Issuu

PERSPECTIVA: Paraguay presenta clima favorable para negocios P. 12

RECONOCIMIENTO: Justa gratitud por los 40 años de labor cultural del Juan de Salazar P. 30-31

MEJOR SEÑAL: Conatel licitará frecuencias de alta definición P. 19 Teresita Palacios.

w w w. la nacion .com . py

JUEVES 12 DE MAYO DEL 2016

PARAGUAY AÑO 21 · Nº 7.618 G. 6.000

HISTÓRICO PASO A FAVOR DE LA EDUCACIÓN

Tras acuerdo, levantan paro y ya se trabaja en reforma del MEC

tv.lanacion.com.py Denuncias al

La rúbrica puso fin a 9 días de conflicto, ya que luego del convenio concluyó la toma de más de un centenar de colegios; ahora apuntan a controlar uso de recursos de Fonacide en gobernaciones e intendencias.

Diálogo abierto con Cartes

0986 800 145

VIOLENCIA

Un día de furia en Amambay: 4 muertos P. 47

FISCO

PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

En Mburuvicha Róga, el presidente Cartes recibió a estudiantes secundarios y firmó un amplio compromiso que devuelve autonomía a los Centros de Estudiantes, declara emergencia educativa y se instala una mesa de trabajo permanente.

La Nación Investiga en esta tercera entrega revela que desde el 2009 referentes importantes de la Iglesia Católica ya manejaban denuncias en contra de Carlos Ibáñez, el sacerdote argentino suspendido desde 1992 para ejercer cualquier actividad religiosa por denuncias en su contra por supuestos abusos sexuales contra menores en Córdoba.

Evasión impositiva supera el 30%, según Hacienda P. 14

CON ESTA EDICIÓN

ARQ+DECO

COTIZACIONES El mandatario recibió a los jóvenes en la residencia presidencial, donde se desarrolló el encuentro en el que primó el interés por una educación de calidad. P. 38-39

5.605 5.615

1.530 1.590

6.150 6.480

350 370

política.

jueves 12 mayo del 2016

EN BRUSELAS, BÉLGICA

Mercosur y Unión Europea realizaron intercambios de ofertas arancelarias L

Bruselas, Bélgica. AFP.

a Unión Europea (UE) y el Mercado Común del Sur (Mercosur) intercambiaron ayer las ofertas arancelarias para negociar un acuerdo de libre comercio, del que quedaron excluidos productos agrícolas sensibles para el bloque europeo.

“Es una actitud política muy importante, porque hacía 15 años que estamos esperando esto y se dio en un momento en que la economía en ambas regiones tiene dificultades”.

“Intercambio de ofertas hoy entre la UE y el Mercosur. Primer paso para reanudar nuestras negociaciones comerciales. Importante económica, política y culturalmente”, escribió en un tuit la comisaria europea de Comercio, Cecilia Malmstrom.

Canciller nacional

El intercambio tuvo lugar en momentos en que los diferentes actores se interrogan sobre la posibilidad de avanzar a pesar de la crisis política en Brasil. Este es el primer intercambio de ofertas desde el 2004, precisaron la UE y el Mercosur en un comunicado conjunto en el que añaden que las dos partes “analizarán las ofertas” y volverán a reunirse en junio próximo.

GENTILEZA

Las negociaciones entre ambos bloques se iniciaron en 1999, sin embargo recién ahora bajaron las propuestas con miras a un libre comercio.

Eladio Loizaga

Las negociaciones para un TLC entre ambos bloques se reanudaron en el 2010 tras una suspensión de seis años. Luego del primer intercambio de ofertas las dos partes desistieron de comenzar la negociación estimando que las ofertas no eran lo suficientemente ambiciosas. “Como era de esperarse, nadie se fue del todo satisfecho”, indicó a la AFP una fuente del Mercosur que participó en el intercambio. La carne vacuna y el etanol, dos productos “ofensivos” para la oferta del Mercosur, quedaron fuera de la oferta de la UE, que

Integrantes del grupo de negociadores del Mercosur. no ofreció cuotas precisando que se definirán “en el futuro”, añadió la fuente. Desde el 2014 el intercambio fue pospuesto en numerosas ocasiones y las últimas semanas la presión aumentó en la UE ante la perspectiva de que el bloque europeo incluyera en su oferta de cuotas los productos agrícolas “sensibles”. El 50% de las importaciones de la UE provenientes del Mercosur corresponde a productos

agrícolas, sector en que la UE tiene ya un déficit comercial cercano a 20.000 millones de euros, según cálculos de la comisión. Para la UE, el Mercosur representa un mercado de 260 millones de personas. Un bloque birregional crearía un área de libre comercio de 760 millones de personas. Según datos de la Comisión Europea, el Mercosur es el sexto mercado más importante para las exportaciones de la UE.

CANCILLER

señaló Loizaga.

Por otra parte, el canciller paraguayo Eladio Loizaga calificó el hecho de histórico, teniendo en cuenta que las negociaciones ya se iniciaron en 1999. “Esta es una actitud política muy importante, porque hacía 15 años que estamos esperando esto y se dio en un momento en que la economía en ambas regiones tiene dificultades y eso puede ayudarnos a encontrar un senda de crecimiento”,

Explicó que el proceso de negociación tendrá su tiempo y su proceso, teniendo en cuenta que a partir de ahora ambas delegaciones tienen que abrir sus ofertas y posteriormente se hará la primera rueda de intercambio de las negociaciones. Estas respuestas serán entregadas en una reunión que se realizará a mediados de junio en la ciudad de Montevideo, Uruguay.

SEMINARIO INTERNACIONAL EN EL CONGRESO

Debate sobre seguro agrícola contra el hambre El Frente Parlamentario contra el Hambre (FPH), que preside el senador Hugo Richer, realizó ayer un seminario internacional sobre seguro agrícola, a fin de promover el debate con la participación de los poderes del Estado y la sociedad civil sobre los linea-

GENTILEZA

Señalan que el objetivo es establecer una política pública acorde a la realidad nacional. mientos para la elaboración de una política pública de seguro agrícola en el país. El evento cuenta con el apoyo de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). El senador Richer habló del

En la sede del Congreso, senadores y representantes de la FAO expusieron sobre la necesidad de promover el seguro agrícola.

problema del hambre en el país, señalando que es el resultado de la marcada diferencia que existe entre ricos y pobres. Por su parte, Rolf Hackbart, representante de la FAO en Paraguay en Políticas Públicas de Seguro Agrícola, dijo que “nuestro rol es proveer soporte técnico y facilitar el diálogo sobre seguro agrícola. Nuestras tres grandes prioridades en el Paraguay son apo-

yar a la agricultura familiar, protección social y tratar el tema de cambio climático y la seguridad alimentaria”. Por otra parte, mencionó que “el seguro agrícola es muy importante para cualquier país, pero no es la única solución, tiene que esta acompañadas de una política asistencia técnica, herramienta, capacitación, sistema de preciso, de información, acceso a los mercados”.

jueves 12 mayo del 2016

EX PRESIDENTE

Deslindan acusación en el caso Senavitat

Franco dijo que el control de la construcción de las casas correspondía al entonces titular del ente, Eliodoro Marecos.

Federico Franco.

l ex presidente de la República, Federico Franco, deslindó ayer responsabilidades sobre la falta de entrega de las viviendas sociales durante su gestión de mandatario. Indicó que el responsable de observar las construcciones era el entonces titular de la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat), Eliodoro Marecos. Las declaraciones de Franco fueron realizadas ante la denuncia de la actual titular de la Senavitat, Soledad Núñez, quien el pasado martes pidió a Diputados una reprogramación presupuestaria y urgió a la Fiscalía a investigar el desembolso de 16 mil millones que había realizado el ente en la era Franco para la construcción de las casas, que finalmente no fueron entregadas. Al respecto, Franco dijo no recordar haber firmado la orden de desembolso y que también había pedido la documentación a Hugo Núñez, quien también fue titular de la Senavitat. Agregó que Núñez se comprometió a remitir todos los documentos pertinentes relacionados al tema. “No tengo ninguna participación”, señaló. Las 321 viviendas debían ser construidas en Limpio, Capiatá, Nueva Italia, Ypané y Luque.

política.

jueves 12 mayo del 2016

Peralta se complicó en Diputados SIGUE PENDIENTE VOTO DE CENSURA

Acudió ayer a la Cámara Baja para pedir disculpa por un “error”, pero sin embargo salió más embarrado por otro caso.

Pero cuando todo parecía que iba a salir airoso, finalmente se embarró más por una denuncia que había realizado ante el Ministerio Público sobre un

El diputado colorado Mario Cáceres informó al pleno que Peralta había acusado a los parlamentarios de haber recibido dinero de parte del director del INTN, Éver Cabrera, para modificar la matriz salarial a favor de los funcionarios de la institución (recategorización). El presunto negociado fue denunciado ante la fiscala Victoria Acuña en marzo pasado. El legislador alegó que

Peralta accionó ante la Fiscalía utilizando informaciones que le fueron proporcionadas por su esposa, quien trabaja en la citada entidad estatal y tiene mal relacionamiento con Cabrera. En la presentación ante la agente fiscal se trata de delincuentes a los miembros de la Comisión Bicameral de Presupuesto, que está conformada por 25 diputados, aunque en el documento no se hace mención específica a los integrantes del citado cuerpo legislativo, indicó Cáceres.

Por su parte, el presidente de Diputados, Hugo Velázquez, sostuvo que la actitud asumida por el alto funcionario gubernamental sobre la acusación de “tráfico de influencia” cambiaría la decisión que tomarían los legisladores en cuanto a darle o no su voto de censura. “Esto cambiaría la situación”, dijo. Antes que salir airoso de su interpelación, ahora Peralta deberá aguardar con más preocupación la determinación que deberán adoptar los diputados dentro de 20 días sobre el voto de censura.

GENTILEZA

supuesto hecho de “coima” que involucra a los miembros de la Comisión Bicameral de Presupuesto del Congreso Nacional.

l titular de la Secretaría de la Función Pública (SFP), Humberto Peralta, se presentó ayer ante los miembros de la Cámara Baja para su interpelación por el “recordatorio” remitido al Poder Legislativo sobre la obligatoriedad de la jubilación de 9 senadores y 3 diputados, por el cual pidió disculpas a los legisladores.

El titular de la Secretaría de la Función Pública, Humberto Peralta, ante los diputados.

jueves 12 mayo del 2016

ANTE LA AMPLIACIÓN DE SU IMPUTACIÓN

Sostuvo que es un “perseguido político” a raíz de su “atrayente” figura política. Juan Marcelo Pereira Periodista politica@lanacion.com.py

l diputado colorado suplente por el departamento de Amambay, Carlos “Chicharõ” Sánchez, acudió ayer a la Cámara Baja para solicitar el respaldo de sus amigos legisladores

ante una supuesta persecución política. “Estamos visitando a los amigos (diputados Óscar Tuma y Marcial Lezcano) para pedir apoyo, para hacer justicia. Estoy pasando por una injusticia, todos sabemos que en el Paraguay no existe la justicia. Nosotros tenemos un

proyecto político con miras al 2018 en donde buscaré ser senador o diputado titular. Tengo que agradecer a estos 2 amigos, porque ellos siempre me apoyaron, confían en mi persona”, dijo.

cución fue originada por su adversario político, el senador Robert Acevedo, respaldada por el titular de la Senad, Luis Rojas, y un grupo de políticos colorados al cual decidió no evidenciarlo.

Las declaraciones de Sánchez surgen tras la ampliación de su imputación y la de sus hermanos por lavado de dinero y transgresión de la ley de drogas, impuesta por el Ministerio Público el pasado martes.

Por su parte, Tuma sostuvo que la ampliación de la imputación surge debido a que no existen elementos para apresar a Sánchez.

Sánchez dijo que la perse-

Por otra parte, el juez Hum-

JUEZ

GENTILEZA

“Chicharõ” pidió respaldo de sus amigos diputados El diputado Óscar Tuma en su oficina asistiendo al diputado suplente por Amambay, Carlos “Chicharõ” Sánchez. berto René Otazú aceptó ayer la nueva imputación contra los hermanos Carlos, Denilso y Ardonio Sánchez. Además, fijó fecha de audiencia de imposición de medidas para el próximo 20 de mayo. No obstante, el magistrado

solicitó a la Fiscalía que haga un nuevo sorteo, ya que desea apartarse de la causa. Entre tanto, el defensor de los hermanos Sánchez analiza presentar una denuncia ante el JEM contra los fiscales intervinientes.

política.

jueves 12 mayo del 2016

BRVS

EFECTIVOS DE LA FUERZA DE TAREA CONJUNTA (FTC)

Allanan casa en Encarnación en busca de miembros del EPP Encarnación. Agencia regional.

a vivienda y la carpintería de Saturnino Villalba Ayala (46), hermano mayor de Carmen Villalba, Osvaldo Villalba y Liliana Villalba, integrantes activos del grupo autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP), fueron allanadas ayer en Encarnación, Itapúa. Además de buscar información en diversas causas cometidas por el grupo criminal, la comitiva fiscal y los efectivos de la Fuerza de Tarea Conjunta estuvieron tras los pasos del prófugo de la Justicia José Villalba, hermano de los ya mencionados, quien está vinculado en el secuestro del extinto ganadero Luis Lindstron. “Se realizaron procedimientos en el marco de diferentes causas relacionadas al grupo criminal EPP, que está atacando principalmente en la zona norte y que tiene como víctima al suboficial Edelio Morínigo; en esa causa están sindicados Osvaldo Villalba, Liliana Villalba y otros, exis-

El canciller Eladio Loizaga adelantó ayer que el presidente Horacio Cartes se reunirá la próxima semana con un grupo de 29 empresarios de Taiwán “para alentarlos a que vengan a invertir en el Paraguay”, señaló. Destacó que Taiwán es un aliado muy importante de Paraguay, por la cooperación entre ambos gobiernos. En este sentido, indicó que el presidente Cartes también se reunirá con la presidenta en ejercicio de la República de China-Taiwán, Tsai Ing-wen, para hablar de temas pendientes como el cupo de carne ampliado. Señaló que otros productos que pueden ser ofrecidos a Taiwán son los productos oleaginosos, como la soja.

CUOTA

Aporte del titular del IPS a la ANR Los efectivos de la FTC durante el allanamiento de la vivienda de Saturnino Villalba. ten videos y evidencias, son los que le mantienen secuestrado. La casa que allanamos es del hermano de Carmen Villalba, Osvaldo Villalba y Liliana Villalba, todos son integrantes activos del grupo EPP. A modo de buscar evidencias que puedan relacionar o nos pueda conducir en este tipo de hecho punible”, destacó el fiscal antisecuestro Joel Cazal, quien encabezó el operativo en forma conjunta con integrantes de la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC). El procedimiento se llevó a cabo ayer a tempranas horas

en el barrio Paraíso, de Encarnación, donde Saturnino Villalba reside desde hace 3 años. En forma simultánea se allanó también la carpintería que está alquilando. “Se encontraron documentaciones, se va a proceder a hacer el análisis correspondientes, y poder corroborar otras informaciones que tenemos, también se incautaron teléfonos que fueron analizados ya en el lugar”, dijo el fiscal. Agregó que cuentan con informaciones de que José Villalba, hermano de los integrantes del EPP y prófugo

“Se realizaron procedimientos relacionados al grupo criminal EPP, que está atacando principalmente en la zona norte y que tiene como víctima al suboficial Edelio Morínigo”. Joel Cazal Fiscal Antisecuestro

en el marco de la causa del secuestro de Luis Lindstron, estaría por la zona, cruzando periódicamente entre Encarnación y Posadas, Argentina, y que tendría contacto con sus hermanos. “Venimos a buscar información y a ver si podemos dar con el paradero de los prófugos que son herma-

nos de Saturnino, su casa fue allanada por el vínculo familiar y por las informaciones de inteligencia que mencionan de que uno de los hermanos prófugos, José Villalba Ayala, estaba viniendo a visitarlo y estaba teniendo contacto permanente con él”, aclaró el fiscal.

IMPUTACIÓN SOBRE SUPUESTO HECHO DE PREVARICATO

Caso Blanco va a la Cámara de Apelaciones Se espera que los magistrados del Tribunal no se aparten del estudio de la causa. El expediente en el que están imputados el ministro de la Corte Suprema de Justicia, Sindulfo Blanco, y el ex ministro Víctor Núñez, por supuesto hecho de prevaricato, fue remitido ayer a la Cámara de Apelaciones, Tercera Sala. Tras recibir el expediente, los documentos

Viaje de Cartes a Taiwán

GENTILEZA

La requisa se realizó en la vivienda de Saturnino Villalba, en busca de su hermano prófugo de la Justicia.

EJECUTIVO

fueron remitidos al magistrado José Waldir Servín para su indagación, según informaron en el Tribunal de Apelaciones. Los miembros naturales de esta sala son, además de Servín, los magistrados Agustín Lovera Cañete y

Cristóbal Sánchez. Luego de realizar los trámites correspondientes, se deberá ver si algunos de los miembros del Tribunal de Apelaciones se inhibe de la causa, de apartarse uno de los integrantes se deberá proceder a un sorteo para completar de nuevo el Tribunal. El expediente fue derivado a la Cámara de Apelaciones

luego que el juez penal de garantías, Gustavo Amarilla, se haya apartado del caso, alegando amistad con el fiscal José dos Santos y también porque ya había tenido un caso similar en el pasado. Tras la inhibición, el juez sorteado fue Hugo Sosa Pasmor, quien procedió a la impugnación de su colega alegando que sus causa-

les son injustificadas. De acuerdo con la imputación planteada por los fiscales José dos Santos, Luis Piñánez y René Fernández, tanto Núñez como Blanco fueron denunciados por Peter Kennedy el 15 de diciembre del 2014 de haber cometido hecho de prevaricato por dar trámite a una casación que él mismo planteó sin que se reunieran los requisitos legales.

El presidente del Instituto de Previsión Social (IPS), Benigno López, llegó ayer en horas de la tarde en la sede de la Junta de Gobierno de la Asociación Nacional Republicana (ANR) para realizar su compromiso de aporte partidario. El titular de la previsional estuvo acompañado de algunos miembros del consejo que también realizaron su aporte. El Estatuto Partidario de la ANR establece que todas las autoridades, tanto electas como designadas en el gobierno, deben realizar un aporte del 5% de sus salarios percibidos en el cargo.

FONACIDE

Concejales denuncian a intendente Varios concejales de la localidad de Ñumí, del departamento de Guairá, se presentaron ayer en horas de la mañana ante la Fiscalía de Delitos Económicos para entregar al fiscal adjunto Federico Espinoza un informe de la Contraloría General de la República sobre supuestas irregularidades detectadas en la comuna. En el documento constan las supuestas irregularidades cometidas con el uso de los fondos del Fonacide, por el cual responsabilizan al intendente Elvio Cáceres, dirigente del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA).

jueves 12 mayo del 2016

ACUSADA DE MALA ADMINISTRACIÓN

McLeod afirma que su gestión está abierta a la intervención Aseguró que su administración está equilibrada en las finanzas. Jorge Cohler Periodista jcohler@lanación.com.py

a intendenta Sandra McLeod dijo ayer que su administración en la comuna de Ciudad del Este, Alto Paraná, está abierta a la intervención solicitada por los concejales de la oposición, que la acusan de mal desempeño en sus funciones y graves indicios de delitos cometidos en su cargo. La intervención fue solicitada al Poder Ejecutivo por el presidente de la Junta Municipal de Ciudad del Este, Juan Carlos Barreto (ANR), en base a 25 denuncias de supuestas irregularidades y delitos, donde además hablan de “estafas” de distintas proporciones. El pedido de Barreto fue aprobado por la Junta el pasado 26 de abril. La intervención debe ser analizada por la Cámara de Diputados y en caso de ser aprobada deberá pasar al Poder Ejecutivo que debe ordenar al Ministerio del Interior a efectuar la investigación correspondiente. La intendenta McLeod descartó que la comuna esté “blindada” por el Poder Judicial y los fiscales de la zona y señaló que existen auditorías permanentes sobre el manejo de recursos. Aseguró que no hay argumentos para pedir una intervención en la administración, pero indicó que abre su administración a la investigación. Al mismo tiempo, McLeod dijo que “es mentira que la municipalidad esté en quiebra. El presupuesto para el año 2016 es de G. 300.000 millones y la comuna tiene crédito con cualquier banco de plaza, que es la prueba de

que nos encontramos calificados económicamente, tampoco existe deuda con funcionarios”, añadió. MÁS DATOS

Interior pidió ayer más documentos a los siete concejales que solicitaron la intervención de la administración de la Municipalidad de Ciudad del Este.

Por su parte, el Ministerio del

La citada cartera de Estado

La intendenta de Ciudad del Este, Sandra McLeod de Zacarías, acompañada de algunos colaboradores. devolvió a los denunciantes los documentos que presentaron para complementar con más papeles legalizados el expediente, a modo

de contar con los elementos para fiscalizar el proceso de intervención. Se solicitó agregar a los

documentos la fotocopia de la resolución de la Justicia Electoral y la fotocopia de la cédula de identidad de lo ediles denunciantes.

POLÍTICA.

JUEVES 12 MAYO DEL 2016

ANTE CRISIS ECONÓMICA

AUDIENCIA PÚBLICA

El PLRA espera cobro del subsidio y aporte estatal

Analizan proyecto sobre salud mental Indican que el objetivo es mejorar los puestos de salud y la atención al paciente a través de un marco normativo. ARCHIVO

El administrador del Partido Liberal dijo que las cuentas están agobiando. JAZMÍN GAYOZO Periodista politica@lanacion.com.py

GENTILEZA

l Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) aguarda cobrar el subsidio que le corresponde al 2015 y el aporte estatal del 2016, teniendo en cuenta que su situación económica es bastante deficitaria, manifestó ayer el administrador del órgano partidario, Agustín Baez. “Tenemos como para soportar (las elecciones internas), nuestra preocupación es sobre los préstamos que tenemos, tenemos que cubrir ese préstamo”, dijo Báez, quien se refería con una gran preocupación sobre los gastos que tendrán que enfrentar en las internas liberales del próximo 26 de junio. En lo que respecta al aporte estatal, el PLRA tiene pendiente de cobro unos 11 mil millones de guaraníes y del subsidio electoral se estiman unos G. 6.441.465.036, que se percibe según la cantidad de votos obtenidos en las últimas elecciones municipales. Báez indicó que aguardan cobrar estos recursos antes de las elecciones internas para poder

Parlamentarios evaluaron ayer con varias organizaciones sobre el proyecto que habla de la salud mental.

Miembros del Directorio del PLRA, encabezados por el senador Miguel Abdón Saguier. cubrir los créditos pendientes.

FINANCIAMIENTO

“Tenemos como para soportar (las elecciones internas), nuestra preocupación es sobre los préstamos que tenemos”.

El Partido Liberal en las pasadas elecciones municipales del 2015 tuvo que acceder a préstamos para poder solventar los gastos electorales. Desde el año pasado quedaron con una deuda de aproximadamente G. 3.300 millones pendientes en préstamos contraídos de bancos de plazas y G. 10.000 millones en lo que respecta a bonos.

Por otra parte, el coordinador de la Comisión Asesora de Financiamiento Político de la Justicia Electoral, Edmundo Rolón, señaló que siguen en etapa de la conclusión de la auditoría y verificación de los balances de los partidos para luego resolver el pago del subsidio electoral. “La unidad técnica especializada de auditoría está recibiendo todavía los descargos y aclaraciones de los entes político”, manifestó.

AGUSTÍN BÁEZ ADMINISTRADOR DEL PLRA

actualmente cuenta con un saldo de G. 3.726 millones en caja y las próximas elecciones internas se prevé un gasto de G. 1.800 millones para impresión de boletines, alimentación, comunicación y transporte.

El Directorio Partidario

La Comisión de Salud Pública y Seguridad Social de la Cámara Alta, encabezada por Esperanza Martínez, realizó ayer la audiencia pública en el Congreso para analizar el anteproyecto de ley sobre la salud mental. La legisladora resaltó la importancia e interés de la normativa. “Es soñar con innovar y empezar un proceso que tome y rompa viejos paradigmas que se tienen, sobre todo con el hospital psiquiátrico, con una mirada desde los derechos humanos”, indicó Martínez. Agregó que se busca “un mejor trato en los lugares de prisión, de hacinamiento de personas, en los lugares de confi-

namiento, en los hogares de ancianos, de atención a discapacitados que muchas veces se convierten más en sitio de confinamiento, en depósito antes que en un lugar de salud y de atención a las personas”. CONGRESO Por otra parte, el senador Jorge Oviedo Matto, presidente del Partido Unace, dijo ayer estar interesado en la presidencia del Congreso Nacional, pero sin embargo indicó que aún no ha hecho lobby entre sus colegas en busca de apoyo a su candidatura. Otro de los que estaría interesado en la presidencia del Congreso es el senador Óscar “Cachito” Salomón, de la disidencia colorada.

CAMBIO DE COMBUSTIBLE DEL HORNO CLÍNKER ESTÁ EN UN 57%

CHRISTIAN MEZA

Hablan de avance en la cementera estatal

El titular de la Industria Nacional del Cemento (INC), Jorge Méndez.

El titular de la INC dijo que la modernización de la industria permitirá aumentar la producción y reducir precio. El presidente de la Industria Nacional del Cemento (INC), Jorge Méndez, informó ayer al Poder Ejecutivo sobre los avances de los proyectos que se encuentran en plena ejecución en las plantas de Villeta y Vallemí. En ese sentido, el titular del ente

destacó los trabajos para el cambio de combustible del horno de clínker que presenta un avance general de 57 por ciento. Méndez explicó que con el cambio el Estado ahorrará unos 22 millones de dólares

al año y la puesta en marcha se prevé para principios del 2017. De igual forma mencionó su viaje a la empresa Sinoma, con sede en China, a fin de verificar la fabricación del nuevo molino para la producción de 80 Tn/H. “Viajamos a China para ver los equipos que se están fabricando allá, el molino y el secador de puzolana, estos estarían embarcando a fines de mayo. El nuevo molino va a dupli-

car la capacidad de producción de la planta de Villeta, o sea pasaríamos de 50.000 a 80.000 bolsas por día en producción de cemento”, explicó. Señaló que todos estos avances ayudará a masificar la producción, ahorrar costos y permitirá reducir el precio del cemento al público, que actualmente está en el orden de G. 41.500, bajar a 35.000 guaraníes la bolsa, para el 2017.

ESPECIAL.

JUEVES 12 MAYO DEL 2016

SALARIOS EXTRAORDINARIOS

Docentes de oro de la UNA, con más rubros “U” de lo permitido

Los educadores violan el Decreto Nº 4.774/2016 al sobrepasar la cantidad máxima de rubros docentes categoría “U” permitidos, teniendo asignados salarios que en su mayoría sobrepasan los G. 20 millones, según la planilla del Ministerio de Hacienda. En esta nómina, también figura el rector Abel Bernal Castillo. investigacion@lanacion.com.py

iversos docentes de la Universidad Nacional de Asunción (UNA) incumplen el Decreto Nº 4.774/2016, que prohíbe a los educadores tener más de cuatro rubros docentes con vinculación “U”, según la planilla enviada por el Ministerio de

Hacienda al rectorado de la casa de estudios. Lo más llamativo es que los mismos tienen salarios bastante jugosos, que van desde los G. 17 millones hasta sobrepasar incluso los G. 30 millones. El mencionado decreto, por el cual se reglamenta la Ley Nº

5.554 del 5 de enero del 2016, establece que “la prohibición de la doble remuneración en el Estado también afectará al personal docente universitario (categoría 'U')”. Lo mismo para los cargos de docentes investigadores que cuenten con más de cuatro vinculaciones en la misma unidad académica o la suma-

toria de ellas. En caso de incumplimiento de las disposiciones establecidas en la Ley Nº 5.554/2016 y las reglamentaciones del presente decreto, “constituirán infracciones establecidas en los artículos 82, 83 y 84 de la Ley Nº 1.535/99 de Administración Financiera del Estado”.

De acuerdo al documento, “el Ministerio de Hacienda deberá comunicar a la AGPE, Congreso Nacional y a la Contraloría General de la República, a fin de que procedan conforme a sus facultades legales”. Para una mejor apreciación, La Nación confeccionó el perfil de los docentes que supe-

ran la cantidad de rubros “U” permitidos -entre ellos el rector Abel Bernal Castillo- y que cuentan con extraordinarias remuneraciones. Algunos de los educadores cuentan con dudosos antecedentes e incluso cuestionados nexos políticos, como José Nicolás Lezcano Arias y Jaime Ibarrola Zárate.

DOCENTES CON MÁS RUBROS CATEGORÍA “U” PERMITIDOS Alejandro Peruzzi Bardella

Abel Bernal Castillo

José Nicolás Lezcano Arias

Jaime Ibarrola Zárate

Celso Obdulio Mora Rojas

Según la planilla del Ministerio de Hacienda, Jorge Alejandro Peruzzi Bardella tiene 13 rubros con categoría “U”, percibiendo mensualmente G. 21.650.299. Hasta julio del 2015, Peruzzi figuraba en la nómina de funcionarios de la Facultad de Ciencias y Tecnología de la Universidad Nacional de Caaguazú (UNCA), con tres rubros. En la planilla de marzo del 2016 de la Facultad Politécnica de la UNA aparece con tres rubros y una asignación de G. 3.358.416. Peruzzi también figura como profesor/interventor en la Facultad Politécnica de la Universidad Nacional del Este (UNE).

De acuerdo a la planilla del Ministerio de Hacienda, Abel Bernal tiene seis rubros docentes con categoría “U” y una asignación de G. 21.667.400 al mes. En la nómina de funcionarios de la Facultad Politécnica del mes de marzo del 2016, figura con un rubro de profesor y una asignación de G. 3.454.706, en planillas anteriores aparecía con dos rubros de G. 3.166.768 de categoría “U”. En el Sistema Nacional de Recursos Humanos (Sinarh) se puede observar que Bernal tiene asignado G. 21.667.400 en concepto de salarios y dietas como profesor, además, en concepto de gastos de representación, bonificaciones y gratificaciones G. 21.714.400. En total, su asignación mensual llega a G. 43.381.800.

