Issuu

SUPUESTO LUCRO ILÍCITO: Investigan al fiscal general Díaz Verón y aseguran que se llegará a “la verdad” P. 2

Javier Díaz Verón, fiscal general del Estado.

MERCADO BURSÁTIL: Operaciones en la bolsa de valores cerraron el 2017 en más de US$ 527 millones P. 12

w w w. la nacion .com . py

JUEVES 4 DE ENERO DEL 2018

PARAGUAY AÑO 23 · Nº 8.217 G. 6.000

OTRO INVOLUCRADO EN EL CASO DE LOS AUDIOS FILTRADOS

Abren investigación contra el diputado liberal Carlos Portillo

La SAS superó la meta fijada en asistencia a sectores vulnerables P. 7

DESDE LAS 8:00

Conatel subasta hoy la banda de En principio, la pesquisa está caratulada como 700 MHz (4G) para zonas tráfico de influencias, soborno agravado, rurales cohecho pasivo agravado y asociación P. 17

criminal. Al parlamentario se lo escucha en varias de las grabaciones filtradas. P. 3

ARCHIVO

El fiscal adjunto anticorrupción Federico Espinoza ordenó la apertura del expediente contra el legislador, a quien presuntamente se lo escucha negociando para conseguir puestos en estamentos judiciales de Ciudad del Este.

152.132 FAMILIAS

Teresita Palacios, titular de Conatel.

EMPLEABILIDAD

La Dirección del Empleo toma desde hoy tests laborales MAG SE BASA EN LA PROYECCIÓN DEL BCP

Prevén que el sector pecuario crezca este año 8,5%

Una de las prioridades del Gobierno para este año, desde el Ministerio de Agricultura y Ganadería, es mejorar la producción del 2017, que cerró con un aumento del 2%. La proyección, con base en datos del BCP, es que el sector ganadero crecerá entre el 8% y el 8,5%. P. 19

P. 37

COTIZACIONES 5.615 5.630 6.300 6.650

1.645 1.720 220 280

POLÍTICA.

JUEVES 4 ENERO DEL 2018

“NO HAY NADA QUE ESCONDER”, AFIRMÓ YOLANDA PORTILLO

Fiscala asegura que indagaciones a Díaz Verón llegarán a “la verdad” El titular del Ministerio Público es investigado por enriquecimiento ilícito.

a fiscala Yolanda Portillo, una de las designadas para investigar al titular del Ministerio Público, Javier Díaz Verón, por supuesto enriquecimiento ilícito, aseguró que el caso será totalmente esclarecido, tal como espera la ciudadanía. “La verdad va a saltar”, dijo en declaraciones realizadas a radio 780AM. Alegó, en ese sentido, que todos los documentos a ser analizados están en los registros públicos. “Quiero que estén tranquilos, todo va a ser público. Acá no hay nada que esconder”, remarcó. José Dos Santos es otro de los agentes que acompañarán a Portillo en las indagaciones, que fueron abiertas a partir de publicaciones de un medio local, en las cuales se menciona extensas propiedades y gran cantidad de ganado vacuno en establecimientos ubicados en la Región Oriental (Caazapá) y en el Chaco a nombre de Díaz Verón.

Según el periódico, en ambas instalaciones existen 250 ganados de la raza Brahman y Nelore que en conjunto tienen un valor que supera los 1.000 millones de guaraníes. De acuerdo a lo manifestado por Portillo, cada fiscal es responsable de su trabajo, sin tener en cuenta a la persona investigada y aclaró que el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM) es la única institución que puede juzgarlos. Negó que exista orden directa para no hacer las investigaciones o que se busque la manera de beneficiar al titular de la Fiscalía General del Estado. Adelantó que la Ley de Enriquecimiento Ilícito establece que se configura el delito cuando se comprueba que el afectado tiene más egresos que ingresos desde que asumió la función pública y no puede justificarlos. “La condena máxima por enriquecimiento ilícito va hasta 10 años y lo mínimo es seis meses. Tengo que ser objetiva, no

Erico Galeano puedo dar total credibilidad a las publicaciones, por eso se está iniciando la investigación”, precisó. Díaz Verón había sido denunciado ya en octubre pasado por Kattya González, presidenta de la Coordinadora de Abogados del Paraguay, por enriquecimiento ilícito y tráfico de influencias, pero ningún fiscal tomó el caso.

Yolanda Portillo.

José Dos Santos.

PRINCIPALES INVOLUCRADOS, PROCESADOS El principal involucrado en los manejos turbios de las Justicia desde el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM), el ex secretario de la institución Raúl Fernández Lippmann fue imputado por el Ministerio Público por tráfico de influencias, lavado de dinero, asociación criminal y cohecho pasivo. Así también el destituido senador colorado Óscar González Daher fue acusado por cohecho pasivo y tráfico de influencias, al igual que su ex colega el oviedista Jorge Oviedo Matto y ambos guardan prisión domiciliaria. Este último había renunciado al cargo, la cual fue aceptada por sus colegas. En los audios aparecen además como los “negociadores” los abogados Carmelo Caballero y Rubén Darío Silva, quienes fueron procesados por asociación criminal, soborno agravado y tráfico de influencias.

Destacan apertura de la investigación

Casañas Levi: “Debe retirarse del cargo”

El senador Osorio dijo que se debe aclarar todas las acusaciones contra el fiscal general.

El ex fiscal afirma que Díaz Verón debe afrontar un juicio político o apartarse del Ministerio Público.

Díaz Verón o que el presidente Horacio Cartes le diga al fiscal general que se aparte del cargo porque tiene mandato vencido”, señaló. Díaz Verón está siendo investigado debido a las filtraciones de audios que denotan el tráfico de influencia en la Justicia.

El ex fiscal y abogado José Casañas Levi sostuvo que el fiscal general del Estado, Javier Díaz Verón, ya no debe continuar al frente del Ministerio Público atendiendo que ya tiene el mandato fenecido. “Creo que la salida más sana es que haya juicio político contra

Casañas Levi dijo que no ve factible el avance de las investigaciones contra el fiscal general, teniendo en cuenta que existe una carencia de una investigación interna u otro órgano externo a la Fiscalía. Agregó que la credibilidad del Ministerio Público y

El senador Derlis Osorio señaló que la investigación contra el fiscal general del Estado, Javier Díaz Verón, por presunto enriquecimiento ilícito, es importante para tranquilidad de la ciudadanía y para disipar dudas sobre el caso. “Creo que siempre es importante darle tranquilidad a la gente, todos

estamos expuestos a eso, el hombre público siempre debe ser transparente y creo que la investigación finalmente va a ser beneficiosa”, dijo el legislador a la 970 AM. Consultado sobre si Diaz Verón debe renunciar a su cargo o apartado como plantean algunos sectores, Osorio respondió que el problema debe ser abordado. A su criterio, el afectado debe analizar la situación o en todo caso los diputados deben analizar el proceso. Sostuvo que todo debe ser

Derlis Osorio. investigado y confirmado, desde la denuncia del supuesto enriquecimiento ilícito hasta de los presuntos padrinazgos en el JEM que lo involucrarían. “Yo creo que todo debe ser investigado y todos estos audios van a ser tenidos en cuenta por la gente que tiene poder de decisión”, agregó.

José Casañas Levi. sobre todo la Unidad de Delitos Económicos está muy golpeada. “Una investigación al fiscal general, estando él en funciones, es sencillamente imposible. Hay demasiados factores que conspiran. El fiscal adjunto debe apartarse del caso por sus vínculos y por ser hombre de confianza de Díaz Verón”, indicó a la 780 AM.

JUEVES 4 ENERO DEL 2018

FGE

Barrios desmiente negociación de la terna

MINISTERIO PÚBLICO

Inician pesquisa sobre Portillo, otro involucrado en los audios C

El integrante del CM aclaró que se cumplió con todos los requisitos para elegir a los candidatos. El diputado Clemente Barrios, integrante del Consejo de la Magistratura (CM) en representación de la Cámara Baja, desmintió que en la conformación de la terna para fiscal general del Estado existió “intervención” del presidente de la República, Horacio Cartes, y del presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Luis María Benítez Riera. Estas versiones surgieron supuestamente en los audios emitidos por Raúl Fernández Lippmann, ex secretario del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM), quien fue destituido por tráfico de influencias. En dichos audios también salpicaron a varios políticos. En este sentido, el diputado calificó al ex funcionario del JEM como un gran “disparatero” y aseguró que la elección de la terna cumplió con todos los requisitos requeridos. “Si es que se repite una elección, así nomás va a ser otra vez”, sostuvo el integrante del consejo. Asimismo, sostuvo que el titular de la Corte es una persona conocida por su honorabilidad y no se presta para ese tipo de movidas e insistió en que fueron bastante puntillosos para confeccionar la lista de nominados.

En principio, la pesquisa ordenada por el fiscal Espinoza está caratulada como tráfico de influencias, soborno agravado, cohecho pasivo agravado y asociación criminal. Portillo es el primer representante de la Cámara de Diputados que se suma a la

PORTILLO Y SUS TÍTULOS El diputado del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) Carlos Portillo se acreditó varios títulos académicos, que fueron expuestos en el sitio web de la Cámara de Diputados, lo cual despertó especulaciones sobre la presunta ilegalidad de los mismos. Según la lista ofrecida inicialmente en la página de la Cámara Baja y que luego fue borrada, el liberal cuenta con una licenciatura en Ciencias Políticas, el título de abogado y posteriormente una “maestría y doctorado” en Derecho. También figura un posgrado en “Didáctica Superior Universitaria” y el título de “Escribanía y Notariado”, además de una “Licenciatura en Ciencias Ambientales” y un título de “Ingeniero Ambiental”, todas en universidades de Alto Paraná, de donde el legislador es representante.

Portillo tiene en contra más de una grabación sobre la cual responder. lista de congresistas investigados como consecuencia del escándalo de los audios filtrados en que se expone la injerencia política en las decisiones judiciales. El parlamentario aparece en varios de los audios filtrados. En una de las grabaciones el legislador amenaza a una funcionaria judicial con que, si no le hace “un favor”, utilizará su influencia para evitar su

ascenso en la función pública. En otro audio se lo escucha a Portillo diciendo a una mujer que ya adelantó un pago al camarista Isidro “Cacho” González para resolver un caso y que le avisaría la manera en que le cobrarán el dinero, a través de una persona de confianza. La investigación fiscal en este caso derivó en la impu-

tación de los exsenadores Óscar González Daher (ANR) y Jorge Oviedo Matto (Unace), ambos con pedido de prisión domiciliaria a estas alturas. Además, en el caso están investigados el exsecretario del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados, Raúl Fernández Lippmann, y a los abogados Carmelo Caballero y Rubén Silva.

PGN

Admiten que Hacienda sacrificará otros rubros GENTILEZA

Clemente Barrios.

omo consecuencia de los audios filtrados en los que se lo escucha “negociando” puestos para diferentes estamentos en el Poder Judicial de Ciudad del Este, el diputado liberal por Alto Paraná, Carlos Portillo, enfrentará una investigación del Ministerio Público. Así lo dispuso el fiscal adjunto anticorrupción Federico Espinoza, quien ordenó la apertura del expediente contra el legislador a quien presuntamente se lo escucha negociando para conseguir puestos en los estamentos judiciales de la capital del Alto Paraná.

ARCHIVO

Diputado liberal es investigado por tráfico de influencias, soborno agravado, cohecho pasivo agravado y asociación criminal.

Mario Cáceres.

Según el diputado Mario Cáceres, los aumentos salariales se solventarán con gastos de las instituciones. El diputado colorado disidente Mario Cáceres admitió el déficit presupuestario y argumentó que el Presupuesto General de Gastos de la Nación del 2018 está por encima de lo permitido por la Ley de Responsabilidad Fiscal, así lo afirmó el legislador en comunicación con la radio 730 AM. El parlamentario del movimiento Colorado Añetete sostuvo que “es una historia repetida, desde

hace casi cinco años que estoy en el cargo. En su momento aprobamos la ley de responsabilidad fiscal del 1,5%, que siempre fue violada (…), sin embargo, el 2017 terminamos con el 2,5% de déficit contable”, manifestó. Al ser requerido cómo se va a cubrir los aumentos salariales sostuvo que “el Ministerio de Hacienda arreglará todo para que finalmente salga

un porcentaje acorde a la ley. Así como está van a sacrificar otros rubros. Se solventarán con gastos propios de las instituciones. Agregó que solo los incrementos del Ministerio de Educación y un porcentaje del Ministerio de Salud se cubrirán con recursos del Tesoro. Eso es lo que va a ocurrir para luego decir: 'Acá no pasó nada'”, agregó. Cáceres añadió que, según datos del Ministerio de Hacienda, el desfinanciamiento del Presupuesto General para este año es de US$ 40 millones.

POLÍTICA.

JUEVES 4 ENERO DEL 2018

DEPARTAMENTO CENTRAL

Honor Colorado se perfila con mayoría de diputados Datos son provisorios, ya que se espera reanudar comicios internos en escuela de Lambaré.

l Tribunal Electoral Partidario (TEP) de la Asociación Nacional Republicana (ANR) dio a conocer ayer resultados provisorios del juzgamiento de actas del departamento de Central. Los datos podrían tener pequeñas variaciones en cuanto a las candidaturas pluripersonales. No obstante, desde el movimiento Honor Colorado aseguran tener una amplia mayoría de diputados en el departamento. Los datos provisorios del TEP da a conocer la conformación de la lista hasta el lugar Nº 13. Sin embargo, con esto, el sector de HC obtiene una amplia mayoría según datos no oficiales contra el sector de Añetete que ganó la chapa presidencial del senador Mario Abdo Benítez y el diputado Hugo Velázquez, con 122.957 votos sobre Santiago Peña y Luis Gneiting, quienes sumaron 102.580 sufragios. Otros de los datos no oficiales dan ganador también a la lista de HC para la senaduría con una diferencia de 17.827 votos sobre Añetete. En los resultados extraoficiales la lista 2 obtiene más votos en otros cargos como en la lista de parlamentarios del Mercosur (Mercosur). Así también tiene una gran ventaja la precandidatura del locutor de TV y radio Hugo Javier González con una diferencia de 12.599 votos sobre Eduardo Petta San Martín, aspirante de la lista 3. El sector del oficialismo completó hasta el Nº 20, en base a sus cálculos, en donde aseguran que el sector del Gobierno

Efectivamente, AJV ya no quiere salir del país, mucho menos viajar a EEUU. Tiene un cagazo de que Migraciones lo detenga ni bien pisa suelo del país del Norte. El uniforme naranja y la cabeza rapada le dan pavor. Tuvo que resignarse a pasar Año Nuevo en Asunción y no en Punta del Este y después en Key Biscayne, ¡como antes! Son otras épocas... El odio de los medios de AZ y AJV hacia HC hizo que sus periodistas estrellas peguen el grito al cielo por la extradición de Pavão, quien ya está en Brasil con la cabeza rapada entre cuatro rejas. El narco condenado en Brasil por poco fue presentado como una pobre e indefensa palomita perseguida ndaje por este Gobierno... Solo faltó que pidan integrar alguna lista opositora al Senado. ¡Dios mío!

Todos creíamos que la televisión paraguaya estaba escribiendo una nueva historia, pero con Pavão todos fuimos testigos de que el narco fue dueño de todos los espacios “independientes y críticos “. Así nos va.

Las “malas” y las “buenas” lenguas también, dicen que Ariel Oviedo.

CANDIDATOS ELECTOS DIPUTADOS POR CENTRAL ORDEN NOMBRE Y APELLIDO 1 César Ariel Oviedo 2 Néstor Fabián Ferrer 3 Erico Galeano Segovia 4 Del Pilar Medina 5 Jazmín Narváez Osorio 6 Carlos Núñez Salinas 7 José M. Ibáñez Benítez 8 Miguel Tadeo Rojas 9 Iván Mauricio Ojeda 10 Esteban Oswaldo Dávalos 11 Brígido Núñez Martínez 12 Julián Agustín Vega 13 Angélica Marina Sanabria 14 José Nicolás Cogliolo 15 José Mauricio López 16 Fernando José Da Silva 17 Rolando David Medina 18 Enrique Javier Pereira Thalmann 19 María Inocencia Oviedo 20 Guillermo Ramón Lezcano LISTA 3: Colorado Añetete LISTA 2: Honor Colorado LISTA 11: 11 de Septiembre

actual, obtiene 12 candidatos para la diputación, según resultados que dio el apoderado departamental de HC, Julio Mallorquín, y continúa en el Nº 14 con José Nicolás Cogliolo (Lista 2F), le sigue José Mauricio López (Lista 2E), Fernando José Da Silva (Lista 3), Rolando David Medina (Lista 2A), Enrique Javier Pereira Thalmann (Lista 11), María Inocencia

Erico Galeano.

Néstor Ferrer.

RESULTADOS IRREVERSIBLES (Lista 3) (Lista 2F) (Lista 2E) (Lista 2A) (Lista 3A) (Lista 2B) (Lista 3) (Lista 2F) (Lista 2E) (Lista 2A) (Lista 3) (Lista 3A) (Lista 2B) (Lista 2F) (Lista 2E) (Lista 3) (Lista 2A) (Lista 11) (Lista 3) (Lista 2F)

Oviedo (Lista 3) y Guillermo Ramón Lezcano (Lista 2F). Los resultados oficiales se darán a conocer el martes 9 de enero, ya que en el departamento se aguarda reanudar los comicios en Lambaré, en donde el pasado domingo 17 de diciembre, un fuerte temporal arrasó dejando heridos y pérdidas materiales (papeletas, documentos) motivo por el

El presidente del Tribunal Electoral Partidario (TEP) del Partido Colorado, Sebastián González Insfrán, sostuvo que los resultados de las candidaturas unipersonales ya son irreversibles en el departamento de Central a pesar de que este domingo se realicen los comicios en un local de la ciudad de Lambaré, donde el pasado 17 de diciembre se suspendieron por inclemencias climáticas. En cuanto a esto, el candidato virtual para la Gobernación de Central actualmente es el locutor de TV y Radio Hugo Javier González, aspirante del movimiento Honor Colorado, quien lleva la delantera a su principal contrincante, el senador Eduardo Petta San Martín, con una diferencia de 12.599 votos a favor del oficialista. El responsable comentó además que lo mismo ocurriría con los candidatos presidenciables.

cual se tuvo que suspender. En este lugar, un total de 15.820 electores están habilitados. El titular del TEP colorado, Sebastián González Insfrán, anunció ayer en conferencia de prensa que algunos lugares de las candidaturas pluripersonales podrían variar con uno o dos votos tras obtener los resultados.

Bachettín es quien filtró los audios sobre tráfico de influencias a días de las elecciones internas. Hasta Pavão aprovechó el escandalete para hacerse de la víctima de la manipulación de la Justicia. De manera coincidente, en un intento por embarrar más, un juez de Santaní concedió un habeas corpus al narco, que no sirvió de nada. ¡¡¡No se sorprendan que el proceso del juez en el JEM lleve siglos!!!

¿Por qué será que el “justiciero misterioso” llevó los audios a la llorona investigadora egocéntrica y no al santo de la manipulación periodística, “Chantula”? Dicen que la primera monta mejor los show porque le agrega lágrimas y actúa...; el otro solo pone pose de gallito cantor. Ojalá revelen todos los audios que salpican a todos, no solo a los enemigos de turno.

Estas revelaciones deben ser el inicio real para depurar la Justicia y no un simple pase de factura a unos cuantos utilizando a un sector de la prensa. Hay que presionar para ver las dos caras de la misma moneda.

Extrañamente, se vio poco o nada la solidaridad de los grandes moralizadores y dueños de la verdad absoluta del periodismo sobre los despedidos en los medios de AJV. Son unos grandes farsantes. Indignación selectiva en su máxima expresión.

JBB despidió a una periodista y se armaron tres manifestaciones. AJV despide a 30, más de 12 en el año, en total 42, y el gremio tira un tuit de repudio.

JUEVES 4 ENERO DEL 2018

TSJE destaca labor de Logística Tarea fue pilar fundamental para el éxito en las primarias simultáneas.

Honor Colorado arrasó en el departamento de Ñeembucú RESULTADOS DE LAS PRIMARIAS DE LA ANR

CHRISTIAN MEZA.

INTERNAS

El Tribunal Superior de Justicia Electoral destaca la labor de la Dirección de Logística Electoral que acompañó las internas simultáneas de los partidos, movimientos y concertaciones en el 2017, además de otras elecciones municipales complementarias. La mencionada dirección realizó tareas desde el proceso de inscripción y cierre del Registro Cívico Permanente (RCP), la provisión de materiales electorales, credenciales, diseños de boletines de voto y cartelería, la selección de funcionarios para apoyar en las mesas de ayuda, hasta la ubicación y señalización de carteles especiales para las mesas receptoras de votos. La dirección además respaldó en forma permanente todas las actividades de la Comisión Coordinadora de Elecciones y el lanzamiento del Cronograma Electoral para las Elecciones Generales y Departamentales del 2018.

1- Pedro Alliana (Honor Colorado)

El TEP oficializó ayer los resultados de Ñeembucú.

Con una diferencia de más de 4 mil votos, Alliana encabeza la lista de candidatos a Diputados.

l movimiento oficialista Honor Colorado logró una amplia victoria en el departamento de Ñeembucú, feudo del presidente de la Junta de Gobierno de la Asociación Nacional Republicana (ANR), Pedro Alliana. Para los candidatos a ocupar una de las dos bancas en la Cámara de Diputados, el oficialismo logró una diferencia de casi 4.500 votos.

Alliana encabezó la lista de precandidaturas en las internas coloradas y obtuvo 13.713 votos; mientras que la lista del movimiento disidente, Colorado Añetete, encabezada por Antonio Attiz Jiménez, obtuvo 9.267 votos. Con estos resultados, el también actual presidente de la Cámara Baja, Pedro Alliana, ingresa como primero en la lista 1 de la ANR para las próximas elecciones

generales del 2018. El mismo resultado se dio para la gobernación de este departamento, Luis Federico Benítez, precandidato de Honor Colorado, quien obtuvo 14.768 votos; mientras que el precandidato de Colorado Añetete, Osvaldo Arréllaga, logró 7.833 sufragios. Sin embargo, para la Junta Departamental las precandidaturas de Honor Colorado se dividieron en cuatro listas, y en este sentido, la lista con más votos fue HC “C”, con 5.888; HC “B” 4.150; HC “E”

ELECCIONES GENERALES

Asistencia a 69 agrupaciones políticas La Justicia Electoral ofreció asistencia técnica y asesoramiento jurídico. El Tribunal Superior de Justicia Electoral informó que asistió a 69 agrupaciones políticas, de las cuales 41 están habilitadas para presentar candidaturas nacionales y departamentales en las elecciones generales del 22 de abril.

CANDIDATOS ELECTOS DIPUTADOS POR ÑEEMBUCÚ

El asesoramiento de enero a diciembre 2017 fue a través de la Dirección de partidos y movimientos políticos, del organismo electoral. Asimismo, ofrecieron servicios de capacitación en material electoral y asistencia jurídica en forma gratuita. Las nucleaciones políticas que han sido reconocidas están inscriptas en la base de Registros de reconocimientos de la Dirección de partidos y movimientos políticos de la

Justicia Electoral. Dos nuevos partidos políticos se suman a los 21 existentes con personalidad jurídica vigente, 16 movimientos políticos nacionales y seis movimientos políticos regionales. Igualmente, fueron reconocidas para participar de las elecciones generales del 2018 una alianza electoral con alcance nacional y 17 alianzas electorales departamentales. Las agrupaciones políticas recibieron acompañamiento de los funcionarios técnicos

de la dependencia, citada tanto para la presentación de los documentos requeridos por el Tribunal Electoral de la Capital en tiempo y forma, así como para el control, corrección y actualización de sus estatutos. Durante esta etapa se distribuyeron materiales de procedimientos y normas electorales, modelo estándar de Cronograma Electoral, trípticos y manuales guías de normas referenciales respecto al régimen de inhabilidades e incompatibilidades, entre otros requisitos.

2-Antonio Attiz Jiménez

3.112 y HC “R” 1.116 votos, y la lista de Colorado Añetete obtuvo 6.450 sufragios.

por Horacio Cartes, obtuvo 12.674 votos, y Colorado Añetete, 7.415 sufragios.

Mientras tanto para presidente y vicepresidente de la República, Honor Colorado con la chapa Santiago Peña – Luis Gneiting, obtuvo 13.343 votos, y el movimiento Colorado Añetete con la chapa Mario Abdo Benítez – Hugo Velázquez obtuvo 9.789 sufragios. Mientras tanto, para la lista de senadores, Honor Colorado, liderado

En horas de la tarde el TEP oficializó también los resultados del departamento de Canindeyú donde también Honor Colorado se impuso en la lista de senadores, Parlasur y diputados, no así en la candidatura para la Presidencia de la República. La gobernación quedó también liderada por el candidato de Colorado Añetete.

POLÍTICA.

JUEVES 4 ENERO DEL 2018

QUIEREN CONSENSUAR ENTRE 4 POSTULANTES

TOMÁS BOGADO

Oposición busca unificarse para Gobernación de Itapúa

Los representantes de la oposición, reunidos ayer con Fernando Lugo, en Encarnación.

Nombre saldría de entre Víctor Cabrera, Gabino Delvalle, Ciria Pedrozo y Abdel Lamarque. ENCARNACIÓN. AGENCIA REGIONAL.

on miras a consensuar una candidatura única para la Gobernación de Itapúa y hacer frente al Partido Colorado en las elecciones de abril próximo, referentes de diversos partidos y movimientos políticos de la oposición se reunieron ayer en Encarnación. En total son 4 los candidatos a gobernador de Itapúa por alianzas y movimientos opositores, entre los cuales se busca elegir al más potable, ya sea mediante un acuerdo político o a través de encuesta.

La reunión fue convocada por 12 intendentes municipales de Itapúa, que pertenecen a los partidos de oposición. Participaron a más de los jefes comunales, los senadores Fernando Lugo y Sixto Pereira, el diputado Nito Bogado, entre otros referentes. Cabe destacar que en este departamento existen 4 candidatos de la oposición inscriptos para las generales y son: Víctor Cabrera, por Alianza “Itapúa al frente”; Gabino Delvalle, Alianza “Itapúa Para Todos”; Ciria Pedrozo, del Movimiento Independiente “Somos Paraguay”; y Abdel Lamarque, por el Movi-

miento Itapúa Primero (MIP). “Hace dos semanas nos autoconvocamos el total de los intendentes no oficialistas del departamento de Itapúa a una reunión de análisis de la coyuntura y la situación electoral que se viene para abril próximo, en donde en cierta medida estamos ansiosos de poder acompañar una candidatura única a la Gobernación por parte de la oposición. En ese sentido queremos iniciar con ustedes un análisis de la situación en búsqueda de encontrar el consenso, y esto es histórico en el departamento”, destacó el intendente de Encarnación, Luis Yd, quien llegó al cargo a través de una alianza opositora. Por su parte, Héctor Céspedes, intendente de Coro-

COLORADOS SE PREPARAN Juan Alberto Schmalko Palacios (movimiento Honor Colorado), ex director de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) y ex intendente de la ciudad de Encarnación, representará al Partido Colorado en las próximas elecciones generales como candidato a gobernador por el Departamento de Itapúa. El mismo se impuso a Mario Cáceres (de Colorado Añetete) en las internas pasadas. En cuanto a los posibles postulantes a la diputación por este partido se encuentran conocidos dirigentes como Walter Harms Céspedes (actual diputado), Colym Soroka Benítez, Hernán Rivas Román, Rubén Balbuena, Enrique Oswin Hahn y Juan Augusto Lichi. A nivel de candidaturas a senadores, la ANR cuenta con representantes nacionales de gran trayectoria como el mismo presidente Horacio Cartes.

nel Bogado por el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), destacó que el mejor mecanismo es realizar una encuesta y así tener al candidato mejor posicionado, porque en Itapúa se necesita de la unidad de todos los candidatos para llegar a la Gobernación; en caso contrario, la oposición no tiene posibilidad de llegar.

EDUARDO NAKAYAMA

Denuncia “juego sucio” contra Leo

El dirigente insta a sus correligionarios a que estén atentos ante cuentas falsas en redes sociales. ARCHIVO

Nakayama exhortó a que sus partidarios estén atentos. Eduardo Nakayama, precandidato a la senaduría por el movimiento Renovación Azul, del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), solicitó ayer a los dirigentes liberales que estén atentos ante lo que definió como un “juego” que se realiza contra el candidato a vicepresidente de la Alianza Ganar, Leo Rubin. La advertencia fue que supuestamente se han creado cuentas falsas de Twitter para dejarlo mal parado frente a la ciudadanía paraguaya. “Quiero advertir a la mayoría, que estoy seguro se habrán dado cuenta, pero de todas maneras es importante saber que se está iniciando una guerra sucia a través de las redes

sociales contra Leo Rubin, es decir, han creados cuentas y van tirando spam continuamente viralizando”, dijo Nakayama en un audio enviado a sus dirigentes. Aseguró que las cuentas creadas son falsas, ya que se han creado varias y en todas el perfil del precandidato no coincide con el actual. El liberal sostuvo que esto afectaría a la candidatura presidencial de Efraín Alegre para el 2018, ya que si el vicepresidente queda mal ante la gente podría restar votos a la chapa. “Tenemos que hacer el combate necesario para poder contrarrestar, es decir, tenemos que estar atentos para no caer nosotros en ese juego”, acotó.

CÁMARA DE DIPUTADOS

La finalidad del proyecto es castigar con hasta 10 años de cárcel las conductas que afecten la estabilidad del sistema. El proyecto de ley que tipifica como delito “el pánico financiero”, presentado por los diputados Juan Bartolomé Ramírez, Ramón Romero Roa, Julio Javier Ríos y Walter Harms, se encuentra en estudio para su sanción en

las distintas comisiones de la Cámara de Diputados. El documento tiene como finalidad criminalizar este tipo de conductas que afectan la estabilidad del sistema financiero y debilitan las

bases de la economía nacional formalizada. El proyecto modifica el Título IV Hechos punibles contra el orden económico y tributario y, además, crea el Capítulo III de la Ley N° 1160/1997 “Código Penal del Paraguay”, en el que se establece que “El que afirmara ante terceros o divulgara por cualquier medio de difusión hechos, total o parcialmente falsos,

que pudieran atentar contra la credibilidad o estabilidad de una o más de las entidades que componen el sistema financiero o el sector cooperativo de ahorro y crédito, será castigado con pena privativa de libertad de hasta 5 o 10 años”. La pena será de 8 años de cárcel si la conducta ocasiona retiros masivos de depósitos o se realice con la intención de perjudicar a una o más de las entidades.

