Issuu

w w w. la nacion .com . py

JUEVES 5 DE MAYO DEL 2016

PARAGUAY AÑO 21 · Nº 7.611 G. 6.000

INTRANSIGENCIA DE ALUMNOS MANTIENE MEDIDAS DE FUERZA

La protesta estudiantil crece en Asunción y en el interior El Senado debate hoy un voto de censura a la ministra Lafuente. Legisladores oficialistas afirman que detrás de las movilizaciones existen motivaciones políticas y la intención de desestabilizar al Gobierno. 2-3 Y 38-39 CARLOS JURI

Más de 10 colegios siguen “tomados” por los jóvenes. Hubo manifestaciones en Ciudad del Este, Encarnación, Pilar, San Pedro, Villarrica y otras localidades. También se adhirieron estudiantes de instituciones privadas.

INVERSIÓN DE US$ 220 MILLONES

Espectacular apertura de centro comercial Con fuegos artificiales y un imponente marco de luces quedó inaugurado anoche el Paseo La Galería, el complejo comercial, corporativo y gastronómico más grande del país. El sitio abre sus puertas con 80 de las 140 tiendas previstas. El emprendimiento generará un mínimo de 1.500 puestos de trabajo en forma directa. P. 14

CRISIS EN VENEZUELA: Por decreto, Maduro restringe facultades del Parlamento P. 34

SALUD PÚBLICA: Confirman segundo caso del virus de Zika en una embarazada P. 41

ANTE BOCA A LAS Antony 20:45: Silva. Cerro se lanza tras la hazaña esta noche en la Bombonera P. 56

PRESENTA LAS COTIZACIONES 5.575 5.585

1.510 1.565

6.200 6.450

360 375

POLÍTICA.

JUEVES 5 MAYO DEL 2016

EN LA CÁMARA DE SENADORES

FERNANDO RIVEROS

Convocan a extraordinaria para debatir voto censura a Lafuente CONSTITUCIÓN NACIONAL Artículo 193 - DE LA CITACIÓN Y DE LA INTERPELACIÓN Cada Cámara, por mayoría absoluta, podrá citar e interpelar individualmente a los ministros y a otros altos funcionarios de la Administración Pública, así como a los directores y administradores de los entes autónomos, autárquicos y descentralizados, a los de entidades que administren fondos del Estado y a los de las empresas de participación estatal mayoritaria, cuando se discuta una ley o se estudie un asunto concerniente a sus respectivas actividades. Las preguntas deben comunicarse al citado con una antelación mínima de cinco días. Salvo justa causa, será obligatorio para los citados concurrir a los requerimientos, responder a las preguntas y brindar toda la información que les fuese solicitada. La ley determinará la participación de la mayoría y de la minoría en la formulación de las preguntas. No se podrá citar, interpelar al presidente de la República, al Vicepresidente ni a los miembros del Poder Judicial, en materia jurisdiccional. Artículo 194 - DEL VOTO DE CENSURA Si el citado no concurriese a la Cámara respectiva, o ella considerara insatisfactorias sus declaraciones, ambas Cámaras, por mayoría absoluta de dos tercios, podrá emitir un voto de censura en su contra y recomendar su remoción del cargo al presidente de la República o al superior jerárquico. Si la moción de censura no fuese aprobada, no se presentará otra sobre el mismo tema respecto al mismo Ministro o funcionario citados, en ese período de sesiones.

Los senadores dieron ayer un largo debate sobre la situación de la ministra de Educación, Marta Lafuente.

Los legisladores no aceptaron ayer la postergación de la interpelación solicitada por la ministra de Educación.

a Cámara de Senadores convoca para hoy a una sesión extraordinaria para emitir el voto de censura contra la ministra de Educación y Cultura (MEC), Marta Lafuente. La hora de la asamblea recién

El secretario general de la Cámara Alta, Antonio Sánchez, dijo que lo más probable es que la sesión extraordinaria se realice después de la sesión ordinaria, cuyo inicio se da normalmente los jueves a partir de las 9:00.

será definida en el transcurso de esta mañana teniendo en cuenta que algunos parlamentarios sugirieron aguardar el momento oportuno para asegurar los treinta votos que necesitan para censurar a la secretaria de Estado.

La asamblea extraordinaria fue resuelta tras darse el rechazo al pedido de Lafuente de postergar la interpelación prevista ayer, a fin de responder sobre la adjudicación de licitaciones sobrefactura-

das en la compra de insumos como agua y cocido para el MEC. El voto censura fue planteado por el senador liberal Miguel Abdón Saguier, quien señaló que las personas citadas a interpelación están obligadas a concurrir. “Considero que no hay justa causa y esta señora debió concurrir porque la ocasión así lo determina”, acotó. La moción fue secundada por

el senador Carlos Filizzola, quien dijo que es “una falta de respeto” la excusa que plantea Lafuente a los parlamentarios. Mencionó que la ministra se negó a hablar con los alumnos y posteriormente los utiliza como excusa para no acudir al Senado. Mientras que el senador Carlos Amarilla indicó que la ministra “aplicó la política del avestruz” huyendo del debate y de los cuestionamientos. Mientras que los oficialistas, Lilian Samaniego, Gustavo Alfonzo

y Juan Dario Monges, además de los oviedistas, pidieron una consideración con la ministra y postergar la interpelación. De aprobarse el voto de censura, el planteamiento será remitido a la Cámara de Diputados. A pesar de que el voto de censura no es vinculante y el mandatario tiene la potestad de aceptar o rechazar el pedido del Congreso, los parlamentarios indican que será un claro mensaje político al Poder Ejecutivo.

ARCHIVO

Afirman que despertar de jóvenes es positivo

Santiago Peña, ministro de Hacienda.

Peña alegó que los problemas en la educación se vienen arrastrando por años. El titular de Hacienda Santiago Peña calificó a la manifestación de los jóvenes como “algo positivo para el país”, pero en contrapartida señaló que los problemas que se vienen arrastrando por décadas

en la educación no pueden ser solucionados de la noche a la mañana.

das durante la entrega de su informe de gestión sobre el programa contra la pobreza.

“Esto que está ocurriendo es algo tremendamente positivo para el país, hay un despertar ciudadano y eso está llegando también a los sectores estudiantiles, es nuestra obligación poder acompañar este proceso y que llegue a buen puerto”, manifestó.

UTILIZACIÓN DE LOS RECURSOS

Las declaraciones del titular del Tesoro fueron verti-

Por otra parte, Peña se refirió a la utilización de los recursos del Fondo Nacional de Inversión Pública y Desarrollo (Fonacide) y recordó que el año pasado Hacienda había solicitado una modificación del presupuesto para extender la merienda escolar,

y que el Congreso no aprobó esta petición. Indicó que, sin embargo, los parlamentarios resolvieron aumentar el escalafón docente. Luego consideró que el dinero del Fonacide a favor de la educación lo puede administrar las gobernaciones, los municipios o el Ejecutivo, pero lo que realmente importa es que se actúe con transparencia.

JUEVES 5 MAYO DEL 2016

El padre Montero Tirado dice que es una venganza contra ministra PROTESTA DE ALUMNOS SECUNDARIOS

studiantes que se atrincheraron el pasado miércoles en el Colegio República Argentina y otros que continuaron ayer en varios puntos del país la protesta en contra de la ministra de Educación, Marta Lafuente, estarían siendo manipulados por algún sector, según el religioso Jesús Montero Tirado, miembro del Consejo Nacional de Educación y Cultura. Señaló que detrás de las movilizaciones podrían estar aquellos que perdieron sus privilegios desde que la ministra Marta Lafuente asumió el cargo, en el 2013.

ARCHIVO

El religioso señaló que la movilización de los estudiantes estaría siendo manipulada por algún sector. “Hay muchos indicios para entender eso (una injerencia externa), la ministra tiene enemigos, sacó a mil personas del MEC sin trabajar, a los gremios (sindicales) les sacaron los beneficios”, argumentó Montero Tirado. El sacerdote jesuita afirmó que el reclamo de los estudiantes, de contar con una mejor educación, es justo teniendo en cuenta el pésimo estado de la misma en el país, pero agregó que los alumnos tampoco plantean una solución ni tampoco un cambio en la estructura del sistema educativo del país. “Si tienen denuncias por corrupción, que denuncien,

Los jóvenes secundarios se manifiestan desde el pasado martes. los estudiantes no pueden ser jueces, no pueden dar sanción. No hace falta tomar

un local, eso va contra la ley”, indicó el padre jesuita. Añadió que “es venganza en

contra de trabajos contra la corrupción, gente que se vio perjudicada con eso, los sin-

dicalistas que fueron recortados de sus beneficios de estar durante años”.

política.

jueves 5 mayo del 2016

LA ASOCIACIÓN RURAL PARAGUAYA (ARP)

Ganaderos piden apoyo para abrir más mercados a la carne L

os miembros de la Asociación Rural del Paraguay (ARP), encabezados por el actual titular Luis Enrique Villasanti, manifestaron ayer que tienen la expectativa de aumentar el mercado internacional para la carne paraguaya con el apoyo del Gobierno Nacional. Villasanti señaló que de los 50 mercados internacionales que se tienen actualmente abiertos, esperan que con la ayuda del Poder Ejecutivo puedan abrir más de 100. Las manifestaciones del titular de la ARP fueron vertidas tras una reunión que mantuvieron con el presidente Horacio Cartes, en Mburuvicha Róga. Villasanti mencionó que informó al Presidente sobre la promoción y la apertura de nuevos mercados. “Encontramos en el señor presidente de la República el mayor de los apoyos y el interés máximo que

GENTILEZA

Nueva mesa directiva del gremio destaca que el citado producto es uno de los pilares fundamentales de la economía nacional de exportación.

Líder Amarilla.

PLRA

Llanismo presentó candidatos en Central

“Encontramos en el presidente de la República el mayor de los apoyos y el interés máximo que puede tener cualquier estadista en buscar mercados para la colocación de un producto que ya se conoce en el mundo como Made In Paraguay”

El acto del movimiento Equipo Joven se realizó anoche en Mariano Roque Alonso.

LUIS ENRIQUE VILLASANTI Presidente de la ARP

Los nuevos miembros de la ARP, encabezados por el ganadero Luis Enrique Villasanti.

puede tener cualquier estadista en buscar mercados para la colocación de un producto que ya se conoce en el mundo como Made In Paraguay”, sostuvo el presidente de la comisión directiva de la ANR, que asumió el pasado 24 de abril.

envíos a Bolivia. “Bolivia quiere llevar de Paraguay unas 20 a 30 mil vientres de un año a un año y medio”, explicó. Igualmente señaló que los otros mercados de gran importancia y que Paraguay buscar conquistar son China y Estados Unidos.

En ese sentido, recordó el caso de Ecuador que abrió la posibilidad de enviar animales en pie con las famosas “vacas voladoras”, y señaló que ahora también se abre la posibilidad de

Resaltó que el mercado de la carne es uno de los pilares fundamentales de la economía nacional no solamente por las divisas que ingresan al país sino

también por los más de 300 mil puestos de trabajo que ofrece la ganadería. Con relación a la cooperación con el sector campesino, Villasanti sostuvo que la ARP “es el único sector que trabaja codo a codo con el sector campesino”. ZONA NORTE Sobre la seguridad en la zona norte del país en donde cam-

pea el grupo criminal autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP), el ganadero indicó que la posición de la ARP es que los efectivos de la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) sigan marcando presencia en los departamentos de Concepción y San Pedro. “Vemos que si bien no hay avance en éxitos totales, desde que las fuerzas militares y policiales están en el Norte, permite vivir más tranquilos los ganaderos”, sostuvo.

CONSTRUCCIÓN DE SISTEMAS DE AGUA POTABLE

GENTILEZA

Aseguran que Indert no apañará irregularidades Titular del ente agrario prometió garantizar transparencia en todo el proceso. Justo Cárdenas, titular del Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert), ratificó ayer su rechazo a que se blanqueen irregularidades en la construcción de pozos de agua, tal como fuera denunciado en la localidad de Horqueta, departamento de Concepción. Cárdenas y su equipo de colaboradores se reunieron con pobladores afectados.

“Rechazamos cualquier intento de asociar estos esfuerzos con irregularidades, ya

que las obras están en etapa de construcción y están sometidas a estrictas verificaciones; por lo tanto, el Indert no apaña ni apañará irregular alguna, remarcó el presidente del instituto”, manifestó. Cárdenas señaló que en el marco de las políticas públicas que impulsa el Gobierno, constituye prioridad la construcción de los sistemas de agua potable. Indicó que “los retra-

sos en la ejecución de algunos sistemas de agua se debieron en gran medida a problemas climáticos que afectaron en ciertos casos la finalización normal de las obras, pero se constató que están en proceso de construcción y que no están en estado de abandono”. Agregó que garantizan a las comunidades rurales absoluta transparencia y compromiso para velar por el cumplimiento de los proyectos adjudicados por la ONGs en cada Colonia hasta la finalización y puesta en funcionamiento de los sistemas de agua potable.

El movimiento Equipo Joven, que postula al ex intendente de Villa Elisa Líder Amarilla para la presidencia del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), presentó a sus candidatos del departamento Central con miras a las elecciones de renovación de autoridades partidarias, a realizarse el 26 de junio próximo. Amarilla se refirió a temas de actualidad, en cuyo contexto señaló que el pedido de los estudiantes por una mejor educación es el resultado de la mala administración en el país. Refirió que el presidente de la República, Horacio Cartes, debía actuar en el momento que se supo la presunta sobrefacturación en el Ministerio de Educación y Cultura. “Esto no es un invento,esunarealidadpolítica, el presidente de la República debería haber tomado cartas en el asunto, hay muchas personas capaces en nuestro país”, acotó. La concentración se realizó en Mariano Roque Alonso, con la presentación de Candidaturas de Comité y Directorio del PLRA por la lista 7, con la presencia del candidato del PLRA, Líder Amarilla; el líder del movimiento de Equipo Joven, Blas Llano; el gobernador de Central, Blas Lanzoni: el candidato a la vicepresidencia partidaria, Fernando Silva Facetti; la intendenta Carolina Aranda y otros referentes.

POLÍTICA.

JUEVES 5 MAYO DEL 2016

COMERCIANTES RECHAZAN PASO IDA Y VUELTA POR JULIA MIRANDA CUETO

Plantean cambiar ruta del metrobús en San Lorenzo

omerciantes y frentistas de la ciudad de San Lorenzo realizaron ayer una nueva manifestación frente al palacete municipal, en rechazo a la implementación del metrobús. Los manifestantes exigieron más información al respecto o la suspensión del proyecto. Sostienen que tanto los concejales, como el propio intendente dieron el visto bueno al proyecto sin consultar a los afectados. Los manifestantes indicaron que de pasar el metrobús tanto de ida como de vuelta utilizando solamente la calle Julia Miranda Cueto de Estigarribia, matará el comercio de la zona. Los frentistas plantean que solo pase de ida y que la vuelta sea por la ruta Mariscal Estigarribia. Sostienen además que el nuevo sistema de transporte propuesto afectará al comercio local, devaluaría los terrenos y obli-

ARCHIVO

Señalan que el proyecto no fue socializado y plantean usar otra calle para uno de los sentidos. garía a muchos negocios a cerrar, hecho que a su vez dejaría a cientos de personas sin trabajo. En tanto que las autoridades municipales aprobaron el proyecto sin realizar una consulta popular. Ante esta situación, y con el fin de calmar a los manifestantes en un momento de crispación. El concejal Nelson Peralta (ANR) salió a conversar con ellos y les prometió que el próximo lunes se realizará una audiencia pública en el Teatro Municipal para escuchar sus reclamos. Días atrás, la Junta Municipal de San Lorenzo aprobó que el trazado del metrobús pase por la calle Julia Miranda Cueto de Estigarribia. Con esto, el sistema dividirá el mercado de la ciudad. Los frentistas que se oponen al proyecto abarcan Asunción, Fernando de la Mora y San Lorenzo.

Cabe recordar que el titular de Obras Públicas, Ramón Jiménez Gaona, ratificó que las obras del proyecto del metrobús arrancarán

el próximo junio. Mencionó que los vehículos serán movidos a gasoil, al menos

durante los primeros 10 años de implementación. No obstante, indicó que

transcurrido ese tiempo, se evaluará el paso a buses eléctricos.

DATO El metrobús –o bus de tránsito rápido (BTR)– se extenderá en un tramo de 12 Km, entre San Lorenzo y Asunción. Fuente: Martel.