En la planilla de Hacienda aparece José Nicolás Lezcano Arias con nueve rubros y una asignación mensual de G. 29.617.814. En la nómina de docentes de la Facultad de Ciencias Químicas de marzo del 2016, figura con un rubro y una asignación de G. 1.733.308. Mientras que en la Facultad de Ciencias Médicas tiene dos rubros y una asignación de G. 12.702.993. En el resumen de pagos del 2015 del Poder Judicial aparece Lezcano con un total de G. 59.820.195 como médico forense.

En la nómina de Hacienda figura Jaime Augusto Ibarrola Zárate con cinco rubros categoría “U” y un ingreso mensual de G. 30.893.600. En la planilla de funcionarios de la Facultad de Ciencias Médicas aparece con cinco rubros y una asignación de G. 27.408.493. También es senador suplente por la ANR.

En la lista de Hacienda, Celso Obdulio Mora Rojas figura con siete rubros y una asignación mensual de G. 20.100.507. En la planilla de marzo del 2016, de la Facultad de Ciencias Médicas, aparece como permanente y contratado, con un rubro de docente y otro de director, por los que tiene asignados G. 15.208.493. En la Facultad de Ciencias Químicas, específicamente en la planilla de marzo de este año, figura con tres rubros, uno de ellos categoría “U”, con una asignación de G. 3.156.074. También es profesor investigador de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Itapúa (UNI).

Tomás Rolón Cabrera

Rosa María Ferreira Acosta

En la planilla enviada por Hacienda, Tomás Alberto Rolón Cabrera tiene ocho rubros y una asignación mensual de G. 17.270.334. En la Facultad Politécnica de la UNA, en la planilla del mes de marzo de este año, aparece con tres rubros categoría “U” y una asignación de G. 5.032.759. En la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales, en la nómina de febrero de este año, figura con cuatro rubros y una asignación de G. 7.404.983.

Según la planilla del Ministerio de Hacienda, Rosa María Ferreira Acosta tiene cinco rubros docentes de categoría “U” y percibe mensualmente G. 25.105.500. En la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Asunción tiene un ingreso mensual de G. 22.449.593 por cinco rubros, de los cuales tres rubros de 5.000.000, uno de G. 5.850.000 y otro de G. 873.144. Se desempeña como auxiliar de enseñanza-instructor médico, docente técnico bioquímico y médico especialista.

Zulma Troche Escobar Zulma Nelly Troche Escobar tiene seis rubros docentes categoría “U” y una asignación de G. 27.228.000 al mes, según la planilla del Ministerio de Hacienda. En la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Asunción tiene asignado G. 20.602.993 por cuatro rubros, cada uno de G. 5.000.000, además, en concepto de insalubridad recibe G. 602. 993. Está como auxiliar de enseñanza y docente técnico. Mientras que en la Universidad Nacional de Caaguazú (UNCA) tiene dos rubros y una asignación de G. 7.228.000. Es profesora asistente y adjunto, según la nómina de funcionarios de marzo del 2016 de la mencionada casa de estudios.

Alcides Recalde Cañete En la planilla de Hacienda figura que Alcides Recalde Cañete tiene seis rubros docentes categoría “U” y percibe mensualmente G. 28.725.800. Hasta agosto del 2015, en la nómina de funcionarios de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Caaguazú (UNCA) se observa que Recalde Cañete cobraba la suma de G. 6.175.800 por ser profesor encargado de cátedra y asistente; por los cuales tenía una remuneración de G. 2.747.300 y G. 3.428.500 respectivamente. Mientras que en la nómina de docentes de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Asunción de marzo de este año figura que tiene cinco rubros docentes, además de cobrar por honorarios profesionales, subsidio familiar e insalubridad. Mensualmente se embolsa la suma de G. 35.277.717.

Perla Coronel de Giménez Según la nómina del Ministerio de Hacienda, Perla Alicia Coronel de Giménez tiene seis rubros docentes categoría “U” y percibe G. 17.386.800 al mes. En la Facultad Politécnica de la Universidad Nacional de Asunción tiene asignado G. 8.607.445 por tres rubros categoría “U”, además G. 3.274.862 por dos rubros categoría “L3C” y un plus de G. 840.000 por responsabilidad.

EDITORIAL.

JUEVES 12 MAYO DEL 2016

Compromiso para elevar la calidad educativa

ivimos en una sociedad mucho más consciente. Los ciudadanos, al detectar algún problema en cualquier ámbito, son capaces de hacer oír su voz de protesta y reclamar soluciones inmediatas. Este ejercicio va creciendo lentamente y se fortalecerá en la medida en que la participación sea entendida como fundamental para la construcción de un mejor país.

HUMOR POR MELKI

Los docentes son actores sumamente importantes, ya que de ellos depende en gran medida la articulación de la nueva educación, que precisa de calidad y creatividad de manera constante. Los maestros deben comprender que la capacitación permanente es esencial en un mundo tan cambiante.

Los reclamos siempre deben estar atados a compromisos personales para que, una vez logrado lo reclamado, tengan los efectos positivos que se esperan. No será posible un mejoramiento si solo se exige y se espera cómodamente una solución desde arriba. En lo que respecta a la educación, particularmente, es importante que se entienda que la responsabilidad de un mejoramiento no solo depende de una parte, sino de todos los actores de ese círculo.

Los que siempre estuvieron en el eslabón más bajo en lo que respecta a participación, son los estudiantes. Y este escenario pareciera que cambiará con los logros que obtuvieron con las movilizaciones. Se hicieron sentir y escuchar. Tienen todo el derecho del mundo reclamar que la educación mejore, que sus clases se desarrollen con la infraestructura adecuada e incluso de controlar el manejo de las autoridades. Pero, igualmente, es preciso comprender que tienen un compromiso con ellos mismos, el de elevar su conocimiento a través del estudio.

Las movilizaciones estudiantiles han demostrado una fuerza sorprendente en los dos últimos años. Iniciaron los secundarios que movilizaron también a los universitarios. Ese despertar generó mayor conciencia en todos los ámbitos. Las tomas de colegios posicionaron al estamento estudiantil en una línea importante en el quehacer ciu-

Así como reclaman mejores condiciones en todos los sentidos, la propia sociedad puede exigir mayor compromiso del estudiantado. Finalmente, si no asimilan que la calidad educativa se medirá según el rendimiento académico de cada uno de ellos en el futuro, toda lucha que se emprenda será un mero estallido de lamentos.

FRASE-CITAS Nadie es recluido sin orden judicial CARLA BACIGALUPO Ministra de Justicia

La educación ya no puede estar basada en el sistema vertical tradicional, debe ser horizontal, donde la participación de todos los involucrados tiene que ser el eje fundamental para el mejoramiento permanente. dadano. De meros espectadores de la realidad pasaron a ser activos promotores para intentar solucionar algunos aspectos que a consideración de muchos son urgentes. La educación ya no puede estar basada en el sistema vertical tradicional, debe ser horizontal, donde la participación de todos los involucrados tiene que ser el eje fundamental para el mejoramiento permanente. Es decir, el modelo que sostiene que la educación la forjan todos, autoridades, docentes, estudiantes y padres, necesariamente debe prender en el pensamiento colectivo para que las cosas mejoren. De nada servirán los acuerdos, pactos, compromisos e incluso la eventual solución a los problemas estructurales, si los actores principales de la educación no ponen su parte. Las autoridades, en todos los ámbitos y niveles, tienen el compromiso de trabajar y velar para poner en condiciones adecuadas el ambiente educativo.

Ninguna licitación de obras tiene dueño en Paraguay

Las familias también cumplen un rol fundamental. En una sociedad en la que existe una fragmentación familiar por diversos motivos, los jóvenes muchas veces se sienten huérfanos de respaldo en su formación. Bajo excusa de escaso tiempo, se deja el peso de la responsabilidad educativa exclusivamente al sistema y no se asume que también tiene que darse un alto grado de compromiso familiar. La toma de colegios, las exigencias de renuncia y de la firma de compromisos para mejorar la calidad educativa fueron ejercicios de participación. Hay mucho que hacer. Para caminar hacia soluciones que beneficien al país en el ámbito de la educación todos los actores tendrán que asumir un verdadero compromiso en el ámbito que le compete. El Estado ajustando el sistema y proveyendo de mayores recursos económicos, las autoridades velando para que exista un ambiente educativo, los docentes incentivando al estudio, las familias acompañando el proceso y los estudiantes estudiando.

RAMÓN JIMÉNEZ GAONA Titular del MOPC

EL TERMÓMETRO ENRIQUE RIERA Ministro de Educación

sube Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno Editor General: Ricardo Benítez TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@LANACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

A través del diálogo con los estudiantes y mostrando gran disposición, el titular de la cartera logró acuerdos con los estudiantes secundarios movilizados y de paso también desactivó la toma de colegios. Fue clave su experiencia en materia de gestión y su cintura política para lograr convencer a los líderes estudiantiles.

FEDERICO FRANCO Ex presidente de la República

La Senavitat denunció un hecho irregular que salpica la gestión que encabezara el político liberal. De acuerdo a esta denuncia, el Estado desembolsó más de G. 16 mil millones para la construcción de más de 300 viviendas en varias ciudades del departamento Central durante el gobierno de Franco. Sin embargo, estas edificaciones nunca se realizaron. Federico deberá explicar por qué razón sucedió esta irregularidad.

baja

ANÁLISIS.

JUEVES 12 MAYO DEL 2016

El fracaso de las ideologías: surgimiento del populismo posmoderno MARIO RAMOS-REYES Filósofo político

a postura idiota -parafraseando a Ortega y Gasset, que era más duro y llamaba postura imbécil- de lo que pasa en los Estados Unidos -y yo agregaría, en nuestro tiempo-, es clasificar a las personas por su opción política como de “izquierda” o de “derecha”, conforme a su defensa o no, de ciertos temas de políticas públicas. Así, ser de izquierda sería favorecer la lucha obrera, el rol protagónico del Estado, la globalización y apertura a los mercados y mundialización, el rechazo al Estado-nación cerrado a sus fronteras, integración, los derechos de las minorías étnicas y sexuales o la estatización de la salud y la educación públicas. Por el contrario, para ser de derecha, uno debería estar a favor de la intromisión mínima del Estado, el juego de la oferta y demanda, la competencia en cuestiones educativas para lograr la calidad, y la afirmación del Estado-nación conforme a siglos de tradición. Pero, ¿es esta la realidad, como se nos presenta hoy? Difícilmente. Yo diría más. En estos momentos del siglo XXI, se muestran cada vez más, la insuficiencia teórica y práctica de la modernidad ilustrada, que generó esto de “derechas” e “izquierdas” desde el siglo XIX y hoy, por problemas urgentes, se mezclan con la reacción postmoderna, que no sólo es alérgica

a clasificaciones racionales sino que es, además, pragmática, emocional, desea resultados inmediatos. Es el afecto y el grito, no la racionalidad o el cálculo lo que valen. De lo contrario, caemos en formas de hemiplejía moral, de imbecilidad de no querer saber lo que pasa, pues “la persistencia de estos calificativos contribuye a falsificar más aún la realidad del presente, como lo demuestra el hecho de que hoy las derechas prometen revoluciones y las izquierdas proponen tiranías”- profetizaba el filosofo español en 1937. Por eso, me temo, la calificación de Trump de ser “extrema derecha”, nativista, reaccionario, aislacionista, etc., no sólo son inexactas en la descripción del fenómeno de su candidatura, y también, completamente ineficaz para persuadir a votantes de abandonarlo. El resultado de este martes, en las primarias de West Virginia, mostraba la realidad lacerante de este fenómeno: los mineros de este Estado tradicionalmente inclinados al lado demócrata-liberal se volcaron de manera abrumadora a la candidatura de Trump y, también a la de Bernie Sanders. Trump arrasó en este Estado con más de 60%, así como en el de Nebraska, acercándose al número sonado de 1.237 de delegados. No había otros competidores, pero tampoco, votos de protesta. El senador Sanders, asimismo, ganó cómodamente, derrotando estrepitosamente a la senadora Clinton, aunque le sería difícil sumar el número para ser el nominado. Así, dicho de manera concreta, los votantes de Trump sienten lo mismo que los de Sanders...

Veamos dos temas brevemente, empezando por el tema de los “trabajadores”. Viendo y oyendo las reacciones de los desplazados de la globalización y la mundialización de los mercados del medioeste americano como mineros, obreros de grandes manufacturas -desplazados por “políticas de derecha” (pero sostenidas también por partidos autoproclamados de izquierda), bajo las rúbricas de libre comercio, competencia, integración, etc.dar “razones” del por qué votaron a Trump o Sanders y no a las bien estructuradas y

¿Qué resultará de todo esto? ¿Son acaso Trump, o Sanders, los agentes para este cambio? Yo no lo creo, pero mi opinión no es relevante a la realidad de lo que pasa. pensadas propuestas hacia el “progreso” de la senadora Clinton es hasta curioso. El sistema, dicen, no “oye”, nos “usan”, creen que somos “cosas”, estableciendo una relación con el líder sin mediaciones institucionales o partidarias. Y este relacionamiento se da por igual, con Trump y Sanders, concretándose en “movimiento”, rechazando el “partido” que adquiere así una connotación parcialista y no pueden por ello representar sus intereses como pueblo. La exportación de la democracia es otro tema que los une. Trump no solo criticó duramente

a la administración Busch por su imperialismo e intervencionismo, la guerra en Irak por ejemplo, sino también a la señora Clinton por sus políticas desestabilizadoras en el Medio Oriente como secretaria de Estado y su voto favorable en la invasión de Irak. ¿Aislacionismo, retirada, o, desentenderse del mundo? cualquiera sea la calificación ideológica “moderna” que se le quiera asignar, Trump y Sanders proponen en gran medida un rol más humilde de los Estados Unidos en decirle al mundo lo que deban hacer. Trump incluso ha ido más lejos; ha reafirmado el rol del Estado-nación como fuente de soberanía, desalentando las alianzas e integraciones que generan conflictos étnicos y crisis económicas seguidas. ¿Qué resultará de todo esto? ¿Son acaso Trump, o Sanders, los agentes para este cambio? Yo no lo creo, pero mi opinión no es relevante a la realidad de lo que pasa. Es que es difícil vaticinar y menos en política. Pero lo idiota sería no darse cuenta de que esta actitud anti-institucional es un signo de que el tema no es ideológico. Y ese algo que pasa, creo yo, apunta a la insuficiencia de la modernidad ilustrada que ha estereotipado y encasillado toda la realidad en ideologías, como una manera de olvidarse y esconder la realidad misma. En fin, esta reacción populista postmoderna, afectiva y salvaje, pragmática y visceral, no es sino el rechazo de un mundo profundamente desorientado que cree que todo es ciencia y cálculo, aunque los resultados no sean sin incertidumbre y ausencia de esperanzas.

La gran apuesta de Horacio: Riera CLARI ARIAS @clariarias

astó escuchar su tono de voz para confirmar con certeza lo que algunos de sus colaboradores lo repetían sin cansancio: no hay posibilidad de reelección en este mandato, porque a él no le interesa. Es cierto, el presidente de la República no está detrás de su reelección, y si algún afiliado al partido en el gobierno pensaba esa posibilidad como salvación para las elecciones del 2018, entonces deberá pensar en otras opciones. Tuve la confirmación de la no reelección de manera fortuita, y me excuso de mencionar esas situaciones que son de índole personal. Pero me reconfortó saber que no hay plan secreto alguno motivado por el propio HC para buscar una salida torcida, esas que ofrecen algunos parlamentarios zalameros y juristas de alquiler para congraciarse con el poder de turno. Esta noticia también me llevó a preguntarme a mí mismo quién podría pugnar desde el coloradismo la posibilidad de una

candidatura oficial, y la respuesta la obtuve de un acto oficial… En la mañana de este lunes obtuve la respuesta que estaba buscando en el Twitter, cuando en una inesperada decisión, el Presidente nombró a un colorado tradicionalista como nuevo ministro de educación, en plena crisis de la cartera. Fue allí, en ese silencioso instante en que leía el anuncio presidencial del nombramiento de Enrique Riera, que entendí la nueva jugada de ajedrez político que proponía Cartes: dejarlo trabajar en paz lo que resta del período, sin tentarlo con la manzana de la reelección, y proponer con el nuevo ministro, a un posible candidato para las futuras elecciones. Algunos incrédulos (aquellos que esperan el apoyo presidencial y su dinero) pronto saldrán a descalificar al ministro Riera. Que fracasó en la municipalidad. Que es el responsable de la tragedia del supermercado. Que no hizo bien las cosas en el Consejo de la Magistratura. Que el estudio jurídico de su familia está metido en el fato de Acepar. Se me ocurren varios pretextos más que argumentarán sus detractores para descalificarlo de entrada, ¡pero todos serán cuentos chinos! La apuesta está lanzada, y el primer gran desafío para el

flamante ministro de Educación resultó ser fácil para su poder de encantamiento, ya que en exactamente 48 horas logró que los estudiantes se reúnan en su oficina, y que los mismos se juntaran con el Presidente, para luego aparecer victoriosos ante las cámaras de TV y regresar a clases esta misma mañana en donde

Lo dijo porque sabe que si hace bien su tarea, se convertirá en su resurrección plena en la vida política del Paraguay, y unos pasos más adelante podrá ver cómo la fuerza del destino lo lleva a una nominación presidencial. usted está leyendo este artículo. “Riera es un encantador de serpientes”, me dijo una periodista que lo conoce muy bien. Asentí con el silencio ante esa afirmación tan preparada como aburrida. En mis entrañas coincidía tanto con mi interlocutora, porque también conozco muy bien al ex intendente de

Asunción. Dueño de un envidiable carisma, de joven obtuvo victorias no concedidas a la juventud, por lo que, tal vez, el destino le hizo sufrir la mayor tragedia que recuerda nuestro país en tiempos de paz. Muchos años después, postergado por el peso de ese dolor y luego de una olvidable elección en el 2013, aceptó de este gobierno un cargo mucho menor para sus gigantes ambiciones personales. El flamante ministro de educación Enrique Riera está ante el mayor desafío de su vida, según él mismo lo dijo al asumir. No lo dijo con el carácter efectista de una frase previsible al hacerse cargo de un ministerio en llamas, no. Lo dijo porque sabe que si hace bien su tarea, se convertirá en su resurrección plena en la vida política del Paraguay, y unos pasos más adelante podrá ver cómo la fuerza del destino lo lleva a una nominación presidencial, con el apoyo irrestricto del presidente Cartes. Para unos pocos privilegiados es así esta vaina del destino, una mañana todos dejan de saludarte porque te convertiste en un muerto en vida; y un día amanece distinto, con todo el boato del poder a tu alrededor, esperando alzarte en andas, ¡para convertirte en el nuevo salvador!

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

jueves 12 mayo del 2016

SITUACIÓN PROPICIA DE NEGOCIOS AUMENTÓ EN ABRIL

Paraguay presenta clima favorable para negocios, según índice de la FGV ARCHIVO

La Fundación Getulio Vargas de Brasil puntúa al país como uno de los lugares con mejor clima para las inversiones, con 105 puntos. Le sigue Perú, con 104 puntos.

“Lo más importante son los índices” Víctor Cálcena Director gerente de Capitalis Desarrollos Inmobiliarios

Paraguay se pone por encima de los países de la región para captar inversiones.

egún el Indicador de Clima Económico en América Latina (ICE), del centro privado de estudios económicos de la Fundación Getulio Vargas (FGV) de Brasil, Paraguay posee ambiente favorable para los negocios, contando con 105 puntos en el segundo trimestre del 2016 y le sigue Perú, con 104 puntos. De esta forma, el país se pone por encima de vecinos como Brasil, que alcanzó 55 puntos, y Uruguay, que cuenta con 85. Por otro lado, el indicador señala que la situación propicia de negocios aumentó por segundo trimestre consecutivo, al pasar de 72 a 74 puntos entre enero y abril de este año. No obstante, concluye que la misma sigue desfavorable. Sobre el punto, Manuel Ferreira Brusquetti, ex ministro de Hacienda de Paraguay,

Problemas para el crecimiento Entre los países que registraron índice negativo, pero que poseen tendencia a la mejora, están Brasil, Colombia, México y Uruguay, según el índice. Por otro lado, la encuesta de abril trae la evaluación de los principales problemas que enfrentan los países para crecer. Entre ellos Brasil, Chile, Ecuador y Venezuela tendrían como principal obstáculo la falta de confianza en el gobierno. Además, considera que el segundo gran problema en Brasil es el déficit público, al igual que en Argentina, Colombia y Uruguay. El tercer problema es el desempleo en Brasil y puntualiza que esta situación similar se vive en Paraguay. En otro punto, indica que la falta de competitividad internacional es el cuarto problema para Brasil, pero es el primero en Bolivia y Chile y en segundo lugar para Ecuador, Paraguay, Perú y Uruguay.

mencionó que el país está con un clima de negocios positivo y que esto se da en un momento de muchos problemas en la región, como es el caso de Brasil y Argentina, que están complicados. “Paraguay está mostrando una performance que se encuentra por encima de países vecinos, y esto es un elemento positivo”, destacó

el ex ministro. Brusquetti destacó que los gobiernos de turno en general han tenido siempre apertura, pero la diferencia es que ahora los inversionistas vienen al país, hecho que antes no se daba. “Esa es la situación que ha cambiado de manera importante, que comenzó con

LOS DATOS Ranking de países en cuanto a clima de negocios 2016 País Puntos/Enero Puntos/Abril Paraguay 104 105 Perú 97 104 Bolivia 90 100 Argentina 109 97 Colombia 88 93 México 83 89 Uruguay 83 85 Brasil 47 55 Chile 65 50 Ecuador 44 44 Venezuela 20 20 Fuente: Fundación Getulio Vargas (FGV).

la emisión de bonos, y el país se mostró a los organismos internacionales, lo que permitió generar atracciones de inversión que antes no existían”, puntualizó. ESTABILIDAD Por su parte, Walter Allende,

gerente general de Blue Tower Ventures, desarrolladora del Paseo La Galería, señaló que Paraguay ha mostrado estabilidad en los últimos años y ese fue uno de los factores que les dio la seguridad para llevar a cabo un proyecto de semejante envergadura y de mucha inversión extranjera en el país.

“Nuestro país ha ido incrementado su posición, aumentando de esta manera su buena percepción de clima de negocios casi en la última década. Este crecimiento ha sido muy importante, pues Paraguay ha hecho bien las cosas en varios puntos, pero en sentido crítico, hay muchas cosas que mejorar todavía”, dijo Víctor Cálcena, director gerente de Capitalis Desarrollos Inmobiliarios. Señaló que para el país ha avanzado mucho en lo que se refiere a su apertura al mundo y a las inversiones extranjera, no solo en lo que respecta a los negocios inmobiliarios, sino en distintos aspectos de la economía. “Sin lugar a dudas, el capital más importante que tenemos ahí son los índices macroeconómicos, que comparativamente con los países vecinos, esos números son muy bien valorados”, expresó.

“Paraguay sigue manteniendo indicadores positivos de crecimiento. Vemos que hay muchas oportunidades en el país y estamos convencidos de que existe suficiente demanda para poder acoplar un proyecto como este, porque esto va para largo plazo, nosotros no invertimos para un proyecto de 4 a 5 años”, explicó Allende.

INVERSIONES MUTUAS ENTRE PARAGUAY Y URUGUAY

Complementar la logística dinamizará flujo comercial AGUSTÍN ACOSTA

ARCHIVO

jueves 12 mayo del 2016

El comercio no se recupera y resta movilidad al crecimiento general.

ESTIMADOR CIFRAS DE NEGOCIOS

Ventas se estancan al cierre del primer trimestre del año En marzo crecieron 1,2% gracias a la dinámica de actividades industriales y de servicios. El crecimiento de las ventas registró un movimiento nulo entre enero y marzo del 2016 conforme a datos preliminares del Estimador Cifras de Negocios (ECN) del Banco Central del Paraguay (BCP). En tanto, solo en marzo creció 1,2% con relación al mismo mes del 2015, de acuerdo a la banca matriz, y con este resultado, se acumula similar nivel de ventas al registrado en el primer trimestre del año anterior. El desempeño favorable registrado en el comportamiento interanual del ECN en marzo estuvo influenciado por el desenvolvimiento observado en las ventas de ciertas actividades de servicios e industriales, atenuado por el comportamiento levemente desfavorable presentado en las ventas comerciales. La actividad manufacturera registró un incremento en las ventas de las industrias de alimentos, bebidas y tabaco, mientras que la industria textil, papel, químicos, metal y minerales no metálicos observaron resultados desfavorables. Por su parte, el sector servicios observó desenvolvimientos favorables en energía eléctrica y agua, transporte, servicios a las empresas y a los hogares.

En tanto que los servicios de alojamiento y restaurantes, y los de comunicación registraron comportamientos desfavorables. Por último, en la rama comercial exhibieron desempeños favorables las ventas de las cadenas de supermercados y de alimentos, productos químicos-farmacéuticos y combustibles, mientras que la venta de bienes durables (como automotores, equipamiento para el hogar), de materiales de construcción y de semidurables (como las prendas de vestir) mostraron bajas en el comportamiento de sus ventas. Con esto, se menciona también la relación con el crecimiento de la actividad en estos sectores, por ejemplo, según el Imaep, la dinámica económica cayó 0,2% en marzo. El BCP argumentaron que los que incidieron en esta disminución en mayor medida fueron, por el lado de la industria manufacturera, la producción de carne, textiles y prendas de vestir, maquinaria y equipo y cuero y calzados. Por su parte, en los servicios se destacan las reducciones verificadas en las actividades de comercio, gobierno general, hoteles y restaurantes, y telecomunicaciones.

La rueda de negocios, realizada ayer en el MIC, atrajo a cerca de 50 empresarios uruguayos y paraguayos que mantuvieron conversaciones.

Intendente de Canelones recomendó alguna alianza para explotar la yerba mate.

l sector logístico es uno de los principales para generar alianzas entre los pares uruguayos y paraguayos, para una mayor dinamización del flujo comercial y la generación de inversiones mutuas. Así también se abrió un precedente como opción de aprovechar que el ciudadano uruguayo es el mayor consumidor per cápita de yerba mate en el mundo, siendo que Paraguay es importante productor y bien podría abastecer a ese mercado. Es lo que saltó de la primera rueda de negocios realizada ayer en el Ministerio de Industria y Comercio (MIC), organizada por la Red de Inversiones y Exportaciones (Rediex), en conjunto con la Embajada de la República del Uruguay y la Cámara de Comercio Paraguayo Uruguaya, a la cual denominaron Oportunidades de Negocios: Departamento de Canelones, Uruguay. “La intención es doble,

“Adecuarnos a lo que el país solicite” Gabriel Minetti EMPRESARIO

EMPRESAS

uruguayas de diferentes sectores participaron de la rueda de negocios.

REUNIONES

se desarrollaron entre los pares uruguayos y paraguayos.

la idea es encontrar oportunidades de trabajo para los empresarios de la zona acá en Paraguay y a la vez estimular a los empresarios paraguayos a que inviertan en Uruguay, específicamente en Canelones”, manifestó el titular de la intendencia de Canelones, Yamandú Orsi. Comentó que buscar solo inversionistas europeos, americanos o paulistas ya no son las únicas alternativas porque han observado en el país un nivel de inversión alto y un crecimiento económico,

Otro de los sectores participantes también fue el de alimentos, y una de las firmas provenientes del Uruguay fue Doña Lina, dedicada a la elaboración y comercialización de pastas congeladas. Entre los principales proyectos que tiene la empresa, se encuentran el abastecimiento para el mercado local con alguna alianza comercial, así como el estudio de la apertura de una planta similar en el país. “Si todo se encamina bien, de aquí a un año y medio podríamos adecuarnos a lo que el país solicite, instalarnos en plaza y generar mano de obra”, resaltó Gabriel Minetti, director de la compañía. Agregó que para el efecto sería necesario una inversión mínima y que están incursionando a la vez en la elaboración de vegetales congelados, lo cual estimó factible a la vez a nivel local.

que lo vuelve muy atractivo. SECTORES El viceministro de Comercio del MIC, Óscar Stark, dio inicio a la jornada con la premisa de que se generarán más oportunidades de empleo entre ambas naciones, especialmente con el desarrollo de parques industriales, tema en el que Uruguay es muy experimentado y que está empezando a crecer a nivel local. En tanto que el embajador

uruguayo, Federico Perazza, estimó que de este primer encuentro pueden surgir varias negociaciones interesantes, con una complementación de los sectores potenciales como el productivo, el industrial y por sobre todo el logístico. “Creemos que los exportadores e importadores locales pueden aprovechar esa plataforma logística, teniendo en cuenta la mediterraneidad de Paraguay, así como las zonas francas, parques industriales y el desarrollo inmobiliario”, expresó.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

jueves 12 mayo del 2016

ARCHIVO

MINISTRO ASEGURA QUE EXISTEN PLANES DE MEJORAS

Evasión impositiva está entre el 30% y el 40% Insisten en que el nivel de endeudamiento de Paraguay sigue siendo el más bajo de los países de la región.

studios preliminares del Ministerio de Hacienda dan cuenta que la evasión impositiva en el país se encontraría entre el 30% y 40%. Así lo mencionó el secretario de la cartera económica, Santiago Peña, en declaraciones a radio Cardinal.

Desde la cartera económica apuntan a que en el país existan tasas uniformes y que todos paguen el mismo porcentaje.

“Desde Tributación, estudios nos dicen que se podría

mejorar la recaudación del IVA, principalmente de un 30%. Yo creo que está entre 30% y 40% cuando estamos hablando todavía de evasión”, expresó el titular de la dependencia fiscal. La Asociación PRO Desarrollo Paraguay estima que la informalidad en el país se traduce a unos US$ 10.000 millones (40% del PIB). Al ser consultado sobre las planes que se tiene para hacer frente al nivel de informalidad, Peña dijo que trabajan en acciones para mejorar la administración tributaria. Agregó, que desde la Presidencia de la República existe una clara directiva de reducir la evasión. “Pero eso no quita que si en el proceso encontramos áreas donde se pueda eliminar incentivos que ya no se justifican o hacer ajustes, se haga. Por ejemplo, el IVA deberíamos generalizar al 10%, planteamos eso el año pasado con las cooperativas, lo hicimos también con el ensamblaje de motos, que creemos que después de 16 años, las motos deberían pagar ya probablemente 10% como todos los productos”, mencionó el ministro a la radioemisora. Sobre el punto, aclaró que sí se debería mantener un IVA diferenciado para el ensamblaje de vehículos que se está constituyendo en una industria con generación de nueva mano de obra. “Nos gustaría tener tasas uniformes en 10% e iremos trabajando en esa idea, que es mantener tasas uniformes, pero todos pagando el 10%”, enfatizó. DEUDA El ministro de Hacienda insistió en que el nivel de endeudamiento de Paraguay sigue siendo el más bajo de los países de la región. Al primer trimestre se ubicó en US$ 6.061 millones, siendo

Santiago Peña.

