Issuu

JULIA MACIEL GONZÁLEZ: Por primera vez, una paraguaya asumirá un alto cargo en la ONU P. 8-9

INVESTIGADO: Díaz Verón afirmó que no renunciará y que aclarará el origen de sus bienes P. 2 w w w. la nacion .com . py

DOMINGO 7 DE ENERO DEL 2018

PARAGUAY AÑO 23 · Nº 8.220 G. 7.000

APLICARÁ UN PLAN FINANCIERO MÁS SEVERO

Hacienda definirá esta semana cómo cubrir agujero fiscal

GUSTAVO VOLPE

El crecimiento industrial fue bueno en el 2017, aunque insuficiente

El viceministro de Economía, Humberto Colmán, aclaró que el objetivo es no tocar los recursos destinados a los gastos sociales, los cuales siguen siendo prioridad para la administración central. P. 3 GENTILEZA

La cartera económica tendrá definido un plan financiero que determinará la política fiscal para este ejercicio. Recién ahí se tendrá un panorama más claro en torno a los aumentos aprobados por el Congreso al PGN 2018.

CON ESTA EDICIÓN

P. 15

Gustavo Volpe, industrial.

AFIRMA FISCAL

MELCHOR, GASPAR Y BALTAZAR ENTREGARON REGALOS A LOS NIÑOS

Los Reyes Magos visitaron el barrio San Francisco

Los más pequeños residentes del nuevo barrio San Francisco vivieron ayer una divertida jornada de juegos, exposiciones de cine y actividades para compartir. El broche de oro fue la visita de los Reyes Magos, quienes entregaron regalos a los niños. P. 43

Si bien es un peligro, usar celular mientras se conduce no está penado P. 45

ESTE AÑO

Secretaría de la Juventud ofrece 1.550 becas universitarias P. 7

POLÍTICA.

DOMINGO 7 ENERO DEL 2018

FISCAL GENERAL DEL ESTADO ES INVESTIGADO POR ENRIQUECIMIENTO ILÍCITO

Díaz Verón afirmó que no renunciará y que aclarará el origen de sus bienes E

l fiscal general del Estado, Javier Díaz Verón, quien es investigado por el Ministerio Público por presunto enriquecimiento ilícito, aclaró que no renunciará al cargo como titular del Ministerio Público e indicó que aclarará el origen de sus bienes. No obstante, aclaró que en caso de ser imputado, dará “un paso al costado”. Los agentes designados para la investigación son José dos Santos y Yolanda Portillo. Se maneja un posible juicio político por el caso de los audios filtrados, que revelan tráfico de influencias en el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados, que lo involucran. “No está dentro de mis planes renunciar”, expresó. Dijo –además– que no puede adoptar la postura de dimitir al cargo y abandonar así a sus compañeros de trabajo. “No voy a renunciar, voy a dar la cara, no tengo nada que esconder. Mi obligación como fiscal general es mostrar la cara”, afirmó en

ARCHIVO

El titular del Ministerio Público señaló que su obligación es dar la cara en relación a los hechos que lo acusan. contacto telefónico en el programa La Lupa, emitido por Telefuturo.

Los legisladores afirman que hay motivos suficientes para destituir del cargo al fiscal.

Añadió que quizás se aparte del cargo, pero aclaró en todo momento que no renunciará. Manifestó que los fiscales son los más independientes en sus funciones y ejemplificó que la prueba más clara es la decisión que tomaron de investigarlo durante su ausencia. También, Díaz Verón sostuvo que los bienes con los que cuenta son lo mínimo que un ciudadano puede tener. “El inmueble del que hablan es de mi suegra desde 1976. En el 2008 realizó la repartición de bienes a sus hijos, existen documentos que lo prueban”, informó en alusión a publicaciones que señalan que Díaz Verón enajenó sus bienes a nombre de su suegra María Selva Apolonia Vargas.

Díaz Verón resaltó que su trabajo en la función pública está marcado por la transparencia. tificar los bienes que pueda tener (…). En ese mismo sentido, la investigación acá es una cuestión patrimonial, es a través de informes de los bienes que uno tiene que están en los registros públicos y cómo pagué los impuestos y etc, etc”, expresó al respecto.

“Yo, como ciudadano de la República, voy a aclarar y jus-

Finalmente, Díaz Verón resaltó que su trabajo está marcado por la transparencia a lo largo de sus años de gestión como servidor público.

kovich (presidente) y Adrián Salas (miembro).

el cual se ratificada en su declaración.

Cassey Giménez había denunciado públicamente el ex senador Jorge Oviedo Matto, por presuntamente haberle solicitado dinero cuando aún formaba parte del JEM. El pedido era a cambio de ayudarla con su traslado, ya que la misma había sido cambiada de sede por, supuestamente, negarse a favorecer a un amigo del hijo del fiscal general del Estado, Javier Díaz Verón. La representante del Ministerio Público presentó un escrito a la Cámara de Senadores, en

Cabe señalar que la agente fue designada fiscala electoral de Asunción en el año 2010. Luego del nombramiento agradeció en su cuenta de Facebook al senador Enrique Bacchetta “Hoy me nombraron agente fiscal electoral de la capital. Hago propicio el medio para agradecer a los amigos que me ayudaron y un agradecimiento muy especial a mi presidente, el Dr. Enrique Bacchetta Chiriani, para quien públicamente manifiesto mi gratitud, lealtad y respeto”, escribió.

“Si la fiscala en su momento determina que hay circunstancias para imputarme, en ese caso no tengo nada que hacer, tendría que dar un paso al costado”.

JAVIER DÍAZ VERÓN

“Yo, como ciudadano de la República, voy a aclarar y justificar los bienes que pueda tener (…). En ese mismo sentido, la investigación acá es una cuestión patrimonial, es a través de informes de los bienes que uno tiene que están en los registros públicos y cómo pagué los impuestos y etc, etc”.

FISCAL GENERAL

Fiscalas fueron convocadas Plantean acuerdo para declaración testifical para elegir al FGE Una de ellas acusó al ex senador Jorge Oviedo Matto de pedirle dinero a cambio de un favor. Las fiscalas Karina Giménez, Cassey Giménez, Nadine Portillo y Teresa Vargas, también fueron llamadas a realizar declaración testifical, debido a que fueron mencionadas en los escandalosos audios filtrados a la prensa. Igualmente fueron citados los integrantes del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM), Cristian Kris-

Diputados advierten con iniciar juicio político

En el Senado está pendiente el tratamiento del acuerdo para que Sandra Quiñónez reemplace a Díaz Verón. En la Cámara de Senadores plantean realizar un acuerdo político a fin de lograr la designación del nuevo fiscal general del Estado. Para el efecto el senador del Frente Guasu, Hugo Richer, señaló que todo el proceso debe iniciar de nuevo, desde la conformación de la terna. “Hay que tener un acuerdo entre

todos los partidos políticos con representación parlamentaria de asumir una posición, la nuestra es la terna no, que empiece todo de vuelta, ese es el punto principal”, indicó. El Consejo de la Magistratura conformó la terna para fiscal general con los fiscales, Victoria Acuña, Javier Díaz Verón y Sandra Quiñónez, quien fue la elegida por el presidente Horacio Cartes. La elección del fiscal general en más de una ocasión fue postergada en el Senado ante los cuestionamientos por la integración de la nómina.

En la Cámara de Diputados, advierten con iniciar próximamente un juicio político al fiscal general, Javier Díaz Verón, en caso de no renunciar. Alegan que el agente debe renunciar considerando que está siendo investigado por supuesto enriquecimiento ilícito a más de tener el mandato vencido desde el 2016. Según establece en la Constitución, el pedido de juicio político se deberá iniciar en Diputados. El diputado colorado Óscar Tuma afirmó que la próxima semana solicitará el juicio político al fiscal general. No descarta en preparar una acusación y que la tendrá disponible en su oficina a partir del martes 9 de enero con la intención de conseguir la firma de 20 parlamentarios que estén a favor de la destitución. A su vez el diputado liberal, Édgar Acosta manifestó que existen suficientes motivos para enjuiciar a Díaz Verón, por los audios filtrados en el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM). “Para nosotros hay merecimiento y vamos a iniciar el juicio político”, señaló Acosta. A su vez el ex fiscal José Casañas Levi considera que “la salida más sana es que haya juicio político contra Díaz Verón o que el presidente Horacio Cartes le diga al fiscal general que se aparte del cargo porque tiene mandato vencido”. Los audios filtrados en el JEM revelan el manejo que tenía la institución e involucran a políticos, fiscales, jueces y particulares.

DOMINGO 7 ENERO DEL 2018

Un total de 146 oficinas fueron habilitadas en los municipios. Un total de 146 oficinas de acceso a la información pública en los distintos municipios del país, fueron habilitadas desde abril a diciembre del año pasado. Además, 158 de las 254 municipalidades del país cuentan con sus oficinas en cumplimiento de la Ley 5.282/14. El objetivo es que todos los organismos y entidades del Estado cuenten la dependencia habilitada, con servidores públicos capacitados para orientar y atender las solicitudes de información, informó la Dirección de Acceso a la Información Pública (AIP), dependiente del Ministerio de Justicia. “El portal unificado de información pública registró más de 7.000 consultas en dos años. Desde el 2015 se trabaja de manera interinstitucional y con organizaciones privadas, para trasparentar las gestiones internas de cada institución estatal”, explicó el viceministro de Justicia, Weldon Black. Mediante estas oficinas el ciudadano puede canalizar sus inquietudes realizando de manera formal y escrita sus solicitudes que deben ser elevadas al Portal del Acceso a la Información Pública, en cumplimiento de la ley. CAPACITACIÓN Los servidores públicos realizaron más de 50 talleres de capacitación sobre los alcances e implementación de la Ley de Acceso a la Información Pública (AIP). Más de 2.200 personas, de los cuales 1.050 fueron funcionarios públicos. La capacitación fue sobre la Ley 5.189/14, que establece la obligatoriedad de la provisión de informaciones en el uso de los recursos públicos sobre remuneraciones y otras retribuciones asignadas al servidor público de la República del Paraguay.

Hacienda definirá esta semana cómo cubrir el agujero fiscal Se priorizará como siempre el gasto social, dijo viceministro de Economía.

entro de la semana que viene, el Ministerio de Hacienda ya tendría definido un plan financiero, que va a determinar la política fiscal para este ejercicio, y recién ahí se va a tener un panorama más claro en torno a los incrementos aprobados por el Congreso Nacional en el Presupuesto General de la Nación (PGN) 2018, indicó Humberto Colmán, viceministro de Economía de la cartera de Estado. “Una vez realizada esta revisión, que es típica de este año, vamos a trabajar en la parte de gastos, particularmente, con la que tiene que ver con los gastos rígidos, los aumentos salariales, y todos aquellos incrementos que son obligaciones permanentes del Estado y que tenemos que asumir sí o sí”, indicó a radio Cardinal. Aclaró que el objetivo es no tocar los recursos destinados a los gastos sociales, los cuales siguen siendo prioridad

Colmán aclaró que buscarán no afectar los programas sociales. para la administración central. Podrían tocarse programas presupuestarios como los destinados a bienes y servicios, vehículos o insumos, señaló. “No queremos afectar programas sociales. Vamos a tratar que el gasto social siga siendo prioritario y cumplir con las metas que tenemos ahí”, indicó.

Explicó que el Ministerio de Hacienda tiene la obligación de priorizar aquellas partidas dirigidas a la parte salarial, a las jubilaciones y a los servicios de las deudas. En la otra parte, se va a tener que aplicar un plan financiero más severo y seguramente van a haber recortes en algunos sectores, reiteró.

También recordó que desde el Poder Ejecutivo se va a cumplir con la Ley de Responsabilidad Fiscal (LRF), que establece un tope de déficit del 1,5% del Producto Interno Bruto (PIB). “Nosotros respetamos la Ley en el 2017 y vamos a hacer lo mismo en el 2018: cumplir con la Ley de Responsabilidad Fiscal”, manifestó.

EFECTOS DE AUMENTOS SALARIALES El PGN 2018, que entró a regir tras el rechazo del veto parcial del Poder Ejecutivo, tiene un déficit fiscal de 40 millones de dólares, al cual debe sumarse los ingresos que el Ministerio de Hacienda dejará de percibir por la suspensión de la aplicación del Impuesto al Valor Agregado (IVA) a las actividades cooperativas. “Esto a pesar de los esfuerzos realizados desde el Poder Ejecutivo para resguardar la sostenibilidad fiscal, acompañando de manera activa todo el proceso presupuestario durante su tratamiento en el Congreso Nacional”, se quejó la titular de la cartera de Estado Lea Giménez. El agregado incorporado en término de aumentos salariales eleva los gastos rígidos del Estado por encima de la capacidad de generación de los ingresos, llegando a superar el déficit del 1,5% del PIB, estipulado como tope en la Ley de Responsabilidad Fiscal (LRF).

Agregó que fondos como los obtenidos por Conatel (venta de Internet 4G), forman parte de las disponibilidades de la tesorería, pero que es prematuro hablar en qué serán utilizados.

Aumentos, por “compromisos electorales”

Alliana criticó a sus colegas quienes se dejaron llevar por presiones de algunos sectores. El presidente de la Cámara de Diputados y de la Junta de Gobierno del Partido Colorado, Pedro Alliana, fustigó a sus colegas legisladores por inflar el Presupuesto General de la Nación (PGN) 2018 por “compromisos” electorales. “Hubo una presión de algunos sectores docentes, porque algunos estuvieron muy contentos con las reivindicaciones que estuvo dando el Gobierno después de muchísimo tiempo y que tendrían un

incremento de más del 40% en cuatro años”, señaló.

mos presentando de vuelta los gastos rígidos, gastos superfluos con los que se podrían ver afectadas obras de infraestructura, proyectos sociales”, manifestó.

Precisó que los aumentos generan preocupación en la ministra de Hacienda, Lea Giménez, y de algunos legisladores, teniendo en cuenta que fueron aprobadas subas salariales por casi 80 millones de dólares, de los cuales no tiene fuente segura de financiamiento. “Fueron modificaciones multimillonarias. Lo más doloroso es que esta-

Agregó que se trató en lo “humanamente posible” sacar un proyecto presupuestario que esté acorde a las necesidades del país y tratar de cumplir con los sectores más marginados. “Se aumentó, incluso, el salario de funcionarios que ganan 10 millones de guaraníes, teniendo en cuenta que hay gente en el país que gana el sueldo mínimo”, resaltó.

ARCHIVO

Información pública con avances en el año 2017

YA TRABAJAN EN EL PLAN FINANCIERO 2018

ARCHIVO

AIP

Alliana señaló que el incremento en el PGN afectará a proyectos sociales.

POLÍTICA.

DOMINGO 7 ENERO DEL 2018

CIERRE DE COMICIOS DEL 17 DE DICIEMBRE

Acto de proclamación de candidatos está previsto para el 15 de enero.

l Tribunal Electoral Partidario de la ANR llevará a cabo hoy las elecciones internas en las ciudades de Lambaré (Paraguay) y Quilmes (República Argentina), para cerrar los comicios correspondientes al 17 de diciembre del año pasado. En el primer caso las votaciones corresponden a las que fueron previstas inicialmente en el Colegio República del Ecuador, ubicado sobre la calle Silvio Pettirossi entre 14 de Mayo y Bernardino Caballero. Los sufragios habían sido suspendidos debido a las inclemencias del tiempo, que provocaron daños materiales (caída de carpas) y algunos heridos sin consideración.

Aquí fueron habilitados 15.820 votantes (pertenecientes a la seccional 1), que podrán ejercer sus derechos al voto en 53 mesas instaladas para el efecto. El local será la sede de la Asociación de Empleados del Ministerio de Hacienda, donde los ciudadanos podrán acudir de 07:00 a 17:00 para elegir a sus candidatos. Los resultados finales podrían incidir en cargos para la diputación y la conformación de la Junta Departamental. En cuanto a la localidad del vecino país, las autoridades habían decidido continuar en otra ocasión el acto elec-

cionario como consecuencia de algunos incidentes que se presentaron entre los apoderados de los movimientos Honor Colorado y Colorado Añetete. Fueron habilitados 280 personas para acudir a las urnas. La verificación de los cómputos, escrutinio definitivo y el juzgamiento de los expedientes electorales de la elección complementaria será el martes 9 de enero, de 08:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00. PROCLAMACIÓN Asimismo, se prevé el 15 de este mes, a las 19:00, la proclamación de los 782 candidatos del Partido Colorado, entre los cuales está la dupla presidencial conformada por el senador Mario Abdo Benítez y el diputado Hugo Velázquez, quienes

PARTIDO COLORADO

“Vamos a luchar por eso, por suerte se dio el abrazo rápidamente, antes de que ocurran hechos que lamentar, hoy la

Por otra parte, Salomón se refirió a la situación de su ex colega Óscar González Daher, salpicado e investigado por el Ministerio Público por supuesto tráfico de influencias en el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM), donde represen-

PROBABLES CANDIDATOS AL SENADO Tras la confirmación de la chapa presidencial, integrada por el senador Mario Abdo Benítez y el diputado Hugo Velázquez, para la Presidencia de la República, los guarismos indican que los probables candidatos a senadores por el movimiento Honor Colorado serían el actual presidente de la República, Horacio Cartes; seguido de Javier Zacarías Irún, Óscar González Daher, Lilian Samaniego, Juan Darío Monges, Derlis Osorio, Víctor Bogado, Antonio Barrios, Sergio Godoy y Mirta Gusinky. Por el lado del movimiento Colorado Añetete ingresarían Luis Alberto Castiglioni, Juan Afara, Silvio Ovelar, Juan Carlos Galaverna, Blanca Ovelar, Enrique Bacchetta, Óscar Rubén Salomón y Rodolfo Friedmann. En cuanto al Partido Progresista Colorado, tendrían un lugar en el Senado, Nicanor Duarte Frutos y Armín Diez Pérez.

representarán a la ANR en las generales del 22 de abril venideras. El evento será desarrollado en el Patio de

Honor de la Junta de Gobierno. Las candidaturas proclamadas por el TEP serán

remitidas a la Junta de Gobierno para su inscripción en los tribunales de la capital.

Oficialismo con mayoría El TEP dio a conocer los resultados de las elecciones internas partidarias.

Óscar Salomón se mostró confiado en poder lograr una mayoría en la Cámara Alta. dirigencia ya está en constante contacto con Marito (Abdo Benítez), y creo que se dio un gran paso hacia la unidad del partido”, señaló. Agregó que la participación de los electores colorados fue bastante importante para las internas por lo que se estima un importante ingreso de parlamentarios.

Las elecciones en Lambaré y Quilmes fueron suspendidas por incidentes.

ALTO PARAGUAY

En la ANR estiman meter 21 senadores El senador colorado Óscar Salomón sostuvo que de acuerdo con la participación de los electores en las elecciones internas del 17 de diciembre, se estima que se podría llegar a 20 o 21 senadores para el próximo periodo 2018-2023. Para el legislador se podría dar nuevamente la mayoría simple en la Cámara de Senadores tal como se dio en las elecciones del 2013. Actualmente son 19 senadores colorados.

ARCHIVO

Colorados realizan hoy elecciones en Lambaré y Quilmes

Óscar “Cachito” Salomón. taba al Senado. En este sentido, señaló que su permanencia en la lista de senadores para las elecciones generales de abril de este año queda a cargo de la dirigencia colorada. “El caso de González Daher es un tema que hay que consultarle al presidente de la Junta de Gobierno, tenemos que dejar que la Justicia haga su parte, que investigue y una vez que se tengan los resultados vamos a tomar las decisiones como bancada o como una decisión política”, manifestó el legislador.

El movimiento Honor Colorado obtuvo una amplia mayoría contra la disidencia colorada en el departamento de Alto Paraguay en las pasadas internas de la Asociación Nacional Republicana (ANR). En este departamento sufragaron 6.280 colorados, según el conteo oficial de actas que realizó el Tribunal Electoral Partidario (TEP). De acuerdo a los datos oficiales que culminaron con el juzgamiento de actas de las elecciones internas que se realizaron el 17 de diciembre, el movimiento oficialista duplicó a la disidencia colorada.

En este sentido, se logró una importante diferencia de votos sobre la disidencia en las listas de senadores que encabezó el presidente Horacio Cartes y en la lista de Diputados que lideró la actual gobernadora de Alto Paraguay, Marlene Ocampos. El liderazgo regional del oficialismo liderado por la actual jefa departamental de Alto Paraguay, Marlene Ocampos, quien ganó las internas como candidata a diputada consiguiendo 3.665 votos, sacó una diferencia de 2.826 votos a René Bogado del movimiento Colorado Añetete y 2.545 votos a Miguel Candia del movimiento Tu Asunción.

El oficialismo colorado igualmente ganó para la Gobernación, en que el diputado Mino Adorno obtuvo 2.974 votos superando así por 987 votos al ex diputado José Chamorro, que se candidató para gobernador por el movimiento Tu Asunción. Para la Junta Departamental igualmente ganó el cartista Iván Acuña, quien consiguió 1.967 votos, una diferencia de 1.290 votos sobre el equipo político que lidera Chamorro. Con estos resultados oficializados por el TEP de la ANR, los candidatos de la Lista 1 en Alto Paraguay son Marlene Ocampos para diputada y Mino Adorno para gobernador.

DOMINGO 7 ENERO DEL 2018

CANDIDATOS PARA EL 2018

ARCHIVO

El PLRA proclamó a ganadores de las elecciones internas partidarias *CANDIDATOS ELECTOS SENADORES TITULARES

BLAS LANZONI

El TEI concluyó el juzgamiento de actas y procedió a la proclamación de candidatos.

Entre denuncias de fraude electoral el Partido Liberal oficializó los postulantes para los comicios en abril.

l Tribunal Electoral Independiente (TEI) del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) proclamó ayer a los candidatos que pugnarán en las elecciones generales en abril de este año, con 782 cargos a nivel nacional. La proclamación se dio para los candidatos a presidente y vicepresidente de la República, parlamentarios del Mercosur, Senadores, Diputados, Gobernadores y Junta Departamental.

Para la chapa presidencial, Efraín Alegre logró la victoria y estará acompañado por Leo Rubin del Frente Guasu, en alianza GANAR. Para el Senado, por la Lista 2, lograron ingresar Blas Lanzoni, Enrique Salyn Buzarquis, Dionisio Amarilla, Blas Llano, Víctor Ríos, Juan “Ancho” Ramírez, Carlos Gómez Zelada, Amado Florentín, Zulma Gómez, María Eugenia Bajac, Hermelinda Alvarenga,

como los 11 primeros. Ya los últimos lugares quedaron para Fernando Silva Facetti, José “Pakova” Ledesma, Ramón Gómez Verlangieri y Luis Alberto Wagner. En las elecciones del 2013 el PLRA logró incluir a 13 senadores. Por otra parte, para las gobernaciones 12 candidatos fueron a elecciones, en Central obtuvo la victoria Líder Amarilla; en Alto Paraná, María Portillo Verón; San Pedro, César González Franco; Cordillera, Hugo Fleitas Ovelar, entre otros (Ver infografía). Mientras que en otros cinco departamentos, Itapúa, Alto Paraguay, Presidente Hayes, Paraguarí y Candin-

ENRIQUE SALYN BUZARQUIS

7- Carlos Gómez Zelada 8- Amado Florentín 9- Zulma Gómez 10- María Eugenia Bajac 11- Hermelinda Alvarenga 12- Fernando Silva Facetti 13- José “Pakova” Ledesma

deyú se presentaron los candidatos a través de las alianzas. Para las 20 bancas en la Cámara de Diputados por Central, en los primeros 10 lugares ingresaron Sergio Rojas, Édgar Acosta, Marcelo Salinas, Rodrigo Blanco, María López Rotela, Salustiano Salinas, Luis Federico Franco, Celso Maldonado, Dionisio Ortega, y Modesto Salinas. Mientras que en los 10 lugares restantes, ingresaron Luis Vidallet, Werned Ocampos, Mirian Talavera, Luz Mariana Yudis, Carlos Pérez, Héctor Lesme, Alba Talavera, Osvaldo Gómez, Perla López y Víctor Morínigo.

DIONISIO AMARILLA

BLAS LLANO

VÍCTO RÍOS

JUAN “ANCHO” RAMÍREZ

14- Ramón Gómez Verlangieri 15- Luis Alberto Wagner 16- Emilia Alfaro de Franco 17- Alberto Aquino 18- Gustavo Ruffinelli 19- Atilio Alegre 20- Blanca Fonseca CANDIDATOS A GOBERNADORES Concepción: Édgar López (Alianza Grande Cambiemos) San Pedro: César González Franco (Alianza Radical) Cordillera: Hugo Alberto Fleitas (Equipo País) Guairá: Aldo José Bogado Fernández (Equipo País) Caaguazú: Alejo Ríos Medina (Frente Popular Liberal) Caazapá: Olimpio Rojas Villalba (Podemos Paraguay) Misiones: Javier Asa González Ortiz (Equipo Joven) Central: Líder Amarilla (Identidad Liberal) Ñeembucú: Édgar Morel Giménez (Podemos Paraguay) Amambay: Ronald Acevedo (Frente Popular Liberal) Boquerón: Wilmar Bartel Hildebrandt CANDIDATOS POR ALIANZAS Itapúa: Gabino Delvalle Alto Paraguay: Moisés Recalde Presidente Hayes: Samuel Ríos Paraguarí: Aldo Lezcano Canindeyú: César Leguizamón

CON MIRAS A LOS COMICIOS GENERALES

En la ocasión, Fernando Camacho asumió como presidente del partido y Hugo Rubin, como vicepresidente. El Partido Encuentro Nacional (PEN) renovó ayer sus autoridades con miras a las elecciones generales de este año. El Ing. Fernando Camacho Paredes fue electo como nuevo presidente del PEN. Retorna a la presidencia luego de su mandato en el período

2009-2014. Como vicepresidente primero asumió Hugo Rubin y como vicepresidente segundo, Gloria Portillo, de Caaguazú. Posteriormente, las nuevas autoridades presentaron a los candidatos para las cámaras

de Diputados y Senadores, así como para gobernadores. Esta es la nómina de senadores: Hugo Rubin, Fernando Camacho, Pepa Kostianovsky, Marcial González Safstrand y Luis Torales Kennedy. Candidatos a diputados por Asunción: Omar Ocampos, de Próceres de Mayo, y Jorge Ramos. Diputados de Central: Kattya González, Norma Camacho, Víctor Dardano y Édgar Aquino Blasser. Para la Gobernación

GENTILEZA

El PEN oficializó candidaturas de Presidente Hayes, Samuel Ríos, y diputado por el departamento: Enrique Mineur. Camacho manifestó que buscan fortalecer el PEN para que sea la tercera fuerza en el país. “En todo el país se van sumando adherentes y queremos tener representantes en las cámaras de Diputados y Senadores para continuar la lucha a favor de la transparencia y la desactivación de la corrupción”, afirmó.

Emilio Camacho presentó a todos los candidatos por el PEN en su PC.

POLÍTICA.

DOMINGO 7 ENERO DEL 2018

PLANTACIÓN DE BANANAS

través de una cooperación impulsada en el 2016 entre Paraguay y Ecuador con ayuda técnica para el mejoramiento de calidad de la banana, actualmente ya fueron beneficiados alrededor de 1.000 pequeños productores. En total ya fueron plantadas en más de 6.000 hectáreas, de las cuales la ganancia llegó el año pasado a unos 30 millones de guaraníes por hectárea, 180 mil millones de guaraníes en total. A través del trabajo de los ministerios de Agricultura de ambos países, esta coope-

GENTILEZA

El mejoramiento de la calidad del producto logró un ingreso de G. 30 millones por Há, y en total fueron 6.000 Há.

GENTILEZA

Cooperación Paraguay-Ecuador benefició a unos 1.000 productores

Esta cooperación sirvió para que los plantadores locales mejoren la producción. ración fue llevada adelante “mano a mano” entre los técnicos ecuatorianos que llegaron hasta el país y los productores paraguayos. El modelo de producción bananera se implementó en el proyecto gubernamental denominado Tembiaporã, que aglomera a los pequeños productores. Con la tecnología avanzada que fue implementada a través de esta cooperación, la calidad del producto tuvo

un importante avance y se logró estar a la altura de la producción propia de Ecuador. En julio del 2016, los técnicos ecuatorianos iniciaron el trabajo de asesoramiento a los pequeños productores, en respuesta a una solicitud del Ministerio de Relaciones Exteriores, en el marco de esta cooperación. Esta cooperación sirvió para que los plantadores locales mejoren tanto la producción

El modelo de producción bananera se implementó en el proyecto denominado Tembiaporã. como la forma de empaquetar las cargas que se exportan al exterior. Los expertos desarrollaron su labor en colaboración con personal del Ministerio de Agricultura paraguayo y en el terreno donde se da la producción bananera.

Ecuador es uno de los mayores productores y exportadores de banana en la región, es por ello que agricultores locales solicitaron asistencia técnica proveniente de ese país para mejorar los cultivos y la calidad de las frutas. Ambos

ASISTIRÁN A PRODUCTORES

REPRESENTANTE DE LA OEA

ENIF busca potenciar la cultura del ahorro y la deuda responsable.

La ex presidenta de Costa Rica fue elegida como observadora para las elecciones generales.

países cuentan con cooperación en otros rubros, como el ganadero; en este sentido, los bovinos enviados desde Paraguay se adaptaron por completo, lo que permitirá ofrecer una “carne diferenciada” en el mercado interno.

La Estrategia Nacional de Inclusión Financiera (ENIF) se enfocará este año a la atención al sector de los pequeños productores rurales, dirigiendo sus mensajes de ahorro y crédito responsable a ese sector, según mencionó la secretaria ejecutiva del ENIF, Adriana Insaurralde. Recordó a su vez la brecha existente en cuanto al acceso a los servicios financieros por parte de los pequeños productores rurales. Insaurralde dijo que ya elaboraron materiales exclusivos para el sector que

La asistencia será dirigida a los pequeños productores. se están distribuyendo a través del Crédito Agrícola de Habilitación (CAH), el Banco Nacional de Fomento (BNF) y los promotores del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) que se encuentran en campo. El objetivo es potenciar la cultura del ahorro y la deuda responsa-

ble con campañas que vayan dirigidas especialmente al sector rural y a todo país. La ENIF está coordinada por el Comité Nacional de Inclusión Financiera, compuesto por la STP, el ministerio de Hacienda, el BCP y el Instituto Nacional de Cooperativismo.

Luis Almagro, secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA), designó a la ex presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla Miranda, como jefa de la Misión de Observación observadora en representación del organismo para los comicios generales del 22 de abril próximo. El anuncio lo realizó a través de su cuenta de Twitter. A su vez, y por la misma la ex mandataria agradeció la desig-

GENTILEZA

Impulsan educación financiera Chinchilla liderará delegación

Laura Chinchilla. nación. “Será un honor acompañar al pueblo de #Paraguay en su proceso electoral, al igual que lo ha hecho en el pasado en #México y #EstadosUnidos”, señala en su cuenta. En los comicios generales de abril se elegirán autoridades nacionales como presidente y

vicepresidente de la República, senadores y legisladores ante el Parlasur (Parlamento del Mercosur) además de departamentales; gobernadores, junta departamental y diputados. Por la presidencia pugnarán Mario Abdo Benítez por el Partido Colorado y Efraín Alegre por la Alianza GANAR.

DOMINGO 7 ENERO DEL 2018

ASISTENCIA DEL GOBIERNO A JÓVENES DE ESCASOS RECURSOS

Las inscripciones se podrán realizar vía web desde la segunda quincena de enero.

a Secretaría Nacional de la Juventud (SNJ) ofrecerá 1.550 nuevas becas este año, en concepto expandir las oportunidades académicas para los jóvenes de escasos recursos económicos de todo el país. Las inscripciones estarán habilitadas a partir de la segunda quincena de enero y serán a través del sitio web de la secretaría. Esta cifra se suma a los 2.450 ya existentes. De esta forma, el Gobierno Nacional a través de la SNJ continúa con sus esfuerzos para lograr unir las oportunidades con las capacidades de

GENTILEZA

Secretaría de la Juventud ampliará 1.550 becas universitarias este año REUNIÓN CON ESTUDIANTES La ministra de la Juventud, Magalí Cáceres se trasladó hasta la localidad de Choré, San Pedro, para reunirse con los egresados del Colegio Nacional de la localidad y jóvenes representantes de organizaciones sociales y civiles. La ministra mantuvo el encuentro con los jóvenes en la Plaza Lineal Agustín Barboza donde informó de las condiciones para acceder a las 1.550 becas, que serán otorgadas este año, los estudiantes se mostraron muy interesados y expectantes a la convocatoria de las Becas Juventud. “Porque las políticas públicas para la Juventud se construyen en el terreno con los protagonistas, compartimos una hermosa jornada con jóvenes del departamento de San Pedro”, destacó la Magalí Cáceres.

la juventud paraguaya. Las becas de la SNJ totalizarán este año 4.000. Los primeros adjudicados deberán someterse a la evaluación de renovación de las becas para seguir accediendo al apoyo económico, mientras los interesados en los nuevos cupos deberán presentar las documentaciones requeridas para acceder a las Becas Juventud. El proyecto de ayuda

económica a universitarios de escasos recursos se inició en año 2014, en la ocasión fueron entregados 1.000 becas, mientras que en los dos últimos años se otorgaron 2.450 becas a jóvenes de todo el territorio nacional. Estos son los requisitos para los postulantes a la Beca Juventud: Constancia de promedio general del año 2017, Certificado de

La ministra de la Juventud, Magalí Cáceres se reunió con jóvenes de Choré, San Pedro. vida y residencia original, copia de Cédula de Identidad autenticada y tener menos de 30 años de edad. En la segunda quincena de febrero se abrirá el período

de postulación de los nuevos beneficiarios. “Esta ampliación llega después de recorrer los 17 departamentos y entender, como rectora de políticas públi-

cas de la juventud, que los jóvenes solo piden oportunidad y participación en la construcción del país que todos queremos”, afirmó la ministra Magalí Cáceres.

COOPERACIÓN INTERNACIONAL

STP ofrece posgrados en el exterior GENTILEZA

Los interesados deben ingresar a la página www.stp.gov.py, para mayor información. La Secretaría Técnica de Planificación del Desarrollo Económico y Social (STP) informa que ya se encuentran disponibles las primeras becas de posgrado para este 2018. Las mismas son ofertadas por diversos cooperantes internacionales, quienes periódicamente habilitan oportunidades de capacitación.

donde será desplegada la lista con el nombre de la beca y el oferente. El listado de becas será actualizado por la Dirección General de Cooperación para el Desarrollo, dependiente de la STP, en la medida en que los oferentes vayan presentando más becas.

En febrero se realiza la sexta convocatoria para BECAL.