GENTILEZA

Ley de “pánico financiero”

Comisión de Asuntos Constitucionales de Diputados.

JUEVES 4 ENERO DEL 2018

EVALUACIÓN DE GESTIÓN DEL 2017

El parámetro establecido fue asistir a 150.000 familias y se llegó a 152.132 a través del programa Tekoporã.

l titular de la Secretaría de Acción Social (SAS), Héctor Cárdenas Molinas, realizó ayer la presentación de la gestión emprendida por su institución al presidente de la República Horacio Cartes, afirmando que los resultados en cuanto a la asistencia al sector vulnerable arrojaron resultados “positivos superando las metas”. Al respecto mencionó que lo previsto por el ente era dar un alcance a 150.000familias, a través del programa Tekoporã, pero que finalmente se llegó a 152.132 familias. “Dimos al Presidente un informe de cómo cerramos el año respecto a los programas sociales que administra esta secretaría. Felizmente el informe que entregamos es muy positivo por que hemos

PROGRAMAS Y PROYECTOS SOCIALES IMPLEMENTADOS POR LA SAS. PROGRAMAS2013 (AGOSTO)2017 Tekoporã

82.556 familias beneficiadas

Tenonderã

0 (inicio esta gestión)

152.132 familias 18.428 familias

Tekoha

12.474 familias

25.338 familias

Asistencia a pescadores

21.414 (veda 2012)

Apoyo a comedores

0 (desde el 2016) 8.600 personas

3.500 familias habilitadas

Fuente: Secretaría de Acción Social.

superado todas las metas”, sostuvo. Destacó que con la amplia asistencia que brindan, ya casi se llega a todo el país. “Tenemos prácticamente una cobertura total a nivel país, estamos en los 17 departamentos y en los 253 distritos de los 264 existentes”, mencionó. Respecto al programa Tenonderã, indicó que la cifra de los beneficiarios es de 18.428 familias. “Esto permite mejorar las capacidades de las familias para que ellas mismas puedan mantener y generar sus ingresos”, manifestó. La implementación de este programa fue iniciada durante esta gestión. En cuanto al programa de regularización de asentamientos urbanos Tekoha dijo que en estos cuatro años se

Héctor Cárdenas. duplicó el número de familias con seguridad jurídica en la tenencia de sus lotes a partir de la firma de contratos, pasando de 12.474 familias a 25.338. Referente a la asistencia a pescadores, comentó que se fue depurando la lista, la cual en su inicio estaba conformada por 21.414 personas y en la fecha llega a 8.620 personas.

INFORME ANUAL

Seam presenta reporte a Cartes Rolando de Barros Barreto destacó las mejoras en la infraestructura.

ejemplo, se invirtió dinero para la adquisición de 22 vehículos que son usados para el servicio de monitoreo y tractores para la consolidación de las áreas silvestres protegidas.

El ministro de la Secretaría del Ambiente (Seam), Rolando de Barros Barreto, presentó ayer ante el presidente de la República, Horacio Cartes, su informe de gestiones hechas en su cartera tras la finalización del año 2017.

También se realizó una importante inversión en infraestructura de las sedes y en la adquisición de los equipos informáticos y de seguridad que fueron asignados a los diferentes locales de los parques nacionales. Asimismo, se habilitaron cuatro oficinas regionales, que están ubicadas en los departamentos de Alto Paraná, Caaguazú, Caa-

Entre los logros se encuentra el refuerzo de la infraestructura de la institución. Por

CHRISTIAN MEZA

La SAS superó la meta fijada en asistencia a sectores vulnerables

zapá e Itapúa. El informe también destaca que la Seam encabeza varios proyectos con respaldo internacional. La administración actual logró concretar una nueva propuesta para el fortalecimiento y la preservación de las áreas silvestres protegidas (ASP) bajo dominio púbico con el Gobierno de la República Federal de Alemania, mediante una cooperación financiera gestionada a través del Banco de Desarrollo Alemán (KfW), que confirmó la donación de 6 millones de euros.

Los aportes son parte sustancial de la política social del Gobierno.

ESPECIAL.

JUEVES 4 ENERO DEL 2018

JOSÉ “PAKOVA” LEDESMA APARECE EN UN VIDEO JUNTO A MIEMBROS DE LA AGRUPACIÓN CRIMINAL, LORENZO GONZÁLEZ,

Candidato a senador del PLRA se 1

José "Pakova" Ledesma.

1. La prueba: “Pakova” (izq.),

Lorenzo González (barba), Osmar Martínez y Sixto Pereira. 2. Pakova” (izq.), Osmar Martínez (centro) y Pereira. 3. Pereira y Martínez (extremos). 4. “Pakova” Ledesma, protagonista del video. 5. Sixto Pereira, otro protagonista del audiovisual. 6. El “fusilero” del EPP, Lorenzo González, está en video. 7. Osmar Martínez, condenado por secuestro.

El diputado liberal además fue acusado por instigar a campesinos para las invasiones de tierras, pero llamativamente fue sobreseído.

l diputado José “Pakova” Ledesma, candidato número 13 a senador del PLRA, postulado por el movimiento Alianza Radical, compartió reuniones político-ideológicas con miembros de la agrupación criminal autodenominados Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP). Esto salió a la luz cuando a fines de noviembre de 2017 dos de sus integrantes que se encontraban prófugos fueron detenidos en San Pablo, Brasil. Uno de ellos, González, fue identificado por los investigadores de la Policía y la Fiscalía en un video de una reunión política, en que también aparecen Ledesma y el senador Sixto Pereira, del Frente Guasu. Los detenidos fueron identificados como Óscar Luis Benítez, alias “Mele’i” o “Ramón”, y Lorenzo González, sindicados por la Policía y la Fiscalía como uno de los fusileros del EPP. Benítez era administrador de la agrupación, pero fue expulsado tras supuestamente haber sido descubierto

entregando US$ 100 mil para la campaña política de Fernando Lugo. Esto lo habían señalado los propios integrantes de la gavilla a través de un e-mail enviado a radio Ñandutí y que fue difundido por otros medios locales. González es el que aparece en el video compartiendo el acto político con el actual candidato a la senaduría José “Pakova” Ledesma, exgobernador de San Pedro. Benítez y González fueron ligados a los secuestros de María Edith Bordón de Debernardi, Cecilia Cubas y el ganadero Fidel Zavala.

González, dos peligrosos delincuentes, se registró el pasado 24 de noviembre en la localidad de Itaquaquecetuba, Brasil, donde ambos escogieron una comunidad boliviana como escondite y para evitar sospecha alguna se dedicaban a la confección de prendas de vestir, según lo había manifestado el comisario Francisco Resquín, director de Inteligencia de la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC). El jefe policial manifestó además que la información de que ambos residían en la localidad brasileña ya se manejaba desde hacía aproximadamente cinco años; sin embargo, fue un mes antes de la detención en la que se pudo determinar la ubicación exacta de los delincuentes. El operativo se llevó a cabo de forma conjunta entre autoridades nacionales y la Policía Federal brasileña.

Este afiche fue distribuido ni bien fueron detenidos los delincuentes en Brasil. Contó con apoyo de la policía paraguaya.

ENTRE BOLIVIANOS

LEDESMA, ACUSADO DE INSTIGADOR

Pedro, José “Pakova” Ledesma (PLRA), aparte de levantar sospechas por participar de reuniones políticas compartiendo puntos de vista político-ideológicos con conocidos y comprobados integrantes del EPP, también es fuertemente criticado por presuntamente propiciar invasiones ilegales de propiedades privadas, en distintas localidades del territorio nacional.

La detención de Benítez y

El exgobernador de San

El diputado y candidato a

Sin embargo, no es solo un miembro del EPP (González) el que aparece en el audiovisual junto a “Pakova” Ledesma, sino también Osmar Martínez, quien había sido condenado por el secuestro y muerte de Cecilia Cubas junto a Anastasio Mieres Burgos. Martínez falleció hace poco cumpliendo su condena.

senador, al igual que el senador Luis Alberto Wagner, sería uno de los principales instigadores de los campesinos “sin tierra” a invadir propiedades privadas, tanto es así que en el 2012 fue imputado y posteriormente acusado por la mencionada causa. Sin embargo, llamativamente obtuvo su sobreseimiento definitivo (fue absuelto de pena y culpa).

la investigación, quien había manifestado que logró recopilar las suficientes pruebas para demostrar que, efectivamente, Ledesma, imputado por invasión de inmueble en grado de instigador e incitación a cometer hechos punibles, era culpable de los hechos que le fueron atribuidos. Sin embargo, no fueron suficientes para elevar la causa a juicio oral.

La fiscala Lilian Ruiz fue la encargada de llevar adelante

Las invasiones que habrían motivado la apertura de la

JUEVES 4 ENERO DEL 2018

ATRAPADO EN BRASIL EN NOVIEMBRE ÚLTIMO, Y OSMAR MARTÍNEZ

vinculó con miembros del EPP 3

Luis Alberto Wagner, Salyn Buzarquis, Víctor Ríos y Dionisio Amarilla.

Nómina liberal propone a gastadas figuras políticas Víctor Ríos, Dionisio Amarilla, Luis Alberto Wagner y Enrique Salyn Buzarquis son cuatro de los candidatos con “negros” antecedentes que buscan un lugar en el Parlamento.

dió a la detención de 108 personas a las que Ledesma les brindó su apoyo incondicional, les proveyó alimentos, medicamentos e inclusive les proporcionó asesoramiento legal. También brindó declaraciones a la prensa cuestionando duramente la labor de la Fiscalía. ARP RESPONSABILIZÓ DE LAS INVASIONES A PARLAMENTARIOS

Foto fue difundida desde Brasil cuando fueron detenidos Óscar Luis Benítez (izq.) y Lorenzo González. investigación se habían registrado entre los años 2008 y 2009, en que algunas de las propiedades afectadas estaban situadas en localidades como Choré, Yrybucuá, Unión, entre otras. PERSUASIÓN Según declaraciones que la fiscala había dado en aquel entonces a los medios de prensa, “Pakova” Ledesma utilizaría diferentes tipos de estrategias para per-

suadir a los campesinos y así sacar provecho de los mismos. Una de ellas es apoyándolos en todas sus actividades, ya sea en sus distintas reuniones como también dando el visto bueno a sus invasiones. En el 2009 incluso habría frustrado una persecución penal. Otro hecho llamativo se registró tras la invasión de una estancia en el año 2009. En aquella ocasión se proce-

En el 2016, el doctor Pedro Galli Romañach, dirigente de la Asociación Rural del Paraguay (ARP), denunció públicamente a los parlamentarios José “Pakova” Ledesma, Luis Alberto Wagner y Sixto Pereira, como los principales promotores de las distintas invasiones registradas en el país. Galli mencionó que los nombres de estas tres personas son los manejados por los distintos productores de las zonas que se vieron afectadas por los invasores. Además resaltó que todo lo realizado por los parlamentarios es meramente con fines políticos y que sus planes estaban muy bien trazados, ya que la situación beneficiaba a determinados sectores.

El Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) tiene en su lista de senadores a conocidas figuras con “oscuros” antecedentes, quienes buscan apoderarse de un lugar en el Parlamento Nacional. Algunos de ellos son Enrique Salyn Buzarquis, Dionisio Amarilla, Víctor Ríos y Luis Alberto Wagner. Buzarquis se encuentra en la posición 2, Amarilla se presentará en abril próximo en la tercera posición de la nómina liberal, Ríos en la quinta posición y Wagner en la posición 15. El diputado Dionisio Amarilla es señalado como el “cerebro” de la corrupción en la Universidad Nacional de Asunción (UNA) cuando se desempeñó como director administrativo (20 años), tiempo que aprovechó para colocar a sus seis hijos en importantes cargos con altos salarios. Su nombre saltó por presión del estudiantado en ocasión del escándalo protagonizado por el entonces rector Froilán Peralta, quien había montado todo un esquema de corrupción nunca antes igualado. Amarilla apareció como el supuesto “cerebro” detrás de una sofisticada red de enriquecimiento ilícito, nepotismo y tráfico de influencias. Víctor Ríos es actualmente diputado y se desempeña como rector de la Universidad Nacional de Pilar (UNP). Busca ganarse una banca en el Senado para el período 2018/2023. En el 2014, a través

de la intervención de la Contraloría General de la República, se pudo constatar que en el año 2012 tenía a su cargo varias cátedras dentro de la universidad, a las que no asistía, pero sí cobraba todos los honorarios correspondientes. Figuraba como investigador y docente en las facultades de Ciencias Políticas, Derecho, Ciencias Sociales, Ciencias Contables, Administrativas y Económicas, en aparente violación de los artículos 197 y 198 “De las inhabilidades e inhabilidades relativas”, de la Constitución Nacional, que prohíbe que los funcionarios ocupen dos cargos a la vez. Ríos es diputado nacional desde el 2008 y fue ministro de Educación en la era de Fernando Lugo, pero que nunca presentó renuncia a ninguno de sus cargos. WAGNER Y BUZARQUIS Antes de llegar al Senado, Wagner fue ministro de Agricultura y Ganadería durante el gobierno de Luis Ángel González Macchi en 1999. Se lo denominó “ministro matapicudo” porque supuestamente malversó fondos destinados a la compra de insumos en el marco del Proyecto de Reactivación del Algodón. Por este motivo, en el 2003 la fiscala Rocío Vallejos presentó imputación en su contra por lesión de confianza. Hasta hoy en día no hay sentencia. Luego de las últimas internas, el 20 de diciem-

bre fue denunciado por Dionisio Amarilla por sus vínculos con un fraude para lograr ingresar en la lista del Senado. Por su parte, Enrique Salyn Buzarquis soporta una causa que hasta la fecha no fue resuelta, cual es la imputación y posterior acusación presentada en el 2014 por la fiscala de Delitos Económicos Victoria Acuña por supuesta lesión de confianza y usurpación de funciones públicas mientras estuvo al frente del MOPC. Aparentemente, el ex ministro no llamó a licitación y contrató directamente los servicios de una firma italiana para trabajos de consultoría. La denuncia fue formulada por el actual ministro Ramón Jiménez Gaona y el perjuicio causado al Ministerio sería aproximadamente de US$ 500 mil y unos US$ 100 mil a la Entidad Binacional Yacyretá (EBY). El caso está a cargo de la jueza María Gricelda Caballero, pero hasta la fecha no fue posible realizar la audiencia preliminar debido a las innumerables chicanas presentadas por sus defensores, el polémico y cuestionado abogado Carmelo Caballero y el doctor José Domingo Almada. El 6 de julio del 2017 Buzarquis fue imputado nuevamente por presentar un certificado médico falso para evitar presentarse a la audiencia preliminar en la causa anteriormente mencionada.

EDITORIAL.

JUEVES 4 DE ENERO DEL 2018

La cuestión del vicepresidente

on mayor tiempo y en un momento de mayor calma política (no muy frecuente en los últimos tiempos), debería enfocarse un análisis sobre el rol de la figura vicepresidencial en el Paraguay. Tal función ya fue determinada en 1844, aunque su carácter se ponía en vigencia solo por ausencia o acefalía en la jefatura de Estado. Posteriormente, la Convención Constituyente de 1870 revivió las funciones, pero agregándole además el liderazgo de las cámaras del Congreso. Luego la función vicepresidencial entró en una larga ausencia determinada por las constituciones de 1940 y 1967 hasta que en 1992, con la nueva Constitución Nacional, recobró vigencia la función del vicepresidente de la República dentro del esquema institucional del Poder Ejecutivo. Sin embargo, durante todos estos años y casi sin excepciones, hubo un síntoma que fue constante: un comienzo marcado por las buenas relaciones y un final ríspido en las relaciones entre los presidentes y vicepresidentes. Esto no sería importante si no fuera porque tales roces terminaron siempre constituyendo una agenda importante, que aportó su cuota de turbulencia y restó energía a la gestión. Probablemente el problema no sea la propia existencia de la figura de la Vicepresidencia dentro de la estructura del Poder Ejecutivo; es posible que esta reincidencia de desacuerdos que se han vivido entre 1993 y hasta hoy entre el principal cargo ejecutivo y su virtual reemplazo no merezcan una intervención constituyente para repararlos; lo más probable es que se necesite madurez y un pacto político suficientemente sólido que se instale como praxis y que mejore el nivel de tales relaciones de cara al futuro. La Constitución Nacional de 1992 señala claramente que son deberes del vicepresidente actuar como “nexo” entre el Poder Ejecutivo y el Poder Legislativo, “representar al Presidente de la República nacional e internacionalmente, por designación del mismo” y “participar de las deliberaciones del Consejo de Ministros” (art. 239). Reemplaza al presidente “en caso de impedimento o ausencia temporal” (sea por viaje debido a asuntos oficiales u otros motivos)” o hasta completar el período presidencial en caso de vacancia definitiva (art. 227), lo cual podría darse por destitución, renuncia, enfermedad grave o muerte. Es electo mediante voto libre y secreto, en la misma papeleta en la que figura el presidente y dura en sus funciones 5 años, al igual que el mismo.

HUMOR POR MELKI

Sus funciones son clarísimas, pero sería poco atinado no analizar también el contexto político de su designación partidaria y su eventual elección acompañando “la chapa” presidencial. Todo candidato a vicepresidente es, por lo general, un político con su peso propio en el escenario del cual deviene y no se puede descartar que una de sus aspiraciones centrales fuera la Presidencia. Normalmente es esta tecla la que genera desencantos y competencias en la segunda mitad del período de los mandatos presidenciales. Probablemente en una democracia con mayor madurez, en la que la figura de la Vicepresidencia se encuentra muy consolidada (los Estados Unidos, por ejemplo), no existe campo para mayores desajustes porque –de hecho– la imagen que transmite esta confrontación deteriora la gestión en curso o por lo menos la contamina de innecesario estrés político. Ante ello, es dable pensar que una salida de futuro es la construcción de acuerdos políticos precisos sobre el rol del vicepresidente de manera que su tarea se encuentre vinculada a misiones tangibles evitando esa odiosa concepción instalada en el imaginario posconstitucional de la Vicepresidencia como “florero”.

FRASE-CITAS Se tuvo que ser un poco más responsable con este tema del Presupuesto, ya que para nosotros es fundamental el tema de la Ley de Responsabilidad Fiscal.

Debemos construir una relación institucional con la menor oportunidad posible para las turbulencias de cara al futuro. Las experiencias en todos estos años han demostrado que las primeras chispas de desavenencias surgen cuando se inician los procesos de previsión de la futura sucesión al presidente con mando vigente.

PEDRO ALLIANA Presidente de la Cámara de Diputados

Vengo para hacer historia, para que alguien del pueblo represente al pueblo.

Algunas alternativas podrán depender de cambios en la Constitución Nacional, como la ubicación del vicepresidente en posiciones de mayor preponderancia en el Congreso y otras dependerán ya de la madurez de la construcción política de los sucesivos períodos constitucionales. Sin embargo, queda claro que no conversar sobre este tema y dejar que el tiempo repita continua e inercialmente los escenarios de conflicto nos remite a un manejo poco crítico y precario de las previsiones políticas, peor aun cuando se pueden evitar con algunos ajustes. Nunca se podrá evitar un conflicto entre tan preponderantes figuras políticas, pero debe llegar el día en que los presidentes y vicepresidentes logren cumplir el fin de los respectivos mandatos en un clima de cooperación y con el vice abocado a tareas concretas y misiones bien delimitadas.

HUGO JAVIER GONZÁLEZ Candidato a la Gobernación de Central

EL TERMÓMETRO ÓSCAR STARK

sube

Viceministro de Comercio En el 2017, el comercio local 9% en comparación con el 2016, duplicando incluso a la expansión proyectada del Producto Interno Bruto (PIB) por el Banco Central del Paraguay, del 4%. El repunte del último año se dio impulsado por las exportaciones, que crecieron 7%, pero principalmente por los envíos manufactureros, entre los cuales resalta la industria de maquila, que también creció 41% frente al 2016.

DIONISIO AMARILLA Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Diputado El PLRA tiene en su lista a conocidas figuras que buscan apoderarse de un lugar en el Parlamento nacional, a pesar de sus amplios antecedentes de serias sospechas de corrupción, característicos en la mayoría de sus candidatos. Como muestra se menciona a los diputados Dionisio Amarilla y Víctor Ríos, quienes ahora pretenden ser senadores. El primero se ubicó en la tercera posición y el segundo, en la quinta, en las últimas internas del 17 de diciembre pasado.

baja

ANÁLISIS.

JUEVES 4 DE ENERO DEL 2018

¿Ticket o factura? NATALIO RUBINSZTEIN Socio de BDO Auditores Consultores

unque pudiere parecer fuera de lugar, todavía se suele escuchar este tipo de preguntas cada vez que llegamos a un comercio o a algún local que presta servicios, en general. Lo interesante del caso es que todos los involucrados, al expender sus productos o prestar sus servicios tienen la obligación de emitir el comprobante legal de ventas respectivo (excepto que el importe de la venta fuere inferior a G. 20.000). Y no se debe ni admite considerar la alternativa de emitir uno u otro comprobante. Ignoramos las razones por las cuales se sigue practicando este “ritual” permanentemente y también las razones por las cuales los adquirentes de los productos señalados o los usuarios de los servicios prestados todavía reaccionan de modo indiferente ante la pregunta que titula esta columna. Probablemente el hecho se vincula con que todavía no existe una concientización adecuada respecto de la responsabilidad individual y colectiva de trabajar cumpliendo con todas las disposiciones legales, a pesar del tiempo transcurrido. También con que aún existen algunas confusiones respecto de las modificaciones aplicables, lo cual pareciera que produce un efecto de percibir que no hay que ser tan estricto en ese tema, y por el momento habría algo menos por lo cual preocuparse. Sin embargo, el que no se emitan comprobantes como corresponde y consecuentemente no se entregue un comprobante de respaldo legal al comprador, es un modo de alentar para que quien deba emitir los mismos no cumpla con las disposiciones legales vigentes. En primer lugar por no generar el comprobante que corresponde y en segundo lugar porque quizás difícilmente

el emisor se sienta obligado a cumplir con todas sus otras obligaciones, como presentar sus declaraciones juradas y depositar el importe que correspondiere. Y hay que advertir que, en muchos de estos casos, al incluir el 5 o 10% de IVA en los comprobantes que se nos otorgan –aun sin darnos un comprobante legal– lo que podría ocurrir es que el responsable de emitir dicho comprobante no cumpla con su obligación de declarar y depositar posteriormente el importe del impuesto señalado, el cual nos ha sido cobrado a nosotros. Y simplemente se lo guarde para sí. En definitiva, el emisor hace las veces de haber cumplido con la obligación legal, sin hacerlo y posteriormente no solo no preparara ni presenta sus declaraciones juradas como corresponde, sino que además se queda con nuestro dinero, que debiera de haber sido depositado en las cuentas del Estado.

Convierte el 2018 en tu año de logros

Naturalmente, del mismo modo que no cumpliría con el IVA, podría suceder que no cum-

Todos los involucrados, al expender sus productos o prestar sus servicios tienen la obligación de emitir el comprobante legal de ventas respectivo (excepto que el importe de la venta fuere inferior a G. 20.000). Y no se debe ni admite considerar la alternativa de emitir uno u otro comprobante. pliera con incluir el monto de la venta en cuestión para el cómputo de su Impuesto a la Renta, de la actividad comercial o de servicios que fuere. Al no prestar atención a la pregunta del inicio, y actuar con indiferencia, estamos alentando la indeseable posibilidad de evasión fiscal.

ISMAEL CALA www.IsmaelCala.com Twitter: @cala Instagram: ismaelcala Facebook: Ismael Cala

ada mes de enero, los gimnasios rompen récord de inscripción de nuevos asociados que, producto de los excesos de las fiestas y como parte de sus resoluciones de Año Nuevo de incorporar a sus hábitos la rutina del ejercicio, se apuntan para comenzar con esa saludable costumbre. Según una encuesta realizada por la British Military Fitness y publicada por la BBC, para el final de ese mes, el 80% de los ingleses habrán desertado. ¿Por qué sucede esto? ¿Qué está faltando para integrar no solo la disciplina del ejercicio, sino cualquier otro propósito de beneficio para nuestra vida? Desde el punto de vista psicológico, la curva de la motivación comienza alta y de forma natural va descendiendo en la medida en que pasa el tiempo. Sería inexacto decir que no hay decisión en las personas cuando se plantean sus propósitos para los siguientes doce meses al son de las campanas que despiden el año anterior. Considero que lo que sobra en esos momentos es el poder de decisión. Lo que se requiere para pasar de la resolución de Año Nuevo a integrarlo a nuestro día a día es el verbo “acción”. Solo así podemos alcanzar la tan ansiada determinación de persistir e insistir hasta alcanzar nuestros objetivos. Como sucede muchas veces en otros ámbitos de nuestra vida, la brecha viene cuando nos toca ejecutar la estrategia que planteamos y en el camino perdemos el empuje y la gasolina para cumplir nuestras metas, en este caso, en materia de acondicionamiento físico pero que podría extrapolarse a cualquier otra área de nuestra existencia. Todo comienza en nuestra mente. Es allí en donde están nuestras creencias, desde donde

se forman nuestros hábitos y se generan las emociones. Las emociones nos predisponen a la acción: si tengo miedo o estoy triste, puedo paralizarme o actuar impulsivamente, pero si estoy alegre y conectado con la abundancia y las ganas, mi cuerpo se predispone a tomar acción y al hacer. ¿Qué creencias y qué emociones han limitado tu poder de acción hasta ahora? ¿Qué nuevas creencias y hábitos necesitas instalar dentro de ti para lograr tus propósitos y tu bienestar? Mi invitación para revertir esta tendencia y no ser parte de las estadísticas de abandono es hacerte de herramientas que te permitan

Mi invitación para revertir esta tendencia y no ser parte de las estadísticas de abandono es hacerte de herramientas que te permitan autodescubrirte y sacar todo el potencial que está dentro de ti. Acércate a esta comunidad de nuevos líderes que invierten en su crecimiento personal. autodescubrirte y sacar todo el potencial que está dentro de ti. Acércate a esta comunidad de nuevos líderes que invierten en su crecimiento personal. El Método CALA de Vida (Constante Aprendizaje para el Liderazgo en Acción) es un sistema que he venido desarrollando en los últimos 2 años. A través de él fomentamos la expansión de conciencia y damos herramientas, desde mi filosofía de creer, crear y crecer, que te permiten escalar a otros niveles para evolucionar en medio de un mundo de constantes cambios. ¡Diseña tu plan de acción y con determinación traza tu camino de resolución y alcanza tus metas para este 2018!

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 4 ENERO DEL 2018

INFORME ANUAL DE LA BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN

ARCHIVO

Negociados en la bolsa cerraron el 2017 en más de US$ 527 millones VOLUMEN NEGOCIADO EN LA BOLSA (EN MILLONES DE DÓLARES)

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA.

VOLUMEN MERCADO SECUNDARIO (EN MILLONES DE GUARANÍES)

El mercado bursátil del país, si bien no cerró con un récord como en años anteriores, culminó el 2017 con buenos resultados.

La proporción en los últimos años muestra que el secundario gana terreno paulatinamente en el mercado bursátil.

l mercado bursátil del país, si bien no cerró con un récord como en años anteriores, culminó el 2017 con buenos resultados, ya que se registraron negociados por más de US$ 527 millones, un valor superior a G. 2,9 billones, según el informe anual 2017 de la Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA (BVPASA). El volumen alcanzado en el 2017 es superior al del 2015, pero ligeramente inferior al del 2016, señala el informe operativo de la Bolsa.

OPERACIONES POR EMPRESAS Durante el 2017, el ranking de las 10 empresas con mayor volumen operado dentro del mercado bursátil lo lidera el Ministerio de Hacienda, con una participación del 27%. A este le sigue en la tabla la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD) y el Banco Continental SAECA con 14% y 10%. Entre las 10 empresas con mayor volumen operado alcanzan el 82% del volumen total operado, menciona el informe anual 2017 de la Bolsa de Valores y Productos de Asunción (BVPASA).

En cuanto a la participación por tipo de operaciones en el mercado, la proporción de lo negociado por el mercado en los últimos años muestra que el mercado secundario gana terreno paulatinamente en el mercado bursátil. El 2017, de los US$ 527 millones, el 43% fue en el mercado secundario, con un total aproximado de US$ 1,2 billones, mayor a los datos del 2015, 2014 y 2013, pero levemente inferior al del 2016.

anteriores, donde la mayor proporción de lo operado corresponde a las operaciones de renta fija a través del Sistema Electrónico.

En cuanto al tipo de renta, sigue la tendencia de años

La mayor parte del volumen operado fue en moneda local,

Durante el 2017 se cerraron 6.319 operaciones a través de la Bolsa. Con esto se registra una disminución del 17% respecto a la cantidad total de operaciones del 2016, y un promedio de 25 operaciones por día hábil bursátil del año.

lo cual se ve reflejado directamente en la mayor proporción de emisiones realizadas por las empresas en dicha moneda, señala el reporte bursátil. Las emisiones del Ministerio de Hacienda y de la Agencia Financiera de

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA.

Desarrollo (AFD) impulsaron al mercado primario, aclara.

quedarían tasas del 12,3% en guaraníes y 6,8 en dólares.

El plazo promedio de inversión en guaraníes durante el año fue de 5 años a una tasa del 9,1% y el plazo en dólares fue de 5 años a una tasa del 6,8%. La tasa en guaraníes se ve influenciada a la baja por la negociación en el año de títulos públicos; lo que discriminado a estas emisiones

Durante el 2017, la mayor parte de las inversiones fueron captadas por inversionistas institucionales, que representaron el 45% del volumen comprador. Por otra parte, los inversionistas jurídicos y físicos representaron el 32% y 23% del volumen comprador, respectivamente.

JUEVES 4 ENERO DEL 2018

LA SUMA CANALIZADA EL AÑO PASADO FUE DE G. 13,2 BILLONES

PARA EL IRP

La SET recaudó un 8,1% más durante el año 2017 GENTILEZA

Ponen a disposición software “Aranduka” Se trata de la nueva versión del Formulario N° 104 para los contribuyentes.

La nueva versión del Formulario N° 104 ya está disponible. La nueva versión del Formulario N° 104 está a disposición de los contribuyentes para la declaración del Impuesto a la Renta Personal (IRP) del ejercicio fiscal 2017 y los subsiguientes. Este formulario permitirá a los contribuyentes cumplir con su obligación de liquidar el IRP de manera mucho más fácil y rápida. El IVA fue el tributo que más aportó a la recaudación total conseguida por la SET.

