Issuu

S LA NACIÓN DEL FINDE

DIVERSAS ACTIVIDADES

SÁBADO

AsuFest 489 invita a celebrar a Asunción La consigna de hoy es ir al microcentro para disfrutar de todas las actividades previstas por el aniversario de Asunción. Habrá una diversidad de propuestas culturales, artísticas, turísticas y gastronómicas.

15 AGOSTO DE 2026

PARAGUAY AÑO 32 · Nº 11.342 G. 10.000

LOGROS INDISCUTIBLES, AUNQUE PERSISTEN DESAFÍOS

32 PREMIER LEAGUE

Diego Gómez renueva contrato por cinco años con el Brighton

5 MUNICIPALES

Tres años de Peña: crecimiento, empleo y menos pobreza

Camilo posee 75 % de votos consolidados, indica encuesta

9 CRECIMIENTO DEL 41 %

Exportaciones del complejo soja trepan a USD 3.513 millones

Tres años consecutivos de crecimiento económico por encima del 4 %, %, la caída del porcentaje de pobreza del 24 % al 16 % y la generación de empleo para 242.000 personas resaltan en el balance del gobierno de Santiago Peña. Este ponderó los logros, pero manifestó su insatisfacción porque aún falta alcanzar mayores beneficios para los paraguayos.

ALIVIO

Farmacéuticas reciben pago de 320 millones de dólares

ARQUITECTURA

Un llamado a preservar el patrimonio 16 urbano

POLÍTICA.

SÁBADO 15 AGOSTO DE 2026

TRES AÑOS DE GESTIÓN

Peña resalta repunte económico y una reducción de la pobreza

res años consecutivos de crecimiento económico por encima del 4 %, la caída del porcentaje de pobreza del 24 % al 16 % y la generación de empleo para 242.000 personas resaltan en el balance del gobierno de Santiago Peña, al celebrar un nuevo aniversario de su mandato, este sábado 15 de agosto. El mandatario explica los alcances de estos logros, pero insiste en manifestar su insatisfacción de impulsar mayores beneficios para los paraguayos. “La verdad es que el Paraguay del 2004 fue mejor que el Paraguay del 2000, el Paraguay del 2008 era mucho mejor que el Paraguay del 2005, o sea, en realidad cada gobierno fue mejorando su situación, la pobreza fue disminuyendo, el producto interno bruto fue aumentando”, explicó Peña en una reciente entrevista con el programa “La caja negra” de Unicanal/Trece. “Nadie puede decir que no entregó un país mejor que el que recibió, excepto en el caso del gobierno de Mario Abdo, donde la economía, el PIB per cápita disminuyó, cuando uno mira un periodo de 5 años, fue el único periodo prácticamente donde el PIB per cápita disminuyó, creció por debajo de lo que cre-

ció la población. Pero en todos los gobiernos hubo mejoras”. “Lo que nosotros vemos es que el ritmo de la mejora que hoy lleva adelante Paraguay a lo largo de tres años no tiene comparación, cuando nosotros pensamos el trienio de mayor crecimiento económico del Paraguay fue el trienio del 2006, 2007, 2008, en el gobierno de Nicanor Duarte Frutos Paraguay crecía a un ritmo del 5 %, una tasa alta, pero Paraguay crecía por debajo de lo que crecía el resto de los países de América Latina”, puntualizó el economista, exministro de Hacienda y actual jefe de Estado. TRES AÑOS DE CRECIMIENTO “Lo que vemos en este momento es que Paraguay ya creció 3 años consecutivos por arriba del 4 % y ese crecimiento en el caso del año pasado (2025) triplicó el crecimiento del resto de los países de la región. Paraguay crece en una región que nadie crece, Paraguay disminuye la pobreza y lo que nosotros vimos, todos los gobiernos han ido disminuyendo la pobreza, pero lo que vimos en estos tres años, la caída del 24 % de la pobreza al 16 %, esta caída de 8 puntos porcentuales, es algo que nunca se había dado en la historia del Paraguay tan rápidamente”, remarcó. El presidente explicó: “Para tomar una idea y esto mencioné en el informe al Congreso, porque para ese número,

ARCHIVO

“No podemos negar aquellos datos claros, objetivos, observables y auditables”, señaló el mandatario.

Programas sociales, como la pensión universal para adultos mayores, incidieron en la reducción de pobreza

si nosotros queremos poner en el contexto regional, lo que Paraguay hizo en tres años, a un país como Chile, que siempre lo tenemos como un referente, le tomó una década, a un país como Uruguay le tomó 5 años, o sea, esto está de alguna manera y esto ha sido reportado y documentado por el Banco Mundial, el fenómeno que está viviendo Paraguay, crecimiento económico, generación de empleo, disminución de la pobreza, progreso social”. “Eso no quiere decir que nosotros estamos hoy satisfechos, muy por el contrario, totalmente insatisfechos, pero lo que no podemos negar son aquellos datos claros, objetivos, observables y auditables, que es lo que finalmente uno trata de medir a ver el rumbo hacia donde nos estamos yendo”, aseveró Peña, un discurso que viene reiterando en diversas notas periodísticas, demostrando que es consciente de que apunta a mayores objetivos para el ciudadano.

Titular del Congreso alaba avances en áreas clave El presidente del Congreso Nacional, el senador Basilio Núñez, destacó como uno de los logros más importantes en estos tres años de gobierno la reducción de la pobreza, y en segundo

punto, el programa de alimentación escolar, Hambre Cero en las Escuelas. Para el legislador son dos aspectos muy importantes en generar el bienestar de la población.

“Lo mejor, disminuir 8 % la pobreza en Paraguay es lo mejor que pasó, de 24 % a 16, lo que en Uruguay, Chile, sucedió prácticamente en tres gobiernos se está logrando en cinco años, porque fue un proceso, es una parte del gobierno anterior más los tres años. Lo segundo, instalar un programa que llega a más de 1.000.000 de niños, que es

el programa Hambre Cero”, dijo en rueda de prensa en el Senado. En cuanto a las falencias que deben ser atendidas por el Gobierno, citó el sistema de salud: medicamentos, insumos, buena atención y disposición de personal médico. “Tenemos cuestiones pendientes, porque esto viene aparejado con una ley que

nosotros tenemos que hacernos responsables, aprobamos en el periodo anterior, la ley de dignificación salarial porque eso directamente impacta en la salud”, refirió. En este sentido, explicó que a consecuencia de esta normativa, se disminuyó considerablemente la cantidad de profesionales en los hospitales.

GENTILEZA

“Lo que en Uruguay, Chile, sucedió prácticamente en tres gobiernos se está logrando en cinco años”, recordó el titular del Congreso.

El presidente del Congreso Basilio Núñez hizo un análisis de los tres años de gestión del presidente Santiago Peña

POLÍTICA.

SÁBADO 15 AGOSTO DE 2026

Gobierno e Iglesia coinciden en atender situaciones urgentes El Gobierno nacional y la institución religiosa abordaron sobre situaciones que deben ser atendidas de manera urgente que afectan a sectores vulnerables.

l Poder Ejecutivo, encabezado por el presidente de la República, Santiago Peña, el vicepresidente Pedro Alliana, y miembros del Gabinete mantuvo una extensa reunión con miembros de la Conferencia Episcopal del Paraguay (CEP), presidido por monseñor Pierre Laurent Jubinville, acompañado por el cardenal Adalberto Martínez y otras autoridades de la Iglesia. Durante este encuentro, el Gobierno nacional y la institución religiosa abordaron sobre situaciones que deben ser atendidas de manera urgente que afectan a sectores vulnerables. Así mismo, las autoridades gubernamentales y eclesiásticas compartieron sus “perspectivas y miradas sobre algunos de los principales desafíos sociales que afectan especialmente a los sectores más vulnerables del país”. PUNTOS CENTRALES Tras el encuentro, se emitió un comunicado con-

junto sobre los puntos centrales que fueron tratados, que son: -Salud: el acceso y el derecho a una atención digna y oportuna para todos los paraguayos. -Emergencia ante el fenómeno de El Niño: la preparación y articulación de acciones para acompañar especialmente a las familias y comunidades más vulnerables. -Cuidado de la Casa Común: el compromiso con la protección de la naturaleza y el ambiente. Comunidades indígenas: la necesidad de avanzar en respuestas integrales que permitan mejorar sus condiciones de vida, respetando su identidad, su cultura y su realidad. “La Iglesia, desde su tarea pastoral cuenta con experiencia comunitaria y un conocimiento cercano de las necesidades de las personas y las familias. En ese sentido, los obispos presentes expresaron especialmente sus preocupaciones respecto a los más vulnerables, las dificultades de acceso a la salud y la situación

Autoridades del Gobierno nacional y eclesiásticas abordaron sobre los principales desafíos sociales y dar respuestas a las mismas de las comunidades indígenas”, señala el comunicado. AVANCES ALCANZADOS Desde el Gobierno nacional, ministros y titulares de instituciones “compartieron los avances alcanzados en distintas áreas, destacando resultados en materia de seguridad y regularización de tierras a través del Indert, así como también la construcción de los grandes hospitales y la preparación ante

las emergencias climáticas”, señala el informe, y agrega que los mismos “reconocieron que aún existe un camino importante por recorrer, particularmente en materia de salud y en la atención integral a las comunidades indígenas”. Así también, el Gobierno “expresó su voluntad de escuchar y nutrirse de la mirada y la experiencia de la Iglesia, valorando especialmente su presencia cercana y permanente

en las comunidades. Para la Iglesia, escuchar a quienes tienen la responsabilidad de definir y ejecutar las políticas de Estado forma parte también de su tarea pastoral de acercar las necesidades de los sectores más vulnerables a los espacios donde se toman decisiones”. Finalmente, el presidente de la Conferencia Episcopal Paraguaya, monseñor Pierre Laurent Jubinville, “valoró el encuentro y expresó el deseo de

que pueda convertirse en una práctica que permita seguir poniendo las necesidades de los más vulnerables sobre la mesa de las autoridades y contribuir a la búsqueda de soluciones”. “Este encuentro reafirma la importancia de generar espacios de escucha que permita conocer distintas miradas y realidades, acercar las necesidades de las personas y contribuir a la construcción del bien común”, concluye el comunicado conjunto.

GENTILEZA

REUNIÓN ENTRE PODER EJECUTIVO Y CONFERENCIA EPISCOPAL PARAGUAYA

POLÍTICA.

SÁBADO 15 AGOSTO DE 2026

PARTIDO COLORADO, ENFOCADO EN COMICIOS DE OCTUBRE

Cartes pide centrarse en municipales y no en senaduría o vicepresidencia H

oracio Cartes, titular de la Asociación Nacional Republicana (ANR), pidió a la dirigencia de dejar de hablar sobre una eventual candidatura suya al Senado y sobre la futura chapa presidencial, para concentrar todos los esfuerzos partidarios en las elecciones municipales del 4 de octubre. El pedido fue revelado por el presidente del Congreso, Basilio “Bachi” Núñez, tras una reunión interna sostenida el pasado miércoles entre Cartes y varios dirigentes partidarios. Según el relato de Núñez, fue el propio Cartes quien

planteó la necesidad de cerrar ese debate. “Él dijo que donde el Partido Colorado le necesita él va a estar. Pero ayer en la reunión que tuvimos, hablamos y dijimos que no vamos a hablar más de Senaduría, ni de presidencia ni de vicepresidencia”, explicó el presidente del Congreso, al hacer pública la definición adoptada por el líder coloradista. EL PEDIDO DE CARTES: PRIORIDAD A LAS MUNICIPALES De acuerdo con la versión de Núñez, Cartes ratificó su compromiso con el Partido Colorado, pero pidió explíci-

ARCHIVO

El presidente de la nucleación política ratificó su compromiso con el Partido Colorado, pero pidió explícitamente que no se especule con cargos legislativos o ejecutivos antes de octubre. tamente que no se especule con cargos legislativos o ejecutivos antes de octubre. La instrucción, según explicó el presidente del Congreso, busca que la militancia y la dirigencia concentren el discurso en un solo objetivo: “La prioridad es ganar la mayor cantidad de municipios. Tenemos que ganar más de 170 municipios”, sostuvo Núñez, al trasladar la orientación fijada por Cartes.

La candidatura de Camilo Pérez a la intendencia de Asunción concentra buena parte de la atención mediática y partidaria

Este pedido llega en un año electoral marcado por la renovación de intendencias y juntas municipales en todo el país. Al plantear el freno a la discusión, el líder

de Honor Colorado buscaría evitar que las tensiones internas en torno a cargos legislativos o ejecutivos desvíen la atención de la disputa municipal, considerada

clave para consolidar el control territorial del partido. El gesto también puede leerse como un mensaje de unidad interna, en un

momento en que la candidatura de Camilo Pérez a la intendencia de Asunción concentra buena parte de la atención mediática y partidaria.

ASENTAMIENTO EN CIUDAD DE LIMPIO

Indert concreta histórica firma de títulos El proceso de titulación arrancó con 82 de las 260 familias del lugar que celebraron con alegría la formalización de sus lotes. Tras diez años de espera, el Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert) concretó la histórica firma de los primeros títulos de propiedad en el asentamiento urbano Canaán, de

la ciudad de Limpio. El proceso de titulación arrancó con 82 de las 260 familias del lugar que celebraron con alegría la formalización de sus lotes. Con la pre-

sencia del mismo presidente del Indert, Francisco Ruiz Díaz, se procedió a la firma de los títulos, en medio de una gran emoción de las familias. El titular del ente agrario des-

tacó que la transparencia y el compromiso institucionallogran resultados que llevan felicidad a miles de familias humildes del país, a pesar de que ciertos grupos minoritarios intentan frenarlo. Ruiz Díaz explicó que la titulación masiva de Canaán forma parte del programa

de la Nueva Ruralidad que impulsa el Gobierno nacional. El 90 % de los títulos firmados corresponde a mujeres jefas de hogar, que son beneficiadas con la eliminación de las tasas de interés por el precio de sus lotes. Tras la firma de los títulos,

en meses más los firmantes ya recibirán sus títulos definitivos, en un proceso que la actual administración del Indert concluye en tan solo nueve meses de trabajos de campo y de gabinete. Los demás también irán recibiendo sustítulos en corto plazo, conforme a los trámites respectivos.

POLÍTICA.

MUNICIPALES 2026

ELECCIONES

SÁBADO 15 AGOSTO DE 2026

ANÁLISIS DE ENCUESTADORA A 50 DÍAS DE LAS ELECCIONES

Camilo arrasa en popularidad y posee 75 % de votos consolidados L

a directora de MultiTarget SA, Érica Imbrogiano, resaltó que su sondeo arrojó que Camilo Pérez es el candidato a intendente más reconocido en los barrios de Asunción, y que posee el 75 % de votos consolidados a cincuenta días de los comicios del 4 de octubre. La encuesta difundida ayer ubica al postulante de la Lista 1 con 47,63 % de preferencia electoral, situándose con 12 puntos de ventaja frente a la opositora Soledad Núñez.

GENTILEZA

“Sorprende que Camilo Pérez supere el nivel de conocimiento a Soledad, una candidata que hace mucho tiempo está en la política y, a pesar de eso, su nivel es menor”, señaló Imbrogiano. data que hace mucho tiempo está en la política y, a pesar de eso, su nivel es menor. La explicación podría de esto podría ser que el triunfo cercano de Pérez en las pasadas elecciones internas municipales del Partido Colorado, pudo haber hecho que su nivel sea mucho mayor”, indicó la consultora, este viernes. al programa “Así son las cosas” del canal GEN y Universo 970 AM/Nación Media.

dad cuando vienen de unas internas y luego cuando ganan unas elecciones generales, siguen por arriba. Luego si no desarrollan un liderazgo claro, eso vuelve a bajar”.

La encuesta ubicó en segundo lugar a la candidata de la Alianza Unidos por Asunción, Soledad Núñez, con el 35 %; seguida muy por debajo en la preferencia por Rodrigo Franco con el 2,63 % y por

El puntapié inicial de estas jornadas se llevó a cabo en la ciudad de Villa Hayes, con la participación de los equipos técnicos del departamento de Presidente Hayes. ciones municipales generales del 4 de octubre.

de Presidente Hayes. Desde la centenaria agrupación indicaron que el objetivo central de estos encuentros es dotarlos de todas las herramientas legales y técnicas necesarias para el control electoral y la defensa del voto en los 263 distritos del país.

El puntapié inicial de estas jornadas se llevó a cabo en la ciudad de Villa Hayes, con la participación de los equipos técnicos del departamento

El jefe de gabinete de la Junta de Gobierno de la ANR y apoderado general del Partido Colorado, Eduardo González, manifestó que este des-

Imbrogiano manifestó que “esto se observa siempre en determinados candidatos que aumentan su populari-

“Acá lo que sorprende es que Pérez supera el nivel de conocimiento a Núñez, una candi-

Camilo Pérez compartió con vecinos de 15 comisiones vecinales de los barrios Puerto Botánico y Viñas Cué, el 13 de agosto de 2026 Arlene Aquino con el 0,26 %. No obstante, existe un 6,84 % que no sabe aún por quién votar y un 5,53 % que dijo que no votará por ninguno. La titular de MultiTarget detalló que la encuesta elaborada entre el 6 al 10 de agosto en las zonas urbanas de los 6 distri-

tos electorales de Asunción expone que el grado de seguridad del voto para las municipales gira alrededor del 66 %. “Cuando se comparan a ambos candidatos lo que identificamos es que el voto de Camilo Pérez está consolidado casi en un 75 % y en el caso de Soledad Núñez en un 54 %”, refirió.

GENTILEZA

ANR capacita a apoderados y miembros de mesa

El puntapié inicial de estas jornadas se llevó a cabo en la ciudad de Villa Hayes

La Asociación Nacional Republicana (ANR), encabezada por el exmandatario Horacio Cartes, activó su jornada nacional de capacitaciones de sus apoderados departamentales, distritales y miembros de mesa con miras a las elec-

pliegue forma parte de una instrucción permanente orientada a asegurar la transparencia y el correcto manejo de los procesos electorales en cada local de votación. La nucleación lanzó oficialmente su campaña nacional el pasado 25 de julio mediante un acto en la ciudad de Luque, en el departamento Central, que aglutinó a más de 3.000 personas entre altas autoridades nacionales y partidarias,

líderes de los movimientos internos, dirigentes de base y adherentes. En la ocasión se vivió un despliegue inédito de los 263 intendentables y los 2.832 candidatos a concejales que pujarán contra la oposición. Mientras que, el pasado 12 de agosto, la Junta de Gobierno aprobó por unanimidad la solicitud de un préstamo equivalente a G. 25.000 millones a través de una entidad bancaria.

INSUMOS PARA EL DÍA DE LAS ELECCIONES

Justicia Electoral inicia distribución de materiales Las tareas de traslado están a cargo de funcionarios de la Dirección de Recursos Electorales y de la Dirección de Logística Electoral.

HOY.COM.PY

El Tribunal Superior de Justicia Electoral dio marcha al operativo logístico para trasla-

dar boletines de voto, actas del sistema TREP y documentos oficiales hacia las dependencias departamentales, con miras a los comicios previstos para el próximo 4 de octubre.

La Justicia Electoral puso en marcha los trabajos de distribución de los materiales e insumos necesarios para la realización de las Elecciones Municipales 2026, como

parte del cronograma oficial previsto para la jornada comicial del próximo 4 de octubre. Las tareas de traslado están a cargo de funcionarios de la Dirección de Recursos Electorales y de la Dirección de Logística Electoral. Los equipos técnicos coordinan la salida de los cargamentos desde la sede cen-

tral hacia las distintas coordinaciones departamentales distribuidas en todo el territorio nacional. Una vez en las sedes regionales, los insumos serán organizados y resguardados para su envío y entrega a los diferentes locales de votación fija-

dos para los comicios. Entre los documentos y materiales trasladados se encuentran los boletines de voto, las actas de escrutinio, los certificados de resultados y los formularios correspondientes al sistema de Transmisión de Resultados Electorales Preliminares (TREP).

POLÍTICA.

