Issuu

¡Paraguay se pone el oro en fútbol! La Albirroja sub20 defendió con grandeza el oro obtenido en 2022 y volvió a subirse a lo más alto del podio con otra gran hazaña en el fútbol masculino tras ganarle a Argentina en penales.

SÁBADO

SETIEMBRE DE 2026

PARAGUAY AÑO 32 · Nº 11.384 G. 10.000

GENTILEZA

LA NACIÓN DEL FINDE

JUEGOS ODESUR

20 ARRANCA

El ReciclArte suena fuerte en Samber con grandes figuras

26 DESVÍO

Juez admite la imputación y procesa a las cabezas de APA

8 DATOS DEL PRIMER SEMESTRE

Paraguay está a la cabeza en crecimiento regional

CONFIANZA DE CARA A MUNICIPALES

Cartes y Alliana ya apuntan a la victoria

El vicepresidente de la República y precandidato a la Presidencia, Pedro Alliana, mantuvo un encuentro con el titular de la ANR, Horacio Cartes. “Avanzamos hacia la conquista del 4 de octubre y luego hacia la gran victoria de 2028 2028”, ”, señaló Alliana sobre la reunión.

CDE

Rigo alista su equipo para resguardar los votos

PRIMAVERA

Palma Joven convoca hoy a celebrar en grande 18

POLÍTICA.

SÁBADO 26 SETIEMBRE DE 2026

UNIDAD EN LA ESTRUCTURA PARTIDARIA

l vicepresidente de la República y precandidato a la presidencia, Pedro Alliana, mantuvo un fraterno encuentro con el titular del Partido Colorado, Horacio Cartes. A través de sus redes sociales, Alliana destacó la unidad de la agrupación política de cara a los próximos desafíos electorales y proyectos sociales. En su mensaje, el segundo del Poder Ejecutivo enfatizó la importancia de postergar cualquier tipo de discrepancia para dar prioridad a los reclamos más urgentes de la ciudadanía paraguaya.

“Hoy compartimos fraternalmente nuestro amor por el Partido Colorado, priorizando, sobre cualquier diferencia, las necesidades de salud, remedios, vivienda y educación”, expresó Alliana en sus canales oficiales. El encuentro entre las dos figuras clave de la Junta de Gobierno ratifica el trazado de la hoja de ruta política del oficialismo republicano, fijando la mirada tanto en las internas más próximas como en los comicios generales de la siguiente gestión. “Avanzamos hacia la conquista del 4 de octubre y

GENTILEZA

El vicepresidente enfatizó la importancia de postergar cualquier tipo de discrepancia para dar prioridad a los reclamos más urgentes de la ciudadanía paraguaya.

GENTILEZA

Cartes y Alliana, reunidos de cara a municipales y proyectan el 2028

Tanto el presidente del Partido Colorado como el presidente en ejercicio ratifican el mensaje de unidad de cara a las elecciones distritales luego hacia la gran victoria del 2028”, remarcó el vicepresidente en su publicación, marcando la pauta de la agenda partidaria. Tanto el presidente del Partido Colorado como el presidente en ejercicio, ratifican el mensaje de unidad de cara a las elecciones distritales, con un mismo objetivo: trabajar

juntos para lograr la mayor cantidad de intendencias con los candidatos de la lista 1 de la Asociación Nacional Republicana (ANR) de los 263 municipios del país. Alliana, como precandidato a la presidencia de la República para el 2028, instó en su momento a sus correligionarios centrarse en estas

“Hoy compartimos fraternalmente nuestro amor por el Partido Colorado”, expresó el vicepresidente Pedro Alliana elecciones municipales, para luego definir a la persona que lo acompañará como precandidato a la vicepresidencia. Pese a las diferencias que se dieron en las últimas sema-

nas por esta candidatura, el mensaje siempre fue por la unidad partidaria, no solo del movimiento oficialista, sino de todos los sectores internos del Partido Colorado.

DISTRIBUCIÓN DE HERRAMIENTAS E INSUMOS PARA LAS ELECCIONES

La distribución de los útiles electorales y las máquinas de votación se iniciará este domingo 27 de setiembre con envío a Concepción y Alto Paraguay. El director de Procesos Electorales del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), Carlos María Ljubetic, afirmó que la institución avanza sin retrasos en los preparativos para las elecciones municipales del 4 de octubre. Indicó que la distribución de los útiles electorales y las máquinas de votación se iniciará este domingo 27 de setiembre, tanto para Concepción y Alto Paraguay. Datos proveídos por el TSJE indican que se dispone de 17.992 máquinas de votación que serán distribuidas en los 263 distritos; de las cuales

14.711 máquinas de votación estarán destinadas a 14.711 mesas receptoras de votos habilitadas. “Nosotros en Paraguay basamos la estructura del control electoral en los partidos políticos, el control mutuo es la premisa fundamental. A partir de ahora, en la Justicia Electoral, de las 6.000 personas que están trabajando en todo este proceso, están de todos los partidos políticos, quién se atreverá a hacer un fraude sin que alguien lo denuncie”, indicó ayer viernes al programa “Así son las cosas” del canal GEN y Uni-

verso 970 AM/Nación Media. Ljubetic destacó que el sistema de control y organización electoral se encuentran integrados por las juntas cívicas, los miembros de mesa, veedores, apoderados generales de locales, todos propuestos por cada partido político. “Las máquinas harán fraude si solo es permitido por los miembros de mesa, quienes de acuerdo con la ley no obedecerán órdenes de autoridad alguna, es decir, son independientes de tomar sus resoluciones”, refirió. Datos proveídos por el TSJE indican que se dispone de 17.992 máquinas de votación que serán distribuidas en los 263 distritos; de las cuales 14.711 máquinas de votación estarán destinadas a 14.711 mesas receptoras de votos habilitadas.

TSJE

Justicia Electoral iniciará envío de máquinas de votación CREDIBILIDAD GANADA EN TRES DÉCADAS “Luego de las últimas elecciones presidenciales, un candidato promovió la existencia de supuesto fraude, pero hubo una diferencia de 700.000 votos entre el ganador y el que protestaba. Desde ahí se inició toda una cruzada encabezada por algunos políticos y técnicos que se dedican a la seguridad informática que buscan sus minutos de gloria”, agregó. Señaló también que “mil veces hemos manifestado que las máquinas no tienen puerto de conexión para poder vincularse con otro agente informático y por lo tanto cómo se hackeará. Lo que podría hacerse es cambiar el software de una máquina, pero es tan difícil

El domingo 27 de setiembre se iniciará la distribución de los útiles electorales y las máquinas para los departamentos de Concepción y Alto Paraguay hacer eso porque el software es único para las 14.711 mesas. Por qué nosotros arriesgaríamos nuestro prestigio ganado en 31 años de organizar elecciones transparentes para garantizar a Juancito Pérez para que sea intendente o concejal, no tiene lógica”.

Para los comicios municipales, un total de 5.043.154 electores se encuentran habilitados para sufragar. Se pondrán a disposición 14.711 mesas receptoras de votos, distribuidas en 1.187 locales de votación a nivel nacional.

POLÍTICA.

SÁBADO 26 SETIEMBRE DE 2026

Camilo interactuó con universitarios sobre cambios a generar en Asunción E

l candidato a intendente por el Partido Colorado, Camilo Pérez, presentó su plan de gobierno durante el “Encuentro Universitario sobre Propuestas para Asunción”, actividad que permitió al empresario y dirigente deportivo conectar cara a cara con el sector estudiantil para escuchar sus reclamos y sugerencias a favor de su proyecto municipal. La reunión fue organizada por la Federación de Centros

de Estudiantes de la Universidad Católica (FEUCCA) y se abordaron los tres ejes centrales que Pérez proyectará en la capital, de consagrarse victorioso en las elecciones municipales del 4 de octubre. Durante la exposición, Pérez desarrolló estos aspectos de su plan de gobierno: “Una Municipalidad que funcione”, “Calidad de vida” y “Orgullo ciudadano”, poniendo especial énfasis en las acciones vinculadas a los problemas

GENTILEZA

Durante la exposición, Camilo Pérez desarrolló los aspectos más importantes de su plan de gobierno.

La reunión fue organizada por la Federación de Centros de Estudiantes de la Universidad Católica (FEUCCA) cotidianos de la ciudad y de los vecinos. Respecto al área de la seguridad, el dirigente colorado destacó la importancia de generar una ciudad más segura para los jóvenes y, particularmente, para los

estudiantes que se movilizan diariamente por distintos puntos de Asunción. Su propuesta contempla una Policía Municipal de Cercanía, con tecnología y un sistema de monitoreo, como parte de las acciones destinadas a fortalecer la pre-

vención y la respuesta ante situaciones que afectan a los ciudadanos. “Soy un candidato sin techo de vidrio y no tengo ningún problema en responder los planteamientos que me hagan los jóvenes. Tengo una cone-

Los estudiantes aprovecharon la presencia del candidato de la lista 1, para exponer sus inquietudes sobre la capital del país xión muy fuerte con la juventud; el deporte me permitió generar esa sinergia durante muchos años y es justamente esa experiencia la que quiero llevar también a la ciudad”, afirmó Pérez tras contestar a las consultas de los universitarios.

JUSTICIA ELECTORAL

Venció plazo de acreditación de apoderados y veedores

El día de ayer venció el plazo oficial para la acreditación de apoderados y veedores que cumplirán funciones durante la jornada comicial. De acuerdo con lo establecido en el Código Electoral Paraguayo (Ley n.º 834/96), la tramitación formal de los

apoderados por local de votación concluye en la fecha ante los juzgados electorales competentes de cada circunscrip-

ción. De manera paralela, la normativa disponía que ayer concluía el periodo habilitado para la acreditación de los veedores designados ante las mesas receptoras de votos. Esta gestión administrativa se encuentra a cargo de las correspondientes juntas cívi-

cas o, en su defecto, de los juzgados electorales de la jurisdicción respectiva, dando estricto cumplimiento al calendario institucional vigente. Avanzando con la fase preparatoria de los comicios, el organismo electoral confirmó que a partir del lunes 28 de setiembre

y hasta el jueves 1 de octubre se desarrollarán las jornadas de instrucción técnica dirigidas a los miembros de mesa. Las capacitaciones serán impartidas por los integrantes de la Junta Cívica de cada distrito, conforme a lo estipulado en el artículo 182 del

texto legal electoral. De cara al día de la votación, las autoridades recordaron a la ciudadanía que el único documento válido para ejercer el derecho al sufragio es la cédula de identidad física, la cual podrá presentarse tanto vigente como vencida.

GENTILEZA

ESTUDIANTES DE LA UCA CON CANDIDATO DE LA LISTA 1

POLÍTICA.

SÁBADO 26 SETIEMBRE DE 2026

ANR BUSCA RETOMAR INTENDENCIA DE CDE

Rigo Chamorro alista equipo para resguardar los votos de la lista 1

l candidato a intendente de Ciudad del Este por la Asociación Nacional Republicana (ANR), Rigoberto “Rigo” Chamorro, movilizó ayer en un gran encuentro a su equipo electoral conformado por delegados, apoderados y miembros de mesa, con la finalidad de coordinar y ajustar acciones para garantizar el retorno de la centenaria agrupación en la segunda localidad más grande del Paraguay. “Estamos firmes, unidos y listos para el gran día, esta es la tropa que está preparada para

GENTILEZA

“Estamos firmes, unidos y listos para el gran día, esta es la tropa que está preparada para la victoria en Ciudad del Este”, expresó el candidato colorado. la victoria en Ciudad del Este. Son voluntarios que sueñan y que quieren hacer el cambio en nuestra querida ciudad. Yo agarré la bandera del Partido Colorado con mucho entusiasmo con el fin de tumbar la carpa de la corrupción”, afirmó el empresario. Chamorro indicó: “Yo quiero limpiar nuestra ciudad, la institución municipal que está minada de robos. Ellos (prietismo) desvalijaron nuestra institución y con nuestra plata están haciendo sus campañas políticas a nivel país, pero luego quieren tratar-

El intendentable esteño Rigoberto Chamorro mantuvo un encuentro con sus delegados, apoderados y miembros de mesa nos a nosotros de colorratas o bandidos”. Señaló que, de lograr la vic-

toria en las municipales del 4 de octubre, su administración abogará principalmente por la clase trabajadora. “Esta ciudad me dio todo y es por eso que estoy en este proyecto municipal y quiero que Ciudad del Este sea un ejemplo”, manifestó.

Añadió que “con ustedes quiero hacer historia, yo quiero que confíen en mí y en los candidatos a la junta municipal, juntos llevaremos los beneficios a los 44 barrios de Ciudad del Este, ya que varias cosas hacen falta. Quiero pedirles a uste-

des que seamos más patriotas, que amemos a nuestro país, a nuestra ciudad y que la limpiemos de la corrupción para nuestros hijos. Les pido de corazón que me acompañen y sé que trabajarán, en sus manos está la victoria el 4 de octubre”.

AVANCE DE CORREDOR BIOCEÁNICO

Paraguay y Brasil preparan una cooperación sanitaria La nueva conexión incrementará la movilidad de personas y cargas y transformará la dinámica de las comunidades fronterizas. Paraguay y Brasil avanzan en el fortalecimiento de la cooperación sanitaria en el eje Carmelo Peralta–Porto Murtinho, en el marco de la Reunión Bilateral de Coordinación Sanitaria de Frontera, que reunió durante dos días, del 24 al 25 de setiembre, a autoridades y equipos técnicos de ambos países. El proceso cuenta con el acompañamiento técnico de la Organización Paname-

ricana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS), en articulación con los esfuerzos vinculados al corredor Bioceánico. Este encuentro da continuidad a un proceso de diálogo y trabajo bilateral iniciado años atrás, y busca anticipar las necesidades sanitarias que surgirán con la próxima operatividad del puente internacional y la consolidación de

la ruta Bioceánica. La nueva conexión incrementará la movilidad de personas y cargas y transformará la dinámica de las comunidades fronterizas. Ante este escenario, ambos países trabajan en la coordinación de sus redes asistenciales, la atención de emergencias, la vigilancia epidemiológica, el intercambio de información y la respuesta ante eventos de salud pública. Durante la apertura se destacó la importancia de avanzar desde el diálogo institucional hacia mecanismos concretos de coordinación en territorio.

POLÍTICA.

SÁBADO 26 SETIEMBRE DE 2026

AGENDA PRESIDENCIAL EN NUEVA YORK

araguay busca consolidar y ampliar sus envíos de carne vacuna hacia los Estados Unidos en un contexto marcado por la alta demanda y el encarecimiento de los precios en el mercado norteamericano. Durante una entrevista concedida el día de ayer a Bloomberg Television en Nueva York, el presidente Santiago Peña afirmó que la administración estadounidense recurre cada vez más a la producción paraguaya para amortiguar el alza de costos internos, aunque aún no ha otorgado al país una cuota de importación preferencial. “Estados Unidos, con los pre-

Santiago Peña, junto al ministro de Industria, Marco Riquelme, destacó desde Nueva York que la producción nacional es un socio confiable para abastecer el mercado estadounidense

cios actuales, exige cada vez más, y Paraguay es un socio fiable”, enfatizó Peña, al tiempo de señalar la urgencia de recibir un trato arancelario que equipare la competitividad de la proteína nacional frente a otros proveedores del Cono Sur. La urgencia del mercado estadounidense por abastecer su consumo interno ha llevado a la Casa Blanca a habilitar contingentes de importación con aranceles reducidos que favorecen a la región. En ese marco de apertura comercial por parte de Washington, otros países vecinos han logrado concesiones

significativas de acceso. Brasil fue beneficiado por medidas que permiten la entrada de hasta 300.000 toneladas de carne molida con aranceles mínimos, mientras que Argentina consiguió incrementar en 80.000 toneladas su cuota de exportación como parte de las negociaciones bilaterales entre ambas naciones.

POLO DE INVERSIONES Para la economía paraguaya, la consolidación del mercado estadounidense resulta estratégicamente crucial. Al ser el único país de América del Sur que mantiene relaciones diplomáticas oficiales con Taiwán, Paraguay carece de acceso directo al mercado de China continental para colocar su soja

Peña, junto a Benjamín Netanyahu en la ONU

El presidente de la República, Santiago Peña, mantuvo un encuentro con el primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, en el marco de una agenda bilateral orientada a fortalecer los lazos entre ambas naciones. Del encuentro también participaron el presidente de Bolivia, Rodrigo Paz, y el presidente de Panamá, José Raúl Mulino. Los líderes dialogaron sobre mecanismos para consolidar una seguridad duradera y avanzar hacia

GENTILEZA

Netanyahu manifestó toda la disposición de Israel para colaborar en materia de seguridad y tecnología. El presidente Santiago Peña junto con sus homólogos de Bolivia y Panamá mantuvieron un encuentro con el primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu una alianza estratégica entre América Latina e Israel. Netanyahu le manifestó a Peña, Paz y Mulino, toda la disposición de Israel para colaborar en materia de seguridad y tecnología, según medios internacionales. El primer ministro dijo que para Israel ha sido importante ver cómo los sistemas democráticos alejados de la izquierda se están posicionado en América

Latina, lo que abre muchas oportunidades para que Israel potencie la cooperación con estas naciones. Además, Netanyahu tuvo un encuentro más informal con el presidente de Argentina, Javier Milei, en un sector de Naciones Unidas, según se pudo apreciar en un vídeo socializado en “X” por la Oficina del presidente de la República Argentina.

y carne de res, convirtiendo a los Estados Unidos en un destino prioritario para diversificar su oferta exportable. Más allá del ámbito pecuario, el jefe de Estado aprovechó su presencia en el marco de la Asamblea General de la ONU para posicionar al país como un polo atractivo para el capital extranjero.

Peña resaltó la estabilidad macroeconómica paraguaya, respaldada por su sólido crecimiento, la baja inflación y la reciente obtención del grado de inversión, factores que generan previsibilidad para la llegada de nuevos emprendimientos. IMPORTANTE ACUERDO Como muestra del interés inversor en la oferta ambiental del país, Peña anunció un acuerdo con JP Morgan Natural Capital y Robinson Group para la concreción de un proyecto de 200 millones de dólares. La iniciativa estará destinada al desarrollo forestal sostenible en territorio paraguayo, reforzando la estrategia del Gobierno de combinar la producción agropecuaria con la atracción de capitales internacionales de impacto ecológico.

Destacan solidez del país en la macroeconomía El mandatario mantuvo un encuentro con el gerente general de Citibank para América Latina, Julio Figueroa.

En el marco de su visita oficial a los Estados Unidos, el presidente de la República, Santiago Peña, mantuvo un encuentro con el gerente general de Citibank para América Latina, Julio Figueroa, con el objetivo de repasar la agenda conjunta y los proyectos previstos para Paraguay. Durante la reunión abordaron sobre el buen desempeño macroeconómico de Paraguay y el enfoque del financiamiento de los próximos años hacia áreas como

GENTILEZA

La administración estadounidense recurre cada vez más a la producción paraguaya para amortiguar el alza de costos internos, aseguró el mandatario.

GENTILEZA

EE. UU. pide más carne paraguaya y Peña desea cuota preferencial

El mandatario Santiago Peña junto al gerente general de la entidad financiera, Julio Figueroa infraestructura, protección social, salud y el fortalecimiento institucional. “Avanzamos hacia un país con una economía más fuerte y con más oportunidades. El trabajo coordinado con aliados estratégicos es fundamental para mantener nuestra sostenibilidad fiscal y asegurar el crecimiento económico que beneficie a todos los paraguayos”, afirmó Peña. El encuentro entre Peña y Figueroa se

concretó tras desplegar una nutrida agenda de carácter político, económico y de seguridad global en el país norteamericano que incluyó su participación en la Asamblea General de las Naciones Unidas el pasado 23 de setiembre en la cuidad de Nueva York. Citibank es la principal subsidiaria bancaria de Citigroup, uno de los conglomerados de servicios financieros más grandes del mundo.

