El Ejecutivo recuerda 34 años de jura de la CN P. 2
ABOGADA
Paraguaya se destaca en un masterado en Harvard P. 32
Tras la heroica noche ante Turquía, la victoria ubica a Paraguay con chances de clasificar a los 16. os de final del Mundial. Un triunfo ante Australia, el próximo rival en el grupo, nos pone directamente en la siguiente fase. P. 35 A 40
ENERGÍA
El candidato de la ANR para la intendencia de Asunción arranca su campaña hacia octubre apuntalando su mensaje en la gestión y los servicios de calidad. P. 3
Ande avanza en su primera planta solar
La Ande prevé lanzar durante el segundo semestre de 2026 la licitación para la construcción de la primera planta solar fotovoltaica de gran escala del país. Se instalaría en Boquerón. P. 11
INMUEBLES Luque, un nuevo polo de desarrollo
Raúl Constantino, presidente de la Capadei, destacó que, además de la capital del país, es Luque la ciudad que registra el mayor desarrollo de complejos habitacionales. P. 10
Indomable embajador del arpa paraguaya
El arpista Ismael Ledesma presentará en Asunción “Revivir”, su nuevo trabajo grabado en Francia, donde reside. El destacado artista nos cuenta su recorrido. P. 14-15
PRIMERA CARTA MAGNA DESDE EL ADVENIMIENTO DE LA DEMOCRACIA
Ejecutivo celebra 34 años de la jura de la Constitución Nacional
“Celebremos hoy con alegría que hemos alcanzado todo esto los paraguayos con una de las Constituciones más garantistas y pluralistas del hemisferio”, expresó el jefe de Estado.
El mandatario Santiago Peña y el vicepresidente de la República, Pedro Alliana, conmemoraron ayer, los 34 años de la jura de la Constitución Nacional, ocasión en que ambos líderes políticos instaron a todos los paraguayos a seguir construyendo bajo la unidad un país fuerte, justo y soberano.
“Hoy conmemoramos 34 años de la jura de nuestra Constitución Nacional de 1992, el pacto fundamental posibilitó la primera época verdaderamente democrática de su historia, con goce pleno de las libertades y derechos fundamentales de todos los paraguayos”, afirmó Peña a través de sus
redes sociales oficiales.
Peña acotó: “Un régimen basado en las ideas de la república, democracia y derechos humanos ha dado al Paraguay años de inusitado crecimiento económico e inclusión social”.
CONSTRUIR UN PAÍS MÁS FUERTE
El jefe de Estado agregó: “Celebremos hoy con alegría que hemos alcanzado todo esto los paraguayos con una de las Constituciones más garantistas y pluralistas del hemisferio, y sigamos construyendo juntos un país más fuerte, justo y sobe-
rano, bajo el amparo de nuestra Ley Suprema”.
Las afirmaciones de Peña fueron respaldadas por Alliana, quien abogó por la cohesión de todos los sectores de la sociedad como el camino indispensable para consolidar un Paraguay más justo y con instituciones fuertes.
“A 34 años de la Jura de la Constitución Nacional, renovamos el compromiso con los principios que sostienen nuestra República: democracia, institucionalidad y respeto a la voluntad ciudadana. Que su espíritu siga guiando el desarrollo, la unidad y el futuro del Paraguay”, refirió el segundo del Ejecutivo.
Por primera vez, esta fecha es conmemorada como feriado nacional y la idea fue planteada por el gobierno de Peña, teniendo en cuenta que la promulgación y jura de la Carta
Ambas autoridades del Ejecutivo instaron a todos los paraguayos a seguir construyendo bajo la unidad un país fuerte, justo y soberano
Magna vigente, aprobada por la Convención Nacional Constituyente del año 1992 marcó
un hito fundamental para la consolidación de la democracia y el Estado de derecho en el
Paraguay. A la vez sirve para incentivar el patriotismo y el turismo.
Estabilidad consolida vigencia del pacto constitucional
El ministro del TSJE, Jorge Bogarín González, reflexionó sobre el legado democrático de la Carta Magna.
Lourdes Torres lourdes.torres@nacionmedia.com
El día de ayer se conmemoró 34 años de la jura de la Constitución Nacional de 1992, un pacto fundamental que marcó el inicio de la era democrática e institucional moderna en Paraguay. A más de tres décadas, el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) reivindica el valor del pacto democrático construido en 1992.
En una entrevista para el diario La Nación/Nación Media, el ministro del TSJE, Jorge Bogarín González, reflexionó sobre el legado democrático de la Carta Magna, la vigencia de sus principios, los desafíos actuales de las instituciones y la importancia de fortalecer
la confianza ciudadana en el sistema electoral paraguayo. El magistrado recordó que este pacto democrático nació sobre las “ruinas del autoritarismo” tras un alto costo de “sangre, sudor y lágrimas” de ciudadanos que lucharon por la libertad.
–¿Qué representa para Paraguay la jura de la Constitución Nacional del 20 de junio de 1992?
–Representa el pacto fundamental que marcó el inicio de una nueva etapa en nuestra vida institucional y democrática: el momento en que la voluntad popular, expresada a través de una Convención Nacional Constituyente, decidió construir un Estado social de derecho
sobre las ruinas del autoritarismo. Cada 20 de junio, no solo conmemoramos un texto, sino un compromiso: el que el poder emana del pueblo y se ejerce con límites, control y responsabilidad. Mantener ese compromiso renovado es, precisamente, la misión que esta Justicia Electoral asume todos los días.
–¿Cuáles considera que fueron los principales avances que introdujo la Constitución tras la transición democrática?
–Introdujo los pilares sobre los que hoy se sostiene nuestra institucionalidad: la separación efectiva y equilibrio de poderes, un catálogo de derechos y garantías, y la creación de una Justicia Electoral autónoma e independiente, ajena a las injerencias que en el pasado distorsionaron la voluntad ciudadana. Ese diseño no fue un punto de llegada, sino el cimiento
sobre el cual cada elección libre, transparente y pacífica desde entonces ha ido fortaleciendo la cultura democrática del país.
–A más de tres décadas de su promulgación, ¿cuál cree que es el legado más importante de la Constitución de 1992?
–Su legado más importante es haber demostrado que la democracia paraguaya puede sostenerse en el tiempo cuando las instituciones cumplen su rol. Treinta y cuatro años de continuidad institucional, de alternancia pacífica y de elecciones reconocidas tanto interna como internacionalmente, son la prueba de que ese pacto constitucional funciona. El desafío de cada generación de funcionarios públicos, y particularmente de quienes integramos la Justicia Electoral, es honrar ese legado fortaleciéndolo, no dándolo por garantizado.
–¿La democracia paraguaya atraviesa uno de sus momentos más sólidos o todavía tiene deudas pendientes?
–Atraviesa un momento de solidez institucional, especialmente en materia electoral, pero la solidez democrática no es un estado
permanente sino un ejercicio constante. Las deudas pendientes —por ejemplo, la lucha contra la corrupción—, no deben leerse como fracasos, sino como la agenda de trabajo que toda democracia madura se exige a sí misma. Reconocerlas con honestidad es, en sí misma, un acto de fortalecimiento institucional.
El ministro Jorge Enrique Bogarín González en el acto de conmemoración del Día de la Jura de la Constitución Nacional del Paraguay
CAMPAÑA ELECTORAL PARA LAS ELECCIONES MUNICIPALES DE OCTUBRE
Camilo Pérez: “Ofrecemos gestión y transparencia, no soluciones mágicas”
El candidato indicó que la confianza no se pide, se gana con hechos, por ello no plantea promesas “imposibles ni soluciones mágicas”.
Lourdes Torres lourdes.torres@nacionmedia.com cia y “cero macanadas”.
Tras consolidar la unidad en la ANR luego de las internas, Camilo Pérez arranca su campaña hacia las elecciones generales de octubre con un mensaje centrado exclusivamente en la gestión y los servicios de calidad. La propuesta que plantea el candidato de la lista 1 para la intendencia de Asunción es la planificación, transparen-
En entrevista con La Nación/ Nación Media, Pérez reconoce la frustración de los asuncenos, ya que la vive personalmente. Indicó que la confianza no se pide, se gana con hechos, por ello no plantea promesas “imposibles ni soluciones mágicas”.
–Superadas las internas, ¿cuál es la siguiente etapa en este inicio de campaña con miras a las generales
de octubre?
–Las internas fortalecen la cohesión interna de la ANR; estamos en el arranque de una etapa en la que vamos a hablar con todos los vecinos de Asunción. Agradezco el enorme respaldo del movimiento Honor Colorado, así como de todos los movimientos del Partido Colorado. Los gestos de unidad que se han dado son importantes porque entiendo que la ciudad necesita que trabajemos juntos por encima de las diferencias. Soy un convencido de que Asunción puede cambiar y que seré artífice de ese cambio.
–¿Cuál será el principal mensaje de su campaña para convencer a los asun-
cenos que no son colorados?
–Nuestro mensaje es muy simple: servicios de calidad para los asuncenos. Soy un convencido de que Asunción puede cambiar con gestión, trabajo y resultados. Es lo que demostramos durante años en el deporte paraguayo, impulsando proyectos que muchos consideraban difíciles o imposibles y convirtiéndolos en realidades a través de gestión, coordinación interinstitucional, transparencia y resultados con equipos competitivos.
Los problemas de la ciudad no distinguen colores políticos. Los baches, la basura, el tránsito o la inseguridad afectan por igual a todos los vecinos.
Por eso queremos hablarle a cada asunceno como ciudadano antes que como elector. Lo que ofrecemos es trabajo, planificación, transparencia
y un equipo con capacidad de hacer. Además, queremos incluir a los vecinos en nuestra gestión a través de audiencias públicas.
Camilo Pérez, candidato a la intendencia por el Partido Colorado, promete gestión, planificación y “cero macanadas” en Asunción
GENTILEZA
PARAGUAY, INSERTO EN ESCENARIO INTERNACIONAL
Se consolida mejor imagen del país gracias a la gestión de Peña
El país es visto como un destino atractivo para inversiones gracias a la estabilidad económica, seguridad jurídica y ventajas competitivas.
La diputada colorada
Rocío Abed destacó que el gobierno del presidente Santiago Peña está posicionando a Paraguay en el escenario internacional, y cuyos resultados se estarán viendo con mayor fuerza en los próximos años. Señaló que el país es visto como un destino atractivo para inversiones gracias a la estabilidad económica, seguridad jurídica y ventajas competitivas.
La parlamentaria oficialista brindó su parecer respecto al informe de gestión
SERVICIO A LA PATRIA
que presentó el mandatario ante la Junta de Gobierno de la Asociación Nacional Republicana (ANR), destacando en primer término que lo hizo con un profundo respeto hacia la institución política que representa.
VISIÓN POLÍTICA RESPONSABLE
Reconoció que quienes ocupan cargos electivos se deben a todo el pueblo paraguayo, pero también señaló el importante valorar que el jefe de Estado haya decidido ren-
Ejército paraguayo
“Hoy el Ejército cuenta con 5.600 hombres y mujeres que estamos empleados al servicio del pueblo paraguayo”, señaló el comandante del Ejército.
El comandante del Ejército, el general Manuel Rodríguez, destacó el gran orgullo que representa ser parte de las Fuerzas Armadas ya que, si bien hoy en día no existen
conflictos bélicos en el país, tanto el Ejército paraguayo como las distintas otras fuerzas militares cumplen un rol muy importante brindando un servicio al pueblo para-
dir cuentas ante su partido de gobierno. Indicó porque eso habla de una visión política responsable y de un compromiso con la organización que lo llevó a ocupar la primera magistratura.
En cuanto a los avances que presentó el mandatario en su informe, la diputada Abed resaltó que se puede observar una gestión con una clara visión de estadista. Indicó que el posicionamiento que está logrando Paraguay en el escenario internacional es realmente destacable.
“Hoy nuestro país está siendo observado como un destino atractivo para las inversiones gracias a la estabilidad económica, la seguridad jurídica y las ventajas competitivas que ofrece. Ese trabajo qui-
Rocío Abed, diputada oficialista
zás no se perciba en toda su magnitud de manera inmediata, pero estoy convencida de que en los próximos años veremos resultados aún más profundos y transformadores para el Paraguay”, remarcó. Asimismo, señaló el incremento de la inversión social, explicando que cuando se combina una fuerte inversión pública con la llegada de
El jefe de Estado brindará el próximo 1 de julio su informe de gestión anual ante el Congreso de la Nación
capitales privados y extranjeros, se generan más oportunidades de empleo, mayor dinamismo económico y una reducción sostenida de los
niveles de pobreza. Dijo que esto ya no es una simple percepción, sino que son datos que están respaldados por indicadores y estadísticas.
reafirma compromiso con la ciudadanía
guayo en distintas formas.
Durante una entrevista en radio 650 AM, el jefe militar resaltó que el Ejército Paraguayo es la mayor agrupación que tienen las Fuerzas Armadas de la Nación, ya que abarca más del 60 % en lo que respecta a las fuerzas terrestres, el cual le toca estar al mando. “Hoy el Ejército cuenta con 5.600 hom-
COOPERACIÓN CON REINO DEL GOLFO PÉRSICO
bres y mujeres que estamos empleados al servicio del pueblo paraguayo. Esto, sin contar a los reservistas, que es otra fuerza. Si juntamos todos con los cimeforistas, reservistas y el ejército somos una fuerza que supera las 7.500 personas”, precisó. Rodríguez comentó que los soldados están a las órdenes de urgencias comunitarias y sociales.
Jóvenes paraguayos accederán a becas en EAU
La cooperación es posible gracias a la firma de un Memorando de Entendimiento entre el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) y la Universidad emiratí de Umm Al Quwain.
El Ministerio de Relaciones Exteriores confirmó que estudiantes paragua-
yos podrán acceder a becas completas para cursar estudios superiores en Emiratos
Árabes Unidos a partir del próximo año.
La cooperación es posible gracias a la firma de un Memorando de Entendimiento entre el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) y la Universidad de Umm Al Quwain.
El documento fue suscrito
este viernes y el objetivo apunta a promover oportunidades de formación académica para estudiantes paraguayos mediante la concesión de becas completas para estudios superiores.
El acto de firma tuvo lugar en la sede de la Universidad de Umm Al Quwain. El documento fue suscrito por
el vicerrector de la Universidad de Umm Al Quwain, doctor Hany Abdelrahman Bakr, y por la embajadora de la República del Paraguay ante los Emiratos Árabes Unidos, Carolin Konther López, en representación del Ministerio de Educación y Ciencias (MEC).
La Universidad de Umm Al
Quwain (UAQ) es la primera institución de educación superior del emirato homónimo en los Emiratos Árabes Unidos. Es una universidad pública que destaca por un convenio internacional que permite a estudiantes paraguayos acceder a becas completas para cursar estudios superiores en el país árabe.
El general Manuel Rodríguez destacó que el Ejército Paraguayo cumple un rol fundamental al servicio de la patria
JORGE JARA
ARCHIVO
ARCHIVO
POLÍTICA
Reflexiones sobre Magnifica Humanitas, una encíclica para el siglo XXI (II)
JOSÉ DUARTE PENAYO FILÓSOFO.
Presidente de la ANEAES
“Puede surgir un sistema educativo desprovisto de amor por la verdad, en el que el flujo incesante de información sustituya al ejercicio de la investigación y la reflexión profunda”. Con esta severa fórmula analítica, el documento papal Magnifica Humanitas diagnostica el estado de nuestras instituciones académicas frente a la irrupción de la inteligencia artificial. El texto ubica a la educación en el centro del debate tecnológico al describir una época donde el pensamiento crítico y la capacidad argumentativa enfrentan un asedio constante. Al debilitarse estas facultades intelectuales esenciales, la propia condición humana queda en suspenso.
Entre el consenso pedagógico hegemónico de las últimas décadas y la subjetividad que la IA reclama existe una “afinidad electiva”, vínculo nombrado inicialmente por
Johann Wolfgang von Goethe para describir fuerzas convergentes, retomado por Max Weber magistralmente al analizar la conexión estructural entre el espíritu del capitalismo y la ética protestante. El sociólogo alemán utilizó esta noción para ilustrar cómo dos formaciones culturales logran reconocerse y reforzarse mutuamente al exhibir analogías profundas generadoras de una atracción recíproca.
Desde este punto de vista, la inteligencia artificial potencia condiciones ya presentes en la escuela, en el marco de una afinidad entre dos lógicas que se reconocen. La racionalidad de la IA, orientada a la descomposición, el cálculo, la predicción y la optimización, y una lógica escolar que desde hace tiempo tiende a reducir la educación a un pedagogismo carente de densidad conceptual. La nueva herramienta tecnológica logra amplificar una forma de asimilar el conocimiento previamente naturalizada por las instituciones educativas al proveer una simulación de innovación perfecta para encubrir el vaciamiento del contenido sustantivo.
Frente a esto, considero que la educación tiene que ser
conservadora en un sentido preciso, tal como lo desarrolló Hannah Arendt en La crisis de la educación. Conservadora del mundo que se transmite a la nueva generación, en el sentido de resguardar un acervo cultural común con el fin de garantizar una base firme donde la novedad inherente a cada niño logre florecer plenamente. La escuela asume así la doble función de proteger la infancia frente a un entorno avasallante y propiciar simultáneamente la renovación de la sociedad. La paradoja arendtiana resulta absolutamente decisiva al establecer que únicamente quienes heredan un mundo están en condiciones de transformarlo.
La deriva pedagógica del último cuarto de siglo operó en sentido contrario. En sus vertientes degradadas y popularizadas, abandonó la búsqueda de la verdad y se rindió, con sus gurúes y chamanes, a inculcar la mediocridad bajo el ropaje de una experimentación formalista del aprendizaje. Esta crítica apunta a la deformación procedimental a la que fue reducido el constructivismo de Piaget, Vygotsky y Bruner, que terminó convertido en una consigna vacía, donde el mantra del “aprender a aprender” justifica la omisión del aprendi-
zaje de contenidos concretos. Asimismo, de forma consecuente, la autoridad docente se degradó al rol de ser “facilitador” de un aprendizaje que ha perdido toda fuerza iluminadora, sumida en una pedagogía enfocada en cultivar la cultura del narcisismo contemporáneo.
De esta manera, el combate contemporáneo contra el contenido sustantivo y su consiguiente reemplazo por pseudometodologías pedagógicas halla en la inteligencia artificial su complemento más inquietante al consolidar un sistema capaz de entregar respuestas prefabricadas a sujetos progresivamente desentrenados para la producción intelectual. La sustitución de los saberes heredados, de las grandes obras y de la transmisión cultural por la pura experiencia personal encuentra allí un aliado perfecto, porque la IA ofrece referencias rápidas y ordenadas a quien ya no ha sido formado para distinguir lo central de lo accesorio. El relegamiento de la memoria a favor del presente continuo alcanza también su consumación definitiva como fruto de la descalificación del esfuerzo mnemotécnico promovida por el pedagogismo reinante. Así, liberado de
la exigencia de recordar, el alumno termina delegando esa facultad en un sistema generativo que no conserva una tradición ni sedimenta una experiencia humana, sino que organiza información mediante cálculo estadístico.
Esta discusión gana terreno a nivel global. Maryanne Wolf, en Reader, Come Home, documentó el deterioro de los circuitos de la lectura profunda en la era del scroll y reclamó recuperar la lectura sostenida en el aula. Jonathan Haidt, en La generación ansiosa, expuso el daño del smartphone sobre la atención adolescente, motivando a diversas naciones europeas a legislar firmemente para restringir su presencia escolar. El movimiento de la ciencia de la lectura devolvió la enseñanza fonética sistemática a sistemas enteros, con resultados positivos medibles como en Misisipi (EE. UU.). La universidad medieval, con su lectio y su disputatio, el comentario paciente del texto canónico bajo la dirección del maestro, regresa hoy como modelo de pedagogía exigente. Lo que el progresismo pedagógico declaró obsoleto vuelve avalado por la evidencia empírica contemporánea.
La encíclica reclama con firmeza una respuesta a esta realidad. Pide una verdadera higiene de la atención, con ritmos escolares que incluyan silencio, estudio reflexivo, lectura y análisis ponderado. Formula cuatro ejes de la alianza educativa renovada: sobriedad y sentido de los límites; reconocimiento del derecho del otro; libertad y responsabilidad; sentido de la trascendencia y del bien común (§147).
Este llamado interpela a la sociedad paraguaya con absoluta urgencia. Nuestras discusiones educativas están atrapadas en disputas de coyuntura, peleas presupuestarias, debates corporativos y reformas que repiten fórmulas internacionales sin examinar su sustancia. Pocas veces se discute la realidad concreta del presente para cuestionar el sujeto que se forma cuando la lectura larga cede ante el scroll infinito, o cuando la memoria se descarta como si fuera un obstáculo. Es imperativo reflexionar sobre un aula reducida a procedimientos mecánicos donde el docente abandona su autoridad para convertirse en un mero facilitador de fórmulas vacías. Abandonar esta inercia exige iniciar dicha discusión estructural de manera inmediata.
COMENTARIO
Las lecciones de las internas partidarias que las corporaciones no publicaron Los profetas del odio
En una sociedad ganada por la incredulidad y la desconfianza, el simple discurso ya no convence. Tampoco tiene mucho apego a la especulación filosófica para la formulación de teorías sobre la realidad desde los fundamentos de la razón y la lógica, despejando dudas y construyendo certezas. Fracasan, igualmente, los relatos fabricados desde la esquina sesgada por el fanatismo o la mala fe. Es la manipulación grosera expuesta con el ropaje de una narrativa que pretende presentarse con la categoría de verdad. Pero la intención de engañar desde la falacia, buscando persuadir con mentiras, lejos de desaparecer ante la contundencia de los hechos, se ha multiplicado para continuar martillando sobre el deliberado error argumentativo. Hasta pareciera que los repetidos fracasos de sus promotores fueran el motor que les motiva a seguir desparramando bilis con la perversa intención de que sus patrañas puedan inficionar la mente y orientar la acción de la ciudadanía. Son conscientes de que sus fines son ruines y bastardos. Sin embargo, nada les importa, porque nunca fueron ni el país ni los sectores más vulnerables de nuestro ecosistema los hilos que movían sus comportamientos, sino la codicia o el deseo vehemente de adquirir o aumentar sus riquezas particulares. Riquezas que disfrutarán hasta las siguientes generaciones de familiares, pero cuyo impacto catastrófico sufrirá el pueblo, sin distinción de ninguna laya.
