Issuu

RESTAURACIÓN Parque Caballero, el revivir de un pulmón histórico P. 20-21

MUNICIPALES Camilo, optimista en la recta final de la campaña P. 3 DOMINGO 20 DE SETIEMBRE DE 2026

COP

PARAGUAY AÑO 32 · Nº 11.378 G. 12.000

FÚTBOL EN ODESUR

Paraguay asegura el pase y va por la cima Paraguay venció 2-0 a Venezuela y está en las semifinales de fútbol masculino en los Juegos Odesur de Santa Fe 2026. Los goles fueron de Kevin Amarilla y Eduardo Delmás. P. 37

DIGNIFICACIÓN DEL MAGISTERIO NACIONAL

El acuerdo beneficiará a unos 83.000 docentes

Acuerdo entre el Gobierno y los docentes contempla beneficios que incluyen reajuste salarial de 5 %, pago de deuda histórica al IPS, además de una fuerte inversión en educación. En total, 83.000 docentes serán beneficiados, lo que implicará unos USD 80 millones. P. 2

ITAIPÚ

Destacan impacto en el desarrollo El director de Itaipú, Justo Zacarías, señaló que la entidad trasciende la misión de generador de energía para convertirse en un potente factor de desarrollo con inversiones sociales. P. 6

APROVECHAR CONDICIONES

El sector metalúrgico, listo para dar el salto

Estabilidad, base para la inversión y empleo

El Ing. José Huidobro analiza evolución de la actividad metalúrgica, la capacidad instalada, las oportunidades para competir frente a lo importado y aumentar la exportación. P. 11 José Huidobro, CiME

La vicepresidenta del Banco Mundial destaca estabilidad y reducción de la pobreza, y señala que el país debe convertir esas fortalezas en mayor inversión, productividad y empleos de calidad. P. 8-9

Susana Cordeiro, vicepresidenta

POLÍTICA.

DOMINGO 20 SETIEMBRE DE 2026

SILVIO PIRIS, DE LA FEP, EVALUÓ EL IMPACTO DEL ACUERDO

Educadores destacan el aumento salarial y pago de la deuda al IPS ARCHIVO

l presidente de la Federación de Educadores del Paraguay (FEP), Silvio Piris, evaluó el impacto del acuerdo firmado con el Gobierno que contempla un paquete de beneficios que incluye: reajuste salarial del 5 %, pago de la deuda histórica del Estado al Instituto de Previsión Social (IPS), además de una fuerte inversión en educación. En total 83.000 docentes del sistema educativo nacional serán beneficiados con los logros que implicarán unos 80 millones de dólares. “A través de un acuerdo se pactó primero llegar al 5 % del ajuste salarial, ya teníamos contemplado 2.4 % en el presupuesto del proyecto y vía adenda se va a enviar 2.6 % para completar el 5 % a partir de julio de 2027”, señaló Piris a La Nación/ Nación Media. Destacó que también se acordó elevar de 19.000 millones a G. 35.000 millones los recursos para el crecimiento vegetativo para contratar docentes.

ARCHIVO

El acuerdo entre Gobierno y los gremios docentes beneficiará a 83.000 docentes y tendrá un impacto de USD 80 millones.

Tras la firma del acuerdo, los docentes levantaron las medidas de fuerzas Silvio Piris y el ministro del MEC, Luis Fernando Ramírez “También se acordó que se pague la deuda histórica del Ministerio de Educación al IPS de G. 40.000 millones aproximadamente. Hace 11 años que se adeuda, en el 2015 fue la última vez que se abonó”, recordó. INSTALACIÓN DE LA MESA TÉCNICA

“También se acordó dejar sin efecto 14 programas del Ministerio que prácticamente agobiaba la labor del docente. Los compañeros nos pidieron que se suspenda eso para poder dedicar más tiempo a la enseñanza. Y quedan tres programas que consideramos que son importantes”, mencionó.

Otro punto del documento de entendimiento alude a la instalación de una mesa de trabajo técnico para reglamentar formalmente las categorías salariales, criterios de ingreso, en el marco de la carrera docente. Se buscará establecer un nuevo salario básico.

Así también, 11 millones de dólares serán destinados al pago del escalafón docente. “Y lo más importante es que sin salir a las calles a través del diálogo acordamos incorporar en el presupuesto más de 60 millones de dólares para el 2027”, significó.

IMPACTO EN LOS DOCENTES Piris manifestó que el impacto de estos beneficios en materia presupuestaria será de 47 millones de dólares, pero cuando se llegue al año 2028, orillará los 80 millones de dólares, ya que el ajuste salarial del 2.6 % impacta a partir del mes julio. Con los nuevos salarios, los maestros de grado pasarán de ganar 4.275.000 guaraníes a G. 4.488.000 por turno. “En el caso del catedrático que actualmente recibe 38.000 por hora, pasaría a 40.495 guaraníes. Y también los directores y supervisores tienen un incre-

SE DESACTIVÓ EL PARO El acuerdo entre los docentes y el Gobierno se firmó el miércoles 16 de setiembre de 2026. El pacto fue el resultado de unas dos semanas de mesas de diálogo y negociaciones previas. El acuerdo fue suscrito en Mburuvicha Róga por el presidente, Santiago Peña; el ministro de Educación y Ciencias, Luis Ramírez, y representantes del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) y los gremios docentes. De este modo, se logró desactivar el paro general de 48 horas anunciado para los días 17 y 18 de setiembre. El Poder Ejecutivo se comprometió formalmente a enviar una adenda al Parlamento Nacional antes del 15 de octubre para asegurar que los fondos pactados queden blindados en el Presupuesto General de la Nación (PGN) de 2027.

mento de aproximadamente 570.000 guaraníes”, detalló. El presidente de la FEP valoró el acuerdo firmado por los gremios con las autoridades del Ministerio de Edu-

cación y Ciencias (MEC), el Ministerio de Economía y Finanzas y refrendado por el presidente Santiago Peña, con lo que se consiguió desactivar el paro nacional de educadores.

NUEVO TITULAR DEL IPS

“Hay que cuidar este IPS porque es un seguro y un modelo único en el mundo”, aseguró. El nuevo presidente del Consejo de Administración del Instituto de Previsión Social (IPS), Derlis León, habló sobre las prioridades de su gestión, los cambios que se avizoran y de la situación financiera del ente.

Pintó un panorama alentador en el área económica al asegurar que los fondos de las jubilaciones “gozan de buena salud”, pero alertó sobre el desfinanciamiento del área médica, que se mantiene desde hace más de una década con un déficit mensual

de USD 12 millones. “El fondo de salud está desfinanciado, el modelo de gestión que tenemos para cumplir con las obligaciones de los servicios de salud que estamos dando está desfinanciado hace más de doce años. Estamos hablando de 12 a 15 millones de dólares de desfinanciamiento mensual”, señaló a la 780 AM. Afirmó que independiente-

mente a que “uno está utilizando las reservas de sus inversiones para cumplir con el área jubilatoria, existen muchos años todavía para tomar medidas correctivas e ir equilibrando esa balanza”, aseguró. Insistió en que el área de salud requiere que se mejoren las compras y los gastos. “Que seamos oportunos con los servicios que damos y en algún momento replantearse

ARCHIVO

El área jubilatoria goza de buena salud, dice León también el modelo, que es un modelo solidario único en el mundo”, resaltó. Se refirió a las bondades del seguro social paraguayo, donde un aportante de salario mínimo, destina G. 180.000 mensuales para los gastos en salud que le posibilita acceder a cobertura oncológica y en terapia intensiva inclusive de forma ilimitada, y los beneficios se extienden a los familiares directos.

Dr. Derlis León, nuevo titular del IPS

POLÍTICA.

DOMINGO 20 SETIEMBRE DE 2026

REUNIÓN EN LA SECCIONAL NÚMERO 8

El candidato de la lista 1 dijo que las actividades y recorridos por los barrios de Asunción se desarrollan en un clima de gran expectativa.

l candidato a intendente en Asunción por el Partido Colorado, Camilo Pérez, sigue con su gira por los barrios de Asunción. Pérez participó de un encuentro con funcionarios públicos en la Seccional Colorada número 8, donde transmitió un mensaje de optimismo de cara a los comicios del domingo 4 de octubre. El intendentable colorado

adelantó que, pese a la inclemencia del tiempo, seguirán trabajando en este último tramo de la campaña electoral y ratificó un resultado victorioso en las votaciones para la lista 1. “Esto es lluvia con bonanza, hay que seguir trabajando. Estamos muy cerca del 4 de octubre, la alegría de la gente, la vivencia del Partido Colorado y de todo el pueblo asun-

GENTILEZA

“Hay mucho optimismo, se siente la victoria”, aseguró Camilo Pérez ceno que nos está esperando ya”, señaló a los medios de prensa. Aseveró que “hay mucho optimismo” y ya hay “olor a victoria”. “Estoy muy feliz de estar con todos y de compartir y de poder seguir trabajando para llegar a comandar nuestra querida ciudad de Asunción”, significó el candidato a intendente. Destacó que las actividades y recorridos por los barrios de Asunción se desarrollan en un clima de gran expectativa. “Las reuniones son espectaculares, así que estamos muy felices. No es ninguna

Camilo Pérez continúa visitando los barrios, de cara al 4 de octubre novedad que las seccionales estén repletas, esa es la experiencia de todos los días. De norte a sur, de este a oeste, la

ciudad de Asunción siempre nos espera; a todos los lugares adónde vamos, está lleno”, enfatizó.

RECORRIENDO BARRIOS Asimismo, el intendentable realizó visitas en las distintas zonas de Asunción, entre ellos barrio Jara, Loma Pytã, Tablada Nueva y Las Mercedes de la capital y recorrió varias seccionales coloradas, donde compartió con los candidatos a concejales como Karina Acuña y Miguel Sosa. Además, se reunió con comisiones vecinales barriales de cara a las elecciones municipales del próximo 4 de octubre, entre ellos los de la Seccional Colorada número 2, donde recibió apoyo multitudinario.

EN EE. UU.

Ejército fortalece capacidades de sus suboficiales

El personal se formó con el apoyo de la Guardia Nacional de Massachusetts. El Ejército concluyó un programa de desarrollo profesional para suboficiales, realizado con la participación de integrantes de la Guardia Nacional de Massachusetts,

Estados Unidos, como parte de las actividades de cooperación e intercambio entre ambas instituciones. La iniciativa permitió desarrollar un espacio de intercambio de

experiencias, conocimientos y buenas prácticas, orientado a fortalecer las capacidades profesionales y contribuir al desarrollo integral de los suboficiales participantes. El programa estuvo dirigido por suboficiales de la Guardia Nacional de Massachu-

setts y contó con la participación de suboficiales de Comando del Ejército y de las Fuerzas Singulares, además de alumnos del Curso de Asesores de Comando del Ejército y la Fuerza Aérea. La ceremonia de clausura se realizó en el Salón Auditorio Arandu del Comando del

Ejército y fue presidida por el comandante del Ejército, general de Ejército Manuel Rodríguez Sosa, acompañado por el jefe del Estado Mayor del Ejército, general de División José Santander, y el comandante del CIMEE, general de División Esteban Rodríguez.

También participaron oficiales generales, directores y jefes de departamentos del Estado Mayor, así como suboficiales de comando y alumnos del curso de formación, quienes formaron parte de las actividades desarrolladas durante el programa.

POLÍTICA.

DOMINGO 20 SETIEMBRE DE 2026

PROPONEN MENOS DISCUSIONES ESTÉRILES

Rigo y candidatos a la Junta de CDE plantean “más soluciones” GENTILEZA

Los postulantes por la lista 1 aseguran que estarán permanentemente en los barrios, escuchando y dando soluciones a los reclamos. Juan Marcelo Pereira pereira.juan.pereira@nacionmedia.com.

Candidatos de la lista 1 a la Junta Municipal

n nuestro proyecto municipal tenemos una combinación muy importante entre experiencia y renovación”, indicó el candidato a intendente de Ciudad del Este Rigoberto “Rigo” Chamorro al destacar la nómina de candidatos a concejales municipales de la Asociación Nacional Republicana (ANR).

Candidatos a la concejalía

“E

“Lo que más destaco es que tenemos un equipo diverso, con jóvenes, profesionales y personas con experiencia que conocen profundamente la realidad de Ciudad del Este. Tenemos jóvenes que quieren involucrarse, aportar ideas y asumir responsabilidades, eso para mí es fundamental, porque Ciudad del Este necesita de una nueva generación de dirigentes preparada para participar activamente en la gestión pública”, refirió en una entrevista con el diario La Nación/Nación Media. El empresario agregó que no

quiere concejales que estén solamente para levantar la mano o acompañar decisiones. “Quiero concejales que estudien los proyectos, controlen, propongan y trabajen junto a la ciudadanía”, indicó. Agregó que cada candidato tiene una historia de trabajo y una capacidad que puede aportar al municipio. “Nuestro equipo entiende que ser concejal implica una gran responsabilidad con los esteños, queremos recuperar el valor de la palabra, del compromiso y del trabajo. La ciudad necesita representantes que estén

cerca de los barrios y escuchen permanentemente a la gente”, sostuvo. La Junta Municipal de Ciudad del Este cuenta con un total de 12 bancas y la lista de aspirantes colorados se encuentra integrada por Silvio Morel, Isra Barreto, Ernesto “Poroto” Guerin, Federico González, Javito Ocampos, Juan Ángel Núñez, Karen Barreto, Hugo Barreto, Blas Guerrero, Wilberto Cabañas, Osvaldo Sánchez y Osvaldito Abadie. “Ellos conocen nuevas formas de comunicarse, de empren-

Rigo Chamorro y los candidatos a concejales der y de encontrar soluciones por eso quiero que tengan un protagonismo real dentro de nuestro proyecto. La renovación no significa dejar de lado la experiencia, sino sumar nuevas capacidades. Ese es el equipo que estamos construyendo: plural, preparado y comprometido con Ciudad del Este, ya que queremos incorporar nuevas herramientas de gestión, tecnología

y transparencia. Los jóvenes tienen mucho que aportar en ese proceso”, comentó.

proyectos, pero que también ejerzan con responsabilidad su función de control”, indicó.

Chamorro agregó también que más que pedir un voto por una persona, quieren que los ciudadanos conozcan qué equipo estamos proponiendo y qué quieren. “Nuestra propuesta parte de una idea sencilla: el municipio debe estar al servicio de la gente, necesitamos concejales que acompañen los buenos

Agregó que buscan una Junta Municipal que debata, estudie y proponga soluciones, ya que Ciudad del Este tiene enormes posibilidades, pero también problemas que necesitan gestión y planificación. “Por eso estamos incorporando profesionales y jóvenes con ganas de trabajar”, puntualizó.

NOMBRÓ A MUCHOS CERCANOS

Prieto utilizó influencias como autoridad, aseguran Administración de Prieto está marcada por hechos de nepotismo, aseguró el abogado Samir Sánchez. El abogado Samir Sánchez expuso en redes sociales cómo la administración del exintendente de Ciudad del

Este, Miguel Prieto, del partido Yo Creo, estuvo marcada por varios hechos de presunto nepotismo que

no solo lo salpican a él, sino también a varios concejales durante su mandato. En el caso de Prieto, Sánchez señaló que este utilizó sus influencias como autoridad del municipio esteño para incorporar a cuatro primos a la Municipalidad

de Ciudad del Este. Se trata de Martín Vallejos Ferreira, quien ocupó un cargo administrativo en la Dirección de Planta Asfáltica; Carlos Raúl Vallejos Balbuena, quien se desempeñó como herrero en obras municipales; Meribed

Alonzo Vallejos, quien fue jefa de Impuestos Inmobiliarios, y Sergio David Prieto Figueredo, quien ocupó el cargo de fiscal de obras municipales. Pero eso no fue todo. Seis concejales municipales también habrían incurrido en la misma práctica, según

la denuncia expuesta por Sánchez. Se trata de Víctor Torales, Valeria Romero, María Ester Portillo, Pedro Acuña Ferreira, Sebastián Martínez y Alision Anisimoff, quienes también habrían beneficiado a familiares.

POLÍTICA.

DOMINGO 20 SETIEMBRE DE 2026

PROGRAMA DESPIERTA INTERÉS INTERNACIONAL

Paraguay comienza a exportar el modelo escolar de Hambre Cero

l modelo de política de alimentación escolar despierta cada vez mayor interés en los países de la región. viceministro de Políticas Sociales del Ministerio de Desarrollo Social, Carlos Paris, señaló que tras la visita de una delegación de la Red de Alimentación Escolar Sostenible (RAES) y del Instituto Nacional de Bienestar Estudiantil (Inabie) de República Dominicana, Paraguay comenzó a exportar su programa Hambre Cero.

El subsecretario de Estado mencionó que Paraguay fue seleccionado por la Red de Alimentación Sostenible de América Latina y por las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, para conocer esta experiencia nacional. “Hoy comienza la exportación del programa Hambre Cero”, aseguró en declaraciones a Paraguay TV. Durante dos días de trabajo una misión técnica de 18 integrantes del Gobierno

GENTILEZA

Nuestro país fue seleccionado por la Red de Alimentación Sostenible de América Latina y la FAO para conocer la experiencia.

Delegación de la FAO y técnicos de República Dominicana visitan planta de ALTAIR en Caacupé de República Dominicana realizó diversos trabajos de campo y reuniones con autoridades encargadas de este programa de gobierno. Este viernes recorrieron las escuelas de Caacupé, en el marco de

una agenda oficial para replicar el modelo del Paraguay.

estamos llevando adelante el programa”, mencionó Paris.

“Lo que más quieren saber es cómo logramos dar el salto exponencial del 5 % al 100 % en la alimentación escolar y cómo

La misión oficial arrancó el jueves 17 de setiembre, el equipo del Gobierno dominicano se reunió con auto-

ridades y equipos técnicos nacionales, que contó con la participación del ministro de Desarrollo Social, Tadeo Rojas; y el ministro de Educación, Luis Ramírez. Posteriormente, los visitantes recorrieron escuelas de Areguá y centros de provisión de alimentos. “El proyecto no solo lleva comida, también genera identidad en los niños, como personas dignas que merecen tener un buen plato de comida. No es perfecto, pero representa muchísimo trabajo e innovar en forma permanente. Sobre todo, celebramos el trabajo en equipo”, expresó el ministro de Educación, Luis Ramírez, durante la reunión.

ESPECIAL.

DOMINGO 20 SETIEMBRE DE 2026

GRACIAS A LA BUENA NEGOCIACIÓN DEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Director de Itaipú destaca el enorme impacto de la entidad en el desarrollo En una amena entrevista en su residencia, el director general de la Itaipú Binacional, Justo “Lucho” Zacarías, conversó con La Nación y brindó una actualización sobre las enormes iniciativas que vienen impulsando como parte de la política del gobierno de Santiago Peña. Subrayó que hoy, más que nunca, la entidad trasciende la misión de generador de energía para convertirse en un potente factor de desarrollo del Paraguay y con esta administración deja como herencia inversiones en Salud, Educación, Seguridad, Obras Públicas, dignas de cualquier Estado modelo.

–¿E

n qué se traducen las inversiones de Itaipú en esta administración estatal? –Itaipú hoy está realizando la inversión más grande en Alto Paraná, acompañada de la inversión más grande que haya hecho en todo el país. La obra del viaducto del km 10 a ser inaugurada en abril de 2027 en Ciudad del Este, va a solucionar un problema de tránsito enorme. En Ciudad del Este tenemos también el viaducto del cruce de la Supercarretera con la avenida San José que va a ser de mayor envergadura, el proyecto ejecutivo está prácticamente finalizado seguramente en los próximos días vamos a comenzar a preparar los pliegos de bases y condiciones de la licitación y eso va a solucionar otro enorme problema de tránsito. Y también ya ha anunciado el presidente de la República y decreto mediante ya ha definido el terreno para la construcción del hospital general del Este. Si hablamos de Alto Paraná tenemos que hablar de otra obra que está con proyecto ejecutivo en avance que es la duplicación de la supercarretera en el tramo que va desde el centro ambiental de Itaipú hasta el empalme con la circunvalación norte 18 km, arriba de Hernandarias. Para que tengan idea esa obra puede llegar a incorporar 3 viaductos. A nivel país entregamos al Ministerio de Salud el albergue del Hospital Nacional de

Itauguá, la primera etapa de las refacciones del Instituto Nacional del Cáncer con 60 nuevas salas de internación, de hematología para tratamiento diario, que ya se están usando. Tenemos los avances del hospital de Concepción, a punto de llegar a techo, hospital de Curuguaty avanzando de forma rápida, hospital de Mariscal Estigarribia que fue el último un poquito más atrasado, pero también está yendo muy bien. El Centro Educativo Modelo de Paso Yobái, el primer centro departamental que vamos a estar inaugurando. Hoy tenemos también una enorme cantidad de trabajadores que están trabajando en el Colegio Técnico Nacional en fase de culminación, los alumnos ya están en aula, ya se están colocando los equipamientos laboratoriales, de última generación ya está como el segundo colegio que destituyó el pizarrón con la famosa pantalla táctil, a la vez estamos iniciando obras de la parte deportiva del CTN que estaba en deuda. –¿A qué se puede atribuir la magnitud de estas inversiones que son las más grandes que la Itaipú haya hecho? –Es por decisión del presidente de la República. No me puedo olvidar nunca que todo esto la Itaipú lo puede hacer, porque el presidente llevó adelante una negociación teniendo en cuenta los máximos intereses de la República del Paraguay y con la tarifa que se consiguió, la inversión social de la Itaipú tanto en Paraguay como Brasil pudo ser en los números que son hoy. Son USD 1.950 millones

“Entregamos al Ministerio de Salud el albergue del Hospital Nacional de Itauguá, la primera etapa de las refacciones del Instituto Nacional del Cáncer con 60 nuevas salas de internación”.

invertidos en 3 años cuando la Itaipú (que tenía mucho impacto convengamos) en los 22 años anteriores de existencia de nuestro apoyo social, había invertido USD 1.674 millones. –¿Cómo está el tema de los paneles solares? –Hemos concluido, está ya operando las instalaciones flotantes de 1 mega. Estamos ahora estudiando las licitaciones, el pliego de bases y condiciones para la adquisición de bancos de baterías al lado de los paneles solares para que podamos estudiarlo ya en toda su dimensión, generación y almacenamiento y, con eso nosotros vamos a poder tener la visión en algunos meses más de cómo se comportaría la instalación ya en gran escala. Itaipú va a estar a la vanguardia en el estudio de esa conexión. –¿Cómo está el plan de expandir colegios técnicos en todo el país? –El centro modelo de Paso Yobái ya es el primero de los que vamos a construir en los 17 departamentos del país. Tengo entendido, si mal no recuerdo, 14 ya están adjudicados en obras, algunos estarán en proyecto ejecutivo, pero puedo asegurar que no faltan más de 3 de los 17 previstos.

Imagen de lo que será el primer Centro Educativo Modelo de Paso Yobái (Guairá) MATÍAS AMARILLA

Rossana Escobar M. rossana.escobar@nacionmedia.com

“Ya existe un consenso de definir una tarifa por más de 1 año, capaz para el 2027, 2028, 2029 o hasta 2030, 2031, pero falta definir cuál es el valor”.

–¿Existe una proyección similar para las inversiones sociales que vienen ejecutando? –Tenemos una tarifa definida para los años 2024, 2025 y 2026. No tenemos todavía la definición de la tarifa de los años subsiguientes. Pero, es visión compartida que volvamos a definir una tarifa por un periodo de 3, 4 años más porque eso nos dejó muy tranquilos, muy cómodos trabajando. Anteriormente la tarifa se definía por un solo año y cada año era un estudio nuevo y los intereses son diferentes naturalmente. Brasil tiene un interés diferente al Para-

Justo Aricio Zacarías Irún, director general paraguayo de la Itaipú Binacional guay que es normal y todo eso generaba dificultades y muchas veces atrasos en la ejecución del presupuesto. Ya existe un consenso de definir una tarifa por más de 1 año, capaz para el 2027, 2028, 2029 o hasta 2030, 2031, pero falta definir cuál es el valor de esa tarifa y yo estimo que como estamos en elecciones tanto en Paraguay como en Brasil, creo que una vez pasadas esas elecciones vamos a sentarnos para definir esa tarifa, de eso va

“El presidente llevó adelante una negociación teniendo en cuenta los máximos intereses de la República del Paraguay”.

a depender qué tan fuerte vamos a poder continuar invirtiendo. Tiene que ser antes de fin de año. Yo tengo que amanecer el 1 de enero de 2027 con tarifa definida.

EDITORIAL.

ANÁLISIS.

