DIARIO LA NACIÓN EDICION 7.620

ALBIRROJA: Tony Sanabria se suma a la convocatoria P. 52

DISTANCIAMIENTO: Gobierno brasileño se aleja de UNASUR y ALBA P. 48

INDEPENDENCIA: Líderes mundiales envían saludos al Paraguay P. 4 Papa Francisco.

w w w. la nacion .com . py PARAGUAY AÑO 21 · Nº 7.620 G. 6.000 SÁBADO 14 DE MAYO DEL 2016

ECONOMÍA LOCAL APRUEBA EL “EXAMEN”

Paraguay resiste impacto de crisis política brasileña CON ESTA EDICIÓN

El país tiene sus propios motores que fortalecen su independencia económica gracias a los mercados extrazona y esto se reflejó en el tipo de cambio y el comercio fronterizo que se mantuvieron casi invariables durante la tormenta política brasileña. P. 12

EL MEC EMPIEZA A CUMPLIR ACUERDOS

“Manos a la obra” por los estudiantes

VIDA + FAMILIA

AGUSTIN ACOSTA

El BCP sostiene que el conflicto interno en el vecino país tiene efectos en la región, y que los mismos han sido mínimos a diferencia de lo que ocurría en el pasado en circunstancias similares.

APERTURA

Santa Rita cuenta con puesto del IPS por primera vez P. 3

ARGENTINA

Procesan a Cristina Kirchner P. 35

COTIZACIONES El ministro de Educación, Enrique Riera, se involucró personalmente en el traslado de muebles y pupitres del colegio Vicepresidente Sánchez, clausurado por peligro de derrumbe. El secretario de Estado inspeccionó el estado de la citada institución y exhortó a la empresa adjudicada a acelerar los trabajos. P. 36

5.620 5.650

1.550 1.630

6.150 6.480

350 370

2

POLÍTICA.

SÁBADO 14 MAYO DEL 2016

TRAS TOMA DE PODER POR PARTE DE TEMER

Afirman que las relaciones con Brasil seguirán de igual a igual Loizaga recordó que existen políticas de Estado que deben continuar entre ambos países. GENTILEZA

E

l ministro de Relaciones Exteriores, Eladio Loizaga, aseguró ayer que las relaciones con el nuevo gobierno de Brasil seguirán de “igual a igual”. Señaló que el cambio de gobierno del vecino país no afectará las relaciones y las políticas de Estados entre ambos países.

Eduardo Felippo.

“Paraguay demostró que puede sin el Mercosur”

“Con el Brasil vamos a tratar de igual a igual, de manera institucional, no tenemos porqué sentirnos indiferentes dentro del marco del respeto y del buen relacionamiento y el buen entendimiento”, puntualizó el canciller paraguayo.

El empresario Felippo dijo que preocupa la designación del nuevo canciller brasileño.

Las declaraciones de Loizaga se dieron luego de la toma de poder por parte del vicepresidente Michel Temer, quien estará ejerciendo la presidencia de la República de Brasil en reemplazo de Dilma Rousseff, suspendida en el cargo por seis meses por el Senado dentro de un proceso de juicio político. Además de considerar la designación de José Serra como nuevo ministro de Relaciones Exteriores del vecino país, un férreo crítico del presidente Horacio Cartes.

El empresario Eduardo Felippo, presidente de la Unión Industrial Paraguaya (UIP), señaló ayer que desde su punto de vista el Paraguay puede vivir sin el Mercado Común del Sur (Mercosur). “Paraguay ha demostrado que puede vivir sin el Mercosur, ha demostrado que tiene otras opciones”, dijo Felippo al considerar la designación del nuevo canciller brasileño José Serra, y la postura del mismo sobre el bloque regional.

Loizaga señaló que ya felicitó a su par brasileño y recordó que existen varios temas

El presidente interino de Brasil, Temer, y Dilma Rousseff, suspendida como jefa de Estado por 180 días. pendientes entre la gestión de ambos países. “Enviamos una carta de felicitaciones al nuevo ministro reiterando que tenemos una agenda que tenemos que cumplir”, indicó.

brasileño se dieron luego de la suspensión de la presidenta Rousseff, quien está acusada de haber alterado cuentas públicas para maquillar el déficit presupuestario de su gobierno.

ACUSACIÓN

La denuncia hace referencia en particular a “pedaladas” fiscales, como se denomina

Los cambios en el gobierno

en Brasil, que implican el uso de fondos de bancos públicos para cubrir programas de responsabilidades. Tras la suspensión de Rousseff asumió el vicepresidente Temer, quien también ya realizó varios cambios en su gabinete, entre ellos la designación de Serra.

“Con el Brasil vamos a tratar de igual a igual, de manera institucional, no tenemos porqué sentirnos indiferentes dentro del marco del respeto y del buen relacionamiento”. ELADIO LOIZAGA CANCILLER NACIONAL

El FG repudia proceso contra Dilma La agrupación política de izquierda paraguaya calificó ayer el juicio político como “un atropello a la democracia”. La agrupación política Frente Guasu, liderada por Fernando Lugo, emitió ayer un comunicado de respaldo a la presidenta suspendida del Brasil, Dilma Rousseff. En el escrito afirman que el juicio político

contra Rousseff es un complot para frenar el avance democrático en el vecino país.

malsano montaje de insaciables poderes fácticos a los que resulta insoportable perder sus privilegios, ante el claro avance de equidad social logrado por los gobiernos de “Lula” Da Silva y Dilma Rousseff”, dice parte del comunicado.

modo calificó al extinto mandatario venezolano Hugo Chávez; a los Kirchner, en Argentina; Evo Morales, de Bolivia, y a Rafael Correa, de Ecuador. Además, consideran que el proceso es liderado por políticos corruptos que buscan recuperar sus privilegios.

“El grotesco complot parar romper el orden democrático en el Brasil, es sin dudas un

El Frente Guasu califica a Dilma y a “Lula” como “figuras de liberación“, del mismo

“Hoy estamos asistiendo al intento desesperado de las oligarquías criollas de nues-

tra sufrida América Latina con auspicios imperiales, de frenar el esforzado intento de articular los proyectos de integración regional, para lograr por fin nuestra auténtica soberanía liberada de los designios de bloques de poder hegemónico que históricamente sojuzgaron a nuestros pueblos”, refiere el comunicado de los izquierdistas.

Serra había cuestionado al bloque regional en sus declaraciones al afirmar que el Mercosur “es un delirio megalómano, y las miradas se cruzaban entre los gobiernos que buscaban promover la unión aduanera”. No obstante, aclaró que preocupa la designación del nuevo canciller brasileño José Serra. “Vamos a ver como reacciona, quedamos preocupados cuando leímos hoy (la designación), que nos hicieron acordar las palabras de Serra, y nos preocupa, ese puede ser un exabrupto hace un tiempo atrás, puede ser que no sea una política nueva, vamos ver qué pasa”, puntualizó.

3

SÁBADO 14 MAYO DEL 2016

AGENCIA

DEPARTAMENTO DE ALTO PARANÁ

Abren primer puesto del IPS en Santa Rita Benigno López dijo que la ciudad no contaba con una dependencia sanitaria para los asegurados de la zona. GENTILEZA

La tradicional Expo Santa Rita abrió ayer sus puertas para dar muestra de su producción, ganadera y tecnológica.

INAUGURACIÓN DE LA EXPO

Abogan por pactos fiscales y sociales El presidente Cartes participó ayer de la apertura de la feria en Santa Rita Ciudad del Este. Agencia Regional.

El presidente Horacio Cartes en la habilitación de la nueva sede del IPS en Santa Rita.

E

l Instituto de Previsión Social (IPS) habilitó ayer el primer puesto sanitario en el distrito de Santa Rita, departamento de Alto Paraná, con la presencia del presidente Horacio Cartes y autoridades de la previsional. La inversión fue de unos 100 millones de guaraníes. Benigno López, titular del IPS, destacó la importancia de esta habilitación y mencionó que la ciudad no contaba con una dependencia

sanitaria para los asegurados de la zona, razón por la cual la actual administración alquiló un local a fin de ofrecer los servicios básicos de salud.

expandiéndonos y daremos más soluciones de lo que estábamos dando a los asegurados”, expresó.

“La idea es ir expandiendo dentro de las posibilidades y atendiendo a las otras inversiones que tenemos. Para fin de año esperemos que esté funcionando el hospital de Ciudad del Este y todas las cuestiones de urgencia y complicadas se tratarán ahí, pero creemos que acá vamos a ir

López dijo que el establecimiento se irá equipando y que además se está proyectando la construcción de un hospital pequeño para el año próximo.

EQUIPAMIENTO

“Este nuevo local brindará servicios de pediatría, clínica médica, ginecología y odontología. En cuanto a la aten-

“La idea es ir expandiendo dentro de las posibilidades y atendiendo a las otras inversiones que tenemos”. BENIGNO LÓPEZ PRESIDENTE DEL IPS

ción ginecológica, el servicio se centrará en cuidado prenatal, mujeres posmenopáusicas y atención y detección de cáncer de cuello y de mama”, precisó.

La ya tradicional Expo Santa Rita que se desarrolla en uno de los municipios de mayor crecimiento en el sur de Alto Paraná fue inaugurada ayer por el presidente Horacio Cartes. El evento se hace en el campo ferial del Centro de Tradiciones Gauchas (CTG).

ponsables de la deforestación reivindicando el trabajo y la producción de alimentos como los sustentos de la economía del país.

“Insistimos en la necesidad de formar una nueva ecuación entre el Estado, el sector productivo e industrial y la sociedad, que incluya pactos fiscales y sociales que respondan a los desafíos que enfrenta nuestra nación”, dijo Jaime Aquino, gerente de la Expo.

A su turno, el presidente de la Asociación Rural del Paraguay, Luis Villasanti, mencionó que “cuando se habla de expo, se habla de trabajo, aunque en nuestra sociedad hay gente que piensa en sistema económicos perimidos que solamente generan hambre”. Agregó que la producción agrícola y ganadera conforman la columna de acero de la economía paraguaya y de “eso no debe olvidarse nadie”.

La presidenta de Unión de Cooperativas del Paraguay, Simona Cavazzutti, rechazó que los agricultores sean res-

Tras el acto, el jefe de Estado recorrió el campo ferial que consta de 418 empresas, igual a la edición anterior.

PODER EJECUTIVO

Cartes felicitó a las madres paraguayas Los actos protocolares con motivo al 205º aniversario de la Independencia Nacional inician hoy a las 7:00. El presidente Horacio Cartes felicitó a todas las madres del país y resaltó que “son lo más preciado que una persona pueda tener”. Fue en el marco de la conmemoración del Día

de la Madre, que se recuerda mañana 15 de mayo. Su saludo lo realizó ayer desde la ciudad de Santa Rita, departamento de Alto

Paraná, donde llevó a cabo su agenda de gobierno. El jefe de Estado resaltó que la mujer paraguaya posee tanta fuerza e historia en la construcción de la República. “Todos creemos que tenemos la mejor madre del mundo, la mía tocó el destino que ya no la tengo, pero sí puedo darme el lujo de recomendar algo:

quienes tienen a su madre, cuídenla mucho, porque es lo más apreciado que podamos tener. Sobre todo en nuestro país donde la mujer paraguaya, la madre paraguaya tiene tanta fuerza, tanta historia”, dijo.

versario de Independencia Nacional, el jefe de Estado participará del acto protocolar del izamiento de la bandera paraguaya en el jardín frontal del Palacio de López, a las 7:00.

FIESTA PATRIA

MENSAJE

Con relación a la fiesta patria, hoy recuerda el 205º ani-

Posteriormente, dará su mensaje a la ciudadanía y, a

las 8:00, participará de la tradicional celebración de Te Deum en la Catedral Metropolitana. Para las 9:00, el mandatario presidirá el desfile militar y policial en la Avda. José Asunción Flores, más conocida como Avenida Costanera. Segun FFMM, no habrá desfile estudiantil.

4

política.

sábado 14 mayo del 2016

LA SUBSECRETARÍA DE TRIBUTACIÓN

TSJE

La viceministra Marta González remitió una nota al Tribunal Superior de Justicia Electoral.

La normativa fue creada para la inscripción en el RCP de los paraguayos residentes en el extranjero.

Piden participar en control de balances de los partidos Jorge Cohler Periodista jcohler@lanacion.com.py

L

a Subsecretaría de Tributación, a cargo de Marta González, pidió ayer al Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) participar de la verificación de los balances financieros que presentaron los partidos políticos para el cobro del subsidio electoral tras los comicios municipales del 2015. El pedido de la alta funcionaria de Estado surge tras las manifestaciones del coordinador de Financiamiento Político del TSJE, Edmundo Rolón, sobre el escaso acompañamiento en el control de los documentos, arrimados por los partidos después de las municipales, por parte de la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET), la Secretaría de Prevención del Lavado (Seprelad) y la Superintendencia de Bancos.

ARCHIVO

“Es importante el paso que da la SET, pero su participación recién podrá efectuarse para las próximas elecciones. Nosotros ya estamos ahora en la etapa final del análisis”.

La Justicia Electoral ultima detalles en la reglamentación para la inscripción de paraguayos en el extranjero vía internet, en base a la Ley 5.583/16 “Que implementa la inscripción por medios tecnológicos en el Registro Cívico Permanente”.

Edmundo Rolón Asesor de Financiamiento Político del TSJE.

El análisis de los balances pasa primeramente por el control de la Contraloría General de la República, que dictamina a la Justicia Electoral sobre las observaciones realizadas a los documentos y si corresponde o no el cobro del subsidio electoral. En este momento, el trabajo de verificación está en el ámbito del TSJE ya con el dictamen correspondiente de la Contraloría. El monto total a cobrar por las agrupaciones políticas en concepto de subsidio

La subsecretaria de Tributación Marta González remitió una nota al TSJE. asciende a G. 30.000 millones, repartidos entre 59 partidos, movimientos, alianzas y concertaciones de todo el país. En su nota, la viceministra manifiesta que “nos ponemos a su disposición para establecer las estrategias que nos permitan trabajar de manera

coordinada”. No obstante, el coordinador del TSJE indicó que esta ayuda llega de forma tardía para poder acompañar el proceso de análisis de los balances del 2015, aunque valoró la iniciativa destacando que para las próximas elecciones deben articular un meca-

nismo de acción conjunta con miras a las elecciones generales del 2018. “Es importante el paso que da la SET, pero su participación recién podrá efectuarse para las próximas elecciones. Nosotros ya estamos ahora en la etapa final del análisis”, señaló Rolón.

SALUDOS POR LA FIESTA PATRIA

El papa Francisco también envió felicitaciones Igualmente el presidente ruso Vladimir Putin remitió sus congratulaciones a Paraguay. El papa Francisco también envió sus saludos por el 205° aniversario de la Independencia del Paraguay. “En el día en que ese querido país celebra su fiesta nacional, me complace manifestar a vuestra excelencia mi cordial felicitación, que acompaño con mi oración al Señor para que conceda a todos los paraguayos abundantes dones de su misericordia, que

rio de la Declaración de Independencia de la República del Paraguay”, señala el encabezado de la carta enviada al jefe de Estado.

les ayuden a avanzar por sendas de justicia, solidaridad y paz”, señala el Santo Padre en su misiva remitida al presidente de la República, Horacio Cartes. RUSIA También se sumó a las congratulaciones Vladimir Putin, presidente de Rusia. “Acepte mis felicitaciones con el motivo del 205° aniversa-

Avanzan en reglamentar ley de registro vía web

El papa Francisco.

Seguidamente hace mención a las buenas relaciones que existen entre ambos países, destacando que son amistosas y constructivas. “Eso se ha reflejado plenamente en la visita pastoral a Paraguay del patriarca de Moscú y de toda Rusia, Kirill, en febrero del año corriente, así como los resultados de las conversaciones celebradas recientemente

en Moscú entre los presidentes de las Cámaras Altas de los Parlamentos de Rusia y Paraguay. Estoy seguro de que juntos garantizaremos un mayor fortalecimiento de la cooperación bilateral en beneficio mutuo para la prosperidad de nuestros pueblos”, expresa el presidente ruso. Cabe mencionar que el presidente estadounidense Barack Obama fue uno de los primeros mandatarios que expresó sus felicitaciones a Horacio Cartes por la conmemoración de la independencia patria.

Los encargados de la reglamentación se reunieron ayer con el presidente del TSJE, Jaime Bestard, y el ministro electoral, Alberto Ramírez Zambonini, para informar respecto al avance de la elaboración del documento donde se establece el mecanismo y las garantías. Según los integrantes de la comisión encargada de reglamentar la ley, se busca que la inscripción a través de internet pueda ser accesible, práctica y amigable para todos los paraguayos que residen en el exterior y que a la vez se cuente con los mecanismos que impidan la vulnerabilidad de la seguridad que debe tener el Padrón Nacional. En el proceso se establecen los pasos para la inscripción y la validación de los datos del registro del ciudadano. Incluye, además, el proceso para tachas y reclamos. Una de las grandes preocupaciones para los desarrolladores es la seguridad en cuanto a conocer acabadamente que el usuario que ingresa al sistema es el mismo ciudadano y no otra persona o software, y también que no pueda ser modificable en la red. Indican que el reglamento de esta ley fue elaborado en base a consultas con legislaciones de otros países como Panamá y Argentina y ajustado a las exigencias de la comunidad paraguaya en el extranjero.

sábado 14 mayo del 2016

5 ARCHIVO

CANDIDATO DE EQUIPO JOVEN A LA PRESIDENCIA DEL PLRA

Líder dice que rechaza el cuoteo político en la Corte Señala que es un sistema fracasado en el país y que hay ministros de la Corte que deben ser analizados en su gestión. JAZMÍN GAYOZO Periodista politica@lanacion.com.py

L

íder Amarilla, uno de los candidatos a presidente del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) por el movimiento Equipo Joven, dijo que en caso de ser electo en las internas del 26 de junio próximo abogará por el no cuoteo político de la integración de la Corte Suprema de Justicia. “Yo estoy totalmente en desacuerdo con el cuoteo, es un sistema que fracasó en el país, ya se hizo en la época de Nicanor Duarte Frutos, en la época de Fernando Lugo, dando por cupos los espacios de la Corte Suprema de Justicia. Esto es un sistema que no funciona en ningún cargo”, indicó.

Sobre la posición del Directorio Liberal en cuanto al caso del juicio político a los ministros de la Corte, Amarilla refirió que ya “hay una posición del directorio institucional, donde se discutió qué línea debe tomar, y yo creo que se va a respetar esa posición del directorio. Yo creo que está a criterio de cada senador definitivamente de tomar una posición clara. Si es por eso, creo que hay más ministros de la Corte que deberían de ser analizados en su gestión”, acotó. renovación Amarilla al igual que otros 6 liberales aspiran a la presidencia del PLRA, cuyos comicios internos se llevarán a cabo el próximo 26 de junio, donde el partido renovará sus comités, con-

ACUSADA DE PLANILLERA

Renunció hija del ministro Torres K. La mujer figuraba como coordinadora en el Poder Judicial con un sueldo de más de G. 7 millones. Valeria Eliana Torres, una de las hijas del ministro de la Corte Suprema de Justicia, Raúl Torres Kirmser, renunció a su cargo en el Poder Judicial, tras las publicaciones sobre el supuesto planillerismo, en la cual también estaría involucrada su hermana, María José Torres. De acuerdo al documento, que fue firmado por su propio padre, presentó el pedido de su alejamiento por “motivos particulares”. La mujer figuraba como coordinadora, con un sueldo de más de 7.300.000 guaraníes al mes y no tenía ninguna función

específica. De acuerdo a las informaciones, ella y su hermana María realizaban viajes al exterior con recursos del Poder Judicial y no se presentaban al lugar de trabajo, salvo los últimos meses, luego de eclosionar el caso de los funcionarios planilleros. María José, por su parte, tiene el cargo de asesora y tiene un salario de más de 9 millones de guaraníes. Ésta continúa usufructuando los beneficios que obtuvo gracias a la influencia de su padre en la Corte Suprema de Justicia.

vencionales y miembros del directorio departamental y nacional. Entre los candidatos figuran: Efraín Alegre por el movimiento 2018,

Enrique Salyn Buzarquis por el movimiento Cambiemos, Eduardo Nakayama por Renovación Azul, Herminio Ruiz Díaz por el movimiento Siglo XXI, Darío Castagnino por el Liberalismo para la Gente y Carlos Buttner por su movimiento Dr. Eligio Ayala.

El ex intendente de Villa Elisa, Líder Amarilla, candidato del Equipo Joven a la presidencia del PLRA.

“Yo estoy totalmente en desacuerdo con el cuoteo, es un sistema que fracasó en el país. Esto es un sistema que no funciona en ningún cargo”. Líder Amarilla Candidato por el Equipo Joven

6

POLÍTICA.

SÁBADO 14 MAYO DEL 2016

ASUMIRÁ EL CARGO EL 20 DE MAYO

Presidenta electa de Taiwán visitará Paraguay en junio Tsai Ing-wen no confirmó aún fecha, pero sería tras su presencia en Panamá, el 26 del próximo mes. ARCHIVO

L

a presidenta electa de Taiwán, Tsai Ing-wen, quien asumirá la jefatura de Estado de ese país el próximo viernes 20, visitará Paraguay semanas después de tomar tal investidura, según informó ayer la agencia de noticias CNA. Si bien no se señala la fecha exacta de la visita, sería a fines de junio, dado que el día 26 de ese mes la mandataria participará de la inauguración del Canal de Panamá ampliado, ceremonia prevista, señala el medio informativo de la isla asiática. La presencia de Ing-wen en Panamá será en respuesta a una invitación que le fuera cursada en marzo pasado por el gobierno de esa nación. Taiwán mantiene relaciones diplomáticas con 22 países del mundo, entre los que se encuentran Paraguay y Panamá. La gira de la presidenta electa forma parte de la política de buen relacionamiento con los países de la región americana. En Paraguay, el gobierno isleño tiene en ejecución

DATOS -Cartes viajará a Taiwán para la asunción al gobierno de Tsai Ing-wen, el 20 de mayo. Fuente: Presidencia de la República.

VISITA DE CARTES El presidente de la República, Horacio Cartes, por su parte, llevará a cabo una visita oficial a la isla el 20 de mayo, para participar del acto de asunción de la nueva jefa de gobierno, la primera mujer que asume esa responsabilidad. Será el segundo viaje del jefe de Estado, teniendo en cuenta que ya había estado en esa nación en octubre del 2014.

Tsai Ing-wen es la primera mujer en llegar a la presidencia en Taiwán. varios proyectos de cooperación que abarca diversos rubros, que van desde los educativos hasta agrícolas. También mantiene un programa de becas para estu-

diantes paraguayos de diversas carreras. Taiwán concedió un crédito de 400 millones de dólares en 1998, durante el gobierno del

ex presidente de la República, Raúl Cubas Grau. El desembolso de los recursos se concretó en la administración de Luis González Macchi, tras la renuncia de Cubas Grau.

Cartes tiene previsto mantener nuevamente reuniones con empresarios taiwaneses, quienes están interesados en invertir en el Paraguay. Uno de los objetivos principales del viaje es precisamente continuar en contacto con esos grupos, además de fortalecer las relaciones diplomáticas, informaron desde la Presidencia de la República.

DÍA DE LA INDEPENDENCIA

GENTILEZA

Diplomáticos celebraron la fecha patria Como parte de la conmemoración, depositaron una ofrenda en la Casa de la Independencia. La Asociación de Diplomáticos Escalafonados del Paraguay (ADEP) realizó ayer un acto en el Museo Casa de la Independencia, que consistió en la entrega de una ofrenda floral en homenaje a los Padres de la Patria, con motivo del 205° aniversario de la gesta independentista.

El canciller Loizaga asistió al acto que se realizó en la Casa de la Independencia.

Al acto asistió el ministro de Relaciones Exteriores, embajador Eladio Loizaga, quien señaló aludiendo al edificio his-

tórico: “estas construcciones, como símbolo edilicio del nacimiento del Paraguay, dan materialidad a un evento inmortal, y por lo tanto merecen nuestra recordación y atención”. “Son estos ladrillos, estas maderas, estas tejas, todos estos elementos, un recuerdo vivo de un momento sublime, de un momento estelar de la humanidad”, remarcó. Posteriormente, Loizaga se reunió con el cuerpo diplomático, donde asistieron varios embajadores

de diferentes países, para celebrar el Día de la Independencia paraguaya. En este encuentro, el canciller destacó que “Paraguay anhela el bienestar interior, por la misma razón pregona la necesidad de estar bien entre todas las naciones”. Señaló, además, que “el Gobierno del Paraguay actual, bajo la presidencia de don Horacio Cartes, se rige con ese signo histórico, es así que desde esta Cancillería; nos hemos dedicado a intensificar nuestras relaciones exteriores con vistas a contribuir al desarrollo nacional”.

NEGOCIACIONES

Mercosur-UE: Insistirán para incluir carne y soja El canciller sostiene que tras reciente intercambio de ofertas se iniciarán las tratativas. El canciller Eladio Loizaga señaló que el Gobierno seguirá negociando para la inclusión de la carne y los productos agrícolas dentro de la mesa de negociaciones en la presentación de ofertas de la Unión Europea y el Mercado Común del Sur (Mercosur). “Eso es una cuestión temporal, esto va a estar sobre la mesa porque para nosotros eso es muy importante”, dijo el diplomático. Loizaga destacó que el nivel de competitividad del Mercosur es mucho más alta que de la Europa, y agregó que el bloque europeo tiene intereses en otros sectores industriales que también están siendo discutidos en la baja de ofertas. Desde el 2014, el intercambio fue pospuesto en numerosas ocasiones y las últimas semanas la presión aumentó en la UE ante la perspectiva de que el bloque europeo incluyera en su oferta de cuotas los productos agrícolas “sensibles”. DATOS El 50% de las importaciones de la UE provenientes del Mercosur corresponde a productos agrícolas, sector en que la UE tiene ya un déficit comercial cercano a 20.000 millones de euros, según cálculos de la comisión. Para la UE, el Mercosur representa un mercado de 260 millones de personas. Un bloque birregional crearía un área de libre comercio de 760 millones de personas. Según datos de la Comisión Europea, el Mercosur es el sexto mercado más importante para las exportaciones de la UE.

SÁBADO 14 MAYO DEL 2016

7

MÁS DE G. 18.000 MILLONES

GENTILEZA

Ejecutivo pide al Congreso más fondos para el CM El monto es para la refacción y remodelación de la nueva sede, además del equipamiento.

E

l Poder Ejecutivo solicitó al Congreso Nacional la ampliación presupuestaria de más de 18.000 millones de guaraníes para el Consejo de la Magistratura (CM), a fin de concretar la refacción de la sede del organismo. En el documento remitido al Congreso Nacional, el poder administrador expresa que el monto solicitado será financiado enteramente con Recursos del Tesoro, estableciendo como organismo financiador al Fondo Nacional de Inversión Pública y Desarrollo (Fonacide). “La ampliación solicitada asciende a la suma de dieciocho mil ciento sesenta y cuatro millones ochocientos noventa y seis mil seiscientos once guaraníes (G. 18.164.896.611.)”, precisa el documento, que señala que la partida estará afectada al Presupuesto 2016 del Consejo de la Magistratura. “El incremento planteado permitirá la refacción y remodelación del edificio sede del Consejo de la Magistratura y la Escuela Judicial, así como también su correspondiente equipamiento”, expresa el texto. Cabe recordar que el CM sufrió un recorte en el presupuesto asignado a la institución en comparación a años anteriores. Este año se le otorgó 33.200 millones de guaraníes. Por su parte, Juan Ramón Bueno Jara, integrante del CM, señaló ayer en la 970 AM que preocupa la situación actual de la falta de recursos económicos para culminar las refacciones para la edificación del recinto.

“(Riera) Es muy trabajador y coherente en sus principios y por sobre todo afrontaba las cosas y no cede ante ofertas que pudieran existir, a él lo respetaban, él era una persona que enfrentaba y tiene un nivel político elevado, tendremos una resta importante”. JUAN RAMÓN BUENO JARA MIEMBRO DEL CM

También se refirió a la salida de Enrique Riera, quien dimitió como miembro y presidente del CM para asumir como ministro de Educación y Cultura. El integrante del organismo seleccionador de magistrados afirmó que el nuevo secretario de Estado “es muy trabajador y coherente en sus principios y por sobre todo afrontaba las cosas y no cede ante ofertas que pudieran existir”. “A él lo respetaban, él era una persona que enfrentaba y tiene un nivel político elevado, tendremos una resta importante”, remarcó el representante de los abogados ante la instancia. Riera fue nombrado por el presidente de la República, Horacio Cartes, como nuevo ministro de Educación y Cultura. La designación del ex titular del CM se da tras la renuncia de Marta Lafuente al frente de la cartera estatal, luego de varios días de manifestaciones de estudiantes, en protesta por ciertas licitaciones que realizó el MEC para algunos insumos. Bueno Jara agregó que antes que el Consejo de la Magis-

tratura, lo que más le preocupa es el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM), teniendo en cuenta que el CM tendrá terminada las ternas en dos meses.

Construcción de la que será la sede propia del Consejo de la Magistratura.

8

POLÍTICA.

SÁBADO 14 MAYO DEL 2016

CÁMARA ALTA

EN FESTEJO POR DÍA DE LA MADRE

En el Senado comprometen apoyo a derechos de la mujer E

l avance de las reivindicaciones de la mujer, a través de leyes específicas que la protegen, fue un punto realzado ayer en el Senado, durante un homenaje de la celebración del Día de las Madres. La senadora liberal Emilia Alfaro destacó que desde el Poder Legislativo se han logrado progresos en leyes que beneficien a las mujeres. “Hemos avanzado mucho en leyes que puedan favorecen a las mujeres y sobre todo a las mamás. Se ha dado un mensaje claro, de que tenemos por ley un día de permiso sin descuento para hacerse el PAP, sus estudios como madres, otro avance, la ley de la lactancia materna. Tenemos la ley de las mujeres rurales”, sostuvo la senadora durante el festejo que se rea-

GENTILEZA

Resaltan importancia del proyecto de ley contra todo tipo de discriminación y violencia. “Se ha dado un mensaje claro, la ley del permiso sin descuento para hacerse el PAP, sus estudios como madres, otro avance, la ley de la lactancia materna, la ley de las mujeres rurales”. EMILIA ALFARO SENADORA DEL PLRA

El acto realizado en el hall del Congreso tuvo importante presencia de público y artistas. lizó en el hall del Congreso Nacional. Resaltó como otro de los logros, la implementación de la guardería a los funcionarios del Congreso. Al respecto dijo que continúa en proceso una nueva norma que contrarreste la discriminación y violencia contra la mujer. “Esperamos seguir

trabajando en la ley de discriminación y que se apruebe pronto”, expresó. Abogó también por que próximamente la presidencia del Congreso sea ocupada por una mujer, “que también tengamos como secretaria del Congreso una mujer, así como en la Presidencia de la República”.

