DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 7.854

MOTIVOS REALES: Ángel Zaldívar, yerno Sepa los intereses Miguel de Aldo Zuccolillo, le propuso que existen detrás a la Ande algunos “negocios”. La negativa del ente de los ataques estatal desató la furia del matutino, dirigido edipermanentes torialmente por su esposa, Natalia de ABC Color Zuccolillo. contra la Ande P. 7

ENTREVISTA: López Moreira: “El Presupuesto es una herramienta de prebenda escondida del Senado” P. 5

EL HUMOR DE NICO

w w w. la nacion .com . py

MIÉRCOLES 4 DE ENERO DEL 2017

PARAGUAY AÑO 22 · Nº 7.854 G. 6.000

Crece migración de firmas brasileñas hacia Paraguay FACILIDADES IMPOSITIVAS Y BUROCRÁTICAS ATRAEN CAPITALES

CATEGORÍA QUADS

Resaltan que mientras en Brasil sube el desempleo, de este lado de la frontera se crean miles de puestos de trabajo, con proyecciones aún mayores para el presente año. P. 14

LA CAPITAL DE ITAPÚA VUELVE A SER EL EJE DEL TURISMO ESTIVAL

Encarnación y su romance con el verano

TOMÁS BOGADO

Más de la mitad de las 124 industrias maquiladoras se abrieron en los últimos tres años, la abrumadora mayoría procedente del Brasil, destaca la prensa del país vecino.

Penalizan a Sanabria y queda en el quinto lugar en el Dakar P. 54 A 56

REELECCIÓN

Afirman tener ya 200 mil firmas a favor de la enmienda

69738

P. 2

Playas repletas y turistas paraguayos y argentinos haciendo compras o disfrutando de una cada vez más amplia oferta gastronómica son las postales hoy de Encarnación, que se adueñó nuevamente del verano. A las diversiones habituales –que incluyen juegos infantiles y un tobogán gigante–, se suman opciones culturales como cine con tecnología 6D y obras teatrales. P. 39

COTIZACIONES 5.740 5.770 5.600 6.020

1.680 1.780 300 340

2

política.

MIÉRCOLES 4 ENERO DEL 2017

CAMPAÑA PARA APROBAR LA REELECCIÓN PRESIDENCIAL

Oficialistas ya lograron juntar 200 mil firmas para enmienda

L

a campaña de recolección de firmas iniciada por el oficialismo colorado para presentar el proyecto de enmienda constitucional a través de la iniciativa popular ya logró más de 200.000 firmas, según confirmó el asesor político de la presidencia de la República y vicepresidente primero de la ANR, Darío Filártiga. No hay fecha para la presentación de la iniciativa. La cantidad mínima requerida para avalar la propuesta es de 30.000 rúbricas para ser presentada ante la Justicia Electoral.

para su estudio.

Una vez verificada por el organismo electoral, las firmas de los ciudadanos que deben estar inscriptos en el padrón electoral, la iniciativa será derivada a una de las cámaras del Congreso Nacional

El diputado Clemente Barrios señaló que la colecta de firmas está siendo controlada y descartó cualquier posibilidad de fraude como ocurrió en el 2011 con el sector del Frente Guasu, que presentó 100.000

El sector oficialista continuará con esta campaña hasta “que llegue el momento de presentar el proyecto”. Las planillas para las firmas están a disposición para todos los ciudadanos, no necesariamente colorados para solicitar la reelección con miras a las elecciones del 2018.

Mientras que varios funcionarios de instituciones públicas denuncian presiones para firmar la planilla para acompañar la enmienda para lograr la reelección presidencial. El director de Administración y Finanzas del Ministerio de Salud, Sergio Forte, había negado que en esta cartera del Estado se haya recurrido a este tipo de presiones. Dijo que inmiscuirse en asuntos político-partidarios no está institucionalmente dentro de la política de la institución.

La ministra de la Mujer, Ana María Baiardi, confirmó que durante un evento realizado por el ente a su cargo existió una planilla para la recolección de firmas. Aclaró que la lista estaba a cargo de la senadora oficialista Lilian Samaniego, sector que impulsa la iniciativa y que tal hecho no era obligatorio. Reconoció que la senadora llevó a la gente encargada de realizar la recolección de firmas. El senador disidente Óscar Salomón también denunció que existen presiones para que los funcionarios públicos acompañen la iniciativa popular. Sostuvo que si se confirma esta supuesta presión sería un hecho muy grave.

Alsimio Casco.

Aseguran el manejo serio de planillas

La campaña tiene por objetivo modificar el artículo 229 de la Constitución Nacional para incluir la reelección presidencial.

Niegan presiones a los funcionarios Directores de entes afirman que la firma del pedido de enmienda no es obligatorio.

GENTILEZA

Para impulsar el proyecto se requiere 30 mil firmas que deberán ser presentadas ante la Justicia Electoral. No hay fecha fijada para hacerlo.

Diputado afirma que cuidan todos los detalles legales para la recolección de firmas.

Filártiga (Izq.) adelantó los buenos resultados de la campaña de recolección de firmas del oficialismo. firmas para la reelección, sin embargo el mismo resultó un fraude. “Nuestro propósito siempre es que todo se haga dentro del marco de la legalidad. De esto no habrá ninguna duda, ya que para la Justicia Electoral es muy fácil cruzar los números de las

cédulas de identidad, los nombres y las firmas en el registro que ellos poseen. Nosotros también realizaremos un previo control a esto”, dijo el legislador. Aclaró que solo los ciudadanos inscriptos en el Registro

Electoral Nacional podrán acompañar la campaña. “Estamos cuidando también que solamente suscriban esta iniciativa popular los inscriptos. Los que no se encuentren registrados, por más que quieran añadirse a esta petitoria no podrán”, indicó.

Quieren presentar 300.000 rúbricas de apoyo al pedido El titular de la ANR indicó que siguen las negociaciones con los legisladores en pos de la enmienda.

tar alrededor de 300.000 a 400.000 firmas, seguro vamos a llegar”, sostuvo. En este sentido señaló que una vez recolectadas todas las firmas esperarán el “momento oportuno” para presentar la petición ante la Justicia Electoral.

El presidente de la Asociación Nacional Republicana (ANR), Pedro Alliana, señaló que el objetivo de la campaña de recolección de firmas para impulsar el proyecto de la enmienda es llegar a las 300.000 a 400.000 firmas. El titular partidario indicó que todo se está realizando en el marco de la legalidad y negó que existan presiones partidarias para los funcio-

Por otra parte, indicó que paralelamente a la iniciativa popular, continúan las negociaciones con los legisladores de la Cámara de Senadores para presentar el proyecto de la enmienda constitucional, para habilitar la reelección presidencial. “Esto es totalmente aparte, a la par que se está negociando con los legisladores se está haciendo también esta campaña”, sostuvo el titular partidario.

Pedro Alliana. narios públicos para firmar las planillas. “El 99,9% de las planillas es valedero, certero, que se hizo sin ningún tipo de presión; nosotros seguiremos con esto y creemos que vamos a jun-

El diputado colorado Alsimio Casco aseguró que todos los datos de los ciudadanos que firman la planilla para el pedido de la enmienda son verificados para evitar inconvenientes al momento de presentar la iniciativa popular. El legislador señaló en este sentido que los operadores se cercioran de que las firmas coincidan con la de la cédula de identidad. Además las planillas son acompañadas con fotografías de los firmantes para avalar la suscripción. “Estamos cuidando todos los detalles en la colecta de firma, controlamos todos los documentos y hasta estamos sacando fotos a las personas que firman las planillas para respaldar la legalidad de nuestro trabajo para que no tengamos problemas después”, explicó. El diputado de Concepción agregó que la iniciativa de recolección de firma que lleva adelante su equipo político tiene muy buena repercusión en las localidades de las ciudades de Yby Yaú, Loreto, Horqueta y la capital departamental. “Para el fin de semana tendremos nuevos informes de la cantidad de firmas, pero estamos teniendo muy buena repercusión. Y debo aclarar que estamos trabajando en los barrios, compañías, localidades de todo el departamento y no estamos en las instituciones públicas”, añadió Casco.

MIÉRCOLES 4 ENERO DEL 2017

3

PROYECTO PARA APROBAR LA REELECCIÓN PRESIDENCIAL

E

l ex asesor del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), Carlos María Ljubetic, calificó de ilegal el rechazo al proyecto de enmienda constitucional para incluir la reelección presidencial en la Cámara de Senadores por no regirse al reglamento del estamento. Calificó como una “burla” el proceder de los legisladores al saltarse varios pasos antes de votar por el rechazo e indicó que los oficialistas tenían que atacar de nulidad la resolución que tomó la mayoría. “Los actos realizados en forma ilegal son nulos”, insistió. El contacto con Ñandutí dijo que en su opinión jurídica lo realizado por el Senado en agosto pasado fue claramente ilegal. “Me baso en el reglamento de la Cámara de Senadores, el proce-

dimiento habitual de cualquier proyecto es que debe meterse a la Cámara y como este es un pedido para que se haga una solicitud de enmienda debe estar firmado por una carta parte de los miembros de la Cámara”, sostuvo. Expresó que la nota para solicitar el tratamiento del proyecto no reunió la cantidad de firmas necesarias para el efecto y comentó que se obviaron los demás procedimientos establecidos para cada propuesta. “Ahí debe pasar a comisiones y cuando comisiones dictamine todo, debe volver al plenario para ser tratado. Esto tiene unas excepciones, por ejemplo en el caso de que se pida tratamiento sobre tablas, o que el pleno se constituya en comisión, y ninguna de las dos cosas ocurrieron”, detalló.

Liberales y FG, en constante diálogo El senador Pereira anunció que mantendrán encuentros con los dirigentes del llanismo. El sector llanista del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), junto a los líderes del Frente Guasu (FG), mantendrán encuentros con los dirigentes azules para analizar el escenario político. Así lo indicó el senador del FG, Sixto Pereira, quien aclaró que la enmienda no es tema principal en los encuentros. “No estamos hablando sobre la enmienda. Es otra actividad, estábamos haciendo algunos encuentros con todos los dirigentes del PLRA, del sector llanistas en los distintos departamentos. Otra vez hay una nueva propuesta, todavía no hay fecha,

pero seria en Misiones o Itapúa”, dijo el parlamentario en una comunicación con la radio 1.000 AM. Las declaraciones de Pereira surgen tras mantener un encuentro con su colega liberal y líder del movimiento Equipo Joven, Blas Llano. En cuanto a la “campaña popular” emprendida por los dirigentes del oficialismo del Partido Colorado, sobre la recolección de firmas en los distintos departamentos para impulsar la reelección presidencial vía enmienda, argumentó que su sector no acompaña la iniciativa.

Oviedo: “no se puede tratar” El presidente de la Comisión Permanente del Congreso, Ariel Oviedo, señaló que el proyecto de enmienda no puede ser tratado en el Parlamento antes de un año, fecha que se cumple recién en agosto. Las manifestaciones fueron expresadas ante la información de que ya se abrían juntado más de 30 mil firmas para presentar otra propuesta para la reelección por la misma vía constitucional. “Cualquier cosa nomas ya está pasando últimamente”, expresó. Mencionó que la Constitución Nacional permite la presentación de un proyecto de ley mediante la recolección de firmas para pedir el tratamiento al Congreso, no obstante, recordó que ya está claramente establecido de que antes de un año no puede volver a ser tratado.

Ljubetic asegura que el rechazo del Senado a la enmienda fue ilegal. El 25 de agosto del 2016, doce senadores (disidencia colorada y de la oposición) firmaron el proyecto de enmienda que fue tratado en una acelerada sesión extraordinaria, con la sola intención de rechazarlo y así anular la posibilidad de tratar la misma propuesta en los siguientes 12 meses. “Se pidió nada más una hora después una

sesión extraordinaria y ahí sin que se reúna ninguna comisión, sin haber quórum en ninguna comisión, con la firma de dos personas, firmaron como dictamen y volvieron a tratarlo”, señaló. Los senadores que votaron por el rechazo son: los colorados disidentes Silvio Ove-

lar, Arnoldo Wiens, Mario Abdo Benítez, Óscar Salomón y Blanca Ovelar. Los liberales Carlos Amarilla y Luis Alberto Wagner. La bancada del Partido Democrático Progresista (PDP), Desirée Masi, Arnaldo Giuzzio y Pedro Santa Cruz; y la de Avanza País, Adolfo Ferreiro y Miguel A. López Perito.

Placas contra el mandato imperativo Senadores sentaron postura de rechazo contra los mandatos imperativos partidarios. En la sala de sesiones de la Cámara de Senadores, se instaló ayer unas placas que rechazan totalmente el mandato imperativo proveniente de los partidos políticos a sus legisladores. La medida fue adoptada a través de una resolución ante la latente posibilidad de presentar la enmienda constitucional para incluir la reelección presidencial. Las láminas colocadas en la parte superior del hemiciclo central del pleno señala que “Los senadores y diputados

CHRISTIAN MEZA

El ex asesor del TSJE mencionó que el oficialismo debió atacar con una nulidad a la resolución.

ARCHIVO

Ljubetic asegura que rechazo del Senado a la enmienda fue ilegal

La sala de sesiones de la Cámara de Senadores con las placas que manifiestan el rechazo al mandato imperativo.

no estarán sujetos a mandatos imperativos”, tal como lo indica el articulo Nº 201 de la pérdida de investidura. El proyecto de resolución que había sido aprobado por los senadores argumenta que la finalidad es dejar un mensaje, en especial a los integrantes del Congreso, como a

la ciudadanía en general que la voluntad del legislador es soberana. “Solo su conciencia, su análisis y reflexión constituyen elementos intrínsecos para la toma de la decisión”, refiere la exposición del motivo. La convención del Partido Colorado emitió un man-

dato partidario de que todos sus legisladores deben acompañar la reelección presidencial a través de la vía que fuera necesaria. Mientras que el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) insta a sus legisladores a rechazar la propuesta, postura que va contra el sector llanista, quienes pretenden acompañar la figura.

4

política.

MIÉRCOLES 4 ENERO DEL 2017

INFORME DEL MINISTERIO DE INDUSTRIA Y COMERCIO

SEGURIDAD

Gobierno ya superó el 48,2% en inversiones a la gestión anterior E

l Ministerio de Industria y Comercio (MIC), encabezado por Gustavo Leite, remitió un informe señalando que las inversiones en empresas durante la gestión actual del presidente de la República, Horacio Cartes, superaron en un 48,2% a la del Gobierno anterior. En este sentido, destacan que más de 13.000 familias son beneficiadas a través de los nuevos puestos de trabajo que fueron creados, durante este gobierno con la instalación de nuevas empresas. El informe destaca que analizó la generación de 13.096

Gobierno Cantidad de proyectos Anterior 354 Actual 501 Diferencia 147 (41,5%)

puestos de trabajo en forma directa. En cuanto a la generación de mano de obra, tuvo resultados favorables porque entre inversiones para instalación de nuevas empresas y las que invertirán en ampliaciones, modernizaciones y adecuaciones de sus plantas fabriles, la diferencia fue del 75,86% superior, comparado con los 7.451 puestos del período anterior. En este sentido, explica que el monto de inversión total es de G. 6.571.582 millones por parte del gobierno actual, correspondiendo G. 3.025.262 millones a inversiones nacionales y G. 3.546.320 millones a inversión de capi-

ARCHIVO

Unas 13.000 familias fueron beneficiadas con la creación de nuevos empleos.

Entregarán más móviles a la Policía

Mano Inversión de obra total (millones G.) 7.451 4.435.231 13.096 6.571.582 5.645 (75,8%) 2.136.351 (48,2 %)

tal extranjero. Las inversiones aprobadas fueron bajo la Ley 60/90. En cuanto a la inversión extranjera rondó un total de G. 3.546.320 millones y supera en G. 1.408.059 millones, este monto representa un 71,6% a del gobierno anterior, dentro del mismo período. Por otra parte, se destacan las actividades beneficiaras de producción, procesamiento e industrialización del arroz, soja, maíz y trigo. Como también las nuevas plantas frigoríficas, las farmacéuticas, plantas lácteas, entre otras industrias y los servicios de telefonía móvil e inter-

Las empresas instaladas en el gobierno actual propiciaron la creación de 13.096 puestos de trabajo. net, hotelería, renovación de la flota de transporte público de pasajeros. Para el resultado de las estadísticas comparativas se

COMITÉ OLíMPICO PARAGUAYO

realizaron los balances de gobierno desde agosto del 2008 a diciembre del 2011 (gobierno anterior) y de agosto del 2013 a diciembre del 2016 (gobierno actual).

El ministro del Interior dio detalles del refuerzo destinado a diversos distritos. El presidente de la República, Horacio Cartes, recibió ayer en audiencia al ministro del Interior, Tadeo Rojas, quien le informó sobre la distribución de más vehículos para la Policía Nacional. Comentó que la entrega se hará hoy y mañana. La reunión se llevó a cabo en Mburuvicha Róga, tras lo cual Rojas refirió la entrega de 150 motocicletas adquiridas por la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) y que servirán para el entrenamiento por parte de la Policía. Unas 30 serán entregadas hoy a las 8:00 frente a la Comandancia de la Policía; luego se prevé la entrega de las otras 120. También explicó que 30 del total de 130 patrulleras serán entregadas en una primera tanda desde este jueves.

BARRIO SAN FRANCISCO

En marzo se llevará a cabo en Asunción la reunión de gobernadores del BID.

Empresa constructora precisa plomeros, pintores, electricistas y otros.

El presidente de la República, Horacio Cartes, se tomó un tiempo en la mañana de ayer, para verificar las obras e instalaciones del Comité Olímpico Paraguayo (COP), como también recibió informes de los preparativos que será la reunión anual del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), a realizarse del 30 de marzo al 2 de abril.

“Pipo” Alfonso, quienes fueron recibidos por el ministro del Hacienda, Santiago Peña.

El mandatario se trasladó hasta el local junto con el ministro del Interior, Tadeo Rojas; el secretario general del Gabinete, Juan Carlos López Moreira; el asesor político Darío Filártiga, y el senador cartista Gustavo

Alfonso explicó que las obras están en etapa de culminación y que se registra que se ha avanzado bastante en el trabajo. Refirió que el mandatario está “impresionado” por los trabajos porque serán estas obras que catalogó

El Presidente recorrió todas las instalaciones del COP. como “de primer mundo”. En el local se realizará la 58ª reunión anual de la asamblea de Gobernadores del BID y la 32ª Reunión de Gobernadores de la Corporación de Interamericana de Inversiones (CII) durante cuatro días. Este congreso albergará a más de 2.000 participantes del exterior, entre ellos ministros de Economía y Hacienda.

La construcción del futuro barrio San Francisco, que lleva adelante el Gobierno con fondos de Itaipú Binacional, duplicará la cantidad de personas contratadas, las que pasarán de 350 a alrededor de 700 con el objetivo de acelerar la terminación de los 888 departamentos, explicó Alcides Zelada, presidente de la empresa Consmetal. “Necesitamos duplicar inmediatamente la cantidad de trabajadores. Vamos a pasar a alrededor de 700 personas. De las más de 300 que vamos a contratar inmediatamente un total de 160 serán ayudantes. No necesitan tener experiencia

ARCHIVO

Requieren más mano de obra CHRISTIAN MEZA

Visita a sede de Asamblea

La demanda de mano de obra es otro beneficio del proyecto San Francisco. en construcción. Serán incorporados inmediatamente y se les capacitará directamente en la obra con asistencia profesional. También necesitamos de manera urgente plomeros, electricistas, colocadores de piso y pintores”, señaló. La selección comenzará hoy. Los interesados no necesitan llevar más que su cédula de identidad y ser evaluados en una entrevista de unos pocos

minutos de forma a determinar qué tarea se le puede asignar. Explicó que las algo más de 300 vacantes que serán llenadas entre esta semana y la siguiente es para hombres de entre 20 y 45 años y que los interesados deben presentarse en la zona de obras en Zeballos Cué, en el barrio San Francisco, en las oficinas del Consorcio de Construcciones Industrializadas (Consmetal- M&T Construcciones).

MIÉRCOLES 4 ENERO DEL 2017

5

ENTREVISTA JUAN CARLOS LÓPEZ MOREIRA, JEFE DE GABINETE DEL PODER EJECUTIVO

“El PGN es una herramienta de prebenda escondida del Senado” JORGE COHLER jcohler@lanacion.com.py

E

l secretario general de la Presidencia de la República y jefe de Gabinete Civil del Poder Ejecutivo, Juan Carlos López Moreira, indicó que solo a partir del 2016 el Gobierno Nacional pudo impulsar con fuerzas todos los proyectos que se tenían planificados, debido a que los primeros años de gestión fueron dedicados a “arreglar la casa”. Destacó las inversiones sociales del año que terminó y aseguró que, de habilitarse la reelección, el equipo de Gobierno seguirá trabajando con el mismo ritmo y empeño. –¿Cuáles son los hechos que considera trascendentales para la gestión del Gobierno en el año que pasó? –Creo que hay muchísimos hechos que son importantes para el país. Desde la transparencia en la administración hasta la lucha contra la corrupción y contra la pobreza. Los primeros años fueron muy difíciles porque encontramos un Poder Ejecutivo bastante golpeado en cuanto a la institucionalidad. Por dar un ejemplo: el Palacio de López y Mburuvicha Róga no tenían títulos. No digo que esto sea determinante, pero como es un botón de muestra de la situación en la que se encontraba el Gobierno, totalmente descalzado, con gente desmotivada, presupuestos mal armados. Los primeros años tuvimos que dedicarnos a volver a generar una institucionalidad, diseñar el funcionamiento de cada institución, como Petropar o INC, por citar ejemplos. –¿En qué aspectos se cambió para lograr mejorar el impulso a las obras?

–Impulsamos muchas leyes, como la de la Alianza Público Privada, la 5.074, la Ley de Responsabilidad Fiscal, que fueron muy buenas herramientas. En el 2016 empezamos a ver los resultados, porque salieron las primeras licitaciones grandes, las rutas ya comienzan a notarse, los viaductos y las costaneras. En cuanto a las viviendas sociales, estamos entregando unas 23.000 unidades en lo que va del Gobierno. Mientras que el promedio de los últimos 5 años era de 1.850 viviendas/ año, nosotros subimos esa cifra a 7.000 viviendas por año. En relación a Tekoporã; cuando asumimos el gobierno había 78.000 beneficiarios y este año llegamos a 140.000, eso a más de los 130.000 adultos mayores que reciben pensión. –A tres años, ¿cuál sería una estimación del volumen de las obras impulsadas? –Haciendo un rápido recuento, te puedo decir que este gobierno ya construyó lo que equivale al 50% de toda la infraestructura que encontramos cuando llegamos. El promedio de los diez años anteriores –desde el 2003 al 2013– estaba en US$ 180 millo-

ARCHIVO

Asegura que el Gobierno construyó el equivalente al 50% de la infraestructura que existía en el país hasta el 2013.

–¿Por qué el veto del Ejecutivo al Presupuesto?

rente si se considera el contexto general, con Argentina cayendo, Brasil cayendo y ese fenómeno replicado en toda la región. Nadie creció como Paraguay y eso es una señal que nuestro país ya no depende de Argentina o Brasil. Antes uno de esos países bajaba y toda la economía nuestra bajaba; hoy eso no ocurre gracias a las medidas que tomamos en inversión pública, política monetaria y atracción de inversiones extranjeras. A pesar de que los vecinos cayeron, Para-

“La reelección es lo mejor que le puede pasar al país, pero lo peor que le puede pasar a Horacio Cartes, para su vida personal, porque él ya es un empresario exitoso”. .

nes anuales, mientras que nosotros llegamos a US$ 640 millones por año. –Con lo que mencionó, ¿cuánto creció Paraguay? –El país creció en un promedio de 4% anual. A primera vista no parece que sea un número importante, pero es muy dife-

los préstamos no. La Ley 1.535, que establece que queda el presupuesto vigente, quiere decir que incluye no solamente el presupuesto inicial aprobado, sino todas las ampliaciones, porque dice vigente y ahí se incluyen todas las ampliaciones, los préstamos y los gastos. La Ley de Presupuesto no se puede dividir, por lo que tenemos habilitado todo lo aprobado durante el 2016.

guay sigue creciendo al mismo ritmo y somos el primero o segundo país que más creció en toda Latinoamérica en el 2016. –¿Cuál fue la inversión más fructífera para el Gobierno? –La apuesta a la gente, porque

hoy se siente en el campo. La apuesta en la gente más necesitada que recibe el apoyo del Gobierno, demostrado en duplicación de Tekoporã, al igual que el aporte a Adultos Mayores y los programas de viviendas sociales, así como todo lo que es la asistencia a los pequeños productores. Tuvimos varias crisis con los pequeños productores y hoy están contentísimos, como es el caso de los arroceros, los cañicultores. Para mí la mejor inversión que pudimos hacer es toda aquella que está llegando a la gente. –¿Qué queda por desarrollar en el 2017? –Creo que este año que entra se va a empezar a ver más claramente el esfuerzo que hizo el Gobierno en los primeros años. Sabemos que quedan muchos proyectos en curso que se verán en el 2017: tenemos todo el tema de infraestructura; el inicio de la Costanera Sur; la inauguración del viaducto de Madame Lynch y Autopista; la ruta Limpio con Mariano Roque Alonso; la Ruta

2, con Alianza Público Privada, y la Ruta 7, con Tape Porã; la segunda etapa de la Costanera Norte. En infraestructura hay 147 contratos que están vigentes y en proceso de construcción, que irán terminándose en este período. En cuanto a viviendas, vamos a tener una fuerte apuesta. De igual modo, unas 711 escuelas se van a construir o remodelar este año, con fuentes del Fonacide. En materia de agricultura, pensamos seguir con la asistencia a los pequeños productores, lo mismo que el aumento de Tekoporã, Tekoha y Adultos Mayores. Si bien con el tema del presupuesto se van a replantear estos temas, seguramente habrá ampliaciones que vamos a solicitar para cumplir con esos compromisos. –¿Podrían reutilizar el Presupuesto 2016 para los bonos? –Nosotros tenemos bien clara la película en cuanto al Presupuesto. Es una ley que no se puede dividir. No se puede decir que sí se toman los ingresos y los gastos del 2016, pero

–Para mí, el Presupuesto es una herramienta de prebenda escondida del Senado, porque es donde ellos pueden hacer los aumentos salariales sin que la ciudadanía les reclame. Sucede lo mismo con los aumentos escondidos a las universidades, porque muchos senadores tienen universidades y con los aumentos salariales a funcionarios de forma independiente y con la generación de nuevos cargos. Estamos hablando de 144 nuevos cargos en Senadores, o sea que es una herramienta prebendaria utilizada para poder extorsionar. Con este veto, lo que se está dando es que esa herramienta se terminó, ya no van a poder cambiar el Presupuesto como antes sin participación del Ejecutivo. Si no se sientan con el Gobierno y se hace en conjunto un presupuesto adecuado, saben que ya tenemos la herramienta del veto. Ese es un beneficio enorme para todos los gobiernos, es un precedente sumamente importante. –¿Cómo se maneja la iniciativa para la reelección presidencial? –La reelección es lo mejor que le puede pasar al país, pero lo peor que le puede pasar a Horacio Cartes, para su vida personal, porque él ya es un empresario exitoso. Está haciendo bien las cosas. Pese a que muchos hacen de todo para que eso no se note, la gente ya empieza a sentir los beneficios.

6

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 4 ENERO DEL 2017

ENFRENTAMIENTO CON POLICÍAS EN CAAGUAZÚ

Varios campesinos detenidos tras incidentes en Guahory

E

fectivos de la Policía Nacional detuvieron a 12 personas tras los incidentes ocurridos en la colonia Guahory, distrito de Tembiaporã, departamento de Caaguazú. Los labriegos lanzaron objetos contundentes con honditas (balines) e intentaron atacar con bombas molotov a los colonos que estaban trabajando con sus tractores, según los intervinientes. Sin embargo, familiares de los campesinos denunciaron que fueron duramente reprimidos por los uniformados y que varios menores de edad fueron llevados a la fuerza. Los policías, así como los campesinos heridos fueron trasladados al Hospital Regional de Eulogio Estigarribia, donde recibieron asistencia médica. Marcial Gómez, secretario general adjunto de la Federación Nacional Campesina

GENTILEZA

Labriegos lanzaron balines e intentaron usar bombas molotov, según los uniformados. El presidente del Indert denuncia injerencia política por parte de dirigentes liberales.

El jefe policial aclara que hubo detención de los labriegos más violentos y fueron puestos a disposición de la Fiscalía. El comisario Optaciano Cardozo, jefe de la Tercera Zona Policial, informó que los efectivos policiales fueron hasta la colonia a cumplir con los trabajos preventivos, en virtud de una disposición del fiscal Alfirio González. Los manifestantes utilizaron armas de fuego, bombas, piedras y honditas, entre otras cosas, aseguró.

(FNC) afirmó que hubo atropello de parte de los agentes policiales. Dijo que los mismos se encuentran protegiendo los cultivos de soja de los brasileños en la mencionada colonia. “Vino la policía con diferentes maquinarias y mucha violencia a desalojar a los compañeros para que los brasileños puedan sembrar soja”, expresó.

Agentes policiales se apersonaron al lugar del conflicto.

Además señaló que el Gobierno asume una política de represión y violencia “ante cualquier lucha campesina por la tierra, el desalojo fue para ‘limpiar el terreno’ para que se pueda sembrar soja”. Agregó que “atropellaron con mucha violencia no solo a quienes estaban movilizados, sino ‘al barrer’ a todos cuanto estaban presentes en el lugar”. Dijo que son unas 60 familias en la Primera Línea y que en la Cuarta Línea están la misma cantidad de familias.

