DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN - 8.216

MARCA HISTÓRICA: Itaipú cerró diciembre con una generación de 96 millones MWh de energía limpia P. 20

DATOS DEL BCP: Paraguay se desacopló de la región y siguió su expansión a corto plazo P. 12 w w w. la nacion .com . py

MIÉRCOLES 3 DE ENERO DEL 2018

PARAGUAY AÑO 23 · Nº 8.216 G. 6.000

El Congreso rechaza el veto parcial al PGN y ratifica aumentos DIPUTADOS Y SENADO SE REUNIERON EN SESIONES EXTRA

Lista 1 aguarda proclamación para iniciar trabajo conjunto P. 4 EN EL 2017

Taquilla local logra histórico récord de 2 millones de tickets

Con esto, este año regirá un presupuesto sin fuentes de financiamiento. Economista criticó los incrementos. Pedro Alliana, presidente de Diputados, aseguró que en el análisis imperó la campaña electoral. P. 2-3

P. 30

INFORME DE SEN

ARCHIVO

Ambas cámaras lograron mayoría para rechazar las objeciones del Ejecutivo a las ampliaciones de gastos rígidos del MEC, Salud, INC, Ande, entre otros. El monto que queda vigente es de G. 73,5 billones.

CHAPA PRESIDENCIAL

El barrio modelo San Francisco ya alberga a unas 400 personas P. 6

HOMICIDIO CULPOSO

EN EL 2017, EL MONTO LLEGÓ A US$ 442,9 MILLONES

Exportaciones de maquila crecieron 41%

Los envíos de los productos bajo este régimen preferencial dieron un gran salto en las cifras, ya que de la meta inicial de superar los US$ 350 millones el año pasado, se cerró con US$ 442,9 millones. En el 2016 se envió por US$ 313 millones y desde el inicio del sistema, en el 2001, ya suman US$ 2.164,7 millones. P. 18

Imputan a joven que ocasionó fatal accidente P. 39

COTIZACIONES 5.580 5.605 6.300 6.600

1.630 1.720 220 280

2

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 3 ENERO DEL 2018

Congreso rechaza veto al PGN y rigen aumentos para estatales EDUARDO VELÁZQUEZ

QUEDAN VIGENTES LOS INCREMENTOS REALIZADOS SIN FUENTE DE FINANCIAMIENTO

G. 73,160 BILLONES fue el monto remitido por el Ejecutivo.

Ambas cámaras lograron mayoría para rechazar las objeciones del Ejecutivo a las ampliaciones de gastos rígidos del MEC, Salud, INC, Ande, entre otros.

E

l Congreso Nacional, por mayoría de sus dos cámaras, se ratificó en su sanción inicial otorgada al proyecto de Ley de Presupuesto General de la Nación (PGN) 2018, rechazando

el veto parcial que el Poder Ejecutivo había presentado, sobre todo a los aumentos salariales de varias instituciones públicas. La objeción parcial del pro-

yecto de presupuesto se fundamenta en la necesidad de cumplimiento de la Ley de Responsabilidad Fiscal (LRF). Finalmente, la medida del Ejecutivo no tuvo aceptación y fue rechazada por ambas cámaras del Congreso.

Festejaron los incrementos

El gremio de docentes, funcionarios de la salud y la Administración Nacional de Electricidad (Ande) festejaron con alegría, y algunas hasta con lágrimas, la decisión de los diputados y senadores de rechazar el veto de presidente de la República, Horacio Cartes, y ratificar los aumentos salariales en el Presupuesto General de la Nación 2018. El incremento para el sector salud significará un ingreso de aproximadamente de G.

EDUARDO VELÁZQUEZ

Funcionarios de la Ande festejaron airosos el rechazo al veto. 800.000 para cada funcionario que gane alrededor de G. 2.000.000. Hay funcionarios que llevan 30 años trabajando en salud pública y perciben hace ocho años un sueldo de G. 2.000.000, afirmaron los gremialistas. Por su parte, Gabriel Espínola, dirigente sindical de la OTEP,

sostuvo que 36 mil docentes percibirán su escalafón salarial y 48 mil recibirán bonificación familiar. Según Esteban Montanía, secretario general del sindicato de trabajadores de la Ande, habrá aumento de G. 600.000 para los que perciben menos de G. 11 millones de salarios, sin tocar la parte de inversión.

G. 73,566 BILLONES

fue lo aprobado por Diputados.

fue lo aprobado por el Senado.

Esta postura también fue acompañada por la Cámara de Senadores, por lo cual se mantienen los aumentos para docentes (4% sobre el 12%), personal de blanco (30%) y entidades descentralizadas como la Industria Nacional del Cemento (12%) y la Administración Nacional de Electricidad (G. 600.000 por funcionario que gane

Primeramente, el veto del Ejecutivo fue analizado por la Cámara de Diputados, donde una mayoría de 43 legisladores decidieron dejar en vigen-

Docentes, personal de la salud y de la Ande siguieron la sesión de ayer desde la Plaza de Armas.

G. 73,617 BILLONES

cia el artículo 1 del plan de gastos, en el que se encuentran estipulados los aumentos para varias entidades. Además, se aceptó la objeción presidencial en lo que respecta al artículo 59, referente a los descuentos salariales para funcionarios públicos por deuda y quedó finalmente en 50%.

El Senado se ratificó en los aumentos que los mismos realizaron.

Marito: Tiene un déficit “manejable”

PRESUPUESTO PARA EL 2018

menos de 11 millones).

Recordó que en el Gobierno de Lugo se supo contener un déficit mucho mayor.

De esta manera, en el 2018 entrará a regir el proyecto presupuestario aprobado por el Senado, cuyo monto asciende a G. 73,5 billones (US$ 13.207 millones). Al rechazarse el veto parcial del presidente de la República, Horacio Cartes, queda vigente lo sancionado por el Congreso.

El senador disidente Mario Abdo Benítez sostuvo que comenzará a trabajar coordinadamente con la actual administración financiera del país, junto con sus asesores. Aseguró que por lo que han estudiado existe un déficit absolutamente manejable.

Al respecto, el senador Fernando Silva Facceti justificó que las mejoras salariales corresponden, ya que es un reclamo de la ciudadanía, como el sector de los docentes, el de la salud, entre otros, por lo que acompañó el rechazo al veto parcial.

“No queda otra que promulgar la ley”, dijo Lea Giménez La ministra de Hacienda justificó el veto parcial. “El único camino del presidente de la República, Horacio Cartes, es promulgar la ley así como se aprobó, teniendo en cuenta que luego del veto parcial, ya se completó el circuito y fue rechazado en ambas cámaras”, afirmó la ministra de Hacienda, Lea Giménez. La secretaria de Estado recordó que el año pasado con el veto total del presupuesto aprobado por el Congreso se

Lea Giménez. generó un enorme problema. “Ustedes recordarán las ampliaciones que se presentaron después, que superaron ampliamente lo que nosotros habíamos aprobado inicialmente”, puntualizó. El decreto 8325 sostiene que el Congreso Nacional ha aprobado un proyecto de presupuesto que contiene un desfinanciamiento de aproximadamente 40 millones de dólares.

El presidenciable colorado aseguró que estarán trabajando en el plan de ampliar la base contributiva, luchar contra la evasión impositiva. “Creemos que hay margen a través de la inversión de tecnología, de aumentar los niveles de recaudación”, manifestó. Recordó que durante el Gobierno de Fernando Lugo se llegó a un déficit de más de U$S 300 millones, que el entonces ministro Dionisio Borda supo contener y manejar ese déficit. “Creo que ahora con algo de 35 a 40 millones de dólares, se va poder manejar el déficit. Tengo la esperanza que haya un crecimiento económico y también la coyuntura regional va ser diferente, vamos ir trabajando para tratar de no tener ningún tipo de problemas”, enfatizó. En tanto, la titular de la Comisión de Hacienda Blanca Lila Mignarro defendió los aumentos salariales. Aseveró que muchos incrementos serán financiados con recursos institucionales. “El déficit fiscal es de 1,66%, cifra muy inferior del 2,6 que rigió en el 2016 y el 2017”, justificó.

3

MIÉRCOLES 3 ENERO DEL 2018

DIPUTADOS RECHAZÓ EL VETO PARCIAL DEL EJECUTIVO

Alliana asegura que en análisis del PGN imperó la campaña electoral

Alliana señaló también que “se tuvo que ser un poco más responsable con este tema del Presupuesto General de la Nación ya que para nosotros es fundamental el tema de la Ley de Responsabilidad Fiscal, con la finalidad de seguir manteniendo la imagen que tiene el país”, argumentó. Durante el proceso de análisis del PGN, se vio un intenso lobby por parte del

GENTILEZA

E

l presidente de la Cámara de Diputados, el colorado Pedro Alliana, dijo que durante el tratamiento en su estamento del veto parcial del Ejecutivo al Presupuesto General de la Nación para el ejercicio fiscal 2018 imperaron las campañas políticas antes que el respeto a la Ley de Responsabilidad Fiscal (LRF). “Los aumentos se dieron a última hora, bajo presiones y teniendo en cuenta también que estamos en plena campaña electoral. No me sorprendieron los números teniendo en cuenta que ya había una línea en el Partido Liberal Radical Auténtico así como en el sector de Colorado Añetete. Repito, hay que entender que ellos se encuentran en plena campaña electoral y con presiones”, sostuvo el legislador.

ARCHIVO

El titular de la Cámara expresó que en el estamento se debió tener en cuenta el respeto a la Ley de Responsabilidad Fiscal.

Stan Canova.

Lamentan aprobación abultada del presupuesto Alliana afirmó que muchos legisladores actuaron por presiones teniendo en cuenta las elecciones. sector de la disidencia colorada en donde Hugo Velázquez, candidato a la Vicepresidencia de la República, utilizó sus estrategias políticas para lograr tener una mayoría de 44 votos que llevó a rechazar la postura asumida por el presidente Horacio Cartes, quien en el decreto referente a su posicionamiento argumentó que el plan de gastos remitido por el Congreso Nacional, se encuentra “desfinanciado y que atenta contra los recursos destinados al sector más vulnerable”. En la votación para definir la implementación de mayor

“Se tuvo que ser un poco más responsable con este tema del Presupuesto General de la Nación ya que para nosotros es fundamental el tema de la Ley de Responsabilidad Fiscal”.

“Los aumentos se dieron a última hora, bajo presiones y teniendo en cuenta también que estamos en plena campaña electoral”.

PEDRO ALLIANA PRESIDENTE DE DIPUTADOS

reajuste salarial para el sector de la salud, educación entre otros, el oficialismo colorado no logró mantener su mayoría, recaudando apenas 8 votos contra 44, en donde se sumaron las posturas de los colorados oficia-

listas Carlos Núñez Salinas, Ramón Romero Roa, Blanca Vargas de Caballero y Jorge Baruja. Mientras que un total de 15 diputados de dicho sector se abstuvieron de dar su votación y 2 se ausentaron.

Stan Canova recordó que si no hay dinero con que pagar los aumentos, habrá problemas. Stan Canova, analista y asesor financiero, lamentó que el Congreso rechazara el veto parcial del PGN 2018 e indicó que existe un desfinanciamiento, es decir, que el plan de gastos aprobado no cubrirá la totalidad de las necesidades de este año, en razón de que algunas áreas, como salud y educación, cuyos aumentos irán en gran medida para pagar salarios, no tendrá forma de financiamiento el próximo año.

“Si por el momento no es posible dar un aumento, corresponde dar el espacio a lo que planteó el Ministerio de Hacienda”, recordó Canova en relación a los topes enviados por la cartera estatal al Congreso. El experto recordó que “más del 70% del presupuesto sigue siendo salario” y advirtió que se puede querer “quedar bien con un sector pero se debe saber que si no hay dinero para pagar, va haber un problema”, aseveró. Lamentó que “ningún senador haya dado una fundamentación para poder financiar el déficit”, es decir, cómo se va a conseguir recaudar esos 40 millones de dólares demás que poseerá el PGN para el próximo año.

MESA DIRECTIVA DEL SENADO

Óscar “Cachito” Salomón, vicepresidente primero

Óscar “Cachito” Salomón.

Jorge Oviedo Matto.

Por mayoría ajustada senadores eligieron al reemplazante del ex senador Oviedo Matto.

votación fue de forma nominal, el legislador colorado obtuvo 21 votos a favor y el liberal 15.

En una segunda sesión extraordinaria solicitada por legisladores de la Cámara de Senadores designaron a Óscar “Cachito” Salomón como vicepresidente primero de la Cámara Alta, en reemplazo de Jorge Oviedo Matto, quien renunció días pasados a su cargo, tras la divulgación de

Posteriormente, se realizó una segunda votación porque la elección debía ser por mayoría absoluta; es decir, con 23 votos. El senador José Manuel Bóbeda y la legisladora Ana Palacios, quien asumió en vez de Oviedo Matto, inclinaron la balanza a favor de Salomón. Luego que el senador Bóbeda

unos audios en los que se revela supuesto tráfico de influencias en el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados. Los mocionados para ocupar el cargo fueron Óscar Salomón (ANR) y Julio César “Yoyito” Franco, del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA). La

por una “pifiada”, se equivocara de sobrenombre y en vez de ratificar su voto por “Yoyito”, dijo “Cachito” y tras darse cuenta del error, aceptó su equivocación afirmando “Que sea lo que Dios quiera”. El ex senador del Unace, Oviedo Matto, presentó su renuncia al cargo tras la polémica de los audios filtrados en el que lo involucrarían en un supuesto pedido de dinero a una fiscala para “ayudarla” tras ser trasladada.

4

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 3 ENERO DEL 2018

CHAPA PRESIDENCIAL DE LA ANR PARA LAS ELECCIONES GENERALES

ANR

Lista 1 aguarda proclamación para iniciar trabajo en conjunto L

a chapa presidencial del Partido Colorado, conformada por el senador Mario Abdo Benítez y el diputado Hugo Velázquez, iniciará el acercamiento al movimiento Honor Colorado a fin de concretar la unidad partidaria tras la proclamación de los candidatos que fueron electos. Así lo expresó Velázquez, quien manifestó que se aguarda la proclamación el 15 de enero para empezar con la búsqueda de la unidad de la Lista 1 y posteriormente extenderla a todo el país. “Esto se hará oficial después de la proclamación del 15 de enero. Además, cuando el líder del movimiento Honor Colorado, Horacio Cartes, habló de una unidad al 100 por ciento, sus dirigentes están habilitados para acercarse a los del movimiento Colorado Añetete. Aún estamos haciendo los primeros acer-

ARCHIVO

La tarea de concretar la unidad empezará por las cabeceras departamentales para luego extenderla a todo el país, afirman. camientos”, expresó. Abdo Benítez mantuvo un primer acercamiento el pasado 28 de diciembre con Cartes en Mburuvicha Róga. “Me siento satisfecho y quiero destacar esto: el presidente Horacio Cartes no me ha puesto ningún solo condicionamiento. Me dijo que se encuentra a disposición para trabajar por la lista 1 y el Partido Colorado. Es nuestra obligación buscar primero la unidad del partido y después del pueblo paraguayo sin poner en compromiso nuestros principios”, había mencionado Abdo Benítez tras la reunión con el mandatario. El senador destacó el encuentro como un paso importante con miras a llegar a la unidad para las elecciones generales del 22 de abril próximo. “Hemos dado un paso muy importante para empezar a construir un puente de unidad. No sé

Abdo Benítez y Velázquez enfrentarán a los candidatos de la Alianza Ganar, Efraín Alegre y Leo Rubin. si se concretó el abrazo republicano, pero el compromiso del presidente Cartes es trabajar al 100 por ciento”, mencionó el legislador. El pasado 17 de diciembre la dupla presidencial de la disidencia logró vencer a los candidatos del oficialismo colorado, el ex ministro de Hacienda Santiago Peña y el ex gobernador de Itapúa Luis Gneiting. Mario Abdo Benítez y Hugo Velázquez enfrentarán a la dupla opositora Efraín Alegre y Leo Rubin.

PEÑA LLAMA A LA UNIDAD El ex precandidato a la Presidencia de la República por Honor Colorado, Santiago Peña, llamó a la unidad partidaria en la Asociación Nacional Republicana (ANR), con miras a las elecciones generales del próximo 22 de abril. A través de su cuenta personal en la red social Twitter, el ex ministro de Hacienda abogó por un trabajo en conjunto. “Que el año nuevo nos encuentre más unidos para construir el país que soñamos. Se seguirá trabajando en el 2018 que nos tiene que encontrar cada vez más juntos”, señala el mensaje. En Nochebuena publicó un video en el que, acompañado de su esposa, agradecía a la gente y les deseaba paz y prosperidad junto a sus familias como él la había encontrado. “Seguiremos trabajando en el 2018 que nos tiene que encontrar cada vez más juntos”.

TSJE asistió a 69 agrupaciones políticas El Tribunal Superior de Justicia Electoral informó que asistió a 69 agrupaciones políticas, de las cuales 41 están habilitadas para presentar candidaturas nacionales y departamentales en las Elecciones Generales del 22 de abril. El asesoramiento de enero a diciembre del 2017

fue a través de la Dirección de Partidos y Movimientos Políticos del organismo electoral. Asimismo, ofrecieron servicios de capacitación en materia electoral y asistencia jurídica en forma gratuita. Las nucleaciones políticas

La nota fue presentada por el convencional Cirilo Alfonso Romero para que el partido siente postura. La nota presentada por el convencional Cirilo Alfonso Romero, quien solicita que la ANR se pronuncie sobre el caso del ex senador Óscar González Daher, ya tomó curso, informó la Dirección de Comunicación del Partido Colorado.

ELECCIONES GENERALES

El organismo electoral ofreció asistencia técnica y asesoramiento jurídico.

Toma curso nota para sentar postura sobre de OGD

que han sido reconocidas, están inscriptas en la base de Registros de reconocimientos de la Dirección de Partidos y Movimientos Políticos de la Justicia Electoral, informó el Abg. César Rossel, director de la Dirección de Partidos y Movimientos Políticos. Dos nuevos Partidos Políticos se suman a los 21 ya existentes con personalidad jurídica vigente; 16 Movimientos Políticos nacionales y seis regio-

nales. Igualmente fueron reconocidas para participar de las Elecciones Generales del 2018, una Alianza Electoral con alcance nacional y 17 Alianzas Electorales departamentales. Las agrupaciones políticas recibieron acompañamiento técnico de los funcionarios técnicos de la dependencia citada tanto para la presentación de los documentos requeridos por el Tribunal Electo-

ral de la Capital en tiempo y forma, así como para el control y corrección y actualización de sus estatutos. Durante esta etapa, se distribuyeron materiales de procedimientos y normas electorales, modelo estándar de cronograma electoral, trípticos y manuales guías de normas referenciales respecto al régimen de inhabilidades e incompatibilidades, entre otros requisitos.

Romero pide que la ANR siente postura sobre la actuación de González Daher, quien es acusado de tráfico de influencias en el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM) y a consecuencia de ello fue destituido de la Cámara Alta. La nota ya tomó su curso normal, no obstante, señalan que realizar una sesión en estos momentos es algo difícil, ya que actualmente las actividades en la ANR se centra en el juzgamiento de actas de las pasadas elecciones internas partidarias. No obstante, tampoco descartan que podría llevar adelante el caso una vez que terminara el proceso electoral antes de las elecciones generales. CANDIDATURA El candidato electo a la vicepresidencia de la República por el Partido Colorado, Hugo Velázquez, indicó que la chapa presidencial podría ser afectada por el escándalo que envuelve a González Daher. “Si no renuncia puede perjudicar la lista del Senado, incluso las chances de la propia chapa presidencial, pero la gente sabe votar y hará la diferencia entre los candidatos a la presidencia y la lista del Senado”, sostuvo.

MIÉRCOLES 3 ENERO DEL 2018

5

CANDIDATO A LA GOBERNACIÓN

ELECCIONES EN LAMBARÉ ARCHIVO

ARCHIVO

Hugo Javier: el mayor desafío de la ANR es vencer al PLRA en Central

Tras la caída del toldo y posterior hurto de papeletas las votaciones fueron suspendidas. Este próximo domingo 7 de enero se llevarán a cabo las elecciones en la escuela República del Ecuador en Lambaré tras ser suspendida luego de que un toldo cayera sobre los presente. Este hecho propició el hurto de las papeletas ya marcadas por lo que el TEP decidió suspender las votaciones en dicho lugar. La caída del toldo no solo ocasionó pérdidas materiales si no que dos personas resultaron heridas y afectaron 28 de las 53 urnas disponibles de votación disponibles. En este local, más de 15.000 electorales estaban habilitados. Este domingo también se realizarán las elecciones en Quilmes, Argentina.

Hugo Javier dijo sentirse satisfecho porque representa al pueblo.

El TEP dará a conocer hoy los resultados oficiales de las elecciones. rantes sería de un poco más de 12.000 sufragios a favor del oficialismo colorado, según confirman miembros del Tribunal Electoral Partidario (TEP). El virtual candidato a gobernador por la ANR, señaló que el principal desafío del Partido

Por otra parte, indicó que su figura representa al pueblo. “Vengo para hacer historia, para que alguien del pueblo represente al pueblo. Si se levanta Central, se levanta

casi la mitad del país”, apuntó. El juzgamiento de actas de los resultados de las elecciones internas nacionales coloradas que se llevaron a cabo el 17 de diciembre reinició ayer con las verificaciones de las mesas de Central. Los resultados oficiales se podrían dar a conocer hoy. No obstante, desde el oficialismo aseguran una victoria “irreversible” contra la disidencia. “Hay más de 12 mil votos de diferencia, casi

TSJE

Inscripciones van hasta el 31 de enero Todo este mes se podrá oficializar candidaturas para las elecciones nacionales. El Tribunal Superior de Justicia Electoral recuerda que hasta el 31 de enero del 2018 se podrá presentar las candidaturas, con los documentos correspondientes a

104 mil en total. Solo falta el colegio electoral de la seccional 1 de Lambaré, cuyas elecciones serían este domingo. La diferencia tiende a ser irreversible”, declaró el animador de fiestas y locutor Hugo Javier González a la 970 AM. El Tribunal Electoral Partidario (TEP) confirmó ayer

GENTILEZA

E

l movimiento Honor Colorado obtiene hasta el momento la victoria de la Gobernación del departamento de Central con Hugo Javier González contra el senador de Colorado Añetete, Eduardo Petta San Martín. La diferencia de votos entre ambos aspi-

Colorado es vencer a los liberales en el departamento Central. “Me alegra mucho, en tres meses cumplimos la palabra”, expresó. “Ahora el principal desafío del Partido Colorado es ganar en el feudo del PLRA hace 25 años”, manifestó.

Las inscripciones se realizarán con miras a las elecciones generales del 22 de abril. la Secretaría del Tribunal Electoral de la Capital. El turno designado a los TEC tanto de Primera y Segunda Sala se realiza por consenso, con un periodo de competencia de quince días para cada uno. El artículo 15, Inciso e) de

la Ley 635/95 Que Reglamenta la Justicia Electoral, establece que la inscripción de las candidaturas a cargos electivos nacionales y departamentales, así como la de sus apoderados respectivos, es competencia exclusiva del Tribunal Electoral de la Capital.

Una vez recibida las documentaciones respectivas, el TEC competente dará constancia de la recepción de los documentos y lo pondrá de manifiesto ante su Secretaría por el término de cinco días corridos a los efectos de las tachas o impugnaciones.

que se confirma la tendencia del sistema de Transmisión de Resultados Electorales Preliminares (TREP) de la Justicia Electoral, explicó Benito Torres, integrante del TEP, en contacto con Radio 1000. A su vez, comunicó que hasta el momento no se encontraron inconvenientes en las actas.

6

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 3 ENERO DEL 2018

INFORME DE LA SEN

El barrio modelo San Francisco ya alberga a unas 400 personas

Beneficiarios recibieron donativos

SERVICIO SOCIAL

La empresa multinacional Unilever realizó una donación de 1.000 kits de productos de salud para las familias radicadas en el barrio modelo San Francisco, de la zona de Zeballos Cué, de la ciudad de Asunción. “Los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas, como las ciudades y comunidades sostenibles, la salud y bienestar de las personas y la reducción de las desigualdades solo pueden ser alcanzados si también nos involucramos desde el sector privado”, argumentó el representante de la firma, Rodrigo Sotomayor.

Otro de los trabajos realizados por la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN) en su gestión del año pasado fue la instalación de 12 sistemas de agua en comunidades indígenas que cuentan con canillas y un sistema de prolongación de cañería, lo que facilita la extracción de agua en beneficio de los nativos paraguayos, según comunicó el titular de la SEN, Joaquín Roa.

Al término de su audiencia, Roa entregó un informe de gestión que fue dado a conocer a través de la dirección de comunicaciones de la Presidencia de la República. En la nota el ministro explica la labor realizada por la SEN desde que se inició la mudanza al nuevo barrio de la capital, que consistió en el traslado de 10 a 15 familias por día.

Por otra parte, en cuanto a fenómenos meteorológicos, añadió que durante el mes de diciembre el Chaco paraguayo ha registrado importantes lluvias que superaron en varios puntos los 200 mm. En este sentido, refirió que estas lluvias ayudaron a paliar la problemática de la falta de agua en la Región Occidental.

De esta manera, el secretario de Estado informó que el operativo se realizó en conjunto con varias instituciones estatales. También destacó la habilitación de un comedor en el barrio modelo en donde realizaron la entrega de kits de alimentos, 10 paquetes de 48 kg cada uno, que fueron destinados para el desayuno,

almuerzo y merienda para niños y adultos mayores de la comunidad.

Los primeros adjudicados de las viviendas se mudaron el 11 de diciembre. ARCHIVO

E

l Gobierno Nacional continúa con el traslado de las familias adjudicadas al nuevo barrio modelo San Francisco, ubicado en la zona de Zeballos Cué de Asunción, que actualmente alberga a unas 400 personas, según expresó ayer el titular de la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN), Joaquín Roa, tras presentar al mandatario Horacio Cartes, su informe de gestión en audiencia en Mburuvicha Róga.

ARCHIVO

El 11 de diciembre se inició el traslado de las familias a sus nuevas viviendas.

La empresa Unilever distribuyó 1.000 kits de productos de salud.

(barrio Ricardo Brugada) tendrán una realidad diferente. El barrio modelo cuenta con 888 departamentos y 112 viviendas unifamiliares que están construidos en 78 edificios que fueron edificados a través de la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat), con el financiamiento de la Itaipú Binacional. Las instalaciones de las 1.000 viviendas están terminadas en un 98%. Mientras que se están finalizando los trabajos en el sistema eléctrico y de agua.

Cabe mencionar que la primera mudanza se realizó el 11 de diciembre con 100 personas aproximadamente. Los compatriotas que residen en precarias viviendas en las zonas de Zeballos Cué y la Chacarita

La mudanza se realizó con la ayuda de voluntarios.

Añadió también que “nuestro éxito solo tiene sentido si impactamos positivamente en la vida de las personas, si logramos contribuir a la mejora de todas las comunidades y sembramos cambios hacia una sociedad mejor”, argumentó. Durante la entrega de los productos estuvo presente la ministra de la Secretaría Nacional de la Vivienda y el Hábitat (Senavitat), Soledad Núñez, quien instó a los sectores sociales a invertir en el complejo habitacional.

GENTILEZA

COOPERACIÓN INTERNACIONAL

Vehículo donado por China-Taiwán en el marco de la cooperación.

China-Taiwán donó camión a la SEN El vehículo servirá para asistir a las poblaciones más vulnerables.

sencia de los miembros de su gabinete y funcionarios de la misión diplomática del país asiático.

La Secretaría de Emergencia Nacional (SEN) recibió un camión Volkswagen con capacidad de nueve toneladas de carga, en concepto de donación, la flota vehicular de la institución servirá para asistir a las poblaciones más vulnerables, que sufrieron

En la ocasión, Roa agradeció la donación y apuntó que la República de China-Taiwán es la nación que más cooperaciones ha realizado a la institución en materia de ayuda humanitaria.

daños y pérdidas generados por eventos adversos en todo el país. El embajador de la República de China-Taiwán, Alexander Tah-Ray Yui, realizó la entrega al presidente del SEN, Joaquín Roa Burgos, en pre-

Roa resaltó que, las ayudas

recibidas fueron consistentes en módulos flotantes para el armado de muelles, puentes, etc., una donación de arroz que representó un ahorro de mil millones de guaraníes, que fueron redireccionados a otras ayudas humanitarias, entre otros. Destacó que ya está en proceso una nueva donación, consistente en 500 toneladas de arroz.

MIÉRCOLES 3 ENERO DEL 2018

7

EL CONSEJO DE INVERSIONES ARTICULÓ LOS PROYECTOS

Inversiones privadas generaron 2.000 empleos directos en el 2017 L

os proyectos de inversión privada generaron cerca de 2.000 empleos directos en el 2017 en diversos sectores gracias al trabajo articulado y gestión interinstitucional desempeñado por el Consejo de Inversiones (CI), órgano que dictamina sobre los planes de inversión de capital de origen nacional y extranjero, informó la Secretaría Técnica de Planificación (STP). Los nuevos puestos de trabajo se incrementaron en un 10% con respecto al 2016, pero el número de proyectos fue menor en un 7%. Sin embargo, el monto total de capital inyectado a la economía fue muy superior al registrado el citado año. También se destaca en el 2017 la participación de empresarios nacio-

ARCHIVO

Los montos de los capitales fueron superiores a los inyectados durante el 2016.

radicadas en el país.

Las ventajas que otorga la Ley 60/90 son el 0% de arancel de importación de bienes de capital (maquinarias y equipos), el 0% de Impuesto al Valor Agregado (IVA) sobre los bienes de capital adquiridos (dentro o fuera del país). Además, el 0% de impuesto a las remesas y pagos al exterior en concepto de capital, intereses y comisiones (aplicado a inversiones superiores a 5 millones de dólares) y el 0% de impuesto al pago de dividendos y envío de utilidades al exterior (aplicado a inversiones superiores a 5 millones de dólares en un lapso de 10 años).

La legislación tiene como finalidad acrecentar la producción de bienes y servicios, crear fuentes de trabajo, fomentar la sustitución de importaciones e incorporar el uso de tecnologías que permitan la eficiencia productiva, entre otras.

La STP tiene la función de evaluar las inversiones cuando estas se radiquen en áreas de preferente desarrollo, determinadas por los planes y programas elaborados por la secretaría en el marco del Plan Nacional de Desarrollo Paraguay 2030.

nales, quienes se convirtieron en los soportes de dichas iniciativas. Otros datos indican que entre los años 2011 y 2017 fueron aprobados 951 proyectos, con una generación de mano de obra prevista de 21.566 personas. Cabe mencionar que el Consejo de Inversiones tiene la función de analizar el capital a ser canalizado a través de los programas de inversión, evaluarlos y asesorar a las instituciones públicas y privadas involucradas. La Secretaría Técnica de Planificación del Desarrollo Económico y Social (STP), como miembro de dicho órgano, participa de esa evaluación que dictamina sobre los proyectos presentados ante el CI.

