DIARIO LA NACIÓN EDICIÓN 7.623

w w w. la nacion .com . py PARAGUAY AÑO 21 N° 7.623 G. 7.000 MARTES 17 DE MAYO DEL 2016

ROYALTIES DE COMPENSACIÓN DESTINADOS A INFRAESTRUCTURA EDUCATIVA

De 250 municipios, solo 60 informan el uso de recursos CON ESTA EDICIÓN

En plena emergencia educativa impacta la gestión desprolija de fondos destinados a infraestructura. Asunción, Lambaré, Limpio, Ñemby, San Lorenzo, Encarnación, Caaguazú, Cnel. Oviedo, Paraguarí, Pilar, entre las administraciones que no presentaron datos. P. 38

MOTOR + TECH

AGUSTIN ACOSTA

El balance del primer cuatrimestre no fue presentado por el 73% de las comunas a la Contraloría. En el caso de las gobernaciones, 12 de 17 rindieron cuentas ante el ente de control estatal.

MEDIDA TENDRÁ UNA VIGENCIA DE 12 MESES

Ejecutivo decreta emergencia edilicia

IRP

Empresas públicas y privadas deben preparar datos de los funcionarios P. 15

INVESTIGACIÓN

Iglesia conforma comisión para analizar caso del cura Carlos Ibáñez P. 9

COTIZACIONES El Decreto N° 5.300 declara en situación de emergencia la infraestructura física de las instituciones educativas de gestión pública, de todos los niveles y modalidades. Con esta medida el presidente Cartes cumple parte de su compromiso con los estudiantes. P. 39

SENSORES ESPECIALES: Aplican tecnología para cobro de peaje de ida y vuelta P. 37

AEROLÍNEA: Paraguay, en la búsqueda de bandera propia P. 19

COLOMBIA Gobierno y FARC acuerdan liberar niños guerrilleros Juan Manuel Santos, P. 34 presidente de Colombia.

5.590 5.600

1.530 1.610

6.150 6.500

350 370

2

POLÍTICA.

MARTES 17 MAYO DEL 2016

SOCIO DE PARAGUAY EN LA ENTIDAD

Michel Temer realiza las primeras movidas en la dirección de Itaipú E

l presidente interino del Brasil, Michel Temer, confirmó la salida de dos miembros del directorio brasileño de la Itaipú Binacional, quienes responden a las directivas de la presidenta suspendida Dilma Rousseff, según indicó ayer el director paraguayo de la hidroeléctrica, James Spalding. “Hablé con Samek; son seis directores y siete consejeros (en el lado brasileño). De ellos ya salieron dos de confianza de Rousseff”, expresó Spalding al tiempo de señalar que la Cancillería paraguaya deberá averiguar cuáles son los cambios que se podrían dar en el manejo de la hidroeléctrica con la llegada de Temer al poder en el vecino país. Aunque no dio nombres, se tratarían de los consejeros Jaques Wagner y Giles Carriconde Azevedo, que – de acuerdo a la jefatura de prensa de la Binacional– cumplieron sus respecti-

GENTILEZA

El mandatario interino de Brasil despidió a dos altos funcionarios de la hidroeléctrica, afines a Dilma Rousseff. “Hablé con Samek; son seis directores y siete consejeros (lado brasileño). De ellos ya salieron dos de confianza de Rousseff”. JAMES SPALDING DIRECTOR PARAGUAYO DE ITAIPÚ

vos mandatos. Informaciones aún no confirmadas indican que las movidas alcanzarían también a Jorge Miguel Samek, quien dejaría el cargo tras más de una década de desempeño como el principal administrador de la Itaipú en el lado brasileño. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Paraguay no ha sido informado oficialmente sobre las decisiones del jefe de gobierno brasileño. Es una cuestión muy interna y seguramente darán a conocer las nuevas designaciones en su momento, expresaron voce-

James Spalding, director paraguayo de Itaipú, y su colega brasileño Jorge Samek. ros de la institución. IMPEACHMENT Rousseff fue apartada del cargo de presidenta de la

República por el Senado, acusada de haber alterado cuentas públicas para maquillar el déficit presupuestario. Un total de 55 senadores votaron a favor del impeachment y 22

lo hicieron en contra. La misma permanecerá alejada de la presidencia hasta 180 días, mientras dura el juicio político en la Cámara Alta

brasileña. Si tras el juicio es hallara culpable por dos tercios de los senadores, dejará definitivamente de ser presidenta y Temer completará el mandato hasta el 2018.

ENTRE EL BANCO CENTRAL Y LA BANCA PRIVADA

ARCHIVO

MAG, dispuesto a intermediar en conflicto

Juan Carlos Baruja, ministro de Agricultura y Ganadería.

El Gremio de Productores del Paraguay se manifestó ayer por incumplimiento en la refinanciación de sus deudas. El ministro de Agricultura y Ganadería (MAG), Juan Carlos Baruja, señaló ayer que el Gobierno Nacional está dispuesto a atender el reclamo de los productores contra el incumplimiento de resoluciones del Banco Central del Paraguay, para que los bancos privados apliquen medidas de

refinanciación a sus deudas. Ante la manifestación de los integrantes del Gremio de Productores del Paraguay (GPP) realizada ayer, el ministro Baruja aseguró que en el Gobierno existe “la mejor predisposición de buscar las soluciones a este tipo

de problemática”. Afirmó que verá con el BCP qué acciones se pueden llevar adelante para responder a las necesidades del sector productivo. INQUIETUDES “Tenemos informaciones y estamos recogiendo esas inquietudes para poder reunirnos y ver qué alternativa podemos plantear. Aún no tenemos algo bien estructurado ni la cantidad de gente

que estaría con ese tipo dificultades”, dijo Baruja. Por su parte, Daniel Matwjczuk, coordinador del GPP, señaló que los bancos en lugar de aplicar los ajustes en cuanto a plazos e intereses, según establecen las resoluciones para facilitar el pago de la deuda, están imponiendo tasas de intereses más altos. “Nos toman el pelo y nos hacen de menos a los productores”, dijo.

3

MARTES 17 MAYO DEL 2016

PARA ESTRECHAR LAZOS BILATERALES

El jefe de Estado paraguayo partió anoche al país asiático en donde tendrá varias actividades.

E

l presidente de la República, Horacio Cartes, partió anoche con sus principales colaboradores rumbo a la República China-Taiwán, donde asistirá a la ceremonia de la asunción al cargo de la presidenta electa, Tsai Ing-wen. El evento se llevará a cabo en la capital taiwanesa el próximo 20 de mayo. Tras participar de la toma de posesión, el presidente Cartes se reunirá con Ingwen. En este sentido, el can-

ciller nacional Eladio Loizaga, quien ya se encuentra el China desde el domingo pasado, señaló que durante el encuentro bilateral se agradecerá la cooperación que brinda Taiwán al país, como las donaciones realizadas para la construcción de las viviendas populares. “En esta área el Gobierno de Taiwán ha contribuido con una donación de 72 millones de dólares en estos 5 años, y uno ya puede ir viendo lo que ha producido esta inversión

ARCHIVO

Los presidentes de Paraguay y Taiwán evaluarán relaciones “Pueden venir aquí a instalar (fábricas) los empresarios chinos para la transformación de nuestra materia prima”. ELADIO LOIZAGA CANCILLER NACIONAL

y cómo se invierte”, señaló el canciller.

El presidente Horacio Cartes partió anoche a la República China-Taiwán.

Otro de los temas que serán analizados entre ambos mandatarios será el cupo de ingreso de la carne paraguaya al mercado taiwanés que acaba de ser ampliado. “Pero quisiéramos ver una ampliación mayor de la carne bovina paraguaya”, indicó Loizaga.

Agregó que “también hay interés en colocar nuestros productos oleaginosos como la soja, el aceite de soja; pueden venir aquí a instalar los empresarios chinos para la transformación de nuestra materia prima, no exportar en grano sino darle valor agregado en el caso de la soja

CÁMARA DE DIPUTADOS

“Uno de los objetivos principales es que el Salón Comuneros se encuentre totalmente refaccionado, hacer un reacondicionamiento de todo lo que sea pintura, electricidad, el techo que tiene inconvenientes por lo antiguo que es, también incluye la parte de alfombras y cortinas”,

GENTILEZA

Gastarán 131.246.000 guaraníes para arreglar el Salón Comuneros.

La empresa adjudicada para la obra es En Obras, del proveedor Nelson Federico Segovia Azucas.

Por otra parte, Cartes se reunirá también con un grupo de empresarios para promocionar al Paraguay como un país de oportunidades para la inversión extranjera, en un encuentro con líderes empresariales chinos, el próximo 19 de mayo.

“Sabemos que Taiwán hace tiempo asiste y ayuda a Paraguay, pero como el Presidente lo ha señalado, no estamos pidiendo nada gratis, lo único que queremos es que vengan a invertir y generar empleo y las posibilidades de crecimiento”, indicó el canciller.

ANTE EL SENADO

Invierten millones en refacción La Cámara de Diputados refaccionará a partir de hoy el antiguo Salón Comuneros con un presupuesto de 131.246.000 guaraníes, proporcionado por dicho estamento.

y otros productos”.

Senavitat aboga por préstamo del BID

sostuvo el director de Administración y Finanzas de la cámara, Alfredo Mongelós.

El crédito sería de 30 millones de dólares para el mejoramiento de las viviendas.

Señaló que luego de su refacción esperan que el mismo sea declarado por la Junta Municipal de Asunción como patrimonio histórico. “Este es el salón que más uso tiene en Diputados, es por eso que debe estar en condiciones para poder albergar no solamente las audiencias públicas sino también los curso de capacitaciones. Esto se estará realizando por un mes. Otro paso que se está haciendo paralelamente es ver la posibilidad que la Junta Municipal de Asunción denomine como patrimonio histórico el salón, ya

La titular de la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat), Soledad Núñez, se reunió ayer con el presidente del Congreso, Mario Abdo Benítez, a fin de abogar por el préstamo a ser destinado a proyectos para la construcción de viviendas sociales. Núñez manifestó que el préstamo es de 30 millones de dólares del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para el mejoramiento de las condiciones habitacionales del barrio de La Chacharita, ubicado en Asunción. Al respecto, dijo

Los funcionarios de la Cámara de Diputados, observando la refacción del Salón Comuneros. que fue la primera sala de sesiones que tuvo el Congreso Nacional”, dijo. A inicios de este período legislativo, el Congreso Nacional había reacondicionado las 3

salas de sesiones tanto de la Cámara Alta, de la Cámara Baja y Salón Bicameral con un presupuesto de 478 millones de guaraníes, en esa ocasión la empresa adjudicada fue Arte y Muebles Reparaciones.

que próximamente se estaría remitiendo el proyecto de ley. La titular de la Senavitat señaló también que presentaron además a los legisladores los resultados de la gestión 2015, como ser las 10.095 viviendas entregadas, lo que representa un crecimiento sustancial que se ha dado en unidades habitacionales construidas a nivel país. Afirmó que en este año tienen el desafío de consolidar un nuevo modelo de gestión, que permita dar soluciones de viviendas a mayor escala y a plazos más cortos. Núñez sostuvo que el 95% de las viviendas sociales construidas por la cartera de Estado corresponden a construcciones realizadas con materiales tradicionales.

4

POLÍTICA.

MARTES 17 MAYO DEL 2016

BRVS

SESIÓN EXTRAORDINARIA EN LA CÁMARA ALTA

No aseguran hoy quórum para escuchar a la defensa de Blanco C

on dudas de que exista el quórum necesario para iniciar la sesión extraordinaria del Senado, por segunda vez la defensa del ministro de la Corte Suprema de Justicia, Sindulfo Blanco, acusado por mal desempeño de sus funciones por la Cámara de Diputados, intentará hoy presentar sus alegatos.

lista Juan Darío Monges indicó que antes de asistir a la sesión extraordinaria mantendrán reuniones previas con los integrantes de su bancada para asumir posteriormente una postura. Al mismo tiempo aclaró que el juicio político no se puede archivar, tal como lo planteó Jorge Bogarín, uno de los abogados de Blanco.

El senador del Frente Guasu, Carlos Filizzola, señaló que la postura izquierdista es no acompañar el proceso por estar en desacuerdo con la forma en que se procedió. “Nuestra posición en el fondo siempre es la misma, no estamos de acuerdo con este procedimiento que se hizo, no estar en desacuerdo con el juicio a los ministros, pero sí en el procedimiento utilizado desde el inicio. Esto se hizo mal”, explicó Filizzola.

Ante la posibilidad de no tener quórum (23), la senadora liberal Blanca Lila Mignarro dijo también que hoy estaría conversando con sus colegas a fin de conocer el panorama en cuanto a la participación de los senadores a la sesión extraordinaria.

El senador colorado oficia-

Por su parte, la senadora Desirée Masi, del Partido Democrático Progresista (PDP), sostuvo que los que iniciaron el proceso del juicio político son los que hoy deben dar la cara y asistir a la sesión para

DESCARTAN NUEVOS JUICIOS POLÍTICOS

El ministro Sindulfo Blanco, integrante de la Corte Suprema de Justicia.

“Nuestra posición en el fondo siempre es la misma, no estamos de acuerdo con este procedimiento que se hizo”. CARLOS FILIZZOLA SENADOR DEL FRENTE GUASU

escuchar a la defensa. “Acá los que tienen que dar la cara son los que decidieron iniciar el juicio sin tener los votos, esa es la realidad”, acotó Masi. Luego aclaró que ayer tras una reunión de la multibancada se decidió “liberar” la decisión de asistir o no la sesión, aunque resaltó que el PDP y el FG se mantiene en su

postura de no asistir hasta el final del proceso. Esta es la segunda convocatoria de sesión extraordinaria para escuchar a la defensa del ministro Blanco, cuyo proceso de enjuiciamiento en el Senado se inició el pasado 6 de abril luego de 1 año y tres meses.

Intentarán reglamentar juicio político Masi dijo que el objetivo del proyecto será establecer plazos de inicio y fin del enjuiciamiento de los altos funcionarios.

presentar los alegatos de su defensa y no se realizó por falta de quórum y el proceso no se puede archivar, según el reglamento del Senado.

El Partido Democrático Progresista (PDP) presentará un proyecto de reglamentación sobre la realización del juicio político, según indicó ayer la senadora Desirée Masi. Mencionó que urge una normativa al respecto teniendo en cuenta que actualmente existen “lagunas” en el procedimiento, y el acusado se encuentra en un estado de “indefinición”.

Al respecto, Masi se preguntó si que hubiera pasado si este procedimiento ocurría con el juicio político a un presidente de la República. “Imagínense si esto ocurría con un presidente de la República, Paraguay no es Brasil, Paraguay no te aguanta 15 días 2 o tres meses con una indefinición, con un presidente en medio de un proceso y con vacancia”, expresó.

El anuncio de la presentación de dicho proyecto se da a raíz de los últimos acontecimientos como el caso del juicio político al ministro de la Corte Suprema, Sindulfo Blanco, que el pasado 26 de abril debió

El camarista Emiliano Rolón impugnó ayer la inhibición de su par José Waldir Servín, quien se excusó de entender en la causa que involucra al ministro de la Corte Suprema, Sindulfo Blanco, y al ex ministro, Víctor Núñez, ambos imputados por prevaricato. De acuerdo a tesis de Rolón que deja sin efecto la excusa del camarista Servín, éste ni demostró ni justificó la frecuencia de trato que invocó para con el coimputado Víctor Núñez, argumento que usó para inhibirse. Esta nueva dilación debe ser resuelta en la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia.

DIPUTADOS

PARTIDO DEMOCRÁTICO PROGRESISTA (PDP)

“Nosotros estamos presentando ahora un proyecto de ley que reglamenta el juicio político”, apuntó Masi.

EXPEDIENTE DEL MINISTRO ANTE LA CORTE GENTILEZA

Senadores colorados y liberales señalan que realizarán reuniones previas para conocer la postura de asistir o no a la sesión.

BLANCO

La senadora Desirée Masi, del Partido Democrático Progresista (PDP).

El líder de la bancada A del Partido Colorado en la Cámara de Diputados, Clemente Barrios, dijo ayer que no acompañarán ningún planteamiento sobre nuevos juicios políticos debido a que el Senado aún no finiquitó los enjuiciamientos pendientes. “Acá en Diputados hay un consenso de no iniciar ningún juicio político hasta tanto culmine los que se encuentran en proceso, porque se crea una crispación innecesaria”, sostuvo. Las declaraciones de Barrios surgen tras el planteamiento de su colega Ramon Romero Roa de analizar un posible enjuiciamiento contra Raúl Torres Kirmser, ministro de la Corte Suprema de Justicia.

CORTE

ABREN SUMARIO A FUNCIONARIOS La Corte Suprema de Justicia dispuso la apertura de una investigación con relación a los tres funcionarios del Poder Judicial, Fanny Ramona López de Machuca, Hugo Quiñónez y Emilio Daniel Álvarez, que en pleno horario laboral realizaban gestiones particulares para el ministro de la Corte, Raúl Torres Kirmser. Según publicaciones periodísticas, López Machuca gana G. 8,5 millones al mes por el cargo de asistente; Quiñónez, quien figura como técnico jurisdiccional, percibe G. 5.835.266 mensuales y Álvarez, técnico administrativo, cobra G. 8.287.735 al mes.

5

MARTES 17 MAYO DEL 2016

PGR

CON RESOLUCIONES FAVORABLES EN EL ÁMBITO DE LA JUSTICIA

La Procuraduría General ahorró 2 billones de guaraníes al Estado E

l procurador general de la República, Roberto Moreno, informó ayer al Poder Ejecutivo que con su equipo han logrado ahorrar más de 2 billones de guaraníes, mediante 350 resoluciones favorables en juicios contra el Estado, desde agosto del 2013 a la fecha. Señaló que el dato es calificado como un hecho histórico y sin precedentes en la administración pública paraguaya, teniendo en cuenta que lo habitual era que el Estado perdiera en la mayoría de las causas. El monto ahorrado es 2.166.896.082.384 de guaraníes, es decir unos 400 millones de dólares. Moreno señaló que esta cifra es sin incluir potenciales intereses y honorarios profesionales en caso de haber sido negativas las resoluciones, con lo cual fácilmente se superaría la suma de US$ 600.000.000. Moreno indicó que el presi-

CHRISTIAN MEZA

La institución ha superado su meta de 1 billón de guaraníes alcanzada en noviembre del 2014.

ROBERTO MORENO Procurador General de la República

Señaló, además, que la Procuraduría ha superado su meta

Destacan embargo de bienes por G. 1.200 millones por perjuicio a la Policía Nacional. La actual administración de la Procuraduría General de la República ha interpuesto por primera vez la acción civil para la recuperación de bienes en hechos de corrupción en los que estén involucrados funcionarios públicos.

“El Presidente me pidió que no nos cansemos, que no dejemos de pelear. Esta lucha no es fácil, hay mucha gente que no le gusta lo que estamos haciendo por razones obvias”.

dente Horacio Cartes instó a la Procuraduría General a no descansar en la lucha por la defensa de los bienes públicos, la transparencia y contra la corrupción. “El Presidente me pidió que no nos cansemos, que no dejemos de pelear. Esta lucha no es fácil, hay mucha gente que no le gusta lo que estamos haciendo por razones obvias, así es que (Cartes) nos pidió que continuemos en este tren de ideas”, expresó Moreno.

Demanda contra los funcionarios públicos

Roberto Moreno, procurador general de la República. de 1 billón de guaraníes alcanzado en noviembre del 2014, a través de 159 resoluciones favorables que fueron dictadas a partir del 15 de agosto de 2013 hasta dicha fecha. Asimismo, Moreno recalcó que la Procuraduría General, como una institución que representa y defiende judicial o extrajudicialmente los

intereses patrimoniales del Estado Paraguayo, ha instaurado “una revolución jurídica en la defensa de la patria, dando logros y resultados que nunca antes han sido alcanzados. No existen registro de ninguna administración anterior que siquiera se acerque a dichas cifras”, indicó. Por otra parte, el procura-

dor comentó sobre la habilitación esta semana del portal público de demandas, en donde se podrá ver cuántas demandas tiene el Estado, quién demanda y por qué son montos tan grandes. El mismo estará en la página web de la institución y contará con el siguiente link: www.pgr.gov.py/portal-dedemandas

Así lo informó su titular, Roberto Moreno, quien explicó que la demanda civil iniciada es contra varios funcionarios por un perjuicio causado al patrimonio de la Policía Nacional, por valor de G. 1.200 millones. Calificó este hecho de histórico para el Estado, dado que desde 1992 al 2015 no existe ninguna demanda por daños y perjuicio contra un funcionario público por malversación de fondos. La causa ha sido individualizada como “Francisco Benítez Figueredo y otros, por Lesión de Confianza”, en la que están involucrados además Hermes García Balmaceda, Milciades Dionisio Sanabria Cantero, Juan Silverio Melgarejo Villalba, y Carlos Sánchez Cano, condenados en calidad de autores y partícipes del delito.

6

política.

MARTES 17 MAYO DEL 2016

LO AFIRMÓ AYER OFICIALMENTE LA ORGANIZACIÓN

PLANILLERISMO

Unasur compartió gastos de observadores con el TSJE

Escribana procesada sustituye su fianza

ARCHIVO

Señalan que acompañaron las municipales con la condición de cubrir juntos los costos. Jorge Cohler Periodista

Zully Ferreira instaló caución real por valor de G. 200 millones.

jcohler@lanacion.com.py

E

Tras la intimación hecha por el Juzgado Penal de Garantías a cargo del magistrado Hugo Sosa Pasmor, la escribana Zully Jacqueline Ferreira Cañete, imputada por cobro indebido de honorarios en el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), sustituyó ayer la fianza personal por la de una fianza real por valor de G. 200 millones de guaraníes.

l secretario general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), Ernesto Samper, aclara que realizó gastos compartidos con el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) para solventar la venida al país de sus observadores para las pasadas elecciones municipales del 2015. En total, el TSJE pagó por los observadores internacionales G. 800.327.350 tras las municipales. A través de un comunicado, Unasur indica que “el primer paso es la firma de un convenio en el que se estipula y consensúa cada una de las condiciones para las dos partes, incluyendo los gastos compartidos. Y solo acuden a realizar los acompañamientos en elecciones cuando hay una solicitud del país miembro del bloque”. Explica que solo suelen acudir a elecciones generales de los países miembros, sin embargo, tras el pedido del TSJE accedieron a partici-

Una de las reuniones la Justicia Electoral y las misiones internacionales para las pasadas municipales.

“Para las misiones electorales se firma un convenio y se consensúan las condiciones para las dos partes, incluyendo los gastos compartidos”. COMUNICADO DE LA UNIÓN DE NACIONES SURAMERICANAS (UNASUR)

par de las pasadas municipales con la condición de que se solventen los gastos de traslados aéreos, hospedaje, alimentación y traslados inter-

nos de los observadores que acudían al país. Pero agregaron que la Unasur, por su parte, destinó una partida de dinero para cubrir los viáti-

CALENDARIO ELECTORAL

cos, equipamiento, comunicación y pasajes de algunos miembros de la Misión. Las aclaraciones surgen a raíz de las dudas surgidas en torno a la utilización de los G. 2.000 millones que el TSJE utilizó para adquirir pasajes en agosto del 2015 con vencimiento de cuatro meses después. La utilización del presupuesto destinado a viajes que

tras varios pedidos se rindió a Contraloría, generó suspicacias, principalmente porque en parte ha sido utilizado para el viaje de funcionarios del organismo electoral a destinos turísticos. Los miembros de la Unasur llegaron a la capital del país el 9 de noviembre del 2015, y volvieron a sus respectivas naciones el 16 y 17 del mismo mes.

El pasado 28 de abril se realizó la audiencia de imposición de medidas en la que a la notaria se le otorgó libertad ambulatoria bajo ciertas condiciones, como la prohibición de cambiar de domicilio y salir del país sin permiso del juzgado, así como también la obligación de acudir cada mes para firmar el libro de comparecencia y la fianza de G. 200 millones. Las fiscalas Nadine Portillo y Yolanda Portillo imputaron a la escribana por cobro indebido de honorarios, ya que supuestamente percibía su salario en el TSJE pese a que no cumplía asistencia.

EDUARDO NAKAYAMA

Cruzan padrones en Tacuatí

Insta a no usar dinero del narcotráfico

El 24 de julio elegirán al sucesor de Ramón Carrillo, el intendente asesinado el 24 de abril.

Registro Cívico Permanente (RCP). Este procedimiento se realiza para la certificación de los padrones de los partidos y para verificar coincidencias de afiliados en dos o más partidos.

Candidato a presidente del PLRA señala que ese sistema corrompió al partido hace décadas.

Los candidatos a intendente de Tacuatí son: Miguela Colmán y Flaminio Torres, por la ANR; mientras que Alejandro Aliendre (PPQ) es el único opositor que se presentará en las elecciones, con el apoyo del Frente Guasu y el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA).

Eduardo Nakayama, candidato para la presidencia del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) por el movimiento Renovación Azul, pidió a los dirigentes liberales a no aceptar el dinero del narcotráfico en el marco de la campaña para las

Ayer venció el plazo para la presentación de los padrones actualizados ante el Tribunal Superior de Justicia Electoral y solo presentaron sus documentaciones el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) y el Partido Patria Querida (PPQ). Esto en el marco de las elecciones municipales de Tacuatí (San Pedro) que se hará de vuelta tras el asesinato del anterior intendente Ramón Carrillo (ANR), quien

fue acribillado, en manos de sicarios el pasado 24 de abril. El calendario electoral establece que los partidos y movimientos presenten sus padrones ante la Dirección de Informática de la Justicia Electoral, para que esta dependencia inicie el cruzamiento informático de los documentos para corroborar que esté todo en orden de acuerdo con los datos del

elecciones internas del 26 de junio próximo. “Nuestro sistema se deteriora porque no ingresan al sistema personas que se encuentran capaces sino solo aquellas que puedan comprar la banca de concejal, la banca del intendente, la banca de diputado o senador, y entonces se produce el uso del dinero del narcotráfico, crimen organizado, que entra a financiar. Ese sistema corrompió el PLRA. Hace 30 años cuando caía Stroessner, y ese mismo sistema

corrupto nunca se ha ido. Tráfico de armas, automóviles, malversaciones de fondos en Aduanas, no ha cambiado. El Pacto de Gobernabilidad fue nefasto para el PLRA porque entró en el mismo juego de la corrupción y prebendarismo, clientelismo, compramos votos y eso va seguir ocurriendo sino le desafía al sistema corrupto”, manifestó. “Todas las justas electorales tiene un costo y todo el país se moviliza para las elecciones. Tenemos que preguntarnos de dónde sale ese dinero”, agregó Nakayama.

7

POR SUPUESTA PERSECUCIÓN A INOCENTES

Defensores de Carlos Rubén Sánchez denuncian a fiscales Para hoy se prevé otra audiencia indagatoria del procesado por lavado de dinero.

L

os abogados Óscar Tuma (padre) y Diego Tuma, defensores de Carlos Rubén Sánchez, presentaron ayer una denuncia contra los fiscales René Fernández, José dos Santos y Marcelo Pecci, por supuesta persecución a inocentes, en el marco de la causa iniciada al diputado suplente por la ANR. Los accionantes argumentaron que el fiscal que tenía el caso hasta el miércoles no pudo haber leído las numerosas carpetas de expedientes en menos de 15 días, tiempo que tuvo la causa en sus manos. Los fiscales mencionados recientemente habían ampliado la imputación contra Sánchez y sus dos hermanos: Ardonio y Denilso, por lavado de dinero, asociación criminal y narcotráfico. Una vez presentado el pedido de ampliación, Sánchez recusó a los fiscales Fernández y Dos Santos quedando a cargo del fiscal general del Estado, Javier Díaz Verón, la designación de nuevos fiscales. Sin embargo, el juez de la causa Humberto Otazú solamente admitió la imputación por lavado de dinero. Para los cargos de asociación criminal y narcotráfico se declaró incompetente. Dicho procedimiento se debe a que los defensores públicos sostienen que tanto Sánchez como sus hermanos se hicieron de dinero a través del nar-

“(...) Los fiscales René Fernández y José dos Santos (…) se han tomado el tiempo para realizar un mixer de las tres imputaciones naturales para resumirlas en un solo documento”. PRESENTACIÓN DE LA DEFENSA DE CARLOS SÁNCHEZ

cotráfico. También alegan que por medio de estrategias ilícitas intentaban maquillar la procedencia de sus bienes. Para esta mañana se tiene prevista otra audiencia indagatoria para Carlos Sánchez en la Fiscalía de Delitos Económicos. NULIDAD Por otra parte, el abogado Jorge Prieto, defensor de los hermanos Denilso, Carlos y Ardonio Sánchez, presentó ayer un nuevo incidente, solicitando la nulidad de la ampliación de la imputación por lavado de dinero. El abogado explicó que no existen nuevos elementos con relación a la investigación abierta el 23 de mayo del 2015, cuyo proceso continúa hasta la fecha. Sostiene, además, que los fiscales incurren en incoherencias y además hacen una repetición sistemática de las mismas circunstancias de la imputación anterior, pero dándole un enfoque distinto, según el documento.

ARCHIVO

MARTES 17 MAYO DEL 2016

Carlos Sánchez (esposado) deberá ser llevado de vuelta esta mañana ante el juzgado.

8

POLÍTICA.

MARTES 17 MAYO DEL 2016

SEGÚN INFORME DE LA SECRETARÍA DE LA FUNCIÓN PÚBLICA

SENADO

El 97% de las oficinas públicas no cumple la Ley de Inclusión L

a Secretaría de la Función Pública (SFP) ha elaborado un informe con base en el reporte de altas y bajas de los Organismos y Entidades del Estado (OEE) en la que se resalta que actualmente existen 1.479 Personas con Discapacidad (PcD) trabajando para el Estado, lo cual representa porcentualmente un valor muy por debajo de lo que la respectiva ley ordena. Una de las tareas de la SFP es velar el cumplimiento de leyes como la Nº 2.479/2004 y modificatorias, que establece la obligatoriedad de incorporar de un mínimo de 5% de PcD en cada institución pública, a fin de garantizar el derecho al trabajo de este grupo e instalar las políticas de inclusión del Estado. De acuerdo a este informe, de los 405 Organismos y Entidades del Estado de Para-

ARCHIVO

Solo 12 instituciones (2,96%) incorporaron a su plantel el obligatorio 5% de personas con discapacidad. DATO

Hasta el momento solo el disidente Óscar Salomón confirmó su postulación a la presidencia. En la Cámara de Senadores se intensifican las conversaciones en las diferentes bancadas para establecer acuerdos en torno a la presidencia de la mesa directiva. El senador oficialista, Gustavo “Pipo” Alfonso, señaló que este sector aún no cuenta con un candidato a la presidencia del Senado, sin embargo, dijo que el apoyo al eventual aspirante será consensuado entre todos los integrantes.

De 405 Organismos y Entidades del Estado (OEE), 249 no incorporaron a su plantel a personas con discapacidad. Fuente: Reporte OEE y SFP.

guay, solo 12 cumplen con la normativa de inclusión en la Función Pública, lo representa poco menos del 3% del total. Según la tabla, 144 instituciones (35,5%) cuentan con algún funcionario con discapacidad en su plantel, sin embargo, no llegan al mínimo legal establecido del 5%.

Organizaciones de apoyo a personas con discapacidad también reclaman por el incumplimiento de la Ley de Inclusión. El informe señala además que el 67% de los funcionarios con discapacidad son de sexo masculino (999 hombres), en tanto que 33% son de sexo femenino (489 mujeres). El 68% de los PcD tienen vínculo permanente con las instituciones y en menor medida tienen el vínculo temporal, 32%.