INJERENCIA

INTERVENCIÓN DEL CONGRESO

El presidente del Instituto Nacional del Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert), Justo Cárdenas, dijo que las familias afectadas están siendo reubicadas, pero que el conflicto ya no se limita a los problemas de tierra en la zona, sino que hay injerencia política. Acusó al presidente del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), Efraín Alegre, al senador Luis Alberto Wagner y al diputado José Ledesma, de ser los principales instigadores de campesinos a la invasión.

El diputado y vicepresidente del PLRA, José “Pakova” Ledesma dijo que solicitará a la Comisión Permanente del Congreso la presencia del organismo en Guahory para intermediar en el conflicto. Dijo que la compra de tierras por parte del Gobierno no fue una solución definitiva. “El Gobierno se recuerda de ellos para darles balín de goma”, indicó. El intendente de Tembiaporã, Sotero Cáceres, al referirse al tema relató que se dirigía hacia el lugar del conflicto de tierras en la colonia, localidad ubicada en el distrito de su gobierno, cuando cayó en un control policial. Los agentes le pidieron su cédula y tras entregarla no se la devolvieron. Indicó que los uniformados se negaron a dar explicaciones. Cáceres sostuvo que solicitó una orden judicial necesaria para realizar el procedimiento, documento que tampoco fue exhibido por los agentes.

FERNANDO RIVEROS

Ibarrola: “La lectura es política” Ex diputado liberal cuestiona a algunos sectores que solo buscan rédito político al intervenir en el conflicto. El ex diputado liberal Julio César Ibarrola cuestiona a sectores de la oposición que intervienen en el conflicto de campesinos de Guahory solo para obtener rédito político. “La lectura es política, no les importa el problema campesino”, sostuvo el ex diputado liberal por Caaguazú.

El ex diputado Julio Ibarrola dijo que la lectura en el conflicto de Guahory es “política”.

Policías se fueron solo para resguardar

Ibarrola refirió que en cuanto a los sucesos ocurridos ayer en la zona, los efectivos de la Policía simplemente cumplían órdenes de sus superiores, y que el

Gobierno actual cumplió con el acuerdo firmado el 15 de diciembre del año pasado, en trasladar a otras tierras a estos pequeños productores. No obstante, aclaró que pese a esta iniciativa no se ha podido “calmar las aguas”. Manifestó que los campesinos por “cuestiones políticas” continúan con el conflicto. Sostuvo que el Gobierno ha cumplido a través del Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert) para solucionar la

situación de estos pequeños productores. Ayer se registró un nuevo enfrentamiento entre campesinos y policías, donde según las informaciones, los colonos propietarios de las tierras debían ingresar a las 1.200 hectáreas a fin de preparar el suelo para el cultivo. En la zona se encontraban resguardando efectivos de la Policía Nacional, sin embargo, un grupo de labriegos impidió el procedimiento con honditas y bombas molotov. Ante esto, la Policía detuvo a ocho hombres y cuatro mujeres durante el operativo con la intención de evitar más incidentes.

Dijo que la comitiva no realizó ningún desalojo, sino que llegaron para resguardar el lugar, pero que ante la resistencia de un número importante de labriegos se vieron en la obligación de detener a los más violentos. En contacto con la 970 AM indicó que entre los aprehendidos se encuentran 4 mujeres y 8 hombres que fueron trasladados a la comisaría de Campo 9 para ser puestos a disposición del Ministerio Público. Cabe mencionar que en Guahory existe un grupo de familias que se niega a salir de la zona, argumentando que son los legítimos pobladores. De las 200 que fueron desalojadas el año pasado, 60 aceptaron mudarse a una propiedad cercana a esa localidad de Caaguazú. De acuerdo a los informes proveídos por el Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert) no es fácil desalojar a los colonos que están en el lugar, debido a que los anteriores administradores del ente agrario, entonces Instituto de Bienestar Rural (IBR), habían vendido los lotes a personas que no eran sujetas de la reforma agraria. Los mismos poseen los títulos de sus respectivas parcelas, lo cual dificulta cumplir con las pretensiones de los labriegos que se resisten a abandonar el área.

MIÉRCOLES 4 ENERO DEL 2017

7 GENTILEZA HOY.COM.PY

REPRESALIA MEDIÁTICA

La razón de los ataques de ABC contra la Ande Ente rechazó tercerización propuesta por “Micky” Zaldívar, yerno de Aldo Zuccolillo, marido de su hija Natalia.

E

l presidente de la Administración Nacional de Electricidad (Ande), Víctor Romero, reveló que existe una fuerte campaña en contra de la institución de parte del diario ABC Color, propiedad de Aldo Zuccolillo, administrada actualmente por la hija de éste, Natalia Zuccolillo. Es consecuencia de una solicitud de tercerización, la cual no fue aceptada, mencionó. “Un medio de comunicación tiene intereses claramente definidos con relación al sector eléctrico. En el 2014 recibimos una nota de gente

de ese medio, donde ofrecían invertir en la tercerización de la distribución en ciertas regiones del país”. El pedido no fue aceptado por la Ande, lo cual generó el abierto ataque en contra de la estatal, aseguró en declaraciones realizadas a la radio 650AM. El funcionario manifestó que la respuesta fue negativa, porque este Gobierno no posee ninguna política de tercerización del servicio de energía ni de privatización. “A partir de la negación del pedido de este medio, empezó la campaña en contra de la institución”, señaló.

El período de mayor inversión en el ente Titular de Ande remarcó que la empresa estatal lleva invertidos US$ 800 millones desde el 2013. Víctor Romero, presidente de la Ande, detalló que la entidad invirtió en infraestructura entre el 2000 y el 2008 US$ 395 millones; mientras que en 2009-2012 se destinaron 559 millones; y en el período de 2013-2016, el actual Gobierno lleva invertidos US$ 800 millones en obras ejecutadas. Durante la entrevista difundida por radio UNO que la Ande tiene la cobertura del 99,6% del país, con 1.508.000 clientes. Esto lo realiza, según lo reconoció, con una infraestructura eléctrica debilitada por la falta de inversión constante, porque “la industria requiere de

inversión de capital porque la demanda aumenta”. Romero refirió que actualmente cuentan con 200 contratos vigentes por valor de US$ 700 millones, algunas de estas obras concluirán este año y otras en el 2018, acotó. Esto es posible mediante los bonos soberanos y otros préstamos de entidades multilaterales. “El más débil, es el sistema de redes que pasan por los domicilios. Las instalaciones son más de 40 años, muchas están sobrepasadas en su capacidad de transmisión”, contó. El entrevistado adelantó que en 10 años se necesitará una nueva fuente de energía, con alguna nueva reserva o la ampliación de las existentes, o con centrales eólicas. Agregó que es por eso que ya llamaron a una licitación para la construcción de una central hidroeléctrica en Ypané, que generará 14 megavatios.

Romero expresó que en nota del 15 de setiembre del 2014, Miguel Ángel Zaldívar, quien es más conocido como “Micky”, le remitió la misiva donde manifestaba sus intenciones. En el escrito, el empresario –quien es esposo de Natalia Zuccolillo y por consig uiente yerno de Aldo– manifestaba que su firma Esur SA estaba interesada en realizar negocios en materia energética.

“Estamos interesados en realizar inversiones en infraestructura en nuevas subestaciones de áreas urbanas construidas con recursos propios, operadas y mantenidas por nuestros profesionales”, indicaba la propuesta. Tras no recibir una respuesta positiva a su requerimiento, y observando las publicaciones del citado medio, inició una clara persecución al remarcar las precariedades de la Ande, sostuvo Romero.

Nota con la firma de “Micky” Zaldívar, que certifica la propuesta.

8

ESPECIAL.

MIÉRCOLES 4 ENERO DEL 2017

DIRECTIVOS DEL CUERPO DE BOMBEROS VOLUNTARIOS DEL PARAGUAY (CBVP-AMARILLO)

Millonaria fianza y prohibición de salida del país para Valdez y Riera

Unos G. 1.100 millones como fianza y otras medidas para evitar la prisión deberán cumplir Rafael Valdez y Miguel Ángel Riera, presidente y vicepresidente, respectivamente, de los bomberos amarillos. La otra semana completan el proceso de imposición de medidas los otros 9 miembros del directorio que están imputados.

E

l presidente del Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay (CBVP-Amarillo), Rafael Valdez, y el vicepresidente de esta institución, Miguel Ángel Riera, se salvaron de pisar la cárcel de Tacumbú y fueron beneficiados con medidas alternativas a la prisión en el proceso penal que soportan por supuesta estafa y producción de documentos no auténticos, en la investigación por la serie de irregularidades en el manejo administrativo y financiero del directorio de los bomberos. La pesquisa fi scal, que se inició el 23 de noviembre pasado, se dio tras la serie de notas que publicó La Nación desde setiembre del año pasado, cuando este diario empezó a divulgar las anormalidades en las rendiciones de cuenta del directorio al Ministerio de Hacienda. Ayer, el juez penal de garantía, Gustavo Amarilla, impuso al actual titular del CBVP Rafael Valdez una fianza real –garantía de inmueble– de G. 700 millones, así como la prohibición de salida del país, la comparecencia mensual ante el juzgado para la firma del acta judicial y la prohibición de cambiar de domicilio. Con respecto al vicepresidente, Miguel Ángel Riera, quien llegó prácticamente escoltado por su abogado Arturo Daniel, el magistrado dispuso una fi anza real de G. 400 millones, más la prohibición de salir del país, la comparencia mensual ante el juzgado para la fi rma del acta judicial, así como también tiene prohibido cambiar de domicilio. En caso de violar las medidas resueltas por el juzgado se revocará de inmediato y los imputados deberán ser remitidos al penal de Tacumbú,

El abogado Arturo Daniel en compañía de su defendido Miguel Ángel Riera.

Rafael Valdez y su abogada.

de acuerdo a lo resuelto por el magistrado.

ñez. El 18 de enero, le toca el turno a Mario Luis Gini. Al día siguiente, el 19, tendrá que presentarse ante el juez el procesado Elías José Ramírez. Los imputados Rolando Manuel Valdez y Roberto Bogado Jara tienen cita para el 24 de enero y por último, Óscar Tadeo Acuña y Ramón Meza comparecerán ante el juez el 25 de enero, de acuerdo al cronograma establecido.

bro del directorio.

Como entidad sin fi nes de lucro, el CBVP-Amarillo recibe un aporte estatal que el directorio debe justificar cada año. En ese sentido, desde el 2014 hasta fines del año pasado, Hacienda le transfi rió a los bomberos amarillos unos G. 10.100 millones.

El sistema incluía la modificación de balances de algunas compañías, el uso de facturas con contenido falso para justificar gastos, entre otra serie de procedimientos financieros llamativos. En los balances presentados por el directorio nacional de los bomberos ante Hacienda, aparecen decenas de facturas que fueron pagadas con dinero de las compañías o por entidades ajenas a la institución. Por ejemplo, aparecen documentos de ambulancias y carros hidrantes, cuyos costos de traslados fueron fi nanciados por entidades ajenas al CBVP-Amarillo, pero que aparecieron en los balances que el directorio presentaba ante el Ministerio de Hacienda.

FISCALÍA NO SOLICITÓ Con relación a la prohibición de acercarse hasta la sede del CBVP, el juez Gustavo Amarilla aclaró que eso nunca fue pedido por la Fiscalía. “Dicha medida cautelar no fue solicitada por el Ministerio Público y es por ello que no he tomado tal determinación”, señaló. Agregó igualmente que “si la Fiscalía cambia de postura y pide que los imputados ya no se acerquen al CBVP, dicho pedido se analizará y se resolverá conforme a derecho”, manifestó el juez. El pedido de no acercarse a la sede del CBVP es fundamental en una causa en la que se investiga posibles manejos fraudulentos, como ocurre en este caso. En la causa que involucra al directorio de los bomberos amarillos se investiga presunta adulteración de balances, la utilización de fondos que no correspondían al directorio y la presentación ante Hacienda de documentos (facturas principalmente) que no fueron pagadas con plata del Estado, pero que el

Gustavo Amarilla, juez. directorio igual presentaba para justificar su gasto ante la cartera estatal. TODO SE ACLARARÁ “Tenemos todos los elementos para demostrar que es una acusación falsa la que formuló el Ministerio Público”, expresó un sonriente Rafael Valdez a la salida del Poder Judicial. Añadió: “nosotros en una asamblea hemos explicado todo y la institución ha convalidado lo que hicimos”, afirmó, haciendo referencia a la asamblea del pasado 12 de octubre del 2016 en la que no se aclaró ni un solo punto cuestionado en las publicaciones.

Valdez restó méritos a la denuncia: “La acusación vino de Gabriel Taddey, quien no es parte de la institución y lo hizo como una represalia por haber sido expulsado por faltante de dinero”. El titular de los bomberos insistió en su inocencia y dijo “vamos a demostrar nuestra inocencia con toda las documentación que tenemos”. AUDIENCIA PARA OTROS IMPUTADOS El próximo 11 de enero deberán comparecer ante el juzgado penal de Garantía los miembros del directorio CBVP Carlos Alberto Torres, Daniel Aquino y Luciano Ramón Florenciá-

SISTEMA CORRUPTO Entre la serie de irregularidades publicadas por La Nación Investiga sobre el caso de los bomberos, resalta la compra de equipos “fantasma” que hizo el directorio en el 2015, por unos G. 967 millones, de la empresa Circumpunto SRL, firma que pertenece a Daniel Aquino Rivas, comandante de los bomberos y actual miem-

Dentro de lo que fue publicado por La Nación, se evidenció igualmente que existía todo un sistema que permitía un manejo sin control del dinero que los bomberos de todo el país recaudaban cada año, además de las donaciones y de los aportes que el directorio recibía cada año por parte del Estado paraguayo.

EDITORIAL.

MIÉRCOLES 4 ENERO DEL 2017

Acercamiento a Bolivia

L

a venida a nuestro país del presidente boliviano Evo Morales, quien aprovechó la gran fiesta del Dakar que este año acoge Paraguay por primera vez para realizar una visita de Estado, ha dejado palpable la gran desidia que nuestra nación ha tenido por décadas con el gran pueblo hermano del norte. Es verdad, siempre ha habido una desconfianza con aquel que en el pasado ha sabido ser un agresor. La historia nos enseña que hace más de ocho décadas se produjo una guerra –inevitable por los intereses– no buscada por el Paraguay, que ha causado profundas huellas en ambas naciones y con un costo altísimo en vidas y recursos. La integración física con el hermano país del norte ha estado relegada por décadas. Olvidada durante los largos años del régimen estronista, la Región Occidental recién luego del advenimiento de la democracia ha podido capitalizar el arraigo y ha conseguido, en esporádicas y raleadas urbes habitadas por inmigrantes, afianzarse como potencial económico. Pero antes de esto, el Chaco paraguayo que es el

HUMOR POR MELKI

alianza energética y abrir por tanto el mercado de gas paraguayo a Bolivia, a través de la petrolera Yacimientos Petrolíferos de Bolivia (YPFB) y Petróleos Paraguayos (Petropar). Además, los dos jefes de Estado firmaron también un memorándum de entendimiento para el proyecto del ferrocarril interoceánico, un megaproyecto que permitirá la salida al mar, en el Pacífico, a los dos países. Con una visión estratégica, la administración Cartes había dado un giro en su relación con el país del altiplano al buscar precios convenientes para el suministro de Gas Licuado de Petróleo (GLP) para el negocio minorista de la petrolera paraguaya. Una alianza que no solo ha permitido mejorar las relaciones entre Asunción y La Paz, sino abrir un nicho de negocios que posibilita a Petropar a mantener números positivos en cuanto a rentabilidad.

FRASE-CITAS

Estos acuerdos, embrionarios aún en su concepción pero que marcarán la hoja de ruta de los próximos años entre bolivianos y paraguayos, son necesarios no solo por la con-

Encarnación es la niña bonita del verano por la infraestructura y crecimiento que tuvo.

Estos acuerdos, embrionarios aún en su concepción pero que marcarán la hoja de ruta de los próximos años entre bolivianos y paraguayos, son necesarios no solo por la conveniencia económica sino por su alto valor estratégico en las relaciones bilaterales entre Asunción y La Paz. territorio natural que nos comunica con Bolivia, no ha estado en el interés de las autoridades en profundizar su desarrollo. Salvo en localidades como Filadelfia, Loma Plata o Neuland, donde sí el trabajo de sus habitantes ha podido erigir la infraestructura adecuada para su desarrollo, los edificios, las escuelas y hospitales están ausentes en una región que ocupa el 60% del territorio nacional. La historia, la misma que nos recuerda cada 12 de junio los horrores de la contienda del 32 al 35, también enseña que las grandes naciones aprenden de los aterradores conflictos para buscar el camino del progreso y del bienestar de sus habitantes. Y esa es la deuda –histórica– que recién hoy las autoridades de ambas naciones empiezan a revertir. El presidente Horacio Cartes y su homólogo boliviano han estrechado las relaciones entre los dos países, en un aspecto que siempre es positivo, en el comercial. Los gobiernos de ambos países tienen la intención de fomentar la

VERÓNICA FOIS Vicepresidenta de Asatur

Llegar a un acuerdo a las buenas con ellos (los comerciantes) es casi imposible.

veniencia económica sino por su alto valor estratégico en las relaciones bilaterales entre Asunción y La Paz. No es gratuita la afirmación que hiciera el propio Evo Morales, en conferencia de prensa conjunta con su homólogo paraguayo luego de la cita bilateral, que cuando los gobiernos de países vecinos se unen y se juntan para impulsar acuerdos recíprocos, “cuando hay participación de los estados y gobiernos el pueblo gana”, resaltó el mandatario del país vecino, no sin un gran acierto: el pueblo se beneficia hoy de gas barato y accesible para todos. Este acercamiento histórico entre ambas naciones, enemigas en un tramo breve del pasado, da muestra del enorme interés de revertir décadas de olvido, de relegamiento y de desidia de las autoridades. Quizás ahora, con la apertura mostrada tanto por Cartes y por Morales, Bolivia y Paraguay puedan concretar una real integración.

Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@LANACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

ALBINO FERRER Intendente de San Lorenzo

EL TERMÓMETRO EDDIE JARA Presidente de Petropar

sube

Los gobiernos de Bolivia y Paraguay consolidan los acuerdos de gas y energía que permitieron el año pasado la comercialización de gas de uso doméstico a precios muy inferiores a los del mercado, para beneficio de la población. La intención ahora es ampliar la alianza entre Petropar y la empresa petrolera estatal boliviana para la realización de inversiones que apunten a expandir la presencia en el mercado paraguayo.

LUIS A. WAGNER Senador

Una nueva situación de tensión fue generada en la zona de Guahory pese a que el conflicto se encuentra zanjado y en vías de rápida solución definitiva. La intromisión de políticos inescrupulosos, que anteponen sus conveniencias antes que los intereses genuinos de las personas que dicen representar, se encuentran por detrás de esta nueva escalada. La ciudadanía espera de los políticos ecuanimidad y voluntad auténtica de trabajar por la gente.

baja

ANÁLISIS.

MIÉRCOLES 4 ENERO DEL 2017

11

Importante evolución de nuestro mercado de capitales DR. JUAN CARLOS ZÁRATE LÁZARO MBA

P Los pasitos de la vida MARCELO A. PEDROZA COACH – mpedroza20@hotmail.com

P

odemos crear el guión apropiado a nuestros objetivos. Somos capaces de hacerlo, hay que creer en nuestras condiciones habilitantes. El trayecto por recorrer tiene un extenso tiempo para ser vivido. Tenemos que asociar los términos expuestos, entonces las capacidades incentivan las proyecciones y sus acercamientos se producen inexorablemente a través de lo que expresan en el recorrido de lo elegido. Sucederá temporalmente el fruto de lo que se manifieste. Esa exteriorización vive normalmente el proceso de los hábitos, está impregnada de una periodicidad. Simplemente un pasito ayuda a que otro pueda suceder. La indicación en diminutivo es intencional, sirve como indicador de su viabilidad; es posible hacerlo y está al alcance de quien se decide. Vendrán secuencias creíbles de imaginar para aquellos que ingresen en el constante circuito producido por los múltiples pasitos de sus vidas.

Vivimos generando aprendizajes. Las nociones tienen un origen y en ellas las experiencias pregonan lecciones ejemplares. Desde nuestra niñez somos hacedores de pasitos. El maestro Howard Gardner, catedrático y codirector del Proyecto Cero en la facultad de Pedagogía de la Universidad de Harvard, en su obra “Mentes Líderes” expresa que ‘’Los niños crean también nociones coherentes acerca de las actividades cotidianas. Los niños de dos a tres años ya tienen recuerdos vivos y fiables de sucesiones de acontecimientos. Para cuando llegan a los cuatro o cinco años, la mayoría de los niños ha confeccionado gran número de guiones, estereotipos o situaciones”. Vivimos generando aprendizajes. Las nociones tienen un origen y en ellas las experiencias pregonan

lecciones ejemplares. Los guiones encuentran en los recuerdos una base reflexiva, que puede ser direccionada hacia las enseñanzas que los mismos han dejado. Trazar las acciones queridas implica atender las intenciones actuales que nos interpelan y que requieren la coherencia necesaria para ser vividas plenamente. El profesor Gardner considera que en los niños “… los marcos cognitivos captan las características habituales, así como las opcionales, que llegan a distinguir hechos repetidos”. Aunque concluye que “… en general, los primeros guiones, estereotipos y situaciones resultan asombrosamente refractarios al cambio”. Es decir que, como los niños, somos susceptibles de absorber notablemente lo que nos pasa y de aferrarnos a sus consecuencias. De ahí la relevancia sobre qué hechos suceden en nuestras vidas y qué interpretación le damos. Es que la creación de eventos cotidianos fluye conforme nuestros quehaceres, lo que acarrea potenciales guiones que podrían ser recreados una y otra vez; habituados y disfrutados si así nos lo proponemos. Como también hay eventos que requieren de nuestra aceptación y una vez digeridos pueden ocasionar criterios diferentes a los denodadamente defendidos. Los guiones pueden modificarse conforme a las características habituales que nuestro andar vaya produciendo. La prioridad de los pasos está abocada al crecimiento de quien los realiza, lo que también le permitirá caminar junto a otros. En la obra citada precedentemente, el catedrático Gardner expone que “En muchos sentidos, la mente del niño de cinco años es maravillosa, y puede ser sorprendentemente imaginativa. Manifiesta un carácter aventurero, una disposición a acoger nuevas probabilidades, y una apertura a costumbres desconocidas que es muy atractiva y que a los individuos mayores ciertamente se les aconseje mantener en lo posible”. Por lo tanto podemos crear el guión apropiado a nuestros objetivos. Nuestra mente es maravillosa dice Howard. En todas las etapas de la vida esa maravilla puede generar grandes logros. Este es un tiempo oportuno para quienes así lo consideran, es que siempre existen las razones para vivirlo como tal. ¡Adelante y vamos por muchos pasitos más!

ese a la coyuntura no favorable que se ha venido observando en algunos segmentos de negocios en el 2016, no obstante, este importante sector coadyuvante de nuestro desarrollo económico, ha marcado nuevamente un año récord, en materia de negociaciones de títulos –valores de renta fija y variable tanto dentro del mercado primario y secundario. Es así que este año al 30 de noviembre, el monto global de lo negociado a través de la BVPASA ha sido superior a lo negociado en idéntico período del 2015, estimándose que se podría cerrar el año con un mayor monto de emisiones, dado que hace algunos días nada más la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD) ha emitido bonos en el mercado local por G. 350 mil millones. Así como el mercado primario ha tenido un muy buen trend de evolución también al mercado secundario le ha correspondido una excelente performance, incluso podríamos decir un crecimiento exponencial dentro del mismo. Es así que este mercado en los últimos 5 años y en especial en este 2016 se ha caracterizado por un crecimiento vertiginoso e ininterrumpido de negociaciones, siendo el aspecto más resaltante el hecho de que por primera vez se ha logrado dentro del mercado secundario que las negociaciones de títulos-valores hayan superado en términos absolutos globales dado que el 60% del total negociado lo ha sido a través del mismo vs. un 40% del mercado primario, lo que da la pauta de la posibilidad que tienen los tenedores de bonos de poder hacerlo líquidos sus instrumentos incluso mucho antes de las fechas de vencimientos, lo cual es de resaltar. Una mención especial se los debe dar a las Casas de Bolsas que operan en nuestro mercado, y quienes son los que actúan de enlaces directos entre los inversores e inversionistas, diagramando y estructurando los paquetes de emi-

siones de títulos-valores en función a las reales necesidades de cada una de las empresas emisoras, dado que pueden ser de corto, mediano y largo plazo y no solo en moneda nacional sino también extranjera (dólares). A la fecha se hallan inscriptas en los registros del ente regulador de nuestro Mercado de Capitales (CNV), más de 70 empresas y que corresponden a diversos rubros (comercio, industria, servicios), habiendo ya muchas de ellas realizado varias emisiones con éxito. La ventaja comparativa que ofrece este mercado vs. el financiero es que aquí no se da intermediación alguna, lo cual les da a estas empresas mayores márgenes de maniobrabilidad como para poder diseñar dichas emisiones en función a sus reales necesidades de recursos y con plazos que se adecuen a su capacidad generadora de fondos actual y proyectada (cubriendo el pago del capital e intereses devengados) y pudiendo incluso ofrecer a los potenciales inversionistas tasas de intereses más remunerativas de lo que les podrían eventualmente ofertar a los ahorristas los bancos y financieras. A todo ello también se debe señalar que las emisiones que superen los US$ 1 millón ya precisan tener calificación de riesgo por parte de las empresas especializadas que operan en nuestro mercado, lo cual les da a no dudarlo un valor añadido importante, pues permite que los potenciales inversionistas independientemente de las informaciones acerca de las empresas emisoras, tener disponible informes especializados en donde se incluyen los principales aspectos cualitativos y cuantitativos de las que se disponen a emitir bonos de renta fija y variable. Esperemos que para el 2017 nuestro mercado de capitales pueda continuar por la misma senda de fortalecimiento, crecimiento y expansión pues sin duda mucho bien le hace al desarrollo económico de nuestro país quienes juntamente con las instituciones que conforman nuestro sistema financiero, son las encargadas de poder ofrecer recursos/retornos tanto a las empresas como a los inversionistas en función del propósito primario orientado a cada uno de estos instrumentos.

12

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 4 ENERO DEL 2017

TRIBUTACIÓN CERRÓ 2016 CON CRECIMIENTO DEL 14,1%, FRENTE A CAÍDA DEL 0,08% DE LA DNA

SET y Aduanas cierran diciembre con un aumento en sus ingresos ARCHIVO

En el acumulado, es decir, de enero a diciembre, la Administración Aduanera no logró recuperarse.

E

l último mes del 2016 se mostró muy auspicioso para las principales entidades recaudadoras del Estado. Tanto la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) como la Dirección Nacional de Aduanas (DNA) reportaron un crecimiento en sus recaudaciones. La SET aumentó su recaudación efectiva sin impuestos cancelados con créditos fiscales del 23,5% con relación al mismo mes, pero del año 2015. Recaudó en diciembre G. 848.876 millones, G. 161.313 millones más que en el anterior ejercicio cuando alcanzó G. 687.563 millones. Mientras que de enero al cierre del 2016, ingresó G. 11,735 billones, 14,5% con respecto al 2015 que fue de G. 10,249 billones. Aduanas experimentó un incremento del 13,61% en sus ingresos durante diciembre. El aumento se explica porque en el mismo mes, pero del 2015 la recaudación totalizó G. 740.611 millones y en el 2016 la

LOS DATOS RECAUDACIÓN DE LA SET DURANTE EL 2016 En millones de guaraníes PERÍODO 2015 2016 PORCENTAJE Ingresos de diciembre 687.563 848.876 23,5 Impuestos cancelados con créditos fiscales 23.635 37.574 59 RECAUDACIÓN TOTAL DICIEMBRE 711.198 886.450 24,6 Ingresos del 1 de enero al 31 de diciembre 10.249.179 11.735.048 14,5 Impuestos cancelados entre enero y diciembre con créditos fiscales 514.230 543.750 5,7 RECAUDACIÓN TOTAL ACUMULADA DE ENERO A DICIEMBRE 10.763.409 12.278.798 14,1 Fuente: Subsecretaría de Estado de Tributación (SET).

El fisco está convencido de que pese al buen comportamiento de los ingresos, aún existe espacio para mejorar.

EN LÍNEA CON LEY FISCAL

Fuente: Dirección Nacional de Aduanas (DNA).