El 94% del total corresponde a la recaudación en efectivo durante los 12 meses del ejercicio 2017.

a recaudación experimentada por la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) durante los doce meses del 2017 superó en 8,1% al monto registrado durante todo el 2016. Según el informe proveído por el Ministerio de Hacienda, la Administración Tributaria recaudó un total de G. 13,2 billones en el 2017, mientras que en 2016 la recaudación llegó a G. 12,2 billones. De la suma total experimentada durante el ejercicio fiscal 2017; el 94% (G. 12,4 billones) fue producto del pago en efectivo de parte de los contribuyentes, mientras que el resto, G. 792.458 millones, fue de las cancelaciones de impuestos a través de crédito fiscal, señala el documento. En ese mismo sentido, el reporte de la subsecretaría destaca los logros conseguidos desde agosto del

2013, mes de asunción de este gobierno, hasta el cierre del año pasado. En ese período, la actual administración recaudó un total de US$ 9.509 millones, monto que presentó un incremento del 94,1% en comparación al mismo período de la administración anterior, afirma Tributación. “Este crecimiento se debió esencialmente al combate frontal a la evasión fiscal, así como a los nuevos recursos tecnológicos incorporados al Sistema Marangatu, que además de facilitar el cumplimiento de las obligaciones tributarias, contribuyó significativamente a realizar un mejor control y, consecuentemente, lograr una mayor recaudación”, reitera el informe. IMPUESTOS El Impuesto al Valor Agregado (IVA) fue el tributo

COMPARATIVO DE LA RECAUDACIÓN DE IMPUESTOS A DICIEMBRE DEL 2017 EN MILLONES DE GUARANÍES IMPUESTO 2016 2017 DIFERENCIA IVA

6.874.585

7.136.949

3,8%

IRACIS

4.197.911 4.699.914

12,0%

ISC

478.272 592.558

23,9%

IRAGRO

257.237 326.601

27,0%

IRP

141.268 198.070

40,2%

Otros

329.323 319.304

-3,0%

Total acumulado 12.278.596 13.273.396

que más aportó a la recaudación total conseguida por la SET. De enero a diciembre del 2017, el IVA generó unos G. 7,1 billones y superó en un 3,8% (G. 262.364 millones) al valor cobrado en el 2016 por este impuesto. Como segundo mayor generador se ubicó el Impuesto a la Renta Comercial, Industrial

8,1%

o de Servicios (Iracis), que fue de unos G. 4,6 billones. A este le siguen el Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) con G. 592.558 millones, el Impuesto a la Renta de las Actividades Agropecuarias (Iragro) con G. 326.601 millones, el Impuesto a la Renta Personal (IRP) con G. 198.070 millones y otros impuestos con G. 319.304 millones.

Para ello, la Administración Tributaria dispone el software “Aranduka” en forma totalmente gratuita, el cual podrá ser utilizado por los contribuyentes del IRP, sus contadores o terceros autorizados, a fin de preparar y generar el libro de ingresos, egresos y demás datos complementarios, para posteriormente presentarlo a través de Marangatu.

La presentación de este libro, así como la declaración jurada informativa, deberá efectuarse anualmente en el mes de marzo del año siguiente al ejercicio informado, de acuerdo al calendario de vencimientos para la presentación de declaraciones informativas. En caso que el contribuyente no haya obtenido ingresos ni realizado gastos o inversiones, igualmente deberá presentar la información requerida sin movimiento. Considerando que la información recibida será almacenada electrónicamente por la Administración Tributaria, ya no será obligatorio que el contribuyente conserve como archivo tributario copia impresa del referido libro, desde el año en que empiece a utilizar el software “Aranduka”.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS PRETENDE PRODUCIR ARTÍCULOS DE HIGIENE ENTRE 2018 Y 2019

ARCHIVO

Corea del Sur quiere instalar una fábrica en el Paraguay CLAVES

1 2

Exportaciones de Paraguay a Corea del Sur alcanzaron los 79 millones de dólares en el 2017.

Corea del Sur tiene la intención de instalar en Paraguay una fábrica de productos de higiene entre 2018 y 2019.

Paraguay manifestó en reiteradas ocasiones su interés en afianzar estas relaciones comerciales y buscar oportunidades de inversión. Fuente:Diario El Mundo. Embajada de Corea del Sur en Paraguay.

soja, el azúcar, la chía, la stevia o el cuero”, especifica el portal elmundo.com.ve. Exportaciones de Paraguay a Corea del Sur alcanzaron los 79 millones de dólares en el 2017.

Exportaciones al país asiático alcanzaron los US$ 79 millones en el 2017.

egún informó la Cancillería de Corea del Sur en un comunicado con datos de la Embajada de Paraguay, las exportaciones de Paraguay a Corea del Sur alcanzaron los 79 millones de dólares en el 2017, con un crecimiento del 30% respecto al año anterior. Con esto, el país asiático tiene la

intención de instalar en Paraguay una fábrica entre el 2018 y 2019, según se hizo eco el portal de noticias El Mundo. Menciona que Corea del Sur pretende fabricar productos de higiene femenina entre 2018 y 2019, con el inicial de afianzarse en el país para expandirse después al resto de miem-

bros del Mercosur. “Paraguay manifestó en reiteradas ocasiones su interés en afianzar estas relaciones comerciales y buscar oportunidades de inversión en el país sudamericano, por lo que la nación asiática es la encargada de comprarle al mercado paraguayo productos como la

Además, Corea del Sur ya planeó dos misiones empresariales para visitar Paraguay, una en julio de 2018, para asistir a la Feria Internacional de Mariano Roque Alonso (Expo 2018), y una segunda en octubre del mismo año para explorar posibles inversiones, adelantaron. “Las autoridades surcoreanas tampoco pierden de vista que Paraguay ostentará la presidencia pro tempore del Mercosur durante el primer semestre de 2018, por lo que confía en avanzar en las negociaciones para suscribir acuerdos comerciales con el bloque suramericano”, señala. Además de Corea del Sur, Singapur también quiere suscribir un acuerdo comercial con el Mercosur y esperan que los trámites se aceleren durante los seis primeros meses del próximo año, enfatizan en la nota. Por otro lado, Paraguay trabaja en difundir sus oportunidades en Asia y, con ese objetivo, el embajador ante Corea del Sur, Raúl Silvero, participará a finales de enero en foro sobre estrategias de entrada en el mercado del Mercosur para exponer las ventajas de invertir en Paraguay.

JUEVES 4 ENERO DEL 2018

EN EL 2017

Dirección de Pensiones atendió a 94 mil personas La atención realizada corresponde en un 74% a consultas a través del Call Center.

7.836

CONSULTAS por mes fueron realizadas. Fuente: DPNC.

La Dirección de Pensiones No Contributivas (DPNC) del Ministerio de Hacienda informa que de enero a diciembre del 2017 fueron atendidas 94.032 personas a través del Centro de Atención Ciudadana, que significa un promedio de 7.836 consultas mensuales. La atención realizada corresponde en un 74% a consultas a través del Call Center y lo restante mediante el servicio personalizado. La DPNC tiene a su cargo la administración y pago del sector no contributivo del Estado: veteranos, lisiados y herederos de los mismos, herederos de militares y policías fallecidos en servicio, el pago de las pensiones graciables otorgadas por Ley de la Nación, y la Pensión Alimentaria para las Personas Adultas Mayores. Al cierre del mes de noviembre del 2017 forman parte del sector no contributivo más de 193.000 beneficiarios. Este servicio se asocia al objetivo de la DPNC de consolidar un modelo de gestión y administración transparente y eficiente, que brinde servicios con calidad y calidez a sectores vulnerables de la sociedad. Los interesados pueden llamar al número (021) 416 0456 de 7:00 a 17:00, de lunes a viernes, para realizar consultas sobre las pensiones administradas por esta Dirección. Las consultas vinculadas al sector no contributivo pueden ser realizadas en la siguiente dirección electrónica http:// www.hacienda.gov.py/portalspir/dpnc.jsp.

JUEVES 4 ENERO DEL 2018

NOVIEMBRE DEL 2017

EN BASE A LOS ESTÁNDARES DE LA OCDE Y CAF

ARCHIVO

Variación de los créditos bancarios (sin efecto del tipo de cambio) fue 5,9%.

ARCHIVO

Firmas públicas apuntan hacia mejores prácticas

Mejora crecimiento de los préstamos

Se da un mayor crecimiento de los créditos en el mercado local. CARTERA DE CRÉDITOS EN BANCOS (EN BILLONES DE GUARANÍES)

La Administración Nacional de Electricidad (Ande) es una de las empresas públicas administradas por el Estado.

Noviembre/2017

Octubre/2017

Setiembre/2017

Agosto/2017

Julio/2017

Junio/2017

Mayo/2017

Abril/2017

Marzo/2017

Febrero/2017

Enero/2017

El objetivo es lograr la implementación de estructuras integrales con enfoque de Gobierno Corporativo.

Fuente:BCP

En noviembre, la variación interanual de los créditos bancarios otorgados (sin efecto del tipo de cambio) fue 5,9%, resultado superior al 5% registrado en el mes de octubre, según resalta el Comité Ejecutivo de Operaciones de Mercado Abierto (Ceoma) del Banco Central del Paraguay (BCP). En moneda local, los préstamos concedidos se expandieron interanualmente a una tasa de 6,7%, levemente por sobre el 6,6% registrado en el mes anterior. Asimismo, la variación mensual de los préstamos en moneda nacional fue 0,7%, marginalmente superior a la de octubre (0,6%),

menciona el reporte. Por otro lado, los préstamos otorgados en moneda extranjera crecieron interanualmente en 4,8%, mayor a la registrada en el mes previo (2,8%), mientras que la variación mensual fue 0,9%, también por encima de la tasa verificada en octubre (-0,2%), especifica la banca matriz. La cartera cerró en noviembre pasado en G. 72,8 billones, aproximadamente US$ 13.128,7 millones al tipo de cambio actual versus los G. 70 billones del mismo mes del 2016. En términos de valores representa casi un incremento de G. 3 billones en un año, alrededor de US$ 510 millones, señala el Banco Central.

as empresas públicas (Eps) del país decidieron adaptar principios uniformes bajo los altos estándares internacionales de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) y del Banco de Desarrollo de América Latina (CAF). El objetivo de esta iniciativa es lograr la implementación de estructuras integrales con enfoque de Gobierno Corporativo en las Eps, según informaron desde el Ministerio de Hacienda. En ese sentido, desde el fisco destacaron el rol de las empresas públicas en la economía nacional, afirmando que éstas juegan un papel importante en la economía del país y en la prestación de servicios públicos. “El sector está caracterizado por ineficiencias institucionales y gerenciales, lo cual se manifiesta en limitaciones en la prestación de bie-

nes y servicios; un problema que influye directamente en el desarrollo económico del país”, señalaron. RIESGO FISCAL Agregaron, además, que hoy la situación financiera de algunas empresas presenta un riesgo fiscal potencial para el Estado, y sostuvieron que una clara política y marco legal, con un marco de gobierno corporativo para el sector, sería el primer paso hacia empresas más eficientes. “El Paraguay se encuentra rezagado en los índices de competitividad a nivel mundial dentro de los cuales se incluyen mediciones del desarrollo institucional de los países”, afirman desde el ministerio. En ese contexto, desde Hacienda manifiestan que el

17.000 PERSONAS

emplean actualmente las empresas públicas en el Paraguay.

2,5% DEL PIB

representan hoy las inversiones realizadas por las empresas públicas. Fuente: Ministerio de Hacienda.

informe del Foro Económico Mundial 2012-2013 evidencia cómo el país muestra un atraso relativo en cuatro variables, que tienen directamente que ver con la adopción de buenas prácticas de gobierno corporativo. Entre ellos se destaca el comportamiento ético de las firmas, la eficacia de las juntas directivas, la protección de los intereses de los accionistas minoritarios y fortaleza de los estándares de auditoría y contabilidad. Sin embargo, desde el fisco aseguraron la relevancia de las empresas públicas en el

CLAVES

Las empresas públicas adaptaron principios uniformes bajo los altos estándares internacionales de la OCDE y CAF.

Esta iniciativa apunta a la implementación de estructuras integrales con enfoque de Gobierno Corporativo en las empresas públicas.

Las empresas públicas hoy desempeñan un papel fundamental en la economía nacional por el empleo que generan. Fuente: Ministerio de Hacienda.

desarrollo económico, debido a que hoy las mismas emplean a cerca de 17.000 personas; el presupuesto agregado de las empresas representa el 20,8% del Presupuesto General de la Nación (PGN), y la inversión total por parte de las mismas actualmente alcanza alrededor del 2,5% del Producto Interno Bruto (PIB) y 5,0% del PGN.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 4 ENERO DEL 2018

EL SECTOR NAVIERO TIENE BUENA EXPECTATIVA

El 50% de los buques paraguayos migraron a los puertos de Bs. As. ARCHIVO

Los inconvenientes en terminales de Montevideo y la posible reducción de tarifas en Argentina son los motivos principales. CLAVES

El 50% de las embarcaciones paraguayas concretaron la migración a los puertos de Buenos Aires.

2 Juan Carlos Muñoz.

proximadamente el 50% de las embarcaciones paraguayas concretaron la migración a los puertos de Buenos Aires, Argentina, debido a varios factores sucedidos en los últimos meses, según el presidente del Centro de Armadores Fluviales y Marítimos del Paraguay, Juan Carlos Muñoz. El representante del sector armador señaló que una mayor migración hacia la Argentina dependerá de otras cuestiones, pero que definitivamente no se dejará de utilizar las termi-

Una mayor migración hacia la Argentina dependerá de otras cuestiones, pero no se dejarán de utilizar las terminales de Montevideo.

Estiman que cerraron el 2017 por encima de 20.000.000 de toneladas en mercaderías transportadas por la hidrovía. Fuente: Cafym.

nales de Montevideo, donde últimamente se realizaban los transbordos de la mayoría de los productos paraguayos, tanto de importación como exportación. Muñoz comentó que entre los motivos de la migración a

Las embarcaciones paraguayas ya operan en los puertos de Buenos Aires. Buenos Aires se encuentran la problemática en cuanto a la falta de agilización y capacidad sobre pasada en los movimientos de contenedores en Montevideo, además de una posible reducción de tarifas en las terminales de Buenos Aires, lo que sedujo a varias empresas del sector. “Vamos a seguir trabajando en ambos países, eso es categórico, no se va a dejar de utilizar Montevideo por muchas cuestiones, principalmente por las líneas marítimas”, manifestó Muñoz. El sector naviero atravesó

por un 2017 variante, ya que los envíos de mercaderías vía fluvial durante el primer semestre fueron auspiciosos, mientras que para el segundo semestre se dieron tropiezos a causa de los paros en el puerto de Montevideo. Es así que estiman cerraron el año por encima de los 20.000.000 de toneladas en mercaderías transportadas por la hidrovía. “Los inconvenientes en Montevideo siguen todavía, no se solucionó y siguen las demoras pero en menor medida, por lo que ponderamos llegar a las 20

CRECIÓ TRANSPORTE DE HIERRO Los envíos del hierro de origen brasileño mediante las embarcaciones paraguayas repuntaron en los últimos meses y ayudaron a registrar un crecimiento importante en el trasbordo de productos generales el año pasado, según el presidente del Centro de Armadores Fluviales y Marítimos del Paraguay (Cafym), Juan Carlos Muñoz. El representante del sector armador comentó que al cierre del año esperaban que el transporte de hierro supere las 5 millones de toneladas. El presidente del Cafym señaló que la cotización del mencionado commodities obtuvo una importante baja en los últimos años por lo que el transporte disminuyó en gran medida, entre los años 2015 y 2016.

millones de toneladas transportadas, con presunciones incluso al alza de 22 millones de toneladas, lo que sería muy

auspicioso, esperando que en el 2018 se pueda incrementar en unos 25 millones de toneladas en términos de carga”, explicó.

AGUARDAN INFORME DE BATIMETRÍA

El monto del contrato con la firma asciende a G. 30.980 millones y se prevé la remoción de hasta 1.000.000 m3 de sedimento. Las obras del dragado del río Paraguay están previstas que inicien a mediados de enero del presente año, siempre que las condiciones climáticas así lo permitan, según el ingeniero Pedro Ferreira, representante de la empresa

Ingeniería de Topografía y Caminos SA (T & C SA). El representante de la compañía paraguaya manifestó que solo esperan aún los trabajos de batimetría (conjunto de técnicas para la medición de las profundidades de los ríos),

de manera a tener esa información y realizar las obras en base a la misma para los trabajos previstos. “De nuestra parte, estamos preparados para iniciar los trabajos teniendo en cuenta que ya nos encontramos en el período de estiaje del río Paraguay”, manifestó Ferreira. Según datos proporcionados por la cartera de obras, el

ARCHIVO

En breve se inicia el dragado del río Paraguay monto del contrato asciende a G. 30.980 millones y se prevé la remoción de entre 600.000 a 1.000.000 metros cúbicos de sedimento en los puntos más críticos del río. Sobre el tema, el coordinador de la hidrovía de la Marina Mercante, ingeniero José Ávila, señaló que la firma del contrato se realizará lo antes posible de manera a que se inicien las obras.

Prevén extraer hasta 1.000.000 m3 de sedimento.

TIGO, CLARO Y PERSONAL SON LAS OFERENTES

Conatel subasta hoy la banda de 700 MHz (4G) El desembolso mínimo que recibirá la entidad reguladora es de US$ 84 millones en este proceso de licitación.

a Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) realizará hoy la primera subasta simultánea ascendente de la banda 700 MHz compatible con la tecnología 4G LTE para zonas rurales. El ente regulador de las telecomunicaciones estima recaudar como mínimo la suma de US$ 84 millones. La subasta se realizará mañana desde las 8:00 en las instalaciones del organismo estatal. Ayer, durante una conferencia de prensa, representantes de la Conatel dieron detalles de la actividad a realizarse. “Mañana (hoy) será la culminación de un largo proceso, el cual ha sido encarado por técnicos paraguayos sin recurrir a consultorías ni asesorías extranjeras”, manifestó la presidenta de la Conatel, Ing. Teresita Palacios. Las empresas interesadas en mejorar su señal de internet en el interior del país y que participaron de este proceso que arrancó hace unos meses son: AMX Paraguay SA (Claro), Núcleo SA (Personal) y Telefónica Celular del Paraguay SA (Tigo). Las mismas competirán bajo la modalidad de subasta a la alta (mejores ofertas). Cada sub-banda (son siete) está compuesta de 5 + 5 MHz (10 MHz en total) y tiene un precio base de US$ 12 millones. NÚMEROS Durante este proceso, la Conatel recaudará como mínimo unos US$ 84 millones, pero todo indica que se superaría ese monto, ya que se someterá a las mejores ofertas. En el 2015 se subastó la frecuencia 1.700 MHz y la

CLAVES

Conatel realizará la primera subasta simultánea ascendente de la banda 700 MHz compatible con la tecnología 4G LTE para zonas rurales.

El ente regulador de las telecomunicaciones estima recaudar como mínimo la suma de US$ 84 millones.

Las empresas interesadas en mejorar su señal de internet en el interior del país son: Tigo, Claro y Personal. Fuente: Conatel.

entidad estatal había recaudado US$ 90 millones, que posteriormente fueron destinados al Ministerio de Hacienda para los programas sociales impulsados por el Gobierno. “Las empresas telefónicas tendrán un período de 8 meses para iniciar con el proceso de implementación de la tecnología 4G en el interior del país. La intención del ente es que en unos 5 años más todo el país esté conectado a esta última velocidad de internet LTE”, de acuerdo con el pliego de bases y condiciones del proceso. Tal como ocurrió con la anterior licitación para la adjudicación de licencias para la implementación de la banda ancha de 4G, nuevamente fueron incluidos los compromisos sociales que las empresas deberán cumplir por etapas debiendo entregar a diferentes instituciones una base de 9.200 notebooks con servicio de internet y 10 telecentros por sub-banda a ser subastadas (70 telecentros).

17 ARCHIVO

JUEVES 4 ENERO DEL 2018

La Conatel es el órgano regulador de las telecomunicaciones del Paraguay.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

JUEVES 4 ENERO DEL 2018

PREVÉN ENVIAR UNAS 100 MIL PRENDAS EN EL PRIMER TRIMESTRE

Fábrica de jeans asentada en el Este ya exportará este mes GENTILEZA

Inició con 100 empleados y proyecta llegar a 1.000 para finales de este 2018.

100.000 PRENDAS

de jeans es lo que pretende exportar la firma HAP-PY durante el primer trimestre.

1.000

FUNCIONARIOS involucra el proyecto para el cierre del 2018.

Ignacio Ibarra.

a empresa local HAP-PY Jeans SA, instalada durante el 2017 en Ciudad del Este para la fabricación de jeans, informó que este mes de enero ya enviarán la primera partida al mercado brasileño. Según indicó el presidente de la compañía, Ignacio Ibarra, ya tienen comercializadas para el mercado de Brasil toda la producción de lo que será este 2018, pero no quiso mencionar con qué firma ni precisar el volumen exacto, ya que para ellos será más importante

Fuente: Ignacio Ibarra, presidente.

garantizar la calidad, dijo. No obstante, consideran que las primeras 100.000 prendas serán enviadas durante el primer trimestre de este año con miras a seguir incrementando de forma paulatina y con alto grado de calidad. Además de representar una nueva actividad en la zona, lo interesante de dicha industria es la generación de mano de obra que representa, ya que para iniciar las operaciones fueron necesarias durante los dos primeros meses unas 120

El proceso de producción se inició con 120 personas y para finales de este año se quiere llegar a 1.000. personas, que en unas semanas más sumarán otras 40, según manifestó.

finalizar este año, lo cual es el plan de negocios si no ocurre nada”, expresó.

ciales con normativa especial en términos tributarios, aduaneros y de comercio exterior.

“Cuando empezamos las operaciones arrancamos con poco más de 120 personas, pero nosotros pensamos en grande y esto va ser grande por eso queremos llegar a las 1.000 contrataciones para

La fábrica se encuentra instalada en el km 11,5 de Ciudad del Este bajo el sistema de zona franca, que es un área geográfica delimitada dentro del territorio nacional para actividades industriales o comer-

El empresario agregó que a finales del 2017 fueron totalmente equipadas las maquinarias en la estructura, lo cual representa tan solo la cuarta parte de lo que será el proyecto en un año más, cuando pretenden lle-

gar a 12.000 metros cuadrados. Ibarra resaltó, a la vez, que se trata de un proyecto absolutamente paraguayo, en el que pretenden que se cumplan de forma estricta las leyes laborales nacionales, con la producción de artículos de gran calidad y por sobre todo que no contamine el medio ambiente.

EXISTEN ACTUALMENTE 4.170 METROS LINEALES

Duplican cantidad de puentes en 4 años El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) cerró el año pasado con 4.170 metros lineales de puentes terminados a nivel país, lo que representa más que el doble de lo que se tenía en el 2013, cuando el patrimonio era de 2.012 metros lineales, según informe emitido por la cartera de Obras. Los docu-

GENTILEZA

Están en ejecución o en proceso de licitación otros 13.000 metros lineales. mentos compartidos por la secretaría de Estado explican que estos puentes terminados incluyen los de hormigón armado, metálicos y mixtos. Además, están en ejecución o en proceso de licitación otros 13.000 metros lineales, mientras que el promedio de producción es de 1.042 m/año.

La construcción y montaje de estas estructuras en todo el país generó empleo directo para unas 4.181 personas. PUENTES DE METAL

En el 2013, el patrimonio era de 2.012 metros lineales

El MOPC implementó por primera vez y de manera exitosa la modalidad de puentes metálicos, principalmente en los departamentos que presentan mayor necesidad en este tipo de infraestructura, como San Pedro y Concepción, pero también se montaron puentes

metálicos en Caaguazú, Cordillera, Canindeyú y Misiones. En total se contrató la fabricación de 1.000 metros lineales. Estos puentes metálicos son estructuras modulares de 6, 12, 18, 24, 30, 36 hasta 45 metros de largo. Están fabricados en el país bajo estrictas normas internacionales, como la AASHTO (American Association of State Highway and Transportation Officials) para el diseño de superestructuras de puentes.

JUEVES 4 ENERO DEL 2018

Proyecciones permiten prever 4% de crecimiento Empresario hace un llamado urgente en torno a mecanismos de diversificación industrial.

SE BASAN EN PROYECCIÓN DEL BCP PARA EL 2018

Prevén que el sector pecuario crezca entre el 8% y 8,5% ARCHIVO

PARA ESTE AÑO

El titular en ejercicio acotó que, hoy día, el sector sostiene un crecimiento estable del 6% y que emplea, de forma directa, a no menos de 200.000 trabajadores. Para mantener este índice, se debe generar la suficiente cantidad de obras: “Se puede lograr desde los sectores público y privado. Desde el público, a través de obras de infraestructura, en las que estamos muy atrasados; y en el privado, por los fondos que existen en el sistema financiero o los de seguridad social”, dijo.

Datos oficiales del Banco Central del Paraguay (BCP) indican que el crecimiento pecuario sería del 8 al 8,5%.

El Arq. Luis Tavella, vicepresidente de la Unión Industrial Paraguaya (UIP) en ejercicio, prevé un clima financiero nacional positivo para el 2018, mientras pide al Gobierno la instalación de políticas económicas favorables para la producción nacional y hace un llamamiento urgente en torno a mecanismos de diversificación industrial para el interior del país. Mientras el Brasil y la Argentina tropiezan con dificultades para superar el déficit, el Paraguay proyecta un crecimiento económico del 4% para el 2018, según datos del Ministerio de Hacienda y el Banco Central del Paraguay, refiere el Arq. Luis Tavella, quien actualmente ejerce la vicepresidencia de la Unión Industrial Paraguaya (UIP). El estado positivo de la economía paraguaya es un punto a destacar, a criterio del Vicepresidente de la Unión Industrial Paraguaya (UIP), el Arq. Luis Tavella. “Esto repercute en el crecimiento de las industrias, en algunos sectores más que en otros. El de la construcción se ha visto altamente beneficiado por un desarrollo, que fue del 35% hace cuatro años, tanto para los que construyen como para los que proveen insumos y servicios para las obras”, mencionó.

CLAVES

El MAG apunta a la multiplicación del hato, ya que según estadísticas, de cada 100 vacas obtienen el nacimiento de solo 40 terneros.

Estiman que para mediados de año se implementen paquetes de software que incluyan imágenes satelitales y capacitaciones técnicas para facilitar el control y cuidado del ganado. Fuente: Viceministro de Ganadería.

INGRESOS DEL SECTOR

Desde el MAG apuntan a la multiplicación del hato para que haya un impacto fuerte en la economía.

1.400

El objetivo es mejorar la producción del 2017 que cerró la temporada con un incremento del 2%.

nas de las prioridades que tiene el actual gobierno para el 2018 desde el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) es mejorar la producción del 2017, que cerró la temporada con un incremento del 2%, según el viceministro de Ganadería, Marcelo González. Este indicó que inclusive ya existe una proyección para lo que va a ser el año en curso y según datos oficiales presentados por el Banco Central del Paraguay (BCP), el crecimiento pecuario sería del 8 al 8,5%, según publicó IP Paraguay.

ción, además de la iniciativa directa de políticas públicas de inversión desde el MAG que contará con la cooperación de la Unión Europea y otras organizaciones internacionales que confían en la gestión del Gobierno. “Creemos que si podemos concretar lo que nosotros estamos buscando, que el pequeño y mediano productor tenga mayor competitividad este año y el sector empresarial también acompañe con las medidas que estamos buscando creemos que con la tecnología vamos a dar ese salto”, dijo González a la 920 AM.

Este progreso se debe a las iniciativas que serán emprendidas por el sector privado y que cuentan con el trabajo previo de control sanitario, asistencia técnica y promo-

Sobre la aplicación de la tecnología, estiman que para mediados de año se implementen paquetes de software que incluyan imágenes satelitales y capacitaciones técnicas de

MILLONES

de dólares generará el sector ganadero al cierre del 2017.

NUEVOS

mercados se espera concretar en el 2018: Hong Kong y Estados Unidos.

Marcelo González. manera a facilitar el control y cuidado del ganado. Además, dijo que la facilitación de insumos para la sanidad y nutrición animal están previstos como un soporte de producción a favor de los productores, aspectos que trazan el camino hacia la competitividad que el MAG quiere lograr en el gremio de modo a alcanzar las metas establecidas. AUMENTAR 10% Desde el MAG se apunta a la multiplicación del hato, ya que

Fuente: Senacsa.

según estadísticas, de cada 100 vacas obtienen el nacimiento de solo 40 terneros, cifras insuficientes para alcanzar el crecimiento que logre potenciar la ganadería nacional con proyección al mercado internacional. “Aumentar un 10% esa parte para el año que viene y de ahí ir viendo en los años consecutivos cómo puede ir aumentando paulatinamente ese ratio, y situarnos en donde están los países vecinos como Argentina que está ya alrededor del 70%, entonces ahí

El sector ganadero generará por encima de los US$ 1.400 millones al cierre del 2017, manifestó Hugo Idoyaga, presidente de Senacsa. Este rubro generó US$ 1.059,8 millones entre enero al 15 de diciembre de este año, que corresponde a un crecimiento del 11,1% con relación al año pasado. Hasta la citada fecha se llevan embarcadas unas 505.368 toneladas de carnes, menudencias, y productos y subproductos de origen animal, que representa un crecimiento del 11,3% con relación al volumen del año pasado, que fue de US$ 453.928 toneladas, de acuerdo al reporte del servicio veterinario oficial. Están dadas las condiciones para que en el 2018 se concrete la apertura de los mercados de Hong Kong y los Estados Unidos para la carne bovina paraguaya, manifestó Hugo Idoyaga.

sí realmente va a haber un impacto fuerte en la economía también”, aseguró González. El viceministro habló también sobre el otro objetivo que impulsarán desde la cartera de Estado que es diversificar la producción.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS MARCA REPRESENTADA POR AUTOMOTOR SA

JUEVES 4 ENERO DEL 2018

FIRMA DIGITAL

Hyundai presentó nuevas unidades compactadoras

GENTILEZA

Rige obligatoriedad del uso del token GENTILEZA

Potencian la gama de maquinarias viales y de construcción de la marca.

Aduanas determinó una multa de dos jornales mínimos a quienes no realicen la firma digital.

La misma respalda la hoja de autorización o mandato del importador al despachante.