POLÍTICA.

SÁBADO 26 SETIEMBRE DE 2026

INCENDIAN VEHÍCULO DE COMUNICADOR

Alliana pidió investigación sobre ataque a periodista en Canindeyú

A través de sus redes sociales, el mandatario pidió al comandante de la Policía Nacional una pesquisa exhaustiva del caso.

l vicepresidente Pedro Alliana pidió a la Policía Nacional que se realice una profunda investigación para esclarecer el atentado que sufrió el periodista César Candia, en su vivienda de Yasy Cañy, departamento de Canindeyú, en donde un encapuchado incendió su vehículo. En la madrugada del viernes, un desconocido irrumpió en la casa de Candia, corresponsal de los canales SNT y C9N en el

guantes y vestimenta oscura derramando un líquido, presumiblemente combustible, sobre el vehículo para luego prenderle fuego.

departamento de Canindeyú. El criminal roció combustible sobre el automóvil del comunicador y provocó una fuerte explosión.

Los constantes ladridos de los perros alertaron a la familia en medio de la noche. El periodista revisó las cámaras de seguridad y observó su vehículo estacionado totalmente en llamas.

El hecho ocurrió alrededor de las 00:05 en la vivienda del comunicador. Tras la alerta enviada a la Comisaría 13.ª, agentes policiales acudieron al lugar y recibieron un video de cámaras de seguridad entregado por la propia víctima. En las imágenes se observa a un hombre con el rostro cubierto,

El vicepresidente de la República reaccionó de inmediato ante este episodio. Mediante sus redes sociales, el mandatario pidió al comandante de la Policía Nacional una pesquisa exhaustiva del caso. En su mensaje, Alliana resaltó el rol

indispensable del periodismo en la sociedad y demandó un resguardo integral para los trabajadores de la prensa.

Candia no reportó intimidaciones directas, pero recordó sus últimas publicaciones en su portal regional “Noticias al día”. El comunicador expuso días atrás a Julio Vera Benítez, candidato colorado de la zona, por realizar amenazas de muerte contra un poblador local. El periodista difundió un audio donde el político pedía disculpas por sus dichos y justificaba su violenta actitud por el consumo de alcohol. Según los antecedentes rela-

Alliana resaltó el rol indispensable del periodismo en la sociedad y demandó un resguardo integral para los trabajadores de la prensa tados por Candia, Vera Benítez ya intentó censurar su labor periodística en el pasado tras la cobertura de un allanamiento

por abigeato. Ahora, el trabajador de prensa exige garantías de seguridad y la rápida captura del autor del ataque.

RESPONSABILIDAD DEL SENADO

ARCHIVO

Modificarían reglamento para representantes del JEM

Natalicio Chase, senador y líder de la bancada colorada oficialista

“Claro que tenemos vergüenza, nosotros somos partícipes de esa designación, y como Senado tenemos una responsabilidad”, admitió Natalicio Chase. El senador Natalicio Chase reconoció que el Congreso tiene una responsabilidad política en la designación de Hernán Rivas en el Jurado de Magistrados y anunció que impulsarán una modificación del reglamento para endurecer los controles y evitar otro engaño. El líder de bancada

de Honor Colorado, Natalicio Chase, analizó lo acontecido con Hernán Rivas y señaló que el contenido falso de su título es responsabilidad exclusiva de él, pero admitió que no se puede desconocer que el Senado tuvo su parte en el ámbito político. “Claro que tenemos vergüenza, nosotros somos partícipes de

esa designación, y como Senado tenemos una responsabilidad ”, admitió Chase, en un diálogo con los periodistas que cubren el Congreso. Para Chase, urge una modificación del reglamento interno para la designación de representantes ante el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados, para lo cual, anunció, solicitarán apoyo a la Comisión de Legislación a fin de estudiar los cambios necesarios para endurecer los controles. Consultado si no le llamaba la atención el pobre nivel de lenguaje de Rivas, el senador

contestó que este no es un parámetro, ya que muchos abogados tienen un castellano muy limitado, sin que ello impida que ejerzan la profesión. Ante la pregunta de si se sentía estafado, contestó que no estaba de acuerdo con utilizar esa palabra y explicó porqué. “Eso es sacarle el culo a la jeringa, creo que somos responsables de la designación como Senado, del error que se cometió y tenemos que corregir el sistema de evaluación para las próximas designaciones. Vamos a plantearlo lo antes posible”, concluyó.

FUNCIONAMIENTO EN CENTROS MÉDICOS

Fretes inicia control en hospitales y exige capacitación “La idea es potenciar, mirar, escuchar y ajustar lo que haya que ajustar”, señaló el ministro de Salud. Acompañado por el viceministro de Atención Integral a la Salud, Dr. Saúl Recalde, el titular de la cartera sanitaria

verificó el funcionamiento de distintas áreas del Hospital de Trauma y conversó con pacientes, familiares, pro-

fesionales de blanco y funcionarios. La visita permitió observar de primera mano las condiciones de atención, la organización de los servicios, la disponibilidad de equipamientos y los principales desafíos de infraestructura que enfrenta uno de los establecimientos de

referencia para la atención de pacientes traumatizados. “La idea es potenciar, mirar, escuchar y ajustar lo que haya que ajustar”, señaló el ministro Fretes al explicar el propósito de esta modalidad de trabajo, que prioriza el contacto directo con

la realidad de los hospitales. Las autoridades destacaron las condiciones de limpieza en el establecimiento, tanto en pasillos como en áreas asistenciales y sanitarios diferenciados. En ese contexto, se resaltó la capacidad resolutiva del Hospital

de Trauma, donde se realizan más de 9.300 cirugías complejas, reflejo de la alta demanda que recibe el establecimiento. Otro de los puntos verificados fue el servicio de diagnóstico por imágenes. Actualmente, el Hospital de Trauma dispone de dos tomógrafos operativos.

EDITORIAL.

ANÁLISIS.

Mejora salarial debe retribuir con la mayor productividad en Salud

COMENTARIO

a mejora salarial a los médicos debe ser el primer paso hacia el objetivo de un servicio con calidad en Salud Pública y esto implica un alto compromiso en la labor del personal de blanco para retribuir el gran esfuerzo presupuestario sustanciado, gracias al aporte de los contribuyentes. Todo el país reconoce el trabajo del personal de blanco, que son los principales puntales que sostienen el sistema de Salud. Sin embargo, la última protesta por reajuste salarial generó opiniones divididas, a favor y en contra en la ciudadanía. El Gobierno hizo un gran esfuerzo, demostró mucha voluntad en la búsqueda de una salida que destrabe el problema y se llegó al consenso de un reajuste salarial de manera escalonada, llegando a G. 7.000.000 por vínculo para los médicos que forman parte del sistema público. Pero esta solución convenida entre las partes es apenas el inicio de un duro y necesario proceso en el que también hay que reivindicar una mejora en la atención a los pacientes. Los problemas en el sistema sanitario público no se reducen solo a desfasajes salariales. Existen un sinfín de carencias que hacen sufrir a los pacientes que todavía llevará tiempo cubrir; por ello, el primer paso de mayor inversión en el personal exige señales claras de retribución traducidas en una altísima productividad. El ministro de Salud Pública precisamente defendió su presupuesto ante la Comisión Bicameral de Presupuesto para el ejercicio fiscal del 2027 alegando el estricto control sobre la carga horaria médica. Durante esta audiencia, el ministro adelantó que durante su gestión se realizará un control estricto sobre el cumplimiento de los médicos tanto con el horario laboral como de las funciones. “Los médicos van a ganar bien ahora, demasiado bien para un sistema público, consecuentemente tiene que haber un control estricto, y yo sé que mucha gente no va a querer, pero si van a ganar más de 20 millones de guaraníes tienen que producir”, fueron sus expresiones. El titular de Salud indicó que se trabajará en un sistema de informe mensual sobre la productividad de los trabajadores de salud. “Cada jefe de servicio tiene que enviar mensualmente la producción de la persona, no sirve el hecho de ir a marcar y

tomar tereré, que me demuestre qué es lo que hizo, y va a bastar unos cuantos casos, y la gente se va alinear”, subrayó en la mencionada audiencia. El ministro de Salud indicó un norte bien claro de la metodología de trabajo. La retribución con servicio eficiente que implica calidad, responsabilidad y compromiso es más importante en las urgencias que aquejan al sistema. La voluntad política del Gobierno en resolver problemas plantea estas soluciones que son más inmediatas que otras. Esa es la actitud si realmente se quiere avanzar en la modernización y eficiencia en el servicio sanitario. En ese cúmulo de carencias existen alternativas que puede ayudar a disminuir deficiencias y se comenzó motivando a los médicos con ingresos más dignos. Esto exige una contraprestación de mayor calidad en la que los profesionales deben demostrar un esmero en la dedicación como en la formación. Parte de ese desafío de mayor profesionalización volvió a relucir en estos días que todavía en el plantel médico existen muchos con escasa o mala preparación y esto genera un montón de contratiempos en las soluciones que se le pueda brindar a los pacientes. En medio de un recorrido del ministro de Salud por las instalaciones del hospital de Calle’i, San Lorenzo, pudo escuchar de la misma directora que el desconocimiento por parte de los médicos genera pedidos de estudios pedidos innecesarios. El porcentaje de esos estudios al “santo botón” en la experiencia diaria, fácilmente llega al 50 %, según confirmó la doctora.

SÁBADO 26 SETIEMBRE DE 2026

La oscura trata de personas ARTURO PEÑA VILLAALTA arturo.pena@nacionmedia.com

eses atrás, tres paraguayas eran rescatadas de un local nocturno en Brasil, en la región fronteriza con Alto Paraná. Fueron llevadas bajo engaños y terminaron siendo explotadas sexualmente. Entre las rescatadas había una menor de 12 años. La Triple Frontera, entre Paraguay, Brasil y Argentina, es un área de intenso tráfico de personas para actividades comerciales y turísticas, lo que es aprovechado por delincuentes que captan víctimas para trata de personas, especialmente para fines sexuales. Es una de las zonas más críticas. El pasado 23 de setiembre se recordó Día Internacional contra la Explotación Sexual y el Tráfico de Mujeres, Niñas y Niños. La fecha se perdió en medio de la vorágine de las noticias políticas, del fútbol y otros temas. Pero ese mismo día, el Observatorio del Ministerio Público dio a conocer un informe que no habría que dejar pasar así nomás. El mismo señala que el 52 % de las causas ingresadas en el Ministerio Público como trata de personas es por explotación sexual, y afecta en su mayoría a mujeres de entre 14 a 29 años. Se identificaron 665 presuntas víctimas tras el análisis de 653 causas, ingresadas entre los años 2019 y 2025. El informe aclara que la explotación sexual “incluye prostitución, servidumbre sexual u otros tipos de servicios sexuales, actos pornográficos y producción de material pornográfico”. El 65 % de las víctimas afectadas son mujeres. El 78 % se concentra en el grupo de 14 a

Este es el liderazgo que clama la ciudadanía. Una gestión seria, exigente, que redunde en contención a la gente cuyas vidas dependen de una salud pública con mejores servicios. Las autoridades deben seguir allanando el camino hacia una salud más accesible, más efectiva, más inmediata y comprometida con las necesidades de la población. En este objetivo hay que trazar todas las estrategias posibles y el control es una herramienta muy oportuna en la búsqueda de consolidar una mejor atención.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Gerente Periodístico: Richard Moreira TEL: +595 21 603 400/5 MAIL: DIGITAL@NACIONMEDIA.COM | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana SA. · Dirección: Edificio Nación Media Avda. Mcal. López 2948 C/ MacArthur Asunción, Paraguay.

29 años, siendo 51 % menores, o sea, mujeres de hasta 17 años. El 20 % de víctimas mujeres tiene entre 30 y 44 años. En julio pasado se realizó en Asunción el Foro Nacional Paraguay sin trata. En este evento se ofrecieron datos muy reveladores de cómo actúan estas redes de tráfico. Entre ellos, uno realmente alarmante: la trata de personas está siendo una actividad ilícita tan o incluso más lucrativa que el tráfico de drogas. Y es que el espectro se ha extendido cada vez más hacia menores e incluso al tráfico de órganos, una actividad criminal que debería ser investigada con mucho mas profundidad. Explicaron que el sistema de captación cambió del tradicional persona a persona a los medios digitales y uno de los más comunes son los programas para viajar y trabajar en el exterior mediante agencias de viajes falsas. Calificada como “la esclavitud del siglo XXI”, la trata de personas es un flagelo que se expande no solo en la región, sino en el mundo. Las personas captadas son llevadas de un lado a otro mediante engaños o amenazas, por lo que los casos son difíciles de identificar al momento de cruzar una frontera, que es el principal filtro. De ahí que se deben reforzar los sistemas de control. Pero también se debe trabajar en la concienciación a través de campañas, iniciativas en diversos ámbitos, que lleguen en especial a los jóvenes en los colegios y universidades, ya que las estadísticas muestran que ahí se encuentra la población más vulnerable. El tráfico de personas es una actividad que destruye vidas humanas en todos los sentidos. Las consecuencias psicológicas y sociales son devastadoras, si no llegan incluso a la muerte.

8 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 26 SETIEMBRE DE 2026

EL PAÍS LOGRÓ UNA EXPANSIÓN ECONÓMICA DE 5,7 %

Paraguay lideró el crecimiento en la .er región en el 1 semestre según BCP ARCHIVO

El desempeño local fue superior al de Perú, Colombia, Argentina, Brasil, Uruguay y Chile.

Observando al detalle, en el primer trimestre el aumento del PIB fue de 7,3 %, mientras que en el segundo periodo llegó a 4,0 %, cerrando de esa manera la expansión de la primera parte

En el primer trimestre el aumento del PIB fue de 7,3 %, mientras que en el segundo periodo llegó a 4,0 %, cerrando de esa manera la expansión de la primera parte del año con 5,7 %.

l Banco Central del Paraguay (BCP) dio a conocer su Reporte de Cuentas Nacionales Trimestrales (CTN), el cual refleja el desempeño económico en términos de expansión del producto interno bruto (PIB). En ese sentido, se destaca que Paraguay cerró el semestre con un crecimiento de 5,7 %, el más importante de la región durante la primera mitad del año. Según los datos publicados recientemente por el regulador, el desempeño local fue superior al de Perú (3 %), Colombia (2,9 %), Argentina (2,2 %), Brasil (1,9 %), Uruguay (0,3 %) y Chile, que fue el único con resultado negativo, con -0,3 %.

CLAVES

Con relación al PIB, sin agricultura ni binacionales, presentó un crecimiento de 3,2 % en el segundo trimestre, mientras que en el acumulado de los 6 primeros meses del año significó un resultado de 5,2 %.

Los resultados exhibidos por el regulador muestran un dinamismo importante en el sector agrícola, con un desarrollo del 12,3 % explicado sobre todo por “la superproducción de soja” del año con 5,7 %, como se mencionó anteriormente. Con relación al PIB, sin agricultura ni binacionales, presentó un crecimiento de 3,2 % en el segundo trimestre, mientras que en el acumulado de los seis primeros meses del año significó un

resultado de 5,2 %. RESULTADOS Los resultados exhibidos por el regulador muestran un dinamismo importante en el sector agrícola durante todo el primer semestre, con un desarrollo del 12,3 % expli-

cado sobre todo por “la superproducción de soja, mayor producción de arroz, poroto, girasol y tabaco”. La actividad ganadera, forestal, pesca y minería presentó una retracción del 4,1 % en el segundo trimestre, cerrando con un resultado negativo de

0,9 % la primera parte del año. El resultado “se explica principalmente por una recomposición del hato ganadero con disminución en el faenamiento de bovinos”. Las demás actividades cerraron el semestre con las siguientes cifras: manufactu-

Los resultados exhibidos por el regulador muestran un dinamismo importante en el sector agrícola durante todo el primer semestre, con un desarrollo del 12,3 % explicado sobre todo por “la superproducción de soja, mayor producción de arroz, poroto, girasol y tabaco”. Fuente:BCP

ras (4 %), electricidad y agua con binacionales (8,5 %), construcción (4,9 %), servicios (5,7 %) e impuestos a los productos (3,7 %).

DURANTE LA ZAFRA

Petropar procesa más de 300.000 toneladas de caña Hasta el momento acumula una producción de 16.735.000 litros de alcohol.

El desempeño de la planta también está acompañado por un mecanismo que busca dar salida a la producción de los cañicultores

La zafra de caña de azúcar avanza en Mauricio José Troche con más de 300.000 toneladas procesadas por la Planta Alcoholera de Petropar, que hasta el momento acumula una producción de 16.735.000 litros de alcohol. El volumen fue alcanzado a casi 4 meses del inicio de las actividades. El desempeño de la planta también está acompañado por un mecanismo que busca dar salida a la producción de los cañicultores

que supere la capacidad de procesamiento del ingenio estatal. Para ello, Petropar acordó con Neualco SA la recepción y molienda de los excedentes provenientes de productores censados del distrito. La medida apunta a evitar que parte de la cosecha quede sin procesar durante la presente zafra. De acuerdo con el presidente de Petropar, William Wilka, los primeros envíos

hacia el sector privado están previstos para los primeros días de octubre, una vez cumplidos los procedimientos establecidos. El acuerdo contempla además que los productores recibirán por la caña derivada al ingenio privado el mismo precio establecido por Petropar. Con esto, la alternativa busca facilitar la colocación de los excedentes sin modificar las condiciones de compra para los cañicultores. El presidente de Neualco SA, Carlos Morínigo, explicó que la empresa recibirá aquella

producción que ya no pueda ser absorbida por la planta ubicada en Troche. La coordinación entre ambos establecimientos permitirá distribuir el procesamiento de la materia prima durante el periodo de zafra. El objetivo planteado es que la totalidad de la producción pueda encontrar un destino industrial antes del cierre de la campaña. Para los productores, esto representa una alternativa para comercializar la caña cosechada y reducir el riesgo de que queden hectáreas sin procesar por limitaciones de capacidad.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS EN HERNANDARIAS

GENTILEZA

La iniciativa apunta a que los emprendedores puedan utilizar el préstamo de manera más planificada.

as micro, pequeñas y medianas empresas vinculadas a cooperativas contarán con nuevas herramientas para mejorar su gestión y prepararse para acceder al financiamiento. La iniciativa apunta a que los emprendedores puedan utilizar el crédito de manera más planificada y como una herramienta para fortalecer el crecimiento de sus negocios.

El proyecto es impulsado por la Itaipú Binacional, que prevé una reserva inicial de USD 80 millones ambas vías separadas por un cantero central. El proyecto también prevé la instalación de iluminación LED a lo largo del tramo y soluciones específicas para el sector urbano, considerando las características y necesidades de cada zona. La obra busca fortalecer la conectividad de Hernandarias con otros puntos estratégicos de Alto Paraná. ESTUDIOS Y DISEÑOS EJECUTIVOS

HASTA SANTA FE DEL PARANÁ

Los estudios y diseños ejecutivos están a cargo del Parque Tecnológico ItaipúParaguay (PTI-PY), proceso que comenzó el año pasado y que tuvo un nuevo avance el 21 de julio, con la orden de inicio al consorcio encargado de desarrollar los trabajos técnicos.

La intervención se extenderá desde Tekotopa Centro Ambiental hasta Santa Fe del Paraná, al norte de la Reserva Natural Tatí Yupí. De los 19,5 kilómetros contemplados, alrededor de 18 kilómetros serán duplicados mediante la construcción de una segunda calzada, con

De acuerdo con el cronograma presentado, los estudios correspondientes al tramo urbano concluirían entre febrero y marzo del 2027. Con estos resultados, se prevé que la ejecución de las obras pueda comenzar entre julio y agosto del próximo año.

