DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 11.210

PRECAUCIÓN

Brindan consejos para el operativo retorno de la Pascua P. 31

Durante la audiencia de imposición de medidas a la empresaria Dalia López, detenida el pasado jueves, su abogado Pedro Wilson Marinoni argumentó que su clienta se mantuvo prófuga de la Justicia paraguaya debido a amenazas recibidas por altas autoridades del gobierno de Mario Abdo Benítez. P. 3

ACTO EN SAMBER

“Podemos contar el mundo desde el amor”

Se vivieron emotivos momentos con el público paraguayo durante el descubrimiento de la escultura en homenaje a la canción “Pedro canoero”, de Teresa Parodi. P. 16

Casacuento, un viaje natural y literario P. 22 Teresa Parodi, cantautora

En la emblemática obra de Antoni Gaudí hace poco se colocó una torre que la convirtió en la más alta del mundo. La jefa de obras es la arquitecta paraguaya Magalí Filártiga, quien cuenta sobre el arduo proceso. P. 14-15

ESTIMACIÓN DE CONSULTORA Paraguaya, jefa de obras en la

Proyectan récord de cosecha de soja

Paraguay podría alcanzar una cifra récord en la producción de soja en la campaña 2025/26, llegando a 12,29 millones de toneladas, según la consultora Stonex, lo que mejora las expectativas del sector. P. 8

TESORO NACIONAL VIVO

cocina evoluciona y lo que no, muere

El investigador Clemente Cáceres comparte su trabajo sobre la historia culinaria del país y su práctica de difusión a través de ferias. P. 20-21

DIRIGENCIA LIBERAL DE ALTO PARANÁ

Bases del PLRA niegan apoyo a  Prieto: “Es un corrupto más”

El dirigente esteño Iván Airaldi rechazó las afirmaciones del líder del Partido Yo Creo y cuestionó la gestión del exintendente.

“Miguel

Prieto no tiene ningún mérito para ser referente en la oposición, no hay nada nuevo en él, tiene el vicio del nepotismo, corrupción y malversación dentro de la administración pública”, manifestó el dirigente esteño Iván Airaldi al rechazar las afirmaciones del líder del Partido Yo Creo, quien alegó que cuenta con el apoyo de los dirigentes y las bases del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) en la carrera por la presidencia de la República en el 2028.

“Prieto es solo un corrupto más. Llegó a ganar en Ciudad del Este, pero solo por el descontento que había contra la administración anterior. Es una figura que no consigue unir y, mucho menos, congeniar con sus aliados; siempre jugó un partido egoísta, solo, para favorecer a su primer anillo”, afirmó en una entrevista con La Nación/Nación Media.

Tras ser destituido de la intendencia de Ciudad del Este por hechos de corrupción, Prieto utilizó a la centenaria agrupación de oposición para instalar a su mano derecha, Daniel Pereira Mujica, en las pasadas elecciones municipales mediante un pacto con el oficialismo azul liderado por Hugo Fleitas, sector que obstaculizó la presentación de candidatos propios en la zona.

Este acto fue repudiado por liberales disidentes, quienes calificaron el pacto como un entreguismo a Prieto, quien finalmente, con Pereira Mujica en el cargo, terminó traicionando al PLRA, impulsando la destitución de diversos funcionarios municipales, simpatizantes y militantes de la nucleación.

DESPRESTIGIADOS

Sin embargo, ahora Prieto busca dar vuelta a la página y congraciarse nuevamente con las bases liberales

El dirigente liberal Iván Airaldi aseguró que la figura de Prieto no consigue unir a la oposición

mediante recorridos a nivel país. “Los que buscan establecer alianzas con Prieto deberán preguntarse por qué en ningún acuerdo con él, alguien salió ganando. Sus aliados salen sumamente debilitados después de cada elección, salen desprestigiados y perdiendo cargos”, refirió Airaldi.

El dirigente político acotó que cualquier partido o

movimiento que quiera establecer alianzas o encarar una campaña presidencial con Miguel Prieto debe analizar los tres últimos resultados electorales que no fueron favorables. “No debemos perder tiempo con él, tenemos que buscar a un candidato que pueda aglutinar, que dialogue, juegue de verdad el partido y sepa construir alianzas”, concluyó.

ANTE FUTUROS ESTRATEGAS

Exponen lineamientos de seguridad en IAEE

El ministro Óscar González presentó el plan para el fortalecimiento de las capacidades de defensa.

En el marco de las disertaciones organizadas por el Instituto de Altos Estudios Estratégicos (IAEE), el ministro de Defensa Nacional, general de Ejército (R) Óscar González, ofreció una conferencia magistral sobre el Plan de Acción Estratégico de Defensa Nacional

2023-2028, dirigida a los cursantes de los cinco programas académicos de la institución.

El titular de Defensa estuvo acompañado por el viceministro de Defensa Nacional, general de División (R) Lilio Cardozo; el viceministro

para las Fuerzas Armadas, general de División (R) Bernardino González, y el director general del IAEE, general de División Aeronáutica Edwin Martínez, además de oficiales generales, superiores e invitados especiales. Durante su exposición, el ministro destacó que el plan constituye un instrumento fundamental para orientar el fortalecimiento de las capacidades del sector defensa, en consonancia con la Política Nacional de Defensa y las directrices establecidas por el presidente de la República y comandante en jefe de las Fuerzas Armadas, Santiago Peña.

Asimismo, subrayó la importancia de estos espacios académicos, valorando la labor del IAEE en la promoción del pensamiento estratégico y la formación de profesionales comprometidos con la defensa y el desarrollo del país.

SE ESCONDIÓ POR TEMOR

Dalia estuvo prófuga por amenazas  del gobierno abdista, dice abogado

La mujer fue advertida de muerte un día antes de presentarse a su indagatoria, el 18 de marzo de 2020

Durante la audiencia de imposición de medidas a la empresaria Dalia López, su abogado Pedro Wilson Marinoni argumentó que su clienta se mantuvo prófuga de la justicia paraguaya debido a amenazas recibidas por altas autoridades del gobierno de Mario Abdo Benítez.

Detalló que la mujer capturada el pasado jueves 2 de abril en una lujosa residencia ubicada en el barrio Herrera de Asunción, fue advertida de muerte un día antes de presentarse a su indagatoria, el 18 de marzo de 2020.

“Esta amenaza, para evitar malas interpretaciones, no provino del crimen organizado, no provino del narcotráfico, no provino de los brasileños que estuvieron vinculados; sí de altas autoridades del gobierno anterior”, dice el auto interlocutorio que resolvió decretar la prisión preventiva de la mujer.

El abogado mencionó que la amenaza de muerte contra López se dio a través de un llamado telefónico. “Si te presentas mañana a la audiencia, te vamos a matar. Si pisas una comisaría, vas a morir”, refirió.

CUESTIONA “SILENCIOS SELECTIVOS”

Acotó que ese fue el motivo principal por el que ella no se presentara, “Ayer con el fiscal de la causa le mencionamos que le hacíamos responsables a la autoridad de su seguridad y de su vida en estas circunstancias. Gracias a Dios, hoy está viva en el lugar donde fue asignada para pasar la noche".

Las afirmaciones surgieron al momento de pedir prisión domiciliaria, argumentando que padece diversos problemas de salud y que consume varios medicamentos desde hace 10 años.

Para obtener el visto bueno, la

defensa ofreció una fianza de USD 1,3 millones aproximadamente, pero fue rechazada por el juez penal de garantías, Raúl Esteban Florentín, razón por la cual López

guarda reclusión en el Departamento Judicial Femenino de Asunción.

La orden de captura en su contra se emitió tras el escándalo

de los pasaportes y cédulas de contenido falso utilizados por el exfutbolista brasileño Ronaldinho Gaúcho y su hermano Roberto de Assis Moreira para ingresar a Paraguay.

Diputado Gamarra exigió esclarecer las amenazas

El diputado dijo que “las instituciones están para ser usadas, no para ser evitadas

MISIÓN DE PAZ

El parlamentario dijo que la Justicia debe investigar a fondo y llegar a los responsables.

El diputado colorado Rodrigo Gamarra se refirió al caso Dalia López y las supuestas amenazas de muerte que habría recibido y que la detuvieron para presentarse ante la Justicia en todos estos años. El legislador indicó que, en primer término, la Justi-

cia debe investigar a fondo la veracidad de esa amenaza y llegar a los responsables, caiga quien caiga, dejando atrás los “silencios selectivos”.

En una comunicación con La Nación/Nación Media, el par-

lamentario señaló que, en este caso, hay dos cosas graves que no se pueden pasar por alto. Apuntó igualmente, como hecho llamativo el silencio de algunos sectores y de ciertos medios que hoy miran para otro lado. “Cuando los hechos incomodan o involucran al gobierno anterior, parece que el interés por informar desaparece. Eso también es parte del problema”, expresó.

No obstante, indicó que, en primero, sí es que hubo dichas amenazas de muerte contra la empresaria declarada en rebeldía por la Justicia. “Estamos hablando de un hecho de extrema gravedad que la Justicia tiene la obligación de investigar y esclarecer, quiénes fueron, por qué y bajo qué contexto. Eso no puede quedar en la nada”, enfatizó.

Militares paraguayos fueron distinguidos en Congo

Los uniformados cumplen funciones en el marco de misiones internacionales impulsadas por las Naciones Unidas.

Militares paraguayos fueron destacados por su desempeño en operaciones de mantenimiento de la paz en la República Democrática del Congo, donde cumplen funciones en

el marco de misiones internacionales impulsadas por las Naciones Unidas.

Desde el año 2017, mediante un Memorándum de Entendi-

miento entre la República del Paraguay y la República Oriental del Uruguay, oficiales del Ejército Paraguayo integran el Estado Mayor del Batallón URUBATT IV, participando en

rotaciones anuales y consolidando la cooperación bilateral.

El mayor de Infantería Eladio Alejandro Paredes Orihuela y el capitán de Infantería José Prisciliano Vera Torres fueron condecorados con la Medalla de las Naciones Unidas, en reconocimiento a su labor dentro de la

misión MONUSCO, desplegada en territorio africano.

Ambos oficiales forman parte de un contingente que cumple funciones más allá de las fronteras nacionales, en escenarios que demandan alto nivel de preparación, disciplina y capacidad de respuesta ante

situaciones complejas.

Los suboficiales y oficiales seleccionados para estas misiones representan al país con profesionalismo, compromiso y vocación de servicio, fortaleciendo la presencia paraguaya en operaciones internacionales.

INTERNAS COLORADAS EN PROCESO

“Preparativos de las elecciones  están con un 80 % de avance”

La centenaria nucleación estimó un presupuesto de G. 4 400 millones aproximadamente para solventar el proceso eleccionario.

La ANR se encuentran en la etapa operativa donde todos los movimientos internos

Juan Marcelo Pereira juan.pereira@nacionmedia.com

La Asociación Nacional Republicana (ANR), liderada por Horacio Cartes, registra un avance del 80 % en la ejecución de su cronograma electoral con miras a las elecciones internas del

próximo 7 de junio. La centenaria nucleación estimó un presupuesto de G. 4.400 millones aproximadamente para solventar el proceso eleccionario y requerirá cerca de 7.000 máquinas de votación.

“Los preparativos de las elecciones internas están con un

CONSEJO EDUCATIVO DE LA ANR

80 % de avance, me refiero al cronograma electoral en sí. La presentación de los movimientos de las precandidaturas a intendentes y concejales, la judicialización, el dar por decaídos a los movimientos que no presentaron precandidaturas, a aquellas listas que han tenido algún

tipo de observaciones, inhabilidad, incompatibilidad, alguna cuestión observada en esas presentaciones, todo eso ya está cumplido”, dijo el presidente del Tribunal Electoral Partidario (TEP), Santiago Brizuela, en una entrevista con La Nación/Nación Media.  Asimismo, Brizuela

MÁS DE 2.800.000 AFILIADOS

Un total de 2 804 546 afiliados están habilitados para sufragar en 479 locales de votación en todo el país. Para optimizar la jornada y asegurar un escrutinio ágil, el TEP dispuso un máximo de 350 electores por mesa. Brizuela enfatizó que este despliegue busca garantizar la transparencia y seguridad del proceso, asegurando que todos los materiales lleguen en tiempo y forma para que la voluntad del electorado colorado se exprese sin inconvenientes.

Así se informó desde el Tribunal Electoral Partidario (TEP) de la ANR, donde ya se inició la fase logística para las próximas internas partidarias. Tras concluir la etapa técnica de las máquinas de votación, el operativo se centra ahora en el ensamblaje de los maletines electorales, que incluyen urnas, cuartos oscuros, tintas y actas.

acotó que ahora se encuentran en la etapa operativa donde todos los movimientos internos han cargado las fotografías, nombres, seudónimos de sus precandidatos de los 263 distritos de todo el país que están en pugna, avanzando así en el proceso.

“También han presentado sus declaraciones de intereses económicos vinculados y de gastos de campaña al Tribunal Superior de Justicia Electoral”, mencionó en entrevista con LN/NM.

Señaló también que a partir del 20 de abril se iniciará el

proceso de “pulido” de detalles que se tendrá en cuenta en las máquinas de votación.

“Los nombres, seudónimos, listas, movimientos. Habrá una puesta en manifiesto, un control por parte de los apoderados generales y luego se realizarán los controles de pantalla y de código, en estas elecciones ya no se utilizarán discos, sino pendrive u otros sistemas de mantenimiento con encriptados para garantizar toda la trazabilidad y la cadena de custodia de cada una de las máquinas de votación”, detalló al explicar el avance.

ANR reactiva formación técnica en las seccionales

GENTILEZA Los cursos están dirigidos a toda la ciudadanía promoviendo así más oportunidades de capacitación.

El Consejo Educativo de la Asociación Nacional Republicana (ANR) anunció la reactivación de los ciclos de formación técnica y profesional en 2026 en las seccionales coloradas de todo el país.

Los cursos están dirigidos a toda la ciudadanía promoviendo así más oportunida-

des de capacitación para una rápida inserción laboral.

Se aclara que la gestión y solicitud de estos cursos son de carácter exclusivo para los presidentes de seccionales, quienes actúan como únicos nexos oficiales con el Consejo Educativo. Las consultas podrán ser evacuadas a través

de este número de teléfono (0993) 536-475.

En diálogo con La Nación/ Nación Media, el Dr. Carlos Morel, presidente de la seccional colorada n.° 1 y precandidato a concejal municipal destacó el impacto de los talleres en la reinserción laboral inmediata de los participantes.

“El año pasado tuvimos 380 egresados de los distintos cursos que hicimos con rápida salida laboral. Estos cursos

son de barbería, peluquería, técnicos en celulares, en computadoras y arte con globos que hacen unas decoraciones buenísimas”, comentó.

Anunció que tras el feriado de la Semana Santa se reactivarán todos los ciclos de capacitación. “Nosotros transformamos la seccional en un lugar de estudios y de capacitación, porque nosotros estamos convencidos y creemos que la educación es lo que va a sacar adelante a Asunción y al Paraguay”, expresó.

INTERNAS COLORADAS CON MIRAS A LAS MUNICIPALES

Abdistas buscaron eludir proceso  electoral tras baja de Centurión

El pedido de Colorado Añetete fue calificado como una violación de los plazos legales establecidos

El TEP de la ANR rechazó por extemporáneo el pedido del movimiento Colorado Añetete de transferir sus candidaturas.

El presidente del Tribunal Electoral Partidario (TEP) de la Asociación Nacional Repu-

blicana (ANR), Santiago Brizuela, aclaró la resolución de la instancia partidaria electoral respecto al pedido del

movimiento abdista Colorado Añetete, tras el acuerdo con el movimiento Causa y Fuerza Republicana por Asunción, con miras a las elecciones internas partidarias de las municipales 2026.

El diputado Daniel Centurión declinó su precan-

didatura a la intendencia de Asunción en favor del senador Arnaldo Samaniego. La renuncia de Centurión fue procesada por el TEP e incluso excluida de la lista de precandidaturas, esto sin inconvenientes, sin embargo, el movimiento Colorado Añetete planteó al

VELAR POR LA IMPARCIALIDAD

Así también aseguró que el Tribunal tiene la obligación de imparcialidad, con objetividad, para que todos los sectores internos tengan las mismas oportunidades en un proceso electoral.

“Discutimos muchísimo sobre el tema, porque la intención del Tribunal siempre es facilitar la competencia política, el problema es que hoy por hoy, esa necesidad política que generaron desde el movimiento Añetete no es compatible con lo jurídico, menos de la forma que ellos plantean”, aseguró.

“Nosotros no entramos en una estrategia diseñada, lo único que hacemos es resolver conforme a los reglamentos mínimos para todas las partes, y no podemos estar privilegiándoles de esta manera, no porque no queremos, sino porque las reglas de juego están de esa manera establecida”, sentenció el presidente del TEP colorado.

Tribunal dos situaciones que están fuera de la legalidad y fueron rechazadas.

“Lo que se rechazó el lunes fue un pedido del día jueves del movimiento Colorado Añetete de pasar la lista de candidatos de Colorado Añetete al movimiento Causa y Fuerza Republicana, el primer planteamiento y el otro planteamiento adicional fue que con ese paso pasar a denominarse como movimiento Causa y Fuerza Republicana y Añetete”, detalló el titular del TEP para La Nación/Nación Media.

Explicó que la solicitud fue básicamente el reconocimiento de una nueva lista de precandidaturas por el movimiento Causa y Fuerza Republicana por Asunción,

y el planteamiento adicional fue que, en caso de que la respuesta sea favorable, se realicen cambios en el nombre del movimiento.

“Es una extemporaneidad absoluta en la inscripción de una precadidatura, porque pasar una lista ya reconocida por un movimiento bajo el reconocimiento legítimo de movimiento es una inscripción de una precandidatura, ese plazo terminó el 16 de febrero de este año, y mucho menos es modificar la naturaleza reconocida por un movimiento por otro, no importa si se trata de un movimiento ya inscripto”, aseveró. Ambos actos que planteó el movimiento abdista son absolutamente extemporáneos, de acuerdo a las explicaciones de Brizuela.

Crisis abdista fue por falta de previsión política

“El problema lo generaron ellos”, dijo el titular del TEP sobre las críticas de la disidencia.

En otro momento, el presidente del Tribunal Electoral Partidario (TEP) de la Asociación Nacional Republicana (ANR), Santiago Brizuela, también respondió a la consulta de La Nación a las críticas generadas por la disidencia hacia el Tribunal Electoral. Esto teniendo en

cuenta que referentes de este sector señalan que existe un intento de debilitar a la disidencia y favorecer al sector oficialista, Honor Colorado, con miras a las elecciones internas partidarias de las municipales 2026.

“En realidad, no pasa por

ahí, si nosotros accedemos a eso tenemos que aceptar listas que cayeron y que pidieron reconsideración, tenemos que aceptar candidaturas extemporáneas, hay una regla de juego clara para todos”, aseguró.

Agregó que “el problema lo generaron ellos, generaron una situación, no dimensionaron los efectos posteriores de la renuncia de la candidatura del diputado Dani Centurión, no dimensionaron

desde dos puntos, la arista política que es lo que importa hoy con la consecuencia de dejar una lista de concejales sin una cabeza, y no dimensionaron mucho menos jurídicamente por los efectos que produce o que iba a generar hoy la necesidad política”.

Aseguró que el Tribunal tiene la obligación de imparcialidad, con objetividad, para que todos los sectores internos tengan las mismas oportunidades en un proceso electoral.

TUVIERON ALTO IMPACTO, ASEGURÓ HÉCTOR CÁRDENAS

Mesas de protección social, clave para bajar la pobreza, destacan

El trabajo se concreta con el respaldo de los gobernadores e intendentes, sin distinción de banderías políticas.

El director ejecutivo de la Unidad Técnica del Gabinete Social de la Presidencia, Héctor Cárdenas, se refirió al impacto que genera la instalación de las mesas de protección social en la lucha contra la pobreza bajo el gobierno de Santiago Peña. Los trabajos en terreno comenzaron en abril de 2024 mediante la articulación de 28 ministerios y secretarías de Estado.

“Está demostrado que los trabajos deben ser focalizados en los territorios, en las familias, para que el impacto sea mayor porque si cada uno va por su cabeza y no definimos una agenda de trabajo, todo esfuerzo se diluye”, manifestó al diario La Nación/Nación Media.

Las mesas de protección social, mediante un trabajo coordinado y territorializado, acerca los servicios del Estado a las comunidades más vulnerables como salud, educación, infraestructura, seguridad alimentaria. El trabajo

se concreta con el respaldo de los gobernadores e intendentes, sin distinción de banderías políticas, y de esta forma se evita la duplicación de esfuerzos y se optimizan recursos.

“La pobreza hay que abordarla de forma conjunta, con el Gobierno se empezó a tener una visión ampliada, no reduccionista como por ejemplo la realización de transferencias, ahí empezó el gran cambio”, manifestó.

Las afirmaciones de Cárdenas surgieron tras el anuncio dado por el Gobierno el pasado 27 de marzo referente a la reducción de la pobreza total en un 16 % en 2025, una disminución histórica de 3,6 puntos porcentuales desde el 19,6 % en 2024.

Según el Instituto Nacional de Estadística (INE), esta reducción impulsada por el crecimiento económico, programas e iniciativas sociales como la instalación de las mesas de protección social en 10 de los 17 departamentos permitió que más de 213.000 paraguayos

Héctor Cárdenas, director ejecutivo de la Unidad Técnica del Gabinete Social

superaran la pobreza.

A la vez se puntualizó que la pobreza extrema bajó al 2,4 %, el nivel más bajo registrado. “Estas disminuciones no son fortuitas, pienso acompañado por un trabajo ordenado de muchas instituciones que están dando resultados”, dijo.

COMUNIDADES PRIORIZADAS

Cárdenas manifestó que en San Pedro las mesas de protección social fueron instaladas en las ciudades de Yrybu-

cuá, Capiibary, Santa Rosa del Aguaray, San Vicente Pancholo y Antequera; en Caaguazú en los distritos de R.I. 3 Corrales, Yhú, Tembiaporã, Santa Rosa del Mbutuy y San Joaquín.

En Caazapá fueron instaladas en las ciudades de General Higinio Morínigo, San Juan Nepomuceno, Doctor Moisés Bertoni, 3 de Mayo y Tabaí; en Itapúa fueron ubicadas en las zonas de Alto Vera, San Pedro del Paraná, Jesús y Mayor Julio Dionisio Otaño; en Alto Paraná en los distritos de Itakyry y Juan E. O’Leary.

La lista sigue con Central cuyas ciudades beneficiadas

son Ñemby, Capiatá, Limpio, Luque, San Antonio e Itá; en Ñeembucú fueron instaladas en Pilar, Villa Franca, Villa Oliva y Alberdi; en Canindeyú fueron priorizadas las zonas de Itanará, Laurel, Yasy Kañy y Villa Ygatimí.

En Concepción fueron ubicadas en Paso Barreto, Itacuá, San Alfredo, Sargento José Félix López, mientras que en Itapúa las ciudades priorizadas son General Eugenio A. Garay, Doctor Bottrel y Paso Yobai, alcanzando de esta forma un total de 42 municipios con la incorporación de 16 localidades a comienzos de este 2026.

pobreza se debe abordar de forma conjunta, indicó Cárdenas

No obstante, Cárdenas indicó que se evalúa agregar otras ciudades más a finales del año con la principal meta de llegar a alcanzar una cobertura nacional. “Desde el gobierno central buscamos construir una agenda de prioridades con las gobernaciones y municipios, nos comprometemos con el desarrollo de sus comunidades”, afirmó.

La selección de las ciudades priorizadas para las mesas de protección social se basa en un análisis técnico y estadístico liderado por el Gabinete Social, usando principalmente indicadores de vulnerabilidad extrema.