Cuentan con sistema vibratorio de bajo costo de mantenimiento, entre otros beneficios.

a unidad de negocios Hyundai Maquinarias, representada en Paraguay por Automotor SA, amplió su portafolio con la introducción de compactadoras, puntualmente con tres modelos. Dichas máquinas se utilizan en el sector vial, principalmente para la construcción de rutas de asfalto, pero también sirven para consolidación de tierra. “Disponemos de tres modelos que satisfacen los requerimientos del mercado acompañando el crecimiento de la industria de la construcción de carreteras en el país”, sostuvo Gustavo Galeano, analista de Ventas y Marketing de Automotor SA. Añadió que cuentan con modelos con rodillo y tándem, con pesos de operativos de 3 mil, 12 mil y 14 mil kg, que cuentan con sistema vibratorio de bajo costo de mantenimiento, transmisión hidrostática con control de tracción, así como kit de pata de cabra opcional.

MODELOS

con rodillo y tándem, con pesos operativos de 3.000, 12.000 y 14.000 kilos dispone la marca.

5.000 HORAS

o 2 años de garantía extendida ofrece Automotor SA, además de asistencia y repuestos legítimos. Fuente: Automotor SA.

El represen tante afirmó que las compactadoras potencian la gama de maquinarias viales y de construcción de Hyundai, junto con las excavadoras, miniexcavadoras, palas cargadoras, minipalas, retroexcavadoras, aditamentos y montacargas con las que también cuenta la marca. Por otra parte, resaltó la calidad de los equipos. “Hyun-

MAYOR CRECIMIENTO EN LATINOAMÉRICA Hyundai Construction Equipment premió a Automotor SA como el dealer con mayor crecimiento en ventas de máquinas de construcción entre el 2015 y el 2017 a nivel de Latinoamérica y el Caribe. La unidad paraguaya fue, además, reconocida por haber superado las expectativas de gestión comercial impuestas por el fabricante. La premiación fue en Río de Janeiro, Brasil, durante la conferencia anual de concesionarios de Hyundai Construction Equipment. Édgar Oviedo, gerente de Automotor SA para Hyundai Maquinarias, recibió los galardones de manos de Ki Young Kong, presidente y CEO de Hyundai Construction Equipment.

dai produce estas maquinarias de altísima calidad en Alemania y pone a disposición de empresas paraguayas su garantía exclusiva, el soporte y expertise de Automotor SA, su representante exclusivo”, comentó. En cuanto a la asistencia, Automotor SA ofrece una garantía extendida en productos de Hyundai Construction Equipment. “La misma trata de una garantía extendida de hasta 2 años o 5.000 horas en gran parte

de su gama. Automotor SA asegura asistencia in situ y repuestos legítimos”, aseguró el ejecutivo. Agregó que Hyundai Construction Equipment dispone de todo para el sector vial y de la construcción. “Excavadoras, retroexcavadoras, palas cargadoras, minicargadores, aditamentos y ahora también compactadores. Además, también tiene montacargas de diferentes capacidades y con varios tipos de motorizaciones”, señaló.

Desde este mes entra en vigencia la obligatoriedad del uso del token para la firma digital de hoja de autorización o mandato del importador al despachante, declaración de valor y despacho oficializado (DAD), de acuerdo al instructivo Nº 14 de fecha 23 de noviembre del 2017 de la Dirección Nacional de Aduanas (DNA). La medida aludida dispone en su artículo 7º que si no se realiza la firma con token de los documentos detallados, el usuario, sea importador y/o despachante, deberá abonar una multa de 2 jornales mínimos. Para el importador que no firmó digitalmente (con token) el mandato, y/o no firmó digitalmente (con token) la declaración de valor, al momento de la impresión del DAD, el sistema generará automáticamente una LMAN (liquidación manual) con el concepto de multas varias con el monto equivalente a 2 (dos) jornales mínimos. La LMAN deberá ser pagada mediante el KIT Sofia, con depósitos hechos a nombre de la dupla “importador/des-

MULTA EQUIVALENTE A 2 JORNALES MÍNIMOS Para el despachante que no firmó digitalmente la impresión del DAD en Kitapp, al momento de la impresión del DAD, el sistema generará automáticamente una LMAN (liquidación manual) con el concepto de multas varias con el monto equivalente a 2 jornales mínimos. La LMAN deberá ser pagada mediante el KIT Sofia, con depósitos hechos por el despachante. Son los mismos depósitos hechos para el pago del IVA despachante. La LMAN deberá estar pagada, para que el funcionario de resguardo pueda realizar la cancelación administrativa de la declaración. La finalidad del mismo es que coadyuven a garantizar la certeza de las intervenciones de los operadores en los procesos y gestiones previstas.

pachante” y deberá estar pagada para que el funcionario de resguardo pueda realizar la cancelación administrativa de la declaración. En el caso del importador debe firmar ambos documentos. Si firmó uno solo, pero queda pendiente el otro, igual se genera la multa. Solo deja de generarse la multa si firma ambos documentos, que se firman en la plataforma VUI (Ventanilla Única de Importación).

JUEVES 4 ENERO DEL 2018

n el 2016, en todo el mundo se consumían a diario 96 millones de barriles de petróleo, que en algún momento fueron algas o plancton... y uno que otro dinosaurio. Después de morir y quedar bajo tierra, estas antiguas formas de vida se transformaron en un conjunto de moléculas constituidas por cadenas y anillos de carbono enlazados con hidrógeno, por lo que se conocen con el insulso nombre de hidrocarburos. Lo que sí es molesto es que también contienen algo de azufre.

Los hidrocarburos, que en algunas ocasiones se filtran hacia la superficie de manera espontánea, han tenido varios usos a lo largo de los milenios. Se les puede prender fuego para espantar a la caballería enemiga, o pueden utilizarse para cubrir las costuras entre los tablones del casco de un buque. Hoy en día, impulsan la economía global y sirven para fabricar casi cualquier cosa. Cuando se queman hidrocarburos con oxígeno, se libera muchísima energía. Esta reacción produce agua, lo cual no es muy importante, además del dióxido de carbono (CO2),

que sí es importante. El petróleo es responsable del 35 por ciento de las emisiones industriales de CO2. Según el dispositivo que se quiera accionar, se utilizan diferentes hidrocarburos como combustible. Cuando la cadena de carbono es corta, el combustible se vaporiza, y también se quema, con mayor facilidad. Una molécula pequeña como la del butano, que solo tiene cuatro átomos de carbono, es buena para los encendedores; en contraste, el motor de un barco puede utilizar un combustible con una cadena cuatro veces más larga.

Cada barril de petróleo crudo contiene una mezcla de estas moléculas. Las refinerías separan las moléculas por destilación, aprovechando que se vaporizan a diferentes temperaturas. Sin embargo, incluso el crudo “ligero”, el tipo rico de cadena corta que prefiere la industria petrolera, contiene más cadenas largas de lo necesario. Así que los refinadores aplican sus conocimientos de química en el procedimiento de “craqueo catalítico fluidizado” y la fuerza bruta del calor en la “coquización” para romper algunas moléculas largas y formar otras más cortas.

La destilación y el craqueo también producen muchas moléculas pequeñas que solo contienen dos o tres átomos de carbono. Estas moléculas son la base de la industria petroquímica, pues se les utiliza por sus propiedades intrínsecas y, además, para fabricar todo tipo de plásticos, fibras y productos farmacéuticos. El mercado global de estas moléculas es de unos 680.000 millones de dólares, más de un tercio de la talla del mercado petrolero en su conjunto, que asciende a 1,6 billones de dólares. Estos procesos requieren muchísima energía: la

mayoría de las refinerías consumen entre el cinco y el diez por ciento de la energía producida por el crudo que procesan. Es posible que esto cambie en unos cuantos años. En el campo de la “biología sintética” se comienzan a fabricar genéticamente microbios que pueden sintetizar los constituyentes básicos de los petroquímicos y, de hecho, las sustancias químicas. En síntesis, en el futuro las refinerías podrían ser víctimas de los descendientes de esos organismos que les dieron origen y dejaron de existir hace mucho tiempo: las algas.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

China ofrece incentivos fiscales con el objetivo de persuadir a las empresas estadounidenses de quedarse DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2017

SUI LEE WEE

a semana pasada, China señaló que iba a eximir de manera temporal a las empresas extranjeras de pagar impuestos sobre sus rentas, en un intento por evitar que los negocios estadounidenses saquen sus ganancias de China después del

ajuste que realizó Washington del código fiscal en Estados Unidos. Sin embargo, hay una trampa: para ser elegible a la exención, las empresas extranjeras deben invertir esas ganancias en sectores que el gobierno chino busca fomentar –incluidos los ferrocarriles, las minas, la tecnología y la agricultura–, según un comunicado del Ministerio de Finanzas. La

medida es retroactiva a partir del 1 de enero del pasado año 2017, aseguró el ministerio. Este mencionó que la medida “promoverá el crecimiento de la inversión extranjera, mejorará la calidad de las inversiones extranjeras y animará a los inversionistas del extranjero a seguir expandiendo sus inversiones en China”. No entró en detalles.

A pesar de que el anuncio no hizo referencia explícita al código fiscal renovado en Estados Unidos, los analistas aseguran que es casi seguro que esta política sea una respuesta a dicha renovación. En diciembre pasado, el viceministro de finanzas de China, Zhu Guangyao, prometió “tomar medidas proactivas” en respuesta al reajuste, de acuerdo con Xinhua, la agencia de noticias administrada por el Estado.

El presidente Donald Trump y otros líderes republicanos promovieron el ajuste fiscal estadounidense –el cual se convirtió en ley en diciembre pasado– para que Estados Unidos sea más competitivo a nivel mundial. En particular, la nueva tasa de impuestos corporativos es significativamente más baja, lo cual ha provocado que el país pasara de tener las tasas de impuestos corporativos más altas a tener de las más bajas.

Sin embargo, la mayoría de los ministros y los analistas del resto del mundo han comentado que podría crear un campo de juego desnivelado y disparar una carrera entre los países para recortar los impuestos corporativos. Los líderes europeos han encendido las señales de alarma de una batalla comercial e implicaron que podrían desafiar el reajuste ante la Organización Mundial de Comercio.

JUEVES 4 ENERO DEL 2018

Estudio: Las firmas dan más participaciones accionarias cuando están cometiendo fraude

ANDREW CALL, SIMI KEDIA Y SHIVARAM RAJGOPAL

os delatores pueden jugar un gran rol para descubrir malas conductas financieras. Por ejemplo, Sherron Watkins, que trabajaba en Enron, y Cynthia Cooper, que trabajaba en WorldCom, ayudaron a sacar a la luz fraudes masivos dentro de sus organizaciones, que le costaron miles de millones de dólares a los inversionistas. Los empleados suelen estar en una posición donde pue-

den descubrir y exponer las malversaciones. Quizá por ello el Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, del 2010, alienta la denuncia de irregularidades. La ley promete proteger de venganzas a los delatores y ofrece recompensas monetarias a quienes informen. Desde que el programa se estableció, la Securities and Exchange Commission de los Estados Unidos ha entregado más de 111 millones de dólares en recompensa a 34 delatores. Sin embargo, las firmas podrían contrarrestar esos incentivos al hacer que sea benéfico para los empleados el quedarse callados.

En un estudio reciente, examinamos si las firmas usan incentivos financieros para desalentar las denuncias. Nos enfocamos en el otorgamiento de paquetes accionarios a empleados ordinarios, ya que esta información está disponible. Debido a que el valor de las participaciones accionarias está vinculado con el valor de las acciones de la firma, y a que las acusaciones de malos manejos resultan en un declive inmediato del precio de las acciones, los empleados perderían financieramente cuando denuncian. Adicionalmente, las opciones accionarias para los empleados típicamente tienen términos que los obligan a esperar algunos años antes

de ejercerlas, lo que pudiera actuar como un desincentivo para denunciar antes de que puedan utilizarlas. Usando una base de datos de la Stanford Law School, identificamos una muestra de 663 firmas a quienes se acusó de haber publicado información financiera incorrecta y fueron sujetas a juicios por demanda colectiva de sus accionistas en las cortes federales de los Estados Unidos, de 1996 al 2011. Examinamos el número de opciones accionarias otorgadas a empleados ordinarios durante el período de la presunta irregularidad y encontramos que estas compañías otorgaron más paquetes accionarios durante ese período, en comparación con

las de una muestra comparativa de 663 empresas similares que no estaban siendo investigadas. Las firmas que estaban mal informando otorgaron 14 por ciento más paquetes accionarios, pero el número de opciones accionarias se redujo en un 32 por ciento después de que aparentemente cesaron la irregularidad. Ello sugiere que de forma estratégica estas empresas otorgaron opciones accionarias adicionales durante el periodo de sus presuntas irregularidades. También descubrimos que esos esfuerzos son efectivos. Las firmas que estaban dando mala información financiera y otorgaron más opciones

accionarias tenían menos probabilidades de ser denunciadas por un delator. Aproximadamente un 10 por ciento de las empresas en nuestra muestra tuvieron una acusación interna. Las firmas donde no hubo un delator interno otorgaron 78 por ciento más de opciones accionarias que las demás. (Andrew Call es profesor asociado de contabilidad en la WP Carey School of Business de la Arizona State University. Simi Kedia es profesor de finanzas y economía en la Rutgers Business School. Shivaram Rajgopal es profesor de contabilidad de auditoría en la Columbia Business School).

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

Inflación interanual

JUEVES 4 enero DEL 2018

inflación

Datos básicos

03/01/18

COMPRA / VENTA

Dólar americano 5.615 / 5.630 Peso argentino 220 / 280 Real

1.645 / 1.720

Euro

6.300 / 6.650

Peso uruguayo

4,2

4,0

3,9 3,4 2,8

4,5

4,0

Diciembre 2016

2,9

3,9% 4,5%

2,3

Diciembre 2016 Diciembre 2017

250 / 870

Fuente: BCP

dic

Fuente: Banco Amambay

ene

feb

mar

2016

COMMODITIES

abri

may

jun

jul

Ago

2017

sep

OCT

NOV

03/01/18

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA Brasil (Selic) 7,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,25% Estados Unidos 1,00% Europa 0,00%

2010

2011

2012

2013

2014

03/01/18

Dow Jones 24.875,09 Nasdaq 6.568,12 Standard & Poors 2.709,33 BOVESPA 77.969,71

Tasas límites permitidas por el BCP

2016

2017 Fuente: BCP.

Tasas efectivas

03/01/18

Enero 2017

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,83 112,49 3,23 18,44 1 Euro 1,20 1 135,21 --- --1 Yen 0,008 0,007 1 --- ---

Promedio% Bancos Financ. Ahorros A la vista 1,89 0,26 CDA 180 días 4,90 3,73 CDA 1 año 7,91 6,95 CDA más de 1 año 9,23 8,69 Créditos Comercial – 1 año 12,79 16,88 Comercial + 1 año 18,72 26,68 Desarrollo – 1 año 12,22 17,94 Desarrollo + 1 año 12,98 00,00 Consumo – 1 año 34,35 28,19 Consumo + 1 año 31,35 34,55 Tarjetas 17,20 17,37

Bolsa de valores y productos de asunción (bvpasa) Al 2 enero del 2018

Mercado Primario

Bonos en GUARANÍES Emisor -

Saldo Periodicidad -

Tasa Año

- -

Fuente: web de los bancos centrales

WALL STREET

2015

(*) a octubre. (**)al 1 de diciembre

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

Bonos en DÓLARES Emisor

Saldo Periodicidad

Tasa Año

Fuente: BCP

GANADO EN PIE

Colonizadora San Agustín SAECA 325.000 Trimestral 10,00% 4,5

(Validos en diciembre 2017- En %)

Créditos G. 40,12 (US$ 16,73)

Colonizadora San Agustín SAECA 105.000 Trimestral 10,25% 5,0

Fuente: BCP

Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

Fuente: DGEEC

(03/01/18)

Novillo Toro Vaca

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 8.068 6.335 2.717 75 AANación Argentina 602 466 341 3 A GNB 5.660 4.466 4.102 6 AA+ Do Brasil 1.186 833 379 0 AAA Citibank 2.288 1.268 212 0 AAA BBVA 11.147 8.892 7.133 23 AAA Sudameris 6.708 5.078 4.313 19 AAItaú 19.299 14.335 9.809 42 AAA Continental 18.779 12.502 12.973 68 AA+ Regional 15.156 10.307 10.811 38 AA Amambay 4.816 3.300 2.610 11 AAVisión 6.080 4.524 4.380 96 A+ Itapúa 1.668 1.229 1.003 20 BBB+ Familiar 3.402 2.475 2.498 55 A Atlas 4.735 3.495 3.310 33 A+ Bancop 1.672 1.280 1.191 8 AInterfisa 1.889 1.564 1.232 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

Indicadores de Financieras SETIEMBRE de 2017 / En miles de millones de Gs.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.012 723 783 42 BBB Paraguayo Japonesa 424 321 333 5 BBB+ Exportadora Paraguaya 535 347 437 3 BBB Crisol y Encarnación 90 43 46 3 BBBFinlatina 121 66 97 3 BBBRío 1.235 960 1.009 19 ATú Financiera 331 265 267 2 BBB Solar 842 671 711 18 BBB+ Fic SA 224 173 151 4 BBB Fondo Ganadero 77 0 57 6 Fuente: BCP

Bancop SA 5.000.000 Semestral 7,00% 7,0

Colonizadora San Agustín SAECA 300.000 Trimestral 9,75% 4,0

Paraguay Desempleo 2014 6,0% Subempleo 2014 19,9% Desempleo I trimestre 2015 (Asunción y Central Urbano) 8% Subempleo I trimestre 2015 (Departamento Central) 14,9%

setiembre de 2017 / En miles de millones de Gs.

TASAS INTERNACIONALES

2009

Empleo y desempleo

Indicadores de Bancos

PETRÓLEO 61,62 ORO 1.316,20 PLATA 17,18 SOJA 352,56 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

2008

Salario mínimo G. 2.041.123 (US$ 371,1) Jornal mínimo G. 78.505 (US$ 14,2)

DIc

Reservas internacionales

Deuda externa

03/01/18

Prime 4,00 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses -0,27 Euribor 1 año -0,18 FED Funds Bono FED 6 meses 1,10 Bono FED 2 años 1,31 Bono FED 5 años 1,74 Bono FED 10 años 2,18 Bono FED 30 años 2,85 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

Diciembre 2017

Acumulado

1 6 /

0,6% 0,5%

3,6

1,9

4,9

Mensual

150 / 250

Peso chileno Yuan

4,6

Mín. 10.899 7.865 7.875

Fuente: El Corral

Máx. Prom. 11.561 11.256 11.949 11.579 9.167 8.399

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

TENDENCIAS.

JUEVES 4 ENERO DEL 2018

TECNOLOGÍA Y CIENCIA ESPACIAL

Polvo cósmico oscurece estrella y no una estructura alienígena La “estrella más misteriosa del universo” es más grande que el Sol y una extraña forma de iluminarse.

e la ha catalogado como la “estrella más misteriosa del universo”, es más grande que el Sol y tiene una extraña forma de iluminarse y oscurecerse que, para algunos, sugería que una megaestructura alienígena podría estar rondándola.

“Los nuevos datos muestran que diferentes colores de luz están siendo bloqueados a diferentes intensidades. Por lo tanto, lo que sea que pase entre nosotros y la estrella no es opaco, como se esperaría de un planeta o una megaestructura alienígena”.

No a teoría de vida de los aliens Es 50% más grande y mil grados más caliente que el sol. Un equipo de más de cien investigadores, dirigidos entre otros por la profesora Tabetha Boyajian de la Universidad Estatal de Luisiana (EEUU) considera que los nuevos datos conocidos “desacreditan” la teoría de la civilización extraterrestre, según publica The Astrophysical Journal Letters.

Miami, Estados Unidos. AFP.

Pero un estudio divulgado el miércoles, compilado por más de 100 científicos que han estado observando a la estrella KIC 8462852, desestima los rumores sobre los extraterrestres. “El polvo es probablemente la razón por la cual la luz de la estrella parece atenuarse e intensificarse”, dijo la autora principal del estudio, Tabetha Boyajian, profesora asistente de física y astronomía en la Universidad Estatal de Luisiana, a quien el cuerpo luminoso debe el apodo de “la estrella de Tabby”.

Boyajian la ha apodado como “la estrella de Tabby”. Es aparentemente una estrella promedio. Un 50% más grande y mil grados más caliente que nuestro sol, que se ubica a más mil años luz en la constelación del Cisne. La llaman “la estrella más misteriosa del universo”, es más grande que el Sol y tiene una extraña forma de iluminarse y oscurecerse. El descubrimiento inicial de la estrella –que se sitúa a más de mil años luz de distancia y que es aproximadamente un 50% más grande y mil grados más caliente que el Sol– se realizó con la ayuda del telescopio Kepler, un poderoso instrumento de búsqueda de planetas de la NASA.

cuando un objeto pasa frente a ella. Las inusuales variaciones del brillo de la estrella de Tabby, sin un patrón determinado, despertaron el interés mundial. Más de 1.700 personas donaron unos 100.000 dólares a través de una campaña de Kickstarter para estudiar el fenómeno más a fondo.

EL BRILLO DE TABBY

Los astrónomos del observatorio Las Cumbres, ubicado en California, lo estudiaron de cerca desde marzo del 2016 hasta diciembre del 2017.

Kepler detecta planetas al registrar momentos en que la luz de una estrella se atenúa

¿OTROS FENÓMENOS DETRÁS? “Si fueran casi iguales, esto sugeriría que la causa es algo opaco, como un disco, un planeta o una estrella orbitándola, o incluso grandes estructuras en el espacio”. A pesar de que el equipo ha descartado cualquier construcción extraterrestre gigante como la causa de la disminución del brillo, “aumenta la posibilidad de que otros fenómenos estén detrás”, dijo Wright. “Hay modelos que involucran material circunestelar, como los exocometas, que fueron las hipótesis originales del equipo de Boyajian, que parecen ser consistentes con los datos que tenemos”, agregó. El misterio de la estrella de Tabby es tan fascinante que más de 1.700 personas donaron US$ 100.000 (83.034 euros) en una campaña de micromecenazgo para observar y recopilar nuevos datos del cuerpo celeste a través de una red de telescopios en todo el mundo.

Pero lo que la hace única es que su brillo aumenta y disminuye de manera inexplicable, lo que ha dado lugar a variadas teorías para intentar explicar ese patrón luz, incluso que una megaestructura alienígena pudiera orbitar la estrella. El polvo es la “causa más probable” de que disminuya la luz de la estrella y luego vuelva a brillar. Los nuevos datos muestran que los distintos colores de la luz están siendo bloqueados en intensidades diferentes, indicó Boyajian.

ESTADOS UNIDOS

Streaming sube venta de música El consumo total de música creció un 12,8% en volumen el año pasado en el mercado más grande del mundo. Nueva York, Estados Unidos. AFP.

Spotify (foto) superó a las descargas de plataformas como iTunes.

Las ventas de canciones volvieron a crecer en el 2017 en Estados Unidos, aprovechando el auge de los servicios de escucha en línea, anunció el miércoles la firma especializada BuzzAngle Music.

El consumo total de música creció un 12,8% en volumen el año pasado en el mercado más grande del mundo, triplicando el aumento de 4,2% registrado en el 2016. Bajo el impulso del grupo sueco Spotify, los servicios

de streaming (transmisión por Internet) a demanda superaron a las descargas de plataformas como iTunes que habían revolucionado la industria de la música hace unos años. Así, según BuzzAngle Música, la cantidad de canciones escuchadas en promedio en streaming cada día en Estados Unidos (1.670 millones) casi triplicó a todas las canciones

descargadas en todo el año (563,7 millones). La transmisión de música en línea aumentó más de 50% en un año. Según la empresa, más del 80% de las reproducciones son de sitios de suscripción. Pero no todo es color de rosa: muchos artistas se quejan de recibir solo una pequeña porción de las ganancias en este nuevo escenario.

26 SOCIALES.

JUEVES 4 ENERO DEL 2018

NÉSTOR SOTO

CELEBRACIÓN EN TALLEYRAND COSTANERA

Despedida del año de Nadal En el marco de los festejos de fin de año, la empresa Nadal realizó una distinguida cena en el Centro de Eventos Talleyrand Costanera. Directivos, funcionarios e invitados especiales compartieron la celebración que fue matizada con buena música a cargo del DJ José Haitter, y también se contó con la actuación del grupo As de Corazones. El salón estuvo decorado por Justo Germán Díaz con importantes arreglos de flores naturales, follaje, espejos y telares en tonos rojo. El restaurante Talleyrand preparó el menú acorde a la fecha, además hubo una surtida mesa de postres. Durante la velada se realizó el sorteo de importantes premios.

Nahir Otazo, Édgar Otazo, Julia López y Dana Otazo.

Keyla Melgarejo y Alicia Melgarejo.

Milagros Ramírez, Juan Ramírez y Olga Lezcano.

El grupo As de Corazones matizó la fiesta de Nadal.

CRISTÓBAL NÚÑEZ

ENTREGA DE DISTINCIONES A LOS ASOCIADOS

Cena de fin de año en el Hotel Excelsior En el Hotel Excelsior se llevó a cabo la cena de fin de año de la Asociación de Capitanes de Cabotaje y Prácticos, Asunción-Río de la Plata y Oficiales de Ultramar. El salón Teatro Show estuvo decorado con arreglos de flores naturales, paneles de gasa y fotografías de embar-

caciones y viajes. En la ocasión hubo entrega de distinciones a los asociados. El encuentro estuvo matizado con la actuación de un grupo musical. El servicio gastronómico estuvo a cargo de los chefs del hotel y consistió en platos variados, calientes y fríos, y variedad de postres.

Héctor Cárdenas y Lilian Sanabria.

Rossana Correa y Aníbal Pintos.

Ramón Benítez y Liz Torres Laconich.

Guillermo Samudio, Nelson Samudio, Silvia Sánchez de Samudio, Laura Samudio y Larissa Samudio.

Cinthia Benítez y Óscar Salinas.

SOCIALES.

WILFRIDO ORTEGA

JUEVES 4 ENERO DEL 2018

Claudia Orrego, Heidi Sogting y Stefi Barreto.

Ricardo Milla y Luana Canabrava.

Bianca Martinessi y Valeria Arce.

EDICIÓN “THE ROOF” EN LA TERRAZA DEL WORLD TRADE CENTER

Cierre del Heineken Green House Heineken Green House cerró su exitosa temporada 2017 con una gran fiesta y tirando la casa por la ventana. En esta edición el Green House tuvo como temática “The Roof”, transformando a la Terraza del World Trade Center en un pop-up bar ubicado en lo más alto de la capital del país. Durante dos meses, los clientes de la casa verde disfrutaron de la mejor vista skyline de la ciudad, acompañados de la marca pre-

miun de cerveza y disfrutando de la exquisita gastronomía de la mano del reconocido chef Colaso Bo. En la noche, el grupo Dirty Blues ofreció un espectacular show en vivo, haciendo vivir a la concurrencia una experiencia artística única y especial. De esta manera, Heineken celebró los buenos momentos vividos a lo largo de este año y deseando todo lo mejor a sus fieles consumidores para el 2018.

Lilian Moreno y Lizette Ortiz.

Carla Vázquez y Gabriela Rodríguez. José Escauriza y Yuxa Zaván.

Raúl Páez, Matías Cáceres y Pablo Garcete.

Alberto Ugarte, Carmen Alfaro y Fernando Gutiérrez.

Manuel Mangabeira y Ana Laura Benítez.

Víctor Domínguez, Evert Amarilla, José Fernando Cousirat y José Carrero.

Héctor Galeano y Verónica Benítez.

28 SOCIALES.

JUEVES 4 ENERO DEL 2018

ASÍ RECIBIÓ EL HOTEL LA LLEGADA DEL 2018

WILFRIDO ORTEGA

La espléndida fiesta del Sheraton WILFRIDO ORTEGA

Ana Christe, Ingrid Elmigre, Susana Viñales y Susy García.

Jacqueline Sarubbi, Máximo Benítez, Gloria de Galiano; el presidente del CIT, Julio Galiano; Lorena y Marcos Román.

DIVERTIDA NOCHE EN LA ENTIDAD SOCIAL

El CIT y su festejo de Año Nuevo

José Campos Cervera, Norma Campos Cervera, Jacqueline y Marcelo Campos Cervera.

Francisco Braica, Italia Fierro, Venessa Guirotane y Javier Ledezma.

El Sheraton Asunción Hotel recibió al 2018 con una espléndida fiesta que tuvo como escenario las instalaciones del Grand Salón. Familias, grupos de amigos, así como también los huéspedes se dieron cita a tan especial velada, en la que vivieron momentos especiales llenos de emoción y mucha buena onda. Para la ocasión, el lugar fue ornamentado con arañas, rosas naturales y velas, telares en tonos plata y rojo, logrando un ambiente festivo y distinguido a cargo de Marina Ruibal. En bandejas, el DJ Cacho Colmán animó la noche con una selección musical por demás divertida. Por la noche, la concurrencia se deleitó de un festival de platillos gourmet.

Carla y Alejandra Reyes.

El Club Internacional de Tenis (CIT) realizó una gran cena show bailable en el Salón Social para celebrar la llegada del 2018. Como ya es tradicional, el prestigioso club social convocó a sus socios para festejar el término de un año que se fue y recibir al nuevo. En esta edición María Livia Ávila fue la encargada de ambientar las instalaciones en tonos plata, negro y dorado. Durante la velada, los presentes se deleitaron del exquisito servicio gastronómico de Il Mangiare. A la medianoche y para despedir al 2017 y recibir al nuevo año se llevó a cabo un colorido show de fuegos artificiales, llenando de brillo y magia los cielos de Asunción. Pasada las 00:00 toda la concurrencia se trasladó hasta la pista central del club para bailar al ritmo de La Retroband, que luego dio paso a la selección musical del DJ Miki Prats.

Karina Kilm y Nito Aguirre.

Alfredo Mongelós y Regina González.

Carolyn Duarte, Yasmín Espínola, Marcelo y Valentina Schmeda.

La pista central del CIT fue el escenario de baile en el que los socios recibieron al 2018 y disfrutaron hasta el amanecer.

María Livia Ávila fue la encargada de ambientar las instalaciones del Club Internacional de Tenis, para estas fiestas de fin de año.

Rossana Duarte y Fernando Bareiro.

El DJ Cacho Colmán animó la noche con una divertida selección musical.

Marcelo Zaragoza y Ayelén Quiroga.

María y Roberto Campos Cervera.

30 ESPECTÁCULOS. TRES PREMIOS

Filme “Los buscadores” se estrena en EEUU La obra de la dupla Maneglia-Schémbori llegará al festival de Palm Springs.