ENTIDADES FINANCIERAS Y BANCARIAS

GENTILEZA

Plantean cambios en ley de tarjetas de crédito Operadores pretenden alzar el tope de los intereses a aplicar en el dinero plástico. Miembros de la Comisión de Asuntos Constitucionales y miembros de la Cámara Baja, se reunieron ayer con representantes de la Asociación de Entidades Financieras (Adefi) y de la Asociación de Bancos del Paraguay (Asoban), para plantear la modificación de la ley que fija topes a las tasas de interés de las tarOperadores bancarios se reunieron ayer con diputados.

jetas de crédito. “Ellos creen que la resolución por la que se determinaba la tasa de interés no corresponde y que el proyecto original, presentado ante el Senado, debería aprobarse de tal manera a hacer un equilibrio en el sistema. Hablan de un porcentaje de 24% a 28 %

con relación a las tarjetas de crédito”, explicó el diputado Ramón Romero Roa, presidente de la referida comisión. El legislador sostuvo que tanto Asoban como Adefi enviarán por escrito sus sugerencias. El próximo miércoles, 11 de mayo, recibirán a los representantes del Banco Central del Paraguay y del Ministerio de Hacienda. Si bien el documento busca

cambios en el artículo 20 de la norma, que habla de ciertas prohibiciones para el modo de pago en promociones y cobro adicional a los precios de venta, los representantes de las casas financieras y bancarias se mostraron más interesados en modificar el artículo noveno, relativo a los topes en las tasas de interés. El plazo para que la Cámara Baja estudie la iniciativa de modificación vence el próximo 20 de mayo.

jueves 5 mayo del 2016

EN ESCUELA MUNICIPAL DE CIUDAD DEL ESTE

Autoridades del Ministerio de Educación afirman que podrían sumariar a la directora de la institución.

uego de una inspección en el Centro Educativo Municipal (CEM) de Ciudad del Este, la entonación del himno que alaba la gestión de Sandra McLeod de Zacarías, fue suspendida en la institución. La titular comunal ordenó que ya no se interprete la polémica canción, luego de las publicaciones en los medios de comunicación y las reacciones de repudio que generó la referida práctica en la ciudadanía. Por otra parte, María Gloria Pereira, directora de

Currículum del Ministerio de Educación y Cultura (MEC), dijo que también tomó la directiva luego de la intervención del centro educativo. La funcionaria señaló que la directora de la institución educativa, Teresa Ozuna, aseguró que la canción dedicada a la jefa comunal no se interpretaba con periodicidad, pero que “las medidas disciplinarias para la directora se tomarán cuando se reúnan los documentos”. Indicó también que según los datos reci-

GENTILEZA

Suspenden entonación del himno que alaba la gestión de McLeod bidos por la misma directora de la institución, la composición había sido un regalo por parte de uno de los educadores del centro, en este caso Justo Pastor Piñánez. “Competentes líderes serán la esperanza de un país mejor, honrando siempre a nuestra heredad de patriotismo y libertad. Adelante, vamos juntos. Construyendo vamos bien, con McLeod Zacarías, Ciudad del Este es un Edén”, dice una parte del himno en cuestión. Pereira agregó que también forma parte de las investigaciones el cartel que cuenta con la imagen de la intendenta Sandra Zacarías junto a una alumna del Centro Educativo Municipal.

McLeod, durante su descargo, presentado el martes en la Seccional 1 de Ciudad del Este. Así también, la concejala de Ciudad del Este María Portillo, del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), presentó y logró la aprobación en

la sesión de la Junta Municipal una minuta que solicita al MEC la intervención del Centro Educativo Municipal (CEM) y la instrucción de un

sumario administrativo a la directora por la entonación en las actividades de una marcha que elogia la administración de la intendenta.

ESPECIAL. 8 ESPECIAL.

VIERNES 1 JUEVES 5 ABRIL DEL 2016MAYO DEL 2016

FUE ADJUDICADA PARA SUMINISTRAR ARTÍCULOS ELÉCTRICOS POR G. 65 MILLONES

Firma cobró por adelantado y no proveyó materiales a la FCE-UNA A pesar de que la Distribuidora M y C, de Mirna Coronel, percibió por adelantado el pago de poco más de G. 40 millones para realizar la primera y segunda provisión de materiales eléctricos a la casa de estudios, solo realizó una entrega parcial de artículos. investigacion@lanacion.com.py

a Distribuidora M y C, propiedad de Mirna Celeste Coronel, fue adjudicada en el año 2015 – durante la época del ex decano Antonio Rodríguez– para proveer materiales eléctricos a la casa matriz, filiales y al Centro de Adiestramiento En Servicios (CAES) de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad Nacional de Asunción (FCE-UNA), llamativamente, cobrando de manera adelantada la suma de G. 40.483.392 por la primera y segunda provisión de las cuatro que estaban estipuladas en el contrato; sin embargo, solo realizó una entrega parcial de los mismos. El jefe de Contrataciones de la FCE-UNA, Emilio Sanabria, puso de manifiesto al decano de la alta casa de estudios, Hugo Checo, el informe remitido por la funcionaria de dicho departamento, Eva Pitta de Piñánez, sobre el llamado a licitación por Concurso de Ofertas Nº 07/2015 para la adquisición de materiales eléctricos. En el informe se lee que la empresa adjudicada, Distribuidora M y C, “no ha proveído totalmente los bienes que figuran en el cronograma de entregas, estipulado en el contrato plurianual para los ejercicios fiscales 2015-2016, rubricado el 9 de julio del 2015 Nº 17-B de la Universidad Nacional de Asunción y la mencionada firma”. En otro documento, el memorándum 07/2016, presentado por el jefe de Almacenes, Marcial Quiñónez, a la directora administrativa, Alicia Núñez, consta que cinco unidades de portalámparas de baquelita fueron los únicos materiales entregados en

su totalidad por la Distribuidora M y C. El resto solo fue proveído de manera parcial e incluso algunos elementos ni siquiera fueron entregados. (Ver facsímil) El departamento de Contrataciones, conjuntamente con la Dirección Administrativa de la FCE-UNA, remitieron una nota en fecha 4 de febrero a la distribuidora, en la que solicitan un informe sobre el estado actual de cumplimiento de las provisiones realizadas hasta la fecha, sin embargo los mismos no se manifestaron en el plazo establecido. LEY DE CONTRATACIONES Ante esta situación, Sanabria solicitó al decano Checo “que realice una investigación de oficio, a fin de deslindar responsabilidades y verificar si existen indicios serios de actos contrarios a las disposiciones de la Ley 2051/03 “De Contrataciones Públicas”, o bien que de continuar en esta situación irregular pudieran producirse daños o perjuicios a la facultad, teniendo en cuenta que la firma M y C no ha proveído totalmente los bienes”. En este escenario, resulta llamativa la acreditación de G. 40.483.392 a la cuenta bancaria de la citada empresa, vía transferencia directa de la fuente de

IRREGULARIDADES. Facultad de Ciencias Económicas de la UNA.

financiamiento 10 - Recursos del tesoro, según detalla el reporte de Solicitud de Transferencia de Recursos Nro. 88466/2015 de la página del Ministerio de Hacienda. CONTRATO Según el contrato Nº 17-B fi rmado el 9 de julio del 2015 entre el ex decano Antonio Rodríguez y la propietaria de la fi rma Mirna Coronel, y más específicamente la cláusula séptima, los bienes proveídos serían recepcionados en el departamento de Almacén, dependiente de la Dirección Administrativa de la FCE-UNA, y la primera provisión debía ser entregada 15 días posteriores a la notificación de la adjudicación; la segunda el 26 de noviembre del 2015; la tercera el 3 de marzo del 2016; la cuarta el 14 de junio del 2016.

INFORME. Documento en el que consta el proceso de contratación.

APERTURA DE SUMARIO Como consecuencia de esta situación, el Juzgado de Instrucción Sumarial de la FCE-UNA decidió realizar la apertura del “Sumario Administrativo Nº 1/16: Personas innominadas sobre supuesta comisión de falta grave, consistente en el pago anticipado sin autorización a la firma Distribuidora M y C”. El proceso para determinar qué personas pudieron haber estado implicadas en el hecho podría finalizar este mes, según manifestaron desde la Dirección de Asesoría Jurídica. Cabe recordar que en ese entonces el jefe del departamento de Contrataciones era Pablo Martínez y el director Financiero de la institución Derlis Lugo, ambos afines a Rodríguez.

MEMORÁNDUM. Remitido desde Almacenes a Administración.

EDITORIAL.

JUEVES 5 MAYO DEL 2016

Rescate de la historia

n país debe mantener su historia y para ello es necesario desplegar los mecanismos que permitan preservarla tanto desde el ámbito cultural como en su infraestructura, si es posible. En este mes de mayo, el de la Patria, se hablará bastante de patriotismo y se desarrollará un sinnúmero de actividades para recordar la Independencia Nacional. Debe ser aprovechado para hacer un profundo análisis sobre qué están haciendo las instituciones públicas y el sector privado para mantener nuestra historia para que futuras generaciones comprendan los procesos que hemos vivido como ciudadanía y, por qué no, también desde el punto de vista arquitectónico. Respecto al rescate de la historia arquitectónica, la Secretaría de Cultura informó que tras una identificación de edificios históricos se trabajará en un programa de recuperación de los mismos, en el marco de lo que se denomina refuncionalización del centro histórico que desea revitalizar la zona no solo desde la arista cultural sino también económica. La iniciativa es destacable atendiendo a que cada vez más edificios se deterioran por el desinterés

HUMOR POR MELKI

centro de atención cultural de Asunción con una considerable cantidad de actividades gracias al esfuerzo de la Municipalidad y de los promotores culturales. Estos dos edificios históricos se encuentran sobre la calle Presidente Franco del microcentro asunceno. Nuestro diario detalló hace unos días que según el listado de inmuebles inscriptos en el Registro Nacional de Bienes Culturales (edificios, residencias, calles, zonas, paisajes urbanos) declarados “bienes culturales de la República”, la calle Presidente Franco es una de las que tienen los más emblemáticos patrimonios culturales del país, y está ubicado dentro del Centro Histórico de Asunción (CHA), considerado una mina histórica y cultural de incomparable valor. De los 347 inmuebles inscriptos en el Registro Nacional de Bienes Culturales, creado por la Ley 946/1982 para la protección, 185 están ubicados dentro del perímetro del CHA y su zona de amortiguamiento, equivalente al 52% de todo el patrimonio cultural inmueble del país, de acuerdo con los datos publicados. Se indica, además, que según ese registro, dentro del perímetro denominado CHA y su Zona de Amortiguamiento, se

FRASE-CITAS Cartes quiere que sigamos abogando por el diálogo

Si deseamos preservar los edificios antiguos y así nuestra historia tiene que emprenderse un plan global que involucre a los dueños de inmuebles privados, para que vean como una oportunidad empeñarse también a no dejar caer sus propiedades. demostrado por los dueños privados de los mismos y la falta de recursos desde el sector público para proteger adecuadamente los que están en su dominio. Si deseamos preservar los edificios antiguos y así nuestra historia tiene que emprenderse un plan global que involucre a los dueños de inmuebles privados, para que vean como una oportunidad empeñarse también a no dejar caer sus propiedades. Existen numerosas experiencias internacionales en las que con el mantenimiento permanente de construcciones antiguas se pudo conjugar incluso un movimiento comercial interesante. Podrían servir como modelos a seguir. Entre los edificios incluidos en el programa de recuperación de la Secretaría de Cultura está el Museo Casa de la Independencia, epicentro del inicio de nuestra historia independiente en 1811. Igualmente, se encuentra el Teatro Municipal Doctor Ignacio A. Pane, hoy probablemente el

MARTA LAFUENTE Ministra de Educación

Hay que fortalecer a los docentes y al MEC.

asienta la mayor riqueza arquitectónica, monumental y urbanística del país. La lista de edificios a ser refaccionados, también sobre Presidente Franco, sigue con el imponente denominado Apal/Capasa, ubicado en la adyacencia con la calle Colón; la antigua ex Casa Fratta (P. Franco 773 y Ayolas); la conocida Recova en el Puerto (P. Franco y Colón) y la Casona Nº 538 (P. Franco y 15 de Agosto). La iniciativa complementa otras que ya están en marcha desde hace bastante tiempo y que lograron rescatar algunos edificios. En este momento se debe destacar esta e insistir en que otras instituciones emprendan proyectos similares. Ojalá que el programa de recuperación no quede como buen proyecto. Esperemos que sea ejecutado en su totalidad y se extienda no solo a más zonas de Asunción, sino también a otras localidades que ven cómo se pierden sus historias cada vez que un edificio antiguo se cae a pedazos.

Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno Editor General: Ricardo Benítez TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@LANACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

RAÚL GAUTO Juntos por la Educación

EL TERMÓMETRO MARIO LÓPEZ ESTRADA Presidente de Blue Towers Ventures

sube

Ayer se inauguró el Paseo La Galería, la mayor inversión extranjera directa en nuestro país, ya que su costo supera los 200 millones de dólares. El empresario guatemalteco Mario López Estrada estuvo presente en la inauguración de este enorme complejo que empleará a unas 1.500 personas y su centro comercial tendrá 140 tiendas de afamadas marcas a nivel mundial. Un signo positivo de inversores privados hacia el Paraguay.

TERESA OZUNA Directora del Centro Educativo Municipal CDE

La entonación en una institución educativa de una marcha que rinde loas a la intendenta de Ciudad del Este ha causado una fuerte polémica. Esta marcha que ensalza la figura de Sandra McLeod es una práctica inaceptable en un centro educativo donde se pregona el pluralismo, la formación integral de los alumnos y no el culto a la personalidad. Por de pronto, la comuna esteña intervino la institución que dirige Teresa Ozuna.

baja

ANÁLISIS.

JUEVES 5 MAYO DEL 2016

Donald Trump ya espera La salida de Lafuente a Hillary: el elegido no es la salida MARIO RAMOS-REYES Filósofo político

onald Trump ganó las primarias del Estado de Indiana y se asegura la nominación. Es cierto, aún no se ha oficializado su nominación, pero el presidente del Partido Republicano ya lo ha declarado tal: el magnate de Nueva York es el nominado “presunto” del Partido. Solo quedaría la parte formal de la convención en la ciudad de Cleveland en julio para declararla como candidatura oficial. La victoria de este martes fue categórica. Trump obtuvo el 53% de los votos contra 36% del senador Cruz y apenas 7% del gobernador de Ohio, Kasich. Trump gana así todos los 57 delegados de Indiana, que lo acercan a los 1.237 que se necesitan para ser ganador oficial. Suma, hasta el momento, alrededor de 1.007 delegados, pero aún faltan primarias en la costa oeste, California y algunos estados como West Virginia, Nebraska y Nueva Jersey. Lo cierto es que, matemática –y lo que es más llamativo– políticamente, Trump aparece inalcanzable. Además, el camino se le ha allanado a Trump con la suspensión de la campaña del senador Ted Cruz de Texas que hasta ahora había sido el gran rival y durante varios meses la única alternativa real a Trump. En un emotivo discurso de aceptación de su derrota, Cruz anunció su retiro, delineando una serie de puntos que indicaban la tradición conservadora-liberal de su candidatura y que, sin mencionarlo explícitamente, no está representada por Trump. Pero los números no cierran para Cruz. Es que “esta noche los votantes eligieron otro camino. Por ello, suspendemos nuestra campaña”, expresó de manera casi nostálgica, mientras miraba a su nominada vicepresidente y también exasperante presidencial Carly Fiorina, con tristeza. Una cosa es segura, este martes fue una fecha histórica: un candidato sin tradición partidaria, nunca elegido antes para un cargo público, y resistido por el aparato del mismo partido, gana, y lo hace con cierta holgura, la nominación. Como un “outsider”, cuya relación con el votante no es de racionalidad política, sino de pertenencia y afectos, Trump deja unas primarias sin precedentes. A Trump, el votante marginado y dejado de lado por los aparatos de poder, se relaciona con el afecto. Por eso, creo, los argumentos propuestos sobre la demagogia de sus políticas no han calado. A Trump se lo ama o se lo odia. Cualquier crítica a sus políticas públicas se ha tomado como un ataque personal del Establishment. Y lo que es más llamativo, Trump gana la nominación con una serie de propuestas políticas contrarias a su partido y más afines al populismo demócrata y con un estilo que es difícil encontrar en la historia política de este país. Talvez, yo diría, el magnate tiene cierto parecido con el “nacionalismo” y la apelación a la

“mayoría silenciosa” de Richard Nixon en cuestión de política interna, pero con la diferencia de que Nixon era un político avezado cuando lo nominaron y, por supuesto, uno de los mejores conocedores de política internacional. Ninguna de estas cualidades las posee Trump, pero si el desparpajo para entrar en batallas políticas sin miramientos, deslenguado, y con una estrategia que no admite límites. Apenas este martes, durante las votaciones, había dicho que el padre del senador Cruz, inmigrante de Cuba en los años cincuenta, había sido “visto” en una fotografía con Lee Harvey Oswald días antes del asesinato de J.F. Kennedy, insinuando preguntas sobre sus actividades de entonces. Hoy, el padre de Cruz, es un conocido predicador evangélico que resultaría muy difícil de creer semejante asociación. Esta historia fantástica, que había sido publicada en la prensa amarilla, Trump no tuvo empacho de elevarla a una categoría de denuncia pública.

A Trump se lo ama o se lo odia. Cualquier crítica a sus políticas públicas se ha tomado como un ataque personal del Establishment. Todo esto, los tiene nerviosos a los demócratas de Hillary. Nadie sabe cómo se va a desarrollar la batalla entre ambos ni los límites de la misma. Para peor, Bernie Sanders este martes, le ganó a la ex secretaria de Estado en Indiana, poniendo en el tapete la desconfianza que la clase obrera demócrata de estados centrales tienen hacia la candidatura de la esposa del ex presidente. Clinton, a pesar de contar con el apoyo del enorme aparato partidario, tiene una fuerte resistencia dentro de su propio partido, contraria a la aceptación que la candidatura de Sanders ha generado. Y lo que es más preocupante a los demócratas, es el mensaje abierto de Trump hacia los obreros marginados de las industrias de Estados como West Virginia, Wisconsin, Pensilvania, etc –tradicionalmente demócratas– de la traición sufrida por los tratados de libre comercio, como NAFTA y donde la senadora Clinton y su esposo, fueron defensores fervientes. Es de locos querer demostrar en política, diría Aristóteles. Política no es dos más dos igual a cuatro. Es tan tonto como querer usar retórica para convencer a alguien de un teorema. La geometría no se demuestra. Y sus conclusiones, son o no son verdaderas. La política es otro animal, es otro tipo de ciencia: exige persuasión, retórica. Es el reino de la palabra dicha, pero también de la palabra oída. O la palabra no dicha. Y también de la mentira, o las medias verdades. Insinuaciones. Y ahí entran los afectos, prejuicios, odios, rencores y amores como “filtros” del mensaje. Trump, en la simpleza de su retórica, ha sabido “tocar” las fibras de un resentimiento dormido, real o imaginario, de muchos ciudadanos que confían, en su credulidad, que él –como líder– va a solucionar todos los problemas. Pero en política, no hay salvadores. Pero esta verdad, lastimosamente, solo se ve después del hecho.

