Issuu

LLEGARON AYER: Otorgan arresto domiciliario a liberales acusados de quemar el Congreso y fabricar bombas caseras

REBELDÍA: Los dirigentes tenían orden de captura internacional tras sus huidas al Uruguay P. 6 w w w. la nacion .com . py

VIERNES 5 DE ENERO DEL 2018

PARAGUAY AÑO 23 · Nº 8.218 G. 6.000

González Daher y ex secretario atacan la ilegalidad de audios

LA INTENCIÓN ES IMPEDIR LA AUDIENCIA DE IMPOSICIÓN DE MEDIDAS

Reto del nuevo gobierno es cuidar “envidiable” estabilidad P. 12

Alejandro Santos, representante residente del FMI en Perú y Paraguay.

El juez Hugo Sosa Pasmor convocó para hoy una audiencia en la que estudiará si rechaza o hace lugar a la reposición contra la fecha de imposición de medidas, fijada en principio para los días 8 y 9 de enero. P. 2 ARCHIVO

Los abogados Álvaro Arias y Sara Parquet, defensores de Raúl Fernández Lippmann y del ex senador Óscar González Daher, respectivamente, plantearon incidentes de nulidad contra el acta de imputación.

INFORME DEL FMI

CONATEL

Adjudican la banda de 700 MHz para 4G LTE P. 15

Teresita Palacios, titular de Conatel.

ENTE LANZARÁ UN NUEVO PRODUCTO ESTE AÑO

La INC cerró el año con ventas récord de cemento

Durante el 2017, la cementera estatal comercializó un total de 13.344.580 bolsas de cemento, considerado un nuevo récord. Su presidente, Jorge Méndez, informó además que para el primer trimestre de este año lanzarán un nuevo producto destinado a hormigones, por su mayor efectividad y durabilidad. P. 17

COTIZACIONES 5.620 5.640 6.300 6.650

1.660 1.735 240 280

POLÍTICA.

VIERNES 5 ENERO DEL 2018

PRESENTARON INCIDENTE DE NULIDAD ANTE JUEZ SOSA PASMOR

González Daher y ex secretario atacan de ilegal las grabaciones Intención sería impedir la audiencia de imposición de medidas, fijada para el 8 y 9 de enero.

os abogados Álvaro Arias y Sara Parquet, defensores de Raúl Fernández Lippmann y del ex senador Óscar González Daher, respectivamente, plantearon incidentes de nulidad contra el acta de imputación y repusieron la convocatoria de imposición de medidas, que fue fijada para el próximo 8 y 9 de enero. Los letrados sostienen que los audios son ilegales y, por tanto, no pueden servir en el proceso abierto contra sus representados. Ante esta presentación, el juez penal de Garantías Hugo Sosa Pasmor convocó para hoy, a las 08:30, la audiencia en la que se estudiará si se rechaza o se hace lugar a la reposición contra la fecha de imposición de medida. En caso de

Lugo admite que también intermedió varias veces

que el magistrado rechace el planteamiento formulado por González Daher y Fernández Lippmann, el expediente deberá subir al Tribunal de Apelación, que tendrá la última palabra. Asimismo, la audiencia de imposición de medidas, fijada para el 8 y 9 de enero para los imputados, se suspendería a raíz de los planteamientos dilatorios que ya comenzaron a presentar los imputados por tráfico de influencia, asociación criminal, cohecho pasivo agravado y otros delitos. Además de González Daher y Fernández Lippmann, también están imputados por tráfico de influencia el ex senador Jorge Oviedo Matto, los abogados Carmelo Caballero y Rubén Darío Silva. Para todos

Dijo que todas las autoridades están expuestas a este tipo de denuncias.

Sara Parquet, abogada de González Daher. los imputados el Ministerio Público solicitó el arresto domiciliario. La investigación fiscal se inició a raíz de los audios dados a conocer por un medio de comunicación en los que se revelaron cómo los mencionados operaban para tener resoluciones judiciales a medida. La imputación está firmada por los fiscales Mar-

Álvaro Arias, abogado de Fernández Lippmann.

tín Cabrera, Francisco Torres y Alcides Corvalán. ENRIQUECIMIENTO El juez penal de Garantías Gustavo Amarilla, quien interina a su colega Julián López, deberá resolver hoy si admite la imputación por enriquecimiento ilícito y

lavado de dinero contra Raúl Fernández Lippmann. En caso de quedar firme la competencia del magistrado, el mismo deberá fijar la fecha para la audiencia de imposición de medidas. En este proceso penal la fiscala Victoria Acuña solicitó la prisión de Fernández Lippmann.

Piden poner fin al caso Portillo no renunciará Legislador sostuvo que con la salida de González Daher y Oviedo Matto ya se cumplió el objetivo. El diputado colorado Clemente Barrios sostuvo que se debe poner fin al caso del funcionario del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM), Raúl Fernández Lippmann, atendiendo que solo se trata de un funcionario administrativo, no un secretario privado o político. La filtración de los audios de este funcionario salpicó a varios políticos, entre ellos a los senadores Óscar González Daher y Jorge Oviedo Matto, quienes terminaron fuera de sus bancas en la Cámara Alta. “Otra situación iba a ser si es que el audio provenía del asesor político, secretario privado o del secretario general del Presidente. Me parece que ya tendríamos que ponerle fin a lo de Fernández Lippmann”, indicó Barrios. Remarcó

El diputado calificó como un “chisme” el audio en el que se lo escucha amenazando a una abogada.

Clemente Barrios. que el objetivo ya se cumplió al sacar a los senadores a González Daher y Oviedo Matto del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados. CASO PORTILLO Con respecto al caso de Carlos Portillo, cuyos audios también salieron a la luz, Clemente Barrios señaló que aparentemente toma un camino de más seriedad y que en ese sentido ya será investigado por la propia Fiscalía.

El diputado liberal Carlos Portillo aseguró que no renunciará al cargo como lo hicieron los senadores Óscar González Daher y Jorge Oviedo Matto, a raíz de la filtración de los audios donde se los vincula con tráfico de influencia. “Bajo ningún sentido voy a renunciar”, sostuvo el diputado. Portillo indicó además que se trata de una persecución política partidaria en su contra, y agregó que su caso no puede ser comparado al de González Daher porque no tiene influencia en el ámbito judicial. Aseguró que no es “ni ministro, ni nadie” para inmiscuirse en un poder independiente como el judicial y que jamás negoció para que alguien sea nombrado allí.

Carlos Portillo. El diputado liberal es investigado a raíz de un audio donde supuestamente se lo escucha amenazando a una funcionaria judicial con que, si no le hace “un favor”, utilizará su influencia para evitar su ascenso en la función pública. Al respecto aseguró que en ningún momento habló de dinero y que solo se trató de una mala intención por parte de la denunciante. “No me di cuenta que la señora (Auda Fleitas) tenía malas intenciones, ya que ella es la contadora de un adversario político”, manifestó.

El presidente del Congreso Nacional, Fernando Lugo, se refirió a los escándalos de audios sobre supuesto tráfico de influencia desde el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM) y admitió que también llegó a intermediar con algunas peticiones, pero no se trata de tráfico de influencia. Sostuvo que todas las autoridades están expuestas a este tipo de denuncias. “Todas las autoridades estamos expuestos. Esto no va solamente para los parlamentarios, sino para jueces, ministros de la Corte y Poder Ejecutivo. Todos estamos expuestos”, aseveró. “Yo muchas veces llamé a alguien para tener una entrevista. Si eso también se califica con tráfico de influencia, todos vamos a estar en lo de la ley. Uno siempre se comunica con el otro para decirle que fulano quiere entrevistarse con usted. Ahora, otra cosa es tráfico de influencia, cuando tiene repercusión, o tiene un peso del Poder Judicial, sobre todo un pedido a jueces y fiscales”, apuntó. El legislador afirmó que llamó muchas veces para pedir audiencia, pero nunca a favor de un procesado. Lugo aclaró, “en lo personal no recuerdo que haya llamado a un fiscal, pero a un ministro de la Corte Suprema sí, para que a alguien le reciba. (...) Este tipo de intermediación mucho lo he hecho, pero nunca a favor a algún procesado judicialmente”, finalizó.

VIERNES 5 ENERO DEL 2018

PGN 2018

Los gastos inflados obligarán recortes Se afectarán programas sensibles de diversas entidades públicas.

a decisión tomada por el Congreso Nacional, que aprobó un Presupuesto General de la Nación (PGN) 2018 que no cuenta con el financiamiento asegurado para los gastos autorizados, obligará al Ministerio de Hacienda a realizar recortes a las entidades, cuyos programas dependen de los ingresos tributarios. En el plan de gastos del Estado se tiene un monto de 40 millones de dólares por encima de los ingresos estimados por el Poder Ejecutivo para los gastos financiados con Recursos del Tesoro (impuestos). “Esto a pesar de los esfuerzos realizados desde el Poder Ejecutivo para resguardar la sostenibilidad fiscal, acompañando de manera activa todo el proceso presupuestario durante su tratamiento en el Congreso Nacional”, según lo manifestado por la ministra Lea Giménez. La secretaria de Estado alegó que la capacidad de solventar los compromisos asumidos desde el Estado se encuentra con un riesgo mayor, considerando el reciente fallo de la Corte Suprema de Justicia en materia tributaria respecto a la inconstitucionalidad sobre el Impuesto al Valor Agregado (IVA) a las cooperativas. También se tiene la sentencia que habría emitido respecto a la devolución de impuestos a las agroexportadoras, que de materializarse afectarán de manera significativa la sostenibilidad de las cuentas públicas en el futuro, manifestó. Cabe mencionar que posterior a la presentación de la objeción parcial del Poder Ejecutivo, los legisladores se ratificaron en los gastos adicionales sin fuente de financiamiento para el presente ejercicio.

POLÍTICA.

VIERNES 5 ENERO DEL 2018

ELECCIONES DEL PARTIDO COLORADO

El TEP concluyó juzgamiento de actas electorales de las internas E

l Tribunal Electoral Partidario (TEP) de la Asociación Nacional Republicana (ANR) culminó ayer el juzgamiento de actas de las elecciones internas nacionales que se realizaron el 17 de diciembre pasado en todos los departamentos del país y el exterior. Sin embargo, aún queda pendiente el juzgamiento de actas de los locales de votación de la escuela República de Ecuador de Lambaré y en Quilmes, Argentina, que por incidentes registrados en el lugar fueron suspendidas las votaciones. Los resultados ya concluidos y oficializados son las candidaturas para diputados y gobernaciones considerando que son departamentales, mientras que las candidaturas a la Presidencia, Senado y Parlasur las votaciones se dan a nivel nacional y se aguardan los resultados de Lambaré y

CHRISTIAN MEZA.

Los resultados obtenidos en su totalidad son los de las gobernaciones y diputados, a excepción de Central. Quilmes. Los datos oficiales a nivel país recién se tendrán el martes 9 de enero, pues faltan los de los comicios complementarios que se realizarán este domingo 7 de enero en los dos lugares, comunicó el titular del TEP, Sebastián González Insfrán. “No tengo esos datos porque el Tribunal da resultados definitivos, no puede dar resultados provisorios conforme a la reglamentación que le rige”, agregó el responsable al afirmar que los datos globales oficiales se darán una vez concluido el conteo de todos los locales de votación. González destacó el trabajo realizado en el juzgamiento de actas que concluyó con 48 horas de anticipación, de acuerdo a lo establecido en el cronograma electoral. Asimismo, comentó que este tra-

Óscar Tuma.

El TEP concluyó el juzgamiento 48 horas antes del plazo establecido en el cronograma electoral. bajo se realizó en nueve días con la verificación de 7.649 mesas receptoras de votos. Para este trabajo se dispusieron cinco mesas dentro del TEP y cada una de las mesas está integrada por un miembro del tribunal, apoderados y verificadores de los movimientos internos del partido. “Los resultados dieron impugnación cero y solo se han solicitado 9 sobres del número 3 al TSJE; 7 de capital y 2 de San Pedro nada más para corroborar bien los datos”, aclaró.

ELECCIONES COMPLEMENTARIAS Este domingo 7 de enero, desde las 7:00 hasta las 17:00, se completarán las elecciones internas nacionales del Partido Colorado, en donde, en las pasadas elecciones del 17 de diciembre del 2017, fueron suspendidas dos en Lambaré y otro en el exterior del país, Quilmes, Argentina. En Lambaré, la Seccional Nº 349 tendrá como local de votación a la ASO de Hacienda, para estos comicios están habilitados 15.820 afiliados. Al mismo tiempo, se realizarán los comicios de Quilmes, en donde solo hay 280 votantes. El domingo 17, cuando se desarrollaban los comicios en Lamberé, un toldo de gran porte se desplomó a raíz del temporal climático que arrasó dejando heridos y pérdidas materiales. Mientras que en Quilmes fueron suspendidos a raíz de un desacuerdo entre los propios dirigentes.

Proclamación será el lunes 15 En el exterior solo Acto será en el local participó el 3,5% cializados como candidatos, según el sistema D'Hondt.

de la ANR, a las 19:00, anunció el titular del TEP.

La proclamación de los 782 candidatos electos en las elecciones internas nacionales del pasado 17 de diciembre del 2017, correspondientes a la Asociación Nacional Republicana (ANR), será el próximo 15 de enero a las 19:00 en el patio de honor de la Junta de Gobierno. Así lo confirmó el presidente del Tribunal Electoral Partidario (TEP), Sebastián González Insfrán. Tras dar por culminado ayer el juzgamiento de actas de los

Candidato de Tuma ganó en Amambay

Sebastián González Insfrán. comicios, la autoridad partidaria anunció también que la lista de los electos a los cargos pluripersonales, tales como la de diputados, senadores, parlamentarios del Mercosur (Parlasur) y Junta Departamental, serán igualmente ofi-

Ese día se presentaron 8.254 precandidatos de más de 20 movimientos internos inscriptos en la ANR, de los cuales 782 pudieron ingresar. Desde el TEP comentaron que durante el sufragio se obtuvo la participación de casi el 50% de los habilitados. Cabe mencionar que uno de los datos oficiales son de los cargos para presidente y vicepresidente de la República, resultados que son irreversibles. Dando así ganador a la dupla del movimiento Colorado Añetete: Mario Abdo Benítez-Hugo Velázquez. Las candidaturas proclamadas por este tribunal serán remitidas a la Junta de Gobierno.

Faltan resultados de Argentina, donde este domingo serán las complementarias. Ayer en la ANR se dieron a conocer los resultados oficiales de votos de las elecciones internas del 17 de diciembre que se llevaron a cabo en el país y en el exterior en los locales de votación de Estados Unidos, España y Argentina. Cabe recordar que aún no se obtienen los resultados oficiales de este último país, ya que recién este domingo se realizará la votación en la ciudad de Quilmes, provincia de Buenos Aires, según datos del Tribunal Electoral Partidario (TEP) del Partido Colorado.

En el exterior del país un poco de más de 10.000 electores estaban habilitados para sufragar. En EEUU se habilitaron cinco locales de votación y ganó la chapa presidencial de Honor Colorado. En España ganó la chapa presidencial de Colorado Añetete. En este país fueron habilitados un local con 10 mesas y en Argentina 14 locales con 27 mesas. El resultado global y oficial se tendría la próxima semana, según anunció el presidente del TEP, Sebastián González Insfrán.

El postulante a gobernador ganador es el empresario Severo Villalba. El movimiento Tu Asunción (TA), del diputado Óscar Tuma, obtuvo la victoria en la Gobernación de Amambay con la representación del empresario Severo Villalba Giménez, quien obtuvo 9.084 votos en las pasadas elecciones internas nacionales de la Asociación Nacional Republicana (ANR). Esto se dio a conocer ayer tras el cierre del juzgamiento de actas electorales. El cargo a presidente de la República en el décimo tercer departamento ganó el movimiento Colorado Añetete, con el senador Mario Abdo Benítez y el diputado Hugo Velázquez, con 10.073 votos, sector que se unió con la Lista 4 para las elecciones internas del 17 de diciembre del año pasado contra la chapa de Honor Colorado, que postuló a Santiago Peña y Luis Gneiting, quienes sumaron 7.530 votos. Tuma no solo obtuvo la jefatura departamental, sino que también ganó más votos en otros cargos en pugna como para la lista de los parlamentarios del Mercosur (Parlasur), la lista para el Senado y el mismo panorama se puede hablar con la lista para la diputación, que obtuvo más votos que HC y Añetete.

VIERNES 5 ENERO DEL 2018

RICARDO GONZÁLEZ, MINISTRO DE LA SNNA

PROYECTO

Cartes insta a la Secretaría de la Niñez a fortalecer planes sociales E

l presidente de la República, Horacio Cartes, instó ayer a la Secretaría de la Niñez y Adolescencia, encabezada por Ricardo González, a fortalecer los programas sociales para niños y adolescentes en situación de calle. “El Presidente pidió fortalecer los programas sociales para niños en situación de calle mediante los programas Abrazo y Painac, así como enfocarnos en todo lo relacionado a la niñez indígena. Enfocarnos fuertemente en este sector, donde el trabajo deberá ser realizado en las comunidades. Debemos reconocer que queda mucho por hacer”, sostuvo el secretario de Estado. Entre los logros positivos, González indicó que en el 2017 el programa Abrazo llegó a 19.000 beneficiarios. “La idea es seguir extendiendo esto a otros territo-

CHRISTIAN MEZA

Titular de la institución señaló que el programa Abrazo llegó en el 2017 a 19.000 beneficiarios. rios. Uno de los desafíos para el 2018 es establecer esta estrategia en comunidades indígenas. En este sentido ya tenemos una luz verde. Para el presente año el presupuesto tendrá un aumento del 20 por ciento”, mencionó.

BALANCE

González indicó que una de las metas para este año es brindar mayor asistencia a las comunidades indígenas. tiva en ese sentido”, indicó. González añadió que otro desafío para el presente año se centra en avanzar el sistema operativo de la Consejería Municipal por los

Derechos del Niño, Niña y Adolescente (Codeni). “Hoy, de 250 municipios, tenemos instaladas 212 Codeni. La idea para el 2018 es que vengan dotadas con el pre-

BECAS ITAIPÚ

Derechos estudiantiles Se anotan más de 900 y de niñez, prioridad interesados por día

Diputado Núñez Salinas realizó un balance de su gestión legislativa en el período parlamentario del 2017. El diputado Carlos Núñez Salinas realizó un balance de su gestión del año legislativo y resaltó que el enfoque principal de su labor legislativa en la promoción de los derechos estudiantiles y en la protección a la niñez y adolescencia. El legislador presidió la Comisión Especial para el Estudio de la Reforma del Sis-

tema Educativo Paraguayo. El parlamentario presentó además iniciativas como la que crea el Programa Nacional de Créditos para Estudiantes Universitarios. Este proyecto se encuentra en estudio en las comisiones de Asuntos Económicos y Financieros; Legislación y Codificación; Educación, Cultura y Culto; y Presupuesto. Con el mismo se pretende crear un programa nacional que financie hasta el 100% del valor del costo total para carreras de grado, de duración de entre 3 a 6 años en una universidad pública, privada o, en un instituto superior.

Comisión de Diputados estudia la iniciativa que prohíbe el personalismo en obras públicas. El proyecto de ley “Que prohíbe a las autoridades y/o funcionarios insertar sus nombres en carteles o ploteos sobre bienes públicos”, está pendiente de dictamen en la Comisión de Legislación y Codificación, de la Cámara de Diputados. Esta propuesta, presentada por el diputado Walter Harms.

Señaló también que dentro del balance positivo de la secretaría se puede destacar el servicio de asistencia fonoayuda mediante la línea 147, el cual permite al ciudadano poder identificar situaciones de vulneración de los niños/as. “En lo que va del año hemos recibido 22.000 llamadas del servicio 147. Esto implica que para poder seguir dando cobertura de asistencia a este servicio de fonoayuda, la Secretaría de la Niñez está planteando incorporar e inyectar tecnología en el sistema de atención de esta línea y poder ser mucho más efec-

No más promoción de autoridades en carteles

El período de inscripciones vía web se extiende hasta el jueves 11 de enero. Itaipú Binacional resaltó la inscripción de más de 900 jóvenes de escasos recursos por día para las 2.000 becas estudiantiles. El proceso de registro se extiende hasta el 11 enero. Los estudiantes registrados actualmente superan los 8.000. El registro se realiza en la página web www.itaipu.gov.py/becas. Entre el martes 9 y el viernes 12 de enero, los adoles-

centes deberán presentarse con el fin de confirmar su postulación y entregar la documentación física requerida en alguna de las 10 sedes a ser habilitadas en la zona Central y el interior del país, afirmó el coordinador de las becas 2018, Bruno Hug de Belmont. El horario de recepción de documentos será de 7:30 a 17:00. La lista de las 10 sedes habilitadas, con las fechas específicas, está disponible también en el portal de la entidad. Entre las carreras con mayor demanda por parte de los jóvenes figuran las de Medicina, Arquitectura, Ingeniería en Informática y otras.

supuesto correspondiente, ya que son el brazo operativo de los sistemas de protección. Por eso debemos apuntalar con los intendentes la necesidad de la inversión en el fortalecimiento de sus Codeni”, refirió.

El proyecto establece que las obras públicas no pueden convertirse en una propaganda para, argumentando que esas obras son el resultado del pago de los impuestos de toda la ciudadanía y no del funcionario. La normativa establece que la violación de esta normativa será sancionada con la multa de mil (1.000) jornales mínimos y se procederá a la inmediata destrucción o retiro de las menciones.

POLÍTICA.

VIERNES 5 ENERO DEL 2018

SE HABÍAN REFUGIADO EN URUGUAY

VISITA A TAIWÁN

Vuelta y prisión domiciliaria para 4 liberales incendiarios GENTILEZA

Retornaron al país y se pusieron a disposición de la Justicia luego de 9 meses.

l juez penal de Garantías Gustavo Amarilla concedió el arresto domiciliario a los cuatro dirigentes liberales que se refugiaron en el Uruguay, tras la quema de la sede del Congreso Nacional, ocurrida la noche del 31 de marzo del año pasado. Los mismos están procesados por la fabricación de bombas caseras que fueron utilizadas durante los disturbios y retornaron ayer al país para ponerse a disposición de la Justicia. Rubén Galeano, Daniel Aquino, Brian Martínez y Osvaldo Luis Sánchez habían sido declarados en estado de

Los procesados fueron recibidos por dirigentes del PLRA, en el aeropuerto. rebeldía y tenían orden de captura internacional tras su huída. Actualmente tienen la prohibición de salir del país y la obligación de comunicar a la Fiscalía que ya están en territorio paraguayo. De acuerdo a lo manifestado por el magistrado, la disposición fue emitida ante la decisión de los afectados de ponerse a disposición de la Justicia. Ese

hecho genera un nuevo escenario, indicó. Recordó que Stiben Patrón, detenido por el mismo caso, también fue beneficiado con la misma medida, por lo cual “se actuó en igualdad de condiciones”. Este fue filmado en el local del PLRA en el momento en que manipulaba una botella que contenía un líquido, que sería gasoil o nafta, con mecha incluida.

Luego habría ido al Congreso con varios afiliados del partido, entre ellos los cuatro que ayer regresaron al país. La determinación de retornar al Paraguay fue tomada luego de la difusión de los audios, en donde, supuestamente, se preparó la imputación de los mismos. En el material está presuntamente involucrado el fiscal general del Estado, Javier Díaz Verón.

“Vienen a someterse a la Justicia”

“Que la Justicia se ponga a la altura”

El legislador auguró que los cuatro liberales repatriados puedan salir del proceso.

Dirigente liberal espera que encausados logren pronto la libertad ambulatoria.

El diputado del PLRA, Édgar Acosta, señaló que es muy importante la llegada de los refugiados liberales al país para poder someterse a la Justicia. Indicó que este tema el Ministerio Público trasladará a otro escenario, ya que anteriormente la indagación del caso fue muy politizada. Sostuvo que confía en la Fiscalía porque se ha destapado que es un antro de corrupción. “Es un momento importante, ver la alegría de los

Lugo expondrá sobre la quema

Édgar Acosta. jóvenes, quienes retornan a su país tras siete meses. Los familiares contentos por volver a ver a sus hijos. Pero estamos preocupados, de cómo va a actuar la Fiscalía, esperamos después de la injusticia que se cometió con ellos puedan salir del proceso”, dijo. “Los chicos vienen a someterse a la Justicia, no es que ya están libres. Se tiene que cumplir con el proceso. Esperamos que después de los audios puedan quedar sobreseídos”, aseveró.

Giovanni Ruiz Díaz, miembro de la Juventud Liberal Radical Auténtica, señaló que los jóvenes regresan al país porque creen que la situación que vive la Fiscalía actualmente servirá para que puedan “lavarse la cara”, ya que anteriormente más de 20 jóvenes fueron imputados por una estructura mafiosa. Agregó que si es por la igualdad de condiciones, ellos merecen estar en libertad ambulatoria, como Stiben Patrón.

Al ser requerido sobre por qué retornaron en estos momentos a nuestro país, el dirigente aclaró que “después de todo lo ocurrido con el tema de los audios. Nosotros esperamos que la Justicia se ponga a la altura. Y que las imputaciones, en donde están afectados más de 20 jóvenes, cuatro exiliados y un preso fue a pedido de la cúpula mafiosa que manejaba la justicia. Hoy ellos están de vuelta porque creemos que tienen que estar con libertad ambulatoria”. En cuanto a la jueza que lleva la causa, sostuvo: “mínimamente esta jueza tiene que estar presa, porque evidentemente hubo pedidos para que haya imputación de los jóvenes”, finalizó.

Durante su viaje al país asiático, informará sobre sucesos del 31 de marzo del 2017. El presidente del Congreso Nacional, Fernando Lugo, llegará los próximos días a China-Taiwán para una visita oficial y varias reuniones con autoridades del país asiático, entre ellos la presidenta taiwanesa, Tsai Ingwen. Señaló que informará además sobre la quema de la sede legislativa, que fue construida con la cooperación de Taiwán, de unos 20 millones de dólares. El edificio que fue inaugurado en el 2003 sufrió severos daños tras la invasión de manifestantes en la noche del 31 de marzo del año pasado. “Ellos también siguieron muy de cerca el tema y vamos a informar por menorizadamente lo que ocurrió con el Parlamento Nacional, para este edificio ellos habían ayudado en la construcción y demostraron mucha preocupación”, indicó. Lugo señaló además que soli-

Fernando Lugo. citarán la cooperación para más compra de equipamientos para ampliar el trabajo y el alcance de la TV y Radio Cámara. “Ya estaba prevista la cooperación para con el Parlamento, así como se ha tenido la cooperación para radio y TV cámara, tiene dos direcciones la petición nuestra, para las dos cámaras y obtener también la posibilidad de una radio específicamente del Senado”, dijo el legislador.

FISCALÍA GENERAL

Afirman que terna debe ser reelaborada Lugo dijo que la nómina remitida por el CM no es pluralista. El presidente del Congreso Nacional, Fernando Lugo, señaló que la terna para el cargo de fiscal general del Estado (FGE), debe ser de elaborada nuevamente por el Consejo de la Magistratura (CM). Mencionó que la integración de los nominados fue digitada y que la elección no se realizó con pluralidad. Los ternados fueron Javier Díaz Verón, Victoria Acuña y Sandra Quiñónez, quien fue la elegida por el Presidente. “Nosotros lo reafirmamos desde un principio que se tiene que restablecer la terna,

por la manera en que fue elaborada. En los últimos audios se corrobora lo que nosotros habíamos sospechado que es una terna digitada, prefabricada que no se compareció con el concurso que hubo. Nosotros no juzgamos a la persona que lo componen sino la manera. No tiene una pluralidad en término de la participación”, indicó Lugo. Las declaraciones de Lugo se dan tras la filtración de un audio que involucra al ex secretario del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM), Raúl Fernandez Lippmann, y la fiscala Nadine Portillo, donde el mismo le informa que supuestamente el presidente Horacio Cartes y el titular de la Corte, Luis Benítez Riera, eligieron de la terna.

ESPECIAL.

VIERNES 5 ENERO DEL 2018

JORGE ÁVALOS MARIÑO DUPLICÓ CANTIDAD DE FUNCIONARIOS EN EL JEM EN 12 MESES; EUSEBIO ALVARENGA, ALCOHOLIZADO,

Liberales sospechados de estafa,

Narciso Casado, ex secretario del parlamentario, acusó a Ávalos Mariño de haber nombrado a sus familiares mientras

na de las principales virtudes con las que cuenta el diputado Jorge Ávalos Mariño (PLRA), quien actualmente busca el rekutu dentro del movimiento Equipo País, es su habilidad para ubicar a familiares y amigos dentro de las entidades públicas, todos con jugosos salarios, años atrás. Incluso fue denunciado por su ex secretario Narciso Casado, que abrió una causa que llamativamente fue desestimada y archivada. En vez de imputar al parlamentario, imputaron al denunciante. Ávalos Mariño, quien actualmente está en el puesto 1 para diputados por el departamento de Paraguarí, fue una de las personas que habría duplicado la cantidad de funcionarios del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados en menos de un año, mientras fue titular (2011-2013), pero como el JEM es el ente que juzga a jueces y fiscales, ninguno se habría animado a llevar adelante una investigación formal, por temor a represalias. En el 2013, según publicaciones per iod íst ic a s, el JEM alcanzó un total de 105 nuevos nombramientos, de los cuales 53 funcionarios fueron recomendados por el mencionado diputado, totalizando así aproxi-

Jorge Ávalos Mariño.

madamente 300 empleados. Sin embargo, a través de una investigación realizada por el diario ABC Color y documentaciones a las que tuvieron acceso, develó que en realidad el nombramiento de 53 personas quedaba corto, ya que aparentemente el parlamentario logró “ubicar” a más de doscientas personas en distintos entes estatales, entre los cuales se menciona a la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat), el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC), el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), la Industria Nacional del Cemento (INC), el Congreso Nacional y la Defensoría Pública. POR TRÁFICO DE INFLUENCIAS Narciso Eudes Casado Ruiz Díaz, ex jefe de gabinete de Jorge Ávalos Mariño, había denunciando al parlamentario liberal en diciembre del 2013 por los supuestos delitos de

nepotismo, tráfico de influencias, además de cobro indebido de honorarios en calidad de cómplice y por supuesta estafa. Sin embargo, en enero del 2014 la mencionada denuncia fue ampliada y agregaron que el parlamentario supuestamente había creado una red para recibir coimas abonadas por los jueces y agentes fiscales. En la primera denuncia, Casado afi rmó que su ex jefe había logrado el comisionamiento de cuatro de sus familiares, quienes cumplían funciones en la Justicia Electoral, pero que fi nalmente fueron trasladados a la Cámara de Diputados. Entre los nombres que detalla el documento, se encuentran su hermana María Felisa Ávalos, su tía Daniela Rolón Barrios, su suegro Anastasio Oviedo y Agustín Enríquez, quien sería el chofer de los hijos de Ávalos Mariño, según las documentaciones presentadas por el denunciante. Algunas de las pruebas adjuntadas con la denuncia fueron: una nota escrita por el diputado y que iba dirigida a Alberto Ramírez Zambonini, en la misma solicitaba el aumento salarial de las mencionadas personas. Además, otros de los documentos expuestos menciona que unos 63 funcionarios estaban a su cargo, pero sin funciones específicas, y otras 23 personas fueron también comisionadas en la Cámara de Diputados.