En relación a la fecha de conmemoración, la legisladora recordó la historia de los días festivos, 14 y 15 de mayo. “El 15 de mayo se recuerda el Día de la Madre en homenaje a Juana María de Lara, quien fue reconocida como Madre de la Independencia y arriesgó su vida por la Patria, así como todas las mujeres

arriesgan la vida por sus hijos. Dio el santo y seña a los revolucionarios, a los Próceres de Mayo. Juana María de Lara, prócer de la Independencia, preparaba las reuniones que forjarían la gesta Patria. Es la imagen femenina de la emancipación de mayo, las madres muchas veces tomaron los fusiles y defendieron a la Patria”, afirmó la legisladora.

COMISIÓN DE EQUIDAD SOCIAL Y GÉNERO

Presentan respaldo a la campaña “#Porellas” GENTILEZA

El proyecto incluye la paridad democrática y la protección integral a las mujeres contra la violencia.

La Comisión de Equidad Social y Género, de la Cámara de Diputados, presentó ayer oficialmente la red de activistas de apoyo a la campaña denominada #Porellas. Es en el marco del proyecto de ley de protección integral a las mujeres contra toda forma de violencia. La finalidad fundamental de esta red se centra en la aprobación total de la propuesta contra toda forma de discriminación, la cual fue analizada a fines del pasado año por el estamento legislativo, dándole la aprobación en general y faltando así su estudio en particular, es decir artículo por artículo.

Los activistas remarcaron la importancia del proyecto de ley.

Se anotaron 19 para la Dirección de RRHH

“Las mujeres somos perso-

nas que formamos parte de una familia, de una comunidad, de una sociedad, cuando nos matan a nosotras, matan una parte de todo. Este año, el lema será: basta de feminicidios, basta de violencia feminicida. Es el último grado, el último escalón en un espiral de violencia que viven y vivimos muchas mujeres de diferentes formas y maneras”, sostuvo. Mientras que la ministra de la Mujer, Ana María Baiardi, argumentó que mediante las investigaciones realizadas hace dos años se pudo constatar que solo el 30 por ciento de las agresiones físicas son denunciadas y el 10 por ciento de las psicológicas.

Se cerró lista de postulantes para ocupar el cargo. La evaluación será el 20 de mayo. La Cámara de Senadores cerró el pasado miércoles la recepción de carpetas para postulantes a ocupar la Dirección de Recursos Humanos. En el período habilitado se presentaron 19 postulantes que deberán pasar por las primeras evaluaciones el viernes 20. Los concursantes deberán ser evaluados en sus conocimientos, habilidades y destrezas. Para el efecto se tendrá en cuenta el conocimiento sobre la Constitución Nacional (1992) - Título II, Reglamento Interno de la HCS (1968), Ley 1.626/2000 De la Función Pública y Ley 1.535 De Administración Financiera. Así también se evaluará el manejo óptimo del sistema informático y conocimiento del idioma guaraní. La lista de los funcionarios que hayan superado el 60% de las pruebas será dada a conocer el 25 y 26 de mayo. Mientras que la persona seleccionada será dada a conocer entre los días 25 y 26 de mayo. ANTECEDENTE En marzo, el presidente del Congreso, Mario Abdo Benítez, destituyó al entonces director de Recursos Humanos, Arturo Lombardo, y designó en el cargo a Mirian Arroquia, profesional ajena al Legislativo. Tras esta nueva designación, un grupo de funcionarios del Senado se mostró en contra e incluso quiso impedir el ingreso de Arroquia a su oficina. Los funcionarios reprocharon que se trataba de una persona extraña a la institución, ante lo cual Abdo Benítez aclaró que se trataba de una designación temporal y que se iniciaba el proceso interno para la selección del nuevo director.

9

SÁBADO 14 MAYO DEL 2016

GENTILEZA

EN LA CÁMARA DE DIPUTADOS

Proponen liberar registros para escribanos públicos Autores del proyecto de ley consideran justo el planteamiento. GENTILEZA

JUAN MARCELO PEREIRA Periodista

E

l diputado Édgar Acosta, del Partido Liberal Radical Auténtico, presentó el proyecto de ley cuya finalidad se centra en dignificar la profesión del escribano público a través de la liberación de los registros, de modo a que los egresados de la carrera puedan ejercer de manera libre su labor. La propuesta establece la modificación de varios artículos de la Ley Nº 879/81 Código de Organización Judicial (capítulo III y secciones), de los escribanos de registros, por violar el capítulo III, específicamente los art. 46, 47 y 86 de la Constitución Nacional vigente desde 1992, por atentar contra las garantías fundamentales de los ciudadanos, como son el derecho a la igualdad y el trabajo, consagrados y tutelados por nuestra Carta Magna. La exposición de motivos sostiene que los profesionales escribanos que no poseen registros han sido discriminados durante varios años en sus derechos. “Pretendemos demostrar ante los colegas diputados que los profesionales escribanos sin registros han sido por años postergados

USUFRUCTO GRATUITO

Indert entregó isla a parcialidad maká El territorio está ubicado frente a Chaco'i, en medio del río Paraguay.

Los diputados Acosta y González Drákeford posan junto a los escribanos que apoyan el proyecto de ley. y discriminados en sus derechos, a causa de las leyes restrictivas para el ejercicio de la profesión notarial contrarias a la Constitución, pues a pesar de sus estudios universitarios y sus títulos habilitantes son los únicos que no gozan de la facultad de ejercer la profesión escogida”, refiere. Acosta instó a sus colegas a acompañar el proyecto de ley para así poder conseguir la liberación de los registros. “Se concreta la presentación de un proyecto justo. Hasta ahora por leyes restrictivas que solo otorgan el privilegio a algu-

“Hasta ahora por leyes restrictivas que solo otorgan el privilegio a algunos, los escribanos no pueden practicar su profesión”. ÉDGAR ACOSTA DIPUTADO LIBERAL

nos, los escribanos no pueden practicar su profesión. Ojalá que esto entiendan los colegas y de una vez por todas se liberen los registros”, sostuvo. Respecto a la declaración de algunos sectores que se opo-

nen a la normativa alegando que la liberación de los registros puede afectar la calidad del trabajo, el liberal indicó que actualmente muchos de estos escribanos sin registros ya realizan varios trabajos notariales realizando la labor de campo, mientras los que tienen registro solo colocan la firma. “Acá tenemos que buscar el bienestar general y no el interés particular de algunos pocos”. La propuesta es apoyada por los diputados Del Pilar Medina, Óscar González Drákeford, Juan Félix Ortellado, Cynthia Tarragó, Fernando Ortellado y Horacio Carísimo.

SOBRE LEYES QUE RIGEN LA FUNCIÓN PÚBLICA

Diputados capacitará a su plantel El taller será dictado a partir del próximo mes, para las distintas dependencias de la Cámara. Por iniciativa de la mesa directiva de la Cámara de Diputados, en junio se realizará una jornada de trabajo y capacitación dirigida para los funcionarios del órgano legislativo, con el objetivo de profundizar el conocimiento de los derechos y obligaciones que se encuen-

Cárdenas, con los beneficiarios y el presidente del INDI.

tran regidas en las leyes, resoluciones y normas disciplinarias relativas a la función pública. Esto se enmarca en la política de transparencia y profesionalización de los recursos humanos del Poder Legisla-

tivo, sostiene la mesa directiva, al señalar la idea de promover y asumir con responsabilidad la misión de los servidores públicos de Diputados, así como coadyuvar al cumplimiento de las facultades y atribuciones constitucionales y legales que corresponden. El taller será impartido para las distintas dependencias de la Coordinación General de Administración, que conforman la Dirección de Suminis-

tro; Dirección de Patrimonio; Dirección de Informática y Dirección de Servicios Generales. La mesa directiva puntualiza que esta iniciativa permitirá seguir promoviendo y reafirmando el compromiso asumido desde la presidencia del diputado Hugo Velázquez, a fin de cumplir con la visión institucional: “Un Poder Legislativo ético y social, orientado a brindar un servicio de excelencia”.

El presidente el Indert, Justo Cárdenas, procedió ayer a la entrega de la resolución de usufructo gratuito de la isla Laefiyuket a Andrés Chemei, líder de la comunidad maká. La isla se encuentra en el medio del río Paraguay, frente a Chaco'í. Cárdenas destacó la larga trayectoria de lucha de la comunidad, principalmente de su líder, quien lleva varios años de lucha por la reivindicación del lugar que ahora le fue entregado oficialmente. “Se lleva a cabo un acto histórico de justicia con el pueblo maká, para que sigan cultivando sus culturas ancestrales en su tierra”, expresó el funcionario. Chemei recordó los años de lucha por la isla y el aban-

dono que sufrieron por parte de varios gobiernos de turno. “Es muy importante para la comunidad maká, porque hemos sufrido muchos años de abandono. Sin embargo, gracias a la lucha de la comunidad y el reconocimiento de nuestros derechos de parte del presidente Cartes, Justo Cárdenas y Aldo Zaldívar, ahora la juventud maká se beneficiará con esta conquista”, indicó. ZALDÍVAR El presidente del INDI, Aldo Zaldívar, felicitó a las autoridades del Indert por el reconocimiento histórico de los derechos de la comunidad mencionada. “Valoro esta opción por los pueblos indígenas y en específico por la comunidad maká”, manifestó.

EDITORIAL.

SÁBADO 14 MAYO DEL 2016

Paraguay y su independencia

P

araguay celebra este fin de semana 205 años de independencia como nación y cada aniversario de esta gesta recordamos la necesidad de rescatar la historia para hacer valer el patriotismo paraguayo, nuestra garra guaraní, como símbolo de esfuerzo para derribar barreras y obtener logros en cualquier plano, sea económico, político e incluso deportivo.

La historia es un elemento muy importante para la construcción, así como lo es el patriotismo, independientemente de los hechos puntuales, para fomentar nuestro compromiso con la patria, desde el lugar que nos corresponda. La tarea de llevar adelante un país más independiente y próspero la tienen los gobernantes de turno, los actores políticos y la propia sociedad con mayor participación.

El 14 y 15 de mayo de 1811, según cuenta la historia, jóvenes de entre veinte y veintiocho años de edad aproximadamente, ante el descubrimiento del plan revolucionario, decidieron adelantarse y apoderarse de los cuarteles de Asunción sin esperar a sus superiores e iniciar así un proceso independentista que tiene sus diferentes matices e interpretaciones. Los principales líderes de la revuelta, más preparados política y militarmente, estaban coordinando acciones en otras zonas del país, por lo que el papel que cumplieron estos osados jóvenes en la capital, todos ellos por cierto del interior del país, fue fundamental para la victoria revolucionaria.

Los que administran el Estado deben cuidar que Paraguay no caiga en la dependencia política ni económica de otras naciones, para que éstas sean aliadas para el crecimiento y no quienes impongan recetas económicas o caminos políticos a seguir. Paraguay, con el esfuerzo de su propio pueblo, debe ser independiente para elegir la ruta que más le convenga y no un simple furgón de cola de nadie. Desde luego, como nación insertada en el contexto internacional, necesita de la colaboración de todos, en especial de nuestros vecinos del Mercosur, pero ello no implica que pierda su soberanía de decidir y de reclamar con fuerza sus derechos por décadas pisoteados.

Hablar de valentía, coraje y osadía del joven paraguayo para con su nación no es mera casualidad. Como demostraron los próceres en el inicio mismo de la patria independiente, siempre fue

HUMOR POR MELKI

FRASE-CITAS Acá trabajamos de 7:00 a 18:00, pero llevamos 3 veces más de lo que ganamos en empresas privadas.

Para construir esa gran nación que todos queremos, además, es necesaria la colaboración de todos los actores importantes de la intelectuali-

Hablar de valentía, coraje y osadía del joven paraguayo para con su nación no es mera casualidad. Como demostraron los próceres en el inicio mismo de la patria independiente, siempre fue relevante el papel que cumplieron los jóvenes en varias etapas de la historia paraguaya, como ocurre de nuevo en la actualidad. relevante el papel que cumplieron los jóvenes en varias etapas de la historia paraguaya, como ocurre de nuevo en la actualidad. Los estudiosos de la historia cuentan que la independencia de España no se dio precisamente en esas fechas, sino más adelante, y como ejemplo mencionan que el propio gobernador español Velasco integró el llamado Triunvirato, instancia que el 16 de mayo de 1811 juró fidelidad al rey de España, Fernando VII, prisionero en ese entonces en Francia. Sobre historia siempre habrá discusión, y particularmente sobre este hecho y de otros importantes de nuestro país, se habló de la necesidad de hacer un revisionismo para que las nuevas generaciones conozcan los procesos históricos reales. Solo así se comprenderá mejor nuestra propia historia que está parcelada y diseñada para contarla según los intereses de los gobernantes de turno, solo para glorificar o satanizar a los actores principales de nuestra vida como nación.

RICHARD VALLEJOS Representante de Vendedores Ambulantes

Como ministro de Trabajo, yo solo defiendo la voluntad de la gente de trabajar.

dad, de las fuerzas políticas y populares, de toda la sociedad. No es posible esperar un futuro venturoso sin una nación unida, en todas sus áreas. Las posturas políticas e ideológicas seguirán siempre, pero para que las ideas de cada sector sean verdaderamente útiles no pueden estar sustentadas en caprichos, intereses personales, económicos, empresariales y, menos aún, sostenidas por una soberbia intransigente, que a veces pareciera persistir en muchas esferas. Las divergencias deben servir para fortalecer cualquier proceso, no para hundirlo. Así como los patriotas y héroes de mayo de 1811, todos los paraguayos debemos aportar, cada uno desde su lugar, para seguir creciendo como nación. Nuestros padres de la patria supieron sortear incontables tragedias para mantenerse firmes, demostrando valentía, coraje y patriotismo. Honrémoslos de la misma manera.

Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno Editor General: Ricardo Benítez TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@LANACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

GUILLERMO SOSA Ministro de Trabajo Empleo y Seguridad Social

EL TERMÓMETRO TONY SANABRIA Futbolista

sube

El joven delantero compatriota está finalizando una exitosa campaña en el fútbol español con el modesto Sporting de Gijón, lo que le valió estar en la mira de grandes europeos y de la última sorpresa de la liga inglesa, el campeón Leicester. Además fue convocado por Ramón Díaz para la Copa América Centenario en reemplazo de Roque Santa Cruz.

ERNESTO SAMPER Secretario de Unasur

Las fuertes declaraciones realizadas por el titular del organismo político regional causaron disgusto en Brasilia, que reaccionó duramente a los cuestionamientos que hizo el colombiano sobre el proceso constitucional de impeachment abierto contra Dilma Rousseff. Esta situación provocó un brusco distanciamiento del nuevo gobierno encabezado por Michel Temer de la Unasur.

baja

ANÁLISIS.

SÁBADO 14 MAYO DEL 2016

Mujer valiente Socia del Club de Ejecutivos

N

o importa quiénes somos o de dónde venimos, todos tenemos un destino. Hace más de un año conocí a una persona extraordinaria, llena de paz, energía y amor. Nunca nadie hubiera imaginado el calvario que tuvo que soportar. Una mujer que se reinventó como persona, madre y profesional. El papa Francisco dijo cuando visitó el Paraguay que las mujeres de este país eran las más gloriosas de América, y Martina es un claro reflejo de ese enunciado.

La única forma de vencer nuestros temores es enfrentándolos. No podemos evitar tener miedo ante las malas experiencias, pero cada vez que sintamos que la tierra se mueve regresemos a nuestro interior. Luego de consultar a varios profesionales que le aconsejaron poner fin a ese vínculo destructivo, Martina tomó por fin la decisión de separarse. Pasaron nueve meses hasta que en la madrugada de un 13 de febrero, en un arranque de furia incontenible, José descerrajó setenta tiros a la casa de su familia política, en un atentado contra la vida de su esposa y de su propia hija. Fue un milagro que nadie resultara herido. La única explicación que encontraron es que Dios las protegió. El hombre fue condenado a quince años y se encuentra en prisión desde hace nueve. Esta historia marcó para siempre la vida de Martina y de su hija, quienes tuvieron que volver a empezar, a pesar del dolor y la angustia que sintieron. Y salieron adelante guiadas por la fe y el amor mutuo. Martina compren-

DARÍO COLMÁN Vicepresidente de ADEC

En estos días, en un encuentro con amigos, hablábamos sobre los últimos acontecimientos suscitados en el país y en especial sobre las manifestaciones de los jóvenes estudiantes de secundaria, pidiendo cambios en el sistema educativo del país y a la par, la destitución de la ministra Lafuente, de la cartera de Educación. Éramos 4 en esta reunión de amigos y todos coincidimos en que hoy tenemos sentimientos encontrados en relación a la movilización de los estudiantes y la renuncia de la ministra.

Todo comenzó cuando a los veintiún años conoció a quien creía era su gran amor. Luego de un tiempo de noviazgo, la pareja contrajo matrimonio y fruto de esta unión nació una hermosa niña llamada Lucía. Martina y José formaron un hogar en el que reinaba el amor y su relación parecía sólida. Pero luego ella comenzó a notar cambios en la conducta de su esposo. Al principio eran solo escenas de celos, que dieron paso a agresiones verbales y pronto se convirtieron en ataques físicos. Martina apostó por su matrimonio mientras pensaba que el comportamiento de su marido sería pasajero. Pero se equivocó. El maltrato se multiplicó y dejó de limitarse únicamente al ámbito privado: sufría escenas de violencia en el supermercado, en restaurantes y eventos sociales. Para José era normal pegarle a su esposa y lo hacía delante de cualquiera, incluso de su pequeña niña.

Sentimientos encontrados SHUTTERSTOCK -ALEUTIE

GABRIELA TEASDALE

Efectivamente estamos frente a una paradoja, una contradicción incómoda en que se fuerza

dió que solo podría acabar con la violencia si dejaba a un lado sus miedos, y se convirtió en un ejemplo para su pequeña y para muchas otras mujeres. Martina se transformó en una mujer fuerte y valiente. La única forma de vencer nuestros temores es enfrentándolos. No podemos evitar tener miedo ante las malas experiencias, pero cada vez que sintamos que la tierra se mueve regresemos a nuestro interior. Solo así seremos capaces de manejar cualquier sacudida en el instante en que nos reconocemos e identificamos nuestras fortalezas. Es en ese momento cuando nos reencontramos con nuestra tenacidad, coraje, disciplina y determinación. La adversidad nos lleva a un profundo aprendizaje. “Mi casa se quemó, ahora puedo ver la Luna”, decía el poeta japonés Mizuta Masahide. Luego de superar la adversidad nos damos cuenta de que todavía respiramos, de que hemos sobrevivido. Y de que estamos iniciando un nuevo camino. Maya Angelou, en su poema “Nuestras abuelas” dice: “Salgo adelante sola, pero me mantengo de pie como diez mil”. Piensa por un instante en tu propia historia, no solo donde naciste o creciste, sino en las circunstancias que contribuyeron a que estés aquí y ahora. ¿Cuáles fueron los momentos que te hirieron o asustaron? Sí, probablemente hayas tenido momentos de dolor. Pero lo maravilloso de todo es que aún estas aquí, todavía de pie.

11

Por un lado, entendemos la impaciencia de los jóvenes en sus peticiones ante tantas postergaciones y carencias en materia educativa, como así también aplaudimos la movilización y participación activa en la lucha por una mejora de la calidad educativa, pero por otro lado lamentamos perder a una persona que ha demostrado interés, conocimiento y buena gestión orientada a los cambios necesarios. la renuncia de la ministra de Educación que más trabajó por las reformas estructurales, la que combatió la corrupción y el clientelismo; la que procuró mantenerse libre de la injerencia política en la educación. Por un lado, contentos por el despertar demo-

crático de los jóvenes estudiantes, de exigir sus derechos de una mejor educación, de exigir rendición de cuentas y transparencia en la gestión pública y la exigencia de una mayor inversión del Estado en materia de Educación. Sin embargo, sentimos también que hemos perdido a una persona muy valiosa en el trabajo de cambio en la Educación, con una clara contribución hacia una nueva política educativa e importantes conquistas en la despartidización de la cartera de Estado y en la adecuación hacia una estructura institucional más moderna y eficiente. A la ministra le explotó la bomba en las manos a pesar de sus avances, a pesar de su coraje al enfrentar las presiones políticas, a pesar de su capacidad de trabajo con todos los estamentos de la comunidad educativa. A la ministra la han dejado sola, porque nadie ha salido a defender con firmeza el trabajo y los resultados logrados. Con todo lo acontecido podemos concluir que los jóvenes han pasado la factura, no al ministro de turno, sino a un Estado insensible, ausente y soberbio; que no tiene la capacidad de entender el sentimiento de la población, que no escucha, muchos menos dialoga; y si dialoga, pretende poner condiciones; que no lee el escenario de descontento que existe hacia las políticas públicas que no responden a necesidades acuciantes y a las postergaciones de años, que nos colocan en las últimas posiciones en cuanto a calidad educativa en la región. Por un lado, entendemos la impaciencia de los jóvenes en sus peticiones ante tantas postergaciones y carencias en materia educativa, como así también aplaudimos la movilización y participación activa en la lucha por una mejora de la calidad educativa, pero por otro lado lamentamos perder a una persona que ha demostrado interés, conocimiento y buena gestión orientada a los cambios necesarios. Hay que decir también que con la designación del nuevo ministro, de clara orientación política más que de conocimiento técnico, hemos dado un retroceso; cayendo en el riesgo que implica cortar los procesos y el empezar todo de nuevo.

12

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

sábado 14 mayo del 2016

PARAGUAY VA TENIENDO DETERMINANTES PROPIOS, afirmaN

ARCHIVO

Economía local pasa “examen” ante el caso político de Brasil Los datos Motores económicos de Paraguay Agronegocios Comercio Industria Construcción Nuevos motores 2016 Infraestructura (App) Construcciones privadas Industrias (maquila) Servicios (Hoteles y Restaurantes) Fuente: SEI Consulting.

EXPECTANTE SITUACIÓN

La economía paraguaya marca sus propios criterios internos y el impacto brasileño no se nota tanto, sostienen.

El Banco Central sostiene que el país tiene sus propios motores económicos que definen su identidad.

E

n el contexto regional, la cuestión política de Brasil, que sin duda tiene impactos en la región, para la economía paraguaya no es tan complicado como se esperaba, por lo que pasa el “examen”, según sostuvo el director del Banco Central Paraguay (BCP), Rafael Lara. El miembro del Directorio, mediante una nota a la 780 AM, sostuvo que el país

tiene sus propios motores económicos. “Por decirte, la semana pasada cuando Diputados había decidido suspender la destitución a la presidenta del Brasil en su momento, el real llegó a estar en 358 y en media hora llegó a 368, y acá no hubo ninguna variación particular en el tipo de cambio. En otras épocas de nuestra economía o el comercio de reexportación en este

caso, eso impactaba automáticamente. Nosotros no sentimos eso, el mercado cambiario siguió por sus propios determinantes”, agregó. Paraguay va teniendo determinantes propios que hacen que su propia economía se vaya marcando con sus propios criterios, enfatizó Lara. “Cada vez más el país se está abriendo a mercados extra zona, por supuesto no hay que descuidar los vecinos cercanos o lo que pasa con las decisiones políticas y económicas que tomen estos vecinos cercanos, que son grandes y son economías muy fuertes”, aclaró.

Para el economista Aníbal Insfrán, está de acuerdo que la economía nacional se está “independizando” un poco más que hace 10 años atrás, pero recalcó que el tipo de cambio no es el único determinante y que el Brasil es un factor muy importante para el Paraguay. “No somos tan dependiente solo de ese comercio fronterizo o solamente del efecto del tipo de cambio”, dijo. Sin embargo, el economista aclaró que la economía paraguaya no está totalmente libre del Brasil, pues es una economía pequeña con un comercio muy importante con el vecino, lo que hace

Brasil está pasando por un período de inestabilidad política y económica. Sin embargo, Paraguay está viendo expectante la situación ya que actualmente se vuelve mucho más atractivo “y barato para los brasileños comprar de nuestro país”, señaló a La Nación Digital el economista Manuel Ferreira. Referentes del comercio de la zona expresaron que se ven señales que indican un despertar del comercio fronterizo, lo que se suma a las nuevas inversiones en la zona. Actualmente, con la caída del dólar en Brasil y la situación del real, “ese país es más caro para nosotros, pero en viceversa somos más baratos para ellos. Puede ser positivo para recuperar la producción de carne, maíz, trigo, que solíamos enviar a algunas zonas”, indicó el ex ministro de Hacienda.

que los problemas también se sientan a nivel local. “Ahora, hay cosas que sí, los últimos acontecimientos en Brasil fueron factores que ya se anticiparon en los mercados, por ende, cuando se espera algo, el efecto se da antes”, explicó. El Senado de Brasil aprobó el jueves pasado, por 55 votos a favor y 22 en contra, el impea-

chment o proceso de destitución contra Dilma Rousseff, cuya separación temporal como presidenta será a partir del 12 de mayo y durante 180 días, al final de los cuales, en una nueva votación, se decidirá su destino definitivo. Rousseff, al conocer la decisión del Senado, destituyó a todo su Gabinete.

PERSPECTIVA DADA A CONOCER POR CADEP

Advierten sobre riesgo fiscal de mediano plazo Vaticina que con la política de incrementar la deuda pública, se deberá aplicar reformas. El ex ministro de Hacienda, Dionisio Borda, señala que si bien destinar más recursos financieros para paliar el déficit en infraestructura, contribuye al desarrollo econó-

mico del país, advierte que el rápido crecimiento de la deuda constituye un riesgo fiscal de mediano plazo en las actuales condiciones de escasa recaudación tributaria y de incerti-

dumbre en el mercado financiero internacional. Así lo consignó Borda en su análisis de la revista del Centro de Análisis y Difusión de la Economía Paraguaya (CADEP). Asegura que la deuda pública de Paraguay como porcentaje del Producto Interno Bruto (PIB)

“ya trepó a más del doble, de solo 10,9% en 2011 a 23,2% del PIB en marzo del 2016”.

impositivas para recaudar más, no están en la agenda del actual Gobierno”, sostuvo.

Sin embargo, la recaudación tributaria fue de solo 12,5% del PIB en el 2015, “una de las más bajas de América Latina y no hay señales de que esta tendencia cambie porque las reformas

Borda señala que la política de incrementar la deuda pública en un contexto de baja recaudación, obligará a futuros gobiernos a encarar, “más tarde o más temprano, impopulares refor-

mas para cumplir con los compromisos de la deuda acumulada”. A esta situación, dice el ex ministro, se le debe sumar las alteraciones que pueden ocurrir en el mercado financiero internacional y en el comportamiento del tipo de cambio que pueden terminar por cargar más deuda sobre la deuda.

13

La divisa cerró la semana laboral a G. 5.600 a la venta minorista.

COTIZACIÓN DEL TIPO DE CAMBIO

Dólar retoma sus niveles de G. 5.600 FMI consideró que la posición externa en general es acorde con los fundamentos. El dólar cotizó ayer, por segundo día consecutivo, a G. 5.600 a la venta minorista, retomando sus niveles, según los historiales del mercado cambiario. La divisa fluctuaba en márgenes de 5.460 y 5.580, durante toda la semana, y cerró el viernes a 20 puntos más. Los directores del Fondo Monetario Internacional (FMI), en su conclusión oficial del Artículo IV, consideraron que el tipo de cambio y la posición externa son en general acordes con los fundamentos económicos. Señalaron que el holgado nivel de reservas internacionales es adecuado si se tienen en cuenta el grado de apertura de Paraguay, el nivel de dolarización y la vulnerabi-

lidad a los shocks. En el mercado internacional aumentó la expectativa de que la Reserva Federal de Estados Unidos (Fed) subirá sus tasas el mes que viene, y en el contexto nacional, los economistas locales ya esperan que el dólar vuelva a cotizarse a niveles altos en el país, desde el segundo semestre del año. Por otro lado, el Banco Central del Paraguay (BCP) comunicó a finales del mes pasado que en el mes de mayo no se realizara oferta de dólares en concepto de ventas compensatorias. Sin embargo, aclaró que el Banco Central podrá realizar operaciones de divisas en caso de presentarse variaciones del tipo de cambio que no respondan a fundamentos económicos.

LEY BUSCA PROTEGER A USUARIO FINANCIERO

Sobreendeudamiento del consumidor es peligroso Cada vez más se tiene deuda por compras de motos, electrodomésticos, entre otros, señala el BCP.

ARCHIVO

ARCHIVO

sábado 14 mayo del 2016

E

l Banco Central del Paraguay (BCP) sostuvo que el nivel de sobreendeudamiento de los consumidores financieros en el mercado es peligroso, pues el acceso que aumenta el riesgo incrementa. Rafael Lara, miembro del directorio del ente monetario, señaló que cada vez más se tiene endeudamientos en compra de motos en cuotas, electrodomésticos y entre otras cosas. Entonces lo que podría llegar a ser peligroso para el mismo ciudadano es que llegue a un nivel de endeudamiento, en el cual el sostenimiento de su nivel de vida o de ingresos básicos no lo pueda realizar, acotó el director del BCP. En ese marco, señaló que lo que esta ley de libranza, presentada en el Congreso, lo que busca inicialmente, como está en las etapas iniciales del análisis, es proteger al consumidor financiero de este tipo de endeudamiento. “Con esto se busca poder consolidar la información respecto a un ciudadano en cuanto a

Las casas de electrodomésticos que ofrecen productos financiados, al igual que las ventas de motos, créditos, entre otros, aumentan el sobreendeudamiento. su nivel de deudas”, señaló. Lara comentó que el Banco Central está analizando la ley, pues justamente se pidió el criterio del BCP para que dé su opinión. “Esto porque esta ley tuvo bastante afectación en Colombia, particularmente, porque viene a llenar un vacío legal que básicamente busca proteger al consumidor financiero de un sobreendeudamiento”, ratificó. Respecto a la penetración en el país de la banca en la sombra, que son las entidades no reguladas por el BCP, como las casas de créditos, casas de empeños, electrodomésticos, entre otros, señaló que la entidad monetaria, hace poco, estuvo debatiendo en el Congreso la Ley 861, en

Los datos Entidades de la banca en la sombra (shadow banking) • Casas de créditos • Casas de electrodomésticos • Casas de empeños • Compañías de ensambladoras de motocicletas • Prestamistas o Usureros Entidades del sistema financiero • Bancos • Financieras • Cooperativas Fuente: Sector financiero.

cuanto a modificaciones sutiles de la normativa. “Por un lado, fortalecer ciertas regulaciones basadas en riesgos y por el lado de las entidades financieras oficiales que normalmente regulamos; y por el otro lado, tener

unas facultades mayores para el control de estas casas de créditos”, señaló. Esto porque eventualmente pueden llegar a afectar, según los volúmenes que se están manejando, la política crediticia del país y también la política cambiaria.

SE COMENZARÁ A aplicAR DESDE ESTE LUNES

Contrataciones implementará innovaciones La institución invita a toda la ciudadanía a utilizar la nueva herramienta.

sos diferentes haciendo que la navegación por el sitio sea compleja.

La Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (DNCP) implementó una serie de reformas en su portal, que se dará a conocer desde este lunes 16 de mayo. Desde la dependencia

Sin embargo, en el nuevo sitio se permite la búsqueda de licitaciones en una forma general teniendo como foco a la licitación y con posibilidad combinar filtros básicos y avanzados para mejorar la

informaron que en el buscador anterior se visualizaban llamados, adjudicaciones, proveedores adjudicados, ampliaciones de contrato y renovaciones de locación a través de buscadores y acce-

experiencia del usuario. Agregaron que el portal también ofrecerá un examinador de contratos que permitirá ver sus modificaciones y pagos. MÁS CAMBIOS Además, mencionaron entre las innovaciones para los proveedores se encuentra

una sección para quienes deseen ser proveedores del Estado y toda la información para registrarse, un buscador de Proveedores del Estado para conocer más datos de los mismos, incluyendo un historial de sus contrataciones y las sanciones que hayan recibido por parte de la DNCP.

La Dirección de Contrataciones invita a toda la ciudadanía a utilizar la nueva herramienta, que estará disponible desde el lunes y en la cual encontrarán un sistema de denuncias, de estadísticas, noticias relevantes, posibilidad de compartir datos en las redes sociales, entre otras funcionalidades.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS EXISTEN UNAS 150.000 FAMILIAS SIN OPORTUNIDADES DE ACCEDER A CRÉDITOS

COMPARADO CON MARZO

Buscan aliados para dar soluciones habitacionales

Movimiento aéreo creció 12% en abril GENTILEZA

Unos 75.333 pasajeros pasaron por el Silvio Pettirossi durante el mes pasado. Un total de 75.333 pasajeros pasaron por la terminal aérea del aeropuerto internacional Silvio Pettirossi, tanto en los vuelos internacionales como nacionales durante el último mes. Comparado esta cifra con las del mes de marzo, se evidencia un aumento del 11,88% lo que representa 7.997 pasajeros más en abril, considerando que en marzo se transportó 67.336 pasajeros, según los datos proveídos por el Dirección Nacional de Aviación Civil (Dinac). PRIMER CUATRIMESTRE

Los proyectos de viviendas serán desarrollados en varias localidades del país.

La Senavitat cuenta con diversos programas para la clase media en varias ciudades del país. Alfredo Paredes Periodista alfredoparedes@lanacion.com.py

L

a Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat) busca mecanismos con el sector privado para desarrollar políticas habitacionales que puedan paliar las necesidades de las familias en el sector medio, según la titular del ente estatal, Soledad Núñez. El hecho fue tras una reunión con representantes de la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD) y el Banco Nacional de Fomento (BNF). La secretaria de Estado señaló que existen políticas para los sectores más vulnerables mediante el Gobierno y para los de mayores ingresos de parte de entes privados. En este sentido existe un sector de la población que esta desatendido y que necesita de propuestas para que tengan oportunidades de créditos para la primera vivienda. “Muchas familias del sector

150.000 FAMILIAS

de clase media son las que están al margen de la posibilidad de acceder a un crédito para la vivienda.

30%

DEL INGRESO

familiar es lo que será destinado para el pago de las amortizaciones del crédito para la vivienda.

medio actualmente pagan alquileres. Estamos viendo que se pague hasta el 30% del total del ingreso familiar”, manifestó la ministra. Por su parte, el director general de Gabinete de la Senavitat, Ing. Amílcar Guillén, explicó que esta iniciativa es de manera a dar continuación a los proyectos que la cartera tiene para este sector de la población. El sector medio

Empresas interesadas en complejo La Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat) afirma que más de 10 empresas internacionales están interesadas en la construcción de las soluciones habitacionales para la clase media a ser erigidas en el complejo de Mariano Roque Alonso, según el director general de Gabinete, Ing. Amílcar Guillén. Explicó sobre los tres planes que engloba el proyecto ejecutivo, el primero se refiere al sistema urbanístico, la forma de aprovechar la zona para que el complejo no sea un polo de viviendas, sino también comercial; el segundo, es ver las herramientas jurídicas con las que se cuenta de las instancias institucionales y por último, es el plan de modelo de negocios que permitirá a las familias articular, a través de créditos, financiar este desarrollo a largo plazo.

PROYECTOS La secretaria cuenta con diversos proyectos de viviendas para la clase media en varios departamentos del país. Uno de los paquetes previstos por la entidad estatal consiste en una inversión de G. 29.000 millones. Las localidades en donde serán construidas las soluciones habitacionales son: Asunción, Mariano Roque Alonso, San Lorenzo, Fernando de la Mora, Villa Elisa y Lambaré; en el interior serán construi-

En tanto, el total de pasajeros que pasaron por el aeropuerto durante los primeros 4 meses de este año con relación al 2015 también tuvo un crecimiento de 9,7%, lo que representa 30.052 pasajeros más en el 2016, teniendo en cuenta que el año pasado se transportó 309.536 en el mismo período. Con respecto al tráfico total de carga aérea del Silvio Pettirossi, el informe señala que tuvo un

Soledad Núñez. dos en Ciudad del Este y en Salto del Guairá. Ademas, existe otro paquete que será desarrollado en diversas ciudades del país cuya inversión es de G. 51.000 millones.

75.333 PASAJEROS

pasaron por la terminal internacional Silvio Pettirossi en abril.

9,7

POR CIENTO

fue el aumento registrado durante el primer trimestre de este año con relación al 2015. Fuente: Dinac.

incremento de 5,40% durante el primer trimestre del año, ya que entre los meses de enero a marzo, fue de 3.158.637,5 kilos (3.158,63 Tn) de carga tanto en los vuelos exclusivos como así también en los vuelos regulares mixtos, esta cifra comparada con el mismo período del año 2015, evidencia un aumento absoluto de 161.841 kilos más en el 2016 vs 2015, cuando se transportó 2.996.790,8 kilos (2.996,7 Tn).

12 TERMINALES AÉREAS

Paraguay fortalecerá el sector aeronáutico

El Gobierno nacional con Corea del Sur trabajarán conjuntamente para potenciar el sector.

tiene un déficit habitacional para aproximadamente 150.000 familias.

sábado 14 mayo del 2016

En el marco del proyecto del “Plan Maestro de Desarrollo de la Aviación”, el Gobierno local juntamente con Corea del Sur buscan el mejoramiento del sector aeronáutico en Paraguay, incluyendo las 12 terminales aéreas del país que actualmente administra la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (Dinac). Dentro de la misma línea, expertos de este país esta-

rán brindando la primera conferencia de desarrollo de la aviación civil el lunes en el hotel Crowne Plaza de Asunción, compartiendo experiencias y formas de trabajos, de manera a que esto se pueda implementar en nuestro país, según adelantaron los organizadores. Las terminales aéreas que están dentro de este proyecto son el Silvio Pettirossi, el de Ciudad del Este, Encarnación, Pilar y de San Pedro. Así como el de Pedro Juan Caballero, Salto del Guairá, Concepción y de Villa Hayes. También están los aeropuertos de Mariscal Estigarribia (Chaco), Caazapá y de Coronel Oviedo.

15

SÁBADO 14 MAYO DEL 2016

BAJOS PRECIOS AFECTARÁN PRODUCCIÓN Y COMERCIO DE GRANOS

Volumen de exportación de maíz experimentará una caída del 15% Paraguay será séptimo mayor proveedor del rubro en la zafra 2016-2017. ARCHIVO

D

e acuerdo a las estimaciones preliminares para la campaña 2016-2017 del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), Paraguay experimentará una caída del 15% en su exportación de maíz.

3,0

RANKING De acuerdo al reporte del USDA en el mundo se exporta-

3,0

2,8

2,7

2,7

2,5 2,0

2,3

2,1

1,5

El organismo estadounidense espera que los embarques de maíz paraguayo alcancen 2,3 millones de toneladas en la temporada 2016-2017, cifra que representa 0,4 millones de toneladas menos que las 2,7 millones de toneladas exportadas en la campaña 2015-2016. Analistas del USDA destacaron que la producción mundial tendrá una leve reducción principalmente por menos siembras en Corea del Norte, Paraguay y Uruguay. Indicaron también que el consumo y el comercio también se ajustarán a la baja. A nivel local atribuyen esta merma a la menor intención de siembra por la baja de precios en el mercado internacional.

LA TENDENCIA Exportaciones paraguayas de maíz (En millones de toneladas)

1,0 0,5 0,0

2011-2012

2012-2013

2013-2014

2014-2015

2015-2016 2016-2017(*)

(*) estimaciones preliminares.

Fuente: USDA.

RANKING

Mayores exportadores de maíz-Zafra 2016-2017 Millones de toneladas

Paraguay exportará 2,3 millones de toneladas de maíz en la campaña 2016-2017, según el reporte del USDA. rán 133,7 millones de toneladas de maíz en la campaña 20162017. Los mayores proveedores serán: Estados Unidos con 49 millones de toneladas, Brasil 25 millones de toneladas, Argentina 22,5 millones de toneladas, Ucrania 17 millones de toneladas, Rusia 4,5 millones de toneladas, Unión Europea 3,0 millones de toneladas, Paraguay 2,3 millones de toneladas, Serbia 2,2 millones de toneladas, Sudáfrica 1,3 millones de toneladas y Canadá 1,2

millones de toneladas.

desalentó la siembra.

PRECIOS

De acuerdo a las estadísticas de la Cámara Paraguaya de Exportadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco) la producción paraguaya de maíz fue de 5 millones de toneladas en el 2015.

El Instituto de Biotecnología Agrícola (INBIO) informó que hay una retracción en la siembra del maíz por la baja del precio internacional, situación que también incidió negativamente en la adopción de biotecnología en el país. INBIO comunicó que se produjo una drástica reducción de la cotización del cereal y esta situación

El maíz es uno de los rubros agrícolas más importantes y representa una gran fuente de generación de ingreso de divisas.

133,7

0

10

20

30

40

50

Fuente: USDA.

TIGO BUSINESS AUSPICIA EL ENCUENTRO A REALIZARSE EN EL HOTEL SHERATON

También se llevará a cabo la jornada del Bloque Mercosur. De la mano de Tigo Business fue presentado el encuentro del Bloque Mercosur y VI Congreso de Jóvenes Empresarios, el cual pretende reunir a más de 100 representantes de diferentes países de Iberoamérica y a 1.000 jóvenes emprendedores de todo el Paraguay.

“Tigo Business apuesta siempre a este tipo de encuentros, en su afán de ser siempre un aliado estratégico que acompaña al crecimiento de cada negocio sin importar el tamaño del mismo”, afirmó Santiago Oviedo, gerente de Tigo Business Pymes.

Remarcó que este tipo de actividades genera un impacto realmente positivo para los jóvenes y sus emprendimientos en cuanto a la incorporación de una amplia gama de soluciones tecnológicas.Por su parte, Liliana Rojas, presidenta de la Asociación de Jóvenes Empresarios (AJE), enfatizó la importancia de este tipo de eventos. “Este encuentro de jóvenes empresarios extranjeros con paraguayos se conver-

CRISTÓBAL NÚÑEZ

Preparan congreso de jóvenes tirá en una gran oportunidad para intercambiar conocimientos, experiencias y principalmente oportunidades de negocios”, mencionó. Actualmente la asociación cuenta con más de 150 socios accionistas o propietarios de empresas, abarcando aproximadamente 3.000 funcionarios. El evento se desarrollará el 17 y 18 de junio en el hotel Sheraton.

Directivos de Tigo Business brindaron detalles del evento a celebrarse el mes entrante.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 14 MAYO DEL 2016

CRISTÓBAL NÚÑEZ

A UNAS 2.500 PERSONAS EMPLEÓ EL PASEO LA GALERÍA

ARCHIVO

Varios trabajadores fueron recontratados en más obras Cristian Sosa, coordinador del programa, dio a conocer los detalles.

Iv EDICIÓN DE TRANSfORMADORES

Abren inscripciones para emprendedores El evento se divide en 12 módulos y es impulsado por Koga Impact Lab y PTF.

La mayor obra a nivel país, que demandó más de US$ 200 millones, empleó a 2.500 obreros y unas 5.000 familias indirectamente.

De al menos 2 de las 4 constructoras, unas 700 personas siguen operando en otros proyectos.

U

nos 2.500 obreros llegaron a trabajar durante los meses más críticos en la construcción del complejo Paseo La Galería y estuvo a cargo de 4 constructoras. Solo dos de ellas reclutaron a 1.670 personas y a la fecha ya concluida, unos 700 permanecieron en diferentes obras de envergadura igualmente. Que una obra culmine no significa que los trabajadores se queden sin fuente de ingreso, ya que la ventaja de ellos es que pueden ser recontratados para una siguiente, comentó Javier Canillas de la Constructora JCA, principal actor. “La masa obrera se distribuyen en distintos proyectos y el mercado local cuenta con suficiente capacidad para ello, teniendo en cuenta la cantidad de obras en ejecución actual”, afirmó.

2.500 OBREROS

fueron empleados en la construcción del Paseo La Galería.

700

HOMBRES

de unos 1.670 pertenecientes a 2 de las 4 constructoras ya fueron recontratados.

Explicó que la modalidad de trabajo del obrero es por obra, trabajo o proyecto y que depende de cada constructora volver a recontratarlos, según la necesidad, además de cumplir con todas las condiciones sociales para con los obreros. En el caso del Paseo La Galería, la obra se dividió en sectores y en lo que respecta a

EFECTO EN LAS FAMILIAS El auge de las construcciones inmobiliarias no solo genera capital para grandes empresas o inversionistas, detrás de las majestuosas obras se encuentran miles de familias beneficiadas por el trabajo de los obreros. El más reciente ejemplo y que sigue dando que hablar, el centro comercial Paseo La Galería utilizó entre el 30 a 40% de la población obrera que se estima ente 2.000 a 3.000 obreros del sector de la construcción, según el ingeniero Javier Canillas. Este último, al igual que su colega Diego Plate, anunciaron un panorama positivo si persiste el boom de la construcción, al menos en los próximos 5 años más. Situación que no se descarta pueda caer y que dependerá del mercado financiero, además de la coyuntura regional que afecta directamente al sector de la construcción. Para ello el Gobierno debe contar con políticas de contingencia, coincidieron.

la estructura de hormigón o etapa de obra gris, el 80% estuvo a cargo de JCA Constructora SA, que comprendió una de las torres de oficinas de 25.000 m2, la torre de estacionamiento de 50.000 m2, el 70% del centro comercial totalizando de ese modo 140.000 m2 de hormigón. ÚLTIMA ETAPA Canillas comentó que la empresa llegó a contratar a 1.200 operarios en los últimos meses, quienes trabajaban por jornales accediendo incluso a más del salario mínimo en caso de los ayudantes y que los

oficiales accedían hasta 2 salarios mínimos en el mes. Otra de las firmas constructoras, también productora de hormigón fue JMG, y el socio gerente, Diego Plate, manifestó igualmente que parte de la mano de obra continúa trabajando con ellos en la ampliación del Shopping del Sol. “En el Paseo nos encargamos de la estructura y fundaciones de hormigón y en los momentos picos llegamos a emplear a 570 obreros, de los cuales 200 se mantenían en promedio como a al fecha en las distintas obras que ejecutamos”, expresó.

Koga Impact Lab y PTF presentaron la cuarta edición de “Transformadores”, un evento que buscar descubrir a nuevos emprendedores con enfoque social e impulsar el desarrollo. El mismo comenzará el 23 de junio, según expresó Cristian Sosa, directivo de Koga. “Se trata de un programa de formación de emprendedores que estamos impulsando desde Koga Impact Lab y PTF; es la cuarta edición que desarrollamos, y anteriormente ya han pasado más de 180 emprendedores”, sostuvo Sosa. Señaló que con este tipo de eventos buscan ofrecer las herramientas necesarias para que los emprendedores puedan arrancar con sus ideas y pasar a la acción. “No existe límite de edad para los interesados, lo que sí buscamos es que los proyectos puedan generar un impacto positivo en la sociedad”, precisó. Detalló que el evento en sí está conformado por 12 módulos de 8 horas cada uno con spikers nacionales e internacionales donde se busca descubrir las capacidades de aquellos que se animen a impulsarse. Algunos de los disertantes que estarán presentes son: Amílcar Ferreira, Andrés Silva, Newton Campos,

CLASES INTENSIvAS EN SEIS MESES Los organizadores del evento comentaron que los cursos se llevarán a cabo en el lapso de seis meses con temáticas intensivas, teniendo en cuenta que los módulos se desarrollarán en una sola jornada que será de 8:00 a 18:00. El primero arrancará el 23 de junio con el enfoque denominado “Identifica tu personalidad”. El siguiente encuentro será el 7 de julio con el tema “Actitud emprendedora”. Luego vendrán: 21 de julio; Contexto Socio Político – Contexto Económico. El 9 y 10 de julio: Teoría U – Equipazgo; 11 de agosto: Innovación Emprendedora; 25 de agosto: Design Thinking; 15 de setiembre: Validación de la idea – Construcción de marca; 29 de setiembre: Lean Canvas.

Ariel Baños y Pablo Fernández. “Durante el desarrollo del programa también se invita a personas que cuentan con logros en el ámbito del emprendedurismo, verdaderos ejemplos profesionales que inspiran y comparten sus experiencias”, añadió Sosa. El primer módulo denominado “Identifica tu Personalidad”, se llevará a cabo el 23 de junio en las instalaciones del hotel Sheraton, mientras que el último está previsto para el 1 de diciembre. La inversión para asistir a los talleres es de 2.499 dólares.

17

SÁBADO 14 MAYO DEL 2016

LA APERTURA DE OFERTAS SE REALIZARÁ EL 29 DE JUNIO

La otra semana definirán cambios en el pliego para obras vía APP ARCHIVO

Los trabajos demandarán aproximadamente US$ 450 millones y serán financiados mediante la Ley Nº 5.102/13.

LOS DATOS Firmas que precalificaron el año pasado Empresas Ruta Esperanza (Construcción Co.-Korea Expressway Corporation) Consorcio Roggio (Benito Roggio e Hijos) Consorcio 27 (IridiumConcesiones de Infraestructura SA-Tecnoedil SA-Talavera Ortellado SA Sacyr Concesiones SL Consorcio Mota Engil-Ocho A Obrascon Huarte Lain SA Isolux Corsan Concesiones SA Odebrecht Latinvest España SL Iecsa SA Trdeco Infraestructura SA de CV Construcción y Administracion SA

Pais de Origen Corea Argentina-Paraguay

España - Paraguay España Portugal-Paraguay España España España Argentina México Perú

Fuente: MOPC

precalificaron la licitación de dicha obra (ver info). Las obras irán desde Ypacaraí hasta la ciudad de Pastoreo, departamento de Caaguazú. ALFREDO PAREDES Periodista alfredoparedes@lanacion.com

A

más tardar, el jueves de la próxima semana se definirán los cambios en el pliego de bases y condiciones en cuanto al cierre financiero de las empresas interesadas en la ampliación de las rutas 2 y 7, Mcal. José Félix Estigarribia y Gaspar R. de Francia,

respectivamente, según Emiliano R. Fernández, representante de la Secretaría Técnica de Planificación (STP). Fernández explicó que un equipo técnico se encuentra en el proceso de análisis de los pedidos que realizaron las empresas la semana pasada en una reunión con el ministro de Obras Públicas, Ramón Jiménez Gaona; de Hacienda, Santiago Peña; el titular de

la STP, José Molinas, entre otros. Agregó que la fecha de apertura de sobres para la licitación de las obras que serán financiadas mediante la Ley Nº 5.102/13 de Alianza Público Privada (APP) se mantendrá para el 29 de junio del corriente. “Está claro que principalmente los plazos en las cues-

tiones del cierre financiero serán los analizados por el equipo técnico, no así la fecha de apertura de sobres”, manifestó el representante de la STP. El año pasado, un total de 11 empresas de diversos países

PROYECTO Según datos del MOPC, el proyecto de obras de dos a cuatro carriles de las mencionadas rutas va desde Ypacaraí hasta la ciudad de Pastoreo, departamento de Caaguazú, donde inicia la actual concesión de la empresa Tape Porã.

La inversión para los trabajos demandarán aproximadamente US$ 450 millones. Además está prevista la construcción de una rotonda y tres viaductos, uno en Cnel. Oviedo y dos en Caaguazú. También están estipulada las circunvalaciones de las ciudades de Ypacaraí, Caacupé, San José, Cnel. Oviedo y Caaguazú.

18

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 14 MAYO DEL 2016

EMPRESARIALES

CASAS DE ELECTRODOMÉSTICOS

Comercios abrirán hoy en el horario nocturno

Personal tiene el smart para mamá Promoción viene con regalos exclusivos, como hoppies, covers, parlantes y otros.

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Las ventas por el Día de la Madre contribuyen con el 15% de las entradas totales del año.

Los descuentos son en los dispositivos Huawei y Samsung. La empresa de telefonía Personal presentó la promoción “En el mes de mamá volvela más Smart”, la cual consiste en una serie de descuentos en teléfonos Huawei y Samsung, con planes desde G. 75.000. Además, todos los celulares de la promoción vienen con regalos exclusivos, como hoppies, covers, parlantes y auriculares waterproof. “Los Durante toda esta semana las ventas aumentaron hasta un 200%, en las casas de electrodomésticos. ORLANDO BAREIRO Periodista obareiro@lanacion.com.py

L

os representantes de las casas de electrodomésticos coinciden en que la semana del Día de la Madre es uno de los días con mayor movimiento comercial en el año, por ende, la mayoría de los locales de ventas extenderá su horario de atención por esta fecha hasta las 21:30. Según los referentes durante toda esta semana las ventas se incrementaron hasta un 200% hoy será el día de mayor movimiento. Explicaron que la campaña navideña y de fin de año siguen siendo las que mayores entradas reportan para el mercado de electrodomésticos, las ventas por el Día de la Madre contribuyen con el 15% de las ventas totales del año, por lo que es la segunda en importancia. “Por lo general, el Día de la Madre es una de las fechas más importantes para el mercado de electrodomésticos,

VENTAS EN LA FRONTERA AUMENTARON

CLAVES

El empresario Alcides González Giménez, de las casas comerciales González Giménez, resaltó que las ventas de electrodomésticos en la frontera con Argentina, se incrementaron considerablemente teniendo en cuenta la coyuntura económica que atraviesa el vecino país. “Tenemos una importante cantidad de compradores argentinos en nuestro local de Encarnación, la cantidad de compradores del vecino país se incremento en un 30%”, mencionó González.

Los representantes de los locales coinciden que la semana del Día de la Madre es uno de los días con mayor movimiento comercial en el año.

Agregó que en términos generales no fue un año muy bueno, pero que durante estas fechas las ventas no se detienen. “Este año no fue un año muy bueno comparando años anteriores, pero en la semana del Día de la Madre eso no se siente, las ventas siguen muy altas”, expresó.

porque las ventas se incrementan y se acercan, proporcionalmente, al peso que tiene la campaña de finales de año”, subrayó el empresario Alcides González Giménez, de las casas comerciales González Giménez. Resaltó que durante toda esta semana las ventas aumentaron hasta un 200% y que hoy es un día clave para seguir aumentando las ventas de la semana. LOS REGALOS Graciela Riveros, gerente administrativa de la casa

de electrodomésticos Tupi, sostuvo que los artículos más vendidos durante la semana fueron las cocinas, lavarropas, heladeras. Equipos de gimnasia, secador de pelo y artículos electrónicos, este último con gran movimiento. “La tendencia hacia regalos de línea blanca todavía es muy fuerte. También se nota un crecimiento en la preferencia de televisores a consecuencia de las numerosas ofertas que existen en el mercado, pero la tendencia sigue siendo liderada por los artefactos de línea

1

clientes deben acercarse a cualquier oficina comercial de Personal del país, elegir el plan que más se adecue a sus necesidades y el smartphone de su preferencia”, indicó Andrea Miranda. También sigue vigente la promo “4Gigante” donde el cliente recibe 4 veces más gigas en el plan que tenga.

Pechugón premia a las supermamás La firma sortea un sueldo entre aquellas que se registraron en las redes sociales.

2

Durante toda esta semana las ventas aumentaron hasta un 200% y que hoy es un día clave para seguir aumentando las ventas.

3

La tendencia hacia regalos de línea blanca todavía es muy fuerte. También se nota un crecimiento en la preferencia de televisores. La ganadora será contactada a través del inbox del Facebook blanca”, indicó la gerente. Agregó que a diferencia de años anteriores, la ventas de artículos electrónicos ha incrementando considerablemente en esta fecha, teniendo en cuenta que la madres más jóvenes prefieren estar más conectadas.

La empresa avícola Pechugón lanzó su promoción “Mamá se merece un sueldo” el cual estuvo vigente hasta ayer. Del mismo participaron todas las madres que cuenten con un perfil en Facebook e Instagram y sean fans. Los participantes utilizaron su nombre y apellido, evitando nombres dobles o apodos en sus perfiles,

para ser parte de la activación. La ganadora será contactada a través del inbox del Facebook, y tendrán tiempo para retirar 15 días el premio adjudicado. Las empresa anuncio que aquellas personas que no cumplan con todos los puntos descriptos no podrán ser acreedoras del premio.

19

sábado 14 mayo dEL 2016

BLUE DESIGN YA CUENTA CON MARCA PROPIA

La primera tienda se habilitó en el Paseo La Galería, cuenta con otra en Palermo Hollywood, Argentina.

L

a conocida maquiladora, dedicada a la fabricación de prendas para la exportación Blue Design América, se lanza al mercado local con una marca propia, Soul Fly. La primera tienda fue habilitada en el Paseo La Galería.

También abrió una en simultáneo en el paseo Palermo Hollywood de Argentina, en alianza con unos socios, según indicó el presidente de la firma Jorge Bunchicoff. “La intención es entrar y expandirnos fuertemente a nivel local en todos los shop-

pings de Asunción y lo que soporte la ciudad así como, en Encarnación y Ciudad del Este, pero también como ya ingresamos a Argentina y si las cosas se siguen dando, ya estamos pensando en mercados como Chile, Uruguay e incluso Brasil”, manifestó el industrial. Soul Fly ya luce en las vidrieras del gran centro comercial, los jeans confeccionados localmente con materia prima importada de calidad y utilizada para las mismas prendas de exportación a grandes mar-

RECIBIDA

Firma maquiladora se lanza al mercado local con Soul Fly

25%

DE CRECIMIENTO estima la firma para el cierre de este 2016 con los nuevos negocios.

13

MILLONES

de dólares es la expectativa de las exportaciones para cumplir con el aumento estimado.

La primera tienda de Soul Fly se encuentra en el Paseo La Galería. cas internacionales, agregó Bunchicoff.

la expectativa es llegar a los US$ 13.000.000, señaló.

MERCADO EXTERNO

En ese sentido, habló de las últimas negociaciones concretadas con cerca de 15 marcas americanas a quienes estarán proveyendo a partir del segundo semestre. Así también están afianzados en los mercados argentino y chileno, este último

En cuanto a las exportaciones estimó para el cierre de este 2016 un crecimiento entre 20 a 25%, lo que significaría envíos por US$ 10.000.000, ante los US$ 8.000.000 del 2015. No obstante, lo ideal o

con grandes multitiendas como Falabella y como nuevo cliente a Ripley. En otro contexto, la firma recibió este 10 de mayo el trofeo internacional a la calidad, en la capital de la moda mundial, París, otorgado por el Global Trade Leaders Club, grupo que aglutina a más de 7.500 socios en 90 países.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Lo que dejó la política esta semana The economisT © 2016 The economisT newspaper LTd., Londres (14 de mayo). Todos Los derechos reservados. reproducido con permiso.

R

odrigo Duterte fue elegido presidente de las Filipinas.

Se obtuvo una victoria aplastante sobre Mar Roxas, un ex miembro del gabinete del saliente presidente Benigno Aquino. Duterte había sido el alcalde de Davao, una ciudad en la isla meridional de Mindanao, donde se libró una polémica campaña contra la corrupción. En una ocasión afirmó que, si necesario, habría incluso que matar a los presuntos delincuentes. • Bangladesh ejecutó a Motiur Rahman Nizami. Nizami, que encabezó el mayor partido islamista del país, fue declarado culpable de crímenes de guerra cometidos durante la guerra de independencia contra Pakistán en 1971. Los críticos afirman que su juicio no fue justo. • Un general coreano de cuatro estrellas que se pensaba f ue ejecutado aparentemente reapareció en público.

En febrero, Corea del Sur informaba que el general Ri Yong-gil había sido ejecutado en una purga en el régi-

general fue apenas degradado. • La Casa Blanca anunció que el presidente Barack Obama visitará Hiroshima. Él será el primer presidente de Estados Unidos en hacerlo. Él irá a la ciudad japonesa, que fue la primera ciudad en la tierra en sufrir un bombardeo atómico, para promover su objetivo de reducir las reservas de armas nucleares. • Werner Faymann renunció al cargo de canciller de Austria. Había estado en el poder desde el 2008, pero se enfrentó a críticas de los socialdemócratas dentro de su partido, por la línea dura del país en materia de refugiados. El Partido de la Libertad, de extrema derecha, está por delante en las encuestas en la segunda vuelta por la presidencia federal, un puesto mayormente ceremonial. • Izquierda Unida y Podemos anunciaron un pacto parlamentario. Podemos, un movimiento español de extrema izquierda, se unirá con Izquierda Unida, el antiguo Partido Comunista Español, en las elecciones del 26 de junio. “Queremos llegar a un acuerdo sobre un gobierno para el cambio progresivo”, dijo Pablo Iglesias, líder de Podemos.

Duterte había sido el alcalde de Davao, una ciudad en la isla meridional de Mindanao, donde se libró una polémica campaña contra la corrupción. men norcoreano, pero, esta semana, las imágenes de los medios estatales de Corea del Norte lo mostraban en uniforme con tres estrellas, lo que sugiere que el afortunado

•Polémicas nuevas leyes laborales de Francia entrarán en vigencia. Después de semanas de protestas en contra de las leyes, el

presidente François Hollande forzó las reformas sin votación parlamentaria. • El parlamento italiano votó a favor de las uniones civiles para parejas homosexuales. Italia había sido la última gran democracia occidental en no tener ningún tipo de reconocimiento legal de las parejas del mismo sexo. •Sadiq Khan fue elegido intendente de Londres. Khan, un musulmán de origen británico de origen paquistaní, obtuvo más del 50% de los votos. La batalla entre el hombre del Partido Laborista y su rival conservador se vio empañada por un intento pernicioso para vincular a Khan al extremismo islámico. Donald Trump, el eventual candidato republicano a la presidencia norteamericana, dijo que iba a hacer una "excepción" a su propuesta de prohibición de ingreso a los Estados Unidos para los musulmanes a fin de dejar entrar a Khan, pero este rechazó la oferta. • Los conservadores reemplazarán al Partido Laborista como el segundo partido más importante en Escocia. En elecciones locales, se posicionaron por detrás del Partido Nacionalista Escocés, que perdió su mayoría. En Gales, el U.K. Independence Party, un partido anti-derecha y anti-Europa, reclama siete bancas, la primera vez en la Asamblea de Gales. En Inglaterra, los laboristas evitaron la derrota que se esperaba en las elecciones municipales. Pero todavía perdió bancas, aunque no tantas como los gobernantes conservadores.