CLARI ARIAS @clariarias

a ministra Marta Justina Lafuente vive una encrucijada detestable e injusta. Decenas de estudiantes secundarios atrincherados en distintos colegios públicos, y miles más que protestan en las calles, piden su remoción. Tal vez en el transcurrir de este jueves las cosas cambien para ella, aunque no para el ministerio que dirige, que seguirá siendo el ministerio más apetecible para los políticos sin escrúpulos. La ministra de Educación es una funcionaria de carrera. Ha ocupado distintos cargos a lo largo de casi veinte años en el MEC, desde los tiempos en que Nicanor era ministro de Educación (sí, ¡el Tendota fue ministro de Educación!) hasta la alta honra y responsabilidad de ser ministra en el actual gobierno. Es decir, no estamos ante una improvisada en los menesteres de la cartera. Sin embargo, a la señora no le sirvió toda esa experiencia en los últimos tiempos, ya que en el pasado mes de marzo se vio expuesta a las críticas de toda la sociedad por el caso conocido como “cocido de oro”, en donde se dejó al descubierto que el ministerio a su cargo pagaba cifras altamente superiores a las del mercado por distintos rubros gastronómicos. Respon-

Se llenaron decenas de páginas en prensa escrita y decenas de horas en los programas de opinión de radios en todo el país. Pero muchos sabemos que allí no hubo fato alguno de la señora, pero sí de algunos funcionarios que siempre lucraron con las licitaciones del MEC. sabilidad política tenía, sin dudas, y sus detractores han aprovechado el escándalo para solicitar lo mismo que ahora solicitan los estudiantes secundarios: su renuncia. El bochorno de pagar ochenta mil guaraníes por dos litros de cocido sirvió para la diversión en memes a través de las redes sociales. Se llenaron decenas de páginas en prensa escrita y decenas de horas en los programas de opinión de radios en todo el país. Pero muchos sabemos que allí no hubo fato alguno de la señora, pero sí de algunos funcionarios que siempre lucraron con las licitaciones del MEC. Lafuente sobrevivió a la crisis, aunque su imagen quedó muy deteriorada, a tal punto que el propio pre-

sidente Cartes tuvo que salvarla de tanta presión mediática y de redes sociales, lanzándole un bote salvavidas en donde avalaba su gestión y le daba su respaldo. El escándalo, como tenía que ocurrir, les costó el cargo a los verdaderos responsables, un par de funcionarios de la Unidad de Contrataciones del ministerio. El torbellino de situaciones en contra de la ministra, a estas horas, parece insalvable. Desde la caída del techo de una insti-

Marta se plantó y le dijo que no nombraría a la “recomendada” porque no era idónea. Claro que en esta semana de “tomas de colegios” ya nadie recuerda aquel gesto de la señora, y es mucho más fácil sumarse a los vientos rebeldes y pedir que se vaya. tución centenaria, hasta la inequidad en la distribución de las comidas escolares, todos parecen ser problemas generados por su administración. Creo que no es así, aunque la responsabilidad política de todas las situaciones es ineludible, aun cuando no exista injerencia administrativa de la misma en muchos de los hechos denunciados. Por algo es la ministra, y tendrá que apechugarla. No puedo más que sentir lástima por una funcionaria que como pocas en la historia del MEC, se enfrentó a los caciques regionales del partido que gobierna, como cuando un senador de la nación le recriminó a gritos su rechazo al pedido de nombrar a una hurrera como supervisora en Caaguazú. Marta se plantó y le dijo que no nombraría a la “recomendada” porque no era idónea. Claro que en esta semana de “tomas de colegios” ya nadie recuerda aquel gesto de la señora, y es mucho más fácil sumarse a los vientos rebeldes y pedir que se vaya. La salida de Marta Lafuente no es la solución a nada, salvo a la toma de colegios por parte de estudiantes. Muchos de los cuestionamientos que tienen como bandera en esta esperanzadora revuelta son inexpugnables. Aun así, la renuncia o destitución solo significará una victoria pírrica para nuestros amados jóvenes. Y dolorosamente será una grandísima victoria para los aprovechadores de siempre, que intentarán volver a enchufarse del presupuesto del Ministerio de Educación para más “cocidos de oro” y más rubros para sus hurreros y prebendarios. Mientras tanto, seguiremos presenciando la caída de aulas enteras y el embrutecimiento de nuestro sistema educativo.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

jueves 5 mayo del 2016

SHOCK FINANCIERO IMPACTARÁ MENOS QUE EN BRASIL, PERÚ Y URUGUAY

ARCHIVO

Paraguay tendrá moderada suba de deuda soberana, según el FMI LA TENDENCIA

Bonos internacionales América Latina En porcentaje

37,000

35 30

Rendimiento 5 de mayo 2016

25 20 15

12,690

5,710

4,875

4,792

4,056 3,980

El efecto del shock financiero que subirá el precio de las deudas soberanas será menor en Paraguay, comparado con otros países, señala el FMI.

Aunque subirá la tasa del bono, el país se coloca mejor que otros, lo que implica reconocimiento de la calidad de políticas económicas. Armando Giménez Larrosa Periodista amandogimenez@lanacion.com.py

l Fondo Monetario Internacional (FMI) realizó un análisis, dentro de su informe de Panorama Económico de América Latina, donde señaló que a raíz de una profunda desaceleración de China, se genera un gran shock financiero que provocará una suba de los precios de las deudas soberanas

(revaluación) de la región. En ese marco, resaltó que en algunos países la revaluación será mayor, mientras que en Paraguay será moderada. “Un gran shock financiero como este en China causaría una revaluación de la deuda soberana en los mercados emergentes, incluida América Latina”, indica el organismo internacional. Analistas señalan que esto aumentará la baja de calidad de los bonos en el

mercado internacional por la suba de tasas. En este escenario de tensión, indica el FMI, si bien se estima que el impacto sería bastante grande en Brasil, Colombia, Perú y Uruguay (+100 puntos básicos), en Paraguay se prevé que sería más moderado (+50 puntos básicos), al igual que en Chile y México. El economista Aníbal Insfrán, director de Bancop, mencionó que el gran shock económico, producto de la desaceleración de la economía china, provocará que las tasas de los bonos internacionales de los países emergentes suban, lo que implica que las deudas bajen de calidad. Sin embargo, explicó

que a pesar de que en Paraguay subirán las tasas de sus deudas en el mercado internacional, será menor que en otros países macroeconómicamente mejor posicionados. “A pesar de tener una menor calidad de los bonos locales, el aumento será menor. Eso implica el reconocimiento de los organismos financieros mundiales de la calidad de las políticas económicas que estamos llevando a cabo en Paraguay, y de los mercados”, enfatizó el economista. En ese contexto, la desaceleración cíclica de China podría reducir el crecimiento de América Latina en alrededor de 1⁄4 de punto porcentual en

M éx ico Ur ug ua y

gu ay

Pa ra

Pe r

liv ia Bo

Br as

Ve ne zu

ela

Fuente: Ministerio de Hacienda.

Orientar el gasto en infraestructura En general, y dado el incremento de los gastos primarios durante el boom de las materias primas, en Paraguay el gasto debería estar orientado hacia las áreas de alta prioridad con el fin de respaldar el crecimiento, como en infraestructura pública, reafirma el Fondo Monetario Internacional (FMI). También es importante preservar las defensas fiscales para contener los riesgos derivados del aumento de los pasivos contingentes. Las empresas estatales de la región que pertenecen a los sectores relacionados con materias primas están muy apalancadas y actualmente están recortando sus inversiones de capital, lo que contribuye a disminuir el producto potencial. Esto, a su vez, reprime aún más la rentabilidad, sostiene el informe del Fondo.

el 2016 en comparación con el escenario base del informe WEO. Además, un aumento de la prima de riesgo sobe-

rano provocado por un mayor rechazo mundial al riesgo podría recortar el crecimiento en otro 1⁄4 de punto.

INFORME DE INDICADORES FINANCIEROS DEL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY

Rentabilidad de los bancos es menor este 2016 En marzo, el índice llegó al 19% por una mayor previsión por la morosidad.

La rentabilidad de los bancos está en 19% a marzo del 2016, muy por debajo de los años anteriores, que estaba en niveles del 30% en promedio, por arriba de los bancos regionales, según el informe de Indicadores Financieros del Banco Central del Para-

guay (BCP). Esto se debe a una mayor previsión que hicieron en estos últimos meses en la cartera morosa, pero es bueno para la estabilidad y solvencia. Miguel Mora, economista jefe del BCP, dijo que se debe a una cuestión pruden-

cial por la baja del crédito y por la desaceleración económica y aumento de morosidad. “La disminución de la rentabilidad se ve solo por el lado de la morosidad y las previsiones se hacen siempre de acuerdo a las clasificaciones de los clientes. Lo

que hay que ver también es el entorno global y regional, ya que caen también el negocio del agro y eso afecta a varios bancos”, explicó. Las previsiones por incobrabilidad de cartera, registradas en los balances de las enti-

dades, surgen como cálculo de los importes necesarios para la cobertura del riesgo de crédito. Es decir, un adecuado nivel de previsiones permite valorar apropiadamente la cartera de créditos y por ende los activos de la entidad, señalan.

jueves 5 mayo del 2016

Apuntan a dinamizar economía nacional El Instituto de Previsión Social y la Comisión Nacional de Valores firmaron acuerdo.

BASES PARA ELABORAR EL PLAN DE GASTOS PARA EL AÑO PRÓXIMO

Ejecutivo fija que proyecto del PGN 2017 será austero ARCHIVO

FONDOS DE IPS

Sobre el punto, al tiempo de recordar que la entidad previsional es el inversor institucional más grande del país, dijo que se capacitará a la nueva Dirección de Inversiones en los conocimientos necesarios para tornar más eficiente sus sugerencias al Consejo en materia de diversificación de sus inversiones. “No debemos limitarnos a los CDA, que hoy son el 90% de depósitos, sino que debemos diversificar, no poner todos los huevos en la misma canasta”, enfatizó López. PROFESIONALIZAR Por su parte, el presidente de la CNV, Fernando Escobar, remarcó que el convenio busca la dinamización del mercado de valores, que crece tanto en volúmenes como en instrumentos financieros, así como profesionalizar las inversiones de la previsional. “Se habla tanto de una colocación prudencial como de una optimización y que son importantes el desarrollo de mercado y la educación financiera. Hay que diversificar, maximizando la rentabilidad”, remarcó el funcionario.

El diseño del proyecto de Presupuesto General de la Nación (PGN) para el año 2017 se basará, como en este, en una política de austeridad.

El Instituto de Previsión Social (IPS) y la Comisión Nacional de Valores (CNV) apuntan a que los recursos previsionales tengan un protagonismo en el desarrollo de la economía. Para ello, este miércoles firmaron un acuerdo interinstitucional. “Creemos que IPS, que es el más grande inversor del Paraguay, debe tener la capacidad adecuada para poder canalizar sus ahorros a largo plazo hacia productos que sirvan para el fomento y la dinamización de la economía, siguiendo los parámetros de seguridad y garantía que exige la Carta Orgánica del IPS”, expresó el titular del Consejo del IPS, Benigno López.

CLAVES

Se hará mediante el énfasis en la contención de los gastos corrientes, reducción de la pobreza, ahorro en el consumo de servicios básicos y sin aumentos salariales.

Para el entrante ejercicio, seguirán empujando una política de austeridad mediante el énfasis en la contención de los gastos corrientes, reducción de la pobreza, ahorro en el consumo de servicios básicos y sin aumentos salariales.

El cálculo de los ingresos tributarios y no tributarios se estimará en base a un criterio de prudencia.

l diseño del proyecto de Presupuesto General de la Nación (PGN) para el año 2017 se basará, como en éste, en una política de austeridad mediante el énfasis en la contención de los gastos corrientes, reducción de la pobreza, ahorro en el consumo de servicios básicos y sin aumentos salariales, según dieron a conocer desde el Ministerio de Hacienda. Estas directivas quedaron establecidas en el Decreto Nro. 5.223 del Poder Ejecutivo, por el cual se fijan los lineamientos para la elaboración del Plan del Gastos que deberán ser considerados por todas las entidades del Estado para la programación, elaboración y presentación de los anteproyectos de presupuestos institucionales que constituirán la base del Proyecto de Presupuesto General de la Nación. Desde la cartera económica señalaron que entre los principales puntos se encuentran que el cálculo de los ingresos tributarios y no tributarios se estimará en base a un criterio

de prudencia de realización y deberá ser tenido en cuenta el entorno macroeconómico proyectado para el 2017. Asimismo, se contempla una clara directiva en avanzar en la implementación de la matriz salarial, que en ningún caso deberá tomarse como una recategorización, aumento salarial, ascenso o promoción en relación a lo percibido en este año. Otro de los puntos a

ser considerados son las medidas de austeridad y disciplina en el consumo de agua, electricidad, suministros y combustibles, así como el uso de telefonía fija y celular y servicios de catering. Además, las instituciones deberán programar el presupuesto plurianual 2017-2019, con el fin de considerar la sostenibilidad de las políticas públicas en el mediano plazo. ESFUERZO Para el analista económico, Amílcar Ferreira, las directivas del Poder Ejecutivo están correctas, ya que es el

momento de cuidar los gastos. Sin embargo, dijo que los esfuerzos deben estar orientados también a la racionalización de los gastos corrientes, considerando el alto porcen-

Los planes operativos institucionales deberán ceñirse a los objetivos del Plan Nacional de Desarrollo (PND) Paraguay 2030. Fuente: Decreto Nro. 5.223 del Poder Ejecutivo.

taje de recursos tributarios que van destinados al mencionado rubro y que es el principal factor del desequilibrio fiscal.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

jueves 5 mayo del 2016

INNOVADOR COMPLEJO MULTISERVICIOS EN EL NUEVO EJE DE ASUNCIÓN

cristóbal núñez

Paseo La Galería abre sus puertas

“Tres componentes significantes” Mario López EMPRESARIO

Anoche se dio la apertura oficial al complejo comercial con la presencia de los principales directivos y autoridades nacionales.

El centro comercial ubicado sobre Santa Teresa y Aviadores del Chaco demandó una inversión de US$ 200 millones y se habilitará a partir de las 10:00.

en la estructura principal, donde se ingresa al centro comercial con 44.300 m2, que componen 140 locales y de los cuales se encuentran alquilados un 90%.

Las principales marcas anclas que tendrá dicho sector son Monalisa, SAX, Zara, CineMark y Cartoon Network, entre otras que desembarcan también por primera vez al país, tales como Rapsodia, Under Armour, al igual que aquellas ya consolidadas en el mercado, entre ellas Tigo, Claro, Nike, Crocs.

uego de más de 20 meses de intensos trabajos desde hoy queda oficialmente habilitado el majestuoso y principal centro comercial del país denominado Paseo La Galería (PLG), ubicado en el nuevo eje de Asunción, sobre la avenida Santa Teresa y Aviadores del Chaco.

Los principales directivos de la empresa desarrolladora Blue Tower Ventures, entre ellos el guatemalteco Mario López Estrada, y autoridades del Gobierno, recorrieron anoche las instalaciones que tuvo un costo de 200 millones de dólares. El complejo está seccionado

LOS DATOS Paseo La Galería en números 220 millones de dólares de inversión 140 tiendas 2.500 obreros trabajaron en la construcción 1.500 empleos directos generará 3.400 lugares para estacionamientos 3 unidades de negocios divididos en centro comercial, oficinas corporativas y área de gastronomía y lifestyle. Fuente: Walter Allende, gerente general de Paseo La Galería.

Las dos torres, denominadas área corporativa, están divididas en 25 niveles por cada edificio, con un total de 40.000 m2, que ya tiene una reserva del 40%, parte que estará habilitada entre julio y agosto. El tercer eje del PLG son los estacionamientos, que disponen de 3.200 lugares totalmente techados y con

un sistema de ordenamiento único en el país a través de paneles digitales, los cuales indican al conductor los sitios disponibles. La oferta gastronómica en el tercer nivel del complejo tiene capacidad para más de 1.300 personas cómodamente sentadas sumado a una amplia terraza con espacio para 900

“Paseo La Galería aporta tres componentes significantes para el futuro de Paraguay”, expresó anoche Mario López, presidente del grupo guatemalteco propietario del complejo inaugurado anoche. “Primero, representa un estilo arquitectónico más atrevido que las edificaciones previamente construidas en Asunción, que ha motivado a varios paraguayos y empresas extranjeras a invertir más fuertemente. Segundo: logramos una transferencia de tecnología y habilidades en construcción tanto a los profesionales paraguayos como a los obreros de la construcción. Y, finalmente hemos hecho un aporte importante al inventario de tiendas, restaurantes, áreas de entretenimiento y espacios de oficina. Una mezcla que hemos confeccionado muy selectivamente para satisfacer los deseos de los paraguayos y de la cual estamos muy orgullosos”, expresó.

personas al aire libre con una vista frontal a la Avda. Santa Teresa y a 25 m de altura. El sector gastronómico, denominado “Terrazas del Paseo”, se convertirá en uno de los principales puntos de encuentro con más de 7.000 m² de superficie.