El programa “Edición Mipymes” forma parte de una nueva etapa de Avanza Mipymes – Líderes del Desarrollo Empresarial, que busca acer-

car capacitación directamente a las empresas. La propuesta combina educación financiera, formalización, planificación, desarrollo empresarial y preparación para el acceso al crédito. El viceministro de Mipymes, Gustavo Giménez, destacó el papel de las cooperativas como un canal para llegar a empresas de distintos puntos del país. Señaló que uno de los principales desafíos es que los emprendedores puedan transformar sus ideas en modelos y planes de negocios concretos. Por su parte, Isaac Godoy, miembro del directorio de la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD), sostuvo que fortalecer la capacidad de gestión es fundamental para que el crédito no sea solamente una herramienta de crecimiento, sino que pueda ser utilizada de manera constante, oportuna y conveniente. La ini-

GENTILEZA

Las mipymes se preparan para acceder a más créditos

El objetivo es mejorar la conexión vial de la zona y vincularla posteriormente con el Corredor Metropolitano del Este.

El proyecto es impulsado por la Itaipú Binacional, que prevé una reserva inicial de USD 80 millones para llevar adelante la iniciativa. El director paraguayo de la entidad, Justo Zacarías Irún, señaló que se trata de una de las principales obras de infraestructura vial proyectadas para Hernandarias.

CON NUEVAS HERRAMIENTAS DE GESTIÓN

Duplicación de PY07 prevé inversión de unos USD 100 millones

La duplicación de la ruta PY07 en Hernandarias contempla una inversión estimada de entre USD 80 millones y USD 100 millones y abarcará unos 19,5 kilómetros de intervención, con el objetivo de mejorar la conexión vial de la zona y vincularla posteriormente con el Corredor Metropolitano del Este.

SÁBADO 26 SETIEMBRE DE 2026

La formación se desarrollará del 12 al 23 de octubre de 2026, bajo una modalidad híbrida ciativa cuenta además con el apoyo de la Misión Técnica de la República de Taiwán, mediante el proyecto Fomipymes. El gerente del proyecto, Jovi Su, resaltó que la capacitación busca brindar herramientas prácticas para mejorar los negocios y aprender a solicitar créditos de forma segura. La formación se desarrollará

del 12 al 23 de octubre de 2026, bajo una modalidad híbrida. Durante las dos semanas, las mipymes participantes abordarán temas como educación financiera, oportunidades de mercado, modelos y planes de negocios, planificación y gestión de proyectos, con énfasis en la preparación financiera y el buen uso del crédito.

10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS INVERSIÓN DE USD 200 MILLONES EN EL SECTOR

SÁBADO 26 SETIEMBRE DE 2026

EN ASUNCIÓN

Centro Alas realiza Forestal: apuntan a enviar capacitaciones con producción industrializada especialistas externos ARCHIVO

Goralewski destaca que la apuesta se da de la mano de J.P. Morgan Natural Capital, que es el brazo forestal de J.P. Morgan Asset Management.

Es para actualizar la mirada sobre lenguaje y deglución a beneficio de la Fundación Florencia.

a presidenta del Instituto Forestal Nacional (Infona), Cristina Goralewski, dio detalles de la inversión de USD 200 millones que fue confirmada por el presidente de la República, Santiago Peña, en el rubro silvícola. El proyecto tiene el objetivo de exportar productos con valor agregado local. La titular de la institución conversó con La Nación/Nación Media y destacó el trabajo realizado por el mandatario, de dar a conocer el país como un destino seguro para emprendimientos de gran envergadura. “Es un anuncio muy positivo para el país y, en particular, para el sector forestal. Una inversión de esta magnitud no se consigue solo con buenas condiciones naturales”, valoró, entre otras cosas. Explicó que la apuesta se da de la mano de J.P. Mor-

Se prevén plantaciones forestales comerciales, reforestación con especies nativas y producción de madera de calidad, productos de madera y créditos de carbono gan Natural Capital, que es el brazo forestal de J.P. Morgan Asset Management, “uno de los inversores con más experiencia en bosques a nivel mundial”. Agregó que el socio local es el Grupo Robinson, una empresa paraguaya con una gran trayectoria y apuesta en el sector agrícola y forestal. “Eso es importante, porque combina capital internacional con conocimiento de nuestra realidad”, resaltó. Sobre los detalles del proyecto, explicó que se prevén plantaciones forestales comerciales, reforestación con especies nativas y producción de madera de calidad, produc-

tos de madera y créditos de carbono. “Lo que más destaco es la visión de procesar la madera acá, en el Paraguay, para agregar valor en origen y exportar productos terminados. Está previsto que la inversión empiece a ejecutarse a inicios de 2027”, amplió. IMPACTO POSITIVO Con relación al impacto positivo en el sector, Goralewski enumeró tres aspectos que consideró más importantes. El primero, el empleo y la actividad en comunidades rurales. “Una inversión forestal genera trabajo en viveros, plantación, manejo, cosecha,

transporte y, sobre todo, en la industria. Es empleo que se queda en las comunidades rurales”, manifestó. Posteriormente, citó el desarrollo de toda la cadena productiva. “Un proyecto de esta escala necesita plantines, servicios técnicos, profesionales forestales, contratistas y proveedores locales. Eso fortalece a todo el sector”, valoró. Habló del “efecto demostración” y en ese sentido, expresó que “cuando un inversor de este nivel apuesta por el Paraguay, otros inversionistas miran. Este anuncio puede abrir la puerta a nuevas inversiones forestales”.

CRÉDITOS DE CARBONO

El país se posiciona como proveedor global Iniciaron una nueva fase de trabajo para avanzar en la operacionalización del mercado de CO2 de Paraguay.

El Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible (Mades) y el Instituto Global para el Crecimiento Verde (GGGI) iniciaron una nueva fase de trabajo para avanzar en la operacionalización del mercado de carbono de Paraguay, con el objetivo de establecer las condiciones necesarias para que el país pueda participar en mercados internacionales. La iniciativa busca

poner en funcionamiento el Marco Nacional de Mercados de Carbono y contempla el desarrollo de herramientas técnicas, institucionales y regulatorias. Entre los instrumentos previstos se encuentran la Estrategia Nacional de Mercados de Carbono y un Manual de Operaciones, además del fortalecimiento de las capacidades ins-

titucionales para la evaluación y autorización de actividades de mitigación.El trabajo también apunta a identificar y preparar proyectos que permitan reducir emisiones y que, posteriormente, puedan acceder a financiamiento climático y participar en mercados internacionales mediante la generación de resultados de mitigación transferibles (ITMOs). Desde el Mades señalaron que esta etapa permitirá consolidar los procedimientos necesarios para el funcionamiento del mercado y fortalecer la

participación de los sectores público y privado. La Dirección de Mercados de Carbono es la dependencia encargada de la implementación, supervisión y regulación del sistema a nivel nacional. El proyecto es implementado por el GGGI con financiamiento del Carbon Transaction Facility (CTF) y busca contribuir al cumplimiento de los compromisos climáticos asumidos por Paraguay, al tiempo de generar condiciones para nuevas oportunidades de inversión y financiamiento vinculadas a la reducción de emisiones.

Ayer se inició la jornada con foco en la rehabilitación de los trastornos de la deglución, junto a Carolina Henríquez La actualización permanente es cada vez más relevante para los profesionales que trabajan con dificultades del lenguaje, desarrollo infantil y trastornos de la deglución. En este contexto, Centro ALAS realiza sus Jornadas de Actualización en Fonoaudiología, un encuentro que trae a Paraguay a dos especialistas internacionales: el Dr. Llorenç Andreu Barrachina, referente en Trastorno del Desarrollo del Lenguaje, y Carolina Henríquez, especialista en rehabilitación de los trastornos de la deglución. La propuesta busca acercar a profesionales paraguayos conocimientos de actualidad y generar un espacio de intercambio con referentes que trabajan directamente en investigación, práctica clínica y nuevos abordajes dentro de sus respectivas áreas. La primera instancia de las jornadas empezó ayer y termina hoy, con foco en la rehabilitación de los trastornos de la deglución, junto a Carolina Henríquez. Abordará la rehabilitación desde una perspectiva integral, contemplando situaciones que los profesionales encuentran en la práctica clínica, incluyendo pacientes de contexto neurológico, oncológico y personas

traqueostomizadas. Los días 9 y 10 de octubre, las jornadas estarán dedicadas al Trastorno del Desarrollo del Lenguaje (TDL) de la mano del Dr. Llorenç Andreu Barrachina. Es catedrático de la Universitat Oberta de Catalunya e investigador del Grupo de Investigación en Cognición y Lenguaje. Su trabajo se ha centrado especialmente en comprender cómo los niños con trastornos del lenguaje procesan, comprenden y producen el lenguaje en tiempo real. Desde Centro ALAS señalan que el fin de las jornadas no es únicamente ofrecer contenidos teóricos, sino generar una experiencia de formación que permita actualizar conocimientos, fortalecer su criterio clínico e incorporar nuevas herramientas a su práctica cotidiana. Están dirigidas principalmente a fonoaudiólogos, terapeutas y profesionales de la salud, así como a estudiantes avanzados y personas vinculadas a las áreas de lenguaje, desarrollo, rehabilitación y deglución. Los interesados pueden comunicarse con Centro ALAS a través del Whatsapp (0976) 562-788.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 26 SETIEMBRE DE 2026

BCP REPORTA VARIACIÓN DEL 0 % EN AGOSTO

CAMPAÑA DEL BANCO GNB

La tasa de variación acumulada se ubicó en -0,7 %, por debajo del 2,2 % presentado en el mismo lapso de 2025.

Clientes podrán acceder a préstamos con cuotas sin costos extras de G. 28.000 por millón a 60 meses. GENTILEZA

ARCHIVO

El Índice de Precios del Productor se estancó

Presentan Alta Oportunidad para créditos personales

l Banco Central del Paraguay (BCP) dio a conocer su informe de variación del Índice de Precios del Productor (IPP) correspondiente al mes de agosto, en el cual se observa que la variación mensual es de 0,0 %. En productos nacionales como importados, la tasa fue también de 0,0 %. El registro del octavo mes del año es inferior al 0,1 % observado en el mismo mes del ejercicio anterior. Con este resultado, la tasa de variación acumulada se ubicó en -0,7 %, por debajo del 2,2 % presentado en el mismo lapso de 2025. Por su parte, la variación interanual fue de -1,7 %, inferior al 4,6 % de agosto de 2025. Con relación a los productos nacionales, la varia-

Según el informe, en legumbres, tubérculos y hortalizas se registró una reducción de 4,4 %, una de las más importantes ción mensual del pasado mes de agosto fue de 0,0 %, inferior al 0,8 % registrado en el mismo mes de 2025. En consecuencia, en ese periodo la tasa acumulada se ubicó en -1,1 %, por debajo del 4,5 % del mismo mes del año anterior. Asimismo, la variación interanual fue de -0,8 %, inferior al 8,1 % reportado en agosto del anterior ejercicio. Según

el informe, en legumbres, tubérculos y hortalizas se registró una reducción de 4,4 %, una de las más importantes, mientras que en los incrementos reportados se hallan ganado vacuno (1,4 %) y aves de corral (0,9 %). IMPORTADOS En cuanto a los productos

importados, la variación fue de 0,0 %, por encima del -1,2 % registrado en el mismo periodo del año anterior. La cifra acumulada al octavo mes del año se ubicó en 0,1 %, superior al -1,5 % reportado en el ejercicio anterior. Por su parte, la variación interanual fue de -3,3 %, inferior al -0,3 % observado en agosto de 2025.

CRÉDITOS A LA PRODUCCIÓN

Agro redujo cartera y leve suba en ganadería

La agricultura es la que tiene una cartera mayor, duplicando al sector ganadero, sumando G. 27,751 billones. El Banco Central del Paraguay (BCP) da cuenta del nivel de deuda que maneja el sector productivo del país, puntualmente en la ganadería y en la agricultura; en este segundo caso, incluso con una marcada reducción. La agricultura es la que tiene una cartera mayor, duplicando al sector ganadero, sumando G. 27,751 billones, lo que repre-

senta USD 4.771 millones al cambio actual. Esta cifra significa una reducción de 7 %, considerando que, a agosto del año pasado, el total comprometido en la actividad era de G. 29,851 billones. La disminución se debe en gran parte a lo observado en el ámbito sojero, el cual viene reportando una retracción en sus números, de manera

interanual, hace varios meses. El cultivo de la oleaginosa comprende una obligación de G. 7,737 billones, unos USD 1.293 millones, frente a los G. 9,206 billones de agosto del ejercicio anterior. Las cifras contrastadas arrojan una reducción de 15,9 % para el presente ejercicio. En el caso de la ganadería, se puede apreciar un incremento que puede catalogarse como mínimo, del 1,7 %, considerando que al mes de agosto fue reportado un compromiso de G. 13,901 billones, unos USD 2.260 millones al

cambio actual, frente a los G. 13,662 billones del mismo mes de 2025. En el caso de la soja puntualmente, vivió una gran cosecha en la campaña 2025/2026, por lo que evidentemente rindió importantes beneficios para los productores y exportadores. Por su parte, la carne, en términos de envíos al exterior, no está pasando por su mejor momento, considerando que hasta ahora se registró una reducción en comparación con el movimiento reportado en 2025.

Una oportunidad para hacer realidad diferentes proyectos y necesidades personales, como viajar, continuar los estudios, equipar el hogar Banco GNB presenta su nueva campaña de préstamos personales bajo el concepto Alta Oportunidad, una propuesta que busca impulsar a sus clientes a alcanzar esos planes, metas y deseos que muchas veces quedan colgados o flotando en el aire y se postergan indefinidamente. A través de esta campaña, Banco GNB invita a encontrar una oportunidad para hacer realidad diferentes proyectos y necesidades personales, como viajar, continuar los estudios, equipar el hogar, el auto, actualizar equipos electrónicos e informáticos, construir el quincho o la piscina para el verano y mucho más. Con esta propuesta, los clientes podrán acceder a préstamos personales con cuotas sin costos extras de G. 28.000 por millón a 60 meses, siendo el monto de la cuota y la tasa de interés aplicable variables según el plazo del préstamo. Para más información, los clientes y no clientes del Banco GNB podrán comunicarse al (021) 617-6800 o acercarse a las sucursales.

Con Alta Oportunidad, Banco GNB busca acompañar a sus clientes a transformar esos planes que tienen en mente en nuevas posibilidades, con una propuesta de financiamiento respaldada por la entidad. La campaña estará vigente por tiempo limitado y aplicará para los préstamos personales gestionados a través de los canales habilitados por el Banco GNB. MÁS CERCA DEL BANCO GNB Paraguay SAECA es una entidad financiera de sólida trayectoria y presencia en el país, integrante del Grupo Financiero Gilinski. Impulsa el desarrollo financiero a través de una oferta integral de soluciones para personas, pymes, empresas, el campo y la banca premier, con foco en la innovación, la calidad del servicio y la seguridad. Reconocido por Global Finance como el Mejor Banco de Paraguay 2021, el Banco GNB avanza con una visión estratégica orientada a la eficiencia, la sostenibilidad, la digitalización y el crecimiento del país.

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 26 SETIEMBRE DE 2026

PLAYA, GASTRONOMÍA, PASEOS EN KAYAK Y PESCA ATRAE A VISITANTES

GENTILEZA

Su población es de 7.500 habitantes, y el 90 % está vinculada al comercio.

GENTILEZA

Alberdi ofrece al turista: compras, río y naturaleza frente a Formosa

La población de Alberdi es de 7.536 habitantes, según datos oficiales del Censo Nacional de Población y Viviendas de 2022 del Instituto Nacional de Estadística (INE).

dad, aunque la mejora de la conectividad vial permitió fortalecer también el vínculo con otros puntos del territorio paraguayo. ATRACTIVOS NATURALES Uno de los principales atractivos naturales es la playa Punta Arena, ubicada en un recodo del río Paraguay, frente a Formosa. El espacio es de acceso libre y durante el verano recibe a visitantes que buscan disfrutar del paisaje y del río. En enero, además, se desarrolla Punta Arena Fest, cuya fecha está fijada para el 30 de enero y que se convirtió en una de las actividades que buscan posicionar al distrito como destino turístico.

Durante la temporada de verano también se ofrecen actividades vinculadas al río desde el sector privado, como alquiler de kayaks y turismo de pesca. A esto se suma la oferta hotelera y gastronómica, aunque desde la Municipalidad reconocen que todavía existe potencial para desarrollar más opciones de ocio y aprovechar el entorno natural.

Alberdi se caracteriza por su actividad comercial y por el movimiento de visitantes que llegan principalmente en busca de productos es el bar Don Silvino, donde uno de los platos más solicitados es la milanesa de surubí. La ciudad también mantiene actividades tradicionales durante el año. En agosto, mes de la fundación de Alberdi, se desarrollan distintas propuestas, entre ellas el Festival del Carandá, que se realiza el 29 de agosto. Para los próximos años, el municipio apunta a fortalecer el turismo de compras y al mismo tiempo, generar nue-

GASTRONOMÍA En materia gastronómica, el pescado ocupa un lugar destacado entre las preferencias de quienes visitan Alberdi. Uno de los establecimientos recomendados por la Secretaría de Juventud y Turismo

vas alternativas vinculadas con la naturaleza y el río.

potenciar la vista hacia el río Paraguay y Formosa.

DESARROLLO SOSTENIBLE

Para quienes todavía no conocen Alberdi, uno de sus atractivos más particulares puede encontrarse al comenzar el día. Según el referente municipal, los amaneceres que se observan desde el muro de contención, con el río Paraguay como escenario y Formosa al frente, son una de las experiencias que la ciudad busca poner en valor dentro de su propuesta turística.

Ortiz Vázquez señaló que actualmente se trabaja en un plan de desarrollo sostenible y en la puesta en condiciones de la ciudad para recibir a más visitantes. Entre los proyectos a futuro figura el aprovechamiento del muro de contención y el desarrollo de una costanera, con el objetivo de

GENTILEZA

El secretario de Juventud y Turismo de la Municipalidad de Alberdi, Jorge Ortiz Vázquez, explicó a La Nación/Nación Media que cerca del 90 % de la población está vinculada al comercio. La relación con Formosa marcó históricamente la dinámica de la ciu-

Cerca del 90 % de la población está vinculada al comercio

Durante el verano se ofrecen actividades vinculadas al río desde el sector privado, como la pesca y alquiler de kayaks

GENTILEZA

bicada frente a la provincia argentina de Formosa, Alberdi se caracteriza por su actividad comercial y por el movimiento de visitantes que llegan principalmente en busca de productos. Sin embargo, la ciudad también cuenta con atractivos naturales y propuestas que buscan ampliar su oferta turística más allá del turismo de compras.

Uno de los principales atractivos naturales es la playa Punta Arena, ubicada en un recodo del río Paraguay, frente a Formosa

Vivienda Otros sectores económicos no mencionados anteriormente Servicios Cría de animales - Ganadería

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Agribusiness

CRÉDITOS MOROSIDAD

ROE

Industrias manufactureras

SÁBADO 26 SETIEMBRE DE 2026

Cultivos agrícolas en general - Agricultura

INDICADORES FINANCIEROS 4,3

4,6

BANCO BASA S.A.

8.367.395

4,2%

5,2%

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

30.617.088

2,3%

13,8%

BANCO PARA LA COMERCIALIZACIÓN Y PRODUCCIÓN S.A. - BANCOP S.A.

5.270.787

1,8%

13,6%

Petróleo Crudo

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

19.501.774

6,0%

14,1%

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

36.617.692

1,5%

25,5%

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.

9.364.158

4,3%

30,0%

BANCO GNB PARAGUAY S.A.E.C.A.

19.804.984

2,7%

19,1%

BANCO DO BRASIL S.A.

