DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 11.114 by La Nación

RECUENTO Diez hechos que marcaron el año 2025 P. 22

TRAVESÍA Aventura en la Antártida llega a su fin P. 24-25 DOMINGO 28 DE DICIEMBRE DE 2025 PARAGUAY AÑO 31 · Nº 11.114 G. 12.000

MENOS VOLUMEN, PERO MÁS DÓLARES

El complejo cárnico impulsa un récord en los ingresos PREMIER LEAGUE

Con gol, Diego Gómez brilla

El volante paraguayo alcanzó su tercera conversión, esta vez frente al Arsenal, en la caída 2-1 contra el puntero de la Liga inglesa en la decimoctava jornada de la Premier League. P. 38

RECONOCIMIENTO AL PAÍS

Destacan avances en salud pública Al cierre de noviembre, el complejo cárnico generó USD 2.483.534.454 en exportaciones por el embarque de 639.033 toneladas, logrando un aumento en ingresos de 12,5 % respecto al año 2024. En volúmenes, estos cayeron 11 %, pero el precio promedio aumentó a USD 3,89 frente a USD 3,07 de 2024. P. 10

VIVIENDA DIGNA

Fuerte repunte de la carne porcina

Año a año el rubro va superando sus propias metas y con pasos seguros se abre camino hacia mercados cada vez más importantes en la escena global. P. 9

Vacunación, infraestructura y planificación son los principales logros sanitarios del país en tres años de avance sostenido en el mejoramiento del sistema. P. 31

El Gobierno entrega casas a 166 familias Delia Núñez, de la ACCP

El Gobierno entregó 166 viviendas a familias que fueron beneficiadas por el programa Fondo Nacional de la Vivienda Social (Fonavis) y cierra el año cumpliendo con el sueño de la casa propia. P. 2

Juan Carlos Baruja, ministro del MUVH

POLÍTICA.

DOMINGO 28 DICIEMBRE DE 2025

CUMPLIENDO EL SUEÑO DE LA CASA PROPIA

Gobierno entregó viviendas a 166 familias como cierre de diciembre E

l Gobierno nacional, a través del Ministerio de Urbanismo, Vivienda y Hábitat (MUVH), entregó 166 viviendas a las familias que fueron beneficiadas por el programa Fondo Nacional de la Vivienda Social (Fonavis), y cierra el año cumpliendo con el sueño de la casa propia, en las localidades de Cerro Corá, Pedro Juan Caballero y Bella Vista, departamento de Amambay.

Recalde, intendentes y concejales de cada distrito.

La entrega de estas viviendas fue realizada por el ministro Juan Carlos Baruja, acompañado por el gobernador de Amambay, Juancho Acosta; el viceministro de Salud, Saul

Las viviendas fueron construidas a través del MUVH, en el marco del programa Fondo Nacional de la Vivienda Social (Fonavis). En total fueron entregadas 166 viviendas;

68 familias de la comunidad indígena Yaguatí – distrito de Cerro Corá; 33 familias de la Comisión San Francisco – distrito de Pedro Juan Caballero; 25 familias de la Comisión de Fomento y Desarrollo Pro-Vivienda de la Colonia Rinconada – distrito de Bella Vista Norte; 40 familias de la Comisión Vicepresidente Sánchez San Gabriel – distrito de Pedro Juan Caballero.

“Llegué hasta el departamento de Amambay para entregar 166 viviendas a familias de Cerro Corá, Pedro Juan Caballero y Bella Vista. Cada llave entregada abre la puerta a un nuevo comienzo y a sueños que se hacen realidad”, detalló el ministro Baruja a través de las redes sociales este sábado.

“Garantizar el acceso a una vivienda digna en todo el país es uno de los ejes centrales de la política habitacional del presidente Santiago Peña. Estas obras fueron ejecutadas con el propósito de brin-

GENTILEZA

Estas obras fueron ejecutadas con el propósito de brindar espacios dignos, seguros y adecuados.

El ministro Juan Carlos Baruja encabezó la entrega de las casas a las familias beneficiadas dar espacios dignos, seguros y adecuados a las necesidades de las familias, promoviendo además el empleo local, la dinamización de la economía regional y el fortalecimiento de la industria nacional de materiales de construcción”,

refiere el informe de la cartera de Estado. Igualmente, desde el MUVH se informa que, desde agosto de 2023, el gobierno del presidente Santiago Peña y el vicepresidente Pedro Alliana ha

gestionado 42.597 soluciones habitacionales, de las cuales 27.265 ya fueron entregadas, reafirmando su compromiso con el bienestar de las familias paraguayas y el desarrollo integral de todo el territorio nacional.

EL 30 DE DICIEMBRE CIERRA EL PLAZO

ARCHIVO

Hasta fin de mes se puede pedir voto en casa

El servicio Voto en Casa está dirigido a personas con discapacidad física severa

El sufragio accesible es un servicio para quienes no pueden llegar hasta los colegios electorales. La Justicia Electoral recuerda que se tiene tiempo hasta el 30 de diciembre para realizar la solicitud del programa Voto Accesible, que incluye los servicios de Voto en Mesa Accesible y Voto en Casa, para partici-

par de las elecciones municipales del domingo 4 de octubre de 2026. Son 19 ciudades disponibles para el Voto en Casa: Asunción, Capiatá, Fernando de la Mora, Lambaré, Luque,

Mariano Roque Alonso, Ñemby, San Lorenzo, Villa Elisa, Concepción, San Estanislao, Caaguazú, Coronel Oviedo, Caazapá, Villarrica, Encarnación, Cambyretá, Ciudad del Este y Villa Hayes. Mientras que el servicio Voto en Mesa Accesible y la mesa de ayuda estarán disponibles en todos los locales de votación a nivel país. Para solicitar los servicios

del programa Voto Accesible los ciudadanos deben completar el formulario disponible en la página web en el espacio de Voto Accesible, o comunicarse al (021) 6180111 o vía WhatsApp al +595 21 6180 111. También se puede acudir al Registro Electoral o Centro Cívico más cercano al domicilio del solicitante, de martes a domingo y feriados, desde las 7:00.

VOTO DE PARAGUAYOS EN EL EXTERIOR

Mitic y Cancillería avanzan en validación digital El canciller Rubén Ramírez calificó la integración del MRE al sistema como un avance técnico de alto impacto. El Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicación (Mitic) y el Ministerio de Relaciones Exteriores (MRE) firmaron un convenio

de cooperación que permitirá integrar a la Cancillería al sistema de intercambio de información del Estado, con el objetivo de fortalecer la validación

de la Identidad Electrónica de los ciudadanos paraguayos que residen en el exterior. La firma del acuerdo se realizó

este lunes en la sede del Ministerio de Relaciones Exteriores, durante un acto que contó con la presencia de las máximas autoridades de ambas instituciones. En la ocasión, se destacó la relevancia de este paso en el proceso de modernización del Estado, orientado

a brindar servicios digitales más seguros, confiables y eficientes para los compatriotas fuera del país. El ministro del Mitic, Gustavo Villate, subrayó que la incorporación del MRE al sistema de intercambio de informa-

ción constituye un hito dentro de la transformación digital estatal. Señaló además que la Cancillería pasa a cumplir un rol clave como productora de datos, lo que permitirá optimizar los procesos de validación de la Identidad Electrónica de los paraguayos en el exterior.

POLÍTICA.

DOMINGO 28 DICIEMBRE DE 2025

ALIMENTACIÓN ESCOLAR Y OTROS

MDS cierra un año exitoso con la ejecución de programas sociales E

l titular del Ministerio de Desarrollo Social (MDS), Tadeo Rojas, destacó que esta cartera de Estado a su cargo cierra un exitoso año con la implementación de los distintos programas sociales dirigidos a la población más vulnerable del país. El ministro emitió un mensaje en el marco de la celebración de la Navidad, expresando además la positiva proyección para 2026.. “Estamos cerrando un año 2025 con mucho éxito con nuestros programas sociales”, manifestó Rojas a través de las redes sociales, al tiempo de indicar de desear que “el nacimiento del niño Dios renueve la esperanza

ARCHIVO

“Ratificamos el compromiso que el año 2026 será mucho más fructífero”, dijo el ministro Tadeo Rojas. para construir un país más justo, más solidario y con menos pobreza”, según difundió. Indicó que uno de los mayores éxitos para el ministerio y el Estado, es la ejecución del programa de alimentación escolar, que este año fue implementado en la totalidad de los distritos del país y llegó a todos los niños y niñas que se encuentran en las instituciones educativas de los 263 distritos. PROGRAMA HAMBRE CERO “Celebramos el éxito del programa Hambre Cero en las escuelas, que este año hemos llegado a 263 distritos y casi

Tadeo Rojas, ministro de MDS 1.050.000 niños. En adultos mayores hemos incorporado casi 40.000”, expuso el secretario de Estado. Así también, Rojas manifestó que las proyecciones para el próximo año son aún más

El programa de alimentación escolar, que este año fue implementado en la totalidad de los distritos del país alentadoras, considerando que tienen el firme compromiso de continuar con la labor de mejorar la calidad de vida de los paraguayos que espe-

VISITA DEL COMANDANTE DEL EJÉRCITO

ran una oportunidad. “Ratificamos el compromiso que el año 2026 será mucho más fructífero para que poda-

mos llegar a aquellos sectores que tanto esperan la oportunidad de una vida mejor y la atención de parte del Estado”, sentenció.

PROMULGACIÓN DEL EJECUTIVO

Inspeccionaron unidades militares Decretan ascensos en El comandante del ejército, general de ejército Manuel Rodríguez, realizó una visita de inspección a varias unidades militares ubicadas en la región Occidental del país, con el objetivo de verificar el estado general de las instalaciones y constatar las mejoras implementadas en los últimos meses. En el departamento de Boquerón, el alto mando militar visitó el Puesto Militar n.º 1 Capitán de Caballería Ceferino Vega Gaona, donde efectuó un recorrido por las dependencias acompañado por el comandante del III Cuerpo de Ejército, general de división Óscar Ferreira, y el comandante de la 6.ª División de Infan-

GENTILEZA

El objetivo fue verificar el estado general de las instalaciones y constatar las mejoras. tería, general de brigada Víctor López. Posteriormente, la comitiva se trasladó al Destacamento Militar n.º 3 Teniente 2.º Américo Picco, también ubicado en Boquerón, donde se llevó a cabo una inspección similar, centrada en la verificación de las condiciones operativas y las mejoras realizadas en la infraestructura de la unidad. En el marco del mismo viaje de inspección, el comandante del Ejército arribó al Regimiento de Caballería n.º 1 Coronel Valois Rivarola, situado en la ciudad de Pozo Colorado, departamento de Presidente Hayes, como parte del recorrido por

El general de ejército, Manuel Rodríguez, realizó las visitas de inspección las unidades desplegadas en la región Occidental. Durante esta visita, el general Rodríguez realizó la entrega de panes navideños al personal que se encuentra prestando servicio en la unidad y dirigió palabras

de reconocimiento y agradecimiento por el esfuerzo, la vocación de servicio y el compromiso permanente con el cumplimiento de la misión constitucional, especialmente en fechas significativas como las de fin de año.

la Policía Nacional Una treintena de uniformados pasaron de comisario general inspector a comisario principal. El presidente de la República, Santiago Peña, firmó los decretos 5194 y 5195 por los cuales se concedió el ascenso a siete policías del grado de comisario general inspector a comisario general director. Las resoluciones fueron publicadas el pasado 23 de diciembre. La lista de los nuevos cargos de comisario general director se encuentra conformada por Brígido Ernesto Ojeda Báez, Ángel Franco Muñoz, Luis Ramón BazánRojas,FelicianoMartínez

Peña, Ignacio Ramón Muñoz, Marcelino Espinoza Medina, Pablo Fredy Ortiz González. Igualmente, el mandatario concedió el ascenso a otros 27 uniformados que pasaron de comisario general inspector a comisario principal. El proceso fue concretado tras el acuerdo constitucional otorgado por los senadores el 17 de diciembre. La nómina de los comisarios principales está integrada por Hugo Antonio Ocampos Flores, Juan Carlos Valdez Ojeda, María Antonia Zamphirópolos, Hugo Humberto Díaz Alcaraz, Édgar Rolando Benítez González, Javier Orlando Flores Gamarra, Francisco Rubén Ávalos Barrios, Luis Afilio Justiniano Barrios, Rafael Candia Martínez, Mariano Echeverría Acosta y otros.

POLÍTICA.

DOMINGO 28 DICIEMBRE DE 2025

LA APUESTA DEL GOBIERNO QUE YA DA FRUTOS

HACIA ALIANZA ESTRATÉGICA

y Mercosur Descentralización: una Japón consolidan vínculo política que fortalece El nuevo marco busca bases sólidas para estrechar la relación económica, sustentada en la confianza mutua.

GENTILEZA

El presidente del Consejo de Gobernadores, César Sosa, destacó el impacto de los programas implementados por el Ejecutivo.

“Desde el Consejo de Gobernadores nosotros celebramos una postura firme del Gobierno nacional que la descentralización no está solamente en los papeles, sino muchos trabajos en los diferentes departamentos. Nosotros somos brazo ejecutor del presidente de la República y hoy podemos decir realmente, se está viendo un impacto importante”, destacó el gobernador en entrevista para La Nación/ Nación Media. Sosa destacó

El programa Hambre Cero alcanza a más de un millón de escolares, dijo Sosa que la apuesta a la verdadera descentralización por parte del Gobierno llega directamente al interior del país, en todos los distritos de todos los departamentos. “Los gobiernos anteriores solamente iban hasta Calle Última y hoy se está viendo que hay obras en los 263 distritos, se encuentran obras en cada departamento, más de 10 obras del Gobierno nacional, sea en salud, educación, en obras públicas”, refirió. 90 % DE ESCOLARIDAD El gobernador sostuvo que el Consejo de Gobernadores tuvo una gran responsabilidad con la ejecución y la administración de estos proyectos, como el programa de alimentación

OBRAS DE INFRAESTRUCTURA La agenda orientada a consolidar alianzas internacionales de largo plazo El gobernador César Sosa habló de la asistencia en herramientas para los departamentos y distritos más vulnerables, con la entrega de ambulancias, patrulleras, y la inversión en la infraestructura. “Con el plan 1.000 km se están haciendo empedrados en los 263 distritos, asfaltados sobre empedrados y la mano de obra es gigantesca. Obras Públicas está en algunos lugares ejecutando, en otros ya a punto de llamar a licitación. Las conexiones entre departamentos son rutas que van a unir a los departamentos y eso les va a dar mayor desarrollo”, detalló. Agregó que “las conexiones entre departamentos son fundamentales para seguir trabajando y seguir uniendo los trabajos a favor de los productores y que el progreso realmente llegue a distintos lugares”.

escolar Hambre Cero en las Escuelas, que arrojó números históricos para el país. “No hubo ninguna sola denuncia formal, y eso creo que es un gran logro, más de 7.000 escue-

las están recibiendo desayuno, almuerzo y merienda y en algunos casos cena, y de eso más de 1.050.000 niños que están recibiendo lo más importante, que son los alimentos.

Proyectan un 2026 marcado por obras Este es un gobierno que busca mejorar a las familias paraguayas, dijo Sosa.

De cara al cierre de 2025 y al inicio de un nuevo ciclo de gestión, el Gobierno nacional proyecta un año clave marcado por la ejecución de obras y planes largamente preparados, aseguró el titular del Consejo de Gobernadores. Tras un período de ordenamiento institucional y recuperación de entes en situación crítica, las autoridades aseguran que el 2026 será decisivo para mostrar resultados concretos. La apuesta, sostienen, está centrada en la infraestruc-

tura, la descentralización y la generación de empleo como ejes del desarrollo.“Este 2026 va a ser un año netamente de ejecución, hace dos años y tres meses que asumimos este gobierno, agarramos entes en situaciones calamitosas, había entes que estaban a punto de cerrarse y en estos dos años, nos acomodamos, arreglamos bien la casa, empezamos a hacer los proyectos y hoy en este final de 2025 y principio de 2026 se van a empezar a ejecutar todos los planes de trabajo”, señaló a LN.

Los Estados parte del Mercosur y Japón acordaron establecer un Marco de Asociación Estratégica, con el objetivo de fortalecer y profundizar sus relaciones bilaterales, elevando la cooperación a un nivel superior. El entendimiento fue alcanzado en el marco de la última cumbre del Mercosur, como parte de una agenda orientada a consolidar alianzas internacionales de largo plazo, según informaron desde la Cancillería.

Sosa aseguró que está empezando a cambiar la mentalidad al ver las obras

Afirmó que “se va a empezar a sentir el trabajo del Ejecutivo, del Gobierno nacional, de los ministerios, de los gobernadores, los intendentes, y eso va a ayudar a que la gente vaya

teniendo otra visión, porque este gobierno se caracteriza por traer obras y las obras de infraestructura atraen inversiones y las inversiones dan fuente de empleo”.

ARCHIVO

l presidente del Consejo de Gobernadores y gobernador de Guairá, César Sosa, afirmó que los gobiernos regionales están cerrando un buen año en cuanto a la planificación y puesta en marcha de proyectos que benefician directamente a las comunidades de todo el país, esto con el apoyo imprescindible del presidente de la República, Santiago Peña, y el Gobierno nacional.

Con esto se busca sentar bases sólidas para estrechar la relación económica, impulsando un vínculo sustentado en la confianza mutua y en una visión estratégica de futuro, en materia de comercio e inversiones. Las partes destacaron la importancia de avanzar hacia una cooperación integral, capaz de responder a los desafíos económicos globales. Japón y los Estados parte del Mercosur reafirmaron sus relaciones amistosas, basadas en valores fundamentales compartidos, así como su compromiso con una economía de mercado abierta. En ese contexto, reconocieron que se encuentran entre sus socios económicos más relevantes, con un alto potencial para profundizar y diversificar los intercambios comerciales y financieros.

Guiados por intereses comunes y por objetivos de mediano y largo plazo, y en línea con lo expresado en recientes encuentros de alto nivel, ambas partes coincidieron en la necesidad de avanzar en las discusiones para fortalecer la asociación estratégica. Con ese propósito, se estableció formalmente el Marco de Asociación Estratégica Japón–Mercosur, una herramienta para potenciar la cooperación desde una perspectiva integral y sostenida en el tiempo. El marco abarcará la cooperación económica, incluyendo áreas clave como comercio, inversión, resiliencia de las cadenas de suministro, economía digital, transición energética y transformación verde. La iniciativa apunta a consolidar una relación orientada al futuro, alineada con las nuevas dinámicas de la economía global. Japón y los Estados parte del Mercosur manifestaron su disposición a trabajar conjuntamente para implementar el marco de manera eficaz, explorando nuevas vías de cooperación y avanzando en discusiones que permitan materializar pasos concretos hacia una futura asociación económica.

POLÍTICA. MUNICIPALES

Movidas en bancadas son sanas y fortalecen El diputado Rodrigo Gamarra señaló que no le llama la atención que algunos den un paso al costado.

l diputado Rodrigo Gamarra se refirió a las movidas que comenzaron a nivel de bancada partidaria, en el marco de las Municipales 2026. El legislador indicó que es algo “normal, habitual e incluso sano”, la búsqueda de espacios políticos, por lo que señaló que no le llama la atención que algún colega de la bancada oficialista decida dar un paso al costado para establecer su propia bancada colorada. “Todos estamos buscando siempre crecer políticamente y buscando nuestro propio espacio. A veces por eso es complicado hasta la permanencia en una misma bancada. No por una cuestión de odio, sino por una cuestión de búsqueda de espacio natural. Creo que eso es normal, natural y sano”, comentó. Gamarra explicó que la búsqueda de espacios por lo general se da más entre los colegas que son del mismo departamento, donde los intereses se encuentran de manera accidental o coyuntural. Indicó que estas movidas pueden, pero no significa que el Partido Colorado está quebrándose o perdiendo fuerza. “Yo creo que el Partido Colorado ha demostrado una madurez política a lo largo de su trayectoria, a lo largo del tiempo y cada vez está más consolidada. Nosotros entendemos perfectamente la regla del juego, nos bajamos a la cancha, competimos y aceptamos los resultados, por sobre todas las cosas. Justamente lo que al final de cuentas nos permite seguir gobernando y con una proyección a futuro a largo plazo”, enfatizó.

DOMINGO 28 DICIEMBRE DE 2025

POLÍTICA.

DOMINGO 28 DICIEMBRE DE 2025

BLANCA LILA MIGNARRO

Eliminación de la paridad fue un “atraco” al PLRA, aseguran L

a exsenadora y dirigente del Partido Liberal Radical Auténtico, Blanca Lila Mignarro lamentó la decisión de la convención partidaria de eliminar del Estatuto la Paridad. Aclaró que, si bien, no le tomó por sorpresa, porque ya se veía venir desde hace un tiempo, con las negociaciones que estaba encarando el presidente del PLRA, Hugo Fleitas, junto con la dirigencia del movimiento Nuevo Liberalismo. En conversación con La Nación/Nación Media, la dirigente liberal calificó como “un atraco al PLRA”, lo ocurrido el domingo último durante la Convención partidaria que se desarrolló en la ciudad de Coronel Oviedo, departamento de Caaguazú. “Fue un golpe lo que realizaron, porque hace un tiempo hicieron un trato apu’a, entre ellos, que sí o sí tiene que ser vicepresidente, Antonio Buzarquis, y la otra vicepresidencia para el diputado de Itapúa Carlos Pereira. Pero

ARCHIVO

Nuevo Liberalismo hizo un “trato apu’a” para definir la vicepresidencia de directorio, dijo exlegisladora. con el estatuto anterior no podían, pues tenían que sacarla a las mujeres para que ellos puedan hacer una chapa de tres hombres, lo cual no permitía el estatuto del partido”, comentó. Destacó que el tema de paridad ha sido una lucha de larga data para las mujeres de su partido; e insistió que lo ocurrido fue un atraco. “Atropellaron con un cuórum completamente discutible. No tenían quórum, no se discutió el tema, no se intercambió ideas, no se argumentó, lo llevaron a tambor batiente”, enfatizó.

El tema de paridad fue una lucha de larga data para las mujeres, manifestó Mignarro tido en un momento que está muy golpeado. Gastaron un montón de plata que no tiene el partido.

Dijo que la mesa presidida por Hugo Fleitas no le dio la palabra a quienes tenían intención de defender una postura contraria, en relación con el diputado Billy Vaesken, que había sido anotado como orador; pero cuando llegó el turno, dieron por cerrada la lista y no le permitieron expresar su postura. “Lo ocurrido es realmente una cuestión vergonzosa, muy perjudicial para el par-

Tendrían que haber pagado los sueldos y el aguinaldo a los funcionarios, y pagar la cuota que se le debe al IPS, que se le descontaba a los funcionarios, pero no se deposita la plata. Sin embargo, esto se prioriza, porque esto era un golpe que se tenía que hacer”, indicó. Recordó que, durante la convención ante-

rior se había insinuado la posibilidad de hacer el planteamiento, pero entonces no se animaron porque los principales “cerebros” no estuvieron presentes.

La exsenadora recordó que el tema de paridad, en el sentido de justicia, no fue un regalo de los hombres, sino que fue el premio a una larga lucha que ha llevado las mujeres del partido desde hace muchos años.

“Es un perjuicio muy grande para el partido, porque damos una imagen de autoritarismo, de vandalismo si se quiere, y por sobre todas las cosas, nada democrático. Lastimosamente, es la imagen que damos, y después nos quejamos”, acotó.

“Nos hemos ganado ese derecho y nos ganamos con toda justicia, porque trabajamos más que ellos, si te descuidas. Incluso, el PLRA había adoptado el tema de paridad incluso antes de que la ley sea aprobada por el Congreso Nacional para todos los partidos políticos. Fue un trabajo de mucho tiempo, de varias mujeres muy honorables que están en el partido. Ahora, todo se tiró por la borda. Eso es lo que me indigna. Hay gente tan valiosa, y que se burlan de esta forma. Hay que analizar cuál es el mérito que tienen”, concluyó.

UN TRABAJO DE LARGO TIEMPO

SANTA HELENA, ESTADO DE PARANÁ

GENTILEZA

Senador visita municipio de Brasil para impulsar el comercio

Durante su visita, fue recibido por el alcalde Dinho Maraskin y su comitiva

El senador Dionisio Amarilla impulsa una agenda de integración, conexión vial y logística con autoridades del vecino país.

guay y el oeste del Estado de Paraná. Abordaron proyectos clave vinculados al flujo de la producción regional.

