DIARIO LA NACIÓN EDICIÓN 7.683

UNA ODISEA: Colapsa el tráfico de Asunción tras desvíos por obras P. 40

GRAN PROYECTO: Destacan modalidad “llave en mano” para la Transchaco P. 13

DISPOSICIÓN: Jiménez Gaona garantiza puertas abiertas en MOPC P. 4

w w w. la nacion .com . py

SÁBADO 16 DE JULIO DEL 2016

PARAGUAY AÑO 22 · Nº 7.683 G. 6.000

DURO PRONUNCIAMIENTO DE CORPORACIONES

Empresariado apoya fallo judicial en caso Curuguaty CON ESTA EDICIÓN

Lamentaron que los detractores solo pretenden instalar la “lucha de clases” al distorsionar los hechos juzgados. Hubo críticas para el Senado por la intención de conformar una comisión investigadora. P. 2

INCERTIDUMBRE EN ESTRATÉGICA NACIÓN EUROASIÁTICA

VIDA+FAMILIA

AFP

La cúpula de los principales gremios del país se mostró a favor de la sentencia judicial que el lunes pasado impuso duras penas a los 11 procesados de la matanza ocurrida en el 2012.

INFRACCIONES

Viceministerio abre sumario a empresas por buses inclusivos P. 37

VENEZUELA

Familias paraguayas escapan de la crisis P. 6

Tensión en Turquía Un levantamiento militar mantenía en vilo esta madrugada a los turcos. La capital Ankara y Estambul fueron el epicentro de una intentona golpista de una facción de los militares. Al cierre de nuestra edición, se reportaban decenas de muertos tras combates y bombardeos, uno de los cuales alcanzó al Parlamento. El gobierno de Erdogan aseguró haber abortado la rebelión; miles de personas se manifestaron en todo el país para repudiar la acción. P. 36 Y 50

COTIZACIONES 5.540 5.560

1.610 1.690

6.150 6.450

330 370

2

POLÍTICA.

SÁBADO 16 JULIO DEL 2016

SENTENCIA POR LA MASACRE DE CURUGUATY

Gremios empresariales apoyan condena a los once campesinos A

través de un comunicado suscrito por la Federación de la Producción, la Industria, el Comercio y los Servicios (Feprinco) y los gremios del sector privado”, la cúpula empresarial se manifestó ayer a favor de la condena aplicada a los 11 campesinos acusados de la muerte de 6 policías en Marina Cué (Curuguaty) y rechazó todo tipo de críticas y manifestaciones en contra de la decisión judicial. Sostienen que “simulando desconexión, se suman quienes pretenden instalar la lucha de clases, provocando al orden constituido, mediante las críticas a las decisiones judiciales, distorsionando los hechos (caso Curuguaty); poniendo a prueba las instituciones democráticas y republicanas, organizando actos de fuerza, algunas -aparentemente- irrelevantes por su dimensión, pero trascendentes por su significado, como la toma del Tribunal de Sentencia del Poder

NÉSTOR SOTO

Repudiaron además “actos de fuerza” de los que reivindican la libertad para los procesados.

MANIFIESTO DE FEPRINCO Y GREMIOS DEL SECTOR PRIVADO

Judicial”. En otro momento, los empresarios hacen alusión al Congreso Nacional, en donde se habla de la conformación de comisiones de investigación a nivel nacional e internacional del proceso que terminó con el fallo ya conocido. “Reconocemos la pluralidad de pensamiento social, las diferencias inevitables en la manera de pensar y el derecho de disentir, pero no podemos aceptar que esas divergencias pretendan ser impuestas a través de la violación de los derechos

Carlos Núñez. Principales referentes de la producción, la industria, el comercios y los servicios sentaron postura ayer. de los demás, haciendo apología del delito...desde el curul legislativo, ignorando la soberanía nacional y el equilibrio de poderes al pretender avasallar otros poderes con comisiones de investigación...”, indican al respecto. Cabe mencionar que 4 de los11 labriegos que fueron detenidos el mismo día de la masa-

cre (15 de junio del 2012), donde también fallecieron 11 ocupantes de las tierras en conflicto, ya se encuentran en libertad por compurgamiento de pena, porque fueron sentenciados a 4 años de privativa de libertad. Otro grupo, conformado por 3 mujeres, fue beneficiado con medidas alternativas y cumplirán sus penas en sus

respectivos hogares (2 años). El resto de los condenados se encuentra en la cárcel de Tacumbú, en donde guardan reclusión. El que recibió mayor pena carcelaria es Rubén Villalba (30 años, más 5 por peligro de fuga), considerado el líder del grupo campesino e identificado como uno de los tiradores, según la Fiscalía.

GENTILEZA

Agentes participaban de un programa en la 970 AM, cuando un grupo llegó hasta la emisora.

Los manifestantes se mantuvieron frente al local del

Núñez dijo que este tipo de sentencia propiciará más respeto a la labor policial.

“No podemos aceptar que esas divergencias pretendan ser impuestas a través de la violación de los derechos de los demás, haciendo apología del delito… desde el curul legislativo (…) al pretender avasallar otros poderes con comisiones de investigación”.

Escracharon a los fiscales de la causa Integrantes del Congreso Democrático del Pueblo (CDP) escracharon ayer a los fiscales Liliana Alcaraz, Nelson Ruiz y Leonardo Guerrero frente a estudios de la radio 970AM. Los representantes del Ministerio Público fueron invitados por el programa “Tarde de Perros” para explicar los detalles de las investigaciones iniciadas a raíz de los asesinatos de Curuguaty.

Senador colorado celebra condena

medio de comunicación, pero no ingresaron, por lo que se impidió el contacto directo con los mencionados fiscales. En algún momento, la producción de la radio intentó sentar dentro del estudio a los agentes fiscales y los defensores de los labriegos condenados, pero los primeros prefirieron evitar el encuentro.

Los manifestantes se agolparon frente a la 970 AM.

El trabajo de los investigadores y la posterior condena de los campesinos por parte del Tribunal de Sentencia generó

la reacción de varios sectores de la sociedad, como la toma de sala de audiencias del Poder Judicial, el lunes último.

Antes, familiares y activistas se instalaron frente al edificio, en donde levantaron carpas y algunos se encadena-

ron a las vallas de seguridad. El jueves último, referentes de los grupos organizados, acompañados de ciudadanos posicionados en contra de la decisión judicial, marcharon desde el colegio Cristo Rey hasta el frente del edificio, donde protagonizaron un improvisado acto en reclamo por las sanciones carcelarias impuestas a los involucrados en la matanza de Curuguaty. Dirigentes de los sectores populares indicaron que las medidas de protesta continuarán hasta conseguir la absolución de los labriegos hoy ya sentenciados por el Tribunal.

El senador colorado oficialista y comisario retirado Carlos Núñez celebró la condena de los jueces a los acusados del caso Curuguaty, alegando que los campesinos atacaron a los policías a sangre fría. Manifestó que con este tipo de condenadas también se busca evitar nuevos enfrentamientos y que haya mayor respeto a las autoridades a la hora de realizar algún procedimiento. “Felicito a los jueces que juzgaron, para que alguna vez no vuelva a ocurrir este tipo de crimen y de esa forma se le respete también a las autoridades cuando cumple una orden judicial”, apuntó. Núñez recordó que cuando ocurrieron los hechos, aún cumplía servicio dentro de la cúpula policial, por lo que conoce los pormenores del caso. “Celebro la condena que recibieron esos delincuentes, yo también estuve, porque yo en aquel entonces era todavía policía activo y Erven Ramón Lovera, el comisario, era compañero de trabajo mío anteriormente en la Agrupación Especializada. Le volaron el cuello y yo les felicito merecidamente a los jueces. ¿Por qué? Porque a sangre fría le dispararon con la mano levantada sin armas y en la filmación se le ve perfectamente bien con las dos manos arriba y desarmado estaba”, sostuvo.

3

SÁBADO 16 JULIO DEL 2016

REUNIÓN EN MBURUVICHA RÓGA

Ministro del Interior rechaza rumores de desestabilización E

l ministro del Interior, Francisco De Vargas, dijo que no hay “nada de eso” sobre supuestos rumores de desestabilización que preocupe al Gobierno Nacional. Llamó la atención que esta semana el Ejecutivo mantuvo reuniones privadas con organismos de seguridad en Mburuvicha Róga, por lo que fue consultado el responsable de la seguridad interna de país. Días pasado, trascendió que el presidente Horacio Cartes se había reunido con el ministro de Defensa, Diógenes Martínez, los comandantes de las Fuerzas Militares, Luis Gonzaga Garcete; del Ejército, Óscar González; y de la Policía Nacional, Críspulo Sotelo, para evaluar estrategias sobre seguridad interna. En tanto que ayer, se lo vio ingresar al ministro del Interior a la residencia presidencial. No obstante, el secretario de Estado, aclaró que no se reunió con el presidente Cartes, sino con el ministro secretario Juan Carlos López Moreira, para tratar un tema

ARCHIVO

Francisco De Vargas salió al paso de trascendidos propalados desde días atrás.

Eduardo Felippo.

relacionado a Identificaciones, que “está en proyecto implementar”, expresó.

Alertan sobre “incendio social”

Con relación a supuestas preocupaciones sobre posibles ataques o acciones contra el Gobierno, como cierre de rutas que de nuevo están empezando a anunciarse por diferentes motivos, el ministro De Vargas también rechazó que fuera un asunto de particular preocupación en altas esferas de Gobierno.

Empresarios denuncian iniciativas para “socavar las instituciones democráticas”.

En tanto, los representantes de la Federación de la Producción, la Industria y el Comercio (Feprinco) emitieron un comunicado en el cual expresan su preocupación de los serios indicios de desestabilización social, mediante las críticas a las decisiones judiciales, distorsionando los hechos del caso Curuguaty. MENSAJES La Asesoría Jurídica de la Presidencia informó que el Ejecutivo enviará varios proyectos de mensajes y de Ley al Congreso Nacional solici-

El ministro De Vargas acudió ayer a Mburuvicha Róga y se reunió con el jefe de Gabinete. tando ampliación del presupuesto 2016, para varias instituciones, entre ellos, para

el Ministerio del Interior, por G. 3.013 millones, para adquirir recursos institucio-

nales e insumos para la producción de cédulas de identidad y pasaportes.

TRAS INFORME SOBRE PUBLICACIONES

FFMM: Aseguran que Cartes está conforme El Presidente se reunió ayer con la cúpula militar, en el Comando en Jefe.. El vocero de las Fuerzas Militares, Jorge Mieres, aseguró que el presidente de la República, Horacio Cartes quedó “conforme” con el informe brindado y los documentos presentados el jueves último en conferencia de prensa; por autoridades y asesores castrenses en relación a las denuncias contra el Comandante de las FFMM, Gral. Luis Gon-

asuntos de orden castrense.

zaga Garcete, sobre supuestos hechos de corrupción. Las declaraciones las brindó Mieres tras las audiencias que habitualmente el mandatario mantiene los viernes en el Cuartel General del Comando en Jefe de las Fuerzas Armadas, ubicado en la avenida General Santos y Mariscal López, atendiendo

Cnel. Jorge Mieres.

Entre los incluidos en la lista de audiencia se destacan el ministro de Defensa, Diógenes Martínez, así como el mencionado comandante Garcete, así como otras autoridades del ejército, aérea, logística, y armada. Con relación a estas entrevistas, el vocero dijo que fue solo a los efectos de atender asuntos de rutina de cada una de las armas, sin brindar mayores detalles.

Por otra parte, llamó la atención la presencia de uno de los miembros del Tribunal de Conducta del Partido Colorado, César Benítez, acompañaron Silvio Meza y Luis Servín, en la sede del Comando de la FFMM. Al respecto, el coronel Mieres precisó que llegaron hasta ahí para dar su saludo al asesor político de la Presidencia, Darío Filártiga, quien ayer estuvo de cumpleaños, a quien entregaron obsequios y compartieron un desayuno de trabajo.

Representantes de gremios del sector privado manifestaron ayer su preocupación por los últimos acontecimientos relacionados al fallo del Tribunal de Sentencia en la “Masacre de Curuguaty”. Indican que existen acciones coordinadas “destinadas a socavar las instituciones democráticas” e instó a los poderes del Estado a “que se constituyan en la garantía del estado de derecho, si no queremos convertir este país en un gran incendio social”. En el documento, el sector empresarial sostiene que el grupo que pretende degradar las instituciones democráticas recurre a un discurso populista prometiendo al pueblo lo que no puede cumplir. Con ese método lo alienta “a dejar de producir para empobrecerlos y, de esa manera, excluirlos del sistema económico, social y cultural vigente, de manera que recurran a una vida de informalidad, donde la lucha por la supervivencia los endurece, convirtiéndolos en materia prima apropiada para llevar adelante su política de violencia organizada”. Señalan que la meta es plantear “una lucha entre ricos y pobres, cuando – en realidad– la discusión está entre quienes trabajan y aquellos que quieren vivir del trabajo de otros”.

4

POLÍTICA.

SÁBADO 16 JULIO DEL 2016

SOBRE RECURSO JUDICIAL PLANTEADO POR EL MINISTERIO

Jiménez Gaona garantiza puertas abiertas del MOPC

Asegura no temer la interpelación Ministro Jiménez Gaona afirmó que si lo convocan, acudirá al Senado.

El secretario de Estado aseguró que acción de inconstitucionalidad busca transparentar al máximo las cuentas de la cartera y no limitar a entre contralor. AGUSTÍN ACOSTA

L

a acción de inconstitucionalidad presentada por el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) en contra de artículos de la Ley N° 2.248/2003, de ninguna manera busca limitar la capacidad de control de la Contraloría General de la República (CGR) sobre la gestión de esta Secretaría de Estado, sino todo lo contrario, la intención es que también el Tribunal de Cuentas del Poder Judicial pueda auditar la administración. “Lo que buscamos es una doble revisión de las cuentas del MOPC; queremos más, no menos. Queremos que quede bien claro que lo que nosotros perseguimos es la mayor transparencia posible. No tenemos nada que esconder”, sostuvo. El secretario de Estado resaltó que quería ser muy claro sobre la acción judicial presentada, en vista a los cuestionamientos surgidos desde sectores confrontados con el Gobierno, como la senadora Desirée Masi, “que está buscando permanentemente tergiversar todas las gestiones que lleva ade-

Jiménez Gaona remarcó la predisposición “a más revisión, no menos”. lante este Ministerio; interpretarlo de la manera más negativa posible, cuando que lo que estamos buscando con esta acción, es generar mayor transparencia”, acotó Funcionarios de la CGR desde diciembre del 2015 realizan trabajos de auditoría sobre proyectos especiales en la sede del MOPC, en una oficina especialmente

“Lo que nosotros perseguimos es la mayor transparencia posible. No tenemos nada que esconder”. RAMÓN JIMÉNEZ GAONA MINISTRO DE OBRAS PÚBLICAS

acondicionada con todas las comodidades. Otro grupo se encuentra desde principios de este mes auditando la gestión de la Comisión Nacional del Pilcomayo.

El ministro además destacó que la Ley N° 2.248/2003 modificó el artículo 30 de la Ley N 879/91 “de Organización Judicial” y en adelante suprimió una función que

correspondía al Tribunal de Cuentas, Segunda Sala. “El artículo 30 del Código de la Organización Judicial prevé que la Segunda Sala del Tribunal de Cuentas efectuará el juzgamiento de las rendiciones de cuentas de las distintas reparticiones públicas obligadas a tal por el artículo 116 y concordantes de la Ley de Organización Administrativa”, explicó.

Con respecto al pedido de la interpelación por parte del Senado al ministro de Obras Públicas y Comunicaciones, Ramón Jiménez Gaona, a quien responsabilizan de no haber tomado medidas correspondientes para evitar la escasez de agua en territorio paraguayo en la zona del Pilcomayo, el secretario de Estado dijo no estar preocupado. Aseguró que en caso de que sea necesario, se presentará en las instancias correspondientes. “Yo no tengo ningún inconveniente en presentarme para rendir alguna que otra cuenta con respecto al Pilcomayo, si es que se demuestra que durante mi gestión no se hicieron bien las cosas; no tengo problemas para enfrentar esa situación”, fue lo que expresó el secretario de Estado al ser consultado en cómo respondería ante tal situación. Semanas atrás se había creado una Comisión Especial de Observación de las acciones emprendidas dentro del marco de gestión ambiental de dicho ecosistema, presentado por los senadores Arnoldo Wiens, Fernando Silva Facetti y Desirée Masi.

PLANILLERISMO EN DIPUTADOS

Serán 12 los funcionarios sumariados A los 10 actuales se unirán el Dr. Carlos Talavera Mussi y Alcides Santander, según trascendió.

y Fernando Eduardo Benítez Arce. Cada uno ya cuenta con jueces instructores.

La Cámara de Diputados cuenta actualmente con 10 funcionarios sumariados por casos de planillerismo. Desde la administración de la institución afirman que en la próxima semana incluirán en el proceso a dos trabajadores más.

Para la próxima semana se unirán a esta lista el medico Carlos Talavera Mussi y el funcionario Alcides Santander, ambos contarán con un sumario administrativo tras las publicaciones.

Actualmente, la Secretaría de la Función Pública (SFP), encabe-

zada por el ministro Humberto Peralta, analiza los casos de los funcionarios Dolía Domínguez, Édgar Luis Detez Sánchez, Magdalena Beatriz Caballero, Jorge Luis Cantero Ramírez, Jorge Daniel Talavera Sanabria, Rolando Hernán Gottschlk Shaller, Alfredo Luis Lacasa Fretes, Víctor Manuel Oxley Insfrán, Benjamín Rolón Sosa

Talavera Mussi negó que no acudiera regularmente a su lugar de trabajo y sostuvo que no tiene miedo que se lo inves-

tigue para limpiar su imagen. El mismo percibe un salario de G. 10.300.000 por asistir los martes y jueves de 7:30 a 15:30. Entre los casos resalta el del ex funcionario Waldemar Blanco, quien ingresó bajo la presidencia del liberal Salyn Buzarquis, y que fue sumariado por ausencias injustificada,s pero a raíz de las investigaciones se constató que se encuentra recluido en la penitenciaría de Coronel Oviedo, por estafa.

SÁBADO 16 JULIO DEL 2016

5

PARA ACCEDER A VANCANCIAS EN LA FUNCÓN PÚBLICA

Hay más de 14.000 interesados registrados en “Paraguay Concurso”, portal de la SFP.

L

a Secretaría de la Función Pública (SFP) informó sobre los avances en la implementación de concursos on-line para el ingreso y la promoción en la función pública. Destaca la gran expectativa generada en la ciudadanía, a tal punto que 14.106 personas ya se han registrado en el portal “Paraguay Concursa” y la cifra va en aumento diariamente,

teniendo en cuenta los beneficios que ofrece el sistema. Un informe de la SFP señala que durante el primer semestre de este año, 14 instituciones públicas realizaron concursos íntegramente on-line para el acceso a diversos puestos públicos a través del Sistema Integrado Centralizado de la Carrera Administrativa (SICCA).

GENTILEZA

Aumentan postulaciones vía web SICCA / PARAGUAY CONCURSA (*) 14

Instituciones que realizaron concursos online: Postulantes en total para puestos vacantes:

3.733

Procesos de asistencia brindada sobre concursos en línea:

91

14.106

Personas registradas en el portal: (*) Enero a junio del 2016 Fuente: Secretaría de la Función Pública

“El objetivo de la SFP es avanzar hacia la realización de todos los concursos en modalidad íntegramente en línea, para el mayor acceso y transparencia a los procesos, en un trabajo conjunto con las instituciones del Estado”, expresa el comunicado de la institución.

Menciona además que en el primer semestre de este año, 3.733 individuos se han postulado en línea para los distintos puestos en concurso correspondiente a 14 instituciones. La cifra es equivalente al 11% el total de concursos realizados en el 2016,

Funcionarios de la SFP dieron detalles de la expansión del sistema “online”.

teniendo en cuenta que 66 instituciones recibieron postulaciones en forma impresa (carpetas). El reporte pre-

cisa que se han realizado un total de 91 procesos de asistencia brindada a instituciones sobre concursos en línea.

6

POLÍTICA.

SÁBADO 16 JULIO DEL 2016

YA SON UNAS 27 EN LOS ÚLTIMOS 6 MESES, SEÑALA LA EMBAJADA EN CARACAS

DIPUTADOS

Familias paraguayas huyen de la crisis que vive Venezuela U

nas 27 familias paraguayas residentes en Venezuela ya abandonaron el país caribeño en los últimos 6 meses, así lo informó el embajador paraguayo en Caracas, Enrique Jara Ocampos. El diplomático presentó ayer su informe el ministro de Relaciones Exteriores, Eladio Loizaga, y expuso la “difícil” situación social que se vive en el país bajo el régimen de Nicolás Maduro. “Muchos compatriotas han salido, nosotros incluso hemos ayudado a varios compatriotas para que retornen a nuestro país, son alrededor de 27 familias que han retornado a nuestro país”, dijo el embajador. Agregó que la situación en ese país es bastante difícil, tanto para los compatriotas paraguayos como para el cuerpo diplomático que cumple su misión en Venezuela. En este sentido, dijo que la embajada paraguaya asiste a los paraguayos residentes

GENTILEZA

La falta de alimentos y medicina fueron determinantes para que abandonen el país caribeño.

MUCHOS CAMBIOS

“Yo creo que la mayor dificultad se dio en esta nueva etapa, por la caída de los precios de los carburos que es su pro-

UNESCO El canciller Loizaga recibió ayer al embajador paraguayo en Venezuela, Enrique Jara Ocampos.

“Muchos compatriotas han salido, son alrededor de 27 familias que han retornado a nuestro país”. ENRIQUE JARA OCAMPOS EMBAJADOR EN VENEZUELA

ducto número uno, porque es un país petrolero por excelencia y hoy ellos están trabajando para tratar de diversificar con otros productos”, sostuvo el embajador.

NICOLÁS MADURO

Dice que pueblos del Mercosur lo defenderán Presidente venezolano afirmó que los estados miembros quieren excluir del bloque a su país. El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo que los gobiernos “oligarcas” quieren “desaparecer” a su país del Mercado Común del Sur (Mercosur). “La derecha y la oligarquía suramericana en una especie de triple alianza pretende secuestrar a Mercosur y desaparecer a Venezuela de Mercosur”, dijo el mandatario durante un homenaje a

PPT El gobierno Venezolano reivindica la toma de posesión de la Presidencia Pro Tempore del Mercosur, que debe ser entregada por Uruguay este mes.

Francisco de Miranda. Sin embargo, Maduro aseguró que el pueblo de la región defenderá a Venezuela ante las intenciones de los gobiernos partes del Mercosur. “No han podido y no podrán y los pueblos del Mercosur defenderán los derechos de la República Bolivariana de Venezuela”, dijo el mandatario.

La propuesta cuenta con media sanción de la Cámara Baja y solo falta su análisis en el Senado. El diputado liberal Félix Bogado Tatter instó a los senadores a analizar el proyecto de ley que implementa la normativa de la Corte Penal Internacional. La finalidad de la propuesta se centra en investigar y castigar los crímenes, aplicando el debido proceso y la eficiencia de los enjuiciamientos. La propuesta permitirá aplicar el estatuto de Roma, y ya cuenta con media sanción de la Cámara Baja, solo falta el Senado. “En virtud de la misma, los autores de crímenes de lesa humanidad, de genocidio, de guerra y de agresión pasan a ser penalmente responsables en el ámbito del derecho internacional”, indicó.

en ese país y que seguirá trabajando en este sentido. “Es una difícil situación que está viviendo la población venezolana, la escasez de alimento y de medicinas es lo más importante, nosotros somos parte de la sociedad de allá y también sufrimos esas necesidades”, señaló el embajador.

Ocampos señaló también que recibió instrucciones del Canciller Nacional para seguir con su trabajo en el país caribeño con respecto a las relaciones diplomáticas con el gobierno de Nicolás Maduro. Este es el segundo periodo de Ocampos como embajador en Venezuela, y en este sentido señaló que “las cosas han cambiado bastante” desde su última misión diplomática, que fue en el periodo 2004 – 2008.

Abogan por Corte Penal Internacional

Nicolás Maduro.

Sin embargo, los demás Estados partes del bloque, Brasil, Argentina y principalmente Paraguay manifestaron su postura contraria a la entrega del mando, alegando que el gobierno venezolano no está en condiciones de presidir un bloque regional.

Candidato pedirá voto de Paraguay Consejero del Emir de Qatar llegará al país en octubre en promoción de su postulación.

Hasta el momento, el Mercosur aún no tomó una decisión respecto a la entrega de la presidencia, la reunión de cancilleres del 11 de julio sigue en cuarto intermedio. El pasado jueves debía haberse reiniciado el diálogo, pero no se lo concretó, señal evidente de que no hobo avances

El embajador paraguayo en Qatar, Ángel Barchini, informó al ministro de Relaciones Exteriores, Eladio Loizaga, que el candidato de Qatar para la Dirección General de la Unesco, Hamad bin Abdulaziz Al Kuwari, consejero cultural del Emir, visitará el país en octubre de este año a fin de solicitar el apoyo del Paraguay a su nominación.

Paraguay insiste en su postura, mientras que Uruguay sostiene que realizará la entrega de la presidencia alegando que jurídicamente es lo que corresponde dentro del grupo regional.

Por otra parte, también confirmó la presencia del presidente Horacio Cartes en el mundo árabe el 17 enero del 2017, donde participará del Foro sobre Energía Renovable, que tendrá lugar en Dubai.

SÁBADO 16 JULIO DEL 2016

7

TRAS INTERNAS DEL PLRA

Tres semanas después de los comicios oficializan Directorio Llanistas, con más miembros tras aplicar el sistema D'Hondt desde el presidente y vicepresidente. Gral. (SR) Ramón Benítez.

RAMÓN BENÍTEZ

Ex comandante de la FTC quiere ser Presidente El procesamiento de actas llevó menos tiempo que las dudas sobre el sistema D´Hondt. JORGE COHLER Periodista jcohler@lanacion.com.py

E

l Tribunal Electoral Independiente (TEI) del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) oficializó ayer la integración del Directorio, así como los resultados de convencionales y comités a nivel país, tras las pasadas elecciones internas del 26 de junio. La conformación de la instancia permanente de conducción partidaria queda integrado de la siguiente manera: Equipo Joven, 24 miembros; Movimiento 2018, 20 miembros; y Movimiento Cambiemos, 11 miembros.

Tras una serie de trabas y negociaciones por el espacio político, los miembros del TEI, por mayoría de votos decidió utilizar el sistema D'Hondt desde el primero hasta el último de los miembros, lo que favoreció con un miembro más al sector llanista. Los miembros que entraron por el efrainismo sostenían que el sistema a aplicar también podría ser que el referido sistema de reparto proporcional para la integración del colegiado solo corra a partir del tercer miembro, es decir, no resten votos las posiciones del presidente y vicepresidente. En cuanto a la conformación

Militar anuncia su postulación por un nuevo movimiento independiente. El ex comandante de la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC), Gral. Ramón Benítez, confirmó ayer que presentará su candidatura para las elecciones presidenciales, según lo anunció a través de la emisora radial 780 AM.

de la lista departamental, las fuerzas políticas quedaron de la siguiente manera: El Movimiento 2018 integró 8 miembros; el Movimiento Equipo Joven, 13 miembros;

y el Movimiento Cambiemos, 4 miembros. En algunos departamentos comparten el espacio titular los movimientos 2018 y Equipo Joven.

Benítez sostuvo que se presentará con un nuevo movimiento independiente, conformado por reservistas militares para pugnar en el 2018. “Nuestro objetivo es presentar candidaturas a la presidencia, senadores, diputados, gobernadores”, refirió.

El llanismo tiene mayor cantidad de miembros, pero no mayoría propia, por lo que desde el día siguiente de las internas ya se viene conversando de alianzas internas.

PARA MUNICIPALES DEL 24 DE JULIO

Miguela Colmán Vda. de Carrillo plantea un trabajo cercano con el Gobierno y el partido. La candidata a la intendencia de Tacuatí, Miguela Colmán Viuda de Carrillo, se reunió ayer con el presidente de la ANR, Pedro Alliana, a una semana de las elecciones en su localidad. El titular del partido, por su parte, dio el apoyo a la candidata, quien pretende ocupar la intendencia en lugar de su esposo, Ramón Carrillo, asesinado en abril de este año

cuando ejercía la Intendencia. Colmán dijo que trabajará muy de cerca con el gobierno nacional para desarrollar proyectos de infraestructuras en la localidad. “Trabajaremos incansablemente por el mejoramiento de los caminos vecinales y trabajaremos muy de cerca con el gobierno del presidente Horacio Cartes para llevar muchas mejoras y ayudas a los poblado-

GENTILEZA

Alliana ratificó apoyo a candidata de Tacuatí res de Tacuatí”, señaló. Entre sus propuestas de gobierno, Colmán plantea la continuidad de todas las obras de infraestructuras que lleva adelante la intendencia, así como el apoyo a la agricultura, la ganadería y la comercialización de los mismos. En el ámbito social, propone el fortalecimiento de la educación como especialmente carreras universitarias a cargo de la Municipalidad que se habilitaron, en el caso de Ciencias de la Educación y Licenciatura en Enfermería.

Alliana recibió en su despacho a Miguela Colmán

“Estamos en proceso para la presentación del movimiento en el Tribunal Superior de Justicia Electoral”, mencionó. El ex comandante de la FTC precisó que la nueva formación se denominará “Movimiento Reserva Patriótica Nacional”, que – según Benítez– cuenta con el apoyo de unos 700 dirigentes, distribuidos en los 17 departamentos de la República. “Es un movimiento independiente a los partidos”, reiteró. Benítez puntualizó que está trabajando en la conformación del movimiento desde hace cuatro meses, “ya tenemos conversaciones con cooperativistas, campesinos y otros movimientos”. También sostuvo que está plenamente convencido que con “el patriotismo que nos han legado podemos formar un nuevo Paraguay”.

8

POLÍTICA.

SÁBADO 16 JULIO DEL 2016

ANTE NEGATIVA DEL EJECUTIVO A PUBLICAR LEYES MILITARES

LO PIDIÓ LA FISCALÍA

Senadores analizan crear Gaceta Oficial Legislativa

Juicio oral para Karina Rodríguez Ex diputada está procesada por avalar supuesta asistencia laboral de un funcionario al Congreso. ARCHIVO

Normativas en cuestión, promulgadas en 1980, serían las primeras en publicarse. “La ley no obliga sino en virtud de su promulgación y su publicación. Si el Poder Ejecutivo no cumpliese el deber de hacer publicar las leyes en los términos y en las condiciones que esta Constitución establece, el presidente del Congreso o, en su defecto, el presidente de la Cámara de Diputados, dispondrá su publicación”. ARTÍCULO 213 CONSTITUCIÓN

S

enadores analizan la creación de una Gaceta Legislativa para la publicación de los proyectos sancionados por el Congreso Nacional, según reveló ayer el senador Arnaldo Giuzzio, del Partido Democrático Progresista (PDP). La idea surge a partir de la controversia en torno a la no publicación de tres leyes militares en la Gaceta Oficial.