Complejo inmobiliario en Luque El grupo empresarial guatemalteco Blue Tower Ventures (BTV), aparte de la inversión para la construcción del PLG, adquirió una propiedad de 8,6 hectáreas por más de 12 millones de dólares en el barrio Loma Merlo, de la ciudad de Luque, en la cual evalúan el desarrollo de un proyecto inmobiliario. El mismo estaría arrancando en los primeros meses del 2017. También se realizó la provisión, plantación y cuidados de un total de 3.670 árboles nativos de diferentes especies; 1.300 fueron plantados con sus protectores correspondientes en 12 plazas de Asunción. BTV está enfocado principalmente en tres rubros, sector inmobiliario, donde ha desarrollado por más de 40 años, construcción de carreteras hasta proyectos con destino corporativo, residencial y logístico.

CONTRIBUYENTES SE ACERCAN EN EL MARCO DE LA MEGAEVASIÓN

SET recupera en el Este más de G. 1.175 millones ARCHIVO

AGUSTÍN ACOSTA

JUEVES 5 MAYO DEL 2016

Las maquiladoras son herramientas de atracción de inversiones.

PRIMER CUATRIMESTRE DEL AÑO

Envíos de maquila aumentaron un 4% LOS DATOS

Envíos del primer cuatrimestre en dólares

Exportaciones acumuladas en dólares 92.209.910 96.066.983

100.000.000

80.000.000

60.000.000

El monto recuperado representa a 114 rectificativas realizadas por 26 empresas de diferentes categorías como 3 de grandes firmas, 10 de medianas y 13 de las pequeñas.

24.499.248 40.000.000

26.403.044

20.000.000

2015 2016 Variación 4%

Fuente: CNIME

De enero a abril se exportaron bienes por un monto de US$ 96 millones. Las exportaciones acumuladas registradas bajo el régimen de maquila, de enero a abril de este año, presentan un incremento del 4%, sumando US$ 96.066.983 el monto de los envíos, mientras que en el mismo período del 2015 fue de US$ 92.209.910, según el informe mensual que presenta el Consejo Nacional de las Industrias Maquiladoras de Exportación (CNIME). En tanto que en el último mes del primer cuatrimestre del 2016, los envíos también reflejan un aumento del 4% con US$ 26.403.044, en comparación al mismo período del año anterior, cuando se comercializa-

ron bienes por US$ 25.499.248. Como todos los meses, el rubro que lidera los envíos es el de autopartes, que en esta ocasión se lleva el 33,5% del total, que deja en segundo lugar, consecutivamente, al de confecciones y textiles con el 22%. Seguidamente, el sector de cueros y sus manufacturas en tercer lugar con el 15%, seguido por plásticos y sus manufacturas con el 10% y luego los productos farmacéuticos, maderas y sus manufacturas, calzados y sus partes, servicios intangibles, productos alimenticios y para mascotas entre otros más. En cuanto a los principales destinos, se mantiene el Mercosur con el 80%, teniendo como mayor consumidor en especial a Brasil y Argentina, mientras que el restante 20% de las exportaciones fueron dirigidas a países como Tailandia, EEUU y otros.

En el tercer caso figuran como supuestos emisores de las facturas falsificadas albañiles, amas de casa, empleadas domésticas, personas de escasos recursos.

casi 3 meses de darse a conocer el operativo “Turismo del Este”, que descubrió a 2 contadores, 13 proveedores y 287 contribuyentes en el esquema de megaevasión al fisco por US$ 300 millones, la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) recuperó G. 1.175.458.532 en concepto de rectificativas, informaron desde la Administración Tributaria. El monto representa a 114 rectificativas realizadas por 26 empresas de diferentes categorías como 3 de grandes firmas, 10 de medianas y 13 de las pequeñas. En la actualidad existen 179 controles abiertos en distintos puntos del país como en Asunción (13), Ciudad del Este (147), Salto del Guairá (2), Minga Guazú (1), Hernandarias (3). Además, en Puerto Presidente

Franco (4), Encarnación (1), Fernando de la Mora (1), Juan E. O’Leary (1), Naranjal (1), Pedro Juan Caballero (2), San Lorenzo (2), Santa Rita (2). CASOS EXTRAÑOS En el tercer caso de megaevasión al fisco figuran como supuestos emisores de las facturas falsificadas albañiles, amas de casa, empleadas domésticas, personas de escasos recursos. Algunas de las personas que fueron ya investigadas manifestaron que nunca se inscribieron en el Registro Único del Contribuyente (RUC) y otras, aparecen con consignaciones de montos ínfimos en sus declaraciones juradas. De acuerdo con los datos que habían sido suministrados por la SET, se presentaron casos llamativos como el de

cLaVes

Revelan datos a casi 3 meses de darse a conocer el operativo “Turismo del Este”, que descubrió a 2 contadores, 13 proveedores y 287 contribuyentes en el esquema de megaevasión al fisco por US$ 300 millones.

2 3

La SET recuperó hasta la fecha un total de G. 1.175.458.532 en concepto de rectificativas.

Los primeros casos denunciados En el primer caso denunciado ante el Ministerio Público, el 10 de junio del 2014, la Administración Tributaria recaudó en concepto de rectificativas G. 108.000 millones, cobrados en concepto de impuestos, recargos y multas a los contribuyentes que han sido verificados.

El monto representa a 114 rectificativas realizadas por 26 empresas de diferentes categorías como 3 de grandes firmas, medianas y 13 pequeñas.

El esquema de evasión al fisco había sido montado inicialmente por 6 empresas a través de la emisión de facturas de contenido falso equivalente a unos a G. 350.000 millones.

una empleada doméstica que figura como miembro de una Sociedad Anónima con G. 215.000 millones de compras informadas en Hechauka, el dueño de una pequeña ferretería, también se encuentra como socio de una SA con G. 225.000 millones de compras y una persona que trabaja como albañil figura como integrante de una SA por compras informadas de G. 557,6 millones.

Mientras que el 4 de junio del año pasado, la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) realizó una segunda denuncia por la utilización de facturas de contenido falso de G. 200.000 millones. En este caso denominado “Operativo Ñemopotî”, al cierre del 2015, la SET finalizó 73 procesos de control de los 112 iniciados a contribuyentes en el marco de la investigación.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 5 MAYO DEL 2016

EN EL PRIMER TRIMESTRE DEL AÑO

Importaciones de vehículos 0km subieron y caen ventas NÉSTOR SOTO

Entrada de automóviles al país se expandió 5,7%, pero la comercialización bajó 25%, según Cadam.

Banco Regional impulsó las operaciones en la Bolsa.

SE NEGOCIÓ POR US$ 37,9 MILLONES

Mercado bursátil generó 82% más de movimiento en abril Con el correr de los meses aumentará aun más la liquidez de los títulos de valores, aseguran expertos. LA TENDENCIA

Comportamiento de la Bolsa (En miles de millones de guaraníes) 2.720

3.000 2.500 2.000

Este año se importaron un total de 7.785 automóviles 0km. OrlandO BareirO Periodista obareiro@lanacion.com.py

egún datos expuestos por el departamento estadístico de la Cámara de Distribuidores de Automotores y Maquinarias (Cadam), al cierre del primer trimestre de este año se tuvo una expansión del 5,7% en las importaciones de automóviles 0km. Es decir, a marzo de este año se importaron un total de 7.785 automóviles, frente a los 7.365 registrado en el mismo lapso del año anterior. Sin embargo, este incremento no se ve reflejado en las ventas, teniendo en cuenta que los referentes del sector hablan de un menor dinamismo en la comercialización de los vehículos hasta en un 25%, aproximadamente. El ranking de marcas, en vehículos 0km importados, al cierre del primer trimestre, está liderado por Kia con

1.500

Evolución de importaciones de vehículos enero-marzo Tipo 2015 2016 % Acumulado a marzo Automóvil 2.539 2.907 14,5% 37,3% Furgón 44 35 -20,5% 0,4% Minibús 85 73 -14,1% 0,9% Pick Up 2.003 1987 -0,8% 25,5% SUV 1.798 2.092 16,9% 26,6% Total Vehículos 6460 7.094 9,8% 91,1% Camión 894 656 -26,6% 8,4% Ómnibus 11 35 218,2% 0,4% Total 7.365 7.785 5,7% 100% Fuente: Cadam.

500 0

28,8% seguida por Hyundai 17,9%, Toyota 17% y Chevrolet con 6,3% de participación en el mercado, respectivamente.

en las ventas, entre un 20 a un 25%, pero esperamos que esto tenga un repunte en el segundo semestre del año”, sostuvo Pecchi.

El presidente del gremio, Juan Pecchi, explicó que el aumento de las importaciones obedece a que las marcas que operan en el país van lanzando nuevos modelos y que éstos deben estar disponibles en el mercado nacional.

EXPECTATIVAS Por su parte, el gerente general de Tape Ruvicha, Víctor Servín, dijo que el mayor movimiento en las ventas dependerá en gran medida de una apreciación de los commodities como así también de las ejecuciones de las

290 211

562 587 587 440 368 497

684*

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016*

*) Datos a ABRIL Fuente: BVPASA.

Víctor Servín obras públicas.

“Estamos teniendo una baja

895

1.000

LA TENDENCIA

“Tenemos informaciones de que el sector cárnico está mejorando sus exportaciones, eso puede demandar un mayor dinamismo en las ventas teniendo en cuenta el capital que mueve”, mencionó Servín. Agregó que ellos ven con buenos ojos la fabricación de automóviles en el país y dijo que la ayuda que debe hacer el Gobierno es evitar la entrada al país de autos usados mayores a 10 años de uso en otros países.

A pesar de la crisis económica de la región, el mercado bursátil local sigue con un desarrollo positivo en lo que va del primer cuatrimestre del 2016, considerando que las operaciones secundarias una vez más marcaron la diferencia con un importante crecimiento en el volumen que llegó al 82% del total de operaciones del mes de abril, según informe de la Bolsa de Valores y Productos de Asunción (BVPASA). El total negociado durante el mes de abril asciende a G. 210.679.882.447 (US$ 37,9 millones aproximadamente), con una mayor proporción de volumen operado en moneda extranjera. En el mismo mes fueron registradas 7 series por valor de G. 22.000.000.000 (US$:

3,9 millones, aproximadamente.) y US$ 10.000.000, según señala el informe. El plazo promedio de inversión en guaraníes durante el período fue de 5,6 años a una tasa del 13,54% y el plazo en dólares fue de 6,7 años a una tasa del 6,95%. El volumen de abril representa un incremento del 82% comparado con el volumen del mismo mes del año 2015. De igual manera, un crecimiento en el volumen acumulado a abril del corriente año, respecto al mismo período del 2015, según explicaron. Las negociaciones de títulos del BBVA Paraguay y Banco Regional SAECA en el mercado secundario impulsaron el importante desempeño de las reventas de títulos.

JUEVES 5 MAYO DEL 2016

LA ALTA DEMANDA DE GENÉTICA IMPULSA VENTAS EN FERIAS

La Nacional Brangus experimenta 41% de crecimiento en negocios S

uperando incluso las expectativas iniciales de la organización, la Nacional Brangus experimentó un crecimiento del 41% en el volumen de negocios en la edición del 2016 y cerró con 3.388 millones de guaraníes en ventas en ferias, informó la Asociación de Criadores de Brangus del Paraguay (ACBP). La Nacional del 2015 registró un nivel de ventas de 2.400 millones de guaraníes, según los registros del gremio. Los terneros tuvieron una excelente demanda y las ventas alcanzaron 2.036 millones de guaraníes; con un promedio de 4,2 millones en desmamantes hembras y 2 millones de guaraníes en desmamantes machos, informó la ACBP. La organización destacó que hay una tendencia creciente en la demanda de terneros y las inversiones tuvieron un impulso con las exportaciones de genética, rubro que empezó a tomar

ARCHIVO

Las ferias recaudaron cerca de 3.400 millones de guaraníes, informó la ACBP.

3.388 MILLONES

de guaraníes en negocios registró la Nacional Brangus 2016.

41%

DE CRECIMIENTO experimentaron las ventas.

Fuente: ACBP.

actividad el año pasado con los envíos a Ecuador. Cada vez hay una mayor avidez por las inversiones en genética de punta, apuntando a producir carne de primera calidad. REPRODUCTORES En cuanto a la feria de reproductores a bozal y a campo, se tuvo un volumen de negocios de 1.352 millones de guaraníes. Los promedios registrados en los animales a campo fueron: 13,6 millones de guaraníes en las vaquillas con cría, 17,3 millones de guara-

níes para los toros, 6 millones de guaraníes para las vacas y 12,2 millones de guaraníes para las vaquillas preñadas. Los reproductores a bozal tuvieron un promedio de 53,3 millones de guaraníes para las vaquillas con cría, 25,2 millones de guaraníes para

los toros, 11,3 millones de guaraníes para las vaquillas y 38,7 millones de guaraníes para las vaquillas preñadas, informó la ACBP. Miguel Reinau, presidente de la ACBP, destacó que están muy contentos con los resultados y que el crecimiento se

debe a la activa participación de los productores. EXITOSA EDICIÓN La tradicional Nacional Brangus de Otoño y 12ª edición del Ternerazo se desarrolló desde el 27 de abril y culminó este lunes 2 de mayo. Entraron

en competencia más de 896 animales en las diversas categorías. Participaron 65 animales a campo, 226 reproductores a bozal y 603 terneros. El jurado a cargo del Ternerazo fue el Ing. Ramiro Maluff y para las competencias de animales a campo y a bozal el Lic. Yunzo Udagawa.

BAJOS PRECIOS DESALIENTAN A PRODUCTORES

El año pasado se cosecharon 1,4 millones de toneladas del cereal. Como consecuencia de los bajos precios, se percibe un menor entusiasmo en el trigo en esta campaña y la superficie de siembra tendría una caída, según el informe de la Unión de Gremios de la Producción (UGP). En el sur del país, concretamente en el área de productores de Colonias Unidas, cayó un 37% la intención de siem-

bra de trigo con relación al 2015 en lo que se constituye como el tercer año consecutivo en el que disminuye su superficie de siembra a causa de los bajos precios, explicó Eduardo Dietze, gerente de Producción de la Cooperativa Colonias Unidas. “Por la falta de rentabilidad en el rubro, el incremento de los costos de producción y la desvalorización, los socios volvieron a

disminuir la superficie declarada este año”, comunicó. RÉCORD

acumulando ya una caída del 66% con relación a la superficie que se tenía en el 2013”, informó Dietze.

En el 2013 se alcanzó el récord de superficie de siembra de trigo en Itapúa con 73.300 hectáreas por parte de los socios de la Cooperativa Colonias Unidas. “A partir del 2014 descendió por la falta de rentabilidad. Primero a 65.200 hectáreas, luego a 40.000 hectáreas en 2015 y finalmente la expectativa es de 25.000 hectáreas en el 2016,

El trigo sigue siendo el tercer cultivo con mayor superficie de siembra a nivel país, superado solo por el maíz y la soja, destacó la UGP. Según la Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco), en el 2015 se sembraron 580.000 hectáreas de trigo en todo el país y la producción fue de 1,4 millones de toneladas.

ARCHIVO

Habrá menor siembra de trigo en el país

En el 2015 se sembraron 580.000 hectáreas de trigo en todo el país.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 5 MAYO DEL 2016

GENTILEZA

PRIMER SEMINARIO BINACIONAL

Pretenden atraer nuevas empresas uruguayas Ex canciller uruguayo Sergio Abreu destaca la buena estabilidad económica del país.

La firma digital es jurídicamente legal.

DOCUMENTA SA SE SUMA

Nueva certificadora de la firma digital 3

Ya son 3 las empresas que actúan EMPRESAS como Prestadora ya son Prestadoras de Servicio de Certificación de Servicios de (PSC) para la firma digiCertificación (PSC) tal. en el país.

Importantes representantes uruguayos en el país participaron ayer del primer Seminario Binacional.

Matías Ordeix. ORLANDO BAREIRO obareiro@lanacion.com.py

egún datos que maneja la Cámara Pa r a g u ay o -Ur uguaya, en el país operan más de 100 empresas con capital mixto de diferentes rubros. Buscando un mayor fortalecimiento entre ambos países, la nueva Federación de Cámaras Binacionales realizó el primer seminario del gremio, con el objetivo de conseguir que nuevas empresas uruguayas desembarquen en el país. Matías Ordeix, presidente de la Cámara Paraguayo-Uruguaya, resaltó que existe

SEGUIR BUEN RELACIONAMIENTO

CLAVES

El embajador de Uruguay en Paraguay, Federico Perazza, destacó el muy buen relacionamiento comercial que atraviesan ambos países e informó que el objetivo es seguir por el mismo camino. “Hay una muy fuerte corriente comercial que es muy dinámica entre los dos países y muchas inversiones. Siempre digo que Paraguay se ha convertido a lo largo de los últimos años en el principal destino de las inversiones de Uruguay en el mundo”, sostuvo Federico Perazza.

La Federación de Cámaras Binacionales realizó el primer seminario del gremio en el país, con la presencia de representantes uruguayos.