Los interesados en las becas o los cursos en forma detallada deben ingresar a la página www.stp.gov.py, dar un clic en la pestaña “BECAS”, ubicada al centro de la página,

En el 2017 la STP gestionó un total de 284 becas y se recepcionaron a 462 postulantes. Las becas de estudio fueron de grado y posgrado con oferentes como la Agencia de Coope-

ración Internacional de Chile (AGCI), Agencia de Cooperación Española (AECID) y de diferentes gobiernos a través de sus respectivas embajadas

en Paraguay, como por ejemplo el Gobierno de la República de China-Taiwán, Singapur, Japón, Corea, Israel, entre otros países cooperantes.

CONVOCATORIA DE BECAL El lanzamiento de la sexta convocatoria autogestionada del Programa Nacional de Becas de Posgrado en el Exterior “Don Carlos Antonio López” (Becal) será el próximo mes de febrero, así lo afirmaron los responsables del Programa Becal, que cuenta con el financiamiento del Fondo para la Excelencia de la Educación y la Investigación (FEEI) y del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). La selección de beneficiarios está a cargo del Comité de Coordinación Estratégica de Becal, órgano encargado de verificar que los postulantes cumplan con los requisitos de cada convocatoria. El comité está compuesto por miembros de la Secretaría Técnica de Planificación, el Ministerio de Hacienda, el Ministerio de Educación y Cultura y el Consejo Nacional de Ciencias y Tecnología.

Los cursos fueron en diferentes áreas como ingeniería, salud, medio ambiente, agricultura, políticas públicas, electrónica, informática,

economía, derecho. Para mayor información, contactar al teléfono, (021) 450-422 interno 170.

POLÍTICA.

DOMINGO 7 ENERO DEL 2018

ENTREVISTA A JULIA MACIEL GONZÁLEZ UNA PARAGUAYA ASUME ALTO CARGO EN LA ONU

“Queremos una ONU que funcione, Por primera vez, el Paraguay va a integrar la comisión más importante de la ONU y en este comité estará desde este mes la consejera Julia Maciel González. Esto fue lo que dijo a La Nación antes de asumir tan alto cargo. RICHARD MOREIRA

@ricmoreirapy

l Consejo Consultivo de Administración y Presupuesto de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) es una de las seis secciones especializadas que aconseja a la Asamblea General y al secretario general de la organización. Por su carácter y misión, garantizar recursos para los distintos programas es considerado el comité más importante de Naciones Unidas. Y allí, entre otros 15 integrantes de diversas nacionalidades, estará presente por primera vez el Paraguay a través de Julia Maciel González, quien fue electa por votación el pasado mes de noviembre, imponiéndose al representante de Brasil, una victoria no menos simbólica, ya que lo logró ante el postulante del gigante regional. En una entrevista con La Nación, la consejera habló acerca de los desafíos que enfrentará cuando asuma de manera efectiva su cargo así como el significado que tiene para el Paraguay el hecho de integrar este comité por primera vez en 72 años de historia de la organización. Asegura que desde su posición impulsará la eficiencia, la transparencia y la rendición de cuentas en la entidad. –¿Qué significa para el Paraguay su elección en este comité? –El hecho de que el Paraguay en 72 años nunca haya formado parte de ese comité (de 16 personas) lo eleva a nivel de reconocimiento interna-

cional, ya que integrarla más que una responsabilidad y un compromiso es un privilegio muy importante porque muestra la capacidad que tiene el país de ejercer responsabilidades de ese nivel de competitividad a nivel internacional. En segundo lugar, está el hecho de género, es decir, de haber sido la única mujer que había postulado para el cargo entre 193 países, y también la única paraguaya para ejercer esas funciones. –Más que una distinción, ¿cree que es un reto particular? –Sí. Aunque no soy feminista, creo que hoy en día es importante la perspectiva de ambas partes, la de hombre y la de la mujer. Si vamos a tratar de solucionar problemas de la humanidad, necesitamos las dos perspectivas. Un 50% a la par sobre la mesa, no para competir sino para complementar, porque hay temas tan complejos –como la pobreza– que se necesita la participación de todos. Se necesita de la perspectiva de la mujer y del varón, como la del joven, como la del adulto mayor para aunar esfuerzos y tratar de encontrar soluciones alternativas a problemas que enfrentaremos. –Ud. se impuso a un candidato de Brasil, ¿cómo hizo para doblegar a un postulante de tanto peso diplomático? –Fueron muchos motivos. En primer lugar, mi trabajo en estos 6 años en la 5ta. Comisión de Administración y Finanzas, que hizo que gente me pidiera que me candidate. Por otro lado, hay toda una campaña de igualdad de género en ONU, donde

habiendo dos candidatos del mismo perfil para el mismo lugar, entiendo se le da preferencia a la mujer. Nuestra campaña fue honesta, fue de frente. Me reuní con casi todos los representantes en la ONU de 193 países, solo no lo hice con cuatro. Y el discurso fue que era la primera vez que nos presentábamos como país, y

taron de persuadirnos de que descabalgara y señalando que Itamaraty movería “toda su artillería” diplomática, con todo lo que eso implicaba, ya que Brasil tiene 160 embajadas en todo el mundo, contra 40 contra de Paraguay. Pero a pesar de eso, nos reunimos con cada uno de los representantes en Nueva York para hablarles

Era la primera vez que nos presentábamos como país y las condiciones estaban dadas para que el Paraguay asuma el compromiso de servir a la comunidad internacional desde ese lugar por primera vez. .

las condiciones estaban dadas para que el Paraguay asuma el compromiso de servir a la comunidad internacional desde ese lugar por primera vez. Brasil hace 34 años está en ese comité. Nuestra campaña se basó en el aspecto de la experiencia profesional, el compromiso y servicio y la igualdad de género. Ellos tra-

de nuestra vocación de servicio (el candidato es mujer). Les dijimos que no teníamos agenda paralela, no teníamos agenda oculta, simplemente servir a la comunidad internacional. –¿Qué pasó luego? –Entonces, nos reunirnos con

todos los países más pequeños, junto con el embajador paraguayo en la ONU, Julio Arriola, empezamos con el trabajo de hormiga, fue interesante. Era David enfrentando a Goliat. La votación se hizo el 2 de noviembre, nos reunimos con todos y el día de la votación hicimos una campaña de marketing que se basó en la idea de que era la única mujer candidata con una fuerte convicción en el multilateralismo, con seis años de experiencia en la 5ta. comisión. Agradecí en los 6 idiomas oficiales de Naciones Unidas, más el swahili porque sabía que los votos de los hermanos africanos iba a ser clave. Obtuve 112 votos de 187. –Desde su posición, ¿se puede articular una agenda para la región y, específicamente, para el Paraguay? –Este comité de 16 expertos, que tendría que ser independiente porque debe opi-

nar y recomendar sobre las propuestas del secretario general, tiene que ser objetivo. Lo único que digo de Paraguay y Grulac (Latinoamérica) es que voy a hacer el esfuerzo de velar que el fondo para el pilar de desarrollo no se recorte. El pilar el G77 es esa pelea. Entonces lo que yo puedo destacar desde mi posición es velar que el pilar de desarrollo no sufra recortes en los próximos 3 años, para que todas las oficinas regionales, en este caso Cepal, reciban los recursos necesarios para que puedan prestar servicio en la región. ¿Qué significa eso? Qué tengan suficientes recursos financieros, humanos y tecnológicos, etc. ONU CON EL MUNDO –Ante las amenazas de desbalance a nivel global, ¿cuál va a ser el rol que asumirá el organismo en hacer valer su posición?

DOMINGO 7 ENERO DEL 2018

sea efectiva y transparente” PERFIL Consejera de la Misión Permanente del Paraguay ante las Naciones Unidas. Fue asesora del vicepresidente de la República del Paraguay. Fue consultora del Banco Interamericano de Desarrollo-BID/ CISNI. Fue ministra de Planificación para el Desarrollo económico y Social-STP (primera mujer en el cargo) en gobierno de Nicanor Duarte Frutos. Preparación: Graduada del Programa de Posgrado de la Universidad de Oxford en Servicio Exterior y Estudio Diplomático (Chevening), Inglaterra (1998) y Graduada de la Academia Diplomática y Consultar de Asunción, Paraguay (1997). Es arquitecta por la Universidad Nacional de Asunción, Paraguay (1988). Distinciones: “L’Ordre National du Méritee” por el Gobierno de la República de Francia (2006), entre otras.

–Ahora más que nunca estoy convencida del multilateralismo, si bien hay muchas otras instancias donde se puedan dirimir y hablar del tema que fuere, no hay otra organización como ONU. En ese sentido, la ONU cada vez más debe tener un rol de mediador entre los diferentes intereses, no individuales sino regionales. Ahora el secretario general (el portugués Antonio Guterres) apuesta a una diplomacia preventiva y en ese sentido está el tema de la mediación. Su enfoque es más preventivo y al serlo vamos a tener más misiones políticas especiales, que son el grupo de expertos que antecede a las misiones de mantenimiento de paz. Con esta iniciativa, por un lado, se va a tener un rol de mediador; hoy tenemos problemas muy grandes como los desplazamientos que trascienden fronteras y eso requiere de una instancia, una plataforma multilateral, donde los involucrados pue-

dan venir a discutir. También somos facilitadores y promotores de la paz y para la resolución de conflictos. –Pese a ello, ¿le parece que hay nubarrones sobre el multilateralismo, está en crisis? –El secretario general está preocupado por la escalada que hay hoy en cuanto a conflictos que tienen origen en diferentes intereses: religioso, económico fronterizo, etc, pero así como hay preocupación también hay mucha esperanza de llegar a evitar un conflicto como tuvimos anteriormente. En ese sentido, la tecnología y los medios de comunicación juegan un papel importante. Trayendo la información casi al tiempo que se produce y trayendo información real sobre la mesa donde se discuten y tratan de dirimir esos conflictos. La esfera internacional ya no es bipolar, sino multipolar y eso hace más difícil que aparezca un dueño del conflicto. –¿Pero es multipolaridad no puede ser nociva? ¿Ocurrió en Ruanda en los ’90? –Este riesgo siempre hay.

Siempre. La Asamblea tiene seis comisiones especializadas y el Consejo de Seguridad. Me circunscribo a la 5ta.

la acción. Se habla de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) o la resolución de conflictos, migración, refugia-

Latinoamérica tiene la gran ventaja de que está libre de conflictos. Uno mira el globo y tenemos las de ganar. En cuanto a recursos, hay jóvenes, hoy ya no teníamos los problemas que anteriormente sí, como el caso Haití y el conflicto de las FARC. .

comisión, donde se manejan los presupuestos y ahí se nota quién es consecuente y quién no. El que pasa del discurso a

dos y después en el momento de financiar todo eso, no hay micrófonos, dónde están los que hablaban. Hay una cri-

sis humanitaria demasiado importante qué resolver y está también el peligro de la carrera armamentista. El peligro siempre está latente, pero también la esperanza de llegar a un acuerdo y eso se puede hacer en una instancia multilateral como ONU. –¿Cómo está la región ante los desafíos del 2030. América Latina está haciendo los deberes o está rezagada? –Latinoamérica tiene la gran ventaja de que está libre de

conflictos. Uno mira el globo y tenemos las de ganar. En cuanto a recursos, hay jóvenes, hoy ya no teníamos los problemas que anteriormente sí como el caso Haití y el conflicto de las FARC. No tenemos otras zonas de conflicto en la región como sí lo tienen otras regiones o países que tienen que lidiar con eso para aplicar los objetivos. En caso de Paraguay, tenemos hoy más objetivos, son 17 y a conseguirlo en 15 años y el proceso es lento, no se hace de la noche a la mañana, pero nosotros tenemos ventajas como ser que hay un plan de gobierno y la gente no está informada, pero entiendo que vamos bien. Y en la región también. Uno de los grandes desafíos del resto del mundo es resolver las zonas de conflicto o las zonas de desastres naturales. La región es relativamente predecible en cuanto a clima, a excepción de huracanes. El resto del mundo tiene esos problemas que nosotros no tenemos. –Finalmente, ¿qué le va a aportar Julia Maciel al Consejo Consultivo? –En primer lugar, mi experiencia profesional adquirida en 6 años. Yo vi y conocí el proceso del otro lado y en donde opinaba sobre los informes de este comité. Por otro lado, los informes de este comité son narrativos, yo soy más de elaborar cuadros o estadísticas y me encantaría introducir eso. Es decir, planificación estratégica, porque podés leer 20 hojas, pero un cuadro es más práctico, quiero introducir eso. Por otro lado, trabajaré en velar por lo que sea mejor para la organización, así como el fortalecimiento de la eficiencia, la efectividad y la transparencia de la ONU. Además de la rendición de cuentas, que es un tema postergado. Mi experiencia la voy a volcar en velar por la eficiencia, la transparencia y la rendición de cuentas. Queremos una ONU que funcione, que sea efectiva y rinda cuenta. Ese es nuestro pequeño aporte.

ESPECIAL.

DOMINGO 7 ENERO DEL 2018

“NITO” BOGADO, HOMBRE DE EXTREMA CONFIANZA DE EFRAÍN ALEGRE, ES UNO DE LOS CANDIDATOS MÁS CUESTIONADOS

Efrainista busca refugiarse

El diputado Juan Félix Bogado fue acusado por malversación de fondos del MOPC, además denunciado por cobro ilegal

negó que haya tenido vinculación alguna con los hechos que se le atribuyeron.

alversación de fondos, cobro irregular de subsidio y hasta de prepotencia en estado etílico contra sus propios correligionarios son solo algunos de los hechos que se le atribuyen al diputado Juan Félix “Nito” Bogado, quien actualmente es candidato número uno para ingresar al Parlamento del Mercosur (Parlasur) por el movimiento Equipo País de Efraín Alegre, candidato a la Presidencia de la República por el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA). “Nito”, hombre de extrema confianza y “riñón” de Efraín Alegre de la Alianza Ganar, ahora busca refugio en el Parlamento del Mercosur, donde quiere ingresar entre los selectos 18 cupos que corresponden a Paraguay. Allí, de entrar, tendrá un salario básico de casi 33 millones de guaraníes, más beneficios, viáticos, viajes pagos permanentes a los países del Mercosur y otros privilegios. Busca también connotación política, figuración e inmunidad. Varios de los candidatos presentados en la lista de Alegre son en su mayoría reconocidas figuras del ámbito político con amplios antecedentes de distintas índoles. Sin embargo, la mayor parte se pudo “ingeniar” para evitar responder a la Justicia por las acusaciones atribuidas. “Nito” Bogado es uno de los muchos que están manchados con estas referencias. Una de las tantas irregularidades que logró amplia repercusión a nivel nacional y que es recordada hasta hoy día data de la era del gobierno de Fernando Lugo (20082012). En aquel entonces, Efraín Alegre era el titular del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, mientras que Bogado se desempeñó como viceministro de Finanzas de la mencionada cartera estatal. Su administración fue breve, pero causó estragos en la entidad pública.

COBRO ILEGAL DE SUBSIDIOS

En el 2007 se llevó a cabo la primera reunión del Parlasur. no se salvaron de las irregularidades de sus administradores, aunque la mayor parte se registró en el MOPC.

Miembros del Parlasur. MALVERSACIÓN DE US$ 20 MILLONES Bogado fue acusado de ser uno de los principales involucrados en la malversación de US$ 20 millones, pertenecientes a los fondos del MOPC; el denunciante fue nada más y nada menos que Cecilio Pérez Bordón, ex ministro de la mencionada institución. Este fun-

cionario ocupó el lugar de Alegre cuando fue destituido por Lugo (junio 2011). El dinero aparentemente habría sido utilizado para cubrir salarios de operadores políticos y para campañas proselitistas. El despilfarro fue descubierto tras varias auditorías ordenadas por el ex presidente de la República. También fueron intervenidos otros entes públicos que

“Nito” Bogado posando con G. 500 millones guardados en su placard.

Además responsabilizaron a Bogado de la contratación masiva de funcionarios, todos ellos simpatizantes del mismo partido (PLRA), quienes aparentemente percibían altísimos salarios que rondaban entre los G. 5 millones y G. 20 millones. Esto lo había denunciado el ex jefe de caja de la entidad en cuestión, Felipe Ramón Huerta. Ante estas acusaciones, el candidato al Parlasur en todo momento Juan Félix “Nito” Bogado.

En el 2014 la senadora Blanca Fonseca, quien era presidenta de la Comisión de Derechos Humanos del Senado, denunció a “Nito” Bogado Tatter y a su hermano René Francisco Bogado de haber cobrado en tiempo récord más de G. 54 millones cada uno, correspondientes a subsidios para las víctimas de la dictadura de la era estronista. El monto total cobrado entre ambos habría superado los G. 108 millones. El hecho aparentemente se habría registrado en el 2010, mientras Bogado ocupaba el cargo de viceministro de Administración y Finanzas del MOPC. Enaquelentonces,lalegisladora declaró a los medios d e

prensa que la ley era bien clara al establecer explícitamente que en el caso de desapariciones y ejecuciones extrajudiciales el subsidio podía ser reclamado solo por el cónyuge o por sus hijos. Sin embargo, destacó que en el caso de los hermanos Bogado Tatter, sus padres seguían con vida, pero que ambos habrían aprovechado el momento para apoderarse del dinero del Estado; ante esto declaró que ella tenía el deber y la obligación de efectuar la denuncia. Dos años después, Fonseca volvió a referirse al tema y manifestó que la investigación correspondiente a la denuncia nunca se llevó a cabo. “La denuncia quedó allí, habría que preguntar al defensor del Pueblo qué criterios utilizó para beneficiar con ese pago a él (Juan Félix) y a su hermano, que está en el extranjero (al momento del cobro vivía en Suiza)”, fue lo que dijo la senadora durante una entrevista con el portal hoy.com. G. 500 MILLONES GUARDADOS EN SU PLACARD Otro de los escándalos en el que estuvo involucrado el ex viceministro de Administración y Finanzas del MOPC, “Nito” Bogado, se registró en el 2013, poco después de las elecciones generales. En aquel entonces, a través de las redes sociales se hizo viral una fotografía suya “posando” con varios fajos de dinero de alta

DOMINGO 7 ENERO DEL 2018

DEL PLRA

en selecto grupo del Parlasur de subsidio perteneciente a las víctimas de la era estronista y otros hechos lamentables. PRESIDENCIAS DEL PARLAMENTO DEL MERCOSUR

PARLAMENTARIOS DEL MERCOSUR - PARAGUAY PARLAMENTARIO

PARTIDO

Aquino Ocampo, Alberto Ignacio

PLRA

PRESIDENTE

PERÍODO

Alfoso González Núñez (Par)

07/5/2007 al 25/5/2007

Attis Jiménez, Antonio Gabriel

ANR

Roberto Conde (Uru)

25/6/2007 al 18/12/2007

Bernal Amarilla, Calixto Eduardo

ANR

José Pampuro (Arg)

18/12/2007 al 27/6/2008

Bittar Navarro, Tomás Enrique

ANR

Dr. Rosinha (Bra)

27/6/2008 al 10/2/2009

Cáceres Santacruz, Cresencio Herminio

ANR

Ignacio Mendoza Unzaín (Par) 10/02/2009 al 17/8/2009

Canese Krivoshein, Ricardo

TEKOJOJA

Cubas de Villaalta, Cirila Concepción Denis Pintos, Juan Alberto Antonio Domínguez Santacruz, Ramón

ANR PLRA

Juan José Domínguez (Uru) José Pampuro (Arg) Aloizio Mercadante (Bra)

17/8/2009 al 2/2010 2/2010 al 9/8/2010 9/8/2010 al 6/6/2011

UNACE

Ignacio Mendoza Unzaín (Par)

7/6/2011 al 30/6/2013

Friedmann Sosa, Emanuel

PLRA

Rubén Martínez Huelmo (Uru)

1/7/2013 al 15/2/2015

González Erico, Miguel Ángel

PLRA

Núñez, Alfonso González

ANR

Núñez Sánchez, Amanda

PLRA

Palacios Melgarejo, Mirtha

PLRA

Sarubbi Gamarra, Luis Alberto

ANR

Sosa Cabañas, Miguel

ANR

Torres Martínez, José Manuel

ANR

Vera Cárdenas, Zacarías

ANR

denominación, guardados en el cajón de su placard. Tras ser encarado sobre aquella situación, Bogado argumentó que en el cajón habían aproximadamente G. 500 millones y gran parte del dinero pertenecía a los fondos del PLRA, que fueron recauda-

dos durante un evento realizado días antes de las internas partidarias, que se llevó a cabo en diciembre del 2012. En su defensa dijo además que la fotografía fue tomada por una persona de su entera confianza, pero que fue sacada de contexto.

Saúl Ortega (Ven) Jorge Taiana (Arg) Arlindo Chinaglia (Bra)

“Tengo que reconocer que es una foto de mal gusto, pero se sacó de contexto, acá quisieron jugarme sucio para dejarme mal frente a la ciudadanía y no voy a entrar en eso”, fueron parte de sus declaraciones a radio UNO. ¿PREPOTENCIA Y ALCOHOL? Uno de los hechos más recientes del que fue protagonista el parlamentario sucedió en julio del año pasado (2017),

26/2/2015 al 31/12/2015 1/1/2016 al 1/12/2016 1/12/2016

aparentemente bajo los efectos del alcohol. Bogado se tomó con un grupo de correligionarios llanistas que trataban de ingresar a la sede partidaria ubicada en el microcentro de Asunción. En todo momento fue grabado intentando incidentar el ambiente y el video una vez más recorrió las redes sociales. DENUNCIA PENAL POR MALVERSACIÓN Fernando Silva Facetti y la

ACERCA DEL PARLAMENTO DEL MERCOSUR El Parlamento del Mercosur fue constituido el 14 de diciembre del 2006, como sustituto de la Comisión Parlamentaria Conjunta, y es el órgano, por excelencia, representativo de los intereses de los ciudadanos de los Estados Partes.La conformación del Parlamento significa un aporte a la calidad y equilibrio institucional del Mercosur, creando un espacio común en el que se refleja el pluralismo y las diversidades de la región, y que contribuye a la democracia, la participación, la representatividad, la transparencia y la legitimidad social en el desarrollo del proceso de integración y de sus normas. El Parlamento del Mercosur actúa en diferentes temáticas, según la competencia de cada una de sus diez comisiones, como por ejemplo: asuntos jurídicos e institucionales; asuntos económicos, financieros, comerciales, fiscales y monetarios; asuntos internacionales, interregionales y de planeamiento estratégico; educación, cultura, ciencia, tecnología y deporte; trabajo, políticas de empleo, seguridad social y economía social; desarrollo regional sustentable, ordenamiento territorial, vivienda, salud, medio ambiente y turismo; ciudadanía y derechos humanos; asuntos interiores, seguridad y defensa; infraestructura, transportes, recursos energéticos, agricultura, pecuaria y pesca; presupuesto y asuntos internos. Se puede leer más en https://www.parlamentomercosur.org/innovaportal/v/7006/1/parlasur/parlamento.html

abogada Basilisa Vázquez presentaron en diciembre pasado una denuncia ante el Ministerio Público por lesión de confianza contra el presidente del PLRA, Efraín Alegre, y el tesorero Enrique Salyn Buzarquis. La denuncia fue a raíz de la aparición de varias facturas con montos millonarios, en guaraníes y en dólares, pertenecientes al partido, pero que

habían sido emitidas para pagos de cuestiones particulares de los denunciados. Tras el escándalo, Vázquez afirmó que tenía en su poder un bibliorato lleno de documentos similares que revelan el uso indebido de los fondos del partido por varios de sus miembros, entre ellos “Nito” Bogado. Dijo que llevarán el caso hasta las últimas consecuencias, ya que los responsables deberán rendir cuentas de sus hechos.

La primera sesión del Parlasur se realizó en 2007 El Mercosur se constituyó formalmente en 1991, con el Tratado de Asunción; el Parlasur demoró 18 años en realizar su primera sesión. El 26 de marzo de 1991, Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay comenzaron el proceso de integración del Cono Sur, firmando el Tratado de Asunción, que constituyó el Mercado Común del Sur (Mercosur). En su artículo 24 fue previsto el establecimiento de la Comisión Parlamentaria Conjunta del Mercosur, cuyo objetivo era insertar al Poder Legislativo en el proceso de implementación del bloque. Desde 1994, y por 12 años, la Comisión Parlamentaria Conjunta estuvo compuesta por represen-

taciones de los parlamentos nacionales de los estados partes del bloque. En el 2004 fue firmada la decisión del Consejo del Mercado Común dando autonomía a la Comisión Parlamentaria Conjunta para redactar el protocolo constitutivo del Parlamento del Mercosur. En el correr del 2006, los parlamentos nacionales de los estados partes aprobaron el protocolo constitutivo del Parlamento del Mercosur. El día 7 de mayo del 2007,

en la ciudad de Montevideo, Uruguay, sede oficial del Parlamento del Mercosur, fue realizada la sesión de instalación, oportunidad en que tomaron sus cargos los parlamentarios del Mercosur. Así, se dio inicio a la primera etapa de transición prevista en el protocolo –del 31 de diciembre del 2006 al 31 de diciembre del 2010–, cargos ocupados por 18 representantes por país, indicados por sus respectivos parlamentos nacionales. Participaron de esa primera sesión del Parlamento del Mercosur

los representantes de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. En el 2007, Paraguay aprobó la ley nacional para las elecciones directas de parlamentarios del Mercosur. A partir de ese momento, pasaron a ser electos 18 parlamentarios exclusivos para el organismo. En el 2009, el número de parlamentarios del Parlasur quedó como sigue: Argentina 26; Brasil 37; Paraguay 18; Uruguay 18 y Venezuela 23. A partir de sus respectivas elecciones directas, el organismo

Los parlamentarios del Mercosur (Parlasur) sesionan cada mes en Montevideo, Uruguay. tendría la siguiente composición: Argentina 43; Brasil 75; Paraguay 18; Uruguay 18

y Venezuela 33. Bolivia está en proceso de integración y tendrá 18 curules.

EDITORIAL.

DOMINGO 7 ENERO DEL 2018

Un mayor peso internacional

on muy poca publicidad en los medios locales, este mes de enero se produce un hecho sin precedentes para la historia diplomática del Paraguay. Julia Maciel González, una funcionaria paraguaya que trabaja desde hace 6 años como consejera permanente de nuestro país en la Organización de las Naciones Unidas (ONU), asumirá uno de los cargos más importantes de esta entidad internacional. En efecto, la destacada funcionaria compatriota que en el pasado se desempeñó como titular de la Secretaría Técnica de Planificación (STP) asumirá como la primera paraguaya en integrar la estratégica e influyente Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y Presupuestos (ACABQ, por sus siglas en inglés). Es decir, todo lo concerniente a las finanzas y la gestión de todos los programas que impulsa tanto la Asamblea General así como el secretario general de la ONU y sus órganos auxiliares pasa por este comité clave, que demás está decir es una de las más antiguas de Naciones Unidas y que

Es indudable que una distinción como esta tiene un enorme significado para nuestro país, especialmente luego de que en los últimos gobiernos se haya insistido en la necesidad de insertar de manera efectiva al país en el concierto internacional, con una participación más activa en los distintos organismos regionales y mundiales. Acceder a tan alto cargo, que está inmediatamente un peldaño debajo de instancias como la Asamblea General o la Secretaría General de la ONU, supone un privilegio muy importante porque exhibe la capacidad que tiene el Paraguay a través de sus representantes de asumir y ejercer responsabilidades de competitividad al más alto nivel. Es una muestra de confianza hacia la gestión que han realizado nuestros consejeros a lo largo de los años en el campo internacional, y en especial en materia del trabajo inherente a la ONU. Asimismo, la postulación paraguaya es también una marcada posición de la política exterior paraguaya a favor del multilateralismo, ya nuestro Ministerio de Relaciones Exte-

La postulación paraguaya es también una marcada posición de la política exterior paraguaya a favor del multilateralismo, ya nuestro Ministerio de Relaciones Exteriores comprende que solamente una comunidad internacional abierta al diálogo y la negociación es la única plataforma para hacer frente a los numerosos desafíos. por primera vez en 72 años, una paraguaya estará presente en esta instancia. Su llegada a la citada comisión no fue fácil, en especial cuando se trata de una nación tan pequeña como el Paraguay que ha asumido un rol estratégico más relevante en los últimos años. Primero, la consejera Maciel tuvo que sortear el estigma que –pese a los discursos de equidad de género– aún persisten en el organismo más importante a nivel global sobre las mujeres (el comité Consultivo lo integran 16 personas, ella es la única mujer). También tuvo que enfrentar nada menos a un postulante de enorme peso diplomático como el del Brasil, país que ha representado a la región en ese consejo durante los últimos 34 años y que pretendía extender su mandato por otros tres años más. Sin embargo, con un discurso simplista, pragmático y con un intenso cabildeo ante representantes de 193 naciones de todo el mundo, el Paraguay recibió en noviembre pasado la distinción de participar con opinión y con voto los destinos de este comité esencial para el funcionamiento de la ONU y sus numerosos programas en todo el mundo.

HUMOR POR MELKI

FRASE-CITAS Hay que tener un acuerdo entre partidos políticos con representación parlamentaria de asumir una posición (terna para fiscal general del Estado). HUGO RICHER Senador del Frente Guasu

Va a ser una carrera muy dura porque las dunas peruanas dejan poco margen de error. Sin embargo, estamos con confianza.

riores comprende que solamente una comunidad internacional abierta al diálogo y la negociación es la única plataforma para hacer frente a los numerosos desafíos de índole político, religioso, económico que afronta hoy la humanidad. La elección de la consejera Julia Maciel González, además de un orgullo y un privilegio para nuestro país, se produce a finales del 2017, un año extraordinario para la visión de nuestra Cancillería de consolidar la inserción del Paraguay en el actual sistema multilateral. De hecho, bajo la administración Cartes se ha promovido esta mayor inserción y de esta manera representantes compatriotas están presentes en 12 instancias internacionales tan esenciales como la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), la Unesco, el Consejo de Derechos Humanos o la Junta de Gobernadores del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA). Queda claro pues que estos ascensos a nivel internacional, coronado con la elección de la consejera Maciel González, fortalecen al Paraguay de cara al mundo.

NELSON SANABRIA Corredor

EL TERMÓMETRO CARLOS FERNÁNDEZ VALDOVINOS

sube

Presidente del BCP El repunte de los principales países socios del Mercosur incidirá en el crecimiento del Paraguay este año, según el Banco Central del Paraguay. Para este 2018 se proyecta una expansión económica en torno al 4%, incluso aún mayor de acuerdo con algunas estimaciones internacionales, basadas en los mejores “vientos” para el país en el ámbito externo.

RAÚL FERNÁNDEZ LIPPMANN Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Ex secretario del JEM El juez penal de Garantías Gustavo Amarilla admitió la segunda imputación y procesó penalmente por enriquecimiento ilícito y lavado de dinero al ex secretario del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM) Raúl Fernández Lippmann. Asimismo, ordenó el embargo de sus cuentas bancarias y tarjetas de crédito hasta cubrir la suma de G. 1.000 millones.

baja

ANÁLISIS.

DOMINGO 7 ENERO DEL 2018

El oficio de tragar sapos y culebras JORGE TORRES ROMERO Periodista

a típica frase a la que alude el título se refiere al hecho de soportar algo o a alguien ciertamente desagradable, que no es de nuestro agrado. Los sapos y las culebras son animales que, sobre todo en la iconografía religiosa, tradicionalmente simbolizan el pecado, la blasfemia, lo demoníaco, lo más negativo. A lo largo de las últimas campañas electorales afloraron para uno u otro sector los demonios, pecadores, malos, golpistas, violadores de la Constitución, estronistas, corruptos, mercenarios o la aparición del mismo Lucifer a punto a condenar al Paraguay entero al mismo infierno. Todo lo dicho y exaltado en los tiempos electorales quizás sea cierto, pero terminada la

primera contienda, pareciera que todo aquello que se dijo o denunció no era tan real ni contundente y que en realidad la coyuntura obliga a tragarse los sapos y culebras que abundan en nuestra fauna política. ¿Cómo creer en ese político que ayer fustigaba con furia contra su contrincante ocasional y hoy está, con ese mismo, confundido en un interminable abrazo? O al otro, que ayer representaba para él, su hoy aliado, la figura misma de la traición y promotor de su caída política. Esto evidencia que los discursos en tiempos electorales son solo eso, discursos. Debemos aprender que de nada sirve insistir solo en esa línea de pretender mostrar lo malo o perverso que es el otro, porque en corto o mediano plazo terminará siendo un aliado estratégico con quien necesariamente deberán trabajar. Uno supone ahora, que en estos meses de campaña que quedan para las generales del 22 de abril, que los dos candidatos en pugna por la

Presidencia de la República, por la afinidad discursiva que desarrollaron para desmarcarse del oficialismo, evitarán “pegarse” y apuntalarían a trabajar sobre planes y proyectos concretos capaz de generar, por lo menos, la previsibilidad de un país serio. Pero si ingresamos de vuelta en esa línea de resaltar lo peor de cada uno y desde los medios nos distraemos con eso, vamos a seguir postergando los asuntos que deben importarnos. Por ejemplo, ¿Cómo se sanea una Justicia que agoniza en la pestilencia de la corrupción y que no distingue colores? En este tramo de la contienda electoral definitoria es imposible augurar un final cantado. Ni el logro del “abrazo republicano” ni la oposición más unida que nunca garantizarán los resultados. Ambos sectores tienen las herramientas para seducir al electorado, que insisto, no está simplemente en mostrar quién tiene en su entorno menos cantidad de sapos y culebras, porque así como en uno

está un González Daher, en el otro aparece un Portillo. La seducción se dará en quien plantee mejor las alternativas para avanzar hacia adelante. Puede ser este un buen momento para determinar cómo se puede seguir construyendo, entre todos, un país en desarrollo y crecimiento constante. Será determinante continuar con lo bueno que se ha hecho, descartar lo torcido que hubo y diseñar para adelante. Si no congeniamos esto, volvemos para atrás, con los vicios de antes, mostrando al mundo un país impredecible que ahuyenta las inversiones y que solo enriquece a unos pocos que ostentarán el poder en detrimento de la mayoría que seguirá padeciendo los mismos dramas, consecuencia de su mala elección en tiempos electorales. El 22 de abril ganará las elecciones, no el que grite más fuerte al otro, sino el que oferte mejor sus planes de gobierno, lejos del odio, del revanchismo y los pases de factura. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

Charla sincera con el profesional de recursos humanos BERNT ENTSCHEV Fundador de The Bernt

omo todo comienzo de año exige de los profesionales de RRHH Planificación y estrategia para enfrentar los retos que el mercado presenta. Para ello, hago una lista de algunos consejos valiosos para quien actúa en esta área y que tengan éxito en sus actividades en el 2018. ¡Son consejos simples, pero estratégicos! Si lo aplica en su empresa, ciertamente su trabajo tendrá frutos, los colaboradores estarán aún más satisfechos, y su emprendimiento logrará mejores resultados. ESTABLEZCA METAS PARA VENCER LOS RETOS DE RRHH Así como en cualquier proyecto, personal o profesional, el establecimiento de metas es el primer paso para lograr dar una dirección a los trabajos y medir los resultados. Y esto no es diferente cuando se trata del desempeño de los colaboradores de una empresa. ¿Por qué establecer metas? Cuando los empleados conocen los objetivos que deben ser alcanzados, ellos logran centrar la atención en el cumplimiento de las actividades. Consecuentemente, las tareas son realizadas con rapidez y eficacia, puesto que ellos organizan mejor el tiempo de trabajo. Por lo tanto, el gestor de RRHH puede incentivar la creación de metas para el equipo y separarlas por semana y mes. Con esto, si un empleado no cumple las demandas de la semana, sabrá que en el siguiente período tendrá que dedicarse aún más para cumplir el trabajo retrasado.