CLAVES

Para hacer frente al nivel de informalidad, desde Hacienda trabajan en acciones para mejorar la administración tributaria.

Desde la Presidencia de la República existe una clara directiva de reducir la evasión.

No descartan eliminar incentivos o realizar ajustes de tal manera a uniformar la tasa del IVA. Fuente: Ministerio de Hacienda.

23,2% del Producto Interno Bruto (PIB). “Paraguay es el que menos ha subido. A pesar de este aumento en la inversión Paraguay sigue siendo el país que menos ha subido su nivel de deuda”, afirmó. Dijo que en la composición de la deuda se debe hacer una salvedad cuando en el año 2013, el Ministerio de Hacienda y el Banco Central del Paraguay solucionan un problema histórico con la emisión de un bono perpetuo que representa al 3% del PIB. “Si nosotros vemos la composición de nuestra deuda hay que restarle 3% del PIB que es un bono que tiene valor presente cero,notienevencimiento,esun ajuste formal, entonces seguimossiendoelpaísquemenosse ha endeudado”, remarcó.

jueves 12 mayo DeL 2016

MACRO LATAM – MAYO 2016

Proyecciones de expansión pueden bajar, según Itaú ARCHIVO

Los riesgos aumentan si el fenómeno climático La Niña se efectiviza, señala.

Itaú ve riesgos a la baja a la proyección de Paraguay para este año y el 2017.

a economía paraguaya presentó una desaceleración al cerrar el primer trimestre del 2016, según los indicadores a corto plazo del Banco Central del Paraguay (BCP). Esto aumenta los riesgos a la baja de las proyecciones de crecimiento para este año del 3% y 4% para el 2017, según las conclusiones del banco Itaú, en su informe Macro Latam – mayo 2016. “El crecimiento se está moderando y ahora vemos riesgos a la baja a nuestras estimaciones de expansión. Los riesgos aumentan si el fenómeno climático La Niña se efectiviza”, señala el informe. Paraguay no escapa a un contexto de crecimiento bajo regional y la caída evidenciada en las importaciones de bienes de capital está en línea con este comportamiento, indica. RIESGO ASOCIADO “Hacia adelante se suma el riesgo asociado al fenómeno climático La Niña en el hemisferio sur, que en el caso de Paraguay podría afectar la producción de granos (por la eventualidad de una sequía) en la segunda parte del año. Aún mantenemos nuestras proyecciones de crecimiento de 3% para este año y 4% para el próximo, pero reconocemos

riesgos crecientes a la baja en ambos casos”, especifica Itaú. La última encuesta del BCP muestra que el mercado espera un crecimiento de 3% y 3,8% para el 2016 y 2017 y el menor crecimiento se refleja en los depósitos y préstamos. Los depósitos del sector privado en guaraníes crecieron 3% anual en el primer trimestre, cuando el trimestre previo lo hacían al 6%, enfatiza Itaú en el informe. Los depósitos en dólares crecen sólidamente al 7% anual. CRÉDITOS Por el lado de los créditos, menciona el informe, con datos de la banca matriz, que los préstamos al sector privado denominados en moneda local también pierden impulso (+15% anual en primer trimestre desde 20% anual el trimestre previo), mientras que los denominados en moneda extranjera cayeron 2% anual en el mismo lapso. Por otro lado, señaló que la inflación retornó al centro del rango meta del Banco Central (4,5%). “Mantenemos nuestra proyección de inflación en 4,5% para el 2016 y el 2017”, añadió. El déficit fiscal se mantuvo estable en el primer trimestre del año respecto a un año atrás, mientras que las cuentas externas evolucionaron mejor que lo esperado, enfatizó.

16 eCoNomÍa, NeGoCIos&mÁs

jueves 12 mayo DeL 2016

NEGOCIOS REGISTRARON UNA LEVE MEJORÍA

El comercio del Este tuvo buen movimiento el fin de semana Ciudad del Este. Agencia Regional.

as calles del centro comercial de la capital paranaense mostraron un buen movimiento de compradores brasileños el sábado último. Las avenidas Monseñor Rodríguez, San Blas y Adrián Jara en sus intercepciones con Carlos Antonio López estaban repletas de personas. Empresarios consultados coincidieron en señalar que sí hubo una leve mejoría por el día sábado así como ya viene ocurriendo desde hace unos dos fines de semana. Esta vez, fue coincidente con el feriado por el Día de la Madre en Brasil. “Cada vez que hay feriado largo en Brasil, pasa un poquito más de gente a Ciudad del Este”, dijo el empresario Said Taigen. Aclaró que no siempre la cantidad de brasileños que se ve por las calles implica una venta importante porque, la compra no es mucha y de un grupo de cuatro personas, solo dos compran pero no en la cantidad de épocas buenas. Asegura que estas olas mueven un poco las compras; algunos fines de semana muestran que “hay esperanzas para que el comercio siga siendo una opción”. Sin embargo, rápidamente

GUSTAVO GALEANO

No obstante, empresarios siguen esperando la respuesta del Gobierno a los pedidos. aclara que en el comercio ya todos son conscientes que, cuando se habla de que el citado negocio siga siendo una opción no es porque recuperará su gran caudal de hace una década sino porque, ese perfil de ser una ciudad que tiene al comercio como una de sus fuentes de economía, se mantendrá, aunque con nuevas miradas y enfoques para atraer a otro tipo de compradores. Taigen recordó que para llegar a eso hace falta que se hagan los ajustes que solicitaron al Ministerio de Hacienda, sobre el que esperan una respuesta. “Sabemos que lo están analizando, se está hablando pero pasa el tiempo y no hay una respuesta concreta, una medida específica de lo que pedimos”, dijo. Agregó lo mismo que viene planteando el sector en cuanto a la necesidad de la reducción de algunos impuestos y el mejoramiento de la lista vigente para el Régimen de Turismo. “Estamos perdiendo mercado para muchos productos. Hubo una época que las bebidas, el alcohol, era un producto muy vendido en Ciudad del Este pero ya no es así porque los compradores van a Uruguay a comprar ya que tiene precios más competitivos”, menciona. Los empresarios tienen la pro-

El sábado se registró un buen movimiento de visitantes en el comercio de Ciudad del Este. mesa de Hacienda de que los planteamientos serán tratados en la reunión del Equipo Económico pero hasta ahora no hubo respuesta. La Cámara de Comercio y Servicios, la Fedecámaras, el Centro de Importadores y Comerciantes de Alto Paraná (Cicap) hicieron llegar una propuesta común donde la revisión impositiva de los productos y la lista del Régimen de Turismo son puntos esenciales.

TRATAMIENTO EN EQUIPO ECONÓMICO El diputado Ramón Romero Roa informó el pasado 7 de mayo que el Equipo Económico Nacional tratará la modificación del Régimen de Turismo para Ciudad del Este, pero no habló de fecha. “En la difícil situación comercial en la frontera, el gobierno nacional a través del Equipo Económico estudiará en la próxima reunión, la modificación de la lista de productos importados bajo el régimen de turismo. Incluye reducir el arancel nacional a cero (0%), disminuir el IVA de 10% a 1,5% y del impuesto selectivo al consumo (ISC) a cero (0%), para determinados artículos que ingresan al país bajo este régimen”, anunció el legislador. Asimismo mencionó que “se busca un equilibrio tributario y una contención al desempleo debido a la caída de las ventas en un 80% en los últimos años”.

Insisten en pedido de revisión de tributos Grupo de trabajo interinstitucional estudia solicitud hecha por los gremios. Los comerciantes de Ciudad del Este reiteraron al Gobierno nacional la solicitud de revisar las reducciones de los impuestos aunque ya no se consideran dejar a cero las tasas.

“Mas allá de una confusión en lo planteado, lo que los gremios piden es que se siga trabajando y luchando para que se reduzca la existencia de maletines, los supuestos despachantes de maletines

y gestores. En opinión de los gremios del Este, esto es uno de los problemas que no permite que se recauden los impuestos necesarios como lo requerido por el Gobierno Central para hacer frente a la salud, educación, generación de empleo”, expresó el

presidente de la Federación de Comercios de Ciudad del Este, Tony Santamaría. Desde el Ministerio de Hacienda informaron que las propuestas sugeridas por los comerciantes de frontera están siendo analizadas por un grupo de trabajo interinstitucional, confor-

mado por el Ministerio de Hacienda, el Ministerio de Industria y Comercio (MIC) y la Dirección Nacional de Aduanas (DNA). En el comunicado agregaba que en base a experiencias anteriores, el ministro de Hacienda, Santiago Peña Palacios, entiende que el

problema debe ser atendido de manera integral en un marco de formalización de los negocios en la zona y mejora de la competitividad de los mismos, sin recurrir únicamente a la reducción de aranceles como medida paliativa a una problemática que va más allá de la cuestión arancelaria.

JUEVES 12 MAYO DEL 2016

GENTILEZA

ESTIMACIONES DEL USDA PARA EL 2016-2017

Proyectan más producción y exportación de la soja La cosecha de la oleaginosa llegará a aproximadamente 9 millones de toneladas.

La presentación se realizó, ayer, en la Cancillería.

ESPERAN MÁS VISITANTES

Lanzaron la 35ª edición de la Expo Mariano R. Alonso La expoferia contará con aproximadamente 1.200 expositores para la presente temporada.

El lanzamiento de la trigésimo quinta edición de la Expo Feria Internacional de ganadería, agricultura, industria, comercio y servicios de Mariano Roque Alonso se realizó el día de ayer en las instalaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores. Del mismo participaron el canciller nacional Eladio Loizaga, el presidente de la ARP, Dr. Luis Villasanti; Eduardo Felippo, de la UIP; Sixto Miranda, coordinador general, entre otros.

as primeras estimaciones para la campaña 2016-2017 marcan un crecimiento en la producción y exportación de soja en el Paraguay, según el nuevo reporte del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA). El organismo prevé que la cosecha de la oleaginosa experimente un incremento del 2,2% y alcance el volumen de 9.000.000 de toneladas. Por su parte, la exportación de granos de soja aumentará 3,2% y totalizará 4.750.000 toneladas. En la campaña 2015-2016, la producción del rubro en el Paraguay fue de 8.800.000 toneladas y la exportación 4.600.000 toneladas, refiere el informe. El USDA reportó que la oleaginosa tendrá una expansión del 1,7% en la temporada 2016-2017. Para esta zafra la superficie cubierta del rubro estará en torno a las 3.460.000 hectáreas; mientras que en la campaña 20152016 el área sembrada del rubro fue de 3.400.000 hectáreas, según los datos de la institución estadounidense.

Paraguay mantendrá su posición de sexto mayor productor de soja y cuarto mayor exportador en la campaña 2016-2017, según el USDA. Representantes del sector agroexportador destacaron como un hecho altamente positivo, pese al escenario de baja de precios, el buen nivel de cosecha de soja que se tuvo en el país en las últimas tres campañas. Esta racha positiva no es tan habitual por las condiciones climáticas y si se confirman las proyecciones del USDA será la cuarta zafra con buena producción de la oleaginosa.

NIVEL GLOBAL El USDA proyecta que la producción mundial de soja llegue a 324,1 millones de toneladas en la campaña 2016-2017. Los mayores productores serán: Estados Unidos con 103,4 millones de toneladas, Brasil 103,0 millones de toneladas, Argentina con 57 millones de toneladas, China 11,2 millones de toneladas, India 11,7 millones de toneladas, Paraguay 9,0

millones de toneladas y Canadá con 6,0 millones de toneladas. El organismo estadounidense espera que la exportación llegue a 138,3 millones de toneladas y los mayores proveedores mundiales serán: Brasil con 60,2 millones de toneladas, Estados Unidos con 51,3 millones de toneladas, Argentina 10,6 millones de toneladas, Paraguay 4,7 millones de toneladas y Canadá 3,9 millones de toneladas.

Silvio Vargas, titular del departamento de Relaciones Públicas de la expo, explicó que para el presente año estiman obtener aproximadamente 800.000 visitantes, superior a lo registrado el año pasado, cuando aproximadamente 650.000 personas ingresaron a la exposición. Agregó que para esta edición está prevista la participación de un total de 1.200 expositores, de cuales el 85% ya confirmó su presencia. Indicó que el precio de las entradas será de G. 18.000 para el público en general y los menores de 12 años ingresarán sin costo.

215

MILLONES

de dólares es el monto que se registró como el valor de las transacciones en la rueda de negocios del 2015.

1.200

EXPOSITORES

está previsto que tenga la presente temporada de la expoferia internacional.

“La expo 2016 iniciará el 2 de julio y se extenderá hasta el 17 del mismo mes, en donde los días lunes, martes y miércoles los estudiantes podrán ingresar sin costo al predio”, manifestó Vargas. RUEDA DE NEGOCIOS El año pasado, la rueda de negocios realizada durante las exposiciones registró un total de US$ 215 millones, siendo el mayor monto en cuanto a transacciones que se documentó. Vargas explicó que la idea es que para la presente actividad los valores de la rueda de negocios sean similares o superiores. Dijo que ya fueron preinscriptos unos 2.800 animales, 500 más que el año pasado. “Las razas de brangus, brahman, nelore y braford son los que más animales tienen inscriptos”, expresó Vargas.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

jueves 12 mayo del 2016

NÉSTOR SOTO

DESDE UNAS SEMANAS ATRÁS

Más argentinos ingresan al país para realizar compras En los últimos días se ha visto un incremento de más de 2.100 argentinos por día que cruzan la frontera. José Perdomo, gerente general de Tigo, abrió la nueva tienda.

prosigue feria smart

Tigo lanzó promo Día de la Madre Se trata del Iphone 6S Rose Gold con 30% de descuento en el local de Paseo La Galería. Solo el sábado pasado, más de 7.500 argentinos ingresaron a Encarnación para realizar compras.

esde unas semanas atrás, se ha visto notoriamente incrementado el ingreso de argentinos a Encarnación para las compras de distintos artículos, según la Cámara de Comercio Industria y Servicio de Itapúa. Es debido a que los precios de varios productos se encuentran muy elevados por la inflación que en la actualidad experimenta Argentina. La cotización del peso se mantiene en 370 guaraníes. De acuerdo a las estadísticas que administra la Dirección de Migraciones de Paraguay en la zona del Puente Internacional, el sábado último ingresaron más de 7.500 personas, 100% más de lo normal, considerando que

1.690.893 20 PERSONAS

POR CIENTO

en esta temporada baja no suelen entrar más de 4.000 argentinos.

los números impactan: el número de pasajeros pasó de 334.928 a 399.141, con un incremento diario de 2.140 personas.

de origen argentino ingresaron a Encarnación, solo en el primer cuatrimestre de este año.

Asimismo, el medio argentino Clarin.com destacó ayer que solo en el primer cuatrimestre de este año unas 1.690.893 personas utilizaron el viaducto internacional para pasar la frontera a realizar las compras en tierra guaraní mientras que en igual período del 2015 la cifra alcanzó 1.522.026. Si se toma solo el mes de abril

fue el incremento en la cantidad de personas que ingresaron a la Perla del Sur en el último mes.

Según datos de la Dirección Nacional de Migraciones el mes pasado hubo un incremento del 20% en la cantidad de personas que utilizaron el puente internacional “San Roque González de Santa Cruz” y estiman que durante mayo volverá a incrementarse porque en Paraguay

los combustibles están casi un 30% más baratos. Por su parte, el presidente de la Cámara de Comercio de la Perla del Sur, Dr. Enrique Velázquez, explicó que esto se debe al aumento en el combustible que se sumó a las asimetrías impositivas y cambiarias con Paraguay y Brasil, la caída del consumo, la caída del salario y a la facilidad del ingreso de productos de esos países por el endeble y liviano control fronterizo argentino. El sector que más demanda tiene en la actualidad por parte de los argentinos son los productos de indumentaria, comestibles y, por sobre todo, la compra de los combustibles.

Turismo aumentó 69% en el país Unos 171.876 extranjeros más entraron al Paraguay en carácter de turistas. Los extranjeros que ingresaron al Paraguay en carácter de turistas durante los primeros 4 meses de este 2016 fueron de unos 421.300 personas, considerando que en el mismo período del año pasado ingresa-

ron unos 249.424 turistas, lo que da una diferencia positiva de 171.876 persona más este año, equivalente a un crecimiento de 69%, según los datos proveídos por la Dirección Nacional de Migraciones

del Paraguay. Asimismo, el informe señala que hubo una diferencia positiva de al menos 29.617 personas más solo en el último mes del corriente año, considerando que en abril del año pasado entraron unas 56.540 turistas y el mes pasado unas 86.157.

En tanto, que en el primer trimestre también se vio una diferencia importante, ya que en los primeros tres meses de este año ingresaron 335.143 extranjeros, cifra que prácticamente se triplicó, comparando con lo que se registró durante el mismo período del 2015, considerando que ese año entraron solamente unas 192.884 personas.

La empresa de telecomunicaciones Tigo Paraguay habilitó oficialmente su nueva tienda ubicada en el Paseo La Galería y lanzó su nueva promoción correspondiente a Día de la Madre. “Hasta el 15 de mayo o hasta agotar stock, los clientes podrán adquirir el nuevo Iphone 6S Rose Gold de 64 GB con 30% de descuento exclusivamente en la tienda Tigo ubicada en el Paseo La Galería”, indicó Aníbal Corina, del área Móvil de Tigo. Cuenta con las mismas especificaciones que la de sus “hermanos” (Gray, Silver y Gold), pantalla Retina con 3D Touch de 5.5 pulgadas y de 4.7 pulgadas en el caso del 6s, sin el Plus, Chip A9 de 64 bit, coprocesador M9, cámara principal de 12MP, delantera de 5MP, y conectividad 3G, LTE, Wi-Fi y Bluetooth el doble de rápidas. Por otro lado, la feria smart de Tigo se extiende hasta este sábado 14 de mayo en las principales tiendas de la marca. “Hemos vendido actualmente 40% más que la feria pasada, esto significa que muchos clientes están accediendo a lo mejor de la tecnología actualmente de la mano de Tigo, la tecnología 4G LTE”, preciso Corina. El representante especificó que los modelos más solicitados

Más de 100.000 clientes en LTE Tigo lanzó su red de 4G LTE el mes pasado y hasta ahora cuenta con más de 100.000 clientes utilizando la nueva tecnología que se encuentra desplegada en 24 ciudades en la actualidad y que para finales del 2016 llegará a 31 localidades. “Más de 100.000 clientes ya cuentan con su usim o chip 4G LTE, la Feria de Smartphones hizo posible que muchos más clientes pudieran acceder a esta nueva tecnología”, indicó Corina. El directivo remarcó que uno de los dispositivos más adquiridos en la feria que se extiende hasta este fin de semana es el Huawei Mate 8, así como el Samsung J5, y muy cerca se encuentra el Galaxy S7 EDGE. Tigo habilitó recientemente un importante centro de atención al cliente en Paseo La Galería, donde los clientes pueden tramitar todos los servicios y acceder a todos los productos que ofrece la compañía.

hasta el momento son el Bmobile AX1020, Lenovo A2010, Huawei Y635, LG G4 Stylus, Samsung S7 EDGE, entre otros. Añadió que un alto porcentaje de los clientes que adquieren sus dispositivos móviles durante la feria son usuarios nuevos. “El 35% de las ventas durante la feria corresponde a clientes nuevos y el 65% restante representa a los clientes que cambiaron su equipo para migrar a la tecnología 4G”, sostuvo.

jueves 12 mayo DeL 2016

finanzas

S&P se reúne con Hacienda Representantes mostraron interés en evolución de las finanzas, cumplimiento de Ley de Responsabilidad Fiscal. Delfina Cavanagh, directora de Análisis de Calificaciones Soberanas de la firma internacional S&P y la Sra. Julia Smith, Asociada de la misma firma, se reunieron ayer con la viceministra de Economía, Lea Giménez, y el director de Política Macro Fiscal, Humberto Colmán, para abordar cuestiones relacionadas a la coyuntura y perspectivas de las finanzas públicas. Los representantes de la firma S&P mostraron interés sobre la evolución de las finanzas públicas, el cumplimiento de la Ley de Responsabilidad Fiscal, el plan de inversiones y la estrategia de deuda del Gobierno, según un comunicado. Al respecto, los representantes de Hacienda explicaron que la Ley de Responsabilidad Fiscal ha sido cumplida en la elaboración y preparación del presupuesto, conforme lo establece la citada ley, al tiempo que reiteró el compromiso del Ministerio de Hacienda con el cumplimiento de la misma ley en el ejercicio fiscal en curso. Asimismo, se compartió información sobre la utilización de los recursos del crédito público, los cuales están orientados a inversiones públicas en infraestructura vial, viviendas, entre otros. En esta misión los representantes de la firma S&P han mantenido reuniones con referentes del sector público y privado, lo cual forma parte del proceso de consultas, relevamiento de información y análisis que realizan las firmas internacionales de calificación de riesgo soberano, lo cual normalmente es utilizado como insumos para la posterior calificación soberana.

PREVÉn fin DEL aPaGÓn anaLÓGiCO anTEs DEL 2020

Conatel licitará frecuencias de alta definición en 3 meses Una vez que los canales de aire adquieran sus frecuencias ya podrán transmitir en HD.

l fin de las transmisiones analógicas para pasar a las transmisiones totalmente digitales está cada vez más cerca. Según Teresita Palacios, presidenta de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), la licitación de las frecuencias correspondientes para los canales de aire se realizará en el mes de agosto, si bien no quiso precisar la fecha exacta, aseguró que están redoblando esfuerzos para cumplir con este avance tan significativo para el país. Explicó que los canales de aire podrán seguir ofreciendo la transmisión analógica hasta el 31 de diciembre del 2020, que es la fecha exacta del apagón analógico a nivel nacional, según el Plan Nacional de Telecomunicaciones 2016-2020. “Este proceso es muy importante, queremos que Paraguay no esté ajeno a este avance y los consumidores de los canales abiertos puedan disfrutar lo antes posible de este tipo de transmisión”, sostuvo Palacios. Dijo además que hasta el momento no tienen definido el costo de estos espectros a ser subastados, pero que constará menos que los últimos espectros subastados, donde la Conatel recaudó a favor del Estado unos US$ 90 millones. Agregó que actualmente están en el desarrollo del pliego y la reglamentación, ya que la meta es tener lanzado este año, lo que sugiere mayor intensidad de trabajo. De esta manera los canales de aire pasarán a contar con alta tecnología, además de la posibilidad de interactuar de la mano de internet, ofre-

Conatel planifica adelantar el apagón analógico y la licitación para canales de aire se hará en agosto próximo. ciendo servicios complementarios a la par de la transmisión de sus programas. VEnTaJas Algunos beneficios que podrían tener los consumidores de canales de aire con el apagón analógico son una mejor calidad en las transmisiones, como así también podrán tener más variedad de programación, debido a que este avance da la posibilidad a los canales para que puedan multiplicar sus emisiones por el mismo espec-

tro. Además, los televidentes podrían programar para ver sus programas favoritos a cualquier hora del día, explicó Rolando Natalizia, experto en cuestiones tecnológicas. Según referentes del sector, actualmente la venta de televisores HD y Smart TV ocupa entre el 80% y 90% del total de las ventas de televisores, señalaron que este número incrementaría en los próximos años, por lo que será el fin de los televisores convencionales o analógicos.

“Para las casas de electrodomésticos mismo resulta más difícil conseguir los televisores convencionales, debido a que son importados y los paí-

ses encargados de la fabricación ya no producen los analógicos en gran cantidad”, sostuvo Rodrigo Maldonado, de la firma Electroban electrodomésticos.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

urante sus 160 años de historia, el Partido Republicano ha abolido la esclavitud, ofrecido los votos en el Congreso para aprobar la Ley de Derechos Civiles y ayudado a poner fin a la guerra fría. Los próximos seis meses no serán tan gloriosos. Después de la primaria de Indiana, ahora está claro que los republicanos serán encabezados en la elección presidencial por un candidato que ha dicho que mataría a las familias de los terroristas, ha alentado la violencia por parte de sus simpatizantes, tiene debilidad por las teorías de la conspiración alocadas y suscribe un conjunto de políticas proteccionistas y económicamente ignorantes que son, por turnos, fantásticas y contraproducentes. El resultado pudiera ser desastroso para el Partido Republicano e, incluso más importante, para Estados Unidos. Aun cuando solo llegue hasta aquí, Trump ya ha hecho verdadero daño y hará más en los próximos meses. Peor aún, en una contienda entre dos candidatos sus posibilidades de ganar la presidencia están muy por encima de cero. Es posible que, con la nominación asegurada, Trump cambie su tono. La estupidez de sus insultos bien pudiera atenuarse a medida que trate de ganarse al menos a algunos de los votantes, particularmente las mujeres, que ahora lo aborrecen. Su comportamiento podría volverse más presidencial, aunque hay pocos signos de eso en los extraños e infundados pronun-

shutterstock - GrAl

El triunfo de Trump ciamientos de esta semana de que el padre del senador Ted Cruz (republicano de Texas), su antiguo rival, había estado con Lee Harvey Oswald antes de que este le disparara al presidente John F. Kennedy en 1963. Lo que casi seguramente no hará es cambiar de rumbo político. Es cada vez más claro que Trump tiene elementos de una visión del mundo de los cuales no titubea. Están enlazados por un dominio de la comunicación política muy particular del siglo XXI, con un deleite por el conflicto y una indiferencia por los hechos, el cual pulió en su carrera en la televisión de realidad. Sin embargo, son creencias firmes y largo tiempo mantenidas. Esa visión mundial nació, en parte, de los sitios de construcción de su padre en Nueva York en los años 60. A Trump le gusta explicar que alguna vez pasó sus veranos trabajando en esos lugares junto con carpinteros, plomeros y hombres que cargaban pesados armazones de andamios. Esa experiencia, afirma, le dio una comprensión de las preocupaciones de los obreros dedicados al trabajo duro a quienes ha dejado atrás la política estadounidense. Esto explica su nacionalismo económico profundamente arraigado. Trump ha criticado los acuerdos comerciales durante décadas. Estuvo argumentando contra el TLCAN a principios de los 90. Ahora le llama el peor acuerdo comercial en la historia del mundo. De manera similar, siempre ha visto al déficit comercial de Estados Unidos como evidencia de juego sucio o malas habilidades de negociación. Para un hombre con esas convicciones, es claro que más de esos acuerdos comerciales

serían un desastre y que las compañías estadounidenses deberían regresar la producción al país o enfrentar aranceles. Trump quizá esté dispuesto a negociar las multas que pagarían, pero los instintos subyacentes están profundamente arraigados. Es un proteccionista por convicción, no uno oportunista. A juzgar por los resultados de las primarias republicanas, al menos 10 millones de votantes están de acuerdo con él. Sobre la política exterior, Trump mezcla una frustración ante los costos del papel mundial de Estados Unidos, algo que se ha vuelto común después de las guerras en Irak y Afganistán, con un deseo por hacer al país temido y respetado. Aquellos fuera de Estados Unidos que hacen énfasis en su ignorancia geográfica y diplomática, la cual abunda, corren el riesgo de pasar por alto el principio sencillo que lo anima. Trump quiere que aquellos fuera de Estados Unidos paguen todo el costo de la protección hegemónica que ese país les da. Los aliados tendrían que aportar más para las bases estadounidenses en su territorio y para los costos de equipar y pagar a los soldados en ellas. No es correcto llamar a esto aislacionismo, ya que Trump

A Trump le gusta explicar que alguna vez pasó sus veranos trabajando en esos lugares junto con carpinteros, plomeros y hombres que cargaban pesados armazones de andamios. también ha propuesto algunas aventuras en el extranjero, incluida la ocupación de Irak y la confiscación de sus campos petrolíferos. Más bien, es una visión romana de la política exterior, en la cual el papel del resto del mundo es enviar los tributos a la capital y estar agradecidos por las guarniciones. Para quienes creen en las ganancias de la globalización y el orden liberal encabezado por Estados Unidos, esta es una visión mundial verdaderamente aterradora. Afortunadamente, es probable que Trump pierda la elección general. Un candidato a quien dos tercios de los estadounidenses ven desfavorablemente encontrará difícil conseguir 65 millones de votos, que es aproximadamente lo que necesitará el candidato ganador. La proporción de las mujeres que lo desaprueban es aún más alta. Sin embargo, eso debería ser escaso consuelo porque, aun sin una victoria en noviembre, la coronación de Trump

como candidato causará daño. Quizá haya violencia en la convención republicana en Cleveland, donde es probable que se enfrenten los simpatizantes de Trump y los manifestantes en su contra. Los votantes pasarán los próximos seis meses escuchando una y otra vez que la ex secretaria de Estado Hillary Clinton, su probable oponente demócrata, es una estafadora y una mentirosa. Mucho de eso persistirá aun cuando ella gane, dejando enojados a quienes lo crean y debilitada a Clinton. Los aliados de Estados Unidos observarán las elecciones con temor. Ya sea en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas o en las negociaciones bilaterales en Pekín, el espectro de Trump se cernerá sobre todas las reuniones entre Estados Unidos y una potencia extranjera de aquí al 8 de noviembre. El Partido Republicano, siempre fraccionado, podría fracturarse realmente. Aun cuando pierda, Trump habrá demos-

trado que hay un camino hacia la nominación que pasa por el nativismo y el populismo económico. Los montañistas saben que la ruta más segura hacia la cumbre es la que ha funcionado antes. Algunos republicanos dirán que el mensaje de Trump, pulido en sus bordes más ásperos, pudiera significar la victoria la próxima vez. Otros argumentarán que perdió porque no era un verdadero conservador. Sin un acuerdo sobre lo que salió mal, será difícil forjar algo nuevo. Además, por supuesto, existe la posibilidad de que pudiera ganar. Clinton no es detestada por tantos estadounidenses como Trump, pero la porción que la ve desfavorablemente es mucho mayor que lo común para los candidatos presidenciales. Los asesinatos en diciembre en París impulsaron la campaña de Trump, y un ataque terrorista u otro acontecimiento que aterrorice a los estadounidenses pudiera inclinar el voto hacia su lado. La balanza de la probabilidad está contra ello, pero nada de esto es imposible. Esa es la razón de que el triunfo de Trump tenga las características de una tragedia para los republicanos, para Estados Unidos y para el resto del mundo.

jueves 12 mayo DeL 2016

dealbook © The New York Times eN 2016

Matthew Goldstein y alexandra stevenson

n crecimiento en las ventas de viviendas financiadas dirigidas a personas que no pueden calificar para una hipoteca ha comenzado a atraer el escrutinio de la defensa del consumidor en los Estados Unidos. La Oficina de Protección Financiera del Consumidor recientemente asignó dos abogados de ejecución para investigar la prevalencia de transacciones de viviendas financiadas por el vendedor y determinar si los términos de algunas ofertas pueden violar disposiciones federales en leyes de préstamos, dijeron dos personas con conocimiento directo del asunto, pero que no estaban autorizados para hablar en público, a petición de las autoridades federales. El interés del regulador en el financiamiento del vendedor fue provocado por las discusiones entre los miembros del personal de la comisión y uno de sus consejos asesores, dijeron

que los funcionarios tuvieron conversaciones con miembros de la junta consultiva de los consumidores sobre el financiamiento del vendedor, específicamente un tipo de arreglo que se llama contrato de escritura o contrato de tierra. “Queremos que todos los consumidores sean tratados de manera justa. Monitoreamos el mercado para mantenernos al tanto de los nuevos acontecimientos en la financiación al consumo”, dijo el Sr. Gilford en un correo electrónico. “Como parte de ese trabajo, el personal de nuestra división de Investigación, Mercados y Regulaciones tuvieron una conversación con miembros de nuestra junta consultiva de los consumidores acerca de los contratos de tierra”. Se negó a comentar si la agencia había asignado dos abogados a tal efecto. llas que habían sido adjudicadas a Fannie Mae, una de las dos firmas hipotecarias rescatadas por el gobierno federal.