En tanto que un total de 249 (61,48%) instituciones de las 405 OEE no cuentan con ningún funcionario con discapacidad en sus nóminas. Esta suma arroja que el 96,98% incumple el mandato legal.

En cuanto a las instituciones que cumplen con la inclusión laboral se encuentran instituciones del Poder Ejecutivo: Auditoría General del Poder Ejecutivo, Secretaría de la Función Pública, Secretaría de Desarrollo para Repatriados y Refugiados Connacionales, Secretaría de Prevención de Lavado de Dinero o

Bienes, Secretaría Nacional por los Derechos Humanos de las Personas con Discapacidad (Senadis). También la Gobernación de Alto Paraguay, las municipalidades de Loreto, Caraguatay, Borja, Cnel. Martínez, San Roque González de Santa Cruz (departamento de Paraguarí), entre otras.

REELECCIÓN PRESIDENCIAL

ARCHIVO

Diputados aguardan postura de la ANR

Velázquez, conversando con legisladores de la ANR.

Tratativas respecto a la mesa directiva

Hugo Velázquez afirmó que aún no hay votos para la enmienda propuesta por Óscar Tuma. El presidente de la Cámara de Diputados, Hugo Velázquez, señaló que siguen aguardando que el partido tome una postura sobre la reelección presidencial, ya sea vía enmienda o reforma constitucional. “Nosotros estamos esperando la postura del partido, nosotros no vamos a firmar ni acompañar nada mientras el partido no defina”, señaló. Remarcó que la Junta de Gobierno aún no

analizó la propuesta del diputado Óscar Tuma, de habilitar a la reelección vía enmienda constitucional. “No está definido dentro del Partido Colorado si se lleva o no adelante la enmienda”, señaló. Velázquez, agregó también que hasta el momento no hay firmas suficientes dentro de la Cámara Baja para llevar adelante el proyecto. También

negó que el rechazo por parte del entorno al presidente de la República, Horacio Cartes, sea por el planteamiento de renuncia al cargo para una nueva candidatura. Planteó trabajar bien, posicionar la imagen ante la ciudadanía y después tocar la propuesta a fin de año. En tanto, en la ANR se aguarda la convocatoria del presidente del partido Pedro Alliana para la segunda sesión de la Comisión Ejecutiva. Ayer, el político se reunió con los secretarios políticos, sin embargo, aún no se concretó fecha para la reunión.

“Deberíamos de ver dentro de nuestra bancada quién es el que tiene más posibilidades, los que estén interesados y los que tengan una adhesión importante para poder acompañarlos. Entre los que tienen intenciones están el senador Luis Castiglioni, es lo que yo sé, pero que aún no lo ha hecho manifiesto en ninguna reunión, y el senador Víctor Bogado, que yo se que también tiene intención”, apuntó. Sin embargo, remarcó que ninguno de los senadores aspirantes cuenta con los 23 votos que se requiere. Hasta el momento el único que confirmó sus aspiraciones a la presidencia del Congreso es el disidente colorado Óscar “Cachito” Salomón. Mientras que en el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), el senador Miguel Abdón Saguier había dicho que también podría candidatarse, al igual que se menciona a su correligionario Julio César “Yoyito” Franco. La mesa directiva del Senado se renueva cada 1 de julio y es ejercida por un año. La elección suele definirse semanas antes de la fecha de asunción. Actualmente, la presidencia está a cargo del colorado disidente Mario Abdo Benítez.

ESPECIAL.

MARTES 17 MAYO DEL 2016

9

TRAS PUBLICACIONES DE LA NACIÓN INVESTIGA

La Iglesia investigará el caso del sacerdote argentino Carlos Ibáñez

El Arzobispado de Asunción creó una comisión para analizar los antecedentes del cura Ibáñez –denunciado por abuso de menores en Córdoba, Argentina– y tomar las medidas que correspondan de acuerdo a los resultados de la pesquisa. investigacion@lanacion.com.py

E

n un comunicado fi rmado por el arzobispo metropolitano de la Santísima Asunción, Edmundo Valenzuela, se dio a conocer la integración de “una comisión de informe e investigación sobre hechos relacionados al sacerdote argentino Carlos Ibáñez, en esta provincia eclesiástica”, conforme al Decreto Nº 022/2016, de fecha 13/05/2016. De acuerdo al documento, el arzobispo Valenzuela decretó integrar la mencionada comisión con las siguientes personas: Mons. Claudio Giménez (presidente); Mons. Joaquín Robledo; Mons. Ignacio Gogorza; Pbro. Lic. Virgilio Rodi; Pbro. Dionicio Echagüe; Abog. Angelina Luna Pastore (miembros); Abog. Osvaldo Andrés Galeano Gamarra (actuario). La comisión tendrá la facultad de solicitar y requerir a todas las instancias y a los miembros de la Iglesia su colaboración, ya sea para compilar datos e informaciones de entidades públicas y/o privadas; solicitar y requerir la colaboración de personas e instituciones, y todas aquellas actuaciones que sean necesarias para el cumplimiento de sus fi nes. La misma tendrá un plazo de 30 días para presentar un informe mensual de su gestión. Una vez concluida su función elevará, juntamente con toda la información y documentación recabada, un informe fi nal con un parecer sobre el mismo al arzobispo metropolitano, que –de ser necesario– podrá convocar a otras instancias conforme las normas vigentes, a fi n de tomar las medidas que sean pertinentes.

El sacerdote Carlos Ibáñez fue abordado por periodistas de este diario. CREACIÓN DE LA COMISIÓN Según el comunicado, la creación de la mencionada comisión se debió “a los relatos e informaciones provenientes de diversos ámbitos y fuentes de nuestro medio; el especial interés de la Iglesia en transparentar y analizar dichas informaciones, que permitan discernir todos los eventos relacionados con el caso; y la necesidad de una investigación sobre el Pbro. Carlos Richard Ibáñez Morino en esta provincia eclesiástica, que ayuden a determinar su implicancia y delimitar el ámbito donde corresponde ser derivado, en caso que hubieren cometido delitos, para su posterior juicio”. Asimismo, hace mención a las indicaciones del protocolo actualmente vigente para investigar denuncias que involucren a clérigos, así como otras disposiciones canónicas; la necesidad de esclarecer y compilar

datos, hechos, testimonios y documentos relacionados con el caso particular que se plantea; y las atribuciones del arzobispo en su carácter de metropolitano. RECTORADO DE LA UCA A DISPOSICIÓN Ayer, la Universidad Católica “Nuestra Sra. de la Asunción” emitió un comunicado a la comunidad educativa de la casa de estudios, a fin de manifestar que el Rectorado, presidido por el padre Narciso Velázquez Ferreira, se pone a disposición de la comisión integrada por el Arzobispo de la Santísima Asunción, de manera a colaborar con las investigaciones que se llevan a cabo y brindar todos los informes que sean necesarios y requeridos entorno a dicha situación. “Es intención del Rectorado, no solamente transparentar su gestión, sino ser artífice activo en la dilucidación de todos los hechos y circuns-

tancias en cuanto atañen y afecten de manera directa o indirecta a la UCA o a sus miembros”, expresa parte del escrito. También solicitar e instar a acercarse a quienes eventualmente posean información referente al tema, de manera a colaborar con las indagaciones, señalando que la comisión tendrá sede en el Arzobispado, ubicado sobre Independencia Nacional esquina Mariscal López. ANTECEDENTES El equipo de La Nación Investiga, con el especial “Iglesia Oscura”, reveló que el cura argentino Carlos Ibáñez, denunciado en su país por abuso sexual de menores, se refugió en Paraguay durante más de dos décadas e incluso concelebró misa con el papa Francisco en Ñu Guasu.

Portada de La Nación del viernes 22 de abril.

EDITORIAL.

MARTES 17 MAYO DEL 2016

Espíritu patriótico también para tirar la basura

T

oda sociedad que camina con la intención de fortalecerse tropieza con numerosos inconvenientes, causados por la inconsciencia del propio ciudadano y por la incapacidad de las instituciones para reaccionar ante determinadas situaciones que salen de control. Como sociedad si bien hemos demostrado un enriquecedor crecimiento en esta época de libertades, aún nos queda mucho camino para recorrer. El trayecto se vuelve más complicado al anteponer prácticas poco sociables incoherentemente cuando a la vez queremos mostrarnos ciudadanos conscientes y más patriotas solo con usar una banderita. Además de actitudes antisociales que nos golpean a nosotros mismos como sociedad, debemos reconocer que aún es sumamente débil la capacidad de respuesta de los entes públicos para ofrecer los servicios acordes a las necesidades reales. Tomemos

HUMOR POR MELKI

podemos dejar de ver los aspectos negativos. Las calles céntricas asuncenas fueron copadas por una increíble cantidad de residuos tras esos festejos el fin de semana. De acuerdo con los datos de la comuna, más de 200 mil personas participaron de las distintas fiestas organizadas y dejaron toneladas de basura, entre ellas vasos de plástico, botellas, vidrios rotos, latitas, cajas, bolsitas y todo tipo de desperdicios. Estos residuos no aparecieron de la nada y precisamente no demuestran un amor a la patria, sino inconsciencia y falta de organización. Desde luego, debe alegrarnos actividades de esta naturaleza, en la que miles de personas se reúnen en torno a un espíritu patrio y que, además, generan un interesante movimiento para revitalizar económicamente una zona que estaba perdiendo su vida nocturna. Pero, cabe advertir que este tipo de encuentros no puede concluir como el fin de semana. La responsabilidad del nauseabundo problema la tenemos

FRASE-CITAS Centralizar (dinero del Fonacide), incluso por la emergencia educativa, sería un retroceso.

Al margen de las posturas, sean estas políticas, ideológicas o empresariales, se debe pensar en el ciudadano y planificar toda actividad según su necesidad, sobre todo cuando se recurre a una fiesta patria en la que todos deben sentirse partícipes. como punto de análisis la situación generada en Asunción el fin de semana. La fiesta por la independencia de Paraguay, en nuestra capital, se desarrolló con gran entusiasmo y la gente accedió a las diferentes opciones que brindaron las oficinas públicas y los negocios del centro para la celebración, especialmente el sábado a la noche y la madrugada del domingo, recordando así las históricas fechas del 14 y 15 de mayo de 1811. Familias, amigos y gente de todas las edades asistieron a espectáculos y negocios gastronómicos que se sumaron a la celebración embanderando sus locales y dando gran colorido a las calles del microcentro. Además de un gran concierto, se dieron una serie de presentaciones en las plazas De los Héroes, De la Democracia, De la Libertad y Juan E. O’Leary, que componen el corazón del centro antiguo de la capital. El espectáculo, sobre todo por la cantidad de gente deseosa de participar de actividades de este tipo, fue enriquecedor, por la carencia de este tipo de encuentros. Hasta ahí, plausible el espíritu patriota demostrado por miles de personas. Pero cuando hablamos de tropiezos que tenemos como sociedad, no

LUIS YD Intendente de Encarnación

todos, los propios ciudadanos inconscientes, la municipalidad y los organizadores del encuentro. Los ciudadanos por considerar que es normal tirar basura a la calle y los demás por no prever una logística acorde a la magnitud del encuentro. La organización de la actividad ya venía con inconvenientes, críticas de ciudadanos que planteaban que era como una “fiesta privada”, y desavenencia con la municipalidad por diferentes motivos. Nada que no esté bien preparado termina bien. Al margen de las posturas, sean estas políticas, ideológicas o empresariales, se debe pensar en el ciudadano y planificar toda actividad según su necesidad, sobre todo cuando se recurre a una fiesta patria en la que todos deben sentirse partícipes. Y el ciudadano tiene que dejar de ser incoherente al aparentar patriotismo tirando basura a su propia patria. Esta situación que podría ser considerada incluso solo como un detalle menor ante lo logrado, antes que generar un desánimo de los organizadores y de la municipalidad, debe ser considerada como una oportunidad de crecimiento organizativo para que nuestra Asunción siga ofreciendo actividades similares a los festejos patrios y crezcamos cada día como sociedad.

Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno Editor General: Ricardo Benítez TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@LANACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

La población no dimensiona el valor que tiene esa vacuna (antigripal), desde el punto de vista salud.

SONIA ARZA Directora del Programa de Inmunizaciones.

EL TERMÓMETRO ÓSCAR STARK Viceministro de Comercio

sube

Paraguay está cerca de alcanzar un acuerdo a nivel automotriz con el Brasil que permitirá mayor empleo para el sector de autopartes en nuestro país. Esta iniciativa está próxima a concretarse según el viceministro Stark, quien señala que la misma traería beneficios muy importantes. Entre ellos que los empleos para el sector podrían aumentar de 5 mil a 10 mil puestos y la llegada de inversión extranjera también tendrían un incremento.

ROGER CAREAGA Representante de AMCHA

La gran cantidad de basura generada tras los festejos patrios en el microcentro de Asunción generó una áspera discusión entre los empresarios del sector con la Municipalidad de Asunción. En el fuego cruzado entre privados y la comuna se deslindaron responsabilidades sobre la generación de desperdicios durante el denominado festejo “Sentí el Centro”. La iniciativa si bien busca revitalizar el centro, esta no cumple a cabalidad para ninguna de las dos partes, todos los recaudos para mantener limpia y ordenada el microcentro.

baja

ANÁLISIS.

MARTES 17 MAYO DEL 2016

11

NATALIO RUBINSZTEIN Socio de BDO AUDITORES CONSULTORES

-S

e ha dicho que tendrán la calidad de dividendos para los efectos de este impuesto, los préstamos de dinero efectuados por las sociedades comerciales o agropecuarias al accionista, socio y/o a sus familiares dependientes. Puede fundamentarse esto? Cuando se realiza un préstamo como el señalado, se presume como que se estuvieren retirando utilidades anticipadamente. En consecuencia, de ocurrir esa operación, el Contribuyente deberá considerar el dinero recibido como un ingreso gravado (50% sujeto al IRP). Sin embargo, si verdaderamente la operación constituye un préstamo y el dinero finalmente se devuelve, en el momento en que se produzca la devolución el contribuyente deberá considerar el 50% de dicha devolución (la salida de su dinero para el pago) como un gasto deducible para la determinación de la renta neta. -Siguiendo con la pregunta, se gravan con el impuesto a la renta de carácter personal el

Si el contribuyente no pudiere probar que su incremento patrimonial proviene de actividades no gravadas o bien tiene su origen en el desarrollo de actividades gravadas por otros impuestos, el referido incremento patrimonial (variación positiva en su patrimonio) se presumirá que proviene de actividades o corresponde a rentas netas gravadas por el Impuesto a la Renta Personal.

50% de todos los dividendos, utilidades y excedentes de las sociedades en general? No, los mismos estarán gravados siempre que sean efectivamente percibidos o bien hayan sido puestos a disposición de los beneficiarios. Si no se produce la distribución del dividendo, no se produce el “hecho generador” que da origen a considerar una operación o un hecho como gravado por el impuesto. -En ocasiones se ha indicado que el Fisco puede determinar la presunción de renta, para gravarla. Cuándo se origina esta situación? Todo contribuyente deberá probar o justificar ante la Administración Tributaria, el origen o

SHUTTERSTOCK -SIPPKON

Consultas IV la procedencia de su incremento patrimonial. Si el contribuyente alegare que su incremento patrimonial proviene de actividades no gravadas por ningún impuesto deberá acreditarlo mediante la documentación respectiva. Si el contribuyente no pudiere probar que su incremento patrimonial proviene de actividades no gravadas o bien tiene su origen en el desarrollo de actividades gravadas por otros impuestos, el referido incremento patrimonial (variación positiva en su patrimonio) se presumirá que proviene de actividades o corresponde a rentas netas gravadas por el Impuesto a la Renta Personal. Ésta presunción de la Administración Tributaria es la que se conoce como “presunción de renta”. -Uno de los aspectos que se ha destacado es que no es requerido presentar las declaraciones patrimoniales de inicio ni de fin de ejercicio por parte de los contribuyentes. Esto significa que no es necesario el prepararlas individualmente? El hecho que no se exija la presentación de la información del patrimonio de cada contribuyente no significa que debe dejarse de lado su preparación, para utilización personal del contribuyente. Ello siempre constituirá un medio de ordenamiento para control del mismo y se convertirá en el respaldo de las declaraciones juradas de liquidación del Impuesto. -Si la familia o uno de los cónyuges recibe fondos de un pariente radicado en el exterior, eso es un ingreso gravado? No, puesto que no es un ingreso de “fuente” paraguaya, es decir que no se originó en el territorio nacional. -Si un contribuyente percibe intereses comisiones o rendimientos por las inversiones, depósitos o colocaciones de capitales, estos conceptos están gravados por el impuesto? No, estos conceptos se encuentran exonerados del impuesto. Según el Art. 15° de la Ley 4.673 son exonerados los intereses, comisiones, rendimientos por inversiones, depósitos o colocaciones de capitales en entidades bancarias y financieras en el país, regidas por la Ley 861/96 (de Bancos y Entidades Financieras) así como en Cooperativas que realicen actividades de Ahorro y Crédito, incluyendo las devengadas a favor de sus accionistas, socios, empleados y directivos y los rendimientos provenientes de los títulos de deudas emitidas por las Sociedades emisoras autorizadas por la Comisión Nacional de Valores.

Si un contribuyente percibe intereses comisiones o rendimientos por las inversiones, depósitos o colocaciones de capitales, estos conceptos están gravados por el impuesto?

La meditación más científica ISMAEL CALA @CALA www.IsmaelCala.com/ meditacion

S

i alguien me hubiera dicho hace unos años que la meditación iba a convertirse en un hábito de mi día a día, no le habría creído. Lo cierto es que es una práctica que he tardado en comprender y de la que ahora soy un total defensor. Como explicaba el escritor Og Mandino, “la meditación y la oración alimentan el alma”. Sus beneficios incluso son reconocidos por estudios científicos. Por ejemplo, el psiquiatra Andrew Newberg denomina neuroteología a la disciplina que equilibra

La meditación no tiene por qué estar asociada a la religión. Este hábito puede suponer un cambio en nuestras vidas a nivel profesional y personal. El líder espiritual Osho destaca que “la meditación es vida, no es sustento. No tiene nada que ver con lo que tú haces; tiene todo que ver con quién eres”. las neuronas y las religiones. En su opinión, ese proceso destaca la liberación de emociones trascendentales, gracias a la estimulación repetitiva de rituales como la oración o la meditación. Newberg considera que la religión proporciona

una conexión superior. Durante un estudio de la Universidad Thomas Jefferson, en Filadelfia, inyectó un rastreador radiactivo a un monje budista, para descubrir el movimiento del cerebro con la meditación. Así, Newberg llegó a la conclusión de que nuestro cerebro es capaz de producir “espiriteria”, las experiencias trascendentales en un cerebro emocional. La meditación no tiene por qué estar asociada a la religión. Este hábito puede suponer un cambio en nuestras vidas a nivel profesional y personal. El líder espiritual Osho destaca que “la meditación es vida, no es sustento. No tiene nada que ver con lo que tú haces; tiene todo que ver con quién eres”. Principalmente, tiene una implicación en la salud. El Colegio Médico de Wisconsin ha determinado que la meditación puede reducir a la mitad el riesgo de sufrir un paro cardíaco o cerebral, además de beneficiar en la disminución de la presión sanguínea. J. David Creswell, de la Sociedad Internacional de Psychoneurología, asegura que practicarla durante un período constante puede aumentar el positivismo y fomentar la conciencia plena (mindfulness). Precisamente, tras 15 años estudiando la relación entre la neurobiología y la meditación, el doctor Fadel Zeidan ha determinado que este hábito protege el cuerpo ante el dolor. Meditar se convierte así en una inversión en nosotros mismos. Mejoramos la atención, la memoria, las relaciones sociales, la resiliencia, el optimismo… Mantener esta rutina profundiza en nuestro interés por el crecimiento personal. La clave es la voluntad y la disciplina. Al terminar mis ejercicios de meditación, estoy más centrado. Me ayudan a rendir más en el trabajo y a tener una visión más optimista. Tan solo 20 minutos al día pueden marcar la diferencia.

12

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 17 MAYO DEL 2016

ENCUESTA DE EXPECTATIVAS DE VARIABLES ECONÓMICAS - MAYO 2016

ARCHIVO

Agentes económicos ven riesgo a la baja de expansión para el 2017 LOS DATOS Correcciones de entidades del PIB (En %) Previsión anterior Previsión actual Entidad 2016 2017 2016* 2017* 3,2

BCP

3,0 3,0

FMI

2,9 3,6

BM

3,4 2,0

PwC

2,0 Agentes económicos locales

3,8 3,5 1

PwC

0

Los efectos externos, como el precio de las materias primas agrícolas, afectarán a la expansión económica, señala.

El mercado local dejó sin modificar las previsiones de este año, mientras que para el próximo redujeron de 3,8% a 3,5%, señala el Banco Central.

L

os agentes económicos no reajustaron sus proyecciones de expansión del Producto Interno Bruto (PIB) del 3% para este año, pero sí bajaron para el 2017, de 3,8% redujeron a 3,5%, según el resultado de la Encuesta Expectativas de Variables Económicas (EVE) del Banco Central del Paraguay (BCP). El mercado ve riesgos en el crecimiento económico recién para el 2017, según sus estimaciones. Esto, según los técnicos del BCP, se debe al factor externo

que ya indicaron los organismos internacionales. El Fondo Monetario Internacional (FMI) sostuvo que el efecto externo provocó que los riesgos negativos al crecimiento aumentaron, principalmente originados por la desaceleración de la economía global y la depreciación de las materias primas. Para el economista Elías Gelay, empresario del mercado bursátil, ya se siente lentamente esa desaceleración, por el ritmo más lento de la economía.

Todas las proyecciones apuntan que el nivel de crecimiento va a mermar, indicó. Argumentó que los riesgos incrementan por el factor de caída de precios de los commodities, que afecta al sector agro, sumado a la crisis del Brasil, entre otras cosas que impactarán. Aníbal Insfrán, economista y director de Bancop, señaló que el efecto de Brasil será siempre un factor importante para la economía paraguaya, aunque el nivel de independencia aumentó respecto a los años anteriores. INFLACIÓN Conforme al resultado de la encuesta EVE realizada en el mes de mayo por la banca matriz, los agentes esperan

que la inflación cierre el 2016 en 4,8%, mientras que para el 2017 y para el horizonte de política monetaria (entre 18 y 24 meses) se estima que cierre en 4,5%. Por otro lado, aumentó la percepción de presión inflacionaria, pese a que se tuvo dos meses de deflación en el mercado, para este mes, pues de lo que esperaban se encarezcan los productos en un 0,1%, para junio este aumentará levemente a 0,2%. A mayo del 2016, el promedio de la expectativa de inflación mensual es de 0,3%, porcentaje similar al promedio de la expectativa registrada durante el mismo período del 2015 (0,3%). Así, la inflación anualizada del año 2016, utilizando el promedio mensual de la expectativa de inflación sería de 3,8%.

0,0 0,5 1,0 Obs:(*) Revisión marzo – abril.

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

Fuente: entidades.

LA TENDENCIA Proyecciones económicas para el 2016 – Por entidades (En %)

3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0

BM

BCP

ITAÚ

BBA

Entidades

FMI Dende BBVA PwC Research

Agentes económicos

Fuente: entidades.

SUBASTARÁ TÍTULOS POR G. 20.000 MILLONES

Fisco sale en busca de recursos con emisión de bonos La operación contempla 2 series, ambas de G. 10.000 millones.

El Ministerio de Hacienda emitirá hoy bonos por un volumen equivalente a G. 20.000 millones. De esta manera, el fisco sale al mercado local, luego de más de 1 mes de ausentarse por el bajo apetito que presentaban los inversionistas y que se notó en las últimas emisiones.

Conforme con los datos de la cartera económica, la operación se realizará a través de la Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA (BVPASA) entre las 10:00 y 10:30. El monto a ser subastado contempla 2 series, una de G. 10.000 millones, con plazo

de emisión a 3 años, y otra de G. 10.000 millones, a 7 años de plazo y tasas de interés de 7,5% y 8,1%, respectivamente. Precisaron que todos los interesados en adquirir estos títulos del Estado pueden hacerlo a través de las Casas de Bolsa

que operan en el Mercado de Valores y para ello deberán firmar el documento Términos y Condiciones de Emisión a ser expedido por las mismas. Desde Hacienda explicaron que aún cuenta con un remanente para la emisión de los

títulos por G. 171.273 millones. Del monto estipulado en el Presupuesto General de la Nación para el 2016 (US$ 640 millones), el fisco ya comercializó la suma de G. 27.564 millones en el sistema local excluyendo lo colocado en ele exterior.

MARTES 17 MAYO DEL 2016

NUEVA REUNIÓN

Buscan avance en acuerdo automotriz con Brasil El viceministro de Comercio, Óscar Stark, dijo que la situación política tuvo que ver en atrasos.

E

n unas dos semanas más se sabría cuándo será la siguiente reunión con las autoridades brasileñas, en busca de llegar al anhelado acuerdo automotriz, según informó el viceministro de Comercio, Óscar Stark. Alegó que si bien las negociaciones están siguiendo su curso, la situación política por la que atraviesa el vecino país repercutió en aplazar los encuentros para avanzar en la firma del acuerdo bilateral, que en principios estaba previsto finiquitar para este 1er. semestre. “Estamos esperando que se estabilice un poco el cambio de gobierno en el Brasil, ya hemos mantenido unas primeras reuniones con nuestros pares, pero justo se aceleró el proceso a la ahora ex presidente Dilma Rousseff”, manifestó. Explicó que por ese motivo se interrumpieron los encuentros con los referente del Ministerio de Industria y la Secretaría de Comercio de Brasil y que en unas semanas estarán hablando con la Cancillería para coordinar la próxima reunión. Uno de los beneficios es que Brasil otorgaría una parte de mercado para que las montadoras instaladas en Paraguay puedan ingresar al mercado brasileño sin arancel. Esto teniendo en cuenta que el sector es uno en lo que no se cuenta con libre comercio en el Mercosur, ya sea en autos o autopartes, lo que permitirá que al igual que los demás productos se tenga acceso al mercado brasileño en esos rubros. Dijo, además, que están con buenas expectativas, teniendo como antecedente el acuerdo entre Brasil con el Uruguay y con la Argentina, con condiciones más ventajosas que el país ofrece.

13

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARTES 17 MAYO DEL 2016

ARCHIVO

ESTIMACIONES PARA LA CAMPAÑA 2016-2017

ARCHIVO

Nivel de procesamiento de soja crecerá un 2,5% Una hectárea de ka’a he,ê convencional produce 2.000 kilos, informó Capaste.

PLAN NACIONAL

El USDA prevé que en la temporada 2016-2017 las industrias paraguayas procesen 4.200.000 toneladas de soja.

Paraguay ocupará el octavo lugar en el mundo en la industrialización del rubro.

S

eguirá la tendencia de crecimiento en la industria sojera paraguaya y en la campaña 20162017 se registrará un incremento del 2,5% en el volumen de procesamiento de la oleaginosa, de acuerdo a las estimaciones preliminares del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA). El organismo estadounidense prevé que en la temporada 2016-2017 se procesen 4.200.000 toneladas de soja en el país, que representan unas 100.000 toneladas más que el volumen de la campaña 2015-2016 que fue de 4.100.000 toneladas. A nivel local explican este incremento a la mayor producción del rubro a nivel nacional que posibilita tener más materia prima para la industria y también una mayor oferta exportable como granos. En la campaña 2016-2017 Paraguay será el octavo mayor procesador de soja y cuarto mayor exportador del rubro, proyecta la institución norteamericana. DERIVADOS El mayor volumen de procesado de soja traerá consigo

una mayor exportación de productos derivados de la oleaginosa, según el informe del USDA. Se prevé que el volumen de exportación de harina de soja experimente un crecimiento del 1,5% y alcance 3.025.000 toneladas en la temporada 2016-2017. También se proyecta un aumento del 2,6% en el comercio de aceite de soja paraguaya para llegar a un volumen de 765.000 toneladas. PRODUCCIÓN Las primeras estimaciones del USDA para la campaña 2016-2017 marcan un crecimiento en la producción y exportación de soja en el Paraguay. El organismo prevé que la cosecha de la oleaginosa experimente un incremento del 2,2% y alcance el volumen de 9.000.000 de toneladas. Por su parte la exportación de granos de soja aumentará 3,2% y totalizará 4.750.000 toneladas. En la campaña 2015-2016 la producción del rubro en el Paraguay fue de 8.800.000 toneladas y la exportación 4.600.000 toneladas, refiere el informe.

LA TENDENCIA Estadísticas de la industria sojera paraguaya Volumen de procesamiento de soja Campaña Toneladas 2011-2012 900.000 2012-2013 2.950.000 2013-2014 3.350.000 2014-2015 3.650.000 2015-2016 4.100.000 2016-2017(*) 4.200.000 Exportación de harina de soja Campaña Toneladas 2011-2012 523.000 2012-2013 2.149.000 A E SOJ NA D 2013-2014 2.504.000 A HARI E SOJ NA D A J HARI O S A DE 2014-2015 2.530.000 N I R A HA E SOJ NA D HARI A 2015-2016 2.980.000 E SOJ NA D A J HARI O S E NA D HARI 2016-2017(*) 3.025.000 Exportación de aceite de soja Campaña Toneladas 2011-2012 127.000 2012-2013 558.000 2013-2014 650.000 2014-2015 650.000 2015-2016 745.000 2016-2017(*) 765.000 (*) Proyecciones preliminares. Fuente: USDA.

RANKING MUNDIAL Mayores industrializadores de soja Campaña 2016-2017 País Millones de toneladas 1-China 87,0 2-Estados Unidos 52,1 3-Argentina 44,3 4-Brasil 40,0 5-Unión Europea 13,3 6-India 9,1 7-México 4,2 8-Paraguay 4,2 9-Rusia 4,1 10-Bolivia 2,7 Otros 27,3 Total 288,3 Fuente: Estimaciones preliminares del USDA.

Quieren triplicar área de la stevia para el año 2018 Hoy en día la superficie sembrada del rubro es de 1.500 hectáreas, señalaron. El sector de la stevia se plantea promover el rubro y desarrollar un programa agresivo de expansión que triplique la superficie sembrada para el 2018. Actualmente, en Paraguay existen unas 1.500 hectáreas y el objetivo es para el tiempo proyectado instalar cerca de 5.000 hectáreas al año de ka'a he'ê. La Cámara Paraguaya de la Stevia (Capaste) tiene el compromiso del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) para aplicar el Plan Nacional de la Stevia cuya meta es alcanzar 50.000 hectáreas para el 2030, informó Juan Barboza, presidente del gremio. “Estamos más entusiasmados por el compromiso del nuevo ministro en apoyarnos con el sistema de riego. El plan está bien trazado y trabajamos en eso”, manifestó el empresario. Pidió que el gobierno haga su parte y que se pueda financiar a los pequeños productores, en vista a que ya recurrieron a bancos privados para impulsar el cultivo. Por esta razón firmaron un convenio con el Crédito Agrícola de Habilitación (CAH) con el apoyo y el aval de la cámara, informó la Unión de Gremios de la Producción (UGP).

5.000 HECTÁREAS

de stevia proyectan plantar en Paraguay para el 2018.

50.000 HECTÁREAS

es la meta para el 2030. Fuente: Capaste-MAG.