SÁBADO 15 AGOSTO DE 2026

JUICIO ORAL Y PÚBLICO

CONTRALORÍA

Avalan nómina Nulo aporte de testigos de de 36 candidatos Uno de los testigos dijo que logró registrar su título en una hora en el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC).

n la tercera jornada del juicio oral y público que enfrenta el exsenador Hernán David Rivas –acusado por la producción y uso de documentos públicos de contenido falso debido a su dudoso título de abogado–, declararon cuatro testigos propuestos por el Ministerio Público, de los cuales tres fueron exalumnos de la Universidad Sudamericana. Los testigos que comparecieron ante el Tribunal de Sentencia son Guillermo Guido Gauto, Livio Díaz Flores, Elías González Silvero y la exfuncionaria de la institución, Lourdes Giménez. Los exalumnos Gauto y Díaz realizaron sus estudios en las sedes de Luque y Saltos del Guairá, y rindieron sus exámenes finales en Luque. Por este motivo, señalaron que no pudieron haber cono-

El Tribunal de Sentencia, integrado por María Fernanda García, Juan Carlos Zárate y Yolanda Portillo, volvió a convocar a las partes para el lunes 17 de agosto a las 13:00 cido a Hernán Rivas en esa época, ya que el acusado asistió a la sede de Ciudad del Este debido a que residía en la localidad de María Auxiliadora, departamento de Itapúa. Asimismo, ninguno de los exalumnos tuvo conocimiento directo sobre los delitos atribuidos por la Fiscalía. Del mismo modo, todos los egresados mencionaron ante el tribunal que habían iniciado la carrera de Derecho en otras universidades, para luego convalidar mate-

rias y cursar solo el último semestre en la Universidad Sudamericana. Por su parte, el testigo Guillermo Gauto afirmó que realizó personalmente los trámites para registrar su título en el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) y que el documento estuvo listo en aproximadamente una hora. Igualmente, los exalumnos indicaron no poseer información sobre las habilitaciones de la facultad. Por otro lado, la exfuncionaria Lourdes Giménez declaró

que en la sede de Pedro Juan Caballero no funcionaba la carrera de Derecho. Con las declaraciones de estos testigos, se desvirtúa la hipótesis del Ministerio Público y de algunos medios de comunicación que pretendían instalar verdades a medias en relación al juicio de Rivas. El Tribunal de Sentencia, integrado por María Fernanda García, Juan Carlos Zárate y Yolanda Portillo, volvió a convocar a las partes para el lunes 17 de agosto a las 13:00.

Los integrantes de la comisión aprobaron por mayoría la nómina de 36 postulantes a los cargos de contralor y subcontralor general de la República. En sesión extraordinaria, la Comisión de Asuntos Constitucionales, Defensa Nacional y Fuerza Pública, presidida por el senador Javier Zacarías Irún, aprobó por mayoría el dictamen con la nómina de 36 postulantes para los cargos de contralor y subcontralor general de la República, conforme a las disposiciones constitucionales. Zacarías Irún explicó que el dictamen con la lista de los candidatos será remitido

a la Mesa Directiva de la Cámara de Senadores para que sea puesta a consideración del plenario. A moción del senador Dionisio Amarilla, los integrantes de la comisión aprobaron por mayoría la nómina de 36 postulantes a los cargos de contralor y subcontralor general de la República, en el marco del estudio de la Nota N.° 51 de la Secretaría General de la Cámara de Senadores, mediante la cual fue remitida la nómina oficial de ciudadanos postulados para integrar la conducción de la Contraloría General de la República (CGR). “De los 49 postulantes iniciales han quedado 36, de los cuales hemos evaluado los currículum, la trayectoria, si fueron funcionarios públicos, si han llenado los requisitos formales y legales”, explicó el legislador. ARCHIVO

Fiscalía en juicio a Rivas

Javier Zacarías Irún, presidente de la comisión, anunció que el dictamen con la nómina será remitido a la Mesa Directiva para su tratamiento en el plenario

INICIATIVA LEGISLATIVA EN DIPUTADOS

ARCHIVO

Presentan proyecto de reforma en gobernanza del IPS

Instituto de Previsión Social

Se trata de lo referente específicamente al consejo de administración, comentó el proyectista Daniel Centurión. El diputado Daniel Centurión presentó un proyecto de ley que busca la reforma en la gobernanza del Instituto de Previsión Social (IPS). La iniciativa legislativa tuvo entrada oficial este viernes en la Cámara Baja.

“Es el proyecto de la reforma en la gobernanza del IPS, en lo que se refiere específicamente al consejo de administración”, comentó el proyectista a los medios de prensa. Cuestionó que de la forma en que está constituido actualmente el consejo “solamente

sirve en el proceso de decisión de aceptar o rechazar una licitación”. “Es secreto a voces de que este consejo es que en todo este tiempo no ha cumplido el rol de representar sectorialmente a los jubilados y pensionados, a los empleadores y a los trabajadores”, afirmó. El parlamentario colorado aseveró que “el consejo se ha convertido en un orga-

nismo prebendario, en un organismo corrupto y en un organismo de extorsión a la máxima autoridad administrativa”. “Entonces, nosotros hoy estamos divorciando esas funciones, el que administra que es el presidente de ente responde de manera civil, penal y administrativamente. Y el que representa va a tener la función de supervisar, de controlar y fiscalizar”, subrayó.

ANÁLISIS.

EDITORIAL. Gestión de Peña contribuyó a mejorar indicadores clave del país

os esfuerzos en estos tres años del gobierno del presidente Santiago Peña, mal que le pese a los agoreros de tragedias, impulsó el bienestar del Paraguay en temas clave. El foco especial en el estatus económico y las alternativas para los problemas sociales sin duda ha mejorado la realidad de sectores marginados que hoy viven mejor. La economía de Paraguay está mucho mejor. Un logro digno de destacar es el crecimiento económico promedio 5,5 % entre el periodo 2023-2025, que allana el camino de fortalecimiento del rubro en el país. El panorama es alentador, la vara sigue midiendo alto considerando que para este año se prevé un crecimiento de 4,5 %. Esto se traduce en un cuarto año consecutivo con un ascenso superior al 4 % que, a juzgar por las estadísticas, resulta sin precedentes en la era democrática. El buen trabajo y la solidez en materia económica han posicionado al Paraguay como el de mayor crecimiento en la región, llegando a triplicar el promedio regional en el año 2025. Muestra de este favorable resultado son los dos grados de inversión que ratifican la estabilidad de nuestra economía. En este contexto es bueno patentar que la confianza país impulsó la inversión directa que, de un promedio de USD 600 millones, se acercó a los USD 1.000 millones en los últimos años. Es muy importante que la ciudadanía conozca la radiografía de este y de todos los gobiernos. El conocimiento de la realidad país es un derecho, pero además es una responsabilidad para ejercer el control y orientar de manera más certera las expectativas y soluciones. Por ello, no nos podemos desentender de los resultados de la administración gubernamental en el desafío de ir disminuyendo los problemas que nos aquejan. Los números son irrebatibles. Hubo un avance en la generación de empleo con cerca de 250.000 nuevos puestos. Los registros de seguridad social indican más de 140.000 nuevos asegurados en IPS desde agosto de 2023. El aumento de puestos laborales golpeó a la pobreza, que se redujo del 24,5 % en 2022 a 16 % en 2025 y unas 493.000 personas abandonaron condiciones de vida vulnerables. La situación de la pobreza extrema bajó del 5,4 % al 2,4 % en el mismo periodo. La atención diferenciada al bienestar estudiantil es también un logro de relevancia. Con mucho tino, pese a los palos en la rueda, se impuso exitosamente la universalización de la alimentación escolar con el programa Hambre Cero. Es una realidad que 1.000.000

de alumnos en los 263 distritos del país se sirven de un plato de comida de calidad durante todo el año lectivo. La agricultura familiar ha sido reivindicada detrás de Hambre Cero e iniciativas del Ministerio de Agricultura y Ganadería, que las han colocado en importante vidriera de producción para el consumo. Las mipymes y los pequeños productores tienen una participación significativa en el programa Hambre Cero con una histórica facturación de más de USD 90 millones. La gestión del Ministerio de la Vivienda hizo posible la meta 46.000 viviendas, de las cuales 34.000 ya fueron entregadas. El proyecto Che Róga Porã, con cuotas de alquiler para la clase media trabajadora históricamente olvidada, se convirtió en una herramienta fundamental en la disminución del déficit habitacional. El Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert), históricamente cuestionado por actos de corrupción con algunos extitulares incluso presos por desfalco, ha recuperado la confianza y el desempeño en beneficio de un sector que desde siempre ha sido víctima del conflicto. Los registros confirman que el Indert ha entregado cerca de 12.000 títulos de propiedad. La especial atención a los adultos mayores con la pensión universal que hoy llega a 380.000 empoderó a muchos de nuestros abuelos. La tarea del Gobierno avanza con el inicio de la reforma del transporte público con nuevas flotas y un sistema integrado, la construcción de 7 grandes hospitales en cabeceras departamentales, además de los ya inaugurados con equipamiento de última generación en Coronel Oviedo e Itapúa. En seguridad se incorporaron 15.000 nuevos policías y más de 500 nuevas patrulleras. Los supertucanos y radares mejoraron la seguridad nacional y hoy son un elemento estratégico contra el narcotráfico. En este contexto, vale recordar la recuperación del control de las cárceles del crimen organizado con la operación Veneratio y el reordenamiento de todo el sistema penitenciario con los programas Umbral y Umbral 3.5. Otro logro importantísimo es que Paraguay dejó de ser corredor de cocaína hacia Europa, golpeando al narcotráfico con casi USD 700 millones de pérdida para este ilícito, que se consolidó durante el gobierno de Mario Abdo Benítez. Queda mucho por hacer y el Gobierno debe seguir trabajando en proyectos clave que permitan realmente vivir mejor a la gente ahora y por los años siguientes.

SÁBADO 15 AGOSTO DE 2026

COMENTARIO

Entusiasmo: factor decisivo para el éxito DR. JUAN CARLOS ZÁRATE LÁZARO

MBA jzaratelazaro@gmail.com

n todos los órdenes de la vida hay una ley que debe regir favorablemente: predicar con el ejemplo.

El que nos recomienda un traje debe llevarlo y el que nos indica que una novela es sugestiva o que un libro es interesante, para que su recomendación surta efecto y tenga razón de ser, debe haberlo leído. En los negocios esta cualidad constituye un punto esencial, es un factor decisivo para la obtención del éxito; el comerciante que no sea el primer convencido de la bondad de los productos que los vende está condenado al fracaso. Un individuo piensa en un negocio; un pequeño establecimiento en una arteria concurrida, en la que la afluencia de público hace concebir halagüeñas esperanzas. Si siente entusiasmo, si está plenamente convencido de que podría obtener buenos resultados, arregla con gusto y arte sus escaparates, pone el alma en la organización de la empresa, cuida hasta los más pequeños detalles, comunica su convicción a los empleados a sus órdenes y en todos los semblantes se nota el ansia de servir, el afán de cumplimentar al primer cliente que ingrese al establecimiento. Si no está convencido de que el éxito coronará sus esfuerzos, trata los asuntos del establecimiento con desgano, deja que en los escaparates se eternicen las mercancías, comunica su desidia y disgusto a los dependientes y sirve de mal grado al cliente, pensando que su esfuerzo es nulo, ahuyentando con su trato seco y desabrido a las personas que ingresan a la tienda. El entusiasmo es el factor decisivo para el éxito; él allana las dificultades, cada obstáculo constituye un incentivo para redoblar los esfuerzos. Quien pretenda triunfar, quien quiera labrarse una posición, deberá tener como norma el entusiasmo, deberá hacer su trabajo con convicción, seguro de que es apto para el lugar a que aspire. Es el factor del éxito; sin él difícilmente podría lograrse nada. El entusiasmo en las empresas es un motor clave que mejora el rendimiento, la innovación y el clima laboral al aumentar el compromiso, la motivación y la productivi-

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Gerente Periodístico: Richard Moreira TEL: +595 21 603 400/5 MAIL: DIGITAL@NACIONMEDIA.COM | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana SA. · Dirección: Edificio Nación Media Avda. Mcal. López 2948 C/ MacArthur Asunción, Paraguay.

dad de los empleados, inspirar el trabajo en equipo y fomentar una actitud positiva hacia los desafíos, con beneficios que se extienden a la satisfacción del cliente y el cierre de ventas. • Incrementa el rendimiento y la productividad: los empleados entusiastas trabajan con más energía, se concentran mejor y se involucran más en los objetivos, lo que eleva la productividad general de la empresa. • Mejora el ambiente laboral: crea un entorno colaborativo, reduce la conflictividad y la ansiedad, y fortalece la comunicación y el trabajo en equipo. • Fomenta la innovación y la creatividad: la pasión y la curiosidad natural que acompañan al entusiasmo impulsan a los trabajadores a ver los desafíos como oportunidades y a proponer nuevas ideas. • Potencia el liderazgo: los líderes entusiastas inspiran y motivan a sus equipos, transmitiendo confianza y compromiso, lo que es crucial para alcanzar la excelencia. • Impacta en las ventas y el cliente: el entusiasmo del equipo de ventas se contagia a los clientes, generando confianza y cerrando más negocios. ¿Cómo se manifiesta el entusiasmo? • Efecto contagio: la pasión de un individuo se transmite a sus compañeros, creando una cultura de entusiasmo en toda la organización. • Activación cerebral: desencadena la liberación de dopamina, mejorando el estado de ánimo, la concentración y la capacidad de resolver problemas. • Actitud proactiva: implica energía, disposición para asumir retos y ver obstáculos como oportunidades de crecimiento. ¿Cómo fomentarlo? • Estableciendo objetivos claros y pequeños que generen satisfacción al cumplirse. • Empoderando a los empleados para que se sientan importantes y se desarrollen dentro de la empresa. • Creando una cultura donde todos se sientan responsables de contagiar y mantener el entusiasmo.

8 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 15 AGOSTO DE 2026

BCP DESTACA SU RELEVANCIA ANTE ESCENARIO CAMBIARIO

Al cierre de julio, valor de contratos a futuro en dólares creció un 22,8 % E

l Banco Central del Pa rag uay (BCP) dio a conocer datos sobre los contratos forward, los cuales permiten contar con mayor previsibilidad en las operaciones que incumben al tipo de cambio. De acuerdo a los datos, se aprecia un incremento de 22,8 % en lo que va del año. Una de las variables económicas más comentadas en este 2026 es la cotización del dólar, sin lugar a dudas, considerando el gran desplome que se dio. Actualmente, la divisa se encuentra en niveles registrados entre 2018 y 2019, para tener una idea del retroceso que tuvo ante el fortalecimiento del guaraní. En el contexto mencionado, la previsión que otorgan las operaciones de dólar a futuro está creciendo de manera

ARCHIVO

La mayor participación sobre el total la tienen las empresas, alcanzando casi 70 %.

El crecimiento refleja una mayor utilización de coberturas cambiarias por parte de empresas e inversionistas, contribuyendo a fortalecer la gestión de riesgos y la estabilidad de los balances y flujos de caja.

La mayor participación sobre el total la tienen las empresas, alcanzando casi 70 %. “Este crecimiento refleja una mayor utilización de coberturas cambiarias por parte de empresas e inversionistas, contribuyendo a fortalecer la gestión de riesgos y la estabilidad de los balances y flujos de caja”, explica al respecto.

Además de lo mencionado anteriormente, la banca matriz resalta la importancia de la herramienta financiera, afirmando que se consolidó como “uno de

El valor de los contratos forward aumentó 22,8 %, pasando de USD 1.409 millones en julio de 2025 a USD 1.721 millones en julio 2026.

vigorosa, según reportó el regulador. “El valor de los contratos forward aumentó 22,8 %, pasando de USD 1.409 millones en julio de 2025 a USD 1.721 millones en julio 2026”, según una publicación reciente.

PAPEL DE RELEVANCIA

CLAVES

Estos instrumentos permiten a los agentes económicos más sofisticados resguardar sus márgenes de rentabilidad y dotar de mayor previsibilidad a sus decisiones financieras.

Una de las variables económicas más comentadas en este 2026 es la cotización del dólar, sin lugar a dudas, considerando el gran desplome que se dio. La divisa se encuentra en niveles registrados entre 2018 y 2019

Fuente: BCP.

los principales mecanismos de cobertura frente a la volatilidad cambiaria”. Sobre su utilidad, cita que “estos instrumentos per-

biaria, asegurando que se están viendo perjudicados y exigieron que el regulador tome medidas al respecto.

miten a los agentes económicos más sofisticados resguardar sus márgenes de rentabilidad y dotar de mayor previsibilidad a sus

decisiones financieras”. En los últimos días, desde el sector exportador dieron a conocer su descontento con la cuestión cam-

POR SEGUNDO MES CONSECUTIVO

Reporte del BCP indica que el ICC se ubicó en 42, 88 puntos repuntando el resultado de junio. El Banco Central del Paraguay (BCP) informó ayer viernes sobre los resultados del Índice de Confianza del Consumidor (ICC), el cual se elabora a través de una encuesta con base perceptiva. Los datos indican que la medición arrojó una mejora, por segundo mes consecutivo.El ICC se ubicó en 42,99 puntos, por encima de los 41,23 puntos registrados en el mes de junio. Lo mencionado marca una recuperación de dos meses seguidos, considerando que el dato en el mes de mayo

tocó un piso de 38,21. Si bien es cierto que se aprecia un repunte, la cifra todavía se encuentra por debajo de la zona neutral, representando cierta cautela en el consumidor local. Entre las principales conclusiones dadas a conocer, se menciona que el Índice de Situación Económica (ISE), que refleja la percepción de los consumidores sobre la situación económica actual, se ubicó en 32,42, marcando también una mejora, considerando

ARCHIVO

Confianza del consumidor se recupera que en junio el valor registrado fue de 52,21. Por otro lado, en el Índice de Expectativas Económicas (IEE), que hace referencia a la percepción de los consumidores sobre la economía para un año en adelante, se reportó un valor de 53,55, igualmente exhibiendo un incremento, frente a los 52,21 puntos del sexto mes del año.

La encuesta hecha por el BCP arroja que las potenciales compras se dan específicamente viviendas y motos

MEJOR PERSPECTIVA PARA LA VIVIENDA Dentro de la encuesta realizada, se tiene un apartado de consultas sobre las potenciales compras, específicamente viviendas, motos, autos y electrodomésticos. Particu-

larmente en el apartado de casas, se aprecia un incremento de respuestas afirmativas, llegando al 3 %,

superior al 1,75 % de junio y, de igual manera, por sobre el 2,75 % de julio de 2025. En cuanto a las motos, tam-

bién se observó una mejora, con relación al sexto mes del año y reducciones en autos y electrodomésticos.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Las exportaciones de granos, aceite y pellets alcanzaron USD 3.513 millones. Los envíos del complejo soja generaron al cierre de julio USD 1.020 millones más en ingresos para el país frente al mismo periodo de 2025. Las exportaciones de granos, aceite y pellets alcanzaron USD 3.513 millones, cifra que representa un crecimiento de 41 %, en comparación con el séptimo mes del año pasado, cuando llegaron a USD 2.493 millones. De acuerdo con el reporte de comercio exterior de la Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco), estos números reflejan el buen desempeño de la campaña sojera 2025/2026. De enero a julio Paraguay embarcó 8.640.300 toneladas, mientras que en el mismo periodo de 2025 exportó 6.471.948 toneladas. Al hacer el desglose, se observa que solo la soja totalizó en 6.831.103 toneladas, con un incremento de 1.973.859 toneladas respecto a la zafra pasada. En cuanto a ingresos, este rubro cerró en USD 2.648 millones la campaña actual, en tanto que, en la anterior en USD 1.777 millones, representando USD 870 millones más para el país. Al respecto, la asesora de Comercio Exterior del gremio, Sonia Tomassone, destacó la “variación positiva” en las exportaciones, “lo que repercute positivamente en toda la economía nacional”. Según el reporte, esta misma tendencia se registra en los envíos de aceite de soja (390.705 toneladas versus 367.259) y en los pellets de soja (1.418.492 toneladas versus 1.247.445 toneladas), que alcanzaron USD 432,3 millones y USD 432,1 millones, respectivamente.