Giuzzio conversa con Saguier, al lado de Acevedo, durante una de las sesiones. De hecho, tales legislaciones, la Ley Orgánica de los Tribunales Militares, el Código Penal Militar y el Código de Procedimiento Penal Militar en tiempo de paz y de guerra, serían las primeras en ser publicadas, ante la negativa del Poder Ejecutivo de hacerlo.

Giuzzio recordó que el pasado 23 de junio, el Senado aprobó la resolución “Por la cual se dispone la publicación en la Gaceta Oficial de las Leyes Militares promulgadas en el año 1980”; sin embargo, hasta la fecha el Ejecutivo no concretó dichas publicaciones.

“Si persiste la negativa de publicar las leyes, entonces estaríamos creando nosotros mismos una registro oficial, una Gaceta Legislativa en donde se tengan que registrar las leyes que surjan del Congreso”, expuso. En tanto, mencionó que persiste la intención de presentar un proyecto de interpelación al director de la Gaceta Oficial, Juan Carlos Cazal, y/o su jefe inmediato, el secretario General de la Presidencia de la República, Juan Carlos López Moreira, tal como lo establece el Decreto N°. 4.526. “Si persiste en su negativa vamos a interpelar al Director de Gaceta y/o su jefe inmediato para que vaya hasta hasta el Congreso y explique el porqué de su negativa”, sostuvo. El Poder Ejecutivo manifestó que no publicará las referidas leyes, argumentando que la misma provocaría una ola de demandas al Estado que desembocará en resarcimiento a víctimas que fueron juzgados con tales leyes. Giuzzio hizo referencia a las sentencias emitidas con las aplicaciones de estas normativas y las calificó de ilegales, ya que para su vigencia, las leyes deben ser indefectiblemente publicadas, según la Constitución.

Agentes fiscales de la Unidad de Delitos Económicos y Anticorrupción solicitaron que la acusación contra la ex diputada Karina Rodríguez por supuesto hecho de expedición de certificados de méritos y servicios de contenido falso y cobro indebido de honorarios, sea elevada a juicio oral y público. La petición fue presentada ayer por Nadine Portillo y Yolanda Portillo, encargadas de las investigaciones. De acuerdo a la carpeta fiscal, Rodríguez, en su carácter de diputada, avaló la supuesta asistencia laboral del español Lino Xavier Valencia Montes (funcionario comisionado desde el Tribunal Superior de Justicia Electoral al Congreso Nacional) con su firma y sello en las planillas de registro diario. El documento alega que el ciudadano español estuvo afec-

Karina Rodríguez. tado a la Dirección General de Administración y Finanzas del TSJE. A partir del 24 de octubre del 2013 hasta el 30 de junio del 2014 prestó servicios en la vicepresidencia segunda de la Cámara de Diputados, y posterior a ello hasta su renuncia, en la oficina parlamentaria de Rodríguez; ambas dependencias a cargo de ella.

CONTRA SU NUERA

La mamá de Edelio ratifica sospechas Doña Obdulia pregunta por qué Elisa Ledezma informó del secuestro al día siguiente. Obdulia Florenciano, madre de Edelio Morínigo, suboficial de la Policía retenido por el grupo armado autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP), reiteró el pedido ante la Fiscalía, para que se le investigue a su nuera Elisa Ledezma, ante sospechas de que ocultó informaciones desde el principio respecto a su marido. Según la madre, el día sábado

5 de julio del 2014, alrededor del mediodía, Morínigo y ocho personas más salieron de cacería al monte, tras lo cual fueron emboscados por miembros del EPP, quienes se percataron de que había un policía y decidieron retenerlo bajo la promesa de soltarlo enseguida. Sin embargo, las horas pasaron y no cumplieron con su palabra. Recién a más de 24 horas después, la familia de Edelio se enteró de la desaparición del uniformado, ya que nadie avisó de lo que había sucedido. La madre de Edelio amplió su declaración ante el fiscal Joel Cazal y solicitó volver a convocar a Ledezma y a todas las personas que acompañaron a Edelio aquella fecha.

ESPECIAL.

SÁBADO 16 JULIO DEL 2016

9

JUEZA GRISELDA CABALLERO FUE RECUSADA POR DESPENALIZAR UN PROCESO PENAL

Las siete avionetas liberadas por jueces costarían US$ 850 mil

El titular de la Senad, Hugo Vera, dijo que la sociedad tiene una visión negativa de la Justicia por la liberación de las aeronaves, que habían sido incautadas durante un allanamiento antidrogas.

L

as siete avionetas que presumiblemente se utilizaban para transportar grandes cargamentos de cocaína y que fueron liberadas por los jueces Miguel Tadeo Fernández y María Griselda Caballero tendrían un costo de US$ 850 mil en el mercado local. Es decir, cada aeronave costaría US$ 120 mil aproximadamente.

corresponde anular el fallo del magistrado de garantías. INVESTIGACIÓN A JUECES El Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM) inició una investigación por presunto mal desempeño en sus funciones contra los jueces de garantías Fernández y Caballero a raíz de las publicaciones realizadas por el diario La Nación sobre la liberación -presumiblemente de forma irregular- de siete aeronaves que estaban investigadas por tráfico de cocaína.

Estas máquinas, junto con otras 13, habían sido incautadas por el Ministerio Público durante un procedimiento antidrogas llevado a cabo en los hangares del aeropuerto de Pedro Juan Caballero. Según las pesquisas, las avionetas liberadas por los citados magistrados cumplían la función de transportar entre 300 y 400 kilos de cocaína desde Bolivia a Paraguay; contando, en muchos casos, con la complicidad de algunos funcionarios de la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (Dinac) de la ciudad fronteriza.

La presidenta de la Corte Suprema de Justicia, Alicia Pucheta de Correa, ordenó investigar a los citados magistrados a través de una auditoría, a cargo de la Dirección de Auditoría de Gestión Jurisdiccional, cuyo encargado es el abogado Mario Elizeche.

En total, 7 de las 20 avionetas incautadas en PJC fueron liberadas y destinadas a la Dinac.

El resultado estaría en una semana y en caso de detectarse irregularidades en los fallos judiciales, los jueces se exponen a ser suspendidos por la propia Corte.

SENAD El titular de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad), coronel retirado Hugo Vera, lamentó que la Justicia haya liberado siete avionetas que fueron incautadas en un procedimiento realizado por agentes de la Senad y de la Fiscalía. “La sociedad tiene una mala imagen de la Justicia al conocer este tipo de resoluciones judiciales. Todo está en manos de los fiscales que llevan la investigación del presente proceso. Esperamos que se pueda revertir esta situación, porque en cada intervención uno arriesga su vida para obtener evidencias contra el crimen organizado”, subrayó Vera. RECUSACIÓN La Fiscalía recusó a la jueza

La sociedad tiene una mala imagen de la Justicia al conocer este tipo de resoluciones judiciales. HUGO VERA TITULAR DE LA SENAD

Caballero por haber liberado las cinco avionetas investigadas por narcotráfico. El Ministerio Público considera que la resolución judicial cercena el derecho que tiene de recurrir, puesto que la jueza ya ejecutó la decisión sin haber notificado al fiscal interviniente. Asimismo, la Fiscalía sostiene que la determinación hace que se despenalice un

proceso penal, porque la argumentación de la jueza es que se debe discutir la titularidad de las aeronaves en la Dinac. Para los representantes del Ministerio Público, este hecho es considerado sumamente grave, por ello, corresponde que el Tribunal de Apelaciones separe a la citada magistrada del caso. El escrito de recusación fue

presentado ayer. En caso de que la jueza Caballero no acepte la recusación presentada por la Fiscalía, el expediente judicial deberá ser estudiado por los miembros del Tribunal de Apelaciones. CÁMARA DE APELACIONES El camarista José Agustín

Fernández, que integra el Tribunal de Apelaciones, salió sorteado para ser preopinante y emitir su voto con relación a la liberación de las dos primeras aeronaves, que dispuso el juez Fernández. También conforman la Cámara de Apelaciones los jueces Delio Vera Navarro y Anselmo Aveiro. Los mismos, junto a su colega Fernández, deberán estudiar si

Ambos magistrados ya se salvaron de ser destituidos por el Jurado en otras ocasiones. En el caso de la jueza Caballero, el JEM deberá analizar dos denuncias que siguen pendientes de resolución; mientras que el magistrado Fernández se salvó meses atrás de ser enjuiciado en una causa por homicidio culposo. CUESTIONAMIENTOS El fiscal adjunto antidrogas Marcos Alcaraz cuestionó duramente las resoluciones de los jueces Fernández y Caballero. Alcaraz expresó que no puede ser que se liberen fácilmente evidencias y más aún cuando se trata de elementos contra el crimen organizado.

EDITORIAL.

SÁBADO 16 JULIO DEL 2016

Mirada de la OEA y el Mercosur

E

n términos democráticos, en la región “hay países que están muy bien, países que no están tan bien y hay algún país que no está nada bien”, dijo el secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, en una entrevista concedida a La Nación y publicada el viernes. Parece una respuesta simple, pero en términos de descripción sobre la situación regional tiene un contenido sumamente profundo, donde –aunque sin mencionarlo directamente en esa parte– puso a Venezuela en el eslabón de “nada bien”.

La situación de Venezuela es crítica, a decir del propio Almagro, que habla de la existencia de presos políticos y denuncia igualmente que “esos presos políticos, además, son torturados y son sometidos a tratos crueles e inhumanos”. El secretario general de la OEA ya se mostró firme en un informe que presentó en el seno de la organización y respalda el referéndum revocatorio, mencionando la necesidad de respetar el derecho constitucional que tiene el pueblo venezolano de definir qué solución dar al problema, algo a lo que Maduro se opone tenazmente por temor a perder el poder.

Según Almagro, siempre hablando sobre el mismo tema, en la región hay avances en algunos países, pero se debe insistir en adaptar los sistemas políticos a las nuevas prácticas de la ciudadanía y la democracia, que hacen que la responsabilidad de los políticos con la ciudadanía sea mucho más directa. Instó, en términos simples, a una mayor participación ciudadana y a que la clase política se ajuste a la decisión de la gente.

Almagro recordó en la entrevista que en el informe que había presentado se detalla la necesidad de abrir un canal internacional de asistencia humanitaria para atender la grave crisis social y humanitaria que tiene el país, que hasta ahora el gobierno bolivariano no acepta. “Ese informe marca un momento difícil desde el punto de vista institucional, económico y social para Venezuela, una dimensión de crisis que se ha ido profundizando, que tiene, por ejemplo, la corrupción como uno de los elementos distintivos”, expresó.

La descripción que hace Almagro no se puede perder de vista al analizar la controversia generada en el seno del Mercado Común del Sur (Mercosur) por las posturas respecto al traspaso o no de la presidencia pro tempore a Venezuela, que genera un atasco innecesario que afecta no solo al relacionamiento del bloque, sino también al cumplimiento de los objetivos para los cuales fue creado el grupo.

Consultado sobre el tema Venezuela y la controversia que genera en el bloque regional, aunque no quiso ahondar mucho por la naturaleza de su cargo, sin embargo dio una señal clara sobre la postura asumida por algunos países, resaltando la asumida por Paraguay al sumarse a la intención de defender el

HUMOR POR MELKI

FRASE-CITAS Ninguna de las explicaciones que dieron como defensa tiene sustento.

La situación de Venezuela es crítica, a decir del propio Almagro, que habla de la existencia de presos políticos y denuncia igualmente que “esos presos políticos, además, son torturados y son sometidos a tratos crueles e inhumanos”. Además de lograr una integración económica, aduanera y política en el bloque, el Mercosur también fue impulsado para encausar de manera grupal negociaciones con otras economías del mundo, en busca de beneficios para sus países miembro. En ese sentido se debe recordar que, de asumir Venezuela, estarán en peligro, por ejemplo, las negociaciones con la Unión Europea por un hecho no menor. El mismo gobierno de Maduro ha decidido no mantener relaciones con el Viejo Mundo. Entonces, cabe la pregunta, cómo negociar con la UE si el que llevará la presidencia pro tempore le ha dado la espalda. Las conversaciones Mercosur-Unión Europea deben retomarse en los próximos meses. El Mercosur no puede manejarse por el beneficio que podría tener un país, sino por el de los Estados parte, porque para eso fue creado. Un analista brasileño señaló hace unos días que de ser entregada la presidencia a Venezuela, el gran victorioso será Maduro, porque el hecho simbólicamente podrá ser utilizado para decir al mundo que en ese país no sucede nada, cuando la verdad, la situación cada vez empeora más. Paraguay, Argentina y Brasil no acompañan que el gobierno de Maduro asuma la presidencia hasta que se solucione el problema venezolano, pero Uruguay insiste en el traspaso.

LILIANA ALCARAZ Fiscala del caso Curuguaty

Este país no tiene problemas, la gente que trabaja bien, vive bien.

sistema democrático en la región. “Hemos visto que algunos países han expresado una forma muy consistente con la realidad de Venezuela, que hemos señalado en nuestro informe y sus planteos están muy en consonancia con lo que hemos dicho con respecto a la situación política, institucional, humanitaria y económica. Entonces, simplemente los países tomarán las decisiones que correspondan, en función de los instrumentos jurídicos propios que tienen todos”, reflexionó. El análisis que realiza el propio secretario general de la OEA no puede ser desconocido en el interior del Mercosur, sobre todo por aquellos que desean pasar una mano salvadora a Maduro. Por la situación democrática que vive el país y los intereses del grupo, no es conveniente que Venezuela lidere por el momento el bloque. Y si no hay consenso para tomar una decisión, debe primar la mayoría, en todo caso, como en toda definición. Se debe entender que la decisión sobre el traspaso de la presidencia pro tempore a Venezuela no es un tema menor en el Mercosur. Puede significar no solo un escudo de protección para Maduro, sino también el inicio de un desquebrajamiento político mayor de la ya frágil relación entre los Estados parte del bloque.

Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno Editor General: Ricardo Benítez TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@LANACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

EDUARDO FELIPPO Presidente de la UIP

EL TERMÓMETRO SEBASTIÁN ARIOSA Futbolista

sube

El atleta uruguayo, quien jugando por el Olimpia fue diagnosticado con un cáncer en el mediastino, y tuvo que afrontar su desafío más importante, superándolo con éxito; vuelve a nuestro fútbol, esta vez para defender los colores del Sportivo Luqueño. Ante esta posibilidad, Ariosa se mostró muy feliz por los buenos momentos que vivió en nuestro país, que desea revivirlos con su nueva casaca.

KARINA RODRÍGUEZ Diputada PMAS

Está procesada por expedición de certificados sobre méritos y servicios de contenido falso y cobro indebido de honorarios. Las fiscalas de la Unidad de Delitos Económicos, Nadine Portillo y Yolanda Portillo, presentaron acusación y solicitaron el juicio oral porque supuestamente Karina Rodríguez avaló la asistencia laboral de su asesor español Lino Xavier Valencia, funcionario comisionado del Tribunal Superior de Justicia Electoral.

baja

ANÁLISIS.

SÁBADO 16 JULIO DEL 2016

11

Fundador de De Bernt Entschev Human Capital

S

ea en una empresa grande o de porte mediano, la existencia de un “plan de carrera” para los funcionarios siempre es motivo de atención y elogios. En la mayoría de las veces, sin embargo, se trata en la verdad de un “plan de sucesión” ¿Qué quiere decir? La empresa está resguardándose, haciendo un banco de talentos para cubrir plazas que surgen por jubilación, promociones o despidos. Cuando el proceso no alcanza todos los colaboradores, sino que algunos seleccionados, no puede ser considerado un plan de carrera. En resumen, es algo para el bien de la empresa y que, eventualmente, puede beneficiar al funcionario que será promovido. En las empresas de pequeño porte no existe plan de sucesión o plan de carrera, ellas no tienen descanso de presupuesto para hacer un stock de talentos, las personas van siendo promovidas o contratadas de acuerdo con lo necesario. Más económica, la opción por promoción interna es la más usual, también como una forma de reconocer al funcionario de la casa. Para estar en primer lugar cuando surge la plaza, es necesario estar preparado y demostrar la competencia necesaria al cargo. Y eso no depende solo de la empresa. No es difícil percibir la carrera como una responsabilidad del individuo, no de la corporación. Pensar y planificar son armas fundamentales para crecer profesionalmente. Lo que quiero decir es que la carrera es tuya, no de la empresa. Luego, quien debe tener un plan para ella, eres tú. Durante mucho tiempo en mi vida cumplí el plan de carrera de la empresa en la cual trabajaba. Viajé mucho, me mudé de ciudad varias veces, llevando la familia conmigo. Tardó, pero percibí que cabía a mí planificar mi carrera. Fue lo que hice y percibí cambios significativos, para mejor. Mi ejemplo no es el único. Conozco a dos hermanos jóvenes, comportamientos completamente diferentes en relación a la carrera. Ambos inte-

ligentes y llenos de potencial. El primero va de empleo a empleo, en áreas diferentes, de acuerdo a las circunstancias. Ya ha hecho de todo. Él tiene un trabajo, no una carrera, y sus preocupaciones son con el hoy. El segundo entró en la facultad de Educación Física y luego percibió un nicho de mercado que le gustaba. Fue perfeccionándose en él, como atleta, compitiendo regional y nacionalmente. Luego, surgieron gimnasios interesados en su conocimiento, que él aumenta con cursos orientados. Después de cuatro años, cerca de recibirse, no le faltan invitaciones para trabajar en el área, alumnos interesados en tenerlo como entrenador y veo en el futuro la posibilidad de que él emprenda en gimnasio o como consultor. En fin, una carrera que empezó a ser construida con foco y que está muy bien encaminada.

Maestros que inspiran, alumnos que transcienden

No es difícil percibir la carrera como una responsabilidad del individuo, no de la corporación. Pensar y planificar son armas fundamentales para crecer profesionalmente.

GABRIELA TEASDALE Socia del Club de Ejecutivos

Con esos ejemplos, quiero mostrar que es importante saber adónde se quiere llegar para entonces construir una carrera con ese objetivo. Para comenzar, traza metas en tres dimensiones. En corto plazo (una a dos años), piensa en lo que es necesario para crecer dentro de la empresa, como mejorar su atención y en hacer cursos rápidos, para perfeccionarte siempre. En medio plazo (tres a cinco años), planifica las funciones que quieres ejercer, si es necesario cambiar de sector o de empleo, qué habilidades necesitas desarrollar para eso y cómo obtenerlas. En largo plazo, evalúa dónde y cómo quieres estar en el futuro, incluyendo tu jubilación.

E

n la rendición de cuentas de su primer mes de gestión, el ministro de Educación y Cultura, Enrique Riera, dijo acertadamente: “Aunque tengamos las mejores aulas, si no tenemos maestros que inspiren a los alumnos estamos fritos”. Al escucharlo recordé a una maestra que marcó mi juventud. Estábamos iniciando el curso y, preocupada por lo difícil que parecía su asignatura, quise expresarle mis dudas sobre el desempeño que tendría a lo largo del año. Estaba segura de que no me iría nada bien. Ella me miró fijamente y respondió: “Estás equivocada, vos tenés mucho potencial y te irá tan bien que al terminar el año

Coloca tus metas en el papel, quedará más fácil visualizarlas como están avanzando y cuándo necesitas cambiar. Luego, te darás cuenta de que lo que otros llaman suerte (pero en la verdad es fruto de tu trabajo y determinación) va a estar más presente en tu vida. Solo depende de ti. DOPPELGANGER

BERNT ENTSCHEV

MACRO VECTORS

Carrera: La vida es tuya, el plan es tuyo

Existen muchos profesores que más allá de los méritos académicos se involucran con sus estudiantes a un nivel personal. vas a entregarme tus anotaciones para que sirvan de modelo a otras clases. Nunca te des por vencida Gaby. Recordá que tenés mucho valor, que sos una ganadora”. La profesora Estela Duba creyó en mí. Tanto, que yo también empecé a creer en mí. Hoy sé que ella cambió la trayectoria de mi vida, que tuvo un efecto transformador. No solo inculcó hábitos de estudio en mi formación, sino también ayudó a que creyera en mi talento. Y al finalizar el año, los resultados fueron más que satisfactorios: pude entregar mis apuntes y obtuve la calificación más alta.

Estoy segura de que todos tuvimos un profesor que nos dejó huella. Que se distinguió del resto por su compromiso y capacidad para inspirar a los alumnos a que sean protagonistas de sus propios sueños. Existen muchos profesores que más allá de los méritos académicos se involucran con sus

Necesitamos héroes en las aulas, líderes que formen líderes, para que estemos aún más orgullosos del país que tenemos. estudiantes a un nivel personal. Y son capaces de conectarse de manera individual con ellos haciéndoles ver que cada uno cuenta. Porque un alumno motivado será, sin dudas, un mejor estudiante. La educación paraguaya enfrenta un momento crucial, con urgencias que debemos abrazar. Pongamos las aulas en condiciones, pero al mismo tiempo concentrémonos en formar al equipo de educadores del Estado y de la sociedad civil. Necesitamos invertir en ellos para que puedan transformar, inspirar y elevar la educación de nuestros niños y jóvenes. Porque como decía Benjamin Franklin: “No hay inversión más rentable que en la del conocimiento”. Junto a mi equipo nos hemos comprometido con el ministro Riera para capacitar a sus 8.000 directores y 70.000 docentes en valores y principios de liderazgo. Necesitamos héroes en las aulas, líderes que formen líderes, para que estemos aún más orgullosos del país que tenemos. Porque, como dijo Abraham Lincoln: “La filosofía del aula en una generación será la filosofía del gobierno en la siguiente”.

12

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

sábado 16 julio del 2016

INDICADORES FINANCIEROS A MAYO DEL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY

Rentabilidad bancaria recupera leve dinamismo durante el 2016 ARCHIVO

Aunque el nivel de 21,5% esté por debajo del 2015, está dentro de los parámetros internacionales. LA TENDENCIA

Rentabilidad de las entidades bancarias (ROE) (En porcentaje) 50

43,9 40

30

35,3

38,2 33,4

31,9 31,5

27,3

28,5 29,4 28,3 27,8 19,9

20

21,5

10

0 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

2012 2013 2014 2015 2016* 2016** (*) Abril (**) Mayo

Fuente: Indicadores Financieros, BCP.

Armando Giménez Larrosa Periodista

cabo por el banco.

armandogimenez@lanacion.com.py

Los indicadores señalan que a mayo el ROE está en 21,5%, aún por debajo de lo que se registró en el 2015, que fue de 27,2%. Sin embargo, en el quinto mes, la rentabilidad mejoró respecto al 19,9 de abril, de acuerdo a lo que se refleja en el informe de Indicadores Financieros del Banco Central.

P

ese a que el sistema financiero pasa por un momento de desaceleración por la coyuntura económica, la rentabilidad bancaria o ROE (por sus siglas en inglés) recupera leve dinamismo en lo que va del 2016, según el informe del Banco Central del Paraguay (BCP). Este índice debe mostrar el rendimiento que se empleó en las actividades llevadas a

Según la definición aportada por la Real Academia Española (RAE), la rentabilidad

La rentabilidad bancaria se situó al quinto mes del año en 21,5%, aún por debajo de lo que se registró en todo el año pasado. es la capacidad de generar renta (beneficio, utilidad). Los bancos aumentaron sus utilidades en un 11% este año, ya que generaron ganancias por G. 880,8 mil millones, unos US$ 158,7 millones, lo que es mayor que los G. 793,3 mil millones, US$ 142,9 millones, de mayo del año pasado. El historial demuestra que la rentabilidad más alta se registró en el 2008, cuando

el ROE llegó en los bancos a 43,9% y en las financieras, a 36,2%. También se menciona que la rentabilidad de las empresas financieras a mayo de este año es la más baja en los últimos 10 años, ya que esta cerró en 7,8%. Bernardo Rojas, director de Estadísticas Macroeconómicas del BCP, señaló que la baja del ROE se debió a que las entidades bancarias rea-

lizaron mayores previsiones a inicios del año. Miguel Mora, el economista jefe de la banca matriz, aclaró que se debió a una cuestión prudencial por la baja del crédito y por la desaceleración económica y aumento de morosidad. A pesar de esto, la rentabilidad de los bancos locales está aún dentro de los parámetros internacionales permitidos, y por arriba del

promedio de la región. Dimas Ayala, director gerente de Bancop, agregó que su entidad generó una mejora, ya que ofrecen tasas razonables (bajas) desde un inicio. “Alcanzamos ya el punto de equilibrio el año pasado, por lo que hoy estamos con la rentabilidad. Nosotros no tenemos como objetivos tener un ROE muy alto, sino la rentabilidad necesaria para ser sostenible en el tiempo”, dijo.

Solo en 20 días la cotización del dólar cayó 2,2% La tendencia es a la baja en el mediano plazo, mientras que varió en la semana.

LOS DATOS

Comportamiento de la cotización del dólar 6000

Guaraníes 5.680 5.590 5.600

5000

5.580

5.580

5.560 5.570

5.590 5.570

5.600 5.580

5.550

5.570

25 30 1 2 3 4 5 6 7 8 12 13 15 junio junio julio junio junio julio julio julio julio julio julio julio julio

Fuente: Casas de Cambio.

El precio del dólar pierde fuerza, y esta semana cerró de nuevo a la baja, lo que confirma su tendencia en el mediano plazo, ya que en 20 días retrocedió en su cotización en un 2,2%, según el historial del mercado cambiario. La divisa norteamericana cotiza en G. 5.550 a la venta minorista, mientras que el pasado 25 de

junio, la misma estaba en G. 5.680. Esto representa una baja de G. 130, lo que representa el porcentaje mencionado. El dólar se mantuvo muy variable durante la semana, pues de un promedio de G. 5.550 volvió a retomar los G. 5.600 a la venta minorista en el mercado local, según

las casas de cambios. Sin embargo, el billete verde casi llegó a los G. 5.500 días atrás, presionado por el entorno externo. Según datos del Banco Central del Paraguay (BCP), la tendencia de apreciación de las monedas regionales ante el dólar es fuerte, en casi todos los países, en donde Paraguay no fue la excepción. Hasta la semana pasada el guaraní se fortaleció 6,7% frente al dólar americano desde el inicio de

año, según se observó en los historiales de las casas de cambio del país. Es decir, de G. 5.950, registrada en los primeros días de enero, pasó hasta ayer a G. 5.550. “El Banco Central del Paraguay (BCP) no tiene la culpa que el guaraní se esté fortaleciendo ahora, al igual que a principios de años, cuando perdía fuerza”, dijo el presidente de la entidad monetaria, Carlos Fernández Valdovinos.

sábado 16 julio del 2016

Brexit no afecta a los países emergentes

Destacan importancia del contrato “llave en mano” PARA LA NUEVA TRANSCHACO

Paraguay acelera su crecimiento en la región, mientras que otros se recuperan.

E

El efecto del Brexit sacudió a las economías y generó mayor incertidumbre, principalmente en Europa, pero para las emergentes no afecta, según el equipo macroeconómico de Itaú, en su informe mensual Macro Latam Julio 2016. Aclaró que Paraguay acelera su crecimiento, mientras que las demás economías regionales muestran mejoras, como Argentina y Brasil. “La actividad paraguaya se aceleró en los primeros meses del segundo trimestre de acuerdo al indicador líder. Esperamos un crecimiento de 3% este año y de 4% en el 2017, apoyado en la recuperación de los principales socios comerciales”, enfatiza.

“La licitación de la Transchaco que estamos llevando adelante es un proyecto que se realizará bajo una nueva modalidad de financiamiento, que es la llave en mano. La misma propone una nueva forma de licitación en el que las empresas contra-

La inflación se mantiene cerca del centro del rango meta del banco central (4,5%+-2%) y por tanto no esperan cambios en la política monetaria. La salida del Reino Unido de la Unión Europea, el Brexit, aumenta la incertidumbre en Europa. “Redujimos nuestra proyección para el PIB en la zona del euro a 1,3%, desde 1,7% en el 2017. El impacto en otras regiones es moderado: redujimos nuestras proyecciones para el PIB de los Estados Unidos, en el 2016 y el 2017, a 1,9%, desde de 2,0% y 2,1%, respectivamente. En Japón, esperamos ahora una expansión del PIB de 0,3%, en el 2016, y 0,7%, en el 2017, desde 0,4% y 0,9% en nuestro escenario anterior”, sostiene el informe. Los datos recientes de actividad en América Latina decepcionaron y el crecimiento permanece débil. “Seguimos esperando que el crecimiento en la región mejore en el 2017 con relación a este año, impulsado por Brasil y Argentina”, señala.

Bajo esta modalidad, el Estado no tendrá que pagar al contratista sin antes finalizar las obras. ARCHIVO

MACRO LATAM

13

l Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) explicó la importancia del primer proyecto que se hará bajo la modalidad del contrato “llave en mano”. Se trata de la rehabilitación y la reconstrucción de la ruta nacional número 9, Transchaco desde el km. 21 hasta el km. 525. Asimismo aclararon que una de las diferencias principales de esta modalidad con relación a la licitación tradicional es que el Estado no pagará nada al consorcio encargado de los trabajos sin antes finalizar las obras.

La reconstrucción de la Transchaco será el primer proyecto que se hará bajo el contrato de “llave en mano”.

LOS DATOS Diferencias de modalidades de contratación Proyecto Tradicional Llave en Mano Estado paga mensualmente Estado paga al final de la obra Reajustes de la obra Sin reajustes de precios Modificación de contrato No existe modificación Riesgo de diseño a cargo de Estado Se transfiere al contratista Financiación a cargo del Estado Financiación hace el contratista Fuente: MOPC.

tistas tendrán la responsabilidad de la reingeniería de detalles de las obras propiamente y del financiamiento del total de las mismas”,explicó Gaona. DIFERENCIAS Por otro lado, el secretario de Estado aclaró de las principales diferencias de las modalidades de contratación entre los proyectos tradicionales y los de “llave en mano”. “Uno de los puntos importantes que hay que mencionar es que bajo esta modalidad el precio de contratación será el precio final que el Estado pagará por la obra, tampoco existirá modificación del contrato y mucho menos reajustes de precios. El financiamiento de la construcción

lo realizará la empresa contratista y no el Estado como se realiza dentro del proyecto tradicional”, expresó el ministro. En caso de que el único oferente que presentó sus ofertas técnicas y financieras, la empresa Mota Engil Ingeniería y Construcción SA, Sucursal Paraguay, sea adjudicada, deberá terminar la reconstrucción de la Transchaco en tres años. Los trabajos abarcarán 525 kilómetros, desde el puente Remanso hasta Mcal. Estigarribia, con ampliación de 60 centímetros en cada carril; más construcción de banquinas pavimentadas y refuerzo de 70 puentes. A esto hay que sumar trabajos de acceso a las colonias de Loma Plata, Filadelfia y Neuland.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

sábado 16 julio del 2016

ARCHIVO

HACIENDA EMITIRÁ ALCANCES EN PRÓXIMAS SEMANAS

Preparan reglamentación sobre IVA a futbolistas Desde el Club Olimpia esperarán normativa para alinear a los jugadores a la misma. ARCHIVO

L

uego de que la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) dio a conocer que futbolistas y directores técnicos del país estaban emitiendo facturas exento del Impuesto al Valor Agregado (IVA) y toda la controversia que generó la situación, el Ministerio de Hacienda ahora prepara una resolución reglamentaria.