Agregó que hay lazos políticos e históricos entre los dos pueblos que están muy presentes. “Uruguay fue el primer país en haber devuelto los trofeos de guerra una vez que terminó la Guerra de la Triple Alianza, y como gesto Paraguay donó al gobierno uruguayo un espacio en el solar donde vivió nuestro prócer José Gervasio Artigas”, sentenció el diplomático.

una corriente muy fuerte de inversiones en la compra de tierras, en el sector inmobiliario, también muchas marcas y franquicias de Uruguay que están aterrizando en Paraguay y conociendo más al consumidor. “Paraguay también está utilizando frecuentemente los servicios que se prestan en Uruguay. Están utilizando mucho los puertos para las exportaciones de sus productos, como así también el ingreso de las mercaderías paraguayas para el consumo local”, aseguró el presidente.

ATRACCIÓN PARA INVERSORES Por su parte, Sergio Abreu, ex canciller de Uruguay y jefe de la Misión de Observación Electoral de la Organización de Estados Americanos (OEA), dijo que Paraguay es un gran atractivo para los inversionistas uruguayos, teniendo en cuenta el bajo costo que se paga por los impuestos y la estabilidad económica que se tiene. “Hay una muy fuerte corriente comercial que es muy dinámica entre los dos

Hoy se realizará la presentación oficial de la tercera empresa habilitada como entidad Prestadora de Servicios de Certificación (PSC) de la Firma Digital Legal denominada Documenta SA, que proveerá de los mismos a la ciudadanía en general, a empresas del sector privado y entidades del sector público.

Las anteriores empresas son eFirma Certificadora Digital como la primera en ofrecer el servicio y Code 100 SA desde marzo del año pasado.

El acto oficial se realizará en las instalaciones del Ministerio de Industria y Comercio (MIC), como institución que habilita a las empresas a ser PSC.

Los organizadores del evento buscan que nuevas empresas uruguayas desembarquen en el país. Según datos que maneja la Cámara Paraguaya – Uruguaya, en el país operan más de 100 empresas con capital mixto de diferentes rubros.

países y muchas inversiones. Siempre digo que Paraguay se ha convertido a lo largo de los últimos años en el principal destino de las inversiones de Uruguay en el mundo”, indicó Abreu. Los representantes uruguayos que participaron del seminario coinciden que en el país existen entre unos 10.000 y 15.000 uruguayos, concentrados principalmente en Asunción.

Una vez contado con la resolución, éstas empresas puedan firmar digitalmente documentos con validez legal conforme a la Ley 4.017/10 y que es considerada “De Validez Jurídica de la Firma Digital, Firma Electrónica, los Mensajes de Datos y Expedientes Electrónicos”, promulgada el 13 de diciembre del 2010, según informó Rodis Rolón, director general de Firma Digital y Comercio Electrónico (DGFD&CE), dependiente del Viceministerio de Comercio del MIC.

1.000

CERTIFICACIONES ya fueron entregadas hasta el último semestre del 2015.

“Desde el MIC estamos muy ilusionados en que la ciudadanía empiece a utilizar la firma digital, ya que cuenta con validez jurídica y para que llegue de manera fácil a la gente dependerá ya de la creatividad de las instituciones en cuanto al sector público y de las empresas para el privado”, indicó. Comentó una experiencia exitosa, con el caso de las solicitudes de transferencias de recursos que las instituciones realizan al Ministerio de Hacienda, para pagos de salarios a través de las firmas electrónicas. NEUTRALIZAR AL PAPEL Por su parte, la compañía Documenta entregará con cada uno de sus certificados digitales, de manera gratuita, una versión Lite de la plataforma eSignaBox (www.esignabox.com) con el objetivo de darle mayor facilidad al uso cotidiano de esta tecnología y promover las plataformas de Papel “0”

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Póquer al estilo D.C. shutterstock -GonGto

i cualquier otro despegue fuera tan lento, usted no querría estar a bordo del cohete. En diciembre, la Reserva Federal elevó las tasas de interés de casi cero, donde habían estado desde el 2008, a entre 0,25 por ciento y 0,5 por ciento. En ese momento, miembros del comité que establece las tasas dijeron que esperaban cuatro aumentos más en el 2016. Ya no. Poco después del despegue, los mercados accionarios, los cuales siempre dudaron de los planes de la Fed, se tambalearon por temor a que el decepcionante crecimiento en China arrastrara a la baja a la economía mundial. El S&P 500 perdió 11 por ciento entre principios del año y su punto mínimo a mediados de febrero. Los crecientes diferenciales– el interés excedente por encima del endeudamiento g ubernamental– sobre los bonos corporativos, a menudo un signo de males económicos inminentes, causaron que algunos expertos predijeran una recesión. Mientras tanto, las mediciones basadas en el mercado de las expectativas inflacionarias se desplomaron. En cierto punto en febrero, la brecha entre los rendimientos sobre los bonos protegidos ante la inflación y los de tipo regular implicó que la inflación promediaría solo 0,9 por ciento durante los próximos cinco años, la proyección más baja desde el 2009. Poco sorprendentemente, la Fed mantuvo las tasas sin cambio en enero y marzo. La presidenta Janet Yellen puso en claro que la turbulencia mundial había forzado a un

cambio de plan. La mayoría de los establecedores de tasas ahora pronostican solo dos aumentos de tasas en el 2016, alineándose con lo que los mercados estaban pronosticando en diciembre. Sin embargo, los mercados, también, han ajustado sus expectativas a la baja. Hoy estiman que hay una posibilidad de uno en tres de que no haya más aumentos de tasas este año. En el otoño pasado, la Fed indicó claramente que estaba preparándose para elevar las tasas. Su declaración después de la reunión que concluyó el 27 de abril no emitió esa señal. Tres cuartas partes de los economistas encuestados antes de la reunión por The Wall Street Journal esperaban un aumento de tasas en junio, en lo que es ahora la próxima reunión de la Fed.

Como el mercado laboral está creando tantos empleos, el PIB se está estancando debido a los exiguos aumentos en la productividad. Hay poco que la Fed pueda hacer al respecto. Después de la declaración moderada de esta semana, seguramente postergarán esa fecha. Es fácil ver por qué los economistas se confundieron. Los mercados se han sacudido en gran medida sus males de inicio de año. Los precios del petróleo se han recuperado. En una base ponderada al comercio, el dólar, que se había elevado en 6 por ciento entre principios de agosto y fines de enero, casi está de vuelta en donde empezó, conforme el dinero se ha apresurado a pasar de los activos denomi-

nados en dólares a las inversiones previamente rehuidas en otras partes. Lo más importante es que el mercado laboral continúa en efervescencia. Las nóminas crecieron en 215.000 empleos en marzo, muy por encima del nivel de crecimiento del empleo necesario para reducir la inactividad de la economía. Incluso la tasa de participación de la fuerza laboral, que se había tambaleado, ahora se está recuperando. Yellen dijo recientemente que la Fed se “está acercando” a su meta de empleo pleno.

La inflación, la otra meta de la Fed, también está aumentando. El índice preferido de inflación básica de la Fed, que incluye los volátiles precios de los alimentos y la energía, ha aumentado en 1,7 por ciento de un año a otro. La última vez que estuvo tan alto fue en julio del 2014, inmediatamente antes de que los precios del petróleo se desplomaran. La inflación general es menor, en solo 1 por ciento, pero la inflación básica es generalmente un mejor indicador de a dónde se encamina la tasa general. Como resultado, las llamadas “reglas de Taylor” para la política monetaria, que toman en cuenta el desempleo y la inflación, sugieren que el despegue está muy retrasado. Esto es cierto incluso cuando se les ajusta en las formas en que Yellen ha propuesto. Entonces, ¿por qué el

retraso? El crecimiento débil es una explicación. Se esperaba que el crecimiento en el primer trimestre del 2016, que debe darse a conocer mientras este artículo va a las prensas, fuera deslucido, en menos del 1 por ciento anualizado. Como el mercado laboral está creando tantos empleos, el PIB se está estancando debido a los exiguos aumentos en la productividad. Hay poco que la Fed pueda hacer al respecto. Según los estándares de la Fed, en suma, el argumento a favor de un aumento de tasas con base en la economía interna es fuerte. La nueva declaración también sonó menos preocupada por la economía mundial. La Fed quizá haya resultado muy moderada en lo que va del año, pero eso pudiera cambiar más pronto de lo que los mercados parecen pensar.

jueves 5 mayo DeL 2016

dealbook

shutterstock - kurham.

Fundador de la constructora Pulte Group pelea contra su propia administración nunca termina bien.

Steven DaviDoff Solomon

illiam J. Pulte, el fundador de la constructora Pulte Group y también su mayor accionista, está enfrascado en una desordenada batalla pública con la actual administración de la compañía. Sin embargo, los intereses del señor Pulte están divididos, desde que ha asegurado sus propias acciones en la empresa y tomado fuertes préstamos contra ellas, cualquiera puede preguntarse si él está actuando más en su propio interés que en el de su empresa. La batalla por Pulte Homes estalló en marzo, cuando Pulte –un hombre de 83 años de edad– convocó a una reunión con el jefe ejecutivo de la compañía, Richard J. Dugas Jr. Otros asistentes fueron el nieto de Pulte y James J. Grosfeld, ex jefe ejecutivo de Pulte Group y un gerente nombrado miembro del directorio en diciembre pasado a instancias del mismo Pulte. En esta reunión del 21 de marzo, Pulte exigió que Dugas anunciara inmediatamente sus planes de retirarse o “habría guerra”, según una carta a los accionistas. El mismo Pulte se encargó de criticar el pobre desempeño del precio de las acciones de la compañía durante los últimos 13 años y su traslado a Atlanta desde Michigan, hecho ocurrido en el 2014, el cual –según él– innecesariamente había costado a la empresa decenas de millones de dólares. El directorio de Pulte Group dijo que Grosfeld actuó a sus espaldas solo para apoyar el intento de Pulte de sustituir Dugas y calificó ese comportamiento como “inexcusable”. Ya hemos visto antes este tipo de peleas en el patio de la escuela a la hora del recreo. No es cosa nueva una pelea de uno de los fundadores de una empresa por recuperarla. Y cuando el directorio se planta para defender al jefe ejecutivo quien –por otro lado deja la empresa bajo circunstancias poco ideales–, esto

Solo que hay algo que no encaja en esta pelea. Pulte posee el 8,9 por ciento de Pulte Group aun tiempo después de haberse separado de los roles gerenciales. Pero este gran interés personal no es lo que parece. A través de coberturas y toma de préstamos contra las acciones, Pulte prácticamente resignó el interés económico en ellos, al tiempo que conservó sus derechos de voto y el derecho a recibir dividendos. En el 2014, después de haber dejado el directorio, Pulte prestó cerca de 249 millones de dólares de un banco no identificado, utilizando 18 millones de acciones como garantía (este número corresponde a aproximadamente el 5,2 por ciento de Pulte). Este tipo de préstamo no es infrecuente, aunque es cada vez menos bien visto por los ejecutivos y miembros del directorio, ya que reduce su participación económica efectiva en la empresa. Y Pulte aseguró estas acciones utilizando derivados después de sacar el préstamo. Hizo dos acuerdos con el banco. Y, de acuerdo a los términos de los contratos, a aproximadamente menos de16 dólares por acción, Pulte pudo “colocar” 7.200.000 de acciones en el banco, lo que

lugar de pagar el préstamo ya que la acción vale menos. Pulte también coronó su ventaja con una opción de compra. Por encima de 25 o 30 dólares la acción, el banco puede comprar las acciones de Pulte y, lógicamente, el bolsillo del señor Pulte se quedará con la diferencia. El resultado neto es que Pulte limitó su exposición al alza y a la baja para Pulte Homes. No importa si la acción está por debajo del umbral de venta o superior al precio de opción de compra. Él gana o pierde dinero solo entre esos niveles.

La batalla por Pulte Homes estalló en marzo, cuando Pulte –un hombre de 83 años de edad– convocó a una reunión con el jefe ejecutivo de la compañía, Richard J. Dugas Jr. significa que puede forzar al banco a comprarlos y se asegura el precio de 16 dólares para sí mismo. Y si las acciones de Pulte caen al rango de 12 dólares, puede forzar al banco a comprar aproximadamente otras 10,8 millones de acciones. Esto significa efectivamente que Pulte no sufrirá ninguna pérdida si las acciones de Pulte Group descienden por debajo de estos precios. Él simplemente permitirá al banco ejecutar la hipoteca sobre sus acciones en

El préstamo se extiende a lo largo del 2017, cuando las opciones de compra y venta expiran. Probablemente, Pulte incursionó en este tipo de transacciones con intenciones de buscar ventajas impositivas. Puede obtener dinero por sus acciones ahora, mientras pospone la necesidad de pagar impuestos por ganancias de capital por haber vendido las acciones. Pero el resultado es que él también ha resignado a cierto interés económico en sus acciones.

Y conste que este no es el único préstamo de Pulte. Él usó otras cinco millones de acciones, algo así como 1,4% de Pulte Homes, como garantía para otro préstamo. Los términos exactos de esta transacción no fueron divulgadas, por lo que no queda claro si Pulte es personalmente responsable del préstamo o si las acciones son las únicas garantías. Además, los arreglos se aplican aproximadamente al 75% de las acciones de Pulte. Esto lo deja a él con 7,7 millones de títulos que están libres –el 2,2% de Pulte Homes–, no un volumen significativo, pero a un nivel que lo deja a él como el noveno accionista mayoritario de Pulte Homes. Sin embargo, Pulte puede todavía votar por todas sus acciones y reclamar su propiedad. Es difícil de saber qué hacer con esto. Haciendo a un lado el hecho de que Pulte es uno de los mayores accionistas, sus incentivos económicos no están totalmente alineados con los de la compañía. Esta ventaja es limitada en ciertas circunstancias, como lo es su opuesto. En una carta a los clientes, el Susquehanna Financial Group calificó la conducta de Pulte como desconcertante, pero especuló con que responde a una necesidad de presionar hacia arriba a los precios de las acciones antes de que las coberturas y los prés-

tamos expiren en el 2017. Y debido a que Pulte puede usar las acciones de Pulte Homes para honrar los préstamos a su vencimiento, cuanto mayor sea el precio de las acciones para entonces, menor será la cantidad de acciones que Pulte deberá entregar para saldar el préstamo (ya que las acciones valen más). La lucha de Pulte con su propio directorio puede tener algún mérito. Las acciones de Pulte Homes no tuvieron un buen desempeño recientemente, aun comparado con otras constructoras en una industria sumida en una importante desaceleración. Las acciones de Pulte Homes están 23% por debajo de su precio de negociación en mayo del 2013. El gerenciamiento confía en que mejorará el desempeño financiero de la compañía mediante reducción de costos y pagando más beneficios en la forma de dividendos a los accionistas. Desde el 2010, observó Susquehanna, Pulte Homes ha superado a cinco de nueve competidoras. Al final, la conducta de Pulte muestra que él está actuando más como un fundador agraviado o perjudicado que como un típico accionista activista. La pregunta es si interesándose por la compañía como su fundador histórico es suficiente cuando are diferentes intereses económicos en juego. Sus coberturas implican que él tiene toda

la motivación para empujar hacia arriba a los precios de las acciones de Pulte Home a corto plazo. Pulte quiere proteger sus acciones, mientras que, al mismo tiempo, ejercer el voto complete con ellas. Si un accionista activista de fondos de cobertura logra este tipo de arreglos, no pasará el “test del olfateo”. Y, ciertamente, Pulte no es siquiera un gran activista. Su oposición a Dugas vino después de que venciera el plazo para nominar a los directores de Pulte Homes y así Pulte ya no podía cuestionar sus designaciones este año. El resultado es que el directorio de Pulte Homes sacó al nominado de su elección, mientras que Pulte es forzado a pelear contra él. Un representante de Pulte decline hacer comentarios al respecto. Cuando el fundador de una compañía arremete contra su propia creación, todo es consumido en un torbellino. Y, en este caso, los intereses de Pulte puede estar un poco divorciados del de los accionistas. Steven Davidoff Solomon es profesor de Derecho en la Universidad de California, Berkeley. Sus columnas de opinión pueden leerse en nytimes.com/dealbook. También puede seguirlo en Twitter, en la cuenta @stevendavidoff.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Las prolongadas actividades que retrasan las carreras de las mujeres shutterstock - kostantin chagin.