La inutilidad y voracidad de Marito dejaron un saldo de 20.000 fallecidos

na vez más, el expresidente de la República Mario Abdo Benítez ha demostrado que es un pobre infeliz. Que se merece nuestra lástima y compasión. Porque vive supurando frustración y amargura. Y es, al mismo tiempo, una persona tan insignificante que necesita recurrir a expresiones soeces, infames y agraviantes para permanecer en cartelera a través de los medios de comunicación que fueron sus cómplices de la corrupción que azotó su gobierno. Su actitud evidencia su baja estofa, su carencia de valores morales y su imposibilidad de encajar en la sociedad. Es un desclasado con fortuna. Una fortuna amasada por su progenitor del mismo nombre durante la infausta dictadura del general Alfredo Stroessner, de quien fue secretario privado. Un hombre mediocre que, sin embargo, mediante su abyección y servilismo, logró posicionarse como uno de los hombres más fuertes de aquel régimen despótico y brutal. Y el propio Marito incrementó su herencia manchada con el sudor y la sangre del pueblo paraguayo utilizando igual mecanismo. Lo hizo aprovechando la desgracia provocada por la pandemia del covid-19, en una acción de la más miserable, porque su codicia e inutilidad causaron el saldo trágico de 20.000 fallecidos. Recursos que debieron utilizarse para mitigar el impacto de este coronavirus depredador fueron desviados hacia cuentas particulares, entre ellos los 1.600 millones de dólares cuyo destino jamás fue explicado con claridad.

En el uso discrecional de ese dinero tiene una responsabilidad inexcusable el entonces ministro de Hacienda, Benigno López, hermano de madre del exmandatario, quien actualmente se pasa dando recomendaciones para una buena gestión del Estado, cuando que, en realidad, debería estar respondiendo ante la Justicia por administración deficiente, despilfarro y latrocinio. No puede ser que estos crímenes de lesa patria, de alta traición a la gente, queden impunes. Esa impunidad que haría nuestra democracia imperfecta, porque representaría un atentado directo contra las instituciones fundamentales que garantizan el Estado de derecho y la paz social. Hay que subrayar a fuego aquel axioma irrefutable: No puede haber paz sobre la impunidad.

Mario Abdo Benítez arrastra un innegable resentimiento a raíz de una mezcla de situaciones que involucran su pasado familiar. Pero eso no le da derecho a purgar sus desengaños y decepciones injuriando a sus

adversarios (enemigos para él) políticos. De manera continua expone públicamente su debilidad de carácter, su pequeñez intelectual y su condición de mala persona. Anda permanentemente airado, nervioso, verbalmente violento, señales evidentes de su impotencia para enfrentar con inteligencia emocional una realidad adversa a sus caprichos de niño rico y malcriado. Se creyó invencible desde el poder y fue derrotado sin atenuantes en las urnas, por partida doble. Su caballo –caballo de comisario–, Arnoldo Wiens (otro que tiene deudas que pagar ante la Justicia), fue vapuleado en las internas del Partido Colorado, perdiendo catastróficamente ante Santiago Peña. El propio Marito tuvo que tragar polvo detrás del exjefe de Estado Horacio Cartes, quien se quedó con la presidencia de la Junta de Gobierno de la Asociación Nacional Republicana.

El nuevo ministro de Economía y Finanzas debería hurgar en los papeles de la institución para conocer dónde fue a parar el préstamo de 1.600 millones de dólares, y hacer un cotejo entre las supuestas inversiones y las pruebas reales de los gastos. Lo mismo debería realizar el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) para corroborar la correspondencia entre los kilómetros de rutas de las que se ufanaban tanto Marito como Wiens y las que realmente tenemos. Y más que nada, fiscalizar la calidad de las obras que se están deteriorando aceleradamente a pocos años de haberse inaugurado.

No hay que olvidar que Abdo Benítez priorizó la construcción de rutas porque su empresa era la proveedora exclusiva del asfalto utilizado por las empresas vialeras. Y tampoco debemos ignorar que el anterior gobierno dejó una deuda acumulada de 350 millones de dólares, siendo una de las razones principales de este agujero negro al Estado, porque muchos de sus emprendimientos no tenían financiación garantizada. La cuestión solo era recaudar para la corona. Marito y su entorno, quienes hoy, con un cinismo sin par, exigen eficiencia y honestidad, concluyeron el periodo de cinco años inmensamente millonarios, dejando un legado de corrupción, deudas impagas y el doloroso saldo de 20.000 fallecidos que el pueblo no olvida ni habrá de olvidar. A cada uno de ellos les cabe la expresión que Marito quiere endilgar a otros: inútiles, mediocres y voraces, que casi se tragaron el país. Ni olvido, para no repetir tragedias, ni perdón, para que la impunidad ya nunca más tenga cabida en nuestra sociedad. Que todo el peso de la ley caiga sobre ellos.

COMENTARIO

Números

que enloquecen a los narradores del mal

JORGE TORRES ROMERO

Hace apenas unos días, el Instituto Nacional de Estadística (INE) presentó un dato que, en cualquier país con vocación de progreso, debería ser motivo de debate serio y no de descalificación automática: la pobreza se redujo cerca de tres puntos porcentuales. Sin embargo, lejos de generar una discusión técnica sobre metodologías, alcances o sostenibilidad, lo que emergió fue una reacción casi reflejo de desconfianza por parte de algunos analistas, periodistas y sectores de la oposición.

La pregunta es inevitable: ¿habría ocurrido lo mismo si el dato hubiese sido el contrario? Si el INE anunciaba que la pobreza aumentó un 5 %, probablemente esos mismos números habrían sido citados como prueba irrefutable del fracaso gubernamental.

No habría habido urgencia en auditar la metodología ni en relativizar la fuente. La estadística, en ese caso, habría sido elevada a verdad indiscutible. Pero cuando el dato es positivo, entonces se vuelve sospechoso.

No se trata de afirmar que los números oficiales son incuestionables. Toda estadística pública debe ser escrutada, debatida y perfeccionada. Ese es el rol de una sociedad democrática. Lo que resulta problemático es la vara selectiva: creer solo en los datos que confirman una posición previa y descartar aquellos que la contradicen. Algo similar ocurre con los programas sociales. Hambre Cero, por ejemplo, alcanza a más de un millón de niños que hoy reciben un plato de comida diaria en condiciones dignas. ¿Puede discutirse su implementación, su eficiencia o su sostenibilidad? Por supuesto. Pero negar su impacto concreto en la economía de

miles de familias es desconocer una realidad palpable. Para muchos hogares, ese almuerzo no solo alimenta: también libera recursos para otras necesidades básicas.

En la misma línea, la expansión de la pensión para adultos mayores –que hoy alcanza a cientos de miles de personas que antes no recibían nada– constituye un cambio estructural en términos de protección social. Y el impulso a las viviendas sociales, más allá de las polémicas coyunturales que puedan opacarlo, ha permitido que decenas de miles de familias accedan por primera vez a un techo propio.

Lo penoso es que un escándalo amplificado al máximo por medios y opositores puede eclipsar políticas públicas de alcance masivo. Lo anecdótico tapa lo estructural. Y así, el debate público se empobrece, porque se concentra en el ruido y no en los resultados.

¿Es injusto? En parte sí. Pero también es reflejo de un clima político donde el reconocimiento del acierto ajeno parece una concesión inadmisible. En ese contexto, admitir que una política del adversario funciona se percibe casi como una derrota propia.

Sin embargo, una sociedad madura debería poder hacer ambas cosas al mismo tiempo: criticar lo que está mal y reconocer lo que funciona. Los números no son ideológicos. Pueden ser discutidos, auditados y contextualizados, pero no deberían ser aceptados o rechazados según la conveniencia política del momento.

Esa mirada destructiva que tiene sobre los números oficiales no erosiona al gobierno de Peña, liquida la percepción ciudadana y crea un ambiente de frustración y desánimo. Pero lo grave es que la ciudadanía podría terminar creyendo esos relatos y hasta truncar un proceso que está dando resultados para el Paraguay. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

8 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

ESTIMACIONES DE LA CONSULTORA STONEX PARA LA CAMPAÑA 2025/2026

Paraguay va camino a producción récord de soja: 12,29 millones de t

El reporte de abril muestra una mejora en la proyección estimada para la zafra principal.

Paraguay podría alcanzar una cifra récord en la producción de soja en la campaña 2025/26, llegando a 12,29 millones de toneladas, según la consultora Stonex. El reporte de abril muestra una mejora en la proyección estimada para la zafra principal, que pasó de 10,4 millones de toneladas en marzo a 10,9 millones de toneladas este mes. Este ajuste representa mejores expectativas para la producción de la oleaginosa. El informe indica que aún falta determinar el

Aún falta determinar el desempeño de la zafriña, pero si llega a 1,4 millones de toneladas, la producción total marcaría un récord histórico para la soja paraguaya

desempeño de la zafriña, pero si llega a 1,4 millones de toneladas, la producción total marcaría un récord histórico para la soja paraguaya. La cosecha de soja en la región Oriental

está finalizada, mientras que en la región Occidental todavía se encuentra en desarrollo debido a un calendario productivo distinto, condicionado por factores climáticos

EVENTUAL SUBA DE PRECIOS SE DARÍA TRAS LA SEMANA SANTA

diferentes a la otra mitad del país, señala el reporte.

REGIÓN ORIENTAL

En otra parte explica que

ACOMPAÑAMIENTO DEL CLIMA

Si bien hubo preocupación en los productores ante una probable caída en cuanto al volumen estimado para esta campaña, debido a las condiciones climáticas, no se reportaron pérdidas significativas, ya que las lluvias llegaron en el momento oportuno y permitieron sostener el potencial productivo. Esto, sumado a que los cultivos se encontraban en etapas avanzadas de desarrollo, añade el informe. “Las condiciones hídricas en general adecuadas terminaron consolidando un ciclo histórico, que se posiciona como la mayor cosecha principal de soja ya registrada en Paraguay”, destaca.

alrededor del 97 % de la producción nacional se concentra en la región Oriental y el análisis realizado se centra en los resultados finales observados en esta zona del país.

Los mayores ajustes en la producción se registraron en el norte de Alto Paraná y Canindeyú. Aunque los buenos rendimientos fueron generales, incluyendo a los departamentos de Itapúa, Caaguazú,

Guairá, Caazapá, San Pedro, Amambay y Concepción. En tanto que, Misiones y Paraguarí no registraron cambios.

La expectativa de los productores para esta zafra es de alrededor de 11 millones de toneladas. Al panorama positivo se suma la del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA), que en su informe de febrero también aumentó su previsión a 11,5 millones de toneladas.

Tensión en Medio Oriente: Petropar analiza ajuste

Posibles acciones militares de EE. UU. contra Irán en las próximas semanas elevan riesgo sobre infraestructura energética en el Golfo.

Según datos de Trading Economics, los futuros del gasóleo de calefacción subieron 7,5 %

hasta los USD 4,36 por galón, acompañando el repunte del petróleo. El mercado reac-

cionó a declaraciones del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, quien anunció posibles acciones militares contra Irán en las próximas semanas, elevando el riesgo sobre la infraestructura energética en el Golfo.

El escenario se tensiona aún

más con la postura de Irán, que negó haber solicitado un alto el fuego y advirtió que el estrecho de Ormuz, clave para el tránsito global de petróleo, permanece bajo control militar, lo que aumenta la incertidumbre sobre el suministro. A esto se suma la caída de 2,1 millones de barriles en las reservas de destilados, lo que presiona aún más los precios.

PANORAMA LOCAL

En este contexto, el presidente de Petropar, William Wilka, señaló a la 1000 AM que la estatal está evaluando un eventual ajuste de precios tras la Semana Santa, en línea con el comportamiento internacional y los movimientos del mercado local. Actualmente, Petropar mantiene los siguientes precios vigentes desde el 23 de marzo de 2026:

Petropar está evaluando un eventual ajuste de precios tras la Semana Santa, en línea con el comportamiento internacional

Diésel Porã: G. 6.700

Diésel Mbarete: G. 8.500

Nafta Kape 88: G. 5.640

Nafta Oikoite 93: G. 6.140

Nafta Aratiri 97: G. 7.490

El emblema estatal continúa posicionándose como referencia de precios bajos en el mercado, incluso mientras otros operadores privados ya ajustaron sus tarifas. Sin embargo, el margen para sostener esta política se estrecha a medida que persisten las presiones externas. El comportamiento de los combustibles en Paraguay dependerá, en considerable medida, de la evolución del conflicto en Medio Oriente y su impacto en los costos internacionales.

CÉSAR BARRETO, TITULAR DE LA CAVAPY

“El mercado de valores se encuentra en una etapa de crecimiento y expansión”

El economista y exministro de Hacienda destaca que el sector cuenta con un margen de desarrollo relevante, lo que constituye una oportunidad y un desafío para todos los actores del mismo.

En un contexto de modernización tecnológica, cambios regulatorios y creciente protagonismo del mercado bursátil como alternativa de financiamiento, César Barreto, presidente de la Caja de Valores del Paraguay (Cavapy), analizó, en esta nueva entrega de Hacedores de La Nación/ Nación Media, el presente y el potencial de crecimiento del sector, así como los desafíos estructurales que enfrenta Paraguay para alcanzar estándares internacionales.

–¿Cómo evalúa hoy el desarrollo del mercado bursátil paraguayo?

–El mercado de valores de Paraguay se encuentra en una etapa de crecimiento y expansión positiva, pero al mismo tiempo cuenta con un margen de desarrollo relevante, lo que constituye una oportunidad y

un desafío para todos los actores del mismo. En los últimos cinco años, el mercado ha crecido 4,5 veces llegando a USD 8.063 millones en volúmenes de negociación al cierre del 2025 y consolidando un ritmo similar en el volumen de emisiones registradas de USD 1.254 millones durante el 2025 (3,8 veces más que el 2020). Aun así, este mercado cuenta con mucha oportunidad de crecimiento. Un dato: el volumen de negociación representa solo el 15,3 % del producto interno bruto (PIB) del país, cuando en mercados desarrollados este indicador se ubica entre el 100 % y 200 %.

–¿Qué rol cumple Cavapy en la modernización del sistema de capitales?

–El principal rol de la Cavapy es el de ejecutar los procesos y tareas de registrar, compensar, liquidar y anotar en cuenta

DESAFÍOS DEL MERCADO BURSÁTIL

–¿Cuáles son hoy las principales barreras para que más empresas ingresen al mercado bursátil?

–El mercado de capitales se encuentra en un proceso de expansión, pero su tamaño es aún pequeño en comparación con otras economías más desarrolladas. Podemos mencionar algunos desafíos con los cuales hoy las empresas paraguayas se encuentran al ingresar al mercado bursátil. Uno, desarrollo y transformación de la cultura corporativa empresarial: adecuación de sus procesos administrativos, gobierno corporativo. Segundo, profundidad y liquidez del mercado: desarrollo de productos y herramientas que otorguen mayor liquidez a los nuevos títulos emitidos; en ese sentido, la participación de más inversores institucionales es determinante. Y por último, la formación y educación financiera para captar con eficiencia las soluciones que el mercado de capitales ofrece.

–¿Qué falta para que el mercado bursátil paraguayo gane mayor profundidad y volumen?

(esto es asignar correctamente la tenencia del instrumento en la cuenta del inversor) de todas las operaciones del mercado de valores. Cavapy es una entidad de infraestructura que otorga este servicio de soporte operativo a todos los actores que operan en el mercado de valores.

NUEVO SISTEMA

–¿Qué cambia concretamente con el nuevo sistema de registro y custodia de valores?

–El cambio fundamental es que a partir de la implementación de la nueva infraestructura tecnológica y de la autorización por parte del regulador para la Caja de Valores, las funciones de negociación y registro, liquidación y custodia, que antes se encontraban consolidadas en una sola entidad, que era la Bolsa de Valores de Asunción (BVA), se segregan

–En este punto podemos mencionar algunos aspectos como, más participación de inversionistas institucionales, así como incorporación de un mayor número de empresas emisoras. Mayor liquidez y profundidad para los instrumentos bursátiles. Además, educación financiera y capacitación en las herramientas disponibles, conectividad con mercados regionales y globales, e innovación y desarrollo de nuevos productos.

quedando la función de negociación en la Bolsa y la de registro, liquidación y custodia en Cavapy, para cumplir con los estándares internacionales y otorgar a todo el mercado un nivel de mayor control y seguridad en las operaciones.

–¿Qué impacto tiene para las empresas emitir títulos bajo este nuevo esquema?

–El único impacto que se genera a las empresas emisoras es que deben interactuar hoy con dos entidades de infraestructura (Cavapy + BVA) cuando antes solo lo hacían con una (BVA). Los requerimientos legales, regulatorios y los procesos operativos no han sufrido modificaciones, y es importante

PERFIL

CÉSAR BARRETO

 Ministro de Hacienda de Paraguay, de julio de 2007 a mayo de 2008

 Presidente de la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD), de octubre de 2005 a julio de 2007

 Magíster en Economía Aplicada por la Pontificia Universidad Católica de Chile

 Posgrado en Macroeconomía Aplicada por la Pontificia Universidad Católica de Chile

 Economista por la Universidad Nacional de Asunción

 Socio fundador de Macroanálisis Consultora, desde 1999

mencionar que los costos asociados a los procesos de emisión tampoco sufrieron cambios. En ese sentido, se está haciendo un esfuerzo importante para que toda la inversión realizada no impacte en los costos y así se incentive una mayor participación de emisores e inversionistas.

ALTERNATIVA PARA EMPRESAS

–¿El mercado de valores está siendo una alternativa real de financiamiento para las empresas?

–Claramente, el mercado de valores se constituye hoy como una alternativa de financiamiento para las empresas y podemos decir que se está consolidando bajo esa figura. La posibilidad de diseñar estructuras de financiamientos que se adecuen mejor a las necesidades de los proyectos de inversión es un diferencial que el mercado de valores ofrece a las empresas.

–¿Qué sectores están mostrando mayor interés en financiarse a través de la bolsa?

–Los sectores financieros, de servicios, agropecuarios y construcción, son los rubros con mayor presencia en los volúmenes negociados en el mercado.

–¿Cómo puede el mercado de capitales ayudar al crecimiento económico del Paraguay?

–En primer lugar, el mercado

de capitales es un complemento al sector financiero y puede otorgar soluciones y alternativas que fortalezcan las opciones de financiamiento para proyectos de inversión y desarrollo de las empresas. Otra manera de impactar positivamente es conectando el mercado paraguayo con mercados regionales y globales que amplifiquen las oportunidades de inversores internacionales.

SEGURIDAD Y TRANSPARENCIA

–¿Qué avances se lograron en términos de seguridad y transparencia para los inversionistas?

–La implementación de tecnología “world class” tanto en Cavapy, con la tecnología Montran, como en la BVA, con la tecnología Nasdaq, otorga al mercado un nivel internacional de seguridad, dinámica y transparencia, ya que se elevan y cumplen con los estándares definidos en IOSCO (Organización Internacional de Comisiones de Valores), entidad que valida y certifica las mejores prácticas y permite transformar los procesos y controles, asimilándose a la manera de operar de los mercados regionales y globales. Otro aspecto muy importante a mencionar en este punto es la nueva Ley del Mercado de Valores que fue promulgada en noviembre del 2025 y contiene definiciones que fortalecen controles y procesos para otorgar mayor seguridad y trazabilidad a las operaciones del mercado.

IMPACTO DE LA AMPLIACIÓN DEL LÍMITE DE MONTO

Las transferencias hasta G. 10 millones impulsan pagos digitales

Nuevo escenario requiere una inversión constante en ciberseguridad y una estrategia de educación financiera para los usuarios.

La ampliación del límite de transferencias instantáneas a G. 10 millones ya está generando impactos en el ecosistema de pagos digitales, tanto en términos operativos como competitivos. Así lo explicó Liz Cramer, presidenta de la Asociación de Bancos del Paraguay (Asoban), en conversación con La Nación/Nación Media,

CIBERSEGURIDAD

“La competencia se dará en la propuesta de valor de los participantes del sistema”, sostuvo Cramer al subrayar que la tecnología QR ya cuenta con una alta adopción en el mercado paraguayo. No obstante, el aumento de los montos también eleva las exigencias en materia de seguridad.

Cramer advirtió que el nuevo escenario requiere una inversión constante en ciberseguridad, junto con una estrategia de educación financiera para los usuarios. “El riesgo se mitiga mediante un modelo de seguridad compartida. Un usuario capacitado no solo reduce el fraude, sino que fortalece la confianza en el ecosistema de pagos”, concluyó.

al detallar que los ajustes tecnológicos fueron relativamente simples, pero exigieron una fuerte coordinación en plazos y gestión financiera. Según indicó, la implementación implicó principalmente cambios de parámetros en los sistemas, acompañados de pruebas funcionales exhausti-

vas. “El principal reto fue el cronograma ajustado tras la publicación de la normativa y su entrada en vigencia”, afirmó. En paralelo, destacó que la gestión de liquidez en el Banco Central del Paraguay (BCP) y entre subparticipantes fue clave para garantizar el correcto funcionamiento del sistema.

LOS NÚMEROS AL CIERRE DEL PRIMER TRIMESTRE DE 2026

las 24 horas para montos de hasta G. 10 millones

En términos de mercado, la interoperabilidad de códigos QR, basada en el estándar MVCO, consolida un escenario de mayor competencia entre actores. Cramer explicó que todos los QR del sistema pueden ser leídos por distin-

tos participantes, lo que permite a usuarios operar indistintamente entre bancos y billeteras electrónicas.

Además, el nuevo límite del Sistema de Pagos Instantáneos (SPI) habilita operaciones en tiempo real las 24 horas para montos de hasta

G. 10 millones, ampliando el rango de transacciones digitales que antes estaban restringidas a horarios bancarios. A esto se suma la incorporación de un QR impulsado por el BCP, que convivirá con soluciones ya posicionadas como las de Bancard y Dinelco.

Chile, el principal destino de la carne vacuna paraguaya

Le sigue Israel, y en tercer lugar se consolida el mercado estadounidense, según reporte del Senacsa.

Chile se posicionó como el principal comprador de carne vacuna paraguaya al cierre del primer trimestre de 2026, con 23.385 toneladas exportadas por valor de USD 157.720.240. En el segundo lugar del ranking de los cinco principales mercados del producto estrella de la ganadería local, se ubica Israel, con 10.976 toneladas que gene-

raron USD 80.901.590.

De acuerdo con los datos del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), en el tercer puesto se consolida Estados Unidos, que adquirió 12.111 toneladas de carne bovina por un monto de USD 65.679.421, en la cuarta ubicación se encuentra Taiwán, con 6.590 toneladas

por USD 44.266.383 y cierra el ranking Canadá, con un total de 5.118 toneladas que dejaron USD 30.121.107.

OTROS MERCADOS

A estos destinos le siguen Brasil, que compró de enero a marzo de este año 3.704 toneladas por un monto de USD 27.678.003 y Uruguay, con 1.243 toneladas por USD 6.780.480. En menor escala se ubican Kuwait, con 839 toneladas que generaron USD 6.389.824; Rusia, con 886 tone-

ladas por USD 4.073.099 y Alemania, que adquirió 259 toneladas por USD 3.825.889.

Los ingresos por exportaciones de carne vacuna y menudencia mostraron una baja en los primeros tres meses de 2026. Los envíos alcanzaron USD 476.193.088, cifra que representa una caída de 12 % en comparación al comportamiento del primer trimestre del año pasado, cuando cerraron en USD 543.711.178.

En cuanto a volumen, se

ABRIL TRAE AGENDA CARGADA DE PLATAFORMAS ESTRATÉGICAS

mantiene la misma tendencia, ya que de enero a marzo se embarcaron 80.732 toneladas, mientras que en el mismo periodo del 2025 los envíos

fueron de 109.418 toneladas, con una variación de 26 %. La carne vacuna llegó a un total de 38 mercados durante los tres primeros meses del 2026.