Los recursos captados son destinados al financiamiento de gastos de capital.

SERÁ A TRAVÉS DE LA BOLSA

Hacienda buscará fondos con bonos Con la última operación, Hacienda ya colocó en el sistema local G. 334.043 millones.

Así lo anunció el secretario de la cartera económica, Santiago Peña, al presidente del Club Olimpia, Marco Trovato, durante la reunión que mantuvieron ambos este viernes. “Estamos de acuerdo siempre con la Ley y vamos a estar de acuerdo. Ahora esperaremos la reglamentación que debe emitir el ministerio en base a este tema del IVA, porque hasta ahora no está claro para nadie si se debe o no se debe pagar”, expresó. Sobre el punto dijo que la Ley del Futbolista expresa por un lado, la relación de dependencia y tribunales laborales, pero por otro, contempla que deben tener un seguro médico privado y no hace mención sobre el aporte al Instituto de Previsión Social (IPS), aunque desde el fisco consideren a los futbolistas prestadores de servicio. “El ministro nos habló de que en el transcurso de la próxima semana, creo que en no más de 30 días, nos van a entregar esa reglamentación. De momento vamos a avanzar para poder ponernos en orden. Queremos colaborar con el Ministerio de Hacienda y evidentemente estar alineados con la ley”, remarcó el empresario del fútbol. Trovato, al tiempo de aclarar que los jugadores del club no están facturando basados en los dictámenes del sector, sostuvo que los futbolistas sí están aportando como con-

El Ministerio de Hacienda aclarará los alcances de la disposición que obliga a los futbolistas y directores técnicos a facturar con IVA como prestadores de servicio.

CLAVES

Posturas encontradas

La SET detectó que futbolistas y directores técnicos dejaron de ingresar al fisco, desde el año 2011 al 2015, aproximadamente G. 4.640 millones al emitir facturas sin consignar el 10% del IVA.

Desde la Subsecretaría de Estado de Tributación explicaron que todos los futbolistas controlados deben tributar el IVA por la prestación de sus servicios al club, debido a que no aportan al Instituto de Previsión Social (IPS), que es el único sistema de seguridad aceptado por ley en el país.

1

2

Es decir, estaban facturando exento del servicio prestado a los clubes. En este caso no se considera el Impuesto a la Renta Personal (IRP) porque los controles y cruces de informaciones se hicieron sobre el IVA.

3

La Administración Tributaria determinó la cuantía de la deuda impositiva de algunos futbolistas y directores técnicos, por valor de G. 1.990 millones. Fuente: Subsecretaría de Estado de Tributación (SET).

tribuyentes del Impuesto a la Renta Personal (IRP), siempre que hayan alcanzado o superado el rango no incidido.

Conforme con los datos publicados por la Administración Tributaria, en el país existen más de 560 futbolistas y directores, de los cuales solo 100 están inscriptos en el Registro Único de Contribuyentes (RUC) y el 25% de los considerados aportantes no ingresaban el tributo al fisco. Mientras que abogados tributaristas del país consideran que los futbolistas son sujetos exceptuados porque son empleados en relación de dependencia con el club donde juegan.

DETECCIÓN La Administración Tributaria detectó que futbolistas y directores técnicos dejaron de ingresar al fisco, desde el 2011 al 2015, aproximadamente G. 4.640 millones al emitir facturas sin consignar el IVA, es decir, facturaron exento sobre el servicio prestado a los clubes. En este caso no se considera el IRP porque los controles y cruces de informaciones se hicieron sobre el IVA. De este monto de defraudación y por medio de los procesos de fiscalización que ya fueron finiquitados, la SET

El Ministerio de Hacienda saldrá nuevamente, el próximo martes 19 de julio, al sistema local en busca de recursos mediante la emisión del Tesoro por un volumen equivalente a G. 20.000 millones. La subasta, que se realizará a través de la Bolsa de Valores y Productos de Asunción (BVPASA), contempla dos series a 3 años y 7 años con tasas de 7,5% y 8,1%, respectivamente. Ante las parciales colocaciones que viene haciendo la cartera económica, el presidente de la BVPASA, Rodrigo Callizo, dijo que para esta emisión la expectativa es mayor, considerando que el dólar está bajando, lo que ayudaría a tener tasas más estables, por ende, adjudicaciones más exitosas. Todos los interesados en adquirir estos títulos del Estado pueden hacerlo a través de las Casas de Bolsa que operan en el Mercado de Valores y para ello deberán firmar el documento Términos y Condiciones de Emisión a ser expedido por las mismas.

Marco Trovato. determinó la cuantía de la deuda impositiva de algunos futbolistas y directores técnicos, por valor de G. 1.990 millones.

Desde Hacienda señalaron que la creciente participación de inversionistas individuales (personas físicas) que se presentan a las subastas, permite avanzar hacia el objetivo

20.000 MILLONES

de guaraníes es el volumen de emisión que realizará Hacienda la otra semana.

334.043 MILLONES

de guaraníes es el monto total colocado en el sistema local. Fuente: Ministerio de Hacienda.

de profundizar el mercado de capitales. MONTO La última colocación se llevó adelante el pasado 21 de junio. En la ocasión, de los G. 20.000 millones subastados, la dependencia fiscal adjudicó G. 5.374 millones. Con esta operación, el Ministerio de Hacienda colocó en el mercado local G. 334.043 millones (US$ 60 millones) recursos que son destinados al financiamiento de gastos de capital y el principal del servicio de la deuda pública previsto en el Presupuesto General de la Nación 2016. En el campo internacional, desde el fisco recordaron que en enero del 2013, se colocó US$ 500 millones a una tasa del 4,625% a 10 años de plazo, en tanto que en agosto del 2014, Paraguay salió con la segunda emisión por un volumen de US$ 1.000 millones a 30 años y una tasa del 6,10%.

15

sábado 16 julio del 2016

ARCHIVO

SEGÚN CRÉDITO AGRÍCOLA DE HABILITACIÓN

ARCHIVO

Más de 5.000 productores pueden recibir préstamos Entre enero y junio de este año ingresaron 975 unidades menos.

IMPORTACIONES

La compra de maquinarias cayó 54,4% a junio

En los primeros 6 meses de este año entraron 817 unidades de rodados de gran porte.

Unos 5.072 pequeños productores han recuperado su estatus de “sujetos de crédito”.

La intención del CAH es habilitar financieramente a unos 20.000 clientes de todo el país este año.

E

n el marco de la implementación de la Ley N° 5.527/15 de rehabilitación financiera para pequeños productores, promovida por el gobierno, unas 5.072 personas han recuperado su estatus de “sujetos de crédito”, es decir, pueden acceder a cualquier asistencia financiera nuevamente, según informó Amanda León, presidenta del Crédito Agrícola de Habilitación (CAH). La intención de la entidad para este año, es habilitar a unos 20.000 pequeños productores mediante la rehabilitación financiera.

“Al hacer esta reestructuración han recuperado su estatus financiero para poder recibir nuevamente algún tipo de asistencia crediticia, lógicamente lo que pretendemos es que con el trabajo que realizamos con la inclusión financiera ellos realicen un mejor uso o manejo del capital adquirido para producción”, mencionó León. Indicó además que la entidad actualmente cuenta con unos 65.000 clientes activos y con la habilitación de los 20.000 productores se pretende llegar a los 85.000 clientes activos.

León explicó que la reestructuración fue por un monto total de G. 20.401 millones, realizando quitas de intereses a 3.982 clientes, por un monto total de G. 11.209 millones. Agregó que hasta la fecha ya se han otorgado nuevos créditos por un monto de G. 529 millones a un total de 99 clientes rehabilitados.

ACUERDO Como resultado del Acuerdo del 23 de abril de este año, entre el Gobierno Nacional y las Organizaciones Campesinas integrantes de la Coordinadora Nacional Intersectorial (CNI) se ha recibido un listado de 24.907 nombres de los cuales fueron eliminados 340 por duplicación,

INCLUSIÓN FINANCIERA Amanda León, presidenta del CAH, resaltó que desde el mes de marzo, unos 262 funcionarios del Crédito Agrícola de Habilitación ya han sido capacitados por el BCP para realizar los Cursos de Educación Financiera a los beneficiarios de la Ley, habiendo en todos los Centros de Atención al Cliente del país funcionarios capacitados para realizar los Cursos de Educación Financiera.

Amanda León. quedando 24.567 nombres. Este listado fue cruzado con la base de datos del CAH dando como resultados 12.569 productores con cuenta en el CAH (51.1% del total) con una deuda superior a los G. 52.000 millones, de los cuales 3.954 tienen deudas vencidas (hasta el 10 de noviembre del 2015), y por lo tanto beneficiarios de la Ley N° 5.527/15 por un monto total de G. 12.763 millones. En este marco hasta la fecha 2.221 clientes productores ya fueron capacitados en educación financiera, de los cuales 607 ya reestructuraron sus deudas por un monto total de

“Hasta la fecha ya han podido participar de dichos cursos un total de 13.000 productores a nivel nacional, se estima que para el final del año podrían ser capacitados alrededor de unos 20.000 productores cuyas deudas en mora podrán ser reestructuradas y volverán a ser incluidos financieramente. Esta acción es emprendida con la colaboración del MAG y el BCP, en el marco de la Estrategia Nacional de Inclusión Financiera”, dijo León.

G. 1.599 millones y beneficiados con quitas de intereses por un monto total de G. 1.331 millones.

La importación de maquinarias de gran porte cayó un 54,4% al cierre del primer semestre del año, según el informe presentado por la Cámara de Distribuidores de Automotores y Maquinarias (Cadam). Los productores locales señalaron que el poco dinamismo en las ventas del producto, obedece a la renovación de flotas realizadas en el periodo 2012-2013, además de la baja cotización de la soja que se tuvo a finales del año pasado y los primeros meses de este año. Al cierre del sexto mes del año, ingresaron en total unas 817 unidades, entre maquinarias agrícolas, viales y de construcción, 975 unidades menos que las registradas en mismo lapso del año pasado, donde entraron al país 1.792 unidades de maquinarias de gran porte. Los números expuestos revelan que fueron importadas 536 unidades de maquinaria agrícola, entre tractores, pulverizadoras y cosechadoras, cifra menor a las 1.266 unidades ingresadas en el mismo periodo pero del año anterior indicando descenso del 57,7%. Milton Abich, productor agrícola de la zona de Santa Rita, sostuvo que las compras de las maquinarias ha mermado bastante por la

817

UNIDADES

de maquinarias fueron importadas entre enero y junio de este año.

1.792 UNIDADES

de maquinarias fueron importadas entre enero y junio del 2015. Fuente: Cadam.

situación misma que atraviesan los productores, refiriéndose específicamente a la situación de la soja, que no tuvo rendimiento similar al de años anteriores. “Durante la cosecha del 20132014 fueron años muy buenos en materia de cotización de la soja, lo cual alentó a los productores a realizar adecuaciones como así también adquirir nueva maquinas. La situación actual no es la misma, por efecto debemos ajustar los gastos y antes de adquirir nuevas maquinas, las estamos adecuando”, mencionó Abich. Víctor Servín, vicepresidente de Cadam, indicó que aguardan que el repunte de las cotizaciones del maíz y el trigo, pueda inyectar un mayor dinamismo a las ventas.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS APUNTAN A SER UN POLO DE DESARROLLO

sábado 16 julio del 2016

PRESENCIA EN LA EXPO

Concepción espera más dinamismo en sector industrial

UIP Joven apunta a más innovaciones NÉSTOR SOTO

El gremio presentó varias empresas emprendedoras de distintos rubros.

El corredor granelero permitirá una integración con el estado de Mato Grosso.

E

Destacó que la instalación de pequeñas centrales hidroeléctricas atraerá muchas inversiones de capital brasileño. Por su parte, Eduardo Felippo, presidente de la Unión Industrial Paraguaya (UIP), expresó que Concepción tiene todas las posibilidades y oportunidades para convertirse en un polo industrial y de desarrollo. Destacó que Concepción tiene todas las características para ser una vía de conexión comercial con el Brasil y el Pacífico. CORREDOR DE GRANOS Rodrigo Fleitas expresó que desde años vienen impulsando la creación de un corredor gra-

NÉSTOR SOTO

l departamento de Concepción inició una primavera industrial con la construcción del Frigorífico JBS de Belén y otro que está en estudio y con la instalación de centrales hidroeléctricas se espera que las inversiones fluyan, manifestó Rodrigo Fleitas, presidente de la Asociación de Comerciantes e Industriales de Concepción (ACIC), en el marco de la inauguración de la Expo Norte.

El stand de la UIP Joven mostró el trabajo de las empresas emprendedoras.

La Unión Industrial del Paraguay (UIP) Joven está presente por primera vez en la Expo Internacional de Mariano Roque Alonso y sus directivos destacan que es un escenario ideal para mostrar el trabajo de los jóvenes empresarios del país.

se concretaron más de 3.000 millones de guaraníes en los remates ganaderos y el volumen de negocios rondó los US$ 8 millones, informaron.

Marco Riquelme, presidente de UIP Joven, manifestó que como emprendedores apuntan a desarrollar productos innovadores que demandan actualmente los consumidores, que son productos saludables y de tendencia.

Los organizadores manifestaron que la Expo Norte muestra lo bueno y positivo del Departamento de Concepción, en donde hay gente honesta y trabajadora que impulsa el desarrollo del departamento y del país.

El joven empresario resaltó que la innovación es el ingrediente clave para cualquier empresa. Hoy en día hay una población joven en Paraguay y ese estrato representa el segmento de los mayores consumidores. Se percibe un creci-

Ayer se realizó el lanzamiento de la Expo Norte 2016. Los organizadores esperan que esta edición sea exitosa. nelero que representará para el departamento un gran impulsor del dinamismo económico, ya que se estarán exportando granos producidos en Mato Grosso por los puertos de Concepción. Con el dragado del río Paraguay, que ya está en curso, habrá posibilidad del ingreso de barcos de mayor calado en los puertos de Concepción. Esto permitirá la integración total con el Estado de Mato Grosso, que es uno de los más

productivos del Brasil, explicó el empresario. EXPO NORTE La Expo Norte se realizará desde el 2 al 11 de septiembre y la organización espera que esta edición supere todos los registros del año pasado en cuanto a concreción de negocios. La pasada edición recibió a más de 120 empresas expositoras, 374 animales en competencia,

miento en el poder adquisitivo de los consumidores y la tendencia apunta a los productos más saludables y es una necesidad que hay que satisfacer con la innovación, manifestó Riquelme. Expresó que ellos enfatizan en estar siempre en la vanguardia y eso implica estar en los gremios y compartir experiencias de liderazgo y de proyectos exitosos. Resaltó que la presencia en la Expo es muy importante para mostrar la clase de empresas que están desarrollando los jóvenes industriales en el Paraguay. Es un espacio de experiencia en que más de una decena de empresas de jóvenes emprendedores están exponiendo su trabajo y mostrando sus productos. “La idea es demostrar a la sociedad, lo que hacemos como jóvenes”, enfatizó.

EXIGEN SEGURIDAD JURÍDICA

Gremios dicen que las instituciones del Estado deben ser fortalecidas. Representantes de los principales gremios de la producción y la industria manifestaron que el país necesita una estabilidad y seguridad jurídica y política para seguir en la senda del desarrollo y el crecimiento. Señalaron que el país hoy en día es uno de los principales destinos de las inversiones. Pero la pérdida

de la estabilidad puede atentar contra las inversiones y el desarrollo. José Berea, presidente de la Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco), que el Paraguay está en crecimiento y que requiere de una tranquilidad jurídica para seguir desarrollándose.

VIOLENCIA Héctor Cristaldo, presidente de la Unión de Gremios de la Producción (UGP), manifestó que hay grupos radicalizados en el país que quieren instalar la violencia como una herramienta política. Destacó que el país necesita de que las instituciones del Estado sean fortalecidas y que todos los paraguayos trabajen en el marco de la Ley; siendo el

ARCHIVO

Piden cuidar el desarrollo y las inversiones único camino para generar desarrollo. Por su parte, Eduardo Felippo, presidente de la Unión Industrial Paraguaya (UIP), que hay un sector que busca crear inestabilidad y hacer creer que el Paraguay es un país con problemas. Al respecto Luis Enrique Villasanti, presidente de la Asociación Rural del Paraguay (ARP), remarcó que ellos exigen que se respeten a las instituciones del Estado.

En los últimos años Paraguay fue destino de importantes inversio-

17

sábado 16 julio del 2016

PL

MARCA SURCOREANA OFRECE BENEFICIOS A SUS USUARIOS

Samsung Club ya cuenta con 30.000 descargas del app

Directivos de la firma frente al stand con los premios recibidos.

RESPONSABILIDAD SOCIAL

La firma ha incorporado nuevas categorías y de 60 marcas disponibles pasó a 150. PÁNFILO LEGUIZAMÓN

L

a empresa Samsung Electronic Paraguay relanzó el programa “Samsung Club” en su stand de la Expo de Mariano Roque Alonso, con nuevas categorías y más de 30.000 usuarios, según comunicó Mariam Doldán, gerente de marketing de la firma. “El servicio está disponible desde diciembre del 2015 con cuatro categorías y ahora estamos ampliando a ocho áreas bien definidas. Hasta el momento contamos con más de 30.000 descargas de la APP. En principio teníamos 60 marcas presentes en nuestra plataforma y hoy llegamos a 150”, sostuvo la representante. Las nuevas categorías introducidas son automóvil, hogar y mundo Samsung, que se suman a las ya existentes como restaurantes, moda, belleza, entretenimiento y deportes. Actualmente está presente en otras ciudades del interior del país, como Ciudad del Este y Encarnación, expresó Doldán. “Lo que buscamos es darle un empuje

Los embajadores de la marca dieron a conocer los nuevos segmentos que ofrece la aplicación. al servicio, con el objetivo de seguir sumando socios. Uno de los beneficios más utilizados son del grupo que conforman los restaurantes”, indicó.

otros. Otra novedad es el área del hogar así como automóvil, ya sea en servicios de limpieza, neumáticos, lavado y mucho más”, dijo.

Detalló en qué consisten las nuevas categorías y señaló que el “Mundo Samsung” incluye a todos los productos de la marca con descuentos muy especiales. “Tenemos accesorios, dispositivos móviles, electrodomésticos, entre

Samsung Club es un programa para usuarios de smartphones Samsung, que permite acceder a descuentos, experiencias y promociones exclusivas a través de la aplicación móvil. “La estimación de la marca es llegar a superar la barrera

de los 60.000 usuarios para fin de año y seguir sumando nuevas ventajas para nuestros usuarios, ya que se trata de un valor agregado que ofrecemos a quienes nos eligen a través de los canales oficiales de venta de los dispositivos, ya que aquellos clientes que descargan la aplicación y compraron el smartphone de un sitio con el producto sin homologación no podrán acceder a los descuentos”, añadió la gerente.

Cartones Yaguareté fue el más premiado La firma ganó premios como mejor stand inclusivo, sustentable y empresarial. La empresa Cartones Yaguareté fue galardonada con 3 premios, tras ser diseñado el stand más inclusivo y sustentable en la Expo de MRA. Dos de los reconocimientos vinieron por parte de Visión Banco, ente que organiza todos los años en conjunto con la Fundación Sarakí el concurso. Mientras la Unión Industrial Paraguaya eligió el espacio como el mejor dentro del Pabellón Industrial. “Cartones Yaguareté y sus empresas asociadas este año buscaron no solo dar a conocer sus trabajos y productos; sino demás fue pensado para, a través de diversas actividades, promover el cuidado del medio ambiente y ser accesible a personas con discapacidad”, indicó Anahí Vera, gerente de RSE de la empresa. Todo el stand fue construido y adecuado a personas con

discapacidad visual, auditiva o física; así como la elaboración de los materiales audiovisuales, actividades y juegos. Una de las novedades fue un rompecabezas con piezas en relieve para personas con discapacidad visual, que les permite poder competir contra sus acompañantes y disfrutar de las mismas oportunidades de esparcimiento. Agregó que también durante la feria se lanzó la campaña #EcoDesafíoYaguarete. “Consistió en los visitantes hagan un compromiso de realizar una acción que permita el cuidado del medio ambiente. Una vez realizado, lo cuelgan en el árbol del stand y retiran del mismo un sobre con semillas. Los visitantes que planten las semillas y suban una foto a las redes sociales participan de un gran sorteo al final de la Expo”, detalló.

ESTE DOMINGO CULMINA LA MAYOR FERIA DEL PAÍS

Unas 400.000 personas ya pasaron por la Expo Según datos proporcionados por la organización de la XXXV edición de la Expo de Mariano Roque Alonso, más de 368.000 personas ya ingresaron al predio hasta ayer a las 18:00. Solamente ayer visitaron unas 20.374. La feria culmina este

domingo, luego de dos intensas semanas donde las industrias, empresas y el sector ganadero expusieron lo mejor de su sector. Entre las principales actividades programadas para hoy, sábado, figuran el concierto del artista internacional Wisin, en el Ruedo Central.

NESTOR SOTO

Una de las principales atracciones para hoy es la del artista internacional Wisin.

Mucha gente ingresó ayer al predio de la feria a pesar del clima inestable.

En el pabellón de la Mujer se destaca una serie de actividades desde las 17:00 entre ellas, servicios de belleza. El domingo, la agenda prepara el festival de niños a partir de las 10:00 de la mañana nuevamente en el ruedo central de la Expo y por la tarde jugadores del plantel franjeado estarán firmando autógrafos

y sacándose fotos con los fanáticos de dicho club en el stand de Tigo. Para la noche se tiene previsto el cierre central con un show en vivo de integrantes del programa Camino al Éxito y juegos artificiales. Los portones se abren a las 9:00 y las entradas tienen un costo de 18.000 guaraníes.

18

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

CERCA DE 500 PERSONAS PODRÁN SER BENEFICIADAS

COMENTARIO

Productores proyectan industrializar la frutilla ARCHIVO

Capacitación como herramienta de desarrollo económico MAURICIO MUÑOZ Director ejecutivo de la ONG Cetedi.

Cuando una empresa se instala en un sector rural tiene la necesidad de contratar mano de obra técnica calificada. Un detalle que resulta imposible de soslayar es que, la mayoría de las veces, la comunidad circundante no está preparada para dar respuestas a esta demanda laboral.

ARCHIVO

La superficie de cultivo de frutilla orilla las 55 hectáreas.

Desde el MAG iniciaron capacitaciones con el Proyecto Paraguay Inclusivo (PPI).

M

ás de 100 agricultores que se encuentran aglutinados en la Asociación de Productores de Frutilla y Afines de Estanzuela, Areguá e Itauguá, pretenden diversificar los productos con la premisa de lograr la industrialización de las frutas a través del Proyecto Paraguay Inclusivo (PPI), que beneficiará a unas 500 personas. El PPI es parte del programa del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), que ya se encuentra asesorando al gremio con asistencia técnica y capacitación, además de la entrega de G. 46 millones en equipamientos como mobiliarios, artículos de oficina, de climatización y electrónicos para la sede. En tanto que el proyecto de industrialización en sí, estiman requerirá de una inversión de G. 500 millones, incluyendo todas las herramientas necesarias para dar mayor

115

MIEMBROS

tiene la Asociación de Productores de Frutilla y el proyecto beneficiará a 500 personas.

El precio actual de la frutilla está entre G. 40.000 a G. 45.000 el kilo.

500

MILLONES

de guaraníes es el estimativo de la inversión para lograr una industria de la fruta.

Fuente: Carlos Quintana, productor. valor agregado y ofrecer tanto mermelada, jaleas, pulpas congeladas y todo lo que pueda derivar de la frutilla, expresó el miembro de la asociación, Carlos Quintana. “Lo que buscamos con este proyecto es poder diversificar más nuestros productos y para eso hace falta la industrialización con maquinarias

y especialmente una cámara donde podamos guardar y congelar la producción, porque es lo actualmente se busca mucho, la fruta congelada y la demanda es bastante ya sea de las empresas que se dedican a elaborar dulces o mismo los restaurantes vienen en busca de la frutilla”, indicó el productor. Explicó que para lograr la diversificación serán indispensables maquinarias adecuadas, logística, mejores técnicas y por sobre todo las cámaras frigoríficas. FONDOS Mencionó que el proyecto involucraría a la vez otras fru-

tas producidas en la zona para no depender exclusivamente de la temporada de las frutillas que es invernal y que una vez iniciado podría abarcar 4 a 5 años en obtener la rentabilidad deseada. Por su parte, el director del PPI, Teddy Estigarribia, contó que lo aplicado al programa forma parte de un préstamo al país del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), que está siendo ejecutado por el MAG con cadena de valor a través de una alianza público privada en menor escala, con la consigna de dejar de lado la intermediación y afianzar la organización con el contacto directo de productores y empresarios, puntualizó.

SÁBADO 16 JULIO DEL 2016W

¿Por qué ocurre esto? Es muy sencillo: las familias comprendidas en los sectores de mayor vulnerabilidad no tienen la capacidad económica de poder realizar inversiones en la educación de sus jóvenes, quienes en gran porcentaje deben abocarse a las actividades de subsistencia de las mismas. Esto retroalimenta el escenario de la baja productividad y termina por encerrar a estos jóvenes en el círculo vicioso de la pobreza. Está muy claro que la educación y la capacitación en mandos medios son herramientas que habilitan a mayores oportunidades laborales, permitiendo el mejoramiento de ingresos y de calidad de vida. Sin embargo, las señaladas limitaciones y restricciones al acceso de la educación téc-

nica superior por parte de los jóvenes de las comunidades rurales hacen que, la mayoría de las veces, éstos pierdan las oportunidades de postularse cuando surge la demanda de mano de obra técnica en una empresa rural. Por supuesto que existen instituciones que ofrecen capacitación técnica media gratuita orientada a sectores vulnerables, pero esta cobertura no llega a los sectores lejanos de los centros urbanos, ya que las limitaciones económicas de las familias no permiten realizar una inversión educativa, más aún cuando todas las actividades de las familias están dirigidas a la subsistencia diaria. Por lo tanto, que la propia firma genere iniciativas orientadas a la capacitación de jóvenes en mandos medios en el área de influencia de la empresa del sector rural es, sin lugar a dudas, un importante acto de responsabilidad social empresarial con la comunidad que establecerá ese puente de facilitación de la inclusión al desarrollo económico y el desarrollo personal.

SEMILLAS CERTIFICADAS

Presentan resultados de experimentación El Senave dio a conocer los ensayos. La Dirección de Semillas (Dise) del Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas (Senave), realizó una Jornada de presentación de resultados de ensayos de distinción, homogeneidad y estabilidad (DHE) y de Pre y

Pos Control de Lotes de Semillas Certificadas, de las últimas campañas. La actividad se realizó en el local de la Dise, con el objetivo de presentar a las autoridades institucionales los resultados de los experimentos de los ensayos a campo del periodo 2014/2015 y 2015/2016 en soja, además de los avances de las actividades de DHE y Pre y Pos Control de los procedimientos.

SÁBADO 16 JULIO DEL 2016

19

IMPORTANTE AUMENTO EN LA CANTIDAD DE TURISTAS EN EL SUR

Encarnación busca convertirse en un destino para todo el año La Senatur lleva a cabo varias actividades en la Perla del Sur, de manera a que la ciudad no sea vista solamente como un lugar para veranear.

“Estamos trabajando a través de actividades que llevamos a cabo en esta temporada baja, apostamos muchos a los eventos deportivos, culturales, y turismo de compras. Las mismas se pueden ver reflejadas a las altas ocupaciones con los que cuentan los hoteles en la actualidad en el Sur”, expresó Escobar. Además explicó el gran impacto turístico y económico representa el I Campeonato Mundial de Fútbol de Salón C -17, que se desarrolla en los departamentos de Itapúa y Misiones, con la participación de 12 equipos de diversos continentes,

78.472

ARCHIVO

L

a directora Regional de la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur) en Itapúa, Lorena Escobar, informó que el departamento está viviendo un aumento importante en el número de turistas, quienes visitan el Sur del país por la cantidad de eventos que se vienen desarrollando durante la temporada baja. Además se suma el inicio de las vacaciones de invierno que puede notar en las altas ocupaciones de hoteles de la Perla del Sur.

ARGENTINOS

ingresaron a Encarnación solo en junio.

47%

DE CRECIMIENTO tuvo el turismo durante el primer semestre del año.

Fuente: Migraciones

como ser América, Asia, Europa, África y Oceanía. “Con este evento, Paraguay y las ciudades de Encarnación, Capitán Miranda y San Ignacio están en la vidriera del mundo y abre las puertas a otros eventos de gran envergadura”, expresó. TURISMO DE COMPRAS Según la misma, la crisis económica de la Argentina sigue teniendo un impacto positivo en cuanto al turismo de compras fronterizo. Solo en el último mes, un total de 78.472 personas de origen argentinos cruzaron la frontera de Encarnación y Posadas, de las cuales unas 14.600 pasaron en carácter de turistas, según los datos proveídos por

La Senatur busca convertir a la Perla del Sur como un destino para todo el año. la Dirección Nacional de Migraciones del Paraguay. En la misma línea, el último reporte de la institución señala que el turismo creció un 47% en el país. Asimismo, el informe señala que uno de los destinos favoritos de los extranjeros que ingresan al país en carácter de turistas sigue siendo la Perla del Sur.

DEPORTES Y ECONOMÍA Gobernadores de Itapúa y Encarnación explicaron la combinación entre el deporte, el turismo y el impacto económico que esto trae a la economía departamental. “Estoy agradecido a los intendentes por haber tomado el desafío y hoy un sueño para nosotros cumplido, la presencia de Paraguay en el mundo, de Itapúa, Capitán Miranda y Encarnación. Realmente muy contento porque todo está saliendo como tiene que ser”, dijo el gobernador de Itapúa, Luis Gneiting. El intendente de Encarnación, Luis Yd, habló de la importancia de ser una de las sedes del Mundial: “Es el paso inicial para otros mundiales que queremos que venga también a la ciudad de Encarnación. Los comentarios desde antes de la apertura de este campeonato ya son muy buenos por parte de las distintas delegaciones que se llegaron de distintos puntos del mundo”, dijo.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS THE ECONOMIST © 2016 THE ECONOMIST NEWSPAPER LTD., LONDRES. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REPRODUCIDO CON PERMISO.

