado por encontrar un suculento tesoro del siglo XVIII.

9:00

TU MEDIA MAÑANA PARAGUAY TV

Programa de entretenimiento, con Yasminne Brandann y Amancio Ruiz Diaz.

14:00

LAS EX NOVIAS DE MI NOVIO FOX HD

En un intento por comprender la fobia al compromiso de su novio, una productora de un programa sensacionalista decide espiar su agenda y entrevistarse con sus ex novias.

Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines: Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). Cinemark: Paseo Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Sala 2D: Lunes y Martes antes de las 17:00, G. 20.000; después de las 17:00, G. 30.000; menores de 12 años G. 25.000. Miércoles: General 25:000. Jueves a domingos y feriados: antes de las 17:00, G. 30.000; menores de 12 años, G. 20.000; después de las 17:00, G. 35.000; menores de 12 años G. 25.000. Sala 3D: Lunes y Martes antes de las 17:00, G. 30.000; después de las 17:00, G. 40.000; menores de 12 años G. 35.000. Miércoles: General 35:000. Jueves a domingos y feriados: antes de las 17:00, G. 40.000; menores de 12 años, G. 25.000; después de las 17:00, G. 45.000; menores de 12 años G. 35.000. Sala XD: Lunes y Martes antes de las 17:00, (2D) G. 30.000, (3D) G. 40.000; después de las 17:00, (2D) G. 40.000, (3D) G. 50.000; menores de 12 años (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000. Miércoles: General (2D) G. 35:000, (3D) G. 45.000. Jueves a domingos y feriados: antes de las 17:00, (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000; menores de 12 años, (2D) G. 30.000, (3D) G.35.000; después de las 17:00, (2D) G. 45.000, (3D) 55.000; menores de 12 años (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000. CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

MUNDO. BOLIVIA

El 21 de febrero, “día de la mentira” Ministros del presidente Evo no aceptan veredicto popular del referéndum.

VIERNES 10 FEBRERO DEL 2017

REFORMAS EN EL INTERIOR DE LA IGLESIA CATÓLICA

El papa Francisco: “Hay corrupción en el Vaticano” Jefe del catolicismo dice que maniobras de sus opositores conservadores no le impiden dormir. CLAVES

El papa Francisco viene impulsando en el seno de la Iglesia Católica una reforma de fondo del gobierno de la Iglesia, la Curia Romana.

La Paz, Bolivia. AFP.

Ministros del presidente boliviano Evo Morales iniciaron este jueves una campaña para fijar como el “día de la mentira” el 21 de febrero, fecha en que un referéndum en el 2016 rechazó modificar la Constitución para habilitar la postulación del gobernante para un cuarto mandato. El oficialismo sostiene que esa primera derrota directa de Morales en las urnas fue producto de una sucesión de falsedades acerca de la vida privada del mandatario, que gobierna ininterrumpidamente desde el 2006. Con ese razonamiento, el oficialista Movimiento Al Socialismo (MAS) evalúa el mecanismo constitucional que le permita postular nuevamente al mandatario para la gestión 2020-2025. Morales se resiste a aceptar el veredicto popular del referéndum, bajo el argumento de que hubo una “campaña de guerra sucia”, ante acusaciones opositoras de la existencia de un supuesto hijo del presidente con una ejecutiva de una compañía china que contaba con millonarios contratos con el Estado. Finalmente se comprobó que el menor no existía. Aunque la ex pareja de Morales, Gabriela Zapata, permanece en prisión, investigada por presunta legitimación de ganancias ilícitas. Un 64% de los bolivianos se opone a que Morales se vuelva a postular, según un sondeo publicado el domingo pasado por el diario Página Siete, uno de los medios considerados de oposición por el gobierno.

En diciembre del 2014, en una requisitoria virulenta, enumeró 15 “enfermedades” que afectan a la Curia, como “el alzheimer espiritual”, “la fosilización mental”, “la mundanidad” o “la corrupción de las costumbres”.

El Papa contó su secreto contra el estrés: “Cuando hay un problema, le escribo un mensaje en un papel a San José y lo coloco bajo la estatua de él que tengo en mi habitación”. Roma, Italia | AFP .

l papa Francisco reveló sus secretos contra el estrés en una entrevista publicada este jueves en Italia en la que admitió también que “hay corrupción” en el Vaticano. “Hay corrupción en el Vaticano”, reconoció el papa argentino en un encuentro a puerta cerrada con los responsables de las congregaciones religiosas y publicado en parte por el diario Il Corriere della Sera. Por primera vez desde que llegó al trono de Pedro en

2013, el papa argentino mencionó el peso que representa uno de los grandes males internos del Vaticano como es la corrupción y cómo lo está encarando. “En las conversaciones previas al cónclave se hablaba de reformas. Todos las querían, porque hay corrupción en el Vaticano”, dijo. Pero “desde el momento en que fui elegido, sentí una profunda sensación de paz, que nunca se ha ido. Estoy en paz, no sé cómo explicarlo”, aseguró tras revelar que “no tomo tranqui-

LA PEDOFILIA, UNA ENFERMEDAD A los superiores religiosos, el papa les pidió que encaren el fenómeno de la pedofilia y de los abusos sexuales a menores como si se tratara de una enfermedad. “Hablemos claro. Es una enfermedad. Si no nos convencemos de que es una enfermedad, no podremos resolver bien el problema”, dijo. “Al parecer dos de cada cuatro abusadores han sufrido abusos y esto es devastador”, comentó. Francisco solicitó también mayor atención en la selección de los candidatos a ser religiosos para frenar el fenómeno, que tanto ha desprestigiado a la iglesia católica. “Hay que verificar la adecuada madurez afectiva” de todo candidato, recalcó. “Por ejemplo, nunca hay que recibir para la vida religiosa o en una diócesis candidatos que han sido rechazados en otra sin pedir información detallada sobre por qué fueron alejados”, aconsejó.

lizantes”. Durante la larga charla, el papa recordó que en contrapartida sufría mucho por la ansiedad y la tensión cuando era arzobispo de Buenos Aires. REFORMAS El jefe de la iglesia católica,

empeñado en una serie de reformas internas, recalcó que las maniobras de sus opositores conservadores no le impiden dormir. “Cuando hay un problema, le escribo un mensaje en un papel a San José y lo coloco bajo la estatua de él que tengo en mi habitación. Ahora duerme bajo un colchón de mensajes de

En diciembre de 2015, propuso “antibióticos” para esas enfermedades y enumeró las “virtudes necesarias”, como “la honestidad”. papel”, contó divertido. “Yo duermo bien, duermo seis horas y rezo”, confesó el papa, quien cumplió en diciembre 80 años. Durante la conversación con los religiosos, Francisco sostuvo que en ocasiones es necesario “dejar pasar” y que las críticas, “cuando sirven para crecer, las acepto y respondo”, dijo.

34 MUNDO.

VIERNES 10 FEBRERO DEL 2017

NORESTE ESTADOUNIDENSE

Tormenta de nieve en EEUU: Se anulan vuelos en N. York La caída de nieve motivó el cierre de numerosas escuelas también en Boston y Filadelfia. Nueva York, Estados Unidos | AFP.

l noreste de Estados Unidos amaneció este jueves cubierto por una capa de nieve que no dejaba de crecer, lo que motivó el cierre de numerosas escuelas, perturbó el tránsito y dejó cientos de aviones sin volar. Las caídas de nieve, acompañadas de borrascas, comenzaron durante la madrugada y se espera que duren gran parte de la jornada. En Nueva York se estima que se acumularán hasta 30 cm de nueve. La tormenta fue anunciada el miércoles, cuando en un sorprendente contraste se habían registrado temperaturas de hasta 16 ºC, que provocaron un clima casi primaveral. Más de la mitad de los vuelos -más de 1.600- con salida o destino a los aeropuertos de Nueva York (JF Kennedy, La Guardia y Newark) fueron anulados. Y más del 60% de los que salían de o se diri-

gían a Boston también se quedaron en tierra, según la cadena CBS.

Se calcula que el este de

Esta mujer camina a duras penas a causa de la nieve, en Nueva York. El alcalde Bill de Blasio exhortó a la ciudadanía a quedarse en casa. Long Island soportará 40 centímetros (16 pulgadas) de nieve y que sufrirá apagones. “Las vías están en muy malas condiciones, están cubiertas de nieve y hielo”, informó el jefe policial del condado Suffolk Tim Sini. Estimó que estaban cayendo unos 5 centímetros (2 pulgadas) de nieve por hora y que ese paso iría aumentando.

TORMENTA INVERNAL Una fuerte tormenta invernal cubrió de nieve el noreste de EEUU ayer, entorpeciendo el tránsito y asombrando a los residentes, que apenas el día anterior habían disfrutado de temperaturas primaverales. Las vías estaban cubiertas de hielo y nieve, complicando la vida de la gente que trataba de llegar a sus lugares de trabajo, mientras los expertos advertían que probablemente será la peor tormenta acaecida hasta el momento en este invierno inusualmente templado. Cerraron las escuelas en Albany, Nueva York, Filadelfia y Boston. Se reportaron numerosos accidentes y más de 3.000 vuelos fueron cancelados. El Servicio Meteorológico Nacional pronosticó que caerán entre 30 y 45 centímetros (entre 12 y 18 pulgadas) de nieve en las zonas de Boston y Maine y emitió una alerta para toda Long Island.

¿SIN RIESGO DE CONTAMINACIÓN?

Explosión en central nuclear en Francia Incidente ocurrió fuera de la zona nuclear de Flamanville. Caen, Francia | AFP .

Una explosión tuvo lugar este jueves en la central de Flamanville, en el norte de Francia, pero fuera de la zona nuclear y sin riesgo de contaminación, indicaron las autoridades, un incidente que relanza el debate sobre seguridad de instalaciones nucleares. Tras la explosión, el reactor 1 fue detenido. La

central tiene dos reactores y un tercero de nueva generación (EPR) todavía en construcción. “Es un acontecimiento técnicamente significativo pero no se trata de un accidente nuclear” porque la explosión tuvo lugar “fuera de la zona nuclear”, dijo a AFP Olivier Marmion, un alto responsable de la prefectura. Cinco personas resultaron

Tres de ellos fueron interceptados en vuelo por el sistema antimisiles Cúpula de Hierro.

El grupo yihadista Estado Islámico (EI) reivindicó un inusual ataque con cohetes el miércoles contra Eilat, en el sur de Israel, algo inédito desde el 2015.

En las ciudades de Nueva York, Boston y Filadelfia, las escuelas estaban cerradas. El alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, pidió a los habitantes que permanezcan en sus casas y, sobre todo, que eviten utilizar sus automóviles.

Massachusetts instaló un búnker donde las autoridades vigilarán la situación y desde allí el gobernador Charlie Baker emitirá partes actualizados. Baker imploró a los habitantes a mantenerse alejados de las vías y a permitir el paso de los camiones removedores de nieve.

EI ataca con cohetes a Israel

Gaza, Territorios Palestinos. AFP.

ESCUELAS CERRADAS

La capital federal, Washington, situada un poco más al sur, por ahora se ha librado de la nieve.

DESDE EL SINAÍ

levemente intoxicadas por el humo pero no hubo ningún herido grave, añadió, por su parte el prefecto regional, Jacques Witkowski que aseguró que “no hay ningún riesgo nuclear”. Witkowski explicó que el accidente fue provocado por la explosión de un ventilador que se calentó demasiado, provocando humo y un incendio. “Es un problema mecánico”, afirmó. El incidente fue detectado a las 09H40 según EDF, la compañía eléctrica que gestiona la central, y terminó unas dos horas después. “No hay con-

La central de Flamanville tuvo retrasos en la construcción de su nuevo reactor EPR. Empezó en el 2007 y su inauguración se aplazó varias veces. secuencias para la seguridad de las instalaciones ni para el medio ambiente”, insistió

EDF. Greenpeace denunció sin embargo una situación preocupante.

Estos disparos, que no provocaron heridos, fueron seguidos por la muerte de dos palestinos en el Sinaí, en un ataque israelí durante la noche, según el movimiento islamista Hamas, que gobierna la Franja de Gaza. El ejército israelí desmintió cualquier implicación. Pero la sucesión de los hechos permite especular sobre una represalia por los disparos de cohetes. El miércoles de noche, varios cohetes fueron disparados desde el Sinaí hacia la estación balnearia israelí de Eilat, en el mar Rojo. Tres de ellos fueron interceptados en vuelo por las baterías del sistema antimisiles Cúpula de Hierro, otro estalló fuera de la ciudad, se informó. REIVINDICACIÓN La rama egipcia del EI reivindicó los tiros en un comunicado en las redes sociales. Algunas horas después de los disparos hacia Eilat, dos palestinos, Hosam al Sufi, de 24 años, y Mohamed al Aqra, de 38, murieron en un ataque israelí del lado egipcio de la frontera, en el Sinaí 200 km más al norte, dijo el portavoz del ministerio de Sanidad de Gaza, Ashraf al Qudra. Israel responde sistemáticamente a los disparos de proyectiles contra su territorio procedentes de la Franja de Gaza.

VIERNES 10 FEBRERO DEL 2017

RIESGO DE ATAQUE TERRORISTA EN PARÍS

La Torre Eiffel tendrá muro de cristal antibalas Autoridades de la capital francesa quieren reforzar la seguridad para protegerla de posibles ataques. El dispositivo costará 20 millones de euros. Paris, Francia. AFP.

a Torre Eiffel estará rodeada antes de que acabe este año por un muro de cristal de 2,50 metros de altura para reforzar la seguridad y protegerla de posibles ataques, en el marco de un dispositivo amplio y más “estético”. El muro, que costará unos 20 millones de euros y fue desvelado este jueves por el periódico Le Parisien, sustituirá las barreras actuales instaladas desde la Eurocopa de fútbol 2016, indicó la alcaldía parisina. “Vamos a sustituir las rejas metálicas en los ejes norte y sur (de la torre) por paneles de cristal, que permitirán a los parisinos y a los visitantes recuperar una vista agradable del monumento desde el Campo de Marte y el puente de Iena”, dijo en un comunicado JeanFrançois Martins, adjunto de Turismo de la alcaldesa socialista Anne Hidalgo. Será una “valla antibalas que rodeará la mayor parte de los jardines de la Torre Eiffel”, indicó por su parte Bernard Gaudillère, presidente de la sociedad que gestiona el monumento.

Según Martins, el objetivo es conseguir una circulación más fluida de los visitantes, una vez controlados. A solicitud de la Prefectura de policía, la entrada se hará a través de los jardines que rodean a la torre. Las rejas tradicionales que rodean parques y jardines serán instaladas en otros dos ejes de acceso. “La situación de riesgo terrorista sigue siendo elevada en París y los lugares más expuestos, entre ellos la Torre Eiffel, necesitan medidas de seguridad especiales”, subrayó Martins. El nuevo sistema servirá “para evitar intrusiones y que individuos o vehículos” puedan entrar en la explanada. El objetivo es que las obras estén terminada antes de que acabe el año. La explanada será ampliada e incluirá los dos jardines y pequeños lagos que circundan la estructura metálica. “Estamos en la fase de llamado a ofertas”, dijo Martins, precisando que los Arquitectos de los Edificios (monumentos) de Francia son consultados. En 2015 y 2016, Francia fue golpeada por una serie de atentados

EL PROYECTO TIENE OPOSITORES El proyecto forma parte de un amplio plan de 300 millones de euros (320 millones de dólares), anunciado el mes pasado, para reforzar la seguridad y mejorar las instalaciones para recibir a los visitantes de la famosa torre. Sin embargo, en un comunicado titulado “No al muro alrededor de la Torre Eiffel”, el grupo comunista en el Consejo de París estimó que este plan “nos hace temer por la preminencia de una visión de la torre como un parque de atracciones, cuando preconizamos una Torre Eiffel como monumento histórico, patrimonial y arquitectónico”. La Torre Eiffel, inaugurada durante la Exposición Universal de 1889, se ha convertido en un emblema de París y el monumento con entrada paga más visitado del mundo. Recibe seis millones de visitantes por año.

yihadistas que dejaron 238 muertos y cientos de heridos, muchos de ellos en París. El 3 de febrero, un egipcio de 29 años atacó con machetes a unos militares que patrullaban en el Carrusel del Louvre, el turístico centro comercial que da acceso al museo más visitado del mundo.

La Torre Eiffel, el emblema de París, Francia. Una valla antibalas rodeará mayormente sus jardines para dar mayor seguridad a sus visitantes.

36 MUNDO.

VIERNES 10 FEBRERO DEL 2017

CHILE

Huelga en mayor mina de cobre del mundo alarma a mercados Los trabajadores reclaman contra la reducción de sus sueldos en hasta 300 dólares. Santiago, Chile. AFP

rabajadores de la mina chilena Escondida, la mayor productora privada de cobre del mundo, operada por la angloaustraliana BHP Billiton, iniciaron ayer jueves una huelga indefinida que tendrá repercusiones para el PIB chileno y que preocupa a los mercados. La huelga, aprobada por el “99,9%” de la fuerza laboral tras infructuosas negociaciones con BHP Billiton, “Se hizo efectiva con el primer turno que no entró a faena y ahora se está sumando el segundo turno”, informó a la AFP, Carlos Allendes, vocero del sindicato de trabajadores de Escondida. Unos 1.200 trabajadores se acomodaron en un campamento instalado a las afueras del yacimiento, ubicado a unos 1.300 km al norte de Santiago. Reclaman contra la reducción de sus sueldos en hasta 300 dólares y cláusulas discriminatorias en contratos para nuevos trabajadores que

CLAVES

Trabajadores de la mina chilena Escondida, la mayor productora privada de cobre del mundo, iniciaron ayer jueves una huelga indefinida.

Los trabajadores reclaman contra la reducción de sus sueldos en hasta 300 dólares y cláusulas discriminatorias en contratos para nuevos trabajadores.

En la huelga participarán los más de 2.500 trabajadores de Escondida, la mayor mina del mundo por producción, con 679.000 toneladas de concentrado y 312.000 toneladas de cátodos de cobre, que representan el 5% del total de la oferta mundial. Los mineros han creado un fondo de 250 millones de pesos (unos 389.000

Podría afectar a 2,5 millones de toneladas de extracción de cobre en el mundo. “Una huelga en Escondida será importante, no solo a causa del efecto que tendrá en la producción y el equilibrio del mercado, sino también a causa del peso simbólico que tendría en un momento en que las negociaciones de este año podrían afectar a 2,5 millones de toneladas de extracción minera (de cobre) en el mundo, es decir, el 12% de la producción mundial”, dice en una nota Dane Davis, del banco Barclays.

La medida de fuerza tendrá repercusiones directas para el PIB chileno y preocupa a los operadores del mercado.

la empresa estaría llevando a cabo con el fin de “reeditar mayores utilidades”, afirmó Allendes. Asimismo, exigen un reajuste del 7% y un bono de unos 39.000 dólares, pero afirmaron que están abiertos a negociar estas demandas.

China y la escasez estacional

La empresa inició recortes salariales a sus trabajadores con el fin de “reeditar mayores utilidades”. dólares) para hacer frente al conflicto. BHP Billiton, principal accionista de la minera junto con Rio Tinto, suspenderá la producción durante la huelga y pidió a los trabajadores que eviten la “violencia”. “Confío en que los líderes sindicales sabrán encauzar correctamente la huelga legal, evitando actos de violencia y situaciones que estén al margen de nuestra Carta de Valores y la ley”, pidió a los trabajadores el presidente de Escondida, Marcelo Castillo.

SALARIO: US$ 150 MIL ANUALES “Escondida tiene los trabajadores mejor pagos del país con un salario promedio de 150.000 dólares anuales”, dice a la AFP Gustavo Lagos, profesor de minería de la Universidad Católica. Lagos considera que los efectos negativos de una eventual victoria de los trabajadores serían mayores que los beneficios de un eventual aumento del precio del metal rojo. Ese resultado podría provocar un efecto cascada en las negociaciones de los convenios colectivos de otras minas que expiran este año, en momentos en que la minería chilena hace frente a una profunda reducción de gastos ante una caída de precios y producción, lastrados por la desaceleración en China, mayor importador de cobre del mundo.

Mientras algunos analistas descartan un desabastecimiento producto de la huelga, China, primer consumidor mundial, podría sufrir una “escasez estacional”, a unque un repentino aumento de los precios no bastará para desalentar su demanda, dijo a la AFP Chris Wu, analista de CRU. Las empresas chinas “no tienen opción, pues tienen existencias de cobre para algunos días, no para tres meses”, agregó. No obstante, tras un período difícil por la desaceleración económica, China recuperó el apetito en el 2016 (con importaciones récord de cobre por 4,95 millones de toneladas), impulsado por un boom inmobiliario y un aumento de la inversión en infraestructuras.

MAURICIO MACRI Y LOS NEGOCIOS DE FAMILIA

Piden rechazar acuerdo del gobierno y familia Macri

Implica la condonación de una deuda multimillonaria con el Estado. Una fiscala pidió que se rechace por “abusivo” un acuerdo tentativo entre el gobierno de Mauricio Macri y la empresa de su padre, que implicaría la condonación de una deuda millonaria con el Estado tras la quiebra del correo nacional hace más de 15 años. La empresa de Franco

Macri, acaudalado empresario en múltiples rubros, se hizo cargo del Correo Argentino en 1997 tras su privatización hasta el 2003, cuando fue estatizado por quiebra. El cálculo de la Dirección General de Asesoramiento Económico y Financiero

(DAFI) de la Procuración General de la Nación indicó que con el acuerdo se condonaría hasta 70.000 millones de pesos (4,4 millones de dólares), según la actualización a 2033, indicó en primicia el sitio Nuestras Voces. La fiscala general ante la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Gabriela Boquín, concluyó que el acuerdo “equivale a una con-

donación” de la deuda “y debe considerarse abusiva”. El acuerdo establece un pago a 15 años con un descuento de 98,87% de la deuda del grupo Macri con el Estado por la quiebra del Correo. El Estado había rechazado varias propuestas de pago desde que se inició este pleito. Por el momento, fuentes de presidencia o del ministerio de Comunicaciones contactadas por AFP no han respondido.

Una fiscala pidió que se rechace por “abusivo” el acuerdo entre el gobierno de Macri y la empresa de su padre.

PAÍS.

VIERNES 10 FEBRERO DEL 2017

El MEC inició la entrega de kits escolares en Asunción y Central GENTILEZA

El objetivo es que el primer día de clases los alumnos reciban los útiles que usarán durante el año.

GENTILEZA

EDUCACIÓN PÚBLICA

as escuelas de capital y central ya comenzaron a recibir ayer los kits escolares a fin de que puedan tener todos los útiles para el día del inicio de clases, previsto para el 23 de febrero. Un total 396.155 paquetes que contienen lápices, cuadernos, libros y otras herramientas de estudios tanto para niños como adolescentes deberán ser entregadas en los próximos días a todas las escuelas y colegios públicos de Asunción y las ciudades del Área Metropolitana. Las entregas simbólicas fueron hechas en Asunción, específicamente en el Colegio Ysaty y en la escuela Panamá de la capital, mientras que en

Los profesores y supervisores recibieron los paquetes para los alumnos del colegio Ysaty.

