Issuu

SE INICIÓ: En gran partido, Libertad derrotó 3-2 a Guaraní por la primera fecha del torneo Apertura P. 55-56

ANIVERSARIO: Ciudad del Este tiene razones para celebrar: repunte del 40% en el movimiento comercial P. 13 w w w. la nacion .com . py

SÁBADO 4 DE FEBRERO DEL 2017

PARAGUAY AÑO 22 · Nº 7.885 G. 6.000

Deuda pública es la más baja de América Latina LA CEPAL DESTACA EL LIMITADO ENDEUDAMIENTO DE PARAGUAY

El documento resalta que “en el 2013 se inició un acelerado mejoramiento de su infraestructura, mediante diversos mecanismos de financiamiento, entre ellos los Bonos del Tesoro”. P. 3

SENADO

Monges: “Hay méritos para la remoción de Acevedo” PÁNFILO LEGUIZAMÓN

La Comisión Económica para América Latina informó que los compromisos de nuestro país alcanzan alrededor del 21% del PIB, muy por debajo del promedio de la región situado en 39%.

P. 5

ALTO PARANÁ

Itaipú dará G. 20 mil millones para obras en escuelas P. 8

CRÁTERES

OBRAS DE MEJORAMIENTO EN UNO DE LOS ACCESOS A LA CAPITAL

Habilitan dos viaductos sobre Ruta 3

Uno de los viaductos está frente al Abasto Norte y el otro en las inmediaciones del barrio cerrado Pilar del Norte. La primera estructura cuenta con un total de 360 metros de largo con cuatro carriles, y demandó una inversión cercana a los G. 11.000 millones. El segundo paso a desnivel requirió la suma de G. 6.500 millones y tiene de largo un total de 345 metros. P. 15

Las calles del Mercado 4 ya son totalmente intransitables P. 38

COTIZACIONES 5.730 5.750

1.750 1.830

5.800 6.150

320 340

POLÍTICA.

SÁBADO 4 FEBRERO DEL 2017

EN LA COMISIÓN DE DESARROLLO SOCIAL DE LAS NACIONES UNIDAS

El Gobierno ratificó su compromiso en la lucha para erradicar la pobreza E

l Gobierno Nacional ratificó su compromiso en intensificar los esfuerzos para alcanzar los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), acordados en la Agenda 2030, a fin de desarrollar acciones para poner fin a la pobreza en todas sus formas, reducir la desigualdad y luchar contra el cambio climático garantizando, al mismo tiempo, que nadie quede atrás. Paraguay, como miembro de la mesa directiva de la Comisión de Desarrollo Social de las Naciones Unidas en representación del Grupo de Estado de América Latina y el Caribe (GRULAC), presentó las estrategias que el Gobierno Nacional está implementando en el plan de la lucha contra la pobreza en el 55º de la Comisión de Desarrollo Social de las Naciones Unidas realizada en New York, Estados Unidos. El titular de la Secretaría de

Acción Social (SAS), Héctor Cárdenas, se encargó de presentar los planes ejecutados en cuanto a las estrategias de erradicación de la pobreza para alcanzar. Durante su intervención, explicó las iniciativas emblemáticas de protección social de Paraguay como las transferencias monetarias condicionadas con el programa Tekoporã, el de alimentación escolar, el de pensión alimentaria para personas adultas mayores en situación de pobreza, el programa Nacional de reducción de la pobreza “Sembrando Oportunidades”, según el informe oficial de la SAS. En cuanto a las acciones impulsadas en el interior del país para familias de escasos recursos y los de apoyo a los pequeños productores, presentó el programa de construcción de soluciones habitacionales de la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat), progra-

GENTILEZA

El titular de la SAS, Héctor Cárdenas, expuso los programas ejecutados para combatir la situación de vulnerabilidad.

Héctor Cárdenas destacó la asistencia de alimentación escolar, de pensión alimentaria para personas adultas mayores, entre otras. mas de extensión agraria del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) y los productos financieros de inclusión focalizados en mujeres y jóvenes, otorgados por el Crédito Agrícola de Habilitación (CAH) que integran el sistema integrado de protección y promoción social en Paraguay, expuso el ministro según el informe oficial de la SAS.

DATOS ABIERTOS

MAYOR REDUCCIÓN DE LA POBREZA Paraguay registró en el 2016 la mayor reducción de la pobreza extrema en toda Latinoamérica de los últimos años, según estudios realizados por el Banco Mundial y la Universidad de La Plata dados a conocer por el organismo multilateral, que evalúa el progreso de los países en la lucha contra la pobreza. El estudio arrojó como resultado también que la pobreza se concentra en un 75% en el área rural y el resto en el Área Metropolitana. El ministro de la Secretaría de Acción Social (SAS), Héctor Cárdenas, aseguró que hay un compromiso del Gobierno Nacional de impulsar el desarrollo inclusivo y sostenible de las familias que aún están dentro de la franja de pobreza, durante su intervención en la reunión de la mesa directiva de la Comisión de Desarrollo Social de las Naciones Unidas en representación del Grupo de Estado de América Latina y el Caribe (Grulac).

SITUACIÓN DE MIGRANTES

FMI valora medidas por la transparencia

Paraguayos no están en la mira en EEUU

En la región, Paraguay es el segundo en aplicar recomendaciones del organismo multilateral.

una mayor transparencia de la información, promover el desarrollo estadístico del país, facilitar el acceso a la información al público en general, las autoridades económicas y demás partes interesadas, entre ellas inversionistas y agencias de calificación crediticia.

El embajador paraguayo en el país norteamericano aclaró que se está aplicando un nuevo sistema de seguridad.

Paraguay es el segundo país de América Latina en implementar el Sistema General de Divulgación de Datos (SGDD) del Fondo Monetario Internacional (FMI), conforme a las recomendaciones del nuevo mecanismo, lo que permitirá

Los trabajos para la implementación del proyecto se desarrollaron con la participación la Dirección General de Estadísticas Encuestas y Censos (DGEEC) la STP, el Ministerio de Hacienda y el Banco Central del Paraguay (BCP), asistidos

José Molinas. por una misión internacional del FMI que a su vez ofreció respaldo para la elaboración de la Página de Datos Nacionales Resumidos (PDNR), que se publicará desde el 2 de marzo en el sitio web de cada institución que participó del proyecto, utilizando el formato de Intercambio de Datos y Metadatos Estadísticos (SDMX).

El embajador de Paraguay en Estados Unidos, Germán Rojas, explicó que la situación de compatriotas en Norteamérica no va a cambiar mientras que estén asentados de forma legal y hayan tramitado todos sus papeles.

Sin embargo, resaltó que la rigurosidad del gobierno de Donald Trump para migrantes se focaliza en ciudadanos de 7 países que son potencialmente foco de terroristas, donde no está Paraguay. Además destacó que el mayor de los cambios en la situación de la Visa es que el plazo que tiene un extranjero para renovarla se redujo de 48 meses a 12 y que a partir de ahora se implementarán sistemas de seguridad extras para la adquisición de los documentos para ser residente permanente

Germán Rojas. o desembarcar en el país. Destacó que la embajada estará apoyando a los compatriotas que están en situación irregular para tramitar las documentaciones a fin de incorporarse en la sociedad a través de una solicitud formal de adopción de la ciudadanía norteamericana.

SÁBADO 4 FEBRERO DEL 2017

INFORME DE LA CEPAL

Paraguay es el país con menor deuda pública en Latinoamérica ARCHIVO

El compromiso financiero llega al 21% de PIB; mientras que en la región el promedio es del 39%.

El ministro de Hacienda, Santiago Peña, junto al presidente del Banco Central del Paraguay (BCP). Carlos Fernández Valdovinos.

“Los ratios observados por el Paraguay se ubican muy por debajo del promedio de Latinoamérica que es del 39%”, se detalla en el documento elaborado por Cepal.

Los datos señalan que el Paraguay comparte el primer lugar junto con Chile, país reconocido a nivel internacional por su eficiente manejo de la deuda pública en particular y la economía en general.

El análisis del organismo internacional señala también que en el transcurso de los últimos años se está observando un mayor endeudamiento como consecuencia de la emisión de los Bonos Soberanos, que es

21% del Producto Interno Bruto (PIB). 39% del PIB. US$ 4.672 millones US$ 27.383 millones

Fuente: Cepal.

la columna vertebral para el impulso de las inversiones en obras de infraestructura. “En este orden de cosas, el Paraguay inició en el 2013 un acelerado proceso de mejoramiento de su infraestructura, mediante diversos mecanismos de financiamiento, entre ellos la captación de fondos por vía de la emisión de Bonos del Tesoro a nivel internacional, con tasas de interés muy

DEUDA PÚBLICA PARAGUAYA Año Monto (Millones US$) PIB 2008 2.566,8 13,9% 2009 2.707,3 17% 2010 2.839,4 14,2% 2011 2.746,5 10,9% 2012 3.591 14,5% 2013 4.174,2 14,4% 2014 5.400,3 17,6% 2015 5.464,3 19,7% 2016 6.294.3 21% Fuente: Ministerio de Hacienda.

por debajo de los promedios contratados por otros países emergentes”, dice la Cepal. De acuerdo a datos del Banco Central del Paraguay (BCP), la deuda pública externa nacional asciende a 4.672 millones de

dólares a noviembre de 2016. Mientras tanto, durante el mismo año, el total de bienes y servicios producidos en la economía paraguaya, en dólares corrientes, totalizó 27.383 millones de dólares.

las múltiples obras encaradas por el Gobierno Nacional se encuentran el mejoramiento de las vías de acceso a la capital del país, la ampliación del servicio de agua y saneamiento, entre muchas otras. Autoridades del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) expresaron que el objetivo es concretar una inversión de más de 1.000 millones de dólares por año en obras públicas.

Informe de Cepal destaca los beneficios de la inversión en infraestructura.

Infraestructura es competitividad Las obras encaradas se centran en mejorar las vías, la ampliación del servicio de agua y saneamiento, entre otras. nomía. “Adicionalmente, una mejor infraestructura puede facilitar el acceso a la educación y la diversificación productiva, factores que también son importantes para el crecimiento económico y la reducción de la pobreza en el país”, indica el informe de

Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). El documento fue presentado por Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de dicho organismo. La exposición se realizó durante la XIII Reunión de Ministros de Relaciones Exteriores de la CELAC celebrada el pasado 30 de enero en Nueva York. Cabe mencionar que entre

Abogó más bien en que lo que el país necesita es una mayor inversión pública que será posible mediante el endeudamiento externo, considerando el casi nulo margen que existe de fondos propios para hacer frente a los proyectos de obras públicas. “Un país que no invierte es un modelo de país que no da soluciones y para dar soluciones hay que invertir, para invertir debe endeudarse”, sostuvo el secretario de la cartera económica, en una entrevista concedida a la TV Pública, en noviembre pasado. Recordó que las calificadoras internacionales Standard & Poor’s, Moody’s Investors y Fitch Ratings destacaron que la fortaleza de Paraguay se encuentra en los niveles extremadamente bajos de su deuda pública. ARCHIVO

DEUDA PÚBLICA -Deuda total: -Promedio en Latinoamérica: -Monto de la deuda: -Generación de bienes y servicios:

A fin de comparar economías con dinámicas distintas, el trabajo utiliza como criterio de comparación la creación de un índice dividiendo el saldo de la deuda pública por el total del Producto Interno Bruto (PIB) generado en un mismo año por los países.

De acuerdo a los datos elaborados por el organismo internacional, los principales beneficios de la inversión en infraestructura es el incremento de la productividad, lo que a su vez se traduce en menores costos y mayor competitividad de una eco-

En reiteradas ocasiones, el Gobierno aseveró que nivel de deuda es muy prudente. El informe de la Cepal respecto al nivel de la deuda paraguaya avala la postura defendida desde el principio por representantes del Poder Ejecutivo. Ante las críticas, principalmente alentadas desde sectores de la oposición, el ministro de Hacienda Santiago Peña aseguró en su momento que el manejo de la deuda pública es “muy prudente y sin riesgos de que no pueda ser honrada”.

n informe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) señala que el Paraguay es el país con menor deuda pública en Latinoamérica, con un 21% en relación a su Producto Interno Bruto (PIB). La publicación “Panorama económico y social de América Latina y el Caribe”, dada a conocer a fines de enero pasado, indica que el promedio de compromisos financieros de los países de la región es del 39%, según el informe de la Cepal.

Ejecutivo sostiene que puede ser pagada

POLÍTICA.

SÁBADO 4 FEBRERO DEL 2017

SUPUESTO PLAN DE ATENTADO

ARCHIVO

Fiscalía convoca al dueño del celular para que declare OFICIALISMO DESMIENTE ESPIONAJE La senadora oficialista Lilian Samaniego desmintió un supuesto plan de espionaje para acceder a las conversaciones de Whatsapp entre los senadores opositores y disidentes donde hablan sobre la supuesta intención de contratar sicarios para atentar contra la vida del presidente de la República, Horacio Cartes. Mencionó que se trató de una equivocación de los mismos integrantes del grupo que incluyeron por error a una persona extraña. “No se trata de ningún espionaje, se trata de que ellos crearon un grupo de Whatsapp (…) y ellos le incluyeron en forma equivocada a una persona que participó durante mucho tiempo de las conversaciones que llevaron adelante, ella decidió salir y ellos le incluyeron nuevamente”, expresó la legisladora. Legisladores de la oposición y disidencia mencionaron que se trata de un espionaje y que se trata de un hecho punible.

senadores que integran el grupo de la mencionada red social.

un grupo de Whatsapp integrado por senadores opositores y disidentes colorados. El agente público indicó que la persona será citada para relatar las circunstancias ya declaradas por la escribana Gladys Teresita Ibarrola.

Guerrero señaló que solicitó un informe a la empresa telefónica al que correspondía el número de teléfono y se pudo confirmar que primeramente la línea estaba a nombre de una mujer, esposa de González; sin embargo, la misma había realizado la trasferencia de la línea a su pareja.

El dueño del teléfono en el cual aparecen las conversaciones de los legisladores es identificado como Franco González, quien entregó las evidencias al abogado Canillas. Con esto, el fiscal descartó que el aparato celular perteneciera a uno de los

El mismo entregó todo el contenido de las conversaciones a otra persona, identificada por la Fiscalía como Hugo Martínez, quien habría informado a Canillas sobre el caso del supuesto plan de atentado hacia el presidente de la República Horacio

Canillas entregó valiosos elementos para la investigación de la Fiscalía.

El agente ya notificó a las personas involucradas en el caso luego de la presentación de las evidencias.

l fiscal Juan Lenardi Guerrero convocó al propietario del teléfono celular entregado por el

abogado Luis Canillas para una declaración indagatoria sobre el caso del supuesto atentado planeado a través de

Cartes. Canillas presentó la denuncia ante el Ministerio Público, contra la senadora Desirée Masi y el presidente de la Cámara de Senadores, Robert Acevedo. INFORMES El fiscal indicó que una vez verificada y formulada la causa solicitará a la empresa internacional Facebook, también propietaria de Whatsapp, los informes correspondientes sobre las conversaciones realizadas a través de la aplicación. Guerrero indicó que a pesar de contar con todas las evidencias, ya presentadas por Canillas, no se resta importancia al informe de la empresa internacional.

Masi, en otro chat, ahora con periodistas Pese a antecedente de confrontación, comunicador la declara ahora su “líder”. En una nueva filtración de conversaciones a través de la aplicación Whatsapp, el periodista Enrique Vargas Peña se pone en evidencia con la senadora del Partido Demócrata Progresista (PDP), Desirée Masi. El comunicador definió a la legisladora como su “líder” y aplaudió el nuevo plan en el grupo “No a la reelección”. Vargas Peña aplaudió el de Masi en contra la reelección presidencial y especialmente la figura del actual jefe de Estado, Horacio Cartes. “Hay que dar esperanzas a la gente y que sientan que la presión surtió efecto, (…) la presión ahora sobre la Fiscalía para que se 'constituya' o allane la ANR”, dice la senadora. Actitud aplaudida por Vargas Peña que respondió: “Esa es mi líder”. Las intervenciones en el mencionado grupo son más extensas y revelan un extraño cambio en la relación entre la parlamentaria y el comunicador, quienes en el pasado han mantenido fuertes confrontaciones mediáticas, principalmente a través de las redes sociales.

JUSTICIA ELECTORAL

Notifican sobre demanda El Tribunal de Conducta de la ANR expulsó al senador por su candidatura a un cargo público por otro partido. El Tribunal Electoral de la Capital, Segunda Sala, notificó al Tribunal de Conducta de la Asociación Nacional Republicana (ANR) sobre la demanda de nulidad presentada por el senador Eduardo Petta, quien había sido expul-

sado el 19 de diciembre del año pasado de las filas del Partido Colorado. El Tribunal Electoral dio entrada a la demanda de nulidad de la expulsión el 30 de diciembre del año pasado; sin

embargo, por la feria judicial, las actividades fueron retomadas recién este mes. Con la notificación, la instancia partidaria tiene el plazo de 9 días para contestar a los requerimientos del tribunal electoral, según informó el apoderado de la ANR, Eduardo González. Eduardo Petta, senador por el Partido Encuentro Nacional (PEN), y Arnaldo Giuzzio,

secador por el Partido Demócrata Progresista (PDP), fueron expulsados por el Tribunal de Conducta de manera unánime, por militar en otros partidos pese a su afiliación en la ANR. Sin embargo, solo Petta presentó la demanda de nulidad alegando violación del debido proceso y no permitirles el ejercicio de la defensa. Según el legislador, el Tribunal de Conducta no respetó el debido proceso.

SÁBADO 4 FEBRERO DEL 2017

CONGRESO NACIONAL

Oficialistas afirman que hay motivos suficientes para destituir a Acevedo

Señaló que esta idea surgió en el seno de la bancada oficialista, a raíz del supuesto plan para contratar sicarios para atentar contra el presidente de la República, Horacio Cartes, orquestado en un grupo de chat de legisladores opositores y disidentes. Pero sumado además, a la postura del presidente Acevedo de rechazar de plano, cualquier proyecto de enmienda que proponga habilitar la figura de la reelección. Ante esta situación, el senador Monges aclaró además, que la destitución de su colega liberal al frente de la institución no es la prioridad

“Es cuestión de tiempo” El diputado colorado del sector oficialista, Bernardo Villalba, dijo que la destitución del liberal Roberto Acevedo de la presidencia del Congreso Nacional es “cuestión de tiempo”, aunque resaltó que la prioridad del movimiento Honor Colorado, actualmente, es desnudar el “complot” de la oposición contra el Gobierno. “Esto va más allá de lo que hasta hoy se sabe, porque realmente existe un plan, para mi bastante bien elaborado, en donde ellos querían propiciar la doble acefalía y hacer que Roberto Acevedo asuma la presidencia de la República, incluso en un momento él dice hagamos el golpe”, sostuvo el legislador. Añadió también que la destitución del senador liberal deja de tener importancia ante el plan realizado por el mismo y su colega Desirée Masi, de atentar contra la vida de Cartes. “Eso deja de ser importante porque hay cosas más graves y grandes. No tenemos que preocuparnos de su salida porque es cuestión de tiempo”, dijo.

de la Comisión Ejecutiva ni dirigencial del Partido Colorado, por el momento. Aclaró que la propuesta surgió en el seno de la bancada oficialista de la Asociación Nacional Republicana (ANR), de la Cámara Alta. “Eso fue un análisis que hemos hecho en bancada, previamente a asistir a la comisión Ejecutiva que se hizo en la Junta de

Sostienen que no es necesario cambiarlo Senador dice que hacen falta 23 votos para aprobar la enmienda, aún con Acevedo al frente. El senador del movimiento Equipo Joven Fernando Silva Facetti manifestó ayer que no es necesario sacar del cargo al presidente del Congreso, Roberto Acevedo, para que se pueda tratar el proyecto de enmienda que habilitará la reelección presidencial. Sostuvo que solo necesitan contar con la mayoría a favor en el plenario. Facetti negó que la intención de sacar al congresista de su cargo sea porque éste había

señalado que rechazaría el proyecto de enmienda. Asimismo, aseguró que no es necesario que su colega sea desplazado porque con obtener la mayoría simple de 23 votos a favor, Acevedo no tendría de otra que aceptarlo. Además, indicó que si se rehusa a tratar el tema, podrían hacerlo los vicepresidentes de la ANR: Eduardo Petta o Julio César Velázquez.