“Una hectárea de ka’a he,ê convencional produce 2.000 kilos. Lo que nosotros proponemos es media hectárea con fertirriego para producir de 2.000 hasta 3.000 kilos por hectárea”, destacó el presidente de Capaste. Barboza explicó que si bien se desea llegar a todos los rincones del país, la intención es afianzarse en los departamentos donde ya se viene cultivando stevia como San Pedro, Concepción, Amambay, Canindeyú, Caazapá, Alto Paraná, Itapúa, Caaguazú. Las empresas asociadas a la Capaste se comprometen a proveer a los productores involucrados en el Plan las herramientas necesarias para el cultivo de media hectárea, descontando el costo de las mismas mediante la producción en un plazo de 5 años. Aseguran además la comercialización de sus cosechas a un precio que ronda los G. 6.000 a G. 8.000 el kilo, dependiendo de la calidad del producto.

martes 17 mayo DeL 2016

15

APLICAN RIGUROSOS CONTROLES EN IRP

La información deberá ser remitida electrónicamente a la Administración Tributaria.

L

as instituciones públicas y empresas privadas deben alistar las informaciones sobre la remuneración bruta y el aguinaldo legal abonado al personal a su cargo en el año 2015 para presentarlas en el mes de junio a la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET). El grupo alcanzado por esta disposición son los organismos de la administración central, las entidades descentra-

lizadas, empresas públicas y de economía mixta, municipalidades, gobernaciones y demás entidades del sector público. Así también, los contribuyentes clasificados como grandes y medianos. Desde la administración tributaria precisaron que cuando se registre que los sujetos obligados no abonaron remuneraciones brutas, retribuciones por servicios u honorarios profesionales,

ARCHIVO

Sectores público y privado ya deben alistar los datos deberán comunicar igualmente esta circunstancia a la SET consignando en cada una de las columnas de la planilla el número “cero”. Agregaron que la información deberá ser remitida electrónicamente al fisco, a través del Sistema de Gestión Tributaria “Marangatu” con la clave de acceso, conforme con las fechas del Calendario de Vencimiento para las Declaraciones Juradas Informativas. La planilla de informes, instructivo y especificaciones técnicas se encuentran disponibles en la sección IRP de la página web de la set www. set.gov.py.

Con los datos recibidos, la SET realizará cruces con el objetivo de constatar aquellas personas físicas que no cumplieron con la obligación de inscribirse en el RUC. CRUCES Con los datos recibidos, la SET realizará cruces con el objetivo de constatar aquellas personas físicas que no cumplieron con la obligación de inscribirse en el RUC, cuando ya superaron el rango no inci-

dido para el IRP. De detectar estas irregularidades, Tributación los inscribirá de oficio aplicando las sanciones que correspondan, mencionaron desde la dependencia del Ministerio de Hacienda. Para el integrante de la Unión

Industrial Paraguaya (UIP), la Set debería primero apuntar sus controles a las empresas que se presentan en las licitaciones públicas conocidas como de “maletines”. “Siempre están encima de las que pagan y no sobre las que no”, expresó el empresario.

16 eCoNomÍa, NeGoCIos&mÁs

martes 17 mayo DeL 2016

GENTILEZA

INDUSTRIA PARAGUAYA SE VE FAVORECIDA, DICE FOLHA DE SAN PABLO

ARCHIVO

Abren chance de importar agua mineral de Paraguay La mesa de diálogo estuvo compuesta por los principales exponentes de cada sector encabezados por el titular de la UIP.

REUNIÓN EN LA UIP

Senavitat concreta acuerdo con sector de los ceramistas Representantes del gremio manifestaron que el Gobierno impulsará el uso de materiales tradicionales nacionales. La empresa Aguasul es la única firma que exporta agua mineral, es al mercado chileno.

Referentes del sector ven con buenos ojos la posibilidad de concretar envíos al Brasil.

L

a posibilidad de que el Brasil importe agua mineral desde el Paraguay es vista con buenos ojos por los referentes del rubro en el Paraguay luego de que esa información trascendiera mediante la prensa del vecino país. El diario brasileño Folha de San Pablo destacó que la industria del agua mineral paraguaya se ve favorecida, debido a la crisis por la que pasa el vecino país. Según el citado periódico, el Brasil importa actualmente el vital líquido de Europa (Francia e Italia). El asesor financiero de la empresa Sixson SA que representa la marca de agua mineral Watson's, Gonzalo Soto, explicó que el mercado brasileño es muy grande y que será beneficioso de que la firma pueda incursionar en dicho mercado. Explicó que en el caso de llegar a cerrar negocios con el vecino país, deben realizar fuertes inver-

140.000 DÓLARES

es el monto por el cual la firma Aguasul exportó agua mineral al mercado chileno.

10

ENVÍOS

es lo que registró la empresa paraguaya a Chile durante todo el año 2015.

Fuente: Aguasul.

Juan José Tardivo. siones para estará ala altura de la demanda ya que Brasil es un mercado grande. Sobre el punto, Juan José Tardivo, gerente de la empresa Frescubo, representante de agua mineral Vertientes, explicó que la calidad del agua de Paraguay es una de las mejores del mundo e incluso se encuentra a la altura de la producción europea. “Nuestros productos pueden interesar a cualquier país del mundo y al Brasil le saldrá mucho más barato lle-

var de aquí por el bajo costo del flete”, explicó Tardivo. EXPORTACIONES La empresa Aguasul es la única que realiza envíos de agua, en diversas presentaciones, al mercado chileno, según su titular, Ramiro Pangrazio. El empresario señaló que en el 2015, la empresa realizó un total de 10 envíos por valor de US$ 140.000. El gerente de agua Vertientes también dijo que están en tratativas de que la firma pueda exportar, este año, a Chile y Estados Unidos. “Hemos

RegistRaRon 20% más en las ventas El sector del agua mineral registró un 20% más en las facturaciones durante todo el período del 2015, comparando con el anterior año, el 2014, cuando registró un total de US$ 43 millones, según el presidente de la de la Cámara Paraguaya del Agua Mineral (Capam), Ramiro Pangrazio. Señaló que el año pasado el sector facturó US$ 51,6 millones, es decir aproximadamente US$ 141.000, G. 800 millones de manera diaria. Dijo que el sector va registrando año a año un crecimiento sostenido, debido a la conciencia de la gente en cuanto al consumo del vital líquido. El gerente de la firma Vertientes, Juan José Tardivo, señaló que la compañía tuvo también un crecimiento entorno al 20% y que el producto que más venta registra actualmente es la presentación de 20 litros.

enviado las primeras pruebas a ambos países de manera a que ellos hagan sus respectivos análisis. Estamos aguardando por el resultado de los mismos”, expresó.

Tras una reunión de la cual participaron Soledad Núñez, ministra de Senavitat; Eduardo Felippo, presidente de la UIP, al igual que el vicepresidente Luis Tavela y Ricardo Maluff, presidente de la Cámara de Ceramistas, se llegó a un acuerdo el cual beneficiará a todo el sector de la construcción, afirmó este último. “La reunión fue muy positiva, tenemos el compromiso de la ministra de Senavitat que se va a cumplir a rajatabla en cuanto a la adquisición de materiales cerámicos nacionales para la construcción de casas sociales”, sostuvo. Añadió que la titular prometió que se buscará superar las 10.000 viviendas construidas en el 2015 y que la meta está en llegar a la edificación de 12.000 a 15.000 casas para familias de escasos recursos. Maluff detalló que este miércoles, en horas de la mañana, se realizará una conferencia de prensa en la sede de la Unión Industrial Paraguaya, donde se darán a conocer más detalles del acuerdo, teniendo en cuenta que son varios los sectores que se verán beneficiados. “La situación de la industria cerámica está muy comprometida este año, ya que el movi-

miento fue casi nulo para las empresas, incluso, algunas cerraron en forma definitiva y el sector apostó grande a este gobierno, realizando inversiones. Este acuerdo no solo beneficiará a los sectores de la construcción nacional sino que ayudará en gran medida a la reactivación de toda la economía”, indicó. Explicó que de concretarse la construcción de unas 12.000 viviendas de 55 m2, el beneficio sería grande. “Estamos hablando de 660.000 m2, y por cada metro cuadrado se utilizan unas 25 unidades de tejas, lo que sería equivalente a unas 16.500.000 tejas, solo por citar un rubro”, comentó. Por su parte, Soledad Núñez expresó que también se está buscando sumar tecnología. “Hablamos sobre la adquisición de materiales tradicionales y tecnología de avanza en el proceso de la construcción de viviendas sociales donde vemos que hay una oportunidad clara por parte del Gobierno para aumentar la demanda de productos cerámicos, pero al mismo tiempo también desarrollar una línea de innovación que permita pensar en gran escala, reduciendo plazos, que es lo que nos motiva ir siempre a buscar nuevas alternativas”, dijo.

17

martes 17 mayo DeL 2016

A PARTIR DEL SEGUNDO SEMESTRE DEL 2016

Prevén un mayor repunte de las importaciones argentinas A pesar de ser reciente la aplicación del SIMI y persistir los trámites burocráticos, los envíos de los diferentes sectores se van recuperando, señalan. ARCHIVO

L

as compras desde la Argentina registran un aumento tras la llegada al gobierno de Mauricio Macri, el levantamiento del cepo cambiario y de las trabas a las importaciones, pero pese a las nuevas medidas persisten los trámites burocráticos y la tendencia es que las exportaciones a ese país repunten aún más en el segundo semestre, según empresarios locales. El informe del Banco Central del Paraguay (BCP) revela que los envíos en general al mercado argentino, de enero a abril de este año, ascienden a US$ 436,5 millones, lo que refleja un crecimiento de 142% ante las exportaciones en el mismo período del 2015, cuando llegaron a US$ 180,6 millones. El año pasado Paraguay exportó a la Argentina por valor de US$ 579,5 millones. En ese sentido, industriales resaltaron que el aumento es proporcional dependiendo de cada rubro, en especial si se trata de alimentos perecederos, que a diferencia de productos terminados, tienen otro tratamiento, pero que sí es notable un avance

LOS DATOS

Exportaciones a Argentina Enero a abril - En dólares

180,6

200

2015

Millones

150

100

48,8

40,6

Millones

Millones

Ene. 2015

Feb. 2015

Mar. 2015

Abr. 2015

2016

400 300

en las gestiones. “Esto no es un proceso rápido, hay que tener en cuenta que el cambio de mando se produjo en diciembre pasado, y quizás los primeros meses de este año no llegaron a un ideal de envíos pero a partir de marzo estimo que habrán empezado a incrementar, e irán con mejores resultados incluso desde julio”, expresó el vicepresidente de la

Unión Industrial Paraguaya (UIP), Luis Tavella. Al tiempo de aclarar que es una perspectiva general, ya que desde el gremio no tienen posturas concretas, y que conoce de varios aliados que están incursionando en envíos, pero que no puede afirmar si les esta funcionando el SIMI. En ese contexto hay que men-

cionar que a finales del año pasado Macri dispuso eliminar la Declaración Jurada Anticipada de Importación (DJAI) y aplicar el Sistema Integral de Monitoreo de Importaciones (SIMI), un régimen un tanto más flexible. En tanto que para el presidente de la Asociación Industrial de Confeccionistas del Paraguay (AICP), Luis Lla-

0

Millones

177,3

200 100

TOTAL

436,5

500

Argentina era el principal mercado de la industria de confecciones de Paraguay dentro del Mercosur.

45,5

Millones

50

0

45,7

Millones

118,4

Millones

Abr. 2015

97,261 43,5

Millones

Millones

Ene. 2015

Feb. 2015

Mar. 2015

Millones

Fuente: Banco Central del Paraguay.

mosas, las condiciones están dadas y se percibe un panorama alentador, pese a la baja del 20% en las exportaciones del sector de confecciones en el primer trimestre de este año ante el mismo período

TOTAL

Variación: 142%

anterior. Alegó que el motivo de ello fue la adecuación a la reciente implementación durante enero y febrero del nuevo régimen y que el gremio solo cuenta con una minoría de fábricas exportadoras.

eCoNomÍa, NeGoCIos&mÁs

INHABILITACIÓN PARA OPERAR EN EL MERCADO

martes 17 mayo DeL 2016

NuEvO LOCAL EN AsuNCIÓN

Contratos de clientes de Imperio siguen vigentes

Monalisa despliega inmensa tienda en Paseo La Galería ARCHIVO

Superintendencia de Seguros del BCP aclara que los asegurados pueden optar por continuar o anular la póliza.

El local cuenta con 3.500 m2, con capacidad para recibir al millar de personas. GENTILEZA

18

Directivos de la firma estuvieron presentes la semana pasada para la apertura.

El Banco Central decidió prohibir la operación de Imperio SA en el mercado local de seguros desde la semana pasada. ArmAndo Giménez LArrosA Periodista armandogimenez@lanacion.com.py

E

l pasado 12 de mayo, el Banco Central del Paraguay (BCP) retiró la autorización para operar en el mercado asegurador local a Imperio SA de Seguros y Reaseguros, por varios incumplimientos. Pero la banca matriz, a través de la Superintendencia de Seguros (SIS), comunicó que los contratos de clientes de la compañía siguen vigentes. “La revocación de la autorización para operar de la aseguradora no altera los vínculos contractuales u obligaciones generadas entre la empresa y los asegurados, tomadores o beneficiarios de pólizas de seguros”, dijo ayer el BCP. Aclaró a los asegurados, tomadores y beneficiarios de pólizas emitidas por Imperio que podrán optar por continuar con el contrato, pues no afecta a los derechos y obligaciones generadas por la empresa, o rescindir dicho contrato. Los asegurados o tomadores de las pólizas emitidas por la entidad podrán optar por; en

LOS DATOS Compañías de seguros habilitadas por el BCP – Mayo 2016 AIC Seguros SA Alfa SA. de Seguros y Reaseguros Aseguradora del Este SA de Seguros Aseguradora Paraguaya SA. Aseguradora del Sur SA Seguros Generales Aseguradora Yacyretá SA Atalaya SA de Seguros Generales Cenit SA de Seguros Central SA de Seguros El Comercio Pyo. SA Compañía de Seguros Generales El Productor SA de Seguros El Sol del Paraguay Compañía de Seguros y Reaseguros SA Fénix SA. de Seguros y Reaseguros Garantía SA. de Seguros y Reaseguros Grupo General de Seguros SA Imperio SA. de Seguros y Reaseguros (Inhabilitada) Intercontinental de Seguros y Reaseguros SA La Agrícola SA de Seguros

Generales La Consolidada SA de Seguros La Independencia de Seguros SA La Meridional Paraguaya SA de Seguros La Paraguaya SA. de Seguros ECA La Rural SA de Seguros Mapfre Paraguay Compañía de Seguros SA Panal Compañía de Seguros Generales SA Patria SA de Seguros y Reaseguros Regional SA de Seguros Royal SA de Seguros Rumbos SA de Seguros Sancor Seguros del Paraguay SA Seguridad SA Compañía de Seguros Seguros Chaco SA de Seguros y Reaseguros Seguros Generales SA - SEGESA Aseguradora Tajy Propiedad Cooperativa SA de Seguros Universo SA de Seguros

Fuente: Superintendencia de Seguros del BCP

primer lugar, continuar con la relación contractual hasta la finalización de su vigencia. En 2do lugar, si así lo consideran, podrán rescindir los contratos, para lo cual deberán presentarse ante las oficinas de la aseguradora y peticionar la consecuente anulación de la póliza. El BCP decidió quitar la licencia, a raíz de que el nivel de

capital mínimo exigido por la regulación de seguros estaba por debajo, destacándose debilidades en el control interno y de gobierno corporativo en la gestión de la empresa. En el descargo de la aseguradora al respecto no se visualizaron cumplimiento a las indicaciones realizadas por la autoridad de control. Se ordenó la suspensión de

Reunión de bancos centRales El presidente del Banco Central del Paraguay (BCP), Carlos Fernández Valdovinos, en su carácter de miembro de la Junta de Gobierno del Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos, participó de la CI Reunión de Gobernadores de Bancos Centrales, en donde se debatieron temas como las perspectivas económicas y financieras internacionales, normalización de la política monetaria de EEUU y su impacto en América Latina, así como otros temas de interés para la región. Paraguay tuvo por 2do año consecutivo una importante presencia, considerando que en el 2015 el BCP fue designado a ocupar un puesto en la Junta de Gobierno hasta el 2017. La reunión que fue los días 10 y 11 de mayo,tuvo como sede Lisboa (Portugal).

emisión de pólizas de seguros hasta tanto sea restablecido el Margen de Solvencia a los niveles requeridos por la regulación vigente.

La afamada y exclusiva multitienda Monalisa abrió recientemente sus puertas en el Paseo La Galería, buscando posicionarse en Asunción tal como lo había hecho en Ciudad del Este. La marca cuenta con un imponente local con más de 3.500 m2, donde tiene una oferta amplia y similar a la tradicional punto de ventas en el este del país. Los sectores están distribuidos en fragancias, cosmética, moda casual y alta moda. Además cuenta con artículos para el hogar y deportes y en los próximos meses incluirán la exclusiva y tan renombrada Cave Monalisa, con las más afamadas etiquetas de los principales viñedos del mundo y la sección de joyas y relojería. Faisal Hammoud, presidente de Monalisa, comentó que el desembarco se da con el objetivo de colaborar con el desarrollo comercial del mercado interno del Paraguay en Asunción. “Creemos que es el momento oportuno para el desembarco de nuestra tienda de departamentos; teniendo en cuenta el momento brillante de crecimiento que atraviesa Asunción tanto en el eje corporativo, comercial y residencial manteniéndose a la altura de las gran-

1

MILLóN

de dólares asciende aproximadamente la inversión realizada por Monalisa para la puesta a punto de su nuevo local.

3.500

METROS CUADRADOS

contará el megalocal de la marca, con una capacidad para albergar a más del millar de personas.

Fuente: monalisa Paraguay.

des capitales del mundo”, dijo. El alto directivo había indicado que la inversión para la puesta a punto del inmenso local superaba el millón de dólares. “La tienda cuenta con aproximadamente 3.500 m2, con una capacidad para albergar a más del millar de personas. Al mismo tiempo, un ambiente cómodo, confortable y sobre todo seguro”, dijo. Monalisa lleva más de 40 años de destacada y distinguida trayectoria entre las mejores tiendas del Mercosur, siendo distinguida en varias oportunidades.

19

martes 17 mayo DeL 2016

ARCHIVO

EXPERTOS COREANOS DEL SECTOR AFIRMAN QUE ES NECESARIO

Tras 22 años, Paraguay busca aerolínea propia Capace desarrolla eventos buscando más protagonismo de las empresas en la red.

ECOSISTEMA DIGITAL

Evento reunirá a firmas del área de tecnología La Capace tiene planificado una mayor presencia de las pymes en la red de internet. Líneas Aéreas Paraguayas (LAP) fue la última aerolínea estatal que tuvo el país.

Compañía aérea naCional privada

En el marco del “Plan Maestro de Desarrollo de la Aviación” pretenden adquirir una compañía aérea privada - estatal. Jorge Martínez Periodista jmartinez@lanacion.com.py

E

n el marco del “Plan Maestro de Desarrollo de la Aviación” que lleva adelante el Gobierno, ayer se llevó a cabo la primera conferencia de desarrollo de la aviación civil nacional en el Hotel Crowne Plaza, donde el experto del sector aeronáutico y presidente de la empresa coreana de transporte KOTI, Kim Jae Chul, dijo que Paraguay podría adquirir su segunda aerolínea privada - estatal, después de Líneas Aéreas Paraguayas (LAP) -primera en el paísque dejó de operar a mediados de 1994. De esta manera, buscan que la nueva compañía con sello nacional realice sus vuelos a las principales rutas internacionales, si bien no dio una fecha exacta, dijo que el proyecto se podría concretar a

El titular de la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (Dinac), Luis Aguirre, aclaró porqué sería la segunda aerolínea nacional, considerando que la aerolínea Sol del Paraguay también llegó a hacer vuelos internacionales.

mediano plazo. “Es muy necesario la creación de una aerolínea nacional, por lo que consideramos como una de las principales prioridades dentro de este proyecto. Lo ideal sería que las grandes empresas nacionales inviertan para concretar esto, y paralelamente que trabajen con el Estado”, expresó Chul. Por su parte, el titular de la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (Dinac), Luis Aguirre, admitió que una de las prioridades tanto del Plan Maestro de Desarrollo de la Aviación así como de la institución, es la adquisición de una compañía aérea 100% paraguaya. “Estamos manejando ese escenario con varios socios del sector privado. Para nosotros es fundamental la adquisición de una compañía privada - estatal. Ahora, lo

Kim Jae Chul, presidente de KOTI. importante es desarrollarlo de una forma muy estratégica como para que pueda adecuarse al mercado regional y que tenga una posición firme y sólida, en el caso de concretarse”, señaló Aguirre. Asimismo, explicó que el Plan Maestro tiene otros objetivos como, recolectar información de los 12 aeropuertos y aeródromos del país involucrados en el sector aerocomercial para ofrecer propuestas de mejoras de la infraestructura aeroportuaria, las cuales deben estar acompañadas del desarrollo urbanístico de cada zona. El plan dio inicio en diciembre del año pasado y culmi-

“En caso de concretarse este proyecto, estaría trabajando conjuntamente el sector privado con el Estado, por lo que se trataría de una compañía mixta, una aerolínea privada - estatal”, explicó Aguirre. Sol del Paraguay Líneas Aéreas canceló todas sus operaciones regulares por cuestiones económicas, vinculadas a la crisis financiera de la región y la imposibilidad de sumar nuevas rutas debido a la falta de apoyo de países vecinos en el 2012. En su mejor momento, esta aerolínea voló a Buenos Aires, con alta demanda, compitiendo con TAM y Aerolíneas Argentinas. Estuvo cerca de volar también a San Pablo.

nará luego de 19 meses con la propuesta final del desarrollo integral tanto estructural como aéreas.

La Cámara Paraguaya de Comercio Electrónico (Capace) realizará el evento denominado “Ecosistema Digital”, el primer encuentro que reunirá a todas las empresas que se dedican al comercio electrónico, servicios digitales y negocios por internet, buscando que este tipo de empresas tengan un mayor protagonismo en la red. En el país existen más de 292.000 pequeñas y medianas empresas (pymes) y solamente 38.000 sitios disponibles bajo este régimen, según Carlos Fleitas, presidente del gremio. “Tendremos un espacio donde las empresas podrán analizar, evaluar e intercambiar experiencias diarias, además de crear debates y oportunidades para el crecimiento y expansión de sus servicios en esta nueva era”, sostuvo Fleitas. Agregó que el objetivo primordial de la institución, es dar a conocer información y brindar las mejores ofertas, anticipando los mejores escenarios y generar nuevas ideas para las pymes o nuevos emprendimientos. El evento tendrá lugar en el Carmelitas Center el 19 de mayo a partir de las 14:30 hasta las 18:00. El acceso será libre y gratuito. “Las necesidades del sector como, falta de información

38.000 PYMES

están registradas en internet.

150

PERSONAS

esperan reunir en el primer evento dirigido a empresas tecnológicas.

del comportamiento del mercado y la mano de obra para las empresas del rubro son motivos que impulsan a trabajar en esta actividad. Aguardamos contar por lo menos con unos 150 participantes”, mencionó . Aclaró que el encuentro servirá para conocer sobre el capital que mueve el sector. Según el último informe del Banco Mundial, solo el 20% del total de las personas que acceden al servicio de internet, lo utiliza para realizar algún tipo de negocios o buscar trabajo. El 80% restante lo usa para entretenimiento u ocio. De acuerdo con los datos de Bancard, las compras vía web hechas por paraguayos tanto a nivel local como internacional superaron la suma de US$ 91 millones en el 2015, un 33% más de lo que se facturó en el 2014 cuando alcanzó US$ 68,4.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS The economisT © 2016 The economisT newspaper LTd., Londres (14 de mayo). Todos Los derechos reservados. reproducido con permiso.

D

esde un cuadro, el presidente Vladimir Putin aparece con la mirada fija hacia cualquier observador que repare en la foto. El poster está colgado en las instalaciones del ejército ruso en toda Siria. “Las fuerzas armadas de Rusia son la garantía de la seguridad mundial”, declara gráfica. Es un buen resumen de la idea detrás de la misión de Rusia, que nunca fue exclusivamente sobre Siria. Cuando el año pasado intervino en ese país, Rusia trató de ofrecer espectáculos de televisión para las masas en el hogar, para volver a establecerse como una potencia global y obligar a Occidente a tomar en cuenta los intereses rusos. Cuando Putin dijo en marzo que “la mayor parte” de las

Con todo, lo más curioso de la anunciada retirada rusa de Siria es que en realidad tal cosa no ocurrió. Salir de ahí sería abandonar la influencia rusa y entregar Siria a Irán, otro aliado de Assad. En lugar de retirar sus fuerzas, Putin las redujo.

Rusia retiró un puñado de aviones, una señal que el obstinado presidente de Siria, Bashar al-Assad, no debería interpretar a la ligera. La presencia rusa en Siria sigue siendo pesada.

“Sólo Rusia y los Estados Unidos de América están en condiciones de detener la guerra en Siria, a pesar de que tienen intereses y objetivos políticos diferentes”, dijo en un artículo reciente Valery Gerasimov, jefe del Estado Mayor General de Rusia.

El concierto fue dedicado en parte a Alexander Prokhorenko, un soldado de las fuerzas especiales que, según informó la televisión rusa, dio las coordenadas para un ataque aéreo en contra de su propia posición cuando estaba rodeado por ISIS durante la batalla de Palmyra. Incluso los comentaristas liberales, normalmente críticos de Putin, se emocionaron.

La base aérea Khmeimim, cerca del puerto sirio de Latakia, bulle de cazas y bombarderos despegando y aterrizando. Los nuevos helicópteros de ataque llegaron para el apoyo aéreo cercano. Potentes misi-

les antiaéreos S-400 mantienen un perímetro de defensa aérea en el Mediterráneo oriental que limita incluso con la OTAN. Y de la misma forma en que las bases de Estados Unidos en Irak tenían franquicias de la comida rápida K.F.C., Rusia trató de convertir el desierto en un hogar sus soldados: las mujeres eslavas sirven kasha (plato de cereales cocidos, muy popular en Rusia) en el comedor y un contenedor marítimo sirve como biblioteca con 2.000 libros rusos. En el terreno, Rusia parece estar a cargo del espectáculo. Cuando las fuerzas rusas y sirias llevan a cabo misiones

que ISIS ejecutó a decenas de personas el año pasado. La orquesta realizó una interpretación sublime de Bach, Prokofiev y Shchedrin, aun cuando las bombas caían sobre Alepo, la ciudad más grande de Siria. Muchos sirios se disgustaron. No fue una coincidencia que el concierto haya tenido lugar poco antes del Día de la Victoria, el cual marca el feriado ruso para celebrar el final de la Segunda Guerra Mundial. Putin pidió a los soldados rusos en Siria ser “dignos sucesores de los grandes héroes de la Gran Guerra Patriótica”.

El anuncio de marzo fue realmente “una manera de conceptualizar la presencia como permanente y no como parte de una misión específica”, dijo Dmitry Gorenburg, un experto en las fuerzas armadas rusas.

Cuando Putin dijo en marzo que “la mayor parte” de las fuerzas de Rusia podría salir de Siria, pues su misión había sido cumplida, él estaba diciendo la verdad en parte. fuerzas de Rusia podría salir de Siria, pues su misión había sido cumplida, él estaba diciendo la verdad en parte. Actualmente, a Rusia difícilmente se la perciba como una mera “potencia regional”, como alguna vez el presidente Barack Obama la denominó. Cualquier camino hacia la paz en Siria ahora pasa a través de Moscú.

shutterstock -Drop of Light

Rusia y Siria: la retirada que no fue

conjuntas, operan “en términos rusos”, dijo Dmitri Trenin, del Centro Carnegie de Moscú, un grupo de reflexión. Un convoy del Ministerio de Defensa ruso que llevó a periodistas en una reciente gira de prensa pasó decenas sin siquiera detenerse a través de docenas de puestos de control. A lo largo del recorrido, los oficiales sirios no ponían trabas a los rusos. Una mirada a las fuerzas sirias explica la deferencia. Los rusos están bien equipados y disciplinados, mientras que los sirios son desaliñados. Durante los ensayos para un desfile del Día de la Victoria en la base aérea de Rusia, una unidad pequeña de Siria se esforzó por mantener el paso, los brazos y las piernas balanceándose fuera de sincronización. Assad complementó sus fuerzas con combatientes de la milicia libanesa Hezbolá,

paramilitares y delincuentes extranjeros. En los puestos de control sirios, elementos irregulares en uniformes diferentes y zapatillas deportivas en mal estado son las encargadas de las guardias. La campaña de bombardeos ha sido masiva, pero Rusia ha hecho mucho más. Palmyra, recientemente recuperada del Estado Islámico en Irak y Siria, ahora alberga una pequeña base rusa, ostensiblemente para los trabajadores que desactivan minas del área. Las fuerzas especiales rusas están involucradas en la inteligencia y la orientación de los ataques. Los instructores entrenan homólogos sirios. Oficiales rusos entraron a la política local, intermediando la tregua. Los rusos están aquí para quedarse un largo tiempo: Cuando el Ministe-

rio de Defensa ordenó medallas para la campaña de Siria, pidió más de 10.000. Putin ha enmarcado su intervención en Siria como una batalla entre el bien y el mal. De hecho, las fuerzas sirias y rusas han atacado a los rebeldes moderados tanto como a los extremistas. El plan de Assad siempre ha sido convencer al mundo que está luchando contra los jihadistas en lugar de sus propios ciudadanos. De hecho, él ayudó a avivar el ascenso de ISIS y, al matar a los moderados, obligó a algunos a caer en los acogedores brazos de los extremistas. El 5 de mayo Rusia trajo su mundialmente reconocida orquesta del Teatro Mariinsky para dar un concierto en el anfiteatro romano de Palmyra, en el mismo escenario en el

En Siria y en las capitales occidentales, esta ofensiva es menos eficaz. Incluso algunos partidarios de Assad sospechan del creciente control de Rusia sobre su país. Occidente ve el discurso ruso de lucha contra el terrorismo como una cortina de humo para apoyar al régimen autocrático de Assad. Philip Hammond, el ministro de Exteriores británico, dijo que el concierto era de “mal gusto”. Pocos creen que en la afirmación rusa de que ellos están trabajando para lograr una solución política justa en Siria. Aparte de que Rusia no se preocupa en convencer a Occidente. En su lugar, demostrando que sí es indispensable, Rusia cree que puede obligar a Occidente a colaborar en términos rusos. O, como dijo Trenin, a “amarnos tal como somos”, a las bombas, violonchelistas y todo lo demás.

21

martes 17 mayo DEL 2016

Financieras de Nueva York citadas a declarar por reguladores del mercado shutterstock - isak55

dealbook © The New York Times 2016

Matthew Goldstein y Alexandra Stevenson

L

os reguladores financieros en Nueva York están examinando una reactivación de ofertas financiadas para la comercialización de viviendas de bajo costo dirigida a las personas de bajos ingresos que no pueden conseguir una hipoteca. El Departamento de Servicios Financieros de Nueva York citó a cuatro empresas de inversión que, o bien están involucradas con ofertas financiadas por vendedores o proveen financiación para este tipo de acuerdos, dijo una persona con conocimiento directo del asunto pero que habló bajo la condición de anonimato porque la investigación es preliminar. Las empresas que recibieron las citaciones de los reguladores de Nueva York son Battery Point Financial, New York Mortgage Trust, Apollo Residential Mortgage y una afiliada de Apollo Global Management, dijo la fuente. Las cuatro empresas son de Manhattan. El principal regulador de la protección al consumidor de los Estados Unidos, el Consumer Financial Protection Bureau, recientemente inició una investigación informal sobre arreglos de financiación con vendedores, que se conocen comúnmente como “contract for deeds” o contrato por el título de transferencia (de una propiedad). La oficina ha asignado dos abogados de ejecución para investigar el mercado financiación de los vendedores y determinar si los términos de algunas ofertas violan las leyes federales de veracidad en los préstamos. Los contratos para compras de propiedades y otras formas de financiamiento del vendedor volvieron a resurgir después de la crisis financiera, lo que crea una gran

cantidad de viviendas baratas – recuperadas – para los las compren los inversores y que dejó a muchos propietarios potenciales sin rango para calificar para una hipoteca. Estos contratos a un interés alto y a largo plazo proliferaron porque los bancos se retiraron de los préstamos a las familias de bajos ingresos. Y las financieras se lanzaron a llenar el vacío. Los defensores de este tipo de acuerdos sostienen que un “contract for deed” proporciona una alternativa para que los prestatarios de bajos ingresos puedan comprar una casa. Pero el mercado tiene una larga historia de abuso y estos contratos a menudo favorecen al vendedor. Bajo este tipo de contratos, el título de una vivienda no pasa oficialmente al comprador hasta que se haga el pago final. Y los inmuebles a menudo se venden "tal cual", en el estado en que se encuentran, y con necesidad de reparaciones.