La propiedad real, o el título de una casa, se transfiere al comprador desde el vendedor sólo después de que se hizo el último pago. Los contratos, que pue-

La Oficina de Protección Financiera al Consumidor puede o no puede ejecutar cualquier acción de aplicación contratos de tierra y solo puede hacerlo en las primeras etapas de la investigación del modelo de financiación.

Tales contratos proliferaron en los últimos años ya que los bancos declinaron su participación en los préstamos a las familias de bajos ingresos y las empresas de inversión privadas, como los fondos de cobertura, intervinieron para llenar el vacío. Sam Gilford, un portavoz de la oficina del consumidor, confirmó

den ser hasta a 40 años de plazo, se han generalizado en el medio oeste y el sur, donde hay un gran número de casas que se venden por menos de 100 mil dólares. Como consecuencia de la crisis financiera, los contratos de tierra y otros arreglos de financiación con la parte vendedora han tenido un resurgimiento. La crisis de ejecución hipotecaria creó un suministro abundante de casas baratas, a menudo en mal estado, para los inversores y dejó a millones de personas con un historial de crédito dañados. Miles de las casas que ahora están siendo vendidas a los prestatarios bajo contratos de tierra eran aque-

atrasarse en el pago de impuestos por la propiedad o por las facturas de agua. “Ellos no se hacen cargo de las violaciones legales con estas propiedades, es por eso que están tratando de venderlas a otras personas”, dijo Jill Steele, abogada de la ciudad de Battle Creek, Michigan. La sra. Steele dijo que Battle Creek ha tenido una serie de problemas de violaciones legales con Harbour Portfolio Advisors, una firma de Dallas que es una de las jugadores nacionales más grandes en el contrato para este tipo de negocios.

Un contrato de tierra es un acuerdo a largo plazo y con altos intereses en los pagos financiados.

Miles de las casas que ahora están siendo vendidas a los prestatarios bajo contratos de tierra eran aquellas que habían sido adjudicadas a Fannie Mae, una de las dos firmas hipotecarias rescatadas por el gobierno federal. las personas. La junta consultiva comenzó planteando preguntas sobre las transacciones de casas financiadas por el vendedor a raíz de informes sobre el tema, incluyendo un artículo de primera plana en The New York Times sobre los abusos en un mercado que se dirige a los compradores de bajos ingresos.

shutterstock -rawpixel

Préstamos para compras de propiedades bajo escrutinio federal

El regulador, ahora con casi cinco años de existencia, ha estado tratando de demostrar su fuerza en los últimos tiempos. La semana pasada, la Oficina de Protección Financiera del Consumidor anunció una nueva norma que prohibiría a muchas empresas financieras exigir que los clientes tengan que resolver los conflictos a través del arbitraje obligatorio. Se dice que la agencia también está preparando un nuevo conjunto de normas para los préstamos de emergencia, de alto interés y a corto plazo, dirigidos a la misma gente como las que a menudo realizan operaciones como las de contrato de tierra. Los contratos de propiedad y otras operaciones de financiación por vendedores han existido desde hace décadas, a menudo fueron utilizados por miembros de una familia o amigos para venderse propie-

dades entre sí. Sin embargo, el régimen ha tenido una historia de depredador y los términos a menudo beneficiaron al vendedor a expensas del comprador.

los vendedores. Incluso entonces, los vendedores a veces no se presentan en el tribunal y las violaciones a las leyes sobre sus casas se amontonan.

Abogados de oficio en 13 estados dicen que los contratos están siendo dirigidos a los compradores negros e hispanos, de acuerdo con una encuesta nacional llevada a cabo por el Centro Nacional de Derecho del Consumidor. El centro ha comenzado a estudiar a los abogados en operaciones de venta de viviendas en estados en los que se utilizan con mayor frecuencia estos contratos, en parte para ayudar a determinar el efecto de nuevos actores institucionales en el mercado.

Heather K. Way, un profesor de derecho en la Universidad de Texas, dijo: “Este segmento del mercado de la vivienda propia clama por una mayor supervisión federal. Es una mezcla tóxica de vendedores que buscan hacer dinero rápido y fácil sobre los hombros de compradores vulnerables y poco sofisticados”. Y añadió: “A diferencia de las ventas financiadas por bancos, con el financiamiento del vendedor típicamente no hay terceras partes involucradas en la venta”.

Las estadísticas sobre el número de viviendas vendidas a través de contratos de tierra son difíciles de conseguir, porque no todos los estados requieren contratos que sean registrados con el condado. Tampoco es raro que los prestatarios abandonen los hogares sin impugnar en la corte un procedimiento de desalojo de un vendedor. A menudo, problemas con las casas que se venden a través de los contratos de tierra surgen sólo una vez que los municipios locales presentan casos contra

Viviendas vendidas a través de un contrato de tierra o de propiedad a menudo se ponen en el mercado “tal cual”, es decir, los compradores deben gastar una parte significativa de sus ingresos disponibles en reparaciones y renovaciones. Cuando no pueden hacerlo, ocurren los problemas. Los funcionarios municipales en los Estados Unidos se han quejado de que inversores particulares que no residen en el estado donde se hacen este tipo de transacciones a menudo tienden a hacer poco mantenimiento en las propiedades y a

Harbour Portfolio compró más de 6.700 viviendas unifamiliares tras la crisis financiera del 2008, la mayoría de ellas de Fannie Mae a través de las ventas a granel. En los últimos meses, Harbour ha vendido más de 600 viviendas con contratos de propiedad ya existentes a otras empresas de inversión e inversores individuales. La Oficina de Protección Financiera del Consumidor está tratando de determinar cómo muchas otras empresas están vendiendo casas a nivel nacional con un contrato de propiedad ya en vigencia o están alquilando casas a cabo con opción de compra, dijeron las personas con conocimiento directo del asunto. Sin embargo, hay algunos en el mercado de la vivienda que piensan que los contratos de propiedad y los planes de financiación por parte del vendedor pueden ayudar a las personas sin crédito a recuperar el estatus de poseedor de una vivienda propia. Odell Barnes, un antiguo comprador y vendedor de viviendas recuperadas judicialmente que opera fuera de Gilbert, South Carolina, irritado con la idea de la regulación gubernamental en la industria hizo hincapié en que los contratos de financiación por parte de un vendedor eran una manera de hacer que la propiedad de vivienda fuese accesible a cualquier persona. “Nuestro gobierno cree que todos los pobres son estúpidos”, dijo el Sr. Barnes.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

shutterstock - MaenZayyad.

Transformando una empresa emergente en una marca

Michael J. SilverStein

ua ndo Howa rd Schultz propuso comprarles Starbucks a sus fundadores, la cadena tenía 3 sucursales, y Schultz planeaba expandirla a 150. Actualmente, Starbucks tiene más de 22.000 tiendas. Cuando Leslie Wexner abrió su primera tienda, esperaba expandirse a tres o cuatro sucursales. Hoy, dirige una empresa que ha creado más de 10.000 tiendas. La joya de la corona, Victoria’s Secret, generará US$ 8 billones en ingresos este año y opera en una docena de países. Ninguno de estos emprendedo-

res tenía una visión plena de hacia a dónde iría su negocio. Sin embargo, ambos tenían energía, curiosidad, valor y la voluntad de adaptarse. Estaban hambrientos de ofrecer oportunidades para sus socios, asociados, inversionistas, consumidores y para sí mismos. Sus historias ofrecen lecciones de cómo transformar una empresa emergente en una marca icónica. Desde el inicio, ambos se vieron a sí mismos sirviendo en múltiples roles: fundador, custodio, gerente de marca, jefe de finanzas, reclutador y director de consumer insights. Ellos operaron apretándose el cinturón. También sabían que sus consumidores prospectivos no podían pensar en abstracciones, así que no buscaron

Cuando Leslie Wexner abrió su primera tienda, esperaba expandirse a tres o cuatro sucursales. Hoy, dirige una empresa que ha creado más de 10.000 tiendas. retroalimentación definitiva. Seguro, querían una reacción hacia su producto, entorno de venta y servicio de entrega. Sin embargo, ellos no estaban probando un concepto; estaban mejorando su concepto a través de una interacción en vivo y económica. Estos emprendedores sabían que usted necesita dar el gran salto por sus consumidores y ofrecerles una razón para comprar. La lección: los emprendedores en fase de creación deberían esperar

que las ideas novedosas caigan en oídos sordos. Para el emprendedor en ciernes, un buen punto de inicio es desarrollar su comprensión de los impulsores del mercado. Usted necesita meterse en la cabeza del consumidor y ser capaz de entender su historia. El propósito de esto es definir insatisfacciones, esperanzas, sueños y miedos. Las soluciones ganadoras responden a las necesidades específicas de un grupo de consumidores. Hoy, Leslie Wexner es CEO, directiva y fundadora de L Brands,

una compañía con capitalización de mercado de US$ 25 billones de dólares con dos marcas primarias: Victoria’s Secret y Bath & Body Works. También creó The Limited, Express, Abercrombie y Limited Too, y expandió Victoria’s Secret de tres tiendas a 1.500. Es un maestro de las ventas y se convirtió en ello trabajando en cada puesto, desde los quehaceres domésticos hasta las compras. Para Wexner, el éxito en los negocios se trata de anticipación, instinto, curiosidad y experiencia. “Los emprendedores saben lo difícil que es crear una marca”, dice. “Sabemos que el éxito alimenta la competencia, y que el más leal de los consumidores lo es durante cerca de 32 segundos. Usted no puede y no debería contar con que tendrá su leal-

tad. Todo cambia”. Mis colegas y yo también creemos que la curiosidad de la mayor fuente de ideas, revoluciones de ventas y entendimientos. Una mente curiosa armada con habilidad, experiencia y conocimiento, puede dar a luz a una revolución de marca. Hace las preguntas que abren al consumidor para hablar acerca de sus insatisfacciones, esperanzas y sueños. Una mente curiosa también sabe que los bienes funcionales vendidos masivamente generan un buen rendimiento, pero que las grandes ganancias provienen de satisfacer necesidades emocionales. (Michael J. Silverstein es un socio nivel senior de The Boston Consulting Group con base en Chicago.)

jueves 12 mayo DeL 2016

Europa ofrece a Grecia ampliar el plazo para la deuda y bajar intereses El país CLAUDI PÉREZ

uropa no se hará en un día, viene a decir la declaración de Robert Schuman que este lunes cumplía 66 años; Grecia no se arreglará en una década, apuntaba el lunes con cierta maldad un funcionario europeo en los pasillos del Consejo. El primer rescate, hace seis años, falló estrepitosamente. El segundo fue un fiasco. La negociación del tercero, el verano pasado, estuvo a punto de acabar con Grecia fuera del euro. Y su puesta en marcha ha sido tan complicada como cabía esperar: nada es fácil con Grecia. El Gobierno de Alexis Tsipras ha aprobado ya un primer paquete de ajuste del 2% del PIB: casi 5.000 millones de euros en subidas de impuestos, reforma de pensiones, privatizaciones, recorte de gasto y demás medidas habituales. Le queda un 1% adicional en los próximos días. A cambio de ese esfuerzo, tras un lustro largo de austeridad, Europa empieza a ceder: si en los próximos días se alcanza un acuerdo político, el mecanismo de rescate (Mede) liberará un primer tramo de ayuda para los próximos pagos. Pero más allá del enésimo capítulo de ese tira y afloja, los socios lanzaron ayer la oferta mil

veces prometida: un plan de alivio de la deuda pública con aspectos prometedores, pero que difícilmente eliminará todas las dudas. La reestructuración diseñada por las instituciones europeas descarta finalmente una quita, terminantemente prohibida por Alemania, y “no tendrá coste para el contribuyente europeo”, anunció el jefe del Mede, Klaus Regling. Pero incluye medidas para rebajar paulatinamente el peso de una deuda que asciende al 180% del PIB y pesa como una losa sobre la credibilidad de Grecia y Europa. Ese plan, al que ha tenido acceso este diario, incluye una extensión de los plazos de devolución de cinco años, que puede alargarse más de 10 años en el escenario más favorable para Atenas. El plazo medio se amplía así de los 32,5 años actuales a no menos de 37,5 años. Junto con esa mayor holgura, Europa ofrece reducir los tipos de interés a un máximo del 2%. Y replantea el plan de amortización para que Atenas pague por la deuda un máximo del 1% de su PIB al año. El esquema incluye devolver a Grecia los 8.000 millones acumulados en beneficios procedentes de las operaciones realizadas con bonos griegos. Y ofrece la posibilidad de que Atenas pague al FMI con los recursos no usados en el tercer

programa (86.000 millones hasta finales del 2018). ACUERDO EN MAYO El jefe del Eurogrupo, Jeoren Dijsselbloem, apuntó en la reunión de ministros de Finanzas, en Bruselas, que aspira a alcanzar un acuerdo sobre la deuda el 24 de mayo. Dijsselbloem declaró que el FMI está “razonablemente satisfecho” con la oferta, fundamental para que el organismo que lidera Christine Lagarde entre en el tercer rescate y desembolse la parte que le corresponde. Las diferencias entre el FMI y los socios están a flor de piel. Tanto el FMI como los europeos dieron el visto bueno al paquete de medidas aprobado por Atenas; el Fondo, además ve con buenos ojos esa oferta de alivio de la deuda, aunque no esconde que le gustaría un plan más generoso. Eso parece políticamente inviable: supondría que varios Parlamentos del euro dieran el visto bueno a perder dinero en Grecia, algo que no parece factible en el Norte. “No hay quita que valga”, resumió Regling. El FMI mostró su desacuerdo sobre el mecanismo preventivo que Atenas deberá activar si no logra alcanzar sus metas fiscales. Ese será el centro del debate en los próximos días, para facilitar una fumata blanca que se pospone una y otra vez.

El SuperTanker B747-400, en un vuelo de prueba.

Un superavión contra los megaincendios El país SANDRO POZZI

os incendios son cada vez más frecuentes y destructivos. Basta con diez días sin lluvia y un relámpago para desencadenar la catástrofe medioambiental. El que desde hace una semana azota la provincia del Alberta (Canadá) está poniendo, además, en evidencia los recursos limitados para contenerlos. Una compañía en Estados Unidos resucita ahora el mítico jumbo como una poderosa herramienta de combate para los servicios forestales. El The Spirit of John Muir, operado por Global SuperTanker Services, realizó con éxito su primera demostración de vuelo el pasado jueves en el aeropuerto de Colorado Springs en medio de una gran expectación. Utiliza la estructura del Boeing 747-400. Como señala Jim Wheeler, presidente de la compañía, es más moderno que el jumbo que transporta al presidente Barack Obama y en tres horas puede llegar a cualquier punto de la costa Oeste estadounidense.

El ministro de Finanzas heleno, Euclides Tsakalotos, junto al jefe del Eurogrupo, Jeroen Dijsselbloem.

Evergreen International

Aviation operó en el pasado un avión de la misma familia, pero más pequeño. La idea original era modificar hasta cuatro aviones jumbo de carga para realizar este tipo de misiones. Pero la compañía, acosada por los problemas financieros, acabó declarando la suspensión de pagos y aquel proyecto murió. Global Supertanker lo resucita ahora con un avión operado previamente por Japan Airlines, más poderoso que el B747-100 de Evergreen. Este cuatrimotor fabricado por Boeing tiene una autonomía de 13 horas de vuelo, suficiente para realizar vuelos intercontinentales. Con una escala para recargar combustible puede llegar a cualquier parte del globo en unas 20 horas de vuelo. Los tanques que equipa en el interior tienen capacidad para 75.000 litros de líquido para encajonar el fuego. Con su lluvia artificial hace el trabajo de cinco aviones cisterna C130. El Global SuperTanker 944 dobla así a los DC 10, los aviones más grandes que operan en la actualidad en la extinción de incendios. “Cada vez va a ser más necesario uti-

lizar aparatos tan grandes para controlar los fuegos”, augura Wheeler, experto en logística. Cliff Hale, el piloto jefe, es el inventor del sistema, que funciona con dos líneas independientes para poder hacer descargar agua en puntos diferentes en un mismo vuelo. Los tanques se pueden recargar de agua y aire presurizado en solo 35 minutos, aunque dependerá de la presión en la zona en la que recargue. El avión concluirá el proceso de certificación para final de junio, con lo que podría empezar a operar este verano. “Hay gran interés por este tipo de aviones”, insiste Wheeler. El equipo que dirige combina 260 años de experiencia en la extinción de incendios y en el sector de la aviación. La compañía no revela cuánto cobra por su servicio. “No es barato”, admite el ejecutivo, pero sí asegura que estos grandes aviones son competitivos y encajan con la flota ya existente. El coste de combatir los incendios ascendió el pasado año a 2.100 millones de dólares en Estados Unidos, sin contar con las miles de viviendas y propiedades que destruyó el fuego a su paso.

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

INFLACIÓN

MENSUAL

JUEVES 12 MAYO DEL 2016

DATOS BÁSICOS

11/05/16

COMPRA / VENTA

10,3

Dólar americano 5.605 / 5.615

Euro

6.150 / 6.480

Real

1.530 / 1.590

Peso argentino 350 / 370

4 2

Peso chileno

7,5 / 10,5 340 / 855

Fuente: Banco Amambay

ABRIL. 2015

7,0 4,4

2,8

4,5 3,1

2,7 0,9

MAMJJASONDEFMAMJJASONDEFMAMJJASONDEFMAMJJASONDEFMAMJJASONDEFMA 2011 2012 2013 2014 2015 2016

8000

11/05/16

PETRÓLEO 44,16 ORO 1277,48 PLATA 17,43 SOJA 395,74 CARNE 3528,39 CEREALES 243,65

TASAS INTERNACIONALES 11/05/16

Prime Libor 6 meses Libor 1 año Euro Libor 6 meses Euribor 1 año FED Funds Bono FED 6 meses Bono FED 2 años Bono FED 5 años Bono FED 10 años Bono FED 30 años

3,50 0,33 0,56 0,22 -0,01 0,45 0,74 1,25 1,78 2,64

Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA Brasil (Selic) 13,75% Paraguay (IRM 14 días) 6,00% Estados Unidos 0,25% Europa 0,50% Fuente: web de los bancos centrales

Deuda externa

7000

6.659

5.875

6000

4.983

5000

2.197

2.864 2.462 2.335 2.232

5.978

4.994 4.174

4.168

4000 3000

6.891

3.994

3.994*

2.677 2.284

2.249

2000 1000 0

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015

MARZO 2016

(disponible a diciembre)

Fuente: BCP

COTIZACIÓN INTERNACIONAL (11/05/16)

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,87 109,28 3,93 14,20 1 Euro 1,14 1 124,27 --- --1 Yen 0,009 0,008 1 –- ---

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) Al 09 de mayo 2016

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor

Saldo Periodicidad

Tasa Año

Innovare SAECA

494.000.000 Trimestral 13,00%

Innovare SAECA

2.398.000.000 Trimestral 13,25%

4,5

778.000.000 Trimestral 12,50%

4,0

Ministerio de Hacienda

42.436.000.000 Semestral 7,50%

3,0

Ministerio de Hacienda

30.000.000.000 Semestral 8,10%

7,0

Tape Ruvicha SAECA

BONOS EN DÓLARES Emisor Visión Banco SAECA

Saldo Periodicidad

4,0

Tasa Año

3.400.000 Trimestral 7,50% 10,0 404.000 Trimestral 9,50% 3,3

TASAS EFECTIVAS Febrero 2016

Promedio% Bancos Financ. Ahorros A la vista 1,08 0,46 CDA 180 días 3,54 4,03 CDA 1 año 6,82 5,84 CDA más de 1 año 10,26 10,96 Créditos Comercial – 1 año 13,91 20,04 Comercial + 1 año 19,34 26,13 Desarrollo – 1 año 12,85 0,00 Desarrollo + 1 año 14,51 16,07 Consumo – 1 año 31,15 31,98 Consumo + 1 año 30,05 36,58 Tarjetas 17,65 17,60

11/05/16

Blue Design SAE

43.000 Trimestral 9,60% 3,5

Blue Design SAE

485.000 Trimestral 9,70% 3,8

Blue Design SAE

432.000 Trimestral 9,75% 4,0

Blue Design SAE

119.000 Cuatrimestral 9,80% 4,3

Blue Design SAE

412.000 Cuatrimestral 9,85% 4,7

GANADO EN PIE

Frigorífico Concepción SA

193.000 Trimestral 8,50% 4,0

Frigorífico Concepción SA

510.000 Trimestral 9,00% 5,0

(11/05/16)

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP

Frigorífico Concepción SA

342.000 Trimestral 8,00% 3,0

Frigorífico Concepción SA

924.000 Trimestral 8,50% 4,0

Frigorífico Concepción SA

686.000 Trimestral 9,00% 5,0

(Válidos en abril del 2016 - En %)

Frigorífico Concepción SA

296.000

Créditos G. 42,71 (US$ 16,54)

Tape Ruvicha SAECA

328.000 Trimestral 6,00% 1,0

Tape Ruvicha SAECA

653.000 Trimestral 7,75% 6,3

Fuente: BCP

ABRIL. 2015

ABRIL. 2016

Fuente: DGEEC

Fuente: BCP

Marzo de 2016 / En miles de millones de Gs.

Reservas internacionales

Blue Design SAE

17.425,03 5.007,41 2.064,46 52.764

0,9% 2,2%

Paraguay Desempleo 2014 6,0% Subempleo 2014 19,9% Desempleo I trimestre 2015 (Asunción y Central Urbano) 8% Subempleo I trimestre 2015 (Departamento Central) 14,9%

INDICADORES DE BANCOS

WALL STREET Dow Jones Nasdaq Standard & Poors BOVESPA

ACUMULADO

EMPLEO Y DESEMPLEO

Fuente: BCP

DEUDA EXTERNA PÚBLICA Y RESERVA INTERNACIONAL

COMMODITIES

ABRIL. 2016

4,7

4,2

4,1

Peso uruguayo 140 / 220

Yuan

0,1% 0,3%

9,4

Salario mínimo G. 1.824.055 (US$ 312,3) Jornal mínimo G. 70.155 (US$ 12)

Fuente: Departamento de Operaciones.

Trimestral

9,50% 6,0

Fuente: BCP

Mín. Máx. Prom. Novillos 6.311 8.232 7.645 Toros 7.350 7.970 7.567 Vacas 6.972 7.686 7.493 Vaquillas 7.875 7.875 7.875 Fuente: El Corral

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 6.113 4.281 2.321 70 AANación Argentina 527 422 342 3 A GNB 4.826 3.926 3.620 6 AA Do Brasil 936 526 380 1 AAA Citibank 2.283 1.310 412 0 AAA BBVA 11.321 8.626 7.846 23 AAA Sudameris 6.113 4.616 4.289 19 AAItaú 18.983 13.683 10.537 43 AAA Continental 18.877 11.952 13.413 68 AA+ Regional 15.693 10.635 11.311 38 AA Amambay 3.570 2.688 2.030 11 A+ Visión 5.624 4.082 3.982 98 A+ Itapúa 1.623 1.071 1.103 20 A Familiar 3.287 2.399 2.509 59 A Atlas 4.183 3.123 2.942 31 A+ Bancop 1.232 814 871 6 AInterfisa 1.517 1.263 1.110 49 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS Marzo de 2016 / En miles de millones de Gs.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.129 773 889 59 BBB+ Paraguayo Japonesa 411 333 334 4 BBB+ Exportadora Paraguaya 417 298 318 3 BBB Crisol y Encarnación 418 296 346 9 AFinlatina 104 59 85 3 BBBRío 634 443 531 13 ATú Financiera 201 147 171 1 BBB Solar 638 507 539 18 BBB+ Fic SA 105 66 77 0 BBBFondo Ganadero 84 0 62 6 -Fuente: BCP CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

TENDENCIAS.

JUEVES 12 MAYO DEL 2016

25 XXXX

MEDIDA REGIRÁ A PARTIR DEL MES DE JULIO

Google prohibirá publicidad de los créditos abusivos “No autorizaremos más el anuncio de los créditos a 60 días”, informó ayer la compañía. San Francisco, Estados Unidos. AFP.

oogle decidió prohibir de su motor de búsqueda la publicidad de préstamos cuyas condiciones sean abusivas y amenacen con llevar a consumidores vulnerables a una espiral de endeuda-

miento. A partir del 13 de julio, “prohibimos la publicidad de créditos fáciles y ciertos productos afines en nuestros sistemas publicitarios”, anunció el gigante informático en uno de sus blogs oficiales. Los créditos fáciles, general-

mente a muy corto término y con intereses muy altos, consisten en adelantar una suma que el prestatario se compromete a devolver el día que cobre su salario. Si el préstamo es otorgado en línea, la persona debe autorizar que se extraiga el dinero de su cuenta el día indicado. “No autorizaremos más la publicidad de préstamos a 60 días. En Estados Unidos, prohibimos también la publici-

Google toma medida contra los anuncios de préstamos abusivos. dad de préstamos cuyo interés anual sea 36% o más”, añadió la compañía. “Este cambio busca proteger a nuestros usuarios de productos financieros engañosos o nocivos, y no afectará a aquellas empresas que propongan créditos inmobiliarios, comerciales o líneas de crédito renovables (como tarjetas de cré-

dito)”, continuó.

como puede ser el caso hoy.

En rigor, si alguien busca específicamente en Google un préstamo a descontar del salario, las sociedades que lo proponen aparecerán en los resultados. Por el contrario, si alguien busca “dinero para comprar comida”, no verá aparecer ningún resultado de búsqueda de estas compañías,

La iniciativa de la empresa fue bien recibida por distintas asociaciones de defensa de derechos civiles. “Estas sociedades han utilizado durante mucho tiempo publicidad engañosa y marketing agresivo”, comentó Wade Henderson, presidente de la Conferencia Líder sobre Derechos Civiles y Humanos.

SOCIALES.

AGNDA DÍA DE LA MADRE Almuerzo y show en el Sheraton Asunción Hotel

El Sheraton Asunción Hotel festejará el Día de la Madre el domingo 15 con una propuesta ideal para compartir en familia. Habrá un almuerzo buffet con platillos gourmet y un show musical de Paul Podevyn. Los niños de 6 a 12 años tienen un 50% de descuento. Las reservas pueden hacerse llamando al número (021) 617-7132.

Tradicional festejo en el Asunción Golf Club

El salón Mburucuja del Asunción Golf Club se vestirá de fiesta el domingo 15 para la celebración de el Día de la Madre. Clarita Bogado preparará un festival de exquisiteces, platos fríos y calientes, pastas, carnes, ensaladas y sabrosos postres. El evento contará con la actuación especial de Los González. Más informes en el (021) 281-327 y (0992) 282-773.

Club Internacional de Tenis celebra con mamá en su día

“Dale a mamá lo que se merece, celebrá su día en el Club Internacional de Tenis”, así reza la cálida invitación de la entidad social, que se apresta a vivir un domingo muy especial el próximo 15. Las reservas de lugares y compras de adhesiones se realizan el Centro de Atención al Socio (CAS), hasta agotar plazas o hasta el miércoles 11 de mayo, a las 20:00.

JUEVES 12 MAYO DEL 2016

UBICADA EN EL PASEO LA GALERÍA

INTERESANTE PROPUESTA GASTRONÓMICA

Tigo inauguró su nueva tienda

Apertura de Sushi Pop

AGNDA CUMPLEAÑOS ARIEL GALEANO

ARIEL GALEANO

28 SOCIALES.

Rosmary Gamarra y Sebastián Rojas.

Cristian Zaldívar Caló Sergio Daniel Auad Rolón Laura Saccomani Iglesias Sergio Emilio Noguer Zacur Antonio Saldívar R. Stefano A. Ratti Dacak Fabrizio Villamayor Pedrozo Angélica Agüero P. Alexander Max Green

Carolina Orué, Oz Montanía y Priscila Orué.

FORMATO TOTALMENTE RENOVADO

Sebastián Semorile, Carlos Araújo, Rosario Giavedoni y Martín Falchi.

Matías Saldívar, Iván Demestri, Diego Zaragoza y Augusto Hermosilla.