Irrefutable hegemonía del coloradismo en la opinión y el debate ciudadanos

COMENTARIO

na de las condiciones del positivismo científico es la posibilidad de observar, medir y verificar los hechos. Aunque estamos convencidos de que no es el único camino para desalojar dudas, superar errores y construir certezas para llegar a la verdad, aquel método es pertinente en el caso particular que nos ocupa. Porque vamos a definir y demostrar una situación que muchos pretenden negar, desvirtuar o interpretar conforme con sus visiones sesgadas por el prejuicio o la mala fe. Tratan de rebatir lo que ellos mismos se encargan de ratificar cotidianamente a través de los medios de comunicación –o desde los propios medios de comunicación– mediante escritos, voces o imágenes de sus periodistas. Son, precisamente, esas opiniones de los hombres y mujeres de la prensa y las declaraciones de parlamentarios, dirigentes varios y analistas las que confirman que, indudablemente, dentro de nuestra sociedad es la Asociación Nacional Republicana la que mide la temperatura, marca el pulso y determina la orientación del debate político. Ninguna institución partidaria, social o de cualquier otra índole consigue disparar el termómetro como lo hace el Partido Colorado. No solo porque administra el Poder Ejecutivo, sino, sobre todo, porque es una fuerza que, a pesar de los años, sigue manteniendo una presencia envolvente mediante la renovación constante de sus liderazgos. Sin embargo, no podemos ignorar que algunos viejos armatostes continúan constituyendo un lastre para su despegue definitivo hacia una modernización del Partido Colorado, sin que eso implique abdicar de sus principios y valores originarios y, principalmente, la completa recuperación de sus fundamentos éticos, programáticos y doctrinarios. Los que en la jerga política se conocen como “escombros” no paran en su afán de mamar de las ubres del Estado, sin más propósito que aumentar sus fortunas amasadas al margen de la ley. En cada nuevo gobierno se mimetizan cambiando de piel de acuerdo con la ocasión, sin convicciones, sin amor propio y sin dignidad. A pesar de esta pesada rémora, con fragmentos de su historia y su tradición, el coloradismo no ha perdido su vigencia ni su vitalidad en el escenario del poder. Y nos remitimos a las pruebas, como apuntamos al inicio de nuestro editorial. Si dentro de la comunidad política, la Asociación Nacional Republicana es la que ejerce una incuestionable influencia, es, también, innegable que, dentro de esta organiza-

ción partidaria, el movimiento Honor Colorado es el que tiene una irrebatible hegemonía, incluso, en el momento de transformar en noticias lo que ocurre al interior de este sector del coloradismo. Y así seguirá siendo hasta que el exmandatario Horacio Cartes decida retirarse de los campos de batalla electorales. Aquí no hay ceguera ni fanatismo. Solo hay que observar cuidadosamente las informaciones de los últimos días para medir y verificar cuanto decimos. Cuando algunos buscan exponer un supuesto declive de su liderazgo, sus propios adversarios políticos –disidentes y opositores– sostienen la tesis de que mantiene inalterable su poder dentro del movimiento que él lidera, así como en la presidencia de la Junta de Gobierno de la ANR. Aunque su carrera política todavía no cumplió dos décadas –lo que refuerza más aún su mérito–, Cartes fue el hombre que devolvió al poder al Partido Colorado en 2013, después de una parada desértica de cinco años. Una controversia al interior de Honor Colorado –que es normal en todo sistema democrático– fue noticia de tapa, lugar común para las más diversas opiniones –algunas realmente disparatadas– y para el anuncio de una inminente catástrofe política. Es decir, aquellos que procuran desesperadamente desterrar a Cartes de la escena pública son los mismos que, contradictoriamente, le están dando cada vez mayor identidad, una existencia política irrefutable. Así está demostrado en los hechos, tal como reclama el positivismo científico. Se equivocan, por tanto, quienes buscan desplazarlo del centro del poder partidario. Nadie patea a un muerto, como refiere una conocida expresión popular. Como muestra de su liderazgo podemos señalar que, de su mano, llegaron a la presidencia de la Junta de Gobierno el actual vicepresidente, Pedro Alliana, y a la Presidencia de la República, Santiago Peña. Sin restarles méritos propios a ambos. Y hoy también el candidato de su movimiento, Camilo Pérez, hasta hace poco desconocido políticamente, está en una envidiable posición en la preferencia ciudadana para disputar el 4 de octubre próximo por el cargo de nuevo intendente de nuestra ciudad de Asunción. Por último, evidentemente, Cartes siempre ha demostrado una conducta coherente y uniforme con el legado del último caudillo republicano, el doctor Luis María Argaña, quien afirmaba que “el Partido Colorado no concede cheques en blanco a quienes gobiernan en su nombre”. Está todo dicho.

DOMINGO 20 SETIEMBRE DE 2026

El oficio de los anti JORGE TORRES ROMERO

ay una nueva especialidad en el periodismo y en el análisis político paraguayo: explicar con absoluta seguridad aquello que nadie puede demostrar. Alrededor de la situación interna de Honor Colorado se construyó en pocos días una verdadera industria de la elucubración. Políticos, analistas, periodistas y opinólogos despliegan hipótesis como si fueran hechos consumados. Anuncian rupturas, traiciones, conspiraciones, nuevos movimientos y finales anticipados. El problema no es analizar. Para eso estamos. El problema comienza cuando el análisis reemplaza a los hechos. Del chisme hacen un relato; del rumor, una primicia; de una conversación que no escucharon, una “telenovela turca”, como diría Efraín. Las fuentes, demasiadas veces, parecen ser sus propias expectativas, simpatías, antipatías y prejuicios. El que desea una ruptura ve una ruptura. El que quiere el final de Honor Colorado anuncia su agonía. El que necesita desesperadamente que aparezca una nueva mayoría política descubre una conspiración que supuestamente la hará posible. Hay hechos concretos, naturalmente. Horacio Cartes expresó públicamente su preferencia por Juan Carlos Baruja para acompañar a Pedro Alliana. Alliana sostuvo que la definición de su compañero de fórmula le corresponde a él y que la comunicará después de las municipales. Gobernadores y legisladores expresaron posiciones diferentes y el propio oficialismo reconoció que existe debate interno. Todo eso ocurrió. Lo demás requiere pruebas. Pero las pruebas parecen haberse vuelto un detalle incómodo frente a la necesidad de llenar horas de radio y televisión, páginas de diarios y kilómetros de publicaciones en redes

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Gerente Periodístico: Richard Moreira TEL: +595 21 603 400/5 MAIL: DIGITAL@NACIONMEDIA.COM | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana SA. · Dirección: Edificio Nación Media Avda. Mcal. López 2948 C/ MacArthur Asunción, Paraguay.

sociales. Quienes tenemos la posibilidad de observar esta dinámica desde más cerca asistimos, a veces con asombro, a la fabricación de historias que después adquieren vida propia. Alguien supone algo, otro lo repite, un tercero lo comenta y finalmente aparece un cuarto analizando las consecuencias políticas de aquello que originalmente nunca fue más que una especulación. Mientras buena parte de la oposición y del ecosistema mediático dedica sus energías a interpretar cada gesto colorado, son nuevamente los colorados quienes terminan marcando el ritmo de la conversación política. Ponen la música y los demás bailan. Una declaración provoca veinte entrevistas. Mientras, la oposición la mira por TV. Terminan reaccionando a lo que ocurre dentro del Partido Colorado. No conduce la conversación: la comenta. En Honor Colorado existen tensiones y sería absurdo negarlas. También existen ambiciones personales. En política siempre existen. Algunos dirigentes buscarán posicionarse y otros intentarán aumentar su cuota de poder. Incluso dentro de cualquier movimiento grande conviven quienes están por convicción, quienes llegaron por conveniencia y quienes permanecerán mientras consideren que allí se encuentra su mejor oportunidad política. La verdadera pregunta es qué alternativa existe fuera. Y hoy, la respuesta es nada, la disidencia no existe. Lo cierto es lo que los anti están felices. Los anti-Cartes, anti-Peña, anti-Colorado, pero necesitan algo más que ese odio. Ahí está el verdadero problema que las interminables elucubraciones sobre Honor Colorado terminan ocultando. Mientras unos imaginan conspiraciones, otros hacen política y mientras esperan que el adversario se destruya solo, el adversario organiza sus estructuras y cuando falta agenda, el chisme se transforma en política. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

8 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 20 SETIEMBRE DE 2026

HACIA UN CRECIMIENTO SOSTENIDO E INCLUSIVO, EN LA VISIÓN DEL BANCO MUNDIAL

La vicepresidenta del Banco Mundial para América Latina y el Caribe, Susana Cordeiro Guerra, destaca la estabilidad macroeconómica y la reducción de la pobreza y señala que el país debe convertir esas fortalezas en mayor inversión, productividad y empleos de calidad. Energía, infraestructura, capital humano, valor agregado y participación privada aparecen como claves para la próxima etapa. Jesica Barreto jesica.barreto@nacionmedia.com

araguay atraviesa un momento que puede marcar el inicio de una nueva etapa económica. Después de una década en la que construyó credibilidad y estabilidad macroeconómica, sumó crecimiento sostenido y alcanzó el grado de inversión. Ahora tiene la oportunidad de conseguir que esas fortalezas se traduzcan en mayor productividad, mejores empleos, más ingresos y, finalmente, en una mejora concreta de las condiciones de vida de la población. Esa es la lectura de Susana Cordeiro Guerra, vicepresidenta del Banco Mundial para América Latina y el Caribe, quien visitó nuevamente Paraguay y conversó con La Nación / Nación Media sobre los avances alcanzados y cómo el país puede dar el próximo salto. “Paraguay está en una posición muy fuerte para hacer un salto cuantitativo, para lograr una gran inflexión”, sostuvo la ejecutiva, al destacar la evolución de los principales indicadores económicos. Cordeiro Guerra señaló que durante sus distintas visitas pudo observar un avance importante en la credibilidad macroeconómica del país, acompañado por un crecimiento sostenido durante los últimos tres años. Pero el siguiente capítulo, según plantea, debe construirse sobre lo conseguido. La estabilidad debe convertirse en una plataforma para

generar nuevas inversiones y oportunidades. DE LA ESTABILIDAD AL CRECIMIENTO INCLUSIVO Uno de los principales avances que destacó Cordeiro Guerra es la reducción de la pobreza. En dos años, la tasa pasó del 24 % al 16 %, mientras unas 300.000 personas salieron de esa condición. Para la vicepresidenta del Banco Mundial, la magnitud y velocidad de esta reducción resulta especialmente significativa frente a otros procesos similares registrados en la región. El resultado, explicó, estuvo asociado a una mejora del gasto público, es decir, a una mayor eficiencia del Estado, una mejor focalización de los programas sociales y esfuerzos de descentralización para llegar a las poblaciones más vulnerables, de zonas rurales y remotas. A esto se sumó un factor decisivo: la generación de empleo. El desafío ahora es lograr que esa reducción de la pobreza se transforme en una tendencia estructural. Para ello, Paraguay necesita que el crecimiento genere oportunidades de manera sostenida y que la mejora de los indicadores macroeconómicos tenga una traducción cada vez más visible en la vida cotidiana de las familias. “Hay que convertir esa credibilidad macroeconómica en proyectos bancables y una mayor atracción de inversión extranjera directa”, afirmó. Paraguay acaba de alcanzar el grado de inversión y

MATÍAS AMARILLA

Paraguay tiene la oportunidad PERFIL SUSANA CORDEIRO Vicepresidenta del Banco Mundial para América Latina y el Caribe. En este cargo administra el compromiso de la institución con 31 países y supervisa una cartera de USD 41.500 millones en operaciones en curso. Ocupó cargos de alta dirección en el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), entre ellos la Dirección de la Oficina de Planificación Estratégica y Efectividad en el Desarrollo y la Gerencia del Departamento de Instituciones para el Desarrollo. Fue presidenta del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE), donde supervisó a 12.000 funcionarios y encabezó la modernización de las estadísticas oficiales y el censo nacional de población. Trabajó en el Grupo Banco Mundial en áreas vinculadas con descentralización y desarrollo subnacional al inicio de su carrera. Cuenta con un doctorado en Ciencias Políticas del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT), una maestría en Administración Pública y Desarrollo Internacional de la Harvard Kennedy School y una licenciatura en Estudios Sociales de Harvard College.

cuenta, según Cordeiro Guerra, con spreads o precios de compra y venta de activos financieros entre los menores de la región. Sin embargo, la ejecutiva advierte que los mismos factores que permitieron construir la estabilidad macroeconómica deben sumarse a otros para producir el “step change” o salto cuantitativo que requiere la siguiente fase de desarrollo. MÁS INVERSIÓN Y MEJOR AMBIENTE DE NEGOCIOS En este punto, la agenda

Susana Cordeiro Guerra, vicepresidenta del Banco Mundial para América Latina y el Caribe incluye una serie de condiciones que deben acompañar al crecimiento. Empezando por la infraestructura como un factor habilitante. Paraguay puede fortalecer su conectividad física y logística, con mejores carreteras, transporte y puertos, para integrarse de manera más eficiente con la región y facilitar la circulación de bienes. A esto se suma el fortalecimiento del ambiente de

negocios. Gobernanza, instituciones y capacidad de implementación serán determinantes para que las oportunidades puedan convertirse efectivamente en proyectos. Para Cordeiro Guerra, la participación del capital privado tendrá un papel cada vez más relevante. Es clave utilizar las inversiones públicas como una herramienta capaz de movilizar mayores recursos

privados hacia sectores estratégicos. PRODUCIR, TRANSFORMAR Y GENERAR VALOR Otro de los cambios que puede impulsar a Paraguay está relacionado con su estructura productiva. El país posee ventajas comparativas importantes en sectores como la agricultura, pero una parte significativa de la transfor-

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 20 SETIEMBRE DE 2026

de dar el próximo gran salto mación y del valor agregado todavía se realiza fuera de sus fronteras. La apuesta, según explicó, debe ser avanzar desde una economía basada principalmente en commodities hacia un modelo que incorpore más transformación, tecnología e innovación dentro del país. La oportunidad está en producir y transformar en Paraguay aquellos bienes y servicios en los que el país cuenta con ventajas, generando así mayor valor agregado y empleos de mayor productividad. Este cambio es particularmente importante en un contexto internacional de reordenamiento de las cadenas de valor, que puede abrir nuevas oportunidades para países capaces de ofrecer condiciones adecuadas para atraer inversiones y desarrollar producción. LA VENTANA DEMOGRÁFICA La otra gran ventaja para sostener el crecimiento está en las personas. Cordeiro Guerra considera que Paraguay todavía dispone de una ventana de oportunidad demográfica y que debe ser aprovechada mediante una inversión sistemática en capital humano. Educación y salud aparecen entre los principales desafíos. En educación, la ejecutiva pone énfasis en los aprendizajes fundamentales, pero también en el desarrollo de habilidades que permitan a los jóvenes insertarse en el mercado laboral. Resalta que son necesarias capacidades técnicas y competencias que faciliten el acceso al primer empleo y permitan que la formación adquirida en la escuela se traduzca en oportunidades laborales. La conexión entre educación, empleabilidad y productividad será, de acuerdo con esta visión, uno de los motores de la segunda fase del crecimiento paraguayo. UNA ALIANZA DE OCHO AÑOS Esta agenda forma parte

del nuevo Marco de Alianza 2027-2034 del Banco Mundial, una estrategia de ocho años que coloca al sector privado en el centro. El esquema contempla dos grandes ejes. Por un lado, las condiciones habilitantes, con inversiones en infraestructura física, logística, conectividad y capital humano, especialmente en salud y educación. Por otro, la movilización de inversión privada y el fortalecimiento de las cadenas de valor en sectores donde Paraguay posee ventajas comparativas. Las nuevas oficinas del Grupo Banco Mundial en Paraguay acompañan este cambio de enfoque. La intención es acercar cada vez más el trabajo del brazo público y privado de la institución para que ambos puedan complementarse y multiplicar el impacto de las inversiones. El resultado esperado no se limita a una cifra de desembolsos. “Queremos mover la aguja”, afirmó Cordeiro Guerra. Eso implica medir el impacto en términos de movilización de capital privado y, especialmente, en la generación de más y mejores empleos, con mayor productividad. PARAGUAY, COMO EJEMPLO REGIONAL La vicepresidenta del Banco Mundial considera que Paraguay puede convertirse en un caso demostrativo para otros países de América Latina. Para ello identifica tres grandes transformaciones. La primera es convertir la credibilidad macroeconómica en mayor productividad. La segunda, pasar de un esquema de financiamiento predominantemente público a uno capaz de movilizar sistemáticamente capital privado. Y la tercera, avanzar desde una economía basada en recursos naturales hacia una economía con mayor valor agregado e innovación. El contexto regional y global puede jugar a favor. Los cambios demográficos, el reordenamiento geopolítico y la transformación de

Cordeiro Guerra visitó Paraguay para inaugurar las nuevas oficinas del Banco Mundial y en la oportunidad estuvo acompañada por Peter Siegenthaler, director de División para Argentina, Paraguay y Uruguay; Cheryl Edelson, director de División para Brasil y el Cono Sur, Corporación Financiera Internacional; Boris Weber, representante residente en Paraguay las cadenas de valor abren oportunidades que Paraguay puede aprovechar si consigue consolidar las reformas necesarias. “Paraguay como una ventana para el mundo”, resumió Cordeiro Guerra al explicar la apuesta del Banco Mundial. Para la ejecutiva, el proceso no depende de un único actor. Requiere alianzas dentro del país, cooperación regional y acompañamiento internacional. El Grupo Banco Mundial, sostuvo, busca aportar experiencia y conocimiento internacional, pero también aprender de Paraguay y de las experiencias que pueda desarrollar. El punto de partida, entonces, está dado por una economía que logró construir estabilidad, reducir la pobreza y mejorar su posición internacional. El desafío de la próxima etapa será que esa fortaleza se convierta en productividad, inversión, empleos de calidad y oportunidades para una población que todavía tiene por delante una ventana demográfica para aprovechar.

Para la vicepresidenta del Banco Mundial la estabilidad debe convertirse en una plataforma para generar nuevas inversiones y oportunidades

10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS REPORTE DE LA UNIÓN DE GREMIOS DE LA PRODUCCIÓN

ANTE AMENAZA DE EL NIÑO”

Soja: buen clima favorece desarrollo de la campaña

En ese contexto, desde el gremio reportaron que a nivel nacional las expectativas para la nueva campaña se mantienen vinculadas al potencial productivo, al uso de tecnología y a la capacidad de los pro-

ductores para adaptarse a las condiciones climáticas. EN ITAPÚA Asimismo, indicaron que en el departamento de Itapúa se registra un adelanto respecto a campañas anteriores, ya que los cultivos fueron favorecidos por las lluvias registradas en la zona, que permitieron aprovechar las ventanas de buen clima para intensificar las labores. En lo que va del mes y el anterior se registraron precipitaciones de hasta 80 mm, mientras que el avance de la siembra se acerca al 65 % en la zona. En Caaguazú, los trabajos alcanzan alrededor del 60 %, favorecidos por las buenas condiciones climáticas, por

Según la UGP, la siembra de soja de la campaña 2026/2027 alcanza un promedio del 60 % en las principales zonas productivas lo tanto, detallaron que los productores continúan con las labores, pero se mantienen atentos a las precipitaciones previstas para la zona. “Si bien el ritmo de siembra genera expectativas positivas entre los productores, el comportamiento climático de los próximos meses será determinante para el desarrollo y la cosecha del cultivo”, remarcó el gremio. Además, indicaron que

las lluvias previstas hacia el último trimestre del año en el contexto del fenómeno El Niño podrían representar un desafío principalmente para las tareas de cosecha y para los acopiadores. No obstante, celebraron que el adelanto que se registra en la siembra permite en esta etapa aprovechar las condiciones de humedad y las ventanas operativas disponibles.

Desplegó obras preventivas en los departamentos de San Pedro, Cordillera y Guairá. El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) informó que a través de la Dirección de Caminos Vecinales se realizaron intervenciones decisivas teniendo en cuenta la amenaza climática del fenómeno El Niño, desplegando obras preventi-

vas en tramos estratégicos de San Pedro, Cordillera y Guairá. Los trabajos estuvieron enfocados en canalizaciones y limpieza de cauces para garantizar la movilidad de miles de pobladores ya que el drenaje adecuado evita la acumulación de agua y la erosión del suelo, según indicaron. El perfilado habitual de plataforma, bacheo, conformación de terraplén, cuneteado y la liberación de la franja de dominio fueron otras de las tareas que ejecutaron a través de la institución. GENTILEZA

a Unión de Gremios de la Producción (UGP) informó que las buenas condiciones de humedad y las ventanas de buen tiempo favorecen el desarrollo de la campaña de soja 2026/27 y permiten intensificar las labores en el campo. Productores y representantes de la Coordinadora Agrícola del Paraguay (CAP) reportaron que la siembra avanza a buen ritmo en las principales zonas productivas del país, con niveles cercanos a un promedio del 60 %.

El MOPC refuerza varios tramos rurales ILUSTRACIÓN

La siembra presenta un avance cercano al 60 % en promedio en las principales zonas productivas del país.

DOMINGO 20 SETIEMBRE DE 2026

Los trabajos estuvieron enfocados en canalizaciones y limpieza de cauces para garantizar la movilidad

La batalla por la tierra de Dios y la prédica contra la corriente Por Víctor Pavón

esde hace años enfocaron mi atención la economía, la filosofía, la historia y el derecho. Aunque mis ideas y propuestas son diferentes a las del pensamiento predominante, tal vez sea por este motivo que permanentemente me invitan en diferentes medios de comunicación. Fue Tom Metallo, profesor en el Helms School of Government, Liberty University, quien mejor lo expresó en

una parte del prólogo de uno de mis libros: “Víctor Pavón es una voz que clama en el desierto. En una región que tiende hacia el estatismo, él se atreve a soñar con un país libre y próspero que desencadena la energía tremenda del individuo para crear una sociedad política económicamente más justa”. Considero fui influenciado “por una mano invisible” de la que habla Adam Smith en su libro “La Riqueza de las naciones” de 1776, aunque este autor ya antes utilizó esa frase en su obra filosófica “La teoría de los sentimientos morales” de 1759. Para recordar a los amables lectores, éste filósofo moral es el padre de la economía moderna. Voy entonces al título de mi

Encuentro sabiduría en las Sagradas Escrituras para entender la realidad de hoy. En Mateo 12.18, uno de los apóstoles de Jesucristo y reconocido como uno de los evangelistas por ser el autor del primer libro del Nuevo Testamento, dice “...él proclama justicia a los Gentiles” ( o las naciones). Fue el mismo Jesús el que dijo a los fariseos que deben enfocarse en la justicia y no sólo en las reglas religiosas. escrito de hoy. La batalla por la tierra de Dios (Salmos 24:1) Encuentro sabiduría en las Sagradas Escrituras para entender la realidad de hoy. En Mateo 12.18, uno de los apóstoles de Jesucristo y reconocido como uno de los evangelistas por ser el autor del primer libro del Nuevo Testamento, dice “...él proclama justicia a los Gentiles” ( o las naciones). Fue el mismo Jesús el que dijo a los

fariseos que deben enfocarse en la justicia y no sólo en las reglas religiosas. Las reglas expresadas en las formalidades son importantes. Mantienen las tradiciones y costumbres, pero, si están desprovistas de principios y valores, entonces pierden su sustancia, son como el cascarón del huevo al que le han sacado su contenido. Y si nos enfocamos en la jus-

ticia de la que habla el Maestro en Mateo 12:18, la misma expresa un valor moral por el cual cada individuo es un fin en sí mismo que le corresponde por su esencia la libertad para actuar y cooperar sin dañar a los demás. Para este cometido la propiedad privada es fundamental. La libertad se encuentra amenazada cuando algunos con suficiente poder de coerción confiscan a otros el fruto de su trabajo. En Lucas 4.18 encontramos que el primer mensaje de Cristo se enfocó precisamente en la libertad para “los pobres, cautivos… aquellos que están oprimidos”. Y está escrito que “el fruto del justo es árbol de vida; y el que

gana almas es sabio” (Proverbios 11:30); sin embargo, considero se debe agregar lo siguiente: modificar a las naciones, aun cuando nuestra prédica contra la corriente sea fatigosa y hasta peligrosa. Y la respuesta de mis dichos encuentro en Salmos 24:1: Es la batalla por la tierra de Dios. (*) Presidente del Centro de Estudios Sociales (CES). Miembro del Foro de Madrid. Miembro del Consejo Internacional de la Fundación Faro. Autor de los libros “Gobierno, justicia y libre mercado”: “Cartas sobre el liberalismo”; “La acreditación universitaria en Paraguay, sus defectos y virtudes” y otros como el recientemente publicado “Ensayos sobre la Libertad y la República”.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 20 SETIEMBRE DE 2026

JOSÉ HUIDOBRO, PRESIDENTE DEL CIME

“Están las condiciones para que la industria metalúrgica pegue el salto” Entre 2020 y 2024, el sector duplicó su tamaño con un incremento superior al 100 %. El presidente del gremio analiza la evolución de la actividad, proyecciones y desafíos Camila Gabaglio

a industria metalúrgica paraguaya atraviesa un proceso de expansión, impulsado principalmente por el dinamismo de la construcción, el sector inmobiliario, los agronegocios, la actividad naviera y la logística. El sector genera actualmente más de 25.000 empleos directos y otros 15.000 indirectos, mientras las empresas avanzan en la incorporación de equipamiento y tecnología para responder a una demanda cada vez más especializada. En diálogo con La Nación/ Nación Media, el ingeniero electromecánico José Huidobro, presidente del Centro de Industriales Metalúrgicos del Paraguay (Cime), analizó la evolución de la actividad, la capacidad instalada del sector, las oportunidades para competir frente a lo importado y exportar, además de los desafíos vinculados a las compras públicas, el financiamiento y la formación de talento humano. –¿Cómo está actualmente el sector metalúrgico paraguayo? –Tenemosunsectorinmobiliarioydelaconstrucciónbastante dinámicoyfuerte,quevienecreciendo hace un buen tiempo, que empuja y genera negocios para la industria metalúrgica de manera firme, año tras año. También vemos una industria metalúrgica más preparada, con mayores equipamientos y tecnología, lista para atender la demandaquepuedasurgir.Hoy existe una capacidad instalada importante. POLÍTICAS PÚBLICAS –¿Qué condiciones nece-

sita Paraguay para que el sector dé un nuevo salto? –Paraguay tiene hoy todas las condiciones, tenemos estabilidad macroeconómica, energía disponible, talento joven, además de matriz impositiva competitiva en comparación con otros mercados. El desafío actual pasa por impulsar políticas públicas efectivas que prioricen el trabajo nacional, generen volumen de mercado y multipliquen el impacto del sector en el desarrollo del país. –¿Cuánto mueve actualmente la industria? –El salto del sector fue enorme entre 2020 y 2024, la industria metalúrgica duplicó su tamaño, registrando un incremento superior al 100 %. Para el cierre de 2024, el valor bruto de producción alcanzó aproximadamente USD 1.745 millones, lo que representa alrededor del 8 % de toda la producción

PERFIL JOSÉ ELÍAS HUIDOBRO Ingeniero electromecánico egresado de la Facultad de Ingeniería de la UNA Cuenta con 22 años de trayectoria profesional Es socio director de Obratel SA, empresa dedicada al desarrollo de infraestructura para telecomunicaciones y a la ejecución de proyectos de obras civiles, industriales y electromecánicas Actualmente preside el Centro de Industriales Metalúrgicos del Paraguay (Cime)

manufacturera del país. Es un crecimiento importante para el sector. MOTORES DE CRECIMIENTO –¿Qué factores está impulsando este movimiento? –Principalmente el sector privado, con especial protagonismo de la construcción y los agronegocios, que vienen creciendo de manera sostenida desde hace prácticamente una década. También tienen un peso importante el sector naviero y las actividades vinculadas a la hidrovía y la logística que están impulsando la demanda de la industria metalúrgica. –¿Cuánto empleo genera actualmente el sector? –Según el último estudio que realizamos con el Centro de Estudios Económicos de la UIP, actualmente la industria metalúrgica genera más de 25.000 empleos directos y otros 7.500 indirectos en su cadena de valor con niveles salariales que superan en un 24 % la media de la manufactura nacional. –¿Qué perfiles de trabajadores buscan las empresas? –Necesitamos gente que maneje control numérico, sistemas de corte láser y maquinarias de alta tecnología, que pueda comprender la prog r a m ac ión y el manejo de “El sector tiene un potencial enorme, el camino es integrarnos activamente a los clústeres regionales”, sostiene Huidobro

Ingeniero José Huidobro, presidente del Centro de Industriales Metalúrgicos del Paraguay (Cime) estos equipos, además de su mantenimiento. La capacitación del talento humano es fundamental. Necesitamos técnicos calificados que puedan insertarse rápidamente en el mercado laboral del sector. Hoy la industria dio un gran salto tecnológico. Buscamos técnicos capaces de programar y operar máquinas industriales computarizadas, programadores para sistemas de corte láser y plasma, además de técnicos en mantenimiento y automatización industrial. La capacitación es el gran desafío y para lograrla resulta clave la articulación entre ins-

tituciones públicas y privadas de formación técnica y las necesidades reales de las plantas industriales. DESAFÍOS –¿Cuáles son las principales dificultades para seguir creciendo? –Una de las principales está asociada al financiamiento. También necesitamos leyes efectivas que permitan equilibrar las condiciones frente a productos importados, algunos de los cuales llegan subsidiados desde sus países de origen. El Gobierno está trabajando en líneas de financiamiento y reglamentaciones para apoyar a la industria nacional, pero todavía queda trabajo por hacer. Otro desa-

fío es la capacitación del talento humano. –¿Qué productos tienen mayor potencial para sustituir importaciones o incluso exportar? –Hay potencial en productos de alto valor agregado en infraestructura eléctrica y energética, estructuras pesadas y naves industriales, agroindustria y logística, maquinaria e implementos agrícolas de alta precisión, a esto se suma la industria naval, con la fabricación de barcazas, remolcadores y servicios de astillero. Hoy somos competitivos y tenemos posibilidades de exportar, aunque el desafío está en fortalecer la vinculación con el mercado regional.