Paraguay no solo se destacó durante este 2016 por su buen comportamiento económico, sino también por su exitosa política fiscal, siendo el único país que consiguió reducir tanto su déficit fiscal, como el componente de los salarios y realizar una importante apuesta a las inversiones de infraestructura. Las finanzas públicas registraron un déficit de aproximadamente G. 2,269 billones, es decir, 1,5% del Producto Interno Bruto (PIB), en línea a lo que establece la Ley de Responsabilidad Fiscal (LRF). El porcentaje incluso es menor, a lo reportado durante el ejercicio 2015 cuando el descalce fue de 1,8% del PIB, unos US$ 2,523 billones. El resultado operativo neto (ingresos menos gasto, excluida la inversión pública), durante el 2016 es el más alto en comparación a los años anteriores, cerrando en G. 2,218 billones, 1,4% del Producto Interno Bruto.

suma de G. 841.443 millones. En el acumulado, de enero a diciembre, la Aduanas no logró recuperarse, considerando que cerró el 2016 con una caída del 0,08%. Esto, como consecuen-

cia de varios meses de menores ingresos registrados, a excepción de enero, agosto, setiembre, noviembre y diciembre. Desde la SET mencionan que

RECAUDACIÓN DNA DURANTE EL 2016 En millones de guaraníes PERÍODO 2015 2016 PORCENTAJE Diciembre 740.611 841.443 13,61 De enero a diciembre 8.119.463 8.113.237 -0,07

el sostenido crecimiento de la recaudación tributaria se debió esencialmente al combate frontal a la evasión fiscal y a los nuevos recursos tecnológicos incorporados, que

además de facilitar el cumplimiento de las obligaciones tributarias de los aportantes, contribuyeron a un mejor control y a una mayor recaudación. Según DNA, el récord de ingreso mensual se logró pese al escenario poco propicio evidenciado para el comercio exterior por la retracción económica del Brasil y la Argentina –las locomotoras de la región-, como por los múltiples contratiempos surgidos con la huelga de funcionarios

de la Receita Federal del Brasil. También complicó la situación, la medida de fuerza protagonizada por funcionarios aduaneros de Chile, que disminuyó el flujo de camiones con mercaderías con destino a Paraguay. El ministro de Hacienda, Santiago Peña, dijo que pese al buen comportamiento reportado durante el 2016, aún existe espacio para mejorar tanto en la Subsecretaría de Estado de Tributación como en la Dirección Nacional de Aduanas.

No proyectan reformas impositivas este 2017 Hablan de reactivar proyecto de Ley sobre sanciones tributarias. Para el presente ejercicio fiscal, desde el Ministerio de Hacienda no tienen proyectado presentar alguna reforma impositiva. Así lo manifestó el secretario de la cartera económica, Santiago Peña, que sin embargo dijo, que espera la reactivación del proyecto de Ley que contempla reformas

importantes en las sanciones a los infractores y evasores. “Creo que tenemos temas ya importantes que quedaron pendientes. En el 2016 presentamos esta Ley que modifica el régimen de sanciones para las contrataciones impositivas. Eso es un tema súper

positivo y ojalá se pueda discutir, y si tenemos listo un proyecto que puede ser discutido, nos interesaría poder discutir de repente, con el sector privado, la sociedad civil, y también a nivel político”, expresó Peña. En el Poder Legislativo existe un proyecto de Ley “Que modifica y amplía el régimen de infracciones y sanciones tributarias” y data del 2014.

En la propuesta, el Ministerio de Hacienda plantea el acceso sin orden judicial a las informaciones privadas de los contribuyentes administradas por entidades bancarias, financieras, de seguros, casas de cambios así como cooperativas e incluso las instituciones públicas y privadas. Santiago Peña.

De aprobarse, el sector estará obligado a brindar todos los

datos solicitados por la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET). IRP Con relación a modificaciones más profundas del Impuesto a la Renta Personal (IRP), Peña habló de la necesidad de establecer un debate sobre los cambios, insistiendo que los mismos sean un legado para la próxima administración.

13

INFORME MENSUAL

Crecimiento de los créditos mejoró ARCHIVO

ARCHIVO

MIÉRCOLES 4 ENERO DEL 2017

En moneda local, los préstamos concedidos se expandieron interanualmente a una tasa de 5%. LA TENDENCIA Evolución de créditos de bancos (En billones de guaraníes) 80

The Banker destaca la labor que viene realizando el Banco Central del Paraguay en los últimos años.

NOMBRADO POR REVISTA THE BANKER AÑO 2017

Presidente del BCP es el mejor banquero central Carlos Fernández Valdovinos es reconocido por la labor que realiza el Banco Central del Paraguay en los últimos años.

D

e todas las administraciones financieras centrales del continente, la del Paraguay fue la que más se esmeró, según la revista especializada The Banker. Carlos Fernández Valdovinos, presidente del Banco Central del Paraguay (BCP) es considerado, de acuerdo con The Banker, el mejor banquero central del año 2017 de las Américas. Con esto, la revista reconoce así la labor que viene realizando el Banco Central del Paraguay en los últimos años y contribuyendo a un mejor posicionamiento del país en el mundo, según su publicación. En su más reciente edición publicada ayer, The Banker difundió los resultados de su

PERFIL DEL PRESIDENTE DEL BCP

Carlos Fernández Valdovinos. decimoctava premiación, la cual otorga a las instituciones bancarias y a los banqueros más reconocidos en el mundo. Así, la revista internacional The Banker del prestigioso Grupo Financial Times, designó a Fernández Valdovinos, considerando su capacidad de conducir la institución y respondiendo a las crecientes necesidades del sector financiero. “Estoy muy honrado y agradecido por recibir este prestigioso premio, el cual reconoce la ardua labor de un equipo talentoso y comprometido que por más de una década viene fortaleciendo la capacidad técnica del Banco Central. La efectividad de nuestras decisiones de política tendientes

El Dr. Carlos Fernández Valdovinos fue designado presidente del Banco Central del Paraguay en octubre del 2013, por un periodo de 5 años. Egresado de la Universidad Federal de Paraná (Curitiba, Brasil; 1990), realizó estudios de postgrado en los EEUU, obteniendo el título de Master en Economía de la Universidad de Urbana-Champaign, Illinois (1994) luego el título de Doctor en Economía por la Universidad de Chicago (1999). De vasta experiencia pedagógica, fue docente en universidades del ámbito nacional e internacional, a saber: Universidad Nacional de Asunción, Universidad Católica “Nuestra Señora de la Asunción” (ambas de Paraguay), la Universidad de San Andrés (Argentina), Georgetown University, y la Universidad de Chicago (ambas de EEUU). Realizó numerosas investigaciones y publicaciones.

a lograr la estabilidad financiera y de precios está basada en la calidad de nuestro capital humano institucional, el cual igualmente la esencia de nuestra credibilidad”, declaró Fernández Valdovinos a la revista, tras recibir la confirmación de la información. El premio será entregado en el marco de la Reunión Anual de la Asamblea de Gobernadores del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), a realizarse en Asunción desde el 30 de marzo al 2 de abril. De esta reunión oficial participan los ministros de finanzas, presidentes de bancos centrales y otras altas autoridades de los países miembros. Asi-

mismo, asisten representantes de las instituciones financieras multilaterales, de desarrollo y de la banca privada. Este es el tercer galardón recibido por el titular de la banca matriz, considerando los premios otorgados por Global Finance como Mejor Banquero Central durante dos años consecutivos (2015 y 2016). La revista The Banker, vigente desde 1926, es uno de los medios especializados en economía y finanzas más prestigiosos del mundo; cuenta con suscriptores en más de 100 países del mundo, y monitorea a 5.000 bancos en 190 países.

70

60 N/15 D/15 E/16 F/16 M/16 A/16 M/16 J/16

J/16

A/16 S/16 O/16 N/16

Fuente:BCP

La tasa activa de bancos disminuyó también para las concesiones, en noviembre del año pasado. El crecimiento de los créditos bancarios mejoró respecto del mes anterior, luego de varios meses de desaceleración, según resalta el informe del Comité Ejecutivo de Operaciones de Mercado Abierto (Ceoma) del Banco Central del Paraguay (BCP). En noviembre, la variación interanual de los créditos bancarios otorgados (sin efecto del tipo de cambio) fue de 1,1%, mayor al 0,9% interanual registrado en el mes de octubre. En moneda local, los préstamos concedidos se expandieron interanualmente a una tasa de 5%, superior al 4,4% del mes anterior. En moneda extranjera, los préstamos otorgados decrecieron en un 4%, una caída superior a la observada en el mes previo (-3,5%). Por otro lado, en el informe de

Indicadores Financieros del BCP, en el mes de noviembre del 2016, el promedio ponderado de la tasa de interés activa en moneda nacional (MN) del sistema bancario (que incluye sobregiros y tarjetas de créditos) fue de 17,63%, mientras que el promedio ponderado de la tasa pasiva en moneda nacional fue de 5,68%. La tasa activa o de crédito es menor en un 0,15% frente a la de octubre y 0,69% menos frente a la del mismo mes del 2015. Asimismo, el promedio ponderado de la tasa de interés activa en moneda extranjera (ME) del sistema bancario (que incluye sobregiros) fue de 8,81% y el promedio ponderado de la tasa pasiva fue de 2,40%. En las empresas financieras el promedio ponderado de la tasa activa en MN (que incluye tarjetas de crédito) fue de 28,42% y el de la tasa pasiva fue de 9,15%. En tanto que el promedio ponderado de la tasa activa para las operaciones con ME de las empresas financieras fue de 12,91%, mientras que el promedio ponderado de la tasa pasiva fue de 5,09% en el mes de referencia.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 4 ENERO DEL 2017

LA LEY DE MAQUILA, IMPULSADA POR EL GOBIERNO, ATRAE CAPITALES

La prensa del Brasil destaca la migración de fábricas a Paraguay L

a Gazeta do Povo, uno de los principales medios de comunicación del estado de Paraná, Brasil, destacó recientemente en su sección Economía, la migración de las industrias brasileñas al Paraguay, especialmente a través de la Ley de Maquila. Otro medio “Estadão” publicó el informe sobre la venida de firmas brasileñas a Paraguay. “Mientras que el desempleo en Brasil se aproxima a 12% en el medio de dos años consecutivos de contracción económica, hay empresas brasileñas apertura de nuevas fábricas y la creación de miles de nuevos puestos de trabajo directos. Estas inversiones, sin embargo, se llevan a cabo en Paraguay, un país que quiere tomar ventaja de la proximidad a Brasil para ser una plataforma de producción barata y libre de burocracia para abastecer el mercado consumidor brasileño”, señaló. Según el medio brasileño,

ARCHIVO

Entre los beneficios que reciben las industrias resaltan el pago de impuestos, sólo el 1% y la exportación del 100% de la producción desde 1997.

124

INDUSTRIAS

son las que han desembarcado en el país en los últimos años.

6.700 EMPLEOS

se generaron durante el Gobierno de Cartes de los 11.300 puestos de trabajo que impulsa la ley. Fuente: Gazeta do Povo

la estrategia para atraer la inversión y el empleo a renunciar a la recaudación de impuestos, ha dado sus frutos. “La ley de la maquila, que garantiza el pago de impuestos sólo el 1% de las empresas que se pueden abrir fábricas en Paraguay y exportan 100% de la producción allí desde 1997. Otras ventajas incluyen menor gasto en mano de obra y la electricidad. El salto cuántico de este programa, sin embargo, se produjo en

La Ley de Maquila ha generado una importante cantidad de empleo en los últimos tres años. los últimos tres años - al igual que la economía brasileña comenzó a caminar hacia atrás”, expresa el medio. 124 INDUSTRIAS El reporte indica que unas 124 industrias son incluidas en el programa de maquila, de las cuales 78 abrieron las puertas

desde el 2014. De los 11.300 puestos de trabajo generados por el programa, 6.700 son el resultado de las inversiones en los últimos tres años. Y hay más proyectos de expansión que debe generar miles de puestos de trabajo en el 2017. Resaltó que la transformación de América en una

“China en América del Sur” es un proyecto del presidente Horacio Cartes, en el poder durante tres años. “La prioridad de Cartes es crear puestos de trabajo para la mano de obra paraguaya. Más del 70% de la población de 6,8 millones tiene menos de 30 años y más aún opera de manera informal”, señala el medio.

El Foro Brasil-Paraguay, con sede en Asunción y dedicado exclusivamente a presentar oportunidades del país para los brasileños, recibe numerosas consultas por semana. La organización estima que dos tercios de la inversión en Paraguay en los últimos años son las empresas brasileñas, según Gazeta do Povo.

INFORME DE LA CANASTA BÁSICA FAMILIAR DE SEDECO

El reporte corresponde a la medición realizada en comparación al 2016 con el 2015. Siete son los productos de la canasta básica que redujeron sus precios, según un estudio develado por la Secretaría de Defensa del Consumidor y el Usuario (Sedeco) haciendo un comparativo entre los años 2016 y 2015. La institución tomó muestras de los precios de 32 productos

de la canasta básica familiar durante todo el año pasado, en 6 (seis) supermercados del Área Metropolitana. Conforme a la muestra tomada, que corresponde al promedio de todo el 2016, 7 productos redujeron sus precios en promedio con respecto al 2015, como el arroz (-14%),

la harina de trigo (-14%), la pierna de cerdo (-13%), el pollo entero el kilo (-12%), el coquito (-5%), entre otros. En contrapartida, 25 productos registraron variaciones positivas en sus precios, en especial, la zanahoria (60%), la yerba mate- paquete de 1kg (35%), el locote el kilo (29%), el jabón en polvo (24%) y la naranja el kilo (24%). La muestra que realiza Sedeco

ARCHIVO

Siete productos redujeron sus precios es aleatoria y busca asegurar la libertad de decidir del consumidor, incrementar el nivel de información disponible y promover la transparencia del mercado, de manera a crear consciencia en los consumidores para que sean selectivos y exigentes a la hora de elegir. En el periodo que corresponde antes al 24 de diciembre, Sedeco había notificado que unos 23 productos redujeron sus precios en promedio.

En contrapartida, 25 productos registraron variaciones positivas en sus precios, en especial.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 4 ENERO DEL 2017

ARCHIVO

CÁMARA DE LA INDUSTRIA DEL CALZADO DEL PARAGUAY

Pretenden abarcar 50% del mercado en un año y medio Tigo alcanzó la venta en cuotas de 100.000 unidades de smartphones a través de la alianza entre Tigo Money y Banco Familiar.

TIGO/BANCO FAMILIAR

Promueven inclusión digital y financiera Mediante la comercialización de smartphones en cuotas.

Solicitan mayor control en las importaciones de los productos.

La demanda de zapatos en el país es de 16 millones de pares, y 6 millones proveen empresas locales. ORLANDO BAREIRO Periodista obareiro@lanacion.com.py

L

a industria de calzado nacional mostró un buen dinamismo comercial en los primeros seis meses del 2016, sin embargo, en la segunda parte del año pasado las ventas mermaron en un pequeño porcentaje, según informó Elder Otazo, presidente de la Cámara de la Industria del Calzado del Paraguay (CIC). Adelantó que las inversiones que están realizando las Mipymes del sector, como así también, la incursión de jóvenes que incorporan tecnología dentro del sistema, vaticinan un 2017 con mayor protagonismo para las empresas locales y

IMPORTACIÓN DEL PRODUCTO

CLAVES

Elder Otazo, presidente de la Cámara de la Industria del Calzado del Paraguay (CIC), mencionó que hoy en día la mayor parte de las importaciones del producto en cuestión, se realiza del Brasil, no así, del mercado asiático como ocurría anteriormente. “Hoy en día se puede notar que la mayoría de los productos tienen como origen el Brasil. En este punto, podemos decir que existe una mayor preferencia hacia los calzados económicos fabricados en el país, teniendo en cuenta la calidad de los mismos”, mencionó el representante del gremio. Los calzados económicos son lo que cuestan alrededor de G. 70 a 120 mil.

- La industria de calzado nacional mostró un buen dinamismo comercial en los primeros seis meses del 2016, no así en el segundo semestre del mismo año.

Precisó además que para el 2017 tienen planificada una serie de trabajos de capacitación tanto con el Servicio Nacional de Promoción Profesional (SNPP), como así también, Instituto Nacional de Tecnología Normalización y Metrología (INTN).

las intenciones de las compañías es la de abarcar un 50% del consumo local para mediados del 2018. El representante del gremio explicó que la demanda de calzado a nivel país aproximadamente ronda los 16 millones de pares, de los cuales, unos 6 millones de pares son proveídos por las empresas locales, lo restante es importado de Asia y Brasil, aseguró Otazo. “Podemos decir que fue un año regular, no fue similar

a lo que tuvimos en todo el 2015, pero estuvimos cerca. Lo positivo que estamos notando dentro del sector, es la incursión de gente joven dentro del negocio, que sin lugar a dudas pueden ayudar con nuevas ideas, además de facilitar la incorporación de tecnología para mejorar y aumentar el nivel de producción”, indicó Otazo. Dijo además que si el Gobierno toma medidas en las importaciones del producto y exige un mayor control, el sector puede seguir

1

2

- La demanda de calzado a nivel país aproximadamente ronda los 16 millones de pares, de los cuales, unos 6 millones de pares son proveídos por las empresas locales.

3

- En lo que respecta a fuente de trabajo, calculan que las industrias emplean de manera directa a unas 6.000 a 7.000 personas. creciendo aún. El gremio actualmente agrupa actualmente solo a unas 70 empresas, pero mencionó que en total existen alrededor de 1.000 talleres a nivel nacional. En lo que respecta a fuente de trabajo, calculan que las industrias emplean de manera directa a unos 6.000 a 7.000 personas.

La empresa de telecomunicaciones Tigo alcanzó la venta en cuotas de 100.000 unidades de smartphones a través de la alianza entre Tigo Money y Banco Familiar, permitiendo a cada vez más paraguayos el acceso a la tecnología a un costo más accesible y en algunos casos incluso a su primera experiencia crediticia. Gabriel Cosp, director de Tigo Money, resaltó la importancia que tienen la inclusión digital y financiera para la compañía, el valor que representan estas alianzas con las entidades bancarias y cómo esta sinergia facilita el acceso a los servicios financieros a una mayor cantidad de personas permitiendo a su vez la llegada a los sitios más remotos del país. “Los smartphones financiados, son equipos que son adquiridos en nuestras tiendas Tigo o vendedores a nivel país, los cuales pueden ser financiados hasta en 8 cuotas, pagando montos realmente accesibles. Los pagos pueden realizarse a través de la billetera electrónica o en cualquiera de los 4.000 puntos Tigo Money a nivel país”, comentó Cosp. Así, al día de hoy, 100.000 smartphones han sido adquiridos bajo esta modalidad. Sin duda la accesibilidad de las cuotas, la comodidad de los pagos y la facilidad del sistema, son algunos de los atractivos principales que determinan el éxito en las

Gabriel Cosp.

100.000 smartphones

se han comercializado a través de la alianza entre Tigo Money y Banco Familiar.

4.000 PUNTOS

están habilitados para realizar los pagos mediante la billetera electrónica. Fuente: Tigo.

ventas de smartphones financiados. Como beneficio adicional, los clientes reciben paquetigos de regalo para hablar, navegar o mensajear, enuncia el comunicado de la compañía de interconexiones. La alianza entre Tigo Money y Banco Familiar nació en el año 2012, con la incorporación de servicios como pagos de cuotas y desembolsos de créditos. Desde el año 2015 se vienen financiando smartphones con la finalidad de introducir a más paraguayos a una experiencia de vida digital y a su primera financiación. La venta de smartphones a cuotas está dirigida a clientes prepagos, sin necesidad de que se adhieran a un plan, y con cobertura a nivel país.

MIÉRCOLES 4 ENERO DEL 2017

USUARIOS

Consideran que compras online son peligrosas De acuerdo a una encuesta hecha por la compañía de seguridad informática, ESET Latinoamérica. La compañía ESET, líder en detección proactiva de amenazas, realizó una encuesta a los miembros de su comunidad en redes sociales para conocer sus opiniones sobre las compras online. De acuerdo a los datos recabados, el 73,9% de los participantes dijo haber comprado en línea durante el último año, mientras que el 41,3% de los usuarios se muestra preocupado por su seguridad y considera que las transacciones en línea son “altamente peligrosas”. Hoy en día la tecnología permite adquirir cualquier producto con tan solo un clic, pero es importante comprender que cuando la información circula, el usuario debe ser precavido y tomar las medidas necesarias para protegerla. La mayoría de los encuestados solo compra en sitios exclusivos como eBay, Amazon o Mercado Libre, así como en tiendas en línea oficiales (Apple Store, Google Play, Sony Store, etc.). A pesar de ello, los usuarios se ven preocupados por caer en un engaño (31,1%), infectarse con malware (4,7%), que se filtren sus datos (26,4%) y que le roben sus datos (33,2%) En tanto que el 95,3% de los encuestados afirma seguir revisando los comentarios de compradores anteriores para asegurarse de que van a operar con un usuario confiable.

17

CHINA NETWORK REALIZA LA CONVOCATORIA

Las grandes ferias de Asia atraen a empresas locales La primera será la que se desarrollará en Taipéi, en marzo y otra en abril, en la ciudad de Guangzhou.

C

hina Network convoca a las empresas paraguayas a formar parte de la Feria Internacional de Maquinarias y Herramientas, considerada como una de las más importantes de la región, en la ciudad de Taipéi, República de China (Taiwán). La misma tendrá lugar desde el 7 al 12 marzo del 2017, según expresó María Liz Agüero, representante de la empresa que organiza la misión empresarial.

El evento se desarrollará entre el 7 y 12 de marzo en la República de China.

DIRECTORIO DE PROVEEDORES ASIA 2017

“A través de los años, esta feria se ha consolidado como el principal encuentro entre fabricantes y compradores a nivel mundial. El propósito del evento es ofrecer a sus participantes la oportunidad de conocer las últimas tendencias de este sector y expandir sus emprendimientos a través de nuevas oportunidades de negocio”, dijo. Agregó que durante la exposición se exhibirán los avances en las tecnologías y en la calidad de máquinas, así como se harán demostraciones de procesos de fabricación. Agüero añadió que en abril, entre el 15 y el 19, se llevará a

La representante de China Network, María Liz, apuntó que el viernes 6 de enero será lanzado al mercado local el directorio de Proveedores Asia 2017 y será una edición limitada. “En la misma, están todos los datos de los proveedores de los fabricantes que forman parte de la feria”, aseguró. El tiempo de inscripción para la primera feria se extiende aproximadamente hasta la primera quincena de febrero y entre los servicios que incluyen figuran el traslado vía aérea, hospedaje, traslado interno, rueda de negocios, al igual que traductores. Las empresas que deseen participar de los eventos, u obtener la guía de proveedores pueden enviar un correo a info@southamericamart.com, china-py@ hotmail.com o comunicarse al (0992) 955-212.

químicos, decoración para el hogar, entre otros. María Liz Agüero. cabo la Feria en la ciudad de Guangzhou, Canton, China, donde expondrán sus productos los fabricantes de productos electrónicos, iluminación, vehículos, autopartes y moto partes, productos

“El objetivo es que las empresas se beneficien del diálogo e intercambio de ideas que se generará durante las conferencias magistrales y los paneles, y en particular de la ronda de negocios que dará la oportunidad de obtener resultados con

impacto directo en el rédito económico de las empresas participantes”, indicó. La directiva acotó que el año pasado participaron más de 30 empresas nacionales, en diferentes rubros y de ferias distintas, teniendo en cuenta que algunas están caracterizadas por rubros y otras son

multisectoriales. “En el 2016 la feria de Taipéi tuvo unos 950 expositores de maquinarias de todo tipo, distribuidos en 9.000 stands y las ventas estuvieron en un promedio de 630 millones de dólares, ya que se trata del evento más grande del mundo de su sector”, finalizó.

18

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 4 ENERO DEL 2017

MERCADO INTERNACIONAL TIENDE CADA VEZ MÁS A LA CALIDAD

Carne bovina premium será la de mayor crecimiento en la demanda El comercio mundial llegará a 72,9 millones de toneladas en el 2020. ARCHIVO

72,9

MILLONES

de toneladas será la demanda mundial de carne vacuna en el 2020.

2,1

TRILLONES

de dólares generará el comercio mundial del producto en el 2020. Fuente: Grand View Research Inc.

P

ara los próximos años se prevé un gran crecimiento de la demanda internacional de carne bovina, principalmente del tipo premium, revela un estudio de la Grand View Research Inc de San Francisco, divulgado por Beefpoint. El informe asegura que los bifes bovinos serán el segmento de más rápido crecimiento debido a la mayor preferencia por la carne de calidad, principalmente en América del Norte. El sector tendrá un crecimiento anual promedio de 1,24% del 2014 al 2020, refiere el reporte. Grand View Research Inc comunicó que la demanda mundial de carne, que estaba

Hoy en día las principales razas ganaderas del país ofrecen en el mercado interno un producto certificado con marca. en torno a las 67,4 millones de toneladas en el 2012, llegará a 72,9 millones de toneladas en el 2020, experimentando un crecimiento promedio anual del 1,15%. El estudio proyecta que el mercado mundial de la carne vacuna llegará a US$ 2,1 trillones para el 2020.

SITUACIÓN LOCAL Paraguay fue el séptimo mayor exportador de carne bovina en el mundo en el 2016 con un volumen de 390 mil toneladas, según los datos del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA). Los mayores envíos

corresponden a carne congelada tipo industrial, pero en los últimos años hubo un gran desarrollo de las exportaciones de carne refrigerada del tipo premium. Expertos del USDA destacaron el gran crecimiento registrado en las últimas tres tem-

poradas en las exportaciones de carne refrigerada a Chile, convirtiéndose en el mayor mercado de la carne paraguaya. El mercado interno también tuvo una revolución en este aspecto y se produjo un gran crecimiento de la demanda

de carne premium, manifestaron representantes del sector industrial. Hoy en día las principales razas ganaderas del país ofrecen en el mercado interno un producto certificado con marca y la aceptación fue tan significativa que la demanda supera a la oferta, indicaron.

El ganado se apreció a 20,5% en el 2016

A lo largo del año la hacienda obtuvo US$ 0,5 por cada kilogramo de mejoría.

subas, explicaron miembros de la Cámara Paraguaya de Carnes (CPC).

El precio del ganado experimentó un crecimiento del 20,5% a lo largo del 2016, según las estadísticas de la comisión de industrialización, comercialización y promoción de carne de la Asociación Rural del Paraguay (ARP).

Para negocios puntuales los ganaderos pueden obtener mejores cotizaciones. El ganado apto para faenas de exportación de carne a Chile tiene un precio de US$ 3,06 el kilogramo (peso al gancho); mientras que el ganado apto para la Unión Europea (UE) cerró el año con una cotización de US$ 3,10 el kilogramo.

Los novillos iniciaron el 2016 con una cotización de US$ 2,45 el kilogramo

(peso al gancho) y cerraron el año ganando US$ 0,50 por kilogramo para situarse en un precio de US$ 2,95 el kilogramo (peso al gancho). Estas subas se registraron pese a un contexto internacional de bajos precios de la carne. La merma de la oferta fue fundamental en estas

Los novillos cotizan a US$ 2,95 el kilogramo (peso al gancho).

LA REGIÓN Según Valor Carne el ganado paraguayo, tipo UE, es el segundo más caro de la región, solo superado por el ganado argentino que tiene un precio de US$ 3,36 el kilogramo. El ganado brasileño tiene un precio de US$ 3,02 el kilogramo y el ganado uruguayo US$ 2,82 el kilogramo (peso al gancho). Industriales nacionales sostienen que este alto precio representa pérdidas de competitividad para ellos.

19

MIÉRCOLES 4 ENERO DEL 2017

MIEMBROS DE LA AIHPY REGISTRARON UNA ALTA OCUPACIÓN

ARCHIVO

Hoteles capitalinos también “rugieron” con el Dakar El desarrollo ya recibió varios premios.

LLEVA EL NOMBRE DE STAYPY

APP que promociona al país ya superó 6.000 descargas Plataforma para reserva de alojamiento, que tiene registrados 100 alojamientos entre hoteles, posadas y granjas. Pensando siempre en las bondades de la naturaleza y la hospitalidad de los paraguayos, con ayuda de la innovación, nació hace poco más de un año “StayPy”, una aplicación que sirve para conocer los lugares turísticos y hospedajes en el país que desde su lanzamiento, ya superó las 6.000 descargas de turistas de todo el mundo. “La aplicación es una plataforma para la reserva de alojamiento, donde tenemos registrados 100 alojamientos actualmente incluyendo hoteles, posadas y granjas. Las proyecciones para este año son de unas 400 localidades registradas”, indicó Sebastián García, director del producto. BONDADES DEL SISTEMA StayPY proveerá toda la información de los hospedajes, como la descripción, ubicación en Google Maps, fotos, servicio, tipo de habitaciones y precios. Ofrece al público la posibilidad de pagar con el celular con los principales medios electrónicos de pago locales como Tigo Money y Billetera Personal y desde la página web con las tarjetas de crédito locales e internacionales. La aplicación puede ser des-

100

ALOJAMIENTOS

tiene registrados actualmente la plataforma.

400

ALOJAMIENTOS

es el número que pretenden llegar para finales de este año. Fuente: StayPY.

cargada desde Google Play y la App Store y próximamente podrá ser utilizada desde la pagina web www.staypy. com. La descarga es gratuita y el usuario reserva sin pagar costos adicionales. Así -según explican los responsablestienen garantizados los mismos costos que ofrece el alojamiento y con un servicio de atención personalizada disponible en caso de necesidad de asistencia. García invitó a hoteleros y propietarios de posadas de todo el país a formar parte del desarrollo tecnológico. El correo disponible es info@ staypy.com. “Queremos que todas las empresas del sector turístico formen parte de la app. La intención para dentro de dos años es llegar a 1.200 lugares de hospedaje en todo el país”, agregó el desarrollador.

El lanzamiento del Rally Dakar se hizo en Paraguay por primera vez en la historia.

Los locales ubicados en la zona de Aviadores tuvieron una ocupación del 97%.

F

inalmente, en los últimos días previos a la competencia mundial Rally Dakar, que hizo su lanzamiento en Paraguay en el inicio de este año, los diferentes hoteles de la capital del país registraron una importante ocupación de habitaciones con huéspedes internacionales desde espectadores hasta los propios protagonistas del mayor deporte motor mundial. Y es que solo los hoteles ubicados en la zona de Aviadores registraron una ocupación del 97%. Mientras que los del microcentro un promedio del 85%, según

97%

200

tuvieron los hoteles ubicados en la zona de Aviadores del Chaco de Asunción.

es el ingreso promedio que dejó cada huésped en los hoteles de la capital por día.