RECONOCIÓ NOMBRAMIENTOS Durante una entrevista con Radio UNO, Ávalos Mariño reconoció que efectivamente había recomendado a varias personas, pero que no podía precisar con exactitud la cantidad, sin embargo dijo que no alcanzarían las doscientas. En su defensa, argumentó que varios conocidos acudían a él solicitando un puesto laboral y que sin inconvenientes, él les daba una mano. “Todos se nos acercan y lo único que hacemos es sondear si hay algún lugar disponible, tampoco te voy a decir que soy un santo”, refiere parte de la entrevista. Dijo también que su cargo en el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados no era un impedimento para abrir una investigación en contra suya. “Sencillamente pido permiso como magistrado y renuncio a mis fueros si es necesario, siempre estuve a favor de esclarecer los hechos”, manifestó. DESESTIMARON DENUNCIA La f isc a la desig nada para llevar adela nte la investigación de la denuncia formulada contra el parlamentario fue Silvia Cabrera.

CANDIDATOS A DIPUTADOS POR EL PLRA ALIANZA GRANDE CAMBIEMOS Celeste Amarilla - Capital Fernando Oreggion - Itapúa Antonio Buzarquis - Caaguazú

EQUIPO PAÍS Eri Valdez Vega - Cordillera Jorge Ávalos Mariño - Paraguarí Eusebio Alvarenga - Guairá

EQUIPO JOVEN Carlos María López - Cordillera Hugo Capurro - Misiones Edgar Isaac Ortiz - Itapúa

FRENTE POPULAR LIBERAL Emilio Pavón - Concepción Esmérita Sánchez - Caaguazú

PODEMOS PARAGUAY Ireneo Ortigoza Otazú - Caazapá

UNIDAD CHAQUEÑA Julio Enrique Mineur - Presidente Hayes

Luego de analizar todas las pruebas proporcionadas por el denunciante, la misma determinó que no encontró elementos suficientes para derivar a una imputación, ya que los hechos

denunciados conforme la investigación no constituían un hecho punible, de tal manera que solicitó al juez penal de Garantías Rubén Riquelme la desestimación de la causa. Del mismo modo, el magistrado argumentó que tras analizar el caso no halló los elementos necesarios que comprueben la existencia del delito y que por lo tanto dio lugar al pedido de la fiscala. La Cámara de Apelaciones ratificó el pedido. Poco tiempo después (2015), el d iput ado promovió una denuncia contra su ex secretario, por supuesta denuncia falsa. La fiscala Clara Eusebio Alvarenga.

VIERNES 5 ENERO DEL 2018

PROVOCÓ GRAVE ACCIDENTE

nepotismo y otros buscan rekutu

fue titular del JEM; Alvarenga, por su parte, se salvó de “milagro” de un desafuero. Ruiz Díaz investigó los hechos y pudo constatar que habían elementos suficientes, determinando así una imputación contra Casado. “FANTÁSTICA” HISTORIA DE ALVARENGA El candidato a diputado efrainista Eusebio Alvarenga, quien ganó en Guairá y también aspira a la reelección, tiene un largo historial de hechos tragicómicos, como por ejemplo el haber provocado un grave accidente estando totalmente alcoholizado, allá por diciembre del 2016, y haber sido denunciado por abandono de una hija.

Este “personaje”, el 12 de diciembre del 2016, fue imputado por el fiscal Aldo Cantero por tres hechos punibles con relación a un accidente de tránsito que protagonizó un jueves 8 de diciembre en un suceso en que se lo descubrió conduciendo en total estado de ebriedad. El Ministerio Público imputó al diputado liberal por los hechos punibles de exposición al peligro, omisión de auxilio y obstrucción al resarcimiento por daños en accidente de tránsito. El percance había ocurrido en las calles 7ª Proyectada y avenida Félix Bogado de Asunción, donde embistió contra un paseo central.

Cantero había dado positivo al alcotest en el orden de 0,500 ml de alcohol en la sangre. El nivel de tolerancia es de 0,799 y a partir de 0,800 es considerado delito penal. El diputado estaba al mando de un automóvil de la marca Toyota, modelo Land Cruiser Prado, de color blanco, el cual quedó a disposición del Ministerio Público. El 15 de diciembre del 2016, Paublino Escobar Garay, juez de la causa, comunicó a la Cámara de Diputados sobre la presentación del acta de imputación y el pedido de desafuero solicitado por el fiscal Aldo Cantero.

JUEZ LO PERDONÓ Sin embargo, el pasado 8 de marzo del 2017 la Comisión de Asuntos Constitucionales de la Cámara de Diputados resolvió archivar el pedido de desafuero del diputado Alvarenga (PLRA), debido al beneficio que le otorgó una llamativa resolución judicial. La comisión decidió proceder de esa manera luego de que el juez penal Paublino Escobar comunicara del sobreseimiento del legislador. Lo hizo llamativamente a la misma hora en que Alvarenga debía hacer su descargo ante los miembros del órgano asesor. El diputado

y miembro del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados había sido imputado por exposición al peligro en el tránsito terrestre, omisión de auxilio y obstrucción al resarcimiento por daños en accidente de tránsito. El juez interino en la causa, Hugo Sosa Pasmor, hizo lugar a la figura del criterio de oportunidad tras un acuerdo de partes que consistió en el pago de G. 65 millones de parte del diputado a la víctima. Alvarenga, quien andaba con perfil bajo después de esto, apareció de nuevo sonriente porque ya no se iba a considerar su desafuero.

ABANDONÓ A LA HIJA Por otro lado, en agosto del 2014, Noelia Ramírez, ex cónyuge del diputado Eusebio Alvarenga, denunció a este por agresión e incumplimiento del deber alimentario. Afi rmó que el legislador abandonó a su hija cuando apenas tenía 10 días de nacida y que sin que le importara que quedaran en la calle, hasta vendió la casa donde vivía ella con su hija. El denunciado, no obstante, negó esta desidia. “Lo que me mueve es mi carácter de madre y padre de una hija de 3 años, a quien abandonó cuando apenas tenía 10 días de nacida”, expresó Noelia Ramírez a Radio UNO.

Particulares historias rodean a candidatos del interior Privilegiados hombres, “promeseros” de dinero para su gobernación y peculiares antecedentes rodean a los candidatos a diputados departamentales.

Baja de entonces, Hugo Velázquez, resolvió reincorporar en sus funciones legislativas a Mineur, quien había solicitado permiso para poder desempeñarse como embajador.

La lista de candidatos a diputados liberales, en su mayoría del sector del efrainismo, presenta particularidades en cada uno de sus protagonistas, ya sea por sus privilegios, sus propuestas pintorescas y por sus promesas de más dinero a sus respectivas gobernaciones. Todo, con tal de conquistas a los electores cada vez más críticos y así ganar en las próximas elecciones. Muchos buscan la reelección.

como integrante de la Comisión de Presupuesto de Diputados y se supo que en su época consiguió varios beneficios para Misiones, como las 21 patrulleras para mejorar la seguridad de la población. “Vamos a seguir trabajando y potenciando todo lo relacionado a seguridad”, dijo Capurro al hacer un balance. Tras ser diputado, se refugió como consejero de la Dirección de Beneficencia y Ayuda Social (Diben), donde percibe mensualmente G. 10 millones. Un privilegiado en este sentido.

Durante este período de ausencia lo había reemplazado Fernando Nicora, quien volvió a ser suplente. Este procedimiento se realizó conforme al artículo 199 de la Constitución Nacional que establece que los parlamentarios podrán reincorporarse a la cámara al término de su misión. Mineur había presentado su dimisión a finales del año pasado, sin embargo la aceptación por parte del mandatario se dilató casi seis meses.

DE EMBAJADOR A DIPUTADO

Peculiar, ese es el calificativo que le cabe a Emilio Pavón, quien promete “más dinero” para la Gobernación de Concepción en caso de acceder a la diputación por este departamento del norte del país. Quizá no sepa cómo lo hará, ni de dónde lo sacará, lo concreto es que este político se pasó prometiendo en campaña “más dinero” para la jefatura departamental. Todo vale si se trata de obtener votos.

El ex diputado de Misiones, Hugo Capurro, quien busca su reelección, ya ocupó el cargo entre el 2008 y el 2013. En esta oportunidad se presentó por la listadeEquipoJoven,dondeesta facciónliberaltienemuchísimos seguidores por la influencia del líder Blas Llano. Capurro es un político a quien le gusta el diálogo,unatributoquelepermitió justamenteaglutinarsectoresy lo convirtió en candidato oficial desupartidoparalaselecciones de abril de este año. Capurro tiene experiencia

Julio Enrique Mineur regresó en mayo del 2017 a la Cámara de Diputados. El presidente Horacio Cartes aceptó la renuncia como embajador de la República Portuguesa y el liberal se reincorporó a la Cámara de Diputados. Esto ocurrió luego de varios meses de espera. Inmediatamente el titular de la Cámara

MÁS DINERO PARA GOBERNACIÓN

El ex gobernador del departamento de Concepción y ahora ya candidato a diputado por el oficialismo (efrainismo) del PLRA prometió que si llega al cargo trabajará intensamente para aumentar el presupuesto para la gobernación. “Vamos a duplicar el presupuesto”, indicó. Pavón se presentó como precandidato de la lista denominada Frente Popular Liberal, obteniendo la victoria.

Celeste Amarilla.

Emilio Pavón.

Julio Enrique Mineur.

Hugo César Capurro.

Josefi na Amarilla Vda. de “Anki” Boccia, quien se ganó un lugar en el puesto uno. Celeste Amarilla cuenta con el respaldo del cuestionado senador Luis A. Wagner. Cabe destacar que capital cuenta con ocho curules en la Cámara de Diputados y el PLRA solo tiene a un representante.

El Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) resolvió restarle un escaño a Asunción y agregarlo a los representantes del departamento Central, que de 19 pasarán a ser 20. Así se reducen las posibilidades de los liberales de representar a los asuncenos entre los siete espacios disponibles en la Cámara Baja.

Aseguró que el dinero asignado no alcanza y que se necesitan más recursos para poder llevar adelante las tareas que corresponden a la gobernación. Pavón también dijo en campaña que era necesaria una mayor y permanente presencia de las entidades binacionales Yacyretá e Itaipú con recursos para apoyar a la gente de esa zona del país. Señaló además que la Industria Nacional del Cemento (INC), que está asentada en el departamento, debe colaborar de manera más decidida con las municipalidades. MUJER APOYADA POR WAGNER Por otro lado, resalta entre los candidatos de capital una mujer, en este caso Celeste

EDITORIAL.

VIERNES 5 DE ENERO DEL 2018

La apuesta por los sectores vulnerables

l Estado paraguayo ha apostado con un fuerte aumento de recursos monetarios para las inversiones sociales en los últimos cuatro años, otorgando más fondos y creando nuevos programas para aliviar la situación de los más necesitados de nuestra sociedad. Incluso ideó un nuevo sistema para promover a los pobres a alcanzar sus propios pequeños negocios. Al mismo tiempo ha incluido a miles de personas desamparadas, como las familias indígenas y los ancianos sin recursos, como beneficiarios de su ayuda monetaria. Mediante el aporte solidario estatal, alrededor de 1.200.000 personas en situación de pobreza y ancianos desamparados están siendo aliviados de sus carencias extremas. El Gobierno lo hace principalmente a través de los programas que administra la Secretaría de Acción Social (SAS) y los beneficios que presta la Dirección de Pensiones no Contributivas del Ministerio de Hacienda, que otorga el programa de Pensión a Adultos Mayores.

(salud, educación y alimentación). O sea, no se trata solo de dinero que se otorga a las familias, sino de apoyo educativo para salir adelante de la situación en que están. Uno de los proyectos revolucionarios en el socorro a los pobres es el programa Tenonderã, creado por el gobierno del presidente Cartes. Es un plan que impulsa hacia arriba a las familias que salen de la extrema pobreza de Tekoporã y las lleva a mejorar su situación mediante proyectos económicos propios en los que generan ellas mismas sus ingresos con pequeñas inversiones. Para ello tienen asistencia técnica y financiera de la SAS. Este proyecto exitoso promueve a 17.159 familias. A parte están otros planes, como Tekoha, para regularizar asentamientos urbanos, cuyos beneficiarios pasaron de 12.000 familias en el 2013 a 25.086 en el 2017, con un aumento del 109,5%. Además del apoyo a comedores comunitarios, que atienden hoy a 9.000 personas.

Si consignamos que ni la mitad de esas personas eran atendidas por los gobiernos anteriores, podemos concluir que en los últimos cuatro años se ha conseguido un fuerte progreso en beneficio de los más pobres del país para socorrerlos y ayudarlos a salir de su existencia llena de carencias. Entre los esfuerzos más importantes que encara la SAS está el programa Tekoporã, acaso el más emblemático, que durante la administración del gobierno actual ha tenido un crecimiento del 84% desde agosto del 2013 y que se ocupa de un número nueve veces superior al de grupos familiares atendidos durante el gobierno de Nicanor Duarte. Este beneficio llegó a cubrir a 82.556 familias en pobreza extrema en los gobiernos Lugo-Franco y con la administración Cartes se alcanzó, en algo más de 4 años, a 152.132 familias hasta noviembre pasado, lo que representa hoy en día más de 700.000 personas en todo el país. De 83 distritos asistidos hace cuatro años con Tekoporã, se ha llegado a 253 distritos y del 3% de la población indígena que era ayudada en el 2013, a principios de diciembre último se alcanzó al 95%. Con esto se ha dado un paso decisivo en el cuidado de uno de los sectores más carenciados y olvidados de nuestra sociedad para mejorar su calidad de vida. Tekoporã contempla dos componentes: el acompañamiento sociofamiliar y comunitario y la Transferencia Monetaria con Corresponsabilidad (TMC) para facilitar el ejercicio de derechos

HUMOR POR MELKI

FRASE-CITAS Gracias a Dios y a la Virgen María Rosa Mística estoy bien. Mis acompañantes Rosa y J.J. están bien. Gracias a todos por la preocupación. CAMILA PIRELLI Atleta paraguaya

Pero es la atención alimentaria para los adultos mayores una de las propuestas sociales de mayor contenido humanitario al ocuparse de los ancianos desamparados, pues permite a los que ya no pueden trabajar ni producir renta por su vejez e invalidez poder tener alimentos para vivir con dignidad. De ser un plan piloto que atendía a 900 personas a fines del 2010, se extendió rápidamente y de algo más de 90.000 ancianos que se beneficiaban con la pensión a mediados del 2013, en noviembre último se alcanzó a 184.179 personas, un crecimiento de más del doble en la gestión de este gobierno en los últimos 4 años. Si la población estimada de nuestro país es hoy de 7 millones de personas, los 1.200.000 individuos atendidos por el Estado en su situación de pobreza representan el 17,14% del total. Lo que quiere decir que 17 de cada 100 paraguayos están siendo socorridos por diversos programas sociales solventados y administrados por el Gobierno Nacional con los más diversos servicios. Si consignamos que ni la mitad de esas personas eran atendidas por los gobiernos anteriores, podemos concluir que en los últimos cuatro años se ha conseguido un fuerte progreso en beneficio de los más pobres del país para socorrerlos y ayudarlos a salir de su existencia llena de carencias.

La verdad va a saltar… Quiero que estén tranquilos, todo va a ser público. Acá no hay nada que esconder. YOLANDA PORTILLO Fiscala que investiga al fiscal general del Estado, Javier Díaz Verón

EL TERMÓMETRO MARCELO GONZÁLEZ

sube

Viceministro de Ganadería El Ministerio de Agricultura y Ganadería, con base en datos del Banco Central del Paraguay, prevé que este año el sector pecuario crecerá de entre el 8% y el 8,5%. La intención es mejorar la producción que el año pasado cerró con un incremento del 2%. El progreso se debe a las iniciativas emprendidas por el sector privado y que cuentan con el trabajo previo de control sanitario, asistencia técnica y promoción, además de las políticas públicas de inversión desde el MAG.

CARLOS PORTILLO Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Diputado La Fiscalía inició una investigación contra el diputado liberal Carlos Portillo, como consecuencia de los audios filtrados en los que se lo escucha “negociando” puestos para diferentes estamentos en el Poder Judicial de Ciudad del Este. La pesquisa está caratulada como tráfico de influencias, soborno agravado, cohecho pasivo agravado y asociación criminal.

baja

ANÁLISIS.

VIERNES 5 DE ENERO DEL 2018

Estructura organizacional e importancia de las pymes DR. JUAN CARLOS ZÁRATE LÁZARO MBA

as pymes constituyen en la actualidad el centro del sistema económico de nuestro país, aunque no aprovechado en su justa dimensión por diversos factores y que ahora más que nunca los debemos superar y hacer que las mismas realmente se constituyan en las principales fuentes generadoras de empleo, focus al cual deberá ir orientado uno de los mayores esfuerzos del próximo gobierno. El enorme crecimiento de la influencia actual de estas empresas se debe a la masificación de la sociedad, a la necesidad de concentrar grandes capitales y enormes recursos técnicos para el adecuado funcionamiento de la producción y de los servicios. La pequeña y mediana empresa se caracteriza por proporcionar mucha cantidad de mano de obra no solo aquí, sino a nivel mundial. Esta cifra se incrementa conforme se automatizan las grandes empresas, con la correspondiente reducción de sus nóminas de pago (tan necesaria para una economía balanceada). Las grandes empresas acaparan no menos del 60% de todas las actividades comerciales y el 40% restante corresponde a las pymes. Las pequeñas y medianas empresas han proporcionado históricamente una de las mejores alternativas para la independencia económica. Podemos decir que este tipo de empresas han sido una gran oportunidad mediante la cual los grupos en desventaja económica han podido iniciarse y consolidarse por méritos propios. Las pymes ofrecen el campo experimental para generar con frecuencia los nuevos productos, ideas, técnicas y formas de hacer las cosas. Importancia económica: La pequeña empresa surgió años antes de que se originara el capitalismo industrial. Tenía como fuente creadora las necesidades primarias del hombre como el tallado de piedra, el trabajo de los metales, la manufactura de prendas de vestir. Se formó no solo como fuente de abastecimiento de bienes para el consumo, también fue el activador de las fuerzas productivas. Su importancia no solo puede medirse por el número de establecimientos, también por el capital invertido que representan, el valor de su producción, el valor agregado, las materias primas que consumen, la formación de capital fijo, los empleos que generan y la capacidad de compra que dan a la población trabajadora mediante los sueldos y salarios. Importancia social: En cualquier país, no importa su grado de industrialización, no solo es de carácter económico, sino también de orden social.

Incorporan fuerza de trabajo al sector manufacturero, la que procede del agro, contribuyendo por una parte a incrementar a un rango social distinto al sector de los desocupados o semidesocupados debido a la capacidad de compra que les proporciona la industria, mediante sus salarios y por los bienes que adquieren con él. Por el otro, contribuye a crear y capacitar la mano de obra por la estructura educacional, característica de los países en vías de desarrollo que no habrían encontrado los elementos para la capacitación. Contribuyen a elevar el nivel de ingresos de la población al crear un mecanismo redistributivo de la propiedad entre parientes y amigos, que son quienes forjan una idea e inician una actividad económica/industrial en pequeña escala.

MI COLUMNA VERTEBRAL

El sonido de la siesta

La función de la pequeña y mediana industria en el desarrollo: Existen 3 aspectos en los que las pymes cumplen una función definida dentro del desarrollo general del país:

Su importancia no solo puede medirse por el número de establecimientos, también por el capital invertido que representan, el valor de su producción, el valor agregado, las materias primas que consumen, la formación de capital fijo, los empleos que generan y la capacidad de compra que dan a la población trabajadora mediante los sueldos y salarios. a) Llenar huecos de producción: existen un gran número de productos que tienen que elaborarse en pequeña escala, por ejemplo cuando el consumo a nivel país es reducido. En este caso tiene que producirse poco y tal vez requiera una fábrica con maquinaria, procesos y organización específicamente adaptados al producto por fabricar. En estos casos la pequeña empresa se integra a la perfección con las grandes empresas, pues en lugar de competir las complementa. b) Crear y fortalecer una clase empresarial: las pymes constituyen una escuela práctica (de gran valor a nivel nacional) para formar empresarios, administradores y técnicos. La pequeña escala de operaciones permite adquirir las disciplinas necesarias sin grandes quebrantos económicos. c) Proporcionar mayor número de empleos: la generación de empleos para una población creciente es uno de los más grandes problemas del Estado. El incremento de la productividad en el campo y el cambio de estructuras en las actividades que son las características esenciales del proceso de desarrollo, estableciendo una fuerte presión demográfica sobre las áreas urbanas.

ESTEBAN AGUIRRE @panzolomeo

ra un tarde como cualquiera, el dueño de aquella olvidada empresa intentaba poner en marcha el corazón de un oxidado pedazo de metal que alguna vez produjo el combustible para el motor humano: Mosto de caña dulce, que luego de algún tiempo de “adolescencia” (como me dijo don Fermín) encontraría su forma de convertirse en alcohol y eventualmente en historias de sedientos bebedores. En lo particular, mi cabeza corría detrás de una noción que había leído en algún tiempo reciente. Un concepto desarrollado por G.I. Gurdjieff al que los ingleses llamaban “The way of the sly man” (La manera o forma del hombre astuto), que básicamente propone el profundo análisis de lo interno y externo como caminos a encontrarse a uno mismo en el proceso de soltar ambas nociones. Una especie de eterno presente mejor entendido como una celebración del momento, del ahora. Para sintetizarlo en un brindis, levantá la copa y simplemente decí “¡Que hoy sea siempre!... ¡Salú!”. “Yo hago caña”, frase que repentinamente me sacó de mi viaje al interior. Algo aturdido miré a don Fermín con cara de, “¿me repite la pregunta?”. Con una amable sonrisa nuevamente exclamó: “Yo soy el que hace caña”. Respondí con curiosidad, apuntando a la aún silenciosa maquina: “Ah ya, ¿vos procesás la caña con ese aparato, don?”. Entre sonrisas, y con una mirada cómplice a su mujer, simplemente apunto al campo que yacía detrás suyo, un campo repleto de caña de azúcar, todas rubias gemelas gimiendo en el sol de la siesta de aquella ciudad llamada Monje Cué. “Yo soy agricultor, yo soy el que las planta”, decía con orgullo, y casi leyendo mis pensamientos me regaló algunos valiosos consejos: “El secreto está en el abono, algunos solo ponen la bosta de la vaca, pero yo además de

eso –agachándose a levantar un poco de tierra– también le pongo el abono que me regalan mis gallinas”. Sentía la misma familiaridad de estar recibiendo una receta secreta, una técnica guardada en años de misterio familiar, casi veía a don Fermín y su perro mimetizarse con todas aquellas escocesas historias, de ancianos y sus perros ovejeros que cuidan las guaridas de las barricas de aquellos single malts, que contenedor tras contenedor alegran nuestras afortunadas fiestas, y por un momento sentí una extraña conexión. Una conexión a nuestra tierra, nuestros ingredientes, nuestra

-Y contame, don Fermín, ¿cómo sabés que salió bien tu caña? -Mirándome serenamente, este añejado trovador del campo simplemente levantó un dedo a la boca, como solicitando un segundo de silencio, donde el hermoso sonido de la madera de las cañas bailando generaba un arrumaco que casi describía un viejo bote durmiendo al cariño del agua. -Por el sonido de mi siesta, así es como sé que todo va a estar bien... ¡por el sonido de mi siesta! historia y la propia “agua de vida” del Paraguay: la caña. -Y contame, don Fermín, ¿cómo sabés que salió bien tu caña? -Mirándome serenamente, este añejado trovador del campo simplemente levantó un dedo a la boca, como solicitando un segundo de silencio, donde el hermoso sonido de la madera de las cañas bailando generaba un arrumaco que casi describía un viejo bote durmiendo al cariño del agua. -Por el sonido de mi siesta, así es como sé que todo va a estar bien... ¡por el sonido de mi siesta!

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 5 ENERO DEL 2018

OPORTUNIDAD PARA ATACAR MUCHAS DE LAS DIFICULTADES ESTRUCTURALES

ARCHIVO

FMI: Reto del nuevo gobierno es preservar “envidiable” estabilidad PROYECCIONES ECONÓMICAS 2017 Y 2018 – FMI (EN %)

Fuente: FMI octubre 2017.

PROYECCIONES DE CRECIMIENTO DEL PIB DE PARAGUAY POR ENTIDADES (EN %)

El reto más importante para el nuevo gobierno será el de trabajar en conseguir preservar la envidiable estabilidad económica.

El organismo aclara que probablemente revise sus pronósticos de crecimiento al alza y supere ligeramente 4% en el 2018.

ara el Fondo Monetario Internacional (FMI), en el contexto de una incipiente recuperación regional, Paraguay avanzará aún más. Señala que el reto más importante para el nuevo gobierno, en vista a las elecciones nacionales de abril, será la de trabajar en prioridades de política clave para conseguir preservar la envidiable estabilidad económica y abordar con más ahínco los obstáculos estructurales (como la infraestructura y la educación) a fin de promover la prosperidad y la igualdad.

El Fondo aclara que es probable que sus pronósticos de crecimiento se revisen al alza (en alrededor de ¼ de un punto) y superen ligeramente 4% en el 2018, gracias al vigor inesperado de la demanda interna. Esta será una oportunidad para atacar muchas de las dificultades estructurales más profundas que le impidieron al país acelerar la convergencia, en términos del ingreso, con sus pares de la región, señala el FMI. Por otro lado, el FMI menciona que ceñirse a la regla

SE DEBE CUIDAR LO MACRO Paraguay, sin dudas, alcanzó crecimientos récord en los últimos años, gracias a su macroeconomía sólida y “resiliente”, lo que fue destacado y halagado por varios organismos internacionales. La economía cierra el 2017 con crecimiento en torno a las proyecciones del 4,3%, según el Banco Central, aunque ahora el panorama se enfoca hacia el 2018 y hacia el nuevo Gobierno, por lo que los empresarios y economistas coincidieron, en primer lugar, es que se debe “cuidar” a la macroeconomía, como el desafío primordial. Entre otros puntos enfatizaron que se debe tener en el país una mayor seguridad jurídica, lo que corresponde a una economía seria, así como la de mejorar la institucionalidad, entre otros puntos, como la de respetar y seguir con las políticas económicas, como lo hicieron gobiernos anteriores.

Fuente: Entidades.

tearse algunos aspectos del diseño de la regla fiscal, destaca el organismo. RETOS

fiscal y mantener las tendencias presupuestarias, serían dos decisiones decisivas para mantener un buen desempeño macroeconómico. Pasado 2018, los retos con-

sistirán en afianzar el marco fiscal y las instituciones de Paraguay y en generar más ingresos tributarios. Para ello será necesario mejorar la planificación y el control del presupuesto, así como replan-

Aunque Paraguay tiene un bajo nivel de deuda pública en comparación con otros países de la región, otro de los retos es convencer a un público receloso de que el país puede endeu-

darse sin riesgo e invertir con eficacia. Como se señaló en un análisis anterior del FMI, Paraguay va a la zaga de sus pares en términos de eficiencia y solidez de la inversión pública, selección y administración de proyectos, y procesos de asociaciones público-privadas, que pueden contribuir a mejorar la rentabilidad de la inversión.

VIERNES 5 ENERO DEL 2018

EL RESULTADO FUE DE G. 2,861 BILLONES

MIÉRCOLES 10 DE ENERO

El superávit operativo del fisco creció en 25% durante el 2017

El desembolso será en concepto de devolución de aportes jubilatorios y haberes atrasados. GENTILEZA

ARCHIVO

Hacienda pagará G. 5.564 millones

Los beneficiarios que no cuentan con su tarjeta deberán acercarse hasta la ventanilla de la Dirección General de Jubilaciones y Pensiones. El Ministerio de Hacienda, a través de la Dirección General de Jubilaciones y Pensiones (DGJP), desembolsará un total de G. 5.564 millones para proceder a la devolución de aportes jubilatorios y abonar por los haberes atrasados, informaron ayer desde el fisco. El superávit operativo experimentado por el fisco en el 2017 superó en 25% al resultado del 2016.

El incremento se registra desde el ejercicio fiscal 2013, según el informe del Ministerio de Hacienda.

l superávit operativo, observado por el Ministerio de Hacienda en el 2017, superó en un 25% al registrado durante los doce meses del año 2016, según el informe de Situación Financiera (Situfin) de la Administración Central, elaborado por la Dirección de Política Macro-fiscal de la Subsecretaría de Estado de Economía. Al cierre del 2017, el resultado operativo fue de G. 2,861 billones, mientras que en el ejercicio anterior llegó a los G. 2,288 billones. Este resultado es obtenido en base a los ingresos totales y los gastos totales necesarios para la funcionalidad del Estado, donde no son tenidos en cuenta las inversiones públicas realizadas, que son financiadas mayormente con FF20 “Recursos de crédito público”. En ese sentido, el reporte del fisco indica que durante los 365 días del año pasado, la Administración Central registró un ingreso total de G. 31,041 billones y gastó unos G.

28,180 billones. Estos ingresos fueron productos de los impuestos, de las binacionales y otros, mientras que los gastos de funcionalidad del Estado fueron realizadas a través del pago de remuneración de empleados públicos, uso de bienes y servicios, pago de intereses de deuda, donaciones, prestaciones sociales, entre otros. ÚLTIMOS 5 AÑOS De acuerdo al historial, el superávit operativo se incrementó en un 252% en los últimos cinco años (2013 – 2017). En el 2013, el resultado operativo experimentado por la Administración Central fue de 814.000 millones, en el 2014 alcanzó los G. 1,762 billones y en el 2015 llegó a G. 1,226 billones, señala en informe. En ese contexto, desde la dirección de política Macro– fiscal destacaron el resultado y afirmaron que el mismo demuestra la viabilidad de las operaciones del Gobierno. Este hecho permite hoy destinar más recur-

25%

2,861

el superávit operativo de la Administración Central en el año 2017.

de guaraníes fue el superávit operativo experimentado durante el ejercicio fiscal 2017.