Gobierno abona a farmacéuticas deuda de USD 320 millones El siguiente paso se está planificando ingresar como bonos en el presupuesto del 2027, indicó Luis Ávila de Cifarma.

ARCHIVO

Derivados: envíos crecen 41 % al cierre de julio

CUMPLE PAGO A PROVEEDORES DE MEDICAMENTOS

l director ejecutivo de la Cámara de la Industria Química Farmacéutica (Cifarma), Luis Ávila, confirmó que se emitió la resolución de cesión de deuda del Ministerio de Salud Pública para unos USD 300 millones, mediante el cual unas 40 empresas podrán acceder con bancos de plaza. El mismo resaltó que fue el resultado de un trabajo que se llevó adelante entre los proveedores y el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF). “Por fin hemos terminado todo el trabajo que iniciamos allá por el mes de junio con el ministro Lovera para ir cobrando parte de la deuda, esta es casi toda la deuda del 2025 para atrás”, indicó al programa “Arriba hoy” de GEN y Universo 970 AM/ Nación Media.

Con el pago realizado por el Gobierno, unas 40 empresas podrán acceder para las negociaciones con bancos de plaza, indicaron Detalló que “son 40 empresas, 320 millones de dólares aproximadamente, es la primera parte que ya está en condiciones para que cada proveedor negocie con sus bancos, con el detalle no menor que, por una cuestión del MEF, es considerada deuda soberana, por lo cual tiene una tasa de interés especial y no representa para que los bancos puedan hacer

previsiones”. Calificó como una operación exitosa que llevó adelante el ministro de Economía, Óscar Lovera, y explicó que es una de las soluciones que se trabajó en la mesa de las negociaciones, teniendo en cuenta que todavía quedará un saldo de la deuda total. “Lo interesante en este caso es que noso-

tros estamos también trabajando con el Ministerio de Economía y Finanzas, y con el Ministerio de Salud con el saldo de la deuda, porque hablamos de 1.000 millones de dólares, con esta primera operación que son 320 y quedaría un saldo de 120 más o menos que podrán ser incorporados en setiembre, octubre en el mismo esquema,

con lo cual nos quedaría unos 400 millones de dólares más”, detalló. Agregó que el siguiente paso “se está planificando ingresar como bonos en el presupuesto de 2027, ya que tenemos la modificación del déficit fiscal, eso será allá por el mes de febrero o marzo, y nos permitirá tener un presupuesto del ejercicio 2027 ya libre de carga anterior”.

MISIÓN COMERCIAL

Firmas argentinas y locales generaron oportunidades La actividad reunió a 56 empresas extranjeras y 50 empresarios paraguayos, con el fin de promover contactos comerciales. Más de un centenar de empresas argentinas, como locales, participaron de las Mesas de Negocios, en el marco de la Misión Comercial emprendida por firmas del país vecino, que se extendió los días miércoles 12 y jueves 13. Fueron conformadas unas 400 reuniones en la última jornada del evento realizado en un hotel de la capital. De acuerdo a los datos propor-

NÉSTOR SOTO

SOJA

SÁBADO 15 AGOSTO DE 2026

cionados por la Embajada de Argentina, la actividad reunió a 56 empresas argentinas y 50 empresarios paraguayos, con el objetivo de promover contactos comerciales y generar nuevas oportunidades de negocios entre ambos países. La visita se extendió durante dos días; en el primero, los ejecutivos y empresarios fueron nutridos de información sobre el contexto local

La Misión Comercial, emprendida por firmas del país vecino, se extendió los días miércoles 12 y jueves 13 para la atracción de inversiones; incluso el ministro de Industria y Comercio,

Marco Riquelme, los recibió en sede ministerial para darles a conocer planes locales de

expansión de infraestructura y generación de condiciones propicias para proyectos productivos. Posteriormente, el jueves, se desarrollaron 400 reuniones B2B entre las empresas argentinas participantes y contrapartes paraguayas, tanto durante la mañana como por la tarde, junto con un espacio de networking. Los encuentros permitieron a las empresas presentar su oferta, establecer contactos directos con actores del mercado local y explorar posibilidades de vinculación comercial.

10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS CRECIMIENTO REGISTRADO FUE DEL 25 % DESDE ENERO, SEGÚN CAVAPY

FINAL DE LA COMPETENCIA

Basa acompaña el cierre del Interbásico Campo Alto 2026

Custodia de valores llega a unos USD 6.592 millones ARCHIVO

El 78 % de las emisiones registradas fueron en guaraníes y 22 % en dólares.

Como Banco Oficial del torneo acompaña a los estudiantes, familias y comunidad educativa en esta recta final. Como Banco Oficial del torneo acompaña a los estudiantes, familias y comunidad educativa en esta recta final. Luego de un primer fin de semana a puro espíritu deportivo, el Interbásico Campo Alto 2026 llega a su etapa final y Basa, como Banco Oficial del torneo acompaña a los estudiantes, familias y comunidad educativa en esta recta final de la competencia.

a Caja de Valores del Paraguay (Cavapy) cerró el primer semestre de 2026 con un volumen de USD 6.592 millones en títulos bajo custodia, lo que representa un crecimiento del 25 % desde enero. El resultado se da en el marco de la consolidación de Cavapy como depositaria de valores, función que asumió bajo el nuevo esquema de especialización vigente desde enero. Del total custodiado a junio, USD 5.559 millones corresponden a títulos electrónicos y USD 1.033 millones a títulos físicos. La custodia electrónica, vinculada a los valo-

res negociados en la Bolsa de Valores de Asunción (BVA), aumentó 26 % durante el semestre, mientras que los títulos físicos, recibidos y resguardados en la bóveda de Cavapy, crecieron 21 %. El mercado también mostró dinamismo en las emisiones primarias. Entre enero y junio se colocaron USD 625 millones, distribuidos en 151 series y 47 emisores. Mayo concentró el mayor volumen mensual, con USD 155 millones en emisiones. A su vez, se registraron programas y series por USD 1.007,4 millones, de los cuales se colocó el 62 %. El volu-

men aún pendiente de colocación representa entre el 38 % y 40 % de lo registrado, lo que deja margen para nuevas colocaciones durante el segundo semestre, además de las futuras emisiones. Otro dato destacado es la preferencia por la moneda local. El 78 % de las emisiones registradas fueron en guaraníes y 22% en dólares, en un contexto marcado por la apreciación del guaraní y una menor liquidez en moneda local. Del volumen colocado, solo en enero se registró un fondo de inversión de renta variable por USD 5 millones; el resto correspondió a bonos.

En cuanto a la participación, Cavapy contabilizó 45.761 titulares inversores a junio, de los cuales 5.500 se incorporaron durante el primer semestre. Estos operaron mediante 64.143 cuentas comitentes activas. Las operaciones de liquidación también alcanzaron un nivel relevante. En el semestre se procesaron 16.076 operaciones, con un promedio de 132 por día, mientras que junio registró el mayor monto mensual, con USD 661 millones. En total, las liquidaciones acumularon USD 3.145 millones en los primeros seis meses del año.

Este segundo y último fin de semana, que se disputará los días 14, 15 y 16 de agosto, definirá a los equipos campeo-

nes de la edición 2026, coronando dos fines de semana de encuentros, esfuerzo y camaradería entre los colegios participantes. CONVOCATORIA A FAMILIAS “Ver cómo este torneo convocó a tantas familias y estudiantes en torno al deporte nos confirma que apostar por estas iniciativas es el camino correcto. Desde Basa seguimos comprometidos con impulsar el deporte juvenil y acompañar a la comunidad en cada instancia, hasta la definición de los nuevos campeones”, señalaron representantes de la institución. Periodistas, cronistas y equipos de cobertura acompañaron la jornada de cierre y definiciones del torneo ayer viernes 14 de agosto en las instalaciones del Colegio Campo Alto. Basa, a tu lado en cada logro. CRISTÓBAL NÚÑEZ

Del total custodiado a junio, USD 5.559 millones corresponden a títulos electrónicos y USD 1.033 millones a títulos físicos

SÁBADO 15 AGOSTO DE 2026

Luego de dos fines de semana de encuentros, esfuerzo y camaradería entre los colegios participantes se conocerán a los campeones

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 15 AGOSTO DE 2026

SE CONSTRUIRÁ BAJO EL CONCEPTO ARQUITECTÓNICO DESTINATION PORSCHE

RECONOCIMIENTOS DE LA INDUSTRIA

Colocan primera piedra uela forma parte de Virtuoso, la red del nuevo Porsche Center global de turismo Reúne a las agencias de viajes y proveedores turísticos más prestigiosos del mundo. ILUSTRATIVA

MARIANA DÍAZ

Esta inversión marca un hito para la compañía y refuerza la presencia de la marca en el país.

iesa, importador exclusivo de Porsche en Paraguay desde hace 28 años, anunció el inicio de las obras del nuevo Porsche Center en Asunción, tras la adquisición de una manzana completa en Villa Morra, uno de los barrios de mayor plusvalía de la capital. Esta inversión marca un hito para la compañía y refuerza la presencia de la marca en el país. Los trabajos comenzaron con la ceremonia de colocación de la primera piedra, realizada el 13 de agosto, con la presencia del embajador de Alemania, Gordon Kricke, así como de Thomas Illner, presidente y CEO de Porsche Latin America; Álvaro Grau, concejal municipal, acompañado por una comitiva de ejecutivos de la compañía y representantes de Porsche Paraguay. El nuevo showroom se construirá bajo el concepto arquitectónico Destination Pors-

Una vez iniciadas las obras, se estima que el nuevo Porsche Center abrirá sus puertas en un plazo de aproximadamente 24 meses che, que integra en un mismo espacio las áreas de ventas y servicio, con un modelo de atención centrado en la experiencia del cliente. Además, moderniza las instalaciones para brindar soporte adecuado a la movilidad eléctrica, las operaciones de posventa y nuevos formatos de servicio, como parte de la evolución de la marca a largo plazo. “Hoy, Diesa da un paso decisivo al iniciar la construcción de un espacio destinado a convertirse en el punto de encuentro de la comunidad Porsche en Paraguay, como resultado de su visión de largo plazo y de un firme compromiso. Esta pri-

mera piedra marca el inicio de un nuevo capítulo y refleja la confianza que tenemos en este mercado, en nuestros clientes y, sobre todo, en nuestros socios”, expresó Thomas Illner, presidente y CEO de Porsche Latin America. “El concepto Destination Porsche, que venimos impulsando junto con nuestra red de importadores independientes desde 2023, no solo moderniza nuestras instalaciones y eleva la experiencia del cliente; también crea un Porsche Center pensado para vivirlo: un lugar para compartir experiencias y conectar

con clientes y fanáticos de la marca”, añadió. El nuevo Porsche Center contará con un diseño moderno y dinámico, dentro de un predio de 7.574 m², que a su vez forma parte de un complejo de más de 15.000 m². Su disposición modular incluirá áreas dedicadas a distintas necesidades de atención y asesoría. Además, incorporará un nuevo formato de exhibición para vehículos, espacios de individualización, un área exclusiva para Porsche Classic y una sección para artículos originales de Porsche Lifestyle.

PREPARATIVO ANTE EL NIÑO

El Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) se encuentra desarrollando una serie de acciones con miras a la prevención, preparación y mitigación de los posibles impactos del fenómeno de El Niño en el sector agropecuario nacional. En ese sentido, el viceministro de Agricultura, Ing. Juan Molina, destacó que la institución mantiene un monitoreo constante del comporta-

miento del fenómeno climático mediante técnicos especializados, con el objetivo de generar información estratégica que permita anticipar escenarios y tomar decisiones oportunas. “El seguimiento permanente nos permite contar con datos actualizados para orientar las acciones y acompañar a los productores de manera adecuada”, señaló en comunicación con Paraguay TV.

Como parte de las medidas preventivas, el MAG impulsa capacitaciones y asistencia técnica en distintos puntos del país, promoviendo prácticas que ayuden a reducir riesgos y a fortalecer la resiliencia de los sistemas productivos frente a los cambios en las condiciones climáticas. A su vez, el viceministro resaltó que la preparación es una herramienta clave para afrontar los desafíos que plantea El Niño. En ese sentido, subrayó la importancia de

En un paso más, dentro de la estrategia de consolidación en el segmento de viajes de lujo, uela es incorporada oficialmente como miembro de Virtuoso, la red internacional que reúne a las agencias de viajes y socios turísticos más importantes del mundo. La incorporación de uela, para su categoría uela black, representa uno de los principales reconocimientos dentro de la industria del turismo premium y la habilita a acceder de forma directa a una exclusiva red integrada por más de 1.700 hoteles y resorts, líneas de cruceros de ultra lujo, operadores turísticos especializados, villas privadas y experiencias cuidadosamente seleccionadas en los principales destinos del mundo.

que los productores cuenten con información confiable y adopten medidas con anticipación para minimizar posibles afectaciones.

Más que una acreditación, formar parte de Virtuoso significa integrarse a una comunidad basada en relaciones de confianza, conocimiento y excelencia, donde las conexiones entre agencias y proveedores hacen posible diseñar experiencias que trascienden una reserva tradicional.

No obstante, Molina explicó que no necesariamente representa únicamente consecuencias negativas. En determinados contextos, también puede generar oportunidades para algunos sectores productivos, especialmente si otros países de la región experimentan reducciones en su capacidad de producción.

Para los viajeros de uela black, la diferencia no radica únicamente en el acceso a beneficios exclusivos, sino en la posibilidad de vivir experiencias curadas. Gracias a la red Virtuoso y al acompañamiento de sus client managers, cada itinerario se construye desde el conocimiento, las conexiones y una curaduría personalizada que

MAG intensifica monitoreo y asistencia

El sector productivo se prepara para prevenir y mitigar los posibles impactos del fenómeno.

Marcelo Cardozo, presidente de uela, y Mónica Costa, directora de uela transforma cada viaje en una travesía única. “Ser parte de Virtuoso es una validación internacional de nuestra forma de entender el servicio. Es el reconocimiento a una cultura construida sobre la confianza, el conocimiento y relaciones de largo plazo con los principales referentes de la industria. Para nuestros viajeros, esto significa acceder a experiencias únicas, beneficios exclusivos y un nivel de personalización que solo es posible gracias a formar parte de la red de turismo de lujo más prestigiosa del mundo”, afirmó Marcelo Cardozo, presidente de uela. La incorporación también refleja la evolución de uela desde su creación, combinando la trayectoria y las relaciones construidas durante décadas en la industria turística con una visión contemporánea del servicio, donde la personalización, la tecnología y el acompañamiento humano conviven para ofrecer una propuesta diferencial. Con este nuevo hito, uela fortalece su posicionamiento dentro del segmento black y amplía su capacidad para conectar a sus viajeros con las experiencias más exclusivas del mundo. Más que abrir puertas, uela hoy conecta a sus viajeros con experiencias que solo son posibles cuando detrás existen relaciones construidas sobre confianza, conocimiento y acceso. Esa es, precisamente, la esencia de formar parte de Virtuoso.

Vivienda Otros sectores económicos no mencionados anteriormente Servicios Cría de animales - Ganadería

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 15 AGOSTO DE 2026

Agribusiness

CRÉDITOS MOROSIDAD

ROE

Industrias manufactureras Cultivos agrícolas en general - Agricultura

INDICADORES FINANCIEROS Inﬂación interanual

INDICADORES FINANCIERA/BANCOS

4,3

30/6/2026

4,6

Fuente: Banco Basa

14/8/2026

5.910 6.130 Dólar Cheque Dólar Americano 5.900 6.140 1 15 Peso Argentino 1.080 1.200 Real 6.610 7.300 Euro 120 240 Peso uruguayo 4 15 Peso chileno 35 70 Yen 600 1.300 Yuan

4,0

▲ = =

2,7

3,0

2,3

2,0

2,1

-2

jun

jul

Fuente: Banco Central del Paraguay

Morosidad por Actividad Económica

82,29

▲ ▲

Plata

64,99

▼

CONSUMO

435,78

▼

OTROS

Maíz

189,20

▲

VIVIENDA

Trigo

246,33

▲

COMERCIO AL POR MENOR

30/6/2026

5,32% 4,04% 3,84% 3,45% 2,48% 2,36% 2,26% 1,85% 1,83% 1,40% 1,30% 0,67% 0,30%

CONSTRUCCION GANADERIA

13/8/2026

AGRICULTURA

US 10 años

4,63%

▼

US 5 años

4,32%

▼

SERVICIOS

US 2 años

4,15%

▼

COMERCIO AL POR MAYOR

US 6 meses

3,94%

▼

ACTIVIDADES INMOBILIARIAS

INDUSTRIA

ADMINISTRACION PUBLICA SECTOR FINANCIERO

22,56

-0,21%

68.554,00

865,00

-1,25%

HANG SENG

25.248,00

-32,00

0,13%

SHANGAI

3.927,00

0,00%

iBOVESPA

165.027,00

2.025,00

-1,21%

MERVAL

2.957.388,00

11.477,00

-0,39%

Tasas efectivas

Fuente: Banco Central del Paraguay

6.206

6.250 5.081

4.671

4.834 4.907

4.293

4.662

4.322

6.337

4.539

4.062

jun -26

10.750,11

NIKKEI

6.275

ma y-2 6

FTSE 100

miles de millones de Gs.

abr -26

-0,62%

ma r-26

186,00

feb -26

29.898,00

NASDAQ 100

Volumen Negociado Mensual

ene -26

-0,24%

dic -25

-0,09%

18,56

nov -25

48,00

7.778,28

oct -25

53.716,00

S&P 500

set -25

DOW JONES

Fuente: Banco Central del Paraguay

ago -25

14/8/2026

jul25

Índices

6 r-2

26 b-

r-2

26 e-

25 c-

t-2

5 t-2

oag

5 -2

jul

4.435,50

Tasas

1,6

Oro Soja

2,3

1,9

14/8/2026

Petróleo Crudo

4,1

▲

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

30/6/2026

Pasivas

PYG

USD

A la vista

1,3%

1,2%

CDA 180 días

5,8%

3,2%

CDA > 180 < 365 días

8,4%

4,2%

CDA > 365 días

10,0%

5,6%

Activas Comercial < 1 año

12,0%

6,9%

Comercial > 1 año

13,1%

8,3%

Desarrollo < 1 año

10,8%

7,4%

Desarrollo > 1 año

11,0%

8,0%

Consumo < 1 año

20,6%

7,7%

Consumo > 1 año

22,8%

8,3%

Tarjetas de crédito

18,6%

s/m

BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.

26.798.603

2,3%

25,3%

BANCO ATLAS S.A.

8.958.122

2,8%

21,4%

CITIBANK N.A.

302.192

0,0%

26,3%

BANCO BASA S.A.

8.295.669

4,6%

5,1%

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

30.598.312

2,6%

6,2%

BANCO PARA LA COMERCIALIZACIÓN Y PRODUCCIÓN S.A. - BANCOP S.A.

4.913.270

1,9%

14,1%

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

19.125.576

5,4%

10,6%

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

35.768.638

1,4%

25,0%

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.

8.990.236

4,5%

30,4%

BANCO GNB PARAGUAY S.A.E.C.A.

19.008.835

2,7%

18,5%

BANCO DO BRASIL S.A.

611.622

1,5%

2,1%

BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA

346.403

16,4%

-17,3%

INTERFISA BANCO S.A.E.C.A.

2.904.356

3,3%

15,4%

SOLAR BANCO S.A.E

2.535.781

4,5%

8,3%

UENO BANK S.A.

14.970.446

0,6%

22,4%

ZETA BANCO S.A.E.C.A.

3.721.172

2,8%

10,2%

FINANCIERA PARAGUAYO - JAPONESA S.A.E.C.A.

1.870.681

7,9%

4,8%

FINLATINA S.A. DE FINANZAS

184.426

4,3%

7,7%

TÚ FINANCIERA S.A.