Estos representantes de la antipatria se alimentan del odio, del rencor y la desenfrenada pasión por el revanchismo. No les gusta la democracia, aunque ellos denuncien “autoritarismo” hasta en la sopa, cuando que, en realidad, son los que cotidianamente –políticos y medios de comunicación– socavan impunemente los pilares de la República, el Estado de derecho, y restringen la libertad de expresión a la voluntad de sus amos empresarios. Porque hay que decirlo, parlamentarios y dirigentes de la disidencia colorada y de la oposición bailan la conga al ritmo payasesco y servil que imponen los engendros periodísticos que han perdido la brújula, la vergüenza y la ética. Se dejan extorsionar por ganarse espacios en estos medios. Para que eso ocurra se debe memorizar las líneas del apuntador y así merecer el aplauso de la claque. No obstante, de ahí no pasan sus influencias. La lealtad ya
no es con el público, sino con los patrones. Chillan desde el micrófono, ponen cara de indignados en las pantallas y escupen exabruptos en sus escritos, pero son absolutamente incapaces de cuestionar la línea editorial que sin ningún pudor –según los casos– distorsionan, cercenan y censuran la información para acomodarla a sus deshonestas ambiciones e inmorales objetivos.
Felizmente, son innumerables las ventanas que dejan abiertas para que la verdad pueda filtrarse y exhibirse lúcidamente ante la sociedad. Ejemplos tenemos a diario. A propósito, hemos dejado pasar por dos semanas las lecciones que dejaron las últimas internas partidarias para elegir a quienes los representarán en las municipales del próximo 4 de octubre. En primer lugar, la indiscutible vigencia del liderazgo de Horacio Cartes, presidente de la Junta de Gobierno de la Asociación Nacional Republicana, Partido Colorado, al ganar en casi todos los distritos del Paraguay. Desde el más emblemático, Asunción, hasta en las comunidades más pequeñas. En segundo término, la absoluta orfandad dentro de la oposición interna del coloradismo que ni con una alianza pudo triunfar en la capital de la República. De nada sirvieron las sucias campañas –con aspiraciones destructoras– que desplegaron en contra de quien también es líder del movimiento Honor Colorado, precisamente el que arrasó en estos recientes comicios. En tercer lugar, el casi nulo entusiasmo en las filas de la principal asociación política de la oposición, el Partido Liberal Radical Auténtico, que cedió lugares estratégicos por la falta de personalidad de sus dirigentes. El grado de participación fue bajísimo, y eso que también estaban renovando a las autoridades de su Directorio a nivel nacional. Mas, ese panorama desolador nadie se animó a describir dentro de las corporaciones mediáticas donde los intereses empresariales prostituyen la misión del periodismo bajo el mandato dictatorial de sus propietarios.
Queda demostrado que los relatos y las narrativas que se articulan entre cuatro paredes, apartados de la realidad de la gente, no han tenido los efectos deseados, porque, en cada elección, la derrota de sus elegidos es cada vez más catastrófica, enterrando los pronósticos apocalípticos de periodistas y políticos aferrados a sus propias mentiras.
JORGE TORRES ROMERO
En su reciente informe de gestión ante la Junta de Gobierno de la Asociación Nacional Republicana, el presidente de la República, Santiago Peña, dejó una definición que retrata con precisión a un sector de la política y de la opinión pública paraguaya: los profetas del odio.
No se trata simplemente de quienes ejercen una crítica legítima al Gobierno. La crítica es necesaria en toda democracia. Los profetas del odio son aquellos que han hecho de la negatividad una forma de vida, los que jamás reconocen un avance, los que buscan permanentemente instalar el desaliento, la confrontación y el fracaso como único relato posible del Paraguay.
Desde el primer día de este gobierno intentaron construir una historia que nunca existió: una supuesta división entre el presidente Santiago Peña y el presidente de la ANR, Horacio Cartes. Apostaron a conflictos imaginarios, a disputas internas inventadas y a fracturas que jamás se produjeron. Mientras el Gobierno trabajaba en programas sociales, inversiones, infraestructura, generación de empleo y fortalecimiento institucional, ellos seguían obsesionados con una interna ficticia que solamente existía en sus deseos.
Los profetas del odio no hablan de las necesidades de la gente. No presentan proyectos, solo difunden sospechas, no generan esperanza, e intentan sembrar frustración.
Es más, cuando el país encuentra una razón para unirse, tampoco pueden evitarlo.
Paraguay vive hoy un momento especial. Después de dieciséis años, nuestra selección nacional vuelve a ilusionar a millones de compatriotas con la posibilidad concreta
de participar en una Copa del Mundo. El histórico triunfo ante Turquía renovó la esperanza de todo un pueblo que sueña con volver a ver a la Albirroja en la máxima cita del fútbol mundial.
Mientras la inmensa mayoría de los paraguayos celebraba ese logro deportivo que nos une por encima de las diferencias políticas, algunos referentes opositores decidieron convertir incluso esa alegría colectiva en un motivo de confrontación. Hablaron de “mufas”, especularon sobre la presencia o ausencia de determinadas autoridades en el estadio y buscaron transformar un momento de orgullo nacional en una discusión estéril.
Es la demostración más clara de una conducta repetida hasta el cansancio: cuando no encuentran problemas reales, fabrican polémicas superficiales. Cuando no tienen propuestas, buscan titulares. Cuando no pueden construir esperanza, intentan contagiar pesimismo.
Por eso la oposición paraguaya no logra conectar con la ciudadanía. Por eso no genera entusiasmo. Por eso no consigue enamorar al electorado. Porque la gente percibe la diferencia entre quienes trabajan para resolver problemas y quienes viven exclusivamente de señalar defectos, muchas veces imaginarios.
Ojalá que el espíritu de unidad que hoy nos regala la selección nacional sirva también como una reflexión para esos fariseos modernos que han elegido el camino del odio como estrategia política. Ojalá comprendan que el Paraguay necesita optimismo, trabajo y compromiso.
Porque mientras los profetas del odio anuncian tormentas todos los días, millones de paraguayos siguen apostando por el futuro, creyendo en su país y trabajando para hacerlo cada vez mejor. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.
MIC DISPUSO IMPLEMENTACIÓN OBLIGATORIA
Biodiésel: la mezcla será del 8 % y 10 % en gasoil tipo III
Nuevas disposiciones entran en vigencia 30 días después de su suscripción.
dentro del
La mezcla obligatoria de biocombustible apto para motores diésel en el gasoil tipo III deberá ubicarse entre un mínimo del 8 % y un máximo del 10 % en volumen (v/v), conforme a la Resolución n.º 472, establecida por el Ministerio de Industria y Comercio (MIC).
La normativa también deja sin efecto la Resolución n.º 1276, emitida en octubre de 2023, y dispone que las nuevas disposiciones entren en vigencia 30 días después de su suscripción. La resolución se sustenta
en la legislación vigente sobre promoción de biocombustibles y otorga al MIC la facultad de definir los porcentajes de mezcla obligatoria, en función de criterios técnicos y de las necesidades del mercado.
Entre los fundamentos, la cartera de Estado destaca que la sustitución parcial de combustibles fósiles importados por biodiésel de producción nacional genera beneficios económicos y ambientales, al tiempo de fortalecer la seguridad energética del país y contribuir a la mitigación del
cambio climático.
PREVISIBILIDAD PARA EL SECTOR
Asimismo, señala que la medida busca brindar previsibilidad al sector de los biocombustibles para incentivar inversiones, promover el desarrollo de nuevas industrias y consolidar cadenas productivas vinculadas a esta actividad.
El MIC también argumenta que el ajuste permitirá mantener un equilibrio entre
DRAGADO EN HIDROVÍA
Nueva draga DRM-5 de ANNP llega a Pilar
La unidad fue construida en Japón y es una donación en el marco de un programa de cooperación internacional.
La draga DRM-5 Paraguay arribó al puerto de Pilar, completando la etapa final de su traslado desde Nueva Palmira, Uruguay. La embarcación será incorporada a la flota de la Administración Nacional de Navegación y Puertos (ANNP) para fortalecer las tareas de mantenimiento de las vías navegables del país.
los aspectos económicos, la calidad de los combustibles y la protección ambiental, en línea con los compromisos asumidos por Paraguay para impulsar un desarrollo sostenible y reducir las emisiones contaminantes.
Con la entrada en vigencia de la resolución, el porcentaje de biodiésel incorporado al gasoil tipo III deberá mantenerse dentro del rango establecido por la autoridad de aplicación, que podrá realizar futuras adecuaciones conforme a la normativa vigente.
La unidad fue construida en Japón y es una donación en el marco de un programa de cooperación internacional y representa un refuerzo para las labores de dragado en la Hidrovía Paraguay-Paraná, uno de los principales corredores logísticos para el comercio exterior paraguayo.
La embarcación posee una capacidad de dragado de aproximadamente 1.500 metros cúbicos por hora y está equipada con un sistema de succión con cortador, tecnología diseñada para la remoción de sedimentos y el manteni-
miento de los canales de navegación. La incorporación de la DRM-5 se da en un escenario en el que garantizar la navegabilidad de los ríos continúa siendo un aspecto estratégico para el transporte de cargas, especialmente en períodos de bajante o acumulación de sedimentos que dificultan el tránsito de embarcaciones. Desde la ANNP destacaron que el fortalecimiento de la flota permitirá mejorar la capacidad operativa para realizar intervenciones en distintos puntos de la hidrovía, contribuyendo a mantener condiciones adecuadas para la navegación.
La Hidrovía Paraguay-Paraná constituye la principal vía de salida de las exportaciones paraguayas, por lo que el mantenimiento permanente de sus canales resulta fundamental para la logística nacional, la competitividad del comercio exterior y la reducción de costos del transporte fluvial.
La embarcación posee una capacidad de dragado de cerca de 1 500 metros cúbicos por hora
Con la entrada en vigencia de la resolución, el porcentaje de biodiésel incorporado al gasoil tipo III deberá mantenerse
rango establecido por la autoridad de aplicación
HOY CUENTA CON MAYOR EXPANSIÓN DE COMPLEJOS HABITACIONALES
La ciudad de Luque se erige como el polo de desarrollo inmobiliario
Consideran fundamental los servicios para brindar calidad a las personas, como desagüe pluvial, cloacal, redes de agua potable, calles y transporte público.
El desarrollo inmobiliario que está viviendo el país no se reduce a la construcción de edificios residenciales, los populares departamentos, sino también hay un abanico de opciones que se están gestando, incluso para apoyar la instalación de industrias a nivel local. La ubicación de los proyectos se está expandiendo en el Gran Asunción y hay zonas consideradas de mayor importancia actualmente.
Raúl Constantino, presidente de la Cámara Paraguaya de Desarrolladores Inmobiliarios (Capadei), conversó con La Nación/Nación Media y destacó que hoy en día, exceptuando la capital del país, es Luque la ciudad con mayor desarrollo de complejos habitacionales. “Sin lugar a dudas, ha sido la ciudad del Gran Asunción que ha polarizado y captado la mayor cantidad de desarrollo inmobiliario y que seguramente va a seguir captando, en cuanto podamos y tengamos la infraestructura en los lugares que nos permitan. Con esto, quiero decir que el desarrollo de nuestro país y de nuestras ciudades va a ser potenciado en torno a la infraestructura que tengamos”, valoró.
Consideró fundamental el desarrollo de infraestructura pública para brindar servicios de calidad a las personas, en ese sentido enumeró el desagüe pluvial, cloacal, redes de agua potable, calles y transporte público. Adicio-
nalmente, se puede mencionar que Luque se afianzó en la preferencia en las solicitudes de créditos para la vivienda bajo el programa Che Róga Porã, del Ministerio de Urbanismo, Vivienda y Hábitat (MUVH), por sobre otras localidades de importancia en el departamento Central como Capiatá y Ñemby, entre otras.
ACCESO NORTE
Por otro lado, destacó que hay un gran campo por desarrollar en el ámbito de la logística y servicios relacionados. Dijo que alrededor de 15 años atrás, Acceso Sur (zona de Villeta) tuvo un gran impulso y que ahora el Acceso Norte tomó impulso, justamente por las grandes obras hacia esa zona del país. Citó la ruta Transchaco y la posibilidad de tener una salida hacia el corredor Bioceánico, la ruta PY03 para llegar al norte del país, entre otras cosas. Estos factores hacen que el corredor norte se configure como un polo importante de generación de nuevos espacios desde los cuales expandir servicios logísticos.
Sobre el desarrollo que puede generarse en el Chaco, especialmente con la construcción del corredor Bioceánico, el representante del gremio manifestó que se debe analizar qué tipo de servicios se puede ofrecer a los países que
utilizarán la vía. A pesar de lo mencionado, dijo que la maduración del mercado chaqueño todavía tendrá una demora y recordó lo que ocurrió en su momento con Ciudad del Este.
COSTOS PESAN EN EL ANÁLISIS
Alberto Gross Brown, propietario de AGB Constructora, conversó con La Nación/ Nación Media y dijo sin lugar a dudas, Luque se convirtió en la principal alternativa a Asunción en términos de desarrollo inmobiliario. “Porque Asunción se encareció mucho, entonces, ya quedó muy limitado; es decir, los polos de Asunción se encarecieron, entonces Luque es una alternativa. Luque es más accesible y podés sacar productos más accesibles al consumidor final”, explicó.
Acotó que su empresa actualmente está a cargo del proyecto Aquaterra, en la ciudad del departamento Central, y cuenta con otros trabajos en Asunción, Fernando de la Mora y Villeta.
Luque actualmente cuenta con una serie de proyectos inmobiliarios, no solo de índole familiar habitacional, sino también del tipo comercial de gran envergadura. En este último punto se puede citar a Paseo Rosario by Oga, un ambicioso desarrollo inmobiliario que
apuesta por el crecimiento ordenado y sostenible, además del Shopping Arazu, por mencionar dos de los más importantes.
En cuanto al ámbito habitacional, uno de los emprendimientos más llamativos es Aquaterra, un barrio cerrado en el cual se dispone de un cristalino lago artificial. El complejo se encuentra en una zona cercana a la cabecera de la pista del Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi, la principal estación aérea del país.
Unos meses atrás fue inaugurado Jardinia, una propuesta de Civis Soluciones Inmobiliarias y Mont Rouge. Se trata de un emprendimiento que combina arquitectura con calidad, diseño moderno y una ubicación estratégica, a pasos de lo que hoy es conocido como Tape Tuja y a pocos minutos del nuevo eje corporativo de la capital.
En zona de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) se encuentra en etapa de construcción el Complejo República de Luque, emprendimiento inmobiliario que cuenta con tres edificios de siete niveles, totalizando 162 departamentos. En tanto que Arbolia Luque es un parque residencial que propone mayor cercanía con la naturaleza. Contará con 241 viviendas, una vez que esté com-
pletado el proyecto. También está en construcción Porta. 04
Monte Alto es un plan de edificación que está en plena construcción. Los trabajos culminarán en 2028, contando con 266 departamentos.
OBRAS PÚBLICAS
SON UN IMPULSO
Otro hecho importante que se está gestando en la zona de Luque son las obras de infraestructura encaradas por el Gobierno. El proyecto del tren de cercanías quizás sea el de mayor importancia, tanto por la inversión, de alrededor de USD 450 millones, como por la novedad que significará introducir un medio de transporte masivo al sistema de conexión entre la ciudad del departamento Central y Asunción.
La duplicación de Tape Tuja le dará un nuevo dinamismo a la circulación entre Luque y la capital del país, dejando atrás aquella delgada y vetusta vía de circulación. Se espera que la construcción esté finiquitada para el primer semestre de 2027. Otro proyecto no menor corresponde a la autopista elevada, que se iniciará en la zona de la Conmebol/Hotel Bourbon (donde termina la autopista Ñu Guasu) y se extenderá hasta conectarse con el tramo Luque-San Bernardino, lo que promete darle una nueva fisonomía a la ciudad azul y oro. No se puede dejar de mencionar la triplicación de la ruta D025, que sirve de conexión entre las localidades de Luque y Mariano Roque Alonso. Es la vía que circunvala el Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi.
Jardinia es un emprendimiento que combina arquitectura con calidad, diseño moderno y una ubicación estratégica
La autopista elevada de más de 3 kilómetros le dará una nueva fisonomía a la ciudad de Luque
Luis Noguera
PRIMERA PLANTA SOLAR FOTOVOLTAICA
Ande prevé licitar en 2.o semestre
Es parte del plan para diversificar matriz energética y acompañar crecimiento del consumo eléctrica.
La Administración
Nacional de Electricidad (Ande) prevé lan-
zar durante el segundo semestre de este 2026 la licitación para la construcción de la
El Instituto de Previsión
Social (IPS)requiere de una reforma de fondo
El sistema jubilatorio del Instituto de Previsión Social (IPS) está basado en el modelo de reparto –mal llamado solidario– por el cual los aportes se depositan en una caja común y cuya solvencia y sostenibilidad en el tiempo dependen de nuevos aportantes. Los jóvenes ingresan al sistema para solventar a los que ya están jubilados y pensionados. A la fecha se dispone del dinero depositado en el fondo de reserva sin la previa contribución por parte de los jubilados.
El empleador aporta el 16,5 por ciento y no tiene derecho ni a una pastilla para dolor de cabeza. Solo el hecho de no recibir cobertura de salud ni jubilación convierte a este sistema en el más desinteresado por el empresario, paradójicamente el que invierte y crea trabajo es un sujeto de segunda categoría.
Y no solo contra del empresario, sino también en contra del trabajador cuyo aporte es del 9 por ciento sobre el salario. El costo laboral del 25,5%, además, afecta al salario neto del trabajador, sobre su capacidad de consumo y compra.
Una carga del 25,5 por ciento del total, esto es, sobre el salario (9 %) y sobre el empleador (16,5 %) ocasiona consecuen-
cias: las normativas, leyes o decretos, tienen costo económico. El 25,5 por ciento del costo laboral incide sobre los que menos preparación tienen, los muy jóvenes y los de mediana edad. Aquí está el 80 por ciento de la fuerza laboral del país. La informalidad se eleva cuanto más alto es el costo de acceso a la formalidad.
Una economía en crecimiento, es cierto, tiende a aumentar la contratación en el mercado laboral, pero, como los costos de acceso a la formalidad se van elevando anualmente, sus efectos no son tan visibles. Se contrata a 3 pudiendo contratarse a 7 o a 10 personas.
El IPS en cuanto a la jubilación se refiere, en lugar de ser parte de la solución para sus cotizantes, se convirtió en un problema para el país. La solución está en una reforma de su sistema de reparto, ineficiente e injusto, hacia el de capitalización, donde sus verdaderos dueños (trabajadores y empleadores) sabrán mejor que nadie sobre cómo disponer de su dinero.
(*) Presidente del Centro de Estudios Sociales (CES). Miembro del Foro de Madrid. Miembro del Consejo Internacional de la Fundación Faro. Autor de los libros “Gobierno, justicia y libre mercado”; “Cartas sobre el liberalismo”; “La acreditación universitaria en Paraguay, sus defectos y virtudes” y otros como el recientemente publicado “Ensayos sobre la libertad y la República”.
primera planta solar fotovoltaica de gran escala del país, según el presidente del ente, Félix Sosa, al destacar que el proyecto forma parte del plan para diversificar la matriz de generación eléctrica y acom-
pañar el crecimiento del consumo de energía.
Dijo, en entrevista con 1080 AM, que la apuesta inicial se centra en proyectos que dependen en exclusivo de Paraguay y destacó el potencial del país para el desarrollo de energía solar, especialmente tras la aprobación y reglamentación de la Ley n.º 7599, que establece el marco para la generación de energía eléctrica a partir de fuentes renovables. La primera licitación corresponderá a una planta solar fotovoltaica de 140 megavatios (MW) de potencia, que será instalada en el departamento de Boquerón.
Por: Víctor Pavón (*)
EDUCACIÓN
EDUCACIÓN FINANCIERA PARAGUAY
Mercado de primas de seguros en Paraguay. 10 meses de gestión - Periodo 2025/2026
Retomamos hoy el análisis y seguimiento de las compañías de seguro en Paraguay.
Miraremos juntos a todas las compañías autorizadas a operar en Paraguay, observadas en esta ocasión por su nivel de primas directas y su participación en el mercado total de Paraguay. Los datos son de 10 meses del ejercicio 2025/2026 recordando que el mercado asegurador tiene sus cortes contables anuales oficiales recién al 30 de junio de cada año.
Pueden notar que tenemos a claros ganadores en el podio, siendo 1.°) Mapfre de Seguros con 11,1 % del mercado, seguidos por 2.°) Aseguradora del Este con 10,7 % del mercado de primas,
y completando el podio, tenemos 3.°) Yacyretá SA de Seguros con 7,8 % del total.
Como parámetro general, recordemos que el ejercicio completo anterior nos reportó que el tamaño total del mercado asegurador periodo 2024/2025 fue de G. 4.247.771 millones o mirándolo en dólares y usando un mismo tipo de cambo solo referencial de 6.200 tenemos un total aproximado de USD 685 millones para los anteriores 12 meses del periodo contable completo 2024/2025 y apreciar así el tamaño completo de la torta. Si la actual tendencia se mantiene en formal
línea tendríamos este año un crecimiento del 9 % en primas. Un mercado muy interesante para un total de 36 empresas aseguradoras compitiendo, colaborando y participando.
Presentamos así, a continuación, el detalle completo del mercado asegurador con datos del porcentaje de mercado a disposición. Información adicional de publicaciones anteriores pueden encontrarse en el sitio web del diario La Nación www.lanacion.com. py. Algunos derechos reservados y precautelados por el articulo 40 de la Ley n.º 1328/98.
Fuente: Elaboración propia de Trust Family Office con datos publicados en el sitio www.bcp.gov.py. Superintendencia de Seguros. Las cifras obtenidas de estos boletines del Banco Central del Paraguay corresponden a datos proporcionados en carácter de declaración jurada a la Superintendencia de Seguros, por cada una de las entidades supervisadas. Estos datos no constituyen indicadores de solvencia, información reservada a las calificadoras de riesgo habilitadas por la Superintendencia de Valores. Para acceder al listado de sociedades calificadoras de riesgo y sus calificaciones se puede ingresar en www.bcp.gov.py y sus respectivas páginas.
Los datos de este ranking se nutren de información pública disponible en el sitio web del Banco Central del Paraguay, la cual es generada en base a datos proporcionados por las propias entidades a BCP, las cuales aún no disponen de dictamen de auditoría externa. Estas son publicadas en el sitio www.bcp.gov.py. Este análisis no incorpora la posibilidad de daños patrimoniales relacionados a riesgos de fraudes masivos de tipo operacional, así como tampoco incluye los efectos positivos o adversos originados en los países sedes de entidades extranjeras, los cuales poseen otros mecanismos de monitoreo y prevención que no son abarcados en el presente análisis. Los cálculos corresponden a fechas de cortes mensuales, siendo por ende de carácter estático y estrictamente cuantitativo. Este reporte no implica bajo ningún concepto una recomendación a invertir, desinvertir, incrementar o disminuir pólizas o posiciones de inversión en las entidades aseguradoras reguladas del sistema paraguayo. El objetivo es proporcionar a los lectores una fuente adicional de información a las ya existentes proveídas por el Banco Central del Paraguay, calificadoras de riesgo y demás entidades. Notar que el ranking de estas variables puede registrar y de hecho registra indefectiblemente variaciones mensuales.
ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
INDICADORES FINANCIEROS
Inflación interanual
Fuente: Banco Central del Paraguay
Morosidad por Actividad Económica
BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.
BANCO ATLAS S.A.
CITIBANK N.A.
BANCO BASA S.A.
SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.
BANCO PARA LA COMERCIALIZACIÓN Y PRODUCCIÓN S.A. - BANCOP S.A.
BANCO NACIONAL DE FOMENTO
BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.
BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.
BANCO GNB PARAGUAY S.A.E.C.A.
BANCO DO BRASIL S.A.
BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA
INTERFISA BANCO S.A.E.C.A.
SOLAR BANCO S.A.E
UENO BANK S.A.
ZETA BANCO S.A.E.C.A.
FINANCIERA PARAGUAYO - JAPONESA S.A.E.C.A.
FINLATINA S.A. DE FINANZAS
TÚ FINANCIERA S.A.
FIC S.A. DE FINANZAS
Fuente: Banco Central del Paraguay
Fuente: Banco Central del Paraguay
Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.
ARTE & ARTISTAS
Ismael Ledesma, el indomable embajador del arpa paraguaya
El arpista Ismael Ledesma presentará “Revivir”, su nuevo disco grabado en Francia, el próximo 16 de julio en el Teatro de las Américas del Centro Cultural Paraguayo Americano, en un espectáculo en el que compartirá escenario con otros renombrados artistas nacionales. El material surge a partir de la inquietud de un público adulto deseoso de escuchar músicas que hacían parte de sus vidas y que el repertorio concertístico actual ha ido relegando a favor de las nuevas tendencias.
Jorge Zárate jorge.zarate@nacionmedia.com
En mayo pasado, el arpista y compositor paraguayo Ismael
Ledesma ingresó al estudio para registrar “Revivir”, bajo la dirección artística del maestro mexicano Rubén Melgarejo, una experiencia vital que el gran arpista
viene a ofrendar a nuestra tierra en este julio próximo. Ismael Ledesma lo presentará bajo la dirección presencial de Melgarejo, que viajará a nuestro país especialmente al efecto.
Este es el álbum número 27 en su trayectoria musical y “evoca los primeros años de carrera internacional en Francia en los años 80, donde hice parte de diferentes for-
maciones musicales antes de lanzarme como solista en 1985”, cuenta Ledesma.
“La lista de temas de ‘Revivir’ hace parte del repertorio que se interpretaba en esa época y la idea es recrear estas músicas que aún son esperadas por el público”, apunta. En el disco, polcas y guaranias tradicionales conviven con boleros, baladas, canciones latinoamericanas
de gran popularidad, que son presentadas como un viaje en el tiempo.
El proyecto tuvo su génesis en “mis últimas presentaciones realizadas por Europa al ver a un público adulto deseoso de escuchar músicas que hacían parte de sus vidas. Siempre recibo comentarios que dicen que el público de más de 50 años está abandonado por la inmensa variedad musi-
cal actual que no les identifica. Con este disco deseo dar felicidad a todos aquellos que conocieron aquella maravillosa época”, apunta.
RECONOCIDOS INSTRUMENTISTAS
La presentación tendrá lugar en el Teatro de las Américas del Centro Cultural Paraguayo Americano, sito en José Berges 297, a partir
de las 20:30 del 16 de julio próximo. En escena será respaldado por sus compañeros del Trío Ysando: Andrea González en el violín y Orlando Rojas en la guitarra, los que también llegarán desde París, Francia.
Para la ocasión fueron convocados reconocidos instrumentistas locales como Paula Rodríguez, que ejecutará el bajo, y el maestro
Ismael Ledesma llega a Francia en junio de 1982 y permanece hasta nuestros días. Tocó allí por primera vez en los “bateux mouches”, barcos que hacen paseos sobre el río Sena con su tío Rubito Lucena. Hasta 1985 Ismael hace parte de grupos latinos instalados en el país europeo. América Latina con Alegría y Fuego, Los Guayakies, Los Diablos del Paraguay, Perú Andino, Show Latino, Los Tres Amigos Paraguayos y otros más lo tuvieron en sus formaciones. Comienza a destacarse como solista siendo contratado en hoteles en Líbano, Israel, Jordania, Turquía y diferentes países europeos, lo que le permite desarrollar un repertorio diverso hasta integrar sus propias composiciones.
Su primera presentación como solista en un escenario mayor fue en el Théâtre du Marais, en París, y en el transcurso de su prolífica carrera brindó su arte en las principales salas francesas como el Olympia, Cité de la Musique, Grand Rex, Le Bataclan, Casino de París, solo por citar algunas. En su recorrido por el mundo tuvo actuaciones en Escocia, Inglaterra, Italia, Alemania, España, Bélgica, Holanda, Japón, Corea del Sur, Portugal, India, Estados Unidos, México, Panamá, Costa Rica, Argentina, Uruguay y Bolivia.
“En mis últimas presentaciones realizadas por Europa, vi un público adulto deseoso de escuchar músicas que hacían parte de sus vidas. Siempre recibo comentarios que dicen que el público de más de 50 años está abandonado por la inmensa variedad musical actual que no les identifica. Con este disco deseo dar felicidad a todos aquellos que conocieron aquella maravillosa
Ramón González, que hará lo propio con la percusión, en tanto que el maestro de ceremonia será Mario Ferreiro.
Las entradas costarán G. 100.000 y están a la venta en Ticketea en un evento presentado por González Acosta & Asociados, con los auspicios de AIE (Artistas Intérpretes o Ejecutantes del Paraguay) y el apoyo del Grupo BENE y Blue Caps, sello que también editará los ejemplares de “Revivir” en nuestro país.
VICISITUDES
“La palabra ‘indomable’ se corresponde exactamente a mi personalidad”, cuenta el maestro, auténtico embajador musical del país, para recordar que “cuando llegué a la adolescencia asumí este estatus y usé el arpa para sentirme libre, es mi arma de defensa y supervivencia”, resume.
“Desde la edad de 5 años me he dado cuenta de que la injusticia existía y decidí luchar contra eso. Todo empieza con el método de aprendizaje del arpa con mi padre, que se desarrolló de manera violenta allá por 1967”, recuerda de sus
ÁLBUM “REVIVIR” 2026
1) Ansiedad (Juan Enrique Sarabia)
2) Revivir (Ismael Ledesma)
3) Mborayhu asy (Juan Escobar)
4) Canción para Puerto Rico (Hugo Blanco)
5) Sabor a mí (Álvaro Carrillo)
6) Dime cuándo (Tony Renis-Alberto Testa)
7) Che pyhare mombyry (Mario Rodríguez - Sergio González) 8) Cuando salí de Cuba (Luis Aguilé)
9) El cable (Hugo Blanco)
10) Baión de Ana (Francesco Giordano - Armando Trovaioli) Estudio Le Plan – París – abril 2026
comienzos.
“Tal vez la metodología de mi padre fue ruda por su propia ignorancia y ya adulto pude analizar eso y comprender, pero en todo caso fue el comienzo de mi rebeldía por sentir en carne propia una violencia física constante, al igual que mi madre, que por culpa de este personaje violento tuvo una vida muy difícil. Mi madre, que ahora ya reposa en paz, fue un ser humano de bondad inigualable”, sigue contando de los primeros años de su relación con el instrumento.
“Durante toda mi infancia he tratado de comprender al ser humano adulto, ya que he convivido en ese mundo desde siempre por ser mi madre también artista. Muchas veces me utilizaba como escudo contra los buitres que eran los hombres; digo buitres porque me di cuenta de que los hombres sabían que mi madre era separada y la atacaban mismo en mi presencia”, memora.
ESPÍRITU REBELDE
“He respetado hasta los 19 años las reglas que aplicaba mi madre para mi educa -
Ingeniero de sonido: Laurent Guigonnet Mezcla: Sergio Cuquejo - Estudio Spirit and Sound Studio Músicos invitados: Orlando Rojas (guitarra), Andrea González (violín), Rubén Melgarejo (cuatro, guitarra, percusiones y bajo), Jaime Barranco García (Güiro-Congas) Producción musical: Rubén Melgarejo Producción ejecutiva: Ismael Ledesma - Blue Caps.
ción y le agradezco por eso; por inculcarme lo esencial que es hacer la diferencia entre el bien y el mal”, expone. “Luego tuve que despegarme aplicando yo las reglas de la filosofía de los indios guaraníes buscando la tierra sin mal y el destino me trajo a Francia, en donde resido hasta hoy, pasando por todas las etapas de un inmigrante, con los diversos obstáculos que se presentaban en mi vida”, recordó.
“Existe algo que está muy presente en mí, que es el instinto de supervivencia, que aún sigue vigente y más que nunca en este mundo con sus constantes cambios e interrogantes. Aprendí a respetar lo que me dice mi instinto, aprendí a no ser influenciable”, comenta.
“Actualmente me acerco a mis 64 años y puedo decir que tuve una larga vida en la que aprendí a contentarme con lo que la vida me ofrece; a conocer mis limitaciones; saber hasta dónde puedo lle -
gar; a vencer mis traumas; a alejarme de lo tóxico. Nadie decide por mí, mi vida es mi propia responsabilidad y no pertenezco a nadie y los que acompañan mi vida y visión me comprenden y respetan”, manifiesta.
EQUILIBRIOS
“El equilibrio lo encuentro en el deporte, al que también considero un elemento de supervivencia, ya que me permite liberar lo negativo de mi cuerpo y sentir un bienestar saludable”, cuenta el maestro.
“Mis traumas los he vencido de manera solitaria y ya no existe en mí ningún rencor contra nadie. Un balance de mi vida es asumir un cúmulo de experiencias tratando de evitar senderos sinuosos en los que me enfoqué en hacer lo que sé hacer, tocar el arpa, dar felicidad a los que desean escuchar lo que propongo y tratar de seguir sano y hacer todo lo posible cuidando lo más precioso que tenemos, que es la salud”, concluye.
Alo largo de los años, la pareja conformada por Javo y Séverine creó espectáculos participativos y educativos como “¿Dónde está Eugenio?”, “La fábrica” y “Vassilissa la hermosa”. La compañía es parte de la Asociación de Titiriteras y Titiriteros de Paraguay (Atipy) desde 2022.
Con tres hijos nacidos en diferentes rincones de Sudamérica, Miya (10, Argentina), Cloë (8, Paraguay) y Urutau (5, Colombia), Javo reflexiona sobre lo que implica criar de forma itinerante, desmitifica la supuesta perfección del arte y reivindica la inteligencia emocional como el mejor legado para dejar a los hijos en este mundo caótico.
–¿Podés contarnos en primer lugar cómo se compone tu familia?
–Comenzando por la mamá, Séverine Moser que nació en Suiza, después viene Miya, que nació en Argentina y tiene 10 años, Cloë que nació acá en Paraguay y tiene 8, y Urutau que nació en Colombia que tiene 5 añitos. Yo nací acá, somos dos contra tres.
–¿Cómo nace la Compañía Clown La Familia Café con Leche?
–Cuando empezamos a trabajar juntos Séverine y yo, lo más notable era el contraste de color de piel. No pensamos mucho y decidimos ser Café con Leche. Todavía no éramos una familia, solo éramos una pareja, pero pronto cambió la cosa.
–¿Qué actividades realizan y en qué momento se encuentran?
–Somos principalmente payasos, pero tenemos otras actividades como guiar un grupo de teatro comunitario en Areguá, yo también doy clases de kung-fu y colaboro con otros elencos como Valorarte o Kunu’u Títeres... Séverine y yo somos miembros fundadores de Atipy, que es la Asociación de Titiriteros y Titiriteras del Paraguay. Actualmente estamos levantando las paredes de nuestro propio lugar en Areguá, un lugar que aparte de ser nuestro hogar está planificado
ARTE CALLEJERO, TEATRO COMUNITARIO Y CRIANZA ITINERANTE
Javo Cano, el papá clown que cría entre risas, kung-fu y libertad
Detrás del maquillaje, la nariz roja y las risas que reparte en cada función, hay un papá lidiando con la misma logística, dudas y desvelos que cualquier otro. Javier “Javo” Cano, el payaso paraguayo que junto a la artista suiza
Séverine Moser lidera la entrañable compañía La Familia Café con Leche, nos abre las puertas de su intimidad en este Día del Padre.
como un centro cultural de teatro, danza, acrobacia en telas, kung-fu, música y otras actividades culturales de esa índole multidisciplinaria.
–¿Cómo es la rutina de la familia? Muchos se imaginan que la rutina de un papá artista es pura diversión. ¿Cómo es realmente?
–Es muy parecida a todas las familias, desayunar, prepararnos para nuestras actividades... Lo único es que en vez de trabajar en una ofi-
cina a veces nos toca trabajar en colegios frente a un montón de niños, o en una plaza, o gestionar las actividades culturales... Uno cree que ser actor o ser payaso es así nomás, pero hay una tonelada de gestión por detrás...
PATERNIDAD EN MOVIMIENTO
–La itinerancia y el arte hacen distinta una vida. ¿Qué agregó la paternidad a la travesía que llevan adelante?
–Cambió nuestro ritmo. Antes circulábamos más en ámbitos nocturnos de lo que es el arte. Varietés en bares, obras de teatro, ensayos hasta la medianoche... todo eso es parte del pasado. Nuestros horarios de ensayo y de trabajo en sí se modificaron de acuerdo al horario de las siestas de los peques, de sus comidas... y si bien durante mucho tiempo nos acompañaron (y siguen acompañando) a diferentes actividades, siempre teníamos una doble labor ahí. Si preparábamos un taller con
mandando una macanada seria?”, que todo el mundo tiene. Y ver que van destacando en uno u otro ámbito, eso es el orgullo de todos.
INTELIGENCIA EMOCIONAL
–Vivís una forma de pensar. ¿Qué es lo que más querés que tus hijos aprendan de eso?
–Que tomen sus propias decisiones desde pequeños. Que sean independientes. Que sepan lo que quieren. La inteligencia emocional es algo que no siempre se fomenta en este mundo que vivimos. Y muchas veces se llega al famoso “burnout” para recién empezar a pensar en eso. Me gustaría pensar que cuando les toque la adultez sepan manejar sus ansiedades y sobre todo que sepan que este es un mundo caótico, que sepan valorarse más a sí mismos que a la fachada que nos obliga la sociedad a mantener, muchas veces una fachada vacía.
–¿Cómo convivís con la mirada de los otros ante tu apuesta de vida artística y paterna?
–Por suerte supe ir juntándome con gente que tiene miradas similares a las mías. Seguramente hay mucha gente que no comparte mi forma de vivir, pero me parece más sano ir buscando siempre gente que busca crecer con los demás y no gente que busca crecer “a costa” de los demás. De esta clase de personas por suerte no abundan tanto como la primera clase, pero son los que más sobresalen cuando te tocan.
–Podrías contarnos alguna anécdota con tus hijos que haya transformado tu manera de pensar o que haya reafirmado algo?
estudiantes de universidad, teníamos que tener también resuelto qué iban a hacer los peques durante ese tiempo.
Un paquete de chipitas, jugo, dos o tres libros, una bolsa de legos...
–Cuando pensás tu paternidad, qué cosas en común sentís que tenés o que compartís con los demás padres que conocés?
–El miedo al fracaso supongo que es universal, ese “estoy pa siendo buen padre o me estoy
–Es difícil ser padre. No es para todo el mundo. Hay que tener mucho coraje para asumir los errores. No se me ocurre ahora un evento específico, pero te puedo decir que hay todo el tiempo situaciones que hacen tambalear los límites de mi paciencia... y hay que saber diferenciar cuándo ser flexible y cuándo ser estricto... Esa es la parte más difícil. Seguramente voy a llegar hasta la tumba sin haber sacado mi máster en esta materia.
ARAPY I, UNA ESTACIÓN TERRENA EXPERIMENTAL QUE ENVIARÁ SEÑALES HASTA EL ESPACIO
Joven estudiante desarrolla proyecto para establecer comunicación con satélites
Una estudiante de 17 años del Colegio Técnico Nacional diseña una estación terrena experimental para comunicarse con satélites en órbita baja, entre ellos el nanosatélite paraguayo Guaranisat-2. El proyecto, asesorado por especialistas de la Agencia Espacial del Paraguay y la FIUNA, busca quedar como legado tecnológico para futuras generaciones de estudiantes.
La joven Nadia Ferreira, de 17 años, del tercer año del Bachiller Técnico en Electrónica del Colegio Técnico Nacional (CTN), se encuentra desarrollando el proyecto Arapy I, que se trata de una estación terrena experimental que enviará señales hasta el espacio e interactuará con un nanosatélite paraguayo.
En entrevista con La Nación/ Nación Media, la estudiante explicó que desde febrero de este año comenzó a desarrollar este proyecto, al que decidió denominar Arapy I, que es la estación terrena experimental EIK-AEP (EIK, son las iniciales de la especialidad de Electrónica en el CTN y AEP son las siglas de la Agencia Espacial del Paraguay).
“Este consiste en el diseño y
puesta en funcionamiento de una estación terrena experimental que pretende enviar señales hasta el espacio e interactuar con un nanosatélite paraguayo, el Guaranisat-2, y que quede como un legado para el CTN”, expresó Ferreira.
Afirmó que el objetivo es establecer comunicación con varios satélites en órbita terrestre baja (LEO, del inglés Low Earth Orbit), especialmente con el Guaranisat-2, que fue lanzado por la Agencia Espacial del Paraguay y otras instituciones a nivel nacional e internacional, pudiendo alcanzar distancias de comunicación de hasta 2.000 km.
INTERÉS POR LA TECNOLOGÍA
Nadia indicó que la idea de este trabajo nació a partir del interés por acercar la tecnología aeroespacial al ámbito
educativo y aprovechar la oportunidad que representa el próximo lanzamiento del Guaraní-Sat 2.
“La estación permitirá recibir, decodificar y analizar telemetría (técnica que permite medir magnitudes físi-
cas o químicas, recopilar datos, transmitirlos automáticamente y recibirlo en cualquier punto de la tierra donde está la estación) satelital en tiempo real, además de operar sistemas de comunicación en bandas VHF/ UHF”, refirió.
AYUDA DE PROFESIONALES
La estudiante indicó que está siendo asesorada por el ingeniero Luis Miranda Kunert, de la Agencia Espacial del Paraguay, y el técnico industrial Jorge Chaparro, de la FIUNA/ CITEC (Centro de Innovación Tecnológica). “Vale destacar que tanto la Agencia Espacial del Paraguay como la Facultad de Ingeniería de la UNA brindan sus laboratorios para desarrollar este tipo de proyectos que involucran tecnología espacial con los jóvenes de colegios y universidades”, indicó.
Además de la experiencia práctica, buscan construir una base técnica y educativa sostenible para que futuras generaciones continúen desarrollando capacidades en el área de comunicación satelital.
PRESENTACIÓN EN EXPOTECNIA
Nadia indicó que el propó -
DATOS CLAVES
El proyecto busca sentar bases tecnológicas para que futuras generaciones de estudiantes del CTN continúen el desarrollo del programa, fortaleciendo la formación tecnológica nacional y aprovechando una oportunidad educativa vinculada al segundo satélite paraguayo.
Este tipo de proyectos busca en los jóvenes como los del CTN despertar la curiosidad y que persigan estudios hacia una formación de ingeniería una vez que terminen el colegio, puesto que el país necesita desarrollar este tipo de conocimientos técnicos para apuntalar su desarrollo.
También pretende incentivar la innovación tecnológica, fortalecer el conocimiento en telecomunicaciones y posicionar al ámbito educativo paraguayo dentro de iniciativas relacionadas con la tecnología espacial, que está dando sus primeros pasos.
sito es lograr la comunicación satelital y la recepción de telemetría del satélite para conocer el estado de salud eléctrica del mismo, mediante la implementación de una estación terrena experimental capaz de establecer enlace con satélites, especialmente con el Guaraní-Sat 2, cuando esté orbitando sobre Paraguay.
“Tenemos previsto junto a los ingenieros que me asesoran presentarlo durante la expotecnia del CTN, que se suele realizar durante la primera semana de setiembre, pero tengo la esperanza de presentarlo antes”, apuntó.
Fotos: Gentileza
Texto y fotos:
“¿Es el iPhone un anticonceptivo?”, preguntaba un artículo publicado por la Oficina Nacional de Investigación Económica, que analiza la caída del 22 % de la fertilidad en Estados Unidos desde 2007.
La economista de Middlebury College Caitlin Myers y su estudiante Ezekiel Hooper probaron la hipótesis de que los teléfonos inteligentes –que surgieron con el primer iPhone en 2007– podrían tener algo que ver.
Hasta 2011, los iPhones estaban disponibles en una sola red de telefonía móvil de Estados Unidos, AT&T, por lo que compararon condados estadounidenses que tenían una cobertura de AT&T con aquellos que tenían poca o ninguna durante esos años.
CAÍDA EN NACIMIENTOS
Descubrieron que el acceso al iPhone se correlacionaba con reducciones en los nacimientos de entre 4,5 y 8,0 % en mujeres de 15 a 19 años y de entre 3,2 y 6,6 % en las de 20 a 24 años.
También hubo descensos estadísticamente significativos, aunque menores, entre mujeres de más edad.
Si bien subrayan que los
CRECIENTE EVIDENCIA SOBRE IMPACTO EN LA SALUD MENTAL Y EL BIENESTAR FÍSICO
Los teléfonos inteligentes reducirían la tasa de natalidad, según estudios
Mientras los gobiernos de todo el mundo luchan por encontrar formas de revertir la drástica caída de las tasas de natalidad, nuevos estudios sugieren que han pasado por alto a un culpable clave: el teléfono inteligente.
iPhone no son la “única causa”, el teléfono inteligente “desempeñó un papel consi-
CRECIENTE PREOCUPACIÓN
El uso excesivo de teléfonos inteligentes y redes sociales está en la mira en el mundo entero por las crecientes evidencias de daños en la salud mental, especialmente en los jóvenes y niños.
En este sentido, la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, subrayó esta semana que llegó “la hora de actuar” para regular el acceso de los menores a las redes sociales, tras la publicación de un estudio que confirma los riesgos para su bienestar físico y mental. Según una encuesta realizada entre más de 25 000 padres en los 27 países de la UE, los jóvenes europeos “pasan una media
de 4,5 horas al día en línea los días lectivos, y 6,1 horas al día los fines de semana”.