• David Cameron trató de convertir una metida de pata en una declaración de principios. Después de etiquetar accidentalmente a Afganistán y a Nigeria como países "increíblemente corruptos" antes de una conversación abierta con la reina Isabel II, el primer ministro británico utilizó la consiguiente publicidad para promover una cumbre de la lucha contra la corrupción que se celebra en Londres. Una de sus propuestas fue duras medidas contra la posesión de propiedades británicas en poder de empresas extranjeras ficticias que utilizan dinero adquirido ilegalmente. • Al menos 90 personas murieron en tres ataques con coches bomba en Bagdad. El más afectado fue un mercado lleno de gente en Ciudad Sadr, una zona fuertemente chiíta de la capital iraquí. El Estado Islámico en Irak y Siria se autoatribuyó los atentados. • Las partes en conflicto en Yemen acordaron un intercambio de prisioneros. El canje, visto como un posible signo de reconciliación, se llevará a cabo en las próximas tres semanas. • La Organización Mundial de la Salud dijo que la fiebre amarilla ha matado a 277 angoleños desde diciembre. Un artículo publicado en la Revista de la Asociación Médica de Estados Unidos advirtió que la enfermedad transmitida por mosquitos podría extenderse a otros continentes. • El Senado de Brasil votó a favor del juicio político a la

presidente Dilma Rousseff. Mientras se lleva a cabo el juicio político, el vicepresidente Michel Temer asumirá el cargo de presidente. A Rousseff se la acusa de manipulación de cuentas fiscales. Si el Senado vota por su condena – se necesita una mayoría de dos tercios –Temer será el jefe de Estado de Brasil por lo que falta del periodo constitucional respectivo. • Panamá dijo que cerrará temporalmente su frontera con Colombia. Se quiere prohibir a los inmigrantes cubanos de cruzar. Unos 3.500 cubanos que tratan de emigrar a los Estados

demócratas de Virginia Occidental es la última que ha sufrido en los estados donde los votantes negros e hispanos, los pilares de su apoyo, forman sólo una pequeña parte del electorado. La fuerza del senador de Vermont con los votantes blancos y jóvenes ha planteado preguntas sobre la apelación más amplia de Clinton. • Es difícil encontrar un jurado para juzgar a los presuntos yihadistas en Minneapolis. A diez posibles miembros del jurado en el juicio de tres somalíes-estadounidenses acusados de conspirar para unirse a ISIS y cometer asesi-

Una encuesta del personal militar estadounidense encontró que Trump fue el candidato presidencial preferido entre los uniformados en servicio activo. Unidos están atrapados en Panamá después de Costa Rica les impedía continuar. • Un incendio forestal obligó a 90.000 personas a abandonar sus hogares en Fort McMurray, Alberta. La ciudad sirve como la base para las compañías petroleras que trabajan las arenas bituminosas de la provincia del oeste de Canadá. El fuego cubrió más de 500.000 acres y obligó a algunas empresas a suspender la producción, lo que llevó a los economistas a reducir las proyecciones del crecimiento del PIB de Canadá para el segundo trimestre del 2016. • La ex secretario de Estado Hillary Clinton perdió otra primaria ante el senador Bernie Sanders. Su derrota en las primarias

nato se les permitió retirarse después de decirle al juez que no podían ser imparciales en el caso. Uno de los miembros del jurado dijo que se sentía "incómodo", incluso estando en la misma habitación que los acusados, que fueron detenidos por el FBI. • Donald Trump cuenta con el apoyo de los militares de EEUU. Una encuesta del personal militar estadounidense encontró que Trump fue el candidato presidencial preferido entre los uniformados en servicio activo. El apoyo para Trump fue el doble que el obtenido por la principal candidato demócrata Hillary Clinton. En una nota negativa para ambos, más de una quinta parte dijo que prefieren no votar en noviembre si la elección era entre los dos.

21

sábado 14 mayo DEL 2016

Escuela de Derecho de Minnesota recorta admisiones dealbook

© The New York Times en 2016

Elizabeth Olson MINNEAPOLIS

E

n un reciente y lluvioso día de primavera, estudiantes y profesores de la University of Minnesota Law School miró hacia a los exámenes de fin de año y la graduación en el 14 de, mientras iban y venían entre las clases. Pero, detrás de la rutina académica, la administración de la alta casa de estudios, al igual que otras facultades de derecho en los Estados Unidos, se esfuerza por responder a la creciente falta de interés del público en las carreras de derecho. El número de solicitantes para las escuelas de abogados en los Estados Unidos cayó en picada, a 51 mil, de los 88.700 que se habían registrado en abril del 2006, según el Consejo de Admisión de las Facultades de Derecho. La región de los Grandes Lagos se ha visto especialmente afectada, tomando por sorpresa a respetadas instituciones como la Minnesota cuando el número de candidatos comenzó una caída en barrena. Es el reverso de una tendencia que comenzó durante el auge de la matriculación en las universidades en la década del 2000, cuando las facultades de derecho estaban tan bien que algunas instituciones comenzaron un movimiento para convertirse en entidades autofinanciadas con el apoyo del cobro de cuotas y donaciones privadas. Ahora, a medida que el entusiasmo estudiantil por el Derecho se desvanece, las escuelas afectadas financieramente necesitan decidir si el recorte en las aplicaciones es un problema pasajero o una corrección fundamental de curso. David Wippman asumió como decano de la facultad de derecho de Minnesota en julio del 2008, cuando las aulas repletas de alumnos eran una realidad. Pero no pasó mucho tiempo antes de que los nuevos abogados en Minnesota y en otros lugares, algunos de los cuales habían optado por

la escuela de leyes durante la recesión económica, encontraran que su pedigrí profesional duramente ganado no necesariamente les iba a conseguir un trabajo que cubriría el costo de seis cifras. “Realmente hemos experimentado un fuerte descenso en el 2010”, dijo Wippman en una entrevista en su despacho lleno de libros. Las estadísticas publicadas en abril por la American Bar Association mostraron que sólo el 60 por ciento de los graduados en derecho, en el 2015, estaban empleados en el ramo del Derecho diez meses después de su graduación. Algunos egresados en Derecho, irritados por la dificultad de encontrar puestos de trabajo adecuados, demandaron a sus facultades por exagerar lo bien que sus estudiantes podrían desempeñarse en el mercado de trabajo. Además, el auge de las start-ups de tecnología también fue una atracción para los solicitantes de empleo por sobre otras industrias más tradicionales. Resistiendo la tentación de admitir más estudiantes para reforzar los ingresos por matrícula, la Universidad de Minnesota, que tiene una de las escuelas de Derecho de mayor jerarquía en los Estados Unidos, fue en la dirección opuesta. Se decidió por reducir la admisión y disfrutar de menos ingresos por matrículas y cuotas, para preservar su posición nacional como una Escuela Superior de Derecho. Lo hizo incluso enfrentando el reclamo de algunos que exigían la inclusión de aquellos estudiantes que quedarían fuera de los parámetros de admisión de la universidad. Durante el ejercicio de Wippman, Minnesota ha admitido gradualmente menos estudiantes, reduciendo su clase de primer curso a sólo 174 en el año académico 2015, lo que contrasta con los 250 novatos de hace unos años. Se compensó la contracción de los ingresos por matrícula con más subsidios públicos, que en Minnesota se decide por una Junta de Regentes. La escuela de leyes de Minnesota ha cubierto sus déficits con

dinero de la universidad - se espera un total de 16.1 millones de dólares para el 2018 - según funcionarios de la universidad. “La escuela de derecho es una parte crucial de la universidad”, dijo Karen Hanson, rectora de la universidad. “No queríamos hacer daño a la posición de la Facultad de Derecho”. Y en la medida que renovada sus estándares de admisión, el ránking nacional de la Universidad de Minnesota cayó dos lugares este año, al Nº 22, un puesto que comparte con las Escuelas de Derecho de la Universidad de Emory y Notre Dame. Las solicitudes para el otoño están totalmente deprimidas. Lo más preocupante es que, en los últimos años, Minnesota tuvo una de las mayores caídas en los solicitantes entre las 20 mejores escuelas de derecho, pero nadie sabe

“Prácticamente todas las Escuelas de Derecho a través de los EEUU bombean demasiados abogados en un sistema que ya estaba lleno hasta el borde y ahora es desbordante,” dijo también Barnhizer en una entrevista. Advirtió que las Escuelas de Derecho ubicadas en regiones con posiciones inferiores en el ránking - no incluyó a Minnesota en ese grupo - “simplemente desaparecían” en la medida que menos y menos estudiantes buscarán ingresar a ellas. A medida que el número de solicitudes se contraía, Wippman tuvo que decidir si admitía o no a aquellos cuyas notas en las pruebas de admisión a facultades de Derecho tenían puntajes promedios inferiores a los estándares tradicionales de Minnesota. El éxito de estos estudiantes puede

El número de solicitantes para las escuelas de abogados en los Estados Unidos cayó en picada, a 51 mil, de los 88.700 que se habían registrado en abril del 2006, según el Consejo de Admisión de las Facultades de Derecho. exactamente por qué.“Estamos tratando de entender qué ocurrió”, dijo Wippman, que está dejando su puesto por otro trabajo al final del año académico. Él dijo que la escuela estaba tratando de identificar a los estudiantes potenciales con mayor precisión y dar a conocer su oferta de manera más amplia. En la región de los Grandes Lagos y la región del Medio Oeste, las perspectivas nefastas para la educación jurídica han sido magnificadas por el gran número de Escuelas de Derecho acreditadas. Minnesota e Indiana tienen cada una cuatro, y Ohio tiene nueve. El rápido envejecimiento de la población de la región y la pérdida de su actividad tradicional de fabricación han erosionado una base económica que podría sostener a una “clase media en fuerte ascenso del tipo que sustenta la actividad educativa de alto nivel”, escribió en un artículo David Barnhizer, profesor emérito de ClevelandMarshall Facultad de Derecho.

ser más arriesgado. Un exceso de graduados que no encuentran puestos de trabajo puede destripar la reputación de una escuela de derecho. El aumento de la matrícula no era una opción en una época en la que los estudiantes se resisten a endeudarse, añadió Wippman. El despido de profesores, especialmente aquellos que son titulares, es difícil. Y la escuela de leyes de Minnesota tiene altas competidoras, incluyendo la William Mitchell College of Law y la Hamline University School of Law, recientemente fusionada. Está también la St. Thomas Law School en Minneapolis, St. Paul. “Ha sido una cuestión de menos estudiantes o un número más grande con calificaciones ligeramente menores”, dijo Fred L. Morrison, profesor de Derecho que se unió a la facultad de Minnesota hace 47 años y ha tenido dos períodos como decano de la Facultad de Derecho. “Muchos de aquellos que ya no admitiría-

mos han resultado ser exitosos abogados”, agregó. Como parte de un sistema de universidad importante, Minnesota tenía algunas opciones no disponibles para todas las escuelas de Derecho. Ha sido capaz de aprovechar la financiación del contribuyente, al menos temporalmente, para mantener su estatus sin alterar sustancialmente sus normas de admisión. Una alta graduación es un factor importante para atraer a estudiantes de todo el país. Y casi tres cuartas partes de los estudiantes de primer año de Minnesota son de fuera del Estado y pagan matrícula y cuotas más altas, 50.373 dólares al año, 8.000 dólares más que lo pagado por residentes. Incluso con dinero de los contribuyentes entrando por la puerta, Minnesota compensa sus gastos permitiendo la salida de su personal y dejando puestos sin llenar en la facultad. También ha explorado nuevas formas de fortalecer las tasas de empleo de los graduados, que son otro factor en el mantenimiento de su reputación nacional. La escuela de Derecho está agregando un Programa de Residencia en Asuntos de Interés Público en Minnesota, en el que los estudiantes de tercer año trabajan a tiempo completo en cuestiones de interés público y en puestos gubernamentales ganándose una posición laboral de tiempo completo pagada con la misma organización durante un año después de la graduación. Más del 50 por ciento de los graduados de la escuela se quedan en Minnesota, típicamente trabajando en alguna corporación local como Target o General Mills. Otra porción de los graduados se une a pequeñas empresas con dos a 10 abogados, o grandes bufetes de abogados, o entra en el sector de interés público. Sin embargo, a medida que los bufetes de abogados se fusionan hay menos puestos de trabajo, dijo David B. Potter, un graduado de Minnesota que es activo en la recaudación de fondos para la escuela. “Llegamos a una consolidación en el mercado de trabajo aquí”,

dijo Potter, socio en el bufete de abogados de Fox Rothschild en Minneapolis. “Pero tal vez no tengamos ahora la misma variedad de puestos de trabajo que alguna vez tuvimos”. Otros partidarios fuertes en la comunidad legal local incluyen al ex vicepresidente Walter Mondale, un alumno y asesor senior de Dorsey & Whitney, un importante bufete de abogados de Minneapolis. Mondale apoya activamente a la escuela - la oficina del decano está en Mondale Hall - pero incluso los esfuerzos como una reciente campaña de recaudación de fondos que logró 73 millones de dólares no puede sostener una escuela de Derecho con un presupuesto anual de 54,8 millones de dólares. Unos 13 millones de dólares de la campaña estaba programada para estudiantes necesitados debido a que Minnesota, como la mayoría de las escuelas, ha ampliado su ayuda financiera a sus estudiantes, dando cantidades que van hasta el 90 por ciento para que no paguen el precio completo. “La gente está abandonando la educación legal debido a la falta de empleos bien remunerados”, señaló Mondale. “Creo que no se pueden subestimar los estragos que las deudas de estas facultades de Derecho pueden causar”. La ejecución de las estrategias de Wippman caerá sobre su sucesor, que fue nombrado el jueves. Será Garry W. Jenkins, profesor de Derecho de la Ohio State University Moritz College of Law. Jenkins, cuyo nombramiento está sujeto a la aprobación de la universidad, aporta experiencia en los negocios como ex director de operaciones y consejero general de la Fundación Goldman Sachs. Este verano, Wippman dejará Minnesota para convertirse en presidente del Hamilton College de Nueva York, una escuela de artes liberales privada - otra área de la educación superior que ha sido golpeada por la disminución del interés de los estudiantes y la menor matriculación. “Las cosas parecen ir bien allí”, comentó Wippman. “Pero he aprendido que es difícil predecir la nueva normalidad”.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

shutterstock - FotoinFot

La mayoría de los empleados son auténticos en su trabajo, aunque puede tomar un tiempo

harvard business review © 2016 Harvard Business scHool PuBlisHing corP.

Vanessa Buote

L

a mayoría de nosotros se esmera en la auto-presentación en el trabajo. Administramos nuestro comportamiento, las emociones o la forma en que somos percibidos. Hacemos esto para una variedad de razones: Algunas personas sienten que no deben expresar sus emociones en el trabajo, mientras que otras creen que no pueden compartir su sentido del humor. Los investigadores han comenzado a explorar las implicaciones de la autenticidad en el lugar de trabajo. Un estudio encontró que, a mayor sentimiento de autenticidad en los empleados, mayor es su satisfacción en el trabajo,

el compromiso y en el rendimiento informado. El punto crucial parece ser encontrar un equilibrio para que podamos ser fieles a nosotros mismos, mientras tenemos éxito dentro de la empresa. Para ampliar este trabajo, mi empresa, Plasticity Labs, se asoció con Anne Wilson, psicóloga social de la Universidad Wilfrid Laurier. Exploramos los beneficios de la autenticidad, la forma en que el medio ambiente y las normas del lugar de trabajo contribuyen a la autenticidad, y los mecanismos que vinculan la autenticidad y la sensación de bienestar en el lugar de trabajo. En una encuesta con 213 empleados, el 72% dijo que son auténticos en su trabajo, llevando un promedio de dos a tres meses para mostrar su verdadero yo. También se investigó si las normas del

Hacemos esto para una variedad de razones: Algunas personas sienten que no deben expresar sus emociones en el trabajo, mientras que otras creen que no pueden compartir su sentido del humor. lugar de trabajo, como exigencias en el vestir, tienen importancia. Encontramos que los empleados sin restricciones por reglas como uniformes o manera de vestirse se sentían más libres para expresarse y creían con más fuerza que la autenticidad en el lugar de trabajo era importante. También analizamos si los empleados que dicen ser auténticos tienen una experiencia más positiva lugar de trabajo. En comparación con los empleados no auténticos, los trabajadores que no ocultan su verdadero yo informaron una significativamente

mayor satisfacción en el trabajo y su compromiso con el mismo, así como mayor felicidad en su puesto laboral, un mayor sentido de pertenencia, más inspiración y menos estrés en el trabajo. De los empleados que reportaron ser auténtico, el 80% cree que esto mejora el lugar de trabajo. Sus comentarios se centraron en temas claves: Ser auténtico mejora la productividad, aumenta el rendimiento y el éxito, y permite a los empleados necesitar de menos energía y tiempo censurándose a sí mismos. Los empleados también creían que ser genuinos crea rela-

ciones más fuertes y mejores con los clientes y compañeros de trabajo. Nuestra investigación también encontró que ser fiel a uno mismo empodera a los individuos. Este es un punto crucial porque el empoderamiento es esencial para la satisfacción en el trabajo y el compromiso con la tarea que uno lleva a cabo. Entre los empleados que dijeron que no eran auténticos en el trabajo, muchos parecen haber calculado los costos y beneficios de la autenticidad. Casi dos tercios consideraron que ser su verdadero yo haría que el entorno de trabajo empeore. Apuntaron a entornos en los que las diferencias no son apreciadas y reconocer el estrés o mostrar emoción está mal visto. Sin embargo, la mayoría de los casos en los que no fue apreciada como

positiva la autenticidad se produjo cuando los empleados sintieron que ella no era valorada en el trabajo. ¿Cómo pueden los empleadores crear un espacio en el que los empleados se sientan seguros siendo auténticos? Un método consiste en fomentar la autenticidad de los líderes. Cuando los líderes son fieles a sí mismos y admiten sus errores, eso da permiso a otros para hacer lo mismo. Pero es igualmente importante que los líderes den la bienvenida a la autenticidad de sus empleados. La creación de un entorno en el que se anima a perspectivas y opiniones diferentes crea la base para un lugar de trabajo auténtico. (Vanessa Buote tiene un doctorado en psicología social de la Universidad Wilfrid Laurier. Ella es directora de investigación de la empresa de tecnología Plasticity Labs).

sábado 14 mayo dEL 2016

Una recepcionista de Londres, enviada a casa por negarse a trabajar con tacones El país DIARIO- EL PAÍS

U

na joven actriz que fue contratada por una firma de trabajo temporal para ejercer como recepcionista en las oficinas de PwC en Londres fue enviada a su casa tras negarse a ponerse tacones “de entre cinco y diez centímetros” para desempeñar sus tareas. La mujer, Nicola Thorp, de 27 años, se quejó de que a sus colegas masculinos nadie les pedía algo similar, por lo que fue enviada a casa sin paga, según asegura la BBC. Ahora ha comenzado una campaña en Reino Unido para que se impida por ley obligar a las mujeres a llevar zapatos altos en sus puestos de trabajo. La empresa de subcontratación Portico, de la que dependía Thorp, aseguró que la joven había firmado “un código sobre indumentaria”, que incluía los tacones, pero asegura que ahora está dispuesta a revisar estas normas. PwC ha asegurado

que no tiene directrices sobre cómo deben acudir al trabajo sus empleados, hombres o mujeres. La joven ha detallado que desde su primer día como recepcionista manifestó sus problemas para trabajar a jornada completa con tacones altos. Por ello pidió que se le permitiera ir a su puesto con zapatos planos. Sin embargo, siempre según su relato a la BBC, inmediatamente le pidieron que se comprara tacones. “Les dije: 'Si me pueden dar una razón por la cual no puedo hacer mi trabajo con zapatos planos, perfecto'. Pero no me dieron ninguna”. El trabajo consistía en acompañar a los clientes desde la recepción hasta los despachos en los que tenían cita. “Y lo que les dije es que eso no lo iba a poder hacer con tacones”. 11.000 firmas dE apoyo La mujer, tras hablar con sus amigos, decidió publicar en Facebook lo que le había

pasado. Fue entonces cuando se dio cuenta de que había muchas mujeres que habían pasado por lo mismo. Por ello inició una campaña en la que solicita que se impida por ley que a las mujeres se las obligue a usar tacones en el trabajo. Ya tiene más de 11.000 firmas. La empresa Portico ha señalado que es una práctica común en el sector acordar “unas pautas de apariencia”, para asegurar que las personas que trabajan de cara al público "tenga una buena presencia y den ante el cliente una buena imagen de marca”. No obstante, va a revisar su código sobre indumentaria para sus trabajadores. PwC, por su lado, ha manifestado que no supo de los hechos, ocurridos en diciembre, hasta este martes, pero que se ha puesto en contacto con Portico para hablar sobre su política de personal. “Nosotros no tenemos directrices específicas sobre cómo deben vestir hombres y mujeres”, ha dicho un portavoz de la consultora.

Los conflictos municipales restan atractivo a la inversión inmobiliaria de grandes fondos El país ÍÑIGO DE BARRÓN / LLUÍS PELLICER

P

ara los expertos del sector inmobiliario la Operación Chamartín es una historia interminable que lleva más de 20 años en discusión entre los distintos poderes públicos sin ningún acuerdo, ni siquiera cuando el ayuntamiento de Madrid, la Comunidad, el ministerio de Fomento y ADIF estaban controlados por el PP. Juan Antonio Gómez-Pintado, presidente de la Asociación de Promotores Constructores de España (APCE) y de la patronal madrileña Asprima, considera que para los inversores extranjeros “España es un país con inseguridad jurídica y por eso no entran en proyectos donde intervienen los ayuntamientos. En España hay 17 legislaciones urbanísticas diferentes y eso crea confusión a los grandes fondos. Existe apetito inversor para edificios o centros comerciales que no necesitan cambios de uso, pero no para promocionar terrenos que dependen de leyes urbanísticas”. GómezPindado cree que esta situación ocurre desde hace más de año y medio en España y recuerda polémicas como la de la Plaza de España o la Operación Chamartín. Rafael González Cobos, presidente del Grupo Inmobiliario Ferrocarril, añade que los fondos extranjeros “son muy miedosos y acusan los cambios legales. Si ven dificultades en una ciudad o un país, lo cambian por otro porque buscan rentabilidad a corto plazo” e insiste en las operaciones paradas en Madrid, como la Mahou-Calderón.

Nicola Thorp.

23

Mikel Echavarren, consejero delegado de Irea, asesoría de operaciones inmobiliarias, cree que la Operación Chamartín “no afectará al apetito inversor de los extranjeros

porque ellos no son promotores, aunque deja claro que Madrid no es una ciudad amigable para los negocios inmobiliarios”. El director de Inversión Alternativa de CBRE, Patricio Palomar, recuerda que un proyecto de esta magnitud requiere necesariamente de inversión extranjera, como lo necesitaron grandes desarrollos como Canary Warf, en Londres, o La Défense, en París. Y para que ambos salieran adelante, recuerda, se requirieron muchos años. “Cada año llegan entre tres y cuatro grandes inversores extranjeros preguntando por este proyecto. Siempre ha suscitado un interés impor-

pietarios de grandes edificios para arrendar los explotan a largo plazo. “No he visto ningún freno al volumen de inversión. España es hoy un país muy atractivo desde un punto de vista inmobiliario”, afirma Palomar. Sin embargo, fuentes del sector apuntan que este tipo de decisiones sí afectan a quienes llevar a cabo proyectos que requieren de cambios o trámites urbanísticos como un cambio de uso o una reclasificación. Estas fuentes recuerdan que algún proyecto hotelero ha acabado por no ver la luz por una decisión del gobierno municipal, como el Four Seasons de Barcelona.

Existe apetito inversor para edificios o centros comerciales que no necesitan cambios de uso, pero no para promocionar terrenos que dependen de leyes urbanísticas”. tante”, sostiene el director de Urbanismo de Aguirre Newman, Antonio Pleguezuelo. “Ahora se ha generado una situación de incertidumbre total y echa abajo el trabajo de 15 años”, asegura. España, En El radar dE los fondos Los nuevos planes del equipo de gobierno de Madrid no suponen, a juicio del sector, un frenazo en la inversión extranjera. Desde hace tres años, España vuelve a estar en el mapa del capital inmobiliario foráneo hasta el punto de que el volumen de inversión en edificios de oficinas, comerciales y hoteles ha superado a los que se registraban antes del estallido de la burbuja. El director de Mercados de Capitales de la consultora Savills, Luis Espadas, explica que el principal problema ahora es que no hay suficiente producto para satisfacer esa demanda, puesto que los pro-

“Algunos inversores están viendo con más precaución operaciones que requieren la intervención del gobierno municipal, como un cambio en el planeamiento urbanístico”, asegura Espadas. Palomar, de CBRE, considera que estos grandes proyectos estratégicos necesitan diálogo entre las partes, y recuerda que el capital extranjero no llega, en todo caso, hasta que los suelos sean finalistas, es decir, estén ya preparados para edificar en ellos. El experto inmobiliario Savills Research Global, cree que el entorno de crecimiento económico de España, “las rentas con clara tendencia alcista, los valores todavía bajos y las mejores condiciones de financiación, así como mayor facilidad de acceso al crédito, permiten pronosticar que en el 2016 continuará reforzándose el interés de los inversores internacionales por el inmobiliario de España”.

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

INFLACIÓN

12

MENSUAL

SÁBADO 14 MAYO DEL 2016

DATOS BÁSICOS

13/05/16

COMPRA / VENTA

10,3

Dólar americano 5.620 / 5.650

10

Euro

6.150 / 6.480

8

Real

1.550 / 1.630

6

Peso argentino 350 / 370

4 2

Peso chileno

0

7,5 / 10,5 340 / 855

Fuente: Banco Amambay

ABRIL. 2015

7,0 4,4

2,8

4,5 3,1

2,7 0,9

MAMJJASONDEFMAMJJASONDEFMAMJJASONDEFMAMJJASONDEFMAMJJASONDEFMA 2011 2012 2013 2014 2015 2016

8000

13/05/16

PETRÓLEO 46,20 ORO 1272,60 PLATA 17,07 SOJA 387,93 CARNE 3528,39 CEREALES 243,65

TASAS INTERNACIONALES 13/05/16

Prime Libor 6 meses Libor 1 año Euro Libor 6 meses Euribor 1 año FED Funds Bono FED 6 meses Bono FED 2 años Bono FED 5 años Bono FED 10 años Bono FED 30 años

3,50 0,33 0,56 0,22 -0,01 0,45 0,74 1,25 1,78 2,64

Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA Brasil (Selic) 13,75% Paraguay (IRM 14 días) 6,00% Estados Unidos 0,25% Europa 0,50% Fuente: web de los bancos centrales

Deuda externa

7000

6.659

5.875

6000

4.983

5000

2.197

2.864 2.462 2.335 2.232

5.978

4.994 4.174

4.168

4000 3000

6.891

3.994

3.994*

2.677 2.284

2.249

2000 1000 0

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

MARZO 2016

(disponible a diciembre)

Fuente: BCP

COTIZACIÓN INTERNACIONAL (13/05/16)

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,88 108,67 3,52 14,15 1 Euro 1,13 1 122,86 --- --1 Yen 0,009 0,008 1 –- ---

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) Al 13 de mayo 2016

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor

Saldo Periodicidad

Tasa Año

Innovare SAECA

494.000.000 Trimestral 13,00% 4,0

Innovare SAECA

2.398.000.000 Trimestral 13,25% 4,5

Tape Ruvicha SAECA

778.000.000 Trimestral 12,50% 4,0

Ministerio de Hacienda

42.436.000.000 Semestral 7,50% 3,0

Ministerio de Hacienda

30.000.000.000 Semestral 8,10% 7,0

BONOS EN DÓLARES Emisor Visión Banco SAECA

Saldo Periodicidad

Tasa Año

3.400.000 Trimestral 7,50% 10,0 404.000 Trimestral 9,50% 3,3

TASAS EFECTIVAS Febrero 2016

Promedio% Bancos Financ. Ahorros A la vista 1,08 0,46 CDA 180 días 3,54 4,03 CDA 1 año 6,82 5,84 CDA más de 1 año 10,26 10,96 Créditos Comercial – 1 año 13,91 20,04 Comercial + 1 año 19,34 26,13 Desarrollo – 1 año 12,85 0,00 Desarrollo + 1 año 14,51 16,07 Consumo – 1 año 31,15 31,98 Consumo + 1 año 30,05 36,58 Tarjetas 17,65 17,60

13/05/16

Blue Design SAE

43.000 Trimestral 9,60% 3,5

Blue Design SAE

485.000 Trimestral 9,70% 3,8

Blue Design SAE

432.000 Trimestral 9,75% 4,0

Blue Design SAE

119.000 Cuatrimestral 9,80% 4,3

Blue Design SAE

412.000 Cuatrimestral 9,85% 4,7

GANADO EN PIE

Frigorífico Concepción SA

193.000 Trimestral 8,50% 4,0

Frigorífico Concepción SA

510.000 Trimestral 9,00% 5,0

(13/05/16)

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP

Frigorífico Concepción SA

334.000 Trimestral 8,00% 3,0

Frigorífico Concepción SA

924.000 Trimestral 8,50% 4,0

Frigorífico Concepción SA

626.000 Trimestral 9,00% 5,0

(Válidos en abril del 2016 - En %)

Frigorífico Concepción SA

296.000 Trimestral 9,50% 6,0

Créditos G. 42,71 (US$ 16,54)

Tape Ruvicha SAECA

328.000 Trimestral 6,00% 1,0

Tape Ruvicha SAECA

653.000 Trimestral 7,75% 6,3

Fuente: BCP

ABRIL. 2015

ABRIL. 2016

Fuente: DGEEC

Fuente: BCP

Marzo de 2016 / En miles de millones de Gs.

Reservas internacionales

Blue Design SAE

17.535,32 4.326,53 2.046,61 51.804,31

0,9% 2,2%

Paraguay Desempleo 2014 6,0% Subempleo 2014 19,9% Desempleo I trimestre 2015 (Asunción y Central Urbano) 8% Subempleo I trimestre 2015 (Departamento Central) 14,9%

INDICADORES DE BANCOS

WALL STREET Dow Jones Nasdaq Standard & Poors BOVESPA

ACUMULADO

EMPLEO Y DESEMPLEO

Fuente: BCP

DEUDA EXTERNA PÚBLICA Y RESERVA INTERNACIONAL

COMMODITIES

ABRIL. 2016

4,7

4,2

4,1

Peso uruguayo 140 / 220

Yuan

0,1% 0,3%

9,4

Salario mínimo G. 1.824.055 (US$ 312,3) Jornal mínimo G. 70.155 (US$ 12)

Fuente: Departamento de Operaciones.