Póster del filme. La exitosa película paraguaya “Los buscadores”, de Juan Carlos Maneglia y Tana Schémbori, se estrenará en Norteamérica, como parte de la selección oficial del Festival de Palm Springs en California, donde participará en la categoría “New Voices, New Visions”, y competirá por tres premios. Bajo el nombre en inglés “The Gold Seekers” tendrá tres proyecciones: el martes 9 de enero, a las 10:00, en el Teatro de Camelot; el viernes 12 de enero, a las 19:30, y el sábado 13 de enero, a las 14:00, estas dos últimas funciones en Cines Regal. Las entradas están disponibles en: https://www.psfilmfest. org/2018-ps-film-festival/ films/the-gold-seekers. Ambos directores paraguayos viajarán la próxima semana para unirse al festival junto con Andrea Stallard, productora encargada del área de ficción en la productora Maneglia-Schémbori. En 2013, con su anterior película, “7 cajas” obtuvo una mención dentro de la misma categoría. Con 15 semanas, “Los buscadores” se convirtió en la película de mayor permanencia en la cartelera paraguaya en el 2017, así como en la segunda más vista de ese año, con más de 136 mil tickets.

JUEVES 4 ENERO DEL 2018

LLEGA “OLÉ!: EL VIAJE DE FERDINAND”

Con animación, terror y acción arrancan los cines

Tras un histórico 2017, las salas nacionales comienzan hoy con tres estrenos.

a taquilla paraguaya marcó un histórico récord en el 2017, al superar los 2 millones de tickets vendidos. Los cines arrancan este nuevo año hoy, con tres estrenos para todos los gustos: la aventura animada “Olé!: El viaje de Ferdinand”, el thriller de acción “En defensa propia”, y el terror con “La casa de las masacres”. Blue Sky Studios, estudio que creó la saga de “La era de hielo”, así como “Rio”, “Robots”, “Horton” y “Snoopy”; trae a la pantalla el libro infantil “El cuento de Ferdinando” (1936), de Munro Leaf; con animación digital de 20th Century Fox Animation. Precisamente el brasileño Carlos Saldanha, autor de “La era de hielo” y “Rio”, dirige la aventura de un manso toro que es elegido equivocadamente para las corridas de toros de Madrid. “Olé!: El viaje de Ferdinand” está nominado

“Olé!: El viaje de Ferdinand” presenta a un adorable toro y sus amigos. al Globo de Oro como mejor película animada. La veterana estrella Bruce Willis (“Duro de matar”) y Hayden Christensen (“Star Wars”) destacan en “En defensa propia”, de Steven C. Miller, sobre un padre e hijo que, de caza en el bosque, son

testigos del intento de asesinato de un hombre tras un intento de atraco a un banco. Finalmente, la primera cuota de terror de la semana viene de la mano de Tony E. Valenzuela, el creador de BlackBoxTV, uno de los canales de género más populares de

Youtube. En “La casa de las masacres” (The Axe Murders of Villisca, en inglés) lleva a tres amigos interesados en la caza de fantasmas a la casa donde, una noche de junio de 1912, ocho personas fueron asesinadas a hachazos por un psicópata en la pequeña ciudad de Villisca, Iowa.

Primer libro nacional de diseño Gustavo Rodríguez Jara publicó el “Manual... para ser Diseñador Gráfico”.

“Este libro recorre, si bien un poco de historia, también

ROBERTO GOIRIZ

MARKETING POLÍTICO EN NUEVO LIBRO La Editorial El Lector y Roberto Goiriz, reconocido como dibujante, presenta la “Guía práctica de marketing político”, en su segunda edición. El acto se realizará hoy a las 19:30 en el Centro Cultural El Lector, ubicado sobre la avenida San Martín casi Austria, con acceso libre y gratuito. “Con un estilo ameno y preciso, este manual conduce a candidatos, equipos de campaña y militantes políticos a la adopción de decisiones estratégicamente correctas y metodológicamente probadas”, señala en el prólogo, el analista político Alfredo Boccia, quien se referirá a la obra durante el lanzamiento.

EQUIPO TEATRO

OBRA DIRIGIDA PARA ESTUDIANTES

“Lo digo bien, este no es un libro para gente profesional; es un libro para gente que se está iniciando en la carrera”, aclaró Gustavo Rodríguez Jara, durante la presentación del libro “Manual... para ser Diseñador Gráfico”, que, tras casi dos años de trabajo, se convierte en el primer material nacional de referencia sobre el área, dirigido para estudiantes de colegios secundarios y universidades. La publicación cuenta con apoyo del Fondec.

BRVS

La compañía Equipo Teatro convoca a un taller de actuación, que comenzará el martes 9 de enero, en horario de 19:00 a 21:00, con frecuencia los martes y jueves, durante enero y febrero; a cargo de Patricia Reyna, Juancarlos Cañete y Andrea Kopcow. Será en su local en México casi Teniente Fariña, y la inversión es de G. 220.000 mensuales. Inscripciones abiertas al 0983 807-834.

CENTRO CULTURAL

MANZANA RECIBIRÁ PROPUESTAS

recorre historia del arte, recorre parte de los estilos que han hecho los grandes artistas, toda la revolución cultural desde fines del siglo XIX, hasta la época de oro, antes de la Segunda Guerra Mundial”, explicó el diseñador chileno, que cumplirá 40 años de residencia en Paraguay y recordó que en 1985 colaboró en la compaginación de la primera edición de Cabichuí. “Esos artistas grabadores eran genios”, expresó sobre el periódico que en la guerra de 1870 se imprimía en Asunción y en el frente de batalla. Esa

OFRECEN UN TALLER DE ACTUACIÓN

La presentación se realizó en el World Trade Center Asunción. contribución está incluida en un capítulo especial sobre el desarrollo del diseño en Paraguay. De amplia experiencia

en el campo gráfico y la docencia, Rodríguez también integró el equipo creativo del diario La Nación.

La Dirección del Centro Cultural de la Ciudad Carlos Colombino / Manzana de la Rivera, dependiente de la Dirección General de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Asunción, convoca a artistas plásticos, escritores, actores, productores, músicos, bailarines, a presentar sus propuestas para el 2018. Dicha convocatoria estará vigente del 22 de enero al 23 de febrero. Los proyectos deberán ser entregados en la secretaría, en Ayolas 129 casi Benjamín Constant, de lunes a viernes, de 8:00 a 15:00. Informes a los teléfonos 442448, 447-683 y 492-524, internos 105 o 109.

JUEVES 4 ENERO DEL 2018

NUEVO PROGRAMA EN LA RPC

COPRODUCCIÓN

Turrini y Malala estrenan hoy “Quiero Más Verano” “Q

uiero Más Verano” es el nuevo programa que se estrena esta tarde a través de la Red Paraguaya de Comunicación, con la conducción de las figuras Carlos Turrini y Malala Olitte. “Es un programa que va de lunes a sábados. El formato es nuevo y bien distendido y dinámico. Buscamos entretener a la audiencia y, obviamente, que forme parte del programa. Realmente es una gran apuesta de la RPC, sabemos que este horario es el prime time porque en verano mucha gente sale a la noche”, señala el conductor Carlos Turrini. El programa se emitirá de 14:30 a 17:00, con cobertura completa en todas las ciudades veraniegas del país desde donde se informará sobre todas las fiestas, conciertos y movida. Además, habrá juegos interactivos con el público que compartirá de la mano de

La actriz paraguaya participa en la serie de ficción de la Triple Frontera.

Fátima Fernández. “Los invitados van a formar una parte muy importante del programa. Hay muchas sorpresas que todavía no las podemos contar pero les digo algo, estén atentos porque se vienen invitados atípicos”, comentó el conductor. Complementando a Carlos y Malala, desde el estudio de Encarnación, informarán Leo Rivas y Deyma Barrios, mientras que desde la ciudad de San Bernardino Norma Friedman y Nico Neuman disfrutarán del verano con la gente. “A Turrini yo le conozco desde hace mucho. Y ya hubo una química de conductores. Cuando me proponen hacer con él, y de una lo acepté. Siempre quise tener un programa divertido, veraniego, donde la gente pueda interactuar con nosotros, y pueda ganar muchos premios. Acá lo único que queremos es divertir a la gente y compar-

Claudia Scavone.

Carlos Turrini y Malala Olitte conducen “Quiero Más Verano”. tir con ellos”, explicó Malala. Si bien no es el primer programa veraniego que conduce Carlos,

“Quiero Más Verano” es un proyecto que que trae innovaciones. “Tendremos enlaces desde Encarnación, San Ber y todos

“EL CLON” TAMBIÉN ES NOVEDAD

JORGE TORRES Y “30+”

La exitosa telenovela brasileña “El Clon” llega también esta siesta a las pantallas de la RPC. Escrita por Gloria Pérez, dirigida por Teresa Lampreia y Marcelo Travesso, “El Clon” es una telenovela que ha sido exportada a más de 90 países, con mucho éxito.

La propuesta informativa de la RPC que también se estrena hoy, de 20:30 a 21:30, estará a cargo del periodista Jorge Torres. Quien hará un programa de lunes a viernes presentando el resumen de noticias y sucesos actuales.

Protagonizada por Giovanna Antonelli y Murilo Benício, con las participaciones antagónicas de Dalton Vigh y Daniela Escobar. Cuenta con las actuaciones estelares de los primeros actores Juca de Oliveira, Vera Fischer, Jandira Martini, Stênio Garcia y Reginaldo Faria. Además, cuenta con las actuaciones estelares de Letícia Sabatella,

Claudia Scavone en “Mata salvaje” GENTILEZA

De esta forma el canal renueva su grilla en la primera semana del 2018.

Imágenes de “El Clon”. Débora Falabella, Marcello Novaes y Thiago Fragoso. “El Clon”, que fue varias veces premiadas en en distintas categorías, por concurso del ramo, se emitirá desde hoy,

de lunes a viernes. La telenovela fue emitida en casi todos los países de la región y sigue siendo una de las propuestas más importantes de la pantalla chica.

“'30+' es una de las nuevas propuestas de la RPC. Va seguido del Noticiero Central. El informativo de la RPC arranca a las 19:00, antes que los otros noticieros de los canales de aire. Con nuestro espacio nos enfocamos en dos o tres hechos noticiosos, ya sean del día o alguna revelación exclusiva para ponerla en forma más relatada. Es la noticia relatada en la que agregamos opinión y sentamos posición exponiendo todos los elementos. La fuerza

los arroyos y playas del país por parte de los televidentes que podrán enviar sus informes al 0994-131313”, concluyó.

Jorge Torres. del espacio diario en 30+ la tiene el dato revelador, el documento o la infografía que ubica al televidente en el foco central del hecho noticioso”, explica Jorge Torres. “El horario es el prime time del canal donde le damos todos los elementos de la noticia en poco tiempo y con el valor agregado de la opinión”, agregó.

La actriz paraguaya Claudia Scavone integró el elenco de la serie de ficción “Mata salvaje”, coproducción de Productora de la Tierra (Misiones, Argentina) en conjunto con Koreko Gua y Al Mango de Paraguay, y FM Productores, Muringa y Panda Filmes de Brasil, que luego de seis semanas de rodaje ya está lista para comenzar su emisión de cuatro episodios, de 45 minutos. Scavone, que logró superar un casting muy exigente entre actrices paraguayas, argentinas y brasileñas, encarna a Adriana Prieto, una empresaria muy exitosa y poderosa que vive en un pequeño pueblo llamado Tabuna, dentro de una trama policial sobre una agente que busca a su hermana desaparecida. También participaron los actores paraguayos Javier Enciso, Rafael Alfaro y Luis Gutiérrez, bajo la dirección de Iñaki Echeberría, con guion de Luis Serradori, así como la presencia destacada del actor argentino Víctor Laplace; y parte del rodaje se realizó en Ciudad del Este. En cine, la actriz intervino en “Che pykasumi”, “Lectura según Justino”, “Mangoré, por amor al arte” y “Felices los que lloran”; y se prepara para el rodaje de “El silencio de los otros”, de Jorge Bedoya y Michael Kovich.

32 CARTELERA CINE+TV.

JUEVES 4 ENERO DEL 2018

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

OLÉ: EL VIAJE DE FERDINAND ●●●○○ Cuenta la historia de un toro enorme con un gran corazón. Después de ser confundido por una bestia peligrosa, es capturado y removido de su hogar. Director: Carlos Saldanha / Voces originales: Bobby Cannavale, Karla Martínez, David Tennant, Gabriel Iglesias / Animación / Dur: 90 min / Clasificación Apta para todo público. Cinefuente: (3D) (castellano) 12:55, 15:00, 17:05, 19:10, 21:15. Domingo: 10:50. Multiplaza: (3D) (castellano) 13:15, 15:20, 17:25, 19:30, 21:35. Domingo: 11:05. Villamorra: (3D) (doblada) 13:10, 14:30, 15:20, 17:30, 19:40, (subtituladas) 21:50. Sábado y domingos: (subtituladas) 12:05. Pinedo: (3D) (doblada) 13:05, 15:15, 17:25, 19:35, 21:45. Hiperseis: (2D) (castellano) 13:05, 15:15, 17:25, 19:35, 21:45. Sol: (3D) (doblada) 13:30, 15:40, 17:50, 20:00. Domingo: 11:15. Real: (3D) (doblada) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00. Sábado y Domingo: 11:00. Mariano: (3D) (doblada) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30. Domingo: 11:05. Mall: (2D) (doblada) 13:30, 15:30, 17:30. D Shopping: (doblada) 15:00, 17:00, 19:10. Domingo Matinal: 12:10. Cerroalto: (2D) (doblada) 15:40, 16:50, 17:50, 20:10. Domingo: 11:15. Cinemark: (3D) (castellano) (XD) 13:00, 15:40, 18:20, 21:00, (3D) (castellano) (DBox) 13:00, 15:40, 18:20, 21:00, (3D) (castellano) (Premier) 14:00, 16:40, 19:20, (3D) (castellano) 14:00, 16:40, 19:20, (2D) (castellano) 12:10, 14:40, 17:20, 20:00, (3D) (subtitulada) (Premier) 22:00, (3D) (subtitulada) 22:00. LA CASA DE LAS MASACRES ●●●○○ Director: Tony E. Valenzuela / Robert Adamson, Jarrett Sleeper / Terror/ Dur: 80 min. / Clasificación Apta mayores de 16 años. Cinefuente: (doblada) 13:15, 16:50, 21:35. Sábado: (subtituladas) 23:15. Multiplaza: (2D) (doblada) 13:10, 14:50. Sábado: 23:40. Villamorra: (2D) (subtituladas) 14:00, 15:40, 16:40.

Viernes y sábado: (subtituladas) 23:05. Real: (2D) (doblada) 21:00. Sábado: 23:00. Cinemark: (2D) (subtitulado) 13:50, 18:30, 23:00, 0:20. EN DEFENSA PROPIA ●●●○○ Dirección: Daniel Barber / Elenco: Reparto Brit Marling, Hailee Steinfeld / Drama / Dur.: 99 min / Apta para mayores de 13 años. Cinefuente: (2D) (subtituladas) 14:55, 18:30, 20:25. Sábado: 23:00. Domingo: 11:20. Villamorra: (2D) (subtituladas) 13:30, 15:30, 20:20, 21:30, 22:20. Viernes y sábado: (subtituladas) 23:30. Pinedo: (2D) (subtitulada) 13:40, 15:40, 20:00. Pinedo: (2D) (subtitulada) 13:40, 15:40, 20:00. Hiperseis: (2D) (subtituladas) 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. Mariano: (2D) (doblada) 19:00, 20:50, (subtituladas) 22:00. D Shopping: (doblada) 21:20. Cerroalto: (2D) (doblada) 20:00, (subtituladas) 22:00. Cinemark: (2D) (subtitulado) 16:00, 20:40, 0:00. LA RUEDA DE LA MARAVILLA ●●●○○ Director: Woody Allen / Elenco: Kate Winslet, Justin Timberlake / Juno Temple, Jim Belushi, David Krumholtz / Drama / Dur.: 101 min / Apta para mayores de 13 años Cinemark: (2D) (subtitulado) 21:50. GUERRA DE PAPÁS 2 ●●●○○ Director: Sean Anders / Elenco: Mark Wahlberg, Will Ferrell, John Lithgow, Mel Gibson, John Cena / Comedia / Dur. 110 minutos / Apta para todo público. Cinefuente: (2D) (doblada) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00. Sábado: (subtituladas) 22:20. Domingo: (doblada) 11:00. Villamorra: (2D) (doblada) 14:30, 16:30, (subtituladas) 18:30, 20:30, 22:30. Sábado y domingo: (doblada) 11:20. Pinedo: (2D) (doblada) 13:10, 15:25,

17:40, (subtitulada) 20:00, 22:15. Hiperseis: (2D) (subtituladas) 17:40, 20:00, 22:20. Sol: (2D) (doblada) 14:00, 16:10, 18:10, 20:20, (subtituladas) 22:20. Real: (2D) (doblada) 13:00, 16:50, 18:55, 21:00. Sábado y Domingo: 11:00. Sábado: 22:40. Mariano: (2D) (doblada) 13:10, 15:10, 17:10, 19:10, 21:10. Mall: (2D) (doblada) 19:30, 21:30. D Shopping: (doblada) 18:10, 20:10, 22:10. Cerroalto: (2D) (doblada) 16:10, 18:10, 20:10, 22:10. Cinemark: (2D) (subtitulado) (Premier) 17:10, 19:50, 22:30, 0:10, (2D) (subtitulado) 17:10, 19:50, 22:30, 0:10, (2D) (castellano) (Premier) 12:00, 14:30, (2D) (castellano) 12:00, 14:30. EL GRAN SHOWMAN ●●●○○ Director: Michael Gracey / Elenco: Hugh Jackman, Zac Efron, Michelle Williams, Zendaya / Musical, Drama, Biográfica / Dur.: 139 min. / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (2D) (subtituladas) 19:30. Sábado y domingo: (subtituladas) 11:15. Viernes y sábado: (subtituladas) 23:25. Sol: (2D) (subtituladas) 21:45. Mariano: (2D) (doblada) 21:40. Cinemark: (2D) (subtitulado) (Premier) 13:30, 16:10, 18:50, 21:40, (2D) (subtitulado) 13:30, 16:10, 18:50, 21:40. LA ESTRELLA DE BELÉN ●●●○○ Director: Timothy Reckart/ Voces originales: Zachary Levi, Christopher Plummer, Oprah Winfrey / Aventuras, Animación / Dur: 86 min / Apta para todo público. Sol: (2D) (doblada) 13:35. Domingo: 11:00. Mariano: (2D) (doblada) 14:15. Domingo: 11:15. Cerroalto: (2D) (doblada) 18:20. Domingo matinal: 11:10. STAR WARS: EPISODIO VIII LOS ULTIMOS JEDI ●●●○○ Dirección: Rian Johnson / Elenco: Mark

Hamill, Daisy Ridley, John Boyega, Adam Driver / Space opera, Acción, Aventuras / Dur: 152 minutos / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (2D) (subtituladas) 17:30, (3D) (subtituladas) 20:15. Hiperseis: (3D) (subtituladas) 13:15, 16:15, 19:15, 22:15. Sol: (3D) (doblada) 15:30. Mall: (3D) (doblada) 13:20, 16:00, 18:40, 21:20. Cerroalto: (3D) (subtituladas) 22:10. Cinemark: (3D) (subtitulado) 12:10, 18:40, 22:10, (3D) (castellano) 15:20. EXTRAORDINARIO ●●●○○ Director: Stephen Chbosky / Elenco Jacob Tremblay, Owen Wilson, Izabela Vidovic / Duración: 111 min / Géneros Drama, Familia / Apta para todo público. Villamorra: (2D) (subtituladas) 17:20. Hiperseis: (2D) (subtituladas) 13:10, 15:25, 20:00, 22:15. Sol: (2D) (subtituladas) 19:40, 22:10. Cinemark: (2D) (subtitulado) 13:50, 16:30, 19:10. BAJO CERO – ●●●○○ Dirección: Adam Green / Elenco: Emma Bell, Shawn Ashmore, Kevin Zegers, Ed Ackerman, Rileah Vanderbilt, Kane Hodder / Dur: 93 min / Drama, Thriller / Apta para mayores de 13 años. Real: Sábado: (2D) (doblada) 22:30. COCO ●●●○○ Director: Lee Unkrich / Elenco: Anthony Gonzalez, Gael García Bernal / Animación / Dur.: 109 min. / Todo público. Cinefuente: (3D) (doblada) 12:55, 15:05, 17:15, 19:25. Domingo: 10:45. Multiplaza: (3D) (doblada) 12:50, 15:00, 17:10, 19:20, 21:30. Domingo: 10:40; (2D) (doblada) 16:30, 18:30, 20:30. Sábado: 22:30. Domingo: 11:10. Villamorra: (3D) (doblada) 13:00, 14:10, 15:05, 16:15, 17:10,

19:15. Sábado y domingo: (doblada) 12:15. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. Sol: (3D) (doblada) 13:20, 15:20, 17:30, 18:20, 20:25, 22:30. Domingo: 11:10. Real: (3D) (doblada) 13:05, 15:00, 16:55, 18:50, 20:45. Sábado y Domingo: 11:10. Mariano: (3D) (doblada) 13:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 20:00. Domingo: 11:00. Mall: (3D) (doblada) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30, 20:30. D Shopping: (doblada) 16:00. Domingo Matinal: 12:00. Cerroalto: (3D) (doblada) 14:50, 16:00, 18:00, 20:20, 21:40. Domingo: 11:00. Cinemark: (3D) (castellano) 12:00, 14:30, 17:00, 19:30, 22:20, (3D) (castellano) (DBox) 12:00, 14:30, 17:00, 19:30, 22:20, (2D) (castellano) 13:40, 16:20, 19:00, 21:30. EL HIJO DE PIEGRANDE ●●●○○ Directores: Ben Stassen, Jeremy Degruson / Elenco: Ben Stassen, Jérémie Degruson / Familiar, Animación / Dur.: 100 min. / Todo público. Real: (2D) (doblada) 15:05. JIGSAW: EL JUEGO CONTINÚA ●●●○○ Director: Michael Spierig, Peter Spierig / Elenco: Laura Vandervoort, Tobin Bell / Género, Terror / Dur.: 120 min. / Mayores de 16 años. Villamorra: (2D) (subtituladas) 18:20. LA LIGA DE LA JUSTICIA ●●●○○ Director: Zack Snyder / Elenco: Ben Affleck, Gal Gadot, Henry Cavill / Comic, Aventura, Acción / Dur.: 130 min. / Mayores de 13 años. Pinedo: (2D) (subtitulada) 13:40, 15:40, 20:00; (3D) (doblada) 17:40, (subtitulada) 22:00. Hiperseis: (3D) (subtituladas) 13:00, 15:20, 17:40.

TELEVISIÓN ABIERTA + CABLE 08:30 MUCHO GUSTO RPC

Toto y Lali en una propuesta novedosa y divertida todas las mañanas.

17:00

13:00

QUINCEAÑERA LATELE

NOTICIERO UNICANAL UNICANAL

Telenovela mexicana de 1987, con Adela Noriega y la cantante Thalía.

Juan Carlos Bareiro y Jacqueline Benítez traen toda la información de la jornada.

9:00

TU MEDIA MAÑANA PARAGUAY TV

Programa de entretenimiento, con Yasminne Brandann y Amancio Ruiz Díaz.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388.

19:45

EL CHACAL FX MOVIES

Un homicida despiadado ha sido contratado para asesinar a alguien de alto rango en el gobierno de Estados Unidos.

20:00 YO, ROBOT CINECANAL

En el año 2035, los robots son un elemento más de la casa y todo el mundo confía en ellos, excepto un detective.

18:00

AMANTES SUNDANCE CHANNEL

Leonard Kraditor, quien acaba de separarse de su prometida, regresa a su hogar en Brooklyn a vivir con sus padres.

17:30

NOCHE DE TITANES FOX PREMIUM CLASSICS

Un ex agente de la ley ha impuesto su dominio sobre la ciudad de Jericó, extorsionando y amenazando a todos sus habitantes.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

MUNDO.

JUEVES 4 ENERO DEL 2018

INDIGNACIÓN EN RAMALA Y TODOS LOS TERRITORIOS

Palestinos rechazan amenazas de Donald Trump de cortar ayudas Mantienen negativa a negociar con Israel. No se dejarán “chantajear”, aseguraron.

Principales beneficiarios de la ayuda estadounidense Reparto de fondos para el 2018 Israel 3.100 millones de dólares

Ramala, territorios palestinos. AFP.

os palestinos rechazaron con indignación este miércoles las amenazas del presidente estadounidense Donald Trump de cortarles la ayuda financiera para sancionar su negativa a negociar con Israel y aseguraron que no se dejarán “chantajear”. La decisión de Trump, el 6 de diciembre, de reconocer a Jerusalén como capital israelí ha provocado una crisis en las ya de por sí difíciles relaciones entre la autoridad palestina y la Casa Blanca. En 2016, Estados Unidos otorgó 319 millones de dólares de ayuda a los palestinos a través de su agencia de desarrollo (Usaid), según cifras disponibles en la web de la agencia. Estos subsidios son vitales para la autoridad palestina, cuyo presupuesto depende en gran medida de la ayuda internacional. El martes, en uno de sus numerosos tuits Donald Trump escribió: “Pagamos a los palestinos centenares de millones de dólares cada año y no recibimos reconocimiento o res-

peto”. “Pero si los palestinos ya no están dispuestos a las conversaciones de paz, ¿por qué tenemos que hacer esos enormes pagos?”, se preguntó. La responsable palestina Hanan Ashrawi replicó este miércoles en un comunicado: “No nos dejaremos chantajear”. SABOTAJE A LA PAZ “El presidente Trump ha saboteado nuestra búsqueda de paz, libertad y justicia”, añadió. El portavoz de la Presidencia palestina, Abu Rudeina, aseguró por su parte que Jerusalén “no está en venta”. “Jerusalén es la capital eterna del Estado de Palestina y no está

en venta a cambio de oro o de millones”, afirmó a la AFP. Los palestinos quieren convertir Jerusalén Este en la capital del Estado al que aspiran. “No nos oponemos a retomar las negociaciones, pero tienen que basarse en el derecho internacional y en las resoluciones (de la ONU) que reconocieron un Estado palestino independiente con Jerusalén Este como capital”, insistió el portavoz. El movimiento islamista palestino Hamas, en el poder en la Franja de Gaza, denunció también “un chantaje político lamentable que refleja la conducta bárbara e inmoral estadounidense”.

ISRAEL, SATISFECHO A los US$ 319 millones de ayuda a los palestinos se añaden otros US$ 304 millones de asistencia para financiar programas de la ONU en Territorios Palestinos. Trump no precisó a cuál de estas ayudas hacía referencia en su tuit. La agencia de la ONU encargada de la ayuda a los palestinos indicó que no ha recibido ninguna comunicación de parte de Washington de que vaya a cortar la ayuda. Por su parte, ministros israelíes celebraron las declaraciones del Presidente estadounidense. “Estamos ante un presidente que dice lo que piensa de manera clara”, afirmó Miri Regev, ministro de Cultura y Deportes. “No se pueden obtener por un lado US$ 300 millones de ayuda estadounidense y al mismo tiempo cerrar la puerta a las negociaciones”, continuó.

Colombia 251,4 Gaza y Cisjordania 251 Etiopía 235,4

Egipto 1.381,3 Jordania 1.000 Afganistán 782,8

Ucrania 203,8

Kenia 639,4

RD Congo 200,8

Tanzania 535,3

Siria 191,5

Uganda 436,4

Somalia 177,4

Zambia 428,9

Malaui 161,3

Nigeria 419,1

Zimbabue 146,7

Irak 347,9

C. de Marfil 140,3 Bangladés 138,5

Pakistán 344,6

Sudán del Sur 110 Ruanda 105

Sudáfrica 310,5 Mozambique 274,7 Fuentes: https://www.foreignassistance.gov/explore

Abas: “Declaración de guerra” Proyecto de ley que prevé complicar traspaso a Palestina de algunas zonas de Jerusalén. Estados Unidos había amenazado con tomar represalias después de una votación en la Asamblea General de la ONU, el mes pasado, que condenó la decisión estadounidense sobre Jerusalén. Desde su llegada a la Casa Blanca, Donald Trump alardeó de poder obtener un

acuerdo de paz entre israelíes y palestinos, un asunto en el que fracasaron todos sus antecesores. Las esperanzas sobre la solución de los dos Estados se hundieron aún más el martes cuando el Parlamento israelí adoptó un proyecto de ley que prevé complicar el traspaso bajo soberanía palestina de algunas zonas de Jerusalén en el marco de un futuro acuerdo de paz. “Una declaración de guerra”, estimó el presiente palestino Mahmud Abás. Jerusalén, con sus lugares santos judíos, cristianos y

musulmanes, es uno de los asuntos más sensibles. Desde la creación de Israel en 1948, la comunidad internacional considera que su “estatuto” debe ser negociado entre israelíes y palestinos. El ministro de Educación, Naftali Bennett, del partido nacionalista Hogar Judío, felicitó a Trump porque “no teme decir la verdad incluso cuando esta no es popular”. “La verdad es que Estados Unidos no tiene por qué financiar a quienes actúan contra sus intereses”, declaró Bennett en un comunicado.

CUARTA RENUNCIA EN GABINETE BRASILEÑO

Temer, ante el éxodo por elecciones El ministro brasileño de Industria y Comercio Exterior, Marcos Pereira, renunció ayer. Brasilia, Brasil. AFP.

El ministro brasileño de Industria y Comercio Exterior, Marcos Pereira, renunció este miércoles “por cuestiones personales y partidarias”.

El ministro brasileño de Industria y Comercio Exterior, Marcos Pereira, renunció este miércoles “por cuestiones personales y partidarias”, la cuarta deserción en menos de dos meses ligada al ajedrez

político que ya se juega por las elecciones del 2018. Pereira deja su cargo apenas 24 horas después de anunciar personalmente el mayor superávit comercial de la historia de Brasil. Este pastor evangélico de 44 años, que preside el

partido de derecha PRB, será candidato a diputado federal en octubre, cuando la Cámara baja renueve sus 513 bancas, señaló a la AFP una fuente del Palacio de Planalto. El gobierno del presidente conservador Michel Temer está integrado por una miríada de partidos de centro y de centro derecha, un modelo cuasiparlamentario que tiene a 13 de sus 28

ministros con pretensiones de renovar su mandato legislativo en octubre próximo. La ley electoral brasileña les exige dejar sus puestos a más tardar en abril, seis meses antes de los comicios. Pero algunos ya dejaron traslucir urgencias mayores. Desde noviembre del año pasado, el gobierno perdió cuatro ministros, tres de ellos con cargos de diputado vigentes.