Hering inauguró su nuevo local en el Paseo La Galería, con el que suma 8 tiendas en todo el país. Es la primera con el nuevo formato con una imagen totalmente renovada que cautiva a los clientes desde el momento que ingresan al local. La misma corresponde al plan de expansión a nivel país. El nuevo concepto es una evolución del formato ya existente de las tiendas Hering Store, lo que lleva a convertirse en un proyecto más acogedor. El local cuenta con un acústico al que denominarán ADN auditivo, una aplicación de soundtrack y la utilización de subwoofers que brinda al cliente un ambiente premium con vibración. La iluminación utiliza tecnología led, para mayor durabilidad de las lámparas para lograr ahorro de energía, mientras que el piso es de porcelanato para el área de ventas y de madera en los probadores.

Pupa Careaga. Federico Scavenius, Rodrigo Sánchez, Jazmín Núñez y Carlos Pérez.

Myrian Martínez, Andrea Irala y Zunilda del Puerto. Santiago Aranda, Denisse Hütter y Luis Acosta.

Sushi Pop, la marca líder de shushi en Argentina, desembarcó en el país como una nueva propuesta gastronómica dentro del Paseo La Galería. Ofrece una variedad de platos y tragos para todos los gustos. Ubicada estratégicamente con vistas al jardín, Sushi Pop propone nuevas opciones donde se podrá

Luis Forcadell y Carlos Díaz. La compañía telefónica Tigo inauguró la nueva tienda de atención al cliente ubicada en el Paseo La Galería. Dentro del amplio local ya se pueden realizar las consultas y gestiones sobre todos los servicios que ofrece la empresa. En el marco de su apertura, la firma Samsung presentó su espacio dentro del local con una amplia gama de accesorios y teléfonos de última tecnología, además un espacio exclusivo con toda la experiencia Galaxy. Luis Forcadell, director de atención al cliente de Tigo, destacó la importancia de contar con una tienda de atención que brinde a los clientes la posibilidad de agilizar sus trámites, consultas y les permita acceder a promociones de todos los servicios que ofrece Tigo. Están también disponibles los productos y servicios para el hogar de Tigo Star y de Tigo Business para las empresas. Asimismo, los clientes pueden efectuar sus pagos en cajas externas, ya sean clientes pospago o prepago, acceder al servicio técnico para celulares Tigo Smart, entre otras facilidades. El horario de atención es de lunes a domingo de 9:00 a 21:00.

degustar de una gran variedad de sushi, platos orientales y tapas nikkei (fusión japonesa y peruana). La propuesta se basa en un ambiente distendido y buena música para disfrutar de una deliciosa cena, un almuerzo diferente o un after office en el marco de un agradable ambiente.

Ramiro Padoan y Violeta Jara.

CONFERENCIAS Vita Chic invita al evento Asesoría y charla para madres de la mano de Achu Ghiglione y Marcelo Scaglia. Fecha: Hoy, jueves 12 Lugar: Vita Chic. De Las Palmeras 5.290 e/ Cruz del Defensor. Hora: 18:00

LANZAMIENTO Tanya Villalba, Raúl Fanego y Eva Noguera.

Sandra Cassera, Luigi Cáceres, Laura Felip y Lucas Falchi.

CONFERENCIA OFRECIDA POR COPETROL Y LA CAJA BANCARIA

Firma de alianza estratégica Copetrol y la Caja Bancaria brindaron una conferencia de prensa en el salón de eventos de la entidad bancaria, para dar a conocer acerca de la alianza estratégica. A través de este acuerdo los clientes de ambas firmas podrán acceder al 10% de descuento en combustibles, todos los días, en 71 estaciones de servicio de la red

Berna Gaona, Cynthia Morales y Belén Godoy.

Presentación de “PVOne”, primer software de punto de venta paraguayo certificado por SAP. Fecha: Hoy, jueves 12 Lugar: Carmelitas Center Hora: 18:30

BRINDIS

Copetrol, la ventaja se verá reflejada en el extracto de todos los usuarios de la Caja Bancaria que cuenten con las tarjetas de crédito Visa Internacional y Credicard. El acuerdo comercial tendrá una duración de tres años. El evento contó con la presencia de ejecutivos de las empresas mencionadas.

Kryolan abre las puertas de su nuevo local . Fecha: Hoy, jueves 12 Lugar: Paseo La Galería Hora: 19:00

Patricia Santacruz, Fredy Casabianca y Ángeles Arzamendia.

Alianza BBVA y Aloft Hotel de Asunción. Fecha: Hoy, jueves 12 Lugar: Avenida Aviadores del Chaco 1761. Hora: 19:15

CONFERENCIA

Virginia Yaboski. Lorena Caballero y Claudia Shon.

El embajador de Portugal, Henrique Silveira Borges, ofrece un acto de condecoración al cónsul honorario de Portugal, don Raúl Baginski, con la Orden del Infante D. Henrique en el Grado de Comendador. Fecha: Hoy, jueves 12 Lugar: Granados Park Hotel Hora: 11:00

ARIEL GALEANO

Presentación de la tienda Hering Store

RECEPCIÓN

El presidente de la Caja Bancaria, José Antonio Caballero; el director de Copetrol, Juan José Zapag; y Miguel Oro.

Luis Cassella, Agustín Pérez, Guido Segovia y Cornelio Benítez.

Lanzamiento de Transformadores organizado por PTF y KOGA Impact Lab. Fecha: Hoy, jueves 12 Lugar: Loffice Bulnes Hora: 18:30

30 ESPECTÁCULOS.

BRVS

RECONOCIMIENTO A LOS 40 AÑOS DEL CENTRO

SNC galardona al

DÍA DE LOS ENFERMEROS

LA OSN TOCA EN EL HOSPITAL DE CLÍNICAS El Conjunto de Cámara de la Sinfónica Nacional (OSN) ofrece un recital en el marco de la celebración por el “Día Mundial de las Enfermeras y Enfermeros”, hoy a las 9:30, en el Hospital de Clínicas, de la Universidad Nacional de Asunción (UNA), ubicado en el Campus de San Lorenzo. Integran este conjunto de cámara Rubén Darío Jara, Pablo Núñez y Ana Lucrecia Taglioretti (violines), Lise Núñez (viola), Florencia Ocampos (violoncello) y Rubén Dos Santos (bajo eléctrico), quienes interpretarán un variado repertorio con obras clásicas, populares y folclóricas. Se contará con la participación especial del tenor Marcos Villalba.

CCPA

NOCHE CON SHOW DE STAND UP Hoy tendrá lugar en el Teatro de las Américas del CCPA el Show de Stand Up a cargo de los monologuistas Juanse Buzó y Tuki Franco, a partir de las 21:00. El monólogo de humor o Stand Up se impuso como en los últimos 4 años como una actividad cultural nocturna especialmente en Asunción por contar “comedias de situación” donde el público citadino se identifica bastante. Buzó y Franco han presentado su show en distintos bares capitalinos y otras ciudades del país. Las entradas tienen un costo en general de G. 20.000.

40 AÑOS

HABILITAN MUESTRA EN EL CCEJS En el marco de las celebraciones por sus 40 años, el Centro Cultural de España Juan de Salazar presenta la exposición Y Rembe’y. Los labios del agua, con curaduría de Adriana Almada. La muestra despliega, a través de obras significativas de artistas paraguayos y extranjeros, las principales líneas de trabajo desarrolladas por el Centro Cultural en las últimas cuatro décadas. Se podrá visitar la muestra desde mañana hasta el 25 de junio, de lunes a viernes, de 15:00 a 21:00, y los sábados de 18:00 a 21:00, con acceso gratuito.

La eclosión de su carrera se dio en 1971, con “Yerma” de Lorca.

DE LAS ARTES

Núria Espert ganó el Princesa de Asturias La actriz española tuvo una destacada trayectoria que proyectó la literatura hispana. Barcelona, España. AFP.

La actriz y directora de teatro española Núria Espert, una de las divas de la escena nacional, ganó ayer el premio Princesa de Asturias de las Artes en reconocimiento a una dilatada carrera que proyectó internacionalmente la literatura hispana. “Núria Espert es una de las más eminentes figuras de la escena mundial. Representa la recuperación y la continuidad de la gran tradición del teatro español (…) y ha proyectado internacionalmente la literatura y la creación teatral hispana”, explicó el jurado de estos premios desde Oviedo (Asturias, norte). El premio de las Artes es el primero de los ocho que cada año desde 1981 concede la Fundación Princesa de Asturias, considerados los mas prestigiosos del mundo iberoamericano. El año anterior recayó en el cineasta estadounidense Francis Ford Coppola. Dotados con 50.000 euros (unos 57.000 dólares) y una escultura creada por Joan Miró, los premios Princesa de Asturias distinguen a personas o instituciones relevantes en ámbitos que van de la investigación científica a los deportes pasando por las letras y la

concordia. Nacida en 1935 en L’Hospitalet de Llobregat, una ciudad al sur de Barcelona (noreste), en el seno de una familia muy humilde, Espert destacó como una niña prodigio en la década de 1950, en medio de la España gris de la dictadura de Francisco Franco (1939-1975). En 1954 cosechó su primer gran éxito protagonizando “Medea” en Barcelona, un montaje que la ha acompañado durante toda su carrera y con el que realizó su primera gira nacional. En 1959, con sólo 24 años, fundaba su propia compañía de teatro junto a su marido, el también actor Armando Moreno. En un país todavía bastante cerrado y con una escena cultural acomplejada, su compañía se lanzó al circuito internacional. En 1969, ganaron el premio del festival de Belgrado con la controvertida obra “Las criadas” del francés Jean Genet. YERMA Pero la gran eclosión llegó en 1971 con el estreno de “Yerma” de Federico García Lorca en Madrid, tras haber sido suspendida en numerosas ocasiones por la censura de este autor, fusilado por el bando franquista cerca de granada en agosto de 1936, poco después del inicio de la Guerra Civil (1936-1939). Con esta producción recorrió escenarios de todo el mundo desde Londres a París, pasando por Nueva York, Buenos Aires, Belgrado, Jerusalén, Varsovia o Tokio.

El acto de distinción tuvo lugar en la Casa de la Independencia, la mañana de ayer.

on el premio “Carlos Colombino 2016” fue distinguido ayer el Centro Cultural de España “Juan de Salazar”, durante un acto que tuvo lugar en el Museo Casa de la Independencia. La directora del premiado Centro Cultural, Eloisa Vaello, recibió el galardón de manos de la ministra de Cultura, Mabel Causarano, durante un acto que contó con la presencia de autoridades de la diplomacia española. “Este es un reconocimiento que la Secretaría de Cultura estableció desde el año pasado. Y hacemos la entrega acá, en la Casa de la Independencia, porque consideramos que este sitio, donde nació prácticamente

Aspecto del acto de premiación del Centro Cultural Juan de Salazar por la Sec la República, donde se debe acoger a personas físicas y jurídicas que han aportado tanto en el desarrollo del país”, comentó Causarano, al tiempo de explicar lo transversal y significativo que es el aporte cultural para un país. La distinción coincide con los 40 años del CCEJS. En la primera entrega de esta distinción, en el 2015, fueron

galardonadas dos artistas y gestoras culturales, Gisela Von Thümen e Ysanne Gayet. La ministra elogió el trabajo del Salazar, y explicó que “es un centro abierto y pluralistas que ha recibido las dimensiones de la diversidad en todos los formatos, las distintas manifestaciones de la cultura, de arte popular, de arte erudito, y también lo ha

TENDRÁ LANZAMIENTOS Y SHOWS

Villarrica abrió ayer su feria Inaugurada ayer, el evento cultural tendrá dos jornadas más en la Coopeduc. El Ateneo Guaireño, la Municipalidad de Villarrica y la Cooperativa Coopeduc Ltda. inauguraron ayer la Feria Del Libro Villarrica, en el Salón de Eventos de Coopeduc Ltda. (Alejo García y Humaitá). La cita cultural se inicia hoy a las 9:30, con la conferencia y lanzamiento del libro “Eligio Ayala, el estadista en una democracia incipiente”, del historiador Julio César

Imagen de la apertura de la Feria del Libro, celebrada ayer. Frutos. Luego, del mismo autor, a las 14:30 se presenta “Bases y tendencias de la cultura paraguaya, por Juan Natalicio González”.

A las 19:00 se lanzan los libros “De este río he de beber” de Luis Vera Caballlero, e “Itapé por los siglos de los siglos”, de Antonio

JUEVES 12 MAYO DEL 2016

CULTURAL

RECONOCIDO ACTOR MEXICANO

“Salazar”

Édgar Vivar habla hoy sobre bullying PÁNFILO LEGUIZAMÓN

El “Señor Barriga” brindará conferencias hoy y mañana. Sánchez Haase dirige el nuevo recital de la orquesta.

CONCIERTO DE LA OSIC

Senatur distingue a Sánchez Haase El director del conjunto sinfónico será reconocido como Embajador Turístico.

cretaría Nacional de Cultura. hecho en el tiempos difíciles”. Por su parte, Eloisa agradeció el reconocimiento y recordó a Colombino. “Nuestra relación con él es ejemplo de la que mantenemos con los artistas e intelectuales de este país. Con el CCEJS siempre fue generoso, colaboró con todas las actividades”, señaló. Igualmente, el director gene-

ral de Bienes y Servicios Culturales de la SNC, Osvaldo Salerno, destacó la activa gestión de Vaello y resaltó la constante presencia de Carlos Colombino en la historia del centro premiado. Agregó que “la fructífera historia del CCEJS sigue llenando de entusiasmo la cultura democrática, estimulando la creación y el pensamiento y prodigando actividades”.

El Centro Cultural de la República El Cabildo presenta el Segundo Concierto del Ciclo Oficial Internacional 2016 de la Orquesta Sinfónica del Congreso de la Nación (OSIC), esta noche, a las 20:30, en el Teatro Municipal de Asunción “Ignacio A. Pane” (Presidente Franco y Alberdi), con acceso libre y gratuito. En la misma ocasión, el director Diego Sánchez Haase recibirá el título de Embajador Turístico, otorgado por la Secretaría Nacional de Turismo. El conjunto ofrecerá en la

primera parte del concierto: Obertura “Leonora N. 3”, Op. 72, de la autoría de Ludwig van Beethoven. También, se escuchará “Fantasía” de “Carmen”, para violín y orquesta de Franz Waxman (1906-1967), con el solo de Juan Ignacio López, joven integrante de la fila de primeros violines de la orquesta. En la segunda parte de la noche, se escuchará Sinfonía n. 6, en fa mayor, Op. 68 “Pastoral” de Ludwig van Beethoven: “Despertar de alegres sentimientos a la llegada al campo”, “Escena junto al arroyo”, entre otros.

HABRÁ TRES NOVEDADES

literaria Ramón Barreto; ambos son escritores guaireños. Habrá una actuación especial del Ensamble de Arpas de las Asociación Cultural Amigos del Arpa, bajo la dirección de Roberto Brítez Cabral. Mañana, desde las 10:00, se lanza la obra “El acuerdo del Poder Ejecutivo para el nombramiento de los ministros de la Corte Suprema de Justicia en el ordenamiento jurídico paraguayo”; se dará homenaje a dos destacados abogados, Hugo César Figari Appleyard y Reinaldo A lderete; y cerrará la feria con un concierto de guitarras a cargo de los alumnos de la Coopeduc Ltda.

Estrenos de cine cambian de día “Angry Birds”, “Enredadas pero felices” y “Ellos vienen por ti” debutan hoy. Los cines paraguayos inauguran una nueva jornada para los estrenos: desde hoy, todos los jueves llegarán las novedades a las pantallas locales. En un acuerdo concretado entre las distribuidoras locales, esta medida responde a una adecuación a la tendencia regional, explicó Hansel Biedermann, de Mediagroup, al portal Paraguay.com. Las salas paraguayas y de Venezuela eran las únicas que seguían celebrando estrenos los viernes. Tres títulos marcarán la

apertura de este jueves, incluyendo “Angry Birds: La película”, basada en la popular saga de videojuegos para celulares; acerca de un pájaro con problemas de mal genio, Red, que tendrá que enfrentarse a la visita de unos misteriosos cerdos verdes en su isla. En coincidencia con el Día de las Madres, se verá “Enredadas pero felices” (Mother's Day, es su título original), del director de “Mujer bonita” (1990), Garry Marshall, con las estrellas Jennifer Aniston, Julia Roberts y Kate

Red de “Angry Birds”. Hudson, en historias cruzadas sobre las madres. La cuota de suspenso se llama “Ellos vienen por ti”, del guionista de “El rito” (2011), Michael Petroni, dirigiendo a Adrien Brody (oscarizado por “El pianista”), en el rol de un psicólogo que sufre una serie de hechos inexplicables que comienzan a alterar su entorno.

Édgar Vivar, actor mexicano reconocido por su papel del “Señor Barriga” y “Ñoño” en la recordada serie televisiva “El Chavo del Ocho”, ofrecerá hoy y mañana conferencias respecto al bullying en el Centro Cultural Unace (Mcal. López c/ Saturio Ríos), en el marco de una gira que lo trae por primera vez al país. Vivar desarrolla su agenda en el marco del proyecto “Salvar una vida”, de la Fundación Vuelve a Soñar, con el fin de crear conciencia acerca de las consecuencias del bullying, el suicidio, la drogadicción y la discriminación. Hoy hablará ante un público adulto compuesto por padres de familia y educadores, mientras que el público joven como estudiantes y el público en general tendrán su lugar mañana, siempre de

Edgar Vivar. 18:30 a 21:00. Si bien el acceso es libre, los interesados deben registrarse previamente a través de la fanpage de la Fundación Vuelve a Soñar. Otra opción para reservar lugar es comunicarse al (021) 308205. Las personas también podrán registrase en el mismo lugar del evento, momentos antes del inicio.

32 CARTELERA CINE+TV. CINE

JUEVES 12 MAYO DEL 2016

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

SALAS Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015.

ANGRY BIRDS 3D ●●●●○ En la comedia de animación en 3D 'Angry Birds La Película', descubriremos por fin por qué están tan enfadados los pájaros. La película nos lleva a una isla poblada enteramente por aves felices que no vuelan... o casi enteramente. En este paraíso, Red, un pájaro con problemas de mal genio, el veloz Chuck y el volátil Bomb nunca han terminado de encajar. Pero, cuando la isla recibe la visita de unos misteriosos cerdos verdes, tendrán que ser estos insólitos marginados los que descubran qué traman esos cerdos. Directores: Clay Kaytis, Fergal Reilly / Voces Originales: Peter Dinklage, Bill Hader, Jason Sudeikis, Sean Penn, Danny McBride, Josh Gad / Animación / Dur.: 97 Min / Apta para todo público. Villamorra: (3D) (doblada) 13:00, 14:55, 16:50, 18:45, 20:40. Sábado y domingo: (doblada) 11:30. (2D) (doblada) 17:50. Mall: (3D) (doblado) 13:00, 14:50, 16:40,18:30, 20:20. (2D) (doblado) 13:30, 15:20, 17:10. Multiplaza: (3D) (doblada) 13:30, 15:20, 19:10. Domingo: 11:20. Cinemas Plaza: (doblada) 13:30, 15:30, 17:30, 19:30. Sábado y domingo: (doblada) 11:30. Pinedo: (doblada)13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00. Real: (3D) (doblada) 13:20, 15:10, 17:00. (2D) 19:00. (subtitulada) 14:30, 16:50, 20:50. Hiperseis: (doblada) 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00. Pinedo: 13:20, 15:20, 20:10. Cinemark: (2D)

(doblada) 12:30, 15:00, 17:30, 20:00. (3D) 13:30, 16:00, 18.30, 21:00. (3D) (Dbox) 12:00, 14:30, 17:00. ENREDADAS… PERO FELICES ●●●○○ Historias cruzadas de diferentes madres que coinciden en el Día de la Madre. Sandy es una mujer de personalidad arrolladora que lucha por mantener la cordura y su papel de madre cuando su ex se casa con otra más joven que ella. Miranda es una presentadora estrella de una importante cadena de TV soltera y sin compromiso. La vida profesional le sonríe y cree que lo tiene todo. Por el contrario Jesse vive por y para su marido indio, al que oculta de su propia madre porque es muy racista. Lo que no sabe es que su madre ha decidido visitarla en este día tan especial. El tímido Bradley teme que llegue el Día de la Madre, ya que será el primero desde el fallecimiento de su esposa. Director: Garry Marshall / Actores: Jennifer Aniston, Julia Roberts, Kate Hudson, Britt Robertson / Comedia / Dur. 118 Minutos / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: 13:10, 15:30, 17:50, 20:10, 22:30. Mall: (doblado) 19:00, 21:10. Cinemas Plaza: (doblada) 14:00. (subtitulada) 16:25, 18:45, 21:05. Viernes y sábado: 23:25. Sábado y domingo: 11:40. Hiperseis: (subtitulada) 13:10, 15:30, 17:50, 20:10, 22:30. Cinemark: (subtitulada) 19:20, 22:10.

ELLOS VIENEN POR TI ●●●○○ La vida del psicólogo Peter Bower cambia bruscamente cuando extraños sucesos comienzan a alterar su entorno. A pesar de sonar imposible todo lo hace sospechar que lo sobrenatural invade su vida, ¿podría ser que todos sus pacientes estén muertos?. Antes que sea demasiado tarde, Peter deberá investigar profundamente en su pasado para descubrir un terrible secreto que sólo él puede sacar a la luz. Director: Michael Petroni / Actores: Adrien Brody, Sam Neill / Suspenso / Dur.: 90 Min. / Apta para mayores de 13 Años. Villamorra: 13:00, 18:10, 22:35. Sábado y domingo: 11:20. Viernes y Sábado: 00:25. Multiplaza: (2D) (doblada) 13:50, 19:30, 21:15. Cinemas Plaza: 21:30. Viernes y sábado: 23:20. Sábado y domingo: 12:40. Pinedo: (subtitulada) 20:10, 22:10. Jueves, viernes y sábado: 23:10. Hiperseis: (subtitulada) 20:20, 22:20. DIOS NO ESTA MUERTO 2 ●●●●○ Hope Springs, Arkansas, parece un escenario poco probable para una batalla por la libertad religiosa, pero el conflicto que comenzó en un pequeño local de la universidad se ha extendido a un campus de la escuela secundaria, donde una joven maestra cristiana llamada Grace Wesley, está en la cuerda floja con la escuela del distrito por hablar de Jesús en su salón de clases. Tom, un joven abogado del sindicato de maestros, representa a

Grace en su lucha por sus derechos de la Primera Enmienda. Director: Harold Cronk / Elenco: Jesse Metcalfe, Melissa Joan Hart, Grace Wesley, Tom Endler / Drama / Dur: 121 Min / Apta para todo público. Villamorra: (doblada) 20:00, 22:25. Cinemark: (subtitulada) 22:30. CAPITAN AMERICA 3 ●●●●○ Cuando el gobierno intente controlar y dirigir a los Vengadores, el equipo se dividirá en dos grupos: uno liderado por el Capitán América, Steve Rogers que no quiere que el gobierno interfiera en las decisiones del equipo, y el otro, sorpresivamente liderado por Tony Stark que sí quiere la interferencia del gobierno. Directores: Anthony Russo, Joe Russo / Elenco: Chris Evans, Robert Downey Jr., Chadwick Boseman / Género: Comic, Acción / Dur. 147 Min / Apta para mayores de 13 Años. Villamorra: (doblada) 13:30, 16:30, 18:00. (subtitulada) 15:00, 19:30, 21:00, 22:30. (2D) (doblada) 14:50. (subtitulada) 19:45, 22:45. Sábado y domingo: (doblada) 12:00. Viernes y Sábado: (subtitulada) 00:00. Mall: (doblado) 13:30, 16:10, 19:00, 21:40. Multiplaza: (3D) (doblada) 13:40, 16:20, 19:00, 21:00, 21:40. Domingo: 11:00. Cinemas Plaza: (doblada) 14:30, 17:30. (subtitulada) 15:30, 18:30, 20:30, 21:30. Viernes y sábado: (subtitulada) 23:30. Pinedo: (doblada)13:00, 14:30, 16:00, 17:30, 19:00.

(subtitulada) 20:30, 22:00 Jueves, viernes y sábado: (subtitulada) 23:15. Real: (2D) (doblada) 13:00, 15:40, 18:20, 21:00. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:00, 16:00, 19:00, 22:00. (3D) (doblada) 13:30, 16:30 (subtitulada) 15:00, 18:00, 19:30, 21:00, 22:30. Pinedo: (doblada) 10:30, 17:20 (subtitulada) 22:10. Cinemark: (doblada) (Dbox) 20:00. EL LIBRO DE LA SELVA 3D ●●●●○ Mowgli, un niño criado por una familia de lobos, se entera que ya no es bien recibido en la selva cuando el temible tigre Shere Khan, resentido por las heridas infligidas por el Hombre, promete eliminar toda posible amenaza. Director: Jon Favreau / Voces Originales: Bill Murray, Ben Kingsley, Idris Elba, Lupita Nyong'o / Aventuras, Acción / Dur: 105 Min / Apta para todo público. Villamorra: (doblada) 13:50, 16:00. Sábado y domingo: (doblada) 11:40. Multiplaza: (2D) (doblada) 15:35. Domingo: 11:10. (3D) 17:10. Cinemas Plaza: (doblada) 13:20. Sábado y domingo: (doblada) 11:30. Cinemark: (doblada) 13:55, 16:30. GRITOS DEL MONDAY ●●○○○ Director: Héctor Rodríguez / Elenco: Eloisa Arroyos, Natalia Arrúa, Edson Marmol, Francisco Sosa, Jorge Núñez, Omar Mercado y José Giménez / Suspenso, Terror / Dur. 97 min. / Apta para mayores de 13 años. Multiplaza: (2D) 17:35. i

TELEVISIÓN ABIERTA + CABLE 16:00 EL CHAVO LA TELE

El Chavo del Ocho es la historia de un niño huérfano y muy humilde, al que se le conoce simplemente como El Chavo, que vive en una vecindad de la Ciudad de México.

17:45

EL ASALTO FOX CINEMA Cuatro terroristas secuestran un avión de Air France y ponen en riesgo la vida de 227 pasajeros. Un equipo de operaciones especiales tendrá la responsabilidad de intervenir y salvar esas vidas inocentes.

17:00

JAKERS RPC

Al principio y al final de cada episodio aparece Piggley en tiempo presente como un abuelo que relata a tres chicos urbanos las entretenidas trastadas de su infancia que resultan ser importantes lecciones de vida.

20:00 ERAGON FOX FAMILY

En un mítico bosque en la tierra de Alagaësia, Eragon descubre una preciosa y rara piedra azul. Pero, para su sorpresa, un dragón sale de esa extraña piedra que resultó ser un huevo.

CASO CERRADO SNT Las disputas familiares y personales se resuelven de una vez por todas en Sala de Parejas.

19:25

SOY LEYENDA WARNER HD Robert Neville es un científico brillante, pero así y todo no pudo hacer nada por contener la diseminación del terrible, imparable e incurable virus, un virus hecho por el hombre.

09:00

LOS PADRINOS MÁGICOS PARAVISIÓN Timmy Turner es un niño de diez años que está siempre listo para bromear y divertirse.

19:20

VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA SPACE Durante una expedición en Islandia, el científico Trevor Anderson, su sobrino Sean y su hermosa guía regional, Hannah, quedan atrapados en una cueva.

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines: Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). Cinemark: Sala 2D: Lunes y Martes antes de las 17:00, G. 20.000; después de las 17:00, G. 30.000; menores de 12 años G. 25.000. Miércoles: General 25:000. Jueves a domingos y feriados: antes de las 17:00, G. 30.000; menores de 12 años, G. 20.000; después de las 17:00, G. 35.000; menores de 12 años G. 25.000. Sala 3D: Lunes y Martes antes de las 17:00, G. 30.000; después de las 17:00, G. 40.000; menores de 12 años G. 35.000. Miércoles: General 35:000. Jueves a domingos y feriados: antes de las 17:00, G. 40.000; menores de 12 años, G. 25.000; después de las 17:00, G. 45.000; menores de 12 años G. 35.000. Sala XD: Lunes y Martes antes de las 17:00, (2D) G. 30.000, (3D) G. 40.000; después de las 17:00, (2D) G. 40.000, (3D) G. 50.000; menores de 12 años (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000. Miércoles: General (2D) G. 35:000, (3D) G. 45.000. Jueves a domingos y feriados: antes de las 17:00, (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000; menores de 12 años, (2D) G. 30.000, (3D) G.35.000; después de las 17:00, (2D) G. 45.000, (3D) 55.000; menores de 12 años (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000.

32 CARTELERA CINE+TV. CINE

JUEVES 12 MAYO DEL 2016

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

TELEVISIÓN ABIERTA + CABLE 16:00 EL CHAVO LA TELE

El Chavo del Ocho es la historia de un niño huérfano y muy humilde, al que se le conoce simplemente como El Chavo, que vive en una vecindad de la Ciudad de México.

17:45

17:00

JAKERS RPC

20:00 ERAGON FOX FAMILY

En un mítico bosque en la tierra de Alagaësia, Eragon descubre una preciosa y rara piedra azul. Pero, para su sorpresa, un dragón sale de esa extraña piedra que resultó ser un huevo.

CASO CERRADO SNT Las disputas familiares y personales se resuelven de una vez por todas en Sala de Parejas.

19:25

09:00

LOS PADRINOS MÁGICOS PARAVISIÓN Timmy Turner es un niño de diez años que está siempre listo para bromear y divertirse.

19:20

VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA SPACE Durante una expedición en Islandia, el científico Trevor Anderson, su sobrino Sean y su hermosa guía regional, Hannah, quedan atrapados en una cueva.

mundo.

JuEVES 12 mAYo dEL 2016

YA NO AGUANTAN LA FALTA DE ALIMENTOS

Venezolanos con hambre saquean un mercado

“El pueblo tiene hambre”, grita una multitud en la ciudad venezolana de Maracay, ubicada a unos 100 kilómetros de la capital, Caracas. Caracas, Venezuela. AFP.

na multitud saqueó ayer un mercado mayorista en la ciudad venezolana de Maracay tras esperar infructuosamente la venta de productos subsidiados, en grave escasez, según autoridades y reportes de prensa. El defensor del pueblo Tarek William Saab confirmó a periodistas que en esa ciudad, a 100 km de Caracas, tres galpones fueron saqueados, mientras que testigos citados por medios aseguraron que al menos

cuatro personas resultaron heridas, entre ellas tres militares que custodiaban el establecimiento. SALTArON EL pOrTóN Según el diario El Nacional, los consumidores molestos porque no se les ofrecieron algunos rubros saltaron el portón del mercado y abrieron un boquete para ingresar. El mercado estaba resguardado por militares desde el martes, cuando autoridades confiscaron alimentos básicos bajo sospechas de que estaban siendo acaparados

para su reventa. Videos que circularon por las redes sociales muestran a cientos de personas que se disputan paquetes de harina de maíz, pasta y aceite, alimentos que se venden a precios regulados por el gobierno socialista.