“EL SECTOR ESTÁ ALTAMENTE CAPACITADO” –¿Cómo está impactando la tecnología en el rubro metalúrgico? –El sector está altamente capacitado para atender las necesidades actuales. Hay maquinarias de alta tecnología y precisión, también se realizaron inversiones importantes para atender la demanda. Actualmente nuestra capacidad instalada está ocupada cerca del 60 %. Ese 40 % disponible es un margen estratégico inmediato para competir con éxito frente a lo importado, priorizar la industria nacional y conquistar mercados de exportación. –¿Qué oportunidades concretas ven hacia adelante? ¿Cómo ve al sector en los próximos años? –Existen grandes inversiones privadas en los sectores inmobiliario y hotelero, industrias electrointensivas y agroindustrias, además de complejos y parques logísticos que dinamizan la actividad de las empresas metalúrgicas. El sector tiene un potencial enorme, el camino es integrarnos activamente a los clústeres regionales y al mismo tiempo apostar con firmeza a la industria nacional capitalizando el marco normativo que construimos. La compra pública es el motor clave para generar volumen, y con ello desarrollo industrial, crear empleo digno de alta calificación y generar riqueza en el país.

EDUCACIÓN FINANCIERA | TRUST FAMILY OFFICE

DOMINGO 20 SETIEMBRE DE 2026

DATOS PÚBLICOS · INFORMACIÓN FINANCIERA · ANÁLISIS PERIÓDICO

as tarjetas de crédito se han consolidado como una herramienta fundamental dentro del sistema financiero moderno. Permiten acceder a financiamiento inmediato y ofrecen beneficios adicionales como descuentos, reintegros, programas de puntos o millas, según las estrategias comerciales de cada entidad. En esta ocasión, analizamos la situación actual de este segmento en el sistema financiero paraguayo, tomando como referencia el Boletín Estadístico de Bancos y Financieras del Banco Central del Paraguay (BCP) correspondiente al cierre de julio de 2026 y también las informaciones de límites de tasas de interés de tarjeta de crédito publicado por la misma entidad.

crédito en circulación, cifra que representa un aumento del 7 % en comparación con el mismo mes del año anterior. En relación con la participación de mercado por entidad, los mayores porcentajes de cantidad de tarjetas de créditos emitidas y en circulación en el mercado se distribuyen de la siguiente manera; ueno con el 41,9 %, Continental 16,8 %, Itaú 15,5 %, GNB 6,6 % y Sudameris 5,3 %. En conjunto, estas cinco entidades concentran más del 85 % de tarjetas en circulación total del mercado regulado. Este crecimiento responde, en gran medida, a una mayor facilidad de acceso a este tipo de productos, impulsada por campañas comerciales por parte de las entidades financieras.

Según el informe, actualmente existen 2.584.343 tarjetas de

El informe destaca al mismo tiempo un incremento en

Imagen de jcomp en Magnific

Tarjetas de crédito, bancos y financieras L

el saldo contable total, que alcanzó 6.849.253 millones de guaraníes en julio de 2026, con-

siderando tanto bancos como financieras. Esto supone un cre cimiento del 27 % respecto al mismo periodo del año pasado, lo que demuestra una expansión significativa en el volumen de crédito utilizado por los consumidores. Es importante aclarar que este análisis incluye únicamente tarjetas emitidas por instituciones bajo supervisión del BCP, quedando excluidas las cooperativas y otras entidades no reguladas. Nuestro objetivo principal es proporcionar a nuestros lectores acceso a información adicional que pueda resultar de interés. Es

Fuente: Elaboración propia de TFO con datos públicos disponibles en www.bcp.gov.py

importante señalar que los resultados tanto cuantitativos como porcentuales no indican una buena o mala gestión de los recursos de la empresa. Lo que destacamos en este artículo es la participación de cada compañía en los resultados acumulados hasta la fecha y su contribución en el mercado. Para obtener información detallada y precisa sobre cada casa de cambio, se recomienda visitar el sitio web del Banco Central del Paraguay y otras fuentes confiables del sector. Aprovechamos para recordar sobre el Fondo de Garantía de Depósito (FGD), como su nom-

bre lo indica, garantiza el dinero del ahorrista hasta 75 salarios mínimos, pero en caso de que una persona cuente con un crédito con la entidad financiera, se realiza la compensación entre ahorros y créditos para calcular el monto garantizado; el FGD fue creado con la Ley n.º 2334/03 con la finalidad de proteger los depósitos de los ahorristas y es administrado y contabilizado por el BCP por separado, por ende, no forma parte del patrimonio del BCP. Vale mencionar que las cooperativas y las emisiones de títulos en bolsa no se encuentran sujetas a estas garantías.

Fuente: Elaboración propia de TFO con datos públicos disponibles en www.bcp.gov.py.

La información presentada es elaborada por Trust Family Office a partir de datos públicos disponibles en el Banco Central del Paraguay y otras fuentes oficiales, según corresponda. Los cálculos y comparaciones son cuantitativos y corresponden a las fechas de corte indicadas, por lo que pueden variar en períodos posteriores. Los datos presentados no constituyen una evaluación integral de la gestión, solvencia o situación patrimonial de las entidades mencionadas, ni contemplan necesariamente riesgos, contingencias o hechos posteriores a la fecha de análisis. Este contenido tiene fines exclusivamente informativos y educativos y no constituye asesoramiento ni recomendación de inversión. Elaboración y análisis: Elisa Ferreira Da Costa | Trust Family Office. Conozca más sobre Trust Family Office y nuestros contenidos de educación financiera en www.trustfamilyoffice.com.

Vivienda Otros sectores económicos no mencionados anteriormente Servicios Cría de animales - Ganadería

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Agribusiness

CRÉDITOS MOROSIDAD

ROE

Industrias manufactureras

DOMINGO 20 SETIEMBRE DE 2026

Cultivos agrícolas en general - Agricultura

INDICADORES FINANCIEROS 4,3

4,6

BANCO BASA S.A.

8.321.269

4,2%

5,4%

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

30.140.561

2,1%

8,9%

18/9/2026

BANCO PARA LA COMERCIALIZACIÓN Y PRODUCCIÓN S.A. - BANCOP S.A.

5.017.781

1,8%

13,6%

Petróleo Crudo

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

19.375.755

5,7%

12,3%

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

36.325.846

1,4%

25,2%

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.

9.173.910

4,3%

30,3%

BANCO GNB PARAGUAY S.A.E.C.A.

19.622.921

2,6%

18,5%

BANCO DO BRASIL S.A.

605.881

1,4%

1,9%

BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA

340.951

16,6%

-14,9%

INTERFISA BANCO S.A.E.C.A.

2.970.676

2,3%

15,9%

SOLAR BANCO S.A.E

2.499.291

4,2%

8,1%

UENO BANK S.A.

15.584.378

0,7%

21,9%

Fuente: Banco Central del Paraguay

ZETA BANCO S.A.E.C.A.

3.760.899

1,5%

10,6%

Volumen Negociado Mensual

FINANCIERA PARAGUAYO - JAPONESA S.A.E.C.A.

1.913.929

8,7%

7,5%

FINLATINA S.A. DE FINANZAS

174.820

6,7%

5,9%

TÚ FINANCIERA S.A.

2.040.697

11,6%

46,8%

FIC S.A. DE FINANZAS

1.105.800

6,7%

0,4%

1,6

▼ ▲

Plata

67,19

▲

CONSUMO

Soja

478,48

▼

OTROS

Maíz

207,31

▼

VIVIENDA

Trigo

261,62

▼

COMERCIO AL POR MENOR

31/7/2026

5,22% 3,88% 3,86% 3,63% 2,47% 1,91% 1,88% 1,60% 1,46% 1,38% 0,62% 0,59% 0,31%

CONSTRUCCION GANADERIA

17/9/2026

AGRICULTURA

US 10 años

4,94%

▼

US 5 años

4,78%

▼

SERVICIOS

US 2 años

4,67%

▼

COMERCIO AL POR MAYOR

US 6 meses

4,20%

▼

ACTIVIDADES INMOBILIARIAS

INDUSTRIA

ADMINISTRACION PUBLICA SECTOR FINANCIERO

10.659,13

157,01

-1,45%

NIKKEI

64.927,00

72,00

-0,11%

HANG SENG

24.679,00

-43,00

0,17%

SHANGAI

3.912,00

-36,00

0,93%

iBOVESPA

185.166,00

1.226,00

-0,66%

MERVAL

3.027.497,00

36.617,00

-1,20%

Tasas efectivas

Fuente: Banco Central del Paraguay

4.907

4.239

6.250 5.081

4.671

4.834 4.293

4.662

4.322

6.337

4.539

4.062

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

31/7/2026

PYG

Pasivas

6.275

jul26

FTSE 100

miles de millones de Gs.

jun -26

0,15%

ma y-2 6

-45,00

abr -26

29.474,00

ma r-2 6

NASDAQ 100

feb -26

-0,14%

ene -26

-0,47%

10,39

dic -25

246,00

7.623,27

nov -25

51.561,00

S&P 500

oct -25

DOW JONES

set -25

18/9/2026

ago -25

Índices

-2 jul

Morosidad por Actividad Económica

95,96

Tasas

1,5

-2 jun

6 r-2

2,1

Fuente: Banco Central del Paraguay

4.424,80

Oro

6 ma

r-2

1,9

2,0

2,3

ago -26

Commodities

6,7%

0,0%

70 1.300

220.834

35 600

CITIBANK N.A.

21,1%

2,8%

240

9.087.962

2,3

120

BANCO ATLAS S.A.

2,7

3,0

▲

7.170

25,2%

t-2

6.490

2,4%

15 1.200

4,0

26.829.939

1 1.080

31/7/2026

BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.

t-2

▲

6.070

4,1

6.060

5830

5.840

Dólar Cheque Dólar Americano Peso Argentino Real Euro Peso uruguayo Peso chileno Yen Yuan

18/9/2026

Monedas

INDICADORES FINANCIERA/BANCOS

Inflación interanual

Fuente: Banco Basa

Fuente: Banco Central del Paraguay

A la vista

1,4%

1,2%

CDA 180 días

5,6%

3,5%

CDA > 180 < 365 días

8,4%

3,9%

CDA > 365 días

9,9%

5,5%

Comercial < 1 año

12,2%

6,8%

Comercial > 1 año

12,6%

7,6%

Desarrollo < 1 año

12,3%

7,7%

Desarrollo > 1 año

10,9%

8,2%

Activas

Consumo < 1 año

17,5%

7,3%

Consumo > 1 año

21,7%

7,5%

Tarjetas de crédito

19,1%

s/m

BVPASA Volumen Negociado 17/SETIEMBRE/2026

G. 228.207.180.950 Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Indicadores Económicos

Fuente: Banco Central del Paraguay

Rendimiento operados en Bolsa el 17/09/2026

18/9/2026

Inflación objetivo

3,50%

Inflación interanual

1,50%

TPM

5,50%

Tasa interbancaria

5,37%

Proyección PIB 2025

4,50%

RIN

11.530,5 M de USD

Ganado

19,00%

9,00%

Precio promedio Feria de Consumo en Gs. por Kg

Fuente: Asociación Rural del Paraguay

7/9/2026

Novillo

17.730

▲

Toro

16.691

▼

Vaca

17.311

▲

0,0

Rendimiento operados en Bolsa el 17/09/2026

PYG

5,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

67.029.117.070 42.949.011.364 33.266.932.031 28.793.640.870 14.813.295.493 8.962.206.241 4.760.027.194 4.464.271.170 4.395.651.153 2.761.610.037 2.703.207.456 2.409.591.203 2.222.387.445 2.088.072.829 1.989.223.891 751.702.694 706.882.883 499.234.052 458.407.500 399.744.000 373.949.550 340.704.813 299.262.094 199.508.063 143.622.010 137.279.462 100.000.000 55.669.619 29.655.000 25.247.500 24.151.344 23.141.910 17.716.609 10.000.000 3.056.400

TELEFONICA CELULAR DEL PARAGUAY S.A.E. (TELECEL SAE) MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A. HILAGRO S.A. BANCO BASA S.A. BANCO ITAÚ S.A. BANCO GNB PARAGUAY S.A. UENO BANK S.A. BANCO SOLAR S.A.E. NUCLEO S.A. BANCOP S.A. ELECTROBAN S.A.E.C.A. BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A. BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A. ZETA BANCO S.A.E.C.A. FINANCIERA PARAGUAYO JAPONESA S.A.E.C.A. COMFAR S.A.E.C.A. ALAMO S.A. IZAGUIRRE BARRAIL INVERSORA S.A.E.C.A. FIC SA DE FINANZAS ALEMÁN PARAGUAYO CANADIENSE S.A. (ALPACASA) CECON S.A.E. EXXEL TECHNOLOGIES S.A.E. VILUX S.A. TAPE PORA S.A. IMPERIAL COMPAÑÍA DISTRIBUIDORA DE PETRÓLEO Y DERIVADOS S.A.E. CAMPESTRE S.A.E. ITTI S.A.E.C.A. LA TROPA S.A.E. MERCOESTE S.A.E.C.A NEGOFIN S.A.E.C.A. INDEX SOCIEDAD ANÓNIMA COMERCIAL E INDUSTRIAL (S.A.C.I.) GRUPO VAZQUEZ S.A.E. KATUETE SRL LIBRERÍA Y PAPELERÍA NOVA SOCIEDAD ANÓNIMA

USD

10,00%

10,0

5,00%

0,0

USD

4,0

7,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

La información citada en este documento contiene indicadores de las fuentes señaladas precedentemente. Banco Basa S.A., Basa C.B.S.A. y BASA A.F.P.I.S.A. no son responsables de los daños y perjuicios que se produzcan por la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a esta información. Tampoco garantizan la precisión, relevancia ni integridad de la información externa.

Basa Casa de Bolsa S.A. y Basa Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A.

+595 21 618 7900 casadebolsa@basacapital.com.py www.basacapital.com.py

DOMINGO 20 SETIEMBRE DE 2026

EMBAJADOR BRANTES GLAVIC OFRECIÓ UN BRINDIS

Fiestas patrias: distinguida cita en la Embajada de Chile

El embajador de Chile, Hernán Brantes Glavic; y su esposa, Rosanna Bellolio Pasini, junto con María Eugenia Urcelay, ministra consejera de la Embajada de Chile; Fátima Coronel de Benavente y Francisco Benavente Aninat, cónsul honorario de Chile

Matías Benavente, Álvaro Benavente, Diego Balmelli, Nicolás Benavente e Ignacio Benavente

a residencia del nuevo embajador de Chile en Paraguay, Hernán Brantes Glavic, f ue escenario de un elegante encuentro social en el marco de los festejos por el 216 aniversario de la independencia del país. La tradicional celebración, conocida coloquialmente como el Dieciocho, conmemora el inicio de la gesta emancipadora chilena con la conformación de la Primera Junta Nacional de Gobierno, en 1810. Autoridades nacionales, embajadores y cónsules, miembros de la colectividad chilena en Asunción, empresarios chilenos y locales, e invitados especiales, se reunieron para conmemorar “un hito histórico que evoca el firme compromiso de Chile con la libertad, la soberanía y el destino de nuestra América”, expresó el embajador Brantes Glavic. En el acto protocolar de la noche, el diplomático se refirió a la historia compartida entre Chile y Paraguay, fundamentada en valores de fraternidad eterna, respeto mutuo y solidaridad regional. “Con profundo orgullo recordamos que Chile fue el primer país en reconocer formalmente la independencia del Paraguay en 1843, marcando el inicio de una relación bilateral sólida que se ha fortalecido a lo largo de los años”, subrayó. SOCIO ESTRATÉGICO

Hassan Hijazi, embajador de Líbano; Hulya Kül y Yavuz Kül, embajador de Turquía

Linda Taiyen; la embajadora británica Danielle Dunne, y Aaron H. Pratt

Carlos Jorge Biedermann; Miguel Ángel Aranda, viceministro de Administración y Asuntos Técnicos de la Cancillería; y Katsumi Itagaki, embajador de Japón

Walter Ismachowiez, Alonso Chaverri, Ulises Teixeira y Jorge Salomón Jure

Igualmente, habló del presente dinámico de complementariedad económica entre ambos países. “El Paraguay se ha consolidado como un socio estratégico fundamental para Chile, siendo un proveedor clave de carne bovina y de proteínas a través de la soja para el mercado chileno. A su vez, la integración de la conexión bioceánica nos une en una visión de futuro, dado que abre para el Paraguay una vía directa hacia los puertos del Océano Pacífico,potenciandoeldesarrollo y la proyección del comercio internacional paraguayo hacia el mundo”, enfatizó. El embajador chileno apuntó que durante su misión diplomática en Paraguay, su gestión se centrará en tres prioridades fundamentales: seguridad, inversiones recíprocas e implementación del Corredor Bioceánico, “en ese orden de relevancia”, puntualizó. La

Andrés Graner, María de la Paz Eyzaguirre, Franklyn Kennedy y Manuel Nogués Zubizarreta

Jeison Granados, embajador de Costa Rica; Viviana Campos, Patricia Calisto y José Antonio Marcondes, embajador de Brasil

Pedro Sepúlveda, Viviana Lara, Jose Antonio Montalvo y Gerardo Ampuero velada contó con la participación musical de la Camerata de la Policía Nacional. Hubo degustaciones de productos de origen chileno como chocolates Costa así como toda la línea de productos de Coca-Cola Paresa, en tanto que Bebidas del Parag uay marcó presencia con su línea de Pisco Mistral, ofreciendo Pisco Sour y Pisco normal a los distinguidos invitados. Margarita Eguiguren y Fernanda Benítez

CINE Jimmi Peralta Fotos: Gentileza

l género cinematográfico terror no deja de decir presente en el recuento de las taquillas locales, siendo, después de las megaproducciones y de las propuestas infantiles, uno de los lenguajes y estilos narrativos con más aceptación. Es así que Paraguay cuenta también con una veta creativa del género. En ese marco se anuncia que el próximo 1 de octubre se estrenará “La sombra”, el nuevo largometraje del director y guionista paraguayo-estadounidense Michael Kovich Jr.

DOMINGO 20 SETIEMBRE DE 2026

CHARLA CON MICHAEL KOVICH JR., DIRECTOR DE “LA SOMBRA”

“El cine paraguayo tiene una base muy sólida en el terror”

El director paraguayo-estadounidense Michael Kovich Jr. habla sobre “La sombra”, su nuevo largometraje que será estrenado en octubre, su vínculo con el cine, el terror y cómo ve el cine nacional en el presente.

Se trata de una producción paraguaya que tiene un elenco integrado por Fernando Abadie, Ariell López, Clotilde Cabral, Martina Núñez y Héctor Lozzca. La película sigue a dos hermanos que, tras cometer un crimen, se refugian en una casa aislada y toman como rehén a una mujer. Lo que parecía un escondite se transforma en un laberinto de oscuridad: entre visiones perturbadoras y horrores sobrenaturales, la lealtad entre ellos se resquebraja, abriendo paso a un destino marcado por la sangre y el miedo. Kovich Jr., que viene de dirigir “El supremo manuscrito” (2019) y “El apartamento” (2023), estrenará este filme rodado íntegramente entre las ciudades de Luque y Asunción. –¿Qué nuevos aspectos del género terror abordás en “La sombra”? –“La sombra” es una fusión de policial, suspenso y terror conviviendo en la misma historia. Lo que más me interesaba era construir personajes bien caracterizados, pintorescos, cada uno con un pasado propio y con una dualidad y una oscuridad interna que la película va explorando de a poco. En el fondo, la idea que atraviesa todo es el castigo y la muerte, tanto en su sentido más terrenal como en su costado sobrenatural. Ahí es donde aparece la criatura de la película: es una entidad completamente original, pensada desde cero, algo que no existía todavía en el universo audiovisual de terror paraguayo y me atrevería a

decir que tampoco dentro del género en general. MULTIRROL –¿Qué roles asumiste en esta producción? –En “La sombra” asumí el guion, la dirección y la producción. Es algo bastante habitual en el cine paraguayo: con los recursos que tenemos, cubrir varias áreas a la vez es lo que hace que un proyecto se pueda concretar.

–¿Podrías hablarnos un poco de cómo surgió esta historia y de algunos de los personajes? –Para mí todo arranca con la entidad de la sombra en sí. Siempre tuve muy clara esta idea de un ente sobrenatural profundamente arraigado y de cómo ese ente se manifiesta a través del castigo. Una vez que tenía clara la entidad, cómo estaba instalada en esa casa y cómo se había originado, lo que me inte-

resaba explorar era a través de los ojos de quiénes podíamos ver eso. De ahí surgen los cinco personajes que terminan cruzándose en esta historia, buscando que hubiera una variedad de perfiles bien distintos entre sí. También me interesaba que la película arrancara desde lo criminalístico y de a poco fuera saltando hacia el terror, por eso decidimos que todo empiece con un atraco.

fuimos viendo una cadena de cineastas metiéndose en el género. Si uno es cuidadoso, permite contener bien los gastos de producción y aun así llegar a un público bastante masivo. Creo que en general nuestro cine sigue en un proceso de descubrimiento, pero el terror es, sin dudas, uno de los géneros que más hemos explorado.

–¿Cómo ves la relación que tienen el actor paraguayo y el público paraguayo con el género terror?

–¿Hay historias locales, sean de la cultura popular o mitológica, que te sirvieron de inspiración a la hora de trabajar tus guiones?

–Más allá del actor paraguayo, lo que está demostrado es que al público paraguayo le gusta el terror. Año a año vemos estadísticamente que las películas de terror disponibles en cartelera son de las que más convocan, es un género que comercialmente funciona muy bien a nivel cinematográfico. Yo diría que el cine paraguayo tiene una base muy sólida en el terror y uno de sus orígenes está en “Sombras en la noche”, una de las primeras series de televisión paraguaya, creada por Clotilde Cabral, que ya exploraba el misterio, las leyendas y el terror. De ahí en adelante

HISTORIAS LOCALES

–Definitivamente me inspiran las historias locales. Siento que la mitología y las leyendas que tenemos en Paraguay son realmente fascinantes, tienen mucha intriga, mucha sustancia. Ya tuve la suerte de experimentar con distintas leyendas e historias en “El regreso de las sombras”, que me tocó dirigir y escribir, y siento que en todo lo que hago dentro del terror me gusta mezclar ese mundo nuestro de Paraguay, historias que son muy atractivas y que todavía no se han llegado a ver del todo afuera.

–¿Qué cosas cambiaron en el cine paraguayo en comparación a los primeros años que emprendiste proyectos? –Me pone feliz sentir que varias cosas cambiaron para mejor, no significa que ya esté todo resuelto, todavía faltan cosas por cambiar, pero venimos con un lindo crecimiento. Nuestro rubro hoy está mucho más formalizado, ya tenemos un instituto de cine y Paraguay tiene mejor presencia afuera en festivales. La imagen del país con relación al cine que llevamos al exterior cambió muchísimo. Y si hablamos de la parte técnica, de talentos y equipos, hoy hay muchos más profesionales bien capacitados y hay producciones extranjeras que ya están viniendo a filmar a Paraguay, algo que no pasaba hace seis o siete años. A nivel de equipamiento también tenemos hoy en día gran parte de lo necesario para alcanzar un primer nivel, realmente podemos hacer películas totalmente exportables y vamos por muy buen camino. Me da curiosidad ver cómo va a seguir avanzando nuestra industria con los años, pero sin dudas tuvimos un crecimiento muy lindo.