Un alumno de la escuela Luis Caminos muestra el libro que usará este año. Central, los paquetes llegaron a la escuela Luis Caminos de San Lorenzo. En la capital se repartirán 81.902 kits, mientras que en Central serán distribuidos 314.253 kits para todos los alumnos matri-

culados en las instituciones públicas. En total se tienen 20 kits, para los diferentes grupos de alumnos, desde prejardín en la educación inicial, la esco-

lar básica para los tres niveles, dos kits para la educación media, útiles para alumnos de la educación permanente, e inclusive para los estudiantes con distintos grados de discapacidad, así como también para los niños y jóvenes que estén dando clases en hospitales, según explicó el director general de Gestión Social y Equidad Educativa, Leonardo Aldana.

CONCURSO PÚBLICO

Hay 233 nuevos supervisores Cinco cargos quedan pendientes y 45 fueron declarados desiertos. El Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) anunció que de los 283 cargos de supervisiones 233 fueron cubiertos, cinco quedan pendientes y 45 declarados desiertos, al concluir el concurso, en el que se presentaron 461 postulantes, interesados en 283 cargos. La viceministra de Educación, María del Carmen Giménez valoró el alto rendimiento de los competidores considerando que el 80% aprobó sin inconvenientes la prueba escrita. “De los 429 examinados (32 ausentes) en la prueba escrita han aprobado 372, cerca del 80%, un rendi-

“Creemos que esta nueva dotación de profesionales

“Se está coordinando con las supervisiones, para que ellos puedan acordar con los directores. Esto tiene que llegar a

La viceministra de Educación, María del Carmen Giménez informó el resultado del concurso. producto de este llamado, nos permitirá fortalecer nuestro sistema de gestión, trabajar de manera más eficiente y que las instituciones educa-

tivas puedan contar con un adecuado acompañamiento, que les permita mejorar su quehacer educativo”, finalmente concluyó.

un 100% de las instituciones. El primer día de clases, los chicos ya se les pueden entregar”, manifestó Aldana. Para consultas sobre la entrega de los útiles, los interesados pueden saber más llamando a los teléfonos: (021) 454 221, al número gratis desde cualquier linea baja 0800 11 49 75 o visitando el sitio web: www.mec.gov.py.

PROFESIONALIZACIÓN

Aprueban reglamento de la carrera docente Contempla el acceso, la permanencia, la promoción y el retiro del educador.

miento mucho mayor que en ediciones anteriores, también en las pruebas orales fueron examinados 368 postulantes, de los cuales han aprobado 336”, explicó en conferencia de prensa, al dar a conocer el resumen del concurso. Durante la conferencia se mencionó que en el Banco de Elegibles, quedan 99 educadores con alto perfil, “pendientes de nuevas oportunidades, de manera directa en cargos de supervisión educativa”, amplió Giménez.

A fin de entregar los útiles escolares, el MEC está coordinando con las supervisiones de zona, de modo a que el primer día de clases los alumnos ya puedan recibir los útiles que estarán usando en el transcurso del año.

Se reunió ayer la mesa técnica que discute sobre la Carrera Docente, en el que fue aprobado del “Reglamento de la Carrera Profesional del Educador”, que contempla el acceso, la permanencia, la promoción y el retiro del educador en el sistema educativo nacional. El director de Gremios del MEC, Humberto Ayala, dijo

que están ajustando detalles con relación al tema y anunció que las clases se inician el 23 de febrero, ya que ellos, al frente de la Dirección de Gremios agotarán las instancias para llegar a un acuerdo. Por su parte, Gabriel Espínola, dirigente de la OTEP, dijo que el MEC quiere derogar un manual que nunca se aplicó, por lo que, ellos se retiraron de la mesa. “No puede derogar un manual sin poner en practica”, aseguró. En una asamblea, la FEP ratificó la posición de ir a una medida de fuerza, en caso de no conseguir el aumento que ellos solicitan.

38 PAÍS.

VIERNES 10 FEBRERO DEL 2017

Más de 50 pedidos de bacheos por mes realizan concejales asuncenos FERNANDO RIVEROS

GRAVE SITUACIÓN DE CALLES DE LA CAPITAL

PIDEN QUE LAS CALLES “BRILLEN” Otro de los concejales que en reiteradas ocasiones propuso minutas de interés social es el concejal Martín Arévalo (ANR). El miércoles 1 de febrero propuso que las calles de las inmediaciones de escuelas y colegios “brillen” para brindar mayor seguridad en el tráfico vehicular y peatonal a los estudiantes, docentes y padres que concurren a las instituciones educativas. En la minuta que presentó Arévalo se plantea que ante la vuelta a las clases escolares, se proceda a una rápida y urgente reparación de las calles, citando en principio la repavimentación de las calles Dr. Coronel y Comandante Gamarra, frente a la Escuela Delia Frutos de González, del barrio San Antonio en Sajonia, en el que concurren una gran cantidad de estudiantes. En la ocasión sugirió que la Intendencia Municipal implemente un plan de reparación programática y sistemática de la capa asfáltica de las calles de Asunción, priorizando las inmediaciones de instituciones educativas.

íbamos a ser la voz de la ciudadanía. La situación deplorable de las calles es el clamor diario de los ciudadanos”, expresó Rodríguez. Los baches siguen siendo uno de los principales problemas en Asunción.

Las zonas más relegadas según los reclamos son los barrios Jara, Roberto L. Pettit, Obrero y Villa Morra.

l mes, los concejales de Asunción emiten más de 50 pedidos para bacheos y recapados, además de limpieza de baldíos, acondicionamientos de paseos centrales y recolección de basuras de distin-

tas arterias. Las zonas más relegadas por los funcionarios de las distintas dependencias de la Municipalidad de Asunción, según los pedidos que hacen los ediles, son los barrios Jara, Roberto L. Pettit, Obrero, Villa Morra,

Trinidad y el microcentro de Asunción. Los integrantes de la Junta Municipal cuentan que trabajan con un equipo que realiza constantemente relevamientos de datos acerca de la situación de las calles y de los problemas que aquejan a la ciudad para elaborar los pedidos a las distintas dependencias de la municipalidad.

Sobre el punto, el concejal Óscar Rodríguez (ANR) explicó que muchas veces los fiscalizadores no recorren como deberían por lo que ellos mismos hacen recorridos con sus equipos. “Miramos los barrios, los terrenos baldíos, los baches, las recolecciones de basura; esto siempre de acuerdo a las denuncias que siempre hacen los vecinos. Desde que asumimos la bancada colorada asumimos que

LOS PEDIDOS En esta semana se introdujeron más de 15 pedidos por parte de concejales de distintas bancadas, entre ellos José Alvarenga, que pidió que se solucionara el problema de la calle Tavyterá esquina Tobatí. El concejal Julio Ullón solicitó que se repare la calle San Agustín e/ Florida y Concordia del barrio Jara. Ricardo Martínez solicitó la reparación

de la capa asfáltica de la calle Andrés Campos Cervera y Ceferino Gaona, del barrio Villa Morra, debido al estado intransitable en que se encuentra la arteria. Daniel Centurión es otro de los tantos concejales que solicitan a menuda la reparación de las calles. Él se hizo eco de la denuncia de los vecinos de los barrios Mcal. Estigarribia, Pettirossi y Ciudad Nueva, que solicitaron el recapado de las siguientes calles: 1) Andrés Campos Cervera esq. R.I. 6 “Boquerón”; 2) Ana Díaz esquina Pozo Favorito; y 3) Félix de Azara e/ Cnel. Irrazábal y Avda. Perú.

SERVICIOS GASTRONÓMICOS

Dan inicio al proceso de licitación para la Costanera La Comisión Especial de la Junta Municipal recomendó hacer el llamado.

bajo para establecer el ajuste y mecanismo correspondiente al 2017”.

La Junta Municipal de Asunción aprobó en la sesión ordinaria de este miércoles, dos dictámenes de la Comisión Especial de Franja Costera, que recomendó solicitar a la Intendencia el Pliego de Bases y Condiciones para el Llamado a Licitación de la concesión de los espacios públicos que darán lugar a los servicios de gastronomía en la Costanera de Asunción. La Comisión recomienda, además, establecer un cronograma para la imple-

Este pedido obedece a que la Municipalidad de Asunción recién ha realizado la recepción definitiva de la obra en junio del año pasado, por lo que al haber recepcionado la obra recién en junio del año pasado, tenía las facultades administrativas para cobrar los diferentes cánones que se pueden llegar a cobrar a partir del traspaso administrativo por parte del Ministerio de Obras Públicas (MOPC), según explicó el edil.

mentación del plan de reorganización y regularización de la venta ambulante. Sobre el punto, el concejal Julio Ullón presentó una minuta en la cual solicitó la “exoneración del pago de canon por el usufructo del espacio público de la Costanera de Asunción a pedido de la Asociación de Vendedores Ambulantes de la Costanera de Asunción, correspondiente al 2015 y el 2016, por no existir reglamentación alguna y la creación de la mesa de tra-

VIERNES 10 FEBRERO DEL 2017

INTERNET SEGURA

Instan que se cuide a los niños en uso de web

La población infantil y adolescente es la que aparece como la más vulnerable.

“S

e trata de frenar el ciberbullying o ciberacoso, también el grooming y sexting”, explicaron desde la Secretaría Nacional de la Niñez y Adolescencia (SNNA), apuntando que cada 9 de febrero se conmemora el “Día Internacional de la Internet Segura”. Esta iniciativa tiene como propósito promover el uso seguro y responsable de las nuevas tecnologías, especialmente entre los más jóvenes. “Limitar el uso, estar pendientes de las páginas que visitan y la información que ofrecen a través de las redes es clave para su seguridad”, expusieron. Aconsejaron, además, que en las cuentas personales de los padres no se expongan “a las niñas, niños y adolescentes y que no se brinde información como a qué colegio van o que se publiquen fotos que los exponga (desnudos o con trajes de baño), actividades habituales, entre otros”. La SNNA recordó que en conjunto con la Secretaría de Tecnologías de la Información y Comunicación (Senatics) en el año 2015 fue impulsada la iniciativa “Conectate Seguro Py”, que busca crear conciencia en niñas, niños, jóvenes y adultos sobre los peligros que pueden encontrarse en internet y prevenir que sean víctimas de adultos que buscan abusar sexualmente de ellos, conducta que se denomina “grooming”. “Internet puede ser una fuente de aprendizaje, de entretenimiento y de relaciones sociales, pero también una fuente de riesgos para los usuarios de todas las edades, siendo la más vulnerable la población infantil y adolescente”, señaló.

40 PAÍS.

VIERNES 10 FEBRERO DEL 2017

HAY CLIMA PROPICIO PARA PROLIFERACIÓN DE MOSQUITOS

CLIMA

Salud advierte sobre riesgo de propagación del dengue R

eportes del Ministerio de Salud Pública indican que se confirmaron 16 casos de dengue, y que hay dos probables de chikungunya y un sospechoso de Zika a nivel país en el lapso del 1 al 28 de enero. Las autoridades sanitarias alegan que existe un clima propicio para la proliferación del mosquito aedes aegypti, transmisor de las tres enfermedades. Por ello, aconsejan la revisión y la eliminación permanente de criaderos. Según las últimas cifras epidemiológicas, el mes pasado se confirmaron 16 casos de dengue a nivel país. Además, se registraron dos notificaciones de probable chikungunya y uno probable de Zika. Ante un inminente brote epidémico, el Ministerio de Salud insta a no descuidar las tareas de control del vector, con lo que también se podrá prevenir Zika y chikungunya. Las tareas preventivas con-

ARCHIVO

Diagnosticaron 16 infectados y están en estudio dos casos sospechosos de chikungunya y uno de Zika.

Piden que se reduzca la producción de carne y lácteos

tra el aedes aegypti no deben cesar, indican. El riesgo de propagación del dengue sigue latente y frenar esa posibilidad también depende de la ciudadanía. Por tanto, el control en las casas y los barrios para la eliminación de criaderos y potenciales criaderos debe ser una tarea diaria y permanente, señalan las autoridades sanitarias.

En un nuevo informe, la Ong. GRAIN describe el aporte de la producción industrial de carne y lácteos al cambio climático global y concluye en que la reducción de su producción y del consumo es una de las acciones más importantes que se debería realizar para enfrentar la crisis climática.

PRUEBAS Según los datos de la Dirección de Vigilancia Sanitaria, en enero se estudiaron 83 casos sospechosos de dengue, confirmándose 16. En dos departamentos existen brotes activos del virus, Boquerón y Central. En el departamento chaqueño, los brotes se concentran en las localidades de Neuland (Mcal. Estigarribia) y en la comunidad indígena Uje Lhavos (Filadelfia). En tanto que, en Central, los brotes se registran en los barrios Naranjaty, María Auxiliadora y Antigua Imagen, del

Autoridades sanitarias insisten en la necesidad de eliminar potenciales criaderos del aedes aegypti.

El estudio muestra que las grandes corporaciones productoras de alimentos -en especial el sector de la carne y los lácteos- contribuyen en una enorme medida a la crisis climática global.

EXTREMAR CUIDADOS DE GESTANTES Proteger a las embarazadas del virus del Zika ante la posibilidad de que el bebé nazca con microcefalia es una de las recomendaciones principales de las autoridades. Este mal se contrae a través de la picadura de un mosquito infectado. También puede contraerse a través de relaciones sexuales con la pareja infectada con el virus del mosquito. “La infección por el virus Zika durante el embarazo puede causar una malformación congénita llamada microcefalia, así como otros defectos graves en el cerebro del bebé, por lo que es fundamental que las gestantes extremen los cuidados para protegerse y proteger a su bebé”, indica Salud. Se aconseja a las embarazadas un estricto control prenatal, evitar picaduras de mosquitos usando repelentes y no viajar a áreas endémicas.

distrito de San Antonio. También están en estudio dos probables casos de chikungunya: en el Barrio San Pablo

de Asunción, y en el barrio Sol de América, de Villa Elisa. De 39 casos sospechosos de Zika, hay uno no descartado

Según la Organización para la Alimentación y la Agricultura de las Naciones Unidas (FAO), solo la producción de carne genera más emisiones de gases con efecto de invernadero que todo el transporte mundial en conjunto.

aún en Asunción. No se registran casos confirmados del virus en esta semana, según el reporte.

TEMOR CIUDADANO EN EL CERRO ÑEMBY

“Continuamos vigilando el proceso de traspaso y exigimos que se aceleren los procedimientos”, reclamó Hugo Céspedes, integrante de la Comisión por la Recuperación del Cerro Ñemby. El miércoles pasado, una comitiva de vehículos de la Fiscalía y de la empresa Concret Mix ingresaron al predio y personal calificado estuvo verificando la cantera ante la denuncia de los vecinos de que todavía existen allí 13 mechas

colocadas listas para explosionar, cuando estas deberían ser desactivadas. “Está latente el riesgo de que las mechas sean manipuladas por algún niño de los que ingresan a bañarse en las aguas contaminadas de la laguna que se formó. Hasta la fecha no existe personal de seguridad, ni del MOPC, ni de la Municipalidad de Ñemby que prohiba el ingreso de personas a pesar de nuestros múltiples reclamos por

AGUSTÍN ACOSTA

Exigen retirar 13 cargas de dinamita Una comisión de la Fiscalía y de la empresa Concret Mix fueron a verificar la cantera.

Según la (FAO), la producción de carne genera más emisión de gases que todo el transporte mundial.

escrito”, recordó Céspedes. Vale recordar que en diciembre pasado, mediante una nota a Alicia Pucheta, presidenta de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), los vecinos de Ñemby reclamaron “la formación de equipos técnicos multidisciplinarios a fin de evaluar el impacto ambiental negativo causado por las actividades de explotación del Cerro Ñemby”. A su vez pidieron también que se ejecute el traspaso del dominio del mismo a favor de la municipalidad y el desalojo de la empresa Concret Mix

Vecinos sienten temor de que las mechas puedan ser manipuladas por niños que entran a bañarse en la cantera. “debido a que su permanencia en el lugar significa un riesgo latente para los pobladores”. También pidieron que se ins-

tale una guardia de seguridad para evitar que la gente ingrese a bañarse en la cantera durante el verano.

A pesar de ello, repara en que “no toda la carne y los lácteos son producidos de la misma manera. En la mayor parte del Sur Global, el ganado es criado principalmente por campesinos, productores en pequeño, que practican una agricultura mixta de baja emisión, más de 200 millones de pastores y ganaderos que a menudo pastan sus animales en áreas donde no pueden plantar sus cultivos”, expone. Agrega que “estos sistemas de producción y consumo no solamente contribuyen un mínimo al cambio climático, también mejoran la nutrición familiar, aumentan el sustento familiar y son parte integral de las tradiciones religiosas y culturales”, considera el estudio. “Es crucial hacer la distinción entre los diferentes sistemas”, señala la investigadora Renée Vellvé.

VIERNES 10 FEBRERO DEL 2017

Un asalto frustrado en medio de disparos y toma de varios rehenes ACCIÓN DE “PELÍCULA”

O.E

OSVALDO ESCOBAR

La Policía logró detener a los asaltantes luego de un enfrentamiento que no dejó heridos de bala.

La acción se inició cuando entraron armados a las oficinas de la playa de autos y redujeron a tres personas, entre ellas el dueño del negocio. La Policía llegó minutos después, por lo que los asaltantes tomaron rehenes y se inició una serie de disparos que se produjeron al menos por 15 minutos. Al verse acorralados, los asaltantes, finalmente, bajaron sus armas y se entregaron ante los agentes, quienes a su vez procedieron a liberar a los trabajadores. Uno de los empleados tomados como rehén relató que

Diego Mendoza Cabral, ex futbolista, era el chofer de un coche Toyota tipo Corolla en que debían huir los otros tres delincuentes. O.E.

n frustrado asalto de película se produjo ayer cuando cuatro delincuentes irrumpieron en una playa de venta de vehículos ubicada sobre Sacramento e Itapúa, a pocas cuadras del Hospital Central de IPS. Los delincuentes fueron identificados como Diego Mendoza Cabral (25), Óscar Daniel Duarte Villalba, Oliver Colmán Medina y Elvio Pablo Segovia.

Los delincuentes en el suelo tras ser reducidos por los policías, quienes se incautaron de varias evidencias.

UN EX POLICÍA Y UN EX FUTBOLISTA Entre los detenidos se encuentra Óscar Daniel Duarte Villalba, un ex integrante de la Policía Nacional. Se trata de un ex suboficial ayudante que había sido dado de baja en el 2007 debido a su aparente participación en un asalto a una gasolinera en Lambaré, perpetrado el mismo año. Igualmente fue detenido un ex futbolista de las inferiores de Guaraní, quien conducía el rodado en el que debían huir los otros tres ladrones. Se trata de Diego Mendoza Cabral (25), quien era el chofer de un coche Toyota tipo Corolla con chapa BRC-905 en que debían huir los otros tres delincuente. Mendoza Cabral jugó en las inferiores de Guaraní hasta el 2006. Dijo que por este trabajo iba a cobrar G. 10.000.000. En su poder, dentro del vehículo, se encontró también un fusil.

la banda actuó de manera muy violenta. “Nos metieron en la oficina, nos tiraron a todos al piso y lo que buscaban era plata. Nos tiraron al piso y empezaron a desarmar toda la oficina”, contó. Señaló que la Policía no tardó en llegar al lugar, por lo que apa-

rentemente los uniformados ya venían siguiendo al grupo armado. “Los policías entraron con todo, con armas; entonces nos quisieron tener como rehenes”, señaló. Finalmente, al verse rodeados y sobrepasados, los asal-

tantes “empezaron a tirar sus armas por todas partes” y se dieron por detenidos. “Por la pinta, los policías les venían siguiendo; al minuto de que entraron los asaltantes, ya llegaron los policías; no sé ni por dónde llegaron”, agregó. El comisario Rubén Darío

Tres de los cuatro detenidos a punto de ser trasladados a Investigación de Delitos de Central. Paredes, jefe de investigación de la División del Área Central, indicó que el enfrentamiento contra los malvivientes duró unos 15 minutos. “Este grupo iba a realizar un asalto en la zona, nosotros ya teníamos información y le estábamos siguiendo”, señaló el jefe policial.

Expresó que rodearon el sitio, pero sin saber si iban a ejecutar el atraco. Sin embargo, dijo que reaccionaron al observar que uno de ellos bajó de un vehículo con arma de fuego en mano. “Nos enfrentamos a ellos y le tomaron de rehén a los playeros y al propietario del lugar”, señaló.

SUMAN CASOS DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER

Con manifestación, reclaman más acción fiscal

Integrantes de Conamuri y Asagrapa, en Minga Porá salieron a la calle para reclamar. Dolly Galeano. Corresponsal.

Mujeres que representaron a Conamuri (Coordinadora de Mujeres Trabajadoras Rurales e Indígenas), Asagrapa (Asociación de Agricultores de AltoParaná) y la Secretaría de la Municipalidad de Minga Porá, se manifestaron

frente a la Fiscalía del municipio, reclamando más acción del Ministerio Público en la investigación de una denuncia por violencia intrafamiliar que tiene como víctima a una joven de 18 años, cuyas siglas son A.M.E.P.

en el barrio San Francisco de Minga Porã. La denunciante vivía en concubinato con Marcelo C.B. (27), en una casa de alquiler del suegro de la denunciante, hasta que decidió dejar la vivienda por las constantes agresiones sicológicas y trato violento de su pareja, según la denuncia presentada ante la comisaría y la Fiscalía de Minga Porá.

El caso ocurrió el 1 de febrero

En el momento en que prepa-

raba su ropa para dejar el lugar y a su pareja, el concubino salió y volvió minutos después con su padre y sus hermanos y atacaron a la mujer. “Su suegro le agarró del cuello”, dijo Zully Miranda, una de las dirigentes que se encontraba en el grupo de protesta. Por otra parte, fue el suegro, José. D.C. M. (53), quien presentó primero la denuncia ante la Fiscalía, diciendo que fue agredido por la joven.

Grupo de mujeres campesinas que reclaman justicia en un caso más de violencia contra la mujer.