Fuente: BCP

Novillos Toros Vacas

Mín. Máx. Prom. 4.200 9.303 8.264 7.245 7.854 7.486 2.531 7.445 6.382

Fuente: El Corral

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 6.113 4.281 2.321 70 AANación Argentina 527 422 342 3 A GNB 4.826 3.926 3.620 6 AA Do Brasil 936 526 380 1 AAA Citibank 2.283 1.310 412 0 AAA BBVA 11.321 8.626 7.846 23 AAA Sudameris 6.113 4.616 4.289 19 AAItaú 18.983 13.683 10.537 43 AAA Continental 18.877 11.952 13.413 68 AA+ Regional 15.693 10.635 11.311 38 AA Amambay 3.570 2.688 2.030 11 A+ Visión 5.624 4.082 3.982 98 A+ Itapúa 1.623 1.071 1.103 20 A Familiar 3.287 2.399 2.509 59 A Atlas 4.183 3.123 2.942 31 A+ Bancop 1.232 814 871 6 AInterfisa 1.517 1.263 1.110 49 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS Marzo de 2016 / En miles de millones de Gs.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.129 773 889 59 BBB+ Paraguayo Japonesa 411 333 334 4 BBB+ Exportadora Paraguaya 417 298 318 3 BBB Crisol y Encarnación 418 296 346 9 AFinlatina 104 59 85 3 BBBRío 634 443 531 13 ATú Financiera 201 147 171 1 BBB Solar 638 507 539 18 BBB+ Fic SA 105 66 77 0 BBBFondo Ganadero 84 0 62 6 -Fuente: BCP CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

TENDENCIAS.

SÁBADO 14 MAYO DEL 2016

25

POLÉMICA RESOLUCIÓN DE LA RED SOCIAL

Twitter prohíbe a EEUU acceder a tuits de usuarios Decisión impide al FBI utilizar Dataminr, el software que sirve en la lucha contra el terrorismo.

T

witter ha tomado una nueva medida que afecta, una vez más, a la libertad, privacidad y justicia. La popular red de microblogging ha decidido impedir a las autoridades de EEUU utilizar Dataminr, el software que analiza los tuits publicados y que sirvió en la lucha contra el terrorismo, según ha publicado “The Wall Street Journal”. Citando fuentes cercanas al tema, el diario asegura que la compañía que dirige Jack Dorsey se opone a que la inteligencia estadounidense recurra a Dataminr, creado por una compañía de la que Twitter posee alrededor del 5%. WSJ indica que los jefes de los servicios de inteligencia en EEUU han informado de esta nueva situación que Twitter no ha querido hacer pública. Al menos de momento. Dataminr es la única compañía que permite a Twitter tener acceso a todos los mensajes publicados. Este software también es utilizado por medios de comunicación y otros clientes. El uso de este software habría permitido que la inteligencia de Estados Unidos identificase el riesgo de ataques en París en noviembre, poco antes de la capital fuese el blanco de una ola de ataques, tal y como apunta el “WSJ”. Dataminr también alertó a sus clientes recientemente en torno a los ataques de Bruselas antes de que los medios de comunicación se hicieran eco, según ha asegurado el diario. Se trata de un nuevo enfrentamiento entre las grandes compañías tecnológicas

CLAVES

1

Twitter ha tomado una nueva medida que afecta, una vez más, a la libertad, privacidad y justicia, revelaron.

2

La popular red ha decidido impedir a los EEUU utilizar Dataminr, el software que analiza los tuits publicados.

3

El uso de este software habría permitido que la inteligencia de Estados Unidos identificase el riesgo de ataques en París en noviembre. frente a las autoridades estadounidenses como ya sucedió con Apple y el FBI sobre el desbloqueo del iPhone de un terrorista. Dataminr es la única compañía que Twitter autoriza a tener acceso al conjunto de los mensajes publicados en su sitio, que su programa analiza posteriormente. Este programa es utilizado igualmente por medios de prensa y otros clientes. Según el diario, Twitter pidió expresamente que no esté al alcance de los servicios de inteligencia. El recurso a Dataminr habría permitido a esos servicios identificar peligros de ataques en París en noviembre último, poco antes que la capital francesa fuera objeto de una serie de atentados, asegura el Journal. También informó a clientes sobre los ataques de Bruselas antes de que fueran difundidos por los medios de comunicación, añadió.

La red social se opone a que la inteligencia estadounidense utilice su sofware.

26 TENDENCIAS.

SÁBADO 14 MAYO DEL 2016

EXPERTOS ALERTAN SOBRE NUEVO SISTEMA DE FRAUDE

Ciberataques a cajeros, en auge A los criminales con el uso de malware les resulta fácil robar y obtener información de las tarjetas, advierten.

E

l Centro Europeo de Ciberdelincuencia de Europol y Trend Micro alertan sobre cómo los grupos criminales se han dado cuenta de que el uso de “malware” es la forma más fácil y segura de robar dinero e información de las tarjetas bancarias ¿Cuántas veces vas al cajero automático de tu banco a sacar dinero? Esta acción tan habitual del día a día requiere cada vez más de un especial control de seguridad. Atrás se están quedando los tiempos en los que el clásico ladrón intentaba vaciarlos físicamente. Estamos ya en un momento en el que los ciberataques a los cajeros, o ATM (Automated Teller Machine) se han convertido en una amenaza emergente que ya cuenta con su propio “malware”.

FALTA DE MEDIDAS

El Centro Europeo de Ciberdelincuencia de Europol (EC3) y Trend Micro han publicado los resultados de su último informe conjunto, “El 'malware' para cajeros automáticos, en auge”, en el que se analizan los distintos tipos de amenazas. “Los grupos criminales se han dado cuenta de que el uso de 'malware' es la forma más fácil y segura de robar dinero e información de las tarjetas desde los cajeros automáticos”, aseguran David Sancho y Numaan Huq, investigadores de Trend Micro. De hecho, del 2014 a esta parte este tipo de fraudes se han incrementado en un 15%. Las estadísticas muestran un aumento general de los ataques por fraude a cajeros automáticos durante el

El Centro Europeo de Ciberdelincuencia de Europol y Trend Micro, alertan. pasado año. Tras estas acciones se esconden grupos criminales cada vez más sofisticados que ya se han dado cuenta de la oportunidad que hay en las herramientas de “hacking” para esta área. “Las estadísticas indican solamente un uso muy incipiente del sof-

tware malicioso para el fraude en cajeros automáticos, pero sin duda es una tendencia que ha venido para quedarse”, alertan los expertos. EEUU, Indonesia y Filipinas son los principales países en los que más se producen este tipo de ataques, según Euro-

pean ATM Security Team. Urge, por tanto, frenar esta tendencia y más teniendo en cuenta que en el mundo hay más de tres millones de cajeros automáticos, en los que se produce una media de operaciones de retirada de efectivo por valor de unos 8.600 millones de euros al año.

“La falta de medidas de seguridad implementadas por los bancos comerciales en América Latina y Europa del Este, ha abierto la puerta para que los criminales abusen de los cajeros automáticos en estas regiones”, aseguran los expertos. Por otro lado, aunque lentamente, los investigadores aseguran que las técnicas se están exportando a otros países con el objetivo de ampliar el número de ataques. Cada una de las familias de “malware” mencionadas tiene una determinada función de puesta a punto que se puede distinguir por dos características principales: el tipo fabricante de cajeros automáticos y las capacidades específicas del virus, tanto si utiliza para copiar los números de tarjetas y códigos PIN de los clientes del banco, como si se emplea para la retirada real de efectivo. “Lo que el 'malware' tiene en común es que es instalado normalmente de forma manual vía USB o CD”, concluyen.

SOCIALES.

AGNDA CUMPLEAÑOS Víctor González Acosta Carlos Silva Kent Rossana Vera Eliana Delgadillo Chilavert María Elena Wapenka Digna de Martínez Astrid Emery Dominique Kuhl Soutter Lourdes Gwynn Schaerer

DÍA DE LA MADRE

Exclusivo Brunch de Volvo Fecha: Hoy, sábado 14 Lugar: Tienda Maestro. Avenida España Hora: 10:30 Reunión de damas italianas y descendientes para homenajear a las madres. Fecha: Hoy, sábado 14 Lugar: Pérgola Jardín Hora: 16:30 Buffet especial del restaurante La Preferida. Fecha: Domingo 15 Lugar: 25 de Mayo y Estados Unidos Hora: 12:30 Agasajo del Sheraton Asunción Hotel. Fecha: Domingo 15 Lugar: Grand Salón Hora: 12:30 Almuerzo del Club Internacional de Tenis. Fecha: Domingo 15 Lugar: Salón Central Hora: 12:00 Tradicional celebración del Asunción Golf Club. Fecha: Domingo 15 Lugar: Salón Mburucujá Hora: 12:00 Cita del Hotel Crowne Plaza Asunción. Fecha: Domingo 15 Lugar: Mansión Salomón Hora: 12:00 Domingo de grill especial del Hotel Villa Morra Suites. Fecha: Domingo 15 Lugar: Restaurante La Cava Hora: 12:00

SÁBADO 14 MAYO DEL 2016

27

28 SOCIALES.

SÁBADO 14 MAYO DEL 2016

Inauguran tienda de Monalisa

GENTILEZA

AMCHA hará hoy festejos

FIRMA SE INSTALÓ EN EL PASEO LA GALERÍA

Robert Bosch, Carlos Schauman, Jorge Jure y Guillermo Barrail.

PORTUGAL DISTINGUIÓ A RAÚL BAGINSKI Roger Careaga, Rodrigo Galván, Sebastián Peña y Amado Adorno. Paraguay cumple 205 años de Independencia y, para celebrarlo, Pilsen y la Asociación de la Movida Nocturna del Centro Histórico de Asunción (AMCHA), con el apoyo de la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur), organizan diversas actividades. Las mismas se desarrollarán este fin de semana en las calles y diversas locaciones del centro de la capital del país, lugares donde se gestó y materializó la Independencia de la Nación, aquella noche madrugada del 14 y 15 de mayo de 1811. La fiesta patriótica fusionará teatro y música, que invita a toda la familia, niños, jóvenes y adultos mayores y personas con capa-

cidades diferentes quienes quieran disfrutar una jornada divertida llena de historia. Habrá shows en vivo de Ab Ovo, Paiko, Bohemia Guarani, Juan Cancio Barreto, Flou, Guille Preda, Bohemia Urbana, la Retro Band, DJ Pasto, Tierra Adentro, entre muchos otros artistas, que ofrecerán shows en vivo. Los kits para el evento consistirán en un sombrero pirí, banda tricolor, un jarro lata, pergamino y cuatro recargas de cerveza. Los tickets se adquieren a través de la Red UTS y pueden canjearlos en la Plaza Uruguaya desde las 15:00. El inicio de las actividades está previsto para las 18:00.

Brindis por condecoración En el Hotel Granados Park se llevó a cabo el emotivo acto de condecoración con la Orden del Infante D. Henrique en el Grado de Comendador al cónsul honorario de Portugal, Raúl Baginski. La distinción fue entregada por el embajador Henrique Silveira Borges, representante de Portugal. Se trata de un reconocimiento del Gobierno de Portugal creada el 2 de junio de 1960 para conmemorar el quinto centenario de la muerte del infante Enrique el Navegante, quinto hijo del rey Juan I. Asistieron al evento distinguidas personalidades de nuestro medio quienes, terminada la ceremonia, compartieron un brindis con el homenajeado y sus familiares.

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

DESDE LAS 18:00, EN EL CENTRO DE ASUNCIÓN

29

William Hammoud, Diana Fernández, Patricia Cáceres y Paolo Defelippe.

Raúl Baginski y el embajador de Portugal, Henrique Silveira Borges.

Monalisa abrió las puertas de su primera y exclusiva tienda en nuestro país, que se encuentra ubicada en el Paseo La Galería. De ahora en adelante la prestigiosa firma, que lleva más de 40 años de trayectoria de lujo y sofisticación, pone a disposición del público un local amplio, en el que sus clientes podrán realizar sus compras en un ambiente cómodo y confortable. La casa cuenta con los más distinguidos productos en perfumería, cosméticos, joyería y prendas de las más afamadas marcas a nivel mundial. Además, posee Verónica Alvarenga y Alma Thiessen. un sector de bebidas con las más exclusivas selecciones de vinos europeos de la región de Francia, Italia, España y Hungría, sin dejar de mencionar a los chilenos y argentinos. En el lugar también se podrán encontrar artículos para Luz Portillo y Natalia Giménez. el hogar, decoración y cocina; asimismo, cuent a con un área de café ideal para disfrutar de momentos de relax para encuentros con amigos, familiares o reuniones de trabajo.

María Fe Ramírez e Inés Daher. Marian Cabrera y Liz Paredes.

María Pía Britos, Belén Cerrián y Alicia Britos.

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Cinthia Romero y Patricia Martínez.

FLAMANTE LOCAL EN EL PRIMER NIVEL DEL SHOPPING MARISCAL

Abren el CS Club by Carmen Steffens Alejandra Cabañas y Dalma Ferreira.

Ximena Domínguez y Hernán Centurión. Santiago Manchini, Eduardo Felippo y Roberto Elías.

Vestidas a la usanza de la época de la Independencia, en el lanzamiento de los festejos patrios.

Aníbal Romero Sanabria, Irma Lévera de Romero y Juan Carlos Velázquez.

Dalila Oviedo y Raúl Fanego.

Edgardo Gayol y Victoria Martino.

Con un distinguido cóctel, en el primer nivel del Shopping Mariscal, se llevó a cabo la inauguración de la tienda CS Club by Carmen Steffens. El flamante local cuenta con prendas, zapatos y accesorios exclusivos, ideales para la mujer moderna con estilo, que día a día busca lucir cómoda y glamorosa. De esta manera la marca pone a disposición del público indumentarias casuales y elegantes para todas las edades. El evento contó con la presencia de directivos de la marca así como clientes, amigos e invitados especiales quienes durante el acontecimiento apreciaron toda la nueva colección para la temporada que se caracteriza por sus sofisticación y lujosos detalles. En la apertura se degustaron bocaditos gourmet servidos por La Vienesa y dulces de De La Casa Pederzani, todo regados de finos vinos y champán.

Sophi Martin, Miguel Martin y Carolina Martin.

30 ESPECTÁCULOS.

BRVS “SOY DE MI TIERRA”

PABLO BENEGAS

PARA LA COMUNIDAD PARAGUAYA

Quemil Yambay toca hoy en Nueva York

LANZA CANCIÓN EN DÚO El cantautor Pablo Benegas lanza hoy “Soy de mi tierra” (2011), versión en concierto a dúo con Iván Zavala, como adelanto de su próximo álbum en vivo “Tour Canciones Rotas”. El material audiovisual es un homenaje a las fiestas patrias que se recuerdan hoy y mañana . Fue grabado durante el cierre de su gira “Tour Canciones Rotas” del 2015 en el Teatro del Banco Central del Paraguay. El disco en vivo “Tour Canciones Rotas” estará disponible en formato CD y DVD.

AREGUÁ

EXHIBEN “MAMÁ CUMPLE 100 AÑOS” Esta tarde a las 17:00 se exhibe la película “Mamá cumple 100 años” de Carlos Saura, en el Microcine del Centro Cultural del Lago, de Areguá. El acceso es libre y gratuito. La abuela está a punto de cumplir cien años y todos los miembros de la familia se trasladan a la finca para felicitarla. A la vieja casa llegan los dos hijos, Fernando y Juan, sus respectivas esposas y sus tres hijas. La película transcurre a través de los preparativos de la fiesta y las relaciones entre los distintos personajes.

BRASSERIE

SHOW DE NHI-MU CIRQUÉ Música, malabares y despliegue de artistas aéreos componen el show “Nhi-Mu Cirqué” que se presenta hoy en “Para cuándo la vida brasserie” (Avda. San Martín entre Dr. Migone y Nuestra Sra. del Carmen) a las 22:30. El cierre del espectáculo está a cargo de “Los Bailadores”, grupo de música en vivo y baile, también presentado por Nhi-Mu. Mañana, los comensales del restaurante disfrutarán de “Nhi-Mu Cirqué” a las 13:30. Esta vez, el espectáculo fue creado especialmente para agasajar a las mamás en su día, con clown, malabares, música y artistas en el aire.

Es la primera vez que Quemil Yambay se presenta en Nueva York.

El artista ofrece otra presentación mañana, acompañado por Los Alfonsinos. El músico Quemil Yambay y su grupo Los Alfonsinos, se encuentran en Nueva York donde hoy y mañana ofrecerán presentaciones para la colectividad paraguaya, que celebrará con la presencia del artista, los 205 años de independencia patria. Los conciertos tendrán como escenario el John Bowne

High School. Según se supo, los paraguayos residentes en dicha ciudad y en los alrededores, esperan ansiosos la presentación de Yambay, conocido por su humor y versatilidad. El evento también será una excusa para que los presentes disfruten de los platos típicos paraguayos. Participarán también del espectáculo el Ballet Panambi Verá, Silvio Solís y Ramón Maqueda, de New York, y Arpa y Guitarra de New Jersey, Luis Mancuello y Damián Saguier, músicos de Caraguatay que residen en Nueva York.

SHOWS GRATUITOS EN LAS PLAZAS

El centro vibrará La Municipalidad de Asunción y AMCHA ofrecen varias facilidades para la ciudadanía.

U

n centenar de artistas desfilarán en el escenario que, desde las 18:00, estará habilitado en la intersección de cuatro plazas céntricas, entre Estrella y Nuestra Señora de la Asunción, con entrada libre y gratuita. Este escenario se convertirá hoy en el principal punto de festejos por los 205 años de Independencia de Paraguay, en una organización que reúne a instituciones públicas y AMCHA (Asociación de la Movida del Centro Histórico de Asunción). Abrirá el DJ Ceaser. Los siguientes horarios serán para: Tierra adentro (18:30), DJ (19:00), Retroband (19:15), DJ Conejo (19:45), Flou (20:15), Concep (20:45), RH+ (21:15), Kita Pena (21:45), Juan Cancio Barreto (22:15), Jazz

La Asociación Cultural Mandu'arã participará con un elenco para recrear el a Band (22:45), Ab Ovo (23:15), Guppy (23:45 Dj), Manduara (00:00), Bohemia Urbana (00:15), Guille Preda (00:45), Bohemia Guaraní (1:15), Paiko (2:00), Micro (2:30), Meketrefe (3:00), DJ Pasto (3:30). AMCHA promueve la campaña “Orgulloso de mi bandera”, que incentiva a los comercios a embanderar e iluminar la fachada de sus locales comer-

Luz María Bobadilla ofrece concierto

Proyectan El audiovisual relata la vida de un grupo de niñas que asisten al centro educativo de la fundación Moisés Bertoni.

La presentación se enmarca entre las actividades organizadas por el centro comercial para agasajar a las madres. tas en orquestas como la Orquesta Sinfónica de la ciudad de Asunción, Orquesta de Cámara Municipal de la ciudad de Asunción, Orquesta de Solistas Instrumentales “Arcos”, Orquesta de Cámara de la ciudad de Villarrica, Orquesta de Cámara “Philomúsica”, Orquesta de la Universidad del Norte, entre otras.

Luz María Bobadilla es una afamada guitarrista que realizó presentaciones solis-

La artista fue calificada por la prensa internacional como una intérprete de exquisita

AMCHA también pondrá en venta el kit patriótico que

RED GUARANÍ TV

SHOPPING MULTIPLAZA

La concertista Luz María Bobadilla ofrece un show de guitarra y poesía en homenaje a las madres hoy, a las 20:00, en el Shopping Multiplaza (torre B del segundo piso). La presentación se realiza en el marco de las actividades organizadas por el centro comercial para celebrar el Día de la Madre. El acceso es libre y gratuito.

ciales con los colores patrios, y a abrir hasta medianoche; más de 220 locales ya se adhirieron. Además habrá servicio nocturno de las líneas 23, 24, 8, 48, 51, 27 y 38, que saldrán en horarios de 1:30, 2:30 y 3:30, desde el Hotel Guaraní. La asociación también se alió con la Fundación Sarakí y Best Buddies.

Luz María Bobadilla brindará un repertorio especial para las madres. sensibilidad y exhaustivo dominio técnico, realizó numerosos conciertos en las más importantes salas y teatros de países de América y Europa. Ha obtenido el mérito a la excelencia de su carrera y de su trabajo, numerosas distin-

ciones y reconocimientos en nuestro país y el extranjero. La promoción “Mamás monumentales” arrancó el lunes 2 y termina el 21, fecha del sorteo. El cliente podrá acceder a la promoción con sus facturas, canjeando por un cupón cada G. 50.000 de compras.

Esta noche a las 20:00 se proyecta el documental “Hijas del Bosque” por Red Guaraní TV. El audiovisual relata la vida de un grupo de niñas que asisten al Centro Educativo Mbaracayú de la Fundación Moisés Bertoni, una escuela secundaria que implementa un modelo educativo revolucionario en el mundo, desarrollado por la Fundación

SÁBADO 14 MAYO DEL 2016

31

SOCIOS SE REUNIERON CON DÍAZ VERÓN

con festejos APA: Fiscal promete celeridad Los músicos se manifestaron ayer con una favorable recepción y el próximo jueves a las 19:00 harán un festival frente al Panteón.

acto de independencia. incluye un sombrero piri, banda patriótica, jarro lata, pergamino y cargas de cerveza. El mismo tiene un costo anticipado de G. 65.000 y el voucher puede adquirirse a través de la Red UTS. Los kits se podrán canjear hoy, a partir de las 15:00. La Municipalidad de Asunción también ofrece un festival y feria a las 9:00 en la Plaza

Uruguaya, donde de 16:00 a 19:00 sigue con “Todos podemos bailar”, y concluye con “Festival de artistas emergentes homenaje a la madre y a la patria”. A las 19:00, en el Mirador de Punta Karapã, en el barrio Ricardo Brugada, habrá observación guiada del cielo. Los elencos folclóricos municipales también harán un circuito desde las 19:45, con danzas de época.

“Hijas del bosque” la Unesco sobre la tierra, la Reserva del Mbaracayú. Este pulmón verde se encuentra en una zona considerada de las más conflictivas del Paraguay, donde más del 80 por ciento de las personas viven en extrema pobreza y casi el 90 por ciento de las adolescentes quedan embarazadas antes de los 14 años, motivo por el cual abandonan la escuela. Escena del documental. Paraguaya. Fue estrenado en nuestro país en el mes de setiembre del año pasado. El Centro Educativo, está situado dentro de una de las 250 reservas de la biosfera de

En medio de este paisaje desolador, el Centro Educativo Mbaracayú, es una luz de esperanza cada año para 150 niñas, que reciben herramientas y educación para poder salir adelante a través de un sistema denominado “Aprender-Haciendo”.

“Nos vamos muy tranquilos, porque él dijo que iba a poner sus mejores oficios”, manifestó Lizza Bogado, en una rueda de prensa, tras el encuentro que ayer tuvieron un grupo de socios de Autores Paraguayos Asociados (APA) del colectivo “Cambio en APA ya”, con el fiscal general del Estado, Javier Díaz Verón. Se determinó que Gustavo Luque será el representante de los artistas que hará el seguimiento de la labor del fiscal Alberto González en el caso que la Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (Dinapi) denunció a la Comisión Directiva de APA por presuntos hechos punibles. “No queremos que se cierre APA, eso dejamos bien asen-

tado, bien claro. Le explicamos también que esta no es una persecución personal contra el señor Roa ni contra las personas que están en APA; que nos solidarizamos también con los empleados, que son injustamente despedidos. Vamos a estar cerca de ellos. Y básicamente no queremos que haya una división de artistas, no es la intención. La intención es que tengamos una entidad que sea transparente, justa a los tiempos que vivimos”, señaló Lizza. Agregó: “Si queremos que la República funcione, y si queremos vivir en un ambiente de paz, tenemos que respetarnos entre todos los paraguayos. No puede que APA no respete a la Dinapi. No puede ser que el señor Dany Durand, como

El colectivo “Cambio en APA ya” se manifestó ante la Fiscalía. representante de Diputados, se siente a trabajar en un nuevo estatuto con la gente de APA que está sospechada de mala administración”. La reunión se propició después que los socios realizaran una manifestación con batucada y pancartas exigiendo celeridad a la investigación. Además de Bogado y Luque, ingresaron a la

Fiscalía: Ricardo Flecha, Ángela Rosa (heredera de Félix Pérez Cardozo), Teófilo Acosta, Sergio Pereira, Mario Llanes, José Antonio Galeano y Estanislao Espínola. Un grupo más grande esperó afuera y decidieron que el próximo jueves, a las 19:00, harán una manifestación musical de la causa frente al Panteón de los Héroes.

32 CARTELERA CINE+TV. CINE

SÁBADO 14 MAYO DEL 2016

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

SALAS Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015.

ANGRY BIRDS 3D ●●●●○ En la comedia de animación en 3D 'Angry Birds La Película', descubriremos por fin por qué están tan enfadados los pájaros. La película nos lleva a una isla poblada enteramente por aves felices que no vuelan... o casi enteramente. En este paraíso, Red, un pájaro con problemas de mal genio, el veloz Chuck y el volátil Bomb nunca han terminado de encajar. Pero, cuando la isla recibe la visita de unos misteriosos cerdos verdes, tendrán que ser estos insólitos marginados los que descubran qué traman esos cerdos. Directores: Clay Kaytis, Fergal Reilly / Voces Originales: Peter Dinklage, Bill Hader, Jason Sudeikis, Sean Penn, Danny McBride, Josh Gad / Animación / Dur.: 97 Min / Apta para todo público. Villamorra: (3D) (doblada) 13:00, 14:55, 16:50, 18:45, 20:40. Sábado y domingo: (doblada) 11:30. (2D) (doblada) 17:50. Mall: (3D) (doblado) 13:00, 14:50, 16:40,18:30, 20:20. (2D) (doblado) 13:30, 15:20, 17:10. Multiplaza: (3D) (doblada) 13:30, 15:20, 19:10. Domingo: 11:20. Cinemas Plaza: (doblada) 13:30, 15:30, 17:30, 19:30. Sábado y domingo: (doblada) 11:30. Pinedo: (doblada)13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00. Real: (3D) (doblada) 13:20, 15:10, 17:00. (2D) 19:00. (subtitulada) 14:30, 16:50, 20:50. Hiperseis: (doblada) 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00. Pinedo: 13:20, 15:20, 20:10. Cinemark: (2D) (doblada) 12:30, 15:00, 17:30, 20:00. (3D) 13:30, 16:00, 18.30, 21:00. (3D) (Dbox) 12:00, 14:30, 17:00. Sol: (doblada) 13:00, 14:50, 15:40, 16:45, 17:35, 18:40, 19:30, 20:35, 21:30. Sábado y domingo: 11:00. Intercines: (doblada) 13:30,

19:10, 21:30. CineArt CDE: (doblada) 13:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00. CineArt SL: (2D) 14:00, (3D) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00. CineMax: (doblada) (3D) 14:20, 16:10, 18:10. ENREDADAS… PERO FELICES ●●●○○ Historias cruzadas de diferentes madres que coinciden en el Día de la Madre. Sandy es una mujer de personalidad arrolladora que lucha por mantener la cordura y su papel de madre cuando su ex se casa con otra más joven que ella. Miranda es una presentadora estrella de una importante cadena de TV soltera y sin compromiso. La vida profesional le sonríe y cree que lo tiene todo. Por el contrario Jesse vive por y para su marido indio, al que oculta de su propia madre porque es muy racista. Lo que no sabe es que su madre ha decidido visitarla en este día tan especial. El tímido Bradley teme que llegue el Día de la Madre, ya que será el primero desde el fallecimiento de su esposa. Director: Garry Marshall / Actores: Jennifer Aniston, Julia Roberts, Kate Hudson, Britt Robertson / Comedia / Dur. 118 Minutos / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: 13:10, 15:30, 17:50, 20:10, 22:30. Mall: (doblado) 19:00, 21:10. Cinemas Plaza: (doblada) 14:00. (subtitulada) 16:25, 18:45, 21:05. Viernes y sábado: 23:25. Sábado y domingo: 11:40. Hiperseis: (subtitulada) 13:10, 15:30, 17:50, 20:10, 22:30. Cinemark: (subtitulada) 19:20, 22:10. Sol: (subtitulada) 13:20, 21:40. Intercines: (subtitulada) 13:50, 18:30. Sábado y domingo: 13:00, 17:30, 20:00. CineArt CDE: (doblada) 21:50, 17:00. CineMax: (subtitulada) 20:00, 22:10.