Ferias y exposiciones del sector agro dinamizan negocios

Calendario ofrece oportunidades concretas para productores, empresas e inversores.

El agro paraguayo pisa fuerte en abril con una agenda cargada de ferias y exposiciones que no solo refleja el dinamismo del sector, sino que también se consolidan como plataformas estratégicas para hacer tecnología, incorporar y fortalecer vínculos productivos. Desde

encuentros tecnológicos hasta iniciativas solidarias y tradicionales exposiciones ganaderas, el calendario ofrece oportunidades concretas para productores, empresas e inversores. El mes arranca con el Agrofest 2026, que celebrará su séptima edición del 10 al 12 de abril en

el Campo Ferial de la Cooperativa Naranjito (ruta 6 km 144). El evento reunirá a más de 70 empresas y múltiples marcas, posicionándose como un espacio clave para la presentación de innovaciones, maquinaria y soluciones integrales para el sector agropecuario. La expec-

tativa está puesta en la generación de alianzas comerciales y la incorporación de nuevas tecnologías al campo.

PA’I PUKU

En paralelo, el 14 de abril se realizará la sexta edición de la Feria

Ganadera de Invernada de la Fundación Pa’i Puku, un encuentro que combina el negocio ganadero con un fuerte componente social. La actividad, que será transmitida en vivo por Copa TV desde las 19:30, busca generar recursos para proyectos educativos en el Chaco paraguayo.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

PROGRAMAS SOCIALES CUMPLEN ROL COMPLEMENTARIO

Dos de cada tres personas salieron de la pobreza por ingresos laborales

Las ayudas sociales no sustituyen el trabajo, que sigue siendo la principal fuente de ingresos de los hogares.

La reducción de la pobreza en Paraguay durante el 2025 está explicada principalmente por el aumento de los ingresos laborales y no por las transferencias sociales, según explicó a La Nación/Nación Media, el asesor de Asuntos Económicos de la Presidencia de la República, Juan José Galeano.

De acuerdo con los datos del Instituto Nacional de Estadística (INE), el trabajo sigue siendo la principal fuente de ingresos de los hogares. En promedio, los ingresos laborales representan cerca del 85 % del total, mientras que incluso en los sectores más vulnera-

bles mantienen un peso significativo: alrededor del 75 % en zonas urbanas y 60 % en áreas rurales.

PROGRAMAS SOCIALES

En ese contexto, Galeano señaló que los programas sociales cumplen un rol importante, pero complementario. “Las ayudas no sustituyen al trabajo, forman parte de un sistema de protección social que acompaña los ingresos de las familias”, precisó. Programas como Tekoporã, Hambre Cero y la pensión para adultos mayores aportan un soporte clave para los hogares más vulnerables, pero no son el factor prin-

cipal detrás de la mejora en los indicadores.

La evidencia respalda esta afirmación. Según estimaciones del INE, dos de cada tres personas que salieron de la pobreza en 2025 lo hicieron gracias a la

mejora en sus ingresos laborales. Esto confirma que la reducción sostenida de la pobreza está directamente vinculada al crecimiento económico y a la generación de empleo. Esto significa que más personas accedieron a trabajos o lograron

ARCHIVO

DESAFÍOS PENDIENTES

La reducción sostenida de la pobreza está directamente vinculada al crecimiento económico y a la generación de empleo

mejorar sus ingresos, lo que les permitió superar el umbral de pobreza. Las transferencias, en cambio, ayudan a sostener ese proceso, especialmente en los casos de mayor vulnerabilidad.

Galeano remarcó que las

De cara al futuro, el desafío pasa por sostener esta dinámica. Esto implica promover un crecimiento que genere empleo de calidad, mejorar la productividad y ampliar las oportunidades para los sectores más rezagados. Al mismo tiempo, el Estado debe seguir fortaleciendo la red de protección social, asegurando que los programas lleguen a quienes realmente lo necesitan

transferencias sociales son necesarias y efectivas, pero alcanzan su mayor impacto cuando se combinan con más oportunidades laborales. Sin crecimiento económico y sin empleo, su efecto es limitado en el tiempo.

Fundamento para un programa de austeridad

El reordenamiento geopolítico global puesto en marcha en este momento con la guerra entre Rusia y Ucrania y más recientemente en Oriente Medio entre Estados Unidos e Israel contra Irán y sus aliados como el Hezbolá en Líbano, los huties en Yemen y la Yihad Islámica en la Franja de Gaza, requiere de garantizar como país nuestro orden fiscal y monetario, acometiendo con firmeza las reformas para incentivar el capital. Para ello, debemos llevar a cabo cuanto antes

un programa de austeridad del Estado. La austeridad no es una moda a implementarse es la forma en que el Estado debe comportarse para que los políticos y burócratas se vuelvan servidores.

Significa la reducción del tamaño del Estado y de sus gastos para dejar libres los cuantiosos recursos producidos por el sector privado. Consiste en maximizar la libertad y la propiedad privada para que (dada la existencia del Estado) el dinero permanezca en la mayor proporción posible en los bolsillos de la sociedad civil. El programa al que hago mención es de austeridad con profundo contenido económico y moral: Tiene que terminar la expoliación proveniente del órgano monopólico llamado Estado.

Nada podría ser mejor para el futuro de nuestro país que reducir y derogar los impuestos en un ambiente de seguridad, de modo de fomentar la iniciativa individual y empresarial.

En términos prácticos requiere, para empezar, que el Poder Ejecutivo no cuente con más tres (3) ministerios y secretarías de los diecisiete (17) que hoy existen. Nada podría ser mejor para el futuro de nuestro país que reducir y derogar los impuestos en un ambiente de seguridad, de modo a fomentar la iniciativa individual y empresarial.

El Estado como organiza-

ción no posee un solo guaraní que previamente no haya sustraído al sector privado mediante la coerción, método que para muchos es natural en la democracia, pero nada dicen sabiendo de su absoluta inmoralidad, una agresión a nuestra vida, libertad y propiedad.

Hago expresa mención de lo siguiente. Los que saben de esto se valen del intervencionismo estatal causando los ciclos económicos de auge y recesión. Y lo hacen adrede.

Esto es, los estatistas keynesianos consideran que la austeridad significa crisis dado que para ellos el Estado es el que resuelve los problemas sociales. Una falacia. Para los estatistas, el recorte de gastos paradójicamente les significa una oportunidad para

La realidad es que al reducirse el área de influencia estatal, las personas tienen más incentivos para cooperar mediante la división del trabajo, crean más ahorro e inversión, aumentan la producción y la productividad y de este modo se multiplican los empleos y salarios.

crear y aumentar impuestos e incentivar políticas monetarias inflacionarias.

La realidad es que al reducirse el área de influencia estatal, las personas tienen más incentivos para cooperar mediante la división del trabajo, crean más ahorro e inversión, aumentan la pro-

ducción y la productividad y de este modo se multiplican los empleos y salarios.

Este es el fundamento económico y moral para un programa de austeridad del Estado porque este órgano, y no los individuos, es el que debe ajustarse los cinturones para terminar con la canonjías del poder y la riqueza mal habida.

(*) Presidente del Centro de Estudios Sociales (CES). Miembro del Foro de Madrid. Autor de los libros “Gobierno, justicia y libre mercado”, “Cartas sobre el liberalismo”, “La acreditación universitaria en Paraguay, sus defectos y virtudes”, y otros como el recientemente publicado “Ensayos sobre la libertad y la República”.

EDUCACIÓN FINANCIERA PARAGUAY

Depósitos por USD 28.843 millones

Ranking de los bancos y financieras, a febrero de 2026 EDUCACIÓN

En el día de hoy actualizamos a nuestros lectores los datos sobre el tamaño del Mercado de Depósitos en Paraguay, con informaciones al cierre de febrero 2026 ya disponibles con datos públicos en el sitio del Banco Central del Paraguay.

Recordemos que a diciembre de 2024 el saldo de depósitos fue de USD 25.240 millones, y el reciente cierre de diciembre de 2025 fue de USD 27.189 millones, representando un crecimiento del 7,72 %, al cierre de ambos años.

Al actual cierre de febrero de 2026 tenemos un nuevo crecimiento llegando a USD 28.843 millones. El market share, ranking o participación de mercado está encabezado por 1°) Banco Continental con 17,6 % de participación, y seguidos en el podio por 2°) Sudameris con 14,3 % y 3°) Itaú con 13,5 %. Las cifras equivalen a total guaraníes y dólares tomando un t/c referencial para ambos de 6.500 al solo efecto de unificar y simplificar el numero.

Los datos corresponden a fechas de cortes mensuales, siendo por ende de carácter estático y estrictamente cuantitativo. Estos datos y rankings no implican bajo ningún concepto una recomendación mejor o menor en términos de solvencia, siendo que detalla el movimiento de una sola variable que decidimos poner a conocimiento vuestro. El objetivo como siempre es proporcionar a los lectores una fuente adicional de información a las ya existentes proveídas por el Banco Central del Paraguay, calificadoras de riesgo y demás entidades. Notar que el ranking de estos datos puede registrar y de hecho registra indefectiblemente variaciones mensuales.

RANKING DE ENTIDADES FINANCIERAS

-

FEB 2026

ENTIDAD FINANCIERA

Fuente: Elaboración propia con datos del Banco Central del Paraguay - Boletín Estadístico y Financiero - Superintendencia de Bancos, los indicadores señalados se basan en los datos proveídos por las propias entidades financieras al BCP en carácter de declaración jurada. Los mismos no constituyen indicadores de solvencia, información reservada a las calificadoras habilitadas por la Superintendencia de Valores https://www.bcp. gov.py/web/institucional/ entidades-supervisadassiv. Información adicional de publicaciones anteriores pueden encontrarse en el sitio web medium.com/@ Trust.FamilyOffice y también en sitio del diario La Nación www.lanacion. com.py. Algunos derechos reservados y precautelados por el articulo 40 de la Ley 1328/98.

Recordar que desde el punto de vista del Fondo de Garantía FGD, todas las entidades financieras de capital privado y supervisadas por el Banco Central del Paraguay poseen sus depósitos garantizados por este fondo hasta 75 salarios mínimos, cuyo monto actual total es de G. 217.428.600, según www.bcp.gov.py/web/institucional/depositos-garantizados, como el monto máximo en cada entidad financiera, por persona, aunque esta persona posea más de un depósito en la entidad. Recordemos que las cooperativas y las emisiones de títulos en bolsa no están sujetas a esta garantía, aunque se traten de bonos emitidos por bancos y financieras.

Los datos de este ranking se nutren de información pública disponible en el sitio web del Banco Central del Paraguay, la cual es generada en base a datos proporcionados por las propias entidades financieras al Banco Central del Paraguay, las cuales aún no disponen de dictamen de auditoría externa. Estas son publicadas en el sitio web www.bcp.gov.py Este análisis no incorpora la posibilidad de daños patrimoniales relacionados a riesgos de fraudes de tipo cambiario, crediticio u operacional, así como tampoco incluye los efectos positivos o adversos originados en los países sedes de entidades extranjeras.

Somos gestores de patrimonios familiares. Actualizaciones adicionales disponibles en X @angelopalaciosc o @LaNacionPy Buen resto de jornada y felices Pascuas a todos.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

INDICADORES FINANCIEROS

Inflación interanual

Fuente: Banco Central del Paraguay

Morosidad por Actividad Económica

BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.

BANCO ATLAS S.A.

CITIBANK N.A.

BANCO BASA S.A.

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

BANCOP S.A.

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.

BANCO GNB PARAGUAY S.A.E.C.A.

BANCO DO BRASIL S.A.

BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA

INTERFISA BANCO S.A.E.C.A.

SOLAR BANCO S.A.E

UENO BANK S.A.

ZETA BANCO S.A.E.C.A.

FINANCIERA PYO. - JAPONESA S.A.E.C.A.

FINLATINA S.A. DE FINANZAS

TÚ FINANCIERA S.A.

FIC S.A. DE FINANZAS

Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

HISTORIAS DE CONNACIONALES EN ESPAÑA

La arquitecta paraguaya, jefa de obras en la Sagrada Familia de Barcelona

(PARTE I)

La Sagrada Familia, emblemática obra de Antoni Gaudí, está cada vez más cerca de su culminación definitiva. Tan solo a finales de febrero se colocó la torre de Jesús, una inmensa cruz que se posa en lo más alto de la basílica, lo que la convirtió en la más alta del mundo. Para nuestro país esta noticia tiene un agregado especial que muy poca gente conoce: la jefa de obras de esta etapa es la arquitecta paraguaya Magalí Filártiga, quien en esta entrevista con La Nación/Nación Media cuenta los pormenores del arduo proceso y las satisfacciones que ya le está reportando.

Belén Paredes belen.paredes@nacionmedia.com

Fotos AFP / GENTILEZA

En el corazón de la arquitectura de Gaudí, una paraguaya está destacando con mucho orgullo. Actualmente la obra se encuentra en los detalles finales de la cruz y aplicando los últimos ajustes para su inauguración en junio, para lo cual el propio papa León XIV dará su bendición.

Sobre el proceso que la llevó a formar parte del prestigioso staff de trabajadores, Magalí relata que los primeros contactos se dieron a través de su marido Rodrigo, también de profesión arquitecto, quien ya estaba trabajando en un importante estudio de arquitectura. Él, por su parte, era nada más y nada menos que el proyect managment de las obras del estadio del Barcelona, el Camp Nou.

En cuanto a Magalí, el primer paso fue una entrevista con el estudio de arquitectura que abrió la búsqueda de personal. En esta primera etapa debió superar dos filtros, llegando a la tercera entrevista, que ya fue con el equipo que conforma el staff de la basílica de la Sagrada Familia.

EMOCIÓN

La compatriota recuerda con mucha emoción cómo se desarrolló y los puntos más determinantes. Por ejemplo, tuvieron en cuenta que ella, además de ser arquitecta, también cuenta con formación de diseñadora industrial. El otro punto fue su dominio del idioma inglés, aunque ese

no fue el único desafío que debió superar. Al ser en Barcelona, la entrevista fue completamente en catalán, desafiando el manejo básico que Magalí tenía de ese idioma.

Ella demostró toda la predisposición y capacidad, pero al mismo tiempo fue transparente en torno a su dificultad con el idioma de Cataluña, con la meta de ir mejorando día a día. “Ellos vieron esa predisposición y las ganas, porque además me veían temblando de la emoción”, recordó.

–Magalí, ¿desde cuándo trabajás en las obras de la Sagrada Familia y cómo fue el proceso de reclutamiento?

–Empecé a trabajar desde el 17 de noviembre de 2025. Tuvieron en cuenta mi formación tanto en arquitectura como en diseño industrial, aunque no fue el punto decisivo en el proceso. Lo que más valoraron fue que contara con una base técnica previa que me permitiera entender la complejidad del proyecto

desde distintas perspectivas, especialmente en una obra tan singular como la torre de Jesús. Creo que lo que realmente marcó la diferencia fue mi actitud durante la entrevista: la predisposición, las ganas de aprender y de adaptarme. También el idioma fue clave. La entrevista fue toda en catalán y puede que no tenga un catalán perfecto, pero me defiendo, y eso lo demostré desde el primer momento. Lo mismo con el inglés, que es fundamental en mi día a día.

RUTINA DE TRABAJO

–¿Cómo es tu rutina en este trabajo que te toca liderar?

–En la actualidad, como jefa de obra, trabajo constantemente coordinando con la empresa alemana Gartner, que desarrolla la estructura de la cruz, y también con los equipos locales catalanes. Esto implica gestionar equipos internacionales donde el inglés es esencial. En ese sentido, tanto mi formación técnica como mi

“Algo muy importante a destacar es la cultura de trabajo que hay en la obra. Buscan personas que quieran trabajar en equipo, porque la Sagrada Familia funciona, valga la redundancia, como una familia. Cuando surge un problema, no es responsabilidad de uno solo: todos están ahí para ayudar, aportar soluciones y sacar el trabajo adelante en conjunto”.

capacidad de comunicación terminan complementándose y son igual de importantes en la práctica diaria. Algo muy importante a destacar es la cultura de trabajo que hay en la obra. Buscan personas que quieran trabajar en equipo, porque la Sagrada Familia funciona, valga la redundancia, como una familia. Cuando surge un problema, no es responsabilidad de uno solo: todos están ahí para ayudar, aportar soluciones y sacar el trabajo adelante en conjunto.

–¿Cómo se organizan los grupos de trabajo?

–La organización del trabajo es por sectores. Es decir, somos varios jefes de obra y

cada uno tiene asignada un área específica, como por ejemplo la fachada de la Gloria, la torre de María y, en mi caso, la torre de Jesús. Dentro de mi rol asisto en la coordinación de los distintos equipos que trabajan en esta torre, desde los montadores que estuvieron a cargo del izaje y ensamblaje de la cruz, hasta el seguimiento diario de los detalles más finos de terminaciones e instalaciones. En cuanto a los equipos, la torre de Jesús reúne distintos grupos de trabajo que, en el día a día, suelen estar formados por entre 15 y 25 operarios. Ese es también el rango de personas que coordino directamente de forma cotidiana. A nivel general, la obra en su conjunto involucra a varios cientos de trabajadores, aunque este número puede variar según la etapa del proyecto y el volumen de trabajo en cada momento.

–¿Hace cuánto tiempo se iniciaron los trabajos de la torre de Jesús?

–La torre de Jesús ya lleva más de 7 años de obra. Está formada por 12 niveles de paneles prefabricados de piedra tesada, que empezaron a levantarse el 16 de octubre de 2018, a una cota de 85 metros. Eso sí, hay un matiz importante –aunque ya ha alcanzado la altura final de 172,5 metros con la colocación del brazo superior de la cruz el pasado 20 de febrero, la torre como tal no está completamente terminada, ya que aún quedan trabajos pendientes que se estarán ejecutando a lo largo de 2027 y 2028.

ETAPA DELICADA

–¿En qué etapa están actual mente?

–Actualmente estamos en una de las etapas más delicadas del proyecto, centrados en los trabajos de mayor pre cisión. Esto incluye el desmontaje de los anda mios exterio res de la torre de Jesús, la ejecución de insta laciones y los acabados finales en el interior de la cruz. Además, está previsto colocar el Agnus Dei o Cordero de Cristo, que será uno de los últimos elementos en ser instalados antes de la visita del papa León XIV y, sin duda, uno de los puntos más sensibles de toda esta fase. De cara al 10 de junio, con la inauguración de la cruz y la visita papal, se alcanzará un hito muy importante en la obra, especialmente por su impacto y visibilidad para el público.

–¿Cuáles son los puntos principales que podés destacar de esta obra que tenés a tu cargo?

–¿Cómo están los preparativos para la visita del papa León XIV y la inauguración de esos avances con miras a la culminación de la Sagrada Familia?

–La visita del papa León XIV se enmarca en un momento muy significativo, porque coincide con el centenario de la muerte de Antoni Gaudí. Celebrándolo así con una misa solemne y la bendición de la torre de Jesús. Es importante aclarar que la torre de Jesucristo aún no está finalizada: lo que hemos culminado recientemente es la cruz que la corona, que representa un hito clave dentro de esta fase final del proyecto. De cara a esta visita, nos estamos centrando especialmente en todo el ámbito del interior de la cruz. La parte exterior de la torre de Jesús ya está terminada mientras que su interior sigue en ejecución. Aún quedan pendientes instalaciones y trabajos de acabado que se desarrollarán durante los próximos años. Como equipo de obra, estamos trabajando muy coordinadamente con gestión y protocolo para asegurar que la visita se desarrolle en las mejores condiciones.

–La torre de Jesucristo no es una torre más, es el corazón del proyecto de Antoni Gaudí. Es la más alta de la Sagrada Familia, con 172,5 metros, y el punto más elevado del templo, lo que la convierte en un hito arquitectónico y urbano. Además, su ubicación central, rodeada por las torres de los Evangelistas y la de la Virgen María, refuerza la idea de que todo el conjunto gira en torno a ella. A nivel arquitectónico, tiene una geometría muy compleja: los paneles de la torre de Jesucristo

son elementos realizados con un sistema constructivo de piedra tesada, que combina piedra y acero. Este sistema ha permitido construirlos fuera del templo, por lo que, una vez fabricados, solo se han tenido que transportar y colocar por niveles.

–¿Qué podés mencionarnos acerca de la cruz?

–Es la parte más icónica. Con unos 17 metros de altura, está revestida en

–¿Es importante la presencia de extranjeros o latinoamericanos en particular?

–En la oficina aproximadamente un 90 % del equipo es español. Aun así, hay presencia internacional: por ejemplo, conozco a un argentino que trabaja como project manager y a otros dos argentinos que colaboran como empresa externa en el área de control de calidad. En obra, en cambio, la diversidad es mucho mayor. Hay muchos trabajadores extranjeros; en su mayoría son musulmanes, pero también he coincidido con personas de Ecuador, Argentina, Perú, República Dominicana, Francia e Italia. También hay un paraguayo trabajando en la empresa que se encarga de la instalación de los andamios, un trabajo especialmente exigente porque implica trabajar en alturas muy desafiantes, como en el exterior de la torre de Jesucristo. Es una mezcla cultural muy rica. Personalmente lo veo como algo muy positivo, porque, a pesar de las diferencias, todos tenemos el mismo objetivo: trabajar bien, hacer las cosas correctamente y, si surge un problema, ayudarnos entre todos.

el exterior con cerámica blanca y vidrio para que refleje la luz, tanto de día como de noche. Así como también el interior está completamente revestido de piedra ónix blanca y alabastro simbolizando lo divino. Y un detalle que a mí personalmente me parece precioso: en el interior de la cruz se coronará la figura del Agnus Dei, el Cordero de Dios, algo que ya estaba previsto en el proyecto original de Gaudí. En su interior, la torre de Jesús está dividida en tres pisos, que simbolizan la creación del universo y la frase de Cristo “yo soy el camino, la verdad y la vida”. En los paramentos interiores hay un mosaico de cerá -

mica esmaltada que representa el firmamento como creación de Dios, así como el Espíritu Santo.

–¿Qué simbología representa esta parte en el conjunto?

–Gaudí concibió la torre de Jesús como el eje vertical que conecta la tierra con el cielo, y como el elemento que expresa la centralidad de Jesucristo dentro de todo el templo. No es solo una torre alta, es una pieza cargada de simbolismo, innovación constructiva y una complejidad técnica brutal. Es, de alguna manera, la culminación de todo el pensamiento de Gaudí llevado a la escala máxima.

Jorge Zárate jorge.zarate@nacionmedia.com

Fotos;

Matías Amarilla

“No hay nada más hermoso para alguien que escribe que encontrarse con que una canción que nació de un sentimiento amoroso, por algo que mi corazón pudo de alguna manera desentrañar, produzca todo esto que está sucediéndome aquí. Yo siempre digo que si no viviera en mi país, quiero vivir acá”, dice resumiendo sus sentires en el salón de Tatano Posada Boutique en el que se lleva adelante la reunión.

Agradece al maestro de ceremonias, José Antonio Galeano, la mención a su oficio de maestra rural en la presentación del evento y le pide que le remita sus palabras. “Elegí la profesión del magisterio porque quería ser útil a mi comunidad. Abandoné muy joven la facultad para ejercer en el monte misionero. Y a partir de ahí, solo escribí canciones para contar las vidas invisibilizadas por la lejanía, por el odio, por la distancia de las grandes ciudades”, historia.

Esos retratos personalizados aparecen desde su primer registro en 1981, pero destacan en su disco emblema, “El purahéi de Teresa Parodi”, de 1985, donde “Pedro canoero” tenía un lugar especial. “Fui cantando a las personas que emocionaron mi corazón, quería contar esas vidas porque en esos espejos es donde tenemos que mirarnos toda la vida”.