El senador Dionisio Amarilla, vicepresidente segundo de la Cámara Alta, visitó el municipio Santa Helena, en el estado de Paraná, Brasil y mantuvo una reunión con autoridades locales para analizar proyectos de infraestructura, logística y desarrollo productivo orien-

Entre los temas destacados se mencionaron las obras de pavimentación que conectan Puerto Indio, ubicado en Mbaracayú, departamento de Alto Paraná; con Santa Helena, así como los planes para una nueva conexión vial pavimentada que facilite el transporte de cargas y potencie el intercam-

tados a fortalecer la integración regional. Fue recibido por el alcalde Dinho Maraskin y su comitiva, con quienes dialogó sobre la ampliación de la capacidad productiva y el fortalecimiento de la integración logística entre Para-

bio comercial. Subrayó que Paraguay se encuentra preparado para recibir nuevas inversiones, resaltando la política tributaria simplificada como un incentivo para los industriales brasileños y la mano de obra calificada. Señaló que el actual nivel de integración demuestra la necesidad de dejar atrás las coyunturas electorales y avanzar en un trabajo conjunto orientado al desarrollo de la población.

ANÁLISIS.

EDITORIAL. La democracia reclama por políticos y periodistas competentes y lúcidos

enemos una clase política que navega en la medianía (aquí caben todos los partidos), en directa correspondencia con un periodismo que perdió el señorío de los años idos (el de la honestidad y la excelencia). Hoy las cámaras del Congreso de la Nación ya no están ocupadas por los mejores: ilustres señores y magistrales oradores, quienes jamás habrían cometido la atrocidad de buscar la quinta pata al gallo o la sopa en el pelo. Y no estamos hablando en tono de chiste. Muchos ministros –y no nos circunscribimos a ningún gobierno en particular– han demostrado en su gestión que el saco les queda grande. Aunque algunos exhiban numerosos títulos académicos, carecen de competencia –el saber hacer– y, consecuentemente, de idoneidad. Otros atropellaron los cargos sin pudor, incluso con el atrevimiento de los inconscientes, sin ninguna responsabilidad por los resultados (otro de los componentes clave de la idoneidad). Así fuimos postergando repetidamente las soluciones que precisan con urgencia las clases más humildes del país, que se mueven entre la pobreza y su punto extremo. La capacidad de elegir a los más aptos con total autonomía, sin influencias externas al Poder Ejecutivo, sin cupos partidarios ni cuoteos, mide el carácter de los presidentes de la República de turno. A lo largo de toda la transición democrática fuimos testigos de altos funcionarios que jamás honraron el cargo, ni con honestidad ni con capacidad, y sin ninguna sanción posterior. Apenas fueron objeto de una momentánea indignación ciudadana. Por el lado de los medios de comunicación, ya dijimos en varias ocasiones, los trabajadores de la prensa –hombres y mujeres– disparan al bulto, desprovistos de los mínimos atributos intelectuales para realizar una pregunta que sea tan sagaz como incómoda, que pueda desacomodar a su entrevistado. Más son los improvisados que arremeten despiadadamente contra uno de los símbolos clásicos de la profesión: la verdad, para optar por el figuretismo o la desmedida ambición de convertirse en estrella de la noche a la mañana. Deberían saber que, para eso, tienen que estudiar e interesarse por el pasado y que no existe fama más efímera que la del mundo del periodismo. Quienes ayer asumían poses de dioses absolutos de la sabiduría y la verdad frente a las cámaras o micrófonos, hoy navegan en el más oscuro y profundo olvido. Ellos nunca fueron el mensaje, aunque así lo pretendieran, sino elementos serviles de los patrones para sus fines políticos y/o comerciales. Muchos siguen el mismo camino, sin aprender

las lecciones que derivan de los ejemplos. Tarde o temprano, las luces se apagan –porque, para los empresarios, el periodismo se convirtió en un negocio más– y quedan condenados a la más negra oscuridad del anonimato. El periodismo inteligente no puede ser suplido por chillidos histéricos ni por la correcta pronunciación de solo dos frases seguidas. El periodismo es mucho más que eso: es habilidad para interpretar correctamente los hechos, con integridad y solvencia, con autonomía moral que les permita rebatir las órdenes de sus patrones para manosear la realidad, como lo vienen haciendo desde hace tiempo, con entero cinismo y desvergüenza. Quienes se animaron a realizar esta necesaria autocrítica perdieron sus trabajos en los medios que hoy intentan erigirse en los propietarios de la transparencia, de la democracia y del periodismo independiente. ¿Independiente de quién? Porque queda claro que son esclavos de sus propios intereses. Que la libertad de expresión tiene límites y son los marcados por los dueños de las empresas. Aparte de nosotros, no hemos visto, leído o escuchado este tipo de necesaria reflexión en los otros medios de comunicación. En la otra vereda, los buenos políticos son la excepción. La mayoría de ellos, igual que en el periodismo, disparan al bulto y al azar por si aciertan. No pueden sostener ideas lúcidas, fundadas en la razón. De ahí que están derrapando incesantemente, dejando en evidencia el más grave desconocimiento del papel que deben representar en la sociedad. Eso sí, deliran que están dictando cátedras desde el Olimpo, cuando que, en realidad, con cada palabra que emiten están reforzando nuestras incógnitas: ¿Cómo es posible que estén ocupando esos asientos que en otros tiempos eran de dignidad personal y orgullo ciudadano?

DOMINGO 28 DICIEMBRE DE 2025

COMENTARIO

Cuando el espejo molesta JORGE TORRES ROMERO

ay algo revelador –y profundamente incómodo– en la forma en que muchos extranjeros describen al Paraguay. Hablan de su gente hospitalaria, de una gastronomía sencilla pero honesta, de un país ordenado en lo macro, con oportunidades reales de crecimiento y una economía que, sin estridencias, avanza. Para quien viene de afuera, Paraguay aparece como una tierra posible, previsible, con margen para construir. Para muchos paraguayos, en cambio, ese mismo retrato provoca enojo. El fenómeno es digno de análisis. Cada vez que un inversor, un turista o un migrante elogia al país, emerge una pequeña pero ruidosa legión de indignados dispuestos a descalificarlo. “No sabe nada”, “le pagaron para decir eso”, “que viva acá antes de opinar”. Como si la mirada externa fuera una amenaza y no un espejo. Como si reconocer virtudes fuera una forma de traición. Ahí aparece un rasgo preocupante: la cultura del odio. En lugar de empujar el carro hacia adelante, pareciera que algunos prefieren frenar o, peor aún, tirar para abajo. No se discuten datos, se impugnan intenciones. No se contrastan argumentos, se ataca al mensajero. Es una pulsión autodestructiva que ya conocemos demasiado bien. Y los datos están ahí, aunque incomoden. Crecimiento económico sos-

Hemos degradado, irremediablemente, tanto la política como el periodismo. Muestra clara de que todavía estamos a un largo trecho de alcanzar una democracia de calidad y sustantiva como nuestro pueblo se merece. Pero no hay que dejarse vencer por el pesimismo. Al contrario, esta situación debe convertirse en el aguijón que nos mueva para seguir hostigando a la mediocridad, a los mediacucharas, a los que se pavonean de rangos intelectuales que les son mezquinos y a los que repiten como loros dos o tres frases de famosos, apenas aprendidas de memoria, aunque sin saber su sentido y alcance. Ni hablar de quienes solo tienen insultos como argumentos en el momento de debatir. Es la manera de desviar la más inculta ignorancia que les adorna. Aunque no se pongan el sayo, les queda a la perfección.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Gerente Periodístico: Richard Moreira TEL: +595 21 603 400/5 MAIL: DIGITAL@NACIONMEDIA.COM | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana SA. · Dirección: Edificio Nación Media Avda. Mcal. López 2948 C/ MacArthur Asunción, Paraguay.

tenido, grado de inversión, ventajas fiscales claras, estabilidad monetaria, reglas de juego que –con todas sus imperfecciones– resultan más previsibles que en buena parte de la región. Eso convierte a Paraguay en un punto de atracción. No por marketing, sino por realidad. No porque sea perfecto, sino porque es competitivo. Entonces surge la pregunta inevitable: ¿por qué los odiadores quieren tirarnos para abajo? La respuesta no es solo psicológica; es política y mediática. Hay sectores que viven del conflicto permanente, del relato apocalíptico, de la negación sistemática de cualquier avance que no lleve su firma. Admitir que el país progresa sería aceptar que su discurso se vacía. Y eso, para algunos, es inadmisible. El problema es que ese ruido no es inocuo. Contamina el clima social, desalienta, distorsiona la percepción interna y externa. No frena el progreso –porque los procesos económicos suelen seguir su curso–, pero sí erosiona la confianza y la autoestima colectiva. Tal vez la salida sea más simple de lo que parece: ignorar a los odiadores. Valorar lo positivo sin negar lo que falta. Entender que el elogio ajeno no es una humillación propia, sino una oportunidad para mirarnos con menos prejuicios y más honestidad. Paraguay no necesita unanimidades forzadas ni relatos edulcorados. Necesita, simplemente, dejar de pelearse con su propio reflejo y seguir adelante. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

8 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 28 DICIEMBRE DE 2025

EMPRESAS Y FONDOS DE INVERSIÓN EMPIEZAN A MIRAR A PARAGUAY CON OTROS OJOS

Destacan fortalecimiento de la marca país en escenarios internacionales ARCHIVO

Factores como el grado de inversión, así como la estabilidad de nuestra economía marcaron la solidez de este 2025.

araguay cierra un año positivo a nivel internacional como marca país ya que se encuentra siendo mencionado en escenarios mundiales y eventos trascendentes, destacó el analista financiero Stan Canova. Factores como el grado de inversión, así como la estabilidad de nuestra economía marcaron la solidez de este 2025. Canova consideró que el grado de inversión es un sello de calidad país que hará que empresas o fondos de inversión miren a Paraguay con otros ojos, y aunque no llegará de manera inmediata, es un proceso que nos posiciona en el radar de los estudios de las firmas que buscan radicar su capital en el extranjero. “En lo que es posicionamiento de marca, cierra un muy buen balance y estamos siendo mencionados, cosa que antes Paraguay ni existía o ni se le mencionaba y hablo de unos 20 años atrás o más inclusive”, mencionó Canova a la 780 AM.

Stan Canova, analista financiero ZONAS DE DESEMBARCO Aseguró que posiblemente las firmas que lleguen a nuestro país como reflejo de la calificación se concentrarían en Asunción y Gran Asunción, y se verá si Ciudad del Este o Encarnación. “Uno de los ejemplos es que una firma muy grande de recursos humanos está estableciendo todo su hub de recursos humanos y administrativos en Paraguay”, destacó. Asimismo, la realización de eventos deportivos nos ubicaron como los mejores organizadores de este segmento, poniendo al país en una vidriera y recibiendo el

El grado de inversión posiciona a Paraguay en el radar de los estudios de las firmas que buscan radicar su capital en el extranjero interés de inversores que se interesaron en el sector del turismo. EXPANSIÓN DEL PIB Destacó además que la proyección de expansión del

producto interno bruto (PIB) estimada en 6 % para el cierre de este 2025 por el Banco Central del Paraguay (BCP) sorprendió, además, que la inflación va llegando a la meta, al igual que la tasa de política moneta-

ria se mantuvo estable. De cara al 2026, dijo que no se observa ningún tipo de shock político que pueda afectar el buen comportamiento de la economía. Como desafíos, señaló que se encuentra la liquidez en

la Caja Fiscal, y se mantuvo expectante a lo que será el inicio de la Superintendencia de Jubilaciones y Pensiones, y que aún queda mejorar la cadena de pagos en los sectores de la construcción y el farmacéutico.

DISTINTOS SECTORES ECONÓMICOS YA SIENTEN LA DIFERENCIA CAMBIARIA

Estabilidad del dólar, clave para inversiones a largo plazo Señalan que Paraguay tiene que seguir creciendo en materia de infraestructura e industrialización lo que se logra con planes a futuro. En los últimos meses, la tendencia a la baja del dólar, que parece persistirá al menos al inicio de 2026, mantuvo al mercado cauteloso a la hora de hablar de inversiones a largo plazo y diferentes sectores económicos ya empiezan a sentir la diferencia cambiaria. En especial, aquellos que trabajan exportando produc-

tos en gran cantidad o importando materia prima, son los que permanecen expectantes debido a las fluctuaciones del valor del dólar, comentó el presidente de la Cámara Nacional de Comercio y Servicios, Ricardo dos Santos. La volatilidad nunca es buena para la economía; lo que la

economía más valora es la previsibilidad, porque es la única forma de hacer inversiones mayores que apunten a una rentabilidad mayor y a mayor plazo”, comentó Dos Santos en conversación con la 1020 AM. UNA NECESIDAD Enfatizó el hecho de que Paraguay requiere de inversiones a largo plazo porque se necesita continuar creciendo en materia de infraestructura e industrialización y esto solo se logra con pla-

nes a futuro, los cuales son difíciles de sostener con una inestabilidad cambiaria global como se da actualmente con el caso del dólar. “Tener un dólar tan volátil perjudica; obviamente, hay un componente de alta volatilidad del dólar que tiene que ver con la estrategia de los Estados Unidos, de disminuir sus costos de exportación y de disminuir el valor del dólar frente a otras monedas”, comentó en otro momento. Igualmente, reconoció que el guaraní se fortaleció y

Las inversiones a largo plazo son difíciles de sostener con una inestabilidad cambiaria global marcó un año como una de las monedas locales más estables, hecho que ayuda mucho a la hora de seguir trabajando

a nivel regional, atendiendo que los principales socios comerciales son Brasil y Argentina.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 28 DICIEMBRE DE 2025

9 MARIANA DÍAZ

DELIA NÚÑEZ, GERENTE DE LA ACCP

“La carne porcina se perfila como el segundo sector más fuerte” La Asociación de Criadores de Cerdos del Paraguay (ACCP) mira con mucho optimismo el futuro de este rubro que año tras año va superando sus propias metas y con pasos seguros se abre paso hacia mercados cada vez más importantes en la escena global. POR MELISSA PALACIOS

a producción porcina es uno de los rubros de mayor crecimiento en la última década y se perfila como el segundo sector cárnico más fuerte después del bovino, sostuvo Delia Núñez Perito, gerente de la Asociación de Criadores de Cerdos del Paraguay (ACCP) en una nueva edición de Hacedores LN. Este 2025, se espera cerrar con 20.000 toneladas producidas, frente a las 15.000 del año pasado, mostrando una expansión sostenida que se proyecta a una fuerte aceleración hacia 2032 cuando la producción podría duplicarse o triplicarse gracias a importantes inversiones y al aumento de matrices. - ¿Qué peso tiene hoy la producción porcina dentro de los agronegocios a nivel local? - La producción porcina todavía es muy incipiente dentro de lo que es inclusive la economía y la propia producción, pero es el rubro que en los diez últimos años ha crecido realmente a pasos muy grandes. Es una

producción que se perfila a ser, después de la carne bovina, el sectormásfuerte.Todavíamuy incipiente,peroapasosgrandes vamos ganando lugar, de tener exportaciones o producciones realmente muy insignificantes. Este año queremos cerrar con 20.000 toneladas, todavía no es mucho, pero el año pasado cerramos en 15.000, el año antepasado cerramos en 10.000,entonceslaformaenque vamoscreciendoesesa.Estimamosquevamosaduplicarloque es la producción, vamos a pasar de 40.000 matrices que tenemosindustrializadasa120.000 matrices,casivamosatriplicary vamos a producir para el 2032. Esas son las estimaciones que tenemosconlasinversionesque se vienen. - ¿Cómo se comportó este año el consumo per cápita? - Lo que estuvimos manejando es que llegamos a 13 kilos por cabeza al año, pero de los cuales 9 kilos más o menos, 8 kilos son consumidos en forma de embutidos. Y en forma directa como carne todavía tenemos muy poco, hay mucho por cre-

“Este año queremos cerrar con 20.000 toneladas, todavía no es mucho, pero el año pasado cerramos en 15.000, el año antepasado cerramos en 10.000, entonces la forma en que vamos creciendo es esa”.

cer, más o menos tenemos 5 a 6 kilos por cabeza. Una parte de la producción de carne se usa para hacer embutidos, pero hay un trabajo y hay un crecimiento que ya se vio reflejado, que vamos a seguir y que se va a ir viendo reflejado en el aumento del consumo de carne porcina, porque al cerrar este año vamos a llegar a por lo menos, a lo mejor, un número más. También con el Gobierno trabajamos para lograr lo que es el almuerzo escolar y es una forma también de trabajar a los futuros consumidores. Tuvimos una aceptación realmente del 100 % en la merienda escolar, en el almuerzo escolar, como algunos platos, eso se tra-

PROYECCIONES DE LA ACCP PARA EL 2026 Consultada sobre las proyecciones del sector porcino para el 2026, Delia Núñez respondió que, en principio, la idea es cerrar el 2025 con 20.000 toneladas. “Yo creo que para el 2026 vamos a pasar las 25.000 toneladas, ojalá podamos llegar a las 30.000. Creo que vamos a superar las 25.000 toneladas con nuevos jugadores que todavía están muy tímidos, como son Filipinas y Singapur, que yo creo que eso va a aumentar”, señaló. Enfatizó que Taiwán sigue siendo el mayor comprador ya que el 90 % de carne porcina va a ese país “y otros jugadores que creemos que van a hacer que esto aumente. Tampoco afectaría en nuestra producción que va a ir aumentando”, aseguró. “Para el 2032 hicimos una proyección y pusimos a todos los frigoríficos, a los que sabemos que están funcionando, más el que va a funcionar y con las inversiones en producción que se vienen, vamos a necesitar 2,5 frigoríficos para poder procesar todo”, indicó la referente de la ACCP, al tiempo de sostener que lo que debe hacer el Gobierno es abrir los mercados, “y que esto fluya”. “Nosotros vamos a tener mucho para exportar, por las inversiones que se están viniendo en el sector de producción, específicamente, y también las industrias, que algunas podrían agrandarse. Yo creo que vamos a dar abasto para eso, pero sí tenemos que ir creciendo y invirtiendo en producción”, sostuvo Núñez. Mencionó que la asociación se está acercando al sector financiero para poder lograr créditos que puedan acompañar este crecimiento y que más jugadores tengan realmente créditos que sean acordes a lo que es la producción.

bajó desde la asociación con el MAG, con el Viceministerio de Ganadería, entre otros. MERCADOS - ¿Qué mercados internacionales representan mayores oportunidades para la carne porcina paraguaya? - En este momento, en todos los ámbitos estamos teniendo récords, no solamente en exportaciones, sino que también en conquistar mercados. Sabemos que hemos conquistado Taiwán, luego vinieron también Singapur, Filipinas y los desafíos son apuntar a mercados que tengan altas exigencias, como bien lo sabemos que tiene Taiwán también, y que paguen bien por la producción. Entre ellos apuntamos a lo que es Chile, Japón, estamos también con la auditoría de Perú. Taiwán fue y sigue siendo un aliado estratégico, es el que nos

PERFIL DELIA NÚÑEZ PERITO

Ingeniera agrónoma por la Universidad Nacional de Asunción Actualmente se desempeña como gerente de la Asociación de Criadores de Cerdos del Paraguay (ACCP) Es fundadora de la Asociación Rural de Jóvenes del Paraguay y fue su primera presidenta Representa a la ARP ante la Comisión Nacional de Cambio Climático Es vicepresidenta de la Cámara de Comercio Mercosur-Asean (MACC) Realizó cursos en EE. UU. sobre agrobusiness

“Los paraguayos queremos trabajar y eso es algo que fortalece muchísimo las inversiones”, destaca la referente del rubro porcino

Delia Núñez Perito, gerente de la Asociación de Criadores de Cerdos del Paraguay (ACCP) tiene más de 20 años de experiencia como líder gremial en el sector agropecuario diolamanoalaproducciónporcina en un momento muy crítico para el sector, cuando vos ganas un mercado así, ya te abrelaspuertasyesmuchomás fácil conquistar los otros destinos por el currículum que estás teniendo.Comosomoslibresde aftosaconvacunación,tenemos que seguir negociando y apuntando a mercados que puedan también negociar con ese estatus. Así que hay desafíos, hay más mercados que podemos ganar y también lo más importante es invertir en la producción para poder cumplir con la demanda internacional. Sabemos que el Mercosur es el granero y el que va a dar de comer al mundo. Con la Unión Europea, a parte de lo que se negoció con el Mercosur, Paraguay va a tener un porcentaje exclusivo de1.500toneladasparalacarne porcina. Hay mensajes de, realmente, de confianza del mundo en la producción. INVERSIONES - ¿Se puede decir que Paraguay ya se recuperó de la crisis que sufrió el sector por el 2022? - Así mismo, nosotros podemos decir que ahora ya estamos recuperados, nos estamos fortaleciendo ahora, porque así como pasamos esa crisis, se tienen que pagar también todas las deudas que se tuvieron y volver a invertir y fortalecer. Las inversiones se están viendo, hay muchos grandes jugadores, ya que están reinvirtiendo en el sector, como Colonias Unidas, Raatz también, ellos todos se están agrandando para poder producir mayor cantidad. Sabemos que también la Cabaña El

Nido va a agrandar su producción, tenemos un nuevo frigorífico que es el Inca, que creemos que ya el año que viene a comienzos de año va a estar inaugurado y empezando a funcionar y muchas inversiones que se vienen. Sabemos del grupo Costa, que viene a invertir en Alto Paraná, nada más y nada menos, va a querer llegar para 2032 con 40.000 matrices, se tienen que multiplicar por alrededor de 30 a 32 lechones. Ellos tienen calculado que van a estar produciendo 1.400.000 lechones. Por eso para el 2032 estimamos más de 3.000.000 de lechones que vamos a tener para faena. Ahora aproximadamente tenemos 1.400.000, según los datos estadísticos. - ¿Qué tan competitivo es Paraguay frente a otros países productores de la región? - Nuestra competitividad está a pesar de que somos un país mediterráneo. El Gobierno sigue manteniendo un ambiente macroeconómico y microeconómico realmente muy interesante. Los impuestos son todavía muy bajos comparados con otra región, mano de obra barata, comparado con otra región. Tenemos agua disponible, alimentos disponibles y mano de obra joven, que eso también es muy importante y que quiere trabajar. Si vos comparás con otras regiones donde la mano de obra, el trabajador está un poco más aburguesado, acá todavía los paraguayos queremos trabajar, y eso es algo que fortalece muchísimo, porque las inversiones que se vienen van a hacer que justamente la economía se mueva y va a permear a todos los sectores.

10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS TEMPORADA ALTA

ARCHIVO

lácteo baja Complejo cárnico logra Sector precios por una un récord en ingresos mayor producción En el 2025 Senacsa y el Gobierno continuaron consolidando y ampliando los mercados para la carne bovina paraguaya, que sigue con una fuerte demanda internacional

Los envíos del sector totalizaron 2.483 millones de dólares (+12%). El 2025 fue clave en expansión de mercados, liderazgo regional y logros sanitarios.

l presidente del Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), José Carlos Martin, destacó los logros sanitarios y liderazgo regional que marcaron el cierre del presente periodo para la institución, lo que brinda perspectivas para encaminarse al 2026 con optimismo. En su mensaje por fin de año, el titular del organismo veterinario sostuvo que el 2025 ha sido un año significativo para el Senacsa, con avances concretos en varios frentes, donde los esfuerzos realizados a lo largo de los últimos años comenzaron a dar frutos. “Vimos cómo

años de esfuerzo comenzaron a dar frutos concretos: mercados abiertos, logros sanitarios históricos, un sistema veterinario reconocido internacionalmente y el inicio de la implementación del Sistema de Identificación Animal (Siap)”, comentó, agregando que lo último fue una política pública que nos colocó a la vanguardia de la región, abriendo un camino de grandes oportunidades para el sector pecuario. CONFIANZA REGIONAL Agregó que, además, se asumió la presidencia pro tem-

pore del Comité Veterinario Permanente del Cono Sur (CVP) para el 2026, una distinción que demostró la confianza regional en nuestro trabajo y liderazgo como país productor. Igualmente, destacó que este año se dio un paso largamente esperado a nivel institucional hacia la dignificación del personal veterinario, con la creación de nuevos cargos que beneficiarán a la gran mayoría de los funcionarios. “También atravesamos tiempos duros. Fuimos injustamente atacados, puestos a prueba como institución y como personas. El Senacsa se mantuvo firme. Miremos el 2026 con esperanza, optimismo y convicción”, puntualizó.