42 SERVICIOS.

VIERNES 10 FEBRERO DEL 2017

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO ASUNCIÓN

HOY

SÁBADO DOMINGO LUNES

MARTES MIÉRCOLES JUEVES

160 ANDE

Tormentas dispersas

Tormentas

33/23

Tormentas matinales

27/21

Parcialmente nublado

30/21

Parcialmente nublado

30/21

32/22

Tormentas dispersas

32/22

HOY SAB DOM

Soleado

M. Estigarribia 38°/25° 31°/23° 33°/21° Bahía Negra 35°/25° 35°/24° 30°/24° Caacupé 32°/24° 30°/22° 30°/20° Cnel. Oviedo 33°/24° 31°/22° 30°/21° Ciudad del Este 33°/24° 33°/23° 29°/22° Encarnación 28°/23° 29°/22° 28°/20° S. Juan Bautista 29°/23° 28°/22° 29°/20° Pilar 29°/22° 27°/21° 28°/19° Concepción 34°/25° 32°/23° 31°/22° Fuerte Olimpo 34°/25° 33°/23° 30°/23°

38/25

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado 34/25

Buenos Aires Lima La Paz Londres Madrid Miami Nueva York Paris Sao Paulo Tokio

Nublado

ASUNCIÓN

33/23

Lluvias

C. DEL ESTE

Tormenta

29/22

28/23

PILAR

VIENTO

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1. Abstenerse total o parcialmente de comer o beber. 7. Superior de un convento de frailes. 11. Conjunto de dos personas u objetos. 14. Chanza, alegría. 15. Emite la oveja la voz que le es propia. 16. Canasta de monedas de la Comunidad Europea usada como unidad monetaria antes de la introducción del euro (sigla). 17. Acción y efecto de rusticar. 19. (...Lowe) Actor estadounidense del filme "El mundo según Wayne". 20. Ave trepadora de México. 21. Lengua hablada antiguamente al N del Loira en Francia. 22. Peca. 24. Nombre de las dos colecciones poéticas más antiguas de la literatura islandesa, de contenido mitológico y legendario. 26. Escuchará. 28. Estar echado o tendido. 29. (De...) Mirar disimuladamente hacia un costado sin mover la cabeza. 31. Juego del escondite. 33. Antigua medida de longitud. 34. Falto de razón y discurso (f.). 38. Espiración brusca del aire contenido en los pulmones. 39. Toma fotográfica de mucho detalle en la cual el sujeto es mayor que el marco (voz inglesa). 42. Persona que vende nueces. 44. Impuesto que aplican los bloques comerciales a las importaciones de terceros países (sigla). 45. Destruiste, arruinaste. 47. Adquiere otro estado o forma. 49. Interjección que denota sorpresa. 50. Alumbre, sulfato doble de alúmina y potasa. 54. Apoya el codo para sostener con la mano la cabeza. 56. Cosa material o intelectual, hecha o producida, por una persona. 59. Punto en la esfera celeste hacia el cual se dirige el sistema solar. 60. Dícese de quien se cría con mucha comodidad y descanso. 62. Sentí amor por alguien. 64. Sufijo despectivo. 65. Nombre que daban los esclavos a la

Lluvias aisladas

33/23

HOY SAB DOM

27°/22° 27°/21° 25°/19° 30°/23 29°/23° 30°/23° 17°/5° 18°/5° 16°/6° 4°/0° 3°/0° 4°/0° 11°/0° 8°/3° 10°/5° 30°/18° 23°/19° 24°/20° 1°/-7° -1°/-3° 4°/2° 8°/-2° 5°/-2° 5°/1° 27°/17° 28°/18° 30°/19° 9°/-1° 9°/-1° 10°/1°

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

EN EL MUNDO CIUDAD

32/22 REFERENCIAS

EN PARAGUAY CIUDAD

Tormentas dispersas

HUMEDAD MÁX

KM/H

persona a quien pertenecían. 66. Causar cardenales a alguien. 69. Organización fundada en 1917 con sede en Berlín que establece las normas industriales en Alemania. 70. Contracción de "dame acá". 71. Líquido que se bebe. 72. Asociación Americana del Automóvil. 73. (...Palme) Primer ministro de Suecia asesinado en 1986. 74. Persona que aconseja en asuntos de seriedad. VERTICALES 1. Hacer una persona que acudan a si otras personas o cosas. 2. Capital de Camerún. 3. Dícese del mamífero plantígrado de la familia de los osos. 4. (..."King" Cole) Cantante y pianista de jazz (1919-1965) intérprete del tema "Unforgettable". 5. Individuo perteneciente a un pueblo de estirpe nórdica que desciende supuestamente de los antiguos indoeuropeos. 6. Campo que se siembra aprovechando las espigas que quedaron sin segar. 7. Alianza diplomática plasmada en 1915 entre Argentina, Brasil y Chile. 8. Mujer que practica la danza. 9. Nombre de varias plantas perennes de la familia de las Liliáceas, de hojas largas y carnosas. 10. (...deVito) Director del filme "La guerra de los Roses" (1989). 11. Baile popular asturiano. 12. Cómodo, hospitalario, generoso. 13. Que tiene rubor. 18. Yerno de Mahoma. 23. Método de diagnóstico consistente en la toma de imágenes seriadas computarizadas de un órgano o tejido (sigla). 25. Deteriores o desgastes una cosa con el uso. 27. Función que cumple algo o alguien. 30. Relativa al hueso. 32. En el antiguo cómputo romano y en el eclesiástico, el día 15 de marzo, mayo, julio y octubre, y el 13 de los demás meses. 35. Corte las crines del caballo. 36. Gomorresina de olor aromático muy fuerte que se saca de la pánace y tiene uso en farmacia y en perfumería. 37. Indígena de las Filipinas de piel muy

76 %

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

80 %

INDICE UV

DE 10

oscura 39. En ciertos partidos políticos y sindicatos, correligionario o compañero. 40. Enfermedad neoplásica caracterizada por la proliferación maligna de leucocitos. 41. Dícese de la figura de ocho ángulos y ocho lados. 43. Parte prominente cubierta de pelo sobre la cuenca del ojo. 46. Cuajo (voz alemana). 48. Sufijo que aparece en adjetivos derivados de verbos de la primera conjugación (f.) 51. Tumor inflamatorio de la encía. 52. Persona que disfruta de una beca. 53. Pedir, solicitar con empeño. 55. Provisto de alas. 57. Unidad de medida de absorción de radiaciones ionizantes. 58. Organismo unicelular que emite seudópodos. 61. Dícese de ciertas frutas muy sabro-

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

06:33

ATARDECER

19:35

sas y delicadas. 63. Nombre de la 16ª letra del alfabeto (pl.). 67. Sigla del cuerpo de aviación militar de Gran Bretaña. 68. Apodo de Abraham (inglés).

SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SANTORAL: SANTA APOLONIA DE ALEJANDRÍA

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

Hoy serás como un vocero iluminado! Donde quieras que estés, indudablemente te resultará difícil tener ideas propias. La alineación astral te conectará con el pensamiento "colectivo".

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAYO No pienses que tu relación con tu pareja puede estar mejor de lo que está en este momento. Expresa tus sueños, dudas o desacuerdos que puedas tener con ella. No entres en estado de permanente insatisfacción. GÉMINIS / 21 MAYO -21 JUNIO

La alineación astral como la de hoy, favorece a los sueños más que a la realidad. Cuando te imaginas por encima de todas las cosas, como un maestro Zen, podrás trascender las frustraciones del día.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO El día que tienes por delante te convertirá en experto/a en Sicología. Con la energía astral en juego hoy, habrá poco que escape tu atención. LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO

¿Le prestas atención a tu ser interior? ¿Examinas las motivaciones detrás de tus actos y pensamientos? ¿Tomas nota de tus sueños algunas veces? Si haces de la introspección un hábito, hoy te brindará una oportunidad.

VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

Quizás por el momento y regularmente te pasen por la cabeza cuestiones sobre la salud. La configuración celestial te puede incitar para que tengas más cuidado de lo normal con tu organismo.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

Ya posees una fuerte inclinación y facilidad para ayudar a las personas en problemas. Sin embargo es posible que no te hayas permitido desarrollar estos dones naturales. ¿Nunca pensaste en convertirte en terapista?

ESCORPIÓN / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

Quizás no te sientas tan en forma como de costumbre. Tal vez hayas notado una falta de energía no característica en ti. Este es el momento para encontrar la causa del problema. Pide consejos a un amigo.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

Los viajes psíquicos a la mente te reportarán satisfacciones el día de hoy. Realiza un enfoque creativo hacia la exploración de tu propia conciencia y ve qué tipo de auto-descubrimientos puedes hacer.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO Las sociedades cercanas y las relaciones íntimas están a tu favor hoy. La estabilidad en esta área de tu vida es gratificante y muy reconfortante en este momento. Habla con seguridad pero no demasiada. ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO Tu futuro es ahora! Al menos, así es como te gustaría que fuera. Te encanta desafiarte a ti mismo/a, especialmente en lo que se refiere al futuro. Este será un gran día en este aspecto. La configuración astral actual es una de las posiciones más visionarias. PISCIS / 20 FEBRERO - 20 MARZO ¡Qué elocuente andas hoy! Simplemente te rehúsas a bajarte de la tarima. Te convences de que la gente está siendo engañada, y sientes que es tu deber abrirles los ojos. No detengas tu creación de un futuro mejor!

AGRUPADOS&Clasificados.

VIERNES 10 FEBRERO del 2017

Anuncia con nosotros llamando al (021) 959 3161 o escríbenos al e-mail: croynac@gruponacion.com.py

73070/28/02.-

Por los favores recibidos.

SANTA ROSA DE LIMA

Por los favores recibidos.

DEPARTAMENTOS Edif. FARO DEL RÍO - z/SANATORIO MIGONE: Sala/comed., c/a.a., balcón, cocina c/ mueb., lavad., 2 baños, 2 dormitorios c/ aire acondic., cochera............................... Gs. 2.500.000.BO. GRAL. DÍAZ - z/ COMERCIO 1 - s/ 4ta. Ptda.: Estar, sala, cocina/comed., c/ muebles, área de serv., c/ baño, quincho c/ parrilla, 2 dormit., c/ placar, 1 baño, balcón, patio, garaje................................................................................................................ Gs. 2.700.000.SAJONIA - z/ Palacio de Justicia s/ Dr. Paiva: 1 dormitorio 4x2mts., 1 baño................ Gs. 450.000.ÑEMBY (Centro) - z/ COOP. ÑEMBY - s/ 10 de Agosto: cocina/comed. c/ mueb., 1 dormit., 1 baño, balcón, estac.................................................................................... Gs. 1.000.000.SAN LORENZO - z/ CAMPUS UNA - INGAVI: Sala, comedor, cocina c/ muebles, 2 dormit., lavad., 1 baño, cochera................................................................................ Gs. 2.000.000.CENTRO z/ FERIA ASUNCIÓN- s/ Paraguari c/ Herrera: Sala/comed., cocina c/ muebles, lavad., 1 baño, 2 dormit................................................................................. Gs. 1.575.000.BO. OBRERO- z. AVDA. CHIANG KAI SHEK -18 Ptdas. y O´leary: cocina/comed. c/ muebles, 1 domit. c/ placar, 1 baño, estac................................................................ Gs. 1.600.000.SAJONIA - z/ FAC. de MEDICINA ex Clínicas: 1 dormitorio c/ placar, 1 baño................ Gs. 800.000.CENTRO - z/ MALL EXCELSIOR - 14 de MAYO: Sala/comed., 1 dormit. c/ placar, 2 baños, cocina c/ muebles.......................................................................................... Gs. 1.400.000.SAN LORENZO - EDIF. HEROES DEL 70 - z/ FABRICA NASA: Cocina/comedor, 2 dormit., 1 baño, balcón.............................................................................................. Gs. 1.100.000.SAJONIA - z/ FAC. FILOSOFÍA - Dr. MONTERO c/ TESTANOVA: cocina/comed., 1 baño, 2 dormitorios................................................................................................... Gs. 1.100.000.MICROCENTRO - Brasil y Rodriguez de Francia: sala/comed., cocina c/ mueb., 2 dormit., balcón, 1 baño, lavad.................................................................................... Gs. 1.500.000.-

SALONES - OFICINAS SAJONIA - z/ PALACIO DE JUSTICIA - s/ Dr. Paiva: Salón 3.50x6mts., 1 baño.............. Gs. 1.050.000.ÑEMBY (Centro) - z/ COOP. ÑEMBY - s/ 10 de Agosto: Salón 3.50x7mts., c/ rejas de protección, 1 baño....................................................................................................... Gs. 800.000.SAJONIA - z/Hosp. de Clinicas - Tte. Miranda y Río de la Plata: Salón 4x11mts., altillo, 1 baño, patio...................................................................................................... Gs. 2.000.000.MICRO-CENTRO - z/ Sanat. SANTA CLARA - RCA. DE COLOMBIA y TACUARY: Salón 4x10mts., 1 baño................................................................................................ Gs. 1.000.000.FNDO. de la MORA - z/ COPACO - Soldado Ovelar y Marcos Riera: Oficina 6x4mts., 1 baño, aire tipo Split ................................................................................................... Gs. 1.200.000.OTRO: Oficina 4x4mts., c/ aire tipo Split................................................................... Gs. 1.000.000.OTRO: Oficina 2x3mts................................................................................................ Gs. 700.000.CENTRO - sobre 25 de MAYO z/ UTIC: Salón: 9x20mts., cocina 4 baños, patio, deposito, altillo 11x15mts............................................................................................. Gs. 6.500.000.GALERÍA 14 DE MAYO - 14 de MAYO y PTE. FRANCO - CENTRO: Salón 4x4mts. c/ a.a., línea telefónica................................................................................................ Gs. 1.200.000.OTRO: Salón 3x3mts., c/a.a......................................................................................... Gs. 1.000.000.-

VENTAS SAJONIA - zona DEFENSORES DEL CHACO: Superf.: 370 m2.: Garaje, hall, pequeña piscina, 2 dormit. c/ a.a., 1 baño, sala/comed., área de servcio c/ baño. P. ALTA: 1 dormit., c/ a.a., 1 baño............................................................................ USD. 480.000.LOMA PYTA - Aurelio Gonzalez c/ Transchaco - zona Shopping el Portal: Frente: Garaje, sala/comed., 2 dormit., 1 baño, cocina, lavad. Fondo: 2 dormit., cocina, 1 baño. Superf.: 12x30mts2..................................................................................... Gs. 450.000.000.BO. PINOZÁ - sobre Yataity Cora 417: Superf.: 360 m2. (12x30m2) Sala/ comed., cocina c/ comed., 3 baños, 5 dormit., garaje, lavad., quincho c/ parrilla................... Gs. 810.000.000.SAN BERNARDINO - z/ CENTRO (Dpto. Cordillera): Luis Vache c/ Otto Schaerer: (2 terrenos) Terreno 985 m2................................................................................... USD. 100.000.EXCELENTE OFERTA - BO. OBRERO. 13 Ptdas. y Montevideo: Sala, comedor, cocina, garaje, patio, 5 dormit. (1 en suite c/ vestidor)............................................. Gs. 680.000.000.DUPLEX ¡¡A ESTRENAR!! LAMBARE- z/ ASOC. M.E.C.: Superf. 360mts2., Const. 290 mts2.: P.B.: Garaje, sala/com., 1 baño, cocina c/mueb, a. de servic. c/ baño, quincho c/ parrilla, lavad., patio. P.A.: 3 dormit. (1 en suite c/ vestid.) 1 baño........... Gs. 600.000.000.BO. VILLA CERRO CORÁ - LAMBARÉ z/ AVDA. SAN ISIDRO: Superf.: 360 mts2. Patio amplio, comed., dormit., 1 baño, cocina, lavadero.......................................... USD. 60.000.LAMBARÉ - BO. SAN ANTONIO - AVDA. SAN ISIDRO - COMISARIA 16: Garaje, estar, quincho, cocina/comed c/ mueb., área de serv. c/ baño, lavad., sala, balcón, 4 dormit. (1 en suite, c/ vestidor,) 2 baños. Patio amplio. TOTAL. 366 mts2.............. Gs. 790.000.000.EDIFICIO s/ RCA. ARGENTINA - z/ VIADUCTO: Superf.:420mts2., 4 dptos. independientes c/ 2 dormit. c/u, 1 salón comercial 7x10mts.................................... USD. 450.000.bo. campo grande - z/ Avda. Stma. Trinidad y Aviadores: Superf.: 306.79 mts2.: 3 dormit., 1 baño, cocina, sala/comed., patio, quincho, corredor.............................. Gs. 750.000.000.A cuadras de la Avda. Cacique Lambaré - z/ Super Stcok - Superf. 360 mts2.: P.B. Garaje, Sala/comedor, comed. diario, cocina, 2 dormit. (1 en suite), baño social, área de servic. c/ baño y tended., patio. P.A. star, ofic., 1 baño, 1 dormit. FONDO: Dptos con cocina, 1 baño y dormit. Dpto. P. Alta: 2 dormit., 1 baño, sala/ comed., cocina....................................................................................................... Gs. 500.000.000.CASA QUINTA - z/ LUQUE - AREGUA - PATIÑO: Casa: 4 dormit., 2 baños, cocina c/ mueb., cocina, comedor, quincho c/ mueb., y comed. Galería: Horno tradic., vivienda peq., 2 habitac., cocina, comed. y baño. Patio Amplio. TOTAL 4041mts2... USD. 200.000.-

MANDATOS - CONTRATOS - ALQUILERES - VENTAS - ASESORÍA JURÍDICA. Dr. Paiva 1585 Telefax: 480 901 (R.A.) 425 984 - Cel.: 0981 222 140 inmo@cazzolapropiedades.com - WEB: wwwcazzolapropiedades.com

72935/28/02.-

DE LEÓN Y ESPÍRITU DEL DOMINIO

GRACIAS

CASAS BO. Nazareth - z/ COOP. NAZARETH - s/ Mayas y Tte. Decoud: sala/comed., 1 baño, cocina, 2 dormit., lavad.........................................................................................................Gs. 1.000.000.CAPIATÁ Km. 17 ½ RUTA 1 - z. Parada LINEA 29: Acceso vehicular, Patio amplio, 2 dormit., 1 baño, cocina, lavad..............................................................................................................Gs. 1.050.000.BO. SAN PABLO - z/ TERMINAL DE OMNIBUS - s/ Ybyra Pyta: Fondo: Galería, cocina c/ mueb., 2 dormit., 1 baño, lavad. Frente: Galpón 5x18mts., acceso vehicular.........................Gs. 2.000.000.SAJONIA - z/ SUPER PACIFICO - s/ Melo de Portugal: Sala amplia, 3 dormitorios, estar, 1 baño, cocina.........................................................................................................................Gs. 2.800.000.LUQUE - Bo. VILLA ADELA z/ CASA DANIELA: Acceso vehicular, galería, patio amplio, sala, comedor, baño social cocina c/ muebles, 2 dormit (1 c/ a.a.) 1 baño, área de servicio c/ baño, lavad........................................................................................................................Gs. 2.500.000.CENTRO z/ MEYER LAB - Cnel. Irrazabal esq. 25 de Mayo: hall, 2 salas, baño social, lavad., comed., cocina c/ muebles, estar, 3 dormit., (1 c/ a.a.) 2 baños, balcón, deposito..................Gs. 4.000.000.-

73012/28/02.-

A MI SAN MARCOS

ORACIÓN

A SAN EXPEDITO Oh glorioso San Expedito de las causas justas y urgentes, intercede por mí, junto a Nuestro Señor Jesucristo. Socórreme en las horas de aflicción y desespero. Mi San Expedito vos que sos un santo guerrero, que sos el santo de las causas urgentes, protégeme, ayúdame, dame fuerza, coraje y serenidad. Atiende mi pedido (hacer el pedido). Mi San Expedito ayúdame a superar estas horas difíciles, protégeme de todos los que puedan perjudicarme, protege a mi familia, atiende mi pedido con urgencia. Rezar 1 Padre Nuestro y 1 Ave María, hacer la Señal de la Cruz. Gracias por los favores recibidos. En agradecimiento, mande publicar y distribuir 100 copias de esta oración, para propagar los beneficios del Gran San Expedito. Mande usted también publicar inmediatamente después de hacer el pedido. ATIENDE MI PEDIDO. Atiéndelo con urgencia, por favor, devuélveme la paz. Te seré fiel el resto de mi vida y daré a conocer tu nombre a todos los que tienen FE. El martirio de SAN EXPEDITO ocurrió el 19 de abril del año del Señor 303, se conmemora todos los días 19.

73280/13/02.-

GRACIAS

Se comunica a la Banca, la Industria, al Comercio, y al público en general, el EXTRAVÍO de una hoja de cheque Nº 428619 Serie BK, Cta. Cte. Nº 21-00588144-09, cargo Banco Continental. La misma queda nula y sin ningún valor comercial.