ELLOS VIENEN POR TI ●●●○○ La vida del psicólogo Peter Bower cambia bruscamente cuando extraños sucesos comienzan a alterar su entorno. A pesar de sonar imposible todo lo hace sospechar que lo sobrenatural invade su vida, ¿podría ser que todos sus pacientes estén muertos?. Antes que sea demasiado tarde, Peter deberá investigar profundamente en su pasado para descubrir un terrible secreto que sólo él puede sacar a la luz. Director: Michael Petroni / Actores: Adrien Brody, Sam Neill / Suspenso / Dur.: 90 Min. / Apta para mayores de 13 Años. Villamorra: 13:00, 18:10, 22:35. Sábado y domingo: 11:20. Viernes y Sábado: 00:25. Multiplaza: (2D) (doblada) 13:50, 19:30, 21:15. Cinemas Plaza: 21:30. Viernes y sábado: 23:20. Sábado y domingo: 12:40. Pinedo: (subtitulada) 20:10, 22:10. Jueves, viernes y sábado: 23:10. Hiperseis: (subtitulada) 20:20, 22:20. Sol: Subtitulada: 13:10, 22:40. Intercines: (doblada) 16:20, 21:00. Sábado y Domingo: 15:30, 22:30. CineArt CDE: (doblada) 17:00. 21:50. CineArt SL: (doblada) 22:00. CineMax: (doblada) 20:30, (subtitulada) 22:10. DIOS NO ESTA MUERTO 2 ●●●●○ Hope Springs, Arkansas, parece un escenario poco probable para una batalla por la libertad religiosa, pero el conflicto que comenzó en un pequeño local de la universidad se ha extendido a un campus de la escuela secundaria, donde una joven maestra cristiana llamada Grace Wesley, está en la cuerda floja con la escuela del distrito por hablar de Jesús

en su salón de clases. Tom, un joven abogado del sindicato de maestros, representa a Grace en su lucha por sus derechos de la Primera Enmienda. Director: Harold Cronk / Elenco: Jesse Metcalfe, Melissa Joan Hart, Grace Wesley, Tom Endler / Drama / Dur: 121 Min / Apta para todo público. Villamorra: (doblada) 20:00, 22:25. Cinemark: (subtitulada) 22:30. CAPITAN AMERICA 3 ●●●●○ Cuando el gobierno intente controlar y dirigir a los Vengadores, el equipo se dividirá en dos grupos: uno liderado por el Capitán América, Steve Rogers que no quiere que el gobierno interfiera en las decisiones del equipo, y el otro, sorpresivamente liderado por Tony Stark que sí quiere la interferencia del gobierno. Directores: Anthony Russo, Joe Russo / Elenco: Chris Evans, Robert Downey Jr., Chadwick Boseman / Género: Comic, Acción / Dur. 147 Min / Apta para mayores de 13 Años. Villamorra: (doblada) 13:30, 16:30, 18:00. (subtitulada) 15:00, 19:30, 21:00, 22:30. (2D) (doblada) 14:50. (subtitulada) 19:45, 22:45. Sábado y domingo: (doblada) 12:00. Viernes y Sábado: (subtitulada) 00:00. Mall: (doblado) 13:30, 16:10, 19:00, 21:40. Multiplaza: (3D) (doblada) 13:40, 16:20, 19:00, 21:00, 21:40. Domingo: 11:00. Cinemas Plaza: (doblada) 14:30, 17:30. (subtitulada) 15:30, 18:30, 20:30, 21:30. Viernes y sábado: (subtitulada) 23:30. Pinedo: (doblada)13:00, 14:30, 16:00, 17:30, 19:00. (subtitulada) 20:30, 22:00 Jueves, viernes y sábado: (subtitulada) 23:15. Real: (2D) (doblada) 13:00, 15:40, 18:20, 21:00. Hi-

perseis: (2D) (subtitulada) 13:00, 16:00, 19:00, 22:00. (3D) (doblada) 13:30, 16:30 (subtitulada) 15:00, 18:00, 19:30, 21:00, 22:30. Pinedo: (doblada) 10:30, 17:20 (subtitulada) 22:10. Cinemark: (doblada) (Dbox) 20:00. Sol: (doblada) 14:20, 15:50, 17:10, 18:40. Sábado y Domingo: 11:10 (subtitulada) 20:00, 22:45. Intercines: (doblada) 15:30. CineArt CDE: (doblada) 15:00, 18:00, 21:00. CineArt SL: (doblada) (2D) 13:30, 16:30 (3D) 21:00. CineMax: (doblada) (3D) 18:40. EL LIBRO DE LA SELVA 3D ●●●●○ Mowgli, un niño criado por una familia de lobos, se entera que ya no es bien recibido en la selva cuando el temible tigre Shere Khan, resentido por las heridas infligidas por el Hombre, promete eliminar toda posible amenaza. Director: Jon Favreau / Voces Originales: Bill Murray, Ben Kingsley, Idris Elba, Lupita Nyong'o / Aventuras, Acción / Dur: 105 Min / Apta para todo público. Villamorra: (doblada) 13:50, 16:00. Sábado y domingo: (doblada) 11:40. Multiplaza: (2D) (doblada) 15:35. Domingo: 11:10. (3D) 17:10. Cinemas Plaza: (doblada) 13:20. Sábado y domingo: (doblada) 11:30. Cinemark: (doblada) 13:55, 16:30. CineMax: (doblada) (3D) 14.00. GRITOS DEL MONDAY ●●○○○ Director: Héctor Rodríguez / Elenco: Eloisa Arroyos, Natalia Arrúa, Edson Marmol, Francisco Sosa, Jorge Núñez, Omar Mercado y José Giménez / Suspenso, Terror / Dur. 97 min. / Apta para mayores de 13 años. Multiplaza: (2D) 17:35.

TELEVISIÓN ABIERTA + CABLE 21:00

EL CONEJO TELEFUTURO El programa tendrá como base, el humor, las entrevistas en vivo, el show musical de la semana, juegos interactivos con la tele audiencia, y las mejores cámaras ocultas.

17:43

RED SOCIAL GOLDEN Una noche de otoño del año 2003, Mark Zuckerberg, alumno de Harvard y genio de la programación, se sienta delante de su ordenador y lleno de entusiasmo empieza a desarrollar una nueva idea.

16:30

LOS 40 PRINCIPALES RPC La radio y la televisión se unieron en un solo programa. La cadena de radio más importante en Latinoamérica y España, Los 40 Principales.

18:55

FUERZA MAYOR MAX OESTE Una familia sueca modelo, compuesta por un apuesto hombre de negocios, su esbelta esposa y sus dos hijos rubios, van a vacacionar a los Alpes franceses.

08:30

NARUTO PARAVISIÓN Naruto quiere ser el mejor ninja que nunca haya existido pero primero tendrá que graduarse de la academia de ninjas, una tarea difícil para un chico que prefiere estar haciendo bromas todo el día.

18:45

EL VIAJE MÁS LARGO FOX 1 OESTE Historia de amor entre Luke, un antiguo campeón de rodeo buscando su vuelta a la competición, y Sophia, una estudiante a punto de embarcarse en su sueño de trabajar en el mundo del arte en Nueva York.

21:00

THE WALKING DEAD SNT Cuenta la historia de las semanas y meses que sucedieron a un apocalipsis zombie pandémico.

17:05

EL SR. HOLMES MAX OESTE HD En 1947, Holmes vive retirado en una granja de Sussex con un ama de llaves y el hijo de ésta. Cumplidos los 93 años, su memoria y su capacidad intelectual empiezan a deteriorarse.

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines: Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). Cinemark: Sala 2D: Lunes y Martes antes de las 17:00, G. 20.000; después de las 17:00, G. 30.000; menores de 12 años G. 25.000. Miércoles: General 25:000. Jueves a domingos y feriados: antes de las 17:00, G. 30.000; menores de 12 años, G. 20.000; después de las 17:00, G. 35.000; menores de 12 años G. 25.000. Sala 3D: Lunes y Martes antes de las 17:00, G. 30.000; después de las 17:00, G. 40.000; menores de 12 años G. 35.000. Miércoles: General 35:000. Jueves a domingos y feriados: antes de las 17:00, G. 40.000; menores de 12 años, G. 25.000; después de las 17:00, G. 45.000; menores de 12 años G. 35.000. Sala XD: Lunes y Martes antes de las 17:00, (2D) G. 30.000, (3D) G. 40.000; después de las 17:00, (2D) G. 40.000, (3D) G. 50.000; menores de 12 años (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000. Miércoles: General (2D) G. 35:000, (3D) G. 45.000. Jueves a domingos y feriados: antes de las 17:00, (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000; menores de 12 años, (2D) G. 30.000, (3D) G.35.000; después de las 17:00, (2D) G. 45.000, (3D) 55.000; menores de 12 años (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000.

mundo.

33

sábado 14 mayo dEL 2016

PRIMER DÍA DEL NUEVO GOBIERNO: “CAMBIO DE RUMBO” DE LA ECONOMÍA

Gobierno de Temer anuncia “ajuste de cinturón” en Brasil CLAVES

1

La prioridad del gobierno interino de Brasil es dar un nuevo rumbo a la golpeada economía. Y no tardó ni un día en anunciar que tomará medidas duras, inclusive impopulares para “salvar” al país.

2

Henrique Meirelles, jefe de la cartera económica de Michel Temer, advirtió que debe reducir el gasto público, reformar la Seguridad social y la edad de la jubilación, para recuperar la mayor economía sudamericana.

3

Henrique Meirelles, el nuevo jefe de la cartera económica (primer plano), designado por el presidente interino de Brasil, Michel Temer (detrás), al anunciar la prioridad del gobierno: el cambio de rumbo en la economía.

Ministro de Finanzas habla de fuertes recortes del gasto público: recorte de subsidios a empresas, nuevos impuestos y cambios en sistema jubilatorio. Brasilia, Brasil. AFP.

E

l gobierno interino de Michel Temer anunció en su primer día de funciones un “cambio de rumbo” para combatir “la peor crisis económica en la historia de Brasil”, y trazó una meta difícil de cumplir: un Estado sin corrupción. En una conferencia de prensa, Henrique Meirelles, designado como jefe de la cartera económica por Michel Temer, advirtió que deberá reducir el gasto público, reformar la Seguridad social y la edad de la jubilación, con la meta de recuperar la mayor economía sudamericana.

“Vamos a cortar gastos, privilegios de quienes no los precisan”, anunció a periodistas el flamante ministro de Economía, Henrique Meirelles, un ortodoxo que fue bien recibido por los mercados tras meses de inestabilidad política y económica y sorprendentes giros de telenovela. “Tenemos que controlar el crecimiento de los gastos” para frenar el aumento de la deuda pública y “comenzar a decir la verdad”, dijo Meirelles, que presidió el Banco Central de Brasil en los ocho años del gobierno de “Lula” (2003-2010). El nuevo gobierno liderado por el exvice de la presidenta Dilma Rousseff, y ahora devenido uno de sus principales enemigos, comenzó este viernes, un día después de la suspensión de la mandataria por el Senado para someterla a un juicio político. Acusada de maquillaje de las cuentas públicas, Rousseff fue apartada del poder por un máximo de 180 días, mientras dure su juicio. Si es hallada culpable, Temer completará su mandato hasta el 2018.

La ex guerrillera izquierdista de 68 años denuncia un “golpe moderno” tramado por Temer y su partido de centro PMDB para derribarla. Tras la primera reunión del gabinete exclusivamente masculino de Temer,

varios de sus ministros dijeron que las prioridades son: un gobierno más magro, el equilibrio fiscal y el combate a la corrupción destapada en Petrobras. “Estamos viviendo la peor crisis económica en la historia de Brasil”, dijo el nuevo jefe de gabinete

Su objetivo es dar un “cambio en el itinerario de la economía”, que en el 2015 cayó 3,8% y enfrenta una inflación cercana a los dos dígitos y el mayor desempleo desde el 2012. de Temer, Eliseu Padilha. Tras cuatro años seguidos de crecimiento débil, la mayor economía de América Latina se contrajo 3,8% en el 2015, y todo indica que este año su retroceso será igual o peor. Para 2017 se pronostica un crecimiento cero.

GAbinEtE, Sin nEGroS ni mujErES El gabinete tiene apenas un día en el gobierno pero ya ha recibido críticas y cuestionamientos, en particular por la ausencia total de mujeres y negros. Pero también por la presencia de varios ministros que están en la mira de los fiscales que investigan el megafraude a Petrobras, o que son blanco de procesos por otros delitos en la justicia. “Todos los hombres de Temer”, tituló en grandes caracteres en portada el diario O Dia, sobre una foto del nuevo presidente y sus más de 20 ministros. “Tratamos de buscar mujeres pero debido a la agenda no fue posible", dijo Padilha. La ausencia será compensada por la designación de mujeres en cargos no ministeriales que tengan “una importancia similar”. Para el gobierno, que llegó al poder sin la legitimidad que dan las urnas y con un bajísimo apoyo popular, la tarea de reencauzar el país no será fácil. Apenas entre 1% y 2% de los brasileños votarían por Temer para presidente, según un sondeo reciente.

34 mundo.

sábado 14 mayo dEL 2016

“GOLPE PARLAMENTARIO”: SIN CONSENSO PARA ACTIVARSE RESPUESTA DE MERCOSUR O LA UNASUR

Una cautelosa América Latina dejó caer a Dilma Rousseff 4 años después del revuelo causado por la destitución del presidente paraguayo Fernando Lugo, la crisis brasileña no causó movilización regional. Washington, EEUU. AFP.

E

l continente americano observó con preocupación la caída de Dilma Rousseff. Pero un apego estricto de los gobiernos a la soberanía de los países y su atención puesta en problemas domésticos conspiraron contra una mandataria traicionada también por su escaso carisma. A medida que el cerco crecía alrededor de Rousseff, los gobiernos izquierdistas de Uruguay, Venezuela, Ecuador y Bolivia expresaron su respaldo explícito a la mandataria, que el jueves fue suspendida de su cargo por el Senado, que inició un juicio

político en su contra, y reemplazada por su vicepresidente, Michel Temer. El venezolano Nicolás Maduro y el boliviano Evo Morales se hicieron eco de las palabras de Rousseff y denunciaron un “golpe de Estado parlamentario”. Pero cuatro años después del revuelo latinoamericano por la destitución del presidente paraguayo Fernando Lugo, la crisis brasileña no logró construir el mínimo consenso para activar respuestas del Mercosur o la Unasur. Argentina, el principal socio de Brasil en la región, efectivamente vio los toros desde la barrera: el gobierno de centroderecha del presidente

Dilma botada del poder. No funcionó su argumento de “golpe parlamentario” utilizado también en el 2012 para tirar Mercosur contra Paraguay. Mauricio Macri se limitó a llamar a respetar las instituciones del país vecino. “Hay una tradición diplomática de no interferir en los asuntos domésticos de otros países”, dijo a la AFP Joao Augusto de Castro Neves, director de América Latina de la consultora Eurasia Group. “En general prevalece un cierto enfoque

de cautela de no buscar peleas”, añadió el analista. Aunque el impeachment de Rousseff es muy popular –61% de los brasileños está a favor-, el proceso es muy cuestionado porque una mayoría de diputados y senadores del Congreso han sido condenados o están acusados de haber cometido delitos en algún momento.

Según Michael Shifter, presidente del centro de análisis Diálogo Interamericano, muchos países están “incómodos” con el proceso y observan que “ha sido politizado”. La Organización de Estados Americanos anunció que consultará sobre la legalidad del pedido de impeachment a la Corte Interamericana de Derechos Humanos, en San José. Su

Países no quieren enfrentar a temer También hay cuestiones más prácticas para la no reacción regional. Cuando se disipe la neblina política, Brasil seguirá siendo la mayor economía latinoamericana, a pesar de su desolador panorama de contracción económica y un escándalo de corrupción que ha manchado a buena parte de la élite del poder en Brasilia. “Brasil no es cualquier país. Por su tamaño e importancia, los otros países” no pueden darse “el lujo de respaldar a Dilma a costa de no trabajar con el gobierno de Temer”. El regreso de Rousseff al poder luce altamente improbable: para destituirla definitivamente el Senado requiere un voto menos de los que tuvo el jueves. Los países vecinos “no quieren antagonizar a Temer porque puede quedar hasta el 2018”, dijo Shifter.

secretario general, Luis Almagro, ha dado claras señales de apoyo a Rousseff visitándola dos veces en el último mes, pero el asunto no fue discutido por los 34 países miembros de la OEA en el Consejo Permanente, el órgano político del ente continental.

Salida de Dilma, fin de la era de la izquierda en la región Se aleja del poder con solo 10% de popularidad, en medio del megafraude en Petrobras.

La suspensión de Rousseff, la primera mujer en asumir el poder del gigante sudamericano en el 2011, marca el fin de una era de la izquierda en América Latina. Combativa, antes de abandonar el jueves el Palacio de Planalto llamó a la población a movilizarse

para defender la democracia. “A los brasileños que se oponen al golpe, sean del partido que sean, les hago un llamado: manténganse movilizados, unidos y en paz”, dijo Rousseff en su despedida. “Pude haber hecho errores,

pero no cometí ningún crimen”, precisó y volvió a decir: “nunca dejaré de luchar”. Rousseff se aleja del cargo con apenas un 10% de popularidad, en medio del megafraude en Petrobras que ha manchado a buena parte de la elite del poder en Brasilia. Y se quedará sin inaugu-

rar los Juegos Olímpicos que se celebran en agosto en Río de Janeiro. La ex guerrillera no es blanco de ninguna investigación o acusación por corrupción. Para destituirla definitivamente, la oposición requiere dos tercios de los votos del Senado (54 del total de 81 miem-

bros). Uno menos que los registrados el jueves, lo que hace muy difícil su retorno al poder. “Siento el dolor de la injusticia”, dijo antes de recluirse en el Palacio de Alvorada, residencia del gobierno brasileño desde donde prepara su defensa.

sábado 14 mayo dEL 2016

BOLIVIA

Ex novia de Evo lideraba agrupación criminal Encabezaba mafia que operó en Argentina, Brasil, Paraguay y Panamá, dice el Gobierno.

LA JUSTICIA ACORRALA A LA EX PRESIDENTA DE ARGENTINA

Juez procesa a Cristina por supuesto negociado en la venta de dólares Magistrado Claudio Bonadio la embargó por 15 millones de pesos y procesó a Axel Kicillof, Alejandro Vanoli y a otros doce imputados.

E Gabriela Zapata. La Paz, Bolivia. AFP.

La empresaria Gabriela Zapata, ex novia del presidente Evo Morales, encarcelada en una investigación por enriquecimiento ilícito, fue acusada este viernes por el ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, de encabezar una “organización criminal” que operó desde 2009 en Argentina, Brasil, Paraguay y Panamá. “Se trata de una organización criminal, no es un episodio aislado (...), estamos frente a una organización criminal que ha tenido la capacidad de articular personas, de utilizar entidades públicas, de planificar los delitos, de ejercitar chantaje, extorsión y de lograr beneficios económicos”, señaló Quintana en una declaración a la prensa. Quintana involucró también en el caso a Cristina Choque, ex directora de la Unidad de Gestión Social del Ministerio de la Presidencia, y amiga de Zapata, además de otras tres personas. El grupo, según Quintana, se habría beneficiado de negocios con el Estado, que no especificó. Zapata fue gerente de la firma china CAMC, con millonarios contratos con el Estado boliviano. Se trata, según la autoridad, del “caso más escabroso de los últimos años”.

35

l juez Claudio Bonadio procesó a la ex presidenta por el delito de administración infiel en perjuicio de la administración pública y le dictó un embargo por 15 millones de pesos. El magistrado también dictó procesamientos para Axel Kicillof, Alejandro Vanoli y a otros doce imputados. El juez federal Claudio Bonadio procesó a la ex presidenta Cristina Elisabet Kirchner por negociados en la venta del dólar futuro y le trabó un embargo por 15 millones de pesos. El magistrado acusa a la ex presidenta por el delito de administración infiel en perjuicio de la administración pública. Según Bonadio, las operaciones que llevó adelante el Banco Central no hubieran podido concretarse sin una decisión expresa de las máximas autoridades del Ministerio de Economía y del Poder Ejecutivo Nacional, por entonces a cargo de Cristina Kirchner. A la ex jefa de Estado se le imputa el uso de una estructura de poder que presidía para implementar una operatoria que vulneró las arcas públicas. Además de Kirchner, Bonadio procesó al ex ministro de Economía Axel Kicillof, al ex titular del Banco Central Alejandro Vanoli y a otros doce imputados. En la resolución, Bonadio también dispuso que todos los procesados, incluso la ex primera mandataria, vuelvan a los tribunales de Comodoro Py para ser “notificados de su nueva

situación procesal”. Ordenó que concurran a los tribunales federales “tres días después” de que sus aboga-

dos patrocinantes reciban la cédula que informa los procesamientos. Cristina Kirchner pasó por Comodoro Py el pasado 13 de abril para prestar declaración indagatoria ante Bonadio en esta misma causa. Ese día, la ex presidente estuvo frente al juez, pero ni se cruzaron las miradas y se limitó a presentar un escrito.

El juez Bonadio afirma que operaciones que llevó adelante el Banco Central no hubieran podido concretarse sin una decisión del Ejecutivo.

Qué es el dólar a futuro El “dólar futuro” alude a una operación financiera de compra y venta de divisas a través de la cual se pacta un precio a una fecha determinada y se compensa con pesos la diferencia con respecto al valor de mercado del día convenido. Por ejemplo, durante la gestión anterior, el Banco Central presidido por Alejandro Vanoli vendió a través del Mercado de Rosario y del Mercado Abierto Electrónico (MAE) dólares a $ 10,60 y $ 10,80 por unidad estimando que ése sería el tipo de cambio entre febrero y junio del 2016. En diciembre del 2015 cambió el signo político de la administración pública y se dio un giro de 180 grados en la política económica: Se levantó del cepo y la liberación del mercado.

36 país.

sábado 14 mayo dEL 2016

EXIGIRÁN CASTIGOS EJEMPLARES POR MALVERSACIONES

A.A.

AGUSTÍN ACOSTA

Secundarios siguen control del cumplimiento a sus reclamos

La casa colonial, ex Universidad Comunera, alojará a los 309 estudiantes. retoma de clases que se perdieron y vamos a proponer recuperar las clases perdidas; en segundo lugar hablaremos del Fonacide, ya que seremos los principales contralores”. “MINISTRO BUENA ONDA”

El ministro Riera acompañó el proceso de verificación del nuevo local.

Alumnos del colegio Vicepresidente Sánchez se trasladaron ayer al ex local de la UCOM.

VIVIANA ORREGO Periodista vivianaorrego@lanacion.com

de fondos, pedirán castigos ejemplares a los responsables.

E

Pese al acuerdo con el Gobierno, se mantienen firmes en la búsqueda de la educación de calidad para todos, por eso ya establecieron las mesas de trabajo con implicancia resolutiva con los municipios, gobernaciones, el MEC, en las que participarán los jóvenes. “Ya tenemos fechas para

studiantes secundarios anunciaron que siguen vigilando el cumplimiento de todos sus reclamos y aseguraron que pedirán que gobernaciones y municipios rindan cuentas del dinero del Fonacide y que, de demostrarse malversación

las mesas de trabajo. Vamos a pedir a los gobernadores que rindan cuentas de los gastos del Fonacide y en el caso que se demuestre que existieron malversaciones pediremos que sean castigados”, manifestaron. Camila Benítez, de la ONE, comentó que “En la primera mesa de diálogo, el primer punto que tocaremos es la

Enrique Riera participó ayer de la verificación del nuevo local del colegio Vicepresidente Sánchez (ex Universidad Comuneros), en San José casi Artigas), oportunidad en que aseguró que el sitio tendrá la capacidad de albergar a los 309 estudiantes del colegio clausurado. Los estudiantes se mostraron contentos tras la decisión

de acelerar los procesos de refacción de su colegio, considerado patrimonio histórico. “Desde hace tiempo el colegio está en estas condiciones. Solo hacía falta voluntad y este nuevo ministro está demostrando eso”, comentó uno de los estudiantes. A partir del lunes reiniciarán las clases en el local que se alquila por G. 20 millones mensuales. La Dirección de Infraestructura del MEC constató que el lugar no contaba con los servicios de agua y luz, por lo que Riera pidió a los estudiantes organizar una sentata si para el lunes no se solucionaba el problema, por lo que los estudiantes lo calificaron como “ministro buena onda”.

EN CAAGUAZÚ, FAMILIAS DE ESCASOS RECURSOS RECIBEN AYUDA

GENTILEZA

Becarios paraguayos en Taiwán donan ropas La meta inicial fue colectar 100 kilos de donaciones, pero llegaron a 430 kilos. La Asociación de Paraguayos Estudiantes en Taiwán (APET) organizaron una gran colecta de ropas de invierno, zapatos y abrigos llamada “Un abrigo, una sonrisa”, que finalizó con la entrega oficial de las donaciones.

Algunos de los ex becarios en Taiwán posan durante la entrega de donaciones.

Esta agrupación sin fines de lucro, sin afiliación política

ni religiosa, cuyos miembros conscientes de que existen muchas carencias y necesidades en varios sectores en Paraguay, iniciaron una colecta en diferentes ciudades de Taiwán y todo lo recaudado atravesó medio planeta para para beneficio de las comunidades del distrito de Yhú, en el departamento de Caaguazú.

Según explicaron los becarios eligieron la ciudad de Yhú, que tiene una población aproximada de 37.000 habitantes, “porque en su mayoría son personas menos favorecidas, con trabajos inestables y, por lo tanto, carentes de ingresos. Esta situación hace difícil para ellos muchas veces cubrir hasta sus necesidades más básicas”. En la colecta recibieron remeras, pantalones, medias, zapatos, bufandas y abrigos en buen estado,

cuyo peso llegó a 430 kilos. Lo sorprendente del caso es que la meta inicial fue de 100 kilos, lo que fue cuadruplicado. Los ex becarios en Taiwán elaboraron una lista de agradecimiento en la que figuran Raquel Rojas, Marta Irala, Juan, Bona y Patrick Berthomier, Nelson Valiente, Mario Abdo Benítez, Francisco Riera, Julio Arrúa, estudiantes del segundo curso BTI, Colegio Nacional Santo Tomás de Aquino, docentes.

37

sábado 14 mayo dEL 2016

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Desde el lunes harán control a limpiavidrios

En el Metropolitano, ayer se realizó la feria de empleo para limpiavidrios y ambulantes.

La Policía Nacional y la Municipal de Tránsito se encargarán de la persuasión.

D

esde el lunes empieza a regir la Ordenanza Nº 5/16, que prohíbe la permanencia de limpiavidrios en las calles de Asunción. La Policía Municipal de Tránsito (PMT) y la Nacional controlarán 22 cruces semafóricos e intentarán persuadir a los que quieran realizar el trabajo en las calles.

El proyectista, Daniel Centurión, explicó que realizaron el trabajo social previo a la aplicación de la figura jurídica y comentó que no habrá ninguna represión. El penalista Nicolás Gaona Irún explicó que la ordenanza no tiene la fuerza de una ley para prohibir la actividad.

“Solo se les podrá imponer una sanción, que será solo de carácter administrativo ya que el documento es una ordenanza y no una ley. Ellos si quieren seguir en las calles lo harán de todas formas, porque solo podrán ser multados. La comuna no tiene facultad de impedirles el trabajo en las calles, porque la actividad en sí no está prohibida”, explicó. En el ex Seminario Metropolitano se realizó ayer la primera feria para las personas que trabajan de limpiavidrios y vendedores ambulantes.

Los 22 cruces 1) Mcal. López y San Martín 2) Mcal. López y C. del Chaco 3) Mcal. López y Perú 4) Autopista y M. Lynch 5) España y San Martín 6) España y Gral. Santos 7) España y EEUU 8) Sacramento y España 9) Eusebio Ayala y La Victoria 10) Eusebio Ayala y Nazareth 11) B. Guggiari y José A. Flores 12) Colón e Ygatimi 13) Félix Bogado y 18 de Julio 14) 5ª Avenida y EEUU 15) Gral. Santos y Félix Bogado 16)Fndo. de la Mora y Rca. Argentina 17) Fndo. de la Mora y M. del Chaco 18) Fndo. de la Mora y B. Guggiari 19) Fndo. de la Mora y Gral. Santos 20) Fndo. de la Mora y Ana Díaz 21) F. Machaín y Rca. Argentina 22) Eusebio Ayala y B. Guggiari

Unas 400 empresas presentaron ofertas laborales a los que se acercaron en busca de un trabajo. Además de la feria, se ofrecieron servicios de aseo personal como la peluquería. Los asistentes aprovecharon para los cortes de cabello de forma gratuita y luego empezaron a repartir sus currícullum o bien dejaron sus datos personales para que las empresas se puedan comunicar con ellos.

JUNTA MUNICIPAL DE ASUNCIÓN

Cambian a directora de RRHH Se filtró desde la dirección de RRHH, que se marcaba por planilleros. La directora de Recursos Humanos de la Junta Municipal de Asunción, Sara Giménez, fue apartada de sus funciones tras la realización de las denuncias de casos de corrupción que se filtraron de la citada dirección. La jefa de personal debió ser removida del cargo luego de un corte administrativo para realizar una auditoría en el trans-

supuestamente la presencia a varios planilleros que no iban a trabajar en la institución.

curso de la mañana de ayer, momento en que se estaba festejando el Día de la Madre en la institución. El concejal Rafael Villarejo, a través de una minuta presentada el miércoles pasado, urgió una auditoría en la referida dirección, debido a que recibió varias denuncias de RRHH y que se marcaba

Sara Giménez.

Entre los liquidadores se encuentran Alejandro Bareiro, Ada Núñez, Liliana Leguizamón, Gilda Galeano y Patricia González. Éstos eran los funcionarios quienes supuestamente, según varias fuentes, se cruzaban mensajes en los que se daban órdenes a través del Whatsapp para marcar e incluso se burlaban de la ex jefa de Recursos Humanos.

INVESTIGADORES PARAGUAYOS

Médicos identifican causa de asma grave AGUSTÍN ACOSTA

NO HABRÁ SANCIÓN POR TRABAJAR EN LA CALLE

De la investigación participaron varios médicos de Pediatría de Clínicas.

El resultado del estudio fue publicado en una prestigiosa revista de EEUU. Paraguayos identificaron los gérmenes que causan asma grave. La investigación duró 7 años y de la misma participaron varios profesionales de la Cátedra de Pediatría de Clínicas. El resultado fue publicado en una prestigiosa revista médica norteamericana. Los médicos locales concluyeron que los ataques graves de asma son provocados por la presencia de dos gérmenes. Este aporte les valió una publicación en la prestigiosa revista médica norteamericana, Journal of Asthma. El estudio fue divulgado durante el VI Seminario

de Actualización Pediátrica, realizado este mes. “Con mucha satisfacción les comento que es un trabajo paraguayo”, dijo emocionado el Dr. Ricardo Iramain, catedrático de la Universidad Nacional de Asunción de la Facultad de Medicina. Comentó que del trabajo también participaron varios profesionales de la Cátedra de Pediatría del Hospital de Clínicas y el Prof. Dr. Christopher Spitter, de la Universidad de Washington, reconocido investigador norteamericano. Resaltó que esta es la primera investigación que pone foco en asma en niños y adolescentes, a raíz del aumento de casos en la población joven del país. “Hay niños que tienen asma severa y sencillamente si no se les trata bien, y a tiempo, se mueren”, enfatizó.

“Ustedes no me eligieron a mí; he sido yo quien los eligió a ustedes.” (Jn 15, 16) Dios es siempre quien toma la iniciativa en la relación con nosotros. Es Él quien nos elige aunque muchas veces creemos que fuimos nosotros quienes lo encontramos. En verdad, Él ya nos estaba esperando hace mucho. Él está siempre armando posibilidades para que lo encontremos. En su providencia, realiza tantas cosas que, a veces, creemos que son coincidencias para atraparnos en su amor. Él nos conoce profundamente y nos eligió desde toda la eternidad para que seamos felices y realizados en su seguimiento. Mi hermano, acepta que Dios te eligió y quiere conducir tu vida, lo que sucede no son meras coincidencias. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino

38 PAÍS.

La mayoría de los comercios concretó importantes ventas, según un sondeo.

COMERCIO EN ENCARNACIÓN

Continúa hoy la feria de ofertas Con el feriado, vendedores confían en que los artículos tendrán gran salida. Agencia regional.

La gran feria de ofertas “Mamá se lo merece” continúa hoy en el Centro Comercial de Encarnación para posibilitar la adquisición de artículos varios con importantes descuentos. En la primera jornada se registró poco movimiento, pero se estima que para hoy la afluencia de compradores aumentará considerando el feriado. La mayoría de los comercios de la ciudad ofrecen rebajas en diversos productos para homenajear a las madres. La feria es organizada por la Cámara de Comercio Industria y Servicios de Encarnación (Cacise), con el apoyo de la Municipalidad local que declaró de Interés Municipal por Resolución Nº 385.

La comuna incluso donó una motocicleta que será sorteada hoy entre los que compraron en los comercios adheridos a esta gran actividad que busca dinamizar las ventas en toda la ciudad, pero principalmente en el nuevo Centro Comercial, más conocido como circuito, ubicado en las cercanías del puente internacional San Roque González de Santa Cruz. Variedad de productos y precios ofrecen los comerciantes, pero los más requeridos son prendas de vestir, calzados, carteras, electrónica, electrodomésticos, edredones y artículos de bazar. Si bien no se registró gran movimiento, la mayoría de los comercios concretaron importantes ventas, según un sondeo realizado en el sector comercial.

CADA UNO DE LOS 100 REFUGIOS TIENE 35 M2 DE TECHO

La SEN habilitó refugio modelo en el Puerto En el patio central se instalarán carpas de los ministerios de Salud y Educación.