Gobierno, y hemos manifestado en esa reunión que existe méritos suficiente, para que se busque la remoción del Presidente del Congreso. Pero de ninguna manera, eso es una prioridad, y mucho menos ha asumido la Comisión Ejecutiva, ni la Junta de Gobierno”, explicó el legislador. No obstante, indicó que la prioridad para el partido es

Monges indicó que la propuesta es iniciativa legislativa, no partidaria. que se realice las investigaciones pertinentes, en torno a los mensajes que se intercambiaron los legisladores dentro del grupo de Whatsapp “SOS Paraguay”.

“Nosotros, independientemente a las cuestiones judiciales y el respaldo a todas las acciones tomadas, vamos a hacer los trámites ordinario, acá en la Junta de Gobierno

de ir articulando las acciones que corresponde al tema, así como seguir conversando en lo que hace a la presentación de la enmienda”, expresó Monges.

RECOLECCIÓN DE FIRMAS

Esperan dictamen sobre recusación

El oficialismo colorado pidió que el fiscal Fabián Centurión sea apartado de la investigación de irregularidades. La dirigencia de la Asociación Nacional Republicana (ANR) espera que el Fiscal General del Estado, Javier Díaz Verón, tome una decisión sobre la recusación presentada hacia el fiscal Fabián Centurión, quien estaba a cargo de las investigaciones de las irregularidades y denuncias de falsificación de firmas en las planillas para promover la enmienda constitucional.

GENTILEZA

l líder de la bancada del Partido Colorado, en la Cámara de Senadores Juan Darío Monges sostuvo que existe suficiente mérito para promover la destitución del titular del Congreso Nacional, Roberto Acevedo. No obstante, aclaró que el partido no ha tomado ninguna decisión al respecto.

ARCHIVO

El senador Juan Darío Monges dijo que la propuesta de revocar la presidencia del Senado no se trató a nivel partidario.

Carol Flores (der.), esposa del fiscal Centurión junto al senador de la disidencia Enrique Bachetta. El apoderado del Partido Colorado, Eduardo González, indicó que los más probable es que el fiscal general tome una

decisión entre el lunes y el martes de la próxima semana. En este sentido indicó además que esperan que Díaz Verón tome

una buena decisión, teniendo en cuenta que acercaron todas las evidencias sobre el vínculo del agente público con la disidencia colorada. Centurión fue apartado del caso por el fiscal general a raíz de la denuncia presentada por el ex intendente de Lambaré, Roberto Cárdenas. El fiscal es cónyuge de la abogada Carol Noemí Flores Imas, quien es activista de la disidencia colorada, y quien también fue candidata a delegada convencional Nº 6 en la Seccional Nº 227 de la cuidad de San Lorenzo, por el movimiento Colorado Añetete, encabezado por el senador Mario Abdo Benítez.

política.

SÁBADO 4 FEBRERO DEL 2017

REUNIÓN AMPLIADA DEL DIRECTORIO

PROCESADO

PLRA decidió la alianza como medio de unidad para el 2018

l Directorio del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) resolvió anoche el mecanismo de la alianza como medio de unidad con otros partidos y movimientos para pugnar por la presidencia en el 2018. Antes de tocar ese tema, rindieron homenaje a los luchadores y víctimas de la lucha en contra de la dictadura estronista en la persona de varios de sus dirigentes, como los senadores Miguel Abdón Saguier y Luis Alberto Wagner. “Estamos en momento similar, en donde se está debatiendo otro modelo similar, un modelo autoritario que es el que plantea el presidente Cartes”, expresó al respecto el titular de la agrupación política, Efraín Alegre. Alegó que la convención partidaria última había resuelto que en el 2018 el partido vaya en unidad por

CRISTÓBAL NÚÑEZ

Liberales presentarán candidato a presidente y ofrecerán la vicepresidencia a otro sector. la vía de la concertación o la alianza y delegó al Directorio resolver cuál de ellas es la más adecuada. “Dentro de la alianza vamos a presentar candidato a presidente y para la vicepresidencia daremos participación a uno de los sectores democráticos con quienes estamos acordando”, manifestó.

Los otros tres detenidos por la misma causa, sí solicitaron medidas sustitutivas a la prisión. Paraguayo Cubas decidió no apelar la resolución de prisión preventiva impuesta por la Justicia a pedido del Ministerio Público, según confirmó su abogada Kattya González. Mencionó que su defendido tiene una opinión muy particular y decidió guardar reclusión, a fin de demostrar cómo avanza la Justicia en su caso.

Uno de los argumentó fuertemente a favor de la alianza fue Enrique Salyn Buzarquis, quien indicó que la concertación es sinónimo de entreguismo. “La concertación es engañosa, es sepultar al partido, es ir nuevamente detrás de otros”, indicó.

La conducción liberal descartó concertación para el 2018, por considerarla “entreguista”. del partido y que apoyan la enmienda “que se vayan a sus casas”, enfatizó. CONVENCIÓN Otra de las decisiones tomadas la víspera se relaciona a la realización de la próxima convención partidaria a llevarse a cabo el 25 de este mes. Al respecto, el Directorio ampliado decidió fijar como sede el coliseo “Cerrito”, ubicado en la ciudad de Coronel Oviedo.

Por otro lado, invitó a todos los que tienen dudas –refiriéndose a los partidarios del senador Blas Llano– “a los que quieren seguir a otros que se vayan del partido”. Los que votan en contra de los lineamientos

Accionarían ante la Justicia El senador llanista Fernando Silva Facetti sostuvo que si llegan a ser sancionados por el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) en la Convención extraordinaria del próximo 25 de febrero, accionarán ante la justicia, así como lo han hecho varias veces, de las cuales la justicia salió a favor del Equipo Joven. En este sentido, indicó que han obtenido el fallo judicial porque el “único que viola las leyes ha sido Efraín Alegre (presidente del PLRA)”. Convencionales del partido han solicitado al titular que convoque a los legisladores, Blas Llano, Blanca Fonseca, Zulma Gómez y al igual que Silva Facetti para que asistan en la próxima convención con el objetivo de explicar por qué acompañan la reelección presidencial. Esta es una estrategia del PLRA para que los mismos, sean sancionados por los convencionales entendiendo que la línea política de los liberales es no acompañar la reelección.

GENTILEZA

Liberales marcharon contra la dictadura

La dirigencia liberal encabezó la marcha por el centro de Asunción.

Cubas no apelará su prisión preventiva

Liberales recordaron los 28 años del derrocamiento del régimen de Stroessner. Dirigentes y afiliados al Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) llevaron anoche una marcha por el centro capitalino “en defensa de la democracia” y ante el nuevo “proyecto dictatorial que se está gestando desde el actual Gobierno”, según coincidieron en carteles y discursos. La movilización comenzó frente a la sede del partido, donde previamente se realizó la reunión ampliada del Directorio, y llegó hasta las plazas céntricas.

Los liberales se unieron a otro grupo de manifestantes que se concentraron en la zona. Estos fueron convocados por el P-MAS y Avanza País en repudio a la recopilación de firmas llevadas a cabo por el oficialismo colorado a favor de la enmienda constitucional que habilite la reelección presidencial. Durante la manifestación se lanzaron duros epítetos en contra de los propulsores de la enmienda, princi-

palmente en contra de los colorados cartistas y los llanistas. Estos últimos fueron duramente fustigados por el intento de “violar la Constitución Nacional” al apoyar la iniciativa de la reelección presidencial. Antes de la marcha, el senador Miguel Abdón Saguier manifestó que los luchadores en contra de la dictadura estronista dejaron como legado un camino de lucha que todos los demócratas deben seguir. “Eso significa estar en contra de cualquier intento de quebrar la Constitución Nacional”, mencionó.

En tanto, el concejal de Ciudad del Este Celso “Kelembú” Miranda; su hijo, Daniel Miranda, y el concejal departamental de Alto Paraná, Miguel Martínez, sí solicitaron medidas sustitutivas a la prisión preventiva. Los tres detenidos guardan reclusión en la Agrupación Especializada. “Lastimosamente, estamos viviendo momentos muy tenebrosos, en donde se pone en entredicho nada más y nada menos que los derechos civiles y políticos de los ciudadanos, y la confirmación de esta resolución está prácticamente cantada”, sostuvo la defensora en comunicación con la 1080 AM. La medida preventiva fue dictada por la jueza de Garantías de feria, Gricelda Caballero, en tanto que el juez Paulino Escobar dispuso además el traslado de Paraguayo Cubas al penal de Emboscada. Kattya González sostuvo que es “descabellado” que la Fiscalía argumente que existe un peligro de obstrucción de la investigación porque “en la mente de Payo Cubas y Celso Miranda existe la intención de continuar con el plan iniciado para cometer los hechos punibles imputados”.

CAÍDA DE LA DICTADURA

Actores de la gesta del 89 piden indemnización Los soldados que derrocaron al gobierno de Stroessner esperan celeridad para tratar el proyecto de ley que garantizará el cobro.

iembros de la Asociación de Excombatientes, de la gesta revolucionaria del 2 y 3 de febrero de 1989 que puso fin a 35 años de dictadura en el Paraguay, tras la caída del gobierno de Alfredo Stroessner, solicitaron a la Cámara de Diputados acelerar el análisis del proyecto que establece “un régimen de indemnización para los gestores combatientes”. Los afectados aseguran que la propuesta se encuentra paralizada. El planteamiento señala en base al artículo 39 de la Constitución, que es prudente y sensato dar a los soldados conscriptos una alternativa para obtener un resarcimiento por la participación transcendente que tuvieron en la revolución y resarcir de alguna manera los daños que se pudieron crear en la psiquis

y en sus personalidades. El monto consiste en 2.000 jornales mínimos para cada involucrado, el cual se fijo en la iniciativa, con el respaldo de la Defensoría del Pueblo. Podrán acceder al dinero los excombatientes y sus parientes sanguíneos hasta el primer grado. “Estamos recordando el olvido del Estado paraguayo a los camaradas caídos en esas fechas. Queremos exigir y pedir a nuestros diputados y senadores que aprueben un proyecto de indemnización que tuvo entrada en el 2014. Actualmente conformamos la asociación 2.500 soldados”, sostuvo el vicepresidente de la Asociación, Bernardo Barrios, tras participar de un acto de homenaje en el Congreso Nacional.

Critican actitud de M. Abdo Benítez (h) El senador Bóbeda dijo que el colorado es el menos indicado para criticar el antiguo régimen de Gobierno. El senador del Unace, Juan Manuel Bóbeda, manifestó que el líder del movimiento interno de la Asociación Nacional Republicana (ANR) Colorado Añetete, Mario Abdo Benítez, no tiene potestad de solicitar que se rechace el proyecto de enmienda para impulsar la reelección presidencial, con el fin de mantener la democracia siendo que su padre fue uno de los autores partícipes de la dictadura estronista.

“El líder de un movimiento en el Partido Colorado, creo que es un líder, es hijo de los que pertenecieron a la dictadura. Los ruidosos y fastidiosos son castigo para el alma, ellos quieren hacer creer que se instalará la dictadura”, dijo el legislador. Benítez es uno de los férreos opositores a que se trate nuevamente la enmienda para evitar que se instale un régimen de dictadura.

GENTILEZA

SÁBADO 4 FEBRERO DEL 2017

Homenaje a los excombatientes del 89 que se realizó ayer en el Congreso Nacional.

política.

SÁBADO 4 FEBRERO DEL 2017

EN ALTO PARANÁ

COMENTARIO

Con G. 20.000 millones de Guahory: La lucha por Itaipú repararán escuelas la tierra ARCHIVO

Ministerio de Educación anunció que los trabajos de reparación ya empezaron parcialmente.

Posiblemente, el paraguayo con la visión más exacta de la realidad de la tierra, no solo de nuestro país, sino de nuestra América morena, es el Dr. Carlos Pastore, quien en su momento fue director de tierras y colonias, posteriormente IBR y hoy el Indert, como si los cambios de nombres fuesen la respuesta a esta cuestión tan compleja que es la tenencia de la tierra.

l Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) juntamente con la Itaipú Binacional repararán varias instituciones del departamento del Alto Paraná, lo que demandará una inversión de más de G. 20.000 millones, proveídos por la hidroeléctrica. De acuerdo a un informe publicado por la Presidencia de la República, existen obras que ya se están llevando a cabo en el colegio Atanasio Riera, de Ciudad del Este; lo cual conlleva la remodelación total de la infraestructura. Se anuncia que los trabajos de reparación alcanzarán a otras instituciones que se hallan dentro del área de influencia de la entidad, así como también la Coordinación Departamental.

Los trabajos de reparación edilicia están contemplados como marco de la declaración de Emergencia Educativa. Al respecto, el ministro de Educación, Enrique Riera, indicó que estas acciones son encaradas en el marco de la emergencia educativa, de acuerdo a lo destacado por el informe publicado en la página web de la Presidencia. “Estas obras están dentro de los reclamos de los jóvenes que nos habían pedido solo refaccionar una institución, sin embargo, decidimos no solo una, sino cinco más, como muestra de nues-

tra preocupación por la educación y la seguridad de los docentes y alumnos”, cita lo dicho por el ministro Riera. El comunicado señala además que las instituciones beneficiadas con las intervenciones en la infraestructura escolar, que se iniciarán en los próximos días atendiendo los procesos de licitación, son la Escuela Básica Nº 1.632 Augusto Roa Bastos Área 1, de Ciudad del Este, que cuenta con 1.135

alumnos matriculados; la Escuela Básica Nº 1.633 Espíritu Santo, Área 4, con 1.137 alumnos; la Escuela Básica Nº 1.189 Sagrada Familia, Área 3, con 980 alumnos; el Centro Educacional Sagrada Familia (Educación Media), con 319 alumnos de Área 3, y el colegio Augusto Roa Bastos de Hernandarias, con 322 alumnos inscriptos. La matrícula beneficiada en este caso asciende a un total de 1.576 alumnos, refiere la cartera educativa.

El Dr. Carlos Pastore con maestría desnuda la cuestión de la tierra. Desde la época de la colonia y hasta hoy, su libro “La Lucha por la Tierra en el Paraguay” es una verdadera Biblia para poder entender en su contexto el problema externo de la tierra. La verdad de Guahory es nada más que la suma de hechos sucesivos en donde la institución encargada, el Indert, no tiene la más mínima idea para funcionar. Y lo peor de todo: se politiza con filosofía política perimida, empobrecedora de los pueblos, como es el populismo.

PARA PAGAR EL RESCATE

Los Urbieta no alcanzan el dinero Concepción. LORENZO AGÜERO, corresponsal.

A través de un comunicado, los familiares de Félix Urbieta, secuestrado por el autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP), indicaron que no pudieron reunir el monto exigido para la liberación. En un comunicado leído ayer de tarde, Ermelinda Agüero, esposa de don Félix, dio a conocer el texto y expresó

que “la familia falló, por lo que pedimos disculpas; no hemos podido cumplir lo acordado porque hubo personas que también no han cumplido con nosotros y no llegamos a juntar todo. Hasta esta fecha pudimos juntar la tercera parte de lo pactado y rogamos a Dios, que los secuestradores comprendan nuestra situación”. “Dios y la Virgen Santísima cuiden de los secuestrados y a nuestra familia. Muchas gracias”, indica textualmente el comunicado

ARCHIVO

Familiares reunieron la tercera parte de lo exigido y piden comprensión a secuestradores.

Familiares de Félix Urbieta claman por la liberación del ganadero. dirigido a los secuestradores. Félix Urbieta ya lleva 146 días de secuestrado. En primer momento se pidieron 500.000 dólares para su libe-

ración; luego, según informaciones, bajó a 350.000 dólares, aunque en el comunicado leído en la tarde de este viernes no se especificó el monto exigido por el grupo armado.

Julio Ibarrola Ex diputado

Una lla mada de la izquierda, que realiza toda una campaña a nivel nacional al atacar a todas las instituciones, sea judicial o policial, una fórmula o método muy común dentro de estos estamentos entrenados por conocidos dirigentes políticos de tendencia marxistas, como los senadores Luis Alberto Wagner, Miguel Ángel López Perito, Esperanza Martínez, el ex dirigente campesino José Rodríguez y otros. Ante la ola de propaganda, muchos medios de comunicación, por ignoran-

cia o por algún interés, le dan toda la cuerda a esta clase política mediocre y cobarde. Además, el Indert claudica y apoya los pedidos de los supuestos campesinos sin tierra de Guahory, quienes hoy son beneficiados con tierra despojadas de sus verdaderos dueños, fundadores de esta colonia, que pagaron por sus tierras y nunca recibieron sus títulos.

La pregunta que nos surge es para quién el Gobierno compró 1.500 hectáreas, que en su mayoría ni son de Guahory. Los mismos supuestos beneficiados de la Federación Nacional Campesina hoy viven en la zona, tienen tierras y casas. Estos son despojados con el cuento de la recuperación de tierra malhabida y sus tierras son entregadas a conocidos sinvergüenzas y oportunistas de la Federación Nacional Campesina. La pregunta que nos surge es para quién el Gobierno compró 1.500 hectáreas, que en su mayoría ni son de Guahory. Los mismos supuestos beneficiados de la Federación Nacional Campesina hoy viven en la zona, tienen tierras y casas. Ellos, por qué no quieren salir de Guahory; porque es tierra trabajada y mañana será alquilada a los productores de granos, es decir soja, trigo, girasol, maíz. En las próximas entregas iremos profundizando para desnudar la realidad de Guahory.

ESPECIAL.

SÁBADO 4 FEBRERO DEL 2017

EL CAMARISTA ARNULFO ARIAS CUESTIONÓ LA INHIBICIÓN DE SU COLEGA AGUSTÍN LOVERA CAÑETE

Tras tener “cajoneado” expediente de Yore, sala penal estudia impugnación La causa está paralizada desde julio del 2016 en la Corte Suprema de Justicia (CSJ), desde entonces no se pudo realizar la audiencia preliminar, en la que se definirá si el proceso se eleva a un juicio oral y público.

a sala penal de la máxima instancia judicial del país, tras tener “cajoneado” por más de siete meses el expediente de la acusación por usurpación de funciones públicas a la suspendida defensora general del Ministerio de la Defensa Pública, Noyme Yore Ismael, ya se encuentra elaborando la resolución sobre la impugnación que presentó el camarista en lo penal, Arnulfo Arias, contra la inhibición de su colega, Agustín Lovera Cañete. Desde el 13 de julio del 2016 está “paralizada” la causa de Yore en la Corte y hasta la fecha aún no se tiene resolución sobre quién será el camarista que integrará el Tribunal de Apelaciones, que analizará el incidente de excepción legal de falta de jurisdicción planteado por uno de los abogados imputados, Cristhian David Figueroa, quien presentó dicha medida con el objetivo de que el proceso penal se traslade al Juzgado de Filadefia, Chaco. También se tendrá que analizar la recusación que pesa sobre la jueza de garantía, Griselda Caballero. Los ministros Sindulfo Blanco, Miryan Peña y el camarista Gustavo Santander conforman la sala penal de la CSJ. Ayer el proyecto de resolución sobre la competencia de los camaristas Arias y Lovera Cañete pasó al magistrado Santander, quien deberá estudiar y emitir su voto sobre la impugnación presentada por uno de los miembros del Tribunal de Apelaciones. Una vez que el proceso penal se destrabe en la Corte, el expediente deberá bajar a la Cámara de Apelaciones tercera sala, que integran los jueces Cristóbal Sánchez, José Waldir Servín y Agustín Lovera Cañete o Arnulfo Arias, quienes deberán expedirse sobre las chicanas jurídicas que

fue separada del cargo hasta tanto el JEM tome una determinación final, sobre si la destituye o le aplica una sanción más leve. En reemplazo de Yore, la Corte designó de forma interina a la defensora adjunta en lo penal, Selva Morel de Acevedo. La misma es una antigua funcionaria del MDP. MILLONARIA DEUDA

Sindulfo Blanco, ministro de la CSJ.