DE OCUPACIÓN

DÓLARES

Fuente: AIHPY.

Víctor Chamorro. informó la Asociación la Asociación Industrial Hotelera del Paraguay (AIHPY). “Definitivamente estamos muy contentos por lo que dejó este hermoso deporte en Paraguay. Si bien los extranjeros que llegaron no gastaron mucho en nuestros hoteles, estos números son muy importantes considerando que en esta época del año el factor de la ocupación no supera los 60%”, explicó Víctor Chamorro, gerente general de la AIHPY.

El ejecutivo mencionó que tras la realización de un estudio preliminar, indica que el ingreso que dejaron estos huéspedes fue de unos 190 y 200 dólares diarios por persona. “La mayoría de estos extranjeros realizaron compras en diferentes comercios fuera del hotel. Y es muy importante destacar eso, que el Dakar no solo favoreció al sector hotelero, sino al comercio en general del país”, explicó Chamorro. RESTAURANTES Por otro lado, el sector gastronómico también fue favorecido con el Dakar, y es que en los conocidos restaurantes ubicados en Asunción también se vio reflejada la impor-

tante cantidad de extranjeros que pisaron tierra guaraní en estos días, según informó el propio presidente de la Asociación de Restaurantes del Paraguay (ARPY), Néstor Filártiga. “La semana entre navidad y año siempre es una semana de poco movimiento estadísticamente hablando. Considerando que la mayoría de las personas ya viajan por el interior o al exterior. Sin embargo, con la llegada de estos participantes y espectadores de este deporte mundial, todos los restaurantes han recibido a una importante cantidad de gente. Principalmente las que están ubicadas en las cercanías de los grandes hoteles”, explicó Filártiga.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 4 ENERO DEL 2017

EMPRESARIALES

POR PRIMERA VEZ SE LLEGÓ A 1 MILLÓN DE PASAJEROS

Sector aeronáutico cerró un año récord en Paraguay ARCHIVO

Itaú lanzó mensaje “Yo soy el tiempo” Se puede ver en TV y en los perfiles de Itaú Paraguay en Facebook, Twitter y Youtube.

El banco invita a las personas a reflexionar sobre la importancia del tiempo en la vida. Itaú invita a las personas a reflexionar sobre la importancia del tiempo en la vida. El material emitido, enfatiza que el tiempo puede estar hecho de minutos, pero la vida está hecha de momentos. El título del comercial “Yo soy el tiempo” cuenta con la narración local de Jesús Pérez, reconocido actor paraguayo,

Automotor renueva su imagen de marca

El Silvio Pettirossi transportó a más de 1 millón de pasajeros en el 2016.

El tráfico aéreo creció alrededor del 14% en el Silvio Pettirossi durante el 2016.

E

l aeropuerto internacional Silvio Pettirossi movió a 1.033.000 pasajeros durante el 2016. La cifra representó un crecimiento de 14% con relación al 2015. La principal terminal aérea del país nunca alcanzó transportar 1 millón de viajeros en toda su historia, según el informe que maneja la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (DINAC). En el 2016, se transportó a unos 120.000 viajeros más, aproximadamente, considerando que durante el 2015 se movió 910.500 pasajeros. El reporte estadístico señala además que solo en el último mes del 2016, el Silvio Pettirossi transportó a más de 90.000 pasajeros. No obstante, el promedio mensual del tráfico se sigue manteniendo en unos 88.000 pasajeros, aproximadamente,

quien personifica al tiempo, que viene a darnos un mensaje: pensé menos en el tiempo que pasa y más en vos mismo, porque es perdiendo tiempo que se gana vida. Con versiones de 90”, 60” y 30”, “Yo soy el tiempo” se puede ver en TV y en los perfiles oficiales de Itaú Paraguay en Facebook, Twitter y Youtube.

La empresa representa en el país a las afamadas marcas Hyundai e Isuzu.

durante los 12 meses, mientras que durante el mismo período del 2015 fue de unos 72.000, según representantes de la DINAC. Los mismos indicaron que este crecimiento se debe principalmente a que cada vez más se abren nuevas rutas o simplemente, las conocidas aerolíneas que operan en el país deciden aumentar la frecuencia de sus vuelos en sus diferentes destinos. En cuanto a los vuelos internacionales, también se vio una variación positiva del 15% durante los primeros 10 meses del 2016. El Silvio Pettirossi movilizó a 811.001 pasajeros a través de las distintas compañías operadoras. Al contrastar esta cantidad de personas movilizadas con los mismos meses del 2015, cuando se movilizó 706.804

La firma representa en el país las marcas Hyundai e Isuzu.

pasajeros, arroja en valores absolutos la cantidad de 104.197 viajeros más. VUELOS Por otro lado, en los vuelos domésticos se transportó un total de 46.614 pasajeros

hasta octubre de este año, lo que significó también un aumento del 11% con relación al mismo período del 2015, cuando se transportó por la misma modalidad de vuelos la cantidad de 41.968 personas, con una diferencia de 4.646 pasajeros más en este 2016.

Automotor SA, representante en Paraguay de las afamadas marcas Hyundai (surcoreana) e Isuzu (japonesa), presentó su nueva imagen de marca, que enfatiza la renovación de la empresa desde su creación en 1970. Dedicada al rubro automotriz, Automotor SA fue concebida con una proyección de futuro, que con los años se fue

haciendo realidad, y que siempre mantuvo, en la visión de sus creadores, una imagen de empresa actualizada, pujante y consolidada. Por eso hoy, 46 años después de su creación, Automotor sigue haciendo honor a esa visión con una renovación de su imagen: una imagen de marca inspirada en hombres que dejaron su marca.

MIÉRCOLES 4 DICIEMBRE DEL 2017

21

La larga luna de miel de Macri se acerca a su fin THE ECONOMIST l pedirle recientemente que calificara su primer año como presidente de Argentina, Mauricio Macri se dio un ocho de 10. Cierta falta de modestia está justificada: casi de la noche a la mañana después de asumir la presidencia, Macri desmanteló las políticas populistas de su predecesora, la presidenta Cristina Fernández de Kirchner. Relajó los controles monetarios, hizo que el Instituto Nacional de Estadísticas dejara de manipular las cifras de la inflación y resolvió una disputa con los tenedores de deuda gubernamental vencida, restableciendo el acceso de Argentina a los mercados de capital.

tinos han sido menos generosos con sus elogios. Macri había prometido que para este momento la confianza estaría de regreso y un crecimiento sano aliviaría el dolor de sus reformas. En vez de ello, la economía sigue débil: el PIB se contrajo en 1.8 por ciento en el 2016, según el Fondo Monetario Internacional. En octubre, la producción industrial cayó en 8 por ciento, anualizado, y la construcción colapsó en 19 por ciento. Uno de cada 12 argentinos no tiene empleo. La inflación quizá ya no sea mal reportada, pero parece aferrada al 35 por ciento. Con la contracción de los ingresos, las familias están gastando 7.5 por ciento menos en productos básicos que en el 2015, estima CCR, una firma consultora.

greso, el presidente podía contar al menos con el desacuerdo entre sus rivales. El dominante movimiento peronista antes mantenido

Todo esto cayó bien en el extranjero, pero los argen-

Hasta recientemente, a falta de una mayoría en el Con-

En noviembre. Sergio Massa, un peronista mode-

© 2017 ECONOMIST NEWSPAPER LTD

A

rado, propuso elevar la cantidad de los ingresos exentos de impuestos en 60 por ciento. Esto complacería a los votantes escasos de efec-

El gobierno pronostica un crecimiento de 3.5 por ciento en el 2017, ayudado por las exportaciones agrícolas y el fin de una dolorosa recesión en Brasil, el socio comercial más grande de Argentina. unido por Fernández se fracturó después de que su candidata fue derrotada por Macri: los moderados respaldaron algunas de las ideas del nuevo presidente, pero los intransigentes se negaron. Como las perspectivas de crecimiento están disminuyendo, los dos campos han dejado de lado sus diferencias.

tivo, pero recortaría el presupuesto en 0.6 por ciento del PIB, el equivalente al gasto de un año en obras públicas. La oposición impulsó la medida en la cámara baja el 6 de diciembre, y se espera que el Sentado siga el ejemplo poco después. Eso dejaría a Macri en apuros. Firmar el anteproyecto de ley frustraría sus planes de recortar el déficit en 2017

de 7.2 a 6.8 por ciento del PIB, pero un veto avivaría una reacción negativa pública. Ha estado cortejando a los gobernadores del país, con la esperanza de poder convencerlos de hacer entrar en razón a los senadores. Quizá pueda hacerlo: las provincias tienen mucho que perder si Massa se sale con la suya, porque los impuestos a los ingresos son compartidos entre los gobiernos federal y regionales. Un compromiso, que quizá involucre un umbral más bajo, no está fuera del alcance. Aun así, el episodio ya ha proyectado dudas sobre la capacidad de Macri para completar las reformas _ en relación con las reglas laborales rígidas o la burocracia inflada que Argentina aún necesita. Los observadores lo ven como un augurio de que su coalición Cambiemos

no pueda hacer honor a su nombre, dijo Jimena Blanco de Verisk Maplecfroft, una firma consultora. Macri quizá esté esperando que sus oponentes encuentren más difícil obstruir sus propuestas una vez que el renacimiento económico pruebe que está funcionando. El gobierno pronostica un crecimiento de 3.5 por ciento en el 2017, ayudado por las exportaciones agrícolas y el fin de una dolorosa recesión en Brasil, el socio comercial más grande de Argentina. Sin embargo, ninguna de las cosas parece segura. La recuperación de Brasil ha desilusionado, y el comercio podría sufrir conforme más países se vuelvan proteccionistas. En suma, el segundo año de Macri quizá sea más difícil que el primero.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Anshu Jain será el presidente de Cantor Fitzgerald DEALBOOK © THE NEW YORK TIMES 2017

LANDON THOMAS JR.

A

nshu Jain, quien se viera obligado a abandonar el puesto más alto en el Deutsche Bank después de una serie de encontronazos con entes regulatorios, se unirá este mes a la firma comercial privada Cantor Fitzgerald como presidente del grupo. El nombramiento, anunciado en un correo electrónico interno este día de Año Nuevo por el presidente y director ejecutivo de Cantor, Howard Lutnick, ocurre 18 meses después de que Jain –obligado– dimitiera de su trabajo como copresidente del banco más grande de Alemania tras el crecimiento de las preocupaciones acerca de la salud financiera del Deutsche y de las muchas investigaciones que estaba enfrentando. El lunes, una portavoz de Cantor confirmó la designación. Jain, de 53 años, formaba parte de un pequeño grupo de ejecutivos de Merrill Lynch que fueron persuadidos a unirse al Deutsche en 1995, con el mandato de construir un banco de inversión que desafiaría a grandes empresas como Barclays, Goldman Sachs y JPMorgan Chase. La división de mercados globales del Deutsche haría exactamente eso durante sus primeros 10 años de existencia, convirtiéndose en un líder en el mercado de los derivativos, productos de renta fija y la compra y venta de divisas extranjeras. Pero su temeraria cultura de perseguir beneficios y riesgos –y pagar a sus banqueros y comerciantes magníficas sumas a lo largo de ese camino– resultó en la destrucción de dicha división en los años posteriores a la crisis financiera. El Deutsche Bank se convirtió en uno de los principales objetivos de los reguladores de todo el mundo y fue penali-

zado como principal infractor en dos de los mayores escándalos financieros de la época: venta de hipotecas tóxicas a inversores y manipulación de las tasas de interés de referencia en Londres. Muchas otras empresas en el Deutsche bajo la supervisión de Jain terminaron pagado multas o están bajo investigación por cargos que incluyen evaluaciones erradas de posiciones de derivativos y actividades de lavado de dinero en Rusia. Como presidente del grupo, Jain, de hecho, se convertirá en el socio de Lutnick, ayudándolo a supervisar los diversos negocios de Cantor y, de una manera clave, proporcionando ideas estratégicas. De acuerdo con una portavoz de Cantor, Jain no tendrá un grupo de ejecutivos que lo informen. En lugar de eso, él establecerá estrategias y se comprometerá con clientes a un nivel superior. Lutnick dijo que la contratación de Jain es

Nacido en la India, Jain construyó su reputación en el Deutsche desde su experiencia en la venta de valores complejos de alto margen para los fondos de cobertura y otros inversionistas amantes del riesgo. “un paso fuerte en la ampliación de nuestra franquicia”. “Él trabajará junto a mí, como socio, mientras ampliamos nuestra presencia global y sostenemos el impulso de la firma”, expresó Lutnick. Los dos hombres han sido amigos durante años y en ocasiones incluso han pasado vacaciones juntos. Personas que conocen bien a Jain dicen que no les sorprende su pronto regreso a las líneas del frente en el mundo de las finanzas. Desde el primer momento de su carrera, se había visto a sí mismo como

un director ejecutivo de Wall Street, con el clásico estilo de ejercer poder e influencia de manera indiscutible. El Deutsche fue el centro de ese sueño y a lo largo del camino rechazó muchas ofertas para salir de esa institución y unirse a bancos rivales. Pero su mandato de tres años como líder de dicho banco estuvo marcado por repetidos contratiempos en un nuevo entorno que premiaba la rectitud financiera, dañando la reputación tanto del Deutsche, como de Jain. Aunque su sucesor en el banco

alemán, John Cryan, ha mantenido la estructura básica del banco de inversión que Jain ayudó a formar, señaló que, bajo su administración, el Deutsche será una institución diferente, cultural y éticamente. En muchos sentidos, convertirse en presidente de Cantor Fitzgerald será un paso hacia abajo para alguien como Jain. Una empresa privada con experiencia en el comercio de valores de renta fija y el servicio de fondos de cobertura, Cantor no es el coloso global que fue el Deutsche durante su apogeo o, incluso, hoy algo más disminuido. Nacido en la India, Jain construyó su reputación en el Deutsche desde su experiencia en la venta de valores complejos de alto margen para los fondos de cobertura y otros inversionistas amantes del riesgo. En ese sentido, sus talentos serán un buen ajuste para los negocios y para los

fondos de alto riesgo de Cantor. Sin embargo, se plantean interrogantes acerca de la capacidad de Jain para trabajar durante un largo período como ejecutivo N° 2. Siempre se ha considerado a sí mismo como el sucesor natural de cualquier director ejecutivo y tiene una historia de disciplina para esperar la subida al puesto principal, como lo hizo con Josef Ackermann, director ejecutivo del Deutsche del 2002 al 2012. Lutnick es un líder fuerte que ha sido presidente de la firma desde 1996. Se hizo famoso por sus esfuerzos para mantener a su empresa en marcha después de que perdió cerca de dos tercios de sus empleados durante los ataques del 11 de septiembre. Cantor tenía sus oficinas en los últimos pisos de la torre norte del World Trade Center. Sigua a Landon Thomas Jr. en Twitter @landonthomasjr.

MIÉRCOLES 4 DICIEMBRE DEL 2017

23

Por qué su compañía necesita más ceremonias HARVARD BUSINESS REVIEW © 2017. HARVARD BUSINESS SCHOOL PUBLISHING CORP.

PATTI SANCHEZ

A

principios del año pasado, nuestra compañía estaba dentro de una temporada de cambio. Habíamos girado el organigrama, de forma que casi todas las personas, o tenían un nuevo jefe, o eran el nuevo jefe. Nos habíamos movido a un edificio diferente. Habíamos implementado nuevas herramientas de software, e hicimos todo esto mientras tratamos de desempeñarnos en nuestros trabajos al mayor nivel posible. Las personas estaban cansadas y estresadas. En el fondo sabíamos cuánto nos respetábamos y disfrutábamos entre nosotros, pero el dolor del cambio nos dificultaba conectarnos con ese sentimiento. Teníamos que hacer algo especial para re-encenderlo. Por ello, en el transcurso de una semana dedicamos tiempo para que los empleados se reunieran en grupos pequeños y hablaran acerca de cuál sería la mejor forma de avanzar, fuertes y unidos. Después, ese viernes en la tarde, todos se reunieron en un gran espacio abierto dentro de la oficina. Los asientos estaban acomodados en forma de semicírculo y un gran tambor estaba enfrente de cada silla. A lo largo de las siguientes dos horas, todos nosotros (más de 100 empleados) tocábamos nuestros tambores -primero en forma caótica, como en una clase de música para principiantes, y después, con ayuda de un instructor musical, al unísono. Algunas personas vieron esto como una oportunidad de formar lazos con colegas que estaban unidos en una causa común -algo no muy diferente a los fans de los equipos deportivos, que cantan, aplauden e incluso hacen la ola juntos. Otros desahogaron la frustración que estaban sintiendo de una manera socialmente aceptable, al golpear sus tambores de forma más ruidosa. Otros más, usaron la oportunidad para liberarse simplemente siendo

chistosos. Todas estas experiencias eran bienvenidas -lo importante fue que las experimentamos juntos. FUE UNA CEREMONIA Desde hace mucho, las personas han usado ceremonias –bar mitzvahs, bautizos, bodas, inauguraciones, quinceañeras –para marcar cambios y puntos de quiebre. Incluso cuando estas se refieren a la transformación de un individuo, son experiencias

Es importante tomar un momento en los tiempos difíciles para honrar comunitariamente a aquellos que han hecho sacrificios o experimentado dificultades en el curso del cambio. comunitarias que fortalecen los vínculos, valores y visión de los grupos que celebran esos momentos. Las organizaciones también

dependen de ceremonias. Solemos usar las ceremonias para celebrar cosas buenas: grandes ascensos, victorias empresariales y demás. Sin embargo, pueden ser igualmente pode-

rosas cuando las empleamos para reconocer dificultades, marcar momentos de obscuridad y ayudar a aquellos afectados por el cambio. Es importante tomar un momento en los tiempos difíciles para honrar comunitariamente a aquellos que han hecho sacrificios o experimentado dificultades en el curso del cambio. Algunas veces, una dosis de ligereza puede ayudar. Nuestra ceremonia de tambores en Duarte nos ayudó a reconocer y

comenzar a dejar atrás los problemas que tuvimos en nuestra transformación como compañía. Al final de la sesión, las palmas de nuestras manos estaban rojas de golpear los tambores, pero todos estábamos sonriendo. Sabíamos que todavía tenemos trabajo por hacer para conservar la buena voluntad que estábamos sintiendo, pero habíamos tenido un buen inicio. (Patti Sánchez es vicepresidenta senior de servicios estratégicos en Duarte, Inc.)

24 INDICADORES.

MIÉRCOLES 4 ENERO DEL 2017

MONEDAS

INFLACIÓN

DATOS BÁSICOS

03/01/17

MENSUAL

COMPRA / VENTA

-0,3% -0,2%

Dólar americano 5.740 / 5.770 Euro

5.600 / 6.020

Real

1.680 / 1.780

OCTUBRE. 2015

Peso argentino 300 / 340 Peso uruguayo

Yuan

ACUMULADO

1,7% 2,2%

180 / 290

Peso chileno

5 /

OCTUBRE. 2015

10

COMMODITIES 03/01/17

PETRÓLEO 52,60 ORO 1.160,20 PLATA 16,44 SOJA 363,31 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

DEUDA EXTERNA PÚBLICA Y RESERVA INTERNACIONAL

WALL STREET 03/01/17

Dow Jones 19.762,60 Nasdaq 5383,12 Standard & Poors 2.246,81 BOVESPA 61.436,50

Reservas internacionales

4.983

5000 4000 3000

1000

Fuente: web de los bancos centrales

6.891

6.659

2.864 2.462 2.335 2.232 2.197

0

2008

2009

2010

5.978

4.994 4.174

4.168

3.994

3.994*

2.677 2.284

2.249

2011

2012

2013

2014

2015

MARZO 2016

(disponible a diciembre)

Fuente: BCP

COTIZACIÓN INTERNACIONAL 03/01/17

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,95 117,34 3,25 15,94 1 Euro 1,04 1 122,35 --- --1 Yen 0,008 0,008 1 --- ---

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 2 DE ENERO DEL 2017

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor Biedermann publicidad SA

Saldo Periodicidad 68.000.000

Trimestral

Tasa Año 14,00% 2,9

Biedermann publicidad SA

867.000.000 Trimestral 15,00%

Chacomer SAE

640.000.000 Variable 12,00 4,9

4,9

Chacomer SAE

800.000.000 Variable 12,50 5,5

Fideicomiso Citymarket A

899.000.000 Trimestral 14,50 3,0

Fideicomiso Citymarket A

2.291.000.000 Trimestral 15,00 4,0

Grupo Internacional de Finanzas SAECA

18.000.000.000 Mensual 15,50 8,0

BONOS EN DÓLARES Emisor

Saldo Periodicidad

Tasa Año

Colonizadora San Agustín

135.000 Trimestral 10% 4,5

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP

Colonizadora San Agustín

274.000 Trimestral 10,25% 5,0

Fideicomiso Citymarket

515.000 Trimestral 8,50% 3,0

(VÁLIDOS EN SETIEMBRE DEL 2016 - EN %)

Fideicomiso Citymarket

577.000 Trimestral 9,00% 4,0

Créditos G. 42,66 (US$ 16,74)

Fideicomiso Citymarket

543.000 Trimestral 9,50% 5,0

Fuente: BCP

Fuente: DGEEC

INDICADORES DE BANCOS

5.875

6000

03/01/17

Brasil (Selic) 13,75% Paraguay (IRM 14 días) 5,50% Estados Unidos 0,25% Europa 0,50%

Deuda externa

7000

2000

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA

Paraguay Desempleo 2014 6,0% Subempleo 2014 19,9% Desempleo I trimestre 2015 (Asunción y Central Urbano) 8% Subempleo I trimestre 2015 (Departamento Central) 14,9%

AGOSTO DE 2016 / EN MILES DE MILLONES DE GS. 8000

TASAS INTERNACIONALES Prime 3,50 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses -0,21 Euribor 1 año -0,08 FED Funds Bono FED 6 meses 0,64 Bono FED 2 años 1,20 Bono FED 5 años 2,02 Bono FED 10 años 2,53 Bono FED 30 años 3,11 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

OCTUBRE. 2016

EMPLEO Y DESEMPLEO

Fuente: BCP

330 / 830

Fuente: Cambios Amambay

OCTUBRE. 2016

Salario mínimo G. 1.964.507 (US$ 338,7) Jornal mínimo G. 75.558 (US$ 13)

Fuente: Departamento de Operaciones

TASAS EFECTIVAS FEBRERO 2016

Promedio% Bancos Financ. Ahorros A la vista 1,08 0,46 CDA 180 días 3,54 4,03 6,82 5,84 CDA 1 año CDA más de 1 año 10,26 10,96 Créditos Comercial – 1 año 13,91 20,04 Comercial + 1 año 19,34 26,13 Desarrollo – 1 año 12,85 0,00 Desarrollo + 1 año 14,51 16,07 Consumo – 1 año 31,15 31,98 Consumo + 1 año 30,05 36,58 17,65 17,60 Tarjetas FUENTE: BCP

GANADO EN PIE (03/01/17)

Mín. Máx. Prom. Novillo 7.350 9.240 8.785 Toro 9.030 9.030 9.030 Vacas 8.306 8.915 8.641 Fuente: El Corral

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 6.919 5.003 2.439 72 AANación Argentina 534 428 327 3 A 4.944 3.949 3.568 6 AA GNB Do Brasil 833 397 393 1 AAA Citibank 2.378 1.181 326 0 AAA BBVA 11.017 8.388 7.504 23 AAA Sudameris 6.156 4.645 4.205 19 AAItaú 18.435 13.597 9.892 43 AAA Continental 19.051 11.960 12.945 68 AA+ Regional 15.103 10.328 10.752 38 AA Amambay 3.878 2.896 2.184 11 A+ Visión 5.451 3.897 3.893 99 A+ Itapúa 1.585 1.086 1.092 20 AFamiliar 3.281 2.359 2.438 56 A Atlas 4.285 3.175 2.990 32 A+ Bancop 1.435 1.010 948 7 A1.629 1.342 1.189 48 A+ Interfisa -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS AGOSTO DE 2016 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.027 729 846 52 BBB+ Paraguayo Japonesa 389 311 308 4 BBB+ Exportadora Paraguaya 456 302 318 3 BBB Crisol y Encarnación 417 391 335 9 A107 58 88 3 BBBFinlatina Río 721 543 558 13 A230 180 200 1 BBB Tú Financiera 681 529 591 18 BBB+ Solar Fic SA 144 102 31 4 BBBFondo Ganadero 78 0 60 6 Fuente: BCP

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

TENDENCIAS.

MIÉRCOLES 4 ENERO DEL 2017

25

MAYOR EXPOSICIÓN TECNOLÓGICA ABRE SUS PUERTAS AL MUNDO

Los smartphones y vehículos, las atracciones en Las Vegas Contará con más de 3.800 expositores y se prevé la asistencia de al menos 165.000 visitantes.

El Consumer Electronics Show es el salón más importante dedicado a la innovación tecnológica 2001

Radio satelital

Servidor doméstico Blue ray 2003 IPTV 2005 Televisión por Internet

1970 Videograbadora Lector láser de discos

1981 Videocámara lector CD

2009

Uno de los vehículos conectados que estarán en exposición en el Salón de Las Vegas. San Francisco, Estados Unidos. AFP.

S

martphones, vehículos, objetos del hogar: el sector de la electrónica tratará de seducir con un entorno cada vez más conectado e inteligente en su salón anual CES en Las Vegas, aunque cada vez más presionado para que se haga realidad. El salón, organizado por la asociación estadounidense de las tecnologías de amplio consumo CTA, abre puertas para su quincuagésima edición del jueves al domingo, y estará

precedido por dos días de conferencias de prensa. Contará con más de 3.800 expositores y se prevé la asistencia de al menos 165.000 visitantes. “Las cosas que espero ver realmente en todas partes son la realidad virtual y aumentada, el hogar y los autos inteligentes”, dijo a la AFP Carolina Milanesi, analista de Creative Strategies. “Si algunas de estas expectativas y de estos sueños, como la casa conectada y la realidad virtual o aumentada, no comienzan a mostrar resul-

Fotos AFP

tados, será ciertamente sintomático de un problema al que se enfrentará la industria”, advierte sin embargo. Encontrar una fuente de crecimiento es urgente, pues el mercado de los teléfonos inteligentes está mostrando signos de saturación y otros productos parecen decepcionar las expectativas puestas en ellos, como las tabletas, cuyo auge se desinfló, o los relojes conectados, que han sufrido para dar con su público. Stephen Baker, un analista de la firma NPD Group, también predijo “un montón de cosas relacionadas

1994 Sistema

satelital digital

2017

1991 Sistema 1990

1974

TV a diodo emisor de luz orgánico

Fuente: CES

Realidad virtual y aumentada Coches autónomos Domótica

1995 DVD

Novedades 1967 1er CES

2008

del 5 al 8 de enero 2017

1998 HDTV

TV plasma, X Box

2002

El CES de Las Vegas

duro 1999 Disco grabador

2000

multimedia CD-i

DAT Sistema audio digital

2016 Internet de objetos,

economía colaborativa Airbnb, Uber, etc...

2010 Tabletas,

HDTV 3D

Netbooks

POTENCIAL DE LA REALIDAD VIRTUAL Muchos expositores del CES aprovecharán posiblemente para mostrar el potencial de la realidad virtual y amplificada en la industria, el comercio e incluso la medicina, si bien al principio está siendo asociada sobre todo con el campo de los videojuegos, según Jack Gold, otro experto. “No se trata de saber si la realidad virtual y aumentada tienen el potencial de cambiar las cosas”, sino de hacerlas lo suficientemente accesibles financieramente “para que la gente pueda realmente utilizarlas”, dice. Los avances tecnológicos en la inteligencia artificial y la robótica también tendrán un lugar importante en el salón.

con la realidad virtual y aumentada, con los drones y con las casas inteligentes”. No obstante, reconoce que “la mayor parte serán mejoras de lo que vimos el año pasado”, nada realmente

“revolucionario”. “No creo que se haya llegado a un punto de inflexión en ninguno de estos productos, pero estamos bastante cerca de cosas como la casa inteligente" dijo.

Samsung, Sony, LG, y Panasonic, en vidriera Estas compañías competirán como cada año en el tamaño y la resolución de sus televisores. Los pesos pesados ​​de la electrónica como Samsung, Sony, LG Electronics, Panasonic y Huawei, entre otros, competirán como cada año en el tamaño y la resolución de sus televisores, el diseño de sus teléfonos inteligentes y la inteligencia de sus dispositivos para el hogar. LG debe, entre otros dispositivos, mostrar un altavoz que “levita” sobre su soporte gracias a electroimanes, y Samsung, una aspiradora compatible con el asistente por comando de voz para la casa Echo de Amazon. El CES se ha vuelto paralelamente una cita importante para la industria automotriz, que ya no necesariamente debe limitarse a exponer sus nuevos modelos en su propio salón, que tendrá lugar la semana próxima en Detroit. En particular se hará hincapié en los vehículos futuristas, especialmente en aquellos sin conductor: la parte del salón dedicada a las tecnologías de conducción autónoma.

DESCUBREN UN HUERTO EN CANADÁ

Hallan papas de hace 3.800 años Constituyen la primera prueba de que los nativos norteamericanos cultivaban huertas hace al menos 3.800 años.

Huerto descubierto por arqueólogos canadienses.