EN NÚMEROS

Al cierre de noviembre, el complejo cárnico generó USD 2.483.534.454 en exportaciones por el embarque de 639.033 toneladas de carne, menudencias y otros productos de origen animal, logrando un aumento de 12,5 % respecto al 2024 en materia de ingresos. Al finalizar el penúltimo mes del año se logró el ingreso de USD 275.290.396 más que el año pasado cuando se envió por USD 2.208.244.058 a los diferentes destinos. En volúmenes, estos cayeron 11 % respecto al periodo anterior ya que se habían exportado 720.024 toneladas, pero el precio promedio aumentó a USD 3,89 frente a los USD 3,07 del año pasado.

En este 2025, Senacsa y el Gobierno continuaron consolidando y ampliando los mercados para la carne bovina paraguaya, que sigue con una fuerte demanda internacional, en el marco de la apertura de nuevos destinos. En ese sentido, Singapur fue habilitado como mercado, además de Filipinas, El Salvador, Panamá, y siguen en pie auditorías como la de Japón, Corea del Sur, entre otros.

SE INICIARÁN EN LA PRIMERA SEMANA DE ENERO

Dragado preventivo en el río Bermejo Buscan garantizar el aumento de cargas en todos los commodities, según Cafym. Considerando la perspectiva de crecimiento en los volúmenes de carga en todos los commodities, desde el Centro de Armadores Fluviales y Marítimos (Cafym) informaron que iniciarán obras de dragado desde la primera semana de enero en la zona del río Bermejo. El titular del gremio, Bernd Gunther, señaló a La Nación/Nación Media que el agro viene creciendo año tras año y se espera

de vuelta una buena zafra con el inicio de exportaciones de zafriña a partir de la quincena del primer mes de 2026. “Es por eso que estamos impulsando una obra de dragado ya a partir de la primera semana de enero que queremos entrar ya con las dragas en la zona del Bermejo”, expresó. Se estima que las sedimentaciones volverán a aparecer, con un río Paraguay que no tendría un caudal

óptimo para liberar la zona. “Queremos hacer un dragado preventivo para que la situación en febrero y marzo no se vuelva a complicar al mismo nivel que este año, agregó. COORDINACIÓN Los futuros trabajos ya se vienen coordinando de forma directa con el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, así como con la Administración Nacional de Navegación y Puertos que está trabajando con Cafym de cerca, también con la

firma adjudicada en ese tramo con la que ya se compartieron los proyectos. Para el efecto, se previeron las batimetrías y el MOPC ya se comprometió con los pagos de adelanto para la licitación. “Hay expectativas de seguir aumentando los volúmenes de carga en todos los commodities. En el mineral de hierro, por dar un ejemplo, este año movió 9 millones de toneladas y el año que viene está proyectando mover 12 millones de toneladas”, indicó Gunther.

Una mayor producción impulsó bajas moderadas en los precios de la leche en esta temporada

Rubro cierra un año comercial positivo, manteniendo equilibrio entre la oferta y la demanda. El sector lácteo cierra un año comercial positivo, caracterizado por un desarrollo normal del mercado. Si bien la producción fue limitada y no se registraron excedentes, se logró un equilibrio entre la oferta y la demanda, lo que permitió mantener precios estables a nivel local y asegurar una buena remuneración para el productor, según señaló Erno Becker, titular de la Cámara Paraguaya de Industrias Lácteas (Capainlac). Destacó además que en esta época del año se registran buenas ofertas, lo que permite cumplir con el objetivo de reducir el precio de la leche y de otros productos alimenticios. “Eso se pudo hacer por la mayor producción que es típica a esta altura del año”, aseguró en contacto con La Nación/Nación Media. VARIAS OFERTAS Se observan varias ofertas con una baja de precios razonable estimada en un 5 % en promedio, principalmente en todos los tipos de leche, mientras que los yogures conservaron sus valores porque son competitivos frente a jugos y

DESAFÍO PARA EL 2026 El presidente de la Capainlac dijo que, como el desafío para el 2026, se apunta a ser más competitivos para exportar más, teniendo en cuenta todas las caídas en exportaciones durante el 2025. “En leche todavía tenemos que encontrar algunas técnicas productivas que nos permitan abaratar costos y poder atender las exportaciones, quizás ganar también mercados más estables”, indicó. Recordó que hacia finales de este año, en los últimos dos meses, el precio internacional vino cayendo, de manera que los embarques estuvieron limitados y considerando la baja del dólar se reportaron menos ingresos, entonces, la perspectiva no apuntaría a un mayor crecimiento para el año que viene.

postres. “Quizás alguien haya reducido un 10 %, pero el promedio no pasa mucho de 5 %”, dijo Becker. En términos de producción, la lechería creció un 5 % este año, con lo que se mejoró la merma del año pasado. “El año pasado, en el 2024, ya tuvimos una menor producción. Este año se recuperó un poco”, mencionó a LN/NM. El sector estuvo cerca de los mil millones de litros, es decir, 50 millones de litros al año en cuanto a crecimiento, lo que no representó un número muy significativo.

ARCHIVO

EL BALANCE DEL AÑO DE SENACSA

DOMINGO 28 DICIEMBRE DE 2025

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 28 DICIEMBRE DE 2025

MOMENTO CLAVE DE TRANSFORMACIÓN PARA EL SECTOR

Buscan conectar el mercado de valores paraguayo con inversores extranjeros

La Caja de Valores del Paraguay (Cavapy) avanza con cambios estructurales que comenzarán a implementarse en el 2026.

l mercado de valores paraguayo se encuentra en un momento clave de transformación, luego de varios años de preparación institucional y en un contexto marcado por el segundo grado de inversión obtenido por el país. Así lo explicó a La Nación/ Nación Media, Marcelo Prono, gerente de la Caja de Valores del Paraguay (Cavapy). Detalló los avances alcanzados y los cambios estructurales que comenzarán a implementarse desde enero de 2026. Prono señaló que este proceso no es reciente, sino que forma parte de una hoja de ruta iniciada en 2021, cuando surgió la idea de crear una infraestructura moderna para el mercado de capitales paraguayo, impulsada inicialmente por el sector privado. En 2022, el proyecto se formalizó con cuatro socios fundadores y posteriormente se consolidó

Marcelo Prono, gerente de la Caja de Valores del Paraguay (Cavapy), mencionó que otro eje fundamental del proceso es la desmaterialización de acciones, es decir, el paso de títulos físicos a registros electrónicos bajo custodia de Cavapy. Este cambio permitirá mayor agilidad en las transacciones, más seguridad jurídica y un acceso más amplio para los inversionistas. Con la nueva normativa, el registro electrónico certifica al beneficiario final de la acción, con un respaldo legal comparable al de un registro público inmobiliario.

con la incorporación de los principales bancos del sistema y de la Bolsa de Valores de Asunción (BVA) como accionistas. “Estamos cerrando una etapa de construcción inicial y entrando a la fase más importante, la transformación del mercado de valores”, explicó Prono. Actualmente, Cavapy presta servicios de custodia física de títulos, administrando cerca de USD 800 millones, con 52.000 títulos físicos bajo resguardo, y gestiona eventos corporativos por unos USD 80 millones, relacionados con pagos y vencimientos. Todo esto, subrayó, se realiza bajo estándares internacionales, lo que aporta mayor trazabilidad, eficiencia y confianza al sistema financiero. TRANSFORMACIÓN Uno de los cambios más rele-

La Cámara de Valores del Paraguay (Cavapy) presta servicios de custodia física de títulos, administrando cerca de USD 800 millones vantes que se implementarán desde enero de 2026 es la separación de funciones entre negociación y postnegociación. Esto implica que la comercialización de títulos se diferencie claramente de los procesos de liquidación, compensación, custodia y registro. Según Prono, esta separación responde a las mejores prácticas internacio-

nales promovidas por IOSCO, organismo que marca los estándares globales para los mercados de valores. Hasta ahora, estas funciones eran realizadas de manera integrada por la Bolsa de Valores, pero el crecimiento sostenido del mercado paraguayo, con tasas anuales de entre 40 % y 50 %, hace necesaria una evolución ins-

titucional. “El mercado creció mucho y todavía tiene un enorme potencial de desarrollo. Esta transformación es indispensable para acompañar ese crecimiento”, afirmó. INVERSORES El contexto macroeconómico también juega un papel central. Prono indicó que el segundo grado de inversión ya está generando mayor interés

ARCHIVO

REGISTRO ELECTRÓNICO

Marcelo Prono, gerente general de la Cavapy de fondos e inversores internacionales, que buscan oportunidades en proyectos paraguayos. Sin embargo, advirtió que estos actores exigen contar con una infraestructura moderna y confiable para operar. “Sin esta plataforma, muchos inversores directamente no pueden llegar al país”, explicó, destacando que la implementación prevista para enero será clave para abrir ese puente con Estados Unidos, Europa y otros mercados.

Occidente: libertad y cristianismo Por Víctor Pavón

uando menciono a Occidente me refiero a la civilización que hizo posible el progreso cultural como material como nunca antes había ocurrido en la historia de la humanidad. Todo se inicia en Atenas, Grecia. El hombre se rebela contra el miedo y los peligros de la naturaleza. Movidos por la curiosidad de conocer no solo el cómo sino el por qué, los griegos diferenciaron entre opinión y verdad. Sus-

tituyeron el empirismo de los orientales por la ciencia de la demostración; la teoría, la lógica y el silogismo, el método deductivo e inductivo. Los griegos pusieron en marcha el logos, la persuasión, el poder de la palabra. Tiempo después, Roma aprende de los atenienses y avanzan un poco más. La libertad sin orden no puede perdurar, decía Marco Tulio Cicerón. Es necesario proteger al hombre de la arbitrariedad del poder. Los romanos no solo desarrollaron el derecho, sino también la ingeniería, el arte y las letras. El gran poeta Virgilio dijo: “ Recuerda romano, debes gobernar a los pueblos; dar leyes y hacer la paz, salvar a los vencidos y humillar a los

Posterior a Grecia y Roma, el mundo de entonces cayó en una era de obscuridad. Pero la semilla había caído en tierra fértil. El nazareno trajo consigo las buenas nuevas. El cristianismo ya era parte de aquella semilla del cambio, pero, aún faltaba algo. .

orgullosos”. La República romana duró poco comparado al Imperio. Este concentró el poder estatal y así se precipitó su caída. Posterior a Grecia y Roma, el mundo de entonces cayó en una era de obscuridad. Pero la semilla había caído en tierra fértil. El nazareno trajo consigo las buenas nuevas. El cristianismo ya era parte de aquella semilla del cambio, pero, aún faltaba algo.

Ni en Grecia ni en Roma y tampoco durante el feudalismo de la época medieval se rompieron con las hambrunas, el desempleo y la esclavitud. Mientras crecían las masas populares también aumentaba el hambre. Pero algo estaba ocurriendo. “La piedra que los constructores desecharon” hizo su aparición. Al comienzo el cristianismo despreció el dinero. La Iglesia tenía poca comprensión del comercio y de

la economía e incluso llegó a prohibir la publicidad por considerarla un robo a la clientela de otro. Hasta que aparecen Lutero y Calvino. La salvación se obtiene a través de la fe, por tanto, el trabajo arduo no es un pecado original. La cooperación, el esfuerzo y la disciplina podían ser mejor que la vida contemplativa sobre todo para cambiar lo que parecía un destino manifiesto de los miserables desamparados. Llevando una vida austera y sencilla, los hombres y mujeres agradecían a Dios. No había tiempo para el descanso. Solo se guardaba el día del Señor. Con el impulso de la Gloriosa Revolución de

1688 y del capitalismo liberal en ciernes que proclamaban libertad y propiedad se concilió el capital con el trabajo y con el invento de las máquinas se multiplicaron la producción y la productividad, el ahorro y la inversión. Surgió el desarrollo. Es la civilización occidental: libertad y cristianismo. (*) Presidente del Centro de Estudios Sociales (CES). Miembro del Foro de Madrid. Miembro del Consejo Internacional de la Fundación Faro. Autor de los libros “Gobierno, justicia y libre mercado”; “Cartas sobre el liberalismo”; “La acreditación universitaria en Paraguay, sus defectos y virtudes” y otros como el recientemente publicado “Ensayos sobre la libertad y la república”.

Educación Financiera

DOMINGO 28 DICIEMBRE DE 2025

ELISA FERREIRA DA COSTA PERÁN - LIC. ADMINISTRACIÓN UNA - TRUST FAMILY OFFICE

EDUCACIÓN FINANCIERA PARAGUAY

Gestión de Costos e Ingresos - Bancos y Financieras, Octubre 2025 Tomando como referencia el Boletín Estadístico del Banco Central del Paraguay (BCP) correspondiente a octubre del presente año, presentamos este indicador administrativo relevante, que permite evaluar la relación entre los costos y los ingresos de las entidades supervisadas, específicamente Bancos y Financieras. Si bien la rentabilidad de una empresa no depende únicamente del nivel de utilidades, también puede analizarse a partir de la gestión de precios, costos, ingresos y márgenes. En este contexto, el Coeficiente de Eficiencia compara los Gastos Administrativos respecto al Margen Operativo, reflejando cuánto gasta la entidad con relación a sus ingresos.

n términos prácticos, el ratio muestra cuántos guaraníes se destinan en gastos por cada 100 guaraníes de ingreso operativo. Cuanto menor es el coeficiente, mayor se considera la eficiencia administrativa. Entre los 16 Bancos y 4 Financieras analizados, el top 5 de entidades más eficientes está conformado por; Tu Financiera el cual es de 34,93 %, seguido por Itaú 36,09 %, en tercer lugar Continental 37,11 %, luego Solar 38,00 % y en

el quinto puesto BNF 40,57 %.En octubre, el promedio del sistema bancario se ubicó en 43,3 %, mientras que el de las Financieras alcanzó 40,57 %. Asimismo, el gráfico adjunto permite observar la evolución del coeficiente promedio de ambos sistemas durante los últimos cinco años. Nuestro objetivo principal es proporcionar a nuestros lectores acceso a información adicional que pueda resultar de interés. Es impor-

Fuente: Elaboración propia de TFO con datos públicos disponibles en www.bcp.gov.py.

tante señalar que los resultados tanto cuantitativos como porcentuales no indican una buena o mala gestión de los recursos de la empresa. Lo que destacamos en este artículo es la participación de cada compañía en los resultados acumulados hasta la fecha y su contribución en el mercado. Para obtener información detallada y precisa sobre cada casa de cambio, se recomienda visitar el sitio web del Banco Central del Paraguay y otras fuentes

confiables del sector. Aprovechamos para recordar sobre el Fondo de Garantía de Depósito (FGD), como su nombre lo indica, garantiza el dinero del ahorrista hasta 75 salarios mínimos, pero en caso de que una persona cuente con un crédito con la entidad financiera, se realiza la compensación entre ahorros y créditos para calcular el monto garantizado; el FGD fue creado con la Ley n.º 2334/03 con la finalidad

de proteger los depósitos de los ahorristas y es administrado y contabilizado por el BCP por separado por ende, no forma parte del patrimo-

nio del BCP. Vale mencionar que las Cooperativas y las Emisiones de Títulos en Bolsa no se encuentran sujetas a estas garantías.

Rank

Bancos y Financieras Octubre 2025

Gast. Adm./M. Operativo

Tu Financiera

34.93 %

Itaú

36.09 %

Continental

37.11 %

Solar

38.00 %

BNF

40.57 %

Familiar

41.53 %

GNB

42.12 %

Atlas

42.68 %

FPJ

45.67 %

Sudameris

45.95 %

Zeta

52.97 %

Bancop

55.14 %

UENO

55.95 %

Basa

58.16 %

Interfisa

60.11 %

Finlatina

63.24 %

Citibank

64.10 %

FIC

72.68 %

Do Brasil

76.03 %

BNA

91.62 %

Fuente: Elaboración propia de TFO con datos públicos disponibles en www.bcp.gov.py.

El ranking se basa en datos públicos del Banco Central del Paraguay. Excluye posibles daños patrimoniales relacionados con riesgos de fraudes y no considera impactos en países sede de entidades extranjeras. Los cálculos son estáticos y cuantitativos, con fechas de corte mensuales, y el informe no sugiere decisiones de inversión. El análisis se realiza mensualmente, proporcionando una visión útil de forma periódica y reconociendo que pueden existir variaciones mensuales. El objetivo es ofrecer información adicional a la proporcionada por otras fuentes, con fines informativos y educativos, sin ser una invitación a invertir, destacando el compromiso con la educación financiera. ¡Que tengan un buen domingo!

Vivienda Otros sectores económicos no mencionados anteriormente Servicios

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

Agribusiness

CRÉDITOS MOROSIDAD

ROE

Cría de animales - Ganadería Industrias manufactureras DOMINGO 28

Cultivos agrícolas en general - Agricultura DICIEMBRE DE 2025

INDICADORES FINANCIEROS

Commodities

▲ ▼

Plata

71,59

▲

CONSUMO

Soja

389,94

▲

CONSTRUCCION

Maíz

176,87

▲

COMERCIO AL POR MENOR

Trigo

191,80

▲

VIVIENDA

t-2 oc

31/10/2025

4,47% 3,72% 3,33% 3,23% 2,38% 1,76% 1,70% 1,60% 1,14% 1,09% 1,02% 0,77% 0,31%

SERVICIOS

Tasas

AGRICULTURA

25/12/2025

COMERCIO AL POR MAYOR

US 10 años

4,18%

▲

INDUSTRIA

US 5 años

3,72%

▲

GANADERIA

US 2 años

3,48%

▲

ADMINISTRACION PUBLICA

US 6 meses

3,59%

▼

OTROS ACTIVIDADES INMOBILIARIAS SECTOR FINANCIERO

-43,34

0,18%

FTSE 100

9.870,68

18,54

-0,19%

NIKKEI

50.344,10

68,77

-0,14%

HANG SENG

25.818,93

-44,79

0,17%

SHANGAI

3.941,00

-21,00

0,54%

iBOVESPA

160.456,00

-127,00

0,08%

MERVAL

3.125.586,00

17.154,00

-0,55%

Tasas efectivas

Fuente: Banco Central del Paraguay

26.064.552

1,70%

25,3%

BANCO ATLAS S.A.

8.843.592

2,50%

31,2%

437.217

0,00%

22,3%

BANCO BASA S.A.

8.384.410

3,10%

13,0%

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

32.549.653

2,10%

21,7%

BANCOP S.A.

5.063.573

1,60%

13,9%

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

18.486.453

5,40%

18,9%

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

35.012.281

1,30%

27,7%

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.

8.480.837

3,50%

37,6%

BANCO GNB PARAGUAY S.A.E.C.A.

19.108.326

2,90%

15,3%

BANCO DO BRASIL S.A.

735.430

0,30%

4,2%

BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA

349.180

18,40%

-2,0%

INTERFISA BANCO S.A.E.C.A.

2.738.582

2,10%

16,1%

SOLAR BANCO S.A.E

2.466.149

4,00%

14,5%

UENO BANK S.A.

10.763.888

0,50%

20,7%

ZETA BANCO S.A.E.C.A.

3.776.368

1,80%

7,3%

FINANCIERA PYO. - JAPONESA S.A.E.C.A.

1.769.522

8,77%

10,3%

FINLATINA S.A. DE FINANZAS

147.770

7,95%

4,6%

5.000

4.610

3.977

4.834

4.924

4.205

4.907

4.631

4.293

TÚ FINANCIERA S.A.

1.645.061

11,85%

58,9%

FIC S.A. DE FINANZAS

1.086.686

4,68%

4,6%

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Fuente: Banco Central del Paraguay

1,46%

1,02%

CDA 180 días

7,55%

3,75%

CDA > 180 < 365 días

8,26%

5,14%

CDA > 365 días

10,02%

6,16%

Activas Comercial < 1 año

13,86%

7,26%

Comercial > 1 año

15,83%

8,65%

Desarrollo < 1 año

12,79%

7,91%

Desarrollo > 1 año

10,99%

8,49%

Consumo < 1 año

19,13%

8,18%

Consumo > 1 año

22,05%

7,65%

Tarjetas de crédito

19,00%

s/m

BVPASA Volumen Negociado 25/DICIEMBRE/2025

G. 709.960.221.852 Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Indicadores Económicos

Fuente: Banco Central del Paraguay

Rendimiento operados en Bolsa el 23/12/2025

26/12/2025

Inflación objetivo

3,50%

Inflación interanual

4,10%

TPM

6,00%

Tasa interbancaria

5,89%

Proyección PIB 2025

6,00%

RIN

10.532,9 M de USD

Rendimiento operados en Bolsa el 23/12/2025

Fuente: Asociación Rural del Paraguay

22/12/2025

Novillo

16.701

▼

Toro

17.244

▼

Vaca

15.615

▼

0,0

USD

9,00%

15,00%

5,00%

Precio promedio Feria de Consumo en Gs. por Kg

6,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

541.858.000.000 53.905.397.928 39.405.602.400 19.660.726.228 11.487.221.012 10.768.000.000 9.834.521.886 4.225.068.612 4.117.628.830 4.038.000.000 1.847.815.554 1.484.285.888 1.275.181.760 1.160.800.800 673.685.788 503.736.796 468.610.850 411.564.800 397.776.600 378.506.892 373.959.392 339.731.746 288.470.144 213.060.450 185.335.676 103.676.100 101.996.600 100.021.900 80.917.562 78.738.320 59.358.650 40.048.880 28.338.060 21.865.888 20.669.860 20.000.000 1.900.000

AGENCIA FINANCIERA DE DESARROLLO ITTI S.A.E.C.A. BANCO GNB PARAGUAY S.A.E.C.A. COMFAR S.A.E.C.A. FINANCIERA FINEXPAR S.A.E.C.A. G.P.S.A.E. TELEFONICA CELULAR DEL PARAGUAY S.A.E. BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A. TECNOLOGÍA DEL SUR S.A.E. (TECSUL S.A.E.) FONDO DE INVERSIÓN INMOBILIARIO LINK CENTER SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A. KATUETE SRL BIOTEC DEL PARAGUAY S.A. BANCO BASA S.A. VICENTE SCAVONE & CÍA S.A.E. IZAGUIRRE BARRAIL INVERSORA S.A.E.C.A. FRIGORIFICO CONCEPCION S.A. INDEX SOCIEDAD ANÓNIMA COMERCIAL E INDUSTRIAL (S.A.C.I.) VISION BANCO S.A.E.C.A. ALEMÁN PARAGUAYO CANADIENSE S.A. (ALPACASA) BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A. BANCO ATLAS S.A. FONDO DE INVERSIÓN IN GANADERO DÓLARES AMERICANOS ELECTROBAN S.A.E.C.A. INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS PARAGUAY MINISTERIO DE HACIENDA IMPORT CENTER S.A. BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A. PANCHITA G DE NAVEGACION S.A.E. SOLAR BANCO S.A.E. QUIMISUR S.A. LIBRERÍA Y PAPELERÍA NOVA SOCIEDAD ANÓNIMA MERCOESTE S.A.E.C.A FINANCIERA FIC SOCIEDAD ANÓNIMA ALAMO S.A.E.C.A. FONDO DE INVERSIÓN BASA CAPITAL FERUSA I PROYEC S.A.

