DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 11.381

RECTA FINAL Cartes y Camilo refuerzan la estrategia hacia municipales P. 2

ALEGATOS Entra en etapa final el juicio contra Arnaldo Giuzzio P. 4

LEA HOY MIÉRCOLES 23, SETIEMBRE DE 2026

| SUPLEMENTO DEL DIARIO LA NACIÓN

[CAMPO] Bancop convierte crédito en crecimiento ganadero

Nicolás González Oddone, presidente de NGO Saeca.

[PULSO] La deuda que empieza con un “sí”

Tokyo convierte la confianza en ventaja competitiva

La marca fue reconocida como Marca del Año en la categoría Electrodomésticos en el Ranking de Marcas de la CAP 2026. Nicolás González Oddone, presidente de NGO Saeca, menciona que detrás del liderazgo hay una estrategia que combina tecnología, calidad, respaldo posventa y una lectura cada vez más precisa de un consumidor que cambió sus hábitos y elevó sus expectativas.

MIÉRCOLES, 23 DE SETIEMBRE DE 2026

PARAGUAY · AÑO 32 · Nº 11.381 · G. 10.000

ES PRIORIDAD DEL GOBIERNO, SEÑALÓ EL PRESIDENTE EN EJERCICIO

Salud e IPS trabajarán en un frente único, anunció ministro De la reunión participó también el presidente del IPS, Derlis León. Alliana abordó la propuesta de avanzar en una mayor coordinación entre ambas instituciones y mejorar la respuesta del sistema de salud a las necesidades de la población. P. 3

MERCEDES

Joshua prueba un F1 y sueña con dar el gran salto

APF

“Hay una orden del presidente de la República de formar un frente único de salud”, expresó Isaías Fretes, ministro de Salud Pública, tras una reunión mantenida con Pedro Alliana, presidente en ejercicio ante el viaje de Santiago Peña.

Joshua Duerksen vivió un momento de gran emoción al ponerse al volante, por primera vez, de un auto Fórmula 1. Fue durante un testeo de vehículos realizado en Portugal. El paraguayo es piloto desarrollador de Mercedes. P. 17

MÁS INVERSIÓN

CRONOGRAMA DOMINGO 27 DE SETIEMBRE Paraguay vs. Bolivia Estadio: Audi Field, Washington DC, EE. UU. Horario: 17:30 (hora paraguaya)

POR LOS CANALES GEN Y TRECE

se vivirán por VS Sports

VIERNES 2 DE OCTUBRE

Presupuesto del MOPC crecerá un 34 % en 2027 P. 9

HASTA AGOSTO

Bancos locales ganan USD 630 millones en 2026

Colombia vs. Paraguay Sports Illustrated Stadium. Harrison, Nueva Jersey. EE. UU. Horario: 21:00 (hora paraguaya)

La Albirroja vuelve a entrar en acción con sus primeros amistosos posmundial, en el inicio del segundo ciclo de Gustavo Alfaro. Versus Sports, a través de las señales de los canales GEN y Trece, ofrecerá a la teleaudiencia todos los partidos del combo de la fecha FIFA de setiembre, octubre y noviembre. P. 20

P. 8

2

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 23 SETIEMBRE DE 2026

COMICIOS MUNICIPALES DE OCTUBRE

Camilo y Cartes refuerzan estrategia en la recta final de campaña electoral GENTILEZA

El candidato colorado recibió la ratificación de todo el apoyo de la conducción partidaria.

El candidato de la lista 1 encabezó un encuentro con funcionarios públicos colorados en la Seccional n.º 8 de la capital, en apoyo a su candidatura a la intendencia de Asunción. Durante la jornada de diálogo y participación dirigencial, se reafirmó el compromiso del partido con los trabajadores del sector estatal.

E

“Camilo es la esperanza del Partido Colorado no solamente para Asunción, sino para toda la República”, expresó el dirigente partidario Fernando Ayala durante el acto, al tiempo de resaltar que su propuesta electoral se sustenta en una trayectoria caracterizada por el trabajo y la gestión comprobada al servicio de la ciudadanía, aludiendo a su exitosa labor al frente del Comité Olímpico Paraguayo (COP), que permitió el desarrollo de grandes eventos deportivos en el país.

n la etapa final de la campaña municipal, el candidato a intendente por la lista 1 del Partido Colorado, Camilo Pérez, mantuvo un encuentro el día de ayer con el presidente de la Asociación Nacional Republicana (ANR), Horacio Cartes. El intendentable afirmó que la reunión renovó el entusiasmo de su equipo y ratificó el compromiso de continuar trabajando por Asunción. Quedando solamente 12 días de cara a los comicios municipales del 4 de octubre, el candidato colorado recibió la ratificación de todo el apoyo

ENCUENTRO CON FUNCIONARIOS PÚBLICOS COLORADOS

Camilo Pérez se reunió con Horacio Cartes para conversar sobre la etapa final de la campaña. El candidato destacó la unidad y el acompañamiento partidario

Pese a las inclemencias climáticas durante la jornada, Pérez aseguró que la dirigencia mantendrá el ritmo de trabajo en el tramo definitivo de la contienda electoral.

de la conducción partidaria y de la nucleación política para afrontar la jornada electoral.El encuentro fue propicio para llevar adelante una evaluación de la campaña electoral de Camilo Pérez, la cual el titular de la Junta de

un momento clave de esta recta final. Su liderazgo, su visión y la fortaleza que transmite nos renuevan el entusiasmo y nos impulsan a seguir trabajando con más compromiso por Asunción”, remarcó.

Gobierno resaltó que es muy positiva; lo que permite contar con unas expectativas que son de puro optimismo.

Pérez valoró el liderazgo, la visión y la fortaleza que transmitió el presidente del Partido Colorado.

LIDERAZGO

“Me reuní con nuestro presidente del Partido Colorado, Horacio Cartes, en

Tras el encuentro, Camilo

Finalmente, el candidato a intendente aseguró que todo el equipo de la lista 1 en Asunción está “preparado, unido y con la convicción de que Asu Puede Cambiar. ¡Vamos con fuerza hasta el final!”, enfatizó.

El candidato de la lista 1 también destacó la apertura y el acompañamiento recibido durante el proceso electoral. A 12 días de las elecciones municipales, el candidato a intendente de la lista 1 del Partido Colorado, Camilo Pérez, compartió el multitudinario cierre de campaña de Gerardo “Gringo” Benítez, candidato a concejal 1, de la lista 1 y su equipo, en una nueva muestra del acompañamiento que viene generando su candidatura en distintos puntos de Asunción. Durante el acto Camilo Pérez hizo un llamado a “hacer historia el 4 de octubre”. El encuentro partidario que se realizó este lunes por la noche, superó ampliamente las expectativas con más de 1.000 dirigentes y vecinos participantes. Los candidatos contaron con el acompañamiento del presi-

dente de la Cámara de Diputados, Raúl Latorre, jefe de Campaña; Turi Capello, coordinador adjunto, además de presidentes y dirigentes de las distintas seccionales que acompañan su candidatura a la Junta Municipal. En el uso de la palabra el candidato a concejal, Gringo Benítez destacó el acompañamiento a Camilo y su vínculo con la dirigencia y las bases coloradas. “Saludo a nuestro futuro intendente, que por voluntad popular llegó acá con ustedes, con el pueblo colorado, y es un baluarte de nuestro querido partido”, expresó. Por su parte, Raúl Latorre sostuvo que el proyecto cuenta con

GENTILEZA

Intendentable llama a “hacer historia” el 4 de octubre dos candidaturas que, según señaló, están llamadas a producir un cambio en la ciudad. “Tenemos dos candidatos sin techo de vidrio, personas que vienen a cambiar la ciudad de Asunción. Faltan 12 días y el mensaje es sencillo: debemos llegar absolutamente a todos, porque Camilo está para hacer historia”, afirmó. A su turno, Turi Capello también destacó el momento de la campaña y sostuvo que Camilo tiene la posibilidad de alcanzar una votación histórica en Asunción. “Camilo será el más votado en la historia política de Asunción”, manifestó.

Camilo Pérez compartió el multitudinario cierre de campaña de Gerardo “Gringo” Benítez, candidato a concejal 1, de la lista 1 y su equipo

HISTORIA FAMILIAR COLORADA

la ANR junto a Bernardino Caballero el 11 de setiembre de 1887, y que su bisabuelo fue presidente de la Junta de Gobierno de la ANR en 1920.

Camilo Pérez vinculó su candidatura con una historia familiar ligada al Partido Colorado. Contó que su tatarabuelo, Jorge López Moreira, firmó el acta de fundación de

“Muchos dudaron al principio de mi coloradismo y hoy les quiero contar una historia familiar. Ya tengo encima mío 81.446 votos, gracias a ustedes, y hoy fal-

tan casi 12 días. Les puedo decir que vamos a hacer historia”, expresó Camilo. El candidato de la lista 1 también destacó la apertura y el acompañamiento recibido durante el proceso electoral. “Con mucho orgullo les puedo decir que vamos a hacer historia el 4 de octubre, gracias a ustedes y porque supimos abrir los brazos”, afirmó.

Con 12 días por delante, Camilo Pérez y su equipo continuarán con una agenda de encuentros, reuniones y actividades en distintos puntos de Asunción, en una etapa final de campaña marcada por una fuerte participación ciudadana y convocatorias que vienen reuniendo a más de mil personas en diferentes actividades.

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 23 SETIEMBRE DE 2026

3

ARTICULACIÓN DE CAPACIDADES Y SERVICIOS

“Venimos de una reunión muy interesante, hay una orden del presidente de la República de formar un frente único de salud”, expresó Isaías Fretes, ministro de Salud Pública.

E

l presidente de la República en ejercicio, Pedro Alliana, se reunió con el ministro de Salud Pública y Bienestar Social, Isaías Fretes, y el presidente del Instituto de Previsión Social (IPS), Derlis León, con quienes abordó la propuesta de avanzar en una mayor coordinación entre ambas instituciones y mejorar la respuesta del sistema de salud a las necesidades de la población.

República de formar un frente único de salud; se da la coincidencia de que tenemos muy buen relacionamiento ambos, somos amigos, tenemos ya una dirección de acción, entonces en un esfuerzo mancomunado donde el objetivo es cumplir con la orden del señor presidente de la República de un frente único de salud, para mejorar la salud del pueblo paraguayo”, detalló el ministro.

Fretes explicó en conferencia de prensa en Mburuvicha Róga que el presidente de la República, Santiago Peña, dio las indicaciones de llevar adelante un trabajo para la articulación de capacidades y servicios del Ministerio de Salud y el IPS, respetando las competencias y los recursos de cada institución.

Por su parte, el presidente de la previsional, Derlis León, indicó que las instrucciones recibidas por parte del Ejecutivo es de mejorar el servicio, principalmente en un sistema de agendamiento más eficiente, y la provisión de medicamentos e insumos para los pacientes, tanto del IPS como en el sistema de Salud Pública.

“Venimos de una reunión muy interesante, hay una orden del presidente de la

El objetivo de este plan de tra-

GENTILEZA

Ministerio e IPS trabajarán en un “frente único de salud” bajo es de que los pacientes puedan acceder al especialista que necesitan sin realizar traslados innecesarios o llegar a los servicios sin encontrar disponibilidad para la consulta. DIAGNÓSTICO SITUACIONAL “Esta reunión de hoy realmente fue muy importante, es un diagnóstico situacional, es de público conocimiento las dificultades para el abastecimiento de medicamentos o nuestros servicios, dimos pasos firmes ya algunos meses atrás, tras un enorme trabajo realizado por la gerencia logística, gerencia financiera, ya iniciado por el ministro Fretes y ahora le vamos a dar continuidad”, señaló. Agregó que “el pedido hoy es seguir trabajando juntos, encontrar las fórmulas necesarias como para poder atacar estas dos deficiencias más importantes que signifiquen mejorar la experiencia de nuestros pacientes en nuestros servicios en primer lugar y que encuentren lo que necesiten, especialmente medicamentos, esa es la indicación del presidente en una reunión con el presidente en ejercicio Pedro Alliana”.