Miryan Peña, ministra de la CSJ.

Gustavo Santander, camarista. se encuentran pendiente. USURPACIÓN Están acusados por el delito de usurpación de funciones públicas, Noyme Yore Ismael, Lorenzo Vera Gamarra, Sindulfo Alegre Aquino, Cristhian David Figueroa, Carlos Molinas Bernal y Vivian Valenzuela Galeano. Todos los procesados cuentan con medidas alternativas a la prisión, dictada por la jueza Caballero, quien dispuso que Yore comparezca mensualmente al juzgado para la firma del acta judicial, además de la prohibición de cambiar de domicilio y una fianza total de G. 646 millones.

La administración de la defensora general suspendida, Noyme Yore, dejó al Ministerio de la Defensa Pública una deuda con los proveedores y otros de G. 12.653 millones. La Nación accedió a documentos donde se detallan las cuentas que tiene la Defensoría y que deben ser abonadas por la nueva administración.

Noyme Yore, defensora general suspendida. La imputación de los fiscales Josefina Aghemo y José dos Santos señala que el 5 de agosto del 2013 Yore Ismael, en su carácter de defensora general del MDP, nombró como defensores públicos interinos de la ciudad de San Pedro del Paraná a los abogados Vivian Valenzuela y Carlos Molinas; días después, específicamente el 30 de agosto del mismo año, Yore designó como defensor público interino de la ciudad de Vallemí al abogado particular Sindulfo Alegre Aquino, mientras la defensora de dicha ciudad, Nilsa Ávalos, se encontraba comisionada a Asunción.

Asimismo, el 7 de mayo del 2014, Yore tomó la determinación de nombrar al abogado Cristhian David Figueroa a ocupar el cargo de defensor público de la ciudad de Filadelfia; veinte días después, designó como defensor público de la ciudad de Alberdi al abogado particular Lorenzo Ramón Vera Gamarra. Al designar a abogados particulares como defensores públicos, Yore habría violado el artículo 23 de la Ley Nº 4.423/11, que señala que la CSJ es la encargada de designar a los defensores públicos previa selección en ternas por el Consejo de la Magistratura, según expresa la imputación fiscal.

MAL DESEMPEÑO Por supuesto mal desempeños en sus funciones, el Jurado de Enjuiciamiento suspendió a Noyme Yore. La denuncia fue hecha por el actual Defensor del Pueblo, Miguel Ángel Godoy. El detonante fue el reclamo de 65 reclusos de las penitenciarías de Tacumbú y del Buen Pastor, quienes revelaron que no son atendidos correctamente por sus respectivos defensores públicos. En su última sesión de plenaria del 2016, la Corte decidió hacer efectiva la suspensión que pesaba sobre la defensora general, quien además

El informe menciona que en el rubro de inversiones, consistentes en la compra de equipos informáticos, adquisición de equipos de videoconferencia, así como la compra y colocación de mamparas y un anticipo de la obra para la sede central del MDP, la entidad adeuda un total de G. 8.334 millones a diferentes proveedores. En este caso, lo más llamativo es el anticipo para la construcción de la nueva sede de la Defensoría, donde se debe desembolsar la multimillonaria suma de G. 6.016 millones. La segunda deuda que tiene el MDP alcanza la suma de G. 3.475 millones, correspondiente a la compra de neumáticos, servicio de gestión de eventos desde el 2015, así como alquileres de locales de la Defensoría en el interior del país y otros. En el rubro combustible, la Defensoría debe abonar a Petropar la suma de G. 843 millones por el consumo de combustibles de los meses de agosto, setiembre, octubre y noviembre del 2016.

EDITORIAL.

SÁBADO 4 FEBRERO DEL 2017

La relación bilateral con Brasil

araguay está encarando de manera seria su política exterior para ubicar al país en el lugar que le corresponde. A nivel regional, cabe decir que las relaciones bilaterales con la República Federativa del Brasil, que atraviesan por un buen momento, deben seguir siendo fortalecidas, aprovechando los vientos políticos y la apertura de oportunidades comerciales con el crecimiento económico en nuestro país. Hay mucho en común entre Paraguay y Brasil, por lo que deben ser aliados de cara al futuro. Entre los principales ejes de análisis tiene que estar indefectiblemente el aspecto comercial, especialmente en la frontera, donde del lado paraguayo se vive un panorama económico sumamente interesante, con millonarias inversiones como las realizadas en zonas como Salto del Guiará y Ciudad del Este. Esta semana, a modo de mención, se ha inaugurado el centro comercial más grande de la capital de Alto Paraná, el Shopping París, que demandó una inversión de 65 millones de dólares por parte de la empresa Shopping KK SA. La impresionante obra cuenta con 8 pisos, 450 salones que abarcan cuatro niveles, además de las áreas de estacionamiento para 1.500 vehículos y 35 ómnibus. Estas inversiones desde luego están pensadas en el flujo comercial de la frontera, donde una buena parte de los compradores no precisamente está del lado paraguayo, sino del brasileño. Se deben buscar mecanismos adecuados que permitan que ese importante flujo no tenga trabas. No quiere decir que se permita la ilegalidad, que la hay, sino que se determine un sistema que logre un equilibrio en la balanza comercial, donde ambos márgenes salgan ganando. Otro tema que ocupa a Paraguay y Brasil es la relación diplomática y comercial con las demás naciones vecinas. En la hoja de ruta de los gobiernos debe estar el fortalecimiento de bloques como el Mercado Común del Sur (Mercosur), sobre todo para lograr acuerdos como el que está pendiente desde hace tiempo con la Unión Europea. No se debe dejar de lado lo que sucede en

HUMOR POR MELKI

Estados Unidos, con el nuevo gobierno de Trump, manteniendo la calma pero con los ojos bien abiertos. Respecto a las buenas relaciones bilaterales entre Paraguay y Brasil, hace unos días, presentó cartas credenciales ante la Cancillería Nacional el nuevo embajador brasileño, Eduardo Simas Magalhães. “Vengo con instrucciones de mi presidente y mi canciller para incrementar este proceso, fortalecerlo. El interés del Estado brasileño por medio de nuestras relaciones es que Paraguay prospere, cree empleos, genere renta y se desarrolle, así que no podría ser mejor el momento que estamos viviendo, las relaciones entre Paraguay y Brasil son excelentes”, dijo tras reunirse con el ministro de Relaciones Exteriores, Eladio Loizaga.

FRASE-CITAS Estamos avanzando (a nivel económico), faltan algunas cosas por mejorar, pero lo importante es que estamos avanzando.

Destacó, además, que desde hace muchos años Paraguay y Brasil mantienen excelentes relaciones diplomáticas e hizo mención a misiones brasileñas productivas que se materializan cada vez más en territorio paraguayo. Habló también de las coincidencias en cuanto a intereses políticos. El embajador expresó, por ejemplo, que se tiene el mismo punto de vista en cuanto a planes de relanzamiento del Mercosur. Consideró, igualmente, que se vive un momento muy auspicioso de la radicación de capital brasileño en Paraguay.

TONI SANTAMARÍA Presidente de Fedecámaras

Con el atraso en infraestructura que tiene el Paraguay, poder utilizar y que funcione esta herramienta (la APP) es fundamental para sacar a nuestro país del atraso.

Cuánta razón del embajador al señalar la necesidad de un relanzamiento del Mercosur, bloque que casi quedó destruido por intenciones políticas nada ajustadas al espíritu de su creación. Otro aspecto importante y admitido por el embajador tiene relación al capital brasileño que se está radicando en el país. Numerosas empresas brasileñas han decidido instalarse en territorio paraguayo por la crisis económica en Brasil. Paraguay ha abierto las puertas y considerado importante establecer las condiciones necesarias para la llegada de inversores. Este nuevo escenario es de beneficio mutuo, por lo que será importante que esas buenas relaciones de la que se habla continúen y sean cada vez más fortalecidas.

Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@LANACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

RAMÓN JIMÉNEZ GAONA Ministro de Obras Públicas

EL TERMÓMETRO JAMES SPALDING Director de Itaipú

sube

La Itaipú Binacional ayudará a hacer arreglos de cinco escuelas del departamento del Alto Paraná, según destaca un acuerdo firmado entre esta entidad y el Ministerio de Educación. La binacional destinará para este efecto unos G. 20 mil millones para estas instituciones que se encuentran dentro de su área de influencia. Casi 4 mil alumnos, de escuelas de Ciudad del Este y Hernandarias, se beneficiarán de esta ayuda.

SINDULFO BLANCO Ministro de la Corte

El caso de usurpación de funciones públicas que involucra a la ex titular de la Defensoría Pública, Noyme Yore, es grave de por sí, pero más delicado aún puesto que la Sala Penal de la Corte Suprema no se ocupa en forma de resolverlo. Por ahora, el proceso contra Yore está estancado en la Sala Penal del máximo tribunal por los incidentes que fueron presentados hasta el momento, que terminan trabando el proceso.

baja

ANÁLISIS.

SÁBADO 4 FEBRERO DEL 2017

EL PODER DE LA CONCIENCIA

Un ser de 3 corazones y 9 cerebros en la web ALEX NOGUERA alexfnoguera@hotmail.es

l juego entre los chicos comenzó con: “¿Qué ser tenía cinco, nueve y hasta 100 cabezas?”. Divertido, desde un rincón de la sala yo escuchaba la conversación y tenía la respuesta porque gustaba leer sobre mitología, aunque no podía dar el resultado para no quebrar ese concurso de sabiduría adolescente y parecer pedante. Sin embargo, los ágiles dedos en los teclados de los celulares develó el misterio y uno de ellos dijo: “la Hidra de Lerna”. Me maravilló la rapidez con la que dieron la respuesta y por metido –no me pude aguantar– les lancé el desafío: “¿Qué animal tiene 100 patas?” Era una pregunta tonta, que esperaba respondieran al instante. Pero no. Otra vez sonaron los tiki tiki de los dedos. Y contestaron lo que esperaba, el ciempiés. Cuando iba a burlarme por ser ignorantes porque eso debían saberlo sin recurrir a internet, uno de ellos agregó: “No puede ser el ciempiés porque está compuesto por 21 segmentos con 2 patas en cada uno, o sea, sólo tiene 42”. Toda mi arrogante enciclopedia mental se cayó al piso. No podía decir nada porque esta vez la que quedaría en evidencia sería mi propia ignorancia, así que como todo mal perdedor, me levanté de la silla con aires de grandeza y para no darles oportunidad de intentar alguna burla, comencé a abandonar el teatro de operaciones bélicas con el rabo virtual entre las patas. Pero antes de salir del radio de acción, otro de los jóvenes ejecutó un mortal disparo a mi sabiduría: “¿Cuál es el animal que tiene 3 corazones y 9 cerebros?” Me di la vuelta y con odio en la mirada, le respondí con el silencio. Y más, con un gesto de no me molesten mocosos maleducados, mi mente les sermoneó que ese animal no existía, que la mitología solo hablaba de la Hidra, pero antes de que de mi boca saliera algún sonido… uno de los contendientes comentó que sabía la respuesta, pero que no la recordaba. Callé para no meter la pata y esperé para ver cómo se desarrollaba esa escaramuza. Pendejos atrevidos, pensé, pero una falsa sonrisa floreció en mi cara. No había ningún animal con esas características iba a “enseñarles” cuando el muchachito gritó: “¡el pulpo!”. Yo, como buen adulto responsable estaba a punto de mandarlo a la China por una salida tan absurda, pero me ganó su compañero, quien apoyó la respuesta de su amigo. “Ya sabía luego, no me acordaba nomás”, fueron las palabras que hicieran de mi boca un candado cerrado. Levanté el pulgar con una sonrisa para demostrar que estaba de acuerdo y todos ellos también sonrieron. No pude descifrar cuál de los dos

bandos fue más cínico, o ellos o yo. Pero tenía que investigar de forma urgente sobre la anatomía del pulpo antes de regresar a la batalla. Mi salida elegante fue… “me voy a la cocina”, y corrí a la computadora portátil. Al verificar que ellos tenían razón, mi autoestima se derramó por el piso. Reflexioné sobre los cambios que se desarrollan cada vez con mayor rapidez y en la tecnología que se convierte en un tsunami de conocimientos para el que el cerebro humano no está capacitado. Es como querer descargar un disco rígido de 100 terabytes en un pendrive de 2 megas. Recordé un artículo del director del Empleo, Enrique López Arce, quien hace tres días mencionó sobre los trabajos que pronto podrían desaparecer, entre ellos cobrador, ordenanza o mensajeros (currier), operadores de computadoras, conserjes o los guardias. Y es que cada vez hay más bocas de cobranzas, más dinero plástico, mails y teléfonos inteligentes, más cámaras de seguridad.

“Levanté el pulgar con una sonrisa para demostrar que estaba de acuerdo y todos ellos también sonrieron. No pude descifrar cuál de los dos bandos fue más cínico, o ellos o yo”. La tecnología hace que desaparezcan empleos y surjan nuevos. Por ejemplo, en la época en la que no había electricidad, el uso de las velas era masivo y entonces trabajaban no solo los que las fabricaban, sino los que recorrían las calles vendiéndolas. Los que encendían las farolas en las calles también desaparecieron. Incluso los que de madrugada recorrían las casas gritando para despertar a sus “clientes” para que estos no llegaran tarde a sus labores, ya que no existía el reloj despertador. Los gallos eran utilizados para esta tarea en el campo, no en la ciudad. Entre los nuevos empleos que surgen en este siglo se cuentan, por ejemplo, el de educador social, que interviene en la realidad sociocultural de las personas; el de profesional de la salud ambiental, encargado de bregar contra el sedentarismo y promover actividades en espacios verdes; el de técnico en Información y Comercialización Turísticas; el de restauración de Bienes Culturales; el de diseñador de entornos web o incluso el de compilador de contenidos multimedia. Los empleos aparecen y desaparecen constantemente y debemos estar actualizados, no sea que en un momento de la vida nos sorprenda un monstruo de 9 cabezas y 3 corazones, porque según internet sí existe.

Impedir el abismo institucional JAIME EGÜEZ Socio del Club de Ejecutivos

s perentorio tomar conciencia y, sobre todo, exigir por todas las vías pertinentes una rectificación de muchos de los actores de la vida pública del país. Hemos entrado en un espiral ascendente de la persecución ideológica de los intereses particulares sobre los colectivos. Virtualmente todos se olvidaron de Paraguay. No se propone nada que no sea “mi visión particular” de un tema que no es más que la respuesta a un interés personal de un político del momento o de un grupo de interés. Tenemos grandes conflictos en el partido de gobierno, grandes conflictos en un importante partido de oposición, tenemos conflictos entre las figuras del Gobierno actual con el empresariado. Y con un común denominador: “hemos polarizado las posiciones y estamos en puntos donde el tema pasa por ganar una posición personal. No estamos construyendo la República, y lo más grave es que si se tiene que torcer una institución y sus procesos para justificar una posición ya lo están haciendo. Lo que debemos mirar nosotros como espectadores de este gran show que alimenta a los medios día a día son las consecuencias a corto y mediano plazos. Una batalla de este tipo tiene su precio y es uno muy caro. Perdemos credibilidad como sociedad política que construye bases de respeto institucional y un marco jurídico previsible y sostenible para que Paraguay continúe siendo un lugar atractivo para hacer inversiones, fomentar los puestos de trabajo y construir bienestar. No se dan cuenta de que la mayor parte de los ingresos para entregar prosperidad es la que al fin y al cabo da dignidad a un paraguayo/a, sea quien sea viene de la creación y aporte de impuestos de parte del sector privado. Noso-

tros, los espectadores que conformamos el sector privado, somos los que generamos “todos los recursos que se tienen para desarrollar el país y a las personas”. El Estado puede pagar su gasto público mayoritariamente con los impuestos que genera el sector privado. El mismo sector es el que, con los salarios a sus empleados, proveedores y cadena de valor, disemina por todo el sistema “dignidad y sostenibilidad a todo el país”. Se debe promover una sola premisa para avanzar en el país. ¡Den credibilidad al país, den un marco de seguridad política y un marco de seguridad institucional a la República! Estos tres pilares nos permitirán construir algo para poder distribuir en la población. No se puede entregar nada de lo que no se tiene. Esto es básico. Y esta lucha día a día que se ha

Se debe promover una sola premisa para avanzar en el país. ¡Den credibilidad al país, den un marco de seguridad política y un marco de seguridad institucional a la República! desencadenado es terrible y nociva para este fin que debe ser el pilar del Gobierno y el pilar de las estructuras políticas, que al fin y al cabo “viven y se sostienen gracias a los impuestos que genera el sector privado”. Que nadie se engañe, el sector privado en toda su gestión sostiene a la República. Por esto insto a buscar los medios necesarios para mediar y alertar a todos estos interlocutores del Gobierno y políticos que deben construir y no más destruir. Deben consensuar y no liquidar a su par de trabajo. Paraguay debe madurar en su sociedad entera, construyendo estos espacios, negociando con un objetivo mucho más importante que el particular de un grupo. Debe negociar pensando en el país. Paraguay somos todos. No solo los políticos y funcionarios de turno.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 4 FEBRERO DEL 2017

CON ESTO SE BUSCA FORMALIZAR Y DAR COMPETITIVIDAD AL COMERCIO FRONTERIZO

ARCHIVO

Ejecutivo decretó modificaciones dentro del régimen de turismo El sector comercial analiza los decretos que incorporan cambios, y dice que esperarán las reglamentaciones.

través de los decretos Nº 6.649/16 y 6.653/16, el Ejecutivo modificó una serie de aspectos dentro del “Régimen de Turismo”, agregando nuevos requisitos para el registro y ajustando el listado de productos beneficiados por el régimen. El cambio fue realizado bajo el régimen específico de liquidación de tributos internos en la importación de determinados bienes destinados a la comercialización dentro del país. Con esto, se pretende dar una mayor competitividad y formalizar el comercio nacional, según explicaron desde el Ministerio de Hacienda. El primer documento establece modificaciones que varían la manera de registrarse y permanecer como beneficiado del régimen. Asimismo, se estipula una consistencia tributaria, donde se exige gravar la venta entre el importador y los distribuidores. De la misma manera, se

CLAVES

Por medio del Decreto 6.649/16 se introduce cambios que modifican los requisitos para el registro y permanencia dentro del régimen de turismo.

A través del Decreto 6653/16 se ajusta el listado de productos beneficiados por el régimen de turismo.