La crisis se agrava en Venezuela. Aparte de los saqueos, los opositores venezolanos exigieron en las calles acelerar revocatorio contra Maduro.

LLUVIA DE SAQUEOS

en el primer trimestre de este año. El lunes, usuarios de las redes sociales indicaron que una fila de compradores se salió de control cuando se inició la venta de arroz en un mercado en La Florida, en el norte de Caracas.

El coordinador del Observatorio Venezolano de la Conflictividad Social, Marco Ponce, señaló a la AFP que la organización no gubernamental contabilizó 107 saqueos y conatos de saqueos

Mientras, el pasado fin de semana una muchedumbre bloqueó la autopista que conecta a la capital venezolana con la ciudad satélite de Guarenas en protesta por la falta de alimentos.

Exigen acelerar salida de Maduro Miles de opositores venezolanos salieron a las calles, pero fueron bloqueados por militares y policías. Miles de opositores venezolanos exigieron este miércoles en las calles al Consejo Nacional Electoral (CNE) que acelere el proceso de un referendo revocatorio contra el presidente Nicolás Maduro, aunque militares y policías les impidieron avanzar para llegar a las sedes del organismo. Con escudos antimotines, las fuerzas de seguridad formaron barricadas en rutas que llevan a la sede principal del CNE en Caracas, en uno de cuyos sectores incluso lanzaron gases lacrimógenos que alcanzaron al líder opositor y ex candidato presidencial Henrique Capriles, quien encabezó la marcha en Caracas, portando una gran bandera de Venezuela. En otras zonas del país, las autori-

dades también bloquearon las vías hacia las oficinas regionales del ente electoral. La oposición acusa al CNE de ser un aliado del gobierno y de tratar de impedir que el referendo sea este año y haya elecciones. Si se hace después de enero del 2017, cuando se cumplen cuatro años del mandato de Maduro, y este lo perdiera, la Constitución prevé que sea reemplazado por su vicepresidente. Maduro, elegido por seis años en abril del 2013 tras la muerte de su mentor Hugo Chávez, dice estar seguro de que la oposición no logrará su cometido. Un 68% de los venezolanos está a favor de que Maduro deje el poder, y un 84% estima negativa la situación del país, según la firma Venebarómetro.

Saqueo y repreSión de la Guardia Bolivariana Un grupo de personas aguardaban desde la madrugada la llegada de alimentos, pero luego perdieron la paciencia y entraron en el depósito. La guardia bolivariana actuó con represión. Se reportó heridos por la intervención. Pese al caos, un gran número de personas siguió en las cercanías del depósito, a la espera de alimentos. Algunos gritaban “el pueblo tiene hambre”. Los saqueos registrados reflejan la profunda crisis económica que atraviesa el país caribeño gobernado por Nicolás Maduro. Venezuela tendrá una inflación récord : 700% en el 2016, según pronostica el FMI. El país atraviesa una severa crisis económica que se refleja en una contracción de 5,7% en el PIB y una inflación de 180,9% en el 2015, así como en la escasez de dos tercios de los bienes básicos, incluyendo alimentos y medicinas

34 mundo.

JuEVES 12 mAYo dEL 2016

ANÁLISIS DE COYUNTURA LABORAL VA DE MAL EN PEOR

Cepal-OIT: Desempleo en América Latina aumentará al 7% en el 2016 “La evolución de los mercados laborales durante 2016 será negativa, debido a la previsión de un contexto macroeconómico y de crecimiento más deteriorado”. Santiago, Chile. AFP.

l desempleo en América Latina aumentará al 7% durante 2016 por el deterioro de las economías regionales, según un informe conjunto de la Cepal y la OIT presentado este miércoles en Santiago. “La evolución de los mercados laborales en América Latina y el Caribe durante el 2016 será en general negativa, debido a la previsión de un contexto macroeconómico y de crecimiento más deteriorado que el año pasado”, describe el informe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) y la Organi-

Desempleo en América Latina y el Caribe El deterioro de las economías regionales afectará el empleo en 2016 Tasa de desempleo urbano, en % 8,6

En el 2015, por primera vez en seis años, el desempleo aumentó en la región, alcanzando al 6,5% de la fuerza laboral frente al 6% del 2014. Un bajo dinamismo en la generación de empleo volverá a golpear a las cifras de empleo, con un incremento estimado para este año de más de medio punto (0,5) porcentual con respecto al 2015, para llegar a un 7% de la fuerza laboral, acuerdo al reporte de los organismos de las Naciones Unidas.

7,0

7,3 6,4

6,2

6,0

6,5

“El proceso de continua mejora de los indicadores

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016*

Largas filas de desempleados que buscan trabajo. Esto es Latinoamérica. laborales que benefició a la región durante gran parte de los últimos 15 años se frenó en un contexto macroeconómico global más desfavorable”, indicaron Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de Cepal y José Manuel Salazar, director regional de la OIT para América Latina, en el documento. En el 2015 el aumento del desempleo “fue producto de una mayor entrada de busca-

dores de empleo al mercado de trabajo en comparación con años anteriores”, pero no hubo empleos suficientes debido al menor dinamismo de la economía, explica el estudio. Sin embargo, no fue un fenómeno generalizado en la región: solo en siete de 19 países de América Latina y el Caribe la tasa de desempleo aumentó mientras que en nueve cayó y en otros tres se mantuvo prácticamente estable.

Además, la corrupción frena la inversión tanto local como extranjera y ayuda a perpetuar la ineficiencia, con consecuencias directas en la capacidad de los gobiernos de aplicar recursos en áreas como educación y salud.

ción convocada por el primer ministro británico, David Cameron, en Londres. No obstante, en su documento Lagarde recordó que “los sobornos son apenas una parte de todas las posibles formas de corrupción” y por lo tanto el costo total “es muy elevado”. En general, señaló Lagarde, la suma de los costos directos e indirectos de la corrupción “conduce al bajo crecimiento y a un crecimiento de la desigualdad” y tiene

Fuente: Cepal/OIT

* previsión

Economía caEría un 0,6% Cepal sostiene que la economía de América Latina y El Caribe se contraería un 0,6 por ciento este año, prolongándose su debilidad tras el deterioro que registró en el 2015 en medio del complejo escenario internacional. Las economías sudamericanas, especializadas en producir bienes primarios como petróleo y minerales y con creciente grado de integración comercial con China, registrarán una contracción de 1,9 %, lo que golpearía con más fuerza al mercado laboral. Bajo este panorama, la CEPAL y la OIT enfatizaron la importancia de que en los países de la región se adopten medidas no solo para mitigar los efectos de la crisis en el corto plazo, sino también para enfrentar las brechas y rezagos de más largo plazo como la poca diversificación y productividad, junto con la alta informalidad y desigualdad.

JUEGOS OLÍMPICOS RÍO 2016

Mueve US$ 1.500 a 2.000 millones en sobornos tanto en países pobres como ricos.

Las pérdidas por los sobornos representan aproximadamente el 2% del PIB global, señaló Lagarde en un ensayo que será presentado el jueves en la Cumbre Anti Corrup-

8,1

zación Internacional del Trabajo (OIT).

FMI: Corrupción devora el futuro

La corrupción mueve a cada año entre 1.500 y 2.000 millones de dólares en sobornos tanto en países pobres como ricos, alertó el miércoles la directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde.

7,3

6,7

SE LLEVA 2% DEL PIB GLOBAL

Washington, Estados Unidos. AFP.

7,9

Christine Lagarde. “un impacto corrosivo” en las sociedades, como la desconfianza en los gobiernos y erosión de valores sociales.

Así, el fenómeno “afecta desproporcionadamente a los pobres”, ya que esas personas dependen más de los servicios de gobierno, dijo. En la visión de Lagarde, el enfrentamiento eficaz del fenómeno de la corrupción requiere un abordaje “holístico” que incluya los elementos que componen la imagen del 'palo y la zanahoria', en la forma de sanciones e incentivos.

Brasil podrá abatir aviones “hostiles” Está prevista en regulación de FFAA, pero necesitaba un decreto presidencial. El ejército brasileño recibió autorización para abatir los aviones “hostiles” que sobrevuelen el territorio nacional durante los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, según un decreto firmado por la presidenta Dilma Rousseff publicado este miércoles. La medida, que se aplicará

durante los Juegos Olímpicos (5 al 21 de agosto), así como en los Paralímpicos (7 al 18 de setiembre), ya está prevista en la regulación de las Fuerzas Armadas brasileñas, pero necesita de un decreto presidencial para ser activada. El texto define igualmente los criterios que convierten en “sospechosos” a los aviones que no responden a las normas habituales. En caso de que no atiendan a las órdenes de las autoridades brasileñas, estas aeronaves pasan a la categoría de “hostiles”.

jueves 12 mayo DeL 2016

INFLACIÓN DEL 40%: LOS PRECIOS DE ALIMENTOS FUERON A LAS NUBES

Argentina: En cuotas, las frutas, carnes y verduras

Buenos Aires. La pobreza muestra su cara. En la Plaza de Mayo, frente a la Casa Rosada un grupo de indigentes recibe alimentos de una asociación solidaria.

Comprar un kilo de manzanas o de carne con tarjeta de crédito y en tres cuotas es posible. La modalidad era antes reservada a los artículos de lujo. Buenos Aires, Argentina. AFP.

omprar un kilo de manzanas o de carne con tarjeta de crédito y en tres cuotas es posible en Argentina, donde comerciantes impulsan la modalidad otrora reservada a artículos de lujo, para frenar la caída de ventas ante una inflación de 40% que no da tregua ni a los bomberos. “Los sábados 20% de descuento y tres cuotas sin interés”, reza un cartel en la entrada de una verdulería de Villa Crespo, un barrio de clase media y trabajadora de la capital argentina. A juzgar por la fila de clientes que esperaba en la puerta ayer, la idea fue todo un éxito. El precio de los alimentos se ha ido a las nubes en este país uno de los principales productores a nivel mundial. Sin estadísticas oficiales, que se encuentran bajo pro-

ceso de revisión, las consultoras privadas ubican la inflación en torno al 40% y el rubro alimentos es uno donde más se siente. El gobierno de centroderecha de Mauricio Macri impulsó bruscas subas de tarifas de servicios esenciales, como agua, electricidad, gas, telefonía y transporte que van del 100 al 900%, con el argumento de que

claVes

Las cámaras empresarias estimaron que la caída del consumo fue del 6,6% en abril en relación a igual mes del año pasado.

las tarifas estaban retrasadas. También autorizó incrementos en combustibles que desde enero ya acumulan subas del 30%. CINTURÓN APRETADO

Las cámaras empresarias estimaron que la caída del consumo fue del 6,6% en abril en relación a igual mes del año pasado.

Como paliativo, el gobierno relanzó un programa de precios acordados en productos básicos de la canasta alimentaria que estuvo vigente en los últimos años del gobierno de centroizquierda de Cristina Kirchner (2007-2015).

Empresarios frigoríficos alertaron sobre una caída de 10% en el consumo de carne, en un país donde el “bife” supo ser un clásico de la mesa familiar. Las consultoras privadas ubican la inflación en Argentina en torno al 40% y el rubro alimentos es uno donde más se siente.

Protesta ciudadana ante alza de Precios Asociaciones de consumidores promovieron una jornada de boicot a la compra en supermercados, como protesta ciudadana ante el alza de los precios. Frente a los aumentos de precios los argentinos inspiran hondo y aprietan el cinturón. En el rubro alimentos retrajeron las compras un 2,3% en el primer trimestre del 2016 respecto al año pasado. La baja de abril fue de 3,6% (interanual), según estudios privados. Empresarios frigoríficos alertaron sobre una caída de 10% en el consumo de carne, en un país donde el “bife” supo ser un clásico de la mesa familiar. En Lanús también hay carnicerías que ofrecen financiar las compras con tarjeta, en varias cuotas y con descuentos en días especiales. El kilo de los cortes más populares tiene un precio promedio de unos 10 dólares.

36 país.

jueves 12 mayo DeL 2016

GEStAntE hERIDA y SU BEBÉ, EStABLES, pERo En tERApIA IntEnSIvA

No interrumpirán embarazo de joven baleada en Limpio Pedirán interconsulta de la Cruz Roja para evaluar estado del feto.

l director del Hospital del Trauma, Aníbal Filártiga, sostuvo que la joven de 15 años, embarazada, quien fue baleada en la cabeza está estable en terapia intensiva. No corre peligro de muerte ni el bebé. Dijo que se pidió una interconsulta con especialistas de la Cruz Roja para ver la evolución del feto y hasta el momento no se evalúa la interrupción del embarazo. “Ella está bien y se va a hacer una consulta ginecológica para ver cómo está el embarazo. Está en terapia, pero está estable. No están en peligro inmediato de muerte ella ni el bebé”, comentó Filártiga, quien además descartó que sus colegas hayan recomendado interrumpir el embarazo de la joven. Sostuvo que el comentario surgió de los familiares de la paciente. “Son los familiares seguramente los que dicen. Acá no hay ninguna indicación médica. Estamos pidiendo una interconsulta con la gente de la Cruz Roja para que nos digan cómo está la vitalidad del bebé y los

riesgos que podrían haber, eso es todo. No hablamos de interrupción de embarazo”, acotó. Filártiga explicó que la paciente fue sometida a una operación en la que se le colocó un catéter para controlar la presión dentro del cráneo. “Van a venir los ginecólogos a decir qué pasa con el embarazo y dar sus indicaciones”, ratificó. La joven, que cursa 9 semanas de gestación, recibió un disparo en la cabeza durante un atentado que se produjo el lunes en su vivienda. Los homicidas tocaron la puerta de la casa de las víctimas y luego atacaron.

Desde el lunes la joven de 15 años se encuentra en el Hospital del Trauma.

Tragedia fue en Limpio

Un pariente de la menor baleada en la cabeza y del papá muerto de un disparo al corazón comentó que el embarazo de 9 semanas de la joven será interrumpido a causa de su estado de gravedad. Esta versión fue desmentida ayer por el propio director del Hospital del Trauma, quien sostuvo que se pedirá interconsulta con especialistas de la Cruz Roja para evaluar el estado de la madre y el bebé.

La tragedia en la que la joven embarazada recibió el disparo en la cabeza se desató el lunes, luego de una pelea en un servicentro en la ciudad de Limpio. La víctima fatal acusó un certero balazo en el corazón, durante el ataque del que fueron víctimas cerca de las 2:00. El fallecido fue sorprendido por los homicidas, que se acercaron hasta su vivienda para pedirle dinero; se hicieron pasar por conocidos y al engañarle, abrieron fuego contra los que estaban dentro de la casa durmiendo.

Dr. Aníbal Filártiga.

Dos hermanos de la menor se salvaron de milagro, ya que los disparos fueron cinco en total. “Nosotros creemos que vinieron para matarnos a todos. No entendemos por qué, si no tenemos rivalidad con los que nos atacaron”, sostuvo un miembro de la familia.

EL IpS pREpARA ChARLA InFoRMAtIvA SoBRE EL MAL

Conmemoran hoy el Día de la Fibromialgia Se trata de una enfermedad crónica que puede derivar en una depresión. Hoy se conmemora el Día Internacional de la Fibromialgia y por ese motivo se desarrollará una charla informativa sobre la enfermedad en el Hospital Central del IPS. Será de 15:00 a 17:00 en el salón auditorio, ubicado

en el primer piso. La actividad está dirigida a todos los funcionarios, pacientes y familiares. La fibromialgia es una enfermedad crónica que se caracteriza por dolor muscoes-

quelético generalizado, con una exagerada hipersensibilidad en múltiples puntos predefinidos, sin alteraciones orgánicas demostrables. Habitualmente se relaciona con una gran variedad de síntomas, entre los que se destacan la fatiga persistente, el sueño no reparador, la rigidez generalizada y los síntomas ansioso-depresivos. La enfermedad va acompa-

ñada de muchas otras alteraciones tales como: rigidez articular, trastornos en la cantidad y calidad del sueño, contracturas musculares, mareos, cefaleas, colon irritable, etc. El cansancio aparece también con frecuencia. Puede estar precedida o acompañada de ansiedad y o depresión. Se cree que los sínto-

mas de esta enfermedad son debidos a la disminución de las sustancias que habitualmente regulan la sensación de dolor, en especial la serotonina. Esta disminución produce un trastorno en la percepción, transmisión y modulación del estímulo doloroso, bajando el umbral de percepción del mismo.

LAMBARÉ

Denuncian a director de hospital El titular del centro médico dijo que hay suficientes anestesiólogos. El abogado Guillermo Ferreiro, representante de la Sociedad Paraguaya de Anestesiólogos, se presentó ayer, a la mañana, en la Fiscalía de Lambaré para realizar una denuncia contra el director del hospital distrital local y un médico del nosocomio. Los afectados son Roberto Núñez (director) y Silvio Chirife (médico). Según la denuncia, dentro del centro asistencial practicaban cirugías en horarios nocturnos sin anestesiólogos y sin consentimiento de los familiares de los pacientes. Por la tarde, Núñez desmintió la acusación y alegó que tienen suficientes anestesiólogos para atender las cirugías.

SEGURIDAD

Guardias del IPS reclaman sus salarios Explicaron que es la tercera vez que la empresa incumple en sus obligaciones. Unos 150 guardias de una empresa privada que presta servicio de seguridad privada en el IPS reclaman la falta de pago de sus salarios, por lo que se manifestaron en la mañana de ayer. El vocero Lucio Bogado expresó que “es la tercera vez en menos de un año que la empresa SST nos retrasa el pago de haberes. En una primera ocasión, se definió que el pago se haría del 1 al 5 de cada mes, luego pasó al 10 y hoy estamos al 11 y no nos pagan”, dijo. Bogado explicó que esa era la razón por la que se unieron para solicitar el pago de sus haberes que les corresponde y que hasta la fecha está atrasada.

jueves 12 mayo del 2016

DETUVIERON A 2 PERSONAS TRAS PROCEDIMIENTO

Parámetros de calidad de la educación superior (Parte II) Emma Paoli Magíster en Educación

La educación media no está produciendo estudiantes con dominio de los principios básicos de la cultura académica y de las normas que la regulan, constituyéndose en un obstáculo casi insalvable para la comprensión de la vida académica. La calidad en la Educación Superior depende de distintos referentes en los cuales y para los cuales se forma: local, internacional, profesional, y disciplinarmente. Los determinantes locales son fuertes para calificar la pertinencia y la calidad de la formación profesional, y débiles en el caso de las formaciones disciplinarias y viceversa. El entorno internacional disciplinar enmarca formaciones disciplinarias, particularmente los estudios de postgrado, y son menos fuertes en lo que atañe a las profesiones. Sin embargo, la creciente cientifización de las tecnologías y su rápida difusión hizo que las formaciones profesionales en el campo de la tecnología, como por ejemplo las ingenierías, sean cada vez más determinadas por el entorno internacional. Esto da lugar a fuertes tensiones en la construcción de los planes de estudio para estas profesiones, entre el deseo de responder a las necesidades locales de corto plazo y las exigencias del dominio de los desarrollos tecnológicos de avanzada. El ejemplo típico de esta situación es la formación de médicos; tensión entre formar en la corriente principal de los estudios médicos, tal y como se hace en países de primer mundo, basada en el dominio de tecnologías cada vez más sofisticadas, y la búsqueda de alternativas que tengan en cuenta las cambiantes necesidades locales y la disponibilidad de recursos

Unas 40 familias fueron desalojadas en Ñemby La fiscala contaba con denuncias por invasión de inmueble. OSVALDO ESCOBAR

COMENTARIO

en las zonas en las cuales se efectúa la práctica médica. Un mismo programa profesional puede ser ofrecido por una amplia gama de instituciones dentro de los estándares de buena calidad, cada una de ellas con un currículo diferente y con prácticas pedagógicas igualmente variadas. El grado de diferenciación va a estar en función del peso relativo entre los determinantes locales y los internacionales. Mientras en los estudios de pregrado de las formaciones profesionales la variabilidad es mayor. En los postgrados disciplinarios el peso de lo que

“El grado de diferenciación va a estar en función del peso relativo entre los determinantes locales y los internacionales”.

se conoce como “corriente principal” de la disciplina es más fuerte, y por ende mayor la alineación de los diferentes programas de formación a ese “paradigma”. Estos límites, en la variabilidad de los programas marcan el espacio dentro del cual la universidad puede desenvolverse. Cada institución de educación superior debe fijar sus propios objetivos: qué tipo de profesional desea formar, cuáles son sus prioridades, según el área del saber. Todas ellas, sin embargo, enmarcadas en los dos grandes objetivos de la universidad: acrecentar el conocimiento a través de la investigación y transmitirlo a través del proceso comunicación – aprendizaje. Colaboración: Prof. Eugenio González.

Representantes de la Secretaría de la Niñez también estuvieron presentes.

nas 40 familias fueron desalojadas ayer de un predio compuesto por 4 terrenos, que es propiedad privada y que se encuentra en el barrio Pa'i Ñu, de Ñemby. Una comitiva de la Policía Nacional, Ministerio Público, Ministerio del Interior y de la Secretaría de la Niñez realizó el procedimiento que arrancó a tempranas horas y se extendió hasta el mediodía.

desmantelar sus precarias viviendas.

Al principio, algunas personas quisieron presentar resistencia, pero finalmente cedieron y comenzaron a

“Yo me presenté a conversar con ellos en 3 ocasiones, específicamente fueron en diciembre, enero y ayer.

La fiscala interviniente Claudia Aguilera aseguró que la denuncia por invasión de inmuebles data de 1 año y 4 meses, además que personalmente en 3 ocasiones ella fue a conversar con los ocupantes y que, sin embargo, a pesar de ponerlos al tanto de la situación irregular, permanecieron en la finca.

Ellos siempre nos escucharon y estuvimos recibiendo promesas que no fueron cumplidas. Por eso decidimos realizar el operativo de esta manera”, aseguró. Dijo también que este no fue un desalojo, ya que se trataba de un procedimiento penal de flagrancia de invasión de inmuebles. Por este motivo, el Ministerio Público tenía la libertad de proceder de la forma en que lo hicieron. ARRESTADOS Durante el procedimiento,

dos personas fueron detenidas por presentar resistencia. Las mismas fueron identificadas como Myriam Álvarez, de 25 años, y Cristhian Sánchez, de 32. Ambos se negaron a abandonar su vivienda. Incluso la mujer fue cargada por efectivos policiales y a la fuerza llevada hasta la patrullera. Esto provocó la indignación de los vecinos, los que afirmaron que los hijos de la mujer estaban presenciando el hecho y podrían quedar traumatizados. Finalmente, ambos detenidos fueron puestos en libertad en horas de la tarde.

ESTADO DEL MICROCENTRO DE ASUNCIÓN

Licitarán para reparar veredas Municipalidad analizará situación en la que se encuentran corredores capitalinos.

che manifestó que “lo ideal sería que se implementen la concesión de algunas zonas de la ciudad”.

En la sesión de ayer, los concejales enviaron a la comisión de Planificación e Infraestructura el pedido del llamado a licitación para reparar las veredas de la comuna asuncena. El proponente

Wagner destacó que el pedido estaría mejor en planificación, ya que es lo correcto para iniciar la determinación del tipo de vereda que se implementaría en los lugares que son necesarios.

Augusto Wagner manifestó el pedido como urgente debido a que ya habían solicitado un informe a la comisión de Infraestructura. Sobre el punto, Franco Tro-

FESTEJOS PATRIOS La agenda de celebraciones con motivo de los 205 años de la independencia se desarrolla desde ayer y continuará hasta el domingo 15 de mayo. El programa de hoy comienza a las 9:30, cuando se realizará un recorrido por Asunción City Tour, cuyo lugar de partida será el Shopping del Sol.

38 PAÍS. ENRIQUE RIERA: “TODOS SALIERON GANADORES” Y “VUELVE LA PAZ”

El Gobierno pacta con estudiantes PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

El acuerdo devuelve autonomía a los Centros de Estudiantes, declara emergencia educativa y se instala una mesa de trabajo permanente. EXIGENCIAS 1- Derogación de la Resolución 4.613 de la conformación de Centros de Estudiantes y la aprobación de propuestas estudiantiles. 2- Declaración de emergencia nacional en cuanto a la infraestructura de las instituciones. 3- Mesa de trabajo que incluya a estudiantes para discutir: a) La reforma educativa y la reingeniería del MEC b) Incremento gradual del PIB destinado a educación c) Formación docente d) Almuerzo escolar Fuente: Gremios estudiantiles. LOURDES TORRES LUGO Periodista lourdestorres@lanacion.com.py

ras 9 días de movilización estudiantil, finalmente el presidente Horacio Cartes, el nuevo ministro de Educación, Enrique Riera, y una treintena de representantes de las tres organizaciones que aglutina a los estudiantes de la secundaria suscribieron el acuerdo compromiso, con el cual se levantó la medida de protesta y los jóvenes vuelven a las aulas. Fue durante una reunión que se realizó ayer en Mburuvicha Róga. De acuerdo al documento fir-

mado, el mandatario se comprometió a derogar la Resolución 4.613, que había dejado sin autonomía a los Centros de Estudiantes, así como impulsar la declaración de emergencia educativa e instalar una mesa de trabajo para analizar otros puntos solicitados por los alumnos.

Sobre la mesa, jóvenes y autoridades desarrollaron un diálogo abierto que finalmente condujo al tan esperado acuerdo.

El presidente Cartes expresó que “la educación es responsabilidad de todos: la familia, la sociedad y el Gobierno. Reafirmo mi compromiso por una educación de calidad en Paraguay”, según escribió en su cuenta oficial de Twitter, luego del encuentro que mantuvo con representantes de organizaciones estudiantiles.

El ministro de Educación y Cultura, Enrique Riera, destacó que el acuerdo entre el Poder Ejecutivo y los estudiantes secundarios constituye el retorno a la paz. “No hay vencidos ni vencedores, como dijo uno de los chicos. Aquí todos ganamos. Ellos volverán a las clases”, expresó.

Los estudiantes confirmaron su intención de reiniciar las actividades en sus respectivas instituciones, así como ser protagonistas del proceso de enseñanza-aprendizaje, como principal responsables de la excelencia educativa, y participar activamente de los planes, en el marco de las políticas de par-

ticipación que ofrece el MEC, tales como contralores de Fonacide, monitoreo social de kits y alimentación escolar, entre otros.

logró con el Gobierno, ahora les toca controlar el uso que se dio al Fondo Nacional de Inversión Pública y Desarrollo (Fonacide).

Camila Benítez, de la Organización Nacional Estudiantil (ONE), al momento de ingresar en Mburuvicha Róga sostuvo que tras el acuerdo que se

“Hoy fue el turno del Presidente; ahora iremos contra los gobernadores e intendentes que hicieron mal uso del Fonacide”, expresó.

Destacaron la capacidad de negociación de Enrique Riera, y la apertura del presidente Cartes. Al culminar el encuentro con el presidente de la República, Horacio Cartes, los jóvenes representantes de las organizaciones estudiantiles manifestaron que salieron muy satisfechos con los puntos tratados en la reunión y sobre todo con lo que consiguieron y que se llevan el

compromiso del Gobierno de trabajar para mejorar tanto la infraestructura como la calidad educativa. Con alegría desbordante y de forma espontánea también destacaron la apertura que mostró el Gobierno Nacional. En ese sentido, una de las dirigente de la Organización Nacional Estudiantil (ONE), Noel Segovia, destacó que con el nuevo ministro de Educación, el doctor Enrique Riera Escudero como un buen negociador, “se puede hablar”. “Hay mucha diferencia entre el ministro Riera y la anterior ministra Lafuente. Con Marta

(Lafuente) cada reunión era un monólogo y con este ministro (Riera), sin embargo, podés conversar”, expresó. En cuanto al acuerdo final al que llegaron con el Gobierno, Wilson Morínigo, presidente del Centro de Estudiantes de Comercio 1 señaló que están conformes con haber podido llegar a la firma con el jefe de Estado, pero que ahora comienza otra etapa, que se refiere a llevar a la ejecución esos compromisos asumidos. “Sabemos perfectamente que una cosa es poder comprometerse en los papeles, y la otra es llevarla a la realidad”, insis-

C.M

Jóvenes quedan satisfechos tió el dirigente estudiantil. CON HACIENDA Terminada la reunión, el presidente Horacio Cartes invitó a los jóvenes a compartir un almuerzo, momento que fue aprovechado para que los estudiantes conversen con el ministro de Hacienda, Santiago Peña, sobre la economía paraguaya. “Entendemos que si la economía aumenta, la educación mejora. Los estudiantes debemos ser contralores del dinero del Estado para que pueda llegar a nosotros y tener una educación de calidad”, sostuvo Morínigo.

Una de las líderes, Camila Benítez, enseña sonriente el documento firmado.

JUEVES 12 MAYO DEL 2016

FERNANDO RIBEROS

por una mejor educación

39 Presentan proyecto de emergencia educativa La facilidad de acceder a las meriendas escolares es uno de los puntos resaltantes. El diputado colorado Ramón Romero Roa presentó ante el estamento el proyecto de ley que declara en “emergencia la educación pública” con la finalidad de mejorar las infraestructuras de los centros educativos, así como obtener mayor cobertura alimentaria para los estudiantes.

Secundarios marcharon espontáneamente por Mcal. López para acompañar a sus pares, que se encontraban en Mburuvicha Róga.

Seguirán en comunicación con el Ejecutivo para ir concretando el acuerdo.

a 150 secundarios y empezamos a avisar a los demás compañeros de otros colegios para venir hasta aquí”, indicó Dylan Carreras, coordinador departamental de la Fenaes.