CRECIÓ

BILLONES

Fuente: Ministerio de Hacienda.

sos para la inversión, que al mes de diciembre presentó un incremento del 18,9%, totalizando US$ 950 millo-

nes y representando el 3,2% del Producto Interno Bruto (PIB) del Paraguay, afirmaron desde la dependencia.

El pago de G. 4.342,7 millones en concepto de devolución de aportes jubilatorios se realizará el miércoles 10 de enero y beneficiará a un total de 131 personas, de las cuales, 44 corresponden a la administración pública; 6 a la administración de justicia; 27 al Magisterio Nacional; 14 a docentes universitarios, 33 a las Fuerzas Armadas y 7 a las Fuerzas Policiales. La devolución tendrá alcance

sobre aquellos beneficiarios que cuentan con Resolución DGJP Nº hasta 5341/17. Los recursos financieros desembolsados para este pago ascienden a G. 4.342.775.741. El pago por los haberes atrasados será por un total de G. 1.221,8 millones, cuyo desembolso se realizará el miércoles. Hacienda recalcó que los beneficiarios de haberes atrasados percibirán los recursos vía red bancaria, a excepción de los beneficiarios del sector de las fuerzas militares y policiales que no poseen tarjeta, quienes cobrarán en las ventanillas de la Dirección de Jubilaciones. Mientras los favorecidos por la devolución de aportes jubilatorios, en su gran mayoría, recibirán su dinero a través de su tarjeta de débito del BNF.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS SOBRE EL RÍO PIRAPÓ

VIERNES 5 ENERO DEL 2018

INDICADORES FINANCIEROS DEL BCP

Créditos en dólares suben a raíz del buen comercio

MOPC habilitó el mayor puente de hormigón GENTILEZA

La ejecución del proyecto demandó una inversión de G. 351.417 millones.

ARCHIVO

La buena racha de las importaciones paraguayas explican el aumento del financiamiento, explican.

El mayor puente de hormigón sobre río Pirapó ya se encuentra habilitado.

El puente construido sobre el río Pirapó, en el Departamento de Caazapá, ya se encuentra habilitado de forma provisoria. La pasarela es considerada como la mayor hecha de hormigón armado. Posee una extensión de 150 metros y forma parte de la obra de rehabilitación y pavimentación de la Ruta 8 “Blas Garay”, tramo Caazapá – Yuty y Accesos, que en sus tres cuartas partes ya se encuentra concluida. La Gerencia de Vialidad de la Unidad Ejecutora de Proyectos (UEP-MOPC), el paso de vehículos en el lugar se registra desde diciembre de forma provisoria. Esto facilita enormemente el traslado de las personas, ahorrando tiempo y distancia entre las comunidades aledañas. Con la habilitación de la pasarela se agilizará la construcción de la Ruta 8, cuyo trazado principal es 72,9 km, de los cuales 12,7 km corresponden a accesos y travesías urbanas en las localidades de Moisés Bertoni, Maciel, Yegros y Yuty. El proyecto fue ejecutado por la firma Ilsung Construction y el monto de la inversión fue de G. 351.417 millones. Se trata de la pri-

351.417 MILLONES

de guaraníes asciende la inversión para la construcción del puente sobre el río Pirapó. Fuente: MOPC.

mera obra abierta a una licitación internacional con la cual se rompió con el esquema que produjo un ahorro del 20% en los precios de estas obras en el mercado interno, los cuales se mantienen hasta la fecha. PUERTO PINASCO El MOPC habilitó el primer puente de metal construido sobre el riacho González, tramo Puerto PinascoCeibo, en el departamento de Presidente Hayes, Chaco paraguayo. La pasarela tiene 49 metros de longitud, con estructura y pilotes de hormigón armado. Esta obra es fundamental principalmente para los habitantes de la colonia Ceibo, que constantemente quedaban incomunicados debido a que los puentes de madera existentes en el lugar ya cumplieron su vida útil. La inversión total fue de G. 42.000 millones.

Un fuerte incremento del financiamiento en dólares se presenta en el mercado, señalan.

entro de los resultados de un mayor crecimiento del crédito bancario en el mercado, se registra un aumento de los créditos en moneda extranjera, según el informe de Indicadores Financieros presentado ayer por el Banco Central del Paraguay (BCP). Miguel Mora, economista jefe del BCP, afirmó, tras los datos del informe de indicadores, que aumentaron los créditos en dólares, especialmente gracias al sector del comercio al por mayor, ligado a las importaciones. “Las importaciones paraguayas a noviembre del 2017 crecieron en un 20%, por lo tanto este financiamiento está ligado con la expansión que se tiene, por ejemplo en el comercio de venta de vehículos, electrodomésticos, entre otros”, mencionó. La minuta de Ceoma del BCP explicaba, luego de su reunión

PROMEDIO DE TASA ES DE 16,79% En el mes de noviembre del 2017, el promedio ponderado de la tasa de interés activa en moneda nacional (MN) del sistema bancario (que incluye sobregiros y tarjetas de crédito) fue de 16,79%, mientras que el promedio ponderado de la tasa pasiva en moneda nacional fue de 4,27%. Asimismo, el promedio ponderado de la tasa de interés activa en moneda extranjera (ME) del sistema bancario fue de 7,45% y el promedio ponderado de la tasa pasiva en moneda extranjera (ME) fue de 2,33%. En las empresas financieras, el promedio ponderado de la tasa activa en MN fue de 25,82% y el promedio ponderado de la tasa pasiva fue de 7,78%. Por su parte, el promedio ponderado de la tasa activa para las operaciones con ME de las empresas financieras fue de 11,66%, mientras que el promedio ponderado de la tasa pasiva en moneda extranjera (ME) fue de 3,90% en el mes de referencia.

mensual en diciembre, que el crecimiento del crédito sigue en mejora. “En noviembre, la variación interanual de los créditos bancarios otorgados (sin efecto del tipo de cambio) fue de 5,9%, resultado superior al 5% registrado en el mes de octubre”, menciona. En ese sentido, el informe especifica que los préstamos otorgados en moneda extranjera crecieron interanualmente en 4,8%, mayor al registrado en el mes previo (2,8%), mientras que la variación mensual fue 0,9%,

también por encima de la tasa verificada en octubre (-0,2%). Por el lado de moneda local, los préstamos concedidos se expandieron interanualmente a una tasa de 6,7%, levemente por sobre el 6,6% registrado en el mes anterior. Asimismo, la variación mensual de los préstamos en moneda nacional fue 0,7%, marginalmente superior a la de octubre (0,6%). INTERMEDIACIÓN El margen de interme-

diación financiera de los bancos, medido como la diferencia entre las tasas activas y pasivas en moneda local, cerró en 12,51% en noviembre del 2017. Este margen fue superior al registrado en noviembre del 2016 en 0,57 puntos porcentuales. Por otro lado, el margen de intermediación en dólares fue de 5,12% en el mes de noviembre del 2017. Esta tasa es inferior respecto al mismo período del año anterior en 1,30 p.p.

VIERNES 5 ENERO DEL 2018

PRIMERA SUBASTA ASCENDENTE EN TELECOMUNICACIONES

Tigo se quedó con tres subbandas, mientras Claro y Personal con dos cada una.

a Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) realizó de manera exitosa y en tiempo récord su primera subasta ascendente en su historia para la adjudicación de la frecuencia de 700 MHz (4G LTE), con la cual recaudo 84.540.000 dólares. El anuncio de la finalización de la puja fue realizado por la presidenta del ente regulador, ingeniera Teresita Palacios, quien mencionó que la Conatel en dos subastas ha logrado recaudar casi 180 millones de dólares. “Con satisfacción anunciamos que llegamos a la meta, después de 20 años tenemos que decir que hemos hecho dos grandes licitaciones en el sector de las telecomunicaciones. Son las más grandes hechas hasta hoy. Llegamos a una subasta limpia y transparente, que fue verificada por todos”, expresó. Sostuvo que durante estos dos procesos el ente ahorró en conceptos de consultorías extranjeras así como en asesoramiento,

NÉSTOR SOTO

Conatel adjudica en tiempo récord la banda de 700 MHz para 4G LTE CLAVES

Las tres empresas (Tigo, Claro y Personal) tienen un tiempo de 8 a 9 meses para llegar a las zonas adjudicadas.

Los tres participantes ya habían hecho un depósito de 45 millones de dólares como garantía, ahora tienen dos meses para abonar el total.

La intención de la Conatel es utilizar lo recaudado en esta licitación en el desarrollo de las telecomunicaciones. Fuente: Conatel

ya que todo el trabajo fue realizado por el personal técnico de la Conatel. “En todo este tiempo, de dos años, hemos recaudado casi 180 millones de dólares, solamente en concepto de licencia. Aparte, casi 30 millones de dólares en beneficios sociales, lo que para nosotros es un orgullo y satisfacción porque llevamos adelante dos licitaciones con funcionarios de la Conatel”, dijo. Aseguró que en el Pliego de Bases y Condiciones están establecidas las exigencias de coberturas para las siete sub-bandas que fueron subastadas y con las cuales se tendrá una cobertura del 100% de 4G LTE en las principales rutas del país.

La ingeniera Teresita Palacios dio a conocer los resultados de la subasta poco después de las 17:00 de ayer. DISTRIBUCIÓN Al entrar en detalle sobre la distribución de las sub-bandas adjudicadas, mencionó que la empresa Telecel SA (Tigo) se quedó con tres de ellas (C-C’; D-D’ y E-E’), con un monto total de inversión de 36.315.000 dólares. La empresa AMX Paraguay (Claro) se quedó con dos sub-bandas (F-F’ y G-G’), por 24.212.000 dólares, y la firma Núcleo SA invirtió

24 millones de dólares para adjudicarse las dos sub-bandas restantes (H-H’ e I-I’). “En total se recaudaron 84.540.000 dólares, sumando a los 90 millones que ya habíamos recaudado con la licitación de la frecuencia de 1.700 MHz tenemos 174.540.000 dólares. Aparte tenemos que sumar los compromisos sociales, donde ascienden a 30 millones de dólares en total con las dos licitaciones”, explicó.

PRÓXIMA LICITACIÓN SERÁ DE RADIO DIFUSIÓN La encargada de Conatel, Teresita Palacios, adelantó que se seguirá trabajando en las bandas recuperadas y extendidas para la tecnología 4G LTE. Además, adelanto que la próxima licitación será la que involucra al espectro de radio difusión. “Vamos a hacer la licitación de la frecuencia de aquellos, inclusive de las solicitudes que nos hicieron y aquellos que tienen licencia vencida”, indicó. Agregó que los técnicos que trabajan en el Fondo del Servicio Universal están entregando tres proyectos de los cuales dos de ellos contempla la expansión de la fibra óptica en lugares, donde no llega la telefonía móvil y no es económicamente rentable donde la Conatel tiene previsto invertir toda vez que sea aprobado su presupuesto.

SERVICIO ÚNICAMENTE ONLINE, EN LA WEB INSTITUCIONAL

Constancia de jubilado por medio digital está vigente Tiene validez de 30 días, el beneficiario puede entregar la constancia (impresa o digital) a los interesados.

La Dirección General de Jubilaciones y Pensiones, del Ministerio de Hacienda, recuerda que la caja fiscal expide online la constancia de jubilado, la cual puede obtenerse a través de internet las 24 horas y desde cualquier lugar, ingresando al por-

tal del Ministerio de Hacienda (www.hacienda.gov.py) o bien más directamente al link: https://constanciajupe. hacienda.gov.py/ConstanciaJupe/cert.xhtml. Este medio, en vigencia desde octubre del 2017, brinda

mayor agilidad y comodidad a los usuarios, dado que para obtener la constancia de jubilado ya no se realiza el trámite de expedición en forma impresa en las ventanillas de atención al público. Todo lo que necesita es un dispositivo con acceso a internet (PC,

notebook, celular) y un navegador web. La impresión de la constancia es opcional, ya que el documento está en archivo digital en formato PDF. La constancia de jubilado tiene un período de validez de 30 días. El usuario jubilado

puede generar una constancia en cualquier momento, pero solo la última generada es la válida. El documento (impreso o digital) puede ser validado a través de otra aplicación en línea que permite certificar la validez de una constancia.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 5 ENERO DEL 2018

INFORME DEL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY

ARCHIVO

Recuperación de tarjetas se debe a la migración de fondos públicos LÍMITE DE TASA PARA TARJETAS DE CRÉDITO (EN %)

Fuente: Banco Central del Paraguay (BCP).

Se registra una recuperación en el saldo de los créditos en tarjetas, así como en la cantidad, señalan.

El saldo de los créditos en los plásticos creció 1,02% en un año, mientras que un 0,5% en cantidad.

oy en día el crédito más barato del mercado local vigente es el de las tarjetas, ya que su interés tope se redujo al mínimo desde su implementación hace 2 años, con una tasa de 13,39% este mes. En tanto, según los últimos datos del Banco Central del Paraguay (BCP), se registra una recuperación en el saldo de los créditos en tarjetas, así

como en la cantidad, hasta el cierre de noviembre del año pasado. Respecto a los últimos doce meses, el saldo de créditos de tarjetas se recuperó 0,5%, mientras que en el caso de la cantidad de tarjetas, aumentó 1,02% en noviembre del 2017 frente al mismo mes del 2016, explicado por la migración de fondos públicos y el pago de salarios por parte del Banco Nacional de Fomento (BNF), según argumentó Miguel Mora, econo-

mista jefe del Banco Central del Paraguay. “Había posibilidad de que uno pueda mantener su banco, pero se ve que una mayor parte se queda con el BNF, por lo que explica el resultado”, reiteró. De acuerdo al reporte mensual del BCP, de 848.850 tarjetas en noviembre del 2016, pasó a 857.541 plásticos 12 meses después, un incremento de 8.691 unidades de tarjetas en el mercado. Por el lado del saldo, este cerró noviembre pasado con G. 2,5

billones, unos US$ 451 millones, aproximadamente. El presidente de la Asociación de Bancos del Paraguay (Asoban), Beltrán Macchi, mencionó que desde que se sancionó la Ley de Tarjetas en el 2015, cuyos efectos negativos fueron ampliamente expuestos, generó un proceso de exclusión a aquellas tarjetas dirigidas al segmento de menores ingresos y que no se logró revertir. Coincidentemente se sancionó en la ley de presupuesto artículos que

obligaron a trasladar al Banco Nacional de Fomento los depósitos del sector público y el pago de salarios a empleados públicos, agregó. “También se regularon los tarifarios del sector bancario y se fortaleció la defensa de los derechos del consumidor, aunque en algunos casos exacerbando los derechos y promoviendo el incumplimiento de contratos. Finalmente volvió al tapete la presión de sectores campesinos para refinanciar/ condonar deudas”, manifestó.

EN EL DEPARTAMENTO DE AMAMBAY

Técnicos verifican fincas productivas

Acompañan el desarrollo del cultivo de mandioca y de soja. Técnicos del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) realizaron una visita a la finca del productor Virgilio Oviedo para acompañar el desarrollo del cultivo de mandioca de la variedad seda que se encuentra en buenas condiciones. El agricultor pertenece al comité San Andrés de la calle 1ro. de

Marzo del distrito Karapa’i, departamento de Amambay. La visita se realizó en el marco del trabajo conjunto entre el Gobierno Nacional, a través del MAG, las gobernaciones y sus respectivas intendencias locales, para llevar adelante la presente campaña agrícola.

En ese marco hay que señalar que la Dirección de Extensión Agraria, a través de sus centros de desarrollo agropecuario, brinda los insumos y conocimientos necesarios para llevar adelante la labor agrícola. CULTIVO DE SOJA Así también se hizo una visita técnica al cultivo de soja, variedad intacta que se encuentra en etapa de creci-

miento, constatándose buenas condiciones de desarrollo. La actividad técnica realizada fue importante para brindar recomendaciones sobre la dosis adecuada de insecticidas y fungicidas a ser utilizados en la parcela. El productor beneficiado fue Eusebio Montanía, socio de la Junta de Desarrollo de Santa Clara, de la Colonia Santa Clara, segunda zona del distrito de Pedro Juan Caballero.

VIERNES 5 ENERO DEL 2018

PREVÉN LANZAR UN NUEVO PRODUCTO

Durante el 2017, la cementera logró comercializar un total de 13.344.580 bolsas.

El presidente de la cementera, Ing. Jorge Méndez, explicó que el aumento en las ventas genera un importante ingreso para la entidad que se encuentra con un estado financiero positivo. “En noviembre y diciembre hemos registrado buena comercialización de nuestros productos, señal que hicimos una buena tarea en la institución”, manifestó Méndez. Agregó que para este año se concretarán una serie de

CLAVES

La INC registró un total de 13.344.580 bolsas vendidas durante el año pasado y es considerado nuevo récord.

a Industria Nacional del Cemento (INC) registró un total de 13.344.580 bolsas vendidas durante el año pasado y es considerado nuevo récord para la cementera estatal, según informe emitido por la institución. En el 2016, la entidad registró un total de 13.202.803 unidades. Según el informe, en el mes de noviembre del 2017 se registró la mayor cantidad de ventas de cemento y llegó a un total de 1.249.065 bolsas.

ARCHIVO

Industria Nacional del Cemento cerró el 2017 con ventas récord Jorge Méndez dijo que el aumento en las ventas genera un importante ingreso para la entidad, cuyo estado financiero es positivo.

La INC fabricará una línea nueva de cementos, la CP II – C40 que será utilizada para hormigones por su mayor efectividad y durabilidad. Ing. Jorge Méndez. proyectos que beneficiarán al sector de la construcción y a la ciudadanía en general. La reducción del precio del cemento debido a la baja de los costos de producción es uno de los puntos que se concretarán en unos meses más. NUEVO CEMENTO La INC fabricará una línea nueva de cementos, la CP II-C40, que será utilizada para hormigones por su mayor efectividad y durabilidad, según el presidente

Fuente: INC.

de la cementera. La misma será lanzada al mercado dentro del primer trimestre del presente año. El representante de la cementera señaló que a diferencia de los demás productos que tiene la entidad, la nueva variedad tendrá más resistencia y durabilidad. Actualmente, la compañía estatal produce tres tipos de cemento: el cemento portland compuesto CP II C-32, que es usado para estruc-

La cementera estatal registró un total de 13.344.580 bolsas de cemento comercializadas.

BUSCAN SATISFACER EL MERCADO La Industria Nacional del Cemento (INC) tiene como lineamiento estratégico para el presente año satisfacer la demanda del mercado local con el objetivo de garantizar el cumplimiento de las grandes inversiones que se ejecutaron en los diversos proyectos de inversión, según el presidente de la entidad, Ing. Jorge Méndez.El representante de la cementera señaló que dentro del proyecto está previsto el aumento de 40% de la producción actual que registra aproximadamente 55.000 bolsas de cemento despachadas al día. “Ya son una realidad las obras del secador de puzolana inaugurado en la planta industrial de Villeta, el cambio de combustible del horno de clínker en la planta industrial de Vallemí en conjunto con el enfriador de clínker y el aumento de capacidad de molienda”, manifestó el presidente de la cementera.

tura de hormigón, pisos, pavimentos; el cemento portland puzolánico CP IV-32, utilizado en obras como muelles,

presas, piletas, fundaciones, es decir, para obras donde existe alta demanda de humedad; el cemento portland con

fillerizado calizo CP II F-32 se usa generalmente en las obras de albañilería para revoques y mampostería.

COMUNIDAD INDÍGENA SANTA TERESA

Entregan centro de acopio en Guairá Más de 54 son las familias beneficiadas con las inversiones y en las que se prioriza las necesidades urgentes. Miembros de la comunidad indígena Santa Teresa, asentada en el departamento de Guairá,fueronbeneficiadoscon laentregadeuncentrodeacopio que será de gran utilidad para toda la comunidad. El proyecto se concretó con la edificación de un espacio, con una super-

ficie de 80 metros cuadrados, informó el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG). El mismo forma parte de los trabajos encarados en varios frentes para el beneficio de la comunidad, como ser la instalación de pozos para

la obtención de agua potable, instalación de líneas de electricidad, construcción de infraestructura comunitaria, fortalecimiento de la producción primaria de consumo y renta a través de la diversificación de la base productiva, manejo adecuado de los recursos naturales, entre muchos otros beneficios. Más de 54 son las familias beneficiadas con las últimas inversiones, priorizando las

necesidades más urgentes, identificándolas a través del Plan de Inversión para dicha comunidad indígena, basada en las necesidades más urgentes de los habitantes del lugar. En el ámbito productivo, la cría de animales menores, inserción al mercado con la comercialización de hojas de yerba mate, enriquecimiento de remanentes boscosos enmarcados dentro de un sistema de producción y

manejo adecuado de recursos naturales que permitan la sostenibilidad para generaciones futuras en las áreas social, productiva y ambiental; conjugan como factor común el cuidado de la tierra y los recursos naturales en general, son prioridades de los trabajos que el MAG lleva adelante en la comunidad. El MAG llega al campo con tecnología, capacitación, servicios y apoyo para desa-

FAMILIAS

de la comunidad indígena son beneficiadas con las inversiones realizadas. Fuente: MAG.

rrollar el bienestar de las familias rurales, de modo a mejorar e incrementar su producción e ingreso, para ir sacando de la pobreza a las familias de las zonas rurales.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 5 ENERO DEL 2018

SEMÁFORO DE ELIMINACIÓN DE LA POBREZA DE LA FUNDACIÓN PARAGUAYA

Programa paraguayo se usará en población de Estados Unidos E

l programa de la Fundación Paraguaya, conocido como el Semáforo de Eliminación de Pobreza, será aplicado en la comunidad de Elmira, Nueva York, con el objetivo de servir como herramienta para empoderar a la comunidad en la búsqueda de soluciones para el progreso económico. Fue lo que manifestaron desde la institución, tras un documento proporcionado en el que menciona que más del 26% de las familias en Elmira viven por debajo del umbral de la pobreza, por lo que los líderes de la comunidad decidieron tomar medidas. Esto se dio luego de la visita del director ejecutivo de la Fundación, Martín Burt, quien presentó el programa a la mencionada comunidad norteamericana, de tal forma que se inició un proceso de acercamiento y colaboración entre esa parte del continente y el Paraguay. El programa es

GENTILEZA

Herramienta propicia para empoderar a una comunidad de Nueva York y encontrar soluciones de progreso económico.

26%

DE FAMILIAS

de la localidad de Elmira, Nueva York, viven por debajo del nivel de la pobreza. Fuente: Fundación Paraguaya.

un proyecto local, diseñado por la fundación para ayudar a las familias a medir su nivel de pobreza y encontrar estrategias para resolver sus carencias. Actualmente es utilizado en más de 25 países y la expansión de la metodología se debe, en cierta forma, a que las soluciones tradicionales locales no alcanzan las expectativas, a lo que se suma la innovación del semáforo como un factor determinante para cerrar la brecha de la pobreza. Cabe mencionar que el semáforo ya esté presente en los

El director ejecutivo de la Fundación Paraguaya, Martín Burt, presentó la metodología a Andrew Fagan. Estados Unidos en las ciudades de Nueva Orleans y Washington, DC y que Elmira ya será la tercera aplicación. HABILIDADES “Estamos muy contentos de poder traer estos exitosos programas al condado de Chemung. Esto ayudará a las personas a fortalecer sus habilidades de liderazgo y ayudará a las personas a identificar sus necesidades específicas y desarrollar un plan

familiar personalizado para abordarlas”, afirmó Andrew Fagan, de la Extensión Cooperativa de Cornell en el Condado de Chemung.

AYUDA A TOMAR ACCIONES Y AVANZAR El programa se mide a través de 6 dimensiones y 50 indicadores, tras un relevamiento de información de dichos indicadores en diferentes aspectos, usando los colores reales del semáforo como el rojo que significa pobreza extrema, el amarillo es igual a pobreza y verde sería no pobreza. La diferencia con otros instrumentos es que el semáforo además de medir, posiciona a la familia como protagonista y la impulsa para tomar acciones que ayuden a mejorar sus indicadores.

La implementación del programa será posible a través del financiamiento de US$ 40,586 del Appalachian Regional Commission de Washington DC al condado de Chemung junto con la Iniciativa de Líderes Naturales, en la ciudad de Elmira a partir de este mes.

Las familias usarán el semáforo como herramienta de encuesta para identificar su propio nivel de pobreza familiar y los ayudará a identificar qué temas son los que más los afecta, para luego avanzar y superar desafíos con el asesoramiento personalizado y la tutoría.

ANTE LA VÍSPERA DEL DÍA DE REYES

Recomiendan informarse antes de comprar Ante la ola de ofertas comerciales por la fecha tradicional de compras para el Día de Reyes, la Secretaría de Defensa del Consumidor y el Usuario (Sedeco) emitió un comunicado de recomendaciones. En el documento aconseja a los usuarios antes de realizar las compras que se informen, conozcan, comparen los precios y luego adqui-

ARCHIVO

La Secretaría de Defensa del Consumidor y el Usuario emitió un comunicado al efecto. rir los productos, lo que permitirá comprar en las mejores condiciones posibles para optimizar los recursos. Otro punto destacado es que a la hora de optar por compras a crédito, tener en cuenta primero las tasas de interés en tal caso y el costo total a pagar a diferencia de hacerlo de forma contado.

Antes de adquirir los regalos de reyes, se recomienda saber qué se adquiere.

A la vez, la secretaría considera de importancia elegir juguetes o productos acordes a la edad de los menores, ya que los niños/as experimentan y aprenden por medio de la diversión.

tección, para lo cual se deberá leer el instructivo y las advertencias de precaución antes de que el menor utilice el juguete, a fin de garantizar la integridad y custodia de los niños.

Una vez electo el obsequio, se debe verificar que cada juguete adquirido cuente con garantía ante futuros reclamos por defecto de fábrica.

Por sobre todo, recomiendan realizar las compras en comercios formales, de tal manera para poder solicitar y contar con la factura de compras y guardarlas para poder reclamar o denunciar ante cualquier eventualidad.

A la vez, será vital tener en cuenta la seguridad y pro-

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS EL PROYECTO TRANSFORMARÁ ASUNCIÓN

VIERNES 5 ENERO DEL 2018

RECOMENDACIONES

Especialista afirma además que concentrará numerosas actividades en la nueva geografía urbana.

Indica que lo más importante es buscar agencias de viajes que estén inscriptas en el Registro Nacional de Turismo (Registur). GENTILEZA

GENTILEZA

Reconversión creará una ciudad administrativa

Senatur da recetas a turistas para prevenir estafas

l especialista en Geografía Urbana, Fabricio Vázquez, analizó el gran cambio que representará la Reconversión Urbana del Puerto de Asunción y explicó los beneficios para toda el área, en la que se construirán -entre otras obras- 5 edificios para 6 Ministerios, e infraestructura y áreas comunes en el Puerto, además de la restauración de su edificio. “Concentrará las actividades y creará una suerte de ‘ciudad administrativa´, como existe en otros países” comentó, recordando ejemplos como los de Washington D.C, en los Estados Unidos, La Plata en Argentina y la capital de Brasil, Brasilia. Explicó que si bien Paraguay posee un retraso en su urbanización, hoy ese proceso se está concretando en Asunción, y estas obras darán

Si la agencia aparece en el registro, la Senatur garantiza un respaldo institucional ante posibles denuncias.

Se construirán, entre otras obras, 5 edificios para 6 ministerios e infraestructura y áreas comunes en el Puerto, además de la restauración de su edificio. paso a una ciudad mucho más moderna y funcional. “Concentrar las oficinas públicas en el Puerto de Asunción es bastante positivo, sobre todo desde la perspectiva de los ministerios”, señaló. AHORRO Y TIEMPO Agregó que ello redundará en el mejoramiento de los

servicios y, a su vez, dotará de vida al antiguo centro histórico de la capital. Resaltó el ahorro de tiempo y dinero que representará para los ciudadanos resolver varias gestiones administrativas en un solo lugar, y el impacto en términos visuales de las modernas edificaciones. “El Estado ganará en promoción de calidad de vida, seguri-

dad, imagen y autoestima”, finalizó. Fabricio Vázquez es doctor en Geografía y Ordenamiento Territorial por la universidad de Toulouse (Francia). Posee una especialidad en Dinámicas Territoriales y Organización Espacial. Actualmente ejerce la docencia universitaria.

INAUGURARÁN OTRA POSADA

San Ber amplía opciones turísticas A nivel nacional existen 194 posadas, en 57 localidades, sumando 772 habitaciones con 2.025 camas en total. San Bernardino se alista para recibir a los turistas en estas vacaciones de verano con la inauguración este sábado, a las 9:00, de la posada turística Mbokaja Cabañas, ubicada sobre la Avda. Mbokaja y calle Tataré. La apertura será precedida por la ministra de Turismo, Marcela Bacigalupo. Esta nueva opción de

alojamiento en la ciudad veraniega, propiedad de Mario Sandoval, posee 3 habitaciones con 6 camas, aire acondicionado y televisión, para realizar reservas se puede contactar al (0981) 661-610. San Ber suma así dos posadas turísticas a su oferta de alojamientos, de las 56 que existen en todo el departamento de

Cordillera. Cabe resaltar que a nivel nacional existen 194 posadas, en 12 departamentos y 57 localidades, sumando así 772 habitaciones con 2.025 camas en total. El programa de Posadas Turísticas del Paraguay cuenta con el apoyo y acompañamiento del Crédito Agrícola de Habilitación (CAH), la empresa Inverfin SAECA y la Asociación Femenina de Empresarias Ejecutivas de Turismo (Afeet). Al finalizar

la inauguración se procederá a la siembra de plantines nativos por parte del Programa Yvyra del Parque Tecnológico Itaipú (PTI), actividad que promueve el cuidado de la naturaleza y la reforestación a nivel país. Luego de la inauguración de la posada Mbokaja Cabañas, la ministra Marcela Bacigalupo tendrá un encuentro con los jóvenes que forman parte del programa Turismo Joven que desarrolla la Senatur en las comunidades.