1.946.958

10,8%

44,3%

FIC S.A. DE FINANZAS

1.094.346

4,4%

2,8%

jul26

Commodities

4,3

Monedas

Fuente: Banco Central del Paraguay

BVPASA Volumen Negociado 13/AGOSTO/2026

129.395.424.124

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Indicadores Económicos

Fuente: Banco Central del Paraguay

Rendimiento operados en Bolsa el 13/08/2026

14/8/2026

Inﬂación objetivo

3,50%

Inﬂación interanual

1,60%

TPM

5,50%

Tasa interbancaria

5,38%

Proyección PIB 2025

4,50%

RIN

11.475,4 M de USD

Ganado

19,00%

9,00%

Precio promedio Feria de Consumo en Gs. por Kg

Fuente: Asociación Rural del Paraguay

3/8/2026

Novillo

18.019

▼

Toro

17.866

▲

Vaca

16.783

▼

0,0

Rendimiento operados en Bolsa el 13/08/2026

PYG

5,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

25.526.938.591 18.049.346.273 18.012.092.455 14.004.660.843 13.724.720.818 9.618.500.592 7.254.374.778 4.911.686.459 2.905.180.830 2.072.790.030 1.845.313.663 1.540.426.352 1.499.675.452 1.361.049.728 1.202.600.000 1.043.307.163 996.995.357 909.898.257 901.950.000 534.664.597 516.521.421 210.000.000 165.249.510 161.301.040 129.109.500 113.614.736 30.150.000 30.065.000 27.935.710 15.037.000 12.026.000 12.004.354 12.000.000 10.190.000 10.102.000 10.000.000 6.001.215 4.915.000 3.029.400

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A. BANCO BASA S.A. MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS TELEFONICA CELULAR DEL PARAGUAY S.A.E. (TELECEL SAE) SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A. GRUPO VAZQUEZ S.A.E. COMFAR S.A.E.C.A. IMPERIAL COMPAÑÍA DISTRIBUIDORA DE PETRÓLEO Y DERIVADOS S.A.E. ENEX PARAGUAY S.A.E. BANCO ITAÚ S.A. ITTI S.A.E.C.A. NUCLEO S.A. BANCO GNB PARAGUAY S.A. BANCO SOLAR S.A.E. FONDO DE INVERSIÓN INMOBILIARIO LINK CENTER CECON S.A.E. TAPE PORA S.A.E. BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A. FINANCIERA PARAGUAYO JAPONESA S.A.E.C.A. ZETA BANCO S.A.E.C.A. FIC SA DE FINANZAS RECTORA S.A.E. FONDO DE INVERSION GANADERO BASA CAPITAL FERUSA I QUIMISUR S.A.E.C.A. ELECTROBAN S.A.E.C.A. INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS PARAGUAY S.A.E. (IAPP S.A.E.) SERVICIOS TECNICOS S.R.L. TERRAVAZ S.A.E. ENERSUR S.A. ALAMO S.A. PTP PARAGUAY S.A.E. BANCO RÍO S.A.E.C.A. IZAGUIRRE BARRAIL INVERSORA S.A.E.C.A. LIBRERÍA Y PAPELERÍA NOVA SOCIEDAD ANÓNIMA INDEX SOCIEDAD ANÓNIMA COMERCIAL E INDUSTRIAL (S.A.C.I.) CAMPESTRE S.A.E. VILUX S.A. BIOTEC DEL PARAGUAY S.A. INVERFIN S.A.E.C.A.

USD

10,0

5,00%

0,0

4,0

7,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

La información citada en este documento contiene indicadores de las fuentes señaladas precedentemente. Banco Basa S.A., Basa C.B.S.A. y BASA A.F.P.I.S.A. no son responsables de los daños y perjuicios que se produzcan por la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a esta información. Tampoco garantizan la precisión, relevancia ni integridad de la información externa.

Basa Casa de Bolsa S.A. y Basa Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A.

+595 21 618 7900 casadebolsa@basacapital.com.py www.basacapital.com.py

LA NACIÓN DEL FINDE

SÁBADO 15 AGOSTO DE 2026 Leidy Pari y Kathleen Olsen ataviadas con atuendos tradicionales del Perú

CRISTÓBAL NÚÑEZ

Francisco Benavente, Patricia Calixto, Hernán Brantes, embajador de Chile; y José Antonio Marcondes de Carvalho, embajador de Brasil Miguel Ángel Aranda, viceministro de Administración y Asuntos Técnicos de la Cancillería; la embajadora de Perú, María Antonia Ida Masana García; y Juan Pablo Artaza, consejero de la Embajada

NOCHE DE SABORES Y TRADICIONES

La radiante fiesta nacional del Perú

C Julia Sala, Fabiola Recalde, Linda Taiyen y María José de Aranda

Rosy de Ismachowiez y Walter Ismachowiez

Carmen Acevedo y Liz Grütter

El embajador de Colombia, Juan Manuel Corzo; el nuncio apostólico, monseñor Vincenzo Turturro; y el embajador de Costa Rica, Jeison Granados

Édgar Ynsfrán Ugarriza, Cecilia Lima, Karen Moscotte y Julio Filippini

on una velada en la que la gastronomía peruana, muy celebrada globalmente por su exquisitez y variedad, y los productos alimenticios procedentes de diversas regiones andinas fueron los principales protagonistas, se celebró de radiante manera la tradicional fiesta nacional del Perú. En ocasión de la conmemoración de los 205 años de la independencia de su país, la embajadora María Antonia Ida Masana García recibió en su residencia el saludo de autoridades nacionales, empresarios, importadores, miembros de la comunidad peruana residente en Paraguay y amigos de la casa, con quienes compartió una noche amena, llena de sabores, color y tradiciones. La diplomática destacó la fortalecida relación bilateral con el Paraguay, reflejada en interacciones comerciales cada vez más dinámicas. También resaltó el posicionamiento creciente de la cultura culinaria peruana en tierras paraguayas, lo que se patentiza con la apertura de varios establecimientos de cocina tradicional andina en distintos puntos del país. La gastronomía es un pilar del turismo y de la cultura peruana. La capital del Perú, Lima, se destaca por ser uno de los epicentros de la alta cocina global, en donde sobresalen experiencias culinarias con ingredientes de diversos ecosistemas del país, desde la Costa hasta la Amazonía y los Andes. Hülga Kül y Margarita Martí

DEGUSTACIONES Para festejar esa riqueza culinaria, la Embajada del Perú en Paraguay preparó una noche especial en la que los invitados degustaron delicias de la cocina tradicional, preparadas especialmente para la ocasión por el chef ejecutivo de la representación diplomática, Elías Motta. Los presentes brindaron con Pisco Sour, la bebida emblema del Perú, y una fina selección de vinos con sello peruano; también hubo degustaciones de café orgánico de especialidad, chocolates y dulces típicos. La ocasión fue igualmente propicia para exponer productos alimenticios procedentes de diversas regiones que reflejan la biodiversidad y multiculturalidad del Perú, el trabajo de sus comunidades y la pasión de un país que ha convertido su cocina en embajadora cultural en el mundo.

Carlos Jorge Biedermann, Esteban Morábito, Manuel Rodríguez, Marcelo Blanco, embajador de Uruguay, y Jorge Johansen

María Elena Piscoya, Luis Barboza y Malú Álvarez

La artesanía peruana estuvo presente en forma de textiles y muñecas Analí Quiñónez, Diego Martínez y Rossana Fustagno

Beatriz González de Bosio, Hugo Lagraña, Coca Barreto; la anfitriona, embajadora María Antonia Masana y Angélica Espinoza

LA NACIÓN DEL FINDE

SÁBADO 15 AGOSTO DE 2026

A PARTIR DE LAS 11:00 ]

La Feria Palmear se viste de fiesta para los niños Se preparan diversas experiencias interactivas, juegos, espectáculos artísticos y mucho más en una jornada pensada para toda la familia.

a Feria Palmear dedica su jornada de este sábado a todos los niños cuyo día especial se recuerda mañana, domingo 16 de agosto. Será una fiesta llena de color y entretenimientos para toda la familia que se desarrollará sobre la calle Palma, desde Yegros hasta 14 Mayo, cinco cuadras peatonales donde los visitantes podrán encontrar mucho para ver y disfrutar. Además de juegos, experiencias interactivas y espectáculos especialmente pensa-

Los niños serán hoy los invitados especiales de la Feria Palmear donde podrán disfrutar en familia de divertidos juegos y experiencias interactivas

Hoy sábado la calle Palma será el escenario ideal para el esparci miento en familia

dos para los chicos, se contará con la tradicional feria de artesanos y emprendedores, además de los clásicos shows musicales de consagradas agrupaciones, elencos y artistas nacionales, en un evento que arrancará a las 11:00 y que se prolongará hasta las 23:00.

presentación, a las 14:30, de La Banda de Letony, una propuesta de rock infantil con música en vivo muy entretenida que pondrá ritmo y diversión al encuentro. Luego, a las 15:30, subirá a escena el show de títeres con el payaso Letony. Para las 16:30 está prevista la actuación del talentoso niño arpista Joaquín González. A las 17:00 será el momento del Conservatorio de Música Zeppelin que anuncia la presentación de sus bandas infanto-juveni-

SHOWS INFANTILES Entre las atracciones especiales para los niños se destaca la

A las 14:30, en el escenario de Palma esquina 14 de Mayo, se presentarán varios números artísticos y de entretenimiento para los chicos.

les Lemon Tree, Overdrive, 2AM y First Take. Todo ello ocurrirá en el escenario de Palma esquina 14 de Mayo, donde, previamente, de 11:00 a 14:00, de la mano de la Dirección de Acción Cultural de la Municipalidad de Asunción, se presentarán el Ballet Per-

petuo Socorro, Elenco Jeroky Vy’a, FAMA, Taller de Danza Paraguaya DACC; Elenco de Adultos Angiru, Elenco Folclórico Artístico Las Paraguayitas Arasunu, Elenco Juvenil Danza y Pasión y el Elenco de Adultos Jajeroky. JUEGOS Y MÁS El Área de Niños del Ministerio de la Niñez y la Adolescencia (Mcal. Estigarribia e/ Yegros e Independencia Nacional), estará presente con su Bus Semillas del Futuro con juegos estáticos, materiales para dibujar y pintar, libros de cuentos, acompañamiento de profesionales. Entre tanto, la Agencia Nacional de Tránsito y Seguridad Vial tendrá un parque de seguridad y capacitación vial para niños, al costado del

Panteón de los Héroes (Chile entre Estrella y Palma). También varias marcas y empresas tendrán activaciones y atractivos especiales para las familias y público en general. La fiesta de la jornada continuará, a las 21:00, con la musicalización de la banda Retrokings, un proyecto musical de cóvers de temática retro; el cierre será con el Dj Residente que pondrá buena música desde las 22:00 hasta las 23:00. Como cada sábado, habrá feriantes gastronómicos a lo largo varias cuadras con opciones para todos los gustos y paladares. Palmear es un evento de: Oficina de la Primera Dama (OPD), Gobierno del Paraguay, Municipalidad de Asunción y la Asociación de la Movida del Centro Histórico de Asunción (AMCHA).

MuCi invita a los chicos a celebrar con ciencia e imaginación encontrar pistas sobre los seres que podrían habitarlo? Esa será la misión que tendrán los chicos que participen de “Exploradores de exoplanetas”, una propuesta que los invita a asumir el rol de exploradores espaciales. La actividad estará acompañada por el Equipo Astros.

¿Cómo sería viajar a un planeta recién descubierto y

Mañana, los chicos vivirán una experiencia inspirada en la exploración científica del universo

UNA AVENTURA ESPACIAL Durante la experiencia, cada participante construirá y personalizará su propio cohete para emprender un viaje imaginario hacia un exoplaneta recién descubierto. Al llegar a este nuevo mundo, la misión continuará con la exploración del terreno y la recolección

La consigna de la jornada será construir un cohete, explorar un mundo distante e imaginar qué seres podrían habitarlo. de muestras que servirán como pistas para conocer sus características. A partir de los indicios encontrados durante el recorrido, los participantes deberán imaginar qué tipo de extraterrestre podría habitar ese planeta y representarlo a través de un dibujo. De

esta manera, la propuesta integra creatividad, observación e imaginación en una experiencia inspirada en la exploración científica

ILUSTRACIÓN

lia (Gral. Santos 1030), en dos turnos: de 15:30 a 16:30 y de 16:30 a 17:30. La consigna de la jornada será construir un cohete, explorar un mundo distante e imaginar qué seres podrían habitarlo.

ILUSTRACIÓN

“Exploradores de exoplanetas”, una experiencia que combina ciencia, creatividad e imaginación, es la propuesta especial del Museo de Ciencias (MuCi) para celebrar el Día del Niño. La actividad se realizará mañana, domingo 16 de agosto, en los espacios al aire libre del complejo Texti-

del universo. Los cupos son limitados, con 25 lugares disponibles en cada horario. La participación tiene un costo de G. 35.000 por persona y la realización de la experiencia está sujeta a las condiciones climáticas. Con esta propuesta, el objetivo del MuCI es acercar la ciencia y la astronomía de una manera lúdica, donde cada participante podrá observar, experimentar, crear y dejar volar su imaginación para descubrir las posibilidades de otros mundos. Más informacióne en la web muci.org y en las redes sociales del MuCi: @muci_py. El MuCi busca acercar la ciencia y la astronomía a los niños de una manera lúdica

16 LA NACIÓN DEL FINDE

SÁBADO 15 AGOSTO DE 2026

CHARLA CON EL “ARQUITECTO DE LAS REDES” EN EL 489.º ANIVERSARIO

Un llamado a conocer y preservar el patrimonio arquitectónico asunceno Jorge Zárate Jorge.zarate@nacionmedia.com Fotos: Gentileza

“E

l asunceno carece de una formación arquitectónica, histórica de nuestra ciudad; por lo tanto, la mejor manera de llegar a un gran sector de la población es con las redes”, resume Jorge Fernández Alonzo. Doctor arquitecto por la Universidad de Navarra, España, y docente e investigador en la Universidad Nacional de Asunción (UNA) y la Universidad Católica de Asunción (UCA), explica: “Fui metiéndome en Instagram, Tiktok, para ir desempolvando historias de los años 60, 70, 80, y la gente se suma aportando otras ideas, reviviendo la memoria de la ciudad para las nuevas generaciones. Pasé los 231 mil seguidores, las redes sociales cumplen un rol muy importante para difundir y dar a conocer nuestro patrimonio”, señala. Sus clases de “Arquitectura itinerante” para los universitarios surgieron tras la pandemia del coro-

“Fui metiéndome en Instagram, TikTok, para ir desempolvando historias de los años 60, 70, 80, y la gente se suma aportando otras ideas, reviviendo la memoria de la ciudad para las nuevas generaciones”.

navirus “de tal manera que, al recorrer la ciudad uno puede aprender in situ y valorar mejor, ver texturas, colores, proporciones. El aprendizaje se hace más significativo y vivencial por parte de los alumnos que son jóvenes que desconocen o mínimamente tiene algún saber sobre lo que tenemos”, apunta. Aquí su diálogo con Nación Media:

–… así es, podemos hablar del barrio Varadero que hoy ya no se denomina así, zona costera que se prolonga desde la Loma San Jerónimo y recorre casi hasta Ita Pytã Punta, hasta la Facultad de Filosofía. Su nombre se debe a que ahí “varaban” gran cantidad de barcos que iban formando fila para bajar sus mercaderías y sus pasajeros hasta el puerto de Asunción. Zona de astilleros como el San Isidro o el Bozzano.

–¿Por qué es importante la historia de la arquitectura?

–¿Se perdió mucho del patrimonio arquitectónico en la ciudad?

–Porque es el relato vivo de todo lo que guarda la ciudad y que se halla escondido en sus distintos rincones de los barrios. Por ejemplo, muchos no saben que los terrenos del Puerto hasta la Loma San Jerónimo fueron asignados por Carlos Antonio López para la primera zona industrial. Allí se instalaron el arsenal y los astilleros. Después, ya a principios del siglo 20, la antigua Cervecería Nacional y otras industrias se van a ir ubicando y estableciéndose a lo largo de la ribera del río.

–Mucho tiempo nuestro patrimonio estuvo muy olvidado, se perdió mucho, fueron demolidos algunos edificios. Tiene su costo mantener el patrimonio y a la gente no le gusta tanto invertir. En los últimos tiempos podemos ver que

GENTILEZA

Jorge Fernández Alonzo, conocido popularmente como “el arquitecto de las redes”, realiza videos en los que va comentando cómo se fue edificando el patrimonio arquitectónico de Asunción en episodios que integran historia y presente. Aquí, además de un pedido de mayores esfuerzos en la conservación, un breve paseo por la ciudad, sus edificios emblemáticos y los momentos en que surgieron.

Se trata de la cuarta edición de esta propuesta dirigida a niños, jóvenes y adultos en TatakuaLab

“Al recorrer la ciudad uno puede aprender in situ y valorar mejor, ver texturas, colores, proporciones”, explica el docente e investigador empezó un tímido proceso de recuperación de fachadas patrimoniales en el centro, sobre todo por parte del sector privado y espero que

“El asunceno carece de una formación arquitectónica, histórica de nuestra ciudad; por lo tanto, la mejor manera de llegar a un gran sector de la población es con las redes”.

esto vaya creciendo. Muchas casas fueron rehabilitadas, refuncionalizadas en el casco histórico, pero realmente queda todavía mucho que hacer. Igual se sigue tirando para ubicar un nuevo estacionamiento, un comercio, una estación de servicio. Lastimosamente, la ignorancia de gran parte de nuestra gente hace que no se mantenga vivo y no se preserve. –¿Qué proyecto entiende debería hacerse la ciudad para mejorar su presencia?

–Se están haciendo algunas cosas como el soterramiento del cableado en el centro histórico, por ejemplo, o la idea de generar calles con plataforma única, es decir, nivelar la calle con las veredas, eso hace que se amplifique el espacio; también peatonalizar gran parte del sector porque el asunceno no está acostumbrado, no hay cultura de caminar como se da en otras grandes ciudades. Hay planes, estudios hechos que deberían encararse porque Asunción está abandonada, hay que volver a vivir la ciudad. Entiendo que en

O la Chacarita, que fue una antigua Chacra establecida por los franciscanos, donde cultivaban distintos tipos de verduras que se proporcionaban a la ciudad de Asunción. Empezó a poblarse ya hacia el siglo XVIII. Después de la Guerra del Chaco, fue creciendo la población en forma masiva en gran medida con aquellos grandes excombatientes que no quisieron regresar a sus pueblos de origen y prefirieron radicarse allí… –…aparece el río como un ordenador fundamental…

Sostiene que aunque muchas casas fueron rehabilitadas, refuncionalizadas en el casco histórico de Asunción, “realmente queda todavía mucho que hacer”

Con más de 231 mil seguidores, el arquitecto Jorge Fernández Alonzo dice que las redes sociales cumplen “un rol muy importante para difundir y dar a conocer nuestro patrimonio”

SÁBADO 15 AGOSTO DE 2026

DE LA MADRE DE CIUDADES ]

ETAPAS DE LA CIUDAD En su clase, en la que con sus alumnos recorren Asunción, el arquitecto Jorge Fernández Alonzo establece los siguientes recorridos: Período Colonial y Era López; Período del Liberalismo 1880-1920; Las Villas de Asunción; Modernidad y Arquitectura Contemporánea “En Asunción quedan muy pocos ejemplos de la arquitectura colonial porque las tecnologías constructivas y los materiales eran de gran precariedad. Estructuras de madera que rápidamente eran consumidas por el kupi’i (termitas), techos de palma, tacuara, paja. Recién en la segunda mitad del siglo XVII entran las tejas. El muro era de adobe. Imagínense, en Asunción hay casas todavía, como la casa del presidente Manuel Gondra, construida a final del siglo XIX, que todavía tiene muros de macizos ladrillos de adobe secados al sol”, apunta.