U

n total de 100 casillas tiene el refugio modelo que se erigió en el Puerto de Asunción. El mismo fue el resultado del trabajo conjunto de la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN), jóvenes de la Unión Industrial Paraguaya (UIP Joven) y la organización Techo Paraguay.

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

TOMÁS BOGADO

SÁBADO 14 MAYO DEL 2016

El ministro Roa –tras agradecer la cooperación– dijo que el local tendrá un patio central en el que se instalarán carpas de los ministerios de Salud y Educación, además de otros servicios públicos y organismos de seguridad. Marco Riquelme, de la UIP Joven, destacó el tiempo récord en que se edificaron las viviendas de terciadas y chapas, en las que trabajaron unas 600 personas entre voluntarios y reservistas de las Fuerzas Armadas. También agradeció la cooperación de las empresas que ayudaron a conseguir los G. 300 millones, que costó la obra. Carlos Gómez Núñez, de Techo, destacó las ventajas de la Alianza Público Privada para este tipo de acciones y puso el ejemplo del estudio de arquitectura G+P, que aportó el diseño de las unida-

Representantes de la SEN, UIP Joven y Techo durante la inauguración del refugio. des habitacionales. Roa apuntó que las construcciones pueden desarmarse en un día y que eso le permitiría a la SEN montarlas en cualquier lugar del país que se las necesite una vez concluida la emergencia que se avecina a causa del fenómeno El Niño.

gios se desarrolló en el marco de la campaña denominada “Paraguayo como vos, solidario”, que se extendió por 3 meses, tiempo que llevó recaudar los fondos, conseguir materiales y preparar los módulos, para que los voluntarios levantaran las casas en el predio de la ANNP.

La construcción de los refu-

Cada refugio cuenta con un

espacio techado de 35 m2, tres habitaciones con ventanales, 2 dormitorios, una cocina/ comedor y un pequeño corredor. Fueron construidos con láminas de madera terciada, chapas de zinc, membranas aislantes y puntales. La SEN hace gestiones para proveer la energía eléctrica y ya se habilitaron las tomas de agua potable y otros servicios, se informó.

LA CIUDAD CULTA ESTÁ DE FIESTA

Villarrica celebra hoy 446 años de fundación A las 7:00 se iniciará el Te Deum y luego seguirán los actos protocolares. Nino Silguero Rodas, corresponsal.

La ciudad de Villarrica del Espíritu Santo, capital del

Guairá, celebra hoy sus 446 años de fundación. Desde entonces y hasta la segunda mitad del 1700, tuvo varias mudanzas, por lo que se ganó el nombre de ciudad andariega. Villarrica es conocida, además, como la ciudad culta del Paraguay dada la cantidad de personalidades que se destacaron a lo largo de su historia.

Desde Ruy Díaz de Guzmán –primer historiador paraguayo–, Natalicio Talavera, Ramón I. Cardozo no son sino los máximos exponentes de la gran pléyade de ilustrados ciudadanos de estas tierras, que fueron sucedidos por importante figuras en diversos quehaceres del país como Helio Vera, Jacobo Rauskin, Alfredo Seiferheld, Carlos

Martínez Gamba y figuras actuales con gran prestigio como el músico y compositor Diego Sánchez Haase, entre otros. El programa de festejos se inició en los primeros días de mayo, pero los actos centrales se desarrollaron ayer, con la serenata a la ciudad, y hoy desde las 7:00 con el

Te Deum la catedral de la ciudad. Las actos protocolares en la Plaza de los Héroes serán a las 7:30 y luego se desarrollará el desfile estudiantil, cívico, militar y policial en la principal calle General Díaz, que cruza el microcentro, acto que será también en conmemoración a la

Independencia del Paraguay Es actualmente intendente municipal el prestigioso médico pediatra doctor Gustavo Navarro Arza, cuya administración surgida tras las elecciones de noviembre pasado está impulsando en los primeros seis meses de su administración importantes transformaciones.

SÁBADO 14 MAYO DEL 2016

Recuperarían los bonos de Tape Porã

Los pasajeros deben hacer transbordo en el puesto de peaje, en el km 26.

Críticas en audiencia pública con senadores fue la antesala al corte en el uso de tarjetas. Ciudad del Este. Agencia Regional.

“Estamos conversando. Hay una buena predisposición de ambas partes y los vecinos serán los beneficiados”, expresó Carolina Bareiro, propietaria de la línea de transporte Minga Guazú, con relación al conflicto que se desató con la firma Tape Porã, concesionaria de la Ruta 7. La empresa de transporte urbano había denunciado al inicio de la semana que se le cortó la utilización de bonos para el paso por el

puesto del peaje ubicado en el km 26 de la ruta. Ante este hecho, la línea de transporte baja a sus pasajeros al llegar al puesto del peaje y los pasajeros cruzan a pie el lugar hasta el otro lado donde los aguarda otro ómnibus en el que hacen el transbordo por el mismo pasaje. Esto, para que la empresa no pague el peaje. “Nosotros cobramos G. 2.500, que de por sí es un precio bajo para el trayecto que realizamos y no podemos aguantar si tenemos que pagar G. 22.000 por cada paso de ómnibus. Por eso recurrimos a esa medida, ya que nos habían cortado el uso de los bonos”, explicó la empresaria. No obstante, manifestó que con el diálogo que tuvieron con los directivos de Tape Porã, “todo va camino a una solución, porque vemos muy buena predisposición”.

INCREDULIDAD EN CIUDAD DEL ESTE

Comuna clausuró negocios porque abrieron en asueto Afectados aseguran que no pagarán multas porque la ley los ampara.

DOLLY GALEANO

TRANSPORTE MINGA GUAZÚ

Agencia regional.

L

ocales del centro comercial y de la zona del km 7 fueron clausurados ayer por la Municipalidad de Ciudad del Este, porque no cumplieron la Resolución Nº 567/16 por la cual se declara asueto y se prohíbe que los locales comerciales abran. “No estamos pasando bien, muy poco se está vendiendo, los compromisos no esperan y decidimos venir a trabajar. La Constitución nos ampara, el trabajo es libre”, dijo Félix Acosta, propietario de Casa Yuri, uno de los locales clausurados por la comuna esteña. Indicó, además, que si recibe una multa no van a pagar porque la ley está de su parte. Además de Casa Yuri, también fueron

Clausura de Casa Yuri. Su propietario, Félix Acosta, dice que está en su derecho de trabajar. clausuradas la Librería Star de Ciudad Nueva, La Red y la Cooperativa Joaju, según un informe preliminar de los fiscalizadores. La Cámara de Empresarios de Ciudad del Este, referentes de la Cámara de Comercio y Servicios y de otros gremios habían manifestado su contrariedad por la prohibición de abrir sus negocios ayer.

dad del Este es algo ilegal, ya que el municipio tiene potestad para habilitar los locales, no así en la parte operativa. Sostuvo que la Constitución paraguaya establece la libertad de trabajar en el artículo Nº 107, mientras que en apartado Nº 9 habla de la igualdad de condiciones.

MINISTRO SOSA El ministro del Trabajo, Guillermo Sosa, manifestó que la clausura de los locales en Ciu-

SECUESTRO EN SAN PEDRO

Piden la libertad durante el desfile Los ex alumnos del emblemático Colegio Nacional “Prof. Elsa Jacinta Masi Zolabarrieta” de San Pedro de Ycuamandyyú pidieron, durante el desfile en homenaje a la patria, la liberación de los secuestrados por el Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP), Edelio Morínigo y Abraham Fehr. La marcha se realizó sobre la avenida Braulio Zelada de San Pedro de Ycuamandyyú,

capital del departamento de San Pedro, con la presencia de autoridades departamentales, distritales y la participación de diferentes instituciones educativas, asociación de jinetes, instituciones privadas, ex alumnos de los colegios, entre otros de la zona. Todas las instituciones se vistieron de gala para rendir homenaje a la patria y a las madres, anticipadamente. El desfile contó con una multitudinaria presencia de públicos, el cual llegó hasta el lugar de

LORENZO AGÜERO

Fue en el acto de homenaje a la patria, desarrollado por estudiantes. Lorenzo Agüero, corresponsal.

39

Alumnos rindieron homenaje a la patria, ayer en San Pedro. diferentes compañías y distritos del departamento. Durante el desfile se pudo observar varios carteles con las inscripciones “exigimos una administración sin

corrupción”, “La mujer paraguaya la más gloriosa de América”, “Jóvenes protagonista del cambio”, “Jóvenes seamos rebelde en pos de una educación de calidad”, “Libertad para Edelio”, entre otros.

En comunicación con radio Monumental, el secretario de Estado aseguró que el “municipio en su función a su autonomía administrativa tiene potestad legal para declarar asueto siempre y cuando se ajuste solo a sus funcionarios directos”.

SERVICIOS. 40 SERVICIOS.

SÁBADO 14 MAYO DEL 2016

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

JUEVES

VIERNES

160 ANDE

Parcialmente nublado

28/21

Tormentas

Nublado

28/16

19/13

Parcialmente nublado

19/13

Parcialmente nublado

Chubascos por la tarde

21/13

23/16

22/16 REFE RENCIA

EN PARAGUAY CIUDAD

Tormentas

HOY DOM LUN

M. Estigarribia 29°/22° 31°/17° 21°/14° Bahía Negra 29°/22° 32°/21° 23°/217 Caacupé 27°/20° 26°/15° 18°/11° Cnel. Oviedo 28°/20° 27°/14° 19°/11° Ciudad del Este 26°/18° 25°/16° 20°/11° Encarnación 26°/19° 22°/15° 18°/12° S. Juan Bautista 27°/20° 23°/14° 18°/12° Pilar 25°/20° 22°/14° 17°/13° Concepción 30°/21° 32°/18° 20°/13° Fuerte Olimpo 30°/23° 31°/21° 21°/16°

Mayormente nublado

Soleado Parcialmente nublado

29/22

Nublado parcial

Mcal. Estigarribia Nublado

3021

Concepción Soleado

EN EL MUNDO CIUDAD

Buenos Aires Lima La Paz Londres Madrid Miami Nueva York Paris Sao Paulo Tokio

Lluvias

HOY DOM LUN

16°/12° 16°/9° 16°/8° 23°/18° 22°/18° 22°/18° 15°/2° 17°/2° 17°/1° 13°/5° 17°/7° 18°/8° 19°/10° 21°/10° 23°/10° 19°/10° 21°/10° 23°/10° 22°/10° 16°/7° 18°/9° 15°/5° 15°/8° 17°/7° 21°/12° 27°/19° 24°/15° 23°/13° 23°/16° 23°/13°

Parcialmente nublado

26/18

C. del Este

Mayormente soleado

Pilar

Tormenta Tormenta eléctrica

25/20 26/19

Encarnación VIENTO

NE

HUMEDAD MÁX

PROB. LLUVIA

INDICE UV

78 %

20 %

6

16

KM/H

DE 10

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1. Cama ligera para una sola persona. 5. Pasar un líquido de un recipiente a otro. 13. Mineral terroso, de color amarillento, que se emplea en la fabricación de pinturas. 14. Primer mes del año. 15. Lugar en donde se guardan granos, semillas o forrajes. 16. Adulador servil y bajo. 18. Paraje donde se cría y halla el salitre. 20. Escritor ruso (1860-1904) autor de "El tío Vania". 22. Ropa exterior que visten varios religiosos monacales. 23. Cesación del trabajo, inacción o total omisión de la actividad. 25. Escudriña, mira con cuidado. 26. (Claude...) Pintor francés (18401926) iniciador del impresionismo. 29. Contracción de "eso otro". 33. Inquieto, bullicioso. 35. Grupo pop noruego de los '80. 37. Verdadero apellido de Lewis Carroll. 38. Ratonero. 41. Sigla en inglés de ácido ribonucleico. 42. Tincazo. 44. Sentimos amor. 46. Bebida espiritosa. 47. Mueble sobre el cual las personas concilian el sueño. 49. Componga versos el poeta. 51. Molusco cefalópodo de cuerpo alargado, con una concha interna en forma de pluma de ave. 54. Que oye (f.) 57. Poner umbral al vano de un muro. 59. Doy solaz. 61. Excursión, viaje de distracción. 62. Fiesta o baile nocturno entre los moriscos. 64. Sufijo que indica instrumento o equipo. 65. Persona que ofrece sacrificios en reconocimiento a la divinidad.

Lluvias aisladas

SALIDA SOL

ATARDECER

06:19

17:13

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SANTORAL: SAN MATÍAS APÓSTOL

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

Trabajas de forma dura y consciente, y sin duda has estado aplicando tus habilidades y dando lo mejor de ti desde hace algún tiempo. Ha llegado el momento para que puedas sacar algún beneficio de todo.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY

Puede que comiences a pensar en buscar un nuevo trabajo con el fin de aumentar tus ingresos. Pero probablemente no hay necesidad de tomar una medida tan drástica.

GÉMINIS / 21 MAYO -21 JUNIO

Tienes un montón de encanto y grandes habilidades sociales. Se trata de una combinación imbatible, y está especialmente reforzada con la energía astral actual. Asegúrate de hacer un esfuerzo adicional hoy.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO Este es un día en el que podrías beneficiarte mucho de pasar tiempo al aire libre reflexionando tranquilamente. Incluso una caminata de media hora. LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO Trabajas duramente y a veces trabajas tan duro que te olvidas de tomarte un momento para ti mismo/a. Esto es admirable a corto plazo, pero no tan inteligente a largo plazo. VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

66. Dícese de la letra escrita que no suena en la pronunciación.

Puede que la combinación de obligaciones profesionales y sociales te abrume un poco. Si estás organizando una fiesta, procura conseguir un poco de ayuda extra.

VERTICALES

1. Palo aguzado que empleaban los indios taínos en la labranza. 2. Grupo australiano de rock'n'roll autor del álbum "Back in black” (1980). 3. Acción propia de un truhán. 4. Aparato capaz de producir una modificación dada en un circuito eléctrico. 5. Abrev. del estado de Tennessee. 6. Animal cuadrúpedo del ganado bovino o lanar. 7. Licor de procedencia vínica originario de Medio Oriente. 8. Fragmento musical que ejecuta una persona sin acompañamiento. 9. Agudo, hábil para engañar o evitar el engaño. 10. Excremento del ganado lanar y cabrío. 11. Canto popular de algunas provincias del N de España. 12. Da vueltas en círculo. 14. Primer hijo de Caín. 17. Calzado a manera de sandalia que usaban los indios del Perú y de Chile (pl.). 19. (...Stravinsky) Compositor ruso (1882-1971), uno de los más importantes del siglo XX. 21. Territorio asiático en estado de guerra desde 1945, contra Francia, hasta 1975, contra los EE.UU. 24. Hembra del oso. 26. Hembra que ha parido. 27. Nombre de varios emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico. 28. Símbolo de la unidad de trabajo. 30. Natural de Tracia. 31. Llevar una nave a remolque. 32. Precio, costo. 34. Crustáceo marino similar a la centolla. 35. De color de nácar. 36. Produjo, fabricó o efectuó algo. 39. Capital de Castilla (España). 40. Organización de la TV Iberoame-

118

COPACO

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

Hoy puedes descubrir que tienes más en común con tus vecinos de lo que pensabas. Es probable que algún tipo de evento local haya reunido a todos tus vecinos bajo un mismo techo.

ESCORPIÓN / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

Es posible que hoy recibas algún golpe de suerte. Puede ser que un viejo pariente rico muera y te deje un poco de dinero inesperado. O tal vez una inversión esté dando mejores frutos de lo que se cabía esperar.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

ricana. 43. Preposición. 44. Aseguro por medio de cuerdas o cadenas. 45. Seno, pecho. 47. Trono real portátil que se empleaba cuando los reyes asistían en público a la real capilla. 48. Libro en blanco, encuadernado, para conservar fotografías. 50. Celebración de la eucaristía. 51. Tela fuerte usada para cubiertas de colchones. 52. Adverbio de lugar que denota cierta lejanía con respecto al hablante. 53. Igualad con el rasero las medidas de los áridos. 55. Nombre de varios reyes de Dinamarca y Noruega. 56. Sufijo que forma sustantivos derivados de verbos con significado de

acción y efecto. 58. Corriente de agua continua, más o menos caudalosa. 60. Aféresis de ahora. 63. Inic. nombres de las actrices Bacall y Welch.

SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

El romance será muy destacado hoy. Todas las energías planetarias indican que tú y tu pareja están en la misma onda. No es de extrañarse que ambos se hayan estado llevando muy bien últimamente.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

Todo lo que intentes hacer hoy resulte muy bien. Tienes una naturaleza ambiciosa, así que por todos los medios saca provecho de estas condiciones propicias para perseguir tus objetivos relacionados con tu carrera.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

Descubrirás probablemente que comienzas a hacer progresos en un proyecto que podría haber estado estancado. No puedes evitar sentir la satisfacción de que tu trabajo finalmente obtiene sus frutos.

PISCIS / 20 FEBRERO - 20 MARZO

Hoy probablemente te despertarás, mirarás alrededor de tu entorno familiar y te darás cuenta de que hay mucho margen de mejora. Afortunadamente, eres la persona indicada para el trabajo.

48 ÚLTIMO MOMENTO. ADMINISTRACIÓN DE TEMER DEFIENDE SU LEGITIMIDAD

SÁBADO 14 MAYO DEL 2016

“EL FRANCÉS” SERÁ EXPULSADO

argentino Nuevo gobierno brasileño Prófugo cayó en Caaguazú se aleja de Unasur y ALBA

LAVOZ.COM.AR

Cancillería, a cargo de Serra, repudia críticas al juicio y a suspensión de Dilma.

Viarnés está imputado por varios cargos y vinculado con el narcotráfico.

E

l nuevo gobierno interino de Brasil repudió ayer las críticas de Unasur y de Venezuela, Cuba y Bolivia, países integrantes de ALBA, a los que acusó de propagar “falsedades” por cuestionar la legalidad del proceso que llevó a la suspensión de la presidenta Dilma Rousseff. El ministerio de Relaciones Exteriores emitió dos comunicados defendiendo tanto la legitimidad de la nueva administración presidida por Michel Temer como del proceso de impeachment, informó la agencia AFP. La cancillería brasileña “rechaza enfáticamente las manifestaciones de los gobiernos de Venezuela, Cuba, Bolivia, Ecuador y Nicaragua, así como del ALBA, que se permiten opinar y propagar falsedades sobre el proceso político interno en Brasil”, afirma la primera nota. “Este proceso se desarrolla en absoluto respeto a las instituciones democráticas y a la Constitución federal”, añade. En los últimos días, los gobiernos de estos países aliados del ex presidente izquierdista “Lula” da Silva y

La Fiscalía solicitará la expulsión de Juan Viarnés. POR LOURDES PINTOS Periodista lpintos@lanacion.com.py

El flamante ministro de Relaciones Exteriores, José Serra, sale a defender tanto la legitimidad del nuevo gobierno, como del proceso de impeachment. de su sucesora Rousseff mostraron su rechazo al proceso de impeachment en Brasil, al que calificaron de “golpe”, y alertaron de las “profundas consecuencias” que puede tener para el conjunto de la región. Acusada de maquillaje de las cuentas públicas, el Senado decidió el jueves apartar a Rousseff del poder por un máximo de 180 días, mientras dure su juicio. Si es hallada culpable, Temer com-

pletará su mandato. El ministerio de Relaciones Exteriores, dirigido ahora por José Serra, también cargó en otra nota contra el secretario general de Unasur, Ernesto Samper, después de que alertara el jueves de que una posible destitución de Rousseff significaría una ruptura del sistema democrático en Brasil. “Los argumentos presentados, además de erróneos,

dejan ver juicios de valor infundados y prejuicios contra el Estado brasileño y sus poderes constituidos y hacer interpretaciones falsas sobre la Constitución y las leyes brasileñas”, dice el comunicado de la cancillería. “Tales juicios e interpretaciones del secretario general son incompatibles con las funciones que ejerce y con el mandato que recibió del conjunto de países sudamericanos”, zanja la nota.

ADMINISTRACIÓN DE LA JUSTICIA

G. 118.000 millones en 4 meses

Hasta el miércoles hay tiempo para resolver quién contestará la extradición de Leoz. Un total de 118.134.822.446 guaraníes fue el ingreso que tuvo el Poder Judicial en concepto de tasas judiciales en los primeros 4 meses del año, según el informe proveído por el Departamento de Ingresos Judiciales.

nal de la República, lo que equivale a 68.419.154.740 guaraníes; mientras que otras instituciones relacionadas recibieron G. 49.715.667.706, correspondientes al 42,08% del total.

El 57,92% de lo recaudado corresponde al máximo tribu-

El juez penal de Garantías tiene hasta el miércoles para

FIFAGATE

resolver con respecto a si la Fiscalía o la defensa del ex presidente de la Conmebol Nicolás Leoz será el primero en contestar el pedido de extradición del compatriota, solicitado por la Fiscalía de EEUU. La audiencia para escuchar a las partes se realizó ayer. La defensa pidió 10 días más cuando le toque entregar los requerimientos, mientras que la Fiscalía solicitó 10 para dar su posición al respecto.

Ricardo Preda, abogado de Leoz, aseguró que el primero en contestar el pedido debe ser la Fiscalía y solicitó tener acceso a toda la documentación del caso; el fiscal de Asuntos Internacionales, Manuel Doldán, se ratificó en que primero debe contestar la defensa. Leoz guarda arresto domiciliario en Asunción desde junio del 2015. Se le atribuyen crimen organizado, lavado de dinero y fraude, cometidos dentro del marco del escándalo de la FIFA.

El ciudadano argentino Juan Francisco Viarnés, más conocido en el ámbito policial como “El francés”, fue detenido el jueves, en horas de la noche, por representantes paraguayos de Interpol, Policía Nacional y del Ministerio Público. El hecho se consumó en la localidad de Juan Eulogio Estigarribia (ex Campo 9), en el departamento de Caaguazú.

dad paraguaya, los investigadores pudieron llegar hasta “El francés”. El fiscal Santander manifestó que en el momento de la captura Viarnés no opuso la menor resistencia, sin embargo, dijo que desconocía el caso por el que se le requería y que se trataba de un error.

El prófugo estaba siendo buscado por la justicia argentina por el publicitado caso denominado “narcoescándalo”, en el que Viarnés ofició de informante ilegal y por el cual ha sido imputado por los cargos de asociación ilícita, extorsión, falsificación de documentos públicos, expendio de monedas falsas y otros delitos.

Cuando le solicitaron su identificación, solamente presentó un registro de conducir en el cual figuraba como Juan Warnes. Alegó que las demás identificaciones las había extraviado. Finalmente, con ayuda de la Interpol argentina y la Fiscalía Regional de Córdoba, se comprobó que efectivamente se trataba de la persona en cuestión e inmediatamente fue trasladado hasta la Comisaría 2da. de Caaguazú, donde se encuentra recluido actualmente.

MÉDICO ILEGAL

IMPUTACIONES

El fiscal que entiende en la causa, Víctor Santander, de Caaguazú, dijo que representantes del Ministerio Público se encontraban tras las pistas del paradero del argentino, ya que existían fuertes indicios de que estaría escondido en Paraguay y que además estaba ejerciendo la medicina ilegalmente. Indicó, además, que incluso cuentan con pruebas con las que podrían confirmar estas hipótesis.

Viarnés podría ser imputado en el país por los hechos punibles de producción de documentos no auténticos, o la utilización de documentos falsos. Aún está por definirse, según informó Santander. También dijo que ya cuentan con orden de detención dictada por el juez Hugo Sosa Pasmor. A la vez, solicitarán la expulsión del país y por ende para afrontar las causas en las que está acusado en la Argentina. Mientras, los trámites de extradición ya están en proceso.

A través de su pareja, una farmacéutica de nacionali-

sábado 14 mayo del 2016

49

“JUGUÉ CON JULIETA GRANADA”

Fiesta golfística en el Yacht H

oy se desarrolla una interesante actividad golfística en las hermosas instalaciones del Yacht y Golf Club Paraguayo, oportunidad en que se disputa el torneo denominado “Jugué con Julieta Granada”. Todos los competidores tendrán la brillante oportunidad de jugar junto a la número 1 del golf latinoamericano y la mejor golfista profesional de todos los tiempos de nuestro país, ya que Granada estará en el hoyo 7, pegando el tiro

de salida de todos los equipos presentes. La modalidad será de 18 hoyos medal play con salidas previstas desde las 12:30. También los organizadores del evento habilitaron un premio especial, que será para el mejor approach. Las categorías habilitadas son en 0 a 12 de handicap, 13 a 24 y 25 a 36. La premiación será una vez concluido el certamen en el marco de un agasajo, durante el cual se sortearán imple-

EN MARCHA EL IBEROAMERICANO

Atletas compiten desde hoy en Río GENTILEZA

Este certamen es clasificatorio para los Juegos Olímpicos Río 2016.

Los atletas paraguayos pisan el estadio Olímpico de Atletismo en Río. Se cumplen desde hoy las primeras pruebas del XVII Campeonato Iberoamericano de Atletismo, que precisamente será clasificatorio para los Juegos Olímpicos de Río 2016, a desarrollarse desde agosto próximo en la “Cidade Maravillosa”. Los mismos contarán con la participación de 10 atletas paraguayos y se cumplirá en el Estadio Olímpico do Engenhão de Río de Janeiro, Brasil, la misma pista donde se desarrollarán las pruebas atléticas durante los Juegos Olímpicos. Precisamente para hoy se anuncia las primeras presencias paraguayas, ya que en

los 100 metros llanos corren Jhon Zavala y Christopher Ortiz; mientras que Fátima Amarilla y Nilo Duré estarán en los 400 metros. Entre mañana y el lunes estarán compitiendo Freddy Maidana, Jesús Cáceres, Larson Díaz, Nilo Duré, Víctor Fatecha, Ana Camila Pirelli, Fátima Amarilla y Laura Paredes. Aproximadamente 400 atletas de 26 países disputan esta dura prueba por el sueño olímpico y los mismos tendrán la oportunidad de conocer por primera vez la pista que será usada en los Juegos Olímpicos de agosto próximo.

mentos de golf autografiados por la profesional golfista compatriota. CLÍNICA Antes del arranque del torneo, desde las 10:30, se desarrolla una importante Clínica de Golf, que es libre y gratuita y estará a cargo a Julieta Granada. Está dirigida a golfistas y padres de jugadores. Al finalizar este importante encuentro se procederá a hacer un merecido recono-

AGUSTÍN ACOSTA

También se desarrolla una importante clínica de golf, a cargo de Granada. Golf Copa: La Consolidada Cancha: Yacht y Golf Club Día: Sábado 14 de mayo Modalidad: Medal play Categorías 0 a 12 de hándicap 13 a 24 25 a 36

cimiento a la gran deportista compatriota por llevar siempre bien en alto el nombre y el prestigio del país y del club.

Héctor Elizeche, Julieta Granada y Fernando Ayala (izq. a der.) dieron detalles del campeonato y de la clínica correspondiente.

50 deportes.

BRVS EN BRASIL

ARRANCA HOY EL RALLY DE ERECHIM Con la presencia de más de una docena de tripulaciones paraguayas se corre hoy la primera etapa del Rally de Erechim, segunda válida del Campeonato Sudamericano de la especialidad. En la categoría principal está el bicampeón de esta prueba, Diego Domínguez; también corre Gustavo Saba, ganador en los años 2011, 2012 y 2013, al igual que Luis Ortega, Alberto Antebi y Alejandro Galanti. Además habrá tripulaciones compatriotas en la RC2N (4), RC3 (1), RC4 (1) y en la RC5 (1).

VÓLEY PLAYA

PARAGUAYAS, ENTRE LAS 24 MEJORES A pesar de la derrota de este viernes de la dupla paraguaya Michelle Valiente y Érika Mongelós, pasó a la siguiente ronda del Campeonato Mundial Sub 21 de Vóley de Playa, que se desarrolla en Lucerna, Suiza, y ya está entre las 24 mejores del mundo. Valiente-Mongelós cayó ayer contra la dupla brasileña Duda/ Ana Patricia por 2 sets contra 1 (21-9, 21-13) en solo 26 minutos de juego. Hoy, el equipo guaraní mide a la dupla finlandesa Sinisalo/Ahtiainen. Tanto las paraguayas como las de Finlandia llevan tres partidos jugados, ganando uno y perdiendo en dos oportunidades.

sábado 14 mayo del 2016

TENIS EN ITALIA Y FRANCIA

Djokovic derriba a Rafa Nadal Mientras que Verónica Cepede fue eliminada del torneo francés.

E

l número uno mundial, el serbio Novak Djokovic, se clasificó para las semifinales del Masters 1000 de tenis de Roma tras derrotar a Rafael Nadal por 7-5 y 7-6 (7/4).

Djokovic ahora en semifinal se enfrentará al siempre peligroso tenista japonés Kei Nishikori, que quiere tumbar al número 1.

En semifinal, Djokovic se enfrentará al japonés Kei Nishikori, que derrotó a Dominic Thiem por 6-3 y 7-5. El duelo estelar de los cuartos, entre Djokovic y Nadal, no decepcionó y fue digno de una final. Durante 2 horas y 24 minutos, las dos estrellas se defendieron brillantemente y rivalizaron en intensidad. En la otra semifinal, el británico Andy Murray, número 3 del mundo, se enfrentará a la revelación del torneo, el francés Lucas Pouille. Murray se impuso ante el belga David Goffin por 6-1 y 7-5, mientras que Pouille, de 22 años y 52º del mundo, avanzó sin jugar, por la renuncia por lesión del argentino Juan Mónaco. En el cuadro femenino,

Serena Williams, número 1 del mundo, consiguió una victoria muy sólida en cuartos de final ante una especialista en tierra batida y ex campeona de Roland Garros, la rusa Svetlana Kuznetsova (6-2, 6-0).

a la suiza Timea Bacsinszky, décima del ranking WTA. Su rival será la estadounidense Madison Keys, 24ª del mundo, que eliminó en tres mangas a la checa Barbora Zahlavova Strycova (6-4, 4-6, 6-3).

Ahora la número 1 del mundo medirá este sábado a Irina Camelia Begu (35ª), quien venció a la japonesa Misaki Doi (45ª) por 6-2 y 7-6 (3).

EN FRANCIA Verónica Cepede quedó eliminada ayer en cuartos de final del Engie Open Saint-Gaudens, lid que reparte 50 mil dólares en premios. La paraguaya cayó frente a la rusa Irina Khromancheva (149 WTA) por 6-1 y 6-2.