13751/12/02.-

73072/04/03.-

EXTRAVÍO DE CHEQUE

44 Clasificados. LICITACIÓN PÚBLICA

JUDICIALES ASAMBLEAS

VIERNES 10 FEBRERO del 2017

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. MICRO COMPANY S.A., convoca a Asamblea General Ordinaria, a llevarse a cabo el día 20 de febrero del año 2017, a las 09:00 hs., sito en la calle Itá Ybaté c/ Adrián Jara, de Ciudad del Este, Orden del Día: 1- Designación del Presidente y Secretario de Asamblea. 2- Lectura y Consideración de la Memoria, Estado Financiero, Anexos e Informe del Síndico- Periodo 2016. 3- Distribución de Utilidad. 4- Elección de Directores, Sindicatura y sus Remuneraciones. 5- Nombramiento de Accionista para suscribir el Acta, conjuntamente con el Presidente y Secretario de la Asamblea. Se recuerda a los Señores Accionistas que deben dar cumplimiento al Art. 1084 de Código Civil, respecto al depósito de las Acciones. -73204/10/02

AUMENTO DE CAPITAL

CAMBIO DE DENOMINACIÓN CESIÓN DE CUOTAS

CIRCULAR DE DESLINDE

CONSTITUCIÓN CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. SUNTEC DE SOCIEDAD COMPANY S.A., convoca a Asamblea

General Ordinaria, a llevarse a cabo el día 20 de febrero del año 2017, a las 11:00 hs., sito en la calle Itá Ibaté c/ Adrián Jara, de Ciudad del Este. Orden del Día: 1- Designación del Presidente y Secretario de Asamblea. 2- Lectura y Consideración de la Memoria, Estado Financiero,Anexos e Informe del Síndico- Periodo 2016. 3- Distribución de Utilidades. 4- Elección de Directores, Sindicatura y sus Remuneraciones. 5Nombramiento de un Accionista para suscribir el Acta, conjuntamente con el Presidente y Secretario de la Asamblea. Se recuerda a los Señores Accionistas que deben dar cumplimiento al Art. 1084 del Código Civil, respecto al depósito de las Acciones. - 73203/10/02

CONSTITUCIÓN DE LA FIRMA DISMINUCIÓN DE CAPITAL DISOLUCIÓN CONYUGAL

DISOLUCIÓN DE SOCIEDAD CONVOCATORIA ASAMBLEA

ORDINARIA DE ASOCIADOS. El consejo de Administración de la ASOCIACIÓN CON CAPACIDAD RESTRINGIDA “CRISTO PARA TODAS LAS NACIONES-PARAGUAY”, convoca a sus Asociados a la Asamblea Ordinaria, a llevarse a cabo el día domingo 12 de marzo del corriente año, en el Centro de Ministerios de la IELPA, sito Ruta VI de la ciudad de Santa Rita, Dpto. de Alto Paraná, a las 13:00 horas, con el objeto de considerar el siguiente Orden del Día: conforme al Artículo 38ª de los Estatutos Sociales: 1-) Designación del Presidente de Asamblea, de un Secretario de Asamblea y de un Asociado que suscriba el Acta de Asamblea juntamente con el Presidente: 2-) Lectura de la Memoria del Consejo de Administración, 3-) Lectura del Balance General; 4-) Lectura del Inventario. 5-) Lectura del Cuadro demostrativo de Ganancias y Pérdidas; 6-) Informe del Síndico. 7-) El Informe sobre las Evaluaciones resultado de los proyectos y actividades específicas; 8-) El Informe de Auditoría; 9-) El Plan de Acción con el correspondiente Presupuesto de Gastos, Ingresos y Egresos para el siguiente Ejercicio. 10-) Nombramiento de los Miembros titulares y suplentes de los Miembros Asociados. 11-) Nom bramiento del Síndico Titular y Suplente. 12-) Decisión sobre la Administración, Exclusión o Renuncia de Asociados. 13-) Estudio y Resolución sobre las propuestas de donaciones con cargo, dado el caso. 14-) Elección del nuevo Consejo Administrativo. El Consejo de Administración comunica a los Asociados que si en primera convocatoria no pudiera obtenerse el quórum requerido por el Art. 40ª del Estatuto Social, la Asamblea quedará válidamente constituida en segunda convocatoria el mismo día y lugar de la primera convocatoria, cualquiera sea el número de Asociados presentes. El Consejo de Administración. -73214/11/02.-

EDICTOS

EDICTOS VARIOS EMISIÓN DE ACCIONES

ESCISIÓN DE SOCIEDAD FUSIÓN POR ABSORCIÓN PERSONAL PEDIDO

CONVOCATORIA A ASAMBLEA ORDINARIA. De conformidad con los Estatutos Sociales y el Código Civil vigente, se convoca a los Señores Accionista de GRUPO JICA SOCIEDAD ANÓNIMA (JICA S.A.), a la Asamblea Ordinaria a realizarse el día 25 de febrero de 2017, a las 09:00 hs., en el local de la misma, sito en la Avda. San José y Calle Monday, de Ciudad del Este, República

MENSURAS MODELO INDUSTRIAL MODIFICACIÓN DE CLÁUSULA MODIFICACIÓN DE CONTRATO SOCIAL del Paraguay, con el objeto de tratar el siguiente Orden del día: 1- Elección de un Presidente y Secretario de Asamblea. 2- Lectura del Acta y Consideración de la Memoria del Directorio, Balance General e Inventario con su correspondiente Cuadro Demostrativo de Ganancia y Perdidas e Informe del Síndico, correspondientes al Ejercicio cerrado al 31 diciembre del 2016. 3- Elección de Directores y Síndicos; Fijación de sus Remuneraciones. 4- Elección de Accionista para la Suscripción del Acta. 5Otros asuntos de interés para la Sociedad. Nota: Se recuerda a los Señores Accionistas dar cumplimiento a lo dispuesto por los Estatutos Sociales de la Firma sobre la presentación de sus Acciones, a fin de asistir a la Asamblea. El Directorio. -73213/11/02

MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS ORDENANZAS PATENTE DE INVENCIÓN REGISTRO DE AUTOR

REGISTRO DE FIRMAS

CONVOCATORIA A ASAMBLEA ORDINARIA. De conformidad con los Estatutos Sociales y el Código Civil vigente, se convoca a los Señores Accionista de CAJI GROUP SOCIEDAD ANÓNIMA, a la Asamblea Ordinaria a realizarse el día 25 de febrero de 2017, a las 15:00 hs., en el local de la misma, sito en la Avda. San José y Calle Monday, de Ciudad del Este, República del Paraguay, con el objeto de tratar el siguiente Orden del Día: 1- Elección de un Presidente y Secretario de Asamblea. 2- Lectura del Acta y Consideración de la Memoria del Directorio, Balance General e Inventario con su correspondiente Cuadro Demostrativo de Ganancia y Perdidas e Informe del Síndico, correspondientes al Ejercicio cerrado al 31 diciembre del 2016. 3- Elección de Directores y Síndicos; Fijación de sus Remuneraciones. 4- Elección de Accionista para la Suscripción del Acta. 5- Otros Asuntos de interés para la Sociedad. Nota: Se recuerda a los Señores Accionistas dar cumplimiento a lo dispuesto por los Estatutos Sociales de la Firma sobre la presentación de sus Acciones, a fin de asistir a la Asamblea. El Directorio.- 73215/11/02

REGISTRO DE MARCAS REMATE

SUCESIÓN

TRANSCRIPCIÓN DE ACTA

TRANSFORMACIÓN DE SOCIEDAD VENTA DE ACCIONES

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. De conformidad con lo establecido en los Artículos 10º y 11º de los Estatutos Sociales, convócase a los Señores Accionistas de la Firma GANADERA ALIGUATA S.A., a Asamblea General Ordinaria, el día 25 de febrero del 2017, a las ocho horas en el local de la Firma, sito en la colonia Para Todo, del distrito de Villa Hayes, para tratar el siguiente Orden del Día: 1- Designación del Presidente y el Secretario de la Asamblea. 2- Lectura y Consideración del Acta anterior, de la Memoria del Directorio, Balance General, Estado de Resultados e Informe del Síndico, correspondientes al Ejercicio cerrado al 31 de diciembre de 2016. 3Elección del Síndico Titular y Suplente y sus Remuneraciones. 4- Elección de Miembros del Directorio y sus Remuneraciones. 5- Asuntos varios. Se recuerda asimismo a los Accionistas el depósito de Acciones con 3 días de anticipación para tener derecho a asistir a la Asamblea. El Directorio. -73238/11/02.-

VENTA DE CUOTAS SOCIALES

ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS. Convócase a los Accionistas de “BELFAST S.A.”, a la Asamblea Extraordinaria de Accionistas, a realizarse en fecha 24 de febrero de 2017, a las 09:00 horas en el domicilio social de la Empresa sito en General Eduardo Torreani Viera, de la ciudad de Asunción,

para tratar el siguiente Orden del Día: 1) Designación de un Presidente y Secretario de la Asamblea. 2) Modificación de los Estatutos Sociales. 3) Nombramiento de dos Accionistas para suscribir el Acta de Asamblea. Se recuerda a los Señores Accionistas lo establecido en los Estatutos Sociales, para tener derecho de asistencia a la Asamblea. El Directorio. -73254/12/02.CONVOCATORIA A ASAMBLEA ORDINARIA. De conformidad con lo establecido en el Art. 21 del Estatuto y las leyes vigentes, se convoca a los Señores Accionistas de ABV S.A., a la Asamblea General Ordinaria, a realizarse en la fecha 24 de febrero del año 2017, a las 9 horas primera convocatoria y 10 hora segunda convocatoria, en su local sito en San Rafael Km 12, San Rafael del Paraná, a efectos de tratar el siguiente Orden del Día: 1- Considerar y Resolver sobre la Memoria Anual del Directorio, Balance y Cuenta de Ganancias y Pérdidas, Distribución de Utilidades, e Informe del Síndico, correspondientes al Ejercicio cerrado al 31 de diciembre de 2016. 2- Elección de Miembros del Directorio y Fijación de sus Remuneraciones. 3- Elección de Síndico Titular y Suplente y Fijación de su Remuneración. 4- Designación de 2 (dos) Accionistas para suscribir el Acta de Asamblea. El Directorio. -73243/12/02.CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. El Consejo de Administración de la COOPERATIVA BINACIONAL DE SERVICIOS CABAL PARAGUAY LIMITADA, en su sesión de fecha 13 de enero de 2017, de acuerdo a lo establecido en los Artículos 11 y 14 del Estatuto Social, ha resuelto convocar a la Asamblea General Extraordinaria, a llevarse a cabo el día 23 de febrero del año dos mil diez y siete, a las 15:00 horas, en el local de Cabal Cooperativa de Provisión de Servicios Ltda., sito en Lavalle Nº 341 Capital Federal, ciudad de Buenos Aires República Argentina, para tratar el temario que se detalla a continuación. Orden del Día: 1- Designación del Presidente y Secretario de la Asamblea. 2-Designación de los Representantes de los Socios para suscribir el Acta de la Asamblea en su carácter de Delegados. 3-Autorización para la adquisición de equipos informáticos para el Data Center. 4-Modificación de los Estatutos Sociales en los Artículos: 4º, 18º, 19º, 20º, 21º, 28º, 29º, y 30º. -73268/22/02.Asamblea General Ordinaria. El Directorio de GRUPO SONGHE CORPORATION S.A., convoca a sus Accionistas a Asamblea General Ordinaria a sus Accionistas, a Asamblea General Ordinaria, a llevarse a cabo el 22 de febrero del año 2017, a las 08:00 hs, en su local social, Ciudad del Este, Alto Paraná, a fin de tratar el siguiente Orden del Día: 1- Elección de Presidente y Secretario de la Asamblea. 2- Lectura y Consideración de la Memoria anual del Directorio, Balance General, Estado de Resultados e Informe del Síndico correspondiente al Ejercicio cerrado al 31 de diciembre de 2016. 3-Designación de Directores Titulares y Suplentes, y su Remuneración. 4- Designación del Síndico y Suplente, su Remuneración. 5Designación de un Accionista, para firmar el Acta de Asamblea, conjuntamente con el Presidente y Secretario. Se

recuerda a los Señores Accionistas, las previsiones establecidas en el Estatuto Social, referente a las Asambleas. El Directorio. -73262/12/02. ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. EL CONSEJO DIRECTIVO DEL CLUB INDEPENDIENTE FBC. DE CAMPO GRANDE. Convoca a Asamblea General Ordinaria, Elección de Consejo Directivo y Miembros, Tribunal Electoral Independiente y Síndico. P ara el martes 14 de marzo del 2017, a las 19:00 horas, primera convocatoria y a las 20:00 horas en su segunda convocatoria, en su sede social ubicada en Santísima Trinidad y Salvador del Mundo con el siguiente Orden del Día: 1) Elección de un Presidente y dos Secretarios quienes dirigirán la Asamblea. 2) Lectura del Acta de la Asamblea General anterior, a cargo del Secretario. 3) Lectura de la Memoria del Consejo Directivo a cargo del Presidente. 4) Lectura del Balance General, Cuadro Demostrativo de Pérdidas y Ganancias correspondiente al año 2016 a cargo del Tesorero. 5) Informe del Síndico. 6) Elección próximo periodo vigente. 7) Asuntos Varios. Se recuerda a los Señores Socios del Club, que para tener derecho a voz y voto deben estar al día en sus cuotas sociales. El Consejo Directivo. -73305/13/02.ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. Se convoca a los Accionistas a la Asamblea Extraordinaria de Accionistas de ASUNCIÓN RESIDENCIAL S.A., a realizarse en fecha 23/02/17, en primera convocatoria, a las 10:00 hs., en la calle Eulogio Estigarribia Nº 4846, Asunción, para tratar el siguiente Orden del Día: 1. Elección de un Secretario de Asamblea. 2. Modificación del Estatuto Social de la Firma y Reducción del Capital Social. 3. Designación de dos Accionistas para suscribir el Acta de Asamblea Extraordinaria. El Directorio. -73311/13/02.CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS. De conformidad con las disposiciones estatutarias correspondientes, se convoca a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de la Firma 2 de Febrero Sociedad Anónima, con identificador RUC Nº 80070862-8, para el día 17 de marzo de 2017, a las 08:30 horas, en el local social, sito en la Avda. San Blas 190, Edif. Alfonso II, de Ciudad del Este, Alto Paraná, a los efectos de tratar el siguiente Orden del Día: 1.-Elección de un Presidente y Secretario de Asamblea. 2.-Estudio y Consideración de la Memoria, Estados Financieros y Anexos. 3.- Informe del Síndico Periodo 2016. 4.-Elección de Directores, Síndicos y sus Remuneraciones. 5- Tratamiento sobre Resultados del Ejercicio. El Directorio. -73288/13/02.CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS. De conformidad con las disposiciones estatutarias correspondientes, se convoca a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de la Firma SOLUCIÓN EPOXI PINTURAS INDUSTRIALES SOCIEDAD ANÓNIMA, con identificador RUC Nº 80072182-2, para el día 15 de marzo de 2017, a las 10:30 horas, en el local social, sito en Ruta 7, Km.4,5 frente al Sanatorio Manuel Riveros, de Ciudad del Este, Alto Paraná, a los efectos de tratar el siguiente Orden del Día: 1.-Elección de un Presidente y Secretario de Asamblea. 2.-Estudio y

Consideración de la Memoria, Estados Financieros y Anexos. 3.- Informe del Síndico Periodo 2016. 4.-Elección de Directores, Síndicos y sus Remuneraciones. 5- Tratamiento sobre Resultados del Ejercicio. El Directorio. -73289/13/02.CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS. De conformidad con las disposiciones estatutarias correspondientes, se convoca a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de la Firma BLESSA IMPORT SOCIEDAD ANÓNIMA, con identificador RUC Nº 80032423-4, para el día 23 de febrero de 2017, a las 09:00 horas, en el local social, sito en la Avda. Paraguay Shopping Saltos del Guaira, de la ciudad de Saltos del Guaira, a los efectos de tratar el siguiente Orden del Día: 1.-Elección de un Presidente y Secretario de Asamblea. 2.-Estudio y Consideración de la Memoria, Estados Financieros y Anexos. 3.- Informe del Síndico Periodo 2016. 4.-Elección de Directores, Síndicos y sus Remuneraciones. 5- Tratamiento sobre Resultados del Ejercicio. El Directorio. -73290/13/02.CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS. De conformidad con las disposiciones estatutarias correspondientes, se convoca a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de la Firma LUCKY SOCIEDAD ANÓNIMA, con identificador RUC Nº 80047674-3, para el día 23 de febrero de 2017, a las 11:00 horas, en el local social, sito en la Avda. Paraguay Shopping Saltos del Guaira, de la ciudad de Saltos del Guaira, a los efectos de tratar el siguiente Orden del Día: 1.-Elección de un Presidente y Secretario de Asamblea. 2.-Estudio y Consideración de la Memoria, Estados Financieros y Anexos. 3.- Informe del Síndico Periodo 2016. 4.-Elección de Directores, Síndicos y sus Remuneraciones. 5- Tratamiento sobre Resultados del Ejercicio. El Directorio. -73291/13/02.CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS. De conformidad con las disposiciones estatutarias correspondientes, se convoca a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas de la Firma BRUMOCA & CIA SOCIEDAD ANÓNIMA, con identificador RUC Nº 80053526-0, para el día 10 de marzo de 2017, a las 10:00 horas, en el local social, sito en la Avda. Nanawa de Ciudad del Este, Alto Paraná, a los efectos de tratar el siguiente Orden del Día: 1.-Elección de un Presidente y Secretario de Asamblea. 2.-Estudio y Consideración de la Memoria, Estados Financieros y Anexos.- 3.- Informe del Síndico Periodo 2016. 4.-Elección de Directores, Síndicos y sus Remuneraciones. 5- Tratamiento sobre Resultados del Ejercicio. El Directorio. -73292/13/02.CONVOCATORIA ASAMBLEA EXTRAORDINARIA. El Directorio de KD SURF S.A., de conformidad a lo Establecido en el Art. Nº 22 del Estatuto Social, convoca a los Accionistas a la Asamblea Extraordinaria para el día 24 de febrero del año 2017, a las 14:00 hs., en primera convocatoria, y a las 14:30 hs. en segunda convocatoria, en su sede social situada en la calle Avda. San Blas e/ Leonardo Ramírez Rolón, Edificio

Shopping Mina India, Piso 7, de Ciudad del Este Alto Paraná, para tratar el siguiente Orden del Día: 1- Constitución del Acto Asambleario. 2- Designación de un Presidente y Secretario de la Asamblea. 3- Modificación del Estatuto en el Capítulo referente al Capital Social. 4Designación de dos Accionistas para suscribir el Acto Asambleario. El Directorio. -73310/13/02 CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE VICENTE SCAVONE Y CIA. S.A. De conformidad a lo dispuesto en los Artículos 18 y 19 del Estatuto Social, se convoca a los Señores Accionistas para la Asamblea General Ordinaria, que se celebrará el día 28 de febrero del 2017, a las 11:00 horas, en el local social de la Firma, Avenida Pastora Céspedes y Don Vicente Scavone de la ciudad de San Lorenzo, para tratar el siguiente Orden del Día: 1 ) Designación de Secretario de Asamblea. 2) Designación de Miembros del Directorio y Elección de Autoridades. 3) Designación de dos Accionistas para suscribir el Acta de Asamblea. San Lorenzo, 9 de febrero del 2017. El Directorio. -73325/14/02.CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. De conformidad con los Estatutos Sociales se convoca a los Señores Accionistas de la Firma H&A S.A., a la Asamblea General Extraordinaria de Accionistas, a realizarse en su local sito en la Calle Eduardo San Martín Nº 4165, Asunción, el día 27/02/17, a las 8.00 hs., para tratar el siguiente Orden del Día: 1. Designación de un Presidente y Secretario de Asamblea. 2. Modificación Parcial de los Estatutos Sociales. 3. Designación de un Accionista para suscribir con el Presidente el Acta de Asamblea. Se recuerda a los Señores Accionistas lo dispuesto en el Art. 23 del Estatuto Social y el Art. 1084 del Código Civil sobre depósito previo de sus Acciones para tener derecho a participar en la Asamblea. Asunción 10 de febrero de 2017. El Directorio. -73342/14/02.-

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. En cumplimiento con los Estatutos Sociales se convoca a los Señores Accionistas de la Firma H&A S.A a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas que se llevará a cabo en su local sito en la Calle Eduardo San Martín N° 4165 – Asunción. el día 27 de febrero de 2017 a las 10.00 hs para tratar el siguiente Orden del Día: 1. Designación de un Presidente y Secretario de Asamblea. 2. Lectura y Consideración de la Memoria del Directorio, Informe del Síndico, Balance General y Cuadro Demostrativo de Pérdidas y Ganancias, correspondiente al Ejercicio cerrado al 31 de diciembre del año 2016; 3. Destino de los Resultados. 4. Remuneración a percibir por Directores y Síndico. 5. Emisión de Acciones. 6. Designación de un Accionista para suscribir con el Presidente el acta de Asamblea. Se recuerda a los Señores Accionistas lo dispuesto en el Art. 23 del Estatuto Social y el Art 1084 del Código Civil sobre depósito previo de sus Acciones para tener derecho a participar en la Asamblea. Asunción 10 de febrero de 2017. El Directorio. -73340/14/02.-

MENSURAS AUMENTO DE CAPITAL

MODELO INDUSTRIAL

CAMBIO DE DENOMINACIÓN ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. El Directorio de GLOBAL LINK SOCIEDAD ANÓNIMA, en uso de sus atribuciones, convoca a los Accionistas de la Firma, a la Asamblea General Ordinaria, a realizarse el día 25 de febrero de 2017, a las 09:00 horas primera convocatoria y a las 10:00 horas segunda convocatoria. En el local de la Firma, sito en la calle Avda. Cnel. Félix Cabrera e/ Los Naranjos, de Ciudad del Este, Alto Paraná, para tratar el siguiente Orden del Día: 1Designación de un Presidente y Secretario de Asamblea. 2- Lectura y Consideración de la Memoria del Directorio, Balance General, Cuadro de Resultados, e Informe del Síndico, correspondientes al Ejercicio cerrado al 31 de diciembre de 2016. 3- Destino de las Utilidades. 4Elección de Directorio y Síndico Titular. 5- Asignación de Retribución a Directorio y Síndico Titular. 6- Elección de 2 Accionistas para firmar el Acta. Se recuerda a los Señores Accionistas que deben dar cumplimiento al Art. 1080 del Código Civil, respecto al depósito de las Acciones. -73313/14/02 CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. Conforme a los Estatutos Sociales de la Firma, se convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas de la Firma GRUPO GLOBUS S.A., para el día 25/02//2017, a las 15:00 horas, en su local sito s/ calle Tacuary Nº 1458 c/ Mayor Peralta, Cnel Bogado, a los efectos de considerar el siguiente Orden del Día: 1)Designación de un Presidente de Asamblea y un Secretario. 2) Lectura y Consideración de la Memoria del Presidente, Balance General, Cuadro de Resultados e Informe del Síndico, de los Ejercicios cerrados el 31/12/2012, 31/12/2013, 31/12/2014, 31/12/2015 y 31/12/2016. 3) Tratamiento para la Distribución de Utilidades 4) Elección de las nuevas Autoridades para el periodo 2017. 5) Elección de un Síndico, Titular y Suplente. 6) Remuneraciones de los Directores y Síndico. 7) Designación de dos Accionistas para suscribir el Acta de Asamblea juntamente con el Presidente y el Secretario. El Directorio. -73330/14/02ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS. Por resolución del Directorio adoptado y de acuerdo a las prescripciones Estatuarias, se convoca a los Señores Accionistas de la Firma Comercial A 7 SHOP S.A., con RUC 80095200-6, a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas, a realizarse el día 25 de febrero de 2017; a las 15:00 horas, en el local ubicado en Av. Camilo Recalde y Capitán Miranda, de Ciudad del Este, para tratar el siguiente Orden del Día: 1- Designación de un Secretario de Asamblea y de dos Accionistas que suscriban el Acta de Asamblea, juntamente con el Presidente. 2- Consideración de la Memoria Anual del Directorio, Balance General, Cuadro Demostrativo de Pérdidas y Ganancias y el Informe del Síndico, correspondientes al Ejercicio Comercial cerrado el 31 de diciembre de 2016. 3- Distribución y Destino de Resultado del Ejercicio. 4- Determinación del número de Miembros del Directorio, Titular y Suplentes. 5- Elección de Síndicos Titular y Suplentes. 6- Remuneración a acordar a los Señores Directores y Síndicos. El Directorio recuerda a los Señores Accionistas sobre lo dispuesto por el Artículo 1084 del Código Civil Paraguayo. El Directorio. - 73336/14/02ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. El Directorio de NENITA S.A., convoca a los Señores Accionistas a Asamblea General Ordinaria, a realizarse el día martes veintiocho de febrero del año dos mil diecisiete, a las quince horas, en el local social, sito en el Km. 22 lado Acaray, Minga Guazú, domicilio fiscal de la sociedad. Orden del Día: 1-Lectura y Consideración de la Memoria del Directorio y Balance General, Estado de Resultado e Informe del Síndico, correspondientes al Ejercicio cerrado al 31 de diciembre del 2016. 2-Elección de Autoridades. 3-Distribución de Utilidades. 4-Nombramiento de un Síndico Titular. 5-Remuneración de los Directores Titulares y Síndico Titular. 6-Designación de un Secretario para suscribir el Acta conjuntamente con el Presidente de la Asamblea conforme al Artículo 1096 del Código Civil. Se recuerda a los Señores Accionistas el cumplimiento del Art. 27, 29, 30, 31, 33, de los Estatutos Sociales. - 73335/14/02-