Cuenta que Pedro, el canoero del lago, le contó que el mismo desembocaba en el río Salado y que este a su vez llevaba las aguas al río Paraguay, por eso aquello de “lentamente te lo fue llevando el río” del verso de la canción.

DEL LAGO AZUL, CANOAS Y POETAS

“Cuando fui al lago aquella vez vi que no era azul, era marrón como los ríos que nos atraviesan, como el trasfondo de nuestra tierra y a mí me gusta el color marrón para ser sincera”, dice narrando que estaba comentando eso con el canoero, entendiendo unos ojos enamorados que vieron el azul del cielo pintado en el lago para la famosa guarania de Demetrio Ortiz.

EMOTIVO REENCUENTRO DE TERESA PARODI CON EL PÚBLICO PARAGUAYO

“Podemos contar el mundo desde el amor revelando quiénes somos”

“Me parece que vine a Paraguay a llorar mucho”, dice la cantautora Teresa Parodi, conmovida por las muestras de afecto recibidas durante la semana que la tuvo como protagonista central del descubrimiento de la escultura que homenajea al personaje de su canción “Pedro canoero”, en el muelle de la playa La Rotonda de San Bernardino. Aquí sus impresiones en un conversatorio que brindó para prensa e invitados.

“Pero resulta que cuando me bajé de la canoa, Pedro me convenció de que el lago tiene azul. Entonces yo volví a Argentina y les dije a mis amigos y amigas ‘vengo a decirles que está confirmado, el lago Ypacaraí es azul…”.

CHARLA Y ALGO MÁS

Parodi toma un tiempo para agradecer a Silvia Lallana, la cantante y streamer cordobesa que la entrevistó para su programa “Lo que se nos canta”, en noviembre de 2022. En la emisión, la anfitriona pregunta cómo surgieron canciones emblemáticas de los cantores populares de la Argentina. En este caso fue sobre

“Pedro canoero” y fue allí que Teresa dio cuenta de la nacionalidad paraguaya de la figura de su inspiración.

Extendió su agradecimiento a José Quevedo Allende, que viendo ese programa sintió la necesidad de hacer una escultura que lo recordara y así fue que buscó a su amigo Hugo Escobar, especialista en hierro, que concretó la obra en tiempo récord.

También a Ricardo Flecha, “que siempre fue un puente para mí para llegar a Paraguay. Canté con Herminio Giménez, canté con Óscar Cardozo Campo, con Ricardo y tengo una historia muy profunda. Inclusive grabé un disco, que se llama “Parte

“SIN MIEDO”, DEMOCRACIA SIEMPRE

Teresa Adelina Sellarés, dicen los documentos; Teresa Parodi, en el corazón de todos, fue la primera mujer ministra de Cultura de Argentina, ocupando ese cargo desde mayo de 2014 hasta el final de la presidencia de Cristina Fernández de Kirchner en diciembre de 2015. A propósito del 24 de marzo pasado, cuando se cumplieron 50 años del criminal golpe de Estado militar de 1976 en Argentina, presentó el corte “Sin miedo”, que grabó junto a Julia Zenko y que a su vez es adelanto de su próximo álbum, “Hasta que amanezca”, que verá la luz en mayo. “Creo que hay muchas formas de intentar desaparecer a los pueblos, pero generalmente lo primero que se hace es tratar de desaparecer su cultura porque es el alma de los pueblos”, responde ante la consulta de La Nación/Nación Media. “Paraguay es un ejemplo con el guaraní como idioma oficial, es una lengua de un pueblo originario, lo que es muy fuerte e identitario. Un poco de eso habla esta canción que dice “me tiran a matar y yo florezco, me planto de raíz, remonto vuelo, no pueden con el sol que tengo adentro. Escribo mi canción contra el silencio”. Cuando se le pregunta sobre cómo sintió la condecoración que le entregó una Cámara de Diputados con mayoría de representantes políticos que son adversarios de sus ideas, expone: “Siempre debería ser así. No debería haber ni persecución, ni estigmatización por pensamiento distinto”, responde Parodi. “No deberíamos perder esto jamás… Nuestros pueblos han padecido momentos dramáticos. A 50 años de aquel golpe genocida que atravesó el país, que hizo desaparecer a una generación entera, vimos que el pueblo argentino estuvo en una manifestación extraordinaria para volver a la consigna ‘Nunca más’. Creo que con dolor los pueblos aprendemos a sostener valores que más allá de las diferencias no pueden ser alterados: la libertad de expresión, la soberanía, la cultura y la educación como patrimonio que debe cuidar el Estado porque es ahí donde se produce, me parece a mí, el desarrollo de los pueblos”.

de mí” (1996), que es todo de guaranias, porque es parte de mi corazón”, recuerda. Acto seguido, canta “Pedro canoero” a capella y estremece a todos.

En la ronda de preguntas, se

le consulta qué la impulsa a seguir haciendo canciones.

“La verdad es que no sé, creo que cuando uno tiene el oficio de mirar y a partir de mirar, ver, porque no siempre cuando se mira se ve… De tantos años, desde los 9 con las canciones, tengo 78, creo que no voy a poder perder eso, nunca, creo que hasta el último instante de mi vida seguiré tratando de registrar lo que me hizo conmover y mi corazón siente que eso solo lo puedo hacer en las canciones”, define.

Prieto Yegros o “el final” de una familia que sobrevivió a su destino

Este domingo Toni Roberto revive un luctuoso suceso del año 1958 cuando fallece el gran político colorado Leandro P. Prieto, a partir del viaje eterno de su última hija viviente María Victoria Prieto Yegros.

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

Eran las primeras horas del 10 de mayo de 1958. El doctor Leandro P. Prieto había ido a hacer todas las compras para el cumpleaños de una de sus hijas al gran alma -

cén de ramos generales del señor Martínez, padre de la que fuera la reconocida leguleya Deidamia Martínez, en la esquina de Cuarta e Independencia Nacional. A la siesta, la casa de la calle Cerro Corá entre Tacuary y EE. UU. ya estaba engalanada para la ocasión.

UNA LUCTUOSA TARDE DE CUMPLEAÑOS

Unos minutos antes del inicio del evento infantil, pasó lo jamás esperado: el doctor

Prieto, importante hombre del Partido Colorado, quien fuera intendente de Asunción, fallecía en extrañas circunstancias en la escalera de la entrada secundaria de la casa. La confusión, la desesperación… siendo que los niños invitados empezaban a llegar con sus obsequios para la niña.

RECUERDOS DE A PEDACITOS

Todos estos recuerdos que hoy escribo fui uniendo de

Yegros de P. Prieto. Asunción c.

de Leandro Prieto Ruiz

LA PARTIDA DE LA ÚLTIMA PRIETO YEGROS

a pedacitos de varias personas, niños y jóvenes de aquellas épocas, que tampoco querían recordar, como mi propia madre, las hermanas María Adela y Petota Solano López, su prima Carmen Yegros Vda. de Aveiro, quienes estaban invitadas. La hija del protagonista de esta historia, quien fuera mi tía, jamás mencionaba aquel momento, tampoco volvió a festejar su onomástico después de tan luctuosa tarde de cumpleaños, cuando cumplía sus tiernos 10 años.

Todo esto vino ante la partida de María Victoria Prieto Yegros, la última hija viviente del matrimonio de Leandro P. Prieto y la dama asuncena Concepción Yegros de P. Prieto. Después del suceso, la vida de los seis hermanos Prieto Yegros cambió para siempre, la viuda y sus hijos dejaron aquella céntrica casa, alquilándola, para convertirse, por un tiempo, en Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional de Asunción. Se mudaron, en aquellas épocas a las afueras de Asunción, al barrio Recoleta, sobre la calle Santa Rosa 390. Una angosta casa con un gran fondo que daba justo sobre el arroyo Mburicaó. Ahí doña Concepción Yegros se convirtió en una gran benefactora de las mujeres privadas de libertad del viejo Buen Pastor, que quedaba a pocos metros.

“VON” Y LILI

En este cierre de la historia de la familia Prieto Yegros, se me llenan los recuerdos de infancia, desde las leyendas del Mariscal López que contaba Leandro “Von” Prieto, sobre el caballo blanco del Mariscal que pasaba de noche por la rivera de aquel poético y transparente

arroyo de otras épocas. Los recuerdos de Librada, la tía Lili, quien vivía exiliada y que luchaba por el esclarecimiento de la extraña muerte de su padre, y quien tuviera un triste final en uno de los pisos del hotel Guaraní.

MARGARITA, MUKY, JUANCHO Y VICKY

Margarita, poeta, docente e historiadora, que llegara a ser directora del Museo Casa de la Independencia, los trabajos de investigación sobre la niñez de Teresita “Muky” de Balsevich, hasta las guitarreadas de Juancho, el tío con capacidades diferentes, que alegraba a todas las familias de la calle Santa Rosa, siempre dispuesto para alguna “serenata recoletana”. Y, por supuesto, Vicky, aquella joven que trabajó toda su vida en el Banco do Brasil y que contaba historias inolvidables de su amigo Josesito Pérez Chaves, pero eso sí, como decía ella: “Un momentito, de su grupo de amigos diurnos”.

LA DESPEDIDA

“Se fue tía Vicky, la última de los Prieto Yegros, una familia que vivió y absorbió su tiempo, cargó con la historia y sobrevivió a su destino”, decía Leandro Prieto Ruiz en su despedida. Yo no tengo nada más que decir.

TRADICIONES SIGUEN VIGENTES

La Semana Santa paraguaya, fuente de fervor y luminosidad

Como es tradicional desde hace más de 30 años, la noche de Viernes Santo volvió a encenderse en Tañarandy, donde el arte, la fe y la tradición se unieron bajo el concepto “La llama no se apaga”. En San Ignacio Guasu, cientos de personas acompañaron la procesión de la Virgen Dolorosa por el Yvága Rape, iluminado por miles de candiles, en una de las expresiones más profundas de la religiosidad popular en Paraguay. El legado de Koki Ruiz se mantiene vivo en cada detalle: los cuadros vivientes, con más de 60 artistas en escena, recrearon la Pasión de Cristo en un retablo de inspiración gótica, reafirmando una tradición que se transmite de generación en generación y que cada año vuelve a conmover. Así también, tuvieron gran concurrencia el Cerro Jejupi en Yaguarón, los baños antes del amanecer, los conmovedores vía crucis de Atyrá, Ñemby, Villa Elisa, paseos ciclísticos por las iglesias, entre otros. En este Ojo, los reporteros gráficos de La Nación/Nación Media reviven algunos momentos de lo que fueron estas jornadas que, más allá del significado religioso, se han convertido en una pujante forma de turismo cultural.

SEMANA SANTA

LA GASTRONOMÍA PARAGUAYA EN PERMANENTE RECREACIÓN

“La cocina es dinámica y lo que no evoluciona se muere”

Clemente Cáceres es tesoro nacional vivo por su aporte a la cultura paraguaya y en particular por su trabajo de investigación de la historia culinaria del país. Además de su labor propiamente bibliográfica, su aporte a la difusión estriba fundamentalmente en la realización de ferias que rescatan las prácticas vivas. Además de la recuperación de viejas recetas olvidadas, Clemente amasa en sus manos nuevas técnicas para renovar los sabores partiendo de la base de que tradición e innovación van de la mano.

“M

uchas veces se plantea la idea de que la verdadera cocina paraguaya es la de antes, desde lo estático y no es

así, la cocina es dinámica. Todo cambia, todo evoluciona y lo que no evoluciona se muere”, refiere Clemente Cáceres, un docente y periodista que a sus 74 años es un referente en el trabajo de investigación, rescate y difusión de la gastronomía popular paraguaya. Nacido en San Ignacio Misiones en

1951, creció rodeado de la tradición culinaria de su familia, pero lo que primero lo atrapó fue el arte del sonido y el cuerpo, en particular la danza, escuchando y viendo a su madre.

“Ella era analfabeta, pero era bandoneonista, tenía su orquesta familiar y su

grupo de danza tradicional, en donde yo bailé con ella desde los cinco años. Es así que yo casi nací entre el teatro, la música y la danza”, comenta.

Clemente tiene una hoja de vida extensa y desde hace varios años, como funcionario de la Municipalidad

de Asunción, viene trabajando en la difusión de la comida tradicional paraguaya, la que celebra como joya histórica, pero a la que le rinde tributo desde el dinamismo, el cambio, la adaptación a cada nuevo escenario, una mirada que le aportó su formación en antropología.

DESDE LOS MÁRGENES

“Empezamos en la Manzana de la Rivera mientras trabajábamos en la difusión de la música, la danza y el teatro en los barrios de Asunción, y a cocinar y a recordar todos los platos tradicionales, pero era ijyképe. Ahí fue que se inició

este compromiso, con actividades como el kurusu ára, chipa’apo y el karu guasu de karai octubre, que llevaba mucha gente y después ya pasó a hacerse en formato de ferias, como la de 100 comidas dulces y bebidas de San Juan. Lo hacíamos en la plaza Uruguaya y en diferentes plazas de Asunción, desde junio a octubre”, narra Clemente.

Si bien en los años 70 tuvo una vida como docente de matemática y educación física en Laureles, Ñeembucú; de periodista del diario La Tribuna de Asunción durante la década del 80 y de emprendedor gastronómico en algún intersticio, su labor cercana a la cultura popular y la gastronomía lo terminó de coronar como tesoro nacional vivo por su aporte a la investigación.

“Empecé a descubrir muchas cosas, a leer, a investigar. Yo recorría el país y

encontraba cosas muy diferentes, con otros nombres, como el caso del kavure, de las chispas, las variedades de locro”, comenta.

Su aporte en lo gastronómico tiene dos elementos centrales: por un lado la investigación histórica y el registro in situ, gracias a su recorrido de todo el país como gestor cultural, de las distintas variantes de las comidas tradicionales del Paraguay expresadas en cada región, ciudad o contexto, con convergencias y divergencias de recetas y nombres; y por el otro, la difusión a través de ferias de comidas, mediante las cuales se mantiene viva la historia gastronómica del país.

Hace varios años, desde la Dirección General de Cultura de la Municipalidad de Asunción, además de dirigir varios grupos de danza, quedó a su cargo el rescate y la difusión de los acervos

populares del país. Entre ellos se menciona la Feria Anual de 300 Tembi’u Paraguái por las diferentes plazas de la capital; el Festival Nacional del Tereré, el Chipa’apo Punta Karapã ha Terminal-pe; Kurusu Ára, Carrulim Ára, el Festival Nacional del Jopara, entre otras actividades.

EL PAN DE LA COLONIA

“Encontramos el archivo de los mercedarios, religiosos que vinieron a Paraguay en época de la colonia. Eran los únicos que registraban lo que comían a diario en un anecdotario, donde incluso había recetas. Estos documentos obran desde el año 1570, 1573”, comenta Cáceres, uno de los hallazgos que considera más importantes dentro de su trabajo.

Su escudriñar entre libros y archivos es para él un desafío personal y autogestionado, que lo viene desarro -

LA IMPRONTA ARTÍSTICA Y ANTROPOLÓGICA

“Mi mundo es el arte. Ninguna ocupación llegó ocupar demasiado mi tiempo como el arte, sea música, danza y teatro”, explica Clemente y casi inmediatamente después invita a que se visite su canal de YouTube, donde tiene una sinfín de recetas y preparados de comida tradicional del Paraguay.

“Yo creo que mi formación en antropología me permitió ampliar el horizonte, la mirada, ver que todo cambia, de que uno evoluciona, que uno tiene que adaptarse a lo que hay. Eso hace que no me sorprenda que el pueblo esté creando cosas”, añade.

La actividad reciente más importante realizada desde la oficina que dirige fue el chipa’apo en Punta Karapã, en la Chacarita, el pasado Martes Santo, que fue muy concurrido y celebrado por el público, que disfrutó de esta delicia culinaria tan característica de la Semana Santa paraguaya.

“La gente que va a nuestras actividades se sorprende por lo rico, por lo colorido, por las variedades, muchas comidas que ellos no conocían, pero en otras ocasiones se reencuentran con platos que ya hacían sus abuelas, y formas de preparación que no se hacen más en el presente. Es así que le llevan a sus hijos para mostrarles cómo eran antes las variedades de comida”, finaliza entusiasmado.

llando desde hace años con algunas colaboraciones. En ese tren menciona a Eusebio Velázquez como uno de sus aportantes a la hora de realizar la labor investigativa en los archivos oficiales.

“Para mí, el hallazgo de ese diario, ese anecdotario, es como una perla, como una pepita de oro. Yo ya había encontrado en otros textos históricos la palabra mbuja. En el caso de textos de Alejo García hablan del mbujape, otro cronista, Luis Ramírez, habla de mbujapeguasu. Hablan nombrando a panecillos o a veces a tortas, era vago y ambiguo el uso del término. Pero en este archivo se explica que el mbuja es todo lo que después evolucionó como pan, y algunos decían que mbujape es pan, pero no es así”, indica

citando una de las conclusiones de sus estudios.

Según explica, de aquel mbuja vendrán todos los amasados de la tradición culinaria de la región: las que terminan en arenado evolucionaron hacia el mbeju, y las que fueron más hacia la torta fueron de mbejupe a mbejupe guasu y de ahí a chipa guasu.

LA TORTA Y LAS BOLITAS DE MAÍZ

“Otro documento que encontramos es uno en el que el mariscal López pide torta de maíz para los soldados, a los que van a combatir por 15 días. Se menciona la torta de maíz dos veces en Asunción. Después, estando en Humaitá, ya no pide torta de maíz, sino que

pide sopa de maíz”, reseña sobre los orígenes de una de las comidas más tradicionales del Paraguay.

Otro dato obtenido por Clemente da cuenta del origen indígena de lo que se conoce actualmente cono vorivori. En este sentido, se remite a un religioso que desde Santa Cruz de la Sierra explica que es costumbre de los chiriguanos, guaraníes occidentales, agregar bolitas de maíz a sus caldos de caza y de pesca.

Es por hallazgos como estos que la Secretaría Nacional de Cultura (SNC) recurrió a sus aportes para la fundamentación histórica de los patrimonios gastronómicos nacionales como el locro, la chipa, el vorivori, la sopa paraguaya, entre otras recetas tradicionales.

22 IDEAS + PALABRAS

Jorge Zárate jorge.zarate@nacionmedia.com

UN ESPACIO DE ENCUENTRO E INICIACIÓN EN LA CIUDAD CREATIVA

“El libro físico sigue y seguirá siendo necesario”, sostiene la narradora Laura Ferreira, que hizo realidad el sueño de crear una biblioteca comunitaria en Areguá. “A Casacuento le di vida y espacio, inicié con mis libros de cuentos, pero luego fui recibiendo donaciones de amigos y ahora tenemos diversidad y un acervo de más de 2.700 libros”, comenta.

Laura, que también es actriz y escritora, recuerda que este espacio destacado en el circuito cultural tiene planes de “seguir apostando en promocionar la lectura, principalmente a través del Club Comic, un espacio de encuentro de artistas, futuros creadores y aficionados al mundo de las historietas. Estaremos realizando talleres y presentación de historietas en el Club Comic Areguá, que surgió a partir de un adolescente de 13 años que nos inspiró”, apunta.

Aquí su diálogo con La Nación/Nación Media:

–¿Cómo surgió la idea de Casacuento?

–Surge de una necesidad de infancia y un sueño. Cuando niña no tuve acceso a libros ni bibliotecas amigables que me abran al mundo de la lec-

Casacuento, un viaje natural y literario

“Pensé que sería un espacio donde contaría cuentos y los niños prestarían libros, pero fue creciendo y hoy es un centro cultural donde, además de encontrarte con los libros, también se realizan tours educativos, obras de teatro, música, presentaciones, entre otras actividades”, dice la actriz y narradora Laura Ferreira, que cuenta la génesis y la proyección de esta biblioteca comunitaria sui generis.

tura. Mi conexión con los libros se inició siendo adulta a través de la educación popular. El trabajo comunitario y el arte teatral fueron puentes. Cuando llegó el arte de la narración oral de cuentos en mi vida, comencé a soñar con una biblioteca al servicio de la comunidad, cada libro que compraba sabía que algún día estaría en manos de varios niños. Hoy, la niña que fui y que no tuvo libros tiene una biblioteca y comparte con sus vecinos.

EL PULSO DE LA VIDA

–¿Qué impacto causa una biblioteca en los niños en este tiempo de pantallas?

–Los libros nos devuelven el pulso de la vida, la humanidad que debemos proteger. En una biblioteca los niños conviven con otros pares lectores, los espacios de media-

ción lectora generan esos encuentros. El domingo, después del espacio de ronda de cuentos, una adolescente preguntó por la sección de cómics, otro adolescente, ya usuario frecuente, se acerca a ella, le muestra los cómics nuevos, se quedan hablando de libros leídos y libros por leer. Yo escuchaba de cerca y mi corazón latía feliz. Vale recordar que la lectura de libros les devuelve la paciencia a los niños, deben avanzar línea a línea para descubrir lo que ocurre en la historia, lo que la pantalla le dio en un minuto de imágenes. Además, según la neurociencia, el cerebro infantil procesa de forma distinta la información en papel, facilitando la comprensión lectora.

–¿Qué le aporta el entorno de Areguá a la experiencia que proponés?

–Llegar a Casacuento es un viaje natural y literario. En el patio tenemos 34 árboles frutales y estamos acunados por un pequeño montecito. Cuando vas llegando a la biblioteca, vas también estimulando la vista con la cantidad de colores de los árboles, tus oídos se deleitan con los cantos de los pájaros, el olfato se conecta con los aromas de la tierra, las flores y los frutos. Leer un libro en un ambiente natural es una experiencia que te abraza en el viaje de la lectura.

–¿Por qué hay que seguir leyendo y narrando cuentos?

–Hoy día podemos hablar de estrés no solo en adultos, sino también en niños y jóvenes. Todo requiere rapidez. Vivimos en un sistema en el que debes producir todo el

tiempo. El libro te regala la paz, ese momento en el que puedes respirar y viajar por otros mundos y aventuras. Volver a encontrarte contigo mismo y con los personajes. En este sentido, narrar cuentos es lo más maravilloso que podemos hacer. Al contarnos historias estamos volviendo al ritual de toda la existencia humana. Que los padres puedan contar a sus hijos, las abuelas puedan revitalizar sus memorias familiares, los cuentacuentos puedan contar las historias maravillosas escritas por los narradores. Como decía un colega chileno, contar un cuento es un milagro, algo tan inexplicable como respirar, como abrazar a alguien, como enamorarse.

PARA DAR UNA MANITO

“Casacuento se sostiene gracias a un gran equipo de trabajo”, cuenta Laura Ferreira. Menciona entonces que “el coordinador actual es Xavier Padullés, quien nos ayuda a mantener el eje de nuestro objetivo. Quien se encarga de los libros y la biblioteca es Fabián Brosio. Además nos apoyan siempre Natalia Benítez, Sintia Frutos, Víctor Manoel Felisbino, Teresa de Brosio y Dercides Ferreira”, comenta.

“El obstáculo más grande que se nos presenta, como en todos los espacios que se dedican al arte y la cultura, es el sostenimiento económico. Es un debate continuo, así que aprovecho este espacio para invitar a quienes interese apoyar nuestro trabajo, ser parte del Club de Amigos/as de Casacuento, aportando una suma mensual o anual para el sostenimiento de las actividades que realizamos. Nuestro teléfono de contacto es el (0981) 455-369 y el (0987) 326-548”, apunta.

También se los puede seguir en redes en @Casacuento.aregua.

HISTORIA

Los seres humanos no percibimos el tiempo de forma puramente natural, sino también cultural. Y el calendario es una invención humana, una suerte de convenio social que experimentó múltiples reformas a través de los siglos.

ORÍGENES

La herencia romana perduró en el hemisferio occidental a través de los principios legales, la lengua, estructura jurídica, arquitectura e ingeniería, pero también en la percepción misma del tiempo.