PROMUEVA ENTRENAMIENTOS Y CAPACITACIONES Con el fin de perfeccionar la productividad del equipo, se recomienda promover entrenamientos para los colaboradores, y también en los casos de cambios de sistemas.

Esta automatización de procesos permite que pueda explotar el capital creativo e intelectual del equipo para obtener mejores resultados. TRATAR DE BUSCAR ALIANZAS PARA SITUACIONES COMPLEJAS

Si el grupo presenta alguna dificultad específica o se observan errores en determinados asuntos, también se recomienda invertir en entrenamientos. Esto evitará nuevas fallas y mejorará la relación entre los profesionales.

No siempre el equipo está preparado para todos los retos de RRHH que surgen. O, entonces, hay muchas demandas internas que dificultan el desarrollo de actividades más complejas.

Además, es recomendable promover charlas motivacionales y ofrecer cursos de capacitación profesional para que los empleados siempre estén motivados. Además, se puede realizar encuentros semestrales para reforzar la cultura organizacional, los valores de la corporación y favorecer la integración del equipo.

En estos casos, suele ser mejor buscar ayuda externa. Una consultoría puede contribuir en situaciones como el levantamiento de datos estratégicos, el análisis del potencial humano o las desvinculaciones de profesionales, por ejemplo.

A fin de cuentas, es importante recordar que la productividad de los empleados está directamente relacionada con la capacidad técnica y la satisfacción profesional. UTILICE HERRAMIENTAS DE TECNOLOGÍA PARA AGILIZAR PROCESOS El sector de RRHH tiene acciones complejas y demoradas de ser llevadas a cabo. Además de realizar el cierre de la planilla de control de presencia, realizar despidos y entrevistas, hay otras situaciones burocráticas a ser desempeñadas. Por ello, un RRHH estratégico debe utilizar herramientas tecnológicas que puedan ayudar en la realización de las tareas. Por ejemplo: en lugar de hacer manualmente el punto de control de presencia, usted puede usar softwares que concilien las informaciones. Con esto, el equipo tendrá más tiempo para otras demandas, como entrenamientos, reclutamientos y reuniones.

FAVOREZCA LA RETENCIÓN DE TALENTOS Quizás uno de los mayores retos de RRHH es retener talentos. A fin de cuentas, profesionales insatisfechos con la situación de la empresa o con los salarios pueden buscar otras compañías para trabajar. Entonces, es esencial adoptar estrategias para retener los mejores profesionales en la empresa. Además de garantizar la continuidad de los trabajos, esto evita los costos de nuevas contrataciones y todo el proceso de adaptación del nuevo colaborador. MANTENGA LA CALIDAD DEL AMBIENTE ORGANIZACIONAL El ambiente organizacional es un factor decisivo para garantizar la productividad y la participación del equipo. Por ello, se debe crear un espacio agradable de convivencia, favorecer el

intercambio de ideas y permitir la personalización del lugar de trabajo. Dar feedbacks sobre la actividad del profesional es una excelente manera de crear oportunidad de su crecimiento y lograr mantener un ambiente estimulante. Permitir pausas para descansar o refrigerio a mitad del expediente también es una alternativa con el fin de demostrar la confianza en los colaboradores y mejorar la productividad. También es importante realizar encuestas de evaluación del ambiente organizacional para verificar las estrategias que funcionan y qué se debe mejorar. EVALUAR LOS RESULTADOS DEL EQUIPO Al crear las metas de trabajo, también es necesario definir los indicadores de desempeño. Ellos son excelentes herramientas de evaluación de los resultados y registro de las informaciones. Además, ofrecen feedbacks importantes sobre los procesos que funcionan y que se debe mejorar. Al concluir el análisis, puede realizar una reunión con el equipo para presentar los resultados y escuchar el feedback de todos. Escuche las opiniones y sugerencias con atención y anótelas para posterior evaluación de lo que se puede implantar en el sector. Este seguimiento puede producir insights importantes para el perfeccionamiento de los procesos. Por lo tanto, es posible adoptar estrategias simples con el fin de aumentar la eficacia del equipo y reducir las inversiones. ¿Los consejos para vencer los retos de RRHH han sido importantes? Aproveche para entender cómo mejorar los resultados.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 7 ENERO DEL 2018

PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE EL 2013 AL 2017

ARCHIVO

Recaudación por el Iracis creció en 60,2% en los últimos 5 años

El IVA sigue siendo el mayor generador de ingresos de la SET. En el segundo lugar se encuentra el Iracis.

El aporte de este impuesto representó el 35% en el monto total recaudado durante todo el ejercicio fiscal 2017.

a recaudación por el Impuesto a la Renta Comercial, Industrial o de Servicios (Iracis) aumentó en un 60,2% en los últimos 5 años, según el historial de la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET). En todo el 2013, la canalización de recursos de parte de la Administración Tributaria en concepto de este impuesto fue de G. 2,9 billones, mientras que al cierre del 2017, el monto llegó a G. 4,6 billones, afirma la dependencia fiscal. Durante todo el ejercicio 2017, la cifra recaudada en concepto del Impuesto a la Renta Comercial, Industrial o de Servicios repre-

HISTORIAL DE RECAUDACIONES DEL IMPUESTO A LA RENTA COMERCIAL, INDUSTRIAL O DE SERVICIOS (IRACIS). (EN MILLONES DE GUARANÍES)

En tercer lugar se encuentra el Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) con G.

CRECIÓ

la recaudación de la SET durante el 2017, en comparación al 2016.

94%

sentó el 35% de la suma total ingresada en arcas del fisco durante ese período. Es decir, de los G. 13,2 billones total recaudados por la SET en el 2017, unos G. 4,6 billones fueron producidos por este tributo. En ese sentido, el informe de la SET demuestra que hoy el Iracis se posiciona como el segundo mayor generador de ingresos de la SET, por debajo del Impuesto al Valor Agregado (IVA), que generó a la Administración Tributaria un total de G. 7,1 billones durante el 2017.

8,1%

DE RECAUDACIÓN experimentada en el 2017 fue producto del pago en efectivo por los impuestos.

Fuente: Subsecretaría de Estado de Tributación (SET).

RECAUDACIÓN

Fuente: Subsecretaría de Estado de Tributación (SET).

592.558 millones, seguido por el Impuesto a la Renta de las Actividades Agropecuarias (Iragro) con G. 326.601 millones, el Impuesto a la

Renta Personal (IRP) con G. 198.070 millones y otros impuestos con G. 319.304 millones, señala el reporte fiscal.

La recaudación global experimentada por la SET durante el ejercicio pasado superó en un 8,1% al registrado en todo el 2016. Esto es debido a que durante los 12 meses del 2017 la Administración Tributaria recaudó un total de G. 13,2 billones en el 2017, mientras que en el 2016 la recaudación

EL IRP FUE EL QUE MÁS CRECIÓ El Impuesto a la Renta Personal (IRP) fue el tributo que más creció en todo el ejercicio fiscal 2017. Según el reporte de la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET), este impuesto se expandió en un 40,2% en el 2017, en comparación al 2016. Esto fue debido a que en el 2016 la recaudación en concepto del IRP totalizó unos G. 141.268 millones, monto que fue superado por los G. 198.070 millones experimentados durante el año pasado. El segundo tributo que más se incrementó fue el Impuesto a la Renta de las Actividades Agropecuarias (Iragro) con 27% de aumento en su recaudación. Este es seguido por Impuesto Selectivo al Consumo que aumentó en 23,9%, tras recaudar G. 114.268 millones más que el 2016. En tanto, el Impuesto a la Renta Comercial, Industrial o de Servicios (Iracis) se ubicó como el cuarto con un 12% de diferencia con el 2016, por encima del Impuesto al Valor Agregado (IVA), que solo creció en un 3,8%.

llegó a G. 12,2 billones. De la suma total experimentada durante el ejercicio fiscal 2017; el 94% (G. 12,4 billones) fue producto del pago en efectivo de parte de los contribuyentes, mientras que el resto, G. 792.458 millones, fue de las cancelaciones de impuestos a través de crédito fiscal, señala el documento. “Este crecimiento se debió esencialmente al combate frontal a la evasión fiscal, así como a los nuevos recursos tecnológicos incorporados al sistema Marangatú, que además de facilitar el cumplimiento de las obligaciones tributarias, contribuyó significativamente a realizar un mejor control y, consecuentemente, lograr una mayor recaudación”, afirma el informe de la SET.

DOMINGO 7 ENERO DEL 2018

SE DEBE APLICAR UNA FUERTE POLÍTICA PARA MEJORAR EL SECTOR

Crecimiento industrial fue bueno en el 2017, aunque insuficiente Si bien fue una buena señal, falta lograr mayor desarrollo y para ello se necesitan mayores apuestas para generar empleo.

Para escalar en lo mencionado, se necesita de una fuerte política industrial establecida y respaldada desde el Gobierno, para captar esa mano de obra que hoy aún se encuentra desempleada. Al contar con una política de Estado se podrá igualmente formalizar a mayor cantidad de personas, además de la cantidad de ventajas que eso atraería, expresó. Y una de las principales estrategias que se pueden aplicar es la de aprovechar toda la energía eléctrica con la que cuenta el país, ya que si utiliza toda la capacidad puede incluso llegar a triplicar el PIB, explicó. “Si se logra una política industrial en la que la energía eléctrica pueda ser un apalancamiento para las industrias, con tarifas especiales, es que las industrias podrán operar con mayor competitividad lo que será un mayor crecimiento industrial por ende para el país”, agregó.

Los proyectos y obras de infraestructura sanitaria y plantas de tratamiento aprobados no deben parar, aconsejan. Es decir, buscar mecanismos para que una de las mayores riquezas del Paraguay, la energía, pueda ser una aliada estratégica y de calidad para el desarrollo industrial, sin que se tenga que aumentar los impuestos.

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Estos datos son buenos, afirma el industrial Gustavo Volpe, presidente del Grupo Titán, pero aún son insuficientes, no obstante es una buena señal para lograr el mayor desarrollo que precisa el país. “El 2017 fue muy bueno para el país, para la industria y según los índices proyectados son buenos resultados. Pero aún es insuficiente para todo lo que necesitamos y donde el principal problema es la falta de empleo, que podrá subsanar potenciando el sector industrial”, dijo el empresario.

NÉSTOR SOTO

demás del crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) del país que se proyectó para el cierre del 2017 en 4,3%, que es un número alentador, paralelamente en el sector industrial se pondera una expansión por encima del 10%.

CLAVES

El crecimiento del sector industrial durante el 2017 fue bueno, pero aún insuficiente, pese a ello es buena señal, alega industrial.

Al tener en cuenta que el aumento del sector industrial se dio principalmente por el rubro exportador, donde la maquila juega un papel importante pese a que la recaudación para el fisco es más leve, su fuerte es la cantidad de mano de obra que genera. Pero también está una parte de la industria que no está preparada con calidad y competitividad para salir al mundo, y por todo ello es el requerimiento de la mencionada política industrial.

Fuente: Gustavo Volpe, presidente de Grupo Titán.

Para ello, recomendó en 1er. lugar a mejorar la calidad de la energía eléctrica, en 2º lugar reestudiar la tarifa para el sector industrial, con alguna ventaja y que de esa forma se pueda lograr competitividad e internacionaliza-

ción. Y en 3er. lugar la capacitación, vital y en especial para los mandos medios para que estos sean los que logren cruzar las fronteras para el resto de las industrias, que se puede dar con un centro de desarrollo e innovación, puntualizó.

Para lograr mayor desarrollo, es preciso contar con una política industrial que presente mejores condiciones para el sector.

Un motor de apalancamiento puede ser la energía eléctrica, que si se llega a optimizar generará mayor competitividad, por ende crecimiento. Gustavo Volpe, presidente del Grupo Titán, brindó una entrevista sobre la situación del sector.

EXPECTATIVAS PARA ESTE 2018 En cuanto a las expectativas para lo que será este 2018, además de pujar la presidencia de uno de los gremios más importantes a nivel país, la Unión Industrial Paraguaya (UIP), de la cual ya fue líder en dos períodos anteriores, considera por su experiencia algunos aspectos de importancia tanto para el nuevo gobierno como para los colegas. Primero, recomienda identificar los programas exitosos y mantenerlos, tales como las obras de proyectos aprobados en infraestructuras sanitarias, viales y de actualización de la Ande. Y en segundo lugar, instó a colegas que no estén asociados a la UIP a sumarse, comprometiéndose a determinar programas para minimizar el impacto con el medio ambiente, con énfasis en la RSE y crear un centro de estudios económicos.

16 ESTRATEGIA ECONOMÍA & NEGOCIOS “Corresponde exigir la devolución del IVA a las cooperativas”

DESDE EL SECTOR BENEFICIADO ASEGURAN QUE SE HIZO JUSTICIA

Prevén impacto negativo ARCHIVO

COMENTARIO

LIC. ALBA TALAVERA Presidenta del Consejo Profesional del Colegio de Contadores del Paraguay.

El 14 de diciembre del año pasado la Corte Suprema de Justicia (CSJ) emitió una resolución favorable ante la acción de inconstitucionalidad planteada por algunas cooperativas en contra de la ley que obliga a aplicar el Impuesto al Valor Agregado (IVA) a los socios; en total fueron 76 las cooperativas que plantearon dicha acción; la sentencia es la Nº 1723. El Impuesto al Valor Agregado a las cooperativas generó un ingreso de US$ 12 millones al fisco entre el mes de agosto y diciembre del 2016, si bien la expectativa era de US$ 5 millones por mes. Es muy importante destacar que la Corte determinó por unanimidad la inconstitucionalidad debido a que la aplicación del IVA colisiona con el Art. 113 de la Constitución Nacional (CN), que establece que el Estado fomentará la empresa cooperativa, lo cual implica el mandato de promover, impulsar o proteger a las cooperativas; todo esto nos señala que no debiera pagarse el IVA o cualquier otro tipo de impuesto que desaliente a la cooperativa en su afán de promover la ayuda en beneficio de todos los socios. Por ello se infringe una norma constitucional que detalla la sentencia Nº 1703. Con esto la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) sufre otro revés en el ámbito judicial, si consideramos que los contadores le habían ganado una acción por requerimientos de auditoría, y la Universidad Católica de Asunción (UCA) se impuso en un caso de devolución del IVA, en razón de la misma existe jurisprudencia para solicitar esta devolución. Considerando la inconstitucionalidad de la aplicación del Impuesto al Valor Agregado a las Coo-

perativas, la Confederación Paraguaya de Cooperativas (Conpacoop) pedirá el Ministerio de Hacienda la devolución del impuesto pagado, y en forma particular opinó que le corresponde, pues acá no se habla de retroactividad porque desde el inicio mismo de la aplicación de esta ley que entró en vigencia el 1 de julio del 2016, ya se estuvo infringiendo el Artículo 113 de la Constitucional Nacional; y esto no se discute. Es importante destacar que el Ministerio de Hacienda no devuelve dinero, sino lo devuelve en créditos fiscales, ahí surge un problema de cómo devolver su dinero a aquellas cooperativas que no tributan, esto debería ser objeto de un serio y minucioso análisis de parte de las cooperativas; como profesional contable opino de que esto es motivo de preocupación, pues en la práctica hay varios casos similares que llevan años reclamando este recupero, muchas veces sin recibir respuesta de parte del Ministerio de Hacienda. Con el fallo de la Corte, los cooperativistas señalan que cuentan con los recursos suficientes para exigir la devolución de los cobros indebidos que ingresaron a las arcas del fisco, basándose en la CN. Concluyendo, en mi opinión que la devolución al socio de los impuestos cobrados indebidamente es un derecho legal que le corresponde reclamar, independientemente del tiempo y la burocracia existentes de parte de la Administración Tributaria. No obstante, existen plazos previstos en la Ley de Adecuación Fiscal que se deben respetar para la reposición total de los cobros indebidos, esto es un derecho innegable que le corresponde a los socios que efectuaron dicho pago.

El sector cooperativo sostiene que la Corte hizo justicia con el fallo que suspendió la aplicación de la ley que grava el acto cooperativo con el IVA.

Profesionales contables y entendidos en las materias sientan posturas sobre el cobro del impuesto y la decisión de la Corte.

“Desde un principio la implementación del IVA no correspondió, esa fue una decisión que afectó mucho a las cooperativas. Con el fallo se hizo justicia, al final la Corte nos dio la razón de que es inconstitucional la aplicación de ese impuesto sobre las cooperativas. Demoró mucho, pero hay satisfacción y el fallo generó más fuerza a impulsar la derogación de la Ley Nº 5501/15”, afirmó.

l cobro del Impuesto al Valor Agregado (IVA) a las cooperativas de ahorro y crédito volvió a ser tema de debate en los últimos días del 2017, luego de que la Corte Suprema de Justicia (CSJ) diera lugar el 14 de diciembre a la acción de inconstitucionalidad promovida por un total de 76 entidades cooperativas. El dictamen suspendió la aplicación de la ley que grava el acto cooperativo con el IVA para estas entidades accionantes.

Rafael Heisecke.

Fabián Domínguez.

la Subsecretaría afirmó ayer que el fallo de la Corte traerá un fuerte impacto negativo debido a que la institución dejará de percibir los recursos en concepto del cobro del IVA a las cooperativas, y peor aún, deberá ver la manera de devolver a las 76 cooperativas beneficiadas con el fallo el dinero recaudado en ese concepto de IVA.

agosto del 2016 hasta diciembre del 2017, mes en que se dio a conocer el dictamen de la Corte.

Este hecho tomó de sorpresa a la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) y puso en suspenso los planes y proyecciones de recaudación para el ejercicio fiscal 2018. A través de un comunicado,

De acuerdo a los datos proveídos por la dependencia fiscal a nuestro medio, la SET canalizó un total de G. 237.913 millones (US$ 42,3 millones) por el cobro del IVA a las cooperativas, desde el mes de

Desde el sector cooperativista, la noticia de la suspensión del cobro del IVA fue recepcionada de la mejor manera. El presidente de la Central de Cooperativas (Cencopan), Pedro Löblein, sostuvo que a través del fallo favorable se hizo justicia. A pesar de eso, el titular del gremio expresó su preocupación sobre el tiempo y la forma en que pueda darse la devolución de los recursos de parte de la SET.

En ese mismo sentido, adelantó que en este marzo el sector presentará al Congreso Nacional un proyecto de ley con el cual se planteará modificar el Artículo 113 de la Ley Nº 5501/15, a través del cual se impuso la aplicación del IVA a las cooperativas de ahorro y crédito. La intención del sector cooperativo es que el Congreso trate en su primera sesión este proyecto, y que el Artículo 113 vuelva a quedar como estaba anteriormente en la Ley Nº 438/94, donde se exceptuaba a las cooperativas del cobro del Impuesto al Valor Agregado.

DOMINGO 7 ENERO DEL 2018

tras fallo sobre IVA a cooperativas RECAUDACIÓN DEL IVA A COOPERATIVAS DESDE SU IMPLEMENTACIÓN HASTA EL FALLO DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA (EN MILLONES) Mes/Año Monto G. Monto US$ Agosto 2016 12.941 2,3 Setiembre 2016 12.734 2,3 Octubre 2016 14.455 2,6 Noviembre 2016 14.479 2,5 Diciembre 2016 14.040 2,4 Enero 2017 15.521 2,7 Febrero 2017 12.295 2,2 Marzo 2017 14.511 2,6 Abril 2017 15.562 2,8 Mayo 2017 14.121 2,5 Junio 2017 15.181 2,7 Julio 2017 14.447 2,6 Agosto 2017 14.788 2,6 Setiembre 2017 15.590 2,8 Octubre 2017 12.743 2,3 Noviembre 2017 11.706 2,1 Diciembre 2017 12.706 2,3 TOTAL 237.913 42,3 Fuente: Subsecretaría de Estado de Tributación (SET).

Po su parte, profesionales y entendidos en la tributación manifestaron su apoyo a la aplicación del IVA a las cooperativas y su rechazo a la decisión de la Corte Suprema de Justicia. El contador y máster en tributación y auditoría, Rafael Heisecke, dijo no estar de acuerdo con el fallo de la Corte, asegurando que en Paraguay debería de haber una igualdad de condiciones en el momento de pedir un crédito en un banco o a una cooperativa. “Lo que acá se está buscando que hay una equidad. Si la cooperativa está prestando un crédito para construcción es un servicio y debería de estar grabado por el IVA”,

reiteró el profesional. Agregó, además, que con el fallo de la Corte se vuelve a tener una diferencia de tasas para las personas que acceden a un préstamo de la cooperativa, que no debe pagar IVA, y las personas que piden crédito a las entidades financieras, que sí está obligado a pagar el 10% de IVA. “No estoy de acuerdo que las personas que acceden a crédito de las cooperativas estén exentas del IVA, eso genera distorsión y una falta de igualdad en el mercado. Está demostrado, por los meses que ya pasaron, que el IVA no generó ningún perjuicio a las cooperativas. Lo que va

COMPARATIVO DE LA RECAUDACIÓN DE IMPUESTOS A DICIEMBRE DEL 2017

HISTORIAL DE RECAUDACIONES DEL IVA DESDE EL 2010 AL 2017

(EN MILLONES DE GUARANÍES)

Impuesto

2016 2017 Diferencia

IVA

6.874.585 7.136.949

Iracis

4.197.911 4.699.914 12,0%

ISC

478.272 592.558 23,9%

Iragro

257.237 326.601 27,0%

IRP

141.268 198.070 40,2%

Otros

329.323 319.304 -3,0%

TOTAL ACUMULADA 12.278.596

a pasar si continúa la distorsión en el mercado es que en algún momento unos pocos van a terminar cargando un tributo que va a tener que ir subiendo para aguantar el aumento de la necesidad de recaudo. También se estaría hablando de vuelta de una eventual suba de la tasa del IVA porque pocos pagan y no todos”, indicó. En ese mismo contexto, el máster en administración tributaria, contador y abogado, Fabián Domínguez, en su momento apoyó la aplicación del IVA a las cooperativas, alegando de que es correcto la implementación, ya que al conceder un crédito las cooperativas están prestando un servicio. Sin embargo, luego del fallo

DEVOLUCIÓN A EXPORTADORAS DE LA SOJA El fallo de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que dio lugar a la acción de inconstitucionalidad contra el Decreto 1029/13, promovida por 11 empresas exportadoras de soja y sus derivados primarios, es otro punto que preocupa a la Subsecretaría de Estado de Tributación. La decisión de la Corte, que se basa en que la devolución del IVA al sector agroexportador sea del 100% y no del 50%, agravará los efectos fiscales negativos de la también reciente decisión de la misma Corte de declarar la inconstitucionalidad del IVA sobre intereses cobrados por las cooperativas, señaló la SET ayer en un comunicado. La dependencia fiscal sostiene que la aplicación de ambos fallos impactará fuertemente en la recaudación, planteando una enorme dificultad para el financiamiento del Presupuesto General de la Nación, ya que restará importantes ingresos tributarios afectando fuertemente la continuidad de los programas sociales del Estado. “Estas últimas decisiones de la Corte constituyen, además, un golpe demoledor contra los esfuerzos que viene realizando el Ministerio de Hacienda para expandir la base tributaria y avanzar hacia un régimen tributario más equitativo”, reitera.La SET asegura que, aparentemente, existe una confusión en dicha interpretación judicial, no advertida involuntariamente por la máxima instancia judicial, atendiendo que dicha interpretación judicial contraviene criterios aplicados internacionalmente, en virtud de los cuales estos insumos, por su incipiente grado de procesamiento, son considerados commodities y se cotizan en Bolsa de Comercio de Chicago (CBOT).

13.273.396

3,8%

8,1%

de la Corte, Domínguez se abstuvo a emitir una opinión sobre la decisión de la CSJ, fundamentando de que es un tema muy sensible y muy mediatizado en su momento.

Fuente: Subsecretaría de Estado de Tributación (SET).

El IVA a las cooperativas de ahorro y crédito entró en vigencia desde el 1 de julio del 2016, luego de que el sector cooperativista logró aplazar su implementación

a través de presiones generados con marchas en el microcentro. En principio la entrada en vigencia estaba prevista para el 1 de noviembre del 2015.

18 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

domingo 7 enero DEL 2018

Finanzas personales Consejos para iniciar el 2018 con finanzas en orden

Fijate metas para mejorar la calidad de vida. Para ello utilizá instrumentos muy necesarios como el presupuesto.

El presupuesto refleja el resultado “positivo o negativo” de tomar determinadas decisiones relativas a nuestros ingresos y gastos”.

Tomá decisiones financieras responsables e informadas.

Prioriza los gastos

Disciplina la conducta financiera

Fuente: Banco Central del Paraguay (BCP).

¿De qué forma un presupuesto ayuda en el hogar? Evita las desesperaciones por necesidades inesperadas de dinero Mantiene las deudas bajo control

DOMINGO 7 ENERO DEL 2018

DESCUENTOS, NOVEDADES, OFERTAS Y PROMOCIONES

Feria Acción tendrá más de 40 marcas en San Bernardino Será el sábado 13 de enero en las instalaciones del salón municipal de la ciudad veraniega, con entrada gratuita, desde las 8:00.

ste sábado 13 de enero en el salón municipal ubicado en el centro mismo de la ciudad de San Bernardino (Mariscal López esquina Luis Vache) se desarrollará la primera edición de la Feria Acción del calendario 2018, la misma está declarada de interés por la municipalidad de dicha ciudad y contará con el respaldo de más de 40 marcas. Las ferias Acción son espacios innovadores a través de los cuales se crea el ambiente para que se genere el mercado, las mismas rompen lo

MARCAS

han confirmado hasta ahora su presencia en la feria a realizarse este sábado 13 de enero en San Bernardino.

100.000 DÓLARES

en ventas generó la primera edición realizada el año pasado en las 12 horas que duró la feria. Fuente: Feria Acción

tradicional de una manera disruptiva, estratégica, sencilla y eficiente, donde lo que buscás, encontrás. “La suerte es innecesaria cuando la estrategia, inteligencia y el momento oportuno se encuentran en un mismo lugar. Imaginen (menciona el mismo) tenerle a toda la gente que quiere algo en el mismo lugar donde también el otro grupo de personas tiene justo lo que está buscando. Eso genera ferias Acción, evitar el azar y ver resultados”, sostuvo Rodrigo Medina, director ejecutivo de Acción Paraguay y presidente del Grupo Victoria. El representante apuntó que las ferias Acción nacen de la necesidad de que el comercio mejore. “Acción Paraguay, como empresa social, está comprometida con generar productos que puedan crear un impacto social positivo para la ciudadanía. Es por eso que viendo como poder potenciar el mercado y por sobre todo ayudar también a la ciudadanía a lograr lo que busca, Acción lleva adelante esta iniciativa”. Medina agregó que las ferias buscan gene-

2.000 PERSONAS EN LA PRIMERA EDICIÓN Señaló que en la primera edición se generaron en menos de 12 horas más de 100.000 dólares en ventas, un tráfico de más de 2.000 personas y casi 50 marcas. “Las ferias tienen un calendario preestablecido para el 2018, se realizará en Asunción próximamente en abril, setiembre y diciembre”, indicó Rodrigo Medina. Con respecto a la innovación, no es una feria tradicional donde solo entras a comprar, también ofrece atractivos variados. En esta ocasión se tendrá una exhibición de autos exóticos, desfiles, gourmet place, entre otros. Las marcas, empresas o emprendedores que estén interesados en participar de la primera edición en San Bernardino se pueden poner en contacto con Acción Paraguay vía mail: acción@ grupovictoria.com.py o al (021) 333-225/7 y reservar un espacio.

rar opciones para distintos segmentos en una sola ocasión. “En esta oportunidad tendremos ofertas, descuentos, oportunidades y atractivos del segmento de vehículos, náutico y de moda. En esta ocasión estarán presentes más de 40 marcas con lo mejor de los distintos segmentos. El ingreso es totalmente gratuito”, detalló.

Feria Acción tendrá otras ediciones este año en Asunción.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 7 ENERO DEL 2018

PERFIL DE LÍDER JIMMY KIM, PRESIDENTE DE KIMS TOWEL FÁBRICA DE TOALLAS

“Ser exitoso es sentirse pleno y seguro con lo que uno hace y tiene” N

acido en Corea del Sur el 25 de febrero de 1985, llegó al Paraguay cuando tenía 2 años y creció en la ciudad de Encarnación hasta terminar el bachillerato. Luego se trasladó a Asunción el 1 de enero del 2003 para iniciar sus estudios en la Universidad Católica y cursar la carrera de Comercio Internacional. De niño tenía el sueño de ser médico, intentó por 3 veces ingresar en la Universidad Nacional, luego se dio cuenta que su camino era otro. Tras desempeñarse en el área de ventas en varios rubros, encontró la oportunidad de emprender en algo propio y hoy lleva en frente a sus 32 años la primera fábrica paraguaya de toallas premium Kims Towel. Él es Jinn Kim, más conocido como Jimmy Kim, presidente de la compañía y ya fue electo como Empresario Joven 2017 por la Asociación de Empresarios Cristianos (ADEC). –¿Cómo arrancó su carrera en el mundo empresarial?

–Mi sueño desde chico siempre fue ser médico, desde que vine a Asunción, fui al cursillo de ingreso para la Universidad Nacional, pero tras tres intentos no pude ingresar. Yo trabajé desde los 20 años siempre en la parte de ventas. Empecé en una librería vendiendo artículos escolares, luego fui a una importadora de mercerías, después fui bróker de importación de vehículos usados coreanos y mi último trabajo fue el de vendedor de telas en una importadora textil y luego empecé con la fábrica de toallas. –¿Fue difícil para usted, hubo algún obstáculo que atravesar para llegar donde está? –La falta de la experiencia como

administrador, como manejar una empresa con toda la formalidad, capacitación de los obreros para convertirlos en profesionales tejedores, falta de conocimiento financiero etc. Fueron algunos puntos que me llegaron como debilidad en estos tres años. Después el tema de la parte comercial que no fue nada fácil. Los grandes comercios ya tenían sus marcas de toallas importadas y fue muy alta la barrera de entrada para poder negociar con ellos. Había una multitienda muy importante en la que me fui 16 veces para concretar la venta! Ahora puedo contar como una experiencia, pero al principio era cuestión de vida o muerte. –A sus 32 años, ser electo como empresario joven del año por la ADEC, ¿qué le hace sentir? –La verdad que me sorprendió mucho y no entiendo todavía de por qué me eligieron a mí (risas). Solamente palabra de agradecimiento a todos los colaboradores de Kims Towel, porque ellos son los que sustentan del día a día de la empresa. Agradecido a Dios porque me permite seguir siempre para al frente y que me hace sentir parte de su propósito y también a mi familia que está siempre pendiente de todos mis trabajos, alentándome sin condición. Estoy más que seguro de que este premio no es solo para mí, sino para todos los jóvenes emprendedores del país que tratan de aportar algo positivo a la sociedad. –Se considera exitoso, ¿por qué? –Con seguridad puedo decir que sí. No porque haya ganado mucho dinero (debo mucho más en el banco), no porque tenga una fábrica con 20 cola-

NÉSTOR SOTO

Un líder tiene que ser multifuncional y siempre dispuesto a dialogar y a escuchar.

PERFIL JIMMY KIM Edad: 32 años. Estudió Comercio Internacional en la Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción. Trabajó en ventas desde los 20 años en varios rubros para luego iniciar un emprendimiento propio. Es el actual presidente de la primera fábrica paraguaya de toallas, llamada Kims Towel.

boradores y menos porque gané un premio, sino porque estoy cumpliendo con todas las pequeñas metas que me puse al inicio de Kims Towel. Personalmente pienso que el éxito es sentirse pleno y seguro con lo que uno hace y con lo que se tiene. Cuando verdaderamente disfrutas de lo que haces, sin temor a nada ni a nadie y cuando tenés una familia maravillosa y una salud que te permite trabajar, creo que estás en el proceso idóneo para ser una persona de éxito. –¿Qué se viene ahora, qué tiene proyectado para su vida? –En este 2018 quiero seguir creciendo como empresario, como persona y como empresa. Quiero expandirme más hacia el interior del país donde todavía no estoy llegando, y la meta más grande que tengo es poder realizar la primera exportación de toallas paraguayas a los vecinos, que siempre fueron referen-

tes en mi rubro. Hacerles saber que Paraguay está produciendo calidad y que podemos competir de igual a igual con grandes empresas. –¿Cómo es Jimmy con sus colaboradores? ¿Cuántos tiene a su cargo? –Me considero uno más de ellos con muchas más responsabilidades, porque no les puedo hacer faltar nada, siempre tengo la oficina abierta para que cualquier duda o consulta puedan hacer directamente conmigo. Es una empresa todavía pequeña compuesta por 20 personas. Somos 4 en la administración, 4 en la parte comercial y 12 colaboradores en la parte de producción que se divide en urdición, tejeduría y terminación. Tenemos la particularidad de que todos nuestros colaboradores fueron formados desde el inicio de la empresa, ya que ellos nunca tuvieron contacto con

los hilos de algodón y menos con las máquinas tejedoras. Eran albañiles, pintores, carpinteros, empleadas de servicio doméstico, etc. Ahora, después de tres años, con mucho orgullo puedo decir que son los mejores profesionales en el rubro de las toallas. –A su parecer, ¿cómo debe ser un líder? –Creo que un líder es el que demuestra con actos sus palabras. Es el ejemplo a seguir y que constantemente tiene que estar pensando en cómo mejorar las condiciones del grupo y de cómo sacar para adelante todos los proyectos. Tiene que ser multifuncional y siempre dispuesto a dialogar y a escuchar. –Tras su corta experiencia en el mundo empresarial, ¿qué consejo daría a los que desean emprender en algún negocio?

–No sé si estoy en una posición de dar consejos, pero quiero compartir todo lo que me pasó en estos tres años con ellos y de por ahí a alguien le pueda servir. Creo que lo más importante es que uno tiene que estar seguro de lo que quiere hacer y va a hacer. Muchas veces no hacemos las cosas por el temor de fracasar o por miedo de que no salgan las cosas, a veces hay que hacerlo sin pensar mucho! También quiero destacar la importancia de la formalización, porque es la única manera de que una empresa pueda crecer y que las entidades financieras abran sus puertas para el efecto. En estos 32 años de mi vida hubo más fracasos que éxitos, pero lo importante es seguir luchando, no desistir y siempre ir de frente hacia el objetivo. Porque esto es una carrera a largo plazo y pierde el que se queda por el camino.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS EMPRESA DEDICADA A REGALOS EMPRESARIALES

GENTILEZA

360 Grados innova en la asesoría en branding

DOMINGO 7 ENERO DEL 2018

PASOS FRONTERIZOS CON ARGENTINA

Trabas desalientan integración turística Senatur aboga por la formación de una mesa técnica binacional para solucionar los impasses

Puente Roque González donde hubo filas durante varias horas.