Con el objetivo de hacer que la experiencia de viajar y conocer un destino sea placentera, la Secretaría Nacional de Turismo lanza una serie de recomendaciones a tener en cuenta para garantizar que las vacaciones de quienes deseen viajar sean seguras y agradables. Lo primero y más importante es buscar agencias de viajes que estén inscriptas en el Registro Nacional de Turismo (Registur), que es un registro obligatorio a cargo de la Senatur que tiene por objeto la inscripción y la habilitación de los prestadores de servicios turísticos. Si la agencia aparece en el registro, la Senatur garantiza un respaldo institucional ante posibles denuncias que puedan surgir por irregularidades. Al momento de contratar un paquete de viaje es importante solicitar información clara y detallada de los servicios con que cuenta y no permitir cobros adicionales. Si hay dudas, aclararlas antes de firmar cualquier acuerdo, y al abonar por los servicios se debe exigir un comprobante legal de pago que garantice la compra. Afirma que es importante realizar todas las preguntas posibles para confirmar que el personal de la agencia conoce los servicios ofrecidos, y fijarse si la empresa realiza el seguimiento durante todo el viaje siempre ayudará a sortear cualquier eventualidad que pueda presentarse.

Asimismo, tener en cuenta, que los servicios ofrecidos ‘al paso’ por personas que circulan en los alrededores, no ofrecen garantía. Otra recomendación es que los viajeros comprueben que la agencia cuente con transporte, programas turísticos y disponibilidad de ingreso a los lugares para evitar el incumplimiento de los itinerarios. Y en ese punto, la experiencia que han tenido amigos y familiares es un buen punto a favor al momento de elegir qué empresa contratar. Los aliados fundamentales de hoy son las redes sociales donde se puede conocer la trayectoria de la agencia en el mercado turístico y los comentarios hechos por otros compradores, para ver cómo ha sido calificada y si tuvo o no inconvenientes. Senatur pone a disposición de los viajeros, la plataforma virtual www.registurparaguay. gov.py donde te brindan información veraz y garantizada de las empresas formalizadas, además, tenemos habilitada la línea 441-530 interno 121, y el correo de sugerencias@ senatur.gov.py para realizar denuncias y reclamos relacionados a servicios turísticos que prestan las empresas. También a través de la página web de Senatur, en el ícono “Atención”, se puede remitir inquietudes, las cuales serán atendidas y respondidas con preferencia.

VIERNES 5 ENERO DEL 2018

esde que ganó la presidencia de Perú por un margen mínimo en junio del 2016, el presidente Pedro Pablo Kuczynski ha enfrentado un problema tras otro. Su partido de centro-derecha, Peruanos Por el Kambio, solo ocupa 18 de los 130 escaños del congreso de una sola cámara. En cambio, el partido Fuerza Popular que encabeza su opositora derrotada, Keiko Fujimori, ocupa 71. Gracias a esta mayoría, el partido opositor ha censurado a los ministros del presidente y frustrado sus planes legislativos, como el de reformar el corrupto e ineficiente sistema judicial de Perú. Además, ha estado al acecho de la primera oportunidad para atacar al propio Kuczynski. Esa oportunidad se presentó el 13 de diciembre, cuando salió a la luz evidencia de que se efectuaron algunos pagos por 780.000 dólares entre el 2004 y el 2007 a Westfield Capital, una empresa registrada en Florida que Kuczynski fundó en la década de 1990. La enorme constructora brasileña Odebrecht, la misma empresa que obtuvo varios contratos públicos en distintos países de América Latina mediante sobornos, efectuó esos pagos. El presidente negó en varias ocasiones tener vínculos con Odebrecht, incluso durante su testimonio ante un comité del congreso. Con base en esas negaciones, el 15 de diciembre el congreso votó 93 votos a favor y 17 en contra de presentar una moción para declarar la vacancia presidencial. Según se decía en la moción, Kuczynski “faltó a la verdad” en repetidas ocasiones en sus declaraciones a los peruanos, lo cual demuestra su incapacidad moral permanente para ocupar la presidencia. El caso pareció haber que-

dado resuelto el 21 de diciembre, cuando los opositores del presidente no lograron alcanzar la mayoría de dos tercios necesaria para destituirlo. Sin embargo, el 24 de diciembre Kuczynski concedió un indulto al padre de Fujimori, el ex presidente Alberto Fujimori, quien cumplía una sentencia de 25 años de cárcel por violaciones a los derechos humanos durante su mandato entre 1990 y el 2000. Aunque el presidente afirma que el indulto se otorgó debido a la deteriorada salud de su predecesor, muchos opinan que más bien es el acuerdo al que llegó Kuczynski con la oposición a cambio de evitar su destitución. A pesar de que logró sobrevivir esta crisis, cada vez parece menos probable que concluya su man-

dato, previsto hasta el 2021. Kuczynski no sería la primera víctima del escándalo Odebrecht en las altas esferas de la política. Uno de sus predecesores, el presidente Ollanta Humala, se encuentra encarcelado a causa de ese escándalo. En Perú, un juez solicitó la extradición de otro de sus predecesores, el presidente Alejandro Toledo, quien se encuentra en Estados Unidos. Recientemente, se sentenció al vicepresidente ecuatoriano Jorge Glas a seis años de prisión por cargos de corrupción. En Brasil es difícil nombrar a un político destacado que no se haya visto envuelto en el escándalo. La diferencia es que nadie ha acusado a Kuczynski de

recibir sobornos. Fuerza Popular, el partido que le dio 24 horas para renunciar al cargo si quería evitar el espectáculo de la destitución, lo acusó de faltar a la verdad y haber tenido un conflicto de intereses debido a su cargo como ministro de Economía y Finanzas durante el gobierno de Toledo, y como primer ministro cuando se efectuaron los pagos a Westfield. El presidente señala que cuando desempeñó funciones durante el gobierno de Toledo, la dirección de Westfield Capital estaba a cargo del empresario chileno Gerardo Sepúlveda. Odebrecht confirmó que los servicios de consultoría de Westfield fueron legítimos, que

Sepúlveda fue el responsable de las facturas emitidas por ese concepto, no Kuczynski, y que el chileno fue quien recibió el pago. Sin embargo, el 17 de diciembre el presidente admitió ante algunos periodistas que había recibido el pago de dividendos de Westfield. Sus opositores tomaron esta declaración como prueba de que no había declarado que existía un conflicto de intereses. Fuerza Popular tampoco es ajeno al escándalo. El nombre de la candidata Fujimori apareció en el rastro de documentos de Odebrecht, aunque ha negado que se refiera a ella, o que haya recibido sobornos. Kuczynski también argumenta, con cierta justificación, que la oposición intentó concretar

una “destitución exprés”, lo cual constituye un “asalto al orden democrático”. Si una nueva moción lograra su objetivo, el primer vicepresidente Martín Vizcarra remplazaría a Kuczynski. Si también cayera Vizcarra (recordemos que en mayo debió renunciar a su cargo como ministro de Transportes y Comunicaciones a causa de un contrato de construcción de un aeropuerto), la siguiente en línea sería la primera ministra Mercedes Aráoz. De no aceptar el cargo o ser destituida, el cargo pasaría al presidente del congreso, quien estaría obligado a convocar a elecciones de inmediato. ¿Quién podría ganar esas elecciones? Keiko Fujimori.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Con el fin de contener su huella de carbono, Shell compra un proveedor de electricidad

DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2017

STANLEY REED

l 21 de diciembre pasado, Royal Dutch Shell anunció que había accedido a comprar un proveedor de energía eléctrica y gas natural con sede en el Reino Unido. En una serie de inversiones que están realizando las petroleras europeas en negocios de energías no relacionadas con el petróleo ni el gas, esta es una de las más osadas. La adquisición de First Utility, empresa que cuenta con

cerca de 825.000 clientes residenciales, fue un indicador de que Ben van Beurden, el director ejecutivo de Shell, no está perdiendo el tiempo para actuar según un compromiso que realizó el mes pasado. Van Beurden señaló que buscaba aumentar a 2.000 millones de dólares al año las inversiones en negocios de energías nuevas: un esfuerzo para reducir las emisiones de carbono de la empresa. El precio de compra no se divulgó públicamente. Shell, la petrolera más grande de Europa, y otras

firmas están respondiendo a la presión de los inversionistas y la gente por dejar de usar los combustibles fósiles, como el petróleo y el gas, que los científicos han rela-

durante las próximas décadas. Se han realizado varias de las inversiones –como el compromiso reciente de

Shell está llevando un paso más allá la tendencia volviéndose un distribuidor de energía limpia al comprar algo que es básicamente un servicio. cionado con el cambio climático. Las empresas también se están esforzando para mantenerse relevantes en caso de que la demanda por el petróleo, la cual está creciendo de forma sólida en la actualidad, disminuya

BP para invertir 200 millones de dólares en Lightsource, un desarrollador de energía solar– con el objetivo de establecer o fortalecer el lugar que ocupan las empresas dentro de los generadores de energía lim-

pia, como la eólica y la solar. Shell está llevando un paso más allá la tendencia volviéndose un distribuidor de energía limpia al comprar algo que es básicamente un servicio. First Utility pertenece a un grupo de proveedores de energía en el Reino Unido que se aprovecha de las desregulaciones para competir por ser proveedores de energía con gigantes energéticos establecidos, como Centrica y EDF de Francia. First Utility es una empresa privada que no posee cables ni plantas de electricidad,

sino que obtiene su electricidad y gas natural por medio de Shell. Mark Gainsborough, el vicepresidente ejecutivo de nuevas energías de Shell, afirmó en una entrevista que First Utility se adecua a la estrategia de crecimiento en varias partes del negocio de la energía eléctrica, un sector energético que ha visto grandes cambios en años recientes. El Reino Unido y Alemania, por ejemplo, han alcanzado una gran capacidad de producción de electricidad mediante fuentes de energía limpia, como la eólica y la solar.

VIERNES 5 ENERO DEL 2018

JOSEPH GRENNY

uede ser sorprendentemente fácil poner orden en una reunión caótica y reconducir el conflicto a una conversación, si sabe cómo hacerlo. Independientemente de lo que ocurra en su reunión específica, la principal causa de la mayoría de los conflictos es la lucha por quién tiene razón. Esto significa que la mayoría de los conflictos no son imposibles de administrar porque la causa última no son las diferencias irreconciliables, sino alguna necesidad básica no

satisfecha. Aquí compartimos cuatro pasos para convertir a un discusión en una conversación: 1. Interrumpir el caos. Todas las emociones tienen un tempo. Las emociones tranquilas, como la felicidad y la sensación de vínculo son lentas y deliberadas. Las emociones de excitación como la hostilidad y la actitud defensiva son rápidas y confusas. El pulso se acelera, los pensamientos y las palabras vuelan. Una de las mejores formas de cambiar la emoción de un grupo es cambiar su ritmo. Cuando intente intervenir, desacelere su ritmo de habla. Es posible que necesite levantar su voz un decibel o

dos para que se escuche por encima del estruendo. Pero una vez que ha atraído la atención, disminuya el tono de su voz y la velocidad. Podría decir lenta y calmadamente: “Equipo, déjenme señalar algo que estoy notando”. 2. Cambio para procesar. Llame la atención sobre lo que está sucediendo de manera práctica. Esto ayuda de tres maneras: Primero, le da a los egos y temperamentos la oportunidad de enfriarse cambiando el tema de discusión del problema inmediato al proceso de resolución de problemas. En segundo lugar, ayuda al grupo a suavizar sus juicios mutuos al darles un enemigo común unificador: el

proceso ineficaz. En tercer lugar, invita a todos a asumir la responsabilidad de inventar un proceso más eficaz. Tenga cuidado de no avergonzar a nadie por su papel en la confusión. Establezca lo que parece estar sucediendo y las consecuencias de continuar en el camino actual. Pídale al grupo que confirme su observación, un paso psicológico crítico. Cuando reconocen explícitamente el problema del proceso, se comprometen a apoyar la solución. 3. Proponer una estructura. Ofrezca un proceso que garantice que todo se escuche y desacelere el ritmo para calmar las emociones. Luego, pida compromiso.

Usted podría decir: “Carmine, creo que no le estamos dando la oportunidad de presentar sus argumentos para la remodelación de la oficina. ¿Qué tal si la escuchamos primero? El resto de nosotros intentará replantearse sus argumentos hasta que usted sienta que los entendemos a su entera satisfacción. Kam, entonces sugiero que hagamos lo mismo con su punto de vista de por qué deberíamos posponerlo por tres años más. ¿Podemos hacer eso?”. 4. Honrar el acuerdo. Las probabilidades son que incluso con la nueva estructura, las emociones persistentes incitarán algunos intentos de romper los límites. Cuando esto suceda, señale la discre-

pancia y pregunte si desea continuar con su compromiso. Por ejemplo: “Kam, está empezando a explicar por qué remodelar ahora es una mala idea. Creo que nuestro acuerdo fue permitir que Carmine continúe hasta que haya sido escuchada. ¿Desea continuar con ese proceso o proponer algo diferente?”. Dado que el equipo aceptó la estructura de la conversación, es probable que Kam se ajuste a la estructura más saludable, o los demás en la sala lo alienten a hacerlo. (Joseph Grenny ha sido cuatro veces best-seller del New York Times, orador destacado y científico social líder para el rendimiento empresarial).

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

VIERNES 5 ENERO DEL 2018

INFLACIÓN

DATOS BÁSICOS

04/01/18

COMPRA / VENTA

Dólar americano 5.620 / 5.640 Peso argentino 240 / 280 Real

1.660 / 1.735

Euro

6.300 / 6.650

Peso uruguayo

4,2

4,0

3,9 3,4 2,8

4,5

4,0

DICIEMBRE 2016

2,9

3,9% 4,5%

2,3

DICIEMBRE 2016 DICIEMBRE 2017

250 / 880

Fuente: BCP

DIC

Fuente: Banco Amambay

ENE

FEB

MAR

2016

COMMODITIES

ABRI

MAY

JUN

JUL

AGO

2017

SEP

OCT

NOV

04/01/18

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA Brasil (Selic) 7,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,25% Estados Unidos 1,00% Europa 0,00%

2010

2011

2012

2013

2014

04/01/18

Dow Jones 25.079,37 7.078,39 Nasdaq Standard & Poors 2.726,26 BOVESPA 78.687

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP

2016

2017 Fuente: BCP.

TASAS EFECTIVAS

04/01/18

ENERO 2017

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,83 112,76 3,23 18,62 1 Euro 1,20 1 136,10 --- --1 Yen 0,008 0,007 1 --- ---

Promedio% Bancos Financ. Ahorros A la vista 1,89 0,26 CDA 180 días 4,90 3,73 CDA 1 año 7,91 6,95 CDA más de 1 año 9,23 8,69 Créditos Comercial – 1 año 12,79 16,88 Comercial + 1 año 18,72 26,68 Desarrollo – 1 año 12,22 17,94 Desarrollo + 1 año 12,98 00,00 Consumo – 1 año 34,35 28,19 Consumo + 1 año 31,35 34,55 Tarjetas 17,20 17,37

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 2 ENERO DEL 2018

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor -

Saldo Periodicidad -

Tasa Año

- -

Fuente: web de los bancos centrales

WALL STREET

2015

(*) a octubre. (**)al 1 de diciembre

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

BONOS EN DÓLARES Emisor

Saldo Periodicidad

Tasa Año

FUENTE: BCP

GANADO EN PIE

Colonizadora San Agustín SAECA 325.000 Trimestral 10,00% 4,5

(VALIDOS EN DICIEMBRE 2017- EN %)

Créditos G. 40,12 (US$ 16,73)

Colonizadora San Agustín SAECA 105.000 Trimestral 10,25% 5,0

Fuente: BCP

Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

Fuente: DGEEC

(04/01/18)

Novillo Toro Vaca

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 8.068 6.335 2.717 75 AANACIÓN ARGENTINA 602 466 341 3 A GNB 5.660 4.466 4.102 6 AA+ DO BRASIL 1.186 833 379 0 AAA CITIBANK 2.288 1.268 212 0 AAA BBVA 11.147 8.892 7.133 23 AAA SUDAMERIS 6.708 5.078 4.313 19 AAITAÚ 19.299 14.335 9.809 42 AAA CONTINENTAL 18.779 12.502 12.973 68 AA+ REGIONAL 15.156 10.307 10.811 38 AA AMAMBAY 4.816 3.300 2.610 11 AAVISIÓN 6.080 4.524 4.380 96 A+ ITAPÚA 1.668 1.229 1.003 20 BBB+ FAMILIAR 3.402 2.475 2.498 55 A ATLAS 4.735 3.495 3.310 33 A+ BANCOP 1.672 1.280 1.191 8 AINTERFISA 1.889 1.564 1.232 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS SETIEMBRE DE 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.012 723 783 42 BBB Paraguayo Japonesa 424 321 333 5 BBB+ Exportadora Paraguaya 535 347 437 3 BBB Crisol y Encarnación 90 43 46 3 BBBFinlatina 121 66 97 3 BBBRío 1.235 960 1.009 19 ATú Financiera 331 265 267 2 BBB Solar 842 671 711 18 BBB+ Fic SA 224 173 151 4 BBB Fondo Ganadero 77 0 57 6 Fuente: BCP

Bancop SA 5.000.000 Semestral 7,00% 7,0

Colonizadora San Agustín SAECA 300.000 Trimestral 9,75% 4,0

Paraguay 6,0% Desempleo 2014 19,9% Subempleo 2014 Desempleo I trimestre 2015 (Asunción y Central Urbano) 8% Subempleo I trimestre 2015 (Departamento Central) 14,9%

SETIEMBRE DE 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

TASAS INTERNACIONALES

2009

EMPLEO Y DESEMPLEO

INDICADORES DE BANCOS

PETRÓLEO 61,73 ORO 1.321,70 PLATA 17,20 SOJA 352,56 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

2008

Salario mínimo G. 2.041.123 (US$ 371,1) Jornal mínimo G. 78.505 (US$ 14,2)

DIC

Reservas internacionales

Deuda externa

04/01/18

Prime 4,00 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses -0,27 Euribor 1 año -0,18 FED Funds Bono FED 6 meses 1,10 Bono FED 2 años 1,31 Bono FED 5 años 1,74 Bono FED 10 años 2,18 Bono FED 30 años 2,85 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

DICIEMBRE 2017

ACUMULADO

1 6 /

0,6% 0,5%

3,6

1,9

4,9

MENSUAL

180 / 300

Peso chileno Yuan

4,6

Mín. Máx. Prom. 10.899 11.561 11.256 7.865 11.949 11.579 7.886 9.776 8.444

Fuente: El Corral

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

TENDENCIAS.

VIERNES 5 ENERO DEL 2018

CULTIVO, VENTA Y CONSUMO RECREATIVO DEL CANNABIS

EEUU: Marihuana legal, industria de US$ 40.000 millones para 2021 Proyección representa crecimiento de 150% en comparación a los ingresos registrados en el 2017.

La marihuana en EEUU

Los Ángeles, Estados Unidos | AFP

Cannabis recreativo se legaliza en California, el mayor mercado del planeta

l mercado de la marihuana legal generará 40.000 millones de dólares y cientos de miles de empleos en Estados Unidos para el 2021, indicó un estudio publicado este martes, un día después de que entrara en vigencia la ley que despenaliza la yerba en California. Este nuevo cálculo –hecho por la firma especializada en el mercado del cannabis Arcview junto a BDS Analytics– incluye ingresos por compras de consumidores (US$ 20.800 millones), así como los generados en otros sectores de la cadena productiva, desde los productores que venden al mayor hasta subcontratistas que prestan un servicio, como contabilidad, a estas empresas. También se toma en cuenta el dinero que entra en la industria y es usado en otros sectores comerciales. La proyección representa un crecimiento de 150% en comparación a los ingresos registrados en 2017 (U$S 16.000

California

WASHINGTON DC

Legalizada para uso medicinal y recreativo Legalizada para uso medicinal Fuente: Marijuana Policy Project

El empleado de una de las “farmers” de venta de marihuana legal en California muestra a un cliente la calidad de su hierba. millones), destacó el estudio.

y empresarios.

Arcview y BDS sostienen que al menos 100.000 empleos directos serán creados, sin contar los miles indirectos, y que 4.000 millones de dólares serán recaudados en impuestos.

California se convirtió en el mayor mercado mundial de cannabis desde el lunes, cuando entró en vigencia la ley que despenaliza su cultivo, venta y consumo recreativo. El público se mostró entusiasta, con largas filas a las afueras de los puntos de venta autorizados.

Las tasas impuestas por California, que pueden llegar a 35% contando los tributos al municipio, condado y estado, son precisamente la principal queja de clientes

“NUEVA ECONOMÍA” El alcalde de Bekerley, Jesse

Arreguin, asistió a una ceremonia en uno de los dispensarios más antiguos del estado para celebrar este “momento histórico”. Elogió la despenalización y exhortó a “acoger esta nueva economía”, cuando la yerba es aún considerada como una sustancia ilegal por el gobierno federal. Seis estados permiten actualmente la venta y uso recreativo de la marihuana: Colo-

Hawái

Alaska

TRUMP ENDURECE NORMATIVA El Departamento de Justicia estadounidense revirtió la política oficial que toleraba el creciente movimiento de los estados hacia la legalización de la venta de marihuana, tres días después de que California autorizara formalmente el uso recreativo de la droga. Anunciando el “retorno al imperio de la ley”, el fiscal general Jeff Sessions rescindió cinco importantes directivas emitidas por la administración del ex presidente Barack Obama que desalentaban el cumplimiento de la ley federal, que aún clasifica a la marihuana como una peligroso narcótico, igual que la heroína. “Es la misión del Departamento de Justicia hacer cumplir las leyes de Estados Unidos”, señala Sessions en un comunicado.

rado, Washington, Oregon, Nevada, Alaska y California. Otros dos, Massachusetts y

Maine, han dado pasos para permitir la venta más adelante en el año.

TECNOLOGÍA DE ALTA GAMA

“Fallo” en chip crea debate sobre seguridad Intel reconoció vulnerabilidad que podría permitir a hackers acceder a datos almacenados. Washington, Estados Unidos | AFP

El gigante tecnológico Intel reconoció el miércoles una vulnerabilidad que podría permitir a los hackers acceder a datos almacenados en los sistemas de computadoras más modernos, pero dijo

que los riesgos de seguridad eran mínimos. El fabricante de chips realizó un comunicado en medio de una oleada de críticas después de que investigadores descubrieran lo que fue descrito como un “fallo” que podría permitir filtrar la informa-

ción privada almacenada en los ordenadores y las redes. Intel calificó de “incorrectas” las informaciones que hablan de un “error” o “fallo” exclusivo en sus productos. “Basados en el análisis realizado hasta la fecha, muchos tipos de dispositivos informáticos -con procesadores y sistemas operativos de muchos proveedores diferentes- son susceptible a estos defectos”, dijo en su declaración Intel.

“Intel cree que estos defectos no tienen el potencial para corromper, modificar o borrar datos”, defendió la compañía. Intel afirmó que está trabajando con sus rivales AMD y ARM Holdings, que diseñan sistemas para aparatos móviles, y con los fabricantes de software “para desarrollar un enfoque de toda la industria para resolver esta cuestión rápida y constructivamente”.

El gigante tecnológico Intel reconoció que los hackers podrían acceder a datos almacenados en computadores.

SOCIALES.

LUIS SAMANIEGO RESULTÓ GANADOR DEL BMW X4 2018

Sorteo del Paseo La Galería NADIA FERREIRA.

WILFRIDO ORTEGA

VIERNES 5 ENERO DEL 2018

David Prono, Marta Ruiz y Olavi Linkola.

CON CLIENTES Y COLABORADORES

Air Europa ofreció un brindis de fin de año Roof Top Party fue el evento realizado por Air Europa Paraguay para cerrar el 2017; y que tuvo lugar en la terraza de sus instalaciones ubicadas en San Martín 1.672 casi Federación Rusa. El evento convocó a clientes, amigos y colaboradores; quienes brindaron por tan especial ocasión. Air Europa es la única compañía que conecta de forma directa a Paraguay con Europa; y tiene previsto para marzo 2018 utilizar la nueva flota Boeing 787-Dreamliner. Durante la velada, la concurrencia deleitó de un festival de platillos españoles, servido por el chef Daniel Marco Arcos, acompañados de tragos.

Marcelo Burgos, Laura Auad y Abdala Oviedo.

Luis Rojas, Sara López y Javier Alviso.

El Paseo La Galería organizó un evento exclusivo en el hall central, para llevar a cabo el gran sorteo de la Promo Navidad, que tuvo como premio un BMW X4 2018. Durante la velada la concurrencia vivió una noche llena de magia y alegría, en un ambiente de fiesta, con tragos y un espectacular show en vivo de la banda Sweet & Rebel. El esta edición resultó ganador del BMW X4 2018, Luis Samaniego; en tanto que la ganadora del viaje a Barcelona fue Paulina González. La conducción del acontecimiento estuvo a cargo de Nadia Ferreira y Marcelo Burgos. De esta manera, el Paseo La Galería una vez más premia a sus clientes con fabulosos premios; ya que es el lugar ideal para el disfrute de las familias; y el mejor shopping del país.

Gustavo Tourner, Iara Duarte y Guillermo Miranda.

Fátima Fernández y Andrea Brasa.

Nadia Ferreira. Raquel Arce, Shirley Báez y María Jacquet.

Beatriz Reiman y Cesia Maciel.

José Brunetti y Ofelia de Brunetti.

El ganador del BMW X4 2018, Luis Samaniego, junto a su esposa y su hijo.

Rossana Mazó y Carlos Pereira.

Show en vivo de la banda Sweet & Rebel.

28 SOCIALES.

VIERNES 5 ENERO DEL 2018

29 WILFRIDO ORTEGA

BIENVENIDA AL NUEVO AÑO

Martín Brogna, Renzo Brogna, Julieta Rendello, Pablo Dossena, Silvia Marcuzzi, Pilar Dossena y Milagros Brogna.

GENTILEZA

Primer Lunch 2018 en Rakiura El primer día del 2018 fue un motivo más que especial para reunir a toda la familia en un exclusivo lunch temático que Rakiura Resort Day ofreció a sus miembros e invitados especiales. El restaurante habilitó su parrilla con exquisitos cortes de carnes premium, también hubo platos especiales, buffet de pastas, ensaladas, frutos de mar y un enorme buffet de postres. La comida estuvo acompañado con música en vivo, premios y muchas sorpresas. Así se dio inicio al año con un verdadero #MomentodeDisfrutarRK. Durante la temporada estival los socios podrán visitar el complejo de recreación y deportes más completo, donde se conjuga la naturaleza y los mejores servicios para el esparcimiento.

Jean – Baptiste Messié, Emma Viedma, York Aveiro, Valeria Gallarini y José Zaldívar.

EN EL MARCO DEL CONCURSO CREARTE 2017

Estela Núñez y Aníbal Espínola. Alma Insaurralde y Ariel Berino.

Integrantes de la familia Colmán disfrutaron del lunch en Rakiura.

María Salinas y José Torrijos.

Sophie y Francois Denoulet. WILFRIDO ORTEGA

DIVERTIDA CLASE DE COCTELERÍA

Experiencia Coronita Drinks con el mixólogo Edu Di Natale En el Hotel La Factoría, Coronita invitó a sus consumidores a vivir una experiencia diferente y divertida en una clase de coctelería de la mano del mixólogo y coctelero reconocido a nivel internacional Eduardo Di Natale. A lo largo de la noche, se desarrollaron recetas típicas como la del trago Margarita y el Gin Tonic, pero con un toque de Corona para lograr una receta única, diferente y refrescante. Como

Maia Gamliel y Fiamma Moretuzzo.

Natalia Alvarenga y Marcelo Cardozo.

Victoria Heinichen e Iván Henriquez.

cierre de la clase, cada invitado tuvo la libertad de experimentar, inspirarse y crear un trago nuevo y único a base de cerveza Corona. La noche cerró con la musicalización de Dalí en su versión acústica mientras se realizaba la degustación del catering de Ofelia acompañado de Coronitas y Coronita Drinks. De esta manera se dio la bienvenida a la temporada más esperada del año, ¡el Verano!

Inés Gavlantezec y Juan Pablo Salomoni.

John González, Larissa Silva y Tomás Conti.

Ani Sisul y Federico Birbaumer.

Ceci Rojas y Rodrigo Acosta.

Ariel Topacio, Alma Rodríguez y Gloria Silveira.

Conversatorio “Hablemos de Moda” La Universidad Politécnica y Artística del Paraguay realizó un evento exclusivo denominado “Hablemos de Moda”, que tuvo lugar en su sede ubicada en Mariscal López 1099 de Asunción. Se trata de una series de conversatorios de la categoría Creamoda, que forma parte del concurso Crearte 2017. Creamos, con el eslogan “Hacemos” es un encuentro tradicional emprendido por la UPAP; en el cual se reúnen trabajos elaborados por los estudiantes de la carrera Diseño Textil e Indumentaria. Esta edición la charla estuvo a cargo de Ilse Jara, Valeria Gallarini y José Zaldívar, De esta manera la UPAP apoya, promueve e impulsa a sus alumnos; así como a aquellos amantes de la moda.

Emilia Carciotto, Fabiana Torres y Constanza Allen.

Esperanza Sanabria y Aramí Pereira.

María del Mar Caniza y Camila Reyes.

30 ESPECTÁCULOS.

BRVS EN SAN BER

PRESENTA UNA ESCULTURA DEL GRAL. CABALLERO

Imagen de la escultura. Esta tarde, a las 19:00, se presentará la escultura del Gral. Bernardino Caballero, en la plaza del mismo nombre, en la ciudad de San Bernardino. La citada obra es creación del conocido escultor Juan Pablo Pistilli Miranda, quien intervino la base existente con un prisma de metal, como cuña en la piedra acentuando el valor de ese hito de referencia, cuyo rostro desprendido de la cuña materializado, en bronce mantiene la vista en el espectador que lo observa y en la tierra de la ciudad veraniega. Esta iniciativa se basa en el deseo de cooperación la fundación Familiares y Descendientes del Gral. Bernardino Caballero en el mejoramiento urbanístico de la que fuera la primera ciudad veraniega. La ciudad de San Bernardino fue fundada por colonos alemanes el 24 de agosto de 1881, durante el Gobierno de Caballero.

ESTA NOCHE

ARRANCA LA FIESTA KAMBA EN FERNANDO Con un gran festejo con los niños y niñas, con golosinas, juegos y juguetes, hoy a las 17:30 en la explanada de la capilla San Baltazar, se abre el cronograma de actividades de la fiesta patronal 2018 de la comunidad afrodescendiente de Kamba Kua, en Fernando de la Mora, Zona Norte. La agenda seguirá desarrollándose a lo largo de la semana, en tanto que la noche central será mañana, con el festival San Baltazar, a realizarse en el local del club 6 de Enero, donde la comunidad rendirá homenaje al protector de los Kamba “San Baltazar”, al son de los tambores, y con la participación de artista tales como: Tierra Adentro, Roscer Díaz, Bohemia Guaraní, Grupo Ñasaindy.