“Calendario” viene del latín “calendarium” (entendido como libro de contabilidad, derivado de “kalendae”), que marcaba el primer día del mes en la antigua Roma, cuando las deudas y los intereses de los préstamos se registraban y pagaban.

Los romanos arrancaron el cómputo de los años con la fundación de Roma (1. u. C, urbe Condita, “año 1 desde la fundación de la ciudad”), que se corresponde con el 753 a. C. (antes de Cristo, que utilizamos hoy día), según los cálculos del monje Dionisio el Exiguo, a quien históricamente se reconoce como el gran compaginador de los tiempos (se pasó media vida ubicando las fechas de la Pascua y del nacimiento de Jesús de Nazareth).

Hoy sabemos que Dionisio se equivocó, pero su sistema (Anno Domini) perduró y se generalizó en la Europa Occidental después del Renacimiento (Gran Bretaña lo adoptó recién en 1752, Rusia en 1918 y Turquía en 1927).

Es así que en las Américas, gran parte de Europa y regiones de África nos ubicamos en el año 2026, pero para los chinos ya es el 4724, los judíos andan por el 5786, los musulmanes entre el 1447 y el 1448 y los budistas en el 2569. Toda esta disparidad llevó, en su momento, a una iniciativa por el establecimiento de un

DEL CALENDARIO ROMANO AL FIJO INTERNACIONAL

¿Es posible una cuenta del tiempo más exacta?

Científicos, empresarios y líderes de opinión entendían que los defectos estructurales del calendario gregoriano entorpecían la organización económica y administrativa del siglo XX.

Consecuentemente, se gestó un proyecto de ajuste mundial para un calendario fijo de 13 meses, que fracasó ante la fuerza de la tradición.

calendario único interna cional.

EL PROBLEMA

El calendario de referen cia a nivel global es el grego riano. Instaurado en 1582 por el papa Gregorio XIII, fue concebido en un intento de corregir el desfase del antiguo calendario juliano (reforma de Julio César). De un plumazo, se perdieron 10 días en ese ajuste (se pasó del 4 al 15 de julio porque sí).

Aunque es preciso desde el punto de vista astronó mico, el gregoriano se vale de varios puntos cuestiona bles: los meses tienen dura ciones irregulares (28, 30 o 31 días), las fechas no coinci den con los mismos días de la semana cada año; lo que com plica la planificación conta ble, económica o estadística por los trimestres (no tienen la misma duración).

A todo ello hay que sumarle que hay años en los que las fechas se desplazan de manera que los calendarios laborales o escolares deben reorganizarse constantemente.

UNIFICAR EL TIEMPO

En 1923, la entonces Liga de las Naciones convocó a la presentación de propuestas. En total, se recibieron unas 500, pero en 1931 solo se aceptaron tres para su análisis en plenaria.

La idea más sólida fue la del calendario internacional fijo, proyectado por el empresario Moses B. Cotsworth en 1902, cuando trabajaba en el sistema ferroviario británico.

Cotsworth observó que la

contabilidad mensual era difícil de comparar porque cada mes tenía distinta duración. Pretendía crear un calendario perfectamente regular tomando como base un calendario de 13 meses compuesto por 28 días (364 días totales). Como 28 es divisible por 7, cada mes tendría exactamente 4 semanas. Esto produce una regularidad notable: cada mes comienza el mismo día de la semana, cada fecha cae siempre el mismo día, todos los meses son idénticos en duración. El mes adicional se llamaría “Sol” y se ubicaría entre junio y julio.

EL DÍA “FUERA DEL TIEMPO”

Un problema del calendario de Cotsworth se hizo notar por el año solar (que tiene 365 días), por lo que se propuso agregar un día especial al final del año, que no pertene-

cería a ninguna semana. Este día se llamaría “Year Day” (Día del Año), que no sería lunes, martes, etc.; sino una jornada festiva mundial. Así, el año siguiente comenzaría nuevamente un domingo (en los años bisiestos se agregaría otro día similar después de junio).

El calendario quedaría en 364 días estructurados (13x28), un día festivo mundial y un día adicional en año bisiesto.

Los defensores del calendario de 13 meses señalaban que, por la simetría perfecta (cada mes sería idéntico), se podrían comparar meses sin distorsiones estadísticas. También la simplificación contable haría que las empresas puedan planificar salarios, inventarios, impuestos y estadísticas sin sufrir las irregularidades actuales, entre otros.

EL CALENDARIO

El calendario de Cotsworth presentó grandes coincidencias con el calendario de las 13 lunas de la ancestral cultura maya, considerado uno de los sistemas más precisos de la antigüedad.

Esta reputación se debe, principalmente, por su exactitud astronómica, su estructura matemática compleja y la capacidad para integrar distintos ciclos de tiempo en un mismo sistema coherente (la combinación del Tzolk'in y el Haab generaba un ciclo mayor llamado rueda calendárica, que se repetía cada 52 años solares). No se trataba de un único calendario, sino de un conjunto de cuentas del tiempo que funcionaban simultáneamente.

El calendario maya es, ante todo, una propuesta “natural” (espiritual, astronómica y biológica) antes que económica.

APOYO EMPRESARIAL

En su momento, el calendario internacional fijo fue puesto a prueba por el industrial estadounidense George Eastman (fundador de Eastman Kodak), quien adoptó el calendario de 13 meses para uso interno de la empresa. Desde 1928 hasta 1989, Kodak utilizó este calendario en su contabilidad, lo que lo convirtió en el experimento práctico más duradero.

Sin embargo, el principal

obstáculo vino de las instituciones religiosas, particularmente de las Iglesias católica, ortodoxa y comunidades judías. Las religiones con tradición sabática (judía y cristiana) sostienen que el ciclo semanal de siete días debe ser continuo e ininterrumpido desde la creación. Si se introducen días “sin semana”, el ciclo se rompe. Para los judíos esto afectaría la observancia del Shabat y, para muchos cristianos, afectaría la continuidad del domingo.

FRACASO

Debido a estas tensiones dogmáticas, la reforma nunca fue adoptada a escala mundial. Además, había otros problemas, porque cambiar todos los calendarios del mundo era extremadamente costoso y afectaría aniversarios históricos, lo que pudo haber requerido reformar leyes y tratados. La discusión fue zanjada en 1955 y el calendario gregoriano permaneció como estándar global.

Sin embargo, el calendario de 13 meses no fue el único intento. Otra propuesta famosa fue el calendario mundial de 12 meses, pero que reorganizaba los trimestres; o el calendario symmetry 454 y el calendario permanente HankeHenry. También se propusieron almanaques científicos, industriales y estadísticos, pero ninguno logró consenso.

Por ello, el calendario gregoriano sigue predominando porque es una herramienta técnica y también un sistema cultural profundamente arraigado en la civilización global; con varios errores y defectos, sí, pero que tiene a su favor la aceptación mayoritaria.

Bob Murphy Kelly, un muy querido amigo en tránsito que durante largos meses frecuenté allá lejos y hace muchísimo tiempo, era un irlandés muy particular, misterioso y atrayente. Religioso católico, mientras estuvo en Buenos Aires no faltó a ninguna misa dominical en San Pedro González Telmo, el histórico templo católico que en 1734 –casi en el corazón de la ciudad vieja de Buenos Aires–comenzaron a construir Juan Bautista Prímoli y José Schmidt, dos curas jesuitas. Políticamente adhería a los ideales y a la lucha del Ejército Republicano Irlandés por aquellos años aún en combate contra el Reino Unido de la Gran Bretaña.

Escucharlo, un poco en inglés y otro poco en español con modismos tangueros vinculados al lunfardo, era atrapante. Incluso, divertido. Acompañado por mi tan querido amigo-hermano y maestro de periodismo y de vida Naume Velyanovsky –por entonces presidente de la República de San Telmo y de los Corresponsales de la Televisión Internacional– se integró a la mesa que litúrgicamente ocupábamos cada jueves en el bar Plaza Dorrego, justo en la esquina de Humberto Primo y Defensa.

Escenario perfecto para evocar ausencias y generar reflexiones, Naume recordó que alguna madrugada Eladia Blázquez, enorme poetisa, sentenció que “el miedo de vivir es el señor y dueño de muchos miedos más, voraces y pequeños, en una angustia sorda que brota sin razón y crece muchas veces ahogando al corazón”. ¡Tangazo! Sobre nosotros se instaló el silencio. Algunas horas antes, el colega JAP se había suicidado. La muerte –como presencia y debate– se hizo lugar entre nosotros a codazos. Ordenamos una vuelta de Hennesy 8, uno de los mejores coñacs del mundo que, justamente, lleva el nombre de un milico irlandés.

Noelia, porque así lo quiso, murió al atardecer

Desde la perspectiva de las audiencias y la lógica que impera en la producción de contenidos, tal vez su vida no terminó con su muerte. El debate sobre su decisión se mantiene y la mantiene con vida mediática.

Noelia Castillo Ramos, el pasado 26 de marzo, a las 18 horas, en el hospital San

Los pensamientos de todos –cruzados, superpuestos, disruptivos– inquietaban, aunque emergía una coincidencia: la muerte no aparecía como una opción aceptable. De pie y en silencio levantamos las copas “por don J”. Bob adhirió. Sin embargo, luego de mirarnos a todos y a cada uno, en su lengua natal –seguramente en procura de precisión para expresar su sentir– no se guardó nada. “If we can help people come into the world, why can’t we help them or ourselves leave it? (Si podemos ayudar a las personas a venir al mundo, ¿por qué no podemos ayudar-

las o ayudarnos a dejarlo?)”. Al parecer, nadie encontró palabras entonces para responder.

ÚLTIMA VOLUNTAD

Noelia Castillo Ramos (25), el pasado 26 de marzo, murió sesenta y ocho minutos antes de que el sol se pusiera en Catalunya. Así lo quiso. Recibió la práctica médica de la eutanasia que solicitara tiempo atrás en el hospital San Camilo de San Pedro de Ribes en Barcelona. Fuentes médicas aseguran que en treinta minutos se completó la operación. También agre-

gan que “murió sedada y sin sufrir”.

Desde el 10 de abril de 2024, cuando ante la Comisión de Garantía y Evaluación de Catalunya (CGAC) solicitó ejercer su derecho a la eutanasia, se desató un fuerte debate global. Las y los a favor y/o en contra no escatimaron palabras para farfullar tanto sobre su presunta “mala” vida, como sobre su tan posible como presunta “buena” muerte.

Mmm. Mil doscientos setenta días antes había intentado morir, aunque sin

por eutanasia

la tutela del Estado español. No lo consiguió. Pero, desde entonces, su firme decisión estaba tomada. Psicofísicamente afectada y con secuelas graves como consecuencia de aquel intento –entre una extensa práctica de rehabilitación parcial de sus habilidades y la muerte– optó por morir. Quinientos cincuenta y cinco días después de intentar –aquel 4 de octubre de 2022– se hizo su voluntad. La incontinencia verbal global se reinstaló para debatir lo de siempre, en los términos de siempre.

“Jack” murió –natural -

mente– el 3 de junio de 2011 en Michigan, donde nació el 26 de mayo de 1928. Más precisamente en la ciudad de Pontiac. Ochenta y tres años antes, cuando en el seno de una familia de origen armenio lo llamaron Jacob Kevorkian. En 1945, con honores, finalizó parte de sus estudios en el Pontiac Central High School. Siete años después alcanzó el grado universitario de médico en la Universidad de Michigan, Ann Arbor ya por entonces considerada como una de las más prestigiosas en los Estados Unidos.

“MORIR NO ES UN CRIMEN”

También fue músico, pintor, político y activista. “Dying is not a crime (Morir no es un crimen)”, fue la bandera pública más conocida que levantó. Como médico y activista. Desafiante, en 1987, a través de anuncios que publicó en los diarios “michinganders” (michinguenses), comenzó a ofrecer sus servicios profesionales de “orientación para la muerte”.

Aquella oferta llamó la atención y tuvo demanda. Por aquellas actividades, con frecuencia Jack era noticia en los medios más importantes de la prensa mundial. Sí, mundial. En este punto, es preciso comprender que la idea de lo global, como práctica operativa –aunque muy avanzada, dado que Ted Turner comenzó a operar la CNN el 1 de junio de 1980– estaba en desarrollo y en procura de consolidación. Pero, sin que ese dato histórico pese en el recuerdo de esta historia, Jack avanzaba. Y quienes lo consultaban y solicitaban sus servicios crecían.

Jacob Kevorkian, en aquel contexto y con aquellos fines, diseñó, desarrolló y

DOMINGO 5

Jacob “Jack” Kevorkian (1928-2011), médico, músico, pintor, político y activista, inventor de Thanatron para practicar eutanasia junto con la periodista Barbara Walters (1929-2022), quien ante millones de telespectadores se colocó la máscara de Mercitron, el otro dispositivo de su invención, para practicar suicidio asistido

construyó la que se conoció popularmente como la “máquina de la muerte”, a la que él denominó Thanatron. Con ella facilitaba la muerte a quienes le decían que querían morir y, para alcanzar ese objetivo, se aplicaban sustancias químicas letales que Jack les prescribía.

¡Escándalo! Su licencia para ejercer la medicina le fue retirada. Aquella decisión administrativa la asumió apenas como un obstáculo más. Reafirmado en su convicción de que “dying is not a crime”, fue por más. Creó la “máquina de misericordia”, a la que llamó Mercitron. Con ella, quienes deseaban morir se colocaban una máscara para inhalar monóxido de carbono. ¡Horror!, para millones.

Derecho a querer morir... y poder hacerlo, también decían millones. Kevorkian por sus prácticas terapéuticas era noticia. Siempre y en todo lugar. De hecho, Barbara Walters (1929-2022), la más popular periodista televisiva estadounidense por varias décadas –quien a la hora de morir en su casa de Manhattan dijo “no me arrepiento de nada. Tuve una gran vida”–no solo lo entrevistó, sino que el 11 de marzo de 1993 (ante millones de telespectadores) se calzó la máscara de Mercitron ante las cámaras.

“LA MÁQUINA DE LA MUERTE”

Tal vez, la pareja española constituida entre Tuteiro y Loredana Subiela hayan sido los primeros que se conocieron públicamente de los

“asistidos” por Jack. Janet Adkins, docente en Oregon, diagnosticada con mal de Alzheimer, el 4 de junio de 1990, otra de ellos y ellas, se suicidó con la asistencia de la “máquina de la muerte” que creó Kevorkian y Janet misma la accionó.

“Con la muerte busco mi autoliberación”, dijo en un video casero que su esposo Rod distribuyó. Jacob Kevorkian fue arrestado entonces por la policía. Luego juzgado. Entre 1990 y 1998 –dicen algunos de sus biógrafos–asistió a unos 140 “enfermos terminales”. Otras fuentes aseguran que facilitó que más de 400 personas se suicidaran. Dudas. Polémicas. Debates. La primera versión de la historia, se suele afirmar, es periodística.

El diario Detroit Free Press durante el juicio al doctor Muerte –tremendo apodo popular epocal– reportó que no menos del 60 % de las personas a las que aplicó la eutanasia no presentaban enfermedades terminales. Fueron suicidios. Con el paso del tiempo los casos que alcanzaron máxima exposición se multiplicaron. Entre ellos, el 23 de noviembre de 1998, en el programa televisivo “60 minutos”, que todavía se emite en la cadena CBS de los Estados Unidos, se emitió una grabación de imágenes en las que, el 17 de setiembre de aquel año, Thomas Youk (52), diagnosticado con esclerosis lateral amiotrófica (ELA), se suicida asistido por Kevorkian, quien le administró una inyección letal (muy parecida a la que en muchos

tes con la muerte”. Fue condenado. Estuvo encarcelado menos de ocho años. El 1 de junio de 2007, Jennifer Granholm, gobernadora de Michigan, le concedió “libertad condicional”. El 15 de enero de 2008, ante una audiencia multitudinaria en la Universidad de Florida, aseguró que su propósito nunca fue “matar a los pacientes, (sino) evitarles el sufrimiento”.

PERPLEJIDAD

estados norteamericanos se utiliza para aplicar a las y los condenados a muerte).

Fue el límite y, casi, el punto final. Después de cuatro juicios, en tres de los cuales fue absuelto, en tanto que el cuarto fue anulado. Jack fue juzgado por homicidio en segundo grado y uso ilegal de una sustancia controlada. Entrevistado en The New York Times, Kevorkian aseguró que su “objetivo final es hacer de la eutanasia una experiencia positiva” y explicó que con sus prácticas apuntaba a “obligar a la profesión médica a aceptar sus responsabilidades (que) incluyen ayudar a sus pacien-

Borges, alguna vez, expresó su perplejidad respecto de la muerte. Ya era un adulto mayor cuando dejó escapar ese sentir. “Me resulta extraño pensar que, a mi edad, tan viejo, porque he tenido la imprudencia de nacer en 1899, cuando el siglo XIX finalizaba, habré de conocer algo nuevo como la muerte”.

Presencié aquel momento. Privilegio de periodista, seguramente... Como casi siempre que finalizaba un encuentro con don Jorge, me fui en profundo silencio. Desde Maipú 994, para llegar hasta la plaza San Martín no fueron necesarios más que 3 o 4 minutos. Entre 250 y 300 pasos. No mucho más. Tenía que regresar al diario para escribir sobre el cumpleaños de JLB. No fue aquel, por lo menos en mi memoria, un 24 de agosto muy frío, pero tampoco daba el clima invernal para permanecer en lugares descubiertos más de lo

“Cuando me siento desdichado pienso en la muerte. Es el consuelo que tengo: saber que no voy a seguir siendo, pensar que voy a dejar de ser. Tengo la certidumbre de que voy a morir enteramente. (...) La inmortalidad sería el peor castigo”, decía Jorge Luis Borges

imprescindible.

Sus palabras, aquellas palabras, no solo no me abandonaban, sino que también me atropellaban junto con otras. “No significa mucho para mí este día. Importante fue, seguramente, cuando doña Leonor (Rita Acevedo Suárez), mi madre, celebró en el 1900 el primero de mis años. Festejó toda mi vida. Hoy, apenas es la 85ava. parte de mi larga existencia”.

Aquella sonrisa con la que remató su irónico decir la veo con frecuencia. Inolvidable, por cierto. Cuarenta y dos años después, sentado a una de las mesas del viejo café Saint Moritz, donde en Buenos Aires se cruzan Paraguay con Esmeralda, con alguna foto de don Jorge tertuliano vigilándome, pegado a uno de sus ventanales, con el celu me subo a un buscador para volver a Borges.

CONSUELO

“Cuando me siento desdichado pienso en la muerte. Es el consuelo que tengo: saber que no voy a seguir siendo, pensar que voy a dejar de ser. Es decir, yo tengo la certidumbre (…) de que voy a morir enteramente. (Porque) la idea de ser duradero me parece (…) que es horrible realmente. La inmortalidad sería el peor castigo. Cualquier forma de inmortalidad sería el infierno. (…) Quizás una de las mayores virtudes de la vida es que todo es efímero, incluso lo físico es efímero, el placer es efímero también, y está bien que sea así porque si no sería muy tedioso todo”.

Es palabra de Borges que creía que descreía. La escritora Liliana Heker lo entrevistó a JLB. El 17 de febrero de 2014 –28 años después de su fallecimiento– publicó que le preguntó sobre la palabra muerte. “Me sugiere... una gran esperanza. La esperanza de dejar de ser”. Respecto de la “inmortalidad del alma”. Dice creer “que es una especie de ficción piadosa”. De la palabra vida, sostuvo que “lo incluye todo”. Porque “por desdichado que unos sean –y todos lo somos a veces– uno debe agradecer el hecho de vivir”.

Noelia decidió –en plenitud de conciencia– morir. “Vivió mal y quiso morir bien”, circuló en las redes. TikTok, X,

Facebook, millones de reeles lo contaron así. De ese modo y de muchos otros. Síntesis bastarda. Noelia Castillo, Gerónimo Castillo –su padre– la organización autodenominada Abogados Cristianos, médicas, médicos, opinólogos de todo pelaje fueron partes relevantes –sustanciales– para la producción de contenidos periodísticos e informativos de alcance global.

MÁS ALLÁ DE LA MUERTE

Desde la perspectiva de las audiencias y la lógica que impera en la producción de contenidos –tal vez– la vida de Noelia no terminó con su muerte. El debate sobre su decisión se mantiene y la mantiene con vida mediática. La estadística que se construye con los cliques, los “me gusta”, las reacciones, el “minuto a minuto” de la tele y “el tráfico” reticular –todos datos cuantitativos– pesan en el armado de las agendas informativas. “Noelia entregó su vida para poder morir”, vi y escuché decir a infinidad de presentadores y presentadoras de noticias en el momento previo de contar “lo que ha sucedido hoy” ante miles de millones. Un par de académicos de altísimo prestigio transnacional especializados en ciencias de la comunicación con los que consulté –bajo el compromiso de no mencionarlos– después de preguntarme y preguntarse “¿qué sabemos de Noelia?” y responderse que “muy poco sobre toda su vida y casi todo sobre su muerte”, fueron más allá y lanzaron un interrogante: “¿Cuándo será por fin el tiempo de contar historias donde emerjan la condición y dignidad humanas?”.

En el continente europeo, media docena de países permiten diversas formas de muerte asistida. Países Bajos, Bélgica, Luxemburgo, España y Austria son ellos. También Portugal, donde la ley que permite ejercer ese derecho se instrumenta progresivamente. En América, es legal y posible en Canadá, Colombia y Uruguay. En Oceanía, desde 2021, la eutanasia está legalmente reglamentada. Se puede ejercer en Nueva Zelanda y lo mismo sucede en seis estados de Australia, donde ese procedimiento, sin embargo, carece de tutela legal en la jurisdicción federal.

26

GENTE & OFICIOS

Paulo César López paulo.lopez@nacionmedia.com

Fotos: Gentileza

La Universidad Nacional de Asunción, a través de la Dirección General de Investigación Científica y Tecnológica (DGICT-UNA), entregó el pasado mes de marzo el Premio Mujeres Paraguayas en la Ciencia - Edición 2025.

El galardón fue instituido con el fin de visibilizar el trabajo científico de las mujeres y fortalecer la equidad en la producción de conocimiento en el país, valorando sus aportes y el compromiso con el desarrollo de su actividad académica.

Ortiz, quien fue reconocida en la categoría estímulo, habla de los avances y desafíos para el ejercicio del oficio científico de parte de las mujeres en Paraguay.

–¿Qué significa para vos haber recibido esta distinción?

–Significa muchísimo para mí. Es un reconocimiento no solo al trabajo que vengo realizando, sino también a todo el camino recorrido, con esfuerzo, desafíos y aprendizajes. En contextos donde muchas veces el desarrollo científico requiere un gran compromiso personal y no siempre se cuenta con todo el acompañamiento o los recursos necesarios, este tipo de reconocimientos cobra aún más valor. Representa una motivación enorme para seguir creciendo en la ciencia y, sobre todo, para inspirar a otras niñas y jóvenes que sueñan con dedicarse a la investigación. Lo siento como un impulso para seguir aportando desde mi área a la conservación de la biodiversidad en Paraguay.

CONSERVACIÓN DE LA FAUNA

–¿Cuál es la línea de investigación que estás desarrollando y tu área de especialidad?

–Mi línea de investigación se centra en la ecología, con énfasis en el estudio y conservación de la fauna. Actualmente, en el marco de mi doctorado, me encuentro enfocada específicamente en la ecología y conservación de aves, con un interés particular en las aves nocturnas.

BIÓLOGA FÁTIMA ORTIZ FUE DISTINGUIDA

ENTRE MUJERES CIENTÍFICAS

“Apostar por la ciencia es apostar por nuestro futuro”

La bióloga Fátima Ortiz, distinguida recientemente entre un grupo de científicas paraguayas, comparte lo que significa este reconocimiento, que destaca no solo el trabajo y la dedicación, sino también el potencial de quienes están iniciando o consolidando su trayectoria en la investigación científica en nuestro país.