Con las modificaciones se busca la formalidad e implementar un mayor control de los beneficiados con el régimen. Fuente: Ministerio de Hacienda.

pone límite de incentivos fiscales adicionales que no son compatibles con el objetivo final del régimen de turismo, es decir, que no ayuden a formalizar, agilizar y hacer más competitivo el comercio de nuestro país. PRODUCTOS Por otro lado, en el Decreto 6.653/16 se ajusta el listado

Comerciantes del Este aseguran que las modificaciones serán un instrumento muy valioso para el régimen del turismo. de productos beneficiados por el régimen de turismo y se excluyen determinados bienes que por su naturaleza no son susceptibles de ser comercializados bajo el régimen. Al respecto, el presidente de la Federación de Cámaras de Comercio de Ciudad del Este (Fedecámaras), Tony Santamaría, señaló que actualmente se encuentran analizando los decretos y esperarán las reglamentaciones de los mismos. En ese m ismo sentido, ex plicó que trata rá n de interca mbia r opiniones con el Gobierno Nacional sobre a lg unos aspectos

que podría n ser tenidos en cuenta pa ra la reglamentación. “Estas modificaciones son instrumentos muy valiosos para el régimen del turismo y para todo el país, porque el régimen no es solo para la frontera de Ciudad del Este, sino también para Asunción, Pedro J. Caballero y Salto del Guairá”, destacó el comerciante. En ese contexto, es importante resaltar que en marzo del año pasado los empresarios de Ciudad del Este respondieron al pedido de las autoridades del Gobierno Nacional y presentaron la propuesta de actualiza-

Pedido de empresarios Si bien en Brasil la instalación de una zona franca en Foz de Yguazú es aún un proyecto, pero que está en proceso de avance, comerciantes de Ciudad del Este ya se muestran preocupados por el impacto que generará en el microcentro la nueva burbuja comercial. Ante esto, solicitaron al Gobierno Nacional una respuesta al plan de actualización presentado el año pasado. El año pasado, los empresarios de frontera presentaron al Equipo Económico Nacional (EEN) el proyecto por el cual solicitaban la creación del Centro Comercial Internacional (CCI) para las fronteras del Paraguay con Brasil, Bolivia, Argentina. La esencia del Centro Comercial Internacional en Paraguay era la de importar, distribuir dentro del territorio planteado, vender al turista y reexportar fundamentalmente para extranjeros.

ción de la Lista Nacional de Excepciones (LNE), que rige al régimen de turismo. En la misma se contempla-

ron unas 600 partidas de reducciones impositivas, incluso otras, dejando en cero la tasas.

INFORME DE INDICADORES FINANCIEROS

Se abarataron créditos al cierre del año pasado Principales tasas activas de los bancos se redujeron en diciembre, según el BCP. Tras la presentación de Indicadores Financieros al cierre de diciembre del 2016, se observa una leve baja de tasas activas, es decir, los créditos fueron más baratos al cie-

rre del año anterior, según el informe del Banco Central del Paraguay (BCP). Bajaron las tasas en promedio para el comercio, consumo,

vivienda, sobregiros y de las tarjetas de créditos. Con esto, la tasa ponderada bajó 0,76%, ya que de la tasa de noviembre que era 17,63, pasó a 16,87%, según el informe. En resumen, en diciembre del 2016, el promedio ponderado de la tasa de

interés activa en moneda nacional del sistema bancario (que incluye sobregiros y tarjetas de créditos) fue de 16,87%, mientras que el promedio ponderado de la tasa pasiva en moneda nacional fue de 5,35%. Asimismo, el promedio ponderado de la tasa de interés

activa en moneda extranjera del sistema bancario fue de 8,57% y el promedio ponderado de la tasa pasiva fue de 2,30%. En las empresas financieras el promedio ponderado de la tasa activa en guaraníes fue de 28,43%yelpromedioponderado

de la tasa pasiva fue de 8,41%. Por su parte, el promedio ponderado de la tasa activa para las operaciones con moneda extranjera de las empresas financieras fue de 12,52%, mientras que el promedio ponderado de la tasa pasiva fue de 5,38% en el mes de referencia.

SÁBADO 4 FEBRERO DEL 2017

LA ZONA DE LA TRIPLE FRONTERA CUMPLIÓ 60 AÑOS

Afirman que hubo un repunte del 40% en ventas en el Este U

no de los puntos más positivos que tuvo Ciudad del Este en los últimos meses fue el repunte de la actividad comercial, el cual mejoró significativamente en el segundo semestre del 2016, alcanzando hasta el 40%, según ratificó ayer el titular de la Federación de Cámaras de Ciudad del Este (Fedecámaras), Tony Santamaría. Dicha zona del país celebró este viernes su aniversario número 60 de fundación con varios actos impulsados por la gobernación y la municipalidad, al igual que el sector privado, teniendo en cuenta que el jueves por la noche fue inaugurado el Shopping París, con una inversión de 65 millones de dólares. “Ciudad del Este tuvo un año mejor en el 2016 que en el 2015; después de haber hecho una encuesta con 100 empresas, estimamos con una fórmula que hicimos que el mejoramiento fue hasta un 40%”, sostuvo Santamaría. El empresario mencionó entre los principales motivos del repunte comercial en la zona de la triple frontera la estabilización del real frente al dólar, el cual, según Santamaría, devolvió poder adquisitivo a los

compristas brasileños, quienes comenzaron a ingresar nuevamente a Ciudad del Este. En cuanto a la reconversión de la ciudad, dijo que es un proceso y que el resultado final es loable. Destacó la labor del Ejecutivo y de las autoridades esteñas que han logrado importantes avances tanto en materia de infraestructura como de implementación y adecuación de las leyes de relacionamiento comercial. “Estamos avanzando, faltan algunas cosas por mejorar, pero lo importante es que estamos avanzando”, señaló. OTRO PUENTE El representante de Fedecámaras recordó la urgencia que existe en la ciudad fronteriza para la construcción de un segundo puente, ya sea por iniciativa del Gobierno de Brasil o Paraguay. “Es una promesa que lleva más de 24 años y cada vez se vuelva más indispensable para agilizar el comercio”, aseveró. Santamaría citó también la posibilidad de que el Paraguay pueda conectarse a otras importantes redes internacionales como la que se proyecta entre Chile y Colombia propiciado por el Gobierno de China.

IMPORTANTE INVERSIÓN PARA SHOPPING El jueves pasado fue inaugurado el nuevo megacomplejo comercial en Ciudad del Este, denominado “Shopping París”, el cual demandó una inversión de 65 millones de dólares por parte de la empresa Shopping KK SA. El centro comercial está asentado en un predio de nueve hectáreas, sobre la avenida Luis María Argaña, al costado de la Fuerza Naval. El mismo cuenta con una imponente infraestructura de 8 pisos, unos 450 salones comerciales distribuidos en 4 niveles y un total de 1.500 lugares de estacionamientos y 35 ómnibus. También cuenta con una pista de patinaje de hielo de 2 mil metros cuadrados, la única de la región con esa dimensión. En ese contexto hay que mencionar además que en los últimos años una importante cantidad de industrias, en su mayoría provenientes de Basil, se asentaron en la capital del departamento de Alto Paraná.

40% ESTIMAN

repuntaron las ventas en Ciudad del Este haciendo comparación entre el 2015 y 2016.

100

EMPRESAS

de la zona fronteriza fueron consultadas por la Fedecámaras para realizar la evaluación. Fuente: Fedecámaras.

ARCHIVO

El titular de la Fedecámaras insistió en la necesidad de la construcción de un segundo puente que conecte el país con Brasil.

El comercio es el motor principal que mueve la economía en la zona de Ciudad del Este.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 4 FEBRERO DEL 2017

GENTILEZA

DIVULGARÁN EN PÁGINAS DEL BCP, MH Y STP

Paraguay implementará el sistema de datos del FMI GENTILEZA BCP

Esta página ayudará como medio centralizado de acceso a publicaciones macroeconómicas esenciales. Actualmente uno de los proyectos de APP es la modernización del aeropuerto.

SE REUNIÓ CON TÉCNICOS DE LA STP

Firma portuguesa está interesada en proyectos vía APP Levon Group cuenta con experiencia en obras de infraestructura en varios países. La empresa de origen portugués Levon Group manifestó su interés en los proyectos paraguayos de infraestructura llevados adelante con la modalidad de Alianza Público Privada (APP). Paraguay implementará el nuevo Sistema General de Divulgación de Datos del FMI.

araguay se adecua a estándares internacionales, es por eso que adoptará un nuevo sistema general del Fondo Monetario Internacional (FMI) que hará visualizar en resumen los indicadores cruciales de la economía. Una misión del Departamento de Estadística del Fondo visitó Asunción, entre el 26 de enero y 2 de febrero de 2017, con el objetivo de prestar asistencia a las autoridades y técnicos para la implementación del nuevo Sistema General de Divulgación de Datos (SGDD) reforzado. Los trabajos se desarrollaron con la participación del Banco Central del Paraguay (BCP), el Ministerio de Hacienda (MH) y la Dirección General de Estadísticas Encuestas y Censos (Dgeec) de la Secretaría Técnica de Planificación del Desarrollo Económico y Social (STP). El FMI ofreció respaldo para

ANTECEDENTES DEL SISTEMA El Sistema General de Divulgación de Datos (SGDD) reforzado fue establecido por el Directorio Ejecutivo del Fondo Monetario Internacional (FMI) en mayo de 2015 con el fin de respaldar una mayor transparencia de la información, promover el desarrollo estadístico y ayudar a crear sinergias entre la divulgación de datos y la supervisión que ejerce el FMI. Este nuevo sistema sustituye al original Sistema General de Divulgación de Datos, establecido en 1997 por el mismo organismo internacional. El 2 de marzo de 2017 se podrá disponer de un enlace a la Página de Datos Nacionales Resumidos (PDNR) de Paraguay en la Cartelera Electrónica de Divulgación de Datos del FMI en: http://dsbb.imf.org.

la elaboración de la Página de Datos Nacionales Resumidos (PDNR), que se publicará en el sitio web de las instituciones mencionadas, utilizando el formato de Intercambio de Datos y Metadatos Estadísticos (SDMX). El propósito de esta página es servir como medio centralizado de acceso a la publicación de datos macroeconómicos esenciales. Paraguay es el segundo país miembro del FMI, en el continente americano, que pone en práctica las recomendaciones del nuevo SGDD reforzado. La nueva página de datos proporcionará al público en general, las autoridades económicas

y demás partes interesadas –entre ellas inversionistas y agencias de calificación crediticia– fácil acceso a información crucial para el monitoreo de la situación económica y para la evaluación de las políticas macroeconómicas. Al publicar esta información siguiendo un Calendario Anticipado de Divulgación (CAD), se dará acceso simultáneo a todos los usuarios, fortaleciendo la transparencia. El caso de Paraguay es especial, teniendo en cuenta que es la primera vez que el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) está financiando el software para la elaboración de la PDNR.

Una experiencia exitosa en Paraguay, facilitaría que el BID extienda la financiación del software en otros doce países de la región, según explica el comunicado divulgado por el BCP. “Las autoridades paraguayas se sienten complacidas por el avance realizado en el país, para alcanzar este importante hito en la búsqueda de presentar estadísticas según normas internacionales de divulgación de datos. La PDNR dará a los usuarios a partir del 2 de marzo de 2017, acceso a información completa sobre las categorías de datos del SGDD reforzado de Paraguay”, señalan.

Los representantes de la empresa se reunieron ayer con un equipo técnico de la Secretaría Técnica de Planificación del Desarrollo Económico y Social (STP), encargada de coordinar el control de la correcta ejecución y del cumplimiento de las obligaciones asumidas por los participantes del sector privado. Los profesionales de la institución estatal explicaron el proceso que se realiza para la aplicación de las APP en el Paraguay, además de resaltar el Plan Nacional de Desarrollo Paraguay 2030 (PND) como el marco central de la política pública para los proyectos con esta modalidad. El marco normativo de la APP se basa en la Ley N° 5.102/13 “De Promoción de la Inversión en Infraestructura Pública y Ampliación y Mejoramiento de los Bienes y Servicios a cargo del Estado” y su Decreto Reglamentario Nº 1.350 del 12 de marzo del 2014.

CLAVES

La empresa portuguesa Levon Group manifestó su interés en proyectos paraguayos de infraestructura vía APP.

Personales de la STP explicaron a los interesados sobre el proceso que se realiza para la aplicación de las APP en el Paraguay.

La firma portuguesa desarrolló obras en varios países como Angola, Namibia, Portugal, Bolivia y Colombia. Fuente: STP.

LEVON GROUP Es una empresa acreditada por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en todas sus especialidades. Las áreas en las que trabaja son: Rutas y caminos como supercarreteras y puentes, además de construcciones de aeropuertos y edificios públicos. Trabajan además en sectores como el transporte, almacenamiento, distribución y tratamiento de agua, así como la iluminación, el transporte y la distribución de energía. La firma desarrolló obras en varios países como Angola, Namibia, Sulaymaniyah-Iraq, Portugal, Bolivia y Colombia.

SÁBADO 4 FEBRERO DEL 2017

FACILITARÁ LA CIRCULACIÓN DE MÁS DE 25.000 VEHÍCULOS POR DÍA

MOPC habilitó dos viaductos en el tramo Roque Alonso-Limpio PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Las obras del tramo principal de la Ruta 3 registran un 95% de avance y se prevé que terminen este mes.

MILLONES

de dólares es la inversión que demandarán totalmente las obras de ampliación de la Ruta 3.

95%

DE AVANCE

Ramón Jiménez Gaona.

l Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) habilitó ayer dos viaductos en la ciudad de Limpio, situados sobre la Ruta 3 “Gral. José Elizardo Aquino”. Las obras forman parte de la ampliación del mencionado acceso a la capital. Una de las estructuras habilitadas está situada frente al predio del Abasto Norte y la otra, en las inmediaciones del barrio cerrado Pilar del Norte. El superintendente de obras del consorcio DR, Ing. Fernando Antona, señaló que la primera estructura cuenta con un total de 360 metros de

es lo que registra el tramo principal de las obras cuya finalización está prevista para marzo de este año. Fuente: MOPC.

largo con cuatro carriles, cuya inversión demandó unos G. 11.000 millones; el paso a desnivel ubicado frente al barrio cerrado demandó la suma de G. 6.500 millones y tiene de largo un total de 345 metros. El titular del MOPC, Ramón Jiménez Gaona, manifestó que el permiso para que los vehículos utilicen ambas estructuras es un avance importante para la sociedad, principalmente los que utilizan el tramo. Agregó que a estas obras se le suma los viaductos en el desvío a Remanso, inaugurados el año pasado. Dijo que solo queda un

El viaducto ubicado frente al barrio Pilar del Norte fue uno de los habilitados ayer. paso a desnivel a ser habilitado, el que se encuentra en Surubi'i. Las obras en ejecución van desde el desvío al puente Remanso hasta la ciudad de Limpio, más las circunvalatorias, cuyos trabajos demandarán un total de US$ 40 millones.

ETAPA FINAL Los trabajos del tramo principal de la Ruta 3 registran un 95% de avance y se prevé que finalicen este mes. El Ing. Antona señaló que debido a la falta de expropiación de 104 propiedades, la

culminación de los trabajos de circunvalación de la ciudad de Limpio será en el segundo semestre del 2017. Las tareas son encaradas por el consorcio DR, compuesto por las empresas constructoras Benito Roggio e Hijos SA y CDD Construcciones.

Las obras de duplicación de las rutas 2 y 7 fueron adjudicadas al consorcio Sacyr – Mota Engil y Ocho A. “El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) prevé para el presente mes la firma de contrato con la contratista adjudicada para los trabajos de duplicación de las rutas 2, Mcal. José Félix Estigarribia, y 7, Dr. Gaspar Rodríguez de Francia”, según el titular de la cartera, Ramón Jiménez

Gaona. El grupo de empresas constructoras responsable para desarrollar las obras está constituido por las firmas Sacyr – Mota Engil y Ocho A. El secretario de Estado explicó que las obras en pistas podrían iniciar a mediados del presente año. Las mismas consistirán en

aumentar los carriles con que cuentan actualmente ambas vías, es decir, de dos carriles a cuatro, desde Ypacaraí (Ruta 2) hasta la localidad de Pastoreo, departamento de Caaguazú (Ruta 7, km 183). Según el proyecto del MOPC, los trabajos incluyen la construcción de tres viaductos, uno en Cnel. Oviedo y dos en Caaguazú. También está estipulado las circunvalaciones de las ciudades de Ypacaraí, Caacupé, San José,

La orden de inicio para las obras fue dada en enero del 2015 y el plazo de ejecución es de un total de 26 meses.

ARCHIVO

Prevén la firma de contrato este mes

Según datos del MOPC, por el acceso circularán aproximadamente 25.000 vehículos diarios y se convertirá en una de las vías más rápidas del país.

Cnel. Oviedo y Caaguazú. El proyecto es el primero en ser adjudicado mediante la Ley Nº 5.102/13 “De promoción de la Inversión en Infraestructura Pública y Ampliación y Mejoramiento de los bienes y servicios a cargo del Estado”, más conocida como APP. La inversión prevista es de unos US$ 520 millones y el plazo de ejecución de los trabajos es de tres años, el cual se contabiliza una vez que el MOPC dé la orden de inicio de los trabajos.

Las obras serán desde Ypacaraí hasta la localidad de Pastoreo, Caaguazú (Ruta 7).

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 4 FEBRERO DEL 2017

FRIGORÍFICO GUARANÍ DESTACA CUIDADO AL MEDIO AMBIENTE

Certificaciones avalan ingreso de la carne a los mejores nichos AGUSTÍN ACOSTA

El objetivo es satisfacer las exigencias de calidad e inocuidad de alimentos.

a presencia de la carne bovina del Frigorífico Guaraní en los mercados más exigentes es posible gracias a las inversiones realizadas en los procesos de calidad y las certificaciones que tiene la planta, manifestó Juan Carlos Pettengill, director ejecutivo de la firma. La empresa comunicó que las certificaciones apuntan a satisfacer exigencias de calidad e inocuidad de los alimentos, según normas y estándares internacionales. Por ejemplo, la Consortium, que es una norma mundial de seguridad alimentaria que consiste básicamente en asegurar que todos los puntos referentes a la inocuidad, calidad y legalidad en todo el proceso de producción y comercialización. También la firma cuenta con la BRC, reconocida bajo la Norma Mundial para la Seguridad Alimentaria), que facilita la estandarización de la calidad, la seguridad, los criterios operativos y el cumplimiento de las obligaciones legales. El frigorífico cuenta con otras certificaciones, entre ellas la

Juan Carlos Pettengill. ISO 9001, que se centra en estandarizar y administrar todos los elementos relacionados a la calidad, informaron. LOS MERCADOS Frigorífico Guaraní destina el 65% de su producción a los mercados internacionales como Chile, Rusia, Israel, Brasil y la Unión Europea. Otros mercados nichos y diferenciados a los que exporta el frigorífico son Suiza, Perú, Colombia, Egipto, Taiwán y los destinos de países como Angola, Líbano, Hong Kong, Haiphong, Vietnam, Emiratos Árabes, Kosovo, informó

El Frigorífico Guaraní exporta a los más exigentes mercados y uno de los más importantes es el chileno. la empresa. La firma exportó más de 20.000 toneladas de carne en el 2016. MEDIO AMBIENTE Uno de los factores más teni-

dos en cuenta por la empresa es el cuidado del medio ambiente, para lo cual dispone de una planta de tratamiento de efluentes líquidos, por medio de un sistema de lodo activado, el cual brinda

incluso brinda la posibilidad de reutilizar el agua. Para tratamiento de efluentes sólidos primeramente se realiza una clasificación de desperdicios en orgánico, inor-

gánico y reciclable, los cuales son destinados para su disposición final a empresas habilitadas para el efecto. La mayor parte de los residuos sólidos son reutilizados como combustible para la caldera.

Destacan reactivación del mercado ruso

Rusia fue el segundo mayor comprador de carne paraguaya en el 2016. El mercado ruso empezó a dar señales de mejora y es muy positivo para el sector ganadero porque es uno de los principales destinos de exportación de carne. Juan Carlos Pettengill, vicepresidente de la Cámara Paraguaya de Carnes (CPC), destacó que hay factores económicos que impulsan a este repunte.

pedidos de carne del mercado ruso. “La mejora del rublo y de la economía en general tiende a elevar la demanda. También el impacto de la mejora de la cotización del petróleo incrementa el poder de compra de los consumidores rusos”, reportó el medio.

El empresario informó que Rusia importó 700.000 toneladas de carne en el 2016, que representa una caída muy importante ya que en años anteriores la importación alcanzó 1.000.000 de toneladas. Faxcarne publicó que actualmente se registran mayores

ESTADÍSTICAS

Unas 63.009 toneladas de carne se exportaron a Rusia en el 2016.