En la línea de regalos empresariales la firma cuenta con una gran capacidad y variedad de productos.

Ofrece además los servicios de organización de eventos corporativos, merchandising, entre otros.

a firma 360 Grados sigue creciendo en su portafolio de servicios y soluciones que ofrecen a las empresas en el campo de regalos empresariales, merchandising, al igual que asesoría en branding y organización de eventos corporativos. “Hace nueve años nació 360 Grados, iniciamos en el rubro de regalos empresariales, ya en ese entonces habían muchas personas que informalmente se dedicaban a este rubro y unas pocas empresas especializadas que no tenían la capacidad de cubrir la demanda del mercado que cada vez es más creciente”, comenzó describiendo Raúl Von Streber, uno de los ejecutivos de la empresa. Aprecio que la tendencia del mercado indica que cada vez más las empresas optan por el marketing directo con el

VARIEDAD DE ARTÍCULOS LISTOS PARA IMPRIMIR

Los principales ejecutivos, Gloria di Pardo, Raúl Von Streber y Amanda Dávalos. objetivo de ganar y fidelizar clientes y colaboradores. “Los regalos empresariales son una herramienta fundamental para el logro de estos objetivos al igual que todas las activaciones que uno realice para que se conozca un producto o empresa”, sostuvo. INNOVACIONES En materia de incursionar nuevas unidades de negocios, el representante aseveró que se encuentran trabajando con mucho éxito en varios segmentos, como la consultoría de marketing, al igual que eventos corporativos y diseño gráfico. “Para las empresas es fun-

damental dar una mirada 360 grados dentro de cada empresa a modo de ver qué herramientas necesita para aumentar ventas o posicionar estratégicamente su marca. Incluimos aniversarios, lanzamientos, seminarios, talleres y capacitaciones, ferias y congresos planeando cada evento a medida del cliente, nos ocupamos de todos y cada uno de los detalles antes, durante y después del evento, nuestro compromiso es saber escuchar a los clientes y adaptarnos a sus necesidades y presupuestos otorgando la tranquilidad y confianza necesaria para poner sus eventos en manos de profesionales especializados”, sostuvo.

En materia de regalos empresariales, el representante señaló que cuentan con un stock muy amplio de nuevos productos para merchandising muy innovadores con distintas opciones de precios de acuerdo a la necesidad de cada cliente. Entre ellos, artículos listos para imprimir, como bolígrafos, llaveros, agendas, vasos, termos, hopies, gorras, paraguas, etc. Además cuentan con productos confeccionados en madera, artículos de cuero, confección de indumentarias. “Todos estos artículos pueden ser impresos o grabados con distintas técnicas, como ser serigrafía, grabado láser, sublimado, bajo relieve, bordado, impresión digital, entre otros”, destacó Von Streber.

Además, apuntó que cuentan con servicios de diseño gráfico, desarrollo web y marketing digital. “Son herramientas que una empresa no puede dejar de tener para una rápida comunicación con sus clientes para promocionar y posicionar la marca dentro del mercado con distintas estrategias digitales”, resaltó.

La Secretaría Nacional de Turismo (Senatur) expresó su rechazo a las dificultades que se suscitan en los pasos fronterizos con Argentina, debido a que desestimulan los esfuerzos que se están realizando para profundizar la integración turística en la región. “Estamos a favor de los pasos fronterizos amigables que incentiven la industria turística como factor de integración, así como venimos abogando en el ámbito del Mercosur”, manifestó la ministra de Turismo, Marcela Bacigalupo. Entre estos esfuerzos inte-

gracionistas, resalta la conformación de la Ruta Jesuítica Multidestino, que el Paraguay lidera con los países vecinos. Esta iniciativa cuenta con el respaldo del Banco Interamericano de Desarrollo. La Senatur, como institución articuladora de la política turística, aboga por la activación –en la brevedad– de una mesa técnicabinacionalyseponeadisposición a fin de que –en conjunto con todas las autoridades involucradas– se arbitren las soluciones requeridas para el fluido tránsito fronterizo, expresó el ente en un comunicado.

LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA

Call center del BNF Activo las 24 horas, podrán realizarse todo tipo de consultas sobre el producto que ofrece el banco. Para mayor y mejor atención a clientes el Banco Nacional de Fomento (BNF) habilitó desde el viernes su línea de call center (021) 413-9000 en horario continuado durante los 7 días de la semana. “El lema utilizado por la institución bancaria es BNF 24/7”. La entidad brinda asistencia telefónica a sus clientes mediante la empresa Skytel

para dar respuesta a las consultas y resolución de reclamos de los clientes. Se pueden realizar consultas de cuentas de ahorro, acreditaciones de saldo/salarios, transacciones realizadas, movimientos de la cuenta, al igual que aperturas de cuentas, procedimientos para apertura. Además pueden hacerse consultas sobre préstamos, así como conocer las características, condiciones y requisitos para acceder. Puede conocerse los movimientos en el segmento de cuentas corrientes, como así también conocer el estado de las tarjetas de crédito y débito en todas sus funciones, entre otros servicios que ofrece el banco.

DOMINGO 7 ENERO DEL 2018

NÚCLEO SA POTENCIARÁ SUS PRODUCTOS ESTE AÑO

Personal invertirá US$ 200 millones más en tecnología 4G en tres años Adquirió 2 sub-bandas de 700 MHz para potenciar sus servicios en zonas alejadas del país así como las grandes ciudades y carreteras.

a empresa de interconexiones Personal acaba de invertir unos 24 millones de dólares con la adquisición de dos sub-bandas de la frecuencia de 700 MHz, con las cuales potenciará su servicio de tecnología 4G LTE en todo el país. No obstante, Juan Carlos Pepe, gerente general de Núcleo SA., expresó que la empresa tiene previsto invertir alrededor de 200 millones de dólares en los próximos tres años en la ampliación y desarrollo de la tecnología 4G LTE. “Estamoselaborandodevuelta un plan tribunal, teniendo en cuenta que se estiró un poco la licitación de la banda de 700 MHz, ya que estábamos esperando por confirmar la compra del espectro para cerrar nuestro proyecto de inversiones, pero en los próximos tres años vamos a invertir solo en 4G en el orden de los 200 millones de dólares”, declaró el máximo ejecutivo de la compañía. Agregó que esperan que dicho monto vaya incrementándose, ya que el mismo signi-

15%

DE CRECIMIENTO en ventas tuvo Personal en forma general durante su gestión del 2017. Fuente: Juan Carlos Pepe, gerente general.

ficará que la empresa está creciendo y entregando el servicio de banda ancha y achicando la brecha digital a más gente y lugares del interior. “Tenemos una proyección muy fuerte, con el respaldo del Grupo Telecom, compañía que recientemente se fusionó con la firma Cablevisión, convirtiéndose en una de las empresas más grandes y poderosas desde el punto de vista de servicios de telecomunicaciones para la gente y que se verá reflejado en Paraguay ya que tendremos mayor soporte por parte de la compañía”, dijo Pepe. El gerente general manifestó que en el 2017 la empresa creció en el orden del 15% en ventas relacionadas de manera

Personal es una de las principales compañías de telecomunicaciones del país. global a todas las unidades de negocios que tiene Personal. “En la portabilidad numérica hemos crecido en gran porcentaje en el segmento de prepago gracias fundamentalmente a la buena oferta que tenemos desde el mismo inicio que lanzamos 4G LTE. Ha sido un año muy bueno en todos los segmentos desde el pospago, prepago, servicios financieros móviles, televisión. En líneas generales, tuvimos un crecimiento en torno al 15% en crecimiento

de ventas. Además, compramos la empresa Tuves, lo que nos ayuda a ofrecer una mejor programación”, señaló. Añadió que la intención de Personal es potenciar las inversiones, los servicios y productos. “Ya estamos enfocados en proyectos nuevos que serán develados durante el 2018 para así completar toda la gama de servicios y productos que necesita tener una empresa de telecomunicaciones”, aseguró.

COBERTURA DEL 95% EN TODO EL PAÍS El máximo representante de Personal, Juan Carlos Pepe, explicó que la intención de la empresa es llegar a tener una cobertura nacional del 95% en todo el país durante el desarrollo del 2018. “Hemos incrementando nuestra cobertura en localidades a lo largo del 2016 y 2017. Estamos en casi todas las ciudades y obviamente con la nueva frecuencia vamos a cubrir prácticamente el 95% con 4G en todos los puntos donde ya tenemos la tecnología 2G y 3G. Fuimos los primeros en lanzar el servicio 4G, a pesar de no haber participado en la licitación de la banda de 1.700 MHz”, dijo. Sobre la no participación en la primera licitación mencionó que los problemas con la Conatel fueron subsanados, haciendo mención a la gestión de la titular del ente, Teresita Palacios.

5G AMÉRICAS RESALTA LA LICITACIÓN REALIZADA POR LA CONATEL

700 MHz sube al 25% el espectro entregado No obstante, sostiene que aún el país está por debajo de la media regional. La subasta de 700 MHz realizada recientemente en nuestro país incrementa en 25% el total de espectro entregado a operadores móviles; aunque según un informe de la organización 5G Américas aún se ubica por debajo del promedio regional. Dicho medio resaltó que la totalidad de los beneficios de este proceso de la subasta se

los próximos años”, expresa en uno de sus párrafos.

verán cuando la totalidad del espectro que poseen los operadores esté limpio y pueda utilizarse para ofrecer servicios móviles de banda ancha. “Urge acelerar los procesos de entrega de espectro para posibilitar la expansión de LTE y preparar al país ante la inminente llegada de 5G durante

Tigo, Claro y Personal accedieron a las sub-bandas tras la subasta.

Luego de la subasta de 700 MHz, Paraguay ha entregado 350 MHz para la oferta de servicios móviles, cifra que está todavía por debajo del promedio regional para enero del 2018 de 359,8 MHz. Este nivel alcanzado en Paraguay representa un 26,92 por ciento y 17,86 por ciento de la sugerencia de espectro calculada por la Unión Internacional de

Telecomunicaciones (UIT) para el 2015 y el 2020, respectivamente. 5G Américas resalta que ampliar la oferta de espectro permite a los operadores atender la demanda incremental de datos móviles por los usuarios y acelerar el lanzamiento de nuevas tecnologías en el mercado. Por esta razón, la pronta adjudicación de espectro en la banda de 2,5 GHz es necesaria para continuar con la mejora en la oferta de servicios móviles.

24 ESTRATEGIA ECONOMÍA & NEGOCIOS ¿QUIÉNES DEBERÍAN ESTAR MÁS DISPUESTOS A PRESTAR?

Ranking de entidades por liquidez y capitalización

ENTIDADES CON MEJOR CAPITAL ADECUADO

vos disponibles y se divide por el total de pasivo de cada enti-

se nutren de información pública disponible en el sitio web del Banco Central del Paraguay, la cual es generada en base a datos proporcionados por las propias entidades financieras al Banco Central del Paraguay, las cuales aún no disponen de dictamen de auditoría externa. Estas son publicadas en el sitio web bcp. gov.py. Este análisis no incorpora la posibilidad de daños patrimoniales relacionados a riesgos de fraudes masivos de tipo cambiario, crediticio u operacional, así como tampoco incluye los efectos positivos o adversos originados en los países sedes de entidades extranjeras, los cuales poseen otros mecanismos de monitoreo y prevención que no son abarcados en el presente análisis.

Este mes RANKING POR MEJOR CAPITAL tenemos en el ADECUADO (NOVIEMBRE-2017) Capitalización podio a 1) Fin- Ranking Entidad FINLATINA 27,82% latina, 2) Fic 1 FIC SA 18,38% de Finanzas y 2 TU FINANC 18,27% 3) Tu Finan- 3 16,36% ciera. Para 4 FAMILIAR 14,98% este cálculo 5 BNF 6 NACIÓN 14,80% simplemente 7 JAPONESA 13,45% se dividen el 8 COMERCIO 12,21% patr imon io 9 CONTINENTAL 12,04% por los acti- 10 FINANC RÍO 11,46% vos maneja- 11 CITI 11,34% dos por cada 12 GNB 11,28% y 13 ATLAS entidad 10,99% estos ponde- 14 ITAPÚA 10,56% rados por el 15 SOLAR 10,20% nivel de riesgo 16 REGIONAL 9,95% DO BRASIL 9,75% que tiene cada 17 9,38% una. Las enti- 18 ITAÚ 9,27% dades mejor 19 FINEXPAR BANCO BASA 9,22% rankeadas son 20 8,93% las que hasta 21 BANCOP 8,91% el último mes 22 BBVA Los cálculos corresponden 23 INTERFISA 8,59% reportado en a fechas de cortes mensua 24 VISIÓN 7,87% les, siendo por ende de carácel 2017 son 25 SUDAMERIS 7,52% las que tienen ter estático y estrictamente Fuente: Banco Central del Paraguay. ANGELO PALACIOS mayor espacio cuantitativo. Este reporte no @angelopalacios para seguir implica bajo ningún concepto www.trustfamilyoffice.com/ dando préstamos en la eco- dad. Cuando más alto este una recomendación a invertir, Economía por la UNA. Maestría en Banca por la UCNW de Gran Bretaña nomía, ya que toda su liquidez índice, mayor es el colchón desinvertir, incrementar o disy Negocios en Henley Business School. 27 años de experiencia en Banca. estará colocada en letras del de liquidez, y por ende mayor minuir depósitos o posiciones Private Banking con el Lloyds TSB. CFO (Finanzas) con HSBC Paraguay. Banco Central o corresponsa- su capacidad de aumentar su en las entidades financieras Fundador y Responsable del 1er Family Office en Paraguay les del exterior de bajo riesgo, cartera de préstamos, siem- del sistema paraguayo. El objey listos para ser prestados a pre cuidando el riesgo. En tivo es proporcionar a los leceremos hoy cuáles financieras de capital pri- Nación. Es muy importante clientes de buen perfil credi- el podio al cierre del último tores una fuente adicional de entidades están más vado supervisadas por el también nombrar aquí a las 3 ticio y que a su vez ayuden a informe tenemos a 1) Banco información a las ya existentes fuertes en liquidez y Banco Central del Paraguay entidades que están más acti- crecer la economía y a generar de Fomento, 2) Banco Nación proveídas por el Banco Cencapitalización, por ende los están cubiertas por el Fondo vas comercialmente, que no más empleo y valor agregado. y 3) Citibank. Aquí también tral del Paraguay, calificadoras que naturalmente deberían de Garantía de Depósitos tienen componente del sec- Al lado la lista completa. corresponde estar más flexibles, dentro hasta 75 salarios mínimos tor público y que le siguen dar una men- RANKING POR MEJOR LIQUIDEZ ENTIDADES CON MEJOR de su política de créditos, a o sea hasta G. 153.084.225 con buen margen de liquidez, ción a que SOBRE PASIVOS (NOVIEMBRE-2017) aumentar su nivel de prés- en cada entidad financiera, son ellas Itaú, Banco Basa y LIQUIDEZ SOBRE estas 3 enti- Ranking Entidad Liquidez/Pasivos dades eviden- 11 BNF tamos. Recordemos que la teniendo presente que esta Banco Continental. Adjunto PASIVOS 71,52% 1ª publicación vimos el ran- garantía no incluyen los detalle completo. temente no 2 NACION 55,65% king de morosidad y en la 2ª, bonos emitidos por estas Esta última tienen metas 3 CITI 46,83% DO BRASIL 44,48% el ranking de rentabilidad. entidades, así como tammirada de la c o m e r c i a - 4 RANKING POR LIQUIDEZ SOBRE DEPÓSITOS (NOVIEMBRE-2017) 39,74% Este 3er. análisis es impor- poco incluyen depósitos en semana vere- les significa- 5 ITAU BANCO BASA 33,89% Ranking Entidad Liquidez/depósitos tante, ya que nos muestra de cooperativas. Somos el único mos algo simi- tivas, lo cual 6 7 BBVA 33,40% 1 CITI 81,05% mayor a menor cuáles son las medio y fuente de actualilar a la pri- hace que si 8 ATLAS 31,76% 2 BNF 79,57% entidades con mayor colchón zación permanente de esta mera tabla, bien desde el 30,04% 3 NACIÓN 70,72% de liquidez y de capital, por publicación y evaluación en con la diferen- punto de vista 9 CONTINENTAL 29,54% 4 DO BRASIL 52,89% ende, las más sólidas desde forma periódica. Mirarlas cia que este de liquidez 10 FAMILIAR 11 FIC SA 28,14% 5 ITAÚ 48,23% este punto de vista. incluye el cál- sean las mejosemanalmente por grupos 12 FINLATINA 28,04% 6 BANCO BASA 45,08% de factores nos da una priculo del liqui- res, también 13 INTERFISA 27,65% 7 CONTINENTAL 40,07% En nuestro análisis siem- mera y rápida visión inicial. dez, sobre deja claro que 14 BANCOP 26,17% 8 ATLAS 39,58% pre consideramos muy todo lo que tienen mucho 15 ITAPUA 25,91% 9 BBVA 37,77% correcto poner juntos a ban- ENTIDADES CON MEJOR cada entidad para crecer 16 GNB 25,73% 10 FAMILIAR 34,71% cos y financieras supervisa- LIQUIDEZ SOBRE debe, inclu- en términos 17 SUDAMERIS 24,70% 11 FINLATINA 33,86% das por el Banco Central del DEPÓSITOS yendo sus de negocios 18 VISION 24,32% 12 REGIONAL 32,97% Paraguay en razón de que depósitos, los y no lo están 19 REGIONAL 24,21% 13 BANCOP 32,11% ambas entidades son anali- Vemos aquí en orden a las bonos emiti- haciendo. Así, 20 COMERCIO 19,64% 14 INTERFISA 31,28% zadas bajo los mismos pará- entidades con mayor liquidos o présta- las 3 primeras 21 SOLAR 15,40% 15 ITAPÚA 30,58% TU FINANC 14,08% 16 SUDAMERIS 29,96% metros mundiales, inde- dez sobre el total de depósimos tomados entidades más 22 13,51% 17 GNB 29,93% de terceros. activas comer- 23 JAPONESA pendientes a su tamaño o tos. Se puede ver quiénes son 10,18% 18 VISION 29,66% al tipo de licencia para ope- las que tienen mayor dinero Este es el cál- cialmente y 24 FINEXPAR FINANC RÍO 8,64% 19 FIC SA 28,34% rar que tengan. Recordar ocioso y quiénes por lógica culo de liqui- que le siguen 25 20 COMERCIO 23,57% dez más fino son 1) Itaú, 2) Fuente: Banco Central del Paraguay. que excluimos a Cefisa en deberían ser las más accesi 21 SOLAR 17,26% razón de que sus activos y bles en sus tasas a la hora de d i s p o n i - Banco Basa y 22 JAPONESA 15,37% pasivos fueron adquiridos conceder préstamos, siemde riesgo y demás entidades. ble en forma 3) BBVA. 23 TU FINANC 14,66% por Financiera Río. pre cuidando el riesgo de créNotar que el ranking de estas pública. 24 FINEXPAR 14,48% dito. El podio al cierre de este variables puede registrar y de Se calcula MUY IMPORTANTE 25 FINANC RÍO 9,81% Desde el punto de vista de período es para 1) Citibank, 2) hecho registra indefectibletomando el Fuente: Banco Central del Paraguay. seguridad, las entidades Banco de Fomento y 3) Banco total de acti- Los datos de este ranking mente variaciones mensuales.

(Datos a noviembre de 2017 )

Â´ NICO JEYMA.

DOMINGO 7 ENERO DEL 2018

26 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Gratificación diferida: la reforma fiscal golpea las ganancias bancarias en el corto plazo

uando Donald Trump ganó las elecciones presidenciales de Estados Unidos hace 14 meses, los precios de las acciones de los bancos subieron. Una de las razones fue la expectativa de impuestos corporativos más bajos, que beneficiarían directamente a los bancos y, según esperaban los inversionistas, harían crecer la economía. Al igual que la agenda legislativa de Trump, sus acciones estuvieron en calma durante gran parte del 2017, pero se animaron a finales del año, cuando parecía probable que la Ley de Recortes Fiscales y Empleos se convirtiera en una realidad, como sucedió cuando el presidente la firmó el 22 de diciembre. Sin embargo, diversos bancos

esperan que la ley cause profundas bajas en sus ganancias del cuarto trimestre. El 28 de diciembre, Goldman Sachs anunció que se estaba preparando para un golpe de 5.000 millones de dólares. Una semana antes, Bank of America comunicó una reducción de 3.000 millones de dólares. A principios de mes, con estimaciones bastante precisas sobre la formulación definitiva de la ley, Citigroup estableció un costo estratosférico de 20 mil millones de dólares. Los bancos extranjeros también están evaluando el daño: 1.400 millones de dólares estima Barclays y 2.400 millones de dólares calcula Credit Suisse. Estos impactos tienen dos causas principales. En primer lugar, muchos bancos cuentan con “activos de impuestos diferidos” (DTA, por su sigla en inglés) en sus balances generales, en gran parte pérdidas pasadas (un legado, para muchos, de la crisis

financiera), aplazadas con el fin de compensar impuestos futuros. Cuanto mayor sea la tasa de impuestos, más valen estos activos. Por lo tanto, la nueva ley reduce su valor al recortar la tasa federal de impuestos corporativos del 35 al 21 por cierto. Citigroup, con 43.200 millones de DTA

se tasará al 15,5% (inferior a la tasa principal), lo que incentivará a los bancos a devolverlo a Estados Unidos. Esto representa alrededor de dos tercios de los 5.000 millones de dólares de Goldman, y JP Morgan Chase ha dicho que la repatriación le podría costar hasta 2.000 millones de

Ciertamente algunas ganancias podrán pasarse a los clientes y, de acuerdo con la nueva ley, las primas de seguros de depósitos de los grandes bancos ya no serán deducibles de impuestos. en sus libros, y Bank of America, con 7.000 millones de dólares, según Mike Mayo, de Wells Fargo, tienen el mayor arsenal de estos títulos. Los DTA constituyen la mayor parte de sus reducciones, como sucede también con Barclays y Credit Suisse. En segundo lugar, el efectivo repatriado desde el extranjero

dólares. Los bancos extranjeros enfrentan un inconveniente adicional: la ley grava los pagos de las entidades estadounidenses a sus afiliados extranjeros, una medida llamada “impuesto contra la erosión de la base imponible y antiabusos” (BEAT, por su sigla en inglés). Credit Suisse afirmó que “es probable que se vea afectado” por ello, y

Barclays cree que los efectos negativos son “posibles”. Ninguno de los dos ha dado cifras. Aunque los bancos esperan los mayores impactos, no están solos. BP y Royal Dutch Shell también han anunciado reducciones por los DTA. Por supuesto, algunas compañías (notablemente Berkshire Hathaway) han diferido deudas fiscales, por lo que deberían recibir un incentivo. Muchas otras empresas estadounidenses tienen miles de millones escondidos en el extranjero. No obstante, el daño a corto plazo no es tan malo como parece. Dado que los reguladores ignoran en buena medida los DTA, Citigroup espera que su principal acción reguladora de capital disminuya solo 4.000 millones de dólares, de 162 mil millones de dólares. Mirando hacia el futuro, además, el recorte de impuestos podría ser una bendición.

Mayo explicó que la tasa efectiva de impuestos de los bancos estadounidenses en la primera mitad del 2017 fue del 31 por ciento, incluidos los gravámenes estatales, un número que puede caer alrededor de ocho puntos. Ciertamente algunas ganancias podrán pasarse a los clientes y, de acuerdo con la nueva ley, las primas de seguros de depósitos de los grandes bancos ya no serán deducibles de impuestos. Aun así, Mayo espera que las ganancias por acción aumenten entre un cinco y un diez por ciento. Los prestamistas regionales, con pocos negocios en el extranjero, deberían ganar más que las firmas de Wall Street. De igual modo, tienen menos DTA, lo que significa menos problemas por ahora. Pero los grandes bancos no deben dramatizar: a pesar de las pérdidas que pueden sufrir, es posible que también se beneficien.

DOMINGO 7 ENERO DEL 2018

Del bitcoin a la investigación sobre Rusia, una mirada a lo que depara el 2018 DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2018

PETER J. HENNING

esde la explosión del valor en las criptomonedas hasta la investigación en curso de la interferencia rusa en las elecciones presidenciales del 2016, los acontecimientos del 2017 no fueron fáciles de pronosticar. ¿Quién podía predecir que un artículo de The New York Times publicado en octubre en el que se describía la conducta sexual inadecuada del magnate del cine Harvey Weinstein desencadenaría un torrente de denuncias sobre estrellas de los medios, miembros del congreso y del sistema judicial, e incluso de uno de los dueños de la NFL? Con un poco de trepidación, a continuación plasmaré mis opiniones sobre algunos de los temas que deberían seguir siendo de interés en el 2018: OFERTAS INICIALES DE MONEDAS Para aquellos que recuerden el auge del dot.com, hay un aire de déjà vu en el frenesí sobre las criptomonedas como el bitcoin, el cual de estar en cerca de 1.000 dólares se disparó a bastante más arriba de 10.000 dólares en el 2017, según Coindesk. Las criptomonedas pueden ser lo más de moda, pero la Comisión de Bolsa y Valores (SEC por su sigla en inglés) está considerando que las ofertas iniciales de monedas (ICO por su sigla en inglés) podrían ser una vía potencial para fraudes. Estas ICO permiten que las empresas recauden dinero creando sus propias monedas digitales privadas por medio de una forma de financiamiento colectivo en línea, y hay algunas ofertas que obtienen millones de dólares en tan solo unos días. Una empresa que recauda dinero del público vendiendo algo cuyo valor depende del éxito de su especulación se parece a una garantía. Por esta razón, la SEC ha aumentado su escrutinio sobre las

ICO, con el fin de determinar si los emisores están eludiendo los requisitos detallados –y caros– que son necesarios para negociar con los inversionistas. Si alguien va a arruinar la fiesta de las ICO, será la SEC. El primero de diciembre, la agencia presentó una acción legal de emergencia en la Corte Federal del distrito de Brooklyn para detener una oferta de PlexCoin, la cual, según la denuncia, había recaudado más de 15 millones de dólares promoviendo un rendimiento mayor a 1.000% en un mes. La SEC también ha presentado acciones legales por fraude en contra de otras ICO. Deberíamos esperar que el órgano siga aplicando mano dura a las empresas que utilizan las monedas digitales para recaudar dinero sin cumplir los requisitos necesarios de la venta de garantías. LA INVESTIGACIÓN DE MUELLER Todo mundo quiere adivinar cómo se resolverá la investi-

gación que está realizando el fiscal especial Robert S. Mueller III sobre la interferencia rusa en las elecciones presidenciales. La investigación ha paralizado Washington como nada lo había hecho desde la extensa investigación al presidente Bill Clinton. El equipo de Mueller ya ha obtenido dos admisiones de culpa, entre ellas una del ex asesor de seguridad nacional, Michael T. Flynn, y acusaciones en contra del ex coordinador de campaña del presidente Trump, Paul Manafort Jr., y de uno de los asistentes con cargo más alto. Además, The New York Times informó que una investigación de parte de la oficina del fiscal de Estados Unidos en Brooklyn sobre los acuerdos financieros de la empresa familiar de Jared Kushner, el yerno del presidente Trump y uno de sus principales asesores, involucra un citatorio de los registros financieros que se enviaron al Deutsche Bank. No hay una relación directa

entre esta investigación y la de Mueller pero, cuando los fiscales siguen el rastro de dinero, pueden encontrarse en lugares inesperados. Los investigadores de Mueller ya entrevistaron a Kushner y los parámetros de la investigación siguen siendo desconocidos. UN DEPARTAMENTO DE JUSTICIA MÁS AMIGABLE PARA LAS CORPORACIONES Ha habido una crítica persistente hacia el Departamento de Justicia tras la crisis financiera: la falta de enjuiciamientos. Se acusó a pocos individuos y los grandes bancos y las firmas de Wall Street pagaron multas y sanciones que equivalieron a una fracción de sus ganancias actuales. Una respuesta fue una nueva política, la cual se anunció en el 2015, que demandaba que los fiscales federales investigaran conductas corporativas inapropiadas para priorizar el enjuiciamiento de empleados individuales y para poner presión a las corporaciones con el fin de que entregaran eviden-

cias si querían obtener algún crédito por haber cooperado. Hay señales de que esta política podría cambiar para que las corporaciones puedan tener más recursos con el objetivo de evitar los cargos. En septiembre, Rod J. Rosenstein, el fiscal general adjunto, señaló que la política se estaba “revisando y supongo que habrá algunos cambios en ella sobre los procesos en contra de las corporaciones”. Aún no se anuncia ningún cambio, pero un indicador de la posible dirección a la que van los fiscales federales es una nueva forma de abordar la cooperación corporativa en las investigaciones de sobornos en el extranjero. La Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero (FCPA por su sigla en inglés) impone responsabilidades a las empresas e individuos que pagan sobornos a funcionarios extranjeros para “obtener o retener negocios”. Se ha utilizado en contra de un gran número de empresas que tienen operaciones

en el extranjero, lo cual ha generado multas de muchos millones de dólares. En una política actualizada que se emitió en noviembre para tratar a las empresas que están involucradas en investigaciones de soborno, estas evitarán tener responsabilidades de violaciones si “divulgan de manera voluntaria su propia conducta inadecuada en un asunto de la FCPA, si cooperan completamente y enmiendan de forma oportuna y apropiada” ese tipo de conducta. Una pregunta interesante es si este manejo más indulgente se extenderá a otras áreas, como las garantías, la atención médica y las violaciones ambientales. Si las empresas deben ser tratadas de manera diferente, entonces tal vez esto augure que el Departamento de Justicia sea más amable y moderado cuando una corporación informe de sus violaciones. ¡Les deseo a todos un feliz y próspero Año Nuevo!

TENDENCIAS.

DOMINGO 7 ENERO DEL 2018

CURAR ES UN GRAN NEGOCIO

EEUU: Atacan a farmacéutica por píldora cara contra cáncer La empresa aumentó 1.400% su precio: de 50 dólares por píldora a más de 700. Miami, Estados Unidos. AFP.

na farmacéutica en Florida enfrenta una pesadilla mediática desde que la prensa estadounidense reveló que, luego de comprar la licencia de un viejo medicamento contra un agresivo tumor cerebral, la empresa aumentó 1.400% su precio: de 50 dólares por píldora a más de 700. NextSource Biotechnology, una desconocida farmacéutica con sede en Miami, compró en el 2013 la licencia del fármaco lomustina a Bristol-Myers Squibb, que supuestamente vendía la píldora de 100 miligramos a cerca de 50 dólares cada una. Desde entonces, según una investigación del Wall Street Journal publicada el 25 de diciembre, NextSource aumentó a 768 dólares el precio de la misma píldora, comercializándola en Esta-

NextSource Biotechnology, una desconocida farmacéutica, compró la licencia de la gragea, le cambió el nombre y ahora vende Gleostine a US$ 768. dos Unidos bajo el nombre Gleostine. La patente de la lomustina – antes conocida como CeeNU o CCNU– expiró, pero no tiene un equivalente genérico. Es un fármaco quimioterapéutico desarrollado hace más de 40 años para tratar el glioblastoma, un agresivo tumor cerebral. La publicación del artículo del WSJ desató la ira de los lectores, una oleada acusaciones de “codicia corporativa”

“REPUGNANTE Y DESCORAZONADORA” “Esta táctica de aumentar extremadamente el precio de medicamentos que son cruciales para salvar vidas es repugnante y descorazonadora”, escribieron los especialistas. El abogado de la farmacéutica, Joseph DeMaria, dijo a la AFP que no descarta denunciar por difamación al WSJ, así como al diario local que retomó la noticia, Miami New Times, y a los activistas. “La compañía está bajo ataque”, afirmó el abogado, añadiendo que pedirá una retractación pública. “Y, si no lo hacen, bien podríamos tener un litigio por difamación”, dijo. “Es una difamación acusar a alguien de una actividad criminal como esa”. Explicó que NextSource –que solo comercializa lomustina– produce otras dosis menores y por tanto más económicas de la píldora.

en las redes sociales y una carta abierta de una asociación de activistas demócratas del condado de Miami-Dade, que exige una investigación judicial a NextSource por “especulación de precios y prácticas anticompetitivas”. Políticos locales se unieron el jueves al llamado de People's Progressive Caucus of MiamiDade, organización que planea una protesta este sábado frente a la oficina de NextSource en el centro de Miami.

“Es cierto que cuesta US$ 700, pero...” Abogado argumentó que la empresa debe pagar US$ 2 millones anuales a la FDA. “Es cierto que la compañía tiene una píldora que cuesta 700 dólares, pero ellos no te están diciendo que el precio promedio de todas las píldoras que vende la compañía es un poco por arriba de 400 dólares”, admitió el abogado de la fima. También argumentó que la empresa debe pagar 2 millones de dólares anuales a la agencia de medicamentos de Estados Unidos, la FDA, y aseguró que el costo de la materia bruta con la que se produce la lomustina aumentó 30%. “Aumentaron el precio de la píldora porque el costo aumentó. Eso no es especulación”, aseveró. DeMaria no detalló cuál es esta materia prima porque es un “secreto comercial”. También dijo que NextSource tiene un programa destinado a proveer la píldora gratuitamente a personas que carecen de seguro de salud, aunque el editorial en la revista The Cancer Letter señaló que el “estricto criterio” para acceder a este plan limita su aplicación.

CAMBIO DE CLIMA FINANCIERO

Bitcoin causa furor en Japón La más popular de las criptomonedas es reconocida además como medio de pago legal.

En diciembre, cerca del 31% de las compraventas mundiales de bitcoins se hizo en yenes.

“Invierto todos mis ahorros en bitcoins”, asegura Mai Fujimoto, apodada “Miss Bitcoin” en las redes sociales, que al igual que muchos japoneses recurre ahora a la más popular de las criptomonedas, reconocida además como medio de pago legal en el país.

En diciembre, cerca del 31% de las compraventas mundiales de bitcoins se hizo en yenes, por detrás del dólar (44%), pero por delante del won surcoreano (18%) y del euro (6%), según jpbitcoin. com, que compila los datos del sector.

La cuota de los inversores japoneses en este mercado ha aumentado desde la prohibición el año pasado de los intercambios de criptomonedas en China. Japón hizo lo contrario y una ley que entró en vigor a principios del 2017 reconoció al bitcoin y a otras monedas virtuales como medios de pago legales, aunque reforzó las exigencias de transparencia y solidez financiera a los ope-

radores del mercado local. Esta reglamentación favorable incitó a grupos informáticos nipones a lanzarse en este nuevo sector, mientras miles de comercios en el país empezaron a aceptar pagos en bitcoin, a menudo para hacerse publicidad en los medios locales. La participación de grandes compañías y el sentimiento de seguridad han llevado a gente completamente nueva hacia este mercado.