Por indicaciones de la Presidencia de la República se llevará adelante un trabajo para la articulación de capacidades y servicios del Ministerio de Salud y el IPS

“La salud de nuestra gente es prioridad” PEDRO ALLIANA Vicepresidente de la República

“Recibí al ministro de Salud, Dr. Isaías Fretes, con quien conversamos sobre los desafíos que tenemos por delante. Estamos trabajando juntos para mejorar la atención, dignificar a nuestros médicos y hacer que los medicamentos lleguen a quienes los necesitan. Ese es nuestro compromiso con la gente”, expresó el vicepresidente a través de sus redes sociales, tras el encuentro con el ministro de Salud.

El presidente del IPS explicó que se accedió a postergar el proyecto pues desde el equipo financiero se está trabajando en un plan y alternativas para incrementar los ingresos. El presidente del Instituto de Previsión Social (IPS), Derlis León, y los diputados que integran diversas comisiones asesoras de la Cámara Baja acordaron ayer postergar por dos semanas el tratamiento del proyecto de ley de emergencia para la previsional, que fue aprobado el 27 de agosto por el Senado con

varias modificaciones. “Nos propusieron y accedimos a eso, postergar los estudios de esta ley por los siguientes 15 días. Estamos de acuerdo con posponer porque instruí al equipo de finanzas encontrar también un plan B a la ley en el punto 17”, señaló León a los medios tras la reunión. El punto 17 se refiere la pro-

puesta de flexibilizar el tope de la captación de bonos, que fue incluido por el Senado. El presidente de la previsional explicó que se accedió a postergar el proyecto ya que, paralelamente, desde el equipo financiero se está trabajando en un plan y alternativas para incrementar los ingresos para el instituto. “El viernes y el día de ayer concluyeron los estudios en donde nos dan la posibilidad de acceder a créditos de a la misma tasa del 9 % teniendo nuestras reservas técnicas de garantías, también es un procedimiento que nos va a per-

mitir tener ese oxígeno necesario de aquí a diciembre para poder tener recursos necesarios con los procesos de compra de medicamentos, de pago de deuda, en líneas generales. Esto nos va a permitir también, en estas dos semanas de trabajo con la Cámara de Diputados, tener un punto intermedio”, refirió. En contrapartida, el presidente del IPS indicó que sí se requiere de uno de los aspectos que aborda el proyecto de emergencia: “En cuanto a recursos humanos, en eso sí nos mantenemos que necesitamos más ágiles para la reposición de las renuncias, incor-

ARCHIVO

Acuerdan postergar por 15 días ley de emergencia de IPS

Tras una reunión entre el presidente del IPS y Diputados, se acordó postergar por 15 días el tratamiento del proyecto de ley de emergencia porar también funcionarios que hoy están jubilados, y otro puntos en cuanto a recursos humanos”. Finalmente, León sostuvo que no se plantea el rechazo, pero sí volver a estudiar ante este escenario

diferente. “Vamos a evaluar si tenemos que modificar eso o buscar otra alternativa. Nos han solicitado tener otros 15 días de estudios con nuestros equipos técnicos, así que lo vamos a revaluar”, sentenció.

4

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 23 SETIEMBRE DE 2026

COHECHO PASIVO AGRAVADO

La declaración del exalto funcionario del Ministerio del Interior complica más el escenario jurídico de Arnaldo Giuzzio.

E

n el marco del juicio oral y público que enfrenta el exministro del Interior Arnaldo Giuzzio –acusado por cohecho pasivo agravado tras presuntamente recibir favores del supuesto narcotraficante Marcus Vinicius–, declaró Victoriano Benítez, exdirector general Administrativo y Financiero de la cartera estatal, y reveló datos que comprometen el escenario procesal del acusado. Benítez aseguró ante el tribunal de sentencia –integrado por Adriana Planás, Yolanda Morel y Mathías Garcete– que un vehículo que estaba

ARCHIVO

Juicio a Giuzzio: exdirector confirmó reparación de vehículo con Vinicius por la Dirección Administrativa a su cargo.

al servicio del Ministerio del Interior fue trasladado hasta la firma Black Eagle Group SA (también ligada a Ombú SA) para su respectiva reparación. Esta declaración complica aún más la situación del acusado en el presente proceso penal.

Por su parte, la fiscala Verónica Valdez indicó que el testigo prestó aclaraciones sobre la adquisición de bienes y los pagos de servicios, entre ellos, las reparaciones vehiculares. Sostuvo que el exdirector confirmó el traslado de un rodado estatal hasta el taller de la firma perteneciente a Marcus Vinicius en Ciudad del Este.

FACTURAS

MÁS TESTIGOS

Asimismo, el testigo indicó que varias facturas de la firma Black Eagle Group SA se pudieron haber pagado con gastos reservados, debido a que, al momento de visualizar los documentos en el juicio oral, constató que dichos montos no fueron abonados

La audiencia oral proseguirá el martes 29 de setiembre con la declaración de más testigos. Una vez concluida esta etapa, se ingresará a la fase de alegatos finales, donde el Ministerio Público solicitará los años de cárcel para el exalto funcionario

El exviceministro Pablo Ríos afirmó haber recibido órdenes de Giuzzio para negociar con Vinicius Espíndola el blindaje de patrullera del gobierno de Mario Abdo Benítez. En este juicio ya han declarado numerosos testigos, incluido el propio Marcus

Vinicius y exfuncionarios de la firma Black Eagle SA. Entre ellos, el exgerente de la empresa Gilberto Enciso aportó datos que comprometen la situación procesal de

Giuzzio. Igualmente, declaró el exviceministro de Seguridad Interna Pablo Ríos, quien afirmó haber recibido órdenes directas de Giuzzio para negociar con Marcus Vinicius Espíndola Marqués de Padua el blindaje de patrulleras de la Policía Nacional. Ríos indicó que la firma Ombú SA, a través de su gerente Gilberto Enciso, presentó una nota de presupuesto al Ministerio del Interior. Dicho documento fue recepcionado por el propio Ríos, quien luego se lo entregó al entonces ministro. Asimismo, se constató que el acusado visitó las instalaciones de Ombú SA en Ciudad del Este, donde se tomaron varias fotografías dentro del taller y una foto general con los empleados de la empresa.

SIGNIFICATIVA MEJORÍA DEL EXGOBERNADOR

El director del HNI dijo que el exgobernador demuestra una evolución muy favorable en su recuperación. El Dr. Miguel Ferreira, director del Hospital Nacional de Itauguá, confirmó una nueva y significativa mejoría en la recuperación del exgobernador Hugo Javier González. Indicó que este jueves se le retiró final-

mente la traqueostomía, y mencionó que comenzó a entablar breves conversaciones. El director del nosocomio mencionó que solo transmitió lo que día a día están viviendo

con el paciente, que demuestra una evolución muy favorable en su recuperación. “Cuenta con signos vitales normales, buena función cardíaca, renal, respiratorias todos normales. Esta mañana le retiramos la traqueostomía y está respondiendo bien, aunque mantenemos un periodo de prueba para ver si tolera o no”, precisó el médico en charla con la radio 650 AM.

Asimismo, remarcó que neurológicamente está mejorando día a día. Señaló que ha comenzado a decir algunas palabras, a mantener conversaciones cortas. “Le sale el tono de voz, se le escucha bien, entiende las cosas, mantiene conversaciones cortas, se alimenta por vía oral, está sin fiebre y permanece sentado en la cama”, agregó el médico.

El doctor Ferreira mencionó además que el paciente está bien ubicado en el espacio y sabe dónde se encuentra. “El siguiente paso en su proceso es sacarlo progresivamente a ver el sol y el medio ambiente, una rutina con etapas fijadas para ayudar a que cualquier paciente que atravesó varios días de terapia intensiva vuelva a ubicarse plenamente en tiempo y espacio”, concluyó.

ARCHIVO

Destacan evolución neurológica de Hugo Javier

El director del Hospital Nacional de Itauguá señaló que Hugo Javier González presenta una mejoría neurológica progresiva

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 23 SETIEMBRE DE 2026

5

OBRAS ESTRATÉGICAS PARA EL PRÓXIMO PERIODO

Ande apunta al fortalecimiento del sistema eléctrico en su PGN 2027 E

l presidente de la Administración Nacional de Electricidad (Ande), ingeniero Miguel Báez, defendió ante la Comisión Bicameral de Presupuesto del Congreso Nacional el plan de gastos de la entidad para el ejercicio fiscal 2027. La propuesta contempla un presupuesto total de 15 billones de guaraníes –aproximadamente 2.340 millones de dólares–, lo que representa una reducción del 11 % respecto al presupuesto asignado para 2026. Del monto total proyectado, un 86 % (USD 2.001 millones) se financiará con recursos propios de la institución, mientras que el 14 % restante (USD 339 millones) provendrá de fuentes externas.

GENTILEZA

La máxima autoridad del organismo resaltó que un 26,2 % del presupuesto global se destinará exclusivamente a inversión física en infraestructura.

Durante su alocución, la máxima autoridad del organismo resaltó que un 26,2 % del presupuesto global se destinará exclusivamente a inversión física en infraestructura. “Estimamos inversiones físicas para el 2027 por un total de USD 614 millones, con proyectadas obras para el fortalecimiento y modernización del sistema eléctrico paraguayo, para responder al aumento considerable del consumo de energía eléctrica”, explicó Báez ante los parlamentarios, al argumentar la necesidad de sostener el ritmo de expansión frente al crecimiento de la demanda energética en todo el territorio nacional. Entre las obras estratégicas

Miguel Báez expuso ante la Bicameral el plan financiero del ente, proyectando USD 614 millones en infraestructura para transmisión y distribución proyectadas para el próximo periodo fiscal destaca la construcción del segundo circuito de la línea de transmisión de 500 kV Margen Derecha Villa Hayes, con una asignación de USD 38 millones dentro del plan maestro del ente.

tensión abarca la ampliación de las subestaciones de Margen Derecha y Villa Hayes, la línea de 220 kV Valenzuela - Guarambaré, los tendidos subterráneos en la franja San Lorenzo - Villa Aurelia y Barrio Molino - Villa Aurelia, y la modernización del compensador estático de reacti-

Asimismo, el programa de alta

ENERGÍA

vos en la subestación Limpio. PARA EL CHACO Para la región Occidental, el titular de la Ande detalló una partida presupuestaria de USD 76,5 millones destinada al tendido de 220 kV entre Villa Hayes, Villa Real,

Pozo Colorado y Loma Plata, sumado a la construcción de la subestación Pozo Colorado. En paralelo, se prevén desembolsos por USD 31,3 millones para acciones de eficiencia energética, junto con USD 74,5 millones cofinanciados con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para el proyecto de mejoramiento, rehabilitación y modernización de la Central Hidroeléctrica Acaray. En lo que respecta al sistema de distribución, Báez expuso los planes dirigidos al Área Metropolitana y la gestión del servicio. “Avanzaremos en la Fase II del proyecto de Mejoramiento del Sistema de Distribución Metropolitano, con obras en seis centros de distribución por USD 43,8 millones financiado por CAF, BEI y Ande, además de USD 75,9 millones destinados al mejoramiento general de la gestión de transmisión y distribución”, detalló el ingeniero respecto a las intervenciones en media y baja tensión.

ELECCIONES MUNICIPALES

Reorganización del Estado ayudará a lograr más inversiones y a evitar el déficit.

Hasta el viernes 25 de setiembre se realizará la acreditación de apoderados por local de votación.

Integrantes de la Comisión de Energía y Minería de la Cámara de Diputados, presidida por el legislador Édgar Chávez, mantuvieron una reunión de trabajo con el viceministro de Minas y Energía, Mauricio Bejarano, y el director de Hidrocarburos, Julio Albertini. Durante la mesa de diálogo, las autoridades socializaron los proyectos prioritarios para el sector e insistieron en la urgencia de reorganizar la estructura institucional estatal que actualmente opera bajo la dependencia del Ministerio

Ratifican necesidad de unificar rectoría del sector para atraer inversiones e impedir el déficit energético en 2030 de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC). El eje central del debate se concentró en el proyecto para constituir el Ministerio de Energía, Minería e Hidrocarburos, una iniciativa orientada a resolver la histórica dispersión burocrática del área.

Desde el Poder Ejecutivo argumentan que el país requiere de manera apremiante una rectoría técnica y unificada que dirija políticas de largo plazo, resguarde la soberanía energética nacional y ejerza un posicionamiento firme e idóneo en la gestión de las entidades binacionales Itaipú y Yacyretá.

El Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) comunica que a partir del martes 22 y hasta el viernes 25 de setiembre se realizará la acreditación de apoderados por local de votación, por los Juzgados Electorales competentes de cada circunscripción. El procedimiento se concreta conforme a lo establecido en el artículo 187 de la Ley N.° 834/96 “Que establece el Código Electoral Paraguayo”. Se aclara que la acreditación

ARCHIVO

Acreditan a apoderados DIPUTADOS

Urgen creación de ministerio

El TSJE habilitó el periodo de acreditación de apoderados de los veedores ante cada mesa receptora de votos será realizada por la Junta Cívica o por el Juzgado Electoral de la circunscripción correspondiente, desde el martes 22 hasta el viernes 25 de setiembre de 2026. Se suma el periodo de difusión gratuita de propaganda electoral, que se prolongará hasta el 1 de octubre, tres días

antes del día de las elecciones municipales fijadas para el domingo 4 de octubre. Por último, el chequeo final con miras a los comicios estará a cargo de las Direcciones de Recursos Electorales y Logística Electoral en todos los departamentos del país. Esto también arranca hoy y será hasta el viernes 2 de octubre de 2026.

6

POLÍTICA.

MIÉRCOLES 23 SETIEMBRE DE 2026

AGENDA DEL MANDATARIO EN NUEVA YORK

El jefe de Estado manifestó su preocupación por el impacto social y humanitario de la crisis migratoria venezolana en la región.

E

l presidente de la República, Santiago Peña, abordó la crisis política y humanitaria que atraviesa Venezuela, subrayando la urgente necesidad de acompañar un proceso orientado a la reconstrucción institucional y al restablecimiento pleno de la democracia en la nación sudamericana. Al reflexionar sobre el camino hacia la consolidación democrática, el mandatario evocó el proceso histórico de Paraguay tras dejar atrás la dic-

en la búsqueda de soluciones.

Finalmente, el jefe de Estado hizo un llamado a las fuerzas políticas de Venezuela para alcanzar acuerdos colectivos, reafirmando que Paraguay respaldará cualquier esfuerzo multilateral destinado a garantizar que el pueblo venezolano recupere el derecho a elegir libremente a sus autoridades.

tadura de 35 años de Alfredo Stroessner. En ese sentido, enfatizó que la estabilidad de una nación exige instituciones sólidas y un respeto irrestricto a la voluntad popular expresada en las urnas. Asimismo, Peña manifestó su profunda preocupación por el impacto social y humanitario de la crisis migratoria venezolana en la región, ratificando la predisposición del Gobierno paraguayo para colaborar activamente con la comunidad internacional

UN CONTINENTE ESTRATÉGICO Las expresiones del mandatario se dieron durante un encuentro celebrado en la sede del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), en Nueva York, Estados Unidos.

GENTILEZA

Peña ofrece apoyo de Paraguay a Venezuela en proceso de transición El mandatario subrayó que la región debe dejar de ser vista de manera fragmentada y presentarse como un bloque con enormes oportunidades para la transformación digital global.

Peña instó a posicionar a América Latina como un destino estratégico para la inversión tecnológica y la inteligencia artificial, durante un encuentro celebrado ayer en la sede del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), en Nueva York, Estados Unidos. El mandatario subrayó que la región debe dejar de ser vista de manera fragmentada y presentarse como un bloque con enormes oportunidades para la transformación digital global.

El mandatario evocó el proceso histórico de Paraguay tras dejar atrás la dictadura

LUCHA CONTRA CRIMEN ORGANIZADO

AFP

Paraguay y Perú, primeros en firmar nuevo pacto regional

Paraguay figura entre los países que avanzaron en la firma de una declaración que busca coordinar acciones contra organizaciones criminales

El acuerdo sería presentado por autoridades del Departamento de Estado de EE. UU. en el marco de la Asamblea General de las Naciones Unidas. Una información publicada por The New York Times comenta que Paraguay y Perú serían los dos primeros países de los 14 integrantes del Escudo de las Américas (América Latina y el Caribe) en firmar la declaración con-

junta que prevé identificar a 25 grupos criminales como organizaciones terroristas. El acuerdo, según el reporte del medio estadounidense, será presentado por autoridades del Departamento

de Estado de EE. UU. en el marco de la Asamblea General de las Naciones Unidas. La iniciativa apunta a fortalecer la cooperación regional frente al crimen organizado y el narcotráfico. Los gobiernos de Paraguay y Perú ya habrían suscrito la declaración conjunta. La medida se enmarca en la política impulsada por el presidente estadounidense,

Donald Trump, quien desde febrero de 2025 ha designado a distintas organizaciones criminales como organizaciones terroristas extranjeras. El llamado Escudo de las Américas busca coordinar capacidades de seguridad, intercambio de información y acciones conjuntas para enfrentar estructuras criminales que operan en distintos países de la región.

ANÁLISIS.

EDITORIAL. En la capital de los negocios, el presidente presenta las bondades del Paraguay

C

omo principal propagandista y publicista del Paraguay en el mundo, el presidente de la República, Santiago Peña, está dando a conocer nada menos que en Nueva York las bondades que tiene nuestro país para hacer negocios. Porque una de las más importantes tareas de un líder político es mostrar al mundo la importancia económica, política y social que tiene su país y las grandes oportunidades que ofrece a los que quieran trabajar con él. Un propagandista es alguien que difunde la información necesaria para influir en la opinión de la gente, al tiempo que el publicista es quien maneja estrategias de comunicación para mostrar un producto determinado y persuadir a las personas de las bondades que tiene. El objetivo final es exactamente el mismo, exponer las bondades que tiene nuestro país para atraer a los interesados en hacer operaciones económicas con nuevas inversiones. En la capital internacional de los negocios, el primer mandatario presentó las oportunidades que ofrece nuestro país ante decenas de empresarios de varias naciones, primero en el encuadre denominado Paraguay Investment Forum y al día siguiente en el encuentro denominado Invest in Paraguay, este con los auspicios de la conocida entidad financiera J.P. Morgan. Los encuentros se desarrollaron con el apoyo de Bank of America y J.P. Morgan, dos grandes corporaciones de peso en el mundo de las finanzas mundiales. La presencia paraguaya contó con la participación de cierta cantidad de empresarios de nuestro país que viajaron para los encuentros de negocios. El propósito de las reuniones es la generación de vínculos entre las empresas de nuestro país con los fondos de inversión, entidades financieras y compañías extranjeras. Por eso en la agenda se incluyen asuntos de gran interés de varios sectores, como energía limpia, agronegocios, bioeconomía, forestación, infraestructura, servicios financieros y manufactura avanzada. Nueva York es considerada la capital de los negocios y la economía mundial porque concentra los mercados financieros más grandes del planeta. Posee además una gran red de servicios profesionales y un entorno de alta conectividad. En su participación, el presidente Peña hizo memoria de que hace 14 años llegó por primera vez a Nueva York, cuando era funcionario del

Banco Central del Paraguay (BCP), cuando el país tenía poca presencia en los mercados internacionales. Lo que en la actualidad ha cambiado mucho con los avances que se tuvieron desde ese entonces en materia de estabilidad monetaria, fortalecimiento institucional y condiciones para atraer capital. Por eso enfatizó que “Paraguay está aquí para el largo plazo. No estamos aquí para buscar el camino más corto hacia el éxito”. Agregó que nuestro país está buscando avanzar hacia una economía con mayor participación de la industria, los servicios, las nuevas tecnologías mediante la utilización de abundante energía renovable. “El mejor testimonio para demostrar que Paraguay está haciendo bien las cosas es ver a paraguayos invirtiendo en Paraguay”, manifestó, agregando que es de gran importancia la mayor participación del capital nacional. Lo que puede verse observando el gran porcentaje de proyectos de inversión que se están presentando con gran mayoría de inversionistas de nuestro país. Por otro lado, uno de los principales oradores, Alexander Bettamio, resaltó la disponibilidad de los recursos hidroeléctricos del país como una ventaja para impulsar sectores como la industria, la manufactura y la infraestructura digital. Esto además de destacar la estabilidad económica, sus costos competitivos, el régimen tributario y la credibilidad que alcanzó en la comunidad financiera internacional. Como muestra del aumento de las inversiones que en gran medida se debe a la política gubernamental, de enero a julio de este año los proyectos de inversión tuvieron un incremento del 32 % con relación a igual periodo de 2025. Los proyectos aprobados ascienden a 448 millones de dólares, la mayor parte de capital nacional, que llega a 334 millones de dólares, lo que representa un incremento del 35 %. El capital extranjero es de 114 millones de dólares, un alza del 26 % comparado con el periodo anterior. Los factores que han incidido fuertemente son la disponibilidad de energía limpia y las medidas del Gobierno que posibilitaron llegar al grado de inversión por parte de las calificadoras internacionales. Teniendo en cuenta el ritmo del aumento de los proyectos de inversión en lo que va del año, se aguarda que hasta diciembre continúe la llegada de gran cantidad de nuevas propuestas de negocios.

MIÉRCOLES 23 SETIEMBRE DE 2026

DESDE MI MUNDO

Un día más o… ¿un día menos? CARLOS MARIANO NIN Columnista marianonin@gmail.com

H

ay días en que uno ya no sabe qué ponerse.

A la mañana, una campera. Al mediodía, una remerita. A la tarde, vuelve el viento fresco y, por las dudas, buscamos otra vez aquella campera que dejamos sobre una silla. En Paraguay, siempre hablamos del tiempo como quien habla de un pariente imprevisible. Sabemos que puede hacer frío cuando debería hacer calor o calor cuando esperamos frío y que en cuestión de horas, el cielo puede cambiar de humor. Pero estos días hay algo diferente. No es solamente que haga frío, ni que después llegue un calor que parece fuera de lugar. Es esa sensación de que las estaciones ya no se comportan como antes. Tenía un compañero campesino que un día me dijo: “Antes uno sabía cuándo venía el frío mirando los árboles”. En esas palabras había un calendario natural que durante generaciones ayudó a nuestros abuelos a sembrar, cosechar, criar animales y prepararse para las heladas o las lluvias. Es de esas cosas que solo sabe la gente del campo. Hoy ese calendario parece escrito con lápiz y no con la costumbre. Y nosotros seguimos preguntando: ¿qué está pasando? La respuesta no está solamente en el cielo, también está en nosotros, porque todos tenemos responsabilidad. El cambio climático no significa que cada día vaya a ser más caluroso que el anterior. Significa que estamos alterando el equilibrio del sistema climático del planeta y haciendo más frecuentes o intensos determinados extremos: olas de calor, lluvias muy intensas, sequías, incendios y cambios en los patrones habituales. Y te digo algo repetido: detrás de buena parte de ese cambio hay una historia humana, muy humana. Quemamos combustibles para mover nuestros vehículos, producir electricidad y fabricar aquello que consumimos. Deforestamos. Cambiamos bosques por cultivos y ciudades.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Gerente Periodístico: Richard Moreira TEL: +595 21 603 400/5 MAIL: DIGITAL@NACIONMEDIA.COM | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana SA. · Dirección: Edificio Nación Media Avda. Mcal. López 2948 C/ MacArthur Asunción, Paraguay.

Producimos y desechamos cada vez más. La contradicción es enorme. El mismo ser humano que aprendió a dominar el fuego parece estar aprendiendo, demasiado tarde, que el planeta también puede calentarse. Paraguay no está al margen. Somos un país que conoce bien el calor extremo, las sequías, las tormentas violentas y los incendios forestales. Y nuestra economía, nuestra producción agropecuaria y nuestra vida cotidiana dependen profundamente de que el clima conserve cierto equilibrio. Pero ¿qué pasará si ese equilibrio continúa deteriorándose? Lo más probable es que nuestros hijos tengan que explicarles a sus hijos que hubo un tiempo en que las estaciones llegaban con cierta puntualidad. Y quizás tengamos que acostumbrarnos a vivir pendientes del pronóstico, no para saber si llevamos paraguas, sino para saber si vamos a poder trabajar, producir, viajar o simplemente soportar el día. Sin embargo, hay algo que todavía podemos hacer. No podemos detener una tormenta, ni ordenar al termómetro que baje o negociar con una sequía. Pero sí podemos revisar aquello que hacemos todos los días. Porque el cambio climático es un fenómeno planetario, pero también está hecho de cientos de miles de decisiones pequeñas. Entonces vuelvo a recordar lo que me dijo Andrés: “Antes uno sabía cuándo venía el frío mirando los árboles”. Quizás el desafío de nuestro tiempo sea volver a mirar los árboles. No solamente para saber qué estación viene, sino para preguntarnos cuánto tiempo más queremos que ellos sigan ahí… Y, sobre todo, necesita que entendamos algo que parece muy simple, pero que nos cuesta aceptar: la naturaleza puede sobrevivir sin nosotros… pero nosotros no podemos sobrevivir sin ella. Y esa… es otra historia.