34 MUNDO.

JUEVES 4 ENERO DEL 2018

LOS ARGENTINOS SUFREN

Macri aumentará el pasaje hasta un 60%

Buenos Aires, Argentina. AFP.

El gobierno argentino anunció este miércoles aumentos de entre 30% y 60% en las tarifas del sistema de transporte público de Buenos Aires, en su esfuerzo por reducir el déficit fiscal, proyectado en 3,5% del PIB para este año.

En los próximos días, el gobierno del presidente Mauricio Macri debe anunciar otros aumentos en los precios del combustible y las tarifas de electricidad, agua y gas. Los servicios públicos esenciales, con fuertes subsidios hasta el 2015, han tenido incrementos promedio de 400% en los últimos dos años.

La frontera entre Corea del Norte y Corea del Sur. A partir de ahora las líneas telefónicas volvieron a conectarse.

“Teléfono rojo” fue reabierto, tras haber permanecido cerrado durante casi dos años.

La inflación del 2017 terminó en torno a 24%, según estimaciones privadas, lejos de la meta inflacionaria de 17% que se había trazado el gobierno. Lo mismo sucedió en el 2016, cuando se había impuesto una meta de 25% y concluyó en 41%.

Gobierno de Macri castiga: aumentará hasta 60% las tarifas del transporte público.

tensión debido a la multiplicación de disparos de misiles balísticos y al sexto ensayo nuclear norcoreano. JUEGOS OLÍMPICOS

Seúl, Corea del Sur. AFP.

AFP

Los aumentos se aplicarán de forma escalonada desde febrero hasta junio. El gobierno no ha ofrecido un estimado de su impacto en la inflación, cuya meta para el 2018 fue revisada de 10% a 15% la semana pasada. En una rueda de prensa, el ministro de Transporte, Guillermo Dietrich, justificó los incrementos en una reducción de los subsidios al transporte que llegan a

60%. Dietrich omitió precisar si habrá nuevos incrementos en la segunda mitad del año. “Ahora no tenemos contemplada otra variación que esta”, respondió. El pasaje mínimo de colectivos, actualmente en 6 pesos (0,32 dólares al cambio), aumentará hasta llegar a 10 pesos (0,54 dólares). En el metro el boleto pasará de 7,50 pesos (0,40 dólares) a 12 pesos (0,64 dólares).

Corea del Norte y del Sur reactivan contacto directo AFP

Servicios públicos esenciales han tenido incrementos promedio de más de 400% bajo su gobierno.

AMBAS NACIONES SE PACIFICAN

orea del Norte y Corea del Sur reactivaron este miércoles el teléfono rojo intercoreano, inutilizado desde el 2016, perseverando en la apertura iniciada el pasado lunes, a pesar de las burlas de Donald Trump que se jactó de tener un botón nuclear “mas grande” que el de Kim Jong-Un. El canal de comunicación de Panmunjom, localidad fronteriza donde fue firmado el alto el fuego de la Guerra de Corea (1950-

53), fue reabierto a las 6:30 GMT, tras haber permanecido cerrado durante casi dos años. “La conversación telefónica duró casi 20 minutos”, declaró a la AFP un responsable del ministerio surcoreano de Unificación, sin dar más detalles. De esta forma, el gobierno norcoreano respondió a la propuesta de diálogo de Seúl consecutiva a la mano tendida por el dirigente Kim Jong-Un en su mensaje de Año Nuevo. En ese discurso, Kim tuvo un inusitado gesto de apertura hacia Seúl en un contexto de

Seúl había respondido proponiendo una reunión de alto nivel el 9 de enero en Panmunjom para hablar de los Juegos Olímpicos de invierno, que se celebrarán el mes que viene en la ciudad surcoreana de Pyeongchang, pero también “de otras cuestiones de interés mutuo para mejorar las relaciones intercoreanas”. En su mensaje de Año Nuevo, Kim Jong-Un reiteró que Corea del Norte era un estado nuclear de pleno derecho y que tenía siempre al alcance de la mano el “botón” atómico, a lo cual el presidente

KIM, “INTENTANDO SEMBRAR CIZAÑA” La portavoz del Departamento de Estado, Heather Nauer, consideró que Kim estaría “intentando sembrar cizaña” entre Seúl y Washington. Kim Jong-Un no se inmutó por esas declaraciones. El líder norcoreano acogió con satisfacción el miércoles el apoyo brindado por Seúl a su propuesta de paz, indicó Ri Son-Gwon, jefe del Comité Norcoreano para la Reunificación Pacífica de Corea (CRPC) a la televisión oficial norcoreana. El Norte y el Sur están separados desde 1953 por la Zona Desmilitarizada de Corea (ZDC), una de las fronteras más militarizadas del mundo. Las últimas negociaciones bilaterales entre ambos países fracasaron en diciembre del 2015 y en el 2016 dejó de funcionar la línea telefónica de Panmunjon, a través de la cual ambas partes se comunicaban dos veces por día.

estadounidense Donald Trump replicó con un tuit. “El líder norcoreano Kim Jong-Un dijo que ‘el botón nuclear está siempre en su escritorio’. Alguien de ese debilitado y famélico régimen debería por favor informarle de que yo también tengo un botón nuclear, que es mayor y más poderoso que el suyo y que ¡mi botón funciona!”, tuiteó Trump.

Estrategia de EEUU, en duda Trump alardea y se embarca en una nueva escalada verbal con Kim Jong-Un. Washington, Estados Unidos. AFP.

La reanudación de los contactos entre las dos Coreas amenaza con debilitar la estrategia de aislamiento del régimen de Pyongyang liderada por el gobierno

de Donald Trump, quien se embarcó en una nueva escalada verbal con Kim Jong-Un. El presidente de Estados Unidos no opta precisamente por declaraciones conciliatorias cuando se trata de referirse al líder norcoreano, al que apodó “Little Rocket Man” (“hombrecito cohete”), en el marco del incremento de las pruebas de misiles balísticos de Corea del Norte en los últi-

mos meses. Lo mostró nuevamente el martes por la noche con un tuit burlón. “El líder norcoreano Kim Jong-Un dijo que ‘el botón nuclear está siempre en su escritorio’. Alguien de ese debilitado y famélico régimen puede por favor informarle que yo también tengo un botón nuclear, que es mayor y más poderoso que el suyo y que mi botón funciona”, escribió.

JUEVES 4 ENERO DEL 2018

LEVANTAMIENTO POPULAR EN EL PAÍS DE LOS AYATOLLAH

Jefe de Guardianes de Revolución iraní anuncia “fin de la sedición” Jefe de la ONU llama a “evitar la violencia”

Protestas contra el poder que dejaron 21 muertos y centenares de detenidos desde hace una semana. Teherán, Irán. AFP.

l jefe de los Guardianes de la Revolución, el general Mohammad Ali Jafari, anunció este miércoles “el fin de la sedición” en Irán, en referencia a las protestas contra el poder que dejaron 21 muertos y centenares de detenidos desde hace una semana, mientras que miles de personas salían a las calles en varias ciudades para expresar su apoyo al gobierno.

Manifestaciones rivales en Irán Protestas contra el gobierno: del 28/12 /17 al 02/01/18

Marchas de apoyo al régimen: 03/01/2018

TURKMENISTÁN Rasht Zanyán

Qazvín Sarí

Hamedan

Shahrud

TEHERÁN Qom

IRAK

Ahvaz

250 km

ARABIA SAUDITA

Gorgán

Neyshabur Kashmar

Kermanshah

TURKMENISTÁN

Machhad

Isfahán Najafabad

Arak

Ilam

IRAK Varias centenas de detenciones Más de 20 muertos

TEHERÁN

Kermanshah

Ahvaz

250 km

ARABIA SAUDITA

Decenas de miles de manifestantes

PAKISTÁN

La televisión oficial mostró imágenes en directo de multitudinarias manifestaciones en varias ciudades. “Ofrece-

Naciones Unidas, Estados Unidos. AFP.

AFGANISTÁN

Enarbolando pancartas que denunciaban a los “agitado-

res”, los manifestantes gritaron lemas a favor del guía supremo, el ayatollah Alí Jamenei, pero también gritos de “¡Muerte a Estados Unidos!” o “¡Muerte a Israel!”.

Miles de estudiantes y ciudadanos iraníes salieron a las calles a exigir más libertad en el país.

PAKISTÁN

La clase política –reformistas y conservadores– se posicionó contra los disturbios desencadenados el 28 de diciembre en Mashhad, la segunda ciudad de Irán, marcados por la violencia y la destrucción de bienes públicos. El gobierno acusa a “contrarrevolucionarios” con sede en el extranjero de haberlos fomentado.

El jefe de los Guardianes de la Revolución, Mohammad Ali Jafari, afirmó que el número de “agitadores” “no había superado las 15.000 personas en todo el país”. Y añadió que podía anunciar “el fin de la sedición”, en unas declaraciones publicadas por la web de este ejército de élite del régimen. “Un gran número de alborotadores, en el centro de la sedición, (…) recibió una formación por parte de la contrarrevolución y de los monafeghines”, comentó, utilizando un término que designa a los Muyahidines del Pueblo, principal formación de la oposición en el exilio. Estos “fueron detenidos y habrá una firme acción contra ellos”. Irán acusa a los Muyahidines de estar vinculados a Arabia Saudita, rival regional de Teherán.

Exhorta a sus autoridades “a respetar los derechos a reunirse pacíficamente y a la libertad de expresión”.

AFGANISTÁN

Solo algunas protestas esporádicas en ciudades de provincia tuvieron lugar durante la madrugada del miércoles, según videos difundidos en las redes sociales, imposibles de verificar. Un gran contraste con las noches anteriores, donde la protesta contra la austeridad económica y el poder fue mayor.

RÉGIMEN ACUSA A LOS MUYAHIDINES

Fuente: televisión pública

mos a nuestro guía la sangre que corre por nuestras venas”, gritaban también los manifestantes, algunos con banderas iraníes. El jueves se prevén nuevas manifestaciones prorrégimen en Ispahán y en Mashhad.

Las autoridades iraníes intentaron minimizar el movimiento de protesta, el más importante desde el 2009, que fue violentamente reprimido, contra la reelección del presidente ultraconservador Mahmud Ahmadineyad. Durante una conversación telefónica

el miércoles con su homólogo turco, Recep Tayyip Erdogan, el presidente iraní Hasan Rohani, que anteriormente hablaba de una “pequeña minoría” de contestatarios, dijo que esperaba el fin de los disturbios “en unas horas”, según el presidente turco.

“Fueron entrenadas por Estados Unidos” Jamenei acusó a los “enemigos” de Irán de atacar al régimen, sin especificar. El general Jafari declaró también que miles de personas fueron “entrenadas” por Estados Unidos para “fomentar los disturbios en Irán”. El martes, el ayatolá

Ali Jamenei, acusó a los “enemigos” de Irán de atacar al régimen, sin especificar de qué enemigos se trata. El martes, el presidente iraní

pidió a su homólogo francés Emmanuel Macron que tomara medidas contra las actividades de este “grupo terrorista” iraní con sede en Francia, según la televisión oficial. El presidente estadounidense Donald Trump, que hizo del régimen iraní su principal enemigo, conti-

nuó apoyando a las protestas y condenó al poder de Teherán. La embajadora estadounidense ante la ONU, Nikki Haley, pidió “reuniones de urgencia” del Consejo de Seguridad de la ONU en Nueva York y del Consejo de Derechos Humanos, en

Ginebra, sobre Irán. Las manifestaciones han dejado desde el jueves pasado 21 muertos, en su mayoría manifestantes, y centenares de personas han sido arrestadas, 450 de ellas en Teherán. Coches y edificios oficiales fueron atacados o incendiados.

El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, rechazó el miércoles la pérdida de vidas en las protestas antigubernamentales en Irán, que han dejado 21 muertos. “Se debe evitar la violencia”, dijo Guterres en un comunicado. Como había expresado ya el martes, el jefe de las Naciones Unidas “preocupado por los últimos eventos en Irán”, exhorta a sus autoridades “a respetar los derechos a reunirse pacíficamente y a la libertad de expresión”, dijo el portavoz Farhan Aziz Haq, durante la conferencia diaria en la sede de la ONU en Nueva York. Por otro lado, la Organización de los Muyahidines del Pueblo de Irán (PMOI, por sus siglas en inglés), establecida en Francia, está formada por acérrimos opositores al gobierno iraní y el presidente Hasan Rohani los considera un “grupo terrorista” implicado, según él, en las recientes manifestaciones de protesta en el país. La organización fue creada en 1965 con el objetivo de derrocar al régimen del sha, Mohammad Reza Pahleví, y más tarde al régimen islámico. La PMOI, de inspiración marxista, nació de una escisión dentro del Movimiento de Liberación de Irán liderado por Mehdi Bazargan.

36 PAÍS.

JUEVES 4 ENERO DEL 2018

LA HABILITACIÓN FUE HACE MENOS DE UN MES, EL 8 DE DICIEMBRE

Hernandarias se convirtió en una ciudad playera este verano GENTILEZA

GENTILEZA

Hasta el 31 de diciembre la orilla de la costanera recibió a más de 51.000 personas.

Esculturas de arena completaron la atracción en la playa habilitada el 8 de diciembre. Ciudad del Este. Agencia Regional.

ras décadas de espera, la ciudad de Hernandarias se inscribe finalmente entre los destinos de playas tan requeridos para el turismo interno. Desde la habilitación de la playa en la Costanera Hernandarias, el 8 de diciembre, a menos de un mes, ya se convirtió en el destino obligado de pobladores de la ciudad y de distritos cercanos.

Hasta el 31 de diciembre visitaron la playa 51.461 personas, siendo el lunes 25 de diciembre el día de mayor afluencia con 14.800 visitantes. El 1 de enero ingresaron 7.820 personas, según datos proveídos por la Coordinación de Productos Turísticos de la Itaipú Binacional, entidad responsable de la obra y su administración. El acceso es gratuito, pero servicios como estacio-

Miles de veraneantes coparon la nueva playa habilitada por Itaipú en Hernandarias. namientos, sectores gastronómicos, alquiler de elementos de playa, están a cargo de instituciones organizadas de la sociedad civil de Hernandarias. Son 400 metros de playa habilitados para este verano, pero la obra tiene prevista una extensión de 1.000 metros. Una atracción que se sumó son las esculturas de arena. Para el coordinador de Productos Turísticos de Itaipú, Roge-

lio Salaverry, el desarrollo que dará a la ciudad la habilitación de la playa es todavía incalculable, pero ya se está notando en el movimiento de gente. “Fuentes de trabajo, hoteles, movimiento en restaurantes, supermercados, etc., es el resultado de esta obra”, refiere Salaverry. Rubén Sanabria, secretario de Industria y Turismo de la comuna local manifestó que “la fuente de trabajo es

el primer beneficio que desarrolla la costanera porque en forma directa ya existen unas 70 personas trabajando en el lugar, sin contar los empleos indirectos”. Remarcó que en las ventas hay un movimiento inusual de requerimientos por artículos de playa que antes no existía. Otro aspecto señalado es que en el rubro gastronómico, un 30% de los locales que no brin-

daba atención diurna, ahora lo hacen los fines de semana. BUS PANORÁMICO Existe un proyecto que consiste en incorporar un bus panorámico para un recorrido por Hernandarias. “Se puede recorrer el Museo de la Tierra Guaraní de Itaipú, la ciudad, la Central Acaray, el Refugio Biológico Tati Yupi y la costa del lago Itaipú”, enfatizó.

SOLIDARIDAD POR FIESTA DE REYES

Campaña nacional busca que todos los menores del país puedan tener un regalo el 6 de enero. “Además de festejar el primer año de apertura del banco de juguetes, hacemos un llamado a la solidaridad a todos los que puedan aportar juguetes para obsequiar a los niños de escasos recursos por el día de los Reyes Magos, que se recuerda el 6 de enero”, instó ayer el ministro de la Niñez, Ricardo González. Se informó a su vez

que el primer banco de juguetes recolectó en su primer año de existencia un total de 30 mil unidades, además de juegos didácticos y libros de aprendizaje, que se destinan paulatinamente a niños de escasos recursos de todo el país. La iniciativa que nació en enero del 2017 celebró ayer en un

evento en el Shopping del Sol el éxito alcanzado. Sandra Alegre, anfitriona del encuentro, comentó que “desde que arrancamos, empezamos a buscar aliados. Así encontramos a varios shoppings de Asunción, Gran Asunción y Ciudad del Este que nos abrieron las puertas. Estamos muy agradecidos por lo que destacamos igualmente la aceptación de la ciudadanía y acompañamiento de medios de comunicación”, acotó. Los puntos de recepción permanentes serán las oficinas de la SNNA, de lunes a vier-

nes de 7:00 a 15:00 en Mariscal López 2029, Tel. (021) 204-279 y Acá Carayá 396, Tel. (021) 228-777, para su sede Asunción. En la Dirección Regional del Este, en Av. Los Sauces km 3 1/2 Ciudad del Este, Tel. (061) 572-604. Para la Dirección Regional del Sur, en la sede Itapúa y la Dirección Regional Sur, Armador Naval Federico Ríos casi Jóvenes por la Democracia, Tel. (071) 200-029. Además en la Dirección Regional Misiones, calle 25 de Noviembre esquina Gral. Díaz, Santa Rosa, Misiones.

GENTILEZA

Instan a donar juguetes para niños sin recursos

El Banco de Juguetes consiguió recolectar 30 mil unidades en su primer año de vida.

JUEVES 4 ENERO DEL 2018

INCREMENTAN POSIBILIDADES DE EMPLEO

ALIANZA PÚBLICO-PRIVADA

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Desde hoy se realizarán las entrevistas en capital y ciudades de Central.

on el objetivo de dar asesoramiento y mejorar chances de empleabilidad a los interesados, desde hoy y durante todo el mes de enero psicólogas laborales de la Dirección de Empleo (DGE) estarán haciendo tests laborales, analizando currículum y dando recomendaciones a quienes se acerquen a consultar. La tarea se desarrollará en diferentes lugares donde “el ciudadano tiene que traer copia impresa de su CV para que lo analice el psicólogo e ir con 40 minutos de tiempo para realizar el test laboral. Los que se acerquen recibirán recomendaciones para mejorar su empleabilidad”, apuntó el director del Empleo, Enrique López Arce. El calendario de la primera parte de enero ya fue infor-

Los tests laborales permiten mejorar la oferta de trabajo a los empleadores. mado e incluye ciudades de Central como Limpio, Ytororó y capital. “Los tests están pensados en ciudadanos que han tenido entrevistas, pero no consiguen empleo y en ciudadanos que salieron recientemente del 3º de la Media”, agregó López Arce. También destacó que la informatización de los datos de necesidades empresariales y demanda obrera les permite ajustar oferta y demanda. Explicó que hacen falta farmacéuticos ya que existen alrededor de 300 profesionales próximos

a recibirse, cuando la necesidad del mercado es mayor.

Sur; en tanto que el martes 9 de enero la misma se practicará en Repatriados, ubicado en Mariscal Estigarribia entre Pa’i Pérez y Curupayty, en el edificio Curupayty 2.

CALENDARIO Hoy, de 9:00 a 13:00, el test se tomará en el Hipermercado Pueblo del barrio San Vicente, ubicado en General Santos casi Pirizal. Mañana viernes 5, en el mismo local y horario tendrá lugar la segunda sesión.

El miércoles 10, también de 9:00 a 13:00, el test laboral será tomado en el Salón Auditorio del Abasto Norte, ubicado en el kilómetro 22 de la Ruta 3. Finalmente, el jueves 11 y el viernes 12, la prueba se realizará en la cooperativa del Mercado 4, sita en avenida Pettirossi casi Battilana.

El lunes 8, de 9:00 a 13:00 la prueba tendrá lugar en el Ytororó Country Club, sito en Batalla Ytororó casi Acceso

Abren postulaciones para carreras Técnico Superior en Farmacia y Mecatrónica. Hasta el 22 de enero hay tiempo de inscribirse para estudiar las carreras de Técnico Superior en Farmacia y Técnico Superior en Mecatrónica que ofrece el Centro Paraguayo de Productividad y Calidad (Ceprocal). Los interesados pueden llamar al (0986) 136-413; (0986) 136-488 o escribir al correo proyectoits@uip.org.py para agendar fecha de realización del test psicotécnico, examen de matemáticas y un formulario socioeconómico. Ceprocal habilitó un total de 180 becas para jóvenes para-

guayos de escasos recursos económicos que cumplan requisitos como tener 18 a 29 años, bachillerato concluido, disponibilidad de tiempo completo por un año para el estudio y pasantía laboral. La carrera de Técnico Superior en Farmacia cuenta con 150 cupos y Técnico Superior en Mecatrónica, 30 lugares. La iniciativa de Alianza Público-Privada se desarrolla en el marco del proyecto “Oportunidades de educación técnica para el trabajo”, implementado por la Unión Industrial Paraguaya (UIP) a través de Ceprocal con el apoyo del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (MTESS) a través del Sistema Nacional de Formación y Capacitación Laboral (Sinafocal). Tras la selección, se publicará la lista de beneficiados el 31 de enero y las clases se iniciarán el 5 de febrero. GENTILEZA

Lanzan calendario de tests laborales para todo enero

Ofrecen 180 becas en áreas técnicas

Las clases de Farmacia y Mecatrónica se iniciarán el 5 de febrero.

CURSOS DE VERANO

GENTILEZA

Convocan a jóvenes interesados en robots

Promueven el interés de los jóvenes hacia la Tecnología, Ingeniería y Matemáticas a través de la robótica.

Las clases se darán en el marco del programa Stem-Coderz, plataforma en línea. Con el objetivo de promover la Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM) en el Paraguay utilizando una plataforma online y robots educacionales (Lego y Tetrix), el SNPP habilitó cursos de verano totalmente gratuitos. Los cursos de Robótica se desarrollarán en la sede central de Asunción y se inician el 15 de enero.

Los cursos serán dirigidos por el instructor Wilson Escurra, profesional altamente especializado en la Robótica. Coderz es un entorno de aprendizaje con plataforma en línea que permite a los usuarios programar robots virtuales usando simulaciones y compilar códigos de software que también puedan ser utilizados en robots físi-

cos educacionales. Los estudiantes desarrollarán habilidades como el razonamiento, creatividad, lógica así como también diseño y construcción. Los cursos están dirigidos a jóvenes de niveles básicos, pero interesados en carreras ocupacionales como Mecatrónica, Electrónica, Programación, Ingeniería y Ciencias e Investigación. Los interesados deben acudir a la sede central del SNPP, de 7:00 a 21:00, o llamar al (0991) 704-358.

38 PAÍS.

JUEVES 4 ENERO DEL 2018

INUNDACIÓN EN SAN PEDRO

MINGA EN MARIANO

Millonaria pérdida causa a oleros desborde del río

Salud Pública busca erradicar criaderos y concienciar sobre el hábito de la limpieza. GENTILEZA

LORENZO AGÜERO

Cada productor perdió entre 10 y 15 mil adobes que estaban listos para la cocción.

Inician lucha contra el aedes

Lorenzo Agüero. Corresponsal.

Salud Pública encabezó la minga en la que se declara enemigo común al aedes aegypti.

Los afectados explicaron que la actividad es la única fuente de ingreso de Aguaraymí, Arroyo Atã, Barrial, Isla Guazú y que desde hace más de un mes que no pueden producir ladrillos por la crecida del río, además de las intensas precipitaciones registradas en la zona, que empeoraron la ya crítica situación. También indicaron que perdieron miles de adobes que quedaron bajo agua

Las aguas del río Aguaraymí avanzan y hasta ahora afectan a unas 200 familias. pésimo estado de los caminos. La pérdida representa millo-

Los trabajadores estiman que cada olero perdió entre 10 y 15 mil adobes que estaban listos para la cocción. Desafortunadamente todos quedaron destruidos. La comercialización alcanza los G. 270.000 por cada mil unidades, pero como la mayoría no cuenta con flete para llegar a las ciudades para la venta, para ellos la pérdida es trágica.

Ayer comenzó la colonia científica

El Parque está ubicado en las calles Sargento Marecos y Federación Rusa, frente al BCP, en el Barrio Santo Domingo. Está asentado sobre una superficie de 19 hectáreas, de las cuales 6 se mantienen con vegetación natural virgen. Se fumiga diariamente, principalmente

Los interesados pueden llamar al profesor Víctor Jeremías, al (0982) 859-332. contra mosquitos y está considerado el segundo pulmón verde de Asunción. Allí se tiene la posibilidad de acceder a clases de Pilates de forma totalmente gratuita los días lunes, miércoles y viernes en los horarios de 17:00 y

18:00. La encargada del servicio es la instructora en modalidad física y licenciada en nutrición, Fátima Gamarra. Las clases se desarrollarán solo en verano, aunque la intención es que en un futuro puedan darse durante todo el año.

Roque Alonso. La intención es iniciar la erradicación del mosquito transmisor del dengue, Zika y chikungunya, que representan una peligrosa amenaza para toda la población durante la época de lluvia constante. Desde la Secretaría de Estado, encargada de salud pública, instan a las comunidades a involucrarse en las mingas zonales, en las visitas de hogares que realiza Senepa para concienciar sobre la limpieza y la eliminación de posibles criaderos, hábito saludable en los hogares. El Senepa aclara que la fumigación no es la solución para la prevención de la aparición del mosquito, sino la limpieza habitual.

CCPA

Oratoria intensiva El taller se desarrollará durante 3 sábados, desde el 13 de enero, de 9:00 a 12:00.

Enseñan ajedrez, astronomía, meteorología, aeronáutica, paleontología, entre otros. informes se puede llamar al (0982) 859-332.

Así, mediante la campaña, se declaró enemigo común al mosquito aedes aegypti y Salud Pública encabezó la gran movilización de personal y recursos desde la Plaza San Rafael, de Mariano GENTILEZA

y que los pocos que pudieron salvar no tuvieron salida por el

nes de guaraníes para todos, además de ser el único ingreso, fuente de trabajo en la zona, todos dependen de la producción de ladrillos, aseguraron.

PARQUE DE LA SALUD

Comenzó ayer la colonia de vacaciones de la Academia de Ciencias en el Parque de la Salud del Instituto de Previsión Social (IPS). Está abierta a niños y se ofrecen cursos de ajedrez, cubo de Rubik, astronomía, meteorología, aeronáutica, paleontología, entomología y robótica. Las clases serán con el profesor Víctor Jeremías Cardozo y el pago es voluntario. Para más

La eliminación es la principal forma de prevenir y controlar las enfermedades de transmisión vectorial, según expuso el Servicio Nacional de Erradicación del Paludismo (Senepa), dependiente del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS) antes de iniciar la minga, ayer de mañana. En este sentido, varias instituciones unieron fuerzas en una movilización en el barrio Corumba Cue de la ciudad de Mariano Roque Alonso.

Uno de los oleros mira resignado la obra de la naturaleza, que se vuelve incontrolable. L.A.

nas 80 olerías que constituyen el único ingreso de más de 200 familias fueron afectadas por la crecida del río Aguaraymí, entre los distritos de Nueva Germania y San Pedro de Ycuamandyyú, por lo que piden la urgente presencia de autoridades de la zona y de la Gobernación de San Pedro.

La Biblioteca Roosevelt del Centro Cultural Paraguayo-Americano ofrece a la ciudadanía, principalmente a jóvenes e interesados en general, participar del Taller de Oratoria, que se realizará el próximo sábado 13 de enero, de 9:00 a 12:00 horas. “El taller está destinado a

jóvenes y adultos estudiantes y/o profesionales que busquen perfeccionar sus habilidades de comunicación oral, que son importantes a la hora de presentar un trabajo de investigación, una exposición en clase o en un auditorio”, se informó. Todas las herramientas necesarias para el aprendizaje serán dictadas en idioma español, durante 3 sábados consecutivos de forma práctica e intensiva. Para reservas contactar al (021) 224-831, Whatsapp (0986) 242-204, ya que las plazas son limitadas.

JUDICIALES. EL FISCAL DEL CASO ES RODRIGO ESTIGARRIBIA

FISCAL

Imputan a dos personas por tráfico de droga

Ordenan arresto del joven que ocasionó accidente fatal JANNET SÁNCHEZ

El juez Gustavo Amarilla le impuso una fianza de G. 350 millones, más la prohibición de salir del país o cambiar de domicilio.

Durante la audiencia de imposición de medida la defensa alegó que como los hechos por la imputación son delitos, entonces solicitó la aplicación de medidas alternativas a la prisión. A con-

Daniel Martínez (37) y Juan Finken (44) tenían en su poder 8 kilos de cocaína. El fiscal Manuel Rojas Rodríguez imputó a dos supuestos narcotraficantes que habían sido detenidos con casi 8 kilogramos de cocaína.

l juez penal de Garantías, Gustavo Amarilla, ordenó el arresto domiciliario de Marcelo Ortiz, imputado por homicidio culposo y exposición al peligro en el tránsito terrestre, luego del accidente en el que falleciera Aurelio Escobar, chofer de la línea 27. El magistrado dispuso también otras medidas, como la prohibición de salir del país. El imputado tampoco puede cambiar de domicilio y una fianza real (inmueble) de G. 300 millones más G. 50 millones de fianza personal que asumió su defensora.

JUEVES 4 ENERO DEL 2018

Se trata de Daniel Martínez Martínez (37) y Juan Pedro Finken Sánchez (44), quienes están privados de su libertad con pedido de prisión preventiva.

El imputado Marcelo Ortiz, ayer de mañana, luego de recibir las medidas. tinuación, se presentó una fianza real, y personal, por lo que el Ministerio Público solicitó la aplicación del arresto domiciliario para el imputado. El joven se retiró del Palacio de Justicia sin brindar declaraciones a los medios de comunicación. Según la investigación fiscal, el 1 de enero, aproximada-

mente a las 7:30 horas, Marcelo Manuel Ortiz, quien dio positivo a la prueba de alcotest con 1,03 g/l, iba al mando de una camioneta Kia Sportage y protagonizó un accidente sobre las calles General Díaz y Montevideo de Asunción. Aparentemente, Ortiz cruzó el semáforo en rojo, lo que habría causado que el chofer de la línea 27 “San

Lorenzo” se viera forzado a realizar una brusca maniobra y finalmente impactara contra un local comercial de nombre “Lumiluz”. A raíz del fuerte choque, el conductor del colectivo, Aurelio Escobar, salió despedido del interior del bus quedando tendido sobre el asfalto con graves lesiones.