A

medida que los resultados de las elecciones para la cámara alta de la Dieta (el Parlamento japonés) se daban a conocer el 10 de julio pasado, el primer ministro de ese país, Shinzo Abe, sonreía de oreja a oreja ¿Y por qué no? Esta fue su tercera victoria electoral arrolladora desde que él y su Partido Liberal Democrático (PLD) volvieron al poder a finales del 2012. Ganó a pesar de una economía pulverizada y de crecientes dudas acerca de cómo Abe podría solucionarlo, y lo llevó un gran paso más cerca de lograr la ambición política de toda su vida: desencadenar al Japón de la constitución impuesta por los Estados Unidos tras la derrota japonesa en la Segunda Guerra Mundial. Con su socio menor, Komeito, el PLD ganó 70 de los 121 escaños en juego, la mitad de la cámara alta, aunque es cierto que con una baja participación. No obstante, este resultado otorga a la coalición un firme control sobre la cámara alta. Con el apoyo de otros partidos y los independientes afines, Abe ahora puede contar con una mayoría de dos tercios en ambas cámaras, superior e inferior. Eso, en teoría, le da la “supermayoría” desde hace mucho tiempo codiciada y necesaria para someter cambios constitucionales vía referéndum a los votantes. Antes, sin embargo, Abe debe lograr impulsar la economía. Para todo el bombo y platillo del “Abenomics” de los últimos tres años, incluyendo estímulos monetarios y fiscales, se pronostica que Japón crezca solo el 0,9% este año. La confianza empresarial es

SHUTTERSTOCK - DROP LIGHT.

La racha ganadora de Shinzo Abe continúa baja, los salarios están estancados y, a pesar de que los trabajos son fáciles de encontrar, el consumo es lento. No es la primera vez que el “Abenomics” necesita recomenzar. Dadas las circunstancias, es notable que el opositor Partido Democrático (PD) pudo asestar tan pocos golpes. Perdió 15 escaños. Las turbulencias del pos-Brexit en Europa pudieron haber estimulado a los votantes a aferrarse a la estabilidad que el PLD representa. El acuerdo táctico del PD para presentar candidatos con tres partidos dispares de la oposición alejó a muchos votantes. Apostando toda su oposición en un cambio constitucional, el PD carece, sin embargo, de propuestas económicas. Después de haber pospuesto un alza prevista en el impuesto al consumo, Abe ha dado instrucciones al Ministerio de Finanzas para elaborar un presupuesto “complementario” a ser aprobado en una sesión especial de la Dieta, que se espera para mediados de setiembre. El nuevo estímulo puede ascender hasta 99 mil millones de dólares, o el 2% del PIB, que se añade al actual déficit presupuestario y a la deuda nacional de aproximadamente el 6% y el 250% del PIB, respectivamente. Abe sigue aferrado a la vieja receta del PLD de proyectos de construcción y de trenes de alta velocidad. Parte del dinero serán conseguido a través de bonos de inversión que, como casi todas las emisiones de deuda del Ministerio de Hacienda en estos días, serán comprados por el banco central en una ajustada pareja fiscal-monetario. Se habla también de las transferencias directas de efectivo para impulsar el consumo entre los grupos afectados, en particular los jóvenes, los trabajadores pobres, las mujeres y los jubilados, una variante

del “dinero helicóptero” que parece destinado a ser llamado “dinero de drones”. Un cambio en el gabinete ocurrirá probablemente en agosto y ninguno de los cambios se presentará como trayendo sangre nueva reformista. Es posible que el ministro de Finanzas, Taro Aso, quiera marcharse. Aún así, Abe sabe que tiene que hacer algo más que cambiar las caras y empujar aún más los estímulos. Una medida insinuada para la sesión de la Dieta este otoño (boreal) es reformar el mercado de trabajo. El primer ministro, dicen sus asesores, ha llegado a creer que los problemas de la economía son estructurales y tienen que ver con una disminución de la población y las prácticas rígidas de trabajo. Japón tiene un mercado laboral de dos niveles de empleados: los permanentes y los menos protegidos con contratos no fijos, muchos de estos últimos son jóvenes. Dicho esto, Abe ha eludido hasta la fecha cualquier muestra de voluntad política para la reforma laboral, o para cualquier otro tipo de cambio estructural. La sesión de la Dieta también tiene otros

Antes, sin embargo, Abe debe lograr impulsar la economía. Para todo el bombo y platillo del “Abenomics” de los últimos tres años, incluyendo estímulos monetarios y fiscales, se pronostica que Japón crezca solo el 0,9% este año. asuntos urgentes, incluyendo la aprobación de la legislación para unirse a la Alianza Trans-Pacífico, un acuerdo de libre comercio que aún tiene que ser aprobado por el Senado de Estados Unidos y al cual se oponen los dos candidatos presidenciales, aunque las precisas opiniones de Hillary Clinton sean difíciles de encontrar. El primer ministro Abe ve la fuerza económica y su agenda nacionalista como herramientas para restaurar la energía y el prestigio japoneses como un objetivo combinado. A pesar de todos los esfuerzos de la oposición, Abe se metió en el debate sobre el cambio constitucional durante la campaña y por buenas razones: Una encuesta preelectoral por la NHK, la cadena pública, encontró que solo el 11% de los encuestados veían a la constitución como

“fuerzas de autodefensa” del país como fuerzas armadas regulares. Conseguir que el proyecto sea aprobado requerirá el “arte de la política”, dijo Abe esta semana. China todavía puede probar que es su mejor aliada: reaccionó con furia a un fallo internacional, el pasado 12 de julio, que desechó las reivindicaciones territoriales chinas en el Mar del Sur de China, y su marina y su fuerza aérea han aumentado su sondeo de las aguas y el espacio aéreo alrededor de Japón. En la actualidad, sin embargo, los obstáculos para el cambio constitucional siguen siendo altos. El líder del Komeito, Natsuo Yamaguchi, por su parte, ha advertido contra la manipulación de la cláusula pacifista de la constitución.

una mayor preocupación para ellos que los problemas del pan con manteca.

Asesores cercanos sugieren que Abe no va a impulsar tempranamente un cambio. El Brexit, dicen, ha venido como un recordatorio para él de cómo, sin preparar el terreno, un referéndum puede dividir un país y producir un “mal” resultado inesperado.

Con la victoria en las alforjas, Abe ahora ha llamado a un debate sobre el cambio de la constitución, diciendo que es su “deber” como presidente de su partido. Setsu Kobayashi, un especialista en derecho constitucional en la Universidad de Keio, en Tokio, dijo que en materia de seguridad y asuntos constitucionales, Abe tiene un historial de seguir adelante con las medidas impopulares, como ocurrió con una controvertida ley que permite ahora a Japón participar en operaciones defensivas con aliados.

Además, no existe consenso sobre cuáles deben ser los cambios. Mientras que algunos simpatizantes de las reformas, incluyendo algunos en el PD, se preocupan por el artículo 9, otros están más preocupados por consagrar los derechos humanos o, simplemente, la modernización de los procedimientos de modificación de la constitución. Todavía otros hablan de una nueva enmienda que da al primer ministro y a las fuerzas de autodefensa poderes de emergencia después de un desastre natural.

Un borrador del PLD para una constitución revisada exige, entre otras cosas, volver a escribir el artículo 9, por el cual renuncia a la guerra, y a buscar la refundación de las

Por lo tanto, no hay ningún impulso inmediato para una reforma constitucional. Con mayor razón, entonces, se juzgará a Abe por su promesa de transformar la economía.

SÁBADO 16 JULIO DEL 2016

21

Line Corporation desata entusiasmo en su oferta pública inicial SHUTTERSTOCK - MAXXA SATORI

DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2016

AMIE TSANG

L

a Line Corporation, propietaria de una aplicación de mensajería instantánea japonesa con un colorido reparto de personajes de dibujos animados, entusiasmó a la industria de la tecnología el jueves, cuando sus acciones subieron 30 por ciento en su debut comercial en los Estados Unidos. Las fuertes ofertas por las firmas tecnológicas y sus apoyos financieros indican que los inversores de Wall Street están entrando en calor y acercándose a como estaban con las startups tecnológicas. Pero los expertos dicen que Line es un caso inusual de una empresa consolidada, con peso operativo y una manera probada de cerrar sus ventas, algo que muchas nuevas empresas de tecnología carecen. Line en sí todavía se enfrenta a obstáculos considerables, como la desaceleración en el crecimiento de usuarios y a un plan todavía no probado para utilizar la publicidad como uno de los pilares de su rentabilidad. Las acciones de depósito americanas de Line, en 32,84 dólares cada una el lunes, subieron a 42,70 dólares en las primeras operaciones en Nueva York el jueves. Ayer tenían que empezar a operar en Japón. El debut de Line coincidió con otro nuevo récord para los mercados de valores en los Estados Unidos. El índice Standard & Poor 500 aumentó un 8 por ciento desde el 27 de junio, después de que la decisión británica de abandonar la Unión Europea agitara las acciones en todo el mundo, ya que los inversores anticipan un estímulo adicional de los bancos centrales. La incertidumbre global ha perjudicado el mercado de las ofertas públicas iniciales (IPO, por sus siglas en inglés). El valor de las IPO’s se redujo a 50,7 mil millones de dóla-

res en lo que va del año de 107,9 mil millones de dólares en el mismo período del año pasado, según Dealogic, un proveedor de datos. En tecnología, el valor se redujo a 4,9 mil millones de 13,3 mil millones de dólares. Una primera señal de un deshielo se produjo en el desorbitante debut de Twilio, el fabricante de software de comunicación, que era la mayor oferta pública inicial de acciones en tecnología del año cuando apareció en junio. La IPO de Line, la mayor oferta de tecnología desde que First Data se hizo pública en octubre del 2015, es probable que anime a otros. “Es bueno para el mercado de tecnología que haya ocurrido una IPO de gran envergadura”, dijo Serkan Toto, un consultor de la industria del juego en Japón. Pero Line también tiene algunas cualidades únicas. El servicio está bien establecido, habiendo comenzado como una startup hace cinco años para que los japone-

Las acciones de depósito americanas de Line, en 32,84 dólares cada una el lunes, subieron a 42,70 dólares en las primeras operaciones en Nueva York el jueves. Ayer tenían que empezar a operar en Japón. ses se comunicaran después del devastador terremoto de ese año. Está controlada por Naver, una gran empresa de Corea del Sur con un número de otras empresas de Internet. Afirma tener 218 millones de usuarios activos mensuales, muchos de ellos en los poblados mercados del sudeste asiático, lo que llevó a observadores de la industria a compararla con otras redes de medios sociales establecidas como Facebook y Twitter. También ha publicado fuerte crecimiento de ingresos mediante la venta de stickers a sus usuarios: pequeños personajes de dibujos animados, que a menudo incluyen a figuras de Disney y de cómic, así como su propia colección de mascotas de la casa. Los stickers se venden a US$ 2 cada

uno aproximadamente. “Los clientes están comprometidos con la marca, el gusto”, dijo Neha Dharia, analista de Ovum. “Los clientes están buscando la marca”. Eso anima a los inversores que ven potencial en Line para hacer una cantidad significativa de dinero de la publicidad, un área donde Twitter y otros han luchado para convertir a millones de ojos en un flujo constante de ingresos. Cerca de un tercio de sus ingresos proviene de la publicidad. Al igual que otras aplicaciones de chat de Asia, como WeChat, de China, y KakaoTalk, de Corea del Sur, también es cada vez más una plataforma de servicios que permite a los usuarios ordenar delivery de comida. “Los mensajeros móviles de

Asia, tales como Line, KakaoTalk y WeChat están haciendo dinero”, escribió en un correo electrónico Yongjei Jeong, un analista de renta variable de Mirae Asset Securities. En términos de hacer dinero, Line no ha llegado todavía. Registró una pérdida de USS 2 millones en los tres primeros meses del año ya que los crecientes costos de personal y otros gastos pesaron en el crecimiento de los ingresos, a pesar de que su pérdida se redujo drásticamente en comparación con la del año anterior.

como Facebook, dijo Toto, un consultor de la industria del juego en Japón. Ejercer su posición dominante en sus mercados existentes “es la única oportunidad de Line”, dijo. “Fuera de sus principales mercados, se acabó el juego”. Line en Japón preguntó a representantes en los Estados Unidos, que no respondieron a las solicitudes de comentarios y a presentaciones de la compañía.

El crecimiento de usuarios de Line también se ha desacelerado, generando dudas sobre si puede expandirse más allá de sus mercados. “Line se ha restringido a Japón y a los bolsillos del sudeste de Asia”, dijo Dharia. “Para replicar la experiencia en otros mercados, se necesita mucho esfuerzo”.

Line podría dar una idea de lo bien que le está yendo en la publicidad cuando publica sus ganancias del segundo trimestre a finales de este mes. Los inversores también estarán buscando si la empresa aumenta su marketing o llega a un acuerdo para entrar en nuevos mercados. “Ellos tienen un montón de dinero en efectivo después de la IPO”, dijo Jaemin Ahn, un analista de Internet y los medios de NH Investment & Securities.

En otros mercados, la falta de juegos de éxito y una función de suministro de noticias infrautilizada harán que sea vulnerable a competidores

Siga a Amie Tsang en Twitter @ amietsang. Leslie Picker contribuyó al reportaje. Hisako Ueno y Makiko Inoue contribuyeron a esta investigación.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SHUTTERSTOCK - ALEUTIE

¿Por qué el prejuicio sutil puede ser peor que una discriminación directa?

HARVARD BUSINESS REVIEW © 2016. HARVARD BUSINESS SCHOOL PUBLISHING CORP.

EDEN REY Y KRISTEN JONES

L

os titulares de hoy están llenos de flagrantes ejemplos de prejuicios en el lugar de trabajo, de empleados que hacen trampas a sus compañeros negros para pagar disparidades en el fútbol profesional. Estas son situaciones obvias, inflamatorias y ofensivas que merecen un análisis vigoroso. Sin embargo, la conciencia ante las formas evidentes de prejuicio no debería desviar la atención de sus formas más sutiles. De hecho, los datos de las ciencias sociales muestran que la gente encontrará más probablemente formas sutiles de discriminación que aquellas manifiestas. Esas conductas sutiles a menudo no

son intencionales y pueden reflejar las creencias inconscientes acerca de las características de las mujeres o personas de color. Algunos podrían argumentar que la evolución general de la discriminación de algo obvio a una forma sutil puede ser evidencia de progreso social. Desafortunadamente, nuestra investigación muestra que, a través de cada puesto de trabajo y resultado individual, los efectos de la discriminación sutil son al menos tan malos como –si no peores que– la discriminación abierta. La discriminación sutil tiene efectos nada sutiles sobre los empleados y su rendimiento en el trabajo. La discriminación sutil puede ser una causa de estrés: La gente naturalmente pasa mucho más tiempo tratando de entender y tratando de averiguar

Algunos podrían argumentar que la evolución general de la discriminación de algo obvio a una forma sutil puede ser evidencia de progreso social. el porqué de una situación ambigua relacionada con un prejuicio de lo que demandaría un claro caso de sexismo. Esta ambigüedad, cuanto más tiempo continúe, más puede agotar significativamente a los recursos cognitivos y emocionales. Otra razón por la que la discriminación sutil es estresante se debe a que es más frecuente que los casos evidentes de discriminación. Debido a que las víctimas pueden sufrir estos desaires a diario –incluso cada hora–, los efectos negativos de la discriminación sutil pueden acumularse rápida-

mente. Por último, la discriminación sutil es dañina porque hay poco o ningún recurso legal contra ella. En general, las decisiones de los tribunales son más favorables a los demandantes en casos de parcialidad manifiesta e intencional. Si es tan difícil identificar y evaluar el sesgo sutil, ¿qué pueden hacer los gerentes y las organizaciones? Una conclusión clara es que las oportunidades de que la discriminación infecten las decisiones deben ser limitadas. Por ejemplo, las

entrevistas estructuradas son mejores para predecir el rendimiento de los empleados que las entrevistas no estructuradas, porque las últimas ofrecen más oportunidades para que el sesgo influya en los resultados. Esto incluye la conversación no relacionada con el trabajo que a menudo se produce entre un entrevistador y el solicitante antes de que comience una entrevista. Y los comportamientos sutiles en esta parte informal de la entrevista pueden afectar a la probabilidad de una oferta de empleo. Otra estrategia prometedora es la adopción de una perspectiva de identificación consciente (por ejemplo, aceptando y teniendo en cuenta las diferentes identidades) en lugar de una sola identidad (ignorar o negar los atributos estigmatizados como la raza y el género).

Por último, se ha encontrado que un ajuste deliberadamente objetivo a favor de la diversidad mejora las actitudes y los comportamientos relacionados con la diversidad. Los gerentes ocupados pueden verse tentados a dirigir su atención sólo a las formas más evidentes y flagrantes de discriminación, en parte porque son más fáciles de identificar y de abordar. Sin embargo, los gerentes deben empezar a trabajar contra los prejuicios sutiles. Si no se las identifica, las pequeñas cosas sin control pueden estar afectando a sus empleados y a su organización de manera preocupante. (Eden King es profesor asociado de psicología en la Universidad George Mason y editor asociado de la Revista de Gestión y la Revista de Negocios y Psicología).

SÁBADO 16 JULIO DEL 2016

23

México licitará por Sener vende a Rollsprimera vez más de Royce el 53,1% de ITP 200 estaciones de radio por € 720 millones

EL PAÍS

EL PAÍS

LUIS PABLO BEAUREGARD

U

na nueva batalla se avizora en las telecomunicaciones mexicanas. El Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT), el regulador del sector, prepara la primera licitación de estaciones de radio, destinada a aumentar la competencia y pluralidad en el espectro. El proceso, que ya está en marcha y concluirá en junio del 2017 con 257 nuevas frecuencias, ha inquietado a la poderosa Cámara de la Industria de la Radio y Televisión (CIRT). Los radiodifusores han hecho públicas sus quejas y han criticado la convocatoria hecha por el organismo. El concurso organizado por el IFT, nacido en junio del 2013 gracias a la Reforma de Telecomunicaciones de Enrique Peña Nieto, pretende otorgar 191 nuevas concesiones en la banda de FM y 66 de AM en poblaciones medianas y pequeñas de 28 estados de México. El regulador que otorgará nuevas concesiones por primera vez en 20 años ha hecho una oferta a la medida basándose en las solicitudes que han hecho particulares. De esta forma, se pretende evitar el amargo resultado que dejó en el 2015 la licitación de señales de televisión, donde uno de los ganadores del concurso destinado a romper el duopolio de Televisa y TV Azteca abandonó el proceso al no poder pagar el dinero ofertado. “Esta licitación es un buen aliciente para los actuales radiodifusores, que no han tenido competencia y han estado en una zona de confort en la que casi les fueron regaladas 500 frecuencias”, señala Gabriel Sosa Platas, un investigador de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM) experto en el sector. Uno de los objetivos del IFT es otorgar frecuencias en plazas donde no existen radios locales. “Eso abre un mercado muy interesante y con muchas posibilidades para que las nuevas estaciones sean exitosas”, agrega Sosa. Los radiodifusores han puesto

MIKEL ORMAZÁBAL

R

olls-Royce Holdings comprará la participación del 53,1% que el grupo de ingeniería Sener posee en Industria de Turbo Propulsores por unos 720 millones de euros, que se liquidarán en el plazo de dos años. Con esta adquisición, Rolls-Royce reforzará su posición en los programas de crecimiento de grandes motores de su división civil.

Édgar Pereda, Enrique Peña Nieto y Javier Tejeda, en un evento de la CIRT. peros al proceso. Dicen ver con buenos ojos la competencia, pero han criticado la convocatoria y al instituto. Por muchos años, el sector ha estado concentrado en un puñado de familias. Hace poco, los empresarios lanzaron una amenaza. “Tocaremos todas las puertas en busca de diálogo, pero de no ser atendidos nos haremos escuchar”, dijo Édgar Pereda Gómez, presidente de la CIRT tras una Asamblea General.

dólares) y que con los nuevos parámetros estaría desembolsando 64 millones (3,4 millones de dólares). El regulador asegura que ha tratado de atender a las dudas de los radiodifusores. “El Instituto solo ha recibido siete correos electrónicos de concesionarios que solicitaron información”, señala el organismo en respuesta a los empresarios.

Los empresarios agrupados en la cámara calculan que 95 de las 191 estaciones de FM no deberían licitarse. “Oaxaca, Chiapas, Guerrero, Michoacán y Veracruz son estados con una gran densidad de frecuencias”, señala Miguel Orozco, director de la CIRT. Orozco dice que la sobreoferta no generará una competencia efectiva. “Chiapas tiene más radios piratas que legales y quieren licitar 29 estaciones en un Estado con índices de pobreza extremos”.

“Los argumentos dados por la CIRT no son consistentes ni sólidos”, subraya Sosa. “Dicen que viven una situación delicada, pero no ofrecen ninguna información”. La radio, que es escuchada en promedio tres horas diarias por los mexicanos, es uno de los pocos medios tradicionales que no ha visto desplomarse sus ingresos publicitarios. En el 2014, recibió el 18% de los 4.100 millones de dólares destinados a la publicidad, según un informe de la consultora EY.

Los radiodifusores también dicen vivir en la incertidumbre porque ignoran “el costo real de las contraprestaciones” que deben cubrir por la explotación de las frecuencias. El pago se introdujo en el 2008 y el monto depende de varios factores y de la población que alcanzan las señales. “De la noche a la mañana han cambiado sin previo aviso los factores”, denuncia Orozco. El director pone por ejemplo una estación en la Ciudad de México que el año pasado pagó 14 millones de pesos (760.000

Pero la amenaza de los empresarios ya es pública. “Si no vemos respuesta en el diálogo acudiremos a las vías legales para buscar el amparo y acudiremos a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) porque están afectando nuestra libertad de expresión”, dice Orozco. El especialista Gabriel Sosa cree que lo que está sucediendo en México es la “tradicional resistencia del sector a los procesos de apertura”. El pulso entre el Gobierno y los empresarios ya ha comenzado.

El acuerdo ofrece la posibilidad de que la mitad del pago se efectúe con acciones de Rolls-Royce, que pasará a controlar el 100% de ITP, y está previsto que el cierre de la operación, sujeto a la obtención de las autorizaciones pertinentes, se produzca a principios del 2017. ITP, que emplea a unas 3.000 personas, mantendrá su sede en Bizkaia, según el comunicado conjunto enviado por las tres compañías que intervienen en la operación. Tras esta desinversión, Sener se centrará en su actividad principal de ingeniería y construcción, “aportando mayores recursos a I+D y al desarrollo de su ambiciosa estrategia internacional”. Jorge Sendagorta, presidente de Sener, ha recordado que esta firma fue la promotora y fundadora de ITP en 1989 y desde entonces ha apoyado a “los magníficos gestores y profesionales de esta compañía con una estrategia de inversión a largo plazo centrada en el desarrollo de una tecnología de vanguardia y una calidad de producción inmejorables”. “En los 27 años transcurridos desde la creación de ITP, los dividendos obtenidos por Sener se han dedicado íntegramente a los sucesivos incrementos de nuestra participación en la compañía. Estamos muy orgullosos de los logros conseguidos por ITP pero nuestra tarea ha finalizado y ha

Dos operarios trabajan en una turbina en las instalaciones de ITP en Bizkaia. llegado el momento en el que corresponde a Rolls-Royce construir el mejor de los futuros para ITP”, ha afirmado en una nota. Por su parte, Warren East, director ejecutivo de Rolls-Royce, ha acogido “con

ble”, ha añadido. ITP, con sede en Bilbao, tiene más de 3.000 trabajadores en sus instalaciones en España, México, India, Malta, Estados Unidos y Reino Unido. La compañía global que diseña y fabrica

“Los argumentos dados por la CIRT no son consistentes ni sólidos”, subraya Sosa. “Dicen que viven una situación delicada, pero no ofrecen ninguna información”. agrado” la oportunidad de adquirir una participación relevante en ITP porque esta empresa ha sido durante muchos años “un socio de confianza” para Rolls Royce. “Esta inversión reforzará nuestras capacidades aeroespaciales con excelentes instalaciones productivas, servicios y productos, generando nuevas oportunidades de crecimiento renta-

componentes de motores aeronáuticos ha sido socio de Rolls-Royce en todos los programas Trent para el diseño y fabricación de módulos de turbina de baja presión y actualmente participa con Rolls-Royce en el programa de investigación para el desarrollo de turbinas de alta velocidad para los motores de última generación UltraFanTM.

24 INDICADORES

SÁBADO 16 JULIO DEL 2016

MONEDAS

INFLACIÓN

DATOS BÁSICOS

15/07/16

MENSUAL

COMPRA / VENTA

-0,9% 0,3%

Dólar americano 5.540 / 5.560 Euro

6.150 / 6.450

Real

1.610 / 1.690

JUNIO. 2015

Peso argentino 330 / 370 Peso uruguayo

Yuan

7 /

JUNIO. 2015

8000

PETRÓLEO 46,29 ORO 1.337,90 PLATA 20,30 SOJA 393,62 CARNE 3528,39 CEREALES 243,65

TASAS INTERNACIONALES 15/07/16

Prime Libor 6 meses Libor 1 año Euro Libor 6 meses Euribor 1 año FED Funds Bono FED 6 meses Bono FED 2 años Bono FED 5 años Bono FED 10 años Bono FED 30 años

3,50 0,33 0,56 0,22 -0,06 0,38 0,69 1,08 1,51 2,22

Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA Brasil (Selic) 13,75% Paraguay (IRM 14 días) 6,00% Estados Unidos 0,25% Europa 0,50% Fuente: web de los bancos centrales

Deuda externa

6000

4.983

5000

18.516,55 4.561,88 2.145,75 55.578

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP (Válidos en abril del 2016 - En %)

Créditos G. 42,71 (US$ 16,54)

6.659

2.197

2.864 2.462 2.335 2.232

5.978

4.994 4.174

4.168

4000 3000

6.891

5.875

3.994

3.994*

2.677 2.284

2.249

2000 1000 0

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

MARZO 2016

(disponible a diciembre)

Fuente: BCP

COTIZACIÓN INTERNACIONAL (15/07/16)

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,90 104,74 3,25 14,71 1 Euro 1,10 1 115,60 --- --1 Yen 0,009 0,008 1 –- ---

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) Al 15 de julio 2016

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor Innovare SAECA Innovare SAECA

Saldo Periodicidad 404.000.000

Trimestral

Tasa Año 13,00% 4,0

1.079.000.000 Trimestral 13,25% 4,5

Tape Ruvicha SAECA

Trimestral

12,50% 4,0

Ministerio de Hacienda

37.636.000.000

Semestral

7,50% 3,0

Ministerio de Hacienda

23.321.000.000

Semestral

8,10%

BONOS EN DÓLARES Emisor

79.000.000

Blue Design SAE

15/07/16

Fuente: DGEEC

Mayo de 2016 / En miles de millones de Gs.

Reservas internacionales

7000

Visión Banco SAECA

WALL STREET

Paraguay Desempleo 2014 6,0% Subempleo 2014 19,9% Desempleo I trimestre 2015 (Asunción y Central Urbano) 8% Subempleo I trimestre 2015 (Departamento Central) 14,9%

INDICADORES DE BANCOS

DEUDA EXTERNA PÚBLICA Y RESERVA INTERNACIONAL

15/07/16

JUNIO. 2016

EMPLEO Y DESEMPLEO

Fuente: BCP

335 / 835

COMMODITIES

Fuente: BCP

1,4% 3,0%

10

Fuente: Banco Amambay

Dow Jones Nasdaq Standard & Poors BOVESPA

ACUMULADO

145 / 245

Peso chileno

JUNIO. 2016

Salario mínimo G. 1.824.055 (US$ 312,3) Jornal mínimo G. 70.155 (US$ 12)

Saldo Periodicidad

7,0

Tasa Año

3.400.000 Trimestral 7,50% 10,0 404.000 Trimestral 9,50% 3,3

TASAS EFECTIVAS Febrero 2016

Promedio% Bancos Financ. Ahorros A la vista 1,08 0,46 CDA 180 días 3,54 4,03 CDA 1 año 6,82 5,84 CDA más de 1 año 10,26 10,96 Créditos Comercial – 1 año 13,91 20,04 Comercial + 1 año 19,34 26,13 Desarrollo – 1 año 12,85 0,00 Desarrollo + 1 año 14,51 16,07 Consumo – 1 año 31,15 31,98 Consumo + 1 año 30,05 36,58 Tarjetas 17,65 17,60

Blue Design SAE

31.000 Trimestral 9,60% 3,5

Blue Design SAE

485.000 Trimestral 9,70% 3,8

Fuente: BCP

Blue Design SAE

432.000 Trimestral 9,75% 4,0

GANADO EN PIE

Blue Design SAE

119.000

Cuatrimestral

9,80% 4,3

Blue Design SAE

412.000

Cuatrimestral

9,85% 4,7

Frigorífico Concepción SA

143.000 Trimestral 8,50% 4,0

Frigorífico Concepción SA

466.000 Trimestral 9,00% 5,0

Frigorífico Concepción SA

814.000 Trimestral 8,50% 4,0

Frigorífico Concepción SA

361.000 Trimestral 9,00% 5,0

Frigorífico Concepción SA

15.000 Trimestral 9,50% 6,0

Tape Ruvicha SAECA

129.000 Trimestral 6,00% 1,0

Tape Ruvicha SAECA

568.000 Trimestral 7,75% 6,3

Fuente: Departamento de Operaciones.

INDICADORES DE FINANCIERAS Mayo de 2016 / En miles de millones de Gs.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.077 759 827 52 BBB+ Paraguayo Japonesa 410 333 321 4 BBB+ Exportadora Paraguaya 427 295 355 3 BBB Crisol y Encarnación 407 299 330 9 AFinlatina 109 60 85 3 BBBRío 705 531 559 13 A+ Tú Financiera 208 158 179 1 BBB Solar 653 508 569 18 BBB+ Fic SA 119 79 76 0 BBBFondo Ganadero 84 0 64 6 Fuente: BCP

(15/07/16)

Novillos Toros Vacas

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 6.842 4.955 2.359 71 AANación Argentina 547 438 341 3 A GNB 4.973 4.121 3.602 6 AA Do Brasil 954 426 407 1 AAA Citibank 2.343 1.209 325 0 AAA BBVA 11.037 8.452 7.703 23 AAA Sudameris 6.113 4.654 4.364 19 AAItaú 18.661 13.401 10.201 43 AAA Continental 18.906 12.155 13.395 68 AA+ Regional 15.618 10.565 11.159 38 AA Amambay 3.781 2.890 2.112 11 A+ Visión 5.542 3.844 3.988 99 A+ Itapúa 1.648 1.106 1.062 20 AFamiliar 3.347 2.427 2.461 59 A Atlas 4.315 3.132 2.936 31 A+ Bancop 1.336 937 933 7 AInterfisa 1.662 1.364 1.119 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

Mín. Máx. Prom. 5.250 8.936 7.644 7.424 9.566 8.452 5.786 7.896 6.914

Fuente: El Corral

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

TENDENCIAS.