VIERNES 5 ENERO DEL 2018

SE ESTRENA EL CORTO DOCUMENTAL “RAQUEL”

Cattebeke: “Creo que el cine es la boca de muchas voces” El audiovisual tendrá tres funciones esta noche en el Grupo Habitacional Aeropuerto.

“N

o sabemos si Raquel va a estar presente, esperemos que sí. A ella le gusta estar en constante movimiento”, señala la joven realizadora Tania Cattebeke sobre la protagonista de su corto documental “Raquel”, de 18 minutos, que se exhibe hoy en tres proyecciones: a las 20:00, 20:30 y 21:00, en la plaza del Grupo Habitacional Aeropuerto de Asunción, sobre General Adrián Jara, a dos cuadras de la avenida Madame Lynch (cerca del superviaducto). Ese espíritu libre es Raquel Vargas, una mujer de 54 años, con esquizofrenia, que vive en las calles hace dos décadas, estudió arquitectura y crea peculiares dibujos. Con este corto, Cattebeke también se pone delante de cámara para descubrir su historia y tratar de contribuir en mejorar su vida. Con apoyo de los vecinos, habrá una feria de comidas, exposición de sus obras, con curaduría de Juanpi Pistilli. La entrada a cada proyección costará G. 25.000. UNA CARTA “Desde los primeros recuerdos de mi infancia veo a Raquel viviendo en la calle y sobrellevando su enfermedad. Ella es muy allegada a mi hermana Evelyn, quien es asistente social y le acompañó en distintas etapas de su enfermedad, incluso intercambiaron muchas cartas”, narra Cattebeke sobre el punto de partida para su corto. “Hace tres años aproximadamente mi hermana me mostró una de las cartas que le había mandado Raquel, que

Fotograma de “Raquel”, que invita a descubrir la historia de una mujer que vive en la calle. fue parte de un ensayo que estaba escribiendo. Lo que decía me conmovió mucho”. “Ese mismo año, un compañero de la carrera de Cinematografía –Juanma Rojas– conoció a Raquel y le conté sobre ella. Y mientras más le contaba más me daba cuenta de que la situación en la que vive Raquel no podía seguir siendo algo normal e irremediable. Personalmente, creo que el cine es la boca de muchas voces que no pueden hablar por sí solas, y en la historia de Raquel encontré esa posibilidad de poder hacer algo desde lo que aprendí”, agregó. “Me parece muy importante mencionar que no lo hubiese podido llevar adelante sola. El director de fotografía, Nicolás Torrents, y la montajista, Verónica Díaz, fueron dos personas clave para este proyecto. Ambos se sumaron desde el comienzo, interesados en la historia de Raquel y aportaron muchísimo al cortometraje desde sus áreas”. DESCUBRIMIENTO “El proceso de un proyecto

LOS PROYECTOS DE LA DIRECTORA “Planeamos hacer la distribución del corto en el transcurso del 2018, pero antes de eso queríamos hacer esta proyección, especialmente para los vecinos del barrio que formaron parte del proceso y para los vecinos que conocen poco a Raquel, para que sepan un poco más sobre su historia”, comenta Tania Cattebeke, quien se encuentra trabajando en su tesis, dentro de la carrera de Cinematografía de la Universidad Columbia del Paraguay. “En Tania Cattebeke. cine de ficción, los cortometrajes 'Quiescencia' y 'Olia', entre otros ejercicios de la facultad. Este es el primer corto documental que realizo. Actualmente estoy trabajando en publicidad y con otro proyecto de ficción en proceso”, refirió sobre sus trabajos. Cattebeke está seleccionada en el Primer Concurso Internacional de Guión Cinematográfico “Augusto Roa Bastos”.

de cine documental es bastante diferente al de la ficción. Presenta desafíos muy distintos. Tuvimos una larga etapa de investigación y desarrollo, de ensayos y errores. Partimos de una estructura de guión que fue modificándose a medida nos adentrábamos más a la vida de Raquel”, explica la directora. “Acercarnos a Raquel no fue sencillo. De hecho, en el documental

hablamos sobre eso”. “No sabemos exactamente cuántas jornadas de rodaje fueron. A veces nos sentábamos a compartir una merienda con Raquel (Nico, el director de fotografía y yo), para hacerle compañía, sin grabar nada. Hubo muchos otros días, noches y madrugadas que le buscamos a Raquel sin encontrarla (a ella le gusta

caminar y visitar otros barrios también). Hubo días que grabamos 4 horas, como muchos otros que grabamos 5 o 10 minutos”, continúa. Ahondando sobre lo que fue este proceso, Tania comparte: “Tenemos más de 30 horas de grabación en total, que dan como resultado un cortometraje de menos de 20 minutos. Nos pasó mucho lo que decía Herzog, que incluso cita Moreira Salles en su documental ‘Santiago’ (2007): ‘Lo interesante de un plano es lo que viene antes y después de la acción’. En nuestro caso, descubrimos muchas cosas en el proceso, a veces sin la intención inicial de que sea ese el camino de nuestra búsqueda. ¿Qué mostramos en esos 20 minutos? Nuestros errores, mis cambios de perspectiva y le mostramos a Raquel, regalándonos silencios, largas conversaciones y su particular interpretación de las cosas. Mucho de eso es lo que viene antes y después de grabar lo que uno tiene intención de grabar y eso es lo hermoso del cine documental”.

VIERNES 5 ENERO DEL 2018

TERCERA EDICIÓN SERÁ EL 17 DE FEBRERO

Festival Pilsen Reciclarte lanza hoy 2 mil tickets promocionales

“L

a experiencia del año pasado fue increíble. Tocar en ese lugar era una locura, un escenario gigantesco donde uno se cansa yendo de un lado para el otro, y la gente vibrando con todo”, expresó Miky González, cantante de Villagrán Bolaños. “Para nosotros es algo especial, teniendo en cuenta la trayectoria que tiene la banda, compartir con hermanos que nos dio la música”, dijo Blas Rodrigo, de Ripe Banana Skins, quien recordó que la primera vez que fue al anfiteatro fue para ver al grupo Magneto. Con gran expectativa de los artistas nacionales se presentó la tercera edición del Festival Pilsen Reciclarte,

NÉSTOR SOTO

Ocho bandas nacionales y tres internacionales actuarán en San Bernardino. que por segunda vez se hará en el anfiteatro “José Asunción Flores” de la ciudad de San Bernardino, el sábado 17 de febrero, desde las 15:00, con doce horas de música. En 2017, el evento convocó más de 15 mil personas a la inolvidable fiesta veraniega de rock, tras una campaña de voluntariado que contribuyó a recuperar la infraestructura. Además de Villagrán Bolaños y Ripe Banana Skins, el seleccionado nacional incluye a Revolber FX, Flou, La Nuestra, Antenna, La Siega Roots y, como invitado especial, al requintista Juan Cancio Barreto. De Argentina vendrá Las Pastillas del Abuelo, La Vela Puerca y Cuarteto de Nos, desde Uruguay.

Los artistas nacionales participaron de la presentación en Kilkenny, el miércoles último. Hasta agotar stock, desde las 10:00 de esta mañana se habilitan 2 mil entradas en un único centro de canje de Paseo Carmelitas (España entre Malutín y Senador Long). Presentando ocho

FONDO DE CULTURA

El Fondec presenta hoy su informe de gestión También en la ocasión se reconocerá a los “Periodistas Amigos de la Cultura”. Esta mañana a las 10:00, el Fondo Nacional de la Cultura y las Artes (Fondec) en su local (25 de Mayo casi Estados Unidos) presentará su Informe de Gestión Institucional correspondiente al ejercicio fiscal 2017. En la ocasión se hará una exposición detallada de los trabajos llevados a cabo en las áreas que tienen a su cargo la recepción, evaluación, adjudi-

los 20 años de labor institucional, el Fondec otorgará por primera vez el reconocimiento “Periodistas Amigos de la Cultura”, en reconocimiento al apoyo recibido en la difusión de las actividades y eventos de los artistas paraguayos. Los comunicadores galardonados en esta primera edición son: Enrique Gamarra, Adela Mercado, Sergio Noe, Marisol Ramírez, Carlos Giménez, Luz María Bobadilla. cación, rendición y control de proyectos culturales y artísticos, que cuentan con el apoyo de la institución. Bajo la dirección de Luz María Bobadilla, en celebración de

Cristina Maciel, Benito Fleitas Guirland, Blanca Marín, Belén López Vargas, Chony Calderón, Juan Pastoriza, Laury Gabo, Carolina Arévalos, Sergio Ferreira, Noelia Ferreira, Yennifer Caballero, Magalí Torres, Pablo Valdez y Javier Yubi.

tapitas de Pilsen, las entradas cuestan: G. 60.000 (platea), G. 70.000 (generales) y G. 125.000 (césped). La producción de G5pro recomienda a quienes vayan con menores de edad ubicarse en

el sector de plateas para más comodidad. Menores de 15 años deben ir acompañados de adultos. El próximo lunes, las entradas estarán en Red UTS, con pre-

cios a G. 80.000, G. 95.000 y G. 150.000. Los precios finales serán: G. 95.000, G. 115.000 y G. 180.000. Una parte de la recaudación irá a una causa, que la campaña “Cuidapy” revelará en los próximos días.

SERÁ EN LA CONMEBOL

Gran show con superhéroes El espectáculo será el sábado 24 de febrero y contará con: juegos didácticos, de destreza y mecánicos. Los superhéroes de Marvel se presentarán en un show único para vivir una experiencia inolvidable con toda la familia el próximo 24 de febrero, en el Centro de Convenciones de la Conmebol, en Luque. Junto a Iron Man, Ant Man, Spider Man, Thor, Black Widow, Capitán América, Green Goblin y 6 villanos se disfrutará de una puesta en escena que incluye efectos especiales, iluminación y sonido con tecnología de punta.

Imágenes de la presentación del espectáculo. El espacio contará con juegos didácticos, de destreza y mecánicos, al aire libre; sorteos y Kinder Corner para los más pequeños; una gran Kermesse, música en vivo, teatro infantil, peloteros, globo loco, magos y payasos. También habrá una juguetería donde se podrán adquirir los productos originales de Marvel y una amplia

zona gastronómica con distintas opciones. Las entradas estarán disponibles a través de promociones exclusivas desde página de Personal Paraguay (www.personal.com.py) y toda la información para adquirirlas se estará anunciando en las redes de Personal y Garzia Group.

32 CARTELERA CINE+TV.

VIERNES 5 ENERO DEL 2018

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

OLÉ: EL VIAJE DE FERDINAND ●●●○○ Cuenta la historia de un toro enorme con un gran corazón. Después de ser confundido por una bestia peligrosa, es capturado y removido de su hogar. Director: Carlos Saldanha / Voces originales: Bobby Cannavale, Karla Martínez, David Tennant, Gabriel Iglesias / Animación / Dur: 90 min / Clasificación Apta para todo público. Cinefuente: (3D) (castellano) 12:55, 15:00, 17:05, 19:10, 21:15. Domingo: 10:50. Multiplaza: (3D) (castellano) 13:15, 15:20, 17:25, 19:30, 21:35. Domingo: 11:05. Villamorra: (3D) (doblada) 13:10, 14:30, 15:20, 17:30, 19:40, (subtituladas) 21:50. Sábado y domingos: (subtituladas) 12:05. Pinedo: (3D) (doblada) 13:05, 15:15, 17:25, 19:35, 21:45. Hiperseis: (2D) (castellano) 13:05, 15:15, 17:25, 19:35, 21:45. Sol: (3D) (doblada) 13:30, 15:40, 17:50, 20:00. Domingo: 11:15. Real: (3D) (doblada) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00. Sábado y Domingo: 11:00. Mariano: (3D) (doblada) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30. Domingo: 11:05. Mall: (2D) (doblada) 13:30, 15:30, 17:30. D Shopping: (doblada) 15:00, 17:00, 19:10. Domingo Matinal: 12:10. Cerroalto: (2D) (doblada) 15:40, 16:50, 17:50, 20:10. Domingo: 11:15. Cinemark: (3D) (castellano) (XD) 13:00, 15:40, 18:20, 21:00, (3D) (castellano) (DBox) 13:00, 15:40, 18:20, 21:00, (3D) (castellano) (Premier) 14:00, 16:40, 19:20, (3D) (castellano) 14:00, 16:40, 19:20, (2D) (castellano) 12:10, 14:40, 17:20, 20:00, (3D) (subtitulada) (Premier) 22:00, (3D) (subtitulada) 22:00. LA CASA DE LAS MASACRES ●●●○○ Director: Tony E. Valenzuela / Robert Adamson, Jarrett Sleeper / Terror/ Dur: 80 min. / Clasificación Apta mayores de 16 años. Cinefuente: (doblada) 13:15, 16:50, 21:35. Sábado: (subtituladas) 23:15. Multiplaza: (2D) (doblada) 13:10, 14:50. Sábado: 23:40. Villamorra: (2D) (subtituladas) 14:00, 15:40, 16:40.

Viernes y sábado: (subtituladas) 23:05. Real: (2D) (doblada) 21:00. Sábado: 23:00. Cinemark: (2D) (subtitulado) 13:50, 18:30, 23:00, 0:20. EN DEFENSA PROPIA ●●●○○ Dirección: Daniel Barber / Elenco: Reparto Brit Marling, Hailee Steinfeld / Drama / Dur.: 99 min / Apta para mayores de 13 años. Cinefuente: (2D) (subtituladas) 14:55, 18:30, 20:25. Sábado: 23:00. Domingo: 11:20. Villamorra: (2D) (subtituladas) 13:30, 15:30, 20:20, 21:30, 22:20. Viernes y sábado: (subtituladas) 23:30. Pinedo: (2D) (subtitulada) 13:40, 15:40, 20:00. Pinedo: (2D) (subtitulada) 13:40, 15:40, 20:00. Hiperseis: (2D) (subtituladas) 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. Mariano: (2D) (doblada) 19:00, 20:50, (subtituladas) 22:00. D Shopping: (doblada) 21:20. Cerroalto: (2D) (doblada) 20:00, (subtituladas) 22:00. Cinemark: (2D) (subtitulado) 16:00, 20:40, 0:00. LA RUEDA DE LA MARAVILLA ●●●○○ Director: Woody Allen / Elenco: Kate Winslet, Justin Timberlake / Juno Temple, Jim Belushi, David Krumholtz / Drama / Dur.: 101 min / Apta para mayores de 13 años Cinemark: (2D) (subtitulado) 21:50. GUERRA DE PAPÁS 2 ●●●○○ Director: Sean Anders / Elenco: Mark Wahlberg, Will Ferrell, John Lithgow, Mel Gibson, John Cena / Comedia / Dur. 110 minutos / Apta para todo público. Cinefuente: (2D) (doblada) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00. Sábado: (subtituladas) 22:20. Domingo: (doblada) 11:00. Villamorra: (2D) (doblada) 14:30, 16:30, (subtituladas) 18:30, 20:30, 22:30. Sábado y domingo: (doblada) 11:20. Pinedo: (2D) (doblada) 13:10, 15:25,

17:40, (subtitulada) 20:00, 22:15. Hiperseis: (2D) (subtituladas) 17:40, 20:00, 22:20. Sol: (2D) (doblada) 14:00, 16:10, 18:10, 20:20, (subtituladas) 22:20. Real: (2D) (doblada) 13:00, 16:50, 18:55, 21:00. Sábado y Domingo: 11:00. Sábado: 22:40. Mariano: (2D) (doblada) 13:10, 15:10, 17:10, 19:10, 21:10. Mall: (2D) (doblada) 19:30, 21:30. D Shopping: (doblada) 18:10, 20:10, 22:10. Cerroalto: (2D) (doblada) 16:10, 18:10, 20:10, 22:10. Cinemark: (2D) (subtitulado) (Premier) 17:10, 19:50, 22:30, 0:10, (2D) (subtitulado) 17:10, 19:50, 22:30, 0:10, (2D) (castellano) (Premier) 12:00, 14:30, (2D) (castellano) 12:00, 14:30. EL GRAN SHOWMAN ●●●○○ Director: Michael Gracey / Elenco: Hugh Jackman, Zac Efron, Michelle Williams, Zendaya / Musical, Drama, Biográfica / Dur.: 139 min. / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (2D) (subtituladas) 19:30. Sábado y domingo: (subtituladas) 11:15. Viernes y sábado: (subtituladas) 23:25. Sol: (2D) (subtituladas) 21:45. Mariano: (2D) (doblada) 21:40. Cinemark: (2D) (subtitulado) (Premier) 13:30, 16:10, 18:50, 21:40, (2D) (subtitulado) 13:30, 16:10, 18:50, 21:40. LA ESTRELLA DE BELÉN ●●●○○ Director: Timothy Reckart/ Voces originales: Zachary Levi, Christopher Plummer, Oprah Winfrey / Aventuras, Animación / Dur: 86 min / Apta para todo público. Sol: (2D) (doblada) 13:35. Domingo: 11:00. Mariano: (2D) (doblada) 14:15. Domingo: 11:15. Cerroalto: (2D) (doblada) 18:20. Domingo matinal: 11:10. STAR WARS: EPISODIO VIII LOS ULTIMOS JEDI ●●●○○ Dirección: Rian Johnson / Elenco: Mark

Hamill, Daisy Ridley, John Boyega, Adam Driver / Space opera, Acción, Aventuras / Dur: 152 minutos / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (2D) (subtituladas) 17:30, (3D) (subtituladas) 20:15. Hiperseis: (3D) (subtituladas) 13:15, 16:15, 19:15, 22:15. Sol: (3D) (doblada) 15:30. Mall: (3D) (doblada) 13:20, 16:00, 18:40, 21:20. Cerroalto: (3D) (subtituladas) 22:10. Cinemark: (3D) (subtitulado) 12:10, 18:40, 22:10, (3D) (castellano) 15:20. EXTRAORDINARIO ●●●○○ Director: Stephen Chbosky / Elenco Jacob Tremblay, Owen Wilson, Izabela Vidovic / Duración: 111 min / Géneros Drama, Familia / Apta para todo público. Villamorra: (2D) (subtituladas) 17:20. Hiperseis: (2D) (subtituladas) 13:10, 15:25, 20:00, 22:15. Sol: (2D) (subtituladas) 19:40, 22:10. Cinemark: (2D) (subtitulado) 13:50, 16:30, 19:10. BAJO CERO – ●●●○○ Dirección: Adam Green / Elenco: Emma Bell, Shawn Ashmore, Kevin Zegers, Ed Ackerman, Rileah Vanderbilt, Kane Hodder / Dur: 93 min / Drama, Thriller / Apta para mayores de 13 años. Real: Sábado: (2D) (doblada) 22:30. COCO ●●●○○ Director: Lee Unkrich / Elenco: Anthony Gonzalez, Gael García Bernal / Animación / Dur.: 109 min. / Todo público. Cinefuente: (3D) (doblada) 12:55, 15:05, 17:15, 19:25. Domingo: 10:45. Multiplaza: (3D) (doblada) 12:50, 15:00, 17:10, 19:20, 21:30. Domingo: 10:40; (2D) (doblada) 16:30, 18:30, 20:30. Sábado: 22:30. Domingo: 11:10. Villamorra: (3D) (doblada) 13:00, 14:10, 15:05, 16:15, 17:10,

19:15. Sábado y domingo: (doblada) 12:15. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. Sol: (3D) (doblada) 13:20, 15:20, 17:30, 18:20, 20:25, 22:30. Domingo: 11:10. Real: (3D) (doblada) 13:05, 15:00, 16:55, 18:50, 20:45. Sábado y Domingo: 11:10. Mariano: (3D) (doblada) 13:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 20:00. Domingo: 11:00. Mall: (3D) (doblada) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30, 20:30. D Shopping: (doblada) 16:00. Domingo Matinal: 12:00. Cerroalto: (3D) (doblada) 14:50, 16:00, 18:00, 20:20, 21:40. Domingo: 11:00. Cinemark: (3D) (castellano) 12:00, 14:30, 17:00, 19:30, 22:20, (3D) (castellano) (DBox) 12:00, 14:30, 17:00, 19:30, 22:20, (2D) (castellano) 13:40, 16:20, 19:00, 21:30. EL HIJO DE PIEGRANDE ●●●○○ Directores: Ben Stassen, Jeremy Degruson / Elenco: Ben Stassen, Jérémie Degruson / Familiar, Animación / Dur.: 100 min. / Todo público. Real: (2D) (doblada) 15:05. JIGSAW: EL JUEGO CONTINÚA ●●●○○ Director: Michael Spierig, Peter Spierig / Elenco: Laura Vandervoort, Tobin Bell / Género, Terror / Dur.: 120 min. / Mayores de 16 años. Villamorra: (2D) (subtituladas) 18:20. LA LIGA DE LA JUSTICIA ●●●○○ Director: Zack Snyder / Elenco: Ben Affleck, Gal Gadot, Henry Cavill / Comic, Aventura, Acción / Dur.: 130 min. / Mayores de 13 años. Pinedo: (2D) (subtitulada) 13:40, 15:40, 20:00; (3D) (doblada) 17:40, (subtitulada) 22:00. Hiperseis: (3D) (subtituladas) 13:00, 15:20, 17:40.

TELEVISIÓN ABIERTA + CABLE 14:30 QUIERO MÁS VERANO RPC

“Malala” Olitte y Carlos Turrini te invitan a disfrutar del verano con invitados, juegos y muchos premios.

20:03

LASAVENTURAS DE JIM WEST TCM

Jim West es un pistolero y antiguo héroe de la Guerra Civil. Artemus Gordon es un inventivo agente federal que se destaca en el arte del disfraz.

17:00

SOY LUNA RPC

Luna Valente es una adolescente quien lleva una vida tranquila y feliz patinando en sus tiempos libres a orillas del mar.

22:30 MANDIORAMA UNICANAL

Patrick Altamirano conduce este programa de entrevistas, notas y humor.

8:00

MAÑANA ANIMADAS RED GUARANÍ

Episodios de Familia Genio y Astroboy para el disfrute de los más pequeños.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388.

19:00

PETER Y WENDY FOX PREMIUM FAMILY HD

Esta versión se conecta de manera dramática con Great Ormond Street, el famoso hospital infantil irrevocablemente asociado a Peter Pan.

17:20

RED TAILS WARNER HD

Basada en hechos reales. Relata la historia del primer grupo de pilotos negros que sirvió en la Segunda Guerra Mundial.

19:32

LOS PITUFOS GOLDEN

Gargamel descubre la aldea mágica de los Pitufos, y provoca que se dispersen por el bosque.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

VIERNES 5 ENERO DEL 2018

CAMBIO CLIMÁTICO Y TEMPERATURAS EXTREMAS

Un poderoso “ciclón bomba” azota el noreste de EEUU Ola de frío en Estados Unidos

Temperaturas previstas para el 5 de enero

CANADÁ Nueva York

Chicago

WASHINGTON DC

Los Ángeles

MÉXICO

500 km

Temperaturas -25oc

Una joven cruza una calle en Nueva York, mientras la azota un viento gélido, acompañado de copos de nieve.

Estados de Maine, Nueva York y Boston han tenido fuertes ráfagas de viento de 80 a 128 km/h. Nueva York, Estados Unidos. AFP.

n poderoso “ciclón bomba” invernal golpea la costa este de Estados Unidos, con enormes nevascas y un intenso frío: hay miles de vuelos anulados, las escuelas cerraron y hasta el Senado suspendió sus votaciones por el resto de la semana. La gélida borrasca de nieve y hielo se abatió sobre parte de Florida, Georgia y Carolina

del Sur y amenaza ahora con convertirse en una tempestad invernal histórica al avanzar hacia el noreste. Partes de los estados de Maine, Nueva York y Boston, en la costa este, han tenido o pueden esperar fuertes ráfagas de viento de 80 a 128 km/h y hasta 7,6 cm de nieve por hora. La tormenta amenaza con dejar a millones sin luz y recién amainará el viernes, al avanzar hacia Canadá. Flo-

rida, el “estado del sol”, vio la nieve por primera vez en tres décadas el miércoles en el norte del estado. Su gobernador, Rick Scott, urgió a las personas a prepararse “para un frío extremo, incluido eventualmente nieve, aguanieve o acumulaciones de hielo”. BOMBOGÉNESIS La borrasca es considerada un “huracán bomba” en un proceso conocido como bombogénesis. Al ganar fuerza a una velocidad increíble desde el miércoles, su presión cayó drásticamente, superando

“Severa y peligrosa tormenta” Los buses y el metro funcionan en Nueva York, pero hay retrasos, afirman. El pasado 1 de enero, unas dos millones de personas recibieron el 2018 desafiando gélidas temperaturas en Times Square, copado por policías en un inédito dispositivo de seguridad para dar la bienvenida al Año Nuevo en Nueva York. Enfundados en gruesos abri-

gos, muchos con ropa y botas de nieve, neoyorquinos y turistas enfrentaron un 31 de diciembre gélido: la temperatura a la medianoche fue de -12,7 ºC (9 ºF), la más fría para una noche de Año Nuevo desde 1917, según el Servicio nacional del clima en Nueva York. Ayer, el servicio de ferry fue suspendido al mediodía, confirmó el alcalde Bill de Blasio. “Estamos ante una severa y muy peligrosa tormenta de nieve”, dijo De Blasio en una conferencia de prensa. “Quédense en sus casas, usen el transporte público si tienen que salir y cuiden a sus vecinos si precisan ayuda”.

-15

-10

-5

Fuente: NOAA

NYC: CANCELAN VUELOS Boston espera recibir hasta 35 cm de nieve y ráfagas de viento de 105 km/h. Casi 75% de los vuelos del aeropuerto internacional de Boston y de Newark, en Nueva Jersey, fueron anulados. En Nueva York, fueron cancelados 71% de los vuelos en el aeropuerto de LaGuardia y 36% en el John F. Kennedy, según el sitio Flightaware. Unas 12 personas murieron esta semana en Estados Unidos debido al frío. Las autoridades declararon el estado de emergencia en la ciudad de Nueva York y regiones aledañas. Todas las escuelas han cerrado. La nieve cae sin cesar en medio de fuertes vientos sobre la Gran Manzana, donde pocos vehículos y transeúntes se aventuran en las calles, avanzando muy lentamente para evitar deslizamientos y resbalones en medio de una temperatura de -4ºC, que bajará aún más tras la tormenta.

incluso el criterio de 24 milibares en 24 horas y bajando esa cantidad en apenas siete. “¡Esta tormenta es intensa!”,

aseguró el servicio nacional del clima de Boston en su cuenta de Twitter. “Esperen lo inesperado”.

El costo de las catástrofes En USD miles de millones

Se espera que la ciudad recibirá en total hasta 25 cm de nieve y ráfagas de viento de hasta 80 km/h, según el servicio nacional meteorológico.

400

Unos 4.800 funcionarios municipales trabajan desde el miércoles de noche en turnos de 12 horas depositando toneladas de sal en calles y aceras y barriendo la nieve con camiones.

200

El gobernador del estado de Virginia, Terry McAuliffe, declaró el estado de emergencia en todo el Estado, uno de los más fríos de la región, según los últimos informes.

-20

Sismo y tsunami en Japón Sismo en China

350

Sismo y tsunami en sudeste asiático

300

Sismo en Haití

250

150

Atentado al World Trade Center

Ciclón en Bangladesh Sismo en China

100

Ciclón en Bangladesh

50 0 1970

1980

1990

2000

2010

2017*

*Resultados provisorios

Catástrofes naturales (terremotos, tormentas, inundaciones, incendios forestales, sequías, tsunamis y otros) Desastres causados por el hombre (incendios, explosiones, accidentes aéreos, de tren, naufragios, terrorismo y otros) Fuente: Swiss Re

Víctimas 370.000 100.000 10.000

33 Nieva en Florida por primera vez en décadas Tallahassee, capital de este estado del sureste, amaneció con 2,5 milímetros de nieve. Miami, Estados Unidos. AFP.

Los habitantes del norte de Florida despertaron este miércoles con una extraña visión: una capa de masa blanca cubría el suelo. Se llama nieve y es algo que no ocurre en el “estado del Sol” desde hace casi tres décadas. Tallahassee, la capital de este estado del sureste estadounidense, amaneció con 2,5 milímetros de nieve, la primera medición significativa desde 1989, según el Weather Channel. Los floridanos, más acostumbrados al azote de un huracán, se apuraron a publicar en las redes sociales fotos de nieve acumulada sobre chancletas playeras y piscinas al aire libre, con el hashtag #snowmageddon. La tormenta invernal que golpea el miércoles el sureste estadounidense ha provocado alertas meteorológicas y el cierre de rutas en el norte de Florida y el sureste de Georgia. El gobernador de Georgia, Nathan Deal, declaró estado de emergencia en el área costera; mientras el de Florida, Rick Scott, alertó a sus ciudadanos a prepararse para “condiciones climáticas extremas”, con temperaturas en torno a los 0ºC en el norte del estado. “Hoy y mañana se espera mucha nieve y hielo desde Florida hasta Maine (noreste)”, escribió el miércoles en Twitter el Centro Nacional de Meteorología (NWS). “Esta tormenta en la costa este se intensifica rápidamente y producirá vientos fuertes y peligrosos, que pueden resultar en árboles caídos, cortes de electricidad e inundaciones costeras”, advirtió el servicio meteorológico.

34 MUNDO.

VIERNES 5 ENERO DEL 2018

CASA BLANCA EN CRISIS

Trump rompe con su controvertido ex asesor Bannon Ex estratega critica a allegados y familiares del presidente como a su hijo mayor Donald. Washington, Estados Unidos. AFP.

l presidente estadounidense Donald Trump rompió públicamente, y en forma espectacular, con su controvertido ex jefe de Estrategia en la Casa Blanca, Steve Bannon, a quien acusó de haber perdido la razón. Momentos después de conocerse unos extractos del explosivo libro en el que Bannon critica a allegados y familiares del presidente como su hijo mayor, Trump afirmó que el ex funcionario “no tiene nada que ver conmigo ni con mi presidencia”. “Cuando fue despedido (de la Casa Blanca), no solo perdió su trabajo, sino que también perdió la razón”, afirmó el mandatario. Trump acusó a su ex jefe estratégico de filtrar informaciones falsas cuando estaba en la Casa Blanca para

“MIERDA DE KUSHNER ES ESPESA” “El camino para joder a Trump pasa por Paul Manafort, Donald Junior y Jared Kushner. Es tan claro como un pelo en la cara. Pasa por el Deutsche Bank y toda la mierda de Kushner. Toda esa mierda de Kushner es espesa”, comentó Steve Bannon, ex asesor de Donald Trump. Un equipo del FBI, conducido por el fiscal especial Robert Mueller, investiga la eventual colusión entre el comité de campaña de Trump y funcionarios rusos durante la elección presidencial del 2016, y ya presentó cargos contra Manafort por falso testimonio y lavado de dinero. Bannon había alcanzado notoriedad como editor de un sitio web de ultraderecha y activista considerado próximo a los supremacistas blancos estadounidenses. Sin embargo, se convirtió en un asesor de Trump en el 2016 y después de las elecciones ocupó un cargo clave en el gobierno.

aparentar ser más importante de lo que era en realidad, de no haber hecho aportes importantes a la victoria electoral y hasta del fracaso en una elección local en Alabama.