El Departamento de Servicios Financieros de Nueva York citó a cuatro empresas de inversión que, o bien están involucradas con ofertas financiadas por vendedores o proveen financiación para este tipo de acuerdos La persona con conocimiento directo del asunto dijo que las citaciones de los reguladores de Nueva York fueron enviadas sólo a las empresas con estrechos vínculos con Nueva York para evitar cualquier problema de jurisdicción. Battery Point Financial confirmó que recibió una citación judicial. La firma, que está respaldada por la firma de capital privado Kohlberg Kravis Roberts & Company, está comprando viviendas degradadas en varios estados y las renueva antes de venderlas a los prestatarios a través de contratos a 20 años de plazo y con pagos mensuales. Apollo Residential, una empresa que cotiza en

bolsa, está financiando a una empresa en Louisiana. Esta última ofrece una variante de un contrato para venta, llamado “bono por título.” Nueva York Mortgage Trust adquirió recientemente algunas casas con “contract for deeds” en lugar de una firma de inversión de Dallas, Harbour Portfolio Advisors, que ha estado vendiendo parte de su amplia cartera de viviendas y contratos. El portavoz de Apollo Residential confirmó las citaciones a ambas firmas y dijo que ellos tienen “la intención de cooperar plenamente”. Los representantes de Nueva York Mortgage Trust no respondieron a una solicitud de

comentarios.

alto interés.

Las citaciones, que fueron publicadas anteriormente por Reuters, buscan información de las empresas sobre cualquier oferta que tengan para vender casas a través de contratos de escrituras, bonos por títulos, alquiler con opción a compra o acuerdos de otro tipo financiados por el vendedor.

Battery Point entró recientemente al mercado de contratos de propiedad y compró más de 300 viviendas en 16 estados, con la intención de vender las propiedades por aproximadamente 72.000 dólares cada una, de acuerdo a una entrevista con el Sr. Healey a principios de este año. Battery Point no posee propiedades en el estado de Nueva York, dijo la compañía el viernes.

Las citaciones buscan copias de contratos, entre otros artículos. Battery Point y Harbour Portfolio aparecieron en un artículo de primera plana en The New York Times en febrero. El fundador de Battery Point, Jeremy Healey, trató de diferenciar su empresa de otros grandes jugadores en el mercado, diciendo que a diferencia de ellos, Battery Point estructuró sus contratos a 20 años para cumplir con las nuevas normas federales para las hipotecas de

“Esperamos hacer frente a nuestro contrato de entrega de viviendas con el Departamento, ya que está diseñado para resolver una serie de cuestiones reglamentarias y de larga data con el contrato tradicional para la escritura”, dijo Healey en un comunicado el viernes. “Somos partidarios de mejorar el conocimiento de cómo los productos de financiación no hipotecaria pueden crear oportunidades para los consumidores que están excluidos del mercado de hipotecas”.

shutterstock -Presmaster.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Cuando usted necesita especialistas, no generalistas harvard business review © 2016 Harvard Business scHool PuBlisHing corP.

Mark kovac

L

as compañías que compiten en mercados “de negocio a negocio” tradicionalmente han dependido de representantes de ventas con enfoque generalista, para encontrar y consolidar oportunidades. Sin embargo, conforme las empresas expanden su rango de productos o soluciones, ningún generalista puede vender en forma creíble todo lo que se ofrece. Por ende, esas compañías tienen que entrenar y contratar en base a productos, tecnologías o pericia industrial específica. Sin embargo, incluir más especialistas por industria y dominio, puede añadir una complejidad que debi-

lita la habilidad de vender eficientemente. Los especialistas suelen sumergirse en la generación de interés de parte los consumidores o ser enviados a oportunidades de negocio de baja calidad. ¿Cómo saber si tiene el número adecuado de especialistas, y si se les están otorgando las mejores oportunidades? Hay varias formas de descubrir dónde añadir y dónde recortar. Para comenzar, calcule el costo de contratar, entregar, compensar e integrar a cada especialista y sopese dicho costo en relación al valor del especialista -el ingreso que usted perdería sin él. Usted puede hacer esto través de una herramienta de regresión conocida como análisis hipotético. Mis colegas y yo realizamos un análisis de regresión para una compañía tecnológica, con el

objetivo de determinar lo que cada una de las principales cuentas de consumo habrían generado en ventas y ganancias durante el año pasado, si no hubieran contado con el respaldo de especialistas. Los especialistas contribuyeron para una ganancia de US$

pecto a la inversión, de forma que determinamos el número óptimo de especialistas. Examinar la relación entre especialistas que sirven a diversas cuentas, y el gerente de cada una de ellas, reveló a cuántos gerentes de cuenta puede apoyar exitosamente un especia-

Usted puede desplegar especialistas en la parte temprana del ciclo para ganar una cabeza de playa, y expandirlos para construir expertise antes que los competidores. 236 millones de dólares, con un costo de compensación de US$ 20 millones de dólares, para una contribución neta de US$ 216 millones — a una ganancia de más del 1.000% respecto a la inversión.

lista, y cómo mejorar sus asignaciones. Encontramos, por ejemplo, que una proporción de 1-4 entre especialistas y gerentes de cuenta generó la mayor ganancia para la compañía tecnológica.

La verdadera ventaja proviene de mejorar la ganancia res-

Usted puede elevar la ganancia respecto a la inversión

todavía más al identificar los factores que tiene un efecto pronunciado sobre el desempeño de las cuentas. Estos incluyen la antigüedad y número de cuentas del gerente, la antigüedad y certificaciones del especialista y los atributos de los territorios asignados. Algunas áreas de especialización se volverán un conocimiento más común con el paso el tiempo. Las compañías necesitan anticipar este patrón para mejorar continuamente su modelo de venta. Piense en la inversión en especialistas como un “perecedero” a lo largo del ciclo de vida de un producto. Usted puede desplegar especialistas en la parte temprana del ciclo para ganar una cabeza de playa, y expandirlos para construir expertise antes que los competidores. Una vez que las ventas se incrementen, asegúrese de que el

gerente de cuenta aprenda lo básico de parte de los especialistas, para generar y calificar oportunidades de venta en forma independiente. Cuando las ventas se intensifiquen, reserve especialistas para los tratos de mayor tamaño y complejidad, y redistribúyalos a otras áreas de alto potencial de crecimiento y que estén en las etapas tempranas del ciclo. Considerando que los consumidores empresariales quieren que sus proveedores sean expertos en una combinación de producto, industria y capacidad, los vendedores especializados están aquí para quedarse. El truco es tener a los especialistas correctos, enfrente del consumidor adecuado, en el momento justo. (Mark Kovac es un socio Bain & Company que dirige un grupo global de ventas.)

martes 17 mayo DeL 2016

23

Anticorrupción pide Cameron anuncia medidas contra el blanqueo de dinero cárcel por tercera vez para la cúpula de la CAM en Reino Unido El país ÍÑIGO DE BARRÓN

S

e abre la tercera causa contra los ex dirigentes de la antigua Caja de Ahorros del Mediterráneo (CAM). La Fiscalía Anticorrupción acusa al ex presidente de CAM, Modesto Crespo de cobrar 600.000 euros de una filial, Tinser Cartela SL, sin realizar ningún trabajo para ella. También considera que el ex director general, Roberto López Abad, fue su colaborador necesario para lograr este fraude. Para

Gil-Terrón Puchades, Luis Esteban Marcos y Martín Sevilla Jiménez. Reclama penas de tres años de prisión y multa de nueve meses, con una cuota diaria de 300 euros y responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas impagadas de multa; La fiscalía, que ha presentado el escrito en el Juzgado de Instrucción número 5 de Alicante, también pide para el resto de consejeros de la CAM penas de dos años de prisión y multa de ocho

La Fiscalía Anticorrupción acusa al ex presidente de CAM, Modesto Crespo de cobrar 600.000 euros de una filial, Tinser Cartela SL, sin realizar ningún trabajo para ella. ambos directivos pide penas de cuatro años de cárcel y multa de diez meses, con una cuota diaria de 400 euros. Esta es la segunda acusación de la fiscalía por cobrar de una filial sin realizar ningún trabajo, y se añade al juicio oral, ya abierto, por falsear las cuentas y estafa, por lo que se pide 17 años de prisión para los dos máximos directivos. El fiscal, que también pide que Crespo devuelva los 600.000 euros cobrados, acusa a los siguientes miembros de la comisión de nombramientos por colaborar en este delito: Antonio

meses, con una cuota diaria de 200 euros y responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas impagadas de multa. Según el escrito, los afectados son: Ángel Martínez Martínez, Armando Sala Lloret, José Forner Verdú, Aniceto Benito Núñez, Natalia Caballé Tura, Natalia Ferrando Amorós, José García Gómez, Jesús Navarro Alberola, Manuel Navarro Bracho, Benito José Nemesio Casabán, Raquel Páez Muñoz, Ginés Pérez Ripoll, Salvador Piles Besó, Elia María Rodríguez Pérez, José Rovira Garcés

y Ángel Óscar Strada Bello. La CAM necesitó un rescate de 5.249 millones de euros antes de ser adjudicada por un euro al Banco Sabadell en el 2011. El fiscal dice que Crespo no participó en la toma de ninguna decisión relativa a la administración o gestión de Tinser Cartera. “A pesar de ello, percibió de esta sociedad, durante el tiempo en que fue nominalmente presidente de su consejo, 600.000 euros como retribución por una supuesta dedicación que fue inexistente”, señala el escrito. Este caso se abrió en septiembre del 2014 a instancias de una denuncia de la propia CAM, una vez rescatada y vendido el negocio bancario a Sabadell. Según el relato del fiscal, la remuneración presuntamente irregular fue parte de “un plan de López Abad para burlar” los estatutos de CAM, que establecían “que los cargos de los consejeros generales tendrían carácter honorífico y gratuito”. Dicho plan fue aprobado primero por la Comisión de Retribuciones y posteriormente por el consejo de la caja alicantina. Debido a ello, el fiscal pide que todos los imputados respondan solidariamente de los 600.000 euros cobrados irregularmente por Crespo, y estos sean pagados a la sociedad Bansabadell Inversió Desenvolupament, que absorbió Tinsar Cartera.

Modesto Crespo (i), ex presidente de CAM, y Roberto López Abad, ex director general.

El país

PABLO GUIMÓN

D

avid Cameron ha anunciado este jueves que todas las compañías extranjeras que adquieran propiedades inmobiliarias en Reino Unido deberán revelar la identidad de sus beneficiarios últimos en un registro público. Además, se ha comprometido a introducir medidas legislativas que hagan responsables penales a los ejecutivos que no eviten las prácticas de evasión fiscal dentro de sus empresas. Las medidas, anunciada en la cumbre internacional contra la corrupción celebrada en Londres, constituyen una reacción del Gobierno británico ante las críticas de que Londres se ha convertido en una capital global del blanqueo de dinero. Propiedades en suelo británico por valor de 120.000 millones de libras (150.000 millones de euros) están en manos compañías offshore. Y, según un estudio publicado hoy en The Guardian, casi 400 compañías que cotizan en la Bolsa de Londres, con una capitalización de mercado colectiva de 225.000 millones de libras (286.000 millones de euros), están domiciliadas en paraísos fiscales conectados con Reino Unido. Cinco países más –Francia, Holanda, Kenia, Nigeria y Afganistán- se han comprometido también a poner en marcha registros en los que se haga pública la propiedad real de las empresas. Y otros seis –Australia, Nueva Zelanda, Jordania, Indonesia, Irlanda y Georgia- han anunciado primeros pasos encaminados al mismo objetivo. Organismos internacionales implicados en la lucha contra la corrupción han celebrado la iniciativa, pero señalan que el impacto de la misma será poco significativo a no ser que los paraísos fiscales, muchos de ellos bajo control británico, se sumen al ejercicio de transparencia. “El Gobierno británico ha reconocido el problema del dinero turbio en su mer-

David Cameron. cado inmobiliario y ha anunciado medidas para combatirlo”, explica Robert Palmer, de Global Witness. “Si estas se llevan a cabo, ayudarán en gran medida a asegurar que Reino Unido no es un refugio seguro para los corruptos. Pero este progreso pone más de relieve el problema de los paraísos fiscales. Cameron sencillamente tiene que hacer que se abran si queremos acabar con la corrupción”. Han asistido a la cumbre representantes de 43 países y siete organizaciones internacionales. Estuvo el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, y por parte de España acudió el ministro de Justicia, Rafael Catalá. Además de los miembros del G-20, explicó el director de la cita, Philip Barton, se invitó a “países maltratados por la corrupción cuyas autoridades están haciendo un esfuerzo por combatirla”. Solo han acudido algunos de los territorios británicos de ultramar –Bermudas, islas Caimán, Gibraltar, Jersey e isla de Man-, con los que el Gobierno de Cameron ha dicho estar avanzando en su petición de que compartan con Londres sus datos fiscales. No ha habido representación de las islas Vírgenes, ya que continúan negándose a cooperar. En dicho territorio están

domiciliadas, según los papeles de Panamá, más de la mitad de las 200.000 creadas por el despacho Mossack Fonseca. Las críticas se han vuelto también hacia Estados Unidos. Los territorios británicos de ultramar han acusado a Washington de hipocresía al no actuar contra Estados que, como Delaware, guardan los secretos de miles de compañías tapadera. El Gobierno estadounidense recordó que no es la Casa Blanca sino el Congreso quien tiene competencias en la materia. “La corrupción es un enemigo tan grande como algunos extremismos contra los que luchamos, porque destruye las naciones”, ha dicho en Londres el secretario de Estado norteamericano, John Kerry. Christine Lagarde, directora del FMI, ha declarado que cerrar los ojos ante la corrupción no es una opción. Para David Cameron, la corrupción "es un cáncer que se encuentra en el corazón de muchos de los problemas del mundo". Los países participantes en la cumbre han firmado un documento de 34 puntos que recoge compromisos contra la corrupción. Además, se han publicado 40 declaraciones separadas con compromisos específicos de sendos países.

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

INFLACIÓN

12

MENSUAL

MARTES 17 MAYO DEL 2016

DATOS BÁSICOS

16/05/16

COMPRA / VENTA

10,3

Dólar americano 5.590 / 5.600

10

Euro

6.150 / 6.500

8

Real

1.530 / 1.610

6

Peso argentino 350 / 370

4 2

Peso chileno

0

7,5 / 10,5 340 / 855

Fuente: Banco Amambay

ABRIL. 2015

7,0 4,4

2,8

4,5 3,1

2,7 0,9

MAMJJASONDEFMAMJJASONDEFMAMJJASONDEFMAMJJASONDEFMAMJJASONDEFMA 2011 2012 2013 2014 2015 2016

8000

16/05/16

PETRÓLEO 48,48 ORO 1273,25 PLATA 17,15 SOJA 3735,0 CARNE 3528,39 CEREALES 243,65

TASAS INTERNACIONALES 16/05/16

Prime Libor 6 meses Libor 1 año Euro Libor 6 meses Euribor 1 año FED Funds Bono FED 6 meses Bono FED 2 años Bono FED 5 años Bono FED 10 años Bono FED 30 años

3,50 0,33 0,56 0,22 -0,01 0,45 0,74 1,26 1,82 2,68

Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA Brasil (Selic) 13,75% Paraguay (IRM 14 días) 6,00% Estados Unidos 0,25% Europa 0,50% Fuente: web de los bancos centrales

Deuda externa

7000

6.659

5.875

6000

4.983

5000

2.197

2.864 2.462 2.335 2.232

5.978

4.994 4.174

4.168

4000 3000

6.891

3.994

3.994*

2.677 2.284

2.249

2000 1000 0

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

MARZO 2016

(disponible a diciembre)

Fuente: BCP

COTIZACIÓN INTERNACIONAL (16/05/16)

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,88 108,97 14,15 3,49 1 Euro 1,13 1 123,40 --- --1 Yen 0,009 0,008 1 –- ---

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) Al 16 de mayo 2016

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor

Saldo Periodicidad

Tasa Año

Innovare SAECA

494.000.000 Trimestral 13,00% 4,0

Innovare SAECA

2.389.000.000 Trimestral 13,25% 4,5

Tape Ruvicha SAECA

748.000.000 Trimestral 12,50% 4,0

Ministerio de Hacienda

42.436.000.000 Semestral 7,50% 3,0

Ministerio de Hacienda

30.000.000.000 Semestral 8,10% 7,0

BONOS EN DÓLARES Emisor Visión Banco SAECA

Saldo Periodicidad

Tasa Año

3.400.000 Trimestral 7,50% 10,0 404.000 Trimestral 9,50% 3,3

TASAS EFECTIVAS Febrero 2016

Promedio% Bancos Financ. Ahorros A la vista 1,08 0,46 CDA 180 días 3,54 4,03 CDA 1 año 6,82 5,84 CDA más de 1 año 10,26 10,96 Créditos Comercial – 1 año 13,91 20,04 Comercial + 1 año 19,34 26,13 Desarrollo – 1 año 12,85 0,00 Desarrollo + 1 año 14,51 16,07 Consumo – 1 año 31,15 31,98 Consumo + 1 año 30,05 36,58 Tarjetas 17,65 17,60

16/05/16

Blue Design SAE

43.000 Trimestral 9,60% 3,5

Blue Design SAE

485.000 Trimestral 9,70% 3,8

Blue Design SAE

432.000 Trimestral 9,75% 4,0

Blue Design SAE

119.000 Cuatrimestral 9,80% 4,3

Blue Design SAE

412.000 Cuatrimestral 9,85% 4,7

GANADO EN PIE

Frigorífico Concepción SA

193.000 Trimestral 8,50% 4,0

Frigorífico Concepción SA

510.000 Trimestral 9,00% 5,0

(16/05/16)

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP

Frigorífico Concepción SA

234.000 Trimestral 8,00% 3,0

Frigorífico Concepción SA

924.000 Trimestral 8,50% 4,0

Frigorífico Concepción SA

626.000 Trimestral 9,00% 5,0

(Válidos en abril del 2016 - En %)

Frigorífico Concepción SA

296.000 Trimestral 9,50% 6,0

Créditos G. 42,71 (US$ 16,54)

Tape Ruvicha SAECA

328.000 Trimestral 6,00% 1,0

Tape Ruvicha SAECA

653.000 Trimestral 7,75% 6,3

Fuente: BCP

ABRIL. 2015

ABRIL. 2016

Fuente: DGEEC

Fuente: BCP

Marzo de 2016 / En miles de millones de Gs.

Reservas internacionales

Blue Design SAE

17.742,98 4.392,33 2.069,82 51.787,23

0,9% 2,2%

Paraguay Desempleo 2014 6,0% Subempleo 2014 19,9% Desempleo I trimestre 2015 (Asunción y Central Urbano) 8% Subempleo I trimestre 2015 (Departamento Central) 14,9%

INDICADORES DE BANCOS

WALL STREET Dow Jones Nasdaq Standard & Poors BOVESPA

ACUMULADO

EMPLEO Y DESEMPLEO

Fuente: BCP

DEUDA EXTERNA PÚBLICA Y RESERVA INTERNACIONAL

COMMODITIES

ABRIL. 2016

4,7

4,2

4,1

Peso uruguayo 140 / 220

Yuan

0,1% 0,3%

9,4

Salario mínimo G. 1.824.055 (US$ 312,3) Jornal mínimo G. 70.155 (US$ 12)

Fuente: Departamento de Operaciones.

Fuente: BCP

Novillos Toros Vacas

Mín. Máx. Prom. 6.321 8.400 7.447 6.815 8.327 7.634 4.305 7.770 6.547

Fuente: El Corral

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 6.113 4.281 2.321 70 AANación Argentina 527 422 342 3 A GNB 4.826 3.926 3.620 6 AA Do Brasil 936 526 380 1 AAA Citibank 2.283 1.310 412 0 AAA BBVA 11.321 8.626 7.846 23 AAA Sudameris 6.113 4.616 4.289 19 AAItaú 18.983 13.683 10.537 43 AAA Continental 18.877 11.952 13.413 68 AA+ Regional 15.693 10.635 11.311 38 AA Amambay 3.570 2.688 2.030 11 A+ Visión 5.624 4.082 3.982 98 A+ Itapúa 1.623 1.071 1.103 20 A Familiar 3.287 2.399 2.509 59 A Atlas 4.183 3.123 2.942 31 A+ Bancop 1.232 814 871 6 AInterfisa 1.517 1.263 1.110 49 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS Marzo de 2016 / En miles de millones de Gs.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.129 773 889 59 BBB+ Paraguayo Japonesa 411 333 334 4 BBB+ Exportadora Paraguaya 417 298 318 3 BBB Crisol y Encarnación 418 296 346 9 AFinlatina 104 59 85 3 BBBRío 634 443 531 13 ATú Financiera 201 147 171 1 BBB Solar 638 507 539 18 BBB+ Fic SA 105 66 77 0 BBBFondo Ganadero 84 0 62 6 -Fuente: BCP CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

26 TENDENCIAS. CIRUGÍA EXITOSA

Primer trasplante de pene en EEUU Thomas Manning, de 64 años, había perdido gran parte de su miembro debido a un cáncer.

MARTES 17 MAYO DEL 2016

FUE PUESTA EN ÓRBITA EN NOVIEMBRE DE 1998

La ISS completó su vuelta 100 mil en torno a la Tierra

Thomas Manning, después de que le realizaran el trasplante de pene. Washington, Estados Unidos. AFP.

Un hombre de 64 años que había perdido la mayor parte de su pene debido a un cáncer se recupera bien del primer trasplante de este órgano llevado a cabo en Estados Unidos, dijeron el lunes los médicos. La operación, que duró 15 horas, se realizó a principios de este mes en el Hospital General de Massachusetts en Boston (noreste), y es la tercera de este tipo que se hace en todo el mundo. “El paciente, Thomas Manning, 64, de Halifax, Massa-

chusetts, continúa recuperándose bien, luego de establecerse la circulación sanguínea en el órgano donado y sin signos de sangramiento, rechazo o infección”, dijo el hospital en un comunicado. “Mientras el paciente aún transita la primera fase de su proceso posoperatorio de recuperación, sus médicos dicen estar prudentemente optimistas respecto a que pueda recuperar las funciones que perdió en el 2012”, luego de que un diagnóstico de cáncer de pene condujera a la amputación de la mayor parte de su miembro.

La Estación Espacial Internacional (ISS) es un modelo de cooperación entre Rusia y EEUU.

Más de 220 cosmonautas de 18 nacionalidades han realizado estancias en este puesto orbital, revelaron.

Moscú, Rusia.AFP.

L

a Estación Espacial Internacional (ISS), modelo de cooperación espacial entre Rusia y Estados Unidos, efectuó ayer su vuelta número 100.000 alrededor de la Tierra desde su puesta en órbita en noviembre de 1.998, anunció el Centro de Control de Vuelos (Tsoup), cerca de Moscú. La trayectoria número 100.000 de la estación “alrededor de nuestro planeta tuvo lugar desde las 07:35 a las 09:10 de Moscú” (entre las 04:35 GMT y las 06:10 GMT), declaró le Tsoup en un comunicado. La historia de la ISS, que sustituyó a la estación espacial rusa Mir destruida voluntariamente en marzo del 2001, comenzó el 20 de noviembre de 1998 con la puesta en órbita del primer módulo ruso Zarya (Alba). La ISS, cuyo coste total evaluado en 100 mil millones de dólares está financiado en gran parte por Estados Unidos, está habitada de forma permanente desde noviembre de 2.000 por equipos conjuntos llamados “Expediciones” que se turnan en periodos de cuatro a seis años de media.

La estación está en órbita a una altitud de unos 370 kilómetros por encima de la Tierra y efectúa una vuelta completa del planeta en poco más de 90 minutos, a una velocidad de 28.000 km/h. Dieciséis países participaron en su construcción, en especial Estados Unidos, Rusia, Japón, Canadá, Brasil y once países europeos. Terminada en el 2011, su superficie equivale a la de un gran estadio de fútbol, mide 88 m de largo y 108 m de ancho, y pesa más de 450 toneladas. Las naves rusas Soyuz constituyen el único medio de transportar astronautas a la ISS, desde que se acabara el programa del transbordador espacial estadounidense en el 2011. Más de 220 cosmonautas de 18 nacionalidades, entre ellos franceses, italianos y alemanes, han realizado estancias en este puesto orbital. La tripulación actual, la Expedición 47, está dirigida por el estadounidense Timothy Kopra y compuesto por su compatriota Jeff Williams, el británico Tim Peake y los rusos Yuri Malenchenko, Alexei Ovchinine y Oleg Skripochka. El año pasado se prolongó el funcionamiento de la ISS hasta al menos 2024.

sociaLes.

27

GRUPO TOYOTOSHI-FEDERACIÓN DE ASOCIACIONES JAPONESAS

Celebran firma de convenio GenTileZA

Ariel GAleAno

martes 17 mayo DeL 2016

Geraldine Insaurralde, Julieta Granada y Astrid Emery.

CERTAMEN DE LA CONSOLIDADA

Jugando al golf con Julieta Granada Con gran éxito se llevó a cabo el torneo de golf “La Consolidada jugando con Julieta Granada” en el Yacht y Golf Club Paraguayo. En la oportunidad estuvo presente la golfista y atleta olímpica Julieta Granada, imagen de La Consolidada, quien además fue la anfitriona del evento, pegando el primer golpe de todos los competidores y esperó a los jugadores en el hoyo 7. La premiación fue el mismo día; al finalizar el torneo, se realizó la entrega de los galardones, en el marco de una cena como agasajo para los jugadores. Las categorías habilitadas fueron de 0 a 12, de 13 a 24 y de 25 a 36 de hándicap. La modalidad fue medal play y el premio para el mejor approach fue de un bolso, palos y pelotas de golf autografiados por la atleta olímpica.

Marcelo Toyotoshi e Hiromichi Maehara. El Grupo Toyotoshi y la Federación de Asociaciones Japonesas del Paraguay brindaron una conferencia de prensa en la sede central de Toyotoshi Automotores para dar a conocer acerca de la alianza que firmaron ambas instituciones. El objetivo es realizar

Óscar López, María Elena Endo y Eduardo Higaki. la agenda de actividades por los festejos del 80º Aniversario de la Inmigración Japonesa al Paraguay, de los cuales el Grupo Toyotoshi es patrocinador oficial. Este importante acontecimiento será celebrado con diversos eventos conmemorativos que se

irán desarrollando a lo largo del año, destacando que se tiene previsto para el sábado 15 de octubre el Nihon Matsuri (Fiesta Japonesa), un evento en el que se fusionarán la gastronomía y la cultura, teniendo como escenario el Jockey Club Paraguayo.

Tessy Agüero y Eligio González. María José Gómez, Lilian Castillo, Katia Domínguez, Laura Ávalos, Cinthia Pérez y Bethania Ávalos.

INDEX SACI PRESENTÓ NUEVO PRODUCTO DE LA LíNEA ENSURE

Rosa Granada, María Inés Rodríguez de Kent y Kalila Mieres.

Marcelo Escobar y Denis Vera.

Index SACI, de la mano de Abbott Nutrición, realizó el lanzamiento del nuevo miembro de la familia Ensure: Ensure Advance con NutriVigor. Se trata de un suplemento nutricional oral completo y equilibrado para el tratamiento de los adultos mayores con pérdida de masa muscular, de fuerza y de funcionalidad o con malnutrición/ desnutrición. El brindis de lanzamiento fue en las instalaciones de Veranda. En este marco se realizó la conferencia magistral denominada “Pérdida de Masa Muscular, Calidad de Vida y Nutrición”, a cargo del doctor Gustavo Kliger, especialista en Nutrición Clínica y en Terapia Intensiva, jefe del servicio de Nutrición en el Hospital Universitario Austral de Buenos Aires.

GenTileZA

Lanzamiento de suplemento nutricional

Sergio Pusineri, Teresita Castillo, Leticia Velázquez, Daniel Varela, doctor Ernesto Wasmosy, Elena Doria, Gloria Bóvenda, Claribel Báez y Julietta Manzur.

28 SOCIALES. ArIEL GALEAno

ArIEL GALEAno

AGNDA

mArtES 17 mAyO DEL 2016

CUMPLEAÑOS - Abel Pascual Franco - Luz Melgarejo Portillo - Víctor Marín - Marcelo Palacios - Montserrat Núñez - Victoria Ferreira - Marcos González

BRINDIS Lanzamiento de Joyas Oliver Weber by Swarovski Fecha: Hoy, martes 17 Lugar: Paseo Lillo Hora: 19:00

Michel Tobal, Wilson Tobal, “Pampita” y Pedro Melinsky. Inauguración del Primer Arcor Center del país Fecha: Hoy, martes 17 Lugar: Paseo la Galería Hora: 19:30

VERNISSAGES

Laura García, Pelusa Rubin y Lucía García.

María Beatriz Saccarello y Paola Hornung.

CASA DE DECORACIONES DE URUGUAY

UNA NOCHE ESPECIAL SE VIVIÓ EN KITCHEN LAB

Wilson Tobal inauguró su tienda en Paraguay

Exclusiva velada con mamá Una noche diferente transcurrió en Kitchen Lab donde los directivos de La Caoba ofrecieron una cena para agasajar a las mamás por su día, en una propuesta totalmente exclusiva y sofisticada. Un grupo de selectos invitados fue partícipe de esta experiencia única en la que madres e hijos compartieron una velada multisensorial combinando los límites de la alimentación y el arte en un

ambiente familiar. Para la ocasión los chefs André Magon y Sebastián Saavedra elaboraron una serie de platos, los cuales fueron maridados con los vinos espumantes Henkell. Además, la noche fue propicia para la presentación del nuevo Henkell sin alcohol. Al evento asistieron invitados especiales y referentes de la sociedad; se realizaron sorteos de importantes premios al terminar el festejo.

Delfi Chase, Carolina Castillo, Nina Troche y Graciela Barrail de Castillo.

Gladys Falcón de Villalba y Tania Villalba.

Apertura de la muestra “El Color de las Palabras”, obras recientes de Ricardo Migliorisi Fecha: Hoy, martes 17 Lugar: Fábrica Galería/Club de Arte Hora: 19:00

La reconocida marca de interiorismo uruguaya Wilson Tobal celebró con un distinguido cóctel la inauguración de su tienda asuncena; la noche contó con la presencia de la modelo argentina Carolina “Pampita” Ardohain como invitada especial. El exclusivo local está ubicado sobre Senador Long esquina Lillo, en el circuito más top de Villa Morra. El evento contó con la participación del proyecto Ancora, que cerró una alianza junto a Wilson Tobal para ambientar las áreas comunes y departamento modelo que pronto serán habilitados. Porsche estuvo presente en la noche y se lució con su mejor propuesta para la selecta concurrencia exhibiendo su exclusivo modelo Panamera. Wilson Tobal Decoraciones lleva cuatro décadas marcando tendencias en el diseño de interiores, siempre partiendo de la premisa de que cada estilo simboliza, construye, decora, ambienta los deseos de quien decide vivirlos. La empresa es originaria de Punta del Este, Uruguay, y cuenta con un importante showroom en Buenos Aires y ahora en Paraguay. La conductora de Fashion TV Vivian Benítez ofició como anfitriona e imagen de la marca; la musicalización fue del Dj. Guille Preda.