25

SÁBADO 16 JULIO DEL 2016

INFORME DE LAS AUTORIDADES DE SALUD DE LA CIUDAD DE NUEVA YORK

Zika: primer caso de contagio de una mujer a un hombre vía sexual Hasta ahora los expertos solo conocían casos de transmisión de hombres a mujeres por relación sexual. Nueva York, Estados Unidos. AFP.

E

l primer caso conocido de contagio del Zika de una mujer a un hombre durante una relación sexual fue reportado ayer en la ciudad de Nueva York, dijeron autoridades de la salud. Hasta ahora los expertos sólo conocían casos de contagio de hombres a mujeres por vía sexual, así como por picaduras de mosquitos. Este caso de Nueva York involucra “a una mujer veinteañera no embarazada que mantuvo una única relación sexual sin condón (...) con una pareja masculina el día que retornó a la ciudad

de Nueva York tras un viaje por una zona en la que se presentan casos de transmisión del Zika”, dijeron los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC). El informe de esa institución, sin embargo, no especifica dónde se pudo contagiar la mujer. Pero afirma que al día siguiente la mujer tuvo fiebre, dolor de espalda, hinchazón y cosquilleos en manos y pies. Los exámenes sobre Zika a los que se sometió dieron positivo. Se trata de un virus que se ha expandido rápidamente por varios países de América Latina y el Caribe. El hombre con el que mantuvo la relación sexual aseguró que en el

CLAVES

1

El primer caso conocido de contagio del Zika de una mujer a un hombre durante una relación sexual fue reportado ayer en la ciudad de Nueva York.

2

Este caso de Nueva York involucra a una mujer veinteañera no embarazada que mantuvo una única relación sexual sin condón.

3

El Zika puede causar deformaciones de nacimiento, incluida la malformación del cráneo y del cerebro conocida como microcefalia. último año no había salido de Estados Unidos, que tampoco mantuvo relaciones sexuales con ninguna otra mujer y que no había sido picado por mosquitos en la semana pre-

Se trata de un virus que se ha expandido por varios países de América Latina y el Caribe. via a estar enfermo. “El de la ciudad de Nueva York es el primer caso documentado de transmisión del Zika de una mujer a un hombre por vía sexual y aumenta la creciente masa de conocimientos sobre la transmisión sexual

LA ADORADA RED SOCIAL JAPONESA

del Zika”, sostienen los CDC. El Zika puede causar deformaciones de nacimiento, incluida la malformación del cráneo y del cerebro conocida como microcefalia. Autoridades sanitarias están advir-

tiendo a las mujeres embarazadas que se abstengan de mantener relaciones sexuales, o que usen métodos de protección si lo hacen con parejas sexuales que viajaron o viven en zonas donde el Zika está presente.

DESARROLLADO POR SONY

Line irrumpe triunfante en Bolsa Robot capaz de crear A nivel mundial, cuenta con 218,4 millones de usuarios en un mes, de los que 70% lo usan a diario.

A nivel mundial, Line cuenta con 218,4 millones de usuarios activos en un mes, de los que 70% lo utilizan a diario. Estos aficionados son sobre todo japoneses (60 millones de una población de 127 millones) y en general asiáticos de Tailandia, Indonesia, Taiwán o Corea del Sur.

Tokio, Japón. AFP.

La acción de la red social japonesa Line, muy famosa en el archipiélago, logró el viernes la mayor salida a bolsa desde principios de año en Japón, tras el éxito obtenido ya la víspera en su primera sesión en Wall Street. Con una subida del 32% respecto al precio de introducción en Tokio, y una ganan-

Un directivo de la red social, feliz por el éxito alcanzado

El éxito de Line se debe a toda una panoplia de adhesivos (“stickers”), gratuitos o de pago, es decir unos dibujos divertidos e informativos descargables.

cia del 27% en su estreno en Nueva York, este servicio de mensajería ha conseguido la mejor salida mundial al mercado para el sector de las tecnologías, según la agencia financiera Bloomberg. Line,

Un simple “sticker” refleja a veces mejor que las palabras el estado de ánimo y las emociones y permite responder de forma divertida: “sí” “no” “racias” “comprendido”...

que combina las funciones de las redes sociales Facebook, Twitter, Instagram y Skype, es un lúdico medio de comunicación apreciado por todos, desde estudiantes a usu arios de la tercera edad.

lazos emocionales

La compañía japonesa compró parte de una empresa que desarrolla programas de aprendizaje. El gigante tecnológico japonés Sony anunció que trabaja en el desarrollo de un robot doméstico “capaz de llegar al corazón de la gente” y que prevé comercializar próximamente, dentro de su nueva estrategia empresarial. Sony volverá, de este modo, al mercado de los autómatas con inteligencia artificial y destinados al hogar, un campo en el que fue pionero con la comercialización del perro-robot AIBO en 1999, y cuya fabricación detuvo en el 2006. “Queremos producir robots

que sean capaces de ganarse el cariño de la gente y de llegar a su corazón”, afirmó días pasados el presidente de la empresa, Kazuo Hirai, durante una rueda de prensa en la que presentó la estrategia de la compañía con el horizonte 2017. El objetivo es “introducir un nuevo modelo de negocios que ofrezca nuevas experiencias para los usuarios”, y para ello Sony combinará las fortalezas de sus áreas de tecnologías audiovisuales y de entretenimiento doméstico con los últimos avances en robótica e inteligencia artificial, añadió Hirai.

SOCIALES.

27 ARIEL GALEANO

SÁBADO 16 JULIO DEL 2016

Cristina Álvarez, Gustavo Koo, Aidi Salomón y Sonia Fleitas. Grisela Fiorio, Marcela Squef de Fleytas, Adriana Saguier y Montserrat Villalba.

INICIATIVA DE LAS DAMAS DE LA UIP

Lanzamiento de Programa de RSE

Noelia Errecarte, María José Cabezudo y Marcela Torres.

Las Damas de la Unión Industrial Paraguaya realizaron el lanzamiento de su Programa de Responsabilidad Social Empresarial; fue durante una conferencia, en el Pabellón Industrial de la Expo 2016. La reducción de pobreza, la igualdad de género y el trabajo decente son los ejes principales de los programas de RSE. En la ocasión se hizo un reconocimiento a la excelencia inclusiva, apoyando a la fundación Saraki, dentro del programa de Inclusión efectiva de personas con discapacidad en puestos de trabajo. Hubo un brindis con el catering de Delicias Cuccine.

Mónica García, Jemina Jacquet y Laura Caballero.

28 SOCIALES.

Relanzaron el Samsung Club ARIEL GALEANO

CUMPLEAÑOS

GRANDES NOVEDADES, EN LA EXPO DE MARIANO

Belén Ugarte y Fernando Jara.

EXPO 2016

Nico Arréllaga, Adriana Ferreira y Andrés Resquín. Khaled Haymour, Marta Almada, Silvia Schelzer y Luis González.

Coca-Cola Music Festival con el concierto de Wisin y grupos nacionales. Fecha: Hoy, sábado 16 Lugar: Ruedo Central Hora: 20:00 Premiación del Concurso de Accesibilidad y Sostenibilidad. Fecha: Domingo 17 Lugar: Stand de Visión Banco Hora: 18:00

FINANCIAMIENTO PARA PYMES

EN LA XXXV MUESTRA INTERNACIONAL

Nexoos, en la gran Fiesta del Trabajo

Tradicional brindis de Philips Cynthia Sosa y Carina Alonso.

FESTEJO Primer aniversario estación de servicio Petromax Ñemby. Fecha: Hoy, sábado 16 Lugar: Santa Rosa esquina San Francisco. Ñemby. Hora. 17:00

CONFERENCIA Stella Cecco y Ricardo Gunsett.

Como todos los años, Philips marca presencia en la mayor muestra del país; la compañía ofreció un brindis junto a su partner y distribuidor autorizado Discovery SA. La mundialmente reconocida marca de electrodomésticos para el hogar dio a conocer sus nuevos productos en las categorías de Beauty y Kitchen, siendo la afeitadora Aquatouch Philips y la Pressure Cooker Philips las grandes protagonistas de la noche. En la categoría Audiovisual se introduce la TV Smart de 32', así como el equipo de sonido Nitro 800 caracterizado por su alta calidad. La ocasión fue propicia para realizar el sorteo de la campaña por el Día del Padre entre los participantes de la promoción denominada “Hace su día más suave” organizada por Import & Export Discovery.

Diego López, Fabi Rojas, Chiara Chiriani y Bicho Riveros.

Juan Carlos Gajardo, Fabián Romano y Osvaldo Fascetti.

ARIEL GALEANO

Novedades en Sueñolar

Vanessa Figueredo y Sofía Amarilla.

Lanzamiento del Almuerzo del Sombrero 2016 de la Asociación Santa Lucía. Fecha: Martes 19 Lugar: Morquio 462 Hora: 16:00

Claudia Ramírez, Gemma Choi y Abby Estigarribia.

MODA

Marta Vera, Luis Acosta y Patricia González.

British Tea “Saint Andrew’s College” Class 2018. Fecha: Jueves 28 Lugar: Salón de Eventos Rolandi Hora: 17:30

Patricia Rodríguez y Mónica Ochipinti. Fernando Peña, Rossana Ruiz y Pedro Servín.

Presentación del libro “Causas Perdidas” de Armando Rivarola. Fecha: Martes 19 Lugar: Centro Cultural Citibank Hora: 19:30

EXPOSICIÓN “Asunción Se Casa”. Fecha: Martes 26 y miércoles 27 Lugar: Conmebol Hora: 18:00

Pablo Park y Damián Báez. Samsung relanzó el programa Samsung Club con el objetivo de celebrar los nuevos logros obtenidos y su expansión en otros puntos del país; lo hizo en el marco de la Expo Feria Internacional de Mariano Roque Alonso. Samsung Club es un programa para usuarios de smartphone Samsung que le permite acceder a descuentos, experiencias y promociones exclusivas a través de una aplicación móvil. El programa de beneficios Samsung Club que fue lanzado en diciembre del 2015 en nuestro país cuenta con tres nuevas categorías: Automóvil, Hogar y Mundo Samsung, que se suman a las que ya existen como Restaurantes, Moda, Belleza, Entretenimiento y Deporte. La aplicación cuenta con más de 30.000 socios y 150 promociones.

LANZÓ SU COLECCIÓN 2017 EN LA ARP

LANZAMIENTO

ARIEL GALEANO

ARIEL GALEANO

AGNDA - Sofía Mareski - Gabriela Tomé Alarcón - Leticia Bittar Gómez - Andrés Ferro Sotomayor - Miguel Ángel Volpe - Diego Saccarello Jara - Andrés Ferro Sotomayor - Alejandro Bareiro Dragotto

29

SÁBADO 16 JULIO DEL 2016

Liz Cardozo y Rodrigo Macchi.

Analía Molina, Nelson Caballero, Ada Cabrera y Fabiola Montiel. Sueñolar presentó las últimas tendencias en livings y sommiers con su colección 2017. El lanzamiento se realizó con un brindis, en el stand de la marca, en el campo ferial de la Asociación Rural del Paraguay. El espacio cuenta con una exhibición de nuevas líneas de sommiers, livings modernos y así como una gama completa de blanquería con diseños exclusivos. En la ocasión la jefa de marketing, Rossana Ruiz, junto con los directivos de la empresa presentaron los detalles de las variedades y características de los nuevos productos. De esta manera Sueñolar está constantemente trabajando en el desarrollo de nuevos productos con el objetivo de hacer más placentero el descanso de la familia.

Patricia Benítez, Patricia Miranda y Teresa Maldonado.

Mariela Ortega, Victoria Galeano y María Paz Palacios.

Caro Aveiro y Leonardo Dinegre.

Rodrigo Galeano y Leryn Franco.

Elías Echauri y Viviana Sanguina.

Nexoos Group SA organizó un after office celebrando su presencia en la Expo 2016 como parte del stand de la UIP Joven donde acerca a las empresas de distintos rubros una alternativa de financiamiento. La plataforma de Nexoos ofrece a Pymes la posibilidad de acceder a un préstamo de una forma más simple y justa, por medio de una plataforma digital transparente que las conecta con inversores que quieren apoyarlas. Se trata de la primera plataforma de financiamiento colectivo enfocada en mipymes en Paraguay, conectando a las empresas con inversores de manera virtual.

30 ESPECTÁCULOS.

SÁBADO 16 JULIO DEL 2016

RIHANNA SUSPENDIÓ EL CONCIERTO QUE IBA A BRINDAR ANOCHE EN NIZA

Francia: Espectáculos anulados y otros resisten “a las tinieblas” Niza, Francia. AFP y Redacción

L

a cantante pop Rihanna suspendió el concierto que iba a ofrecer anoche en Niza, a raíz del atentado perpetrado en la ciudad francesa. La artista de Barbados escribió en su cuenta en Instagram “Nuestros pensamientos están con las víctimas y sus familiares”. El Festival de Jazz de Juanles-Pins (cerca de Niza), uno de los más antiguos y reputados de Francia, anuló sus conciertos hasta el lunes incluido, cuando concluya el periodo de duelo nacional, indicaron sus organizadores a la AFP. El festival paralelo “Jazz Off” anuló en cambio todos

sus conciertos, tanto en Juan-les-Pins como en la vecina Antibes. Sin embargo, continúan las funciones del Festival de Aviñón en el sur de Francia. A partir de hoy, las presentaciones estarán precedidas por la lectura de una declaración que invita a resistir a “las tinieblas”, tras el atentado que mató a más de 80 personas en Niza. Muchas manifestaciones culturales fueron suspendidas o anuladas a causa de la matanza, provocada por la embestida de un camión contra una multitud que asistía al espectáculo de fuegos artificiales de la fiesta nacional del 14 de Julio.

Pero otros decidieron mantener la programación, en un gesto de homenaje a las víctimas del atentado, que según el presidente François Hollande tuvo un innegable “carácter terrorista”.

ARCHIVO

El Festival de Aviñón continúa tras atentado, también el de Canciones de la Rochelle.

SIGUEN FIRMES Entre quienes mantuvieron la cartelera figuran el Festival de la Fotografía de Arles (sur), el festival de canciones Francofolies de La Rochelle (oeste) y el festival de Aviñón, una de las principales muestras teatrales de Europa. “Frente a quienes quieren imponer el silencio, proponemos aplaudir juntos a las fuerzas de la vida, en lugar de observar un minuto de silencio”, indicó en un comunicado el Festival de Aviñón. “En esta jornada de duelo, reafirmamos que un espec-

CAMBYRETÁ

La cantante Rihanna escribió en su cuenta de Instagram que su pensamiento estaba con las víctimas y sus familiares. tador es una mujer, un hombre o un niño comprometidos, cuya sola presencia hace retroceder las tinieblas.

Estar juntos hoy (...) es un gesto de resistencia”, agrega. “No suspenderemos ni nega-

remos nuestro dolor: lo diremos, sin interrumpir la vida ni nuestra solidaridad con las víctimas”, prosigue.

LESBIGAYTRANS

Rojas Doria se va al Sur

Cierra Festival de Cine

El actor cómico ofrece funciones de la obra “Japukake lo mitã” hoy y mañana en el polideportivo municipal.

Se proyectará la película “Azul y no tan rosa”, ganadora de los Goya 2013.

El comediante Rafael Rojas Doria lleva su obra “Japukake lo mitã” al Sur. Hoy a las 19:00 y mañana a las 14:00 y a las 20:00, ofrece funciones en el polideportivo municipal de la ciudad de Cambyretá (departamento de Itapúa) La obra cuenta con la actuación de Juan Paredes, Lorena Selent, Luis Casco, Diana Zaracho, Diego Emhart, Mary Sanabria y el propio Rojas Doria. La obra reidera tiene como

Rafael Rojas Doria hará reír con su nueva obra. escenario una oficina y muestra a personas que conversan sobre las experiencias significativas de sus vidas y antepasados, hasta llegar a las historias que vivieron cada una en las fiestas pasadas de fin de año. De pronto surge la idea de organizar una celebración similar,

pero se encuentran con el problema de que no tienen dinero. Sin embargo, de pronto aparece una dama millonaria que está dispuesta a pagar los gastos a cambio de un gran favor. Rafael Rojas Doria es uno de los actores populares de mayor trayectoria en el país.

La película “Azul y no tan rosa”, una película de temática gay, que en el 2013 se llevó el premio como Mejor Película Hispanoamericana en los Goya, se estrena hoy en Paraguay, como broche de oro para el cierre del XII Festival de Cine Lesbigaytrans. El acceso es gratuito. El evento que se desarrolla desde el pasado lunes en el Centro Cultural de España Juan de Salazar tiene hoy su noche de clausura. El festival, que tuvo una masiva concurrencia todos los días, llevado adelante por la Organización

Escena del filme “Azul y no tan rosa”. Aireana, grupo por los derechos de las lesbianas, culmina hoy a partir de las 19:00. La primera proyección será el largometraje “Azul y no tan rosa”, una coproducción venezolana – española. La agenda continúa a las 21:00 con “Ser o No Ser”, del director Hugo

Luis Robles, y desde las 21:45 “Negro Dub”, DJ argentino de electrónica, creador de la fiesta Colombia fest. Productor musical, que ha trabajado con artistas como Celso Piña, Alika, Kchiporros, Kumbia Queers y más, ambientará la fiesta de clausura del festival en el patio del Juan de Salazar.

SÁBADO 16 JULIO DEL 2016

31

CULMINA FESTIVAL

Uninorte estrena obras musicales La segunda y última jornada del encuentro de la orquesta inicia a las 20:00.

“Princesas y villanas” es la propuesta de Equipo Teatro.

TAMBIÉN HABRÁ OBRAS PARA MAYORES

Hoy suben seis espectáculos de teatro para niños “Todos los sapos también van al cielo” se estrena hoy en el local de Nhi-Mu Teatro Aéreo; en total la cartelera teatral ofrece hoy 9 opciones.

N

hi-Mu Teatro Aéreo estrena la comedia de teatro negro para chicos y grandes “Todos los sapos también van al cielo”, hoy y mañana a las 18:00, en su local ubicado en 25 de Mayo 1087 casi Brasil. Dirige Selva Fox, con diez actores en escena. Las entradas cuestan G. 55.000. Informes al 237 65-83 y 416-7800. Otras opciones de la compañía Equipo Teatro para los chicos son: “Los músicos de Bremen”, de Equipo Teatro, hoy y mañana a las 16:00, en la Manzana de la Rivera (Ayolas 129), con entradas a G. 30.000; “Rapunzel”, hoy y mañana, a las 17:00, en el Teatro Latino (Teniente Fariña casi Iturbe), con entradas a G. 60.000; así como “Princesas y villanas”, hoy y mañana a las 18:00, en el auditorio de Stael Rufinelli de Ortiz English (General Garay casi España), con entradas a G. 40.000.

En tanto, Tres Palos y Bettina Taborda Producciones proponen “Héroes y princesas, el gran musical”, hoy a las 17:00, y mañana a las 11:00 y 17:30, en el teatro de la Alianza Francesa (Mariscal Estigarribia 1039 casi Brasil), con entradas a G. 85.000. Mientras que el domingo a las 18:00 se podrá disfrutar de “La Historia Divertida, en el teatro Salemma Carmelitas (San Martín y Roque Centurión Miranda), con entradas a G. 15.000 y G. 30.000 (adultos). Para el público adulto, habrá tres propuestas. Las últimas funciones de “Divorciadas”, de Hugo Robles, hoy a las 21:00 y mañana a las 20:00, en el Centro Cultural Paraguayo-Americano (CCPA-José Berges entre Estados Unidos y Brasil), con entradas a G. 85.000 y G. 100.000. También se despide “Todos los hombres son

El IX Festival de Música Contemporánea de la Orquesta de la Universidad del Norte celebra esta noche su jornada final, a partir de las 20:00, en el auditorio del Amba'y, ubicado en Brasil 141 casi Mariscal López, con entrada libre y gratuita. Fabián Vivé y Rodrigo Quintás estrenan sus obras “Fantasía Guaraní” (Karai Pyhare) y “Vorágine”, respectivamente. La primera es la novena obra compuesta por Vivé, actual director de la Orquesta de la Universidad del Norte. Inspirada en el personaje mito-

lógico esta composición para cuerdas reproduce de manera muy efectista la persecución que hace el temido “Karai Pyhare” a su víctima. Es una obra con muchos efectos que van desde sonidos ambientales simples a tétricos. “Vorágine” está dividida en tres partes que expresan cada uno de los significados de la palabra vorágine. En una segunda parte, el festival rinde homenaje a compositores británicos, siguiendo así con la conmemoración de los 400 años de inmortalidad de William Shakespeare y Miguel de Cervantes. Sonarán piezas musicales de Frederick Delius y Arnold Bax como la “Sonata Nro. 2 para violín y piano”, con las solistas Licia Cabral y Alicia Visconte y quinteto para oboe y cuerdas. Cierra la noche “St Paul's Suite” para cuerdas, de Gustav Holst.

iguales”, hoy a las 21:00 y mañana a las 20:00, en el Teatro Latino (Teniente Fariña casi Iturbe; teléfono (0971) 240-522), con entradas a G. 85.000. Por último, Myriam Sienra y José Luis Ardissone protagonizan “En la Laguna Dorada”, hoy a las 21:00, en Arlequín Teatro (Antequera 1061 casi Teniente Fariña; teléfono 442-152), con entradas a G. 120.000 (2x1 pagando con tarjetas de Itaú, y para socios del Club Personal).

Fabián Vivé y Rodrigo Quintás estrenan sus músicas.

Wisin.

RUEDO CENTRAL

Remixeros y Wisin, en la Expo Coca-Cola Music Festival presenta hoy al artista portorriqueño de reguetón. El concierto de “Coca-Cola Music Festival” iniciará hoy a las 18:00 con Remixeros de telonero, en el Ruedo Central de la Expo de Mariano Roque Alonso siendo el acceso gratuito ya con la compra de la entrada, de G. 18.000. Juan Luis Morera Luna, nombre real de Wisin, reemplaza a su colega del dúo Wisin & Yandel (1996-2013), quien estaba anunciado en principio. Como solista, Wisin ha publicado tres discos, siendo el último “Los vaqueros: La trilogía” (2015). Mañana se hará “Festiniños” con toda la magia y alegría para entretener a la familia, desde las 10:00. Y como cierre se presentarán los chicos del programa “Camino al éxito” de la RPC, transmitiendo en vivo.

32 CARTELERA CINE+TV. CINE

SÁBADO 16 JULIO DEL 2016

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

SALAS

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015.

CAZAFANTASMAS ●●●●○ Tercera aventura, esta vez con cuatro cazafantasmas femeninas. Director: Paul Feig / Elenco: Melissa McCarthy, Kristen Wiig / Ciencia ficción / Dur.: 116 min. / Mayores de 13 años. Sol: (3D, castellano) 11:35, 13:20, 15:40, 18:00; (3D, subtitulada) 20:20, 22:40. Hiperseis: (3D, subtitulada) 13:10, 15:30, 17:50, 20:10, 22:30. Villamorra: (3D, castellano) 15:20, 17:40; (3D, subtitulada) 22:00. Matinales sábado y domingo: (3D, castellano) 12:00. Trasnoches viernes y sábado: (3D, subtitulada) 0:05. Cinemark: (3D, castellano) 14:00, 22:45; (3D, subtitulada) 16:50, 19:35, 22:20; (3D, castellano, XD, Dbox) 13:10, 16:00; (3D, subtitulada, XD, Dbox) 19:00, 21:45; (3D, castellano, Premier) 14:00; (3D, subtitulada, Premier) 16:50, 19:35, 22:20. Trasnoche sábado: (3D, castellano, XD, Dbox) 00:30. Multiplaza: (3D, castellano) 17:30, 21:35. Domingo matinal: 11:20. Mall: (2D, castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. Real: (3D, castellano) 14:00, 16:10, 18:20, 20:30. Trasnoche sábado: 22:40. Matinal sábado y domingo: 11:25. Cerroalto: (3D, castellano: 13:20, 15:40, 18:00, 20:20. Sábado y domingo matinal: 11:35; (3D, subtitulada) 22:40. Pinedo: (3D, castellano) 13:10, 15:30; (subtitulada) 20:10, 22:30. Cine Art San Lorenzo: (3D, castellano) 13:30, 16:00, 18:30, 21:00. Cinemas Plaza CDE: (3D, castellano) 14:20, 16:40; (3D, subtitulada) 21:20. Matinales sábado y domingo: (3D, castellano) 12:00. Trasnoches viernes y sábado: (3D, subtitulada) 23:15. Cine Art CDE: (3D, castellano) 16:00, 18:30, 21:00. Intercines Caaguazú: (3D, castellano) 15:00; 21:30 (excepto viernes 15); (3D, subtitulada, viernes 15) 21:30. Cinemax Encarnación: (3D, castellano) 18:00, 20:10. Granados Encarnación: (3D, castellano) 16:00; (3D, subtitulada) 22:10.

go: 11:30. Cerroalto: (3D, castellano: 13:45, 15,40, 16:25, 17:35, 19:30, 20:40. Sábado y domingo matinal: 11:50. Pinedo: (3D, castellano) 13:00, 14:00, 14:55, 15:55, 16:50, 17:50, 18:45, 19:45, 20:40. Cine Art San Lorenzo: (2D, castellano) 13:30, 15:30, 17:30, 19:30. Cinemas Plaza CDE: (3D, castellano) 13:15, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15, 19:15, 20:15, 21:15. Matinales sábado y domingo: (3D, castellano) 12:15. Cine Art CDE: (3D, castellano) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00; (2D, castellano) 13:45, 15:45, 17:45. Intercines Caaguazú: (3D, castellano) 13:00, 17:30, 19:30. Cinemax Encarnación: (3D, castellano) 13:40, 15:25, 17:10, 18.55. Granados Encarnación: (3D, castellano) 10:20, 14:10, 18:20 y 20:10.

DOS TIPOS PELIGROSOS ●●●○○ Ambientada en los años 70, un detective y un matón deben trabajar juntos. Director: Shane Black / Elenco: Russell Crowe, Ryan Gosling / Comedia / Dur.: 116 min. / Todo público. Sol: (2D, subtitulada) 13:50, 21:30, 22:40. Hiperseis: (2D, subtitulada) 13:10, 15:30, 17:50, 20:10, 22:30. Villamorra: (2D, castellano) 13:00H; (2D, subtitulada) 20:00, 22:20. Trasnoches viernes y sábado: (2D) 23:15. Multiplaza: (2D, castellano) 13:15, 22:10. Cerroalto: (2D, subtitulada) 14:00, 20:30, 22:40. Pinedo: (2D, subtitulada) 17:45, 22:25. Cine Art San Lorenzo: (castellano) 14:00, 16:30, 19:00. Cinemas Plaza CDE: (2D, subtitulada) 22:15. Trasnoches viernes y sábado: (2D, subtitulada) 23:40. Cine Art CDE: (castellano) 14:00, 16:30, 19:00. Intercines Caaguazú: (2D, castellano) 13:20; 18:30.

WARCRAFT ●●●○○ Director: Duncan Jones / Elenco: Paula Patton, Ben Foster / Fantasía / Dur.: 123 min. / Mayores de 13 años. Hiperseis: (3D, subtitulada) 13:00, 15:25, 17:50, 20:15, 22:40. Cinemark: (3D, subtitulada, Premier) 19:55, 22:50. Trasnoche sábado: (2D, subtitulada) 0:10. Multiplaza: 3D, castellano) 13:10, 15:25, 21:40. Cinemax Encarnación: (3D, subtitulada) 22:20.