Rusia fue el segundo mayor comprador de carne paraguaya en el 2016 con un volu-

men de 63.009 toneladas y un valor de US$ 187 millones, de acuerdo a las estadísticas del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa). Si bien, el volumen de envíos de la proteína roja al mercado ruso fue muy considerable, representó una caída del 26,5% con relación a las 85.491 toneladas embarcadas en el 2015, según el servicio veterinario oficial.

INICIO DE AÑO ALENTADOR PARA EL SECTOR LÁCTEO

Envío de leche en polvo tiene positivo panorama ARCHIVO

ARCHIVO

SÁBADO 4 FEBRERO DEL 2017

El informe identifica el sector industrial como uno de los prioritarios.

COMPETITIVIDAD DEL PAÍS

CAF recomienda medidas energéticas Identifica el sector industrial y comercial como los rubros prioritarios. Un informe de CAF –Banco de Desarrollo de América Latina– identifica seis medidas para optimizar el consumo de energía en Paraguay y aumentar la competitividad del país, facilitando su inserción en mercados nacionales e internacionales. Entre ellos, se destacan la instalación de sensores de ocupación hotelera, el establecimiento de hornos eficientes en ciertas industrias o el uso de bombillos comerciales LED, según el estudio “Eficiencia Energética en Paraguay: Identificación de Oportunidades”, realizado por CAF. Identifica el rubro industrial y comercial como los sectores prioritarios en materia de eficiencia energética. Las medidas propuestas, asegura el informe, deberían contribuir a que Paraguay redujera y racionalizara el consumo energético y, con ello, afectara a las emisiones de CO2 en los sectores y procesos productivos. COMPETITIVIDAD “La adopción de esquemas de uso eficiente y racional de la energía permitiría aumentar los niveles de competitividad de Paraguay, así como minimizar su consumo de energía, crear

UTILIZACIÓN DE LA NORMA ISO 50001 El informe recomienda la implantación de la norma ISO 50001 bajo la cual se implementan sistemas de gestión de energía por parte de las industrias que se encuentran vinculadas al esquema voluntario de la reducción del consumo eléctrico. También resalta la instalación de sensores de ocupación hotelera para controlar las unidades de aire acondicionado. Cambió a CFL Comercial lo cual implica reemplazar incandescentes de 75W con vida útil de 1.000 horas a CFL de 23W con vida útil de 10.000 horas. El reemplazo a LED Comercial de 10W con una vida útil de 50.000 horas con las cuales se podría llegar a ahorrar hasta un 70%; al igual que la instalación de hornos eficientes para la fundición de acero en industrias de fabricación de herramientas.

nuevas fuentes de actuación industrial comercial y reducir la huella de carbono”, explica en el informe Mauricio Garrón, director de análisis y estrategia de energía en CAF. La publicación forma parte de una serie de informes titulados “Panorámica del Estado de la Eficiencia Energética en América Latina”, que ofrecen soluciones para promover la eficiencia energética, así como estrategias para optimizar los recursos energéticos en la región.

Lactolanda hasta el momento tiene la única fábrica de leche en polvo en el país. El año pasado exportó 2.500 toneladas del producto.

Lactolanda proyecta un crecimiento del 20% en los embarques en este año.

n lo que va del año, Lactolanda ya negoció la exportación de unas 400 toneladas de leche en polvo a Brasil, que se consolida como principal mercado por las condiciones de precio y de logística, informó la firma. “Es un comienzo alentador y nos permite seguir posicionando a nuestros productos lácteos en el vecino país”, explicó Emilio Núñez, del departamento de exportación de Lactolanda. La entidad financiera Rabobank proyecta un crecimiento del sector lechero a nivel internacional impulsado por un repunte de precios para el segundo semestre del año y las exportaciones nacionales de leche en polvo acompañarán esta tendencia, explicó Núñez. Lactolanda prevé un incre-

2.500

20%

de leche en polvo exportó Lactolanda en el 2016.

espera la firma para este año.

TONELADAS

DE CRECIMIENTO

Fuente: Lactolanda.

15 destinos para el producto y el objetivo es seguir expandiéndose. “Estamos contentos de posicionar los lácteos paraguayos a nivel internacional, lo cual es sinónimo de calidad y compromiso con los consumidores”, explicó Núñez. Emilio Núñez. mento del 20% para este año, sobre las 2.500 toneladas exportadas en el 2016, comunicó. MERCADOS El año pasado se exportó leche en polvo solo a tres mercados (Brasil, Bolivia y Rusia), pero la empresa tiene habilitados al menos

Lactolanda apuesta fuerte a la apertura de distintos canales de venta a nivel internacional desarrollando nuevos nichos de mercado en países poco tradicionales en exportación de productos paraguayos. La ampliación de mercados genera no solamente una mayor exportación y la entrada de divisas; sino que impulsa el aumento de la producción y la implementación de tecnologías en el sector productivo.

Entre el 5% y el 10% de la producción nacional de leche se exporta. Los principales envíos al exterior se hacen mediante la leche en polvo, informó Núñez. LA EMPRESA Cooperativa la Holanda es la única que cuenta con fábrica de leche en polvo en el Paraguay. La empresa es líder en el mercado de producción y comercialización de productos lácteos, ofreciendo calidad y variedad de productos, manifestó el funcionario de la firma. Una de las más importantes innovaciones de Lactolanda fue el lanzamiento de la producción de leche en polvo en el 2012, destacó Núñez.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 4 FEBRERO DEL 2017

SEGÚN EL MINISTRO LEITE, BENEFICIARÁ A 1.000 PRODUCTORES

Representantes locales dicen que desde hace años proyectan mejorar la industrialización.

CLAVES

La carne de cordero (oveja) no es muy consumida a nivel local, por ende la falta de demanda y de producción.

PEQUEÑOS

El sector ovino viene proyectando una mayor industrialización desde hace tiempo, no obstante no encontraron mucho apoyo del Gobierno, señalan.

2.000

La instalación de un frigorífico específico de corderos será bueno para fomentar la producción y volumen de faenas.

1.000 productores de la zona de Misiones serían beneficiados con el frigorífico de corderos.

PERSONAS

llegarían a beneficiarse con la provisión de la alimentación de las ovejas.

Fuente: Bernardo Ceuppens / Armin Frissen.

Fuente: Gustavo Leite, ministro de Industria y Comercio.

Volumen de faenas del sector ovino es muy pequeño, de entre 200 a 400 al mes.

ecientemente el ministro de Industria y Comercio, Gustavo Leite, informó durante una entrevista en la 1080 AM el interés de empresarios brasileños de desarrollar un frigorífico de corderos en la zona de Misiones. Señaló que estuvieron por la región con una misión técnica institucional de revisión, donde pudieron diagnosticar que de concretarse el proyecto, solo ese frigorí-

ARCHIVO

Empresarios brasileños evalúan montar un frigorífico de corderos

raciones alimenticias para las ovejas.

Armin Frissen. fico podría beneficiar hasta a 1.000 pequeños productores y a otras 2.000 personas que podrían proveer de las

“El cordero es la tercera carne más consumida en el mundo, después de la bovina que, ya es para clase media alta y el árabes es uno de los mercados de mayor consumo de esa carne, por lo que creemos que será beneficioso para todos”, dijo. Si bien se encuentra aún en una etapa de prospección, dijo que esa es la visión con

la que se está trabajando, de incluir en la cadena productora desde los más pequeños productores para que puedan incurrir en el negocio a través de la conversión. Por su parte, Bernardo Ceuppens tuvo posturas encontradas al respecto, por un lado como productor le parece interesante porque habrá mayores opciones de venta en el mercado local. No obstante, dijo que el volumen de producción es muy pequeño

y que no justificaría el montaje de un frigorífico, a no ser que venga acompañado de un proyecto que impulse la producción a través de la cría. INDUSTRIALIZACIÓN Como industrial dijo que hace años también están con el proyecto, si bien ya se encuentran faenando con los servicios prestados con el apoyo de Senacsa y el MAG. Sostuvo que solo faltaría que el MIC se interiorice primero

y apoye la iniciativa local. Para el gerente de FrigoChorti, Armin Frissen, es buena la idea porque ayudará a fomentar la escasa producción así como el consumo local, pese a que sería mejor si fuese una empresa nacional. Sobre el mercado externo dijo que es una alternativa, pero que se debe producir más con procesos más industrializados para poder abarcar.

ADEMÁS ENTREGARÁN 40 LITROS DE NITRÓGENO

Criadores donarán 1.000 dosis de semen El valor de la donación ronda los US$ 10.000 y la entrega de pajuelas se realizará este lunes. La Asociación Paraguaya de Criadores de Senepol (APCS) realizará una donación de 1.000 dosis de semen y 40 litros de nitrógeno que serán utilizados en la insemina-

ción artificial de hembras de pequeños productores pecuarios del departamento de Cordillera y del departamento de Caazapá, en el marco del programa Aumento de la Tasa de

Procreo Bovino, impulsado por el Ministerio de Agricultura y Ganadería a través del Viceministerio de Ganadería, con el apoyo de la Asociación Rural del Paraguay, Senacsa e IICA. El valor de la donación ronda los US$ 10.000 y la entrega de pajuelas se realizará este lunes 6 de febrero en la oficina de la Comisión Téc-

nica de la ARP a las 15:00. “Este apoyo se realiza a través de socios de la Senepol: Auley Investment SA (Est. Amapola), Primavera 43 SA, Ganadera 63 SA, Cabaña Las Marías SA y Cabaña Mocho Pytã de Miguel Doldán como una manera de apoyar la iniciativa de llevar conocimiento y tecnología a pequeños productores, que

encuentran en la ganadería, la manera de generar ingresos y de esa forma mejorar su calidad de vida”, indicó el presidente de la asociación, Ludovic Capdevielle. El programa Aumento de la Tasa de Procreo brinda capacitación y asistencia a los productores que están en la franja de la ganadería familiar, aque-

llos que tienen menos de 100 cabezas, a fin de diagnosticar y mejorar la situación sanitaria de sus rodeos, así como el manejo reproductivo y nutricional de los mismos, con el objetivo de aumentar la cantidad de terneros nacidos y comercializados. Los productores también reciben capacitación en administración y manejo financiero.

SÁBADO 4 FEBRERO DEL 2017

LA ELABORACIÓN ES DE MANERA ARTESANAL

ARCHIVO

Lanzan repelente natural exclusivo para los bebés GENTILEZA

Desde su lanzamiento ya se comercializó cerca de 40 unidades del innovador producto.

El evento tendrá lugar en el Centro de Convenciones del Mariscal López.

FESTIVAL DE ROBÓTICA

Preparan segunda edición de Festech para el 4 de marzo Alrededor de 50 equipos competirán por los 8 cupos disponibles para representar al país en los EEUU.

Apuntan a incursionar en el mercado local, en busca de ofrecer una nueva alternativa en el segmento. Orlando Bareiro Periodista orlando.bareiro@gruponacion.com.py

nte la necesidad en el mercado de un repelente que sea exclusivo para los bebés (3 meses en adelante), nació “Las Naranjitas”, un producto que se lanzó los primeros días de enero y que ya se comercializó cerca de 40 unidades. Apunta a incursionar en el mercado local, en busca de ofrecer una nueva alternativa dentro del segmento, según sostuvo Mariel Fatecha, emprendedora del producto 100% natural. “Es un pequeño emprendimiento que nació cuando le tuve a mi bebé y pude constatar que no existe en el mercado un producto repelente que sea 100% natural, y como todos sabemos, la piel de una criatura es más sensible y necesita de un producto natural, sin químicos en lo posible”, indicó Fatecha. Resaltó que bajo esa premisa fue que comenzó a capacitarse estudiando cosmética

CLAVES

Precio competitivo del producto

Las Naranjitas es un repelente natural que se lanzó los primeros días de enero y ya se comercializó cerca de 40 unidades del producto.

En lo que respecta al precio del producto, el repelente se comercializa a G. 30.000 la unidad, teniendo como base el precio de productos similares en el mercado local que ronda los G. 30 a G. 35 mil, según informó la emprendedora. “Primeramente tomamos como referencia el precio del producto en el mercado y a partir de ahí fue que optamos por este precio. En realidad el objetivo es que sea una alternativa real y no que se tenga que pagar más como normalmente se hace con los productos artesanales”, sostuvo Mariel Fatecha, desarrolladora del producto. Agregó que está en el proceso de conocer más sobre la certificación que necesita el producto para su venta masiva. “Estoy en proceso de conocer más en lo que respecta a la legislación y certificación. Me estoy informando y ver dónde recurrir para contar con las respectivas certificaciones”, precisó.

El producto se elabora con elementos naturales 100%, como son agua destilada, glicerina, esencias puras de citronella, lavanda y geranio.

Apunta a incursionar en el mercado local, en busca de ofrecer una nueva alternativa dentro del sector. Fuente: Las Naranjitas.

natural, naturopatía y ver la posibilidad de elaborar un producto netamente artesanal, que pueda ser útil para sus amigas y conocidos primeramente. Sin embargo, gracias a la calidad y buena aceptación, fue ganando mercado y desde que empezó a contar con envase para la presentación, los primeros días de este año, decidió lanzarse

al mercado y promocionar mediante una fanpage, donde los interesados puedan interiorizarse del producto. “Al comercializar siempre estoy al tanto de mis clientes, les consulto qué les parece y sobre todo conocer el grado de aceptación del mismo, como es algo pequeño me puedo tomar el gusto de hacer este proceso”, mencionó la emprendedora, de profesión periodista. ELABORACIÓN El repelente se elabora con

elementos naturales 100%, como son agua destilada, glicerina, esencias puras de citronella, lavanda y geranio, libres de parabenos, aceites minerales derivados del petróleo o fragancias sintéticas, que hacen mucho daño a todo el organismo porque respiramos por la piel y esos componentes llegan a nuestros órganos internos, explicó. Con relación al método de comercialización, informó que cuenta con fanpage en Facebook con el nombre de Las Naranjitas.

El festival de tecnología, robótica y startups, más importante del país, denominado Festech, se desarrollará el próximo 4 de marzo. Mostrará un espacio con lo último en innovación y novedades del sector. Mediante este encuentro, unos 50 equipos competirán por los 8 cupos para representar a Paraguay en el Mundial de Robótica, que se realizará en Louisville, Kentucky, Estados Unidos, a mediados del mes de abril, según informó Gustavo Carlson, organizador del evento que tendrá lugar en el Centro de Convenciones del Mariscal López. “El evento contará con exposiciones de más de 10 stands, donde estarán expuestos desde autos eléctricos, simuladores, realidad virtual y aumentada, entre otros”, adelantó Carlson. Agregó además que en forma paralela el evento contará con área de charlas con referentes del sector de tecnología a nivel nacional como Benjamin Barán, con lo último de “Computación en la nube”; Fernando Brunetti y Francisco Resquín con “Robótica de Rehabilitación”; Juan de Urraza con “Gaming” y Gloria Ortega hablará del “Manejo del cambio, perso-

EQUIPOS

aproximadamente participarán del evento.

1.500 PERSONAS

pretenden juntar en el evento. Fuente: Festech.

nas y tecnología”. También habrá un espacio denominado expo startups, que mostrará negocios en tecnología de gran impacto a nivel económico, social, cultural y de salud, desarrollados en Paraguay para el mundo. Estarán 18 startups, plataformas o apps exponiendo como funcionan. “Festech fue declarado de interés nacional, educativo y tecnológico por la Cámara de Diputados, el Ministerio de Educación y Ciencias y por la Secretaría Nacional de Tecnología, respectivamente, por lo que esperamos como mínimo albergar a unas 1.500 a 1.700 personas. El año pasado asistieron 1.000 personas”, mencionó el organizador de la jornada de tecnología.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 4 FEBRERO DEL 2017

MODIFICAN NOMENCLATURA Y ARANCEL EXTERNO COMÚN

Incorporan acuerdos arancelarios para cumplir normas del Mercosur P

ara dar cumplimiento a la implementación de normas que modifican la Nomenclatura Común del Mercosur (NCM) y el Arancel Externo Común del Mercosur (AEC), Paraguay puso en vigencia el pasado 30 de diciembre nueve acuerdos arancelarios del Mercado Común del Sur. Así lo establecen los decretos Nº 6.650/16 y 6.651/16. En ese contexto, Paraguay disminuyó de 10% a 2% el arancel para el carbonato y el sulfato de bario; compuestos químicos utilizados en la industria veterinaria y en la construcción. De las misma manera, redujo de 4% a 2% el tributo para los principios activos como nimesulida y propargite, insumos utilizados para la fabricación de analgésicos y para fabricar insecticidas, respectivamente. Asimismo, eliminó el pago arancelario de medicamentos de nueva generación, utilizados generalmente para el tratamiento de afecciones como sida, cáncer o trasplantes.

ARCHIVO

Desde el sector industrial farmacéutico aseguran que el más beneficiado será el consumidor final. CLAVES

Se establece una rebaja arancelaria del 10% al 2% para el carbonato y el sulfato de bario; compuestos químicos utilizados en la industria veterinaria y en la construcción.

Se reduce del 14% a 2% el arancel para los principios activos: nimesulida (utilizado para la fabricación de analgésicos) y propargite (empleado para fabricar insecticidas).

Se elimina el arancel para medicamentos de nueva generación, utilizados para el tratamiento de afecciones como sida, cáncer o trasplantes. Fuente: Ministerio de Hacienda.

El sector farmacéutico será uno de los más beneficiados con la reducción arancelaria de insumos utilizados para la fabricación de medicamentos. Por otro lado, incrementó del 2% a 14% el impuesto para los ácidos grasos de tall oil, un aceite empleado en la industria química. LAS MODIFICACIONES En ese sentido, el Ministerio de Hacienda recordó que las

modificaciones hechas por Paraguay es para adecuar la estructura arancelaria común a la situación productiva vigente en los países de la región. Para eso, las naciones integrantes del Mercosur modifican sus aranceles de acuerdo a los acontecimientos.

En el caso de que se compruebe la existencia de nuevas industrias en la región, se incrementa las tasas arancelarias. Sin embargo, si se detecta productos que no son fabricados dentro del Mercosur y requieren ser importados, se reduce el impuesto.

Al respecto, el ex presidente de Cámara de la Industria Farmacéutica (Cifarma) y miembro del consejo de la Unión Industrial Paraguaya (UIP), Ubaldo Scavone, señaló que las reducciones de aranceles son siempre beneficiosas para todos aquellos productos termina-

dos que no son producidos en el país. Seguidamente, afirmó que el consumidor final será el más beneficiado con la baja del impuesto, ya que al ser menos el valor de producción, se venderán más baratos los medicamentos.vw

PROYECTO DE INVERSIÓN SOCIAL Y EQUIDAD TRIBUTARIA

Instan a implementar política de protección Como pilar fundamental para avanzar hacia la garantía del cumplimiento de los DESC. La política de protección social constituye un pilar fundamental para avanzar hacia la garantía del cumplimiento de los Derechos Económicos, Sociales y Culturales (DESC), menciona un estudio realizado por Verónica Serafini, miembro del Cen-

tro de Análisis y Difusión de la Economía Paraguaya (CADEP).

El objetivo es crear el debate sobre la necesidad de diseñar una política de protección social, que integre a corto plazo las intervenciones de distintas instituciones públicas.

La investigación se realizó en el marco del Proyecto Inversión Social y Equidad Tributaria de la Unión Europa con la Plataforma Paraguay Debate.

Busca, además, plantear estrategias ideales, ya que la experta afirma que sin la vigencia efectiva de los DESC no será posible la reducción de la pobreza y de

las desigualdades. El documento indica que este tipo de política cuenta cada vez más con mayor relevancia por el aumento de la incertidumbre que dejan a los países más vulnerables a las crisis financieras y alimenticias del mundo. Otro factor preponderante es el cambio climático, que a la vez

afecta a la seguridad alimenticia y aumenta la probabilidad de sequías o exceso de lluvias e inundaciones, que junto con los procesos de urbanización y migraciones debilitan con altos niveles de informalidad e inseguridad. En ese contexto, se menciona a la vez que los avances en protección social incrementaron

los indicadores en salud, educación y en el crecimiento económico. Serafini dice que el aseguramiento en salud facilita el uso de la oferta de servicios de salud, acceso a ingreso propio que contribuye a la reducción de los obstáculos económicos. Los resultados fueron proporcionados por el CADEP.