Además, el 14 % de los adolescentes pasa más de 10 horas diarias frente a una pantalla, según la investigación realizada en el marco del Eurobarómetro. Más allá de los problemas vinculados a este consumo excesivo, muchos jóvenes están expuestos a contenidos problemáticos a través de las redes sociales con múltiples efectos en su salud, agregó el estudio.
IMPACTO EN LA SALUD MENTAL Y BIENESTAR
“Las redes sociales pueden
derable en la caída de los nacimientos en Estados Unidos” después de 2007.
“A medida que los teléfonos inteligentes modernos se difundieron, el tiempo
pasado con amigos en persona y la actividad sexual cayeron en picada junto con el creciente consumo de pornografía, un posible sustituto del sexo en pareja”, concluyeron.
TENDENCIAS SIMILARES
Otra investigación publicada en mayo por los economistas de la Universidad de Cincinnati, Nathan Hudson y Hernan Moscoso Boedo, encontró evidencia de tendencias similares desde 2007.
Analizaron datos del Banco Mundial que miden la penetración de los teléfonos inteligentes y las tasas de fertilidad adolescente en 128 países.
Descubrieron que el descenso de las tasas de natalidad se aceleró una vez que los teléfonos inteligentes estuvieron ampliamente disponibles, un fenómeno que se observó en países “con sistemas de salud, bienestar, entornos económicos y culturales fundamentalmente diferentes”.
Esto, concluyeron, apunta a “un choque tecnológico global común”. Algunos académicos siguen siendo escépticos.
Por ejemplo, los nacimientos entre adolescentes en Estados Unidos han disminuido desde principios de la década de 1990, mucho antes del teléfono inteligente.
crear vínculos e inspirar. Pero cuando uno de cada tres jóvenes afirma que le provocan estrés, tristeza o un sentimiento de exclusión, no podemos ignorar su impacto en la salud mental y el bienestar”, comentó Von der Leyen.
“Y cuando una cuarta parte de nuestros jóvenes se enfrenta a contenidos problemáticos en línea –discursos de odio, presiones relacionadas con la imagen corporal, violencia inesperada–, es una señal clara de que ha llegado la hora de actuar”, añadió la presidenta de la Comisión Europea.
Estas cifras se han publi-
cado al finalizar los trabajos de un comité de expertos encargado de asesorar a Bruselas sobre la posible prohibición de las redes sociales para menores a escala de la UE. Este comité presentará sus recomendaciones al Ejecutivo europeo el 13 de julio.
Varios países de la UE han seguido los pasos de Australia y trabajan en el establecimiento de una mayoría digital para las redes sociales, como Francia, España y Dinamarca.
Mientras se toma una decisión en el bloque, la Comisión presentó en abril una aplicación europea de veri-
ficación de edad que podrá ayudar a los Estados miembros a aplicar las prohibiciones nacionales.
Reino Unido también anunció su intención de prohibir las redes sociales a los menores de 16 años mediante una ley que se espera para finales de año.
“Las redes sociales hacen infelices a los niños. Facili-
tan el acoso y los abusos”, declaró el primer ministro británico, Keir Starmer, tras anunciar la medida, calificándola como “un paso importante” para el país.
La prohibición afectará a redes sociales como Snapchat, Tiktok, Youtube, Instagram, Facebook y X, pero no a las aplicaciones de mensajería como Whatsapp y Signal.
CUADERNOS DE BARRIO
El pesado tráfico de las cinco de la tarde de mediados de junio en el semáforo de España y San José. Cae una fruta de la planta de naranja hái. Se pone verde, cruzan los autos y el enorme cítrico rodaba como si entendiese que tenía paso, sorteando la esquina rumbo al centro perdiéndose en el asfalto gris.
UN FENÓMENO NATURAL
Tal vez, varios transeúntes o conductores de esta arteria del novel barrio San José hayan observado este fenómeno natural de los apepú en esa bocacalle, que sirven de escenario a la arquitectura de la iglesia que le dio nombre a este enclave.
Los vecinos de Asunción a través de las décadas hacían culto a la amistad y a la solidaridad culinaria. Eran otras épocas en las que las naranjas hái de largas veredas hacían un escenario maravilloso en muchas calles de la antigua Asunción, hoy representadas ordenadamente por estos ejemplares al costado de dicha iglesia.
BRUNHILDE DE MASI
Tanto era el amor a este árbol que, a principios del siglo XX, allá por 1913, el intendente
“Una apepunada de vecinas”
En los programas de radio de Toni Roberto surgen hasta neologismos. Esta vez nos comparte relatos nacidos a partir de una charla entre dos vecinas de Sajonia que se declararon “apepunadas” por la devoción a las frutas de las legendarias naranjas hái de las calles asuncenas de antaño.
Egusquiza declaraba, palabras más, palabras menos, que plantaban estos naranjos porque daban “sombra, perfume y amor”. En una de las hermosas charlas que tuve con la acuarelista Brunhilde Guggiari de Masi, en el barrio Recoleta, recordaba a su padre, el intendente Bruno Guggiari, quien quería que Asunción sea la “Ciudad de los azahares”.
LA NOCHE DE LA “APEPUNADA”
Era una noche serena de radio hace ya varios años por la 970 AM, cuando una oyente escuchó las gloriosas recetas y técnicas para la preparación del kosereva de parte de Nuria de Rojas Vía, vecina de Sajonia. Al instante llamó y le contó que, en su cuadra, del mismo barrio, también había naranjos y que era una tradición familiar hacer ese manjar paraguayo. Siguió la charla, la devoción a esos hermosos árboles con sus frutos y la mujer identificada como Gladys Palella, con un vozarrón y un tonito formoseño, le dice: “Entonces esto es una apepunada de vecinas”, a partir de ahí quedó para siempre esa frase que encabeza este domingo.
LA CIUDAD DE LOS NARANJOS
Durante décadas fue la inspiración para muchos músicos y poetas, siendo inmortalizadas por varios de ellos. Una de las más conocidas, la de Altinier y Aparicio de los Ríos: “Canto al Paraguay:
“Asunción del Paraguay, capital de mis amores
Tus naranjos y tus flores, tus recuerdos sin igual”
Todo esto me lleva a recordar esas frutas que la inolvidable Edith Jiménez plasmaba en sus más importantes graba-
dos, dibujos y pinturas, como en esta pequeña joya, una acuarela de la década del 70 que hoy publicamos en estas páginas, de la misma época que ganara la Bienal Internacional de São Paulo. Tal vez de ahí provenga hasta aquella rodante fruta que cayó del arbusto de la igle -
sia de San José y que partió rumbo al centro, indicándonos de alguna manera que aún están vivas, como el sabroso kosereva que se resiste a desaparecer, ese manjar paraguayo preparado también en Sajonia por aquellas “dos apepunadas vecinas” de Asunción.
Naranja hái (apepú) en la fachada lateral de la iglesia de San José. Asunción, junio del 2026
Plantas de naranja hái (naranja agria o apepú) frente a la casa Bibolini Quaranta. Calle Alberdi. Asunción. Fuente: Ramón Gutiérrez / Evolución Urbanística y Arquitectónica del Paraguay. Asunción, mayo de 1983
Dos apepú. Edith Jiménez. Asunción, c. 1975
Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com
20
COLORES & FORMAS
Jorge Zárate jorge.zarate@nacionmedia.com
Fotos:
Cristóbal Núñez / Gentileza
“Para mí fue una sorpresa porque generalmente no se acuerdan de nosotros”, cuenta del reconocimiento que le hiciera el Fondo Nacional de la Cultura y las Artes (Fondec) al entregarle recientemente el “Premio a la trayectoria artística y cultural”.
Toranzos, que fue galardonado en Francia como Caballero de la Orden de Artes y Letras, valora esta distinción porque “cuesta tanto que el Estado nos represente, nos recuerde. Tenemos que estar chillando a cada rato”, dice risueño.
Lo apunta con particular emoción, ya que “el Fondec es como una casa mía. He pasado por la Secretaría Nacional de Cultura y he trabajado con ellos cooperando siempre… llevo ya más de 45 años trabajando en y con la cultura, así que por eso te digo, es una gran sorpresa y un gran beneficio para mi historia”.
Actualmente expone “La memoria de los árboles”, hasta el 23 de junio próximo, en la Galería Matices, sita en Cruz del Defensor 241 de esta capital, una serie maravillosa de su obra prolífica y diversa. “Lo de los árboles es parte de una experiencia personal, porque significan muchas cosas para nosotros y para mí también: es el constante devenir de la creación, porque un árbol se seca o puede dejar otra vez una pequeña planta que crece”.
REEDUCAR ESTILO
Toranzos sigue abordando su obra que involucra pinturas, grabados y objetos. “No puedo decir que haga escultura”, indica. Con una vitalidad envidiable revela que “por mi enfermedad me tuve que reeducar para pintar”, cuenta mostrando su nueva serie donde crea climas a partir de gamas de colores en un esfumado particular, conmovedor.
“Estoy trabajando con esta atmósfera, le voy agregando historias. Tiene mucho que ver con mi trabajo en la
COMPROMISO CON LA GESTIÓN Y EL PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO NACIONAL
Félix Toranzos, las artes plásticas como horizonte de vida y lucha
Trabajando siempre, el gran plástico se muestra conmovido por el reciente premio que le otorgara el Fondec a su trayectoria artística y cultural. Cuenta de su obra, de su afán de preservar el patrimonio arquitectónico nacional, de la necesidad de una ley de mecenazgo que ayude a los artistas a representar mejor la belleza que se crea y recrea en el país.
restauración del Palacio de López, donde desarrollé estas texturas como fondo. Entonces, eso mismo recodifico en mi obra”, revela.
Esta modernidad muestra una nueva faceta de este gran plástico, admirador del Renacimiento al punto de que series de su obra receptan esas formas. Quizá lo hizo siguiendo a su padre, también pintor “de fin de semana”, su primera influencia, a su abuelo el poeta.
Ecléctico también, tuvo ciclos geométricos y abordaje de objetos siempre mirando un poco “el costado
mercantil”, porque pintar fue un trabajo para ayudar a la familia, para sostenerse.
IDEA ARQUITECTÓNICA
Lo que aparece también es un amor continuo por el trazo de los edificios, del entorno urbano. La arquitectura lo conmovió de joven y es siempre una materia cercana para Toranzos: “Hace mucho tiempo estoy muy comprometido con el patrimonio arquitectónico nacional y mi trabajo en la Manzana tiene mucho que ver con esto que elegí para trabajar”.
Anticipa entonces que prepara
una exposición que se verá en la Manzana: “Será un pequeño espacio de historia y memorabilia de lo que fue la arquitectura patrimonial en el país en los años 1900, 1910, un aporte mío personal a la ciudadanía que va a quedar allí”.
Recuerda que “desde el año 85 comencé a hacer un relevamiento fotográfico de los edificios que quedaban de comienzos del siglo XX”, comenta vinculando ellos a sus estudios de historia de la arquitectura en la Universidad Nacional de Asunción (UNA): “Allí fue cuando desaté esta pasión”, narra.
“El año pasado encaré el
estudio ‘Las nueve casas de la Manzana’, un proyecto gráfico destinado a captar fondos culturales para exposiciones, montajes, insumos y materiales diversos que incluye ilustraciones a pluma de las casas que componen la Manzana de la Rivera: Casa Viola, Casa Clari, Casa Clari-Mestre, Casa Emasa, Casa Vertúa, Casa Castelví, Casa Ballario, Casa Serra I y II, y el Salón García Lorca”, señala.
En su taller, muestra como ejemplo un cuadro que decidió volver a hacer, uno que recrea a “La victoria alada”, la escultura en homenaje al movimiento de los Comu-
neros que preside la escalinata de Antequera que, en el lienzo de Toranzos, se despliega en un universo etéreo y profundo.
GESTOR INCANSABLE
“¡Estoy firme!”, dice de su trabajo al frente de la Manzana de la Rivera, el complejo cultural del centro histórico de Asunción donde sigue peleando por poder desarrollar “proyectos personales”, expresar creatividad.
“Si no tenés presupuesto por lo menos que te dejen trabajar con lo que uno proyecta para ese lugar fantástico que cada vez tiene más visitas, más interés. Por eso tengo que estar creando todo el tiempo actividades para poder provocar e invitar al público y a la ciudadanía a utilizar un espacio que es nuestro”, explica.
El maestro de las artes plásticas entiende que hay un “déficit en el mecenazgo a nivel país” señalando que “desde hace mucho se está peleando para tener la ley del mecenazgo y la ley del artista, que no logramos… Por suerte se logró la ley del cine, que es un ejemplo a seguir”.
Considera que se da un reiterativo cuadro de situación: “Siempre carecemos de presupuestos, entonces tenemos que crear primero un fondo para lograr esos proyectos y un fondo otra vez para mantenerlos… Pero esa es parte ya del trabajo nuestro, parte de la gestión,
LA GRAN ESCUELA DEL MUSEO DEL BARRO
El Museo del Barro fue mi gran escuela, ahí aprendí de todo”, cuenta con emoción. “A trabajar con bajos fondos; con los compañeros, estaban todos mis maestros y mis guías, Carlos Colombino, Ricardo Migliorisi, Ticio Escobar, Osvaldo Salerno y otros artistas más, con los cuales trabajamos mucho en aquellos tiempos”, memora.
“Gracias al Centro de Arte Visual del Museo del Barro cumplí mi primer sueño que era ser director de un museo”, dice. “Después de eso tuve siete museos a cargo cuando estuve en la Secretaría Nacional de Cultura y ahora administro una Manzana que contiene cinco museos nacionales, así que muy agradecido, sobre todo con Carlos Colombino, que fue el creador de la Manzana de la Rivera. Él me llevó consigo a trabajar, estuve cinco años y después me dio la libertad de hacerlo por mi cuenta. Ahora yo vuelvo como director, antes era cadete y ahora volví como director”, reseña.
Preguntado sobre la museística nacional, destaca que la misma está creciendo: “Estamos bien, pero necesitamos más, aunque ahora se le da mucha importancia a las personas que trabajamos en los museos, se abren instituciones para enseñar cómo se organiza un museo, cómo se mueve un museólogo”, dice.
“Nosotros en la Manzana de la Rivera tenemos la actividad
crear cosas también, ser creativos e ir seleccionando los eventos que tenemos que desarrollar, pensando siempre en cómo crear expectativas, cómo lo haríamos”, comenta.
PATRIMONIO EN TERAPIA
Considera que “nuestro patrimonio está en terapia, tenemos que actuar con urgencia y cuidar desde ya…, pero es tan lento nuestro proceder por la cuestión de la crisis económica y también por falta de interés general de nuestro país, que solemos llegar tarde a tareas esenciales de preservación”.
A pesar de ello, entiende que hay espacios con buena voluntad. “Ahora tenemos un gobierno que se ocupa del patrimonio cultural, en
especial el Despacho de la Primera Dama, que es el que está manejando más bien esas manifestaciones, esos intereses ciudadanos”, que espera se multipliquen para bien de todos.
Lo hace soñando: “Lo primero que tendríamos que hacer es dotarle de un edificio propio al Museo Nacional de Bellas Artes y Antigüedades que hoy funciona en uno alquilado”, propone recordando que se trata de una tarea fundamental y que inclusive hay proyectos arquitectónicos pensados para el mismo.
“Por eso quiero que esto llegue a oídos de los que pueden ayudar, cooperar para desarrollar nuestra cultura, que no quede en proyectos, sino que podamos manifestarlos y realizarlos”, pide.
UN PREMIO EN VIDA
“Como institución cultural, creemos que reconocer en vida a quienes han dedicado su talento, esfuerzo y creatividad al desarrollo de nuestro país es una forma de valorar y preservar aquello que nos identifica como sociedad”, consideró el Fondo Nacional de la Cultura y las Artes (Fondec) al justificar el premio a la trayectoria cultural otorgado a Félix Toranzos.
“Artista plástico, arquitecto, diseñador gráfico y escenógrafo, Félix Toranzos ha dejado una huella profunda en las artes visuales del Paraguay. Su obra ha trascendido fronteras, representando al país en destacados espacios culturales de América, Europa y Asia, y consolidándolo como un referente indiscutible de nuestra cultura” explicó.
“Este reconocimiento celebra no solo una trayectoria de excelencia, sino también una vida dedicada a inspirar, crear y enriquecer el patrimonio cultural paraguayo”, expuso el Fondec.
Museólogos por un Día, destinada a niños y adolescentes de entre 6 y 15 años que generalmente hacemos en el medio de setiembre, donde enseñamos cómo se lleva a cabo un museo”, describe.
“Nuestros museos están avanzando mucho porque tienen contacto con experiencias del exterior, estamos trayendo técnicos y también, alguna vez, enviando a algunas personas a perfeccionarse en su profesión en el exterior, así que por lo menos no estamos quietos ni atrasados”, expone.
“NECESITAMOS MÁS VOCES QUE NOS REPRESENTEN”
“Están surgiendo nuevos artistas y eso es muy bueno”, se alegra Félix Toranzos. “Gracias a la posibilidad que tienen de encarar sus estudios o sus experiencias con los premios que aparecen, con las exposiciones, las licitaciones, eso genera interés”, apunta.
Explica que las especialidades viven como espirales de crecimiento, decadencia y renovación, que ha pasado en el país con la pintura, el grabado, la escultura. En estos tiempos destaca la tarea del escultor Roque Ardissone, “que está
haciendo mucho por la cultura de Paraguay, le está motivando a los jóvenes dándole la posibilidad de realizar obra en su taller”, cuenta.
A la hora de evaluar la pintura, entiende que “hace mucho tiempo que se está moviendo, hay una nueva generación de pintores, hay buenas pinturas en el Paraguay y hay fuertes motivadores para la pintura. Yo creo que estamos a un buen nivel y solamente nos falta que nos lleven a representar al país internacionalmente, que nos pongan como ejem-
plo de nuestras expresiones porque las invitaciones vienen y todo queda en un cajón del Ministerio de Relaciones Exteriores”, señala.
“Y te lo digo por experiencia propia, nos cuesta mucho representar al país en bienales importantes. No solamente fútbol tenemos en Paraguay, tenemos también nuestros valores culturales, patrimoniales que están manifestándose a nivel internacional. Necesitamos más oído, más voces que hablen por nosotros, que nos representen”, reclama.
IDEAS + PALABRAS
FER VELÁZQUEZ LANZÓ “SUEÑO O REALIDAD”
La Nación/Nación
Media conversó con Velázquez sobre su vínculo con la música, su trabajo compositivo y su nueva canción en el contexto de la Copa Mundial de Fútbol 2026, una competencia a la que Paraguay volvió tras 16 años de ausencia.
–¿Cómo surge la idea de esta nueva canción dedicada a la selección?
–La nueva canción “Sueño o realidad” fue inspirada tras el partido de Paraguay ante Bolivia, donde Julio Enciso convirtió el segundo gol agónico, desatando los festejos, euforia y felicidad de todos por acariciar la clasificación. Recuerdo que tenía solo las frases iniciales del tema después de llegar de los festejos y decía “Cuánta alegría, señor, cuánto baila ese 10, el sueño de un pueblo que quiere volver a creer”. Posteriormente la hice más genérica y la cambié por “Tanta alegría por volverte a ver”, pero inicialmente me inspiró ese gol, cómo la felicidad de ese gol, el baile de celebración y cómo terminamos celebrando todos frente al Panteón de los Héroes. Ahí nadie recordaba sus problemas, nadie estaba preguntándose por mañana, todos estaban disfrutando ese momento, algo que quizós solo el fútbol y la música te pueden ofrecer.
–¿El fútbol ocupa un lugar importante en tu vida?
–De chico practiqué en el club de mis amores, la academia,
“El fútbol nos lleva a pensar que todo es posible”
El cantautor paraguayo Fer Velázquez (33) lanzó el sencillo “Sueño o realidad”, una canción inspirada en la selección paraguaya y en lo que representa para los seguidores del fútbol cada hazaña y cada derrota. Cantautor y periodista, Fer viene de presentar dos EP, “T-Surge” y “Perdiendo el control”, abordando diversas tématicas y géneros musicales. En este último trabajo tuvo el acompañamiento en la producción y guitarra de Willy Chávez.
el Club Nacional, el club de mi padre, de mi abuelo y mis hermanos. Hubo un tiempo en el que no faltaba a ningún partido y fue otra de las conexiones con mi padre, porque los hombres a veces no expresamos muchas cosas que nos pasan. Recuerdo que mi papá nunca había visto salir campeón a Nacional, tenía como 56 años cuando eso, yo fui a la cancha, él no por cábala. Al llegar nos abrazamos y lloramos. Nunca había visto llorar a mi papá y hasta hoy es frecuente ver el partido en familia, a veces ir a la cancha.
EL FÚTBOL Y LA MÚSICA
–¿Sentís que la sociedad de alguna forma proyecta también cosas en el fútbol como en la música?
–El fútbol es algo mucho más masivo, algo más en conjunto, no distingue color, sexo, ideología, es transversal a cualquier clase social, es celebrado tanto por intelectuales como por las masas,
por toda la familia. En cambio, la música es más personal, la misma canción puede no gustar o identificar a todos en ese mismo momento. La música te acompaña en varias etapas de la vida y te encuentra en diferentes momentos. A veces entiendes el mensaje recién cuando te pasa eso. El fútbol es multitud, es pasión, es unidad en un país o mundo dividido, desigual. Ningún artista puede hacer feliz a todo un país como un gol a los 90. El fútbol nos lleva a pensar que todo es posible, nos traspola a nuestra vida y metas personales. Todos proyectamos aquello que buscamos. Al final, como diría Camus, el acto de intentar es el único absurdo que realmente importa.
–Venís grabando y publi-
cando con autogestión. ¿Cuál es el motor que impulsa tu proyecto?
–En Paraguay no existe una industria desarrollada para los artistas, hay varias estructuras que convergen, pero siempre recae en uno seguir creando, siempre depende de uno poner de su parte para desarrollar lo que le gusta. Uno debe encontrar su nicho, su mercado. En mi caso, sigo en la búsqueda de conectar con la gente, de que también sepan que hacemos cosas buenas. Soy músico independiente y sostengo mi carrera de solista con el trabajo que hago como periodista, pagando por producción, músicos sesionistas, fotos, diseños, registro de autor, todo lo hago yo mismo. Me he quedado varias veces
sin aguinaldo siguiendo mi sueño de hacer música.
–El sonido al que apostás es no solo multiinstrumental, sino bien de banda. ¿De dónde vienen tus influencias sonoras?
–Mi sonido fue mutando de acuerdo a los productores con los que he trabajado. Al principio y en esencia, soy solo yo y mi guitarra, pero cuando uno entra a un estudio, se van sumando cosas, desde la perspectiva del productor, sus propias influencias y lo que uno busca. También tuve bandas, pero al ser una persona muy ansiosa no me gusta perder el tiempo entre las dudas o tener que esperar a que el otro se decida a grabar su parte, por lo que fui optando por productores
y músicos sesionistas.