Luego fue derivado al Hospital del Trauma, donde horas después se confirmó su deceso. Además del chofer, quedaron heridas otras dos personas que se encontraban dentro del ómnibus. La Fiscalía pidió un plazo de 5 meses para realizar la investigación y presentar el requerimiento conclusivo.

TURNOS EN LAS UNIDADES ESPECIALIZADAS

ARCHIVO

Designan fiscales para feria judicial

El fiscal general del Estado, Javier Díaz Verón.

Todas las unidades especializadas del Ministerio Público trabajarán con normalidad. El fiscal general del Estado, Javier Díaz Verón, designó a los agentes fiscales en las unidades especializadas que prestarán servicio durante la feria judicial del año 2018. Los fiscales antidrogas son Lorena Ledesma, del 2 al 9 de enero; Marcelo Pecci, del 9 al 16 de enero; Zully Figueredo, del 16 al 23 y el 30 y 31; y Carlos Alcaraz, del 23 al 30 de enero. El fiscal Antisecuestro Javier Ibarra

trabajará todo el mes de enero. En la Unidad de Trata de Personas prestarán servicio Teresa Martínez, del 1 al 15 de enero; María Isabel Arnold, del 1 al 31 de enero; y Nathalia Acevedo, del 1 al 15 de enero. Se encuentran de turno en la Unidad Especializada de Delitos Económicos y Anticorrupción José Dos Santos, del 2 al 9 de enero; Josefina

Aghemo, del 9 al 16 de enero; Victoria Acuña, del 16 al 23 de enero; Liliana Alcaraz, del 23 al 30 de enero, y Natalia Fúster, el 30 y 31 de enero. Quedan a cargo de la Dirección Yolanda Portillo, del 1 al 15 de enero, y José Dos Santos, del 16 al 31 de enero. El fiscal Rodrigo Estigarribia fue designado en la Unidad 1 Especializada de Seguridad y Convivencia de las Personas y DelitosElectoralesdeAsunción, del 1 al 31 de enero. En la Unidad 2 queda el agente Eugenio Ocampos, del 16 al 31 de enero.

Ambos imputados fueron puestos a disposición del juez penal de Garantías de turno, quien a su vez ordenó la prisión preventiva en la cárcel regional de Ciudad del Este. Así, deberán cumplir con lo pedido por el representante del Ministerio Público. Los dos sospechosos fueron aprehendidos este 27 de diciembre, a las 19:10 horas aproximadamente, durante el allanamiento de una vivienda ubicada en el barrio La Blanca de Ciudad del Este. Del poder de los dos sujetos fueron incautados 7,974 kilogramos de cocaína, distribuidos en 16 panes; además de una camioneta Toyota Hilux, de color azul, con matrícula CEU 129, y otra camioneta Suzuki Gran Vitara, de color negro, con chapa HBR 176, al igual que tres teléfonos celulares. El procedimiento estuvo encabezado por el fiscal Rojas Rodríguez y contó con el acompañamiento de agentes del Departamento Antinarcóticos de la Policía Nacional. De acuerdo a los investigadores, los detenidos forman parte de una banda de narcotraficantes que distribuyen droga por la zona de Alto Paraná. El representante del Ministerio Público dispuso que las evidencias sean remitidas a la sede fiscal.

40 JUDICIALES.

JUEVES 4 ENERO DEL 2018

PERJUICIO SERÍA DE G. 650 MILLONES

Solicitan a fiscal que avance en la investigación de abigeato

La denuncia fue formulada ante el fiscal Juan Manuel Ledesma de Filadelfia, Chaco. GENTILEZA

l empresario ganadero de Filadelfia (Chaco), Hans Arno Enns Friessen, pidió al Ministerio Público de Filadelfia que avance en la investigación de la denuncia formulada por la desaparición de 200 animales de su establecimiento ganadero, ubicado en la zona de Fortín Florida, departamento de Alto Paraguay. Surge como principal sospechoso del hecho el administrador del establecimiento, Andrés Acosta González. El ganadero, a través de su asesor legal Jimmy Parris, presentó la denuncia en la sede fiscal por el supuesto hecho punible de abigeato luego de percatarse de la desaparición de aproximadamente 200 animales. El empresario ya fue citado en la sede fiscal y el mismo se ratificó en todos los puntos de su denuncia. El caso está siendo investigado por el fiscal Juan Manuel Ledesma, quien ya convocó al ex administrador de la estancia Andrés Acosta para la audiencia indagatoria. El mismo se abstuvo de

Sede del Ministerio Público de Filadelfia, Chaco. declarar y el representante del Ministerio Público dispuso su libertad. El abogado Parris manifestó que “llama la atención que el fiscal hasta el momento no avance con la investigación y además liberó al principal sospechoso del hecho”. Agregó que “mi cliente ya presentó todos los documentos

que acreditan que el ganado desaparecido es de su propiedad, pero hasta el momento el fiscal aún ni siquiera pidió informe a la Senacsa”. Añadió que el perjuicio que sufrió su representado asciende a más de G. 650 millones. “No recuerdo muy bien el caso, pero mañana (por hoy) me voy a interiorizar mejor

y ahí podré brindar mayor información”, dijo el representante del Ministerio Público ante la consulta formulada sobre el estado de la investigación. También intervino el fiscal antiabigeato Alexis Takahashi, quien se constituyó en el establecimiento y constató el faltante de los animales.

Expulsan a miembros del PCC En el marco del combate al crimen transnacional, agentes de la Dirección de Investigación de Delitos de la Policía Nacional habían capturado a dos brasileños vinculados a actividades del grupo criminal brasileño Primer Comando Capital (PCC). Ambos sospechosos fueron

finalmente expulsados con la intervención de la Dirección General de Migraciones del Ministerio del Interior y entregados a la Policía Federal del Brasil. La diligencia se realizó en Ciudad del Este en el Puente de la Amistad, que une esta

capital departamental con Foz de Yguazú. Los detenidos son Fernando Pontes Dos Santos y Maurilio Cleiton Lara de Oliveira, fugados de la cárcel de Cascavel, en Paraná, Brasil. También fue expulsado Fabio Roberto Ruiz, brasileño capturado con otros tres paraguayos con armas de fuego, municiones, drogas y dinero en efectivo, siempre con el

El hecho también ya fue comunicado por el afectado a la Asociación Rural del Paraguay (ARP) Colcat.

Acusan y piden juicio de ex policía La acusación es por tenencia sin autorización de sustancias estupefacientes.

El fiscal antidrogas Elvio Aguilera Vázquez acusó al ex policía Aníbal Servián por tenencia sin autorización de sustancias estupefacientes. Igualmente, se pidió que el caso se eleve a juicio oral y público. El requerimiento conclusivo fue presentado en el Juzgado Penal de Garantías número 8, a cargo de la magistrada Nilda Estela Cáceres. Según los antecedentes, el ex uniformado fue aprehendido el 27 de junio del 2017, a las 6:20 horas aproximadamente, durante el allanamiento de su vivienda ubicada en el kilómetro 8 Acaray, fracción Ka’aguy Rory de Ciudad del Este. El procedimiento estuvo encabezado por el fiscal Aguilera y contó con el acompañamiento de agentes del Departamento Antinarcóticos de la Policía Nacional. Del lugar intervenido fueron incautados dos lujosos vehículos presumiblemente producto de la venta de sustancias prohibidas, además de varias documentaciones y anotaciones de movimiento de dinero.

“Maestro, ¿dónde vives? Jesús les dijo: “Vengan y lo verán”. Jn 1, 38-39

ENTREGADOS A LA POLICÍA FEDERAL DEL BRASIL

Los criminales se fugaron de la cárcel de Cascavel, Brasil.

El representante del Ministerio Público dejó a cargo de su colega Ledesma todas las evidencias recolectadas durante el procedimiento.

FISCAL

accionar de la Dirección General de Migraciones y la Dirección de Investigación de Hechos Punibles de la Policía Nacional. Ahora los expulsados miembros del Primer Comando Capital deberán volver a la cárcel del vecino país para seguir cumpliendo sus respectivas condenas. Gracias al trabajo de inteligencia se pudo lograr la detención de los extranjeros.

Saber dónde vive una persona, conocer su casa hasta por dentro es señal de intimidad con esa persona. Cuando aquellos jóvenes preguntan al Maestro dónde Él vive, Jesús entiende que lo que quieren es conocerlo más profundamente, no solo en palabras, sino que quieren entrar en su vida. ¡Y esto le encanta! Jesús no les responde dando la dirección, sino invitándolos con Él y hacer experiencia de su vida. A todos los que tienen alguna curiosidad sobre Jesús, Él invita a venir y hacer experiencia de su compañía para sentir su amor, su perdón y su propuesta. Paz y bien Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino

48 servicios.

JUEVES 4 enero DEL 2018

pronósticos del tiempo

Asunción HOY

viernes SÁBADO domingo LUNES martes MIÉRCOLES

160 ANDE

Soleado

34/21

35/23

Tormentas dispersas

Mayormente soleado

33/23

34/22

Tormentas por la tarde

Mayormente soleado

33/23

Soleado 33/19

Mayormente soleado

Mcal. Estigarribia

Mayormente nublado 35/21

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

Santa Ángela de Foligno.

horóscopo

Lluvias aisladas

34/21

36°23° 25°19° 26°20° 22°18° 23°18° 23°19° 14°4° 15°4° 14°4° 10°5° 9°3° 7°3° 14°6° 10°2° 6°1° 16°5° 17°8° 20°14° -2°-12° -8°-15° -10°-17° 13°8° 10°6° 8°5° 26°17° 26°19° 27°19° 9°0° 7°1° 9°2°

Aries / 21 MARZO - 20 ABRIL

Si tuviste una pelea en la pareja, es momento de aceptar que hay un problema que resolver, siempre es tiempo para enmendar las cosas y partir de cero juntos.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY

Entrega un consejo lleno de sabiduría a una persona necesitada, te lo agradecerá en el tiempo.

Nublado

Asunción

JUE vie SÁB

33/22

C. del Este 34/20

34/20

Pilar

Viento

crucigrama

Horizontales 1. Enredo de los hilos o del cabello. 6. Escasa, exigua, corta. 11. Abreviatura de logaritmo. 12. Natural de las pampas (f.). 13. Acción de ir de un lugar a otro. 15. Natural de Anam. 16. Local donde se bebe café (peyorativo). 17. Primer hijo de Noé. 18. Color de grana dado por el insecto quermes. 20. Ganso, ave palmípeda. 21. (Michael...) Cantante y compositor del grupo pop REM. 23. Secuencia de ADN que constituye la unidad funcional de transmisión de los caracteres hereditarios. 24. Nota de redacción. 26. Abreviatura de Illinois (EE.UU.). 27. Terreno donde abunda la sosa. 29. Antiguo nombre del nitrógeno. 31. Poner sumo cuidado en ser cabal y perfecto. 35. (Gene…) Bajista y cantante del grupo de rock Kiss. 37. Fijar oficialmente el precio máximo o mínimo para una mercancía. 38. Dícese de la persona que ha llegado a un grado anterior a la santidad. (f.) 39. Herida hecha con objeto punzante. 41. Dícese del anfibio que conserva la cola durante todas las fases de su vida (f.). 43. El volcán más grande de Europa, ubicado en Sicilia. 44. Elevé una razón contraria a lo que se afirmaba. 46. Magnate de las telecomunicaciones, fundador de la cadena televisiva CNN (inic.). 47. Decimoséptima letra del alfabeto griego. 49. Canasta de monedas de la Comunidad Europea usada como unidad monetaria antes de la introducción del euro (sigla). 50. Caverna, cueva. 53. Dignatario oriental musulmán. 55. Se dice del arte de hacer zapatos (f).

Parcialmente nublado

Concepción

en el mundo Buenos Aires Lima La Paz Londres Madrid Miami Nueva York París San Pablo Tokio

162

ESSAP

JUE vie SÁB

M. Estigarribia 33°19° 35°24° 30°22° Bahía Negra 34°21° 35°24° 30°23° Caacupé 33°21° 35°22° 32°22° Cnel. Oviedo 35°21° 36°23° 33°22° Ciudad del Este 33°22° 34°22° 33°22° Encarnación 34°20° 36°22° 34°21° S. Juan Bautista 33°21° 35°22° 33°22° Pilar 34°20° 36°22° 34°21° Concepción 35°21° 36°23° 32°22° Fuerte Olimpo 35°22° 34°24° 30°22° Ciudad

31/22

referencias

en paraguay Ciudad

Tormentas

118

COPACO

Humedad máx

KM/h

58. Nombre dado al armadillo en Honduras. 59. Envoltura insípida y soluble de ciertos medicamentos. 60. Meterá en el agua por algunos días el lino para su maceración. 61. Labre la tierra con el arado. 62. Natural de Dalmacia. 63. Masa de agua salada que cubre gran parte de la superficie terrestre. 64. (Agua...) Solución arsenical muy usada en la edad media como veneno. 65. Caudal de agua que corre violentamente. Verticales 1. (Claude...) Pintor francés (1840-1926) iniciador del impresionismo. 2. Ave zancuda de América meridional. 3. Extremo superior o punta de algo. 4. Mujer de nariz poco prominente. 5. Sabor o gusto amargo. 6. Persona que patrocina las letras o las artes. 7. Partirás. 8. (Marat...) Tenista ruso nacido en Moscú en 1980. 9. Conjunto de reglas establecidas para ceremonias religiosas. 10. Que se suma o añade a algo. 11. Perro estrella del cine. 14. Publicación periódica en la que se recogen noticias y artículos sobre un campo concreto de la cultura, la ciencia o la técnica (pl.). 19. Cada una de las doce divisiones del año. 22. Entregar algo a alguien para que lo utilice durante algún tiempo y después lo devuelva. 25. Noveno mes del año lunar musulmán. 27. Sustancia amarillenta que se adhiere al esmalte de los dientes. 28. (Tiro...) En el fútbol, disparo que se efectúa tras una falta leve a 10 metros de distancia de una barrera de jugadores contrarios. 30. Torpe, ignorante y muy lerdo en aprender. 32. Capital del estado de Baden-Würtemberg (Alemania). 33. Escritor alemán (1875-1955), Nobel

49 %

Encarnación

Prob. LLuvia

0 %

indice UV

DE 10

de Literatura en 1929. 34. Estado surgido en 1958 tras la federación de Egipto, Siria y el reino del Yemen, disuelto en 1961 (sigla). 36. Expelo orina. 39. Estuche apto para llevar tabaco picado o cigarros. 40. Que carece de pétalos (f.). 41. Ganar o adquirir con excesiva utilidad, provecho y aumento. 42. Esparcir ciertas sustancias sobre la tierra de labor para que aumente su fertilidad. 45. Sufijo despectivo. 48. Huesuda. 50. Capital del cantón suizo de Argovia. 51. Conjunto de hilos que forman una tela. 52. Relativo a la vida de campo. 54. Acción de cortar un árbol por el pie y derribarlo.

Lluvias

Si estás soltero y te sientes atraído por más de una persona, también deberás realizar una decisión pronto, ya que puedes terminar perdiendo todo y tendrás que comenzar nuevamente.

Tormenta

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 Julio

Tormenta eléctrica salida sol

06:05

GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JuNio

ATARDECER

19:45

56. (...Bator) Capital de Mongolia. 57. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (sigla).

solución Puzzle anterior

Si tienes la posibilidad de pedir días libres o vacaciones, hazlo el día de hoy y lánzate a la aventura realizando un viaje, puedes descubrir mucho sobre ti mismo y sobre los pasos que quieres dar en la vida.

LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO No estás en un momento para descansar y darte un relajo, por mucho que sea merecido. VIRGO / 24 Agosto - 23 SETIEMBRE

Los Virgo son personas creativas por naturaleza, por lo que buscar una actividad para dejar volar tu imaginación es de suma importancia.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE Tendrás que trabajar con una persona que no es de tu agrado, por eso trata de no demostrar esto para tener una jornada tranquila y sin contratiempos. ESCORPIo / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

Disfrutar de lo simple y ordinario de la vida será la tarea del día de hoy para los Escorpio.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

Es un día para celebrar a la mujer y la fuerza femenina, por lo que si eres hombre, date un momento para pasarlo con tus familiares, amigas o pareja.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

Un dinero extra va a llegar el día de hoy, no lo gastes en cualquier cosa que no necesitas, es mejor guardar para los tiempos que se avecinan.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

Revivir la pasión es importante, si ya llevas hartos años con tu pareja, la relación puede haberse visto afectada por las obligaciones de cada uno, pero no te desesperes porque la voluntad de ambos los llevará a recuperar el tiempo perdido.

PISCIS / 20 FEBRERO - 20 MARZO

Si te encuentras buscando trabajo, amplía tus opciones, no te cierres a lo que crees conocer. Si ya te encuentras en un lugar estable, es mejor mantenerte ahí y adaptarte a los cambios que se pueden estar generando.

SUCESOS.

JUEVES 4 ENERO DEL 2018

FUERTE OPERATIVO DE SEGURIDAD EN SAN LORENZO

Intendente denunció que recibió amenaza de muerte

BARRABRAVA

Detienen a quien disparó en PJC El hecho ocurrió en el partido que debían disputar Olimpia y Sol de América. GENTILEZA

JANNET SÁNCHEZ

Manifestantes protestaron ayer por el estacionamiento tarifado.

“¡

A ju k át a ko tuja’ípe!” (voy a matar a este viejito) fue la frase que recibió Albino Ferrer, intendente de San Lorenzo, y que denunció por la 970 AM cuando ciudadanos organizados se manifestaron contra la implementación del estacionamiento tarifado en San Lorenzo. El disgusto se debe, según explicaron, al alto costo del servicio y al porcentaje de ganancias para la empresa adjudicada, pues aseguran que es “una injusticia total”. Integrantes del movimiento Che Kuerái se movilizaron frente a la comuna para exigir informes sobre el estacionamiento tarifado que debía regir desde diciembre, pero que se viene postergando a raíz de las protestas. “Se otorga la ganancia de

Fernando Ayala presentó una cédula falsa en el momento de la intervención.

Un fuerte operativo de seguridad se montó ayer frente a la Municipalidad de San Lorenzo. manera mayoritaria, un 77% a la empresa argentina y un 23% a la municipalidad, pero no se determina si con ese 77% harán arreglos en las calles, simplemente llevan el dinero”, comentó Pastor Filártiga, de la organización. Aseguró que la concesión se dio sin concurso y que la tarifa de G. 3.000 por hora en más de 260 cuadras en el horario de 7:00 a 20:00 es exagerado. Argumentó que no ha sido estudiado el impacto social

CIUDAD DEL ESTE

que tendrá el sistema, pues la gente que trabaja en la zona afectada no podrá pagar esta suma. Filártiga solicita una mesa de diálogo para tratar el tema y la elaboración de un censo que permita obtener datos más precisos. BACHES El intendente Ferrer se comunicó con la radioemisora 970 AM y habló con relación al estacionamiento tarifado,

que debe entrar en vigencia desde hoy. Dijo que estuvo pensando en solicitar una sesión extra e intentar que la comuna busque cómo bajar el 70% de ganancia para la empresa que explotará el servicio de cobro del estacionamiento, y dejar así más dinero para la ciudad de San Lorenzo. “Yo creo que la empresa puede ceder en algo para invertir en los baches y en el microcentro”, sostuvo Ferrer.

YPACARAÍ

Fernando Rubén Ayala Barrios fue detenido ayer sobre la avenida Avelino Martínez. Cuando fue abordado por agentes policiales, les mostró una cédula falsa a nombre de Diego Raúl Paniagua Vera. Incluso declaró que portaba un documento falso porque sabía que tenía problemas con la Justicia.

8 de octubre del año pasado, cuando apenas había comenzado el partido entre Olimpia y Sol de América.

Ayala tenía orden de captura porque es sindicado como uno de los dos hinchas que realizaron disparos en el estadio Río Parapití, del club 2 de Mayo de Pedro Juan Caballero, departamento de Amambay. Fue el domingo

El padre del detenido, Fernando Ayala, también es representante del mismo. Alegó que su hijo no es responsable de lo sucedido. Sin embargo, no quiso hacer más declaraciones para no entorpecer la investigación fiscal.

Por el caso ya está detenido Allan Paolo Paredes Roa, de 29 años. Mientras que también están con orden de captura Juan José Vázquez y Óscar Raúl Chamorro.

GRAN GESTIÓN

Detienen a presunto Un militar muere abusador de niño en choque frontal

El Grupo Lince se expande al interior

Médico manifestó que aparentemente la víctima era un menor de 9 años.

La unidad irrumpió en el año 2017 para combatir y poner freno a asaltantes y motochorros.

Un hombre fue detenido en Ciudad del Este bajo sospecha de haber abusado de un menor de edad. El supuesto autor fue identificado como Alejandro Ramón Centurión (42) y el hecho se registró el martes en una vivienda ubicada en Ciudad del Este, Alto Paraná. Efectivos policiales fueron alertados de lo suce-

dido mediante una llamada telefónica realizada por un médico del hospital Tesãi, quien manifestó que aparentemente un menor de 9 años fue víctima de abuso sexual. El hecho fue comunicado a la agente fiscal Aida Sánchez y al médico forense Hugo Céspedes, quien diagnosticó el abuso sexual. El supuesto autor fue trasladado hasta la base de la Patrulla Caminera de Juan León Mallorquín, para la realización de la prueba de alcotest, que dio como resultado positivo de 0,97 mg/l.

Néstor Vargas, de 23 años, subteniente de Artillería, conducía una motocicleta. Un joven militar que iba en su motocicleta fue embestido de manera frontal por un camión tipo Scania en el km 42 de Ypacaraí. El tránsito en la zona estuvo paralizado debido a que se tuvo que aguardar al médico forense para levantar el cuerpo.

Néstor Vargas, de 23 años, subteniente de Artillería, oriundo de la ciudad de Barrero conducía su motocicleta Kenton y en el km 42 de la Ruta 2 “Mariscal Estigarribia” fue embestido por un camión de gran porte, cuyo conductor realizó un adelantamiento indebido y lo arrastró por más de 50 metros. El camión, propiedad de la firma Dive SA, era conducido por Lorenzo Mosqueira, de 63 años de edad. El hombre dio negativo a la prueba de alcoholemia e intentó huir del sitio, dejando a la víctima bajo las ruedas de su vehículo.

La Agrupación Táctica Motorizada Grupo Lince inició sus actividades en mayo del 2017 y desde entonces logró aplicar fuertes golpes a la delincuencia en las calles, anular asaltantes y capturar a motochorros en huida tras perpetrar los hechos delictivos. Ante la buena gestión desplegada por

la fuerza de élite, su accionar fue extendido a los departamentos de Cordillera, Central, Itapúa y Alto Paraná. Desde el 3 de mayo al 28 de diciembre del 2017 se lograron 525 detenidos; 215 motos incautadas; 12 automóviles requisados; 53 armas incautadas (15 armas de fuego); 83 objetos robados recuperados (65 teléfonos celulares). Los Lince iniciaron su accionar en Asunción y ampliaron su rango en el departamento Central (31 de agosto); Caacupé (31 de octubre); Ciudad del Este y Encarnación (17 de diciembre).

50 DEPORTES.

JUEVES 4 ENERO DEL 2018

PERÚ VIBRA CON EL RALLY DAKAR

DAKAR 2018 RECORRIDO DÍAS TRAMOS 6 Lima-Pisco 7 Pisco-Pisco 8 Pisco-San Juan de Marcona 9 San Juan de Marcona-San Juan de Marcona 10 San Juan de Marcona-Arequipa 11 Arequipa-La Paz 12 Descanso en La Paz 13 La Paz-Uyuni 14 Uyuni-Tupiza 15 Tupiza-Salta 16 Salta-Belén 17 Belén-Fiambalá-Chilecito 18 Fiambalá-Chilecito-San Juan 19 San Juan-Córdoba 20 Córdoba-Córdoba PRENSA NELSON SANABRIA DKR

PRENSA TEAM

Sanabria supera verificación

El piloto Beto Recalde se mete debajo de la Isuzu D-Max en la previa a la verificación de su rodado, hoy a las 11:30 de nuestro país.

Hoy es el turno de la Isuzu D-Max del corredor paraguayo Beto Recalde, quien deberá verificar a partir de las 11:30.

on la primera jornada de las verificaciones, las palpitaciones de los corazones de los amantes de los fierros empiezan a latir cada vez a mayor velocidad, ya que en unos días más comenzará el Dakar 2018, con la pasión de siempre.

lina para esta décima edición de la competencia en Sudamérica. El mítico rally comenzará en Lima el 6 de enero y recorrerá distintas provincias de Perú, Bolivia y la Argentina. Justamente, la última parada será en Córdoba el 20 de enero.

Serán 14 días a pura adrena-

De los paraguayos presentes

en este nuevo gran desafío, el rally raid más difícil del mundo, el primero en superar los controles fue el quad 257 de Nelson Sanabria. Tras un arduo y minucioso control, la séptima evolución de la Yamaha Raptor 700, a partir de este momento ultima los aprestos para la puesta a punto de su máquina para el día del arranque de la competencia el 6 en Lima. El “León Guaraní” no ocultó su alegría tras superar los controles: “Fue una larga jornada, en donde pudi-

mos superar el primer gran escollo, que sin dudas constituye la jornada de verificación. Gracias a Dios, una vez más, el equipo dio una máquina puesta a nueva, lo que facilitó pasar satisfactoriamente el exhaustivo control por parte de los responsables de la verificación de las máquinas. Ahora solo trabajaremos en algunos pequeños detalles, seguiremos probando el quad y a esperar el gran momento de la partida el próximo sábado”, sentenció Sanabria.

Nelson Sanabria posa junto al múltiple campeón francés Stéphane Peterhansel. de Beto Recalde, quien corre en compañía de Juan José Sánchez, verifica hoy a las 11:30, momento en el cual

Por su parte, la Isuzu D-Max

GENTILEZA

EN EL SUR DEL PAÍS

Pirelli sale ilesa de accidente rutero La cubierta trasera de su vehículo llantó y perdió el control de su rodado. La destacada heptatleta paraguaya Camila “La Pantera” Pirelli sufrió este miércoles un aparatoso accidente, que no dejó secuelas que lamentar. La carismática atleta se accidentó en la Supercarretera de la Ruta 1 a la altura de la ciudad de Santiago, departamento de Misiones.

El hecho se produjo por el reventón de una de las ruedas traseras del vehículo en el que se desplazaba Camila en compañía de varias personas amigas y que produjo su posterior vuelco. “La Pantera” escribió en su cuenta de Twitter tras el inconveniente: “Gracias a Dios y a la

Así quedó la camioneta de Camilla Pirelli tras ir a parar al costado del camino. Virgen María Rosa Mística estoy bien. Mis acompañantes Rosa y J.J. están bien. Gracias a todos por la preocupación”. No obstante, su acompañante Rosa López fue trasladada por precaución al Hospital de Santa Rosa para ser mejor observada

debido a que la misma sufrió golpes en la cabeza. Pirelli viene recuperándose de una lesión en la rodilla, que incluso no le permitió ser parte del Campeonato Sudamericano de Atletismo realizado en la pista del Comité Olímpico Paraguayo el año pasado.

deberá pasar el largo proceso de control, para así estar este sábado en la línea de partida.

AUTOMOVILISMO

“Schumi”, de cumple Schumacher logró 91 triunfos, 68 poles, 77 vueltas rápidas, 155 podios y 7 títulos.

desmentir en todo este tiempo, atendiendo el hermetismo que rodea al caso, sea sobre supuestas mejoras o deterioro fatal en su estado o dificultades financieras de la familia para hacer frente a los enormes gastos de su atención.

El ex piloto de la Fórmula 1 y heptacampeón de la categoría, el alemán Michael Schumacher, cumplió este miércoles 49 años de edad.

No obstante, pudo comprobarse, una vez más, la enorme popularidad de Schumacher, quien logró 91 triunfos, 68 poles, 77 vueltas rápidas, 155 podios y 7 campeonatos, para ser el piloto más laureado de toda la historia de la Fórmula 1 y el segundo con más carreras en la categoría reina.

Todo transcurrió al igual que estos últimos 4 años, en absoluto silencio. Son muchas las conjeturas que se tuvieron que

JUEVES 4 ENERO DEL 2018

EL PARAGUAYO SE DESTACA EN TENIS DE MESA

RUGBY SEVENS

Marcelo Aguirre está 114º a nivel mundial

ARCHIVO

Yacarés van hoy a Punta del Este ARCHIVO

Alejandro Toranzos es otro paraguayo escalafonado en el lugar 164.

os mesatenistas compatriotas Marcelo Aguirre y Alejandro Toranzos tuvieron un gran ascenso en el ranking mundial dado a conocer por la Federación Internacional de Tenis de Mesa, que está en vigencia desde el 1 de enero de este año. El 3 veces olímpico, Marcelo Aguirre, del puesto 215, ahora ocupa la plaza 114, totalizando 4.203 puntos, mejorando 101 lugares el número 1 del tenis de mesa paraguayo. Por su parte, Toranzos, que también juega profesionalmente en Europa al igual que Aguirre, del lugar 376 del mundo pasó a ocupar el eslabón 164 con 2.790 puntos, subiendo 212 puestos. La cima del ranking mundial está en manos del alemán Dimitrij Ovtcharov, quien domina con 16.545 unidades, seguido en segundo lugar por el chino Zhendong Fan, con 15.870; por su compatriota Timo Boll en tercera ubicación, con 15.165; por el chino Gaoyuan Lin, cuarto con 14.244

La selección nacional medalla de plata en Santa Marta, base del que va a Uruguay.

Marcelo Aguirre (centro), junto a Alejandro Toranzos (Der.), posa junto a Axel Gavilán luego de ganar la medalla de oro por equipos en Los Bolivarianos Santa Marta 2017. y por el chino Xin Xu, quinto, con 13.810. AGASAJO El mejor mesatenista de la actualidad de Paraguay, Marcelo Aguirre, fue homenajeado en honor a su carrera deportiva, la distinción fue preparada por la escuelita del Club Lapacho. Durante el encuentro, Aguirre junto al número 2 de nuestro país, Axel Gavilán, también tuvieron una práctica que incluyó algunos consejos y pequeñas directrices, además respondieron a algunas consultas.