USD

A la vista

Ganado

6.891

6.206

31/10/2025

PYG

Pasivas

miles de millones de Gs. 4.922

BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.

ago -25 set -25 oct -25 nov -25

23.554,39

6.275

jul25

NASDAQ 100

Volumen Negociado Mensual

jun -25

0,19%

ma y-2 5

0,02%

-12,90

abr -25

-10,58

6.912,14

ma r-2 5

48.471,02

S&P 500

feb -25

DOW JONES

Fuente: Banco Central del Paraguay

dic -24 ene -25

26/12/2025

nov -24

Índices

t-2

oag

-2

5 -2

jul

jun

Morosidad por Actividad Económica

58,44 4.499,30

Oro

4,1

Fuente: Banco Central del Paraguay

26/12/2025

Petróleo Crudo

r-2

70 1.300

35 600

3,6

CITIBANK N.A. r-2

240

-2

120

4,3

4,0

3,5

3,4

feb

8.280

3,8

7.000

3,6

-2

31/10/2025

4,3 4,0

15 1.320

1 1.130

INDICADORES FINANCIERA/BANCOS

4,6

4,4

4,3

dic

6.870 6.890

t-2

6.590 6.530

Dólar Cheque Dólar Americano Peso Argentino Real Euro Peso uruguayo Peso chileno Yen Yuan

Inflación interanual

26/12/2025

Monedas

Fuente: Banco Basa

12,0

3,00%

3,0

7,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

La información citada en este documento contiene indicadores de las fuentes señaladas precedentemente. Banco Basa S.A., Basa C.B.S.A. y BASA A.F.P.I.S.A. no son responsables de los daños y perjuicios que se produzcan por la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a esta información. Tampoco garantizan la precisión, relevancia ni integridad de la información externa.

Basa Casa de Bolsa S.A. y Basa Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A.

+595 21 618 7900 casadebolsa@basacapital.com.py www.basacapital.com.py

14 COLORES & FORMAS Foto: Gentileza

uenta Enrique que Luis Felipe “Yuyo” Noé, el gran pintor argentino fallecido en abril de 2025, “en uno de sus viajes a su querido Paraguay conoció mi obra y fue él quien me presentó a Carlos Gómez Centurión y a Tito Quiroga, siempre agradecido, el más generoso”. Así nació El Mito Real. “Éramos vecinos, solo tenía que cruzar la 9 de julio; lo visitaba a menudo. Compartíamos un gran flow creativo cada vez que conversábamos sobre la figuración y la abstracción. De ese intercambio –fértil, espontáneo, casi ritual– surgió este conjuro entre nuestras cosmogonías pictóricas. Ambos estábamos profundamente inquietos por la percepción espacial en la pintura: él, desde su universo ‘abstracto’; yo, desde mi territorio ‘figurativo’. Esa fricción luminosa entre dos modos de ver es la energía que alimenta esta obra”, escribe desde Rotterdam, Países Bajos, donde reside en la actualidad.

DOMINGO 28 DICIEMBRE DE 2025

UN PROYECTO DE PINTURA UNIVERSAL

El orden del caos, el caos del orden: la fuente de un inédito cuadro en 360 grados El plástico Enrique Collar cuenta en este artículo las motivaciones de su proyecto de pintura universal (Universal Painting Project 360°VR), en el que propone un diálogo pictórico-virtual-inmersivo con su maestro Luis Felipe “Yuyo” Noé y su espacio de creación. Collar pinta a Noé trabajando en su estudio en una pieza en la que se puede ver cada detalle del lugar gracias a las posibilidades del 360VR, una experiencia que se recomienda.

Un lienzo de dos metros se convierte en una ventana sin bordes. No es solo pintura: es una inmersión, un vórtice que envuelve al espectador en una escena en perpetuo movimiento. La obra es un espacio total, una pintura panorámica de 360 grados concebida para la experiencia inmersiva de la realidad virtual. Es un acto revolucionario dentro de la tradición pictórica, una expansión del arte que trasciende los límites del cuadro para sumergirnos en una dimensión donde el caos y el orden dialogan sin descanso. PRESENCIA VIVA Aquí, en el epicentro de esta vorágine visual, está Luis Felipe Noé. “Yuyo”, como lo llaman, es una presencia viva en la composición, atrapado en el acto de la creación, en pleno enfrentamiento con su propio lenguaje plástico. Sus telas, vibrantes y agitadas, estallan en manchas fluorescentes y líneas eléctricas que desgarran la realidad. Su arte, que nunca ha sido estático, se convierte en un organismo en constante mutación dentro de esta obra que lo contiene y lo reinterpreta.

La abstracción y la figuración, elementos en tensión dentro de su poética, se filtran ahora a través de un prisma hiperrealista y anamórfico. Su figura, realista en su representación pero alterada por la distorsión espacial del formato 360, se funde con su obra hasta volverse indistinguible de ella. BATALLAS PICTÓRICAS El estudio de Noé, escenario de incontables batallas pictóricas, se transforma

aquí en un torbellino. No hay un solo punto de fuga ni una perspectiva única que ordene el caos. En su lugar, el espacio se fragmenta y recombina en un flujo continuo, reflejando la misma energía pictórica que define la obra de Noé. Es un espacio en el que las reglas colapsan, donde el espectador ya no es un simple observador, sino un navegante dentro del cuadro. La pintura, en su concepción tradicional, ha sido siempre

una ventana al mundo, una superficie bidimensional que sugiere profundidad. Pero aquí, en esta inmersión total, la pintura se libera de la ilusión de profundidad para convertirse en un entorno absoluto. La realidad virtual no es un mero dispositivo tecnológico; es una extensión del pensamiento pictórico, un nuevo territorio donde las formas y los conceptos se expanden más allá de los márgenes físicos. “El orden del caos, el caos del

orden” no es solo un homenaje a Noé, sino una conversación pictórica con él. Un diálogo en el que las fuerzas que estructuran su obra –la gestualidad, la espontaneidad, el desborde de la forma– se encuentran con una mirada realista que no busca congelar, sino potenciar la naturaleza vibrante de su universo. Noé, quien ha desafiado siempre la rigidez del lenguaje pictórico, se encuentra aquí inmerso en un medio que responde a su pro-

pia lógica de desorden controlado. En este encuentro entre dos artistas y dos lenguajes, la pintura se desdobla en múltiples dimensiones, desafiando las convenciones y abriendo nuevas posibilidades. Es la reafirmación de que el arte, en su esencia, no es estático ni contenido: es movimiento perpetuo, transformación y, sobre todo, un espacio donde el caos y el orden se funden en una danza infinita.

EN UN HASHTAG

Navidad del Paraguay: la emblemática canción escrita en una servilleta

DOMINGO 28 DICIEMBRE DE 2025

TRADICIONAL PESEBRE NAVIDEÑO

Texto: Fotos: Portal Guaraní / Fotos Antiguas e Historias del Paraguay / Archivo Alan Alexis

MERCEDES JANÉ

Invitada por su tía, Mercedes Jané viajó desde Argentina a Paraguay, en plena guerra del Chaco. Planeaba quedarse solo por unos días, pero terminó quedándose para siempre. Mercedes quedó encantada con el país, tanto que se sumó a la causa paraguaya acudiendo a los hospitales para escribir las cartas de los combatientes. En medio de ese ambiente bélico, hubo algo que la deslumbró: la encantadora Navidad paraguaya, con figuras de barro, clericó y, sobre todo, la inconfundible flor de coco.

Pero tiempo después, Santiago la llamó. En la capital chilena firmó contrato con una radio, por lo tanto, le fue imposible retornar a Paraguay. De pronto, en una confitería, percibió un aroma único de Paraguay: olió flor de coco, pero era imposible, ya que ahí no había cocoteros. Mientras esperaba por su té, tomó una servilleta y escribió Navidad del Paraguay, el primer poema de su vida. ¿Y la flor de coco? Ese aroma, en realidad, lo había percibido producto de su nostalgia hacia la Navidad paraguaya. La poesía –con música de Esteban Morábito– llegó a Johnny Torales, uno de Los Tres Sudamericanos, quienes grabaron la canción “Navidad del Paraguay” y la convirtieron en un verdadero himno.

LOS TRES SUDAMERICANOS

MERCEDES JANÉ

4 A pocos meses de cumplir 100 años, Mercedes Jané falleció en Paraguay, que la recordará siempre por su legado y por el poema que dio origen a una de las canciones más emblemáticas de la Navidad paraguaya.

Mercedes Jané regresó a Paraguay y vivió toda su vida aquí, destacándose como actriz, dramaturga, docente y directora. Por todo ello, se la conoce como la “gran dama del teatro paraguayo”. Debido a su trayectoria y su amor por el país, en 2003 se ganó la nacionalidad paraguaya honoraria, que le fue otorgada en un acto llevado a cabo en la Cámara de Senadores. En el material llamado “Vidas, recuerdos e inolvidables voces del teatro popular paraguayo”, confesó sentirse plenamente identificada con el país y sus costumbres. Le encantaban cosas tan sencillas del país como la llovizna, salir a caminar para sentir el olor a tierra mojada y la flor de azahar en el aire.

FUENTES: Las voces de la memoria. Historias de canciones populares paraguayas - tomo III. autor y ©: Mario Rubén Álvarez.

Vidas, recuerdos e inolvidables voces del teatro popular paraguayo, 2008 - por Chony Calderón y Juan Carlos Díaz.

16 ACTUALIDAD

DOMINGO 28 DICIEMBRE DE 2025

Las recomendaciones principales del estudio son: Articulación entre el sistema de protección, sistema de justicia, sistema de desarrollo social, el MEC y MSPyBS, para trabajar en la prevención de la exclusión social y en la prevención del consumo. Cambio en la política represiva de drogas a un enfoque de salud pública. Intervención multidisciplinaria, contando con equipos técnicos, asesores, en lo que hace a intervención con adolescentes en riesgo y en conflicto con la ley, ya desde la escuela. Contar en todas las escuelas del país con psicólogos, profesores guías, sistemas de acompañamiento a niños y adolescentes y articular estos profesionales con el sistema de salud mental del Ministerio de Salud y con el MINNA. Especialización de todos los actores en derechos del niño, desde la Policía Nacional, el MINNA, el sistema de justicia penal juvenil, el órgano de ejecución penal adolescente (SENAAI-MJ). Fortalecer programas de acompañamiento posegreso, iniciativas formativas y estrategias interinstitucionales que brinden continuidad al proceso de reinserción social.

“Los adolescentes tienen sueños, quieren cambiar su vida, un futuro mejor, esa movilidad social que la educación permite”, expresan desde el Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura (MNP) Jorge Zárate jorge.zarate@nacionmedia.com

l informe “Trayectoria escolar de adolescentes en conflicto con la ley. Monitoreo temático en centros educativos” expone las vulnerabilidades del grupo y da cuenta de la necesidad de políticas públicas para revertir el cuadro que describe. Un 82 % de las jóvenes detenidas admitió haber estado en consumo de drogas, en tanto que el porcentaje crece al 89 % en los varones. Un alto porcentaje de los adolescentes manifestaron que se iniciaron con cocaína y con el tiempo y situación económica terminan consumiendo crack. El consumo de alcohol se encuentra generalizado y es un elemento potenciador para escalar a las drogas. El informe da cuenta de breves testimonios que van apoyando la narrativa, por ejemplo: “Dejé la escuela por el vicio”; “Me drogué y ya no recordé lo que hacía”; “Después de fumar crack hacía macanada”. Marihuana,

REPORTE DEL MECANISMO NACIONAL DE PREVENCIÓN DE LA TORTURA (MNP)

Informe sobre adolescentes presos revela el porqué de su caída en drogas y el delito

Todo comienza en “un entorno social caracterizado por la ausencia de supervisión adulta, la influencia de pares y la disponibilidad de drogas en la comunidad”, apunta un revelador informe del Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura (MNP), que indagó entre adolescentes y jóvenes privados de libertad el origen de sus problemas. crack, cocaína, pastillas, cola de zapatero y otros alucinógenos aparecen mencionados entre los consumos de los entrevistados. Para Orlando Castillo, comisionado del MNP, “muchos de los niños y adolescentes que son excluidos de la escuela tienen una vida familiar muy solitaria. Barrios que se quedan completamente sin

adultos durante 16 horas al día, padres que se van a las 5 de la mañana y vuelven a las 20 de sus trabajos y ese tiempo es llenado por grupos de pares. En esas ciudades, en esos barrios, la presencia de droga es cotidiana, es abrumadora y convivir en ese contexto lleva a un consumo mucho más temprano y prolongado y, sobre todo, muy conflictivo que debe ser

“Todos los estudios señalan que las primeras horas de detención son las de mayor riesgo de tortura, que se dan tanto en el lugar de la aprehensión, en los móviles de la policía y en los calabozos de las comisarías”.

observado”, apunta. Recuerda el estudio: “Los adolescentes relatan que el consumo de sustancias comenzó a edades muy tempranas, generalmente entre los 8 y 13 años... Estas primeras experiencias no fueron percibidas como un comportamiento riesgoso, sino como una práctica incorporada naturalmente al ambiente

en el que crecían. La ausencia de supervisión adulta y la influencia de hermanos, primos o pares mayores actuaron como factores que facilitaron esta normalización”. VULNERABLES El estudio tomó testimonios de jóvenes privados de libertad en los centros educativos Virgen de Fátima, Itauguá,

DOMINGO 28 DICIEMBRE DE 2025

“Los adolescentes relatan que el consumo de sustancias comenzó a edades muy tempranas, generalmente entre los 8 y 13 años... Estas primeras experiencias no fueron percibidas como un comportamiento riesgoso, sino como una práctica incorporada naturalmente al ambiente en el que crecían”.

La Esperanza, Concepción, El Sembrador, Ciudad del Este, Cambyretá y Pedro Juan Caballero, y fue desarrollado con el apoyo académico de Flacso Paraguay y la Universidad Iberoamericana (UNIBE). Albañiles, jornaleros, limpiavidrios, ayudantes de mecánica, agricultores, vendedores ambulantes, trabajadoras de limpieza aparecen como los oficios que ejecutaron antes de cometer las infracciones que los llevaron a los centros de detención. De acuerdo a lo descripto, los varones consiguen más trabajo que las mujeres y solo un porcentaje minoritario completó el primer ciclo de la Educación Básica.

MALOS TRATOS Y TORTURAS

vención empieza mucho antes del conflicto con la ley y sabemos que requiere de una presencia temprana del Estado. Es un desafío que abordamos de manera coordinada, la escuela es clave en la prevención. Por eso estamos articulando con otras instituciones para fortalecer equipos psicosociales, tanto en los centros educativos como en contextos escolares vulnerables”. Castillo expone que “allí tienen que estar las distintas instituciones públicas, tienen que estar las consejerías por los Derechos del Niño, Niña y Adolescente (Codenis); los ministerios de la Niñez (MINNA), Juventud, Trabajo, la Secretaría de Deportes, etc., hacer que el Estado haga presencia donde las madres no están debido a que deben de mantener sus hogares”, apunta. Colmán apunta que “desde el Ministerio de Justicia entendemos que la prioridad es mejorar constantemente las condiciones socioeducativas dentro de los centros”, indicando esfuerzos para “fortalecer la articulación interinstitucional, espe-

“El contacto con la Policía, en un alto porcentaje, ha estado marcado por la violencia institucional. Se observa que las primeras horas de detención son de golpes y en algunos casos de tortura”, apunta el informe “Trayectoria escolar de adolescentes en conflicto con la ley. Monitoreo temático en centros educativos”. “Me pegaron con la culata”; “Me dieron apysarapo”; “El GEO me golpeó para que cuente”, aparecen destacados entre los testimonios recogidos.

Mabel Colmán, directora del Senaai cialmente con educación y salud, para atender de forma integral las situaciones de mayor vulnerabilidad”. También destaca un trabajo en el departamento de Pre-

“Desde nuestra visión la seguridad pública no se fortalece solo con medidas punitivas, sino con políticas que acompañan. Debemos ser capaces de escuchar a nuestros jóvenes y responder con la presencia institucional sostenida”.

Hay algunas frases claves en los testimonios consignados que dan cuenta de la situación: “Dejé la escuela por el vicio”; “Por la mala junta ya no quería ir”; “Pedían documentos y me cansé, empecé a trabajar”, señalan los jóvenes entrevistados para el reporte. Como causales de la situación describe el informe: “La trayectoria escolar de los adolescentes se encuentra marcada por múltiples discontinuidades, derivadas de la falta de acompañamiento adulto, debilidades en el sistema educativo y presiones sociales y económicas que dificultan la permanencia en la escuela. La ausencia de mecanismos de retención y seguimiento a los NNA dentro de las escuelas”.

Orlando Castillo, comisionado del MNP vención del Senaai “para fortalecer la presencia de nuestro equipo técnico conformado por un trabajador social y psicólogas en contextos de alta vulnerabilidad, estuvimos este año trabajando en colegios de la capital como Dahlquist, Juan Manuel Frutos, entre otros”, apunta. Allí se hicieron talleres de prevención “en el marco del plan Sumar con jornadas sobre salud mental, bullying y acoso escolar, ansiedad y factores de riesgo y/o conductas asociadas al consumo de sustancias ilícitas, riesgo y prevención del suicidio, habilidades sociales y comunicación asertiva, comportamiento infractor e imputabilidad del adolescente, en donde participaron 310 adolescentes”, comenta. Castillo entiende que no se puede dejar solo al docente frente a un barrio que tiene “narcotráfico, del microtráfico, consumo y violencias en general. Esa disputa hay que tenerla desde las distintas ciencias y disciplinas”, considera. “Hay que invertir, modificar esa mirada en la que educación es igual a gasto. No hay un gasto en educación, hay una inversión que debe ser sostenida”, propone.

ESCUELA COMO CONTENCIÓN

“Y esto, por ejemplo, ya lo entendió la justicia penal adolescente que hoy tiene como asesores a profesionales de distintas ramas, un psicólogo, con un trabajador social, con un antropólogo, en el caso de los indígenas y eso debe ser mirado y entendido también dentro de la educación y se debe invertir en ello”, insiste.

De los datos y testimonios recogidos surge con claridad que la escuela juega un rol fundamental para intentar revertir ese cuadro. Mabel Colmán, del Servicio Nacional de Atención al Adolescente Infractor (Senaai), lo reafirma: “La pre-

“Hay que invertir, modificar esa mirada en la que educación es igual a gasto. No hay un gasto en educación, hay una inversión que debe ser sostenida”.

Este año, en coordinación con el Ministerio de Trabajo a través del SNPP, se desarrollaron 19 cursos de capacitación laboral en los centros educativos del país

De los datos y testimonios recogidos surge con claridad que la escuela juega un rol fundamental para intentar revertir ese cuadro

Orlando Castillo, comisionado del Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura (MNP), recuerda que “el tema de la policía y la tortura es de vieja data y hace 12 años lo venimos marcando desde esta institución. Todos los estudios señalan que las primeras horas de detención son las de mayor riesgo de tortura, que se dan tanto en el lugar de la aprehensión, en los móviles de la Policía y en los calabozos de las comisarías”, apunta. Entiende que la continuidad de estas prácticas solo es posible por omisiones institucionales: “La omisión de los médicos que no observan al chico cuando llegan con lesiones y no lo apuntan. El control médico, el certificado debe ser elaborado con presencia exclusiva del adolescente sin la presencia de la policía y debe ser apuntado todo, si tiene moretones, dónde los tiene, en qué parte del cuerpo describirlo, precisar, sacar fotografías. El protocolo de Estambul señala el procedimiento médico a ser desarrollado y no se está cumpliendo”. Por otra parte, “preocupa que la Fiscalía que observa golpes en el adolescente no pregunte nada. También los jueces, cuando el chico va a la audiencia, que debe ser dentro de las 6 horas, tampoco ven golpes, moretones… Es preocupante porque la inacción del sistema, porque mientras la Justicia no le dé un corte la cuestión va a seguir”.

EL SUEÑO DE LA REINSERCIÓN Los jóvenes privados de libertad manifiestan voluntad de volver a estudiar, acceder a la universidad, conseguir trabajo, reinsertarse a la sociedad en definitiva. Mabel Colmán, directora del Servicio Nacional de Atención al Adolescente Infractor (Senaai) recuerda que “el posegreso es un punto crítico porque muchos adolescentes recuperan su libertad con redes de apoyo muy frágiles y a veces inexistentes y con recursos básicos insuficientes como para sostener lo que aprendieron dentro de un centro donde reciben muchas herramientas, pero es difícil sostener eso”. Para intentar construir un soporte “lo que estamos haciendo es fortalecer la coordinación con instituciones territoriales, con programas para asegurar la continuidad de la educación, la salud y la protección. Desde nuestra visión la seguridad pública no se fortalece solo con medidas punitivas, sino con políticas que acompañan. Debemos ser capaces de escuchar a nuestros jóvenes y responder con la presencia institucional sostenida”, describe. Por ello explica que “con el apoyo de la cooperación internacional ejecutamos el proyecto “Programa de reinserción social de adolescentes en conflicto con la ley”, que incorpora talleres de horticultura, carpintería, gastronomía y mantenimiento de aires acondicionados. Así también, en coordinación con el Ministerio de Trabajo a través del SNPP, se desarrollaron este año 19 cursos de capacitación laboral en los centros educativos del país.

MOVILIDAD SOCIAL Orlando Castillo apunta que “los adolescentes tienen sueños, quieren cambiar su vida, un futuro mejor, esa movilidad social que la educación permite”. Entiende que “no es solamente responsabilidad del Ministerio de Justicia la reinserción. Trabajo, Desarrollo Social, Deportes deben ser parte de este proceso de reinserción, buscar plazas laborales, pero también estudiar el territorio donde viven estos chicos y ver cuáles son las demandas de oficios y también escucharles”, señala. Links https://mnp.gov.py/informe-del-mnp-revela-exclusion-escolar-consumo-temprano-y-violencia-institucional-en-adolescentes-en-conflicto-con-la-ley/.

MÚSICA

BANDA CAPIIBARY SE DESTACA POR SU INTERPRETACIÓN DE LA ICÓNICA CANCIÓN DE ABBA

Jimmi Peralta Fotos Gentileza

“L

a grabación de la música ‘Chiquitita’ surgió de un evento en vivo, esa grabación fue prácticamente casera, digamos, porque fue en una actuación que estuvimos realizando en el departamento de Canindeyú. Se grabó como 2 horas y se entresacó ese tema y compartió”, explica Alex Vega (34), director, acordeonista, trombonista y mánager de la banda Capiibary. A comienzos de este mes, este proyecto musical recibió la certificación de la Sociedad de Gestión de Productores Fonográficos del Paraguay (SGP) con dos Discos de Oro por las reproducciones obtenidas en plataformas musicales por sus versiones de “Chiquitita” (1979) y “No hablemos de amor”, el primero original de ABBA y el segundo de Frecuencia Trío.

DOMINGO 28 DICIEMBRE DE 2025

“Gracias a ‘Chiquitita’ hemos logrado 2 giras en España y 4 en Argentina” La Sociedad de Gestión de Productores Fonográficos del Paraguay (SGP) reconoció a la agrupación con dos Discos de Oro por sus reproducciones en plataforma, que suman más de 15 millones solo en YouTube.