SÁBADO 4 FEBRERO DEL 2017

Acuerdos de negocios: intentando cualquier cosa

n las primeras horas del 7 de diciembre del 2013, después de semanas de regateo, los representantes comerciales agotados se pusieron de pie para aplaudir. Se había llegado a un acuerdo sobre el primer acuerdo comercial en la historia de la Organización Mundial del Comercio (OMC). Ya no podía ser acusada de ser apenas un taller de oratoria, paralizada por la búsqueda del consenso. “Por primera vez en nuestra historia, el WTO ha cumplido realmente”, dijo Roberto Azevêdo, el jefe del organismo comercial.

Hoy, ese acuerdo está tentadoramente cerca de entrar en vigor, necesitando solo dos ratificaciones nacionales más. Chad, Jordania, Kuwait y Ruanda están compitiendo para llevarlo hasta la línea de llegada. En teoría, el Acuerdo de Facilitación del Comercio (TFA, por sus siglas inglés) es un faro de esperanza en el panorama comercial. Los países ricos y pobres lo acordaron unánimemente. Si se aplicara plenamente, podría tener un impacto aún mayor que cortar todos los aranceles. Es un ejemplo de un acuerdo ganador / ganador, en el que la presión de los pares empuja a los gobiernos a hacer la vida más fácil y más próspera. El acuerdo evita cortar los

subsidios o derribar los aranceles y, en lugar de ello, ataca a la maraña de las barreras comerciales regulatorias. La burocracia es más dura en los países más pobres: en el África subsahariana los exportadores deben soportar casi 200 horas de inspecciones, reglamentos y trámites administrativos. Los países más ricos solo deben enfrentar 15 horas. El TFA supone superar esos obstáculos, por ejemplo, estableciendo estándares, racionalizando procesos y reduciendo los honorarios. Esto reduciría los costos comerciales hasta en un 15% en los países más pobres. También impone una mayor transparencia, porque el crecimiento impulsado por las exportaciones es difícil si la gente no sabe cómo exportar. Un estudio realizado por Evdo-

kia Moïsé y Silvia Sorescu, de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), sugirió que una mejor información por sí misma podría reducir los costos comerciales en un 1,7% en los países de bajos ingresos. Sin embargo, retrocediendo un poco, el TFA parece bastante desaliñado. Se levantó de las cenizas de la Ronda de Doha, el último gran intento de un acuerdo comercial mundial, como el tema menos controvertido. Los grandes acuerdos comerciales, nunca destacados en las agendas de los gobiernos, en las últimas décadas han apuntado más a bloquear la práctica existente que a ganar nuevas concesiones importantes. El TFA refleja una ambición restringida, lo que quedó después de

que se abandonaran los planes de acuerdos en áreas como la propiedad intelectual y el comercio de servicios. Pero su inclusión “amigable” tiene un costo, por supuesto. Los países más pobres tienen flexibilidad sobre qué estándares pondrán inmediatamente en práctica, para lo cual necesitan tiempo y dinero. Algunas partes del acuerdo son exhortaciones y no reglas. La implementación puede ser lenta. Un estudio publicado en diciembre del 2016 señaló que, incluso cuando los acuerdos comerciales regionales incluyen disposiciones sobre facilitación del comercio, no siempre se ponen en práctica. Un comité supervisará la implementación, pero los especialistas no saben cuánta presión exactamente enfrentarán los

gobiernos que no cumplan. Ocho meses después de que Azevêdo triunfalmente saludara el éxito de la OMC en su primer acuerdo, la India casi lo arruinó, manteniéndolo como rehén por un argumento no relacionado sobre los subsidios agrícolas. Los expertos de la OMC todavía se retuercen recordándolo. Oportunamente, Estados Unidos lanzó una conciliación en un acuerdo paralelo. Así, en la historia del Acuerdo de Facilitación de Comercio destaca la beligerancia de algunos gobiernos y, de manera alarmante para quienes siguen los pronunciamientos sobre el comercio de la nueva administración de Trump, la importancia del liderazgo estadounidense.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Apoyó a Trump desde el principio y ahora espera su recompensa DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2017

LANDON THOMAS JR.

ntes de apostar por Donald J. Trump la primavera pasada, Duke Buchan III era una figura en más bien anónima en Wall Street. Era financieramente exitoso y jugaba al polo, pero a diferencia de muchos de los grandes donantes que acorralan a los candidatos presidenciales en un año de electoral, Buchan no era un multimillonario o una figura de renombre en las finanzas. Los malos rendimientos en inversiones lo obligaron a cerrar su fondo de cobertura en el 2011, aunque hizo lo suficiente como para mantener tres residencias: un criadero de caballos de rápido crecimiento en el norte de Nueva York, una casa en Palm Beach y un apartamento en la Quinta Avenida, en Manhattan. Ahora, Buchan está a la espera de obtener un jugoso dividendo de su ganadora apuesta en Trump: una embajada en España, Argentina o Uruguay. Por supuesto no hay ninguna garantía de que será recompensado de esa manera, a pesar de que entre los republicanos adinerados nadie discute que Buchan fue alguien que apoyó a Trump desde la primera hora, en un momento en que la mayor parte de Wall Street tomaba sus precauciones al respecto, ya sea por recelos de ser asociado con una figura tan exaltada como Trump o anticipando que Hillary Clinton ganaría las elecciones. Y Trump ya demostró que es impredecible en sus nombramientos, desechando a menudo a sus defensores más ardientes. Sin embargo, que Buchan esté en igualdad de oportunidades con los otros destaca la medida en que la gente de Wall Street, en su momento oportuna y generosa en tér-

minos de abrir el talonario de cheques, ahora está a punto de obtener un rendimiento excesivo por su posición inicial. También es un recordatorio de que mientras los banqueros y los comerciantes pueden estar ahora aplaudiendo a Trump, a medida que el mercado de valores sube, muchas de estas mismas personas estaban inmersas en campañas telefónicas de recaudación de fondos en los meses previos a las elecciones. Como presidente, Trump ha establecido un poderoso círculo de empresarios supermillonarios para aconsejarle, aunque solo algunos de ellos estuvieron entre sus simpatizantes originales. De hecho, al entrar en las elecciones, su apoyo fue insustancial entre los financistas de alto rango, así como entre los muchos miles de ejecutivos de mediano porte en empresas de inversión y fondos de cobertura que a menudo son la columna vertebral financiera de una campaña presidencial ganadora. Todo lo cual hace que el Buchan sobresalga, a pesar de su intento de mantener un perfil bajo. Incluso, él se negó a comentar este artículo. Buchan apareció por primera vez en la escena republicana de recaudación de fondos como uno de los muchos que apoyaron a Jeb Bush en el 2015, cuando trabajó en el comité ejecutivo del comité de acción política de Bush, Right to Rise (Derecho a levantarse). Sin embargo, a diferencia de muchos de los partidarios de Bush, Buchan decidió dedicar su tiempo y recursos a Trump la primavera pasada. Cuando la campaña Trump anunció el pasado mes de mayo que aceptaría dinero fuera de la bolsa por primera vez, Buchan pegó el brinco al que sería el carro vencedor y, junto a su esposa, aportó US$ 898.000 – monto máximo permitido – al fondo del comité Trump Victory. Unos 10.800 dólares fueron a la campaña de Trump. El resto

fue asignado al Comité Nacional Republicano, lo que hizo que Buchan resultara encantador para Reince Priebus, entonces el jefe del comité y ahora jefe de Gabinete de Trump. Al explicar su decisión, Buchan dijo a la gente que él veía al candidato como un transgresor, un reparador y un constructor que llevaría la perspicacia de los negocios a la Casa Blanca y derrotaría al statu quo en el gobierno. También dijo a sus amigos que se había cansado de las restricciones políticamente correctas del día y que esperaba un momento en que los estadounidenses pudieran decir “Feliz Navidad” de nuevo. Como inversor en un fondo de cobertura, Buchan aceptó las promesas del candidato de reducir los impuestos y también las regulaciones. En un momento en que la campaña de Trump estaba en problemas y los recaudadores de fondos tradicionales le rehuían, la donación tuvo un impacto poderoso, catapultando a Buchan dentro del círculo íntimo del entonces candidato. Mientras que Buchan - y su esposa, Hannah, una ex-profesional de la inversión – habían conocido a Trump socialmente (sus hijos y el hijo menor del señor Trump fueron a la misma escuela de prekindergarten en la ciudad de Nueva York), súbitamente la relación devino más cercana. Los Buchans aparecían juntos en los mítines de Trump, asistieron a la convención republicana y a los tres debates presidenciales y co-dirigieron casi 20 eventos de recaudación de fondos para el Trump. Eso incluyó una de las primeras reuniones importantes del candidato en Nueva York, en junio pasado. El día de la asunción presidencial, los Buchans fueron a la iglesia con los Trump, se sentaron cerca mientras Trump prestaba juramento y volvie-

ron a la Casa Blanca para el almuerzo. Esto era algo embriagador y muy distinto a la granja en Henderson, N.C., donde Buchan creció. Él se define a sí mismo como la décima generación de norcarolinos y recibió su licenciatura en la Universidad de Carolina del Norte. Su ansia por un trabajo diplomático en Madrid se remonta a su tercer año en Chapel Hill, cuando, según él, un año en Sevilla, en el sur de España, transformó su vida. Buchan, que habla español con fluidez, se ha descrito desde entonces como un defensor de la cultura española en todas sus formas y, como detalla en el sitio web de su empresa de inversión, ha establecido un fondo en su nombre para estimular el estudio de la cultura y del idioma español en su alma mater. Buchan comenzó su carrera como inversionista en 1997, en Maverick Capital, en Dallas, el fondo de cobertura creado en 1990 para administrar la riqueza de los hermanos Wyly, Sam y Charles, que se convirtieron en multimillonarios por sus inversiones en la industria de la computación y otros negocios. Allí, tenía un roce cercano con los reguladores. De 1998 al 2000, Buchan formó parte

del directorio de Scottish Annuity and Life, una de las muchas compañías offshore que los Wylys establecieron en los años noventa para realizar transacciones financieras lejos de los ojos de los reguladores. En el 2010, la Comisión de Valores y Bolsa acusó a los hermanos de fraude relacionado con transacciones ilegales y operaciones en estas empresas. Buchan no fue nombrado en la demanda de la agencia, y su portavoz dijo que nunca fue contactado por los reguladores con respecto a su conducta profesional. Buchan decidió luchar por su cuenta en el 2001 y creó Hunter Global Investors. El fondo alcanzó un tamaño máximo de 1.500 millones de dólares –una cantidad bastante pequeña en cuanto a los fondos de cobertura– antes de experimentar un aumento de las salidas de los inversores en el 2011, cuando el desempeño se vio afectado por la crisis de deuda europea. “No hemos resistido bien la volatilidad consiguiente”, dijo Buchan en una carta a sus inversores explicando por qué les estaba devolviendo su dinero. Desde entonces, Buchan convirtió a Hunter Global en un vehículo para su riqueza privada, con un fondo principal que está cerrado a inversores

externos y otro que invierte en fondos externos. Buchan y su esposa han mantenido una sólida presencia social en Palm Beach y Millbrook, Nueva York, donde a menudo está anclado por su entusiasmo por el polo. Marido y mujer juegan a menudo en el club de polo de Mashomack, que es punto de convergencia de los caballos de la élite en y alrededor de Millbrook, donde Buchan tiene su criadero de caballos. Pero las personas que conocen bien a Buchan dicen que participar en las rondas de los torneos de polo, cultivar trufas y tomates como lo hacía su familia en su finca en el valle de Hudson y esmerarse en convertirse en un maestro certificado sommelier (mientras que también atiende a su disminuido fondo de cobertura) no va a satisfacerlo. Volviendo a los años noventa, cuando era un banquero junior de inversiones en Merrill Lynch apuntando a negocios bancarios con compañías y con los gobiernos de Argentina y Colombia, Buchan siempre tuvo una distante ambición de representar a Estados Unidos en un país de habla hispana, dijeron personas que trabajaron con él. Ahora todo lo que tiene que hacer es esperar y no perder la esperanza.

SÁBADO 4 FEBRERO DEL 2017

Las mejores maneras en que su organización puede apoyar a los padres que trabajan

DAISY WADEMAN DOWLING

urante la última década, he aconsejado a equipos directivos y entrenado a personas que luchan por equilibrar las demandas competitivas del trabajo y del hogar. He encontrado que los siguientes enfoques son los más eficaces. Comience con los hechos: Antes de lanzar programas de apoyo para los padres que trabajan, recoja los datos pertinentes: ¿Dónde están los padres dentro de la organización? ¿Cuáles son sus patrones de desgaste? Encontrar el punto crítico es lo que conduce a soluciones eficaces.

Defina los valores demográficos: La mayoría de las empresas concentra sus esfuerzos en “padres visibles” –como las mujeres, por ejemplo– enfocando toda la programación en las salas de lactancia y otros apoyos relevantes. Si bien estos son pasos positivos, abordan el problema de manera demasiado estrecha. La paternidad y la maternidad son ocupaciones que duran 18 años y son realizadas por hombres y mujeres, biológicos y adoptivos, gays y heterosexuales, en todo tipo de estructuras familiares. Reconozca y promueva el aprendizaje entre iguales: Cuando los padres que trabajan necesitan asesoramiento o motivación, recurren a sus respetados colegas y mentores, esas personas de confianza que entienden la política y la cultura dentro de la organización. Pro-

porcionar orientación básica a estos “entrenadores” en la empresa les permite entregar los mensajes correctos cuando es importante. Conviértase en un creador de mercado: Aproveche la infraestructura existente en su organización para conectar a los padres que trabajan y hacer más fáciles los aspectos prácticos de la crianza de los hijos. Una cultura más colaborativa significa que los empleados pasan menos tiempo preocupándose por problemas prácticos de la crianza de los hijos. Enfoque los recursos que tiene en puntos claves de transición: La paternidad depende de la capacidad de navegar con éxito los puntos de transición. El regreso de la licencia por maternidad o paternidad, la bienvenida a un segundo niño o

aceptar un cambio en el rol puede descarrilar o estresar al padre o madre trabajadora más competente. Concentrar los beneficios y la programación en estos puntos críticos puede producir un retorno significativo de la inversión. Vacaciones no negociables: ¿Ha tomado cada una de sus personas sus vacaciones asignadas en el último año? ¿Alguien tiene una cantidad significativa de días libres acumulados? Los profesionales de Clase A que trabajan en organizaciones de alto rendimiento a menudo evitan voluntariamente las vacaciones y los días libres. Entre los padres que trabajan, esta práctica es particularmente peligrosa, provocando el agotamiento, problemas familiares, disminución del desempeño o desgaste. Destaque un ejemplo visible:

Ningún programa será tan efectivo para apoyar a los padres que trabajan como el ejemplo de líderes admirados que están equilibrando trabajo y familia. La directora que mantiene las fotos actuales de los niños en su escritorio, visiblemente sale temprano para llevar a los chicos a un partido de fútbol y menciona siempre la noche de control de los deberes – todo eso mientras proyecta una actitud optimista sobre el trabajo–envía un mensaje poderoso. Anime a los gerentes a involucrarse de manera personal: Muchos gerentes se alejan de las conversaciones personales por temor a que resulten inapropiadas y muchos empleados dudan en discutir temas personales por temor a parecer poco profesionales. Sin embargo, los gerentes inteligentes

pueden ayudar a los empleados a sortear muchos problemas laborales y hacer que su gente se sienta apoyada abriendo la puerta a nuevas conversaciones. Anuncie recursos disponibles y estimule su uso: Muchas corporaciones ya tienen recursos significativos para sus empleados en funcionamiento, pero la mayoría de los empleados no saben que existen o cómo acceder a ellos. Las empresas inteligentes hacen que los beneficios existentes sean visibles y accesibles para todos. (Daisy Wademan Dowling es fundadora y directora ejecutiva de Workparent, una firma de consultoría que ofrece consejos prácticos, comerciales, soluciones y capacitación a los padres que trabajan y a las organizaciones que los emplean).

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

SÁBADO 4 FEBRERO DEL 2017

INFLACIÓN

DATOS BÁSICOS

03/02/17

MENSUAL

COMPRA / VENTA

2,6% 0,6%

Dólar americano 5.730 / 5.750 Euro

5.800 / 6.150

Real

1.750 / 1.830

ENERO. 2016

Peso argentino 320 / 340

ACUMULADO

2,6% 0,6%

Peso uruguayo 160 / 260 Peso chileno Yuan

5 /

ENERO. 2016

COMMODITIES 03/02/17

PETRÓLEO 53,83 ORO 1.216,20 PLATA 17.43 SOJA 375,71 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

DEUDA EXTERNA PÚBLICA Y RESERVA INTERNACIONAL Reservas internacionales

4.983

5000 4000 3000

1000

2.864 2.462 2.335 2.232 2.197

2008

2009

2010

3.994*

2.249

2011

2012

2013

2014

2015

MARZO 2016

(disponible a diciembre)

Fuente: BCP

COTIZACIÓN INTERNACIONAL 03/02/17

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,92 112,64 3,11 15,62 1 Euro 1,07 1 121,40 --- --1 Yen 0,008 0,008 1 --- ---

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 3 DE FEBRERO DEL 2017

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor

Saldo Periodicidad

Tasa Año

Chacomer SAE

640.000.000 Variable 12,00 4,9

Chacomer SAE

800.000.000 Variable 12,50 5,5

Fideicomiso Citymarket A

613.000.000 Trimestral 14,50 3,0

BONOS EN DÓLARES Emisor

Saldo Periodicidad

Colonizadora San Agustín

83.000 Trimestral 10% 4,5

Colonizadora San Agustín

224.000 Trimestral 10,25% 5,0

Fideicomiso Citymarket

322.000 Trimestral 8,50% 3,0

Finanzas SAECA

16.000.000.000 Mensual 15,50 8,0

Tasa Año

Fideicomiso Citymarket

547.000 Trimestral 9,00% 4,0

Fideicomiso Citymarket

525.000 Trimestral 9,50% 5,0

Fideicomiso la Susana

113.000 Variable 8,75% 4,7

Frigorífico Concepción SA

536.000 Trimestral 8,50% 4,0

Frigorífico Concepción SA

152.000 Trimestral 9,50% 4,0

(VÁLIDOS EN SETIEMBRE DEL 2016 - EN %)

Tape Ruvicha SAECA

35.000 Trimestral 6,50% 2,5

Créditos G. 42,66 (US$ 16,74)

Visión Banco SAECA

396.000 Trimestral 9,00% 10,0

Fuente: BCP

3.994

2.677 2.284

WALL STREET

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP

6.659 5.978

4.174

Grupo Internacional de

Dow Jones 20.064,33 Nasdaq 5.151,12 Standard & Poors 2.292,25 BOVESPA 65.079,33

6.891

4.994

4.168

Fuente: web de los bancos centrales

03/02/17

Fuente: DGEEC

INDICADORES DE BANCOS

5.875

6000

02/02/17

Brasil (Selic) 13,75% Paraguay (IRM 14 días) 5,50% Estados Unidos 0,25% Europa 0,50%

Deuda externa

7000

2000

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

Paraguay Desempleo 2014 6,0% Subempleo 2014 19,9% Desempleo I trimestre 2015 (Asunción y Central Urbano) 8% Subempleo I trimestre 2015 (Departamento Central) 14,9%

AGOSTO DE 2016 / EN MILES DE MILLONES DE GS. 8000

TASAS INTERNACIONALES Prime 3,50 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses -0,24 Euribor 1 año -0,10 FED Funds Bono FED 6 meses 0,60 Bono FED 2 años 1,22 Bono FED 5 años 1,96 Bono FED 10 años 2,50 Bono FED 30 años 3,08 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

ENERO. 2017

EMPLEO Y DESEMPLEO

Fuente: BCP

325 / 835

Fuente: Cambios Amambay

ENERO. 2017

Salario mínimo G. 1.964.507 (US$ 338,7) Jornal mínimo G. 75.558 (US$ 13)

Fuente: Departamento de Operaciones

TASAS EFECTIVAS FEBRERO 2016

Promedio% Bancos Financ. Ahorros A la vista 1,08 0,46 CDA 180 días 3,54 4,03 CDA 1 año 6,82 5,84 CDA más de 1 año 10,26 10,96 Créditos Comercial – 1 año 13,91 20,04 Comercial + 1 año 19,34 26,13 Desarrollo – 1 año 12,85 0,00 Desarrollo + 1 año 14,51 16,07 Consumo – 1 año 31,15 31,98 Consumo + 1 año 30,05 36,58 Tarjetas 17,65 17,60 FUENTE: BCP

INDICADORES DE FINANCIERAS AGOSTO DE 2016 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.027 729 846 52 BBB+ Paraguayo Japonesa 389 311 308 4 BBB+ Exportadora Paraguaya 456 302 318 3 BBB Crisol y Encarnación 417 391 335 9 AFinlatina 107 58 88 3 BBBRío 721 543 558 13 ATú Financiera 230 180 200 1 BBB Solar 681 529 591 18 BBB+ Fic SA 144 102 31 4 BBBFondo Ganadero 78 0 60 6 Fuente: BCP

GANADO EN PIE (03/02/17)

Toros Vacas

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 6.919 5.003 2.439 72 AANación Argentina 534 428 327 3 A GNB 4.944 3.949 3.568 6 AA Do Brasil 833 397 393 1 AAA Citibank 2.378 1.181 326 0 AAA BBVA 11.017 8.388 7.504 23 AAA Sudameris 6.156 4.645 4.205 19 AAItaú 18.435 13.597 9.892 43 AAA Continental 19.051 11.960 12.945 68 AA+ Regional 15.103 10.328 10.752 38 AA Amambay 3.878 2.896 2.184 11 A+ Visión 5.451 3.897 3.893 99 A+ Itapúa 1.585 1.086 1.092 20 AFamiliar 3.281 2.359 2.438 56 A Atlas 4.285 3.175 2.990 32 A+ Bancop 1.435 1.010 948 7 AInterfisa 1.629 1.342 1.189 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

Mín. Máx. Prom. 8.988 10.532 10.131 6.615 8.957 7.888

Fuente: El Corral

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

TENDENCIAS.