LA ERA DE HIELO 5 ●●●○○ Director: Mike Thurmeier, Galen T. Chu / Elenco: Adam Devine, Jennifer Lopez / Animación / Dur.: 90 min. / Todo público. Sol: (3D, castellano) 11:30, 13:30, 15:30, 16:20, 17:30, 19:30, 21:00. Hiperseis: (3D, castellano) 13:00, 14:55, 16:50, 18:45, 20:40. Villamorra: (3D, castellano) 13:15, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:15, 19:15, 20:15, 21:15; (3D, subtitulada) 22:15. Matinales sábado y domingo: (3D, castellano) 11:15, 12:15. Cinemark: (2D, castellano) 11:40, 14:10, 16:40; (3D, castellano) 12:10, 12:40, 13:30, 14:40, 15:10, 16:10, 17:20, 17:45, 18:40, 20:10, 21:20, 22:30; (3D, castellano, Dbox) 12:10, 14:40, 17:20; (3D, castellano, Premier) 13:30, 16:10, 18:40, 21:20. Mall: (3D, castellano) 13:00, 14:45, 16:30, 18:15, 20:00. Real: (3D, castellano) 13:50, 15:35, 17:20, 19:05, 20:50. Trasnoche sábado: 22:35. Matinal sábado y domin-

BUSCANDO A DORY ●●●○○ Director: Andrew Stanton / Elenco: Ellen DeGeneres, Albert Brooks / Animación / Dur.: 103 min. / Todo público. Sol: (3D, castellano) 11:30, 13:00, 15:00, 17:00, 19:00. Hiperseis: (3D, castellano) 13:00, 15:05, 17:10. Villamorra: (2D, castellano) 14:00, 16:00, 18:00. Matinales sábado y domingo: (2D, castellano) 12:00. Cinemark: (3D, castellano) 12:20, 12:50, 14:55, 15:20, 17:25, 17:50, 20:20. Multiplaza: (3D, castellano) 13:30, 15:30, 19:35. Domingo matinal: (3D, castellano) 11:10; (2D, castellano) 11:15. Multiplaza: (3D, castellano) 13:30, 15:30, 19:35. Domingo

matinal: (3D, castellano) 11:10; (2D, castellano) 11:15. Mall: (2D, castellano) 13:35, 15:30, 17:25. Real: (3D, castellano) 14:10, 16:10. Matinal sábado y domingo: 11:20. Cerroalto: (3D, castellano) 13:00, 14:55, 16:50, 18:45. Sábado y domingo matinal: 11:30. Pinedo: (2D, castellano) 13:10, 15:30, 17:50. Cinemas Plaza CDE: (2D castellano) 13:00, 15:00, 17:00; (3D, castellano) 19:00. Matinales sábado y domingo: (2D, castellano) 11:15. Cine Art CDE: (3D, castellano) 13:30. Cinemax Encarnación: (3D, castellano) 14:00, 16:00. Granados Encarnación: (3D, castellano) 12:10. DÍA DE LA INDEPENDENCIA 2 ●●●○○ Director: Roland Emmerich / Elenco: Liam Hemsworth, Jeff Goldblum / Ciencia Ficción / Dur.: 150 min. / Mayores de 13 años. Hiperseis: (3D, subtitulada) 19:15, 21:35, 22:35. Cinemark: (2D, subtitulada) 13:00, 18:55; (3D, subtitulada, Dbox) 19:50, 22:40. Mall: (3D, castellano) 21:45. Pinedo: (3D, subtitulada) 21:40. Cinemax Encarnación: (3D, subtitulada) 22:30. YO ANTES DE TI ●●●●○ Director: Thea Sharrock / Elenco: Emilia Clarke, Sam Claflin / Romance / Dur.: 110 min. / Mayores de 13 años. SSol: (2D, subtitulada) 18:20, 20:30, 23:00. Hiperseis: (2D, subtitulada) 13:30, 15:45, 18:00, 20:15, 22:30. Villamorra: (2D, castellano) 13:30, 15:45; (2D, subtitulada) 18:00, 20:15, 22:30. Trasnoches viernes y sábado: (2D, subtitulada) 23:30. Cinemark: (2D, subtitulada) 13:20, 16:15, 18:50, 21:30. Trasnoche sábado: (2D, subtitulada, Premier) 23:50. Multiplaza: (2D, castellano) 17:40, 19:40, 20:10. Cerroalto: (2D, subtitulada) 18:20, 21:30, 22:40. Pinedo: (2D, subtitulada) 20:10, 22:35. Cine Art San Lorenzo: (castellano) 21:30. Cine-

mas Plaza CDE: (2D, subtitulada) 19:00, 21:15. Cine Art CDE: (castellano) 19:45, 22:00. Cinemax Encarnación: (castellano) 20:40. EL CONJURO 2 ●●●○○ Director: James Wan / Elenco: Vera Farmiga, Patrick Wilson / Terror / Dur.: 133 min. / Mayores de 13 años. Villamorra: (2D) 13:25, 16:05, 18:45, 21:25. Trasnoches viernes y sábado: (2D) 0:40. Cinemark: (2D, subtitulada) 15:50, 21:40. Multiplaza: (2D, subtitulada) 15:20, 17:45. Mall: (2D, castellano) 19:20, 21:45. Real: (2D, castellano) 18:10, 20:40. Trasnoche sábado: 23:05. Cinemas Plaza CDE: Trasnoches viernes y sábado: (2D, subtitulada) 23:45. SOMNIA: ANTES DE DESPERTAR ●●●●○ Director: Mike Flanagan / Elenco: Kate Bosworth, Jacob Tremblay / Terror / Dur.: 96 min. / Mayores de 13 años. Intercines Caaguazú: (2D, castellano) 15:45, 21:00. MENTE IMPLACABLE ●●●●○ Director: Ariel Vromen / Elenco: Gal Gadot, Kevin Costner / Acción / Dur.: 133 min. / Mayores de 16 años. Cinemark: (2D, subtitulada) 19:10, 22:00. Cine Art San Lorenzo: (subtitulada) 21:40. Cine Art CDE: (subtitulada) 21:30. TORTUGAS NINJA 2 ●●●●○ Director: Dave Green / Elenco: Megan Fox, Stephen Amell / Aventuras / Dur.: 116 min. / Todo público. Multiplaza: (3D, castellano) 17:20.

TELEVISIÓN ABIERTA + CABLE 10:00

ESTACIÓN 40 TV TELEFUTURO La música y videos que más te gustan, conduce Melissa Quiñónez.

19:50

LA NOCHE DEL DEMONIO CINEMAX

Una familia se mudan a una casa más grande; extraños entes comienzan a atormentarla.

23:00 FLASH LATELE

Barry es alcanzado por un rayo de la explosión de un acelerador de partículas.

19:45

VENGANZA DESPIADADA SPACE

Una joven que presenció el asesinato de sus padres buscará venganza.

13:00

INVENCIBLE LO MEJOR RPC Un resumen del programa de juegos y conocimiento, con Jorge Ratti.

18:30

EL DÍA QUE LA TIERRA SE DETUVO

Helen Benson es una científica que se encuentra frente a frente con un extraterrestre.

9:30

NARUTO PARAVISIÓN

Un ninja adolescente tiene encerrado en su interior al “Zorro de Nueve Colas”.

20:00 CARS 2 TNT

Rayo McQueen y su incomparable grúa, Mate, llevan su amistad a otro nivel.

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). C inemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines: Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). Cinemark: Paseo Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Sala 2D: Lunes y Martes antes de las 17:00, G. 20.000; después de las 17:00, G. 30.000; menores de 12 años G. 25.000. Miércoles: General 25:000. Jueves a domingos y feriados: antes de las 17:00, G. 30.000; menores de 12 años, G. 20.000; después de las 17:00, G. 35.000; menores de 12 años G. 25.000. Sala 3D: Lunes y Martes antes de las 17:00, G. 30.000; después de las 17:00, G. 40.000; menores de 12 años G. 35.000. Miércoles: General 35:000. Jueves a domingos y feriados: antes de las 17:00, G. 40.000; menores de 12 años, G. 25.000; después de las 17:00, G. 45.000; menores de 12 años G. 35.000. Sala XD: Lunes y Martes antes de las 17:00, (2D) G. 30.000, (3D) G. 40.000; después de las 17:00, (2D) G. 40.000, (3D) G. 50.000; menores de 12 años (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000. Miércoles: General (2D) G. 35:000, (3D) G. 45.000. Jueves a domingos y feriados: antes de las 17:00, (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000; menores de 12 años, (2D) G. 30.000, (3D) G.35.000; después de las 17:00, (2D) G. 45.000, (3D) 55.000; menores de 12 años (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000. CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

MUNDO.

SÁBADO 16 JULIO DEL 2016

UN JUEZ FEDERAL ORDENÓ LA APERTURA DE LAS CAJAS DE SEGURIDAD

33

Hija de Cristina Kirchner guarda más de US$ 4 millones en banco La Justicia argentina abrió un expediente para rastrear el origen de patrimonio de la ex mandataria y el de sus dos hijos.

F

lorencia Kirchner, la hija de 26 años de Néstor Kirchner y Cristina Fernández, guardó algo más de 4,6 millones de dólares en dos cajas de seguridad situadas en la casa matriz del Banco Galicia en la capital argentina, Buenos Aires. El juez federal Julián Ercolini ordenó abrir ayer las cajas para corroborar si la cantidad coincidía con la declarada por la ex presidenta, investigada en la llamada causa Hotesur, un expediente que rastrea el origen de su patrimonio y el de sus dos hijos. Fue Florencia Kirchner quien pidió la apertura para terminar con lo que llamó “un show mediático”, iniciado tras la denuncia de una diputada por supuestos “movimientos sospechosos” en las cuentas bancarias de la familia. La Gendarmería abrió entonces las cajas, contó el dinero y volvió a guardarlo. La imagen de los fajos, muchos de ellos con el termosellado de la Reserva Federal estadounidense, se publicó enseguida en los medios argentinos. El abogado de los Kirchner, Carlos Beraldi, fue testigo

4,6

MILLONES

de dólares es el monto que tiene guardado Florencia Kirchner en un banco argentino.

875 MIL

dólares, más las dos cajas de seguridad, solicitó un fiscal embargar a la hija de la ex mandataria.

del procedimiento e informó en un comunicado de que la cifra hallada coincide con lo que había declarado tener Florencia Kirchner, heredera de parte de la fortuna de su padre Néstor, que falleció en el 2010. El juez pidió ahora al Banco Galicia que entregue todas las constancias de apertura de las cuentas de Florencia, “con la delimitación de todas las personas autorizadas para operarlas, y todas las constancias históricas de extracción de dinero en efectivo vinculadas con

La ex presidenta argentina Cristina Kirchner y sus hijos Florencia y Máximo Kirchner. éstas”. El fiscal Gerardo Pollicita, al frente de la investigación, pidió además el embargo de las dos cajas de seguridad y de casi 875.000 dólares depositados en cajas de ahorro a nombre de la joven. Su madre ya tiene embargados sus bienes por otra causa, conocida como “dólar futuro”. En este segundo caso, la justicia investiga una operativa del Banco Central argentino en la que se causó un perjuicio millonario al Tesoro

Nacional. Las cajas de seguridad de Florencia están en el punto de mira tras la denuncia de la diputada Margarita Stolbizer (Partido GEN), querellante en varias de las causas abiertas contra la ex presidenta. La legisladora pidió a la justicia que investigase si la familia Kirchner realizó “movimientos sospechosos en las cuentas bancarias y en diferentes cajas de seguridad no declaradas”.

Fiscal solicitó embargo Gerardo Pollicita pidió al juzgado embargar los dólares encontrados en las cajas de seguridad. Buenos Aires, Argentina. AFP.

La Justicia argentina abrió ayer cajas de seguridad bancarias de la hija de la ex presidenta Cristina Kirchner y encontró la exacta suma declarada de 4,6 millones de dólares, pero el fiscal pidió el viernes

un embargo preventivo para investigar el origen del dinero. El fiscal Gerardo Pollicita le solicitó al juez Julián Ercolini que embargue los 4.664.000 dólares encontrados en las cajas de seguridad de un banco privado en Buenos Aires. El fis-

cal sospecha que son producto de manejos financieros, informaron fuentes judiciales. El abogado de la familia Kirchner, Carlos Beraldi, informó a la prensa que denunciará al juez Julián Ercolini por haber difundido imágenes del procedimiento que se realizó en las cajas de seguridad del banco. “No se cumplió con la debida reserva que establecen las normas procesales. En el acto, ade-

más, se constató en presencia de personal del juzgado y de la fiscalía que la suma verificada concuerda con exactitud con el monto que fuera informado al juez”, dijo Beraldi. El procedimiento se realizó cerca de la medianoche del jueves. Los medios de prensa dispusieron de imágenes de las cajas de seguridad, un sector bancario que siempre permanece bajo estricta reserva y fuertemente custodiado.

34 MUNDO.

SÁBADO 16 JULIO DEL 2016

A LA CIUDAD FRANCESA LE COSTÓ ACEPTAR EL HORROR

Masacre: Vivos se aferran a muer Horas después del terror sufrido, los cadáveres yacían en el mismo lugar donde cayeron tras ser arrollados por un camión. El saldo, más de 84 muertos. Nice, Francia. AFP.

L

os vivos no querían soltarles las manos. Sabían que estaban muertos pero se agarraban desconsoladamente a ellos tras la masacre. Horas después del horror sufrido por las familias que se habían congregado para ver los fuegos artificiales de la fiesta nacional francesa en el paseo de los Ingleses de Niza, los cadáveres yacían en el mismo lugar donde cayeron tras ser arrollados por un camión. Muchas personas estaban sentadas junto a los cuerpos, a veces solas, otras en pequeños grupos de familiares y amigos. Algunos recibían gestos de consuelo de desconocidos. Y una víctima, un niño que como a otros muchos se le permitió trasnochar para asistir al espectáculo, yacía sobre el asfalto con una muñeca a su lado. “Uno querría pensar que estando allí se podría hacer algo para ayudar”, dijo el actor Tarubi Wahid Mosta, que trató de echar una mano. “Pero éramos inútiles”. Mucho después del amanecer, los muertos seguían esparcidos por el paseo marítimo debajo de sábanas blancas y azules.

CLAVES

1

El jueves un tunecino causó al menos 84 muertos al embestir con un camión a la multitud reunida en Niza, sudeste de Francia, para festejar la fiesta nacional.

2

Hasta ayer se desconocían las motivaciones del autor de la masacre, Mohamed Lahouaiej-Bouhlel. Las autoridades francesas dicen estar inspiradas en grupos yihadistas.

3

El conductor avanzó durante 2 km sembrando caos y muerte: 84 personas fallecieron, incluidas una decena de niños y adolescentes, hay 200 heridos, 50 de los cuales, en estado crítico. “Todas estas familias que ya han pasado mucho tiempo a su lado probablemente -dado el horrible número de muertos- permanecerán horas en el suelo agarrados a las frías manos de cuerpos desmembrados por el camión. No se puede hablar con ellos o reconfortarlos”, escribió hace horas el actor en Facebook. “Esto es lo más duro, sentirse

Muchas personas sentadas junto a los cuerpos, a veces solas, otras en pequeños grupos de familiares y amigos. Nadie quería soltar a sus muertos.

CAMIÓN DE 19 TONELADAS AVANZÓ ARROLLANDO A LA GENTE En el momento del drama, cientos de personas acababan de presenciar en el paseo de los Ingleses, la rambla costera de Niza, los fuegos artificiales con motivo del aniversario de la toma de la Bastilla. El vehículo de 19 toneladas, alquilado el 11 de julio, avanzó arrollando a su paso a la gente y el conductor disparó varias veces, hasta que fue abatido por las fuerzas de seguridad. “Cambió de trayectoria al menos una vez”, según

inútil en un momento tan horrible”. Una de las fotografías que colgó muestra a una mujer con velo arrodillada junto a un cadáver. “En medio de todo esto hay una familia musulmana (verdaderos musulmanes), uno de cuyos

la policía, lo que significa que “claramente trató de causar un máximo de víctimas”. "Escuché un 'bum', me di la vuelta y vi el camión acelerando, y cuerpos que salían disparados", contó Najate, una vecina de Niza de 52 años que presenció la escena. "Había gente triturada por las calles. Dos pequeños de 8 y 9 años murieron al lado de nosotros" ante los ojos de sus padres, explicó Bachir desde un hospital de Niza a la AFP.

miembros no escapó a este camión loco”, dijo. “Una vez más todo el mundo ha resultado afectado, creyentes o no”. En el exterior del hospital de Niza, una familia dijo a los reporteros que su madre, musulmana devota, fue la primera de las 84 víctimas del camión.

Niza es una ciudad que ama la diversión. Fue construida en gran medida para entretener a la aristocracia europea y los industriales que pasaban el invierno en la Riviera francesa en el siglo XIX. Su carnaval es el tercero más importante del mundo, después de los de

Venecia y Río. Los fuegos artificiales del 14 de julio son otra gran ocasión para una salida familiar. Entre los muertos hay 10 niños y adolescentes. Otros más figuran entre los 50 heridos que están “entre la vida y la muerte”, según el presidente francés François Hollande.

aún no reivindicado “corresponde” a los “llamamientos al asesinato” lanzados por grupos yihadistas.

cuales 52 se debaten entre la vida y la muerte. Entre las víctimas hay al menos 17 extranjeros, entre ellos tres alemanes, dos estadounidenses, tres tunecinos y tres argelinos.

combate a los yihadistas del Estado Islámico (EI). El estado de emergencia fue prolongado tres meses. El del jueves es uno de los atentados más sangrientos cometidos en Europa en los últimos años, y el segundo peor en Francia tras los ataques de noviembre en París, cuando varios suicidas del grupo EI mataron a 130 personas.

Miradas se vuelcan hacia “yihadismo” islámico

El del jueves es uno de los atentados más sangrientos cometidos en Europa en los últimos años. Ocho meses después de los atentados de París, un tunecino desconocido de los servicios de inteligencia franceses causó al menos 84 muertos al embestir con

un camión a la multitud reunida en Niza (sudeste) para festejar la fiesta nacional. Por el momento las incógnitas rodean al autor, Mohamed Lahouaiej-Bouh-

lel. Para el primer ministro francés, Manuel Valls, “es un terrorista, sin duda relacionado con el islamismo radical de una forma u otra”. Sin embargo, el ministro del Interior, Bernard Cazeneuve, no confirmó que haya una relación entre el autor y “el islam radical”. Para el fiscal de lucha antiterrorista, François Molins, el ataque

El conductor avanzó durante dos kilómetros sembrando caos y muerte: al menos 84 personas fallecieron en el ataque, entre ellas una decena de niños y adolescentes, y hay más de 200 heridos, de los

El presidente francés François Hollande advirtió que, pese a los ataques, Francia “reforzará su acción en Siria e Irak”, países donde

SÁBADO 16 JULIO DEL 2016

rtos en las calles

El autor: Mohamed Lahouaiej-Bouhlel Tunecino, de 31 años, era un hombre taciturno y violento con su ex mujer.

Tras una noche de poco sueño y muchas lágrimas, a la ciudad le costó aceptar el horror. Sin embargo, la gente empezó a depositar flores.

El autor de la matanza de Niza, el tunecino Mohamed Lahouaiej-Bouhlel, de 31 años, era un hombre taciturno y violento con su ex mujer, cuentan algunos vecinos, que “nunca lo han visto en la mezquita”. Nacido el 31 de enero de 1985 en Msaken, en las afueras de Susa, en Túnez, se casó con una francotunecina residente en Niza y era padre de tres niños, uno de ellos todavía bebé. La pareja se vestía a la usanza occidental, según los testimonios recabados por la AFP. El hombre “nunca había sido

fichado ni dio el más mínimo indicio de radicalización”, precisó el viernes el fiscal de París, François Molins.

35 Atentado de Niza Balance provisorio a las 15H00GMT

84 personas muertas

De las cuales

10 niños y adolescentes

202 heridos De los cuales

52 en estado grave 25 en cuidados intensivos

El portal de internet del principal diario francófono de Túnez, La Presse, indicó que había dejado el país para ir a Francia en el 2005 y que el año siguiente regularizó su situación.

miembros de la Asociación Cultural de Niza Norte afirman que bebía cerveza.

Moha med La houa iejBouhlel no frecuentaba la pequeña mezquita del barrio de la periferia de Niza, donde vivió con su mujer mientras estuvieron juntos, según varios vecinos. Varios

En cambio, si era “conocido de la policía y la justicia por su historial de amenazas, violencia, robo y degradaciones cometidos entre el 2010 y 2016”, indicó la Fiscalía.

Fuente: Fiscalía de la República

Bebé sano y salvo Su familia que lo perdió en medio del pánico pidió ayuda en Facebook.

Flores y cartas para las víctimas Por toda Francia se han reproducido los actos de homenaje. Familiares y amigos de las víctimas o simples anónimos llegaban el viernes por la tarde con flores, cartas e incluso sandías al Paseo de los Ingleses, donde la víspera un hombre al volante de un camión embistió y mató al menos a 84 personas en Niza en el sudeste de Francia. Samir, de 22 años, se postra, sentado en la acera con un ramo de flores, no lejos del altar donde se empiezan a acumular flores y pequeñas notas de adiós. “Estaba allí ayer por

la noche, tenía que encontrar a mis amigos, pasé la noche buscándolos y he sabido que uno de ellos, Ahmed, ha muerto”, explica a la AFP. “No he tenido el valor de avanzar más”, se excusa con una voz en la que se adivinan las lágrimas. Por toda Francia se han reproducido los actos de homenaje más o menos espontáneos, con minutos de silencio o entonando la Marsellesa, el himno nacional francés.

Una familia que perdió a su bebé de ocho meses en medio del pánico provocado por el atentado del jueves en Niza encontró indemne al niño, tras haber pedido ayuda en Facebook. “Niño pequeño perdido entre la muchedumbre”, “carrito azul”,

“hagan circular la información”, indicó un pariente de los padres en Facebook poco antes de medianoche, junto con una foto del bebé mestizo malgache y laosiano. “Una joven lo recogió y se lo llevó a su casa. Se conectó y

encontró la foto del bebé” en Facebook, tras lo cual tomó contacto con sus padres, confirmó una amiga de la familia interrogada este viernes por la AFP. “¡Encontrado!”, escribió otro miembro de la familia hacia las 23H30 GMT, dando las gracias a "todos aquellos que ayudaron y enviaron mensajes de apoyo” e indicando que otros parientes estaban hospitalizados.

36 MUNDO.

SÁBADO 16 JULIO DEL 2016

SE ORDENÓ TOQUE DE QUEDA Y LEY MARCIAL

Golpe militar en Turquía: el ejército afirma tener el poder El presidente Erdogan confirmó por televisión el levantamiento de una minoría en el ejército. Ankara, Turquía. AFP.

U

n grupo de golpistas del ejército anunció ayer haber tomado el poder en Turquía, donde decretó un toque de queda y ley marcial, mientras que el presidente islamista conservador Recep Tayyp Erdogan llamó a la población a echarse a la calle. Por la noche la situación era confusa en el país y en particular en Ankara, donde se escuchó una fuerte explosión de origen desconocido. Erdogan intervino por televisión para denunciar “el levantamiento de una minoría en el ejército” y exhortó a los turcos a “congregarse en plazas públicas y aeropuertos” para resistir frente al intento de golpe de Estado. El jefe del Estado intervino por teléfono en la cadena de información CNN-Türk. “No creo para nada que estos golpistas vayan a tener éxito”, dijo, y prometió una “respuesta

Las noticias que llegan de Turquía preocupan a la comunidad internacional. El secretario de Estado estadounidense John Kerry deseó que prevalezca la “paz y la continuidad del poder”. La comunidad internacional se encuentra atenta ante los acontecimientos en Turquía. Las noticias que llegan de Turquía preocupan a la comunidad internacional.

Militares turcos tomaron anoche las calles en las ciudades más importantes del país. muy fuerte”. El presidente turco se encuentra en un lugar “seguro”, afirmó una fuente presidencial. Anteriormente, el primer ministro Binali Yildirim advirtió a los implicados en esta acción “ilegal” que pagarán “un precio muy alto”. La cadena de televisión pública turca difundió ayer viernes por la noche un comunicado de “las fuerzas armadas turcas” que impone la ley marcial y un toque de queda en todo el territorio. “No permitiremos que el orden público se altere en Tur-

quía (...) Se impuso un toque de queda en el país hasta nueva orden”, señala el comunicado, firmado por el “Consejo de la paz en el país” que afirma haber “tomado el control”. Los helicópteros sobrevolaban Ankara después del sobrevuelo a baja altitud de aviones de combate. Los dos puentes que cruzan el estrecho del Bósforo en Estambul fueron cerrados parcialmente, según una televisión local. En Estambul, las fuerzas de seguridad bloqueaban las avenidas que llevan a la plaza

Taksim y la Policía estaba desplegada en las calles. Los golpistas publicaron un comunicado en la página web del Estado Mayor de las fuerzas armadas, explicando que han tomado “totalmente” el poder. La acción tiene como objetivo “asegurar y restaurar el orden constitucional, la democracia, los derechos humanos y las libertades y que prevalezca la ley suprema”. Varios tanques del ejército fueron desplegados alrededor del parlamento en Ankara.

EL REPUBLICANO PUSO FIN AL SUSPENSO

Trump eligió a Mike Pence para su vice El aspirante a la Casa Blanca optó por un conservador para su compañero de fórmula. Washington, EEUU. AFP.

Donald Trump presentó a Mike Pence como compañero de fórmula.

Humala develó busto de él mismo El mandatario dejará el cargo en dos semanas en medio de baja popularidad. El presidente de Perú, Ollanta Humala, develó un busto con su propia figura en una región del sureste andino del país, cuando faltan menos de dos semanas para que deje el cargo, en medio de una baja popularidad.

PIDIÓ RESISTENCIA AL PUEBLO El presidente turco Recep Tayyip Erdogan exhortó ayer a la población a “congregarse en plazas públicas y aeropuertos” para resistir una “tentativa de golpe de Estado” lanzada por “una minoría en el seno del ejército”. Erdogan, en declaraciones telefónicas a la cadena CNN-Turk, se mostró confiado en que “de ningún modo los golpistas tendrán éxito”.

PERÚ

El aspirante presidencial republicano, Donald Trump, acabó con días de suspenso al confirmar ayer a Mike Pence como su compañero de fórmula, un conservador con el que espera llegar a la Casa Blanca en noviembre. “Me complazco en anunciar que he escogido al gobernador Mike Pence como

mi compañero para ser vicepresidente”, escribió Trump en su cuenta de Twitter, anunciando una rueda de prensa para las 15:00 GMT del sábado.

sario neoyorquino. De esa manera, Pence, de 57 años, le roba el premio a dos hombres de estilos más parecidos a los de Trump: el gobernador de New Jersey, Chris Christie, de hablar rudo, y el ex presidente del Congreso, Newt Gingrich, un habitué de los programas políticos de la televisión.

Pence respondió por la misma vía, expresando sentirse “honrado” de unirse a Trump para hacer a “Estados Unidos grande de nuevo”, el lema de campaña del empre-

Gobernador del estado de Indiana (norte) desde enero de 2013, este abogado de 57 años y buen comunicador -fue animador de radio- conoce las entrañas de Washington.

El hecho ocurrió el 8 de julio en la Municipalidad de Oyolo, en la región andina de Ayacucho, cuando el gobernante acudió a la ciudad para inaugurar obras tanto en esa localidad como en otra ciudad aledaña. Allí Humala inspeccionó la construcción de una carretera y la restauración de un templo católico.

CHILE

Decretan una alerta sanitaria Las autoridades del Ministerio de Salud tomaron la medida por enfermedades respiratorias. El Ministerio de Salud de Chile declaró este viernes “alerta sanitaria preventiva” en tres regiones del centro y sur del país, incluida Santiago, debido al aumento de problemas respiratorios entre la población. La medida abarca las regiones de Bio Bio, Valparaíso y Región Metropolitana, incluida la capital chilena que todos los inviernos soporta altos niveles de contaminación del aire afectando a la salud de la población, en especial de niños y ancianos. La medida “tiene una duración de 60 días, tiene que ver con (ampliar) la dotación de personal y bienes que pueden ser adquiridos por la red asistencial, para cumplir con las necesidades de la población”.

PAÍS.

37

SÁBADO 16 JULIO DEL 2016

VIDEO REVELA LAS PERIPECIAS DE UN DISCAPACITADO

Estuvo 8 horas para poder subir a un ómnibus con su silla de ruedas Teófilo Urbieta se fue a la parada a esperar un colectivo y lo filmó para compartir.

GENTILEZA

“M

e fui mov iendo en diferentes paradas, no me quedé en una, recorrí cinco y finalmente logré abordar uno después de ocho horas de espera”, contó Teófilo Urbieta explicando cómo documentó las peripecias que le tocó vivir esperando por un colectivo en la ciudad de Asunción. “Nosotros reconocemos que el Viceministerio de Transporte está haciendo un esfuerzo para contar con unidades accesibles, pero vemos que no están siendo usadas. No sabemos si están fuera de servicio o si el chofer no tiene interés en hacerlo”, expuso Urbieta, en comunicación con La Nación. “Es importante que entiendan que es un derecho”, agregó. En un documental realizado con la colaboración de los estudiantes de cinematografía, a los que agradeció especialmente su profesionalismo y empatía con el proyecto, se puede observar que varias unidades nuevas del transporte público de pasajeros no cuentan con este tipo de acceso, otras simplemente

Finalmente, consiguió viajar en un colectivo de la línea 23. no tienen “configurada” la rampa o simplemente no la usan. Algunos de los conductores le explicaron que aún no funcionaban las rampas, entre otras respuestas que recibió durante las largas horas de espera. Pero destacó como “lindo gesto”, cuando el conductor de la línea 15 paró, se bajó y le explicó que la rampa aún no funcionaba. El servicio aún no es funcional, según se puede ver en el audiovisual que se realizó hace unos días, donde el afectado estiró el brazo pidiendo que paren a 16 unidades de diferentes empresas y luego

de ocho horas logró abordar un bus. “Todos estamos pagando para que esto funcione y si no funciona, aunque vos no lo uses también estás pagando para que yo use, entonces también estás siendo estafado”, expuso recordando el subsidio de 30 mil dólares que aportó el Estado para la compra de los colectivos que ofrezcan el servicio de inclusión. Urbieta presentó el material como un aporte a la organización ParIgual, que lucha por las reivindicaciones de las personas con discapacidad.

“Teo” haciendo la parada. Tuvo una jornada difícil, porque varias horas estuvo esperando por un colectivo que se digne a alzarle.

“PUEDEN HABER ERRORES” El presidente del Centro de Empresarios del Transporte del Área Metropolitana (Cetrapam), César Ruiz Díaz, manifestó que puede haber errores en el uso de las rampas para las personas con discapacidad. “No todas las empresas todavía tienen las rampas hidráulicas. La exigencia es que el 15 por ciento de las flotas deben tener y eso se va a ir aumentando gradualmente”, sostuvo. Agregó que los choferes reciben capacitaciones para la utilización de este sistema y que en caso de que un conductor se niegue a alzar a una persona con discapacidad, la empresa en la que trabaja está expuesta a sanciones, ya que este tipo de acceso debe ser usado de forma obligatoria. No obstante, se estableció que las unidades cero kilómetro, para la habilitación ante el Viceministerio desde el 1° de junio del presente año deberán contar obligatoriamente con rampas de acceso para personas con discapacidad.

ACCIÓN DEL MOPC

Sumario para 5 empresas de colectivos El Viceministerio de Transporte, dependiente del Ministerio de Obras Públicas (MOPC), informó de la apertura de cinco sumarios administrativos a las empresas Vanguardia SA (Línea 30), Automotores Guaraní SRL (Línea 15), Magno SA (Línea 12), La Sanlorenzana (Línea 56) y San Isidro SRL (Líneas

ARCHIVO

Actualmente están en circulación alrededor de 170 buses inclusivos. 8, 48 y 51) por infracciones a las normativas de accesibilidad a personas con discapacidad. Los sumarios fueron abiertos conforme a un material audiovisual publicado por Teófilo Urbieta en las redes sociales del cual el Viceministerio tomó conocimiento. Las empresas sumariadas ya

han sido notificadas del sumario abierto, dándose inicio al proceso de esta manera. La entidad rectora solicitó que le sea proveído el audiovisual completo (sin edición), de tal manera a determinar la existencia de más empresas en infracción. SITUACIÓN LAMENTABLE

Una de las empresas sumariadas por el MOPC es La Sanlorenzana.

El viceministro Agustín Encina manifestó que “es una situación lamentable que no

puede de ninguna manera ser tolerado, por lo que seremos implacables en las sanciones a ser aplicadas en este tipo de infracciones”. El Gobierno exigía que almenos el 15% de los buses que circulen por la Gran Asunción tenga rampas para discapacitados en un plazo de dos años desde el 2014. De ellos, hasta la fecha se han habilitado 440 buses 0Km con aire acondicionado, de los cuales 170 buses son inclusivos.

38 PAÍS.

SÁBADO 16 JULIO DEL 2016

Llevaron la caninoterapia a las internas del Buen Pastor PARAGUAY ES PIONERO EN LATINOAMÉRICA

LA SEAM

Presentaron campaña en defensa del río Tebicuary

GENTILEZA

GENTILEZA

Habrá 10 sesiones que se realizarán los viernes con el perro Tarko acompañado de psicólogos.

Para los trabajos se contará con el apoyo de la Asociación de Arroceros del Paraguay. “Cuidemos nuestro río Tebicuary” se llama la campaña que comenzará con una serie de operativos, con el objetivo de “encarar estrategias orientadas a precautelar las aguas del río de los posibles impactos ambientales durante los próximos meses, atendiendo a los pronósticos climatológicos”, informó la Secretaría del Ambiente (Seam).