TENIS DE MESA RANKING MUNDIAL MESATENISTAS PUNTOS 1- Dimitrij Ovtcharov (ALE) 16.545 2- Zhendong Fan (CHI) 15.870 3- Timo Boll (ALE) 15.165 4- Gaoyuan Lin (CHI) 14.244 5- Xin Xu (CHI) 13.810 6- Kolo Niwa (JAP) 13.155 7- Long Ma (CHI) 13.040 8- Chun Ting Wong (HKG) 13.040 9- Simon Gauzi (FRA) 12.758 10- Kenta Matsudaira (JAP) 11.835 114- Marcelo Aguirre (PAR) 4.203 164- Alejandro Toranzos (PAR) 2.790

Marcelo recibió un presente oficial de parte del club y lo agradeció realizando un sorteo

de camisetas para los niños que ven al mismo como un ídolo y ejemplo a seguir.

El sábado jugará sus tres primeros compromisos en territorio uruguayo. Hoy, a las 20:00 horas, vía aérea parte rumbo a Punta del Este, Uruguay, la selección paraguaya de rugby seven, que jugará desde este sábado la primera parada del Circuito Sudamericano de la especialidad. En este circuito, que también comprende el Seven de Viña del Mar, Chile, la próxima semana, reparte dos cupos para el Campeonato Mundial de Seven, a disputarse en julio venidero en San Francisco, Estados Unidos. Los convocados por el head

coach, el argentino Nahuel García, son Carlos Plate, Martín Ortiz, Horacio Agüero, Camilo Orrego, Héctor Gayoso, Gastón Navas, Sergio Alvarenga, Diego Argaña, Sebastián Urbieta, Juan González, Mateo Arévalo y Rodrigo Da Rosa. Esta es la base del plantel que consiguiera la medalla de plata en Los Juegos Bolivarianos Santa Marta 2017, sufriendo solo 2 cambios para este nuevo desafío. La Albirroja, que está en el Grupo A, jugará sus tres primeros partidos este sábado, debutará frente a Sudáfrica, posteriormente medirá a Alemania y cerrará su serie de presentación confrontando contra el seleccionado de Chile.

ASB CLASSIC DE NUEVA ZELANDA

La estadounidense logró su quinto triunfo consecutivo en este certamen. La tenista paraguaya Verónica Cepede (78 WTA), que en la madrugada del martes selló su pase a la segunda ronda del torneo de Auckland, Nueva Zelanda, con un triunfo ante la española 85 del mundo Lara Arruabarrena con parciales

de doble 6-3 en 1 hora con 23 minutos, quedó eliminada de este evento. Cepede, en su segunda presentación entre las 16 mejores del ASB Classic, perdió frente a la sensación del campeonato, la estadounidense Sachia Vickery. Verónica se despidió al caer por 2 sets contra 0, con parciales de 6-2 y 6-4, respectivamente. La estadounidense jugó un partido impecable y demos-

ARCHIVO

Vero Cepede no pudo contra Vickery trando una gran seguridad en el servicio que le permitió sacar adelante un juego que en principio se le presentaba por demás complicado. Este torneo de Auckland, que reparte 226.750 dólares en premios más puntos para el ranking profesional que administra la WTA, forma parte de los aprestos de nuestra compatriota para su presencia en el Primer Grande de la temporada, el Abierto de Australia.

Verónica Cepede no pudo pasar a los cuartos del ASB Classic.

DEPORTES.

COPA DEL REY

Costa marca en regreso al Atlético El equipo de Diego Simeone se clasificó a los cuartos de final, hoy juegan Barcelona y Real.

JUEVES 4 ENERO DEL 2018

EL MANCHESTER CITY GOZA DE LA CIMA EN LA PREMIER LEAGUE

Arsenal-Chelsea, juego de locos y perjudicial AFP

COPA DEL REY PROGRAMA OCTAVOS DE FINAL IDA Lleida (D3) 0-4 Atlético Madrid Formentera (D3) 1-3 Alavés Las Palmas 1-1 Valencia Cádiz (D2) 0-2 Sevilla JUEGAN HOY: 15:00 Celta Vigo - Barcelona Leganés - Villarreal 17:00 Numancia (D2) - Real Madrid Espanyol - Levante Madrid, España. AFP.

El belga Eden Hazard (centro), de Chelsea, celebra su conquista con el defensor Gary Cahill.

Tras seis meses sin jugar, después de su complicada salida del Chelsea, el delantero hispanobrasileño Diego Costa festejó con un gol su regreso al Atlético de Madrid, que dejó sentenciado el pase a los cuartos de final de la Copa del Rey tras imponerse en la ida al Lleida por 4-0.

Terminaron igualados a 2 goles y suman un punto que les aleja de sus objetivos.

Poco más de cuatro minutos, desde que saltó a la cancha sustituyendo a Fernando Torres, necesitó el “9” de la Roja para marcar de nuevo con la camiseta rojiblanca, en lo que suponía el 3-0 provisional (minuto 69). “No puedo pedir más en este redebut con el Atlético. Vuelvo a jugar y encima tengo la suerte de poder marcar un gol. Esto me pone todavía más contento”, declaró Costa. Para hoy queda el regreso a la competición en este 2018 de Barcelona, vigente campeón del torneo, y del Real Madrid, ante Celta de Vigo y Numancia respectivamente. En el Barcelona no jugarán tres de sus estrellas, el argentino Lionel Messi, el uruguayo Luis Suárez y Andrés Iniesta, según hizo público este martes el entrenador azulgrana Ernesto Valverde.

Londres, Reino Unido. AFP.

rsenal (6º) y Chelsea (3º) empataron a dos goles al término de un partido muy entretenido y de alternativas constantes, este miércoles al cierre de la 22ª jornada de la Premier League, y suman un punto que no les acerca a sus objetivos. El Arsenal se puso por delante con un gol de Jack

Wilshere en la segunda parte (63). El belga Eden Hazard de penal (67) y el español Marcos Alonso (83) voltearon el marcador, pero cuando parecía que los tres puntos viajarían a Stamford Bridge, el también español Héctor Bellerín anotó el tanto del empate definitivo (90+2). Los Blues no pueden recuperar la segunda plaza, que

el lunes perdieron en manos del Manchester United, que derrotó al Everton y está a un punto por encima de su rival. El Chelsea también se ve presionado por el Liverpool, que se coloca a dos puntos. Además, la distancia del Chelsea, vigente campeón de Inglaterra, con respecto al líder de la competición, el Manchester City, es otra vez de 16 puntos. El Arsenal, por su parte, se aleja un poco más de los puestos de la Liga de Campeones y no puede superar al Totten-

PREMIER LEAGUE 22ª JORNADA Brighton 2-2 Bournemouth Stoke 0-1 Newcastle Leicester 3-0 Huddersfield Burnley 1-2 Liverpool Everton 0-2 M. United West Ham 2 -1 West Bromwich Swansea 0-2 Tottenham Southampton 1-2 Crystal Palace M. City 3-1 Watford Arsenal 2-2 Chelsea PRINCIPALES POSICIONES 1. Manchester City 62 2. Manchester United 47 3. Chelsea 46 4. Liverpool 44 5. Tottenham 40 6. Arsenal 38

Gustavo Gómez, defensor guaraní.

ham, quinto con un punto más (40 por 39) y que el jueves disputará el partido pendiente que tiene con el West Ham (16º), correspondiente a la 21ª jornada.

Gustavo Gómez es uno de los posibles fichajes del Valencia CF en el próximo mercado de invierno. El jugador puede llegar al conjunto de España en el próximo mercado de invierno, lo mismo que lo puede hacer Guedes, por el cual el equipo ché espera pagar un traspaso.

Los Gunners fueron víctimas de nuevo de sus errores defensivos y si no encajaron una goleada, fue por la falta de eficacia del español Álvaro Morata. El “9” de La Roja ganó por velocidad en tres ocasiones a la defensa local y se plantó solo ante Peter Cech, sin que lograra superar al arquero checo en ninguna de las tres veces, la última ya con el 2-2 en el marcador (90+3).

COPA ITALIA, EN FASE FINAL

La Juventus es semifinalista En el derbi superó al Torino por 2-0 y medirá ahora al Atalanta. Roma, Italia | AFP

La Juventus, ganador de este torneo en las últimas tres temporadas, se convirtió en el cuarto y último clasificado para las semifinales de la Copa italiana tras vencer este miércoles en el derbi al Torino por 2-0.

El brasileño Douglas Costa (15) y el croata Mario Mandzukic (67) fueron los autores de los goles de la victoria de la Juventus, que en semifinales se enfrentará al Atalanta, que el martes dio la sorpresa al eliminar al líder de la Serie A Nápoles (2-1).

La jugada previa del segundo tanto llegó tras una clara falta de Khedira sobre Acquah que no vio el árbitro y que provocó la desconcentración de los jugadores del Torino y las facilidades para el goleador croata. El DT visitante Sinisa Mihajlovic se fue expulsado por reclamos tras el pedido del VAR del juez,

que terminó validando el tanto. La otra semifinal enfrentará al Milan con la Lazio, finalista en 2017. Los resu lt ados de los cuartos de final fueron: Lazio - Fiorentina 1 - 0; Milan - Inter Milán 1 - 0 tras prórroga; Nápoles Atalanta 1 - 2 y Juventus - Torino 2 - 0.

ITALIA

Gómez llega a Boca previo a su ida a Valencia CF En cuestión de horas el defensor será del xeneize, en donde igualmente llegaría Cecilio Domínguez.

El presidente del Valencia, Peter Lim, está estudiando la viabilidad de las incorporaciones de Gonçalo Guedes y la promesa del AC Milan, Gustavo Gómez. Dos jugadores que llegarían por un precio cercano a los 50 millones de euros. El jugador del AC Milan se marcharía primero cedido a Boca Juniors para posteriormente recalar en el Valencia para hacer la pretemporada. Igualmente, el paraguayo Cecilio Domínguez sería uno de los jugadores que dejaría al América para el Clausura 2018 y cuando parecía que su destino sería el Pachuca, ahora Boca Juniors es el equipo que habría levantado la mano por él. Mientras que el defensor paraguayo Rodi Ferreira es nuevo jugador de Leixoes Sport Club de la Segunda División de Portugal, tras su pasantía por Temperlye argentino. El concepcionero, de 19 años, tuvo una fea lesión en el tobillo sin poder mostrarse en su plenitud en el vecino país.

JUEVES 4 ENERO DEL 2018

LOS DESTACADOS DEL GRUPO NACIÓN IMPRESO Y DIGITAL

Camacho, electo como el mejor Dejó en segundo lugar al goleador de la temporada, Santiago Salcedo. Diego Churín, Rodrigo Rojas y Marcelo Palau.

Camacho En Guaraní y Olimpia 43 partidos entre Libertadores, Sudamericana, Apertura y Clausura 39 jugó de titular 18 goles en total 3.567 minutos

n una votación realizada por periodistas deportivos del Grupo Nación, Néstor Camacho fue elegido como el mejor futbolista del 2017. Su regularidad marcó la diferencia por sobre otros candidatos. El zurdo, que la “rompió” el primer semestre en Guaraní, recibió 11 votos de 28 electores, dejando en segundo lugar a Santiago Salcedo con 7 y en tercera posición a Robert Rojas con 4. Otros nombres elegidos fueron Rodrigo Bogarín,

Camacho disputó 43 partidos a lo largo del año, entre Copa Libertadores, Sudamericana, Apertura y Clausura. En el primer semestre brilló con Guaraní y en la última parte del año fue el más destacado de Olimpia. Convirtió 18 goles y aportó innumerables asistencias. Individualmente fue un gran año para él, pero colectivamente no le fue bien, ya que le faltó un título. “Agradezco a l Gr upo Nación por haberme elegido. Creo que me fue bien en ambos semestres, pero mi gran deuda fue no haber conseguido el título de campeón. Espero que el 2018 sea igual de bueno en lo individual, pero que ya sea acompañado por alguna copa”, señaló Camacho. Además analizó su paso de Guaraní a Olimpia y su convocatoria a la Albirroja. “El 2017 fue un buen año dentro de todo. Estuve en la selección, lastimosamente no llegamos a lo que que-

Néstor Camacho disfruta de la distinción del Grupo Nación como el mejor de la temporada 2017. ríamos, pero gracias a Guaraní y Olimpia pude conseguir ese sueño de nuevo. Costó un poco al principio ir a un nuevo club. En Olimpia todo es mucho más exigente, pero de a poco me solté y mostré que puedo

CHURÍN, EL MEJOR DE LA GENTE

ENZO, LA REVELACIÓN

Tras ocho días de votación, la gente decidió que Diego Churín fue el mejor jugador de la temporada 2017, a pesar de haber jugado solamente un semestre. Churín, goleador del torneo Clausura y figura influyente del título número 32 del Ciclón, se quedó con 34% de los votos, que en total fueron más de mil. El pueblo dio su veredicto y se decantó por Churín.

La gran sorpresa de los premios La Nación se dio en la elección del jugador revelación del 2017. Enzo Giménez, volante ofensivo de General Díaz, arremetió de atrás y terminó quedándose con el voto popular.

Churín En Cerro 17 partidos en el torneo Clausura El segundo más votado fue el fran- y Sudamericana jeado Néstor Camacho, quien 15 jugó de titular obtuvo el 20% de los votos. En 11 goles tercer lugar quedó el capitán azul1.343 minutos grana, Rodrigo Rojas. En total, participaron de la votación 1.066 personas y estuvieron como opciones 12 futbolistas elegidos por el staff deportivo del Grupo Nación. Así, Diego Churín fue el ganador de la primera edición de los premios La Nación, que también premia a la gente que participó de la elección.

El desequilibrante extremo del Águila terminó imponiéndose en una dura puja al azulgrana Santiago Arzamendia, quien encabezaba cómodamente la elección, hasta que en la última recta Giménez terminó ganando por más de cien votos de las 1.452 personas que participaron de la elección. Tuvo 436 clicks a favor y fue la gran sorpresa.

ayudar mucho”, reflexionó.

EL EQUIPO PERFECTO

Olimpia pagó por él un monto cercano a un millón de dólares a mitad del 2017 y en seis meses fue lo mejor del Franjeado. ¿El 2018 será su año?

EL EQUIPO PERFECTO

4-4-2

ANTONY SILVA Cerro Porteño

Giménez En Gral. Díaz 35 partidos en el torneo 34 de titular 3 goles 2.261 minutos

En segundo lugar quedó el campeón Santiago Arzamendia y el podio lo terminó por completar el volante franjeado Richard Sánchez. Fue el futbolista más regular de General Díaz en el segundo semestre, disputando los 22 juegos del Clausura.

SANTIAGO ARZAMENDIA Cerro Porteño

NÉSTOR CAMACHO Olimpia

HERNÁN PELLERANO Olimpia

JUAN AGUILAR Cerro Porteño

MARCOS CÁCERES Cerro Porteño

RODRIGO ROJAS Cerro Porteño

RAÚL CÁCERES Cerro Porteño

RODRIGO BOGARÍN Guaraní

ALFIO OVIEDO Cerro Porteño

DIEGO CHURÍN Cerro Porteño

A través de la votación popular se armó el equipo perfecto, que según la gente está conformado por ocho jugadores del campeón, Cerro Porteño. Los tres puestos restantes fueron complementados por dos futbolistas de Olimpia y uno de Guaraní. Antony Silva fue electo como el arquero ideal para el equipo. El portero azulgrana mostró mucha solvencia y fue pilar del título 32 del Ciclón. La defensa fue conformada por tres azulgranas y un franjeado. El mediocampo varió un poco en cuanto a clubes, pero siempre copado por cerristas. El “doble seis” lo conforman Rodrigo Rojas y Juan Aguilar. La dupla ofensiva ideal la conforman los campeones Diego Churín y Alfio Oviedo.

54 DEPORTES.

JUEVES 4 ENERO DEL 2018

BRVS

EN LUQUEÑO, AQUILINO GIMÉNEZ SE SUMA AL PLANTEL

ARCHIVO

Inician tareas con 5 nuevos

Luqueño inicia esta mañana los trabajos de pretemporada, por ahora con cinco incorporaciones.

Está cerca la llegada de Claudio Vargas, falta un delantero y un arquero más.

condición de préstamo de Olimpia. El lateral derecho ya estuvo por la institución en la temporada 2014/2015.

Aquilino Giménez ayer acordó su vinculación por un año con la institución en

Con Giménez son cinco las incorporaciones que tiene el equipo de Javier Sanguinetti. Anteriormente llegaron Bernardo Medina, Rubén Mon-

sta mañana, Luqueño inicia la pretemporada: la cita es en el club a las 7:00, donde tras la inspección médica ya se realizarán los primeros trabajos.

ges, Fredy Bareiro y Marcos Gamarra. Luqueño tiene como prioridad la contratación de un delantero que debe concretarse entre hoy o mañana a más tardar para sumarse a los trabajos. Además, falta un volante central, en principio estaba en los planes Claudio Vargas, pero al parecer el técnico tiene preferencia por otro jugador que se está gestionando.

También existe necesidad de contar con un arquero más, figura en los planes el ex solense Agustín Silva. Las bajas más sensibles que tiene el plantel en comparación a la temporada anterior es la de Juan Escobar, Gerardo Arévalos y Guido di Vanni. Los trabajos de base se realizarán en Rakiura, el predio del Comité Olímpico y el estadio Feliciano Cáceres.

GUARANÍ

AYALA ESPERA EL SÍ DE RUBIO ÑU PARA FIRMAR

LUQUEÑO LAS MOVIDAS ALTAS Bernardo Medina Rubén Monges Marcos Gamarra Fredy Bareiro Aquilino Giménez EN LOS PLANES Claudio Vargas José Ortigoza BAJAS Tobías Vargas José Aquino Robert Aldama Juan Escobar Sebastián Ariosa Juan Núñez Vladimir Marín Diego Casas Gerardo Arévalos Guido Di Vanni Nelson Romero

Brahian Ayala estuvo casi toda la tarde esperando firmar su contrato con Guaraní, que finalmente no se produjo, porque falta la aceptación de Rubio Ñu, el dueño de su pase. El volante ofensivo militó en el último semestre en Independiente. Se espera que en la fecha se pueda acordar su traspaso, ya que existe total acuerdo con el jugador. Por otro lado, el volante argentino Ezequiel Videla recién estaría llegando en la fecha para finiquitar su incorporación a la entidad de Dos Bocas. El plantel ya entrena y el próximo domingo se trasladará a Encarnación para la segunda parte de los preparativos.

CAPIATÁ

LLEGAN TABÁREZ Y EL ARGENTINO RODRÍGUEZ

Recordemos que Luqueño tiene en el primer semestre tres competencias, primero el torneo Apertura, luego la Copa Sudamericana y la Supercopa Paraguay, que es una competencia nueva que implementa la APF y cuya fase clasificatoria esta prevista para abril.

NUEVO DT DE LA SELECCIÓN FEMENINA CON MIRAS A LA COPA AMÉRICA

Marín asume en medio de oposición El recientemente retirado futbolista colombiano Vladimir Marín fue presentado ayer como técnico de la selección femenina absoluta de fútbol. El acto se desarrolló en Parque Guasu y estuvo a cargo del presidente de la Divisional de Fútbol Femenino de la APF, Ramón Gómez Verlangieri, junto a Gustavo Morínigo, coordinador de las selecciones juveniles. El cuerpo técnico encabezado por Marín estará integrado además por Mirian

PRENSA APF

Fue presentado ayer y la Asociación de Técnicos del Paraguay ya levanta la voz de protesta, porque el ex jugador de Luqueño estaría sin título habilitante.

INDEPENDIENTE

CON VARIAS CARAS NUEVAS INICIARON TAREAS

Báez (asistente técnica) y Héctor Gómez (preparador de arqueras). De inmediato comenzaron los trabajos con las jugadoras convocadas, pues la selección se prepara para intervenir en la Copa América “Chile 2018”. A propósito, el certamen se disputará del 4 al 22 de abril del corriente año y tendrá como sedes las ciudades de Coquimbo, La Serena y Ovalle. El campeonato es clasifica-

El Deportivo Capiatá va sumando refuerzos, ayer se acoplaron dos futbolistas más. Por un lado el uruguayo Marcelo Tabárez (24 años), enganche proveniente del Danubio de su país. El acuerdo es por un año. Además, se incorpora al cuadro que dirige Gustavo Florentín el argentino Nahuel Jonathan Rodríguez (21), volante de marca. Los capiateños están activando en la ciudad de Encarnación, donde permanecerán por una semana más, luego de los trabajos físicos realizarán los amistosos. En principio el primer rival será Guaraní, equipo que también estará en esa ciudad para las tareas de base.

Aspecto de la presentación de Vladimir Marín. Fue ayer en Parque Guasu. torio para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, la Copa Mundial Femenina de la FIFA Francia 2019 y los Juegos Panamericanos de Lima 2019.

Por otro lado, la Asociación de Técnicos del Paraguay rápidamente levantó la voz de protesta, porque existe una presunción de que Marín no cuenta con el

título habilitante para ejercer la profesión. Es más, considera que existen muchos paraguayos que están capacitados y que no fueron considerados.

Independiente es otro de los clubes que ya iniciaron los trabajos de preparación de cara al torneo Apertura. El arranque de las tareas fue ayer en el estadio Ricardo Gregor con la presencia de varias caras nuevas. Entre los principales incorporados figuran: Hugo Benítez, Gustavo Santacruz, Diego Martínez, Óscar Noguera, Gustavo Villamayor, Cristian Sosa, Aldo Olmedo y Osmar Molinas, entre otros. El entrenador Pablo Caballero espera que los nuevos jugadores que llegan al club se adapten rápidamente a la idea del cuerpo técnico.

PRENSA CLUB OLIMPIA

JUEVES 4 ENERO DEL 2018

TRAS CAER LO DE SANTIAGO ROSALES

Se sigue buscando un extremo

El juvenil Walter Bogado es uno de los extremos que tiene en su plantel el Franjeado. Garnero quiere uno más.

uido Ma inero, Agustín Bouzat y Santiago Rosales son tres nombres que se han mencionado, y mucho, durante este período de contrataciones en el campamento franjeado. ¿Qué tienen en común? Primero que nada, los tres son argentinos. Segundo, los tres juegan en posiciones similares (Mainero y Bouzat son extremos por derecha y Rosales también es extremo, pero con la posibilidad de jugar en ambos costados, indistintamente) y tercero, los tres recibieron una oferta formal de Olimpia para reforzar el plantel, pero finalmente ninguno vestirá la casaca franjeada en este 2018. Bouzat (ex Defensa y Justicia) recibió una oferta mejor de Vélez Sarsfield y fue al club de Liniers; Mainero (ex Instituto de Córdoba), en contra-

partida, recibió una propuesta mejor de parte de Olimpia, pero prefirió ir a Vélez para no salir de su país, y por Rosales, si bien ya estaba cerrado

el monto y los términos de la operación, no se pudo llegar a un acuerdo en la forma de pago con Racing de Avellaneda y cayó definitivamente. Por ello, Olimpia sigue en la búsqueda de un extremo para cerrar el cupo de contrataciones de la temporada, el resto del plantel está com-

LOS PARTIDOS DE OLIMPIA EN EL SEMESTRE LIBERTADORES 22/01/2018 - FASE 1 – IDA Montevideo Wanderers vs. Olimpia Estadio: Luis Franzini 26/01/2018 – FASE 1 – VUELTA Olimpia vs. Montevideo Wanderers Estadio: Defensores del Chaco TORNEO APERTURA FECHA 1 (V) Independiente FECHA 2 (L) Gral. Díaz FECHA 3 (V) Sp. Luqueño

FECHA 4 (L) Guaraní FECHA 5 (V) Dp. Santaní FECHA 6 (L) Cerro Porteño FECHA 7 (V) 3 de Febrero FECHA 8 (L) Sol de América FECHA 9 (V) Libertad FECHA 10 (L) Dp. Capiatá FECHA 11 (V) Nacional *Obs.: En la segunda rueda se invierten las localías.

pleto. Se seguirá buscando en Argentina y en Uruguay, según se supo. El que llegue, se sumará a Óscar Giménez, Alfredo Aguilar, Juan Patiño, Orlando Gaona y José Leguizamón como los refuerzos del Decano para el 2018. Todos ellos ya trabajan en Tobatí bajo las órdenes del entrenador Daniel Garnero. LAS MOVIDAS EN OLIMPIA BAJAS -Edcarlos -Walter González -Hernán Pellerano -Cristian Riveros -Fernando Giménez -César Benítez -Diego Barreto ALTAS -Óscar Giménez -Alfredo Aguilar -Juan Patiño -José Leguizamón -Orlando Gaona RETORNARON TRAS PRÉSTAMO -José Cañete -Ramón Coronel

El plantel franjeado activa en triple turno en el Hotel Vista Serrana. Las 7:00, 10:00 y 18:00 son los horarios de los entrenamientos.

UNA ÚLTIMA DESPEDIDA CAPTURA DE PANTALLA

Con la llegada de un volante por fuera más, Olimpia cerrará el cupo de contrataciones.

EL PLANTEL FRANJEADO EN TOBATÍ ARQUEROS -Daniel Azcona -Alfredo Aguilar -Pedro González (juvenil) -Ángel Roa (juvenil) DEFENSORES -Darío Verón -Ramón Coronel -Carlos Rolón -José Cañete -Sergio Otálvaro -Farid Díaz -Juan Patiño -José Leguizamón -Abel Paredes (juvenil) -Mauro Sánchez (juvenil) VOLANTES -Orlando Gaona Lugo -Rodrigo Burgos -Richard Ortiz -Richard Sánchez -Hernesto Caballero -Julián Benítez -Iván Torres -William Mendieta -Walter Bogado -Juan Ruiz Díaz (juvenil) -Hugo Fernández (juvenil) -Hugo Quintana (juvenil) DELANTEROS -Fernando Cardozo (juvenil) -Néstor Camacho -Brian Montenegro -Roque Santa Cruz -Óscar Giménez -Nicolás Morínigo (juvenil) -Amaguín González (juvenil) CUERPO TÉCNICO DT: Daniel Garnero AT: Andrés San Martín AT: Sebastián Rambert PF: Darío Acevedo PA: Facundo Espina

Esto escribió Walter González en Twitter. El delantero Walter González, a través de su cuenta de Twitter, se despidió ayer por última vez (luego de ser confirmado como nuevo jugador del Pachucha) del club Olimpia y de toda su gente, con una foto del festejo de su gol en el primer superclásico del segundo semestre. “Me despido con esta foto. Quiero agradecer al Olimpia, a su hinchada, a todos mis compañeros y a los directivos por el cariño que me brindaron. Hasta pronto”, escribió el goleador franjeado en la red social. Walter ya entrena en México con sus nuevos compañeros del Pachuca.

CAYÓ VENIDA DE ROSALES:

DEPORTES.

Garnero espera a un extremo para cerrar los refuerzos decanos

JUEVES 4 ENERO DEL 2018

P. 55 ARCHIVO

Daniel Garnero, DT de Olimpia.

INICIAN ACTIVIDADES SIN EL “LEÓN GUARANÍ”

Aclaran panorama en Cerro Pese al silencio y restricciones del entrenador Álvarez, el club aguardará a Nelson Haedo Valdez.

on la presencia del entrenador colombiano Leonel Álvarez en suelo paraguayo, quien llegó a escondidas y salió por una puerta lateral del aeropuerto, ya se aclaró el panorama del plantel. Ayer al mediodía, el entrenador se reunió en la oficina del presidente Juan José Zapag con los miembros del departamento de fútbol y el gerente deportivo, a fin de poner sobre la mesa las cuestiones relacionadas a la plantilla y, sobre todo, a los comentarios emitidos en contra de las contrataciones que realizó

DANIEL MACIEL

Rodrigo Rojas, Antony Silva, William Candia, Jorge Rojas y Raúl Cáceres deberán presentarse esta mañana para la inspección médica.

SECTORIZAN A LOS SOCIOS En su afán de captar socios para el club o recuperar a los que están atrasados en sus cuotas sociales, el departamento de marketing de la entidad de Barrio Obrero lanzó una campaña muy interesante para algunos y complicado para otros. A partir de ahora, los socios deben elegir su sector y pagar por un lugar solamente para esa zona. Si pretenden ingresar a otro sector en otro partido, deberán abonar sus entradas. Existen varias categorías para preferencias, plateas y graderías, tanto para gente de capital e interior del país, de todas las edades. Además, los cerristas residentes en el exterior también podrán hacerse socios. Los pagos de las cuotas, que van de G. 100.000 a G. 700.000, pueden hacerse de manera anual o semestral en la secretaría del club.

el titular del club azulgrana. Por de pronto, la situación de Nelson Haedo Valdez está así. Tiene permiso para llegar el sábado y hacerse un chequeo general, pero con la directiva y el cuerpo técnico. Una vez que la conversación concluya, se sabrá si seguirá en el plantel para la temporada. Daniel Enriquez, al término de la reunión de ayer, manifestó que “se trató el tema

Haedo Valdez y se habló de las incorporaciones y la pretemporada. No hubo malestar, pero sí opiniones distintas. Se espera la reunión entre el jugador, el técnico y el presidente. Habrá jugadores del club que no serán tenidos en cuenta y se les comunicará a ellos primero. Se buscará seguir contando con Marcos Riveros y buscar otras opciones en el plano local porque el cupo de extranjeros llegó al límite. Hay prioridad para que no salgan, pero si llega

Leonel Álvarez, junto a Daniel Correa y de espaldas, Daniel Enriquez. una oferta importante se estudiará”, fueron las declaraciones a la prensa. Luego, en otro momento dijo que “muchas veces hablar con la prensa no aporta nada, pero sí en otras ocasiones causa malestar”. Sin más que agregar. En otro orden, buscan un lateral para los dos costados y un delantero que podría ser, pese a su alto precio, Lucas Barrios. Soñar no cuesta nada.

CHEQUEOS RESTRINGIDOS Desde esta mañana, a las 8:00, el plantel de jugadores del club y los nuevos refuerzos se presentarán para realizar el chequeo médico correspondiente para iniciar desde el lunes 8 los trabajos físicos de campo. La restricción persistirá hasta el sábado. Se aguarda que el cuerpo técnico permita el acceso de la prensa desde el lunes.

ACTUALIDAD AZULGRANA PRUEBAS MÉDICAS Hoy: desde las 8:00 hasta el sábado 6 TRABAJOS DE CAMPO Desde el lunes 8 en la Olla hasta el domingo 14 PRETEMPORADA Desde el lunes 15 en el CIDE REFUERZOS Juan Escobar Hernán Novick TRANSFERIDO Josué Colmán RENOVÓ Julio Irrazábal NO SEGUIRÁN Hugo Aquino Alexis González Santiago Molina VUELVEN Juan Franco Iván Cañete EN ESPERA Nelson Haedo Valdez Silvio Torales José Ortigoza