OTROS TIEMPOS. Donald Trump y su ex jefe de Estrategia en la Casa Blanca, Steve Bannon. Ahora el presidente lo trata de “loco”.

Trump ataca a su exconsejero

El 45º presidente de EEUU acusa a Steve Bannon de haber «perdido la razón»

Steve Bannon

1990-98

2012-2016

A la cabeza de Breitbart News, sitio de extrema derecha

Agosto 2016

Se une a la campaña electoral de Donald Trump

Nov 2016

Consejero cercano de Trump

Ene 2017

Nombrado miembro permanente del Consejo de Seguridad Nacional

“FUEGO Y FURIA”

“Raramente tuvo reuniones individuales conmigo, y solamente aparenta tener influencia ante personas que no tienen ni acceso ni información”, dijo Trump en un comunicado. Además, apuntó que “finge estar en guerra con los medios, a los que llama 'partido de oposición', pero pasó su tiempo en la Casa Blanca filtrando información falsa a

Un abogado de Trump envió una carta a Bannon en la que le acusó de violar un acuerdo de confidencialidad al hablar del mandatario y de su familia con el autor, según informó la

Banquero de inversiones en Goldman Sachs

Wisconsin, Abril 2017 AFP Foto: Saul Loeb

Hace fortuna gracias al banco de inversiones Bannon & Co

la prensa para parecer ser más importante de lo que era”. “Es lo único que hace bien”, añadió.

La airada reacción de la Casa Blanca hacia el antiguo confidente de Trump es una respuesta a las declaraciones de Bannon en el libro “Fuego y furia: dentro de la Casa Blanca de Trump”, de Michael Wolff.

1985-90

Agosto 2017

Deja la Casa Blanca y regresa a Breitbart News

3 enero de 2018

Publican extractos del libro «Fuego y furia: dentro de la Casa Blanca de Trump», de M.Wolff

En ese libro, Bannon calificó Respuesta «Bannon no tiene nada que ver conmigo de «traición» y de acto de Trump ni con mi presidencia. Cuando fue despedido, no solo perdió su trabajo, «antipatriótico» la reunión sino que también perdió la razón» del hijo mayor de Trump con una abogada cercana al Kremlin

prensa estadounidense. También le señala de “divulgar información confidencial y hacer declaraciones despreciativas y, en algunos casos, difamatorias sobre Trump y miembros de su familia”.

En su testimonio para el libro, Bannon arremete sin piedad contra allegados del presidente, como su hijo Donald Trump Junior, su yerno Jared Kushner y su ex jefe de campaña electoral Paul Manafort.

Bannon afirma, por ejemplo, que la reunión mantenida por Trump Junior, Kushner y Manafort con una abogada rusa en junio del 2016, en plena campaña electoral, fue una “traición”.

SUBREGIÓN AFRICANA

Abortan golpe de Estado en Guinea Intento de derrocamiento es “amenaza seria de desestabilización” en África central. Malabo, Guinea Ecuatorial. AFP.

Fuerzas leales al presidente Teodoro Nguema habrían abortado el golpe.

El intento de “golpe de Estado” en Guinea Ecuatorial, que Malabo confirmó haber abortado es una “amenaza seria” para toda la subregión de África central consideró este jueves en la capital ecuatoguineana el jefe de la diplomacia chadiana. Este intento de “golpe de Estado” es

una “amenaza seria de desestabilización que afecta a toda la subregión de África central”, había afirmado el ministro de RelacionesExterioreschadiano, Mahamat Zen Sherif, quien mantuvoelmiércolesenMalabo una reunión con el presidente Teodoro Obiang Nguema. “Se tomaron medidas de

seguridad en la frontera. Trabajamos en coordinación con Camerún y Guinea Ecuatorial”, afirmó por su parte a la AFP un responsable del gobierno gabonés, que pidió guardar el anonimato. El miércoles hubo enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad de Guinea Ecuatorial y “mercenarios” cerca de las fronteras con Camerún y Gabón, que dejaron un muerto entre los “mercenarios”, según la televisión estatal ecuato-

guineana, que no precisó su número, ni de dónde venían. El ministro de Seguridad, Nicolás Obama Nchama, había anunciado poco antes, el miércoles, que se había abortado un “golpe de Estado”. Según él, el 24 de diciembre, un grupo de mercenarios extranjeros – chadianos, sudaneses y centroafricanos– quiso “atacar al jefe del Estado que se encontraba en el palacio presidencial de Koete Mongomo”.

VIERNES 5 ENERO DEL 2018

JUEGOS PARALÍMPICOS CULMINAN EN MARZO

EEUU aplaza maniobras con Seúl por “razones prácticas” Se harán después de los Juegos Olímpicos de Invierno en Pyeongchang, dice el Pentágono.

Un emisario chino, a Seúl para hablar del Norte

Juegos Olímpicos de Invierno 2018

Pyeongchang, en Corea del Sur, acogerá del 9 al 25 de febrero la 23ª edición de los Juegos de Invierno

Principales escenarios AFP

Parque deportivo de Alpensia Altitud: 775 - 970 m Ceremonias de apertura y clausura

Mar de Japón (Mar oriental)

Villa olímpica Parque de nieve de Bokwang 680 - 1.080 m

Parque olímpico de Gangneung Centro alpino de Yongpyong 700 - 1.438 m

PYEONGCHANG Población: cerca de 44.000 habitantes

Soldados norcoreanos sacan fotos a los soldados surcoreanos en la zona de frontera entre ambos países. Washington, Estados Unidos. AFP.

l secretario de Defensa de Estados Unidos, Jim Mattis, dijo este jueves que la decisión de retrasar los ejercicios militares conjuntos con Corea del Sur hasta después de los Juegos Olímpicos de Invierno en Pyeongchang fue tomada por razones prácticas más que políticas. “Para nosotros es un asunto práctico”, dijo Mattis a periodistas, destacando que los Juegos Olímpicos son el mayor evento para Corea del Sur en términos de turismo internacional. “En ocasiones hemos cam-

biado las fechas de estos (ejercicios) por distintas razones, de modo que para nosotros es una forma de reciprocidad que tenemos”, agregó. Los ejercicios se llevarán a cabo en algún momento luego de los Paralímpicos, que finalizan el 18 de marzo, señaló. CONVERSACIONES BILATERALES El presidente estadounidense Donald Trump y su homólogo surcoreano Moon Jae-In habían acordado aplazar unos ejercicios militares conjuntos previstos hasta después de los Juegos Olímpicos de Invierno en Pyeongchang el próximo mes, había informado Seúl más temprano.

COREA DEL NORTE

Centro alpino de Jeongseon 418 - 1.370 m

Más de 2.000 deportistas de 90 países

SEÚL COREA DEL SUR

102 podios

15 disciplinas

5km Fuentes: Pyeongchang2018/Olympics, Skiresort.info

Además, Trump reaccionó positivamente este jueves a la reanudación de las conversaciones de alto nivel entre ambas Coreas, previstas para la semana que viene. Las conversaciones bilaterales coreanas serían las primeras desde 2015 y los temas son “de interés mutuo”, según las partes, incluida la participación de Corea del Norte en los Juegos de Pyeongchang.

TRUMP: “UNA BUENA COSA” El presidente estadounidense Donald Trump consideró este jueves que las conversaciones entre Corea del Norte y Corea del Sur son “una buena cosa”, afirmando que ellas eran el resultado de su firmeza al enfrentar a Pyongyang. “Con todos estos ‘expertos’ fallidos que dan su opinión, alguien cree verdaderamente que esas conversaciones y un diálogo tendrían lugar entre Corea del Norte y Corea del Sur si yo no hubiera sido firme, fuerte y estar listo a comprometer todo nuestro ‘poderío’ contra el Norte?”, escribió el mandatario en un tuit. “Tontos, pero las conversaciones son una buena cosa”, precisó. Las dos Corea reabrieron un canal de comunicaciones mediante un teléfono rojo, que estaba cerrado desde el 2016.

Objetivo es discutir sobre participación de Pyongyang en los próximos JJOO. Pekín, China. AFP.

China anunció el jueves el viaje inminente de un enviado especial a Corea del Sur para hablar sobre la situación en la península, en la víspera de posibles conversaciones entre Seúl y Pyongyang. El viceministro chino de Relaciones Exteriores, Kong Xuanyou, realizará el viernes y el sábado “intercambios de impresiones” con el emisario surcoreano a cargo de las conversaciones de paz, Lee Do-honn, anunció un portavoz del ministerio. Este encuentro se produce cuando Seúl ya ha propuesto a Corea del Norte mantener discusiones de alto nivel el próximo martes. El objetivo es discutir sobre la participación de Pyongyang en los próximos Juegos Olímpicos de Invierno organizados en Corea del Sur, pero también sobre “otros asuntos de interés mutuo”. Corea del Norte multiplicó en los últimos meses los lanzamientos de misiles balísticos y realizó su sexto ensayo nuclear. En respuesta, el Consejo de Seguridad de la ONU impuso múltiples sanciones contra Pyongyang, que no parece querer ceder. Corea del Norte justifica sus ambiciones militares por la necesidad de protegerse de Estados Unidos.

UN BUS SE PRECIPITÓ AL VACÍO

Perú: 52 muertos en accidente Los cuerpos fueron hallados a la mitad del acantilado de 110 m por equipos de rescate. Lima, Perú. AFP.

Los socorristas hallaron este jueves dos nuevos cadáveres cerca del autobús que cayó a un abismo en una ruta costera de Perú, elevando a 52 la cifra de muertos del

accidente, informó la policía. Los dos cuerpos son de mujeres y fueron identificados por familiares, aseguró el Ministerio del Interior en la red social Twitter. “Fiscal Fernando Escobar

Arrese se encuentra en la zona del accidente para disponer el levantamiento de los cuerpos de dos víctimas de sexo femenino, hallados esta mañana cerca al bus siniestrado”, detalló de su parte la fiscalía peruana en Twitter. Los cuerpos fueron hallados a la mitad del acantilado de 110 metros por equipos de res-

cate que peinaban la zona en la que cayó al mar el martes el vehículo de pasajeros que circulaba por una zona de abismos y curvas peligrosas conocida como Pasamayo, al norte de Lima. Las autoridades deben aún remover y levantar la carrocería del autobús, donde se especula que podría haber quedado atrapado algún cuerpo.

Este autobús, que cayó a un abismo en una ruta costera de Perú, mató a 52 personas.

36 PAÍS.

VIERNES 5 ENERO DEL 2018

REGISTRO ÚNICO DEL ESTUDIANTE

El MEC implementará el RUE en educación superior y permanente AGUSTÍN ACOSTA

El sistema muestra avances y se tiene prevista su utilización en universidades legalmente habilitadas. VIVIANA ORREGO Periodista viviana.orrego@gruponacion.com.py

l Sistema de Registro Único del Estudiante (RUE) presentó avances muy importantes en el sistema educativo nacional y ha facilitado las gestiones de matriculación, traslado, carga de notas finales y ahora la planilla de asistencia de los escolares. Tal es es su éxito que este año el Ministerio de Educación prevé iniciar el proceso de validación para la implementación en la educación permanente y superior. Es decir, las universidades legalmente habilitadas por el Consejo Nacional de Educación Superior (Cones) inscribirán a sus estudiantes llenando el formulario del RUE, anunció Celeste Mancuello, directora de Planificación del MEC.

Celeste Mancuello, directora del MEC. El RUE es el único sistema de gestión académica para todo proceso académico. En el 2018 está previsto realizar la primera fase de la implementación de asistencia de alumnos y avanza hacia otros niveles como educación permanente y superior. “El Registro Único del Estudiante (RUE) está previsto para todos los niveles y modalidades del sistema educativo nacional, en los que el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) actúa como rector, desde la educación inicial hasta universidades. Estas últimas se están preparando para la validación este año”, indicó Mancuello.

Desde este año los universitarios serán registrados por el MEC mediante el RUE. Aclaró que durante el año lo que se estaría realizando sería la estrategia de implementación y revisión del sistema informático con los ajustes necesarios. “La educación superior consta de tres niveles principales: formación docente, técnico superior y universidades. Estamos tra-

bajando con el Viceministerio de Educación Superior para ver cómo arrancaríamos”, explicó. El RUE es una herramienta administrativa a través de la cual se identifica al alumno, el contexto socioeconómico en el que vive y su vinculación

a la oferta educativa que está recibiendo. Esto se realiza mediante un sistema de catastro en instituciones educativas de todo el país, ya sea de gestión oficial o privada. De esta manera, el MEC puede diseñar, desarrollar e implementar políticas educativas acordes, oportunas y efectivas.

Toda la gestión de entrega de beneficios ya se realiza con este sistema. La alimentación en capital es administrada con la matriculación y con la confirmación de conformidad de los padres la entrega de kits escolares y gratuidad escolar.

PROYECCIÓN DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE ENCARNACIÓN (UNAE)

TOMÁS BOGADO

Anuncian importante crecimiento en el 2018 Tendrán becas a la excelencia, convenios con 30 municipalidades y mayor infraestructura. Encarnación. Agencia regional.

La UNAE cerró un año académico de importantes realizaciones y anuncia un gran crecimiento.

La Universidad Autónoma de Encarnación (Unae) cerró un año académico de importantes realizaciones y logros, y con grandes proyecciones de crecimiento para el 2018. La casa de altos estudios recibió la resolución de acreditación de la carrera de Administración que, junto a Derecho y Contaduría Pública, logran

un récord en acreditaciones para una universidad de tan solo 9 años. Goza de la habilitación legal de todas sus carreras y sedes. La rectora de la Unae, doctora Nadia Czeraniuk, realizó un breve resumen de los logros obtenidos durante el año que se fue. “El hecho resaltante es que el 27 de diciembre hemos recibido la resolución de acreditación de la tercera carrera de la Agen-

cia Nacional de Evaluación y Acreditación (Aneaes). Esto es muy importante no solo por la cantidad, sino con relación al número de años que la Unae tiene. Contamos con 9 años y nos hemos presentado al 100% de las convocatorias realizadas por la Agencia de Evaluación, y nuestra cuarta carrera en proceso de acreditación es Análisis de Sistemas”, destacó. En cuanto a las proyecciones para el próximo año, la rectora anunció que continuarán los diversos programas. Se des-

taca el de apoyo a la excelencia que beneficia con beca completa a todos los estudiantes de Itapúa que obtienen en el último año de secundaria la calificación 5 absoluto. La Unae también mantiene un convenio con la Asociación de Municipalidades de Itapúa y ofrece 2 medias becas anuales a funcionarios de las 30 municipalidades. La rectora Czeraniuk anunció también un importante crecimiento que van a estar teniendo en infraestructura.

VIERNES 5 ENERO DEL 2018

HOGAR DE ANCIANOS SAN FRANCISCO DE ASÍS

ENCARNACIÓN

Los abuelitos son niños con la ilusión de regalos C

on los deseos más simples que los de un niño, pero con el fervor y la ilusión aún más grande que cualquiera, los abuelitos del Hogar de Ancianos San Francisco de Asís también esperan la llegada del día mágico en el que se cumplen los pedidos y llegan los regalos. A pesar de que por las redes sociales ayer recorrían imágenes de años anteriores en las que se veían a los ancianos anotando sus pedidos para los Magos de Oriente –y que mereció una aclaración del Consejo Directivo de la fundación–, la realidad no cambia mucho. Ellos están allí, casi abandonados y como todos los niños que viven escondidos en el cuerpo adolorido de un viejito, cada uno de los residentes del hogar realizó su pedido. “Marga”, como es conocida Margarita de Jesús Melgarejo, es una nena de 62 años

La primera ronda de la mayor fiesta del Sur será el sábado 13 de enero. TOMÁS BOGADO

que hace 7 mora en ese lugar. Ella confiesa que le gustaría que los reyes le trajeran un rosario de la Divina Misericordia. Y es que “Marga” es una chica buena, demasiado religiosa, a tal punto que nunca se casó ni tuvo hijos. Siempre se dedicó a la espiritualidad y a rezarle a Dios. Sus compinches que son traviesos también escriben sus pedidos en la pizarra. Pablo no puede con su genio y solicita un par de zapatillas y con ilusión espera que los reyes tengan en sus alforjas unos cigarros para despuntar el vicio. A su lado, Ángel espera su turno para formular el pedido. Tampoco puede con su genio y como un niño grande lo primero que le sale es “un kepis y una remera de Cerro”, el club de toda su vida. Para quienes quieran hacer realidad el pedido de estos chicos, pueden llamar a los números (0983) 260-646 y (0983) 627-557.

El fanático del grupo, Ángel, pidió un kepis y una remera de su club, Cerro.

“Marga” quiere un rosario nuevo.

Este niño grande pidió su vicio.

FERNANDO RIVEROS

Invitan a donar muchos regalos

Iniciativas apuntan a hacer feliz a chicos del Programa Abrazo y hospitales pediátricos. dos a los Centros del Programa Abrazo y otras instituciones de abrigo para alegrar a los niños que esperan con inocencia el día de mañana en que se cumplirán sus deseos. Las personas de buen corazón que puedan colaborar con los Magos de Oriente pueden realizar sus donaciones en los diferentes locales habi-

Se afinan los detalles para que en una semana se desate la alegría del carnaval encarnaceno. Encarnación. Agencia regional.

JUGUETES PARA NIÑOS

Con el hashtag “#No des monedas en la calle, hay otras formas de ayudar”, el Banco de Permanente de Juguetes de la Secretaría Nacional de la Niñez y la Adolescencia (SNNA) celebra su primer año de aniversario con la donación de 30.000 juguetes. Todos los artículos donados, así como juegos didácticos y libros de aprendizaje serán destina-

Ponen en venta los tickets del carnaval EDUARDO VELÁZQUEZ

Ellos también esperan la llegada de los Reyes Magos, que les traigan una dosis de alegría.

Los Reyes Magos llegaron de medio Oriente y piden la colaboración de juguetes para niños de Abrazo. litados para la recepción de juguetes, que serán recibidos por los propios Reyes, quienes visitaron anteayer el Shopping del Sol y otros locales de Asunción. POR UNA SONRISA En vísperas de la llegada de

los Reyes Magos, hoy a partir de las 9:00, los integrantes de la iniciativa “Un juguete, una sonrisa” estarán apostados en la Plaza Infante Rivarola -al costado del Villa Morra Shopping- esperando la colaboración de juguetes de la ciudadanía bajo el lema “Hagamos feliz a un niño”.

El miércoles se habilitó el puesto de venta de entradas para los carnavales encarnacenos 2018, cuya primera ronda se realizará el 13 de enero. Por ello intensifican los trabajos en el Centro Cívico, conocido como sambódromo, a fin de dejar en condiciones para el inicio del gran evento. El ensayo general de los clubes participantes de los carnavales se realizará el miércoles 10 de enero. Los interesados en adquirir los tickets pueden acercarse a la oficina ubicada frente al Centro Cívico, de lunes a sábado de 15:00 a 22:00, o acceder a cualquier punto ticketea del país. Esta edición se realizará en homenaje al arquitecto Johnny Cabrera, quien por casi 50 años aportó su conocimiento para el engrandecimiento de la mayor fiesta en la capital de carnaval paraguayo. PRECIOS Para el sábado 13 las entradas tendrán un costo de G. 40.000 en las graderías 1 y 6, G. 60.000 en las graderías 2, 3 y 4, y G. 50.000 en la gradería 5. Mientras que para los días

sábados 20 y 27 de enero, 3 y 10 de febrero las graderías 1 y 6 costarán G. 50.000 y el resto G. 70.000. El único viernes de carnaval que será el 9 de febrero se tendrá la jornada más accesible con entradas desde G. 20.000 en las graderías 1 y 6, G. 30.000 en las graderías 2 y 5, y G. 40.000 en los sectores 3 y 4. En cuanto a los paquetes por las 6 noches para 10 personas los costos son los siguientes: los palcos bajos de 1 al 12 cuestan G. 3.000.000; palcos bajos del 13 al 24 cuestan G. 5.000.000, y los palcos bajos del 25 al 27 se pueden adquirir a G. 7.500.000. El parque por las 6 noches para 20 personas en los palcos altos del 6 al 11 tiene un costo de G. 18.000.000. Desde la oficina de prensa de la Comisión de Carnaval informaron que en los últimos días se intensificaron los trabajos en el Centro Cívico de Encarnación, principalmente en cuanto a pintura en la pista y el mantenimiento general del lugar con el objetivo de brindar seguridad y salubridad para el inicio de los corsos encarnacenos. Para el efecto, los obreros trabajan mañana, tarde y noche para avanzar y así culminar las tareas lo antes posible.

38 PAÍS.

VIERNES 5 ENERO DEL 2018

BALANCE DE LAS CIRUGÍAS DE AMOR

ESSAP EN BAÑADO

Limpian cauces de agua y baldíos GENTILEZA

El hospital central es el único que cuenta con un sistema intrahospitalario para detectar un posible donante.

asta noviembre del 2017 se evaluaron un total de 48 pacientes como posibles donantes cadavéricos, se realizaron un total de 20 trasplantes de corneas, 12 de médula ósea y 9 renales, todos de donantes de tipo cadavéricos, informó el Departamento de Trasplantes del IPS.

Incrementar la donación de órganos es un paso necesario para salvar vidas en el país.

Gustavo Melgarejo, jefe del área, pidió mayor compromiso de la comunidad con la donación de órganos: “Nadie con una mano en el corazón diría: ‘no me importa que un niño muera’. Las campañas de sensibilización duran poco. Creo en las campañas educativas, y estas deben partir internamente, porque también tenemos técnicos, enfermeros y doctores que aún no creen en esto, porque no saben cómo funciona”, expuso.

Siguiendo con la evaluación del desempeño, recordó que “el área de internados de trasplantes cuenta con médicos en las especialidades de nefrología, hematología, como así también 24 horas de atención plena al asegurado internado por médicos especialistas en medicina interna”. También destacó el trabajo de su plantel de enfermería “que cuenta con un equipo humano calificado y capacitado para el cuidado del paciente, tanto en el pretrasplante como del trasplantado” y

las capacitaciones continuas al personal sanitario de las áreas críticas de la institución sobre el rol protagónico en el proceso de donación y trasplante.

Los médicos Walter Martínez y Miriam Blaires, especialistas en Oftalmología, son los encargados de los trasplantes de córnea. El programa de Trasplante Renal, que depende en forma conjunta del Servicio de Nefrología, está bajo la coordinación del médico Pablo Jara. A cargo del trasplante de médula ósea está Víctor Salinas y el referente de trasplante cardiaco e hipertensión pulmonar es Felipe Fernández, se recordó.

Entre las tareas a resaltar en el año, se incluyó la presencia activa del XXIV Congreso Latinoamericano y del Caribe de Transplante-STALYC 2017 en Montevideo, Uruguay, con trabajos científicos presentados por médicos que forman parte del plantel del departamento.

La tarea fue alrededor del predio de la futura planta de tratamiento de aguas residuales.

con creolina y cipermetrina; recolección de basuras de cauces de agua, calles y baldíos en bolsas y posterior almacenamiento en contenedores; y colocación de basureros en la zona.

Buscando contribuir al aumento del bienestar de la comunidad del barrio Cerrito, en el Bañado Norte, la Essap realizó jornadas de limpieza de cauces de agua, calles y baldíos en la zona aledaña al predio donde se construirá la planta de tratamiento de aguas residuales (PTAR) Bella Vista y la Urbanización Cerrito en la que serán reubicadas 94 familias.

Estas tareas forman parte del compromiso asumido por la Empresa, no solo como prestadora de servicios, sino como agente de desarrollo en las comunidades, informaron.

Los trabajos incluyeron corte de malezas y arbustos con máquinas desmalezadoras; fumigación de calles, baldíos y perímetros de casas

Actualmente, la ESSAP ejecuta la culminación de los trabajos de refulado a cota 64 y construcción de taludes del predio donde se construirán la primera PTAR de la capital y la Urbanización Cerrito, en la que serán reubicadas 94 familias, en viviendas unifamiliares en 3,2 hectáreas, de las 23 cedidas por la Municipalidad de Asunción. GENTILEZA

En el 2017 hicieron más de 40 trasplantes en IPS

Personal de la Essap en plena tarea de limpieza.

CRECIDA EN EL DEPARTAMENTO DE SAN PEDRO

LORENZO AGÜERO

El río empieza a entrar en las viviendas Según los pobladores, el nivel del Jejuí ya aumentó cerca de 2 metros y sigue subiendo. Lorenzo Agüero. Corresponsal.

La crecida del río Jejuí empieza a afectar las viviendas a la altura de Puerto San Roque, Angelita y otras zonas ribereñas del distrito de San Pedro de Ycuamandyyú, capital del departamento de San Pedro, por lo que los pobladores solicitan asistencia. Las aguas del Jejuí invaden los hogares ribereños, cuyos ocupantes están preocupados.

La mayoría de las viviendas

en estos lugares ya se encuentra a punto de ser alcanzada por la crecida del río Jejuí, sin embargo, existen casas que ya se encuentran en el agua. Algunos pobladores mencionaron que el nivel ya subió cerca de 2 metros y sigue subiendo. La preocupación es que indefectiblemente deberán salir del lugar y buscar una zona más alta para instalarse mientras dure la crecida.

Los afectados pertenecen a familias humildes, de escasos recursos económicos, que dependen de la producción pesquera para el sustento, pero con la crecida la situación se vuelve insostenible, explicaron. Ramona Insfrán, una de las afectadas en Puerto San Roque, dijo que “subió muy grande el nivel del río Jejuí. Muchas casas ya se quedaron inundadas. La mía también fue alcanzada. Mi patio se encuentra bajo agua al igual que mi cocina. Estoy tratando de salvar lo que se puede alzando arriba”.

VIERNES 5 ENERO DEL 2018

MÉDICOS RECOMIENDAN TENER CUIDADOS

FRENTE AL BCP

Aguas contaminadas pueden ser un foco peligroso de infecciones

Las obras en Parque Urbano llegan a 50%

La piel, los ojos y oídos se exponen a insospechados peligros del verano. GENTILEZA

édicos de diversas especialidades del Hospital de Clínicas, dependiente de la Facultad de Medicina de la UNA, advierten que las aguas de cauces naturales y piscinas de concentración masiva pueden ser foco de infecciones para las personas, especialmente para los niños. Recuerdan que en pleno verano, las playas y piscinas se encuentran llenas de bañistas y esto puede acarrear infecciones bacterianas y de otros tipos, afectando la piel, los ojos, tracto oído-garganta; así como ser foco de problemas gastrointestinales. El doctor José Gómez Cantore, médico clínico, mencionó que en el caso de los cauces naturales como ríos, arroyos, lagos y lagunas, son altamente factibles para que las personas contraigan infecciones dermatológicas, problemas gastrointestinales, afecciones en oído y garganta; así como infecciones e irritaciones en los ojos por presencia de bacterias y agentes contaminantes. Las piletas que concentran

Ya sea en cauces naturales o en piscinas que concentran personas, se deben tomar las precauciones debidas. gran cantidad de personas también pueden diseminar bacterias; además de agentes contaminantes como los productos químicos que se usan para “tratar” el agua. También pueden causar irritaciones e infecciones. La doctora Romy Giardina, especialista de la Cátedra y Servicio de Dermatología,

mencionó que “las aguas contaminadas pueden infectar fácilmente por la presencia de bacterias, más aún cuando hay lesiones o heridas abiertas en la piel. O en el caso de que las personas sean portadoras de alguna patología de base, como por ejemplo los diabéticos, son más pasibles de transmisión de infecciones y hongos”, explicó.

El oftalmólogo Juan Carlos Ginés manifestó que tanto bacterias como los productos químicos que se usan para depurar el agua pueden causar irritaciones e infecciones en los ojos como la conjuntivitis y otras. “En el caso de las piletas que son tratadas, no existe la certeza de una efectividad del

FUNCIONARIO MUNICIPAL RECIBIÓ TERRENO

Premios por ser honrado Le saldaron una deuda de una motocicleta que había comprado y hasta le dieron un aumento salarial. Diómedes Villalba dio una lección a propios y extraños tras devolver una billetera que contenía 1.500 dólares y G. 600 mil que pertenecían a turistas extranjeros que la habían extraviado en la playa San José, de Encarnación.

La acción conmovió a doña Aurora López, una anciana de 90 años, que regaló un terreno al humilde barrendero. La felicidad de la mujer fue enorme tras el encuentro

entre ambos en la casa de Diómedes, en el barrio Mirador, de Hohenau, Itapúa. “Me enorgullece porque mi papá y mi mamá me decían que ‘nada es tuyo cuando robas, nada es tuyo cuando encontrás’. Ese dinero tenía un dueño que se descuidó. Qué divino lo que hizo porque no se iba a sentir feliz. Yo me sentiría igual porque tiene mi mismo temperamento”, expresó doña Aurora, en con-

tacto con La Nación. El concejal de la comuna local Andrés Morel destacó la acción de Villalba y dijo sentirse orgulloso del funcionario. Por eso canceló la deuda de Villalba por la compra de una motocicleta.“En estos momentos me estoy trasladando a pagar la totalidad de la deuda que aún tiene luego de adquirir su moto”, dijo y comentó que el intendente le otorgó un aumento salarial.

100% sobre la depuración de aguas, por ello hay que extremar precauciones como usar los lentes que sirven para entrar al agua a modo de protección y además tener en cuenta las recomendaciones sanitarias sobre los sitios aptos o habilitados para el baño”, opinó el profesional.