La banda Capiibary, que está pronto a cumplir 10 años de trayectoria, es un proyecto que sin grandes producciones logra la aprobación del público y ahora con reconocimiento avalado por la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI). “Para mí y para nosotros es un logro prácticamente impensado porque nunca hemos imaginado alcanzar ese logro que hemos conseguido y estamos inmensamente felices por el logro que hemos conseguido”, explica Alex. Para lograr la certificación, las producciones de artistas paraguayos deben estar disponibles en las plataformas online y alcanzar un mínimo de 1.250.000 reproducciones entre los meses de octubre de 2024 y octubre de 2025. Así, son tres certificaciones: Disco de Oro, con 1.250.000 reproducciones totales; Disco de Platino, con 2.500.000; y Disco Diamante, con 15.625.000. UN HIT “Gracias a ‘Chiquitita’ hemos logrado dos giras en España y cuatro en Argentina. Gracias a Dios por el éxito que tuvo esa música pudimos conocer otros países, otros lugares”, comentó. La versión del tema de ABBA publicado en YouTube cuenta

con más de 14 millones de producciones, mientras que “No hablemos de amor” supera los 1,6 millones. “La anécdota que más me llegó fue una niña que su sueño era conocernos y nos juntamos todos los integrantes de la banda, nos fuimos a visitarla y la emoción que tuvo esa niña fue impresionante, que su música preferida era ‘Chiquitita’. A través de las redes sociales de la banda estuvimos difundiendo muchos videos de muchos niños que grabaron esa música que nos mandaron y nos hicieron llegar diferentes videos de niños que hicieron su presentación en la escuela, en festivales usando nuestra música”, agregó. EL FRONTMAN Alex Vega, esposo, padre de tres niños y multiinstrumentista, es la cabeza de este proyecto

que planea llegar a grabar este enero algunos materiales discográficos en estudio. Quizá lo más impresionante de su historia es que a los diez años Alex perdió la vista. “En realidad, todos somos personas humildes. Yo por ejemplo de mi parte soy una persona no vidente. Nací como todo un niño normal, y tuve un accidente cuando tenía 10 años. Y ahora yo tengo 34 años y hace 24 años que perdí la vista”, narra. Luego detalla que él empezó en la música a los 17 años luego de ese accidente. PRIMERAS NOTAS “Un conocido de mi papá me enseñó las escalas para poder ejecutar el teclado. Estudié con él tres meses y luego ya fui desarrollando mi parte artística, prácticamente ya por mi propio recurso. Dependiendo de lo que escuchaba intentaba

sacar las introducciones de la música y así fui mejorando poco a poco”, agregó. La formación musical de Alex utiliza el oído y a las plataformas como herramientas fundamentales. Así es que aprendió el trombo, su segundo instrumento en el grupo, con profesores de YouTube. Actualmente su trabajo es tocar el acordeón. La propuesta musical de la banda Capiibary se ajusta fielmente a los gustos de Alex, que tiene en su lista de reproducción a los grupos mexicanos Mandingo, Bronco, Temerarios, Los Bukys, entre otros, además de infaltables temas románticos y música paraguaya. DE CAPIIBARY “El 6 de junio de 2016 se creó la banda y decidí poner el nom-

bre de banda Capiibary, porque realmente cuando se inició la banda todos éramos oriundos de la ciudad de Capiibary. Además, al día siguiente, el 7 de junio, era el aniversario de la ciudad de Capiibary. Nosotros fundamos la banda el 6 y por esa razón decidí que la banda lleve ese nombre”, comenta Alex. Afincada en un distrito ubicado a 235 kilómetros de la capital, en el departamento de San Pedro, esta banda logró a través de su arte y de las plataformas trascender el territorio nacional, recogiendo la admiración de paraguayos radicados en el extranjero, que encuentran en su sonido un horizonte sonoro común: la polca y la cachaca. Para este enero, tienen planeado grabar un disco de estudio con lo mejor del repertorio de la banda, que incluye funda-

mentalmente polca y cachaca. Actualmente, la agrupación cuenta con 13 integrantes, nueve de Capiibary, dos de Santaní, uno de Santa Elena y uno de Campo 9. “La verdad que yo soy el fundador de la banda y hay como 2 integrantes que empezaron conmigo y que están hasta hoy en día trabajando. Los demás ya se acoplaron después de que se haya iniciado la banda”, agregó. MUCHOS SHOWS “Cada integrante prácticamente se mantiene a través de la música. Por medio de los trabajos que tenemos y, gracias a Dios, tenemos muchos shows cada fin de semana. Mínimamente tenemos tres a cuatro eventos que cumplir. Hasta hoy en día tenemos todavía ese éxito que hemos logrado por medio de la música ‘Chiquitita’”, explicó.

CUADERNOS DE BARRIO

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

Eran las 8 de la noche en los cielos en Pinozá. En una de las poéticas angostas calles del barrio, el viento entremezclaba música de fiestas de muchos lugares, en el barrio más musical de Asunción. Parado con la maestra y artista Mónica González, del otro lado del portón nos esperaba María Victoria Servín (62), la “profe Mavi” como le llaman sus exalumnos del Inter y del Taller de Expresión Infantil (TEI).

DOMINGO 28 DICIEMBRE DE 2025

“Despedida de barrio” a la docente Mavi Servín (RECUERDOS DE LA EDUCACIÓN DESDE PINOZÁ)

Este último domingo de 2025, Toni dedica su espacio a una figura esencial de la educación paraguaya, que rompió esquemas con el arte como herramienta transformadora. Una docente respetada y querida que en el ocaso de su vida, como una luz en medio de la sombra, sigue compartiendo reflexiones sobre la educación y cómo afronta su inminente partida con serenidad, dejando una última lección sobre una despedida digna y en paz.

LA DESPEDIDA DE LA EDUCADORA Docente de alma de muchos tiempos, educadora de varias generaciones, fue la heredera de una manera diferente de enseñar con el método de la Educación por el Arte, que viene de largas décadas en el Paraguay, y que empieza en 1956 con la epopeya del nuevo aprendizaje que traía desde el Brasil el profesor Augusto Rodrigues (19131993), quien se había inspirado en la manera distinta de educar del inglés Herbert Read (1893-1968) e implementada ya en el país vecino desde mediados de los años 40. De ahí, de ese mundo del juego, del sumar, cantar y restar desciende nuestra heroína de la educación para niños Mavi Servín, quien está partiendo de este mundo. UN ESPACIO CELESTIAL EN PINOZÁ En un espacio blanco celestial, esta educadora que nos da lecciones de maestra hasta de “cómo es una partida en paz de este nuestro atribulado plano terrenal”, como si fuéramos a un viaje por una hora a un mundo nuevo. Hasta en esta circunstancia, terminal, Mavi habla de la educación y de las maneras de mejorarla, recordando con emoción a muchos de aquellos niños de otras épocas y también a maestras de otros tiempos como María Adela Solano López, Olga Blinder y Alejandra García.

Mavi Servín y sus alumnos. Casita del TEI. Asunción, c. 1988

LA DESPEDIDA Toma aliento unos largos segundos y sigue trayendo a la memoria historias educativas desde los años 70. De repente un momento, otro instante de silencio, siguiendo con: “Estoy

partiendo de este mundo, esperando otro plano de vida, no le tengo miedo a la muerte”. Al final, le pregunto: ¿Te podemos volver a visitar? Y me responde: “Depende del tiempo, ya no hay tiempo”. Una despe-

Mavi Servín con Carlo Spatuzza, Alejandra García y quien escribe estas páginas. Entrega del Premio Martel. Asunción, 1990

dida sin despido, sin un chau, sin un adiós. Nos estaba dando clases hasta el último minuto de cómo es partir con dignidad y paz de la tierra. Se abre la puerta, salimos a la vereda y pareciera que vol-

víamos a este plano, al de los mortales, sin la muerte, sin tristeza, con la vida, con la esperanza del más allá. De fondo, de nuevo, la música lejana a la distancia, tal vez la de un Lucho Villalba o la de un Paraná, sus antiguos

vecinos. Es el silencio del ruido, de un sábado preludio de fin de año, de una manera distinta de despedir el 2025 con los recuerdos y siempre empujando el pasado para delante, porque partir también es vivir.

20 RESUMEN DEL AÑO

DOMINGO 28 DICIEMBRE DE 2025

SE VA UN AÑO DE SENTIDAS PÉRDIDAS

Fotos ARCHIVO

ANA IVANOVA

alleció el 17 de marzo a los 51 años de un cáncer de pulmón en el Instituto de Enfermedades Respiratorias y del Ambiente (Ineram) tras una internación de más de un mes. Actriz de alma, desde 1999 hizo del teatro un culto y filmó para cine y televisión. En la pantalla grande, además de su participación en “Las herederas” (2018), Ivanova actuó en “El invierno de Gunter” (2007), “Luna de cigarras” (2014), “Gritos del Monday” (2016) y “Truenos” (2017). También compuso personajes en unos 40 cortometrajes, entre los que destacan “Vida reciclada” (2013) o “Crisis” (2017). De hecho, su última participación se dio en el corto “Gallina” de Ana Arza, en el que actuó junto a Mario Toñánez. En televisión participó de “Santa cumbia” (2014). Fue docente y gestora cultural. Además, impartió talleres de actuación ante cámaras en El Salvador, Madrid, Roma y en todo el país y concluyó estudios en la carrera de Filosofía en la Universidad Nacional de Asunción (UNA).

Los que nos dejaron en 2025 Fue un año de grandes pérdidas de personalidades del arte y la cultura tanto en el país como en el mundo. Aquí los recordamos brevemente como manera de acompañar un duelo y un recuerdo que ya serán permanentes. dente de San Bernardino, posición desde la que alentó actividades culturales. JOSÉ LUIS ARDISONNE Falleció el 22 de mayo a los 84 años por complicaciones derivadas de una intervención quirúrgica. Se formó como arquitecto en Río de Janeiro, pero siempre fue apasionado por el arte. Brilló como actor, director, escenógrafo, vestuarista y dramaturgo en el teatro y el cine nacional. En la pantalla grande actuó las películas “Desencuentros”, “El toque del oboe” y “De paso por la vida”. Artífice del Arlequín Teatro, transformó a la sala en escuela de grandes artistas y centro de referencia de la escena nacional. El trabajo arquitectónico de Ardissone tiene uno de sus más importantes ejemplos con el diseño del edificio Chaco Hotel, un emblema de los 70

RICARDO “PILO” LLORET Falleció el 31 de marzo a los 85 tras una larga enfermedad. Autor prolífico, destacó en la guarania, género al que brindó reconocidas piezas del cancionero popular como “Asunción en primavera”, “Brisas de Caacupé”, “Areguá” y “Abril en San Bernardino”, por citar algunas. Fue además autor el himno oficial de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) y de otras instituciones deportivas. Entre las más de 200 composiciones, se recuerda a “Procura”, que representó al país en el Festival de la OTI de la Canción en Portugal (1987) en la voz de Rolando Ojeda. Fue inten-

Una de las pérdidas más sentidas del año fue la tempranera partida de la actriz Ana Ivanova

del centro de Asunción. Viviendas y sedes institucionales de importantes firmas de la ciudad también llevan su impronta. JUSTY VELÁZQUEZ Falleció el 2 de junio a los 73 años. Velázquez nació el 7 de setiembre de 1951 y ya en 1969 formó The Vips, una de las primeras bandas

de rock del país. En 1974, junto a sus hermanos Gladys y Chiqui, dieron vida a El Trío de Gladys, destacado por sus armonías vocales y sus letras místicas que hablan de la trascendencia del ser, del amor y de la defensa de la madre naturaleza. Animaron diversos eventos en aquellos años destacándose sus actuaciones en la Misión de Amistad. Gran bajista, fue junto a Saúl Gaona, Antonio Jara, Roberto Thompson y Toti Morel parte de la emblemática Pro Rock Ensamble, la banda que grabó “Música para los perros”, quizá el más celebrado álbum del rock paraguayo. Esto condujo a una presentación multitudinaria en el Rowing Club junto a Litto Nebbia, Pastoral y Vivencia (todos de la Argentina) el

11 de setiembre de 1982 a partir del cual el grupo y el rock nacional dejan de ser “subterráneos” y alcanzan difusión masiva. ADRIÁN BARRETO Falleció el 11 de junio a los 78 años. Gran cantor y compositor, voz emblemática en Los Paraguayos de Luis Alberto del Paraná, fue el autor de canciones como “Jaiko porãve rekávo”, “Mitã okaraygua”, “Che Peguahomi” y “Che sy pukavy”. Su historia de vida quedó plasmada en el libro “Adrián Barreto: sendero de un trovador”, de Juan Carlos Díaz y Sergio Ferreira, publicado en 2015. Nacido el 8 de setiembre de 1946 en Peguahomi, distrito de Belén, en el departamento de Concepción; recibió la herencia artística de su padre Lorenzo Barreto Duarte, violinista, guitarrista, flautista y cantante. Dio sus primeros pasos en su pueblo, luego en Pedro Juan Caballero y en 1951 se mudó a Asunción para estudiar música, junto a su primo hermano el tecladista Yuli Sánchez Barreto. Junto a Arsenio Jara y Aurelio Ovelar conformó el trío Los Kirios presentándose en el primer Festival Latinoamericano del Folclore, realizado en Salta (Argentina), ganando el primer premio. Luego viajaron a Beirut (Líbano), con Amado del Paraguay y Dionisio Villamayor como grupo Los Millonarios. Durante el viaje a Medio Oriente coincidió con Luis Alberto de Paraná y recibió una propuesta de ir a Europa con su grupo Los Paraguayos. De 1968 a 1974 se incorporó como primera voz al conjunto de Paraná. Finalizado ese ciclo, se lanzó como solista, integrando variados conjuntos nacionales e internacionales.

CARLOS SCHVARTZMAN Falleció el 28 de junio a los 77 años de una enfermedad prolongada. Nacido en Asunción, el 4 de noviembre de 1947, Schvartzman fue un pianista, guitarrista, compositor, arreglador y orquestador paraguayo de la música contemporánea y el jazz, género del cual fue uno de sus principales pioneros en el país. Formó parte del emblemático grupo Las Voces Nuevas y cautivó a generaciones con su talento y pasión. El diálogo entre el folclore y el jazz lo seducía particularmente y produjo importante obra de fusión, que impacta en las nuevas generaciones que cultivan el género. En el tiempo se destaca su inf luencia en Cantoral, Arte y Tiempo, y Asunción Vocal Ensamble, pero también en el Joaju Cuarteto, que lo homenajeó recreando sus composiciones. JESÚS PÉREZ Falleció el 9 de agosto a los 87 años. Humilde, compañero, maestro de actores, así se lo recordará a este grande de la escena nacional. Versátil como muy pocos, teatro, cine y televisión lo vieron representar innumerables papeles con solvencia y calidad. Nació en Asunción el 1 de febrero de 1937 y fue actor de teatro y docente de inglés y locutor. Debutó en la actuación en 1977, en la obra “Espíritu burlón”, con el grupo Gente de Teatro. También incursionó en televisión con “Sombras en la noche”, “González vs. Bonetti”, “La Chuchi”, y en cine, con “Lectura según Justino”. Llevó su talento a Argentina y EE. UU. Recibió varios premios, como el de la Revista Cartelera

DOMINGO 28 DICIEMBRE DE 2025

El prolífico actor José Luis Ardissone, artífice del Arlequín Teatro, falleció este 2025 a los 84 años

El maestro del jazz Carlos Schvartzman falleció a los 77 años de una enfermedad prolongada a Mejor Actor de Teatro (en 1993 y 1994) y el Molière al Mejor Actor de Teatro (en 1995) (El Cabildo). Actuó en más de 100 obras de teatro en sus 44 años de carrera con grandes de la escena como José Luis Ardissone, María Elena

Sachero, Margarita Irún, Anita Recalde, Humberto Gulino, Gustavo Ilutovich, Jorge Ramos, Ramón del Río, Miguel Gómez, Beto Ayala, Rubén Vysokolán, Clotilde Cabral.

“Lectura según Justino” y “Los buscadores”. En televisión hizo “La chuchi”, “González vs. Bonetti” y “Sombras en la noche”.

En cine actuó en “Miss Ameriguá”, “Felipe Canasto”,

Falleció el pasado 15 de diciembre a los 83 años por

RIGOBERTO ARÉVALO

complicaciones derivadas de una pancreatitis. El virtuoso requintista y cantante del Trío de Siempre nació en Villarrica el 29 de enero de 1942, y desde niño tomó contacto con el arte musical. En la década del 50 fundó el trío

Los Bemoles, uno de los más célebres conjuntos de música popular, con el que realizó actuaciones nacionales e internacionales por más de tres décadas. Separado del grupo en 1981, en 1984 formó un nuevo conjunto, el Trío de Siem-

pre, con el que grabó unos diez discos de larga duración. Participó de giras por países latinoamericanos, Estados Unidos y Europa, y recibió honores y premios de los festivales folclóricos de Ypacaraí y Salta de Argentina. Fue también un gran gestor cultural.

FIGURAS EN EL MUNDO En 2025, el mundo despidió al papa Francisco, figura clave en la renovación de la Iglesia católica, cuyo mensaje a los jóvenes “¡Hagan lío!” sigue resonando hasta nuestros días. Inició su papado en 2013 rezando por la inclusión, la justicia social y el diálogo interreligioso. Se definía como “un pastor con olor a oveja” y así militó una Iglesia más cercana a los pobres. Sus encíclicas “Lumen fidei” (2013), sobre la fe; “Laudato si” (2015), sobre el medio ambiente; “Fratelli tutti” (2020), sobre la fraternidad universal; y “Dilexit nos” (2024), sobre el amor de Dios revelado en el Sagrado Corazón de Jesús, son verdaderas piezas que invitan a una reflexión profunda. Durante todo su papado abogó fuertemente por la paz. También el escritor Mario Vargas Llosa, premio Nobel, parte del boom latinoamericano que renovó las letras en el continente e influenció en la narrativa mundial. También dos personalidades políticas de importancia como José “Pepe” Mujica, expresidente de Uruguay, un referente de la izquierda mundial y, por otro lado, Jean-Marie Le Pen, ideólogo y fundador del derechista Frente Nacional francés. Párrafo aparte para la importante estudiosa de los simios Jane Goodall y el gran reportero gráfico brasileño Sebastião Salgado. En el mundo del espectáculo internacional, fallecieron este año el gran director de cine David Lynch y los actores Gene Hackman, Val Kilmer, Michael Madsen, Diane Keaton, y Robert Redford. También el cine mundial perdió a Claudia Cardinale, Héctor Alterio y Eusebio Poncela. Por el lado de la música, dejaron este mundo Brian Wilson de los Beach Boys; el gigante del metal Ozzy Osbourne y Rick Davies de Supertramp. Más cercanos también se fueron Leo Dan, y Lalo Schi-

frin, el autor del tema de “Misión imposible”. A esa lista vale agregar a Paquita la del Barrio y Roberta Flack, dos mujeres de gran presencia escénica. También conmovieron los fallecimientos del diseñador Giorgio Armani y el futbolista portugués Diogo Jota. Dejaron este mundo también los luchadores Hulk Hogan y Alejandra “Locomotora” Oliveras entre otras personalidades de la política, deporte y cultura.

22 ESPECIAL Texto y fotos: AFP

ESTRUENDOSO REGRESO

fensiva proteccionista, expulsiones masivas de inmigrantes en situación irregular, desmantelamiento de sectores enteros del Estado federal... Desde su regreso en enero a la Casa Blanca para un segundo mandato, el republicano Donald Trump tomó una serie de medidas acordes con su lema “America First”, muchas por decreto, aunque la justicia bloqueó algunas de sus decisiones. Acusado por sus oponentes de despreciar los derechos fundamentales y otros centros de poder, Trump atacó a sus adversarios, envió a la Guardia Nacional a varias grandes ciudades demócratas, se dedicó a intimidar a los medios de comunicación y luchó contra los programas de diversidad e inclusión. También desplegó una intensa actividad diplomática, con mayor o menor éxito. PRECARIA TREGUA EN GAZA Las presiones estadounidenses dieron lugar a un alto el fuego entre Israel y Hamás, dos años después del inicio de la guerra en la Franja de Gaza, desencadenada por el ataque del movimiento islamista palestino en territorio israelí el 7 de octubre de 2023. La tregua facilitó la retirada parcial de las tropas israelíes de la Franja de Gaza, el intercambio de los últimos rehenes vivos que seguían en Gaza por

DOMINGO 28 DICIEMBRE DE 2025

FENÓMENOS CLIMÁTICOS EXTREMOS, GUERRAS Y LLAMADOS A LA PAZ

Diez acontecimientos que marcaron el 2025 El regreso al poder de Donald Trump, el alto el fuego en Gaza o los bombardeos de Estados Unidos en el Caribe. Aquí los diez acontecimientos que marcaron el año 2025. presos palestinos detenidos en Israel y un aumento del flujo de la ayuda humanitaria al territorio palestino, si bien este todavía dista de suplir las necesidades de los gazatíes, según la ONU y varias oenegés. CRISIS EE. UU.-VENEZUELA Washington desplegó desde agosto una importante presencia militar frente a las costas de América Latina, oficialmente para luchar contra el tráfico de drogas con destino a Estados Unidos. En las últimas semanas se llevaron a cabo una veintena de ataques en el Caribe y el Pacífico contra embarcaciones sospechosas de transportar drogas. Un centenar de personas han muerto en esas operaciones. Washington anunció un “bloqueo total” contra los “petroleros sancionados” que vayan rumbo a Venezuela o que provengan de ese país. En este contexto, la líder de la oposición venezolana, María Corina Machado, fue galardonada con el Premio Nobel de la Paz.

UCRANIA: ESFUERZOS DE PAZ INFRUCTUOSOS El regreso al poder de Donald Trump marcó los primeros esfuerzos serios para poner fin a la invasión rusa de Ucrania, iniciada en febrero de 2022. Las simpatías y las críticas del presidente estadounidense oscilaron entre Vladimir Putin y Volodimir Zelenski, lo que en ocasiones hizo temer a Ucrania que se viera obligada a aceptar un acuerdo en los términos impuestos por Rusia. GUERRA COMERCIAL MUNDIAL Con el argumento de que el comercio era desfavorable para su país, Trump impuso varias oleadas de aranceles adicionales a los productos importados a Estados Unidos, que variaban según los países o zonas de origen. También impuso gravámenes específicos a sectores considerados estratégicos (acero, aluminio o cobre). Mientras los países afectados contemplaban o aplicaban

Uno de los regresos más espectaculares de toda la historia política estadounidense fue el de Donald Trump a la Casa Blanca represalias comerciales, se entablaron duras negociaciones que dieron lugar a numerosos acuerdos, como el alcanzado con la Unión Europea o con China en octubre, que supuso el inicio de una tregua en un conflicto que sacudió la economía mundial. UN NUEVO PAPA Robert Francis Prevost se convirtió el 8 de mayo, a los 69 años, en el primer papa estadounidense, tras el fallecimiento de su predecesor Francisco, de quien era un consejero muy respetado. El humo blanco que anunció la elección del 267.º jefe de la Iglesia católica se elevó sobre la Capilla Sixtina al término de un breve cónclave de cardenales, que duró menos de 24 horas. Sonriente y discreto, este oriundo de Chicago y con nacionalidad peruana, clasificado entre los cardenales moderados, tomó el nombre de León XIV. PROTESTAS DE LA GENERACIÓN Z

La movilización de los jóvenes de la generación Z contra la corrupción fue otro de los hechos más resaltantes del año

En América Latina, Asia o

África, los jóvenes de la generación Z (menores de 30 años) multiplicaron las movilizaciones contra la precariedad, el bloqueo de las redes sociales o la corrupción de las élites. Tras unos mortíferos disturbios en Nepal, el primer ministro maoísta K.P. Sharma Oli, no tuvo más remedio que dimitir. En Madagascar, el movimiento condujo al derrocamiento por parte del ejército del presidente Andry Rajoelina, que huyó al extranjero. INVERSIONES COLOSALES EN LA IA Los gigantes tecnológicos y empresas emergentes especializadas gastaron sumas cada vez más colosales para financiar el crecimiento desenfrenado de la inteligencia artificial (IA). Según la consultora estadounidense Gartner, el gasto mundial en IA debería alcanzar los 1,5 billones de dólares en 2025 (+50 % en un año) y superar los 2 billones el año que viene.

ESPECTACULAR ROBO EN EL LOUVRE El 19 de octubre, varios ladrones vestidos con chalecos de obreros entraron a plena luz del día en el prestigioso museo parisino del Louvre. Subieron a un montacargas que se utiliza normalmente para mudanzas y rompieron una ventana. Con una amoladora cortaron las vitrinas de exposición, robaron varias joyas de la Corona, valoradas en 88 millones de euros. El atraco duró ocho minutos. FENÓMENOS CLIMÁTICOS EXTREMOS Inundaciones mortales, tormentas devastadoras... El cambio climático provocado por la actividad humana hace que los fenómenos meteorológicos extremos sean cada vez más frecuentes, mortíferos y destructivos, según los científicos. Huracanes, tifones, tormentas, inundaciones, deslizamientos de tierra e incendios forestales se sucedieron en diversos países del mundo.

RESUMEN DEL AÑO

DOMINGO 28 DICIEMBRE DE 2025

RELECTURA CRÍTICA Y EPISODIOS OLVIDADOS FUERON LAS CLAVES

Los libros de historia paraguaya que se destacaron en el 2025 La producción editorial paraguaya de este año revela una clara tendencia hacia la relectura crítica de periodos fundamentales, el rescate de personajes y regiones postergadas y la búsqueda de narrativas más dinámicas que acerquen la historia a un público no especializado. Fotos: Gentileza

l 2025 se presenta como uno de los años más dinámicos para la historiografía paraguaya reciente. Diversas obras –

desde investigaciones académicas hasta relatos históricos de corte narrativo– han renovado el interés del público por comprender episodios clave

del país. Los ocho títulos escogidos aportan miradas renovadas sobre la historia del Paraguay y la complejidad de su vida política, social y militar.