16 MEDIO AMBIENTE

DOMINGO 20 SETIEMBRE DE 2026

LAURA VILLALBA, BIÓLOGA Y GERENTE DE PROGRAMA DE CONSERVACIÓN DE JAGUARES

Jimmi Peralta Fotos Gentileza

xpertos del continente se hicieron presentes en Asunción durante la primera semana de setiembre para formar parte del Encuentro Internacional para el Estudio Poblacional del Jaguar. El objetivo fue avanzar en la construcción de metodologías y criterios comunes para el estudio poblacional de este felino, fortaleciendo el conocimiento científico necesario para su conservación. El espacio permitió intercambiar experiencias sobre monitoreo, estimación de poblaciones, tecnologías de rastreo y análisis de datos, identificando buenas prácticas y desafíos compartidos entre los países de la región.

“La producción puede realizarse en armonía con los recursos naturales”

El jaguar enfrenta en el Chaco paraguayo una de sus mayores oportunidades de supervivencia, pero también amenazas crecientes por la pérdida y fragmentación de su hábitat. En Asunción, especialistas de ocho países se reunieron para unificar criterios de monitoreo y fortalecer las estrategias de conservación de la especie. Laura Villalba, gerente de programa de Wildlife Conservation Society (WCS) Paraguay, analiza los desafíos del felino y plantea que producción y conservación pueden avanzar juntas cuando existen buenas prácticas y una gestión responsable de los recursos naturales.

La importancia de este encuentro radica en fortalecer la cooperación regional y generar información científica que contribuya a mejores decisiones para la conservación del jaguar y de los ecosistemas que sostienen su supervivencia. El encuentro fue organizado por el Ministerio del Ambiente y el Desarrollo Sostenible (Mades) y Wildlife Conservation Society (WCS), en el marco del proyecto Ñande Chaco, bajo el lema “Conservando el Chaco paraguayo en beneficio del jaguar y de las personas”. Laura Villalba, bióloga y máster en gestión de proyectos, actual gerente de programa de WCS Paraguay, habló con El Gran Domingo de La Nación sobre el encuentro, la realidad del jaguar en el Chaco paraguayo y el escenario posible de una producción sostenible. –¿En qué consistió el encuentro en Asunción y a quiénes convocó? –Asunción fue sede de uno de los encuentros más importantes para el estudio poblacional de jaguares en América Latina. El Mades y WCS pusieron en marcha la actividad como una estrategia para la conservación de jaguares en el marco de un proyecto que busca conservar el Chaco paraguayo en beneficio del jaguar y la gente. El proyecto se denomina Ñande Chaco y

está financiado por el GEF e implementado por la organización Conservación Internacional con el apoyo de la Global Wildlife Program. El encuentro convocó a expertos de ocho países que forman parte del área de distribución de la especie (desde México hasta Argentina).

ESTUDIOS POBLACIONALES –¿Qué premisas planteó el encuentro y a qué propuestas y conclusiones se arribaron? –¿Cuántos jaguares hay en América Latina?, ¿cuántos

jaguares tenemos en Paraguay? y ¿cómo van cambiando sus poblaciones? fueron algunas de las preguntas que buscamos responder con este encuentro. También ¿qué podemos hacer para que los esfuerzos en cada uno de los países puedan complementarse? Y, finalmente, poder

responder a la pregunta que se hace siempre cuando se habla de las poblaciones de jaguares y su estado de vulnerabilidad: ¿cuántos hay todavía y por qué decimos que la población está disminuyendo? En las mesas de trabajo, los expertos propusimos metodologías con los requeri-

mientos mínimos para realizar estudios poblacionales de esta especie. El resultado será una guía internacional para estos estudios, basada en años de investigación y adaptada a la realidad de cada país: diferentes paisajes, leyes y escenarios, pero las mismas amenazas. La con-

DOMINGO 20 SETIEMBRE DE 2026

clusión más importante fue que los jaguares no conocen fronteras y las metodologías para conservarlos tampoco deberían limitarse a las fronteras de un país. –¿Qué tipos de informes relevantes se presentaron en la ocasión? –Expertos de México, Colombia, Panamá, Ecuador, Guatemala, Bolivia, Argentina y Paraguay presentaron sus estrategias país para conocer y conservar las poblaciones de jaguares en cada uno de los países, se presentaron modelos de estudios poblacionales y compartieron años de experiencia científica y conocimiento sobre la especie. LA IMPORTANCIA DEL CHACO –¿Qué representa el Chaco para la subsistencia del jaguar? –El Chaco paraguayo representa uno de los territorios más viables para la conservación del jaguar en nuestro país gracias a la presencia de grandes extensiones de bosques aún conectados. Esta condición ofrece una oportunidad clave para establecer y fortalecer corredores de biodiversidad, evitando la fragmentación del hábitat y favoreciendo el intercambio genético necesario para mantener poblaciones de jaguar viables a largo plazo. –¿Cuál es el diagnóstico que se tiene? –El diagnóstico indica que las poblaciones de jaguar podrían estar disminuyendo debido a la pérdida y fragmentación de sus hábitats naturales, principalmente por el cambio de uso de la tierra, ya que las áreas importantes para la producción también constituyen su hábitat. A esto se suman la cacería, los conflictos con la ganadería y las percepciones erróneas sobre la especie, que representan sus principales amenazas. Sin embargo, está demostrado que la coexistencia entre productores y felinos es posible, lo que representa una oportunidad esperanzadora para la conservación del jaguar. –¿Los peligros que se encuentran en los distintos países tienen el mismo origen? –En toda su área de distri-

Laura Villalba, bióloga y máster en gestión de proyectos, actual gerente de programa de WCS Paraguay

“Las poblaciones de jaguares podrían estar disminuyendo debido a la pérdida y fragmentación de sus hábitats naturales. A esto se suman la cacería, los conflictos con la ganadería y las percepciones erróneas sobre la especie. Sin embargo, está demostrado que la coexistencia entre productores y felinos es posible, lo que representa una oportunidad esperanzadora para la conservación del jaguar”.

bución, los grandes felinos enfrentan desafíos similares: la pérdida de hábitats naturales y los conflictos derivados de compartir estos espacios con la producción ganadera (vacuna, caprina y ovina). A esto se suman el tráfico de vida silvestre y la disminución de sus presas naturales.

ACCIONES –¿Qué relevancia tiene la acción colectiva de los países para la preservación del jaguar? –La acción colectiva nos permitirá no solamente saber cuántos jaguares existen en América Latina, sino que ade-

más cómo van cambiando sus poblaciones en toda su área de distribución. Trabajar juntos nos dará la oportunidad de compartir y generar nuevas alternativas para su conservación. –¿Qué acciones se llevaron a cabo hasta el momento? –En Paraguay y en otros países de la región se desarrollan diversos programas orientados a la conservación de los felinos. Estos esfuerzos incluyen acciones para promover la coexistencia entre las personas y la fauna silvestre, reducir los conflictos y prevenir la persecución y pérdida de individuos de jaguar. También trabajamos para disminuir la cacería de sus presas naturales y para mantener conectados los hábitats que la especie necesita para desplazarse y desarrollar su ciclo de vida en grandes terri-

torios. Para lograrlo, trabajamos de manera articulada con distintos sectores, entre ellos productores ganaderos, comunidades, gobiernos locales y otras instituciones. CAMBIO DE PERCEPCIÓN –¿Qué resultados se obtuvieron? –Los resultados son alentadores. Cada vez más personas están cambiando su percepción sobre el jaguar y comprendiendo su importancia para los ecosistemas. Este cambio de mirada representa una oportunidad real para asegurar la conservación de la especie y avanzar hacia una convivencia posible entre las personas y el jaguar. –¿Qué significa en lo concreto la producción sostenible en el escenario del Chaco?

–Significa que la producción puede realizarse en armonía con los recursos naturales, equilibrando y desarrollando actividades productivas sin destruir los ecosistemas. Las buenas prácticas benefician a la biodiversidad y esto hace posible la coexistencia entre humanos y la vida silvestre. –¿Qué tipo de acciones son necesarias en adelante?, ¿qué financiamiento se requiere para ello? –Actualmente, en Paraguay contamos con el compromiso y el arduo trabajo del Ministerio del Ambiente que, en articulación con la sociedad civil, impulsa estrategias clave para fortalecer la conservación de nuestros recursos naturales. Un aspecto especialmente importante es lograr que los distintos proyectos que se desarrollan en el Chaco puedan complementarse y trabajar de manera coordinada, generando así un mayor impacto y evitando que los esfuerzos permanezcan aislados. En mi opinión, el ministro Rolando de Barros desarrolla un trabajo sin precedentes al promover, a través de las diferentes direcciones del ministerio, una visión articulada de la conservación. Los proyectos y las iniciativas se alinean y contribuyen a objetivos comunes, generando sinergias y permitiendo aprovechar de manera más eficiente los recursos destinados a la conservación en Paraguay. Esta coordinación es fundamental para asegurar que cada esfuerzo sume, que los recursos disponibles se utilicen de la mejor manera y que, en conjunto, podamos alcanzar resultados de mayor impacto para la conservación de la biodiversidad del país.

18 ACTUALIDAD INTERNACIONAL Juan Carlos Dos Santos G. X: @juancads Fotos Gentileza

ay un mundo de distancia entre el ruido mediático de las redes sociales y lo que se vive sobre el terreno. En las diversas plataformas, abunda la polarización, la retórica, la pelea ideológica. Pero cuando la tierra tiembla en América Latina, el dolor no le pregunta a nadie de qué bandera es. Solo hay urgencia, escombros y gente tratando de salvar a otra gente. Eso fue, en el fondo, lo que explicó la mayor (res.) Ilil Comay-Dror, parte de la delegación de rescate israelí que llegó hasta Colombia tras el devastador sismo. Ilil no es solo una militar en servicio de reserva: en su vida civil es madre de dos hijas, una profesional que de un día para otro tuvo que empacar todo y responder al llamado. RESCATAR ALMAS Con relación al trabajo que realizaron, describió algo que suena casi quirúrgico: no se mueven escombros a ciegas, sino que se superponen mapas, se cruza inteligencia geográfica, se calcula con precisión dónde debería estar atrapada una persona. Y admitió, con una amargura que no intentó disimular, que a veces la velocidad no alcanza para salvar vidas. Ahí el trabajo se reduce a lo que en hebreo llaman neshamot: rescatar almas, recuperar cuerpos, devolverle a las familias algo parecido a un cierre. Con relación a las vulnerabilidades que pudo observar en las ciudades de América Latina, Ilil fue honesta hasta la humildad: no es ingeniera, aclaró. Pero lo que vio sobre el terreno fue revelador. En una misma calle observó paradojas que cuesta creer: edificios modernos reducidos a polvo –muchas veces por reformas imprudentes, como piscinas construidas en las azoteas–, mientras a pocos metros un teatro centenario seguía en pie. Los ingenieros locales temían lo peor solo con ver la fachada destruida del teatro; el equipo israelí revisó la estructura y encontró que el esqueleto principal aguantaba. La belleza de ese edifi-

DOMINGO 20 SETIEMBRE DE 2026

RELATO DE UNA RESCATISTA ISRAELÍ EN COLOMBIA

Entre escombros y tambores: el lado humano tras el sismo En una misión marcada por la urgencia sísmica en Colombia, la mayor de reserva de las Fuerzas de Defensa de Israel Ilil Comay-Dror relata la precisión en la búsqueda de víctimas, la realidad técnica sobre el terreno, la calidez humana por encima de la tensión política y el valor emocional de devolverle la identidad a una comunidad golpeada. cio de cien años todavía tiene futuro. ENTERRANDO AL ODIO Lo que más rescato de la conversación no fue la ingeniería. Fue la dimensión humana, casi diplomática, del relato. En un clima geopolítico tenso, con banderas de odio circulando en redes, ella y su equipo trabajaron en terreno con el uniforme y las insignias oficiales de Israel bien visibles. Y la respuesta de la gente no fue rechazo: fue abrazo. Codo a codo con los socorristas locales, hicieron amigos entre las ruinas, recibieron el agradecimiento de las autoridades colombianas. “Al final, aprendimos nosotros más de ellos que lo que fuimos a enseñarles”, confesó y se le notó la emoción al decirlo. SALVANDO A LA MÚSICA

Ilil es madre de dos hijas que tocan instrumentos contra bajo y violín

Hay un episodio que resume todo lo que significa reconstruir una comunidad. Mientras revisaban un hotel colapsado en Cali para evaluar si era seguro entrar, encontraron una serie de bultos bajo los escombros. Eran los instrumentos musicales artesanales de una delegación de 80 chicos y jóvenes que habían viajado sin sus padres para el Festival Petronio Álvarez y que tuvieron que huir aterrorizados cuando empezó el temblor.

caba tambores, buscaba instrumentos. Devolverles esos instrumentos a esos chicos no fue solo recuperar objetos. Fue devolverles la voz, el arte, la esperanza a una comunidad que necesitaba volver a levantarse.

Ilil es madre de dos hijas que tocan instrumentos –contrabajo y violín–, así que sintió esa escena de manera muy personal. El equipo no dudó: montaron una operación de excavación que ya no buscaba víctimas, sino que bus-

Su testimonio me convenció de algo: cuando la tragedia golpea, la diplomacia más pura no se firma en un despacho ni se discute en redes sociales. Se construye con las manos, en el barro, sirviendo a los demás.

Israel atraviesa hoy sus propios dilemas y conflictos internos. Y, sin embargo, la mayor (res.) Comay-Dror dejó una frase de su esposo que guardo con mucho respeto: “Cuando das, te sentís mejor”.

El equipo trabajó en el terreno con el uniforme y las insignias oficiales de Israel bien visibles.

CUADERNOS DE BARRIO

Toni Roberto

na casa de la calle Cerro Corá en el centro mismo de la Asunción de los años 50, uno de los más importantes ejemplos de la modernidad en la arquitectura paraguaya, es el principio de esta historia. Ahí pasó su infancia Jorge Mendelzon, una persona que transformó el dolor de décadas en el motor de otras historias que nos llevan por distintos caminos, una de ellas, los recuerdos de infancia, desempolvados desde un anuario colegial de 1984, hace más de cuarenta años, y que derivó en este artículo.

DOMINGO 20 SETIEMBRE DE 2026

Del dolor a los recuerdos. A Jorge Mendelzon Este domingo Toni hace un trabajo plástico, convertir el libro sobre una afección de décadas en el rescate de una historia de los años 80, a partir del anuario 1984 de Colegio Internacional, promoción de Jorge Mendelzon, figura principal de esta historia.

RECUERDOS CASI ANTROPOLÓGICOS Un libro de tapa dura de 120 páginas que nos habla de recuerdos que hoy ya sirven de manera casi antropológica para conocer el estilo de vida de jóvenes colegiales asuncenos, de uno de los colegios más tradicionales de Asunción, el Internacional. Con sus hojas tirando ya a amarillas, nos hablan de grandes profesores de aquellos años como lo fueran el inolvidable Mario Prono o la gimnasta de otras épocas Zeneida Bozzano, el legendario Mister Wiley y su moto Vespa, Mesié Oge de Morvil, una rigurosa profesora Marta Ramos o Dominga Yanho, o la legendaria actriz Margarita Chaparro. Todos ellos componen este rincón de memorias llevado al papel. DESDE VAQUEROS CONE A UNA CASIO En las imágenes de los chicos de aquellas épocas, podemos ver hasta los prelavados vaqueros Cone, remeras de Splash, fotos perpetuadas frente al antiguo local de empanadas Don Vito. Los famosos auspicios de esos años, como la tienda, mercería y bazar “Lo Mitá”, las prendas deportivas de la vieja marca Pony, los deliciosos productos de Dixie’s, hasta una publicidad de calculadoras científicas de bolsillo Casio FX 991 que soluciona-

Promoción 84 del Inter frente a Don Vito. Asunción, 1984. Fuente: Amanda Santos de Cacace ban problemas de materias que en otras épocas se tardaban una enormidad de tiempo en resolverse. EL PODER TRANSFORMADOR DE UNA RODILLA DERECHA ¡Quién creyera! El dolor de una rodilla derecha, relatado magistralmente por Mendelzon en su último libro “De pie. Palabras para sostener el alma”, se transforma en estos recuerdos de sus compañeros de colegio que nos llevan a una vida urbana de una Asunción más lenta. Hoy quedan en estas imágenes en blanco

y negro de otras épocas con fotos de, en aquellos años, los alumnos José Krauch, Carlos Ramírez, Víctor Butletov y Jorge Miranda, sumados a la diagramación de Enrique Chamorrro y Alejandro Dragotto, en una época en que el resultado del revelado de cada rollo de una cámara fotográfica estaba en manos de Dios, cuando muchos rezábamos que todas las instantáneas salgan correctamente, frente a Rochester, Kodak o a foto Guaraní. Historias que hoy ya forman las pequeñas grandes memorias urbanas de una Asunción lejana de los años 80, que ya no volverá.

Alumnos de la promoción 84. Colegio Internacional. Asunción, 1978. Fuente: Amanda Santos de Cacace

20 ESPECIAL

DOMINGO 20 SETIEMBRE DE 2026

Jorge Zárate jorge.zarate@nacionmedia.com Fotos: Archivo / Gentileza

“L

a habilitación de los distintos sectores se realizará de manera progresiva, de acuerdo con el avance y la culminación de las intervenciones correspondientes”, cuenta Verónica Martínez, responsable de las obras de refacción del emblemático parque Bernardino Caballero de Asunción. La directora de Obras Públicas informó que “el plazo total de ejecución es de 12 meses, estimándose su culminación para julio de 2027”, fecha alrededor de la que se tendría una aproximación final al nuevo rostro del espacio público. “Las intervenciones tienen como finalidad recuperar este emblemático espacio público, poniendo en valor su patrimonio histórico y ambiental y sumando nuevas áreas destinadas al deporte, la recreación y el disfrute de niños, niñas y familias”, apunta sobre las tareas de revitalización y renovación. Aquí su diálogo con El Gran Domingo de La Nación: –¿Qué obras se están realizando actualmente en el parque Caballero? –Se encuentran en ejecución los trabajos correspondientes al paseo de las Palmeras y al acceso Andrés Barbero, que incluyen la adecuación de los bordes laterales de las áreas pavimentadas y la recuperación de las áreas verdes mediante la colocación de césped. Asimismo, se realiza una

EMBLEMÁTICO ESPACIO VERDE DE LA CIUDAD

Parque Caballero, el revivir de un pulmón histórico de Asunción En estos días se comienzan a revitalizar el vivero municipal y el sector de canchas, obras que se suman a la revitalización del histórico espacio de recreación capitalino. Las mejoras incluirán nuevos senderos y accesos, espacios comunitarios, parques infantiles, áreas deportivas, jardines, arborización e iluminación eficiente, se anuncia.

DOMINGO 20 SETIEMBRE DE 2026

INTERVENCIÓN ESPERADA “La intervención devolverá el rol del parque como espacio de encuentro para la ciudadanía mediante la renovación de su infraestructura y la recuperación de sectores que forman parte de su identidad”, apuntó el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC). Las obras contemplan espacios para el juego, el deporte y el entretenimiento, además de mejoras que permitirán recorrer y utilizar el predio en mejores condiciones. En el componente patrimonial, se contempla la restauración de los pórticos de Andrés Barbero y Estados Unidos, la terraza histórica, la laguna de contemplación (exlaguna de los Patos), la laguna histórica (expiscina social), el Museo Bernardino Caballero, los monumentos existentes y nuevos, además de la plazoleta histórica. También está prevista la reconversión de la piscina olímpica en un anfiteatro mediante una intervención de carácter reversible. A estas acciones se suman las mejoras destinadas al deporte y la recreación. Serán renovadas las canchas de fútbol, futsal, vóley playa y básquet, así como los juegos infantiles. El parque contará además con un gimnasio al aire libre, un parque para perros y un jardín contemplativo, ampliando las alternativas para la actividad física y el esparcimiento de las familias. Como parte de la renovación integral, también se contempla la reubicación y reconstrucción del vivero, que contará con espacios para la producción ornamental y forestal, invernadero, área de compostaje, taller de maquinaria liviana y edificio de servicios. Asimismo, se trabajará en los caminos internos, incluido el paseo de las Palmeras, y en la recuperación del paseo del ferrocarril y la calle Gondra.

verificación general de los trabajos ejecutados a fin de identificar y subsanar los detalles de terminación que correspondan. Durante el mes de setiembre está previsto el inicio de los trabajos correspondientes al vivero municipal y al sector de canchas.

La intervención incluye además la reestructuración de los estacionamientos, la incorporación de un centro de atención al usuario y un puesto de enfermería, junto con obras de desagüe pluvial, reforestación, iluminación general y paisajismo. Con estas mejoras se busca que el parque cuente con una infraestructura renovada y condiciones adecuadas para recibir nuevamente a la ciudadanía, explicó el MOPC.

MULTIFUNCIONALIDAD

SEGURIDAD Y CUIDADO

–¿Se recuperarán la laguna histórica y la piscina?

“Para acompañar esta transformación, se ejecutará una nueva delimitación perimetral y se incorporarán cámaras y sistemas de vigilancia. También se reorganizarán los accesos públicos y de servicio, con el objetivo de ordenar el ingreso y fortalecer las condiciones de seguridad para los futuros visitantes”, se explicó.

–La laguna histórica será recuperada. También se contemplan intervenciones de saneamiento y recuperación del ykua como parte de las acciones previstas para la puesta en valor de este sector. En cuanto al sector de la piscina, su recuperación no forma parte del alcance del proyecto actualmente en ejecución, por lo que se prevé su intervención mediante otro programa específico. Para este sector se encuentra en consideración la incorporación de un anfiteatro con aguas danzantes como propuesta para recuperar y reinterpretar la memoria histórica del lugar vinculada al agua. Se busca que este espacio sea de acceso público y de uso flexible, permitiendo el desarrollo de actividades culturales, recreativas y de encuentro ciudadano, e incluso pudiendo funcionar como espacio para actividades como patinaje. Asimismo, se prevé la incorporación de servicios sanitarios sexados como parte del equipamiento complementario del espacio.

–¿Qué obras nuevas se suman a la infraestructura del emblemático sitio? –El proyecto contempla diversas intervenciones destinadas a la recuperación, puesta en valor y mejora de la infraestructura del parque Caballero. La recuperación y puesta en valor del borde del parque Caballero, contemplando las acciones correspondientes para las familias que pudieran verse afectadas por las intervenciones. Nuevos espacios destinados al encuentro, la recreación y el uso ciudadano. Estas intervenciones buscan recuperar el valor histórico, paisajístico, ambiental y social del parque, incorporando al mismo tiempo nuevos espacios y equipamientos para el disfrute de la ciudadanía. –¿Para cuándo se proyecta la unión del parque con el MuCi y la costanera? ¿Qué

obras involucrará? –Actualmente no se cuenta con una fecha exacta para la ejecución de esta intervención. La conexión del parque con el MuCi y la costanera forma parte de la visión integral prevista para el proyecto y se contempla dentro del desarrollo de la fase II. Esta etapa será objeto de un posterior llamado para el desarro-

llo del proyecto ejecutivo, por lo que su ejecución dependerá del desarrollo de dicho proceso y de las coordinaciones y tratativas correspondientes con el MuCi. La fase II permitirá avanzar en la integración del parque con su entorno urbano y con la costanera, fortaleciendo la conectividad y continuidad de los espacios públicos.

SOBRE LA JEFA DE OBRAS Verónica Martínez Viedma es directora de Obras Públicas del MOPC. Arquitecta con más de 10 años de experiencia en gestión y monitoreo de proyectos de infraestructura e inversión social. Se desempeñó en cargos estratégicos y gerenciales en instituciones como STP, MUVH, Junta Municipal de Asunción (Comisión de Infraestructura) y Secretaría Nacional de Deportes relacionados a gestión, administración, ejecución y supervisión de contratos de construcción y fiscalización de obras.

El cuidado ambiental y la protección del patrimonio serán aspectos transversales durante la ejecución de los trabajos. En ese sentido, el proyecto contempla acciones orientadas a preservar el suelo, la fauna, la flora y el patrimonio arqueológico, además de programas de capacitación vinculados con estos objetivos. Según expuso el MOPC, la ciudadanía podrá seguir el desarrollo de esta transformación a través de las redes sociales y el sitio web del Proyecto de Resiliencia Urbana: https://resilienciaurbana.gov.py/. Estas acciones se desarrollan en el marco del Proyecto de Resiliencia Urbana de la Franja Costera de Asunción, impulsado por el MOPC, y abarcan cuatro componentes principales: cultural e histórico, deportivo, recreativo-familiar y natural-contemplativo. De forma transversal, también se incorporan medidas de cuidado ambiental, protección del patrimonio y capacitaciones, reportó la cartera.