Itaipú financia la construcción de un espacio verde para la recreación y el ejercicio físico. El director de la Itaipú, James Spalding, y el director de Coordinación Ejecutiva, Pedro Domaniczky, recorrieron las obras del futuro Parque Urbano y destacaron el avance que ya supera el 50% de ejecución. También que no se derribaron árboles del predio situado frente mismo al BCP y en las inmediaciones del Parque de la Salud, que promete ser el nuevo punto de esparcimiento para los asuncenos. Domaniczky comentó que el parque tendrá un circuito de agua y senderos a lo largo de un poco más de 10 hectáreas, con todos los servicios básicos. También tendrá un mirador y una pasarela, que unirá este espacio al Parque de la Salud. La obra del Parque Urbano es financiada con recursos propios de la Itaipú Binacional, lado paraguayo, por un valor aproximado de 2.500 millones de guaraníes. Tendrá un estacionamiento para 170 vehículos, la construcción de una vía de 2,5 kilómetros, cercado perimetral, ampliación de veredas, tres accesos al predio y un circuito de agua, un anfiteatro, un parque gastronómico, jardines temáticos y un salón de eventos.

“Hemos hallado a aquel de quien se habla en la Ley de Moisés y en los Profetas”. Jn 1, 45 El descubrimiento de Jesús como el mesías prometido fue dándose paulatinamente conforme las personas hacían experiencia con él. No era fácil dar el salto en la fe y reconocer que aquel hombre concreto, venido de Nazaret, de aspecto sencillo y de una familia humilde, era el tan soñado y esperado Salvador. La Ley de Moisés y muchas profecías habían hablado de él, y ahora algunos hombres empiezan a darse cuenta de que está allí hablando con ellos e invitando a un seguimiento. Muchas dudas surgen; eran siglos de espera, pero la palabra de Jesús es convincente y les toca profundamente. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino

40 JUDICIALES.

VIERNES 5 ENERO DEL 2018

NO SE PAGÓ RESCATE

FISCALÍA

Cámara confirma prisión de un involucrado en secuestro GENTILEZA

Gracias a la rápida actuación de la Policía Nacional se pudo rescatar al menor secuestrado.

La defensa del imputado pretendía obtener medi-

Fue identificado como Juan Manuel Núñez, para quien se pidió la prisión. La fiscala Lorena Castelvi investiga un hecho de abuso sexual en niños que fue denunciado en la Comisaría 51 del Barrio San Juan, Cambyretá. Los padres de un menor de 10 años, al enterarse de que su hijo habría sido abusado sexualmente de manera sistemática por 4 años, fueron a radicar la denuncia.

a Cámara de Apelación, integrada por los magistrados Delio Vera Navarro, José Agustín Fernández y Bibiana Benítez, confirmó la prisión preventiva de Felipe Luis Samudio, quien está imputado por el secuestro de un menor de 12 años ocurrido en la zona fronteriza de Ponta Porã, y rescatado en Pedro Juan Caballero sin pago de rescate. Los camaristas argumentaron su resolución señalando que “el hecho punible atribuido al procesado reviste las características de ser crimen, ante lo cual está prohibido conceder medidas alternativas a la prisión, motivo por el cual se debe ratificar la prisión preventiva del imputado en la presente causa penal”. Los jueces mencionaron, además, que la determinación adoptada por la magistrada de primera instancia Rosarito Montanía se ajusta a derecho.

Imputan a un supuesto violador serial

Los detenidos por el plagio del menor de Pedro Juan Caballero. das alternativas a la prisión, y es por ello que presentó el pedido de revisión de medidas ante la jueza penal de Garantías Montanía de Bazzani. La misma realizó la audiencia y tomó la determinación de ratificar la prisión de Samudio en el penal de Tacumbú. También están imputados

por secuestro Marco Antonio Echeverría Figueredo, Cirilo Brítez Benítez, Héctor Daniel Mereles Espínola y Claudio Ferreira. ANTECEDENTES El domingo 12 de noviembre, los secuestradores se llevaron al menor a la fuerza y poste-

riormente habrían realizado un supuesto pedido de rescate por una elevada suma de dinero. Tras más de 48 horas del plagio del niño, la Policía Nacional logró rescatarlo sano y salvo durante un exitoso operativo, que resultó en la detención de un hombre. Los uniformados allanaron

una precaria vivienda ubicada sobre la calle Toledo, en la periferia de Pedro Juan Caballero, donde se encontraba retenido el menor y detuvieron al hombre que se encontraba en el lugar. Se trata de Cirilo Brítez Benítez, de 18 años, sin antecedentes policiales, quien fue imputado por secuestro y otros delitos.

Los efectivos de la Policía Nacional aprehendieron a Juan Manuel Núñez Barreto (27) por el supuesto hecho punible de abuso sexual en niños. Fue interceptado en la vía pública del barrio Espíritu Santo del mismo distrito y detenido. La agente fiscal dispuso que se realicen los procedimientos de rigor con la víctima y según la fiscala se reunieron los elementos necesarios para formular imputación contra el sujeto por supuesto abuso sexual en niños con el tipo penal agravado y solicitó la prisión preventiva del hombre. Lo grave del caso es que ayer se radicaron dos denuncias más en contra del sujeto, en las que otros 2 niños habrían sido víctimas de este hombre. Los casos son atendidos actualmente por la Fiscalía para confirmar si se trata de un abusador serial.

PODER JUDICIAL

El magistrado Arnulfo Arias informó a la Corte Suprema sobre su gestión. El vicepresidente del Tribunal de Apelación Penal, Cuarta Sala de la Capital, Arnulfo Arias, remitió un escrito a la Corte Suprema de Justicia en el que informa sobre su gestión del año 2017 y destaca que su despacho se encuentra al día en el ejercicio de sus funciones. El informe

fue dirigido al presidente de la máxima instancia judicial, Luis María Benítez Riera, y a los demás ministros de la CSJ. Arias detalló que ingresaron en apelación 514 expedientes y se dictaron 44 sentencias definitivas y 172 autos interlocutorios. También ha sido

preopinante en 30 sentencias definitivas y en 127 autos interlocutorios, y de los mismos ha emitido opinión en 14 sentencias definitivas y en 45 autos interlocutorios. El documento señala, además, que el magistrado también integró el Tribunal de Apelación Penal Tercera Sala, emitiendo votos en una sentencia definitiva y en 11 autos interlocutorios. También integró la primera sala para tratar 5

GENTILEZA

Camarista, al día en su despacho autos interlocutorios. El escrito señala que el magistrado no tiene en su poder ni consta en secretaría expediente alguno en estado de resolución en el que le corresponda opinar, habiéndose expedido en todos aquellos que han sido sorteados, con lo cual se encuentra al día en el cumplimiento de sus funciones, emitiendo opinión en 228 oportunidades durante todo el año 2017.

El camarista en lo penal Arnulfo Arias.

SERVICIOS.

VIERNES 5 ENERO DEL 2018

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO

ASUNCIÓN HOY

SÁBADO DOMINGO LUNES

MARTES MIÉRCOLES JUEVES

160 ANDE

Mayormente soleado

35/23

Tormentas matinales

Soleado

33/22

Mayormente soleado

34/21

Tormentas aisladas

33/22

32/22

Tormentas

30/22

REFERENCIAS

EN PARAGUAY CIUDAD

Soleado 35/24

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado 36/23

Nublado Lluvias aisladas

34/21

ASUNCIÓN

HOY SÁB DOM

25°19° 26°20° 30°22° 23°18° 23°19° 23°19° 15°4° 14°4° 12°3° 9°3° 7°3° 6°1° 10°2° 6°1° 6°-1° 17°8° 20°14° 22°18° -8°-15° -10°-17° -7°-8° 10°6° 8°5° 6°3° 26°19° 27°19° 22°19° 7°1° 9°2° 10°3°

33/22

Lluvias

C. DEL ESTE

Tormenta

36/22

PILAR

VIENTO

CRUCIGRAMA Horizontales 1. Enredo de los hilos o del cabello. 6. Escasa, exigua, corta. 11. Abreviatura de logaritmo. 12. Natural de las pampas (f.). 13. Acción de ir de un lugar a otro. 15. Natural de Anam. 16. Local donde se bebe café (peyorativo). 17. Primer hijo de Noé. 18. Color de grana dado por el insecto quermes. 20. Ganso, ave palmípeda. 21. (Michael...) Cantante y compositor del grupo pop REM. 23. Secuencia de ADN que constituye la unidad funcional de transmisión de los caracteres hereditarios. 24. Nota de redacción. 26. Abreviatura de Illinois (EE.UU.). 27. Terreno donde abunda la sosa. 29. Antiguo nombre del nitrógeno. 31. Poner sumo cuidado en ser cabal y perfecto. 35. (Gene…) Bajista y cantante del grupo de rock Kiss. 37. Fijar oficialmente el precio máximo o mínimo para una mercancía. 38. Dícese de la persona que ha llegado a un grado anterior a la santidad. (f.) 39. Herida hecha con objeto punzante. 41. Dícese del anfibio que conserva la cola durante todas las fases de su vida (f.). 43. El volcán más grande de Europa, ubicado en Sicilia. 44. Elevé una razón contraria a lo que se afirmaba. 46. Magnate de las telecomunicaciones, fundador de la cadena televisiva CNN (inic.). 47. Decimoséptima letra del alfabeto griego. 49. Canasta de monedas de la Comunidad Europea usada como unidad monetaria antes de la introducción del euro (sigla). 50. Caverna, cueva. 53. Dignatario oriental musulmán. 55. Se dice del arte de hacer zapatos (f). 58. Nombre dado al armadillo en Hondu-

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

EN EL MUNDO Buenos Aires Lima La Paz Londres Madrid Miami Nueva York París San Pablo Tokio

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SAN CARLOS DE SAN ANDRÉS

HORÓSCOPO

HOY SÁB DOM

M. Estigarribia 35°24° 30°22° 34°22° Bahía Negra 35°24° 30°23° 32°23° Caacupé 35°22° 32°22° 33°21° Cnel. Oviedo 36°23° 33°22° 34°22° Ciudad del Este 34°22° 33°22° 33°22° Encarnación 36°22° 34°21° 34°20° S. Juan Bautista 35°22° 33°22° 32°21° Pilar 36°22° 34°21° 33°20° Concepción 36°23° 32°22° 33°22° Fuerte Olimpo 34°24° 30°22° 31°22° CIUDAD

118

COPACO

HUMEDAD MÁX

NNE

KM/H

ras. 59. Envoltura insípida y soluble de ciertos medicamentos. 60. Meterá en el agua por algunos días el lino para su maceración. 61. Labre la tierra con el arado. 62. Natural de Dalmacia. 63. Masa de agua salada que cubre gran parte de la superficie terrestre. 64. (Agua...) Solución arsenical muy usada en la edad media como veneno. 65. Caudal de agua que corre violentamente. VERTICALES 1. (Claude...) Pintor francés (1840-1926) iniciador del impresionismo. 2. Ave zancuda de América meridional. 3. Extremo superior o punta de algo. 4. Mujer de nariz poco prominente. 5. Sabor o gusto amargo. 6. Persona que patrocina las letras o las artes. 7. Partirás. 8. (Marat...) Tenista ruso nacido en Moscú en 1980. 9. Conjunto de reglas establecidas para ceremonias religiosas. 10. Que se suma o añade a algo. 11. Perro estrella del cine. 14. Publicación periódica en la que se recogen noticias y artículos sobre un campo concreto de la cultura, la ciencia o la técnica (pl.). 19. Cada una de las doce divisiones del año. 22. Entregar algo a alguien para que lo utilice durante algún tiempo y después lo devuelva. 25. Noveno mes del año lunar musulmán. 27. Sustancia amarillenta que se adhiere al esmalte de los dientes. 28. (Tiro...) En el fútbol, disparo que se efectúa tras una falta leve a 10 metros de distancia de una barrera de jugadores contrarios. 30. Torpe, ignorante y muy lerdo en aprender. 32. Capital del estado de Baden-Würtem-

55 %

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

0 %

INDICE UV

DE 10

berg (Alemania). 33. Escritor alemán (1875-1955), Nobel de Literatura en 1929. 34. Estado surgido en 1958 tras la federación de Egipto, Siria y el reino del Yemen, disuelto en 1961 (sigla). 36. Expelo orina. 39. Estuche apto para llevar tabaco picado o cigarros. 40. Que carece de pétalos (f.). 41. Ganar o adquirir con excesiva utilidad, provecho y aumento. 42. Esparcir ciertas sustancias sobre la tierra de labor para que aumente su fertilidad. 45. Sufijo despectivo. 48. Huesuda. 50. Capital del cantón suizo de Argovia. 51. Conjunto de hilos que forman una tela. 52. Relativo a la vida de campo.

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

ATARDECER

06:06

19:45

54. Acción de cortar un árbol por el pie y derribarlo. 56. (...Bator) Capital de Mongolia. 57. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (sigla).

SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

Tienes un potencial único para aconsejar a una persona que busca tu ayuda, eres un ser sensible y con un alma caritativa para ayudar a quien te necesita, no lo pierdas.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY

Estás cayendo en un aislamiento de tu entorno y una persona cerca lo está notando, probablemente te lo hará saber el día de hoy, toma atención a lo que te dirá y aplica el consejo que te dará.

GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO

Siempre viene bien el tener contacto con tus compañeros y eso queda demostrado por todo lo que ganas de experiencia al tener esta cercanía. No te eches abajo ni te culpes si algo está saliendo mal en tu vida.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO

Si estás experimentado un rompimiento de pareja, este es un excelente consejo, comienza a aplicarlo desde hoy mismo. Tienes una fuerza interior importante y es hora de ponerla en práctica.

LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO

Muchas veces las personas se encuentran en momentos que están ocupadas con sus pensamientos y sentimientos en otra parte, vuelve a dar la oportunidad de conocerse más.

VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

No le des espacio a personas que solo quieren verte fracasar, mucho mejor es integrar a quienes aportan de manera positiva a tu vida. El agua de lluvia hace crecer al árbol, pero esto toma tiempo.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

Un compañero de trabajo será la clave para conseguir un ascenso que estás esperando, no te olvides de esa persona una vez que lo consigas. La gente confía en tu sabiduría y te lo agradecerá.

ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

Salir de paseo, jugar con los niños, ir de compras con los amigos e incluso salir de fiesta con tu pareja pueden servir para quitar el molde estricto que has impuesto sobre ti.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

Probablemente te has dejado llevar por tus creencias erróneas sobre su comportamiento y has dejado pasar la oportunidad, trata de enmendar las cosas.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

Volver a los orígenes y a lo que te hizo ser como eres ahora, aunque sea por un momento, puede recordarte las buenas decisiones que has tomado en tu vida.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

Si te encuentras en una relación, no olvides lo que los enamoró en un primer momento, vuelve a lo básico y a lo simple, tu pareja está esperando verte nuevamente como el amor de su vida.

PISCIS / 20 FEBRERO - 20 MARZO

Si estás soltero, no seas tan estricto con las personas que estás conociendo, no se puede jugar bajo tus reglas todo el tiempo y puedes estar perdiendo la oportunidad de conocer a alguien que realmente vale la pena.

48 SUCESOS.

VIERNES 5 ENERO DEL 2018

EL 2018 COMIENZA DE MALA MANERA

Primer feminicidio del año se registró en Tobatí @ELIDARAMIREZ2

En el cuerpo de la víctima se pudieron constatar varios golpes.

na mujer encontró la muerte aparentemente en manos de su concubino. Este sería el primer caso de feminicidio, a pocos días de iniciarse el 2018. El año pasado más de 53 mujeres fueron asesinadas por sus parejas o ex parejas. Hugo Vidal Paniagua, jefe de la Comisaría 18 de Tobatí, indicó que la víctima fue identificada como Teodosia Esquivel (43) y el presunto victimario Hugo Aguayo. Este último está con paradero desconocido y la policía ya inició un operativo para atraparlo. Según el informe policial, se tuvo conocimiento del hecho

El cuerpo de la víctima fue abandonado en una plantación de mandioca. a raíz de una llamada telefónica recibida en la oficina de guardia de la comisaría por parte de familiares de la víctima. Ocurrió ayer en horas de la madrugada y el cuerpo fue abandonado en una plantación de mandioca de la colonia 21 de Julio, barrio San Rafael, distante a unos 12 km del casco urbano. El cuerpo presentaba un golpe en el rostro y estaba ubicado a 100 metros de la

vivienda que compartía con su pareja, identificada como Hugo Aguayo, quien está prófugo y es sospechoso del crimen. De acuerdo al uniformado, Hugo amenazó en reiteradas ocasiones a Teodosia. “Los vecinos manifestaron que la relación estaba marcada por la violencia de parte del hombre”, indicó el comisario. Agregó que la mujer deja huérfana a una niña de 8 años.

Según el Centro de Documentación y Estudios hubo 53 víctimas de feminicidio en el 2017. Hasta el 25 de diciembre se registraron 53 casos de feminicidio dentro del territorio nacional más 6 paraguayas en el extranjero, según los datos recolectados por el observatorio Observa Violencia, del Centro de Documentación y Estudios (CDE) y la Articulación Feminista del Mercosur (AFM). La lista se elaboró en base a las publicaciones periodísticas. El 27 de diciembre del 2017 se cumplió un año de la promulgación de la Ley Nº 5.777 de Protección Integral a las Mujeres contra toda forma de violencia. La reglamentación de la misma se realizó en marzo. Esta ley contempla la nueva figura penal del feminicidio, que castiga hasta con 30 años de prisión el asesinato de mujeres.

Sicarios asesinan a un hombre Un hombre que circulaba en motocicleta hacia la ciudad de Capitán Bado fue asesinado a tiros por dos sicarios que lo interceptaron en plena vía pública. La víctima fue identificada como Ilson Benítez Báez, paraguayo, de

36 años. El hecho ocurrió ayer a las 7:50 cuando salió de su vivienda ubicada en la Colonia Mcal. López. El ahora fallecido fue interceptado por dos sicarios que estarían a bordo de un auto-

Fue imputado por golpear a su novia Ahora la fiscala Lourdes Soto pedirá medidas para Marcos Varela y Carlos Villagra.

RÉCORD DE 53 CASOS

CAPITÁN BADO

La víctima fue identificada como Ilson Benítez Báez, paraguayo, de 36 años.

HERMANO DE GOBERNADOR

móvil y abrieron fuego contra la víctima, que recibió varios disparos de pistola 9 mm y falleció en forma instantánea en el lugar, mientras que los sicarios huyeron y posiblemente ya estarían en territorio brasileño. El comisario Roberto Alfonzo, de la Comisaría 4ª, manifestó que la víctima habría recibido de 3 a 4 impactos de bala en la cabeza y en el pecho. El arma utilizada sería una pistola calibre 9 milímetros. Según testigos, los autores del hecho se dieron a la fuga hacia el lado brasileño. El índice de los crímenes perpetrados en el departamento de Amambay, según los registros que deja el año 2017, es por lejos el mayor de todo el país. En ese lapso se habrían cometido más de 100 asesinatos por encargo.

Marcos Varela y el padre de la víctima supuestamente la golpearon. Marcos Varela, hermano del gobernador de Caaguazú, Mario Varela (ANR), fue denunciado por su pareja por supuestamente propinarle varios golpes e incluso mordidas. Afortunadamente la víctima fue auxiliada y luego hospitalizada. El 2 de enero fue presentada la denuncia ante el Ministerio Público por Vanina María Isabel Villagra Casco. Es contra su pareja sentimental, Marcos Antonio Varela Cardozo, por un supuesto caso de agresión física ocurrido el pasado 30 de diciembre en el interior de su automóvil. De acuerdo a la denuncia,

ese día ella se encontraba en el interior del rodado con su pareja (Marcos Varela) con quien mantuvo una discusión. Luego se dirigieron hacia la ciudad de Villarrica y en la zona del puente sobre el río Tebicuarymí, límite entre Coronel Oviedo y Villarrica, el mismo supuestamente le propinó varios golpes en el cuerpo e incluso mordidas en el brazo. Villagra Casco intentó huir refugiándose en una propiedad ubicada en el lugar, pero fue nuevamente raptada por Varela. Este llamó al padre de la mujer, Carlos Alberto Villagra Cantero, quien también habría agredido a la hija.

ABUSADOR DE NIÑOS

Matan a violador El cuerpo presentaba 11 heridas de arma de fuego, además de otra cortante en el cuello. El hallazgo del cuerpo se produjo ayer en el interior de una vivienda ubicada en el lugar denominado Tercera Línea de la compañía La Virginia del distrito de José Domingo Ocampos. Según Registros Públicos, la propiedad pertenece a Fermín García Ferreira. Una vez que los intervinientes ingresaron dentro de la vivienda pudieron verificar la

presencia del cuerpo sin vida de Martín Valdez Enciso, de 55 años de edad. El cuerpo de la víctima se encontraba tendido en el suelo, boca para abajo. Además, los miembros de la fuerza del orden pudieron encontar varias vainillas servidas y percutidas, presumiblemente de un arma calibre 9 mm. El cuerpo presentaba 11 heridas de arma de fuego a la altura de la cabeza, tórax y en el brazo lado izquierdo, además de una herida cortante en el cuello. Según el sistema informático de la Policía Nacional, el hombre cuenta con antecedentes por abuso sexual en niño en José Domingo Ocampo en el año 2017.

DEPORTES.

VIERNES 5 ENERO DEL 2018

LA FIESTA DEL DEPORTE MOTOR MUNDIAL ARRANCA MAÑANA

Dakar: Se acelera el ritmo GENTILEZA BETO RECALDE

Los paraguayos Nelson Sanabria y Beto Recalde, junto a su copiloto Juan José Sánchez, están listos para el comienzo.

solo un día del arranque del rally raid más difícil del mundo, la edición 40 del Dakar y la décima en esta parte del continente, vuelve como en el 2013 a partir de la capital peruana. En aquella oportunidad, Milciades Fretes realizó una gran proeza, quien con la camioneta GWM Wingle 3 pegó la vuelta a todos los tramos de aquella primera y muy dura experiencia. Fretes se convirtió así en el primer ciudadano dakariano paraguayo en marcar presencia de la tricolor en esta cita que se ha vuelto sudamericana desde una década. Igualmente este mismo piloto volvió en el 2014 y

La máquina de Beto Recalde espera el momento de la verificación ayer en Lima. luego fue uno de los artífices importantes del arribo del Dakar en el 2017 al país. LOS PARAGUAYOS

Raptor 700 en la categoría de los quads o cuaci, habiendo terminado el recorrido en todos los casos, demostrando una efectividad total.

En esta ocasión serán 2 las tripulaciones con bandera tricolor que estarán presentes. Uno de ellos es un veterano en estas lides, Nelson Sanabria, que estará por quinta vez de manera consecutiva.

Por su lado, el otro representante nacional será el piloto Beto Recalde, quien el año pasado quedó cerca de su arribo al abandonar en los últimos kilómetros con una camioneta Toyota Hilux Diesel.

Correrá como en las ediciones anteriores con una Yamaha

Recalde es también uno de los dakarianos más históri-

cos. Fue participante y sin mucho éxito en el 2013, asistiendo como uno de los mejores del Desafío del Litoral, la primera prueba internacional de Rally Cross Country, en donde estuvieron pilotos paraguayos. El muy querido y popular Beto Recalde ahora regresa en busca de la revancha a Perú y lo estará haciendo con una camioneta Isuzu D-Max en compañía de su navegante ya del año pasado, Juan José Sánchez.

DAKAR 2018 Edición: Número 40 En Sudamérica: La décima Países anfitriones: Perú, Bolivia y Argentina Categorías: Motos, quads, UTV, autos y camiones Fechas: 6 al 20 de enero Etapas: TotaL 14 Descanso: Un día Recorrido total: 8.700 kilómetros Cronometradas: 5.000 Motos: 142 Quads: 50 Coches: 92 UTV: 13 Camiones: 44 Total: 533 Países representados: 33

Tanto Sanabria como Recalde y Sánchez ya están listos para afrontar el desafío. El quad del primero y la camioneta de la pareja ya superaron entre este miércoles y jueves las exigentes pruebas de verificaciones administrativas, técnicas y de seguridad para subir a la rampa de salida mañana e iniciar el prólogo de un poco más de 30 kilómetros, que dará el ordenamiento de partida de la primera etapa de las seis que se tendrán en las dunas del Perú.

PARTEN DE LA CASA CENTRAL DE ELECTRO DIESEL

Expedición Chaco Korp’s sale hoy La caravana de 4x4 sale hoy y recorrerá más de 2.000 kilómetros en la región Oriental.

Un grupo de expedicionarios propietarios de camionetas 4x4 inicia hoy una travesía de más de 2.000 km por todo el Chaco Paraguayo, auspiciados por la marca de lubricantes alemana de mayor calidad en nuestro mercado. La caravana partirá desde la casa central de Electro Diesel, Eusebio Ayala, con rumbo a Loma Plata. Mañana el destino será Lagerenza para pasar por Palmar de las Islas y pernoctar la noche nuevamente en Lagerenza.

El tríptico de la travesía al Chaco.

El día 3 tomarán camino

a Bahía Negra, el 4º día incluye el viaje a 4 Bocas, Wenceslao López y dormida en Bahía Negra. El quinto día, el trayecto será hacia Cruce Toro Pampa, estancia Ña Verónica, Curucao, Fortín Carlos A. López, Último Trago, Aguada Lidia, Tte. Montanía, Punta Riel, con pernocte en campamento en la zona, para salir de ahí al día siguiente camino a Cruce Pioneros y luego a Asunción. El grupo Chaco Korp’s, organizador del evento, tiene vasta experiencia, ya que no es la primera edición de la travesía. Uno de los objetivos de

Chaco Korp’s es conocer y descubrir lugares históricos de la Guerra del Chaco,

zonas inhóspitas y el Parque Nacional Defensores del Chaco.

49 FÚTBOL DE PLAYA

Con 6 partidos sigue el Interligas Habrá jornadas en Caacupé, Guarambaré y Luque de manera simultánea desde las 19:30. En tres sedes y de manera simultánea continúa hoy el II Campeonato Nacional de Interligas de Fútbol de Playa, organizado por el departamento respectivo de la Unión del Fútbol de Interior y cuya inauguración se realizó en San Bernardino. En la capital espiritual de la República, por la Tercera Región, en el estadio del club 13 de Junio, confrontan Itacurubí con San Bernardino y de fondo lo harán Caacupé contra Santa Elena, ambos encuentros a nivel de mayores. En el estadio Municipal de Guarambaré, por la serie B, Zona Sur, a partir de las 19:30 juegan Liga Itaugüeña con Liga Fernandina y cierran por este grupo Villetana frente a Liga Central de Deportes. Por último, en el Garden Club Paraguayo, por la Serie A, Zona Norte, desde las 19:40 se enfrentan Liga San Lorenzana y Mariano Roque Alonso y de fondo jugarán la Liga Luqueña y Liga Aregüeña. Los últimos resultados registrados fueron: Caacupé 8-5 San Bernardino y Santa Elena 7-3 Tobatí.

50 DEPORTES.

VIERNES 5 ENERO DEL 2018

EL RANKING SOCCEREX FOOTBALL FINANCE 100

City, el más poderoso Es el club con más capacidad financiera en el mundo, por delante del Real Madrid y Barcelona.

EL PODER ECONÓMICO CLUBES PUNTOS 1-Manchester City 4.883 2-Arsenal 4.559 3-PSG 4.128 4-Guangzhou (Chi) 3.423 5-Tottenham 2.591 6-Real Madrid 2.579 7-Manchester United 2.314 8-Juventus 2.260 9-Chelsea 2.073 10-Bayern Munich 2.063 13-Barcelona 1.626

Londres, Reino Unido. AFP.

l líder de la Premier League inglesa, el Manchester City, es el club de fútbol con mayor potencial financiero del mundo, según un estudio que certifica el dominio en esta área de los equipos ingleses. El ranking Soccerex Football Finance 100, publicado por primera vez el miércoles, clasifica a los clubes según sus activos –incluyendo el valor de sus jugadores–, deuda neta y potencial de los propietarios para invertir, unas variables

Sergio Agüero es uno de los valores del Manchester City. que, según los autores, “están más en sintonía con el fútbol moderno” que la típica clasificación de ingresos dominada tradicionalmente por Manchester United, Real Madrid y Barcelona. El City, del “Kun” Agüero y Pep Guardiola, lidera la clasificación, seguido, en este orden, por el Arsenal inglés (2º), el PSG francés (3º), el Guangzhou Evergrande chino (4º), el Tottenham inglés (5º),

el Real Madrid (6º), el Manchester United inglés (7º), la Juventus italiana (8º), el Chelsea inglés (9º) y el Bayern Munich alemán (10º). “Manchester City, uno de los ejemplos más famosos de cambio de estatus y potencial por una inversión extranjera, encabeza el ranking”, explica el informe, aludiendo a la adquisición del club del norte de Inglaterra en el 2008 por un jeque de los Emiratos Árabes.

En la misma línea, el PSG francés, adquirido en el 2011 por un fondo de inversiones catarí, que hizo saltar la banca el pasado verano boreal con el fichaje del brasileño Neymar por más de 200 millones de euros. El FC Barcelona de Lionel Messi es 13º en la clasificación, sorprendentemente por detrás del Zenit de San Petersburgo ruso y el Leipzig alemán. Deportivo Guadalajara (43º) y el Monterrey (47º).

AVANZA HACIA LOS CUARTOS

Real sentencia en la Copa del Rey Mientras que Barcelona empata en el regreso de su promesa, Dembélé. Madrid, España. AFP.

El Real Madrid, con un equipo lleno de habituales suplentes, abrió este jueves su año 2018 con una victoria 3 a 0 en el campo del Numancia (2ª división) en la ida de los octavos de final de la Copa del Rey, donde el Barça, también sin sus principales jugadores, empató en Vigo con el Celta (1-1). El equipo merengue dio por lo tanto un paso de gigante hacia los cuartos, pese a la ausencia de Cristiano Ronaldo y otras figuras en el césped de Los Pajaritos. También estrenaba precisamente su año 2018 el Barcelona, en su caso en el campo

COPA DEL REY OCTAVOS DE FINAL IDA Lleida (D3) 0-4 Atl. Madrid Formentera (D3) 1-3 Alavés Las Palmas 1-1 Valencia Cádiz (D2) 0-2 Sevilla Celta Vigo 1-1 Barcelona Leganés 1-0 Villarreal Numancia (D2) 0-3 Real Madrid Espanyol 1-2 Levante

de una formación de primera, el Celta de Vigo (1-1), en un partido donde los hinchas azulgranas tuvieron la buena noticia de la reaparición en el equipo de Ousmane Dembélé. INGLATERRA El Liverpool tiene hoy, 16:55, el adversario más duro entre los grandes en la tercera ronda de la Copa de Inglaterra, ya que se enfrentará a su vecino Everton, mientras que Manchester United, Arsenal y Tottenham tendrán rivales de divisiones inferiores.