EVOLUCIÓN
–Trabajaste dos EP. ¿Qué cosas en común y qué diferencias tienen ambos trabajos?
–“T-Surge” fue trabajado con Guille Sepúlveda de la Pieza Musical, un músico multiinstrumentista que le dio colores a diferentes canciones y estilos. Pasó un tiempo y coincidí con el hermano de Willy Chávez, a quien siempre admiré en lo personal como guitarrista. Jamás pensé que podíamos producir juntos y tener el placer de hacer canciones, incluso componer. Hubo un cambio entre un álbum y otro, porque en el primero buscaba agradar o llegar al público y en el segundo solo buscaba grabar las canciones que a mí me gustaban.
–¿Cómo enfocás, siendo vos alguien que también trabaja de escribir, la relación entre sonido y texto? ¿Hay prioridades?
–En mi caso, creo que la letra y melodía ya marcan hacia dónde ir, porque mis composiciones tienen ya un sonido e idea de lo que busco. En el caso con Willy, terminó potenciando y sonando como incluso nunca me imaginé, aportándole todo su talento y producción. Creo que fue un salto enorme entrar a un estudio con él, ver cómo iba armando la canción desde lo básico que le había llevado yo y darme la oportunidad de elegir entre solos de guitarra, ver cómo canciones que tenía guardadas cobraban fuerza y terminaron siendo algo de lo que me siento orgulloso.
Fotos: Gentileza
Jimmi Peralta
IDEAS + PALABRAS
Paulo César López paulo.lopez@nacionmedia.com
Fotos: Gentileza
Ya arrastraba algunos problemas de salud y él mismo nos cuenta en una de sus novelas que le vio la cara a la muerte en aquella fría y frívola Buenos Aires de los noventa, tan infame en el relato del progresismo de ese país. Tras aquel episodio, en 2002 se fue a vivir a Villa Gesell y allí hizo una nueva vida cerca del mar, donde luego de un tiempo empezó a escribir sus contratapas en el diario Página/12 tras caminatas y lecturas en la playa.
Desde 2008 y durante más de una década regaló a sus lectores esos textos que constituyen un género en sí mismos. Englobando novela, cuento corto, poesía, ensayo y hasta confesión íntima compartía biografías y anecdotarios de músicos, poetas suicidas, matemáticos anfetamínicos, cineastas, científicos chiflados, perseguidos políticos, las guerras y crímenes del siglo XX, películas de culto, historias escondidas de fotografías icónicas, amantes desesperados, jardineros, mayordomos, taxistas y pordioseros. Parafraseando a uno de sus personajes, ningún oficio es menor si se lo ejerce con pasión.
El principal ingrediente que mantiene a sus lectores atrapados y a la espera de la siguiente contratapa es la curiosidad sobre qué descubrimiento nos regalará esta vez. Hablando de él mismo a través de uno de sus personajes, el guionista y director de cine sueco Ingmar Bergman, cita una entrevista en la que había asegurado que “la curiosidad me salvó. Me salvó del miedo, de la ignorancia. Fue lo único, en mi adolescencia, y es lo único, todavía hoy”.
RE-CONOCIMIENTO
A 5 AÑOS DE LA MUERTE DEL CREADOR DE UNA NUEVA FORMA DE CONTAR
Los viernes después de Juan Forn
El 20 de junio de 2021 moría el escritor argentino Juan Forn de un infarto. A sus 61 años se encontraba en el clímax de su producción literaria, por lo que su muerte se lamentó además por tempranera. Sus necrológicas recordaban que detestaba el verbo “fallecer”. Así que sus colegas escribieron entonces sin eufemismos: lo que le sobrevino fue la muerte.
El efecto inevitable de sus textos es que cada lector escuchará, verá o buscará saber más sobre la canción, poemario, novela, lugar, película, vida trágica o sea lo que sea de lo que nos haya hablado. Al mismo tiempo, Forn tiene el poder de hablar de sí mismo a través de otros y al mismo
tiempo de nosotros mismos.
¿Quién acaso más que él podría recomendarnos una lectura como esta? En la Italia ocupada, Natalia Ginzburg es la viuda de un intelectual antifascista de origen ruso asesinado por los nazis y se cree inútil.Los socios de su difunto marido le dan
un puesto en una editorial que había sido creada a iniciativa de este último con la misión de que, además de combatir el fascismo, alguna vez en Italia sus amados rusos puedan ser leídos en traducciones como dios manda.
Allí, en ese puesto, que pensó que se lo dieron por lástima, trabajaba con furia incluso los domingos para luchar contra la pereza que creía la poseía. Durante las noches, tras acostar a sus hijos, escribía cosas que creía insignificantes, pero a pesar de ello lo
siguió haciendo.
En un librito titulado “Las pequeñas virtudes” confesó: “A veces pienso que no he sido desgraciada en mi vida, que soy injusta cuando acuso al destino de haber tenido tan escasa benevolencia conmigo, porque me ha dado mi oficio. No podría imaginar mi vida sin él. Ha estado siempre ahí, no me ha dejado nunca, cuando lo creía dormido su mirada vigilante estaba puesta en mí. Nunca fue un consuelo, una distracción, una compañía. Es un amo. Hay que tragar saliva y lágrimas, apretar los dientes y servirlo, cuando él nos lo pide. Entonces, nos ayuda a mantenernos en pie, a vencer la locura, la desesperación y la fie -
suerte como si nada e incluso a menudo decía que no había que quejarse: “Vivimos en el único país que respeta la poesía; matan por ella”.
SU “RETIRO”
bre. Pero debe ser él quien manda, debemos saber que se negará a prestarnos atención si se la pedimos. Sé muy bien que soy una escritora pequeña. Si me pregunto ¿escritora pequeña como quién? Me entristece pensar en otros nombres, así que prefiero creer que nadie ha sido nunca como yo, por pequeña que sea, aunque como escritora sea una pulga o un mosquito”. Tiempo después remataría en su ratonera de Londres: “Conocemos bien nuestra cobardía y bastante mal nuestro valor”.
Su escenario preferido es el siglo XX y la Segunda Guerra en particular, donde desfilan polacos, judíos y comunistas durante la ocupación alemana de Varsovia o la Unión Soviética de Stalin.
Uno de sus tantos poetas suicidas, Ossip Mandelstam, escribió un “Epigrama contra Stalin” luego de la difusión de un retrato propagandístico del líder soviético. Había un detalle que había pasado inadvertido para la mayoría: el Hombre de Acero seguía con los dedos las líneas a medida que iba leyendo, lo cual provocó una mofa clandestina y sigilosa en quienes se atrevieron. “Tus bigotes de cucaracha, tus dedos como gordos gusanos”, reza parte del epíteto.
Boris Pasternak consternado le replicó que “eso no es un poema. Es un acto suicida, una sentencia de muerte en dieciséis versos”. Cuentan que Mandelstam en su destierro siberiano aceptó su
En 2017 sus contratapas dejaron de salir abruptamente. En entrevistas dijo que dejaría de escribirlas para no “automatizar el recurso” y que se volcaría más a su rol de editor y traductor. En ese lapso, publicó una reedición aumentada de “La tierra elegida”, una compilación de sus “notas largas, acaso demasiado largas”, según sus propias palabras, del Suplemento Radar, un género en sí mismos al igual que sus contratapas.
Estas luego de un tiempo siguieron apareciendo con irregular periodicidad hasta la última, publicada apenas dos días antes de su muerte, “Homero en los Balcanes”, en la que hablaba de uno de los grandes misterios de la literatura: el origen de la poesía oral, su forma de creación y transmisión.
Forn encarnaba el lema borgeano de que “un escritor es más que nada un buen lector”. De esta manera, cada libro nos lleva necesariamente a otros libros. Al igual que los adeptos del bibliotecario ciego, la cofradía de fornianos no ha desaparecido y permanece quizá en la manera en que más le hubiera gustado: en libros impresos.
Como contracara de esta época de influenciadores (término horrible si es que los hay), de todo el contenido trivial que ya cansa, la buena literatura sigue buscando el refugio del papel.
En “La paradoja de mi tribu”, Forn habla de múltiples contradicciones, entre ellas la de la tecnología: “Cuanto más inteligentes se vuelven, más tontos nos estimulan a ser”. Los medios con los que leemos y escribimos no son neutros: moldean nuestro pensamiento.
Forn ignora, como todos nosotros, cuántas generaciones le quedan a la tribu de los lectores, aunque su paradoja final es precisa: “Solo podremos concebir el fin del libro si lo leemos en un libro”.
“L
a confianza en las noticias ha disminuido en 29 de (los) 48 mercados” en los que se encuentran los consumidores de los servicios de la agencia de noticias Reuters reporta esta semana esa empresa periodística que sistemáticamente releva la evolución del ecosistema informativo global y sus conclusiones las ofrece en el Digital Report que emite regularmente cada año. “Desde que comenzamos a medir la confianza (en las noticias) en 2015 (37 %)”, ese indicador “cayó 5 puntos porcentuales o más en 19” de los mercados en los que se comercializan los contenidos de Reuters, da cuenta la más reciente publicación. Precisa también que “en Estados Unidos, solo una cuarta parte (25 %) de las personas (consultadas) afirma confiar en las noticias la mayor parte del tiempo”.
Explica después que “parte de esta caída mundial de la confianza refleja inquietudes más amplias que van más allá de la industria periodística (dado que también) la confianza en las instituciones y los líderes está disminuyendo considerablemente” y, en ese contexto, “el periodismo suele ser objeto de ataques directos por parte de políticos influyentes”. Agrega que “la disminución de la confianza también está relacionada con los cambios en la combinación de consumo de noticias”.
ALERTA
Reuters, que desarrolla estos trabajos de investigación asociada con la Universidad de Oxford, advierte que “es probable que la confianza en las noticias en general siga disminuyendo en el futuro” al tiempo que alerta que “la preocupación (social) por las noticias falsas también ha aumentado, en 4 puntos porcentuales, hasta alcanzar un promedio del 62 %, con incrementos superiores a 5 puntos porcentuales en 11 mercados”. Asimismo, da cuenta que “un tema central este año
Fake news, bulos, mentiras. Audiencias desconfían de las noticias
“La
confianza ha disminuido” en el mundo, informa el Digital Report 2026 que producen asociadas la agencia de noticias Reuters y la Universidad de Oxford. “Parte de esta caída mundial refleja inquietudes más amplias que van más allá de la industria periodística”, porque también cae “la confianza en las instituciones y (en) los líderes”. Giuliano da Empoli (52), en un relato non fiction titulado El Mago del Kremlin, llevado al cine, da cuenta de los abusos mediáticos del poder.
es la creciente ‘plataformatización’ del consumo de noticias” que se evidencia en que “por primera vez, las redes sociales y las plataformas de video son, en promedio, más populares que la televisión y los sitios web y aplicaciones de noticias propias en los mercados analizados (porque) cada vez más personas experimentan con chatbots de IA (inteligencia artificial) como nuevo medio de acceso” a contenidos informativos porque “la gente prefiere ver las noticias en lugar de leerlas” y para ello “recurre a menudo a una
gama más amplia de fuentes y voces”.
El informe producido por Reuters y Oxford lo consigna claramente: “los informativos televisivos están en declive, pero para algunos (consumidores), las noticias en el televisor han adquirido una nueva función (porque) una cuarta parte (27 %) de nuestros encuestados ahora ve noticias a la carta a través de aplicaciones como Youtube en sus televisores inteligentes”. A ello se agrega que “alrededor de un 27 % de los
encuestados a nivel mundial (responde que) se informan a través de creadores de contenido o influencers especializados en noticias (en tanto que) 46 % (lo hace) a través de creadores de cualquier tipo (porque) son más entretenidos, fáciles de entender y con los que es más fácil identificarse que con los medios de comunicación tradicionales”. Detallan, asimismo, que “desde 2021, la proporción de personas que afirman estar ‘extremadamente’ o ‘muy’ interesadas en las noticias ha disminuido en un promedio de 13 puntos porcentuales (y) un 25 % de los encuestados son ahora usuarios ocasionales o pasivos de noticias que suelen consumirlas solo una vez por semana y afirman tener poco o ningún interés en ellas, frente al 16 % (que
marcaba ese indicador) en 2021”. ¿Los jóvenes? El dato curioso (y, por qué no, alarmante, es que) el 56 % de ellos a nivel mundial (responden) que nunca han leído un periódico con regularidad.
El informe es mucho más amplio por cierto, pero el gran interrogante es intentar saber por qué se expresa tanto descreimiento y en qué se funda. Vadim Baranov es un cínico de ficción. También un ambicioso. Es joven. Alguna vez, al parecer, soñó con ser actor. Comunismo –el de sus ancestros– perestroika, glasnot (su presente en la última década del siglo pasado) fueron su momento histórico. El derrumbe de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS) y la transición hacia la Federa-
ción Rusa es el laberinto que transita en la novela El Mago del Kremlin que escribió Giuliano da Empoli. Vadim es un personaje que tiene un notable parecido con millones de Vadimes que caminan y “van apestando la tierra”, como los describió con poética precisión Machado entre 1899 y 1902. Sé que son así. Como don Antonio, “he andado muchos caminos”. Y también veo mucho cine.
El Vadim, dirigido por Olivier Assayans que compone Paul Dano, es creíble. Cínico y ambicioso. Como lo son también Dmitri Sidorov (Tom Sturridge) y Boris Berezovsky, la identidad real de un excomunista que interpreta Will Keen, que –nacidos, criados y educados esos personajes en la dura ética del stalinismo–
Ricardo Rivas Periodista X: @RtrivasRivas
desde el 21 de diciembre de 1991 comenzaron a apropiarse de las esquirlas del Estado implosionado y en desguace para empezar a vivir como suponían que se vivía en las sociedades capitalistas de aquel capitalismo que les enseñaron a denostar. Ese era el modo de vida que deseaban. Patético. ¿Ficción? No tanto. Hay quienes afirman que Da Empoli, para crear a Vadim, estudió en detalle las andanzas profesionales y políticas de un tal Vladislav Surkov, relevante asesor de Vladimir Putin. Rumores inverificables. Incluso, puede ser un discurso planificado y gestionado para ganar audiencias y/o lectores. Pero en la peli –que se estrenó el pasado 21 de enero en los Estados Unidos–, Vadim (¿Surkov?) ejerce tremendo poder sobre “el Zar”, como lo apodan al presidente de Rusia, a quien Jude Law interpreta con solidez actoral. ¿Ficción? Una buena parte, seguramente, no. Mucho de aquello, pasó. De hecho, tanto Sidorov, que se benefició con la perestroika (reforma económica), como Berezovsky con la glasnot (transparencia, apertura política, libertad de expresión), simbolizan el espíritu epocal de quienes con el paso del tiempo se consolidan (aún hoy) como los casos globalmente conocidos de “oligarcas rusos” (así los llaman) como Artyon Tarasov, Vladimir Vinogradov, German Sterligov, Mijail Jodorkovski, Román Abramóvich (dueño del Chelsea FC), Mijail Fridman o Vladimir Potanin, por solo mencionar algunos de los más notables.
Vuelvo sobre Berezovski, el de la vida real. Exacadémico, por aquellos años se lo mencionaba como el “padrino del
Kremlin” que se apoderó de ORT, canal público de TV, desde cuya poltrona máxima le propuso a Vadim trabajar a su lado. Vadim dudó. Según Da Empoli, Boris fue a fondo. “Entendí que si no tomas el poder... el poder te atrapa (...) tengo amigos en el Kremlin y de vez en cuando los ayudo (...) necesitamos inventar algo y alguien nuevo (te propongo que hagas) el mismo trabajo de siempre (pero) deja de inventar historias... inventa la realidad” para consolidar a Vladimir Putin –el “Zar”– en el poder de la Federación Rusa “para que nos vaya bien a unos pocos”, imaginé escuchar mientras disfrutaba de la peli. El relato literario gana vida y fuerza en la película. Resulta creíble... ¡y posible! Nada nuevo.
EL VIEJO MUNDO
Alguna vez –en 1532– Nicolás Maquiavelo (1469-1527), cinco años después de su muerte, cuando se publicó su obra más trascendente, El Príncipe, sentenció que “la política es el arte de lo posible”. Pero... desde una perspectiva ética, no todo es posible. En El Mago del Kremlin, Crimea, el Dombás y Ucrania ensangrentadas lo demuestran. El tiempo pasa... Recuerdo que, por aquellos tiempos convulsos en Berlín, donde me encontraba dieciocho meses después de la caída del Muro, todo era confusión, incertidumbres, pobrezas, vulnerabilidades, desamparos, tristezas. Las calles del Este en la ex RDA (República Democrática Alemana), estaban muy grises. Las percibí más grises que nunca antes.
En el mítico Check Point Charlie, los exsoldados del
semanas atrás –cuando reinaba el verano– el querido amigo Alfredo RL mientras ambos mirábamos sin urgencias el serenísimo Atlántico Sur que proyectaba un azul que pocas veces vemos.
otrora poderoso ejército rojo, “para poder comer algo”, vendían sus uniformes por monedas. Completos o en partes. Algunos los compraban los soldados norteamericanos, británicos y franceses. Otros, los turistas. ¡Tremendo! ¿Prenda estrella? Las ushanka (gorros de piel grises o negros) que se conseguían por menos de diez dólares, aunque los botones dorados, los guantes mosquetones, los correajes... todo tenía un precio. Situaciones parecidas se daban también, aunque en menor intensidad, en puente Glienicke –sobre el río Havel– donde en tiempos de la Guerra Fría se canjeaban prisioneros entre el este y el oeste. Fragmentos de Muro, también cotizaban alto. Miré con asombro. Incluso lo que no veía. Tengo la convicción de que todo comunica e intentaba saber qué me decían esas sociedades con esas prácticas inimaginables hasta muy poco tiempo antes.
“El viejo mundo se muere, el nuevo tarda en aparecer, y en ese claroscuro surgen los monstruos”, recordé que escribió Antonio Gramsci (1891-1937), en “Cuadernos de la cárcel”, entre 1929 y 1935. Desde entonces creo haber verificado aquella hipótesis de aquel académico, político y periodista marxista. Aunque con su reflexión apuntaba a la caída del capitalismo y, de ninguna manera, a la desintegración del bloque soviético. ¿Será verdad algo de lo que relata Da Empoli en su obra finalmente llevada al cine? “Todo lo que alguna vez vemos en alguna producción cinematográfica, siento que el relato se sustenta en algo que pasó o es inminente que suceda”, dijo unas pocas
La desconfianza en las noticias y en los contenidos periodísticos –además de ser posible, como hipótesis de trabajo de investigación académica, vincularla con la cada vez mayor asiduidad con la que poderosos y poderosas operan en los circuitos informativos con fines espurios, tal vez– tenga que ver, entre varios factores, también con el desprejuicio y la irresponsabilidad social que es posible percibir entre comunicadoras y comunicadores ocasionales de todo tipo que por propia voluntad o contratados porque “miden bien”, porque “generan cliques... visualizaciones... inversiones publicitarias... tráfico (en las redes)” o... por la razón que fuere, una y otra vez irrumpen preferentemente en los medios que se constituyen en los ecosistemas digitales más novedosos. La cultura de lo divertido, lo mórbido, el insulto, el destrato incluso desde los más altos poderes de los Estados –prácticas todas tan extendidas– también aportan tanto a la naturalización de lo inaceptable como a la degradación informativa que deviene en desconfianzas.
LUZU TV
“Acaba de morir el papá de Messi”, dijo en el espacio de streaming Luzu TV la señora Florencia Peña, actriz, de larga trayectoria teatral, fílmica y televisiva. “Acaba de morir el papá de Messi”, reiteró. “¿Fue de golpe? ¿Qué pasó? ¿Qué data hay Maggie?... ¡En el medio del Mundial! ¿Se va a tener que ir...?”. Fake news, bulos... putas mentiras. La tormenta mediática no se demoró. Las indignaciones públicas se extendieron con velocidad y alcance global. Se escuchó y dijo de todo. Incluso hubo quienes aseguraron saber de que se trató de una operación política. ¡Conspiranoides! Más bulos, más fake news, más putas mentiras para ser críticos de una indignante mentira inicial. No faltaron quienes proponían prohibiciones, censuras... La mala praxis, se puede verificar en multiplicidad de campos profesionales o laborales. Negli-
“El viejo mundo se muere, el nuevo tarda en aparecer y en ese claros-
mismo nombre de Giuliano da Empoli, da cuenta del uso intensivo de los medios públicos con espurios fines políticos para que el presidente Vladimir Putin se consolide en el poder llegó a las plataformas desde la non
gencia, impericia, imprudencia son indicadores claros del ejercicio de inadecuadas prácticas laborales y/o profesionales. Desafortunadamente, los ejemplos no son escasos.
“La libertad de expresión es el único derecho humano que algunos y algunas podemos monetizar para vivir”, dijo un respetable colega periodista alemán cuyo nombre preservaré –corresponsal de prensa internacional– que durante largo tiempo cubrió Sudamérica.
“Claro que podemos y debemos hacerlo bien, correcta -
mente, éticamente y con el compromiso puesto en el bien común porque el periodismo es un oficio de interés público”, agregó. Brindamos por eso. “Así sea”, se escuchó desde una mesa cercana. También levantaron sus copas. Era la hora feliz en el anochecer de una larga jornada de trabajo con intensos debates y ejercicios académicos en Nueva York durante una conferencia global sobre libertad de prensa que fue convocada por la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Aquella frase informal regresó a mis oídos.
“Acaba de morir el papá de Messi”, anunció la actriz Florencia Peña, en Luzu TV. Mintió. Lanzó una noticia falsa de alcance global
curo surgen los monstruos”, sentenció Antonio Gramsci (1891-1937), en Cuadernos de la Cárcel que escribió entre 1929 y 1935
El Mago del Kremlin. Inspirada en la novela del
fiction
26 FILOSOFÍA
DESAFÍO CRECIENTE DE LAS SOCIEDADES DEMOCRÁTICAS
¿Hasta dónde se puede tolerar la intolerancia?
La democracia enfrenta un dilema: ¿hasta dónde se puede tolerar la intolerancia? En este contexto, el filósofo, politólogo y docente austriaco –nacionalizado británico– Karl Popper abordó la cuestión en su obra “La sociedad abierta y sus enemigos (1945)”.
“La tolerancia ilimitada debe conducir a la desaparición de la tolerancia. Si extendemos la tolerancia ilimitada incluso a aquellos que son intolerantes… entonces los tolerantes serán destruidos y la tolerancia con ellos”, escribió.