8 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 23 SETIEMBRE DE 2026

DE ACUERDO A DATOS DEL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY

Ganancias de los bancos alcanzaron USD 630 millones al mes de agosto E

l Banco Central del Paraguay (BCP) dio a conocer el Boletín de Bancos actualizado al mes de agosto. De los datos se desprende que las utilidades del sistema treparon hasta los USD 630,8 millones. Las ganancias en moneda

local en lo que va del año sumaron G. 3,734 billones al cierre del octavo mes del año, lo que representa un incremento de poco menos del 1 %, comparando con el mismo periodo del año anterior, cuando la cifra registrada fue de G. 3,702 billones. Mientras que al contrastar

con el acumulado de los ocho primeros meses de 2024, se aprecia un incremento de 10 %, lapso en el que las entidades obtuvieron beneficios por G. 3,395 billones.

NÉSTOR SOTO

Las utilidades en moneda local en lo que va del año sumaron G. 3,734 billones al cierre del octavo mes del año.

UNO POR UNO Observando los desempeños de los bancos en términos de ganancias, se destaca Itaú que acumuló rentabilidad por unos G. 888.019 millones. En segundo lugar, en volumen de utilidades, se encuentra Continental, con G. 879.499 millones, mientras que GNB ocupa el tercer peldaño del podio con G. 383.434 millones. Otras entidades con cifras considerables son el Banco Nacional de Fomento (BNF) con G. 342.958 millones, Sudameris con G. 297.724 millones y ueno bank con G. 283.724 millones. Las demás instituciones presentaron los siguientes números: Familiar G. 272.447 millones, Atlas G. 185.212 millones, Bancop

Las ganancias representan un incremento de poco menos del 1 %, comparando con el mismo periodo del año anterior, cuando la cifra registrada fue de G. 3,702 billones, según el BCP G. 57.904 millones, Interfisa G. 47.629 millones, Zeta G. 39.492 millones, Basa G. 36.822 millones, Solar G. 15.652 millones, Citibank G. 11.037 millones, Banco

Do Brasil G. 971 millones y Banco de la Nación Argentina G. -7.042 millones. Como se puede observar en los números anteriormente

mencionados, todas las entidades sistema acumulan saldos positivos, excepto el banco propiedad del Estado argentino, con resultado negativo, hasta el momento.

TASA DE POLÍTICA MONETARIA El Banco Central del Paraguay (BCP) informó que el Comité de Política Monetaria (CPM) decidió mantener la Tasa de Política Monetaria (TPM) en 5,50 % anual, “coherente con una posición neutral de la política monetaria”. La decisión obedece a un desempeño económico en el ejercicio y bajos niveles de inflación, entre otras cosas. La resolución de la instancia fue dada a conocer luego de su reunión mensual. En el comunicado correspondiente, se habla, entre otras cosas, de una coyuntura externa que demuestra ciertos riesgos, entre los cuales se destacan la evolución de los precios internacionales de los derivados del petróleo y la incertidumbre asociada al conflicto en Medio Oriente, especialmente por sus posibles implicancias sobre las condiciones de oferta y los precios de la energía. También se apunta que las expectativas de mercado contemplan un alza adicional de la tasa de fondos federales en lo que resta del año.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS Reportan avances para implementar el Sigor Es una herramienta informática especializada para gestionar actividades de unidades zonales y puestos de control del ente. El Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa) y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) avanzan con el desarrollo del Sistema Informático de Gestión de Oficinas Regionales (Sigor) de huevos, con el fin de dar continuidad a su proceso de implementación. En ese marco, se llevó a cabo una reunión para dar seguimiento al desarrollo del sistema, con participación de representantes del sector privado, la Unidad de Sigor, la Unidad de Tecnologías de la Información y Comunicación, la FAO y la presidencia del ente. New Technology Solutions, empresa encargada del desarrollo del software, presentó una actualización de los avances realizados y puso al tanto al grupo de trabajo sobre el estado del proyecto. El encuentro tuvo como fin validar los componentes desarrollados y dar continuidad al proceso de implementación. El Sigor es una herramienta informática especializada para gestión de las actividades de las unidades zonales y puestos de control de la institución, así como de plantas de elaboración o procesamiento de productos y subproductos de origen animal habilitados en el país. Registra datos relevantes de propietarios, establecimiento de origen y de destino, número, clase, tipo y marca de los animales, lo que permite el rápido acceso a información clave en casos de eventos sanitarios de relevancia. En mayo pasado, desde la Asociación de Avicultores del Paraguay (Avipar) indicaron que el sector atraviesa una etapa de crecimiento sostenido, impulsado por nuevas inversiones y un proceso de formalización que está reconfigurando la estructura productiva del rubro.

9

UNOS 1.000 MILLONES SE DESTINARÁN PARA OBRAS PÚBLICAS

MOPC: presupuesto crecerá 34 % y priorizará inversión El proyecto para el 2027 asciende a G. 9,2 billones, unos USD 1.437 millones.

GENTILEZA

SECTOR HUEVOS

MIÉRCOLES 23 SETIEMBRE DE 2026

2

E

MAYOR INVERSIÓN PARA 2027 La inversión pública tendrá

1

Entre las principales obras previstas se encuentra la pavimentación de más de 300 kilómetros en el departamento Central. La red vial pavimentada concentrará cerca de USD 490 millones, mientras que las obras civiles para escuelas y hospitales recibirán casi USD 200 millones.

l proyecto de presupuesto del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) para 2027 asciende a G. 9,2 billones, unos USD 1.437 millones, lo que representa un aumento del 34 % frente a 2026. De este monto, aproximadamente USD 1.000 millones, equivalentes al 70 %, estarán destinados a inversión pública. Los mayores recursos permitirán financiar proyectos viales, hospitales, escuelas, agua y saneamiento, costaneras, intervenciones urbanas y la reforma del transporte. La ministra Claudia Centurión destacó que el incremento responde a las necesidades de las obras en ejecución y de nuevos proyectos previstos para el próximo año.

CLAVES

3

Agua y saneamiento contará con alrededor de USD 100 millones y los caminos vecinales con unos USD 50 millones. Fuente: Proyecto de PGN 2027.

EJECUCIÓN RÉCORD La inversión pública tendrá un crecimiento del 35 % respecto a 2026, mientras que la inversión física incorporará cerca de G. 1,6 billones adicionales, unos USD 240 millones un crecimiento del 35 % respecto a 2026, mientras que la inversión física incorporará cerca de G. 1,6 billones adicionales, unos USD 240 millones. La inversión financiera, por su parte, aumentará 60 %, principalmente por los recursos previstos para el aporte estatal al fideicomiso de la APP de la ruta PY01.

Entre las principales obras previstas se encuentra la pavimentación de más de 300 kilómetros en el departamento Central. La programación también contempla recursos para la red vial, hospitales, escuelas, agua y saneamiento, caminos vecinales, seguridad vial,

señalización y dragados. La red vial pavimentada concentrará cerca de USD 490 millones, mientras que las obras civiles para escuelas y hospitales recibirán casi USD 200 millones. Agua y saneamiento contará con alrededor de USD 100 millones y los caminos vecinales con unos USD 50 millones.

En cuanto al presupuesto vigente, el MOPC alcanzó una ejecución del 59 % al cierre de agosto, el nivel más alto de los últimos años, según lo expuesto durante la presentación, realizada por la ministra en el Parlamento. La cartera prevé mantener el ritmo de ejecución mediante la coordinación con el Ministerio de Economía y Finanzas y la atención de los compromisos vinculados a las obras en marcha.

CONVOCATORIA ES EN EL CHACO

Mundial de Braford mostrará potencial productivo Con la actividad se apunta a posicionar la genética de la raza y generar nuevas oportunidades de negocios para la ganadería local. La ganadería viene registrando un crecimiento importante, posicionando a Paraguay en la vidriera internacional por la producción y desarrollo de genética. Esta expansión lleva a Paraguay a ser sede del 10.º Con-

greso Mundial Braford 2028, que reunirá a productores y referentes de los cinco continentes y permitirá mostrar el potencial del sector en el Chaco. Con la actividad se apunta a posicionar la genética de la raza y generar nue-

vas oportunidades de negocios para la ganadería local. Desde la Asociación Paraguaya de Criadores de Braford (APCB) señalaron que ya empezaron a definir los principales ejes de una convocatoria que llevará al Chaco a productores, criadores y referentes internacionales de la raza y pondrá a Paraguay en el centro de la agenda mundial de la ganadería. Precisaron que se prevé un programa de actividades que combinará

el intercambio entre criadores y productores con el conocimiento directo de los sistemas productivos paraguayos. El objetivo será mostrar la evolución que alcanzó el braford en el país, su adaptación a las condiciones locales y el trabajo genético que se viene desarrollando para responder a las nuevas demandas del rubro. La realización del Mundial también tendrá una dimensión económica. En

el marco de la actividad se prevé la presencia de delegaciones y referentes de distintos países permitirá generar espacios de vinculación y negocios relacionados con la genética, la producción y los servicios que forman parte de la cadena ganadera. El recorrido por el Chaco permitirá, además, presentar ante una audiencia especializada internacional, el potencial de una de las principales regiones productivas del Paraguay.

10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MIÉRCOLES 23 SETIEMBRE DE 2026

ACTUALMENTE TARIFA ES DE USD 1,30 POR TONELADA DE REGISTRO NETO

Hay disconformidad por la tarifa aplicada, considerando que los servicios no se ajustan al dinero que se percibirá.

que la cita se concrete en las próximas semanas.

L

“El tema del peaje es algo que tenemos que buscarle una solución porque no nos sigue cerrando el importe versus el beneficio y la estructura de costos que se presentó”, expresó Gunther.

a empresa Jan De Nul, de origen belga, tomó posesión de la hidrovía Paraguay-Paraná y se espera que representantes lleguen al país en los próximos días. Desde el sector de los armadores, hay disconformidad por la tarifa aplicada, considerando que los servicios no se ajustan al dinero que se percibirá. El presidente del Centro de Armadores Fluviales y Marítimos del Paraguay (Cafym), Bernd Gunther, conversó con La Nación/Nación Media y explicó que la firma en cuestión se encuentra operando de

manera efectiva en el marco de la concesión argentina desde el pasado 10 de setiembre. Representantes de la empresa vendrán al país para conversar con actores locales y en ese encuentro se espera tratar sobre el aspecto tarifario, dijo el titular del gremio. “Estamos definiendo la fecha para que vengan a hacer la presentación de lo que va a ser su plan de trabajo y ahí seguramente se va a volver a tocar el tema de los costos”, adelantó el titular. Explicó que la fecha del encuentro todavía no fue fijada; sin embargo, indicó que se espera

ARCHIVO

Armadores aguardan a concesionaria para tratar tasa de peaje en hidrovía NO CONVENCE

Desde el periodo anterior a la concesión, la tarifa de peaje es de USD 1,30 por tonelada de registro neto, cifra con la que no están de acuerdo los actores locales, tanto en el sector fluvial como exportadores. Jan De Nul es la empresa concesionada por Argentina para mantener navegable la vía, que es de fundamental importancia para el comercio internacional de Paraguay.

Jan De Nul es la empresa concesionada por Argentina para mantener navegable la hidrovía, que es de fundamental importancia para el comercio internacional de Paraguay

EN PRODUCCIÓN GANADERA

Alertan sobre impacto de la caída del dólar

Cotización referencial cerró el 18 de setiembre en G. 5.956, una caída del 25 % frente a junio de 2025 y del 19 % respecto a diciembre de 2023.