A través de las grandes inversiones se posibilitó mayor generación de mano de obra en distintos rubros. Con respecto a la Ley 60/90 que crea el CI, la legislación establece un régimen de incentivos fiscales para la inversión de capital de origen nacional y extranjero radicada en el sector productivo. Las ventajas impositivas son concedidas a los proyectos

de inversión presentados en el Ministerio de Industria y Comercio (MIC), aprobado por un consejo, por medio de la emisión de una resolución biministerial, firmada por los ministros de Industria y Comercio y de Hacienda. Pueden acceder a las mismas las personas físicas y jurídicas

NORMATIVA OFRECE MUCHAS VENTAJAS

LUCHA CONTRA LA POBREZA

ENCUENTRO DE MANDATARIOS

Un total de 2.800 familias obtuvieron seguridad jurídica por sus lotes.

El mandatario mexicano anuncia su presencia para el 18 de enero, quien se reunirá con Cartes.

El Programa Tekoha dejó importantes logros en lo que concierne a elevar la calidad de vida de las familias en situación de pobreza y vulnerabilidad, expresó Antonio Boselli, titular del programa, al realizar una evaluación de las actividades desplegadas durante el 2017. “Los logros importantes que concretamos este año fueron que las familias han confiado en nosotros y en el trabajo eficiente por parte de los técnicos del Programa Tekoha. Esto significa que estamos brindando un mejor servicio a quienes correspondemos, que

La entrega de títulos de los lotes forma parte de la lucha de este gobierno contra la pobreza. son las familias en situación de pobreza”, indicó. Recordó que durante el ejercicio pasado, más de 2.800 familias obtuvieron la seguridad jurídica por sus lotes. En ese sentido, destacó la certificación de calidad internacional que recibió la iniciativa de

apoyo social, la cual fue otorgada específicamente al proceso de asignación de lotes a las familias en situación de pobreza y pobreza extrema. “En los últimos 4 años casi 190 Territorios Sociales y más de 8.000 familias han accedido a las viviendas”, mencionó Boselli

El presidente de la República, Horacio Cartes, entre sus actividades en el mes de enero prioriza la visita oficial del mandatario mexicano Enrique Peña Nieto, quien llegará al país el 18. La llegada del mandatario mexicano se da en retribución a la visita realizada por Cartes en agosto del 2016. Según mencionaron desde la Presidencia, el encuentro será propicio para ahondar en

ARCHIVO

ARCHIVO

Tekoha elevó calidad de vida Visita oficial de Peña Nieto

En junio del 2016 el presidente Horacio Cartes se reunió con Peña Nieto, en México. temas bilaterales, en el plano político y económico-comercial, y de aspectos regionales y multilaterales. Ambos presidentes firmaron en el 2016 un memorándum de entendimiento sobre cooperación en materia de encadenamientos productivos, con la meta

de aumentar las relaciones comerciales y estimular las inversiones. El presidente Cartes este año no irá de vacaciones al exterior y cumplirá sus actividades normales desde el Ejecutivo.

8

ESPECIAL.

MIÉRCOLES 3 ENERO DEL 2018

LA MAYOR PARTE DE FIGURAS GASTADAS PERTENECE AL EQUIPO QUE RESPONDE DIRECTAMENTE AL PRESIDENCIABLE EFRAÍN

Imputados y cuestionados candidatos Víctor Ríos y Dionisio Amarilla son dos de los candidatos que buscan asegurarse un lugar en el Parlamento, pero sus negros

L

os distintos movimientos que integran el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) tienen en su lista a conocidas figuras que buscan apoderarse de un lugar en el Parlamento Nacional, a pesar de sus amplios antecedentes de serias sospechas de corrupción que ya son característicos en la mayoría de sus candidatos. Como muestra citamos en esta ocasión solamente a dos de tantos otros, como los diputados Dionisio Amarilla y Víctor Ríos, quienes ahora pretenden ser senadores. El primero se ubicó en tercera posición y el segundo en la quinta

Luis Alberto Wagner.

en las últimas internas liberales del 17 de diciembre último. Al igual que Amarilla y Ríos, otros liberales fueron duramente cuestionados por las irregularidades cometidas, algunos incluso habían sido denunciados, imputados y acusados, pero como ya se hizo costumbre en estos casos, utilizan varias estrategias y chicanas para evitar responder por los delitos y los daños ocasionados.

Además de los mencionados, varios cuestionados “azules” aparecieron de nuevo como candidatos para diputados, senadores, gobernadores, miembros de Juntas Departamentales y parlasurianos en las internas pasadas, ubicándose en lugares de privilegio. Algunos buscan el famoso “rekutu” y otros cambiaron de una cámara a otra. Lo cierto y lo concreto es que al juzgar por sus oscuros anteceden-

tes dan la pauta de que sus verdaderas intenciones no son precisamente las del “cambio”, como plantean en sus campañas electorales, sino más bien buscan los fueros para continuar dentro de la rosca de corrupción y seguir trabajando en pos de sus intereses particulares. EL “CEREBRO” DE LA UNA

El diputado Dionisio Amarilla requiere un capítulo de atención especial, ya que es señalado como el “cerebro” de la corrupción en la Universidad Nacional de Asunción (UNA). Es que se había desempeñado como director administrativo por más de 20 años antes de ser diputado, tiempo que aprovechó para colocar a sus seis hijos en importantes cargos con altos salarios. Su nombre saltó por presión del

estudiantado, en ocasión del escándalo protagonizado por el entonces rector Froilán Peralta, quien había montado todo un esquema de corrupción nunca antes igualado. Surgió en aquel entonces el nombre del diputado Dionisio Amarilla como el supuesto “cerebro” detrás de una sofisticada red de enriquecimiento ilícito, de nepotismo y de tráfico de influencias. Varios medios de la capital posaron sus ojos sobre los bienes del diputado por su vida opulenta. De acuerdo con las denuncias hechas por los propios estudiantes a varios medios, el político liberal monopolizó el cargo y permitió la

Enrique Salyn Buzarquis.

Víctor Ríos.

Dionisio Amarilla.

Wagner, instigador, y Buzarquis, imputado Luis Alberto Wagner es conocido por instigar a sectores populares a la invasión de propiedades y Enrique Salyn Buzarquis soporta una imputación por lesión de confianza cuando era ministro del MOPC. El equipo de Efraín Alegre, candidato a la Presidencia de la República por el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), contará en las próximas elecciones de abril con el apoyo de los cuestionadísimos candidatos a senadores Luis Alberto Wagner y el ex ministro de Obras Públicas y Comunicaciones, Enrique Salyn Buzarquis. El primero se ubicó en la posición número 15, en tanto que el segundo

tiene más chance con el puesto 5. Ambos ya estuvieron al frente de carteras estatales en el gobierno de Fernando Lugo (2008-2012), pero fueron imputados a raíz de varias irregularidades. Aun así, pretenden posicionarse en lugares privilegiados dentro del Senado, para cuyo objetivo se presentaron en las últimas internas partidarias del 17 de diciembre.

El actual senador, Luis Alberto Wagner, es reconocido por presuntamente ser uno de los principales promotores de invasiones irregulares de tierras. Existen denuncias concretas desde el 2014, año en que Gregorio Arnaldo Villasanti Candia formuló denuncia contra Wagner por invasión de su propiedad en 3 de Febrero, Caaguazú. Poco después instigó la invasión de tierras en Guahory. Antes de llegar al Senado, Wagner fue ministro de Agricultura y Ganadería durante el gobierno de Luis Ángel González Macchi, en 1999. Se lo denominó “ministro matapicudo”, porque supuestamente malversó fondos destinados a la compra de insumos,

perteneciente al Proyecto de Reactivación del Algodón. Por este motivo, en el 2003 la fiscala Rocío Vallejos presentó imputación en su contra por lesión de confianza. Hasta hoy día no hay sentencia. Luego de las últimas internas, el 20 de diciembre, fue denunciado por Dionisio Amarilla por vincularse con fraude para lograr ingresar en la lista del Senado. BUZARQUIS CAUSÓ PERJUICIO AL MOPC Enrique Salyn Buzarquis soporta una causa que hasta la fecha no fue resuelta, cual es la imputación y posterior acusación presentada en el 2014 por la fiscala contra Delitos Económicos, Victoria

Acuña, por supuesta lesión de confianza y usurpación de funciones públicas mientras estuvo al frente del MOPC. Aparentemente, el ex ministro no llamó a licitación y contrató directamente los servicios de una firma italiana para trabajos de consultoría; la denuncia fue formulada por el actual ministro Ramón Jiménez Gaona y el perjuicio causado al ministerio sería aproximadamente US$ 500 mil y unos US$ 100 mil a la Entidad Binacional Yacyretá (EBY). Hasta la fecha no fue posible realizar la audiencia preliminar, que está a cargo de la jueza María Gricelda Caballero, debido a las innumerables chicanas presentadas por sus defensores, el polémico y cuestionado

abogado Carmelo Caballero y el doctor José Domingo Almada. El seis de julio del 2017, Buzarquis fue imputado nuevamente por presentar un certificado médico falso para evitar presentarse a la audiencia preliminar de la causa anteriormente mencionada. En el certificado expedido por el doctor Hernán Codas se menciona que el político debía guardar reposo del 11 de junio al 14 de junio, pero se pudo constatar que en esas fechas él y otros liberales viajaron a Uruguay para pedir refugio político para jóvenes imputados tras los disturbios del 31 de marzo y 1 de abril últimos.

MIÉRCOLES 3 ENERO DEL 2018

9

ALEGRE

integran lista liberal para el Senado

antecedentes ponen en duda el interés de la ciudadanía para votarlos en abril. ALEGRE SOPORTA DENUNCIA PENAL

CANDIDATOS AL SENADO DEL PLRA CANDIDATO Blas Lanzoni Enrique Salyn Buzarquis

LISTA 7 4

MOVIMIENTO Equipo Joven Alianza Grande

Dionisio Amarilla Blas Llano Víctor Ríos Juan Ancho Ramírez Carlos Gómez Zelada Amado Florentín Zulma Gómez María Eugenia Bajac

100 7 3 15 4 100 7 4

Equipo País Equipo Joven Alianza Radical Frente Popular Liberal Alianza Grande Equipo País Equipo Joven Alianza Grande

Hermelinda Alvarenga Fernando Silva Facetti José “Paková” Ledesma Ramón Gómez Verlangieri Luis Alberto Wagner

100 7 3 15 4

Equipo País Equipo Joven Alianza Radical Frente Popular Liberal Alianza Grande

incorporación a la UNA de recomendados políticos y amigos, y manejó a los decanos a gusto. “Amarilla se convirtió en millonario a costa del Estado, y no debería extrañar que en su calidad de político de peso nunca expresó preocupación por investigar las irregularidades de la UNA. Tuvo que intervenir la prensa y el mismo estudiantado para descubrir la corrupción que contamina no solo al rectorado, sino posiblemente a los 12 decanos con sus respectivas parentelas, amigos, vecinos y correligionarios”, había denunciado Luis María López, graduado en Economía. RÍOS VIOLÓ LA CONSTITUCIÓN Víctor Ríos es actualmente diputado y se desempeña como rector de la Universidad Nacional de Pilar (UNP). Busca ganarse una banca en el Senado para el período 2018/2023. En el 2014, a través de la intervención de la Contraloría General de la República, se pudo constatar que en el año 2012 Ríos tenía a su cargo varias cátedras dentro de la universidad, a las que no asistía, pero sí cobraba todos los honorarios correspondientes.

Figuraba como investigador y docente en las facultades de Ciencias Políticas, Derecho, Ciencias Sociales, Ciencias Contables, Administrativas y Económicas, en aparente violación de los artículos 197 y 198 “De las inhabilidades e inhabilidades relativas”, de la Constitución Nacional, que prohíbe que un funcionario ocupe dos cargos a la vez, atendiendo a que es diputado nacional desde el 2008 y fue ministro de Educación en la era de Fernando Lugo, pero que nunca presentó renuncia a ninguno de sus cargos. Además se lo recuerda muy bien por el protagonismo que él y su familia desempeñan en los entes estatales, ya que el diputado habría ubicado a varios de los suyos en distintas dependencias públicas , incluyendo a su esposa, quien obtuvo dos cargos en la Universidad Nacional de Pilar. Sus hermanas, Edita Ríos y Miriam Ríos, fueron solo algunas de las que también habían sido beneficiadas. La primera había ingresado en el Poder Judicial, mientras que la segunda fue ubicada en el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones. Otros afortunados fueron su

LIDER Blas Llano y Blas Lanzoni Enrique Salyn Buzarquis y Luis Alberto Wagner Dionisio Amarilla Blas Llano y Blas Lanzoni Víctor Ríos Juan “Ancho” Ramírez Salyn Buzarquis Dionisio Amarilla Blas Llano y Blas Lanzoni Enrique Salyn Buzarquis y Luis Alberto Wagner Dionisio Amarilla Blas Llano y Blas Lanzoni Víctor Ríos Juan “Ancho” Ramírez Enrique Salyn Buzarquis

cuñado Julio César Caballero Rivas, ubicado en la Empresa deServiciosSanitariosdelParaguaySA(Essap)ylahermanade este,DilmaCaballeroRivas,ubicada en el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC). LOS CANDIDATOS DEL PLRA Los movimientos que participaron de las últimas internas partidarias, por el PLRA, fueron el de la lista 3 “Alianza Radical”, cuyos titulares son Víctor Ríos,

Pedro Efraín Alegre, presidente del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) y actual candidato a presidente de la República por la Alianza Ganar, carga sobre sus hombros una denuncia penal ante la Fiscalía General del Estado por serias sospechas de haber incurrido en “lesión de confianza” por supuestamente utilizar dinero del subsidio estatal sin autorización para pagos a particulares. Se expone a una pena privativa de libertad de hasta 10 años.“Presentamos una denuncia ante la Fiscalía Efraín Alegre. por los hechos acaecidos en el Partido Liberal, que constituirían hechos punibles tipificados por el Código Penal con respecto a la probable malversación de fondos públicos por parte de los responsables administrativos del partido, como son Pedro Efraín Alegre y Salyn Buzarquis”, dijo Silva Facetti, tras la diligencia ante la Fiscalía hecha el 13 de diciembre del 2017. De esta manera, la Abog. Basilisa Vázquez, apoderada del movimiento Equipo Joven, liderado por Blas Llano, cumplió con el anuncio que había hecho de que harían esta presentación formal por lesión de confianza en contra de Alegre. Esta denuncia penal guarda relación con la aparición, hace ya varios días, de varias facturas por sumas multimillonarias en guaraníes y en dólares emitidas a favor de particulares, que fortalecieron aún más sospechas de una posible malversación de fondos del partido por parte del presidente del PLRA. Tras las internas liberales, queda por verse cómo quedará esta denuncia penal.

José “Pakova” Ledesma y Corina Concepción; la lista 4 “Cambiemos”, cuyos miembros titulares son Enrique Salyn Buzarquis, Carlos Gómez Zelada, María Eugenia Bajac y Luis Alberto Wagner; la lista 5 “Por el bien del Paraguay”, cuya nómina está integrada por Emilia Alfaro de Franco y Gabino Martínez Irrazábal. Participó también la lista 6 “Movilización Popular para el cambio”, cuyos titulares son Miguel Abdón Saguier y Carlos Riveros Salcedo; la

lista 7 “Equipo Joven”, con sus titulares Blas Lanzoni, Blas Llano, Zulma Gómez, Fernando Silva Facetti, Alberto Aquino y Blanca Fonseca; la lista 13 “Cambio para el cambio”, con una lista integrada por Alfredo Jaeggli, Victoriano Pavón y Mónica Mendoza. Las dos últimas listas son la 15 “Frente popular liberal”, cuyos titulares son Juan Ancho Ramírez, Ramón Gómez Verlangieri y Luz Bella González; finalmente están los titulares de la lista

100 “Equipo país”, integrada por Dionisio Amarilla, Amado Florentín y Hermelinda Alvarenga. Los antecedentes de corrupción difícilmente permitan que varios de ellos pasen desapercibidos por más que se autoproclamen impolutos. Quizá entre los más cuestionados se encuentran además Luis Alberto Wagner y Enrique Salyn Buzarquis, quienes conforman la lista de los candidatos con amplios antecedentes.

EDITORIAL.

MIÉRCOLES 3 DE ENERO DEL 2018

El Presupuesto, un presente griego para el próximo gobierno

T

anto la Cámara de Diputados como la Cámara de Senadores rechazaron el veto parcial del Poder Ejecutivo a la Ley del Presupuesto General de la Nación (PGN) para este año. De este modo el Poder Legislativo, por mayoría, se opuso a la objeción del Gobierno a los aumentos desmedidos en el plan de gastos para el 2018. Por consiguiente, contra toda racionalidad en el cuidado de las finanzas del país, en ambas cámaras del Congreso pudo más el oportunismo político electoralista y se condenó al país a sobrepasar el límite legal del 1,5% del PIB en el déficit fiscal y a que numerosos programas de inversiones sociales queden sin fondos para cumplir con aumentos salariales populistas. Un verdadero presente griego para el gobierno que asuma en agosto. El veto del Poder Ejecutivo al presupuesto sancionado en el Congreso tenía como base fundamental que los gastos previstos sobrepasan la posibilidad de recaudaciones, con lo que se da a luz un monstruo que no tiene cómo financiarse. Aparte de romper el delicado equilibrio entre ingresos y egresos, con el PGN aceptado ahora por Diputados y Senadores va contra las dispo-

HUMOR POR MELKI

ellos los fondos de los gastos no rígidos, que son las inversiones sociales, entre otros, que se pueden dejar de cumplir. Esta es la cara más dolorosa de la decisión tomada por los diputados y los senadores que dijeron no al veto del Gobierno al Presupuesto: que los programas sociales deberán ser recortados dejando menos plata para los más necesitados a fin de engordar los aumentos de ciertos grupos de funcionarios. Puede explicarse perfectamente lo sucedido en ambas cámaras legislativas, incluso en Diputados, donde había mayoría oficialista, señalando que el tiempo electoral tiene sus propias reglas, ya que los legisladores querrán los votos de los empleados públicos que les podrían haber sido electoralmente esquivos si aceptaban el veto. Si esto es así, como parece ser, estamos entonces ante una lamentable actitud oportunista en que no importan los intereses del Estado, sino la egoísta ambición personal o de pequeños grupos.

FRASE-CITAS A partir del 2018 hay que volver a potenciar el sector de la construcción.

También puede observarse una lamentable miopía política de los opositores, pues en el afán de perjudicar políticamente al gobierno actual, al que quieren dejar mal parado con esta medida, de hecho están haciendo daño al próximo

LUIS TAVELLA Vicepresidente primero de la UIP

Esta administración gubernamental ya se va en 7 meses y medio, pero el Presidente que asuma el 15 de agosto próximo tendrá que terminar el año con un déficit fiscal del 1,8% o más del PIB contra lo que dice la ley. Y deberá enfrentar también la realidad de no poder sostener las inversiones sociales que ha hecho este Gobierno para aliviar la situación de los más vulnerables. siciones de la Ley de Responsabilidad Fiscal, pues en lugar de mantenerse con un déficit fiscal que no sobrepase el 1,5% del PIB, el fisco tendrá un saldo negativo del 1,8% del producto interno bruto. Otro de los elementos que no tuvieron en cuenta los legisladores que rechazaron el veto es que las inversiones sociales que sirven a más de un millón de ciudadanos en situación de pobreza peligran su continuidad y de ese modo se castigará con menos alimentos a los más vulnerables. Entre los programas de Tekoporã, Tenonderã, Tekoha, apoyo a comedores populares y Pensión a Adultos Mayores, el Ejecutivo atiende a alrededor de 1.200.000 personas en situación vulnerable. Con el presupuesto sin suficiente dinero para las nuevas exigencias salariales, gran parte de los fondos destinados a programas sociales se derivarán a financiar los aumentos. Esto porque, al ser los sueldos gastos rígidos, no se pueden dejar de pagarlos. Entonces se utilizará para

El público extranjero agradece que difunda música paraguaya.

gobierno que tendrá que vérselas con un presupuesto desfinanciado y dolorosos recortes sociales que soportar. Esta administración gubernamental ya se va en 7 meses y medio, pero el presidente que asuma el 15 de agosto próximo tendrá que terminar el año con un déficit fiscal del 1,8% o más del PIB contra lo que dice la ley. Y deberá enfrentar también la realidad de no poder sostener las inversiones sociales que ha hecho este gobierno para aliviar la situación de los más vulnerables. Teniendo en cuenta sus consecuencias, este presupuesto desfinanciado será, por tanto, un hermoso presente griego para el próximo gobierno. De ese modo, se convertirá en un regalo muy especial, como el famoso caballo de Troya obsequiado a los troyanos por sus adversarios, que, bonito por fuera, lleva adentro ocultos enemigos que causarán perjuicios a la próxima administración estatal.

CHIARA D’ODORICO Concertista de piano

EL TERMÓMETRO ENRIQUE LÓPEZ ARCE

sube

Director del Trabajo, Ministerio del Trabajo Entre las 40 ferias impulsadas el año pasado por la Dirección del Trabajo, del Ministerio del Trabajo, se destacaron las destinadas a las madres jefas de hogar, personas con discapacidad luego de accidentes, mozos, personas que figuran en Informconf, para jóvenes sostén de la familia, entre otras. Un total de 7.343 personas consiguieron empleo.

VÍCTOR RÍOS Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Diputado El diputado Víctor Ríos, del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), minimizó ayer durante una entrevista en Unicanal el hecho de que ambas Camaras del Parlamento se haya inclinado por aprobar un PGN que sanciona aumentos para un sector del funcionariado público sin fuentes de financiación.

baja

ANÁLISIS.

MIÉRCOLES 3 DE ENERO DEL 2018

11

El mayor de los reconocimientos MARCELO A. PEDROZA COACH mpedroza20@hotmail.com

A

l conservar lo más preciado, todo lo demás es posible. Hay que cultivar la tenencia de uno mismo. El hecho de tenerse plenamente, de saberse único, con virtudes y mucho por aprender, de estar presente y de pertenecer a los diferentes entornos por donde habita la singular existencia. El hecho de tenerse es trascendente, es el suceso vital de cada instante, es la máxima expresión que habita en la vida de cada ser humano. Mantenerse parado de manera firme y sin perder el equilibrio expresa un diccionario acerca del significado de tenerse. Al tenernos ampliamos esa posición corporal y nos sumergimos en el extenso contenido de su acepción, desde donde surgen notables ramificaciones interpretativas. Y en las cuales tanto la firmeza como el equilibrio tienen un espacio prevalente. Es inagotable el caudal por explorar que yace en cada vida. Su tenencia no tiene caducidad, no pierde vigencia, no tiene una fecha límite para ser desarrollada, al contrario, se tiene incondicionalmente y de forma permanente, se posee para siempre. El tema es qué valor le otorga cada uno a su propia tenencia. Me tengo a mí mismo, puede decirse, ocasionando ante dicha expresión la descripción del mayor de los reconocimientos y permitiendo el nacimiento de incontables preguntas, que con el paso del tiempo se transformarán en respuestas a través de los caminos personales. Se podría decir que entre sus sinónimos el tenerse es poseerse, y vaya posesión preponderante y exclusiva si la hay. Estas dos características deben ser tenidas en cuenta durante

todo el trayecto existencial. Reconocerse a uno mismo como un ser importante y especial es fundante para la construcción de la autoestima y para poder entender y comprender la estima de los demás, para reconocer al otro; para dimensionar lo que uno es y para dimensionar lo que es el prójimo o el próximo, o lo que constituyen los que están al lado o lo que representa el conjunto de seres que cohabitan en un lugar. Por lo tanto, si bien la tenencia es individual sus efectos tienen impacto en la comunidad. Es relevante indicar que el equilibrio de las apreciaciones particulares acerca de la propia vida se erige en un desafío constante, por lo que no se puede confundir

Es relevante indicar que el equilibrio de las apreciaciones particulares acerca de la propia vida se erige en un desafío constante, por lo que no se puede confundir descubrirse, conocerse, quererse y valorarse con manifestaciones conductuales egoístas y soberbias.

descubrirse, conocerse, quererse y valorarse con manifestaciones conductuales egoístas y soberbias. No hay que subestimarse ni sobreestimarse, ni hay que subestimar ni sobreestimar a nadie. Cada cual se tiene a sí mismo, pero paradójicamente esa condición natural lejos está de ser excluyente, más es incluyente porque desde la propia concepción requiere de otros, así como para crecer en cada etapa de la vida; por consiguiente, también se desarrolla, se sostiene y se realiza junto a los demás.

Cambios, siempre llegan al ambiente de trabajo BERNT ENTSCHEV Fundador de The Bernt

U

n tema recurrente en el ambiente corporativo es la resistencia a cambios por parte de algunos profesionales. Esta pauta no está limitada a determinado segmento, está presente en el sector público, privado, pequeñas, medianas y grandes empresas. Dependiendo del tipo de cambio, puede producir angustia, expectativa y por supuesto, incluso despidos. Pero, ¿cómo hay que estar preparado para los cambios que el mercado de trabajo nos presenta constantemente? No veo otra alternativa sino el profesional de hoy siempre debe estar muy bien actualizado en el área a que se propone desempeñar sus actividades. Es algo primordial. En un segundo momento es dejar el radar siempre encendido, buscando saber qué es tendencia en el mundo, no solo en su área. Para ello, el remedio es la lectura. Quien no lee, difícilmente estará conectado al mundo. Y tercero: sea humilde lo suficiente para admitir que usted no es el profesional que “sabe todo”. Nadie lo es. Entonces, el aprendizaje necesita ser una constante en su vida profesional. Las personas que no siguen ese modelo básico inevitablemente serán las que más sufrirán con los cambios que ocurrirán en el mercado. Peor aún, son quienes por lo general intentan boicotear, sin éxito, procesos y proyectos que involucran cambios en las compañías. Es muy fácil identificarlas. Siempre tienen una visión negativa sobre lo que se explaya. Acaban no contribuyendo con lo propuesto. Tienen malas ganas e indisponibilidad para ayudar. Las empresas al notar este perfil de profesional, por lo general, acaban desvinculadas de

la compañía o son transferidas a otro sector. Pero, mi recomendación es no empezar por el “fin”, pero sí, intentar buscar el diálogo individual cuando se nota este tipo de actitud en el profesional. Intentar aclararla y escucharla sobre sus angustias es la mejor salida. Si esto no ayuda, en las reuniones abiertas, traiga a la persona al diálogo y posicione el punto de vista de la compañía ante todos. Un debate puede ayudar a todos a reflexionar. Si esto tampoco funciona, ahí sí medidas extremas como la desvinculación debe ser la salida. Los profesionales que tienen más años en la empresa siempre deben encender la señal de

La vida con novedades siempre se vuelve un desafío. Aprender constantemente también nos convierte en seres humanos mejores, informados y con un repertorio que a lo largo del tiempo nos proporciona el título de sabios. alerta. Por lo general, la rutina y los procesos definidos y que son realizados hace mucho tiempo, nos hacen resistentes a nuevas ideas. Entonces, quien está en esta condición necesita de vez en cuando realizar un autoanálisis para ver si no está actuando como profesional resistente a cambios. La vida con novedades siempre se vuelve un desafío. Aprender constantemente también nos convierte en seres humanos mejores, informados y con un repertorio que a lo largo del tiempo nos proporciona el título de sabios. Experiencia, aliada a la actualización constante es la receta para una carrera larga y satisfactoria y consecuentemente un factor contribuye para nuestra propia felicidad. ¡No resista, cambie!

12

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 3 ENER0 DEL 2018

DATOS COMPARATIVOS DEL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY

ARCHIVO

Paraguay se desacopló de la región y siguió su expansión a corto plazo INDICADOR MENSUAL DE LA ACTIVIDAD ECONÓMICA DEL PARAGUAY (VARIACIÓN EN %) ACUMULADA EN OCT.: 4,5

Fuente: Imaep, BCP.

INDICADOR MENSUAL DE LA ACTIVIDAD EN LA REGIÓN POR PAÍSES – OCTUBRE 2017 (EN %)

La economía paraguaya fue la que más creció a corto plazo, de acuerdo a los datos previos del 2017.

Economía local fue la que más dinámica tuvo al cierre del décimo mes del 2017, con un crecimiento del 6,3%.

L

os números a corto plazo, en el último tramo del 2017, mostraron datos diferentes por países de la región. Por ejemplo, en Paraguay los indicadores mostraron una evolución positiva, mientras que otros países, como Chile, Colombia, Uruguay, la actividad fue menor, según señala el comunicado del Banco Central del Paraguay (BCP). En la minuta del Comité Ejecutivo de Operaciones de Mercado Abierto (Ceoma) se menciona que en los demás países de la región, los indicadores

de actividad se redujeron en la mayoría de estas economías. A diferencia de que en Argentina, los indicadores continúan con señales de recuperación, al igual que en Brasil, donde los indicadores son compatibles con una recuperación gradual de la economía. “En línea con lo señalado en la última minuta, en el mes de octubre se observó una expansión importante del Indicador Mensual de Actividad Económica (6,3% interanual), acumulando una tasa de variación de 4,5%, consistente con las proyecciones de crecimiento

SECTORES NO TRADICIONALES Los indicadores de la actividad económica continúan expandiéndose a tasas coherentes con las proyecciones de crecimiento para el 2017, que es del 4,3%, señala el Banco Central del Paraguay (BCP). La expansión del Producto Interno Bruto (PIB) del 2017 estará explicada principalmente por sectores no tradicionales (lado de la oferta), como industria, servicios y la demanda interna (lado del gasto). Asimismo, los índices ligados al consumo y a la inversión estiman cerrarán el año con un crecimiento relativamente elevado, menciona la banca matriz. Por ejemplo, de acuerdo al informe de Cuentas Nacionales del tercer trimestre del 2017, el sector industrial manufacturero presentó un importante crecimiento de 8,3% con respecto al mismo trimestre del año anterior. De esta manera acumuló un crecimiento de 9,1% al tercer trimestre, menciona.

del PIB para el 2017. El resultado interanual se explicó por el mayor dinamismo registrado en la industria manufacturera, destacándose la producción de carne, textiles y prendas de vestir”, argumentan desde el Banco Central. En tanto, en Chile, el Indicador Mensual

(Imacec) presentó una variación interanual de 2,9% en octubre, y en Perú, mostraron un crecimiento de 3% en octubre, inferior al 3,2% registrado en el mes de setiembre del 2017. En Colombia, el Indicador de Seguimiento a la Econo-

Fuente: Minuta BCP.

mía (ISE), que mide la actividad económica, presentó una variación de 0,2% interanual en setiembre, por debajo de lo registrado en agosto (1,2%), señala el comunicado. En México, el Indicador Global de la Actividad Económica (IGAE) registró una variación interanual de 0,9% en setiembre, muy por debajo de la expansión observada en el

mes anterior (2,2%), enfatiza la banca matriz. En Paraguay, otro indicador previo que muestra señal clave fue el Estimador Cifras de Negocios (ECN), que registró una expansión interanual de 8% (acumulado de 8,3%) explicada por las mayores ventas de vehículos, equipamientos para el hogar, combustibles y materiales de construcción.

13

MIÉRCOLES 3 ENER0 DEL 2018

DURANTE EL EJERCICIO FISCAL 2017

ARCHIVO

Gasto salarial se cubrió con el 69% de los ingresos tributarios CLAVES

1

El Ministerio de Hacienda logró la contención del gasto salarial y registró un incremento en los ingresos tributarios durante el ejercicio fiscal 2017.