599.606

1,7%

1,2%

BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA

330.877

16,7%

-11,5%

INTERFISA BANCO S.A.E.C.A.

3.076.092

2,4%

16,0%

SOLAR BANCO S.A.E

2.588.188

4,7%

7,6%

UENO BANK S.A.

15.400.502

0,8%

21,3%

Fuente: Banco Central del Paraguay

ZETA BANCO S.A.E.C.A.

3.752.745

1,6%

10,8%

Volumen Negociado Mensual

FINANCIERA PARAGUAYO - JAPONESA S.A.E.C.A.

2.011.155

7,0%

7,1%

173.119

4,7%

4,5%

TÚ FINANCIERA S.A.

2.137.851

9,9%

48,9%

FIC S.A. DE FINANZAS

1.090.746

6,5%

0,3%

▼ ▲

Plata

64,94

▲

CONSUMO

Soja

485,02

▲

COMERCIO AL POR MENOR

Maíz

208,10

▲

OTROS

Trigo

258,68

▼

VIVIENDA

SERVICIOS

US 10 años

5,18%

▲

GANADERIA

US 5 años

5,03%

▲

COMERCIO AL POR MAYOR

US 2 años

4,87%

▲

INDUSTRIA

US 6 meses

4,34%

▲

ADMINISTRACION PUBLICA ACTIVIDADES INMOBILIARIAS SECTOR FINANCIERO

-15,26

0,14%

NIKKEI

66.554,00

-1.040,00

1,59%

HANG SENG

24.451,00

229,00

-0,93%

SHANGAI

3.888,00

0,00%

iBOVESPA

183.465,00

1.479,00

-0,80%

MERVAL

2.894.685,00

46.804,00

-1,59%

Tasas efectivas

Fuente: Banco Central del Paraguay

4.907

FINLATINA S.A. DE FINANZAS 4.239

6.250 5.081

4.671

4.834 4.293

4.662

6.337

4.322 4.539

4.062

jun -26

10.695,25

6.275

ma y-2 6

FTSE 100

miles de millones de Gs.

abr -26

0,27%

ma r-26

-81,00

feb -26

30.582,00

ene -26

NASDAQ 100

dic -25

0,35%

nov -25

0,69%

-27,09

oct -25

-356,00

7.739,35

set -25

51.781,00

S&P 500

ago -25

DOW JONES

-2

5,54% 3,97% 3,84% 3,64% 3,03% 1,84% 1,73% 1,63% 1,42% 1,29% 0,74% 0,55% 0,34%

CONSTRUCCION

24/9/2026

25/9/2026

jul

6 -2

31/8/2026

AGRICULTURA

Índices

1,5

Morosidad por Actividad Económica

92,14

Tasas

1,6

jun

6 r-2

2,1

Fuente: Banco Central del Paraguay

4.325,30

Oro

6 ma

r-2

1,9

2,0

ago -26

25/9/2026

2,3

jul26

Commodities

7,4%

0,0%

70 1.300

257.208

35 600

CITIBANK N.A.

21,2%

2,7%

240

9.467.450

2,3

120

BANCO ATLAS S.A.

2,7

3,0

▼

7.030

25,0%

t-2

6.460

2,6%

15 1.200

4,0

26.694.127

1 1.080

31/8/2026

BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.

t-2

▼

6.000

4,1

5.990

5770

5.780

Dólar Cheque Dólar Americano Peso Argentino Real Euro Peso uruguayo Peso chileno Yen Yuan

25/9/2026

Monedas

INDICADORES FINANCIERA/BANCOS

Inﬂación interanual

Fuente: Banco Basa

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Fuente: Banco Central del Paraguay

31/7/2026

Pasivas

PYG

USD

A la vista

1,4%

1,2%

CDA 180 días

5,6%

3,5%

CDA > 180 < 365 días

8,4%

3,9%

CDA > 365 días

9,9%

5,5%

Comercial < 1 año

12,2%

6,8%

Comercial > 1 año

12,6%

7,6%

Desarrollo < 1 año

12,3%

7,7%

Desarrollo > 1 año

10,9%

8,2%

Activas

Consumo < 1 año

17,5%

7,3%

Consumo > 1 año

21,7%

7,5%

Tarjetas de crédito

19,1%

s/m

BVPASA Volumen Negociado 24/SETIEMBRE/2026

G. 206.268.805.902 Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Indicadores Económicos

Fuente: Banco Central del Paraguay

Rendimiento operados en Bolsa el 24/09/2026

25/9/2026

Inﬂación objetivo

3,50%

Inﬂación interanual

1,50%

TPM

5,50%

Tasa interbancaria

5,38%

Proyección PIB 2025

4,50%

RIN

11.227,2 M de USD

Ganado

19,00%

9,00%

Precio promedio Feria de Consumo en Gs. por Kg

Fuente: Asociación Rural del Paraguay

25/9/2026

Novillo

18.180

▲

Toro

18.038

▲

Vaca

17.735

▲

0,0

PYG

5,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

75.244.930.348 40.703.119.020 14.796.434.563 12.000.000.000 10.071.296.374 7.810.597.059 6.425.227.149 5.787.650.804 5.330.530.260 5.091.057.289 3.750.709.569 3.469.075.056 3.226.918.961 2.490.464.592 1.458.010.129 1.243.059.910 991.906.000 956.319.468 883.650.000 604.738.661 588.805.450 499.234.052 498.709.882 452.740.125 307.893.115 294.550.000 236.484.000 205.000.000 199.100.000 129.314.000 117.472.500 100.000.000 99.670.000 59.204.550 33.293.799 29.490.346 27.934.641 22.198.000 20.330.000 11.686.230

BANCO ITAÚ S.A. BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A. BANCO BASA S.A. TAPE PORA S.A. SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A. BANCO SOLAR S.A.E. UENO BANK S.A. COMFAR S.A.E.C.A. AGENCIA FINANCIERA DE DESARROLLO TELEFONICA CELULAR DEL PARAGUAY S.A.E. (TELECEL SAE) BANCO GNB PARAGUAY S.A. GRUPO VAZQUEZ S.A.E. ZETA BANCO S.A.E.C.A. BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A. ALEMÁN PARAGUAYO CANADIENSE S.A. (ALPACASA) TERRAVAZ S.A.E. LIBRERÍA Y PAPELERÍA NOVA SOCIEDAD ANÓNIMA NUCLEO S.A. BANCO RÍO S.A.E.C.A. HILAGRO S.A. VICENTE SCAVONE Y CÍA S.A.E. ALAMO S.A. FINANCIERA PARAGUAYO JAPONESA S.A.E.C.A. BANCOP S.A. ITTI S.A.E.C.A. RIEDER Y CÍA. S.A.C.I. AUTOMOTORES Y MAQUINARIA S.A.E.C.A. CAMPESTRE S.A.E. QUIMISUR S.A.E.C.A. ELECTROBAN S.A.E.C.A. INDEX SOCIEDAD ANÓNIMA COMERCIAL E INDUSTRIAL (S.A.C.I.) AGRO NATHURA SAE KUROSU Y CÍA. S.A. PTP PARAGUAY S.A.E. NEGOFIN S.A.E.C.A. LA TROPA S.A.E. ENERSUR S.A. MERCOESTE S.A.E.C.A IZAGUIRRE BARRAIL INVERSORA S.A.E.C.A. FONDO DE INVERSION GANADERO BASA CAPITAL FERUSA I

Rendimiento operados en Bolsa el 24/09/2026 10,00%

10,0

5,00%

0,0

USD

4,0

7,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

La información citada en este documento contiene indicadores de las fuentes señaladas precedentemente. Banco Basa S.A., Basa C.B.S.A. y BASA A.F.P.I.S.A. no son responsables de los daños y perjuicios que se produzcan por la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a esta información. Tampoco garantizan la precisión, relevancia ni integridad de la información externa.

Basa Casa de Bolsa S.A. y Basa Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A.

+595 21 618 7900 casadebolsa@basacapital.com.py www.basacapital.com.py

SÁBADO 26 SETIEMBRE DE 2026

Agustina Gómez, Jean Tardieu, Sofía Ramírez y Torey Ploeger

Badreddine Abd El Moumni, embajador de Marruecos; Laura Sánchez, Nancy Duarte y Julio Cano

María Antonia Masana, embajadora de Perú; Danielle Dunne, embajadora británica; Natalia Pereira y Kathleen Olsen JORGE JARA

ELEGANTE VELADA CONMEMORATIVA

Fiesta nacional de Costa Rica: 205 años de independencia

osta Rica conmemoró los 205 años de la gesta emancipadora que marcó el inicio de su historia como país independiente y soberano, una significativa fecha que fue celebrada de radiante manera por la representación diplomática en Asunción. El embajador de Costa Rica en Paraguay, Jeison Andrés Granados Sánchez, ofreció una recepción en Casa Barbarita Espacio de Eventos donde marcaron presencia autoridades nacionales, em b aja dor e s , cónsules y personalidades de distintos ámbitos de la sociedad. La ceremonia protocolar contó con la presentación de la Orquesta Sinfónica del Congreso

Nacional (OSIC) que, bajo la dirección del maestro Gabriel Graziani, interpretó los himnos nacionales de Paraguay y Costa Rica, al igual que piezas emblemáticas del acervo musical costarricense.

Jörg Herrera, ministro consejero de la Embajada de Alemania, y Marlies Herrera

Jorge Johansen, Marcelo Blanco, embajador de Uruguay; Javier Parrondo, embajador de España; Linda Taiyen y Carlos Jorge Biedermann

Gabriel Tapia Barboza, consejero de la Embajada de Costa Rica; Miguel Ángel Aranda, viceministro de Administración y Asuntos Técnicos de la Cancillería nacional; Katja Afheldt, embajadora de la Unión Europea; y Jeison Granados Sánchez, embajador de Costa Rica

En su mensaje alusivo a la fecha, el embajador Granados Sánchez destacó que la relación entre Costa Rica y Paraguay atraviesa un momento de grandes oportunidades. “Somos dos países que, desde nuestras propias realidades, compartimos una vocación de diálogo, de cooperación y de búsqueda de mejores oportunidades para nuestros pueblos”, expresó. “Nuestra relación no se limita a los vínculos diplomáticos formales. Se construye mediante el contacto entre nuestras instituciones, nuestros empresarios, nuestras universidades, nuestros jóvenes, nuestros artistas y, por supuesto, mediante los vínculos humanos que unen a costarricenses y paraguayos”, manifestó. COOPERACIÓN TÉCNICA El diplomático enfatizó que uno de los ámbitos en los que su país tiene especial interés en seguir profundizando en su relación con Paraguay es el de la cooperación técnica. “Costa Rica tiene mucho que compartir, pero también mucho que aprender. Nuestra experiencia en áreas como educación, sostenibilidad, conservación ambiental, desarrollo institucional, turismo, innovación y políticas públicas constituye un patrimonio que estamos dispuestos a poner al servicio de nuestros socios”, señaló, al tiempo de subrayar que están trabajando en áreas estratégicas, apuntando al crecimiento de los víncu-

Yisel Núñez y Karen Alemán

María Ammatuna y Viviana Campos

José Antonio Marcondes, embajador de Brasil, junto con el Hno. Lucas Marquez, y el padre Augusto Pantojo E.P. los económicos y comerciales entre ambos países. Los distinguidos invitados de la fiesta disfrutaron de una gran mesa de quesos, jamo-

Alonso Chaverri, representante del BID; y Robert Alter, encargado de negocios de la Embajada de EE. UU.

Renato Franco, Yerali Cruz, María Raquel Cáceres y Graciela Murano nes y otras delicias preparadas por la casa, todo regado de una fina selección de vinos. Al final de la noche, fue sorteado un viaje a Costa Rica, una de

las mayores potencias turísticas de América Latina que se destaca por un modelo de turismo sostenible y de alto valor agregado.

LA NACIÓN DEL FINDE

SÁBADO 26 SETIEMBRE DE 2026

TURISMO INTERNO EN FERIADO LARGO ]

La ciudad de Yegros invita a su tradicional Festival del Licor Hoy y mañana la localidad caazapeña recibirá a los visitantes con una gran variedad de licores artesanales, gastronomía, feria de artesanía y show de consagrados artistas.

a realización del tradicional Festival del Licor hoy, sábado 26, y mañana, domingo 27, será una buena excusa para conocer la próspera ciudad de Fulgencio Yegros, en el departamento de Caazapá, aprovechando el feriado largo. Las maestras artesanas de la Asociación de Licoreras se preparan con entusiasmo para recibir a visitantes de todo el país en un evento donde se podrá descubrir la infinidad de sabores artesanales que producen de una bebida que adquirió amplia fama a nivel nacional. Habrá además feria de artesanía, comidas y buena música en vivo. El punto de encuentro será la plaza Central 17 de diciembre donde se vivirá una experiencia gastronómica única, con una amplia propuesta en comidas, y la degustación de variedades tradicionales de licores,

elaboradas a partir de recetas familiares que van desde frutas autóctonas como el guavira hasta combinaciones clásicas como café, huevo, anís y cítricos. La Asociación de Licoreras además celebra el avance hacia la Indicación Geográfica con DINAPI, recordando que su atención permanente continúa todo el año en la Ex-Estación del Tren.

La Asociación de Licoreras además celebra el avance hacia la Indicación Geográfica con DINAPI, recordando que su atención permanente continúa todo el año en la Ex-Estación del Tren.

del santo patrono, caravana, procesión, acciones de puesta en valor del barrio y un concierto gratuito de la Orquesta Nacional de Música Popular. Bajo el lema “Celebrando 100 años de fe, historia y comunidad que nos une”, las actividades reúnen una vez más a los pobladores en torno a una de las tradiciones más arraigadas de Loma San Jerónimo.

El programa incluye novenario, recorrido de la imagen

El martes 29, a las 20:30, se realizará una caravana auto-

ACTIVIDADES CENTRALES

La 6.ª Expo Kambuchi Rape, en Tobatí

Las maestras artesanas de Tobatí, guardianas de la tradición del kambuchi

En el Festival del Licor de Yegros (Caazapá) las maestras artesanas ofrecerán su amplia producción de licores de frutas autóctonas y de combinaciones clásicas ARTISTAS El gran festival de música organizado por la municipalidad local y el Centro Cultural Comunitario Fulgencio Yegros tendrá lugar mañana, domingo. La grilla destaca la participación de Tierra Adentro, Dalma Ferreira y Bohemia Guaraní, Refugio de Amor, Luis Mosqueda y su Grupo Comando, Banda 25, Sexta Armonía, Grupo Sintonía, Ruta 1, Contratiempo y Pasión Musical. Para la noche de hoy, sábado 26, se prevé la fiesta de elección de Miss Yegros 2026. El evento se da en un contexto significativo para la produc-

Fulgencio Yegros, considerada la “Primera Ciudad Planificada del Paraguay”, tiene una rica historia multicultural ción local en donde la Asociación avanza en las gestiones ante la DINAPI para la obtención del sello de Indicación Geográfica (IG), certificación de origen orientada a respaldar la autenticidad, la calidad y el saber tradicional de la comunidad. Asimismo,

Prosigue la fiesta en Loma San Jerónimo Las celebraciones en honor de San Jerónimo, que este año conmemoran los 100 años de vida institucional de la Asociación San Jerónimo y del oratorio San Jerónimo, prosiguen con actividades especiales en el emblemático barrio asunceno, con la participación de vecinos, familias, instituciones y visitantes. La agenda festiva arrancó el pasado lunes y culminará el miércoles 30.

movilística por las calles del barrio. A la medianoche tendrá lugar el tradicional repique de campanas y salva de bombas, que marcará el inicio del día central de las fiestas patronales. El miércoles 30 de setiembre, la programación comenzará a las 16:00 con la procesión peatonal de la imagen de San Jerónimo por las calles del barrio hasta el oratorio. A las 17:15, se realizará el acto oficial, que incluirá la presentación de murales, la iluminación del oratorio y mejoras realizadas

las organizadoras destacan que su labor va más allá de las fechas festivas: durante todo el año esperan a visitantes y compradores en su punto permanente de cata y venta directa, situado en la histórica Ex-Estación del Tren de Fulgencio Yegros.

La ciudad de Tobatí, en el departamento de Cordillera, se realiza este fin de semana uno de sus eventos anuales más importantes: la sexta edición de la Expo Kambuchi Rape. El evento arrancó ayer en la compañía 21 de Julio y se celebrará hasta mañana domingo 27, ofreciendo una ocasión ideal para apreciar la producción artesanal de la localidad en este feriado largo. En efecto, en esta feria se podrá conocer de cerca el trabajo y las creaciones de destacadas artesanas. Igualmente, “será una oportunidad para descubrir piezas únicas, conocer las historias detrás de cada creación y valorar los saberes que se transmiten de generación en generación”, señalan desde el Instituto Paraguayo de Artesanía (IPA). De esta manera, Tobatí abre sus puertas para celebrar la riqueza de la artesanía paraguaya y la tradición del kambuchi.

Loma San Jerónimo celebra 100 años de historia, fe y comunidad con sus tradicionales fiestas patronales en Loma San Jerónimo. Durante décadas, la fiesta patronal se ha preparado con anticipación mediante el novenario, la ornamentación de las calles, los banderines y banderas, las procesiones y, especialmente, la

participación de las familias del barrio. La iniciativa es impulsada por la Oficina de la Primera Dama, la Secretaría Nacional de Cultura, la Secretaría Nacional de Turismo, la Orquesta Nacional de Música Popular y la Municipalidad de Asunción.

El encuentro se celebra en la compañía 21 de Julio

LA NACIÓN DEL FINDE

SÁBADO 26 SETIEMBRE DE 2026

DANIEL OLAZAR, GESTOR CULTURAL Y PRODUCTOR AUDIOVISUAL RADICADO EN

Desde Barcelona, un paraguayo abre las La Nación del Finde conversó con el gestor cultural y productor audiovisual paraguayo Daniel Olazar, quien desarrolla proyectos en uno de los circuitos artísticos más activos de Europa y trabaja para convertir esa experiencia en nuevas oportunidades para artistas y creadores paraguayos. César Palacios @cespala Fotos: Daniel Olazar

os elementos que considera fundamentales para una futura muestra internacional al aopo’i, el ñanduti, la cerámica y el arte indígena paraguayo, además de la producción de artistas contemporáneos. Uno de los proyectos que impulsa consiste en organizar un concurso de arte en Paraguay, cuyos finalistas podrán, posteriormente, presentar sus obras en Barcelona o en Madrid. Desde Barcelona, el gestor

cultural y productor audiovisual paraguayo Daniel Olazar trabaja en la producción de exposiciones, eventos y proyectos culturales, una trayectoria que comenzó hace casi 20 años y que ahora busca poner al servicio de un objetivo: fortalecer los vínculos culturales entre Paraguay y Europa. Durante una conversación vía Zoom con La Nación del Finde, Olazar relató que llegó a trabajar en una institución cultural de Barcelona entre 2006 y 2007 y que comenzó desde abajo hasta encontrar una oportunidad de formación y crecimiento profesional vinculada a las reformas audiovisuales que se realizaron en el edificio.

“Hay artistas paraguayos con enorme talento que merecen ser vistos fuera del país. Mi intención es ayudar a generar esas oportunidades”.