Unas viejas patatas desenterradas recientemente en la costa pacífica de Canadá están ennegrecidas y seguramente no sean comestibles pero, según los investigadores, constituyen la primera prueba de que los nativos norteameri-

canos cultivaban huertas hace al menos 3.800 años. Esta parcela de papas, excavada en las antiguas tierras de la tribu Katzie, en el estado canadiense de Columbia Británica, es la “primera evidencia” de cultivo de los cazadores recolectores de

la época, según un estudio publicado en diciembre por la revista científica estadounidense Science Advances. Arqueólogos liderados por Tanja Hoffmann de la Universidad canadiense Simon Fraser, han concluido que los habitantes del Pacífico Noroeste trabajaron las tierras húmedas para ampliar la producción de plantas silvestres comestibles, y que construyeron un reparo de roca

que “formó una frontera para el cultivo” de las patatas. Los investigadores también descubrieron cerca del lugar 150 fragmentos de madera endurecidos por el fuego que podrían tratarse de puntas de algún tipo de “azada”. Tradicionalmente cosechada de octubre a febrero, el wapato era una fuente de almidón muy importante en la dieta en los meses de invierno.

26 TENDENCIAS.

MIÉRCOLES 4 ENERO DEL 2017

SE DESATA UNA POLÉMICA CIENTÍFICA

¿Cuántas cucharadas de azúcar están permitidas consumir? La Organización Mundial de la Salud (OMS) asegura que no más de seis cucharaditas, menos de una lata de soda.

¿C

uántas cucharadas de azúcar se pueden consumir al día? La Organización Mundial de la Salud (OMS) asegura que no más de seis cucharaditas, menos de una lata de soda. La misma recomendación fue hecha para los niños en un estudio publicado en loa última parte del 2016 en el periódico Circulation. El gobierno estadounidense puso un límite al azúcar por primera vez en sus directrices alimenticias del 2015, recomendando que el azúcar adherida no debe representar más del 10% de sus calorías diarias. Para una dieta de 2.000 calorías diarias, eso representaría unas doce cucharaditas.

Pero un artículo publicado recientemente en el periódico Annals of Internal Medicine sugiere que esas directrices podrían estar equivocadas, asegurando que están basadas en una evidencia de baja calidad. Las guías actuales sobre azúcar en la dieta fallan en adherirse a los estándares hechos por la ONG estadounidense Institute of Medicine en el 2011, aseguró Bradley Johnston, científico del Hospital para Niños Enfermos de Toronto y profesor asistente del Departamento de Epidemiología Clínica y Bioestadísticas de la Universidad McMaster en Canadá. Él fue el fue el autor principal del artículo.

La polémica científica sobre el consumo del azúcar. “Aunque nuestros descubrimientos cuestionan las recomendaciones especificas sobre el azúcar que aparecen en las guías producidas por las autoridades, no deberían ser utilizados para justificar un alto

o incrementado consumo de comidas o bebidas azucaradas”, dijo Johnston. La OMS recomienda el consumo de no más de seis cucharadas diarias de azúcar. Más

Una guerra contra la diabetes No solo proveen calorías innecesarias, sino afectan vías metabólicas.

“Los azúcares adheridos no solo proveen calorías innecesarias y vacías, sino que parecen afectar a únicas y específicas vías metabólicas insalubres que contribuyen a la obesidad, la diabetes y las enfermedades del corazón,

independientemente de las calorías”, dijo aseguró el doctor Dean Schillinger, profesor de Medicina en la Universidad de California en San Francisco. “Estamos en una guerra de la salud pública contra la diabe-

tes, necesitamos crear estrategias inteligentes para ganarla y prevenir sufrimientos innecesarios y muertes. Este es un asunto serio”, agregó. “Para ilustrar la seriedad de nuestra guerra contra la diabetes, en los primeros diez años de las guerras de Irak y Afganistán, cerca de 1.500 soldados estadounidenses perdieron un miembro en batalla”, dijo Schillinger, citando un reporte del 2015 publicado por el Congressional Research Service. En comparación, en el mismo período, cerca de 730.000 adultos con diabetes perdieron miembros, afirmó Schillinger. Solo en el 2010, cerca de 73.000 amputaciones de miembros inferiores fueron llevadas a cabo en adultos con diabetes diagnosticada, según un reporte nacional de estadística sobre diabetes.

bien, “los resultados de nuestro estudio deberían ser usados para promover una mejora en el desarrollo de guías confiables sobre el consumo de azúcar”, añadió. Por ejemplo, ha habido una confusión similar

sobre las recomendaciones acerca de la cantidad de agua que se debe beber cada día. “Algunos sugieren que ocho vasos. No obstante, en realidad no lo sabemos. Tal vez sean doce, seis o cuatro”.

Poner límites a las “chatarras” Algunos expertos sostienen que los hallazgos del nuevo estudio deben ser cuestionados. Algunos expertos sostienen que los hallazgos del nuevo estudio deben ser cuestionados, especialmente porque es financiado por la rama norteamericana del International Life Sciences Institute, una organización sin ánimo de lucro que tiene lazos con Coca-Cola, Hershey's y otras compañías alimentarias. “En esencia, esta revisión sugiere que poner límites a la “comida chatarra” está basado en “ciencia chata-

rra”, una conclusión favorable a la industria de esa clase de comida”, aseguró el doctor Dean Schillinger, profesor de Medicina en la Universidad de California en San Francisco, quien escribió una editorial que acompañó el nuevo artículo y subrayó sus preocupaciones. “Es más probable que los estudios concluyan que no hay relación entre el consumo de azúcar y el estado de salud cuando los científicos reciben ayuda financiera de las compañías de bebidas y comidas”, aseguró. Para el documento, Johnston y sus colegas revisaron nueve directrices separadas sobre el azúcar elaboradas por autoridades sanitarias de todo el mundo entre 1995 y 2016.

SOCIALES.

27

EN EL SEGUNDO NIVEL DEL SHOPPING PASEO LA GALERÍA

La apertura Salve Regina ARIEL GALEANO

ARIEL GALEANO

MIÉRCOLES 4 ENERO DEL 2017

Con un exclusivo cóctel quedó inaugurado oficialmente el espacio de Salve Regina, ubicado en el segundo nivel del Shopping Paseo La Galería. Se trata de una tienda que fusiona arte y religión, creando accesorios y objetos originales de diseño, que unen la fe cristiana con la ternura de la niñez y la alegría de los colores. Los presentes degustaron una variedad de bocaditos fríos y calientes; y brindaron con champagne por el nuevo emprendimiento.

Fernando Cueto, Pilar Giménez Calvo, Verónica Sapena, Francisco Giménez Calvo y Costanza Troche.

EN EL MARCO DEL 510 ANIVERSARIO

Librería Maita abrió su cuarta sucursal

Leticia Cueto y Tito Cueto.

Durante un ameno brindis se llevó a cabo la inauguración de Maita. El evento se realizó en el marco del 510 aniversario de la librería ante la presencia de invitados especiales. Se trata del cuarto local ubicado en el segundo nivel del nuevo Shopping del Sol. Además de la casa central situada en el microcentro de Asunción (25 de Mayo y México), Maita cuenta con otras dos sucursales, una en el Mariscal López Shopping y otra en el barrio Villa Morra. La tienda ofrece productos de calidad en el área de papelería y librería artísticos, escolares, libros, oficina, entre otros. Los invitados degustaron bocaditos del catering de Talleyrand.

Kiki Risso, Fernando Ferreiro y Samantha Schnabel.

Mara Cor y Sara Benítez.

Gloria Benítez, Susana Segovia y Carmen Benítez de Masi.

Eduardo Ferreiro, Verónica Ferreiro, Lorena Peña y Rodolfo Rolandi.

DISTENDIDO ENCUENTRO DE FIN DE AÑO

Patricio, Sebastián y Fabrizio Cabrera.

Samuel Vera, Wilma Ramírez, Víctor Dupland, Silvia Aquino y Ángel Marín.

Funcionarios de la Municipalidad de Mariscal Estigarribia, Chaco paraguayo, compartiendo con el intendente Elmer Vogt una amena cena de fin de año. En la ocasión destacaron el espíritu de trabajo en la reconstrucción del distrito.

MIÉRCOLES 4 ENERO DEL 2017

NUEVO SHOWROOM SOBRE LA AVENIDA TRANSCHACO

ARIEL GALEANO

ARIEL GALEANO

28 SOCIALES.

Cóctel de Penner Automotores

29

Andrea Delmás y Rocío Hermosa.

Patricia Bergamasco, Mapi Filártiga y Majo Miranda.

EN EL SHOPPING DEL SOL

Apertura del Brand House Under Armour

Normi García y Arturo Rivarola.

Roland Stein, Tito Larrosa y Albert Lowen.

Olga González, Lorena Ortellado, María Farías, Marcela Villalba y Perla Ovelar. Alejandra Valladares y Coti Alliana. El Grupo Penner ofreció un distinguido cóctel para inaugurar el nuevo showroom de Penner Automotores, ubicado en la Avenida Transchaco 1.202 esquina Yaguarón. El amplio y moderno salón situado en un predio de 10 mil mts2 en el que además se encuentran el salón de exposición y venta de vehículos, talleres, repuestos, oficinas administrativas y un amplio estacionamientos para la comodidad de sus clientes. La ocasión fue propicia para presentar el nuevo modelo de las camionetas Amarok

Con un evento exclusivo se llevó a cabo la inauguración de la segunda tienda Brand House Under Armour del país, ubicada en el renovado espacio del Shopping del Sol. El local ofrece una variedad de prendas y calzados deportivos los cuales se caracterizan por contar con una tecnología de primer nivel. Cada producto de Under Armour está diseñados con fibras de rendimiento que absorben la humedad, la camiseta ayuda a mantener a los atletas ventilados, secos y livianos. Hoy en día la marca es ampliamente reconocida como líder mundial en calzado, ropa y accesorios de alto rendimiento.

de Volkswagen. La prestigiosa concesionaria cuenta con sucursales en Filadelfia y Loma Plata del Chaco paraguayo y próximamente estará presente en Campo 8. De esta manera la casa pone a disposición de sus clientes un espacio cómodo y confortable, con la atención personalizada. Durante la velada la distinguida concurrencia deleitó de platos fríos y calientes servido por Cartasso Catering; acompañados de exclusivos tragos. La ambientación musical estuvo a cargo del grupo Purahéi Soul.

Nuria de Penner y Orlando Penner.

Ricardo Carrizosa, Hans Thiede, Miguel Carrizosa y Mauro González.

Miguel Chávez y Glieta Morínigo.

Emilio García y Pelusa Rubin.

Andrea Huttemann y Natalia Guggiari.

Nuar Armele.

EN EL SEGUNDO NIVEL DEL RENOVADO ESPACIO DEL SHOPPING DEL SOL

Inauguración de la tienda Vitamina Vitamina, la marca argentina referente y con mayor trayectoria en el mercado de indumentaria femenina, regresa a Paraguay con una nueva tienda, ubicada en el segundo nivel del renovado espacio del Shopping del Sol. Motivo por el cual Gianinna Gini Armele, la actual represen-

tante de la etiqueta en nuestro país, realizó un brindis de apertura. El evento contó con la presencia de Juan Passo, gerente comercial de la prestigiosa firma. Durante la velada clientes e invitados especiales deleitaron de exquisitos finger foods servidos por el catering de La Cuina de Jorge Iriberri acompañados de espumantes de Navarro Corres; cervezas Stella Artois y aguas San Pellegrino. La ambientación fue de Una Idea Paraguay; mientras que la musicalización estuvo a cargo de la DJ Martina Ortiz.

Colección moderna con texturas frescas y versátiles.

Gabriela García Doldán, Amalia Rivas y Fio Galli.

Eduardo Rodríguez, Jorge Briozzo, Luli Brítez y Max Linchevsky.

Daniel Bellanzier y Elena Cardozo.

Dana Coronel y Lourdes Chávez.

Andrea Adle y Carlos Prette.

Gianinna Gini, Katia Armele y Alana Gini.

Ale Tabel, Diana Tabel, Laura García de Zúñiga y Mónica Molina.

Sergio Auad y Lorena Romero.

30 ESPECTÁCULOS.

MIÉRCOLES 4 ENERO DEL 2017

EL GRUPO SE PRESENTA EL SÁBADO EN 904 PIZZA BAR

Extravagancia regresa a escena con música y humor Ronald Páez, Rodolfo Gómez, Javier del Puerto y Jorge Amado presentarán “Un Plagio”. GENTILEZA

“Y

mirá, volvemos primero por nosotros, como artistas y amigos que somos, segundo porque sentimos como que medio hace falta un poco de humor en el ambiente, y tercero, para hacer alguito de plata porque 'hendy'”, explica Jorge Coelho Amado, integrante de la agrupación humorística de Extravagancia, que este sábado marca su vuelta a la escena nocturna de Asunción con un espectáculo que tendrá lugar en 904 Pizza Bar. “Si, recordamos todo, tenemos memoria de elefante, ojos de águila y orejas de burro, sí, fue una noche inolvidable (la del último show), 63.000 personas riendo y bailando nuestros temas, algunas tiraban corpiños y bombachas, algún que otro anatómico también cayó al escenario”, dice en su propia lógica cómica Amado. El grupo es un proyecto que funciona actuación, humor y música. Todos los integrantes: Ronald Páez, Rodolfo Gómez, Javier del Puerto y

Sergio Cáceres.

ARTE Y CULTURA

Anuncian varios talleres en Tragaluz Clases sobre redacción, arte y xilograbados se desarrollarán durante este mes en el local.

Extravagancia vuelve con todo el humor recargado. Jorge Amado formaron o forman parte de proyectos musicales por fuera de Extravagancia, en tanto que Páez y Del Puerto desarrollaran carrera también en la actuación.

entre grupos que tenían que tocar en local llamado Tercer Milenio”, explica Páez el origen del proyecto. Tres grupos cedieron la fecha a la banda Lenguas Locas, a condición de permitirles un espacio de teloneros, y pensado como “el antigrupo”, surgió Extrava-

“Extravagancia surgió a raíz de un accidente, por una puja

gancia. “Dijimos 'vamos a hacer un grupo que se la pase pifiando, que sus letras no vayan con la música'. Lo que si que bien ensayados armamos como 6 temas que eran más o menos lo peor que podíamos haber

hecho”, agregó. Ocurrentes, talentosos, divertidos e irreverentes son los integrantes de Extravagancia, un grupo que durante la primera década de este siglo se anotó varias veces en la cita imperdible en la agenda de la noche asuncena.

ORQUESTA SINFÓNICA DEL CONGRESO

GENTILEZA

Habrán audiciones para llenar vacancias Por 4 exámenes deberán pasar los músicos que aspiren a sumarse a la agrupación. La Orquesta Sinfónica del Congreso Nacional (OSIC), bajo la dirección del maestro Diego Sánchez Haase, convoca a audición de instrumentistas, para llenar siete vacancias existentes en la agrupación.

La Orquesta realiza presentaciones oficiales durante toda la temporada.

La OSIC busca por instrumento: un primer violín de fila, una viola de fila, un violoncello de fila, un corno, un trombón tenor, un trombón bajo y

un percusionista. Las audiciones se llevarán a cabo el martes 10 de enero del 2017, en el Centro Cultural de la República “El Cabildo”, en horario que será asignado a cada postulante. En el portal www.paraguayconcursa.gov.py de la Secretaría de la Función Pública, se puede tener acceso a los perfiles de cada cargo, las etapas de las audiciones, además de

toda la documentación requerida, la cual podrá ser presentada en el Centro Cultural de la República “El Cabildo” hasta mañana 5 de enero, en horario de 7:00 a 13:00. Las pruebas de admisión constarán de cuatro exámenes: interpretación de una obra impuesta, interpretación de una obra de libre elección, interpretación de pasajes orquestales, y prueba de lectura a primera vista. Los ganadores del concurso serán incorporados a la OSIC para la temporada 2017, la cual abarca una intensa agenda.

Este sábado 7 de enero se inicia el taller “Cabichui. Taller de Xilograbado”, coordinado por Marcos Benítez, de 17:00 a 19:00, en el espacio multidisciplinario Tragaluz (Telmo Aquino 3772 esq. Flores Cantero, Asunción). Están previstos 4 encuentros durante todo el mes de enero. El taller está destinado a toda persona que ya conozca la técnica, al igual que para personas interesadas en introducirse en el mundo de la técnica de grabado en madera. El costo es de G. 255.000 e incluye materiales. Informes y consultas al 0981-923138. Por su parte, desde el próximo lunes, el profesor Sergio Cáceres desarrollará un ciclo un curso denominado “Una introducción a la filosofía del arte”, también en Tragaluz, de 18:30 a 20:00. El costo es de G. 125.000. El programa preparado por Cáceres anuncia los siguientes temas: Arte y belleza: Sontag, Eco; Arte y verdad: Heidegger, Gadamer; Arte y sociedad: Dickie; y Arte y crítica: Acha. Mientras que Lía Colombino desarrolla desde esta semana su tradicional taller de escritura Abrapalabra. Los interesados pueden elegir un día (martes, miércoles, jueves o viernes) para participar del mismo en Tragaluz. El cupo es de 10 personas por grupo, y el costo por un mes es de G. 215.000.

MIÉRCOLES 4 ENERO DEL 2017

31

BRVS

HOY TOCA EN MADRID ANTE LA REINA SOFÍA

La Orquesta de Cateura destaca en gira española

BAR 904

CHAPARRO DA RECITAL ACÚSTICO

Juan Manuel Salinas.

TRAS “7 CAJAS”

Shoreline distribuirá documental de Salinas

El músico Rolando Chaparro (foto) abre el ciclo “Miércoles Culturales” de este año en el Bar 904, ubicado en Cerro Corá 904 entre Estados Unidos y Tacuary; con un concierto denominado “Chaparro Íntimo&Acústico”. El recital se inicia a las 21:30, con entradas a G. 20.000. El artista acaba de lanzar su versión de “Volverás mi amor”, hit de los 70's, de Aníbal Riveros y Los Blue Caps; como anticipo de su próximo disco.

El director de “Paraguay, droga y banana” confirmó el contrato internacional.

Salinas relata que el contacto se dio al acercarse al stand de Shoreline en Ventana Sur, en Buenos Aires, a comienzos de diciembre pasado. “Conversé ahí con la gente, le di unos folletos que había preparado en español e inglés. Luego les mostré la película. Cuando volví a Asunción, recibí un mail donde me dijeron que estaban interesados”, explicó. “Sigue siendo todo un aprendizaje. Tuve que lidiar con un extenso contrato en inglés, que primero lo revisó el abogado Santiago Gadea, luego la abogada Lili Rodríguez. Posteriormente hicimos un contacto con ellos vía skype y ahí limamos algunos detalles y bueno, ya firmé. Lo cerró la abogada (Lili), ella llevó la conversación y expuso varias cosas que aceptaron. Manejó genial todo. Y bueno, acá estamos. Ahora, a seguir trabajando y aprendiendo”, señaló.

La Orquesta de Cateura compartió escenario con el destacado coro Orfeón Donostiarra, en el auditorio Kursaal.

P

or cuarta ocasión consecutiva, la Orquesta de Instrumentos Reciclados de Cateura recibió un nuevo año con una gira en España. Los 23 integrantes y el director Favio Chávez partieron por la tarde del sábado 31 de diciembre, y recibieron el 2017 en pleno vuelo. El lunes pasado, el conjunto paraguayo emocionó en su primera presentación en la ciudad de San Sebastián, donde llenaron el auditorio Kursaal, con capacidad para 1.200 personas. Hoy, miércoles a las 20:00 (medianoche en Paraguay), la Orquesta de Cateura debuta en el escenario del Teatro Real, en la capital española, en su última presentación en ese territorio. Sin embargo, concurren a Madrid desde el 2013. El concierto estará presidido por la Reina Sofía y junto a la orquesta actuarán la violinista Judith Mateo y el cantante Manuel Carrasco. “La actuación de Mikel Erentxun con la Orquesta de Cateura fue

otro de los momentos inolvidables de #GiraCateura”, tuiteó la organización ambientalista Ecoembes, promotora de la gira. Los paraguayos también compartieron el escenario con el Orfeón Donostiarra, un prestigioso coro. A través del programa “Atsalde pasa”, de la emisora online Onda Vasca, Mikel Erentxun (cantante de Duncan Dhu) expresó sobre su experiencia en el ensayo al tocar una guitarra reciclada, que usó en el recital: “Es guapísima, es cojonuda. Tiene un sonido así metálico, tipo ‘Campos de algodón’. Está muy bien, me encanta”. Luego del show, en Twitter dijo: “Un placer y un honor compartir escenario con la orquesta Cateura”. Chávez comentó al programa, con respecto a las recaudaciones, que la orquesta tiene tres prioridades: educación, salud y vivienda; y refirió que al volver a Paraguay inaugurarán las cuatro primeras casas, de ese plan.

GENTILEZA ECOEMBES

El conjunto paraguayo emocionó el lunes pasado en San Sebastián, con importantes invitados; y culminan su cuarto tour, en la capital de España.

Mikel Erentxun, cantante de Duncan Dhu, fue otro invitado de la orquesta. GENTILEZA ECOEMBES

El periodista Juan Manuel Salinas firmó contrato con la empresa norteamericana Shoreline Entertainment para la distribución de su documental “Paraguay, droga y banana”. Se trata de la misma compañía que representó a “7 cajas” de Juan Carlos Maneglia y Tana Schémbori, y que entre sus ventas importantes se encuentra la emisión del thriller guaraní por HBO.

El público colmó el auditorio de San Sebastián.

COREA DEL SUR

CORO GRACIAS SE PRESENTA EN EL CFA El Coro Gracias, formado en Corea del Sur en el 2001, realiza hoy su tercera y última presentación, con la sexta edición de la “Cantata Navideña”, en el Auditorio del Centro Familiar de Adoración (Olegario Vítor Andrade, esquina Soriano López, barrio Herrera), a partir de las 19:00, con entrada gratuita. Organiza la Asociación para Jóvenes IYF (International Youth Fellowship).

MUSEO DE SILLAS

REUNIONES DE MUSEOS EN MUSA El primer encuentro del año de las reuniones de museos en MUSA, Museo de Sillas de Asunción, está programado para hoy a las 18:00, en el local ubicado en avenida Artigas 4289 casi Juana Pabla Carrillo (a una cuadra antes del Jardín Botánico). Las citas comenzaron en noviembre y esta será la quinta convocatoria. Informes a los teléfonos: (021) 297-500 y (021) 290-259. El arquitecto Jorge Jury es el actual director general de MUSA.

32 CARTELERA CINE+TV.

MIÉRCOLES 4 ENERO DEL 2017

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. HASTA EL ÚLTIMO HOMBRE ●●●○

Historia de un médico del ejército norteamericano en la Segunda Guerra Mundial, que sirvió durante la Batalla de Okinawa, que se negó a matar gente y fue premiado con la Medalla de Honor por el congreso. Director: Mel Gibson / Elenco: Andrew Garfield./ Histórica, Drama, Biográfica / Dur.: 139 min / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (2D) 14:20, 17:00, 19:40, 22:20. Viernes: (2D) 23:25. CerroAlto: (2D) (subtitulada) 19:00, 21:40. Mariano: (2D) (subtitulada) 13:10, 20:00, 22:30. D Shopping: (2D) (doblada) 17:20, 19:30, (subtitulada) 22:10. Cinemas Plaza: (2D) 19:00, 21:30. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:30, 16:10, 18:50, 21:30. Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:15, 15:10. EL ABOGADO DEL MAL ●●●○

El abogado defensor Richard Ramsay trabaja en un complicado caso. Debe defender a un joven de 17 años que es acusado de haber asesinado a su padre rico. Ramsay reclutará a Janelle para que le ayude en su tarea, pues está decidido a descubrir la verdad sobre lo que pasó ese día. Director: Courtney Hunt / Elenco: Keanu Reeves, Renée Zellweger / Thriller, Drama / Dur.: 95 min. / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (2D) 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. Viernes: (2D) 00:00. Cinemas Plaza: (2D) 21:30. Viernes: (2D) 23:50. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:50, 16:00, 18:10, 20:15, 22:15. Cinemark: (2D) (subti-

Cinemark: (2D) (subtitulada) 12:20, 14:40, 17:00. Cinemax: (subtitulada) 21:00, 22:30. Granados: (2D) (subtitulada) 12:00, 20:20. LA LLEGADA ●●●○

Cuando una serie de naves alienígenas llegan a la Tierra, una experta en lingüística es reclutada por el ejército para determinar si los extraterrestres han venido en paz, o suponen una amenaza para nuestro planeta. Director: Denis Villeneuve / Elenco: Amy Adams, Jeremy Renner, Forest Whitaker / Ciencia Ficción / Dur.: 116 minutos / Apta para mayores de 13 años. Villamorra: (2D) 14:20, 16:40, 19:00, 21:20. Viernes: (2D) 23:50. CerroAlto: (2D) (doblada) 17:10, (subtitulada) 21:00. Cinemas Plaza: (2D) 14:00, 21:30. Viernes: (2D) 23:30. Real: (2D) (doblada) 14:20, 16:30, 18:40, 20:50. Mall: (2D) (doblada) 19:40, 21:10. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 15:20, 17:40, (subtitulada) 20:00, 22:20. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:10, 15:30, 17:50, 20:10, 22:30. Cinemark: (2D) (subtitulada) 14:10, 16:50, (2D) (subtitulada) (Premier) 14:10, 16:50. Cinemax: (doblada) 18:50, (subtitulada) 20:20. Granados: (2D) (subtitulada) 13:50, 22:10. ANIMALES NOCTURNOS ●●●○

Una mujer, que vive ahora con un médico, recibe la primera novela de su ex. Director: Tom Ford / Elenco: Amy Adams, Jake Gyllenhaal / Drama, Thriller / Dur.: 115 min. / Mayores de 16 años.

Pinedo: (3D) (subtitulada) 21:40. ¿POR QUÉ ÉL? ●●●○ Director: John Hamburg / Elenco: Bryan Cranston, James Franco / Comedia / Dur.: 111 min. / Mayores de 13 años. Villamorra: (2D) 14:00, 16:20, 18:40, 21:00. Viernes: (2D) 23:20. CerroAlto: (2D) (doblada) 15:00, 19:20, (subtitulada) 21:30. Mariano: (2D) (doblada) 15:40, 17:50, (subtitulada) 22:40. D Shopping: (2D) (doblada) 15:40, 20:00, (subtitulada) 22:00. Cinemas Plaza: (2D) 16:30, 19:00. Pinedo: (2D) (doblada) 13:15, 15:30, 17:45, (subtitulada) 20:00, 22:15. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:15, 15:30, 17:45, 20:00, 22:15. Cinemark: (2D) (subtitulada) 13:40, 16:20, (2D) (subtitulada) (Premier) 13:40, 16:20. Cinemax: (2D) (doblada) 18:20. LAS LOCURAS DE ROBINSON CRUSOE ●●●○ Director: Vincent Kesteloot, Ben Stassen / Animación / Dur.: 90 min. / Todo público. Villamorra: (3D) (doblada) 14:10. D Shopping: (3D) (doblada) 17:50. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 19:30. Real: (3D) (doblada) 13:30, 15:15, 17:00, 18:45, 20:30. Mall: (2D) (doblada) 13:00, 14:40, 16:20, 18:00. Cinemark: (3D) (doblada) 13:00, 15:20. Cinemax: (3D) (doblada) 14:20. ROGUE ONE: UNA HISTORIA DE STAR WARS ●●●○ Ambientado entre los episodios III: “La venganza de los Sith” (2005) y IV: “Una nueva esperanza” (1977), mientras construyen la

Estrella de la Muerte. Director: Gareth Edwards / Elenco: Felicity Jones, Diego Luna / Acción, Aventura, Ciencia Ficción / Dur.: 134 min. / Mayores de 13 años. Villamorra: (3D) (subtitulada) 18:40, 21:20. Viernes: (3D) (subtitulada) 00:00. CerroAlto: (3D) (doblada) 14:00, 16:30. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:30, (subtitulada) 16:20. Real: (3D) (doblada) 20:45. Mall: (3D) (doblada) 13:40, 16:00, 18:30, 21:00. Pinedo: (3D) (doblada) 13:15, 15:50, (subtitulada) 18:25, 21:00. Hiperseis: (3D) (doblada) 14:30, 17:05, (3D) (subtitulada) 13:15, 15:50, 18:25, 19:40, 21:00, 22:15. Cinemark: (3D) (subtitulada) (XD) 16:10, (3D) (subtitulada) (DBox) 16:10, (3D) (doblada) (XD) 13:10, (3D) (doblada) (DBox) 13:10, (3D) (subtitulada) 15:10, (3D) (subtitulada) (Premier) 15:10, (3D) (doblada) 12:10, (3D) (doblada) (Premier) 12:10. Cinemax: (3D) (doblada) 16:00. Granados: (2D) (doblada) 18:00. FIESTA DE NAVIDAD EN LA OFICINA ●●●○ Cuando su hermana, Directora General de la compañía, amenaza con cerrar su sucursal, el gerente de la sucursal decide organizar una fiesta navideña épica para conseguir a un nuevo cliente. Para su sorpresa, la fiesta se sale de control. Directores: Josh Gordon, Will Speck / Elenco: Jennifer Aniston, Olivia Munn, Jason Bateman / Comedia / Dur.: 95 min. / Mayores de 13 años. Cinemark: 3D, castellano) 12:10, 12:50, 1Villamorra: (2D) 21:25. Cinemark: (2D) (subtitulada) 17:40, 20:10, 22:40.