PORCENTAJE DESTINADO A LA FINANCIACIÓN DEL SALARIO DEL PERSONAL PÚBLICO DE LOS INGRESOS TRIBUTARIOS.

2

Este hecho hizo que el porcentaje destinado a la financiación del gasto de remuneración del personal público, de los ingresos tributarios, se redujera.

El Ministerio de Hacienda destaca logros durante el ejercicio fiscal 2017.

En el 2013, el fisco llegó a destinar el 86% del total recaudado al pago de salarios del sector público.

E

l Ministerio de Hacienda logró la contención del gasto salarial y registró un incremento en los ingresos tributarios durante el ejercicio fiscal 2017. Esto hizo que el porcentaje destinado a la financiación del gasto de remuneración del personal público, de los ingresos tributarios, se

redujera en comparación a años anteriores. El informe de Situación Financiera (Situfin), elaborado por la Subsecretaría de Estado de Economía, dependiente de Hacienda, señala que en el 2017 el 69% de los ingresos tributarios totales percibidos durante el mismo

ejercicio se destinó al pago del salario público. En tanto, en el 2013 el porcentaje llegó al 86%; en el 2014 al 77%, en el 2015 al 80% y en el 2016 al 74%, indica el documento (ver info). En ese sentido, el reporte detalla que en el transcurso de los 12 meses del año pasado, los ingresos tributarios (canalizados a través de la SET y Aduanas) totalizaron G. 31,04 billones, alcanzando 18,6% del Producto Interno Bruto (PIB) del país, que llegó a orillar los

3

A diciembre del 2017 se destinó el 69% de los recursos canalizados como ingresos tributarios a la financiación del salario público.

Fuente: Ministerio de Hacienda.

Fuente: Viceministerio de Estado de Economía – Ministerio de Hacienda.

ESTE AÑO US$ 30.000 millones. La evolución positiva de los ingresos se logró gracias a la formalización y el aumento de la base tributaria, destaca el informe, que a su vez también valora la importante recuperación del comercio exterior paraguayo y las moderadas tasas de crecimiento de los gastos.

Para este año, la dependencia fiscal espera alcanzar una recaudación efectiva (dinero) de G. 13,5 billones y superar en un 8,2% los G. 12,4 billones canalizados en todo el ejercicio fiscal 2017, según la viceministra de la SET, Marta González Ayala. En ese sentido, desde Tributación se aguarda recibir

pago con créditos fiscales por unos G. 810.640 millones y llegar de esa manera a una recaudación total de G. 14,3 billones al término del 2018. De acuerdo a los datos proveídos desde la SET, en el 2017 se recaudó un total de G. 13,2 billones, de los cuales G. 12,4 billones fueron canalizados de manera efectiva y G. 792.201 millones a través de créditos fiscales.

DEUDA INTERNA

Este será el monto que el Ministerio de Hacienda deberá abonar en enero. Este mes el Ministerio de Hacienda deberá desembolsar un total de G. 195.000 millones en concepto de amortización (pago de interés) de deuda interna contraída por el Estado a través de la colocación de bonos en el mercado local, según el informe del fisco. En todo el 2018, la amortización por los bonos del Tesoro será de G. 715.436 millones, debido a

que en febrero de este ejercicio la cartera económica deberá desembolsar unos G. 235.000 millones para el mismo fin. En tanto, en marzo el desembolso será de G. 150.000 millones, en junio G. 10.000 millones, en julio G. 11.936 millones, en setiembre G. 12.000 millones, en noviembre G. 1.500 millones y en diciembre G. 100.000 millones, indica el calendario.

Durante el 2017, el Ministerio de Hacienda colocó bonos por un total de G. 811.735 millones (US$ 144,27 millones) en el mercado doméstico. Estos recursos serán utilizados para el financiamiento de gastos de capital y para el servicio de la deuda pública previstos en el presupuesto del presente año, informaron desde el fisco. La última colocación, de las ocho realizadas, fue llevada a cabo por Hacienda el martes 12 de diciembre, por un total de G.

38.735 millones, a través de la reapertura de una serie de bonos del Tesoro; un título a 5 años, con una tasa nominal de 8%. Todas las incursiones fueron hechas por el fisco en el marco de la Ley Nº 5.554/2016 que define el Presupuesto General de la Nación (PGN) para el 2016, vigente para el ejercicio 2017 y dentro del programa anunciado al inicio del ejercicio fiscal. Todas las licitaciones se llevaron a cabo a través de la Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA (Bvpasa).

ARCHIVO

Amortización será de G. 195.000 millones

Las colocaciones de bonos del Tesoro fueron hechas en el 2017 a través de Bvpasa.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS TENDENCIA GLOBAL DE LA DIVISA VERDE

MIÉRCOLES 3 ENER0 DEL 2018

DATOS DEL BCP

Dólar inicia el 2018 a la baja a nivel internacional

Los fondos internacionales de Paraguay se ubicaron en US$ 8.044,5 millones. ARCHIVO

ARCHIVO

Reservas del país se mantienen bien

Las reservas internacionales netas del Paraguay se ubicaron en US$ 8.044,5 millones al 22 de diciembre. RESERVAS INTERNACIONALES EVOLUCIÓN DE LAS RESERVAS EN LOS ÚLTIMOS 10 AÑOS (EN MILLONES DE DÓLARES)

La cotización del dólar en el mundo se debilita al inicio del nuevo año, especialmente en Europa.

En Paraguay la cotización arrancó en G. 5.530 a la venta, muy por debajo del cierre del 2017, que fue casi de G. 5.600.

L

a cotización del dólar en el mundo se debilita al inicio del nuevo año, especialmente en Europa. Esta tendencia se debe a expectativas de la Reserva Federal de EEUU (Fed) y de la economía de EEUU. En Paraguay la cotización arrancó en G. 5.530 a la venta, muy por debajo del cierre del 2017, que cerró casi en G. 5.600. El mercado igual espera un dólar fuerte este enero, de acuerdo a la Encuesta de Expectativas de Variables Económicas (EVE). “El dólar, en cambio, se vio arrastrado por las dificultades del primer año del presidente Donald Trump en la Casa Blanca, que se ahogó en un mar de contratiempos legislativos y de tensión con Corea del Norte. Con todo, la Reserva Federal (Fed) se entregó a la normalización de su política monetaria, con tres subidas de tipos, y

el empleo en EEUU avanzó hasta su mejor nivel en 17 años”, menciona y argumenta un análisis de bolsamania.com. Sin embargo, el portal señala que la confianza de los inversores se alejó del dólar, pero no tardará en volver a lo largo de este nuevo año, según indica Kathy Lien, analista de BK Asset Management. Espera la experta que las tornas cambien en cuanto el euro se dispare por encima de los 1,2100 dólares, ya que la fortaleza de la moneda dificultará que la economía de la Eurozona continúe en crecimiento a los niveles actuales, lo que añadirá presión sobre el BCE para que rebaje verbalmente a la divisa, lo que, per se, será negativo para el euro. Por otro lado, en México, luego de cuatro años consecutivos a la baja, en los que

COMPORTAMIENTO DE LA COTIZACIÓN DEL DÓLAR 6 enero 2017

5.760

29 junio 2017

5.520

9 enero 2017

5.750

5 julio 2017

5.500

13 febrero 2017

5.700

25 agosto 2017

5.560

28 febrero 2017

5.490

4 setiembre 2017

5.620

1 marzo 2017

5.480

25 setiembre 2017

5.640

8 marzo 2017

5.430 23 octubre 2017

5.585

3 abril 2017

5.560

30 abril 2017

5.530

3 mayo 2017

5.570

4 mayo 2017 28 junio 2017

24 noviembre 2017

5.600

1 diciembre 2017

5.590

5.550

29 diciembre 2017

5.570

5.510

2 enero 2018

5.530

Fuente: Casas de Cambio.

acumuló una depreciación de 60% frente al dólar, el peso mexicano finalmente obtuvo una ganancia, al apreciarse 5,15% respecto a la divisa estadounidense durante el 2017. “El temor entre los inversionistas a las políticas comerciales, fiscales e incluso migratorias de Donald Trump, que tuvieron a México como un

objetivo constante, fue el principal factor que incidió sobre la moneda mexicana en el año”, señala elfinanciero.mx. El portal financiero argumenta que a lo anterior, también se sumó el efecto de la política monetaria implementada por la Reserva Federal, la cual continuó con su proceso de normalización.

(*) 22 de diciembre Fuente: BCP.

Las reservas internacionales netas (RIN) del Paraguay se ubicaron en US$ 8.044,5 millones al 22 de diciembre, superior en 1,24% a los US$ 7.945,8 millones registrados hasta la fecha de la última reunión del Comité Ejecutivo de Operaciones y Mercado Abierto (Ceoma), hace un mes atrás (22 de noviembre). Con esto se registra un crecimiento del 13,1% comparado con el cierre del 2016, cuando los fondos internacionales del país estaban en US$ 7.109 millones, de acuerdo a los datos del historial del Banco Central del Paraguay. Esto se traduce en un crecimiento de casi US$ 1.000 millones en un

año (US$ 935 millones). “Hay una sólida posición externa del Paraguay, una de las más fuertes en la región”, expresó el presidente del BCP, Carlos Fernández Valdovinos. El titular de la banca central aseguró que con estos niveles refleja responsabilidad en el ahorro, prudencia en el endeudamiento, además de asegurar la estabilidad cambiaria y reduce el riesgo de crisis de deuda en Paraguay. Fernández Valdovinos afirmó que en el corto plazo este aumento de las reservas se debe al incremento de los depósitos de los bancos, ya que parte de los ahorros que reciben del público termina en el Banco Central.

15

MIÉRCOLES 3 ENER0 DEL 2018

LA META ES LLEGAR A LOS US$ 1.000 MILLONES EN ESTE 2018

El MOPC ejecutó un 16% más de su presupuesto en el 2017 ARCHIVO

El pago por certificado de obras, en materia de inversiones, significa casi 4 veces más de su promedio histórico de US$ 172 millones. CLAVES

1

El MOPC ejecutó G. 3 billones, un 16% más en inversiones para infraestructura en el Paraguay en el 2017 en comparación con el 2016.

2 Ramón Jiménez Gaona.

E

l Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) ejecutó en el 2017 G. 3 billones de su presupuesto, unos US$ 671 millones al tipo de cambio actual, lo que corresponde un 16% más en inversiones para infraestructura en el Paraguay en comparación con el 2016, según informe de la cartera de Obras. Durante el período del 2016,

Durante todo el período del 2016, la secretaría de Obras registró un total de G. 2,6 billones en pago por certificados de obras.

3

El principal propósito del MOPC para este año es alcanzar los US$ 1.000 millones en inversión. Fuente: MOPC.

la secretaría de Obras registró un total de G. 2,6 billones en pagos por certificado de obras a las empresas contratistas que encaran los diversos

Las inversiones en infraestructura son primordiales para el país. trabajos en todo el Paraguay. La ejecución presupuestaria del 2017, en materia de inversiones, significa casi 4 veces más de su promedio histórico de US$ 172 millones. El informe de la cartera de Obras explica que durante los cinco años previos al presente período (2008-2013), la ejecución promedio en el Nivel 500-Inversiones fue de US$ 177 millones, que de compararse con la ejecución del año

pasado –de US$ 671 millones–, significa 3,7 veces más. “Hemos aumentado el nivel de inversión para las obras de infraestructura del Paraguay. Hemos avanzado en obras muy importantes que generan un impacto positivo económicamente”, manifestó el titular del MOPC, Ramón Jiménez Gaona. LA META El principal propósito del

OBRAS REVALORIZAN LAS ZONAS BENEFICIADAS

MOPC para este año es alcanzar los US$ 1.000 millones en inversión. Con esto, está previsto completar los US$ 3.000 millones en cinco años. Esto significará un pago por obras hechas que equivale a todo lo ejecutado en los últimos 25 años. Esta inversión sin precedentes en el MOPC se traducirá en pasar de un patrimonio vial de 5.300 km de rutas asfaltadas en agosto del 2013 a un total de 7.650 km para el final de este

gobierno, con lo cual se aumentará en casi 50% las rutas asfaltadas a nivel país. En el caso de los puentes de hormigón, de un poco más de 2.000 metros lineales que se construyeron durante los últimos 40 años, se pasará a tener cerca de 13.000 metros lineales de puentes de hormigón armado, mixtos y metálicos, que se encuentran en ejecución o en proceso de licitación. Hasta la fecha ya se terminaron más de 4.170 metros lineales.

Asfaltan 370 km de empedrado en 4 años

En este período se concretaron 139 km más de rutas asfaltadas en comparación con el período anterior. El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) registró 370 km de asfaltado en los últimos 4 años, aproximadamente 139 más que el período anterior, según informe de la institución. El documento señala que estos trabajos se realizaron en zonas urbanas de las ciudades, lo que implica una mejora en la cir-

culación local. Además, este tipo de tareas es una importante fuente de trabajo. En lo que respecta a asfaltado sobre empedrado, la mano de obra directa empleada es de 4.078 personas. El pavimento es un agente multiplicador. Tras el mismo se expande el comercio y los servicios que son básicos en una ciudad. También hay que decir que la presen-

cia de nuevo asfaltado tiene un impacto directo en el costo de una casa, revaloriza la zona y el barrio beneficiado. Otro de los ejemplos palpables es el trabajo que se realiza en los denominados caminos vecinales, que son las vías de circulación más utilizadas en los departamentos del interior del país. El titular de la secretaría de Obras, Ramón Jiménez Gaona, comentó que en el interior del país un camino transitable significa poder llegar a la escuela, a un hospital o sacar la producción local. En este sen-

tido, el ministro afirmó que la cartera de Obras mantiene una red transitable de aproximadamente 15.000 km. “Para tener una idea, anteriormente solo se llegaba a 4.000 km. Además, el MOPC reaccionó a tiempo ante fenómenos climáticos, con declaración de emergencia que fueron acompañadas de acciones concretas”, manifestó el ministro de Obras. Agregó que las rutas y los caminos vecinales forman parte del déficit en infraestructura que cuenta el Paraguay y que llega a unos US$ 21.000 millones.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Comercio creció 9% el año pasado frente al 2016

EN VILLA HAYES

Habilitarán mañana nuevo embarcadero GENTILEZA

EN EL PERÍODO ANTERIOR FUE DE 2%

MIÉRCOLES 3 ENER0 DEL 2018

Mañana será la habilitación oficial del embarcadero mirador de Villa Hayes.

Pretende convertirse en un atractivo para el turismo fluvial de la localidad chaqueña. Mañana jueves 4 de enero se realizará la habilitación oficial del embarcadero mirador, ubicado en la costanera de la localidad de Villa Hayes, cuyo objetivo será potenciar el turismo fluvial. Al igual que las exportaciones, el turismo de compras fue uno de los factores de crecimiento del comercio.

La expansión se vio impulsada principalmente por las exportaciones y el turismo de compras.

L

os sectores más importantes de la economía están comparando los números de lo que fue el 2017 frente al anterior, el 2016, y en lo que respecta al comercio el dato es que creció 9%, duplicando incluso al proyectado de la expansión del Producto Interno Bruto (PIB) por el Banco Central del Paraguay (BCP), del 4,3%.

CLAVES

1 2

El 2017 fue un año muy bueno para el comercio, y el crecimiento se dio en 9% frente al 2016.

es la industria de maquila que también creció 41% frente al 2016”, explicó.

Al respecto, el viceministro de Comercio, Óscar Stark, señaló que el reciente año fue muy bueno y con números más altos para el comercio, ya que conforme a los datos anteriores es que en el 2016 creció menos 2% por debajo de la economía.

A la vez, dicha expansión fue acompañada por el incremento en las operaciones de turismo de compras, que fue apreciado particularmente durante los últimos meses del año en los principales centros comerciales de Asunción, así como en los puestos de los mercados centrales, agregó Stark. Indicó en tal sentido que el consumo a nivel interno aumentó y que las compras realizadas solo a través de tarjetas de crédito en lo que es Asunción llega a más del 30% en lo que respecta a comercio interno.

“El repunte en este último año se dio impulsado por las exportaciones, que crecieron 7%, pero principalmente por los envíos manufactureros, entre los cuales resalta lo que

Pero la ola agigantada del comercio de turismo se vivió quizás en las ciudades fronterizas de Encarnación, donde se registraron largas filas de vehículos provenientes de

El buen momento se dio por el impulso de las exportaciones, principalmente por el de la manufactura y el comercio de turismo.

Óscar Stark. Argentina o en el este del país, que volvió poco a poco a recuperar la fuerza tras la leve recuperación de Brasil. MANUFACTURAS Otro punto relevante que consideró el viceministro fue que por primera vez en las últimas tres décadas las exportaciones de manufacturas ingresaron entre los 10 principales productos exportados por Paraguay, agrupado junto con los principales como soja y carne, así como el rubro de autopartes, que se posicionó en el décimo puesto, conforme a los

3

El dato relevante es que por primera vez en las últimas tres décadas las manufacturas ingresaron en el ranking de los 10 exportadores. Fuente: Óscar Stark, viceministro de Comercio.

datos preliminares, según dijo. Por toda parte la coyuntura mencionada, el crecimiento ponderado de la economía se mantiene a una tasa del 4%, que a la vez es acompañado por el comercio como se mencionó, y por la industria en torno del 10%, puntualizó el subsecretario.

El acto estará presidido por la ministra de Turismo, Marcela Bacigalupo, previsto para las 10:00 a poco más de 30 kilómetros de Asunción. La obra requirió una inversión de más de G. 1.600 millones, financiada por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), a través del préstamo N° 2453/ OC-PR. El emprendimiento unirá las ciudades de Asunción con Villa Hayes, por lo que se pretende resulte una parada dentro del circuito fluvial, que integre la Costanera Norte, la futura estación turística Chaco’i, Pira Renda en Remanso y otros embarcaderos. Esto, con el fin de maximizar la experiencia del circuito fluvial por el río Paraguay y que se convierta en una puerta más al turismo en Villa Hayes y todo el Chaco para que puedan develar toda la belleza natural y el carisma de la gente, según la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur). La actividad inaugural comenzará con la llegada hasta Villa Hayes desde Asunción a bordo del catamarán “Aguas del Paraguay”. Luego del arribo a la ciudad se podrá visitar el Museo Muni-

MÁS OPCIONES PARA LA ZONA SUR Con la llegada de la temporada de verano, se registra una demanda importante de hoteles y posadas turísticas en las ciudades veraniegas, que reciben una gran cantidad de visitantes en sus playas así como el atractivo del carnaval encarnaceno para el departamento de Itapúa, donde fueron recientemente inauguradas siete nuevas posadas turísticas en seis ciudades de la zona. Es así que la Senatur se encargó de llevar a cabo la inauguración de las posadas turísticas ubicadas en las ciudades de San Juan del Paraná, Encarnación, Cambyretá, Trinidad del Paraná, Jesús y Bella Vista, con el objetivo de brindar más opciones para el turismo interno. De esta forma, Itapúa pasa a contar con 43 opciones de hospedaje que ofrecen 156 habitaciones con un total de 439 camas.

cipal Salvador Garozzo, así también la Casona y la Escalinata de Madame Lynch, como el monumento a Benjamín Aceval y el legendario Peñón de la misma localidad. En cuanto al nuevo atractivo turístico, el encuentro entre la ciudad y el río se da materialmente por medio de la actual Avda. Costanera, donde se conecta el muelle junto a un paseo de descanso de 400 m2 hacia el río Paraguay. De esta manera, se facilita el acceso de los visitantes que llegan al lugar por vía fluvial, además de encaminarlos al futuro Parque Costero, y por ende a dar un paseo por la ciudad de Villa Hayes.

17

MIÉRCOLES 3 ENER0 DEL 2018

FEPRINCO REMITIÓ UNA NOTA AL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Gremios piden al Ejecutivo que se instale una mesa de diálogo ARCHIVO

Empresarios asociados a la federación manifiestan su desacuerdo contra las decisiones de la SET. CLAVES

1

La Feprinco solicitó al Ejecutivo instalar una mesa de diálogo para tratar las decisiones tomadas por la SET.

2

Los gremios aglutinados a esta federación manifiestan su desacuerdo contra las imposiciones aplicadas por la Administración Tributaria.

Marta González Ayala.

L

a Federación de la Producción, la Industria y el Comercio (Feprinco) solicitó ayer al Poder Ejecutivo instalar una mesa de diálogo con el sector empresarial para tratar las decisiones tomadas por la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET). El pedido fue realizado a través de una nota remitida por el titular de la organización, Beltrán Macchi, al presidente de la República, Horacio Cartes. Esto fue en reacción al fallo de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) a favor de los industriales, donde se estableció que la devolución del Impuesto al Valor Agregado (IVA) a las industrias sojeras en la exportación de productos procesados sea del 100% y no del 50% como la Administración Tributaria lo estableció a través del Decreto Nº 1.029/13. En la nota, la Feprinco condena la actitud de la titular de la SET, Marta González Ayala, afirmando que esta pretende desvirtuar la primigenia de la reforma tributaria a fin de recaudar. “La seguridad jurídica es un derecho y reconoce mayor entidad en el derecho público. Las interpretaciones abusivas y caprichosas que desde la SET se han dado a las leyes, violaron el principio de la confianza legítima, según

3

La Corte expidió dos fallos en contra de los decretos de la SET, donde se imponían el cobro del IVA a las cooperativas y la devolución del impuesto a las industrias. Fuente: Elaboración propia.

el cual no se pueden cambiar las reglas de juego arbitrariamente”, menciona una parte de la nota. La ministra de Hacienda, Lea Giménez, adelantó la semana pasada que el fallo de la Corte a favor de las industrias sojeras afectará al fisco con alrededor de US$ 140 millones que dejará de ingresar al Estado. A esto se suma US$ 40 millones del sector cooperativo. La devolución a cooperativas se debe al dictamen de la CSJ que sostiene la inconstitucionalidad de la aplicación de este impuesto a las entidades solidarias. CAPPRO En tanto la Cámara Paraguaya de Procesadores de Oleaginosas y Cereales (Cappro), a través de un comunicado, rechazó que la devolución del 100% del IVA a las industrias tendrá un impacto de US$ 140 millones. “De acuerdo a nuestros números, el impacto en el Presupuesto General de Gastos de la Nación sería aproximada-

La SET aún no maneja el impacto real del fallo de la Corte Suprema de Justicia a favor de las industrias aceiteras. mente de US$ 35 millones anuales, dependiendo del precio de la soja y de la alícuota del IVA”, expresa en el documento. En tanto, la viceministra de la SET manifestó ayer en comunicación con la 780 AM que desde la Administración Tri-

butaria no manejan datos precisos del impacto que tendrá el fallo de la Corte. “Hay que mirar detenidamente el fallo, entender muy bien el alcance de la medida, porque aparentemente el fallo sería solo un cuestionamiento al decreto. Hay varias variables que tener en cuenta”, dijo González.

140

40

de dólares sería el monto que dejará de percibir el Estado tras el fallo de la Corte Suprema de Justicia a favor de las industrias y las cooperativas.

de dólares será el monto aproximado que Hacienda deberá devolver a las cooperativas.

MILLONES

MILLONES

Fuente: Ministerio de Hacienda.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

LOGROS

Valoran el compromiso de empleados de Hacienda Fue durante el acto de rendición de cuentas de la titular de la cartera económica. La ministra de Hacienda, Lea Giménez, encabezó un evento de rendición de cuentas dirigido a los funcionarios de diversas dependencias. Acompañada por los viceministros de Tributación, Marta González Ayala; de Economía, Humberto Colmán, y de Administración Financiera, Óscar Llamosas, la titular de la cartera fiscal dedicó un tiempo especial para destacar el compromiso y arduo trabajo realizado durante todo el año por el funcionariado de la institución. En su discurso, la titular del Ministerio de Hacienda hizo énfasis en la capacidad laboral, el esfuerzo y compromiso de cada uno de los funcionarios, que año tras año contribuyen a hacer del Ministerio de Hacienda una institución capaz de llegar a la gente, mediante la administración eficiente y transparente de los recursos públicos. AVANCES Giménez realizó también un resumen de los logros alcanzados en el 2017, entre los que se destacan los avances en materia de capacitación, teniendo en cuenta que funcionarios, que con mucho esfuerzo han dedicado tiempo de calidad en su formación profesional, en la actualidad están ocupando importantes cargos gerenciales en la institución. Otro de los avances registrados en la entidad fiscal es la consolidación de los procesos de selección de personal mediante los concursos de méritos y públicos de oposición, como también los de recategorización y desprecarización laboral.

MIÉRCOLES 3 ENER0 DEL 2018

TOTALIZARON US$ 442,9 MILLONES

Exportaciones de maquila del 2017 se incrementaron 41% El año anterior se envió por US$ 313 millones y desde el inicio del sistema, en el 2001, ya suma US$ 2.164,7 millones. ARCHIVO

18

Ernesto Paredes.

L

as actividades del régimen preferencial de maquila, específicamente en las exportaciones, dieron un salto cuantitativo en las cifras, ya que de la meta inicial de superar los US$ 350 millones en el 2017, se cerró con casi US$ 100 millones más, es decir US$ 442,9 millones, cifra que representa un crecimiento de 41%.

El sector de autopartes es el de mayor participación en las exportaciones de los últimos años y en diciembre último fue de 41%. EXPORTACIONES TOTALES DE MAQUILA

EXPORTACIONES MENSUALES DE MAQUILA 2017

EN DÓLARES (ENERO A DICIEMBRE)

(EN DÓLARES)

Fueron superadas todas las expectativas propuestas en conjunto por el Gobierno y el sector privado en cuanto a las exportaciones, según señaló el secretario ejecutivo del Consejo Nacional de las Industrias Maquiladoras de Exportación (CNIME), Ernesto Paredes. “Tenemos un nuevo récord histórico no solamente desde el punto de vista de las exportaciones, sino también de la cantidad de empresas que se ha instalado en el país en este 2017”, expresó. Si bien aún no quiso aventurarse para lanzar una nueva meta para este 2018, aseguró de que la consigna de seguir creciendo en las exportaciones es clara y para lo cual seguirán trabajando fuertemente. En cuanto a la cantidad de empresas que se instalaron durante el 2017 fueron unas 24 industrias con la generación de 2.540 nuevos puestos de trabajo y para lo cual el total invertido por las empresas fue de US$ 328.526.938, según

VARIACIÓN: 41% TOTAL EXPORTADO DESDE INICIO DEL RÉGIMEN EN DÓLARES

• Enero

26.691.151

• Febrero

27.841.515

• Marzo

37.571.568

• Abril

32.497.984

• Mayo

42.083.858

• Junio

41.377.991

• Julio

38.787.106

• Agosto

43.924.882

• Setiembre

40.497.658

• Octubre

38.256.305

• Noviembre

42.042.424

• Diciembre

31.397.110

TOTAL 442.969.552 Fuente: CNIME.

Fuente: MIC

el informe del Ministerio de Industria y Comercio (MIC). Conforme al mismo, los últimos datos indican que existen en total unas 150 empresas bajo el sistema preferencial de maquila y que emplean a 13.608 personas, según planillas del IPS. El MIC resalta en

tal punto que durante el actual Gobierno, del total de maquiladoras, 104 fueron aprobadas en dicha administración. INICIO En similar contexto, la cartera de Estado hace alusión a los números obtenidos

desde el 2013, ya que desde el inicio de las operaciones de maquila, en el 2001 al cierre del 2017, el total exportado asciende a US$ 2.164,7 millones y la administración actual tiene una participación de 63%, US$ 1.363 millones. En tanto que las anteriores administraciones hasta el

2012 sumaron US$ 801 millones. Y en lo que respecta al último mes de diciembre, los embarques bajo el régimen totalizaron US$ 31 millones, lo que representa igualmente un incremento del 20% con relación al mismo mes del 2016, cuando la cifra fue de US$ 26 millones.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 3 ENER0 DEL 2018

EMPRESARIALES

DICIEMBRE FUE EL MEJOR MES DE GENERACIÓN HISTÓRICA

Itaipú generó 96 millones MWh de energía limpia

Farmacenter, entre las más prestigiosas GENTILEZA

La cadena, por tercer año consecutivo, ganó el primer lugar en la categoría Farmacia.

Representantes de la firma recibieron el premio como la mejor marca en el rubro. La cadena Farmacenter fue distinguida en la tercera edición de la premiación Prestigio Paraguay 2017. La evaluación fue realizada por la Consultora CCR mediante informes de estudio cuantitativo, puntuando siete factores que demuestran la percepción de los consumidores, tales como: confianza/ética, calidad de productos y serviEl índice de disponibilidad de las máquinas fue un nuevo récord histórico del 97,1%.

La mejor marca de producción data del 2016 cuando se registró 103,1 millones MWh.

L

a Itaipú Binacional cerró diciembre del 2017 como el mejor mes histórico en términos de producción de energía limpia y renovable, con 9.257.670 MWh (megavatio - hora), superando en 148.817 MWh al mes de julio del 2012, que fue la mejor marca anterior. Asimismo, alcanzó su cuarta marca histórica en 33 años de operación, al cerrar con una producción anual de 96.387.357 MWh, de las cuales, tres fueron registradas durante la actual administración. De acuerdo a las explicaciones brindadas por la Dirección Técnica de la Binacional,

DEUDA SALDADA CON ELETROBRÁS La Itaipú Binacional efectivizó el pago adelantado de la deuda a la Centrais Elétricas Brasileiras SA (Eletrobrás), conforme al acuerdo de entendimiento establecido entre ambas partes. Esto permitirá un importante ahorro en materia de intereses para Paraguay y Brasil, y finiquitar los compromisos financieros en el 2022, un año antes de lo previsto. El monto abonado a la central brasileña fue de 170.000.000 de dólares (ciento setenta millones de dólares). Con el adelanto de pago de la deuda, la Itaipú liquidará su saldo deudor en el 2022; de esta manera se reduce el saldo de la deuda a una cifra significativamente menor, ya que se cerró el 2017 con aproximadamente 8.500 millones de dólares.

la eficiencia operativa de la central hidroeléctrica cerró el año con 98,09%. Este índice mide la utilización del agua; es decir, del caudal afluente, y es el sexto año consecutivo que supera el 95%. En el 2017 pasaron más de 13 billones de litros de agua por las turbinas de la Itaipú, gracias a la importante afluencia del río Paraná. El informe del área técnica destaca también que el índice de disponibilidad de las máquinas fue un nuevo récord histórico del 97,1%, gracias al denodado trabajo del equipo

de la Dirección Técnica y el exigente programa de mantenimiento que se realiza en la central hidroeléctrica. LAS MARCAS Sobre este importante logro para la Itaipú, el director general paraguayo, James Spalding, sostuvo: “Los trabajos coordinados entre los sistemas eléctricos de Paraguay y Brasil posibilitaron cerrar con excelentes resultados el 2017”. A la vez felicitó al equipo técnico paraguayo por haber

13

BILLONES

de litros de agua pasaron por las turbinas de la Itaipú durante los 12 meses del 2017.

96,3

cios, innovación constante, reconocimiento en medios de comunicación (publicidad), popularidad, tradición y compromiso social. La cadena, por tercer año consecutivo, ha sido galardonada con el primer puesto en la categoría Farmacia. Esto la ubica entre las 38 empresas más prestigiosas del país.