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS. Por resolución del Directorio adoptado y de acuerdo a las prescripciones Estatuarias, se convoca a los Señores Accionistas de la Firma Comercial ATLÁNTICOIMPORTACIÓN– EXPORTACIÓN S.A., con RUC 80030908-1, a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas, a realizarse el día 25 de febrero de 2017; a las 15:00 hs., en el local ubicado en Rgto. Piribebuy c/ Pa'í Pérez, Edificio Nabil Center, Oficina 303 y 304 de Ciudad del Este, para tratar el siguiente Orden del Día: 1Designación de un Secretario de Asamblea y de dos Accionistas que suscriban el Acta de Asamblea, juntamente con el Presidente. 2- Consideración de la Memoria Anual del Directorio, Balance General, Cuadro Demostrativo de Pérdidas y Ganancias y el Informe del Síndico, correspondientes al Ejercicio Comercial cerrado el 31 de diciembre de 2016. 3- Distribución y Destino de Resultado del Ejercicio. 4- Determinación del número de Miembros del Directorio, Titular y Suplentes. 5- Elección de Síndicos Titular y Suplentes. 6- Remuneración a acordar a los Señores Directores y Síndicos. El Directorio recuerda a los Señores Accionistas sobre lo dispuesto por el Artículo 1084 del Código Civil Paraguayo. El Directorio. - 73338/14/02ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS. Por resolución del Directorio adoptado y de acuerdo a las prescripciones Estatuarias, se convoca a los Señores Accionistas de la Firma Comercial P Y W S.A., con RUC 80035462-1, a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas, a realizarse el día 25 de febrero de 2017; a las 15:00 horas, en el local ubicado en Av. Anuncio Pinedo y Enfermera Clarita – Frente a la Catedral – Bº Catedral, de Ciudad del Este, para tratar el siguiente Orden del Día: 1- Designación de un Secretario de Asamblea y de dos Accionistas que suscriban el Acta de Asamblea, juntamente con el Presidente. 2- Consideración de la Memoria Anual del Directorio, Balance General, Cuadro Demostrativo de Pérdidas y Ganancias y el Informe del Síndico, correspondientes al Ejercicio Comercial cerrado el 31 de diciembre de 2016. 3- Distribución y Destino de Resultado del Ejercicio. 4- Determinación del número de Miembros del Directorio, Titular y Suplentes. 5- Elección de Síndicos Titular y Suplentes. 6- Remuneración a acordar a los Señores Directores y Síndicos. El Directorio recuerda a los Señores Accionistas sobre lo dispuesto por el Artículo 1084 del Código Civil Paraguayo. El Directorio. -73343/14/02-

JUDICIALES

ASAMBLEAS

AUMENTO DE CAPITAL

CAMBIO DE DENOMINACIÓN CESIÓN DE CUOTAS

CIRCULAR DE DESLINDE

CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD. Por Esc. Nº 188, del 5/XII/16, pasada ante la Escribana Pública Carmen Paredes Cabrera, se constituyó la Firma “A & F” S.R.L. Domicilio: Asunción. Duración: 99 años. Objeto Social: Otorgar préstamos personales para consumo, con o sin garantía, préstamos con o sin garantías. Capital Social: Gs. 50.000.000. Socios Gerentes: Alexander Graichen y Fausto Alfonso Dionisi Espinoza, inscripta en el Registro de Personas Jurídicas y Asociaciones, Matrícula Jurídica Nº 7473, Serie “Comercial”, bajo el Nº 1, Folio 1, el 4/01/17 y en el Registro Público de Comercio, Matrícula Comercial Nº 7614, Serie "Comercial", bajo el Nº 1, Folio 01 al 008, el 4/01/17. -73267/10/02.-

CONSTITUCIÓN DE LA FIRMA DISMINUCIÓN DE CAPITAL DISOLUCIÓN CONYUGAL

DISOLUCIÓN DE SOCIEDAD

CESIÓN DE CUOTAS

CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD. J&B PARTICIPACIONES S.A., por Escritura Nº 32, de fecha 20 de diciembre del 2016, pasada ante la N.P. Gilda Paola Insfrán de Caballero. Duración: 99 años. Objeto: La Sociedad tiene por objeto principal dedicarse a todo tipo de actividades lícitas en el ramo del comercio y la industria en general y en especial con las relacionadas a bienes, productos farmacéuticos y servicios médicos. Capital Social: Gs. 500.000.000. Director Presidente: José Carlo Bogarín Altieri. Vicepresidente: Bruno Bogarín Altieri. Inscripción: Reg. Pers. Jur. y Asoc. Matrícula Jurídica Nº 7534, Serie Comercial, bajo el Nº 1, Folio 1, y Reg. Púb. Com. Matrícula Comercial Nº 7845, Serie Comercial, bajo el Nº 1, Folio 1, el 09/01/17. -73295/11/02.-

CONSTITUCIÓN DE LA FIRMA “INOXSUR” SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA. Domicilio: Ñemby. Duración: 99 años. Objeto Principal: compraventa de chapas y productos metálicos en general, corte y doblado, importación, exportación, actos de comercio. Dirección y Administración a cargo de los Socios Gerentes: Oscar Rubén Bertoli Ghiringhelli y Patricia Carolina Ortega de Bertoli. Capital Social: Gs. 400.000.000, emitido, suscripto e integrado Gs. 200.000.000, dividido en 20 cuotas de Gs. 10.000.000, en efectivo cada uno. Esc. Nº 55, del 09-06-2016, Escribana: Fátima Diana Acosta Almada. Inscripta en la Sección Personas Jurídicas y Asociaciones, Matrícula Nº 6829, Serie Comercial, bajo el Nº 01, Folio 01, el 23-11-2016 y en el Registro Público de Comercio, Matrícula Nº 7230, Serie Comercial, bajo el Nº 01, Folio 01/09, el 23-11-16. -73332/12/02.-

CIRCULAR DE DESLINDE

CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD CONSTITUCIÓN DE LA FIRMA

CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD “EAGLE EXPRESS” SOCIEDAD ANÓNIMA. Por Escritura Pública Nº 04, de fecha 17/01/17 en Asunción, pasada ante la Notaria Pública Maria Isabel Fernández Dietze (Reg. Nº 76) fue constituida “EAGLE EXPRESS” Sociedad Anónima. Duración 99 años. Objeto: Prestar servicios de courrier, transporte y entrega

DISMINUCIÓN DE CAPITAL DISOLUCIÓN CONYUGAL

sudoku

DISOLUCIÓN DE SOCIEDAD EDICTOS EDICTOS VARIOS

LICITACIÓN PÚBLICA

EMISIÓN DE ACCIONES

MENSURAS

ESCISIÓN DE SOCIEDAD

MODELO INDUSTRIAL

FUSIÓN POR MODIFICACIÓN ABSORCIÓN DE CLÁUSULA PERSONAL MODIFICACIÓN PEDIDO DE CONTRATO SOCIAL MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS ORDENANZAS PATENTE DE INVENCIÓN

Resultado del día de ayer El objetivo es rellenar la cuadrícula de 9x9 celdas, dividida en subcuadrículas de 3x3, con las cifras del 1 al 9 partiendo de los números ya dispuestos en algunas de las celdas. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula.

REGISTRO DE AUTOR

de sobres, paquetes, encomiendas y de cargas en general y otros rubros según Estatuto. Capital Suscripto e Integrado G. 30.000.000. Domicilio: Asunción. Socios: Mariam Sofía Aguilera Riveros y Gustavo Germán Aguilera Riveros. Inscripta en el Registro de Personas Jurídicas y Asociaciones, bajo el Nº 1, Folio 1 y sgtes., en fecha 31/01/2017 e inscripta en el Registro de Comercio bajo el Nº 01, Serie Comercial, Folio 01 al 16, en fecha 31/01/2017. -73286/11/02.-

REGISTRO DE FIRMAS

REGISTRO DE MARCAS

DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del 11º Turno, Dr. Hugo M. Garcete Martínez, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos RAFAEL ARNALDO CABRERA RIQUELME Y BLANCA LILA BATAGLIA DE CABRERA, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Asunción, 29 de diciembre de 2016. Virna Lissi Romero, Actuario Judicial. -72948/10/02.-

CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD. Por Esc. Nº 285, del 22/12/2016, ante Esc. Myriam Cantero Wolf, se constituyó la CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD. J&B. GLOBAL S.A. Por Escritura Nº 54, Firma "GUNAS" SOCIEDAD ANÓde fecha 27/12/2016, pasada ante la N.P. NIMA. Domicilio: Distrito de Santa Rita. Gilda Paola Insfrán de Caballero. DuraDuración 99 años. Objeto: Compraventa ción: 99 años. Objeto: Actividades arrendamiento produc. fabric. imp. exp. comerciales, industriales, inmobiliarias, consignación almacenaje maquilación y consultorías, importaciones, exportadistribución de bienes muebles en gral., ciones y construcciones. Capital Social: DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Ju ez etc. Capital Social Gs. 500.000.000. Gs. 80.000.000.000. Socios: José en lo Civil, Comercial y Laboral, de Yby Inscripta en Personas Jur. y Asoc., como Daniel Bogarín Canales, José Carlo BogaYa’u de la Circunscripción Judicial de Matrícula Nº 7549, bajo Nº 1 y Folio 01-11, rín Altieri y Bruno Bogarín Altieri. InsConcepción, Abog. Gustavo Ramón ChiSerie "Comercial" y Reg. Púb. de Comercripta en el Reg. Pers. Jur. y Asoc. Matrílavert Villalba, cita y emplaza por quince cio, como Matrícula Nº 7855, bajo Nº 1, cula Jurídica Nº 7803, Serie Comercial, veces a los que tengan interés en reclaFolio 1/14, Serie "Comercial", en fecha bajo el Nº 01, Folio 01, y Reg. Púb. Com., mar derechos contra la sociedad conyu13/01/17, Dictamen DRFS Nº 16657 de Matrícula Comercial Nº 7979, Serie gal formada por los esposos OBDULIA Abogacía del Tesoro, de fecha Comercial, bajo el Nº 1, Folio 1/13, el RAMONA MALDONADO DE BER06/01/2017. -73269/10/02 13/01/17. -73316/12/02.-

EDICTOS

EDICTOS VARIOS

REMATE

SUCESIÓN

EMISIÓN DE ACCIONES

TRANSCRIPCIÓN DE ACTA

ESCISIÓN DE SOCIEDAD

TRANSFORMACIÓN DE SOCIEDAD

FUSIÓN POR ABSORCIÓN

VENTA DE ACCIONES

VIERNES 10 FEBRERO del 2017

MODIFICACIÓN DE CLÁUSULA

ROJAS, para que en el perenMODIFICACIÓN LILIANA torio término de 30 días contados desde publicación del presente Edicto, comDE CONTRATO laparezcan a deducir sus acciones bajo SOCIAL apercibimiento de lo dispuesto en el Art.

NAL con C.I.Nº 2.519.366 y NARCISO BERNAL VILLALBA con C.I.Nº 1.368.249, para que en el término de 30 días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la ley 1/92 reforma parcial de Código Civil. El juicio radica en la Secretaría Nº 1 a mi cargo. Yby Ya’u, 29 de diciembre de 2016, Abog. Elvio V. Ovelar E., Actuario Judicial. -72962/11/02.-

MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS ORDENANZAS

Disolución CONYUGAL. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Abog. Nancy Lilian Larré Villalba, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos JORGE ANDRÉS ROJAS FARIÑA Y NILDA MARTÍNEZ LÓPEZ, para que en el término de treinta días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus Acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. San Juan Bautista, Misiones, 29 de agosto del 2016. Abog. Carlos Ramón Oliver, Actuario Judicial. -73124/17/02.-

PATENTE DE INVENCIÓN REGISTRO DE AUTOR

REGISTRO DE FIRMAS

REGISTRO DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Jueza DE MARCAS de Primera Instancia en lo Civil y Comer-

cial del 19º Turno, Dra. Claudia Domínguez, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos “RAÚL ALBERTO FRUTOS Y SYLVIA STELLA GARCETE DE FRUTOS S/ DISOLUCIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL Nº 308, AÑO: 2016, FOLIO: 23”, para que en el término de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica a en la Secretaría a mi cargo. Asunción, 02 de diciembre de 2016. Abog. Julio D. Bresanovich, Actuario Judicial. -73123/ 17/02

REMATE

SUCESIÓN

TRANSCRIPCIÓN DE ACTA

212 del Código Civil. El juicio radica a en la Secretaría a mi cargo. 3 de febrero del 2017. Abog. Gloria M. Villalba, Actuaria Judicial. - 73175/18/02

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Dr. María Angélica Calvo Giménez, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos JORGE DANIEL GUERRERO INSAURRALDE Y FANNY ISABEL SAMUDIO DE GUERRERO, para que en el perentorio término de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica a en la Secretaría a mi cargo. Asunción, 29 de diciembre del 2016. Blanca Delgado, Actuaria Judicial. - 73182/18/02 DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil de María Auxiliadora, Abog. Evelin Cabrera Paredes, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos MARIZETE DETONI DE PINTO Y CLAUDIANO PINTO, para que en el perentorio término de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica a en la Secretaría a mi cargo. 3 de febrero del 2017. Abog. Mirian Ortiz Yurtz, Actuaria Judicial. - 73216/21/02

TRANSFORMACIÓN DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de DE SOCIEDAD Primera Instancia Itinerante e Interino

VENTA DE DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Jueza ACCIONES de Primera Instancia en lo Civil, Comer-

cial y Laboral del Cuarto Turno de la ciudad de Caaguazú e Interina del Juzgado Civil, Comercial y Laboral del Segundo Turno de la ciudad de Coronel Oviedo, Secretaría Nº 3, Abog. María Ignacia Franco y a cargo de la Actuaria Abog. Mirtha Isabel Estigarribia, en los autos caratulados TOMASA ORQUIOLA PRIETO Y CARLOS ANTONIO LÓPEZ S/ DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos TOMASA ORQUIOLA PRIETO Y CARLOS ANTONIO LÓPEZ, para que en el término de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica a en la Secretaría a mi cargo. Coronel Oviedo, 24 de noviembre de 2016. Abog. y Esc. Púb. Mirtha Estigarribia M., Actuaria Judicial. - 73144/17/02

VENTA DE CUOTAS SOCIALES

DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Dra. Mariza Centurión Ledezma, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos LIZ MARICEL SANTACRUZ DÁVALOS Y CÉSAR CARBALLO CÁCERES, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Caaguazú, 30 de diciembre de 2016. Ariel O. Ibarra L., Actuario Judicial. -73166/18/02.DISOLUCIÓN CONYUGAL. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil del Segundo Turno, Abog. María Ignacia Franco, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos CRISTIAN HERNÁN LEGUIZAMÓN Y MARÍA

en lo Civil, Comercial, Laboral, de la Niñez y la Adolescencia de Minga Porã, de la Circunscripción Judicial del Alto Paraná, Abog. Emilio Gómez Barrios, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la comunidad conyugal formada por los esposos APARECIDO DOMINGOS ZANINELLO Y MARLENE CONSTANTE XEQUE, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Minga Porã, 2 de febrero del 2017. Abog. Laura Lorena López, Actuaria Judicial. -73207/21/02.DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Dr. Luis Fernando Rivarola A., cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la comunidad conyugal conformada por los esposos MARIZZA COLMÁN MORÍNIGO Y AMADO GODOY, para que en el perentorio término de 30 días, contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Coronel Oviedo, 29 de setiembre del 2016. Abog. L. Rosmary González de Duarte, Actuaria Judicial. -73245/18/02.DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno, Dra. Mariza Centurión Ledezma, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos MARÍA LOURDES GONZÁLEZ FLEITAS Y FREDI HERNÁN GERNHOFFER NÚÑEZ, para que en el perentorio término de 30 días, contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Caaguazú, 28 de noviembre del 2016. Abog. María M. Villalba, Actuaria Judicial. -73253/22/02.-

46 Clasificados. DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Tercer Turno, Dr. Miguel A. Rodas, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos ROSA ELIZABETH BOGADO DE KOHN Y MARCOS ANTONIO KOHN GALLARDO, para que en el perentorio término de 30 días, contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. 7 de febrero del 2017. Ana María Ocampos Báez, Actuaria Judicial. -73278/23/02.DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez de Primera Instancia en lo Civil del Primer Turno, Dr. Guillermo Lezcano F., cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos CIRIACO DÍAZ ARÉVALOS Y CATALINA ARGÜELLO DE DÍAZ, para que en el perentorio término de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica a en la Secretaría a mi cargo. San Pedro, 8 de febrero del 2017. Abog. Luisa Haudenschild, Actuaria Judicial. - 73284/23/01

juicio: “PETRONILO SOSA SOSA C/ FIRMA LA TOUR S.A. S/USUCAPIÓN” EXP. Nº 201, FOLIO 49, AÑO 2016, bajo apercibimiento de que en caso de no hacerlo así, se le asignará como representante de la misma, en el presente juicio, al Defensor de Pobres y Ausentes. El Juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Hernandarias, 26 de octubre del 2016. Abog. Nélida Pereira Vera, Actuaria Judicial. -73145/17/02 EDICTO CITATORIO. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno de la Circunscripción Judicial de Villarrica, Dra. Lucila Fernández de Echauri, en los autos caratulados "CÉSAR OVIDIO FERNÁNDEZBENÍTEZC/MARÍADELROSARIO BENÍTEZ DE ÁLVAREZ S/ USUCAPIÓN", por providencia de esta misma fecha ha ordenado la notificación a la parte demandada Sra. María del Rosario Benítez de Álvarez, de la iniciación del presente juicio disponiendosupublicaciónporeltérminodequince veces, bajo apercibimiento de designarle al Defensor de Ausentes de esta Circunscripción, conforme al Art. 141 del C.P.C. Firmado: Dra. Lucila Fernández de Echauri. Juez ante mí: Abog Myriam Chaparro de Matto, Actuaria Judicial. Villarrica, 29 de agosto del 2016. -73246/22/02.-

JUDICIALES

ASAMBLEAS

AUMENTO DE JUDICIALES CAPITAL

ASAMBLEAS CAMBIO DE DENOMINACIÓN AUMENTO DE CAPITAL CESIÓN DE USUCAPIÓN. La Jueza del DEEDICTO CUOTAS Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y CAMBIO DE Comercial del Primer Turno de la CircunscripDENOMINACIÓN ción del Guairá, Villarrica, Abog. Liza Alfonso, CIRCULAR cita y emplaza por 15 veces a Juan Barreto y/o a fin de que comparezcan por sí o DEsucesores, DESLINDE DISOLUCIÓN CONYUGAL. EL Juez CESIÓN por apoderado ante este Juzgado a tomar de Primera Instancia en lo Civil y Comerintervención en el juicio caratulado: " LIDUCUOTAS cial del Cuarto Turno, Dra. Judith Gauto DE VINO VILLALBA GIMÉNEZ C/ JUAN CONSTITUCIÓN cita y emplaza por quince veces a los BARRETO o HEREDEROS S/ USUCAque tengan interés en reclamar dere- DE PIÓN", bajo apercibimiento de que si así no SOCIEDAD chos contra la sociedad conyugal con- CIRCULAR lo hicieren se les designará como represenformada por los esposos HERMINIO legal al Defensor de Ausentes e IncapaDEtante DESLINDE DÁVALOS Y MARÍA VICENTA IRALA ces Mayores de Edad de Turno de esta CirCONSTITUCIÓN DE DÁVALOS, para que en el término cunscripción Judicial. El juicio radica en la LICITACIÓN LA FIRMA de 30 días, contados desde la publica- DE Secretaría Nº 2 de este Juzgado. Villarrica, 10 JUDICIALES ción del presente Edicto, comparezcan CONSTITUCIÓN de noviembre del 2016. Abog. Teresita N. PÚBLICA a deducir sus acciones, bajo apercibiActuaria Judicial. -73247/22/02.DEOrtellado, SOCIEDAD miento de los dispuesto en el Art. 212 DISMINUCIÓN ASAMBLEAS del Código Civil Paraguayo. El juicio EDICTO. El Juez de Primera Instancia en lo radica en la Secretaría a mi cargo. Asun- DE CivilCAPITAL yMENSURAS Comercial del Segundo Turno de la ción, 09 de febrero de 2017. Abog. Der- CONSTITUCIÓN Circunscripción Judicial del Alto Paraná, Abog. AUMENTO DEJudicial. DEMarioLA lis Esteban Romero, Actuario Alberto Aguayo, en los autos caratulaFIRMA -73321/24/02dos:"JUANA MIREYAQUINTANALÓPEZ MODELO DISOLUCIÓN CAPITAL YOTROS C/REINALDOFERREIRAESPÍINDUSTRIAL DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez CONYUGAL NOLAYOTROSS/ACCIÓNPAULIANA", en lo Civil del Primer Turno, Dr. Cesar DISMINUCIÓN cita y emplaza a los Señores REINALDO CAMBIO DE Román Báez Vázquez, cita y emplaza DE FERREIRA ESPÍNOLA con C.I. Nº 1.940.688 CAPITAL MODIFICACIÓN por quince veces a los que tengan inte- DISOLUCIÓN y PABLO LUCIANO GÓMEZ AVEIRO con DENOMINACIÓN rés en reclamar derechos contra la NºDE 1.723.281 a comparecer en el presente CLÁUSULA DEC.I. SOCIEDAD sociedad conyugal conformada por los juicio, por sí o por apoderado, dentro del plazo DISOLUCIÓN esposos “ELEUTERIA DOLORES de diez (10) días computados desde la última CESIÓN LÓPEZ LÓPEZ Y TOMÁS ESTEBAN CONYUGAL publicación, bajo apercibimiento de que si así MODIFICACIÓN SANABRIA GONZÁLEZ”, para que EDICTOS no lo hicieren, se le nombrará con RepresenDE CUOTAS DE CONTRATO en perentorio término de treinta días, tante al Defensor de Pobres y Ausentes de contados desde la publicación del pre- DISOLUCIÓN Turno.SOCIAL El juicio radica en la Secretaría Nº 3. sente edicto, comparezcan a deducir EDICTOS Ciudad del Este, 7 de febrero del 2017. Abog. VARIOS CIRCULAR SOCIEDAD sus acciones, bajo apercibimiento de lo DE Gabriela N. Ramírez, Actuaria Judicial. DE DESLINDE dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 -73282/23/02.MODIFICACIÓN modificado del Código Civil Paraguayo. EMISIÓN DE El juicio radica en la Secretaría a mi EDICTOS ANUNCIO DE TRANSFERENCIA DE DE ESTATUTOS ACCIONES cargo. Villarrica, 25 de abril de 2016. FONDO DE COMERCIO. TELEDIFUCONSTITUCIÓN Abog. César R. Battaglia M., Actuario SORA PARAGUAYA S.A. En cumpliDE SOCIEDAD Judicial. -73326/24/02miento de lo dispuesto en el Art. 113 y conEDICTOS VARIOS ORDENANZAS ESCISIÓN cordantes de la Ley 1034/83 “Del DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez DE Comerciante”, TELEDIFUSORA PARASOCIEDAD de Primera Instancia en lo Civil y ComerGUAYA S.A., con domicilio legal en la calle CONSTITUCIÓN PATENTE cial del 3º Turno, Dr. Gustavo Elizaur, EMISIÓN Comendador Bó DE Nº 1334 y DE Guaraníes de DEy emplaza LA FIRMA cita por quince veces a los FUSIÓN la ciudad de Lambaré, anuncia la transfeINVENCIÓN ACCIONES POR que tengan interés en reclamar dererencia de determinados activos vinculados chos contra la sociedad conyugal con- ABSORCIÓN a la operación del Canal 13 de televisión, formada por los esposos “ROSA ISA- ESCISIÓN incluyendo la transferencia de la Licencia DISMINUCIÓN REGISTRO BEL GONZÁLEZ ALFONZO Y servicio de televisión que le fuera renoDE CAPITAL DEde SOCIEDAD VÍCTOR EUSEBIO GONZÁLEZ”, para PERSONAL vada por resolución del Directorio de DE AUTOR que en perentorio término de treinta PEDIDO Conatel Nº 729/2013, cuya planta transmidías, contados desde la publicación del sora se encuentra ubicada en el lugar prePOR DISOLUCIÓN presente edicto, comparezcan a dedu- FUSIÓN cedentemente citado, además de sus estucir sus acciones, bajo apercibimiento ABSORCIÓN dios yREGISTRO repetidoras ubicados en diferentes CONYUGAL de lo dispuesto en el Art. 221 del Código localidades país, a favor de la firma UNIDEdelFIRMAS Civil. El juicio radica en la Secretaría a CANAL S.A., con domicilio legal en Simón mi cargo. Villarrica, 13 de julio de 2016. PERSONAL Bolívar Nº 225 esquina Yegros, de la ciudad DISOLUCIÓN Abog. Mónica Cardozo, Actuaria Judide Asunción. La venta parcial comprenderá REGISTRO PEDIDO cial. Circunscripción Judicial del la transferencia del inmueble y asiento de DE SOCIEDAD DE MARCAS Guairá. -73328/24/02 la planta transmisora, estudios y repetidoEDICTOS EDICTO DE USUCAPIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Segundo Turno, de la ciudad de Hernandarias, de la Circunscripción Judicial del Alto Paraná, Abog. Aníbal David Duarte, cita y emplaza por quince (15) veces a la FIRMA LA TOUR S.A., para que se presenten por sí o por apoderado a estar en