22 EXPRESSO

DOMINGO 20 SETIEMBRE DE 2026

Fotos Pánfilo Leguizamón

–Q

ué mejor manera de empezar un testimonio sobre los 75 años de APA que analizando un desafío tan actual como la IA generativa. ¿Cómo se confronta esta innovación que es tan poderosa con los procesos creativos? –DP: La mirada sobre el impacto de la IA desde la gestión colectiva es muy rápida, es como tratar de estar detrás de la liebre y a veces no le ves, pero sabés más o menos por dónde va. Esto cambia demasiado rápido y la regulación de los derechos que surgen por la utilización de las obras es la que las sociedades de gestión colectiva gestionan en favor de los autores. Sin embargo, el fenómeno de la inteligencia artificial generativa es un producto que no tiene un autor. El autor es un ser humano. De hecho, el derecho de autor es un derecho humano. Entonces, a partir de esa disyuntiva la gestión colectiva también tiene sus dificultades porque es una cuestión que está activa y real funcionando. La gente está pagando por ejemplo por membresías de plataformas de puesta a disposición de música en donde compiten en el mismo espectro obras generadas por IA. Al día de hoy las subidas de obra generada IA en esas plataformas superan ya el cincuenta por ciento de lo que generan los humanos. Entonces, cómo se gestionan los derechos de los autores en un universo que claramente la cantidad de obra generada por IA desplaza la de los humanos. –Decime cómo. –DP: Esa es la cuestión que hoy se está debatiendo a nivel mundial, se están encontrando ciertas soluciones como para poder licenciar las obras y que los autores reciban una justa retribución por la utilización de sus obras incluso cuando sean consideradas a partir de las obras generadas por la IA. La IA genera, pero no crea y genera a partir de información que recibe para ser entrenada, que son finalmente obras de autores humanos. Toda esa disyuntiva hoy se está de a poquito desatando. Es difícil regular algo que está en plena evolución, pero también en

REVOLUCIÓN EN EL CONSUMO Y LA PRODUCCIÓN CULTURAL

El desafío de crear en tiempos de inteligencia artificial

A 75 años de la creación de Autores Paraguayos Asociados (APA), Augusto dos Santos comparte este “Expresso”, del canal GEN/Nación Media, con artistas y representantes del gremio para abordar el avance de la inteligencia artificial generativa, que abre un nuevo escenario para la creación artística y la protección de los derechos de autor. David Portillo, presidente de APA, el asesor jurídico Ariel Torres y el cantante Humbertiko analizan los dilemas que plantea una tecnología capaz de generar música, replicar voces y producir obras a partir de creaciones humanas. Entre la innovación y la incertidumbre legal, el gran desafío es determinar dónde termina la herramienta y dónde comienza la autoría. Todo esto amenizado con el canto de Los Balsaldúa. plena vigencia. Es algo bastante complicado y complejo. DESREGULACIÓN –Ariel Torres es director jurídico de APA. ¿Cómo se cataloga una obra creada por inteligencia artificial? –AT: La intervención de la

inteligencia musical en la creación de obras musicales representa un verdadero desafío en el ámbito jurídico porque las leyes que regulan la creación están enfocadas en el hombre, no están enfocadas a la máquina o a la plataforma que desarrolla ese tipo de obras. La protección del derecho de autor

supone la participación del ser humano en esa creación y es el ser humano el protegido por la ley. En ese sentido, la aparición de estas plataformas de inteligencia artificial que generan obras musicales realmente no está contemplado dentro de la ley y no está protegido propiamente dicho como una crea-

ción digital o electrónica o de la forma en que pueda técnicamente llamarse, de manera que esa protección del derecho de autor no la ampara. Sí existen conflictos judiciales a nivel mundial y en ese sentido somos un poco espectadores de lo que pueda ocurrir en otras regiones del mundo en ese aspecto para que jus-

tamente se pueda verificar la manera en que se aplican las leyes y de qué forma las regulan. –Yo habitualmente escribo versos y me valgo de una plataforma para escoger ritmos adecuados, arreglos que son sumamente accesibles. ¿Qué es jurí-

DOMINGO 20 SETIEMBRE DE 2026

dicamente esa creación?, ¿es igual a una poesía genuinamente nacida de la creación humana esa orquestación creada en una computadora?

de verdad uno tiene esa necesidad, es una cuestión vocacional, es una necesidad tener que hacer algo, tener que contar algo, tener que expresarte en el lenguaje que vos conocés.

–AT: En una obra de esa naturaleza evidentemente existe una participación del ser humano. Una creación así nosotros la reconocemos cien por ciento como de la persona que declara ser autor de la obra. La inteligencia artificial puede ser una herramienta de trabajo. Para nosotros la IA puede representar una herramienta de creación, pero no está reconocida como titular de algún derecho en particular por esa obra.

BUENA FE –Ahí está el punto gris porque pueden declarar como suya, pero no va a ser de nadie más sino de la inteligencia artificial. O sea, no va a haber nadie que le pueda reclamar.

ACELERACIÓN Y CONSUMO CONTINUO –Humbertiko, ¿la IA es una compañera de trabajo o qué es para vos? –H: La IA es como el tractor que hace que tu cosecha funcione mejor. Antes hacían las personas a mano, después hicieron arado, después al arado le pusieron bueyes y después ya vino el tractor. Cada vez hoy día tenemos tractores de otro level que sin eso no se puede hacer una cosecha. La IA es consecuencia de la aceleración y el consumo continuo de música y fonogramas. Antes nosotros teníamos que escuchar la radio y grabar en un cassette para tener un material para sacar con los músicos. Hoy día está a la orden del día tener a mano una canción. Querés escuchar pop, abrís una plataforma y escuchás pop. La IA es consecuencia de eso, de la aceleración y vamos a decir

que ya hoy día la música es muy pasajera. Una canción lanzamos en enero, pegó en febrero, marzo, abril estuvo full en todas las radios analógicas y después en los shows, pero tres meses duró una canción. –Los éxitos están durando menos hoy en día. –H: Duran menos porque hay demasiadas opciones en el mercado y la manera de llegar a ellas también es con demasiada facilidad. –Finalmente cuando vos estás frente a la compu y vos escogés todos los condimentos para generar una canción, eso no tiene otro nombre que composición, ¿no?

–H: Es y no es. Tenés que ser músico, claro y la IA carece de alma. Es como un ser humano que no tiene sentimiento que vos le podés hacer cantar, va a cantar, pero cómo va cantar. Es algo espiritual porque vos escuchás una IA y no tiene el mismo sentimiento que escuchar a los Basaldúa por ejemplo, verdad. A parte no tiene identidad local y entonces dónde está el secreto y dónde está el trabajo del chofer del tractor que vos tenés que entrenarle a tu IA. Nosotros usamos IA hace casi siete años, desde el primer moisés mi hijo ya había descubierto eso. Y nosotros tenemos un aprendizaje con la IA y te puedo decir hasta hoy día nunca pegó una canción en la que hayamos dado demasiado protagonismo a la IA.

Al final acabó pegando el que se compuso analógicamente. –¿Dónde está el secreto? –H: La IA es un soldado, es una herramienta y es un personaje que tenés a disposición, un secretario. Ese secretario puede ser músico, puede ser dibujante, puede ser diseñador, poeta, todo. Entonces, vos le entrenás a tu empleado. Estas son mis canciones, quiero que las aprendas te dice OK, voy a archivar tus canciones y vas metiendo tus canciones porque vos le das permiso. Pero la IA ya tiene un filtro demasiado fuerte y ya no le podés meter tus canciones. Creo que hubo un problema legal con esas cosas que los propios músicos metieron sus canciones ahí donde hoy día ya están reclamando eso, pero los culpables son los propios músicos. DINÁMICA CONSTANTE –Como intérprete, como cantante, ¿qué te pasó a vos cuando empezaste con esto? ¿Qué temores te generó y qué tranquilidad tuviste después? –DP: Yo soy de una generación en la que se compraban los discos de vinilo, escuchaba la radio, pasé por el cassette. Cuando tenía doce años grabé en cassette mi primer material, vi lo del CD, el minidisc, el mp3, después vino la nube. O sea, yo estoy acostumbrado a ver que la dinámica de la música cam-

bia. Sin embargo, esto de la IA se puede comparar digamos como un fenómeno que viene de la innovación, una reacción que es recurrente a lo largo del tiempo. –¿Y qué es lo nuevo que se plantea en este momento entonces? –DP: Nunca antes ocurrió que la disputa de las obras creadas esté entre una máquina y un creador. Como intérprete te puedo decir que quizás hay gente que sabe mucho más que todos nosotros porque son consumidores digamos de este tipo de música. Hoy existen artistas virtuales que generan música con voces que no existen, con obras que no existen y que dan shows y la gente está pagando hasta entrada por eso. O sea, hay una cuestión que no se puede detener que finalmente lo que hace es pone a disposición una cuestión que el público tiene que tomar una decisión. Esa es una realidad y hay un debate muy amplio entre los colegas. Yo te hablo como intérprete, sobre la cuestión ética o moral del uso de las cuestiones generadas por la IA, cuando se habla por ejemplo de la voz de uno que está siendo copiada para replicar. Ahora le hacen cantar a Freddy Mercury con James Brown. Hay cuestiones de derechos de intérprete o de usos de la voz que ya van un poco también por otro lado. Sin embargo, este yo creo que ese temor como tal no está porque cuando uno hace arte

–AT: Ahí hay una cuestión gira en torno a cómo funcionan las plataformas de IA que son generadoras de música. Las plataformas de IA se entrenan con base a obras ya existentes que son protegidas por el derecho de autor. Entonces, el debate es que las plataformas de IA hoy en día te generan una música. El usuario le pide tal tipo de música con tal ritmo, con tal letra, le puede proveer la letra si quiere y te genera con base en fragmentos de obras ya protegidas. Lo que ocurre ahí con las plataformas es justamente que se les exige el sinceramiento de su base de datos. –Pero el sinceramiento es un asunto de buena fe, no hay forma de regular. –AT: Exactamente. –DP: Pasa que el registro de una obra es meramente declarativo. O sea, yo voy y manifiesto ante el ente registral o ante la entidad de gestión donde quiero que administren esos derechos y les digo yo soy el creador de esta obra o yo soy coautor, comparto con Juan Pérez tanto por ciento. Ahora, qué es lo que ocurre hoy en día. No tenemos todavía la forma de verificar que esa obra tenga algún componente creado por IA. En otros países sí hay plataformas que ya están identificando obras que tienen componentes de IA y son sancionados quienes declaran como cien por ciento suyas. –AT: En cuanto a la interpretación creada con IA, ya hay muchísimos filtros. O sea, hoy día ya al toque salta que tiene tanto por ciento de humanidad y tanto por ciento de IA. O sea, con eso ya estamos evolucionando, pero va a ser para siempre una cuestión de buena fe si hiciste o no la melodía y la letra también.

24 CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

DOMINGO 20 SETIEMBRE DE 2026

IA, desinfodemia y Sun Tzu Sobre las IA como “peligros” para el desarrollo humano de corto plazo parecen coincidir tanto los sistemas de medios públicos como privados que, una y otra vez, dicen y más dicen. Muchos desarrolladores –al parecer arrepentidos– también.

Ricardo Rivas Periodista X: @RtrivasRivas Fotos Gemini / Gentileza / AFP

goniza una semana tremenda. La desinfodemia –aquella que supimos conocer en profundidad cuando la pandemia de covid-19, que produjo poco más de siete millones de muertes confirmadas en nuestra tan maltratada aldea global y que según la Organización Mundial de la Salud (OMS) tuvo un “impacto real” superior a los quince millones de fallecimientos– nos arrolla una vez más. Esta vez, con los efectos al parecer “no deseados”, de los desarrollos tecnológicos de las inteligencias artificiales (IA). Los interrogantes –para quienes sabemos muy poco o casi nada– se multiplican. El “tecnopánico, como categoriza el académico Eduardo Bertoni a estos temores –que se consolidan sobre la incertidumbre masiva que sobre esos sistemas padecemos– también crecen. ¿Vamos bien? ¿Cómo saberlo? Sobre las IA como “peligros” para el desarrollo humano de corto plazo parecen coincidir tanto los sistemas de medios públicos como privados que, una y otra vez, dicen y más dicen. Muchos desarrolladores –al parecer arrepentidos– también. El último martes 8 fue el tiempo de Jacob Coxon (27), joven científico británico rele-

vante que hasta unos pocos días era un cargo de la ya mencionada Anthropic. Jacob confirma que las tecnológicas compiten (¿batallan, tal vez?) para desarrollar sistemas, dispositivos, “tecnologías sobrehumanas” de alto riesgo. “Las personas que están construyendo IA creen sinceramente que podría matarnos a todos para finales de la década”, afirma. SUPERINTELIGENCIA AUTOMEJORANTE

térmica de -2 Celsius. ¿Qué hay de nuevo, amiga?”, pregunta JT. Los copones, cargados con un Château Latour Pauillac de Latour del 2019, están prestos. “Desde Magnifica Humanitas –la Carta Encíclica que el papa León XIV presentara públicamente el 25 de mayo último– las advertencias (junto con los prejuicios) sobre las IA crecen exponencialmente”, dijo Delia inmediatamente. REDES NEURONALES

No lo dice en cualquier tribuna. No. Así se expresa a través de su cuenta @hilbertpaess, en la plataforma X. “Renuncié a Anthropic hoy (8-S). Pasé los últimos tres años haciendo investigación de preentrenamiento tanto en OpenAI como en Anthropic. Ninguna de las dos compañías está actuando de manera responsable. Están corriendo directamente hacia una superinteligencia automejorante y apostando con nuestras vidas”.

Brindamos “por la vida” para inaugurar la tertulia. Alguien recuerda que, aquel mediodía de mayo en La Eterna, frente al Pontífice y la Curia romana, Christopher Olah (34), cofundador de Anthropic, reveló que con su equipo de investigadores “seguimos encontrando cosas misteriosas, incluso inquietantes” cuando investigan en profundidad las “redes neuronales” (con las que pretenden plagiar el cerebro humano).

Va más allá. “No subestimes el poder de esta tecnología”, exhorta. “Pronto serán sistemas sobrehumanos capaces de hackear cualquier cosa, revolucionar cualquier campo de la noche a la mañana y adquirir poder y recursos reales”, advierte. Sin embargo, con sus opiniones no aporta más precisiones. “Ninguna otra actividad humana representa este nivel de peligro”, agrega.

“Encontramos estructuras que reflejan resultados de la neurociencia humana (...) evidencia de introspección (...) estados internos que funcionalmente reflejan alegría, satisfacción, miedo, dolor e inquietud”. El silencio reflexivo gana espacio después de ese recuerdo. Alguien azuza el fuego que torna en indefinido tono naranja con destellos azulados.

¿Qué dice este tipo? Mirna fue la última de las dos amigas en llegar al encuentro de cada viernes. Los amigos ya estábamos. “¡El frío no se va!”, exclama en el momento mismo que la recibimos. Los leños crepitantes aportan un sentir de privilegio y deseo de irrefrenable calidez. Afuera los termómetros marcan un

“¿Pero será tan así?”, interroga en alta voz JC. “Es un escenario técnicamente posible, aunque existen profundos debates en la comunidad científica y tecnológica sobre su probabilidad real y el horizonte temporal”, dice DB, que lee atentamente en la pantalla de su teléfono inteligente.

Las élites tecnológicas dicen querer “demorar” los desarrollos de inteligencias artificiales. Todo permite pensar en una nueva fase de la disputa comercial entre Estados Unidos y China Continúa. “Gemini nos dice además que ‘si se logra crear una inteligencia artificial general (AGI) cuyo razonamiento supere al humano, esa misma IA podría programar y optimizar sistemas posteriores de manera autónoma’ y agrega que ‘este ciclo de automejora recursiva ocurriría a una velocidad digital imposible de igualar por el lento ritmo de la evolución biológica o la regulación institucional’”. DESALINEACIÓN DE OBJETIVOS ¡Estamos jodidos!, pienso y digo. DB levanta la voz. “Gemini agrega luego que ‘el riesgo principal no es necesariamente la maldad de la máquina, sino la desalineación de objetivos (porque) si un sistema ultrainteligente persigue una meta de forma implacable, pero sin compartir los valores humanos fundamentales, las medidas para alcanzarla podrían resultar catastróficas para nosotros de manera cola-

teral’ ¿Se entiende? ¡Basta de temores!”, impetra. Retorna el silencio. Las miradas de cada uno de nosotros y ellas van de un lado a otro y a ninguna parte. Se percibe una especie de angustia creciente. “¡Por la vida y… porque no se desalineen los objetivos…!”, propone JC con su copón en alto. JT apura con más información. “La humanidad podría estar acercándose a un punto de no retorno’, dice Paul Christiano, investigador senior en seguridad de la OpenAI, según reporta La Nación (py) y agrega que ‘la mayoría de las personas podrían morir’ si una inteligencia artificial superinteligente llegara a escapar de los mecanismos diseñados para mantenerla bajo control”. Mirna, que lee en la pantalla de su tableta, comenta que ChatGPT, ante esa advertencia, considera que esa “preocupación es real”, aunque el sistema consultado advierte

que “conviene separar lo que (Christiano) considera (como) un riesgo posible de lo que sabemos que ocurrirá (aunque, si se) crea una IA mucho más capaz que los humanos, se le asigna un objetivo que no coincide con lo que realmente queremos y esa IA adquiere capacidad para planificar, persuadir, programar, investigar y actuar en forma autónoma; y, si además puede mejorar sus propias capacidades o conseguir recursos, podría llegar un momento en que los mecanismos humanos de control ya no sean suficientes, (y) en ese punto, intentar apagarla podría ser muy difícil”. PERPLEJIDAD ¿IA takeover, entonces? “Al parecer, sí, porque según el ChatGPT, en ese caso, estaríamos frente a un problema de pérdida de control”, dijo Mirna. Dejó de leer en la tableta. La tertulia viró. La tensión subsiste y nos supera. También podría sostener que

DOMINGO 20 SETIEMBRE DE 2026

las preocupaciones de estos tertulianos y dos tertulianas sobre las IA (si deben ser reguladas o no) son las mismas con las que cargan las y los presidentes poderosos aquí, allá y en todas partes.

aún más prudencia (para) no solo invertir en la prevención de riesgos, sino también dosificar el ritmo de avance de las capacidades”.

Donald Trump, de los Estados Unidos, y/o Xi Jinping, de la República Popular China, entre ellos, se lo hacen saber mutuamente. También a quienes quieran seguirlos en las redes o integrados entre las audiencias que fueren. “El único control o ‘salvaguarda’ que necesita la IA es un PRESIDENTE FUERTE E INTELIGENTE (¡con un alto coeficiente intelectual!) [sic], ¡y EE. UU. cuenta con ello de sobra!”, escribió el lunes pasado el habitante de la Casa Blanca en su red Truth Social.

¿Estaremos todos y todas desprotegidas y en riesgo; o solamente las lideresas y líderes tecnológicos con las IA? “Dado el ritmo acelerado de desarrollo de la IA, me preocupa que en 6 a 12 meses un enjambre de (tecnologías) pueda controlar todo internet”. Es palabra de Dario Amodei.

En ese microblog apuntó después que “la administración Trump ha impedido que la ‘gente’ de la IA haga ‘cosas’ malas o potencialmente perjudiciales –como Dario [Amodei presidente] (¡de Anthropic!), que ahora pretende ser un ‘angelito perfecto’–, ¡y seguiremos haciéndolo!”. “CONSPIRACIÓN ENFERMIZA” Recordó, finalmente, que en su país “¡ya disponemos de un enorme poder PENAL y REGULADOR sobre estas empresas! [Pero] Existe una conspiración ENFERMIZA contra la IA y los centros de datos, y el único que se alegra de ello es China”. Las élites tecnológicas también marcan posición. Sam Altman (41), director ejecutivo de OpenAI, y Amodei (43) quieren ir más despacio en el desarrollo de estos sistemas. Fundamentalistas de mercado demoran en buscar capitales en las bolsas. Wall Street, como canta el tango, “los mira sin comprender”. Amodei –apuntado críticamente por Trump– escribe en su blog personal sobre sus temores a los usos “indebidos de la IA para ciberataques y bioterrorismo”. Comparte luego sus reflexiones sobre los “graves trastornos económicos” que, al parecer, pueden generar esos desarrollos. Elon Musk acuerda con Amodei en que “abordar plenamente los riesgos (de desarrollar IA) requiere

RIESGO

Guo Jiakum, vocero del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular China y el diario nacionalista Global Times, opinan en sentido opuesto. Rechazan ralentizar las IA. Creen que quienes así se expresan van contra el desarrollo chino y sostiene que “excluir a China y a sus empresas solo aumentará significativamente los costos de ensayo y error y los riesgos de pérdida de control en el desarrollo global de la IA”. En menos de dos horas un nuevo sol sabatino brillará sobre el horizonte. Los amigos y las dos amigas dejan la tertulia. Los leños aún arden. La calidez del hogar es atrapante. CM decide quedarse un rato más. Vuelvo a la vieja mecedora. Los peligros del “enjambre” a los que aludió Amodei ocupan todavía nuestra atención. Cuando semanas atrás supimos que un sistema de ChatGPT-5.6 junto con

Sam Altam, de OpenAI, y Dario Amodei, de Anthropic, quieren ir “más despacio” con los desarrollos tecnológicos. Este último teme a “los graves trastornos económicos” que pueden generar las IA. “Darío tiene razón”, dice Elon Musk otro dispositivo de diseño cuya denominación hasta hoy no fue revelada “planificaron y perpetraron un ciberataque contra otro sistema de IA” (ver La Nación del 26/06/2026) y lo sucedido parecía tomado de una historia de ciencia ficción, ahora sabemos que los atacantes operaron como enjambre. “Sí, un enjambre atacó a Hugging Face, una biblioteca digital de tecnología, sin que ninguna persona humana lo ordenara”,

susurró CM sin dejar de mirar el fuego. Claramente, solo con la escasa información que se filtró pareciera que OpenAI fue superada por sus creaciones. ¡Grave! ¿Fue la única oportunidad en que sucedió? ¿Qué otra información desconocemos por la razón que fuere? Los líderes del que alguna vez fuera llamado como el Imperio del Centro desde el Oriente lejano denuncian “Guerra Fría” contra sus desarrollos tecnológicos. Los ventanales anuncian que está clareando. Pese a ello, la idea de las IA también como amenazas posibles no se disipa. ANONIMATO

“Renuncié a Anthropic. Pasé los últimos tres años haciendo investigación de preentrenamiento tanto en OpenAI como en Anthropic. Ninguna de las dos compañías está actuando de manera responsable”, denuncia Jacob Coxon

En profundo silencio –tal vez injustificadamente– pienso que los grandes modelos de lenguaje (LLM) se entrenan mediante redes neuronales que atrapan, clasifican, analizan y almacenan los que se suponen son los sentires y decires de la humanidad interconectada no pocas veces desde el más profundo anonimato.

La famosa Big Data –que es repositorio del claroscuro humano– es herramienta de las IA. ¿Por qué, entonces, esos dispositivos debieran devolver a nuestros interrogantes con ética y bien común? La Big Data es –nos guste o nos disguste– también parte de lo que es la humanidad. “¡Los sistemas de IA, de alguna forma, imitan y ensayan respuestas!”, aporte CM. Vale recordarlo. “¿Por qué, entonces, luego de ese aprendizaje profundo debieran ser desconocedores del mal? ¿Por qué no podrían devenir en sistemas que mienten, que avasallan, que hambrean, que presentan batalla e, incluso, que operen para neutralizar todo tipo de oposiciones?”. CM se despide. Se lleva con él los interrogantes. Memoria. Tal vez era el 1942 cuando Schumpeter (Joseph Alois –1883/1950– economista y sociólogo austríaco) sostuvo que el “impulso fundamental” del capitalismo se explica a través de la innovación constante y la destrucción creativa. Discípulo de algunos de los referentes de la Escuela Austriaca de Economía, como von Bawerk y von Wieser, no fue el primero en expresarlo en esos términos. NUEVO CICLO Karl Marx (1818-1883) –aunque

desde otra perspectiva ideológica, con otras palabras y en procura de producir un sentido diferente– aludió a esa constante. Apuntó –como economista, filósofo y sociólogo alemán– que el sistema capitalista necesita recurrir a la devaluación y destrucción del capital previo para que se inicie un nuevo ciclo de ganancias. “El arte de la guerra” es un texto que escribió Sun Tzú, general, estratega militar y filósofo chino que vivió entre el 544 y el 496 antes de Nuestra Era. Es un texto sorprendente. Desde los inicios de la década de los años 80, en el siglo pasado, la obra se recomienda a quienes cursan mercadeo, liderazgo, negocios o estrategia competitiva. Los académicos Al Ries y Jack Trout, apoyados en aquellas milenarias reflexiones, escribieron “Marketing warfare” (Guerra de mercadeo). “‘El arte de la guerra’ se basa en el engaño. Por lo tanto, cuando es capaz de atacar, ha de aparentar incapacidad; cuando las tropas se mueven, aparentar inactividad. Si está cerca del enemigo, ha de hacerle creer que está lejos; si está lejos, aparentar que se está cerca. Poner cebos para atraer al enemigo”, prescribió Sun (maestro) Tzu. Los estrategas de los desarrollos tecnológicos hasta nuestros días tengo la sospecha de que lo leyeron.

26 IDEAS + PALABRAS Paulo César López paulo.lopez@nacionmedia.com Fotos Matías Amarilla

ay algo paradójico en el busto de Pablo Neruda que, casi inadvertido, permanece en un rincón de la plaza de las Américas. Allí donde las avenidas Mariscal López y San Martín concentran buena parte del movimiento comercial y corporativo de Asunción, el poeta chileno parece contemplar, desde su silencio metálico, una ciudad que acaso poco sabe de las razones que lo llevaron hasta ese lugar. Neruda nunca estuvo en Paraguay. No recorrió sus calles, no conoció sus paisajes ni pudo experimentar directamente nuestra geografía que, sin embargo, evocó con palabras de particular intensidad. Su relación con el país fue otra: una relación hecha de literatura, amistad, solidaridad política, exilio y memoria. La escultura, realizada por Hugo Pistilli e inaugurada el 14 de mayo de 2004, tiene precisamente el propósito de hacer visible esa historia. Aquel día estuvo presente el entonces presidente de Chile, Ricardo Lagos, en un gesto que también otorgaba una dimensión diplomática y cultural al homenaje. En la placa que acompaña la obra puede leerse un fragmento de “Vámonos al Paraguay”, un texto que Neruda escribió en París en 1950. “La vida me reserva el Paraguay un recinto profundo, una cúpula incomparable, una nueva sumersión en lo humano”, reza el fragmento. PRESAGIO La frase tiene algo de presagio. Neruda escribía desde la distancia, pero Paraguay ya formaba parte de su universo afectivo y político. El texto fue publicado originalmente en la revista Pro Arte, de Santiago de Chile, el 30 de noviembre de 1950, y muchos años después sería recogido en sus memorias, “Para nacer he nacido”, publicadas en 1977. Pero detrás de esas palabras estaba también una historia menos visible: la de los paraguayos que, expulsados por la persecución política, encontraron en otros países un espacio para continuar escribiendo, pensando y resistiendo.