Mi tesis doctoral aborda el uso del monitoreo acústico pasivo para estudiar estas especies en los humedales del sur de Paraguay, especialmente en el departamento de Ñeembucú. Este trabajo no solo tiene un enfoque científico, sino también social, ya que tengo la oportunidad de trabajar de manera cercana con comunidades locales, recibiendo el apoyo y la colaboración de muchas personas de Pilar y alrededores, quienes se involucran y aportan al desarrollo de la investigación. Trabajo con herramientas de bioacústica que permiten registrar y analizar los sonidos de la naturaleza, facilitando así el estudio de especies que son difíciles de

detectar mediante métodos visuales. Además, considero fundamental que la ciencia no solo genere conocimiento, sino que también se comparta y construya junto a la sociedad.

–¿Cuáles son algunos de los logros más estimulantes a los que llegaste en tu campo?

–Uno de los logros más significativos para mí ha sido acercar la ciencia a la gente, trabajar directamente con comunidades y generar vínculos reales en el territorio. Poder compartir el conocimiento, escuchar a las personas y construir ciencia de manera conjunta es, sin

duda, de lo más valioso de mi camino. En ese proceso, algo que aprendí –y que considero fundamental– es la importancia de comunicarnos en el mismo lenguaje. En Paraguay, eso muchas veces significa también hablar en guaraní, porque es ahí donde realmente se genera la confianza y el intercambio genuino. Podría decir que, además de la biología, una herramienta clave en el campo es saber decir aunque sea algunas palabras en guaraní.

–¿Cómo te ha ayudado ese acercamiento?

–A partir de ese camino, también he tenido la oportunidad de liderar diversos proyectos de investigación, tanto a nivel nacional como internacional, y como parte de ese proceso crear una iniciativa personal como Melodías del Sur, que surge luego de toda la experiencia acumulada en campo y busca visibilizar la importancia de las aves nocturnas en ecosistemas vulnerables. Asimismo, destaco la obtención de becas internacionales, la publicación de artículos científicos y la participación en congresos nacionales e internacionales, donde pude compartir los resultados de mi trabajo. Además, considero muy importante el rol de la divulgación y la educación, acercando la ciencia a la sociedad y motivando a nuevas generaciones.

DESAFÍOS PENDIENTES

–¿Cuáles son algunos

PERFIL

FÁTIMA ORTIZ

 Es bióloga egresada de la Universidad Nacional de Asun ción, donde también realizó una maestría en Biodiversidad y Sistemática. Actual mente está cursando un doctorado en Bio logía y Conservación de la Biodiversidad en la Universidad de Salamanca, España,

con una beca de la Fundación Carolina.  Realizó diversas especializaciones, entre ellas en Didáctica Universitaria, ya que según cuenta le apasiona el trabajo en el aula: compartir conocimientos, transmitir experiencias y, al mismo tiempo, seguir aprendiendo junto con los estudiantes.

 Su formación está orientada hacia la ecología, principalmente de fauna, y actualmente con el doctorado está enfocada en el estudio de aves.

 “Este camino también ha sido posible gracias a muchos profesores que me inspiraron y apoyaron, así como a colegas con quienes fui creciendo a lo largo de mi formación”, afirma.

avances y puntos pendientes en nuestro país para las mujeres que quieren dedicarse a la investigación?

–En Paraguay se han dado avances importantes en cuanto a visibilidad y participación de mujeres en la ciencia. Sin embargo, aún existen desafíos, como el acceso a financiamiento, la estabilidad laboral en investigación y la conciliación entre la vida personal y profesional.

Es fundamental seguir generando espacios de apoyo, formación y recono -

cimiento, así como políticas que promuevan la equidad y el desarrollo científico.

–¿Te gustaría agregar algo para cerrar la charla?

–Me gustaría decir que la ciencia no es un camino fácil, pero sí profundamente gratificante. A quienes sienten curiosidad por la naturaleza o por entender el mundo, les diría que se animen, que persistan y que crean en su potencial. Paraguay tiene un enorme talento humano y apostar por la ciencia es también apostar por nuestro futuro.

5 ABRIL DE 2026

AGRUPACIÓN ESTARÁ PRESENTE EN IMPORTANTE FESTIVAL

Black Manzana: una invitación a disfrutar el rock and roll

En este diálogo con La Nación/Nación Media, el frontman y vocalista del grupo de rock paraguayo Black Manzana, José Ferro, habla sobre los orígenes de la banda, su identidad musical e invita para la próxima presentación del grupo en un importante festival que se realizará el próximo 18 de abril en el Puerto de Asunción.

Paulo César López paulo.lopez@nacionmedia

En una bella loma limpeña, un privilegiado balcón desde donde se divisa el nuevo polo este de Asunción, se erige Las Piedras, un lugar que ha traído espectáculos inéditos a una zona con un cargado y pujante casco urbano, pero semirrural desde apenas tres o cuatro cuadras de la ruta que une Luque-Limpio. Los caminos de tierra son aún abundantes y desde donde emergen espectaculares riadas durante las lluvias.

Sábado caluroso, noche especial de aniversario de un pequeño templo del rock paraguayo de la periferia del Área Metropolitana, los Black Manzana se aprestan a subir al escenario. A las 22:30 empieza el show. Suenan los acordes de “El perro bravo”, un enérgico himno con tono de sex, drugs & rock n’ roll.

El frontman y vocalista José Ferro cuenta en esta charla que la banda se inició a mediados de 2008, entre improvisaciones entre las clases en la Facultad de Filosofía UNA, y ensayos y zapadas en Lambaré.

UNA BÚSQUEDA

“Black Manzana surge por la necesidad que teníamos de un sonido representativo, que al momento no lo estábamos encontrando. Así que decidimos hacerlo nosotros”, afirma.

La formación de la banda, además de Ferro en la voz principal y la armónica, está constituida por Emilio Miret, en guitarra y coros; Nelson Miret, bajo; Pepelo Martí-

nez, guitarra y coros, y Peto Demestri, en la batería.

MATERIALES DISCOGRÁFICOS

Hasta ahora han editado un demo (2009), el EP “Rock and roll hoy” (2012), “Nuestra peña” (2016), y “El rey será el primero en caer” (2024). Todos los materiales se encuentran en Youtube y plataformas digitales para su escucha.

Sobre el nombre híbrido “explica que hay una oscuridad implícita sin dejar de lado lo sensible en lo que hacemos. El nombre con esa mezcla nos pareció atractivo y que iba con el sonido e idea que queremos trasmitir como banda. Es básicamente una invitación a disfrutar de la música y

el show que podemos ofrecer. Como nos gusta decir; nosotros ponemos la música, la fiesta la hacen ustedes”.

Con respecto a sus influencias, las citan de manera genérica en el rock de los 70 y 80 principalmente, aunque cada integrante además tiene las suyas y todo eso confluye en una propuesta sólida con su propia identidad.

El grupo presentó un show potente de casi una hora incluso en el que se sucedieron sus principales canciones como “Adicto”, “El rey será el primero en caer”, “Tentación”, “No soy el primero”, “San Juan Ára”, “Una

“Estamos muy entusiasmados, notamos que poco a poco las nuevas canciones están prendiendo en el público, y que a pesar de las dificultades de llevar una banda de este estilo en la actualidad, se sigue sumando gente que nos dice que se identifica con nuestra música y la disfruta. A los nuevos y a los mismos de siempre, un gran saludo y agradecimiento”.

peña y nuestro credo”, “Roja noche”, “No tengo trabajo”, “Strip poker”, “El macho de espadas”, “José Luis Félix” (dedicado al mítico Chila-

vert), “Hoy fuerte”, “Rock and roll hoy” y “El diablo pide whisky”.

LÍRICA

–¿Cuáles son los temas que prefieren abordar en sus letras?

–De todo, desde cuestiones mundanas o cotidianas, y también más reflexivas, psicológicas o crítica social. Muchas son experiencias ya sea nuestras o de personas cercanas, y también abordamos fantasía si así lo queremos. Todo eso nos gusta hacerlo con humor. Cuando la inspiración es honesta, la canción cobra vida propia.

–¿Cómo están recibiendo la respuesta del público en

sus presentaciones?

–Estamos muy entusiasmados, notamos que de a poco las nuevas canciones están prendiendo en el público, y que a pesar de las dificultades de llevar una banda de este estilo en la actualidad, se sigue sumando gente que nos dice que se identifica con nuestra música y la disfruta. A los nuevos y a los mismos de siempre, un gran saludo y agradecimiento.

–¿Alguna invitación final para el público?

–Les esperamos el 18 de abril en el Puerto de Asunción en otra edición de El Barullo. El acceso es libre y ahí nos vemos.

¡Viva el rock and roll!

LITERATURA

ICÓNICA NOVELA DEL AUTOR FRANCÉS ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY

Sus ilustraciones de colores intensos contrastan con los dibujos realizados con acuarela y en tonos pastel por Saint-Exupéry sobre el joven héroe.

“Era importante tomar el contrapunto de lo que todo el mundo conoce y de lo que se ha vuelto tan familiar desde hace 80 años. Proyectamos ‘El principito’ en un universo muy colorido, sin utilizar el blanco”, tan presente en los dibujos de Saint-Exupéry, explican la británica Miraphora Mina y el brasileño Eduardo Lima, los dos creadores del estudio MinaLima, en una entrevista con AFP.

Su libro cuenta con un centenar de ilustraciones, muchas más que el original, que a veces ocupan una doble página e incluye una decena de animaciones desplegables.

“CARTA BLANCA”

El estudio, con sede en Londres, tuvo “carta blanca” de Gallimard, el editor histórico francés de Saint-Exupéry, que se puso en contacto con ellos hace dos años tras quedar satisfecho con su colaboración en los álbumes de Harry Potter, la famosa saga del aprendiz de mago escrita por J.K. Rowling.

Readaptaciones como esta “pueden aportar un nuevo brillo al texto y facilitar su

“El principito” celebra sus 80 años con una versión llena de color

Para celebrar sus 80 años, “El principito” sale en una nueva edición, creada por el estudio MinaLima, conocido por el diseño gráfico en la saga de Harry Potter, que invita a releer la historia de Antoine de Saint-Exupéry en una versión ilustrada con mucho color y animaciones desplegables.

transmisión de una generación a otra”, sostiene Antoine Gallimard, el director gene-

ral de la editorial. “El principito” de MinaLima cuenta con una primera tirada de 250.000 ejemplares en todo el mundo.

En su versión original, el libro bate récords editoriales desde hace ocho décadas: se han vendido 300 millones de ejemplares, 18 millones de ellos en Francia, según la editorial. También es la obra más traducida, a 650 lenguas y dialectos, después de la Biblia.

GARABATOS

Antoine de Saint-Exupéry, conocido por sus novelas “Vuelo nocturno” y “Tierra de hombres”, publicó “El principito” en 1943 en Estados Unidos, donde vivía tras la invasión de Francia por el ejército alemán. Su editor estadounidense le sugirió que escribiera un cuento para niños después de verlo

Este álbum, publicado el pasado jueves en 22 idiomas, es la primera readaptación de “El principito” editada desde su aparición en Francia en abril de 1946

garabatear en una esquina de la mesa.

El libro salió en Francia en 1946, dos años después de la muerte del escritor y piloto en un vuelo de reconocimiento sobre el Mediterráneo el 31 de julio de 1944.

“Qué destino tan singular el de este pequeño hombre, nacido con toda humildad en unas hojas garabateadas a toda prisa por un escritor conocido, y que se convirtió en una de las figuras imaginarias más presentes en el mundo, un mito quizá”, afirma Alban Cerisier, especialista en Saint-Exupéry.

LUZ EN LA OSCURIDAD

Para Miraphora Mina, leer “El principito” es más necesario que nunca porque “aporta luz en un mundo muy oscuro” y “una perspectiva

Es bien conocida la historia de que el autor y aviador francés visitó nuestro país en 1929, buscando reunirse con las autoridades paraguayas para establecer una conexión entre las rutas comerciales de la Compañía General Aeropostal.

Sin embargo, su parada en San Bernardino estuvo motivada por otra razón. Después de aterrizar sobre el mismo lago Ypacaraí con su biplano T25 con flotadores, Antoine se dirigió al Hotel del Lago, donde residía Hilda Ingenohl, con la que le unía algo más que una simple amistad.

Con Hilda, Antoine conoció el pueblo de San Bernardino, su gente y nuestra cultura. Y dicen que un paseo por la orilla del lago junto a su amiga fue la fuente de su inspiración para, años después, dibujar la primera y más reconocida ilustración de su gran obra, la de la boa constrictora que se devoró un elefante.

En efecto, la ilustración presenta un notable parecido con la forma del cerro Patiño visto desde la villa veraniega. Como celebración de este vínculo simbólico con una obra emblemática de la cultura popular universal, desde 2022 se erige en la costa de la playa municipal la instalación “El primer dibujo”, del artista Amberé Feliciángeli, un recordatorio de la historia que vincula a San Bernardino con Saint-Exupéry.

diferente sobre cosas que creemos inmutables”.

Con los años, “El principito” se ha convertido en un colosal negocio, que incluye películas, dibujos animados, tiendas y parques de atracciones. Se trata de una lucrativa licencia comercial gestionada por la Sucesión Saint Exupéry - d’Agay.

Pero en todo ello no hay “nada de comida rápida, nada de

Los derechos de “El principito” pasaron al dominio público en casi todos los países, salvo en Francia, donde se prolongan hasta 2032, debido a la condición de héroe de guerra del autor, y en Estados Unidos hasta 2034. VÍNCULO CON EL PARAGUAY

compañías petroleras, nada de sufrimiento animal, nada de proyectos incompatibles con el espíritu del texto”, asegura Thomas Rivière, sobrino bisnieto del escritor.

INICIATIVA DE INVESTIGADORES DE LA FACEN

Impulsan la enseñanza científica en el interior

Con propuesta innovadora, promueven acercamiento a las ciencias en la Educación Escolar Básica y el Nivel Medio.

Investigadores de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad Nacional de Asunción (Facen-UNA) llevan adelante el proyecto de investigación denominado “La biotecnología va al cole: ciencia y tecnología para el interior del país”, con el que fortalecen la enseñanza de las ciencias en la Educación Escolar Básica y el Nivel Medio, con una propuesta innovadora, inclusiva y territorialmente adaptada para una de las áreas clave del desarrollo científico contemporáneo, que es la biotecnología.

La investigación cuenta con el financiamiento del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), a tra-

vés del programa Prociencia con apoyo del FEEI. El proyecto está bajo la dirección del Prof. MSc. Édgar Cardozo, del Departamento de Biotecnología de la Facen, y cuenta con un numeroso equipo interdisciplinario integrado por docentes e investigadores de diversas áreas de las ciencias, con el apoyo de artistas, comunicadores y divulgadores científicos.

FINALIDAD

El objetivo central de la iniciativa es expandir y fortalecer la formación en ciencias exactas, naturales y sus aplicaciones en comunidades educativas del interior del país, especialmente aquellas alejadas de los prin-

“La biotecnología va al cole: ciencia y tecnología para el interior del país” es el innovador proyecto llevado adelante por investigadores de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la UNA

cipales centros urbanos. Para lograrlo, el equipo trabaja con el plantel docente local generando estrategias pedagógicas adaptadas a la realidad sociocultural, geográfica y educativa de cada comunidad, incorporando resultados de investigación y desarrollo en prácticas concretas de innovación docente. Así mismo, colabora con la distribución de materiales generados por otros proyectos e iniciativas de divulgación y educación científica.

El proyecto también contempla la elaboración de materiales de lectura, guías de prácticas y experimentos, pensados específicamente para la Educación Escolar Básica y el Nivel Medio, así como la

KITS DIDÁCTICOS

Las instituciones recibieron kits didácticos con herramientas e insumos básicos de laboratorio

Entre los primeros resultados derivados del proyecto se destaca la generación de kits didácticos con herramientas e insumos básicos de laboratorio, fabricados mediante impresión 3D. Estos materiales son desarrollados a través de los Laboratorios de Fabricación Digital de la Facen (FabCEN) y de la Fiuna, que fueron fortalecidos mediante esta iniciativa, quedando así instaladas capacidades nacionales en fabricación digital aplicada a la ciencia. Cada kit es personalizado para cada institución, y permite que niños y jóvenes accedan de forma segura a equipos reales y funcionales de laboratorios de ciencias, democratizando el acceso a la educación científica. Así, la ciencia comienza a ocupar un lugar protagónico en el aula, demostrando que el conocimiento también se imprime, se comparte y se construye en todos los rincones del país.

creación de una plataforma web que permitirá acceder de manera libre a recursos bibliográficos y audiovisuales de producción nacional, orientados a la enseñanza de la biotecnología.

Conacyt adjudica más de 70 investigaciones

Buscan fortalecer los proyectos ya establecidos y apoyar la creación de líneas emergentes.

El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), a través del programa Prociencia, con el apoyo del FEEI, adjudica el primer lote de 76 proyectos de Investigación y Desarrollo mediante la Resolución n.º 97/2026 de la Convocatoria 2024. Con este financiamiento se busca fortalecer tanto las líneas de investigación ya establecidas como apoyar la creación de líneas emergentes en insti-

tuciones públicas y privadas. El monto total de inversión para este primer lote es de G. 22.136.121.194. Los proyectos adjudicados se enmarcan en las modalidades de Investigación Aplicada, Investigación Básica, Investigación Aplicada con enfoque en Ciencia, Tecnología y Sociedad (CTS) e Iniciación de investigadores, de cuatro áreas de la ciencia: Ciencias Naturales, Ciencias Agrícolas y Vete-

rinarias, Ciencias Médicas y de la Salud e Ingeniería y Tecnología.

CIENCIAS SOCIALES

El área de ciencias sociales se encuentra en etapa de finalización de las evaluaciones, el resultado será comunicado en el mes de abril. El equipo técnico se comunicará con los adjudicados para avanzar con los trámites de contrato y planificación. Todos los proyectos postulados a la Convocatoria 2024 recibirán una devolución a través del Sistema de Postulación a Instrumentos (SPI) posterior al

QUINTO LLAMADO DEL CONACYT

Lanzan convocatoria: financiamiento de estancias de estudio

El objetivo es el fortalecimiento del capital humano en investigación y desarrollo (I+D).

El Conacyt financiará estancias de investigación en modalidad presencial en el país o en el extranjero

Los proyectos adjudicados son de distintas modalidades de investigación

cierre del proceso de evaluación y concluida la adjudicación de proyectos del área de Ciencias Sociales.

El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología informa de la apertura de la quinta convocatoria para el Financiamiento de Estancias de Investigación, con el objetivo de fortalecer el capital humano en investigación y desarrollo (I+D) mediante la formación y el perfeccionamiento de capacidades científicas. Este instrumento financiará estancias de investigación en modalidad presencial, permitiendo a profesionales científicos e investigadores en formación desarrollar actividades que impulsen la generación de conocimiento y la actualización en sus respectivas áreas.

Las estancias podrán realizarse tanto en el exterior, dirigidas a investigadores paraguayos o residentes en el país, como en Paraguay, destinadas a investigadores extranjeros o connacionales residentes en el exterior que deseen realizar actividades de I+D en instituciones públicas o privadas del país.

PRESUPUESTO

El financiamiento será de hasta G. 35.000.000 por propuesta adjudicada, sujeto a la disponibilidad presupues-

TRES CORTES

EPara el año 2026, se establecen tres cortes para la presentación de propuestas: el primero hasta el 25 de mayo a las 15:00 horas, el segundo hasta el 17 de agosto a las 15:00 horas y el tercero hasta el 1 de octubre a las 15:00 horas, este último sujeto a disponibilidad presupuestaria por área de la ciencia. Los interesados pueden acceder a las bases y condiciones, así como a un formulario de autoevaluación, y realizar consultas a través del correo estanciasdeinvestigacion@conacyt.gov.py. Este instrumento se consolida como una herramienta clave para el fortalecimiento de la comunidad científica y el desarrollo tecnológico del Paraguay.

taria. Las estancias deberán tener una duración mínima de 15 días corridos y máxima de tres meses.

Las postulaciones se realizarán desde el 31 de marzo a las 15:00 horas a través del Sistema de Postulación a Instrumentos (SPI), disponible en http://spi.conacyt.gov.py/ user.

SOPA DE LETRAS

Descubrí estos sinónimos de la palabra “CONTRAPOSICIÓN”. Debes buscarlos en forma horizontal, vertical, diagonal, del derecho y del revés.

PUGNA, ENEMISTAD, RIVALIDAD, RESISTENCIA, COMPETENCIA, CONTRA, DISENSIÓN, TRABA, DIVERGENCIA, DESCONTENTO, IMPOSIBILIDAD, IMPEDIMENTO DISCREPANCIA, CONTRASTE, ANTAGONISMO, CONTRADICCIÓN, ENFRENTAMIENTO, NEGACION, DISCONFORMIDAD, DIFERENCIA,

SUDOKU

Los rompecabezas de sudoku consisten en cinco cuadrículas de sudoku superpuestas. Las reglas estándar de sudoku se aplican a cada cuadrícula de 9 x 9. Coloque dígitos del 1 al 9 en cada celda vacía. Cada fila, cada columna y cada cuadro de 3 x 3 debe contener uno de cada dígito.

ARUKONE

En los arukone el objetivo es unir los números iguales con líneas sin que estas se crucen.

SOLUCIONES ANTERIORES

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES

1 . (La…) ciudad costera de Túnez, cercana a la ciudad capital.

6. Matemático escocés (1550 - 1617) inventor del cálculo logarítmico.

11 . (…Leoni) Actriz protagonixta de la película Las locuras de Dick y Jane (2005)

14. Crear un producto homogéneo de propiedades metálicas fundiendo dos o más componentes, uno de ellos metal.

15. Técnica que constituye la base del test serológico de determinación del VIH (sigla, inglés).

16. Organismo dependiente de las Naciones Unidas que se ocupa de mejorar el nivel de salud de las poblaciones atrasadas.

17. Tabla pequeña y cuadrada, con la cual se dan sobre el molde golpecitos suaves para que todas las letras queden a la misma altura.

19. Descanse en paz (sigla, latín).

20. Aceptar la herencia tácita o expresamente.

21 . Provisto de alas.

22 . Mueve a ira.

23. Guisado.

25. Acumulo fortuna o bienes.

27. Con sumo cuidado.

32 . (...Copland) Compositor estadounidense (1900-1990), autor de "Fanfarria para el hombre común" (1942).

33. Buena disposición de las cosas entre sí.

34. Someto un alimento a la acción directa del fuego.

37. Señal, indicio de algo.

40. Hasta 1958, agrupación de territorios coloniales españoles en el N de África (sigla).

41 . Nativa de Taso, en el mar Egeo.

44. Repetir a petición de los oyentes una ejecución musical.

47. Dícese de la planta angiosperma dicotiledónea, herbácea del mismo género que el llantén y la zaragatona.

51 . Arcaísmo por "maestro".

52 . Lengua de la culebra o de la víbora.

55. Pasar la vista por lo escrito comprendiendo la significación de los caracteres empleados.

57. Saque punta a un instrumento en la muela.

60. Ave trepadora insectívora de unos 12 cm. de longitud y 20 de envergadura, de plumaje negro con lomo rojizo.

61 . Universidad Tecnológica Nacional (sigla).

62 . Destinar anticipadamente algo para un fin.

64. Nombre que se da a los aviones de reacción.

65. Almacén de sal.

66. Acepta con sumisión una autoridad o unas normas legales.

67. Aféresis de ahora.

68. Postura corporal practicada en el yoga.

DOMINGO 5 ABRIL DE 2026

69. Disparo desde los once pasos en el fútbol.

VERTICALES

1 . Quitar la fuerza a la cal o al yeso echándoles agua.