Paola Bonaldi y Marcela Somoza

José Almada y Vivian Benítez.

Elizabeth Rubin y Natalia Rubin.

Analía Rolón y Patricia Guillén.

Inauguración de la exposición del artista Feliciano Centurión denominada “Declaraciones de Amor” Fecha: Hoy, martes 17 Lugar: El Centro Cultural Citibank Hora: 19:30

CINE Radio Farra 101.3 presenta la función especial de la película Capitán América Fecha: Hoy, martes 17 Lugar: Cines Itaú-Hiperseis Hora: 19:30

Milko Oddone y Estela de Oddone. Sofía Gómez Abreu y Zulma Abreu.

Cynthia Rodríguez y Raúl Fanego.

Alejandra Ladalardo y Uli Niella.

LANZAMIENTOS Hyundai dará a conocer dos nuevos modelos de su línea de camiones: el HD55 y H350 Fecha: Miércoles 18 Lugar: Punto Carne Hora: 10:00 Presentación oficial de la Asociación Paraguaya de Wedding & Event Planners (APWEP) Fecha: Miércoles 18 Lugar: Complejo Las Takuaras Hora: 20:00

Amparo Velázquez y Rosmary Estigarribia.

Los chefs André Magon y Sebastián Saavedra fueron los creadores de los exquisitos platos servidos esa noche.

Pablo Pascuali, Jennifer Almada y Christian Turrini.

La estrella de la noche, la top argentina Carolina “Pampita” Ardohain. Silvana Spataro, Lidi Palacios, Ana Laura Otaviano y Elisa Kawata.

29

30 ESPECTÁCULOS.

marTES 17 mayO dEL 2016

BRVS

GAleríA béAtriCe Hodent de broutelles

Pintores Neo-Realistas abren hoy una exposición en París

L

os cinco artistas plásticos que conforman el grupo Neo-Realistas. py, abre la muestra de pintura “Perceptions Réalistes, Réalisme Contemporaine du Paraguay”, hoy a las 18 horas en París, Francia. La exposición que estará abierta hasta el 31 de mayo, se realiza en el marco de las celebraciones por el 205º aniversario de la Independencia de la República del Paraguay y la Semana de América Latina y el Caribe en Francia. La inauguración se realiza en la galería Béatrice Hodent de Broutelles de la Municipalidad del VII Distrito de París (116, rue de Grenelle, 75007 París). La muestra está organizada conjuntamente por la Embajada de Paraguay en Francia y la Municipalidad del VII Distrito de París y cuenta con el

chiara D'oDorico toca En suDáfrica Obras de Sebastián Díaz, Eugenia Ortigoza, Yuki Hayashi, Emmanuel Fretes y Adriana Villagra, que forman parte de la muestra. apoyo de la Dirección de Relaciones Culturales y Turismo del Ministerio de Relaciones Exteriores de Paraguay y el Fondec (Fondo Nacional de Cultura). El grupo Neo-Realistas.py está integrado por Sebastián Díaz, Eugenia Ortigoza, Yuki Hayashi, Emmanuel Fretes y Adriana Villagra. Estos artis-

tas paraguayos están unidos por un mismo pensamiento: el de la búsqueda de la realidad. Ellos manifiestan sus ideales tomando el pincel y como guía los sueños, que se desbordan en delicados y meticulosos trazos de Sebastián Diaz…en la intensidad y la fuerza de Emmanuel Fretes…entre lo místico y lo etéreo de Eugenia Ortigoza… la contemplación de la línea y

la sutileza de Yuki Hayashi… lo simbólico y espiritual de Adriana Villagra. Los integrantes del grupo “Neo-Realistas.py” comparten el mismo interés pictórico para desarrollar una expresión realista en sus obras, pero con una visión única y particular donde la técnica ocupa un lugar fundamental

para la ejecución de las obras. La elección de este nombre tan particular hace alusión al tiempo que les toca vivir: el de la interconexión, las redes sociales y la instantaneidad de la información, por ello, apuntan a un “nuevo realismo” en la pintura, basada en el respeto a la tradición pero con la mirada puesta en el escenario contemporáneo.

Obras de Feliciano Centurión “Declaraciones de amor” coincide con una exposición abierta en Buenos Aires.

Esta muestra coincide con la

El corto documental “Basybuky/ El Guerrero Yshyr”, de la realizadora Mónica Ismael, se proyecta hoy a las 19:30 en la Casa Bicentenario de la Música “Agustín Pio Barrios” (Cerro Corá 845 e/ EEUU y Tacuary), El evento está organizado por el Instituto Paraguayo de Estudios Culturales (INPAEC) en colaboración con la Productora Cucamonga Post. El acceso es libre y gratuito. El material está basado en la vida del artista del pueblo Yshyr Ybytoso del Alto Paraguay, Claudelino Balbuena, hijo del fallecido pintor Ogwa Balbuena (19382008), que incursiona en las artes plásticas.

Cape Town

Abren muestrA en el CCC

El Centro Cultural Citibank inaugurará esta noche a las 19:30 la exposición del artista Feliciano Centurión, denominada “Declaraciones de Amor”. La misma cuenta con la curaduría de Fatima Martini, texto de Ana López, producción de Fabián Bozzolo y Yolanda Centurión, y diseño de Gustavo Benítez.

ExhibEn corto sobrE pintor yshyr GENTILEZA

Se enmarca en las celebraciones por el 205º aniversario de la independencia patria.

“BasyBuky”

que se encuentra abierta en Buenos Aires, “Interferencias” en el Museo Nacional de Bellas Artes. Su reaparición en la escena porteña y en la ciudad de Asunción vienen acompañadas por un documental dirigido por la directora ítalo - argentina Mon Ross: “Feliciano Centurión, Abrazo Íntimo al Natural” audiovisual que presenta

los testimonios de distintos artistas, críticos y galeristas que lo conocieron y que es de gran ayuda para comprender la relevancia de Feliciano en la escena contemporánea Latinoamericana. El artista nació en San Ignacio (Paraguay) en 1962 y falleció en Buenos Aires en 1969. El documental “Feliciano Centurión, Abrazo Íntimo al Natural” tendrá una única función de estreno en el país el Martes 24/05 a las 19:30 en el Villamorra Cinecenter. Centurión fue

un artista visual, pintor paraguayo formado profesionalmente en Argentina, donde inició y desarrolló su carrera artística. Fue parte del grupo de artistas surgidos del Centro Cultural Ricardo Rojas en los años noventa. La próxima escala para esta muestra de Feliciano, será París, Maison de L'Amerique Latine, donde ya expuso tiempo atrás y que volverá a recibir sus obras para el estreno del documental el próximo 13 de Junio.

Feliciano Centurión.

Chiara D'Odorico se presenta esta noche a las 20:00 en el St. Cyprian's School Hall en Cape Town – Sudáfrica. El programa del concierto estará dividida en dos partes: La primera con composiciones de Johann Sebastian Bach y Wolfgang Amadeus Mozart. La segunda parte estará dedicada a uno de los mayores exponentes del repertorio erudito paraguayo en el piano, Juan Carlos Moreno González. Éste concierto será en Homenaje a la Independencia Nacional organizado por la Embajada del Paraguay en Sudáfrica, el Consulado Honorario de Paraguay en Ciudad del Cabo y St. Cyprian's School.

audiTorio osn

rEcital DE QuintEto DE mEtalE El Quinteto de Metales de la Sinfónica Nacional del Paraguay (OSN) da inicio al Ciclo de Música de Cámara de la Institución, del presente año, con un concierto en el Salón auditorio de la OSN (Teniente Coronel Ayala Velázquez 376 casi Capitán Brizuela, detrás del Club Olimpia de Asunción), a las 19:30. El acceso será libre y gratuito. El público podrá disfrutar de piezas clásicas y populares como: Brass Quintet N° 1, de B.M. Jocobowitz; Grovers Corners, de Aaron Copland.

martes 17 mayo del 2016

31

Fiscalía avanza diálogo

“Economía creativa crecerá si mejora acceso a internet”

Dinapi tiene luz verde para seguir inspección en APA OSVALDO ESCOBAR

maÑana se lanza “bid aRte” con Un concieRto

El Tribunal de Apelación respondió ayer la aclaratoria de APA y dejó firme la medida cautelar de urgencia. La Dirección Nacional de Propiedad Intelectual podrá retomar la inspección administrativa de Autores Paraguayos Asociados, “en razón de las facultades legales naturales de Dinapi para proceder a la fiscalización de la gestión de la entidad APA”, según la aclaratoria que salió ayer, a última hora, por parte del Tribunal de Apelación Civil y Comercial, Tercera Sala, resolviendo la consulta del abogado de APA sobre ellos alcances del fallo del 4 de mayo, señalando que la medida “no involucra la administración judicial de la entidad”.

Eduardo M. Almeida explicó sobre el nuevo proyecto local del Banco Interamericano de Desarrollo para potenciar el arte paraguayo.

“P

araguay tiene más de 600 millones de dólares de producción de economía creativa por año, eso es mucho”, señala Eduardo M. Almeida, el representante del BID - Banco Interamericano de Desarrollo, de origen brasileño, que lleva dos años y medio de residencia en Asunción. “Entonces lo que queremos es aumentar eso, incluso promover esta economía naranja en nuestra próxima asamblea de gobernadores del BID, que va ser en Asunción, en marzo del próximo año, y van a venir 3 mil personas de todos los países del mundo. Entonces será una excelente oportunidad para mostrar el resultado de BID Arte, de la economía creativa de Paraguay”, agregó. “BID Arte”, se denomina la plataforma impulsada inicialmente en Paraguay, y que

será presentada mañana, a las 18:30, en el auditorio del BID, ubicado en Quesada esquina Legión Civil Extranjera (a una cuadra de la avenida Mariscal López, donde se encuentra el colegio Santa Clara), con la participación exclusiva de la Orquesta H2O – Sonidos de la Tierra. La entrada es libre y gratuita, pero se solicita aportes de alimentos no perecederos a beneficio de la comunidad indígena Yary Miri. Las plazas son limitadas, por lo que se pide confirmar asistencia al correo: anarivas@iadb. org, hasta el mediodía de este miércoles. el PilaR JUvenil “El objetivo es promover el arte en Paraguay, principalmente basado en tres pilares: promover la cultura del arte, todo lo que es literatura, pintura, música, todo lo que es arte; segundo, toda la gestión

de los jóvenes, mostrar que son los jóvenes los que más quieren desarrollar arte, y entonces queremos también que los otros jóvenes, que no hacen arte, les guste el arte y hacer una especie de enlace”, explica Almeida. “El tercero es emprendedores culturales, es un tema muy importante; nos gustaría desarrollar en Paraguay la cultura del emprendedurismo de lo que nosotros llamamos Economía Naranja, de las industrias creativas”. La actividad de mañana será también para conmemorar los festejos de la independencia y de las madres. El siguiente encuentro está previsto para agosto. Mientras que el incentivo para emprendedores culturales se dará en noviembre. “Estamos exportando esto para otros países, coordinando con el departamento cultural de Washington”, señaló el representante. la banda ancHa “Veo un potencial enorme para todas las industrias; el tema principal es cómo resolver el problema del cuello de botella de internet: la banda ancha. Si podemos resolver este tema,

que también estamos trabajando con el Gobierno para ver si podemos crear un acceso a Paraguay a los cables submarinos de banda ancha; si se resuelve este problema, yo estoy seguro que esa industria va a aumentar muchísimo, porque hay mucho potencial”, refirió Almeida. “Se estima que esta industria genera 15 mil empleos en Paraguay, es muy importante. La conexión global es fundamental para la industria creativa. Entonces este es un tema que depende mucho de la banda ancha”. Por otra parte, destacó: “También veo la facilidad que tienen los jóvenes de Paraguay para adaptarse a lo que es necesario. Entonces lo que vemos en la industria creativa de Paraguay es que se ajustan al producto, el producto se ajusta al cliente, esto es fundamental. Claro que se quiere preservar y valorizar la cultura de Paraguay, pero también hay que considerar que esta es una industria global, entonces hay que ajustarse a lo que el cliente necesita”. Los interesados pueden contribuir con sus ideas a través del correo: anarivas@iadb.org.

El tribunal determinó que “la inspección y el acceso a los documentos pertinentes se debe realizar en la sede de APA, siempre que ello fuera posible, y si el acceso se ve igualmente garantido a tal efecto. En caso contrario, si la inspección no puede efectuarse útilmente dentro de las instalaciones, la Dinapi podrá proceder a extraer la documentación pertinente”. En caso de resistencia, Dinapi podrá recurrir al allanamiento con apoyo de la fuerza pública, y por su autoridad administrativa fijará el tiempo que considere pertinente. El documento, de diez pági-

Festival del cambio Kchiporros, Salamandra, Flou, Ricardo Flecha, Betty Figueredo, Rolando Chaparro, Tekove, Andrea Valobra, Purahei Soul, folcloristas del interior, entre otros, se sumarán el próximo jueves, a las 19:00, frente al Panteón de los Héroes (Chile y Palma), para el gran festival gratuito del colectivo Cambio en APA ya; que el viernes pasado se manifestó frente a la Fiscalía, y obtuvo la promesa de celeridad del fiscal general Javier Díaz Verón. Ayer, en representación de los músicos, Gustavo Luque se reunió con Manuel Gondra, que interina el cargo de Roberto Zacarías en la designación de fiscales que asistan a Alberto González en la investigación de hechos punibles del directorio de APA, denunciado por la Dinapi. Gondra reiteró la celeridad, y dijo que hoy por la tarde, tras reunirse con Díaz Verón, informará sobre las novedades para el caso. AGUSTÍN ACOSTA.

El representante del BID en Paraguay, Eduardo M. Almeida, explicó sobre los proyectos culturales de la entidad.

nas, explica: “La tesis de que al tratarse de una entidad privada no puede estar sujeta al control externo, y que bastan los controles internos asamblearios, no se sostiene, desde que el control y la fiscalización están previstos en la propia ley que regula las entidad de gestión”.

Referentes de Cambio en APA ya se reunieron con el fiscal general.

32 Cartelera Cine+tV. CINE

MarteS 17 Mayo Del 2016

●○○○○ Mala | ●●○○○ regular | ●●●○○ buena | ●●●●○ Muy buena | ●●●●● exCelente

salas Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015.

ANGRY BIRDS 3D ●●●●○ En la comedia de animación en 3D 'Angry Birds La Película', descubriremos por fin por qué están tan enfadados los pájaros. La película nos lleva a una isla poblada enteramente por aves felices que no vuelan... o casi enteramente. En este paraíso, Red, un pájaro con problemas de mal genio, el veloz Chuck y el volátil Bomb nunca han terminado de encajar. Pero, cuando la isla recibe la visita de unos misteriosos cerdos verdes, tendrán que ser estos insólitos marginados los que descubran qué traman esos cerdos. Directores: Clay Kaytis, Fergal Reilly / Voces Originales: Peter Dinklage, Bill Hader, Jason Sudeikis, Sean Penn, Danny McBride, Josh Gad / Animación / Dur.: 97 Min / Apta para todo público. Villamorra: (3D) (doblada) 13:00, 14:55, 16:50, 18:45, 20:40. Sábado y domingo: (doblada) 11:30. (2D) (doblada) 17:50. Mall: (3D) (doblado) 13:00, 14:50, 16:40,18:30, 20:20. (2D) (doblado) 13:30, 15:20, 17:10. Multiplaza: (3D) (doblada) 13:30, 15:20, 19:10. Domingo: 11:20. Cinemas Plaza: (doblada) 13:30, 15:30, 17:30, 19:30. Sábado y domingo: (doblada) 11:30. Pinedo: (doblada)13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00. Real: (3D) (doblada) 13:20, 15:10, 17:00. (2D) 19:00. (subtitulada) 14:30, 16:50, 20:50. Hiperseis: (doblada) 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00. Pinedo: 13:20, 15:20, 20:10. Cinemark: (2D) (doblada) 12:30, 15:00, 17:30, 20:00. (3D) 13:30, 16:00, 18.30, 21:00. (3D) (Dbox) 12:00, 14:30, 17:00. Sol: (doblada) 13:00, 14:50, 15:40, 16:45, 17:35, 18:40, 19:30, 20:35, 21:30. Sábado y domingo: 11:00. Intercines: (doblada) 13:30,

19:10, 21:30. CineArt CDE: (doblada) 13:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00. CineArt SL: (2D) 14:00, (3D) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00. CineMax: (doblada) (3D) 14:20, 16:10, 18:10. ENREDADAS… PERO FELICES ●●●○○ Historias cruzadas de diferentes madres que coinciden en el Día de la Madre. Sandy es una mujer de personalidad arrolladora que lucha por mantener la cordura y su papel de madre cuando su ex se casa con otra más joven que ella. Miranda es una presentadora estrella de una importante cadena de TV soltera y sin compromiso. La vida profesional le sonríe y cree que lo tiene todo. Por el contrario Jesse vive por y para su marido indio, al que oculta de su propia madre porque es muy racista. Lo que no sabe es que su madre ha decidido visitarla en este día tan especial. El tímido Bradley teme que llegue el Día de la Madre, ya que será el primero desde el fallecimiento de su esposa. Director: Garry Marshall / Actores: Jennifer Aniston, Julia Roberts, Kate Hudson, Britt Robertson / Comedia / Dur. 118 Minutos / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: 13:10, 15:30, 17:50, 20:10, 22:30. Mall: (doblado) 19:00, 21:10. Cinemas Plaza: (doblada) 14:00. (subtitulada) 16:25, 18:45, 21:05. Viernes y sábado: 23:25. Sábado y domingo: 11:40. Hiperseis: (subtitulada) 13:10, 15:30, 17:50, 20:10, 22:30. Cinemark: (subtitulada) 19:20, 22:10. Sol: (subtitulada) 13:20, 21:40. Intercines: (subtitulada) 13:50, 18:30. Sábado y domingo: 13:00, 17:30, 20:00. CineArt CDE: (doblada) 21:50, 17:00. CineMax: (subtitulada) 20:00, 22:10.

ELLOS VIENEN POR TI ●●●○○ La vida del psicólogo Peter Bower cambia bruscamente cuando extraños sucesos comienzan a alterar su entorno. A pesar de sonar imposible todo lo hace sospechar que lo sobrenatural invade su vida, ¿podría ser que todos sus pacientes estén muertos?. Antes que sea demasiado tarde, Peter deberá investigar profundamente en su pasado para descubrir un terrible secreto que sólo él puede sacar a la luz. Director: Michael Petroni / Actores: Adrien Brody, Sam Neill / Suspenso / Dur.: 90 Min. / Apta para mayores de 13 Años. Villamorra: 13:00, 18:10, 22:35. Sábado y domingo: 11:20. Viernes y Sábado: 00:25. Multiplaza: (2D) (doblada) 13:50, 19:30, 21:15. Cinemas Plaza: 21:30. Viernes y sábado: 23:20. Sábado y domingo: 12:40. Pinedo: (subtitulada) 20:10, 22:10. Jueves, viernes y sábado: 23:10. Hiperseis: (subtitulada) 20:20, 22:20. Sol: Subtitulada: 13:10, 22:40. Intercines: (doblada) 16:20, 21:00. Sábado y Domingo: 15:30, 22:30. CineArt CDE: (doblada) 17:00. 21:50. CineArt SL: (doblada) 22:00. CineMax: (doblada) 20:30, (subtitulada) 22:10. DIOS NO ESTA MUERTO 2 ●●●●○ Hope Springs, Arkansas, parece un escenario poco probable para una batalla por la libertad religiosa, pero el conflicto que comenzó en un pequeño local de la universidad se ha extendido a un campus de la escuela secundaria, donde una joven maestra cristiana llamada Grace Wesley, está en la cuerda floja con la escuela del distrito por hablar de Jesús

en su salón de clases. Tom, un joven abogado del sindicato de maestros, representa a Grace en su lucha por sus derechos de la Primera Enmienda. Director: Harold Cronk / Elenco: Jesse Metcalfe, Melissa Joan Hart, Grace Wesley, Tom Endler / Drama / Dur: 121 Min / Apta para todo público. Villamorra: (doblada) 20:00, 22:25. Cinemark: (subtitulada) 22:30. CAPITAN AMERICA 3 ●●●●○ Cuando el gobierno intente controlar y dirigir a los Vengadores, el equipo se dividirá en dos grupos: uno liderado por el Capitán América, Steve Rogers que no quiere que el gobierno interfiera en las decisiones del equipo, y el otro, sorpresivamente liderado por Tony Stark que sí quiere la interferencia del gobierno. Directores: Anthony Russo, Joe Russo / Elenco: Chris Evans, Robert Downey Jr., Chadwick Boseman / Género: Comic, Acción / Dur. 147 Min / Apta para mayores de 13 Años. Villamorra: (doblada) 13:30, 16:30, 18:00. (subtitulada) 15:00, 19:30, 21:00, 22:30. (2D) (doblada) 14:50. (subtitulada) 19:45, 22:45. Sábado y domingo: (doblada) 12:00. Viernes y Sábado: (subtitulada) 00:00. Mall: (doblado) 13:30, 16:10, 19:00, 21:40. Multiplaza: (3D) (doblada) 13:40, 16:20, 19:00, 21:00, 21:40. Domingo: 11:00. Cinemas Plaza: (doblada) 14:30, 17:30. (subtitulada) 15:30, 18:30, 20:30, 21:30. Viernes y sábado: (subtitulada) 23:30. Pinedo: (doblada)13:00, 14:30, 16:00, 17:30, 19:00. (subtitulada) 20:30, 22:00 Jueves, viernes y sábado: (subtitulada) 23:15. Real: (2D) (doblada) 13:00, 15:40, 18:20, 21:00. Hi-

perseis: (2D) (subtitulada) 13:00, 16:00, 19:00, 22:00. (3D) (doblada) 13:30, 16:30 (subtitulada) 15:00, 18:00, 19:30, 21:00, 22:30. Pinedo: (doblada) 10:30, 17:20 (subtitulada) 22:10. Cinemark: (doblada) (Dbox) 20:00. Sol: (doblada) 14:20, 15:50, 17:10, 18:40. Sábado y Domingo: 11:10 (subtitulada) 20:00, 22:45. Intercines: (doblada) 15:30. CineArt CDE: (doblada) 15:00, 18:00, 21:00. CineArt SL: (doblada) (2D) 13:30, 16:30 (3D) 21:00. CineMax: (doblada) (3D) 18:40. EL LIBRO DE LA SELVA 3D ●●●●○ Mowgli, un niño criado por una familia de lobos, se entera que ya no es bien recibido en la selva cuando el temible tigre Shere Khan, resentido por las heridas infligidas por el Hombre, promete eliminar toda posible amenaza. Director: Jon Favreau / Voces Originales: Bill Murray, Ben Kingsley, Idris Elba, Lupita Nyong'o / Aventuras, Acción / Dur: 105 Min / Apta para todo público. Villamorra: (doblada) 13:50, 16:00. Sábado y domingo: (doblada) 11:40. Multiplaza: (2D) (doblada) 15:35. Domingo: 11:10. (3D) 17:10. Cinemas Plaza: (doblada) 13:20. Sábado y domingo: (doblada) 11:30. Cinemark: (doblada) 13:55, 16:30. CineMax: (doblada) (3D) 14.00. GRITOS DEL MONDAY ●●○○○ Director: Héctor Rodríguez / Elenco: Eloisa Arroyos, Natalia Arrúa, Edson Marmol, Francisco Sosa, Jorge Núñez, Omar Mercado y José Giménez / Suspenso, Terror / Dur. 97 min. / Apta para mayores de 13 años. Multiplaza: (2D) 17:35.

TElEVIsIóN aBIERTa + CaBlE 11:30

LOS MAGNíFICOS PARAVISION Los mejores hombres del ejército estadounidense forman un comando que se encarga de resolver casos de injusticia y en medio de muchas aventuras.

17:30

ACOSADO POR MI VECINA HBO 2 Jodi Allen y su madre Andrea se mudaron a los suburbios para ayudar a Jodi recuperarse de una traumática invasión de morada.

21:00

RASTROS DE MENTIRAS SNT La historia gira en torno a los conflictos que ocurren en una familia rica por el control de un hospital, el renombrado San Magno, en la capital del estado.

18:00

MIL VECES BUENAS NOCHES MAX OESTE Rebecca es una gran reportera de guerra. Sin embargo, luego de un grave accidente, su familia le pide tomar una decisión: o continúa con su peligroso trabajo o se queda con ellos.

20:00

TELEDIARIO TELEFUTURO El noticiero central. Con un resumen general de las noticias generadas cada día en el país.

18:05

LA PIRáMIDE FOX MOVIES HD Un equipo de arqueólogos norteamericanos descubre una antigua pirámide enterrada en lo profundo del desierto egipcio.

08:30 MAÑANA EXPRESS RPC

Todas las mañanas se acompañan con información y buena energía Lucía Sapena, Pablo Rodríguez, Paola Ravelli y Jorge Heisecke.

18:50

EL DíA DESPUéS DE MAÑANA FX Las investigaciones del climatólogo Jack May indican que el calentamiento global del planeta podría provocar un catastrófico cambio climático de la Tierra tal como ocurrió hace diez mil años.

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines: Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). Cinemark: Sala 2D: Lunes y Martes antes de las 17:00, G. 20.000; después de las 17:00, G. 30.000; menores de 12 años G. 25.000. Miércoles: General 25:000. Jueves a domingos y feriados: antes de las 17:00, G. 30.000; menores de 12 años, G. 20.000; después de las 17:00, G. 35.000; menores de 12 años G. 25.000. Sala 3D: Lunes y Martes antes de las 17:00, G. 30.000; después de las 17:00, G. 40.000; menores de 12 años G. 35.000. Miércoles: General 35:000. Jueves a domingos y feriados: antes de las 17:00, G. 40.000; menores de 12 años, G. 25.000; después de las 17:00, G. 45.000; menores de 12 años G. 35.000. Sala XD: Lunes y Martes antes de las 17:00, (2D) G. 30.000, (3D) G. 40.000; después de las 17:00, (2D) G. 40.000, (3D) G. 50.000; menores de 12 años (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000. Miércoles: General (2D) G. 35:000, (3D) G. 45.000. Jueves a domingos y feriados: antes de las 17:00, (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000; menores de 12 años, (2D) G. 30.000, (3D) G.35.000; después de las 17:00, (2D) G. 45.000, (3D) 55.000; menores de 12 años (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000.

mundo.

33

mARTES 17 mAYo dEL 2016

VENEZUELA AL BORDE DEL ABISMO: CAOS SOCIAL O GUERRA CIVIL

EEUU: Relevarán a Maduro antes de acabar su mandato Washington baraja posibilidad de que sea sustituido por otros miembros del chavismo antes de que estalle una crisis humanitaria o una guerra civil. Caracas. Venezuela.

E

EUU ha elevado el tono contra el gobierno de Nicolás Maduro, en los últimos días, lo que podría indicar que la administración Obama estaría recalibrando su estrategia hacia Venezuela. El pasado miércoles, el vicepresidente Joe Biden pronunció las acusaciones más duras que el gobierno estadounidense ha realizado hasta la fecha contra el régimen venezolano. Dos días después, analistas de inteligencia suministraron información a la agencia Associated Press –todo apunta a que por indicación superior–, para poner más presión sobre Maduro. Washington teme que en el país caribeño estalle una crisis humanitaria, lo que obligaría a EEUU a poner en marcha un amplio dispositivo para el envío de alimentos y medicinas, algo que únicamente ese país puede aportar de forma inmediata. Personas que han auxiliado a la administración estadounidense a diseñar un hipo-

CLAVES

1

La amenaza de estallido social acecha a Venezuela, bajo estado de excepción dictado por Maduro en medio de una creciente ira popular por el colapso de la economía.

2 3

Maduro anunció que su gobierno tomará las fábricas paralizadas y apresará a sus dueños.

La inflación para este 2016 ascenderia a 700%, la más elevada del mundo. La economía se contrajo 5,7% en 2015 y lo hará aún más este año.

tético suministro de ayuda aseguran que Washington preferiría una marcha prematura, pero ordenada de Maduro antes de que la situación pueda derivar en caos social o incluso guerra civil. Los analistas de inteligencia estadounidenses están cada vez más convencidos de que Maduro probablemente será apartado por miembros del propio chavismo antes de

Nicolás Maduro, presidente de Venezuela, país en crisis económica y política. Washington teme que en el país caribeño estalle una crisis humanitaria. que termine su periodo en el cargo. Maduro fue designado presidente en abril de 2013 y su mandato es por seis años. Según esas fuentes, a medida que la economía de Venezuela se descontrola, la posición de Maduro se va debilitando en el seno del chavismo. Eso puede llevar a un período de agitación política potencialmente violenta que aún perjudicará más la ya com-

plicada situación económica, pues tendrá consecuencias en los mercados petroleros y de deuda. La mayor preocupación del gobierno del presidente Obama es que las profundas divisiones políticas y crecientes penurias económicas pudieran detonar violencia del tipo de la registrada en Caracas en 1989, cuando al menos 300 personas murieron durante disturbios, saqueos y enfrentamientos con la Policía.

Un goLpE dE EStAdo poCo probAbLE Las agencias de inteligencia de EEUU no han visto elementos que indiquen que un golpe de Estado militar pueda estar en marcha. El escenario más probable sería un golpe palaciego. Para los sectores del chavismo críticos con Maduro la manera de darlo sería votar contra el presidente en el referéndum revocatorio que está impulsando la oposición y exige que la consulta popular se celebre este mismo año, lo que llevaría a elecciones presidenciales anticipadas. El gobierno venezolano hará lo posible para retrasarlo hasta comienzos de 2017, cuando ya solo queden dos años para el final del mandato y este lo deba cubrir un vicepresidente designado por Maduro, sin elecciones. A pesar de los esfuerzos del oficialismo por dificultar la convocatoria del referéndum el Gobierno podría aplazar, pero no bloquear, la consulta.

Crisis venezolana, en nueva fase de tensiones El país está bajo estado de excepción. Los opositores quieren sacar Maduro del poder.

alta del mundo, Maduro dio muestras de radicalismo en los últimos días.

La crisis venezolana entró en una nueva etapa de tensiones, con un país bajo estado de excepción y los opositores resueltos a seguir presionando en la calle por un referendo revocatorio contra el presidente Nico-

El viernes extendió un decreto de emergencia económica vigente desde enero, pero sorpresivamente le añadió el estado de excepción por tres meses. No descartó incluso prorrogarlo sucesivamente hasta el 2017.

lás Maduro. En medio del descontento popular por la creciente escasez de alimentos básicos y medicinas, además de los cortes cotidianos de luz y agua, y la inflación más

Aún no se publica el texto de la medida, que suele restringir el derecho de protesta y de reunión, y autorizar detenciones y allanamientos sin orden judicial. Por lo pronto, Maduro ordenó tomar las fábricas paradas poniendo en la mira cuatro plantas cerveceras de Polar –principal produc-

tor de alimentos y bebidas del país– cesadas por falta de divisas para comprar insumos dentro del férreo control de cambios. “Este gobierno actúa de forma autoritaria para mantenerse en el poder”, dijo este lunes el diputado opositor Tomás Guanipa. El gobierno justifica el

estado de excepción en un supuesto complot de EEUU y líderes opositores para intervenir en el país con las mayores reservas petroleras del planeta, so pretexto de una “crisis humanitaria”. Ante esa “amenaza externa”, ordenó realizar ejercicios militares el próximo sábado, publica la agencia AFP.