La Asociación Rural del Paraguay (ARP) manifestó su preocupación por la sostenida depreciación del dólar frente al guaraní y su impacto sobre la competitividad del sector pecuario. La cotización referencial cerró el 18 de setiembre en G. 5.956, una caída aproximada del 25 % frente a junio de 2025 y del 19 % respecto a diciembre de 2023. El gremio señaló que la evolución cambiaria de Paraguay contrasta con la de países competidores. Mientras el dólar aumentó 2,2 % en Uruguay y cayó 6,7 % en Brasil, en Chile registró una suba de 0,6 %. Según la ARP, esta diferencia reduce los ingresos que reciben los productores paraguayos por sus exportaciones, mientras los costos de producción se mantienen elevados. “Mientras el productor paraguayo recibe cada vez

menos guaraníes por cada dólar exportado, los costos de producción, combustibles, salarios, servicios, infraestructura e insumos continúan elevados y no han acompañado la reducción del tipo de cambio. Esta combinación reduce la rentabilidad, desalienta la inversión y limita la capacidad de recuperar el hato ganadero en un momento en que la carne paraguaya atraviesa una oportunidad histórica en los mercados internacionales”, afirma. De acuerdo con un análisis técnico de la ARP, entre setiembre de 2025 y agosto de 2026, la apreciación del guaraní habría generado un impacto estimado de G. 2,06 billones (USD 349 millones) sobre el valor de la producción ganadera, al convertir los ingresos a moneda local tomando como referencia la cotización promedio de agosto de 2025.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Ministro habló de ventajas competitivas y oportunidades que ofrece el país y que lo convierte en destino para grandes inversiones. El titular del Ministerio de Industria y Comercio, Marco Riquelme, sostuvo que “Paraguay está listo para crecer y liderar”. Fue en un posteo hecho en X tras la realización de un foro desarrollado ayer en Nueva York, Estados Unidos, en el que expuso las oportunidades del país para las inversiones. “En el Paraguay Investment Forum 2026, llevamos un mensaje claro al mundo: Paraguay está listo para crecer y liderar”, afirmó el secretario de Estado, al señalar que las ventajas competitivas y las oportunidades que ofrece el país “hacen de Paraguay un destino para grandes inversiones”. El encuentro fue liderado por el presidente de la República, Santiago Peña, y reunió a 50 líderes empresariales paraguayos y más de 150 inversionistas globales interesados en conocer las bondades de Paraguay para el desarrollo de negocios. El evento fue organizado por Bank of America y J.P. Morgan y tuvo como finalidad conectar al sector empresarial paraguayo con instituciones financieras, fondos de inversión y compañías internacionales. “Paraguay no viene a pedir oportunidades. Viene a generarlas. Y estamos haciendo que el mundo mire hacia nuestro país”, dijo el ministro de Industria y Comercio al destacar el crecimiento que viene registrando el país y la captación e inversiones que generan empleo y contribuyen al desarrollo de Paraguay.

Gremio presentó una agenda de negocios e inversión en CDE En el encuentro se analizaron comercio de exportación, importación, alianzas estratégicas y vinculación empresarial.

Consultado por La Nación/ Nación Media dijo que “Paraguay está hoy en las mejores condiciones para impulsar negocios con Emiratos Árabes, por su grado de inversión, tiene leyes aprobadas para impulsar esos negocios, el país es una marca ya reconocida y, se trata de ordenar un poco las ofertas que tiene Paraguay para ofrecer; eso es lo que buscamos con la creación de esta cámara”.

Ciudad del Este. Agencia regional.

E

mpresarios de distintos sectores económicos de Alto Paraná participaron ayer de una reunión con representantes de la Cámara de Comercio, Industria y Turismo Paraguay-Emiratos Árabes Unidos (Capecit), donde fueron presentadas las oportunidades de negocios entre ambos países. El encuentro tuvo lugar en la Cámara de Comercio y Servicios de Ciudad del Este. La Capecit es una iniciativa empresarial que está en proceso de conformación con el objetivo de fortalecer las relaciones comerciales, de inversión y de negocios entre Paraguay y los Emiratos Árabes Unidos, según explicaron sus representantes.

ratos”, señaló el impulsor y socio fundador de la cámara, ingeniero y abogado Tadeo Molinas Chaparro.

La iniciativa empresarial que está en proceso de conformación es con el fin de fortalecer las relaciones comerciales, de inversión y de negocios entre Paraguay y los Emiratos Árabes Unidos, explicaron En el encuentro se analizaron oportunidades de exportación, importación, inversión, alianzas estratégicas y vinculación empresarial. La presentación estuvo a cargo del doctor Andrés Torreani y del licenciado José Tomás Cristaldo. Los asistentes también fueron informados sobre el avance en la conformación del Consejo de Negocios de

Paraguay ante Dubai Chambers, con el objetivo de fortalecer la presencia del empresariado paraguayo dentro del ecosistema de negocios de Dubái. La visita a Ciudad del Este formó parte de la agenda nacional que Capecit viene desarrollando, tras su reciente gira por el Chaco

paraguayo.Paraguay está en las mejores condiciones para los negocios con los Emiratos Árabes. “Alto Paraná es una región estratégica. Queremos integrar a sus principales referentes empresariales y productivos a esta agenda y generar oportunidades concretas entre Paraguay y Emi-

Mencionó además que, el 85% del consumo de Emiratos Árabes es importado y, en ese aspecto, Paraguay puede ser un socio estratégico, siendo Alto Paraná uno de los potenciales para establecer esos negocios. En cuanto al comercio, citó como ejemplo que perfumes árabes están llegando a Ciudad del Este y de allí al gran mercado del Mercosur, lo que también puede ser un negocio de interés para Emiratos Árabes, mediante otras ventajas.

NUEVA CONQUISTA DE AREGUÁ

Girasoles para cosechar: la particular propuesta Es un emprendimiento de una productora de frutillas, hortalizas y flores, quien incorporó la modalidad de “coseche y pague”. Una particular propuesta invita a disfrutar de la naturaleza y llevarse flores recién cosechadas en Areguá. Se trata del emprendimiento de Clara Alcaráz, productora de frutillas, hortalizas y flores, quien incorporó la modalidad de “coseche y pague” de girasoles, permitiendo a los visitantes recorrer el cultivo, elegir sus flores y cortarlas ellos mismos. La iniciativa surgió luego de

que Clara comenzara a plantar girasoles en los bordes de sus tablones de cultivo. Los visitantes que llegaban para comprar frutillas también se interesaban por las flores, lo que la llevó a convertir esa curiosidad en una nueva experiencia. “Hace cuatro años que planto girasoles”, contó. El primer año de la experiencia fue un éxito y la demanda

GENTILEZA

“Paraguay está listo para crecer y liderar”

11

OPORTUNIDADES ENTRE PARAGUAY Y EMIRATOS ÁRABES UNIDOS

GENTILEZA

EN NUEVA YORK

MIÉRCOLES 23 SETIEMBRE DE 2026

superó las expectativas de la productora. Incluso después de ampliar la cantidad de plantas, los girasoles disponibles se agotaron en apenas dos días. “Sábado y domingo, lleno, lleno total”, relató Clara al recordar la respuesta de los visitantes. Actualmente, la experiencia ya no se encuentra habilitada de manera completa, aunque aún quedan dos tablones con girasoles en pimpollo que están comenzando a abrir. La productora prevé volver a recibir visitantes en noviembre, mientras que también apunta a

La productora prevé volver a recibir visitantes en noviembre, también apunta a contar con flores para fechas especiales como el Día de los Enamorados contar con flores para fechas especiales como el Día de los Enamorados. “En 60 días después del trasplante voy

a tener todo listo”, explicó, aunque el proceso completo demanda alrededor de tres meses de preparación.

Vivienda Otros sectores económicos no mencionados anteriormente Servicios Cría de animales - Ganadería

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Industrias manufactureras

MIÉRCOLES 23 SETIEMBRE DE 2026

Cultivos agrícolas en general - Agricultura Agribusiness

INDICADORES FINANCIEROS 4,3

4,6

BANCO BASA S.A.

8.367.395

4,2%

5,2%

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

30.617.088

2,3%

13,8%

BANCO PARA LA COMERCIALIZACIÓN Y PRODUCCIÓN S.A. - BANCOP S.A.

5.270.787

1,8%

13,6%

Petróleo Crudo

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

19.501.774

6,0%

14,1%

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

36.617.692

1,5%

25,5%

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.

9.364.158

4,3%

30,0%

BANCO GNB PARAGUAY S.A.E.C.A.

19.804.984

2,7%

19,1%

BANCO DO BRASIL S.A.

599.606

1,7%

1,2%

BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA

330.877

16,7%

-11,5%

INTERFISA BANCO S.A.E.C.A.

3.076.092

2,4%

16,0%

SOLAR BANCO S.A.E

2.588.188

4,7%

7,6%

UENO BANK S.A.

15.400.502

0,8%

21,3%

Fuente: Banco Central del Paraguay

ZETA BANCO S.A.E.C.A.

3.752.745

1,6%

10,8%

Volumen Negociado Mensual

FINANCIERA PARAGUAYO - JAPONESA S.A.E.C.A.

2.011.155

7,0%

7,1%

173.119

4,7%

4,5%

TÚ FINANCIERA S.A.

2.137.851

9,9%

48,9%

FIC S.A. DE FINANZAS

1.090.746

6,5%

0,3%

▲ ▼

Plata

66,23

▼

CONSUMO

Soja

488,18

▲

COMERCIO AL POR MENOR

Maíz

212,67

▼

OTROS

Trigo

265,00

▼

VIVIENDA

SERVICIOS

US 10 años

4,96%

▼

GANADERIA

US 5 años

4,83%

▼

COMERCIO AL POR MAYOR

US 2 años

4,76%

=

INDUSTRIA

US 6 meses

4,27%

▲

ADMINISTRACION PUBLICA ACTIVIDADES INMOBILIARIAS SECTOR FINANCIERO

30,68

-0,29%

NIKKEI

65.019,00

-

0,00%

HANG SENG

25.068,00

-1,00

0,00%

SHANGAI

3.952,00

-2,00

0,05%

iBOVESPA

186.130,00

354,00

-0,19%

MERVAL

2.981.676,00

5.561,00

-0,19%

Tasas efectivas

Fuente: Banco Central del Paraguay

26

6

4.239

6.250 5.081

4.671

4.834 4.293

4.662

6.337

4.322 4.539

4.062

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

31/7/2026

PYG

Pasivas

4.907

FINLATINA S.A. DE FINANZAS

jun -26

10.708,33

6.275

ma y-2 6

FTSE 100

miles de millones de Gs.

abr -26

0,79%

ma r-26

-240,00

feb -26

30.607,00

ene -26

NASDAQ 100

dic -25

0,15%

nov -25

-0,40%

-11,76

oct -25

207,00

7.763,96

set -25

51.786,00

S&P 500

ago -25

DOW JONES

o-

-2

5,54% 3,97% 3,84% 3,64% 3,03% 1,84% 1,73% 1,63% 1,42% 1,29% 0,74% 0,55% 0,34%

CONSTRUCCION

21/9/2026

22/9/2026

ag

jul

6 -2

31/8/2026

AGRICULTURA

Índices

1,5

Morosidad por Actividad Económica

91,93

Tasas

1,6

jun

26

6 r-2

ma

2,1

Fuente: Banco Central del Paraguay

4.363,70

Oro

y-

6

ab

ma

r-2

1,9

2,0

ago -26

22/9/2026

2,3

jul26

Commodities

26

=

7,4%

b-

=

0,0%

fe

70 1.300

257.208

26

35 600

CITIBANK N.A.

e-

=

25

15

en

4

21,2%

c-

=

2,7%

25

240

9.467.450

2,3

di

120

BANCO ATLAS S.A.