“TORO PICHÃI. EL COMISIONADO DE AZCURRA” (RODRIGO CARDOZO SAMANIEGO) Este libro ofrece una reconstrucción detallada del Paraguay rural de la posguerra de la Triple Alianza, centrada en la figura del comisionado de Azcurra. Basado en documentos históricos, testimonios y registros locales, el autor presenta un retrato vivo de un periodo marcado por tensiones políticas, abusos de poder y la lenta reorganización del país. La obra se destaca por combinar investigación con una narrativa ágil, convirtiéndose en una de las publicaciones históricas más relevantes del año.

“HISTORIA DEL PARAGUAY” (EDICIÓN 2025) (MARY MONTE DE LÓPEZ MOREIRA) La edición 2025 actualiza contenidos y capítulos, incorporando avances recientes en la investigación histórica. Continúa siendo uno de los textos más utilizados en instituciones educativas y una referencia obligada para quienes buscan una visión general del desarrollo histórico nacional.

“CORRESPONDENCIA DE GUERRA: LOS HERMANOS YEGROS GIROLA EN LA EPOPEYA DEL CHACO” (JUAN MARCELO CUENCA) Este libro reúne un valioso conjunto de cartas enviadas desde el frente chaqueño por los hermanos Yegros Girola, ofreciendo un testimonio íntimo y directo de la vida en el frente durante la guerra del Chaco. La obra combina documentación histórica con relatos personales que permiten al lector acercarse a la experiencia de los soldados y las familias afectadas por el conflicto.

“PARAGUAY: LUCHAS POPULARES Y DEMOCRÁTICAS” (RICARDO CANESE, COORD.) Publicada entre fines de 2024 y comienzos del 2025, esta obra examina momentos decisivos de movilización social, resistencia y construcción política. Suma perspectivas sobre ciudadanía, participación y dinámicas sociales que inf luyeron en distintas etapas de la vida nacional.

“EL ACUERDO IMPOSIBLE” (RICARDO SCAVONE YEGROS) En este libro, el autor estudia las complejas e infructuosas negociaciones que, en torno al Chaco, desarrollaron Paraguay y Bolivia durante las primeras décadas del siglo XX. La edición estuvo a cargo de Editorial Tiempo de Historia, con un trabajo destacado en la calidad del diseño y la revisión.

“LO MEJOR DE LA HISTORIA PARAGUAYA” (MIGUEL RIGUAL)

Pensado para un público amplio, este libro recorre los grandes procesos del país –independencia, g uerras, transformaciones del Estado– con un lenguaje accesible y apoyo en fuentes históricas fiables. Es una obra introductoria especialmente útil para lectores generales.

24 CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

DOMINGO 28 DICIEMBRE DE 2025

Antártida. Día 35. Junto con el colega periodista Danielo Bertagno dejamos la Antártida. El jefe de la Base Marambio, vicecomodoro Juan Gómez, nos despide como “integrantes de la Dotación 57”

Volver de la Antártida (PARTE V)

Ricardo Rivas Periodista – Enviado especial

“N

ubosidad baja”, desde un par de días atrás anuncian las plataformas meteorológicas globales. Pronóstico cumplido. La invisibilidad de aquella máquina transformó el ánimo colectivo. Pero no fue suficiente para abandonar la esperanza, aunque la misma expectativa construimos justamente un día atrás cuando un intento de regreso se frustró. Pienso en ayer. Que fue tan raro como este hoy porque en ningún momento fue de noche. ¡Qué extraño es todo esto! Decir que es como “un atardecer permanente” –como poéticamente lo describe Juan Gómez, vicecomodoro de la Fuerza Aérea Argentina, jefe de la Base Marambio– no parece suficiente para bajar el telón de cada día. Los motores de la enorme aeronave vuelven a escucharse. El rugido mecánico parece llegar desde el invisible Mar de Weddel oculto por debajo del “mar de nubes”, como aquí se llama a esta condición climática. Una vez más el centenar y medio de ojos se clavan en el cielo. Lo patrullan. Silencio. Parece eterno. “Allá viene... lo veo!”. Parece suspendido en el aire. Una estela

El Hércules C130 TC 64 sobrevoló el aeródromo de Marambio lenta y pesadamente. Lo escuchamos claramente. No conseguimos verlo. Cerca de un centenar y medio de ojos lo buscaron en el cielo gris muy oscuro. de humo negro se desprende de cada uno de sus motores. La imagen crece vertiginosamente. Casi a ras del piso sobrevuela los primeros 400 metros de la pista cubierta por una fina capa de hielo y unos 4 centímetros de nieve. En el mismo tiempo que se posa sus motores rebajan al máximo sus revoluciones. El comandante lo deja correr hasta cerca de los 900 metros. Se detiene. Advierto que

detrás de mí, bajo la Bandera, al pie del mástil que la sostiene y le permite flamear, un grupo de jóvenes que finalizan la “invernada” se empujan y revuelcan sobre la nieve como algunos años antes lo habrán hecho en el momento en que finalizaron sus viajes cuando egresaron de la secundaria. Los percibo alegres, aunque no me parece que esa presunta alegría sea por partir. Son y se sienten antárticos y antárti-

cas. La aeronave no se mueve. El comandante procura saber si puede girar y transitar sobre piso firme. Con cuidado extremo gira para llegar hasta donde se detendrá para que desciendan algunas personas y subamos otras. Debemos hacerlo con rapidez. La compuerta trasera se abre. Nos acomodamos lo mejor posible en el interior de un avión carguero. Los motores continúan encendidos. Silencio profundo. Respira-

ciones lentas. Ritmos cardíacos acelerados y ruidosos. Las pibas y los pibes se recuestan (acurrucan) sobre sus mamis. Miro y me pregunto... ¿por qué los traen para invernar en la Antártida en familia? EN VUELO Los cuatro motores turbohélices aceleran al mango. El fuselaje vibra intensamente. Los SKUAS (como apodan a la y los pilotos de helicóp-

teros con los que almorcé y cené cada uno de mis días siempre diurnos en la Base Marambio) me enseñaron que “cuando el vuelo se inicia todo está chequeado varias veces”. También me aseguraron que “en 800 metros” el avión ganará altura “para volver a casa”. Cierro los ojos. Daniel Bertagno –hermano amigo, colega periodista y académico– gran compañero de viaje me codea. Hace un par de selfies. El coman-

Llegar al continente con el colega periodista Daniel Bertagno y esperar para en la segunda etapa volar hasta El Palomar, una base aérea militar en el Gran Buenos Aires. Faltan 3.000 kilómetros. El final de una aventura periodística

DOMINGO 28 DICIEMBRE DE 2025

La meteorología era complicada pero el Hércules C130 TC64 llegó al aeródromo de Marambio para buscarnos. Pilotaje de excelencia dante suelta los frenos. Por las pequeñas ventanillas solo se ve el gris oscuro del cielo. Se escucha claramente cuando el hielo en la pista se quiebra y vuela en pedazos. Algo de nieve, también. Silencio extremo. La nariz del Hércules C130 TC 64 le apunta de lleno al cielo. Comienza a ganar altura. Estable. Solemne. Épico. El piberío estalla en ovación. Alguna mamá lagrimea. Un chiquilín de 11 años deja su lugar. Me invita a choca puñitos. “¿Lo voy a volver a ver señor?”, me pregunta mirándome fijamente. Creo que la Antártida, tal vez, comienza a quedar atrás. ¿Será así? En las entrañas de Heracles (Hércules) hijo de Zeus – dios supremo de los dioses el Olimpo, senior del cielo, del trueno y la justicia, también llamado “Padre de dioses y hombres”– regresa el silencio. Los cuatro motores ronronean parejos. Adormezco. En alguna dimensión transito la Antigua Grecia. Valoro a Hércules. Lo asumo como un rescatista de altísima gama como los que seguramente impulsan a los que vi entrenando en Marambio con clima extremo. Tengo la convicción de que el nieto de Cronos y Rea nos llevará hasta Río Grande, donde el 15 de noviembre comenzó esta misión académica que devino en aventura tan inesperada como inevitable. Tal vez de eso también se trate vivir. Hasta unas pocas horas atrás los interrogantes iban por otros senderos. ¿Con quiénes y dónde brindaremos en las medianoches del 24 y el 31 de diciembre próximos? Sé que muchos y muchas de aquellas y aquellos que nos

Caminar con cuidado extremo para llegar hasta el Hércules C130. Resbalar sobre el hielo es muy peligroso

vieron partir porque finalizaron sus invernadas todavía piensan en ello. Gera Gómez –el YD (yanki delta, en código de la Organización de Aviación Civil Internacional-OASI)–, jefe del aeródromo Marambio, deberá esperar para desayunar con su hija en Córdoba, Argentina. La niña y su papá entristecerán. Otros muchos y muchas también tendrán que esperar. Las proyecciones climáticas pronostican que “no serán posibles las operaciones aéreas” por varios días. ¡Qué bajón! Daniel me despierta. Poco más de tres horas estuve en situación de ausencia. Llueve cadenciosamente en Río Grande. Una brisa helada obliga a recordar la Antártida. Aun así, nos reciben calidez. “Bienvenidos, antárticos”, nos dice el comodoro Rober Romero. Nos abraza y ofrece acompañarlo con café caliente recién hecho. Se agradece y disfruta. Todavía deberemos volar unos 3 mil kilómetros para llegar a El Palomar (un aeropuerto militar en los alrededores de Buenos Aires) a bordo de otro Hércules. LOS REGRESOS Los regresos –vaya a saber por qué– siempre me parecen mucho más largos que los viajes de ida. Volver, siempre es incierto. Vivir es un viaje de ida permanente. El profe don Édgar Morin –palabra más, palabra menos– suele reivindicar la incertidumbre como una suerte de motor vital. Lo pienso y re-pienso. Llega Maximiliano Magiaterra, el comandante conjunto antártico a bordo de

Embarcados en el Hércules para la primera etapa del regreso. Marambio - Río Grande otro Hércules. Nos abraza después de recibir los honores protocolares que corresponden a su cargo y jerarquía militar. “¡Bienvenidos, antárticos!”, repite como momentos antes lo hiciera su camarada dirigiéndose a nosotros. Nos despedimos con el compromiso de reunirnos para cenar “el año que viene”. De nuevo estamos en la panza del Hércules. Nos sorprende que avanza la nocturnidad. En treinta y cinco días cerca del Polo Sur nos desacostumbramos a la noche que sigue a cada día. Ganamos altura. Entrecierro los ojos. Vuelvo a la Antigua Grecia. El hijo

de Hipnos y Pasitea –corporizado– avanza sobre mí irremediablemente. Morfeo se me acerca. Me atrapa. No resisto. Sé que cuenta con el respaldo de los Oneiros que obedecían fielmente a su madre. Tal vez hayan pasado casi cinco horas de vuelo suave. En el momento que bajé del TC 66, es noche cerrada. Puse mis ojos en el cielo. Después de 36 días volví a la nocturnidad. Caminamos juntos hasta un recinto desprovisto de toda comodidad. Solo lo justo. Austero. Militares –hombres y mujeres– compañeros de viaje y de muchos de nuestros

35 días en la Antártida esperan órdenes. Un niño de unos 11 años se me acerca. “Lo voy a extrañar, señor”, me dice mientras me abraza con fuerza. Me hace lagrimear. No puedo pensar con claridad. Mucho para recordar. Mucho para procesar… Para revisar. En el Cabify viajo en silencio. Mañana temprano avisaré a La Nación que estoy de regreso. Es tarde. Cerca del mediodía más próximo volaré a nuestra casa... Hoy hace ocho días que regresé. La inmanencia antártica me invade. Las noches me quedan lar-

gas. Muy largas. No consigo dormir con continuidad. Con cada insomnio los recuerdos recientes me atropellan. Las consultas médicas, varias, solo tienen una respuesta coincidente. “Síndrome posantártico”, diagnostican. Es demoledor. Cansa. Confunde. Agobia. Tengo la convicción y la necesidad de llamar a mi querido amigo-hermano, colega periodista y maestro Augusto dos Santos. Debo advertirle que muchas de las respuestas que le di cuando me entrevistó a distancia para “Expresso” no fueron las más adecuadas. Carecieron de precisión. Vestir de antártico como lo estaba entonces no fue suficiente para contestar con suficiencia. No pocas veces la ignorancia nos induce a creer que sabemos de aquello que desconocemos. También quiero que sepa que hasta el pasado 15 de noviembre – cuando llegué a la Antártida– aquel continente para mí era un sueño más entre muchos que, como tantos otros, ya lo tenía en el largo listado de los incumplidos. Por esa razón, querido Augusto, siento que antes de responderte debiera haberte advertido que como dicen que alguna vez dijo Woody Allen, “si quieres hacer reír a Dios, cuéntale tus planes”. Es posible también que Woody nunca lo haya dicho. Pese a todo, para este caso siento que con esa frase podría haber respondido a todas tus preguntas cuando quisiste saber qué hacía allí. Espero sepas comprender que, como vos y tu curiosidad natural devenida en oficio, tampoco lo tenía claro.

26 EFEMÉRIDES Jimmi Peralta Fotos Gentileza

“N

osotros encontramos el famoso hecho en el que Herodes manda matar a los niños menores de dos años en el Evangelio de San Mateo, el Capítulo 2, versículos del 16 al 18. Ahora, dentro su significado, recordemos que la matanza de los santos inocentes es interpretada también como el cumplimiento de las profecías. Recordemos que ya Jeremías también ya habla de la lamentación de Raquel por sus hijos. Esta es una forma como el evangelista Mateo nos está hablando del cumplimiento de las profecías”, empieza explicando el padre Víctor Luis Cabañas sobre cuál es el evento narrado en las nuevas escrituras cristianas que dan origen a la festividad del Día de los Santos Inocentes Mártires, una tradición que excedió el territorio de lo sacro y que reviste actualmente componentes paganos, de religiosidad popular, comerciales y otros.

DOMINGO 28 DICIEMBRE DE 2025

UN SINCRETISMO ENTRE LO SACRO Y LO PAGANO

De tragedia bíblica a una celebración de la vida

Hoy 28 de diciembre se celebra el Día de los Santos Inocentes, una tradición que mezcla lo religioso y lo popular a través de bromas o “inocentadas” que se realizan en la jornada. El padre Víctor Luis Cabañas habló con La Nación/Nación Media sobre el origen y la interpretación que realiza de este día festivo.

ORIGEN TRÁGICO

Lo que narra el evangelio de Mateo es que el rey Herodes I el Grande (74 a. C. - 4 a. C.) ordenó la matanza de los niños menores de dos años en Belén, lugar donde acababa de nacer Jesús. “El significado teológico es sobre la inocencia y el martirio, que de por sí siempre la palabra de Dios nos invita a nosotros a la inocencia y a dar la vida por los demás. Entonces, los niños inocentes, al ser considerados mártires que mueren por su fe,

ción de alegría y una celebración también de diversión. Por eso es que nosotros el Día de los Santos Inocentes, el 28 de diciembre, algunas veces también se hacen algunos chistes pesados, o sea, como jugando entre comillas con la inocencia. En este sentido se habla de diversión”, refirió Cabañas. Es así que la tradición religiosa y la pagana comparten este día como una fecha de celebración, con simbolismos en algunos casos coincidentes.

Cada 28 de diciembre el calendario religioso celebra este día, que tiene un significado en ámbito eclesiástico y otro en el vulgo social, coincidiendo en darle un tono festivo en ambos casos.

“Tenemos que entender que aquí entra la cuestión de la oposición a Jesús. Es decir, la acción de Herodes se ve como una oposición más bien a la llegada de Jesús, que es el Mesías, y, por lo tanto, ¿qué es lo que quiere hacer Herodes? Quiere eliminar cualquier posible rival. Entonces ‘hay que matar a este niño’”, comenta Cabañas, quien a través de su canal Ñandejára Ñe’ê se dedica a la divulgación de las santas escrituras.

Víctor Luis Cabañas, sacerdote y divulgador de las escrituras bíblicas

El degüello de los inocentes, según un manuscrito del siglo X es decir, por defender la fe, que es lo esencial y lo fundamental, entonces, en la vida cristiana es la defensa de nuestra propia fe”, agrega. Para la Iglesia esta historia muestra a dos opuestos en disputa, el bien y el mal, uno encarnado por los niños inocentes considerados mártires por dar la vida por su fe y en vez de Jesús y, por otro lado, Herodes. DISCUSIONES TEOLÓGICAS “Sabemos que dentro de la Iglesia tuvimos mucha discusión teológica, en este caso primero respecto a la historicidad de la matanza, porque algunos teólogos siempre decían que era más bien una leyenda o una exageración

lo de la matanza de los niños. Pero muchos consideran que es un evento histórico. Esto sería en cuanto a la credibilidad histórica. Ahora, con respecto a la edad también hubo una discusión, porque se dice dos años, pero el número dos también parece ser simplemente un número simbólico, pues el número dos quiere decir comunidad. Y entonces es como que está diciendo que la matanza de los niños o la matanza de estos niños que tenían dos años se refiere el dos a la comunidad. Lo que la persecución quería hacer es matar la vida cristiana, matar a la comunidad, los seguidores de Jesús, que representaban estos niños de dos años”, explica, haciendo referencia a la profecía de Jeremías que habla directamente de la destrucción de Jerusalén.

CELEBRACIÓN ACTUAL Antiguamente, esta fecha también era celebrada como el día de una irreverencia permitida respecto a algunas cuestiones religiosas y la Iglesia hasta permitía el intercambio de roles con el pueblo, actividad también conocida como la Fiesta de los Locos. En el presente, la celebración del Día de los Inocentes se desarrolla fundamentalmente en el terreno de la religiosidad popular y secular a solo tres días de la Navidad, uno de los días más importantes de la tradición cristiana, junto a la muerte y resurrección de Jesús. Ahora bien, en el presente este día es una excusa para provocar bromas, “inocentadas” o engaños, de modo de exponer

de manera lúdica la inocencia de una víctima. Es así que importantes anécdotas del Día de los Inocentes se registran a nivel global, muchas veces como golpe publicitario por parte de empresas o como complicidad con sus consumidores por parte de medios de comunicación. “En el correr de los tiempos el martirio de este día de por sí siempre significó la alegría, es decir, la palma del martirio, el triunfo, lo que recibían. Recordemos que los griegos también cuando llegaban al triunfo, cuando estaban en el primer puesto, recibían de premio una corona de laureles. O sea, esto es un poco lo que también con el tiempo se fue transformando en esta celebración. Una celebración más bien solemne, una celebra-

“La Iglesia lo que quiere es siempre equilibrar la solemnidad de ese día, de lo que significa un martirio, un dolor, pero que es triunfo y, entonces, equilibrar entre la alegría y la fe. La Iglesia jamás se va a oponer a la tradición popular porque la Iglesia nace desde una liturgia y cuando nosotros hablamos de liturgia estamos hablando justamente de las cosas del pueblo”, puntualizó. PROTEGER A LOS VULNERABLES Otras formas de celebración del Día de los Inocentes en el mundo, que tiene lugar entre Navidad y el Día de los Reyes Magos, es el cuidado de los niños con fiestas, regalos y actividades sociales y recreativas. “Como mensaje lo importante es que nosotros recordemos, más que el luto, la vida como tal. Proteger la vida, especialmente de los más vulnerables y no solamente los niños, porque en el sentido teológico todo lo que es inocencia, todo lo que es vulnerable es siempre una vida que tenemos que cuidar. Nosotros aquí tenemos una realidad de los indígenas, tenemos la realidad de los pobres, tenemos la realidad de los campesinos, tenemos la realidad de la gente sin estudio y, sobre todo, la injusticia”, concluyó el sacerdote.

TECH & MÁS Por Anuj Chopra, con Anna Malpas y Rachel Blundy Fotos AFP AFP

n una realidad paralela, la reina Isabel II se maravilla ante unos bollitos de queso, un Saddam Hussein armado hasta los dientes entra pavoneándose en un ring de lucha libre y el papa Juan Pablo II intenta andar en skate. La aplicación de OpenAI, lanzada en septiembre y considerada para muchos una máquina de “deepfakes” (contenidos hiperrealistas falsos generados por IA), ha producido un flujo de videos de figuras históricas, incluido Winston Churchill, así como de celebridades como Michael Jackson y Elvis Presley. En un clip de Tiktok revisado por la AFP, la reina Isabel II, con collar de perlas y corona, llega a un combate de lucha libre en scooter, cruza la cuerda y salta sobre un luchador. En otro clip en Facebook, la reina elogia unos bollitos de queso en un pasillo de supermercado, mientras que en otro más se la ve jugando al fútbol. Pero no todos los videos generados por el modelo Sora 2 de OpenAI han provocado risas. En octubre, el gigante de la IA impidió a los usuarios de su aplicación Sora crear videos utilizando la imagen de Martin Luther King Jr. tras las quejas de sus herederos. Algunos usuarios habían hecho videos en los que este ícono de la lucha por los derechos civiles hacía ruidos de mono durante su famoso discurso “I have a dream” (Tengo un sueño), y profería comentarios groseros, ofensivos o racistas. “ENLOQUECEDOR” “Estamos entrando en el ‘valle inquietante’”, explicó Constance de Saint Laurent, profesora en la Universidad de Maynooth, en Irlanda, en referencia a esa teoría según la cual, cuando un objeto alcanza cierto grado de semejanza antropomórfica o de hiperrealismo, provoca una sensación de angustia y malestar.

DOMINGO 28 DICIEMBRE DE 2025

INGRESO A UNA “SELVA UMBROSA”

La reaparición mediante IA de personalidades fallecidas divierte y exaspera

Videos hiperrealistas de celebridades fallecidas, creados con aplicaciones de inteligencia artificial (IA) fáciles de usar como Sora de OpenAI, inundan las redes sociales y suscitan un debate sobre el control de la imagen de los difuntos. “Si de pronto empezaras a recibir videos de un ser querido fallecido, sería traumático”, dijo a la AFP. “Estos videos tienen consecuencias reales”.

han puesto fin a la creación de videos de Martin Luther King Jr., no impiden que los usuarios se apropien de la identidad de muchas otras celebridades”, lamentó.

En las últimas semanas, los hijos del actor Robin Williams y del activista estadounidense Malcolm X han condenado el uso de Sora para crear videos de sus padres difuntos.

“Más allá de que OpenAI implemente ciertas protecciones” para esa figura política, “habrá otro modelo de IA que no lo haga y, por lo tanto, este problema no hará más que empeorar”, advirtió Farid.

Zelda Williams, hija de Robin Williams, pidió recientemente en Instagram que dejaran de enviarle clips de su padre generados por IA. Es “enloquecedor”, afirmó. Un portavoz de OpenAI indicó a la AFP que, si bien “en aras de la libertad de expresión existe un fuerte interés en la representación de figuras históricas”, las personalidades públicas y sus familias deberían tener el control último de su imagen. Para las figuras “fallecidas recientemente”, representantes autorizados pueden ahora solicitar que su imagen no se utilice en Sora, añadió. DEJAR DE CONFIAR “A pesar de lo que OpenAI afirma su voluntad de permitir a la gente controlar su imagen, han publicado una herramienta que, claramente, hace lo contrario”, señaló a la AFP Hany Farid, cofundador de la empresa estadounidense de ciberseguridad GetReal Security y profesor en la Universidad de California en Berkeley. “Aunque (en gran medida)

Esto quedó en evidencia tras el asesinato este mes del director de Hollywood Rob Reiner, cuando los verificadores de AFP descubrieron clips con su imagen generados por IA que se difundían en línea. A medida que proliferan las herramientas avanzadas de IA, la vulnerabilidad ya no se limita a las figuras públicas: personas fallecidas no célebres también pueden ver sus nombres, su imagen y sus palabras tergiversados con fines de manipulación. Los investigadores advierten que la propagación sin control de contenido sintético –llamado AI slop (contenido basura)– podría, en última instancia, ahuyentar a los usuarios de las redes sociales. “El problema de la desinformación en general no es tanto que la gente se la crea. Mucha gente no la cree”, dijo Saint Laurent. “El problema es que ven información real y no confían” que sea cierto, apuntó. Y herramientas como Sora van a “amplificar masivamente este fenómeno”.

28 LITERATURA

DOMINGO 28 DICIEMBRE DE 2025

NARRATIVA SOCIAL PARAGUAYA

Redescubrir a Juan Bautista Rivarola Matto

A pesar de la riqueza de sus escritos, Juan Bautista Rivarola Matto es, quizás, el menos leído de los grandes referentes de la literatura paraguaya. No es un nombre más, sino la voz que debería percutir la memoria de un país marcado por largos periodos autoritarios.