“Dalí Íntimo” es un proyecto que desarrolla con el coleccionista catalán Santi Leonard, de fotografías inéditas de Salvador Dalí, una puesta que quiere traer a Paraguay

“Se me dio la oportunidad y la gente ve ya un resultado final que es una exposición bonita con miles de visitantes, pero detrás hay un trabajo exhaustivo de un equipo potente”, explicó. Su formación en el área audiovisual le permitió involucrarse en trabajos de reforma junto a operarios, arquitectos y otros profesionales. Posteriormente, comenzó a trabajar en la gestión de espacios y eventos, y fue ampliando su experiencia hacia la gestión cultural y el montaje de exposiciones. Actualmente participa en la organización de diversas actividades, entre ellas exposiciones de arte, producciones audiovisuales, conferencias, presentaciones de libros, conciertos y propuestas gastronómicas. Según explicó, el espacio en el que trabaja organiza alrededor de 400 eventos al año.

comenzó a trabajar con el Consulado de Paraguay en Barcelona, lo que le permitió abrir las puertas del espacio cultural en el que desarrolla sus actividades a iniciativas vinculadas a la comunidad paraguaya. “Quiero hacer un puente cultural entre España y Paraguay”, señaló durante la entrevista. Uno de los proyectos que impulsa consiste en organizar un concurso de arte en Paraguay, cuyos finalistas podrán, posteriormente, presentar sus obras en Barcelona o en Madrid. La iniciativa también contempla el proceso inverso: facilitar que artistas españoles emer-

gentes y consagrados presenten sus trabajos en Asunción. Olazar explicó que todavía se encuentra trabajando en los detalles y que existen conversaciones para conseguir apoyo a la propuesta. DALÍ INÉDITO Otro de los proyectos que desarrolla tiene como protagonista al artista español Salvador Dalí. Olazar trabaja con el coleccionista catalán Santi Leonard para gestionar una colección de fotografías inéditas del artista, que busca traer por primera vez a Paraguay. Las imágenes fueron toma-

das por el fotógrafo Jax Leonard, padre de Santi Leonard, y uno de los fotógrafos vinculados a Dalí. De acuerdo con Olazar, las fotografías muestran al artista en momentos distendidos en su casa, lejos de las poses públicas habituales frente a las cámaras. Por ese motivo, la propuesta lleva el concepto de “Dalí íntimo”. El proyecto contempla combinar estas fotografías con obras de artistas paraguayos vinculados al surrealismo. Para ello, Olazar trabaja junto con la artista paraguaya Carla Ascarza y otros creadores, mientras continúa buscando el espacio ade-

PUENTE CULTURAL: PARAGUAY Y ESPAÑA

Con Joshua Duerksen en un reciente encuentro

Olazar considera que Paraguay todavía tiene una presencia limitada en los circuitos culturales europeos en comparación con otros países latinoamericanos y plantea fortalecerla mediante iniciativas que fomenten el intercambio entre artistas de ambos lados del Atlántico. En los últimos años

“Quiero hacer un puente cultural entre España y Paraguay”, dice Daniel Olazar, mientras termina de montar una de las tantas exposiciones de su apretada agenda

SÁBADO 26 SETIEMBRE DE 2026

ESPAÑA

s puertas de Europa al arte nacional

Olazar también apunta a posibilitar la venida a Asunción de artistas españoles emergentes y consagrados para exponer sus obras. En la imagen, con el pintor David Almau

“Yo estoy dispuesto a esforzarme para poder traer a nuestros artistas actuales, contemporáneos a España y a Europa para hacer una gran exposición”. cuado para la exposición en Asunción. “Estas fotos son inéditas en el mundo y las llevo yo con él, un paraguayo perdido en el mundo”, expresó Olazar al referirse al proyecto. LLEVAR EL ARTE PARAGUAYO Para Olazar, la proyección internacional de Paraguay debe abarcar tanto el arte contemporáneo como las expresiones tradicionales y el patrimonio cultural. Mencionó entre los elementos que considera fundamentales para una futura mues-

tra internacional al aopo’i, el ñanduti, la cerámica y el arte indígena paraguayo, además de la producción de artistas contemporáneos. “Yo estoy dispuesto a esforzarme para poder traer a nuestros artistas actuales, contemporáneos a España y a Europa para hacer una gran exposición”, afirmó. También destacó el potencial de las expresiones culturales tradicionales y señaló que Paraguay podría tomar como referencia experiencias de otros países latinoamericanos que han desarrollado estrate-

Daniel Olazar es un paraguayo radicado en España, abocado desde hace más de dos décadas a la gestión cultural, montaje de exposiciones y de otras iniciativas culturales gias de difusión internacional de su patrimonio. FORMACIÓN, TRABAJO Y RAÍCES A los jóvenes artistas, fotógrafos, gestores culturales y creadores paraguayos que buscan proyectarse internacionalmente, Olazar les recomienda combinar formación, trabajo y perseverancia. “Hay que soñar y trabajar, y trabajar y trabajar, y formarse”, sostuvo. El gestor cultural contó que continúa formándose de manera autodidacta, entre otras cosas, mediante la lectura y el acceso a bibliotecas

cercanas a su vivienda. También consideró que las herramientas de inteligencia artificial pueden ser útiles para el aprendizaje cuando se utilizan adecuadamente. A pesar de llevar casi dos décadas fuera del país, asegura que mantiene presente su vínculo con Paraguay y que ahora busca utilizar la experiencia y los contactos construidos durante estos años para abrir oportunidades a otros compatriotas. “Yo siempre estoy pensando en grande, que quiero hacer cosas aquí y quiero hacer cosas por mi país. Nunca me olvido de mis raíces”, afirmó.

UNA CHIPERA DE DOS METROS EN ASUNCIÓN

OBRAS DE CARLA A BARCELONA

Admira la obra de Carla Ascarza y proyecta una exposición en Barcelona para 2027 Entre los artistas paraguayos que siguen de cerca su trabajo se encuentra Carla Ascarza, cuya propuesta artística despertó especialmente el interés de Olazar. Durante la conversación reveló que le gustaría llevar su obra a Barcelona en 2027, como parte de los proyectos de intercambio cultural que impulsa entre Paraguay y España.

Entre las iniciativas que proyecta, también se encuentra una propuesta inspirada en la obra del artista español Manolo Valdés y en su interpretación de Las Meninas, de Diego Velázquez. La idea surgió a partir de una conversación familiar sobre la tradición paraguaya de las chiperas y de una pequeña figura de madera que Olazar encontró en el aeropuerto de Barcelona.

Según explicó, la iniciativa forma parte de una visión más amplia orientada a brindar oportunidades internacionales a artistas paraguayos y abrir espacios de exhibición en Europa para creadores emergentes y consolidados. “Hay artistas paraguayos con enorme talento que merecen ser vistos fuera del país. Mi intención es ayudar a generar esas oportunidades”, destacó.

A partir de esa experiencia, comenzó a imaginar una chipera de dos metros de altura, que sería instalada en algún punto de Asunción e intervenida por artistas paraguayos, con la posibilidad de incorporar también a un artista internacional. “Me vino un día una conversación con mi tía. Mi abuela materna era chipera y, hablando con ella, me empezó a explicar la chipera”, relató. El proyecto aún se encuentra en una etapa inicial y requiere apoyo para su desarrollo.

Con proyectos que abarcan fotografía, arte contemporáneo, patrimonio, diseño y tradiciones paraguayas, Daniel Olazar busca convertir su experiencia en Barcelona en una plataforma de oportunidades para los artistas de su país y en un puente que conecte a Paraguay con algunos de los principales circuitos culturales de Europa.

Quiere instalar, en algún punto de Asunción, una chipera de dos metros de altura intervenida por artistas paraguayos

LA NACIÓN DEL FINDE

Música en vivo, actividades turísticas, amplia propuesta gastronómica y oportunidades para la juventud, desde las 11:00.

AGENDA Visita guiada

a edición especial de Palmear, “Palma Joven”, será hoy el punto de celebración del Día de la Primavera y de la Juventud, una fiesta que contará con imperdibles shows de música en vivo con celebradas agrupaciones y artistas nacionales. El escenario contará con la presencia de Kchiporros, Qmbia Juan, Villagrán, Talento de Barrio, Indio Rubio, Cami González, Estación 12 y Deficiente. Igualmente, se anuncian oportunidades ofrecidas por instituciones y organizaciones que acercarán información sobre becas, programas de formación y otras opciones dirigidas al público joven. La jornada festiva arrancará a las 11:00, y se contará también con la tradicional feria de artesanía, y una gran variedad de opciones gastronómicas. TRADICIÓN Palma es el histórico y emblemático punto de convocatoria para el encuentro de la juventud, siendo parte del registro de la memoria colectiva, tanto como para las celebraciones, como para las act vidades de toda

Esta edición especial de la Feria Palmear busca recrear una tradición en un histórico punto de encuentro de la juventud, en el casco histórico de Asunción

FERIA PALMEAR EN EL CENTRO HISTÓRICO ]

Celebran la primavera hoy con Palma Joven

Palma es el histórico y emblemático punto de convocatoria para el encuentro de la juventud.

índole. En ese marco, la presente edición de la Feria Palmear busca recrear una tradición y sumar a la historia de Asunción.

de la República. Las constituciones del Paraguay”, en el Archivo Nacional de Asunción. Así también, el Museo Casa de la Independencia, tendrá abierta sus puestas de 8:00 a 21:00, para recorridos por su colección permanente. La Biblioteca Nacional del Paraguay se sumará con una jornada Qmbia Juan le pondrá ritmo dedicada a la lectura, que a la fiesta de hoy, en el centro arrancará a las 10:00 con “Donde los cuentos nacen”, También se prevé, como cada propuesta organizada por la sábado, el circuito por el Cen- Fundación en Alianza para tro Histórico, que propone niñas y niños de 3 a 8 años y visitar la muestra “4 tiempos sus familias.

Danza contemporánea: Sigue “Crear en Libertad” Un taller y un espectáculo a desarrollarse en el Centro Cultural de España “Juan de Salazar” se anuncian para esta tarde en el marco del 25.° Encuentro Internacional de Danza y Artes Contemporáneas “Crear en libertad”, se tiene lugar desde el jueves en Paraguay. La programación del encuentro está compuesta de espectáculos, intervenciones urbanas, talleres y muestras de creación, y actividades formativas itinerantes, con ingreso libre y gratuito para artistas y público en general a toda la ciudadanía en Asunción y en itinerancia en 2 ciudades del interior de Paraguay.

SÁBADO 26 SETIEMBRE DE 2026

La programación del encuentro propone espectáculos, intervenciones urbanas, talleres y muestras de creación, y actividades formativas. HOY Y MAÑANA Esta tarde, de 17:30 a 19:00, Wilson Junior de Brasil ofrecerá el taller “Boi de Quilombo – Danza, ancestralidad

y escena”, en el Centro Cultural de España en Asunción CCE. Posteriormente, a las 20 Jiva Velázquez presentará la obra jam de improvisación, con acceso libre y gratuito. Las actividades seguirán mañana, en Alter Sala Espacio Escénico, con un taller sobre el hip hop y la cultura negra en América Latina, a las 15:00, y una puesta de jam mouv, desde las 17:00. Esta 25.° edición reafirma el compromiso histórico de Crear en Libertad con la investigación, la producción artística, fortalecer las capacidades profesionales en composición y dramaturgia promoviendo la creación

Con acceso libre y gratuito se ofrecerá hoy la visita guiada a la exposición individual “El jardín de Beatriz”, de la artista visual Verónica Melgarejo. Será a partir de las 15:00, en el Espacio Miguel de Acevedo de la Manzana de la Rivera (Ayolas 129 casi Benjamín Constant). Se trata de la primera exposición individual de la artista, que reúne pinturas, sedas e instalación en torno a la naturaleza y la memoria.

Sociedad de Lectores Esta tarde, a partir de las 18:00, habrá una cita especial en el espacio cultural Punto Divertido (México casi Rodríguez de Francia). Se trata del Gran Encuentro de la Sociedad de Lectores del Paraguay con espacio de lectura, taller de marca páginas con papel reciclado y entrega de certificados a los fundadores. Además, habrá feria decovintage. El costo de la participación es de G. 30.000 que incluye merienda. Más informes en el (0971) 503-965.

Recital El cantautor Juampa Alfonso, hijo del recordado cantante y arpista Johnny Monte, y nieto del músico Juan Alfonso Ramírez, integrantes del célebre grupo Los Indios, ofrecerá hoy un recital denominado “Torbellino de Generaciones”. Será a partir de las 20:00, en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane (Pdte. Franco entre Chile y Alberdi). Este show contará con la participación especial de Los Ojeda, Ulises y Aramí Yambay, Fabián González, y José y Fátima González. Las entradas están disponibles en Ticketea o a través del (0981) 794-456.

“El gran show” Con la dirección de María Paz Vaesken, el elenco Casa de Actores Guarambaré ofrecerá mañana, a las 19:00, el espectáculo denominado “El gran show”. Se trata de un teatro musical que contará con la participación de casi un centenar de niños, jóvenes y adultos, en el Teatro Municipal “Ignacio A. Pane” (Pdte. Franco y Chile). Las entradas se venden a través de Passline; informes y reservas en el (0984) 754-475.

Noche de coros

Asunción es sede del 25.° Encuentro Internacional de Danza y Artes Contemporáneas nacional y la profesionalización del sector de la danza contemporánea en Paraguay.

Con el lema “El canto también educa, une y transforma”, el lunes 28 se realizará el Primer Encuentro Nacional de Coros de Niños y Jóvenes del Paraguay. La invitación es para las 19:00, en el Teatro Municipal “Ignacio A. Pane”, con la participación de agrupaciones de todo el país. Más de 500 voces ofrecerán un espectáculo que promete mucha emoción. Las entradas costarán G. 50.000 y están en venta en Passline Paraguay.

LA NACIÓN DEL FINDE

SÁBADO 26 SETIEMBRE DE 2026

UN RECUPERADO LEO SOBRINO VOLVIÓ A MONTECARLO ]

“La radio significó esa luz a seguir para tratar de recuperarme pronto” El reencuentro con sus oyentes se dio después de 9 meses marcando las “Huellas del tiempo”. Jimmy Peralta Fotos Emilio Bazán

“F

inalmente se dio. Después de postergarlo, se dio la vuelta a la radio. Fue este lunes 21 de setiembre. No fue algo planificado, se dio hasta casi por casualidad. Volvimos a retomar el aire de ‘Huellas del tiempo’ después de casi 9 meses, una cosa muy importante para nosotros”, comenta la locutor y conductor Leo Sobrino, quien tras estar fuera del aire por motivos de salud durante tres cuartos del año, ahora retoma su rutina conduciendo “Huellas del tiempo”, uno de los clásicos nocturnos de radio Montecarlo FM. “La devolución por parte del público fue inmediata, fue una noche muy emotiva. Abrimos el programa como siempre y presentando nuevo operador, y agradeciendo a toda la radio, a los directivos por haberme bancado todos estos meses. Pero después me tomé un tiempo, al cierre del mismo, como para agradecer ya tirando nombres y apellidos de un montón de gente, dentro y fuera de la radio, por supuesto, que me ayudaron en estos 9 meses”, señaló. UN CLÁSICO Leo es una de las voces más reconocidas de la FM paraguaya, y cumplirá en enero próximo 23 años al aire, lo que lo convierte en un clásico. “La radio es una cosa muy importante para mí, no solamente para mi recuperación, sino en mi vida en sí, es mi carrera, es una de mis profesiones que vengo llevando adelante desde los 15 años, y significaba muchísimo el hecho de poderme meter de vuelta en la actividad, poder hacer cosas que eventualmente no lo podía hacer jus-

“La devolución por parte del público fue inmediata, fue una noche muy emotiva. Abrimos el programa como siempre y presentando nuevo operador, y agradeciendo a toda la radio, a los directivos por haberme bancado todos estos meses”. tamente por mi estado”, dijo Sobrino. Leo, que también es reconocido por su talento en los efectos especiales en el cine paraguayo, estuvo padeciendo una enfermedad que lo terminó afectando en la voz, por lo que le era imposible seguir su tratamiento cerca de su pasión, la radio. “Estuve intentando grabar algunas cosas, pero realmente no quedaban bien, y hacía ejercicios vocales y todo lo demás, pero no había caso, no servían como para como para poder presentar algo en la ausencia física o presentar algo a la distancia. La radio significó esa luz a seguir para tratar de recuperarme pronto”, comentó. SU AUDIENCIA El respaldo de la audiencia estuvo presenten en el proceso de recuperación del Leo, ya que de diferentes formas su audiencia le hizo sentir que lo acompañaba y que lo esperaba. Tenía contacto a través del cual hacía llegar reportes de su estado a sus seguidores y estos también le escribían para acercarle sus buenos deseos. “Fue realmente muy lindo, y la conexión con la gente que eventualmente es lo más importante. Si bien yo estaba fuera del aire, me con-

La esperada vuelta de Leo Sobrino a “Huellas del tiempo”, su emblemático programa en radio Montecarlo, se dio el pasado lunes 21 y fue muy celebrada por su gran audiencia tactaban al privado”, señala. “Uno quiere recuperar el tiempo perdido, cosa que no se puede, pero como proyecto claro está que lo que queremos es volver a retomar o volver a captar el público, para los que no se enteraron que estamos de vuelta y ese tipo de cosas”, agregó. Comentó que se enfocará en perfeccionar su dinámica con el nuevo operador, porque señaló que la sinergia entre ambos es central, porque cada uno es el 50 % del programa. “Yo creo que la esencia misma del programa es disfrutar de la música y que todas las personas que se conecten estén en la misma sintonía, el hecho de escuchar este tipo de música, a pesar de que pueden ser estilos completamente diferentes”, señaló. LA RADIO HOY “Creo que lo que el oyente sigue buscando en la radio son varias cosas, depende de lo que escuche. La gente está buscando por un lado desconectarse, pero no desconectarse de todos, sino desconectarse de la parte

Leo es una de las voces más reconocidas de la FM paraguaya y cumplirá en enero próximo 23 años al aire, lo que lo convierte en un clásico negativa del día, sobre todo cuando hay una mala noticia, eventualmente hay mucha gente que se da cuenta de que no puede cambiar absolutamente nada, entonces, quiere disfrutar de la música, quiere disfrutar de esa música que le despertaba algún tipo de sentimiento. Eso es lo que siempre hicimos en ‘Huellas del tiempo’”, explica Leo.

emite de lunes a viernes a partir de las 21:00 en la 100.9, representa a un modelo clásico de la radio FM como formato. Se asienta en la selección de música, la compañía y como se plantea al cierre del día, busca que los oyentes, en tiempos de la sobre información y las multiplataformas, tengan un espacio para relajarse y sentir la música.

“Huellas del tiempo”, que se

“No hablamos de absolu-

“La radio es una cosa muy importante para mí, no solamente para mi recuperación, sino en mi vida en sí, es mi carrera, es una de mis profesiones que vengo llevando adelante desde los 15 años, y significaba muchísimo el hecho de poderme meter de vuelta en la actividad”. tamente nada más que de música. No sé si eso es bueno o es malo, es simplemente el lugar que elegimos ser. La gente así te lo reconoce y eso es muy positivo. Creo que la compañía es lo que genera justamente mantener una misma línea de programación, y tal vez por eso hay gente que no se elige. En estos tiempos, la gente está buscando eso, está buscando tener un momento de tranquilidad o tener un momento de relajación escuchando la música que le gusta”, concluyó.

20 LA NACIÓN DEL FINDE

SÁBADO 26 SETIEMBRE DE 2026

FESTIVAL INTERNACIONAL EN SAN BERNARDINO ]

El Pilsen ReciclArte suena a partir de hoy Entre las figuras más destacadas del line up figuran Fito Páez, Ratones Paranoicos y Kchiporros.

Joaquín Levinton de la banda argentina Turf se presenta esta noche

ajo el concepto “El sentido del origen”, se abre hoy, a partir de las 13:00, una nueva edición del festival internacional Pilsen ReciclArte, en el emblemático Anfiteatro José Asunción Flores de San Bernardino, con la presencia en escena de figuras de la talla de Fito Páez, Turf, Los Auténticos Decadentes, Kchiporros, La Secreta, Bacilos, Ratones Paranoicos y muchos más. Aprovechando el fin de semana largo, la música, el arte y la gastronomía marcan su agenda en la Capital del Verano durante dos días, hoy, y mañana domingo, proponiendo una convivencia entre cultura, la belleza natural y la conciencia

sobre lo necesidad del cuidado del medio ambiente a través del reciclaje. LOS ARTISTAS

nes Paranoicos, Bacilos, La Secreta, Guasones, Ripe Banana Skins, Gauchito Club, The Crayolas, Ovejas Negras y Francisco Russo.