Paseo La Galería entregó un BMW Además, sorteó dos pasajes a la ciudad de Barcelona, España, que fueron para Paulina González.

MILLONES

MWh fue la producción del 2017. Fuente: Itaipú Binacional.

puesto el mayor esfuerzo durante todo el año, de manera a satisfacer las necesidades de consumo energético nacional. Conforme a los datos proporcionados, con la producción registrada en el 2017, la media de producción de las cinco mejores marcas de la Itaipú es de 98,2 millones MWh. En el 2008, 94,7 millones MWh; en el 2012, 98,3 millones MWh; en el 2013, 98,6 millones MWh, y en el 2016, 103,1 millones MWh. En tanto que la producción del 2017 superó a la del 2008, y se ubica en el cuarto lugar.

El señor Luis Samaniego fue el ganador del BMW X4 modelo 2018. El Paseo La Galería finalizó su exitosa promoción de Navidad, donde participaron todos los clientes que realizaron compras en el complejo comercial. El ganador de un espectacular BMW X4 modelo 2018 fue Luis Samaniego, mientras que el viaje

para dos personas a Barcelona, España, fue adjudicado a Paulina González. De esta manera, el Paseo La Galería una vez más premió a sus clientes en esta Navidad llena de magia y alegría, siendo el lugar ideal para el disfrute de las familias paraguayas.

MIÉRCOLES 3 ENERO DEL 2018

21

Comercio electrónico realmente a domicilio THE ECONOMIST © 2017 ECONOMIST NEWSPAPER LTD, LONDRES. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. REIMPRESO CON PERMISO.

C

ompró en oferta desinfectante para el inodoroyesperólaentrega toda la tarde, pero nunca llegó. Entonces, Valentin Romanov, un gerente de tecnologías de la información en Estocolmo, decidió instalar una cerradura especialenlaentradadesuapartamento. Ahora, si no hay nadie en casa, los mensajeros pueden abrir la puerta para dejar sus paquetes.Ensolocuatromeses, Romanovhaduplicadosugasto en línea y afirma que no puede imaginar su vida sin las entregas a domicilio. Este relato es música para los oídos de las empresas de mensajería y las de ventas en línea al menudeo, como Amazon, que han comenzado a aliarse con fabricantes de cerraduras para superar el gran obstáculo que enfrenta el comercio electrónico. Es tan común que no puedan hacerse entregas convencionales, que en la región nórdica cada paquete se lleva a su lugar de destino en promedio 1,5 veces, según Kenneth Verlage, director de Desarrollo Comercial en Postnord, una empresa gigante de logística que opera en Dinamarca, Finlandia, Noruega y Suecia. Es una ineficacia costosa que se agrava, según comentó, porque los destinatarios por lo regular tienen que esperar mucho para recibir su paquete tras una entrega fallida. Algunos mensajeros dejan los paquetes frente a la puerta, pero es una práctica tentadora para los ladrones. De 1.000 estadounidenses entrevistados este año por la empresa de paquetería Shorr, casi un tercio afirmó haber sido víctima de los “piratas del porche”, como se ha llamado a este fenómeno. Dos quintas partes evitan cierto tipo de compras en línea por temor a convertirse en víctimas de este tipo de robo. Varias empresas ahora venden cerraduras con conexión inalámbrica que los empleados de una empresa de mensajería pueden abrir gracias a un código o una aplicación de teléfono móvil si el destinatario emite una autorización temporal, ya sea antes de abandonar su residencia o de manera remota.

22 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Hay un lote de libros de negocios que vale la pena leer DEALBOOK

Debido a toda la merecida atención que ha recibido el acoso sexual en los lugares de trabajo, vale la pena reconsiderar la manera en que Ellen Pao cuenta su historia en “Reset: My Fight for Inclusion and Lasting Change”. Pao fue una capitalista de riesgo en la prominente firma de Silicon Valley Kleiner Perkins Caufield & Byers, y una de las primeras en denunciar de forma pública una cultura que necesita cambiar de manera urgente y fue a juicio para pelear su caso.

© THE NEW YORK TIMES 2017

ANDREW ROSS SORKIN

E

l año pasado ha sido importante para las noticias sobre negocios. Sin embargo, si tienes tiempo en estas semanas para alejarte del ataque de información, hay un puñado de libros de negocios en verdad reveladores a los cuales vale la pena prestar atención. Como lo hago cada año, leí cuidadosamente decenas de libros para identificar varias gemas.

Si eres un estudiosito, hay dos libros con los que vale la pena quemarse las pestañas: “Adaptive Markets: Financial Evolution at the Speed of Thought”, de Andrew W. Lo, y “Machine, Platform, Crowd: Harnessing Our Digital Future”, de Andrew McAfee y Erik Brynjolfsson. Advertencia: estos libros no son lecturas de playa, pero aportan de manera significativa a los campos que cubren.

Para mí, el libro de negocios más revelador del año tal vez sea “Janesville: An American Story”, de Amy Goldstein. Si en verdad quieres entender qué está sucediendo en la economía real de la actualidad – más allá de los titulares sobre las nuevas alzas del mercado bursátil, las políticas tributarias o la última lista de multimillonarios–, invierte parte de tu tiempo en esta historia verídica acerca de lo que sucedió en Janesville, Wisconsin, después de que cerrara una planta de General Motors en este pueblo de clase media. Para elaborar esta fascinante lectura de una investigación tan profunda, Goldstein pasó una cantidad considerable de tiempo en Janesville. Como resultado, obtienes una sensación palpable de cómo es la vida en este lugar; del impacto financiero y psicológico que acarrea el cierre de una gran planta; y de las repercusiones que ha tenido este suceso en otros negocios e instituciones. Ya que estamos en el tema de la clase media en declive, “The Great Leveler: Violence and the History of Inequality from the Stone Age to the Twenty-First Century” (El gran nivelador: la violencia y la historia de la desigualdad desde la Era de Piedra hasta el siglo XXI), de Walter Scheidel, es un libro con un argumento inteligente. Como podrás notar desde el título, Scheidel defiende que, a lo largo de la historia, la desigualdad solo ha generado cosas terribles (por ejemplo, las pandemias y

las guerras). Para cualquiera que haya debatido sobre asuntos relacionados con la desigualdad y sus significados más amplios, este libro es más que una poderosa disquisición teórica. El siguiente libro en mi lista no es precisamente uno de negocios, pero sí ofrece muchas lecciones importantes sobre liderazgo: “Grant” de Ron Chernow. Lloyd C. Blankfein, el director ejecutivo de Goldman Sachs, lo coloca en la parte más alta de su propia lista de lecturas por una buena razón: al relatar la vida de Ulysses S. Grant, Chernow ilumina a un líder quien estuvo a punto de no serlo. Una porción sustancial del libro examina muchos de los fracasos de Grant, en los negocios, la política y su vida personal. De estos fiascos Grant emergió para convertirse en un presidente de dos términos, y tal vez uno de los líderes más subestimados

de la nación. Otro libro bien narrado sobre liderazgo, uno que tiene la astucia para disfrazarse de libro sobre deportes es “The Captain Class: The Hidden Force that Creates the World’s Greatest Teams” de Sam Walker. El autor pasó años identificando los equipos más exitosos de la historia, y después intentó descubrir qué los había hecho lo que eran. Su respuesta: “El ingrediente más importante en un equipo que logra y mantiene grandeza histórica es el carácter del jugador que lo lidera”. Con conocimiento genuino del tema, describe siete características de los grandes capitanes, a quienes se refiere como capitanes de Nivel uno. Hay un rasgo en particular que se me quedó grabado, en especial en esta época de las selfis: “A la mayoría de los capitanes de Nivel uno no les interesan nada los

adornos de la fama. No buscan la capitanía por el prestigio que conlleva”. En la categoría de narrativa de negocios –aquellos libros que pasan desapercibidos pero que están llenos de detalles deliciosos sobre las intrigas corporativas–, los mejores fueron “The Spider Network: The Wild Story of a Math Genius, a Gang of Backstabbing Bankers, and One of the Greatest Financial Scams in Financial History”, de David Enrich, sobre el escándalo Libor, y “Wild Ride: Inside Uber’s Quest for World Domination,” de Adam Lashinsky, sobre Uber. Enrich, un exeditor del Wall Street Journal quien ahora ocupa un cargo de editor en The New York Times, convirtió la que pudo ser con facilidad una historia académica estéril en un “thriller” apasionante, al estilo de John Grisham. El libro de

Lashinsky brinda al lector una mirada profunda hacia la creación del gigante del servicio de transporte privado y también busca explicar qué creó la descompuesta cultura corporativa que produjo tantas historias negativas este año. “Wild Ride” ofrece un retrato mordaz del ex director ejecutivo de Uber, Travis Kalanick, a quien Lashinsky muestra al mismo tiempo como un genio y un testarudo descontrolado (y no en el buen sentido de la palabra). Debido al momento en que fue publicado, el libro no incluye muchos de los episodios que consumieron a Uber en el 2017, entre ellos en el que Susan Fowler hizo viral la publicación de blog sobre la cultura misógina de la empresa y el de la destitución de Kalanick. Sin embargo, hasta que se escriba ese libro –y seguro alguien lo hará–, “Wild Ride” es un buen capítulo introductorio.

El libro de Lo ofrece una forma particular de pensar la idea de los “mercados eficientes”: una nueva hipótesis que merece consideración sobre el modo en que los mercados pueden ser a veces racionales y otras tantas irracionales. “Machine, Platform, Crowd” es una mirada vanguardista a la manera en que los negocios interactuarán con la inteligencia artificial y cuáles serán las implicaciones que tendrá esta interacción en la forma en que se transforman las industrias. Finalmente, lo mencioné antes el año pasado, pero, si no has leído “Principles: Life and Work”, de Ray Dalio, hazte un favor y léelo. Aprenderás sobre la forma novedosa en que Dalio aborda la gerencia, lo cual involucra concentrarse en tus fracasos. Algunas de sus estrategias pueden resultar incómodas. Pero, hay un asunto más importante: si estás dispuesto a aceptar algunos de sus consejos inusuales, conocerás cosas de ti mismo. Es un libro que te obliga a ser introspectivo y te hace querer aprender de tus propios errores. Sé que eso provocó en mí.

23

MIÉRCOLES 3 ENERO DEL 2018

Sí, puede hacer que las intrigas de oficina sean menos tóxicas HARVARD BUSINESS REVIEW © 2017 HARVARD BUSINESS SCHOOL PUBLISHING CORP.

JOSEPH GRENNY

L

os artículos gerenciales suelen ofrecer confort a aquellos afligidos por las fechorías de los demás. Sin embargo, en lugar de pasar el tiempo maldiciendo la oscuridad, deberemos considerar cómo respondemos a las maquinaciones percibidas y reales de las intrigas de ofi-

cina, lo que puede amplificar o moderar la disfunción. El comportamiento tóxico se basa en una suposición de desconfianza y prospera en el secreto. Podemos, si no eliminar, al menos disminuir las prácticas mezquinas al practicar hábilmente la apertura honesta: el egoísmo y la manipulación, que son los principios primarios de las intrigas de oficina, no pueden soportar la transparencia. La forma de asegurar que su aper-

tura realmente sea honesta es aplicándola en primer lugar a usted mismo –examinando y exponiendo sus propios motivos– y solo después a los demás. He aquí algunos consejos de cómo llegar ahí Comience con el corazón: Pregúntese, “¿qué están transmitiendo mis acciones que quiero?” y “¿qué es lo que realmente quiero?” Si su ego, reputación y posición se han vuelto más importantes que

la misión de su empresa, es tiempo de cambiar. Abandone las conspiraciones: Abrogue todas sus conspiraciones tácitas con el equipo y la junta directiva. Haga que sus colegas sepan que no le gusta la forma en que se comportan y que usted quiere ser honesto con su jefe acerca de lo que le preocupa. Rehúsese a participar en conversaciones en las que no haya rendición de cuentas. Si es necesario, discuta sus preocupaciones con

su jefe, describiendo de una forma prudente los comportamientos que en su opinión están socavando la misión de la compañía. Responsabilícese de las reuniones: Actúe como cocreador de todas las reuniones, en lugar de como víctima de ellas. Cuando un miembro de la junta directiva desvíe la conversación, llame la atención a lo que está pasando y pregunte educadamente si el grupo quiere regresar al tema. Cuando las perso-

nas parezcan evitar un tema sensible, encuentre una forma prudente de llamar la atención respecto a ello. Es fácil volvernos cómplices del clima político que despreciamos. El primer paso para corregir el curso es la auto examinación. No puede esperar que una organización opere con un estándar moral más elevado que aquel al que se somete usted mismo. (Joseph Grenny es cofundador de VitalSmarts.)

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

MIÉRCOLES 3 ENERO DEL 2018

INFLACIÓN

DATOS BÁSICOS

02/01/18

COMPRA / VENTA

5

Dólar americano 5.580 / 5.605 Peso argentino 220 / 280 Real

1.630 / 1.720

Euro

6.300 / 6.600

Peso uruguayo

4,2

4,0

3,9 3,4 2,8

3

4,5

4,0

DICIEMBRE 2016

2,9

3,9% 4,5%

2,3

DICIEMBRE 2016 DICIEMBRE 2017

11

250 / 870

Fuente: BCP

0

DIC

Fuente: Banco Amambay

ENE

FEB

MAR

2016

COMMODITIES

ABRI

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP

2017

OCT

NOV

02/01/18

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA Brasil (Selic) 7,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,25% Estados Unidos 1,00% Europa 0,00%

2010

2011

2012

2013

2014

02/01/18

Dow Jones 24.792,9 6.998,92 Nasdaq Standard & Poors 2.691,72 BOVESPA 77.891,03

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP

2016

2017 Fuente: BCP.

TASAS EFECTIVAS

02/01/18

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,82 112,26 3,25 18,39 1 Euro 1,20 1 135,36 --- --1 Yen 0,008 0,007 1 --- ---

Fuente: DGEEC

ENERO 2017

Promedio%

Bancos Financ.

Ahorros CDA 180 días 4,90 3,73

SETIEMBRE DE 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

AL 2 ENERO DEL 2018

CDA 1 año

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.012 723 783 42 BBB Paraguayo Japonesa 424 321 333 5 BBB+ Exportadora Paraguaya 535 347 437 3 BBB Crisol y Encarnación 90 43 46 3 BBBFinlatina 121 66 97 3 BBBRío 1.235 960 1.009 19 ATú Financiera 331 265 267 2 BBB Solar 842 671 711 18 BBB+ Fic SA 224 173 151 4 BBB Fondo Ganadero 77 0 57 6 -

-

Créditos Saldo Periodicidad -

Tasa Año

-

- -

Comercial – 1 año 12,79

16,88

Comercial + 1 año 18,72 26,68 Desarrollo – 1 año 12,22

17,94

Desarrollo + 1 año 12,98 00,00

BONOS EN DÓLARES Emisor

7,91 6,95

CDA más de 1 año 9,23 8,69

BONOS EN GUARANÍES Emisor

0,26

INDICADORES DE FINANCIERAS

A la vista

MERCADO PRIMARIO

1,89

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 8.068 6.335 2.717 75 AANACIÓN ARGENTINA 602 466 341 3 A GNB 5.660 4.466 4.102 6 AA+ DO BRASIL 1.186 833 379 0 AAA CITIBANK 2.288 1.268 212 0 AAA BBVA 11.147 8.892 7.133 23 AAA SUDAMERIS 6.708 5.078 4.313 19 AAITAÚ 19.299 14.335 9.809 42 AAA CONTINENTAL 18.779 12.502 12.973 68 AA+ REGIONAL 15.156 10.307 10.811 38 AA AMAMBAY 4.816 3.300 2.610 11 AAVISIÓN 6.080 4.524 4.380 96 A+ ITAPÚA 1.668 1.229 1.003 20 BBB+ FAMILIAR 3.402 2.475 2.498 55 A ATLAS 4.735 3.495 3.310 33 A+ BANCOP 1.672 1.280 1.191 8 AINTERFISA 1.889 1.564 1.232 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA)

Fuente: web de los bancos centrales

WALL STREET

2015

(*) a octubre. (**)al 1 de diciembre

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

Paraguay 6,0% Desempleo 2014 19,9% Subempleo 2014 Desempleo I trimestre 2015 (Asunción y Central Urbano) 8% Subempleo I trimestre 2015 (Departamento Central) 14,9%

SETIEMBRE DE 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

TASAS INTERNACIONALES

2009

EMPLEO Y DESEMPLEO

INDICADORES DE BANCOS

PETRÓLEO 60,30 ORO 1.313,70 PLATA 17,06 SOJA 350,91 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

2008

Salario mínimo G. 2.041.123 (US$ 371,1) Jornal mínimo G. 78.505 (US$ 14,2)

DIC

Reservas internacionales

Deuda externa

02/01/18

Prime 4,00 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses -0,27 Euribor 1 año -0,18 FED Funds Bono FED 6 meses 1,10 Bono FED 2 años 1,31 Bono FED 5 años 1,74 Bono FED 10 años 2,18 Bono FED 30 años 2,85 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

DICIEMBRE 2017

ACUMULADO

1 6 /

0,6% 0,5%

3,6

1,9

2

4,9

MENSUAL

150 / 250

Peso chileno Yuan

4

4,6

Saldo Periodicidad

Tasa Año

Consumo – 1 año 34,35

28,19

Consumo + 1 año 31,35

34,55

Tarjetas Bancop SA 5.000.000 Semestral 7,00% 7,0

Colonizadora San Agustín SAECA 300.000 Trimestral 9,75% 4,0

Colonizadora San Agustín SAECA 325.000 Trimestral 10,00% 4,5

(VALIDOS EN DICIEMBRE 2017- EN %)

Créditos G. 40,12 (US$ 16,73)

Colonizadora San Agustín SAECA 105.000 Trimestral 10,25% 5,0

Fuente: BCP

Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

17,20 17,37

FUENTE: BCP

GANADO EN PIE (02/01/18)

Mín. Máx. Prom.

Vaca

7.875

Fuente: El Corral

9.167 8.399

Fuente: BCP

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

TENDENCIAS.

25

MIÉRCOLES 3 ENERO DEL 2018

LA USA COMO HERRAMIENTA BÁSICA DE COMUNICACIÓN

Donald Trump revolucionó red social Twitter en el año 2017 Twitter en 2017

1

2

1

@carterjwm Ayuda por favor. Un hombre necesita sus ‘nuggs’ 5 de abril 986K 3,6M

Donald Trump @RealDonaldTrump Presidente de EEUU

@BarackObama "Nadie nace odiando a otra persona a causa de su color de piel o sus orígenes o su religión ..." 12 de agosto 4,6M 1,7M

3 @PennStateIFC Con la catástrofe de Houston, donamos 15 céntimos de dolar por cada RT! Por favor, sigan cooperando para poder ayudar a aquellos que lo necesitan 30 de agosto 226K 1,2M

3

Nicolas Maduro @NicolasMaduro Presidente de Venezuela

Mensajes más retuiteados

4

Personalidades políticas

4

@ArianaGrande Destrozada. desde lo más hondo de mi corazón, lo siento muchísimo. No tengo palabras. 22 de mayo 2,7M 1,1M

5

Recep Tayyip Erdogan @RT_Erdogan Presidente de Turquía

5 Emmanuel Macron @EmmanuelMacron Presidente de Francia

@POTUS44 Gracias por todo. Mi última petición es la misma que la primera. Les pido que crean - no en mi capacidad de creer en el cambio, sino en la de ustedes 10 de enero 1,9M 872K

Los más mencionados

Cuentas con más seguidores 1

2 Narendra Modi @narendramodi Primer ministro de India

1 BTS @BTS_twt Banda musical (Corea del Sur)

Al 20 de diciembre

Katy Perry @katyperry

Celebridades

2

107,6 M seguidores

Justin Bieber @justinbieber

104,5

El presidente Donald Trump pronunció casi 2.600 tuits y sus mensajes fueron retuiteados 42 millones de veces en el 2017.

Pronunció casi 2.600 tuits y sus mensajes fueron retuiteados 42 millones de veces el año pasado. AGENCIAS.

E

l actual presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, convirtió la red social Twitter en una herramienta esencial de su mandato. En el primer año en el gobierno, Trump dictó casi 2.600 tuits y sus mensajes fueron retuiteados 42 millones de veces en el 2017. Trump revolucionó en el 2017 la red social Twitter con mensajes diarios llenos de ataques a sus contrarios y vehementes anuncios con los que buscaba

imponer su discurso sobre el de los medios de comunicación, y que incluyeron también deslices, como el famoso “covfefe”. Dentro de su primer año dentro del poder, Trump convirtió a Twitter en una herramienta esencial de su presidencia, un poderoso altavoz desde el que conecta con sus seguidores más acérrimos y se avala la atención de los medios de comunicación a los que tanto critica.

3 Barack Obama @BarackObama

ATAQUE A CNN

98 4

Uno de los mensajes del presidente Donald Trump en el 2017, también el más retuiteado del año –con más de 362.000 redifusiones– fue uno de los más polémicos que encendió las redes sociales. Publicado el 2 de julio, incluía un video en el que él aparecía tirando al suelo y derribando a golpes a un hombre en cuya cabeza estaba superpuesto el logo de la cadena CNN. A pesar de su habilidad por atraer la atención mediática con sus tuits y minar gradualmente la confianza de sus seguidores en los medios de comunicación tradicionales, ninguno de los mensajes de Trump surgió en la lista de los más retuiteados y valorados de 2017 en Twitter, un honor que sí logró su antecesor, el ex presidente de Estados Unidos Barack Obama.

El mandatario estadouni-

dense emitió casi 2.600 tuits y sus mensajes fueron retuiteados 42 millones de veces en el 2017, según la web Trump Twitter Archive, que colecciona los mensajes del mandatario, incluso los borrados, y permite buscarlos por palabras en una base de datos.

Pakistán respondió iracundo el martes a la amenaza “completamente incomprensible” lanzada en Twitter por el presidente estadounidense Donald Trump de suprimir las ayudas al país, al que acusó de no hacer lo suficiente en la lucha contra el terrorismo.

Las “recientes declaraciones (…) del líder estadounidense son completamente incomprensibles porque contradicen los hechos de forma manifiesta”, afirmó un comunicado de la oficina del primer ministro al término de una reunión del Consejo de

COMPARACIÓN

Taylor Swift @taylorswift13

Seventeen

2 @pledis_17

85,8

Banda musical (Corea del Sur)

5 Rihanna @rihanna

3

84,5

Fuentes: Twitter, Billboard, AFP Fotos

Camila Cabello @Camila_Cabello Cantante

Usuarios mensuales activos en el mundo

medio ideal para apelar directamente a su base y desacreditar a los medios de comunicación generalistas.

Del mismo modo que sus predecesores en el siglo pasado aprovecharon el auge de la radio y la televisión para difundir sus mensajes sin el filtro de la prensa, Trump ha encontrado en Twitter el

“No uso las redes sociales porque me guste, sino porque es la única manera de batallar a una “prensa” MUY deshonesta e injusta, a la que ahora se llama a menudo Medios de Comunicación Falsos”, escribió Trump este sábado en un tuit.

Seguridad Nacional.

les y de fuerzas de seguridad”.

Los comentarios de Trump “niegan décadas de sacrificios hechos por la nación paquistaní” en la lucha contra el terrorismo, agregó citando “la pérdida de decenas de miles de vidas de civi-

Esto no puede “banalizarse con tan poca compasión hablando solo de valor monetario”, fustigó el comunicado, subrayando por otra parte que Pakistán “luchó la guerra contra el terrorismo en primer

4 Justin Bieber @justinbieber Cantante

T3 2017

330 millones

En el momento en el que asumió el poder, en el mes de enero pasado, Trump continuó usando la red social que había propulsado su campaña electoral, y desoyó el consejo de aquellos consejeros que querían tener controlado el mensaje de la Casa Blanca y le advertían que sus vehementes tuits no encajaban con la sobriedad de su cargo.

Pakistán responde con ira tuit “incomprensible”

Trump amenazó con suprimir ayudas al país, al que acusó de no luchar contra el terrorismo.

lugar con sus propios fondos y con un coste muy elevado para su economía”. Esta era la primera reacción formal de Pakistán después de que Trump arremetiese el lunes contra Islamabad, convirtiéndolo en el blanco de su primer tuit del 2018.

26 SOCIALES. WILFRIDO ORTEGA

MIÉRCOLES 3 ENERO DEL 2018

Piti Ortellado y Raúl Vega.

Ángel Almada, Melina Bogado, María Luz Gill y Francisco Sanfurgo.

Paty Vargas y Alfredo Schramm.

EN EL GALPÓN CRIOLLO

Tradicional almuerzo de Coca-Cola para la prensa

Christian Velázquez, Tai Ocampo Prieto, Richard Azcurra y ‘‘Chiche’’ Corte.

Marta Escurra, Graciela Yakisich, Rufo Medina y Nancy Duré.

Laura Robledo, Ana Bolaños y Miguela Lombardo.

Con un almuerzo en la churrasquería Galpón Criollo Brazilian Steakhouse, Paraguay Refrescos SA para su marca Coca-Cola agasajó a la prensa con motivo del cierre de año. Representantes de los diversos medios de comunicación se dieron cita en la oportunidad para confraternizar con los ejecutivos de la compañía que todos los años celebra este animado encuentro. De

esta manera, la reconocida firma de bebidas gaseosas rindió un homenaje a los profesionales de la comunicación, por su acompañamiento e intensa labor de transmitir las iniciativas emprendidas por la compañía en el transcurso del 2017. Las palabras de ocasión estuvieron a cargo de Francisco Sanfurgo y Melina Bogado. Hubo presentes de la marca para los agasajados.

Periodistas, fotógrafos, conductores de programas y directivos de los diferentes medios de comunicación mantuvieron un cordial encuentro con los directivos de Coca-Cola para brindar por el exitoso cierre del 2017.

Andrea Rotela, Isabel Peralta y Flor Benítez.

Hugo Fleitas, Alba Delvalle y Diego Sanabria.

MIÉRCOLES 3 ENERO DEL 2018

GENTILEZA

AGNDA

27

CUMPLEAÑOS Sofía María Lanzoni María Laura Aguirre José Luis Andrada Martín A. Silva Rocío J. Elizeche Mario José Arce Juan González Paulina Robledo

CONFERENCIA Pilsen presenta la tercera edición de Reciclarte, a llevarse a cabo nuevamente en el Anfiteatro de San Bernardino. Fecha: Hoy, miércoles 3 Lugar: Kilkenny Hora: 19:00

SHOPPING

DESPEDIDA DE AÑO EN LAS TERRAZAS

La fiesta del Grupo JBB

Feria de precios bajos por los Reyes Magos. Fecha: Del 2 al 7 Lugar: Pinedo Shopping

José Bazán, Gustavo Onieva, Lety Mancuello, Ondina Cantero, José Paris y Jorge Torres.

FIESTA

Viernes del Sajonia con el show en vivo de Los Verduleros. Fecha: Viernes 5 Lugar: Pista central Hora: 20:00

CONCIERTO

Bibi Landó y Alicia Martin.

Alan Acosta, Fernando Ortigoza, Javier Bernardes, Tiziana Bussini y Rolando Marecos.

En el hotel Las Terrazas del Paseo La Galería, el Grupo JBB despidió el 2017 con una divertida fiesta. Directivos y funcionarios del grupo conformado por los medios de comunicación, entretenimiento, distribución y el sector inmobiliario y de la construcción fueron los protagonistas de esta gran celebración. El bufé estuvo a cargo de la cocina del hotel; también se contó con una mesa de postres preparada

Jorge Heisecke, Liliana Álvarez y Marcelo Urrutia.

por el reconocido cocinero Coco Leiva. Hubo sorteo de varios premios, entre los que se destacaron dos pasajes para dos personas a cualquier destino Amazona, entre otros. El final de la noche tuvo como broche de oro el show del grupo Los Verduleros.

Encendé lo que sos presenta Velvet On con Ángel & Khriz en vivo. Fecha: Sábado 27 Lugar: Anfiteatro José Asunción Flores. San Bernardino Hora: 00:00

Daniel Cantero, Vanessa Figueredo y Marcelo Gross.

VERANO La comunidad católica Shalom invita a participar de la 4ª edición del Camp’s, un campamento de verano para jóvenes a partir de los 14 hasta 29 años. Algunas de las actividades son: competencias, deportes, aventuras, juegos nocturnos, fiesta de colores, teatro, bailes, prédicas formativas, adoración al Santísimo. Fecha: Del 18 al 21 de enero Lugar: Casa de campamento del Salesianito. Ytú Informes: (0981) 335-256; (0981) 166-759.

Gabriela Escauriza, Andrea Ruttia y Bianca Careaga.

Juan Carlos Moreno y Romina Robledo.

Fátima Fernández y Leo Rivas.

Emanuel García, Ezequiel García y Rolando Marecos.

28 SOCIALES.

MIÉRCOLES 3 ENERO DEL 2018

PRESTIGIOSO LABORATORIO CELEBRÓ CON UNA CENA

29

EL MEJOR LUGAR PARA DISFRUTAR DE LAS VACACIONES EN FAMILIA

Díaz Gill celebró sus 25 años

GENTILEZA

WILFRIDO ORTEGA

En marcha la temporada veraniega en Rakiura

Brayan Olmedo y Yerutí Galeano. Javier Ortiz, Renate Díaz Gill, Renate Henning y Derlis Paredes.

Mariela Meza y Omar Espínola.

Alana Von Glassenapp y Diego López.

Díaz Gill Medicina Laboratorial SA cumplió 25 años y los celebró con una cena gala en el Centro de Eventos Talleyrand Villa Morra. En la ocasión, la directora de la prestigiosa firma, Renate Henning, ofreció un discurso de agradecimiento y destacó que “en la búsqueda del perfeccionamiento continuo, nos empeñamos siempre en que todas nuestras actividades estén enmarcadas en el cumplimiento de los más elevados patrones éticos y del más absoluto respeto a la vida humana”. De esta manera directivos y colaboradores fueron agasajados y celebraron por tantos años de servicio, compromiso y vocación. A lo largo de estos 25 años Díaz Gill ha realizado más de 25 millones de análisis; el laboratorio se ha extendido con cuatro centros de atención, una gran flota de más de 14 vehículos y posee acreditación ISO/IEC 17025.

Auxi Ortellado y Ricardo Agüero.

Celeste Robledo y Acnes Robledo.

Pablo Fajardo y Florencia Fajardo.

Matías y Arlene Heinichen.

La Navidad fue la excusa perfecta para que las familias lleguen hasta Rakiura y puedan vivir su #MomentodeDisfrutarRK, dando inicio oficialmente a la temporada más divertida del año. El Resort habilitó sus puertas a miembros e invitados especiales a las 12:00, con un lunch temático en el restó. Las actividades siguieron con tirolesa, muro de escalar, juegos en el parque acuático, premios, y por supuesto, la presencia de Papá Noel. Rakiura sigue siendo el punto de encuentro de toda la familia. La propuesta del Resort para las vacaciones es disfrutar haciendo todo tipo de deportes, con la familia, los amigos o bien actividades individuales; hay clases de tenis, equitación, polo, golf, arquería, pádel, natación, fútbol, crossfit, gym, entre otros tantos. Además, se ha renovado totalmente el parque acuático; hay nuevas terrazas al aire libre y también se cuenta con la piscina exclusiva para miembros Rakiura, totalmente remozada. Por otro lado, para brindar mayor comodidad y confort, se amplió el restaurante principal, Parador, un punto obligado en el recorrido por el centro de actividades recreativas.