SOCIALES.

29 WILFRIDO ORTEGA

DOMINGO 7 ENERO DEL 2018

Kiara Brítez, Rosmarye Monges, Silvana Aguade, Daniela Aceval, Jazmín Quiñónez, Mayde Fretes, Fernanda Zaván y Giannine Echegaray.

Tomás Portillo, Javier Lesme, Julián Villasanti y Alejandro Naumann.

DEL COLEGIO LAS ALMENAS Y CAMPO ALTO

Distinguida fiesta de graduación En el centro de eventos Talleyrand Costanera se llevó a cabo la fiesta de colación de los alumnos egresados del tercer año del colegio Las Almenas y Campo Alto. Familiares y amigos asistieron al acontecimiento acompañando a los flamantes bachilleres, quienes fueron presentados uno por uno ante los invitados. La ambientación del lugar estuvo a cargo de Raquel Safuán; mientras que el menú fue preparado por los profesionales de Talleyrand y consistió en un servicio a la francesa. La torta de graduación y los postres fueron preparados por De La Casa Pederzani. La animación musical estuvo a cargo del DJ. Miki Prats.

Emilio Martínez, Joaquín Weston y Renato Rojas.

Agustín Cuevas y Sonia Guillén.

La torta fue de De la Casa Pederzani.

Raquel Safuán tuvo a su cargo la ambientación del salón.

Guadalupe Escobar y Giovanna Cilia.

Rocío, Óscar y Máximo Benítez.

30 SOCIALES.

DOMINGO 7 ENERO DEL 2018

WILFRIDO ORTEGA

EN LAS TAKUARAS PASEO DE YACHT

Noche de colación del Dante

Tobías Segovia y Yanina Arias.

Joaquín Minardi, Alejandro Rodríguez, Matías Recalde, Lucas Pei, Marcos Gómez, Federico Kneup, Diego Busto, Federico Landaida, Iván González y Marcelo Torres. Alumnos del Colegio Dante Alighieri realizaron una gran fiesta en el Salón Las Takuaras Paseo del Yacht para celebrar la culminación de la etapa escolar. En la noche 25 fueron los estudiantes egresados de la prestigiosa casa de estudios; quienes en la noche vivieron emotivos momentos, llenos de alegría rodeados de familiares y amigos. Para la ocasión el lugar fue ambientado por Carolina Ibarra. El servicio gastronómico estuvo a cargo del catering de La Toscana. Los tragos fueron servidos por la barra Mix It; en tanto que los postres fueron helados de El Heladero. La velada se vio animada con un concierto en vivo del grupo Chapa C; que luego dio paso a la selección musical del DJ Show Pro. La organización y coordinación del evento estuvo a cargo de Diana Plaz.

Diana Svec y Astrid Cano.

Francisco García y Cecilia Dávalos.

Jorge Matto y Daisy Matto.

El montaje y ambientación del lugar estuvo a cargo de Carolina Ibarra.

Adriana Pascotttini, Isabel Brítez y Carla Núñez.

DOMINGO 7 ENERO DEL 2018

DIVERTIDO FESTEJO EN SU RESIDENCIA

WILFRIDO ORTEGA

Los 15 años de Alexia María José

La quinceañera con sus padres Gabriela Gill y José Agustín Delmás.

María Paz Mendieta y José Manfredo.

Luján Rotela, Ornella Cabrera, Alessandra Pastore, Mavi Bazán y Natalia Penayo.

Alexia María José Delmás Gill, hija de José Agustín Delmás y Gabriela Gill, celebró la llegada de sus 15 años con una divertida fiesta en su residencia. La bella jovencita lució un juvenil diseño de María Vázquez hecho en tul bordado con perlas. La decoradora Raquel Safuán ambientó los jardines de la casa con un estilo romántico con flores de papel en tonos rosa y blanco, lucecitas de colores y arreglos de flores en tonos rosa y lila. Lomilito's se encargó del servicio gastronómico que consistió en lomitos y papas fritas. La mesa de dulces y golosinas fue montada por Pili González, los helados fueron de helados: Paleta Pop. La musicalización fue del Show Pro. La coordinación general del evento estuvo en manos de Belén Fernández del staff de Desirée Grillón. Alexia compartió su cumpleaños rodeada de sus amigos y compañeros del colegio Cristo Rey.

Pili González montó la mesa de dulces y golosinas.

Alexia María José Delmás Gill, hermosa con un diseño de María Vázquez. WILFRIDO ORTEGA

EN EL ASUNCIÓN GOLF CLUB

La fiesta de María Paz En el marco de una divertida fiesta Luis López y María Martínez celebraron la llegada de los 15 años de su hija María Paz López Martínez en el Asunción Golf Club. La bella jovencita lució para la ocasión un vestido corto hecho en organza y tul bordado diseño y confección de Nina Rivas. La temática de la fiesta fue hippie chic destacando una colorida ambientación con atrapasueños y flores naturales, creación de Silvana González. El servicio gastronómico estuvo a cargo de Clarita Bogado, quien preparó una cena servida para los adultos, y los tradicionales combos de comidas rápidas para los jóvenes. También tuvo a su cargo el montaje de la mesa de postres. Leticia Ullón tuvo a su cargo la coordinación de la fiesta.

Radiante, María Paz López Martínez en su fiesta de 15 años.

La torta fue decorada con tonos pasteles y atrapasueños.

La cumpleañera con sus padres Luis López y María Martínez.

Colorida mesa de dulces y golosinas.

SOCIALES.

DOMINGO 7 ENERO DEL 2018

AGNDA

MATRIMONIO LÓPEZ BERTONI - PARIGINI OCARIZ

WILFRIDO ORTEGA

La boda de María Belén y Lorenzo WILFRIDO ORTEGA

CUMPLEAÑOS Eduardo Ibarra Ana María Barreto Carlos Guggiari Gilda Burgstaller Enrique López Moreira José María Silveira Antonio Ortiz P. Ana Carolina Vouga Romina Ayala Páez Arminda Solís Josefina Achucarro Ernesto Ramón Mussi Lorena Noemí Maciel Patricia Montiel Ludovico Brasa Roa

VERANO Los padrinos de la boda fueron Miguel Orué y Teodolfa Echeverría; Miriam Corvalán y Gabriel Maciel. Melissa Maciel y Rebeca Ré.

Valeria Rolón y Beatriz Alegre.

MACIEL CORVALÁN – ORUÉ ECHEVERRÍA

El sí, quiero de Katherine y Ángel

Jessica Cáceres.

En el altar de la Iglesia Santísima Trinidad se juraron amor eterno Katherine Maciel Corvalán y Ángel Orué Echeverría; siendo sus padrinos Gabriel Maciel y Miriam Corvalán; Teodolfa Echeverría y Miguel Orué. Al finalizar la bendición nupcial los flamantes esposos brindaron una elegante velada en el Salón Social Dr. Gemán Ruiz de la Asociación Rural del Paraguay. Radiante lució Katherine el día de su boda con un vestido solero escote redondo de línea clásica, confeccionado en organza de seda íntegramente bordada, con apliques de flores 3D y con un cintillo en la cintura.

Los contrayentes y sus padrinos María Belén Ocariz; María Lourdes Bertoni Hicar y Osmar Guillermo López Zayas.

A modo de tocado en su peinado distinguió una tiara de perlas; y para complementar su look nupcial en sus manos llevó un ramo de rosas en tonos pasteles. Para la ocasión el lugar fue decorado de forma elegante y romántica, ambientado por Zuni Vázquez. En la noche los invitados deleitaron de un exquisito buffet fríos y calientes servido por Egasa Catering. La mesa de dulces fue montada por Lemon Delicatessen. La fiesta fue animada con las presentaciones en vivo de los grupos Los Farranderos y Talento de Barrio; y seguidamente el DJ David Majul. Los emotivos momentos del acontecimiento fueron capturados por Marcial Barni y su staff de fotógrafos. En la coordinación estuvo Liz Vázquez para Alta Planning Eventos.

María Belén López Bertoni y Lorenzo Parigini Ocariz unieron sus vidas en matrimonio ante el altar de la Iglesia Las Mercedes.

María Belén López Bertoni y Lorezno Parigini Ocariz unieron sus vidas en matrimonio ante el altar de la Iglesia Las Mercedes. Fueron sus padrinos Osmar Guillermo López Zayas y María Lourdes Bertoni Hicar; María Belén Ocariz. La misa nupcial estuvo acompañada de emotivas melodías. Distinguida la novia optó por un vestido de Beverly Kuhl, era un traje hecho en tul bordado con diseños de flores. El tocado fue realizado por Inés de Ezcurra; mientras que el ramo fue de La Floresta. La fiesta de bodas fue en el Sheraton Asunción Hotel ambientado para la ocasión por El Depósito, con un estilo romántico lleno de detalles, abundantes flores y follaje, lucecitas y elementos decorativos elegantes y románticos. El servicio gastronómico estuvo a cargo de Sheraton; mientras que la mesa de dulces fue montada por Tea Time. El violinista Steven Wu ambientó la fiesta previa al civil; por su parte, el DJ. Majul se encargó de la discoteca. La coordinación fue de Ignacio Amarilla para Lo De Nacho. María Belén y Lorenzo fueron de luna de miel a Brasil.

Primer Sunset Disney en San Bernardino con la agrupación de pop latino MYA.

Fecha: Hoy, domingo 7. Lugar: La Casita del Helado. Hora: 18:00.

Estefanía y Humberto Gatti.

Ángel Orué Echeverría y Katherine Maciel Corvalán ante el altar de la Iglesia Santísima Trinidad.

Preciosa lució Katherine con un vestido de línea clásica, elaborado en organza de seda bordada, con flores 3D y delicado cintillo.

Marina Barath, Natalia Aponte y Lucía Hellmers.

Paula Tomazeta, Emilia Sivor y Rosario Vergara.

Marcelo Solís y Sandra Lugo.

Joaquín Udagawa y Dayanira Lezcano.

Laureana Santacruz, Mayra Polo y Victoria Vidal.

La comunidad católica Shalom invita a participar de la 4ta edición del Camp’s, un campamento de verano para jóvenes a partir de los 14 hasta 29 años. Algunas de las actividades son: competencias, deportes, aventuras, juegos nocturnos, fiesta de colores, teatro, bailes, prédicas formativas, Adoración al Santísimo. Fecha: Del 18 al 21 de enero Lugar: Casa de Campamento del Salesianito, Ytu Informes: 0981-335-256; 0981166-759.

SHOPPING

La novia optó por un vestido de Beverly Kuhl, era un traje hecho en tul bordado con diseños de flores. Fátima López y Rodrigo Maciel.

Encendé lo que sos presenta Velvet On con Angel & Khriz en vivo. Fecha: Sábado 27. Lugar: Anfiteatro José Asunción Flores. San Bernardino. Hora: 00:00.

Martina Torrado, Paloma Parigini y Andrea Cesari.

Feria de Precios Bajos por los Reyes Magos. Fecha: Hoy, domingo 7. Lugar: Pinedo Shopping.

34 SOCIALES.

DOMINGO 7 ENERO DEL 2018

BODA ESPÍNOLA MACIEL – MEDINA ALFONSO

Meribel y Lázaro contrajeron nupcias

En el altar de la Catedral de Asunción Lázaro Fernando Medina Alfonso y Meribel Espínola Maciel, durante la ceremonia religiosa.

Nancy Medina y Javier Clement.

Agustín y Josefina Grissetti.

GENTILEZA

WILFRIDO ORTEGA

Pablo Talavera y Brenda Paredes.

Meribel Espínola Maciel y Lázaro Fernando Medina Alfonso contrajeron nupcias en el altar de la Catedral Metropolitana. Fueron sus padrinos José María Barúa y Sandra Espínola de Barúa; Francisco Medina y Fátima Fernández. Al finalizar la ceremonia religiosa los recién casados ofrecieron una fiesta en el Salón de Eventos Soir; que para la ocasión fue decorada de manera elegante y distinguida, ambientación lograda por Armando Teme. Para ese día tan especial Meribel escogió un vestido diseñado por Beverly Kuhl. En su peinado lució un aplique a modo de tocado elaborado por Gipsi Novias by Lida de Rabery; mientras que en sus manos portó un ramo de flores naturales en tonos nude y blanco. Durante el acontecimiento los invitados deleitaron de un exquisito buffet americano servido por La Toscana Catering. La noche se vio animada con un show en vivo del grupo Cuba Libre Latin. La organización y coordinación del evento Para el día de su boda Meribel escogió un vestido de Beverly Kuhl. estuvo a cargo de Samira Teme.

Felices posaron Patricia Lorena Corrales Jiménez y Bjorn Voss, al finalizar la bendición nupcial en la Iglesia Santa María y San Nicolás.

Los novios fueron apadrinados por Francisco Medina y Fátima Fernández; y Sandra Espínola de Barúa y José María Barúa.

UNIÓN CORRALES JIMÉNEZ – VOSS

El enlace de Patricia y Bjorn

Los contrayentes y sus padrinos Jacinta Guillermina Jiménez Pérez y Gerardo Matías Corrales Jiménez; Annemarie Monika Voss y Alter Peter Voss.

El altar de la Iglesia Santa María y San Nicolás fue el recinto sagrado escogido por Patricia Lorena Corrales Jiménez y Bjorn Voss, para unir sus vidas en matrimonio. Fueron sus padrinos Gerardo Matías Corrales Jiménez y Jacinta Guillermina Jiménez Pérez; y Alter Peter Voss y Annemarie Monika Voss. Al finalizar la bendición nupcial los nuevos cónyuges ofrecieron una fiesta en el Complejo Veranda ambientada por José Génez. Como tocado lució una tiara elaborada por Jadiyi Judis Yaluff; mientras que en sus manos portó un ramo de rosas naturales. El servicio gastronómico estuvo a cargo de la casa. Barra de tragos Benítez Drinks. El DJ fue Martin Noé; y el grupo musical So pra Você. Coordinaron el evento Martha Pérez y Celia Benítez para MyC Eventos.

ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 7 ENERO DEL 2018

KOGA LANZÓ SU DVD DE LOS 20 AÑOS DE TRAYECTORIA

CAPACITACIÓN

“Somos un grupo que mantiene su humildad, su camaradería”

Varios cursos de verano en el IPAC Formación técnica sobre comunicación y especialización cinematográfica.

“N

El material recopila la historia de Koga, desde el 20 de marzo de 1997, su fecha de fundación, con las anécdo-

GENTILEZA

Jorge “Gato” Sánchez habla de la banda, de cómo en sus inicios fueron lúdicos y hoy celebran dos décadas en la escena. osotros empezamos haciendo más rock, pop, punk rock, por una cuestión de limitación musical. Julio era el único que ejecutaba un instrumento y tenía formación básica de teoría y solfeo. Yo empecé a tocar el bajo, y como quien dice ‘a gatear’. Julio me enseño algunos acordes, algunas notas, y empezamos a componer. Ya en la segunda etapa, entre el 2000, empezamos a hacer heavy metal y trash metal, que es lo que hacemos actualmente. Tenemos más tiempo haciendo heavy y trash, que rock. Aunque siempre tenemos unos temas que tienden al rock”, comenta sobre los inicios de la banda Koga su líder y vocalista, Jorge Sánchez, en el marco del lanzamiento del DVD denominado “20 años y más”, que tuvo lugar en la víspera en Fernando de la Mora con un concierto.

tas, entrevistas a los integrantes y ex integrantes de la banda y videoclips del grupo. “De los integrantes originales quedamos Julio Duarte y yo, Jorge Sánchez. Nuestra idea de tener una banda surgió a principio de los 90, en el colegio, cuando estábamos en primer curso ya teníamos la intensión de hacer una banda de rock”, explica Sánchez. SOCIAL Se dieron elementos estáticos y dinámicos en la carrera de Koga. Por un lado, el género: pasaron del rock-pop al metal; por el otro lado, su contenido social siempre se mantuvo vigente: temas propios de contenido social y en castellano. “Yo hago la letra, la música en sí la hace Julio, y el grupo la arregla. A mí me toca escribir la letra, que son más bien de contenido social, filosófico, denuncia social, tratar de despertar la conciencia. Siempre en castellano y temas propios. Tres veces hicimos covers en 20 años. Siempre temas pro-

Ramiro Penino. Koga y su público fiel dentro de la escena metalera. pios que hablan de la realidad nacional, de los campesinos, y siempre en castellano”, agregó Jorge. Conocidos y queridos en el ambiente metal, Koga, que en el 2007 lanzó su primer disco bajo la denominación de “El gran aliento de la tierra”, es una de las bandas referentes de la camada de Iron, Viernes 13, Steel Rouse, entre otras agrupaciones. “Somos un grupo que mantiene su humildad, su camaradería. Somos un grupo de

‘los perros’ que hace música, que hace heavy metal. No nos creemos los ídolos, somos bastante conscientes que tenemos nuestras limitaciones. Todo esto que hacemos es a pulmón. Sale plata de nuestro bolsillo y muchas veces perdemos, pero muy bien”, completó. UN JUEGO SIN FINAL “Nosotros nos dedicamos también a otras cosas. Yo trabajo como profesor, vivo de eso,

esto para nosotros es hobby. Nosotros empezamos como un hobby, jugando. Como dice un tema de Koga, ‘Un juego sin final’. Empezamos como jodiendo, como un hobby, de repente no teníamos fútbol el fin de semana y nos íbamos a ensayar, esa era nuestra actividad de fin de semana. Con el tiempo nos dimos cuenta que era en serio, y los 20 años confirman eso. Estamos sonando, estamos en los medios”, señala el cantante de voz gutural.

VARIAS CITAS CON LA MÚSICA

Humbertiko y Thonny 3F suenan en San Ber La banda de pop latino argentino MYA se presentará en el predio de La Casita del Helado.

Humbertiko ofrecerá todo su sonido urbano.

La música vuelve a ser el atractivo principal que anuncia para hoy la agenda de actividades de la ciudad veraniega de San Bernardino.

por Maxi Espíndola y Agustín Bernasconi, se presentará en el predio de La Casita del Helado, a partir de las 18:00. La entrada al concierto es libre y gratuita.

Desde las 17:00 subirá a escena Humbertiko y Thonny 3F, con un show musical en la Playa Municipal de San Bernardino. La entrada es libre y gratuita. Además, la banda de pop latino argentino MYA, compuesta

En tanto que el grupo Milk Shake se presentará a partir de las 19:00 en La Casa Corona. Miembros del grupo son: Sabrina Montes, Majo Maciel, Bruno Méndez, Giuseppe Campione y Robin Müller.

En La Costanera de San Ber, de 9:00 a 21:00, se desarrollará el evento San Ber Internacional, una cita con agenda gastronómica, con feria de emprendedores, aventura extrema, actividades deportivas y recreativas, talleres internacionales y espectáculos. Participarán los países de Bolivia, Perú, Venezuela, Colombia, México, Uruguay, Ecuador, Argentina, Japón y Paraguay con su cultura, danzas tradicionales, músicas, artesanía, además de platos típicos de cada región.

El IPAC anuncia varios cursos para el inicio del año en el área de la formación en comunicación, audiovisuales y workshop. El taller de Edición de Audio para Video, a cargo del profesor Jorge Rey, arranca este martes 9 de enero. El costo es de G. 600.000. El taller tiene como objetivo introducir al alumno en el proceso de edición de audio de distintos tipos de materiales de video. También el mismo profesor desarrollará un taller de Edición de Audio. En este curso se preparará al participante para la edición, mezcla y masterización básica de audio a través del computador. Eduardo Mora dará un curso sobre cámara de video. En el mismo se dará un panorama integral de la cámara y el video digital. Arranca el 13 de enero y tiene un costo de G. 600.000. Ray Armele será el instructor del taller para escribir el guion de película. En un total de 4 clases se abordará el cómo construir una buena historia. Apreciación cinematográfica es el taller que desarrollará Ramiro Penino, con el objetivo de dar a conocer los elementos básicos, teóricos y prácticos estrictamente cinematográficos para el desarrollo de una apreciación y crítica cinematográfica.

36 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 7 ENERO DEL 2018

PARAGUAY PARTICIPA EN LA SERIE “MATA SALVAJE”

“Tenemos que filmar la violencia de género para pelear contra eso” GENTILEZA, PRODUCTORA DE LA TIERRA

Una producción de Misiones (Argentina) de cuatro capítulos unifica a la región audiovisual.

“N

uestros personajes no tienen tonada porteña, es más parecida a la cultura paraguaya que porteña. Entonces, por eso también buscamos aliados regionales”, explica Juan Ferreira, productor de la serie misionera “Mata salvaje”, que el 7 de diciembre pasado culminó las cinco semanas de rodaje de lo que serán sus cuatro capítulos. Unos días después, el equipo argentino se trasladó a la capital paraguaya para trabajar en los preparativos para grabar la película “El silencio de los otros”, de Jorge Bedoya y Michael Kovich Jr. A “Mata salvaje”, impulsada por Productora de la Tierra, una cooperativa de profesionales de Misiones (Argentina), se sumaron las productoras Koreko Gua y Al Mango de Paraguay; participan los actores paraguayos Javier Enciso, Claudia Scavone y Luis Gutiérrez, así como varios técnicos como Jorge Vallejos en cámaras, Dea Pompa fue jefa de producción y Nicolás Merens organizó la logística desde Asunción. Parte de la grabación se hizo en Ciudad del Este y la música original estuvo a cargo de Jorge Bedoya y Martín de Lemos, también creativos residentes en Paraguay. “Ahora ‘Mata salvaje’ entró a posproducción; la parte brasileña es la que asume el rol de la posproducción. Por propuesta de los coproductores paraguayos y brasileños tenemos la posibilidad de hacer un corte de largometraje. Ahora tene-

Un equipo artístico-técnico de Argentina y Paraguay realizó el rodaje durante cinco semanas. mos que analizar la estrategia”, refirió Ferreira. De Brasil se unieron Panda Filmes, Muringa Producciones y FM Produçoes.

MISIONES SE ACTIVÓ CON IAAVIM

TINTE HUMANISTA “‘Mata salvaje’ surge en el 2014-2015, empezamos a laburar sobre la idea de un policía, en la selva, ahí en Misiones. Después, con el tiempo se fue modificando un poco la idea, apuntando más hacia los lugares que a nosotros nos interesaban, más que nada sobre el feminicidio, qué es lo que le pasa a una víctima, y por eso llegamos como a una serie en que la protagonista es víctima e investigadora a la vez de lo que pasó, porque el feminicidio es sobre su hermana, y tiene toda la carga emocional que eso le implica”, describió Iñaki Echeberría, director de la serie. “Eso es lo que nos llevó a buscar un policía con tinte más humanista; apunta más a lo que le pasa a los personajes, que a saber quién fue y cómo lo hizo, eso se devela mucho más fluidamente”. Nacido en Patagonia y radicado hace 7 años en Misio-

Iñaki Echeberría (Der.) conversa con el reconocido actor Víctor Laplace (de espaldas). nes, Echeberría cuenta con amplia experiencia como director de fotografía (incluyendo dos documentales grabados en Paraguay) y trabajó con el correntino Luis Serradori en el guion, basado en casos reales: “La verdad que es algo que pasa todo el tiempo, en todos lados, entonces nosotros agarramos un poquito de cada uno e hicimos la historia”, indicó. “Nosotros tenemos que filmar violencia de género para pelear contra eso. Entonces de eso va la serie, tratar de

abrirle los ojos a algunos que no se han dado cuenta de lo que pasa alrededor”. Protagonizan los actores misioneros Sabina Buss y Christian Harika, junto al reconocido Víctor Laplace. “Él se fue feliz de cómo laburamos nosotros. Tenemos una manera de laburar muy provinciana, digamos, somos muy unidos, no hay ego, eso se ve y se siente en el set. Eso Víctor nos marcó y fue muy contento. También quiere que sigamos haciendo

“Misiones tiene desde hace dos años un instituto, se llama IAAviM, que fomenta, promueve tanto la producción de productos audiovisuales locales, como la llegada de rodajes desde afuera”, comenta el productor Juan Ferreira, quien también es el Representante Distrito Audiovisual Norte, uno de los siete miembros del Consejo Directivo Multisectorial del Instituto de Artes Audiovisuales de Misiones - IAAviM (iaavim. misiones.gob.ar), que comenzó Juan Ferreira. en el 2016 con un presupuesto de 15 millones de pesos (unos G. 3.750 millones). “La verdad que activó muchísimo el sector en nuestra región. Es una de las pocas provincias que tiene un instituto, y siempre se posiciona a la cabeza de todo lo que es el interior. Es una provincia muy chica, pero en porcentaje estamos produciendo muchísimo”.

cosas juntos por eso”. EN PARALELO “El cine en Paraguay y el cine en Misiones, una provincia argentina, están como muy en paralelo. Vamos trazando caminos, y está bueno que se vayan juntando los caminos”, opina Echeberría. Por su parte, Ferreira destaca: “Gracias a esta experiencia fuimos

descubriendo que la manera o línea que tenemos que seguir es ir trabajando acá, en la región. Nos podemos complementar un montón. Nosotros necesitamos de un montón de cosas que hay acá, y acá nosotros también nos sentimos útiles. Entonces es el camino. De a pocos vamos descubriendo que esto tiene que empezar a repetirse, y tiene que seguir potenciándose”.

DOMINGO 7 ENERO DEL 2018

“LA FORMA DEL AGUA” LIDERA LAS NOMINACIONES

GENTILEZA

Se entregan unos Globos de Oro que celebran el cine de género

Sally Hawkins protagoniza “La forma del agua”, que llega con siete nominaciones.

La gala número 75 de los premios de Hollywood, considerados como la gran antesala de los Oscar, será esta noche y emitirá TNT a las 22:00. Veronique Dupont. Los Ángeles, Estados Unidos. AFP.

n un año de devastadores huracanes, escándalos de abuso sexual y una indetenible cuenta presidencial en Twitter, no debería sorprender que el cine buscara un escape hacia la fantasía. Con el cuento fantástico “La forma del agua” liderando las nominaciones de los Globos de Oro, con siete, y la cinta de terror “¡Huye!”, que se llevó 1.000 millones de dólares en taquilla y el aplauso de la crítica, 2017 puede verse como el año del cine de género. “¡Huye!”, de Jordan Peele, que hace una sátira social sobre la culpa que sienten los blancos respecto de la desigualdad racial en Estados Unidos, es tal vez la cinta más emblemá-

tica de este fenómeno. Tiene muchas opciones de ganar la estatuilla a mejor comedia y de ser nominada al Oscar. El sitio especializado Eonline. com la calificó como “la película más importante de la temporada”. En la categoría drama, “La forma del agua” del mexicano Guillermo del Toro cuenta la historia de una mujer de limpieza en un laboratorio ultrasecreto que se enamora de una criatura anfibia cautiva. La sátira de ciencia-ficción “Una vida a lo grande” es también una nominación atípica, al igual que la película de gángsters “Baby: el aprendiz del crimen”. SIN SORPRESAS En los últimos años, los pre-

mios fueron entregados sin sorpresas a películas que celebraron a Hollywood (“La La Land”, “El artista”, “Birdman”), que abordaron el camino a la adultez (“Boyhood: momentos de una vida”, “Moonlight”) o que se enfocaron en temas históricos o periodísticos (“El discurso del rey”, “En primera plana”). En películas de género, los westerns han tenido entradas regulares, como es el caso de “Revenant: el renacido”, del mexicano Alejandro González Iñárritu, o “Sin nada que perder”. Para Sasha Stone, del sitio especializado Awards Daily, la atención a estos géneros responde en parte a la necesidad de huir de la realidad política desde que ganó las elecciones el polémico presidente Donald Trump. “En otro tipo de año '¡Huye!' no hubiera sido un gran favorito, pero la combinación de la pesadilla que es nuestro presidente y la falta de otras grandes películas que le hagan

sombra, le dan gran chance a pesar de su género”, explicó Stone a la AFP. Agregó que la cinta, más que del género terror es “una metáfora de los horrores de nuestra cultura”. ESCAPE COLECTIVO En cuanto a “La forma del agua” –un híbrido entre “La Bella y la Bestia”, “E.T.” y “Amelie”–, la primera atracción viene por el pedigrí de su director, el mexicano Guillermo del Toro. Según el sitio web Screen Rant, la cinta también hace un tributo a la edad de oro de Hollywood, con escenas de musical y algo de cine negro.

thriller de culto “El silencio de los inocentes”. Clásicos como “Tiburón” o “El bebé de Rosemary” también recogieron estatuillas en los 70.

Jonathan Kuntz, profesor de cine de la universidad UCLA, destacó que los primeros ganadores del Oscar, en la década de 1920 y 1930, eran películas de género, pero que desaparecieron de la cartelera en los últimos años. A principios de la década pasada, “El Señor de los Anillos” fue laureada, como también lo fue el musical “Chicago” y el “Gladiador”, sin contar el

Este año, el género de terror recobró cierta nobleza: la prestigiosa revista del New York Times escribió un artículo sobre “el año del horror” dedicando un espacio a los mejores actores de la temporada en roles de este género. En la portada figuraba la australiana ganadora del Oscar Nicole Kidman, una de las actrices más aclamadas de esta generación, que

hizo una prueba en el terror con “The Killing of a Sacred Deer” (El sacrificio de un ciervo sagrado). La publicación destacó que las cintas de horror recaudaron más de 1.000 millones de dólares en taquilla en todo el mundo en el 2017, lo que atribuyó a la necesidad de un escape colectivo a la realidad de bombardeos, la crisis de refugiados y la amenaza de una guerra nuclear. “Cuando las cosas se ponen malas, el género tiene una forma de decirte que todo puede estar peor”, indicó.

38 CARTELERA CINE+TV.

DOMINGO 7 ENERO DEL 2018

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

OLÉ: EL VIAJE DE FERDINAND ●●●○○ Cuenta la historia de un toro enorme con un gran corazón. Después de ser confundido por una bestia peligrosa, es capturado y removido de su hogar. Director: Carlos Saldanha / Voces originales: Bobby Cannavale, Karla Martínez, David Tennant, Gabriel Iglesias / Animación / Dur: 90 min / Clasificación Apta para todo público. Cinefuente: (3D) (castellano) 12:55, 15:00, 17:05, 19:10, 21:15. Domingo: 10:50. Multiplaza: (3D) (castellano) 13:15, 15:20, 17:25, 19:30, 21:35. Domingo: 11:05. Villamorra: (3D) (doblada) 13:10, 14:30, 15:20, 17:30, 19:40, (subtituladas) 21:50. Sábado y domingos: (subtituladas) 12:05. Pinedo: (3D) (doblada) 13:05, 15:15, 17:25, 19:35, 21:45. Hiperseis: (2D) (castellano) 13:05, 15:15, 17:25, 19:35, 21:45. Sol: (3D) (doblada) 13:30, 15:40, 17:50, 20:00. Domingo: 11:15. Real: (3D) (doblada) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00. Sábado y Domingo: 11:00. Mariano: (3D) (doblada) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30. Domingo: 11:05. Mall: (2D) (doblada) 13:30, 15:30, 17:30. D Shopping: (doblada) 15:00, 17:00, 19:10. Domingo Matinal: 12:10. Cerroalto: (2D) (doblada) 15:40, 16:50, 17:50, 20:10. Domingo: 11:15. Cinemark: (3D) (castellano) (XD) 13:00, 15:40, 18:20, 21:00, (3D) (castellano) (DBox) 13:00, 15:40, 18:20, 21:00, (3D) (castellano) (Premier) 14:00, 16:40, 19:20, (3D) (castellano) 14:00, 16:40, 19:20, (2D) (castellano) 12:10, 14:40, 17:20, 20:00, (3D) (subtitulada) (Premier) 22:00, (3D) (subtitulada) 22:00. LA CASA DE LAS MASACRES ●●●○○ Director: Tony E. Valenzuela / Robert Adamson, Jarrett Sleeper / Terror/ Dur: 80 min. / Clasificación Apta mayores de 16 años. Cinefuente: (doblada) 13:15, 16:50, 21:35. Sábado: (subtituladas) 23:15. Multiplaza: (2D) (doblada) 13:10, 14:50. Sábado: 23:40. Villamorra: (2D) (subtituladas) 14:00, 15:40, 16:40.