Tras la firma del acuerdo se desató el bullicio y la alegría entre los estudiantes autoconvocados frente a Mburuvicha Róga, donde cerraron la avenida Mariscal López al conocer el desenlace favorable. Los estudiantes aseguraron que no se conformarán con este logro, sino que más bien los motiva a seguir unidos y movilizados por más cambios.

Estudiantes del CTN afirmaron que como sello del cambio a la transición de una educación democrática y participativa retirarán una placa de inauguración del CTN que tiene la firma del ex presidente Alfredo Stroessner.

Frente a la presidencia fue el lugar de una fiesta estudiantil que convocó espontáneamente a secundarios de varias instituciones educativas de Asunción y Central, quienes esperaban la respuesta de sus pares que se encontraban reunidos con el presidente Cartes. “Nos convocamos en el Colegio Técnico Nacional, los agremiados a la Federación Nacional de Estudiantes Secundarios (Fenaes), que éramos más o menos 100

F.R.

Alumnos celebraron en Mariscal López

SELLO DE LA TRANSICIÓN

También aseguraron que esta transición es bastante importante para el país, pese a que una minoría la minimice, explicó Óscar Barboza, estudiante del CTN y agremiado a Fenaes. Comentó, además, que fueron varias las iniciativas estudiantiles desde aquel 18 de setiembre del 2015 con la Marcha Nacional de Colegios Públicos y Privados (MNCPP) que no logró un compromiso del Ejecutivo, pero que, sin embargo, motivó a los secundarios a seguir en la lucha por una educación de calidad, que por fin se dio ayer.

Los jóvenes se agolparon frente a la residencia presidencial para celebrar la firma del acuerdo.

Algunos siguen en paro Piden urgente reconstrucción del colegio Vicepresidente Sánchez. Pese a la firma de convenio con el Ejecutivo, dos colegios de Asunción siguen en paro y toma por secundarios. En el caso del colegio Vicepresidente Sánchez, seguirá en posesión de los alumnos hasta que el MEC asigne un nuevo local para impartir las clases por el resto del año y para que pueda ser recons-

truido. Por otro lado, el Colegio Nacional Asunción Escalada (CNAE) sigue con la medida de protesta a raíz de desacuerdos con la directora Nilda Zárate. Estudiantes secundarios prometieron levantar las medidas impuestas por ellos mismos para presionar la renuncia de la ahora ex ministra Marta Lafuente, y la firma de un acuerdo con el Gobierno, sin embargo, una minoría de estudiantes de 2 colegios de Asunción sigue en paro. El colegio nacional Vicepresidente Sánchez es uno de los

colegios que sigue movilizado a causa de la crítica situación en la que se encuentra la infraestructura de la institución educativa, que espera ser reconstruida desde hace varios años. La directora Anatolia Benítez propone suspender las vacaciones de invierno, las actividades extracurriculares y acortar el plan de estudio para que terminen anticipadamente las clases y pueda darse el inicio de la restauración. Por su parte, los estudiantes piden que el MEC alquile otro sitio, donde se pueda seguir con las actividades académicas en el transcurso del año.

La propuesta implica que tanto el MEC como los gobiernos departamentales y municipales podrán hacer contrataciones por vía de la excepción “porque la burocracia hace que a veces te lleve prácticamente todo un año adjudicar una obra y eso impide cumplir con los plazos cuando nos encontramos en una situación límite”, dijo el legislador. Señaló que el proyecto podrá ser analizado y aprobado hoy en el pleno. “Necesitamos agilizar ciertos plazos, lo que no significa, no tener en cuenta los valores, los precios y costos normales, o que no deba haber control de la Contraloría, de Contrataciones Públicas o de la ciudadanía. Lo que queremos dar es una herramienta desde el punto de vista de la responsabilidad. Pretendemos aprobar ya este jueves sobre tablas, si es posible”, indicó. Otro de los puntos resaltantes se centra en la agilización y el acceso a los alimentos escolares. “Conocemos la realidad que se vive especialmente en una etapa de crisis en donde se tiene en cuenta la enorme dificultad con relación a la infraestructura de los colegios y la provisión de alimentos a los estudiantes. Por eso la Constitución establece que podemos declarar en emergencia por ley cuando se dan este tipo de situaciones”, expresó. El proyecto en su Artículo 1º dice que deberá ser aplicado en todo el territorio nacional por un período de 2 años, a partir de su promulgación.

SERVICIOS. 40 SERVICIOS.

JUEVES 12 MAYO DEL 2016

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO JUEVES

VIERNES

SÁBADO

DOMINGO

LUNES

MARTES

MIÉRCOLES

160 ANDE

Parcialmente nublado

Soleado

24/13

Mayormente soleado

24/14

Tormentas

27/20

25/17

Chubascos matinales

Parcialmente nublado

19/11

17/9

18/11

REFE RENCIA

EN PARAGUAY CIUDAD

Mayormente soleado

HOY VIE SAB

M. Estigarribia 23°/16° 26°/18° 29°/21° Bahía Negra 26°/20° 26°/20° 29°/21° Caacupé 23°/13° 24°/15° 27°/19° Cnel. Oviedo 24°/13° 25°/14° 28°/19° Ciudad del Este 25°/13° 25°/15° 25°/16° Encarnación 23°/12° 23°/13° 26°/18° S. Juan Bautista 22°/12° 23°/13° 26°/19° Pilar 21°/12° 22°/13° 25°/20° Concepción 24°/16° 26°/17° 29°/21° Fuerte Olimpo 24°/19° 26°/19° 29°/21°

Chubascos matinales

Soleado Nublado

Nublado parcial

23/16

Mcal. Estigarribia Nublado

24/16

Concepción Parcialmente nublado

EN EL MUNDO CIUDAD

Buenos Aires Lima La Paz Londres Madrid Miami Nueva York Paris Sao Paulo Tokio

Lluvias

HOY VIE SAB

15°/9° 14°/10° 16°/12° 23°/17° 22°/17° 23°/17° 18°/3° 16°/3° 17°/3° 24°/11° 19°/7° 14°/5° 15°/8° 17°/9° 19°/9° 30°/22° 31°/23° 32°/23° 23°/14° 20°/14° 22°/10° 18°/13° 22°/8° 14°/6° 22°/16° 20°/14° 20°/13° 24°/17° 24°/14° 23°/17°

Parcialmente nublado

25/13

C. del Este

Mayormente soleado

Pilar

Tormenta Tormenta eléctrica

21/12 23/12

Encarnación VIENTO

SSE

HUMEDAD MÁX

KM/H

76 %

PROB. LLUVIA

10 %

INDICE UV

DE 10

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1. Percibir íntima e instantáneamente una idea o verdad. 7. Dañar, echar a perder algo. 12. Dícese de la figura geométrica de once ángulos y once lados. 15. Río del N de Italia que desemboca en el Adriático. 16. Sufijo que forma nombres de partículas elementales en física. 18. Disminuya, mengüe, mitigue. 19. Desfallecimiento, cansancio, falta de fuerzas. 21. Insignificante, sin importancia (f.). 23. Síncopa de señora. 25. En la antigua cirugía, líquido seroso que rezuman ciertas úlceras malignas. 26. Impute a alguien un delito o vicio. 27. Gran lago salado de Asia Central entre Uzbekistán y Kazajstán. 29. Empresa de telecomunicaciones que inauguró el primer cable telefónico trasatlántico en 1956 (sigla). 30. Materia que rodea la yema del huevo de las aves. 31. Barrena de boca cónica que se usa con las máquinas de taladrar. 32. Embarcación latina de tres palos y una sola cubierta, menor que el jabeque y mayor que la galeota. 34. (Janis...) Cantante norteamericana de blues muerta en 1970. 35. Aparato capaz de producir una modificación dada en un circuito eléctrico. 36. Extensión considerable de terreno, con límites determinados por distintas razones. 37. Vaso en forma de cono para purificar oro o plata. 40. Dícese de lo que se halla en su estado natural. 43. Rico, fértil, abundante. 44. Pones tirantes los aparejos y las velas de una nave. 46. Nombre de la 13ª letra del alfabeto. 47. Centauro a quien da muerte Heracles. 48. Nativo de Dinamarca. 49. Antiguo imperio asiático antecedente del Vietnam actual. 50. Máquina para tejer.

Lluvias aisladas

51. Estrechez, escasez, penuria. 52. Produce una sensación parecida a la causada por quemadura. 55. Isla del S de Indonesia situada en el archipiélago de la Sonda. 57. El uno en los dados. 58. Forma del pronombre personal de 2ª persona singular en dativo y acusativo. 59. Contracción repentina y pasajera del tejido muscular. 62. Iniciar un procedimiento judicial o expediente administrativo. 63. Fibra textil sintética muy resistente. VERTICALES 1. Burla fina y disimulada (pl.). 2. Pronombre personal de 2ª pers. singular. 3. Atar al yugo animales de tiro. 4. Imagen o representación que del objeto percibido queda en la mente. 5. Aparejo construido con hilos o alambres empleado para cazar o pescar. 6. Interjección para estimular o animar. 7. Muaré, tela fuerte que forma aguas. 8. Agencia de noticias italiana fundada el 15 de enero de 1945 (sigla). 9. (Francis...) Autor del tema central del filme "Love Story". 10. Personaje de “Los Simpsons” que atiende un supermercado. 11. Planta americana oenoterácea cuyas flores se abren al ponerse el sol. 13. Hollejo de la uva después de pisada y exprimida. 14. Explicación o interpretación de un texto. 17. Dícese de la persona que ve mejor de noche que de día. 20. Región a ambos lados de los Alpes comprende Italia y Austria. 22. Apodo. 24. Prefijo utilizado para designar procedencia europea. 26. Canto popular de algunas provincias del N de España. 27. Rasgar con las uñas. 28. Dará en una pared el último pulimento. 30. Espacio interestelar aparente que rodea a la Tierra. 31. Título que representa deudas de

SALIDA SOL

06:18

ATARDECER

17:14

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SANTORAL: SANTO DOMINGO DE LA CALZADA

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

Aunque puede ser que te despiertes hoy sintiéndote un poco febril, a medida que avance el día, volverás a ser la misma persona de siempre. Debes poner un gran esfuerzo en el trabajo.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY

Este es un gran día para comenzar cualquier proyecto que tenga que ver con escribir, actuar o hablar. Tus energías creativas deben fluir libre y abundantemente hoy.

GÉMINIS / 21 MAYO -21 JUNIO

Si no te dedicas todavía a los bienes raíces, la jardinería o la decoración de interiores hoy es posible que descubras tu talento en uno o todos estos campos y decidas ir a por ello.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO Hoy gozas de mucha energía y de un gran entusiasmo por la vida. Es posible que desees juntarte con algunos de tus amigos, incluso podrías improvisar una reunión. LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO Una oportunidad para hacer algo de dinero extra puede aparecer hoy a través de alguien que conoces un poco, tal vez de un evento social al que una vez ambos asistieron. VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

Es muy probable que encuentres tu rutina demasiado aburrida y puedes sentir un repentino y poderoso impulso para hacer lo que te apetezca.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

Hoy, puedes comenzar a trabajar en un proyecto que has querido realizar desde hace mucho tiempo. Puede estar relacionado con tu carrera o ser personal, pero de cualquier manera tienes que avanzar en la dirección que desees ir.

ESCORPIÓN / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

Estás expandiendo tus horizontes. Tú y un amigo podrían planear unas vacaciones que te emocionen de verdad. Podría implicar un viaje en avión, tal vez a través del océano. El viaje es de placer.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

Algunas buenas noticias acerca de tu carrera pueden llegar a tus oídos a través de rumores. Podría tratarse de un aumento de sueldo o podrían ser nuevos beneficios, nuevos planes de participación en ganancias. quien los emiten (pl.). 33. Adorno a manera de marco que se pone en los espejos que están fijos en la pared. 34. Profeta menor del Antiguo Testamento, devorado por una ballena. 37. Pedacitos de papel de varios colores que se arrojan las personas unas a otras en días festivos. 38. Yacimiento arqueológico situado en el departamento peruano de Cuzco. 39. Celestina, alcahueta. 41. Listado de elementos. 42. Natural de Limoges (Francia). 44. Geómetra y filósofo griego, el más antiguo de los Siete Sabios de Grecia. 45. Fruto del serbal. 48. Composición poética medieval no destinada al canto. 49. Operario que transporta mineral en las minas (voz quechua). 50. Prefijo griego: un billón.

51. Cocuyo, insecto coleóptero. 53. Preposición que indica carencia. 54. Sufijo despectivo. 56. Acido desoxirribonucleico. 60. Texto que se añade a una carta concluida (sigla). 61. Contracción gramatical.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

Una posible nueva y emocionante relación amorosa podría estallar en tu vida hoy. Esta podría ser el tipo de atracción instantánea que te provoca nervios y que hace que te hierva la sangre. Hoy, deberías sentirte especialmente enérgico/a y entusiasta. Por lo tanto, este es un gran día para comenzar una nueva empresa que tal vez tenga que ver con tu casa, o casi cualquier tipo de mejora vital.

PISCIS / 20 FEBRERO - 20 MARZO

Los planes para una fiesta o reunión de algún tipo podrían necesitar mucho de tu tiempo y energía. Puedes tener un montón de cartas que escribir, llamadas telefónicas que hacer u otras comunicaciones.

SUCESOS.

JUEVES 12 MAYO DEL 2016

CUATRO MUERTOS EN DÍA DE FURIA EN EL NORTE

De 45 tiros asesinan a pareja en la frontera

POLÍTICAS DE REINSERCIÓN SOCIAL

Muã, marca fashion que nació en prisión La ministra de Justicia Carla Bacigalupo la presentó ayer ante la CAP.

EMERSON DUTRA Corresponsal

a primera de las sangrientas ejecuciones se registró ayer, en horas de la tarde, en la vecina ciudad brasileña de Ponta Porá, frontera con Pedro Juan Caballeo. Según datos, Rafael Alvez Borges (29) y su esposa Kelly Silguero Peralta (30) transitaban por el barrio Andreazza a bordo de su Hyundai, cuando fueron cercados por 4 desconocidos en 2 motos que, armas en mano, se acercaron y dispararon contra los mismos. La pareja recibió 45 tiros de los “matones a sueldo”, que utilizaron pistolas 9 mm. De acuerdo a la Policía, Alvez era jefe del departamento de Tecnología de Información de la Receita Federal (Aduana), mientras que su esposa era nutricionista. Kelly, además, era hermana de Cristhian Silguero Peralta, muerto a balazos en mayo del año pasado en la ciudad brasileña de Cuiabá. Éste era dueño de un hangar privado que se encuentra pegado

FERNANDO RIVEROS

Sicarios también acribillaron a otras 2 víctimas en Pedro Juan Caballero. al aeropuerto internacional de la capital departamental. No se descarta la posibilidad de que su ejecución haya sido consecuencia de la incautación de una veintena de aeronaves que, en esa época, la Senad realizó en la terraza del país. DIÁLOGO MORTAL

Modelos lucen las prendas de Muã, pintadas por plásticos nacionales.

Las víctimas en Pedro Juan Caballero fueron Fabio Zarza y René Sartorio, asesinadas ayer, a las 17:30, aproximadamente, en el barrio Obrero de la capital departamental. En el atentado murió Zarza, pero Sartorio quedó gravemente herido, por lo que lo trasladaron de urgencia al hospital regional para intentar salvarle la vida, pero luego se produjo su deceso.

“Invitamos a los empresarios a participar de estas políticas de reinserciónsocial”,dijolaministra a los ejecutivos de la CAP, en una presentación en la que destacó el trabajo de las internas de las penitenciarías nacionales, alentando a los presentes a involucrarseenestetrabajoque, “como se puede apreciar, va rindiendo sus frutos”.

Según datos, los hombres dialogaban cuando llegó un vehículo Hyundai. Descendieron los sicarios y acribillaron a Fabio y René. En la huída, los matones fueron perseguidos por varias patrulleras hasta que en un camino vecinal de la colonia Mafusi, el vehículo volcó y, aparentemente, los criminales fueron detenidos.

Recordó que hay distintas modalidades para ayudar a las internas, ya sea instalando talleres en los penales, comprando sus productos o contratándolas, una vez libres.

La pareja recibió 45 tiros de parte de cuatro sicarios de la mafia.

CRIMEN DEL INTENDENTE DE TACUATÍ

Pidieron libertad de detenidos Vecinos se manifestaron frente a la casa de uno de los sospechosos. LORENZO AGÜERO Corresponsal

Un grupo de pobladores de la compañía Py’a Guapy del distrito de Tacuatí (San Pedro) se manifestó ayer a la mañana para pedir la libertad de los detenidos por el crimen del intendente Ramón Carrillo, ocurrido el 24 de abril. El mitin se realizó en un camino vecinal, frente de la casa de uno de los detenidos, Sindulfo Franco, en la comunidad de Py’a Guapy. Portando carteles, los manifes-

tantes pidieron que se investigue a profundidad el crimen y la libertad de los políticos colorados, detenidos durante un procedimiento simultáneo en Tacuatí y procesados por el Ministerio Público de Santa Rosa del Aguaray a cargo de la fiscala Fanny Aguilera por homicidio doloso. Como supuesto autor intelectual del crimen fue señalado el concejal colorado Alfredo Sosa, mientras que Sindulfo Franco y Juan López son los supuestos cómplices.

“Muã es una marca que nació en homenaje a la luciérnaga, ese pequeño insecto de luz, que está en vías de extinción en nuestra capital y la Gran Asunción, pero que tiene ese

valor de generar una luz de esperanza. Se trata de agregar valor, a las personas primero y a su trabajo, a través de la capacitación”, expuso. El presidente de la CAP, Carlos Jorge Biedermann, convocó a la ministra para exhibir las prendas y otros productos –como termos forrados, almohadones y adornos para el hogar– en el marco de una próxima reunión empresarial y un grupo de modelos mostró vestidos pintados por excelentes plásticos nacionales. “Si el Estado invierte en rehabilitación, si la ciudadanía apoya, tenemos un nivel de reincidencia menor. Por tanto, tenemos una sociedad más segura, y creo que todos los paraguayos queremos un país próspero y de paz”, opinó Bacigalupo.

“Que todos sean uno… para que el mundo crea que tú me enviaste”. Jn 17, 21 Es muy triste encontrar tantas divisiones entre los cristianos ya que Jesús dio su vida para que todos los que creen en él vivan unidos, y así, sean el mejor testimonio para el mundo. Por eso, aunque haya diferencias, todos los que de verdad aman a Cristo y creen en él tienen que desear la unidad de los cristianos y deben estar orando y trabajando para que esto suceda. Los que promueven divisiones o están siempre buscando separar cada vez más a los cristianos no son movidos por el Espíritu de Cristo, sino que son instrumentos del maligno. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

48 ÚLTIMO MOMENTO.

“Adiós Querida”. La frase que se expandió por todo Brasil. Los detractores de la mandataria celebraron desde temprano, una decisión cantada.

Dilma Rousseff derrumbada. Baja el telón a más de 13 años de gobierno del izquierdista Partido de los Trabajadores.

JUEVES 12 MAYO DEL 2016

Esta mujer en la vía de la derrota. No puede creer lo que ve ante sus ojos. Hay votos más que suficientes para apartar del poder a Rousseff.

AL CIERRE DE ESTA EDICIÓN, SENADO SEGUÍA DEBATIENDO

Brasil: Dilma Rousseff a punto de ser suspendida de la Presidencia La mayoría de los miembros de la Cámara Alta, en maratónica sesión, analizaba en la madrugada de hoy llevar a juicio a la presidenta brasileña.

En Planalto sonaron lastimeros los clarinetes. Dilma retiró temprano libros y otros objetos personales de su despacho.

l Senado brasileño se prepara para suspender en pocas horas a la presidenta Dilma Rousseff a fin de someterla a un juicio político, bajando el telón a más de 13 años de gobierno del izquierdista Partido de los Trabajadores.

mayoría simple de 41 votos la apertura de un juicio político, tal como está previsto, la Rousseff será apartada del poder por hasta 180 días, mientras dura el juicio. En su lugar asumirá su vicepresidente Michel Temer, a quien Rousseff ha acusado de “traición” por urdir un “golpe” para derrocarla.

Tras meses de crisis política que tienen en vilo al gigante sudamericano, el plenario de la Cámara Alta debatió en una maratónica sesión si la presidenta debe ser juzgada por cometer un “crimen de responsabilidad al utilizar préstamos de bancos estatales para tapar agujeros del presupuesto durante su campaña a la reelección. Si el Senado aprueba por

Los conteos muestran que hay votos más que suficientes para apartar del poder a Rousseff por hasta 180 días, mientras dura el proceso. Para ello se requiere una mayoría simple de los presentes, en un pleno que cuenta con 81 senadores. El temor del gobernante PT es que incluso 54 senadores o más –dos tercios del pleno– apoyen el impeachment. Esta

Brasilia, Brasil. AFP.

La maratónica sesión del Senado de Brasil. La presidenta de Brasil fue acusada de cometer un “crimen de responsabilidad”. El debate sobre el juicio de destitución fue largo. cifra es la que se requiere en la votación final del juicio político para destituir a la presidenta de manera definitiva. Una vez suspendida, Rousseff, la ex guerrillera izquierdista de 68 años que en el 2011 asumió como la primera presidenta mujer de Brasil, será reemplazada de manera automática por su vicepresidente Michel Temer, de 75 años, su ex aliado del partido de centroderecha PMDB devenido enemigo. Rousseff retiraba libros y otros objetos personales de su des-

CORTE RECHAZÓ RECURSO PARA ANULAR IMPEACHMENT La corte suprema brasileña rechazó ayer un recurso presentado por el gobierno para anular el impeachment de la presidenta Dilma Rousseff, informó a la AFP un portavoz del máximo tribunal. El juez Teori Zavascki “negó el pedido para emitir una medida cautelar que suspenda el proceso”, declaró el responsable. La decisión fue adoptada un día después de que el gobierno presentara el recurso, y poco después el Senado debatía el inicio de un juicio político a la mandataria por maquillaje de las cuentas públicas. La presidenta izquierdista fue acusada de cometer un “crimen de responsabilidad” al utilizar recursos de bancos públicos en el 2014 y 2015 para tapar agujeros fiscales, pero su defensa asegura que es una práctica que ya fue realizada por otros presidentes en el pasado y denuncia que todo el proceso es un “golpe parlamentario” para derrocarla.

pacho en la Presidencia, donde el clima “es de velorio”, dijo a la AFP una fuente de Planalto que pidió no ser identificada.

Otra funcionaria de la Presidencia describió el clima como “muy triste”. “Muchos de nosotros estamos buscando nuevos

empleos. No queremos trabajar para el vicepresidente”, dijo esta mujer que trabajó en el gabinete de Rousseff durante tres años.

DEPORTES. Continuidad de Federer en Roma está en duda En tanto, la paraguaya Verónica Cepede avanzó a cuartos de final en Saint Gaudens, Francia.

SERÁ ESTE SÁBADO EN EL CIT

Tenis para diplomáticos Este evento que pondrá en juego la Copa Audi Diesa se realizará con diplomáticos acreditados en el país. PÁNFILO LEGUIZAMÓN

TENIS INTERNACIONAL

JUEVES 12 MAYO DEL 2016

TENIS Torneo: Copa Audi Diesa Lugar: Club Internacional de Tenis (CIT) Fecha: Sábado 21 de mayo Formato del certamen - Por parejas - Sistema Round Robin - Juegos de 4 games - Se divide en grupo o series - Clasifican a la final los ganadores y los 2 mejores 2dos. de cada grupo - Empates se definen por games ganados - Ronda final en 1 llave a eliminación simple

E Roger Federer, tenista suizo. Roger Federer, que en su debut en el Master de Roma derrotó ayer por 6-3, 7-5 al alemán Alexander Zverev, señaló que no está “seguro de jugar mañana (por hoy)”, y que aún está “lejos del ciento por ciento” de su estado físico tras sus problemas en la espalda, lo cual le impediría ganar este torneo. Recién hoy Federer sabrá si sale a pista para medir por tercera ronda al austriaco Dominic Thiem, quien batió por segunda ronda al portugués Joao Sousa. En la jornada de este miércoles destacaron los triunfos de Novak Djokovic, Andy Murray, Rafael Nadal, David Ferrer, Nick Kyrgios, Thomaz Bellucci, Richard Gasquet. Mientras en el cuadro femenino, ayer ganaron Garbiñe Muguruza, Eugenie Bouchard, C McHale, Daria Gabrilova e Irina Begu, entre otras. EN FRANCIA Tras un primer set adverso por segunda ronda del torneo de 50.000 dólares de Saint Gaudens, la paraguaya Verónica Cepede remontó con gran autoridad y ganó los dos sets siguientes a la anfitriona Victoria Muntean, para instalarse en cuartos de final. El triunfo de Vero se dio por 5-7, 6-2, 6-1, en 2 horas con 23 minutos. Hoy por el pase a semis mide a la rusa Irina Khromacheva, quien eliminó a la principal favorita, la española Lourdes Domínguez Lino.

n las instalaciones de Audi Center en Asunción, la Asociación de Diplomáticos Escalafonados del Paraguay (ADEP) junto con Diesa, realizaron la presentación oficial de la primera edición de la Copa Audi Diesa de tenis, a jugarse este sábado 21 del corriente en la arcilla del Club Internacional de Tenis (CIT). Esta ceremonia de presentación estuvo a cargo de Miguel Carrizosa, presidente y director gerente de Diesa; Ceferino Valdez, titular de ADEP; Camilo Pérez, del Comité Olímpico Paraguayo (COP); y de Julio Galiano, del club anfitrión. La Copa Audi Diesa de tenis, que se celebra en varios países del mundo, tiene por finalidad incorporar a la diplomacia paraguaya en el concierto internacional de naciones por medio de este deporte. Este evento que se realizará en nuestro país con participación de diplomáticos extranjeros acreditados ante el gobierno nacional, quienes competirán en la modalidad por parejas, cuenta con el apoyo de la Secretaría Nacional de Deportes, del hotel Westfalenhaus. Los campeones y subcampeones recibirán trofeos por cada categoría, en tanto los que ocupen el tercer lugar recibirán obsequios gentileza del Consulado Honorario de Holanda. Las cuestiones no previstas en el reglamento que regirá el torneo serán resueltas por el director del mismo o por el Comité Organizador, bajo

normas establecidas en los Reglamentos y Códigos de Conducta de la APT/ITF.

La presentación estuvo a cargo de Ceferino Valdez (Izq.), Miguel Carrizosa, Camilo Pérez y Julio Galiano.

50 deportes. CON AJEDREZ

jueves 12 mayo del 2016

VÍCTOR ABEL FATECHA, JABALINISTA PARAGUAYO

“Debo lanzar 83 metros”

Este sábado 14 de mayo, a partir de las 13:00, se realizará el torneo Abierto de Ajedrez por equipos, en homenaje a la patria en el local del Centro Municipal de Promoción Empresarial (Cemupe), situado en Mayor Martínez y Melo de Portugal, Sajonia. El mismo será con el sistema suizo a 7 rondas, con una cadencia de 10 minutos a finish y con la coordinación del profesor Mirko Rojas Bravo. El certamen cuenta con el apoyo de la Dirección General del Área Social de la Municipalidad de Asunción, a través de la Dirección de Juventud y Deportes, en el marco del proyecto “Asunción Deportiva”. Por otro lado, Juan Heinichen y Anahí Martínez se consagraron campeones nacionales Sub 16 en Ciudad del Este. En tanto, la Federación Paraguaya de Ajedrez (Feparaj) llevará a cabo entre el viernes 13 y el domingo 15 de mayo el III IRT clasificatorio al torneo Mayor 2016, Sub 2.200 elo. Esta competencia será en las instalaciones del club Par de Alfiles, en Lisboa 1073 entre Colón y Madrid, de nuestra ciudad capital.

de Río la conforman un total de 10 atletas.

igura emblemática del atletismo nacional desde hace más de 14 años, el jabalinista Víctor Abel Fatecha, con 28 años de edad, tomará parte de un nuevo certamen internacional representando a nuestro país, en este caso en la 17ma. edición del campeonato Iberoamericano de atletismo, a celebrarse en el estadio Nilton Santos de Río de Janeiro, Brasil, del 14 al 16 del corriente. Ayer, tras la entrega de los atuendos deportivos y pasajes por parte de la Secretaría Nacional de Deportes a los atletas que tomarán parte de este evento, La Nación conversó con él: “En este certamen y todos los que resten, mi meta es clasificar a los Juegos Olímpicos de

FICHA PERSONAL Nombres: Víctor Abel Apellidos: Fatecha Riveros

Río de Janeiro. Mi mejor marca es de 79 metros y debo lanzar 83 metros para estar en las Olimpiadas”; señaló Fatecha.

Fecha de nacimiento: 10 de marzo de 1988

Acerca del retiro del apoyo por parte de la Secretaría Nacional de Deportes (SND), el atleta manifestó: “Lastimosamente, a ocho meses de estos JJOO, la SND me retiró su apoyo; ellos tendrán sus criterios, sus favoritos, y no me merece comentario alguno, yo sigo entrenando y compitiendo gracias a Dios. Humildemente conquisté muchos campeonatos, logré récords nacionales en las categorías cadetes, menores, juveniles y sub 23”.

Edad: 28 años

Lugar de nacimiento: Concepción Padre: Germán Fatecha Madre: María de los Ángeles Riveros

El atleta paraguayo Víctor Fatecha viajó a Río de Janeiro en busca de la marca olímpica. peando de puerta en puerta, empresa por empresa, buscando continuar de la mejor manera con mi entrenamiento. Agradezco de corazón a aquellos que me extendieron la mano en esta difícil situación, como el intendente de Caacupé, Diego Riveros, el Comité Olímpico Paraguayo,

Sobre como realiza ahora su entrenamiento, Fatecha aclaró: “Ahora ando gol-

el escribano “Tati” Zubizarreta, que me brinda su apoyo desde enero; a mis amigos Carlos Ortellado, Cristian Darío Martínez y a mi club Paraguay Marathon Club. La delegación nacional que viajó en horas de la madrugada al Iberoamericano la componen: Fredy Maidana,

Hermanos: Cristian, Viviana, Carlos, Alberto, Romualdo Rafaela y Héctor Club: Paraguay Marathon Club (PMC) Entrenador: Fernando Zerquera

Nilo Duré, Larson Díaz, Víctor Fatecha, Camila Pirelli, John Zavala, Cristopher Ortiz, Jesús Cáceres, Fátima Amarilla y Laura Paredes.