Charlote Dahuss, Natali Ríos, Francisco Izquierdo, Hernán Ríos e Ignacio Ríos.

Sofía Brizuela y Gabriela Brizuela.

Angélica de Santos y Julio Santos.

Carmen de Janou, Gerardo Laguardia, Marta de Ciotti y Teresita Villalba.

La familia Brizuela en pleno, disfrutando de las maravillas que hay en Rakiura que este verano ofrece grandes novedades a sus habitués.

Lali Martínez, Mauricio, Martina y Ara Giménez.

Adriana Aguilera, Aphelo Pubini y Paulita Pubini.

30 ESPECTÁCULOS.

MIÉRCOLES 3 ENER0 DEL 2018

“LOS BUSCADORES” TOTALIZÓ 15 SEMANAS

Taquilla nacional logra histórico récord de 2 millones de tickets Durante el 2017, los cines paraguayos superaron un 28% a la cifra del 2016.

“E

s un récord histórico para Paraguay estar por encima de 2 millones de tickets, es muy alentador”, explica Juan Pablo Orellana, consultor de cine y representante de Life Films 20th Century Fox Paraguay. “Es muy interesante ver que Paraguay fue uno de los pocos mercados de la región que creció en relación al año anterior. Por ejemplo, Argentina cayó -3% y Uruguay -1%. El crecimiento de Paraguay tiene directa relación con la apertura de nuevas salas”. El 2017 cerró con 2.059.054 tickets, es decir, un 28% por encima del 2016, que acumuló 1.481.574 tickets. El reciente año totalizó 18 cines, 71 salas y 12.500 butacas. La película paraguaya “Los buscadores”, de Juan Carlos Maneglia y Tana Schémbori, se convirtió en el estreno con más semanas en exhibición: 15 en total, así como el segundo lugar de la taquilla, con 137.637 espectadores, entre el 7 de setiembre hasta el 20 de diciembre. Yendo a las estadísticas (basadas en datos de Ultracine): Se estrenaron 139 títulos. La película más vista fue “Rápidos y furiosos 8”, con 191.196 tickets; y la menos vista fue “Melanie: Apocalipsis zombie”, con 14 tickets. Tres películas superaron los 100 mil tickets; 12 películas hicieron más de 50 mil tickets; 26 películas, más de 20 mil tickets. El 88% de las películas hicieron menos de 10 mil tickets; el 51%, menos de 3 mil tickets; 20 películas hicieron el 65% del total de tickets. El ticket promedio fue de G. 28.433 (US$ 5,17). “Si analizamos las cifras por género, vemos lo siguiente: las

La película paraguaya “Los buscadores” fue la segunda más vista del 2017, con 137.637 espectadores. 10 primeras películas corresponden a los géneros de: animación, comedia, aventura, acción”, señala Orellana. “El mercado paraguayo quedó conformado de la siguiente manera: exhibidores: Cinemark tiene el 27%; Grupo Biedermann, 23%; Grupo Niella, 13%; Grupo Angulo, 13%; Grupo ART, 7%; Grupo Bernardes, 5%; otros: 12%. Distribuidores: Filmagic 52%, Rola 16%, Life Films 12%, Mediagroup 9%, Distrimovies 2%, Cuvision 2%, resto 7%. Asunción representa el 53% del total del tickets; Gran Asunción, el 26%; Ciudad del Este 13%, Encarnación 4%, Caaguazú 4%. Ahora bien, 2.059.054 tickets nos da un promedio de 0,30, espectador/habitante. En los últimos años, este promedio era de 0,19. Evidentemente, creció el mercado”. CINE PARAGUAYO “De acuerdo a las cifras, el público paraguayo prefiere películas del género: comedia, aventura, animación, acción. Todavía falta captar la atención del público para géneros dramáticos. Aún es reducido el público para películas como: 'Silencio', de Mar-

LOGROS Y ANTICIPOS DE LIFE FILMS

“Rápidos y furiosos 8” lideró con 191.196 tickets. tín Scorsese, 430 tickets; un festival de cine francés hizo 416 tickets; 'Luz de Luna', ganadora del Oscar a mejor película, hizo 1.668 tickets; la proyección de películas clásicas en Cinemark sumó 2.751 tickets”, analizó el consultor. “Este año se estrenaron cinco películas paraguayas, que sumaron 165.000 tickets, lo que representa el 8% del total de la taquilla. 'Los buscadores' fue la segunda película nacional más vista después de '7 cajas'”, agregó. “El tipo de público para películas paraguayas es diverso. Es interesante ver lo heterogéneo de ese público, inclusive aparece un público poco habitual al cine

en general”. “'La Redención', 'Paraguaya' y 'El silencio de los otros' las distribuirá Life Films, para nosotros es un honor distribuir tres de las cuatro próximas películas nacionales. Creo que será una experiencia interesante y enriquecedora, que se verá reflejada en cifras”, comentó sobre los principales estrenos nacionales del 2018, incluyendo la mención de “Leal” de HEi Films. PELÍCULAS CERRADAS “Cuando se hace una película, que queda enmarcada en un género determinado, queda también determinado su público potencial. Mien-

“En nuestro primer año, hemos estrenado 27 títulos, sumando 246.093 tickets”, resume Juan Pablo Orellana, sobre el balance de la empresa de distribución nacional Life Films, que representa a 20th Century Fox en Paraguay. “Tenemos dos películas en el Top 20. Nuestra película más taquillera fue: 'Un jefe en pañales', con 65.582 ticket. Tenemos el 12% del mercado. Ha sido un año intenso, pero nos ha generado satisfacciones”.

Juan Pablo Orellana. Respecto a lo que viene este año, anticipó: “En el 2018 hay un competitive interesante para nosotros, de al menos 30 títulos, películas como: 'Olé: El viaje de Ferdinand', 'Maze Runner 3: La Cura Mortal', 'Red Sparrow', 'The New Mutans', 'Deadpool 2' y muchas seguirán dándonos satisfacciones”.

tras más específico el tema o la historia, más específico el público. A eso le llamamos película cerrada. El 8 de febrero estrenaremos una bellísima película de Fox, que vimos en México, en el mes de setiembre, la última película de Guillermo Del Toro, director mexicano ('Cronos', 'El laberinto del fauno'): 'La forma del agua', que ganó Venecia y tiene siete nominaciones para los Globos de Oro y que seguramente tendrá varias nominaciones para los

Oscar, entre ellas, mejor película, es una película cerrada. Una película absolutamente recomendable para los que componen el mundo audiovisual y los amantes del cine, pero sabemos que ese público es reducido en Paraguay”, refirió. “En los últimos años hemos visto diversos géneros en relación a películas nacionales: terror, documental, comedia, drama. La mayoría han tenido cifras interesantes, es cuestión de seguir explorando”.

MIÉRCOLES 3 ENER0 DEL 2018

31

ABRIÓ SHOWS DE DYANGO, PIRES E IL DIVO

“Christina Aguilera paraguaya”: Isabella muestra sus canciones Con solo 16 años, la cantante encara sus sueños con un EP, un video y más planes.

“C

omencé justamente en la gira de despedida de Dyango, en su último concierto fue mi primer concierto, así a gran escala. Fue mi debut y fue su despedida”, contó Isabella Villagra, de 16 años, sobre lo que fue abrir el show del cantante español en Asunción, el 2 de setiembre pasado. “Primero no sabía realmente cómo sentirme; porque la verdad que atrás del escenario sentía muchos nervios, se me olvidaba toda la letra, pero después entré al escenario, y veía todo el ambiente, el público, y sentí: 'Acá, este es mi lugar'”. Para sentir que el escenario es su lugar, Isabella encontró su pasión desde muy pequeña, jugando a crear

sus propias canciones. En el 2016 ganó el festival “Twist and shout” del colegio San Andrés, entre otros intercolegiales; se formó con la profesora Kathryn Kasper, y en la creación musical con Fernando Velázquez, que toca la guitarra en su banda. Mientras grababa en el estudio Spirit and Sound de Sergio Cuquejo, este propuso su canción “Fuiste tú” para una escena romántica de la película “Los buscadores”, de Juan Carlos Maneglia y Tana Schémbori. Además, el 2017 le añadió la apertura de conciertos de Alexandre Pires e Il Divo. “La voz es mi instrumento. Sé guitarra, sé tocar el piano, me gusta más crear melodías con la voz”, señaló, “más ansiosa que nerviosa”, a mediados

Isabella Villagra presentó su EP “Llegar” en Don Vicenzo, el 13 de diciembre del 2017. de diciembre, al presentar su EP “Llegar” en Don Vicenzo (Shopping del Sol), con un ameno y versátil recital, que abarcó desde “At last” hasta “Recuerdo de Ypacaraí”. El material, disponible

EN EL GRUPO HABITACIONAL AEROPUERTO

Presentarán el corto documental “Raquel” El material fue realizado por estudiantes de Cinematografía de la Universidad Columbia. En la noche del viernes tendrá lugar el estreno del corto documental “Raquel”, que se proyectará en tres funciones: a las 20:00, 20:30 y 21:00; en la plaza del Grupo Habitacional Aeropuerto (Gral. Adrián Jara), Asunción. El costo para el acceso será de G. 25.000 por persona. El documental retrata la vida de una mujer artista que

un acercamiento a su historia y su particular forma de vida y supervivencia. Fue realizado por estudiantes de la carrera de Cinematografía de la Universidad Columbia del Paraguay, un proyecto que empezó a grabarse hace casi 2 años y que culmina con este cortometraje de 18 minutos.

Afiche del filme. vive en las calles de Asunción desde hace más de dos décadas, Raquel Vargas, de 54 años. El documental “Raquel” es

Raquel, ex estudiante de arquitectura y actualmente con esquizofrenia, expondrá en la ocasión sus dibujos con la curaduría de Juanpi Pistilli. Este evento es organizado por los vecinos del barrio que conocen a Raquel, además de los involucrados en el desarrollo del documental.

en plataformas digitales, incluye “Fuiste tú”, “No volver a caer” y “Tú llegarás”, cuyo videoclip fue estrenado; y el cóver de “Gritar”, de Luis Fonsi, que figura como una de sus influencias latinas. “Después están las

más internacionales, que me motivan mucho, me ayudan mucho vocalmente, como Beyoncé, y Christina Aguilera, que es más o menos el ámbito donde me quiero ir con la música”, revela Isabella. Este año apunta a su

primer disco, con un objetivo totalmente claro: “Desde el primer concierto que hice hasta hoy es el mismo sentimiento de alegría, de poder cumplir con tus sueños, seguir con tu pasión, y creo que eso nunca se irá”.

NOCHE DE SAN BALTAZAR

Kamba Kua prepara su fiesta El evento tendrá lugar el sábado a partir de las 20:30, en las instalaciones del club 6 de Enero. Fiesta patronal 2018 de la comunidad afrodescendiente de Kamba Kua tendrá lugar el próximo sábado 6 de enero del próximo año a partir de las 20:30, en las instalaciones del club 6 de enero de la comunidad de Kamba Kua, en la ciudad de Fernando de la Mora. Numerosos grupos y artistas participarán del festival, entre los que se destacan: Tierra Adentro, Roscer Díaz, El Rey Portillo El loco del Acordeón, Luis y Fabián, Grupo Ñasaindy, Los Cómicos Jagua

Color, danza y alegría en la fiesta afrodescendiente. ha Pirai, con la actuación especial de Bohemia Guaraní. Además se presentarán el Gran Elenco del Grupo Tradicional San Baltazar de Kamba Kua, con la participación de bailarinas adultas mayores, Elencos Infanto – Juvenil Grupo San Baltazar, con la animación de Rolando Acosta. El grupo Tradicional San Bal-

tazar vive y revive sus tradiciones ancestrales honrando a los antepasados mediante la realización de los eventos religiosos y profanos que aglutinan a toda la comunidad. El programa de celebración fue declarado de Interés Turístico Nacional por la Secretaría Nacional de Turismo, Resolución N° 1.502/2017.

32 CARTELERA CINE+TV.

MIÉRCOLES 3 ENERO DEL 2018

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

LA ESTRELLA DE BELÉN ●●●○○ Un burrito pequeño se convertirá en un héroe no reconocido de la primera Navidad. Dirección: Timothy Reckart / Elenco: Steven Yeun, Keegan-Michael Key / Animación / Dur.: 86 minutos / Todo público. Cinemark: (2D, castellano) 13.20, 15.50, 18.10, 20.30. Villamorra: (2D, castellano) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30; matinales sábado y domingo: 11:10. Hiperseis: (2D, castellano) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30. Sol: (2D, castellano) 13:30, 15:15, 17:00, 18:45; domingo matinal: 11:00. Multiplaza: (2D, castellano) 13:05, 14:50, 16:35; sábado trasnoche: 22:15 (castellano). Real: (2D, castellano) 14:00, 15:40, 17:20; matinales sábado y domingo: 12:20. Cerroalto: (2D, castellano) 14:30, 16:40, 18:20, 20:00; domingo matinal: 11:10. Mariano: (2D, castellano) 113:10, 15:00, 16:40, 18:20; domingo matinal: 11:10. Fuente: (2D, castellano) 13:20, 15:05, 16:50, 18:35, 20:20. Pinedo: (2D, castellano) 13:00, 14:50. San Lorenzo: (2D, castellano) 13:20, 15:10, 19:10. Coronel Oviedo: (2D, castellano) 14:45, 16:30, 18:15; domingo matinal: 12:10. Caaguazú: (2D, castellano) 15:45, 19:30. Cinemax: (2D, castellano) 14:30, 16:20, 18:00. Granados: (2D, castellano) 14:30, 18:20. Cinemas Plaza: (2D, castellano) 14:00, 15:45, 17:30, 19:30. CineArt-CDE: (2D, castellano) 13:40, 15:30, 17:20, 19:10. NAVIDAD DE LAS MADRES REBELDES ●●●○○ Tres amigas se rebelan en Navidad, pero recibirán la visita de sus respectivas madres. Dirección: Jon Lucas, Scott Moore / Elenco: Mila Kunis, Kristen Bell / Come-

dia / Dur.: 104 minutos / Mayores de 13 años. Cinemark: (2D, subtitulado; Premier) 12.10, 14.40, 17.10, 19.40, 22.20. Villamorra: (2D, subtitulada) 13:00, 14:00, 15:05, 16:05, 19:25, 21:20, 22:30; trasnoches viernes y sábado: 23:25. Hiperseis: (2D, subtitulada) 13:15, 15:30, 17:45, 20:00, 22:15. Sol: (2D, subtitulada) 13:15, 20:30, 22:35. Multiplaza: (2D, castellano) 13:20, 15:25, 20:10: sábado trasnoche: 22:30 (castellano); domingo matinal: 11:00 (castellano). Cerroalto: (2D, castellano) 16:10, 18:10, 20:10; (2D, subtitulada) 22:10. Mariano: (2D, castellano) 13:00, 20:00; (2D, subtitulada) 22:10. Fuente: (2D, castellano) 13:15, 15:20, 17:25, 19:30, 21:35; sábado trasnoche: 23:10 (subtitulada); domingo matinal: 11:10 (castellano). Pinedo: (2D, castellano) 13:30, 18:00; (2D, subtitulada) 20:10, 22:20. San Lorenzo: (2D, castellano) 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30. Coronel Oviedo: (2D, castellano) 20:00, 22:05. Caaguazú: (2D, castellano) 17:30, 21:15. Cinemax: (2D, castellano) 20:10; (2D, subtitulada) 22:10. Cinemas Plaza: (2D, castellano) 17:30, 20:00; (2D, subtitulada) 21:30. CineArt-CDE: (2D, castellano) 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00. STAR WARS: EPISODIO VIII LOS ÚLTIMOS JEDI ●●●○○ La joven Rey tendrá que definir su futuro y su vocación. Dirección: Rian Johnson / Elenco: Mark Hamill, Daisy Ridley / Ciencia ficción / Dur.: 152 minutos / Mayores de 13 años. Cinemark: (3D, subtitulado; XD; Dbox) 12.00, 18.30, 22.00; (3D, subtitulado; Premier) 17.30, 21.00; (3D, subtitulado) 14.30, 17.30, 21.00, 21.30; (2D, subtitulado) 22.40; (3D, castellano; XD; Dbox) 15.10; (3D, castellano; Premier) 14.00; (3D, cas-

tellano) 14.00, 18.00; (2D, castellano) 13.00, 19:20. Villamorra: (3D, castellano) 13:00, 15:50; (3D, subtitulada) 18:40, 20:15, 21:30. Hiperseis: (3D, castellano) 14:45, 17:45; (3D, subtitulada) 13:15, 16:15, 19:15, 20:45, 22:15. Sol: (3D, castellano) 13:30, 15:30, 18:25; (3D, subtitulada) 19:50, 22:40. Mall: (3D, castellano) 12:45, 15:20, 18:00, 20:40, 21:30. Multiplaza: (3D, castellano) 17:30; domingo matinal: 10:30. Cerroalto: (3D, castellano) 15:10, 18:00, 20:50; domingo matinal: 11:00; (3D, subtitulada) 22:20. Mariano: (3D, castellano) 13:10, 15:00, 17:45, 20:30; (3D, subtitulada) 22:00. Real: (3D, castellano) 18:15, 21:00; trasnoche sábado: 22:40. Fuente: (3D, castellano) 15:40, 21:40; domingo matinal: 10:40. Pinedo: (3D, castellano) 13:15, 16:15, 19:15; (3D, subtitulada) 22:15. San Lorenzo: (3D, castellano) 15:00, 22:00. Caaguazú: (3D, castellano) 21:10. Cinemax: (3D, castellano) 19:30; (3D, subtitulada) 22:10. Granados: (3D, subtitulada) 22:10. Cinemas Plaza: (3D, castellano) 14:00, 17:00; (2D, subtitulada) 21:30. CineArt-CDE: (3D, castellano) 15:45, 18:45, 21:45. EXTRAORDINARIO ●●●○○ Director: Stephen Chbosky / Elenco Jacob Tremblay, Owen Wilson / Duración: 111 min / Drama, Familia / Todo público. Cinemark: (2D, subtitulado; Premier) 13.30, 16.30, 19.10, 21.50. Villamorra: (2D, subtitulada) 17:10, 21:30; trasnoches viernes y sábado): 23:45. Hiperseis: (2D, subtitulada) 15:20, 20:20, 22:35. Sol: (2D, subtitulada) 21:20. Pinedo: (2D, castellano) 16:40. San Lorenzo: (2D, castellano) 21:00. Coronel Oviedo: (2D, castellano) 20:10, 22:20. Caaguazú: (2D, castellano) 19:00. Cinemax: (2D, castellano) 18:00. Cinemas Plaza: (2D, castellano) 22:00;

(2D, subtitulada) 19:15. CineArt-CDE: (2D, castellano) 21:00. COCO ●●●○○ Cinemark: (3D, castellano) 12.30, 13.40, 14.50, 16.20, 17.20, 19.00, 20:00, 21.40; (3D, castellano; Dbox) 13.40, 16.20, 19.00, 21.40; (2D, castellano) 12.00, 14.20, 16.50, 19:30, 22:10. Villamorra: (3D, castellano) 13:00, 14:00, 15:05, 16:05, 17:10, 18:10, 19:15. Hiperseis: (3D, castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. Sol: (3D, castellano) 13:20, 15:20, 16:20, 17:30, 18:20, 20:25, 22:30; domingo matinal: 11:10. Mall: (3D, castellano) 13:30, 15:20, 17:10, 19:00. Multiplaza: (3D, castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 20:20, 21:40; domingo matinal: 10:50. Cerroalto: (3D, castellano) 14:40, 16:00, 18:00, 20:20, 21:40; domingo matinal: 11:00. Mariano: (3D, castellano) 13:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00; domingo matinal: 11:00. Real: (3D; castellano) 13:05, 15:00, 16:55, 18:50, 20:45; matinales sábado y domingo: 11:10. Fuente: (3D, castellano) 13:00, 13:30, 15:10, 17:20, 19:30, 21:00; domingo matinal: 10:50. Pinedo: (3D, castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. San Lorenzo: (3D, castellano) 13:00, 18:00, 20:00. Coronel Oviedo: (3D, castellano) 15:50, 18:00; domingo matinal: 12:00. Caaguazú: (3D, castellano) 15:00, 17:00. Cinemax: (3D, castellano) 14:00, 16:00. Granados: (3D, castellano) 16:20, 20:10. Cinemas Plaza: (3D, castellano) 14:00, 16:00, 18:00, 20:00. CineArt-CDE: (3D, castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. LA LIGA DE LA JUSTICIA ●●●○○ Cinemark: (2D, subtitulado) 16.30; (3D, subtitulado) 22.30. Fuente: (2D, castellano) domingo matinal: 11:00. Villamorra: (2D,

subtitulada) 20:05, 22:25. Hiperseis: (3D, subtitulada) 13:00, 17:40, 20:00, 22:20. Mall: (2D, castellano) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. Pinedo: (3D, castellano) 15:40, 19:00; (3D, subtitulada) 21:20. Cinemas Plaza: (2D, castellano) 14:30, 22:00. CineArt-CDE: (3D, castellano) 13:30. BAJO CERO: MILAGRO EN LA MONTAÑA ●●●○○ Cinemark: (2D, subtitulado) 22.50. Real: (2D, castellano) 19:00, 20:50; trasnoche sábado: 22:40. San Lorenzo: (2D, castellano) 17:00. JIGSAW: EL JUEGO CONTINÚA ●●●○○ Multiplaza: (2D, castellano) 18:20. Fuente: (2D, subtitulada) sábado trasnoche: 23:40. Villamorra: (2D, subtitulada) 18:10. THOR 3: RAGNAROK ●●●○○ Fuente: (3D, castellano) 18:30; sábado trasnoche: 22:05 (2D, subtitulada). EL HIJO DE PIEGRANDE ●●●○○ Real: (3D, castellano) 13:00, 14:45, 16:30; matinales sábado y domingo: 11:15. VICTORIA Y ABDUL ●●●○○ Villamorra: (2D, subtitulada) 20:20. APLICACIÓN SINIESTRA ●●●○○ Caaguazú: (2D, castellano) 15:00.

TELEVISIÓN ABIERTA + CABLE 21:30

EL PÉNDULO UNICANAL

Vitrina informativa que recibe a personalidades involucradas en el ámbito sociopolítico del país.

11:10

13:00

NOTICIERO DEPORTIVO RPC

KARU PORÃ LATELE

El acontecer deportivo es manejado por Bruno Pont y Darío Cárdenas.

Espacio dedicado al arte culinario, a través del cual podrás aprender ricas recetas.

23:00

PROJECT66 HEI NETWORK

La plataforma de videos y sonidos electrónicos cuya estética vanguardista marca tendencia.

Villamorra: Shopping Villa Morra. Asunción. Tel. 419-8999. Precios 3D Digital: Jueves a Domingo G. 40.000. / Lunes y Martes (excepto feriados) 35.000 G. . Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 25.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales: G. 25.000. Precios 2DDigital: Jueves a Domingo G. 30.000. Lunes y Martes G. 25.000 (excepto feriado). Menores: de 2 a 11 años (con CI) G. 20.000. Primera función Lunes a Sábado, Miércoles todo el día (excepto feriados) y matinales G. 20.000. Hiperseis: Mcal. López esq. Tte. Casco. Asunción. Tel. 419-8500. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Pinedo: Pinedo Shopping. San Lorenzo. Tel. 419-8383. Precios 2D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 20.000 Lunes, Martes y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 25.000 Jueves a Domingos y feriados G. 30.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 20.000. Precios 3D Primera Función y Miércoles (Excepto Domingos y feriados) G. 25.000 Lunes, Martes, y vísperas de feriado (A partir de la segunda función) G. 35.000. Jueves a Domingos y feriados G. 40.000. Menores hasta 11 años con presentación C.I. G. 25.000. Sol: Shopping del Sol. Asunción. Tel. 611-763. Precios 3D: G. 40.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 35.000 (lunes a jueves); G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 30.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 25.000 (lunes a jueves); G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Mall: Mall Excelsior. Asunción. Tel. 443-015. CineArt San Lorenzo: Shopping San Lorenzo. Tel. 572-511. CineArt Ciudad del Este: Shopping Zuni. Tel. 061 518-986. Precios 3D: G. 35.000; G. 25.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes a domingo; y feriados); G. 20.000 (lunes a jueves); G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Multiplaza: Shopping Multiplaza. Asunción. Tel. 525-028. Precios 3D: G. 30.000; G. 20.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Precios 2D: G. 20.000; G. 15.000 (1ª función de lunes a sábado; miércoles; matinales; menores de 12 años). Real Cines: Real Acceso Sur. Fernando de la Mora. Tel. 525-309. Precio 2D: G. 20.000; 15.000 (miércoles y matinales). Cinemax 3D: Japón esq. Sgto. Reverchón. Encarnación. Tel. 071 204-388.

19:45

PODER ABSOLUTO TCM

Luther, un especialista en grandes robos, planea desvalijar la mansión de un magnate que se encuentra de vacaciones en el Caribe.

18:05

UN HOMBRE DIFERENTE TNT

Sean Vetter trabaja como agente antinarcóticos. Cuando el capo del cartel de Baja California es capturado, un hombre conocido como “El Diablo” reclama el liderazgo.

21:00

PETER Y WENDY FOX PREMIUM FAMILY

Esta versión se conecta de manera dramática con Great Ormond Street, el famoso hospital infantil irrevocablemente asociado a Peter Pan.

19:28

UN MONSTRUO EN EL CAMINO HBO PLUS OESTE

Kathy y su hija Lizzy viajan en coche por una carretera solitaria durante una noche de tormenta.

Granados: J.L. Mallorquín y 25 de Mayo. Encarnación. Tel. 0985 766-791. Precios 3D: G. 30.000; G. 25.000 (miércoles y menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000; G. 20.000 (miércoles y menores de 12 años) Intercines:.Nanawa casi Pedro Juan Caballero. Caaguazú. Precios 3D: G. 35.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 30.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 25.000 (1ª función y miércoles); G. 20.000 (menores de 12 años). Precios 2D: G. 25.000 (viernes, sábado, domingo, feriados); G. 20.000 (lunes, martes, jueves, matinales y trasnoches); G. 15.000 (1ª función, miércoles, menores de 12 años). CerroAlto: Paseo CerroAlto de la Ciudad de Lambaré (Avda. Cacique Lambaré esquina Héroes del 70)

MUNDO.

33

MIÉRCOLES 3 ENERO DEL 2018

KIM JONG-UN INSTÓ A UNA MEJORA DE LAS RELACIONES

Corea del Sur acepta mano tendida por Norte que propone conversar Seúl sugirió que Pyongyang podría participar en los Juegos Olímpicos de invierno.

Simulación de un ataque nuclear Proyección informática de ataques atómicos desarrollada por Alex Wellerstein, profesor del instituto de tecnología Stevens de Nueva Jersey

Escenario 1

Corea del Norte explota una ojiva de 250 kilotones* a 1,52 km de altura sobre el centro de Seúl, Corea del Sur

PYONGYANG

SEÚL

Tamaño máximo de la bola de fuego nuclear

Radio de la bola de fuego: 0,55 km

Onda de choque aérea (presión 137, 9 kilopascales): 0,88 km Grandes inmuebles de concreto destruidos o dañados. Fallecimientos serían del 100%

Eynpyeong Seoungbuk Casa Azul Jongno (residencia presidencial)

C

orea del Sur propuso este martes mantener conversaciones de alto nivel con Corea del Norte el 9 de enero, tras la mano tendida por Kim Jong-Un, quien instó a una mejora de las relaciones y sugirió que su país podría participar en los Juegos Olímpicos de invierno de Pyeongchang. El dirigente norcoreano utilizó su discurso de Año Nuevo a la nación para reiterar que su país era un Estado nuclear de pleno derecho, advirtiendo que tenía siempre a mano el “botón nuclear”. Pero paralelamente hizo un gesto de apertura en dirección al Sur al mencionar que su país podría participar en los Juegos Olímpicos de invierno que se celebrarán en febrero en Corea del Sur. El ministro de la Unificación surcoreano, Cho Myoung-Gyon, explicó en una rueda de prensa que Seúl “reiteraba su voluntad de organizar conversaciones con el

Mapo

Palacio Gyeongbokgung

Mercado Dongdaemun Alcaldía Seongdong

Estación de Seúl

Memorial de la Guerra de Corea Yeongdeungpo

Río Han

Yongsan

Gangnam Dongjak

Norte en cualquier momento, en cualquier lugar y bajo cualquier forma”. “Esperamos que el Sur y el Norte puedan sentarse frente a frente para abordar la participación de Corea del Norte en los Juegos de Pyeongchang, así como otros temas de interés mutuo para mejorar las relaciones intercoreanas”, agregó. Desde el final de la Guerra de Corea (1950-53), los dos Estados rivales están separados por una Zona desmilitari-

Kumsusan Memorial Palace

Rungna Sede del gobierno

Centro coreano de televisión

Templo Sungryong

Monumento a la fundación del Partido

Plaza Kim Il-sung

Radio de la onda de choque (34,5 kPa): 4,26 km Derrumbe de edificios. Muchos muertos y heridos

Universidad de Medicina Turo-som

Radio térmico: 6,72 km Quemaduras de tercer grado, pudiendo causar graves lesiones o amputaciones

Río Taedong

Estación

Kwanmun

Balance estimado** (en las 24 horas)

Gwanak

*Potencia estimada del ensayo nuclear norcoreano del 3 de setiembre

Chonu Arco de Triunfo

Zona de radiación: 1,43 km Fallecimientos del 50% a 90%. Muertes ocurren tras algunas horas o semanas

Seocho 2 km

Radio de la bola de fuego: 0,55 km

Principales efectos

Nowon

Seúl, Corea del Sur. AFP.

Escenario 2

Estados Unidos explota una ojiva de 250 kilotones* a 1,52 km de altura sobre el centro de Pyongyang, Corea del Norte

661.500

Muertos

820.140

2.217.980

Heridos

902.920

zada (DMZ), una de las fronteras más fuertemente armadas del mundo. Las últimas conversaciones bilaterales se remontan al 2015. DESNUCLEARIZACIÓN El presidente surcoreano Moon Jae-In, partidario del diálogo, acogió con satisfacción las declaraciones de su homólogo norcoreano como una oportunidad para reactivar las conversaciones. Subrayó, sin embargo, que la

mejoría de las relaciones bilaterales debía ir acompañada de medidas con vistas a una desnuclearización. “Propongan por favor rápidamente medidas para retomar las relaciones intercoreanas y concretar la participación de la delegación norcoreana”, dijo a su consejo de ministros. Hace unos meses el presidente surcoreano había propuesto dialogar a través de la Cruz Roja y el Ejército, pero Pyongyang hizo oídos sordos.