SÁBADO 4 FEBRERO DEL 2017

TECNOLOGÍA Y ENERGÍA

Podrían frenar la demanda de petróleo a partir del 2020, afirman los especialistas. París, Francia. AFP.

l auge de los coches eléctricos y la consiguiente caída del consumo de petróleo son una seria amenaza para el sector a medio plazo, advierten los expertos, un riesgo subestimado hasta ahora por las grandes petroleras. Según un informe publicado por los

gabinetes Carbon Tracker y Grantham Institute, ambos con sede en Londres, la caída de los precios de los coches eléctricos y de las energías renovables podrían frenar la demanda de petróleo a partir del 2020. A partir del 2025, si el sector de los coches eléctricos sigue su ritmo de expansión

actual, la demanda de petróleo podría caer en dos millones de barriles diarios, según el informe, una cifra similar a la que en el 2014 hundió el mercado petrolero. Y para el 2035 esa caída podría multiplicarse por cinco, en un mundo donde los coches eléctricos representarán más del 30% del mercado, augura el informe. El sector de la energía y el transporte por carretera representa la mitad del consumo de energías fósiles, por lo que el aumento de la

AFP

Coches eléctricos, seria amenaza para petroleras El auge de los coches eléctricos son una seria amenaza para las petroleras, un riesgo subestimado hasta ahora. energía solar y de los vehículos eléctricos tendrá un gran impacto en la demanda. “Muy pocas compañías o instituciones de la industria energética están considerando el cambio que supondrá la explosión de esta tecnología y su crecimiento exponencial”, afirma a la AFP Luke Sussams, un analista de

Carbon Tracker. Es el caso de BP, uno de los gigantes mundiales del petróleo y el gas, que la semana pasada predijo en su informe anual que la demanda de crudo para combustible para coches seguirá creciendo más allá del 2035. Ese año, según los cálcu-

los de la multinacional, los coches eléctricos solo representarán un 6% del parque global, mucho menos que los datos de Carbon Tracker y Grantham Institute. Un optimismo compartido por muchas compañías petroleras pero que contradice la tendencia que marca el informe y otros analistas exteriores a la industria.

26 SOCIALES.

FAMOSOS

SÁBADO 4 FEBRERO DEL 2017

AL DÍA

¿El nuevo amor de Angelina? Mientras la prensa rosa de Hollywood insiste en que Brad Pitt está manteniendo una relación con la actriz Kate Hudson, Angelina podría también estar ya saliendo con alguien. Los rumores apuntan a un acercamiento entre el cantante de “Thirty Seconds to Mars” e intérprete del Joker en “Escuadrón suicida”, Jared Leto. Según la revista Heat, Angelina mantiene una muy buena relación con Leto desde que rodasen juntos la película “Alejandro Magno”. Una relación que ahora habría ido a más, aseguran. Ambos tuvieron un breve romance en el set de Oliver Stone, antes de que Jolie conociese a Pitt. Tras el divorcio de la pareja, el cantante llamó a la

Margaritas y girasoles también tomaron protagonismo en los diseños nocturnos, en telas sedosas estampadas, de marcada estética campestre.

SENSACIONAL DESFILE DE ALTA COSTURA

Gaultier, el rey de la pasarela

Jared Leto. actriz tras enterarse de la noticia, dando comienzo a unas conversaciones que seguirían a día de hoy.

Pide aceptar a Trump Las grandes figuras de Hollywood están más unidas que nunca y se hallan abroqueladas en su postura de protestar contra las medidas del presidente de los Estados Unidos. Sorprenden, por ello, en Hollywood, las últimas declaraciones de Matthew McConaughey en la BBC sobre Donald Trump y en las que el ganador de un Oscar no ha dudado en afirmar que la Industria “debe aceptar” al nuevo presidente de EEUU. “Donald Trump es nuestro presidente. No hay opción. Ha llegado el momento de que lo aceptamos y nos demos un apretón de manos para poder construir algo durante los próximos cuatro años”. El actor, que está en plena promoción de “Gold”, su última película, se dirigió también a los

Matthew McConaughey. más críticos con el presidente: “A partir de ahora tendremos que ver qué hace en comparación con lo que ha dicho. No importa si, a lo largo de estos meses, has estado en desacuerdo con él. Ha llegado el momento de pensar si podemos ser constructivos”, expresó.

En su reciente desfile presentó una mezcla de estilos ochentero, campestre y hippie.

“Hay gente en el balcón” o “El corazón tiene sus estaciones” fueron algunos de los divertidos nombres con los que el modisto francés Jean-Paul Gaultier bautizó sus creaciones. Su reciente desfile de Alta Costura en París causó sensación con una mezcla de estilos ochentero, campestre y hippie. Una vez más demostró que sigue siendo el rey de la pasarela de la ciudad luz al recuperar algunas de sus siluetas fetiches, como exageradas hombreras y el estampado de margaritas. Volviendo a los 80, el desfile comenzó con masculinos trajes de chaqueta en raya diplomática, faldas tubo y marcadas hombreras rectas. En esa misma estética, looks más discotequeros con pantalones de cuero y sensuales tops translúcidos. Para el día, los vestidos se llevaron largos, hasta los pies, también con transparencias y cargados de estampados de margaritas, que Gaultier coloreó en rojo y blanco o azul, un estampado que es característico de la firma. El francés que celebró el desfile en el edificio donde se encuentra su taller, entre champán y música festiva, eligió para la noche un estampado de flores hawaianas, una curiosa apuesta de la casa que incluyó esta decoración en brillantes telas brocadas, pelo y terciopelo. Margaritas y girasoles también tomaron protagonismo en los diseños nocturnos, en telas sedosas estampadas, mientras que, para seguir con la estética campestre, Gaultier convirtió pequeños abalorios dorados en corsés y cinturones que parecían simular auténtica paja dando forma a vestidos.

Jean-Paul Gaultier recuperó algunas de sus siluetas fetiche, como exageradas hombreras.

Jennifer se reencuentra con su ex FIESTA DE CUMPLEAÑOS DE DIDILFO ROJAS SANTACRUZ WILFRIDO ORTEGA

Jennifer López compartió una noche de buena comida y baile con su mejor amiga, Leah Remini. Ambas fueron invitadas a un cumpleaños que se celebró en el restaurante cubano, El Floridita, en Hollywood, recientemente. Resulta Jennifer López y Casper Smart. que entre los invitados también estaba Casper Smart, ex novio de la actriz y cantante. Durante la fiesta López, su amiga y su ex novio fueron vistos salir varias veces del establecimiento y se quedaban hablando afuera. Smart sostenía en sus manos un ramo de flores. Fuentes de E! News dijeron que López se veía feliz y que dentro de la fiesta ella se mantenía en el lado izquierdo del restaurante y el bailarín en el lado derecho. Sin embargo, la fuente aseguró que López tiene una relación con Drake y que ninguno de los dos está saliendo con otra persona.

Don Didilfo Rojas Santacruz cumplió 79 años y lo celebró con un emotivo encuentro familiar en su residencia. En la noche, el agasajado disfrutó de la velada rodeado del afecto de su esposa, hijos, nietos, hermanos, sobrinos, amigos y demás seres queridos, quienes le brindaron emotivas palabras de agradecimiento y cariño.

SOCIALES.

SÁBADO 4 FEBRERO DEL 2017

27 ARIEL GALEANO

EN SAN BERNARDINO

ARCHIVO

El Retrovisor, edición verano, esta noche

YACHT. Carlos Osorio, Paolo Casuccio y Rodolfo Kropf.

CIT. Araceli Cabini, Alexia Cabini, Paola Gómez y Julieta Sotelo.

TEMPORADA ALTA EN LOS CLUBES

Otro fin de semana de pileta y diversión

El Retrovisor será un punto de encuentro perfecto para reunirse con los amigos.

El Club Náutico Puerta del Lago será escenario de “La fiesta que siempre vuelve”.

DEPORTIVO SAJONIA. Óscar Bogarín y Emma Bogarín.

DEPORTIVO SAJONIA. Natalia Ortellado, Christian Bernal, Agustina y Gabriela Bernal.

La estación más divertida del año se vive a pleno en los clubes de Asunción. Todos los días el Yacht y Golf Club Paraguayo, Veranda, el Deportivo Puerto Sajonia y el Club Internacional de Tenis albergan a los veraneantes que llegan hasta las instalaciones para disfrutar de la pileta, además de practicar deportes como natación, voley de playa, hidrogym, entre muchos otros. Tomar sol, pegarse chapuzones, disfrutar de la compañía de los amigos y la familia, compartiendo un refrescante tereré son las actividades preferidas a la hora de disfrutar de la temporada con la consigna de vivir las vacaciones a puro relax y la diversión.

ARCHIVO

El verano está en su punto más alto y San Bernardino vivirá esta noche su evento más importante de la temporada con la celebración de El Retrovisor. El Club Náutico Puerta del Lago será escenario de la edición veraniega de esta clásica cita de los amantes de la música retro en lo que se da en llamar “La fiesta que siempre vuelve”. Los DJs Juan José Salerno y Emilio Marín en bandejas, y Rafael Barrett, en la ani-

mación, conducirán a los seguidores de la fiesta más exitosa del país a una experiencia única a través del túnel del tiempo, con la magia de la música. Se hará un recorrido por las décadas de los 70, 80, 90 e inicios del 2000 para revivir grandes emociones de épocas pasadas, pero nunca olvidadas; se bailarán todos los estilos musicales que marcaron a varias generaciones y lograron romper las barreras del tiempo. Grandes bandas y solistas que hicieron historia en las páginas del pop, rock, dance y otros géneros serán los invitados especiales de esta gran noche. Sin dudas, la del Retrovisor será la mejor fiesta del verano 2017 en San Bernardino, la villa veraniega por excelencia. Las entradas están en venta en la Red UTS.

Las espectaculares instalaciones del Club Náutico Puerta del Lago, en San Bernardino, que esta noche vivirá la fiesta retro más clásica.

VERANDA. Florencia Ramírez. YACHT Y GOLF CLUB. Micaela Cabarcos, Salma Torales y Ana Laura Cabarcos.

28 SOCIALES.

SÁBADO 4 FEBRERO DEL 2017

ARIEL GALEANO

AGNDA

EXCLUSIVO CAMAROTE FESTIVO EN LOS CORSOS ENCARNACENOS

Carnaval con sabor a Brahma

CUMPLEAÑOS

ENCARNACIÓN

GENTILEZA

Adrián Ruiz Bogado Christian Marcelo González Teresita Benegas O'Hara Diego Barrios Carlos Klein César Andrés Ferrari Carlos Buttner Limprich Estela Mary Benítez de Rojas Giss Benegas Alba de Quiñones Hugo Estigarribia Gutiérrez Andrea Ventre Talavera María Gloria Codas José Luis Macchi Cubilla

Laura Figueredo y Romina Sgarrino. Bruno Pascuarelli, Lupe Cálcena y Enzo Pascuarelli. Adriana, Micaela, Hansel y Daniela Biedermann.

EN EL SHOPPING MARIANO

El exclusivo Sunset Personal. Fecha: Hoy, sábado 4 Lugar: Playa San José Hora: 15:00.

Luis “Pichi” Villanueva y Jorge Ratti.

Inauguran modernas Salas de Cine Itaú

Presentación de Anna Chase en concierto. Fecha: Hoy, sábado 4 Lugar: La Esquina Claro Hora: 20:00. Recital del grupo La de Roberto con la banda encarnacena Tereré Drinker como telonera. Fecha: Hoy, sábado 4 Lugar: Teatro del Hotel Guaraní Hora: 21:00.

SHOW Olga, Carlos, Carmen y Kurt Biedermann.

Con el tradicional corte de cinta se celebró la inauguración oficial de las Salas de Cine Itaú del Shopping Mariano. Se trata de cuatro salas cinematográficas superequipadas con tecnología audiovisual de punta; cuenta con butacas de la prestigiosa marca Deluxe, reclinables para la comodidad del público, destacando que los salones son totalmente inclusivos para personas en silla de ruedas. Además ofrece un espacio exclusivo con un candy bar, en el cual se puede encontrar una amplia variedad gastronómica para antes o después de ingresar a las funciones. De esta manera el Shopping Mariano se amplía para ofrecer al público mayor variedad de productos en un solo lugar. Al finalizar el acto protocolar la concurrencia disfrutó de la avant-première de la película “La Llamada 3”, así como también accedieron a las funciones de las películas “La Razón de Estar Contigo”, “Moana” y “Resident Evil”.

Juan Mereles y Doris Acosta.

Crista Yudis y Adriana Appleyard. Néstor Ortigoza, Rodrigo Aguilera, Héctor Vargas y Vanessa Ortiz.

Ab Ovo presenta “Hakúre. Infiernus Paraguayensis. Colección de Verano 2017”. Fecha: Hoy, sábado 4 Lugar: Teatro del Hotel Guaraní Hora: 21:00.

Brahma una vez más se enorgullece en presentar la primera y más grande campaña del año “Brahma Carnaval” que se extenderá en todo el país pero el foco principal, como todos los años, es la ciudad de Encarnación donde miles de veraneantes van a disfrutar del corso. El pasado fin de semana fue el lanzamiento oficial del carnaval encarnaceno donde se vivió una fiesta inolvidable, en su exclusivo camarote, donde más de 350 personas fueron llegando para disfrutar de las comparsas y un vaso de Brahma bien frío, pasándola bien hasta las 3:00. No solo las comparsas fueron el atractivo en el camarote, los presentes también pudieron acceder a la canilla libre de Brahma Chopp, una cabina de fotos para llevar como recuerdo, un espacio ambientado para sentarse y disfrutar de buena música.

Kassandra Frutos.

Emanuel Zayas y Diego Amarilla.

BODAS

Luis Sánchez, Harry Biedermann, Jorge Mendelzon y Martín Biedermann.

Rosa Alderete, Sonia Alderete y Andrea Garay.

Andrea Arias Juan José Villagra Fecha: Hoy, sábado 4 Lugar: Salón La Emperatriz Eventos Hora: 21:00. Andrea Denise Gómez Martínez Gaddi Eduardo Barudi Ortiz Fecha: Hoy, sábado 4 Lugar: Iglesia San Gerardo Hora: 20:30 Padrinos: Carlos Gómez Zayas y Cristina Martínez de Gómez; Juan Marcelo Ortiz y Adela Ortiz.

Martín Ramírez, Rodrigo Galván, Rubén Díaz y Tomás Salas con las chicas de la comparsa Brahma.

Alan Haitter Ayala, Paola Ayala, Ala Haitter, Candela Torres y Luana Haitter.

Tuki Franco, Juan Sebastián Buzó, José León y Robert Grange.

Mati y Stephano.

30 ESPECTÁCULOS.

SÁBADO 4 FEBRERO DEL 2017

ESQUINA CLARO

Show de Anna Chase en la Costanera de Encarnación La cantautora se presenta esta noche a las 21:00; mañana desde las 19:00, La de Roberto ofrece un recital.

on dos shows en vivo, continúan las actividades de la telefónica Claro este fin de semana en la Costanera de Encarnación. Esta noche, a partir de las 20:30, se presenta la cantautora Anna Chase, con entrada libre y gratuita. Mañana desde las 19:00, la Esquina Claro recibirá a la banda La de Roberto, liderada por Roberto “Chirola” Ruiz Díaz y conformada por los músicos Mauricio Román, Diego Mieres, Dani Barreto y Alejandro Morel. Será telonera la agrupación encarnacena Tereré Drinker. Anna Chase se inició en el mundo del modelaje, habiendo participado en producciones nacionales e internacional. Se mudó a

Los Ángeles para dedicarse a la música, en el 2012, donde se graduó en una universidad para profesionales de la música. Es una cantautora dentro del género pop y utiliza elementos de la música alternativa e indie pop, con sonidos y detalles electrónicos. Sin embargo, la lírica es el principal enfoque de sus composiciones.

en el coro de la escuela y de la iglesia. Fue telonera del concierto de José Luis Rodríguez en el 2011. PARA CLIENTES En la playa Mbói Ka'e de Encarnación se encuentra el Espacio Claro, que puede ser visitado para pasar los mejores momentos de relax al aire libre. Este espacio cuenta con un deck con reposeras, sombrillas, buena música tocada por un DJ y un ambiente tranquilo para descansar con amigos.

Varias bandas nacionales tocaron el pasado fin de semana.

DOS EVENTOS PASADOS El fin de semana pasado se realizaron dos actividades. En la playa Mboi Ka’e se llevó a cabo la denominada Fiesta del Verano. El evento fue un megashow en vivo de las bandas nacionales Kitapena, La de Roberto, el DJ nacional Guille Preda, Kachiporros y desde Argentina, la agrupación Turf. El acceso fue gratuito para todo el público. Antes, el sábado, la agrupación Bohemia Urbana se presentó en la Esquina Claro. El grupo de rock, oriundo de Ypacaraí, hizo vibrar al público con sus temas que suenan en las radios.

Nació en Denver, Colorado, pero fue criada en Asunción, Paraguay. Sus inicios se remontan a nuestro país, cuando con solo 14 años empezó una carrera de modelo, participando de varias producciones nacionales e internacionales de moda. Pero la música la acompañó desde siempre, primero

Está integrada por Jaime Zacher (voz), Starky Villagra (bajo), Rodney Cords, César Pimienta (guitarras) y Sergio Medina (batería).