El profesor Jorge Fernández Alonzo recorre por toda Asunción con sus alumnos universitarios en sus clases de “Arquitectura itinerante”, cuyos videos comparte luego con sus seguidores en las redes sociales las construcciones antiguas patrimoniales debemos generar un uso mixto: que se trabaje ahí, oficinas, comercios, y que se viva ahí. Al vivir y trabajar como se da en otros cascos históricos de ciudades latinoamericanas, se tiene vitalidad. Está la idea del parque lineal integrando el Palacio de Gobierno hasta la Catedral; la revitalización de Chacarita Alta, concluir la refuncionalización del Puerto,

etc. Lo que falta muchas veces es voluntad política. –Hubo y existen grandes arquitectos en el país. ¿A quiénes destacaría en el presente con proyección a futuro? –Tenemos a Jenaro Pindú y Carlos Colombino, que pudieron generar en la segunda mitad del siglo XX, una arquitectura con marca paraguaya, con identidad. Aportaron algo

nuevo, propio, nuestro. Como profesor que lleva en el campo la docencia más de 30 años, conozco una nueva camada de arquitectos que hicieron maestrías y doctorados en el exterior como Sergio Ruggeri, Francisco Tómboli, Horacio Cherniavsky y muchos otros nombres que están haciendo cosas muy interesantes, actualizando la arquitectura paraguaya y ganando premios internacionales.

La Manzana de la Rivera con las casas Viola y Castelvi de la segunda mitad del siglo XVII y la misma Casa de la Independencia que corresponde a esa época, son de los pocos ejemplos para mostrar. La segunda etapa aborda la época de los López y allí Fernández Alonzo apunta que “prácticamente en tres siglos de la época colonial nuestra arquitectura no avanzó. No llegó ningún arquitecto a Asunción, llegaron sí a las reducciones jesuíticas”.

El palacio Patri sobre el cual el arquitecto Fernández Alonzo clama “una urgente rehabilitación” Por ello la idea de europeizar la capital “como se estaba dando en todas las ciudades latinoamericanas, se va estableciendo cuando Carlos Antonio envía a su hijo, Francisco en misión diplomática y, en París, contrata al arquitecto italiano Alejandro Ravizza, que con su hermano Cayetano vienen para modernizar y dejar de lado por fin aquella típica tira de viviendas coloniales con los corredores al frente y atrás”. El profesor considera que “más que del Gobierno, para mí fue arquitecto de la familia López, a la que construye grandes palacios y obras importantes: el palacio que Ravizza diseñó y construyó con el ingeniero inglés Alonso Taylor, actual Casa de Gobierno; el hermoso palacio de Benigno López, actual Cancillería; toda la decoración interior, la pintura, la bóveda en madera de la Iglesia de Trinidad; la Estación del Ferrocarril y el Oratorio de la Asunción, hoy Panteón de los Héroes”.

LIBERALISMO Y MODERNIDAD

El profesional señala que es importante conocer la historia de la arquitectura, “porque es el relato vivo de todo lo que guarda la ciudad”. Visita al Puerto de Asunción

El tercer recorrido aborda la época del liberalismo en la posguerra de 1870 a 1920. “Aquí comienza una construcción y modernización acelerada de la ciudad de Asunción a causa de la gran cantidad de inmigrantes italianos, catalanes, españoles, entre ellos muchos constructores albañiles que arriban a Asunción introduciendo los estilos de sus lugares de origen y se construyen bellos palacios y

En la Manzana de la Rivera, las casas Viola y Castelvi son de los pocos ejemplos de arquitectura colonial que resisten en Asunción casonas”, recuerda Fernández Alonzo. El edificio del actual Correo, el palacio Patri, aparece como ejemplo de época. “¡Amerita su urgente rehabilitación!”, clama. El edificio de Cañas Paraguayas, el palacio Alegre, actual Ministerio de Economía, la farmacia Scavone y las edificaciones con negocio en planta baja y vivienda en la superior, que pueden todavía apreciarse son distintivos de época. Como obra patrimonial destaca la Iglesia de la Encarnación inaugurada en 1905. Otra ronda de visitas acerca a la arquitectura moderna que “arriba al país recién en los años 40 cuando los primeros arquitectos paraguayos formados en el extranjero sobre todo en el Río de La Plata, Montevideo y Buenos Aires, introducen el hormigón armado, formas puras, limpias, sin ornamentos”, apunta. Destaca allí al arquitecto Francisco Canese, que fue jefe del Ministerio de Obras Públicas y el arquitecto de origen brasilero Saturnino de Brito que introduce la modernidad desde el Brasil hacia Asunción. La Facultad de Filosofía, el Hotel Guaraní, el ex Lido Bar, la sede del Partido Colorado, son buenos ejemplos de ese tiempo.

LAS GRANDES VILLAS “Las villas que eran casas de adinerados de la burguesía, casas de descanso de fin de semana comenzaron a construirse a principios del siglo XX, entre finales del siglo XIX, 1890-1920, a lo largo del nuevo boulevard, una gran avenida ancha y arbolada siguiendo la idea francesa es lo que hoy es Mariscal López, en aquel entonces República de Colombia, que llegaba hasta los dominios del doctor Francesco Morra (Villa Morra), en la que se levantaron casonas renacentistas al estilo italiano”. Propiedades de grandes hacendados y comerciantes, la avenida albergó a la aristocracia asuncena y a la diplomacia. Destaca entre ellas a la Villa Heyn, actual Embajada del Brasil, obra del arquitecto sueco, Karl Rehnfeldt, de estilo neoclásico; la Casa Martino; la Villa Scavone y la Villa Arcallana.

Las joyas de la arquitectura contemporánea de Asunción, como el edificio Nautilus, también figuran en el circuito guiado

brá

LA NACIÓN DEL FINDE

SÁBADO 15 AGOSTO DE 2026

UNA JORNADA FESTIVA PARA TODA LA FAMILIA SE VIVIRÁ ESTE SÁBADO EN EL M El Barullo homenajea a Asunción, en el Puerto

Con el AsuFest 489 como eve se invita a celebrar a la Madr Las actividades ya arrancarán a la mañana y se prevén varias propuestas culturales, turísticas y gastronómicas. El gran festival será a las 17:00, en la Costanera, con Tierra Adentro, Kchiporros, Talento de Barrio y otros artistas.

Mr. Hyde toca hoy en El Barullo El festival independiente El Barullo regresa hoy al Centro Cultural del Puerto con una nueva jornada de música nacional, feria y gastronomía. Lasextaentregaseráunhomenaje a Asunción con motivo de sus 489 años de fundación. Con acceso libre y gratuito, el evento arrancará a las 15:00. Luego de convocar a un gran marco de público en sus anteriores ediciones, esta iniciativa se consolida como uno de los ciclos culturales independientes de mayor crecimiento en la capital, El Barullo apuesta nuevamente por una programación que reúne a destacadas bandas de la escena paraguaya junto con espacios para emprendedores, artesanos y propuestas gastronómicas para disfrutar de una tarde y noche frente a la Bahía de Asunción. BANDAS La grilla musical anuncia la presentación de Vecindad Autopsia, Alto Voltaje, Extingue tu Credo, Mr. Hyde y Norton 52. Estas bandas ofrecerán un recorrido por diferentes vertientes del rock nacional, desde el hard rock y el metal hasta sonidos alternativos. Se trata de artistas que vienen desarrollando una intensa actividad en escenarios de todo el país y continúan fortaleciendo la escena local. Organizado por Rock en Py y Solushow, con el acompañamiento del Centro Cultural del Puerto y la Secretaría Nacional de Cultura, el festival nació con el objetivo de generar más espacios para la difusión de la música paraguaya y acercar propuestas culturales de calidad a toda la ciudadanía.

Diversas ferias de artesanos y emprendedores se instalarán en el microcentro

a consigna de este sábado, que se estima tendrá un clima ideal para salir, es ir al microcentro capitalino para disfrutar de todas las actividades previstas con motivo del aniversario de fundación número 489 de Asunción, históricamente conocida como Madre de Ciudades. La cargada agenda festiva, diseñada por la comuna capitalina especialmente para disfrutar en familia, trae diversas propuestas culturales, artísticas, turísticas y gastronómicas para vivir una jornada de lo más entretenida.

La movida iniciará a las 8:00 con un gran desfile de agrupaciones, alumnos de diversas instituciones, exalumnos, autos antiguos del Paraguay y otros participantes en el centro histórico de Asunción. El punto de convocatoria es la plaza Uruguaya (México y Mcal. Estigarribia), y se prevé un recorrido por la calle Estrella hasta 14 de Mayo – Casa de la Independencia. Para las 8:00 también está marcada una procesión náutica sobre el río Paraguay con la imagen de Nuestra Señora de la Asunción, patrona de la ciudad. Se

TOURS Y PASEOS

Tour guiado “Chacarita, arte e historia”

Asunción conmemora hoy los 489 años de su fundación con una nutrida agenda cuyas principales actividades se desarrollarán en el casco histórico partirá desde el Arsenal de Marina de la Armada Paraguaya, en Puerto Sajonia. Las actividades de la Feria Palmear arrancarán a las 11:00 con la feria de artesanía y emprendimientos, música en vivo, gastronomía, servicios, activaciones y entretenimientos con un homenaje especial para los más pequeños por el Día del Niño. Se trata de una iniciativa de la Oficina de la Primera Dama (OPD), Gobierno

La programación también prevé actividades relacionadas al turismo y la historia. A las 10:00, se podrá disfrutar de la experiencia “Chacarita, arte e historia”, tour guiado por sitios emblemáticos del populoso barrio Ricardo Brugada, con acceso libre y gratuito. Los cupos son limitados y las inscripciones se realizan en la página de Asunción Live. El punto de encuentro será la Estación de Servicios Copetrol (Paraguayo Independiente y Caballero). Las puertas del Teatro Municipal (Presidente Franco entre Chile y Alberdi) estarán abiertas de 9:00 a 15:00 para recibir al público en una jornada especial por el aniversario de la ciudad. Se podrá recorrer los diversos espacios del emblemático recinto cultural y artístico. El acceso será libre y gra-

tuito; más informes en el (0992) 404-877. A las 15:00 y a las 17:00 realizarán el Tour “Asunción, camino a sus orígenes”, un viaje por la historia, cultura y memoria de Asunción. El punto de partida será la plaza Comuneros, Loma Kavara, al costado del Congreso Nacional (Río Ypané y Comuneros). Se trata de una actividad en alianza con City Tour Asunción. Igualmente, la gente podrá disfrutar de recorridos en minibus por el Casco Histórico de Asunción y de paseos en lancha por la bahía de Asunción hasta el puente Héroes del Chaco. Se partirá desde Costanera Norte donde habrá tres puestos. Más informes en el (0983) 425-080 (Arnaldo Agüero), (0986) 910-567 (Pablo Baumgarten) y (0976) 103-646 (Milciades Agüero). Será de 8:00 a 18:00.

MÁS FERIAS Simultáneamente, hoy se realizará hasta la medianoche la Feria de Emprendedores Palma Vy’a que se desplegará sobre la emblemática arteria, entre las calles 15 de Agosto hasta Juan de Ayolas. Entre tanto, en la Costanera de Asunción estará habilitada, desde las 8:00, la gran Feria de las Frutillas con la participación de numerosos productores y emprendedores que ofrecerán las más diversas preparaciones de la preciada fruta roja. Por su parte, la Asociación de Artesanos de Asunción, Ciudades Vecinas y Afines del Paraguay (ASACIVAPA) ofrecerá sus productos en la plaza Juan E. O’Leary (Independencia Nacional

SÁBADO 15 AGOSTO DE 2026

MICROCENTRO

vento central, hoy re de Ciudades entre Palma y Estrella), de 7:00 a 22:00. En tanto que la Asociación Paraguaya de Artesanos (APAR) ocupará la Plaza de la Democracia (Estrella entre Nuestra Señora de la Asunción e Independencia Nacional), en el mismo horario.

La consagrada agrupación nacional Kchiporros promete mucha fiesta, esta tarde, en la Costanera de Asunción

FESTIVAL EN LA COSTANERA Para las 17:00 se prevé el inicio del evento central de estas celebraciones en honor a nuestra ciudad capital. El AsuFest489, organizado por la Municipalidad de Asunción a través de una iniciativa público-privada, convoca a vivir en la Costanera una animada tarde y noche con los mejores exponentes locales de la música y la danza. Se anuncia la presentación de agrupaciones consagradas como Tierra Adentro, Kchiporros y Talento de Barrio, además de la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Asunción (OSCA) junto con el tenor británico William Turner. Igualmente, subirán al escenario varios elencos de baile que sumarán color, alegría y entusiasmo al evento artístico. La entrada será gratuita, a cambio de alimentos no perecederos y productos

Para las 8:00 está marcada una procesión náutica sobre el río Paraguay con la imagen de Nuestra Señora de la Asunción, patrona de la ciudad. Se partirá desde el Arsenal de Marina de la Armada Paraguaya, en Puerto Sajonia. de primera necesidad que serán destinados posteriormente a hogares de niños, ancianos y personas vulnerables, así como al albergue transitorio municipal. “Más que un espectáculo, AsuFest nace con la visión de convertirse en una tradición anual que reúna a las familias para celebrar la historia, la cultura, el presente y el futuro de la Madre de Ciudades”, señalaron desde la comuna

capitalina. La iniciativa busca fortalecer el sentido de pertenencia y reencontrar a las familias en los espacios públicos frente a la bahía. Los asistentes también podrán encontrar en el sitio stands gastronómicos con diversas propuestas y otras atracciones para que la celebración sea completa en una jornada que promete ser inolvidable.

EXPOSICIONES Y MUSEOS Una muestra habilitada especialmente con motivo del aniversario de fundación de Asunción es “Hecha jo’a. Vista superpuesta” del artista visual Carlos Ahner, que puede ser visitada en la Manzana de la Rivera (Ayolas 129 e/ Benjamín Constant y El Paraguayo Independiente), de 9:00 a 18:00. Se trata de una exposición fotográfica que invita a descubrir la ciudad desde una mirada contemporánea, donde la arquitectura, la memoria y la identidad paraguaya dialogan a través de imágenes construidas mediante la superposición fotográfica. En el mismo espacio cultural también se podrá visitar, de 9:00 a 15:00, el Centro de Difusión del Archivo Audiovisual y Fotográfico del Paraguay; así como el Museo Memoria de la Ciudad cuyo acervo podrá ser apreciado de 9:00 a 17:00.

Obras teatrales para festejar el Día del Niño “El reino de Pixel” y “Abracadabra” son dos propuestas de teatro infantil ideales para celebrar el Día del Niño con artes escénicas en familia. La primera se presenta hoy y mañana, a las 17:00, en el Teatro Latino (Teniente Fariña casi Iturbe). La pieza combina teatro, música, tecnología y participación del público, abordando de manera entretenida algunos de los desafíos que plantea el mundo digital. La puesta, declarada de Interés Nacional por la Cámara de Senadores por su aporte a la formación de una ciudadanía digital responsable y la prevención de riesgos en entornos virtuales, presenta un gran despliegue visual. “El reino de Pixel” fusiona teatro, videojuegos y fantasía mediante actuaciones en vivo, música original, coreografías, mapping, proyecciones y efectos especiales que transportan al público a un universo inmersivo lleno de sorpresas.

VALORES ESENCIALES

ABRACADABRA

Además de entretener, el espectáculo transmite valores fundamentales como la amistad, la confianza, el trabajo en equipo y la importancia de ser uno mismo, al tiempo que invita a reflexionar, de forma divertida y cercana, sobre el uso responsable de la tecnología y el mundo digital. Las entradas anticipadas tienen un costo de G. 65.000; hay promoción de 2x1 en entradas con Personal, y por compra directa vía transferencia: G. 50.000. También se pueden conseguir a través de Ticketea.

Entre tanto, en Arlequín Teatro (Antequera 1061 casi República de Colombia) se presenta mañana domingo, a las 16:30, la única función de la obra infantil “Abracadabra”, con texto, dirección y producción de Patricia Reyna. Propone una historia para divertirse en familia, donde nada es lo que parece: “La princesa tal vez no sea tan princesa, el príncipe toda una sorpresa, y las hadas madrinas, quizá no sean tan mágicas y sí bastante terrenales.

Cuentacuentos en el CCDL Celebrando el Día del Niño, el Centro Cultural del Lago de Areguá invita a disfrutar hoy, a las 11:30, de una imperdible propuesta de cuentacuentos con Laura Ferreira, narradora oral, actriz y gestora cultural, reconocida por dedicarse a la revitalización de la memoria oral y la literatura. Los chicos dis-

frutarán de dos cuentos: uno basado en uno de los mitos del Paraguay y otro inspirado en las frutillas de Areguá: “Jasy Jateré”, adaptado por María Victoria Heisecke e ilustrado por Ysanne Gayet; y “Las aventuras de Terri”, escrito e ilustrado por Ysanne Gayet, parte del libro Cuentos del Lago Azul.

G EN T I L E Z A

Laura Ferreira, narradora oral

Un festejo con mucho rock La comunidad rockera y metalera asuncena celebrará hoy el Día del Niño con un encuentro que promete mucha diversión y buena música. Será en La Cueva Rock and Metal Bar (Avenida Mariscal López 1070 casi Brasil), desde las 16:00, donde habrá merienda, juegos y sorpresas. El acceso será libre y gratuito.

Muestra fotográfica “Hecha jo’a” sobre el patrimonio arquitectónico de Asunción

La obra infantil “Abracadabra” se presenta mañana en Arlequín Teatro

“Invitamos a nuestros hermanos y amigos del metal a traer a sus pequeños para

La Cueva promete diversión y buena música compartir una tarde muy especial, porque La Cueva también piensa en nuestros niños y queremos brindarles un espacio para jugar, diver-

tirse, compartir y, sobre todo, conocerse y disfrutar juntos”, dice Ro Laterra, propietaria del local. Informes en el (0981) 790-037.

20 LA NACIÓN DEL FINDE PUESTAS ESCÉNICAS DE DIVERSOS GÉNEROS ]

Propuestas de la agenda teatral para este finde

Desde Córdoba, Argentina, llega la obra “Él no tiró ninguna piedra” con funciones únicas en Sala La Correa.

on varias obras locales y una puesta internacional, la agenda teatral de este fin de semana se presenta de lo más interesante en las principales tablas de la capital. Entre las diversas piezas escénicas anunciadas se destaca especialmente una propuesta que llega desde Córdoba (Argentina); se trata de “Él no tiró ninguna piedra” de Mario Arietto, que se presentará hoy y mañana, en Sala La Correa(Gral Díaz 1163 casi Don Bosco). La historia gira en torno de tres jóvenes que se encuentran en un profundo proceso de sanación; los roles son interpretados por Renata Tomassetti, Yanina Cabral y Emanuel Ciccioli. Habrá dos funciones hoy, a las 19:00 y a las 21:00, igual que mañana, con un aforo de 15 personas en cada noche. Las entradas general cuestan G. 100.000; anticipadas 2x G. 150.000. Informes y reservas en el (0983)551-224.

La obra de Hugo Luis Robles narra la historia de una joven pareja que enfrenta la llegada de su primer hijo en medio de dudas, miedos, expectativas y una serie de situaciones inesperadas.

“Dulce espera” es una divertida comedia protagonizada por Letizia Medina, Natalia Cálcena, Andrea Quattrocchi, Ato Gómez y Fran Gubetich DULCE ESPERA Sigue en cartelera en el Teatro de las Américas del CCPA

(José Berges entre EE. UU. y Brasil) la divertida comedia “Dulce espera”, protagonizada por Letizia Medina,

Natalia Cálcena, Andrea Quattrocchi, Ato Gómez y Fran Gubetich. La obra de Hugo Luis Robles narra la historia de una joven pareja que enfrenta la llegada de su primer hijo en medio de dudas, miedos, expectativas y una serie de situaciones inesperadas que transforman por completo la vida de los futuros padres. Se presentará hoy, a las 21:00, y mañana, a las 20:00; las entradas están disponibles en Tuti desde G. 85.000.

Velada con canciones italianas emblemáticas Para el próximo viernes 21, en el Hotel Excelsior (Chile esquina Manduvirá) está previsto un show musical único: “Made in Italy: Le canzoni italiane più famose nel mondo”. Durante la velada, marcada para las 19:30, se hará un recorrido por las canciones italianas más emblemáticas, interpretadas por reconocidos invitados internacionales y destacados músicos nacionales. La entrada será libre y gratuita, con reserva previa en el (0974) 812-022. Subirán al escenario del

Salón Teatro para brindar un show inolvidable Fabio Caon, Angelo Lacitignola y los músicos locales Mayra Torres y Mustafa Dujak. Como invitado especial de la noche se contará con la presencia del maestro Francesco Sartori, reconocido mundialmente por ser el compositor de la melodía de “Con te partirò”, la icónica canción popularizada por Andrea Bocelli y conocida en español como “Por ti volaré”. El evento es organizado por la Sociedad Dante Alighieri de Asunción y la Embajada de Italia en Paraguay.