2 . Que posee alas (f.)

3. Pluma remera de las alas de las aves.

4. De sabor agradable (f.)

5. Anillo rígido de cualquier materia.

6. (...Armstrong) Primer astronauta que pisó la Luna en 1969.

7. Pronombre personal de 3ª persona, femenino, singular.

8. Nombre que los artistas italianos dieron a la escultura "Descendimiento de la Cruz", de Miguel Ángel.

9. En botánica, aberturas microscópicas epidérmicas que permiten el intercambio de gases.

10. Raspa una superficie con un instrumento cortante quitando sustancias adheridas.

11 . Dícese de la vaca que está en celo.

12 . Jefe o caudillo árabe.

13. Cada uno de los brazos del aparato exterior del molino de viento con forma de X.

18. Ladrona que hurta con maña y cautela cosas de poco valor.

22 . Octavo hijo de Jacob.

24. (...Thurman) Actriz estadounidense protagonista del filme "Pulp Fiction" (1994).

26. Cabeza de familia.

28. Memoria de computadora.

29. Profeta, entre los árabes.

30. Prefijo griego que significa "dios".

31 . Nombre de la decimosexta letra del alfabeto español.

34. Coenzima que actúa en procesos metabólicos celulares de transferencia de grupos fosfatos con liberación de energía (sigla).

35. Retírate, márchate.

36. Esqueleto del hombre y de los animales.

SOLUCIÓN ANTERIOR

38. Ginebra (voz inglesa).

39. Te atrevieres.

42 . Sigla del partido político español "Iniciativa Aragonesa".

43. Entidad que agrupa a los trabajadores del sector estatal en la República Argentina (sigla).

45. En tenis, saque ganador o tanto directo de saque.

46. Respuesta seca y desabrida.

48. Abrasarás, tostarás.

49. Melliza originada del mismo óvulo.

50. Expresan su pensamiento de palabra o por escrito

53. Pretende asombrar o producir asombro o admiración.

54. Pájaro de color amarillo rojizo, variedad de papamoscas

55. Boato, opulencia.

56. Fluido hipotético que, antiguamente, se creía era el medio de transmisión de la luz.

58. Dios supremo de la mitología escandinava

59. Celestina, alcahueta.

62 . Sociedad Fotográfica de EEUU (inic, inglés) (Photographic Society of America).

63. Estilo de baile también conocido como zapateo americano.

HOY DOMINGO DE PASCUA FINALIZAN LOS DÍAS SANTOS

Autoridades brindan consejos útiles para Operativo Retorno

Desde el Ministerio de Salud instaron a los conductores a mantener la calma, llevar un botiquín y chequear las condiciones de sus rodados antes de salir.

Hoy Domingo de Pascua finaliza el feriado largo de los días santos y la festividad cristiana más importante, la de la resurrección de Jesucristo, es propicia para practicar el respeto de la vida del semejante mediante una actitud responsable en las rutas.

Cabe recordar que el Domingo de Pascua es el triunfo del Mesías ante el mal. Luego de la pasión y muerte de Jesús, los feligreses celebran con júbilo el final de los días santos y la fiesta de la resurrección.

Así también, durante la jornada de hoy, en especial durante la última parte de la tarde y horas de la noche, la gran cantidad de ciudadanos que viajaron al interior para el feriado largo estarán retornando a sus hogares en Asunción y Área Metropoli-

tana para retomar sus labores el día de mañana.

RECOMENDACIONES

La cartera sanitaria emitió una lista de recomendaciones para evitar incidentes durante el Operativo Retorno. En este sentido, llamaron a toda la población a mantener la calma, ya que durante el retorno se observan largas colas de vehículos en todas las rutas del país, situación que tiende a salirse de control.

Instan a toda la población a mantener la calma, ya que durante el retorno se observan largas colas de vehículos en todas las rutas del país, situación que tiende a salirse de control

POR ELLO, SE RECOMIENDA LO SIGUIENTE:

• Evitar situaciones que podrían poner en riesgo su vida y la de los familiares, así como la de terceros que circulan por las rutas.

• Antes de iniciar el viaje descansar para evitar la fatiga durante el trayecto y evitar sobrepasar los límites de velocidad.

• Contar con un buen botiquín de primeros auxilios.

• Utilizar siempre el cinturón de seguridad tanto conductor como acompañantes, y respetar todas las normas de tránsito.

• Realizar un chequeo vehicular antes de salir, ver condiciones de las llantas, agua, aceite y que el motor esté funcionando bien. Llevar herramientas y documentos requeridos.

Finalmente, ante las altas temperaturas pronosticadas para el día de hoy, instan a llevar abundante agua fresca, ropas claras y calzados cómodos a la hora de viajar. Además, recordaron que se debe evitar llevar personas por encima de la capacidad del vehículo para evitar sobrecarga y fallas mecánicas.

ALTO DISFRUTE DE LA EXPERIENCIA COTIDIANA

Paraguay, con alto nivel de felicidad

La importancia de los vínculos sociales y la cohesión podrían ser más influyentes que las mismas condiciones materiales para experimentar mayor felicidad.

113 - “¿Por qué buscan entre los muertos al que está vivo? No está aquí, ha resucitado; recuerden lo que él les dijo cuando aún estaba en Galilea”. Lc 24 5-6

La resurrección de Jesucristo es la mejor noticia de la historia de la humanidad. Él venció al peor de los enemigos: la muerte. Pero ella no es creíble hasta que cada uno experimente en su propia vida la fuerza de Cristo resucitado. Solo escuchar que él resucitó de la boca de otros no transforma nuestra vida; es necesario sentirlo vivo y actuante en nuestra historia para que se afiance en nosotros la fuerza de su resurrección. Pidamos a Jesús, en esta Pascua, que nos dé la gracia de encontrarlo, para que nos tornemos también testigos de su resurrección.Paz y bien.

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino. qqqq

COMENTARIO

Según el State of the World’s Emotional Health 2025, informe más reciente elaborado por Gallup, Paraguay es el segundo país donde la gente más disfruta de su día a día a nivel mundial. Esto pese a los problemas por los que está atravesando.

El reporte indica que países como Dinamarca, Paraguay e Indonesia están en los primeros puestos de experiencias diarias positivas, donde las risas, el disfrute y la sensación de respeto están en el orden del día.

La encuesta realizada preguntó a los paraguayos si experimentaron risas, disfrute y la sensación de res-

Paraguay se encuentra en los primeros puestos de experiencias diarias positivas, donde las risas, el disfrute y la sensación de respeto están en el orden del día

peto durante gran parte del día y el 92 % respondió que sí, lo que coloca a Paraguay como el segundo país donde la gente más disfruta de su día a día.

EL RANKING

El informe detalla que en primer lugar se encuentra Dinamarca y en tercer lugar Indonesia. Le siguen en la lista México, Guatemala, Islandia, Panamá, Uzbekistán, Costa

Rica, Chile y Malasia.

De esta forma, queda demostrado que las emociones positivas no solo se presentan en los países más ricos o con mayor seguridad, sino que en sitios donde la cultura y la vida social son muy importantes para la vida cotidiana.

“Estos patrones sugieren que las diferencias entre países reflejan no solo las condiciones materiales, sino también las normas culturales sobre cómo las personas experimentan y expresan sus emociones”, resaltaron en el informe.

Gallup evalúa las llamadas “experiencias positivas diarias”, que incluyen indicadores como risa, disfrute, respeto, descanso y aprendizaje y los contrapone a emociones negativas como estrés, tristeza, enojo y preocupación.

Si Jesús resucitó, nosotros también resucitaremos

EMILIO AGÜERO ESGAIB

Pastor.

La verdad de la resurrección es un hecho trasversal en todo el Nuevo Testamento.

Jesús dijo que resucitaría. En Mateo 16:21 dice claramente Jesús: “El Hijo del Hombre debe sufrir… ser muerto, y resucitar al tercer día”. Si él hubiese incumplido esta promesa, sería un mentiroso o un loco y no habría por qué creerle todas sus demás promesas.

Los apóstoles testificaron la resurrección. En Hechos 4:33; 1 Co 15:3-8; Hechos 2:24-32; Hechos 10:40,41; Hechos 4:2 dice que los líderes religiosos estaban moles-

tos de que los apóstoles predicasen la resurrección de Jesús de entre los muertos.

La primera predicación de Pedro en el libro de Hechos a los judíos habló de la resurrección (Hechos 2:32). La primera predicación de Pedro al mundo gentil (Cornelio) se basó en la resurrección (Hechos 10:40).

La predicación de Pablo luego de ver a Cristo resucitado se basó en su resurrección física de los muertos (Hechos 26:23).

Todo el libro de Hechos de

los Apóstoles que cuenta la historia de la primera iglesia naciente y primitiva habla de la resurrección. Toda la teología y enseñanza de las epístolas o cartas apostólicas están fundamentadas en la resurrección.

Apocalipsis, el último libro de la Biblia, habla del Cristo resucitado (Ap. 1:5; capítulo 20).

Existen 104 versículos o porciones en todo el Nuevo Testamento que hablan de la resurrección y si se quitaran todos esos versículos, no habría un hilo conductor en toda la Biblia y el NT sería una ensalada de porciones que no tienen relación una con otra. No habría Nuevo Testamento, no habría Iglesia y finalmente no habría cristianismo sin la resurrección.

La resurrección corporal y

física de Jesús es un hecho histórico, real, no simbólico, que ocurrió en un lugar, tiempo y condiciones totalmente documentadas en la Biblia. Habla de una crucifixión, de una muerte real, una tumba, el lugar donde estaba la tumba, el dueño de la tumba, la preparación del cuerpo muerto de Jesús, los guardias, el gobernador político y religioso de su época, Pilato, y el Sanedrín.

Los discípulos le abrazaron los pies (Mateo 29:9). Se le apareció a dos de ellos y durante un buen tiempo conversaron con él camino a Emaús (Lucas 24:15). Tomó pan y lo partió (Lucas 24:30). Comió un pedazo de pescado asado para demostrar que tenía un cuerpo físico frente a varios testigos escépticos. María, cuando fue a la tumba

y vio a Jesús, pensó que era el que cuidaba el huerto (Juan 20:15). Pidió a Tomás que meta sus dedos en sus manos y costado (Juan 20:20). Preparó desayuno para sus discípulos (Juan 21:12). El apóstol Pedro, primero temeroso y escéptico, dice en Hechos de los apóstoles 10:41 “comíamos y bebimos con él después de su resurrección”.

Jesús mismo dice en Lucas 24:39: “Miren mis manos y mis pies. ¡soy yo mismo! Tóquenme y vean; un espíritu no tiene carne ni huesos, como ven que los tengo yo”.

La confesión primaria para ser cristiano era confesar que se creía de corazón en la resurrección de Cristo (Ro 10:9).

Por último, el cristianismo cae o permanece de pie con

base en la veracidad de esta doctrina (1 Co 15:3,4; 14;17;20).

Si Cristo resucitó, nosotros también resucitaremos (1 Corintios 15) le escribía Pablo a los corintios. No es que los corintios no creyeran que Jesús resucitó. Sin este requisito de fe no se podría ser cristiano y ellos lo eran (Ro 10:9). Lo que muchos no creían o dudaban era que ellos, los cristianos, resucitarían (1 Co. 15:12) así como Jesús. Entonces, Pablo les envía esta enseñanza para que tengan una esperanza segura. Les dice que ya que Cristo resucitó, también los que murieron en esa fe y esperanza resucitarían (1 Co 15:20).

Tenemos una esperanza viva y real, por lo que no debemos desanimarnos. La vida no termina en la tumba. Tenemos una esperanza eterna.

SOSTENIDA LABOR DE COMBATE

Récord de incautación de cocaína desde 2023

Más de 7 toneladas de la droga ya fueron sacadas de circulación durante el presente periodo de gobierno.

El gobierno del jefe de Estado, Santiago Peña, mediante la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad), ya sacó de circulación más de 7 toneladas de cocaína entre clorhidrato y pasta base, generando de esta forma un considerable impacto económico en las estructuras criminales.

Desde la institución encabezada por Jalil Rachid sostienen que el decomiso de dicha cantidad representa un golpe histórico al negocio transnacional. “Estas incautaciones representan un perjuicio de 34 millones de dólares en Paraguay que podría superar los 390 millones de dólares en mercados internacionales”, detalló. Desde la Senad acotaron que “detrás de cada cifra hay inteligencia, investigación y acción de los agentes especiales, impactando toda la cadena del narcotráfico; desde la logística hasta la distribución”.

COOPERACIÓN INTERNACIONAL

La institución antidroga refiere además “la lucha

Las incautaciones representan un perjuicio de 34 millones de dólares en el mercado nacional, que podría superar los 390 millones de dólares en mercados internacionales

continua con más cooperación internacional, fortalecimiento de capacidades en inteligencia e intercambio permanente de información para sostener el golpe a las finanzas del crimen organizado que se viene dando desde el 15 de agosto de 2023”.

En el informe compartido por la Senad se detalla que un total de 6.526 kg de clorhidrato de cocaína fueron decomisados. En Asunción se logró la mayor incautación con 4.120 kg. Mientras que en Concepción

COMENTARIO

La discusión no es tecnológica: es pedagógica y política

DRA. SOFÍA SCHEID fotofirma.

La irrupción de la inteligencia artificial en la educación ha instalado un debate tan intenso como insuficiente. Entre quienes la consideran una amenaza que debe ser contenida y quienes la promueven como una solución universal, el sistema educativo corre el riesgo de quedar atrapado en una falsa dicotomía.

sí sola, no mejora resultados. Solo lo hace cuando se integra a un modelo pedagógico sólido, con docentes formados, objetivos claros y evaluación de aprendizajes reales.

se registró el decomiso de 886 kg, en Presidente Hayes de 432 kg y en Alto Paraná de 357 kg.

Con relación a la pasta base de cocaína, se menciona que se logró incautar 569 kg. En la zona de Amambay se logró el mayor decomiso con 427 kg; continúa Ñeembucú con 42 kg, Asunción con 37 kg y Central con 30 kg. “Las localidades mencionadas concentran los mayores volúmenes incautados, registrándose también procedimientos en otros puntos del país”, detalla la Senad.

La realidad es más incómoda y más urgente. La inteligencia artificial ya está en las aulas. No porque haya sido incorporada por una política pública, sino porque los estudiantes ya la utilizan en su vida cotidiana. El sistema educativo no está liderando este proceso; está reaccionando tarde.

Pero el problema no es la tecnología. Es la falta de una estrategia pedagógica capaz de orientarla. Durante más de una década, distintos países avanzaron en procesos de digitalización educativa sin lograr mejoras sostenidas en los aprendizajes.

El error fue claro: incorporar dispositivos sin transformar la enseñanza. La evidencia es consistente: la tecnología, por

En Paraguay, la situación presenta una complejidad adicional. No contamos con una política nacional que ordene la incorporación de tecnología en el aula. El resultado es un escenario fragmentado, donde la tecnología ingresa de manera desigual, muchas veces impulsada por iniciativas aisladas o por el acceso individual de estudiantes y docentes.

Este vacío no es neutro. Amplía las brechas. Porque mientras algunos estudiantes acceden a herramientas avanzadas, otros quedan completamente al margen. Y lo más preocupante: incluso cuando la tecnología está presente, no siempre está al servicio del aprendizaje.

Por eso, el desafío no es decidir si usamos o no inteligencia artificial en educación.

Esa discusión ya quedó atrás.

El verdadero desafío es cons-

truir una política pública que ordene su uso bajo principios claros y operativos: priorizar el aprendizaje por sobre la herramienta; formar a los docentes en mediación pedagógica y uso estratégico de tecnología; garantizar infraestructura con sentido educativo; evaluar resultados en comprensión, pensamiento y resolución de problemas, y establecer marcos éticos y sistemas de gestión de datos confiables.

Sin estos elementos, cualquier incorporación tecnológica corre el riesgo de ser superficial, o incluso perjudicial.

La transformación educativa no depende de la inteligencia artificial. Depende de la capacidad del sistema de rediseñar cómo se enseña y cómo se aprende.

La pregunta, entonces, no es si la inteligencia artificial llegará a las aulas. La pregunta es si el sistema educativo paraguayo está dispuesto a asumir el cambio que su incorporación exige. Porque en educación, como en política pública, no alcanza con incorporar innovación. Hay que orientarla con propósito.

Paraguay no necesita más tecnología en las aulas. Necesita mejores aprendizajes. Y la tecnología solo tiene sentido si es capaz de producirlos.

León XIV presidirá la misa de Pascua en la plaza de San Pedro antes de pronunciar su bendición “Urbi et orbi”, típicamente política y este año esperada con especial anticipación

GRAN EXPECTACIÓN POR MENSAJE DE PASCUA

Primer viacrucis del papa León XIV, en un contexto de guerra

El jefe de la Iglesia católica pidió de nuevo por la paz en conversaciones telefónicas con varios líderes de países que actualmente enfrentan escaladas bélicas.

El Coliseo romano es el escenario del primer viacrucis en el que participa el papa León XIV, en esta ocasión bajo la sombra de múltiples guerras en el mundo.

El viernes, el jefe de la Iglesia católica pidió de nuevo por la paz en conversaciones telefónicas con el presidente israelí Isaac Herzog y el ucraniano Volodimir Zelenski, luego de haber invitado el martes a Donald Trump a “encontrar una salida” al conflicto que arrasa en Oriente Medio.

Estados Unidos e Israel desencadenaron la guerra el 28 de febrero al bombardear Irán, que ha respondido a su vez con ataques retaliatorios en estados del Golfo y un efectivo bloqueo del estratégico paso de Ormuz.

Es la primera vez desde 2022 que el obispo de Roma participa en persona en esta conmemoración organizada desde 1964 en el Coliseo. El papa Francisco, fallecido el lunes de Pascua de 2025 a los 88 años, había tenido que dejar de asistir por motivos de salud.

REGRESO DE UNA TRADICIÓN

León XIV escucha con los ojos cerrados las meditaciones bajo la luz de los cirios y los focos de los proyectores que realzan los arcos del anfiteatro. El papa, de 70 años, acarrea él mismo una gran cruz de madera por las 14 estaciones que reviven el recorrido de Jesús hasta su inhumación, lo que marca el regreso a una tradición observada por Juan Pablo II y Benedicto XVI.

Hoy por la mañana, León XIV presidirá la misa de Pascua en la plaza de San Pedro antes de pronunciar su bendición “Urbi et orbi” (A la ciudad y al mundo), típicamente política y este año esperada con especial anticipación.

ATAQUE

A CENTRAL NUCLEAR

La central de Bushehr, la única instalación nuclear civil operativa en Irán, fue construida por Rusia y entregada oficialmente en septiembre de 2013, tras décadas de contratiempos y retrasos relacionados con la agitada historia de Irán.

El sitio de esta central, dotada con un reactor de 1.000 megavatios y situada en el sur de Irán, había sido blanco de ataques en cuatro ocasiones desde que empezó la guerra, el 28 de febrero. Ayer fue alcanzado por un bombardeo israelo-estadounidense que mató a un agente de seguridad, según un medio estatal iraní.

Por su parte, fuentes iraníes aseguraron que cinco personas murieron y 170 resultaron heridas en ataques aéreos israelíes y estadounidenses contra una planta petroquímica en el suroeste de Irán, según anunció ayer un alto funcionario de la república islámica.

“Cinco personas murieron en el ataque perpetrado por los enemigos estadounidenses-sionistas contra empresas ubicadas en la zona económica especial petroquímica de Mahshahr”, en la provincia de Juzestán, declaró el vicegobernador de la región, Valiollah Hayati.

ADVERTENCIA

Por su parte, el presidente estadounidense, Donald Trump, amenazó con desatar un “infierno” si Irán no llega a un acuerdo en 48 horas para abrir el estratégico estrecho de Ormuz, una vía marítima crucial bloqueada por Irán, donde los bombardeos alcanzaron una zona cercana a una planta nuclear. El canciller iraní advirtió que los efectos de cualquier lluvia radiactiva los sufrirían con mayor intensidad los países vecinos del Golfo.

TORNEO INTERNACIONAL EN PARAGUAY

Culminó con gran éxito el Pascuas Bowl de tenis

Surgieron campeones en las categorías sub-14, 16 y 18 en masculino y femenino.

Culminó exitosamente ayer sábado el tradicional torneo internacional de tenis juvenil Pascuas Bowl en las canchas de polvo de ladrillo del Club Internacional de Tenis (CIT), que en su edición 38 consagró a los mejores en individuales de las categorías sub-14, 16 y 18 en la rama masculina y femenina.

Este torneo forma parte del circuito de la Confederación Sudamericana de Tenis (Cosat) y de la Federación Internacional de Tenis (ITF), reuniendo a jóvenes talentos de toda la región

En individual femenino sub16, fue campeona la paraguaya Martina Mora da Silva, y subcampeona Paola Polese de Brasil. Martina Mora da Silva venció en reñida final a su par de Brasil por 7-6, 4-6, 6-1.

DEUDA DE USD 144 MILLONES

Botafogo demanda al Olympique de Lyon

Préstamos cuando ambos clubes estaban bajo control del magnate estadounidense John Textor.

blecidas”.

El club brasileño Botafogo anunció este sábado que inició un proceso judicial contra el Olympique de Lyon francés por una deuda equivalente a 144 millones de dólares.

El magnate estadounidense John Textor todavía es dueño del Botafogo

“El incumplimiento generó impactos directos en la operación del Botafogo (...) el club fue incluso objeto de la aplicación de un ‘transferban’ (imposibilidad de fichar) por parte de la FIFA a finales de 2025”, reclamó el Fogão. El Botafogo no indicó ante qué corte inició los procesos.

En sub-16 masculino, se consagró monarca Enzo Prediger, y con el subcampeonato se quedó Henrique Perrone, ambos de Brasil.

Carreras de Paraguay.

En sub-16 femenino, se coronó campeona Ana Camila Mannucci de Perú, y fue subcampeona Guadalupe Ramírez

SE APARTÓ DESDE FINALES DE 2025

En sub-14 masculino, el monarca fue Felipe Kawatani de Brasil, y subcampeón Santino López de Paraguay.

En individual sub-14 femenino,

la mejor fue Lani Chang de Estados Unidos, y vicecampeona Marina Carbone de Brasil.

En sub-18 se consagró campeón Juan Bolívar de Colombia, y vicecampeón fue Ignacio de Armas de Venezuela.

Adiós a Oscar por problema cardíaco

El mediocampista brasileño estuvo hospitalizado luego de un desmayo.

Brasilia, Brasil. AFP.

El mediocampista brasileño Oscar se retiró del fútbol a los 34 años, luego de sufrir una complicación cardíaca que lo mantenía apartado de los campos desde finales de 2025, informó este sábado su equipo, el São Paulo.

Oscar estuvo hospitalizado durante cinco días en noviembre, luego de un desmayo durante un examen médico de rutina. Fue diagnosticado con un síncope vasovagal, que ocurre por una súbita caída de la presión arterial y la frecuencia cardíaca. Luego fue operado y no volvió a jugar

con el tricolor paulista.

“Estoy terminando aquí en São Paulo una carrera que pasó por varios lugares, prácticamente cruzó el mundo”, expresó el exjugador de Chelsea y el Shanghai Port de China, citado en un comunicado de São Paulo. Internacional con la selección de Brasil en 48 partidos en los que anotó 12 goles, Oscar regresó en 2025 al São Paulo, el club de sus amores. Su contrato iba hasta diciembre de 2027.

“Quería agradecer a toda la hinchada de São Paulo que me apoyó desde mi regreso y en este momento difícil que

estoy pasando”, dijo el mediocampista.

Fue titular habitual con el tricolor en la primera parte de la temporada 2025, pero disputó su último juego en julio, cuando debió abandonar la cancha al fracturarse tres vértebras lumbares.