EDICTOS VARIOS EMISIÓN DE ACCIONES

ESCISIÓN DE SOCIEDAD

ras individualizados como: Lambaré - Fincas 3585, 7719, 10305, 14209, 16157; Ypané – Finca 8520; Encarnación (San Juan del Paraná) – Finca 699; Presidente Franco – Fincas 8897 y 8898; Villa Elisa - Finca 12303; Pedro Juan Caballero – Finca 2625; Lambaré – 30 lotes (Cementerio Jardín de la Paz), equipos, maquinarias, muebles, rodados, licencia de televisión, marcas, y otros activos vinculados a la operativa del Canal 13 de televisión. El acuerdo comprende la asunción por parte del comprador de ciertos y

REMATE

SUCESIÓN

TRANSCRIPCIÓN DE ACTA

TRANSFORMACIÓN DE SOCIEDAD

determinados pasivos de TELEDIFUSORA PARAGUAYA S.A., por hasta la suma de US$ 1.800.000, cuyo detalle podrá ser examinado por los interesados en el domicilio de la Notaria y Escritura Pública Mercedes Pérez Dos Santos, Registro Nº 360, ubicado en San José Nº 244 casi José Berges de esta capital, ante quien se otorgará la transferencia del fondo de comercio el día 2 de marzo de 2017. La transferencia del fondo de comercio queda supeditada a la autorización previa de la Conatel para transferir la Licencia de televisión a favor de Unicanal S.A., tal como lo prevé el Artículo 69 de la Ley 642/95, trámite que ya ha sido iniciado ante dicha entidad conforme a los requisitos legales. Se comunica a los acreedores de la enajenante que, salvo los pasivos que la compradora se ha comprometido a asumir de manera expresa, hasta la suma arriba indicada, y cuyo detalle obra en la citada Escribanía, todos las demás obligaciones y pasivos de TELEDIFUSORA PARAGUAYA S.A. que quedasen pendientes de pago después de la transferencia, seguirán a cargo exclusivo de la firma vendedora, por lo que de conformidad a lo previsto en el Art. 115 de la Ley 1034/83, los acreedores de TELEDIFUSURA PARAGUAYA S.A. u otros interesadospodránnotificarsuoposiciónaladquirente o al Escribano designado, en sus respectivos domicilios denunciados en este anuncio, exigiendo la retención del importe de sus créditos y su depósito en cuenta especial. El derecho de oposición podrá ser ejercido tanto por los acreedores reconocidos, como por los omitidos que presentaren los títulos de sus créditos o justificaren su existencia por asientos llevados en los libros y registros de contabilidad.TELEDIFUSORA PARAGUAYA S.A.UNICANAL S.A. -73042/08/02.

LICITACIÓN PÚBLICA MENSURAS

LICITACIÓN MODELO PÚBLICA INDUSTRIAL

MENSURAS MODIFICACIÓN DE CLÁUSULA MODELO INDUSTRIAL MODIFICACIÓN DE CONTRATO MODIFICACIÓN SOCIAL DE CLÁUSULA MODIFICACIÓN MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS DE CONTRATO SOCIAL ORDENANZAS MODIFICACIÓN PATENTE DE DE ESTATUTOS INVENCIÓN

MODIFICACIÓN PARCIAL DEL ESTATUTO SOCIAL DE LA FIRMA "TIERRA FUERTE GROUP" S.A. Modificación Parcial de Estatuto Social y Emisión de Acciones: Por Esc. Púb. Nº 83, del 30/11/2016, autorizada por N.P. Barbara Sanabria, inscripta en Personas Jurídica y Asociaciones, Matrícula Jurídica Nº 3283, Serie Comercial, bajo el Nº 02, Folio 10 y en Sección Comercial, Matrícula Comercial Nº 3361, Serie Comercial, bajo el Nº 02, Folio 10-23, ambas el 16/12/2016. Modif. de los Artículos 1, 4, 5, 8 y 25 del Estatuto Social Cambio de Denominación a "AUSTIN GROUP" S.A. Capital Social: Gs. 2.000.000.000. Presidente: Rubén Acosta Fernández. -73242/10/02.

ORDENANZAS REGISTRO DE AUTOR PATENTE DE INVENCIÓN REGISTRO DE FIRMAS REGISTRO DE AUTOR REGISTRO DE MARCAS REGISTRO DE FIRMAS REMATE

REGISTRO SUCESIÓN DE MARCAS SUCESIÓN. El Juez de Paz en lo Civil, TRANSCRIPCIÓN Comercial y Laboral de San Pedro del Paraná, Abog. Osvaldo Rubén Chavez GonREMATE DE ACTA zález, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de JUAN RIVEROS BENÍTEZ. San Pedro del Paraná, 19 de enero de 2017. Héctor R. Alarcón F., Actuario Judicial. -73048/10/02

SUCESIÓN TRANSFORMACIÓN DE SOCIEDAD TRANSCRIPCIÓN SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia DE ACTA VENTA DEy Laboral del Segundo en lo Civil, Comercial Turno, de la ciudad de Hernandarias, Dr. ACCIONES Aníbal David Duarte, cita y emplaza por TRANSFORMACIÓN sesenta días a herederos y acreedores de laVENTA sucesión de GEORGES ASSAAD AZAR. DE SOCIEDAD DE CUOTAS Hernandarias, 16 de diciembre de 2016. SOCIALES Abog. Nélida Pereira Vera, Actuaria JudiVENTA DE cial. -73083/11/02 ACCIONES SUCESIÓN. El Juez de Primera Instan-

cia en lo Civil del Primer Turno, Dr. Luis Fernando Rivarola Ayala, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de ISABEL CÁCERES FRUTOS. Coronel Oviedo, 4 de noviembre del 2016. Abog. L. Rosmary González de Duarte, Actuaria Judicial. -73080/11/02.

VENTA DE CUOTAS SOCIALES

UCESIÓN. El Juez de Primera InstanS cia en lo Civil del Primer Turno, Dr. Luis Fernando Rivarola Ayala, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de SAMUEL BOGADO M ARECO. Coronel Oviedo, 15 de diciembre del 2016. Abog. Carlos Alberto Rojas C., Actuario Judicial. -73079/11/02.

VIERNES 10 FEBRERO del 2017 SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del 3er. Turno de Cordillera, Abog. Justo C. Ramos Arrúa, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión del señor MARCELINO CANTERO CUEVAS Y FELICITA CUEVAS BUSTO. El juicio radica en la Secretaría a cargo del Actuario Roberto Almada. Caacupé, 30 de diciembre de 2016. Abog. Roberto Almada Prieto, Actuario Judicial. -73086/11/02 SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Décimo Quinto Turno, Dra. Tania Carolina Irún Ayala, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de DUBRICIO MENDOZA OVIEDO. 17 de octubre del 2016. Abog. Lourdes Nathalia Martínez, Actuaria Judicial. -73129/12/02. SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Dr. Simón Cardozo, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de TORIBIO TORALES TOLEDO o TORIBIO TORALES o TORIBIO TORALE TOLEDO Y CASIMIRA ROMÁN o CASIMIRA ROMÁN VDA. DE TORALES o CASIMIRA ROMÁN DE TORALES o CASIMIRA RAMOS DE TORALES. Villarrica, 26 de julio del 2013. Abog. Teresita N. Ortellado Z., Actuaria Judicial. -73128/12/02. SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Décimonoveno Turno, Dra. Claudia Domínguez, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de SERGIO PEDRO RAMÓN CABRAL DE VARGAS Y STELA MARY RUIZ DÍAZ. 27 de diciembre del 2016. Abog. Andrea Porzio Serra, Actuaria Judicial. -73126/12/02. SUCESIÓN. El Juez Interino de Primera Instancia en lo Civil del Primer Turno, Dr. Ramón Alberto Florentín, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de LIDIA VICTORINA STORM DE RIVEROS. Curuguaty, 29 de diciembre del 2016. Abog. Nancy Mabel Morel A., Actuaria Judicial. -73127/12/02. SUCESIÓN. La Jueza del Cuarto Turno, Dr. Jorgelina Centurión, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la Sucesión de Gregorio Leguizamón. Caaguazú, 17 de octubre de 2016. Abog. Ever Eduardo Eduardo Martínez Galeano. -73125/12/02.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno e Interino del Primer Turno de la Circunscripción Judicial de Amambay, Abog. Carlos B. Alvarenga Groos, cita y emplaza por el término de 60 días, contados desde la publicación del presente edicto, a los que tengan interés en reclamar derechos en la sucesión de JORGE RAFAAT TOUMANI, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 741 del Código Procesal Civil. El juicio radica en la Secretaría a cargo de la Actuaría Judicial Abog. Claudia R. Sánchez. Pedro Juan Caballero, 21 de octubre de 2016. -73146/12/02.SUCESIÓN. El Juez Interino de Primera Instancia en lo Civil del Primer Turno, Dr. Ramón Alberto Florentín, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de JULIO ANTONIO VALMIR ESPINDOLA. Curuguaty, 28 de diciembre del 2016. Abog. Nancy Mabel Morel A., Actuaria Judicial. -73135/12/02. SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del 3er. Turno de Cordillera, Abog. Justo C. Ramos Arrúa, cita y emplaza por sesenta días a los herederos y acreedores de la sucesión del señor FELIPE DE JESÚS ROJAS ORTIZ. El juicio radica en la Secretaría a cargo del Actuario Roberto Almada. Caacupé, 16 de diciembre de 2016. Abog. Roberto Almada Prieto, Actuario Judicial. -73176/13/02 SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno e Interino del Primer Turno de la Circunscripción Judicial de Amambay, Abog. Carlos B. Alvarenga Groos, cita y emplaza por el término de 60 días, contados desde la publicación del presente edicto, a los que tengan

interés en reclamar derechos en la sucesión de RONALD OSVALDO CABALLERO CANTERO, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 741 del Código Procesal Civil. El juicio radica en la Secretaría a cargo de la Actuaría Judicial Abog. Carolina Franco Vázquez. Pedro Juan Caballero, 2 de febrero del 2017. -73168/13/02.SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial, Dra. María Angélica Calvo Giménez, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de “JUAN MANUEL JARA PINTO”. Asunción, 3 de febrero de 2017. Abog. Juan Ángel Espínola Román, Actuario Judicial, Sría. Nº 1. - 73174/13/02 SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno, Dr. Arnaldo Martínez Rozzano, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de MIRTA ELIZABETH LEZCANO DE HUCEDO. Asunción, 3 de febrero de 2017. Abog. Luis Fernando Ovelar Duarte, Actuario Judicial, - 73181/13/02 SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil del Primer Turno, Dra. María Ignacia Franco, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de MARCOS COHENE URUNAGA. Coronel Oviedo, 30 de diciembre de 2016. Abog. y Not. Luis Alberto Rojas C., Actuario Judicial, - 73210/16/02 SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia, Dr. Luis Fernando Rivarola Ayala, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de PORFIRIO ORTIZ. Coronel Oviedo, 3 de febrero de 2017. Abog. L. Rosmary González de Duarte, Actuaria Judicial, - 73212/16/02 SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del 3er. Turno de Cordillera, Abog. Justo C. Ramos Arrúa, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de la señora ELKE EDITH VOLZ. El juicio radica en la Secretaría a cargo del Actuario Roberto Almada. Caacupé, 6 de febrero de 2017. Abog. Roberto Almada Prieto, Actuario Judicial. -73218/16/02 SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del 3er. Turno de Cordillera, Abog. Justo C. Ramos Arrúa, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión del señor FRANCISCO BOGADO. El juicio radica en la Secretaría a cargo del Actuario Roberto Almada. Caacupé, 3 de febrero de 2017. Abog. Roberto Almada Prieto, Actuario Judicial. -73225/16/02 SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral de Yby Yaú de la Circunscripción Judicial de Concepción, Abog. Manuel Benítez Mongelós, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de ADELAIDA GALEANO DE FERREIRA, con C.I. Nº 993 760. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. Yby Yaú, 6 de febrero de 2017. Abog. Dario René Marim Rodríguez, Actuario Judicial. -73237/16/02 SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Quinto Turno, Dra. Julia Rosa Alonso Martínez, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de WILFRIDO EMIGDIO TABOADA MOLINAS S/ SUCESIÓN INTESTADA. Asunción, 06 de febrero de 2017. Rossana E. Frutos O., Actuaria Judicial. -73236/16/02 SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Cuarto Turno, Dra. Judith Gauto Bozzano, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de JUAN ANSELMO AMARILLA ROJAS Y NATIVIDAD DE MERCEDES CÁCERES DE AMARILLA. 1 de febrero de 2017. Abog. Rita Monges dos Santos, Actuaria Judicial. -73248/17/02 SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Abog. Lilio Bobadilla, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de HERMAN JOSEFINA ORTIZ RODRÍGUEZ. San Estanislao, 29 de noviembre de 2016. Abog. Hugo E. Fariña Silguero, Actuario Judicial. -73250/17/02-

SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Abog. Lilio Franco Bobadilla Rodríguez, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de DOMINGA EFIGENIA VERÓN DE BRÍTEZ. San Estanislao, 26 de setiembre de 2016. Abog. Hugo E. Fariña Silguero, Actuario Judicial. -73251/17/02 SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia de la Niñez y la Adolescencia de Salto del Guairá, XV Circunscripción Judicial de Canindeyú, Abog. Edith P. Martínez A., cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de MARÍA ANGÉLICA AGUILAR. Expediente obrante en la Secretaría Nº 1. Salto del Guairá, 2 de febrero de 2017. Abog. Liz Galeano Paniagua, Actuaria Judicial. -73261/17/02 SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Segundo Turno, Dr. Wilfrido Ovelar Vera, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de EULALIA ESPÍNOLA DE REJALA. Caaguazú, 7 de diciembre del 2016. Abog. Gloria M. Villalba, Actuaria Judicial. -73252/17/02 SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Cuarto Turno de la ciudad de Caaguazú e Interina del Juzgado de Primera Instancia en lo Civil, Comercial y Laboral del Segundo Turno de la Circunscripción Judicial de Caaguazú con Asiento en la ciudad de Coronel Oviedo, Abog. María Ignacia Franco, cita y emplaza por 60 días a herederos y/o acreedores de ACELA MENDOZA. Coronel Oviedo, 8 de febrero del 2017. Abog. y Esc. Púb. Mirtha Estigarribia M., Actuaria Judicial. - 73281/18/02 SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Dr. Luis F. Rivarola Ayala, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de ERNESTO IRALA MARTÍNEZ. Coronel Oviedo, 20 de diciembre del 2016. Abog. L. Rosmary González de Duarte, Actuaria Judicial. -73287/18/02 SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Dra. Nancy Lilian Larré Villalba, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de ONORIO ONOFRE PAREDES Y JULIANA DIONICH DE PAREDES. San Juan Bautista, Misiones, 6 de febrero del 2017. Abog. Carlos Ramón Oliver, Actuario Judicial. -73285/18/02 SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Cuarto Turno, Dra. Judith Gauto Bozzano, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de JANINE MARÍA ELENA BOETTNER DE CUEVAS. 3 de febrero de 2017. Abog. Rita Monges dos Santos, Actuario Judicial. -73271/18/02.-

SUCESIÓN. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Abog. Nancy Lilian Larré Villalba, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de ROBERTO VILLALBA BENÍTEZ. San Juan Bautista, Misiones, 1 de julio de 2016. Abog. Carlos Ramón Oliver, Actuario Judicial. -73314/19/02.- SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Tercer Turno de la Circunscripción Judicial de Amambay, Abog. Sandro Ismael Vera Ortiz, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de SILVERIA FERNÁNDEZ, que radica en la Secretaría Nº 06 a cargo del Actuario Judicial Interino Abog. Fredy Fernando Molinas Desvars. Pedro Juan Caballero, 29 de diciembre de 2016. -73263/19/02.SUCESIÓN. El Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Duodécimo Turno, Dr. Enrique Mongelós Aquino, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la sucesión de MARIO BOGADO S/ SUCESIÓN INTESTADA. 6 de febrero del 2017. Abog. Diego Caballero, Actuario Judicial. -73323/19/02.-

SUCESOS.

VIERNES 10 FEBRERO DEL 2017

ASALTO A LA JOYERÍA LIZZIE DE LAMBARÉ

Fiscalía enmarca la muerte como legítima defensa E

La fiscal de Lambaré, Gladys González, se constituyó ayer en el local asaltado con personal de Criminalística, levantaron las primeras evidencias y tomaron declaración testimonial a la esposa del dueño.

Ayer se encontraba cerrada la joyería, pero la propietaria dijo que hoy abrirá de nuevo. La agente manifestó que con lo que tiene hasta ahora, la situación de Isidro Benítez se enmarca en legítima defensa. El fallecido recibió tres disparos y el sobreviviente recibió uno. Los propietarios manifestaron que esta es la segunda ocasión en este año que son asaltados y que en el 2016 sufrieron tres atracos.

Pescadores encontraron un cuerpo sin cabeza en el río Monday, Minga Guazú (Alto Paraná), por lo que no pudieron identificar a la víctima. El hallazgo fue el miércoles a 12 km de la Ruta 7 en el Km 28, según detalló el fiscal Carlos Almada a Radio Uno. “Era un cuerpo a medio sumergir, totalmente decapitado, con una herida grande a nivel del pecho, exposición de vísceras y desmembramiento de las dos manos desde la muñeca”, detalló.

RECLAMO La hija de la víctima, Lizzie Benítez, pidió que la Fiscalía y la Policía hagan su trabajo porque las denuncias anteriores no tuvieron resultado. Tanto la hija como la esposa

A causa del tiroteo, los vidrios que estaban entre las rejas quedaron hechos añicos. resultaron muy afectadas con la situación. Uno de los presuntos ladrones del asalto a la joyería fue detenido tras

DENUNCIA

Policía acusado de varios hechos

ser dado de alta del Hospital del Trauma. El mismo recibió un impacto de bala durante la fuga.

El comisario principal Daniel Careaga, de Alto Paraná, fue denunciado por persecución de inocentes, extorsión y cohecho pasivo agravado. El mismo dice que la denuncia es para desviar una investigación. La denuncia fue presentada por el comerciante Romeu Bugs ante la Fiscalía General del Estado, la Fiscalía zonal de Santa Rita, el Ministerio del Interior y la Comandancia de la Policía Nacional, a través del abogado Walter Acosta.

GENTILEZA

Al sentirse acorralados por la Policía, los malvivientes abandonaron al hijo del ganadero.

El hijo del ganadero Héctor Núñez fue encontrado sano y salvo por agentes de la Policía

Agentes del Departamento de Control de Automotores lograron la captura de un sospechoso de ser un activo estafador vinculado a la compra y venta de vehículos. Se trata de Armando Arístides Argüello Meza, sobre quien pesaba dos órdenes de captura por apropiación y estafa. En poder del sospechoso hallaron un vehículo de la marca Nissan tipo Tiida, color negro, sin placa, posiblemente con denuncia por robo.

Hallan un cuerpo acéfalo

Presionados, liberan a secuestrado

Atado a un árbol. Así fue encontrado ayer, a las 4:30 aproximadamente, Héctor Alexander Núñez, víctima de un secuestro exprés que se registró el pasado miércoles en el establecimiento ganadero Kuape, ubicado en la colonia Ñandeyara Puente, de la Terraza del País.

Atrapan a un estafador

PESCADORES

COLONIA ÑANDEYARA, AMAMBAY

Emerson Dutra. Corresponsal.

AUTOMOTORES

Armando Argüello, sobre quien pesaba dos órdenes de captura.

l asalto suscitado el miércoles en la joyería Lizzie, en Lambaré, quedó grabado en el circuito cerrado de un negocio que se encuentra en las cercanías. Los asaltantes eran dos: Víctor David Samudio Delgadillo (34), quien falleció; y Marcial Benítez Cañete (28), que resultó herido y quedó internado en el Hospital del Trauma.En el video se ve que los asaltantes huyen y son perseguidos por el dueño del local, Isidro Benítez, quien en la persecución mató a uno de ellos. El otro escapó del sitio, pero resultó baleado en el abdomen y luego fue al Hospital del Trauma.

BREVES

FERNANDO RIVEROS

La persecución, tras el robo del comercio, quedó grabada en el circuito de un negocio adyacente.

Nacional, según se informó. “Logramos rescatar a la víctima sin que la familia haya pagado a los secuestradores un solo guaraní por el rescate”, relató el comisario Walter Gómez, jefe de Policía de Amambay. El peón Jorge Castel, uno de los 8 trabajadores secuestrados juntamente con Núñez, relató que todos se encontraban en el establecimiento ganadero cuando llegaron 5 hombres armados manifes-

A las 4:30 de ayer, las fuerzas del orden encontraron al secuestrado. tando ser policías. “Me di cuenta de que no eran y me dijeron que me tranquilizara. Allí ya dijeron que se trataba de un secuestro”, manifestó.

Dijo que en horas de la siesta llegó al sitio el ganadero Héctor Núñez, quien también fue reducido por los delincuentes.