Gonzalo Cáceres Fotos Gentileza

términos y frases rebuscadas. También esa capacidad para dotar de humanidad y complejidad a sus personajes (no son figuras idealizadas, sino con virtudes y defectos, en medio de circunstancias que escapan de su control).

eriodista, escritor, dramaturgo y ensayista, Juan Bautista Rivarola Matto (1933-1991) no solo escribió sobre la historia: la vivió, la cuestionó y la resignificó. Se trata de un escritor que puede resultar ajeno a un público poco interesado en debatir supuestos, dando lugar a la paradoja que invita a reflexionar sobre las dinámicas educativas que nos orientan en pleno siglo XXI. Hablamos de un auténtico titán de las letras que no ofrece respuestas superficiales ni relatos simplificados. UNA FIGURA QUE TRASCIENDE SU TIEMPO El temor a ubicarse en el radar del aparato represor condicionó a los ciudadanos el acceso a textos que cuestionaban el poder y la historia oficial, lo que indefectiblemente perjudicó el alcance de Rivarola Matto, muy dado a desarrollar ideas sobre la realidad social y política del Paraguay. Su narrativa denunció las injusticias y, al mismo

tiempo, reivindicó a los sectores marginados. Se desempeñó en un contexto de persecución política en la oscura época de la dictadura estronista, que no escatimó recursos para limitar la difusión de las voces críticas. De hecho, él mismo, a razón de su participación en proyectos y círculos de naturaleza revolucionaria, se vio obligado a

vivir en el exilio durante más de dos décadas, volviendo al Paraguay hacia el año 1979. HABILIDAD La pluma de este polifacético autor hizo gala de una precisión notable para la reconstrucción histórica, pero lo que realmente lo distingue es su tono sencillo y ameno, sin la utilización de

Entre sus obras, “Diagonal de sangre” (1986) destaca como un ejemplo magistral de su talento para conjugar el verso histórico y la literatura. No se trata de una novela convencional, porque reconstruye los hechos y también los cuestiona. Abordó la traumática guerra contra la Triple Alianza desde múltiples perspectivas, mostrando la cantidad de personajes y situaciones silenciadas en las versiones oficiales. Rivarola Matto reflexionó sobre el proceso de construcción de la interpretación nacional. Esta aproximación permitió a sus lectores comprender la desgracia de la guerra como una experiencia cargada de ambigüedades y conflictos internos, dando lugar a un ejercicio de memoria crítica para desentrañar las capas

de violencia y poder que la componen. MEMORIA CRÍTICA “Yvypóra” (1970) es otro ejemplo de su compromiso con la justicia social. En esta novela, el pueblo campesino es el portador de la memoria colectiva que resiste al olvido impuesto por la represión. Su producción teatral y ensayística también refleja esta inquietud. En el teatro, captura la resistencia silenciosa bajo la sombra del dictador, transformando la cotidianidad en un espacio de denuncia. En otro punto, sus ensayos exponen una visión crítica de la identidad paraguaya. No menos importante fue su faceta de editor y animador cultural. La cofundación de Ediciones Napa fue un acto de valentía al funcionar en años en que la actividad editorial era prácticamente nula en todo el país. Su mirada crítica y su compromiso con la dignidad de propios y extraños hacen de sus libros una lectura

indispensable para comprender los vaivenes del Paraguay. ¿OSTRACISMO? A pesar de su rica y amplia trayectoria, Rivarola Matto no goza del mismo reconocimiento de figuras del calibre de Augusto Roa Bastos, Elvio Romero, Gabriel Casaccia o Efraím Cardozo, entre tantos otros. Lo cierto es que la censura estronista generó un vacío en la formación de varias generaciones. Además, siembre hubo un vacío en políticas culturales que promuevan la lectura y la difusión de autores nacionales, especialmente de los que abordan temas incómodos. A su vez, la educación formal y los medios de comunicación no siempre otorgan el espacio necesario para que semejante producción sea conocida y valorada en toda su dimensión. Leer a Juan Bautista Rivarola Matto es una auténtica invitación a repensar la historia y el “ser” paraguayo. Su legado vive y está al alcance de todos.

CIENCIAS.

DOMINGO 28 DICIEMBRE DE 2025

PROYECTO LIDERADO POR LA INVESTIGADORA MICHELLE CAMPI

Conacyt financia estudio de hongos nativos aptos para la alimentación Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) y recibe para su ejecución G. 2.200.000.000.

efecto invernadero y la generación de bioinsumos agrícolas a partir de residuos del sector agroindustrial.

La iniciativa tiene como objetivo diversificar la alimentación en Paraguay mediante el aprovechamiento de setas nativas con potencial nutracéutico y farmacéutico, promoviendo al mismo tiempo la economía circular, la reducción de emisiones de gases de

PROCESO

foráneas. Estas especies son recolectadas en distintas ecorregiones del país, identificadas mediante herramientas moleculares y tradicionales, y luego evaluadas para su domesticación, cultivo y aprovechamiento productivo.

Michelle Campi, categorizada en el Sistema Nacional de Investigadores (SISNI), explicó que el proyecto se basa en el cultivo de hongos nativos paraguayos, evitando el uso de cepas

FINALIDAD El proyecto apunta a la producción primaria de setas, al mejoramiento genético, al desarrollo de derivados alimenticios y a la transferencia de conocimientos hacia mipymes, organizaciones sociales y comunidades rurales, integrándolas a la cadena de valor. Para ello, el equipo trabaja con asociados estratégicos, entre ellos la Facultad de Ciencias Agrarias (FCAUNA) el Instituto Paraguayo de Tecnología Agraria (IPTA), así como otras instituciones y emprendimientos vinculados al ambiente y la alimentación. Con Se apunta a la producción primaria de setas nativas Novel Food, la academia paraguaya apuesta a posicionar a los hongos nativos como nuevas fuentes de alimento, con potencial para abastecer no solo el mercado nacional, sino también el regional e internacional, integrando ciencia, sostenibilidad, innovación y desarrollo económico.

GENTILEZA

a i nvest igadora Michelle Campi, de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales de la Universidad Nacional de Asunción (Facen-UNA), lidera el proyecto de investigación “Novel food: producción de setas nativas a través de la biotransformación de residuos agroindustriales”, recientemente adjudicado en la convocatoria para proyectos multicéntricos por el

GENTILEZA

El objetivo es aprovechar el potencial nutracéutico y farmacéutico de las setas originarias a través de la biotransformación de residuos agroindustriales y agroforestales.

“ Utiliza mos residuos agroindustriales y agroforestales, como restos de cosecha o madera, para generar biomasa en forma de setas comestibles. De esta manera, transformamos desechos en alimentos de alto valor nutricional”, señaló la investigadora. Paraguay cuenta actualmente con alrededor de 30 especies de hongos comestibles y medicinales identificadas, de las cuales 15 ya han sido domesticadas. Muchas de ellas presentan altos niveles de proteínas (entre 16 % y 20 %), fibra alimentaria y compuestos bioactivos como polisacáridos con propieda-

Paraguay cuenta actualmente con alrededor de 30 especies de hongos comestibles y medicinales identificadas, de las cuales 15 ya han sido domesticadas des inmunomoduladoras, lo que las posiciona como alimentos funcionales de interés para la salud humana. ESPECIES Entre las especies estudiadas se destacan algunas con alto potencial productivo y gastronómico, como el conocido popularmente como

“chancho del bosque”, apreciado por su sabor, textura y facilidad de cultivo, además de sus propiedades antimicrobianas y antiinflamatorias. Asimismo, se investigan hongos del Chaco seco, tradicionalmente consumidos por comunidades menonitas y pueblos originarios, con miras a su valorización científica y comercial.

OPTIMIZAR LA EFICIENCIA REPRODUCTIVA ES EL OBJETIVO DEL ESTUDIO APOYADO EN LA IA

Desarrollan un innovador protocolo para la ganadería

Investigadores proponen técnica para seleccionar vacas reproductoras más adaptadas a los humedales de Ñeembucú. Un equipo de investigadores desarrolló un innovador protocolo de selección de vacas reproductoras utilizando modelos de aprendizaje automático para analizar múltiples variables asociadas a la interacción genotipo-ambiente en los humedales de Ñeembucú, Paraguay. El objetivo es optimizar la eficiencia reproductiva y elegir animales mejor adaptados a las condiciones particulares de estos ecosistemas, donde factores ambientales

como la humedad, la estacionalidad y el calor influyen fuertemente en la productividad. El equipo de investigadores está integrado por Roberto Martínez López, Liz Mariela Centurión, ambos categorizados en el Sistema Nacional de Investigadores (SISNI) del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) en conjunto con Walter Efraín Pereira. Este protocolo fue publicado en la prestigiosa revista The Journal

of Agricultural Science de Cambridge University Press (Q2-SCImago). Además, el artículo logró una distinción internacional, siendo seleccionado por la editorial de la revista como Editorial Highlight, reconociendo así su carácter innovador y su contribución científica. VARIABLES FISIOLÓGICAS El estudio denominado “Modelado de aprendizaje automático para la ponderación y clasificación de múltiples variables relacionadas con la interacción genotipo-ambiente: propuesta de protocolo innovador para la selección de vacas reproduc-

toras en humedales” empleó técnicas avanzadas de inteligencia artificial para identificar las variables fisiológicas más influyentes en la adaptabilidad de las vacas. Entre ellas se destacan la fosfatasa, colesterol, fósforo, longitud del pelo, creatinina, hematocrito, creatina fosfoquinasa (CPK), hemoglobina, temperatura corporal y calcio. Estas características resultaron de suma importancia para explicar cambios en el puntaje de condición corporal (CC), un indicador crítico de salud, reproducción y eficiencia productiva en ganado bovino.

Se emplearon técnicas avanzadas de inteligencia artificial para identificar las variables fisiológicas más influyentes en la adaptabilidad de las vacas

IMPLICACIONES Entre las implicaciones más relevantes del estudio se encuentra la confirmación del rol adaptativo del pelaje bovino en ambientes húmedos, la importancia de parámetros bioquímicos como creatinina y CPK en situaciones de estrés térmico, y la utilidad de indicadores sanguíneos como hematocrito y hemoglobina para evaluar el metabolismo y el balance hídrico de las vacas criadas en humedales. El análisis también mostró que ciertas razas, como el ganado nelore, presentan menor condición corporal durante la temporada invernal, lo que coincide con hallazgos previos sobre su desempeño en sistemas extensivos de humedales.

DOMINGO 28 DICIEMBRE DE 2025

SOLUCIÓN ANTERIOR

CRUCIGRAMA HORIZONTALES 1. Te dirigías a algún lugar. 5. Danza popular paraguaya. 10. Adverbio que indica modo o manera de ejecución. 14. Batracio anuro insectívoro de piel rugosa. 15. Dejar el trabajo, darse al ocio. 16. Árbol grande leguminoso de las islas Filipinas, de madera incorruptible y muy apreciada. 17. Abrir surcos en la tierra para depositar la semilla. 18. (Ringo...) Baterista de "The Beatles". 19. Expresión de un interpretación personal y desinteresada de lo real o imaginado. 20. Atrevimiento, ímpetu denodado, resolución vigorosa. 23. Nativo de Cataluña. 24. Que se puede oír. 27. Celestina, alcahueta. 28. Proceso de pérdida de electrones de un átomo o ión. 32. De esta forma o manera. 34. Nombre de la letra r en su sonido suave. 35. Río de Suiza afluente del Rin. 36. Coenzima que actúa en procesos metabólicos celulares de transferencia de grupos fosfatos con liberación de energía (sigla).

39. Ejercer el oficio de hornero. 42. Igualdad de nivel. 43. Objeto voluminoso o de gran porte. 45. Insignia de los comendadores de la orden de san Antonio Abad. 46. Impar, no divisible por dos. 48. Llantén, planta herbácea vivaz de la familia de las Plantagináceas. 51. Corto las crines del caballo. 54. Punto cardinal. 55. Pronuncia un sermón. 58. Narrador, escritor o colector de tradiciones. 62. (The...) Grupo pop inglés de la década del '80 liderado por Robert Smith. 64. Virus patógeno responsable de varias terribles epidemias en África. 65. Pasar la vista por lo escrito comprendiendo la significación de los caracteres empleados. 66. Bebida caliente compuesta de azúcar, agua, ron y limón, similar al ponche. 67. Capital de la región de Lombardía (Italia). 68. Amplio, extenso. 69. Estudiantina, vida holgazana y vagabunda. 70. Molusco cuya tinta servía antiguamente para dar a las telas el color de púrpura.

SOPA DE LETRAS

71. Cesta grande y redonda con asas. VERTICALES 1. Hijo de Abraham y Sara. 2. Redoma grande y capaz de una arroba de agua o vino, poco más o menos. 3. En otro lugar. 4. Natural de Soria (f.) 5. Mezcla de agua y vinagre que los romanos utilizaban a modo de refresco. 6. Hidrocarburo alifático saturado de ocho átomos de carbono. 7. (...Neeson) Actor protagonista del filme "La lista de

SUDOKU

Schindler" (1993). 8. De color pardo o plomizo. 9. Interjección usada para estimular a las bestias. 10. Perteneciente a la cadera (f.) 11. Vilipendiar, infamar, causar oprobio. 12. Instituto Tecnológico de Massachussets (sigla, inglés). 13. Interjección empleada para animar o celebrar. 21. Guitarrista del grupo estadounidense de rock Guns'n'Roses. 22. Región Noroeste argentino (sigla). 25. Hembra del loro.

ARUKONE

26. Nombre de la 16ª letra del abecedario español (pl.). 29. Gas noble de número atómico 54, símbolo: Xe. 30. Me dirigiré hacia algún lugar. 31. Mítico actor norteamericano muerto en 1954 a los 24 años. 33. Novena letra del alfabeto griego, que se corresponde con nuestra i. 36. Blancura resplandeciente. 37. Palabra que, repetida, denota alboroto, tumulto y confusión. 38. Corbata muy ancha que cubre el centro de la pechera de la camisa. 40. Ente oficial de radio y televisión en Italia. 41. Cambien alternativamente

AJEDREZ Gran Maestro Argentino Diego Flores.

FLORES Y UN RÉCORD ARGENTINO

Los rompecabezas de sudoku consisten en cinco cuadrículas de sudoku superpuestas. Las reglas estándar de sudoku se aplican a cada cuadrícula de 9 x 9. Coloque dígitos del 1 al 9 en cada celda vacía. Cada fila, cada columna y cada cuadro de 3 x 3 debe contener uno de cada dígito.

En los arukone el objetivo es unir los números iguales con líneas sin que estas se crucen.

Descubrí estos sinónimos de la palabra “MORDAZ, ”. Debes buscarlos en forma horizontal, vertical, diagonal, del derecho y del revés. BROMISTA, ESCARNECEDOR, OFENSIVO, RIDICULIZADOR, INSULTANTE, DESDEÑOSO, DESPRECIATIVO, GUASÓN, SIMULADOR, REMEDADOR, SATÍRICO, SOCARRÓN, HIRIENTE, EMBROMADOR SARCÁSTICO, IMITADOR, IRÓNICO, CÍNICO, DIVERTIDO.

SOLUCIONES ANTERIORES

el lugar que ocupan de manera de formar un círculo imaginario. 44. Cantidad de cosas que se entregan de una vez. 47. Parte exterior de la juntura de los huesos de los dedos. 49. Astilla o raja de madera resinosa que sirve para alumbrar. 50. Formar pilas. 52. Emitir repetidamente el sonido inarticulado de s y ch para manifestar desaprobación o desagrado. 53. Obra para ocho intérpretes. 56. Caballo cuyo pelaje es mezcla de blanco, gris y bayo. 57. Hermano de Moisés. 59. Prefijo de origen griego que significa "pueblo". 60. Ave zancuda sagrada en el antiguo Egipto. 61. Inventor del revólver de cilindro giratorio. 62. Organización sindical argentina (inic.). 63. Ave argentina de unos 20 centímetros de largo, de plumaje pardo, similar a la perdiz.

Diego Flores volvió a escribir su nombre en la historia del ajedrez argentino. A los 43 años, el Gran Maestro se consagró campeón del 100.° Campeonato Argentino de Ajedrez, alcanzando su octavo título nacional e igualando el récord de Miguel Najdorf, vigente hace más de cuarenta años. Flores cerró el torneo con 6 victorias y 5 tablas, siendo el único jugador invicto del certamen. El segundo puesto fue para Federico Pérez Ponsa, el tercero para Diego Valerga y el cuarto para Leonardo Tristán. Quinto finalizó el joven Faustino Oro, actual referente del momento por los logros que viene consiguiendo, aunque en esta ocasión no logró desplegar su mejor rendimiento. Además de su extensa trayectoria competitiva, Flores se dedica a la enseñanza del ajedrez, actividad a la que destina gran parte de su tiempo, sin descuidar la preparación previa a cada torneo. Habitual integrante de la Selección Argentina en Olimpiadas de Ajedrez, su vigencia se apoya en la experiencia y el estudio constante. Sobre la actuación de

Faustino Oro, Flores señaló que le asombra la comprensión que el joven tiene del juego, y remarcó que tener torneos regulares o no tan buenos forma parte natural del proceso de crecimiento. A pesar de la ausencia de figuras destacadas como Sandro Mareco, último campeón nacional, Leandro Krysa y el múltiple campeón Fernando Peralta, el certamen presentó un nivel competitivo de primer orden, acorde a una edición histórica del campeonato.

EL LEGADO DE NAJDORF Miguel Najdorf fue una de las figuras más importantes del ajedrez mundial y conquistó campeonatos argentinos entre 1949 y 1975. Llegó a la Argentina de manera imprevista, escapando de Polonia durante la Segunda Guerra Mundial, y encontró en el país el escenario ideal para desarrollar una carrera extraordinaria. Durante ese período, Najdorf se consolidó como uno de los grandes referentes del ajedrez internacional y nacional. Fue especialmente conocido por sus exhibiciones de partidas simultáneas a ciegas, que no solo asombraron al mundo por su memoria y capacidad de cálculo, sino que también tuvieron un profundo sentido personal: eran su forma de comunicarse con su familia, para que, a través de la repercusión en los medios, supieran que estaba vivo y a salvo.

PAÍS.

DOMINGO 28 DICIEMBRE DE 2025

FORTALECIMIENTO DEL SISTEMA SANITARIO

Salud pública: Paraguay logra reconocimiento internacional Vacunación, infraestructura y planificación son los principales logros sanitarios del país en tres años de avance sostenido.

En 2023, el país dio un paso clave con la implementación de un nuevo modelo de actuación para elevar las coberturas de vacunación, orientado a mejorar el acceso, la adherencia y la equidad territorial. Ese mismo año se presentó la Agenda Nacional de Investigación e Innovación en Salud 2023-2030, un instrumento estratégico que incorporó un enfoque integral, con énfasis en la investigación aplicada, la innovación tecnológica y el uso de inteligencia artificial en salud, con impacto directo en el diseño de políticas públicas. Durante 2024, Paraguay consolidó esta línea de trabajo con el lanzamiento del Plan Estratégico Institucional 2024-2028, alineado con los objetivos de la Organización Mundial de la Salud y orientado a avanzar hacia la cobertura universal. DESCENTRALIZACIÓN En paralelo, se registraron avances en salud mental, procesos de descentralización de servicios y una ejecución presupuestaria histórica, aspectos que fueron destacados en informes de la Organización Panamericana de la Salud como parte del fortalecimiento del sistema sanitario nacional.

2023

Planificación inicial Se definieron lineamientos de infraestructura en el Plan Estratégico Institucional 2024–2028, priorizando descentralización y cobertura universal.

2023

2024

6 proyectos hospitalarios

2024

Entre diciembre de 2024 y mayo de 2025 se activaron seis grandes proyectos hospitalarios, con contratos adjudicados y diseños en desarrollo.

Logros destacados

Alcance

• Implementación de un nuevo modelo de actuación para elevar coberturas de vacunación, con mejoras en acceso y adherencia.

• Nacional, con impacto en políticas públicas.

• Presentación de la Agenda Nacional de Investigación e Innovación en Salud 2023–2030, con enfoque integral y uso de inteligencia artificial.

Logros destacados

Alcance

• Lanzamiento del Plan Estratégico Institucional 2024–2028, orientado a cobertura universal y alineado con la OMS.

• Regional e internacional, con apoyo de OPS/OMS.

• Avances en salud mental, descentralización y ejecución presupuestaria histórica. • Informe anual de la OPS destacó cooperación técnica y fortalecimiento del sistema.

2025

5 hospitales licitados + 7 proyectados En apenas seis meses se licitaron cinco nuevos hospitales.

2025

El Gobierno anunció la construcción de 7 grandes hospitales en varias regiones, con fondos propios y apoyo de Itaipú Binacional; uno de ellos (Santaní) financiado por el BID.

Logros destacados

Alcance

• Prioridad en infraestructura, digitalización y abastecimiento para mejorar atención médica.

• Internacional, con prestigio en pediatría y vacunación.

• Reconocimiento internacional: Paraguay alcanzó 94% de cobertura en inmunización contra el VRS en recién nacidos, sin muertes en menores de seis meses inmunizados. • Incorporación de la vacuna hexavalente acelular en el esquema infantil, mejorando adherencia y reduciendo eventos adversos.

GENTILEZA

araguay alcanzó avances relevantes y sostenidos en salud pública durante el periodo comprendido entre 2023 y 2025, marcado por una mejora en la cobertura de vacunación, el fortalecimiento de la infraestructura hospitalaria, la planificación estratégica de largo plazo y el reconocimiento internacional por resultados concretos en salud preventiva, especialmente en la protección de recién nacidos.

El año 2025 marcó un punto de inflexión con resultados de alto impacto. Paraguay alcanzó un 94 % de cobertura de inmunización contra el virus respiratorio sincitial (VRS) en recién nacidos, sin registrarse muertes en menores de seis meses inmunizados, un logro que recibió reconocimiento internacional y posicionó al país como referente regional en pediatría preventiva. A ello se sumó la incorporación de la vacuna hexavalente acelular al esquema infantil, lo que permitió mejorar la adherencia y reducir eventos adversos. INFRAESTRUCTURA Y DIGITALIZACIÓN En paralelo, el Gobierno priorizó la infraestructura hospitalaria y la digitalización del sistema de salud. Entre 2024 y 2025 se inició la construcción

Tres años de avance sostenido posicionan a Paraguay en salud pública y licitación de al menos seis a siete nuevos hospitales generales, además del for ta lecimiento de centros especializados, lo que representa el mayor impulso en infraestructura sanitaria de las últimas décadas.

Los proyectos se distribuyen en distintas regiones del país, con financiamiento mayoritariamente estatal y apoyo de Itaipú Binacional, además de cooperación internacional en casos puntuales. Estos avances reflejan una

tendencia sostenida hacia un sistema de salud más moderno, preventivo y descentralizado, con énfasis en la planificación de largo plazo y la eficiencia en la gestión. Si bien el Gobierno ya proyecta desafíos para 2026,

como el fortalecimiento del abastecimiento de medicamentos, la equidad territorial y la sostenibilidad financiera, el balance del periodo 20232025 evidencia logros concretos que consolidan una transformación estructural del sistema sanitario paraguayo.

PAÍS.

DOMINGO 28 DICIEMBRE DE 2025

Senepa inició plan de prevención del dengue en las zonas claves

Senepa combina tareas de control vectorial con actividades de información para concientizar a la población sobre cómo reducir los criaderos de mosquitos.

l Servicio Nacional de Erradicación del Paludismo (Senepa) lanzó su plan operativo de fin de año 2025 para tratar de frenar la propagación del dengue, zika y chikungunya en todo el país. La estrategia apunta a un momento crítico del calendario, cuando la movilidad de personas se intensifica y crecen las condiciones favorables para la dispersión del Aedes aegypti, el mosquito transmisor de estas enfermedades. Ante el mencionado escenario, las acciones se centran en varios puntos del país que podrían ser considerados prioritarios por ser fronteras con países vecinos.

INSTAN A LA VACUNACIÓN Las autoridades sanitarias instan a vacunar a los niños de entre seis y ocho años de los 16 distritos seleccionados por la alta densidad del virus. El Departamento de Enfermedades Vectoriales hizo un análisis de las notificaciones de dengue desde 2019 a 2024 y se comprobó que en el grupo etario de 6 a 8 años hubo más de 60.000 casos. Por ello, este grupo de edad es considerado prioritario para la inmunización.