El mediocampista brasileño Oscar se retiró del fútbol a los 34 años

Volvió a ser convocado en octubre, pero regresó a la enfermería por una lesión muscular en el gemelo izquierdo.

Con Brasil, Oscar jugó el Mundial de 2014 en casa. Había ganado un año antes la Copa Confederaciones.

El equipo de Río de Janeiro alega que el monto corresponde a varios prestamos dados al Lyon cuando ambos clubes estaban bajo control del magnate estadounidense John Textor, que aún es dueño del club brasileño.

“El Botafogo presentó el pasado viernes demandas contra el Olympique Lyonnais en la justicia, debido a deudas que superan los 745 millones de reales”, informó el equipo en X.

Botafogo afirma que hizo “sucesivas aportaciones financieras” al Lyon “con la clara expectativa de reembolso en condiciones previamente esta-

Textor controló a ambos equipos cuando estaba al frente de la transnacional de clubes Eagle Football Holdings. La empresa proponía un flujo de caja “compartido” entre sus equipos.

“Ese modelo contribuyó a conquistas históricas del Botafogo, como la Conmebol Libertadores y el Campeonato Brasileño de 2024”. También llevó al Lyon de la parte baja del campeonato francés a clasificar a la Europa League en 2024, agrega el mensaje del club brasileño.

SUB-17: PARAGUAY MIDE A URUGUAY

Tras caer de local por 2-1 ante Ecuador en el

la selección paraguaya se

a Uruguay, a partir de las 20:00, en el Carfem de

esta

La albirrojita se puso en ventaja ante Ecuador con

FRANCIA

Enciso dedica su gol al compañero Panichelli

El Racing de Estrasburgo

venció 3-1 al Niza, por la 28.ª fecha de la Ligue 1

Privado de su máximo goleador Joaquín Panichelli, gravemente lesionado en una rodilla, el Estrasburgo se impuso 3-1 al Niza en la 28.ª fecha de la Ligue 1 con un gol del paraguayo Julio Enciso, que en su celebración se acordó del delantero argentino poniéndose su camiseta.

Además de Enciso (36’), el marfileño Martial Godo (28’) y el marroquí Samir El-Mourabet (42’) marcaron para el conjunto de Alsacia, que rompió una racha de tres empates consecutivos en liga y todavía tiene opciones de clasificación a competición europea.

LIGA 1 DE FRANCIA

RACING DE ESTRASBURGO

28 partidos

12 triunfos

9 derrotas

7 empates

46 goles a favor

34 goles en contra PRÓXIMO PARTIDO EUROPA CONFERENCE LEAGUE

JUEVES 9 DE ABRIL

Mainz vs. Racing de Estrasburgo

Estadio: Mewa Arena (Mainz) Hora: 15:00

dio de la Meinau al ser sustituido en el tiempo añadido.

INGLATERRA

Manchester City arrasó al Liverpool

Goleada para avanzar a semifinales con triplete de Haaland.

El Manchester City goleó 4-0 al Liverpool para avanzar a semifinales de la Copa de Inglaterra, este sábado en su estadio gracias a un triplete de Erling Haaland.

“ESTAMOS CON ÉL”

El noruego

tres goles y fue figura

debacle de los Reds la cubrió Mohamed Salah, desaparecido en ataque y que falló un penal cuando su equipo ya perdía por 4-0.

Panichelli se rompió el 26 de marzo el ligamento cruzado anterior durante un entrenamiento con la selección argentina. Baja para varios meses, incluido el próximo Mundial de Norteamérica, el máximo goleador de la Ligue 1 (16 goles) deja un gran vacío en el frente del ataque de Estrasburgo, aunque a tenor de lo visto este sábado, sus compañeros están preparados para cubrir su vacante.

ESPAÑA

En ese papel destacó Enciso, quien compuso el segundo de su equipo al resolver un mano a mano ante el arquero

visitante Yéhvann Diouf, al que regateó con clase antes de marcar con la izquierda a puerta vacía.

El paraguayo recibió una gran ovación del público del esta-

“Sí, la verdad el gol es para él, que sepa que estamos con él. Lo quiero mucho y lo extraño bastante”, afirmó el canterano liberteño en charla con ESPN. La Joya registró su décimo tanto y ya son 13 participaciones de gol con la casaca del conjunto francés (10 goles y 3 asistencias).

Barcelona se escapa del Real

Hay una distancia de siete puntos entre los clásicos rivales.

El FC Barcelona puede haber dado un paso casi decisivo en la conquista por el título de LaLiga tras imponerse este sábado por 2-1 al Atlético de Madrid, con lo que se distancia en 7 puntos del Real Madrid, que antes perdió en su visita al Mallorca por 2-1.

El inglés Marcus Rashford (42’) y el polaco Robert Lewandowski (87’) dieron la vuelta al marcador luego de que Giuliano Simeone adelantara a los rojiblancos (39’).

El Atlético jugó toda la segunda parte en inferioridad por la expulsión directa del argentino Nico González, por una entrada a Lamine Yamal siendo el último defensor, justo antes del descanso.

El Real Madrid quedó con menos opciones de conquistar el título liguero tras perder 2-1 en su visita al Mallorca. Pese a que en teoría era una jornada propicia para que los blancos recortasen ventaja al Barça, el equipo de Álvaro Arbeloa no dio sensación en ningún momento

de jugarse tres puntos trascendentales.

Solo así se entiende la tranquilidad con la que Manu Morlanes abrió el marcador poco antes del descanso, teniendo tiempo de controlar y preparar su remate en el interior del área madridista (41’).

El polaco Robert Lewandowski marcó el tanto de la victoria para el Barcelona

Cuando empató el brasileño Militão a dos minutos para el final del tiempo reglamentario (88’) y podía suponerse que el Real Madrid iría a por la victoria, llegó el tanto del delantero kosovar Vedat Muriqi que dio la victoria definitiva a los insulares (90+1).

Los Reds sufren una contundente derrota cuatro días antes de viajar a Francia para enfrentarse al París Saint-Germain en la ida de cuartos de la Liga de Campeones.

Un imparable Haaland (39’, 45+3’ y 57’) y Antoine Semenyo (50’) martirizaron la defensa liderada por el capitán del Liverpool Virgil van Dijk. La

ECUADOR

Victoria a domicilio de Barcelona sobre Liga de Quito.

En Ecuador, el Barcelona de Guayaquil venció a domicilio por 0-2 a Liga de Quito en partido correspondiente a la fecha 7 de la LigaPro 2026, que se jugó en el estadio Rodrigo Paz Delgado. Jhonny Quiñónez abrió el marcador al minuto 4 tras un error defensivo. El paraguayo nacionalizado Héctor “Tito” Villalba, ex-Libertad, selló el triunfo al minuto 88.

Esta representa la segunda victoria oficial de Barcelona

“Es muy decepcionante no solo quedar eliminados, sino también la manera, el resultado... Una nueva gran decepción para nosotros”, reaccionó el técnico del Liverpool Arne Slot en TNT Sports.

“Ahora, los jugadores que ya han demostrado tanta calidad en el pasado tienen una oportunidad fantástica de demostrarlo también contra el París Saint-Germain”, añadió el neerlandés.

Gol de Tito Villalba

SC en el estadio de Liga de Quito en toda su historia. El VAR intervino para anular un penal a favor de Liga de Quito en el segundo tiempo. Además, el equipo local sufrió la baja de Ricardo Adé por lesión. MC

CON

DOS PARTIDOS SIGUE LA FECHA 15

Guaraní-Libertad, el plato fuerte pascual

Antes, Ameliano quiere seguir en racha ante el golpeado Sportivo Luqueño.

Un partido que siempre genera expectativa es el de Guaraní ante Libertad. Dos de los equipos grandes de nuestro fútbol se verán las caras, en un momento relativamente ascendente de ambos.

La localía en La Arboleda será del cuadro aborigen, que viene de un buen triunfo ante Rubio Ñu precisamente en el escenario donde ejercerá de anfitrión.

Sin duda alguna será la prueba de fuego más importante para su nuevo técnico, Leandro Romagnoli, que dirigirá por tercera vez al equipo, que quiere reencontrarse con su mejor juego.

Libertad volvió a ganar la fecha anterior luego de sus dos caídas, tras un resurgir vertiginoso. Un tanto de Lorenzo Melgarejo sobre el final del compromiso le dio la victoria sobre Recoleta y dejó

Ameliano – Villeta 18:30

John Jairo Sánchez y Amín Molinas en el partido jugado en la primera rueda entre Guaraní y Libertad que terminó igualado 3-3. Hoy vuelven a encontrarse

un poco atrás la preocupación manifestada por su técnico Francisco Arce.

EN VILLETA

No menos importante será el duelo que sostendrán un par de horas antes Ameliano y Luqueño, en la Fortaleza de la V Azulada en Villeta. Los locales llegan con una racha de tres partidos ganados, que lo posicionaron nada menos que en la cuarta posi-

ción, muy por el contrario a su rival, que viene en caída libre, tras sus cuatro derrotas al hilo, y con la necesidad imperiosa de volver a sumar para zafar de la zona más quemante de la tabla y del promedio.

INTERMEDIA

Arranque y goleada de Benjamín Aceval

Superó claramente a Guaireña. En otro juego igualaron 3 de Noviembre y 12 de Junio.

Con dos duelos disputados ayer de mañana, y uno en horas de la tarde, se puso en marcha el torneo de la División Intermedia, en Villarrica, barrio Palomar de Asunción y Capiatá.

En el Parque del Guairá, Guaireña recibió a Benjamín Aceval, que mostró una gran contundencia y goleó de visitante 4-0. Nery Castro (15’), Osvaldo Argüello (22’), Sebastián Benítez (39’) y Santiago López, de penal (79’) convirtieron los tantos del cuadro de Villa Hayes, que de esta manera comienza con el pie derecho el torneo.

RESULTADOS

3 de Noviembre 1-1 12 de Junio VH Guaireña 0-4 Benjamín Aceval Capiatá 2-2 Independiente JUEGAN HOY

Resistencia vs. Tembetary

Tomás Beggan – 10:00

Paraguarí vs. Santaní Municipal de Carapeguá – 10:00

Sol de América vs. Tacuary Luis A. Giagni – 17:00

MAÑANA

Fernando de la Mora vs. Encarnación

Emiliano Ghezzi – 17:00

Gral. Caballero JLM vs. Carapeguá Ka’arendy – 19:30

ROBERTO NANNI HERNÁN R. LÓPEZ DT FICHA DEL PARTIDO AMELIANO LUQUEÑO

4-4-2 4-4-2

ABEL PAREDES LUIS AYALA

LUCA FALABELLA WALTER RODRÍGUEZ CRISTHIAN OCAMPOS

MIGUEL MARTÍNEZ

JULIO GONZÁLEZ VALENTÍN LARRALDE ELVIO VERA

FABIÁN FRANCO SEBASTIÁN ARANDA

ALEXIS VILLALBA ALDO MAÍZ

FACUNDO WIECHNIAK GIOVANNI BOGADO ÓSCAR RUIZ

FRANCISCO MONGELÓS

AXEL BALBUENA SERGIO DÍAZ IVÁN MAGGI

ÁLVARO MARTÍNEZ MARCELO OJEDA

Árbitro: Giancarlos Juliadoza. Asistentes: Carmelo Candia y Derlys González. Cuarto árbitro: Juan López. VAR: Derlis López. AVAR: Christian Sosa.

TRANSMISIÓN EN DIRECTO

Relatos: Eduardo Rojas

Comentarios: Carlos Martínez Móvil: Matías Cuevas

4-4-2

LEANDRO ROMAGNOLI FRANCISCO ARCE DT FICHA DEL PARTIDO

THIAGO SERVÍN PATRICIO CORONEL

SEBASTIÁN ZARACHO MATHÍAS LÓPEZ FERNANDO FERNÁNDEZ

GASPAR SERVIO

IMANOL SEGOVIA LUIS MARTÍNEZ JOHN JAIRO SÁNCHEZ

MARIANO RAMOS AGUSTÍN MANZUR

Árbitro: Álvaro Giménez. Asistentes: Julio Aranda y Héctor Medina. Cuarto árbitro: Aldo Quiñónez. VAR: Fernando López. AVAR: Zulma Quiñónez. La Arboleda 20:30

En el otro compromiso, disputado en horas de la mañana, el 3 de Noviembre hizo su entreno en la categoría e igualó 1-1 ante el otro equipo de Villa Hayes, el 12 de Junio.

GUARANÍ LIBERTAD

4-4-2

SAMUEL VILLALBA IVÁN RAMÍREZ

THIAGO FERNÁNDEZ ÁLVARO CAMPUZANO FEDERICO CARRIZO

RODRIGO MORÍNIGO

DIEGO VIERA AMIN MOLINAS LORENZO MELGAREJO

ALEXIS FRETES MATÍAS ESPINOZA

Iván Maciel a los 67’ puso en ventaja para el equipo del barrio San Pablo, que hizo de local en el Emiliano Ghezzi del barrio Palomar, pero Diego Valdez, a los 83’ y

de penal, convirtió el tanto de la paridad para los visitantes.

Finalmente, en horas de la tarde, Capiatá e Independiente igualaron en el Erico Galeano, 2-2. Los tantos locales fueron de Jorge “Conejo” Benítez (doblete). Sergio Dietze y Carlos Gavilán, los tantos de la visita.

Relatos: Juan Antonio Mereles

Comentarios: Diego Irrazabal Móvil: Rubén Sosa

SUPERIORIDAD Y GOLEADA SOBRE NACIONAL

Golpe de autoridad franjeada

Olimpia se recuperó de la derrota ante Trinidense, jugó uno de sus mejores partidos y mantiene

diferencia en la punta.

Adrián Alcaraz inicia su festejo de gol, tras un tremendo cabezazo, luego de un centro perfecto de Raúl Cáceres. Gran triunfo de Olimpia sobre Nacional

Olimpia se recuperó de la primera derrota que sufrió la fecha anterior ante Trinidense con una gran goleada sobre Nacional. Más allá del 3-0 del equipo de Pablo “Vitamina” Sánchez, la forma en la que lo logró fue lo más valorado por su gente. Porque lo hizo con una autoridad total, en un lance que lo dominó de principio a fin y en el que prácticamente no sufrió en su arco.

Pese a esa superioridad

impuesta en el partido, tuvo que esperar hasta el segundo tiempo para marcar la diferencia en el tanteador.

Nacional solo mostró cierta actitud en los primeros minutos y luego en un contragolpe que terminó con un remate de Gaona Lugo, que fue estupendamente abaratado por Olveira. Fuera de eso, no generó peligro.

Olimpia trabajó sus chances por el sector izquierdo, con

Alcaraz exigiendo en forma permanente a la defensa. De todas formas, las mejores ocasiones se dieron en dos tiros libres, ambos con remates de Alan Rodríguez, principalmente en el segundo intento, con su remeta pegando en el travesaño.

Ya en la complementaria, Olimpia encontró el camino del gol en una subida estupenda de Raúl Cáceres, habilitado con un pase de Gustavo Vargas. El cen -

COPA SUDAMERICANA GRUPO G MIÉRCOLES 8 DE ABRIL

Olimpia vs. Audax Italiano Estadio: Estadio Bicentenario de La Florida (Santiago) Hora: 21:00 Árbitro: Andrés Matonte Asistente 1: Nicolás Tarán Asistente 2: Martín Soppi Cuarto árbitro: Gustavo Tejera VAR: Christian Ferreyra AVAR: Agustín Berisso Nande (todos uruguayos).

“Practico bastante tirar los centros a la carrera, porque muchas veces no hay tiempo de acomodarse. Felizmente hoy sirvió para que podamos convertir ese primer gol”.

“Estábamos en deuda con la gente luego de ese traspié del partido anterior. Al ponerse esta camiseta hay que pelear por todo e internacionalmente no es la excepción”.

RAÚL CÁCERES LATERAL FRANJEADO

tro a la carrera del lateral fue conectado de cabeza en forma estupenda por Adrián Alcaraz para el tanto de

El Canario castiga al Rayadito

Dobletes de Aldo González y Allan Wlk para el lapidario 4-2 en Campo Grande.

En un partido que lo arrancó perdiendo, Recoleta reaccionó con contundencia para superar por 4-2 a San Lorenzo, que cada vez está más hundido y sin poder ganar aún en el torneo Apertura. El Canario se recuperó de la derrota anterior ante Libertad y con dobletes de Aldo González y Allan Wlk sentenció el partido. El Rayadito lo pasó mal

porque muy temprano sufrió las lesiones de Álvarez y Cáceres, mermando su ya desgastado potencial.

SÍNTESIS. Estadio: Ricardo Grégor. Árbitro: Blas Romero. Asistentes: Juan Mendoza y José Mercado. Cuarto árbitro: Samuel Morales. VAR: Juan Benítez. AVAR: Eduardo Cardozo. Goles: 11’ y 53’ Aldo Gon-

zález, 25’ y 51’ Allan Wlk (R ), 11’ Alex Álvarez, 78’ Axel Galeano (SL). Amonestados: L. Monzón (R ), A. Quiñónez (SL).

RECOLETA (4): Nelson Ferreira; Dairon Mosquera, Lucas Monzón (67’ Marcos Pereira), Nicolás Marotta, Facundo Echeguren; Wilfrido Báez (90+2 Carlos Vera), José Espínola (78’ Fernando Galeano), Alexander Franco (60 Ronal Domínguez), Aldo González (60’ Guiseppe Guggiari); Allan Wlk, Kevin Par-

zajuk (60’ Manuel Schupp). DT: JORGE GONZÁLEZ.

SAN LORENZO (2): Federico Cristóforo; Leandro Esteche, Luis Cáceres (29 José Doldán), Mario López, Hugo González, Alexis Doldán, Daniel Meza (58’ Alex Galeano); Matías Alfonso (71’ José Duarte), Aldo Quinónez (57’ Cristian Colmán), Iván Torres; Alex Álvarez (17’ Víctor Céspedes), José Barrios (71’ Aarón Páez). DT: JULIO CÁCERES.

OLIMPIA

Gastón Olveira 6

Raúl Cáceres 7

Gustavo Vargas 7 (79’ Juan Vera) s/n

Bryan Bentaberry 7

Alan Rodríguez 6

Juan Alfaro 6

Richard Ortiz 6 (71’ Alex Franco) 5

Richard Sánchez 6

Rubén Lezcano 5 (58’ Eduardo Delmás) 6

ADRIÁN ALCARAZ 8 (79’ Sebastián Ferreira) s/n

Iván Leguizamón 6 (71’ Hugo Quintana) 5

DT: PABLO SÁNCHEZ

NACIONAL

Santiago Rojas 5

Alexis Cañete 6

Mauro Coronel 5

Thomas Gutiérrez 5

Richard Prieto 5

Orlando Gaona 5 (62’ Alejandro Samudio) 5

Roberto Ramírez 3

Danilo Santacruz 5 (80’ Carlos Espínola) s/n

Josué Colmán 4 (68’ Carlos Arrúa) 4

Hugo Valdez 5 (80’ Matías Almeida) s/n

Lucas González 5 (62’ Ignacio Bailone) 5 DT: FELIPE GIMÉNEZ

Estadio: Defensores del Chaco. Árbitro: Derlis Benítez (6). Asistentes: Eduardo Britos y Nancy Fernández. Cuarto árbitro: César Rolón. VAR: José Méndez. AVAR: Milciades Saldívar. Goles: 49’ Adrián Alcaraz, 60’ Gustavo Vargas, 63’ Richard Sánchez (O). Amonestados: R. Ramírez, M. Coronel, D. Santacruz, C. Arrúa (N), A. Alcaraz (O). Expulsado: 87’ Roberto Ramírez, doble amonestación (N).

Apertura.

Lo que siguió después fueron más martillazos certeros del franjeado. En un córner de Delmás, fue Gustavo Vargas el que conectó de cabeza para poner el 2-0.

Si este segundo tanto terminó por desinflar a su rival, el gol de tiro libre de Richard Sánchez

lo sentenció completamente.

Lo que vino después fue un monólogo de posesión franjeada, que estuvo mucho más cerca del cuarto gol, que Nacional del descuento, en una respuesta rápida a ese traspié anterior, para volver a ganar confianza y un liderazgo que por ahora no corre peligro.

DOMINGO 5 DE ABRIL DE 2026

TRIUNFO 3-0 EN LA OLLA SOBRE 2 DE MAYO

VENCIÓ 3-0 A NACIONAL Olimpia se recuperó y está firme como solitario puntero P. 39

Gustavo Vargas marcó el segundo gol del Decano

Cerro ganó con gran efectividad

Inició con éxito la era del DT Ariel Holan y el Ciclón sigue en la pelea.

Cerro Porteño se impuso anoche con autoridad por 3-0 al 2 de Mayo en la Nueva Olla, en un buen inicio de la era del entrenador argentino Ariel Holan. El Ciclón sigue prendido en la lucha por el título del torneo Apertura, ubicado a solo cuatro puntos

FRANCIA:

de distancia del líder Olimpia (36-32).

Ignacio Aliseda anotó temprano primer gol tras finalizar el buen centro de Cecilio Domínguez. El mismo Aliseda alargó la diferencia al conectar otro envío de Cecilio Domínguez. En ambas acciones Alan

Soñora, quien reapareció de titular, fue iniciador de la jugada.

Al final del primer tiempo, 2 de Mayo perdió a Sergio Sanabria, quien fue expulsado por lanzar el brazo sin pelota al rostro del cerrista Víctor Sánchez. En el ida y vuelta del segundo tiempo, Cerro Porteño llegó al tercero mediante Jonatan Torres, quien definió de cara al arco tras pase de Mateo Klimowicz.

SÍNTESIS

Estadio: La Nueva Olla. Árbitro: Derlis López (5).

Asistentes: José Cuevas y Roberto Cañete. Cuarto árbitro: Marco Franco. VAR: José Armoa. AVAR: Héctor Balbuena. Goles: 12' y 34' Ignacio Aliseda; 83' Jonathan Torres (CP). Expulsado: 43' Sergio Sanabria (2DM).

Cerro Porteño (3): Alexis Arias; Víctor Sánchez (84'

Ignacio Aliseda aportó dos goles para sostener a Cerro en la gran pelea por el torneo Apertura

Rodrigo Gómez), Gustavo Velázquez, Lucas Quintana y Marcelo Chaparro (84' Guillermo Benítez); Robert Piris, Cristian Paredes (68' César Bobadilla), Alan Soñora (62' Jonathan Torres) y Cecilio Domínguez; Ignacio Aliseda (62' Mateo Klimowicz) y Pablo Vegetti. DT: Ariel Holan.

2 de Mayo (0): Miguel Martínez; Alberto Espínola (46' Víctor Dávalos), Pedro Sosa,

Julio Enciso dedicó su gol al lesionado Joaquín Panichelli. P. 37

AGENDA AZULGRANA COPA LIBERTADORES

GRUPO G MIÉRCOLES 8 DE ABRIL

Sporting Cristal vs. Cerro Porteño

Estadio: Nacional de Lima

Hora: 23:00 Árbitro: Darío Herrera Asistente 1: Gabriel Chade Asistente 2: Pablo González Cuarto árbitro: Sebastián Martínez VAR: Hector Paletta AVAR: Jorge Baliño (todos argentinos)

TORNEO APERTURA

FECHA 16

SÁBADO 11 DE ABRIL

Nacional vs. Cerro Porteño

Estadio: Arsenio Erico

Hora: 20:30

FECHA 17

DOMINGO 19 DE ABRIL

Olimpia vs. Cerro Porteño

Estadio: Defensores del Chaco Hora: 17:30

Camilo Saiz y César Castro; Henry Riquelme (46' José Díaz), Sergio Sanabria, Óscar Romero; Elías Alfonso (60' Diego Acosta), Rodrigo Ruiz Díaz (60' Pedro Delvalle) y Alan Gómez (70' Matías Cáceres). DT: Eduardo Ledesma.