“Presentaron a Jesús un sordomudo y le pidieron que le impusiera las manos.” Mc 7, 32 Imponer las manos sobre alguien revela que se tiene algo que se puede darle o transmitirle o realizar en él. Jesús ha sanado a muchos enfermos con este gesto, que es orar sobre una persona. La gente confiaba que, cuando él imponía sus manos, su oración era eficaz y la persona se sanaba o se liberaba del mal que padecía. Aunque bastaba su palabra para que los milagros sucediesen, Jesús buscaba también tocar a las personas demostrando así una especial atención, un mayor interés y disponibilidad hacia ellas. Presentemos también a Jesús a nuestros enfermos para que él les imponga las manos y los sane. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

48 DEPORTES. PSG se enfrenta al Burdeos pensando en Barça Mientras que el líder del torneo, el Mónaco recibe al Metz.

SE ABRE UNA NUEVA RONDA EN LAS LIGAS EUROPEAS

Barcelona ante un crecido Alavés AFP

FRANCIA

VIERNES 10 FEBRERO DEL 2017

París, Francia | AFP

El París SG (2º) encara la 25ª jornada de la Ligue 1, que le enfrenta este viernes al Burdeos (7º), con la mente puesta en el difícil cruce de Champions contra el Barcelona que disputará cuatro días después, al tiempo que el Mónaco, líder, recibe el sábado al Metz (12º). El entrenador del PSG, el español Unai Emery, aseguró hace unos días que no iba a escatimar recursos en el campeonato local, por mucho que el Barça de Lionel Messi acechase a la vuelta de la esquina, con la ida de los octavos de Champions el martes en el Parque de los Príncipes. Dicho y hecho, el técnico vasco salió con la mayor parte de sus titulares ante el Lille (13º) en el último partido de liga el martes para acabar ganando 2-1 en el tiempo de descuento un encuentro que, más que pulir defectos, arrojó serias dudas. El PSG se enfrenta de esta manera a una encrucijada: la de tener que hacer todo lo posible por ganar y seguir metiendo presión al Mónaco, del que le separan tres puntos, y no perder a ningún efectivo de cara al partido de octavos de la Champions League.

El argentino Lionel Messi liderará al equipo de Barcelona en el partido ante el Alavés del paraguayo Óscar Romero.

Mientras que el líder Real Madrid vuelve frente al colista Osasuna, mañana. Madrid, España. AFP.

l Real Madrid, líder de la Liga, se enfrenta al farolillo rojo Osasuna el sábado, tras la suspensión el domingo pasado de su partido ante el Celta. Por su parte el Barcelona (2º) visita a un crecido Alavés (12º), flamante finalista de la Copa del Rey, con su refuerzo paraguayo Óscar Romero. Los blancos volverán a

competir quince días después de su victoria contra la Real Sociedad 3-0 el 29 de enero y después que un temporal obligara a suspender su encuentro del domingo pasado contra el Celta en Vigo. El técnico Zinedine Zidane podrá contar con todos sus hombres excepto Gareth Bale para enfrentarse a un Osasuna que sigue hundido en la clasificación, pero está mostrando mejores maneras desde que el serbio Petar Vasiljevic se hizo cargo del equipo a principios de enero. A NO FALLAR Con la Juventus como líder sólido de la Serie A, la Roma (2ª) y el Nápoles (3º) afrontan este fin de semana la 24ª jornada italiana con la misión de no fallar para mantenerse en la carrera e incluso poder reducir su desventaja con respecto a los turineses. BAYERN MÚNICH El partido que este sábado

LIGA ITALIANA JORNADA 24 JUEGAN HOY 16:45 Napoli-Genoa Sábado 16:45 Fiorentina-Udinese Domingo 08:30 Crotone-Roma 11:00 Inter-Empoli 11:00 Palermo-Atalanta 11:00 Sassuolo-Chievo 11:00 Torino-Pescara 14:00 Sampdoria-Bologna 16:45 Cagliari-Juventus Lunes 16:45 Lazio-Milan PRINCIPALES POSICIONES 1. Juventus 57 2. Roma 50 3. Napoli 48 4. Lazio 43 5. Inter 42 6. Atalanta 42 7. Milan 40 8. Fiorentina 37

tiene el Bayern Múnich, líder de la Bundesliga, frente al humilde Ingolstadt (17º) es una ocasión propicia para asegurar la ventaja de cuatro puntos que guarda con su más directo perseguidor, el RB Leipzig (2º) que recibe al Hamburgo (16º) durante esta 20ª jornada del campeonato.

LIGA ESPAÑOLA 22ª JORNADA JUEGAN HOY 16:45 Espanyol Real Sociedad Sábado: 9:00 Betis - Valencia 12:15 Alavés - Barcelona 14:30 Bilbao - La Coruña 16:45 Osasuna - Real Madrid Domingo: 8:00 Villarreal - Málaga 12:15 Leganés Sporting de Gijón 14:30 Las Palmas - Sevilla 16:45 Atlético de Madrid Celta Lunes: 16:45 Eibar - Granada POSICIONES PTS PJ 1. Real Madrid 46 19 2. Barcelona 45 21 3. Sevilla 43 21 4. Atlético de Madrid 39 21 5. Real Sociedad 38 21 6. Villarreal 35 21 PREMIER LEAGUE JORNADA 25 SÁBADO 09:30 Arsenal-Hull 12:00 M. United-Watford 12:00 MiddlesbroughEverton 12:00 Stoke-Crystal Palace 12:00 SunderlandSouthampton 12:00 West Ham-West Brom 14:30 Liverpool-Tottenham Domingo 10:30 Burnley-Chelsea 13:00 Swansea-Leicester Lunes 17:00 Bournemouth-M. City PRINCIPALES POSICIONES 1. Chelsea 59 2. Tottenham 50 3. Manchester City 49 4. Arsenal 47 5. Liverpool 46 6. Manchester Utd 45

BUNDESLIGA 20ª JORNADA JUEGAN HOY 16:30 Mainz 05 - Augsbourg Sábado 11:30 Leverkusen - Francfort 11:30 Ingolstadt - Bayern 11:30 Brême Mönchengladbach 11:30 Darmstadt - Dortmund 11:30 Leipzig - Hambourg 14:30 Schalke - Hertha Berlin Domingo 11:30 Wolfsburg - Hoffenheim 13:30 Fribourg - Colonia POSICIONES PTS PJ 1. Bayern Múnich 46 19 2. Leipzig 42 19 3. Eintracht Francfort 35 19 4. Borussia Dortmund 34 19 5. Hoffenheim 34 19

VIERNES 10 FEBRERO DEL 2017

SE ABRE HOY LA SEGUNDA FECHA DEL TORNEO APERTURA

Garnero, con dos cambios Nery Bareiro, quien está por solucionar un litigio judicial, y Carlos Rolón están para ser alistados. EL EQUIPO BASE

4-4-2

HERNÁN NOVICK

ÉDGAR ARANDA

Daniel Gernero

RODRIGO LÓPEZ

NÉSTOR CAMACHO

JUAN AGUILAR

MARCELO PALAU

CARLOS ROLÓN

NERY BAREIRO

BILL LÓPEZ

LUIS DE LA CRUZ

ALFREDO AGUILAR

Guaraní quiere recuperarse de la primera derrota sufrida en el campeonato Apertura, cuando reciba mañana a Sol de América en el estadio Defensores del Chaco, donde harán de local los aurinegros. El entrenador Daniel Garnero tiene en los planes como titulares a Nery Bareiro, quien solucionará un litigio judicial para poder ser alistado, y Carlos Rolón, quien está recuperado de una lesión que lo aquejaba. De este modo perderán sus posiciones Luis Cabral, expulsado ante los gumarelos y suspendido un partido, y el juvenil Robert Rojas. Mientras tanto los aurinegros siguen esperando la resolución en el caso del dopaje que afecta al capitán de equipo, Julio César Cáceres. En el caso del zaguero Nery Bareiro deberá pagar 2.000 dólares al abogado Pascual Barrios, para que su pase sea liberado y pueda estar frente a los unicolores en Sajonia. TRINIDENSE PROTESTA Trinidense envió una nota a la APF solicitando el cambio del árbitro para el juego ante Rubio Ñu, que será Cristian Daniel Aquino, porque supuestamente está en situación de dependencia, porque trabaja en la empresa de Francisco Cañete, socio de Rubio Ñu y sponsor de la entidad ñuense.

LIBERTAD

Por seguir en la punta

Bieler, cerca de Tuyucuá

Independiente oficia de local en La Arboleda para recibir a General Díaz.

ARCHIVO

GUARANÍ

e inicia hoy la disputa de la segunda fecha del torneo Apertura con el partido entre Independiente y General Díaz. El choque está marcado en La Arboleda, donde el cuadro de Campo Grande oficia de local, atendiendo que su escenario de juego aún no está disponible. General Díaz llega con la gran motivación de haber triunfado ante el pintado Luqueño en la primera fecha y quiere seguir en lo más alto, siendo uno de los punteros, para ello debe dar otro salto frente al Benjamín, sumando los tres puntos en juego. Carlos Vera Segovia, de buen trabajo en el partido anterior, es baja por lesión y en su reemplazo está para ingresar Ángel Benítez en el mediocampo y sería la única variante que prepara el técnico Aldo Bobadilla. Benítez ya tuvo minutos ante los luqueños y hoy tendrá la PROGRAMACIÓN TORNEO APERTURA SEGUNDA FECHA SÁBADO/11/02/2017 Rubio Ñu vs Trinidense La Arboleda/18:00/TV Árbitro: Cristian Aquino Guaraní vs Sol de América Def. Del Chaco/20:10/TV Árbitro: Ulises Mereles DOMINGO/12/02/2017 Cerro Porteño vs Nacional Def. Del Chaco/18:00/TV Árbitro: José Méndez Capiatá vs Libertad Erico Galeano/20:10/TV Árbitro: Juan Mendoza LUNES/13/02/2017* Luqueño vs Olimpia Feliciano Cáceres/19:10/TV Árbitro: Jorge Mercado * Se posterga si Olimpia clasifica en Copa

El ex delantero de la Liga Universitaria de Deportes y Belgrano de Córdoba sería albinegro. EL EQUIPO BASE

3-5-2

Fernando Jubero

SANTIAGO SALCEDO

RODRIGO ALBORNO

DERLIS ORUÉ

SERGIO AQUINO

SALUSTIANO CANDIA

JONATHAN VALIENTE

ALAN BENÍTEZ ANTONIO BAREIRO

ANTOLÍN ALCARAZ

LUIS CARDOZO

Julio Aguilar (Izq.), es el principal referente de área en el equipo “Militar”. oportunidad de arrancar de titular. Independiente, que no defraudó en su debut a la categoría profesional frente a Sol de América (1 a 1), sufre la baja del central Óscar Velázquez, quien vio la roja, ingresa en su posición Alcides Barúa. Además, Michel Romero tiene una dolencia y no se recuperó, cediendo su puesto a Javier Martínez, quien se acopló esta semana al club proveniente de Nacional. En tanto, Aldo Vera está en duda, pues tiene una ligera molestia muscular pero se lo aguardará hasta último momento para decidir su inclusión o no en el equipo base. El compromiso promete ser interesante, porque ambos

RODRIGO MUÑOZ

FICHA DEL PARTIDO

La Arboleda

INDEPENDIENTE

4-4-2

19:10

Celso Ayala

CARLOS MONTIEL

JAVIER MARTÍNEZ

MILCIADES PORTILLO

ÉDGAR FERREIRA

ALFIO OVIEDO

GENERAL DÍAZ

Aldo Bobadilla

JULIO AGUILAR

4-4-2

ENZO GIMÉNEZ

ALBERTO ESPÍNOLA

ÁNGEL BENÍTEZ

JULIO GONZÁLEZ

PABLO GAVILÁN

RUBÉN ESCOBAR ALCIDES BARÚA

ALDO VERA

MARIO SALDÍVAR

MARCELO GONZÁLEZ

RODRIGO ROMERO

JULIO S. DOLDÁN

ÉDGAR ZARACHO

DAVID VILLALBA

RICHARD LUGO

DIEGO VERA

Árbitro: Derlis López. Asistentes: Armindo Rojas y Evelio Giménez. Cuarto árbitro: César Herebia. Precios de entradas: G. 30.000 en todos los sectores

clubes tienen un juego ofensivo y con goleadores como Julio Aguilar y Doldán en

POSICIONES EQUIPOS PTS Cerro Porteño 3 Olimpia 3 Libertad 3 Capiatá 3 General Díaz 3 Independiente 1 Sol de América 1 Guaraní 0 Luqueño 0 Nacional 0 Trinidense 0 Rubio Ñu 0

General Díaz, mientras el goleador campograndense es Alfio Oviedo.

Claudio Bieler (32 años), quien fuera campeón con la Liga Universitaria de Deportes de la Copa Libertadores de América y la Copa Sudamericana y estaba jugando en el Belgrano de Córdoba, logró desvincularse de esta entidad y está en los planes de los gumarelos para ser uno de los refuerzos. Jubero pedía a gritos un delantero y ese sería Bieler. Por otro lado, Sergio Daniel Aquino, el interminable “Patito”, luego de sufrir una falta descalificadora por parte de Juan Aguilar, que se temió sería la fractura de las costillas, finalmente no pasó a mayores y jugará el domingo ante Capiatá en el estadio Erico Galeano.

50 DEPORTES. Argentina en lo más alto y Paraguay cede terreno La Albirroja perdió dos lugares y es Perú la que está muy por encima por puntos acumulados.

TRAS LA ELIMINACIÓN DE COLO COLO, EL ARQUERO SALIÓ AL PASO

“Hay Justo Villar para rato”, aclara ARCHIVO

RANKING FIFA

VIERNES 10 FEBRERO DEL 2017

RANKING DE LA FIFA Ord. Selección Puntos 1 Argentina 1635 2 Brasil 1529 3 Alemania 1433 4 Chile 1386 5 Bélgica 1371 6 Francia 1313 7 Colombia 1304 8 Portugal 1240 9 Uruguay 1195 10 España 1168 Otros sudamericanos 18 Perú 965 22 Ecuador 887 42 Paraguay 683 59 Venezuela 597 95 Bolivia 354

El seleccionado nacional bajó dos lugares en el ranking de la Federación Internacional de Fútbol Asociados (FIFA), de acuerdo a la información que se dio a conocer ayer. Del puesto 40 pasó al 42 y se encuentra entre las selecciones de Nigeria y Grecia. La mejor escuadra a nivel mundial, según el ranking es la Argentina. Los que completan el top ten son Brasil, Alemania, Chile, Bélgica, Francia, Colombia, Portugal, Uruguay y España. A nivel Sudamérica, Paraguay ocupa el octavo puesto en el escalafón general. Venezuela y Bolivia son las últimas en la grilla. La selección guaraní tiene que aparecer en escena en las Eliminatorias el día 23 de marzo ante Ecuador en Asunción, mientras que con Brasil juega de visitante el 28 para cerrar el combo. Mientras tanto, el futuro político de la AFA es una incertidumbre y la Selección Sub 20 albiceleste espera por un milagro para lograr la clasificación al Mundial de Corea; la Selección que dirige Edgardo Bauza continúa en el primer puesto de la clasificación mundial de la FIFA.

AMISTOSOS

La Sub 17 se prepara para el suda de Chile Jugó dos partidos en Bolivia, empató en el primero (1 a 1) y ganó en el segundo (3 a 0).

PERFIL JUSTO WILMAR VILLAR VIVEROS

Justo Villar no se aleja del fútbol. Seguirá al servicio de la selección y del Colo Colo chileno.

El golero confirmó que no se retira del fútbol y negó noticias que confirmaban su alejamiento del balompié.

de algunas publicaciones, solo quería aclararles que yo no anuncié mi retiro. Sí expresé mi pena porque esta Libertadores será uno de mis últimos torneos internacionales. Tengo contrato con Colo Colo hasta junio de 2018. Aún hay Justo Villar para rato. Como siempre, ¡gracias a todos/as por el apoyo!”.

l arquero Justo Villar formó parte del equipo de Colo Colo la noche del miércoles en el partido de la Copa Conmebol Libertadores frente al Botafogo, que al final pasó la ronda. Luego del partido donde su equipo quedó eliminado, el arquero declaró que “me duele muchísimo, porque sé que éste es mi último torneo internacional que puedo jugar y tener que irnos de esta manera me duele mucho”. Ayer, el portero salió a despejar las dudas que generaron su declaraciones. Las pala-

Apodo(s): El Lolito, Wilmar. Nacimiento: Cerrito, Departamento de Ñeembucú, Paraguay Fecha: 30 de junio de 1977 Altura: 1,80 m Peso: 85 kg Carrera: Debut deportivo 1995 (Sol de América) Carrera internacional: Asociación Paraguaya de Fútbol, 119 partidos Trayectoria Sol de América (1995 - 2001) Libertad (2002-2003) Newell’s Old Boys (2004 - 2008) Real Valladolid (2008 - 2011) Estudiantes de La Plata (2011 - 2012) Nacional (2013) Colo-Colo (2013 actualidad)

ESTARÁ

Mensaje vía twitter del arquero donde aclara sus comentarios postpartido del miércoles. bras de Villar alarmaron a los hinchas del Cacique y provocaron una ola de rumores sobre el posible retiro del guardameta de la selección paraguaya y del equipo colocolino. Sin embargo, fue el mismo seleccionado guaraní quien salió a aclarar la noti-

cia y aseguró que hay “Justo Villar para rato”. A través de su cuenta de Twitter, Villar envió un mensaje a su pueblo: “Hola gente. Al igual que todo el pueblo colocolino, triste por la eliminación de ayer (miércoles). Al respecto

En la nómina que se entregará este mes, el jugador pilarense de vuelta estará en la nómina de citados por el técnico Francisco Arce. Los partidos frente a Ecuador y Brasil serán vitales para la Albirroja que buscará seguir con chances de llegar al Mundial de Rusia. Para eso, deberá sumar en los dos encuentros, primero en el Defensores y luego en el Arena Corinthians.

Gustavo Morínigo. La albirrojos de la Sub 17, dirigidos por Gustavo Morínigo, regresan de Bolivia donde jugaron dos amistosos de cara al sudamericano de la especialidad, que se disputará en Chile del 23 de Febrero al 19 de marzo en las ciudades de Talca y Rancagua, clasificatorio para el Mundial de la India. En el primer partido empataron 1 a 1 y en el segundo ganaron 3 a 0. En el segundo compromiso anotaron para nuestra selección Fernando Cardozo, Roberto Fernández y Ramón Zárate. El partido fue disputado, pero la supremacía de los pupilos de Morínigo fue notable e incluso el resultado estuvo corto. En el Sudamericano que se jugará en Chile, la selección nacional está en el Grupo B junto a Argentina, Brasil, Venezuela y Perú. Debutará en este campeonato el 26 de febrero ante Argentina, uno de los seleccionados que se preparó de gran forma. El conjunto titular que viene ensayando Gustavo Morínigo es con: Ángel Roa; Rodrigo Quintero, Luis Zárate, Roberto Fernández y Marcelo Rolón; Víctor Villasanti, Steven Gómez, Giovanni Bogado (Alan Rodríguez) y Ramón Zárate (Blas Armoa); Nicolás Morínigo (Martín Sánchez), (Aníbal Vega) y Fernando Cardozo. El adiestrador es Gustavo Morínigo.

CERRO SE PREPARA PARA MEDIR A NACIONAL EL DOMINGO

Más chance y total respaldo para Molina

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

VIERNES 10 FEBRERO DEL 2017

NACIONAL

Núñez ya está listo Juan Vieyra está aquejado de una molestia muscular y es duda.

Victorino está mejor, pero el técnico no quiere arriesgarlo al no estar al 100%. EQUIPO PROBABLE

3-5-1-1

Ever Almeida

FREDY BAREIRO

JUAN VIEYRA

RODRIGO MIGUEL VÍCTOR ROJO PANIAGUA DÁVALOS EDGARDO ARGÜELLO O ORZUSA RODRÍGUEZ

rgentino por uruguayo, joven por ex per imentado. Ese es el caso de Santiago Molina (20 años), quien seguirá batallando en la zaga central de Cerro Porteño, haciendo dupla con Marcos Cáceres. Así sucedió en la primera fecha frente a Rubio Ñu y se repetirá. Si bien el charrúa Mauricio Victorino (34 años) está más recuperado de la molestia en los gemelos, activó “a medias” durante las últimas dos semanas y no se lo quiere arriesgar antes de estar al 100%. El Ciclón viene cerrando sus preparativos para el juego del domingo frente a Nacional por la segunda fecha del torneo Apertura. Para esta mañana se prevé otra actividad en la Ollita y posteriormente hablará en conferencia de prensa el DT Gustavo Florentín, quien hace una semana, como pocas veces, ya había confirmado el equipo inicial. El equipo que aplastó 3-0 a

@CCP1912OFICIAL.

El argentino Santiago Molina aprovecha su chance y cubre la ausencia del uruguayo Mauricio Victorino.

EQUIPO BASE

4-4-2

Gustavo Florentín

AGENDA AZULGRANA TORNEO APERTURA FECHA 2 Cerro Porteño Vs. Nacional

ÓSCAR RUIZ

ÁLVARO PEREIRA

NELSON HAEDO

PABLO VELÁZQUEZ

MARCOS RIVEROS

RODRIGO ROJAS

MARCOS CÁCERES

SANTIAGO MOLINA

CORONEL O COLMÁN

RAÚL CÁCERES

ANTONY SILVA

Rubio Ñu no sufrirá mayores novedades. Surge la posibilidad que arranque Josué Colmán como juvenil Sub 19 para cumplir con la reglamentación vigente. Ulises Coronel estuvo 18 minutos en cancha y mostró algunas cosas. El volante y capitán Rodrigo Rojas dijo en conferencia de

HAEDO Y SILVA FIRMAN CAMISETAS: La convocatoria está hecha. Esta tarde y durante dos horas, los hinchas de Cerro Porteño podrán autografiar sus nuevas casacas oficiales con la firma de dos de sus ídolos: Nelson Haedo y el arquero Antony Silva. La convocatoria es desde las 18:30 y hasta las 20:30 en el Shopping Mariscal, específicamente en la tienda de Nike, sponsor oficial de Cerro Porteño.

prensa, antes de la movilización de la tarde en Ypané, que el equipo debe ser sólido en todas sus líneas desde el inicio. “Debemos tener un mayor volumen de juego. Sostener más tiempo el ritmo, que al principio nos cuesta”, soltó el volante. Y agregó: “Tene-

mos un plantel muy maduro, con gente de mucha experiencia para asumir la responsabilidad de pelear el campeonato. Tenemos que ir paso a paso. Hacer lo nuestro y contrarrestar las virtudes de un rival como Nacional que será complicado”.

Día: Domingo 12/02/2017 Hora: 18:00 Estadio: Defensores del Chaco TV: En directo por Tigo Sports PRECIOS DE ENTRADAS Sector 09/02 al 11/02 Preferencias: G. 40.000 Plateas: G. 30.000 Graderías G. 20.000 Día del partido 12/02 Preferencias: G. 70.000 Plateas: G. 50.000 Graderías: G. 30.000 *Las entradas se podrán adquirir en todos los puntos de la Red UTS. *Los socios al día ingresan directamente con su carnet actualizado. *Los niños desde 11 años de edad abonan sus entradas. VENTA DE ENTRADAS EN EL EL CLUB CERRO PORTEÑO *Hoy y mañana de 9:00 a 19:00. *Domingo de 9:00 a 13:00. En estadio Defensores del Chaco *Se habilitarán las boleterías desde las 14:00.