Rebecca Shambaugh

e visto un patrón de altas aspiraciones, que se convierten en desilusión, entre muchas líderes talentosas y de alto potencial. Creo que esto tiene algo que ver con la forma en que las mujeres pasan su tiempo, tanto dentro como fuera del trabajo. Comencemos con el tiempo pasado fuera de la oficina. Todos los días, las mujeres norteamericanas gastan casi una hora más que los hombres en tareas hogareñas, de acuerdo con una encuesta del Bureau of Labor Statistics. la encuesta también reveló que, entre los trabajadores de tiempo completo, los hombres trabajaron en promedio media hora más por día que las mujeres. No creo que sea una exageración decir que las responsabilidades hogareñas de las mujeres le están quitando tiempo al desarrollo de sus carreras. Ahora, observemos cómo los hombres y las mujeres pasan su tiempo en el trabajo. Se ha descubierto que ciertos atributos de liderazgo, que involucran colaboración e inteligencia emocional, ocurren más en las mujeres que en los hombres. Éstas incluyen el instruir a las personas, escuchar e inspirar a otros, asignar expectativas y recompensas, y participar en la toma de decisiones en conjunto. Todas estas actividades consumen tiempo y no necesariamente resultan en ascensos. En nuestras oficinas hemos realizado cientos de encuestas de retroalimentación y descubrimos que más del 88% de las líderes calificaron elevadamente en habilidades de liderazgo colaborativo. Aunque esto suena bien, observemos más de cerca. Para una sola decisión importante, puede tomar

meses el alcanzar el consenso, alinear a los empleados, consultar con las partes interesadas y comunicar la decisión. Hacer todo esto con inteligencia emocional añade incluso más tiempo. Así que, debido a que las mujeres están pasando más tiempo en el trabajo del hogar, menos tiempo en la oficina y más tiempo en actividades laborales que pudieran detener sus carreras, deben actuar para compensar esas diferencias y respaldar su desarrollo. He aquí algunos pasos que pueden dar las mujeres para impulsar sus carreras: – SEPA CÓMO INVERTIR SU TIEMPO: Es fácil caer en roles que se sienten prescritos. Sin embargo, sea cons-

ciente de que las decisiones que toma acerca de cómo emplea su tiempo podrían

minar si hay que hacer cambios, quizá al obtener ayuda con las tareas del hogar o al

No creo que sea una exageración decir que las responsabilidades hogareñas de las mujeres le están quitando tiempo al desarrollo de sus carreras.

tener amplias implicaciones para su carrera. Si no está segura acerca de cuántas horas le está dedicando a las tareas hogareñas y en qué gasta la mayor parte de su tiempo en el trabajo, mantenga un registro por algunas semanas. Una vez que ha visto a dónde se va su tiempo, puede deter-

pasar más tiempo trabajando en proyectos de mayor perfil, que demuestren sus habilidades de liderazgo. —F L E X I BI L ICE SU ESTILO DE LIDERAZGO: Las mujeres tienden a depender de un estilo de liderazgo colaborativo. Sin embargo, nuestra investigación muestra que recu-

rrir a una sola clase de estilos pone a las mujeres en desventaja cuando tratan de influir o ganar autoridad. Un enfoque más inteligente es construir su nivel de confort empleando diferentes estilos de liderazgo, que van desde el ser incluyente, colaborativa e inspiracional, hasta el ser directiva y analítica. Revise si su compañía ofrece oportunidades para entrenamiento de liderazgo, o trate de recurrir a mentores para obtener su consejo acerca de cómo desarrollar un rango más amplio de habilidades de liderazgo. –MANTENGA UN DIÁLOGO ABIERTO: Aunque un estilo de liderazgo colaborativo y emocionalmente

inteligente puede consumir tiempo, también tiende a ser efectivo. Asegúrese de que su jefe sepa por qué usted está agendando todas esas llamadas y reuniones personales y cómo se conectan con las metas del negocio. Aunque usted pudiera ser consciente de que construir el consenso es más efectivo que dar órdenes, su compañía podría no estarlo. Al compartir el conocimiento con su gerente y con sus subordinados directos, usted puede comenzar un diálogo sobre el tema. (Rebecca Shambaugh es presidenta de Shambaugh, una organización global de desarrollo de liderazgo, y fundadora de Women In Leadership and Learning).

jueves 5 mayo DeL 2016

¿Qué es el bitcoin? La moneda que controlan todos y nadie a la vez El país DIARIO EL PAÍS

l bitcoin, la moneda totalmente virtual que se basa en la tecnología P2P, llegó hace unos años para cambiar el paradigma monetario. Los defensores y usuarios de esta moneda, descentralizada y autorregulada, sin un banco central que la supervise, dicen que está llamada a convertirse en la divisa de referencia mundial. Pero hasta ahora nadie sabía quién era su fundador. En parte, porque su padre podría tener graves problemas con la justicia, y ser acusado de atentar contra la estabilidad del dólar. El australiano Craig Steven Wright, identificado por la policía de australia en diciembre, ha asegurado ahora que es el padre de la idea. ¿Por qué el bitcoin, una moneda abierta y desregulada, despierta tantas polémicas entre defensores y detractores? Estas son unas claves para entender qué es exactamente la moneda virtual y cuál es la polémica que le rodea. ¿Qué es el 'bitcoin'? El bitcoin es una divisa completamente digital. Esto implica que no se imprime en billetes ni se intercambia a través de monedas metálicas. Son cifras en una base de datos. Transacciones. Nace fundamentalmente como moneda para Internet, y a diferencia de otras divisas no está sometida a una autoridad central ni a intermediarios, tal y como explica la página oficial de la divisa. Sin embargo, esto no ha impedido que en algunas empresas y servicios se admitan pagos con esta moneda. ¿Cuánto vale un bitcoin? Su valor corresponde básicamente a dos factores: la confianza de los usuarios y el volumen de uso en la compra por Internet. Tiene un precio y un valor, que son dos indicadores distintos. El primero

expresa el valor de la moneda virtual en base a una oferta y una demanda en el mercado, exactamente como ocurre con otras divisas. El segundo indicador señala la popularidad que la moneda virtual tiene entre los usuarios, y de ahí depende su éxito o fracaso. Hace menos de diez años, el valor del bitcoin era de apenas unos céntimos de euro. Ahora la moneda virtual vale 384,37 euros. Actualmente hay en circulación más de 15 millones de bitcoin, por un valor total de 5.800 millones de euros. ¿Quién creó el bitcoin? El bitcoin se presentó al mundo como la primera puesta en marcha de la "moneda criptográfica", forjada en 1998 por Wei Dai, un ingeniero informático, considerado el fundador del sistema encriptado de la moneda. En él se inspiró Craig Steven Wright, quien ahora se confiesa creador del bitcoin. Su modelo postulaba la idea de que un dinero virtual pudiera circular sin sufrir el control centralizado de ninguna autoridad central si sus usuarios admiten esta forma de pago. A tal fin utilizaba la criptografía para controlar las transacciones. Desde entonces, la comunidad de progra-

Una oficina del Banco Santander. mund”, explica la web de la divisa, que añade: “Aunque los programadores mejoran el software, no pueden forzar un cambio en el protocolo de bitcoin porque todos

El bitcoin se presentó al mundo como la primera puesta en marcha de la "moneda criptográfica", forjada en 1998 por Wei Dai, un ingeniero informático, considerado el fundador del sistema encriptado de la moneda. madores que vigilan el sistema ha ido creciendo. Pero, si el sistema es “abierto”, ¿quién controla que nadie robe o manipule el valor de la moneda virtual? Todos y nadie al mismo tiempo. ¿Quién controla la red de la cybermoneda? “Bitcoin lo controlan todos los usuarios de bitcoin del

los demás usuarios son libres de elegir el software y la versión que quieran”. ¿Y qué significa esto? Que la comunidad de programadores es la que asegura la fiabilidad de la moneda virtual, porque sin consenso de programadores y usuarios la moneda dejaría de existir. Es decir, que los programadores y usuarios son los que aseguran la funcionalidad del sistema.

¿Es el bitcoin una estafa piramidal? En estos años ha ido creciendo todo tipo de rumores sobre el presente y el futuro del bitcoin. En primer lugar, hay críticos que señalan la alta volatilidad de la moneda virtual. Después del estallido de la crisis financiera, algunas empresas informaron de que aceptaban bitcoins. El valor de la cybermoneda superó rápidamente los 200 dólares, pero de pronto se desplomó hasta los 40 dólares, según bitcoincharts.com, la web que observa las transacciones por Internet. Esto indica, sostienen los críticos, que el bitcoin no asegura una estabilidad financiera. Pero sus defensores consideran que la fluctuación de la moneda ha ido ajustándose en estos años, y que ahora sí que su valor es más fiable. En segundo lugar, hay crí-

ticos que señalan que los patrocinadores del bitcoin podrían de pronto convertirse en estafadores de la moneda. Su sistema abierto hace que un grupo reducido de usuarios vigile el anonimato y la seguridad de las transferencias. Estos vigilantes de la moneda virtual reciben por su servicio bitcoins. Pero ¿qué pasaría si algunos de ellos decidieran dedicarse al mercado negro o a la venta de droga? El riEsgo dEl dEscontrol Los detractores denuncian a tal respecto que el sistema encriptado de la moneda virtual podría favorecer a grupos criminales, interesados en comprar y vender productos prohibidos sin dejar rastro. En 2013, la agencia de seguridad estadounidense FBI cerró Silk Road, un portal

que servía de mercado negro en línea. En febrero de 2015, Ross Ulbricht, uno de los fundadores del portal, fue sentenciado a 30 años de prisión por siete cargos delictivos, entre los cuales estaban comprar y vender drogas y armas. "Bitcoin es un proyecto de software libre sin ninguna autoridad central. Por lo tanto, nadie está en posición de hacer representaciones fraudulentas sobre la rentabilidad de las inversiones", sostiene la web de la moneda. No obstante, en estos años el bitcoin ha sido también sinónimo de enriquecimiento rápido. Los críticos advierten sobre las estafas que se llevan a cabo en Internet, que ofrecen conversiones ventajosas de bitcoin en monedas tradicionales, o estafas más clásicas, que pueden ir desde el phishing hasta el falso administrador de la moneda virtual.

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

INFLACIÓN

MENSUAL

JUEVES 5 MAYO DEL 2016

DATOS BÁSICOS

04/05/16

COMPRA / VENTA

10,3

Dólar americano 5.575 / 5.585

Euro

6.200 / 6.450

Real

1.510 / 1.565

Peso argentino 360 / 375

4 2

Peso chileno

7,5 / 10,5 335 / 855

Fuente: Banco Amambay

ABRIL. 2015

7,0 4,4

2,8

4,5 3,1

2,7 0,9

MAMJJASONDEFMAMJJASONDEFMAMJJASONDEFMAMJJASONDEFMAMJJASONDEFMA 2011 2012 2013 2014 2015 2016

8000

04/05/16

PETRÓLEO 44,07 ORO 1279,00 PLATA 17,34 SOJA 374,79 CARNE 3528,39 CEREALES 243,65

TASAS INTERNACIONALES 04/05/16

Prime Libor 6 meses Libor 1 año Euro Libor 6 meses Euribor 1 año FED Funds Bono FED 6 meses Bono FED 2 años Bono FED 5 años Bono FED 10 años Bono FED 30 años

3,50 0,33 0,56 0,22 -0,01 0,45 0,74 1,25 1,78 2,64

Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA Brasil (Selic) 13,75% Paraguay (IRM 14 días) 6,00% Estados Unidos 0,25% Europa 0,50% Fuente: web de los bancos centrales

Deuda externa

7000

6.659

5.875

6000

4.983

5000

2.197

2.864 2.462 2.335 2.232

5.978

4.994 4.174

4.168

4000 3000

6.891

3.994

3.994*

2.677 2.284

2.249

2000 1000 0

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

MARZO 2016

(disponible a diciembre)

Fuente: BCP

COTIZACIÓN INTERNACIONAL (04/05/16)

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,86 107,00 3,54 14,24 1 Euro 1,14 1 122,93 --- --1 Yen 0,009 0,008 1 –- ---

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) Al 02 de mayo 2016

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor

Saldo Periodicidad

Tasa Año

IInnovare SAECA

494.000.000 Trimestral 13,00% 4,0

Innovare SAECA

2.398.000.000 Trimestral 13,25% 4,5

Tape Ruvicha SAECA

978.000.000 Trimestral 12,50% 4,0

Ministerio de Hacienda

42.436.000.000 Semestral 7,50% 3,0

Ministerio de Hacienda

30.000.000.000 Semestral 8,10% 7,0

BONOS EN DÓLARES Emisor Visión Banco SAECA

Saldo Periodicidad

Tasa Año

3.400.000 Trimestral 7,50% 10,0 404.000 Trimestral 9,50% 3,3

TASAS EFECTIVAS Febrero 2016

Promedio% Bancos Financ. Ahorros A la vista 1,08 0,46 CDA 180 días 3,54 4,03 CDA 1 año 6,82 5,84 CDA más de 1 año 10,26 10,96 Créditos Comercial – 1 año 13,91 20,04 Comercial + 1 año 19,34 26,13 Desarrollo – 1 año 12,85 0,00 Desarrollo + 1 año 14,51 16,07 Consumo – 1 año 31,15 31,98 Consumo + 1 año 30,05 36,58 Tarjetas 17,65 17,60

04/05/16

Blue Design SAE

43.000 Trimestral 9,60% 3,5

Blue Design SAE

485.000 Trimestral 9,70% 3,8

Blue Design SAE

432.000 Trimestral 9,75% 4,0

Blue Design SAE

119.000 Cuatrimestral 9,80% 4,3

Blue Design SAE

412.000 Cuatrimestral 9,85% 4,7

GANADO EN PIE

Frigorífico Concepción SA

193.000 Trimestral 8,50% 4,0

Frigorífico Concepción SA

560.000 Trimestral 9,00% 5,0

(04/05/16)

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP

Frigorífico Concepción SA

412.000 Trimestral 8,00% 3,0

(Válidos en abril del 2016 - En %)

Frigorífico Concepción SA

318.000 Trimestral 9,50% 6,0

Créditos G. 42,71 (US$ 16,54)

Tape Ruvicha SAECA

330.000 Trimestral 6,00% 1,0

Tape Ruvicha SAECA

653.000 Trimestral 7,75% 6,3

Fuente: BCP

ABRIL. 2015

ABRIL. 2016

Fuente: DGEEC

Fuente: BCP

Marzo de 2016 / En miles de millones de Gs.

Reservas internacionales

Blue Design SAE

17.651,26 4.312,01 2.051,12 52.553

0,9% 2,2%

Paraguay Desempleo 2014 6,0% Subempleo 2014 19,9% Desempleo I trimestre 2015 (Asunción y Central Urbano) 8% Subempleo I trimestre 2015 (Departamento Central) 14,9%

INDICADORES DE BANCOS

WALL STREET Dow Jones Nasdaq Standard & Poors BOVESPA

ACUMULADO

EMPLEO Y DESEMPLEO

Fuente: BCP

DEUDA EXTERNA PÚBLICA Y RESERVA INTERNACIONAL

COMMODITIES

ABRIL. 2016

4,7

4,2

4,1

Peso uruguayo 140 / 220

Yuan

0,1% 0,3%

9,4

Salario mínimo G. 1.824.055 (US$ 312,3) Jornal mínimo G. 70.155 (US$ 12)

Frigorífico Concepción SA

924.000 Trimestral 8,50% 4,0

Frigorífico Concepción SA

686.000 Trimestral 9,00% 5,0

Fuente: Departamento de Operaciones.

Fuente: BCP

Mín. Novillos 6.510 Toros 6.857 Vacas 5.051 Fuente: El Corral

Máx. Prom. 7.571 7.046 7.298 6.965 7.655 6.596

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 6.113 4.281 2.321 70 AANación Argentina 527 422 342 3 A GNB 4.826 3.926 3.620 6 AA Do Brasil 936 526 380 1 AAA Citibank 2.283 1.310 412 0 AAA BBVA 11.321 8.626 7.846 23 AAA Sudameris 6.113 4.616 4.289 19 AAItaú 18.983 13.683 10.537 43 AAA Continental 18.877 11.952 13.413 68 AA+ Regional 15.693 10.635 11.311 38 AA Amambay 3.570 2.688 2.030 11 A+ Visión 5.624 4.082 3.982 98 A+ Itapúa 1.623 1.071 1.103 20 A Familiar 3.287 2.399 2.509 59 A Atlas 4.183 3.123 2.942 31 A+ Bancop 1.232 814 871 6 AInterfisa 1.517 1.263 1.110 49 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS Marzo de 2016 / En miles de millones de Gs.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.129 773 889 59 BBB+ Paraguayo Japonesa 411 333 334 4 BBB+ Exportadora Paraguaya 417 298 318 3 BBB Crisol y Encarnación 418 296 346 9 AFinlatina 104 59 85 3 BBBRío 634 443 531 13 ATú Financiera 201 147 171 1 BBB Solar 638 507 539 18 BBB+ Fic SA 105 66 77 0 BBBFondo Ganadero 84 0 62 6 -Fuente: BCP CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

TENDENCIAS.

JUEVES 5 MAYO DEL 2016

SORPRENDENTE AVANCE

Un robot opera tejidos blandos sin ayuda humana Este logro va significar una gran ayuda para los cirujanos en operaciones complicadas, dicen. Washington, Estados Unidos. AFP.

n robot autónomo logró unir, bajo la supervisión de un cirujano, dos partes del intestino de un cerdo, un gran avance en la delicada cirugía de tejidos blandos del organismo, donde el riesgo de complicaciones es elevado. El nuevo robot, llamado “Star” (Smart Tissue Autonomous Robot - Robot autónomo inteligente para tejidos), no remplaza sin embargo a los ciru-

janos, pero les brinda una herramienta dotada de mayor precisión para hacer suturas, por ejemplo, explican los investigadores, que publican sus trabajos en la revista estadounidense Science Translational Medicine. Star es más manejable y preciso que el robot manual Vinci, que ya se comercializa, según los investigadores. “Al eliminar la intervención humana, los robots autónomos podrán potencialmente

CLAVES

El robot inteligente no reemplaza, sin embargo, a los cirujanos, pero les brinda una herramienta dotada de mayor precisión para hacer suturas.

Star es más manejable y preciso que el robot manual Vinci, que ya se comercializa, según los investigadores.

Según un estudio publicado recientemente, los errores médicos, principalmente en hospitales, son la tercera causa de muerte en Estados Unidos.