MOANA ●●●● Director: Ron Clements, John Musker / Voces Originales: Auli'i Cravalho, Dwayne Johnson / Familiar, Aventuras, Animación / Dur.: 103 min. / Todo público. Villamorra: (3D) (castellano) 14:00, 16:20. CerroAlto: (3D) (doblada) 14:30, 16:40, 18:50. Mariano: (3D) (doblada) 13:50, 16:00, 18:10, 20:20. D Shopping: (3D) (doblada) 15:00. Cinemas Plaza: (3D) (doblada) 14:00, 17:10. Real: (3D) (doblada) 14:40, 16:25, 18:35. Mall: (2D) (doblada) 13:10, 15:10, 17:10, 19:10. Pinedo: (3D) (doblada) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30. Cinemark: (3D) (castellano) 12:00, 12:30, 14:30, 15:00, 17:00, (3D) (castellano) (DBox) 12:00, 14:30, 17:00. Cinemax: (3D) (doblada) 14:40, 16:50. Granados: (2D) (doblada) 10:00, 16:00. SULLY: HAZAÑA EN EL HUDSON ●●●● Director: Clint Eastwood / Elenco Tom Hanks, Aaron Eckhart / Histórica, Drama, Biográfica / Dur: 96 min. / Mayores de 13 años. Cinemark: (2D, subtitulada) 12:20, 14:40, 1Cinemark: (2D) (subtitulada) 17:45, 22:50. ANIMALES FANTÁSTICOS Y DÓNDE ENCONTRARLOS ●●●● Director: David Yates / Elenco: Eddie Redmayne / Fantasía, Familiar, Aventuras / Dur.: 133 min / Mayores de 13 años. Villamorra: (3D) (doblada) 16:05, 18:45. Cinemark: (2D) (subtitulada) 20:05. Cinemark: (3D) (subtitulada) 14:50, (3D) (doblada) 12:05. Cinemax: (2D) (subtitulada) 22:30.

TELEVISIÓN ABIERTA + CABLE 12:00

CHICAS SUPERPODEROSAS GUARANI

Burbuja, Bombón y Bellota están listas para luchar contra monstruos y villanos. Tendrán que enfrentar a un cavernícola de la prehistoria.

17:00

CARANCHO MAX OESTE

Sosa es un abogado que, después de haber perdido su licencia, ingresa en una sociedad ilegal que se encarga de provocar accidentes automovilísticos para estafar a las aseguradoras.

18:00

AL FONDO HAY SITIO LATELE

Los González llegan a Lima de Huamanga para vivir en la exclusiva zona de Las Lomas, en una casa a medio construir.

20:55

PARAVISIÓN NOTICIAS PARAVISIÓN

Informativo ágil que llega a sus hogares con entregas diarias elaboradas por un equipo periodístico joven y experimentado, con el apoyo de profesionales trabajando incansablemente detrás de las noticias.

18:05

ARGO WARNER HD

El 4 de noviembre de 1979, en Irán, un grupo de militantes irrumpieron en la embajada de Estados Unidos y tomaron cincuenta y dos prisioneros estadounidenses.

18:55

UN LUGAR DE CANADÁ MAX OESTE HD

Cuando el reportero Wallace viaja a Canadá para entrevistar a alguien, termina conociendo a un extraño hombre llamado Howe quien tiene muchas historias que contar acerca de su vida.

5:20

A PRIMERA HORA RPC

Con la conducción amena de Santiago González y JJ Bernabé, se propone noticias desde el amanecer todas las mañanas.

18:15

SHREK TERCERO FOX

Cuando Shrek se casó con Fiona, lo último que se imaginó es que podría convertirse en el siguiente rey.

CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388. Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines: Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). Cinemark: Paseo Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Sala 2D: Lunes y Martes antes de las 17:00, G. 20.000; después de las 17:00, G. 30.000; menores de 12 años G. 25.000. Miércoles: General 25:000. Jueves a domingos y feriados: antes de las 17:00, G. 30.000; menores de 12 años, G. 20.000; después de las 17:00, G. 35.000; menores de 12 años G. 25.000. Sala 3D: Lunes y Martes antes de las 17:00, G. 30.000; después de las 17:00, G. 40.000; menores de 12 años G. 35.000. Miércoles: General 35:000. Jueves a domingos y feriados: antes de las 17:00, G. 40.000; menores de 12 años, G. 25.000; después de las 17:00, G. 45.000; menores de 12 años G. 35.000. Sala XD: Lunes y Martes antes de las 17:00, (2D) G. 30.000, (3D) G. 40.000; después de las 17:00, (2D) G. 40.000, (3D) G. 50.000; menores de 12 años (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000. Miércoles: General (2D) G. 35:000, (3D) G. 45.000. Jueves a domingos y feriados: antes de las 17:00, (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000; menores de 12 años, (2D) G. 30.000, (3D) G.35.000; después de las 17:00, (2D) G. 45.000, (3D) 55.000; menores de 12 años (2D) G. 35.000, (3D) G. 45.000. CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70).

MUNDO.

MIÉRCOLES 4 ENERO DEL 2017

33

DAN A CONOCER EL PERFIL DEL AUTOR DEL ATENTADO

Continúa prófugo el terrorista que mató a 39 personas en Estambul La policía turca difundió varias fotos del presunto asaltante que asesinó a muchos jóvenes en una disco, la mayor parte eran extranjeros. Estambul, Turquía. AFP.

E

l perfil del supuesto autor de la matanza de la discoteca Reina de Estambul se iba precisando ayer con la difusión de nuevas imágenes, mientras las autoridades turcas seguían buscándolo activamente. La policía difundió varias fotos del presunto asaltante que mató a 39 personas, la mayoría de ellas extranjeras, que celebraban el Año Nuevo en el exclusivo club Reina, una de las discotecas más famosas de la metrópolis turca. Según el diario Hurriyet, los investigadores estiman que el autor del atentado, reivindicado por el grupo Estado Islámico (EI), es oriundo de un país de Asia Central, como Kirguistán o Uzbekistán, y fue entrenado para dominar el uso de armas. El ministerio de Relaciones Exteriores de Kirguistán juzgó el martes “improbable” la implicación de uno de sus ciudadanos, pero afirmó que

estaba llevando a cabo una investigación. El periodista Abdulkadir Selvi, cercano al poder, afirmó en el diario que las autoridades identificaron al atacante y que éste combatió en las filas del EI en Siria. El gobierno turco, que admitió que la investigación está siendo “difícil”, informó el lunes de que se consiguieron “datos relativos a las huellas dactilares y al aspecto” del asesino, sin dar más detalles. Por otra parte, en un video difundido por la agencia turca Dogan, se ve al atacante filmándose mientras pasea tranquilamente por la emblemática plaza Taksim, muy frecuentada por los turistas. En total, 16 personas fueron detenidas en el marco de la investigación sobre la matanza, entre ellas dos extranjeros arrestados este martes en el aeropuerto internacional Ataturk de Estambul, informó Dogan. El atentado de Año Nuevo

El sospechoso del atentado en Estambul Sigue prófugo Originario de un país de Asia Central Habría llegado a Konya (sur de Turquía) en noviembre de 2016 proveniente de Siria Habría combatido para el EI Entrenado para el manejo de armas Utilizó granadas cegadoras y cargadores dobles durante el ataque El ataque del club Reina fue reivindicado por el grupo Estado Islámico 14 personas detenidas en el marco de la investigación Fuente: medios AFP foto/policía turca

fue perpetrado al tiempo que el ejército turco intenta tomar la ciudad de Al Bab, un bastión del EI en el norte de Siria. En su comunicado, el grupo yihadista acusa a Turquía, un país de mayoría musulmana, de haberse aliado con los cristianos, probablemente en alusión a la participación turca en la coalición internacional antiyihadista, liderada por Washington. El primer ministro turco, Binali Yildirim, afirmó el martes que su país continuaría “luchando contra el terrorismo donde quiera que sea”.

Guerra entre Ankara y el EI Se enfrentan desde que Turquía se integró a la coalición internacional liderada por EEUU.

de los principales blancos de los yihadistas. El EI y Ankara se enfrentan desde que Turquía se integró a la coalición internacional liderada por Estados Unidos y lanzó una ofensiva terrestre en el norte de Siria contra los yihadistas y milicias kurdas.

ten una amenaza”. Antes de esta matanza, cuyo autor es buscado intensamente, el EI no había reivindicado directamente atentados en el país, salvo asesinatos de activistas sirios. Pero, Ankara le había atribuido varios ataques contra blancos turísticos.

La primera reivindicación directa del grupo Estado Islámico (EI) de un atentado en suelo turco tras la matanza en una discoteca de Estambul hace temer por una escalada de ataques en Turquía, convertida en uno

Tras el atentado contra la discoteca Reina, que provocó 39 muertos y decenas de heridos en Año Nuevo, el gobierno turco afirmó que continuará “sus operaciones en tanto las organizaciones terroristas represen-

La o peración turca en Siria cambió la posición del EI respecto a Turquía, explica a la AFP Sinan Ülgen, presidente del Center for Economics and Foreign Policy (EDAM) y profesor invitado en Carnegie Europa.

En un video se ve al atacante filmándose mientras pasea tranquilamente por la emblemática plaza Taksim.

APUNTAR AL TORSO DE LAS VÍCTIMAS El atentado ocurrió a la 01H25 del domingo cuando una una persona armada con un fusil de asalto apareció delante de la discoteca Reina, situada a orillas del Bósforo, y mató a dos personas en la entrada antes de perpetrar la matanza en el interior. Según la prensa turca, el atacante disparó entre 120 y 180 veces y utilizó cargadores dobles para optimizar el tiempo de recarga, apuntando siempre al torso de las víctimas. Otros medios informaron el martes que el atacante llegó en noviembre a Konya (sur) con su mujer y sus dos hijos “para no llamar la atención”. La esposa podría ser una de las detenidas. La matanza en el Reina se produjo a pesar del despliegue masivo de las fuerzas de seguridad en Estambul, una metrópolis que ha sufrido múltiples atentados.

34 MUNDO.

MIÉRCOLES 4 ENERO DEL 2017

GUERRA DE NARCOS MATA A 56 REOS

Masacre de presos: Brasil busca a decenas de fugados

Unos 184 internos de la Penitenciaría Anisio Jobim y del penal Antonio Trindade.

Matanza durante motín en cárcel brasileña Facciones criminales disputaban el control del tráfico de drogas

56

Manaos muertos

144

15

reclusos prófugos

Complejo penitenciario Anisio Jobim

BRASIL BRASILIA

OCÉANO ATLÁNTICO

horas de motín

Manaos Río Negro

5 km

Manaos, Brasil. AFP.

Ocupación en cárceles de Brasil Capacidad

L

as autoridades brasileñas continuaban este martes la búsqueda de decenas de presos que escaparon de una prisión en el norte del país, donde 56 reclusos fueron asesinados por una “venganza” entre facciones que se disputan el narcotráfico.

157%

Población carcelaria total Fuentes: Secretaría de Seguridad de Amazonas, World Prison Brief Mapsfornews.com/HERE

“SENTENCIAS DE MUERTE” Para la policía brasileña la estructura, los objetivos y el modus operandi de la organización en Amazonas –que tiene frontera con Perú, Colombia y Venezuela– recuerda este cartel colombiano. La organización, que actuaba en el tráfico internacional de drogas, tenía una estructura muy jerarquizada y operaba también en parte desde las cárceles de Amazonas, desde donde los jefes ordenaban crímenes y dictaban sentencias de muerte.

El gobierno de Amazonas reportó la fuga de 112 presos del Complejo Penitenciario Anisio Jobim (Compaj), donde estalló el motín entre el domingo y el lunes, y de 72 internos del Instituto Penal Antonio Trindade (Ipat), una unidad de detención preventiva dentro del mismo recinto.

Policías militares del Brasil buscaban ayer a unos 184 reos fugados de cárceles.

Según las últimas informaciones disponibles, solo 40 de estos 184 fugitivos fueron recapturados. Un vasto dispositivo de búsqueda fue montado en la región, donde

la policía bloqueó las principales vías de acceso a las prisiones.

Familia del Norte (FDN).

La rebelión se desató el domingo por la tarde en el Compaj, en una zona periférica de Manaos, tras un choque entre dos grupos criminales: el Primer Comando de la Capital (PCC), originario de San Pablo, y el grupo local

El motín fue contenido 15 horas después. Las autoridades constataron entonces que varios de los muertos habían sido decapitados y calificaron el episodio como la mayor matanza

cometida en una prisión de la Amazonía, cuya capital es Manaos. Es además la mayor matanza en una prisión brasileña desde la masacre en el presidio de Carandirú, en San Pablo, cuando una operación policial para controlar un motín acabó con 111 presos muertos, en 1992. El episodio es investigado

En los últimos años, el cartel habría integrado a sus filas a miles de personas, informó la policía en ese momento. Mientras investigan quién está detrás de la matanza en Manaos, las autoridades también trabajan para identificar los cuerpos de las víctimas.

como una “venganza” de la FDN, que disputa las redes del narcotráfico en la región del estado de Amazonas, contra el PCC, una poderosa organización nacida a inicios de la década de 1990 en una cárcel paulista.

El FDN, entre otros grupos, fue objeto de una enorme operación policial en noviembre del 2015 bautizada “La Muralla”, como el nombre del cuartel general del cártel de Cali, donde los jefes narcos coordinaban sus crímenes.

Líderes, a cárceles de máxima seguridad Los motines más sangrientos del mundo Principales disturbios carcelarios en los últimos 10 años

MÉXICO 49 +23

BRASIL Feb. 2016 Monterrey

Ago. 2009 Gómez Palacio

13 Julio 2016

Ene. 2013 Uribana

+58

EL SALVADOR

Marzo 2009 +20 Ciudad Juárez 2008 21 Oct. Reynosa

19

VENEZUELA

Pavón

Ene. 2010 Durango

20

GUATEMALA

Sept. 2008 Tijuana

21

Ene. 2007 Apanteos

GUYANA

Ago. 2012 San Francisco de Yare

+25 28

2 de ene.2017

56 muertos

Julio 2012 Mérida

25

Manaos Oct. 2016 Roraima

ARGENTINA +33

Marzo 2016

16 Georgetown

30

Junio-julio 2011 El Rodeo

Nov. 2007 Santiago del Estero

SRI LANKA 27

Nov. 2012 Colombo

Brasil tiene cuatro penales en donde son recluidos los considerados más peligrosos. “Estamos esperando la identificación de los líderes por parte del gobierno del estado (de Amazonas) que pidió que, apenas sean identificados, sean transferidos a presidios federales” de máxima seguridad, sostuvo el ministro de Justicia, Alexandre de Moraes, en una entrevista

en Manaos la madrugada del martes. Brasil tiene cuatro prisiones federales, donde son recluidos los presos considerados más peligrosos, bajo estrictas normas de vigilancia y celdas individuales, un modelo inspirado en las prisiones estadounidenses. Después de la matanza también se registraron intentos de rebelión en otras cárceles de la ciudad, y unos 130 detenidos de una misma facción debieron ser trasladados de sus respectivos centros a

una prisión pública que había sido desactivada, después de que recibieran amenazas de muerte, aseguró el gobierno. El ministro de Justicia dijo que la semana pasada el gobierno federal transfirió recursos a los estados para crear 20.000 nuevas plazas en las superpobladas prisiones de Brasil, que permitan “separar a los líderes más peligrosos de aquellos presos no tan peligrosos”. El estado de Amazonas podrá sumar 1.200 lugares con estos recursos, precisó Moraes.

MIÉRCOLES 4 ENERO DEL 2017

35

ESTÁN CONVOCADOS 12,8 MILLONES DE ECUATORIANOS

Ecuador da inicio a la campaña para elegir al sucesor de Correa En las elecciones del 19 de febrero próximo surgirá el nuevo mandatario. Quito, Ecuador | AFP |

E

cuador entró este martes en campaña para las elecciones del 19 de febrero, de las que surgirá el sucesor del presidente Rafael Correa, en el poder desde 2007 y quien declinó postularse a lo que sería su cuarto mandato consecutivo. En los comicios, a los que están convocados unos 12,8 millones de ecuatorianos para elegir entre ocho candidatos presidenciales, también se votará un referendo propuesto por Correa para impedir a los empleados públicos tener capitales

MORENO, EL PREFERIDO Moreno, ex vicepresidente de Correa entre el 2007 y el 2013, encabeza las intenciones de voto, con porcentajes de 36% y 29% de acuerdo a los más recientes sondeos de las empresas privadas Cedatos y Market, respectivamente. Los presidenciables que le siguen en intención de voto son el ex banquero Guillermo Lasso (movimiento CREO, derecha); la ex diputada Cynthia Viteri (Partido Social Cristiano, derecha); y el general en retiro Paco Moncayo (Izquierda Democrática, centroizquierda). Lasso cuenta con un 22% de las preferencias y Viteri con un 11%, según Cedatos, mientras que Market ubica segunda a la ex legisladora con 19%, seguida del ex banquero con 18%. Cuarto aparece Moncayo, ex alcalde de Quito, con 7% y 15%, respectivamente.

en paraísos fiscales. “Iniciamos el 3 de enero con un proceso importante dentro del camino hacia las elecciones generales del 2017 y también dentro del proceso de la consulta popular de los paraísos fiscales”, dijo el presidente del Consejo Nacional Electoral (CNE), Juan Pablo Pozo. En la contienda también serán elegidos el vicepresidente, 137 diputados para la unicameral Asamblea

Nacional y cinco parlamentarios andinos para el período 2017-2021. El CNE destinará un fondo de 576.751 dólares para la publicidad de cada uno de los binomios presidenciales y la campaña tendrá prohibido emitir mensajes que induzcan a la violencia, discriminación, racismo, toxicomanía, sexismo, intolerancia religiosa o política, así como otros atentados contra los derechos ciudadanos.

El presidente Rafael Correa levanta la mano del candidato oficialista, Lenín Moreno, quien sufre una paraplejia. 40% DE VOTOS Para evitar un balotaje es necesario que el ganador del 19 de febrero consiga un 40% de los votos válidos y una diferencia de 10 pun-

ARGENTINA ES UN ESTALLIDO

tos sobre el segundo. En caso de que esto no ocurra, la segunda vuelta está prevista para el 2 de abril. Sin Correa en la pugna electoral, luego de que declinara participar por asuntos per-

sonales, el movimiento oficialista Alianza País (socialista) aspira a mantenerse en el poder con Lenín Moreno, quien sufre una paraplejia que le obliga a movilizarse en silla de ruedas.

ARGENTINA

Macri despide a 400 de Educación Tormentas eléctricas queman 400.000 Há

Miles de trabajadores del Estado y docentes se movilizaron ayer contra neoliberalismo macrista. Buenos Aires, Argentina | AFP |

Centenares de trabajadores del Estado y docentes se movilizaron este martes en el Ministerio de Educación de Argentina, para rechazar el despido de unos 400 empleados y la revisión de programas educativos que emplean a otras 2.600 personas. El “abrazo simbólico” a la sede de la cartera educativa se realizó bajo una lluvia torrencial que se abatió sobre Buenos Aires y mientras el ministro

Un fin de semana de incendios, tres de los cuales están aún activos.

de Educación, Esteban Bullrich, se encuentra de vacaciones. “Basta de despidos en Educación. Sin trabajadores no hay educación”, fue la consigna de la convocatoria. Los empleados del ministerio permanecieron desde el lunes en sus lugares de trabajo y este martes realizaron una huelga de 24 horas, explicó el dirigente sindical Daniel Catalano, que denunció la fuerte presencia policial dentro del edificio. “El ministerio está ocupado por la policía que está apostada en el lugar. No puede ser que haya un

Miles se manifestaron ayer contra los despidos de Macri en el Ministerio de Educación. control policial cuando entrás a tu lugar de trabajo. Es una guardia pretoriana”, se quejó ante periodistas Catalano, de la Asociación de Trabajadores del Estado (ATE). Los delegados denunciaron el despido de unas 400 personas

que trabajan en las direcciones de Políticas Socioeducativas y Gestión Educativa, de las que dependen, entre otros, programas de extensión escolar, centros juveniles e infantiles, coros y orquestas juveniles y educación para jóvenes y adultos.

Tormentas eléctricas provocaron este fin de semana incendios, tres de los cuales están aún activos, y arrasaron en los últimos dos meses con unas 400.000 hectáreas en el centro-sur de Argentina, sin víctimas fatales ni evacuación de poblaciones, informó este martes a la AFP Defensa Civil. “Hay unas 300.000 hectáreas afectadas desde mediados de noviembre. Y, en este momento, tenemos tres

incendios activos por tormentas eléctricas ocurridas este último fin de semana, que afectaron otras 50.000 hectáreas”, precisó el subdirector de Defensa Civil de la provincia de La Pampa, Damián Bollack. A esto se suman algunas miles de hectáreas también arrasadas por el fuego en las vecinas provincias de Río Negro y Buenos Aires. “Siempre hay tormentas eléctricas en esta época pero esta temporada se da una situación atípica: llovió mucho durante el año y crecieron los pastizales y ahora está la sequía y los vientos más fuertes que lo habitual”, detalló.

36 MUNDO.

MIÉRCOLES 4 ENERO DEL 2017

TRAS RECIBIR FUERTES CRÍTICAS DEL PRESIDENTE ELECTO DONALD TRUMP

Ford cancela inversión en México Firma tenía proyectado invertir 1.600 millones de dólares en una nueva planta en suelo mexicano. Washington, Estados Unidos.AFP.

L

a automotora Ford anunció ayer martes que decidió cancelar un plan por 1.600 millones de dólares para construir una nueva planta en México, tras recibir críticas del presidente electo Donald Trump. El anuncio de la gigante automotriz ocurre en momentos en que Trump aumenta las presiones sobre las grandes empresas estadounidenses para que traigan de retorno al país sus plantas de producción o ensamblaje y ayuden a crear puestos de empleo. Segundo mayor grupo automotor de Estados Unidos, Ford parece haber entendido claramente el mensaje y anunció haber dado marcha atrás en sus planes de abrir una nueva planta en México,

GOBIERNO MEXICANO LAMENTA El gobierno de México lamentó ayer martes la decisión de la estadounidense Ford Motor Company de cancelar el proyecto para construir una planta en el norteño estado San Luis Potosí por 1.600 millones de dólares, tras críticas del presidente electo Donald Trump.

donde crearía unos 2.800 puestos de trabajo. “Ford anunció que canceló los planes para la nueva planta en San Luis Potosí, México”, informó la firma en un comunicado, en referencia a un proyecto que costaría unos 1.600 millones de dólares y que había sido anunciado en abril del 2016. La competidora General Motors fue objeto este martes de las críticas (por medio de Twitter) de Trump, quien amenazó a la transnacional con fuertes impuestos a la importación de sus vehículos producidos en el extranjero, especialmente en México. “General Motors está enviando su modelo Chevy Cruze, hecho en México, a Estados Unidos sin pagar

Donald Trump ejerce fuerte presión sobre empresas norteamericanas. impuestos al cruzar la frontera. ¡Háganlo en Estados Unidos o paguen una alta tasa de frontera!”, expresó el presidente electo. Trump también usó Twitter para presumir sobre la decisión de Ford. “En vez de ahu-

yentar empleos y riqueza, Estados Unidos será el más grande imán del mundo para la innovación y la creación de empleos”, escribió luego de difundir un reporte del anuncio con el logo de Ford. Ford anunció que la decisión

involucra la adición de 700 puestos de trabajo e inversiones por 700 millones de dólares en un plazo de cuatro años para ampliar su planta de Flat Rock, en Michigan (norte de EEUU), para la producción de automóviles eléctricos y sin conductor.

“El gobierno de México lamenta la decisión de Ford”, señaló un comunicado del ministerio de Economía e indicó que “ha asegurado” que la firma pague cualquier inversión que el gobierno local haya realizado para facilitar la construcción de la planta. El anuncio de la gigante automotriz tuvo lugar en momentos en que Trump aumenta las presiones sobre las grandes empresas estadounidenses para que regresen a Estados Unidos sus plantas de producción o ensamblaje y ayuden a crear empleos.

PAÍS.

MIÉRCOLES 4 ENERO DEL 2017

37

COLONIAS DE VERANO, UNA OPCIÓN CONTRA EL OCIO

Hay que ofrecer actividades positivas a niños en el verano GENTILEZA

Según la pedagoga Carla Decoud, los chicos deben aprovechar con calidad las vacaciones. VIVIANA ORREGO vivianaorrego@lanacion.com.py

L

a riqueza y variedad de experiencias que se logran en las actividades de verano impactan de forma positiva en los logros educacionales del año siguiente, indicó Carla Decoud, experta en pedagogía. Mencionó, además, para los padres que están buscando actividades para mantener entretenidos a los niños durante estas vacaciones, existen opciones y son variadas, incluyendo deportes, música, artes visuales, teatro, informática, manualidades y más. Comienzan las vacaciones y los padres se preguntan ACTIVIDADES SEGÚN LA EDAD DE 5 A 11 AÑOS: Para ellos son interesantes los talleres de fotografía, de magia, de motivación a la lectura, manualidades y reciclaje, cultura con visitas guiadas al museo, de desarrollo y equilibrio emocional: yoga o adoptar una mascota. DE 12 A 15 AÑOS: Para los de esta edad es conveniente organizar una feria de garaje o iniciar un negocio, remodelar la habitación, salir de compras con los compañeros, pero sin gastar todo el dinero. También organizar salidas al cine en grupo de amigos o participar en un campamento. DE 16 A 18 AÑOS: Para los que ya se están adentrando a la vida de adultos es conveniente tomar clases de conducción, ayudar en actividades solidarias, colaborar en la limpieza del barrio o comunidad, iniciar un negocio o emprendimiento, buscar un empleo temporal o, tal vez, hacer un intercambio cultural. Fuente: Carla Decoud

Carla Decoud, pedagoga. qué harán para evitar el ocio al que están expuestos sus hijos que se quedan en casa todo el día, en compañía del aburrimiento, frente a la televisión, los vídeo juegos o la computadora. Carla Decoud, recomienda aprovechar con calidad las vacaciones, planificando actividades lúdicas y recreativas a partir de lo que le gusta hacer a cada hijo en particular, que podría ser: cuidar una mascota, practicar su deporte favorito, escuchar música, escribir, leer, dibujar y plantear actividades relacionadas a sus gustos en esta época es propicia para contribuir al desarrollo integral de sus capacidades. “Si bien las actividades clásicas, que por lo general los padres organizan para mantener ocupados a los hijos, son practicar deportes, un curso de arte o idioma, actividades del hogar, juegos al aire libre y viaje en familia, también existen otras opciones menos usuales, pero que pueden servir como ejemplo tanto a padres como a instituciones que deseen ofrecer esta oportunidad”, indicó Decoud. Entre las opciones en cuanto a colonias de verano se

El Club Alemán ofrece, entre otras cosas, la escuela de natación en el marco de las colonias de verano. encuentran las que organizan los diez Centros Municipales de Asunción con diferentes tipos de actividades.

des en el barrio Herrera de Asunción (Teniente Vera Nº 2.084 casi Bélgica) a precios relativamente bajos.

Además, el Club Deportivo Alemán propone las Colonias Kinder para niños de 3 a 5 años de lunes a viernes de 8:00 a 12:00, mientras que para los de 5 años para arriba está habilitada la escuela de natación. Viviana Aguilar y Teresa León ofrecen talleres de manualida-

“Es importante que los niños realicen tareas recreativas en este tiempo libre, porque si no se quedan desganados, con ganas de dormir en todo tiempo y eso no es sano”, comentó Teresa León, encargada de la colonia de verano del barrio Herrera de Asunción.

38 PAÍS.

MIÉRCOLES 4 ENERO DEL 2017

PRONOSTICAN MÁS CALOR EXTREMO

Hasta el momento la máxima en Asunción llegó a 36 ºC, informaron desde Meteorología.

L

as altas temperaturas permanecerán durante todo el mes de enero, anunciaron desde la Dirección de Meteorología. Al intenso calor se suma la sensación térmica, que hará más insoportable el ambiente con la humedad, explicó el pronosticador, Víctor Álvarez.

TEMPERATURAS DE LA SEMANA DÍAS MIÉ 4 JUE 5 VIE 6 MAX (ºC) 37 36 30 MIN (ºC) 27 25 23

SÁB 7 34 24

ARCHIVO

Altas temperaturas persistirán durante todo mes de enero DOM 8 36 25

Fuente Dirección Nacional de Aeronáutica Civil y Dirección de Meteorología e Hidrología.

Hasta el momento la máxima en Asunción llegó a 36 ºC, dijo, y destacó que en todo el territorio ayer se alcanzaron los 44 ºC, con sensación de 46 ºC. Para hoy nuevamente se sentirá el calor. Recalcó que es normal que el tiempo se comporte de esta manera, pero que las condiciones empeoran cuando se mezclan las temperaturas altas con la humedad, y sugirió tener cuidados y no exponerse para evitar algún pico o complicación en personas que sufren de enfermedades.

Aclaró que todavía no se registrará la famosa ola de calor. “Para que pueda ocurrir, debe darse 37 ºC de máxima y 25 ºC de mínima y no debe llover”, explicó. Álvarez también comentó que es característica de enero la condición del tiempo de calor extremo, que es la antesala de una ola de calor. “La ola de calor es un término estrictamente meteorológico; si vamos a aplicar a rajatabla lo que dice la norma, ese criterio no se cumplió en estos días. Eso sí, tenemos un calor

Ante las temperaturas altas pronosticadas para todo enero se recomienda una cuidadosa protección. húmedo y esto no cambiará en todo este mes”, insistió. OPERATIVO VERANO La Patrulla Caminera movilizó desde ayer con 310 agentes para realizar controles. Esto en el marco del “Plan Operativo Verano 2017”, que se prolongará

hasta el 26 de febrero. El trabajo lo harán en coordinación con la Policía Nacional a fin de garantizar la seguridad del tránsito de veraneantes y demás usuarios que circulan por las rutas. Durante ese lapso se efectuarán estrictos controles a conductores sobre tenencia de

documentos, velocidad, alcotest y verificación del estado técnico de los automotores que circulan, de conformidad a las normas que rigen en la materia. Las tareas se intensificarán los fines de semana, especialmente en los departamentos de Central, Cordillera, Misiones e Itapúa.