34 mundo.

mARTES 17 mAYo dEL 2016

OTRO PASO HACIA LA PAZ EN COLOMBIA

URUGUAY

FARC acuerda con el Gobierno liberar a los niños guerrilleros La mayor guerrilla se compromete en la entrega de menores combatientes.

15

Con la onU Como testigo

años

Tienen los menores combatientes que deberán ser desvinculados de la guerrilla.

7.000

combatientes

Tienen las FARC, que no ha revelado el número de menores en sus filas.

La Habana, Cuba. AFP.

L

os menores reclutados por las FARC durante el conflicto en Colombia comenzarán a salir en breve de esa guerrilla, anunciaron el domingo el grupo rebelde y el gobierno ante la ONU, en el marco del acuerdo de paz que concretan en Cuba. La desvinculación de estos combatientes comenzará con la salida de los menores de 15 años, mientras se acuerda una “hoja de ruta” para la de los jóvenes que todavía no cum-

Con 7.000 combatientes cuentan las FARC, que se comprometió en la entrega de 21 menores de 15 años. plen 18 años, señalaron las partes en un comunicado conjunto leído en La Habana. Las FARC se “comprometen a proceder a la salida de los menores de 15 años de los campamentos” guerrilleros “tan pronto se acuerde el protocolo y el plan transitorio de acogida” de esos niños. Dicho protocolo estará listo en 15 días, según el acuerdo, que prevé que los menores combatientes que no estén implicados en delitos atroces serán indul-

tados, en tanto que quedó pendiente de definir el tratamiento de los procesados por ese tipo de acciones. La organización armada, que no ha revelado el número de menores en sus filas –donde militan unos 7.000 combatientes– anunció en un comunicado aparte la entrega de un primer grupo “de 21 menores de 15 años”. El gobierno colombiano tampoco dio una cifra exacta de los menores com-

batientes de las FARC, pero según datos oficiales unos 6.000 niños han sido separados de las organizaciones armadas ilegales en los últimos 17 años, un 60% de ellos provenientes de las FARC. “ L og r a mos h i stór ico acuerdo en La Habana para sacar a los niños de la guerra”, destacó el presidente Juan Manuel Santos en su cuenta de Twitter, y anunció que los menores serán

La próxima entrega de los menores reclutados por las FARC fue anunciada en presencia de Leila Zerrougui, representante especial del secretario general de Naciones Unidas, para los niños y los conflictos armados. “Ahora que se ha llegado a este acuerdo histórico, por favor permítanme urgirles a comenzar lo antes posible su implementación”, exhortó la enviada especial. Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) ya habían anunciado la suspensión del reclutamiento de menores de 17 años en febrero del 2015, y un año después ampliaron la medida a menores de 18 años.

devueltos a sus familias. El acuerdo anunciado este domingo antecede al que se espera concreten las partes en las próximas semanas, y que supondrá el cese definitivo del enfrentamiento armado que por más de 50 años han librado las FARC y el Estado Colombiano.

BOLIVIA: MEDIOS TIROTEAN A MORALES

Hijo de Evo con ex novia presa “no existe” “El niño ni siquiera habría nacido, no habría existido nunca”, dice periodista. La Paz, Bolivia. AFP. El periodista Carlos Valverde, que puso al descubierto una relación entre el presidente boliviano Evo Morales con una joven empresaria y la concepción de un hijo de ambos, aseguró el lunes que el menor no existe. Gabriela Zapata, la ex novia de Evo Morales.

“La información que tengo es que el niño ni siquiera habría

nacido, que no habría existido nunca y que toda esta documentación -del nacimiento y todas esas cosas- sería fraguado”, sostuvo Valverde en su programa Todo Por HOY, que difunde el canal Activa TV en Santa Cruz (este del país). La ex pareja de Morales, Gabriela Zapata, fue en los últimos años gerente de la firma china CAMC que se

adjudicó contratos con el Estado boliviano por unos 560 millones de dólares. Está detenida desde febrero acusada de enriquecimiento ilícito, mientras que tanto el presidente como la compañía fueron eximidos de responsabilidad por el Congreso, de mayoría oficialista. Según Valverde, Zapata, quien tiene otros dos hijos de relaciones posteriores, usaba al hijo de un familiar para mostrarlo como si fuera el hijo que supuestamente tuvo con Evo Morales.

Un incendio deja siete muertos en geriátrico Una residencia de ancianos ardió en llamas y 4 fallecieron calcinados. Montevideo, Uruguay. AFP.

Siete ancianos murieron este lunes por la mañana en Montevideo a consecuencia de un incendio en un residencial, informó a la AFP una fuente de socorro. Se trata de cuatro mujeres y tres hombres, todos ancianos residentes en ese hogar ubicado en la zona oeste de Montevideo, dijo a la AFP el director nacional de Bomberos, Leandro Palomeque. “Cuatro murieron a consecuencia de las llamas, carbonizados”, explicó el jerarca. Los bomberos lograron extinguir las llamas que se desataron a las 5:56 de la madrugada (8:56 GMT), para poder ingresar al local y constatar el trágico balance. Hasta el momento solo existen “hipótesis testimoniales” de cómo podría haberse originado el incendio, explicó Palomeque, quien no confirmó ninguna hasta que los peritos técnicos realicen su informe. El equipo de investigación de Bomberos ingresó al lugar a las 14:00 GMT para tratar de determinar las causas del incendio en la casa de dos plantas que funcionaba como hogar de ancianos sin fines de lucro. La portavoz del cuerpo de Bomberos, Mariela Vivone, indicó a radios locales que el “punto de origen” del fuego estuvo “en una de las habitaciones donde se encontraron los cuatro cuerpos calcinados”. Fue un incendio de “gran concentración de humo y gran concentración de temperatura”, explicó Vivone, quien añadió que una octava persona se encuentra hospitalizada fuera de riesgo. Según datos del diario El Observador y radio El Espectador, 17 personas vivían en el lugar. Varios sobrevivientes habrían sido evacuadas a una vivienda cercana.

MARTES 17 MAYO DEL 2016

35

EL MAPA POLÍTICO DE LA REGIÓN, TRAS EL DERRUMBE DE DILMA ROUSSEFF, EN BRASIL

Fin de era “progresista” y vuelco a la “derecha”, en Latinoamérica Ida definitiva de presidenta Rousseff marcaría el fin de un ciclo de 20 años de gobiernos de izquierda, en la región.

L

a caída definitiva del gobierno de Dilma Rousseff en el Brasil implicará un cambio radical en el panorama político de América Latina. Terminará un ciclo de 20 años de gobiernos de “izquierda”, en la región. Según Paulo Velasco, profesor de Relaciones Internacionales en la Universidad Estatal de Río de Janeiro, la salida definitiva de la presidencia de izquierda, de Brasil, marcará el fin de los gobiernos progresistas, en la región. La semana pasada, Rousseff fue suspendida del cargo por el Senado, y lo estará como máximo 180 días, mientras dure el juicio en su contra. La suspensión de Dilma en Brasil es el último golpe al denominado ciclo de gobiernos “progresistas” en A. Latina. Los expertos opinan que es un punto de quiebre para la región, publicó BBC Mundo. Son casi 20 años de gobiernos progresistas en América del Sur. “Es un período a punto de terminar. La tendencia es

NuEVo giro hACiA ¿EL LibErALiSmo?

CLAVES

1

El cambio tendría, para algunos analistas, un componente sistémico, que es el “freno de la economía”.

2

La economía sería, así, el motor de cambio. El fin de la década dorada de las materias primas tendría mucho que ver con el cambio.

3

Las “derrotas” de los gobiernos llamados progresistas no se deben exclusivamente a la realidad económica, sostienen otros. “Demasiados líderes de izquierda de A. Latina cayeron por la corrupción endémica. que (los gobiernos) vuelvan a la derecha y centroderecha, (a ser) gobiernos más liberales”, señaló Velasco. El llamado giro “progresista” de A. Latina –o “posneoliberal”, como le dicen algunos

En Brasil asumió un nuevo gobierno, el jueves pasado. Es el comienzo del fin del período de gobiernos “progresistas” en A. Latina, dicen los analistas. expertos– y una suerte de proyecto de enfoque regional tuvo –según los especialistas– tres grandes procesos que le dieron forma e impulso: el chavismo en Venezuela, el petismo en Brasil y el kirchnerismo en Argentina. Fue el triunfo electoral de Hugo Chávez en Venezuela en 1998 lo que dio inicio a un ciclo marcado por el ascenso al poder de organizaciones ligadas a la izquierda. En enero del 2003, “Lula” da Silva, un ex líder sindical, asumía la presidencia de Brasil y llevaba

al poder por primera vez al Partido de los Trabajadores (PT), el mismo al que pertenece Rousseff. Y ese mismo año, en mayo, el peronista Néstor Kirchner asumió la presidencia de Argentina. A punto de terminar ese año, el sindicalista cocalero y activista indígena Evo Morales fue elegido presidente de Bolivia. En el 2006, Michelle Bachelet llegó al poder en Chile, poniendo inmediatamente en marcha toda una serie de políticas sociales. Y el

Bloque que desconoce a Temer Cuba, Venezuela, Ecuador, Bolivia, Nicaragua y El Salvador condenan el “golpe” que sacó a Dilma. Países de la región, del bloque “progresista”, como Venezuela, Cuba, Bolivia, Ecuador, Nicaragua y El Salvador han condenado la suspensión de Rousseff, y la cancillería del nuevo gobierno provisorio de Brasil les ha respondido con vigor. Bloques como el ALBA y los secretarios generales

de la Unasur, Ernesto Samper, y de la OEA, Luis Almagro, también expresaron su rechazo al procedimiento de destitución iniciado contra Rousseff. Brasil exhortó ayer a El Salvador a que reconsidere su rechazo al gobierno interino de Michel Temer, tras recor-

dar los acuerdos económicos de los que se ha beneficiado el país centroamericano. El presidente salvadoreño Salvador Sánchez Cerén tachó de “golpe de Estado” la reciente suspensión de la presidenta Rousseff por parte del Senado, y dijo que no reconocía a su sucesor.

solo por hombres blancos y con protestas y cacerolazos, especialmente de adherentes de la mandataria suspendida, y de su “padrino” y fundador del izquierdista Partido de los Trabajadores (PT), nucleación que también va al mazo con el repliegue del poder, de sus líderes.

Michel Temer dice que su gobierno es legítimo. Pero el presidente interino de Brasil arranca su mandato en medio de fuertes críticas a su gabinete conservador integrado

Acusada de manipular las cuentas públicas, Rousseff fue apartada el jueves del poder por hasta 180 días mientras es sometida a un juicio político.

eje se fue fortaleciendo en el 2007, cuando Rafael Correa asumió el cargo en Ecuador –después ganaría otras dos elecciones de manera arrolladora–, y al suceder Cristina a su esposo Néstor Kirchner en la presidencia argentina. “Pero ahora (ese panorama) se rompe por completo”.

Para los expertos, el cambio arrancó en noviembre del año pasado, con la victoria de Mauricio Macri en Argentina y el fin de 12 años de poder del kirchnerismo. Mientras, el sucesor de Chávez –quien murió en el 2013– en Venezuela, Nicolás Maduro, enfrenta una grave crísis económica y la oposición impulsa un referéndum revocatorio para adelantar el final de su gestión. Este enero la oposición asumió el control del parlamento por primera vez en 17 años de hegemonía chavista. En Bolivia, Evo Morales perdió una batalla electoral por primera vez en más de 10 años: el referendo con el que pretendía abrir la puerta de una reforma constitucional para poder volver a presentarse a las elecciones. En junio, en la segunda vuelta de las elecciones generales de Perú, Keiko Fujimori podría superar la sombra de su padre Alberto Fujimori y ganar la presidencia.

36 pAíS.

MARTES 17 MAYO DEL 2016

PERSUADIERON A MENORES DE EDAD Y A PERSONAS EBRIAS

Controlaron a limpiavidrios ayer en las calles de Asunción AA

AGUSTÍN ACOSTA

La Policía Nacional acompañó el operativo y aclaró que no tiene orden para demorar a los trabajadores informales.

Dos abogados de la Codeni recabaron informaciones de los 2 jóvenes limpiavidrios.

E

n la mañana de ayer iniciaron los controles en 22 puestos de cruces semafóricos para hacer cumplir la ordenanza que prohíbe la presencia de los limpiavidrios en las calles de Asunción. Según el último informe del Departamento de Comunicación de la Junta Municipal, fueron persuadidos 19 de los trabajadores informales, de los cuales 2 estaban ebrios y 2 eran niños en situación de calle. En los tramos más conflictivos, el trabajo estuvo acompañado de los agentes de la Policía Nacional, quienes junto a los funcionarios de la comuna

La Policía acompañó a los funcionarios de la comuna para realizar las persuasiones.

Comisario Édgar Meza. se encargaron de realizar la persuasión, tal como lo indicó el concejal Daniel Centurión. Este explicó en qué consistió el trabajo que desarrollarían durante el día. “Inicia-

mos con una fuerte campaña de control y vamos a hacer los trabajos de persuasión.

siguientes procedimientos.

Estamos acompañados por la Policía Nacional, la que tiene instrucciones para este trabajo”, explicó y, además, que las personas que no quieran cumplir con lo que dispone la ordenanza serán aprendidas y demoradas en comisarías para que la Fiscalía continúe con los

Sin embargo, los agentes de la Policía Nacional a quienes se trasladó la consulta respondieron que no tienen conocimiento de ningún tipo de oficio que les faculte para demorar a los limpiavidrios. El comisario principal Édgar Meza, de la Comisaría 10, aclaró que no cuentan con ninguna instrucción para rea-

ACLARAN

lizar demora a ninguna persona que trabaja bajo la modalidad citada. “Solo recibimos, la orden de que deberíamos realizar los trabajos de acompañamiento, pero más que eso no tenemos nada”, explicó. DENUNCIAS Funcionarios de la comuna asuncena, además de cooperar con los controles, también hicieron entrega de panfletos.

El material instructivo daba un breve aviso a la ciudadanía que utiliza normalmente las calles de asunción de que se encuentra en vigencia la ordenanza 05/16 y que las personas pueden realizar las denuncias a los números (0984) 512-641, (0992) 925-974 o a la línea baja (021) 663-981/2 o bien los interesados que quieran trabajar pueden llamar a los números de la Dirección del Empleo, al (021) 663-981/2.

37

La hipertensión arterial se puede prevenir con un estilo de vida saludable.

ENFERMOS EN AUMENTO

Paraguayos son los más hipertensos Le denominan “asesino silencioso” porque no presenta síntomas. El 45% de la población adulta padece de hipertensión arterial, una enfermedad que no presenta síntomas. Paraguay tiene la prevalencia más alta en Sudamérica y es una tendencia que se incrementa. La presión alta es un factor de riesgo cardiovascular, advierten las autoridades sanitarias. A la hipertensión arterial se la denomina “el asesino silencioso” ya que rara vez provoca síntomas y es causa de muerte de más de 9 millones de personas al año a nivel mundial. Por este motivo, prestar atención a su desarrollo a través del control periódico de la presión arterial es fundamental, reconoce el Ministerio de Salud. Se puede prevenir con un estilo de vida saludable. El consumo excesivo de sal es uno de los principales factores de riesgo, modificable de esta enfermedad. Por ello se recomienda disminuir su consumo a una cucharadita, así como la ingestión de los alimentos frescos en sustitución de los procesados. También los médicos aconsejan leer la información nutricional de las etiquetas de los productos y elegir aquellos con menor contenido de

JORNADA DE ATENCIÓN EN IPS El IPS realiza hoy, de 8:00 a 10:00, una jornada de chequeo de presión arterial en la explanada del Hospital Central, en coincidencia con el Día Mundial de lucha contra la Hipertensión Arterial. La idea es evitar infartos y accidentes cerebrovaculares. Se realizarán controles de presión, glucemia y peso. También habrá desayuno saludable y consejería, junto con una charla sobre la importancia de prevenir la hipertensión, lo cual se consigue justamente con controles periódicos de presión en pacientes hipertensos y no hipertensos, con factores de riesgo. La actividad está organizada por la Dirección de Medicina Preventiva y Programas de Salud, a través del Programa de Prevención y Rehabilitación Cardiovascular.

sodio, así como evitar agregar sal a las comidas ya preparadas.

SENSORES ESPECIALES IMPLEMENTARÁN EL TELEPEAJE

Usarán alta tecnología en peaje de ida y vuelta AGUSTÍN ACOSTA

Tags para el sistema comenzarán a probarse en vehículos del MOPC.

“E

stamos con ambiente normal”, dice Julio Benítez, mientras los conductores acercan sus vehículos a las casetas donde se le cobra por usar la ruta. Desde el 1 de junio cobrará en doble sentido y la cuestión no termina de cerrar en los usuarios y desde el MOPC se aduce la necesidad de financiamiento para nuevas rutas y para mantener las existentes. Un equipo técnico instala equipos de última tecnología para poner en marcha el telepeaje, aunque se advierte que en principio se probarán los Tags, que son una suerte de códigos de barras, en vehículos del MOPC. “Esta es una tecnología canadiense, lo último en este tipo de servicios”, cuenta Pedro Serrán de la empresa que los está instalando. Con unos sensores en el techo de la estación se lee la información contenida en estos dispositivos. “Con este sistema en tiempo real, en la sede del Ministerio tendrán lo que pagó cada vehículo, una foto y un video. Es algo muy importante para los controles”, cuenta. La idea es que después los usuarios los puedan instalar en sus vehículos y alimentarlos por carga, como si fuera un celular y entonces ya no tener que acercarse a la ventanilla

El puesto de peaje de Ypacaraí tendrá la última tecnología para el servicio. a pasar el dinero. “Ahorra tiempo y es más práctico”, asegura Serrán, que cuenta que equipos similares se instalaron en Itá y en Coronel Oviedo. En Ypacaraí se cobra peaje a entre 10 y 12 mil vehículos por día, lo que se duplicará con la puesta en marcha del ida y vuelta. Las tarifas son de G. 10 mil para autos, G. 20 mil para colectivos, G. 30 mil para camiones de hasta 3 ejes y G. 40 mil para los que tienen 4 o más ejes. “Estos precios bajarán a la mitad a partir del 1 de junio”, cuenta Benítez. A la gente mucho no le interesa, está enojada con la doble imposición. “Es una pésima idea”, dice Elvio Rosati, enojado. “No tiene sentido alguno, no se va a usar bien el dinero”, se queja Celso Orué y la fila sigue pasando.

Estas son medidas fundamentales para la prevención y el control de la hipertensión arterial y otras enfermedades crónicas. Asimismo, se recomienda consumir más frutas y verduras, hacer actividad física al menos 30 minutos al día, mantener un peso corporal adecuado y evitar el consumo de tabaco y alcohol.

“Tienen que bajar los precios”

A. A.

ARCHIVO

MARTES 17 MAYO DEL 2016

La tecnología canadiense es lo último en este tipo de servicios, dijeron.

“Que arreglen primero las rutas”

MIGUEL OZUNA

JUAN BERNAL

Chofer

Conductor

Miguel Ozuna paga no sin renegar un poco el peaje que para el camión que maneja tiene una tarifa de G. 30 mil. Guarda el vuelto y comenta: “Tienen que bajar los precios. Para nosotros se hace muy difícil con estos precios, porque cualquier viaje tenemos que enfrentar 2 o 3 peajes y se encarece todo”, se quejó. Sobre el estado de las rutas, asegura que no es el mejor. “Es difícil transitar. Hay lugares donde hay huellones grandes, también otros tramos que parecen un sitio que sufrió un bombardeo y después enfrentarse a la ventanilla y pagar el peaje. No da gusto, por lo menos si la ruta estuviera bien, creo que se pagaría sin tanta protesta”, especula arrancando de nuevo el camión que lleva a buscar carga hacia el interior.

Comparte la cabina con dos compañeros, la camioneta va cargada hasta el tope, un vehículo de trabajo. “La verdad es que no da gusto, primero tienen que arreglar las rutas. Los caminos son muy malos, además en general nosotros vamos hasta aquí cerca nomás. No tiene mucho sentido que nos cobren para ir y para venir”, dice señalando la caja del vehículo llena de herramientas, de insumos para la obra. “No me parece una buena idea porque afecta a los que están trabajando, pero como digo, si es para que haya mejores rutas, todavía, el tema es que eso nunca pasa”, dice, se acomoda el quepi y sigue camino no sin antes saludar a todos con la satisfacción de haber dicho algo que no solo él piensa.

38 PAÍS.

MARTES 17 MAYO DEL 2016

HUBO BAJO PORCENTAJE EN RENDICIÓN EN CONTRALORÍA

El 73% de intendentes no presentó balance de gastos JORGE COHLER Periodista jcohler@lanacion.com.py

A

yer a las 15:00 venció el plazo para que intendentes y gobernadores presenten en la Contraloría el balance de gastos de royalties. Sin embargo, la falta de sanción por presentaciones tardías arrojó un bajo porcentaje de presentaciones. De los 250 municipios, solo 60 presentaron las documentaciones, a otras 7 se les rechazó el balance y no presentaron 183. Solo el 24% está al día. De las 17 gobernaciones, 12 presentaron balances y 5 no, registrando 75% de documentación aceptada. Los municipios que adeudan balances son Asunción, Lambaré, Limpio, Ñemby, San Lorenzo, Encarnación, Caaguazú, Cnel. Oviedo, Paraguarí, Pilar, entre otras, y corresponde a la rendición del primer cuatrimestre del 2016, donde los intendentes y gobernadores deben rendir los gastos con los fondos

ARCHIVO

Municipios y gobernaciones deben demostrar en qué gastaron los recursos.

MEC busca recuperar las clases perdidas

de royalties en estos primeros meses, para poder seguir recibiendo en el siguiente cuatrimestre el desembolso del dinero proveniente de las compensaciones.

Pese al comentario del ministro de Educación, instando a los jóvenes a hacer sentatas si no se completaba el reacondicionamiento del ex UCOM para ayer, el colegio sigue en plena mudanza y sin agua ni luz. El MEC busca mecanismos para recuperar las clases perdidas durante los paros.

El 15 de julio vence el plazo para la presentación de los balances del Fondo Nacional de Inversión Pública y Desarrollo (Fonacide), por lo que de nuevo deberán acudir a la Contraloría. DESEAN CENTRALIZAR La postura sobre centralizar los recursos del Fonacide al MEC no es bien vista por algunos intendentes, que optan por seguir con la descentralización y en todo caso que el MEC cumpla un papel más protagónico en las construcciones.

La utilización de los fondos de royalties y Fonacide está bajo la atenta mirada de los secundarios. municipios no tienen la capacidad de gestión, el MEC tampoco cuenta actualmente con capacidad necesaria para el control de las obras en todo el país.

“Es momento que haya una ley exclusiva para que el Ministerio de Educación o la comuna administre ese dinero, porque pasa por mucha burocracia”, opinó el intendente de Fndo. de la Mora.

El titular del municipio de Encarnación, Luis Yd, refirió que “no pueden meter a todos los intendentes en la misma bolsa” sobre la malversación o mala gestión en la inversión.

Armando Gómez, jefe comunal de Lambaré, expresó que si bien es cierto que algunos

CONTRALORES El ministro Riera propuso

canalizar los recursos del Fonacide al MEC temporalmente para enfrentar la emergencia educativa, que supone millonarias inversiones en reparaciones edilicias. Los secundarios se pronuncian en contra de la centralización y afirman que desde sus comunidades, municipios y gobernaciones actuarán de contralores. “No queremos que los fondos vuelvan al MEC, porque ahora tenemos la posibilidad de hacer

participación ciudadana y que los estudiantes junto a la comunidad educativa sean contralores de esos recursos en comisiones dentro de las municipalidades y gobernaciones”, indicó Daisy Hume, dirigente estudiantil. Heber Méndez, de la ONE, dijo que “hay que analizar y tener en cuenta que el MEC no tiene poder de ejecución en esas condiciones, ver si la estructura está preparada”.

Alumnos tomaron escuela en San Pedro Los estudiantes exigen la renuncia del coordinador y reposición de rubros.

Lorenzo Agüero, corresponsal.

LORENZO AGÜERO

Ayer a las 5:00, 9 alumnos se encerraron en su aula del Andrés Barbero.

Supervisora del Ministerio visitó colegios para verificar si retornaron a las aulas.

Nueve alumnos del noveno grado de la Escuela Básica Nº 2.265 Andrés Barbero del distrito de San Pedro de Ycuamandyyú ayer tomaron una de las aulas para exigir la renuncia o destitución del coordinador departamental de Supervisiones, Lic. Odón Duarte. Según los alumnos y padres, Duarte junto con el gobernador de San Pedro, Vicente Rodríguez, llevaron todos los rubros con los traslados de varios docentes a la supervisión de San Pedro de Ycua-

mandyyú y a otras instituciones de la ciudad, dejando a la escuela sin director y docentes. Los 9 alumnos, que desde las 5:00 tomaron la escuela al encerrarse en una de las salas de clase, fueron acompañados desde afuera por varios compañeros, incluso se sumarían más escuelas al pedido. Aida Liz Libardy, una de las alumnas encerradas, mencionó: “no vamos a salir hasta que renuncie el coordinador departamental Odón Duarte y que nos devuelvan los rubros que llevaron. Muchísimas veces nos mintió. No tenemos ni direc-

tor ni vicedirector, también fueron trasladados varios docentes de nuestra escuela. ¿Cómo vamos a estudiar así? Nos manejamos solos en la escuela, por eso tomamos esta determinación”. La toma de escuela es acompañada por los padres de familia de la escuela, quienes mencionaron que los rubros de la escuela se llevaron todos bajo la anuencia del coordinador Odón Duarte y del gobernador de San Pedro, Vicente Rodríguez, quienes por supuestos cuoteos políticos llevaron a los docentes de la escuela con los respectivos rubros.

“Si estos problemas no se solucionan para el lunes, les propongo que hagan sentatas”, dijo Riera entre risas con los secundarios el pasado viernes, sin embargo, ayer el equipo de La Nación visitó el local alquilado y el colegio Vicepresidente Sánchez, donde se observó una apurada mudanza. La directora Anatolia de Oviedo aseguró que pese a seguir con la mudanza ya reiniciaron las actividades académicas y que los alumnos del turno opuesto ayudan en la mudanza y que en breve ya se solucionarían los problemas de la infraestructura. “Es muy difícil retirar todos nuestros mobiliarios, nuestros laboratorios y todos nuestros útiles en solo un fin de semana. Hasta hoy continuamos y creo que para mañana ya estaremos liberados”, indicó. TRES COLEGIOS La supervisora pedagógica Estelvina Romero, del MEC, recorrió 3 colegios que fueron tomados por secundarios donde se interrumpieron las clases y verificó que todas las instituciones retomaron las actividades académicas. Afirmó, además, que desde el MEC se están buscando mecanismos para recuperar las clases perdidas. Las propuestas son trabajos prácticos a distancia o veda de receso de invierno.

39

MARTES 17 MAYO DEL 2016

Emergencia edilicia por 12 meses, declaró Cartes

JÓVENES CON LIDERAZGO

Programa Scholas analiza Educación AGUSTÍN ACOSTA

MEDIDA SE REFIERE A INSTITUCIONES EDUCATIVAS

GENTILEZA

Enrique Riera solicitó una auditoría al municipio de Carmelo Peralta. US$ 120 MILLONES PARA LAS TIC'S El MEC destinará entre los años 2017 y 2018, US$ 120 millones para aplicar elementos de Tecnología de la Información y Comunicación (TIC). La cartera programó gastos por US$ 237 millones en lo que sigue el período iniciado por Marta Lafuente y que continúa Enrique Riera, quien afirmó que casi US$ 70 millones están disponibles para la refacción edilicia de 1.000 escuelas.

El presidente Cartes cumplió su promesa y continúa apoyando a los jóvenes.

H

oras antes de partir hacia China Taiwán, el presidente de la República, Horacio Cartes, firmó el Decreto N° 5.300, que declara en situación de emergencia la infraestructura física de las instituciones educativas de gestión pública, de todos los niveles y modalidades del sistema educativo nacional. El decreto tendrá una vigencia de 12 meses, según informó la Asesoría Jurídica de la Presidencia de la República. PARA FACILITAR En ese sentido, el asesor jurídico de la Presidencia, Sergio Godoy, explicó a la prensa

que esta declaración facilitará la remodelación y mantenimiento edilicio de las escuelas y colegios de todo país. Asimismo, establecen pautas para su ejecución y atención. “De esta manera, el Gobierno cumple con el compromiso asumido con los estudiantes”, expresa el informe firmado por Godoy. La refacción de las instituciones educativas fue uno de los puntos exigidos al Gobierno por parte de las organizaciones estudiantiles cuando se reunieron en Mburuvicha Róga, pues los secundarios expresaron su preocupación por la situación edilicia educativa, lo

que llevó a una dura movilización nacional con toma de colegios, e incluso hasta conseguir la renuncia de la ex ministra de Educación, Marta Lafuente. El ministro de Educación, Enrique Riera, solicitó a la Contraloría General de la República la realización de una auditoría sobre uso y rendición de cuentas del dinero de Fonacide, otorgados al municipio de Carmelo Peralta (departamento de Alto Paraguay), bajo la administración de Domingo Duarte, en respuesta al reclamo de estudiantes del colegio Marcial Ramírez de la mencionada ciudad, quienes se han atrincherado en sus aulas.

Dijo, además, que para capacitación docente se destinarán US$ 50 millones y otros US$ 120 millones para aplicar elementos de Tecnología de la Información y Comunicación (TIC). “La buena noticia es que hay dinero para arreglar escuelas, hay dinero para formación docente y que también hay dinero para capacitación en informática en todos los colegios del país”, aseguró. Añadió que se encontraba muy atareado con varias diligencias en la cartera educativa, como recortes administrativos y que apenas está conociendo el Ministerio de Educación, que es una entidad gigante que ocupa a 100.000 funcionarios, US$ 1.000 millones y 7.500 escuelas.

Centenares de estudiantes hablan de educación y corrupción en Scholas.

Secundarios de 17 colegios participan de las jornadas de la Semana de Ciudadanía. Cerca de 500 estudiantes secundarios de 17 colegios participan del Programa Scholas Ciudadanía Paraguay, donde los jóvenes adolescentes debaten sobre dos temas actuales en sus entornos: educación y corrupción. En los talleres de jornadas completas presentan propuestas tras los debates que realizan en torno a sus temas. Brisa Aquino, estudiante del Colegio Técnico Cerro Corá, afirmó que el encuentro los convierte a ellos en agentes del cambio y protagonistas de una sociedad más inclusiva para los jóvenes.

La actividad se desarrolla desde ayer hasta el viernes 20 de mayo, de 8:00 a 17:00, en el polideportivo de la Secretaría Nacional de Deportes. El programa Scholas Ocurrente involucra en la organización como facilitadores a 42 jóvenes de los colegios Juan Ramón Dahlquist, Técnico Cerro Corá, Vicepresidente Sánchez, Nueva Esperanza, Técnico Javier, Santa Rosa de Lima y el colegio Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia, quienes formaron parte del programa de forma experimental. Los participantes trabajan en la selección de problemáticas y la elaboración del diagnóstico y las propuestas e iniciativas a ser presentadas a las autoridades nacionales el día en que cierra la Semana de Ciudadanía.