El line up del festival anuncia para su primera jornada de este sábado a Turf, Rato-

Para mañana, se prevé la participación de Fito Páez, Los Auténticos Decadentes, Kchi-

Los Auténticos Decadentes vuelve al Anfiteatro de San Bernardino porros, Conociendo Rusia, El Zar, Zoe Gotusso, Villagrán, Avakuete, Cielo Ámbar y Néstor Ló & Los Caminantes. Las entradas están a la venta por día o en combo por los dos días, en los sectores de césped, generales, platea y lounge.

EL FESTIVAL El primer Pilsen ReciclArte se llevó a cabo en mayo del 2014 con aquellas dos noches encabezadas por Ciro y los Persas, y Jarabe de Palo, desconociendo el impresionante legado que se iba a construir. Pilsen ReciclArte se construye a partir de una forma de hacer las cosas, donde el reciclaje está presente en cada detalle. Desde la gestión responsable de los residuos hasta la incorporación de materiales reciclados y reciclables, convirtiendo la sostenibilidad en una experiencia que atraviesa el festival.

Francisco Russo, conocido como “el juglar del heroísmo paraguayo”, retorna hoy al escenario de Reciclarte

Lali González prepara “¡Mamíssima!” El próximo viernes 2 de octubre se estrena la obra “¡Mamíssima!”, el nuevo trabajo de la actriz paraguaya con destaque internacional Lali González. La cita será en la Sala 5 de Cine Villa Morra, a las 21:00. La propuesta combina stand up y audiovisual, una fórmula que Lali ya exploró en sus anteriores espectáculos, “Primeriza” y “Divorciadísima”, unipersonales con los que logró recrear sus vivencias perso-

La destacada actriz internacional estrenará el próximo viernes su nuevo espectáculo de humor. nales desde el humor. Esta vez, la maternidad vuelve a tomar un papel protagónico en la obra, que plantea

una inspiración en su propia experiencia, y aborda situaciones cotidianas que atraviesan madres y padres: la crianza de los hijos, las tareas de la casa, los grupos de WhatsApp del colegio, la pareja y esa eterna misión de intentar llegar a todo, sin perder la paciencia ni el glamour. Las entradas se pueden conseguir en Ticketea.

este fin de semana es “Agencia Cherloka”, una divertida puesta donde el ingenio, el choque cultural y la risa van de la mano.

AGENDA

Entre tanto, la obra que hoy se despide de la cartelera con dos funciones, a las 19:00, y

La propuesta de estreno para

La obra se presenta bajo la dirección de Arturo Martínez, hoy a las 20:30, en el Teatro de las Américas (José Berges entre EE. UU. y Brasil).

a las 21:00, es “Día de visitas”. Escrita y dirigida por César Portillo, cuenta con la actuación de Katty Pacuá, Katia García, Nadia Capdevila, Paula Cáceres, Maco Cacavelos, Sandy Molas, Lucky FarVill, Belén Delpino y Sol Buena Flor, con música original de Princidelachaca. El punto de encuentro: Patio Leonor de la La Manzana de la Rivera (Ayolas c/ Benjamín Constant).

González promete mucha risa con su nueva obra en la que los padres se sentirán muy identificados

LA NACIÓN DEL FINDE

SÁBADO 26 SETIEMBRE DE 2026

MAÑANA ABREN MUESTRA EN AREGUÁ ]

Artistas japoneses exponen en el Centro Cultural del Lago “Umbral de Fe” combina disciplinas tradicionales y contemporáneas basadas en la cerámica y el arte en papel calado.

zumi Tachikawa, Kyoko Shimizu, Ruru Sañuq son tres artistas de origen japonés residentes en Paraguay cuyas creaciones en el arte del kirie (papel calado) y cerámica se podrán ver en la nueva exposición organizada por el Centro Cultural del Lago. Con el título “Umbral de fe”, la muestra será habilitada mañana, domingo 27 de setiembre, a las 11:00, en la Ciudad Creativa de Are-

Izumi Tachikawa crea obras de kirie o arte del papel recortado guá. “A lo largo de la historia, pueblos de todo el mundo han venerado a la naturaleza y han materializado la fe en los seres que la habitan: animales, plantas e insectos. Creían que en ella moraban espíritus, a los que adoraban como dioses y en cuyo honor celebraban ceremonias. Estas tradiciones perduran hasta nuestros días”, señalan los expositores al fundamentar el concepto de su muestra.

ESTRENO DE AUDIOVISUAL Pieza de cerámica de Kyoko Shimizu

Trabajo del ceramista Ruru Sañuq

NATURALEZA Y FE

la visión particular que cada uno tiene sobre el acto de la fe”, agregan. Esta iniciativa tiene lugar en el marco de las celebraciones por los 90 años de la inmigración japonesa al Paraguay.

“Desde un profundo respeto y veneración hacia la naturaleza, tres de nosotros, residentes en Paraguay y con raíces japonesas, hemos expresado

LOS EXPOSITORES Nacida en Niigata (Japón), Izumi Tachikawa reside desde 2015 en Paraguay, donde inició su carrera artística profesional tras casarse. Crea obras de kirie, o arte del papel recortado, coloridas y con efecto tridimensional, que transmiten delicadeza y fuerza visual. Por su parte, Kyoko Shimizu, originaria de Shiga, es una ceramista radicada en Paraguay desde 2011. Desarrolló un proyecto de perfec- Izumi Tachikawa Kyoko Shimizu cionamiento de técnicas cerámicas con comunidades indígenas de la Amazonía. Entre tanto, Ruru Sañuq, nacido en Otsu, reside en nuestro país desde 2011. Creció respirando el arte de la cerámica por tradición familiar y, desde los 15 años, decidió profundizar en las técnicas heredadas de sus antepasados: las culturas Vicús y Tallán, del norte del Perú.

El audiovisual “Areguá: un paraíso para los artistas” es protagonizado por exponentes de las artes que abrazaron la Ciudad Creativa como su hogar

Ruru Sañuq

En la tarde de hoy, sábado 26 de setiembre, el Centro Cultural del Lago ofrecerá el estreno del audiovisual “Areguá: un paraíso para los artistas”. La proyección tendrá dos funciones: a las 16:00 y a las 17:00. Se trata del registro de las voces de algunos de los artistas que participaron en la exposición que se inauguró en el CCDL en 2025; una muestra que rindió un homenaje a pintores y grabadores que eligieron Areguá como su hogar temporal o permanente. La Ciudad Creativa (UNESCO, 2019) sigue siendo una inspiración para artistas desde hace muchos años por su riqueza natural y cultural. Los entrevistados son: Ysanne Gayet, Carlos Rolandi, Adriana Villagra, Nelson Martinesi, Melitta Marcali Kiss, Noelia Buttice, Ofelia Fisman, Flor Banquer, Juan de Dios, Fabiana Frutos y Satina Chamorro.

NOVEDADES Estrenan “El problema final”

LLa novedad en la platafrma Netflix para esta semana es la serie española “El problema final”, dirigida por Félix Viscarret, basada en la novela de Arturo Pérez-Reverte. Se trata de un thriller que a lo largo de 5 episodios presenta una historia que se desarrolla en la primavera de 1959, cuando trece personas quedan aisladas por un temporal en un islote próximo a Mallorca, y una turista aparece muerta. El elenco está integrado por José Coronado, María Valverde, Martiño Rivas y Maribel Verdú.

Llegó la argentina “Amores inesperados”

La serie argentina escrita y dirigida por Marcos Carnevale, “Amores inesperados”, está en su semana de estreno en la plataforma Disney. Se trata de colección de episodios unitarios en los que Bossi encarna un personaje diferente en cada entrega. Todos, sin embargo, están en busca de lo mismo: una inesperada historia de amor. Se suman al reparto Jorgelina Aruzzi, Eleonora Wexler, Osvaldo Santoro, Patricia Palmer, Lula Rosenthal, y muchos más. La serie se cataloga en los géneros de comedia y romance.

RBS lanzó su “Energía atómica”

La agrupación nacional Ripe Banana Skins lanzó su nuevo single, se trata de “Energía atómica”, canción que habla del afecto como una fuerza capaz de cambiar el estado de las cosas. El tema fue grabado en estudio Ciudad Nueva por Ralf Thielmann, quien además estuvo a cargo de la coproducción junto a la banda. Mezclado y masterizado en Argentina por Nacho Maqueira. RBS nación en Asunción, en 1998, y lleva más de dos décadas formando parte de la escena del rock paraguayo.

“Criminal”, nuevo videoclip de Trifulka

La agrupación de punk local Trifulka presentó oficialmente “Criminal”, su nuevo videoclip, una producción que marca un importante lanzamiento para la banda y que cuenta con la participación especial de Amado Sarabia, voz y referente de Square Pants. El audiovisual propone una estética cruda, oscura e industrial que acompaña la intensidad de la canción. La canción combina fuerza, personalidad y una identidad propia, mientras que el videoclip amplifica ese mensaje a través de imágenes directas y una puesta en escena sin artificios.

22 LA NACIÓN DEL FINDE

SÁBADO 26 SETIEMBRE DE 2026

WORLD SKATE GAMES ASU26

MÁS DE OCHO MIL ATLETAS LLEGARÁN A PARAGUAY El evento deportivo congregará a representantes de 90 países.

Fotos SND

araguay se prepara para recibir uno de los acontecimientos deportivos internacionales más importantes de su historia. Más de ocho mil atletas provenientes de más de 90 países confirmaron su participación en los World Skate Games ASU26, convirtiendo al evento en el mayor encuentro deportivo en cantidad de atletas registrado hasta ahora en el país. La cifra fue confirmada por Júnior Pujol, coordinador de servicios al espectador de los Juegos, que se desarrollarán del 2 al 18 de octubre próximo. La competencia reunirá a deportistas de élite de todo el mundo en 40 disciplinas, ofreciendo un espectáculo que llevará la cultura del deporte sobre ruedas a distintos puntos de Asunción y su área metropolitana. Los World Skate Games tendrán como escenarios el Comité Olímpico Paraguayo (COP), la Secretaría Nacional de Deportes (SND), la Costanera de Asunción y el cerro Lambaré, transformando distintos espacios de la capital en escenarios deportivos de nivel internacional. “La realización de competencias internacionales en Paraguay genera un impacto que va mucho más allá de la organización del evento. Para los deportistas nacionales significa tener la posibilidad de competir en su pro-

De esta manera, feria internacional se proyecta como un espacio de encuentro entre Paraguay y el mundo, aprovechando la enorme plataforma internacional que representan los World Skate Games ASU26.

pio país ante atletas de alto nivel internacional, enfrentando ritmos de competencia, exigencias técnicas y condiciones similares a las que encontrarán en los grandes escenarios deportivos del mundo”, dijo César Ramírez, ministro de Deportes. Más que una competencia,

los WSG ASU26 representan una gran plataforma para mostrar al Paraguay ante el mundo, con una combinación de deporte, cultura, turismo, gastronomía y entretenimiento. En este contexto, el componente cultural y de integración internacional también tendrá un espacio desta-

cado. El Comité Organizador Local, el Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicación (Mitic) y el Ministerio de Relaciones Exteriores abordaron acciones destinadas a potenciar la participación de las representaciones diplomáticas acreditadas en Paraguay.

FAN FEST Júnior Pujol, coordinador de servicios al espectador de los World Skate Games ASU26, informó que se encuentran abiertas las convocatorias para

que las embajadas puedan participar en las exposiciones del FAN FEST, previstas para los días 10 y 17 de octubre. Las representaciones diplomáticas podrán presentar sus respectivos países a través de artesanías, expresiones artísticas, gastronomía y otros elementos de su identidad cultural, generando un espacio de intercambio con el público paraguayo y con las delegaciones internacionales que llegarán al país.

Buscamos que este evento inspire a más niños, y jóvenes de todo el país a acercarse a estas disciplinas. El verdadero legado de ASU2026 será que, cuando termine el evento, los deportes sobre ruedas tengan una base más amplia, más practicantes, mejores condiciones de desarrollo y nuevas oportunidades para que Paraguay siga proyectándose internacionalmente”.

CÉSAR RAMÍREZ MINISTRO DE DEPORTES

24 PAÍS.

SÁBADO 26 SETIEMBRE DE 2026

HOSPITAL GENERAL DE CALLE’I

MUCHA HUMEDAD

Médicos con mala formación Calor sofocante en el fin de semana generan estudios innecesarios GENTILEZA

En su visita a un hospital, el ministro Isaías Fretes fue informado de que la mitad de los estudios que se piden son al “santo botón”.

Se tendrán máximas podrían superar los 40 °C, según el boletín de la Dirección de Meteorología.

La Dirección de Meteorología e Hidrología (DMH) emitió un boletín especial en el que anuncia una inminente “ola de calor” con temperaturas que rondarán entre 35 a 40 °C, para lo que será el fin de semana largo. Se esperan vientos del sector norte lo que harán incrementar la incomodidad climática en estos días.

édicos generan 50 % de estudios innecesarios por día debido a la mala formación, le confirmaron al ministro de Salud Pública, Dr. Isaías Fretes, durante su visita de este viernes al Hospital General de Calle’i, San Lorenzo.

proctólogo y manifestó que este problema se soluciona con “protocolización y auditoría”. Además, señaló que si el profesional de la salud no está debidamente formado, “hay que sacarlo del sistema y meterlo a cursos de entrenamiento”, expresó.

El titular de la cartera sanitaria consultó a una doctora qué porcentaje de estudios pedidos al “santo botón” hay con médicos con mala formación. “En mi práctica diaria, fácilmente llegamos al 50 %”, respondió la doctora. “Dejate de joder”, exclamó el médico

El ministro realizó su segunda visita de verificación Taguato a establecimientos de la red pública. En ese sentido, recorrió el Hospital General de San Lorenzo, donde conversó con pacientes y profesionales sobre las condiciones de atención y las necesidades

de ambos servicios. Estuvo acompañado del viceministro de Atención Integral, Dr. Saúl Recalde; la directora general del hospital, Dra. Sofía Ramos; y el director médico, Dr. Fernando Rufinelli. Recorrieron las áreas de laboratorio, preparación prequirúrgica, urgencias polivalentes, internación, terapia intensiva de adultos, urgencias pediátricas, terapia neonatal, diagnóstico por imágenes, ginecología y obstetricia. Ante la cantidad de personas que aguardaban atención, el

ministro propuso la implementación de una aplicación para facilitar la gestión de turnos y reducir los tiempos de espera. Asimismo, planteó el fortalecimiento de las Unidades de Salud de la Familia (USF) a fin de mejorar el acceso a la atención y descongestionar el hospital. “Hay que darles a los usuarios comodidad. Si consigo ello, habré dado una impronta propia a esta nueva administración. Pero eso está ligado a un costo y vamos a averiguar si estamos en condiciones para ello”, manifestó Fretes.

Resaltaron que el fenómeno se intensificará por la alta humedad y afectará a ambas regiones del país desde este sábado hasta el lunes. “El alto contenido de humedad favorecería a las sensaciones térmicas superiores”, indicaron. Así también, resaltaron que para el martes 29, se podría registrar algunas precipitaciones y tormentas eléctricas, fenómeno que dará pie a un ligero descenso de las temperaturas y pese a que no será significativo, traerá alivio ante el sofocante calor que se prevé para el fin de semana. ARCHIVO

Dr. Isaías Fretes, durante su visita de ayer al Hospital General de Calle’i

Según el reporte dado por la central meteorológica nacional el ambiente caluroso se sentirá con fuerza a partir de hoy sábado debido a los vientos del norte y el alto porcentaje de humedad. Advierte que la sensación térmica superará los valores nominales en gran parte del territorio.

“Las temperaturas máximas superarían los 40 °C en el centro y oeste del Chaco, mientras que en los demás puntos oscilarían entre 36 y 39 °C. Bajo dichas condiciones, es alta la probabilidad del establecimiento de una ola de calor”, expresaron en el boletín especial emitido por la DMH.

Posibles lluvias se darían recién el martes

PAÍS.

SÁBADO 26 SETIEMBRE DE 2026

Falsos policías robaron a una mujer de 88 años y a su nieto

Tres personas irrumpieron en la casa de madrugada diciendo que eran agentes policiales.

n nuevo hecho de inseguridad se registró en la madrugada de ayer viernes, esta vez en la ciudad de Mariano Roque Alonso, donde una familia fue sorprendida, aparentemente, por tres personas que fingieron ser policías. Resultaron víctimas Alejandra Maldonado de Silva (88), propietaria de la vivienda ubicada en el barrio Central de esta ciudad, y su nieto, Arnaldo

les. “La señora dijo que solamente tenían remera azul, vaquero y championes. O sea, estaban vestidos de manera normal, calculamos que fingieron ser policías”, añadió el uniformado.

Andrés Silva Caballero (29).

OBJETIVO ERRADO

Fueron sorprendidos por los desconocidos mientras descansaban. “El hecho ocurrió entre la 1:00 y 1:30, aproximadamente. Entraron tres sujetos diciendo que eran policías antinarcóticos”, dijo el comisario Pedro Espínola, jefe de la Comisaría 10.ª Central, en declaraciones a la 1020 AM.

Se sospecha que los autores del violento asalto se habrían equivocado de objetivo, porque se trata de una casa humilde, donde viven solamente la adulta mayor con su nieto. “Los dos mencionaron que al ingresar pidieron la plata”, mencionó el uniformado.

Sin embargo, los malvivientes no tenían uniformes policia-

El muchacho dijo a los intervinientes que trabaja como

chofer en una empresa de transporte y afirmó a los intervinientes que no maneja grandes cifras de dinero. Los delincuentes se llevaron la suma de G. 500.000 y dos celulares.

“Personal técnico de Investigaciones ya están haciendo las averiguaciones”, detalló el jefe policial. El joven fue maniatado y puesto boca abajo, en cambio, a la señora no le ataron, lo que fue aprovechado por ella para dar aviso a las autoridades policiales a través del sistema 911. Las víctimas no resultaron heridas. Los investigadores estaban viendo cámaras de circuito cerrado para identificar a los autores.

Los delincuentes se llevaron G. 500 mil y celulares

ALLIANA PIDIÓ QUE SE INVESTIGUE EL HECHO

GENTILEZA

Incendian el vehículo de periodista en Yasy Cañy

Un sujeto entró a la casa y roció combustible sobre el auto

César Candia, el propietario del auto, es corresponsal periodístico del canal C9N. Un automóvil perteneciente al corresponsal del canal C9N, César Joel Candia (30), fue incendiado de manera intencional por la madrugada de ayer viernes en el barrio 8 de Diciembre de la ciudad de Yasy Cañy, Canindeyú. Efectivos de Criminalística y del Departamento de Investigación de

Hechos Punibles acudieron al sitio para levantar evidencias. El caso quedó a cargo del fiscal Néstor Narváez, quien ordenó el resguardo del inmueble mientras avanzan las investigaciones para identificar al responsable. El hecho ocurrió alrededor

OCURRIÓ EN JUAN LEÓN MALLORQUÍN

Se sacó su tobillera electrónica y se fugó Un hombre con arresto domiciliario logró sacarse el dispositivo de la pierna y desapareció.

procesado por el hecho punible de robo agravado.

cado sobre la calle Ka’arendy Guasu a 6 kilómetros de la ruta PY02, lado Monday. Un hombre con arresto domiciliario se fugó después de desprenderse de su tobillera electrónica. Se trata de Basilio Paredes, de 44 años, quien está

El personal policial recibió el aviso de alerta de la Oficina de Monitoreo de Dispositivos Electrónicos de Control (OMDEC), de la Policía Nacional, y los agentes se constituyeron hasta el domicilio donde la persona estaba cumpliendo con el arresto domiciliario y no fue

Ciudad del Este. Agencia regional.