SÁBADO 15 AGOSTO DE 2026

NOVEDADES LIBROS ILUSTRADOS. En el Instituto Cultural Paraguayo-Alemán (Goethe-Zentrum), sito en Juan de Salazar 310 casi Artigas, fue inaugurada ayer una exposición de ilustraciones, cuentos y proyectos de libros infantiles. La muestra reúne trabajos producidos en el Laboratorio Editorial de Ilustración (LEI), dirigido por Amelí Schneider, como resultado de un proceso dedicado a la creación de libros de cuentos infantiles ilustrados. Además de Schneider, exponen Ana Brisa Caballero, Araceli Balbuena, Adri Duarte, Juan Florenciáñez, Alejandra Siquot, Camila Jara, Juana Lartigue, Yana Vallejo, Marité Zaldívar, Dahi Martínez, Brígida Jude y Villanueva.

MUESTRA SOBRE FLORES. El próximo lunes 17 de agosto, a las 15:00, quedará abierta al público la exposición fotográfica “José Asunción Flores, creador de la guarania” en la Manzana de la Rivera (Ayolas 129 entre Benjamín Constant y El Paraguayo Independiente). La colección está integrada por 26 imágenes restauradas y reproducidas profesionalmente, que reflejan aspectos de la vida del emblemático compositor nacido en la Chacarita.

CINE EN LA ALIANZA . Con la película “Interdit aux chiens et aux Italiens” (“No se admiten perros ni italianos”), prosigue el lunes 17 de agosto el ciclo de cine de animación francés (con subtítulo en español) organizado por la Alianza Francesa en Asunción (Mcal. Estigarribia 1039 entre Brasil y Estados Unidos). Las proyecciones se realizan a las 19:00 en la Sala Molière; las entradas cuestan G. 20.000 (general) y G. 10.000 para estudiantes, socios y alumnos de la AF. La siguiente cita, marcada para el próximo martes 25) será con el filme “Azur et Asmar”.

EXPOSICIÓN . El artista visual Darío Cardona inaugurará una nueva muestra el próximo jueves 20 de agosto, a las 20:00, en la Manzana de la Rivera (Ayolas 129 e/ Benjamín Constant). La exposición denominada “Corpus expositivo” explora la transformación de la materia, el cuerpo y la memoria, teniendo como resultado una obra viva en estado cambiante por su alquimia misma. Ese día, además, junto a Roque Ardissone, presentará una intervención que dialogará con el espíritu experimental de la muestra.

Angelo Lacitignola, Francesco Sartori y Fabio Caon

LA NACIÓN DEL FINDE

SÁBADO 15 AGOSTO DE 2026

ESTE FINDE, EN SAN BERNARDINO ]

Ulala Backyard Ultra Paraguay: 300 corredores desafían el límite humano Con la participación de atletas nacionales, argentinos, uruguayos y brasileños, este fin de semana tendrá lugar en San Bernardino una competencia fuera de serie donde la meta será resistir más que todos los demás.

a quinta edición del Ulala Backyard Ultra Paraguay vivirá este fin de semana su convocatoria más importante hasta la fecha. Cerca de 300 corredores confirmaron su par-

Cada vez más atletas buscan desafiar sus propios límites establecidos por el circuito mundial de esta disciplina.

El Ulala Backyard Ultra Paraguay se consolida como uno de los eventos de ultradistancia más relevantes de la región ticipación en esta exigente competencia de resistencia que se disputará hoy, sábado 15, y mañana, domingo 16, en el club El Cortijo de San Bernardino, consolidándose como uno de los eventos de ultradistancia más relevantes de la región. Corredores de Paraguay, Argentina, Brasil y Uruguay llegarán al país para participar de una prueba que pone a prueba no solo la condición

UNA BATALLA CONTRA EL CANSANCIO Y EL SUEÑO Con el paso de las horas, la competencia se transforma en un desafío integral donde intervienen factores como la alimentación, la hidratación, el descanso, la recuperación muscular y el manejo psicológico del agotamiento. Entre una vuelta y otra, los corredores disponen apenas de algunos minutos para recuperarse, cambiarse de ropa, recibir asistencia de sus equipos de apoyo o incluso dormir brevemente. Los atletas más experimentados suelen recurrir a micro siestas de apenas uno o dos minutos para mantenerse en competencia durante jornadas enteras. En Paraguay, el mejor registro nacional pertenece a Christian Aranda, quien completó 28 vueltas consecutivas, permaneciendo en carrera durante 28 horas y recorriendo aproximadamente 188 kilómetros.

física, sino también la fortaleza mental, la estrategia y la capacidad de resistencia extrema de cada participante. AL CAMPEONATO MUNDIAL La edición 2026 tendrá además un incentivo especial para los atletas paraguayos, ya que servirá para confor-

mar el Equipo Nacional de Backyard Ultra, que representará al país en el Campeonato Mundial por Equipos que se celebrará en octubre con la participación de corredores de 86 países. El evento cuenta además con la certificación internacional Silver Ticket, reconocimiento otorgado a las competencias que cumplen con los estándares

IMPACTO DEPORTIVO Y TURÍSTICO Además de representar un desafío deportivo de primer nivel, el evento genera un importante movimiento turístico para San Bernardino y su área de influencia. La llegada de corredores, familiares, entrenadores y equipos de apoyo impulsa la ocupación hotelera, la gastronomía y diversos servicios vinculados al turismo deportivo. Para la organización, el crecimiento del número de participantes y la presencia de atletas extranjeros consolidan a Paraguay dentro del mapa internacional de las carreras de resistencia. “Nos llena de orgullo que Paraguay forme parte del circuito mundial y que nuestros corredores tengan la oportunidad de representar al país en

competencias internacionales de alto nivel”, dice Patricia Ascarza. En el Backyard Ultra no existe una línea de meta tradicional. La carrera termina únicamente cuando ya no queda nadie más en condiciones de continuar. Y este año, cerca de 300 corredores están dispuestos a descubrir hasta dónde pueden llegar.

Patricia Ascarza, organizadora del Ulala Backyard Ultra Paraguay, destacó a La Nación del Finde el crecimiento sostenido que viene registrando esta modalidad en el país. “Llegar a los 300 corredores demuestra que el Backyard Ultra ya tiene una comunidad sólida en Paraguay y que cada vez más atletas buscan desafiar sus propios límites”. Según explicó, el atractivo de esta carrera radica en que rompe con el concepto tradicional de competencia de larga distancia. “Esta carrera no se trata de quién corre más rápido. Se trata de quién es capaz de resistir más tiempo, administrar mejor sus energías y seguir avanzando cuando el cuerpo y la mente le dicen que pare”. EL ÚLTIMO QUE QUEDA EN PIE El Backyard Ultra fue creado por el estadounidense Lazarus Lake, reconocido mundialmente por diseñar algunas de las pruebas más exigentes del planeta. A diferencia de una maratón o una ultramaratón convencio-

nal, esta modalidad no tiene una distancia final establecida. Todos los competidores deben completar un circuito de 6,706 kilómetros en menos de una hora. Al cumplirse exactamente ese tiempo, vuelve a sonar la largada y quienes lograron finalizar el recorrido comienzan inmediatamente una nueva vuelta. El procedimiento se repite una y otra vez hasta que solo queda un corredor capaz de completar una vuelta más que todos los demás. Los participantes que no concluyen el recorrido dentro de la hora reglamentaria o que no se presentan a la siguiente salida quedan automáticamente eliminados. Por ello, el Backyard Ultra es considerada una de las modalidades más extremas del atletismo de resistencia. No gana el más rápido ni quien acumula mejores tiempos parciales. El vencedor es simplemente el último atleta que sigue en carrera. “No gana el más veloz; gana quien logra mantenerse en competencia cuando todos los demás ya no pueden continuar”. El Backyard Ultra es considerada una de las modalidades más extremas del atletismo de resistencia

22 LA NACIÓN DEL FINDE

SÁBADO 15 AGOSTO DE 2026

OCTAVA EDICIÓN DE LA CONMEBOL EVOLUCIÓN

MADRID ESPERA A OLIMPIA Y A OTROS CINCO FINALISTAS El Decano conquistó el título de la sub-14 femenina, mientras que River Plate de la Argentina se consagró en sub-16 femenino y sub-13 masculino. Fotos: club Olimpia y Conmebol

a fiesta Conmebol Evolución tuvo su cierre recientemente con jornadas cargadas de emoción y grandes definiciones. Olimpia de Paraguay, en la Sub 14 femenina, y River Plate de la Argentina, en la Sub 16 femenina y la Sub 13 masculina, se consagraron campeones de la octava edición del certamen continental. Jóvenes futbolistas pertenecientes a las diez Asociaciones Miembro de la Conmebol compartieron una experiencia que combinó fútbol, formación, convivencia y valores, dentro y fuera del campo de juego. Como parte del reconocimiento al desempeño en la competencia, los seis equipos que alcanzaron las finales, dos por cadaT categoría, obtuvieron la clasificación al encuentro internacional, que se disputará en Madrid, España, en diciembre próximo. Así, Olimpia y Antioquia, en la Sub 14 femenina; River Plate e Inter Stars Rush, en la Sub 16 femenina; y River Plate y Antioquia, en la Sub 13 masculina, serán los representantes que viajarán a Madrid para continuar viviendo la experiencia internacional. OLIMPIA, IMPECABLE La final de la Sub 14 femenina tuvo un desenlace emocionante. Antioquia de Colombia y Olimpia de Paraguay igualaron 1-1 en tiempo reglamentario y el campeón debió decidirse desde el punto penal.

En la tanda decisiva, Olimpia se impuso por 4-3 y levantó el trofeo de la categoría, cerrando una destacada participación. Antioquia se quedó con el segundo puesto, mientras que Gremio (Brasil) completó el podio tras vencer 1-0 a Independiente del Valle (Ecuador) en el partido por el tercer lugar. RIVER, CON DOBLETE En la Sub 16 femenina, River Plate (Argentina) tuvo una contundente actuación en la gran final y derrotó 4-0 a Inter Stars Rush (Bolivia) para quedarse con el título.

El plantel del Olimpia que logró el título a nivel sub-14 femenino

El conjunto argentino cerró una gran campaña en la competencia y se consagró campeón de una categoría, que reunió a jóvenes talentos del fútbol femenino sudamericano. Inter Stars Rush obtuvo el segundo puesto, mientras que Independiente del Valle (Ecuador) se quedó con el tercer lugar luego de igualar 2-2 con São Paulo (Brasil) y ganar 5-3 en la definición por penales. La Sub 13 masculina tuvo una final de gran intensidad entre River Plate (Argentina) y Antioquia (Colombia). El conjunto argentino se impuso por 1-0 y levantó el trofeo de la categoría. De esta manera, River Plate completó una jornada inolvidable al consagrarse campeón en dos categorías. Antioquia fue subcampeón, mientras que Alianza Lima (Perú) obtuvo el tercer puesto tras igualar 1-1 con Secasports (Venezuela) e impo-

Los equipos participantes formaron parte de charlas antidopaje

el ámbito deportivo como en la salud y entorno social.

Todos los partidos tuvieron alta dosis de emotividad

nerse 4-1 en los penales. EDUCACIÓN ANTIDOPAJE Charlas educativas antidopaje fueron dictadas a 20 equipos participantes, correspondientes a las categorías Sub 14 femenina, Sub 16 femenina y Sub 13 masculina. Aproximadamente 400 jugadores de ambas ramas, además de integrantes de los cuerpos técnicos y oficiales de equipo, participa-

ron de las capacitaciones orientadas a la prevención del dopaje, protección de la salud y promoción del juego limpio. Se abordaron temas como la lista de sustancias y métodos prohibidos, riesgos asociados al consumo de suplementos nutricionales y a la contaminación de productos alimenticios, las infracciones de las normas antidopaje y las consecuencias, en

Además, los jugadores y el personal de apoyo recibieron información sobre los Procedimientos de Control del Dopaje, sus derechos y responsabilidades, incluidas las situaciones que involucran a menores de edad, las Autorizaciones de Uso Terapéutico (AUT) y los requisitos aplicables en materia de localización y paradero de los jugadores. MÁS DE 50 MIL CHICOS La fiesta Conmebol Evolución son las finales de Liga de Desarrollo, que fue realizada en cada uno de los 10 países de Sudamérica, involucrando a más de

50.000 chicos en las categorías Sub 13 masculina; Sub 14 y Sub 16 femenina. Congrega en un evento tres elementos importantes para niños de esas edades: la competencia, aprendizaje y diversión, apuntando al desarrollo integral. Para la Dirección de Desarrollo, es uno de los eventos más importantes del año, desafío organizacional que requiere el máximo esfuerzo logístico para cumplir los objetivos de creación de espacios para el desenvolvimiento integral de los jugadores y jugadoras, en etapa de formación y el reconocimiento de futuros talentos.

PAÍS.

SÁBADO 15 AGOSTO DE 2026

EMOTIVO AGASAJO A NIÑOS CON CÁNCER EN SU DÍA

Estudiantes de Medicina regalan jornada de alegría y esperanza E

studiantes de Medicina de sexto año regalaron pelucas hechas con cabello de ingresantes a pacientes oncológicos de pediatría como anticipo del Día del Niño en un gesto de empatía y compromiso social, informaron desde la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Asunción (UNA). El cabello proviene de donaciones voluntarias realizadas por las estudiantes de primer año, conocidas como “bichas”, durante su tradicional bautismo de ingreso.

La actividad, denominada HOPe Day, consistió en un espacio de spa y esparcimiento en el que se entregaron 12 pelucas a pacientes del Departamento de Hemato-Oncología Pediátrica (HOPe). En ese sentido, ofrecieron una experiencia integral de bienestar, transformando la rutina hospitalaria de las niñas beneficiarias en un día festivo. Asimismo, recibieron servicios de peluquería para el peinado y ajuste de las pelucas. También contaron con estaciones de glitter bar y mani-

GENTILEZA

Realizaron una experiencia integral de bienestar, transformando la rutina hospitalaria de las niñas beneficiarias en un día festivo.

La actividad consistió en un espacio de spa y esparcimiento a pacientes del Departamento de Hemato-Oncología Pediátrica del Hospital de Clínicas

cura. También se difundió un audiovisual sobre el proceso de elaboración de las cabelleras. La actividad finalizó con un refrigerio donado por el Decanato de la Facultad. La elaboración profesional de las pelucas estuvo a cargo de la Fundación Ina Style para alegría de las pequeñas pacientes. MÁS ALLÁ DE LA TERAPIA MÉDICA Las estudiantes Yerutí Pereira, Paz Cáceres y Fernanda Gómez explicaron que

la recuperación de un niño no depende exclusivamente del tratamiento farmacológico o la quimioterapia.

gía Pediátrica (HOPe) cuida mediante el acompañamiento psicológico y la continuidad de sus estudios escolares.

“También de su salud mental, su imagen y su estado emocional”, aspectos que el Departamento de Hemato-Oncolo-

El evento tuvo por objetivo generar un impacto positivo en la vida de los pacientes y construir un entorno de

esperanza. Los organizadores destacaron la unión de toda la comunidad médica y hospitalaria, con la participación activa de médicos y licenciadas, estudiantes del primer y último año de la carrera, así como de las niñas beneficiadas y sus familias.

SALUD Y EDUCACIÓN, ENTRE LAS PRIORIDADES

Lanzaron la Semana de los Derechos de la Niñez

Organizaciones plantearon siete ejes prioritarios de trabajo y qué respuestas esperan del Estado. Bajo el lema “Exigimos nuestros derechos por un presente justo y futuro digno”, organizaciones de niñas, niños y adolescentes presentaron sus

principales reclamos en el lanzamiento de la Semana por los Derechos de NNA 2026. Niñas, niños y adolescentes

de distintas partes del país alzaron su voz para plantear cuáles son los derechos que consideran prioritarios y qué respuestas esperan del Estado.

Lo hicieron durante el lanzamiento de la Semana por los Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes 2026, realizado bajo el lema “Exigimos nuestros derechos por un presente justo y futuro digno”.

La actividad fue impulsada por el Espacio de Diálogo, que reúne a organizaciones de niñas, niños y adolescentes, con el apoyo de la Coordinadora por los Derechos de la Infancia y la Adolescencia

(CDIA) y una Mesa Interinstitucional integrada por instituciones públicas, organizaciones de la sociedad civil, organismos internacionales, agencias de cooperación, universidades y embajadas, entre otros actores.

24 PAÍS.

SÁBADO 15 AGOSTO DE 2026

COLORIDO ACTO TAMBIÉN RINDIÓ HOMENAJE A LA CAPITAL EN SU ANIVERSARIO

Inauguran monumento a la Virgen de la Asunción en la costanera E

l Arzobispado de Asunción realizó ayer la inauguración y bendición del monumento a la Virgen de la Asunción en la Costanera Norte, a la altura del Palacio de Gobierno. El cardenal Adalberto Martínez Flores bendijo la imagen de la patrona del Paraguay y mariscala del Ejército paraguayo. Del acto participaron el presidente de la República, Santiago Peña, y el intendente Luis Bello, junto con otras autoridades y referentes de empresas que contribuyeron a su realización. También estuvo presente el nuncio

Vincenzo Turturro y miembros de la Iglesia local. El padre Erwin Soto relató el trayecto histórico del proyecto del monumento a la Virgen de la Asunción para la Costanera.

a escala en bronce en la Catedral y en setiembre se gestionó formalmente el terreno con la Intendencia, bajo el compromiso de costear la obra únicamente con donaciones privadas”, mencionó.

Recordó que la iniciativa comenzó en noviembre de 2023 de cara al quinto centenario de la ciudad de Asunción. Más adelante, en 2025, se incorporaron al equipo el ingeniero Roque Ardissone y la escultora Ingrid Seall.

Finalmente, tras la aprobación de la Junta Municipal en mayo de 2026, el 8 de junio pasado se colocó la primera piedra, dando paso a dos meses y medio de trabajos intensivos de obra civil y fundición.

“Tras avanzar con los estudios de suelo, en agosto de 2025 el nuncio Vincenzo Torturro bendijo la maqueta

VÍSPERAS SOLEMNES

MATÍAS AMARILLA

A 489 años de la fundación de la capital quedó inaugurada obra en tributo a la patrona del Paraguay y mariscala del Ejército paraguayo.

Autoridades del Estado y el clero participaron del acto de inauguración y bendición del monumento a la Virgen de la Asunción en la costanera

Durante el acto hubo una gran presencia de toda la feli-

gresía católica, que luego de la inauguración tomó parte del solemne canto de las vísperas de la Asunción de la Virgen María y una santa misa de la vigilia. Luego se realizó una serenata en honor de la patrona del Paraguay y en homenaje a la ciudad de Asunción por sus 489 años de fundación.

El padre Aldo Bernal, párroco de la Catedral Metropolitana, destacó la proclama hecha por el papa Pío XII en 1951. “En aquel año, Nuestra Señora de la Asunción fue declarada patrona del Paraguay y nombrada mariscala del Ejército paraguayo, un acontecimiento que consolidó la vinculación entre la historia nacional y la tradición reli-

giosa del país”, explicó. Aclaró que la Asunción constituye una de las cuatro verdades fundamentales de la fe católica sobre la Virgen María, mientras que expresiones como la Virgen de Caacupé corresponden a la forma particular en que cada pueblo y cultura decide nombrar a la madre de Dios según su devoción popular.

PAÍS.

SÁBADO 15 AGOSTO DE 2026

GENTILEZA

DURO GOLPE A LA ESTRUCTURA DE MACHO

Reportan dos abatidos y un detenido en Canindeyú Los delincuentes eran considerados objetivos de alta prioridad para los organismos de seguridad del Estado.

n el marco de un fuerte operativo táctico realizado ayer en el departamento de Canindeyú, la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad) logró asestar

un golpe a la organización criminal liderada por Felipe Santiago Acosta, alias Macho. Las acciones, caracterizadas por una alta intensidad, dejaron como saldo provisional dos

presuntos delincuentes abatidos y un detenido. Asimismo, se confirmó que uno de los fallecidos durante el enfrentamiento armado fue identificado como Antonio Carrillo, mientras que la identidad del segundo abatido aún permanecía bajo tareas de verificación por parte de los peritos forenses.