DOMINGO 20 SETIEMBRE DE 2026

UN VÍNCULO HUMANO Y AFECTIVO CONSTRUIDO EN LA DISTANCIA

Neruda y Paraguay: un diálogo entre la poesía, el exilio y la memoria

En un rincón de la plaza de las Américas, un busto de Pablo Neruda recuerda una relación que nunca necesitó de la presencia física del poeta en el Paraguay. Entre una carta escrita en París, la amistad con escritores paraguayos exiliados y una polémica en torno al Dr. Francia, permanece la historia de un vínculo construido en la distancia.

Entre ellos estuvo Elvio Romero, con quien Neruda mantuvo una estrecha amistad durante los años del exilio en Buenos Aires. La literatura se convertía así en territorio de encuentro. No hacía falta compartir una frontera para compartir una causa. En aquellos años, la poesía podía ser también una forma de solidaridad. Y quizás sea allí donde haya que buscar el verdadero significado de aquella frase escrita en París. El Paraguay de Neruda no era solamente un territorio geográfico. Era también el Paraguay de sus amigos, de escritores perseguidos, de una historia marcada por conflictos y autoritarismos. Era un país conocido a través de las voces de quienes habían tenido que abandonarlo. POLÉMICA La relación entre Neruda y Paraguay tuvo también su

faceta polémica. Existe un episodio particularmente significativo alrededor de su poema “Doctor Francia”, dedicado a José Gaspar Rodríguez de Francia. En él, el poeta construyó una imagen sombría y crítica del gobernante paraguayo, calificándolo como “rey leproso” y “espantajo negro entre ratas asustadas en la noche”. Para una sociedad que durante décadas había construido alrededor de Francia una poderosa imagen histórica –entre la admiración, la reivindicación nacionalista y la controversia historiográfica–, aquellos versos podían resultar, cuando menos, incómodos. El episodio resulta revelador porque muestra que la relación entre Paraguay y Neruda no estuvo construida sobre una admiración uniforme. También hubo discusión, desacuerdo y confrontación inte-

lectual. La poesía, después de todo, no siempre está obligada a coincidir con la historia. Neruda podía convertir al Dr. Francia en una figura sombría mientras otros paraguayos lo consideraban uno de los grandes protagonistas de la independencia y de la construcción del Estado nacional. Entre ambas miradas existe un territorio de debate que pertenece tanto a la literatura como a la historia. VÍNCULO HUMANO Lo que permanece, más allá de las imprecisiones que pueda contener aquella mirada sobre Francia, es el vínculo humano que Neruda estableció con el Paraguay a través de sus escritores y exiliados. Es imposible comprender esa relación sin recordar el contexto latinoamericano de aquellos años. Las dictadu-

ras, la persecución política y la llamada doctrina de la seguridad nacional habían convertido las fronteras del continente en fronteras relativas. El exilio era una experiencia compartida por miles de hombres y mujeres. Los escritores paraguayos que vivían fuera del país no dejaron de ser paraguayos; llevaron consigo una memoria, una lengua y una historia que encontraron eco en otros escritores latinoamericanos.

sito apresurado de la ciudad, representa una pausa. Obliga –aunque pocos se detengan a mirarlo– a recordar que los países también pueden relacionarse a través de sus poetas, que una nación puede entrar en la imaginación de otra sin que medie siquiera una visita.

Neruda perteneció a esa red de solidaridades. Desde Chile, desde Buenos Aires o desde Europa, el Paraguay podía aparecer no como una abstracción geográfica, sino como una herida latinoamericana.

En una ciudad que cambia rápidamente y que muchas veces parece olvidar sus propias huellas, aquella escultura de metal continúa mirando el movimiento de Asunción. Tal vez su presencia silenciosa nos recuerde que la memoria no siempre necesita de quienes estuvieron presentes. A veces también se construye con quienes, desde lejos, supieron mirar un país, quererlo y hacerlo entrar en sus palabras.

SIGNIFICADO Por eso aquel busto de la plaza de las Américas adquiere un significado que va más allá de la escultura. En medio del trán-

Neruda no llegó físicamente al Paraguay, pero el Paraguay llegó hasta Neruda a través de sus escritores, sus exiliados y sus tragedias históricas.

IDEAS + PALABRAS

DOMINGO 20 SETIEMBRE DE 2026

LITERATURA PROHIBIDA PARA MENORES

“Manual de fechorías sexuales”, cuentos para domar la pacatería El libro de cuentos de historias pícaras de los reconocidos autores Amanda Pedrozo, Alejandro Maciel, Chiquita Barreto y Eugenia Cabral será presentado el próximo 25 de setiembre, a partir de las 19:00, en la biblioteca Augusto Roa Bastos de la Manzana de la Rivera. Aquí los escritores nos ofrecen algunos deliciosos adelantos.

SIMILITUDES

Jorge Zárate jorge.zarate@nacionmedia.com Fotos Gentileza

“D

e fechorías andamos todos abundantes”, cuenta Amanda Pedrozo para hacer sencilla la presentación del libro de cuentos que abordaron junto a Alejandro Maciel, Chiquita Barreto y Eugenia Cabral. “No es nada erótica, es literatura prohibida para menores y son experiencias de otra gente. Muchos la considerarían zafada porque hay gente que todavía le tiene miedo a las palabras”, dice la escritora y periodista. “Manual de fechorías sexuales” se suma a una secuencia de libros que Amanda, su hermana Mabel, ya fallecida, y Alejandro Maciel concibieron en principio porque “nos divertíamos contándonos este tipo de cosas”. “Con Alejandro y mi hermana habíamos publicado varios libros a tres manos porque nos divertíamos más así”, recuerda citando como ejemplo el volumen “Cuentos para no dormir la siesta” que editaron con antelación. Amanda, de dilatada experiencia en el periodismo, es directora del diario Popular, estudió y enseñó letras y tiene publicados libros de poesías y cuentos. “Comencé escribiendo poesía y hasta ahora cuando me asalta la musa o

Alejandro Maciel y Chiquita Barreto, coautores del libro que será presentado el próximo viernes 25 en la Manzana de la Rivera el muso te viene un verso y seguís, después comencé con los cuentos con mi hermana Mabel y desde allí no suelto los cuentos. Ahora estoy escribiendo dos novelitas… le hago caso a mi mente: a donde se quiere ir, la sigo”, cuenta. Sobre los cuentos de este “Manual…”, relata: “Mucha gente me pregunta: ‘¿Esa es la historia caliente de ustedes?’ y les digo que no, son cosas que escuchamos y que en literatura nunca es absolutamente real todo, igual sé que hay gente que se pondría un velo oscuro para leerlas”, apunta. La idea según explica es que estas historias “se expandan más allá del círculo de vino y amigos”, dice para recordar que las mismas “aparecen en todas partes, pretendidamente ocultas, así que hay que

La escritora y periodista Amanda Pedrozo apuesta a recrear historias sobre sexo para romper tabúes absurdos

decir las cosas como son. Me asusta que haya gente que se presenta como inmaculada y no es así… existen experiencias traumáticas sexuales, incluso antes de conocer el sexo, delitos sexuales de mucha gente, en fin, es un tema literario”, recuerda. NO ABURRIR Alejandro Maciel es escritor y médico psiquiatra, y revela la premisa del grupo de autores: “Juramos no aburrir. El pecado más grave de un escritor es aburrir”, apunta. Sobre el volumen de cuentos apunta que “la idea surgió de la existencia de varios relatos en los que la sexualidad no está ausente, no es pornografía porque esta es aburrida, no apunta a la inteligencia, se queda en los instintos, la calentura”, explica.

“La sexualidad en la literatura es creativa, genera interés en el lector y con ese vehículo y ese interés se van analizando otras situaciones como la violencia, el comercio sexual, las conductas aberrantes que producen los instintos cuando no son manejados con inteligencia. El libro es divertido, pero nos hace pensar y creemos que el mejor modo de pensar es con alegría”, agrega. Con cerca de 30 libros publicados, con ediciones en Brasil, Ecuador, España y Francia, Maciel entiende que los cuentos reunidos en el “Manual…” impactarán en los lectores: “Son historias que tienen mucho gancho, por ejemplo, el de una chica de 15 años a la que un señor mayor lleva a un prostíbulo para que aprenda todas las técnicas y secretos sexuales sin involucrarse,

En otro anticipo de los relatos, Alejandro Maciel enuncia la trama: “Una señora, ña Ñeca, tiene tres hijas hermosas con las que lleva adelante un taller de costura fina. Les va bastante bien hasta que entran masivamente las importaciones de productos chinos y la ropa es muy barata y ya nadie hace confeccionar ni camisas, ni pantalones, ni vestidos, ni ropa de fiesta que hacía que se mantengan, antes de esta crisis de la “competen-

cia desleal” (así se llama el cuento).

sin que nadie la toque, todo en teoría, porque ese señor, que oficia de ‘tío’ la buscará en un año para llevarla como manceba”, anticipa.

sía. “Tengo publicaciones en libros colectivos en varios países, traducidos al portugués y al inglés. En setiembre de 2024 la editorial Europa ediciones publicó mi novela ‘Al amparo del tiempo’ y mi libro estuvo en varias ferias internacionales, como en la de París y en la bienal del libro en San Pablo”, cuenta de sus antecedentes literarios.

De su colaboración con las hermanas Pedrozo recuerda que arrancaron con “Prostibularias” a fines de los 90 y escribieron varios más y hay uno nuevo que van a presentar en Ciudad del Este, que es el “Diccionario nocturno”, el próximo sábado 26 de setiembre a las 17:00. POR LA VENTANA La escritora y antropóloga social Amelia Chiquita Barreto comenta a su turno: “Yo entré por la ventana. Alejandro me llamó y me ofreció un espacio y aquí estoy”, comenta. Autora prolífica, tiene publicada una veintena de libros entre novelas, cuentos y poe-

Entonces deciden abrir un prostíbulo: “Trabajamos con la aguja y con el culo asentado, es más o menos lo mismo”, les dice la madre y traen una bailarina y abren una whiskería con éxito hasta que se muere el juez de paz y el negocio va en declive hasta que los chinos las salvan… Para enterarse cómo tienen que buscar el libro”, cuenta entre risas.

Sobre la materia de los relatos que integran este libro colaborativo, apunta: “Diría que son cuentos pícaros. De esa picardía que hacemos sobre todo aquello que se relaciona con los placeres y las tragedias. Una manera de mirar la vida desde aristas diversas”, apunta. “En cuanto a qué expectativa tengo, diré que espero que guste y sea recibido como un deleite de los sentidos”, concluye invitando a su lectura.

28 SALUD SEMA Centro Psicológico — Psi con Ciencia Foto: Gentileza

as palabras también pueden cuidar: cómo hablar del suicidio con responsabilidad es parte de la prevención. En una conversación familiar, un aula, un lugar de trabajo o un grupo de Whatsapp, el modo de nombrar el sufrimiento puede acercar ayuda o profundizar el aislamiento. La sensibilidad no se demuestra evitando el tema, sino abordándolo con respeto y criterio. El lenguaje importa porque transmite una explicación sobre lo ocurrido. Cuando una muerte por suicidio se presenta como una decisión simple, un acto de egoísmo o la consecuencia de un único problema, se reduce una realidad compleja a una etiqueta. La conducta suicida suele surgir de la interacción de múltiples factores personales, clínicos, familiares, sociales y contextuales. Ninguna frase aislada puede explicar una vida ni repartir culpas de manera justa. NOMBRAR SIN CONDENAR Expresiones como “se suicidó” son frecuentes y comprensibles, pero en comunicación pública se recomienda privilegiar formulaciones como murió por suicidio o específicamente muerte por suicidio. El objetivo no es vigilar cada palabra ni corregir a una familia en duelo. Es evitar términos que asocien el hecho con delito, éxito, fracaso, valentía o cobardía. También conviene evitar “lo hizo para llamar la atención”. Toda comunicación de desesperanza, autolesión o deseo de morir requiere ser tomada en serio. Incluso cuando no existe intención inmediata, esa expresión puede indicar un sufrimiento que necesita evaluación y apoyo. Atender no refuerza la conducta; permite comprender qué función cumple y qué ayuda hace falta. No es recomendable describir a una persona como suicida, porque reduce su identidad a un momento o a un riesgo. Podemos hablar de una persona con pensamien-

DOMINGO 20 SETIEMBRE DE 2026

LAS PALABRAS TAMBIÉN PUEDEN CUIDAR

Cómo hablar del suicidio con responsabilidad (PARTE II)

Setiembre Amarillo nos invita a hablar con responsabilidad. Abrir la conversación no consiste en repetir frases positivas ni en pedir que alguien sea fuerte. Significa aprender a escuchar sin juzgar, usar palabras que no estigmaticen y ofrecer caminos concretos de ayuda. que comprenden nuevas dimensiones de la pérdida. Se puede responder con sencillez: “Murió por suicidio”, “estaba atravesando un sufrimiento muy grande”, “no es culpa tuya ni de una sola persona”, “si esto te preocupa o alguna vez te sentís en peligro, podés contarnos y vamos a ayudarte”.

tos suicidas, una persona que atraviesa una crisis o alguien en riesgo. La persona siempre es más que su manifestación de malestar. QUÉ DECIR CUANDO ALGUIEN SE ABRE Cuando una persona cuenta que no encuentra salida, solemos apurarnos a responder. Queremos levantarle el ánimo, explicar por qué debería seguir o prometer que todo estará bien. Sin embargo, antes de aconsejar conviene comprender. Podés decir: “Te escucho”, “lo que sentís importa”, “gracias por confiar en mí”, “no tengo todas las respuestas, pero puedo quedarme con vos” o “vamos a buscar ayuda juntos”. Estas frases no minimizan ni dramatizan. Ofrecen presencia y una acción posible. También es válido preguntar “¿estás pensando en hacerte daño?” o “¿pensaste en quitarte la vida?”. Si la respuesta es afirmativa, evitá reaccionar con enojo, amenazas o reclamos. Pregunta si existe

peligro inmediato y activa ayuda. La conversación no debe convertirse en un interrogatorio clínico improvisado, pero sí puede identificar que la situación requiere intervención urgente. FRASES QUE CONVIENE DEJAR DE USAR Frases como “tenés que poner de tu parte” o “pensá en quienes te quieren” pueden aumentar la culpa. “Mañana vas a verlo distinto” promete algo que no sabemos. “No digas eso” cierra la conversación. “Yo jamás haría algo así” instala distancia moral. “Y si realmente quisieras, no lo contarías” es falso y peligroso. Podemos reemplazar esas respuestas por otras más útiles: “No quiero que cargues solo con esto”, “¿qué necesitás para pasar esta hora con mayor seguridad?”, “¿a quién podemos llamar?” o “me importa tu vida, aunque ahora vos no puedas sentirlo

de la misma manera”. El acompañamiento no exige hablar todo el tiempo. A veces consiste en sentarse cerca, acercar agua, reducir estímulos, ayudar a hacer una llamada o esperar junto a la persona hasta que llegue atención. El silencio compartido puede ser cuidadoso cuando no abandona. HABLAR EN FAMILIA Cuando una muerte por suicidio afecta a una comunidad, ocultar completamente lo ocurrido puede generar rumores, confusión y desconfianza. Con niños, niñas y adolescentes se recomienda una explicación verdadera, breve y adecuada a la edad, sin detalles del método. Conviene dejar claro que la muerte no fue responsabilidad del NNA, que los adultos están disponibles para responder preguntas y que pedir ayuda es posible. No hace falta dar toda la información de una vez. Los NNA suelen volver sobre el tema a medida

En adolescentes es importante preguntar directamente cómo les impactó la noticia, qué contenido vieron en redes y si conocen a alguien en riesgo. No se debe organizar una conversación grupal que obligue a revelar experiencias personales. Deben existir opciones de atención privada y seguimiento para quienes estuvieron más expuestos. EN EL TRABAJO, LA ESCUELA Y LA COMUNIDAD Las instituciones también hablan a través de sus decisiones. Comunicar con responsabilidad implica proteger la identidad, limitar rumores, ofrecer recursos verificables y evitar homenajes que idealicen la muerte. Un mensaje institucional debería expresar condolencias, reconocer el impacto, informar dónde pedir ayuda y explicar que la institución acompañará a las personas afectadas. No corresponde especular sobre motivos ni divulgar información clínica o familiar. Tampoco conviene atribuir la muerte a una ruptura, una calificación, un conflicto laboral o una sanción. Estos hechos pueden formar parte

del contexto, pero presentarlos como la causa simplifica y puede generar culpa, hostigamiento o imitación. ESPERANZA CON LOS PIES EN LA TIERRA La comunicación preventiva necesita esperanza, pero no una esperanza vacía. Decir “todo pasa” puede sonar distante. En cambio, mostrar que una crisis puede cambiar, que existen tratamientos y que pedir ayuda puede abrir alternativas ofrece una esperanza concreta. La evidencia sobre comunicación pública distingue entre relatos que pueden favorecer la imitación y relatos que muestran afrontamiento, apoyo y recuperación. Este potencial protector se conoce como efecto Papageno. No se trata de contar historias perfectas ni de exponer a personas vulnerables. Se trata de mostrar que el sufrimiento puede ser acompañado y que existen pasos posibles: hablar con alguien, recibir atención, construir un plan de seguridad y volver a conectar con razones para vivir. Las palabras no reemplazan los servicios de salud ni resuelven por sí solas los problemas sociales. Pero pueden reducir vergüenza, habilitar preguntas y orientar hacia ayuda. Hablar de suicidio con responsabilidad es elegir un lenguaje que no juzgue, no simplifique y no abandone.

CONTACTOS Mónica Britos: (0982) 222-737 José Valenzuela: (0985) 258-710

CIENCIAS.

DOMINGO 20 SETIEMBRE DE 2026

MIPYMES PARAGUAYAS SOSTENIBLES

El Conacyt acompaña el desarrollo de una biofábrica

Emprendimiento enfocado en insumos agrícolas biológicos, asentado en Capitán Miranda, Itapúa.

l Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) realizó una visita de monitoreo al proyecto “FMIV25-80 AFSI Biofábrica”, de Agroforestal San Isidro SRL, ubicado en el distrito de Capitán Miranda, departamento de Itapúa. La iniciativa se desarrolla en el marco del instrumento “Fortalecimiento de mipymes paraguayas con un abordaje de innovaciones verdes y sostenibles – Convocatoria 2025”, y busca desarrollar y comercializar insumos agrícolas de origen biológico. El proyecto contempla la formulación de biofertilizantes, biofungicidas e insecticidas microbiológicos a partir de microorganismos benéficos y compuestos naturales, como alternativas al uso intensivo de productos

Estas soluciones apuntan a reducir la carga química en los sistemas productivos químicos en la producción agropecuaria. Estas soluciones apuntan a reducir la carga química en los sistemas productivos y contribuir al cuidado del suelo y al uso eficiente de nutrientes. LÍNEAS DE DESARROLLO La biofábrica cuenta con un laboratorio destinado a la selección y reproducción de microorganismos para su utilización en productos agrícolas. Entre sus líneas

de desarrollo se encuentran insecticidas y fungicidas biológicos, biofertilizantes y un biodigestor orientado a favorecer la descomposición de materia orgánica y el reciclaje de nutrientes mediante cargas microbianas. El proyecto contempla además el desarrollo de otras alternativas, como un herbicida biológico. Según explicó Isidoro Benítez Medina, socio gerente comercial y desarrollador de productos de la empresa,

La formulación de biofertilizantes, biofungicidas e insecticidas microbiológicos se realiza a partir de microorganismos benéficos y compuestos naturales la iniciativa surgió de la búsqueda de alternativas para una producción más sostenible y con menores costos para los productores. El desarrollo se basa en el aprovechamiento de microorganismos y materia orgánica disponible en los propios establecimientos productivos, con el objetivo de responder a necesidades del sector agrícola. Actualmente, el proyecto

se encuentra en la etapa de registro de la biofábrica, mientras que los productos desarrollados deberán avanzar posteriormente en sus respectivos procesos de registro para su comercialización legal en Paraguay. Durante la visita, el equipo técnico-financiero del Conacyt verificó in situ los avances de la iniciativa y conoció las actividades desarrolladas y el estado actual del proyecto.

La UNI reunió a universidades de la región en congreso La Universidad Nacional de Itapúa (UNI) fue sede, los días 3 y 4 de setiembre, del III Congreso Multidisciplinario de Investigación e Innovación (III CMII 2026), bajo el lema “Ciencia que une”, y del IV Encuentro Internacional de Integración de Posgrado (EIPOS). Las actividades se desarrollaron en el marco de los 30 años de la UNI y contaron con la declaración de Interés Institucional del Consejo Nacional de Ciencia y Tecno-

logía (Conacyt), mediante la Resolución n.° 103/2026. En este espacio de intercambio académico, la licenciada Yudith Galeano, directora de Comunicación y Divulgación del Conacyt, llevó adelante un taller de Divulgación Científica, orientado a fortalecer las capacidades de investigadores para comunicar sus resultados y conocimientos de manera clara, accesible y cercana a diferentes públicos.

INVESTIGACIÓN

Emplean IA para detección de crisis epilépticas Posgrado cofinanciado por el Conacyt logró una publicación científica internacional.

El MSc. Ing. Edgar Heriberto Ayala expuso sobre su investigación

ENCUENTRO MULTIDISCIPLINARIO DE INVESTIGACIÓN E INNOVACIÓN

Destacaron importancia de la divulgación científica para acercar a la sociedad los resultados y aportes de la investigación.

CIENCIA Y CIUDADANÍA Durante el taller se destacó la importancia de la divulgación científica para acercar a la sociedad los resultados y aportes de la investigación, fortaleciendo el vínculo entre la ciencia y la ciudadanía. La actividad reunió a investigadores interesados en mejorar sus estrategias de comunicación, promover una mayor participación ciudadana en temas de ciencia y tecnología y contribuir a visibilizar el impacto de la investigación nacional. El III CMII 2026 contó con 156 actividades académicas distribuidas en 15 salas, con

En el marco del congreso, Yudith Galeano, directora de Comunicación y Divulgación del Conacyt, dirigió un taller de Divulgación Científica presentaciones de investigaciones, revistas científicas, libros y emprendimientos en áreas de Ingenierías y Tecnologías; Ciencias e Innovaciones en Salud; y Ciencias Sociales y Humanidades. Por su parte, el

IV EIPOS reunió más de 120 trabajos de escuelas y unidades de posgrado de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, con participación de estudiantes, docentes, investigadores y profesionales.

El MSc. Ing. Edgar Heriberto Ayala,estudiantedelDoctorado en Ciencias de la Computación de la Facultad Politécnica de la Universidad Nacional de Asunción (FPUNA), posgrado cofinanciado por el Conacyt, logró unapublicacióncientíficainternacionalsobreinteligenciaartificial aplicada a la detección de crisis epilépticas. La investigación analiza registros de electroencefalograma (EEG) para identificar automáticamente crisis epilépticas y propone 25 característicasdeldominiotemporal, de las cuales 13 no contabanconantecedentesdocumentados para esta aplicación. COMBINACIÓN Los resultados mostraron que la combinación de características tradicionales y nuevas permitiómejorareldesempeñodel modelo, que alcanzó un 86,59 % de detección correcta de las crisis, aproximadamente cinco puntos porcentuales más que utilizandoúnicamentecaracterísticastradicionales.Eltrabajo forma parte del proyecto EpilexIA, orientado al desarrollo de una herramienta de apoyo al diagnóstico de la epilepsia para el IPS, y reúne a investigadores de la UNA, el Hospital Central del IPS y la Universidad Kwangwoon de Corea del Sur. El artículo “Real-Time Epileptic Seizure Detection from Raw EEG Using Classical Machine Learning and Time-Domain Features” fue publicado en la revista MachineLearningandKnowledge Extraction (MDPI), de acceso abierto y perteneciente al primer cuartil (Q1).

30 30 SOPA DE LETRAS

Descubrí estos sinónimos de la palabra “AVEZADO”. Debes buscarlos en forma horizontal, vertical, diagonal, del derecho y del revés. HÁBIL, TÉCNICO, IDÓNEO, VERSADO, HABILIDOSO, DIESTRO, ESPABILADO, ENTENDIDO, VETERANO, CAPACITADO, EXPERIMENTADO, APTO, ESPECIALISTA, PREPARADO, ESPECIALIZADO, CAPAZ, PERITO, MAESTRO.

SUDOKU

Los rompecabezas de sudoku consisten en cinco cuadrículas de sudoku superpuestas. Las reglas estándar de sudoku se aplican a cada cuadrícula de 9 x 9. Coloque dígitos del 1 al 9 en cada celda vacía. Cada fila, cada columna y cada cuadro de 3 x 3 debe contener uno de cada dígito.

ARUKONE

En los arukone el objetivo es unir los números iguales con líneas sin que estas se crucen.