La frase plantea lo siguiente: ¿cómo defender la democracia sin caer en la ingenuidad de tolerar a quienes intentan destruirla? Popper, quien vivió en carne propia el ascenso y descenso del nazismo y del comunismo, afirmó que la “sociedad abierta” debía entenderse como un espacio donde las ideas “pudieran discutirse libremente”, sin que “ninguna doctrina fuera intocable”.
La clave de semejante nivel de comprensión está en la crítica racional: las personas merecen respeto por su dignidad, pero “las ideas deben estar siempre bajo examen”, lo que desvirtúa la confusión de crítica con agresión. Sí, se puede rechazar una ideología intolerante sin deshumanizar a quienes la sostienen.
PARADOJA
Y aquí aparece la paradoja: si
El mundo se topa con viejos fantasmas. Los incendiarios discursos autoritarios resurgen con fuerza en distintos puntos del globo, amplificados por las redes sociales, al apelar a la frustración generalizada y prometiendo soluciones mágicas a problemas complejos. Como en los capítulos más oscuros del siglo XX, actualmente pululan los nacionalismos que dividen, populismos que polarizan y las campañas que proyectan enemigos internos y externos.
damos espacio “sin límites” a quienes promueven odio, polarización y exclusión, corremos el riesgo de que la tolerancia misma desaparezca. La historia lo demuestra.
Hoy, en pleno siglo XXI, toman fuerza los partidos políticos que ondean la bandera de la xenofobia, el negacionismo climático y científico o atacan a
las minorías. Si se les da “espacio”, pueden erosionar las instituciones democráticas desde dentro.
Por su parte, las redes sociales se convirtieron en plataformas donde estos discursos circulan sin ningún tipo de moderación, produciendo la radicalización de sus receptores. Entonces, ¿debe permitirse que alguien
Karl Popper sostenía que cuando la intolerancia recurre a la agresión o busca suprimir el debate, la sociedad está en su derecho de poner límites
difunda mensajes de odio en nombre de la libertad?
Popper explicaba que “la discusión racional es bienvenida”, pero “cuando la intolerancia recurre a la agresión (en cualquiera de sus formas)” o “busca suprimir el debate”, la sociedad está en su derecho de poner límites.
RESPONSABILIDAD CON EL BIENESTAR GENERAL
No se trata de censura indiscriminada, sino de responsabilidad para con el bienestar general. La libertad de expresión es vital, pero “no puede ser utilizada como arma para destruir la propia libertad”.
En América Latina, y particularmente en Paraguay, esta cuestión aparece en debates sobre educación, diversidad y política. Cuando se intenta censurar contenidos sobre diversidad sexual en las
escuelas en nombre de “proteger valores”, se está negando derechos básicos a una parte de la población.
Cuando sectores políticos buscan restringir derechos de mujeres o minorías apelando a la tradición, en realidad promueven intolerancia. Y cuando programas de televisión difunden mensajes discriminatorios ponen a prueba el equilibrio entre libertad de prensa y protección contra el odio.
La paradoja, sin embargo, también puede ser manipulada. Líderes autoritarios tienden a justificar la censura diciendo que “los intolerantes” son sus opositores. Por eso, aplicar el argumento de Popper requiere criterios sólidos: solo se limita aquello que amenaza directamente la convivencia democrática, la crítica racional debe seguir siendo posible y las personas no deben ser persegui-
das por sus creencias, aunque sus ideas sean rechazadas.
¿TOLERAR LA INTOLERANCIA?
La postura de Popper es comparable con la de otros filósofos. John Rawls defendía tolerar a los intolerantes “mientras no representen una amenaza concreta”. Michael Walzer reconocía que incluso grupos intolerantes pueden “beneficiarse de la tolerancia en sociedades pluralistas”. Popper, en cambio, era más tajante: advertía que “la tolerancia ilimitada es suicida”. Su enfoque es preventivo: no esperar a que la intolerancia destruya la democracia, sino contenerla, regularla y/o combatirla “antes de que sea demasiado tarde”.
Con el auge de movimientos radicales, se evidencia la polarización política que divide a las sociedades en “ellos contra nosotros”. La desinformación propaga y legitima la intolerancia, y la globalización exige un compromiso firme con la diversidad cultural. En este contexto, el supuesto de Popper da certeza de que “la tolerancia no puede ser ingenua”.
Ser tolerante no significa aceptar todo sin cuestionar; sino defender la convivencia incluso poniendo límites. La paradoja de la tolerancia no es sinónimo de censura indiscriminada, sino de responsabilidad.
Popper sostenía que “la democracia necesita defenderse: respetar a las personas, debatir las ideas y frenar a los intolerantes cuando amenazan con acabar con la libertad”. Y tiene mucha razón.
Gonzalo Cáceres Periodista
Fotos: AFP / Gentileza
Si damos espacio “sin límites” a quienes promueven odio, polarización y exclusión, corremos el riesgo de que la tolerancia misma desaparezca
ACTUALIDAD INTERNACIONAL
Juan Carlos Dos Santos G. Editor y columnista internacional
Alo largo de las últimas entregas de esta serie, analizamos cómo el Partido Comunista Chino (PCCh) ejecuta una estrategia de asfixia silenciosa en su periferia. Vimos la construcción de bases militares sobre arrecifes en la Zona Económica Exclusiva de Filipinas o las operaciones coercitivas en la “zona gris” orientadas a una eventual anexión de Taiwán, ignorando la voluntad de sus millones de ciudadanos. Sin embargo, el verdadero peligro de estas acciones para el resto del mundo no radica en la expansión geográfica de Beijing en sí misma, sino en el demoledor precedente que instaura: la demostración de que una superpotencia puede violar los tratados internacionales y las fronteras jurídicas sin pagar un costo real.
Este desprecio por el derecho internacional es el “mal ejemplo” que hoy proyecta una sombra indirecta pero alarmante sobre Sudamérica. Cuando el orden basado en reglas se debilita a nivel global, el eco de esa vulnerabilidad resuena, por ejemplo, en las arterias fluviales estratégicas, afectando de manera crítica a las economías mediterráneas.
LA LEY ESCRITA COMO EL ESCUDO PARAGUAYO
Para Paraguay, la hidrovía Paraguay-Paraná es su yugular económica y biológica. Por este sistema fluvial circula aproximadamente el 80 % de nuestro comercio exterior. Al carecer de una costa oceánica, la garantía de que nuestros productos lleguen al mundo no depende
DOMINGO 21 JUNIO DE 2026
EL TABLERO GLOBAL DE LA ASFIXIA CHINA
Desde el estrecho de Taiwán, China observa a la hidrovía
(PARTE V)
La mayor salvaguarda de las naciones de menor peso relativo no reside en el tamaño de sus ejércitos, sino en la vigencia del derecho internacional. Cuando las grandes potencias normalizan la política de los hechos consumados por encima de los tratados, el orden global se agrieta, dejando desprotegidas las yugulares logísticas de los países que dependen exclusivamente de las reglas escritas para sobrevivir.
de la fuerza naval, sino de un entramado jurídico internacional: el Tratado de Las Leñas, los acuerdos de navegación y los principios de libre
tránsito consagrados por el derecho internacional. Para una nación mediterránea, la ley es el único escudo posible frente a asimetrías geográfi-
cas evidentes.
Hoy, la hidrovía goza de una estabilidad operativa apuntalada por una notable afini-
dad política e ideológica entre los gobiernos de Asunción y Buenos Aires, sumado a una relación predecible con Brasilia. Las tensiones por tasas o peajes se resuelven bajo los canales institucionales. Pero la historia y la política sudamericana son esencialmente pendulares. El estatus actual no es eterno y los gobiernos entran, salen y mutan.
EL RIESGO DE LOS PÉNDULOS IDEOLÓGICOS
El verdadero riesgo a largo plazo para Paraguay es que, en un futuro escenario de fricción política o giro ideológico radical en los países de tránsito, el “mal ejemplo” del Pacífico se traduzca en una normalización de la arbitrariedad local. Si el orden internacional se degrada hasta el
punto en que los acuerdos firmados dejen de ser sagrados, una nación mediterránea quedaría expuesta a que sus vecinos más grandes decidan aplicar medidas unilaterales de fuerza o bloqueos burocráticos en la hidrovía, imitando la conducta que las potencias como China Popular ensayan impunemente en los océanos.
Cuando las superpotencias demuestran que pueden pasar por encima de los derechos de naciones como Filipinas o Taiwán basándose únicamente en su peso relativo, erosionan la arquitectura jurídica que protege a todos los países pequeños del planeta.
EL IMPERATIVO DE DEFENDER LAS REGLAS
Por lo tanto, observar lo que ocurre en el estrecho de Taiwán no es un ejercicio de curiosidad ajena para Paraguay. Defender el respeto irrestricto al derecho internacional y denunciar las políticas de coerción en el Pacífico es, en el fondo, defender la vigencia de las reglas que garantizan que nuestros propios barcos puedan navegar libres hacia el Atlántico.
La asfixia global no requiere que un actor extracontinental intervenga nuestros ríos; basta con que logre apagar la fuerza de la ley internacional que los mantiene abiertos y ese es uno de los modus operandi del PCCh. Para un Paraguay mediterráneo, recordar que el derecho es nuestra primera y última línea de defensa no es una opción teórica; es la lección de supervivencia más urgente de este tiempo.
Urariano Mota Escritor brasileño
HISTORIAS
UN GESTO DE ÉTICA, VALOR Y BELLEZA EN MEDIO DE LA BARBARIE
En tiempos de Copa del Mundo, los periodistas recuerdan y debaten, aquí y allá, sobre el mejor gol de toda la historia de la competencia. Algunos eligen el de Maradona contra Inglaterra en 1986. Otros, aquel casi gol de Pelé contra Uruguay en México 1970, en el que dribla al portero sin balón.
Pero yo elijo, por la fuerza ética, el valor y la belleza de su gesto, el de Carlos Caszely, una estrella del fútbol chileno. Caszely es el jugador más popular y querido de la historia de Colo-Colo y de la selección de Chile. Hoy se le conoce como el Chino, el Rey del Metro Cuadrado o el Gerente.
Para mí su mayor logro es este: en plena época de asesinatos y fusilamientos de opositores, en un acto oficial dentro del palacio presidencial, Caszely se negó a darle la mano al dictador Augusto Pinochet. Leamos la manera en que él mismo recuerda ese raro y hermoso momento años después:
UNA OBLIGACIÓN
“Oí pasos. Fue aterrador. De repente, las puertas se abrieron. Apareció una figura con capa, gafas de sol y sombrero. Tenía una cara amarga, dura. Fue a saludar a cada uno de los jugadores clasificados para el Mundial. Cuando se acercó, puse las manos en la espalda. Me tendió la mano, pero me negué a estrecharla. Como ser humano, esa era mi obligación. Tenía a todo un pueblo sufriendo a mis espaldas”.
Las razones de ese gesto –de ese heroísmo– son anteriores. No fue un impulso ciego. El jugador había sido vinculado al expresidente Salvador Allende; él mismo era socialista, como el presidente asesinado. Tras el golpe de Estado, Caszely se marchó a jugar al fútbol español. ¿Y qué hace entonces el régimen? Cerca del Mundial de Alemania 1974, los militares secuestran,
El gol más bonito de todos los mundiales
En tiempos en que el deporte parece estar limitado a la lógica del espectáculo y el consumo, el autor de este artículo rememora un episodio poco conocido que constituye una verdadera lección de dignidad ante la barbarie.
Para unos el mejor gol de la historia es el de Maradona a los ingleses, para otros el casi gol de Pelé a Uruguay
Carlos Caszely se negó a estrechar la mano de Augusto Pinochet en la despedida oficial antes del Mundial de Alemania 1974
encarcelan y torturan a la madre del jugador.
Un intento, al parecer, de silenciarlo y obligarlo a jugar con la selección bajo la sombra del régimen. Entre todos los perseguidos por la dictadura, él era la figura más visible del fútbol chileno. Caszely encontró el acto tan brutal como absurdo y años después declaró:
“Todavía hoy no está claro por qué lo hicieron. La detuvieron y la torturaron salvajemente, y a día de hoy no sabemos de qué la acusaron. Recuerdo un país triste, silencioso, sin risas. Una nación que entraba en la oscuridad. Sabía lo que vendría. Tenía miedo, no por mí, sino por mis ami -
gos y mi familia. Sabía que estaban en peligro por mis ideas”.
DETENIDA Y TORTURADA
Su madre fue detenida, torturada y liberada sin cargos. Y poco después, el jugador se encontró cara a cara con el dictador, en la despedida oficial antes del Mundial de Alemania 1974. Fue en ese momento cuando Caszely llevó las manos a la espalda mientras Pinochet avanzaba para saludar uno a uno a los jugadores. Caszely fue el único que lo rechazó.
Mientras escribo recordando aquel acto, percibo un perfume –uno de esos inolvidables cuya composición no viene de ningún frasco, sino del recuerdo que rodea a un gesto–. En aquel maldito y mágico 1973, cuando el mundo conocido se desmoronaba y las esperanzas todavía eran grandes, ocurrió este gesto de Caszely, tan poco divulgado, casi secreto. Y qué valor, habría que decir.
Aquí, si hubiera espacio, deberíamos discutir lo equivocados que están los que piensan que el valor es un atributo de los hombres que se burlan del peligro. No lo es. El valor es la fidelidad al sentimiento del honor, del deber o del amor. Por eso decimos: qué afecto y grandeza en ser fieles a lo más íntimo sentimos en esos brazos detrás de Caszely mientras el dictador avanzaba contra él.
Seguramente el jugador estaba temblando, pero aun así no cedió. Por eso me parece el mejor golazo de la historia.
Fotos Gentileza
PUBLICAN ESTUDIO EN REVISTA CIENTÍFICA INTERNACIONAL
Aportan nuevas herramientas para proteger cultivos de soja
Investigadores nacionales proponen una eficiente estrategia de control que reduce el impacto de la roya asiática y la cercosporiosis.
Un estudio realizado por investigadores nacionales identificó estrategias de control que permiten reducir significativamente el impacto de la roya asiática y la cercosporiosis, mejorando tanto el rendimiento como la rentabilidad de la producción. La roya asiática, causada por el hongo Phakopsora pachyrhizi, y el tizón foliar por Cercospora kikuchii son consideradas entre las principales amenazas para la producción sojera en Paraguay. Ambas enfermedades pueden afectar el desarrollo de las plantas, disminuir la calidad de los granos y generar importantes pérdidas económicas cuando encuentran condiciones ambientales favorables
para su propagación.
El material fue publicado en el marco de los proyectos “Identificación, caracterización, epidemiología y daños ocasionados por especies de Cercospora asociadas al cultivo de soja en Paraguay” y “Desarrollo de estrategias para la detección de las principales enfermedades que afectan a la soja en el Paraguay mediante herramientas moleculares”, financiados por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) a través del Programa Procien-
cia con apoyo del FEEI.
COMBINACIONES DE FUNGICIDAS
Con el objetivo de identificar alternativas más eficientes para su manejo, los investigadores evaluaron distintos programas de control químico basados en combinaciones de fungicidas con diferentes mecanismos de acción.
Los ensayos permitieron comparar la eficacia de los tratamientos para limitar el avance de las enfermedades
CONFERENCIA DE DESARROLLO DE TALENTO, EN EE.UU.
Uno de los ejes abordados fue la necesidad de producir evidencia local para orientar decisiones educativas.
La doctora Alexandra Vuyk, investigadora del Sistema Nacional de Investigadores (SISNI) del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), especializada en altas capacidades y desarrollo del talento, fue invitada a disertar en el Wallace Research Symposium on Talent Development, uno de los espacios internacionales más relevantes en investigación sobre la educación de estudiantes con altas capacidades. La actividad se realizó en mayo en Iowa City, Esta-
dos Unidos.
La ponencia se centró en cómo se fue construyendo evidencia paraguaya a partir de estudios conectados entre sí; investigaciones de acción en escuelas, evaluación de programas de enriquecimiento, estudios sobre talento matemático en el programa Jóvenes Talentos de OMAPA, investigaciones mixtas sobre bienestar, aburrimiento, subrendimiento y perfeccionismo, estudios con docentes, y replicaciones con-
y proteger el área foliar de las plantas durante las etapas más importantes del cultivo.
Los resultados mostraron que los programas que combinaron fungicidas con distintos modos de acción lograron los mejores desempeños sanitarios.
Estas estrategias permitieron reducir la severidad de las enfermedades y conservar una mayor superficie foliar activa, un factor clave para mantener la capacidad fotosintética de la planta y favorecer el llenado de los granos.
EVIDENCIA DEL POTENCIAL
El impacto también se reflejó en la productividad, ya que las parcelas donde se aplicaron los tratamientos más eficientes se registraron incrementos superiores a 800 kilogramos de soja por hectárea en comparación con las parcelas que no recibieron aplicaciones fungicidas, evidenciando el potencial de estas estrategias para mejorar los resultados productivos. La utilización de fungicidas con diferentes mecanismos de acción no solo mejora el control de las enfermedades, sino que también contribuye a retrasar la aparición de resistencia en los patógenos. Este aspecto es fundamental para preservar la eficacia de las herramientas disponibles y garantizar la sostenibilidad de la producción de soja a largo plazo. El estudio fue publicado en la revista científica International Journal of Phytopathology bajo el título “Efficacy and Cost-Benefit Analysis of Fungicide Combinations against Soybean Rust and Cercospora Leaf Blight in Paraguay”.
CONACYT INVITA
La iniciativa, en su segunda edición, busca acercar la ciencia a la ciudadanía. Convocatoria para proyectos de divulgación científica
El objetivo es visibilizar los avances científicos y tecnológicos generados en el país
El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) lanzó la convocatoria para el financiamiento de proyectos de comunicación y divulgación de investigaciones científicas en su segunda edición. La iniciativa busca acercar la ciencia a la ciudadanía mediante propuestas que traduzcan el conocimiento en formatos accesibles y relevantes para la vida cotidiana.
ceptuales de constructos psicológicos.
ADAPTACIÓN
Uno de los ejes presentados fue la necesidad de producir evidencia local para orientar decisiones educativas. Paraguay es un país bilingüe, con español y guaraní como lenguas oficiales, con fuertes diferencias entre contextos educativos públicos y privados, urbanos y rurales. Por eso, instrumentos, modelos y conceptos desarrollados en otros países necesitan evaluación y adaptación antes de ser usados como base para políticas públicas o prácticas educativas. La ponencia también vinculó la producción científica con avances recien-
tes en política educativa. En los últimos años, Paraguay incorporó disposiciones oficiales para la atención educativa de estudiantes con altas capacidades, y actualmente se encuentra en trámite legislativo un proyecto de ley sobre la materia. La investigación desarrollada en el país aportó insumos técnicos para sostener estas discusiones desde una perspectiva basada en evidencia.
La participación de la doctora Vuyk en el Wallace Research Symposium representa una oportunidad para visibilizar el aporte de Paraguay al campo internacional de la educación de estudiantes con altas capacidades.
Bajo el concepto “Contar la ciencia” y el lema “La ciencia tiene mucho que contar”, la convocatoria apunta a que la sociedad paraguaya conozca, comprenda y valore los avances científicos y tecnológicos generados en el país. En este sentido, se priorizarán propuestas orientadas a comunicar resultados de investigaciones, hallazgos o innovaciones en un lenguaje claro y no especializado, a través de productos que podrán ser expositivos, impresos, digitales, interactivos, audiovisuales o escénicos.
POSTULANTES
Podrán postular universidades, centros académicos, centros de investigación, organismos gubernamentales y no gubernamentales, así como otras instituciones públicas y privadas que desarrollen actividades de investigación y desarrollo (I+D). Cada proyecto podrá solicitar hasta G. 162.500.000, con un plazo máximo de ejecución de hasta 18 meses.
La roya asiática y la cercosporiosis son las principales amenazas para la producción sojera en Paraguay
Doctora Alexandra Vuyk
SOPA DE LETRAS
Descubrí estos términos afines a la palabra “ SIMPATIA ”. Debes buscarlos en forma horizontal, vertical, diagonal, del derecho y del revés. ENCANTO, ENTENDIMIENTO, CORDIALIDAD, SEDUCCIÓN, PROPENSIÓN, AFINIDAD HECHIZO, GRACIA, HUMOR ATRACCIÓN, CONCORDANCIA AFECTO, CARIÑO, APEGO, COINCIDENCIA, RELACIÓN, TENDENCIA, FASCINACIÓN, ADHESIÓN, APOYO, ÁNGEL.
SUDOKU
Los rompecabezas de sudoku consisten en cinco cuadrículas de sudoku superpuestas. Las reglas estándar de sudoku se aplican a cada cuadrícula de 9 x 9. Coloque dígitos del 1 al 9 en cada celda vacía. Cada fila, cada columna y cada cuadro de 3 x 3 debe contener uno de cada dígito.
ARUKONE
En los arukone el objetivo es unir los números iguales con líneas sin que estas se crucen.
SOLUCIONES ANTERIORES
CRUCIGRAMA
HORIZONTALES
1 Ciudad italiana en la provincia de Perugia,.
5 Sustancia estupefaciente que se obtiene de una variedad de amapola.
9 Persona que vende uvas (f.)
14 Administración de un medicamento por vía oral.
15 Acción y efecto de pirarse.
16 Temblar, tiritar.
17 Unen por medio de nudos o ligaduras.
18 Bebida centroamericana caliente, de harina de maíz disuelta en agua o leche, con edulcorantes añadidos.
19 Gramínea anual de alto valor alimenticio.
20 Persona que toca la bandolina.
23 (Santa...) Madre de la Virgen María.
24 Título honorífico que se da a algunos religiosos cartujos y benedictinos.
25 Templo de los antiguos mexicanos.
29 Desierto de Medio Oriente entre el Mar Rojo y el Golfo de Suez
31 En la antigua cirugía, líquido seroso que rezuman ciertas úlceras malignas.
33 Río de Europa Occidental que forma frontera entre Francia y Alemania.
34 Individuo del grupo amerindio establecido en Puerto Rico a la llegada de los españoles en el siglo XV.
36 Larva vermiforme de muchos insectos y de las orugas de los lepidópteros.
39 Que sirve para combatir la difteria.
42 Fruslería, nadería.
43 Presenta un cuerpo reflejos de luz con colores como los del arco iris.
44 Enfermedades de transmisión sexual (sigla).
45 Arquero de la selección brasileña de fútbol durante la década del '70.
47 Esclavo de los lacedemonios.
51 Calzado usado por los indios norteamericanos hecho de piel sin curtir.
54 Diseño asistido por computadora (sigla, inglés).
56 Sigla en latín de la expresión "descanse en paz".
57 Acción y efecto de coordinar.
60 Mango de madera de las hachas, azadas, o instrumentos similares.
63 Instituto Internacional de Tecnología de Software (sigla, ingles).
64 Árbol de tronco blanco y erguido presente en Costa Rica.