DIEGO MELGAREJO

RICHARD SALINAS

HERMINIO MIRANDA

ARNALDO GIMÉNEZ

El delantero José Ariel Núñez, uno de los refuerzos de Nacional para el torneo Apertura, está presto para jugar ante Cerro Porteño por la segunda fecha. Núñez está a las órdenes del entrenador Éver Hugo Almeida. El atacante podría ingresar en sustitución del argentino Juan Vieyra, quien está con una dolencia muscular. Juan Manuel Salgueiro y Jonathan Santana estarán expectantes. El técnico tricolor en la fecha ensayará el dispositivo táctico y la formación inicial. En la primera fecha, Almeida recurrió al sistema de 3-5-11, que al final tuvo que modificar.

DEPORTES.

VIERNES 10 FEBRERO DEL 2017

ARCHIVO

COPA FEDERACIÓN DE TENIS 2017

LUIS ZAMPROGNA

Paraguayas caen en la puerta de la semifinal

Alfredo de Brix, Camila Giangreco, Montserrat González, Verónica Cepede y Luis Zamprogna (Izq. a Der.), componente del team guaraní.

Paraguay, que ya había asegurado su permanencia, ahora jugará por el tercer lugar.

l equipo paraguayo en la Copa Federación de Tenis perdió este jueves ante Canadá la serie de partidos por 3 a 0, en el cierre de la fase de grupo en el Club Deportivo La Asunción de la ciudad de

México, por la Fed Cup Zona Americana. El primer punto lo perdió la tenista número 2 de nuestro país, Montserrat González, ante Katherine Sebov, por 6-3 y 6-1; el segundo punto favoreció a Bianca Andreescu ante la número 1 de Paraguay, Verónica Cepede, por 6-3 y 6-1. En el dobles, Cepede y Camila Giangreco cayeron contra Bianca Andreescu-Charlotte Robillard, por 6-0 y 6-4. En el otro juego por el Grupo A, Venezuela aplastó a Bolivia

3 a 0. Con estos resultados, Paraguay, que ya había asegurado de manera adelantada su permanencia en la categoría, ahora jugará por el tercer lugar. Canadá tendrá descanso antes de enfrentarse al equipo que termine en la cima del Grupo B, hoy. Esta eliminatoria se jugó bajo el formato round-robin a través de dos grupos. El Grupo A con cuatro equipos y el Grupo B con cinco.El ganador del Grupo A ahora jugará contra el vence-

COPA FEDERACIÓN ROUND ROBÍN GRUPO “A” Resultados de ayer Paraguay 0-3 Canadá Montserrat González perdió ante Karherine Sebov 6-3 y 6-1 Verónica Cepede cayó ante Bianca Andreescu 6-1 y 6-1 Cepede-Giangreco ante Bianca AndreescuCharlotte Robillard 6-0 y 6-4 Venezuela 3-0 Bolivia El ganador del Grupo A jugará contra el vencedor del Grupo B para determinar qué país avanzará a los playoffs del Grupo Mundial II en abril del 2017. Los equipos que finalicen en segundo lugar de cada grupo jugarán entre sí.

dor del Grupo B para determinar qué país avanzará a los playoffs del Grupo Mundial II, en abril del 2017. Los equipos que finalizaron en segundo lugar de cada grupo jugarán ahora entre sí (A2 Vs. B2). En los playoffs de descenso, el equipo que termine tercero en el Grupo A jugará contra el país que concluyó quinto en el Grupo B (A3 Vs. B5), además de los países que terminaron cuarto en cada grupo (A4 Vs. B4). Las dos naciones perdedoras serán relegadas al Grupo II de la Zona Americana en el 2018.

Myrta Doldán definirá más adelante si buscará su reelección.

ELECCIONES

“No decidí si me presentaré o no” El lunes hay una importante reunión y se definirá la fecha de la asamblea. La actual presidenta de la Federación Paraguaya de Atletismo se comunicó con el departamento deportivo del diario La Nación para referirse al artículo aparecido ayer en donde se afirmaba que la misma se alejaba de la FPA. Doldán aclaró: “Yo no tengo decidido aún si me presentaré o no en la próxima asamblea general ordinaria de la Federación. Estamos hablando con los diferentes clubes de atletismo de nuestro país y entre todos tomaremos la decisión que más convenga a nuestra

querida Federación Paraguaya de Atletismo. El lunes próximo habrá una importante reunión del directorio en donde se va a fijar la fecha para la asamblea que probablemente sea el 24 de marzo y tenemos aún bastante tiempo para definir si me presento o no para un segundo período. Lo importante de todo esto, que tras la aparición del artículo de ayer en La Nación, recibí muchísimos llamados de gente muy consustanciada con el atletismo para manifestarme su apoyo y a felicitarme por el trabajo que hicimos al frente de la institución. Pero el tiempo dirá cuál será la decisión a tomar”, señaló Myrta Doldán, a quien le avala un sinnúmero de logros obtenidos en el campo deportivo y en el dirigencial.

NACIONAL DE FÚTBOL DE SALÓN

Ya clasificaron 9 equipos en cancha, más los 4 anfitriones que entran directo. Con 6 partidos prosiguen esta noche las eliminatorias del Campeonato Nacional de Fútbol de Salón, que lentamente van concluyendo con la clasificación de las diferentes selecciones. Por el Grupo 5 confrontan el puntero de la serie, Caacupé, ante Piribebuy, buscando el boleto a la final y también lo harán San Bernardino frente a Itacurubí de la Cor-

dillera. Las posiciones están así: 1-Caacupé con 10 puntos, 2-San Ber con 9, 3-Altos con 8, 4-Itacurubí de la Cordillera con 7; y 5-Piribebuy con 2. Por el Grupo 6, en uno de los tantos clásicos chocan Caaguazú y Coronel Oviedo. La clasificación está de la siguiente manera: 1-Pastoreo con 4, 2-Caaguazú con 3; y 3-Oviedo con 1. En el

FEDERACIÓN DE FÚTBOL DE SALÓN DE TEBICUARY

Caacupé va hoy por la apreciada clasificación Grupo 7 juegan Coronel Martínez con Villarrica. Las puntuaciones: 1-Tebicuary con 8, 2- La Colmena con 4; y 3- Paraguarí con 0. Mientras que por el Grupo 13, Hernandarias recibe a Juan E. Oleary; clasificación: 1-Presidente Franco con 6, 2-Oleary con 2; y 3- Hernandarias con 0. Por último, confrontan Minga Guazú con Juan León Mallorquín. Las posiciones: 1-Minga Guazú con 4, 2-Paranaense con 2; y J.L. Mallorquín con 0.

Los integrantes del seleccionado de Tebicuary que también clasificaron.

VIERNES 10 FEBRERO DEL 2017

PREMIACIÓN

ELIMINATORIAS DE FÚTBOL PLAYA

Se viene la Gran Noche del Deporte

Paraguay, a 1 paso del Mundial L

combinado de la Argentina y se adueñó del primer lugar del Grupo A, en el marco de las eliminatorias sudamericanas para el Mundial de Bahamas.

Jonathan Said Rojas. El próximo 16 de febrero se realizará una nueva edición de la Gran Noche del Deporte, desde las 19:30, en Fusión Restó. Cabe resaltar que La Gran Noche del Deporte con su edición anterior alcanzó veinte ediciones anuales reconociendo los méritos de atletas, periodistas y dirigentes deportivos. Lejos de constituir este hecho el cierre de una etapa en la gala más trascendente del deporte paraguayo, razón por la cual ha logrado el apoyo de la Secretaría Nacional de Deportes y el Comité Olímpico Paraguayo, implica simplemente el momento oportuno para la actualización y modernización de su formato. INJUSTICIA La Federación Paraguaya de Gimnasia, que lo preside Karin González, esta a punto de cometer una gran injusticia de cara a la Gran Noche del Deporte, atendiendo que nominó a Paz Inostrosa, que no tiene logros internacionales, y a su hijo Alexander González, que no ganó nada en el exterior, para que el mismo sea elegido como el mejor del 2017, dejando de lado al tricampeón Sudamericano Jonathan Said Rojas. Esperemos que los responsables de la Gran Noche del Deporte evite tamaña injusticia por parte de la Federación. La organización como desde su primera edición está a cargo del Grupo Paraguay Eventos & Emprendimientos.

Los Pynandi se impusieron 5 goles contra 2, en un juego en el cual el local siempre estuvo arriba en el marcador. El primer período ganó la Albirroja 3 a 1; el segundo 2 a 1 y 0 a 0 el último capítulo, para un global de 5 tantos contra 2. De esta manera, Paraguay medirá a Ecuador mañana por un lugar en la final del domingo y la otra semifinal estará a cargo de Brasil frente a la Argentina en el clásico sudamericano. El team guaraní ganó con Rolando González en el arco, Juan López (1), Carlos Carba-

NÉSTOR SOTO

Robert Harrison manifestó su deseo de En Gimnasia ignoran organizar un próximo Mundial. al tricampeón sudamericano a selección paraFÚTBOL PLAYA guaya de fútbol playa FASE DE GRUPO Jonathan Said Rojas. se impuso anoche al

ÚLTIMA FECHA Resultados de anoche Perú 3-2 Colombia Uruguay 5-4 Chile Brasil 11-1 Ecuador Paraguay 5-2 Argentina PARTIDOS PARA HOY 18:15: Bolivia-Venezuela 19:30: Chile-Perú 20:45: Uruguay-Colombia Observación: Partidos por el noveno, séptimo y quinto lugar .

llo (1), Orlando Zayas y Sergio González. Alternaron Pedro Morán (2), Luis Ojeda (1); Gustavo Benítez, Sergio Villaverde, Jesús Amado Rolón, Édgar Barreto e Iván Fernández. REUNIÓN Robert Harrison, presidente

Rolando González es toda una garantía en la portería de Paraguay, que busca clasificar a su tercer Mundial seguido. de la Asociación Paraguaya de Fútbol, se reunió ayer con el vicepresidente ejecutivo de la Beach Soccer Worldwide (BSWW), para manifestarle su deseo de la realización de un próximo Mundial de Playa en Paraguay. El encuentro se realizó en las instalaciones

del Yacht y Golf Club Paraguayo, sede de los juegos sudamericanos de las Eliminatorias para el Mundial de Bahamas 2017. Igualmente conversaron sobre la posibilidad de llevar adelante un Convenio de Cooperación entre la APF y la BSWW.

También estuvieron presentes Ricardo Torres, presidente de la Divisional de Fútbol Playa de nuestro país, y Enrique Sánchez, director de Marketing de la APF, además Josep Ponset, director de Competiciones de la BSWW.

54 DEPORTES.

VIERNES 10 FEBRERO DEL 2017

GOLEÓ 3 A 0 EN LIMA A UNIVERSITARIO Y SE GRADUÓ EN LA COPA

EN BOLIVIA

Heroica clasificación de Capiatá AFP

The Strongest golea y avanza Surgieron anoche los ocho equipos clasificados a la tercera fase. TERCERA FASE LIBERTADORES 15-2-2017 Botafogo Vs. Olimpia 15-2-2017 Paranaense Vs. Capiatá 16-2-2017 U. Española Vs. The Strongest 16-2-2017 Junior Vs. Tucumán La Paz, Bolivia. AFP.

El eufórico festejo de los capiateños que alcanzaron el pasaporte a la siguiente fase.

UNIVERSITARIO Carlos Cáceda Aldo Corzo John Galliquio Alberto Rodríguez Joaquín Aguirre Alberto Quintero Arquímedes Figuera Giordano Mendoza Alexi Gómez Diego Manicero (59’ Tejera) Hernán Rengifo

CAPIATÁ 5 5 5 5 5 5 5 6 5 5 5 5

Bernardo Medina Gustavo Noguera Jorge Paredes Ramón Ortigoza Néstor González (51’ Carlos Bonet) Cristian Martínez Alexis González Eduardo Ledesma David Mendieta (65’ Dionisio Pérez) Julio Irrazábal ROBERTO GAMARRA (76’ Carlos Ruiz Peralta) DT. Roberto Chale Olarte DT. Diego Gavilán

7 7 7 7 6 6 6 6 7 6 6 7 9 5

Estadio: Monumental de Lima. Árbitro: Mauro Vigliano (5). Asistentes: Gustavo Rossi y Lucas Germanotta. Cuarto árbitro: Fernando Espinoza (cuarteto argentino). Goles: 13’ y 34’ Roberto Gamarra; 66’ Dionisio Pérez (DC). Amonestados: Gómez (U.), Paredes, A. González, A. González y Gamarra (DC).

El aguerrido elenco paraguayo enfrentará al Paranaense de Brasil en la tercera fase.

n una noche memorable, el conjunto paraguayo Deportivo Capiatá logró una heroica clasificación a la tercera fase de la Copa Libertadores en la ciudad de Lima, Perú. Doblegó al elenco de Universitario por 3 a 0 y revertió el resultado adverso en el juego de ida (1-3). No hay dudas que el humilde equipo paraguayo, que por primera vez interviene en el certamen sudamericano de clubes más importante organizado por la Conmebol, se está graduando en el campo internacional. Los dirigidos de Diego Gavilán jugaron con mucha inteligencia, pero sobre todo con coraje, sacrificio y valentía. Exhibiendo un admirable despliegue físico, un monumento a la voluntad y a la lucha tenaz por la posesión del esférico.

Los peruanos quedaron admirados del nivel futbolístico de los paraguayos, que desde el inicio hasta el final expusieron garra y corazón. Con un portero Medina que siempre contagia seguridad. Una solvencia defensiva en el juego aéreo, liderado por Jorge Paredes. Un mediocampo laborioso y aguerrido, que no dio espacio a los peruanos. Y adelante, con velocidad, agresividad, picardía y contundencia. Gamarra estuvo imparable. A los 13 minutos con golpe de cabeza abrió el camino al éxito, aumentó posteriormente a los 34 tras una jugada individual. Además, tuvo otras ocasiones, pero su remate pegó por el horizontal y otro disparo desvió el golero peruano. En la etapa final se hizo justicia y tras una perfecta jugada colectiva que se inició en

1.150.000 DÓLARES

aseguró Capiatá al clasificar a la tercera fase de la Copa. Por la primera 250.000. por la segunda y la tercera 800.000 dólares, más un plus de 100.000 dólares.

“Solo se necesita creer para poder. Estoy orgulloso de este equipo, carajo”. JULIO IRRAZÁBAL VOLANTE DE CAPIATÁ

el medio, Noguera recibió por derecha, Gamarra dejó pasar el esférico y Pérez sentenció al golero peruano para asegurar la histórica clasificación de Capiatá a la tercera fase de la Copa. Con este resultado, los capiateños lograron la hazaña y enfrentarán a Paranaense de Brasil la próxima semana.

El boliviano The Strongest clasificó anoche a la tercera fase de la Copa Libertadores de América, al golear 4-0 al uruguayo Wanderers en La Paz, y se enfrentará al chileno Unión Española. Los goles de la victoria fueron convertidos por el delantero uruguayo Matías Alonso (38 y 59), el diminuto volante Alejandro Chumacero (41) y Diego Bejarano (80), en un encuentro que fue ampliamente favorable para los locales. En el resultado global, The Strongest terminó 6-0 a su favor, tras su victoria 2-0 en el partido de ida hace una semana en Montevideo. El equipo boliviano enfrentará en la próxima fase al chileno Unión Española, que se deshizo del uruguayo Cerro. El vencedor de esta serie avanzará a la fase de grupos de la Libertadores. El encuentro en La Paz arrancó con la velocidad que le imprimieron ambos equipos. LOS 8 CLASIFICADOS The Strongest enfrentará a Unión Española de Chile, Botafogo de Brasil a Olimpia, Paranaense a Deportivo Capiatá y Junior de Barranquilla jugará con Atlético Tucumán de la Argentina.

VIERNES 10 FEBRERO DEL 2017

LA ALEGRÍA DE ROQUE SANTA CRUZ POR LA CLASIFICACIÓN DE OLIMPIA

NÉSTOR SOTO

“Es increíble vivir esto”

Brian Montenegro picó hasta el fondo y ganó en el anticipo. Definió con precisión para el segundo tanto del conjunto franjeado. Era el 2 a 0 parcial.

Montenegro dijo que no se debió sufrir tanto y Repetto dio todo el mérito a los jugadores.

oque Santa Cruz volvió a dejar su sello imborrable en la Copa Libertadores de América al anotar el tercer gol de Olimpia. El que desató la locura en el Defensores y valió para una sufrida pero merecida clasificación a siguiente ronda, donde espera Botafogo de Brasil. “Es increíble vivir esto.

Estoy superfeliz, la verdad teníamos mucha ilusión de pasar de ronda. Para mí fue muy especial volver a jugar un partido de Copa Libertadores y anotar un gol tan importante para Olimpia”, dijo emocionado Roque-Gol. A su vez, Brian Montenegro añadió: “Estoy muy emocionado. No nos merecíamos sufrir tanto. El partido

lo dominó Olimpia siempre, lastima el gol que encajamos. Muy contento por este resultado y por la gente que vino a alentarnos”. El DT franjeado Pablo Repetto reconoció el mérito de los jugadoresyresaltóelhechodeganar de entrada en el campeonato y clasificar en la Libertadores. “Sabíamos que iba a ser así. El gol de ellos se dio en una jugada aislada, que representó un golpe anímico importante. En elsegundotiempolobuscamosy

“Superfeliz, la verdad teníamos mucha ilusión de pasar de ronda. Para mí fue muy especial volver a jugar un partido de Copa Libertadores con Olimpia”.

“Estoy muy emocionado. No nos merecíamos sufrir tanto. El partido lo dominó Olimpia siempre, lastima el gol que encajamos. Muy contento por este resultado y por la gente”.

ROQUE SANTA CRUZ

BRIAN MONTENEGRO

ATACANTE DE OLIMPIA

GOLEADOR DE OLIMPIA

tratamosdenoperderelorden”, redondeóel técnicodel Decano. Porotrolado,conlaclasificación de Olimpia, queda postergado

el juego frente a Luqueño, que inicialmente se había programado para el próximo lunes por la segunda fecha del Apertura.

Roque Santa Cruz.

DEPORTES.

GOLEÓ 3-0 A UNIVERSITARIO: Capiatá silenció Lima con una histórica hazaña

VIERNES 10 FEBRERO DEL 2017

P. 54

ANÍBAL GAUTO

Roberto Gamarra.

UN FRENTAZO DE ROQUE, EN LA RECTA FINAL, LE DIO LA CLASIFICACIÓN

900.000 DÓLARES

De la cabeza

ya asegura Olimpia por acceder a la tercera fase de la Libertadores. Por disputar la segunda y tercera fases recibirá 800 mil, más un plus de 100.000.

Pablo Repetto arriesgó poniendo a Walter Bogado, de 17 años, con la responsabilidad de desequilibrar y le salió bien. Mandó el centro perfecto para el gol decisivo.

Roque Santa Cruz lo grita con todo. Era el tercer gol para acabar con la pesadilla y lograr una muy festejada clasificación. ÓSCAR GÓMEZ Periodista

oscargomez@lanacion.com.py

l clima en el estadio no era el mejor. Y no me refiero precisamente a los rayos que se veían en el cielo negro mientras los jugadores defendían la camiseta en la cancha. Olimpiaganaba2a1ylaintranquilidad reinaba en las más de 25.000 personas en el Defensores del Chaco, porque más allá del buen primer tiempo que hizo, no le alcanzaba para pasar a la siguiente fase. Y para ponerle mayor condimento al ambiente, Pablo Repetto lo llamó a Walter Bogado, el chico que juega abierto por izquierda y tiene apenas 17 años. A la intranquilidad se le sumó el murmullo de la gente. ¿Cómo iba a reaccio-

nar un juvenil de 17 años en un momento tan candente de un partido demasiado importante en el semestre del club? Pero el destino le tenía guardado una buena a Repetto y al propio Bogado. En la primera pelota, el chico mandó un centro hermoso y perfecto para la cabeza de Roque Santa Cruz que le rompió el arco a Adrián Bone. Fue un grito de desahogo más que un festejo. Olimpia, como le acostumbró a su gente, volvió a sufrir para conseguir el paso a la siguiente ronda de la Copa Libertadores y haciendo un análisis general del partido, de manera justa. Eso sí, el equipo de Pablo Repetto sufrió porque se la jugó. Tuvo que ir al frente, descuidándose mucho porque no le quedaba de otra. Esos espacios que encontró mucho en el primer tiempo, en el segundo, Independiente los cerró y la historia fue otra.

LOS PROTAGONISTAS

EL MEJOR

EL ÁRBITRO

ROQUE SANTA CRUZ

WILMAR ROLDÁN

No necesita estar 90 minutos en cancha para marcar la diferencia. Por presencia, por jerarquía, por calidad y por ese cabezazo en la recta final, Roque le dio la clasificación a Olimpia. Un gol que vale muchísimo para el cuadro de Repetto. Además, se destacaron Richard Ortiz y Hernán Pellerano.

Cobró todo. Hizo que el juego sea muy cortado, favoreciendo, por momentos, la intención de los ecuatorianos. Amonestó mucho y expulsó bien, en el momento en el que el partido se le fue de las manos. Desde los dos bandos se quejaron de la actuación de Wilmar Roldán… una vez más.

La etapa inicial fue casi perfecta para el franjeado. Las ganas de Mouche, Julián y Montenegro (estos dos últimos, autores de los dos primeros goles) hicieron al equipo de Repetto uno muy

agresivo. Aún así, el manejo del balón lo busca Independiente. El gol de los ecuatorianos llegó por un doble error. Primero de Rodi, que cometió una tonta falta, y luego de Azcona que no pudo sacar.

1 OLIMPIA

I. DEL VALLE

Librado Azcona 5 Rodi Ferreira 5 Hernán Pellerano 7 José Cañete 6 (72' R. SANTA CRUZ) 8 Fernando Giménez 6 Alexis Fernández 6 (80' Walter Bogado) 6 Cristian Riveros 7 Richard Ortiz 7 Julián Benítez 6 Pablo Mouche 6 (84' César Benítez) s/n Brian Montenegro 7 DT: Pablo Repetto

Adrián Bone 5 Christian Núñez 5 Fernando León 5 Juan Segovia 5 Luis Ayala 5 Kener Arce 6 Mario Rizotto 6 Alejandro Cabeza 6 Efrén Mera 5 (85' Janner Corozo) s/n Gabriel Cortez 6 Michael Estrada 5 (76' Jackson Pita) 3 DT: Alexis Mendoza

Estadio: Defensores del Chaco Árbitro: Wilmar Roldán (4) Asistentes: Alexander Guzmán y Cristian de la Cruz Cuarto árbitro: Andrés Rojas Goles: 8' J. Benítez, 27' B. Montenegro, 81' R. Santa Cruz (O); 44' G. Cortez (IDV) Amonestados: P. Mouche, J. Benítez, R. Ortiz, L. Azcona (O); F. León, K. Arce, A. Cabeza, E. Mera, A. Bone, M. Estrada (IDV) Expulsado: 85' J. Pita, con roja directa (IDV) Recaudación: G. 1.012.425.000, por 25.383 pagantes En la complementaria, Olimpia caminaba al borde de un río seco, hasta que el ingreso de Walter Bogado y Roque Santa Cruz trajo agua cuando parecía que el equipo iba a morir de sed.

La jerarquía, el peso de las individualidades, la pierna izquierda de Bogado y la cabeza de Roque pusieron al equipo de Para Uno en la siguiente fase de la Copa. Espera Botafogo.