2 km **Según LandScan Global Population 2011 Fuentes: Nukemap, OpenStreetmap.org, Maps4News, 38Norths, Noscar, prensa de EEUU

SANCIONES: “GRAN IMPACTO” Corea del Norte quiere poner a punto una ojiva nuclear capaz de alcanzar el territorio continental estadounidense. Por ello ha recibido numerosas sanciones de la ONU, pero que hasta ahora no han frenado sus ambiciones. Esas sanciones, afirmó este martes el presidente Donald Trump, están empezando a tener “gran impacto”. “Los soldados huyen peligrosamente hacia Corea del Sur. El 'Hombre Cohete' (el líder norcoreano Kim Jong un) ahora quiere hablar con Corea del Sur, por primera vez. Puede ser una buena noticia, o tal vez no. ¡Ya veremos!”, señaló el mandatario en Twitter. Las declaraciones de Kim son el primer indicio de su voluntad de participar en los Juegos Olímpicos de invierno, que se celebrarán del 9 al 25 de febrero.

Quiere producir cabezas nucleares Líder norcoreano presidió su sexto ensayo atómico, el más potente hasta la fecha. El líder norcoreano Kim Jong-Un instó este lunes a su país a aumentar la producción de cabezas nucleares y misiles, en un mensaje de Año Nuevo con el que mostró su voluntad de cumplir sus ambiciones

militares. Pyongyang intensificó en el 2017 sus programas nuclear y balístico, a pesar de las múltiples sanciones de la ONU y de la retórica cada vez más amenazante de Washington. Kim Jong-Un, que ase-

guró tener siempre el botón nuclear en su oficina, presidió en setiembre el sexto ensayo atómico norcoreano, el más potente hasta la fecha. El dirigente, que también supervisó en el 2017 varios ensayos de misiles intercontinentales (ICBM), afirmó que su país era capaz de golpear el territorio continental de Esta-

dos Unidos y se había convertido en un Estado nuclear. “Debemos producir masivamente cabezas nucleares y misiles balísticos y acelerar su despliegue”, declaró Kim en su discurso anual a la nación. El presidente estadounidense, Donald Trump, respondió a las operaciones militares norcoreanas alternando las

amenazas -se comprometió ante la ONU a “destruir totalmente” Corea del Norte en caso de ataque- con los insultos hacia Kim, al que calificó de “pequeño hombre cohete”. Para algunos expertos, la actitud de Trump podría haber tenido un efecto contrario al deseado, animando al régimen norcoreano a seguir

adelante con sus programas armamentísticos. Corea del Norte “puede afrontar cualquier amenaza nuclear de Estados Unidos, dispone de una [fuerza de] disuasión fuerte y capaz de impedir que Estados Unidos juegue con fuego”, declaró Kim. “El botón nuclear siempre está en mi mesa.

34 MUNDO.

MIÉRCOLES 3 ENERO DEL 2018

RETROSPECTIVA DE UN AÑO QUE SE FUE

2017: El mundo despidió a grandes figuras del espectáculo y la política

- 12: AL JARREAU, 76 años, legendario cantante de jazz estadounidense, ganador de siete Grammy. MARZO - 18: CHUCK BERRY, 90 años, cantante y guitarrista estadounidense, considerado como uno de los padres del rock n' roll. - 21: MARTIN MCGUINNESS, 66 años, ex comandante del IRA convertido en figura del Sinn Féin y promotor de la paz. ABRIL

JUNIO - 16: HELMUT KOHL, 87 años, canciller de Alemania de 1982 a 1998, padre de la reunificación de su país y defensor de la integración europea. JULIO - 27: SAM SHEPARD, 73 años, actor, dramaturgo, ganador del Pulitzer y nominado a un Oscar. - 31: JEANNE MOREAU, 89 años, ícono del cine francés y musa de la Nouvelle Vague. AGOSTO

- 20: FEDERICO LUPPI, 81 años, prolífico actor argentino. - 30: DANIEL VIGLIETTI, 78 años, uno de los principales exponentes del canto popular uruguayo. NOVIEMBRE - 18: MALCOLM YOUNG, 64 años, cofundador y guitarrista del grupo australiano AC/DC.

D ex icta ag d P pio ianis ne ta

OCTUBRE

E de xpr L Ha esid 61 iu X ití en É añ iab te Ts tien os o Es 87 his ne cr P F r i e u Ac añ k F de em tor re nd to He vi a de igu os edi i c l o a h r st do 87 lm ar en la ra Pa No ino aP r ge z be , RD op añ ut la de nt Ch l Ch yb os Ko in Co osi 8 a 9 o o 3 a rle hl ng ció 0 a uck y Al n s ñ o ñ B os M S iA os er an 75 aleh bd ry so all añ n ah Ex os G Ca Pa u ye pre p r es nt al dr ú s m si i e a t có cr ad nt m ed en de i p an e ou e g ita nt at min e a al ni ui a la r R Ja de ta D eu y 89 oge ke ns rris 9 78 ani n 5 e ta ifi añ r M añ el V añ La M c ac os o M Ca os ig o 92 ari or ió s ot lie p n n añ o S e ta tti ur opu tan E os oa ug la te y p x 1 er re Bo ua r A s de re m es xe ct J yo ta ad Po sid ini o De oost r do o en st r b t 45 r W Va r u rit te o un r g n M a J e al án J ñ s id 66 art 91 erry ico d ug os thui en ze añ in M su e ru ado se añ Le n da g r o w o c s E s is Gu fri by ca d xco J in no M el m ne D on H de inis a IRA and 73 em ath es um ss l N tro y an ta or añ me an do ist or d vi te Di os un a te e I ce es rec rla pri id ta to en nd m do r d se a er un e Ak b id cin R afs ar en e 8 2 a an Ha se J ño dja che 77 ohn E s ni m añ Hu i ira xpr os rt ní esi Ac de br to nt itá r e ni co

FEBRERO

- 29: MANUEL NORIEGA, 83 años, hombre fuerte de Panamá desde 1983 a 1989, derrocado por una invasión de EEUU.

- 27: HUGH HEFNER, 91 años, carismático fundador de la revista Playboy.

Ac tri zf ra Re nc 74 né es añ Pr a os év al

- 25: JOHN HURT, 77 años, camaleónico actor británico recordado por “El hombre elefante” o “El expreso de medianoche”.

- 23: ROGER MOORE, 89 años, actor británico, famoso por haber interpretado siete veces al agente secreto James Bond.

criminal

S 89 imo añ ne Fig os Ve d u il fra e la ra nc po es lít a ic a

ENERO

MAYO

- 20: JAKE LAMOTTA, 95 años, legendario boxeador que inspiró la película “Raging Bull” (Toro Salvaje) del cineasta Martin Scorsese.

en or H te pa 91 ug de na añ h H la me os efn CI ño A er

deportiva

L B ilia 94 ette ne añ nc L os ou ric a m rt a d uje r el m Je m 89 ann un ás añ e do os Mo re au

E

l músico estadounidense Chuck Berry, el ex canciller alemán Helmut Kohl y el actor argentino Federico Luppi son algunas de las personalidades que fallecieron en el 2017.

- 26: JONATHAN DEMME, 73 años, director de cine estadounidense premiado con un Oscar por su trabajo en “El silencio de los corderos”.

2017

política económica

París, Francia. AFP.

LO S G R A N D E S D E S A PA R E C I D O S

artística

ro est F de ad 81 ede l ro ou ck nid añ ric en os o L se up pi

SETIEMBRE

Personalidad

M 83 an añ uel os No rie ga

- 20: JERRY LEWIS, 91 años, cómico, imitador y actor estadounidense.

F 89 ats añ Do os mi no

También se fueron representantes del deporte, la economía y del crimen organizado.

Fotos AFP

- 19: CHARLES MANSON, 83 años, gurú psicópata que organizó asesinatos como el de la actriz Sharon Tate. DICIEMBRE - 6: JOHNNY HALLYDAY, 74 años, cantante y actor, ícono del rock francés durante más de medio siglo.

CHUCK BERRY, 90 años, cantante y guitarrista estadounidense, considerado como uno de los padres del rock n’ roll.

MIÉRCOLES 3 ENERO DEL 2018

35

DE MEDICINAL A RECREATIVA

California: Eufórico inicio de venta del cannabis recreativo El Estado se ha convertido de facto en el mayor mercado mundial legal de la pequeña hoja estrellada. Desert Hot Springs, Estados Unidos. AFP.

“E

stamos muy excitados, y un poco nerviosos también. Hay tres veces más gente de lo normal”, explica Nicole Salisbury, de 35 años, propietaria de la tienda de marihuana Green Pearl Organics en Desert Hot Springs. Se trata del primer día de venta y de consumo legal de la marihuana recreativa en California, el estado más poblado del país que, tras ser pionero de la marihuana medicinal desde 1996, se ha convertido de facto en el mayor mercado mundial legal de la pequeña hoja estrellada. Desde hace varias semanas, el teléfono de Nicole no deja de sonar. Ciudadanos de otros estados llaman para decir: “Voy a ir de vacaciones a la región, ¿vendéis marihuana recreativa?”, relata esta treintañera de cabellos blancos que viste una falda de leopardo. Ocho estados estadounidenses, entre ellos Colorado, el estado de Washington y la capital, han legalizado ya la

La marihuana en EEUU

California

WASHINGTON DC

Legalizada para uso medicinal y recreativo Legalizada para uso medicinal

droga blanda, que sigue siendo ilegal a nivel federal. Desde el lunes, en todas las partes del “Estado de Oro” los amantes de la marihuana hacían cola en los dispensarios abiertos y habilitados para vender esta droga con fines recreativos. FLORES En Green Pearl Organics, el equipo está en pie desde las ocho de la mañana informando a los clientes sobre los diferentes productos (concen-

Hawái

Alaska

trados, pasteles de hierba, flores de cannabis calmantes, flores de cannabis euforizantes...). Tras una mañana tranquila, como suele ser habitual al día siguiente de las fiestas, la tienda a mediodía está llena y los stocks de comestibles comienzan a escasear. Ahora para comprar cannabis solo hay que tener más de 21 años y mostrar un permiso de conducir o un carnet de identidad, aunque sea de un estado donde esté prohibido, y los clientes parten con una bolsa blanca sellada.

Desert Hot Springs espera convertirse en un destino para enamorados o curiosos. “Pruebo estas medicinas naturales, (pero) no quiero convertirme en una porrera”, explica esta madre que no quiere que su hijo de 12 años sepa que compra productos elaborados a partir de marihuana.

Cannabis recreativo se legaliza en California, el mayor mercado del planeta

Fuente: Marijuana Policy Project

“No quiero convertirme en porrera”

Clientes huelen la calidad del cannabis recreativo y legal, en oferta en una tienda de California, Estados Unidos.

“AUMENTAR CONCENTRACIÓN” “Mucha gente cree que consumir marihuana es quedarse en un sillón viendo la tele, pero según la variedad y la intensidad que uno toma, puede aumentar la concentración”, afirma este barbudo sonriente en pantalones cortos que hace la cola acompañado por su novia, profesora de yoga. “Entiendo que algunos (piensen que es peligrosa), pero si se vende alcohol en este país, entonces se puede vender legalmente marihuana. Además, eso aporta ingresos fiscales. Nosotros conseguimos buena marihuana que ha sido probada, todo el mundo sale ganando”, señala. Christina, una terapeuta de 50 años, ha venido para probar los aceites de cannabis, esperando a que le ayuden a mejorar su equilibrio hormonal y a calmar su ansiedad.

Menos “glamour” y rica que la vecina Los Ángeles, Desert Hot Springs espera convertirse en un destino para enamorados o curiosos de la hierba procedentes de todo el país. Muchos emprendedores compran almacenes para cultivar, como Nicole Salisbury, que cultiva sus plantas en la parte trasera de la tienda mientras trabaja para una red de agricultores. El ayuntamiento, e incluso la policía, se muestran favorables a esta industria en pleno auge que, según el gabinete de estudios Arcview, debería aportar 5.800 millones de dólares de aquí a 2021 en California. Para Nicole, que abrió su tienda hace dos años, la legalización llega junto a una victoria personal: “Por fin no me da vergüenza decir qué es lo que hago en la vida. Antes, decirlo era como si fuera una prostituta”.

VIOLENCIA EN LAS CALLES

Protestas en Irán: varios muertos Pequeños grupos de manifestantes recorrieron el centro gritando eslóganes contra el régimen. Teherán, Irán. AFP.

Nuevas protestas estallaron al caer la noche en Irán: un policía y diez civiles muertos.

Nuevas protestas estallaron este lunes al caer la noche en Irán, donde un policía recibió un disparo mortal según la televisión estatal, un día después de que diez personas murieran en disturbios en todo

el país. La presencia policial era muy fuerte en Teherán, donde pequeños grupos de manifestantes recorrieron el centro de la ciudad gritando eslóganes contra el régimen, informaron las agencias de noticias locales. La policía procedió a varias

detenciones antes de que la calma regresase a la capital. Según la televisión estatal, un policía murió y otros tres resultaron heridos por disparos de fusil en Nayafabad, en el centro de Irán. Fue el quinto día de disturbios en varias ciudades de Irán, que comenzaron con protestas contra el poder y las dificultades económicas, el desempleo, la carestía y la corrupción. Las últimas manifestaciones se produjeron a pesar de las

advertencias del presidente Hasan Rohani, quien el lunes afirmó que “el pueblo iraní responderá a los alborotadores”. Por su parte, el secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional, Ali Shamkhani, citado por medios locales, responsabilizó a las redes sociales de la violencia. “Los mensajes sobre la situación en Irán vinieron de Estados Unidos, Reino Unido y Arabia Saudita”, afirmó.

36 PAÍS.

MIÉRCOLES 3 ENER0 DEL 2018

RESUMEN DE FIN DE AÑO DEL HOSPITAL DE TRAUMA

S

egún las cifras dadas ayer en conferencia de prensa en el Hospital de Trauma, durante la fiesta de fin de año, los profesionales de blanco atendieron a 681 pacientes en el centro de emergencias, cifra similar a la de Navidad. Según anunciaron, se registraron 134 accidentes de tránsito, de los cuales 101 fueron protagonizados por motociclistas. Además, hubo 8 muertos y 8 heridos por petardos, tres de ellos niños que serán sometidos a cirugías reconstructivas durante la semana, indicó Aníbal Filártiga, director del Hospital de Trauma, quien lamentó que un trabajador del transporte público (Línea 27) haya fallecido durante un accidente provocado por un joven ebrio. “Un joven de 22 años, en total

EN LA CONFERENCIA DE PRENSA DIERON LAS SIGUIENTES CIFRAS: • Se atendieron a 681 personas del 31 de diciembre del 2017 al 1 de enero del 2018. • Entraron 134 pacientes por accidentes de tránsito. • Del total de accidentes viales, 101 se produjeron con motocicletas. • Se registraron 46 agresiones, 8 de ellas intrafamiliares. • Los atendidos por quemaduras con petardos suman 23, ocho con lesiones graves que serán intervenidos quirúrgicamente Fuente: MIC

estado de ebriedad, pasa una luz roja en las calles Montevideo y Gral. Díaz. Le obligó a un pobre trabajador, chofer de la Línea 27, a hacer una maniobra brusca y termina chocando contra una estructura solida. El chofer murió de un traumatismo de cráneo trabajando el uno de enero a tempranas horas”, lamentó el doctor Filártiga, por iniciarse así el año 2018. Fue durante la presentación del recuento de los casos que fueron atendidos en el Hospital de Trauma durante el fin de semana largo por fiestas de fin de año. Ayer, los profesionales de la salud pública brindaron detalles de lo que fue –en

materia de salud– la festividad del cierre e inicio de año. El domingo 31 de diciembre fallecieron 7 personas y el lunes 1 de enero falleció una más. De estas, 7 fueron como consecuencia de accidentes de tránsito y una víctima de caída. Además de los accidentes, que mayormente fueron provocados por motociclistas, hubo también 46 casos de agresiones, 8 de ellas de violencia intrafamiliar. Por quemaduras de petardos llegaron al nosocomio un total de 8 pacientes, de los cuales 7 eran niños, comprendidos entre los 3 y 16 años, más un adulto, indicó Jesús Marín, jefe del Servi-

El doctor Filártiga lamentó la muerte del chofer de la Línea 27 a causa de un conductor ebrio. GENTILEZA

Niños y adultos que acudieron al nosocomio por quemaduras de petardos perdieron más de un dedo.

GENTILEZA

Motociclistas protagonizaron 75% de accidentes de tránsito

cio de Cirugía de Mano del Hospital de Trauma. Agregó que entre Navidad y Año Nuevo un total de 23 personas sufrieron quemaduras a causa de la manipulación de explosivos. Finalmente, dos pacientes menores serán intervenidos quirúrgicamente mañana jueves. Serán cirugías reconstructivas porque tienen amputaciones de más de un dedo, mediante las cuales se tratará de restablecer la función de las manos en su totalidad.

Pese a las reiteradas campañas, las cifras de desgracias no disminuyen.

TRAS LAS FIESTAS, DIETA DE DESINTOXICACIÓN

Recomiendan comer frutas por dos días El Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS) recomienda, tras las fiestas de fin de año, realizar una dieta de desintoxicación durante dos días a base de frutas y verduras frescas. Los profesionales en nutrición explican que el alto contenido graso de los alimentos consumidos

ARCHIVO

La cartera sanitaria aconseja evitar el consumo de frituras para prevenir el colesterol. en estas fechas ayuda a que el nivel de colesterol se dispare y genere una descompensación en el diabético. La cartera sanitaria aconseja el consumo abundante de frutas y verduras, y evitar en lo posible las frituras, de modo a prevenir el incremento de colesterol. La dieta desintoxi-

Las autoridades sanitarias recomendaron consumir frutas y verduras frescas tras los excesos alimenticios de fin de año.

cante puede efectuarse por un lapso de hasta dos días. Esta recomendación va dirigida principalmente a aquellas personas que se encuentran con sobrepeso o que desean reactivar una alimentación saludable.

vasculares. En el caso de los diabéticos, estos se exponen a descompensaciones y registros hiperglicemia o hipercolesterolemia. Consumiendo comidas pesadas en un día se puede lograr una ingesta de entre 2.000 y 3.000 calorías.

Si una persona come en exceso, es muy probable que el nivel de glucosa y colesterol se alteren, y con mayor razón si cuenta con predisposición, como el caso de enfermos crónicos o con problemas cardio-

Entre los alimentos desintoxicantes se citan: verduras de hoja verde, limón, ajo, semillas de sésamo, zanahorias, té verde, jengibre, cúrcuma y frutas, además del vital líquido.

MIÉRCOLES 3 ENER0 DEL 2018

MEC firmó acuerdo por la educación inclusiva Gerenciarán rubros docentes para el Centro Educativo Integral “Helen Keller”. El MEC y la Asociación Braille Paraguay se unen en favor de la atención a niños y jóvenes con discapacidad visual y múltiple. El pacto garantizará la continuidad de proyectos y los gerenciamientos, ya que la inclusión forma parte de un eje transversal dentro de todo el sistema educativo público y privado, indicó Enrique Riera, ministro de Educación. Estela Beatriz González de Sarubbi, titular de la Asociación Braille Paraguay, señaló que la firma del convenio representa el inicio de un trabajo conjunto con el MEC. Resaltó que la asociación hace 10 años está en la tarea de trabajar con personas con discapacidad visual y múltiple. “Todo sea por el bien de los niños”, indicó.

FUERON SELECCIONADOS POR FULBRIGHT – BECAL

INSCRIPCIONES

Jóvenes esteños acceden a exigentes becas en EEUU Maya Riquelme, Jorge Galeano y Alfredo Vargas están en proceso de elegir la universidad a la que irán a hacer su posgrado.

Abren período en el Colegio Cristiano Arte GUSTAVO GALEANO

BRAILLE

37

Ciudad del Este. Agencia Regional.

E

ste final de año el futuro de calidad para Alto Paraná logró un avance importante en educación. Tres profesionales de esta región accedieron a becas otorgadas por la Fulbright, una de las entidades más exigentes para interesados en estudiar en las universidades más prestigiosas de los EEUU. Maya Riquelme (29), Jorge Ramón Galeano (25) y Alfredo Vargas (24) están en proceso de elegir la universidad a la que irán a cumplir con sus posgrados. La Nación los reunió en un café de Ciudad del Este para saber más de ellos.

La alianza tiene por objeto establecer una relación interinstitucional que permita el fortalecimiento del Centro Educativo Integral “Helen Keller”, de gestión oficial, para la atención a niños y jóvenes.

Maya es Lic. en Comunicación Social, docente en Artes Visuales en la Facultad de Bellas Artes de la UNE. Postuló para máster en Cine. Jorge Ramón es ingeniero en Energía, egresado de la Unila de Foz de Yguazú, Brasil.

El MEC se compromete a ofrecer los servicios educativos de la modalidad de educación inclusiva en el Centro Keller, gerenciar rubros docentes, para el talento humano requerido en el Centro Educativo Integral, según disponibilidad presupuestaria. Mientras que la Asociación Braille se compromete a apoyar en la introducción de las mejoras necesarias y en el mantenimiento de las condiciones edilicias del Centro Educativo y gestionar las cooperaciones que fortalezcan los servicios educativos ofrecidos por el Centro Keller, con la supervisión del MEC.

La beca será para seguir especializándose, específicamente en la generación

Colegio Cristiano Arte.

Jorge Ramón Galeano, Alfredo Vargas y Maya Riquelme durante la entrevista con La Nación.

OFRECEN 20 CUPOS POR AÑO Las becas Fulbright y Fulbright-CAL para estudiar en EEUU otorgan 20 cupos por año. Son tres programas disponibles. Uno para Maestrías en Ciencias Sociales, Humanidades, Economía y Administración de Empresas. Están diseñados para graduados universitarios. Otro es para docentes universitarios, destinado a aquellos que desean cursar una maestría en los EEUU, en cualquier área del conocimiento. Un tercer programa es de Fulbright-CAL, diseñado para graduados universitarios que desean cursar una maestría en las áreas de Ciencias, Tecnología, Ingeniería, Matemática y Educación. En este programa está inserto BECAL (Programa Nacional de Becas de Posgrados en el Exterior “Don Carlos A. López”, del Gobierno paraguayo.

de energía solar fotovoltaica, área en la que trabaja desde el Laboratorio de Investigación del Parque Tecnológico Itaipú de Brasil. Alfredo es Lic. en Análisis de Sistemas, egresado de la UNE y trabaja en una empresa privada. En EEUU estudiará Human Computer Interaction. MOTIVACIONES “Es una especialización única para mí dentro de la Informática porque se relaciona

con sicología y con una parte social de la Informática, que uno normalmente no tiene. Podría permitirme trabajar con personas con capacidades diferentes por ejemplo, para mejorar su interacción con la computadora y, de repente, por qué no, a través de eso que se inserte en el mundo laboral o a otros aspectos que necesite. Esa es mi verdadera motivación, volver a mi país y devolver en la calidad de vida de la gente”, sostiene Alfredo Vargas.

“Que nuestra facultad tenga un máster en el área es genial, postulé por eso, quiero traer más conocimientos para nuestra carrera y en nuestra ciudad. En Asunción el tema Cine está más avanzado que en Ciudad del Este. Muchos no pueden ir a estudiar a la capital y, además, nadie nos conoce como nosotros mismos, entonces voy a ir a aprender y venir a aplicar los conocimientos de primer mundo en nuestra ciudad, adaptado a nuestras cosas”, expresó Maya.

“Que nadie se achique” Los jóvenes expresaron su aliento para que los demás los imiten. Jorge Ramón Galeano pidió que los jóvenes confíen en el nivel que tienen y para ello recordó que 4 paraguayos, entre ellos él, son parte de los 5 primeros egresados en Ingeniería en Energía en

Unila, siendo el quinto un uruguayo. Insistió en aprovechar las oportunidades, no solo en posgraduación, sino para grados también. Maya Riquelme mencionó

que puede parecer difícil acceder a una beca, pero remarcó que no lo es y “solo hace falta voluntad”. Agregó que existen muchas becas e instó a los jóvenes a aprovechar esas oportunidades. “No tenemos idea de lo valé (capaz) que somos los paraguayos. Oportunidades hay para todo el mundo, solo hay

Las clases para todos los niveles del CCA se inician el 9 de febrero próximo. El Colegio Cristiano Arte (CCA) de Luque, con más de 20 años de experiencia en pedagogía y educación, inicia las clases el próximo 9 de febrero en los niveles jardín – preescolar, educación básica y bachiller humanístico. Además, abre otros cursos especiales como abelabook, inglés y computación, arte práctico especial y el conservatorio de música con cuotas preferenciales para familias. Desde ayer, el CCA abrió el período de inscripciones para el año lectivo 2018, la inversión es por matrícula más mensualidad por 10 meses. La institución educativa privada apunta a una formación científica o educación

que buscar y tener el compromiso con lo que queremos para nuestro país”, refirió.

a la vanguardia de los tiempos. Se orienta a desarrollar y potenciar la vocación de sus estudiantes, considerando las actitudes (condiciones) y aptitudes (habilidades) en el contexto de la realidad socioeconómica.

“No nos achiquemos, por más que parezca algo muy grande, hay que intentar. Pensemos en grande. El Paraguay necesita de mentes grandes y son oportunidades que hay que aprovechar”, dijo Alfredo Vargas.

Además, apoya el fortalecimiento de la familia como célula social básica. Su objetivo es formar en forma integral: mental, emocional, espiritual, física y social, basada en principios bíblicos.

38 PAÍS.

MIÉRCOLES 3 ENER0 DEL 2018

TURISMO EN TEMPORADA ALTA

ARCHIVO

La Perla del Sur ofrece incontables opciones para todos los exigentes gustos turísticos.

ARCHIVO

Oferta hotelera de Encarnación creció 40% en los últimos años Encarnación. Agencia regional.

E

Los turistas pueden encontrar variados precios, como Posadas Turísticas que incluyen desayuno típico desde G. 80.000 hasta lujosos hoteles cuyas bases van desde G. 400.000, informó la Senatur, regional Itapúa. Los atractivos son variados para disfrutar el verano, pero la mayoría opta por el agua y el sol en la costa del Paraná, en las 3 playas: San José, Mbói Caé y Pacú Cuá. Allí se realizan actividades

ARCHIVO

La actividad no cesa ni por las noches, ya que los turistas siguen entrando desde la Argentina.

Las playas y el turismo de compra son importantes atractivos de Encarnación. náuticas como el velerismo y los paseos en kayak, a más de voley, fútbol o caminatas y paseos en bicicletas por la extensa costanera República del Paraguay. En ese sector se puede conocer dos de los edificios históricos más importantes de la zona, que son el silo y el molino San José. Para almorzar o cenar hay menús nacionales e internacionales en el Paseo Gastronómico, frente a playa San José. Además, la ciudad ofrece una serie de circuitos turísticos que los visitantes pueden explorar, como ser el sector comercial.

ARCHIVO

n los últimos 4 años, la oferta hotelera creció 40%, según la Asociación de Hoteleros de Itapúa. Hoy tiene 55 alojamientos, unas 5.000 camas con todas las comodidades para los turistas. La mayoría de los hoteles ya registra ocupación, siendo muy alto el último fin de semana largo, donde unas 75.000 personas ingresaron al país a través del puente San Roque en 4 días.

La infraestructura hotelera reúne todas las condiciones de primer nivel.

Las habitaciones también tienen todas las comodidades imaginables. PROPUESTAS EN ITAPÚA Los visitantes también pueden conocer las propuestas turísticas que ofrecen los

diversos municipios. Obligado invita al río, a la historia y la cultura; Bella Vista, Capital de la Yerba Mate, ofrece turismo vinculado a la naturaleza y el

río Paraná, el campo y la producción industrial; Nueva Alborada, Capital de la Miel y el turismo de naturaleza invita al turismo de aventura como en el Amanecer de Puerto Cantera, paseos en canoa hasta el Árbol del amor, paisajes en los miradores del Cerro Indio Dormido, práctica de deportes extremos, Museo del Árbol, y además el circuito

Flor Dorada para conocer todo el proceso de la miel. Hohenau ofrece un turismo histórico y natural; Jesús y Santísima Trinidad con las Misiones Jesuíticas; Yatytay con Parque Ecológico y saltos; Carmen del Paraná con playas y lugares históricos, y Capitán Meza cuenta con variados atractivos.

CONSECUENCIA DE LAS LLUVIAS EN SAN PEDRO

La mayoría está cortada por el agua, imposibilitando el acceso de los lugareños. Lorenzo Agüero. Corresponsal.

Tras las intensas precipitaciones en el departamento de San Pedro, numerosos caminos rurales quedaron intransitables, dejando aisladas varias comunidades. En las primeras horas del

año nuevo se registró mucha lluvia en casi todo el departamento y en consecuencia la queja generalizada es con relación a los caminos rurales que se encuentran en pésimo estado, la mayoría cortada por agua, imposibilitando la salida o entrada de los lugareños.

En San Pedro de Ycuamandyyú, capital departamental, las compañías más afectadas fueron Correa Rugua, colonia Andrés Barbero, Kurupayty, San Pedro Poty, entre otros. Además, la mayoría de los barrios de la ciudad fue afectada por las intensas precipitaciones, que según denunciaron los afectados, el agua se queda por falta de un buen drenaje que debe realizar la municipalidad local.

LORENZO AGÜERO

Caminos quedan intransitables En tanto, en las compañías rurales piden que las autoridades de la Gobernación de San Pedro y de las municipalidades de los distritos afectados reparen los caminos que fueron destrozados por el agua. Además, mencionaron que en algunos casos solo en motocicleta se puede salir o en carrito tirado a caballo, por lo que es urgente una reparación en forma.

Trayecto que conecta San Pedro de Ycuamandyyú con Correa Rugua y Kurupayty.

JUDICIALES. MINISTERIO PÚBLICO PIDIÓ PRISIÓN

RECURSOS

Fiscal Estigarribia imputó a ebrio por fatal accidente

Accionarán por despidos en La Tele Preocupación por el cese masivo de empleados en un grupo que tiene otros canales de televisión.

El juez Gustavo Amarilla procesó penalmente a Manuel Ortiz, quien dio positivo a la prueba de alcotest con 1,03 g/l de alcohol. GENTILEZA

E

l fiscal Rodrigo Estigarribia imputó por los ilícitos de homicidio culposo y exposición al peligro del tránsito terrestre a Marcelo Manuel Ortiz, quien protagonizó bajo los efectos del alcohol un grave accidente de tránsito que derivó en el fallecimiento del chofer de la unidad de transporte de pasajeros de la línea 27 de la empresa Sanlorenzo, Aurelio Escobar. El accidente se registró en la intersección de las calles General Díaz y Montevideo de Asunción. El representante del Ministerio Público solicitó al juzgado de Garantías la prisión preventiva del imputado debido a que en la carpeta fiscal no consta que el mismo tenga arraigo. El procesado, quien estuvo internado, se abstuvo a prestar declaraciones ante el fiscal Estigarribia, quien se constituyó hasta un sanatorio privado para poder tomar la declaración del joven. Según la carpeta fiscal, el 1 de enero, aproximadamente a las 7:30, Marcelo Manuel Ortiz, quien posteriormente dio positivo a la prueba de

Que pasara la luz roja el automóvil de Marcelo Ortiz provocó que el colectivo de la línea 27 impactara contra esta estructura. alcotest con 1,03 g/l, iba al mando de una camioneta Kia Sportage protagonizando un accidente en General Díaz y Montevideo. Aparentemente, Ortiz cruzó el semáforo en rojo, lo que habría causado que el chofer de la línea 27 de la empresa La Sanlorenzana se viera forzado a realizar una brusca maniobra y

39

MIÉRCOLES 3 ENER0 DEL 2018

finalmente impactar contra un local comercial de nombre “Lumiluz”. El conductor del colectivo Aureliano Escobar salió despedido del interior del bus quedando tendido sobre el asfalto con graves lesiones. Posteriormente fue derivado al Hospital de Trauma, donde

horas después se confirmó su deceso. Además del chofer, resultaron heridas otras dos personas que se encontraban dentro del ómnibus. JUEZ ADMITE El juez penal de Garantías Gustavo Amarilla admitió la imputación y procesó penal-

mente a Ortiz por homicidio culposo y exposición al peligro del tránsito terrestre y a su vez lo convocó para hoy, a las 7:30, para la audiencia de imposición de medida cautelar. El magistrado deberá analizar si decreta la prisión preventiva del imputado o en su defecto concede una medida menos gravosa que la prisión.