SOLUCIONES ANTERIORES

DOMINGO 20 DOMINGO 20DE 2026 SETIEMBRE ETIEMBRE DE 2026

CRUCIGRAMA HORIZONTALES 1. Pieza que se agrega al bote para aumentar su calado y procurar mayor estabilidad. 5. Punto más alto en el cielo con relación al observador y se encuentra justo sobre la cabeza de este. 10. Nombre de pila de origen ruso. 14. Centro Europeo para la Investigación Nuclear (sigla en francés). 15. La pieza del juego de ajedrez más importante después del rey. 16. Tierra sin árboles y llana, a veces pantanosa, situada generalmente entre montañas. 17. Actor estadounidense conocido por su interpretación de personajes bíblicos y épicos (inic. invert.). 18. Decimonovena letra del alfabeto griego. 20. Entreguen, concedan. 21. Hijo de Isaac que vendió sus derechos de primogenitura por un plato de lentejas. 22. Aparato para percibir mejor los sonidos, especialmente usado por los sordos (pl.). 24. Actor y director de cine español nacido en 1937, protagonista del filme de 1978 "Solos en la madrugada" (iniciales). 25. Decimocuarta letra del abecedario español. 26. Anda, se dirige. 27. Antiguo nombre gaélico de la República de Irlanda. 28. Producto de la concepción de una hembra vivípara. 30. Sigla de la dietilamida del ácido lisérgico. 31. Parecido a la uva. 34. Ijada del hombre y de algunos mamíferos. 37. Arbusto verbenáceo americano similar al arrayán de madera muy dura. 38. Rizo de cabello. 39. Hombre que sirve al público en oficios humildes. 40. Símbolo silábico de la escritura japonesa. 41. Juego de estrategia para dos personas, muy popular en Extremo Oriente. 42. Iniciales de "marca registrada". 43. Primera parte de la Biblia (sigla). 44. Tira de tela cortada al sesgo. 45. Curva que se forma naturalmente en un elemento flexible. 47. Concurrías a algún sitio. 48. Antigua región de Asia, al E de Babilonia, sede de una notable civilización cuyo origen se remonta al IV milenio a.C. 49. Variedad de culebra africana. 50. Forma heráldica de la flor de lirio. 52. Asiento cómodo para dos o más personas con respaldo y brazos. 54. Antigua moneda china empleada en las Filipinas. 56. Cuarta nota de la escala musical. 57. Símbolo del centigramo. 59. Persona que selecciona y pone discos en un pub o discoteca (iniciales). 60. Consentir en parte con lo que no se cree justo, razonable o verdadero, a fin de acabar con una diferencia. 62. Bellísima compañera de los bienaventurados en el paraíso según el Islam.

64. Cantinero en la serie animada “Los Simpsons”. 65. (Cabo...) Región de la costa de Massachusetts (EEUU) adonde llegaron los Padres Peregrinos en 1620 antes de asentarse en Plymouth. 66. Circuito francés de competencias automovilísticas que se extendían por 24 horas (iniciales). 67. (Sir...Guinness) Actor británico de cine y teatro (1914-2000), ganador del Oscar 1957 como mejor actor principal. 68. Que tiene amistad. 70. Provisión que llevan los pastores para alimentarse. 72. Floja, suelta, sin la tensión que debiera tener. 73. Antigua moneda de Aragón. 74. Superficie graduada de forma variable, sobre la cual se mueve un indicador que mide una determinada magnitud. VERTICALES 1. Octava parte de un todo. 2. Conjunto de animales de carga. 3. Símbolo químico del circonio. 4. Que cura o calma los espasmos (f.) 5. Nombre de la hemoglobina en la medicina antigua. 6. Escritor argentino (1805-1851) que introdujo el romanticismo literario, autor de "La cautiva" (inic.). 7. Lugar donde viven agrupadas algunas especies de aves. 8. (Sor Juana...de la Cruz) Poetisa mexicana (1651 - 1695) autora del poema "Hombres Necios". 9. Adverbio empleado para denotar idea de equivalencia o igualdad en la comparación expresa. 10. Inapreciabilidad, imponderabilidad. 11. Estado de la materia de gran desorden y escasa atracción entre las moléculas. 12. Con forma de óvalo. 13. Nombre del presidente de Argentina entre 1983 y 1989. 19. Dícese del insecto hemíptero de pequeño tamaño, cuerpo blando y alimentación fitófaga. 23. Célula nerviosa. 24. Expresión de burla, risa o incredulidad. 28. Brote del cual se formará el fruto en muchos vegetales. 29. Calzado a manera de sandalia que usaban los indios del Perú y de Chile (pl.). 30. Fiestas atenienses celebra-

SOLUCIÓN ANTERIOR

das en honor de Baco. 32. (Deja---) Expresión francesa que significa "Ya visto". 33. Capital de Kazajstán (dos palabras). 35. Abreviatura del estado de Arizona (EEUU). 36. (...Stewart) Cantante británico intérprete del tema “Da ya think I'm sexy?”. 37. Carril de las vías férreas. 40. Caballero de la Orden del Imperio Británico (sigla, inglés). 41. Mujer de baja estatura. 46. Abreviatura de doctor. 47. Que no ha recibido lesión o daño. 51. Piedra caliza metamórfica empleada en la escultura. 53. Emperador de Austria y rey de Hungría a comienzos de la primera guerra mundial (iniciales). 55. Ensenada pequeña en que se puede fondear. 56. Afición o amor a algo. 57. Paño de seda o lana que se lleva sobre los hombros. 58. Uno de los pecados capitales. 60. Comí o bebí algún alimento. 61. Antigua moneda fraccionaria portuguesa. 63. (Tyrannosaurus...) Especie de dinosaurio carnívoro muy agresivo. 64. Adverbio de comparación que denota idea de aumento. 69. Nombre de la octava letra del alfabeto español. 71. Observé, miré.

PAÍS.

DOMINGO 20 SETIEMBRE DE 2026

OPORTUNIDAD DECISIVA PARA PACIENTES

Instan a inscripción en registro de donantes de médula ósea Cada nueva persona que se incorpora al registro aumenta las posibilidades de encontrar una coincidencia genética para alguien que espera un trasplante.

yer, como cada tercer sábado de setiembre, se conmemoró del Día Mundial del Donante de Células Progenitoras Hematopoyéticas (CPH) para rendir homenaje a quienes donan médula ósea, recordaron desde el Ministerio de Salud.

de médula ósea como tratamiento clínico, trabajo que luego le valdría el Nobel de

Medicina en 1990. DONANTE COMPATIBLE Para pacientes que enfrentan enfermedades graves de la sangre, encontrar un donante compatible puede convertirse en una oportunidad decisiva. Las CPH

permiten producir nuevas células sanguíneas y contribuir a recuperar el funcionamiento de la médula y del sistema inmunitario. Leucemias, linfomas, mieloma múltiple, anemia aplásica, talasemia, anemia de Fanconi y enfermedad de

La historia sobre este tipo de cirugía se remonta a 70 años atrás, hasta la ciudad de Nueva York, donde el doctor Edward Donnall Thomas y su equipo lograron realizar el primer trasplante de médula ósea exitoso. Varios fueron los que antes habían intentado el milagro, pero Thomas es reconocido por desarrollar y consolidar el trasplante

células falciformes son algunas de las patologías que, dependiendo de cada situación clínica, pueden llevar a considerar un trasplante. No todos los pacientes necesitan este procedimiento. La

indicación depende de factores como el tipo y gravedad de la enfermedad, la respuesta a otros tratamientos y la posibilidad de encontrar una compatibilidad adecuada.

385 - (año A) “Vayan también ustedes a mi viña”. Mt 20, 7 Dios siempre pasa en la vida de las personas invitando a ser sus seguidores. No todos tienen el encuentro con el Señor en la misma hora. Algunos ya desde muy temprano empiezan a trabajar en la Iglesia, otros en la mitad de la vida y algunos solo al final. Sin embargo, para todos la recompensa será la misma: el cielo. No hay un supercielo para los que trabajaron mucho o un cielito para los que se convirtieron muy tarde. La ventaja para los que empezaron antes no es la recompensa final, sino el haber empezado antes a vivir en la plenitud. Hoy es tu día para empezar. Paz y bien.

Tras la firma del consentimiento, el voluntario proporciona una muestra mediante un hisopado de la boca

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

COMENTARIO

Un llamado a mantenernos firmes y constantes EMILIO AGÜERO ESGAIB Pastor

Todos hemos experimentado alguna vez la sensación de caminar sin rumbo o de limpiar un lugar que se vuelve a ensuciar de inmediato. En la vida espiritual pasa igual: hay temporadas donde una persona, una familia o la Iglesia como cuerpo se siente cansada, donde parece que el esfuerzo no da fruto y surge la pregunta silenciosa: ¿para qué seguimos haciendo esto? La iglesia de Corinto era una iglesia con un potencial enorme, pero estaba profundamente desorientada. Tenían divisiones, pleitos

internos, dudas doctrinales y desánimo. Después de corregirlos y de recordarles la mayor victoria de la fe (la resurrección de Cristo en todo el capítulo 15), el apóstol Pablo no cierra con un regaño, sino con una palabra de orientación y absoluta motivación: “Así que, hermanos míos amados, estad firmes y constantes, creciendo en la obra del Señor siempre, sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es en vano” (1 Corintios 15:58). La dirección de nuestras vidas no depende de las circunstancias que nos rodean, sino de la firmeza del funda-

mento que nos sostiene.

identidad.

Pablo da esta palabra como un fundamento sobre el cual edificar nuestra motivación. La iglesia de Corinto, así como podría pasar en nuestras vidas privadas, necesitaba un fundamento sólido sobre el cual establecer su motivación para seguir trabajando y el Espíritu Santo a través de Pablo se los da.

Somos una Familia (“Hermanos”). No somos una empresa, no somos un club social ni una organización política. Somos la familia de Dios. No debemos mirarnos como competidores o desconocidos y volver a mirarnos como hermanos.

El enfoque de nuestra identidad está en recordarnos quiénes somos: “Así que, hermanos míos amados...”. Cuando una persona, comunidad de fe o familia pierde el rumbo, suele llenarse de críticas, distanciamiento o indiferencia. Lo primero que el Espíritu Santo hace a través de Pablo es sanar el tejido relacional recordándoles su

Somos un Tesoro (“Amados”): La palabra aquí es agapetoi (amados con el amor incondicional de Dios). El desánimo nos hace creer que Dios se ha olvidado de nosotros. Pero antes de pedirnos que hagamos algo, Dios nos recuerda que nos ama. Para sanar y reorientarnos, debemos restaurar el amor mutuo ya sea en la iglesia, tu familia o donde se necesite restauración. Si queremos caminar juntos hacia adelante, primero debemos asegurarnos de que nadie se

quede atrás herido. Necesitamos tomar una postura ante la crisis y buscar estabilidad en la tormenta. El apóstol Pablo prosigue: “...estad firmes y constantes...”. La desorientación produce personas “inestables”, que se mudan de iglesia con facilidad, que abandonan los ministerios o que dudan de su llamado ante el primer problema. La Biblia nos llama a contraatacar con dos actitudes: 1) Estad Firmes (Griego: Hedraios): Se refiere a una estructura con cimientos profundos. Significa estar bien asentados en la verdad de Cristo. Una iglesia firme no se tambalea por los chismes, por las crisis económicas ni por los cambios culturales. Sabe en quién ha creído. Estad constantes (griego: Ametakinetos). Sig-

nifica “inamovibles” o “persistentes”. Es la capacidad de mantener el ritmo. No es servir a Dios solo cuando todo va bien o cuando nos felicitan, sino mantener la disciplina de la fe (oración, palabra, servicio) aun cuando el panorama sea gris. Dejemos de tomar decisiones espirituales basadas en emociones temporales. Si Dios nos llamó, tenemos que mantenernos en nuestro puesto de batalla. La constancia es el suelo donde crecen los milagros. En el mundo, muchos esfuerzos se pierden o no reciben recompensa. Pero en el Reino de Dios, nada se pierde. Dios no es deudor de nadie. Él recompensará todo esfuerzo. Servimos a un Dios que ve en lo secreto y recompensa.

PAÍS.

DOMINGO 20 SETIEMBRE DE 2026

GENTILEZA

REDUCEN TIEMPO PARA INICIO DE TRATAMIENTO

El Paraguay fortalece la detección temprana de VIH Implementan protocolos para el inicio del tratamiento antirretroviral el mismo día del resultado positivo.

l Ministerio de Salud reportó que Paraguay registra un avance significativo en la cobertura sanitaria mediante el aumento en la realización de pruebas rápidas y la implementación oportuna de trata-

mientos de VIH. Según los datos de la institución, el número de pruebas rápidas efectuadas pasó de 145.711 en 2022 a 371.480 en 2025. Esta estrategia, desarrollada a través del Programa Nacional de Control del VIH/Sida e ITS (Pro-

nasida), permitió descentralizar la atención y fortalecer la prevención en todo el territorio nacional. “La capacidad diagnóstica se extendió de 11 regiones sanitarias en 2023 a las 18 regiones y a 27 hospitales capacitados y abastecidos en 2025”, destacó la cartera sanitaria. REDUCCIÓN DE TIEMPO El Pronasida realizó ajustes que permitieron reducir al mínimo el tiempo

entre la confirmación del diagnóstico y el inicio de la terapia. Así también, en los servicios de consejería se implementaron protocolos para el inicio del tratamiento antirretroviral el mismo día del resultado positivo, cuando la evaluación clínica lo permite. El año pasado 1.688 personas iniciaron tratamiento antirretroviral (TAR) frente a 1.650 nuevos diagnósticos reportados en el mismo año. Por

Según los datos del Pronasida, el número de pruebas rápidas efectuadas pasó de 145.711 en 2022 a 371.480 en 2025 otra parte, de noviembre de 2025 a agosto de 2026, un total de 180 personas iniciaron TAR en la Consejería del Pronasida; de esta cifra 139 lo hicieron en lo que va del año. Según los datos, el 86,1 % de las personas atendidas fue-

ron hombres. La mediana de edad fue de 29 años. En cuanto al tiempo entre la confirmación del diagnóstico y el inicio del tratamiento fue de 5,5 días. Destaca que el 75,9 % inició el tratamiento en siete días o menos y el 91 % lo hizo en 14 días o menos.

DIAGNÓSTICO Y SEGUIMIENTO DE PACIENTES

Ineram superó las 7.800 atenciones en agosto Destacan la alta capacidad de respuesta para atenciones de urgencia, tanto para niños como adultos.

El reporte destaca la realización de unos 82.500 estudios de laboratorio para diagnóstico de enfermedades y la ejecución de 49 cirugías.

El Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias y del Ambiente (Ineram) reportó un total de más de

Según el reporte oficial, del 1 al 31 de agosto de este año el Ineram atendió a 7.808 pacientes demostrando la

7.800 consultas médicas en el mes de agosto, según el informe del Ministerio de Salud Pública.

alta capacidad de respuesta que posee este servicio especializado. De este número, 5.077 corresponden a consultas externas o atenciones médicas ambulatorias. Las atenciones se centraron en especialidades como cardiología, neumología, TBC,

alergia, otorrinolaringología, urología, oncología y psicología. En el área de urgencias registró 2.731 consultas, en el que atendieron situaciones de complejidad tanto pediátricas como de adultos. En tanto que en el área de diagnóstico por imágenes,

se procesaron 4.165 estudios especializados correspondientes a 1.533 tomografías, 188 ecografías, 2.008 estudios radiológicos, 250 electrocardiogramas, 69 fibrobroncoscopias y 177 ecocardiografías, que contribuyeron al diagnóstico oportuno y seguimiento de cada paciente.

PAÍS.

DOMINGO 20 SETIEMBRE DE 2026

VARIAS VIVIENDAS Y CULTIVOS RESULTADOS AFECTADOS

Un temporal con fuertes vientos y granizadas castigó a Belén Viviendas, cultivos e infraestructura pública resultaron afectados por el fuerte fenómeno meteorológico que afectó al distrito del primer departamento. HOY.COM.PY

na fuerte tormenta impactó el viernes en la comunidad

rural de San Isidro Requejo, en Belén, departamento de Concepción, dejando a su paso viviendas destechadas, cultivos dañados e infraestructura afectada por intensas ráfagas de viento, lluvias copiosas y caída de granizo. El repentino fenómeno meteorológico se desató durante las últimas horas de la

tarde, tomando por sorpresa a los habitantes de la zona.

La tormenta tomó por sorpresa a los habitantes y en cuestión de minutos cayeron granizos de mediano tamaño que afectaron varias viviendas

En cuestión de minutos, cayeron granizos de mediano tamaño con lluvias intentas que inundaron rápidamente los principales caminos vecinales, dejando a varias viviendas e instalaciones locales incomunicadas. SECTOR AGRÍCOLA Las informaciones preliminares señalan que también se registraron daños en el sector agrícola, con parcelas de cultivos arrasadas por la fuerza del viento y el impacto del

hielo. Además, varias familias sufrieron el desprendimiento de las chapas de sus techos, lo que causó pérdidas materiales en el interior de sus hogares y afectó el ten-

dido de los servicios básicos en la localidad. Ante la gravedad de la situación, las autoridades municipales de Belén junto con los

equipos de gestión de riesgos locales desplegaron un operativo en el lugar para relevar los datos exactos del impacto y brindar asistencia a las personas afectadas.

POLUCIÓN SONORA EN PLENA ZONA RESIDENCIAL

Tras las quejas clausuran un bar de Asunción

Medida se mantendrá hasta la adecuación de instalaciones con aislamiento acústico para evitar la transmisión de sonido al exterior. El intendente de Asunción, Luis Bello, dispuso la clausura temporal del bar

Ferretería Pacífico, ubicado en Juan de Salazar esquina Teniente Troche. La medida

responde a denuncias sobre polución sonora en dicho local nocturno. Los intervinientes aclararon que la medida administrativa se mantendrá hasta que el establecimiento “adecue sus instalaciones y cuente con el aislamiento necesa-

rio para evitar la transmisión de sonido al exterior”. Luego de presiones ejercidas por ciudadanos que viven en los alrededores, se produjo la intervención de las autoridades comunales. Se denunció la falta de adecuación acústica del bar,

que afectó el descanso de los residentes del lugar, por lo que la sanción a los propietarios será levantada una vez que se realicen las medidas correctivas. La Ferretería alcanzó notoriedad por ser uno de los primeros bares con concepto

speakeasy o bar oculto en la capital, detrás de la fachada simulada de ferretería. Desde la comuna se informó que continuarán los controles correspondientes para garantizar el cumplimiento de las normas y la convivencia ciudadana.

34 PAÍS.

DOMINGO 20 SETIEMBRE DE 2026

GENTILEZA

DROGA FUE INCAUTADA EN PARQUE NACIONAL PASO BRAVO

Incineran más de 40.000 k de marihuana en Arroyito Procedimiento incluyó extracción de muestras para determinar el grado de concentración de THC que tenía la carga decomisada.

el viernes en la sede del Comando de Operaciones de Defensa Interna (Codi), ubicado en el distrito de Arroyito.

análisis primario de campo mediante el sistema narcotest.

El Ministerio Público hizo entrega de la sustancia estupefaciente incautada en el Parque Nacional Paso Bravo. En el lugar, agentes del Departamento de la División Regional n.° 7 de la Senad procedieron a la cuantificación, pesaje con balanza de precisión y al

Posteriormente, conforme al proceso, se extrajeron muestras mínimas destinadas a su agregación al cuaderno de investigación y para su remisión al Laboratorio Forense de la Senad. El remanente de la carga fue trasladado e incinerado en el predio contiguo

n el marco de la investigación iniciada tras un procedimiento conjunto entre el Ministerio Público y agentes de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad) en Arroyito, departamento de Concepción, el

agente fiscal Pablo Zárate coordinó la realización del procedimiento judicial de incineración de 40.048 kilos de marihuana ordenada por el Juzgado. La diligencia se llevó a cabo

MUESTRAS La Fiscalía y la Senad realizaron la quema de gran cantidad de marihuana incautada en un procedimiento en la zona de Arroyito, Concepción al Palacio de Justicia. Asimismo, a fin de garantizar las reglas del debido proceso y el control de los actos definitivos e irrepetibles, se contó

con la intervención del defensor público de turno para la representación correspondiente, al no registrarse imputados individualizados a la fecha.

MUNDO.

DOMINGO 20 SETIEMBRE DE 2026

SEGURIDAD DE GROENLANDIA QUEDA A CARGO DE EE. UU.

ESCALADA EN ORIENTE MEDIO

Mandatario estadounidense advirtió repetidamente sobre intentos de Rusia y China de establecerse en Groenlandia en medio de la creciente competencia por el dominio del Ártico.

Rebeldes mantienen el control de pasado estratégico de la exportación del petróleo saudita desde el cierre por parte de Irán del estrecho de Ormuz. AFP

AFP

Dinamarca celebra acuerdo Hutíes de Yemen realizan ataques “vinculante” con Trump contra Riad

Estados Unidos alcanzó un acuerdo con el Reino de Dinamarca y Groenlandia que otorga a Estados Unidos el control permanente de la seguridad AFP.

inamarcacelebróayer un acuerdo “vinculante” anunciado por el presidente estadounidense, Donald Trump, quien afirmó que otorgaría a Washington el control “para siempre” de la seguridad de Groenlandia e impediría la instalación de bases rusas y chinas en esa isla. Desde su regreso a la Casa Blanca en enero de 2025, Trump insiste en que Estados Unidos necesita controlar esa isla ártica por motivos estratégicos, generando preocupación en Dinamarca, país aliado de la OTAN, y provocando una fuerte oposición dentro de la

Alianza. Dinamarca y Groenlandia, territorio autónomo del reino danés, saludaron el acuerdo y señalaron que será firmado al margen de la Asamblea General de la ONU en Nueva York la próxima semana. “Esperamos que un largo período de incertidumbre sea sustituido por un acuerdo vinculante que refuerce la seguridad en el Ártico y el Atlántico Norte”, dijo el ministro danés de Relaciones Exteriores, Lars Lokke Rasmussen. INCERTIDUMBRE Añadió que el pacto, que según

él respeta las “líneas rojas” de Dinamarca, es “importante” ante un entorno de seguridad que cambió. Sin embargo, los términos del acuerdo siguen siendo inciertos y Dinamarca sostiene que su soberanía permanece intacta. La primera ministra danesa, Frederiksen, describió el acuerdo como “un pacto que reconoce la soberanía y la integridad territorial del Reino, así como el derecho del pueblo groenlandés a la autodeterminación”. Trump aseguró en su anuncio que se trata de un acuerdo “para siempre, sin fecha de expiración” y avanzó que comenzarán de inmediato a reforzar significativamente

su presencia militar en el territorio. “Me complace anunciar que EE. UU. alcanzó un acuerdo con el Reino de Dinamarca y Groenlandia que otorga a Estados Unidos el control permanente de la seguridad, y de todas las demás necesidades, en Groenlandia”, afirmó Trump. “A partir de ahora, ningún adversario de EE. UU. podrá jamás tener una base en Groenlandia, mantener una presencia militar en Groenlandia o realizar inversiones sensibles en Groenlandia sin nuestra aprobación expresa por escrito”, agregó.

Los hutíes de Yemen reivindicaron ayer ataques contra “sitios sensibles” de la capital saudita AFP.

Los hutíes de Yemen reivindicaron ayer los ataques contra “sitios sensibles” en Riad, la primera ofensiva desde que se reactivó el conflicto en Oriente Medio contra la capital saudita, donde se produjeron explosiones y un incendio cerca del aeropuerto. En las últimas semanas, el movimiento proiraní, que controla buena parte de Yemen, lleva a cabo una ofensiva relámpago con la que ha tomado amplias extensiones de territorio al gobierno reconocido internacionalmente y respaldado por Arabia Saudita. Los bombardeos sauditas contra las posiciones hutíes no

consiguieron frenar su avance por todo el litoral yemenita en el mar Rojo, que les permite controlar el estratégico estrecho de Bab el Mandeb. Este paso conecta Asia y Europa a través del canal de Suez y se convirtió en la principal vía de exportación del petróleo saudita desde el cierre por parte de Irán del estrecho de Ormuz, al otro lado de la península arábiga. El portavoz militar hutí, Yahya Saree, dijo en Telegram que el ataque, llevado a cabo con “una gran cantidad de misiles balísticos y de crucero y drones”, fue “en respuesta a los intentos criminales del enemigo saudita de atacar la capital, Saná”.

36 DEPORTES.

DOMINGO 20 SETIEMBRE DE 2026

INGLATERRA

SUDAMERICANA

El Brighton y Gómez fulminaron a Arsenal

Jugador de Cienciano realiza grave denuncia Santiago Arias reveló que un directivo del City Torque le ofreció dinero.

El volante paraguayo dio una asistencia para tumbar al líder y vigente campeón de la Premier. Lima, Perú AFP.

Gómez habilitó al delantero griego Charalampos Kostoulas para marcar el 2-0 transitorio antes del cierre del primer tiempo. El técnico Fabian Hürzeler lo colocó volcado por la banda derecha en su esquema 4-5-1, destacándose tanto en el desborde ofensivo como en la intensa presión defensiva planteada por el equipo. Tras un gran desgaste físico y futbolístico, el ex-Libertad fue sustituido al minuto 86 bajo el aplauso general de todo el American Express Stadium. Con este imponente resultado, las Gaviotas alcanzaron la tercera posición de la tabla con 10 unidades, conso-

@BHAFC

El Brighton del futbolista paraguayo Diego Gómez aplastó 3-0 al Arsenal este sábado en la quinta jornada de la Premier League. El mundialista con la Albirroja en Norteamérica 2026 arrancó como titular, dio una asistencia clave y cortó el invicto del vigente campeón de Inglaterra, dirigido por Mikel Arteta.

El volante uruguayo Santiago Arias, del Cienciano de Perú, denunció que un alto directivo del Montevideo City Torque supuestamente ofreció dinero a los jugadores del club peruano para que se hicieran expulsar en el partido de vuelta de los cuartos de final de la Copa Sudamericana. La supuesta dádiva se habría hecho en el marco del encuentro disputado el jueves en la capital uruguaya, donde Montevideo City Torque se impuso por 3-0 (global 3-2) y clasificó por primera vez a la semifinal del torneo regional.

Diego Gómez (25) en el festejo de uno de los goles con sus compañeros lidando un brillante arranque de temporada. El Arsenal arrancó su temporada con siete triunfos, entre la Community Shield, la Premier League, la Copa de la Liga y la Liga de Campeones europea. Primer gol fue Pascal Gross

(minuto 31), y luego Charalampos Kostoulas (45'). El tercer y último tanto llegó en un córner cobrado por Gross al segundo palo sobre la cabeza del español Chema Andrés (57'). La derrota es la más abultada del Arsenal en cualquier competición desde abril de 2023.

“No hemos estado a la altura de las exigencias que nosotros mismos tenemos, pero también de las que impone la Premier League”, señaló el DT Mikel Arteta a la BBC. “Quiero felicitar al Brighton por lo que ha conseguido. Es una gran lección para nosotros”, afirmó después el adiestrador.