LENGUA CO-OFICIAL EN LOS SERVICIOS DE ATENCIÓN PÚBLICA

El empleo de la lengua será oral y escrita desde hoy en 6 departamentos. Con el objetivo de dar cumplimiento al mandato de la Ley de Lenguas en el empleo del guaraní en los servicios de atención pública del Estado, desde hoy técnicos de la Secretaría de Políticas Lingüísticas emprenderán el proceso de normalización

del uso de la lengua guaraní como lengua oficial junto con el castellano en los departamentos Caaguazú, Concepción, Itapúa, Central, Misiones y Boquerón. Caaguazú será sede de la primera actividad de nor-

malización, donde asistirá la ministra de la Secretaría de Políticas Lingüísticas, Ladislaa Alcaraz de Silvero, quien tendrá a su cargo una disertación. La Ley de Lenguas dispone “fortalecer el multilingüismo y la interculturalidad, normalizando el uso oral y escrito de las lenguas oficiales, garantizar el respeto de los derechos lingüísticos individuales y colectivo,

GENTILEZA

Arranca la normalización del uso del guaraní coordinar acciones con las autoridades departamentales y municipales en cuanto a la planificación de uso de las lenguas, en especial las oficiales, en los ámbitos comunicacional, educativo, judicial, comercial, administrativo, político y profesional”. La tarea de la SPL es la de salvaguardar el carácter pluricultural y bilingüe del Estado paraguayo.

La implementación será en Caaguazú, Concepción, Itapúa, Central, Misiones y Boquerón.

SERVICIOS. 40 SERVICIOS.

MARTES 17 MAYO DEL 2016

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

160 ANDE

Parcialmente nublado

18/10

Soleado

Parcialmente nublado

18/10

21/15

Lluvias

Nublado

Nublado

19/13

17/12

17/12

20/12

REFE RENCIA

EN PARAGUAY CIUDAD

Parcialmente nublado

HOY MIE JUE

M. Estigarribia 19°/12° 21°/13° 17°/14° Bahía Negra 20°/15° 18°/15° 24°/19° Caacupé 18°/9° 18°/9° 22°/16° Cnel. Oviedo 19°/9° 20°/9° 23°/16° Ciudad del Este 19°/8° 19°/9° 22°/16° Encarnación 17°/8° 18°/8° 22°/15° S. Juan Bautista 17°/9° 17°/8° 21°/15° Pilar 16°/9° 16°/8° 18°/14° Concepción 19°/12° 20°/13° 22°/16° Fuerte Olimpo 21°/15° 17°/15° 23°/19°

Parcialmente nublado

Soleado Parcialmente nublado

Nublado parcial

19/12

Mcal. Estigarribia Nublado

19/12

Concepción Mayormente soleado

EN EL MUNDO CIUDAD

Lluvias

HOY MAR MIE

Buenos Aires 13°/5° 14°/8° 13°/9° Lima 22°/17° 22°/17° 23°/17° La Paz 19°/2° 18°/1° 18°/2° Londres 19°/11° 15°/9° 20°/11° Madrid 29°/11° 25°/12° 25°/11° Miami 29°/25° 30°/24° 30°/25° Nueva York 29°/25° 30°/24° 30°/25° Paris 20°/12° 17°/10° 19°/13° Sao Paulo 24°/15° 22°/15° 19°/15° Tokio 21°/14° 24°/15° 25°/14°

Mayormente soleado

19/8

C. del Este

Tormenta

Soleado Tormenta eléctrica

16/9

Pilar

17/8

Encarnación VIENTO

SE

HUMEDAD MÁX

12

KM/H

67 %

PROB. LLUVIA

0 %

INDICE UV

5

DE 10

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1. Enredo de los hilos o del cabello. 6. Escasa, exigua, corta. 11. Abreviatura de logaritmo. 12. Natural de las pampas (f.). 13. Acción de ir de un lugar a otro. 15. Natural de Anam. 16. Local donde se bebe café (peyorativo). 17. Primer hijo de Noé. 18. Color de grana dado por el insecto quermes. 20. Ganso, ave palmípeda. 21. Cantante y compositor del grupo pop norteamericano REM. 23. Secuencia de ADN que constituye la unidad funcional para la transmisión de los caracteres hereditarios. 24. Nota de redacción. 26. Abrev. de Illinois (EE.UU.). 27. Terreno donde abunda la sosa. 29. Antiguo nombre del nitrógeno. 31. Poner sumo cuidado en ser cabal y perfecto. 35. (Gene…) Bajista y cantante del grupo de rock Kiss. 37. Fijar oficialmente el precio para una mercancía. 38. Dícese de la persona que ha llegado a un grado anterior a la santidad. (f.) 39. Herida hecha con objeto punzante. 41. Se dice del anfibio que durante todas las fases de su vida conserva la cola (f.). 43. El volcán más grande y activo de Europa, ubicado en Sicilia. 44. Elevé una razón contraria a lo que se afirmaba. 46. Magnate de las telecomunicaciones, fundador de la cadena televisiva CNN (inic.). 47. Voz usada para arrullar a los niños. 49. Canasta de monedas de la Comunidad Europea usada como unidad monetaria antes de la introducción del euro (sigla). 50. Caverna, cueva. 53. Dignatario oriental musulmán. 55. Se dice del arte de hacer zapatos (f).

Lluvias aisladas

58. Nombre dado al armadillo en Honduras. 59. Envoltura insípida y soluble de ciertos medicamentos. 60. Meterá en el agua por algunos días el lino para su maceración. 61. Labre la tierra con el arado. 62. Natural de Dalmacia. 63. Masa de agua salada que cubre gran parte de la superficie terrestre. 64. (Agua...) Solución arsenical muy usada en la edad media como veneno. 65. Caudal de agua que corre violentamente. VERTICALES 1. (Claude...) Pintor francés (1840-1926) iniciador del impresionismo. 2. Ave zancuda de América meridional. 3. Extremo superior o punta de algo. 4. Mujer de nariz poco prominente. 5. Sabor o gusto amargo. 6. Persona que patrocina las letras o las artes. 7. Furia, enojo (pl.). 8. (Marat...) Tenista ruso nacido en Moscú en 1980. 9. Conjunto de reglas establecidas para el culto y ceremonias religiosas. 10. Que se suma o añade a algo. 11. Can cinematográfico cuyo nombre se ha convertido casi en sinónimo de su raza. 14. Publicación periódica en la que se recogen noticias y artículos sobre un campo concreto de la cultura, la ciencia o la técnica (pl.). 19. Cada una de las doce divisiones del año. 22. Entregar algo a alguien para que lo utilice durante algún tiempo y después lo devuelva. 25. Noveno mes del año lunar musulmán en el que se observa estricto ayuno diurno. 27. Sustancia amarillenta que se adhiere al esmalte de los dientes. 28. (Tiro...) En el fútbol, disparo que se efectúa tras una falta leve a 10 metros de distancia de una barrera de jugadores contrarios.

SALIDA SOL

06:21

ATARDECER

17:12

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SANTORAL: SAN PASCUAL BAILÓN

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

Un sueño o visión intensa podría resultar en un avance espiritual de algún tipo y es posible que pases gran parte del día un poco aturdido/a, tratando de sacarle algún sentido.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY

Es probable que tu estado de ánimo sea hoy muy alegre y lo vas a mostrar en tu cara. Esto no va a pasar desapercibido para la gente que conoces. Puedes hacer nuevos amigos.

GÉMINIS / 21 MAYO -21 JUNIO

Hoy es posible organizar una reunión de personas interesadas en cuestiones psíquicas o metafísicas. Un invitado muy especial podría dar una charla o liderar un grupo de discusión.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO La escritura puede ser uno de tus principales actividades hoy. Tienes una gran cantidad de información para transmitir a cualquiera que pueda estar interesado en lo que tienes que decir. LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO Los intereses profesionales continúan expandiéndose y están logrando mantenerte muy ocupado/a. Tus ingresos están aumentando y podrías lograr una cierta importancia en tu campo. VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

Un viaje que te querías tomar puede tener que ser pospuesto, probablemente por razones financieras. Querrás hacer el viaje en compañía de alguien.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

Un golpe de suerte inesperado podría llegarte hoy, algo que nunca hubieras esperado en años. Podría parecer como un sueño hecho realidad, sin embargo, podría afectar a tu vida de alguna manera.

ESCORPIÓN / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

Si actualmente no estás en una relación sentimental, hoy puedes conocer a alguien que promete mucho. Tu trabajo podría estar involucrado de alguna manera, y también es posible que esta persona haya estado viviendo cerca durante mucho tiempo.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

Una especie de sacudida inesperada podría tener lugar hoy, y podrías encontrarte de repente que te ofrecen más dinero o responsabilidades. 30. Torpe, ignorante y muy lerdo en aprender. 32. Capital del estado de Baden-Würtemberg (Alemania). 33. Escritor alemán (1875-1955), Nobel de Literatura en 1929. 34. Estado surgido en 1958 tras la federación de Egipto, Siria y el reino del Yemen, disuelto en 1961 (sigla). 36. Expelo orina. 39. Estuche apto para llevar tabaco picado o cigarros. 40. Que carece de pétalos (f.). 41. Ganar con excesiva utilidad y provecho. 42. Esparcir ciertas sustancias sobre la tierra de labor para que aumente su fertilidad. 45. Sufijo despectivo. 48. Huesuda. 50. Capital del cantón suizo de Argovia. 51. Conjunto de hilos que forman una

tela. 52. Relativo a la vida de campo. 54. Acción de cortar un árbol por el pie y derribarlo. 56. (...Bator) Capital de Mongolia. 57. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (sigla).

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

Hoy puede que asistas a por lo menos una ocasión social festiva y, por lo tanto, puedes encontrarte con algunas personas muy interesantes en profesiones inusuales, tales como el cine o la televisión. Es probable que tu nivel de salud y bienestar físico sea muy alto, y por lo tanto es probable que brilles intensamente. Como resultado, podrías encontrar que los que te rodean presten más atención a lo que dices de lo que lo suelen hacer.

PISCIS / 20 FEBRERO - 20 MARZO

Es posible que hoy sientas pereza. Las mismas calles y edificios antiguos de la misma ciudad de siempre de repente podrían parecer que se acercan a ti. Por lo tanto, simplemente toma a un amigo cercano.

SUCESOS. Peculiar robo en sucursal No se descarta la posibilidad de que algún funcionario tenga implicancia. Un llamativo robo se registró el fin de semana en la sucursal de Chacomer, en San Lorenzo. Ayer a la mañana, cuando abrieron el local, los funcionarios se percataron de lo acontecido. Según la investigación, los delincuentes forzaron la puerta trasera del comercio y luego desconectaron el sistema de alarma y del circuito cerrado para alzarse con algunos objetos. El monto sustraído fue de unos G. 500 mil y según los directivos, el dinero era solamente lo destinado para el vuelto del día. También se alzaron con 3 computadoras y otros objetos informáticos.

SENTENCIA

Ordenan la captura de padre moroso No se presentó al juicio oral por incumplimiento del deber legal alimentario. El Tribunal de Sentencia, presidido por el juez Miguel Aguirre y conformado por las magistradas Lourdes Peña y Claudia Criscioni, decretó la rebeldía de Miguel Ángel Ruiz Paiva y ordenó su captura. La acción es a fin de que el acusado pueda comparecer ante el Tribunal de Sentencia para participar del juicio oral y público que debe soportar, ya que Ruiz Paiva está acusado por el incumplimiento del deber legal alimentario a sus hijos menores. El proceso inició hace varios años y tras ser debatido en primera instancia se decidió elevar la causa a juicio oral y público.

ENVIABA VIDEOS PORNOGRÁFICOS POR WHATSAPP

Supuesto pederasta fue detenido en una plaza pública El presunto autor ya fue imputado por abuso sexual en menores.

U

n supuesto pederasta identificado como Lutz Méndez Rheinels (53) fue detenido el sábado en el parque Carlos A. López de Asunción. Se dedicaba a acosar a menores de edad a través de mensajes de Whatsapp. Según los informes, la madre de un niño de 12 años se percató de que en el celular de su hijo existían varios mensajes de extrañas procedencias y que muchos contenían videos pornográficos protagonizados por infantes. La mujer, al darse cuenta de lo que se trataba, le siguió la corriente al remitente haciéndose pasar por su hijo. Finalmente, Méndez termina citándola hasta el lugar mencionado. La madre acudió hasta el parque y una vez que pudo identificar al transgresor, alertó a oficiales de la Comisaría 1ª, quienes se encontraban resguardando la zona. Méndez fue detenido y derivado hasta la comisaría de Sajonia, donde quedó demorado en tanto se procede a la investigación. Con los datos recopilados se comprobó que el presunto pederasta trabajaba como chofer de un transporte escolar perteneciente al colegio San Antonio, ubicado en el mismo barrio. También se constató que existen más niños acosados por él, incluso éstos serían menores de 9 años. Supuestamente, los números de celulares de sus víctimas los pudo obtener por medio de un grupo de Whatsapp de compañeritos de grado. El fiscal Édgar Sánchez, de

Piden se investigue a rector de la UCA Salieron a luz mediante la investigación periodística de Iglesia Oscura. Funcionarios de la Universidad Católica de Asunción (UCA) exigen que se ordene la inmediata investigación del rector Narciso Velázquez, pues según el testimonio de otros referentes de la Iglesia, habría encubierto al sacerdote Carlos Ibáñez, quien incluso habría fungido de docente en la alta casa de estudios. “Pedimos que autoridades de la Conferencia Episcopal Paraguaya (CEP) investiguen este asunto e investiguen el posible encubrimiento de pedófilos”, sentenció Julio López, secretario general del Sindicato de Funcionarios de UCA, en comunicación con Radio Uno. El funcionario precisó que el testimonio de una catequista

Lutz Méndez Rheinels de 53 años, supuesto pederasta. la unidad barrial Nº 3, fue el encargado de dar seguimiento al caso. Imputó a Lutz Méndez Rheinels, paraguayo, descendiente de alemanes, por el supuesto hecho punible de abuso sexual en menores. Según informó, solicitó la prisión preventiva del sujeto, quien

actualmente ya fue derivado hasta el departamento judicial de la Policía Nacional. El juez Alcides Corbeta será el encargado de su juzgamiento y quien dicte las medidas correspondientes. Méndez se expone a una pena máxima de 10 años de cárcel.

47

ENCUBRIMIENTO

GENTILEZA

CHACOMER

MARTES 17 MAYO DEL 2016

y del sacerdote Antolín Valenzuela comprometen al rector, pues aparentemente estaba al tanto de que el cura Carlos Ibáñez tenía en su contra al menos 10 denuncias por abuso sexual de menores en Argentina. Según los datos que salieron a luz mediante la investigación periodística de Iglesia Oscura, la catequista denunció el presunto caso de pedofilia en el año 2009 mediante una llamada telefónica al rector de la UCA, quien en ese momento se desempeñaba como secretario canciller. El rector respondió a las acusaciones a través de un comunicado, donde dijo que “no recordaba“ haber recibido la denuncia contra el presunto cura pedófilo.

48 SUCESOS. TRÁGICA DISCUSIÓN

MARTES 17 MAYO DEL 2016

SUSPENSIÓN DE LÍNEA 9

GENTILEZA

Falleció joven que se prendió fuego

Pierde el derecho de su itinerario

Fue en IPS Central, mientras su pareja sigue en terapia intensiva, en Encarnación. La fiscala Angelina Arriola confirmó ayer la muerte de Karina Acosta de Wermann (23), la joven madre que se prendió fuego tras discutir con su esposo, Antonio Marquiño Wermann (24). La mujer tenía el 85% del cuerpo quemado. El hecho ocurrió en Obligado, departamento de Itapúa. El deceso se registró en el IPS Central, indicó la representante del Ministerio Público. Agregó que el esposo sigue en terapia intensiva del hospital regional de Encarnación, con pronóstico favorable. El hombre tiene quemaduras en el 40% del cuerpo, expresó.

El pasado sábado, luego de discutir con Antonio, Karina se derramó alcohol y se prendió fuego. Los gritos de dolor alertaron al marido, quien ingresó al dormitorio para auxiliar a su mujer, pero en el intento resultó con heridas de consideración. La joven pareja cumplió dos años de casados este mes y tiene un hijo pequeño. De acuerdo a los familiares, las peleas entre ambos era la constante desde hace un buen tiempo, incluso iban a retiros espirituales, para intentar salvar el matrimonio. Según los antecedentes del caso, alrededor de las 14:15 del sábado la pareja empezó a discutir por cuestiones domésticas, sobre quién haría el almuerzo; intervino el hermano del hombre, quien reside con ellos, y se hizo cargo de la cocina.

“El que quiere ser el primero, debe hacerse el último de todos y el servidor de todos.” Mc 9, 35 Naturalmente todos buscamos o deseamos ser el primero. Jesús reconoce como legítimo este deseo y propone un modo original para lograrlo: hacerse servidor de todos. Para Jesús seré el primero, el más importante, si me pongo en el último lugar. Esto significa vencerme a mí mismo por completo. Solo una fe robusta puede sostener este bajarse por completo, este hacerse último. Sin ella, hasta bajaremos un poquito, pero inseguros no conseguiremos ir al último lugar. Francisco de Asís y Teresa de Calcuta son ejemplos de que es verdad lo que dijo Jesús. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino

Agustín Encina.

A

nte la suspensión del itinerario de la empresa de la línea 9, los choferes salieron al paso y protestaron frente a la firma clausurada por no renovar la flota. Los trabajadores tildaron de corrupto al viceministro de Transporte y pidieron que el titular de la institución devuelva los itinerarios a la empresa. Los aproximadamente 60 trabajadores arguyeron que el Viceministerio de Transporte no llamó a licitación para que otra empresa se presentara al llamado. “Estamos en desacuerdo con el procedimiento que hizo Encina. Denunciamos la violación de la Ley 1.590 que dicta que una empresa debe continuar con la cobertura del itinerario hasta que haya una licitación para que se cubra el espacio liberado. El itinerario no

Choferes de la línea 9 se reunieron ayer frente a la parada para protestar. fue licitado, fue adjudicado recursos, la empresa perdió directamente a otra empresa los derechos de explotar los y dejó en la calle a 60 trabaja- itinerarios en Lambaré. Sin dores. Decidimos quedarnos embargo, la empresa seguirá (frente a la sede de la línea 9) operando en la comuna asunhasta que el MOPC y el Minis- cena, ya que cuenta con los terio de Trabajo les diga a los permisos para hacerlo. trabajadores qué pasa con ellos”, explicó Aldo Snead, de La cobertura del itinerario la Central Unitaria de Traba- ahora está a cargo de la línea jadores (CUT). 33, que según explicaron sus propietarios, comprende El propietario Gerardo von parte de la anterior ruta Eckartsberg aprovechó los explotada por la línea 9, así reclamos que realizó el per- como la cobertura de barrios sonal de su empresa y pidió de la ciudad de Lambaré, más tiempo para culminar los Santo Domingo, Palomar y trámites con la Municipali- Valle Yvate, Puerto Pabla, dad de Asunción. Al no reno- Villa Virginia, Mbachio, San var los vehículos por falta de Antonio y San Roque.

“La línea 9 seguirá teniendo el mismo itinerario en Asunción, solo que no puede entrar a Lambaré”, fue la única explicación que dio el viceministro de Transporte, Agustín Encina, a radio 1000. Ante las demás consultas y ante las reiteradas llamadas, el titular de la institución no respondió. Según informó el Viceministerio de Transporte, desde ayer 16 de mayo, la línea 33 queda adjudicada vía licitación a la Empresa de Transporte y Turismo Lambaré SA (TTL). El portal de la institución explica que la empresa cubrirá el itinerario de la ex línea 9, usufructuado por la empresa Transporte Paraguay SRL, entre las ciudades de Asunción y Lambaré. El servicio se realizará con 18 unidades, aclara el medio.

ASESINATO DE TERESA EDITH LICHI RIVERO

Creen que restos serían de “Techi” La información se venía manejando con mucho hermetismo, dijo abogado. Nino Silguero Rodas. Corresponsal.

La información fue confirmada por el abogado de la querella adhesiva, Ángel Ruiz Díaz, en comunicación con radio Panambi Vera, de Villarrica, quien dijo que la información se venía manejando con mucho hermetismo a fin de realizar un allanamiento para buscar el rescate de los restos óseos y que se logró rescatar un pedacito de hueso, que aparentemente podría ser parte del talón y de la columna vertebral de una persona.

El hallazgo se produjo, aproximadamente, a 1.000 metros en línea recta de donde se habrían encontrado hace casi 4 años los restos óseo (cráneo) –que se confirmaron después perteneció a Techi– en la propiedad que perteneciera al padre del único acusado de ser supuesto autor material del asesinato de la joven universitaria de 23 años oriunda de la localidad de Cnel. Martínez, Guairá. “Se ha realizado un allanamiento y se han encontrado restos óseos –presumible-

NINO SILGUERO

Ella falleció ayer y él continúa en terapia intensiva.

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

En Lambaré no podrá prestar servicio, pero tiene permiso en la comuna asuncena.

“SOLO CUBRIRÁ ASUNCIÓN”

Momento en que fueron desenterrados los restos humanos. mente humano– que por ahora es de NN, pero que podrían ser de Teresa Edith Lichi Rivero. Se han realizado algunas excavaciones tras una información surgida de una

persona que estaba plantando eucalipto o buscando tesoro y se había encontrado supuestamente con restos óseos, parecidos a la de una mano humana”, relató el abogado.

49

MARTES 17 MAYO DEL 2016

TRIUNFO AZULGRANA SOBRE CAPIATÁ, EL PRIMERO EN LA ERA DEL DT MORÍNIGO

Cerro: La séptima, la vencida 2

CERRO PORTEÑO

CAPIATÁ

Antony Silva 5 Carlos Bonet 5 Gustavo Velázquez 7 Júnior Alonso 6 Hugo Aquino 6 CECILIO DOMÍNGUEZ 8 s/n (90’ Juan Vieyra) Derlis Meza 6 Marcos Riveros 6 Matías Rojas 6 (65’ Raúl Cáceres) 5 Julio Villalba 5 (81’ Guillermo Beltrán) s/n Luis Leal 7 DT. Gustavo Morínigo

Carlos Servín 6 Ángel Martínez 6 Arnaldo Pereira 5 Federico Acuña 6 Cristian Martínez 5 Carlos Ruiz Peralta 5 Derlis Ortiz 5 (66’ Gustavo Benítez) 5 Julio Irrazábal 6 Óscar Ruiz 5 Juan Giménez s/n (21’ Julio Santa Cruz) 5 Cristian López 4 (45’ Hugo Colace) 5 DT. Félix León

WILFRIDO ORTEGA.

3

Estadio: Defensores del Chaco Árbitro: Mario Díaz de Vivar (7), Asistentes: José Villagra y Evelio Giménez, Cuarto árbitro: Marco Franco, Árbitros de fondo: José Méndez y Sixto Mercado Goles: 32’ Luis Leal, 56’ y 88’ Cecilio Domínguez, el primero de penal (CP); 36’ Ángel Martínez y 93+3’ Federico Acuña (DC) Amonestados: Villalba, Meza y Riveros (CP); C. Ruiz y Ortiz (DC) Recaudación: G. 18.815.000, por 933 pagantes (1.671 ingresantes) Reserva: Cerro Porteño 1-0 Capiatá.

El Ciclón aprobó un examen complicado y sumó de a tres luego de seis partidos locales. MARTÍN VILLAGRA Periodista

martinvillagra@lanacion.com.py

C

inco goles calentaron la fría jornada en un Defensores del Chaco casi sin público. El séptimo intento fue positivo anoche para Cerro Porteño (seis partidos, dos empates y cuatro derrotas), que aprobó uno de los dos exámenes complicados hasta el final del torneo Apertura frente al Deportivo Capiatá. En el cierre de la fecha 21, se produjo la primera victoria azulgrana a nivel local en la era del entrenador Gustavo Morínigo y pos César Farías. Cerro Porteño jugó bien y tuvo sobrados merecimientos para

POSICIONES EQUIPOS PJ PTS Libertad 21 43 Olimpia 21 40 Sol de América 21 35 Guaraní 21 34 Rubio Ñu 21 30 Cerro Porteño 21 28 Capiatá 21 27 Luqueño 21 27 General Díaz 21 24 Nacional 21 23 General Caballero 21 23 River Plate 21 16

un final feliz. Generó muchas y claras jugadas para anotar, aunque en el epílogo recibió otro gol de cabeza para que sea estrecho el resultado. El azulgrana tuvo grandes chances de materializar goles en los pies de Matías Rojas, Cecilio Domínguez, Luis Leal, Guillermo Beltrán, Julio Villalba, incluso Derlis Meza Colli. En Capiatá estuvo apagado Julio Irrazábal, solo tuvo chispazos y Óscar Ruiz fue bien controlado, además

El delantero cerrista Luis Leal le gana por guapo a Arnaldo Pereira en esta acción y remata para anotar el primer tanto.

LOS PROTAGONISTAS

“El presidente no vino, molesto y con razón” GUSTAVO MORÍNIGO DT DE CERRO PORTEÑO

Tras la victoria de Cerro Porteño de anoche, el DT azulgrana Gustavo Morínigo señaló: “El presidente no vino, molesto y con razón, yo haría lo mismo. Él (Zapag) se expresó así porque está dolido también”. Acto seguido soltó que “hacen circo de esto, sacan mis palabras de contexto, por eso me guardé a silencio. Por respeto a la dirigencia y mis compañeros”. Remató al decir: “Sacamos un partido difícil para ganar en confianza. Queremos adelantar el descanso y planificar lo que se viene. Ahora algunos están descansados para la última jornada”.

la defensa capiateña tambaleó en momentos clave. La guapeada y la media vuelta de Luis Leal abrió el marcador para los cerristas, pero después de cuatro minutos, un soberbio tiro libre de Ángel Martínez puso el tanto de la paridad para cerrar el

primer tiempo. Los tiros libres que tuvo Cerro Porteño no fueron aprovechados por Luis Leal y Matías Rojas. En el complemento, Cecilio Domínguez apareció más determinante y tras desbordar provocó el error cuando Federico Acuña

8

EL MEJOR

7

EL ÁRBITRO

CECILIO DOMÍNGUEZ

MARIO DÍAZ DE VIVAR

Sus arranques generaron situaciones de peligro constante para la defensa capiateña. Marcó dos goles, uno de penal tras falta que el generó y el segundo tras culminar un brillante contragolpe cuando acostó al golero y definió con suavidad sobre el golero rival.

Muy atento, cobró todo y casi a la perfección. Amonestó lo justo y necesario. Nunca se dejó impresionar por intentos de simulaciones de los protagonistas. Se complementó bien con sus asistentes. Correcto en la sanción del penal para Cerro por mano extendida de Federico Acuña.

cometió mano penal, que el propio Domínguez definió con tiro seco para desnivelar. Cecilio Domínguez aprovechó los espacios y mató de contragolpe para definir con

tiro suave sobre el arquero. No podía faltar un gol de cabeza y Capiatá llegó al descuento cuando Federico Acuña concretó en las narices del portero Antony Silva.

50 deportes.

MARTES 17 MAYO DEL 2016

XVII JUEGOS IBEROAMERICANOS DE ATLETISMO

TURF

Camila Pirelli alza el bronce en Río de Janeiro GENTILEZA

La multiatleta paraguaya tendrá última chance en junio para llegar a Río 2016.

Pruebas Marcas Puestos 13”55 Segunda 1,57 Novena

Bala

13,75 Segunda

200 libres

24”91 Séptima

Salto largo

5,43 Séptima

Jabalina

43,80 Primera

800 libres 2’13’’65 Segunda

L

a heptatleta paraguaya Camila Pirelli fue la única compatriota que subió al podio en el marco de Los XVII Juegos Iberoamericanos de Atletismo, que se disputaron hasta ayer en el estadio Olímpico Río de Janeiro, sede de los JJOO en agosto venidero. Pirelli quedó con la presea de bronce con 5.748 puntos, bajando su producción con relación a su última presenta-

Las mejores en el podio con sus respectivas preseas, la portuguesa Alysbeth Felix (centro), la colombiana Avelis Aguilar (Izq.) y Camila Pirelli. ción en el Campeonato Nacional de Mayores de Colombia, donde impuso nuevo récord nacional con 5.880. Esta es su tercera presentación en la búsqueda de la marca clasificatoria a los Olímpicos de Río de Janeiro, la primera fue en el Nacional de Cuba, donde quedó tercera con 5.550 puntos. Pirelli hizo un breve balance de lo hecho en esta oportunidad: “Luché mucho por la medalla, ya que después del salto alto supe que estaba complicada mi situación y que

estaba difícil mejorar y llegar a los 6.000 puntos que es lo que estaba buscando. Antes de la prueba final de los 800, estaba cuarta con 23 puntos menos que la portuguesa Alysbeth Felix, quien fue la campeona con 5.910 unidades. Esto me obligaba a hacer mi mejor presentación en los 800 para ganar el bronce y así fue, ya que le gané por 22 puntos a Felix”. Sobre su próxima presentación, destacó “No sé todavía si ir al Panamericano de pruebas com-

Gran gestión le cupo en la ocasión al jockey del ganador, José Romero, quien supo administrar la velocidad a lo largo de los 2 kilómetros de carrera para moverlo fuerte a su montado recién en

la recta final, donde respondió Zonado para superar en la hora de la verdad a Minister West y llevarse así la copa al stud Kika. Otro gran golpe se dio en el clásico “Día de la Madre”, en el cual Al Pacino con la conducción de Oscar Gayoso, en carrera sobre la milla, y tras un cabeza a cabeza que hizo vibrar a las tribunas, logró superar por diferencia mínima a nada menos que al superfavorito de la grey burrera, El Príncipe, y se llevó la copa al stud La Victoria. Mientras que el clásico “14 y 15 de Mayo” fue para Galardonada, que hizo honor a su favoritismo en la mayoría de las apuestas, y con la monta del jockey Juan Figueredo logró dejar para otro día las intenciones de La Linda, que tuvo que conformarse con escoltar a la ganadora. DARÍO RUTTIA

Posiciones por pruebas

Salto alto

Otro golpe se dio en el clásico “14 y 15 de Mayo”, donde Al Pacino se lució. En la nueva jornada turfística realizada en el Hipódromo de Asunción se dieron varios batacazos que “forraron” a algunos seguidores de muy buenos pálpitos y que dejó en la calle a todo un pueblo. La mejor muestra de esto se dio en la suelta central de la jornada, el clásico “Día de la Independencia”, que se corrió sobre la distancia de los 2.000 metros y que en gran duelo ganó Zonado al superfavorito Minister West.

CAMILA PIRELLI

100 vallas

Zonado marcó el día de batacazos en el Jockey Club

binadas en Otawa, Canadá, en junio venidero, al trofeo Brasil o al Nacional de Colombia, que sería mi última presentación buscando llegar a Río”. También participaron sin éxito en este Iberoamericano los jabalinistas Víctor Fatecha, Larson Díaz y Laura Paredes; Jhon Zavala (100 y 200m); Christopher Ortiz (200 y S. Largo); Freddy Maidana (100 y 200m); Jesús Cáceres (100m); Nilo Duré (400m) y Fátima Amarilla (400 y 800m).

Zonado es recibido por sus propietarios y allegados en el recinto de los ganadores.

51

MARTES 17 MAYO DEL 2016

SELECCIÓN

CON DOBLETE ES CAMPEÓN DE LA SUPERLIGA

Santander cosecha otro título con el Copenhague

De manera oficial los futbolistas entrenan y se alistan para viajar el lunes venidero.

Su primer logro fue hace pocos días atrás, cuando fue campeón de la Liga.