MIÉRCOLES 4 ENERO DEL 2017

39 LORENZO AGÜERO

TEMPORADA VERANIEGA 2017

Los turistas optan por las vacaciones en Encarnación

Además de las playas, se habilitará un tobogán gigante, habrá cine con tecnología 6D y también teatro. TOMÁS BOGADO

Agencia regional.

A

traídos por las playas, la costanera, servicios gastronómicos y hoteleros, miles de personas optan por Encarnación para vacacionar en esta temporada veraniega, generando un importante ingreso económico. La ciudad registra desde el primer día del año la visita de turistas de diversos puntos de Paraguay y del extranjero.

En los próximos días se

SAN PEDRO

Norteños invaden los balnearios ante calores extremos Fueron los lugares más concurridos en los primeros días del 2017.

El paso fronterizo con Posadas a través del puente internacional sigue caótico por la gran afluencia de argentinos quienes, a más de comprar, aprovechan para disfrutan de los lugares turísticos. El primer día de este 2017, las playas como también la costanera y los locales gastronómicos estuvieron repletos de encarnacenos, visitantes vecinos y turistas que se hospedaron en los hoteles. Entre el lunes y ayer nuevamente se registró un gran movimiento en estos sectores, y se estima que será la constante durante los meses de enero y febrero.

Para encontrar alivio al sofocante calor, en la zona norte los balnearios son una buena opción.

Una gran afluencia de argentinos se observa en las playas de Encarnación en los primeros días del 2017. sumará un parque acuático, tobogán gigante frente a la playa San José. También se habilitará el Cine Bus 6D en el sector de la costanera y playa San José, un atractivo que ya estuvo en Encarnación con muchísima aceptación. “La tecnología 6D permite que las experiencias sean únicas, ya que por ejemplo si llueve en la película, el espectador siente que esta mojado, o si

se mueve, te movés”, explicó la directora de Turismo de la Municipalidad local, Dolly Valdez. La opción cultural es la obra de teatro “Pe Guataha”, que tiene funciones de jueves a domingo a las 20:30 en el Hotel Savoy. La obra, que estará en escena hasta fines de febrero, fue creada en Itapúa con excelentes artistas

de la zona. Se trata de un viaje por la historia, desde la creación del hombre, según la mitología guaraní, pasando por la conquista, las Misiones Jesuíticas, la Independencia y la Guerra de la Triple Alianza. Luego la obra pinta la Europa de fines del siglo XIX y comienzos del XX, de donde vendrán nuevos inmigrantes que poblarán la región de Itapúa y Misiones.

Miles de personas se trasladaron hasta diferentes localidades del interior del país para recibir el 2017 acompañados por sus familiares. En la zona norte del país, ante el sofocante calor los balnearios fueron los lugares más concurridos en estos primeros días del año nuevo. En el departamento de San Pedro varios de estos lugares de esparcimiento y relax fueron totalmente invadidos por la gente, especialmente en Santaní a la orilla del arroyo Tapiracuai; en Nueva Germania, a la vera del río Aguaraymi; en Santa Rosa del Aguaray, la opción fue Laguna Blanca, que se llenó de bañistas; mientras

en San Pedro de Ycuamandyyú, el inconveniente mayor que tuvieron los ciudadanos fue la falta de playa a orillas del rumoroso río Jejui, y si embargo, aun así la gente pudo disfrutar del hermoso lugar. No contar con playas para los moradores de la ciudad de San Pedro de Ycuamandyyú, capital del segundo departamento, no les impidió afinar el ingenio y ante el extremo calor de los primeros días de enero llenaron con entusiasmo las piletas de los balnearios, donde acudieron masivamente con toda la familia para darse un chapuzón, armar su asadito y departir de manera relajada.

LAGUNA BLANCA, MARAVILLA DE LA NATURALEZA

Se encuentra a 250 kilómetros de Asunción en Santa Rosa del Aguaray. LORENZO AGÜERO Corresponsal

Uno de los lugares turísticos más visitados de San Pedro para relajarse y disfrutar de la naturaleza es Laguna Blanca, que comprende un gigantesco espejo de agua de 147 hectáreas, considerado como el único lago natural del país,

pues posee estratificación térmica con una profundidad de más de 7 metros. Sus aguas son cristalinas y las playas de arena blanca. “Ecotur Laguna Blanca”, cuyas reservas se realizan al (0976) 401-792, se encuentra en Santa Rosa del Aguaray, a 250 km de Asunción y

28 km de la Ruta 3 General Aquino, con camino en perfecto estado. Hace 4 años fue habilitado y posee servicios de turismo, hotelería, habilitado por la Senatur. Allí se puede hospedar y acampar para pasar el día. La capacidad del hospedaje alcanza las 30 camas, además de 30 camping con colchonetas para acampar, que también ofrecen 14 sanitarios.

Según el propietario “el área de turismo se encuentra en un espacio de 15 hectáreas. Posee arboleda, parques, pastizales, playa, 5 campos de deportes y a partir de ahora se implementan el paseo en canoa y una pequeña ciclovía para que la gente pueda usar su bicicleta. Además, contamos con cantinas, bares, pero igual pueden traer su carne, porque disponemos de parrillas para grupo de 22 personas”.

LORENZO AGÜERO

Atractivo paraíso para el relax

El gigantesco espejo de agua posee 147 hectáreas de superficie.

40 PAÍS.

MIÉRCOLES 4 ENERO DEL 2017

INCORPORAN DECLARACIÓN JURADA

GESTO DE GRANDEZA PARA DOS PERSONAS

Sumido en dolor, padre dona riñones de su hija

Profesionales con nuevo reglamento La Resolución Ministerial Nº 800 establece el reglamento para el registro y la habilitación de profesionales, con títulos y certificados expedidos en el país y en el extranjero y abroga la Resolución Nº 844/2010.

La Dirección de Registros y Control de Profesiones en Salud promueve la renovación de registros profesionales en Ciencias de la Salud con carácter de Declaración Jurada. La nueva disposición afecta tanto a títulos expedidos en el país como en el extranjero.

El documento alega la necesidad de actualizar los requisitos para el registro de profesionales en ciencias de la salud, a los efectos de la habilitación para el ejercicio de la profesión, teniendo en cuenta la normativa legal vigente.

E

l padre de una niña de 12 años, quien quedó con muerte encefálica tras un accidente en motocicleta con su madre, donó los riñones de la menor, beneficiando a dos personas. El corazón no pudo ser trasplantado a la niña del Pediátrico –que aguarda con urgencia el órgano– porque no coincidieron los estudios de histocompatibilidad.

Es así que “se faculta a la Dirección de Registros y Control de Profesiones en Salud a elaborar e implementar el formulario para la inscripción y renovación de registros profesionales en Ciencias de la Salud con carácter de Declaración Jurada”. GENTILEZA

Considerando la necesidad de actualizar los requisitos y teniendo en cuenta la normativa legal vigente en el ámbito de la formación superior de recursos humanos en salud, rige la nueva normativa.

Trasplantes se concretaron en el Instituto de Previsión Social y en Clínicas.

GENTILEZA DEL MSP

La disposición afecta tanto a títulos expedidos en el país como en el exterior.

El trágico suceso ocurrió en la ciudad de Pedro Juan Caballero. La pequeña iba como acompañante en la motocicleta conducida por su mamá embarazada. La madre murió al instante, pero su hija fue derivada al Hospital de Trauma, donde pese al esfuerzo de los médicos no se le pudo salvar la vida. La niña de 12 años fue trasladada desde la capital del Amambay hasta el hospital de Trauma “Dr. Juan

Una nueva resolución rige para los profesionales de la salud.

El equipo médico de la unidad de trasplante hizo la ablación de órganos en el Hospital de Trauma. Manuel Gianni” en estado grave, donde se procuró salvarle la vida, sin éxito. Finalmente le certificaron “muerte encefálica”. Tras recibir esta noticia de parte de los médicos, el padre tomó la decisión de donar los órganos de su hija, abriendo una ventana de esperanza para dos pacientes que aguardaban un trasplante renal para seguir viviendo.

tunidad a otras personas de seguir viviendo”, señaló el Dr. Hugo Espinoza, director del Instituto Nacional de Ablación y Trasplante (INAT).

“A pesar de tan terribles pérdidas, tuvo la fortaleza de decir sí a la donación y brindar la opor-

OPERACIÓN

El profesional comentó que quedó conmovido con la actitud del papá. “Es muy joven y, con todo el dolor que implica haber perdido a su familia, tuvo la grandeza de hacer la donación”, resaltó.

El pasado lunes 2 de enero

se realizó la ablación de los órganos de la niña. Ayer se concretaron los trasplantes de riñones, que fueron para un paciente del Hospital de Clínicas y para otro del Instituto de Previsión Social (IPS). “El tamaño del corazón y el grupo sanguíneo no coincidían para realizar el trasplante cardíaco a la niña internada en el Pediátrico que aguarda un nuevo corazón”, lamentó el doctor Hugo Espinoza.

LEVE INCREMENTO DE VOLUNTARIOS

GENTILEZA

Más de 3.000 donaron sangre en el 2016 Contar con stock permite elaborar costosos medicamentos denominados hemoderivados. El Centro Nacional de Servicios de Sangre tuvo en el 2016 un total de 3.051 donaciones voluntarias, incrementando 1,25% en comparación al 2015.

La donación de sangre aumentó el año pasado, en comparación a los registros del 2015.

Mediante el fomento de la donación de sangre y el tratamiento de la misma, el Ministerio de Salud recibió en noviembre el primer lote de medicamentos hemoderivados procedente de Argentina,

gracias al convenio entre la cartera sanitaria y la Universidad Nacional de Córdoba. Paraguay ahorró unos US$ 950.000 en la compra de medicamentos con este procedimiento. “Nuestro país industrializa el plasma sanguíneo excedente como materia prima para luego exportarlo a la Argentina, donde se procesa y se convierte en inmunoglobulina y

albúmina humana, que son reenviados para su distribución en los servicios de nuestro país, para el tratamiento de pacientes críticos internados en terapia intensiva o que cuentan con problemas neurológicos”, refiere un informe. En esta carga fueron entregadas 1.055 unidades de inmunoglobulina (G. 2.200.000 costo privado c/u) y 4.511unidades de albúmina humana (G. 400.000 c/u). La disponibilidad de estos medicamentos incrementará la respuesta a pacientes inter-

nados en terapia intensiva y a personas que padecen problemas de inmunodeficiencia. Para mayo del 2017 se prevé otra entrega de estos fármacos, bajo el mismo régimen. Fueron remitidos en calidad de exportación a la Universidad de Córdoba para el fraccionamiento proteico a la industria 22.780 unidades, equivalentes a 4 toneladas de materia prima exportada. Fueron recibidos: 511 frascos de Albúmina Sérica Humana y también frascos de Inmunoglobulina G endovenosa de 5 gramos.

Los bomberos llegaron rápidamente, pero no pudieron salvar al inquilino.

NO SE PODÍA INGRESAR

Incendio de casa dejó un muerto Un hombre de 79 años residía en una de las habitaciones consumida por las llamas. El incendio de una vivienda, registrado ayer al medio día en el Barrio Obrero de la capital, se cobró la vida de una persona, que sería Miguel Alegre, de 79 años, que vivía solo en una de las habitaciones que ardió en llamas. Si bien los bomberos voluntarios fueron alertados temprano del siniestro, una vez llegados al lugar no pudieron ingresar al interior de la casa, debido a que la rampa de ingreso estaba en llamas y se debió buscar otras formas de acceso. Pero ya nada se pudo hacer por salvar la vida del hombre que falleció, aparentemente, a causa de la inhalación de humo. El oficial segundo Walter García dijo que la parte

superior del edificio fue consumido completamente por las llamas. García aseguró que se constituyeron rápidamente al sitio señalado, en compañía de los Bomberos Voluntarios, pero que no pudieron ingresar de inmediato a la vivienda, por lo que debieron buscar alternativas de ingreso a la residencia. Tanto los efectivos como los bomberos se vieron obligados a ingresar al domicilio por una de las ventanas y confirmaron que en el sitio había fallecido un adulto mayor, que lamentablemente se encontraba en el interior de la vivienda. La fiscal que tiene a su cargo investigar el caso es Mirtha Torres. Las autoridades buscan a los familiares del fallecido, ya que hasta ayer en la tarde nadie se presentó hasta el lugar luego del siniestro. Los propietarios de la casa dijeron que el adulto mayor alquilaba una habitación y que vivía solo en ese lugar. Desconocen a los parientes y contactos del fallecido.

41

JOVEN DEL VIDEO HABRÍA DISPARADO EN BUENOS AIRES

Buscan a la mujer que efectuó los tiros al aire Prófuga de la Justicia, Andrea Fretes, posee orden de captura y está siendo buscada intensamente.

GENTILEZA

NÉSTOR SOTO

MIÉRCOLES 4 ENERO DEL 2017

L

a mujer sería novia de Guillermo Ojeda, quien también realizó disparos al aire en el mismo evento, de acuerdo con lo que puede verse en los videos que se viralizaron en las redes sociales. Primero Ojeda tira con pistola en un peligroso ángulo de 50 grados y luego lo hace con una escopeta. Acto seguido, la chica efectúa disparos hacia el aire en dirección al río Paraná, en Encarnación. Los hechos se dieron al parecer en las primeras horas del 2017 y merced a las denuncias hechas por redes sociales, la Fiscalía tomó cartas. En el evento se involucró a Marcos Kasanetz. Éste y Ojeda se presentaron a la Fiscalía, pero no prestaron declaración. El fiscal Rubén Lial indicó que continuará con la investigación, pidiendo las sanciones que correspondan para la gente que utiliza armas de fuego como si fueran juegos de pirotecnia. “Tenemos que sancionar estas conductas fuertemente para evitar que se repita este tipo de incidentes, que pueden tener consecuencias fatales”, recordó.

El fiscal Fúster dijo que remitiría las actuaciones a sus pares argentinos. EN LA AZOTEA Alcides Ramón Bogado es un argentino, cuyos padres son oriundos de Caraguatay. Aparece en otro video haciendo disparos al aire con una pistola en lo que parece la azotea de un edificio. En principio se pensó que sería en Asunción, pero después de las indagatorias del fiscal Emilio Fúster a la madre del citado, se pudo establecer que el caso se dio en el barrio de Mataderos, Buenos Aires, Argentina. Para probarlo, la mujer que pasa las fiestas en esta capital mostró que el hijo hizo compras con la tarjeta de crédito y envió audios para saludarla por el Año Nuevo.

“Maestro, ¿dónde vives? Jesús les dijo: Vengan y lo verán.” Jn 1, 38-39 Saber dónde vive una persona, conocer su casa hasta por dentro es señal de intimidad con esa persona. Cuando aquellos jóvenes preguntan al maestro donde él vive, Jesús entiende que lo que quieren es conocerlo más profundamente, no solo en palabras sino que quieren entrar en su vida. ¡Y esto le encanta! Jesús no les responde dando la dirección, sino invitándolos a venir con él y hacer experiencia de su vida. A todos los que tienen alguna curiosidad sobre Jesús, él invita a venir y hacer experiencia de su compañía, para sentir su amor, su perdón y su propuesta. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

42 SERVICIOS.

MIÉRCOLES 4 ENERO DEL 2017

PRONÓSTICO DEL TIEMPO ASUNCIÓN

HOY

Mayormente soleado

JUEVES

Parcialmente nublado

37/27

38/24

VIERNES SÁBADO DOMINGO LUNES

Tormentas

Parcialmente nublado

31/25

Parcialmente nublado

36/26

38/26

Parcialmente nublado

37/27

Soleado 40/29

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado 37/27

Nublado

ASUNCIÓN

34/24

Lluvias

C. DEL ESTE

Tormenta

36/27

35/24

PILAR

VIENTO

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES 1. Superior de una abadía. 5. Edificio para habitar (pl.). 10. Sufijo que significa portadora. 14. Detenga el movimiento. 15. Especie de pan de maíz de la zona del Caribe. 16. Ates un fardo. 17. (...Guinness) Actor que interpretó a Obi Wan-Kenobi en "La guerra de las galaxias". 18. Vulgarmente: Dinero, hacienda, propiedades. 19. Embarcación grande y muy ancha por el centro. 20. Recepción. 23. Planta silvestre fitolacácea centroamericana. 24. Abundante en peligros o percances. 28. Género de plantas compuestas, con flores agrupadas en capítulos. 32. (Huallpa...) Soberano inca (1533), hijo de Huayna Cápac. 33. Entregad. 36. Perteneciente o relativo al horópter. 39. (Pedro...) Director español responsable del filme "El bosque del lobo" (1970). 41. Discípulo de Cristo, autor del primer Evangelio. 42. Individuo del pueblo indígena que habitó la Isla Grande de Tierra del Fuego (pl.). 43. Padecer gangrena. 46. Elemento químico de número atómico 79, símbolo: Au. 47. Cuerpo compuesto que se obtiene por sustitución del hidrógeno en el amoníaco. 48. Entregara, otorgara. 50. Plato formado por capas de pasta de harina que se intercalan con carne picada, verdura, etc 53. Madero que sirve en las minas para entibar. 57. Hacer cuádruple algo. 61. Entré en combustión. 64. Gorra sin visera, redonda, chata y de una sola pieza. 65. Concentración de hemoglobina corpuscular media (abr.). 66. Especie de pensión perpetua que se

Lluvias aisladas

37/27

HOY JUE VIE

27°/21° 30°/20° 27°/18° 24°/19° 25°/20° 26°/21° 15°/4° 15°/4° 14°/4° 6°/3° 8°/-1° 6°/1° 11°/-2° 13°/-2° 11°/-3° 28°/21° 29°/19° 27°/18° 9°/7° 10°/7° 3°/-2° 5°/0° 6°/-1° 6°/-4° 30°/21° 34°/21° 33°/21° 13°/3° 12°/4° 9°/1°

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

EN EL MUNDO CIUDAD

38/26

HOY JUE VIE

M. Estigarribia 40°/29° 41°/28° 39°/26° Bahía Negra 35°/26° 36°/27° 38°/26° 37°/26° 36°/27° 37°/24° Caacupé Cnel. Oviedo 37°/26° 37°/27° 38°/25° Ciudad del Este 34°/24° 33°/24° 28°/23° Encarnación 35/24° 31°/23° 28°/23° S. Juan Bautista 36°/27° 36°/27° 36°/23° Pilar 36°/27° 33°/23 ° 29°/24° Concepción 37°/27° 37°/27° 39°/26° Fuerte Olimpo 34°/25° 35°/26° 37°/26°

Buenos Aires Lima La Paz Londres Madrid Miami Nueva York Paris Sao Paulo Tokio

Parcialmente nublado

REFERENCIAS

EN PARAGUAY CIUDAD

MARTES

N

ENCARNACIÓN

HUMEDAD MÁX

PROB. LLUVIA

54 %

20 %

22

KM/H

concedía sobre las rentas públicas. 67. Labráis la tierra haciendo surcos con el arado. 68. Cuerpo de las algas, los hongos y los líquenes. 69. Organización militar europea creada en 1949. 70. Anillo que se forma cada año en las astas del ganado lanar y del cabrío. 71. Rezan, imploran. VERTICALES 1. Acude con las manos a tomar o asir algo. 2. Emitan su voz las ovejas. 3. Fruto de la palma filipina del mismo nombre. 4. Estrofa de diez versos octosílabos con rima abba, ac, cddc. 5. En Bolivia, harina blanca de maíz. 6. Antigua región de Asia entre los cursos del Tigris y el Eufrates. 7. (Bandar...Begawan) Capital del sultanato de Brunei. 8. Suspensión de la respiración. 9. (Dalmiro...) Escritor argentino autor de "Yo también fui un espermatozoide". 10. Sal del ácido fluorhídrico. 11. Escuchar, percibir con el oído. 12. Tecla para grabar en equipos de audio o video. 13. Tuesta, abrasa. 21. (Vannevar...) Científico estadounidense que concibió en la década del '30 la idea de hipertexto. 22. (Interj.) Cuidado, poco a poco. 25. Discurro sobre las razones, probabilidades o conjeturas sobre la verdad de una cosa. 26. Ganar por suerte algo. 27. Puesta del Sol. 29. Comí o bebí algún alimento. 30. Existían. 31. Dad vueltas alrededor de un eje. 33. Cuerda o soga de la cual con un nudo se forma un lazo para atar las caballerías por el cuello. 34. Planta leguminosa para alimento del ganado. 35. (Saint...) Capital de la isla Reunión. 37. Prefijo griego que significa "alrededor de".

INDICE UV

10

DE 10

38. Expulsa el aire del pecho de manera violenta para despejarlo. 40. Parentesco de consanguinidad por descendencia de rama masculina. 44. Guiso de carne con papas y verduras. 45. Novillo menor de tres años. 49. Consumidor de estupefacientes en forma desmedida. 51. Tierra sembrada de nabos. 52. Reverencie con sumo honor a un ser, considerándolo divino. 54. Expulsar, arrojar. 55. Asociación de cristales gemelos, con orientación simétrica respecto a un eje o un plano. 56. Juego delantero de la cureña de campaña. 58. Capital de Arabia Saudita. 59. Comunicar, juntar. 60. Lugar o sitio por donde se pasa de una parte a otra. 61. Planta hortense de la familia de las

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

ATARDECER

06:06

19:45

liliáceas. 62. Mujer moabita esposa de Booz, bisabuela del rey David. 63. Doctora (abrev.).

SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

SANTORAL: SANTA ÁNGELA DE FOLIGNO

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

Sé más realista sobre la manera en que conduces tu hogar. Los valores y las finanzas podrían entrar en juego, y encontrarás mucha sensibilidad en ellos. Aprovecha las emociones poderosas.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAYO Te darás cuenta que estás cada vez más cerca de tus amistades y relaciones íntimas. La clave para ti ahora es darte cuenta de tu energía y asegurarte de que nadie se aprovecha de ti. GÉMINIS / 21 MAYO -21 JUNIO

Domina tus gastos hoy ya que te encontrarás en un estado mental más saludable si enfocas tus finanzas de manera más conservadora. La seguridad vendrá cuando dejes de gastar en frivolidades.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO Tal vez sientas limitaciones en tu carrera debido a la configuración planetaria actual. Podría ser que alguien te esté reteniendo. LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO Puedes tener extrema concentración en tu trabajo, y ponerte emocional acerca de tu vida cotidiana. La energía de hoy agrega a la ecuación tu vida doméstica, y tal vez necesites considerar cómo está afectando tu trabajo esta parte de tu vida. VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

Las relaciones íntimas con los demás formarán una gran parte de tu día, y tu naturaleza espiritual jugará un poco en esta ecuación.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

Existe un instinto de pertenencia natural en ti que te hace gravitar hacia tu hogar. Como una paloma mensajera que fue soltada a 5000 millas de su lugar de origen, sabes exactamente el camino que debes tomar.

ESCORPIÓN / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

Quizás parte de tu estabilidad depende de otra persona o benefactor de algún tipo. Compartes recursos con alguien más, y esto te hace sentir inseguridad al tener que irte por tu cuenta.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

Es probable que estés pasando por una etapa dramática en este momento en la que descubres formas completamente nuevas y diferentes de ver el mundo. Gravitas hacia lo singular y estrafalario.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO Ten más disciplina en tu interacción con los demás. La gente confiará más en ti cuando te vea organización. Controla tu tendencia a desquitarte con los demás, ya que hay un tono guerrero en el día. ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

Deberás tener cuidado de con quién compartes las cosas hoy. Existe un poco de restricción en este momento en tu círculo de amigos. Sentirás que aunque conoces a muchas personas, hay muy pocas a las que verdaderamente puedes considerar amigos.

PISCIS / 20 FEBRERO - 20 MARZO Trata de no tener expectativas para hoy. Si no tienes expectativas con algo, nunca sentirás decepción. Te resultará más fácil seguir el flujo y las curvas del camino no te desconcertarán.

48 SUCESOS.

MIÉRCOLES 4 ENERO DEL 2017

LORENZO AGÜERO

ESTÁ PROCESADO POR MEGAEVASIÓN

Detienen a contador en CDE, esta vez por estafa La SET había denunciado a Ignacio Urbieta como parte de un esquema millonario de evasión.

El caso cae en la jurisdicción del Ministerio Público de Itacurubí del Rosario.

SAN PEDRO

Ocurrió otro caso de feminicidio

Resultó víctima Isidora Ríos, casada, de 52 años, ama de casa.

Ciudad del Este. Agencia Regional.

A

las 6:30 de ayer fue detenido de nuevo el contador público Ignacio Urbieta Cantero (46), esta vez por un supuesto hecho de estafa a un importador de vehículos. El profesional ya había sido detenido en marzo del 2015 como supuesto cerebro de un caso de megaevasión millonaria al Estado, denunciado por la Subsecretaría de Tributación. La aprehensión se produjo en el barrio Juan E. O'Leary del centro de Ciudad del Este, estando sobre la avenida Curupayty y la calle Farid Rahal Canan. La medida fue dictada por la fiscal Liliana Denise Duarte el 29 de diciembre del 2016,

El contador Urbieta ingresa a la patrullera que lo llevará detenido. quien imputó a Urbieta por lesión de confianza. La causa responde a una denuncia realizada por el importador de vehículos, Darío González Argüello, quien habilitó una nueva empresa de nombre “Mundial Global HG Import Export” y para los efectos contables recurrió a los servicios de Ignacio Urbieta. PRISIÓN PREVENTIVA El contador inscribió a la firma ante la Subsecretaría de Tri-

butación como importadora de vehículos, pero también la registró para operar bajo el régimen de turismo con el fin de importar electrónicos. Esto se hizo sin el respectivo consentimiento del propietario y la empresa estaba siendo utilizada para la emisión de documentos falsos para justificar operaciones inexistentes, según el acta de imputación. La agente Gadea pidió al Juzgado de Garantías su prisión preventiva y recomendó que

TACUATÍ Y SAN PEDRO

LORENZO AGÜERO Corresponsal

si el imputado presenta fianza real suficiente se le otorguen medidas alternativas. Ignacio Urbieta reside en el Paraná Country Club de Hernandarias y en marzo fue detenido por una denuncia de megaevasión realizada por la Subsecretaría de Tributación, siendo investigado como el supuesto cerebro de la operación en la que se falsificaban documentos a través de empresas inexistentes para la evasión de impuestos.

Una mujer fue abusada sexualmente y luego brutalmente asesinada con un arma contundente en su propia casa. Hasta este momento el Ministerio Público no tiene informaciones de la causa del hecho, mientras el presunto autor se encuentra prófugo. El hecho se registró este lunes a las 21:15, en Compañía Juan Antonio Cáceres del distrito de Itacurubí del Rosario, San Pedro, y resultó

víctima Isidora Ríos, casada (52), ama de casa. Según el fiscal Roberto Velázquez, del Ministerio Público de Itacurubí del Rosario, quien lleva la investigación, “la víctima fatal vivía con su hijo de 10 años. Su otro hijo, de 29 años, vive y trabaja en una estancia, mientras su marido lo hace en Asunción. Ese día en horas de la tarde el hijo mayor visitó a la madre, luego le dijo a su mamá que llevaría a su hermano a la estancia con él, en vista que se encuentra de vacaciones en la escuela. Tiempo después salieron y fueron a la estancia, quedando la madre sola en la casa. Luego los vecinos les avisaron que su mamá había sido asesinada”.

PEDIDO POR FACEBOOK

Encuentran el cuerpo del joven ahogado en el río

Buscan identificar al que atropelló a motociclista

Ayer también fue hallado el cadáver en descomposición de un hombre de 47 años.

Lo dejó tirado en la ruta, moribundo, y se dio a la fuga dolosamente.

Mcal. Estigarribia, frente a las instalaciones de la empresa Aluminio SA. Víctor Ulises Oliva Riquelme, hermano de la víctima, denunció el hecho en su cuenta de Facebook.

El pasado jueves 29 de diciembre un automovilista atropelló a un motociclista identificado como César Oliva. Luego del percance, el conductor del rodado se dio a la fuga, dejando moribunda a la víctima.

Al no contar con mayores datos, Oliva solicita a la ciudadanía observar las imágenes de un video de circuito cerrado que se pudieron obtener. Con esto se busca dar con el paradero del conductor. “Este criminal dejó moribundo a mi hermano César ‘Kike’ Oliva en la ruta

El joven se encontraba desaparecido en las aguas del río Ypané, en el distrito de Tacuatí, San Pedro, desde las 18:00 del domingo. Finalmente, alrededor del mediodía de ayer fue hallado el cuerpo sin vida. Se trata de Rodrigo Daniel Villalba (28), oriundo de la zona, según el informe policial la víctima se estaba

bañando con un grupo de amigos y en un momento dado ya no salió a la superficie. Tras una intensa búsqueda, pobladores avistaron el cuerpo a 2 km de donde se produjo su desaparición. EN EL YUYAL A la mañana, vecinos del barrio San Ramón de San Pedro de Ycuamandyyú hallaron otro

cuerpo en estado de descomposición, sumido entre los yuyales en un terreno baldío. Según el Dr. Ricardo Brassel, poblador del distrito de Antequera, la víctima sería Hugo Gravoski (47), domiciliado en Puerto Antequera, quien se encontraba desaparecido. “Desde el jueves en horas de la madrugada se encontraba desaparecido. Desde esa vez se realizó una intensa búsqueda en San Pedro de Ycuamandyyú, en Antequera, en Santa Rosa, Liberación, en fin, en todas partes”, comentó.