La Comisaría 10.ª de Juan León Mallorquín reportó un hecho de manipulación de dispositivo electrónico de control (tobillera) ocurrido el jueves a las 20:30 en un inmueble ubi-

encontrada en la casa. El personal de la patrulla fue recibido por Justino Paredes Ojeda, de 48 años, quien, al ser consultado por su hermano Basilio Paredes Ojeda, dijo que al volver de su trabajo ya no lo encontró en la casa y desconoce su paradero. A partir de esa información, los agentes se dispusieron a la búsqueda del fugado y del dispositivo electrónico.

de las 0:05 en la vivienda del comunicador. Tras la alerta enviada a la Comisaría 13.ª, agentes policiales acudieron al lugar y recibieron un video de cámaras de seguridad entregado por la propia víctima. En las imágenes se observa a un hombre con el rostro cubierto, guantes y vestimenta oscura derramando un líquido, presumiblemente combustible, sobre el vehículo de la marca Toyota New Premio para luego

prenderle fuego. El presidente en ejercicio de la República, Pedro Alliana, informó a través de redes sociales que pidió al comisario general director César Silguero que sea esclarecido el incidente. “He solicitado al comandante de la Policía Nacional una investigación exhaustiva de este hecho. La prensa cumple un rol indispensable y debe ser resguardada”, expresó el mandatario.

GENTILEZA

OCURRIÓ EN LA CIUDAD DE ROQUE ALONSO

26 PAÍS.

SÁBADO 26 SETIEMBRE DE 2026

PRESUNTO PERJUICIO PATRIMONIAL

Admiten imputación y abren proceso a directivos de APA León XIV y la IA ARCHIVO

AFP

EN PARÍS

El papa León XIV advirtió ayer viernes contra el riesgo de perder la humanidad en un “paraíso de máquinas” impulsado por la inteligencia artificial, durante El papa su primer día de visita a Francia fue recidonde fue aclamado por multibido por una tudes y miles de jóvenes. Unas multi300.000 personas, según estitud en maciones oficiales avanzadas Francia por el Vaticano, abarrotaron las calles de la Ciudad de la Luz para ver la primera visita papal desde la de Benedicto XVI en 2008. Ante autoridades y diplomáticos en el Palacio del Elíseo, instó a “formar las mentes en un discernimiento ético capaz de distinguir lo que es moralmente bueno”, para que el progreso tecnológico esté al servicio de la dignidad humana.

REUNIÓN

Trump y Xi, pocos resultados El presidente y otros tres directivos de la entidad serán procesados

Se fijó para los días 14 y 15 de octubre las fechas de la audiencia de imposición de medidas.

a jueza penal de garantías Cynthia Lovera admitió la imputación, procesó penalmente y fijó para los días 14 y 15 de octubre las fechas de la audiencia de imposición de medidas para el presidente y otros tres directivos de Autores Paraguayos y Asociados (APA) tras detectar un presunto perjuicio patrimonial de G. 1.990 millones. En la citada diligencia judicial se conocerán si los procesados serán beneficiados con medidas alternativas a

la prisión o si serán derivados a la cárcel de Emboscada. La investigación fiscal revela el presunto uso de facturas falsas y el desvío no autorizado de intereses bancarios en el marco de un programa de regalos navideños; supuestamente, esos pagos habrían sido cobrados en efectivo por otra persona. Los agentes fiscales Julio César Ortiz González y Juan Leonardi Guerrero formularon la imputación contra el presidente, el director general, el director finan-

AFP

ciero y el tesorero de APA por la presunta comisión del hecho punible de lesión de confianza. Los investigados fueron citados a declaración indagatoria para los días 12 y 13 de octubre. Los imputados son: David Herminio Portillo Biancotti, presidente; Humberto Victorio Rodas Orué, director general; Juan José María Vidal Bonín, director administrativo y financiero, y Walter Mario Cabrera Martínez, tesorero de la entidad. DESVÍO DE FONDOS En la carpeta fiscal se resalta que el origen del desvío de fondos se habría producido a través de irregularidades

en el presupuesto asignado al Programa Jopoi 2025, destinado originalmente a la adquisición de regalos navideños, y en el cual se habría aplicado un sobrecosto en los artículos adquiridos. Asimismo, el Juzgado Penal de Garantías otorgó un plazo de seis meses para la presentación del requerimiento conclusivo. Igualmente, la magistrada tendrá que definir en la audiencia de imposición de medidas cautelares si se aplican restricciones como la prohibición de salir del país e ingresar a la sede central de APA, la prohibición de comunicarse entre sí y la presentación de una caución real equivalente al millonario perjuicio denunciado.

El presidente estadounidense, Donald Trump, se despidió ayer viernes de su homólogo chino, Xi Jinping, tras una cumbre en Washington de escasos resultados visibles pero con elogios mutuos y la promesa de dos nuevas citas en lo que queda de año. Trump y la primera dama Melania ofrecieron un té a Xi y a su esposa, Peng Liyuan, en la Casa Blanca en esta última jornada, antes de mostrarles la Declaración de la Independencia y la Constitución estadounidense en los Archivos Nacionales, en el año en que Estados Unidos cumple su 250.º aniversario. “Nos volveremos a reunir en noviembre, en China, y luego en la cumbre del G20 en diciembre, en Miami, Florida”, dijo Trump en su red Truth Social.

PLAN DE IRÁN

Reabrir el Ormuz AFP

El ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Abás Araqchi, anunció ayer viernes que su país presentó a Estados Unidos un plan para reabrir el estrecho de Ormuz a la navegación marítima en un plazo de siete días. “Irán ha transmitido a Estados Unidos, a través de Catar, un plan concreto a siete días. Si se cumplen las condiciones necesarias, el estrecho puede abrirse nuevamente, y el tránsito marítimo usual restablecido en siete días”, declaró en la sede de la ONU en Nueva York.

SÁBADO 26 SETIEMBRE DE 2026

CRUCIGRAMA

SOLUCIÓN ANTERIOR

HOR IZONTALES 1. Enajenada mental. 4. Mote, alias. 9. Etnia indígena que vive en las zonas montañosas de Luzón en Filipinas. 12. Altar para sacrificios. 14. Hablas en público. 15. Inic. del nombre del cantante argentino Sandro. 16. Mamífero roedor de una familia afín a la del cobayo que vive en regiones boscosas de América central y meridional. 18. Deseo de ingerir líquidos. 19. Musa griega de la poesía lírica y de los himnos. 21. Prefijo que integra nombres irlandeses y escoceses. 22. Señorita (abrev.). 24. En la filosofía estoica, aliento racional que informa y ordena el universo. 25. Aeropuerto internacional de París inaugurado en 1971. 27. Tramo poco profundo de un río por donde se puede pasar con facilidad. 28. República federativa de Asia y Europa que hasta 1991 formó parte de la URSS y hoy constituye el estado más extenso del mundo. 30. (Michael...) Cantante y compositor del grupo pop norteamericano REM. 32. Ácido de cadena simple intermediario entre el ADN y las proteínas en el proceso de síntesis de estas (sigla). 35. Radiación electromagnética que se encuentra entre el extremo violado del espectro visible y los rayos X (abrev.). 36. Igualar con el fratás la superficie de un muro enfoscado o jaharrado, a fin de dejarlo liso, sin hoyos ni asperezas. 38. (...Ferrigno) Culturista que encarnó al "increíble Hulk" en serie televisiva. 39. Formato de videocasete desarrollado por Sony que utiliza cinta de 12,7 Mm. de anchura. 41. Pasar un líquido por un cedazo. 42. Niño, en la región rioplatense. 43. Sufijo que indica oficio o profesión. 44. Que gana (f.).

24. Se dice del individuo de una tribu, ya extinguida, del istmo de Panamá. 26. Sorteo de un objeto entre varias personas. 27. Acción y efecto de visar la autoridad un documento. 28. Que tira a rojo (f.). 29. Persona que vende uvas (f.) 30. Grupo inglés de dilatadísima trayectoria, símbolos del descontrol y la rebeldía del rock'n'roll. 31. Cortar los árboles por el pie. 32. Nombre de la actriz protagonista del filme "Love Story" (1970). 33. Tomad para sí lo ajeno. 34. Especie de planta trepadora dioica. 37. Aceptar con sumisión una orden. 40. Voz de mando para ordenar que pare una maniobra de navegación marítima. 42. Natural de la Papuasia (Nueva Guinea). 44. Signo ortográfico con que se unen las dos partes de algunas palabras compuestas. 45. (Rubén...) Ciclista español, ganador del campeonato sub-23 en el Campeonato de España Cross Country en 2005. 50. Península del SO de Asia,

46. Abreviatura del estado de Arizona (EEUU). 47. Acuerdo de alcance parcial (sigla). 48. Matriz de la mujer. 49. Levantada, alzada. 51. Señal de alta frecuencia que se emplea como soporte de la señal de audio durante la grabación magnética. 52. Color heráldico azul oscuro. 53. Negrura. 56. Árbol conífero de América que se cultiva en parques. 58. Impuesto que aplican los bloques comerciales a las importaciones de terceros países (sigla). 61. Capital de la región del Piamonte (Italia). 62. Cierto local comercial en el que se despachan bebidas que se toman de pie ante el mostrador.

63. Aversión obsesiva a alguien o a algo. 65. Estudio cinematográfico fundado en 1919 por Charles Chaplin, Douglas Fairbanks y D.W. Griffith entre otros (iniciales). 66. Igualad con el rasero las medidas de los áridos. 67. Ave trepadora de México. 68. Pronombre interrogativo. 69. Piedra de regular tamaño que se emplea en los cimientos de las construcciones. 70. Hembra del gato. VERTICALES 1. (...Neeson) Actor protagonista del filme "La lista de Schindler" (1993). 2. Antiguo pueblo del NE de la Germania. 3. Artículo (abr.). 5. Prefijo latino que significa "detrás de" o "después de".

6. Expone un objeto al paso del aire para que se ventile. 7. Entregad. 8. Pronombre personal de dativo y acusativo de segunda persona plural. 9. Atavío, adorno. 10. Hijo de Isaac que vendió sus derechos de primogenitura por un plato de lentejas. 11. Lleva una nave a remolque. 13. Separar, desunir. 17. Símbolo químico del galio. 19. (Kornelia...) Célebre ex nadadora olímpica de Alemania oriental, primera mujer en ganar 4 medallas de oro en la Olimpíada de 1976. 20. Símbolo químico del tulio. 23. (...Cooder) Guitarrista y compositor estadounidense, productor de la banda de sonido del filme "Buena Vista Social Club" (1997).

situada entre los mares Rojo y Mediterráneo. 51. Faldón de seda que usaban los hombres de armas entre la cintura y las rodillas. 52. Interjección de dolor. 53. Norma de TV color adoptada en EEUU y Canadá. 54. Diptongo de tipo creciente. 55. Máquina compuesta de un aguilón montado sobre un eje vertical giratorio, y con una o varias poleas, que sirve para levantar pesos. 56. Antigua moneda china empleada en las Filipinas. 57. Maquino y dispongo cautelosamente algo contra alguien. 59. Cantante juvenil hispano, hijo de una leyenda de la canción romántica española (iniciales). 60. Prenda larga y suelta, sin mangas, abierta por delante, que se lleva sobre los hombros. 62. Elemento de hierro o acero que sirve para consolidar y sostener las cubiertas de los buques. 64. Asociación voluntaria con fines y objetivos definidos por sus integrantes, independiente de los gobiernos locales, regionales y nacionales (sigla). 66. Símbolo del rubidio.

28 DEPORTES.

SÁBADO 26 SETIEMBRE DE 2026

XIII JUEGOS SURAMERICANOS SANTA FE 2026

FÓRMULA 2

Campeonato y oro en pádel masculino

Joshua Duerksen tuvo que abandonar

COP

Martín Abud y Facundo Dehnike dieron el golpazo y son campeones suramericanos en pádel

Antonella Betharram, Andrea Gómez, Rubén Arce, Taekyo Priore y Jaesson Garay, medallistas de bronce en taekwondo

tro momento histórico. El Team Paraguay se consagró campeón suramericano y obtuvo la medalla de oro en pádel masculino de los Juegos Suramericanos Santa Fe 2026 en el Microestadio de Rafaela.

Durante la jornada extensa jornada de este viernes en el dobles femenino de bádminton, las hermanas Sofía y Paula Rodas se quedaron con la medalla de bronce luego caer 2-0 ante la dupla brasileña integrada por Jaqueline Lópes y Yasmim De Abreu.

En un verdadero partidazo y del más alto nivel, la dupla albirroja compuesta por Martín Abud y Facundo Dehnike venció en la final por 6-4 y 7-6 al binomio de Argentina, integrado por Santino Contreras e Ignacio Piotto, para alcanzar la gloria máxima en el debut oficial de este deporte como disciplina medallera de Odesur.

En la semifinal de parejas mixtas del taekwondo poomsae (formas), Andrea Gómez Jaesson Garay se adjudicaron la medalla de bronce luego de ceder ante los argentinos Clara Ansedes y Fernando Gilette.

De esta forma, el podio se cerró con Argentina en condición de subcampeón y medalla de plata, y los uruguayos Juan Artia y Higor Enssli se hicieron con la presea de bronce en el tercer escalón. El Team Paraguay sigue ampliando su medallero en las últimas jornadas, y a falta de dos días para que baje el telón, totaliza 9 preseas de oro, 9 plata y 19 bronce.

Además de este logro en parejas, Andrea Gómez Jaesson-Garay sumaron un segundo bronce en la misma jornada dentro de la categoría de Poomsae estilo libre de equipos mixtos, compitiendo junto a Antonella Betharram, Rubén Arce y Taekyo Priore. Por otro lado, en el dobles de tenis mixto, Martín Vergara y Leyla Brítez perdieron 5-7 y 3-6 ante los colombianos Cristian Rodríguez y María Pérez el partido por la medalla de bronce, y finalmente ocuparon la cuarta posición.

Joshua Duerksen, piloto paraguayo

COP

Martín Abud y Facundo Dehnike dieron el batacazo con un triunfo espectacular en la final sobre los argentinos Santino Contreras e Ignacio Piotto.

Las hermanas Paula y Sofía Rodas obtuvieron la medalla de bronce en bádminton

FERNANDES, SUBCAMPEONA

La paraguaya Ana Paula Fernandes conquistó el jueves la medalla de plata en la modalidad de canotaje slalom en los XIII Juegos Suramericanos Santa Fe 2026 y ayer recibió su distinción de parte de la organización durante la ceremonia de premiación. La atleta del Team Paraguay se consagró subcampeona suramericana en la prueba de C1 Slalom Paralelo Femenino tras disputar la gran final por el oro contra la brasileña Beatriz Da Motta, quien se quedó con la presea dorada. Con un puntaje de 80.42, Fernandes superó a la argentina Iris Castiglione, quien completó el podio con el bronce.

No pudo completar las carreras en Bakú.

siguiente grilla por un toque previo con el británico John Bennet.

El piloto paraguayo Joshua Duerksen tuvo un viernes sumamente complicado en el circuito callejero de Bakú (Azerbaiyán) por la 12.ª fecha de la FIA Fórmula 2 y no pudo completar ninguna de las dos carreras disputadas debido a incidentes en pista.

En la Feature Race 1 (carrera larga), debido a una penalización adicional en la clasificación por uso de neumáticos, Joshua se vio obligado a largar desde la 18 posición. En la vuelta 12 quedó atrapado en un choque múltiple de otros autos.

En la carrera Sprint tras clasificar en la posición 16, venía peleando e intentando avanzar, pero en la vuelta 18, al intentar superar al mexicano Noel León, llegó pasado de frenada en la primera curva e impactó contra el muro, quedando fuera de competencia. Además, recibió una penalización de tres puestos para la

Aunque logró esquivar el primer impacto, fue embestido por el búlgaro Nikola Tsolov, dañando su monoplaza de Invicta Racing y decretando su segundo abandono del día. Bakú tiene un formato especial con doble carrera principal. La acción para el paraguayo cierra este sábado con la Feature Race 2, programada para las 4:00.

BLANCO Y NEGRO

Una gradería entera para los olimpistas Libertad será local el lunes en La Huerta.

el procedimiento que tendrán que hacer los aficionados que quieran ir la cancha del Gumarelo y alentar a su equipo.

En el inicio de la segunda rueda del torneo Clausura, Libertad (23 puntos) recibirá a Olimpia (22 puntos) el próximo lunes 28 de setiembre en el estadio La Huerta desde las 19:00, en otra versión del clásico blanco y negro entre dos aspirantes al título.

El paso a paso que deben hacer los socios del Olimpia: registrarse en la página: gumatickets.com.py, ir hasta la oficina del club sobre la avenida Mariscal López para generar un código para canje. Subir a la web mencionada más arriba fotos del documento de identidad (ambos lados), más una selfie y posteriormente paga la entrada. Aproximadamente son 2.200 lugares habilitados para los hinchas de Olimpia de cara a este estelar encuentro.

Olimpia tendrá toda la gradería visitante a disposición, pero hay un riguroso proceso para que los franjeados puedan adquirir un boleto. El Decano informó

DEPORTES.

SÁBADO 26 SETIEMBRE DE 2026

BALÓN DE ORO

INGLATERRA

City es culpable de Harry Kane: “Mi mejor 114 infracciones oportunidad para ganar” UEFA

El delantero de la selección inglesa dijo que logró cosas importantes el año pasado de las que se siente orgulloso. Londres, Reino Unido AFP

l delantero de la selección inglesa Harry Kane indicó este viernes que probablemente este momento de su carrera sea su “mejor oportunidad” para ganar el Balón de Oro. “Hablé abiertamente de que el año pasado fue mi mejor año personalmente y también desde el punto de vista del equipo en cuanto a trofeos y actuaciones”, dijo Kane en la rueda de prensa previa al partido de la Liga de Naciones contra España en Wembley el sábado.

“Logré grandes cosas el año pasado de las que me siento orgulloso. Ahora la decisión y la opinión dependen de otros”, afirmó Kane, que acabó tercero con Inglaterra en el Mundial. El atacante del Bayern de Múnich ganó, además, la pasada temporada la liga y la

En febrero de 2023, después de cuatro años de investigación, la liga inglesa presentó 115 cargos contra los Citizens Mánchester, Reino Unido. AFP.

El Manchester City fue considerado culpable de 114 de las 115 acusaciones que tiene en su contra por contravenir las reglas financieras de la Premier League, publicó el viernes The Athletic. Harry Kane, experimentado delantero y goleador de la selección inglesa Copa de Alemania, además de acabar como Bota de Oro europeo tras marcar 36 goles. “Pero ahora estoy enfocado en ayudar a este equipo a ganar mañana” contra España, afirmó el delantero inglés.

lo que “si ganamos aumentar mucho nuestra confianza para el resto de la Liga de Naciones y para la Eurocopa (2028)”. “La forma de jugar de España es parte de su cultura, crecen jugando de esa manera”, recordó Kane.

Kane demostró que van a jugar “contra el mejor equipo del mundo ahora mismo”, por

“En Inglaterra no ocurre exactamente lo mismo. Eso no significa que no sepa-

mos mantener la posesión o jugar bajo presión. Tenemos muchos jugadores con técnica y virtudes que ellos no tiene: físico, ritmo y potencia”, advirtió. “Es importante tener nuestra propia identidad y no obsesionarnos con jugar como otros equipos. Se trata de ser Inglaterra”, concluyó.