65 Nombre de dos reyes de Aragón del siglo XIII.
66 Eleve, levante.
67 Alimentación abundante que se da al ganado para que engorde.
68 Colina o collado.
69 Corriente de agua más o menos caudalosa y continua (pl.).
70 Sumo sacerdote del Sanedrín ante quien fuera conducido prisionero Jesucristo.
VERTICALES
1 Juntabas con nudos o ligaduras.
2 Especie de refajo corto y sin pliegues.
3 Comunican a algo la propiedad magnética.
4 (George...) Escritora francesa (1804-1876) amante de Federico Chopín.
5 Hidróxido de silicio amorfo, duro, quebradizo y de diversos colores.
6 De poca importancia.
7 "Hierro" en inglés.
8. Caliza compuesta de concreciones semejantes a las huevas de pescado.
9 Sal del ácido úrico.
10 Acampada militar al raso para pasar la noche.
11 Nombre de la 13ª letra del alfabeto.
12 Filme de Akira Kurosawa (1985).
13 Altar para sacrificios.
21 Aborrecéis, abomináis, detestáis.
22 (…Eisenstein) Director de cine ruso autor de "Acorazado Potemkin".
26 Licor de procedencia vínica originario de Medio Oriente.
27 Planta herbácea anual de la que se elaboran aceite y fibras textiles.
28 Sufijo que indica pertenencia o relación en adjetivos.
30 Atentamente (abr.).
32 Prenda femenina de cabeza, generalmente blanca y de pequeño tamaños que usan enfermeras, camareras o criadas.
35 Nativo de Idalia antigua ciudad de Chipre.
37 Integrante de la familia de mamíferos a la que pertenece el oso (f.)
38 Nombre que recibe la zona exterior del globo terrestre, compuesta de silicatos de aluminio principalmente.
39 Prefijo griego que significa "propio" o "'por uno mismo".
40 Norma de TV color adoptada en EEUU y Canadá.
SOLUCIÓN ANTERIOR
41 Cada una de las masas pequeñas de forma variable compuestas de sustancias medicinales finamente pulverizadas.
42 Trabajo que un generador eléctrico realiza para pasar la unidad de carga positiva del polo negativo al positivo (sigla).
46 Meter el lino en agua para su maceración.
48 Principio, nacimiento, raíz y causa de una cosa.
49 Instrumento musical parecido al laúd, con dos mangos y cuerdas adicionales para los bajos.
50 Falta o suspensión de la respiración (pl.).
52 Pan sin levadura.
53 Acostumbrar, usar.
55 Adverbio que denota prioridad de tiempo.
58 Capital de Timor Oriental.
59 Ave zancuda de Chile, semejante a la garza europea.
60 Desluce, afea.
61 Cloruro de sodio.
62 Movimiento convulsivo e involuntario.
DE ALTO NIVEL
Una paraguaya brilla en la prestigiosa Harvard
Silvana Astigarraga egresó del programa Master of Laws, de la prestigiosa universidad norteamericana.
La joven abogada Silvana Astigarraga Aldama, de 26 años, se graduó con mucho éxito en el programa de Master of Laws (LL.M.) en Harvard Law School. Tras un año de muchos desafíos acadé-
micos en Estados Unidos, alentó a los jóvenes a derribar el miedo y pelear por sus sueños.
Silvana culminó con honores sus estudios en el Colegio Lumen de la ciudad de Asunción y luego estudió Derecho en la Universidad Católica
Nuestra Señora de la Asunción (UCA). Luego trabajó por siete años en el estudio PSTBN Abogados, donde desarrolló todas sus habilidades en la rama del Derecho.
“Durante la carrera tam-
bién participé en actividades extracurriculares como la revista jurídica de la facultad y competencias de arbitraje, experiencias que complementaron enormemente mi formación académica”, dijo Silvana en entrevista con
La Nación/Nación Media. Hace un año, la joven viajó a Estados Unidos para cursar la maestría en Harvard Law School. Aseguró que para llegar a una institución tan reconocida a nivel mundial el desempeño académico es importante, como las buenas calificaciones, pero que eso no es todo.
“Mi experiencia fue la contraria. Creo que estas instituciones buscan personas completas: personas con intereses diversos, con inquietudes, con pasiones y con una historia propia. No buscan solamente excelencia académica; buscan autenticidad y distintas perspectivas sobre el mundo”, confirmó.
El rol fundamental de un padre
EMILIO AGÜERO ESGAIB
Pastor
Una Proverbios dice: “una generación planta un árbol, la siguiente generación disfruta de sus sombras”. Mi
generación aún está disfrutando de algunas sombras que plantaron nuestros padres. Aunque siempre
hubo problemas no podemos negar que las sociedades pasadas tenían más valor familiar y espiritual que la actual. Había más identidad y orden en lo moral. Esta generación no está plantando ningún árbol.
Los padres cristianos debe-
mos de volver a los estándares de la Palabra de Dios si es que queremos tener alguna esperanza. Deuteronomio 6:2-7 nos habla de que es el padre y los padres los encargados de formar un carácter de fe en los hijos y una vez que ese carácter o patrón. Tenemos que enseñar la
Palabra de Dios a nuestros hijos, esa es nuestra parte. La parte de Dios está en Deuteronomio 5:29 que es preparar su corazón para recibir con mansedumbre su Palabra. Los padres no pueden darle ese tipo de corazón pero Dios quiere, Dios anhela hacerlo.
Los hijos sabios deben de entender que tienen que obedecer a padres buenos y virtuosos. Proverbios 1:8; 3:1;4:1;4:10;5:1;6:1;7:1 todos estos versículos nos habla de la clave para vivir una vida plena de victoria de belleza. Todo lo contrario está en el capítulo 30:11-14 un hijo orgulloso, egoísta y rebelde, solo le espera aflicción y dolor en la vida.
Dios siempre apunta a la actitud, si la actitud es
GENTILEZA
La joven paraguaya conquistó la prestigiosa universidad de leyes
Karina Ríos Torales
DATOS
DEL INE
Hay más de 1 millón de padres que conviven con sus hijos
El 71,0 % de los papás que comparten convivencia con sus hijos reside en áreas urbanas y el 29,0 % en áreas rurales.
El Instituto Nacional de Estadística (INE) dio a conocer indicadores sobre las características demográficas, educativas y laborales de los padres que viven con sus hijos e hijas en el país, en conmemoración del Día del Padre, que se celebra hoy domingo 21 de junio.
De acuerdo a la Encuesta Permanente de Hogares Continua (EPHC) 2025, en Paraguay existen aproximadamente 1.009.064 padres que actualmente conviven con sus hijos, de los cuales el 71,0 % reside en áreas urbanas y el 29,0 % en áreas rurales.
estado civil, cerca de la mitad de los padres son casados (49,8 %), mientras que el 41,6 % se encuentra en unión libre. El 3,6 % está separado o divorciado, el 3,3 % es viudo y el 1,7 % se mantiene en soltería.
Con relación al
Alrededor de 890 mil se encuentran ocupados, lo que refleja el importante rol que desempeñan como sostén económico de sus hogares. Los datos muestran además que los padres cuentan, en promedio, con 10 años de estudio.
La participación laboral de los padres se concentra principalmente en ocupaciones vinculadas a los oficios y actividades operativas. El 24,2 % se desempeña como oficiales, operarios o artesanos; el 15,0 % realiza trabajos no calificados; el 14,8 %
trabaja en servicios y ventas de comercios y mercados; mientras que el 11,6 % corresponde a agricultores y trabajadores agropecuarios y pesqueros, y el 11,6 % a operadores de instalaciones, máquinas y montadores.
Alrededor de 890 mil padres se encuentran ocupados, lo que refleja lo importante del rol
Respecto a la cuestión etaria, más de la mitad de los padres (51,2 %) tiene entre 30 y 49 años. Por su parte, el 25,6 % tiene entre 50 y 64 años, el 12,8 % supera los 65 años y el 10,4 % es menor de 30 años.
correcta lo demás vendrá por si solo. Es importante instruir a nuestros hijos con los valores morales bíblicos porque si nosotros no lo hacemos el sistema del mundo lo hará.
Los siete pecados capitales, que los primeros cristianos los catalogaron para alejar a la cristiandad de la inmoralidad reinante en su tiempo, están divididos en
dos grupos. Capital significa “cabeza” y tiene el concepto de que estos pecados principales nos llevan a otros vicios que nos destruyen, esclavizan y apartan de Dios. Los pecados capitales de posesión: Codicia, Gula o ebriedad y lujuria. Los pecados capitales irascibles, que a distinción de los pecados concupiscibles, no son deseos sino carencias, privaciones y frustra-
ciones: Irá, envidia, orgullo, soberbia y pereza.
El mundo convertirá todos estos vicios en virtudes y deseos beneficiosos. Te dirán que la lujuria es el derecho al placer o a la libertad sexual. Que el orgullo te lleva a la superación. Que la codicia te lleva a conquistar más, que la ira infunde respeto y temor de los demás y así sucesiva -
mente. Los padres cristianos tenemos que instruir a nuestros hijos el engaño de estos conceptos y la mentira que nos están implantando.
Podemos ver la tremenda influencia que tiene el padre sobre los hijos y poder decir como Jesús lo dijo en Juan 5:19-20 “Les digo la verdad, el hijo no puede hacer nada por su propia cuenta; solo
hace lo que ve que el padre hace. Todo lo que hace el padre, también lo hace el hijo”. Con estas palabras de Jesús, y la misma experiencia de la vida, podemos ver que un padre da identidad a sus hijos y les ayuda a responder preguntas como: ¿Sabes quién eres?, ¿Sabes de dónde eres?, ¿sabes dónde vas?, ¿Sabes porque estás aquí?, ¿Qué debes hacer? Todo esto lo
define un padre. Y es así porque la figura de un padre de manera natural infunde respeto, protección, seguridad, afirmación, orientación, temor reverente.
Por lo tanto, la ausencia de este trae consecuencias y una sociedad sin padres. Falta de identidad, falta de visión, falta de rumbo, falta de respeto hacia Dios, complejos, confusión, etc.
GENTILEZA
LA DISPUTA HISTÓRICA POR LA CORDILLERA
A 60 años del Acta de Foz: la batalla técnica por Mbaracayú
El Círculo de Ingenieros Colorados rescata a dos militares e ingenieros paraguayos que, entre 1950 y 1960, sustentaron técnicamente la postura en la disputa por la Cordillera del Mbaracayú.
Al cumplirse el sexagésimo aniversario del Acta de Foz de Iguazú –firmada el 22 de junio de 1966 entre Paraguay y Brasil–, el Círculo de Ingenieros Colorados recuperó la memoria de dos figuras técnicas decisivas, según la entidad, para sostener la posición paraguaya en la disputa por la Cordillera del Mbaracayú y los Saltos del Guairá, en la actual Canindeyú.
El documento, elaborado por el organismo auxiliar de la Junta de Gobierno de la ANR, pone el foco en el contralmirante Raúl A. Gutiérrez Yegros y en el coronel e ingeniero civil y militar Emilio Meza Guerrero, dos profesionales que, en distintos momentos –el primero en la década de 1950 y el segundo en la de 1960–, actuaron como representantes técnicos de Paraguay ante la Comisión Mixta de Límites con Brasil.
PRECISIÓN COMO HERRAMIENTA
Según el texto, en 1955, durante las conferencias de la Comisión Mixta, Gutiérrez Yegros –entonces Primer Comisario paraguayo– advirtió que la discusión sobre la continuidad de la frontera requería pruebas técnicas más sólidas que las disponibles hasta entonces. Por instrucción de la Cancillería, propuso suspender temporalmente la demarcación y realizar antes un levantamiento aero-fotogramétrico de la zona de los Saltos del Guairá y la sierra del Mbaracayú, con el objetivo de identificar con exactitud la “cumbre” mencionada en el tratado limítrofe.
La decisión no era menor: Brasil contaba en ese momento con mayor acceso a tecnología aerofotogramétrica que Paraguay. Aun así, el documento destaca que Gutiérrez Yegros priorizó el rigor técnico por sobre la disponibilidad tecnológica, un criterio que –sostiene el documento– resultaría
clave años más tarde: estudios posteriores confirmaron que la sierra del Mbaracayú se bifurca en dos ramales, y que las cumbres más altas corresponden al ramal norte, un dato que reforzó la interpretación paraguaya del límite. Entre 1962 y 1963, la Comisión Mixta retomó los trabajos topográficos en el tramo comprendido entre el hito 341/IV y los Saltos del Guairá.
La segunda figura destacada por el Círculo de Ingenieros Colorados es Emilio Meza Guerrero, a quien se identifica como el principal responsable técnico paraguayo de los trabajos de demarcación durante la década de 1960, en uno de los tramos más tensos de la negociación. Le correspondió demostrar, instrumento en mano, que las mediciones topográficas no respaldaban las pretensiones brasileñas sobre el territorio.
Se atribuye a Meza Guerrero una frase pronunciada en 1965, en el momento de mayor tensión del conflicto, en el marco del clima diplomático que antecedió a la ocupación militar brasileña de Puerto Renato: “Un soldado paraguayo no se rinde ni entrega su arma”.
ANTECEDENTE DE ITAIPÚ
El informe recuerda que la firma del Acta de Foz de Yguazú –antecedente directo del posterior Tratado de Itaipú– se constituyó en la piedra angular de la política hidroenergética regional entre ambos países. Junto a Gutiérrez Yegros y Meza Guerrero, el documento menciona también la labor del subsecretario Pedro Godinot de Vilaire, integrante de la Comisión Asesora de Límites.
El Círculo de Ingenieros Colorados subraya que, a diferencia de los aspectos diplomáticos del conflicto –ampliamente documentados por historiadores paraguayos y brasileños–, el rol de los técnicos topógrafos cuenta con escasa bibliografía, y plantea este material como un primer aporte para visibilizar esa parte de la historia.
Cada una de las acciones brevemente citadas, tanto del Gobierno paraguayo como del brasilero, se han analizado y discutido en profundidad por historiadores y diplomáticos de ambas partes. Aún con lo estudiado, existen más aspectos que requieran mayor atención sin embargo respecto a los técnicos no
ATAQUES
Irán cerrará el Ormuz en represalia
AFP.
Irán anunció ayer sábado un nuevo cierre del estratégico estrecho de Ormuz debido a los ataques de Israel en Líbano, que calificó de violación de su acuerdo con Estados Unidos para poner fin a la guerra en Oriente Medio. Citando un “incumplimiento de contrato” por parte de Estados Unidos y “la violación continua e implacable del alto al fuego en el sur de Líbano por parte del régimen sionista”, el mando militar central de Irán anunció ayer que “el estrecho de Ormuz será cerrado al paso de navíos”.
BLOQUEOS
Publicación de la prensa de la época de las negociaciones con Brasil
existe demasiada bibliografía por lo que se pretende que este espacio sirva para llamar la atención sobre estos protagonistas.
Fuente: Documento “Protagonistas de la defensa territorial”, elaborado por la Comisión Directiva del Círculo de Ingenieros Colorados (20232029), organismo auxiliar de la Junta de Gobierno. El texto
cita como referencias bibliográficas “Apuntes para la Historia política de Itaipú” de Enzo Debernardi; “La Última Invasión. El conflicto por los Saltos del Guairá: La Génesis de Itaipú” de Juan Marcelo Cuenca Torres; “Che rekove – Mis Memorias” de Conrado Pappalardo Zaldívar; y “Tratado de Topografía” de Raymond E. Davis y Francis S. Foote.
Se inicia estado de excepción en Bolivia
AFP.
Militares de Bolivia comenzaron ayer, junto a la policía, a levantar las barricadas de los manifestantes antigubernamentales que paralizan el país desde hace más de seis semanas, en virtud del estado de excepción decretado por el presidente, el conservador Rodrigo Paz. Desde principios de mayo, una amplia coalición de sindicatos, grupos indígenas y cultivadores de coca llevan a cabo manifestaciones y bloqueos de vías.
BRASIL
Posible ataque pirata a sistema de emergencia
AFP.
Autoridades de Brasil anunciaron este sábado que investigan un posible ataque pirata a su sistema de alertas de emergencia que provocó el envío de falsos mensajes a millones de celulares durante la madrugada. Según la Defensa Civil, se enviaron mensajes no autorizados a diferentes regiones del país a través de una plataforma creada para alertar a la población sobre riesgos inminentes por emergencias naturales.
Contralmirante Raúl A. Gutiérrez Yegros
ARCHIVO
DIARIO EL PAÍS
TURQUÍA SUFRE LA ELIMINACIÓN
“Ni un gol en dos partidos”
Arda Güller, figura
del seleccionado europeo, se quejó: “Todos jugamos en grandes clubes y deberíamos haberlo hecho mejor”.
Los turcos, que llegaron al Mundial de Norteamérica con sueños de grandeza y estrellas como Arda Güller, del español Real Madrid, se convierten en otra selección eliminada tras caer 1-0 ante Paraguay, independientemente de su resultado en la última jornada del Grupo D contra la anfitriona Estados Unidos, que se aseguró el primer lugar con seis puntos. El segundo puesto pelean Paraguay y Australia, ambos con tres puntos.
Arda Güller se lamentó luego de la eliminación y dijo:
“Todos jugamos en grandes clubes y deberíamos haberlo hecho mejor. No marcamos ni un gol en dos partidos. A lo largo de mi carrera haré todo lo posible para que se olvide este momento. Presentamos nuestras disculpas a nuestro pueblo”.
Turquía perdió 2-0 ante Australia y 1-0 frente a Paraguay, que jugó todo el segundo tiempo con diez hombres por la expulsión de Miguel Almi-
rón. Además de Arda Güller, otros futbolistas cotizados del plantel como Kenan Yildiz, Hakan Calhanoglu y Kerem Akturkoglu no pudieron evitar la decepción. No pudieron ganar, marcar goles, sumar con superioridad numérica y
llegan a la última jornada sin posibilidades de avanzar a los dieciseisavos de final.
NEGRA ESTADÍSTICA
Luego de jugar 50 minutos con un jugador de más ante
Primer plano de Arda Güller, jugador turco del Real Madrid, quien pidió disculpas por la eliminación a manos de Paraguay
Paraguay, tener 79 % de posesión de balón y 32 remates al arco, Turquía fue incapaz de vencer a Paraguay. A lo largo de la competición efectuó 62 remates al arco, 30 contra Australia y 32 frente a Paraguay, con nula puntería.
BC Place, Vancouver (Canadá) Hora: 22:00
vs.
Hora: 13:00 Mercedes-Benz, Atlanta (EE. UU.)
vs. Cabo Verde
ANTE SUECIA
Países Bajos goleó y desparramó fútbol
Partido intenso, de duelos tácticos y genialidades individuales.
Países Bajos festejó cinco goles en una gran demostración
.
REPERCUSIONES TRAS LA VICTORIA DE PARAGUAY
Festejos y euforia total
Los más fanáticos amanecieron en el microcentro de Asunción.
Bart Verbruggen
Denzel Dumfries
Jan Van Hecke
Virgil Van Dijk
Micky Van de Ven
Frenkie De Jong
(60’ Teun Koopmeiners)
Tijani Reijnders (60’ Guus Til)
Gravenberch; Malen (46’ Summerville)
Cody Gakpo
(90+1’ Noa Lang )
Brobbey (72’ Depay Memphis)
DT: RONALD KOEMAN
Kristoffer Nordfeldt
Gustaf Lagerbielke
Isak Hein
Victor Lindelöf
Alexander Bernhardsson (56’ Anthony Elanga)
Yasin Ayari (79’ Taha Ali)
Karlström (56’ Besfort Zeneli)
Gudmundsson (90+3’ Elliot Stroud)
Benjamin Nygren (56’ Lucas Bergvall)
Alexander Isak
Vktor Gyökeres
DT: GRAHAM POTTER
NRG Stadium (Houston) Árbitro: Michael Oliver (Inglaterra)
Goles: 5’ y 17’ Brian Brobbey, 47’ y 54’ Cody Gakpo, 89’ Crysencio Summerville (PB); 59’ Anthony Elanga (S).
Países Bajos se floreó este sábado ante los reyes y astronautas en el Houston Stadium y aplastó 5-1 a Suecia, un resultado que proyecta a los neerlandeses en la lucha por el liderato del Grupo F rumbo a los 16avos del Mundial 2026.
El triunfo de los dirigidos por Ronald Koeman llegó con el doblete de Brian Brobbey (5’ y 17’), luego el de Cody Gakpo (47’ y 54’) y, para sellar la hazaña, Crysencio Summerville con un derechazo a los 89’.
En la tribuna, astronautas
de la misión Artemis II y los monarcas del Reino de los Países Bajos presenciaron la hazaña. El descuento sueco vino con Anthony Elanga a los 59.
Fue un partido intenso, de duelos tácticos y genialidades individuales, con ambos seleccionadores leyendo el juego milimétricamente y reaccionando ante cada movida del rival.
Ahora Países Bajos deberá definir su clasificación el 25 de junio frente a Túnez en Kansas City, mientras que Suecia se medirá con Japón en Dallas.
Los festejos de los hinchas paraguayos tras el histórico triunfo 1-0 ante Turquía en el Mundial combinaron inmensa euforia en las calles y gran civismo en el estadio.
El agónico partido, donde Paraguay resistió todo el
segundo tiempo con un jugador menos tras la expulsión de Miguel Almirón, desató celebraciones masivas a nivel nacional e internacional. Cientos de aficionados coparon puntos tradicionales de la capital, vistiendo camisetas albirrojas, agitando banderas y entonando cánticos.
GANÓ 2-1 A COSTA DE MARFIL
Clasifica Alemania
Dirigió con aciertos el árbitro paraguayo
Juan Gabriel Benítez.
Con dos goles de Deniz Undav, Alemania logró una agónica victoria 2-1 ante Costa de Marfil este sábado en Toronto y se clasificó a los dieciseisavos de final del Mundial de Norteamérica 2026. Dirigió correctamente el árbitro paraguayo Juan Gabriel Benítez, quien tuvo de asistentes a sus compatriotas Eduardo Cardozo y Milciades Saldívar.
Undav dio vuelta el marcador para los cuatro veces campeones del mundo con sus goles a los 68’ y 90+4 minu-
tos, luego de que Franck Kessie abriera el marcador para los Elefantes a la media hora de juego en este partido de la segunda fecha del Grupo E. Alemania, que había goleado a Curazão por 7-1, suma seis puntos y lidera el Grupo E,
La zona de la calle Palma y las inmediaciones del Panteón de los Héroes lucieron repletas. Los hinchas presentes en el Estadio Bahía de San Francisco sorprendieron al mundo al quedarse en las tribunas tras el partido para recoger la basura.