En la otra parte del cuadro, Muguruza, número 4 del mundo, se clasificó para semifinales tras superar 7-5 y 6-2

Tenis internacional Torneo: Master 1000 de Roma Lugar: Roma, Italia Sede: Foro Itálico Resultados cuartos de final En caballeros [LL] Lucas Pouille (FRA) a [PR] Juan Mónaco (ARG) N opresentación [2] Andy Murray (GBR) a [12] David Goffin (BEL) 6-1 y 7-5 [1] Novak Djokovic (SRB) a [5] Rafael Nadal (ESP) 7-5 y 7-6 (4) [6] Kei Nishikori (JPN) a [13] Dominic Thiem (AUT) 6-3 y 7-5 En femenino [3] Garbiñe Muguruza (ESP) a [11] Timea Bacsinszky (SUI) 7-5 y 6-2 [1] Serena Williams (USA) a [9] Svetlana Kuznetsova (RUS) 6-2 y 6-0 Irina Camelia Begu (ROU) a Misaki Doi (JPN) 6-2 y 7-6 (3) Madison Keys (USA) a Barbora Strycova (CZE) 6 -4, 4-6 y 6-3

ATRACTIVA RONDA

Luego de la pausa obligada debido a la participación de la selección paraguaya en el Sudamericano de Selecciones, retorna el torneo criollo de rugby con varias propuestas interesantes. Curda juegan hoy ante Old King en cancha de Roque Alonso, desde las 15:00. En Surubi’i, San José de local jugará contra Cristo Rey, desde las 17:00; en este mismo escenario se medirán Asunción y Sajonia, desde las 18:30. En el Campus, la UAA, el local recibirá a Luque a las 17:00 y Santa Clara en su reducto jugará ante Craco, desde las 16:30. Posiciones: 1-Curda 27; 2-UAA 23; 3-Santa Clara y Old King 20; 5-Cristo Rey 18; 6-San José 16; 7-Luque 10; 8-CRACO 1 y 10-Sajonia 0.

TURF

Se adelanta para hoy jornada turfística DARÍO RUTTIA.

SE REANUDA TORNEO LOCAL DE RUGBY

Habrá un total de siete sueltas, de las cuales dos serán desde EEUU. En jornada sabatina se adelanta la programación del Jockey Club del Paraguay para que los aficionados a este deporte puedan festejar en sus respectivas casas mañana el Día de la Madre.

Minister West será importante protagonista en la sexta carrera de hoy.

De esta forma, hoy a las 14:00 se larga la primera suelta de las siete carreras locales que conforman

la cartelera, donde además figuran dos carreras internacionales desde hipódromos de los EEUU de Norteamérica. La carrera central será el clásico “Independencia Nacional” sobre la distancia de los 2.000 metros, que protagonizarán a las 17:30: Picture, que cargará

60 kilos con la monta del jockey Gustavo Ramírez; Minister West, con 56 kilos y Juan Figueredo; Sticker, con 57 kilos y Ariel Sanabria; Zonado, con 60 kilos y José Romero, y Francotirador, con 56 kilos y la conducción de Óscar Gayoso. El otro clásico, a correrse será el “14 y 15 de Mayo” a las 18:20, sobre la distancia de los1.200 metros, mientras que el premio “Día de la Madre”, sobre una distancia de 1.600 metros, será a las 16:50.

51

sábado 14 mayo del 2016

BRVS FÚTBOL DE PRIMERA

Colón recibe a San Lorenzo En el marco de la 15ta. fecha del campeonato de Primera División, Colón hace su presentación de local frente a San Lorenzo hoy 14:30. Un encuentro que vale más de 3 puntos para el equipo que lo gane. Si lo hace el Sabalero, se reencontrará con la victoria, y si los tres puntos se los queda el Ciclón, le permitirán permanecer como puntero de la Zona 1 del torneo. El azulgrana buscará llevarse los 3 puntos para seguir arriba en la tabla de posiciones, mientras espera una derrota de Godoy Cruz, el otro líder, hoy en el mismo horario ante Belgrano.

ARGENTINA

Solidaridad tras la muerte de Espíndola Los clubes y personas ligadas al fútbol argentino usaron las redes sociales para reclamar justicia por el asesinato del defensor de Nueva Chicago, Rulo Espíndola, quien en la madrugada de este viernes se resistió a un intento de asalto en su casa y fue ultimado con un disparo en el abdomen, en el oeste de la provincia de Buenos Aires. El defensor, de 26 años, fue sorprendido por dos ladrones cuando intentaba ingresar a su vivienda, en Monte Grande, junto con su esposa y su bebé de seis meses, que se encuentran bien, informaron este viernes fuentes policiales.

NORTE DE BAGDAD

Matan a 16 aficionados en Irak Un ataque del grupo yihadista Estado Islámico (EI) contra una peña iraquí del Real Madrid en una localidad al norte de Bagdad se saldó este viernes con al menos 16 muertos. El club lamentó “profundamente el terrible atentado (...) que ha acabado con la vida de 16 miembros de una peña madridista”. El gobierno español condenó igualmente lo que calificó de ataque “abominable”, que según indicaron las fuentes de seguridad iraquíes, ocurrió en Balad, cerca de la localidad de Samarra, al norte de Bagdad.

ÚLTIMA FECHA DEL FÚTBOL ESPAÑOL

CONGRESO MUNDIAL

Barça o Real, veredicto final en la Liga

Scavone, en el Comité de Ética de FIFA

El azulgrana debe ganar a Granada para festejar un nuevo título, a la expectativa, el Madrid.

Otra distinción importante logró Paraguay en el Congreso de la FIFA desarrollado en México, con la presencia del nuevo presidente, el suizo Gianni Infantino. El dirigente guaraní Óscar Vicente Scavone fue designado como integrante del Comité de Ética, un cargo de gran prestigio dentro del esquema de la entidad rectora del fútbol mundial.

D

Madrid, España. AFP.

espués de nueve meses apasionantes, la Liga española dicta sentencia hoy en la 38ª y última jornada, en la que el Barcelona parece bien situado para revalidar su título nacional, aunque un tropiezo podría dar la corona a su eterno rival, el Real Madrid, segundo a apenas un punto. La fórmula es sencilla para el Barça: ganar en Granada, ante un equipo con la permanencia ya asegurada, le permitiría sumar 91 puntos y proclamarse campeón de la Liga 2015-2016. En caso de no ganar en su viaje a Andalucía, el Barcelona sería campeón si el Real Madrid (88 puntos) no vence en el campo del Deportivo de La Coruña. Para el equipo madrileño el objetivo está más complicado, ya que necesita ganar al 'Depor' en Riazor y espe-

Programa Última Valencia 0-1 Real Sociedad Juegan hoy 11:00 Granada - FC Barcelona La Coruña - Real Madrid 13:30 Atlético de Madrid - Celta Athletic de Bilbao - Sevilla Domingo: 6:00 Málaga - Eibar 13:30 Rayo Vallecano - Levante Betis - Getafe Gijón - Villarreal Principales posiciones 88 Barcelona 87 Real Madrid 85 Atlético de Madrid 64 Villarreal 60 Celta 59 Athletic 52 Sevilla

rar que el Barça no venza en el Nuevo Los Cármenes. El pulso liguero se quedó con dos contendientes la pasada semana, ya que se descolgó por sorpresa el Atlético de Madrid al perder

ante el descendido Levante. “Nos merecemos ganar esta Liga, tanto por el juego que hemos desplegado como por el número de veces que hemos sido líderes. Ahora la tenemos más cerca, a un solo paso”, declaró Luis Enrique Martínez, el entrenador del Barcelona, después de la goleada 5-0 ante el Espanyol en la 37ª jornada.

Mientras que la senegalesa Fatma Samoura es la número 2 de la FIFA. Óscar Vicente Scavone. Por otra parte, la senegalesa Fatma Samoura, una veterana diplomática de la ONU, fue nombrada como nueva secretaria general de la FIFA, convirtiéndose en la primera mujer que ocupa el cargo en esta organización dominada por hombres que busca “renacer” tras el peor escándalo de corrupción de su historia.

52

deportes.

sábado 14 mayo del 2016

SELECCIÓN: SANTA CRUZ ESTÁ LESIONADO

Sanabria reemplaza a Roque E

l delantero del Real Sporting de Gijón, Antonio Sanabria, fue convocado ayer por el cuerpo técnico de la selección paraguaya de fútbol para la “Copa América Centenario”, en reemplazo del atacante Roque Santa Cruz, quien fue desconvocado. Según informó el Dr. Manuel

Aguilar, médico traumatólogo de la Albirroja, Santa Cruz en la práctica del jueves con su equipo sufrió una lesión de ligamentos internos de la rodilla derecha. Aguilar explicó: “Por esta razón no jugará los partidos que quedan en su equipo y llegaría muy justo para la disputa de la Copa con la selección. Es por esto que en forma con-

junta (cuerpo técnico, jugador y cuerpo médico), se decidió desconvocarlo”.

Sábado 4 de junio Paraguay vs. Costa Rica Citrus Bowl, Orlando/17:00

PRÁCTICA Desde el lunes 16, a partir de las 10:00, el cuerpo técnico de la selección paraguaya de fútbol trabajará en AlbiRóga (Ypané) con los jugadores convocados, que ya se encuentran en el país. Derlis González fue el primero en activar esta semana con el PF Jorge Pidal y ayer se sumó Paulo da Silva.

Juegos de la primera fase ARCHIVO

Ayer comenzó a entrenar Paulo da Silva y el lunes arranca el operativo.

COPA AMÉRICA

Martes 7 de junio Paraguay vs. Colombia Rose Bowl, Pasadena/22:30 Sábado 11 de junio EE UU vs. Paraguay

Uno que sale y el otro que entra. Roque se lesionó e irá Sanabria a la Copa.

Lincoln Financial, Filadelfia/19:00

53

SÁBADO 14 MAYO DEL 2016

WILFRIDO ORTEGA

PROSIGUE HOY LA DISPUTA DE LA PENÚLTIMA FECHA

Guaraní y Sol, por puntos de honor ARCHIVO

En otro juego, esta tarde Luqueño recibe en su estadio a Nacional.

Diego Vera cubre la pelota ante la marca de Urunaga.

RIVER Y GENERAL NO SE SACAN VENTAJA

El Águila evita la caída sobre la hora

H

oy prosigue la disputa de la penúltima fecha del torneo Apertura con dos partidos. El choque más fuerte protagonizarán Guaraní y Sol de América, ambos hasta una fecha atrás todavía mantenían chances de llegar al título, pero al no sumar los tres puntos quedaron fuera de la lucha y hoy pugnan por el honor y los puntos para el acumulativo.

Britos marcó el tanto para el Kelito, la igualdad para los luqueños hizo Diego González.

El equipo aurinegro se despertó tarde en el torneo, aún así sumó 8 victorias seguidas que lo acercó a los primeros lugares, pero en la fecha pasada perdió y se bajó de la lucha. Para el juego de hoy se anuncia la vuelta de Luis Cabral en defensa en reemplazo de Julio C. Cáceres. Aunque el técnico no descarta otra variante que podría ser la inclusión de Mendoza en el mediocampo. Sol de América, otro que por varias fechas se mantuvo como principal candidato a lograr el campeonato, en el tramo final se frenó y perdió el tren. Si bien matemáticamente puede llegar, casi depende de un milagro, debe ganar los seis puntos en juego y esperar que tanto Libertad como Olimpia pierdan los dos últimos partidos. Cristian Paredes quedó al margen por lesión y está para ingresar Yonathan Samaniego. LUQUEÑO – NACIONAL Choque de dos equipos

DANIEL ARÉVALOS PERIODISTA

danielarevalos@lanacion.com.py

Juan Patiño de Guaraní en disputa por el balón con Dionisio Pérez del Tricolor. irregulares en el campeonato. Luqueño tras un buen comienzo se quedó. Arrastra 6 partidos sin ganar, de los cuales empató uno y perdió cinco. La última victoria auriazul se remonta a la fecha 14ª cuando le venció a 2 a 0 a River. El técnico Rolando Chilavert lleva dirigido tres juegos, dos derrotas y un empate. Su examen final será el partido de hoy ante los tricolores y en la última ante Capiatá. Dos variantes se producirá en el equipo, ingresan Goiri por Trombetta y Villamayor entra por el lesionado Alexis González. Nacional, en principio, presentará dos variantes, entran Jacquet por Mendoza y Bustamante por Turco.

GUARANÍ SOL DE AMÉRICA

LUQUEÑO

NACIONAL

Alfredo Aguilar Juan Patiño Luis Cabral Óscar Velázquez Tomás Bartomeus Luis de la Cruz Jorge Morel Marcelo Palau Darío Ocampo Néstor Camacho Claudio Correa

Gerardo Ortíz Aquilino Giménez Robert Servín Arnaldo Recalde Wildo Alonso Walter Araújo Cristian Sosa Ignacio Miño Y. Samaniego Dionicio Pérez Sebastián Abreu

José Aquino Juan Escobar Gustavo Giménez Adalberto Goiri Gilberto Mendieta Hernán Garcete Aldo Quiñónez Vladimir Marín Alexis Rojas Gerardo Arévalos Enso Villamayor

Ignacio Don Ramón Coronel Miguel Jacquet Herminio Miranda Marcos Miers Paulo Domínguez Derlis Orué Luis Miño Héctor Bustamante Robin Ramírez Brian Montenegro

DT. Francisco Arce

DT. Daniel Garnero

DT. Rolando Chilavert

DT. Mario C. Jacquet

Estadio: Rogelio S. Livieres Horario: 19:10 Árbitro: Antonio Arias Asistentes: José Cuevas y Hugo Martínez Cuarto árbitro: Édgar Barreto Árbitros de fondo: Jorge Mercado y Juan Mendoza Precios de entradas: Preferencias G. 60.000, Plateas 40.000, Graderías (visitantes) 30.000, Graderías (local) 20.000 TV: Tigo Sports

Estadio: Feliciano Cáceres Horario: 17:00 Árbitro: César Herebia Asistentes: Armindo Rojas y Tiburcio Gauto Cuarto árbitro: Juan Mendoza Árbitros de fondo: Marco Franco y Gustavo Gamarra Precios de entradas: Preferencias G. 50.000, Plateas 25.000, graderías Sur (visitantes) 30.000, Graderías Norte (local) 15.000 TV: Tigo Sports.

River no pudo sostener la ventaja y cedió el empate 1 a 1 sobre el final del encuentro ante General Díaz. El resultado es perjudicial para ambos, atendiendo que están luchando por salir de la zona del descenso y necesitaban sumar los tres puntos. El partido fue enredado en el primer tiempo, pero mejoró en la complementaria. Se puso en ventaja River con el gol de Britos. A partir de ahí, comenzó la presión de General Díaz, en busca del empate, llegando con insistencia. El golero Gustavo Arévalos se convirtió en figura al tapar varios remates, aunque no pudo evitar la caída de su valla a los 92 minutos cuando de cabeza el recién ingresado Diego González con golpe de cabeza tras un centro de Villasboa desde la derecha, decretó la paridad.

1

1

RIVER PLATE

GRAL. DÍAZ

G. ARÉVALOS 7 Diego Ortiz 5 Raúl Piris 6 A. González 6 David Villalba 6 Eduardo Aveiro 5 Blas López 6 Diego Urunaga 5 (64’ M. Maciel) 5 Diego Ciz 6 R. Sánchez s/n (25’ G. Orrego) 5 Wilfrido Britos 6 (85’ E. Alonso) s/n

B. Medina 5 Julio González 6 Óscar Ayala 5 Walter Cabrera 6 Diego Vera 6 Édgar Zaracho 6 Enzo Giménez 5 (79’ D. González) 6 Héctor Sanabria 5 Diego Barreto 5 (57’ É. Villasboa) 6 Julio Aguilar 6 Diego J. Doldán 5 (68’ J. Doldán) s/n

DT: Alicio Solalinde

DT: Humberto García

Árbitros: Estadio: Rogelio Livieres Árbitro: Arnaldo Samaniego (6) Asistentes: Roberto Cañete y Marcos Velázquez Cuarto árbitro: Marcos Galeano Árbitros de fondo: Jorge Mercado y Juan Mendoza Goles: 77’ W. Britos (RP), 92’ D. González (GD) Amonestados: D. Barreto, J. Doldán (GD); D. Villalba, B. López (RP) Recaudación: G. 1.250.000 por 54 pagantes.

Mérito del equipo de Águila que no se entregó hasta el final, pero un castigo duro para los riveristas que no supieron mantener la diferencia y el asedio del rival, ya que faltando poco para el final se le escapó el triunfo. Tanto River como General Díaz permanecen en la zona roja del promedio y necesitan mejorar en varios aspectos para el segundo torneo del año, pensando en la permanencia.

54 DEPORTES.

SÁBADO 14 MAYO DEL 2016

INTERMEDIA

Quieren ganar con “Libertad”

Fernando se traslada a Santaní

Jesús Medina es el Sub 19 titular de los albinegros, se ganó el puesto en base a notables producciones.

El conjunto del barrio Palomar es escolta del puntero de esta categoría, Caaguazú.

ARCHIVO

LOS GUMARELOS DESEAN SER MÁS EFECTIVOS PARA NO SUFRIR TANTO

E

n Libertad “se velan armas” para evitar cualquier tipo de contratiempos de cara al partido de mañana ante General Caballero de Zeballos Cué, que puede ser definitorio para la consagración del título del campeonato Apertura. El ambiente es óptimo y solo se espera el momento de ingresar al estadio Adrián Jara y buscar desde el pitazo inicial de Enrique Cáceres el primer gol. El sub 19 Jesús Medina, se ganó la titularidad por las buenas actuaciones que viene realizando y fue autor del tanto del triunfo frente a Sportivo Luqueño que deja a los gumarelos a las puertas de la obtención de la copa número 19 en el fútbol paraguayo. Explicó Jesús Medina que tienen dos finales y hay que estar atentos para lograr el ansiado cetro. “Son dos partidos muy difíciles. Ahora llega General Caballero y demostró que puede complicarle a todos los rivales. Le ganó en un gran partido a Olimpia y supo recuperarse de

un tres a cero frente a Sol de América para concluir igualando. Tiene jugadores de gran nivel”. Indicó que el respaldo que tienen del entrenador Roberto Torres es fundamental para el buen rendimiento que vienen exponiendo. “El profesor nos apoya y eso ayuda bastante. Muchas veces sufrimos porque no aprovechamos las ocasiones para aumentar el marcador y eso agranda al rival. Estamos mentalizados

Jesús Medina festeja el gol anotado ante Luqueño, junto a Antonio Bareiro (20). Fue un triunfo sacrificado, pero fundamental. que en este partido debemos ser más efectivos de modo a asegurar la victoria en este partido decisivo”. Son los últimos partidos de

Pablo Zeballos en Tuyucuá. Está definido que no continuará vistiendo la casaca gumarela, donde no aportó mucho. Las veces que fue utilizado no alcanzó un

gran nivel. Su representante Miguel González Zelada está viendo dónde puede continuar su carrera deportiva, sea en el plano local o internacional.

GENERAL CABALLERO ZC

Víctor Genes sigue deshojando margaritas El adiestrador de los matarifes zeballenses todavía no define el once titular. El adiestrador de General Caballero de Zeballos Cué, Víctor Genes, sigue deshojando margaritas para definir el once que medirá fuerzas mañana con Libertad en el estadio Adrián Jara del club General Díaz. Tendrá muchas restas, porque no podrán ser alistados seis jugadores a saber, Óscar Giménez Irala, el popular “Chiquito”, capitán de equipo, y los cinco pertenecientes a Libertad (Armando

Vera, Víctor Dávalos, Aldo Olmedo, Ángel Benítez y Javier Maidana). Retornará cuidando el arco Rubén Escobar, quien era el titular, pero sufrió un fuerte golpe en el cotejo ante los solenses y sigue bajo cuidado médico. Óscar Bogado, sobrino del “Torito” Cristian Bogado, quien se desempeña como volante por derecha lo haría como lateral por esa zona.

El atleta de Pirayú, Aníbal Martínez, se desempeñaría como volante por la zona derecha, a pesar que Adilson Ruiz es otro que está en los planes. Para acompañar a Osmar Leguizamón en la delantera, Víctor Genes pondría a Fernando Sosa, el atleta sub 19 de los matarifes. Sin lugar a dudas que el equipo zeballense se resentirá con relación a rendimientos anteriores, porque hay ausencias muy valiosas, especialmente del fornido delantero Óscar “Chiquito” Giménez, quien fue

Víctor Genes. gravitante para la obtención de los tres puntos ante los decanos.

INTERMEDIA Programación Octava fecha Partidos para hoy Trinidense vs. 3 de Febrero (10:00)-TV Colombia vs. Independiente (15:15) Ovetense vs. San Lorenzo (15:15) Santaní vs. Fdo. de la Mora (15:15) Juegos para mañana Caaguazú vs. Resistencia (15:00) Olimpia de Itá vs. Iteño (15:00) Yegros vs. Colón (15:00) Liberación vs. Caacupé (15:00) Posiciones 15 Caagauzú 14 Fndo. de la Mora 13 3 de Febrero 13 Fulgencio Yegros 12 Independiente 11 Resistencia 10 Liberación 10 Santaní 10 Trinidense 9 Iteño 8 Caacupé 8 San Lorenzo 8 Olimpia de Itá 7 Ovetense 6 Colombia 2 Cristóbal Colón

Fernando de la Mora (14 puntos) escolta del líder del campeonato de la División Intermedia irá a la ciudad de San Estanislao para cotejar con Santaní (10), en el juego más importante de esta fecha, la número ocho, que se cumple hoy. El puntero Caaguazú recibirá mañana en su estadio Federico Llamosas a las 15:00 a Resistencia. En horas de la mañana (10:00), Sportivo Trinidense en su coliseo Martín Torres enfrentará a 3 de Febrero, equipo que se encuentra a dos puntos de la cima de la categoría semiprofesional. Dos clásicos de una ciudad se disputan esta ronda. Olimpia de Itá recibirá mañana a Iteño, mientras que Fulgencio Yegros de Ñemby hará lo mismo con Cristóbal Colón.

55

SÁBADO 14 MAYO DEL 2016

EL DT DE OLIMPIA EXPRESÓ SU RESPETO POR RUBIO ÑU

Jubero aprendió la lección

EL ONCE DE SIEMPRE

Tras la derrota ante el Matarife y el susto ante Guaraní, el “Míster” se convenció que ya no hay rival fácil.

4-2-3-1

ARCHIVO

EL EQUIPO BASE

RUBIO ÑU VS. OLIMPIA Estadio: Defensores del Chaco Fecha/Horario: Domingo/17:30 Árbitro: Árbitro: Éber Aquino Precios de entradas Plateas Vip: G. 100.000 Preferencias: G. 70.000 Plateas: G. 50.000 Graderías: G. 30.000 Preferencias E (local): G. 20.000

L

os tropezones y los sustos en esta recta final del campeonato le dieron una gran lección a Fernando Jubero y Olimpia: no subestimar a ningún rival. Y fue lo que manifestó el DT franjeado en conferencia de prensa, en la que advirtió que su equipo ni Libertad tendrán las cosas fáciles ante Rubio Ñu y General Caballero.

LA RADIOGRAFÍA Desde la vuelta de Rubio Ñu a Primera 29 PARTIDOS JUGADOS

7

El Decano venía firme, sin pestañear, pero en las últimas fechas se descuidó, perdió ante Libertad y General, mientras que en la última jornada, Guaraní le dio un gran susto, aunque Olimpia tuvo la suficiente rebeldía para remontar un 0-2 exigente. “Todos los partidos son complicados, más en estas distancias decisivas. Ni General Caballero (medirá a Libertad) ni Rubio Ñu son fáciles. Cualquiera le puede ganar a cualquiera”, advirtió el “Míster”.

“Es un equipo que peleó el campeonato, un equipo que se merece todo nuestro respeto y juega muy bien. Vamos a tener que trabajar muy bien si queremos ganar”, aseguró.

Justamente sobre el equipo albiverde, Jubero mencionó:

Jubero fue consultado sobre el supuesto interés de un club

empates

8

victorias de Rubio Ñu

14

triunfos de Olimpia

Fernando Jubero mostró mucho respeto hacia el rival de turno. brasileño en él, pero evitó hablar del tema y se limitó a decir, que hubo contacto con una entidad, pero prefiere enfocarse en Olimpia. “Ya manifesté que estoy plenamente centrado en Olimpia. No sería positivo sacar la atención fuera del club”.

EL APOYO DEL PÚBLICO El entrenador franjeado pidió el apoyo de la gente para mañana, pues asegura que será un factor clave, como lo fue ante Guaraní. “Ojalá acompañe el domingo, porque es una de dos finales que

49

goles a favor del Decano

33

tantos a favor del Albiverde

quedan. Estamos convencidos que le vamos a hacer disfrutar del partido”, sentenció.

DT:

Fernando Jubero

FREDY BAREIRO JULIÁN BENÍTEZ

ALEJANDRO SILVA

WILLIAM MENDIETA

CRISTIAN ROBERT RIVEROS PIRIS SALUSTIANO CANDIA

BLAS RIVEROS

SAÚL JOSÉ SALCEDO LEGUIZAMÓN

DIEGO BARRETO

El DT decano aún no confirmó el once para medir a Rubio Ñu, pero es casi seguro que recurra al equipo de siempre. En defensa está para retornar Saúl Salcedo luego de la suspensión, con lo cual Salustiano Candia se correrá como lateral derecho y perdería el puesto el juvenil Alexis Fernández. Arriba, Fredy Bareiro será el único punta. Hasta ahora, William Mendieta sigue bajo cuidado, se lo evaluará nuevamente hoy, pero es un hecho que será titular. Por otra parte, ayer se habló de una supuesta cláusula que impide jugar a Robert Piris da Motta, pero según consultas, no hay papel firmado y el probable acuerdo entre Rubio Ñu y Olimpia sería solo en forma verbal. El volante aseguró que sí puede jugar.

EN RUBIO ÑU SOLO SE PIENSA EN LA VICTORIA

ARCHIVO

Domínguez: “Jugar ante Olimpia ya es un incentivo”

Julio Domínguez (Der.), rendidor zaguero albiverde.

El defensor albiverde dijo que el equipo está con la sangre en los ojos y buscan “venganza” por lo sucedido en la primera rueda. Julio Domínguez, uno de los más regulares de Rubio Ñu en todo el torneo Apertura, habló del duelo especial que se viene ante Olimpia y dejó en claro que buscarán la “venganza” de lo sucedido en la primera rueda, cuando perdieron 4-1 en “El Bosque”, en un incidentado duelo en el que perdieron a dos hombres (Escobar

y Romero, expulsados). “Nos enfocamos para ganar y tener esa venganza, porque en el primer partido se perdió muy mal. Cuando eso estábamos muy bien, peleando bien arriba y Olimpia nos bajó, queremos la revancha y reivindicarnos”, aseguró el zaguero.

Consultado si ya hubo incentivación externa, Domínguez se limitó a decir: “Jugar ante Olimpia ya es una incentivación. Es motivante jugar un partido que va definir el torneo”, explicó. MISMO ONCE En cuanto al equipo, Mario Jara prepara el mismo once que venció a mitad de semana a Cerro Porteño. Roberto Acuña se mantiene firme en el medio y Fabio Escobar será el único punta nuevamente.

EL EQUIPO BASE

4-1-4-1

DT:

Mario Jara

FABIO ESCOBAR DIEGO NELSON GODOY ROMERO ROBERTO DIEGO ACUÑA VELÁZQUEZ

ÁLVARO CAMPUZANO GUSTAVO MARCOS VELÁZQUEZ ACOSTA GUSTAVO JULIO VILLAMAYOR DOMÍNGUEZ

ÓSCAR BENÍTEZ

DEPORTES.

SÁBADO 14 MAYO DEL 2016

TORNEO APERTURA: Los aspirantes al título, Libertad y Olimpia, en la recta final P. 54-55

ZAPAG LANZÓ DUROS REPROCHES A TÉCNICOS Y JUGADORES

Santiago Salcedo, del Gumarelo.

Crítico momento de Cerro ARCHIVO

Tanto Morínigo como los futbolistas no se salvaron del ataque del presidente azulgrana. PROGRAMA Torneo Apertura FECHA 21 Resultado River Plate 1-1 General Díaz Juegan hoy Sportivo Luqueño vs Nacional Árbitro: César Herebia Feliciano Cáceres: 17:00 (TV) Guaraní vs Sol de América Árbitro: Antonio Arias Rogelio Livieres: 19:10 (TV) Domingo 15 de mayo Rubio Ñu vs Olimpia Árbitro: Éber Aquino Defensores del Chaco: 17:30 (TV) General Caballero vs Libertad Árbitro: Enrique Cáceres Adrián Jara: 17:30 (TV) Lunes 16 de mayo

Gustavo Morínigo, acompañado de Héctor Blanco, está con sus exámenes finales en Cerro.

L

a crisis que atraviesa el club Cerro Porteño no para y se acrecienta. Ayer, al mediodía, el presidente Juan José Zapag habló en conferencia de prensa y criticó duramente al cuerpo técnico anterior y actual, como también cayó duro encima del plantel de jugadores y también dijo que en el departamento de fútbol la molestia está latente. Dijo del entrenador actual: “Morínigo está de exámenes finales para ver si puede cambiar la realidad, vamos a analizar todo, estas dos fechas marcarán una tendencia, ojalá se pueda salir adelante. Hoy tenemos un plantel que no le da respuestas al técnico, a la directiva ni a la gente”. Por la tarde, el entrenador Gustavo Morínigo convocó

“Hemos recibido muchas críticas. Este campeonato ya termina, fue malo, y nosotros no fuimos la excepción”.

“Morínigo está de exámenes finales para ver si puede cambiar la realidad, vamos a analizar todo”.

JUAN JOSÉ ZAPAG PRESIDENTE DE CERRO

a una conferencia de prensa, pero llegado el momento se canceló. Se informó que hasta la culminación del torneo Apertura ya no atenderá a los medios. “Hay disconformidad con el departamento de fútbol, con los dos cuerpos técnicos, con los jugadores, fue una reunión larga y difícil, indudablemente hay reconocimiento en la tarea, pero no por los resultados”, añadió Zapag. “Vamos a tener considerables cambios en todos los órdenes, no nos

quedaremos de brazos cruzados. La directiva revocó un acuerdo no homologado con el plantel de un premio por la primera fase de la Copa Libertadores, estamos con varios problemas, pero vamos a solucionar”. YA NO ESTOY Habló del plantel. “Hay contratos que vencen y dependerá del cuerpo técnico. Vamos a analizar la merma, los que vencen sus contratos tienen que ver si tienen

ARCHIVO

Cerro Porteño vs Dvo. Capiatá Árbitro: Mario Díaz de Vivar Defensores del Chaco: 19:00 (TV)

mejores ofertas, vamos a ver quiénes son los mejores que se van a quedar, veremos si podemos transferir a algunos. Yo ya no estoy para ellos, ya estoy preparando el Clausura, no me voy a ir a la cancha a hacerme mala sangre con un equipo que no muestra nada, ellos saben eso, no sé qué les pasa, no podemos justificar lo que pasa”, acotó. Habló de Fabbro, Bonet y Bruno Valdez. “Jonathan termina su contrato el 30 de junio. Vamos a analizar lo que se viene, puede ser un momento de renovación como él piensa, pero vamos a ver. Yo sé quién es Fabbro, eso no asegura su continuidad. Bonet hizo una gran tarea, no puedo decir quién se queda o se va. Tenemos ofertas por Valdez de México, Brasil y Argentina”.

Juan José Zapag y su crítica al cuerpo técnico y jugadores.