CARRERA PEDESTRE DE RESISTENCIA

Ultra-trail Guaraní llega a Guairá GENTILEZA

En tanto, la Feparaj realizará su III IRT clasificatorio al torneo Mayor 2016.

GENTILEZA

Comuna de Asunción rinde homenaje a La delegación nacional al Iberoamericano la patria

Paradisiacos senderos del Guairá cobijarán el paso de todos los competidores.

Este evento atlético se desarrollará en circuitos de 10, 22, 50 y 100 kilómetros. La segunda edición del Ultra-Trail Guaraní, carrera pedestre sobre 10, 22, 50 y 100 kilómetros, se llevará a cabo por toda la cordillera del Ybytyruzú el próximo sábado 11 de junio, y atravesará senderos y caminos de tierra por importantes puntos turísticos como el Salto Suizo, Cerro Akatî, Cerro

Tres Kandu, entre otros. Tiene como punto de partida y llegada la plaza municipal de Melgarejo, en ciudad Independencia, Guairá. Los competidores en 100 kilómetros deberán completar el recorrido en un tiempo máximo de 26 horas. Las distancias del circuito estarán perfec-

tamente señalizadas y contarán con varios puestos de control, de abastecimiento de alimentos y de auxilio. Los días previos, el jueves 9 y viernes 10, tendrá lugar la entrega del kits a los competidores, la charla técnica y exposición de patrocinadores y auspiciantes. El domingo 12 de junio será la entrega de premios y clausura del evento que ha sido declarado de interés turístico nacional por la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur).

JUEVES 12 MAYO DEL 2016

CHELSEA ROMPE SU CONTRATO DE PATROCINIO El Chelsea y la firma alemana Adidas anunciaron este miércoles la “ruptura de común acuerdo” y seis años antes de lo previsto del contrato de patrocinio que tenían ambas partes, lo que se traducirá en una compensación financiera del club inglés al fabricante de material deportivo. La ruptura será efectiva a partir del próximo 30 de junio, en lugar del 2023 como preveía el último acuerdo firmado por ambas partes en el 2013, que tenía una duración de 10 años y que suponía unos ingresos para los Blues de 300 millones de libras (380 millones de euros; 434 millones de dólares).

PRESENCIA DEL ESTADO

PROMULGAN EN BOLIVIA LEY DEL DEPORTE Una Ley Nacional del Deporte en Bolivia que contempla una fuerte presencia del Estado y que ha generado descontentos en algunos colectivos, como el fútbol, fue promulgada este miércoles por el presidente Evo Morales. Según el mandatario, un apasionado futbolista aficionado, “los dirigentes sanos y honestos no tienen por qué tener miedo a cualquier norma, si son transparentes”. “Hay que ver varios puntos en la reglamentación, como saber si el Tribunal de Resolución y Disputa (TRD), que dirime asuntos entre clubes y jugador, va a seguir funcionando, o los contratos indefinidos, que no existen en el fútbol, pasarán a ser oficiales”, opinó Hormando Vaca Díez, secretario de la Liga del fútbol profesional.

DT ARGENTINO

PALERMO ASUME COMO DT DE UNIÓN ESPAÑOLA El ex goleador argentino Martín Palermo asumió este miércoles la dirección técnica de Unión Española de Chile con la “ambición” de llevar al modesto equipo a los primeros planos del fútbol doméstico, señaló el joven entrenador. El “Loco”, de 42 años, que vivió su época dorada como goleador del gigante Boca Juniors, equipo en el que se retiró como jugador en el 2011, llega a Chile a un año de su última experiencia como entrenador en el argentino Arsenal.

Nacional-Boca, duelo atractivo Mientras que Rosario Central busca alargar su ilusión ante el colombiano Atlético Nacional.

AFP

INGLATERRA

Montevideo, Uruguay. AFP.

l uruguayo Nacional y el argentino Boca Juniors, dos equipos cargados de historia copera, comienzan a disputar su boleto a semifinales de Copa Libertadores cuando se enfrenten hoy en Montevideo en un clásico del Río de la Plata. Será un duelo de titanes entre los xeneizes, que tienen seis cetros continentales en su haber, y los bolsos, que ostentan tres títulos y no están en un final desde 1988. Son dos equipos con vocación de ataque y figuras goleadoras: los argentinos traen al experimentado Carlos Tévez en su onceno titular, y los uruguayos apuestan a las jóvenes promesas Nicolás “Diente” López, de gran actuación en la copa, y Kevin Ramírez, para llegar al arco rival.

Pablo Pérez festeja una de las conquistas de Boca. Las dos defensas tendrán trabajo, y están bien preparadas para ello. Esteban Conde, el arquero de Nacional, héroe del empate ante Corinthians en San Pablo que le valió el pase a cuartos de final a su equipo, atraviesa un gran momento. CAMPAÑA INMACULADA Rosario Central buscará mantener viva su esperanza para

llegar con aire al desquite, cuando se enfrente a Atlético Nacional de Medellín. En la etapa de grupos el equipo paisa de Medellín terminó como el mejor de todos, con una campaña inmaculada; el conjunto argentino, por su parte, se ubicó octavo. VICTORIA DE SÃO PAULO Con una conquista de Michel

Brandâo, condenado El futbolista brasileño agredió con un cabezazo a su compañero Thiago Motta. París, Francia. AFP.

Esto supone un endurecimiento de la pena dictada por el Tribunal Correccional de

Revancha jueves 19 de mayo

Rosario Central Vs. Atl.Nacional Árbitro: Sandro Ricci Hora: 20:45 Revancha jueves 19 de mayo

Atl. Mineiro Vs. São Paulo Árbitro: Andrés Cunha Hora: 20:45 Hoy

Atl.NacionalVs.RosarioCentral Árbitro: Daniel Fedorzuck Hora: 21:45 Martes 17 de mayo

Nacional Vs Boca Juniors Árbitro: Enrique Cáceres Hora: 18:30 Revancha jueves 19 de mayo

IndependientedelValleVs.Pumas Árbitro: Mauro Vigliano Hora: 20:45 Revancha martes 24 de mayo

Boca Juniors Vs. Nacional Árbitro: Heber Lopes Hora: 19:15

PumasVs.IndependientedelValle Árbitro: Víctor Carrillo Hora: 20:45

Bastos a los 78 minutos, el São Paulo derrotó 1-0 a Atlético Mineiro, en el encuentro de ida deloscuartosdefinaldelaCopa Libertadores.EluruguayoDiego Lugano jugó todo el partido por

ASESTÓ UN CABEZAZO A UN RIVAL EN FRANCIA

El futbolista brasileño del Bastia Brandâo fue condenado en apelación a una pena de cinco meses de prisión condicional y a 20.000 euros de multa por su cabezazo al centrocampista del París SG Thiago Motta, informaron este miércoles fuentes judiciales.

COPA LIBERTADORES DE AMÉRICA Cuartos de final - Ida y vuelta

São Paulo 1-0 Atl. Mineiro Árbitro: Wilmar Roldán

AFP

BRVS

CUARTOS DE FINAL DE LA COPA LIBERTADORES DE AMÉRICA

Brandâo cara a cara con Motta, quien sufrió una fractura nasal con desplazamiento de hueso. París, que el 27 de noviembre del 2014 condenó al jugador a un mes de prisión condicional y a 20.000 euros de multa. Los hechos se remontan al 16 de agosto del 2014 en el Parque de los Príncipes, cuando instantes después de acabar

el encuentro que enfrentó al París SG y al Bastia, Brandâo esperó en los vestuarios la llegada de su compatriota Thiago Motta y, según las imágenes de videovigilancia, asestó un cabezazo a su rival antes de entrar corriendo al vestuario visitante.

elequipopaulistano.Elencuentro quedó suspendido varios minutos porque el vallado de un sector del estadio cedió tras elfestejodelgolyvarioshinchas quedaron golpeados.

DEPORTES.

JUEVES 12 MAYO DEL 2016

EL LEÓN DE LA SELECCIÓN PARAGUAYA

Haedo y su última Copa América El delantero del Seattle Sounders FC de los Estados Unidos confía en poder hacer buen trabajo.

Será la cuarta participación del delantero paraguayo en este tipo de certamen, pero a la vez la primera y única por tratarse del “Centenario”. Pudo haber sido la quinta, pero por un “castigo” que le impuso en ese entonces el seleccionador Gerardo Martino quedó fuera de la nómina para la Copa América del 2007, disputada en Venezuela. La de Estados Unidos será además, según el propio Haedo, la última de su carrera como albirrojo. La calificó que de “más que especial” por un par de razones que comentó, en entrevista concedida a Univisión. “Esta será mi despedida de la Copa América, seguro que va a ser la última. Para mí va a ser más que especial, es en el país donde estoy jugando, después de las últimas dos Copa América que hicimos muy bien”, expresó el delantero de los Seattle Sounders, de Estados Unidos. “Una perdimos en la final (Argentina 2011), la otra no siendo favorito y no pasando por un buen momento llegamos a ser cuartos (Chile 2015) y ahora esperemos que podamos a ser mejor”, recordó. Al preguntársele si acaso en el grupo de Paraguay, donde están Estados Unidos, Colombia y Costa Rica, existe algún seleccionado que tenga el rótulo de “favorito”, Haedo respondió: “Yo no veo a ningún favorito ahí. Creo que todos pueden pasar y todos pueden quedar, por eso mismo digo que es el grupo

PERFIL

NELSON ANTONIO HAEDO VALDEZ Apodo(s): El León Guaraní, El León Paraguayo. Nacimiento: San Joaquín. Fecha de Nac.: 28 de noviembre de 1983 (32 años). País: Paraguay. Altura: 1,78 m. Peso: 73 kg. Carrera Debut deportivo: 2000 en Tembetary de Paraguay. Club actual: Seattle Sounders FC (EEUU) Posición: Delantero. Carrera internacional Selección: Paraguay. Debut: 2004. Dorsal(es): 18. Part. (goles): 74 (13) Trayectoria Paraguay: Tembetary (20002001), Alemania: Werder Bremen (2002-2006), Borussia Dortmund (2006-2010), España: Hércules (2010-2011), Rusia: Rubin Kazán (2011-2012), España: Valencia CF (20122013), Emiratos Árabes Unidos: Al-Jazira (2013), Grecia: Olympiacos (2014), Alemania: Eintracht Frankfurt (20142015), Estados Unidos: Seattle Sounders FC (2015-).

COPA AMÉRICA Juegos de la primera fase Sábado 4 de junio Paraguay vs. Costa Rica Citrus Bowl, Orlando/17:00 Martes 7 de junio Paraguay vs. Colombia Rose Bowl, Pasadena/22:30

LA JUVENIL

Paredes alista el potencial Se preparan para el torneo internacional de Toulon, en Francia.

NELSON HAEDO VALDEZ, delantero albirrojo, quien anuncia su despedida de una Copa América.

DERLIS, EL ADELANTADO Ayer arrancó la etapa de preparación de la selección nacional de cara a la Copa América Centenario en AlbiRóga, la casa de la Albirroja en Ypané. El primero en trabajar en la parte física, bajo las órdenes de Jorge Pidal, fue Derlis González, quien se encuentra en el país desde hace unos días y ayer inició las tareas físicas correspondientes.

Derlis es una de las piezas claves dentro del esquema del entrenador Ramón Díaz de cara al torneo que se disputará desde junio próximo en los Estados Unidos. González viene de ser campeón con el Dynamo de Kiev en el fútbol de Ucrania en su primera temporada. Se espera que mientras vayan acabando los torneos a lo largo del planeta, los jugadores que integran la lista de 23 elegidos por técnico Ramón Díaz se vayan sumando a los trabajos. El próximo a sumarse es el golero Justo Villar, quien se encuentra en su natal Pilar luego de lograr el vicecampeonato con el Colo Colo de Chile.

más complicado”. Lincoln Financial, Filadelfia/19:00

En pocos días más, algunas oficinas administrativas pasarán al sector Este.

Más adelante destacó: “Se deben limpiar las varillas de los puentes de adherencia y reparar los que fueron afectados por la corrosión”. Terminado este trabajo se ingresará en el sector bajo de la parte norte, donde están las oficinas administrativas.

Sábado 11 de junio EEUU vs. Paraguay

Continúa el mantenimiento

Los trabajos de mantenimiento en el sector de graderías Norte del estadio Defensores del Chaco continúan a tiempo completo, con el objetivo de terminar lo antes posible. El Ing. Jorge Bobadilla, uno de los responsables de la tarea, señaló: “Estamos en la etapa de reparación de la corrosión en las vigas y lozas, clarificando la superficie del hormigón”.

GENTILEZA

uestionadopormuchos por su convocatoria a la selección paraguaya, debido a que no está en el ritmo de juego ideal en su club (Seattle Sounders FC de los Estados Unidos), Nelson Haedo Valdez habló de lo especial que será para él disputar la Copa América Centenario.

DEFENSORES

Luego, en tono muy sincero, agregó: “Nosotros somos los más pobrecitos (en el grupo

A). Mirando a todos, somos los más pobrecitos. Pero en el último grupo nos tocó también Argentina, Uruguay y Jamaica. Ahí sí éramos también bajos y

aún así pudimos pasar. Así que, por qué no, en el fútbol nada está escrito y podemos hacer algo de historia ahí también”, recalcó.

La selección juvenil viene preparándose para encarar el torneo internacional “Esperanzas de Toulon”, en Francia, del 18 al 29 de mayo. Los albirrojos regresaron a los entrenamientos ayer en las instalaciones de AlbiRóga (Ypané). La primera actividad se desarrolló en el gimnasio con circuito neuromuscular de tren inferior, circuito de fuerza en tren superior, bajo las indicaciones del preparador físico Raúl Osvaldo Amarilla. Tras las tareas en el gimnasio, la segunda parte de la movilización se llevó a cabo en el campo de juego con circuito de velocidad con balones acompañado de trabajos tácticos ordenado por el entrenador Carlos H. Paredes. Por la tarde, de vuelta intensificaron.

JUEVES 12 MAYO DEL 2016

53 ARCHIVO

EN LIBERTAD SE CUIDAN TODOS LOS DETALLES

“Podemos jugar en la Luna” Mario A. Sapriza indica que la cancha de Gral. Díaz es muy húmeda. PROGRAMACIÓN FECHA 21 Viernes 13 de mayo River Vs. General Díaz (TV) Estadio: Rogelio S. Livieres Horario: 19:00 Sábado 14 Luqueño Vs. Nacional (17:00) Estadio: Feliciano Cáceres Horario: 17:00 Guaraní Vs. Sol (TV) Estadio: Rogelio Livieres Horario: 19:10 Domingo 15 G.Caballero Vs. Libertad (TV) Estadio: Adrián Jara Horario: 17:30 Rubio Ñu Vs. Olimpia (TV) Estadio: Defensores del Chaco Horario: 17:30 Lunes 16 Cerro Vs. D. Capiatá (TV) Estadio: Defensores del Chaco Horario: 19:00

“E

l estadio de General Díaz es muy coqueto, bien cuidado, pero la cancha, en este tiempo de mucha lluvia es fangosa y húmeda, si hay mal tiempo no se podrá observar un buen espectáculo, pero está programado y vamos a jugar. Si nos dicen que nos presentemos en la Luna, igual lo haremos, somos respetuosos, y la mentalidad es ganar”, explicó el presidente de la entidad, comisario Mario Agustín Sapriza. Consultado si quieren salir campeón el domingo o deberán esperar una semana más, fue claro: “Si se puede adelantar el título es mejor. Pero sabemos que no será fácil, porque General Caballero juega bien y buscará complicarnos. Además, por más que ganemos, Olimpia tiene las mismas pretensiones y como equipo grande intentará ganar a Rubio Ñu. Serán dos partidos apasionantes”. Sobre si habrá incentivación, fue tajante: “Siempre se habló de eso en el fútbol. Pero quien hace mejor las cosas triunfa. En el caso nuestro solo pensamos en nuestro equipo, que está en condiciones de que-

SOL DE AMÉRICA

“Irra”, en la mira No está definida la continuidad del atacante uruguayo Sebastián Abreu. El presidente de la entidad, doctor Miguel Ángel Figueredo, señaló que intentarán ganar los dos últimos partidos, a Guaraní y Rubio Ñu, para saber en qué posición terminarán en la tabla. Además, admitió que tiene en agenda el nombre de varios refuerzos para el campeonato Clausura y la Copa Sudamericana. Entre los mismos están Julio César Irrazá-

bal, Jonathan Fabbro, Carlos Bonet y Fidencio Oviedo. En el caso del “Irra”, señaló Figueredo que conversarán con el jugador y su deseo de jugar en la entidad de Villa Elisa y luego se pondrán en contacto con el titular capiateño Erico Galeano de la posibilidad de contratar a este atleta. Explicó que no está definida la continuidad del experimentado atacante uruguayo Sebastián Abreu para la segunda parte del año. Indicó que el jugador está más por amistad, que por una gran ganancia económica. Conversará con el “Loco” sobre su interés de continuar en Sol de América.

darse con la victoria. Confío plenamente en mis jugadores”, enfatizó. PRACTICAN EN EL BARRO Se cuidan todos los detalles en Tuyucuá. En los días previos al juego ante los franjeados, practicaron con 10 jugadores y a los arqueros Rodrigo Muñoz y JorgeChenaleejecutaronvarios disparos desde los 12 pasos. Ahora el “Tiburón” Roberto Torres, DT gumarelo, mueve a sus jugadores en campo mojado, esto teniendo en

Mario Agustín Sapriza. cuenta que la cancha de General Díaz es fangosa y se anuncia lluvia para el domingo.

Jesús Medina, Osmar Molinas, Wilson Leiva (17), festejando uno de los tantos del Gumarelo. Todos ellos jugarán ante General Caballero.

54 DEPORTES.

JUEVES 12 MAYO DEL 2016

CINCO SUB 19 UTILIZÓ EN EL TORNEO, DOS DE ELLOS CASI SIEMPRE FUERON TITULARES

Los pilares jóvenes de Olimpia M

ucho se habló durante y pospartido entre Olimpia y Guaraní de los juveniles. A Fernando Jubero, DT franjeado, no le tembló el pulso, se la jugó y puso dos debutantes en un juego crucial, una final para ambos equipos. Uno de ellos, Alexis Fernández, cumplía con el reglamento del sub 19 y el otro, Emmanuel Morales, ya es categoría sub 20, pero disputó su primer partido profesional ante el Aborigen. No desentonaron. Es más, Fernández fue vital para la remontada de Olimpia, porque asistió en los dos primeros goles. Morales peleó mientras estuvo en cancha con los dos centrales aurinegros.

A diferencia de varios otros equipos de la Primera División, el Franjeado ha logrado asentar muchos de sus juveniles en el profesionalismo y es el único equipo que juega con dos de ellos desde el arranque la mayoría de las veces, quienes son pilares en la actual campaña del Decano. El “adelantado” de los que actualmente forman parte del plantel principal es Saúl Salcedo. Debutó en el Clausura 2014 con Nery Pumpido como entrenador y con apenas 16 años. Fue el que, de los juveniles, estuvo más tiempo en cancha en la campaña campeona del año pasado y ahora también. Desde su llegada, Jubero le brindó el apoyo y lo ratificó

como uno de los centrales titulares de Olimpia. En este Apertura anotó 3 goles, todos por la misma vía: de cabeza.

PIRIS Y “WILLY”, EN CAPILLA ARCHIVO

Saúl Salcedo es uno de los que más minutos acumuló en todo el Apertura y junto a Blas Riveros son piezas fundamentales del once base decano.

El que ganó mayor terreno este año fue Blas Riveros. El lateral izquierdo que surgió luego del Sudamericano sub 17 del año pasado, debutó con Francisco Arce y en esta temporada se convirtió también en número puesto en el once titular del Decano. Por si fuera poco, ya fue vendido al exterior y desde julio jugará en el Basilea del fútbol suizo. Por su parte, Rodi Ferreira jugó también en este Apertura e incluso anotó 2 goles. Últimamente ha sido dejado de lado y ahora forma parte de la Albirroja sub 23. Otro que hizo su aparición este año fue Gianlucca Fatecha y si bien debutó con Mauro Caballero en un clásico, Jubero le dio continuidad durante un par de partidos hasta que dejó de convocarlo. Fernández y Morales son la apuesta del español en este recta final, dependerá de él seguir utilizándolos o no.

El “10” decano y Robert Piris (de frente) están en la cuerda floja. Si son amonestados en esta fecha, no jugarán la última.

Salcedo debutó a los 16 años con Pumpido como DT.

Dos de los jugadores más importantes que tiene Olimpia en este torneo alcanzaron su cuarta tarjeta amarilla en el juego pasado ante Guaraní y si vuelven a ser amonestados este fin de semana ante Rubio Ñu, quedarían fuera del choque ante River Plate en la última fecha, donde el franjeado llegará con chances de pelear el título siempre y cuando derrote al albiverde el próximo domingo. Para este juego, Fernando Jubero ya tendrá disponible a Saúl Salcedo, quien por acumulación de tarjetas no pudo jugar ante el Aborigen. Su retorno supondría nuevamente variantes en la última línea para que todo vuelva a la “normalidad”. Salcedo acompañaría a Leguizamón en la zaga y Candia volvería a pasar por lateral derecho. Aunque no sorprendería que el español mantenga la misma línea de cuatro que arrancó ante los aurinegros, con Alexis Fernández como lateral derecho y Candia de central. El plantel decano vuelve a trabajar mañana a puertas cerradas desde las 17:00 en la Villa y el DT irá delineando el equipo que arrancará el domingo en Sajonia ante Rubio Ñu.

LOS SUB 19 DE OLIMPIA EN EL APERTURA

Saúl Salcedo

Blas Riveros

Rodi Ferreira

Gianluca Fatecha

16 partidos jugados (todos de titular) 1.366 minutos acumulados 2 goles convertidos 5 tarjetas amarillas Fecha de nacimiento: 29 de agosto de 1997 (18 años) Debutó con: Nery Pumpido

9 partidos jugados (todos de titular) 810 minutos acumulados 2 tarjetas amarillas Fecha de nacimiento: 3 de febrero de 1998 (18 años) Debutó con: Francisco Arce

3 partidos jugados (2 de titular) 178 minutos acumulados 2 goles 1 tarjeta amarilla Fecha de nacimiento: 29 de mayo de 1998 (18 años) Debutó con: Francisco Arce

3 partidos jugados (todos de titular) 174 minutos acumulados 1 tarjeta amarilla Fecha de nacimiento: 17 de febrero de 1998 (18 años) Debutó con: Mauro Caballero

Alexis Fernández Emmanuel Morales 1 partido jugado 90 minutos acumulados Fecha de nacimiento: 16 de agosto de 1998 (17 años) Debutó con: Fernando Jubero

DEBUTANTE NO-SUB 19

1 partido jugado 55 minutos acumulados Fecha de nacimiento: 14 de agosto de 1996 (19 años) Debutó con: Fernando Jubero

JUEVES 12 MAYO DEL 2016

Cerro perdió la “cabeza” Fabio Escobar anotó el único tanto y tambalea la era del técnico Gustavo Morínigo.

RUBIO ÑU CERRO PORTEÑO

Óscar Benítez 6 G. Velázquez 7 Julio Domínguez 7 G.Villamayor 6 Marcos Acosta 6 Diego Velázquez 6 Roberto Acuña 6 (70’ Iván Ramírez) 5 Á.CAMPUZANO 7 Nelson Romero 7 (81’ J.Cardozo) s/n Fabio Escobar 6 (73’ M. Ferreira) s/n Diego Godoy 6

Antony Silva 5 Raúl Cáceres 5 G. Velázquez 5 Víctor Mareco 4 Omar Alderete 5 Silvio Torales 3 Fidencio Oviedo 6 Mathías Villasanti 4 (46’ Luis Leal) 4 M. Estigarribia 4 (53’ C.Domínguez) 5 José Ortigoza 5 Guillermo Beltrán 4

DT. Mario Jara

DT. Gustavo Morínigo

TABLA DE POSICIONES Equipos PJ Pts Libertad 20 40 Olimpia 20 37 Sol de América 20 35 Guaraní 20 31 Rubio Ñu 20 30 Dpvo. Capiatá 20 27 Cerro Porteño 20 25 Spvo. Luqueño 20 24 Nacional 20 23 General Díaz 20 23 Gral. Caballero 20 23 River Plate 20 15

Estadio: La Arboleda Árbitro: Antonio Arias (5) Asistentes: José Cuevas y Eduardo Britos Cuarto árbitro: Juan Mendoza Gol: 10’ Fabio Escobar (RÑ) Amonestados: Torales y Villasanti (CP); Acuña (RÑ) Expulsado: 73’ Silvio Torales (CP) Recaudación: G. 14.480.000 por 515 pagantes (ingresantes 980).

MARTÍN VILLAGRA PERIODISTA

martinvillagra@lanacion.com.py

erro Porteño no puede ganar a nivel local desde que asumió el entrenador Gustavo Morínigo, cuya era tambalea, es sometida a consideraciones en medio del terrible presente e incierto futuro. Un sereno Rubio Ñu dio otro golpazo, esta vez en su Arboleda ante un equipo que no fue ni asomo de Ciclón. El cuadro ñuense hizo perder “la cabeza” al rival, cuya defensa es de lo más floja y queda en evidencia en las pelotas aéreas. Eso lo entendió y aprovechó el matungo centrodelantero Fabio Escobar, quien una vez más se hizo verdugo del azulgrana al convertir un bonito gol de cabeza tras conectar el centro exacto

Fabio Escobar ya conectó el cabezazo que venció al golero Antony Silva, otro gol con pelota parada que dejó en evidencia a la defensa cerrista. de Nelson Romero. Desborde, centro, cabeza y gol, así fue la acción que definió el partido. Rubio Ñu tomó la iniciativa y había avisado varias veces que podía desequilibrar. Luego del minuto diez y tras el único tanto del encuentro, Cerro Porteño comenzó a reaccionar con más actitud. Puso fuerza, pero le faltó tranquilidad, orden, más volumen de fútbol y algo de fortuna. Flaca fue la producción de Silvio Torales y de Marcelo Estigarribia, el primero expulsado y el segundo cambiado, sin aportar nada. El veterano “Toro” Acuña manejó el balón desde el

medio, secundado por un batallador Álvaro Campuzano, quien puso orden, buenos toques y lucha de principio a fin. Nelson Romero desequilibró varias veces. Los locales no se cansaron de correr. Cerraron todos los conductos y desbarataron las intentonas de José Ortigoza y Guillermo Beltrán. Lo mismo ocurrió después con Cecilio Domínguez, Sergio Díaz y Luis Leal. Es cierto que Cerro buscó por todos lados, pero se encontró con un equipo que no se achicó en medio de sus precariedades. Julio Domínguez, Gustavo Velázquez y Gustavo Villamayor se cansaron de sacar pelotas en la zona defensiva, punto más alto del ganador.

LOS PROTAGONISTAS

EL MEJOR

ÁLVARO CAMPUZANO No se cansó nunca. En el ida y vuelta corrió todas las pelotas y tuvo gran porcentaje de aciertos en los pases. Jamás se desordenó y se hizo dueño del mediocampo con gran presencia física. Nelson Romero y Roberto Acuña también se destacaron en filas ñuenses.

EL FRACASO ARRASTRÓ A PEDRO ALDAVE

5 EL ÁRBITRO

ANTONIO ARIAS No se dejó sorprender por ningún intento de simulación de faltas. Estuvo cerca de las jugadas, aunque fue muy riguroso en la expulsión del cerrista Silvio Torales, quien si bien estaba amonestado, solo se lanzó tras una pelota ante el asedio del ñuense Iván Ramírez. Se complementó bien con sus asistentes.

Cerro Porteño se quedó sin mánager. Al quedar fuera de la lucha por el torneo Apertura y la Libertadores, el empresario Pedro Aldave confirmó su salida de la entidad. Aldave que fue el principal gestor de la contratación del mal recordado DT venezolano César Farías, destituido en pleno desarrollo del torneo local y la Copa Libertadores. “Hoy no tenemos calidad ni cantidad. No tenemos trabajo, no se ve nada, esa es la verdad. Hoy tocamos fondo”, dijo el DT de Cerro Porteño Gustavo Morínigo tras la derrota frente a Rubio Ñu.

ANÍBAL GAUTO

RUBIO ÑU DIO OTRO GOLPAZO, ESTA VEZ EN LA ARBOLEDA

DEPORTES.

SELECCIÓN ALBIRROJA: Nelson Haedo jugará su última Copa América

JUEVES 12 MAYO DEL 2016

P. 52

Nelson Haedo Valdez, el “León Guaraní”.

EL CICLÓN PERDIÓ ANOCHE ANTE RUBIO ÑU 0-1

ANÍBAL GAUTO

Cerro no encuentra alegría

Fabio Escobar de Rubio Ñu festeja su conquista ante la impotencia del defensor azulgrana Raúl Cáceres.

En la era del entrenador azulgrana Gustavo Morínigo no se conoce de victorias en cinco partidos.

erro Porteño no encuentra la alegría en la era Gustavo Morínigo. Anoche nuevamente sufrió una derrota, esta vez ante Rubio Ñu por 0-1, en el partido de regularización de la fecha 16 del torneo Apertura. El entrenador asumió el cargo en el encuentro ante

Guaraní (fecha 15) y en 8 presentaciones solo pudo sacar una victoria (Santa Fe de Medellín por la Copa Libertadores) y dos empates (ante Sol de América 2 a 2 y Nacional 1-1 en el torneo local), cumpliendo hasta el momento una pobre campaña. La directiva azulgrana está

en proceso de evaluación en todos los ámbitos y el profesional igualmente está en la lupa y se complica su continuidad teniendo en cuenta los resultados a la vista. Morínigo en rueda de prensa dijo que el 40% de sus futbolistas está lesionado y los demás están con sobrecarga de partidos, por lo que las piernas no

CAMPAÑA DE MORÍNIGO Dirigió 8 partidos 1 victoria (vs Santa Fe 1-0) 2 empates 5 derrotas 20,8 de efectividad

responden. Asumió toda la responsabilidad en torno a la sorpresiva ubicación del plantel de 35 jugadores.

Gustavo Morínigo, DT del Ciclón.