COMBATE A LA EPIDEMIA

Una bacteria contra el aedes No solo acorta la vida de los mosquitos, sino que reduce la multiplicación del virus del dengue. Washington, Estados Unidos. AFP.

Una bacteria presente en 60% de las especies de insectos reduce muy fuertemente la capacidad de los mosquitos aedes para transmitir el virus Zika, lo que podría ayudar a combatir la epidemia, afirman investigadores brasileños. Estos científicos insertaron la bacteria Wolbachia en huevos de mosquitos aedes aegypti en el marco del programa de eliminación del dengue, que es provocado por un virus de la misma familia que el del Zika, según las conclusiones de

Científicos hallan posible solución a la epidemia. sus trabajos, publicados en la revista Cell Host and Microbe. No solamente la bacteria acortó la vida de esos mosquitos como se esperaba, sino que además redujo netamente la multiplicación del virus del dengue en sus células. Por otra parte, parece haber tenido los mismos efectos con el Zika, como lo tuvo con el virus de chikungunya. Esos tres virus per-

tenecen a la misma familia y son transmitidos por el mosquito aedes. Los científicos constataron, asimismo, que los mosquitos hembra transmiten esta bacteria a su progenie, lo que las convierte en un agente durable de control de este principal vector de infecciones, explicó Luciano Moreira, investigador de la Fundación Oswaldo Cruz de Brasil.

El robot realizó la sutura sin intervención humana. reducir las complicaciones e incrementar la seguridad y eficacia de las intervenciones quirúrgicas en los tejidos blandos. Estas conciernen a unos 45 millones de personas por año en Estados Unidos”, estiman los autores. Según un estudio publicado, recientemente, los errores médicos, principalmente en hospitales, son la tercera causa de muerte en Estados Unidos. Sus creadores probaron las

habilidades de Smart con una serie de tejidos de cerdo. Tenía que realizar una de las operaciones obligadas en casi toda cirugía: unir con sutura dos secciones de tejido que se conoce como anastomosis. Después compararon su trabajo con la sutura realizada por cirujanos con años de experiencia, usando tanto cirugía abierta como laparoscópica. Además, añadieron al reto a un robot Da Vinci.

Kim, que también es profesor de cirugía pediátrica en la Universidad George Washington, es categórico: “Los resultados nos sorprendieron, la consistencia en todo el trabajo supera a la de los cirujanos”. En efecto, en casi todas las métricas (distancia entre los puntos, profundidad de la sutura, facilidad para la cicatrización….,) Smart mejoró el trabajo de los humanos y dejó muy atrás a Da Vinci.

26 TENDENCIAS.

JUEVES 5 MAYO DEL 2016

FENÓMENO SE PODRÁ OBSERVAR EL PRÓXIMO LUNES

Los terrícolas podrán ver a Mercurio pasar delante del Sol El planeta aparecerá como un pequeño disco negro desplazándose por delante del astro. París, Francia. AFP.

ercurio, el planeta más pequeño del Sistema Solar, pasará el próximo lunes entre la Tierra y el Sol, un fenómeno raro que será visible en la parte del mundo en la que sea de día en ese momento, principalmente en el oeste de Europa. Durante varias horas, los aficionados podrán seguir el trayecto de Mercurio, que aparecerá como un pequeño disco negro desplazándose por delante del astro. Para poder ver este espectáculo se tendrá que contar con instrumentos astronómicos. El fenómeno comenzará a las 11:12 GMT y terminará a las 18:42 GMT. La hora podrá variar ligeramente dependiendo del lugar. Visualmente, “Mercurio dará la impresión de morder uno de los bordes del Sol, después lo atravesará muy lentamente antes de salir por el

Ejercicios al aire libre.

ESTUDIOS

Se necesitan 45 minutos al aire libre todos los días

otro lado”, explicó a la AFP Pascal Descamps, un astrónomo del Observatorio de París. Este fenómeno, que durará siete horas y media, es “raro porque exige un alineamiento casi perfecto del Sol, Mercurio y la Tierra”, subraya. Todavía poco explorado, el misterioso Mercurio es el planeta más cercano al Sol y se encuentra a una distancia media de 58 millones de kilómetros de él. Muy pequeño (su diámetro es de 4.780 kilómetros), da la vuelta al Sol en 88 días.

Mercurio, el planeta más pequeño del Sistema Solar.

Si te pasas todo el día enfrente de una computadora, sentado y luego no tenés tiempo para distraerte un poco, tenés que saber que un nuevo estudio acaba de revelar que se necesitan pasar al menos 45 minutos al aire libre para evitar la ansiedad y la alteración de los ciclos de sueño.

Pasa cada 116 días entre la Tierra y nuestra estrella. Pero a causa de la inclinación de su órbita alrededor del astro respecto a la órbita terrestre, nos parece que se encuentra o por encima o por debajo del Sol la mayor parte del tiempo. Por ello, el tránsito de Mercurio por delante del Sol es poco frecuente: hay 13 o 14 cada siglo. El último tuvo lugar hace diez años.

FUROR EN LA ARGENTINA

Madres popularizan Whatsapp escolar Se viralizó rápidamente tras su divulgación en redes sociales e incluso llegó hasta la televisión. Buenos Aires, Argentina. AFP.

¿Cómo evitar un debate sobre la leche de almendra, los remedios orgánicos o un pacto común contra los piojos en los grupos de padres en Whatsapp?: unas madres en Argentina crearon un “manual” cuyo impacto muestra que los chats escolares son mal de muchos. Un grupo de madres de una

escuela de Buenos Aires creó un decálogo de recomendaciones para evitar a toda costa los chismes, discusiones y mensajes sin sentido que retumban en los teléfonos celulares, reveló el diario Clarín. “Información sí, chismes no”, comienza el mensaje difundido por el Colegio Beth de Palermo, que se viralizó rápidamente

Los biorritmos se alteran si no pasamos el suficiente tiempo al aire libre, aseguran.

tras su divulgación en redes sociales e incluso llegó a un noticiero de televisión. “Respondé solo si aportás algo”, “pensá dos veces antes de escribir” y “no exageres con los emoticones” son algunos de los consejos que generaban reacciones desopilantes entre los comentarios de lectores de portales de noticias y sitios como Facebook. El “manual” fue el resultado de un ejercicio entre padres y la dirección de la escuela para frenar a esos respondedores compulsivos y en serie.

Los biorritmos (o ritmos biológicos) se alteran si no pasamos el suficiente tiempo al aire libre, biológicamente lo necesitamos. Según el doctor Kenneth Wright, del Laboratorio de Sueño y Cronobiología de la Universidad de Colorado, en Estados Unidos, el hecho de exponernos a los rayos del sol nos ayuda a equilibrar nuestro ritmo circadiano, el cual regula el sueño y el apetito. Para llegar a esta conclusión, Wright realizó una investigación en la que se demostró que la iluminación eléctrica y una ausencia de luz natural puede alterar los ritmos internos. Además, “el estudio vincula las noches de trabajo a la alteración de la salud y el bienestar: mayor riesgo de obesidad, diabetes, abuso de sustancias, depresión y otras enfermedades”, añade el doctor.

Madres generan furor en las redes sociales.

¿Qué se puede hacer? Pasar al menos 45 minutos al día al aire libre y tratar de que sea por las mañanas.

sociaLes.

ARIEL GALEANO

jueves 5 mayo DeL 2016

AGNDA CUMPLEAÑOS

Édgar González, Mariana Carvajal, María José Silva y César Fernández.

CON DISTRIBUIDORES INTERNACIONALES Juan Carlos Ríos, Silvina Ríos y Juan Pablo Ríos.

En el marco de una merienda de trabajo, en el Sheraton Asunción Hotel, se realizó la primera reunión de Distribuidores Internacionales de Freezetone-Paraguay 2016 organizada por la empresa Ríos Repuestos RG SA. Freezetone, de la mano de Ríos Repuestos, es una marca líder en el segmento de refrigerantes. La firma está hace más de 20 años; es un producto reconocido y con prestigio en el mercado, con una alta calidad y un excelente precio. Es una marca de procedencia EEUU que cuenta con una variada línea de productos, como aditivos para radiador, anticongelante, refrigerante, anticorrosivo, aditivo para radiador diésel, limpiador, desengrasador y líquido de frenos.

BRINDIS Apertura de la primera tienda de Zara Home en Paraguay Fecha: Hoy, jueves 5 Lugar: Paseo La Galería Hora: 8:30. Lanzamiento del nuevo Renault Fluence Fecha: Hoy, jueves 5 Lugar: Estacionamiento del Shopping Mariscal Hora: 19:00.

Michael Bonnín, Arndt Klassen y Óscar Cartes.

Tienda Caro Cuore abrirá sus puertas Fecha: Hoy, jueves 5 Lugar: Paseo La Galería Hora: 19:00. Lanzamiento del libro “Un largo viaje juntos” de Raquel Chaves Fecha: Hoy, jueves 5 Lugar: Feria del Libro 2016 Hora: 19:30.

ARIEL GALEANO

Hernán Quesada, Juan Salhus y Justo González.

Cita de Ríos Repuestos

- Selva Etcheverry - Karen Kronas Figueredo - Miguel Dionisi Battilana - Walter Fernando Leiva - Carolina Codas Villari - Diego Abente Brun - Gerardo Torcida Insfrán - Marcello Macchi Leite - Paola de Gásperi de Arias - Nathaly Zaván Thiede - Marcelo Schaffer

VERNISSAGE

Erika Centurión, Nelson Ojeda, Angelina Almeida y Carmen Galves.

Patricia Cariboni, Gabriela Gómez, Silvana Villalba y Yohana Cabrera.

FIESTA AÑOS '20 POR EL DÍA DEL TRABAJADOR

La celebración de Pago Express

Francisca Tillería, Griselda Galeano, Evelyn Ávalos y Delia Recalde.

Osvaldo Pereira, Iván Amarilla, Paulo Paredes y César Chaile.

Bajo el eslogan “Como en los viejos tiempos” se llevó a cabo la fiesta temática “Años 20-Noche Retro” organizada por la empresa Pago Express, para agasajar a sus funcionarios por el Día del Trabajador. El evento tuvo como escenario la discoteca Broadway y para tal ocasión el lugar fue ambientado al más puro estilo vintage, como en los años dorados de la década de los 20'. Directivos, colaboradores e invitados especiales de la firma se dieron cita al encuentro, en el que disfrutaron de shows de jazz en vivo y música para bailar. Al finalizar la noche se realizaron sorteos de importantes premios.

Apertura de la exposición colectiva “Mito-Grafías” de grabadores locales Fecha: Hoy, jueves 5 Lugar: Centro Cultural Citibank Hora: 19:30. Mercedes-Benz presenta la inauguración de la exposición de la artista Pato Gil Villalobos Fecha: Hoy, jueves 5 Lugar: Showroom MercedesBenz Hora: 19:30.

EVENTO Tradicional Noche Mexicana Fecha: Hoy, jueves 5 Lugar: Restaurante Nacho Rey. Paseo Carmelitas Hora: 21:00.

MODA

Martín Hermosilla, Cynthia Ríos y José Luis Franco.

El Shopping Mariano invita a conocer su colección Otoño-Invierno 2016 Fecha: Sábado 7 Lugar: Plaza de Eventos Hora: 19:00.

juEvES 5 mAyO DEL 2016

Ariel GAleAno

PUBLICACIÓN CELEBRÓ SU EDICIÓN NÚMERO 50

Cóctel de la revista de la CAP Ariel GAleAno

Ariel GAleAno

28 SOCIALES.

Norma Centurión, Lourdes Torres, Aida Duarte y Victoria Hurtado.

BRINDIS OFRECIDO POR MONALISA

Presentaron el nuevo producto de Sisley Con un brindis, en la tienda Aphrodite del Shopping del Sol, La Gioconda del Grupo Monalisa presentó Sisleÿa L'Intégral Anti-Âge. Se trata de una nueva línea de cremas antiedad de la prestigiosa marca Sisley, París, la cual lucha contra el envejecimiento de la piel, provocado por el estilo de vida y los malos hábitos como el estrés, la falta de sueño, la mala alimentación y la actividad física, actuando directamente sobre el tejido. El evento tuvo como anfitriona a la consultora de belleza internacional Victoria Hurtado, quien habló sobre las bondades del producto. Los invitados a la cita degustaron fingers foods de “Sabores alagló”.

Andrea Buzó, Raúl Stelatto, Natalia Cabarcos y Luciana Caligaris.

Inna Nikitina, Javier Barbero y Patricia Mas.

UNILEVER DEL PARAGUAY

Dove dio a conocer resultado de investigación

Angelo Palacios, Rodrigo Arturi; Carlos Jorge Biedermann, presidente de la CAP, y Héctor González. Con motivo de la edición número 50 de su revista CAP, la Cámara de Anunciantes del Paraguay realizó un cóctel en el salón La Caldera del Complejo Textilia. Durante la velada la concurrencia brindó por los logros obtenidos a los largo de siete años de publicación ininterrumpida, y por los próximos números y las nuevas plataformas de comunicación que se emplearán a partir de ahora. La ocasión fue propicia también para dar a conocer todos los detalles acerca de una nueva aplicación que la revista CAP ofrecerá a todos sus lectores; una opción que presenta un abanico de posibilidades para los anunciantes que también deseen mantenerse a la vanguardia de la información. Al finalizar el acto protocolar la concurrencia disfrutó de un ameno y distendido refrigerio; la organización del evento estuvo a cargo de la CAP y la editorial Creamost.

Alcides González, Jorge Talavera, Raúl Ibáñez y Marcos Insfrán.

Unilever del Paraguay para su marca Dove organizó un distinguido evento en la terraza del edificio Aymac, para dar a conocer los resultados del estudio realizado sobre la percepción de la belleza y la autoestima. La prestigiosa línea de cuidados personales llevó a cabo una investigación global denominada “Expandiendo la huella de Dove Proyecto para la Autoestima”, de la cual participaron niñas de entre 10 y 17 años, residentes en zonas urbanas de nuestro país. El hallazgo destacable que arrojó el trabajo de campo fue que “Solo 1 de cada 10 niñas paraguayas se siente hermosa”. De esta manera Dove se compromete a trabajar en pos de un cambio social que permita a las nuevas generaciones a fortalecer el optimismo de las adolescentes y a contrarrestar los mensajes distorsionados del entorno.

Guadalupe Acosta Barriocanal y Menchi Barriocanal.

Aidi Salomón de Cieplik, Elena de Azubel y Astrid Cieplik.

Jessica Rojas, Jazmín Medina y Laura Escobar.

Pelusa Rubin.

Luciana Domínguez e Ivanna Franco.

Patricia Estragó y Bernardita Gómez.

FIESTA SERÁ EL SÁBADO 4 DE JUNIO, EN EL CASCO ANTIGUO DE ASUNCIÓN

Budweiser realizó lanzamiento de Kilkfest 2016 Guillermo Núñez y Paty Sánchez.

Gabriela Mongelós, Víctor Morales y Rocío Penayo.

un comodity, la buena música está hecha con pasión, compromiso y autenticidad como su cerveza. Por eso, a través de su nueva campaña “Off the record”, busca liberar la música y se la pueda apreciar como corresponde; acompaña el acercamiento a los artistas de todos los géneros y colabora con ellos para crear las mejores experiencias en vivo bajos sus propios términos.

GenTileZA

Adriana y Cristina Barreto.

Budweiser Off the Record presentó la nueva edición del Kilkfest que se realizará el sábado 4 de junio, en el Casco Antiguo de Asunción, y que contará con los grupos Kaiser Chiefs, Skank, The Ocean Blue, Salamandra y otros tantos. Así lo informaron sus organizadores en reunión de prensa ofrecida en Kilkenny Irish Pub del Paseo Carmelitas. Budweiser está convencida de que la música no es

Sofía de Andrada y Luigi Andrada.

Deisy Vega, José Bóveda y María Luisa Rolón.

Franco Brogliato y Mabe Andrada.

Rodrigo Nogués, Annabel Pitaud y MartíWn Pfannl.

Nicole Segovia, Sara Benítez y Ale Machuca.

Valeria Herreros y Coni Conti.

30 ESPECTÁCULOS.

JUEVES 5 MAYO DEL 2016

BRVS

PRESENTA UN CONCIERTO CON OBRAS DE MOZART

Sinfónica de Asunción abre hoy su temporada de Abono

CASA KARAKU

PREPARAN CURSO DE REDACCIÓN

La OSCA ofrecerá un recital en el Teatro Municipal bajo la dirección de Luis Szarán, y con la participación de solistas del grupo “L’Octuor de France”. GENTILEZA

on destacada presencia internacional, la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Asunción abre en la noche de hoy su ciclo de Conciertos de Abono, a partir de las 20:30 en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane (Pdte. Franco E/ Alberdi y Chile). La OSCA estará dirigida por el maestro Luis Szarán, y tendrá como solistas al clarinetista francés Jean Louis Sajot, la violinista japonesa Yuriko Naganuma, ambos integrantes del afamado grupo francés “L’Octuor de France” y los artistas nacionales Gabriel Graziani (oboe), Hilaria Ferrari (fagot) y Arturo Benítez (corno). El ciclo es organizado conjuntamente por la Sociedad Filarmónica de Asunción y la Dirección General de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Asunción y este concierto cuenta con el apoyo cultural de la Embajada de Francia, cuyo embajador Sr. Jean-Christophe Potton tendrá a su cargo la ceremonia del “batutazo” inicial de la

ABRE HOY

MUESTRA COLECTIVA EN EL CCC La OSCA desarrollará un repertorio selecto y con destacada presencia internacional. temporada 2016. LOS SOLISTAS Jan Louis Sajot es fundador del “Octeto de Francia”, es en Nevers, su ciudad natal, actualmente divide su tiempo entre su trabajo como clarinetista en

la Orquesta Nacional de Francia y las responsabilidades de director musical y clarinetista en el “Octeto de Francia”. Yuriko Naganuma, nacido en Japón, trabaja en Francia como solistas en conciertos y como primer violín del grupo

“L’Octuor de France”. MOZART El programa a desarrollarse abarca la interpretación de las siguientes obras de Wolfgang Amadeus Mozart: “Sinfonía concertante para oboe, clari-

nete, fagot, corno y orquesta”; “Concierto Nº5 para violín” y “La Flauta Mágica. Obertura”. Las entradas están a la venta en la Sociedad Filarmónica de Asunción (Cerro Corá 848 C/ Tacuary) a un costo de G. 25.000 la platea y tertulia y G. 10.000 paraíso.