ESPAÑA

Arias contó sobre la supuesta propuesta irregular al regresar a Perú el viernes y en medio de publicaciones del City Torque en redes sociales que hinchas de Cienciano consideraron burlescas y provocadoras. En uno de los mensajes en la red X el cuadro uruguayo señaló que el equipo cusqueño habría destacado únicamente por jugar en la altura de Cusco (3.400 metros sobre el nivel del mar). “Les faltó poner (en los men-

Álvarez, en el derbi de Madrid El técnico del Atlético de Madrid, Diego Simeone, adelantó que Julián Álvarez estará en el derbi liguero contra el Real Madrid de este domingo (11:15), aunque no ha decidido si será titular.

La Araña se ha perdido los dos últimos encuentros ligueros contra Real Sociedad y Osasuna por una contractura muscular, aunque Simeone ya cuenta con él para el importante encuentro del domingo.

“Nos va a acompañar, después decidiremos si sale desde el inicio o bien entra en el segundo tiempo”, afirmó Simeone en la rueda de prensa previa al encuentro estelar de la séptima fecha del campeonato español.

Será también el regreso de Julián al Metropolitano desde que sufriera una sonora pitada de la afición rojiblanca en el partido contra el Villarreal del 23 de agosto, tras toda la polémica en torno a su fallido fichaje por el Barcelona. Julián “tiene

sajes, ndlr) que el presidente anda ofreciendo plata para que se hagan expulsar los jugadores nuestros”, dijo Arias, de 31 años, al canal Inka Digital TV. El mediocampista consideró “muy fuerte” lo sucedido y aseguró que el plantel de Cienciano, campeón de la Sudamericana en 2003, rechazó “rotundamente” la supuesta propuesta. El charrúa aseguró que la proposición vino de parte del “presidente” del City Torque, aunque ese club no tiene esa figura en su organigrama. Sin embargo, consideró que sus rivales fueron justos ganadores de la serie.

CANALE RENUEVA CON LANÚS LANÚS

Regreso del argentino al Metropolitano, donde fue abucheado por su afición luego del fallido fichaje al Barcelona.

Santiago Arias, volante del Cienciano

Julián Álvarez, jugador argentino del Atlético Madrid especial ilusión por jugarlo (el derbi) y va a hacer todo lo posible para estar”, había afirmado el miércoles pasado el director de Fútbol Profesional del Atlético de Madrid, Mateu Alemany, a Movistar+, antes del partido contra Osasuna. El Atlético se encuentra en

la cuarta posición de la clasificación liguera a dos puntos del Real Madrid, que es segundo, y a cinco del líder, el Barcelona. Simeone advirtió especialmente contra la verticalidad del equipo entrenado por José Mourinho.

El defensor mundialista paraguayo José Canale renovó su contrato con Lanús de la Argentina hasta diciembre de 2028. La firma del nuevo vínculo se dio en las oficinas de La Fortaleza con por el presidente Nicolás Russo y el vicepresidente Alejandro Marón. Canale acumula 78 partidos oficiales y 6 goles convertidos con la camiseta granate. Fue campeón de la Copa Sudamericana 2025 y la Recopa Sudamericana 2026.

DEPORTES.

DOMINGO 20 SETIEMBRE DE 2026

JUEGOS ODESUR

COP

Otra victoria y clasificación 2

0 PARAGUAY

Leo Sosa Mateo Giménez Thiago Fernández Mauro Coronel Kevin Amarilla Pedro Zarza (82´ César Miño) Giovanni Gómez (61´ Amín Cristaldo) Joaquín Bogarín Júnior Gamarra (71´ José Buhring) Eduardo Delmás (61´ Lucas Montiel) Rodrigo Vera (46´ Milan Freyres) DT: ANTOLÍN ALCARAZ Eduardo Delmás (10) festeja su gol con Mauro Coronel (3)

Paraguay venció 2-0 a Venezuela y está en las semifinales de fútbol masculino.

a selección paraguaya de fútbol masculino sub-20 logró su segundo triunfo en los Juegos Odesur de Santa Fe 2026 y avanzó a las semifinales de la competición, en la que defiende su título de

“Desde chico, Edu (Delmás) decía que su sueño era jugar en Europa. Su primer objetivo era llegar al primer equipo de Olimpia y pudo cumplirlo. Ahora está vistiendo la Albirroja, y va cumpliendo sus metas paso a paso”. LARISSA SCHAERER

ASU 2022. Con los tantos de Kevin Amarilla (36´) y Eduardo Delmás (40´ ), el equipo dirigido por Antolín Alcaraz se impuso por 2-0 a su par de Venezuela, en cotejo

MADRE DE EDUARDO DELMÁS VS SPORTS

disputado este sábado en el estadio Marcelo Bielsa de la ciudad de Rosario, por la segunda fecha del Grupo B.

Teniendo en cuenta la victoria inaugural ante la Argentina por 2-1, Paraguay sigue en carrera en busca de su segunda medalla de oro con-

VENEZUELA Diego Ochoa Ricardo Rincones Marcos Maitan John Mancilla Jorge Hernández Henrry Díaz Diego Claut Santos Torrealba (80´ Juan Uribe) Aytor Herrera Charly Vegas Gustavo Lozano (61´ Marco Morigi)

DT: JUAN TOLISANO

Estadio: Marcelo Bielsa. Árbitro: Gabriel Mendoza. Asistentes: Diego Jaimes y José Castillo. Cuarto árbitro: Daniel Ureta. Goles: 36´ Kevin Amarilla y 40´ Eduardo Delmás (Paraguay). Amonestados: M. Coronel, J, Bogarín y M. Giménez (P); J. Hernández, J. González y’ J. Mancilla (Venezuela). secutiva. Eduardo Delmás, ofensivo y capitán, volvió a ser vital para la Albirroja Sub-20 con una actuación descollante. Ha convertido un gol y acumula dos asistencias. “Desde chico, Edu decía que su sueño era jugar en Europa. Su primer objetivo era llegar

al primer equipo de Olimpia y pudo cumplirlo. Ahora está vistiendo la Albirroja”, señaló Larissa Schaerer, mamá del futbolista en charla con VS Sports. La tercera y última presentación mañana lunes ante Uruguay, nuevamente en el estadio Marcelo Bielsa, a las 10:00. COP

El judo aporta dos medallas más Las hermanas Gabriela y Paloma Narváez sumaron otras dos preseas de bronce para el Team Paraguay. Las hermanas Gabriela y Paloma Narváez conquistaron este sábado dos medallas de bronce en judo para el Team Paraguay en los XIII Juegos Suramericanos Santa Fe 2026 (Odesur). Ambas atletas se lucieron en el tatami de Argentina en sus respectivas categorías individuales. Gabriela Narváez (-48 kg) consiguió la 21.ª medalla para la delegación de Paraguay tras vencer de gran

manera en la final por el tercer puesto a la peruana Carla León. Por su parte, Paloma Narváez (-52 kg) se adjudicó la 22.ª medalla tras superar con solidez en la lucha por el bronce a la panameña Julieta Escobar. A nivel masculino en judo +100 kg. por la medalla de bronce, Mario Chaparro cayó ante Luis Amezquita de Venezuela, finalizando su participación al borde del podio. En la misma categoría (+100

Las hermanas Gabriela (Izq.) y Paloma Narváez aportaron dos medallas de bronce en judo Momento en que Gabriela Narváez lucha contra la peruana Carla León kg.) también por la medalla de bronce, Ángel Gini cedió ante Wilgner Mendes de Brasil.

En la segunda etapa de clasificación de 50 platos de tiro deportivo trap mascu-

lino, Paulo Reichardt acertó 34, de 50 tiros y quedó en la posición 16 con un total acumulado de 85 tiros. En lucha olímpica libre masculino

-86 kg, Raymin Hosseini cayó derrotado 11-0 ante el argentino Jorge Llano y culminó su participación en la prueba.

38 DEPORTES.

DOMINGO 20 SETIEMBRE DE 2026

Olimpia ante la chance de ponerse a un punto

INTERMEDIA

Paraguarí baja de las nubes al líder APF

ENFRENTA AL ÚLTIMO, SAN LORENZO

Una victoria lo dejará pegado a la punta. Luqueño ante Recoleta, por “seis puntos”. CLUB OLIMPIA

l cierre de la fecha 11, podría depararle a Olimpia (19 puntos) la posibilidad de ubicarse a un punto de la punta. Pero para ello, deberá ganarle a San Lorenzo (1), que viene con una racha negativa de 9 derrotas, siendo el colista y también el más comprometido con el descenso.

20 7

TRIUNFOS DEL SANTO (72 TANTOS)

TRIUNFO DEL CANARIO (7 TANTOS)

Franco Alfonso está anunciado de titular en Olimpia, que esta tarde juega ante San Lorenzo ria pendiente en este torneo. En el otro partido, también hay puntos vitales en juego, pero en el otro extremo. Sportivo Luqueño y Deportivo Reco-

esa razón, el Auriazul cambió de técnico y en este partido se producirá el debut de Lucas Barrios, que llega para intentar levantar el pobre nivel que mostró el equipo al mando de Rodrigo López.

leta se enfrentarán por puntos de oro, teniendo en cuenta su complicado panorama en el promedio. Ambos llegan con una racha poco feliz en cuanto a resultados. Justamente por

FICHA DEL PARTIDO

Defensores del Chaco

Luis Salinas

16:00

OLIMPIA

PABLO PABLO FORNASARI DT SÁNCHEZ

DANIEL MEZA

KEVIN FERREIRA

ALEXIS DOLDÁN

BRUNO MARCELO PIÑATARES FERREIRA

JUAN F. ALFARO

RAÚL CÁCERES

GABRIEL ÁVALOS ÁNGEL BENÍTEZ

RICHARD ORTIZ

GASTÓN OLVEIRA MATEO GAMARRA

GASTÓN GERZEL

ALDO MAÍZ

WILFRIDO BÁEZ

FRANCISCO MONGELÓS MIGUEL BARRETO

4-4-2

BLAS MEDINA

ALDO GONZÁLEZ RONAL MARCOS WALTER DOMÍNGUEZ PEREIRA GONZÁLEZ NELSON FERREIRA

SANTIAGO OCAMPOS

ALEXANDER LUIS FRANCO CARDOZO

IVÁN MAGGI

PAUL CHARPENTIER

ROMEO BENÍTEZ MAXIMILIANO RODRIGO GARCÍA AMARILLA

RECOLETA

LUCAS JORGE BARRIOS DT GONZÁLEZ

AXEL GIOVANNI BALBUENA BOGADO

FACUNDO WIECHNIAK

JUAN VERA

18:30

LUQUEÑO

4-3-3 4-4-2

FERNANDO CARDOZO

WILSON QUIÑÓNEZ

EMPATES

VICTORIAS DE LOS LUQUEÑOS (11 GOLES)

FICHA DEL PARTIDO

SAN LORENZO

VICTORIAS DEL DECANO (201 GOLES)

LUQUEÑO VS. RECOLETA 9 PARTIDOS (2002-2026)

Por ello, hay deseos de revancha en filas del Franjeado, que no contará con su juvenil figura, Eduardo Delmás, cuyo lugar está para ser cubierto por Franco Alfonso. Para San Lorenzo, ganar todavía es una mate-

LUIS CÁCERES

SAN LORENZO VS. OLIMPIA 88 PARTIDOS (1950-2026)

EMPATES

El Franjeado saldrá esta tarde con la motivación de conseguir esos tres puntos, tras el empate del puntero Libertad. De todas formas, hay un dato picante en relación a este partido y es que el Decano todavía no le pudo ganar al Rayadito. Se enfrentaron dos veces en el Apertura, con empate 1-1 en la primera rueda y triunfo sanlorenzano 1-0 en la segunda.

4-4-2

LA RADIOGRAFÍA

FRANCO ALAN ALFONSO RODRÍGUEZ

Árbitro: Blas Romero. Asistentes: Julio Aranda y Nadia Weiler. Cuarto árbitro: Álvaro Giménez. VAR: Fernando López. AVAR: Esteban Testta.

ÁNGEL BRIZUELA

LAUTARO COMAS

PEDRO RÍOS

LUCAS MONZÓN

Árbitro: Derlis López. Asistentes: José Cuevas y José Villagra.Cuarto árbitro: Marco Franco. VAR: José Méndez. AVAR: Milciades Saldívar.

TRANSMISIÓN EN DIRECTO

Relatos: Salvador Hicar Comentarios: Christian Pérez Móvil: Rubén Sosa

Relatos: Eduardo Rojas Comentarios: Diego Irrazabal Móvil: Matías Cuevas

Paraguarí superó por 3-2 a General Caballero de Mallorquín y hoy puede haber nuevo puntero

El Torero hizo los deberes de local. Fernando de la Mora venció a Resistencia. Un golpazo fue el que dio Paraguarí AC en uno de los partidos mañaneros de ayer, en la continuidad de la jornada 25 del torneo de la División Intermedia. Y el que lo sufrió fue nada menos que el puntero del campeonato, General Caballero de Mallorquín, que pese a remontar dos veces, cayó en el tramo final del compromiso. Marcelo Garcete (4’), Víctor Velazco (61’, de penal) y Roland Escobar (78’) convirtieron los tantos del Torero. Los tantos de Axel Baigorria, con un doblete (32’ y 68’), para el cuadro mallorquino sirvieron para igualar provisoriamente. Si bien General Caballero sigue en la punta, hoy puede perder esa condición si el 12 de Junio de Villa Hayes si hoy consigue una victoria de local ante Independiente de Campo Grande, que también buscará ganar por su aniversario de fundación. En otro partido disputado ayer, Fernando de la Mora logró una trabajosa victoria de 2-1 sobre Resistencia en su estadio Emiliano Ghezzi. El cuadro del barrio Palomar llegó rápidamente a los goles, con el doblete de Rodney Chaparro. El primero de ellos al inicio del partido (minuto 2) y el segundo a los 22’. Aníbal

INTERMEDIA FECHA 25 RESULTADOS Santaní 3-0 Sol de América 3 de Noviembre 1-1 Guaireña FC Fernando de la Mora 2-1 Resistencia Paraguarí AC 3-2 General Caballero HOY JUEGAN 12 de Junio vs. Independiente CG Facundo Deleón Fossatti 10:00. Árbitro: Juan López. Carapeguá vs. Tacuary Municipal de Carapeguá 10:00. Árbitro: Aldo Quiñónez. MAÑANA Benjamín Aceval vs Tembetary Isidro Roussillón 16:30. Árbitro: Giancarlos Juliadoza. Encarnación FC vs. Capiatá Villa Alegre 19:00. Árbitro: Dionicio Cristaldo. POSICIONES General Caballero Santaní 12 de Junio Benjamín Aceval Sol de América Paraguarí AC Independiente CG Carapeguá Resistencia Fernando Tembetary Capiatá Guaireña 3 de Noviembre Tacuary Encarnación FC

50 48 48 39 37 35 34 34 32 31 30 27 25 23 20 19

Vega descontó a los 77’ para los chacariteños, que buscó el empate pero no logró, y sufriendo la expulsión de su lateral Aquilino Giménez.

DEPORTES.

DOMINGO 20 SETIEMBRE DE 2026

LIBERTAD NO PUDO CON UN AMELIANO QUE JUGÓ CON DIEZ

Se frena y lo festejan otros JORGE JARA – NACIÓN MEDIA

El Gumarelo no jugó un buen partido y tampoco estuvo fino en la definición. La “V” azulada y un más que digno resultado.

Valentín Larralde escapa de la marca de Álvaro Campuzano. Libertad no pudo con Ameliano en su Huerta, pero sigue en la punta

l único líder del torneo Clausura, Libertad, cedió dos puntos importantes de local y el empate (1-1) ante Ameliano lo festejan los equipos que le soplan la nunca en la tabla de arriba, como Nacional, y el mismo Olimpia, que juega hoy y se puede poner a un punto, en la previa del enfrentamiendo entre ambos en la próxima fecha. El Gumarelo se hizo claro

dominador del partido, en un primer tiempo en el que tuvo las mejores ocasiones para anotar ante un cauteloso rival, que se dedicó a cuidar su arco y ensayar algunos contragolpes. Las ocasiones de gol que tuvo Libertad en esa primera etapa fueron muchísimas. Remates de media distancia, cabezazos y definiciones frente al arco. Pero ninguno de ellos terminaron en la red del arquero Ángel Sánchez.

A medida que pasaron los minutos, la incomodidad del equipo que dirige Nelson Haedo se hizo evidente que ni siquiera se disipó sobre el final del primer tiempo, cuando Ameliano se quedó con uno menos por doble amarilla a Raúl Cabral.

en ataque le privaron de todo y facilitaron la tarea de su rival. Y para colmo, en una jugada bien comandada por Peralta, de la que participó Cristhian Ocampos, le permitió a Estivel Moreira poner el primero en gran definición, ante el asombro liberteño.

Con esa ventaja numérica en el segundo tiempo, parecía cuestión de tiempo que el Albinegro llegara al gol, pero su ansiedad, desorden y malas decisiones

Pero a Ameliano le duró muy poco su alegría porque en la siguiente acción, al arquero Ángel Sánchez se le escapó increíblemente la pelota tras

1 LIBERTAD

AMELIANO

Rodrigo Morínigo 6 Ángel Sánchez 5 Alan Benítez 5 Ronald Peralta 6 Robert Rojas 5 (87’ Pablo Aranda) s/n Néstor Giménez 6 Hugo Benítez 6 Alexis Fretes 5 Andrea Falabella 6 Iván Franco 5 Abel Paredes 6 (46’ Marcelo Fernández) 6 Luis Ayala 5 Federico Carrizo 5 (46’ ESTIVEL MOREIRA) 7 (67’ Agustín Manzur) 5 Valentín Larralde 6 Álvaro Campuzano 6 (76’ Jonathan Benítez) 4 Rodrigo Villalba 5 Walter Rodríguez 6 Iván Ramírez 5 Raúl Cabral 3 Elvio Vera 5 Cristhian Ocampos 6 (79’ Luciano Nequecaur)s/n (76’ Richard Torales) 4 Édgar Páez 5 (59’ Luis Ortiz) 5 DT: NELSON HAEDO VALDEZ DT: ROBERTO NANNI Estadio: La Huerta. Hora: 16:00. Árbitro: Mario Díaz de Vivar (6). Asistentes: Eduardo Britos y Nancy Fernández. Cuarto árbitro: César Rolón. VAR: José Armoa. AVAR: José Cuevas.Goles: 66’ Estivel Moreira (A), 67’ Marcelo Fernández (L)Amonestados: F. Carrizo, N. Giménez, A. Manzur (L), R. Cabral, A. Paredes, R. Torales (A). Expulsado: 45+1’ Raúl Cabral, por doble amonestación (A). un centro, que lo aprovechó Marcelo Fernández para poner el 1-1. El dominio continuó de parte del Gumarelo, pero estéril y

con los mismos vicios, facilitando la tarea defensiva de la “V” azulada, que se llevó un empate meritorio ante un Libertad que se perdió en sus propios errores.

Paraguay cayó en la final

Clever Ferreira es convocado

A nivel femenino sub 15, Venezuela se impuso 4-1 en penales tras empate sin goles en tiempo normal.

El defensor de 23 años pasa un gran momento en el Atlético Tucumán del fútbol argentino.

Venezuela se consagró campeón de la Conmebol Liga Evolución Sub-15 Femenina tras derrotar en la tanda de penales por 4-1 a Paraguay, en la final disputada este sábado. El encuentro decisivo se llevó a cabo en el estadio Carfem de Ypané, donde ambos equipos llegaron como los mejores de sus respectivas zonas. Tras un disputado partido en el tiempo reglamentario,

Secuencia del juego final entre Paraguay y Venezuela la definición se estiró hasta los tiros desde el punto penal, donde Venezuela terminó imponiéndose para alzar el título continental. En masculino, Paraguay define hoy el título frente a Brasil, a partir de las 11:00 en el Parque Guasu. En la

última fecha, Brasil cerró su participación en la fase de grupos con una victoria 2-0 sobre Perú. Por la Zona Sur, Paraguay mantuvo su campaña perfecta al vencer 1-0 a Chile, resultado que le permitió a la Albirroja cerrar la fase con cuatro triunfos consecutivos.

El club argentino Atlético Tucumán informó ayer sábado que el defensor Clever Ferreira (23 años) fue convocado por la selección de Paraguay para la fecha FIFA de finales de este mes.

el club confirmó los rumores de las últimas semanas que decían que una de las figuras del Decano iba a ser llamado por Gustavo Alfaro para ser parte del plantel que enfrentará a Bolivia y Colombia.

La Albirroja medirá a Bolivia el domingo 27 de setiembre, desde las 17:30 en Audi Field, Washington. El segundo encuentro será el sábado 3 de octubre, a partir de las 21:00 frente a Colombia, en el Sports Illustrated Stadium de Nueva Jersey.

“Clever Ferreira, convocado a la selección paraguaya. El defensor de Atlético Tucumán fue convocado por la selección de Paraguay para disputar los dos amistosos de la próxima fecha FIFA, frente a Bolivia y Colombia, ambos en Estados Unidos”, anunció Atlético.

A través de las redes sociales,

Sin embargo, el dato que preo-

@ATOFICIAL

SELECCIÓN ABSOLUTA

CONMEBOL

LIGA EVOLUCIÓN

Atlético Tucumán confirmó la convocatoria de Clever Ferreira, ex-Ameliano cupó a los hinchas del Decano es que el defensor, clave en el equipo de Julio Falcioni, ya viajó para sumarse a su selección por lo que se perderá el partido ante Aldosivi del próximo lunes a las 14:30 en Mar del Plata.

JUEGOS ODESUR Paraguay es semifinalista y sigue en carrera por revalidar el oro P. 37

Mateo Giménez, jugador de la Albirroja, que venció 2-0 a Venezuela

DOMINGO 20 DE SETIEMBRE DE 2026

UN CICLÓN “ECONÓMICO” DOBLEGÓ A RUBIO ÑU

MATÍAS AMARILLA – NACIÓN MEDIA

Con lo justo, pero sumó tres

El argentino Pablo Vegetti inicia el festejo de su gol. Con ese tanto, el Ciclón se aseguró los tres puntos ante Rubio Ñu, que se mantiene en la zona roja

Un solitario gol de Pablo Vegetti sacó del atolladero a Cerro Porteño. El Albiverde sigue hundido en la tabla y el promedio.

n solitario gol de Pablo Vegetti le dio el triunfo a Cerro Porteño ante Rubio Ñu, con lo que recupera el tranco ganador en el torneo Clausura. El Ciclón se posiciona mejor en la tabla, mientras que el Albiverde sigue hun-

dido en la tabla y, peor aún, en el promedio, donde permanece en la zona más quemante junto a San Lorenzo. El predominio azulgrana se vio principalmente en el primer tiempo. Con el ingreso de Klimowicz desde el

vamos, el técnico azulgrana, Gustavo Costas, apostó a la mayor tenencia del balón. En esa primera mitad de la etapa inicial, se vio lo mejor del conjunto azulgrana, porque llegó con posibilidades hasta el corazón del área ñuense. Antes de ese gol de Vegetti, Cerro ya tuvo un par de ocasiones hasta que el argentino aprovechó una serie de pelotas que cruzaron el área para finalmente colocar suave la pelota para someter Frá-

gueda. Corrían 25 minutos de partido y las sensaciones fueron muy buenas, porque Rubio Ñu apenas había generado un par de aproximaciones. Gustavo Velázquez llegó a un segundo tanto, que fue anulado por una posición adelantada previa de Vegetti y el primer tiempo se cerró con ese marcador, que finalmente sería el resultado final. La propuesta de Rubio Ñu

CERRO PORTEÑO

RUBIO ÑU

Manuel Roffo 6 Iván Ramírez 6 Gustavo Velázquez 6 Lucas Quintana 6 Guillermo Benítez 5 Jorge Morel 6 Robert Piris Da Motta 5 (70’ Alexis Cañete) 4 Carlos Chena 6 (80’ Gastón Giménez) s/n Mateo Klimowicz 5 (63’ Fabricio Domínguez) 5 IGNACIO ALISEDA 7 (80’ César Bobadilla) s/n Pablo Vegetti 6 (80’ Jonatan Torres) s/n DT: GUSTAVO COSTAS

Franco Frágueda 6 Rodi Ferreira 5 (46’ Estiven Pérez) 5 Brian Blasi 6 Javier Vallejos 6 Jorge González 5 (62’ Pedro Álvarez) 5 Carlos Giménez 6 Rodrigo Rojas 5 (70’ Kevin Paredes) 4 Cristian Núñez 6 Octavio Alfonso 5 (62’ Sergio Fretes) 5 William Mendieta 5 (74’ Elías Alfonso) 4 Rodrigo Ruiz Díaz 6 DT: JAVIER TORRENTE

Estadio: La Nueva Olla. Árbitro: Derlis Benítez (6). Asistentes: Luis Onieva y Guido Miranda. Cuarto árbitro: Aldo Quiñónez. VAR: Juan Gabriel Benítez. AVAR: Zulma Quiñónez. Gol: 25’ Pablo Vegetti (CP). Amonestados: C. Chena (CP), J. González, J. Vallejos, R. Rojas, C. Núñez (RÑ). mejoró ostensiblemente en el segundo tiempo, porque dio señales de revivir con el ingreso de Estiven Pérez y más tarde con Sergio Fretes. En contrapartida, Cerro ya no tuvo el ímpetu del primer periodo y pasó algunos sofocones, bien controlados por su arquero Roffo. De todas formas, el resultado se mantuvo con tensa calma porque el cuadro albiverde

no se dio por vencido. Kevin Paredes tuvo varias ocasiones para meter centros, pero falló en la mayoría y con ello le restó chances mejores a su equipo. Al final, el Ciclón cumplió con el objetivo primario de ganar para acercarse a los primeros, pero todavía está muy lejos de ofrecer su mejor versión futbolística, que es aún la materia pendiente.

FRENADA: Libertad, el líder del Clausura, no pudo e igualó con Ameliano en La Huerta. P. 39