COPA AMÉRICA CENTENARIO Juegos de la primera fase Sábado 4 de junio Paraguay vs. Costa Rica Citrus Bowl, Orlando/17:00 Martes 7 de junio Paraguay vs. Colombia Rose Bowl, Pasadena/22:30 Sábado 11 de junio EE UU vs. Paraguay Lincoln Financial, Filadelfia/19:00

Cinco futbolistas albirrojos activaron ayer en AlbiRóga de Ypané, con la presencia del cuerpo técnico completo de la selección paraguaya de fútbol. Con Paulo da Silva, Édgar Benítez, Jorge Benítez, Derlis González y Celso Ortiz, el grupo de los 23 convocados ya planifica su tarea en suelo norteamericano. Los mismos realizaron trabajos físicos, a una semana del viaje a Estados Unidos, primeramente para el amistoso del sábado 28 de mayo ante México en Atlanta y luego para disputar la Copa América Centenario.

FC COPENHAGUE

Crece grupo albirrojo de cara a la Copa Centenario

E

l delantero Federico Santander convirtió los dos goles en el partido frente al Nordsjælland para que su equipo el FC Copenhague pueda consagrarse campeón de la Superliga, a falta de tres fechas para el final. “Son mis primeros logros acá en Europa y por supuesto me siento muy feliz junto a mi familia, con Fátima, mi esposa, y mi hijo Lucca, quienes están conmigo en todo momento. Es una satisfacción personal marcar los goles que le permiten al equipo cosechar otro nuevo título en esta temporada. A más de la Superliga que se ganó ayer, semanas atrás logramos el título de la Liga”, resaltó en su conversación con La Nación. Tras su paso por Francia con el Toulosse, “sin dudas es lo

El artillero Federico Santander festeja el título con su hijo Lucca, en su hombro. mejor que me pudo pasar en Europa. No es fácil llegar a un equipo nuevo, un país que poco conocés, donde el idioma es bastante complicado, pero uno debe sobreponerse a eso y hay que pensar en el futuro, en la familia y en la consolidación en el equipo. En síntesis, me siento muy feliz por esta conquista, por esta temporada y vamos a aguardar para que en la previa de la Champions, nos vaya bien parta volver a entrar en el torneo más importante

de este continente”, remarcó el artillero. El delantero paraguayo tuvo un inicio con altibajos, pero este año terminó por ganarse un lugar entre los titulares a base de muy buenas actuaciones y, sobre todo, de goles. En la liga convirtió 11 (en 27 partidos), ocho de ellas en las últimas trece fechas. “Dos Copas en un año es fantástico”, dijo Santander desde

la lejana Dinamarca, en referencia a la Copa nacional ganada hace un par de semanas y para cuya conquista el paraguayo aportó un gol en tres partidos. “Estoy muy contento con el club, tengo 14 goles acá”, agregó el delantero, en declaraciones al “CardinalDeportivo”donde,sin embargo, lamentó que “en ocho convocatorias que hizo la selección, no me citaron en ninguna”. “Pero estoy tranquilo”, aclaró.

PERFIL

Federico Javier Santander Mereles Nacimiento: San Lorenzo, Paraguay. Fecha de Nac.: 4 de junio de 1991 (24 años) Nacionalidad: Paraguaya. Altura: 1,87 m. Peso: 84 kg. Carrera Debut deportivo: 2008 en Guaraní. Club Actual: FC Copenhague de Dinamarca. Título: Campeón con Copenhague 2016 Goles en clubes: 56 Carrera internacional Selección paraguaya Debut: : 2011 Part. (goles): 8 (1) La campaña en Copenhague Liga: 11 goles, 27 partidos, 2.046 minutos jugados Copa nacional: 1 gol, 3 partidos, 108 minutos jugados Copa internacional: 1 gol, 2 partidos, 178 minutos jugados.

CUARTOS DE FINAL DE LA COPA LIBERTADORES

Independiente y Pumas se miden São Paulo, Rosario y Boca miran más de cerca las semifinales.

CUARTOS DE FINAL

Montevideo, Uruguay. AFP.

Martes:

Los albirrojos iniciaron la rutina de tareas físicas en el gimnasio donde desarrollaron trabajos de fuerza general, bajo la coordinación de Jorge Pidal. Posteriormente los cinco futbolistas trabajaron en el campo de juego en potencia aeróbica-intermitente y propiocepción.

Amparados en los resultados de la ida, São Paulo, Rosario Central y Boca Juniors afrontarán con cierta ventaja esta semana las revanchas de los cuartos de final de la Copa Libertadores de América 2016, mientras que Pumas e Independiente del Valle apenas entrarán en escena para su primer duelo.

Hoy se sumará al grupo el arquero Justo Villar y el entrenamiento será nuevamente a las 10:00 en Ypané, pero esta vez será a puertas cerradas para los medios. El viaje se anuncia para el lunes 23, a las 1:12.

Con las semifinales como premio al final del túnel, el tricolor paulista, tres veces monarca de América, y el canalla argentino lograron sendas victorias de 1-0 ante su público, mientras que el xeneize, que busca alcanzar

a su compatriota Independiente como máximo ganador del certamen internacional con siete títulos, se llevó un empate 1-1 de Montevideo. En principio, el programa contempla que el ganador del duelo entre Central y Atlético Nacional choque en la penúltima ronda con el vencedor de la serie brasileña. Mientras que Boca o Nacional irá contra el que salga airoso del cruce entre el ecuatoriano Independiente del Valle y Pumas de México, a cumplirse a partir de hoy por los cuartos de final.

Partidos de ida 20:45 Independiente del Valle (ECU) - Pumas (MEX) Partidos de vuelta Miércoles: 20:45 Atl. Mineiro (BRA) - Sao Paulo (BRA) Ida: 1-0 Jueves: 19:15 Boca Juniors (ARG) Nacional (URU) Ida: 1-1 21:45 Atl. Nacional (COL) Rosario Central (ARG) Ida: 1-0

52

deportes.

MARTES 17 MAYO DEL 2016

entrevista ÓSCAR GIMÉNEZ, PROTAGONISTA DE UNA HISTORIA DE LUCHA, PERSEVERANCIA Y VICTORIA

“En la época que me fracturé, perdí todas mis lágrimas” Christian Pérez Periodista

deportes@lanacion.com.py

H

istorias hay muchas, pero sin dudas que la del capitán de General Caballero, Óscar Giménez, es una de las más admirables. Como en la vida, en el fútbol también la paciencia, la perseverancia y compromiso son vitales para llegar al objetivo. Luego de casi nueve años, “Chiquito”, de 1,96 metros, volvió a disfrutar de un partido de Primera División y siendo capitán y líder indiscutible del Matarife. Siendo apenas un niño, Giménez tuvo el privilegio de debutar en la máxima categoría con Daniel Raschle en el 2006. Parecía que

WILFRIDO ORTEGA

“Chiquito” superó cuatro lesiones graves, llegó a pesar 120 kilos, volvió a jugar en Primera casi 9 años después y hoy brilla en General Caballero. que sufrió para volver a jugar luego de casi dos años. –Tuviste un gran inicio de carrera, pero ¿cómo fue que desapareciste tanto tiempo?

PERFIL

Óscar Guillermo Giménez Irala

–Debuté en Primera a los 16 años en Nacional e incluso jugué en la selección menor. Pero a los 17 años me rompí casi todo jugando en Reserva ante Guaraní. Tuve doble fractura en la tibia y peroné y de la rótula, además de los ligamentos laterales y meniscos. Cuatro lesiones muy fuertes. –Seguramente fue lo más difícil que te tocó vivir. ¿Cómo hiciste para superar todo eso y alguna vez pensaste en abandonar el fútbol?

23 partidos

–Me costó demasiado. Cuando entraban en mi

19 juegos

“Mis amigos y mi familia fueron claves. Yo no podía caminar y ellos me llevaban al baño, me bañaban, me ponían el pantalón. Les debo mucho”.

Números de “Chiquito”

en primera

en general Caballero

1.447 minutos en el apertura 2016

6 goles convertidos

su carrera se impulsaría más alto de lo que es, ya que encima había sido llamado a las selecciones menores. Pero al año siguiente de su estreno profesional, sufrió una terrible lesión jugando en la Reserva de Nacional. Desgraciadamente tuvo cuatro lesiones graves en la pierna izquierda, que hasta ahora contiene uno de los tornillos que le salvaron la extremidad. Todos ven su progreso y gran actualidad, pero solo él, su familia y amigos saben lo

pieza mis amigos, lo primero que hacía era llorar. Pasé muy mal. Aquella época de la lesión lloré muchísimo. Yo digo que cuando eso perdí toda mis lágrimas. Ahí me di cuenta realmente de quiénes eran mis amigos y también lo importante que era mi familia. Si no era por ellos, yo creo que no iba a jugar más. Y la verdad, nunca pensé en dejar el fútbol. Siempre creí en que iba a volver. –Y contamos, ¿cómo fueron esos 14 meses de recu-

peración y fisiot erapia? –Iba en muleta para hacer mi fisioterapia, los choferes ya me conocían todo y no pagaba ni pasaje. Encima debía caminar como siete cuadras para llegar a la clínica. Tenía lleno de moretones en mi brazo, por el apoyo de las muletas. Recuerdo que en las vacaciones, mis amigos vivían casi en casa, jugábamos play todo el día. Yo no podía caminar y ellos me llevaban al baño, me bañaban, me ponían el pantalón. Les debo mucho.

Respuestas a un toque Ídolo: Ronaldo Luiz Nazario Referente local: Me gustan mucho José Ortigoza y Rodrigo Teixeira Sueño: Selección El mejor compañero: Derlis Penayo, compañero de colegio y jugó conmigo en todos lados y Óscar Noguera Si no eras futbolista, serías...: No sé sinceramente, desde chico solo pensaba en fútbol El fútbol para vos es...: Mi vida y más. Pasé de todo en esto Tu mejor decisión: No rendirme jamás. Continuar a pesar de todo lo que me pasó Te arrepentís de...: De no haber quitado mi rodilla cuando se cayó el arquero (entre risas). Mentira, no me arrepiento de nada.

–Justamente el tema de volver. ¿Qué tan complicado fue? –Uff, si te cuento todo. Era empezar de nuevo, pero lo

en Primera. Llegué a pesar 120 kilos, ahora tengo 93. En Iteño jugué con 106 kilos. Costaba porque estaba en clubes chicos sin infraestructura. Estuve por Inde-

“Quiero demostrar que 'Chiquito' es enorme. A los jóvenes les digo que nunca deben darse por vencidos, por más que no confíen en vos”. que más dolía era escuchar por ahí “ese ya no puede jugar, ya se rompió todo, ya no sirve”. Demasiado batallé para volver a jugar

pendiente, pero no tuve chances y gracias a Dios llegué a General Caballero, donde conocí al mejor presidente de todos: Hugo

Apodos: “Negro”, “Chiquito”. Fecha de nacimiento: 26 de abril de 1990. Edad: 26. Lugar de nacimiento: Asunción. Peso: 94 kg. Altura: 1,96 m. Posición: Delantero de área. Trayectoria: Nacional, Sportivo Iteño, Independiente de Campo Grande y General Caballero.

Bogado Vaceque, quien me ayudó muchísimo. –Por último, ¿cuál es tu sueño u objetivo inmediato? Y ¿qué mensaje le dejás a los jóvenes que inician en esto? –Escuchar ahora que algunos clubes me están mirando me emociona mucho. Estoy feliz en General, pero me encantaría jugar en algún equipo grande y demostrar que “Chiquito” puede ser enorme. A los jóvenes les digo que nunca deben darse por vencidos, por más que no confíen en vos. Óscar Giménez y su lección de querer es poder. Superando lesiones múltiples y con un tornillo en la pierna, lleva seis goles en el torneo y es uno de los delanteros más destacados de la presente temporada.

DEPORTES.

MARTES 17 MAYO DEL 2016

53 GENTILEZA

SEGÚN INFORME ECONÓMICO DE MOODY'S

GENTILEZA

JJOO tendrán pobre impacto económico 7.100 MILLONES

de dólares es el gasto en infraestructura en Río, que equivale al gasto total de la Copa del Mundo de fútbol organizada por Brasil en el 2014 en 12 ciudades.

350.000 TURISTAS

El Cristo Redentor de Río de Janeiro será destino obligatorio de los miles de turistas que asistirán a los Juegos Olímpicos.

La golpeada economía de Brasil recibirá limitado impulso, según la agencia internacional de calificaciones.

“L

os próximos JJOO 2016 de verano en Río de Janeiro, Brasil, darán a la ciudad mejoras duraderas en infraestructura, así como un alza temporaria en ingresos tributarios, pero que una vez finalizados, el país volverá a despertarse en su creciente recesión”, pronosticó la agen-

cia internacional de calificaciones Moody's, en un informe presentado este lunes. El gasto de 7.100 millones de dólares en infraestructura equivale al gasto total de la Copa del Mundo de fútbol organizada por Brasil en el 2014 en 12 ciudades. Pero con Brasil sumido en su peor recesión en décadas, los Juegos no modificarán debilidades estructurales, dijo Moody's. Una de las mayores inyecciones en la economía, el gasto en construcción ya ha sido absorbido casi en su totalidad. Los sectores que más se beneficiarán del arribo de 350.000 turistas y 10.000 atletas incluyen

a medios de comunicación y a empresas de procesamiento de pagos. Las compañías de alquiler de automóviles serán otras de las ganadoras, especialmente la rentadora oficial de estos Juegos, Localiza Rent a Car, según Moody's. A una escala a más a largo plazo, Río se beneficiará de grandes proyectos de transporte, incluida la extensión de la línea 4 del metro que unirá Ipanema, en la turística zona sur de Río, a Barra da Tijuca en la zona oeste, donde estará localizado el Parque Olímpico, así como un tranvía en el centro de la ciudad. “Las perspectivas comerciales de este proyecto son menos segu-

beneficiarán a la economía brasileña con los gastos en diferentes conceptos, especialmente en hotelería, gastronomía y compras.

10.000 ATLETAS

de todos los continentes son aguardados del 5 al 21 de agosto, en los modernos complejos olímpicos que servirán de albergues.

ras”, indicó el informe. “Si bien esperamos que las vías expresas de buses sean muy utilizadas durante los Juegos, no está claro si altos volúmenes de tráfico en esta área menos desarrollada pueden ser mantenidos de mediano a largo plazos”.

Verónica Cepede intenta desde hoy ingresar a la llave principal de Roland Garros.

ROLAND GARROS 2016 DE TENIS

Cepede debuta ante la local Yerolymos En el 2015 la paraguaya cayó en 1ra. ronda de la llave principal ante Virginie Razzano. La mejor tenista paraguaya del momento Verónica Cepede, número 160 del mundo, afronta hoy en París, Francia, un nuevo desafío en la edición 2016 de Roland Garros, segundo Grand Slam del año, en el cual por quinta ocasión consecutiva disputará la ronda de clasificación. Por primera ronda de esta instancia, la tenista compatriota tiene por rival a la juvenil anfitriona Margot Yerolymos (478 WTA). Vero Cepede defiende en la arcilla parisina puntos de la llave principal a la que accedió en el 2015, con tres triunfos consecutivos en la etapa

clasificatoria. Estos triunfos fueron ante la rumana Sorana Cirstea (6-1, 6-2); la alemana Laura Siegemund (7-3, 7-5) y la estadounidense Catherine Bellis (6-4, 6-0), cayendo en el estreno en la llave principal ante la tenista local Virginie Razzano, en tres sets, 6-2, 4-6 y 2-6, en lo que fue hasta ahora su mejor presentación en el certamen francés. Cepede el 10 de enero de este año jugó el torneo de Hobart, Australia, de 226.000 dólares en premios; ganando los tres partidos previos a la llave principal y en el cuadro de honor cayó en segunda ronda ante la francesa Alizé Cornet (42 WTA) por 4-6, 7-5, 2-6. En el Australian Open, primer Grand Slam de este 2016, la tenista compatriota celebró la etapaclasificatoriaperdiendoen primera ronda ante la eslovaca Jana Cepelova, por 2-6 y 4-6.

METROPOLITANO MASCULINO DE PRIMERA

Este segundo juego final, el auriazul tuvo una gran remontada ante Libertad y buscará el título. El estadio Carlos Montalbetti de Libertad fue escenario de un electrizante segundo duelo de la serie final entre el equipo local y Sportivo Luqueño, donde los locales que salían con la ventaja de haber ganado el primer juego por 84 tantos a 73, terminaron cediendo por 76-83, pro-

longando la definición a este jueves 19 del corriente, en escenario a ser confirmado. El primer cuarto se caracterizó por la cerrada marcación de ambos equipos, que no dieron libertad a los atacantes, lo cual se vio reflejado en el resultado de 14 a 12 favorable

para el cuadro auriazul. En el segundo período, ambos equipos lograron rebasar las defensas, y con un concierto de certeros tiros desde la zona de triples hicieron vibrar a sus respectivas hinchadas, y donde los locales con punzantes entradas de Riveros y Martínez se alzaron con este cuarto por 40 a 38. Tras el descanso del primer período, Luqueño salió con

todo buscando estirar la definición a un tercer partido. Los auriazules con Aceval y Mellone se alzaron en hombros al equipo y ya en el cierre de este tercer cuarto, una jugada mágica de Mellone, quien marcó un triple casi desde mitad de cancha, con el cual se cerró el marcador con ocho puntos de diferencia, Luqueño 63-55 Libertad. Y ya en el último y definitivo cuarto, Luqueño puso cifras finales al juego por 83 tantos a 76.

CRISTÓBAL NÚÑEZ

Luqueño estira definición del básquet al jueves

Escena del juego de anoche entre Libertad y Luqueño, en el Carlos Montalbetti.

54 deportes.

LIBERTAD VA EN BUSCA DE SU COPA 19

Continuidad de Garnero está en la duda El presidente doctor Miguel Figueredo explicó que el DT tiene ofertas de otros clubes.

SUB 20

La albirroja juvenil llega hoy a Francia Participará de un torneo internacional del 18 al 29 de mayo en Toulón. La selección nacional paraguaya de fútbol, categoría Sub 20, partió ayer rumbo a Francia, donde intervendrá de un torneo internacional, denominado “Esperanzas de Toulón”, a jugarse en la ciudad de Toulón del 18 al 29 de mayo. El arribo de la delegación paraguaya a Francia está prevista para esta tarde aproximadamente a las 16:00, tras una escala San Pablo, París y Marsella. La Sub 20 está dirigida por Carlos Humberto Paredes, quien escogió a 20 futbolistas para este torneo. Paraguay integra el grupo B junto a Japón, Inglaterra, Portugal y Guinea. El primer choque será ante este último, el 19 de mayo a las 11:00.

43

puntos

LOS DATOS Jugadores gumarelos

Se da como un hecho que el domingo el estadio doctor Nicolás Leoz tendrá un marco multitudinario de aficionados.

S

ergio Vergara sería la principal novedad en el equipo de Libertad para el crucial compromiso del domingo frente a Guaraní, donde el Gumarelo buscará su estrella Nº 19 en el balompié nacional. El rendidor lateral izquierdo, quien pasa por un gran momento futbolístico, no pudo ser alistado en el partido pasado ante General Caballero de Zeballos Cué, porque había acumulado su quinta tarjeta amarilla y estaba suspendido un partido. Tendrá un grave dilema el entrenador albinegro Roberto Ismael Torres, porque Marcelo Báez hizo un partidazo ante el rojo mata-

en capilla • Sergio Aquino • Osmar Molinas • Ángel Cardozo Lucena • Pedro Benítez Cumplió la sanción • Sergio Vergara

rife y fue permanente salida por el callejón izquierdo. El “Tiburón” tiene la última palabra, pero lo más factible es que el lateral izquierdo, oriundo de la ciudad de Luque, ocupe la posición que la ganó en base a regularidad. Una prueba importante tendrá esta mañana en la actividad liberteña (9:00) en Tuyucuá, Pedro Benítez, quien no pudo superar una recarga muscular. En caso que el “Ganso” vuelva a sentir dolores será sometido a una ecografía para saber la gravedad de la dolencia. En caso de restablecerse, lo más factible es que ocupe un lugar en el banco de suplentes.

PRECIOS POPULARES La directiva que preside el comisario Mario Agustín Sapriza prepara precios populares para el juego del domingo ante Guaraní. La idea de la dirigencia es que el estadio doctor Nicolás Leoz presente sus mejores galas, que el bullicio se adueñe de las gradas de modo a dar una fiesta a los jugadores, que luego pueda determinar que el júbilo se mantenga hasta altas horas de la noche. La copa “Dr. Abraham Zapag” será llevada al coliseo gumarelo esperando lo que pueda ocurrir en ese compromiso.

Sergio Vergara compurgó la pena de suspensión y está a las órdenes del “Tiburón” Roberto Torres.

GUARANÍ NO PIERDE TIEMPO Y VA DEFINIENDO EL PLANTEL

Darío Ocampo seguirá por 3 años más Falta concretar la continuidad del “Ogro” Correa, otro pedido del DT Arce. La dirigencia de Guaraní no pierde tiempo y tempranamente van asegurando la continuidad de aquellos jugadores cuyo contrato están por vencer. Ayer firmó por tres temporadas más Ramón Darío Ocampo. La continuidad del habilidoso futbolista era una de las prioridades del entrenador Francisco “Chiqui” Arce. Además de Néstor Camacho, con quien

también ya se cerró el acuerdo días pasados.

por la última fecha, la baja obligada es el del arquero Alfredo Aguilar, quien recibió su quinta tarjeta amarilla frente a Sol de América. En su reemplazo ingresará Éver Caballero.

En tanto, falta el arreglo con Claudio “Ogro” Correa, ya que también el DT aurinegro quiere que continúe. No se descarta, sin embargo, que al finalizar el torneo lleguen algún refuerzo, ya que Guaraní apuntará directamente a la conquista del torneo Clausura. En cuanto al equipo que medirá a Libertad

Ante algunos rumores de que el aurinegro podría presentar un equipo de alternativa ante los gumarelos, atendiendo que ya no tiene nada que perder, el entrenador de Guaraní aseguró que nada de eso es cierto, porque alistará a todos los titulares disponibles en ese compromiso.

PRENSA GUARANÍ

Agregó: “Tampoco tenemos definido los refuerzos que pueden llegar y los atletas que se alejarán de la entidad. Hay varios nombres en carpeta. Nos ilusionamos con el campeonato Apertura y no pudo ser. Tampoco definimos si Abreu permanecerá con nosotros”, finalizó.

Libertad

Vergara prepara su retorno al once gumarelo ARCHIVO

SOL DE AMÉRICA

El presidente de Sol de América doctor Miguel Ángel Figueredo indicó a nuestra hoja que la continuidad del técnico Daniel Garnero está en duda. “El entrenador nos dijo que tiene otras ofertas de otros clubes y luego de concluido el campeonato nos sentaremos a conversar. Nuestra idea es que siga con nosotros”.

MARTES 17 MAYO DEL 2016

Darío Ramón Ocampo no se moverá de Dos Bocas.

55

MARTES 17 MAYO DEL 2016

EL JUVENIL LATERAL INGRESARÍA EN SUSTITUCIÓN DEL SUSPENDIDO JOSÉ LEGUIZAMÓN

Alexis Fernández puede reaparecer ante River

ARCHIVO

El cambio lógico sería Rolón por Leguizamón, pero no es primera opción de Jubero.

40

PUNTOS

A

nte la ausencia de José Leguizamón, quien por acumulación de tarjetas quedó fuera del partido del fin de semana ante River Plate, existen muchas posibilidades de que Fernando Jubero, DT de Olimpia, vuelva a recurrir a Alexis Fernández, el juvenil lateral derecho que debutó ante Guaraní un par de fechas atrás. El cambio lógico y de posición por posición sería el ingreso de Carlos Rolón en lugar del central ex Sportivo Luqueño, pero a lo largo del campeonato el español ha demostrado con sus alineaciones que no tiene demasiada confianza en Rolón, quien perdió definitivamente el puesto desde la llegada de Jubero. Recurrió a él en algunas oportunidades, pero ha dejado de ser su primera opción. Fernández tuvo unos primeros minutos difíciles en su debut, pero luego se asentó y fue determinante. Para el partido

LA RADIOGRAFÍA Olimpia en el Apertura 21 PARTIDOS JUGADOS

DATOS GENERALES -Jugadores en capilla • William Mendieta • Robert Piris da Motta -Jugador suspendido

7

derrotas

• José Leguizamón

13

victorias

Alexis Fernández debutó ante Guaraní hace un par de fechas. Fue determinante en la remontada decana. Mendieta y Piris están en capilla. ante Rubio Ñu fue llamado a c o n c e n t r a r, pero quedó fuera de la planilla oficial. Todo indica que este fin de semana tendrá nuevamente la posibi lidad de arrancar. William Mendieta y Robert Piris son los dos jugadores que ante una eventual finalísima

podrían quedar fuera si ven la tarjeta amarilla ante el Kelito. Ambos tienen acumulados cuatro tarjetas amarillas en el torneo y “es el riesgo que hay correr”, según Jubero. El DT dijo en su conferencia de prensa que “Olimpia no se puede guardar nada porque este es el partido que se debe ganar. Después esperaremos”. Hoy trabaja el plantel decano, por primera vez en la semana, desde las 17:00 en la Villa. ¿BARRETO MILLONARIO? Desde Argentina, anoche

varios medios afirmaron que Diego Barreto es una de las opciones que tiene Marcelo Ga lla rdo, DTde River Plate p a r a reempla za r a Marcelo Barovero en su equipo e incluso aseguraron que ya hubo sondeos. Ante la consulta, desde la direc-

RIVER PLATE

“Daremos mucha pelea” Solalinde, al frente del Kelito, volverá a enfrentar a Olimpia tras 26 años. “Es una ventaja para ellos que tengan buen plantel, pero nosotros tomaremos los recaudos necesarios para evitar cometer errores. Necesitamos sumar y apuntamos a eso”, dijo Alicio Solalinde, entrenador del Kelito a La Nación. Al ser preguntado si después de cuantos años volverá a enfrentar a Olimpia,

OLIMPIA

siendo entrenador de River, señaló que “pasaron casi 26 años, porque fue en el año 90 la última vez que dirigí a River y jugamos contra Olimpia, pero esta vez será diferente, porque ellos pelean para llegar a una finalísima y nosotros, por pretender quedarnos y solamente sumando puntos vamos a llegar a ese

objetivo”, resaltó. Para Solalinde la chapa de “favorito” de Olimpia no le preocupa. “Por varios factores llegan mejor, pero es evidente que con el corto plantel que tenemos estamos levantando y mejorando. El grupo está mostrando ganas de quedarse, con actitud. Ha mejorado en la parte física y se entrega en cada partido. Esta vez no creo que sea una excepción”, declaró.

Alicio Solalinde. En cuanto al equipo, Fidelino Araújo ya cumplió la pena impuesta por la acumulación de tarjetas y se encuentra a disposición de cuerpo técnico.

(por acumulación de tarjetas amarillas) -Entradas para el partido ante River

1

empate

54

goles a favor

30

goles en contra

63,4% de efectividad tiva de Olimpia manifestaron que nadie de Argentina y menos del cuadro millonario se comunicaron para preguntar por el golero titular del Decano.

Comenzarán a venderse mañana. Ayer arrancó el canje exclusivo para socios en el club Olimpia y todos los puntos de Ticketea y se extiende hasta hoy. Los precios se darán a conocer esta tarde. -Jugadores cuyos contratos finalizan en junio • Miguel Paniagua • José A. Núñez • Luis N. Caballero -Jugador en la mira • Brian Montenegro

IBEROAMERICANO

Camila Pirelli es bronce en Río de Janeiro

DEPORTES.

P. 50

MARTES 17 MAYO DEL 2016

Camila Pirelli, atleta paraguaya.

EL DECANO PROPONE JUGAR SÁBADO PARA SACAR VENTAJA

Olimpia ejerce presión

El artículo 34 del Reglamento del Campeonato Oficial del año 2016 habla sobre los encuentros a disputarse en el mismo día y a la misma hora. “Partidos que pudieran tener incidencia definitiva en la clasificación final para la obtención del título (...) deberán disputarse obligatoriamente el mismo día y a la misma hora”, reza la primera parte del artículo. Hasta ahí todo muy claro. Pero en la parte final del mismo artículo, el agregado para esta temporada expone que “no es aplicable cuando un equipo depende de sí mismo para ser campeón, clasificarse a torneos internacionales o no descender”. A ese apartado recurre la directiva de Olimpia para exponer sus razones de no jugar en simultáneo. Ahí es donde se generan los problemas, porque si bien de acuerdo a la interpretación de los olimpistas, están es su derecho de no jugar al mismo tiempo que Libertad, puede ocurrir que el Gumarelo, por ejemplo, de darse los resultados, se consagre sin jugar su partido. En el artículo siguiente, el 35, el Reglamento establece que en el caso de presentarse cuestiones “oscuras o dudosas”, será el Consejo

de la División de Honor el organismo encargado de esclarecer el tema y ante eso, desde la directiva franjeada fueron claros: “Nosotros vamos a reclamar que estamos en nuestro derecho de jugar el sábado y no el domingo”, dijo el delegado del Decano Álvaro Arias a La Nación. Mientras que Libertad quiere, como máximo, el partido se juegue al mismo día, pero en diferentes horarios.

ARCHIVO

A

mparado en una modificación realizada al reglamento para este año de competencia, Olimpia busca sacar ventaja en la última fecha del campeonato y obtener una manera de meter presión, proponiendo jugar el sábado, sin simultaneidad con el partido de Libertad.

ARCHIVO

Hoy se reúne la Divisional para programar la última fecha. Libertad se opone y alega que si el Decano no quiere jugar en simultáneo, por lo menos que ambos partidos se disputen en el mismo día y horarios distintos.

Hoy se reúne el Consejo para programar la última fecha. Todo se define esta tarde. Si se cumple lo que pide Olimpia y se dan los resultados, indefectiblemente el Decano meterá presión a Libertad, que jugará al día siguiente e incluso el equipo de Para Uno podría llegar con un día más de descanso a una eventual finalísima. TORNEO APERTURA Partidos de la última fecha

“Queremos jugar el mismo día”

“No es una manera de ejercer presión”

Gral. Díaz Vs. Cerro Porteño Estadio: Adrián Jara

Dvo. Capiatá Vs. Luqueño Estadio: Lic. Erico Galeano

Nacional Vs. Gral. Caballero Estadio: Arsenio Erico

MARIO SAPRIZA

PRESIDENTE DE LIBERTAD Sol de América Vs. Rubio Ñu Estadio: Luis A. Giagni

Olimpia Vs. River Plate Estadio: Manuel Ferreira

Libertad Vs. Guaraní Estadio: Dr. Nicolás Leoz

El presidente de Libertad Mario Sapriza manifestó a La Nación que no quieren que Olimpia juegue un día antes, teniendo en cuenta justamente que de darse los resultados y llegar a una finalísima, los de Para Uno llegarían con un día más de descanso. “Vamos a proponer jugar el mismo día. Si Olimpia no quiere jugar en simultáneo, que juegue primero uno y después el otro. Pero no queremos que ellos (Olimpia) jueguen un día antes que nosotros”, dijo el mandamás gumarelo. Además, la idea de Libertad es que el partido ante Guaraní se dispute, como máximo, a las 17:00.

ÁLVARO ARIAS

DELEGADO DE OLIMPIA

El delegado de Olimpia ante la Divisional, Álvaro Arias, habló con La Nación y dijo que no considera como una manera de “ejercer presión” jugar un día antes que Libertad. “Su propio presidente manifestó que ellos están confiados en la capacidad que tiene su plantel y al fin y al cabo nosotros tenemos que ganarle a River, que viene de tres partidos sin perder”, dijo. “Vamos a demostrar que no es obligatorio para el reglamento que se juegue en simultáneo. Distinto hubiese sido si teníamos un punto más, donde podíamos forzar una finalísima”, añadió.