Por otro lado, las fuerzas del orden lograron la captura de Bruno López, quien ya se encuentra bajo estricta custodia policial. ALTA PRIORIDAD Tanto Carrillo como López eran considerados objetivos de alta prioridad para los organismos de seguridad del Estado. Infor-

25 La Secretaría Nacional Antidrogas (Senad) asestó un duro golpe a la organización criminal liderada por Felipe Santiago Acosta, alias Macho

mes de inteligencia estratégica los señalaban como hombres de la máxima confianza de alias Macho, cumpliendo funciones vitales en el soporte logístico, el movimiento de armas y la coordinación de las actividades ilícitas de la banda en la región

fronteriza. El procedimiento continuaba hasta horas de la noche de ayer con un despliegue en la zona con el fin de asegurar el perímetro y levantar más evidencias.

26 MUNDO.

SÁBADO 15 AGOSTO DE 2026

Homenaje a la India: la filosofía de Vasudhaiva Kutumbakam

oy, la India celebra su 80.º Día de la Independencia. Al dar las doce de la medianoche, mientras el mundo dormía, la India despertó a la vida y a la libertad. La Madre de la Democracia consolidó su marco democrático con la adopción de la Constitución de la India, la Constitución escrita más extensa del mundo. La India moderna es un merecido homenaje a los sueños y aspiraciones de los luchadores por la libertad que entregaron sus vidas por la independencia del país. La estatua de Mahatma Gandhi, padre de la nación, situada en la costanera de Asunción, nos recuerda la lucha por la libertad que él lideró y sus ideas universales de paz, no violencia y vida sostenible.

La India es la tierra de la diversidad. Cuenta con 28 estados, 8 territorios de la Unión y 22 lenguas oficiales. Su geografía se extiende desde el Himalaya nevado en el norte hasta los pueblos costeros del sur y los bosques tropicales húmedos de la costa suroeste, desde el fértil valle del Brahmaputra al este hasta el desierto de Thar al oeste. Su cultura se ha visto influida por una historia que se remonta a varios milenios. El emblema nacional de la India conecta la India moderna con su pasado antiguo y su espíritu. Es una adaptación del Capitel de los Leones del emperador Ashoka, quien gobernó la India en el siglo III a.C. y dejó inscripciones en rocas y pilares con mensajes de paz y armonía. La continuidad civilizatoria de la India se refleja en la vida de su pueblo. Los antiguos conocimientos y prácticas del ayurveda y el yoga siguen formando parte de la rutina diaria de la población en toda la India. Once lenguas indias gozan de la categoría de lenguas clásicas: el tamil, el sánscrito, el kannada, el telugu, el malayalam, el odia, el marathi, el pali, el prácrito, el asamés y el bengalí. Entre las principales danzas clásicas de

la India se encuentran el Bharatanāṭyam, el Kathak, el Kathakali, el Manipuri, el Odissi, el Kuchipudi, el Mohiniattam y el Sattriya. Los niños de la India crecen escuchando historias de las epopeyas indias Ramayana y Mahabharata y siguen adquiriendo sabiduría a través de los antiguos relatos del Panchatantra y los Jataka. El primer ministro de la India, Shri Narendra Modi, comenzó su discurso en la Cumbre del G20 de 2023, organizada por la India, recordando una inscripción de hace casi 2.500 años escrita en lengua prácrita en un pilar cercano a Delhi, que reza: “Siempre debe garantizarse el bienestar y la felicidad de la humanidad”. “Vasudhaiva Kutumbakam”, el lema de la presidencia india del G20, extraído del antiguo texto sánscrito Maha Upanishad, significa que el mundo es una sola familia. Es este sentido de unidad universal el que sustenta la visión del mundo de la India. Esto se refleja en las acciones de la India, como cuando, a través de la iniciativa Vaccine Maitri, el país proporcionó casi 300 millones de dosis de vacunas a 99 países durante la pandemia de covid-19. El Programa de Cooperación Técnica y Económica de la India (ITEC) es otro ejemplo de la visión del mundo de la India. Creado en 1964, es uno de los acuerdos institucionalizados más antiguos para el desarrollo de capacidades a nivel internacional. Ha formado a más de 200.000 funcionarios de más de 160 países. Los ciudadanos paraguayos han venido beneficiándose de las becas ITEC para realizar cursos de formación profesional en prestigiosas instituciones de la India, en ámbitos como derecho, liderazgo, espacio exterior, auditoría, desarrollo emprendedor, aplicación de la ley, derechos humanos e inteligencia artifi-

cial, entre otros. La India ha prestado un apoyo significativo al sector sanitario de Paraguay. El proyecto de dos años de duración –“Ampliación del acceso y la cobertura en materia de salud materna en zonas rurales remotas, comunidades indígenas y zonas fronterizas del Chaco paraguayo– concluyó en junio de 2025. Su ejecución contribuyó directamente a reducir las desigualdades en materia de salud y a avanzar hacia el Objetivo de Desarrollo Sostenible (ODS) n.º 3. Uno de sus resultados fue la reducción de las muertes maternas ocasionadas por demoras en la atención de emergencias obstétricas. Más de 68.000 personas se han beneficiado directamente y más de 211.000, de manera indirecta. Asimismo, en setiembre de 2022 concluyó otro pro-

yecto de un año de duración, titulado “Prevención del embarazo adolescente y de la violencia y del abuso sexual contra niñas y adolescentes desde un enfoque intersectorial”. La visita de Estado de su excelencia el presidente Santiago Peña Palacios a la India en junio de 2025 ha revitalizado las relaciones entre la India y Paraguay. Se mantuvieron conversaciones exhaustivas sobre todos los aspectos de las relaciones bilaterales. Se firmó un memorando de entendimiento para la creación del Mecanismo de la Comisión Mixta India-Paraguay, cuya primera reunión tuvo lugar el 14 de noviembre de 2025 en Asunción. Entre los ámbitos identificados como prioritarios en las relaciones bilaterales figuran la agricultura, las energías renovables (especialmente la

solar), los biocombustibles, las tecnologías de la información y la comunicación, la ciberseguridad, la salud pública, la educación y la formación técnica, la aviación civil, las infraestructuras y los ferrocarriles, la gestión y la cooperación en materia de recursos hídricos, el desarrollo sostenible y la cooperación espacial. La India y Paraguay también celebran este año el 65.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas bilaterales. El memorando de entendimiento entre la India y Paraguay para el intercambio cultural se firmó el 23 de abril de 2026. El 12.º Día Internacional del Yoga de 2026 se celebró con la organización de 21 sesiones de yoga alrededor de todo el Paraguay. En las instalaciones de la Embajada de la India en Asun-

ción se imparten clases periódicas de cocina india. Durante la Feria de Sabores del Cabildo se presentaron espectáculos culturales indios. En la Feria Palmear Sin Fronteras se llevó a cabo una demostración y práctica de yoga. Hoy se inaugurará la biblioteca de la Embajada de la India, lo que facilitará el acceso de la población paraguaya a la literatura sobre la India. A través de estas actividades, intentamos acortar la distancia física y acercar la India al corazón del pueblo paraguayo. Concluyo deseando lo mejor al pueblo paraguayo, que hoy celebra también el 489.º aniversario de la fundación de la hermosa ciudad de Asunción.

[Escrito por el Dr. Piyush Singh, Embajador de la India en Paraguay]

SÁBADO 15 AGOSTO DE 2026

CRUCIGRAMA

SOLUCIÓN ANTERIOR

HORIZONTALES 1. (Deee-…) Grupo norteamericano de música house y dance con éxito en la década de los noventa. 5. Crisálida. 9. ¡Ale!, ¡hale! (sinón.) 13. Antiguo bisonte europeo extinguido en el siglo XVII (pl.). 14. Dícese de la letra escrita que no suena en la pronunciación. 16. Fuente supletoria o secundaria del derecho. 17. Conjunto de papeles contenidos en una carpeta. 19. Célebre colegio público inglés fundado en 1440 por el rey Enrique VI. 20. De álcali o que tiene álcali. 21. Palo cilíndrico que sirve para rasar las medidas de los áridos. 23. Hombre que pelea con arco y saetas. 24. Rey de codornices. 25. Sufijo despectivo. 26. Cada una de las plantas que componen un edificio. 27. Escuchar, percibir con el oído. 30. Conjunto de animales no domesticados antes y después de cazados. 33. Apéndice locomotor de los peces. 34. Eleva un peso tirando de la cuerda de que cuelga. 35. Dios entre los musulmanes. 36. De dos colores. 38. (Daniel...Lewis) Actor inglés nacido en 1957, protagonista del filme "Mi pie izquierdo". 39. Título honorífico que se da a algunos religiosos cartujos y benedictinos. 40. Perfume, olor agradable. 41. Prefijo que significa "suero". 42. Sufijo que, en química, significa sustancia relacionada con lo denotado por el elemento principal de la palabra.

Oscar 1957 como mejor actor principal. 22. Llevar una embarcación a remolque. 24. Barra que transforma en las máquinas el movimiento de vaivén en movimiento de rotación. 26. Metal denso y pesado de color gris azulado, dúctil, maleable y poco tenaz. 28. Elevar algún objeto tirando de una soga. 29. Chispa eléctrica de gran intensidad que se produce entre una nube y la tierra. 30. En el juego del golf, persona que lleva los palos al jugador. 31. Ala entera de ave desprovista de plumas. 32. Cueca. 33. Reserva, prohibe o limita de algún modo. 36. Cada uno de los cuatro dioses mayas que sostenían el Cosmos asociados a los 4 puntos cardinales. 37. Que brilla con los colores semejantes a los del iris (f.).

43. Menciono, aludo, refiero. 44. Devoto, inclinado a la piedad y al culto de la religión. 46. Gruesa, gorda, espesa. 48. Perteneciente o relativa al terremoto. 52. Examen que se hace para comprobar los conocimientos o aptitudes de alguien. 54. Que aúlla. 55. Igualad con el rasero las medidas de los áridos. 56. Separar una de dos cosas que hacían par. 58. Prefijo y sufijo griego que significa casa. 59. Profeta, entre los árabes. 60. Anfibio anuro comestible de piel lisa verdosa, patas trase-

ras largas. 61. Alero. 62. Que se expresa mediante la palabra hablada. 63. Hablas en público. VERTICALES 1. (San...) Uno de los cuatro evangelistas. 2. (Domingo Martínez de...) Conquistador español (1510-1556) gobernador del Río de la Plata en 1545. 3. Cada una de las vueltas que da alrededor del cuello una cadena o collar. 4. Obra de escultura labrada a imitación del natural. 5. Planta acuática que los antiguos egipcios empleaban para

escribir. 6. Presuntuoso, jactancioso, presumido. 7. Escaso, limitado en cantidad o calidad. 8. Ave trepadora de México. 9. Cada una de las piezas duras de tejido óseo que forman el esqueleto de los vertebrados. 10. De forma de estrella. 11. Elogio, alabanza de las cualidades y méritos de alguien o de algo. 12. Hembra del asno. 15. Categoría gramatical griega combinable con el tiempo y el modo. 18. (...Guinness) Actor británico (1914-2000), ganador del

41. En algunas regiones de España, trozo de carne fresca sazonada con sal y asada en las brasas. 44. Bejuco chileno de hojas trifoliadas y flores blancas que produce el cóguil. 45. Porción de tierra completamente rodeada de agua. 47. Alrededor, rededor. 48. Natural de Suabia (f.) 49. Formar idea de algo. 50. Orificio nasal interno que comunica los tractos respiratorio y deglutorio del aparato digestivo. 51. Capital del departamento de Paso de Calais (Francia). 52. Parte delantera de la nave. 53. Carril de las vías férreas. 54. Abrasar, tostar. 57. Prefijo griego que significa vino.

28 DEPORTES.

SÁBADO 15 AGOSTO DE 2026

FORTALECIMIENTO

JUEGOS SURAMERICANOS

ajedrez realiza Rugby presenta nuevas El hoy clasificatorio iniciativas de desarrollo Certamen otorgará dos cupos para la competencia.

SND

CRISTÓBAL NÚÑEZ

Se lanzó la Academia Deportiva Yacare XV.

a Unión de Rugby del Paraguay (URP) llevó adelante una jornada marcada por la presentación de nuevas iniciativas destinadas a fortalecer la estructura, formación, difusión y preparación de los atletas del rugby nacional. El encuentro, realizado en las instalaciones de la URP, incluyó el lanzamiento de la Academia Deportiva Yacare XV, la presentación de una alianza estratégica con Darwin Sports, el anuncio de un acuerdo con Flow, la presentación del fixture del Torneo Oficial y la inauguración oficial de un nuevo espacio de preparación física para los jugadores. Uno de los anuncios centrales fue la creación de la Academia Deportiva Yacare XV, destinada a jugadores de 19 años en adelante y concebida como una plataforma para desarrollar atletas que

Hoy se definen a dos clasificados de Paraguay La Federación Paraguaya de Ajedrez realiza hoy el torneo Clasificatorio a los XIII Juegos Suramericanos Santa Fe 2026 en las instalaciones del hotel Nobile Suites Excelsior. La presentación estuvo encabezada por Gustavo Borgognon, presidente de la Unión de Rugby del Paraguay puedan incorporarse tanto a la franquicia profesional Yacare XV como a la selección mayor de Paraguay. La presentación incluyó además a Gabriel Sucharkiewicz como nuevo CEO de Yacare XV, franquicia paraguaya que compite desde 2020 en el actual Super Rugby Américas, anteriormente denominado Superliga Americana de Rugby. La nueva academia dará continuidad a los programas de

Alto Rendimiento impulsados por la URP durante los últimos seis años. Los jugadores que forman parte de estos procesos y posteriormente integran Yacare XV pasarán ahora a desarrollarse bajo la estructura de la academia, generando un camino más definido entre la formación, el alto rendimiento y la competencia profesional. Yacare XV, que a lo largo de su participación internacional ya alcanzó tres semifinales,

busca con esta nueva estructura seguir fortaleciendo su competitividad y su aporte a la selección paraguaya. La presentación estuvo encabezada por importantes autoridades del rugby nacional e internacional: Gustavo Borgognon, presidente de la Unión de Rugby del Paraguay; Marcelo Calandra, presidente de Sudamérica Rugby; y Daniel Hourcade, gerente de Alto Rendimiento de World Rugby.

El certamen otorgará cupos para dos cultores del deporte ciencia, que posteriormente representarán a nuestro país en la competencia organizada por la ODESUR. El certamen tendrá como protagonista al Ajedrez Rápido (Blitz). Se disputarán partidas de 10 minutos, más cinco segundos de incremento por jugada. La competencia contempla siete rondas bajo sistema suizo

cuando la cantidad de participantes se encuentre entre 13 y 60 jugadores. Al final de la jornada quedarán definidos los dos clasificados. El mejor ubicado de la clasificación Absoluta obtendrá el cupo masculino, mientras que la mejor jugadora clasificada asegurará la plaza femenina. Los dos representantes tendrán posteriormente el desafío de competir en todas las modalidades oficiales de ajedrez previstas para los Juegos. Cabe destacar que el ajedrez formó parte de los Juegos Suramericanos Asunción 2022, debutando como deporte de exhibición.

GRAN PRIX DE PERÚ TENIS: MASTER 1000 DE CINCINNATI

Vallejo clasificó a segunda ronda El tenista pa rag uayo Adolfo Daniel Vallejo (22 años) debutó este viernes con una histórica victoria en la primera ronda del Masters 1000 de Cincinnati (Estados Unidos). Dani venció en sets corridos al francés Kyrian Jacquet por 6-2 y 6-4, en 70 minutos de juego. Con este resultado Vallejo, actual número 70 del ranking mundial, avanzó a la segunda ronda (llave de 64)

ATP

El paraguayo venció en sets corridos al francés Kyrian Jacquet. y se enfrentará a continuación al monegasco Valentin Vacherot, quien es el decimoquinto cabeza de serie de la competencia, que se juega sobre pista dura. En la parte alta del cuadro en la que se encuentra Vallejo están el británico Cameron Norrie y el alemán Alexandr Zverev, posibles rivales del paraguayo si logra avanzar hasta cuarta ronda. El Masters 1000 de Cin-

Adolfo Daniel Vallejo obtuvo una gran victoria en su estreno en el Masters 1000 de Cincinatti cinnati reparte un total de 9.415.725 dólares en concepto de premios y el último

campeón es el español Carlos Alcaraz, quien no participa de esta edición por lesión.

Judokas compiten Gabriela Narváez, Mateo Cabral y Agustín Ledesma llevan la bandera paraguaya. La Federación Paraguaya de Judo tiene tres atletas participantes en el Grand Prix de Judo en Lima, Perú. La cita cuenta con presencia guaraní entre judocas de 50 países que buscan sumar puntos rumbo a los Juegos Olímpicos Los Ángeles 2028. Los tres atletas paraguayos son Gabriela Narváez, Mateo Cabral (ambos atletas integrantes de la Élite Deportiva Paraguay) y Agustín

Gabriela Narváez Ledezma. El Gran Premio de Lima tiene como escenario al tatami del Polideportivo 1 de la VIDENA. La cita cuenta con 296 competidores, entre los que se encuentran 196 judocas varones y 127 mujeres con la representación de los 5 continentes.

DEPORTES.

SÁBADO 15 AGOSTO DE 2026

ARGENTINA

Desmienten amenaza de la barra a Orlando Gill

FUTUROS PROYECTOS

Representantes de FIFA, en la APF Robert Harrison recibió a autoridades del ente mundial.

SAN LORENZO

“Decían que no les importaba lo que había hecho en Paraguay, totalmente mentira, nadie le dijo nada. Es más, el día del partido cuando fue su expulsión en el sector que yo estaba nadie le gritó, ofendió. Salió aplaudido, porque ellos

Orlando Gill fue expulsado en el último partido de San Lorenzo y está suspendido tomaron que fue el único que sintió la camiseta”. Por otro lado, en cuanto a las propuestas del fút-

bol europeo, la esposa del arquero de la selección de Paraguay que brilló en el Mundial, comentó: “Según tengo entendido rechaza-

Gill fue expulsado por roja directa tras dar un cabezazo a Lucas Blondel, defensor de Huracán, durante el clásico disputado en el Nuevo Gasómetro. El descontrol se produjo a los 12 minutos del segundo tiempo, justo después de que Jordy Caicedo anotara el 2-0 definitivo a favor del ganador. El Tribunal de Disciplina publicó en su boletín la suspensión provisional del guardameta y le otorgó un plazo reglamentario para presentar su defensa por escrito.

CONMEBOL Y MINISTERIO DE JUSTICIA

El acuerdo fue oficializado en presencia de la secretaria general adjunta y directora jurídica de la Conmebol, Monserrat

Jiménez, y el ministro de Justicia, Rodrigo Nicora, durante un acto realizado en la sede del Ministerio de Justicia. A través de esta alianza, ambas instituciones trabajarán conjuntamente en un programa que permitirá reutilizar telas de banderas, lonas publicitarias y otros materiales empleados en los torneos de la Conmebol para la elaboración de nuevos productos por parte de personas privadas de libertad. La iniciativa busca generar

oportunidades de capacitación y trabajo, favoreciendo la reinserción social de los participantes, al tiempo que promueve prácticas de economía circular y contribuye a la reducción del impacto ambiental mediante el aprovechamiento responsable de materiales.