2,7

3,0

5

▼

v-

7.120

25,0%

t-2

=

6.560

4,0

2,6%

5

15 1.200

Fuente: Banco Central del Paraguay TELEFONICA CELULAR DEL PARAGUAY S.A.E. (TELECEL SAE) BANCO ATLAS S.A. SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A. BANCO ITAÚ S.A. NUCLEO S.A. BANCO SOLAR S.A.E. UENO BANK S.A. BANCO RÍO S.A.E.C.A. COMFAR S.A.E.C.A. INDEX SOCIEDAD ANÓNIMA COMERCIAL E INDUSTRIAL (S.A.C.I.) CECON S.A.E. BANCO BASA S.A. BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A. GRUPO VAZQUEZ S.A.E. BANCO GNB PARAGUAY S.A. MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS EMSA INMOBILIARIA S.A. TAPE PORA S.A.E. ZETA BANCO S.A.E.C.A. IMPERIAL COMPAÑÍA DISTRIBUIDORA DE PETRÓLEO Y DERIVADOS S.A.E. TU FINANCIERA S.A.E.C.A. ELECTROBAN S.A.E.C.A. PANCHITA G. DE NAVEGACION S.A.E. FIC SA DE FINANZAS QUIMISUR S.A.E.C.A. ITTI S.A.E.C.A. ESTELAR SOCIEDAD ANÓNIMA EMISORA ENERSUR S.A. IZAGUIRRE BARRAIL INVERSORA S.A.E.C.A. INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS PARAGUAY S.A.E. (IAPP S.A.E.) CAMPESTRE S.A.E. FINANCIERA PARAGUAYO JAPONESA S.A.E.C.A. AGENCIA FINANCIERA DE DESARROLLO KATUETE SRL INSTITUTO DE CAPACITACION Y DESARROLLO EMPRESARIAL TAPE RUVICHA S.A.E.C.A. EXXEL TECHNOLOGIES S.A.E. NEGOFIN S.A.E.C.A. BIOTEC DEL PARAGUAY S.A. ALAMO S.A. PROBERIS S.A.E. LIBRERÍA Y PAPELERÍA NOVA SOCIEDAD ANÓNIMA AGRO NATHURA SAE FONDO DE INVERSION GANADERO BASA CAPITAL FERUSA I RECTORA S.A.E.

USD

A la vista

1,4%

1,2%

CDA 180 días

5,6%

3,5%

CDA > 180 < 365 días

8,4%

3,9%

CDA > 365 días

9,9%

5,5%

Comercial < 1 año

12,2%

6,8%

Comercial > 1 año

12,6%

7,6%

Desarrollo < 1 año

12,3%

7,7%

Desarrollo > 1 año

10,9%

8,2%

Activas

Consumo < 1 año

17,5%

7,3%

Consumo > 1 año

21,7%

7,5%

Tarjetas de crédito

19,1%

s/m

BVPASA Volumen Negociado 21 /SETIEMBRE/2026

G. 155.210.620.738 Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Indicadores Económicos

Fuente: Banco Central del Paraguay

Rendimiento operados en Bolsa el 21/09/2026

22/9/2026

Inflación objetivo

3,50%

Inflación interanual

1,50%

TPM

5,50%

Tasa interbancaria

5,38%

Proyección PIB 2025

4,50%

RIN

11.227,2 M de USD

Ganado

19,00%

9,00%

Precio promedio Feria de Consumo en Gs. por Kg

Fuente: Asociación Rural del Paraguay

7/9/2026

Novillo

17.730

▲

Toro

16.691

▼

Vaca

17.311

▲

ROE

26.694.127

t-2

=

1 1.080

CRÉDITOS MOROSIDAD

31/8/2026

BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.

oc

▼

25

▼

6.035

4,1

se

6.025

o-

5.825 5.815

ag

Dólar Cheque Dólar Americano Peso Argentino Real Euro Peso uruguayo Peso chileno Yen Yuan

22/9/2026

no

Monedas

INDICADORES FINANCIERA/BANCOS

Inflación interanual

Fuente: Banco Basa

0,0

Rendimiento operados en Bolsa el 21/09/2026

PYG

5,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

48.952.832.561 20.413.790.042 14.989.148.090 12.109.750.403 8.363.914.586 8.279.659.139 5.898.657.534 4.894.114.030 4.520.039.398 4.039.600.000 4.025.745.323 2.495.624.112 2.468.158.188 2.401.367.789 2.171.487.053 1.997.067.321 1.500.000.000 1.308.622.101 873.536.539 644.501.900 467.000.000 401.230.000 306.169.218 201.551.495 200.350.000 183.543.834 177.000.000 173.446.495 158.265.000 125.000.000 125.000.000 86.684.361 60.021.304 50.500.000 43.740.712 35.443.810 25.222.600 15.116.850 7.000.000 6.031.800 5.000.000 3.060.150 3.030.000 2.597.000 1.000.000

10,00%

10,0

5,00%

0,0

USD

4,0

7,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

La información citada en este documento contiene indicadores de las fuentes señaladas precedentemente. Banco Basa S.A., Basa C.B.S.A. y BASA A.F.P.I.S.A. no son responsables de los daños y perjuicios que se produzcan por la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a esta información. Tampoco garantizan la precisión, relevancia ni integridad de la información externa.

Basa Casa de Bolsa S.A. y Basa Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A.

+595 21 618 7900 casadebolsa@basacapital.com.py www.basacapital.com.py

MIÉRCOLES 23 SETIEMBRE DE 2026

13

CRUCIGRAMA

SOLUCIÓN ANTERIOR

HORIZONTALES 1. Pez de río de gran tamaño. 4. Género de plantas herbáceas de la familia de las gramíneas o poáceas. 9. (Don…) músico y cantante puertorriqueño. 12. Cantautor argentino autor de "Los salieris de Charly" (inic.). 13. Denominación del ganado ovejuno. 14. Conjunción copulativa que enlaza oraciones negativas o términos dependientes de una oración negativa. 15. Antigua región de la península de los Balcanes. 18. Uno de los estados surgidos de la división de Alemania tras la II GM (iniciales). 19. Tela fuerte de hilo o de algodón crudos. 21. Pérdida súbita y pasajera del sentido y del movimiento. 23. Acción de patear. 24. Diptongo. 25. Variedad de culebra africana. 26. Que ha sufrido herida o lesión. 27. Partícula latina que indica que lo que antecede en el escrito es cita textual del autor. 28. Tomar la cena. 31. Símbolo del actinio. 33. Cama pequeña para niños. 34. Someted un alimento crudo a la acción del fuego directo. 35. Doy validez a un documento para un uso determinado. 37. Discusión o enfrentamiento leve. 38. Unidad de medida de la potencia acústica (abrev.). 39. Exclamación de dolor o sorpresa. 40. Fabricante alemán de automotores. 41. Una de las tres formas de celebrar el matrimonio en el derecho romano. 42. Disco membranoso y coloreado del ojo de los vertebrados que contiene la pupila. 44. En la mitología griega, pastor amante de la ninfa Galatea. 45. Noroeste (abrev.).

20. Joven cantante y compositor hijo de legendario cantante romántico español (iniciales invertidas). 22. Que participa de la fealdad de la muerte y de la repulsión que esta causa. 23. Sufijo que significa intensidad o totalidad. 26. Título honorífico femenino equivalente al de lord en Inglaterra. 27. Comida típica de Vizcaya consistente en gachas de harina de maíz con leche. 29. Existe. 30. Causar nauseas. 31. Carta más alta de la baraja (pl.). 32. Planta crucífera comestible. 33. Calle principal en algunas poblaciones. 35. Artista que canta con acompañamiento de orquestina. 36. Árbol grande leguminoso de las islas Filipinas, de madera incorruptible y muy apreciada. 37. Nombre dado al armadillo en Honduras. 38. (...Straits) Grupo inglés de rock dirigido por el guitarrista Mark Knopfler. 43. Circuito integrado (abr., inglés).

46. (Benedetto...) Filósofo y crítico italiano (1866-1952) autor de "El materialismo histórico y la economía marxista". 47. Línea aérea de Japón (sigla). 49. Período de mayor intensidad de un proceso. 51. Entre los árabes, jefe de un distrito. 53. Lengua que se hablaba antiguamente en el mediodía de Francia. 54. Corte Judicial (inglés). 56. Que causa oprobio (f.). 59. Dije de coral en forma de puño que protege contra el mal de ojo. 60. Río de Rusia que nace en la cordillera de Altai y desemboca en el Océano Ártico (4.700 Km.). 61. Cortar una tela en dirección oblicua a la de sus hilos.

62. Artículo indeterminado masculino singular. 63. Pasad un líquido por el cedazo. 65. En música, abreviatura de trino. 66. Ave de la familia de las Psitaciformes, capaz de imitar la voz humana. 67. Cuerda con que se atan las caballerías para que vayan una tras la otra. 68. Hago mal de ojo a alguien. VERTICALES 1. Hondonada de fondo redondeado. 2. Cortometraje usado con frecuencia en publicidad, de contenido musical. 3. Perteneciente o relativo a los fineses y a otros pueblos de lengua semejante.

4. Primer ministro británico desde 1997. 5. Dios del sol entre los antiguos egipcios. 6. Acrónimo latino rótulo de la Santa Cruz. 7. Desembaraza, quita los estorbos de algo. 8. Labra con el arado. 9. Curvas a manera de eses que se forman en algunas cosas flexibles. 10. Arbusto de la familia de las Mirtáceas. 11. Dícese de aquello cuyos elementos se encuentran más dispersos de lo habitual en su especie. 16. (Lucy...) Actriz estadounidense de origen chino, protag. del filme "Los ángeles de Charlie". 17. Isla de Grecia en el mar Jónico, patria de Ulises.

44. Alumbre, sulfato doble de alúmina y potasa. 46. Organización sindical argentina (iniciales). 48. Perteneciente o relativo a Ícaro. 49. Oficiante que practicaba oficialmente la adivinación en la antigua Roma. 50. El séptimo planeta del sistema solar según su distancia al Sol. 52. Quita la cáscara a la fruta. 53. Hembra del oso. 54. Paño de seda o lana que se lleva sobre los hombros. 55. Diptongo de tipo decreciente. 56. Instrumento musical de viento. 57. Dispositivo en el que la energía química se transforma en eléctrica. 58. Dícese de la persona hosca e intratable. 60. Reconocimiento óptico de caracteres (sigla). 64. Primera parte de la Biblia (sigla).

14 LA NACIÓN MIÉRCOLES, 23 DE SEPTIEMBRE DE 2026

5x5,4cm

5x5,4cm

5x5,4cm

5x5,4cm

5x5,4cm

5x5,4cm

5x5,4cm

5x5,4cm

5x5,4cm

5x5,4cm

5x5,4cm

5x5,4cm

5x5,4cm

5x5,4cm

5x5,4cm

5x5,4cm

5x5,4cm

5x5,4cm

PAÍS.

MIÉRCOLES 23 SETIEMBRE DE 2026

15

DON JUAN BAUTISTA CANTERO

Fallece en Alto Paraná penúltimo héroe de la guerra del Chaco E

l departamento de Alto Paraná se vistió de luto ayer para despedir a don Juan Bautista Cantero, quien a sus 109 años deja este mundo, pero también una historia que permanecerá en la memoria del Paraguay. Don Juan Bautista fue uno de los últimos excombatientes sobrevivientes hasta hoy de la guerra del Chaco. Siendo apenas un adolescente, dejó atrás su juventud para acudir al frente de batalla y defender a la patria en uno de los episodios más dolorosos y trascendentales de la historia paraguaya. Con su partida se apaga una de las últimas voces de aquella generación que conoció de cerca el sacrificio, el miedo y la esperanza en el campo de

GENTILEZA

A los 109 años de edad, don Juan Bautista falleció ayer y queda un solo sobreviviente del conflicto. batalla. Don Juan Bautista se va físicamente, pero su historia queda como testimonio vivo de una juventud que entregó todo por el Paraguay. Hoy, la memoria viva de aquella guerra queda bajo el resguardo de don Canuto González, de 110 años, residente en la ciudad de Luque. Sus familiares confirmaron que Cantero Silva falleció en su residencia ubicada en la ciudad de Itakyry en el distrito de San Alberto. Don Juan Bautista era el penúltimo excombatiente en el Paraguay y será recodado con mucho respeto por todos lo que lo conocieron. “Con profundo pesar despedimos a don Juan Bautista Cantero, quien con su valentía, su entrega y su amor por

Don Juan Bautista llegó a los 109 años de vida la patria, fue un ejemplo de coraje y honor durante la contienda del Chaco. Su legado permanecerá vivo en la memoria de la nación. Elevamos nuestras oraciones por su eterno descanso

y expresamos nuestras más sinceras condolencias a sus familias y seres queridos”, expresaron desde le Ejército paraguayo. Desde el Ministerio de

Defensa Nacional recordaron que fue el penúltimo excombatiente de la guerra del Chaco, símbolo de coraje, honor y amor inquebrantable por la patria. “Su legado trasciende el tiempo y nos

recuerda que la grandeza del Paraguay se forjó con sacrificio, firmeza y profunda convicción nacional. Su historia es ejemplo eterno para las nuevas generaciones”, apuntaron.