Viernes y sábado: (subtituladas) 23:05. Real: (2D) (doblada) 21:00. Sábado: 23:00. Cinemark: (2D) (subtitulado) 13:50, 18:30, 23:00, 0:20. EN DEFENSA PROPIA ●●●○○ Dirección: Daniel Barber / Elenco: Reparto Brit Marling, Hailee Steinfeld / Drama / Dur.: 99 min / Apta para mayores de 13 años. Cinefuente: (2D) (subtituladas) 14:55, 18:30, 20:25. Sábado: 23:00. Domingo: 11:20. Villamorra: (2D) (subtituladas) 13:30, 15:30, 20:20, 21:30, 22:20. Viernes y sábado: (subtituladas) 23:30. Pinedo: (2D) (subtitulada) 13:40, 15:40, 20:00. Pinedo: (2D) (subtitulada) 13:40, 15:40, 20:00. Hiperseis: (2D) (subtituladas) 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. Mariano: (2D) (doblada) 19:00, 20:50, (subtituladas) 22:00. D Shopping: (doblada) 21:20. Cerroalto: (2D) (doblada) 20:00, (subtituladas) 22:00. Cinemark: (2D) (subtitulado) 16:00, 20:40, 0:00. LA RUEDA DE LA MARAVILLA ●●●○○ Director: Woody Allen / Elenco: Kate Winslet, Justin Timberlake / Juno Temple, Jim Belushi, David Krumholtz / Drama / Dur.: 101 min / Apta para mayores de 13 años Cinemark: (2D) (subtitulado) 21:50. GUERRA DE PAPÁS 2 ●●●○○ Director: Sean Anders / Elenco: Mark Wahlberg, Will Ferrell, John Lithgow, Mel Gibson, John Cena / Comedia / Dur. 110 minutos / Apta para todo público. Cinefuente: (2D) (doblada) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00. Sábado: (subtituladas) 22:20. Domingo: (doblada) 11:00. Villamorra: (2D) (doblada) 14:30, 16:30, (subtituladas) 18:30, 20:30, 22:30. Sábado y domingo: (doblada) 11:20. Pinedo: (2D) (doblada) 13:10, 15:25,

17:40, (subtitulada) 20:00, 22:15. Hiperseis: (2D) (subtituladas) 17:40, 20:00, 22:20. Sol: (2D) (doblada) 14:00, 16:10, 18:10, 20:20, (subtituladas) 22:20. Real: (2D) (doblada) 13:00, 16:50, 18:55, 21:00. Sábado y Domingo: 11:00. Sábado: 22:40. Mariano: (2D) (doblada) 13:10, 15:10, 17:10, 19:10, 21:10. Mall: (2D) (doblada) 19:30, 21:30. D Shopping: (doblada) 18:10, 20:10, 22:10. Cerroalto: (2D) (doblada) 16:10, 18:10, 20:10, 22:10. Cinemark: (2D) (subtitulado) (Premier) 17:10, 19:50, 22:30, 0:10, (2D) (subtitulado) 17:10, 19:50, 22:30, 0:10, (2D) (castellano) (Premier) 12:00, 14:30, (2D) (castellano) 12:00, 14:30. EL GRAN SHOWMAN ●●●○○ Director: Michael Gracey / Elenco: Hugh Jackman, Zac Efron, Michelle Williams, Zendaya / Musical, Drama, Biográfica / Dur.: 139 min. / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (2D) (subtituladas) 19:30. Sábado y domingo: (subtituladas) 11:15. Viernes y sábado: (subtituladas) 23:25. Sol: (2D) (subtituladas) 21:45. Mariano: (2D) (doblada) 21:40. Cinemark: (2D) (subtitulado) (Premier) 13:30, 16:10, 18:50, 21:40, (2D) (subtitulado) 13:30, 16:10, 18:50, 21:40. LA ESTRELLA DE BELÉN ●●●○○ Director: Timothy Reckart/ Voces originales: Zachary Levi, Christopher Plummer, Oprah Winfrey / Aventuras, Animación / Dur: 86 min / Apta para todo público. Sol: (2D) (doblada) 13:35. Domingo: 11:00. Mariano: (2D) (doblada) 14:15. Domingo: 11:15. Cerroalto: (2D) (doblada) 18:20. Domingo matinal: 11:10. STAR WARS: EPISODIO VIII LOS ULTIMOS JEDI ●●●○○ Dirección: Rian Johnson / Elenco: Mark

Hamill, Daisy Ridley, John Boyega, Adam Driver / Space opera, Acción, Aventuras / Dur: 152 minutos / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (2D) (subtituladas) 17:30, (3D) (subtituladas) 20:15. Hiperseis: (3D) (subtituladas) 13:15, 16:15, 19:15, 22:15. Sol: (3D) (doblada) 15:30. Mall: (3D) (doblada) 13:20, 16:00, 18:40, 21:20. Cerroalto: (3D) (subtituladas) 22:10. Cinemark: (3D) (subtitulado) 12:10, 18:40, 22:10, (3D) (castellano) 15:20. EXTRAORDINARIO ●●●○○ Director: Stephen Chbosky / Elenco Jacob Tremblay, Owen Wilson, Izabela Vidovic / Duración: 111 min / Géneros Drama, Familia / Apta para todo público. Villamorra: (2D) (subtituladas) 17:20. Hiperseis: (2D) (subtituladas) 13:10, 15:25, 20:00, 22:15. Sol: (2D) (subtituladas) 19:40, 22:10. Cinemark: (2D) (subtitulado) 13:50, 16:30, 19:10. BAJO CERO – ●●●○○ Dirección: Adam Green / Elenco: Emma Bell, Shawn Ashmore, Kevin Zegers, Ed Ackerman, Rileah Vanderbilt, Kane Hodder / Dur: 93 min / Drama, Thriller / Apta para mayores de 13 años. Real: Sábado: (2D) (doblada) 22:30. COCO ●●●○○ Director: Lee Unkrich / Elenco: Anthony Gonzalez, Gael García Bernal / Animación / Dur.: 109 min. / Todo público. Cinefuente: (3D) (doblada) 12:55, 15:05, 17:15, 19:25. Domingo: 10:45. Multiplaza: (3D) (doblada) 12:50, 15:00, 17:10, 19:20, 21:30. Domingo: 10:40; (2D) (doblada) 16:30, 18:30, 20:30. Sábado: 22:30. Domingo: 11:10. Villamorra: (3D) (doblada) 13:00, 14:10, 15:05, 16:15, 17:10,

19:15. Sábado y domingo: (doblada) 12:15. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. Sol: (3D) (doblada) 13:20, 15:20, 17:30, 18:20, 20:25, 22:30. Domingo: 11:10. Real: (3D) (doblada) 13:05, 15:00, 16:55, 18:50, 20:45. Sábado y Domingo: 11:10. Mariano: (3D) (doblada) 13:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 20:00. Domingo: 11:00. Mall: (3D) (doblada) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30, 20:30. D Shopping: (doblada) 16:00. Domingo Matinal: 12:00. Cerroalto: (3D) (doblada) 14:50, 16:00, 18:00, 20:20, 21:40. Domingo: 11:00. Cinemark: (3D) (castellano) 12:00, 14:30, 17:00, 19:30, 22:20, (3D) (castellano) (DBox) 12:00, 14:30, 17:00, 19:30, 22:20, (2D) (castellano) 13:40, 16:20, 19:00, 21:30. EL HIJO DE PIEGRANDE ●●●○○ Directores: Ben Stassen, Jeremy Degruson / Elenco: Ben Stassen, Jérémie Degruson / Familiar, Animación / Dur.: 100 min. / Todo público. Real: (2D) (doblada) 15:05. JIGSAW: EL JUEGO CONTINÚA ●●●○○ Director: Michael Spierig, Peter Spierig / Elenco: Laura Vandervoort, Tobin Bell / Género, Terror / Dur.: 120 min. / Mayores de 16 años. Villamorra: (2D) (subtituladas) 18:20. LA LIGA DE LA JUSTICIA ●●●○○ Director: Zack Snyder / Elenco: Ben Affleck, Gal Gadot, Henry Cavill / Comic, Aventura, Acción / Dur.: 130 min. / Mayores de 13 años. Pinedo: (2D) (subtitulada) 13:40, 15:40, 20:00; (3D) (doblada) 17:40, (subtitulada) 22:00. Hiperseis: (3D) (subtituladas) 13:00, 15:20, 17:40.

TELEVISIÓN ABIERTA + CABLE 12:00

ENTRE AMIGOS RED GUARANÍ

Programa musical conducido por Juan Cancio Barreto y Marcos Brizuela.

13:00

11:00

DESCUBRIENDO EL PAÍS RPC

ENFOQUE PARAGUAY UNICANAL

Acompaña a Blanca Marín en esta edición en la cual recorre diferentes lugares y estancias de Paraguay

David Velázquez te presenta una serie de análisis sobre los temas que afectan a Paraguay .

23:00

COCHE A LA VISTA TELEFUTURO

Un completo resumen de las actividades del mundo motor nacional e internacional.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388.

22:00 KNOCK KNOCK FOX

Cuando un devoto esposo y padre queda solo en su casa por una semana, dos chicas jóvenes y dispuestas tocan a su puerta por ayuda.

15:11

MATRIX REVOLUCIONES SPACE

Neo descubre que de alguna manera tiene la habilidad de usar sus poderes también en el mundo real.

14:00

LLUVIA DE HAMBURGUESAS SONY

Flint Lockwood se cree un genio, pero ninguna de las cosas que ha inventado tienen sentido o son verdaderamente útiles.

15:55

LA ERA DE HIELO 3 FOX PREMIUM FAMILY

Manny y Ellie esperan a su primer bebé por lo que Manny está preocupado por que todo esté perfecto para recibir a la cría.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

MUNDO.

DOMINGO 7 ENERO DEL 2018

EMBAJADORA ESTADOUNIDENSE PIDIÓ REUNIÓN

El embajador iraní ante la ONU criticó la reunión como una “farsa” y una “pérdida de tiempo”. Naciones Unidas, Estados Unidos. AFP.

l Consejo de Seguridad de Naciones Unidas se encontraba dividido durante una reunión de emergencia convocada para discutir la oleada de protestas en Irán, mientras el gobierno de ese país buscaba calmar el malestar. La embajadora de Estados Unidos, Nikki Haley, quien convocó la reunión, había señalado que las manifestaciones –primero contra el gobierno y ahora a su favor– podrían escalar a un verdadero conflicto, haciendo una comparación con Siria. “El régimen iraní está ahora sobre aviso: el mundo estará observando lo que hagan”,

AFP

Rusia y EEUU chocaron en la ONU por las protestas en Irán “UNA FARSA” El embajador de Irán ante la ONU, Gholamali Khoshroo, criticó la reunión como una “farsa” y una “pérdida de tiempo” y dijo que el Consejo debería enfocarse en abordar el conflicto palestino-israelí o la guerra en Yemen. El embajador ruso, en tanto, señaló que si el punto de vista de Estados Unidos es cierto, el Consejo debería haber discutido los disturbios del 2014 en Ferguson, Misuri, por el tiroteo policial contra un adolescente negro o la represión estadounidense contra el movimiento Occupy Wall Street. También China describió la reunión como una intromisión en los asuntos de Irán, mientras que Etiopía, Kuwait y Suecia expresaron reservas sobre la discusión. Gran Bretaña y Francia reiteraron que Irán debe respetar los derechos de los manifestantes, pero el embajador francés Francois Delattre dijo que “los acontecimientos de los últimos días no constituyen una amenaza para la paz y la seguridad internacional”.

advirtió Haley durante la reunión del Consejo de Seguridad. Rusia criticó fuertemente a Estados Unidos por presionar para que el caso de Irán sea discutido al más alto nivel de Naciones Unidas, alegando que las protestas no representan una amenaza para la paz y la seguridad internacional. Sin embargo, Moscú no llegó a pedir que se suspendiera la reunión. Un total de 21 personas han muerto y cientos han sido

detenidas desde el 28 de diciembre por las protestas contra el alto costo de la vida primero y luego contra el régimen en general, que incluyeron ataques a edificios del gobierno y estaciones de policía. A FAVOR En reacción al movimiento de protesta, el viernes se realizaron manifestaciones a favor de Teherán por tercer día consecutivo, mientras el

El embajador ruso Vasilly Nebenzia habla con la embajadora de EEUU Nikki Haley en la reunión del Consejo de Seguridad de la ONU. régimen trata de poner fin a la violencia. Funcionarios iraníes acusaron a la CIA estadounidense, Israel y Arabia Saudita de

“Complot de EEUU, Israel...” Aún sigue siendo difícil determinar quiénes estuvieron involucrados en las protestas antigubernamentales. Los simpatizantes del presidente Hasan Rohani culparon a sus rivales conservadores por avivar la ira por los temas económicos, que rápidamente se salió de control. Los conservadores rechazaron la acusación y dijeron que Rohani debe hacer más para aliviar la pobreza. El fiscal general iraní, Mohammad Jafar Montazeri, acusó de los disturbios a un complot entre Estados Unidos, Israel y Arabia Saudita que data de cuatro años, mientras que también afirmó

AFP

Fiscal afirma que hubo esfuerzos por infiltrar al grupo Estado Islámico en su país.

No obstante, muchos funcionarios han reconocido las genuinas carencias económicas de muchos iraníes, particularmente el desempleo que alcanza una tasa de casi 30% entre los jóvenes. Miles de iraníes salieron a las calles para apoyar al gobierno de los ayatolah. ran pocos empleos. El ministro del Interior Abdolreza Rahmani Fazli dijo que 42.000 personas participaron en las protestas en todo el país. Trump debe decidir

la próxima semana si continuará levantando las sanciones vinculadas a temas nucleares, suspendidas en virtud del acuerdo firmado en el 2015 entre Irán y las potencias mundiales.

Donald Trump llegó al poder. En tanto, Estados Unidos ha incrementado la presión sobre Irán, con Trump comprometiéndose a ayudar a los iraníes a “recuperar” su gobierno.

“Sin ninguna vergüenza” Estados Unidos “continúa interfiriendo en los asuntos internos de otros países”, acusan.

que hubo esfuerzos por infiltrar al grupo Estado Islámico en su país.

La economía de Irán creció 12% en el último año, después que le fueron levantadas las sanciones bajo el acuerdo nuclear que firmó en el 2015 con potencias mundiales, pero los analistas creen que mucho de ese crecimiento extraordinario viene de las ventas del petróleo que gene-

estar detrás de los disturbios que convulsionaron al país por cinco días, como parte de las crecientes tensiones que hay entre Irán y sus vecinos desde que el presidente

Desde el comienzo de las protestas, el presidente estadounidense Donald Trump mostró su apoyo a los manifestantes. A petición de Estados Unidos, el viernes pasado se celebró una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU para tratar la situación de Irán, una actuación denunciada por Rusia. “Estados Unidos continúa

interfiriendo [...] en los asuntos internos de otros países, lo hacen sin ninguna vergüenza”, lanzó el viceministro ruso Serguei Raiabkov, citado por la agencia de prensa Interfax. El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, también acusó a “algunos países, sobre todo Estados Unidos e Israel” de inmiscuirse “en los asuntos internos” de Irán. El secretario del Tesoro, Steven Mnuchin, acusó al régimen iraní de “dar prioridad” a su programa de misiles “en detrimento del bienestar económico de su población”. Para el Departamento de Estado, las autoridades iraníes deberán “rendir cuentas” por la represión.

40 MUNDO.

DOMINGO 7 ENERO DEL 2018

MILES LO ESPERABAN DE MADRUGADA EN GUAYAQUIL

Rafael Correa inicia campaña por la “reelección indefinida”

Jorge Glas fue cesado en sus funciones A raíz de su encarcelamiento, acusado de recibir sobornos de la brasileña Odebrecht. Quito, Ecuador. AFP.

El presidente de Ecuador, Lenín Moreno, confirmó el miércoles que su vicepresidente Jorge Glas perdió el cargo a raíz de su encarcelamiento desde hace tres meses acusado de recibir sobornos de la brasileña Odebrecht. “De acuerdo a lo que manifiesta la Constitución, cesó de sus funciones el señor vicepresidente de la República, Jorge Glas”, dijo Moreno a la prensa en la casa de gobierno, añadiendo que la ley le da 15 días para presentar al Parlamento una terna de candidatos para elegir al sucesor.

Querido. El ex presidente Rafael Correa llegó a Guayaquil de madrugada y miles lo estaban esperando. Subió a un camión y habló para su gente.

El ex presiente está contra el referéndum convocado por el gobierno para suprimir dicha ley electoral. Quito, Ecuador. AFP.

l ex presidente ecuatoriano Rafael Correa, quien vive en Bélgica tras una década en el poder, regresó el viernes a su país para hacer campaña contra el referéndum convocado por el gobierno para suprimir la reelección indefinida. Correa arribó durante la madrugada a Guayaquil (suroeste), donde fue recibido por simpatizantes y encabezó una caravana con vehículos que recorrió parte de ese puerto marítimo, según imágenes

divulgadas por la diputada correísta Marcela Aguiñaga en su cuenta de la red Twitter. El ex gobernante, convertido en el principal opositor al mandatario Lenín Moreno, aparece en videos sobre un camión descubierto lanzando arengas y acompañado por la misma Aguiñaga y el también legislador Carlos Viteri. “Decían que no volvería. Decían que teme regresar. Aquí comienza la Nueva Historia del Ecuador. Aquí está el verdadero pueblo, ¡tu pue-

blo!”, dijo Viteri por Twitter. MORENO, EL “TRAIDOR” En el referéndum del 4 de febrero, Correa (2007-2017) medirá fuerzas otra vez con el gobernante Lenín Moreno, que llamó a consulta para eliminar la reelección indefinida impulsada por su antecesor, quien quedaría inhabilitado para intentar volver al máximo cargo. Moreno busca restablecer la reelección por una sola vez, que originalmente contemplaba la Carta Magna en vigencia desde el 2008.Ambos sostienen una agria disputa de poder que dejó en crisis al movimiento Alianza País (AP, izquierda), dividido entre morenistas y correístas incluso en el mayoritario bloque en el Congreso.

DENUNCIA “AUTORITARISMO” DE MORENO El embajador de Ecuador ante la ONU en Ginebra, Guillaume Long, anunció el jueves que renunció al cargo ante el “autoritarismo” del gobierno de Lenín Moreno y por su desacuerdo con una próxima consulta popular que tildó de “inconstitucional”. “Me rehúso a ser cómplice del peligroso autoritarismo, disfrazado de falso ecumenismo y espíritu dialogante, que hoy coloniza agresivamente a nuestro Ecuador”, expresó Long en su carta de renuncia fechada en Ginebra y divulgada a través de su cuenta en Twitter. El diplomático, que había sido canciller en el gobierno de Rafael Correa (2007-2017), sostuvo: “He llegado a la conclusión de que no puedo seguir siendo el representante de un gobierno que comete el tipo de atropellos que venimos presenciando”.

El mandatario, elegido en abril pasado en binomio con Glas para cuatro años, añadió: “Voy a demorarme bastante menos porque un país no puede pasar sin un vicepresidente”. “Estamos pidiendo las certificaciones” a organismos competentes para “verificar que estemos actuando dentro de lo correcto” para presentar la terna, señaló el jefe de Estado. Glas, quien ocupaba la vicepresidencia ecuatoriana desde el 2013, perdió el cargo a la medianoche del martes ante la “falta definitiva” (por más de tres meses) en el ejercicio del puesto, que establece la Constitución.

“Sería una dictadura civil” De ganar el “Sí”, implicaría que Moreno tendría todos los poderes en sus manos.

Unos 13 millones de ecuatorianos están convocados a las urnas para responder siete preguntas, entre las que además se propone reestructurar un órgano creado por

Correa para designar autoridades electorales y de control. “En caso de ganar el ‘Sí’, implicaría que Lenín Moreno tendría todos los poderes en sus manos. Sería una clara dictadura civil que tendríamos en el país porque se apoderaría de las funciones electoral, jurisdiccional, de control”, expresó Patiño. Moreno, cuya gestión es aprobada por un 71%, según una encuesta de Cedatos, tiene el

respaldo de sectores de oposición para su consulta, dirigida también a inhabilitar a condenados por corrupción a participar en política. Jorge Glas, aliado de Correa, dejó el miércoles de ser vicepresidente de Moreno ante la falta definitiva (por más de tres meses) en el cargo al permanecer en la cárcel desde el 2 de octubre último, por recibir 13,5 millones de dólares en sobornos de Odebrecht.

DOMINGO 7 ENERO DEL 2018

VISITA DIPLOMÁTICA EN CUBA

Resistirá divorcio con Gran Bretaña en el 2019, porque un mundo en “desorden y caos” la necesita. La Habana, Cuba. AFP.

a Unión Europea “va a sobrevivir” y saldrá fortalecida de su divorcio con Gran Bretaña en el 2019, porque un mundo en “desorden y caos” la necesita, aseguró su máxima representante diplomática, Federica Mogherini. “La Unión no solamente va a sobrevivir, sino que también se profundizará”, respondió Mogherini, de visita oficial en La Habana, al ser preguntada sobre el futuro de los 27 países tras la salida de Gran Bretaña (Brexit), que será efectiva en marzo del año que viene. Durante una presentación ante estudiantes y profesores de una universidad en la capital cubana, la alta representante para la Política Exterior de la Unión Europea (UE) admitió que incluso dentro del bloque llegó a reinar un sentimiento de estar “un poco perdidos” tras el referendo sobre el Brexit, en 2016, y que “sería el comienzo del fin de la Unión Europea”.

AFP

UE superará el Brexit y saldrá “fortalecida”, dice Mogherini BLAIR PIDE NUEVO REFERÉNDUM El ex primer ministro británico Tony Blair opinó que el tema del Brexit debería ser sometido nuevamente a consulta popular una vez que se aclaren las condiciones de la salida británica de la Unión Europea. Manifestó que el Partido Laborista que él dirigió por 13 años debería estar oponiéndose enérgicamente al llamado Brexit en vez de apoyar los planes de la primera ministra Theresa May y su Partido Conservador. El gobierno de May está negociando la salida británica del bloque europeo y trazando nuevas normativas comerciales, con el objetivo de concretar el divorcio británico de la UE antes de marzo del 2019. Según Blair, los británicos deben reflexionar sobre las nuevas normativas y decidir en otro referéndum si en realidad quieren salir del bloque, como decidieron en el plebiscito del 2016.

Pero “hoy los europeos y los líderes europeos comprenden, mucho mejor que antes, que no solamente necesitamos actuar como Unión para alcanzar los objetivos nacionales”, sino para “enfrentar grandes retos” como la seguridad, el combate al terrorismo y la gestión de la emigración, indicó Mogherini. “DESORDEN Y CAOS” “Ningún país solo puede hacer esto, hace falta una

La máxima representante diplomática de la UE, Federica Mogherini (foto), dice que la unión saldrá fortalecida del Brexit.

Unión Europea para actuar eficazmente” en un mundo de “desorden y caos”, aseguró. “Este mundo necesita a la Unión Europea para mantenerse fuerte y eso es lo que vamos a hacer: mantenerla

fuerte”. Mogherini subrayó que, en marzo del año pasado durante las celebraciones en Roma de un nuevo aniversario de los acuerdos que echaron a andar

la UE en 1957, los Estados miembro “se recomprometieron con la unidad”. “Fue una decisión política de relanzar la Unión”, comentó Mogherini, quien inició este

miércoles una visita de dos días a Cuba para impulsar la implementación del Acuerdo de Diálogo Político y Cooperación que entró en vigor provisionalmente en noviembre.

May: “Avances del Brexit renovarán el orgullo británico” “El 2018 será año de confianza y orgullo renovados” para Reino Unido, afirmó. Londres, Reino Unido. AFP.

La primera ministra británica, Theresa May, declaró en su mensaje de Año Nuevo, difundido el domingo, que el 2018 será un año de “con-

fianza y orgullo renovados” para Reino Unido, que seguirá afrontando los desafíos de las negociaciones sobre el Brexit. Las conversaciones sobre el divorcio entre Reino Unido y la Unión Europea, que será

efectivo en marzo del 2019, entrarán en una nueva etapa el próximo año. May aseguró que el 2017 había sido un año de avances para Reino Unido, que alcanzó un acuerdo sobre el coste de su separación de la UE, sobre Irlanda del Norte y los derechos de los ciudadanos de la UE, tras la primera fase de las

negociaciones sobre el Brexit.

justa para todos”.

“Creo que el 2018 puede ser un año de confianza y de orgullo renovados para nuestro país”, declaró la primera ministra. “Un año en el que seguiremos logrando progresos hacia un acuerdo del Brexit exitoso, hacia una economía preparada para el futuro y una sociedad más fuerte y más

“Convertir el Brexit en un éxito es crucial, pero no será el límite de nuestras ambiciones”, añadió. La primera ministra también indicó su intención de reducir la deuda británica, sin dejar de invertir en educación, en los hospitales y en

la salud pública. Respecto al ámbito laboral, May llamó a acabar con el acoso en el trabajo y a “eliminar todos los prejuicios y la discriminación” de la sociedad británica. En el plano internacional, declaró que Reino Unido seguirá activo en la lucha contra el extremismo, el cambio climático y los residuos plásticos en los mares.

42 MUNDO.

DOMINGO 7 ENERO DEL 2018

DISTENSIÓN DESPUÉS DE MÁS DE MEDIO SIGLO

Norcorea asistiría a los Juegos de Invierno de Corea del Sur Seúl y Pyongyang acordaron mantener discusiones por primera vez desde diciembre del 2015.

La agencia precisó que el oficial norcoreano hizo esta corta declaración a los periodistas durante una escala en el aeropuerto internacional de Pekín. De acuerdo con la agencia japonesa, Chang se dirigía a Suiza, donde el COI tiene su sede. Fuentes no identificadas citadas por Kyodo consideraron que el objetivo del viaje podría ser

Donald Trump dice que quiere que las conversaciones entre ambas Corea se “profundicen”. Camp David, Estados Unidos. AFP.

Pekín, China. AFP.

n lo que parece ser una nueva señal del reciente deshielo en las relaciones en la península coreana, un alto responsable olímpico norcoreano declaró el sábado que su país participaría “probablemente” en los Juegos Olímpicos de Invierno organizados el próximo mes en Corea del Sur. Corea del Norte “participará probablemente” en los Juegos Olímpicos de Invierno que se celebrarán en Pyeongchang del 9 al 25 de febrero, declaró el representante norcoreano ante el Comité Olímpico Internacional (COI), citado por la agencia de prensa japonesa Kyodo.

Diálogo “más allá de JJOO”

El líder norcoreano Kim Jong-Un declaró que su país deseaba el éxito de estos Juegos Olímpicos y contemplaba enviar una delegación. la discusión con el COI de la probable participación de Corea del Norte en los juegos de Pyeongchang. Las declaraciones del oficial norcoreano son una continuación de las señales de los últimos días de un comienzo de apaciguamiento de las tensiones en la península coreana, después de meses de escalada y retórica amenazante entre Pyongyang y Washington. Seúl y Pyongyang acordaron el

viernes mantener discusiones por primera vez desde diciembre del 2015. El encuentro tendrá lugar el martes en Panmunjom, el pueblo fronterizo donde se firmó el alto al fuego de la Guerra de Corea (1950-1953). Corea del Sur propuso enviar al ministro de la Unificación, Cho Myung-Gyon, como responsable de la delegación, acompañado de otros cuatro funcionarios, entre ellos un viceministro a cargo de Deportes, anunció el sábado el ministerio surcoreano de la Unificación.

SESENTA AÑOS DE TENSIÓN Pekín y Moscú, aliados tradicionales de Pyongyang, pedían por otra parte que fuesen suspendidas. Por su parte, el líder norcoreano Kim Jong-Un declaró en su mensaje de Año Nuevo que su país deseaba el éxito de estos Juegos Olímpicos y contemplaba enviar una delegación. Seúl y los organizadores de los juegos quieren que Pyongyang participe para rebajar la tensión provocada por la continuación de los programas nucleares y balísticos de Corea del Norte, que violan resoluciones de la ONU. Pyongyang procedió estos últimos meses a varios lanzamientos de misiles y en setiembre a un sexto ensayo nuclear, el más potente hasta ahora.

El presidente estadounidense, Donald Trump, dijo este sábado que espera que las conversaciones previstas la semana próxima entre Corea del Sur y Corea del Norte vayan “más allá de los Juegos Olímpicos” de Invierno organizados en febrero en la ciudad surcoreana Pyeongchang. “Me encantaría verlos llevar (las conversaciones) más allá de los Juegos Olímpicos”, dijo Trump en una conferencia de prensa en la residencia presidencial de Camp David. “En el momento apropiado, nosotros nos involucraremos” en esas discusiones relanzadas tras dos años de fuertes tensiones marcadas por tres ensayos nucleares norcoreanos y varias pruebas de misiles, añadió Trump. El diálogo llega luego de que el líder norcoreano Kim Jong-Un dijera en su discurso de Año Nuevo que Pyongyang podría enviar un equipo a los Juegos Olímpicos de Corea del Sur, que comienzan el próximo 9 de febrero. Aunque en el mismo discurso advirtió que tenía un botón nuclear en su escritorio.

LA OTRA CARA DE LA “JUSTICIA”

Argentina: Repudian a torturador Miles marcharon a la casa de Miguel Etchecolatz, emblemático represor de la dictadura argentina. Buenos Aires, Argentina. AFP.

El “escrache” a Etchecolatz forma parte de una serie de repudios a su detención domiciliaria.

Cientos de personas marcharon este sábado a la casa del ex jefe policial Miguel Etchecolatz, emblemático represor de la dictadura argentina, para repudiar la prisión domiciliaria que le concedió un tribunal hace unos días.

La casa del Etchecolatz, ubicada en un barrio residencial en Mar del Plata, un balneario a 400 km de Buenos Aires, permanece custodiada por un vallado policial desde que el antiguo policía de 88 años se alojó allí la semana pasada.

Los manifestantes quemaron un muñeco que representaba al represor y lanzaron bengalas rojas para representar la sangre derramada por las víctimas de la dictadura (1976-1983), que según organizaciones humanitarias dejó 30.000 desaparecidos. El escrache a Etchecolatz forma parte de una serie de manifestaciones de repudio a su detención domiciliaria

concedida el 27 de diciembre por un tribunal debido a su edad avanzada y a problemas de salud a las que adujo su defensa. Etchecolatz fue director de Investigaciones de la entonces temible policía de la provincia de Buenos Aires entre marzo de 1976 y fines de 1977 y estuvo a cargo de las 21 cárceles clandestinas que funcionaron en ese distrito, el más grande del país.

PAÍS.

DOMINGO 7 ENERO DEL 2018

FIESTA EN EL BARRIO SAN FRANCISCO

“UN JUGUETE, UNA SONRISA”

Los Reyes llevan alegría a niños en su casa nueva GENTILEZA

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Campaña solidaria dio 3.000 juguetes

P.L.

Los niños de oncología recibieron sus obsequios, a pesar de estar de reposo.

GENTILEZA

Niños y adultos compartieron ayer una jornada inédita llena de alegrías con los magos de Oriente.

Lejos de las inundaciones y de la precariedad, la recientemente inaugurada vecindad vivió ayer un día mágico.

L Melchor, Gaspar y Baltazar posan para la historia frente al barrio San Francisco. “Hemos visto salir su estrella y hemos venido para adorarlo”. Mt 2, 2 Dios da señales en nuestra vida para manifestar su presencia. Muchas veces tan distraídos con tantas cosas, ellas nos pasan desapercibidas. Quien está buscando a Dios consigue ver sus señales, pero quien está buscando otras cosas ni se da cuenta. Los magos del Oriente estaban buscando a Dios y cuando ven la estrella ya salen a buscar al niñito. Es necesario desear y decidir hacer lo que sea para llegar al encuentro con Dios. Si tú quieres encontrarlo y lo estás buscando con todo tu corazón, ciertamente su estrella aparecerá en tu vida, pues Él quiere que tú lo encuentres. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino

os niños del nuevo barrio vivieron una inolvidable y divertida jornada de juegos, exposiciones de cine y actividades para compartir, coronada por la visita de los Reyes Magos, quienes entregaron regalos a los más pequeños. En el pasado quedó el dolor de las inundaciones y de la penosa precariedad, ya que las familias recibieron –literalmente– a Melchor, Gaspar y Baltazar, quienes en forma mágica llegaron al barrio San Francisco sorprendiendo a todos. Las nuevas viviendas otorgan también nuevas costumbres y vivencias hasta ahora desconocidas. La actividad formó parte del acompañamiento social desarrollado por la Senavitat, Hábitat para la Humanidad Paraguay y la Fundación Moisés Bertoni, organizaciones sociales contratadas por la Itaipú Binacional. El barrio San Francisco, la mayor iniciativa de desarrollo social del Gobierno Nacional, atiende por primera vez la problemática de las familias ribe-

reñas de manera integral, considerando muchos factores más que solo la vivienda. De esta manera, existe un extenso trabajo técnico antes, durante y después de la mudanza, que incluye acompañamiento comunitario, cuidado de niños menores, atención de salubridad, seguridad, empleo y asistencia alimentaria. Esto es posible gracias al activo involucramiento de otras instituciones del Estado como los ministerios de Salud, Defensa, Educación, Interior, Trabajo; secretarías de Niñez y Adolescencia, Acción Social, Emergencia Nacional y Cultura; además de organizaciones del sector civil como la Pastoral Social. Los regalos y actividades recreativas fueron desarrollados por la SNNA y el MEC, además de una campaña interna de recolección de juguetes liderada por funcionarios de la Senavitat. La actividad cultural de cine para los niños fue promovida por la Secretaria Nacional de Cultura.

Una de las pacientes del Pediátrico reciben su regalo de manos de una voluntaria.

La iniciativa, en homenaje a Sofía, llegó a varias instituciones del Estado. Unos 20 voluntarios repartieron juguetes ayer en cada sala del Hospital Pediátrico Acosta Ñu. Los pacientitos no podían creer lo que recibían de personas extrañas, que les regalaban una sonrisa y un juguete. La entrega se realizó gracias a donaciones obtenidas en la campaña “Un juguete, una sonrisa”, que juntó más de 3.000 juguetes en los días previos a la entrega. Estuvo encabezada por Teresa Maidana, quien tuvo la iniciativa en homenaje a su hija fallecida de cáncer en dicha institución hace unos meses. “Es hermoso ver una sonrisa en los niños, con los juguetes que hemos recolectado y que la ciudadanía ha colaborado para que se haga realidad. Sofía, mi hija, falleció de cáncer. Tenía Sarcoma de Ewing.

Le tuvimos que llevar a la Argentina, luego volvimos para su tratamiento y le recibieron muy bien. En homenaje a ella y de muchos niños que están luchando contra este mal hacemos esta entrega y esperemos que no termine”, indicó Maidana. Resaltó la “impresionante forma de cómo se acercó la gente para entregar sus juguetes, ya que la propuesta era juntar la mayor cantidad de regalos para dárselos a niños enfermos y carenciados de diferentes instituciones y albergues”. RECORRIDA Tras repartir los obsequios en el Pediátrico de Acosta Ñu, la comitiva partió hacia el Hospital de Clínicas, donde también hizo entrega de juguetes a los niños de dicho nosocomio. Posteriormente pasaron al Instituto del Cáncer, de Areguá, y finalizaron el recorrido llegando en horas de la tarde hasta el reclusorio de mujeres “El Buen Pastor”, donde sirvieron una merienda a los hijos e hijas de las internas, además de entregarles también juguetes.

44 PAÍS.

DOMINGO 7 ENERO DEL 2018

COMENTARIO

INVERSIÓN DE G. 850 MILLONES

El Materno Infantil de San Pedro recibe equipos

Que en el 2018 la educación sea prioridad LORENZO AGÜERO

El hospital regional es uno de los centros asistenciales cabecera de la zona.

Inicia un nuevo año que será importante para la definición de muchos aspectos que tendrán incidencia en el futuro del país, principalmente en el aspecto relacionado a la administración central, departamental y al legislativa. Además de lo que concierne a las elecciones generales, que de seguro acapararán la atención principal, para los que abrazamos el trabajo y esfuerzo por la educación, no podemos dejar de decir que en el 2018 también debe estar entre los principales temas de debates y definiciones el sistema educativo, en todos sus niveles.

Lorenzo Agüero. Corresponsal.

l Hospital Regional de San Pedro de Ycuamandyyú, capital departamental, uno de los centros asistenciales cabecera de la zona, comenzó a recibir los equipos para el nuevo bloque Materno Infantil, con una inversión de G. 850 millones aproximadamente, rubro destinado por la Gobernación de San Pedro. El nuevo bloque que será equipado cuenta con quirófano, salas de parto, 7 salas de internación con 2 camas y baños privados cada una, área de enfermería con toda la dependencia, que incluye sala de descanso, vestidores, sanitarios, farmacia, sala de recuperación, sala de observación de recién nacidos y

El director Dr. Ricardo Brassel sonríe feliz al lado de algunos equipos recibidos. lavandería. “Estamos recibiendo equipos de última generación, que son los de anestesia, con los que el hospital no contaba para la cirugía de mayor complejidad. Por ejemplo, en el caso de los niños, no podíamos realizar procedimientos porque no teníamos estos equipos específicos para dosificaciones de diferentes tipos de cirugía. Tenemos médicos anestesiólogo especialistas, pero no contábamos con los

equipos de alta complejidad”, explicó el Dr. Ricardo Brassel, director del hospital. Agregó que entre los equipos recibidos hay servocunas para pediatría, laringoscopios, cuatro nuevas camillas, 12 acondicionadores de aire, un ecógrafo nuevo. “Todo será destinado al nuevo bloque materno infantil del hospital y el lunes 8 de enero (mañana) se realizará el curso de capacitación de parte de la empresa proveedora a nuestros técni-

cos”, mencionó. Posteriormente se instalarán los equipos para darles utilidad y se estima que en febrero ya estarán en funcionamiento. Según explicaron, la Gobernación de San Pedro destinará G. 1.800 millones en los primeros días de este año para la construcción del segundo piso del bloque, que será destinado a las salas de terapia intensiva, que se prevé que cuenten con 8 camas para niños y otras 10 para adultos.