La misma base, sin James y Juan Fer México el sábado en Baltimore, Estados Unidos. “Es muy difícil cambiar de idea para un entrenador. De pronto puede cambiar un sistema táctico en algún partido en especial o el plan de juego dependiendo del rival”, dijo Lorenzo en una rueda de prensa. “Pero la idea es la misma, trabajar con la posesión del balón, siendo protagonistas y yendo a buscar los partidos. Eso se les está inculcando a los chicos que se están incor-

XXXX

El DT Néstor Lorenzo dice que Colombia mantendrá la “misma” idea en este nuevo ciclo.

Colombia mantendrá “la misma” idea de juego a pesar del retiro internacional de sus dos brújulas futbolísticas, James Rodríguez y Juan Fernando Quintero, dijo este viernes el seleccionador Néstor Lorenzo. Tras años de caminar bajo la guía de los dos creativos, que estuvieron en los Mundiales de 2014, 2018 y 2026, los cafeteros darán el primer paso de su transición generacional en un amistoso contra

Entre ellos hay 80 infracciones financieras en el

En una primera reacción oficial este viernes, un portavoz del Manchester City reafirmó que la postura del club sigue siendo la misma que hasta el momento.

TENIS: CAMPEONAS EN URUGUAY

COLOMBIA

Baltimore, Estados Unidos. AFP.

Según esa fuente, no se ha fijado por ahora ninguna sanción por parte de las autoridades, que tampoco hicieron pública su decisión, y el club mancuniano presentó recurso. En febrero de 2023, después de cuatro años de investigación, la liga inglesa presentó 115 cargos contra los Citizens.

periodo 2009-2018 (contratos de patrocinio hinchados o complementos de salarios no declarados, entre otros) y otros 35 cargos suplementarios por falta de cooperación durante la fase de investigación. De setiembre a diciembre de 2024, una larga audiencia tuvo lugar ante una comisión independiente compuesta por tres miembros en un lugar mantenido en secreto. Allí los abogados de la Premier League y los del club abordaron este conflicto.

@DRIVECRUZADO

“Ahora es mi mejor oportunidad. Si también lo será en el futuro, tendremos que esperar y ver”, añadió el delantero inglés.

ARCHIVO

Acusaciones por contravertir reglas financieras en la Premier League.

aplica cualquiera”. Pero confió en que la nueva camada de jugadores llegará a buen puerto y mantendrá a Colombia en las primeras líneas del fútbol mundial. “El proceso (de recambio) se tiene que dar de manera natural, cunado el proceso se apura suelen aparecer los fracasos”, avisó el DT argentino.

James Rodríguez dejó la selección colombiana porando”, agregó. Lorenzo reconoció que la “categoría” de Rodríguez, de 35 años, y de Quintero, de 33, “no la tiene cualquier (jugador) ni la

“Creemos que vamos por buen camino, apuntamos a objetivos de mediano plazo y el corto plazo es que se adaptan, tener la mayor cantidad de jugadores en el abanico para poder elegir”, apuntó.

En el torneo G1 de Maldonado, Uruguay, correspondiente a la gira COSAT de tenis femenino, la dupla paraguaya conformada por Delfina Pereira Conde y Martina Mora da Silva (derecha) se adueñó del título en dobles de la categoría sub 16. En la final vencieron a las locales Francisca Acosta y Malvina Gutiérrez por 5-7, 6-3 y 11-9, informó el sitio Drive Cruzado.

30 DEPORTES. Cerro Porteño busca seguir en racha De preliminar, se enfrentan Rubio Ñu y 2 de Mayo en Trinidad.

TRIUNFO AURINEGRO

Otra sentencia de Empate perjudica un letal Fernández

aspiraciones de ambos equipos

El goleador histórico ingresó en el segundo tiempo y anotó en el final el gol definitorio ante Luqueño.

Nacional no pudo liquidar el partido y lo pagó caro al permitir la igualdad de Ameliano, que al final casi llegó al triunfo. APF

HOY JUEGAN

LA ACADEMIA NO SUPO LLEGAR A LA PUNTA

@CLUBGUARANI

MIDE A TRINIDENSE

SÁBADO 26 SETIEMBRE DE 2026

Rubio Ñu vs. 2 de Mayo Estadio: La Arboleda. Hora: 16:30. Árbitro: Carlos Paul Benítez. Asistentes: José Villagra y Nancy Fernández. Cuarto árbitro: Samuel Morales. VAR: José Méndez. AVAR: Milciades Saldívar.

Fernando Fernández, en el festejo de su gol, que definió el partido a favor de Guaraní

Trinidense vs. Cerro Porteño Estadio: Luis Salinas. Hora: 19:00. Árbitro: Derlis López. Asistentes: José Cuevas y Julio Aranda. Cuarto árbitro: Alipio Colmán. VAR: Carlos Figueredo. AVAR: Héctor Balbuena.

En el inicio de la segunda rueda del torneo Clausura, Cerro Porteño enfrenta hoy a Sportivo Trinidense, desde las 19:00, en el estadio Luis Salinas del 12 de Octubre de Itauguá. Desde la llegada del DT argentino Gustavo Costas, el conjunto azulgrana no conoce la derrota. El equipo ha logrado sumar en sus presentaciones, y buscará extender esa racha positiva ante el conjunto de Trinidad. Para este compromiso, Costas tendrá la baja obligada del juvenil Carlos Chena, quien está suspendido por acumulación de tarjetas amarillas. Juan Manuel Iturbe y Blas Riveros están recuperados y disponibles. En el duelo de primera hora, Rubio Ñu recibirá al Sportivo 2 de Mayo, en su estadio La Arboleda a partir de las 16:30.

1 LUQUEÑO

El nacionalófilo Carlos Espínola lucha por el balón con Abel Paredes, lateral de Ameliano Luis Irala Periodista Nación Media

on el empate Nacional perdió la ocasión de llegar a la punta del Clausura y Ameliano la ocasión de meterse arriba. La visita fue la dueña del balón en el inicio del partido, pero Nacional fue el que se puso en ventaja sobre los 11 minutos. La Academia en su primer ataque a fondo propició un tiro de esquina, ejecutado por Josué Colmán, que fue cabeceado al gol por Rodrigo Melgarejo y el cuadro local se ponía en ventaja. Promediando la etapa Iván Valdez se perdió un gol en forma increíble, al rematar desviado cuando entró solo frente al golero Sánchez. La etapa concluyó con mejor imagen para Nacional y el 1-0 para el albo,

quedó corto. En la complementaria Nacional desperdició varias ocasiones para aumentar el marcador y lo pagó caro porque a los 57’ Ronald Peralta marcó el empate de Ameliano, que sobre el final no llegó al triunfo gracias a la tapadas de Gerardo Ortiz. SÍNTESIS. Estadio: Arsenio Erico. Árbitro: Derlis Benítez. Asistentes: Carmelo Candia y Diego Silva. Cuarto árbitro: Álvaro Giménez. VAR: Fernando López. AVAR: Christian Sosa. NACIONAL (1): Gerardo Ortiz; Carlos Espínola, Rodrigo Melgarejo, Gastón Benítez y Sebastián Vargas; Fabrizio Jara, Ángel Cardozo Lucena

(78’ Roberto Ramírez) y Leandro Meza (91’ Matías Almeida); Hugo Iván Valdez (78’ Franco Pelozo), Josué Colmán (63’Richard Prieto) e Ignacio Bailone (63’ Lucas González). DT: VÍCTOR BERNAY. AMELIANO (1): Ángel Sánchez; Ronald Peralta, Hugo Javier Benítez, Luca Falabella y Jesús Abel Paredes; Estível Moreira (79’ Jonathan Benítez), Valentín Larralde (72’ Marcelo Camargo), Walter Rodríguez y Luis Ortiz (72’ Fredy Vera); Édgar Páez (58’ Luis Ayala) y Cristhian Ocampos (79’ Richard Torales). DT: ROBERTO NANNI. GOLES: 11’ Rodrigo Melgarejo (N); 57’ Ronald Peralta (A) AMONESTADOS: 46’ Rodrigo Melgarejo (N); 51’ Luis Ortiz (A)

GUARANÍ

Nicolás Campisi Miguel Martínez Santiago Ocampos René Rodríguez Miguel Barreto (46’ Víctor Céspedes) Facundo Wiechniak IMANOL SEGOVIA Alexis Cantero Thiago Servín (88’ Axel Balbuena) Leandro Allende Giovani Bogado Luis Martínez Fernando Benítez Carlos Arrúa Aldo Maíz (61’ Maximiliano Añasco) (67’ Tomás Muro) Jesús Llano Lautaro Comas (84’ Jorge Recalde) (56’ Marcelo Ojeda) Armando Méndez Jonathan Ramos Juan García (56’ Óscar Ruiz) (61’ Fernando Fernández) Iván Maggi Diego Fernández (56’ Walter González) (61’ Patricio Coronel) DT: LUCAS BARRIOS DT: FRANCISCO ARCE Estadio: Luis Salinas. Árbitro: Blas Romero. Asistentes: Eduardo Britos y Héctor Medina. Cuarto árbitro: Aldo Quiñónez. VAR: José Armoa. AVAR: Esteban Testta. Gol: 87’ Fernando Fernández (G). Amonestados: M. Barreto, T. Muro (L); L. Martínez, D. Fernández y M. Añasco (G). Tras un primer tiempo peleado, pero con pocas opciones de gol, en los tramos finales de la etapa complementaria Guaraní definió a su favor el partido ante Luqueño, en cancha del 12 de Octubre de Itauguá. A falta de tres minutos para cumplirse el tiempo reglamentario, Fernando Fernández, quien había ingresado para apurar las acciones en la ofensiva del ganador, concretó el único tanto del compromiso correspondiente a la

fecha 12 del torneo Clausura. El defensor Imanol Segovia ganó la pelota por guapo en el área rival, y cedió pase al centro del área, donde otra vez fue infalible Fernando Fernández, quien con derechazo letal concretó el tanto que hizo ganador al Legendario, que sigue en franco ascenso en coincidencia con la llegada del entrenador Francisco Arce. El Aurinegro llega a la línea de 20 puntos, y todavía se aferra a pelear cosas importantes.

DEPORTES.

SÁBADO 26 SETIEMBRE DE 2026

MAURO CORONEL, FIGURA DE LA ALBIRROJA SUB-20

DELMÁS VE UN GRAN FUTURO COP

“Vinimos a llevar el oro y ahora lo cumplimos”

n baluarte de la defensa albirroja fue Mauro Coronel, que ratificó su gran presente siendo una de las figuras más relevantes de los Juegos Suramericanos. Autor del tanto decisivo en la tanda de los penales, el joven zaguero de Nacional mencionó que el título logrado fue el objetivo desde que comenzó el operativo. “Nos preparamos para eso, no vinimos solo para competir, vinimos para salir campeones, vinimos para llevar el oro y cumplimos”, destacó. Al ser consultado sobre la responsabilidad que le cupo al ser el responsable del último

COP

El zaguero, de gran torneo, comentó que está acostumbrado a tirar penales definitorios. “Pusimos garra y actitud, por eso ganamos el título”, mencionó. “Nos preparamos para eso, no vinimos solo para competir, vinimos para salir campeones, vinimos para llevar la medalla de oro y ahora lo cumplimos”.

Son varios los jugadores que destacaron en la Albirroja y uno de ellos fue Eduardo Delmás. Si bien el jugador de Olimpia no brilló en la final con Argentina, fue un estandarte en su rol de capitán.

MAURO CORONEL ZAGUERO DE LA ALBIRROJA

penal, fue categórico en señalar que es algo a lo que no está ajeno. “(Estoy) acostumbrado, porque ya tuve la oportunidad de patear penales desde la sub-15, de hacerle pasar a la final a mi selección, a la sub-17 también de clasificarle a la selección al mundial, y ahora, a sacarle campeón a la sub-20”.

Eduardo Delmás y el festejo con José Buhring luego del triunfo sobre Argentina

Los medallistas de oro y la foto para el recuerdo. Paraguay fue el mejor equipo del torneo y lo ratificó con el título ante Argentina Finalmente destacó que el partido fue como lo esperaba, pero que afloró más que nunca la garra guaraní para salir victorioso. “Fue un partido intenso, sabíamos lo que

iba a representar Argentina con su gente, así que pusimos la actitud, la garra guaraní, y bueno, ahora a disfrutar y llevar el título a Paraguay”, concluyó.

APF

SELECCIÓN ABSOLUTA

Ya relajado, el 10 le dio valor al grupo y aseguró que el gran sacrificio que hicieron valió la pena. “Sirve todo, logramos el objetivo y estamos muy felices todos. Vinimos a buscar solo esto y nada más, vinimos solo para ganar la medalla de oro, tenemos un grupo excelente, ojalá que esto sea el comienzo de grandes cosas que logremos en el futuro”, destacó la nueva joya paraguaya. En otro momento, destacó que ahora resta descansar, seguir rindiendo en sus clubes y mirar lo que se viene en el futuro, que son los torneos que se vienen. “Tenemos el sudamericano, ojalá que podamos clasificar al Mundial, y cumplir un buen papel en el Mundial si clasificamos, creo que este grupo está preparado para eso”, remarcó. En otro momento, volvió a resaltar el gran trabajo de todos sus compañeros. “La verdad que este grupo es impresionante, mis compañeros hicieron un torneo increíble y solo espero que cada vez vayamos creciendo más y logrando más cosas”, concluyó.

Benítez y Cañete completan grupo Gustavo Alfaro ya tiene una base para el partido de mañana ante Bolivia. Ya con la presencia de Hugo Adrián Benítez y Alexis Cañete, los últimos en incorporarse, la selección paraguaya trabajó ayer por la mañana en la Universidad George Mason, con todos los convocados, con la mirada en el partido de mañana ante Bolivia, en Washington. Con el delantero de Nacional

y el zaguero de Cerro Porteño, los albirrojos trabajaron inicialmente en el gimnasio y luego en cancha con ejercicios de coordinación técnica y juegos de posesión. Posteriormente, Gustavo Alfaro trabajó en el orden táctico con los jugadores de campo, mientras que los arqueros Orlando Gill, Gastón Olveira y Santiago “Kili” Rojas traba-

Hugo Adrián Benítez en plena tarea física. El delantero fue el último en acoplarse al grupo junto con Alexis Cañete jaron bajo la mirada del preparador Diego Carranza. En cuanto al equipo que podría arrancar ante los bolivianos, la base estaría conformada por Orlando Gill en

el arco; Juan José Cáceres, Gustavo Gómez, Omar Alderete y Júnior Alonso; Andrés Cubas, Diego Gómez, Miguel Almirón, Julio Enciso; Robert Morales y Antonio Sanabria. Para hoy a las 17:00, a puer-

tas cerradas, está prevista la última movilización que será nuevamente con movimientos tácticos que ordenará Gustavo Alfaro. El partido será televisado por los canales GEN y El Trece.

VILLEGAS CUIDA LOS DETALLES Óscar Villegas, técnico de Bolivia que ya se instaló en Estados Unidos para el duelo con la Albirroja, aseguró que “Paraguay será un rival difícil”, pero que no tiene idea del esquema que presentará el domingo. “No conozco el sistema que va a presentar Paraguay y a veces es mejor no decirlo para no dar posibilidades de un planteamiento del rival. De hecho, lo mejor que hemos estado estudiando y analizando, vamos tratar de presentar contra Paraguay”, refirió el DT, que presentará un equipo renovado, con algunos juveniles que se incorporaron.

La dupla paraguaya superó a los argentinos Santino Contreras e Ignacio Piotto

PÁDEL MASCULINO

Martín Abud y Facundo Dehnike también ganan la medalla de oro P. 28

SÁBADO, 26 DE SETIEMBRE DE 2026

LA ALBIRROJA SUB-20 ES BICAMPEONA

Estos chicos son de Oro puro COP

Venció en los penales (5-4) a Argentina y revalida la medalla ganada hace cuatro años en nuestro país. ¡Grande, Paraguay!

0 (4) ARGENTINA Máximo Leguizamón Fernando Closter Nicolás Marcipar (46’ Ramiro Tulián) Matías Satas Thiago Pérez Santiango Espíndola Joaquín Salas Facundo Carrizo (81’ Leandro Olima) Uriel Ojeda (46’ Facundo Jainikoski) Ian Subiabre (72’ Felipe Esquivel) Franco Domínguez DT: DIEGO PLACENTE

Mauro Coronel (con el brazalete de capitán) ya convirtió el último penal y desata la euforia albirroja. Paraguay cerró un brillante Juegos Odesur y ganó la medalla de oro por segunda vez consecutiva

araguay es bicampeón. La Albirroja Sub 20 revalidó la medalla de oro lograda hace 4 años en nuestro país y nuevamente se ubicó en lo más alto del podio al vencer ayer en los penales a la selección de Argentina, en el duelo final de los Juegos Suramericanos 2026 de Santa Fe. Tras un partido en el que no se dieron ventajas y que cul-

minó en un empate sin goles, se tuvo que recurrir a la tanda, donde la Albirroja se mostró más efectiva y logró el triunfo por la cuenta de 5-4. Este logro albirrojo corona un estupendo torneo de los dirigidos por Antolín Alcaraz, porque en el balance general en cuanto a resultados, fue el mejor del torneo, habiendo mostrado una gran solidez en todas sus líneas.

Ayer, el trámite del partido estuvo parejo, con un leve predominio de la Albiceleste, que recibió un gran apoyo del público rosarino, que llenó el estadio Marcelo Bielsa de Rosario. De todas formas, y pese a algunos sofocones, la Albirroja también mostró lo suyo, principalmente con algunas incursiones picantes de Pedro Zarza, quien fue imparable

por el extremo izquierdo. En defensa, el referente indiscutido fue Mauro Coronel, que a estas alturas es toda una realidad, con un nivel increíble pese a su corta edad. Otro que ocupó el podio en este torneo fue Giovanni Gómez, que fue el pulmón del mediocampo. Con Delmás no tan suelto ni brillante como en los primeros partidos, Paraguay apeló a la entrega y aunque se salvó en algunas jugadas puntuales,

(5)

PARAGUAY Leonardo Sosa Mateo Giménez Mauro Coronel Thiago Fernández Kevin Amarilla Giovanni Gómez (83’ Amín Cristaldo) Joaquín Bogarín Júnior Gamarra (63’ César Miño) Eduardo Delmás (75’ Rodrigo Acuña) Pedro Zarza (83’ Lucas Montiel) José Buhring (46’ Milan Freyres) DT: ANTOLÍN ALCARAZ

Estadio: Marcelo Bielsa, Rosario. Árbitro: Oswaldo Contreras (Ecuador). Asistentes: Mauricio Lozada y Danny Ávila. Cuarto árbitro: Yerson Zambrano. Amonestados: M. Leguizamón, Ian Subiabre, R. Tulián (A); T. Fernández, E. Delmás, J. Gamarra, J. Bogarín (P). Expulsado: 89’ Thiago Fernandez (P ), por doble amonestación. Definición por penales. Anotaron para Argentina: Felipe Esquivel, Franco Domínguez, Thiago Pérez, Facundo Jainikoski. Falló: Leandro Olima. Anotaron para Paraguay: Milan Freyres, Jooaquín Bogarín, Amín Cristaldo, Rodrigo Acuña, Mauro Coronel. llegó a los penales, donde se mostró efectivo e implacable. Todo iba parejo hasta el tercer remate de ambos equipos, pero Leandro Olima falló el cuarto tiro y eso encaminó

el triunfo albirrojo. Tras los tantos de Freyres, Bogarín, Cristaldo y Acuña llegó el tiro final de Mauro Coronel, quien también convirtió, para desatar la euforia albirroja. ¡Sí, la Albirroja es de Oro!

COMPLETA. Albirroja absoluta tiene a todos los convocados y está lista para medir a Bolivia. P. 31