“Los compañeros se reservan el derecho de accionar judicialmente ante esta afrenta perpetrada con impunidad y descaro por la patronal”, apuntó Noelia Díaz, secretaria general del Sindicato de Periodistas (SPP), durante un acto que se realizó ayer frente al local de La Tele, propiedad del empresario Antonio J. Vierci. La tarde del 29 de diciembre pasado los trabajadores fueron comunicados de sus despidos, totalmente injustificados, entre ellos periodistas y trabajadores de prensa de trayectoria como Daniel Ríos, Susana Arévalo, Liz Portillo, Ricardo Soria, Ángel Lovera, Claudia Espínola, hasta totalizar más de 30. “¡Ante esto no podemos callar, reposición ya!”, reclamaron los trabajadores recordando que “la empresa tiene el canal Telefuturo y otros que bien podrían incorporar a los compañeros”, agregó Díaz. “Esto va estrechamente ligado a la ilegal e impune persecución sindical y a la violación del derecho de organización pues existe en las empresas del grupo Vierci”, recordó el gremio.

CIUDAD DEL ESTE

El imputado fue identificado como Juan Carlos Gómez, de 19 años de edad.

prisión de Gómez.

El representante del Ministerio Público de Ciudad del Este, en el departamento de Alto Paraná, Alfredo Ramos Manzur, tomó la decisión de realizar la imputación en contra del ciudadano paraguayo Juan Carlos Gómez Espínola, de 19 años de edad, por el ilícito de hurto agravado y a continuación solicitó su

Según la investigación, Gómez Espínola cometió supuestamente el ilícito el pasado 12 de diciembre, oportunidad en que ingresó sin permiso a un inmueble perteneciente a Antonia Barúa Ramírez y acto seguido se apoderó de un motor utilizado para alzar agua desde un pozo artesiano y 200 metros

prisión preventiva al juzgado respectivo. De esta manera, ahora el imputado deberá ser trasladado hasta la sede del Poder Judicial para la audiencia de imposición de medidas, donde el juez de Garantías de turno deberá resolver si corresponde o no decretar la

EL HECHO

de cable, aproximadamente. Tras percatarse del hecho, la víctima realizó la denuncia en el destacamento policial número 3 y los miembros de la fuerza pública iniciaron la pesquisa, hasta que lograron la aprehensión del sospechoso el 27 de diciembre. Finalmente, el fiscal Ramos Manzur determinó el procesamiento del supuesto delincuente y requirió al Juzgado que convierta en prisión su detención preventiva.

GENTILEZA

Imputan y piden prisión de supuesto ladrón

El fiscal Alfredo Manzur, quien pidió prisión preventiva de Juan Carlos Gómez Espínola.

40 JUDICIALES.

MIÉRCOLES 3 ENER0 DEL 2018

EXCESIVA MORA EN LA TRAMITACIÓN DE EXPEDIENTES JUDICIALES

CANTINA UNA

Corte suspendió a juez del Chaco por mora judicial

Fiscal pide juicio por un robo Fernando Tamay fue acusado de llevarse una licuadora, mixtera y otros objetos.

También remitió los antecedentes del caso al Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados. GENTILEZA

L

a Corte Suprema de Justicia, a través de la Resolución Nº 6.985, suspendió en sus funciones al juez en lo Civil y Comercial único Turno de Filadelfia, Chaco, Juan Carlos Olmedo Lezcano. La suspensión se dio a raíz del informe de la Dirección de Auditoría de Gestión Judicial que detectó la excesiva mora judicial de Olmedo en varios expedientes. La máxima instancia judicial tomó la determinación de remitir los antecedentes del juez de Filadelfia al Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados para la investigación pertinente. En reemplazo de Olmedo fue designado de forma interina el juez Gustavo Martínez. La resolución que dispone la suspensión en sus funciones de Olmedo lleva la firma de los ministros de la Corte Luis María Benítez Riera, Antonio Fretes, Alicia Pucheta de Correa, Gladys Bareiro de Módica, Miryam Peña, Raúl Torres Kirmser y César Garay Zuccolillo, quien a su vez es el superintendente de la circunscripción judicial de Boquerón. Los altos magistrados argumentaron la resolución de suspensión mencio-

El juez de Filadelfia suspendido en sus funciones, Juan Carlos Olmedo. nando que “es atribución de la CSJ suspender en el ejercicio de sus funciones a magistrados judiciales hasta tanto se dicte resolución definitiva”. CONTUNDENTE

contundente para suspender a Olmedo y una parte señala que se pudo constatar que existían expedientes que estaban autos para resolver desde el año 2012 con todos los plazos vencidos.

El informe de Auditoría que recibió el pleno de la CSJ fue

En una parte, el documento indica que “el juez al no dictar

las resoluciones en los plazos previstos, habiendo los mismos transcurrido en exceso y sin que se pueda visualizar una causa de justificación ni una elevada carga de trabajo, se subsume su conducta en falta grave”. También expresa que en el citado juzgado se tramitan en total

831 juicios, de los cuales 802 son civiles y comerciales y 29 laborales. La actuaria judicial Deisy Cabañas también fue sumariada y como juez instructor fue designado el superintendente general de Justicia, Rafael Monzón.

El fiscal de San Lorenzo Christian Roig presentó acusación contra Fernando Iván Tamay Jiménez, quien fue identificado como uno de los que ingresaron al interior de la cantina de la Facultad de Veterinaria de la UNA, ocasión en que se sustrajeron varios objetos de valor. Roig solicitó la elevación de la causa a juicio oral y público con relación a Tamay Jiménez, paraguayo, de 23 años, quien fue identificado como quien el pasado 1 de julio del 2017 perpetró el hecho punible de hurto agravado, según la denuncia presentada por Pedro Miranda. Cuando eran cerca de las 5:30 horas sobre las calles Coronel Cazal y la entrada de la institución se produjo la captura del sujeto. Los agentes intervinientes reportaron que del poder del sospechoso se logró recuperar una licuadora marca Arno y una mixtera marca Matsui, que fueron sustraídas de la cantina. La acusación remarca que la investigación se halla suficientemente agotada y debido a ello se presenta la acusación contra Tamay Jiménez, ocasión en que se solicita la elevación de la causa a juicio oral y público.

“Este es el cordero de Dios que quita el pecado del mundo”. Jn 1, 29

SOSPECHOSO SE APODERÓ DE UN TELÉFONO

La Fiscalía pide juicio El juez de Garantías Miguel Fernández deberá resolver sobre el caso de Luis Báez. La fiscala Clara Ruiz Díaz solicitó abreviación del plazo para presentar requerimiento conclusivo y formuló acusación contra Luis Alberto Báez Jara, quien se encuentra procesado por la supuesta comisión de un hecho punible contra la pro-

piedad (robo). Ruiz Díaz pidió al juzgado penal de Garantía N° 11 la elevación de la causa a juicio oral y público. Los antecedentes refieren que Báez, alias Chori, mayor de edad, paraguayo, está sindicado de haber sustraído

un aparato celular a Andrea Monserrath Cáceres Martínez, hecho registrado el 17 de junio del 2017, a las 11:00, en las cercanías del Mercado 4. La víctima fue despojada de aparato marca Samsung, J5, color dorado, año 2016. Los agentes de la Policía lograron detener al sospechoso durante un procedimiento realizado el 29 de octubre del 2017 a las 16:50

en la misma dirección, en momentos en que presuntamente el imputado se disponía a perpetrar otro robo. Al percatarse de la presencia policial, Báez Jara huyó del lugar hacia la zona conocida como Añaretã'i, ocasión en que los vecinos trataron de evitar su captura. Varios policías fueron agredidos por la turba, sin embargo, se logró su detención.

En el Antiguo Testamento se tenía un rito hecho con la sangre de un cordero inmolado que servía para el perdón de los pecados. Juan Bautista intuye que con Jesucristo esto no será más necesario, pues ahora Jesús es quien perdonará los pecados a los hombres. De hecho, el nombre Jesús, que hoy celebramos, nos revela que él es el perdón de Dios a los pecadores. Acerquémonos a él con confianza, pues él quiere lavarnos profundamente en su sangre dejándonos completamente purificados. Es él el nuevo y eterno cordero de Dios. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino

48 SERVICIOS.

MIÉRCOLES 3 ENERO DEL 2018

PRONÓSTICOS DEL TIEMPO

ASUNCIÓN HOY

JUEVES

VIERNES SÁBADO DOMINGO LUNES

MARTES

160 ANDE

Soleado

Soleado

33/19

34/21

Mayormente soleado

Tormentas dispersas

35/23

Tormentas aisladas

32/23

Mayormente soleado

33/23

34/23

DOM JUE VIE

Soleado

M. Estigarribia 33°23° 33°19° 35°24° Bahía Negra 35°26° 34°21° 35°24° Caacupé 30°22° 33°21° 35°22° Cnel. Oviedo 31°23° 35°21° 36°23° Ciudad del Este 30°23° 33°22° 34°22° Encarnación 29°22° 34°20° 36°22° S. Juan Bautista 29°21° 33°21° 35°22° Pilar 28°20° 34°20° 36°22° Concepción 35°24° 35°21° 36°23° Fuerte Olimpo 33°24° 35°22° 34°24°

33/23

Mayormente soleado

MCAL. ESTIGARRIBIA

Mayormente nublado 35/24

CIUDAD

Nublado Lluvias aisladas

29/20

ASUNCIÓN

DOM JUE VIE

24°18° 36°23° 25°19° 23°19° 22°18° 23°18° 14°3° 14°4° 15°4° 8°4° 10°5° 9°3° 11°3° 14°6° 10°2° 25°16° 16°5° 17°8° -6°-10° -2°-12° -8°-15° 9°6° 13°8° 10°6° 29°21° 26°17° 26°19° 12°2° 9°0° 7°1°

30/23

Lluvias

C. DEL ESTE

Tormenta

28/20

29/22

PILAR

VIENTO

CRUCIGRAMA Horizontales 1. Acción y efecto de palotear. 7. Sentís vosotros amor por alguien. 12. Valentía, intrepidez. 13. Dícese de una persona diestra en dar lances de capa. 16. Presidente de los EE.UU. asesinado en 1963. 18. Árbol de la familia de las Rosáceas, de fruto aovado, pequeño, dulce y comestible. 19. Adverbio con el que se niega una cosa luego de haberse negado otra. 21. Rueda de personas. 24. Código (inglés). 25. Colegio inglés de elite fundado en 1440 por el rey Enrique VI. 27. Ópera de Giuseppe Verdi. 28. Pez grande de río, de color gris azulado con manchas oscuras. 29. Juego fraudulento callejero en que se adivina la ubicación de una pieza manipulada en tres lugares posibles. 30. Prefijo griego: dios. 32. En tal tiempo u ocasión. 34. Expresión fija de una lengua, cuyo significado no se deduce de las palabras que la forman. 37. Ventilada, puesta al aire. 38. Que tiene aristas. 40. Artículo definido masculino plural. 41. Terremoto. 42. Itinerario de un viaje. 44. Disparo de un arma de fuego. 47. Hijo de Vulcano, convertido en personificación del ladrón avezado. 48. República de América del Sur en la costa del Pacífico. 49. Beber. 50. Fruto del naranjo. 52. Planta trepadora silvestre de la familia de las Cucurbitáceas, cuyo fruto de forma alargada se emplea como recipiente. 55. Adivinar, pronosticar por ciertas observaciones.

Parcialmente nublado

CONCEPCIÓN

EN EL MUNDO Buenos Aires Lima La Paz Londres Madrid Miami Nueva York París San Pablo Tokio

33/22

REFERENCIAS

EN PARAGUAY CIUDAD

Tormentas

HUMEDAD MÁX

S

15

KM/H

58. Poner sucio algo. 60. Sacerdotisa de Baco. 61. Perteneciente o relativo a las musas. 62. Mentirosa, embustera. VERTICALES 1. Prefijo que significa anterioridad local o temporal. 2. Culturista austriaco devenido exitoso actor de filmes de acción. 3. (...Chaney) Protagonista del filme "El fantasma de la ópera" (1925). 4. Agujero redondo u oval con que se adornan algunos bordados. 5. Dícese de la cosa que se toma por completo en la entidad o el número (f.). 6. Lengua antigua del mediodía de Francia. 7. Extremo superior o punta de algo. 8. Prefijo griego: medio. 9. Acuerdo de alcance parcial (sigla). 10. Maniática. 11. Término que antecede al nombre de las monjas. 12. (...Kurosawa) Cineasta japonés autor de "Los siete samuráis". 14. Insignificante, insustancial (f.) 15. Nativa de Ruán (Francia). 17. Asociación Cristiana de Jóvenes (sigla, inglés). 20. Jarra en la que se conservan flores y hierbas aromáticas. 22. Empleo o dignidad de oidor. 23. Repetición desagradable de vocablos sinónimos. 25. ("La importancia de llamarse...") Obra teatral en 3 actos de Oscar Wilde. 26. Que exhala o percibe olor (f.) 28. Variedad de manzana pequeña y verdosa. 29. Macho adulto del ganado bovino. 31. Lo que está cerca de la persona que habla. 33. Flor del tilo. 34. Capital de Omán. 35. Exposición sobre algún tema que se lee o pronuncia en público.

48 %

ENCARNACIÓN

PROB. LLUVIA

0 %

INDICE UV

9

DE 10

36. Taller de fabricación de odres. 39. En lenguaje poético, viento suave y apacible. 43. Estudiantina, vida holgazana y vagabunda. 45. Repetir. 46. Diré una oración. 48. Especie de dosel bajo el cual se lleva en procesión el Santísimo Sacramento. 49. Pez teleósteo acantopterigio de carne comestible y bastante estimada. 50. Salí del vientre materno. 51. Dícese en Venezuela y en Costa Rica del embriagado por la bebida. 53. Antigua medida de longitud. 54. Nombre dado al armadillo en Honduras. 56. Liga, comunica.

Tormenta eléctrica SALIDA SOL

06:05

ATARDECER

19:44

57. Sufijo que aparece en adjetivos derivados de verbos de la primera conjugación (f.) 59. Inc. nombres de los actores Redford y Hanks. SOLUCIÓN PUZZLE ANTERIOR

118

COPACO

162

ESSAP

132

BOMBEROS

911

POLICÍA

SAN ANTERO

HORÓSCOPO ARIES / 21 MARZO - 20 ABRIL

Aprender a ser menos confiado con las personas nuevas que entran en tu vida, pero debes entender que no todos los que nos rodean tienen buenas intenciones y desean lo mejor para ti.

TAURO / 21 ABRIL - 20 MAY

Intenta no revelar detalles importantes de tu vida, ni tampoco contar todos tus planes y proyectos a quien recién estás conociendo, a veces la gente utiliza caretas para esconder sus verdaderos deseos.

GÉMINIS / 21 MAYO - 21 JUNIO

No te comportes como un jefe en tu relación, aporta entregando confianza y protección al ser amado, pero no le ordenes lo que debe hacer todo el tiempo.

CÁNCER / 22 JUNIO - 23 JULIO

Necesitas mejorar tu nivel de idiomas, por lo que piensa en tomar un curso para aprender una segunda lengua, inglés podría ayudarte para muchas cosas. Día para disfrutar de la amistad y recordar viejos tiempos.

LEO / 24 JULIO - 23 AGOSTO

Una persona necesitará de tu consejo en el trabajo, por lo que no dudes en dejar de traspasarle todo tu conocimiento sobre el tema. Recuerda dormir las horas necesarias para tener un buen día.

VIRGO / 24 AGOSTO - 23 SETIEMBRE

La carrera que has escogido para continuar tus estudios está mostrando algunas dificultades, pero no te desanimes, porque vas a poder sortear los exámenes que van a venir.

LIBRA / 24 SETIEMBRE - 23 OCTUBRE

No comentes con todo el mundo los planes que tienes, mejor resérvalo para las personas de más confianza, nunca sabes quién intentará robar tus ideas.

ESCORPIO / 24 OCTUBRE - 22 NOVIEMBRE

No es tiempo para conocer a otra persona e involucrarte en una relación si te encuentras soltero, especialmente si vienes de un término amoroso hace poco tiempo.

SAGITARIO /23 NOV. - 21 DICIEMBRE

Estás brillando con luz propia y es un buen momento para pedir un aumento de sueldo o para hacer una inversión fuerte, como comprar una casa usando un crédito o adquirir algún bien importante.

CAPRICORNIO / 22 DICIEMBRE - 20 ENERO

Una persona que no tiene buenas intenciones podría molestarte durante la jornada, no hagas caso a sus palabras e ignora cualquier intento de provocación que emita hacia ti.

ACUARIO / 21 ENERO - 22 FEBRERO

Muchas veces vemos los logros de los demás como una amenaza para nuestro propio éxito, pero nada más lejos de la realidad. Posible evaluación dentro del trabajo, por lo que debes prepararte para ella.

PISCIS / 20 FEBRERO - 20 MARZO

La partida de un ser querido, un rompimiento amoroso o un mal rato en el trabajo te han provocado esta sensación poco agradable y que te tiene mirando todo de una forma que no está aportando a que logres tus metas.

49

MIÉRCOLES 3 ENER0 DEL 2018

MOTOCICLISTAS ENCABEZAN MUERTES TRÁGICAS

AMOR INCOMPRENDIDO

Los últimos días del 2017 dejaron saldo de 20 muertos

Seguidamente indicó que

ÓSCAR ARECO (RED NACIONAL DE NOTICIAS)

U

La comisaria Elisa Ledezma informó sobre los percances que se presentaron durante los días 30 y 31 de diciembre, así como el 1 de enero. Dijo que en las últimas fechas se registraron 20 personas fallecidas, 11 de ellas en accidentes de tránsito, de las cuales 7 involucran a motocicletas. Comunicó, además, que se hallaron tres cadáveres, cuyas causas de muerte aún se están investigando.

Habrían tomado la drástica decisión porque no les permitían la relación. GENTILEZA

La Patrulla Caminera informó que demoró a 313 conductores por conducir ebrios.

n total de 20 fallecidos fue reportado desde la base de la Policía Nacional en los tres últimos días. El “Operativo Año Paha” culminará el próximo 6 de enero para dar inicio a la gran “Operación Verano 2018”.

Jóvenes se matan al no ser aceptados

Las víctimas serían Rocío Velázquez y Óscar Vera, ambos de 16 años.

Poco afectó la lluvia caída en los últimos días del 2017, ya que las muertes violentas continuaron. se produjeron tres casos de homicidio y hasta ahora dos casos de ahogamiento que están con informe preliminar, ya que existen informes de la desaparición de dos personas en aguas del río Paraguay, que aún no fueron corroboradas. Por último, se registró un caso de suicidio en la mañana del lunes. Opinó que el operativo logró una gran tarea preventiva, que arrojó un saldo menor de fallecidos al año 2016.

ROBARON 1.800 RESES

ALCOHOLIZADOS La Patrulla Caminera informó que en el marco del operativo de Año Nuevo, desarrollado desde el día viernes 29 de diciembre de 2017 hasta el lunes 1 de enero del 2018, demoró a 313 conductores alcoholizados tras realizar un total de 2.551 pruebas de alcotest, efectuadas por los agentes destacados en las 5 jefaturas regionales con que cuenta la institución. Durante el operativo también

se retuvieron 361 automotores, cuyos conductores carecían de licencia de conducir y la habilitación municipal de sus rodados. A estas cifras se incluyen los menores de edad y los que dieron positivo a la prueba del alcoholímetro. Finalmente, expusieron que en estas fechas se sacaron de circulación 5 vehículos sin chapa, fueron multados 232 infractores por realizar adelantamientos indebidos y 11 por exceso de velocidad.

EVITAN ESTAFA

La desgarradora imagen de una pareja de jóvenes colgada a un árbol conmocionó el departamento de Misiones. El hallazgo de los cuerpos se produjo pasadas las 12:50 de ayer en un campo de la compañía Héctor Cue, zona de San Ignacio, a 1.000 metros de la Ruta 1. Las víctimas eran dos personas jóvenes, un hombre y una mujer, ambos colgados de una piola de nylon atada a un árbol. A unos 20 metros, aproximadamente, fue hallada una motocicleta, sin chapa, que presumiblemente sería la que utilizaron para trasladarse al lugar.

Los fallecidos serían Rocío Velázquez y Óscar Vera, ambos de 16 años de edad, que mantenían una relación sentimental. Según el jefe de Orden de Misiones, Crio. Ppal. Arístides Pereira, en el momento de la intervención policial llegó al lugar del hecho el padre de la menor, quien reconoció a su hija y manifestó que él se oponía a la relación y que ya habían mantenido conflicto con el joven por este motivo, reportó. Para la Policía, la hipótesis más fuerte que se maneja es que los jóvenes habrían tomado la decisión al no ser aceptada su relación.

SANTA RITA

Detienen al “rey” del abigeato”

Caen dos con billetes falsos

Salió antes de Año Nuevo y no volvió

Ricardo López Mello era administrador de la estancia Palomita, en Vy’arenda.

Los capturados tenían 19 billetes de G. 100.000, que fueron detectados cuando intentaban realizar compras.

Encuentran el cuerpo de un empresario que habría tenido una cita con una mujer.

En plenos días del feriado largo de Año Nuevo, agentes dependientes de la Dirección de Policía del departamento de San Pedro realizaron procedimientos importantes contra el abigeato y desarticularon cuadrillas dedicadas al robo de ganado en Capiibary y en Itakyry, Alto Paraná.

En Itakyry se pudo realizar un allanamiento y concretar la detención de un grupo supuestamente vinculado al robo de 1.800 cabezas de ganado. Se trata de Ricardo López Mello, Adrián López Mello, Rosa y María López Mello. Todas estas personas eran empleadas de la estancia Palomita, en Vy’arenda. El operativo permitió finalmente dar con los presuntos responsables del robo de una gran cantidad de animales vacunos de esa estancia. Uno de ellos, Ricardo López Mello era administrador del lugar.

En prosecución de trabajos tendientes a desactivar el accionar de bandas delictivas dedicadas a realizar estafas, agentes de la Dirección de Policía del departamento de San Pedro lograron interceptar el accionar de un par de supuestos delincuentes que buscaban poner en circula-

ción billetes falsificados de cien mil guaraníes. Las capturas se concretaron frente a la Municipalidad de Itacurubí del Rosario, donde Daniel Amayo Jiménez, peruano, mayor de edad, y Cristhian Soto Cáceres, paraguayo, de 21 años, estaban en posesión de un automóvil con placa argentina. Al ser revisados, los agentes del orden encontraron en poder de ambos un fajo con 19 billetes de cien mil guaraníes, detectados cuando se intentaba realizar compras en la zona comercial de Itacurubí del Rosario.

El propietario de una churrasquería de la ciudad de Santa Rita fue hallado muerto por un impacto de bala. De acuerdo al informe policial, había salido en la noche del 31 de diciembre y no volvió a ser visto por sus familiares hasta que se encontró su cuerpo, el lunes de mañana.

El Crio. Salvador Rodríguez, de la Comisaría 18ª de Santa Rita, dijo que a las 8:30 del lunes encontraron el cadáver de Leo Scholl (63), dentro de un vehículo particular. Scholl era propietario de la churrasquería Costelão, ubicada en la zona de Santa Rita, departamento de Alto Paraná. De acuerdo a la versión brindada por los familiares, el empresario había salido de su domicilio a las 22:30 del domingo 31 de diciembre del 2017 y no regresó a la casa para celebrar el Año Nuevo.

50 DEPORTES.

MIÉRCOLES 3 ENERO DEL 2018

LA ADRENALINA SUBE ANTE PRIMERAS ACTIVIDADES EN PERÚ

PRENSA TEAM 397

Dakar: Inician verificaciones El Dakar 2018 Unos 9.000 km de carrera ECUADOR BRASIL

PERÚ

300 km

Salida el 06/01

LIMA

BOLIVIA

Pisco San Juan de Marcona Arequipa

515 participantes 54 nacionalidades 190 motos 100 autos 42 camiones

El primer paraguayo en presentarse al control es Nelson Sanabria, quien debe verificar hoy a las 10:30; Beto Recalde lo hará mañana a las 11:30.

fase de la competencia será “El León Guaraní” Sanabria, quien debe verificar hoy, a las 10:30; mientras que este jueves cumplirá con este requisito Recalde, a partir de la 11:30 de nuestro país.

C

“La Rubia” tuvo su mejor presentación en el 2015, oportunidad en que arañó el podio, al finalizar en la cuarta colocación, tras ganar 2 etapas en el 2015, siendo el primer y único paraguayo en triunfar en el Dakar hasta hoy.

on la presencia de los representantes paraguayos en Lima, Perú, punto de partida del Dakar 2018, la capital peruana ya palpita con el Rally Raid más difícil del mundo. Desde este martes ya están en la sede de la salida Nelson Sanabria, quien correrá por quinta vez de manera con-

secutiva en su quads, una Yamaha Raptor 700, séptimo evolución, totalmente desarrollado en los talleres de NS Servicios Multimarcas. También ya están en suelo peruano Beto Recalde-Juan José Sánchez que representará al país a bordo de una Isuzu-D-Max. Hoy es el primer día de la verificación. El primero en pasar por esta

Mientras que el otro corredor compatriota será Beto Recalde, quien al igual que al año pasado estará presente nuevamente con Juan José

Chilecito

PA

RA

GU

Salta Belén

Llegada el 20/01

CÓRDOBA

OCÉANO ATLÁNTICO

San Juan

Fuente: Dakar

AY

ARGENTINA

PRENSA NELSON SANABRIA DKR

Beto Recalde (con lente oscuro) dirige la puesta a punto del Isuzu D-Max con el cual buscará entrar en la historia grande de la prueba más difícil del mundo.

Uyuni Tupiza CHILE

OCÉANO PACÍFICO

LA PAZ Descanso el 12/01

DAKAR 2018 VERIFICACIONES Días: Miércoles 3, jueves 4 y viernes 5 Horario: De 8:00 a 17:00 Lugar: Base Aérea Las Palmas Ciudad: Lima, Perú.

Sánchez como copiloto, esta vez al mando de una camioneta Isuzu D-Max. Recalde, por su parte, tendrá su revancha, ya que buscará por primera vez culminar esta competencia, ya que en ambas presentaciones lastimosamente se vio obligado a abandonar.

Ya instalado todo el equipo de Nelson Sanabria en el parque cerrado ubicado a orilla del mar, esperando solo el momento de la verificación de hoy.

En la primera ocasión, en el 2013, junto a Carlos Zarca dejó la competencia en la segunda etapa; mientras que

en el 2017 ya en compañía de Juanjo Sánchez, dolorosamente debió abandonar en la penúltima parte del Dakar.

WEB OFICIAL.

TENIS PROFESIONAL

Verónica Cepede dejó una buena impresión de entrada en Nueva Zelanda.

Cepede mostró calidad La paraguaya ganó de entrada y anoche buscaba pasar a los cuartos. La tenista paraguaya Verónica Cepede, que arrancó con triunfo en el torneo ASB Classic en Auckland, Nueva Zelanda (llave de 32), buscaba pasar a cuartos de final en la noche de este martes (para Paraguay), miércoles en la sede del certamen que reparte 226.750 dólares en premios. Cepede en segunda ronda (entre las

16 mejores), midió a la estadounidense Sachia Vickery, que dio la sorpresa al eliminar a su compatriota Lauren Davis, venciéndola con gran contundencia con parciales de 6-1, 6-2, en 1 hora y 5 minutos. Cepede y Davis, como antecedente inmediato registra un duelo en Stanford, EEUU,

donde Vero ganó 6-3, 4-6, 7-5, pero Vickery viene de encadenar cuatro triunfos consecutivos, tres en la etapa de la quali y uno más en el main draw (llave principal). La jugadora guaraní accedió a octavos luego de imponerse a la tenista española Lara Arruabarrena en dos sets, parciales de 6-3 y 6-3, choque que duró 1 hora 23 minutos. Este certamen forma parte

de los aprestos de Cepede de cara a su futura participación en el Abierto de Australia, en donde ingresará en la llave principal, atendiendo su actual escalafón mundial. Por otro lado, la número 2 del tenis paraguayo, Montserrat González viajó anoche rumbo a Barcelona, donde en el Centro de Alto Rendimiento de la mencionada ciudad, buscará ponerse a punto para iniciar la temporada 2018 próximamente.

51

MIÉRCOLES 3 ENERO DEL 2018

UNIVISIÓN DEPORTES DESTACA LA PRESENCIA DEL PARAGUAYO EN MSL

GOLF AMATEUR

El DT Patrick Vieira elogia a Jesús Medina

El campeón recibirá una invitación para competir en el Masters Tournament. UNIVISIÓN DEPORTES

New York City FC ficha a la joya guaraní como jugador franquicia por 4 millones de dólares.

El LAAC cita a los mejores en Chile

JESÚS MEDINA EN LA TEMPORADA TORNEO APERTURA 21 partidos jugados 16 de titular 1.473 minutos en cancha 7 goles 2 tarjetas amarillas COPA LIBERTADORES 5 partidos jugados 4 de titular 382 minutos en cancha 1 gol 1 tarjeta amarilla TORNEO CLAUSURA 14 partidos jugados 8 de titular 849 minutos en cancha 1 gol 1 tarjeta amarilla UNIVISIÓN Deportes.

N

ew York City FC fue el primer equipo en hacer un fichaje para el 2018 en vísperas del año nuevo, al anunciar el fichaje por cuatro años del juvenil paraguayo de 20 años Jesús Medina, procedente del club Libertad. El enganche zurdo ocupará la última plaza de jugador franquicia disponible en el club neoyorquino, la cual quedó libre tras el retiro de Andrea Pirlo.

COPA SUDAMERICANA 8 partidos jugados Todos de titular 697 minutos en cancha 1 gol

Gustavo Silvero (1° de la Izq.), uno de los 3 paraguayos que jugarán en Santiago.

3 tarjetas amarillas TOTAL 48 PARTIDOS JUGADOS (DE 58)

La cuarta edición del LAAC se llevará a cabo del 20 al 23 de enero en el Prince of Wales Country Club en Santiago de Chile y parte de esta gran fiesta del golf amateur serán los paraguayos Gustavo Silvero, James Yoon y Sebastián Patiño.