Hemos analizado a lo largo del 2017 los aspectos positivos y negativos que se dieron en el campo de la educación. Siempre hay luces y sombras. Aprendamos de lo que hemos vivido y apostemos por mejorar las cosas. Indudablemente, ya hace unos años se inició un proceso de transformación que tiene como foco la mejora de todo lo que concierne a la educación de miles de niños, adolescentes y jóvenes que deben recibir lo mejor para que el futuro sea esperanzador para ellos y, por ende, para el país.

ENFERMEDAD DE ESTE TIEMPO

La obsesión por comer sano

ADRIANA ZACARÍAS

La falta de equilibrio en las dietas y una estricta normativa en sus cantidades pueden derivar a una grave enfermedad silenciosa que contrariamente a nutrir, revierte la balanza en detrimento de la salud de la persona que la padece. Lo que empieza como dieta saludable podría convertirse en ortorexia. La elección por el mundo orgánico, tanto el vegetarianismo como el veganismo, debe estar supervisada por un nutricionista.

“Es una condición en la cual las personas restringen su alimentación de manera obsesiva, no basándose en la cantidad de alimentos ingeridos, sino en la calidad de los mismos, basándose en razones relacionadas con la salud, pudiendo conducir a una situación de malnutrición, afectándose además las actividades diarias”, explicó Natalia González Cañete, magíster en Nutrición Humana por el INTA, de la Universidad de Chile. “Los extremos nunca son buenos.

ARCHIVO

Ortorexia es un trastorno que consiste en la extrema rigidez de consumir alimentos sanos.

EMMA PAOLI Dra. en Ciencias de la Educación

Lo que empieza como dieta saludable podría convertirse en ortorexia.

La educación debe estar inserta en el debate del proceso electoral nacional. Además de las autoridades competentes del área y las acciones que se puedan emprender durante el año, los candidatos a la Presidencia de la República, los postulantes al Parlamento y también los que buscarán cargos departamentales, tienen la obligación de abordar este tema como uno de sus temas principales.

Consumir una dieta poco equilibrada con sentimientos de preocupación persecutoria acerca de la pureza de los alimentos podría conducir al consumo de limitados grupos

Se ha dicho bastante que en las campañas electorales temas como el de la educación quedan relegados. Para esta ocasión, por la prioridad que representa para el país,

alimenticios, produciéndose déficit de ciertos nutrientes, aumentando el riesgo de anemia, déficit de vitamina B12, osteoporosis o desnutrición”, opinó.

no puede quedar afuera del debate. Como promotores y gestores de la educación, quienes apostamos con fuerza en ese cometido esperaremos propuestas concretas que nos permitan visualizar qué ideas tienen para desarrollar en el futuro, en caso de llegar a sus objetivos políticos. Todos sostienen que la educación debe ser prioridad, pero esperamos que esas afirmaciones no queden solo en los discursos, sino plasmadas en análisis, en propuestas concretas y reales, no en meras promesas. Eso permitirá que la ciudadanía pueda definir

Estamos seguros de que es el camino para lograr un crecimiento como país, en todo sentido. Ojalá así sea. Que tengan un próspero año.

también cuál es la propuesta que le gusta más. Sabemos que Paraguay vive un importante proceso de transformación que busca la calidad educativa. Es por ello que es sumamente importante que se siga en esa línea, desde los entes del Estado y ahora, por qué no, también desde lo que pueden hacer los que aspiran cargos electivos. Se puede hacer la diferencia y la gente puede colaborar en ello reclamando a los candidatos a hablar y a debatir sobre el tema. Esperemos que en este 2018 verdaderamente la educación sea una prioridad. Es lo que necesita el país, más allá de la cuestión electoral y de los colores. Estamos seguros de que es el camino para lograr un crecimiento como país, en todo sentido. Ojalá así sea. Que tengan un próspero año.

PAÍS.

DOMINGO 7 ENERO DEL 2018

PELIGROS LATENTES EN EL TRÁNSITO

Usar el celular al manejar no está penado por la ley

(JORNAL: G. 78.505)

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

“Solo si eso ocasionó un accidente fatal podemos intervenir”, aclaró el fiscal Estigarribia.

MULTAS MÁS GRAVES

LOURDES PINTOS Y ALEX NOGUERA

“Hablar por celular no

P.L.

Fuente: Patrulla Caminera.

Los aparatos desconcentran. Basta un segundo para que ocurra una desgracia. ingresa al sistema penal porque es una falta administrativa. En el caso de que el conductor cause una muerte sería homicidio culposo y la pena es de hasta 5 años de cárcel, lo que se castiga en estos casos es la muerte de la persona”, aseguró. Manifestó también que en

Todos piensan que los demás pueden sufrir accidentes, no el que manipula.

caso de que una persona maneje y a la vez manipule el aparato celular, y ocasiona un accidente, pero no hay fallecidos pero sí hay lesionados, se trataría de una lesión culposa. Sería una acción penal privada. “Hay un proyecto de modificación para incluir que la Fiscalía intervenga en estas situaciones (lesión culposa),

pero de momento es motivo de acción penal privada”, finalizó.

En todo el mundo se producen accidentes a causa del dispositivo. P.L.

El fiscal Rodrigo Estigarribia, de la unidad de Seguridad y Convivencia del Ministerio Público en Asunción, manifestó que utilizar el celular mientras se maneja un vehículo no está penado por ley. Más bien se trata de una falta administrativa sancionada por el municipio donde ocurre el hecho. Sin embargo, esto varía en el caso de que el conductor, a raíz de su imprudencia, ocasiona un accidente con derivación fatal, ya que se expone a una imputación por homicidio culposo, cuya pena es de hasta 5 años de cárcel.

En cualquier punto de la ciudad se puede observar a los conductores usando el celular. P.L.

i bien iniciado el 2018 un joven ebrio protagonizó un fatal accidente de tránsito. Además del alcohol, usar el celular mientras se conduce es otra peligrosa conducta generalizada. Basta observar durante unos minutos a la gente para que nos sorprenda la alta frecuencia con que usan los dispositivos conduciendo.

Infracción Jornales Monto (G.) 1- Alcotest más de 0,799 (a Fiscalía) 20 1.570.100 2- Contramano 20 1.570.100 3- Negarse a entregar documentos 15 1.177.575 4- Cruzar luz roja 15 1.177.575 5- Adelant. indebido (por izquierda) 12 942.060 6- No utilizar chaleco reflectivo 11 863.555 7- Persona en la carrocería de camión 10 785.050 8- Licencia vencida 10 785.050 9- Menor al volante (a Fiscalía) 10 785.050 10 - Vehículo sin licencia 10 785.050 11- Sin chapa o chapa ilegible 10 785.050 12- Adelant. indebido (por derecha) 10 785.050 13- Licencia suspendida por ineptitud 10 785.050 14- Giro indebido en U 10 785.050 15- Alcotest de 0,200 a 0,799 mg/l 10 785.050 16- Exceso velocidad (31 km/h o más) 10 785.050 17- Carecer de freno en ruedas 08 628.040 18-CONDUCIR UTILIZANDO CELULAR 07 549.535 19- Conducir utilizando auricular 07 549.535 20- Exceso velocidad (21 a 30 km/h) 07 549.535 21- Carecer luz de freno ambos lados 07 549.535 22- Conducir con auricular o teléfono 07 549.535

En el escalafón de gravedad de multas por infracciones de tránsito se establece que conducir manipulando un celular equivale a 7 jornales mínimos, es decir, a 549.535 guaraníes.

“Más frecuente que el alcohol”

P.L.

Teclear cuando el semáforo está en rojo es también una constante.

No solo los adultos, sino que también los jóvenes son presa de esta moda. “La utilización del teléfono celular entre los adolescentes mientras manejan es causa más frecuente de accidentes que el consumo de alcohol. Enviar mensajes de texto, mirar algo en internet o hablar por el celular aumentan de forma alar-

mante el riesgo de accidente. Por eso es imprescindible que los padres hablen de manera muy seria con sus hijos sobre este asunto para que estos no corran ese riesgo”, advirtió la Prof. Lic. Zunilda Villanueva de Muñoz, psicóloga y orientadora educacional.

Para proporcionar o no celular a los hijos, los padres deben tener en cuenta algunas cosas: el grado de madurez y de responsabilidad del adolescente y su tipo de vida. Hay adolescentes que salen poco o que realizan actividades que no los alejan demasiado de su ámbito y otros cuya vida es justo lo contrario, explicó.

Lic. Zunilda Villanueva.

Ni los motociclistas se salvan de esta moda generalizada.

46 JUDICIALES.

DOMINGO 7 ENERO DEL 2018

FUERON DERIVADOS AL PENAL DE EMBOSCADA

DEFENSORÍA

Jueza decretó la prisión de tres empleados de Prosegur L

a jueza penal de Garantías Lici Sánchez decretó la prisión preventiva en la cárcel de Emboscada de Fabio Benítez Pérez, custodio; Isidro Ramón Rojas Balbuena y Diego Diosnel Ledesma Cabañas, funcionarios de la empresa Prosegur, imputados por hurto agravado, lesión de confianza y apropiación luego de que desaparecieran G. 600 millones de la firma. El representante del Ministerio Público, Alberto González, fue quien formuló la imputación y pidió la prisión preventiva de los detenidos.

De acuerdo a la imputación, el hecho se produjo a las 21:15 del pasado jueves en la sede de Prosegur SA, donde los abogados Osvaldo Bittar y José Frutos pidieron la intervención de los agentes policiales para investigar el supuesto hurto de dinero. Según los denunciantes, el faltante sería de G. 600 millones en efectivo. Tras la verificación de los documentos y del circuito cerrado instalado en el transportador de caudales se pudo llegar hasta los tres funcionarios que hoy están imputados. El hecho fue comunicado al fiscal Alberto González, quien

GENTILEZA

El fiscal Alberto González imputó por hurto agravado, lesión de confianza y apropiación a Fabio Benítez, Isidro Rojas y Diego Ledesma.

Curso de guaraní en Concepción Participaron funcionarios del Ministerio de la Defensa Pública local. Días atrás culminó el Curso de Gramática Guaraní, con énfasis en Textos Jurídicos, organizado por la Dirección de Gestión de Talento Humano junto con el Departamento de Capacitación y Desarrollo del Personal del Ministerio de la Defensa Pública. Del curso participaron funcionarios de la sede de Concepción y se desarrolló en la Gobernación de la ciudad mencionada.

por lo que todavía quedan por recuperar G. 5.300.000. Las evidencias fueron trasladadas a la Dirección Contra Hechos Punibles Económicos para su resguardo.

Los objetivos principales del curso fueron los de conocer términos del guaraní de uso diario, escribir en guaraní los términos del uso común, valorar el idioma guaraní como parte de nuestra cultura, además de hablar en el idioma conociendo plenamente su significado.

que sus vidas corrían peligro si predicaban de Cristo.

miento por que la persona que lo oyera, saliera de su error.

Jesús tenía valentía para hablar, pero también mucho amor. Muchos hablan duro y creen que por eso son valientes. Otros hablan gentilmente y creen que por eso son amorosos. La valentía y el amor son actitudes que salen de las convicciones más profundas, y su mezcla exacta solo la puede dar el Espíritu Santo.

La otra virtud en la humildad. Su humildad radicaba en que era amigo de enfermos, mendigos y prostitutas y de publicanos, religiosos de influencia y ricos. Sí, porque el que solo anda con poderosos, discrimina al pobre, y el que solo anda con los pobres, suele discriminar a los que tienen más. Jesús fue humilde.

La virtud que más recomendó Cristo a sus seguidores fue la bondad. Si hay algo que tiene que ser el cristiano, es ser bondadoso, compasivo, misericordioso. Cuando Cristo hablaba, lo hacía con autoridad.

Él anduvo con los que “políticamente no era correcto” que anduviese. Entre sus discípulos eran Mateo y Simón, y entre sus amigos y seguidores estaban María Magdalena y Zaqueo. Entre los religiosos estaban José de Arimatea y Nicodemo. Pero no significa que tenía un doble discurso. A todos decía lo mismo, y los que decidieron quedarse con él, decidieron aceptar su mensaje.

El abogado de la firma Prosegur, Osvaldo Bittar, con los agentes policiales. autorizó que los guardias, acompañados por los representantes legales de Prosegur y efectivos de la Comisaría 9ª, vayan a sus casas a retirar los billetes. Es allí que del poder

de Isidro Rojas se recuperaron G. 196.800.000; Diego Ledesma entregó la suma de G. 200.000.000 y Fabio Benítez G. 197.900.000, totalizando así G. 594.700.000,

COMENTARIO

¿Cómo debería ser un cristiano? EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB Pastor Principal de la Iglesia Más Que Vencedores

Un cristiano debería ser una asombrosa semejanza de Cristo. Si nosotros realmente fuéramos lo que profesamos ser, si realmente el Espíritu de Dios estuviera en nuestros corazones y si, en vez de que las iglesias estuvieran llenas de profesantes formales, estuviesen llenas de personas quebrantadas o rotas, todos seríamos semejantes a Cristo. Ya no se diría más de nosotros: “Parece que es cristiano” o: “¡¿Ese es un cristiano?!” (con sorpresa), sino que dirían: “Sí, realmente este está con Jesús. Es imposible no darnos cuenta cuando una per-

sona habla desde su mente o desde su corazón. Sus palabras y sus obras salen de su mismo corazón, no hay duda. Este es admirable”. El vivir como Cristo es cumplir con sus mandamientos: “Si me amáis guardad mis mandamientos” (Juan 14.15 o 1 Juan 2.3-6). Estamos llamados a reflejar lo máximo que sea posible, la imagen de Cristo en nosotros. Tal vez no será la perfección, pero tenemos que intentarlo. Así como un pintor que pinta un paisaje: nunca va a ser la misma cosa, pero de todos modos, una vez terminada

la obra, la pintura bien hecha se asemeja mucho al paisaje y es gloriosa. También el cristiano debe de asemejarse a Cristo en su valentía u osadía.

de nuestra fe salvadora? ¿Nos vamos a avergonzar de Cristo y su obra ante este mundo que no se avergüenza de sus pecados? Jesús dijo en Lc 9.26: “Porque el que se avergonzare de mí y mis palabras,

Nunca se avergüencen de reconocer su fe. Si realmente son de Cristo, no lo harán. ¿Cómo habríamos de avergonzarnos ante los incrédulos de nuestra fe salvadora?

Pedro y Juan aprendieron así de Cristo. Jesucristo nunca aduló a los malos, nunca trató de acomodarse a ellos, se mantuvo dignamente derecho delante de los hombres. Nunca se avergüencen de reconocer su fe. Si realmente son de Cristo, no lo harán. ¿Cómo habríamos de avergonzarnos ante los incrédulos

de este se avergonzará el Hijo del Hombre cuando venga en su gloria, y en la del Padre y en la de los santos ángeles”. Pablo dijo en Romanos 1.17: “No me avergüenzo del evangelio”, y a su discípulo Timoteo en 2 Ti 1.8:“No te avergüences de dar testimonio”. Cuando Pablo hablaba de avergonzarse, no hablaba de timidez sino de temor, por-

Sus represiones, muchas veces, eran rudas, pero se notaba que, detrás de ellas, había un profundo amor por la verdad y un quebranta-

JUDICIALES.

DOMINGO 7 ENERO DEL 2018

FISCAL DEL CASO FUE MARCIAL MACHADO

LABORATORIO FORENSE

Cámara confirma condena de barrabrava de Cerro ARCHIVO

Ciencia para el Ministerio Público

El condenado Isax Alfredo Valiente pasará 9 años en la cárcel por intento de homicidio.

l Tribunal de Apelación, integrado por Delio Vera Navarro, José Agustín Fernández y Bibiana Benítez, ratificó la condena de 9 años de cárcel para Isax Alfredo Valiente Matto, supuesto cabecilla de la barra “Loquillo” de Cerro Porteño, quien fue hallado culpable por haber disparado contra la camioneta de Arnaldo Adrián Romero Otazú, hecho ocurrido el 16 de enero del 2016.

El colegiado argumentó su fallo señalando “se concluye que la fundamentación del Tribunal de Sentencia que sustenta la condena se basa en una valoración objetiva de todas la pruebas”. Asimismo, agrega que “en la sentencia no se advierte ningún error en la aplicación de la ley y en consecuencia corresponde confirmar la sentencia dictada”. El Tribunal de Sentencia, conformado por los jue-

Ofrece apoyo técnico en los análisis necesarios para investigaciones penales. El Laboratorio Forense, que implementa actualmente el Ministerio Público en Paraguay, brinda un fundamental apoyo técnico o especializado en el análisis científico-laboratorial requerido especialmente en el marco de las distintas investigaciones penales, así como en otras áreas que lo requieran. Esto se logra a través de sus diferentes unidades. Esta sofisticada área de la investigación al servicio de la justicia está compuesta de alta tecnología y cuenta con un equipo técnico de élite para investigaciones de campo, peritos forenses de laboratorio y fiscales capacitados en disciplinas básicas y especializadas para cada una de las unidades.

La sede del Poder Judicial, donde se realizó el juicio oral. ces Elsa García, Olga Ruiz y Arnaldo Fleitas, condenó a 9 años de cárcel a Valiente Matto luego de ser encontrado culpable por el delito de tentativa de homicidio, cuya víctima es Adrián Romero. De acuerdo al análisis de los jueces, se probó en juicio oral que el imputado había amenazado a Romero y que en la madrugada del mencionado día le esperó en 32 Proyectada y Tacuary, y le disparó. Al día siguiente, su padre Prisciliano Romero denunció el caso. Asimismo, los magistrados consideraron las declaraciones del padre de la víctima, Prisciliano Romero, y de la

madre, Adelaida Otazú. El colegiado manifestó también que 3 de los testigos de la defensa habían entrado en varias contradicciones, por lo que dispusieron que sean investigados por falso testimonio y es por ello que el tribunal colegiado entendió que se probó plenamente que Valiente disparó con la intención de matar al joven Romero.

DEPARTAMENTOS El Laboratorio Forense cuenta con cuatro departamentos: el operativo, el cri-

minalístico, el químico-biológico y finalmente el técnico. El operativo estudia y analiza en forma pormenorizada y detallada los materiales relacionados con el hecho delictuoso, utiliza técnicas y métodos científicos que permiten determinar precisiones en el marco de las investigaciones. El departamento criminalístico se encarga de realizar huellografía, documentología y grafología, balística y accidentología. Mientras que el químico-biológico comprende la sección biológica, en la que se investigan trazas de muestras biológicas, como orina y saliva; la sección toxicológica investiga el abuso de drogas en sangre, orina y cabellos humanos; la sección fisicoquímica investiga combustibles y la sección genética, puesta a punto de equipos y técnicas. Con el departamento técnico, son los que intervienen en la escena del crimen y otros.

Por ello, dijeron que la pena justa era la de 9 años de encierro, teniendo en cuenta el hecho punible de tentativa de homicidio doloso. El fiscal Marcial Machado pidió 13 años de encierro.

El Laboratorio Forense del Ministerio Público.

48 SERVICIOS.

DOMINGO 7 ENERO DEL 2018

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO

ASUNCIÓN HOY

LUNES

MARTES MIÉRCOLES JUEVES

VIERNES SÁBADO

160 ANDE

Soleado

Parcialmente nublado

34/21

34/23

Parcialmente nublado

32/23

Tormentas

29/22

20/22

32/23

34/22

MCAL. ESTIGARRIBIA

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SAN VALENTÍN DE PASSAU

HORÓSCOPO

33/22

CONCEPCIÓN

Mayormente soleado

Aprovecha el día de hoy para mirar a tu pareja como la primera vez que te diste cuenta que estabas enamorado.

Nublado Lluvias aisladas

ASUNCIÓN

DOM LUN MAR

33/22

Lluvias

C. DEL ESTE

34/20

PILAR

VIENTO

HUMEDAD MÁX

20 KM/H

60. Natural de Anam. 61. Dispone o arregla de modo conveniente. 62. Palo cilíndrico que sirve para rasar las medidas de los materiales granulosos. 63. Convenir un sonido con otro. VERTICALES 1. Volver un buque la proa en alguna dirección. 2. Luz que pasa a través de un cuerpo translúcido. 3. (Piedra de...) Losa descubierta en 1822 que permitió la comprensión de la escritura jeroglífica egipcia. 4. Codicioso atesorador de riquezas. 5. Número que expresa una cantidad nula. 6. Cuarta vocal en plural. 7. Río de Europa Occidental que forma frontera entre Francia y Alemania. 8. Relación de lo tratado y decidido en una junta. 9. Animal que es o puede ser cazado o pescado. 10. Banco largo de madera con respaldo. 11. Caballerías que tiran de un carruaje. 12. De color similar a la rosa. 14. Golpe que se da a alguien con la mano vuelta. 15. Porción mínima que se toma de algo. 20. Lo que está cerca de la persona que habla. 23. Estado febril. 24. Región administrativa y antigua provincia al NE de Francia. 27. Mamífero paquidermo de carne apreciada que vive en los bosques de América Meridional. 28. Comunidad humana definida por afinidades raciales, lingüísticas o culturales. 31. Prefijo que indica movimiento hacia adelante. 33. Grupo paramilitar francés que buscó evitar la independencia de Argelia en la década del '60 (sigla). 36. Nativa de Bretaña. 37. Tajada circular de algunos alimen-

53 %

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

0 %

INDICE UV

DE 10

tos. 38. Ave psitaciforme capaz de imitar la voz humana. 40. Filme de Steven Spielberg (1975). 41. Regla fija o móvil de algunos instrumentos de topografía que lleva perpendicularmente y en cada extremo un anteojo y sirve para dirigir visuales. 42. Concluir. 44. Tabla curva que forma la pared de un barril. 45. Conjunto de veinte manos de papel. 47. Destruir, arruinar. 49. Cubierta de madera con que se aseguran y resguardan diversas obras en las minas. 51. Lengua de tierra que une dos continentes. 53. Aceptar la herencia tácita o expresamente. 55. Mamífero carnívoro plantígrado

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY En el trabajo existen metas que cumplir y los plazos están agotándose, comienza desde ya a trabajar duro para no seguir teniendo atrasos.

GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO Eres muy intuitivo y puedes darte cuenta de los requerimientos de tu cuerpo, así como también los pasos que debes dar en el amor y en el trabajo.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO Tormenta

33/20

CRUCIGRAMA Horizontales 1. Asalto, robo. 7. Retener a alguien en contra de su voluntad con el fin de conseguir un rescate. 13. Dictar el juez una resolución. 15. Sal del ácido pícrico. 16. Ponerse una cosa rasa o limpia. 17. Compensación que recibe el capitalista por el uso del capital. 18. Lugar del cementerio en que se arrojan los huesos de las sepulturas. 19. Ocasión en que se ejecuta una acción. 21. Da refugio a un perseguido. 22. De estatura considerable. 23. Acción y efecto de pescar. 25. Sentid amor por alguien. 26. Libro del Antiguo Testamento. 27. Movimiento de contracción del corazón. 29. Órgano de la visión en los hombres y animales. 30. Trabajar con la zapa. 32. (Oliver...) Director del filme "JFK" (1991). 34. Celebras algo con emisión de risa. 35. Deseo, apetito, voluntad. 36. Distrito de la ciudad de Nueva York, el único que se encuentra en el continente. 39. Recipiente metálico usado en la Antigüedad para guardar objetos preciosos. 42. Aparato con el que se realizan diversos ejercicios de gimnasia rítmica. 43. Empleo o dignidad de oidor. 46. International Law Association. 48. Disminuya, mengüe, mitigue. 50. De oro (f.) 51. Ave zancuda sagrada en el antiguo Egipto. 52. Unida con ligaduras o nudos. 54. Diosa del amanecer entre los antiguos griegos. 55. De mucho hueso. 56. Sitio poblado de bojes. 58. Poetisa chilena, Nobel de Literatura en 1945.

ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

Parcialmente nublado

34/21

30°22° 31°22° 31°24° 23°19° 23°19° 23°19° 12°3° 14°3° 14°3° 6°1° 6°4° 8°5° 6°-1° 6°-4° 5°2° 22°18° 24°20° 24°19° -7°-8° 2°1° 6°-6° 6°3° 9°2° 9°6° 22°19° 22°18° 25°18° 10°3° 12°8° 16°3°

Soleado

Mayormente nublado

EN EL MUNDO CIUDAD

162

ESSAP

DOM LUN MAR

M. Estigarribia 34°22° 35°23° 33°23° Bahía Negra 32°23° 31°23° 29°23° Caacupé 33°21° 33°22° 32°22° Cnel. Oviedo 34°22° 34°23° 33°23° Ciudad del Este 33°22° 33°22° 30°22° Encarnación 34°20° 32°22° 34°22° S. Juan Bautista 32°21° 33°23° 34°23° Pilar 33°20° 35°23° 36°23° Concepción 33°22° 34°22° 30°23° Fuerte Olimpo 31°22° 32°22° 29°23°

Buenos Aires Lima La Paz Londres Madrid Miami Nueva York París San Pablo Tokio

32/23

REFERENCIAS

EN PARAGUAY CIUDAD

Tormentas dispersas

118

COPACO

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

06:08

ATARDECER

19:45

(pl.). 57. Sufijo que designa en Química la sal derivada del ácido correspondiente. 59. Departamento de Perú, capital del mismo nombre. SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

Planea hacerle un regalo que sabes desea hace mucho tiempo, no por darle valor a lo material, sino como un gesto de amor desinteresado.

LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO Tener todo bajo una estricto control parece necesario muchas veces para Leo, debido a su alto sentido de justicia y equilibrio, pero no es lo que necesitas en este momento.

VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE Si bien no es necesario que te sientas obligado a hacerlo, deberías ponerlo en práctica, ya que muchas veces nos centramos solo en nosotros mismos y olvidamos que las personas que nos importan también pasan por malos momentos y sufren.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE Dale espacio a tu pareja, no la agobies con preguntas, ni tampoco trates de manejar su vida, a la larga puede traer problemas de comunicación y alejarlos.

ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE No te sientes ni te acomodes pensando que tienes a esa persona segura, debes poner más atención a sus necesidades y expresar las propias para lograr un buen entendimiento entre ustedes.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE Vamos por la vida sintiéndonos pesados muchas veces, esto se debe a las cosas que vamos poniendo en nuestra mochila personal.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO Recuerda que no hay mejor forma de agradecer que llevar una buena vida y siguiendo las buenas lecciones que te fueron entregadas durante tu crianza.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

En la salud, evita las jaquecas bebiendo más agua durante el día y realizando una rutina de ejercicios de meditación, puedes ingresar a un taller o simplemente extraer ejercicios de revistas o en línea.

PISCIS / 20 FEBRERO - 20 MARZO Muchas personas han pasado por tu vida y han contribuido con un grano de arena a hacerte la persona que eres hoy en día, agradece los regalos recibidos el día de hoy con una plegaria o una ofrenda.

SUCESOS. RECIBIERON CONDENA DE 15, 12, 8 Y 7 AÑOS

JUAN LEÓN MALLORQUÍN

Exigían dinero para no quemar la flota de buses

Cuatro ladrones entraron en la sucursal y pretendieron llevar la caja fuerte. La sede de la cooperativa Coopeduc Ltda., ubicada en la ciudad de Juan León Mallorquín, Alto Paraná, recibió durante la madrugada de ayer sábado la visita de delincuentes que intentaron robar la bóveda del lugar.

Los chantajistas pedían dinero para no quemar la flota de buses de larga distancia. dos Rosalina Barúa a 12 años de cárcel, y como cómplices: Feliciano González y Mercedes Barúa González a 8 años, respectivamente. Además de Arnaldo Martínez Díaz, a quien le impusieron 7 años de pena privativa de libertad.

ces Víctor Hugo Alfieri, María Luz Martínez y Daniel Ferro Bertolotto. En la causa, representó al Ministerio Público en juicio oral y público, el agente fiscal especializado en Antisecuestro y Antiterrorismo, Federico Delfino.

Las defensas técnicas de los condenados habían presentado un recurso de apelación contra la sentencia definitiva de fecha 25 de agosto del 2017, dictada por el Tribunal de Sentencia, integrado por los jue-

La denuncia fue presentada en marzo del 2014 por un directivo de la empresa de transporte La Santaniana. En el documento manifestaba que recibió amenazas de personas desconocidas, quienes

CIUDAD DEL ESTE

le exigieron el pago de G. 500 millones para no quemar los buses de la empresa. Inmediatamente, los intervinientes fiscales y policiales actuaron conforme a derecho y fueron detenidos los sospechosos en la localidad de General Resquín, el 13 de marzo del 2014. Todos estaban dentro de un rodado de la marca Toyota tipo Vitz, blanco, en cuyo interior encontraron un fusil 7,62 recortado, con doce cartuchos, 6 cartuchos calibre 12 y un pantalón camuflado.

Según el informe de la Comisaría 10ª local, a las 2:10, en la sede de la sucursal Nº 10 de Coopeduc Ltda., unos 4 sujetos intentaron alzarse con la caja fuerte de la institución. Los delincuentes contaban

con armas largas y se trasladaban a bordo de una camioneta. El informe policial manifiesta que los asaltantes violentaron el acceso principal forzando los candados de seguridad e ingresando posteriormente al interior, intentaron llevar la pesada caja fuerte. A raíz del disparo de la alarma de la cooperativa Coopeduc Ltda., además de la rápida reacción de los efectivos de la Policía Nacional y vecinos, quienes también realizaron disparos, los delincuentes abandonaron la citada caja fuerte y se dieron a la fuga. Actualmente, la Policía se encuentra en la búsqueda de quienes intentaron realizar el golpe. GENTILEZA

En la causa abierta por los hechos punibles de extorsión agravada, asociación criminal y transgresión del artículo 94 de la Ley de Armas, un tribunal sentenció a 15 años de pena carcelaria a Julián Martínez Melgarejo, quien fuera empleado de la mencionada firma. Así también fueron condena-

Intentaron robar una cooperativa FACEBOOK

Juez ratificó la pena impuesta a las 5 personas que chantajeaban por G. 500 millones a La Santaniana. l Tribunal de Apelación en lo Penal, Tercera Sala, integrado por los camaristas José Waldir Servín, Cristóbal Sánchez y Agustín Lovera Cañete, ratificó la condena impuesta a 5 personas que habían amenazado y exigido el pago de G. 500.000.000 a cambio de no quemar los buses de larga distancia de la empresa La Santaniana. Uno de los inculpados era funcionario de la referida empresa de transporte.

DOMINGO 7 ENERO DEL 2018

Los malvivientes quisieron llevarse la caja fuerte, pero no pudieron.

ACCIDENTE EN PEGUAHÓ

Mataron a un indigente y lo tiraron a un pozo

Inusitado choque de motos deja un saldo de 3 heridos

Según el forense, la víctima tenía una gran herida en la cabeza hecha posiblemente con una piedra.

Tras la prueba del alcotest, uno de los motociclistas dio positivo con 0,176 g/mm.

heridos los ocupantes de la motocicleta Yamazuky chapa Nro.BNX 414, guiada por Arnaldo Rubén Frutos Suárez, paraguayo, casado, 38 años, docente, quien iba acompañado de su hijo de 11 años.

Tres personas resultaron heridas, entre ellas un menor de 11 años de edad, tras protagonizar un choque entre dos motocicletas. Ocurrió ayer en el km 52 de la Ruta 1, en la compañía Peguahó, en el departamento de Paraguarí.

También quedó con heridas de consideración el otro motociclista, individualizado como Francisco Villalba, paraguayo, soltero, 50 años, quien iba al mando de una motocicleta marca Leopard, sin chapa.

Ciudad del Este. Agencia Regional.

En el interior de un pozo de 9 metros de profundidad fue encontrado ayer un cadáver a las 11:00 horas, en el km 29, a unos 30 metros de la Ruta 7 lado Monday del distrito de Minga Guazú. Vecinos alertaron sobre rastros de sangre en el lugar e intervinieron agentes de la Subcomisaría 52.ª del km 30. La víctima fue identificada

como Rubén Darío Centurión (50), cuya muerte se produjo en la noche del viernes, según el profesional forense, doctor Hugo Céspedes. El hombre tenía heridas grandes en la cabeza, señal de haber sido golpeado, presumiblemente con una piedra. “Por los rastros de golpes y heridas, al hombre lo mataron y luego lo tiraron al pozo, según las

características dadas a conocer por el médico forense”, dijo el fiscal de turno de Ciudad del Este, Miguel Ángel Alvarenga. Indicó, además, que el hombre sobrevivía como un indigente y fue reconocido por unos familiares que vivían en la misma zona también, pero “al parecer no tenían mucha relación con la víctima. Dormía por esos lugares y cerca del pozo donde tiraron su cadáver había un tinglado donde se dormía en un colchón en el suelo, con autorización del dueño de la propiedad”, agregó el fiscal.

En el accidente resultaron

El docente fue trasladado al Hospital Regional de Para-

guarí y luego derivado al Hospital Central de IPS. Los demás heridos fueron atendidos en el Centro de Salud local. El conductor de la Leopard fue sometido al alcotest por agentes de la Patrulla Caminera, y el resultado fue positivo con 0,176 g/mm. De acuerdo al parte policial, ambas motocicletas iban con dirección norte, y al alcanzar el kilómetro 52, Villalba prendió su señalero lado derecho, aminoró la marcha y en ese momento fue impactado por Frutos Suárez.

56 DEPORTES.

DOMINGO 7 ENERO DEL 2017

LOS PARAGUAYOS, LEJOS DE LA PUNTA EN EL INICIO DEL RALLY DAKAR EN PERÚ

Al-Attiyah domina el desierto Nasser Al-Attiyah devora con su poderosa Toyota las dunas de la primera jornada para liderar el Rally Dakar en autos.

Se corre hoy la segunda etapa Pisco (Perú)-Pisco (Perú) sobre una distancia de 278 kilómetros, de los cuales 267 serán de pruebas cronometradas.

on una multitud presente en el Pentagonito se inició la 40ª edición del Dakar PerúBolivia-Argentina, en Lima, dando vida a una nueva “odisea”, con 335 vehículos y 523 competidores, incluyendo pilotos y copilotos.

Entre ellos los competidores parag uayos Nelson Sanabria en la categoría quads, con su Yamaha Raptor 700, y la dupla Beto Recalde-Juan José Sánchez en la clase de autos/ camionetas, con una Isuzu D-Max.