Modelo y cantautora Anna Chase lleva su música a Encarnación.

ITACURUBÍ DEL ROSARIO

CAACUPÉ

Desde las 21:00 subirán al escenario artistas como Perla, Los Ojeda, Marcelo Rojas y Francisco Russo.

El Instituto Libre de Altos Estudios invitó a “Chirola” Ruiz Díaz y Pedro Martínez, quienes participan del taller.

Con la presencia de grandes artistas se realiza hoy la gran noche del Festival Ykua Salas, en el tinglado municipal de Itacurubí del Rosario. El desfile de estrellas se inicia a las 21:00 y anuncia la presencia de Perla, Los Ojeda, Renacer, el artista Marcelo Rojas y Francisco Russo. También participará la Orquesta de Cámara del Conservatorio de Música

El grupo Los Ojeda se presenta esta noche en el Ykua Salas. Plácido Mareco con Sonidos de la Tierra y la compañía colombiana de danza Unidanza de Cali. Rubén Rodríguez estará a cargo de la conducción de la edición número 22 del gran evento. Las entradas para esta noche tienen un costo de 30.000 guaraníes para menores y 50.000 gua-

raníes para mayores. Itacurubí del Rosario está ubicada en el departamento de San Pedro, a 198 kilómetros de Asunción. Se llega por la Ruta 3 y un ramal que parte después de San Estanislao, por un trayecto totalmente asfaltado.

La cuarta y última jornada de talleres se realiza hoy en el Instituto Libre de Altos Estudios (ILAE), de Caacupe. Los invitados de hoy son dos referentes de la música nacional, quienes compartirán su experiencia con los alumnos. La jornada se centrará en la música y el arte paraguayo con los destacados músicos Roberto “Chirola” Ruiz Díaz y Pedro Martínez, quienes hablarán acerca de “Cómo

ARCHIVO

Músicos ofrecen charla ARCHIVO

Estrellas en Ykua Salas

Roberto “Chirola” Ruiz Díaz participa hoy de la clase. se vive del arte y hacerlo de exportación desde el Paraguay”. Ambos jóvenes emprendedores se han destacado en el mundo musical y contarán cómo han llevado la música

a otros territorios, cruzando fronteras y viviendo de ella. Cada uno lo ha realizado con estilos diferentes. Pedro Martínez, afirma que su línea no es la fama ni el glamour, más bien su arte se refleja en lo alternativo.

SÁBADO 4 FEBRERO DEL 2017

CONCIERTOS EN VARIAS CIUDADES

FIESTA DEL CINE ESPAÑOL

La música en vivo agita la noche del sábado

Lucía Sapena, en los Premios Goya

l cuarteto de Ypacaraí, Salamandra, llega hoy por primera vez a Pilar, en El Cuervo Pub (14 de Mayo casi Teniente René Ríos) desde las 23:00; informes y reservas al 0975-122215. El hermano del cantante Javier Zacher, Jaime, y su grupo Bohemia Urbana, por su parte, tocan a las 21:30, en Overtime de Asunción (Eligio Ayala, entre Brasil y EEUU); entradas a G. 20.000. El festival “Rock in Ñemby” propone, desde las 20:00, a Ovejas Negras, Acero y Chock, en la Seccional Colorada (Santa Rosa casi Acceso Sur, al costado de Gran Vía), con entradas a G. 20.000. Otro festival, a las 21:00, habrá en el Complejo Deportivo Poyo's (Mariscal Estigarribia casi Ciencias Vete-

GENTILEZA

La conductora paraguaya realizará la cobertura esta noche, por segundo año. GENTILEZA

Además de los shows, algunos eventos celebran lanzamientos de discos.

Lucía Sapena entrevistará a las estrellas en la alfombra roja. Por segundo año consecutivo, la conductora de TV y radio Lucía Sapena viajó nuevamente a Madrid (España) para realizar la cobertura de la alfombra roja de los Premios Goya, otorgados por la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España, que llegan a su edición número 31.

Ovejas Negras tocará esta noche en un festival rockero de Ñemby. rinarias, kilómetro 10,5, San Lorenzo): “Help of rock”, con Ava, Seventh Uno, Stargazer, Impro, la solista Divina Franco, Divagando Rock y Headshot, con entradas a G. 15.000. De vuelva a Asunción, en Sirius Club (Cerro Corá 336 casi Iturbe) estarán las bandas Fuzzkrank y Tender Cage, los DJs Manuman, Ale Grance y Eddmoon, así como Jazzy K y Lucky Luke; comienza a las

22:00. En La Pulpería (Bulnes casi Mariscal López) actuará Paulo Sánchez. El grupo Kaya toca a las 22:00, en la residencia ubicada en Zorrilla de San Martín 1.550, del barrio San Vicente, para recaudar fondos para su disco. El proyecto House Brigada estrena su disco, a las 19:30, en Cinelandia Loffice (Dr. Morra 690 casi Lillo). El grupo Toxic Avenger también presenta su primer

disco “Warpath”, llenando Absoluto Rock (Herrera 163) de thrash metal, desde las 21:00, con Ragemob, Reign Of Terror, Necro Culto, Khyron, y Night Hunter; entrada a G. 25.000.

Sapena viajó a Madrid con Air Europa Paraguay para realizar entrevistas en la alfom-

Además, en Itauguá, Vinilo's lanza su Ep “Mejor mundo posible” en “El Faro” (Paso Calavera casi Teniente Esteban Martínez), a las 21:00, con Mbarete y Mr Hyd como invitados; entradas a G. 10.000.

INTERESANTE AGENDA ESCÉNICA

El espectáculo de humor sube en el Teatro Guaraní, junto a varias opciones.

Hoy y mañana habrá clases magistrales y competencias desde las 19:00.

También habrá una función única de “Lo que más me gusta de Federico”, con entradas a G. 40.000, en la sala “Baudilio Alió” del Teatro Municipal de

GENTILEZA

Ab Ovo estrena hoy “Hakúre” Asunción (Presidente Franco y Alberdi). Mientras que en el escenario mayor se despide “Divorciadas, evangélicas y vegetarianas”; ambas a las 21:00. Por su parte, siguen en cartelera “Ser o no ser mea culpa”, a las 21:00, en la Alianza Francesa (Mariscal Estigarribia 1039 casi Brasil); “A punto de caramelo”, a las 21:00 en la Manzana de la Rivera (Ayolas 129), con entradas a G. 50.000. En tanto, el Proyecto Tierra Sin Mal presenta “Exiliados”,

La primera edición de “Soul to Dance” se realiza hoy y mañana, en el polideportivo de la Secretaría Nacional de Deportes (Eusebio Ayala y RI 6 Boquerón, kilómetro 4 ½), con clases magistrales desde las 9:00, y batallas desde las 19:00, centradas en la danza urbana. Ab Ovo presentó “Hendy” en octubre pasado. de Wal Mayans, a las 20:30, en el Ex Hospital de Clínicas, con entrada gratuita. Dos capos del humor, Carlitos Vera y Luis D’Oliveira,

bra roja para la RCP Canal 13 Paraguay y Radio Montecarlo. La gala se realiza en el Madrid Marriott Auditorium Hotel y será retransmitida en directo por RTVE (La 1 y TVE Internacional) desde las 18:30 (14:30 de Paraguay). El evento principal comienza a las 22:00 (18:00 de Paraguay). “Un monstruo viene a verme” es la gran candidata con 12 nominaciones, seguida de “El hombre de las mil caras” y “Tarde para la ira”, con 11.

SND

La danza urbana en “Soul to Dance”

Un día antes de cumplir 29 años de trayectoria, el grupo Ab Ovo estrena esta noche “Hakúre: Infiernus Paraguayensis, Colección de Verano 2017”, a las 21:00, en el Teatro del Hotel Guaraní (Oliva, esquina Independencia Nacional), con entradas a G. 55.000, G. 80.000 y G. 105.000.

se unen a un gran elenco en “Rekutu ha jekutu”, desde hoy a las 21:00, en el Teatro Latino (Teniente Fariña esquina Iturbe). Informes al (0971) 240-522.

En total participan 16 profesores. La primera jornada incluye: coreografía con Rodrigo Rojas (9:00), wacking con Lulu Marin (10:00), locking con Tomás Casco (11:00), coreografía con Abrahan Lirikash (12:00),

Tomás Casco. coreografía con Júnior Chamorro (14:00), breaking con Bboy Berna Ortiz (15:00), popping con Pablo Martínez (16:00) y coreografía con Jorge Insfrán (17:00). La acreditación se inicia a las 8:00 y el costo total es de G. 250.000. Las competencias serán en los estilos “Breaking” y “All Style”, con premios en efectivo y prendas de las marcas auspiciantes del evento. La inscripción para competidores cuesta G. 15.000. La entrada para el público costará G. 20.000. Informes al teléfono (0981) 829-696, o en la fanpage de Facebook “Soul to Dance”.

32 CARTELERA CINE+TV.

SÁBADO 4 FEBRERO DEL 2017

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). UN MONSTRUO VIENE A VERME

☻☻☻☺☺ Cinemark: (2D, castellano) 12.10, 17.00; (2D, subtitulada) 14.30, 19.30, 22.00; trasnoche sábado: 00.30. Villamorra: (2D, castellano) 13:40, 15:55, 17:10; matinales sábado y domingo: 11:25. Hiperseis: (2D, castellano) 13:30, 15:40, 17:50; (2D, subtitulada) 20:00, 22:10. Multiplaza: (2D, castellano) 13:00, 15:00, 19:25. Cerroalto: (2D, castellano) 14:10, 18:20; domingo matinal: 11:20; (2D, subtitulada) 21:50. Cinemas Plaza: (2D, castellano) 15:00, 17:15; matinales sábado y domingo: 12:35. Granados: (2D, castellano) 18:00; (2D, subtitulada) 22:10. Sol: (2D, castellano) 13:30, 18:10; (2D, subtitulada) 22:40. CineArt-San Lorenzo: (2D, castellano) 13:30, 18:30. CineArt-CDE: (2D, castellano) 16:45, 20:30, 21:30. LA LLAMADA 3

☻☻☻☺☺ Cinemark: (2D, subtitulada; XD; Dbox) 12.40, 15.10, 17.40, 20.10, 22.40; (2D, subtitulada; Premier) 14.10, 16.40, 19.10, 21.40; trasnoche sábado: 00.10. Villamorra: (2D, subtitulada) 13:45, 15:55, 18:05, 19:20, 20:15, 21:30, 22:25; matinales sábado y domingo: 11:00; trasnoches viernes y sábado: 23:40. Hiperseis: (2D, subtitulada) 13:40, 15:50, 18:00, 20:10, 22:20. Mall: (2D, castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. Multiplaza: (2D, castellano) 12:55, 14:50, 17:30, 18:45, 21:25; sábado trasnoche: 23:20; domingo matinal: 11:05. Real: (2D, castellano) 14:55, 18:50, 21:00; sábado trasnoche: 23:10. Cerroalto: (3D, castellano) 14:20, 15:40, 17:50; (3D, subtitulada) 19:50, 21:50. Pinedo: (2D, castellano) 13:30, 15:40, 17:50; (2D, subtitulada) 20:00, 22:40. D-Shopping Cnel Oviedo: (2D, castellano) 14:10, 18:00; (2D, subtitulada) 20:00,

22:00. Intercines Caaguazú: (2D, castellano) 15:50, 20:10, 22:20. Cinemas Plaza: (2D, subtitulada) 14:50, 17:00, 19:10, 21:20; trasnoches viernes: 23:30; matinales sábado y domingo: 12:15. Cinemax-Encarnación: (3D, castellano) 20:30; (3D, subtitulada) 22:30. Sol: (2D, subtitulada) 14:30, 16:30, 18:30, 20:30, 22:30. Mariano: (2D, castellano) 14:00, 16:10, 18:20, 20:30; (2D, subtitulada) 22:40. CineArt-San Lorenzo: (2D, castellano) 15:00, 17:30, 19:45, 22:00. CineArt-CDE: (2D, castellano) 15:15, 17:30, 19:45, 22:00. RESIDENT EVIL 6: CAPÍTULO FINAL

☻☻☺☺☺ Cinemark: (3D, subtitulada; Dbox) 12.50, 15.20, 17.50, 20.20, 22.50. Villamorra: (3D, subtitulada) 13:20, 15:35, 17:50, 20:05, 22:20; trasnoches viernes y sábado: 0:35. Hiperseis: (3D, subtitulada) 13:20, 15:35, 17:50, 20:05, 22:20. Mall: (3D, castellano) 19:30, 21:30; (2D, castellano) 13:35, 15:35, 17:35. Multiplaza: (3D, castellano) 16:45, 20:40; sábado trasnoche: 23:30; domingo matinal: 11:00. Real: (3D, castellano) 16:50, 18:50, 20:50; sábado trasnoche: 22:50. Cerroalto: (3D, castellano) 16:20; (3D, subtitulada) 20:45. Pinedo: (3D, castellano) 13:00, 18:40; (3D, subtitulada) 20:40, 22:40. Intercines Caaguazú: (3D, castellano) 16:20, 21:30. Cinemas Plaza: (3D, subtitulada) 16:45, 19:00, 21:15; trasnoches viernes: 23:30. Granados: (3D, castellano) 16:00; (3D, subtitulada) 20:10. Cinemax-Encarnación: (3D, subtitulada) 22:30. Sol: (3D, subtitulada) 13:50, 16:00, 20:20, 22:30. Mariano: (3D, castellano) 13:50, 16:00, 18:10, 20:20; (3D, subtitulada) 22:10. CineArt-San Lorenzo: (3D, castellano) 16:00, 21:00. CineArt-CDE: (3D, castellano) 16:30, 18:45, 21:00.

LA RAZÓN DE ESTAR CONTIGO

☻☻☻☺☺ Cinemark: (2D, castellano; Premier) 12.20; (2D, subtitulada; Premier) 14.50, 19.55, 22.30; sábado trasnoche: 00.25. Villamorra: (2D, castellano) 15:20; (2D, subtitulada) 17:45, 20:10. Hiperseis: (2D, subtitulada) 13:10, 15:30, 17:50, 20:10, 22:30. Multiplaza: (2D, castellano) 13:00, 15:15, 17:00, 19:15. Real: (2D, castellano) 16:25. Cerroalto: (2D, castellano) 16:10, 18:30, 20:30; domingo matinal: 11:30. Pinedo: (2D, castellano) 14:55, 16:50. D-Shopping Cnel Oviedo: (2D, castellano) 15:20, 19:40; domingo matinal: 12:20; (2D, subtitulada) 22:00. Intercines Caaguazú: (2D, castellano) 13:20, 18:40. Cinemas Plaza: (2D, castellano) 14:30, 16:55; (2D, subtitulada) 19:10, 21:25; trasnoches viernes: 23:40; matinales sábado y domingo: 12:35. Cinemax-Encarnación: (2D, castellano) 16:20; (2D, subtitulada) 20:20. Sol: (2D, castellano) 15:40, 18:00; domingo matinal: 11:10; (2D, subtitulada) 20:20, 22:40. Mariano: (2D, castellano) 14:10, 16:20, 18:30; domingo matinal: 11:20; (2D, subtitulada) 22:10. CineArt-San Lorenzo: (2D, castellano) 16:30, 21:30. CineArt-CDE: (2D, castellano) 14:15, 19:00.

Villamorra: (2D, castellano) 13:10, 15:10, 18:10, 22:30; trasnoches viernes y sábado: 0:30. Mall: (2D, castellano) 19:35, 21:20. Real: (2D, castellano) 13:20, 15:10, 19:10. Pinedo: (2D, castellano) 13:00, 14:55, 16:50, 18:45, 20:40, 22:35. D-Shopping Cnel Oviedo: (2D, castellano: 16:10. Intercines Caaguazú: (2D, castellano) 13:50, 18:10. Cinemas Plaza: (2D, castellano) 19:30, 21:30; trasnoches viernes: 23:30. Cinemax-Encarnación: (2D, castellano) 16:10, 18:30. Mariano: (2D, castellano) 20:40, 22:30. XXX 3: REACTIVADO

☻☻☻☺☺ Cinemark: 3D, subtitulada; Premier) 13.00, 15.30, 18.00, 20.30, 23.00. Villamorra: (3D, subtitulada) 15:20, 20:00, 22:15; trasnoches viernes y sábado: 0:30. Hiperseis: (3D, subtitulada) 13:10, 15:30, 22:30. Multiplaza: (3D, castellano) 21:30; sábado trasnoche: 22:40. Pinedo: (3D, subtitulada) 22:15. CineArt-CDE: (3D, castellano) 14:00. INVASIÓN ZOMBI

☻☻☻☺☺ Real: (2D, castellano) 13:00, 20:55; sábado trasnoche: 23:00. ASSASSIN'S CREED

MAX STEEL

☻☺☺☺☺ Cinemark: 2D, castellano) 12.15, 14.20. Real: (2D, castellano) 13:10, 15:05, 17:05; sábado y domingo matinal: 11:30. Cinemax-Encarnación: (2D, castellano) 14:30. CineArt-San Lorenzo: (2D, castellano) 13:00. CineArt-CDE: (2D, castellano) 13:15. TRUENOS

☻☻☻☺☺ Cinemark: 2D, castellano) 20.00, 22.20.

☻☻☺☺☺ Cinemark: 3D, subtitulada) 13.40, 16.20, 19.00, 21.50. Villamorra: (3D, subtitulada) 13:00, 20:10. Hiperseis: (3D, subtitulada) 17:50, 20:10. Pinedo: (3D, subtitulada) 20:00. ALIADOS

☻☻☻☺☺ Cinemark: 2D, subtitulada) 16.30, 19.20, 22.10 (se suspende el miércoles 8). Hiperseis: (2D, subtitulada) 20:00, 22:25.

SING ¡VEN Y CANTA!

☻☻☻☺☺ Cinemark: 2D, castellano) 12.20, 14.40, 17.20; 19.50. Villamorra: (3D, castellano) 17:35; matinales sábado y domingo: 11:05. Hiperseis: (3D, castellano) 13:30, 15:40, 17:50. Mall: (3D, castellano) 13:30, 15:30, 17:30. Cerroalto: (3D, castellano) 15:30, 17:40, 19:50; domingo matinal: 11:30. Cinemas Plaza: (3D, castellano) 14:25; matinales sábado y domingo: 12:10. Cinemax-Encarnación: (3D, castellano) 14:00, 18:10. Sol: (3D, castellano) 13:50, 16:05, 18:15, 20:25. Mariano: (3D, castellano) 15:40; domingo matinal: 11:20. CineArt-San Lorenzo: (2D, castellano) 14:00, 19:00. CineArt-CDE: (2D, castellano) 13:30, 15:45, 18:00. ¿POR QUÉ ÉL?

☻☻☺☺☺ Cinemark: 2D, subtitulada) 22.25. Villamorra: (2D, subtitulada) 22:35. MOANA

☻☻☻☻☺ Cinemark: 3D, castellano) 12.30, 15.00, 17.30. Villamorra: (2D, castellano) 13:00; matinales sábado y domingo: 11:25. Multiplaza: (3D, castellano) Domingo matinal: 10:50. Real: (3D, castellano) Sábado y domingo matinal: 11:00. Cerroalto: (3D, castellano) Domingo matinal: 11:40. Pinedo: (3D, castellano) 13:30, 15:40, 17:50. D-Shopping Cnel Oviedo: (3D, castellano) Domingo matinal: 12:00. Sol: (3D, castellano) Domingo matinal: 11:30. Mariano: (3D, castellano) 13:30, 17:50, 20:00; domingo matinal: 11:30. LAS LOCURAS DE ROBINSON CRUSOE

●●●○○ Real: (3D, castellano) Sábado y domingo matinal: 11:35.

TELEVISIÓN ABIERTA + CABLE 10:00

ESTACIÓN 40 TV TELEFUTURO

La música y videos que más te gustan, con Melissa Quiñonez.