Medios internacionales y la Conmebol destacaron el gesto cívico en redes sociales, comparándolo con el clásico comportamiento de los japoneses. La emotiva tonada de “Patria Querida” resonó con fuerza en las afueras e interiores del estadio tecnológico de California.
Manuel Neuer
Joshua Kimmich
Jonathan Tah Schlotterbeck (46’ Antonio Rüdiger)
Nathaniel Brown
Felix Nmecha
Aleksandar Pavlović (60’ Nadiem Amiri)
Leroy Sané (60’ Jamie Leweling)
Jamal Musiala (60’ Deniz Undav)
Florian Wirtz
Kai Havertz (85’ Leon Goretzka)
DT: JULIAN NAGELSMANN
Yahia Fofana
Wilfried Singo (82’ Guela Doue)
Odilón Kossounou
Emmanuel Agbadou
Ghislain Konan
Ibrahim Sangaré (75’ Seko Fofana)
Amad Diallo (75’ Simon Adingra)
Franck Kessié
Christ Oulaï
Yan Diomande (84’ Nicolas Pépé)
Ange Bonny (75’ Evann Guessand)
DT: EMERSE FAÉ
Estadio Toronto (Canadá) Árbitro: Juan Benítez Asistentes: Eduardo Cardozo y Milciades Saldívar (paraguayos) Goles: 30’ Franck Kessie (CM); 68’ y 90+4’ Deniz Undav (A).
gracias a su triunfo 1-0 ante Ecuador en el debut.
Houston, Estados Unidos. AFP.
En calle Palma se congregaron hinchas para seguir el partido
Juan Gabriel Benítez, árbitro paraguayo
RICHARD MORAL
mientras que Costa de Marfil suma tres puntos
COSTA DE MARFIL ALEMANIA
REACCIONES
EN CAMPAMENTO ALBIRROJO
Cubas: “Recuperamos la memoria”
El volante fue fundamental para cortar todos los circuitos que tuvieron los turcos en ataque.
El volante Andrés
Cubas fue uno de los principales bastiones de la heroica defensa paraguaya la noche triunfal frente a Turquía. El argentino naturalizado paraguayo fue el termómetro del sector medular de la Albirroja y uno de los que rompió los circuitos que pudieran poner en aprietos a nuestro arquero Orlando Gill.
La gran figura del partido, Matías Galarza, tuvo en Cubas al acompañante ideal, que cubría las espaldas cuando se desprendía en ataque, como en el gol y en otros quemantes contraataques.
Luego de la gran victoria y en zona mixta expresó su satisfacción: “Sabíamos que contra Estados Unidos no lo
habíamos hecho de la mejor manera. No empezamos este Mundial, como queríamos todos. Hoy (ayer) demostramos la clase de equipo que somos, recuperamos la memoria. Entramos concentrados, con muchas ganas y hambre”.
La selección pasó por un momento dramático, cuando fue expulsado Miguel Almirón, sobre el filo del primer tiempo y tuvimos que afrontar toda la complementaria con un hombre menos.
Cubas relató lo que pasó en la cancha en ese delicado trance: “Dejamos en claro que con un hombre menos, también podemos dar batalla. Si 11 contra 11 ya es duro en esta clase de partido, ni dudar lo que fue con un
CELSO AYALA ANOTÓ A LOS 54 SEGUNDOS
hombre menos. Sabíamos que, cuando pasó eso, teníamos que redoblar esfuerzos,
El tanto más veloz de una selección compatriota en la historia de los mundiales sigue perteneciendo al exdefensor central Celso Ayala, quien en el Mundial de Francia 1998 marcó frente a Nigeria con golpe de cabeza cuando se llevaban jugados apenas 54 segundos.
El gol de Chito fue el primero de los tres que anotó la Albirroja aquella noche del 24 de junio en suelo francés, cuando la selección alcanzó el pasaje a los octavos de final.
Casi tres décadas después, en la madrugada del 20 de junio de 2026 Paraguay volvió a gritar un gol “de vestuario”, convertido esta vez por Matías Galarza, a los 64 segundos de haberse iniciado el partido ante Turquía, que sirvió para la victoria paraguaya, que es hasta el momento el segundo más rápido de los guaraníes en citas ecuménicas.
Curiosamente, en ambos mundiales la Albirroja integró el Grupo D de la competencia.
teníamos que sacar ese plus cada uno. Y quedó demostrado que lo podemos hacer,
“DESCABELLADA,
cada uno dio el 200 %, solo así íbamos a poder cambiar la mala imagen proyectada
PERO SON LAS REGLAS”
Roque Santa Cruz, actualmente comentarista de la cadena televisa mexicana Telemundo, goleador histórico y leyenda de la Albirroja, habló en exclusiva para VS Sports luego de la gran victoria de la Albirroja. El exatacante calificó la expulsión de Miguel Almirón en el primer tiempo como “descabellada”.
El albirrojo vio la roja por taparse la boca al hablarle a un rival, en medio de un cruce caliente con Mert Muldür. Pese a la expulsión y al jugar con un hombre menos, la selección supo aguantar el aluvión turco para terminar el cotejo triunfante.
Roque elogió la resiliencia y el sacrificio defensivo, resaltó la importancia de estos tres puntos frente a un rival directo, cele-
al inicio, ahora a descansar y pensar en la siguiente batalla”.
brando el triunfo clave para mantenerse con vida en el certamen. “Sufrimos mucho, claro que si, pero todo empieza con la expulsión de Almirón, que para mi fue descabellada. Estas nuevas reglas que se van introduciendo en el fútbol, lejos de aportar algo positivo, son antifútbol. La garra es parte de nuestra idiosincrasia e historia, pero también tuvimos un alto rendimiento en todas las líneas. Estamos contentos, porque supimos aguantar hasta el final”, expresó Santa Cruz.
VEINTE ENFRENTAMIENTOS VS. EUROPEOS
Turquía fue el trigésimo rival. Quinto triunfo de
La selección paraguaya enfrentó a los europeos en mundiales de fútbol en 20 partidos, logrando 5 victorias, 6 empates y 9 derrotas. Los triunfos de la Albirroja fueron ante Bélgica 1-0 (Uruguay 1930), contra Escocia
3-2 (Suecia 1958), frente a Eslovenia 3-1 (Corea-Japón 2002), con Eslovaquia 2-0 (Sudáfrica 2010) y contra Turquía 1-0 (Norteamérica 2026).
El país del viejo continente al
que Paraguay más enfrentó en mundiales fue a España, con el que la Albirroja se cruzó 3 veces; Francia 1998 (empate 0-0, Corea-Japón 2002/derrota 1-3) y Sudáfrica 2010 (caída 0-1). Turquía fue rival inédito de la Albirroja en citas ecuménicas y el vigésimo europeo en los mundiales.
Andrés Cubas tuvo generoso despliegue y fue clave en el mediosector de Paraguay
Celso Ayala ganó en el salto y puso en ventaja rápidamente a Paraguay en Francia 98
Roque Santa Cruz
Elogios de Zlatan: “Leones absolutos”
El exdelantero sueco elevó al cielo la garra albirroja y criticó nuevas reglas.
El reconocido y famoso exdelantero Zlatan Ibrahimovic tuvo elogiosas palabras sobre la Albirroja y su desempeño en la victoria sobre Turquía. Además, criticó abiertamente las nuevas reglas impuestas por la FIFA y se refirió directamente a la acción de la expulsión de Miguel Almirón. “Paraguay pierde a Miguel Almirón en el tercer minuto del tiempo añadido del primer tiempo por esta ridícula regla. Tienen que jugar toda la segunda mitad con 10 hombres contra un equipo turco lleno de talento. ¿Se rindieron? No. Defendieron como leones absolutos. Puedes crear todas las regulaciones modernas que quieras, pero no puedes legislar el corazón. Un león en desventaja sigue siendo un león, y Paraguay le mostró al mundo lo que significa ser un guerrero”, mencionó Ibra, que para este mundial trabaja para una conocida cadena deportiva televisiva.
Pero eso no fue todo. Agregó que hay que tener respeto por lo que hizo la Albirroja. “Hay que respetar lo que hizo Paraguay desde el primer pitido. Julio Enciso hace una jugada, Matías Galarza marca en el segundo minuto, y luego deciden que morirán en el campo antes de entregar esa ventaja. Turquía tuvo media parte entera para romper a 10
hombres y no pudo hacerlo, y ahora vuelan de regreso a casa. Las tácticas son para filósofos; sobrevivir a un partido de Copa del Mundo contra todo pronóstico es para hombres. Hoy, Paraguay fue un equipo de 10 hombres con el espíritu de 100”, remarcó.
HENRY TAMBIÉN
A su turno, Thierry Henry, exfigura francesa, también se adhirió a lo dicho por Zlatan. “Esto es exactamente lo que temía que el fútbol se estuviera convirtiendo, un juego jugado por robots, vigilado por trajeados que nunca han sentido el calor de una entrada. ¿Miguel Almirón expulsado por cubrirse la boca? ¿En una Copa del Mundo? La FIFA lo llama progreso. Yo lo llamo la lenta muerte del deporte que amamos”, declaró tajante.
EL TÉCNICO ALBIRROJO ASEGURA QUE FUE TODO DE LOS JUGADORES
Alfaro: “Se recuperó la
Reconoció que sus atletas le brindaron una de las mayores alegrías como entrenador tras el triunfo ante Turquía.
Santa Clara será recordada como la sede en la que la Albirroja revivió para seguir soñando. Tras el sacrificado triunfo sobre Turquía, la alegría volvió en el rostro de los jugadores y cuerpo técnico. Gustavo Alfaro, timonel de la Albirroja fue claro al señalar que luego de una semana complicada, lo que se vivió la madrugada del sábado fue muy emotivo.
“La verdad que fue honestamente un carrusel de emociones permanente este partido. Lo único de lo que no tenía duda era de la respuesta de los jugadores, de la actitud que iban a tener, de cómo iban a salir a jugar el partido, porque yo les había dicho que la confianza no iba a venir cuando el árbitro toque el silbato final, sino cuando vayan a disputar la primera pelota y ganen la primera pelota dividida. Desde la primera pelota que fueron a disputar, fueron con una determinación y un coraje tremendo”, comenzó diciendo en conferencia de prensa.
Más adelante, agregó que
Gustavo Alfaro y su cuerpo técnico detrás, antes del inicio del partido. El estratega argentino se mostró feliz
los jugadores fueron los primeros en reconocer que necesitaban dar este golpe tras el paso en falso ante Estados Unidos en el debut. “Sé lo que estos chicos sienten, sé lo que representan, sé el compromiso que tienen, uno los ve permanentemente. Pasamos una semana muy difícil, una semana muy compleja, porque es como que todo se
te da vuelta para arriba y el Mundial es impiadoso porque no te perdona”, añadió.
AGRADECIÓ A JUGADORES
Mencionó también que tuvo palabras de agradecimiento a los jugadores. “Se los agradecí, porque me hicieron vivir una de las noches más hermosas como entrenador
profesional, y más que nada en un escenario como este, en una Copa del Mundo, por todas las adversidades que tuvimos que transitar. Esto fue absolutamente todo de los jugadores. Yo creo que se recuperó la fe y la confianza en ellos mismos, esa fue la gran demostración que ellos se dieron”, reafirmó.
Finalmente, añadió. “No
Secuencia de la increíble expulsión de Miguel Almirón
“Orgulloso de mis compañeros”
Diego Gómez reconoció que pasaron una semana muy complicada.
Uno que siente de verdad la camiseta albirroja es Diego Gómez. El volante del Brighton, como todos sus compañeros, hizo una tarea sacrificada y de mucho despliegue físico ante Turquía, por lo que terminó siendo cambiado y con dolores, en el tramo final
del compromiso. En diálogo con los enviados de Versus Sports/GEN/Nación Media, remarcó el gran trabajo desarrollado por todos.
“La verdad que los muchachos estuvieron concentrados en todo minuto, felicitarles a los compañeros. Fue un partido muy complicado, son cosas del fútbol, estoy muy orgulloso de mis compañeros que se dieron al 100 % en el partido de hoy”, refirió inicialmente.
Posteriormente reconoció
Gómez,
que no pasaron días fáciles, tras ese debut con derrota ante Estados Unidos, pero que estaba seguro que en
este partido se iba a ver la mejor versión del equipo en cuanto a entrega y compromiso.
“Veníamos de una derrota muy difícil, hoy nos tocó y por suerte conseguimos una victoria muy importante para seguir creciendo. Ahora a descansar y pensar en el siguiente partido”, añadió. También fue abordado sobre el motivo de su salida, ya que mostraba síntomas de dolor cuando fue cambiado. “No es nada grave, solo fue un golpe”, concluyó.
Zlatan Ibrahimovic, exdelantero sueco
Diego
mediocampista albirrojo
por la reacción de sus jugadores
nos vamos a sentir nunca inferiores a ningún rival, y con lo que tengamos vamos a tratar de dejar la camiseta del sentimiento lo más alto que se pueda, lo mejor representado que se pueda llegar a tener”.
PIDE JUSTICIA ARBITRAL
Si bien Alfaro no quiso entrar en ninguna polémica en relación al arbitraje del salvadoreño Iván Barton, fue tajante al afirmar que “todo el manual” de reglas se le aplicaron a la Albirroja. “Me cuesta jugar este deporte nuevo, porque estamos jugando un deporte nuevo. Respeto todas las normativas nuevas que se pusieron y todo lo demás, pero a veces hay determinadas circunstancias que se manejan para un lado y para el otro, y uno lo que quiere es justicia, ganar o perder porque hizo mejor las cosas que el rival o porque el rival nos superó”, afirmó. “Nos pasaron el fascículo completo de las reglas nuevas. Hay cosas que se manipulan, se manejan. El exceso de tiempo agregado sin justificación de por qué daba la sensación de que todo se complotaba. Pero estábamos convencidos que podíamos sacarlo adelante a pesar de todas las adversidades”, remarcó. Después, se llenó de ironías y afirmó. “Todo el decálogo completo del reglamento se la aplicaron a Paraguay, desde la primera hasta la última hoja”, concluyó.
“Le dije a Almirón, ‘le hubieses dicho (al árbitro) de todo en guaraní, ¿quién te va a entender?’ Es como que me digan algo a mí en turco, que no entiendo nada”.
GUSTAVO ALFARO TÉCNICO DE LA ALBIRROJA
“Solo queda recuperarnos, porque lo que viene será aún más fuerte. Paraguay recuperó la fe y los jugadores recuperaron la confianza en ellos mismos”.
Todos juntos. El ambiente de alegría en vestuarios tras el gran triunfo sobre Turquía entre los jugadores y el staff completo de la Albirroja
Polémicas de Barton
El juez del partido ParaguayTurquía ya tenía antecedentes polémicos.
No pocos paraguayos se habrán quedado con la sangre en los ojos por la actuación el árbitro salvadoreño Iván Barton. El juez del partido ante Turquía estuvo en el ojo de la tormenta por sus polémicas decisiones, no en la aplicación del reglamento en la expulsión de Miguel Almirón, sino en otras muy cuestionables.
“A mi parecer hay cosas que se penan con un rigor exce -
sivo”, fue una de las quejas de Gustavo Alfaro, quien estuvo como poseído por las decisiones del juez centroamericano, principalmente en el primer tiempo, donde Barton no mostró ecuanimidad en algunas acciones puntuales, por lo que en la Albirroja se sintieron perjudicados.
Además, en ningún momento explicó las razones de los excesivos minutos de adición sobre los que ya había otorgado en principio, en el primer tiempo (añadió 6 minutos y se jugaron 9).
Por otro lado, esta no es la primera vez que Barton es señalado por su actuación,
Enciso descargó su dolor y pide apoyo
La Joya aseguró que ellos nunca dejaron de creer en la solidez de este grupo.
Julio Enciso fue otro de los jugadores que tuvo su revancha merecida, con la victoria de la Albirroja. Y la Joya lo expresó con dolor, en zona mixta. “La verdad que fue una semana muy difícil, donde nos sentimos solos. Sentimos que mucha gente dudó de nosotros, dolió como todos se bajaron del barco por una derrota, porque en el fútbol se pierde y se gana, lo importante es que nosotros nunca dudamos de nosotros”, mencionó inicialmente. El jugador de
Racing de Estrasburgo tuvo palabras de elogios hacia sus compañeros. “Contento por todos los compañeros que pusieron todo para lograr este resultado. Muy feliz con Mati (Galarza) por sobre todo, porque se merece ese gol, porque se dijeron muchas cosas que no fueron verdades”, añadió.
Finalmente, el ex-Liber -
tad pidió a los medios el apoyo a esta selección. “A ustedes, a la prensa, pedirles esa buena onda, tirar buena onda. Al final, nosotros acá estamos por nuestro país, creo que ustedes también. Vamos a dejar la vida en cada partido, como siempre lo hacemos. Pedirles a todos que tiremos del mismo lado. Somos Paraguay”, concluyó.
Maurício, ante Australia
La expulsión de Miguel Almirón obliga a buscar un reemplazante de garantías.
teniendo en cuenta que en febrero pasado fue descalificado luego de algunas polémicas arbitrales en un partido que dirigió en el torneo de su país. Además, hubo otras en momentos anteriores donde también generó polémicas con su actuar.
Salvo que Gustavo Alfaro determine otra cosa, todos los dedos apuntan a Maurício Magalhaes como el seguro reemplazante del expulsado Miguel Almirón para el otro juego decisivo del jueves 25 ante Australia, que arrancará a las 23:00, hora de nuestro país.
El jugador del Palmeiras ya había sido mencionado como un eventual cambio para el duelo ante Turquía, pero Alfaro decidió
finalmente la inclusión de Matías Galarza.
“No tengo idea de cuántas fechas le van a dar (a Almirón) por esto. Porque el Mundial es muy finito, a nosotros nos queda un partido, no sé si nos queda algo más. Ojalá que le den lo menos posible. La verdad que perdemos a un jugador muy importante. Él mostró un dolor muy grande en ese aspecto”, soltó Alfaro en conferencia de prensa.
Paraguay necesita ganar ese partido para garantizar su clasificación, porque un empate lo dejará como tercero y expectante de lo que pueda ocurrir con otras selecciones que también buscarán meterse entro
Maurício sería el reemplazante de Almirón
los 8 mejores de esa ubicación final.
El plantel albirrojo ya volvió a trabajar en el Spartan Soccer Complex de San José y la actividad pudo ser observada por la prensa acreditada en los primeros 15 minutos.
¿Cómo clasificaría Paraguay?
Formato establece cinco criterios para ingresar, en caso de que opte como mejor tercero.
La Albirroja tiene varias chances para clasificar a los dieciseisavos de final, ya sea como segundo o mejor tercero. Si le gana a Australia, se asegurará el segundo lugar. En ese caso, jugará contra el segundo del Grupo G, que la componen Bélgica, Irán, Egipto y Nueva Zelanda. La realidad será distinta si ingresa como mejor tercero, porque la FIFA aplica cinco
criterios para esa posibilidad y son: puntos obtenidos, diferencia de gol, goles convertidos, fair play y ranking FIFA. Con la goleada sufrida ante Estados Unidos y la victoria sobre Turquía, acumula tres puntos y -2 en diferencia de goles. En casi todos los ítems, Paraguay tiene complicaciones, ahora que también se sumó la expulsión de Almirón.
Iván Barton, árbitro salvadoreño
Julio César
Enciso fue otro de los puntos altos de Paraguay
DOMINGO 21 DE JUNIO DE 2026
MATÍAS GALARZA VIVIÓ SU MOMENTO DE GLORIA
Deniz Undav anotó los goles para el triunfo de los teutones
Este fue un héroe muy feliz
Su golazo a Turquía y el partidazo que se mandó lo posicionaron como la figura más determinante de la Albirroja.
Nada de estar deprimido, ni bajoneado. Lo de Matías Galarza fue de una noche de gloria. Porque el volante de la Albirroja fue el héroe total en la victoria 1-0 sobre Turquía, que abriga la gran esperanza de clasificación a la otra ronda del Mundial 2026.
Cuando saltó la noticia (falsa) de que el volante supuestamente estaba con el ánimo por el suelo debido a una situación con su actual club, todos quedaron expectantes con el rendimiento que podía mostrar. Y lo suyo fue de una respuesta brutal, cuando al minuto de juego convirtió ese
DECEPCIÓN:
golazo con el que Paraguay le ganó al cuadro europeo.
Y no solo por su gol, sino por su entrega total después, corriendo los 89 minutos que estuvo en cancha y dando muestras de esa auténtica garra guaraní que nos identifica.
“Nos merecíamos esta victoria, es la victoria de todos, hoy se demostró la raza guaraní; los que en algún momento desconfiaron, hoy lo demostramos con un jugador menos, por algo Dios quiso que sea así, contento y que disfruten”, fue la reflexión inicial que dejó Mati al término del partido. Poste -
DISTINGUIDO COMO EL MEJOR
Galarza exhibe orgulloso su trofeo de mejor jugador del partido ante Turquía
A Matías Galarza le fue entregado el trofeo como el mejor jugador del partido y con total merecimiento. Sus estadísticas del partido fueron importantes, de acuerdo a sitios especializados. Aparte de convertir el gol (el único del partido), tuvo 44 toques del balón, 10/18 pases completados. 2/6 regates completados, 3 faltas recibidas, 7 recuperaciones, 9/20 duelos ganados, 2/3 barridas ganadas. Pero más allá de todo, fueron su entrega y garra, para ocupar todos los sectores de la cancha, los atributos suyos que resaltaron nítidamente, para erigirse en uno de los pulmones de la Albirroja. ¡Un crack total!
suplentes se acercan a felicitarlo
riormente agregó que fue la noche más feliz de su vida. “Feliz, no hay nada más lindo
que hacer un gol en un Mundial. Es una de las mejores noches de mi vida, sin lugar
a dudas”, mencionó en zona mixta, con el rostro cansado por el tremendo trajín, pero
de plena satisfacción. Matías reconoció que la derrota ante Estados Unidos fue un balde de agua fría, pero que en la semana se habló mucho y que todos estaban seguros de que el grupo iba a responder.
“Siempre digo que no hay algo más lindo que vestir esta camiseta. Estoy contento, se viene otra final, vamos a festejar y después a pensar en el otro partido”, concluyó.
“Dijeron que Galarza estaba deprimido. Si va a jugar igual que hoy, que siga deprimido de la misma manera”, fue la frase contundente del mismo Gustavo Alfaro, que refleja el gran trabajo del ex-Olimpia.
El festejo a todo pulmón de Matías Galarza tras su gol a Turquía, seguido de Andrés Cubas. El volante jugó un partidazo
Galarza ya está acostado boca arriba y Enciso, Gómez, Cubas y todos los jugadores del banco de