EN EL CENTRO DE CONVENCIONES DEL MARISCAL

Sigue la Feria Internacional del Libro Nelson Aguilera presentará hoy su “Karumbita y las garras de la jungla”. Prosigue hoy la Feria Internacional del Libro en el Centro de Convenciones del Mariscal con varias ponencias, presentaciones de libros y citas como lecturas de poesías.

Portada de “Karumbita y las garras de la jungla”.

Están abiertas las inscripciones para el Taller de Técnicas de Redacción que impartirá desde del próximo martes 10 de mayo el periodista y escritor paraguayo Julio Benegas. Las clases se desarrollarán en Casa Karaku (Montevideo 1025 casi Manduvirá) de 18:00 a 21:00. Entre los puntos que se abordarán en el taller están el desarrollo de la ambientación y la personificación en una narración, además puntualizar los problemas comunes en el uso de la lengua. Más informes al 0981 478-045. El costo del taller es de G. 150.000. Benegas es un reconocido periodista que lleva varias publicaciones en su haber, entre los que se destaca “La masacre de Curuguaty”.

Portada del libro sobre la educación en el Paraguay.

Serpaj Paraguay presentará el segundo volumen de una investigación sobre la educación paraguaya a partir de las 18:00 en el auditorio “Gladys Carmagnola”, con ponencia

de la politóloga e historiadora Milda Rivarola se lanzará el texto “Relaciones entre autoritarismo y la educación en el Paraguay, la transición hacia el nacionalismo, el autoritarismo y la afirmación de la autoridad estatal”. Mientras que para las 10:00, 14:30 y 15:30 se anuncia que escritor Nelson Aguilera presentará su nuevo libro “Karumbita y las garras de la jungla”, en el auditorio “Gladys

Carmagnola”. Además, está en agenda para las 19:00 la presentación los libros “Memorias de la Guerra del Paraguay”, “Un largo viaje juntos” y “El caballero Isumbras”, de Augusto Roa Bastos, José Antonio Alonso y Raquel Chávez, respectivamente. Entre los números artísticos previstos se destacan la presentación del Ballet del Instituto Municipal de Arte y la lectura de homopoemas, a cargo de Edu Barreto, ambas actividades será a las 18:00.

A las 19:30 en el Centro Cultural Citibank (Mcal. López y Cruz del Chaco) se inaugurará la exposición colectiva de grabadores locales denominada “MitoGrafías”. Los expositores son Diego Ricardo Álvarez, Gloria Velilla, Luis Ocampos Pompa, Mirna Cruz, Rosmary Barrail, Silvana Domínguez. La exposición cuenta con la curaduría de Fabiola Adam y el apoyo en enmarcados de José Fernando Salvatierra. El acceso es libre y gratuito para todo público.

ESTA NOCHE

BANDA DE ARGENTINA EN ROCKERO La agrupación argentina de rock Mancha de Rolando ofrecerá en la noche de hoy en Rockero Popurrí Nocturno (Fulgencio R. Moreno casi EEUU) a partir de las 22:00, un recital acústico. La agrupación desarrollará un show unplugged, con un perfil más íntimo con el público paraguayo. El costo de las entradas está fijado en G. 30.000. Mancha de Rolando es una banda formada en el año 1991, en la ciudad de Avellaneda, e integrada por Manuel Quieto, Franchie Barreiro, Gabriel Lazzarini, Matías Gabotti y Matías Sobrado.

jueves 5 mayo del 2016

ACTÚA MAÑANA EN LA EMBAJADA ARgENTINA

Mariana Baraj dará show, taller de canto y percusión Después de 22 años, Eros Ramazzotti vuelve a Paraguay.

AgENDA INTERNACIoNAL

Eros Ramazzotti vendrá en junio Habrá recitales de Kaiser Chiefs, Sin Bandera, Luciano Pereyra, The Winery Dogs. Más de dos décadas después del show que ofreció en Asunción en abril de 1994, el autor de “La cosa más bella” o “Otra como tú” volverá a Paraguay, el próximo 15 de junio, con la producción de One Entertainment. El cantante italiano Eros Ramazzotti, de 52 años, se presentará en el Centro de Convenciones de la Conmebol (Luque). Las entradas están en venta en Red UTS, con precios a: G. 1.590.000 (ER), G. 1.020.000 (platinum), G. 835.000 (premium), G. 620.000 (gold), G. 490.000 (preferencias), G. 350.000 (platea). LAURA PAUSINI One Entertainment también habilitó las entradas para otros dos eventos. El primer recital en Paraguay, de otra estrella italiana, Laura Pausini será el 7 de setiembre en la Conmebol. Los costos son: G. 970.000 (LP), G. 755.000 (platino), G. 540.000 (gold), G. 305.000 (preferencias), G. 215.000 (platea). Antes, el 5 de junio, será la despedida de Sin Ban-

dera, en el Jockey Club. Entradas a: G. 890.000 (SB), G. 720.000 (platinum), G. 650.000 (vip A, B), G. 600.000 (premium), G. 550.000 (vip C, D), G. 495.000 (vip gold), G. 450.000 (vip E, F), G. 250.000 (preferencias), G. 165.000 (campo vip), G. 135.000 (campo), G. 120.000 (platea). KILKFEST G5Pro organiza la nueva edición del Kilkfest, que se realizará el sábado 4 de junio en el Casco Antiguo y contará con los grupos Kaiser Chiefs, Skank, The Ocean Blue, Salamandra. Las entradas en preventa, por Red UTS, cuestan: G. 135.000 (generales) y G. 410.000 (vip). ThE WINERy DogS El supergrupo estadounidense de hard rock The Winery Dogs, que integran Richie Kotzen, Mike Portnoy y Billy Sheehan; actúa el 24 de mayo, en el Teatro del Hotel Guaraní. Entradas a G. 160.000, G. 250.000, G. 395.000 y G. 540.000, en locales de Music Hall, y en TuEntrada.com.py. Mientras que RPM anuncia a Luciano Pereyra en la Conmebol, el 28 de mayo; precios a G. 1.300.000, G. 1.000.000, G. 650.000, G. 450.000, G. 250.000, G. 160.000, a través de Red UTS.

La figura del nuevo cancionero argentino dicta clases este viernes, a las 18:00.

n taller de canto y percusión de música argentina con la artista Mariana Baraj se realizará en el Teatro Leopoldo Marechal de la Embajada de Argentina (España esquina Perú), mañana, de 18:00 a 20:00, con acceso libre y gratuito (se recomienda llevar instrumento), previa inscripción al correo: inscripcionesembajadaargentina@gmail.com. Luego, a las 21:00 se prevé un concierto cuya apertura estará a cargo de Juan Vera Esquivel Duo, artista de la ciudad de Ypacaraí. Esta actividad se desarrolla en vinculación con la Red Musical de Productores y Gestores ArPa. Nacida en Buenos Aires en 1970, la cantante, percusionista, charanguista y compositora Mariana Baraj incorporó a un repertorio folclórico clásico latinoamericano nuevos

Mariana Baraj promueve su nuevo disco en el litoral argentino y Paraguay. timbres y texturas emergentes de una fusión de estilos, fruto de su paso por grupos de diversos géneros. Formó parte como miembro estable de agrupaciones como Man Ray, Catupecu Machu, Liliana Herrero, Teresa Parodi, Marian Farías Gómez (música popular), y el Bernardo Baraj Quinteto y el Pepi Taveira Sexteto (jazz), entre otros; describe el portal Rock.com.ar. Su disco debut llegó en el 2002: “Lumbre”. Ha sido reiteradamente nominada a los Premios Gardel (que ganó en el año 2011) y obtuvo el Premio Cla-

rín 2005 en el rubro Revelación de Folclore, cuando editó su segundo disco “Deslumbre”. Siguieron “Margarita y Azucena” (2008), “Florcita de Amancay” (Música para niños;

2010), “Churita” (2010) y “Sangre buena” (2013). En noviembre del 2015 lanzó “Vallista”, que cuenta con la participación especial de Gustavo Santaolalla.

32 Cartelera Cine+tV. CINE

jueVes 5 mayo Del 2016

salas

●○○○○ mala | ●●○○○ regular | ●●●○○ buena | ●●●●○ muy buena | ●●●●● exCelente

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015.

CAPITAN AMERICA 3 ●●●●○ Cuando el gobierno intente controlar y dirigir a los Vengadores, el equipo se dividirá en dos grupos: uno liderado por el Capitán América, Steve Rogers que no quiere que el gobierno interfiera en las decisiones del equipo, y el otro, sorpresivamente liderado por Tony Stark que sí quiere la interferencia del gobierno. Directores: Anthony Russo, Joe Russo / Elenco: Chris Evans, Robert Downey Jr., Chadwick Boseman / Género: Comic, Acción / Dur. 147 Min / Apta para mayores de 13 Años. Villamorra: (doblada) 13:30, 16:30, 17:15. (subtitulada) 14:15, 15:00, 18:00, 19:30, 20:15, 21:00, 22:30. Viernes y sábado: (subtitulada) 23:15. Viernes, sábado y domingo: (subtitulada) 12:00 (doblada) 11:15. Sol: (doblada) 11:30, 13:00, 15:00, 15:50, 17:10, 18:40, 21:00. (subtitulada) 12:00, 14:20, 18:00, 20:00, 21:30, 22:45. Cinemas Plaza: (doblada) 13:30, 16:30. (subtitulada) 15:00, 18:00, 19:30,21:00, 22:30. Sábado y domingo: (subtitulada) 12:00. Viernes y sábado: (subtitulada) 23:35. Pinedo: (doblada) 13:30, 15:00, 16:30, 18:00, (subtitulada) 14:15, 17:15, 19:30, 20:15, 21:00, 22:30. Viernes y sábado: (subtitulada) 23:15. Granados: (doblada) 11:40, 16:30, 19:20 (subtitulada) 22:10. Multiplaza: (doblada)(2D) 13:25, (3D) 13:40, 16:20, 19:00, 21:40, 22:15. Domingo: 10:40. Hiperseis: (subtitulada) 13:00, 16:00, 19:00, 22:00. (3D) (doblada) 13:30, 16:30 (subtitulada) 14:15, 15:00, 17:15, 18:00, 19:30, 20:15,

21:00, 22:30. Vienes y sábados 23:15. CUANDO DESPIERTA LA BESTIA 2D: ●●●○○ Marie es una joven repudiada por la pequeña y cerrada comunidad costera en la que vive. Su madre está postrada en una silla de ruedas, víctima de una rara enfermedad, y su padre trata de mantener a las dos alejadas de las miradas del pueblo. Un día, Marie descubre que su cuerpo está empezando a transformarse y decide profundizar en los oscuros secretos de su familia. Director: Bob Peterson / Elenco: Sonia Suhl, Lars Mikkelsen, Sonja Richter / Terror / Dur: 84 min. / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: 13:00, 22:00. Viernes y sábado: 23:50. EL CAZADOR Y LA REINA DE HIELO 3D ●●●●○ Antes de que la malvada Reina Ravenna (Theron) fuera vencida por la espada de Blancanieves, ella fue testigo de la desgarradora traición amorosa de la que fue víctima su hermana Freya (Blunt), razón por la que huyó del reino. Freya posee la habilidad de congelar a cualquier enemigo y es así como la joven Reina del Hielo ha pasado décadas en un remoto palacio invernal, forjando a una legión de guerreros cazadores, entre los que se encuentran Eric (Hemsworth) y la guerrera Sara (Chastain), con un objetivo claro: endurecer su corazón al amor. Cuando Freya se entera de la

muerte de su hermana Ravenna, solicita a sus soldados traerle el Espejo Mágico para tomar su poder. Pronto descubre que puede resucitar a su hermana de las profundidades del espejo y es así que las malvadas hermanas amenazan la tierra encantada con una doble fuerza oscura jamás vista. Ahora, su ejército deberá demostrar que es invencible, a menos que El Cazador desterrado, quien rompiera la regla anular de su reina, pueda luchar contra ellas. Director: Cedric Nicolas-Troyan. Elenco: Chris Hemsworth, Charlize Theron. // Drama, Aventuras / Dur: 116 minutos / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (doblada) 13:15. (subtitulada) 17:40, 20:05, 22:30. Viernes y sábado: 00:00. Vienes, sábado y domingo: 11:00. Cinemas Plaza: (doblada) 13:00 (subtitulada) 15:25, 17:50, 20:15. Multiplaza: (doblada)(3D) 20:05, Domingo: (2D) 11:10. Hiperseis: (subtitulada) 13:10, 15:30, 17:50 YO VI AL DIABLO 2D●●●○○ Eveleigh y David van a tener un bebé, por lo que deciden mudarse a una tranquila casa en un viñedo, abandonando el estrés que supone vivir en la ciudad. Sin embargo, allí Eveleigh comienza a escuchar extraños ruidos y a tener tétricas visiones de una siniestra figura encapuchada. Nadie más lo ve ni lo oye, ni siquiera su marido, que cada vez está más preocupado por el bienestar de su esposa. Desesperada por demostrar su cordura, Eveleigh investiga el misterioso pasado de la viña, que pondrá su vida

y la de su futuro hijo en peligro… Director: Kevin Greutert. Elenco: Isla Fisher, Jim Parsons / Terror / Dur.: 82 min / Apta para mayores de 13 años. Multiplaza: (subtitulada) (2D) 16:05. EL LIBRO DE LA SELVA 3D ●●●●○ Mowgli, un niño criado por una familia de lobos, se entera que ya no es bien recibido en la selva cuando el temible tigre Shere Khan, resentido por las heridas infligidas por el Hombre, promete eliminar toda posible amenaza. Forzado a abandonar el único hogar que conoció en su vida, Mowgli se embarca en un fascinante viaje de autodescubrimiento, guiado por la pantera mentora Bagheera y el despreocupado oso Baloo. Director: Jon Favreau / Voces Originales: Bill Murray, Ben Kingsley, Idris Elba, Lupita Nyong'o / Aventuras, Acción / Dur: 105 Min / Apta para todo público. Villamorra: (doblada) 13:20, 15:30, 17:40, 19:50. Viernes, sábado y domingo: (doblada) 11:10. Sol: (doblada) 13:30, 15:50, 17:10, 18:20, 20:30. Domingo: 11:10 (subtitulada) 22:30. Cinemas Plaza: (doblada) 13:30, 15:10, 17:20, 19:30. Sábado y domingo: (doblada) 11:20. Pinedo: (doblada) (*)13:30, 15:40, 17:50, 20:00, 22:10. Viernes y sábado: (doblada) 00:15. Granados: 14:30. Multiplaza: (doblada) (3D) 16:05, 18:05. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:40, 15:50, 18:00, 20:10, 22:20. LONDRES BAJO FUEGO ●●●●○ Director: Babak Najafi / Elenco: Gerard

Butler, Morgan Freeman /Suspenso, Policial, Acción / Dur. 99 Minutos / Apta para mayores de 13 Años. Hiperseis: (subtitulada) 20:15, 22:30. GRITOS DEL MONDAY ●●○○○ Director: Héctor Rodríguez / Elenco: Eloisa Arroyos, Natalia Arrúa, Edson Marmol, Francisco Sosa, Jorge Núñez, Omar Mercado y José Giménez / Suspenso, Terror / Dur. 97 min. / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: 17:50, 19:40. Viernes y Sábado: 00:30. Cinemas Plaza: 21:40. Viernes y sábado: 00:00. Granados: 10:00. Multiplaza: (doblada) (2D) 17:45, 19:40. BATMAN VS SUPERMAN 3D, ●●●●○ Director: Zack Snyder. Elenco: Henry Cavill, Gal Gadot, Ben Affleck / Aventuras, Acción / Dur. 152 minutos / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: 14:50, 21:30. Cinemas Plaza: (subtitulada) 22:40. Multiplaza: (doblada) (2D) 21:35, (3D) 13:20. KUNG FU PANDA 3 ●●●●○ Directora: Jennifer Yuh Nelson / Voces Originales: Jack Black, Dustin Hoffman, Angelina Jolie / Aventuras, Animación / Dur: 95 min / Apta para todo Publico. Villamorra: (doblada) 15:40. Viernes, sábado y domingo: (doblada) 11:30. Cinemas Plaza: Sábado y domingo: 11:00.

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines: Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años).

TElEVIsIóN aBIERTa + CaBlE 21:00

LA ESPOSA JOVEN TELEFUTURO Zehra, una niña de trece años, ve como sus sueños se desvanecen cuando es obligada a casarse con el hijo de un poderoso líder de un clan.