El hecho ocurrió a las 5:20, a la altura del km 8,5 de la ruta

Mariscal Estigarribia sin socorrerlo. A través de los distintos circuitos cerrados le vamos a identificar a este delincuente. Y no descansaremos hasta que el mismo pague su culpa. Agradeceremos cualquier información”, posteó el indignado hermano. Igualmente, al mirar el video se observa como un hombre que fue espectador del accidente se acerca al motociclista aunque no para ayudarle, pero sí para quedarse con su billetera.

DEPORTES.

MIÉRCOLES 4 ENERO DEL 2017

GUARANÍ SE POTENCIARÁ EN LA ZONA OFENSIVA

COMENTARIO

Luis Nery Caballero se pondrá la aurinegra

E

n Guaraní solamente se espera el momento de iniciar las labores de pretemporada a cargo del entrenador Daniel Garnero. En materia de contrataciones son tres los que están asegurados, a saber, Marcelo Báez, Nery Bareiro y Luis Nery Caballero. El delantero del Atlas de México tiene todo acordado con los aurinegros y la firma del contrato, que será por un año, se dará mañana en Dos Bocas. El atacante se inició en las inferiores de los franjeados y fue artífice para la consagración de este equipo en el 2011. Fue transferido a Rusia,

El sí negativo le ganó al no positivo CRISTÓBAL NICOLÁS LEDESMA SALAS Periodista del Grupo Nación GENTILEZA

Al igual que su padre, también Luis Caballero formará parte del equipo de los legendarios de Dos Bocas.

DATOS LAS MOVIDAS Contratados Nery Bareiro Marcelo Báez Luis Nery Caballero Están muy cerca Rodolfo Gamarra Wilson Pittoni Retornaron Adilson Lezcano Richard Lugo Nildo Viera

de donde emigró a México. Retornó con los decanos en el Apertura del año pasado, donde no estuvo en gran nivel y volvió a filas de los mexicanos. Por intermedio de Diego Serrati logró su vuelta al fútbol paraguayo para vestir los colores de los legendarios. Hay que recordar que su padre, también Luis Nery Caballero, jugó con gran suceso en filas de los aurinegros, pero era zaguero central, y formó parte del conjunto que logró el título en 1984 de la mano del entre-

Luis Nery Caballero ahora gritará los goles de Guaraní. nador Cayetano Ré. En los próximos días se tendrán mayores novedades en

materia de incorporaciones y están a paso de ser nuevos legendarios Rodolfo Gamarra y Wilson Pittoni.

SPORTIVO LUQUEÑO

Pero el amor es más fuerte

El año pasado fue fundamental en la campaña de los auriazules que lograron su clasificación a la Copa Sudamericana. Cum-

PRENSA DE LUQUEÑO

Guido di Vanni rechazó una oferta de Capiatá, prefirió quedarse en filas de los luqueños. No hay dudas que en el fútbol hay jugadores que tienen su lugar en el mundo, donde se sienten feliz y rinden de gran forma. Este es el caso del delantero argentino Guido di Vanni, quien es figura en Sportivo Luqueño. Fue transferido en su momento en forma definitiva a Guaraní, pero pasó desapercibido en esta entidad.

plió su contrato y fue visto por Deportivo Capiatá. Pero rechazó la oferta y finalmente acordó seguir jugando en su “querido” Sportivo Luqueño. Ayer firmó el contrato junto al presidente Walter Gustavo Benítez, quien seguirá en la presidencia de la entidad como se resolvió en la asamblea de ayer. Otras incor poraciones son: Tobías Vargas, Nelson Romero, Juan Núñez, Enrique “Rambert” Vera, Arnaldo Pereira, Cristian Aguada y Alexis Rojas.

49

Guido di Vanni, junto al presidente Walter Gustavo Benítez. CATÓLICA QUIERE A SA-SA Universidad Católica de Chile quiere contratar a Santiago Salcedo de Libertad. El atacante goleador tiene vínculo

con los gumarelos hasta el 31 de diciembre. Ayer llegó al país el técnico español Fernando Jubero y desde hoy se realizan las inspecciones médicas. El inicio de las actividades será mañana.

Se cerró la temporada 2016 del fútbol paraguayo, con luces y sombras, y una nueva determinación que tiene sus adeptos y sus detractores, “dependiendo del cristal con que se mire” como argumentó el delegado de Olimpia en la reunión extra del Consejo Profesional.

tán, Rojo, Di Vanni, Rolín o incluso el muy querido Nanni, no alcanzan como para que ese crecimiento sea el ideal. En un comentario anterior ya habíamos expuesto nuestra aprobación por otros como Muñoz, Rodrigo López, Palau o Álvaro Pereira.

Tendremos tres extranjeros en campo,fueladecisiónadoptada delmodomásdemocráticoposible(sellevóavotaciónconresultado de 8 a 4), aunque me pregunté por qué debieron hacerse una decena de reuniones para tratar el tema reglamentario y no hubo esta propuesta y que si necesitó del tiempo extra para definir el asunto. Los que votaron por el sí lo hicieron ¿sabiendo? Que pueden ser 4, 5 o incluso seis extranjeros por equipo. En el torneo casero dependeráquelostécnicoscambien un extranjero por otro, de tal manera que siempre sean tres en campo. Y los que tienen torneosinternacionalespodrán utilizar todos los que tengan en el plantel lo que, consecuentemente, limitará a solo 5 paraguayos en el mismo partido; y ni pensar en el sub 19.

Un conocido, y muy apreciado, comentarista y ex campeón de América sostiene que los futbolistas extranjeros “no quieren venir al fútbol paraguayo” porque tienen como primeros objetivos lógicos los mercados mexicanos o europeos, donde hay mejor paga, o quedar en sus torneos (en el caso de los argentinos o brasileños). Entonces, qué traeremos?

Lo podrá hacer Olimpia (el ideólogo), Cerro Porteño o incluso Libertad y Guaraní. Y los demás? Cómo se entiende que General Díaz, Rubio Ñu (que comenzarán con bajo promedio) y el Independiente y Trinidense (recién ascendidos) hayan votado por esta modificación? O tendrán la capacidad económica para invertir en los tres o más extranjeros? Porque deberán traer refuerzos de verdad, jugadores que estén por encima de los que ya tienen y no solo contrataciones. Dos fueron las exposiciones de mayor fuerza en la reunión. La de Libertad que señaló que es un retroceso y que se quietará oportunidad al jugador paraguayo. Y la de Olimpia que señaló que, con los extranjeros, los jugadores paraguayos podrán tener un mejor o mayor crecimiento. Con los niveles mostrados por Gracián, Gai-

Y vuelvo a preguntar, compramos calidad futbolística o carácter (lo mismo que ya hicimos en el caso de los técnicos). Ya escuchamos decir que Cerro Porteño tendrá un equipo de gran carácter en el 2017, por ejemplo, con sus nuevas contrataciones. Lo mucho que costó concienciar para que los chicos jueguen, aún por fuerza reglamentaria, quedará frenado de nuevo con esta tendencia y no será raro seguir viendo que sean cambiados antes los diez minutos de los partidos o que los técnicos se fijen poco en sus divisiones formativas. Cuánto interesará a los técnicos sostener en campo a los chicos, pensando en el futuro de nuestros seleccionados, y más si los entrenadores son extranjeros? Es cierto que nuestros jugadores deberán apretar más en sus propias exigencias. “No hice mal trabajo, por eso me quieren otros clubes”, señaló Marcelo Estigarribia y ello denota el conformismo que abrazan muchos con lo poco que hacen. Su rendimiento estuvo muy por debajo de lo que él puede. Si cree en lo que dice, el extranjero que venga le ganará la pulseada siempre. O Usted qué opina?

50 DEPORTES.

MIÉRCOLES 4 ENERO DEL 2017

SE HABILITARÁN GRADERÍAS PARA LA HINCHADA

SUB 20 DE PARAGUAY

Cerro prepara la fiesta y presenta sus refuerzos T

res refuerzos de alto nivel llegan para Cerro Porteño y serán presentados en la noche de hoy en la “Nueva Olla”. Se trata del delantero Nelson Haedo Valdez, el defensor charrúa Mauricio Victorino y del atacante Óscar Ruiz. El histórico de la selección, Haedo Valdez, será la atracción principal del acto que se cumplirá con todas las luces. Se confirmará su presencia tras una reunión que mantendrá con el presidente Juan José Zapag. Tras un paso fugaz por Tembetary en sus inicios, Nelson viajó a Alemania y comenzó su carrera deportiva profesional. Hasta hace poco tiempo fue jugador del Seattle Sounders estadounidense, donde se consagró campeón de la MSL, para venir a debutar en la División Profesional del fútbol local con la casaca azulgrana. El zaguero centro, Mauricio Victorino de 34 años, procedente de Nacional de Montevideo, arriba en la mañana de hoy para poder ser chequeado y además asistir a la presenta-

ARCHIVO

Nelson Haedo Valdez, junto a Mauricio Victorino y Óscar Ruiz entrarán al campo de la Olla. CERRO PORTEÑO REFUERZOS 2017 Nelson Haedo Valdez Óscar Ruiz Mauricio Victorino Asegurado Silvio Torales Se menciona a: Un lateral Un volante de marca

ción en el nuevo estadio. Victorino disputó 18 partidos con la selección uruguaya, jugó también el Mundial de Sudáfrica 2010 y la Copa América de Argentina 2011. Los dos jugadores mencionados que tienen su trayectoria serán acompañados por Óscar “Kure’i” Ruiz, el que fue figura en Deportivo Capiatá y una de las revelaciones del pasado campeonato. Ya fue presentado en conferencia, pero ahora lo verá la exigente afición cerrista. Toda la ceremonia se cumplirá en la “Nueva Olla”, donde se habilitarán dos bandejas de las Graderías Norte. Los aficionados podrán acceder a ese sector desde las 18:00. El acceso es libre y gratuito.

Los jugadores de la Sub 20 ya conocieron la lista que se oficializa hoy. La Nación ya anticipa.

Nelson Haedo Valdez es la principal figura que los seguidores azulgranas podrán aplaudir esta noche en la Nueva Olla. TORALES Desde México se mencionó que Silvio Torales dejó de ser jugador de Pumas de la UNAM y que Cerro compró los derechos del jugador. Si es así, habría litigio por delante, porque el futbo-

lista ya no pretende seguir en barrio Obrero. Juan Appleyard, su representante, le busca club y no precisamente para seguir en Cerro. El que podría dejar el club es el delantero Guillermo Beltrán, Talleres de Córdoba quiere contar con él.

RUBIO ÑU INICIA SU PRETEMPORADA

Robert Piris analiza ofertas El Corinthians está tras sus pasos y podría finiquitarse en la fecha. El mediocampista Robert Piris da Motta, de los registros del club Rubio Ñu, podría cambiar de casaca en cualquier momento. El volante tiene ofertas del Corinthians de Brasil, donde militan los también paraguayos Gustavo Viera, Fabián Balbuena y Ángel Romero. El representante del jugador, Isidoro Giménez, deberá comunicar al

PRENSA ALBIRROJA

El DT Sarabia oficializa hoy los 23 convocados

presidente del club Rubén Ruiz Díaz, si llega la oferta o viceversa. Pero serán en forma conjunta la decisión de transferir al futbolista. Fuentes extraoficiales anunciaron que era inminente su ida a Cerro, pero tal situación ni se mencionó en el club ni con su agente. El fútbol argentino era otra opción, pero por problemas financieros de la AFA y los clu-

bes, no se puede hacer gestión alguna. Hoy podría ser un día clave para el jugador y todas las partes afectadas. Por otro lado, el plantel de Rubio Ñu comienza en la mañana de hoy sus trabajos de pretemporada en el predio del hotel San Antonio de la ciudad de Itauguá, bajo el comando de Carlos Humberto Paredes. Se anunciará de manera oficial a los nuevos integrantes del plantel albiverde, momentos antes de salir del club.

Robert Piris da Motta.

Cristian Paredes y Blas Riveros serán aguardados hasta último momento. El director técnico del seleccionado paraguayo Sub 20, Pedro Sarabia, oficializa hoy la lista de 23 futbolistas que representarán al país en el Torneo Sudamericano de Ecuador, que se realizará del 18 de enero al 11 de febrero. La Selección Paraguaya estará en el Grupo A junto a Ecuador, Colombia, Brasil y Chile. Serán sedes Latacunga, Ambato y Riobamba. El habilidoso atacante Sergio Díaz será el gran ausente de la convocatoria, debido a que no se pudo conseguir el permiso del Real Madrid. Serán aguardados el volante Cristian Paredes, quien se encuentra en el América de México y el ex defensor de Olimpia, Blas Riveros, ambos esperan el permiso de sus respectivos clubes. Sarabia basó su llamado en jugadores de diferentes clubes y tras una larga pretemporada y trabajos en AlbiRóga de Ypané, hoy da a conocer la lista definitiva para el Sudamericano. Según

SUB 20 LOS ELEGIDOS ARQUEROS Óscar Benítez Fabio Morán Marino Arzamendia DEFENSORES Rodi Ferreira Marcelo Arce Pablo Meza Richard Escobar Ricardo Garay Sergio Ávalos Saúl Salcedo MEDIOCAMPISTAS Jorge Morel Jesús Medina Rodrigo Bogarín Matías Villasanti Richard Prieto Josué Colmán DELANTEROS Sebastián Ferreira Pedro Báez Jonathan Valiente Guillermo Paiva Julio Villalba EN ESPERA Cristian Paredes Blas Riveros

el profesional se conformó un equipo respetable, fuerte en el juego aéreo. Está bien estructurado tácticamente con sincronización en todas las líneas, destacó el profesional técnico.

51

MIÉRCOLES 4 ENERO DEL 2017

PENSANDO EN EL TORNEO LOCAL Y LA COPA LIBERTADORES

Olimpia arrancó la “carrera” El plantel franjeado tuvo seis caras nuevas en el inicio de los entrenamientos del 2017. Se sigue esperando por refuerzos para completar el equipo. ANÍBAL GAUTO

¿QUIÉNES SON LOS REFUERZOS DE OLIMPIA?

Con Gonzales a la cabeza, los “nuevos” en Olimpia van pasando en la fila de la “carrera baqueta”. Hubo un buen ambiente en la Villa.

C

on la pecu lia r “carrera baqueta”, el plantel franjeado recibió a los cuatro refuerzos y dos retornos que tiene con miras a esta temporada y arrancó los trabajos precompetitivos en la Villa Olimpia. Antes del inicio del entrenamiento, el equipo completo escuchó las palabras, primero del presidente Marco Trovato y luego del entrenador Pablo Repetto. Librado Azcona, Fernando

Giménez, Jonathan Gonzales, Rafael Acosta, Aquilino Giménez y Osmar Leguizamón fueron las caras nuevas en el primer entrenamiento del año, que consistió mayormente en trabajos físicos livianos. Reppeto tiene como ayudante técnico a Óscar Quagliata y como preparador físico a Roberto Teixeira, el preparador de arqueros seguirá siendo Rolando Galarza. El plantel entrenará en la Villa hasta el sábado y al día

siguiente viajará a Encarnación para proseguir y encarar la parte más importante de la pretemporada. La idea es disputar el primer amistoso en el Sur del país, antes del retorno a la capital, que será el 15 de enero. Del 21 al 27, Olimpia jugará un cuadrangular amistoso en Porto Alegre, ante Gremio de esa ciudad, además de Peñarol y Nacional de Uruguay. El debut en el torneo local es ante Trinidense y en la Copa Libertadores entra en acción el 2 de febrero.

LAS BAJAS FRANJEADAS • Víctor Centurión • Claudio Vargas • Gustavo Mencia • Salustiano Candia • Rodrigo Rojo • Luis Cáceres • Wilson Pittoni • Mauro Caballero • Fredy Bareiro

TEMA REFUERZOS El propio Repetto admitió que sigue esperando refuerzos para completar

LIBRADO AZCONA Tiene 32 años. Nació en Caacupé el 18 de enero de 1984. Debutó en Primera División en el 2005 en el 12 de Octubre de Itauguá, donde estuvo hasta el 2008. Desde el 2009 juega en Ecuador, primero en Liga de Loja y luego en Independiente del Valle, club con el que disputó la final de la Libertadores 2016. También tiene la nacionalidad ecuatoriana.

FERNANDO GIMÉNEZ Tiene 32 años. Nació en Coronel Oviedo el 10 de julio de 1984. Debutó en Nacional, jugando un solo partido en el 2005. Desde el 2006 hasta el 2010 militó en el fútbol chileno y luego pasó al Emelec de Ecuador, donde tuvo gran regularidad. Puede jugar de volante o lateral por izquierda e incluso de volante central.

JONATHAN GONZALES Tiene 21 años. Nació en Ecuador el 3 de julio de 1995. Debutó en Primera División en el 2013 con Independiente de Valle, luego fue a México y pasó por Leones Negro y Club León. Para el 2016 volvió a Independiente y jugó la final de la Copa Libertadores. Su principal característica es la velocidad y juega como extremo por derecha.

RAFAEL ACOSTA Tiene 27 años. Nació el 13 de febrero de 1989. Debutó en Primera División en el Cagliari de Italia en el 2007. Luego pasó al Diágoras de Grecia y últimamente estuvo en el Mineros de Venezuela. Es seleccionado venezolano y además tiene la nacionalidad italiana. Juega de volante central.

* Además volvieron Aquilino Giménez (lateral derecho) y Osmar Leguizamón (delantero), quienes estaban cedidos a Sol de América y Gral. Caballero, respectivamente.

el plantel. Si bien no quiso dar nombres ni cantidad de jugadores, se aguarda por un central más, un latera l izquierdo y un delantero. Lucas Barrios y Brian Montenegro son los atacantes en carpeta. El DT dijo además que no

tuvo contacto con el central ecuatoriano Arturo Mina (a quien lo dirigió en Independiente del Valle), actualmente en River Plate de Argentina, luego de que trascendiera la posibilidad de que el defensor recale en Para Uno.

53

MIÉRCOLES 4 ENERO DEL 2016

ARSENAL Y UNA REMONTADA INCREÍBLE ANTE EL BOURNEMOUTH

Hoy, el imparable Chelsea visita al Tottenham en uno de los clásicos de Londres.

imparable Chelsea de Conte. De ganar, los azules seguirán extendiendo su liderato, mientras que los de Pochetino quieren trepar al tercer lugar.

L

COPA DEL REY

a Premier League es uno de los pocos torneos que no para y sigue dando espectáculo casi todo los días. El siempre irregular Arsenal casi quedó sin nada en su visita al Bournemouth, por la fecha 20 del campeonato inglés. El local sorprendió al equipo de Wenger y al inicio de la segunda etapa ya ganaba 3-0, fácil, con goles de Daniels, Wilson y Fraser, pero el cua-

dro de Londres logró reaccionar gracias a las revoluciones de Alexis Sánchez, autor del descuento, un golazo del español Lucas Pérez y el empate llegó por intermedio del salvador de siempre, el francés Oliver Giroud. Un punto es mejor que nada, fue la reflexión para Arsenal. Pero el plato fuerte de la vigésima jornada se centra hoy en Londres, en el miniclásico entre el Tottenham y el

AFP

Un punto es mejor que nada Ayer Bournemouth 3-3 Arsenal Stoke City 2-0 Watford Crystal Palace 1-2

En España, el Real Madrid se estrena oficialmente en el 2017 ante el Sevilla de Sampaoli, por los cuartos de final de la Copa del Rey. El Merengue no podrá contar hoy con Cristiano Ronaldo, quien será resguardado por Zidane, ya que se vienen cuatro partidos en diez días. Otro partido atractivo será el de Villarreal ante la Real Sociedad, en San Sebastián.

Premier League Fecha 20

Swansea

Hoy 17:00 Tottenham Vs. Chelsea Principales posiciones Equipo PJ PTS Chelsea 19 49

Oliver Giroud volvió a salvar al Arsenal de una derrota que parecía irreversible.

Liverpool

20 44

M. City

20 42

Arsenal

20 41

Tottenham

19 39

54 deportes.

MIÉRCOLES 4 ENERO DEL 2016

SEGUNDA ETAPA DEL RALLY DAKAR 2017 EN ARGENTINA

Sebastien Loeb atacó y lide ANÍBAL GAUTO

En tanto el australiano Toby Price ratificó su carnet de campeón y pasó al frente del pelotón en motos.

GENTILEZA

La sensacional arremetida del francés Sebastien Loeb con Peugeot sirvió para instalarse como nuevo líder al frente de la categoría autos, desplazando a Al Attiyah.

A pesar de su herida, el piloto paraguayo José Candia logró cerrar la segunda etapa al mando de su KTM.

U

n calor abrasador de 50 grados (44º, a la sombra) fue el denominador común de la segunda etapa del Rally Dakar 2017, que este martes unió las ciudades argentinas de Resistencia y San Miguel de Tucumán, en un circuito total de 803 kilómetros, con una especial de 275, donde el francés Sebastien Loeb con Peugeot logró arrebatar el liderato al catarí Nasser Al Attiyah. Tras cerrar la primera etapa en sexto lugar, Loeb no perdonó en la segunda y salió a atacar el liderazgo del catarí, quien tras solucionar los problemas que su Toyota sufrió al término de la etapa anterior, resignó el primer lugar a favor del francés, lo cual presagia una nueva y dura batalla en la tercera, que une hoy a San Miguel de Tucumán con San Salvador de Jujuy.

En tanto, la dupla paraguaya Blas y Enrique Zapag cerró esta etapa en el lugar 52 de la general; mientras el también par guaraní Beto Recalde/Juan José Sánchez entró en el 53. En motos, el australiano y campeón vigente Toby Price salió a matar o morir, y en gran demostración del poderío de su KTM, remontó del puesto 16 para cerrar finalmente en primer lugar. Por su parte, el piloto paraguayo José Candia, que en primera etapa sufrió una fuerte caída que requirió de 14 pun-

MIÉRCOLES 4 ENERO DEL 2016

55

WEB DAKAR

era la general con Peugeot

Los rusos de Kamaz se instalaron en la lucha con ansias de recuperar el título de manos de Iveco. tos en su rodilla izquierda, logró cruzar la línea de llegada en el puesto 109. En la clase camiones, la lucha también es intensa, donde el trío Martin Van Den Brink (Hol), Daniel Kozlovcky (Rep.Che.) y Marcel Blankestijn (Hol) fue lo más veloz para alzarse con esta nueva etapa, y junto al tercer lugar de la primera, catapultó al Renault Truck a la cima de la categoría. Sin embargo, estos no podrán dormir con los ojos cerrados ante el fuerte asedio de los rusos de Kamaz, que se instalaron en segundo lugar a la pesca de cualquier error.

WEB DAKAR

WEB DAKAR

El australiano Toby Price pasó a comandar las acciones con su KTM al frente del pelotón de motoqueiros.

Rally Dakar Resistencia-San Miguel de Tucumán Los mejores en autos Ganadores segunda etapa 1- Sebastien Loeb (Fra)/Daniel Elena (Mónaco) Peugeot 2- Nasser Al Attiyah (Cat)/Matthieu Baumel) Toyota 3- Carlos Sainz (Esp)/Lucas Cruz (Esp) Peugeot En la general 1- Sebastien Loeb (Fra)/Daniel Elena (Mónaco) Peugeot 2- Nasser Al Attiyah (Cat)/Matthieu Baumel) Toyota 3- Carlos Sainz (Esp)/Lucas Cruz (Esp) Peugeot 52- Blas y Enrique Zapag (Par) Toyota 53- Beto Recalde/Juan José Sánchez (Par) Toyota EN MOTOS Mejores segunda etapa 1- Toby Price (Aus) KTM 2- Paulo Goncalves (Por) Honda 3- 4- Xavier De Soultrait (Fra) Yamaha En la general 1- Toby Price (Aus) KTM 2- Paulo Goncalves (Por) Honda 3- Sam Sunderland Gbr) KTM 109- José Candia (Par) KTM CAMIONES Mejores segunda etapa 1- Martin Van Den Brink (Hol) Renault Trucks Daniel Kozlovcky (Rep.Che) Marcel Blankestijn (Hol) 2- Dmitry Sotnikov (Rus) Kamaz Ruslan Akhmadeev (Rus) Igor Leonov (Rus) 3- Peter Versluis (Hol) Man Artur Klein (Ale) Marcel Pronk (Hol) En la general 1- Martin Van Den Brink (Hol) Renault Trucks Daniel Kozlovcky (Rep.Che) Marcel Blankestijn (Hol) 2- Dmitry Sotnikov (Rus) Kamaz Ruslan Akhmadeev (Rus) Igor Leonov (Rus) 3- Martin Kolomy (Rep.Che.) Tatra Rene Kilian (Rep.Che.) David Kilian (Rep.Che.)

“Nos salvamos de una piña grande” Enrique Zapag Piloto paraguayo

“Iniciamos el tramo sin problemas, a una velocidad muy buena, después me fijé en el tablero y me di cuenta que la batería se estaba muriendo en una curva de 90, seguimos directo porque se endureció la dirección y nos salvamos de una piña grande. Por suerte nos encontramos con Beto Recalde, nuestro compatriota y él nos estiró, logramos cargar la batería con una de reserva y por suerte terminamos el tramo”, expresó Enrique Zapag. El gran cariño recibido en tierra guaraní, partiendo en casa, llenó de felicidad a la dupla de padre e hijo y llegó a la Argentina muy entusiasmada en realizar un gran tramo. “Hasta ayer era toda alegría, felicidad hasta los últimos 50 kilómetros que nos pasó esto, pero vamos a seguir peleando en la carrera”, expresó Enrique.

Los cuacis irrumpen la ajetreada etapa argentina del rally raid más difícil del mundo.

MOVIDA EN LOS GRANDES:

deportes.

Jonathan Gonzales, refuerzo decano.

P. 50 y 51 OSVALDO ESCOBAR

MIÉRCOLES 4 ENERO 2017

Olimpia dio la bienvenida a los refuerzos y Cerro realiza hoy

54-55 ] EL PILOTO PARAGUAYO MARCHA QUINTO EN QUADS TRAS SEGUNDA ETAPA DEL DAKAR EN ARGENTINA

Sanabria: Se le escapó la punta Gran rendimiento del quads Yamaha del paraguayo Nelson Sanabria, quien ayer lideró gran parte de la segunda etapa de la carrera entre Resistencia y San Miguel de Tucumán, Argentina.

El piloto Nelson Sanabria lideró gran parte de la etapa, pero un problema en su manguera de combustible y una penalización le dejaron quinto.

E

l piloto paraguayo Nelson Sanabria fue uno de los principales protagonistas de este martes. Logró cerrar esta dura y calurosa etapa en el segundo lugar por detrás del argentino Pablo Copetti, pero al final fue penalizado por exceso de velocidad en zona de velocidad limitada con 5 minutos para ubicarse en la quinta plaza en la etapa y la general. Llegó a encabezar el lote de

competidores tras superar al argentino Gastón González y al brasileño Marcelo Medeiros, ganador de la primera etapa, pero lastimosamente un problema con la manguera de combustible de su Yamaha Raptor 700 lo retrasó más de 2 minutos, permitiendo al argentino Pablo Copetti llegar en primer lugar. No obstante, se mostró muy confiado en lo que resta de la carrera y contó su estrategia en las siguientes paradas. “La verdad que se complicó bastante, porque creo que el opening no pasó bien la información con respecto a que había demasiada agua

Rally Dakar 2017 Segunda etapa en quads Resistencia-San Miguel de Tucumán (Argentina) Categoría Quads Posición y pilotos Máquinas Tiempo Diferencia 1- Pablo Copetti (Arg) Yamaha 03:14:29 2- Axel Dutrie (Fra) Yamaha 03:20:00 00:05:31 3- Ignacio Casale (Chi) Yamaha 03:20:05 00:05:36 4- Marcelo Medeiros (Bra) Yamaha 03:20:33 00:06:04 5- Nelson Sanabria (Par) Yamaha 03:16:28 00:06:59 Clasificación general 1- Pablo Copetti (Arg) Yamaha 03:49:06 2- Marcelo Medeiros (Bra) Yamaha 03:53:36 00:04:20 3- Axel Dutrie (Fra) Yamaha 03:54:47 00:05:41 4- Ignacio Casale (Chi) Yamaha 03:55:31 00:06:25 5- Nelson Sanabria (Par) Yamaha 03:51:00 00:06:54

en el tramo, era barro, barro, barro, todo el tiempo barro. Mucho barro, muy complicado y un calor extremo, 50 grados me marcaba el termómetro. Se complicó bastante, aparte me hicieron hacer un enlace de 480 kilómetros antes de largar. Fue un día muy duro”, explicó Sanabria.

“Llegué a estar primero en ruta, le pase a Gastón González, a Medeiros en una recta. La verdad que estoy muy contento con la velocidad final. Fueron seis meses de trabajo para desarrollar el quad, hoy me dio resultado el desarrollo y ese trabajo previo”, justificó el piloto guaraní.

Sanabria llega al campamento de descanso en San Miguel. El trazado estuvo muy complicado por el piso y los animales sueltos. “Muchas vacas por todos lados, te hacía tener una cierta duda al respecto porque de repente se ponía un poco angosto el camino y uno venía a 135 kilómetros por hora sin saber lo que te esperaba, de repente cruzaban

algunos animales”. “Ahora vienen unos caminos de montañas, conozco bien el terreno, y hay que atender de no quedar sin frenos. Voy a tratar de mantenerme dentro del top 3 y hacer lo posible de llegar bien posicionado a Bolivia, y ahí atacar”, dijo sobre su estrategia de carrera.