36 DE TITULAR 3.401 MINUTOS EN CANCHA (DE 5.220) 10 GOLES 7 TARJETAS AMARILLAS * CAMPEÓN DEL TORNEO APERTURA. * SEMIFINALISTA DE LA SUDAMERICANA.

“Creemos que es un talento muy especial”, dijo el técnico de NYCFC, Patrick Vieira. “Jesús tiene talento, tiene ritmo, es un muy buen gambeteador, y es alguien que puede poner pases para gol o anotarlos el mismo. Para un jugador de su joven edad, tiene un carácter muy fuerte y crea que sea una gran adquisición”.

las semifinales de la Copa Sudamericana 2017. Tiene 17 goles anotados en 74 partidos disputados y ha sido seleccionado a la Sub 17, Sub 20 y recientemente a la selección mayor de Paraguay el verano pasado donde debutó ante México.

Medina salió pentacampeón con Libertad, donde debutó a los 15 años de edad, y fue clave en la campaña del cuadro guaraní que llegó hasta

“Es un sentimiento muy especial el tener a un campeón del mundo con Francia como entrenador. Creo que entrenar con un profe-

Jesús Medina ya tuvo contacto con sus compañeros y está emocionado por aprender del técnico Patrick Vieira. sional tan experimentado, a mi joven edad, me ayudará como jugador y espero sea una gran experiencia para mí. Él me enseñará mucho”, declaró Medina emocionado por poder aprender de Vieira. Medina es el más reciente fichaje guaraní de temprana edad en la MLS que buscará romperla como lo hizo su compatriota Miguel Almirón la temporada pasada con Atlanta United.

Bienvenida de lujo para Jesús El campeón mundial, el español David Villa da la cálida recepción a Medina. Una sensación especial vive el paraguayo Medina en sus primeros momentos en Estados Unidos. El técnico lo elogia y el gran David Villa, una de las estrellas del New York City, le dejó un mensaje especial al nuevo refuerzo del equipo.

David Villa, apodado “El Guaje”, de 36 años, a través de su cuenta de Twitter, le dio la bienvenida al ex jugador de Libertad. “Bienvenido al club, Jesús Medina. Hagamos de este año un gran año”, fue el aliento que escribió Villa para el volante guaraní, quien inmediatamente respondió:

“Gracias Villa por la bienvenida. Estoy seguro que será un gran año para nosotros en New York City. Es increíble que un campeón del mundo como él me dé una demostración de cariño”, destacó Medina. El paraguayo firmó un contrato con el grupo que maneja el Manchester City por 4 millones de dólares por el 80% de su pase.

David Villa, español.

El campeonato se transformó en el anhelo de los mejores aficionados de la región, porque entre otras cosas, otorga múltiples beneficios y la posibilidad de disputar un evento distinto a todos. El campeón recibe una invitación para competir en el Masters Tournament. Ade-

más, el ganador y el jugador o jugadores que terminen en el segundo lugar ingresan en forma directa a las etapas finales de clasificación, con la posibilidad de llegar a The Open y al US Open. Por otro lado, el campeón recibe exenciones completas para disputar The Amateur, el US Amateur Championship y otro campeonato amateur de la USGA elegible. Por todos estos beneficios, los amateurs de cada país se preparan todo el año para poder clasificar al Latin America Amateur Championship y poder ser parte del “Major” de los aficionados.

FÚTBOL DE PLAYA

Sigue Interligas En el arranque salieron airosos las selecciones de San Ber y Caacupé. Esta noche se juega la segunda fecha del II Campeonato Interligas de Fútbol de Playa, clasificatorio para el Nacional de la especialidad. Los partidos previstos son: en San Bernardino, en mayores, 18 horas, Caacupé frente San Bernardino y, a las 19:15, Santa Elena contra Tobatí. Mientras que el viernes, por la tercera ronda, en Caacupé, a partir de las 19:00, en mayores confrontarán Santa Elena ante Ita-

curubí de la Cordillera; a las 20:15 lo harán Caacupé con Tobatí en Sub 20 y a partir de las 21:30 Caacupé jugará con Tobatí en mayores. Este certamen se puso en marcha en San Bernardino, departamento de Cordillera, bajo la organización de la Comisión de Fútbol Playa de la Unión del Fútbol del Interior. Los primeros resultados registrados en la jornada inaugural fueron: Caacupé 6-2 Itacurubí de la Cordillera y San Bernardino 7-3 Tobatí. El campeonato Interligas de Playa otorga cinco cupos para la Liga Nacional con los 6 mejores de la capital, más Areguá, el último campeón nacional.

52

DEPORTES.

MIÉRCOLES 3 ENERO DEL 2018

OCTAVOS DE FINAL DE LA COPA DEL REY

Barça y Real inician el año fuera de casa Javier Acuña.

ESPAÑA

Con hambre Javier Acuña ficha por el Albacete Mientras que el Alavés anunció la salida de Óscar Romero y Gustavo Gómez a dos horas de ser de Boca. El Albacete español reforzó su delantera con la llegada de Carlos Javier Acuña. Este ariete nacido en Paraguay hace 29 años, este mismo martes se ha incorporado a los entrenamientos. Nombrado mejor jugador en el 2017 del que hasta ahora era su club, el Ratchaburi FC de Tailandia, al que llegó en el pasado febrero y en el que ha anotado 6 goles en 15 partidos, Javi Acuña retoma de la mano del Albacete su carrera deportiva en una Liga que conoce a la perfección. Mientras que el Deportivo Alavés anunció la salida oficial de Óscar Romero, quien estuvo a préstamo por una temporada. Ahora debe presentarse a su club chino Shanghai Shenhua, que no lo utilizó en el 2017 al no disponer de un cupo. De hecho, se dice que permanecerá, por lo menos, un mes en Asia mientras define su situación. En tanto que el defensor paraguayo del Milan, Gustavo Gómez, tiene casi todo acordado para jugar por Boca Junior este año. Por su parte, Santos de México anunció la llegada de Cris Robert Martínez Escobar, jugador paraguayo procedente del club Deportes Temuco de la Primera División de Chile en transferencia temporal con opción a compra.

Madrid, España. AFP.

P

ara empezar el 2018 y como primer partido desde el clásico que disputaron el pasado 23 de diciembre, con triunfo de los catalanes por 3 a 0 en el Santiago Bernabeu, el Barcelona y el Real Madrid vuelven a la competición el jueves en la ida de los octavos de final de la Copa del Rey.

NÁPOLES, ELIMINADO EN CUARTOS

Fernando Torres es uno de los hombres claves en el ataque del Atlético Madrid. campeonato nacional.

El Celta es undécimo en la Liga española y ya fue capaz de empatar 2-2 a principios de diciembre en el Camp Nou. Será por lo tanto un rival a tener en cuenta para un Barça que todavía vive instalado en la euforia después de su gran triunfo en el clásico, que le ha consolidado al frente del

Relegado a 14 puntos en la Liga española –aunque con un partido disputado menos–, su situación ahí es complicada, por lo que la Copa del Rey adquiere algo más de rele-

vancia para los de Zinedine Zidane. El miércoles se disputarán los cuatro primeros partidos de los octavos de final de la Copa del Rey, entre los que destaca la visita del Atlético de Madrid al Lleida, una formación de la Segunda División B, la tercera categoría en importancia del fútbol español. Ese equipo catalán ya que fue capaz de derribar a la Real Sociedad en la anterior categoría.

COPA DEL REY PROGRAMA OCTAVOS DE FINAL IDA JUEGAN HOY: 15:00 Lleida (D3) - Atl. Madrid Formentera (D3) - Alavés 17:00 Las Palmas - Valencia Cádiz (D2) - Sevilla JUEVES: 15:00 Celta Vigo - Barcelona Leganés - Villarreal 17:00 Numancia (D2) - Real Madrid Espanyol - Levante

Uruguay apunta a “ganar siempre” Realizar una gran campaña en el Mundial es la motivación de los charrúas. pre”, en entrevista con un diario local. “Nosotros salimos a ganar siempre. Sinceramente vamos con el objetivo de ganar en todos lados”, dijo Cavani al diario El País, interrogado sobre las posibilidades de Uruguay en la justa mundialista.

El grupo de jugadores “da la posibilidad de salir a dar lo mejor de cada uno en todos los partidos para ir por los tres puntos. En este Mundial que se viene seguiremos por ese camino y ojalá se repitan las cosas y los buenos momentos de Sudáfrica 2010”, cuando Uruguay quedó cuarto, reflexionó el ariete. “El Mundial es el sueño de

El Nápoles, líder de la Serie A, fue eliminado de los cuartos de final de la Copa de Italia ante su público del San Paolo tras perder 2-1 con el Atalanta de Bérgamo. El Atalanta se puso por delante en el marcador con goles del francés Timothy Castagne (50) y del argentino Alejandro Gómez (81) y cuando el Nápoles redujo diferencias, por medio del belga Dries Mertens (84) ya no quedaba apenas tiempo para intentar la remontada. El Atalanta acompaña así en semifinales a la Lazio y el Milan. El jueves se conocerá al cuarto clasificado, que saldrá del duelo que disputen en Turín la Juventus y el Torino.

CON PIROTECNIA

VIATRI SE RECUPERA DE QUEMADURAS

EDINSON CAVANI SE ILUSIONA CON LA CELESTE

El delantero del PSG francés y de la selección uruguaya Edinson Cavani se mostró ilusionado con la participación de Uruguay en el próximo Mundial y dijo que la celeste sale a “ganar siem-

CITY CONSERVA DIFERENCIAS CON UNITED

COPA DE ITALIA

En el Real Madrid, pese a su reciente título en el Mundial de Clubes, el resultado del partido ante el Barcelona ha hecho que las fiestas navideñas no sean precisamente blancas.

Montevideo, Uruguay. AFP.

PREMIER LEAGUE

El Manchester City superó fácilmente el trámite ante el Watford (3-1), este martes en la 22ª jornada de la Premier League inglesa, y así mantiene el liderato con 15 puntos de ventaja sobre el Manchester United, que el lunes superó al Everton (2-0). Liverpool (cuarto a 18 puntos) y el Tottenham (quinto a 22 unidades, aunque con un partido menos) también lograron la victoria ante Burnley y Swansea. La fecha se cierra hoy, a partir de las 16:45, con el derbi londinense que enfrentará al Chelsea (3º) con el Arsenal (6º).

Hoy se disputan los cuatro primeros partidos, entre los que se destaca la visita del Atlético de Madrid al Lleida.

Tendrán exámenes que en principio parecen de distinta dificultad, ya que el Barça visita a un equipo de primera división, el Celta de Vigo, mientras que el Real Madrid se desplaza a Soria para enfrentarse a una formación de la segunda, el Numancia.

BRVS

todos los uruguayos y estamos muy ilusionados, pero sabemos que tenemos que ir partido a partido”, concluyó uno de los máximos anotadores del mundo en el 2017. Cavani será, junto a Luis Suárez, una de las armas ofensivas de Uruguay, que clasificó de forma directa a Rusia al finalizar segundo en el clasificatorio sudamericano.

El futbolista argentino Lucas Viatri, actual delantero del uruguayo Peñarol, informó el martes que se recupera luego de sufrir graves quemaduras en el rostro cuando manipulaba pirotecnia. “La recuperación va bien. Ya falta menos. Gracias a todos por su apoyo”, escribió el jugador en Twitter junto a una fotografía suya donde se ven aún las huellas de quemaduras y una cicatriz en un párpado. Viatri sufrió la explosión en el rostro de un elemento de pirotecnia durante la noche de Navidad que pasaba en Buenos Aires, aunque el accidente trascendió en las últimas horas.

MIÉRCOLES 3 ENERO DEL 2018

53

LLEGA HOY EL VOLANTE EZEQUIEL VIDELA

Guaraní apuesta fuerte al 2018 PRENSA GUARANI

Cayó la posibilidad de contratación de Ignacio Don y está cerca un arquero argentino que sería Agustín Silva de Sol.

G

uaraní, que apuesta fuerte al 2018 con nuevo técnico y refuerzos importantes, realizó ayer la presentación del nuevo cuerpo técnico encabezado por el argentino Sebastián Saja a los jugadores. El breve acto se realizó en el predio de Rakiura y estuvo a cargo del presidente de la institución, Juan Alberto Acosta.

El titular aurinegro, Juan Alberto Acosta presenta a Sebastián Saja a los jugadores del plantel. Fue ayer en Rakiura. En la oportunidad ya estuvieron los nuevos refuerzos concretados como Pablo Velázquez, el argentino Andrés Imperiale y el peruano Gino Guerrero. Inmediatamente comenzaron las actividades físicas, las mismas seguirán en los próximos días y la semana entrante irán a Encarnación

para la parte principal de la preparación. El plantel aún no está completo, pues continúa la búsqueda de un arquero. Al respecto, cayó la intención de contar con Ignacio Don, quien se complicó su salida de Cerro. Ahora la búsqueda gira en un golero argentino que habría recomendado el propio entre-

nador (Saja), rápidamente se hicieron las pesquisas y se trataría de Agustín Silva, quien va a rescindir su contrato con Sol de América. El gran ausente ayer fue el del capitán Marcelo Palau, quien a pesar de tener contrato pendiente con el club, ya no seguirá y está gestionando su desvinculación de

la institución. El futuro del volante uruguayo por ahora es incierto, pues no puede vincularse a otra entidad sin antes arreglar su salida de Guaraní. Otro jugador que no seguirá es Guillermo Beltrán, quien también está haciendo las negociaciones para una salida consensuada.

GUARANÍ EL CUERPO TÉCNICO Director técnico: Sebastián Saja Asistente 1: Damián Basilico Asistente 2: Cristian Guaita Preparador físico: Agustín Quihillaborda Preparador de arquero: Jacinto Rodríguez PRIMEROS PARTIDOS COPA LIBERTADORES (FASE 2) 30/01/2018 (IDA) Carabobo (Ven) - Guaraní 06/02/2018 (VUELTA) Guaraní – Carabobo TORNEO CLAUSURA 1ª FECHA (ENTRE EL 2 Y 4 DE FEBRERO) Ante Sol (de local)

Por otro lado, en la fecha llega el volante argentino Ezequiel Videla, quien ya tiene todo arreglado con la institución de Dos Bocas, según confirmó a la prensa el presidente de Guaraní, Acosta. Se espera que se completen las incorporaciones al plantel, antes de partir a Encarnación.

GENERAL DÍAZ

INDEPENDIENTE REARMA SU PLANTEL

Villalba es técnico del Águila

Osmar Molinas y Clar se suman

Florencio Villalba, un conocido de la casa, quien interinó la dirección técnica en el último partido del certamen Clausura ante Guaraní, fue designado como entrenador de General Díaz. Ayer se hizo la presentación oficial a cargo del presidente Jorge Natalicio González. Acompañan a Villalba en el cuerpo técnico, los asistentes Julio Javier Doldán y Luis Fernando Escobar, los prepara-

PRENSA DE GENERAL DÍAZ

Desde ayer pertenecen a esta entidad, Darío Ramón Ocampo y Nelson Romero.

Imagen donde se observa al presidente y el cuerpo técnico de General Díaz. dores físicos, Carlos Villalba y Pablo Rubinich, y el entrenador de arqueros, Arnaldo Alfonso. Ayer fueron contratados Darío Ramón Ocampo y Nelson Romero, para unirse

a las otras incorporaciones, Arturo Aranda, Diego Armando Godoy, Alex Álvarez, Ángel Orué, Eric Ramos, Wilson Ibarrola, Gustavo Serdán y Osvaldo Cabral. La víspera se iniciaron las actividades en el estadio Adrián Jara,

y con el correr de los días aparecerán más caras nuevas por el Nido, de modo a que el plantel sea bastante competitivo, porque aparte del Apertura y la Copa Paraguay, deberá disputar la Sudamericana ante Barcelona de Guayaquil.

Se espera por más incorporaciones, el viernes inicia la pretemporada. Independiente que zafó el descenso en un partido extra frente a Rubio Ñu, prácticamente está armando un plantel nuevo de cara a la temporada 2018, atendiendo que varios jugadores dejaron el club por distintas razones. Además, el “Inde” necesita conformar un equipo competitivo, ya que iniciará el año con un bajo promedio. Es por ello que ya ha concretado varios refuerzos y sigue sumando. A propósito, se con-

firmó las incorporaciones de Osmar Molinas y Walter Clar. El primero militó el semestre anterior en Sol de América, pero su pase pertenece al club Libertad, de donde deberá desvincularse para sumarse a los trabajos del plantel que arrancará el próximo viernes. En tanto, Clar, llega de General Díaz, donde no tuvo mucha regularidad, no obstante es un jugador táctico, que también puede jugar de volante por izquierda. El plantel, dirigido por Pablo Caballero, se trasladará al interior del país (Quiindy), donde desarrollará los trabajos de pretemporada.

54 DEPORTES.

MIÉRCOLES 3 ENERO DEL 2018

ALDO BOBADILLA DESPUÉS DE 12 AÑOS RETORNA A TUYUCUÁ, AHORA COMO TÉCNICO

“Libertad, entidad modelo” AGUSTÍN ACOSTA

Por ahora son dos las contrataciones aseguradas, Cristian Riveros y Fernando Giménez.

Francisco Giménez Calvo presenta al técnico Aldo Bobadilla.

“S

er técnico del club más ganador del siglo en el fútbol paraguayo es un privilegio” fueron las palabras de saludo de Aldo Bobadilla al ser presentado como entrenador del club Libertad. El acto estuvo a cargo del presidente gumarelo Francisco Giménez Calvo, quien indicó que hace 12 años era arquero del club y ahora viene con como técnico demostrando mucha capacidad. “Es un lujo tenerle a este profesional en su vuelta a casa”, dijo el titular de los albinegros. El ex golero internacional y ahora adiestrador, solo tuvo elogios para la entidad de Tuyucuá. “Cuando pensaron en mí me puse muy contento. Es una entidad modelo que solo piensa en

conseguir campeonatos. Es respetado internacionalmente y eso lo ganó en base a grandes presentaciones. Ahora nosotros debemos demostrar en la cancha los pergaminos que tiene Libertad”, explicó A ldo Bobadilla. Por ahora son dos los refuerzos contratados. Cristian Riveros y Fernando Giménez.

Los técnicos de primera y sus desafíos

SEBASTIÁN SAJA Libertadores/locales

LEONEL ÁLVAREZ Libertadores/locales

HÉCTOR MARECOS Sudamericana/locales

FLORENCIO VILLALBA Sudamericana/locales

GUSTAVO FLORENTÍN Torneos locales

PABLO CABALLERO Torneos locales

DANIEL GARNERO Libertadores/locales

ALDO BOBADILLA Libertadores/locales

JAVIER SANGUINETTI Sudamericana/locales

CELSO AYALA Sudamericana/locales

MARCIO MAROLLA Torneos locales

PEDRO SARABIA Torneos locales

CUERPO TÉCNICO Además de Aldo Bobadilla, los otros componentes del cuerpo técnico con: Asistentes: Carlos Wilson Villagra, Isidro Candia, Herminio Barrios y Fabián Bobadilla. Preparadores físicos: Juan Carlos Domínguez y César Medina. Preparador de arqueros es Remigio Espinoza y el asistente de video es Antonio Rolón.

PRENSA DE SOL DE AMÉRICA

TRES CARAS NUEVAS

Escobar es del Danzarín Los unicolores empiezan las actividades siendo las novedades Rubén Escobar, Iván Villalba y Ernesto Álvarez. La plantilla profesional de Sol de América empieza esta mañana (7:00) las actividades de pretemporada en las instalaciones del Yacht y Golf Club. Ayer fue contratado Rubén Escobar, ex arquero de General Caballero de Zeballos Cué y General Díaz, firmando un acuerdo de cuatro años. El

otro incorporado es Iván Emilio Villalba, ex Rubio Ñu y Peñarol de Uruguay, quien estará vinculado a los unicolores por tres años. Ernesto “Pinti” Álvarez, luego de un breve paso por el Once Caldas de Colombia, volverá a ponerse la casaca

azul. En cambio, Agustín Silva, quien tiene contrato hasta el 30 de junio, rescindiría, porque tiene ofertas de Argentina, sin descartar que pueda recalar en Dos Bocas, teniendo en cuenta que lo conoce el DT Sebastián Saja. De este modo, los arqueros danzarines serán Gerardo Ortiz y Rubén Escobar, quienes tendrán una sana competencia para saber quien será el titular.

Rubén Escobar junto al vicepresidente solense Carlos Giagni.

MIÉRCOLES 3 ENERO DEL 2018

55

MIENTRAS SE ESPERARÁ A UN DELANTERO Y OTRO VOLANTE MÁS

Tenso ambiente aguarda a Álvarez E

l entrenador colombiano Leonel Álvarez llega al país, se reunirá con el presidente del club y posteriormente se va aclarar el panorama en la entidad. El técnico quiere hacer valer su palabra y buscará la salida de Haedo Valdez, pero tampoco quiere a Novick, como también no lo quiso desde un primer momento a Irrazábal. Por todo eso, cuando llegue el profesional colombiano será clave para mantener la charla con Juan José Zapag. Debía llegar anoche, pero dijo a algunos colegas que postergó su viaje para arribar recién esta noche o de lo contrario mañana en la madrugada, situación que aumenta las dudas sobre su presencia en el país, antes del inicio de las pruebas médicas previsto para mañana. Por el momento, el impasse en el club entre el presidente Juan José Zapag y el entrenador va creciendo y antes de comenzar las actividades previstas, podrían surgir más novedades sobre el futuro del actual monarca del Clausura 2017. El malestar del titular del club porque el DT lo descartó a Nelson Haedo Valdez se hizo público en la semana anterior, mientras el profesional colombiano se molestó por la llegada de Novick, en quien la directiva cerrista apostó todo para ser el

ARCHIVO

En Cerro esperan al DT para dar el corte definitivo a la presencia de Haedo Valdez y Novick, quienes junto a Irrazábal no son del agrado del colombiano. HAEDO PREFIERE EL SILENCIO

CERRO PORTEÑO 2018 REFUERZOS • Juan Escobar • Hernán Novick RENOVÓ CONTRATO • Julio Irrazábal PARA RENOVAR • Marcos Riveros TIENEN OFERTAS • Ignacio Don • Alfio Oviedo TRANSFERIDO • Josué Colmán NO SIGUEN • Alexis González • Santiago Molina • Hugo Aquino EL DT NO LOS CONSIDERA • Nelson Haedo • Silvio Torales • José Ortigoza DEBEN VOLVER • Juan Franco • Iván Cañete

“Pido perdón a la gente de la prensa por no responderles, pero prefiero hablar primero personalmente con los directivos del club y luego hablar! Gracias por su comprensión y feliz año nuevo!”. El texto fue extraído del Twitter oficial del delantero Nelson Haedo Valdez, quien emitió así un minicomunicado aclarando que primero hablará con Juan José Zapag y luego, en conferencia de prensa, se referirá sobre su futuro y su relación con el entrenador colombiano Leonel Álvarez. El malestar del “León guaraní” es evidente y es muy probable que si se queda el DT, él mismo prefiera dar un paso al costado. Hay que esperar.

caso de los mencionados, porque ninguno fue solicitado por el entrenador.

sustituto del también colombiano Macnelly Torres, pero no agradó al entrenador.

Por otro lado, los interesados en Alfio Oviedo y Diego Churín deberán esperar porque la directiva decidió retenerlos por el momento, a tal punto que fueron declarados intransferibles. No obstante, la dirigencia sigue abocada en la contratación de un delantero y un volante para potenciar al plantel con miras a los compromisos en el año. Además, se espera que ya se defina la ida de Josué Colmán.

Mientras Haedo Valdez y Novick aguardan para trabajar, otro que tuvo muy poco tiempo para jugar fue Julio Irrazábal, quien también renovó, pero no fue por pedido del técnico. Por tal motivo, la idea de la directiva azulgrana es contratar jugadores para formar parte del plantel y del equipo en caso de que el técnico los considere. Pero no es el

Leonel Álvarez llega para comenzar la pretemporada, pero está molesto por la presencia de Novick.

ARCHIVO

LAS CHICAS SE MUEVEN CON MÁS INTENSIDAD

Marín toma el mando de la Absoluta Llegó el momento en que el plantel de la escuadra absoluta también inicie su preparación. Vladimir Marín asume hoy como responsable de la selección absoluta femenina tras su paso por los planteles del Sportivo Luqueño, donde cerró su carrera como jugador. La escuadra albirroja comenzará así su preparación para competir en la Copa América “Chile 2018”.

Vladimir asume el mando de la absoluta femenina albirroja.

La presentación oficial del cuerpo técnico se realiza en las instalaciones de AlbiRóga, en Ypané, a las 17:00 y correrá en principio por cuenta del dirigente limpeño, Ramón Gómez Verlangieri, presidente de la divisional del Fútbol Femenino APF y Gustavo Morínigo, coordinador general de selecciones juveniles.

El cuerpo técnico liderado por Vladimir Marín estará integrado además por Mirian Báez, como asistente técnica y Héctor Gómez, preparador de arqueras. La Copa América Femenina se jugará del 4 al 22 de abril en las ciudades chilenas de Coquimbo, La Serena y Ovalle. El campeonato es clasificatorio para los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, la Copa Mundial Femenina de la FIFA Francia 2019 y los Juegos

Panamericanos de Lima 2019. Marín dio a conocer una lista de 34 jugadoras que deberán presentarse para este operativo. Resaltan, entre otras, Paola Buttner (Emporia State University de Estados Unidos, Gloria Villamayor de Colo Colo de Chile, Verónica Riveros de Foz Cataratas, Verónica Kurtz del Lindsey Wilson University, Laura Romero del River Plate de la Argentina y Silvana Romero del Fort Hays University.

DEPORTES.

CERRO PORTEÑO: Leonel Álvarez retorna para dar claridad a varios temas candentes

MIÉRCOLES 3 ENERO DEL 2018

P. 55

Leonel Álvarez, técnico del Ciclón.

LOS NÚMEROS DE LA TEMPORADA 2017 DE LAS CONTRATACIONES DE OLIMPIA

Así llegan los refuerzos Libertad

Gral. Díaz

Guaraní

ÓSCAR GIMÉNEZ 26 partidos jugados (6 con Libertad) 21 de titular 1.745 minutos en cancha 4 goles 9 tarjetas amarillas *Competencias: Apertura 2017, Copa Libertadores 2017 y Clausura 2017.

ORLANDO GAONA

48 partidos jugados 48 de titular 4.320 minutos en cancha 64 goles recibidos 4 tarjetas amarillas 1 expulsión

9 partidos jugados 1 de titular 273 minutos en cancha *Competencias: Primera División 2016/17, Copa Argentina 2017 y Primera División 2017/18

*Competencias: Apertura 2017, Copa Libertadores 2017 y Clausura 2017.

JUAN PATIÑO 20 partidos jugados (15 con Chiapas) 16 de titular 1.427 minutos en cancha 6 tarjetas amarillas *Competencias: Liga MX 2016/17, Primera División Argentina 2017/18, Copa Argentina 2017, Copa Sudamericana 2017. Chiapas Fc

Olimpo de Bahía Blanca

ALFREDO AGUILAR

Racing Club

JOSÉ LEGUIZAMÓN 27 partidos jugados 27 de titular 2.401 minutos en cancha 2 goles 5 tarjetas amarillas 2 expulsiones *Competencias: Primera División 2016/17, Copa Argentina 2017 y Primera División 2017/18. Rosario Central

-OBS.: SE TIENE EN CUENTA LOS PARTIDOS OFICIALES JUGADOS EN EL 2017.

Aguilar es, por lejos, el que más partidos jugó el año pasado. Atrás vienen Leguizamón, Giménez y Patiño. Gaona, el menos regular.

S

on cinco los refuerzos confirmados hasta aquí en Olimpia, de cara a la temporada 2018. Un arquero, dos zagueros centrales, un extremo y un delantero son las posiciones elegidas para potenciarse, por ahora, a la espera de la confirmación de uno o dos más en el transcurso de la semana.

Pero, ¿cómo llegan estas incorporaciones teniendo en cuenta todo el 2017? El más regular y de más partidos jugados es, por lejos, el arquero Alfredo Aguilar, quien era dueño del arco aborigen y estuvo presente en 48 de los 52 partidos oficiales que disputó Guaraní el año pasado. Sin embargo, en Olimpia deberá pelearle el

BIEN RECIBIDO EN TOBATÍ Cerca del mediodía de ayer, la delegación franjeada arribó al hotel Vista Serrana de Tobatí, donde fue recibida por una multitud, como cada vez que Olimpia visita el tercer departamento. Ayer a las 18:00 se realizó el segundo entrenamiento del día y el primero en Tobatí. Varios juveniles fueron llamados por Daniel Garnero para realizar la pretemporada, entre ellos dos arqueros. Además, ya activaron con el plantel Juan Patiño y Orlando Gaona Lugo. Entre hoy o mañana se sumará José Leguizamón. Por ahora, se estancaron las negociaciones por el volante extremo argentino Santiago Rosales, pero todo hace indicar que en los próximos días se convertirá en nuevo refuerzo (y quizás el último) de Olimpia para el 2018.

puesto a Daniel Azcona, por ahora, golero titular. Atrás aparece José Leguizamón, quien tuvo una importante continuidad, especialmente en el primer semestre,

y, entre el torneo local y la Copa Argentina, llegó a jugar 27 partidos, todos ellos de titular e incluso anotando un par de goles. Patiño no tuvo la misma suerte en Racing, donde solo jugó cinco partidos, pero en

el primer semestre jugó 15 en Chiapas de México, en su mejor momento. Óscar Giménez, en contrapartida, tuvo mucha regularidad en el segundo semes-

EL PLANTEL FRANJEADO EN TOBATÍ ARQUEROS -Daniel Azcona -Alfredo Aguilar (refuerzo) -Pedro González (juvenil) -Ángel Roa (juvenil) DEFENSORES -Darío Verón -Ramón Coronel (retorna tras préstamo) -Carlos Rolón -José Cañete (retorna tras préstamo) -Sergio Otálvaro -Farid Díaz -Juan Patiño (refuerzo) -José Leguizamón (refuerzo) -Abel Paredes (juvenil) -Mauro Sánchez (juvenil) VOLANTES -Orlando Gaona Lugo (refuerzo) -Rodrigo Burgos -Richard Ortiz -Richard Sánchez -Hernesto Caballero -Julián Benítez -Iván Torres -William Mendieta -Walter Bogado -Juan Ruiz Díaz (juvenil) -Hugo Fernández (juvenil) -Hugo Quintana (juvenil) DELANTEROS -Fernando Cardozo (juvenil) -Néstor Camacho -Brian Montenegro -Roque Santa Cruz -Óscar Giménez (refuerzo) -Nicolás Morínigo (juvenil) -Amaguín González (juvenil) CUERPO TÉCNICO DT: Daniel Garnero AT: Andrés San Martín AT: Sebastián Rambert PF: Darío Acevedo PA: Facundo Espina

tre, donde jugó un total de 20 partidos y anotó 3 goles. El menos regular es Orlando Gaona Lugo, quien perseguido por las lesiones pudo disputar solamente 9 partidos en el año.