Las internas del Buen Pastor fueron sometidas a la caninoterapia, como se denomina un tratamiento impulsado Unidad Sin Fronteras.

“Muchos seguían a Jesús y él les sanaba a todos.” Mt 12, 15 Cuando una persona decide seguir a Jesús, sin dudas, su vida se transforma. El encuentro con el Señor, la escucha de su palabra, la fe que nace en los corazones, sin duda les hace entrar en un profundo proceso de sanación. No puedo encontrarme con Él y ponerme en su camino sin que mi vida cambie. La palabra de Jesús no sOlo ilumina mi intelecto, sino que obra en mi corazón, me libera de cargas innecesarias, me compromete en el servicio y me hace renacer a una vida nueva. Has la prueba. No te quedes solo mirando desde lejos. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino

L

a singular actividad denominada “caninoterapia” se puso en práctica en el Buen Pastor, donde las mujeres recluidas junto a sus hijos disfrutaron de una jornada diferente con el perro Tarko, mascota del equipo de Unidad Canina sin Fronteras. Al respecto explicó Daniel de Paula, jefe de la Unidad que Paraguay se convierte a nivel Latinoamérica como pionero en aplicar la especialidad en un penal de mujeres. “Esto se hace en Europa como por ejemplo en Holanda, e incluso en América del Norte como en Canadá, pero en la región no hay experiencia sobre este trabajo. Noso-

Tarko se dejó acariciar por los niños quienes disfrutaron de su visita. tros estamos siendo pioneros en ese sentido”, dijo. Recordó que el tratamiento ayudará a las internas a estar mejores consigo mismas y con sus hijos. La máster en psicología clínica del equipo de Unidad de Rescate y Extinción de Capiatá, María Estela Martínez, explicó que primero se habló en qué consiste la terapia a las internas del penal. “Para empezar realizamos los trabajos de acompañamiento con las reclusas y los niños. Les dimos el espacio para que estén con Tarko, el perro que nos ayuda a realizar la terapia. Lo que queremos hacer es una reinserción

emocional de las reclusas a través de animal”, explicó la especialista. Dijo que las reclusas deben participar de diez sesiones y realizarán una evaluación del trabajo que hicieron para el diagnóstico acerca del aspecto negativo y positivo que puede arrojar el proceso de recuperación de las mujeres. Con Tarko los niños tuvieron por primera vez un contacto con el mundo externo y sobre todo con un animal. “Fue asombroso cómo los niños jugaron. Fue el primer contacto que tuvieron con un perro y eso jugará un papel positivo en los chicos”, resaltó.

“El anuncio de una merma en las precipitaciones nos hace el deber de vigilar el cumplimiento de las normas ambientales y sobre todo el uso sostenible de las aguas del río Tebicuary”, dijo el ministro Rolando de Barros. Para estos trabajos se contará con el apoyo de los miembros de la Asociación de Arroceros del Paraguay, con quienes se buscará establecer también mecanismos de trabajo para los próximos meses. Aquellos que se encuentren sin contar con sus respectivas licencias ambientales, serán sancionados con fuertes multas, se indicó recordando experiencias de años anteriores en que se sancionó a productores por extraer demasiada agua del Tebicuary.

39

SÁBADO 16 JULIO DEL 2016

INFORME ACERCA DE SUPERPOBLACIÓN CARCELARIA

FIANZA

Solo 510 reos de 3.500 están en el penal debido a “preventivas”

Familia de “Topo” está libre En 15 días deben presentar un inmueble como caución real o levantan las medidas.

CARLOS JURI

La mayoría está por robo, hurto, violencia doméstica y algunos casos de homicidio. CON PRISIÓN PREVENTIVA Cantidad Juez 82 Lici Teresita Sánchez 53 Hugo Sosa Pasmor 47 Gustavo Amarilla 47 María Gricelda Caballero 41 Patricia González 39 Rubén Ayala Brun 33 Rubén Riquelme 33 Miguel Tadeo Fernández 32 Pablino Escobar 27 Óscar Delgado 26 Julián López 25 Alcides Corbeta 25 José Agustín Delmás

Juzgado Garantías N°2 Garantías N°1 Garantías N°8 Garantías N°9 Garantías N°7 Garantías N°10 Garantías N°4 Garantías N°11 Garantías N°6 Garantías N°3 Garantías N°12 Garantías N°5 Garantías N°13

510 TOTAL Fuente: Poder Judicial

Según el informe, el hacinamiento en Tacumbú no se debe a las medidas preventivas dictadas por los jueces.

D

e los casi 3.500 internos que tiene el penal de Tacumbú, solo 510 fueron remitidos por los magistrados de Garantías de Asunción, cuyas causas se tramitan en los 13 juzgados penales de Garantías de la capital, explicó el juez Miguel Tadeo Fernández. En reiteradas ocasiones, la ministra de Justicia y ex jueza Penal de Garantías, Carla

Bacigalupo, había dicho que los jueces hacen uso excesivo de esta figura establecida en el Código Procesal Penal. Consideró este un factor preponderante para el hacinamiento en Tacumbú. No obstante, Fernández aseguró que el promedio de prisión preventiva por cada Juzgado Penal de Garantías es solo de 39. “Hicimos un relevo de datos, de los 13 juzgados y

tenemos un promedio de 33 a 34 con prisión preventiva con procesos en trámite actualmente. Esto denota que el total de la cantidad de expedientes con prisión preventiva está en 510 exactamente”, indicó, y que el relevamiento de datos se hizo justamente para contrarrestar las expresiones de la ministra. “Hacemos un informe serio”, sostuvo. Agregó que la mayoría de los

hechos punibles por los que están recluidos en la penitenciaría son: hurto, robo y violencia familiar. Siguen en menor medida por tenencia sin autorización de drogas y homicidio doloso. De estos 510 procesos, existe un importante número de expedientes que están a un paso de ser elevados a juicio oral y público, ya que están pendientes las audiencias preliminares para el efecto.

Hay que recordar que el propio código procesal faculta a los jueces a dictar prisión preventiva para los procesados que tienen antecedentes por los mismos hechos. Algunos magistrados son partidarios de que las personas que tienen estos antecedentes no pueden ser liberados con facilidad, considerando que apenas salen a la calle pueden volver a cometer el mismo hecho delictivo y constituyen una amenaza para la sociedad.

ECONOMÍA UNA

Intentaron robar una caja fuerte Delincuentes encerraron por 4 horas al guardia en un baño.

JUICIO ORAL EN VILLARRICA

Nino Silguero Rodas. Corresponsal.

El abogado Guillermo Saúl Duarte, acusado como supuesto autor del homicidio de la joven universitaria Teresa Edith Lichi Rivero en abril del 2012, no declaró aún ante el Tribunal de Sentencia, integrado por Paternio Vera como presidente e integrado por los abogados José Dolores Benítez y Nancy Roa. La declaración estaba anun-

ciada extraoficialmente para ayer, viernes 15 de julio, sin embargo sus defensores, abogados Favio Ramos y Jorge Bogarín, solicitaron que el tribunal se constituya en la ciudad de Ñumí en el área donde fuera encontrado el cráneo de la joven asesinada. A consecuencia de esta petición, que el tribunal resolvió para el lunes 18 a las 8:00 las partes deberán encargarse

NINO SILGUERO

No declaró el supuesto homicida de “Techi” La defensa solicitó que el tribunal se constituya en la ciudad de Ñumí.

de sus respectivos traslados hasta el sitio para el procedimiento respectivo. El juicio oral y público que juzga a Guillermo Saúl Duarte por ser supuesto autor del homicidio doloso de Teresa Edith Lichi Rivero se inició el 6 de junio pasado y hasta la fecha pasaron por la sala del proceso de más de 100 personas, como peritos y testigos y se incorporaron más de 80 pruebas documentales por parte de la Fiscalía, la querella adhesiva y la defensa del mismo procesado.

La ex pareja sentimental y único acusado en el caso no declaró.

Higinio Cáceres, papá de Víctor “Topo” Cáceres; su hermana Paola, y su cuñado, Enrique Samaniego, acudieron ayer a Tribunales para imposición de medidas con la jueza María Gricelda Caballero. La magistrada otorgó medidas alternativas bajo fianza a todos los procesados. El abogado de Luis Ayala dio la fianza personal de 200 millones de guaraníes por cada uno de los hermanos del futbolista y además solicitó intervenir en el caso como defensor del “Topo”. El juzgado intimó a la defensa que en un plazo de 15 días presente una caución real, caso contrario se levarán las medidas.

Cuatro delincuentes redujeron al guardia de seguridad de la Facultad de Ciencias Económicas de la UNA y lo retuvieron en el baño durante cuatro horas, mientras los desconocidos intentaban robar la caja fuerte. Ocurrió a la medianoche de ayer, cuando los jóvenes llegaron el guardia, Julio César Parra, pensó que se trataba de estudiantes que acampan en inmediaciones de la institución como forma de protesta por el sumario al decano Hugo Checo. No lograron cometer el robo y huyeron del lugar, indicó el subjefe de la Comisaría 1ª Central de San Lorenzo, Salvador Rodríguez.

40 país. DOLLY GALEANO

sábado 16 julio del 2016

INTERVIENEN CENTRO PARA MENORES

Golpiza a joven interno acabó con dos imputaciones

GENTILEZA

Madre del afectado denunció ante la Fiscalía. Médica forense confirmó lesiones.

Una verdadera odisea vivieron ayer por varias horas los automovilistas que transitaban por Artigas en la zona de Tablada.

VARADOS POR MÁS DE 3 HORAS

Furia de conductores por el caótico tránsito en Asunción A raíz del desvío en la transitada avenida Artigas, gran parte de la capital colapsó. Un verdadero caos vehicular se produjo ayer en horas de la tarde sobre la avenida Artigas, debido a que vecinos de la zona donde está ubicado el puente sobre el arroyo Mburicaó pidieron se clausure la arteria, ya que temen que la estructura se derrumbe dentro de poco. Ayer en horas de la tarde fue clausurada media calzada de la mencionada calle a la altura del mencionado puente ubicado en sobre Artigas, debido a que el asfalto ya presentaba fisuras. El procedimiento fue realizado desde cerca de las 13:00 entre las calles Lombardo y Venezuela, de acuerdo a lo informado por el oficial Wilfrido Colmán de la Comisaría 20, de Tablada. El hecho causó un embotellamiento vehicular sobre Artigas y sus adyacencias, por lo que se pudo observar largas colas de vehículos y el malestar de los conductores debido al contratiempo.

Incluso tuvo repercusión en zonas aledañas, especialmente en las arterias que sirven de salida de los vehículos de la capital. Toda la zona de Artigas y sus principales adyacencias se vieron afectadas por el embotellamiento, y hasta varias personas tuvieron que bajarse de los colectivos y seguir su viaje caminando. A raíz de este inconveniente, alrededor de las 17:00, una ambulancia del Servicio de Emergencias Medica Extrahospitalaria (SEME), que iba de contramano sobre la avenida Artigas, atropelló a un hombre que intentaba cruzar la arteria y su intercesión con Venezuela. De acuerdo a los primeros reportes, la ambulancia se desplazaba sobre la avenida con dirección al Jardín Botánico, pero en el carril contrario, debido al caos vehicular en el carril de salida de Asunción que se registraba a esas horas.

Instante en que el interno del Centro Educativo para Menores Infractores declara en la Fiscalía. Ciudad del Este. Agencia regional.

Un adolescente de 16 años fue torturado en el Centro Educativo para Menores Infractores de Ciudad del Este por parte de 2 “educadores” o guardias del lugar. Su madre realizó la denuncia ante el Ministerio Público el martes 12 y al día siguiente reiteró la denuncia porque su hijo fue golpeado nuevamente, aparentemente, como represalia por la denuncia realizada. Es lo que relató la madre ante la fiscala Estela Marys Ramírez. Como derivación del caso, intervino el Servicio Nacional de Atención al Adolescente Infractor (SENAAI) del Ministerio de Justicia. Madre e hijo son de nacionalidad brasileña y residen en el vecino país. El menor está preso hace 4 meses. “Dijo que fue llevado a una pieza y allí le propinaron golpes de puño, pies y otros objetos”, explicó la fiscal del caso. La médica forense, Ramona García, y dos asistentes fiscales estuvieron en el Centro Educativo donde confirmaron la denuncia. “El menor fue agredido, la forense constató las lesiones, presentaba hematomas”, explicó Ramírez. Los guardias denunciados son Gustavo Gamarra y Éver

Estela Marys Ramírez, fiscala. Taboada, imputados y con pedido de prisión por parte de la Fiscalía ante la supuesta violación del deber del cuidado. También es investigado el director Ricardo Ramírez, quien habría estado en la institución cuando ocurrió el hecho, según declaró la víctima. Ayer estuvo en el Centro Educativo el director general Orlando Castillo, quien separó del cargo a Ricardo Núñez y designó como interino a Derlis Vicente Vázquez y se instruyó sumario al personal. Por la tarde, los menores detenidos en el Centro Educativo empezaron a gritar en defensa del director saliente y se generó mucha tensión por algunas horas. Castillo dijo que los adolescentes quizás estén creyendo que habrá más restricciones y por eso reaccionan.

SERVICIOS.

SÁBADO 16 JULIO DEL 2016

49

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO ASUNCIÓN

HOY

DOMINGO LUNES

MARTES MIÉRCOLES JUEVES

VIERNES

160 ANDE

Parcialmente nublado

19/4

Soleado

Mayormente nublado

17/5

Parcialmente nublado

17/9

20/9

Soleado

Soleado

Soleado

23/11

26/12

27/14 REFERENCIAS

EN PARAGUAY CIUDAD

HOY VIE SAB

Soleado

M. Estigarribia 22°/8° 20°/12° 20°/11° Bahía Negra 20°/12° 21°/11° 25°/13° Caacupé 18°/4° 17°/4° 17°/8° Cnel. Oviedo 18°/4° 17°/3° 18°/8° Ciudad del Este 18°/5° 16°/4° 19°/10° Encarnación 16°/5° 15°/4° 18°/9° S. Juan Bautista 17°/4° 16°/4° 16°/8° Pilar 16°/4° 15°/4° 15°/8° Concepción 20°/6° 19°/7° 18°/11° Fuerte Olimpo 18°/10° 21°/11° 23°/13°

22/8

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado 34/20

Nublado

EN EL MUNDO CIUDAD

Lluvias aisladas

19/4

HOY VIE SAB

Buenos Aires 11°/2° 10°/5° 12°/9° Lima 18°/15° 19°/15° 18°/15° La Paz 16°/1° 17°/2° 18°/2° Londres 24°/15° 25/15° 28°/16° Madrid 36°/19° 38°/21° 40°/23° Miami 34°/27° 33°/26° 32°/27° Nueva York 33°/23° 32°/23° 34°/25° Paris 26°/16° 29°/17° 30°/19° Sao Paulo 23°/8° 19°/7° 17°/7° Tokio 28°/23° 28°/24° 30°/24°

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

ASUNCIÓN

18/5

Tormenta

16/4

16/5

PILAR

VIENTO

S

HUMEDAD MÁX

22

KM/H

54 %

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

0 %

INDICE UV

5

DE 10

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1. Director de cine italiano autor del filme "El decamerón" (iniciales). 4. Conjunto de fieles a una religión que el hablante considera falsa. 9. Chef francés cabeza del movimiento llamado "Nouvelle Cuisine" (inic.). 11. Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca (sigla). 12. Practicado con frecuencia. 13. Celebras algo con emisión de risa. 15. Ataca con la artillería. 16. Pretende asombrar o producir asombro o admiración. 17. En aquel lugar, a aquel lugar. 18. Estado previo al de adulto en los insectos. 20. Psicólogo y psiquiatra austriaco que modificó las teorías de Freud. 21. Aplicar y extender superficialmente una sustancia grasa. 22. (Rodrigo de...) Marino español que acompañó a Cristóbal Colón. 23. Adjetivo que incluye cantidad indeterminada. 26. Representación gráfica utilizada en informática. 28. Voz quechua que significa "ojota". 29. Vivienda semiesférica de los esquimales. 30. (Meg...) Actriz estadounidense, protagonista del filme "Cuando Harry conoció a Sally". 34. Especie de tordo de la Argentina. 35. Hacer mal de ojo. 36. (Richard...) Ajedrecista húngaro cofundador de la “escuela hipermoderna”. 37. Acción y efecto de orear. 38. (Thomas...) Escritor alemán autor de “Los Buddenbrook”. 39. Que tiene la distancia y longitud del jeme. 40. Tratado de limitación de armas nucleares entre la URSS y los EE.UU. en 1991 (sigla). 42. Vasija para servir agua hecha con arcilla traída de Portugal. 43. Que ha sucedido poco tiempo antes. 46. Sortea con arte o astucia una dificultad prevista.

Lluvias

C. DEL ESTE

48. Que ha sido objeto de empleo o aplicación. 49. Persona que padece psicopatía, especialmente anomalía psíquica 53. Lente de aumento con un mango. 54. (María...Bemberg) Directora de cine argentina. 55. Preposición que expresa posterioridad o continuación. 56. Avalancha, aluvión. 57. Componer en verso. 58. Diez más uno. 59. Abreviatura del estado de Arizona (EE.UU.). 60. Plaza pública en las ciudades griegas. 61. (Quintana...) Estado de México en la región del Golfo. VERTICALES 1. Emitir la voz que le es propia el ave. 2. Pez grande de río, de color gris azulado con manchas. 3. Presunción, vanagloria. 4. Ligero, veloz. 5. Acecha, observa disimuladamente a alguien o algo. 6. Cada una de las 400 partes iguales en que se divide un todo. 7. Nombre afectuoso que se da en América al padre. 8. Dios entre los musulmanes. 9. Sagaz, astuta, ladina. 10. Lugar de nacimiento de Jesucristo. 11. Tuberculosis (abr.). 13. Aparato empleado en radiotelegrafía y radiotelefonía. 14. Nativa de Siria. 19. Mamífero rumiante parecido al ciervo. 20. Ácido de cadena simple intermediario entre el ADN y las proteínas (sigla). 22. Excursión, viaje de distracción. 23. Región de la Argentina formada por las provincias de San Juan, Mendoza y San Luis. 24. Aplicar, utilizar. 25. Levante o suba a alguien. 27. En Escocia, conjunto de personas unidas por un vínculo familiar. 29. Ijada del hombre y de algunos mamíferos.

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

ATARDECER

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SANTORAL: NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

Tus procesos mentales pueden suponer un obstáculo a medida que descubres que hay ciertas reglas y pautas que necesitas tolerar.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY

Puedes dejar que tus sentimientos te atrapen, debido a esto puede que no hayas estado escuchando a tu mente racional últimamente a pesar de que te está pidiendo a gritos que avances en una situación diferente.

GÉMINIS / 21 MAYO -21 JUNIO

Cuanto más puedas aplicar a tu propia vida los consejos que das a los demás, mejor te sentirás. Nadie va a seguir a un líder que no se apega a sus propias normas.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO Puedes estar siguiendo un camino lento y constante de disciplina que abarque un modo más tradicional y antiguo de ver las cosas. De repente, sin embargo, te golpea una fuerza agresiva que te insta a hacer las cosas de manera diferente. LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO

06:34

17:18

Una fuerza radical parece estar causando problemas y desafiando tus viejas creencias acerca de cómo deben hacerse las cosas y qué es lo que más quieres.

VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

Tu sexto sentido está en lo cierto, así que confía en tus instintos hoy. Es probable que conectes con alguien en una relación excelente que te ayudará a fomentar el mismo plan que quieres desarrollar ahora.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

Partes de tu vida puede parecer juegos de gladiadores de la antigua Roma. La buena noticia es que si alguien puede superar esta situación y ver la verdad en este asunto, eres tú.

ESCORPIÓN / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

Es posible que te muevas en círculos si sólo ves el lado negativo de cualquier situación. Tu falta de perspectiva podría impedirte ver una respuesta que está justo delante de ti.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

31. Brote embrionario de los vegetales. 32. Liar, sujetar con cuerdas. 33. Río alrededor del cual se desarrolló la civilización egipcia. 35. Estado de Asia en el extremo SE de la península arábiga. 39. Sistema japonés de lucha y defensa personal que también es deporte olímpico. 41. Prefijo griego que significa "dios". 42. Juego de azar con naipes, en que la banca juega contra los puntos. 43. Juego semejante a la chueca. 44. Planta euforbiácea de tallo ramoso, cuyo jugo lechoso se empleó en medicina. 45. Capucho, prenda puntiaguda de la cabeza. 47. Reconocer un documento dándole el visto bueno. 49. Novelista argentino autor de "Boquitas pintadas”.

50. Río de Italia que pasa por Florencia. 51. Trozo de madera o metal, corto y grueso, que se encaja en un hueco. 52. Coge con la mano. 54. Sigla que identifica a las radiodifusoras de la cadena oficial argentina. SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

Es probable que estés en una buena racha con ideas nuevas e innovadoras sobre tus metas en la vida. Desafortunadamente, hay algunos obstáculos. Las personas que tienen miedo de lo nuevo y lo diferente tienden a tratar de poner obstáculos.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

Las cosas deben fluir bien para ti hoy. Ten en cuenta que si surge cualquier disputa, es una indicación de que la persona con la que estás discutiendo no necesariamente es la persona más adecuada en la que confiar.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

Mientras que tu mente puede desear tirar hacia adelante con ideas nuevas y revolucionarias, hay algo que te impide poner estas ideas en movimiento.

PISCIS / 20 FEBRERO - 20 MARZO

La vida a veces se puede sentir como si estuvieras sacando a pasear a un perro que no hace caso. El cachorro es curioso y, a veces, más bien imprudente. No conoce los peligros que suponen los autos o una correa retorcida. Tienes la gran responsabilidad de enseñarle una lección.

50 SUCESOS. DROGAS EN HERNANDARIAS

Caen 2 funcionarios judiciales con cocaína Operativo se realizó en un estacionamiento ubicado frente al Paraná Country Club.

ÚLTIMO MOMENTO

Gobierno turco anunció que fracasó el intento de golpe En horas de la madrugada, el vocero presidencial dijo que la situación en el país estaba controlada. AFP

Agentes de la Senad aprehendieron Abraham Galeano Villar, abogado, funcionario del Poder Judicial de Encarnación, y a Jorge Rolando Aponte Rodríguez, perito de la Corte Suprema de Justicia.

sábado 16 julio del 2016

En poder de los mismos se incautó 1,115 kilogramos de cocaína de alta pureza, que se encontraba dentro de un bolsón, además 8 millones de guaraníes y 149 reales. También fueron requisados una camioneta Nissan Terrano y un automóvil Fun Cargo.

Ambos funcionarios del Poder Judicial fueron arrestados.

El procedimiento fue realizado tras un trabajo de inteligencia y vigilancia, por agentes de la Senad destacados en Ciudad del Este, quienes aprehendieron ayer en horas de la tarde a ambas personas que intentaban comercializar cocaína en

zona de Hernandarias.El operativo se desarrolló en un estacionamiento ubicado frente al Paraná Country Club, donde los antidrogas interceptaron a los sujetos que se movilizaban en dos vehículos para despistar sobre sus intenciones. Fuertes contingentes militares se movilizaron en la capital de Turquía durante la noche.

Y

a en horas de la madrugada de Turquía, el Servicio de Inteligencia de ese país dio por fracasado el intento de golpe de Estado que se vivió durante la tarde-noche, pero indicó además que aún quedaban algunas bolsas de resistencia por parte de los militares rebeldes, que serán juzgadas por traición. “Es una iniciativa idiota abocada al fracaso y se encuentra ampliamente bajo control”, declaró por teléfono el primer ministro turco Binali Yildirim a la cadena de información NTV. Hasta bien entrada la tarde, una facción del Ejército turco aseguró que tomó el control del país después de tomar la televisión pública, que ya ha vuelto a emitir con normalidad, el aeropuerto internacional Ataturk, infraestructuras básicas como los puentes sobre el Bósforo y el palacio presidencial. En un principio, Binali Yildirim admitió en una comunicación que se trataba de un golpe de Estado en toda regla

efectuado por un “grupo perteneciente a los militares”. Los golpistas habían tomado como rehén al jefe del Estado mayor, Hulusi Akar. Ante el anuncio del portavoz de la presidencia Ibrahim Kalin, de que el intento de golpe de Estado había sido abortado, el presidente del país, el islamista Recep Tayyip Erdogan, quien estaba de vacaciones en un sitio costero de Turquía, llegó en un vuelo al aeropuerto Atatürk de Estambul. “Estamos reasumiendo rápidamente el control de toda la situación”, afirmó también el primer ministro, Binali Yildirim, tras anunciar que varios golpistas habían sido detenidos. El aeropuerto de Atatürk en Estambul, el mayor de Turquía y el tercero mayor de Europa, estuvo paralizado a consecuencia de la intentona golpista de esta noche, pero entretanto los militares que lo habían ocupado se han retirado y miles de

manifestantes contrarios a los golpistas entraron en el edificio. También de la televisión turca TRT se retiraron los soldados, no obstante, un grupo de soldados golpistas ocuparon la emisora de noticias CNN Türk a las 03:40 hora local (00.30 GMT) y cortaron su emisión. Numerosos disparos y explosiones se escucharon en Ankara cerca de la dirección nacional de Seguridad y enfrente de la sede de la televisión pública TRT, mientras que en Estambul ha habido heridos en un enfrentamiento entre soldados y manifestantes contrarios al golpe de Estado, según han informado las emisoras turcas. Además, se registró una fuerte explosión en el centro de la unidad especial de la Policía en la región de Golbasi en Ankara, en la que habrían fallecido al menos 17 agentes, informó la emisora CNNTürk. Además, al menos seis civiles habrían muerto y casi 100 habrían resultado heridos, según la agencia de noticias DHA.

deportes.

51

sábado 16 julio del 2016

COPA DAVIS POR EL GRUPO II ZONA AMERICANA

GOLF

Se imponen Zatar y Galeano

Julieta Granada tempranamente

fuera en Ohio

En Rakiura, en 16 y 14 años, Victoria Zaracho y Lucas Brítez son campeones.

Están al frente Lydia Ko y la coreana Hyo Joo Kim en el Marathon Classic.

ANÍBAL GAUTO.

U

n arranque perfecto tuvo este viernes el equipo de Paraguay frente a Puerto Rico, al que derrota por 2 a 0, tras la primera jornada de la serie correspondiente al Grupo II de la Zona Americana de Copa Davis, que se disputará hasta mañana en el Club Internacional de Tenis.

La mejor golfista profesional paraguaya de todos los tiempos continúa por la mala racha en la gira más competitiva y millonaria del mundo. En tal sentido, Granada no pudo superar el corte obligatorio del Marathon Classic, en Ohio, Estados Unidos, que reparte 1.500.000 dólares en premios entre las mejores. Julieta se despidió ayer con una vuelta de 75 golpes, donde sufrió 4 bogeys, 4 sobre el par del campo de juego, que sumado a los 74 de la ronda inicial (3 más), totaliza 149 impactos, 7 arriba, quedando fuera de carrera por 5 golpes, ya que el corte se dio en 144 impactos. Lideran la australiana Lydia Ko y la coreana Hyo Joo Kim, ambas están bien arriba con 134 impactos, 8 menos.

En el court central “Víctor Pecci”, abrió el camino a este tranquilizador arranque el número 2 del team nacional, Ayed Zatar, que derrotó al número 1 visitante, Sebastián Arcila, por 3 sets contra 1. Los 2 primeros sets fueron muy disputados, donde se impuso de entrada nuestro compatriota 6-4, para caer posteriormente en el segundo chico por idéntico scort, para poner el match 1 a 1. Pero apreció toda la calidad y la potencia del corpulento Zatar Cordero para imponerse en los juegos sucesivos 6-3 y 6-1, para darle el primer punto a nuestro país. Posteriormente, el número 1 de Paraguay, Diego Galeano, se impuso sin mayores inconvenientes al segundo representante boricua, Alex Díaz, por un categórico 3 sets con-

Una gran producción de Zatar Cordero permitió al team guaraní comenzar con la serie con una gran victoria, cerrando luego Diego Galeano. tra 0 (6-1, 6-1 y 6-3) para cerrar en favor de Paraguay la primera jornada con parcial de 2 a 0, pudiendo liquidar el pleito esta tarde desde las 17:00 nuevamente en el CIT en la modalidad de dobles, donde confrontarán Galeano-Zatar ante Arcila-Díaz. PARAGUAY OPEN Por otro lado, en el Paraguay Junior Open de Rakiura Resort Day, en 16 años, se consagró brillantemente la paraguaya Victoria Zaracho al impo-

nerse a la tenista brasileña Isabel Ulloa en la final por 6-1 y 6-4. Mientras que en 14 años, nuestro compatriota Lucas Brítez Risso se alzó con el trofeo de campeón tras derrotar al también compatriota Adolfo Vallejo por 6-2 y 6-1. En la categoría principal de 18 años, la final masculina es hoy; mientras que en femenino se consagró la jugadora Maia Haumuller de la Argentina, que derrotó en la final a Alejandra Morales de Chile, ganándola por 6-4 y 6-2.

Copa Davis Grupo II, Zona Americana Sede: Club Internacional de Tenis Court central: Víctor Pecci Paraguay 2 0 Puerto Rico

FUTSAL FIFA

Resultados primera jornada

Triunfal debut de paraguayas en Suda Sub 20

• Ayed Zatar (PAR) venció a Sebastián Arcila 6-4, 4-6, 6-3 y 6-1 • Diego Galeano (PAR) a Alex Diaz Segunda jornada, hoy, desde las 17:00 • Diego Galeano- Ayed Zatar Vs Sebastián Arcila-Alex Díaz Domingo, desde las 16:00 horas

El puntapié inicial estuvo a cargo de Robert Harrison, titular de la APF.

• Diego Galeano Vs Sebastián Arcila • Ayed Zatar Vs Alex Díaz

LA PRUEBA INTERNACIONAL SERÁ EL 28 DE AGOSTO

La justa repartirá una bolsa de 50.000 dólares en premios a los mejores. En el Centro Cultural el Cabildo tuvo lugar la presentación de la VII Maratón Internacional de Asunción, a correrse el próximo 28 de agosto, por las principales arterias capitalinas. La prueba terrestre MIA 2016 es la más importante de nuestro país, y en esta oportunidad repartirá un total de 50 mil dólares en premios, siendo 4 mil para los ganadores, tanto en masculino como en femenino.