Sanabria en la clasificación parcial al final de la primera etapa de ayer, sobre una distancia de 30 kilómetros, que unió la capital peruana Lima con Pisco, se ubicó en el puesto 35 entre los quads (penalizado por no pasar por un way point). Aquí el ganador del primer capítulo de 14 previstos fue el chileno Ignacio Casale, quien ha reconocido que no ha venido al Dakar 2018 a acumular etapas, sino a hacer alarde de regulari-

dad y coronarse en la general. El chileno, con todo, ha dado un golpe de autoridad ya desde los primeros compases de la prueba, adjudicándose el primer especial por delante del defensor del título Sergei Kariakin, a quien ha sacado un minuto, y del francés Sébastien Souday. Mientras que la dupla guaraní Beto Recalde-Juan Sánchez, a bordo de la Isuzu D-Max, cerró la parte inicial de esta dura competencia en el puesto

66. Las ubicaciones de Sanabria y la de Recalde podrían sufrir algunos cambios, de acuerdo a los tiempos de llegada de los demás participantes. Cuando 26 coches cruzaron la meta, de los 88 que largaron, los Toyota coparon las dos primeras posiciones y el binomio peruano-argentino de Nicolás Fuchs-Fernando Mussano ha dado la sorpresa al quedar tercero a 34 segundos del primero Nasser Al-Attiyah y a 9 segundos del segundo Bern-

hard Ten Brinke. Las dunas de Pisco han dejado ya su primera víctima en la categoría de coches con la vuelta de campana frontal del buggy BMW del binomio Jad Comair-Antoine Iskandar. Por suerte el equipo libanés no ha sufrido lesiones de gravedad. Antes, apenas empezó la prueba y ya tuvo su primer abandono, se trata del alemán Juergen Droessiger, corredor de motos, que chocó en

Hoy se corre la segunda etapa Pisco (Perú)-Pisco (Perú) sobre una distancia de 278 kilómetros, de los cuales 267 serán cronometrados. DAKAR 2018 PRIMERA ETAPA PRIMEROS COLOCADOS EN AUTOS/CAMIONETAS 1-Nasseral-Attiyah 2-Bernhard Ten Brinke 3-Nicolas Fuchs 4-Bryce Menzies 5-Nani Roma CATEGORÍA QUADS 1-Ignacio Casale 2-Sergei Kariakin 3-Pablo Copetti 4-Nicolas Cavigliasso 5-Rafal Sonik MOTOS 1-Sam Samsunderland 2-Adrien Van Beveren 3-Pablo Quintanilla 4-Joan Barreda Bort 5-Xavier De Soultrait

NO DESACTIVA LAS PROTESTAS El gobierno de Evo Morales no logró desactivar protestas de varios sectores sociales, en rechazo a un flamante código penal, en la antesala del ingreso del rally Dakar a Bolivia, una ventana turística. Morales solicitó el jueves al Parlamento derogar dos artículos de la nueva ley, para suspender una huelga de médicos en hospitales públicos que cumple 44 días y desactivar anunciadas protestas de transportistas privados por otro articulado. Una parte de esa norma sanciona la mala praxis con multas, inhabilitación en el ejercicio profesional y cárcel, mientras que otra extendía a los dueños de empresas privadas de transporte las responsabilidades por accidentes causados por choferes. El presidente del profesional Colegio Médico de Bolivia, Aníbal Cruz, respondió al gobierno que su sector necesitaba un acuerdo escrito. “Para instruir inmediatamente la suspensión de todas las medidas de presión”. El poderoso gremio privado de la Cámara Boliviana de Transporte anunció el inicio de una huelga desde el lunes.

Nelson Sanabria baja de la rampa en el Pentagonito de la capital peruana para dirigirse a Pisco, para el primer especial de este sábado. PRENSA BETO RECALDE

el enlace Lima-Pisco, quedando fuera de esta gran fiesta tuerca.

PRENSA NELSON SANABRIA

WEB DAKAR 2018

DOMINGO 7 ENERO DEL 2017

La dupla paraguaya Beto Recalde (Der.)-Juan José Sánchez saluda a la multitud presente para despedir a más de los 500 competidores.

58 DEPORTES.

DOMINGO 7 ENERO DEL 2018

TENIS PROFESIONAL INTERNACIONAL

Suiza alza la Copa Hopman HOPMAN CUP.

Verónica Cepede volvió a ganar en la qualy del Abierto de Australia y anoche buscaba clasificar al main draw.

Roger Federer y Belinda Bencic besan la Copa Hopman, que ganaron para su país por segunda vez en la historia al derrotar a Alemania en la final. Londres. (AFP)

uiza, liderada por un magistral Roger Federer, conquistó este sábado la Copa Hopman, competición por equipos mixtos, al imponerse en la final a Alemania por 2 a 1, una victoria que refuerza el favoritismo de Federer para el Abierto de Australia.

Federer dio el primer punto a Suiza al ganar 6-7 (4/7), 6-0 y 6-2 a la prometedora estrella Alexander Zverev, N°. 4 del mundo con solo 20 años. Y después dio el punto definitivo a los suyos en el dobles mixto junto a Belinda Bencic.

lique Kerber (21ª del mundo), que dominó a Bencic (74ª), 6-4, 6-1. Suiza solo había ganado en una ocasión la Copa Hopman, fue en diciembre del año 2000, con Roger Federer y Martina Hingis.

Los alemanes igualaron provisionalmente gracias a Ange-

“Después de todos estos

años, me cuesta creer que me encuentre de nuevo aquí. Aún lo recuerdo, Martina deseaba ganar para recibir las bolas de diamante (premio para el ganador). Hace ya 17 años de aquello. Puedo decir que ella (Martina) me ayudó a convertirme en el jugador que soy hoy”, añadió el veterano tenista suizo de 36 años.

COPA HOPMAN DE TENIS PALMARÉS AÑO CAMPEÓN TENISTAS 2018 Suiza Belinda Bencic Roger Federer 2017 Francia Kristina Mladenovic Richard Gasquet 2016 Australia Daria Gavrilova Nick Kyrgios 2015 Polonia Jerzy Janowicz Agnieszka Radwańska 2014 Francia Jo-Wilfried Tsonga Alizé Cornet 2013 España Fernando Verdasco Anabel Medina 2012 Rep. Checa Tomáš Berdych Petra Kvitová 2011 Estados Unidos John Isner Bethanie Mattek-Sands 2010 España Tommy Robredo María José Martínez 2009 Eslovaquia Dominik Hrbaty Dominika Cibulková

VERÓNICA CEPEDE

Zelanda.

Por su parte, la número 1 del tenis paraguayo, Verónica Cepede alcanzó su segunda victoria en la qualy del Australian Open al imponerse a la ucraniana Katerina Bondarenko (93 WTA), por 2 sets contra 1, 2-6, 6-3 y 7-6.

Por su parte, la rumana Simona Halep, número 1 del mundo, conquistó este sábado el 16º título de su carrera al ganar en la final del Torneo de Shenzhen a la checa Katerina Siniakova (47ª), 6-1, 2-6, 6-0.

Anoche por el pase a la llave principal Cepede enfrentaba nuevamente a la española Lara Arruabarrena a quien había eliminado en Nueva

Halep, de 26 años, disputaba su primera final del 2018, y la 28ª de su carrera, de las que ha ganado 16, aunque aún no tiene en su palmarés un trofeo de Grand Slam.

ARCHIVO

TENIS DE MESA

Asunción hará selectivo Este año habrá 6 clasificatorios para los Juegos Olímpicos de la Juventud.

El tenis de mesa paraguayo buscará clasificar a los Juegos Olímpicos de la Juventud.

Asunción será sede de una de las fechas previstas para los clasificatorios de los Juegos Olímpicos de la Juventud en tenis de mesa masculino y femenino. Para este año están previstos 6 eventos clasificatorios, uno en cada continente, denominados “Road to Buenos Aires 2018 Series” y se realizarán ya sea antes

o después de los eventos del Circuito Mundial Juvenil de la ITTF. La cita asuncena será del 14 al 15 de abril, en todos estos selectivos están en juegos varios lugares, tanto en mujeres como en varones para la gran cita Olímpica en la capital bonaerense.

Los ganadores y segundos colocados de cada evento calificarán para los Juegos, dos niños y dos niñas de cada torneo, en total 12 niños y 12 niñas. Los terceros Juegos Olímpicos de la Juventud se desarrollarán del 6 al 18 de octubre próximo en Buenos Aires, Argentina. Luego de que fueran propuestos en 1998, y aprobados en el 2007, los primeros Juegos Olímpicos de la Juventud de verano, se cumplieron en la

ciudad de Singapur, en el año 2010; después en el 2014, en Nanjing, China; y este año corresponde a la ciudad de Buenos Aires. Por Latinoamérica, en el evento de clasificación continental desarrollado en Santo Domingo, República Dominicana, en mayo del 2017, clasificaron Adriana Díaz de Puerto Rico y Nicolás Burgos de Chile, los mesatenistas brasileños: Bruna Takahashi y Guilherme Teodoro.

59 AFP

DOMINGO 7 ENERO DEL 2018

LLEGA A BARCELONA CON UNA RESCISIÓN DE 400 MILLONES DE EUROS

Coutinho cumple su sueño de oro y es el tercer mejor pagado

El entrenador del Liverpool, Jurgen Klopp, dijo que Philippe deseaba desde hace meses este gran momento.

Coutinho cumple su sueño de jugar en Barcelona y de paso se convierte en el futbolista mejor pagado del club y el tercer mejor del mundo.

Barcelona, España. AFP.

l FC Barcelona oficializó este sábado el fichaje del brasileño Philippe Coutinho (Liverpool), en una operación que según la prensa asciende a 120 millones de euros más 40 millones en bonificaciones, lo que convierte el traspaso en el tercero más caro de la historia del fútbol. “El FC Barcelona y el Liverpool FC han llegado a un acuerdo para el traspaso de Philippe Coutinho. El jugador firmará contrato por lo que resta de temporada y cinco más, y tendrá una cláusula de rescisión de 400 millones de euros”, anunció el Barça en un comunicado y ya es el jugador mejor pagado del plantel azulgrana. Si las cifras avanzadas por la prensa se confirman, Coutinho estará en el podio de los jugadores más caros de la historia, solo por detrás de su compatriota Neymar (222 millones de euros) y del francés Kylian Mbappé (180 millones de euros), ambos

LOS FICHAJES DEL AZULGRANA FUTBOLISTAS 1. Philippe Coutinho 2. Ousmane Dembélé 3. Neymar Jr. 4. Luis Suárez 5. André Gomes 6. Zlatan Ibrahimovic 7. Paulinho Bezerra 8. David Villa 9. Marc Overmars 10. Javier Saviola 11. Dani Alves

del París Saint-Germain. La pérdida de Neymar al principio de la temporada dejó por momentos noqueado al Barça, que reaccionó entonces invirtiendo 105 millones de euros (+42 en bonificaciones) en fichar como cura de urgencia al joven francés Ousmane Dembélé (Borussia Dortmund), que se lesionó en setiembre y no ha podido reaparecer hasta esta misma semana. Con este mediocampista ofensivo de 1,71 metros, dotado de un gran golpeo con la derecha, el Barça

MILLONES DE EUROS 160 140 88 81 70 69.5 40 40 36.5 35.9 35.5

intentará pasar definitivamente la página de Neymar. Ahora unido al equipo catalán hasta el 2023, Coutinho supone además un intento de rejuvenecer la línea ofensiva del Barça compuesta por Lionel Messi (30 años), Luis Suárez (pronto 31) y Andrés Iniesta (33). El entrenador del Liverpool, Jurgen Klopp, admitió que el brasileño Philippe Coutinho deseaba desde hace meses ir al Barcelona y que había sido muy insistente para forzar su salida hacia el equipo azulgrana.

Los futbolistas más caros del mundo Comparativa de los 10 mayores traspasos de la historia Neymar Brasil

Año: 2017

Millones de euros

Barcelona La Liga

París SaintGermain Ligue 1

Mónaco Ligue 1

París SaintGermain Ligue 1

Borussia Dortmund Bundesliga

Barcelona La Liga

Juventus Serie A

105 Manchester United Hasta 110 millones Premier League con variaciones

222 180

Kylian Mbappé Francia

2017

Ousmane Dembelé Francia

2017

Paul Pogba Francia

2016

Gareth Bale Pays de Gales

2013

Tottenham Hotspur Premier League

Real Madrid Liga

101

Cristiano Ronaldo Portugal

2009

Manchester United Premier League

Real Madrid Liga

2016

Nápoles Serie A

Juventus Serie A

Neymar Brasil

2013

Santos Serie A (Brasil)

Barcelona Liga

Virgil Van Dijk Holanda

2017

Southampton Premier League

Liverpool Premier League

84*

Romelu Lukaku Bélgica

2017

Everton Premier League

Manchester United Premier League

Gonzalo Higuaín Argentina

*estimación de los medios británicos

Cesión de un año con opción a compra

105 Hasta 147 millones con variaciones

88,5

60 DEPORTES.

DOMINGO 7 ENERO DEL 2018

EUROPA, CON INTENSA ACTIVIDAD FUTBOLÍSTICA

ESPAÑA

Agüero con doblete clasifica al M. City

Getafe y Eibar quieren a Hernán Pérez Mientras que Óscar Romero ya entrena con su nuevo club chino, el Shanghai Shenshua.

El argentino guio a su equipo a una victoria de 4-1 ante Burnley.

BOCA JUNIORS

“Tévez no es traidor”, dijo Maradona El “Apache” se sumó al grupo del xeneize regresando a club que más ama. El “Apache” está de vuelta. El ídolo xeneize Carlos Tévez regresó a Boca Juniors después de un año en el fútbol chino y, en el umbral de los 34 años, buscará revivir la gloria con el club que más ama, pese a que muchos lo tildan de traidor. “Fue (a China) llenó la bolsa de Papá Noel de dólares y ahora vuelve a Boca. Está perfecto, Tévez no traiciona”, sostuvo Maradona en un video publicado en Instagram. Llamado “el jugador del pueblo” por provenir de un barrio desfavorecido de Buenos Aires conocido como Fuerte Apache, su carisma lo hizo un jugador querido más allá de los colores de Boca. “Carlitos está de vuelta y la verdad es que todos los 'bosteros' estamos recontentos”, aseguró Maradona. En esta nueva etapa su próximo desafío internacional será la Copa Libertadores, que Boca buscará alzar por séptima ocasión. Mientras que Gustavo Gómez, quien fue suplente en el 1-0 del Milan al Crotone, uno de los tres equipos europeos que quiso llevárselo y que recibió el no del futbolista, tiene ganas de volver a la Argentina para sumarse al Boca del “Mellizo”. El paraguayo solo jugó diez minutos en lo que va de la temporada y todo indica que le darán...

Londres, Reino Unido. AFP.

AFP

Carlos Tévez.

os goles del argentino Sergio Agüero permitieron remontar al Manchester City el gol inicial del Burnley, para imponerse por el resultado final de 4-1 y clasificarse este sábado para la siguiente ronda de la FA Cup, al tiempo que el Chelsea tendrá que repetir partido contra el Norwich (0-0). “Los dos goles de Agüero han sido estupendos, hubo inteligencia y rapidez y estoy muy feliz por ambos”, declaró tras el partido el técnico Pep Guardiola, que en la previa había declarado que quiere proteger a Agüero para que llegue en forma al tramo decisivo de la temporada ante la baja del delantero brasileño Gabriel Jesús. “Es un honor para mí tener a Agüero bajo mi mando. Es un jugador esencial para nosotros”, añadió el técnico catalán tras la clasificación. En el último partido del sábado, el Chelsea, rival del Barcelona en los octavos de final de la Liga de Campeones, no pasó del empate a cero goles en su visita a Carrow Road contra el Norwich y tendrá que LIGA ESPAÑOLA 18ª JORNADA Atl. Madrid 2-0 Getafe Valencia 2-1 Girona Las Palmas 1-2 Eibar Sevilla FC 3-5 Betis DOMINGO: 8:00 Leganés - Real Sociedad 12:15 Barcelona - Levante 14:30 Athletic Bilbao - Alavés Villarreal - Deportivo 16:45 Celta Vigo - Real Madrid LUNES: 17:00 Málaga - Espanyol PRINCIPALES POSICIONES 1. FC Barcelona 45 2. Atlético Madrid 39 3. Valencia CF 37 4. Real Madrid 31 5. Sevilla FC 29 6. Villarreal 27

Tanto el Getafe como el Eibar disputan el fichaje del extremo derecho paraguayo Hernán Pérez, actualmente en el Espanyol, en donde tiene pocos minutos y podría cambiar de aire, porque al parecer no entra en los planes del DT Quique Sánchez Flores. Según publica MARCA, el agente del jugador niega un acuerdo con el Getafe, y apuntan a que el Eibar está muy interesado en el jugador espanyolista. Mientras que el volante paraguayo Óscar Romero ya está trabajando a las órdenes del Shanghai Shenshua, de China. Reemplaza en el equipo al argentino Carlos Tévez, quien volvió al Boca Juniors.

El argentino Sergio Agüero es la estrella principal en el equipo de Pep Guardiola, ayer hizo dos goles y ya suma tres en el año. jugar el 'replay' en Stamford Bridge. JUVENTUS RESISTE El Nápoles continuó líder de la Serie A con un triunfo sobre el modesto Hellas Verona (19º) por 2-0, este sábado en la 20ª jornada, donde luego la Juventus, segunda clasificada, pudo seguir su ritmo al ganar 1-0 en Cagliari aunque

SERIE A 20ª JORNADA Chievo 1-1 Udinese Fiorentina 1-1 Inter Torino 3-0 Bolonia Nápoles 2-0 Hellas Verona Benevento 3-2 Sampdoria Génova 1-0 Sassuolo SPAL 2-5 Lazio Milan 1-0 Crotone Roma 1-2 Atalanta Cagliari 0-1 Juventus PRINCIPALES POSICIONES Nápoles 51 Juventus 50 Inter 41 Lazio 40 Roma 39 Sampdoria 30

su jugador argentino Paulo Dybala fue sustituido por lesión.

Fiorentina (9ª).

Con 51 puntos, el Nápoles continúa con uno más que la Juventus (50). Ambos consiguieron este sábado escaparse todavía más con respecto al tercer clasificado, el Inter de Milán, que el viernes empató 1-1 en el campo de la

De héroe a villano: el polémico delantero del Atlético de Madrid anotó el sábado contra el Getafe (2-0) su segundo gol en dos partidos, antes de ver una tarjeta roja, lo que no impidió a los 'colchoneros' consolidar su segundo puesto por detrás del Barcelona.

COPA INGLATERRA 3ª RONDA : Liverpool 2-1 Everton United 2-0 Derby County (2ª) Fleetwood (3ª) 0-0 Leicester Bournemouth 2-2 Wigan (3ª) Bolton (2ª) 1- 2 Huddersfield Exeter (4ª) 0-2 West Bromwich Mánchester City 4-1 Burnley Wolverhampton 0-0 Swansea (2ª) Fulham (2ª) 0-1 Southampton Norwich (2ª) 0-0 Chelsea DOMINGO: 11:00 Shrewsbury (3ª) - West Ham 12:00 Tottenham - Wimbledon (3ª) 13:00 Nottingham Forest (2ª) - Arsenal LUNES: 16:45 Brighton - Crystal Palace

SÓLIDO SEGUNDO

ECHA AL ENTRENADOR Mark Hughes fue destituido como entrenador del Stoke City pocas horas después de que el equipo de la Premier League fuese eliminado de la tercera ronda de la FA Cup por el Coventry, de la cuarta categoría, anunció este sábado el club. El Stoke City, que trata de salvar la categoría en la Premier League, en la que ocupa actualmente el 18º puesto provisional, perdió 2-1 en Coventry. “Stoke City confirma que ha sido rescindido el contrato con el mánager Mark Hughes de manera inmediata”, anunció el club en su cuenta de Twitter.

BAYERN MUNICH

Desmiente ida de Vidal al Chelsea El chileno está muy motivado, es un jugador top y le necesitamos, dijo el DT. El entrenador alemán del Bayern de Múnich, Jupp Heynckes, desmintió la existencia de contactos entre el conjunto bávaro y el Chelsea para un posible traspaso del centrocampista chileno Arturo Vidal. El técnico del Bayern salió así al paso de las informaciones aparecidas en la prensa sobre un posible traspaso del centrocampista de la Roja, a las que tachó de “pura especulación”. “Realmente no ha habido contacto entre los clubes”, indicó Heynckes en conferencia de prensa desde Doha, donde su equipo realiza un stage de preparación. “Es mera especulación. Arturo Vidal está muy motivado, es un jugador top y le necesitamos”, añadió.

DOMINGO 7 ENERO DEL 2018

LOS SOLENSES APOSTARON POR UN ZAGUERO DE MUCHA PROYECCIÓN

LIBERTAD

Iván Villalba trae calidad a la defensa del Danzarín L

a plantilla profesional de Sol de América activa fuerte en la parte física en las instalaciones del Yacht y Golf Club. Las tareas son a doble turno, a la mañana poniendo a prueba la parte muscular y a la tarde labores con balones. Dos son las incorporaciones de los unicolores, Iván Villalba Chamorro y Rubén Escobar. A ellos debemos sumarles la vuelta de Ernesto Álvarez, que militó en el Once Caldas de Colombia. Villalba es un zaguero central de 22 años que se inició en las inferiores de Libertad, pasó por el Imbabura de Ecuador, luego fue al Manta de Ecuador, vino a Rubio Ñu y el año pasado militó en el Peñarol de Uruguay, donde fue campeón con los aurinegros. Fue adquirido en forma definitiva por los unicolores y firmó su contrato por tres años. Una de las principales novedades en las labores de los danzarines fue la incorporación con el grupo del zaguero central argentino Nicolás Arrechea, quien

PRENSA DE SOL DE AMÉRICA

Luego de mucho tiempo volvió a las labores unicolores el defensor Nicolás Arrechea

PRENSA DE LIBERTAD

Servín le pisa los talones a Muñoz

DATOS REFUERZOS SOLENSES Rubén Escobar Iván Villalba Ernesto Álvarez VOLVIERON AL GRUPO Nicolás Arrechea Ignacio Miño

sufrió la fractura de su brazo en un partido ante Cerro Porteño y debió ser intervenido quirúrgicamente. Está plenamente restablecido y a las órdenes del entrenador Héctor Marecos.

Carlos Servín ensaya una gambeta ante la marca de Alan Benítez.

El golero titular es el “Popi”, pero Carlos Servín espera una oportunidad de Aldo Bobadilla.

Pablo Zeballos no se moverá de Villa Elisa. Fue sondeado por el Colo Colo de Chile, pero su deseo es no salir, por ahora, del país. Tiene contrato hasta diciembre con Sol y jugará con esta entidad la Conmebol Sudamericana, donde deberá lidiar con el Deportivo Independiente de Medellín, Colombia. En el Clausura pasado, el experimentado atleta fue importante en varios compromisos, porque es el jugador que establece la cuota de tranquilidad en el equipo.

Iván Emilio Villalba vino de Uruguay en busca de su consagración.

Carlos Servín es un golero de buenas condiciones que no logró aún su consolidación en un conjunto profesional. Empezó a jugar en el Sportivo Trinidense, pasó por Tacuary, donde militó por varios años, fue a Portugal, volvió nuevamente al “Tacua”, pasó al Deportivo Santaní, Olimpia, donde prácticamente no jugó, Deportivo Capiatá y ahora en Libertad, donde está vinculado por tres años.

SANTANÍ

Deportivo Santaní, con contrataciones que podrían formar un equipo completo, continúa con las labores de pretemporada. Pero la semana entrante entrará en la etapa de juegos con balones

y el sábado venidero enfrentará a General Díaz en el estadio “Adrián Jara”. El cotejo servirá para que Pedro Sarabia pueda ir calibrando el potencial que posee. La idea del adiestrador es tener una plantilla buena en todos los sectores, dos atletas por puestos, para hacer grandes presentaciones en el Apertura y en la Supercopa Paraguay. No quieren saber nada de

INCORPORACIONES Héctor Sanabria Herminio Miranda Mario Saldívar

estar presionados por el descenso, de entrada quieren estar tranquilos y pensar en ser conjuntos fuertes y no simplemente rellenos. La mayoría de los que llegaron a Santaní son experimentados para unirse a los juveniles que vienen trabajando en la pretemporada y puedan ser utilizados, la mayoría en el certamen experimental que aparecerá este año, una idea que nació de la presidencia de la APF de Robert Harrison.

No se habla de más contrataciones en Tuyucuá. Llegaron Cristian Riveros y Fernando Giménez, quien arregló de palabra, pero todavía no firmó su contrato. Bobadilla hace las gestiones de modo a que Blas Díaz, quien trabaja con la Reserva, vuelva con los profesionales y pueda ser tenido en cuenta.

DATOS

Amistosos aparecen al tapete Los albinegros el próximo sábado enfrentarán a General Díaz.

Como los gumarelos tienen triple competición en la primera parte del año, certamen Apertura, Supercopa Paraguay, la Conmebol Libertadores, tendrá mucha participación cuidando el arco de los gumarelos. Por ahora, el titular es el “Popi” Rodrigo Muñoz, pero Servín estará atento esperando la oportunidad de estar en los planes del técnico Aldo Bobadilla.

Gerardo Orrego Marino Arzamendia David Mendoza Gustavo Romero Gustavo Cristaldo Cristian Ovelar Fabio Escobar AMISTOSOS Sábado 13 ante General Díaz Martes 16 contra Boca Unidos

Herminio Miranda.

Sábado 20 ante Libertad

62 DEPORTES.

DOMINGO 7 ENERO DEL 2018

SE ACOPLARÁ AL PLANTEL EN ENCARNACIÓN

“El Indio” Vega llega a Guaraní

El arquero argentino, ex River, militó últimamente en el club Miami FC de los EEUU.

l argentino Mario Daniel “El Indio” Vega de 33 años es nuevo refuerzo de Guaraní. El arquero, ex River, llega procedente del club Miami FC de North American Soccer League, lo que sería la segunda división en la liga de los Estados Unidos. El futbolista tiene todo acordado con Guaraní, solo falta la firma del contrato que sería por un año, una vez que suscriba el documento, se incorporará al plantel ya en Encarnación. Su arribo al país está previsto para hoy, aunque no se divulgó el horario. “El Indio” Vega reúne el perfil que necesita el técnico Saja, pese a que estuvo jugando en una liga que no es la principal en los Estados Unidos. Con la incorporación de Vega, el aurinegro llena una posición sensible, donde el único golero con experiencia que

PERFIL

MARIO DANIEL VEGA Apodo(s): Indio, Chino. Fecha Nac.: 3 de junio de 1.984 Edad: 33 años Lugar de Nac.: Neuquén, Argentina. Nacionalidad: Argentina. Estatura: 1,89 metros. Posición: Arquero. Debut deportivo: Nueva Chicago (2003). Proveniente de: Club Miami FC (North American Soccer League).

quedó es Víctor Centurión. Por otro lado, también es aguardado en la fecha Ezequiel Videla, volante argentino quien tuvo muchos inconvenientes para desvincularse de Instituto de Córdoba. El jugador, una vez que finiquite su

GUARANÍ LAS MOVIDAS ALTAS • Gabriel Perrota • Andrés Imperiale • Brahian Ayala • Gino Guerrero • Pablo Velázquez • Próximo a llegar • Mario Daniel Vega (arquero) • Ezequiel Videla (volante) RETORNAN • Luis N. Caballero • Alejandro Sosa BAJAS • Alfredo Aguilar • Éver Caballero • Nery Bareiro • Enrique Meza • Édgar Aranda • Marcelo Báez • Marcelo Palau • Darío Ocampo • Hernán Novick • Rodrigo López • Carlos Núñez • Guillermo Beltrán • Cristian Chávez

vinculación al conjunto aurinegro, se sumará a sus nuevos compañeros.

Mario Daniel Vega llega hoy y tras firmar su contrato se sumará al plantel aurinegro.

OLIMPIA: JULIÁN BENÍTEZ IRÍA A COLOMBIA

DEPORTIVO CAPIATÁ

Descartan venida de Rosales

“Ganso” y Maidana, nuevos refuerzos

Los trabajos a triple turno culminan hoy, desde mañana será a baja intensidad. Finalmente, el argentino Santiago Rosales, quien en principio estaba todo arreglado para ser incorporado a Olimpia, no vendrá y en el campamento franjeado ya se da por descartada su venida. La traba sería la comisión de su representante, quien pretende un monto que Olimpia no acepta. El volante de Racing ya acordó pero surgió lo de su representante que impide un acuerdo. Ante esta situación, de inmediato, la búsqueda se dirige a un extremo derecho colombiano, que tratarán de concretar en la brevedad posible, ya que a Olimpia no le queda mucho tiempo de preparación. A propósito, los trabajos intensos de pretemporada a triple turno culmi-

El equipo que dirige Gustavo Florentín se encuentra de pretemporada en Encarnación.

narán en la fecha y desde mañana bajarán paulatinamente de intensidad. Los franjeados activan fuerte en la ciudad de Tobatí, de cara al primer compromiso del año frente a Montevideo Wanderers por Copa Libertadores de América (Fase 1), el próximo 22 de enero.

El experimentado zaguero Pedro “Ganso” Benítez de 36 años se incorporó ayer a filas del Deportivo Capiatá. El defensor estuvo el último semestre en Rubio Ñu. También ayer se concretó la vinculación del volante argentino Cristian Maidana (30 años), procedente de Rionegro Águilas del fútbol colombiano.

Por otro lado, Julián Benítez es pretendido por Independiente Santa Fe de Colombia, cuyo entrenador es un conocido en nuestro medio, don Gregorio Pérez, quien habría sugerido el nombre del futbolista paraguayo. Sin embargo, la propuesta económica que acercó el equipo cafetero no habría aceptado Olimpia y si no existe una mejora sustancial, Benítez seguirá en la institución.

Julián Benítez está en el interés de un equipo colombiano.

Ambos se integraron al plantel capiateño en Encarnación,

donde cumplen los primeros días de pretemporada. “Prácticamente estamos armando un nuevo equipo con varios jugadores jóvenes, es por ello que le trajimos a Pedro Benítez por su experiencia para equilibrar un poco. Además están los otros refuerzos que llegaron en quienes ciframos muchas esperanzas”, explicó a la prensa el técnico “Escobero”, Gustavo Florentín. El plantel seguirá al menos por una semana más en el sur del país, donde tiene previsto disputar un amistoso sería uno ante Guaraní y otro ante un combinado posadeño antes de retornar a Capiatá.

DOMINGO 7 ENERO DEL 2018

EL MEJOR

Diego Churín recibió su premio LN El delantero fue el mejor jugador del 2017, según la votación de la gente.

Churín En Cerro 17 partidos en el torneo Clausura y Sudamericana 15 jugó de titular 11 goles 1.343 minutos

iego Churín, ganador del mejor jugador del 2017, según el voto popular, recibió el reconocimiento de La Nación. Se mostró muy satisfecho por su primera temporada en Cerro y asegura que su prioridad ahora es seguir en Barrio Obrero y mentalizarse principalmente en la Copa Libertadores. “Estoy contento que la gente reconozca mi trabajo y agradezco al medio por premiarme. Fue muy positivo el 2017 dentro de todo. Concreté varios objetivos personales que tenía y todo se coronó con el campeonato. Con el título, el año terminó siendo redondo para todos”, señaló el “Tanque” argentino. Aclaró que por ahora no piensa moverse del barrio. “Sé que hay sondeos y ofertas también, pero mi primera opción es Cerro, me quiero quedar a jugar la Copa. Este año tenemos muchos torneos y hay que afrontarlos con seriedad. Como todos, el cerrista está ilusionado con la Copa, pero hay que tomarlo con mucha calma y solo pensar en el partido que se viene”, aseguró. Tiene tres años y medio más de contrato con el Ciclón, pero debido a su gran temporada, tiene muchas ofertas, y tendría que reacomodar algunos números de su contrato, según se supo. “Mi prioridad es quedarme y ojalá podamos llegar a un acuerdo”, dijo el atacante a La Nación.

Philippe Coutinho, refuerzo azulgrana.

P. 59 ARCHIVO

DEPORTES.

DOMINGO 7 ENERO DEL 2018

FICHÓ POR BARCELONA: Coutinho cumple su sueño de oro y es el tercer mejor pagado del mundo

EL RUGIR DEL “LEÓN GUARANI” AÚN NO TIENE ECO

Haedo aguarda el sí de Cerro La permanencia del “León Guarani” Nelson Haedo Valdez se torna incierta. Entre hoy y mañana se sabrá si permanecerá en el club.

La Directiva está con ganas de solucionar el impasse que creó el entrenador cafetero y hoy será un día decisivo.

l delantero azulgrana Nelson Haedo Valdez volvió al país ayer después de disfrutar sus vacaciones en Alemania, con el frío polar imperante en Europa. Al brusco cambio que encontró en Paraguay también se le sumó el apuro que tenía para poder llegar a tiempo y hacerse los chequeos médicos en la sede del club. Pese al apresura-

miento, fiel a su calidad de persona, saludó a los miembros de la prensa que estaban en el aeropuerto. Reconoció que su deseo es quedarse en Cerro Porteño, donde tiene un año más de contrato, pero la decisión la tendrán que comunicar el entrenador y el presidente. Advirtió sobre el tema que “una cosa es lo que yo quiera

y otra la decisión que se va a tomar”. “Soy un profesional y ahora me voy a presentar al entrenamiento del club, ahora mismo voy”, contó el jugador, poco después de pasar la zona restringida del aeropuerto, donde todos deberían salir para abandonar el lugar, tras el arribo al país. No respondió si le molestaron las declaraciones del entrenador cafetero Leonel Álvarez, quien ya lo había borrado de su plantilla para esta temporada. Si uno se detiene a analizar

NELSON HAEDO EN CERRO 2017 PRIMERA DIVISIÓN PJ G TIT. SUP. 23 1 11 12 Copa Sudamericana 4 2 2 2 PJ. Partido jugado G: Goles marcados TIT. Titular SUP. : Suplente

sus palabras es poco probable que se quede, aunque la decisión la deberá tomar el presidente del club, Juan José Zapag, quien sí está de acuerdo con la permanencia del delantero en Barrio Obrero.

DESDE MAÑANA EN CAMPO ABIERTO Los trabajos laboratoriales, fisiológicos y médicos del plantel concluyeron ayer en Barrio Obrero, donde hoy no habrá actividad. El grupo de jugadores profesionales ya fue citado para entrenar mañana desde las 8:00 en la “Ollita”, donde se intensificará en la parte física con los profesionales del cuerpo técnico. Durante toda la semana, los cerristas trabajarán en Barrio Obrero, para viajar el lunes 15 a Ciudad del Este para terminar sus trabajos de la pretemporada. En el caso de los jugadores que aún no resolvieron su continuidad en el club, el cuerpo técnico dispondrá que aquellos vayan a entrenar con otro grupo. La lista de los que trabajarán en Barrio Obrero se sabrá en la fecha.

Entrada la noche, no se tuvo novedades con relación a alguna reunión que se pudo haber realizado o se cumplirá en la fecha. Por el lado del jugador, ni su apo-

derado en Paraguay, Reinerio Insembrante, respondieron a las requisitorias, el silencio es la mejor respuesta, porque “la prensa no suma ni resta”.