VIERNES 5 ENERO DEL 2018

MÉXICO: EL CLAUSURA SE ABRE HOY CON VARIOS PARTIDOS

Celso Ortiz de Monterrey.

14 paraguayos dan vida al fútbol azteca Los más representativos son: Juan Iturbe, Pablo Aguilar, Édgar Benítez, Bruno Valdez, Jorge Benítez, entre otros.

a armada guaraní marca presencia en el torneo Clausura del fútbol mexicano, que arranca hoy. Un total de 14 paraguayos en 8 clubes, tiene como abanderado a Juan Iturbe, de Tijuana, quien tendrá en el equipo al defensor Pablo Aguilar, quien sorpresivamente dejó el América. La cara nueva será sin lugar a dudas Walter González, el juvenil goleador de Olimpia en el torneo Clausura, y que llegó al Pachuca a pedido del entrenador uruguayo Diego Alonso. Mientras que en América sigue firme el defensor Bruno Valdez y Cecilio Leguizamón se mantiene en el plantel, pese a que algunos medios lo dejaron fuera de la plantilla. TORNEO CLAUSURA 1ª JORNADA JUEGAN HOY 22:00: Puebla-Tigres 24:00: Atlas-León SÁBADO 20:00: Cruz Azul-Tijuana 22:00: Monterrey-Morelia 22:06: Pachuca-Pumas 24:00: Necaxa-Veracruz DOMINGO 15:00: Toluca-Guadalajara 21:00: Querétaro-América 21:00: Santos-Lobos

En el Querétaro aparecen dos seleccionados, Miguel Samudio y Édgar Benítez. En Monterrey igualmente figuran dos albirrojos, el volante Celso Ortiz y el goleador Jorge Benítez. En tanto que en León sigue el lateral derecho Iván Piris. LOS CAMPEONES Tigres, por ser los flamantes campeones, y las Chivas del Guadalajara, con su gran popularidad, provocaron que se encarecieran los boletos para sus partidos de visita contra Puebla y Toluca, respectivamente, en la primera jornada.

Este arranque del campeonato ofrece otros ángulos de interés como el regreso a México y la presentación del portugués Pedro Caixinha como técnico del Cruz Azul, mientras Tijuana estrenará a Diego Cocca, otro entrenador que vuelve a la liga azteca.

Édgar Benítez del Querétaro.

Juan Iturbe de Tijuana.

El 10 de diciembre pasado, cuando sus Tigres ganaron la final del Apertura 2017, Ricardo Ferretti apenas festejó: “Ya estoy pensando en el próximo torneo”.

América

Pachuca

Necaxa

Querétaro

Bruno Valdez

Walter González

Carlos González

Miguel Samudio

Defensor

Delantero

Edad: 25 años

Edad: 22 años

Valor: 2.500.000 euros

Valor: 1.000.000 de euros

Delantero

Lateral izquierdo

Edad: 24

Edad: 31

Valor: 700.000 euros

Cristian Paredes

Édgar Benítez

Mediocampista Edad: 19 años

LOS PARAGUAYOS EN MÉXICO Fuente: Transfer-market

Valor: 500.000 euros

Santos Laguna Osvaldo Martínez

10.000.000

Edad: 30 años

de euros cuesta el jugador más caro en el fútbol mexicano y es el ecuatoriano Enner Valencia del Tigres.

Valor: 2.300.000 euros Juan Iturbe Extremo derecho Edad: 24

Edad: 31 años

Cris Martínez Extremo izquierdo Edad: 24 años Valor: 550.000 euros

Valor: 1.800.000 euros

Defensor central

Mediocampista

Valor: 2.300.000 euros

Edad: 30 años

Pablo Aguilar

Extremo izquierdo

Valor: 2.500.000 euros

Extremo izquierdo

Tijuana

Cecilio Domínguez Edad: 23 años

Valor: 1.800.000 euros

León

Jorge Benítez

Iván Piris

Delantero centro

Edad: 28

Edad: 25 años

Monterrey Celso Ortiz Volante central

Defensor Valor: 2.000.000 de euros

Valor: 7.000.000 de euros

Valor: 2.800.000 euros

Edad: 28 años Valor: 2.000.000 de euros

DEPORTES.

VIERNES 5 ENERO DEL 2018

CRISTIAN RIVEROS SERÁ PRESENTADO EN LIBERTAD

SANTANÍ

Retorna el hijo pródigo C

ristian Riveros (35 años) vuelve a su casa. Luego de 11 años y recorrer varios países, México, Inglaterra, Turquía y Brasil, decidió seguir la última parte de su carrera deportiva en la entidad que le permitió dar el gran salto y mostrarse en la vidriera del exterior. Fue mundialista con la selección absoluta en Alemania 2006 y Sudáfrica 2010. Vistió la casaca franjeada por tres años y no hubo acuerdo económico para su continuidad. Ante esta situación los gumarelos se pusieron en contacto con el rendidor mediocampista y sin mucho alargar, rápidamente llegaron a un acuerdo. El atleta firmó su contrato por dos años. Esta tarde (13:00) será presentado a los medios de prensa, mostrando una casaca muy querida como es la albinegra. Jugó en esta entidad del 2005 al 2007 para posteriormente irse a militar en el Cruz Azul de México. Se encontrará con viejos conoci-

ARCHIVO

Luego de recorrer varios países y vestir otra casaca de nuestro medio decidió utilizar nuevamente la remera gumarela.

Miranda es otro que se une a los albinegros

REFUERZOS GUMARELOS Cristian Riveros Fernando Giménez RETORNARON AL CLUB José Canale Rodrigo Alborno

En el noveno día de la pretemporada del Deportivo Santaní, ayer se unieron a la plantilla cuatro nuevos jugadores. Los mismos son: Herminio Miranda, ex Nacional, de larga trayectoria en el fútbol; Mario Saldívar, quien jugó en Independiente de Campo Grande, Derlis Rodríguez y el uruguayo Richard Fernández. El entrenador Pedro Sarabia se mostró complacido por los jugadores que tiene en su plantilla, pero espera por más contrataciones, de modo a formar un equipo competitivo para no sufrir los contratiempos propios de los que suben de categoría, estar amenazados por la temible sombra del descenso.

dos de la selección nacional, Paulo da Silva, Antolín Alcaraz, Sergio Aquino, Óscar Cardozo y Santiago Salcedo. DOS VUELVEN A TUYUCUÁ Solamente dos jugadores que estaban a préstamos en otras entidades retornan a Tuyucuá. Son los casos de José Canale, zaguero central, quien estaba en Nacional, y Rodrigo Alborno, lateral y volante por izquierda, este fue integrante del equipo del Deportivo Capiatá. Se mencionó a los que estaban en General Díaz como Ángel Benítez, Matías Espinoza y Blas Díaz como probables vueltas, pero no figuran en la nómina de los que iniciarán mañana la pretemporada.

INCORPORACIÓN

Édgar Aranda militará en Independiente

JUGADOR CLASE A. Cristian Riveros cuando militaba en Olimpia. En adelante será atracción en

Tuyucuá.

LUQUEÑO

Fue campeón con Guaraní, pero luego borrado de la plantilla por Daniel Garnero.

La noticia que molestó bastante a varios sectores de Sportivo Luqueño fue lo sucedido con el delantero Enso Villamayor, quien tiene contrato por tres años más con Luqueño, estaba a préstamo en Independiente de Campo Grande, y como no seguirá con esta entidad, se presentó para trabajar con los auriazules y le prohibieron activar. Le indicaron que debía presentarse a la tarde para unirse a la dotación de la Reserva. Lo hizo, pero tampoco le dejaron moverse.

Esta situación irritó al atleta y ahora su representante, Daniel Campos, buscará otro club donde pueda jugar. Si no es en la categoría profesional irá a la Intermedia. En el primer día de actividad de los auriazules ya trabajó con sus nuevos compañeros Aquilino Giménez, quien luego de su incursión por Sol de América y su vuelta a Olimpia, donde jugó muy poco, no estaba en los planes del técnico Daniel Garnero, entonces decidió buscar otros horizontes y fichó

PRENSA DE LUQUEÑO

Los auriazules empezaron a trabajar A Enso Villamayor no le dejaron practicar a pesar de tener contrato vigente.

El ex capitán de Nacional es refuerzo junto a Saldívar, Rodríguez y Fernández.

DATOS CONTRATACIONES DE LUQUEÑO Bernardo Medina Fredy Bareiro Rubén Monges Marcos Gamarra Aquilino Giménez

por Sportivo Luqueño por una temporada. Con la llegada del lateral derecho, son cinco las incorporaciones, por ahora de esta entidad. Bernardo Medina, quien vino del Deportivo Capiatá, Fredy Bareiro de Nacional, Rubén Monges de Capiatá y Marcos Gamarra de Independiente de Campo Grande.

Jorge Núñez y Derlis Alegre en las labores de ayer.

Édgar Aranda, ex lateral izquierdo de Guaraní, de mucha participación en el campeonato de los aurinegros en el Clausura del 2016, arregló con los legendarios su desvinculación en forma amistosa. Ayer se reunió con la dirigencia de Independiente de Campo Grande, hay pleno acuerdo y hoy firmaría su vinculación por un año. Otro que tiene todo definido para estar en esta entidad es Osmar Molinas, quien fue dejado de lado en Libertad, fue a Sol de América, jugó varios partidos, pero después desapareció y ahora buscará su continuidad activando con el entrenador Pablo Caballero.

VIERNES 5 ENERO DEL 2018

EN CERRO INICIAN TRABAJOS LABORATORIALES

Insiste con más delanteros

medida que transcurran los días y se realicen todas las pruebas médicas y físicas dentro del club Cerro Porteño, irán surgiendo más novedades en torno a las salidas de los jugadores y la llegada de los posibles refuerzos. Por de pronto, los médicos, fisiólogos y fisioterapeutas son los que más trabajan en las partes que les corresponden, mientras se aguarda que los dirigentes decidan las salidas de jugadores como José Ortigoza, Juan Franco e Iván Cañete, quienes no serán considerados por el cuerpo técnico. Al primero le quedan 6 meses de contrato, mientras que a los dos que jugaron en Rubio Ñu la temporada anterior pretenden, los directivos, hacerlos firmar un año más de contrato y cederlos a otros clubes. La idea no es del agrado de los tres y tanto Franco como

ACTUALIDAD AZULGRANA PRUEBAS MÉDICAS Hoy: desde las 8:00 TRABAJOS DE CAMPO Desde el lunes 8 en la Olla hasta el domingo 14 PRETEMPORADA Desde el lunes 15 en el CIDE REFUERZOS Juan Escobar Hernán Novick TRANSFERIDO Josué Colmán RENOVÓ Julio Irrazábal NO SEGUIRÁN Hugo Aquino Alexis González Santiago Molina José Ortigoza Juan Franco Iván Cañete EN ESPERA Nelson Haedo Valdez Silvio Torales Carmelo Valencia

Cañete ya quieren rescindir con la entidad. Así como va el trabajo dirigencial, recién la próxima semana se definirá la llegada o no del mediocampista Marcelo Palau, quien está en el interés del club desde antes de finalizar la temporada pasada. OTRO COLOMBIANO Carmelo Enrique Valencia

PRENSA CCP

El colombiano Carmelo Valencia fue sondeado por la gente azulgrana para reemplazar a Ortigoza, que se va.

El Dr. Aldo Martínez inspecciona a Ronaldo Martínez, delantero del plantel azulgrana. Chaverra, nacido en Tutunendo, Colombia, el 13 de julio de 1984, es un delantero que ahora pretende traer la dirigencia y el cuerpo técnico azulgrana. La temporada anterior jugó en el América de Cali, pero su pase pertenece al club La Equidad. En contacto con la 1080 AM dijo que “la ilusión está, la posibilidad está, tengo ganas tremendas de jugar en Cerro. Conozco la cultura paraguaya, sé de la tradición de Cerro y lo que representa”. La decisión está en manos de la directiva cerrista.

Carmelo Enrique Valencia.

Barreto, cada vez más cerca Mientras el plantel sigue con sus trabajos físicos y médicos en Rakiura, la dirigencia de Guaraní está abocada en la contratación del arquero que busca el entrenador Sebastián Saja. Conocedor del puesto, el técnico también sabe de las condiciones de Diego Barreto y este es el que está más cerca de fichar por la entidad aborigen de cara a los desafíos de la

presente temporada. La ida a Chile no prosperó para el golero, quien ya no fue tenido en cuenta por Olimpia y ahora está en condiciones de pasar a la Toldería. Faltan ajustar pequeños detalles y en la fecha podrían surgir más novedades. En otro orden, Saja mantiene a

José Ortigoza aún tiene contrato con Cerro, pero quiere rescindir. JOSÉ ORTIGOZA EN EL CICLÓN Partidos jugados 134 Goles 41 3 TÍTULOS CLAUSURA 2013 APERTURA 2015 CLAUSURA 2017 GOLEADOR (APERTURA 2015) 11 tantos

LA BÚSQUEDA SE CENTRA PARA EL ARCO

El ex arquero de Cerro Porteño y Olimpia podría arreglar su vinculación con Guaraní.

“Quiero salir de la mejor manera”

su grupo en doble turno trabajando en Luque, donde cuentan con toda la infraestructura. Esta mañana se movilizan a las 9:00 en la parte física del gimnasio y por la tarde en el campo deportivo con balones. No se descarta que lleguen otros jugadores por pedido del entrenador, pero por el momento no hay caras nuevas. La situación de Brahian Ayala es la encrucijada, porque Rubio Ñu pretende quedarse con un buen dinero para cederlo a préstamo.

Diego Barreto.

El delantero José Ortigoza es otro que no está en la lista del técnico azulgrana. En consecuencia busca liberar su pase, debido a que le resta 6 meses más de contrato. “La negociación comenzó, vamos a ver si puedo rescindir el contrato de una buena vez. Si no voy a jugar, prefiero buscar otro club donde sí me pueda mostrar de vuelta”, dijo a La Nación. Reconoció además que es el “momento en que debo salir y bien del club. No pude jugar en los últimos tiempos por diferentes motivos, pero creo que cuando lo hice, demostré lo que sirvo”, apuntó. Independiente de Campo Grande podría ser el destino del delantero.

54 DEPORTES.

VIERNES 5 ENERO DEL 2018

UN ZAGUERO AL QUE LE SOBRAN HUMILDAD Y POTENCIAL PARA SEGUIR BRILLANDO

Rojas: “No hay que olvidarse CHRISTIAN PÉREZ Periodista

christian.perez@gruponacion.com.py

ejos, muy lejos del ruido, del ritmo infernal de la ciudad, del calor del asfalto y del aire contaminado, característico de cualquier urbe, encontramos al mejor zaguero del fútbol paraguayo, Robert Rojas, disfrutando de sus merecidas vacaciones. ¡Y qué vacaciones! A casi 500 kilómetros de Asunción y una distancia importante de la ciudad de Belén, la gran revelación de la última temporada estaba gozando del paisaje de su querido Peguahomi, una modesta compañía ubicada en el primer departamento, donde se crió, malcrió y aprendió a dar las primeras patadas a su bendito balón de fútbol. Nada de playa, nada de sol, nada de las paradisiacas vacaciones a las que están acostumbrados normalmente los jugadores de fútbol. Encontramos a Robert Rojas carpiendo y limpiando los alrededores de su casa. Con una amabilidad única y sentido servicial increíble, el zaguero de la selección suelta sus herramientas de trabajo, se lava las manos y para aplacar un poco el calor nos invita a pasar: “ja’u la tereré (vamos a tomar tereré)”. Con un orgullo que se le notaba en los ojos y una emoción que solamente él podrá describir, Rojas nos presentó a los miembros de su familia e invitó a recorrer su pequeño “barrio”, que está conformado básicamente por sus tíos y la abuela Viviana, que siempre le malcrió. Cada uno de los integrantes de su familia sentía una necesidad de expresar el tremendo orgullo que signi-

ARCHIVO

Hasta ahora viaja 500 km en bus para ir hasta su valle. Aprovechó sus vacaciones para carpir, atender la despensa de sus padres y sus animales. NUEVE COSAS QUE NO SABÍAS DE ROBERT ROJAS • A los 16 años vino para quedarse en Olimpia. Pasó varios días de pruebas y tuvo el OK del Franjeado, pero le mintió a sus padres y les dijo que no había sido seleccionado. “Le extrañaba mucho a mi familia y quería regresar a mi pueblo”, cuenta. • En sus inicios fue delantero. “Jugaba de 7 y metía muchos goles”, asegura su padre. Era especialista en ejecutar tiros libres, según cuenta la gente que lo conoce. • Cuando llegó recién a Guaraní, vivió en Ypané, bajo las gradas del ex Tembetary, donde están las pensiones para chicos del interior. Estuvo ahí un mes y su única compañía era el cuidador del complejo. • A pesar de consolidarse en Primera y mejorar sus ingresos, Robert sigue viviendo en la pensión del Aurinegro, que está en el predio del estadio Rogelio Livieres. • En el 2017 se ganó la titularidad en Guaraní, jugó Copa Libertadores y fue convocado a la selección para los dos últimos combos clasificatorios. • A pesar de que ya ha conseguido ganar un poco de dinero, sigue movilizándose en bus para viajar a todas partes. Considera que no es prioridad comprarse un auto y “todo llegará en su momento”, afirma. • Todo el dinero que gana envía a sus padres, quienes son los que le administran todo el salario y premios acumulados. • Tiene un hermano menor de 19 años, que juega en la Reserva del 2 de Mayo de PJC; en la categoría Intermedia, también es zaguero. • Hace poco consiguió el auspicio de una marca importante que lo viste y le da los botines que utiliza para jugar.

ficaba para ellos que Robert haya llegado a cumplir su sueño. “Rovy’aiterei hese, ha’e la ore orgullo. Che fanático hese ymaiteguive (demasiado felices estamos con él. Es nuestro orgullo. Yo soy muy fanático de él, desde siempre)”, expresó con un guaraní cerrado don Pablo Cantero, uno de los tíos del zaguero, que cuenta que al no tener cable solía viajar en moto unos 20 kilómetros para ir a ver los partidos de Guaraní. Doña Viviana (la abuela) tampoco puede ocultar su emoción y hasta lagrimeando cuenta que le produce sensaciones indescriptibles ver a su nieto en televisión, pero aclaró que casi nunca ve sus partidos. “Ahecha chupe, pero la ohuga jave namañái la partidore. Akyhyje la operderõguarã. Ndaikuaái mba’érepa, pero chemo korasõ perere (Le veo en la tele, pero cuando juega, nunca miro sus partidos. Tengo miedo que pierda. No sé por qué, pero me da taquicardia)”, contó la abuela paterna.

OBJETIVO CLARO Robert dijo que toda la vida prefiere pasar las vacaciones al lado de sus seres queridos, en su valle y con la gente que se crió, en vez de gastar el dinero que ha conseguido con tanto esfuerzo. “Extrañaba mucho todo esto. A mi familia, mis amigos, ellos significan todo para mí. Por más que te parezca que no hay mucho acá, da gusto estar. Este es mi lugar en el mundo. No hay que olvidarse nunca de dónde uno viene”, reflexionó, tras un largo callar. Además contó que aunque le salieron algunas ampollas, no ha perdido el don de usar el machete, la asada y otros instrumentos que se utilizan en la chacra. “De todo un poco hice desde que vine (eso fue en diciembre). Además de carpir y otras cosas, trabajo con los animales, principalmente las vacas, porque hay que encerrarlos y también darles agua y comida. Esas costumbres nunca las perdí. Al contrario, todo acá me relaja. Lo único molestoso son las cigarras”, dice

Robert debutó en el 2017 y fue figura determinante del Aurinegro. Fue quizás el más regular del año. ROBERT ROJAS

37 partidos en

PRIMERA DIVISIÓN

34 por el TORNEO LOCAL

3 por COPA

ROBERT ELIGIÓ A LOS MEJORES MEJOR FUTBOLISTA DEL 2017 RODRIGO BOGARÍN JUGADOR REVELACIÓN ALFIO OVIEDO

LIBERTADORES

SANTIAGO ARZAMENDIA

3.210 MINUTOS

disputados

4 GOLES convertidos 3 TARJETAS amarillas recibidas

1 TARJETA roja recibida con una carcajada encima. A pesar de que ya ganó un dinero importante y logró un contrato mejorado, Robert no piensa en lujos como un auto o mudarse a un depar-

ANTONY SILVA

MARCOS CÁCERES JUAN ESCOBAR

RAÚL CÁCERES

tamento para vivir solo. Asegura que no son prioridades y su objetivo es “romperla” en el 2018. “Colectívope aikoporãiterei (en colectivo ando demasiado bien). Creo que no es necesario aún el vehículo,

HERNÁN NOVICK RICHARD ORTIZ JUAN AGUILAR

DIEGO CHURÍN

NÉSTOR CAMACHO

RODRIGO BOGARÍN

eso se dará en su momento, no me preocupa ese tema. Tampoco pienso mudarme de la pensión del club. Aikoporãterei pépe (vivo demasiado bien allí). Estaré ahí hasta que me echen”, ironizó.

VIERNES 5 ENERO DEL 2018

ARCHIVO

FOTOS DE JAGUA’I

nunca de dónde uno viene”

Debutó en la Libertadores por la lesión de un compañero y terminó siendo indiscutible. Fue gran figura ante River en ambos duelos de octavos.

ANECDOTARIO

Robert Rojas preparó y él mismo cebó el tereré por ser el menor, como le enseñaron en su casa. Al lado está su madre, Daniela Chávez

FOTOS DE JAGUA’I

GENIALIDAD

PREFERÍA “LIGAR” ANTES QUE NO JUGAR • Robert Rojas habló de su infancia en la modesta compañía Peguahomi de la ciudad de Belén. Relató que cuando era chico tenía prohibido estar fuera de su casa tras la entrada del sol, pero sus ganas de jugar no conocían barreras. “Yo era consciente, llegaba de noche y mi mamá me iba a recibir con todo. Iba a una canchita cerca de la casa de un amigo y cuando escuchaba un silbido, ya sabía que era el llamado de mi papá, aunque la que realmente me estaba esperando con alguna planta era mi mamá. Era un clásico de cada día prácticamente”, contó entre risas. SU PRIMER PARTIDO EN GUARANÍ • Uno de los recuerdos imborrables para Rojas fue cuando iba a jugar su primer partido en las inferiores de Guaraní ante Nacional. Tenía la misión de trasladarse desde Ypané hasta Barrio Obrero, pero él no sabía en qué lugar estaba parado. “Me levanté a las 4:00. Mi partido era a las 7:00, en la cancha de Nacional. Salí a la ruta y no sabía ni a quién preguntar, pero vino un auto, paró y me preguntó a dónde iba. Se ofreció en acercarme, pero temeroso, no quería aceptar. Le dije que tenía que llegar a la Terminal y el buen hombre me terminó acercando. Pero era solo la mitad del camino. Le llamé a mi papá al llegar a la Terminal y me dijo que tome un taxi si tenía plata. Suerte, tenía un cien mil guaraníes y en ese viaje se fue ‘todito’. Pero lo importante fue que llegué”, contó lanzando una carcajada. SU PRIMER PARTIDO EN GUARANÍ

EL DURO INICIO Pocos saben, pero Rojas casi abandonó el sueño y un llamado le cambió la vida en Guaraní: “Al inicio del 2017 alguien me dice que el técnico no me iba a tener en cuenta en la Primera. Eso me hizo decaer. Estaba decidido en volver y el día que estaba juntando mis cosas me llama un directivo y me dice que me haga los estudios médicos y que me prepare para via-

jar a la pretemporada. No podía creer. Después trabajé muchísimo para jugar”, explicó el zaguero aurinegro. Sobre su llegada a la capital y sus primeros días en Guaraní, recordó que sufrió bastante, principalmente cuando le tocó quedarse en Ypané, predio de las inferiores del Aurinegro: “¡Nde! Hendy (difícil) es en Ypané. No había nada ahí, pero nada. Tu cama y vos. Sin ventilador y con muchos mosqui-

tos. Sacaba mi colchón afuera, pero amanecía peleándome con los mosquitos. Cuando llegué recién no sabía qué hacer. Le ayudaba al cuidador a cortar el pasto, tirar las hojas. Un mes por ahí estuve así. Mi papá me llamaba y me preguntaba cómo estaba. Para no preocuparle, le decía que estaba mejor que nunca, pero era mentira, por dentro estaba llorando. Aguanté bastante, pero todo esfuerzo vale la pena”, afirmó con una

Él mismo montó su minigimnasio, con hierros desechados. Reutilizó una vieja barra y para las piernas amarró una llanta en deshuso. Muy ingenioso. FOTOS DE JAGUA’I

• Robert estuvo a punto de abandonar el sueño en Guaraní. En el 2016 había sido tenido en cuenta, pero siempre como suplente, sin debutar. A inicios del año, le comunicaron que no sería tenido en cuenta por Garnero, algo que le bajó el ánimo por el suelo y sus ganas de jugar se iban diluyendo poco a poco. “Cuando me dijeron eso, le llamé a mi papá y le dije que volvería a Belén, no me importaba. Cuando estaba preparando mis cosas, me llama un directivo y me dice que me prepare para viajar a la pretemporada. Creí que me estaba haciendo una broma, pero después continúa y me citó para hacer los estudios médicos. Ahí recuperé la ilusión y supe que el 2017 iba a ser mi año definitivamente”. A partir de ahí, el camino se le allanó y fue indiscutible para Garnero.

voz tajante y llena de orgullo. EL PREMIO El fútbol premia la perseverancia y fiel prueba de ello es lo que ha pasado con Robert. El mejor zaguero del fútbol paraguayo de la temporada 2017 terminó cumpliendo sueños, que para él parecían lejanos e inalcanzables. Debutó en Primera el año pasado, se ganó la titularidad en el Aborigen, disputó la Copa Libertadores y, por si fuera poco, fue convocado a la selección paraguaya para los últimos combos del clasificatorio mundialista.

Rojas muestra cómo está el arco de la canchita donde comenzó a jugar. Tiene como sueño hacer un campo sintético, el día que sea transferido, según comentó.

SE INICIA EL CLAUSURA:

DEPORTES.

La armada guaraní de 14 jugadores en México es liderada por Iturbe P. 51

VIERNES 5 ENERO DEL 2018

PRENSA OLIMPIA

Juan Iturbe, de Tijuana.

OLIMPIA: RAÚL AMARILLA QUIERE JUGADORES COMPROMETIDOS

Exigen carácter a futbolistas Rodrigo Burgos, “Willy” Mendieta y el juvenil Hugo Fernández realizan trotes durante la actividad cumplida ayer.

Continúan en el interés Martín Giménez y el argentino Santiago Rosales.

l plantel de Olimpia activa de manera silenciosa pero efectiva en la ciudad de Tobatí, ya que es el primer club que tendrá competencia oficial en el año. El 22 de enero jugará el choque de ida por Copa Libertadores (Fase 1) ante el Montevideo Wanderers. El nuevo cuerpo técnico, encabezado por Daniel Garnero, no tiene mucho tiempo para conformar el equipo que mantiene la base, pero con algunas de las incorporaciones. Raúl Vicente Amarilla, gerente deportivo del equipo franjeado, explicó que la idea principal es

PELLERANO QUIERE SEGUIR EN EL CLUB

conseguir un equipo comprometido, dispuesto a defender la historia de la institución. “Vamos a trabajar con jugadores que quieran defender el historial que tiene el club, que quieran defender la camiseta. En este 2018, Olimpia va a ser totalmente diferente”, dijo en charla con la 730 AM. “Queremos empezar de la mejor manera, hay plantel con jugadores de mucha trayectoria. El técnico prácticamente está trabajando sobre reloj porque el inicio de la Copa Libertadores está ahí”, agregó Amarilla. Sobre las próximas incorporaciones, refirió: “Olim-

Raúl V. Amarilla. pia está buscando un punta por derecha. Tiene que ser de jerarquía, como el club lo exige”. Respecto a Santiago Rosales, resaltó que “sigue en pie, esperamos su respuesta”. Sobre el interés por Mar-

Hernán Pellerano quedó al margen de Olimpia debido a un accidente doméstico que sufrió en sus vacaciones. En el Decano ya lo descartan porque necesitará unos cuatro meses para recuperarse, pero el futbolista llega hoy a nuestro país para tratar de arreglar su situación. Pellerano está dispuesto a renunciar a su salario mientras dure su recuperación, con tal de seguir en Olimpia. Sin embargo, Raúl Amarilla aclaró que ante la imposibilidad de contar con él se contrató otro jugador (José Leguizamón) en su posición.

tín Giménez (Sol de América), acotó: “Se habló con el jugador para saber si tiene interés en jugar en Olimpia, luego ya los clubes deben conver-

LAS MOVIDAS EN OLIMPIA BAJAS -Edcarlos -Walter González -Hernán Pellerano -Cristian Riveros -Fernando Giménez -César Benítez -Diego Barreto ALTAS -Óscar Giménez -Alfredo Aguilar -Juan Patiño -José Leguizamón -Orlando Gaona RETORNARON TRAS PRÉSTAMO -José Cañete -Ramón Coronel

sar de las negociaciones”. Por otro lado, Olimpia animará solo un partido amistoso previo al juego copero. Será el próximo 12 de enero

EL PLANTEL FRANJEADO EN TOBATÍ ARQUEROS -Daniel Azcona -Alfredo Aguilar -Pedro González (juvenil) -Ángel Roa (juvenil) DEFENSORES -Darío Verón -Ramón Coronel -Carlos Rolón -José Cañete -Sergio Otálvaro -Farid Díaz -Juan Patiño -José Leguizamón -Abel Paredes (juvenil) -Mauro Sánchez (juvenil) VOLANTES -Orlando Gaona Lugo -Rodrigo Burgos -Richard Ortiz -Richard Sánchez -Hernesto Caballero -Julián Benítez -Iván Torres -William Mendieta -Walter Bogado -Juan Ruiz Díaz (juvenil) -Hugo Fernández (juvenil) -Hugo Quintana (juvenil) DELANTEROS -Fernando Cardozo (juvenil) -Néstor Camacho -Brian Montenegro -Roque Santa Cruz -Óscar Giménez -Nicolás Morínigo (juvenil) -Amaguín González (juvenil) CUERPO TÉCNICO DT: Daniel Garnero AT: Andrés San Martín AT: Sebastián Rambert PF: Darío Acevedo PA: Facundo Espina

frente a Boca Unidos de Argentina, en Para Uno, y servirá a más de probar el equipo para la presentación en sociedad del plantel franjeado.