K&K SHOPPING’S SA

El presunto desvío de USD 6 millones agudizó el conflicto entre accionistas de K&K Shopping’s. La familia Kim sostiene que el descubrimiento de una operación que habría generado un perjuicio cercano a USD 6 millones a K&K Shopping’s SA marcó un punto de inflexión en el conflicto entre los accionistas del Shopping París. Tras detectarse la operación, la disputa interna se agravó y posteriormente se trasladó al ámbito judicial y mediático. El conflicto societario que atraviesa K&K Shopping’s SA, empresa vinculada al

Shopping París, se desarrolló a lo largo de varios años de desacuerdos entre sus accionistas. Sin embargo, según la familia Kim, uno de los hechos que profundizó la disputa fue el descubrimiento de una operación comercial que habría causado un perjuicio económico de aproximadamente USD 6 millones a la sociedad. La controversia gira en torno a un espacio comercial perteneciente al Shopping París que había sido entregado en

comodato a Susana Hsiao Hua Wang. Según documentos presentados por la familia Kim, el contrato de comodato establecía expresamente que el inmueble no podía ser cedido ni subarrendado, total o parcialmente. Pese a esta prohibición, la familia sostiene que el espacio fue subalquilado a un tercero a través de JS Family Inmobiliaria SA, sociedad en la que, conforme al acta de asamblea general ordinaria presentada, figuran como accionistas Susana Hsiao Hua Wang y Rosana Kao, ambas también accionistas de K&K Shopping’s SA. Entre los documentos mencionados también se

encuentra un contrato de julio de 2023 mediante el cual JS Inmobiliaria habría subalquilado el espacio a un tercero. La familia Kim afirma que los ingresos provenientes de esa operación no habrían ingresado íntegramente a K&K Shopping’s SA ni habrían sido distribuidos entre sus accionistas conforme a sus respectivas participaciones. Susana Hsiao Hua Wang habría utilizado información interna y privilegiada para apropiarse de la ganancia de la empresa detrás de los socios. El perjuicio acumulado, según sus cálculos, rondaría los USD 6 millones.

GENTILEZA

Conflicto societario se profundizó por presunto desvío

Tras detectarse la operación, la disputa interna se agravó y posteriormente se trasladó al ámbito judicial y mediático

PAÍS.

MIÉRCOLES 23 SETIEMBRE DE 2026

GENTILEZA

16

Uno de los terrenos se encuentra en la ciudad de Pedro Juan Caballero

FIRMA RECLAMA PROPIEDAD

Ypyta: presuntos testaferros de narcos están tras la compra Tras la venta irregular de valiosos terrenos están compradores con dudosos antecedentes.

E

n el marco del juicio civil caratulado Ypyta SA Inmobiliaria, Ganadera y Comercial sobre convocatoria de acreedores, el hoy condenado exsíndico de Quiebras Blas Velázquez autorizó y aprobó –con la anuencia de un Juzgado Civil y Comercial– la venta irregular de valiosas propiedades pertenecientes a la firma Ypyta. Los compradores no tendrían cómo justificar la adquisición de los inmuebles y, a su vez, serían presuntos testaferros de personas ligadas al narcotráfico. Actualmente, una de las propiedades de Ypyta, ubicada en Pedro Juan Caballero, está pendiente de resolución en la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. Este inmueble fue adquirido en su momento por Ronaldo Braga Diniz, quien tendría presumiblemente vínculos con Ángela Toumani (esposa del

fallecido capo mafioso Jorge Rafaat Toumani) y nexos con la Universidad Autónoma San Sebastián de dicha localidad. Asimismo, existe otra acción de inconstitucionalidad pendiente en la misma Sala Constitucional, presentada por Hernán Gualberto Aguilera. Según las sospechas, Aguilera no contaría con la capacidad económica para comprar una propiedad, cuyo costo oscilaría los G. 5.000 millones, y también tendría nexos con la viuda de Rafaat y con un ciudadano de origen árabe. Por otra parte, se encuentra pendiente de resolución en la Cámara de Apelación Civil de la Capital un recurso presentado por la firma Ypyta. La empresa apeló la venta irregular realizada a Eusebio Niz Valiente, presunto testaferro de Aparecido Carlos Bernardo, propietario de la Universidad Interamericana y ex-CEO de la Universidad Central del Paraguay.

AMENAZA A IRÁN EN ONU

Trump anuncia “el infierno” AFP

El presidente estadounidense, Donald Trump, amenazó ayer martes en la ONU con llevar a Irán “al infierno” si no se aviene a un acuerdo, y advirtió de que no dudará en utilizar el “poderío militar sin igual” de su país en América Latina para defender sus intereses. Estados Unidos vuelve a ser “respetado” en el mundo, se vanaglorió Trump en el inicio de la Asamblea General de la ONU, donde firmó un acuerdo de seguridad para instalar dos bases militares en Groenlandia. Inmerso en una guerra sin visos de acabar, y con nubarro-

El presidente Trump en la reunión de la ONU nes electorales a corto plazo, Trump ofreció una disyuntiva tajante a Teherán. Luego, ante la prensa, Trump anunció que altos responsables de su gobierno y de Teherán mantuvieron una reunión de tres horas en la sede de la ONU.

HISTÓRICO PARA EL AUTOMOVILISMO PARAGUAYO

Duerksen conduce por primera vez monoplaza de F1 Lo hizo en su condición de piloto desarrollador y miembro de la Academia de Jóvenes Pilotos de la escudería Mercedes.

E

l piloto paraguayo Joshua Duerksen vivió un momento de mucha emoción e hizo historia al ponerse al volante, por primera vez, de un monoplaza de Fórmula 1. El máximo exponente actual del deporte motor de nuestro país fue el elegido para la jornada de prueba, que corresponde al testeo de los vehículos con base en el programa TPC /Testing Previous Cars y que se llevó a cabo en el Autódromo Internacional del Algarve en Portimão, Portugal.

este hito lo hace aún más especial”, mencionó.

Joshua, que es piloto desarrollador de Mercedes y miembro de la Academia de Jóvenes Pilotos de la escudería, se mostró sumamente emocionado por esta histórica oportunidad. “Este es un día, y una semana, que recordaré por el resto de mi vida. Conducir un auto de Fórmula 1 por primera vez es algo de lo que sueña todo joven piloto, y hacerlo como el primer paraguayo en alcanzar

“Sentarme al volante del W16 fue una experiencia increíble. El rendimiento, el frenado, las velocidades en las curvas: todo está en otro nivel. Aprendí una enorme cantidad durante los dos días y disfruté cada vuelta. Espero que este momento pueda inspirar a los jóvenes en Paraguay a creer que ellos también pueden competir en el escenario mundial”, remarcó finalmente.

Luego, llegaron las palabras de agradecimiento con la escudería. “Estoy increíblemente agradecido con Mercedes por la oportunidad y por la confianza que han depositado en mí. Tantas personas me han apoyado a lo largo de mi trayectoria, desde mi familia y patrocinadores hasta todos los que están en casa en Paraguay que han seguido mi carrera y han creído en mí”, agregó.

SELECCIÓN ARGENTINA

Scaloni aceptó el reto y continuará El DT se reunió con la gente de la AFA y está listo para seguir al frente de la Albiceleste. Tras una reunión llevada a cabo la noche del lunes con directivos de la AFA, el técnico de la selección argentina, Lionel Scaloni, ya habría aceptado continuar al frente de la Albiceleste. Solo resta resolver algunos detalles económicos para que el campeón

del mundo en Catar 2022 y subcampeón en Estados Unidos, Canadá y México continúe por los próximos 4 años. “Está confirmado en un 75 %”, indicó el sitio Doble Amarilla. El sitio también indicó que “dentro de los puntos que también estuvieron en conversación fue la renovación de futbolistas con las que el DT contará en esta nueva etapa y sin varios referentes como Di María, Otamendi y Messi. Estos amistosos frente a Bolivia, Burkina Faso y Benín podrían ser decisivos en estos puntos”.

MIÉRCOLES 23 SETIEMBRE DE 2026

17 FÓRMULA 1

DEPORTES.

Joshua Duerksen aparece sonriente junto al fabuloso monoplaza de Fórmula 1

18

DEPORTES.

MIÉRCOLES 23 SETIEMBRE DE 2026

COPA PARAGUAY

Juegan Libertad y San Lorenzo PROGRAMACIÓN

SOL HUMILLÓ AL 2 DE MAYO 4-0

COPA PARAGUAY OCTAVOS DE FINAL JUEGAN HOY

San Lorenzo vs. 4 de Mayo Juan José Vázquez - 16:00. Árbitro: Aldo Quiñónez. VAR: Carlos Figueredo.

Alexis Fretes y Marcelo Fernández, de buen presente en el Gumarelo

Fernando de la Mora y el sorprendente 4 de Mayo de Capiibary buscarán dar el golpe.

L

a ronda de octavos de final de la Copa Paraguay continuará esta tarde con dos partidos, que en teoría debería ser accesible para los dos equipos de primera que entran en acción. En primer orden, San Lorenzo

enfrentará a la revelación del torneo, el 4 de Mayo de Capiibary, representante de la Unión del Fútbol del Interior, que viene sumando clasificaciones y que ya demostró que tiene con qué hacer frente a equipos con mayor estructura y con jugadores

mejor preparados. El Rayadito, casi condenado al descenso, buscará un desahogo, teniendo en cuenta que en el torneo Clausura todavía no pudo ganar y necesita al menos seguir creyendo en esa posibilidad remota. Qué mejor que avanzar a la otra ronda, para darse un baño de optimismo. EL MÁS GANADOR Más tarde, Libertad ten-

Fernando de la Mora vs. Libertad Arsenio Erico - 18:30. Árbitro: Juan López. VAR: Fernando López. MAÑANA

Tembetary vs. Sportivo Iteño Ricardo Gregor - 16:00. Árbitro: Álvaro Giménez. VAR: Carlos Paul Benítez.

Recoleta FC vs. Guaireña FC Gunther Vogel - 18:30. Árbitro: Giancarlos Juliadoza. VAR: José Armoa.

drá la misión de dejar en el camino a Fernando de la Mora, de la división Intermedia. Es de suponer que el técnico gumarelo, Nel-

El Danzarín le pasó por encima al 2 de Mayo y clasificó a cuartos de final En el primer partido de la ronda de octavos de final, Sol de América, que milita en la división Intermedia, dio la gran nota al golear nada menos que por 4-0 al 2 de Mayo de Pedro Juan Caballero, que está teniendo un bajón importante y que se mostró irreconocible en el partido de ayer. Los tantos para el cuadro danzarín fueron convertidos por Brahian Fernández, apenas iniciado el partido (2 minutos), Marcos Gaona (35’), Gustavo Marecos (89’) y el juvenil Fernando Leguizamón (90+2’). Jorge Sanguina, delantero del Gallo Norteño, desperdició un tiro penal cuando el partido estaba 2-0. Sol enfrentará en cuartos al ganador del duelo entre Tembetary e Iteño.

son Haedo Valdez, alistará a una mayoría de jugadores de alternativa, considerando que el lunes próximo tendrá un bravo partido ante Olimpia en su deseo de mantener el liderazgo, por lo que seguramente resguardará a sus

OLIMPIA

CERRO PORTEÑO

Nueva lesión es en la planta del pie izquierdo. Leguizamón, cerca de volver.

El zurdo ya dejó atrás su lesión. Gustavo Costas recupera de a poco a sus jugadores.

Parece una película de terror constante la que vive Derlis González. Tras su frustrado regreso a las canchas, el club Olimpia dio a conocer ayer el alcance de la nueva lesión que sufrió cuando se preparaba para ingresar de recambio en el duelo ante San Lorenzo.

Una de las piezas ofensivas de experiencia y calidad en Cerro Porteño, ya está disponible para el inicio de la segunda rueda del torneo Clausura.

titulares. Libertad es el equipo más ganador del torneo, con tres, por lo que de seguro buscará seguir en competencia en su deseo de ampliar su ventaja en el palmarés de la competencia.