Acto seguido, los representantes de la FIFA realizaron un recorrido por la sede central de la APF, el Centro de Alto Rendimiento de las Divisiones For-

mativas (CARDIF), el estadio mundialista “Los Pynandi” y el Complejo Deportivo de Futsal, Fútbol Playa y Fútbol Femenino “Esc. Luis María Zubizarreta”. La visita permitió conocer de cerca los diferentes espacios y la infraestructura con que cuenta la Asociación Paraguaya de Fútbol para el desarrollo de sus distintas disciplinas y categorías y los avances que se vienen realizando. Las intervenciones contemplan mejoras en los sistemas de evacuación pluvial, drenajes, estaciones de bombeo, cubiertas e impermeabilización además de otras adecuaciones de infraestructura destinadas a prevenir y mitigar el

Condenan racismo CONMEBOL

La Confederación Sudamericana de Fútbol dio un nuevo paso con la firma de un Convenio Marco de Cooperación Interinstitucional junto al Ministerio de Justicia del Paraguay, destinado a impulsar una iniciativa de economía circular y reinserción social a partir de la reutilización de materiales provenientes de las competiciones de la Conmebol.

El presidente de la Asociación Paraguaya de Fútbol, Robert Harrison, recibió a Sebastián Cornejo, nuevo gerente de Desarrollo de la Oficina Regional de la FIFA, quien estuvo acompañado por Rafael Arias, gerente Regional de la FIFA. Durante el encuentro mantuvieron una charla acerca del trabajo que vienen desarrollando ambas instituciones y abordaron aspectos relacionados con la planificación y proyección de futuros proyectos, dando continuidad a la permanente cooperación entre la FIFA y la APF.

LIBERTADORES

Impulsan la reinserción social Acuerdo promueve economía circular, capacitación laboral y generación de oportunidades.

La APF continúa trabajando de manera coordinada con la FIFA, en el fortalecimiento y modernización de su infraes-

ron una oferta. Hay una que están analizando, pero vamos a ver qué respuesta le dan. Tengo entendido que la oferta que se rechazó era de Europa”. Explicó que “la oferta que están analizando es de Francia, pero están viendo qué pasa. Él está enfocado en San Lorenzo”, concluyó.

“Él me dijo que es totalmente mentira, la barra se acercó al plantel, habló en general, pero no personalmente a él ni a ningún jugador. En ningún momento los que ingresaron le faltaron el respeto”, contó Melissa Ávalos, esposa del arquero paraguayo Orlando Gill, en diálogo con Rock & Pop.

APF

Esposa aclaró lo sucedido en el entrenamiento de San Lorenzo y refirió que el arquero tiene propuestas de Europa.

uego de ceder por 2-0 en el clásico de barrio ante Huracán, el clima en San Lorenzo de Almagro está caliente. A raíz de esto, integrantes de la barra brava se presentaron en el entrenamiento en la Ciudad Deportiva para dialogar con los jugadores.

El portero Souza fue víctima.

Rodrigo Nicora, ministro de Justicia, y Monserrat Jiménez, de la Conmebol

Brasil. AFP.

El convenio forma parte de las iniciativas que la Confederación impulsa a través de CONMEBOL SUMA, su programa de responsabilidad socia l, desde donde desarrolla proyectos orientados a generar un legado positivo más allá del fútbol.

El Corinthians condenó insultos racistas contra su arquero, Hugo Souza, este jueves en su visita a Rosario Central en Argentina, en partido de ida de los octavos de final de la Copa Libertadores que finalizó 0-0. Souza activó el protocolo contra el racismo en el compromiso por insultos de la hinchada en el estadio Gigante de Arroyito, en la ciudad de Rosario (centro), a 300 km de Buenos Aires. El Corinthians “repudia vehementemente y lamenta un

nuevo episodio de racismo en el fútbol”, dijo el club de San Pablo en un comunicado. “Aficionados del equipo local cometieron actos racistas en las tribunas, volcados en Hugo Souza”, agregó el texto. El Timão pidió una investigación para identificar y sancionar a los responsables. En declaraciones pospartido, Souza llamó a tomar medidas para “que no ocurrirán más este tipo de cosas”, en particular en Argentina, donde clubes de Brasil han denunciado numerosos incidentes similares en encuentros de torneos continentales de clubes. “Infelizmente, siempre que la gente viene a jugar (a Argentina) es así. Es habitual”, cuestionó.

30 DEPORTES.

SÁBADO 15 AGOSTO DE 2026

OLIMPIA

LIBERTAD

sufre la Recupera a Juan Alfaro Espinoza lesión más temida para partido de mañana CLUB OLIMPIA

El volante argentino será número puesto para el duelo ante Sportivo Ameliano.

El gran ausente en el partido del jueves pasado ante los brasileños fue el volante Juan Fernando Alfaro, quien tuvo que ser internado por un problema gastroinstestinal, del que ya está plenamente recuperado, por lo que ya está a disposición del cuerpo técnico para este partido. Alfaro es considerado pieza clave en el esquema franjeado por

TORNEO CLAUSURA FECHA 5 DOMINGO 16/08

FECHA 6 DOMINGO 23/08

Olimpia vs. Cerro Porteño Estadio: Defensores del Chaco Hora: 16:00 COPA SUDAMERICANA

Juan Fernando Alfaro, ausente ante Vasco da Gama por un problema gastrointestinal, ya está recuperado el técnico franjeado, Pablo “Vitamina” Sánchez, por lo que es un hecho su titularidad ante la V Azulada. Por de pronto, es una incógnita el equipo que alistará el estratega argentino, considerando el juego de revancha ante el Vasco da Gama, la semana entrante. Olimpia espera que su público responda a pleno para este partido, llenando

el Defensores del Chaco. Las entradas ya fueron puestas a la venta desde el 4 de agosto pasado para socios y desde el día 6 para el público en general. “El hincha nos va a acompañar de una manera increíble, es un jugador más para nosotros. Creo que dentro de todo hicimos un buen trabajo, así que ahora junto a nuestra gente en Paraguay vamos a definir”, declaró el arquero

OCTAVOS DE FINAL – VUELTA JUEVES 20/08

Olimpia vs. Vasco da Gama Defensores del Chaco Hora: 19:00

Gastón Olveira tras el partido con los cariocas. Las entradas para el público de Vasco da Gama fueron habilitadas ayer en el sector de Preferencias E a un precio de G. 350.000.

Servio es separado de Guaraní Decisión fue tomada tras la derrota por Copa Paraguay ante Sportivo Iteño.

Aunque no se sabe en forma qué fue lo que motivó la drástica decisión tomada por el cuerpo técnico aborigen, la situación evidencia el ambiente poco propicio que existe actualmente en campamento aurinegro, que

De esta manera, Espinoza se pierde lo que resta de la temporada e incluso parte de la próxima, porque su recuperación demandará unos 8 meses, según las previsiones. Sin duda alguna, una pérdida

enorme para el equipo que comanda Nelson Haedo, ya que es una de las piezas vitales del equipo. En tanto, el Gumarelo oficializó ayer a través de sus redes sociales la contratación del delantero argentino Luciano Nequecaur. “¡Bienvenido a La Huerta, Luciano! Luciano Nequecaur se suma a la familia gumarela”, publicó el club, con la imagen del delantero, ya con la camiseta puesta. Libertad, uno de los escoltas del 2 de Mayo, enfrentará mañana a Sportivo Luqueño, desde las 16:00 en el estadio Luis Salinas de Itauguá.

Equipo alternativo y entradas baratas Ariel Holan cuidará al máximo el físico de su titulares en el duelo ante San Lorenzo.

intenta tener una regularidad en el Clausura. Según el directivo Luis Cacavelos, la decisión fue tomada por el técnico Ariel Galeano. “Servio entra al vestuario, ofuscado por lo que pasó, habla a todo el plantel, dijo que no se podía jugar así, no tuvo una forma correcta de expresarse. Después de eso habló con el entrenador, con la directiva y bueno, se tomó esa decisión”, refirió Cacavelos, en contacto con Versus

Se confirmó la peor noticia posible para Matías Espinoza. Tras los estudios de rigor, se constató que el lateral izquierdo de Libertad sufrió la “rotura total del ligamento colateral interno, más rotura parcial extensa del ligamento cruzado anterior de la rodilla derecha. Será intervenido quirúrgicamente en los próximos días, una vez que baje el edema en la zona afectada”, según el parte médico dado a conocer ayer por el club gumarelo.

CERRO PORTEÑO

POR EL DT ARIEL GALEANO

La eliminación de Guaraní a manos de Sportivo Iteño (Primera B) por Copa Paraguay tuvo secuelas dramáticas, tanto que derivaron en la separación del plantel de su arquero y capitán Gaspar Servio.

Matías Espinoza en el partido ante Trinidense, cuando sufrió la grave lesión de ligamentos

Olimpia vs. Ameliano Defensores del Chaco Hora: 16:00

l empate de visitante ante Vasco da Gama elevó el optimismo en campamento franjeado, que ya está de vuelta en nuestro país para afrontar su partido de mañana ante Sportivo Ameliano, por la fecha 5 del torneo Clausura. Olimpia necesita recuperar terreno porque con sus tres derrotas está ubicado en la zona baja de la tabla.

AGENDA FRANJEADA

JORGE JARA – NACIÓN MEDIA

Tiene rotura de ligamentos cruzados de la rodilla y estará ocho meses afuera.

Gaspar Servio fue separado del plantel de Guaraní por el cuerpo técnico Sports/Nación Media. Servio entrenó en forma diferenciada ayer de mañana, mientras que el resto de sus compañeros lo hizo en horas

de la tarde. Habrá que ver que decisión toma la directiva con él. Por de pronto, Antonino Martínez ocupará el arco en el partido de hoy ante Rubio Ñu, en Villa Elisa.

Las circunstancias obligan. Ariel Holan presentará equipo alternativo Sí, es un hecho que Cerro Porteño alistará un equipo alternativo para recibir a Sportivo San Lorenzo este domingo 16 de agosto de 2026 a las 10:00 horas en el estadio ueno La Nueva Olla. Detalles del partido. Encuentro:

Cerro Porteño vs. Sportivo San Lorenzo. Competencia: fecha 5 del Torneo Clausura. Hora: 10:00. Estadio: ueno La Nueva Olla. Motivos de la decisión: descanso necesario: el entrenador Ariel Holan decidió dar pausa a sus jugadores titulares. Copa Libertadores: el objetivo principal del cuerpo técnico es cuidar el físico del plantel principal para el trascendental duelo de octavos de final ante el Palmeiras. Aquí puedes ver un análisis sobre el rendimiento reciente del plantel y las dudas tácticas del cuerpo técnico de Cerro Porteño.

DEPORTES.

SÁBADO 15 AGOSTO DE 2026

VENCIÓ A RECOLETA Y SIGUE LÍDER

El 2 no baja de caja quinta APF

Dos goles de cabeza en el primer tiempo le dieron la victoria en Campo Grande y se mantiene invicto en el torneo.

Más allá del ajustado resultado de 2-1 hay que decir que el Gallo Norteño fue amplio merecedor de la victoria. Tuvo la iniciativa desde el pitazo inicial, manejó mejor la pelota en el mediocampo y cuando tuvo las ocasiones

2 RECOLETA

Marcelo González festeja su tanto, que fue el segundo del Gallo Norteño. El conjunto de Pedro Juan sigue como líder del torneo Clausura

a no es novedad: el 2 de Mayo volvió a ganar y se mantendrá como solitario puntero del torneo Clausura cuando se cierre esta fecha. Lo hizo ante Recoleta, que no despertó de la resaca del partido perdido ante Boca Juniors por Copa Sudamericana y cedió su segunda derrota en el torneo Clausura.

para golpear, lo hizo con contundencia y con referentes alternativos a los habituales para llegar a los goles.

Espínola, metido como delantero, le gane a la defensa, aplique el cabezazo y decrete el primer tanto del partido.

Por eso, no tardó en llegar al primer tanto cuando apenas se llegaba al cuarto de hora. Alexis Fariña habilitó a César Castro en zona izquierda de la ofensiva. Sin ángulo para ensayar el centro con su zurda habitual, se posicionó y lo hizo de derecha para que Alberto

Lejos de asumir una actitud más defensiva, el Gallo Norteño mantuvo el ritmo, pero también se expuso a las acciones ofensivas de su rival que, en contrapartida, no pudo aprovechar las que tuvo.

el segundo gol se repitió. Fue nuevamente Alexis Fariña partícipe de la acción, aunque esta vez fue él mismo quien tiró el centro que encontró a Marcelo González, metido entre los centrales, para clavar, también de cabeza, el segundo. Un calco del primero. Recoleta ingresó al segundo tiempo con cambios, pero no varió el panorama en cuanto al trámite. Empujó y tuvo a

Fue así, que la fórmula para

2 DE MAYO

Óscar Toledo 6 Nicolás Rossi 6 Marcelo Medina 5 Alberto Espínola 6 (67’ Fernando Galeano) 5 (46’ Ángel Aguilera) 6 Marcos Pereira 6 Alexis Villalba 5 Lucas Monzón 6 Pedro Sosa 6 Luis Mendoza 5 César Ramírez 6 (84’ Manuel Schupp) s/n Marcelo González 6 Wilfrido Báez 6 (70’ Matías Moya) 4 Alexander Franco 6 Marcos Gómez 6 José Espínola 5 (85’ Ángel Aguayo) s/n (46’ Alejandro Silva) 5 Óscar Romero 6 Héctor López 6 César Castro 6 Paul Charpentier 5 (61’ Ulises Coronel) 5 (81’ Orlin Barreto) s/n ALEXIS FARIÑA 7 Kevin Parzajuk 5 Fredy Silvero 5 (46’ Richart Ortiz) 5 (61’ Jorge Sanguina) 5 DT: JORGE GONZÁLEZ DT: EDUARDO LEDESMA Estadio: Ricardo Grégor. Árbitro: Blas Romero (6). Asistentes: Esteban Testta y Juan Mendoza. Cuar to árbitro: Álvaro Giménez. VAR: Fernando López. AVAR: Christian Sosa. Goles: 73’ Alejandro Silva, de penal (R); 14’ Alberto Espínola, 44’ Marcelo González (2M). Amonestados: L. Monzón (2M). su favor el penal (remate de Wil Báez que se desvió en el brazo de Alexis Villalba) que

Silva transformó en el descuento, pero ya no tuvo ideas para lograr el empate.

EN VILLA ELISA Y TRINIDAD

Dos en crisis y dos aspirantes juegan hoy Guaraní recibe al necesitado Rubio Ñu y Trinidense busca volver al triunfo ante Nacional. Con dos partidos continúa esta tarde la disputa de la fecha 5 del torneo Clausura. En primer turno, Guaraní, que tuvo una crisis inesperada luego de su derrota en la Copa Paraguay ante Iteño, que desencadenó en la separación de su arquero Gaspar Servio, recibirá al más que necesitado equipo de Rubio Ñu, que tendrá el debut de su técnico, Javier Torrente, tras la salida de Felipe Giménez, que renunció tras los malos resultados del equipo, hundido en el promedio. Sin duda alguna, una victoria de cualquiera de los dos calmará las aguas en su campa-

FICHA DEL PARTIDO

Luis Alfonso Giagni

Martín Torres

16:00

GUARANÍ

4-4-2 Antonino Martínez debutará en el arco de Guaraní mento, mientras que el derrotado seguirá en crisis. Eneljuegodefondodeestatarde, se enfrentan dos aspirantes a la punta,comoTrinidenseyNacional. De hecho, el cuadro de José Arrúa perdió esa condición con su derrota ante Libertad y buscará redimirse ante un Nacional, que tuvo buenas y malas en este inicio del torneo. De todas formas, son dos equipos que se caracterizan por su juego ofensivo, por lo que hay presagio de buen fútbol en Trinidad.

ARIEL JAVIER GALEANO DT TORRENTE

PATRICIO MAXIMILIANO CORONEL AÑASCO

MIGUEL JACQUET

PATRICIO TANDA

ANTONINO MARTÍNEZ IMANOL SEGOVIA

RENÉ RODRÍGUEZ

RUBIO ÑU

RODRIGO RUIZ DÍAZ DIEGO FERNÁNDEZ

GIOVANNI GÓMEZ FERNANDO FERNÁNDEZ MATÍAS LÓPEZ

ESTIVEN PÉREZ

4-4-2 4-4-2

SERGIO MENDOZA

JÚNIOR GAMARRA

MARCELO ACOSTA

CÉSAR BENÍTEZ

GUSTAVO VIERA

Relatos: Juan Antonio Mereles Comentarios: Óscar Lial Móvil: Rubén Sosa

ORLANDO GAONA LUIS ABREU

JORGE GONZÁLEZ TOMÁS CANTEROS

NACIONAL

JOSÉ VÍCTOR ARRÚA DT BERNAY

ELÍAS MAXIMILIANO ALFONSO GARRONE

ROQUE SANTA CRUZFABRIZIO JARA

MATÍAS DUFOUR

4-4-2

JUAN FELIÚ

MAURO CORONEL SANTIAGO ROJAS

RODRIGO ROJAS

BRIAN BLASI

AGUSTÍN DA SILVEIRA

HUGO NELSON BENÍTEZ ROBERTO RAMÍREZ GAUTO CLEMENTINO GONZÁLEZ

VÍCTOR CABAÑAS

MARIANO RAMOS

FABRIZIO BARUJA

LUIS DE LA CRUZ

Árbitro: Alipio Colmán. Asistentes: José Villagra y Nancy Fernández. Cuarto árbitro: Samuel Morales. VAR: Ulises Mereles. AVAR: Eduardo Cardozo.

TRANSMISIÓN EN DIRECTO

18:30

TRINIDENSE

THOMAS GUTIÉRREZ

IVÁN VALDEZ

SEBASTIÁN VARGAS

Árbitro: Derlis López. Asistentes: José Cuevas y Diego Silva. Cuarto árbitro: Aldo Quiñónez. VAR: Édgar Galeano. AVAR: Eduardo Britos.

TRANSMISIÓN EN DIRECTO Relatos: Eduardo Rojas Comentarios: Carlos Martínez Móvil: Alvaro Aponte

GUARANÍ: Servio fue separado tras eliminación de la Copa Paraguay P. 30 Gaspar Servio, golero aurinegro

SÁBADO 15 DE AGOSTO DE 2026

BRIGHTON Y PALMEIRAS

BRIGHTON

PALMEIRAS

Aseguraron a los Gómez

DIEGO GÓMEZ (23 AÑOS) TRAYECTORIA

Gustavo Gómez extendió su vínculo con Palmeiras hasta 2030

Diego renovó contrato por cinco años con el club inglés, y Gustavo por cuatro con la entidad de Brasil.

righton de Inglaterra y Palmeiras de Brasil renovaron contrato con los futbolistas paraguayos Diego y Gustavo Gómez, respectivamente, ambos mundialistas con la selección albirroja en Norteamérica 2026.

El centrocampista Diego Gómez extendió por cinco años su vínculo con el Brighton, anunció este viernes el club de Premier League. El futbolista de 23 años llegó procedente del Inter de Miami en enero de 2025

Diego Gómez seguirá ligado al Brighton por cinco años más y ha anotado 11 goles en sus 56 partidos con las Gaviotas. Su futuro queda ahora vinculado al Brighton hasta 2031, con opción a un año suplementario. Diego Gómez, que ha representado en 28 ocasiones a la selección absoluta, disputó el Mundial 2026, en el que Paraguay logró eliminar a Alemania en dieciseisavos, antes de caer en octavos de final contra Francia.

“Diego ha sido un jugador importante para nosotros desde su llegada y estamos encantados de haber asegurado su futuro a largo plazo”, declaró el director deportivo del Brighton Mike Cave. Por su parte, Gustavo Gómez, defensor e histórico capitán del Palmeiras de Brasil, extendió su vínculo hasta diciembre de 2030. En este caso, el futbolista tenía

un vínculo vigente hasta finales de 2027, acordó una extensión por cuatro temporadas más con la directiva del club paulista. El acuerdo ya está completamente cerrado y firmado. Medios argentinos publicaron que River Plate consultó hace días a Palmeiras por Gustavo Gómez, pero “su salario es inalcanzable”, reveló el periodista Juan Patricio Balbi.

LIBERTAD: Fichan al argentino Nequecaur, y Espinoza sufre grave lesión. P. 30

Paraguay Libertad (2021-2023) Estados Unidos Inter Miami (2023-24) Inglaterra Brighton (2025-actual) GUSTAVO GÓMEZ (33 AÑOS) TRAYECTORIA Paraguay Libertad (2011-2014) Argentina Lanús (2014-2016) Italia Milan (2016-2017) Brasil Palmeiras (2018-actual)