La justa tendrá su punto neurálgico de partida y llegada en la Costanera de Asunción, con los 42,195 km y tres pruebas complementarias, de 21, 10 y 5 kilómetros.La cita principal largará a las 5:30 de la mañana; mientras que las demás clases habilitadas se correrán a partir de las 7:00, siempre desde la Costanera capitalina. Las competencias se desa-

FERNANDO RIVEROS

Maratón de Asunción, en marcha rrollarán de acuerdo con los reglamentos vigentes de la Federación Internacional de Atletismo (IAAF), y la Asociación Internacional de Maratón (AIMS), con un cupo de 2.000 participantes. Las anotaciones se reciben vía correo electrónico en la siguiente dirección: www. pmcpy.org y en la oficina de Paraguay Marathon Club, en Pa’i Pérez 1.293 y Ana Díaz. Los participantes recibirán medallas conmemorativas

La selección paraguaya femenina Sub 20 de futsal-FIFA tuvo un debut victorioso ayer en el polideportivo del club Sol de América, por la primera fecha del I Campeonato Sudamericano. En el juego de cierre de la ronda inicial, las paraguayas derrotaron a Chile por 3 goles contra 1. En el choque inicial, Bolivia le ganó a Uruguay 3 a 2 y a segunda hora, Brasil goleó a Ecuador por 8 tantos contra 0.

Instante en que el Ministro de Deportes, Víctor Pecci, se dirige a los presentes durante el lanzamiento del evento. de acuerdo al circuito realizado.Los premios incluyen interesantes montos en efectivo, y serán galardonados en

la general, desde el primero al quinto lugar, y por categorías, en rangos de 5 años desde 20 a 70 o más.

Los partidos para hoy, desde las 14:00, son: Bolivia con Perú; posteriormente lo harán Colombia y Venezuela; cerrarán Uruguay ante Ecuador, fecha libre para Brasil y Paraguay.

deportes.

REAL BETIS

“Tonny” quiere “seguir creciendo” El delantero paraguayo Antonio “Tonny” Sanabria, que ha llegado al Real Betis traspasado por el Roma, ha afirmado que su nuevo club es “el indicado para seguir creciendo” como jugador y era el destino que deseaba, ya que fichar por el equipo verdiblanco era lo que quería “desde un principio”. Sanabria ha firmado un contrato por cinco temporadas (por 6 millones de euros) y desde el jueves está en la concentración bética en Marbella (Málaga) con el permiso de su club de origen, aunque el Betis no ha hecho oficial su incorporación hasta este viernes tras cerrar el fichaje con el Roma, que se reserva el 50 por ciento de un futuro traspaso y una opción de recompra.

POGBA

“Balón de Oro lo debería ganar CR7” El francés Paul Pogba, que recientemente acaba de perder la final de la Eurocopa 2016 a manos de Portugal, declaró que le daría el Balón de Oro a Cristiano Ronaldo debido a la gran temporada. En los 'ESPY's', el actual jugador de la Juventus declaró que Messi está al nivel de CR7, pero este año no hay dudas sobre quién será el ganador: “El Balón de Oro lo debería ganar ahora mismo Cristiano Ronaldo. Ganó la Champions y la Eurocopa”, apuntó el galo.

CRISIS

AFA queda acéfala El presidente de la Asociación del Fútbol Argentino (AFA), Luis Segura, presentó su renuncia en forma indeclinable a la espera de que la FIFA nombre una comisión normalizadora que enfrente la crisis de la entidad rectora. Segura expresó su decisión a la jueza María Servini de Cubría, quien lo investiga junto con otros dirigentes por presuntas irregularidades financieras en la institución. La crisis empezó hace cuatro meses cuando los clubes se dividieron entre los que apoyaban y los que resistían la creación de una superliga al estilo de las europeas, inspirada en el modelo español.

LIBRADO AZCONA, EL HOMBRE DEL MOMENTO EN AMÉRICA

Un superhéroe guaraní El arquero paraguayo tuvo 40 intervenciones decisivas en la fase final de la Libertadores.

C

asi nadie lo conocía, la mayoría lo ignoraba, hasta que en la fase final de la Copa Libertadores se puso la capa de superhéroe para llevar a Independiente del Valle hasta la deseada final continental. El paraguayo Librado Azcona es el hombre del momento en la máxima competición a nivel de clubes de Sudamérica. El ypacaraiense, de 32 años, volvió a ser figura indiscutible en la semifinal y nada más y nada menos que ante Boca, en la mítica Bombonera. La labor del arquero guaraní fue decisiva; solamente en la serie ante el Xeneize tuvo 17 tapadas, la mayoría de ellas determinante. En la vuelta le atajó un penal a Nicolás Lodeiro para que su equipo termine ganando 3-2, con un global de 5-3. Desde la fase de octavos hasta llegar a la final, Librado tuvo 40 intervenciones y es el alma del Independiente del Valle. Lo curioso de su caso es que ayer acabó su vínculo con el equipo ecuatoriano e incluso podría correr riesgo su par-

Números de Librado

40 tapadas decisivas en la fase final de la Copa Libertadores. Solamente en la serie ante River tuvo 18 intervenciones.

7

goles apenas recibió en la fase final, en el que los rivales remataron al arco en 47 ocasiones.

1 gol cada 96’ es el promedio del portero paraguayo en la Copa Libertadores 2016.

ticipación en el partido definitorio. Azcona es considerado como el máximo ídolo del Independiente del Valle y hasta el propio presidente de Ecuador manifestó su admiración: “¡Azcona presidenteee!!!”, tuiteó después del partido.

Azcona se lució en el Monumental y ahora también en La Bombonera.

La selección Librado Azcona es paraguayo, pero adquirió la nacionalidad ecuatoriana y fue convocado varias veces al Tricolor, pero jugó ni siquiera un minuto, un hecho que le puede permitir aún defender la camiseta Albirroja. Muchos lo aclaman y creen que puede ser el nuevo arquero de la selección paraguaya.

PENSANDO EN EL MUNDIAL DE COREA DEL SUR 2017

Sarabia asume en la Sub 20 La presentación estuvo a cargo del titular de la APF, que no quiso hablar de la Albirroja mayor. Pedro Sarabia fue presentado oficialmente como nuevo entrenador de la selección paraguaya Sub 20. El acto protocolar se hizo en el Defensores del Chaco y estuvo a cargo del titular de la APF, Robert Harrison. El cuerpo técnico del “Cabo” estará compuesto por Arnaldo Espínola como asistente, Nicolás Aiello como preparador físico y Joel Zayas como

GENTILEZA

BRVS

sábado 16 julio del 2016

AFP

52

Sarabia y todo su CT posa con el titular de la APF. preparador de arqueros. Sarabia asume en lugar de Carlos Humberto Paredes, quien interinó tras la salida de Gustavo Morínigo.

El ex DT de Libertad se mostró emocionado por el nuevo cargo y señaló: “Estoy agradecido por todo esto, sabemos que es un desafío personal, y grupal a la vez. Prometemos

trabajo y dedicación”. La Albirroja Sub 20 tiene como objetivo principal el Sudamericano del próximo año a disputarse en Ecuador, que dará cupos para el Mundial de Corea del Sur. Robert Harrison no permitió preguntas sobre la selección mayor, sigue con el hermetismo y por ahora sigue la nebulosa de quién será el nuevo DT de la Albirroja mayor. El hombre más mencionado sigue siendo el colombiano Reinaldo Rueda, que llegó a la final de la Libertadores con el Atlético Nacional, Gerardo “Tata” Martino y el paraguayo José Cardozo.

INTERMEDIA

Iteño medirá a Colón por la semiprofesional El partido es hoy a las 10:00 en el estadio Salvador Morga de la ciudad de Itá. INTERMEDIA Programación 17ª fecha Un partido, sábado Iteño Vs. Colón (10:00) Los otros juegos, el domingo Independiente Vs. Liberación (9:00)-TV Colombia Vs. Yegros (10:00) Caaguazú Vs. Trinidense (15:00) Resistencia Vs. Santaní (15:00) Ovetense Vs. Olimpia de Itá (15:00) San Lorenzo Vs. Caacupé (15:00) Fndo. de la Mora Vs. 3 de Febrero (15:00) Posiciones 35 Independiente 30 Caaguazú 29 Santaní 26 Trinidense 24 Fndo. de la Mora 24 Iteño 23 3 de Febrero 23 Resistencia 20 Olimpia de Itá 20 San Lorenzo 19 Liberación 19 Caacupé 19 Fulgencio Yegros 16 Ovetense 14 Colón 9 Sport Colombia

Sportivo Iteño recibe esta mañana (10:00) al equipo de Cristóbal Colón de la ciudad de Ñemby, en compromiso correspondiente a la 17ª fecha del campeonato de la División Intermedia. Los alfareros están ubicados con 24 unidades en la quinta posición de la tabla, por detrás de Independiente de Campo Grande, Deportivo Caaguazú, Deportivo Santaní y Sportivo Trinidense. En cambio el elenco de la ciudad de Ñemby tiene 14 puntos y está en la penúltima posición de la tabla encima de Sport Colombia. Estaba en peor ubicación, pero con la llegada del entrenador Pedro Evangelista Rodríguez levantó su rendimiento. El partido más importante de la ronda se cumplirá mañana (9:00), cuando los azulgranas campograndenses reciban la visita del Deportivo Liberación en el estadio Ricardo Gregor.

53

SÁBADO 16 JULIO DEL 2016

DESDE LAS 16:00 SE ENFRENTAN RUBIO ÑU Y OLIMPIA POR LA SEGUNDA FECHA

Se prepara una fiesta en CDE Una gran cantidad de hinchas olimpistas estará presente esta tarde en el Antonio Aranda. LA RADIOGRAFÍA Rubio Ñu vs. Olimpia 77 PARTIDOS JUGADOS (entre 1916 y el 2016)

15

triunfos de Rubio Ñu

20

empates

132

goles marcó el franjeado

42

victorias de Olimpia

75

tantos anotó el albiverde

Últimos enfrentamientos 13/03/2016 Fecha 10 – Apertura Olimpia 4-1 Rubio Ñu Goles: Carlos Rolón, Rodi Ferreira, Fredy Bareiro y Alejandro Silva (O); Diego Godoy (RÑ). Estadio: Manuel Ferreira. 15/05/2016 Fecha 21 – Apertura Rubio Ñu 1-4 Olimpia Goles: Fabio Escobar (RÑ); William Mendieta, Julián Benítez y Saúl Salcedo 2 (O) Estadio: Defensores del Chaco.

PROGRAMACIÓN FECHA 2 Resultados de ayer

Capiatá 0-1 Libertad

Rodi Ferreira remata ante la marca de Marcos Acosta. Ambos vuelven a verse las caras esta tarde. El 2 de Olimpia ya le marcó a Rubio Ñu en el primer duelo del año.

P

ara esta tarde se aguarda la fiesta del público franjeado, que asistirá en masa al estadio Antonio Aranda de Ciudad del Este, donde a Olimpia le toca ser visitante –según el calendario– ante Rubio Ñu. El buen momento en general del franjeado sumado a las pocas veces que el hincha esteño puede ver a su equipo por la concentración de clubes en la capital del país y ante la ausencia de representantes del Este, hacen que, ansiosos, los simpatizantes decanos copen hoy las tribunas del estadio del 3 de Febrero. Teniendo en cuenta que hasta antes del inicio del partido se continuarán vendiendo las entradas, se espera un exce-

lente ambiente que pueda paliar el frío que está pronosticado para este sábado. Olimpia repitió resultados ante el cuadro albiverde en los dos partidos que disputaron en el Apertura. En ambas ruedas, el triunfo decano fue por 4-1, primero en el Bosque y luego en el Defensores. El Antonio Aranda será el tercer escenario para el tercer choque entre decanos y albiverdes en el año. Con la baja obligada de Julián Benítez, más allá de que no lo quiso confirmar y tiró algunas pistas más para desconcertar a la prensa antes que otra cosa, Fernando Jubero utilizará a Iván Torres en sustitución del “23”, quien vio la tarjeta roja en el partido ante Luqueño por haber utilizado el codo en un salto. Como el pase de Alexis

5 victorias seguidas

FICHA DEL PARTIDO

Cerro Porteño 1-1 Nacional Partidos para hoy

tiene Olimpia sobre Rubio Ñu. La última derrota se dio Antonio Aranda Encina.

en la primera fecha del torneo Apertura 2015, cuando el albiverde triunfó 1 a 0, con el gol de Celso González Ferreira, en el

16:00

RUBIO ÑU

4-4-2

Mario Jara

DT

OLIMPIA

Fernando Jubero

4-4-1-1

Defensores del Chaco. MARCOS ACOSTA

Rolin no llegó, Gustavo Mencia seguirá haciendo dupla con Leguizamón en la zaga central, por ello, salvo la baja obligada, el once de Olimpia será el mismo. Por su parte, Mario Jara preparatambiénunasolavariante. Álvaro Campuzano ingresará por Marcelo Ferreira, por una cuestión meramente táctica, ya que éste no está suspendido ni lesionado.

IVÁN VILLALBA CARLOS GAMARRA

MATÍAS PÉREZ

ISMAEL ROA

ÁLVARO CAMPUZANO

GUSTAVO VIERA

DIEGO VELÁZQUEZ

ANÍBAL MARTÍNEZ

FABIO ESCOBAR

Sol vs. Sp. Luqueño Estadio: Defensores del Chaco. Hora: 18:10 (TV). Árbitro: Arnaldo Samaniego.

CLAUDIO RODI VARGAS FERREIRA

JORGE JOSÉ MENDOZA LEGUIZAMÓN

DIEGO MAURO WILLIAM BARRETO CABALLERO MENDIETA SANTIAGO CRISTIAN GUSTAVO IRALA RIVEROS MENCIA

IVÁN TORRES

SALUSTIANO CANDIA

Árbitro: Enrique Cáceres. Asistentes: Rodney Aquino y José Villagra. Cuarto árbitro: Óscar Velázquez. TV: En vivo por Tigo Sports. Precios de entradas: Preferencias: G. 100.000; Plateas: G. 70.000 y Graderías: G. 30.000.

River Plate vs. Gral. Díaz Estadio: Los Jardines del Kelito. Hora: 18:00. Árbitro: Ulises Mereles. Partido para mañana

Gral. Caballero vs. Guaraní Estadio: Adrián Jara. Hora: 15:00 (TV). Árbitro: Marcos Franco.

54 deportes. EL CAMPEÓN TRAJO TRES PUNTOS DE SU VISITA A CAPIATÁ

Luqueño por curar la herida ante Sol Los Jardines del Kelito reabre su puerta para el juego entre River y General Díaz. FICHA DEL PARTIDO

Libertad se rehabilita con la frente fría de “Sa-Sa” Con un certero cabezazo, el goleador albinegro desniveló el marcador. Óscar Gavilán Periodista

Defensores del Chaco

18:10

4-4-2

Javier Sanguinetti

Wildo Alonso

Robert Aldama Agustin Silva

DT

Marcos Duré

Cristian Sosa

César Coronel

Cristian Paredes

Aquilino Giménez

Yonathan Samaniego

Ernesto Álvarez

LUQUEÑO

4-4-2

Eduardo Rivera

Hernán Garcete

Gerardo Arévalos

Gustavo Giménez

Miguel Godoy

Lorenzo Rogerio Frutos Leichtweis

Alexis González

Vladimir Marín

Joel Benítez

Adalberto Goiri

Rodolfo Rodríguez

Luis Fernández

Árbitro: Arnaldo Samaniego. Asistentes: Milciades Saldívar y José Cuevas. Cuarto árbitro: Derlis López. Precios de entradas: Preferencias G. 50.000 y Graderías 30.000. TV: Tigo Sports en directo.

RIVER PLATE Gerardo Arévalos Adilson Lezcano Raúl Piris Armando González David Villalba Richard Sánchez Eduardo Aveiro Fabio Caballero Diego Ciz Fernando Escobar Gerardo Orrego DT. Alicio Solalinde

GENERAL DÍAZ Bernardo Medina Alberto Espínola Óscar Ayala Federico Acuña Diego Vera Édgar Villasboa Édgar Zaracho Eduardo Ledesma Richard Prieto Alfredo Cano Julio Aguilar DT. Humberto García

Estadio: Jardines del Kelito. Horario: 18:00. Árbitro: Ulises Mereles. Asistentes: Carlos Cáceres y Félix Arzamendia. Cuarto árbitro: Édgar Barreto. Precios de entradas: Preferencias G. 40.000 y Graderías 20.000. Luqueño busca su rehabilitación hoy ante Sol en el Defensores, en juego muy esperado, por un lado, para conocer si los danzarines son capaces de ratificar su buen fútbol y mantenerse en la punta. Luqueño aseguró al uruguayo Sebastián Ariosa como

nuevo refuerzo, mientras Sol incorpora al zaguero Gustavo Velázquez, ex Rubio Ñu. Luz en el Kelito River y General Díaz, jugarán en los Jardines del Kelito, que no solo se rehabilita para un juego de la categoría profesional.

oscargavilan@lanacion.com.py

E

n filas del campeón apareció sobre los 75 minutos el oportunismo y la cabeza fría del goleador Santiago Salcedo, para sacudir la red del golero Servín, y calentar la noche fría en el estadio Erico Galeano de Capiatá. El artillero con genialidad y la tranquilidad conectó el perfecto centro de Cardozo Lucena, que al final significó el éxito y los tres puntos para los liberteños en su visita a la ciudad de Mitos y Leyendas. Los dueños de casa, lejos del nivel expuesto en el torneo anterior, en pasajes del juego complicaron a los gumarelos, pero carecieron de efectividad en ofensiva. En forma increíble, Adalberto González, en tiempo adicional, solo desperdició una magnífica ocasión, que podría significar la paridad.

Los visitantes tuvieron que sufrir hasta el final para quedarse con los tres puntos, que también dejaron pasar jugadas claras de conquistas, como el remate de Cardozo Lucena, que tras quedar en el camino el golero Servín, el zaguero Paredes en forma milagrosa sacó el esférico sobre la línea de sentencia. Moreira fue un delantero más por el carril derecho, llegó en varias ocasiones con peligrosidad, pero le faltó serenidad a la hora de definir. Pérez fue un gladiador, aportó potencia física y velocidad. En tanto que Cardozo sobresalió por su solidaridad y laboriosidad. La hermosa conquista de Salcedo salvó el espectáculo en Capiatá, en donde a pesar de la noche fría, se vivió un encuentro con sangre caliente. El árbitro Galeano tuvo que repartir tarjetas amarillas para calmar a los ánimos de los futbolistas. Un apretado triunfo de Libertad, que comienza a despegar en el certamen tras su empate inicial ante River Plate.

LOS PROTAGONISTAS

7

EL MEJOR

CRISTÓBAL NÚÑEZ.

EN EL DEFENSORES DEL CHACO

SOL DE AMÉRICA

sábado 16 julio del 2016

5

EL ÁRBITRO

SANTIAGO SALCEDO

MARCOS GALEANO

El delantero gumarelo estuvo como siempre en lo suyo, el gol, pero no sólo eso, también realizó un trabajo sacrificado para ganar pelota en las cercanías del área rival. Su tanto, no solo suma en su haber, sino que sirvió para que Libertad logre los tres puntos en juego. Otro que cumplió una faena destacada fue Dionicio Pérez, por su gran entrega.

Con muchas dudas, el juez del compromiso al momento de sancionar las faltas. Además, casi siempre estuvo lejos de las jugadas y quizás por eso dejó de pitar algunas infracciones. También dejó pasar una jugada polémica dentro del área, que ante la duda, optó por lo más fácil, no cobrar la infracción.

Santiago Salcedo dedica su conquista a la hinchada gumarela tras el testazo.

0

1

DEPORTIVO CAPIATÁ

LIBERTAD

Carlos Servín 6 Alejandro Bernal 5 Jorge Paredes 6 Néstor González 5 Cristian Martínez 5 Carlos Ruiz Peralta 5 Blas Irala 5 Julio Irrazábal 5 (83’ Marcos Gamarra) s/n Cristian López 4 (67’ Adalberto González) 4 Juan Giménez 4 (40’ Hugo Lusardi) 5 Roberto Gamarra 6 DT. Félix D. León

Rodrigo Muñoz 6 Jorge Moreira 6 Pedro Benítez 5 Luis Cardozo 5 Sergio Vergara 5 Iván Ramírez 5 (60’ Marcelo Cañete) 6 Sergio Aquino 6 Ángel Cardozo 6 Andrés Miers 5 (46’ Rofolfo Gamarra) 5 Dionisio Pérez 7 SANTIAGO SALCEDO 7 (78’ Miguel Paniagua) s/n DT. Roberto Torres

Estadio: Erico Galeano. Árbitro: Marcos Galeano (5). Asistentes: Eduardo Cardozo y Cristóbal Alderete. Cuarto árbitro: César Heredia. Asistentes de fondo: Cristian Aquino y David Ojeda. Gol: 75’ S. Salcedo (L). Amonestados: Juan Giménez, Blas Irala, Julio Irrazábal y Alejandro Bernal (DC). Sergio Vergara, Luis Cardozo y Jorge Moreira (L). Recaudación: G. 8.420.000, por 292 pagantes.

55

sábado 16 julio del 2016

FÚTBOL DE SALÓN

BLAS REGUERA LE COMUNICÓ AL DT DE SU SALIDA DEL CLUB

GENTILEZA

Hoy es día en blanco y se procederá al sorteo para el cuadrangular final.

OSVALDO ESCOBAR

Gustavo Morínigo dejó de ser técnico cerrista

Selección nacional eliminó a Brasil y se anota para la final

Plantel albirrojo que buscará un nuevo título a nivel mundial desde mañana.

La Albirroja, que sufrió bastante contra Brasil, ganó y clasificó al cuadrangular final por el marcador de 7 goles contra 3, en gran remontada luego de ir perdiendo en ciertos pasajes del choque. Los goleadores del team guaraní fueron Rolando Rotela (3), Leonardo Mongelós (1), Paulo Rodríguez (1) y Óscar Soto (3). Los otros resultados fueron: Argentina goleó a Cataluña 5 a 0; Colombia hizo lo propio ante Uruguay al que lo eliminó al derrotarlo 4 a 0 y Kazajistán hizo historia al vencer a Bélgica 3 a 0 y llegar a la final. Hoy es día en blanco, los visitantes serán trasladados a puntos históricos de la zona y además habrá reunión entre representantes de las selecciones clasificadas para realizar el sorteo del cuadrangular final, a desarrollarse entre mañana, el lunes y el martes en Encarnación. INTERCONTINENTAL Un nuevo torneo internacional, organizado por la Federación Catalana de Fútbol de Salón y avalado por la Asociación Mundial de Fútbol de

MUNDIAL DE FUT-SAL Edición: Primera Organiza: Federación Paraguaya Avala: Asociación Mundial Sedes: • San Ignacio • Capitán Miranda • Encarnación Campaña de Paraguay Fase de grupo Paraguay 12 3 Kazajistán Paraguay 21 0 India Paraguay 6 1 Cataluña Cuartos de final Paraguay 7 3 Brasil

Salón, se desarrollará en Barcelona, a partir del 7 de mayo del 2017, con la participación de los campeones de cada país participantes. En este gran evento intervendrán 16 clubes venidos de los 5 continentes, dando cita los mejores clubes del mundo (Argentina, Uruguay, Brasil, Paraguay, Colombia, México, Australia, República de China, Kirguizistán, Kazakistán, Rusia, Cataluña, País Vasco, Francia, Noruega y a confirmar Marruecos , Camerún o Túnez). Cataluña es tierra acogedora y de grandes deportistas espera con entusiasmo a todos los participantes de la AMF Intercontinental Futsal Cup, en mayo del año próximo.

Gustavo Morínigo toca a Josué Colmán al momento de ser cambiado. La directiva determinó dejarle sin el cargo de técnico.

El entrenador en todo momento señaló que no renunciaría y suena el nombre de Gustavo Costas como su posible reemplazante.

L

a poca producción de Cerro Porteño en el campeonato Clausura produjo el malestar de la dirigencia, encabezado por el presidente, Juan José Zapag. Incluso se habló que el adiestrador había presentado su renuncia, pero el entrenador Gustavo Morínigo salió al paso y dijo que no iba a renunciar. Pero la pobre presentación del Ciclón ante Nacional tuvo graves derivaciones. El presidente del departamento de fútbol, Blas Reguera, se reunió con Gustavo Morínigo, y le indicó que por decisión de la comisión directiva dejaba de ser entrenador del Ciclón de Barrio Obrero, todo se agilizó porque el martes el equipo tiene un partido por la tercera fecha ante Libertad en el Defensores del Chaco. Gustavo Florentín es el DT interino. Se mencionan varios nombres como posible entrenador de Cerro, luego de ser defenestrado Morínigo, pero quien sonó más fuerte

PRENSA DE NACIONAL

Un importante triunfo obtuvo anoche la selección paraguaya de fútbol de salón en la fase de cuartos de final del Campeonato Mundial C17, que se desarrolla en nuestro país.

Los números de Morínigo

13 partidos 3 triunfos 3 empates 7 caídas 12 puntos consiguió de 39 30,7% efectividad. Fuente: Marlente Torres.

por Barrio Obrero es el del argentino Gustavo Adolfo Costas, quien en su pasantía por la entidad logró un campeonato. Varias ausencias tendrá el equipo cerrista para el cotejo ante los gumarelos. Rodrigo Rojas expulsado, y como tenía el brazalete de capitán, quedará fuera dos partidos. Igualmente Carlos Bonet y Jonathan Santana se retiraron con lesiones musculares y están prácticamente descartados. A ellos debemos sumar el caso de Jorge Rojas, quien se

Víctor Hugo Mareco, con la camiseta de Nacional. Es nuevo jugador de la Academia.

“Todavía no hablé con nadie de la directiva. Es falso que me voy, primero debo conversar con ellos. Estamos haciendo duelo por este partido”.

“Soy el responsable de todo lo que pasa con el equipo. Estamos haciendo un esfuerzo terrible, pero no podemos ganar. No voy a abandonar el barco”.

Gustavo Morínigo DT cerrista

recupera de una rotura fibrilar. “QUIERO MUCHO AL CLUB” En contacto con los medios de prensa, Gustavo Costas, indicó no tener contacto con los cerristas, pero explicó que está a las órdenes. “No sé

nada del cambio de entrenador en Cerro Porteño. Pero es un club que quiero mucho y si puedo ayudar en algo, estoy a las órdenes. Si me llaman voy a hablar con los dirigentes y si me proponen ser técnico, no tendría problemas en aceptar”, explicó el DT.

deportes.

COPA LIBERTADORES: Azcona, el superhéroe guaraní del momento en Sudamérica

sábado 16 julio del 2016

Librado Azcona, portero de Independiente del Valle.

P. 52

EL EMPATE FRENTE A NACIONAL DETONÓ LA CRISIS

OSVALDO ESCOBAR

Sacaron a Morínigo de Cerro LOS PROTAGONISTAS

7

EL MEJOR

JOSUÉ COLMÁN El juvenil fue el jugador distinto del partido, cambiado pronto y cuando mejor estaba. Su talento, velocidad y cambio de ritmo fue lo mejor de la noche. Mendoza y Orué sobresalieron en Nacional.

1 El cerrista Silvio Torales ingresó y aportó poco. Es apretado por Miguel Jacquet y Luis Miño de Nacional, entre otros, en esta acción.

El DT azulgrana no renunció, pero la paciencia se acabó y la dirigencia optó por relevarlo del cargo. martín villagra Periodista

martinvillagra@lanacion.com.py

C

erro Porteño ahonda su crisis. Desde anoche interina Gustavo Florentín tras la destitución del técnico Gustavo Morínigo, cuyo ciclo se acabó. Fueron dos fechas del torneo Clausura sin victorias y con solo un punto. El flojo rendimiento hizo crecer el descontento de la hinchada. La impaciencia de la dirigencia llegó a su límite. Las fuerzas y las ganas no

se acompañaron con el volumen de juego necesario para llenar las necesidades de triunfo. Nacional, que comenzó con dudas, sobre el final tuvo chances para liquidarlo. Es más, la Academia estuvo cerquita de matar de contragolpe y transformar una victoria ante un rival ansioso, que terminó confundido con diez por la expulsión de Rodrigo Rojas. Josué Colmán fue lo mejor de Cerro Porteño. El juvenil de 17 años apareció de titular e hizo cosas distintas. Veloz, pícaro e inteligente, sobresalió sobre sus compañeros. Lo cambiaron cuando mejor

Posiciones Equipos Libertad Sol de América Guaraní Olimpia Nacional Capiatá Cerro Porteño River Plate General Caballero General Díaz Rubio Ñu Sportivo Luqueño

PJ Pts 2 4 1 3 1 3 1 3 2 2 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0 1 0

estaba jugando, otra cuestión sin sustento y explicaciones. Cerro se lanzó a la aventura y quiso devorarse a un Nacional que lentamente fue asentándose en la cancha. El golazo de Luis Leal hizo crecer las esperanzas azul-

1

CERRO PORTEÑO Antony Silva Carlos Bonet (33' Raúl Cáceres) José Cáceres Júnior Alonso Álvaro Pereira Rodrigo Rojas Marcos Riveros Jonathan Santana (60' Silvio Torales) JOSUÉ COLMÁN (56' Cecilio Domínguez) Luis Leal Guillermo Beltrán DT: Gustavo Morínigo

NACIONAL 6 3 6 5 5 6 3 6 5 4 7 5 7 5

Arnaldo Giménez 6 Ramón Coronel 6 6 Herminio Miranda Miguel Jacquet 6 David Mendoza 7 6 Nelson Romero Derlis Orué 7 Luis Miño 7 5 Cristian Aguada (82' Ernesto Cristaldo) s/n Nery Balbuena s/n (22' Leonardo Villagra) 6 5 Robin Ramírez (73' Matías Cáceres) 4 DT: Pablo Caballero

Estadio: Defensores del Chaco Árbitro: Jorge Mercado (5) Asistentes: Darío Gaona y Armindo Rojas Cuarto árbitro: Fernando López Auxiliares de fondo: Eusebio Gaona y Giancarlos Juliadoza Goles: 26' Luis Leal (CP) y 30' David Mendoza (N) Amonestados: Rojas y Beltrán (CP); Ramírez (N) Expulsado: 80' Rodrigo Rojas (CP) Recaudación: G. 57.770.000, por 2.865 pagantes (4.249 ingresantes).

5

EL ÁRBITRO

JORGE MERCADO Dejó pasar varias faltas para los dos lados, incluso los de Nacional le reclamaron dos faltas en el área penal. Expulsó bien por reiteración de faltas al cerrista Rodrigo Rojas.

granas. Fue un bombazo de zurda, de otro partido. La ventaja duró solo cuatro minutos. Otra vez, la defensa azulgrana se complicó y no pudo sacar un balón bombeado el área, que en la boca de arco conectó David Mendoza para poner la paridad. En el complemento, Cerro se quedó con diez por la expulsión de Rodrigo Rojas, además se expuso al límite. Leonardo Villagra tuvo en sus pies el triunfo, pero por muy poco salvó Antony Silva. Romero también puso convertir y salvó Raúl Cáceres.