Tres semanas para Derlis Iturbe está disponible

“Durante el examen físico realizado al jugador, tras manifestar molestias en la región plantar del pie izquierdo, se constató dolor localizado a la palpación, acompañado de una limitación funcional para la movilidad normal. En base a la evaluación clínica y estu-

dios complementarios realizados, se diagnosticó una lesión estructural de carácter parcial en la aponeurosis plantar izquierda, por lo que el deportista iniciará el protocolo correspondiente. Tiempo estimado de recuperación: 3 semanas”, menciona el reporte médico del club, publicado en sus redes. Este nuevo contratiempo para Derlis se suma a la larguísima cantidad de lesiones que sufrió en los últimos tres años, que prácticamente lo dejaron fuera de toda actividad futbolística. El que sí está para retor-

Derlis González, jugador de Olimpia

El señalado es Juan Manuel Iturbe, que ya dejó atrás la lesión muscular que le impidió estar en varios partidos del Ciclón.

tes lesiones. De todas formas, es poco probable que sea alistado como titular ante Sportivo Trinidense, por lo que lo más probable es que vaya al banco de suplentes. El Ciclón necesita seguir sumando de a tres para seguir prendido en la lucha por el título y porque necesariamente debe ir reduciendo distancias con los equipos que están arriba en la tabla.

nar en las próximas fechas (no ante Libertad) es Iván Leguizamón, que ya está en su última etapa de recuperación luego de la cirugía que se realizó por la rotura de meniscos.

La última aparición del zurdo fue en el empate ante Libertad, cuatro fechas atrás. Ese partido lo jugó solamente el primer tiempo y luego fue cambiado, generando preocupación por sus recurren-

Para el técnico Gustavo Costas, la vuelta de Iturbe representa un alivio más, porque desde la fecha anterior también pudo contar con el retorno de otros jugadores que venían con proble-

Juan Manuel Iturbe, jugador de Cerro mas como el caso de Fabricio Domínguez, que incluso jugó de titular ante Rubio Ñu. Los que todavía permanecerán bajo cuidado médico son el arquero Roberto Fernández, el lateral Blas Riveros y el ofensivo Cecilio Domínguez.

DEPORTES.

MIÉRCOLES 23 SETIEMBRE DE 2026

19

ENFRENTA A CHILE EN LOS JUEGOS ODESUR

ENTRENA EN SANTA CRUZ

De ganar, el combinado ya se asegurará como mínimo la medalla de plata.

El seleccionado verde completó ayer su segunda práctica de cara al duelo con la Albirroja.

Albirroja sub-20 sale en busca de la medalla L

a Selección Paraguaya sub-20 sale nuevamente esta tarde al ruedo para enfrentar al seleccionado de Chile, por la ronda semifinal de los Juegos Suramericanos de Santa Fe 2026. Con el optimismo de haber jugado una gran primera fase, los dirigidos por Antolín Alcaraz saldrán a buscar la victoria, que les posibilite pelear nuevamente por la Medalla de Oro, lograda hace 4 años atrás en nuestro país. Paraguay le ganó en su debut a Argentina por 2-1, luego venció a Venezuela por 2-0 y finalmente igualó 1-1, con un equipo alternativo, ante Uruguay, asegurando el primer lugar del Grupo B. El descanso que dio el técnico Antolín Alcaraz a la mayoría de titulares ante el cuadro charrúa, obliga a pensar que los jugadores entrarán con las pilas cargadas a buscar la victoria y asegurarse como mínimo la medalla de plata. Los que retornarán, entre otros, son el capitán y creativo del equipo Eduardo

PROGRAMACIÓN JUEGOS SURAMERICANOS SANTA FE – 2026

Bolivia enfrentará a Paraguay con varias caras nuevas que convocó el técnico Óscar Villegas

SEMIFINALES MASCULINO SUB-20 HOY Argentina vs. Perú Horario: 14:00 Estadio: Marcelo Bielsa Paraguay vs. Chile Horario: 17:00 Estadio: Marcelo Bielsa

La selección de Bolivia efectuó ayer su segunda práctica de cara a los amistosos ante Paraguay, en Estados Unidos, y Argentina, en Córdoba, con la esperanza de que ambos partidos ante selecciones mundialistas hagan “crecer” al equipo que dirige Óscar Villegas.

FEMENINO SUB-20 HOY Paraguay vs. Uruguay (*) Horario: 10:00 (hora paraguaya) Estadio: Parque Héroes de las Malvinas. (*) Por la medalla de bronce.

Delmás y el extremo Pedro Zarza. Delmás está siendo la figura más importante junto al mismo Zarza, Rodrigo Vera, el zaguero Mauro Coronel y el lateral Kevin Amarilla. El partido tuvo un cambio de horario y se jugará desde

femenino sub-20 disputará hoy su último partido, en busca de la medalla de Bronce ante Uruguay.

“Estos dos partidos son una buena oportunidad para crecer como equipo, es una nueva etapa, es muy bueno para nosotros”, dijo a los medios el defensor del CF Montréal canadiense Efraín Morales.

El partido arrancará a las 10:00 y se jugará en el Estadio Parque Héroes de las Malvinas.

El zaguero definió a Paraguay y Argentina como equipos “muy fuertes” y de “calidad”, por lo que anticipó que para

Eduardo Delmás retornará en el cuadro titular de la Albirroja, que busca una victoria ante Chile las 17:00 en estadio Marcelo Bielsa. En el mismo escenario, desde las 14:00, Argentina y Perú jugarán la otra semifinal de la competencia. EN FEMENINO En cuanto al seleccionado

SQUASH

La jugadora paraguaya de squash, Fiorella Gatti, se aseguró ayer una medalla para sumar preseas al team de nuestro país en los juegos Odesur. Gatti remontó espectacularmente en el partido de cuartos de final ante la peruana Luciana Castillo. Nuestra compatriota estaba perdiendo las dos primeras mangas por 11-5 y 11-9, pero tuvo una reacción impresionante para ganar los tres

COP

Gatti y Palacios, con dos preseas Fiorella se aseguró una medalla en individual y en dobles con Luján.

Bolivia ya quiere mostrar lo suyo

siguientes por marcadores de 11-9, 14-12 y 11-8. Como la competencia garantiza medallas para las semifinalistas, Gatti ya se aseguró alguna medalla, aunque peleará por conseguir meterse a la final. En esta ronda, enfrentaba anoche a la ecuatoriana María Moya.

Fiorella Gatti remontó en cuartos de final y se aseguró otra medalla para nuestro país en los Juegos Odesur

Ya en el dobles femenino, Gatti y Luján Palacios también lograron meterse en semifinales tras vencer a las argentinas Paula Rivero y Candela Bernard por 2-0, con marcadores de 11-6 y 11-6.

a la derrota ante Uruguay, la selección paraguaya de hockey consiguió la medalla.

BRONCE EN HOCKEY. Pese

FLEITAS, GOLEADORA.

Jessica Fleitas, jugadora paraguaya de handball del team Paraguay, se consagró como máxima goleadora del torneo, con 26 tantos.

la Verde será difícil enfrentarlos, pero que eso puede dejar lecciones para encarar el próximo año las eliminatorias suramericanas. Morales, que formó parte de la repesca del Mundial 2026 ante Surinam e Irán, mencionó que el objetivo del equipo es “llegar a otro nivel” y ser un candidato para clasificar a la próxima Copa del Mundo. Por su parte, el mediocampista Óscar López, de filas del Getafe B de España, indicó a los medios que asiste a esta convocatoria con Bolivia con “máxima ilusión”, además de “honor” y “gratitud”, por lo que buscará sumar minutos y dar su mejor esfuerzo.

COLOMBIA

Lerma se baja de la convocatoria El mediocampista está con una inflamación en el pie y no estará ante la Albirroja.

La Selección Colombia tendrá una ausencia importante en la nueva convocatoria de Néstor Lorenzo. Jefferson Lerma, uno de los habituales en el mediocampo del combinado cafetero, habría decidido no ser convocado para esta fecha FIFA. El mediocampista de 31 años presenta una inflamación en

el pie producto de un pisotón y no se encuentra al cien por ciento físicamente. A pesar de ello, Lerma disputó 45 minutos frente al Leeds United para ayudar al Crystal Palace, que atraviesa un momento complicado por las numerosas bajas en su plantilla. Lerma ha sido una pieza habitual de la Selección Colombia durante el proceso dirigido por Néstor Lorenzo. El volante participó en los últimos compromisos del combinado nacional y también fue protagonista durante el ciclo de Eliminatorias.

HISTÓRICO:

Joshua Duerksen realizó pruebas al mando de un monoplaza de F1

P. 17

Joshua Duerksen, joven y destacado piloto paraguayo

MIÉRCOLES 23, SETIEMBRE DE 2026

AMISTOSOS SE PODRÁN VER A TRAVÉS DE LOS CANALES GEN Y TRECE

Vs Sports, con la Albirroja CRONOGRAMA

YA ESTÁN CASI TODOS

HOY 16:00: Entrenamiento. Puertas cerradas Lugar: predio Universidad George Mason.

@ALBIRROJA

GENTILEZA

Como pasó durante el Mundial 2026, Nación Media transmitirá en directo los juegos ante Bolivia y Colombia.

AMISTOSOS FECHAS FIFA DOMINGO 27 DE SETIEMBRE Paraguay vs. Bolivia Estadio: Audi Field, Washington DC, EE. UU. Horario: 17:30 (hora paraguaya)

L

a selección paraguaya absoluta volverá a entrar en acción tras su participación en el Mundial norteamericano, en junio y julio pasado. Serán sus primeros amistosos, en lo que será el inicio del segundo ciclo de Gustavo Alfaro de cara a las competencias oficiales que tendrá enfrente el combinado nacional.

VIERNES 2 DE OCTUBRE Colombia vs. Paraguay Sports Illustrated Stadium. Harrison, Nueva Jersey. EE. UU. Horario: 21:00 (hora paraguaya)

Vs Sports también transmitirá en directo por las pantallas de GEN, los amistosos que la Albirroja disputará ante Singapur y Japón

Y como ya sucedió en la máxima cita futbolística, Nación Media, que a través de sus distintos espacios televisivos y radiales acercó de primera mano las transmisiones de los partidos de la Albirroja, se vuelve a activar para brindar a la afición paraguaya todos los detalles de los partidos que sostendrá ante las selecciones de Bolivia y Colombia, en el combo de fecha FIFA de setiembre y octubre.

que tiene como cabecera al canal GEN, televisará a mbos compromisos y también los que se tienen programado en noviembre próximo, en el último combo de amistosos ante los seleccionados de Singapur y Japón.

Vs Spor ts, a través de sus ca na les dig ita les,

La cobertura de Vs Sports durante el Mundial fue

ampliamente valorada por la calidad de las transmisiones, que contó con el trabajo de un equipo periodístico de primer nivel, tanto desde la sede de los partidos que disputó Paraguay, así como durante las transmisiones de los demás compromisos desde nuestro país, incluyendo las instancias finales de la competencia.

La transmisiones en directo de los partidos de Paraguay durante el Mundial fueron consideradas de los eventos más importantes de nuestro país, porque rompió récords históricos de audiencia, posicionando también al canal GEN y los demás medios del conglomerado, en el podio de interacciones en redes sociales.

Julio Enciso ya trabajó desde ayer. La Joya está en su plenitud física y futbolística Con 25 de los 28 convocados, la selección paraguaya completó ayer su segundo día de trabajo en el campus principal de la Universidad George Mason, en la ciudad de Fairfax, Virginia. El tiempo inestable nuevamente acompañó la jornada de trabajo, que consistió en tareas de activación, fútbol en espacio reducido y algunos movimientos tácticos ordenados por el técnico Gustavo Alfaro, ya pensando en el equipo que alistará ante Bolivia. Los que ayer se acoplaron fueron el arquero Gastón Olveira, y los que llegaron desde Inglaterra Diego Gómez, Omar Alderete (que vino igual a pesar de estar lesionado), Enso González y Julio Enciso. La Joya y Gómez están en su plenitud física, porque son habituales titulares en sus equipos. Los arqueros Santiago Rojas y Olveira trabajaron por separado y el ambiente en general fue de total camaradería de los jugadores, que se volvieron a juntar luego de haber disputado el Mundial a mitad de año. Para hoy ya está previsto que arriben los últimos tres jugadores para completar el grupo, entre ellos el arquero Orlando Gill, y se prevé también que Gustavo Alfaro ya vaya definiendo el equipo para el domingo.

DESAFÍO. Albirroja sub-20 enfrenta a Chile en busca de la final en los Odesur. P. 19