ALTA CIRCULACIÓN Los controles se realizan en puntos de alta circulación

El Senepa puso en marcha operativo en puntos claves para frenar la proliferación del mosquito transmisor del dengue y otras enfermedades como terminales de ómnibus, aeropuertos, puestos fronterizos, iglesias, hoteles, hospitales y sitios turísticos. En esos sitios los equipos del Senepa

combinan tareas de control vectorial con actividades de información para concientizar a la población sobre cómo reducir los criaderos de mos-

quitos. También las acciones se enmarcan en charlas educativas y entrega de materiales informativos sobre la eliminación y tratamiento de reci-

pientes con agua estancada y el refuerzo del control químico mediante nebulizaciones en zonas de mayor riesgo, siempre bajo criterios técnicos.

seguidores, no admiradores, y advirtió que el que no lo sigue no tiene parte con Él, y que tomemos nuestra cruz (o sea, estemos en las circunstancias que estemos) y le sigamos.

(Santiago 4.4). Así también, nos advierte que en esa otra “opción” solo hay vacío, dolor y que es fugaz y mentirosa (1 Juan 2.15-17). Dios dice que para el que escoge este camino ancho no hay paz y no importa cuánto nos quiera convencer un impío de que tiene paz, miente; y si cree que la tiene, está engañado y pronto caerá a cuentas (Isaías 57.20-21).

a…”, “Las palabras que yo os hablo no son mis palabras, sino las de mi Padre”, “La fe es como…”, “Un padre tenía dos hijos…”, “Yo soy la vid, vosotros los pámpanos”, “Ya no os llamaré siervos, sino amigos… porque las cosas que oí de mi Padre os las he dado a conocer”.

tro o fuera?”. Nos exige una respuesta, y hay solo dos opciones: el camino ancho o el estrecho.

COMENTARIO

La gran encrucijada EMILIO AGÜERO ESGAIB Pastor

“Entrad por la puerta estrecha; porque ancha es la puerta, y espacioso el camino que lleva a la perdición, y muchos son los que entran por ella; porque estrecha es la puerta, y angosto el camino que lleva a la vida, y pocos son los que la hallan” (Mateo 7.13, 14). El llamado de Cristo a tomar una decisión de caminar por el camino angosto y entrar por la puerta estrecha nos está desafiando a seguirlo. Podría haber varios tipos de oyentes. Un tipo es aquel que lo rechaza de plano. Otro es aquel que se pone a un cos-

tado y admira a Cristo. Otros postergan la decisión para más adelante. Otros lo reciben inmediatamente. Para el grupo que lo rechaza flagrantemente, no hay salvación, están irremediablemente condenados. Jesús dijo en Juan 3.18: “El que en Él cree, no es condenado; pero el que no cree, ya ha sido condenado, porque no ha creído en el nombre del unigénito Hijo de Dios”. Para el grupo que admira a Cristo pero no se compromete también hay problemas. Jesús vino a buscar

Con respecto a los que postergan, el problema es que Jesús llama al arrepentimiento hoy (Hebreos 4.7). Solo llegan aquellos que lo reciben y empiezan a vivir sus vidas en dependencia de Él. La Biblia habla de solo dos reinos, el de la luz y el de las tinieblas, que es un sistema: el del mundo. Este es tan antagónico al Reino de Dios que se es amigo de uno y enemigo del otro, o se ama a uno y se aborrece al otro; no hay puntos medios

Como rey de reyes, Cristo vino a traer un reino tan especial que está separado de todo lo demás y es notorio. Como este reino no podría ser inventado por la mente humana, Él mismo vino a explicárnoslo y lo hizo en todo el evangelio: “El reino de los cielos es semejante

También: “Vosotros sois mis amigos si hacéis lo que yo os mando”, “Este es mi mandamiento; que os améis los unos a los otros”, “Sin mí nada podréis hacer”. Estas palabras están por todo el evangelio. El desafío final de todo lo que nos dice es esto: “De esto se trata mi reino. La fe genuina demanda decisión y compromiso. ¿Están den-

Jesús fue determinante y eso no es ser intolerante, sino seguro. Saber lo que uno quiere y cree. Esto está en contraposición con el relativismo asfixiante que vivimos. Un dicho dice: “Si no me puedes escribir en pocos segundos tu convicción en la parte de atrás de mi tarjeta personal, entonces no tienes ninguna, eres una persona vacía digas lo que digas”. Y es cierto. Jesús tenía una propuesta sencilla y a nosotros nos toca dar una respuesta sencilla luego de meditarlo: sí o no.

GENTILEZA

MOVILIDAD DE PERSONAS Y CLIMA CREAN CONDICIONES FAVORABLES PARA LA DISPERSIÓN

PAÍS.

DOMINGO 28 DICIEMBRE DE 2025

ESTUDIANTES PARTICIPARON DE IMPORTANTE COMPETENCIA INTERNACIONAL

CUMBRE EN LA INDIA

no de los mayores logros conseguidos en el año en materia de educación universitaria fue el alcanzado por estudiantes de la Facultad Politécnica de la Universidad Nacional de Asunción (UNA), quienes rompieron la barreta del sonido con un cohete desarrollado íntegramente en Paraguay. El cohete, bautizado como Yaguareté 2, alcanzó los

Integrantes del Grupo de Investigación en Sistemas de Propulsión Aeroespacial de la Facultad Politécnica de la UNA

11.907 pies de altitud (aproximadamente 3,6 kilómetros) y superó los 1.230 km/h, rompiendo así la barreta del sonido. Los universitarios paraguayos se destacaron durante la International Engineering Competition (IREC) 2025, que se celebró en junio, en el desierto de Midland, Texas, Estados Unidos. EL EQUIPO El equipo Gispa, conformado por los estudiantes Marcos

Garay, Marcelo Galeano, Kevin Lezcano, Hugo Colmán, Héctor Solís, Esteban Vallejos, Brenda Cantero y Sol Fariña, recibió apoyo del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt). La participación fue posible gracias al apoyo académico de los profesores Félix Kanazawa y Adolfo Jara, quienes guiaron el proceso de diseño, desarrollo y validación del cohete. “Es muy destacable nuestro cohete, porque hicimos a puro pul-

món, desde cero con nuestro propio recurso y con ayuda de algunos amigos apasionados de los temas aeroespaciales y gracias a la inteligencia y los estudiantes pudimos construir el cohete”, señaló el ingeniero Félix Kanasawa en diálogo con La Nación/ Nación Media. El evento internacional del cual participaron los compatriotas es una de las competencias más prestigiosas del mundo en el ámbito de la ingeniería aeroespacial universitaria.

Destacan que la medicina tradicional complementaria e integrativa surge como un área que articula saberes ancestrales y prácticas no convencionales.

El representante del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social, doctor Gustavo Ortiz, director general de Desarrollo de Servicios y Redes de Salud, participó de la Segunda Cumbre Mundial de la Organización Mundial de la Salud (OMS) sobre medicina tradicional, titulada “Restableciendo el equilibrio: la ciencia y la práctica de la salud y el bienestar”, organizada juntamente con el Gobierno de la India, con la participación de ministros, científicos, dirigentes indígenas y profesionales de más de 100 países. Durante el

GENTILEZA

El cohete, bautizado como Yaguareté 2, alcanzó los 11.907 pies de altitud (aproximadamente 3,6 kilómetros) y superó los 1.230 km/h, rompiendo así la barreta del sonido.

GENTILEZA

Cohete creado por paraguayos Reconocen aporte de rompió la barrera del sonido medicina tradicional

El doctor Gustavo Ortiz representó a Paraguay en cumbre mundial sobre medicina tradiciona evento se destacó que la medicina tradicional complementaria e integrativa surge como un área que articula saberes ancestrales y prácticas no convencionales (herbolaria, acupuntura, terapias comunitarias) con la medicina moderna, promoviendo un enfoque holístico de la salud. La actividad estuvo acompañada por autoridades y ministros de la India. También estuvo presente el Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, director general de la OMS, y Shri Narendra Modi, primer ministro de la India.

SAGRADA FAMILIA (A)

“José se levantó, tomó al niño y a su madre…” Mt 2,14 HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO, CAPUCHINO.

Hoy queremos con la Iglesia meditar sobre la Sagrada Familia de Nazaret. Somos invitados a mirar atentamente a José, María y Jesús y buscar en ellos la fuerza para santificar también nuestras familias. La familia es, sin dudas, el núcleo fundamental de toda la sociedad. Nos enseña la sociología que nosotros no nacemos humanos, sino que nos humanizamos, conforme entramos dentro de una cultura. Y es la familia que tiene la noble misión de humanizarnos. Cuando nacemos ni un nombre tenemos. Somos completamente indefensos, no tenemos hábitos alimenticios, no hablamos, no conocemos gestos, no imaginamos

qué son los valores, no somos capaces de distinguir lo saludable de lo peligroso. Esto es, necesitamos de una “escuela” que nos haga capaces de vivir en el mundo. Y esta “escuela” es naturalmente la familia. Es la familia la que nos debe proteger y darnos condiciones de crecer. Es la familia que nos regala un lenguaje y ¡qué fiesta! cuando se dicen las primeras palabras. Es la familia que despacito, con mucha atención y tenacidad, debe capacitarnos a elegir entre el bien y el mal, hablándonos y corrigiéndonos. Es la familia que nos debe enseñar a amar a Dios y estar atento a su voluntad. Es la familia la que nos debe hacer amar los valores y refutar los errores,

pues es en casa que aprendemos a ser honestos, trabajadores, serviciales, auténticos, sinceros...

- El divorcio se transformó en la mejor alternativa cuando se encuentra alguna pequeña diferencia;

Por todo lo que significa la familia, la grandeza de su misión, el mundo está buscando de todos los modos destruirla. Al mundo no le interesan personas bien formadas, capaces de decisión, que sepan la diferencia entre algo realmente bueno y una propaganda engañosa.

- los padres no deben tener autoridad sobre los hijos;

El mundo, por sus intereses, desea personas frágiles, fáciles de ser manipuladas, confusas en sus opciones, y que no sepan bien la diferencia entre lo cierto y lo equivocado... y la mejor forma de llegar a este perfil es destruyendo la familia. Por eso, con muchas telenovelas, con películas y con músicas, los medios de comunicación desde muchos años están bombardeando los hogares con nuevas teorías:

- la escuela es quien debe “educar”; - la religión es algo que los hijos deben decidir cuando sean grandes; - rezar en familia es ridículo; - la fidelidad es una cosa romántica, pero ya fuera de moda; - no existen más tradiciones familiares, lo importante es que cada uno se divierta y se sienta bien; - la regla para todo es la comodidad, se hace lo que es más cómodo, no lo que es más justo...

Así nace una generación que “está como al diablo le gusta”, presa fácil de los inescrupulosos que mantienen el narcotráfico, la industria pornográfica, las marcas de la moda, los esquemas de corrupción, los promotores de un mundo desechable, en que hasta las personas tienen esta característica.En la fuerza de la Navidad, nuestras familias cristianas son invitadas a resistir a este modelo deshumano que está degenerando la sociedad. Somos invitados a mirar atentamente a Jesús, María y José, la Sagrada Familia de Nazaret, y nadar contra la corriente, fundando hogares auténticos, verdaderamente formadores de hombres y mujeres capaces de ser humanos. Esto es posible, aunque difícil. Cada día más la fe nos exige una postura firme, de no dejarse llevar en la ola del mundo.

inspírate a María. Entra en su escuela, ayuda a tus hijos a crecer en sabiduría, en estatura y en gracia. Un hijo crece no solamente con comida y cosas materiales, pero principalmente con buen ejemplo, con ternura, con experiencia de fe, con autoridad que enseña los límites... el corazón humano, al igual que la tierra, no se queda vacío, o nosotros sembramos cosas buenas y las cuidamos para que puedan crecer, o por sí solo nacen las malezas y crecen con mucho vigor.

Si tú eres un padre, inspírate a san José. Si tú eres una madre,

El Señor vuelva su mirada cariñosa y te de la PAZ.

Que la Sagrada Familia de Nazaret nos ayude a crear sagradas familias en nuestros hogares. El Señor te bendiga y te guarde, El Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti.

34 PAÍS.

DOMINGO 28 DICIEMBRE DE 2025

Exjefe policial brasileño fue expulsado del país Un exjefe policial que había huido de Brasil tras ser condenado por el intento de golpe de Estado encabezado por el expresidente Jair Bolsonaro ya fue expulsado del país tras ser arrestado el viernes en el aeropuerto. AFP

ilvinei Vasques, exdirector de la policía de carreteras (PRF), fue condenado el 16 de diciembre por la Corte Suprema a 24 años y seis meses de prisión por su complicidad en la intentona golpista de Bolsonaro contra el actual presidente, el izquierdista Luiz Inácio “Lula” da Silva, informó la AFP.

Silvinei Vasques, exdirector de la policía de carreteras (PRF), ya fue entregado a las autoridades brasileñas tras haber sido arrestado en nuestro país

Un oficial paraguayo confirmó la entrega de Vasques a las autoridades brasileñas tras haber sido arrestado la madrugada del viernes pasado. “Ya fue hecha la expulsión”, dijo a la AFP el subcomisario Favio Santa Cruz, de la delegación paraguaya del Comando Tripartito que actúa en la triple frontera de Brasil, Argentina y Paraguay. La entrega se realizó en la frontera entre Ciudad del Este y Foz de Yguazú. FUGA EN AUTO Vasques cumplía prisión domiciliaria en el estado de Santa Catarina y estaba autorizado a salir de su domicilio

con tobillera electrónica.

documentación falsa.

Según la prensa brasileña, el exjefe policial de 50 años rompió la tobillera y cruzó en auto la frontera con Paraguay. La Policía Federal detectó el jueves “ausencia de señal GPS” en el aparato, según un documento judicial.

Ante la frustrada fuga, el juez de la Corte Suprema Alexandre de Moraes ordenó el viernes la “prisión preventiva” del exfuncionario.

La detención ocurrió en el Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi cuando intentaba abordar un vuelo con destino a El Salvador con

Investigacionespolicialesdeterminaron que Vasques había abandonado su domicilio la noche del miércoles en un automóvil de alquiler con su perro. La Corte Suprema condenó a Bolsonaro junto a otros exco-

USO DE PIROTECNIA

Hermanas sufrieron graves quemaduras El hecho ocurrió en la ciudad de Capitán Bado, departamento de Amambay, y está siendo investigado por el Ministerio Público. Dos hermanas de 5 y 10 años, de nacionalidad brasileña, resultaron con quemaduras de segundo y tercer grado en varias partes del cuerpo tras manipular pirotecnia en la Nochebuena. El hecho ocurrió en la ciudad de Capitán Bado, departamento de Amambay, y está siendo investigado por el Ministerio Público. Las niñas se encuentran internadas en el centro del quemado de Campo Grande, Brasil, confirmó ayer la fis-

cala Sara Bonzi a la 1020 AM. Mencionó que el cuadro de una de las hermanitas es el que reviste mayor gravedad. “Según lo que ellas le manifestaron al médico, se trataba de bombitas, pero por la forma en la que recibieron esas quemaduras se podría tratar de algún petardo de mayor intensidad”, explicó la agente del Ministerio Público al añadir que presentan quemaduras en “manos, brazos, piernas, espalda y pecho”. La fiscala indicó que las niñas dijeron que se encontraban solas al momento de manipular la pirotecnia, por lo que se abrió una carpeta investigativa por presunta violación al deber del cuidado. Manifestó que la madre será llamada a declarar; la misma se encuentra en Campo Grande acompañando a sus hijas que permanecen internadas. ARCHIVO

FUE ARRESTADO CUANDO INTENTABA VIAJAR A EL SALVADOR

laboradores, entre ellos Vasques, por conspirar para mantenerse en el poder tras perder las elecciones de octubre de 2022 con Lula. El exmandatario de ultraderecha fue sentenciado a 27 años de prisión. Bolsonaro, de 70 años, estuvo varios meses bajo detención domiciliaria. A finales de noviembre fue encarcelado en las dependencias de la Policía Federal en Brasilia luego de intentar quemar su tobillera electrónica con un soldador.

A pesar de las insistentes campañas contra el uso de pirotecnia de parte de niños, se siguen registrando graves legiones

CONMOCIÓN EN VILLARRICA POR MUERTE DE MENOR DE 12 AÑOS

GENTILEZA

Hallan cuerpo de niño desaparecido en Navidad

El cuerpo del niño fue hallado flotando en aguas del lago Canindeyú de Villarrica

El hecho está siendo investigado por el Ministerio Público a fin de esclarecer las circunstancias de la tragedia. El viernes fue hallado el cuerpo sin vida del niño de 12 años que se encontraba desaparecido en Villarrica desde la Navidad. Se trata de Derlis Damián Figueredo González, quien desapareció la tarde del jueves 25 de diciembre.

Su cuerpo fue encontrado en el lago Canindeyú de la capital guaireña y las circunstancias de su muerte causan una gran indignación, ya que al parecer sus amigos observaron que el mismo se estaba ahogando, pero decidieron escapar del lugar y guardar silencio.

De acuerdo a los datos recabados por los intervinientes de la Comisaría Segunda jurisdiccional Santa Librada, el mismo había salido de su vivienda con un grupo de amigos supuestamente con la intención de juntar golosinas de los pesebres del vecindario. Sin embargo, posteriormente, los adolescentes se dirigieron al lago Canindeyú, ubicado en el barrio Estación. Todos

ingresaron al agua para nadar. Damián, aparentemente, habría ido a una zona profunda y ya no volvió a salir. El chico fue buscado afanosamente a través de un trabajo conjunto entre varias comisarías luego de que su madre acudiera a la Policía Nacional para reportar su desaparición, ya que no había regresado a casa y no se tenían noticias sobre su paradero.

MUNDO.

DOMINGO 28 DICIEMBRE DE 2025

HOY ESTÁ PREVISTA UNA REUNIÓN EN FLORIDA CON DONALD TRUMP

MAGNITUD 6,6

Rusia redobla ataques antes de ronda de paz

Terremoto sacude noroeste de Taiwán

AFP

El primer ataque dejó sin electricidad a más de 700.000 personas y otros 400.000 quedaron desconectados en la región que rodea la capital. AFP.

l presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, consultó con sus aliados ayer durante su estadía en Canadá previa a una reunión crucial con Donald Trump, horas después de que Rusia bombardeara Kiev y dejase a más de un millón de hogares sin electricidad.

“El primer ataque dejó sin electricidad a más de 700.000 clientes el sábado por la mañana, y otros 400.000 quedaron desconectados en la región que rodea la capital”, declaró en Telegram el operador privado DTEK. RESPUESTA RUSA El ejército ruso dijo haber

A pesar de la magnitud del evento, no hubo reportes de víctimas ni de daños. AFP.

Un terremoto de magnitud 6,6 sacudió la costa noreste de Taiwán ayer, indicó el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS), aunque no hubo informes inmediatos de víctimas ni de daños. El servicio meteorológico de Taiwán, que había situado la magnitud en 7, precisó que el sismo se produjo a las 23:05

(15:05 GMT) a una profundidad de 73 kilómetros en el mar frente al condado de Yilan, al suroeste de Taipéi. Este es el segundo terremoto importante que afecta a la isla esta semana, después de uno de magnitud 6 ocurrido el miércoles. Los medios locales informaron que el terremoto del sábado hizo oscilar edificios en la capital, Taipéi, y se sintió en todo Taiwán. Taiwán sufre terremotos con frecuencia, ya que está situado cerca del punto de encuentro de dos placas tectónicas, cerca del Cinturón de Fuego del Pacífico, que según el USGS es la zona con mayor actividad sísmica del mundo. AFP

Kiev sufrió un ataque con 519 drones y 40 misiles, de los que 474 y 29, respectivamente, fueron abatidos, según la aviación ucraniana. Uno de los proyectiles incendió un edificio de viviendas, causando un muerto y 28 heridos, de acuerdo con el alcalde, Vitali Klitschkó. Otra persona perdió la vida en una zona periférica de la capital.

Rusia realizó un ataque con misiles y drones en las vísperas de las conversaciones sobre un nuevo plan de paz en EE. UU. apuntado a instalaciones militares y a infraestructuras energéticas “usadas en beneficio de las Fuerzas Armadas de Ucrania”. Moscú también reivindicó ayer la toma de las localidades de Mirnograd y Huliaipole, en el este de Ucrania. El ataque contra Kiev se produjo la víspera de la reunión prevista para hoy en Florida entre Trump y Zelenski, en la que hablarán del plan promovido por Estados Unidos

para poner fin al conflicto, que comenzó hace casi cuatro años. Antes de ese encuentro, Zelenski viajó a Halifax para reunirse con el primer ministro canadiense, Mark Carney, quien condenó la “barbarie” de los nuevos ataques en Kiev al recibir al mandatario ucraniano.

Rusia dispuesta, y la barbarie que vimos (...) demuestra lo importante que es que nos mantengamos al lado de Ucrania”, dijo Carney. Zelenski dijo ayer que antes de partir para la cita que el último ataque ruso sobre Kiev demuestra que Moscú “no quiere poner fin a la guerra”.

“BARBARIE”

Los rusos “buscan cualquier excusa para causar a Ucrania un sufrimiento mayor e incrementar la presión”, añadió el mandatario.

“Tenemos las condiciones (...) para una paz justa y duradera, pero eso requiere una

Este es el segundo terremoto importante que afecta a la isla esta semana, después de uno de magnitud 6 ocurrido el miércoles

SOCIEDAD PARA LA EXPLOTACIÓN DE LITIO

AFP

Chile crea su mayor empresa público-privada La nueva empresa busca aumentar la producción en unas 300.000 toneladas de litio al año en el Salar de Atacama. La estatal chilena Codelco, la principal productora mundial de cobre, y SQM, una minera privada con capitales chinos, anunciaron ayer la creación de una gigantesca empresa para la explotación de litio en el país sudamericano. El país transandino tiene las mayores reservas probadas del litio del mundo y es, después de Australia, el mayor productor mundial este metal

Chile tiene las mayores reser-

vas probadas del litio del mundo y es, después de Australia, el mayor productor mundial este metal, utilizado para baterías de autos eléctricos y clave para reducir la dependencia a los combustibles fósiles. La asociación público-privada se llamará Nova Andino Litio

SpA y “desarrollará las actividades de exploración, explotación, producción y comercialización de litio en el Salar de Atacama hasta 2060”, anunció Codelco en un comunicado. El acuerdo pasó por la aprobación de más de 20 organismos de regulación nacionales e internacionales, entre ellos de China, Brasil, Arabia Saudita y la Unión Europea. La nueva empresa busca aumentar la producción en unas 300.000 toneladas de litio al año en el Salar de Atacama,

en el norte del país. En 2022, Chile produjo 243.100 toneladas del llamado oro blanco. “Esta sociedad conjunta permite proyectar el desarrollo del Salar de Atacama” y en beneficio de los “mercados globales”, afirmó Ricardo Ramos, gerente general de Sociedad Química Minera (SQM), con sede central en Santiago y una de las principales productoras de litio del mundo. Un 22 % de SQM pertenece a la empresa china Tianqi.

36 DEPORTES.

DOMINGO 28 DICIEMBRE DE 2025

ARABIA SAUDITA

GESTO SOLIDARIO

Cristiano Ronaldo ya totaliza 956 goles

Segovia entregó regalos a los niños El futbolista alegró a los más menudos de Repatriación, su ciudad natal. MATÍAS SEGOVIA

AL NASSR

Marcó un doblete para la victoria 3-0 de Al Nassr contra Al Okhdood en Liga de Arabia Saudita.

l astro portugués Cristiano Ronaldo, de 40 años, ya alcanzó los 956 goles en su carrera profesional al marcar un doblete este sábado (31’ y 43+5’) en la victoria 3-0 sobre Al Okhdood en Liga de Arabia Saudita. CR7 retornó con todo a la actividad de la Saudi Pro League 2025-26. Al Nassr, líder del torneo, le goleó 3-0 a Al Okhdood con doblete del Bicho y un tanto de João Félix en el Al Awwal Park de Riad. Tras el parón en el fútbol de Arabia Saudita por la Copa Árabe de la FIFA, el portugués y su equipo siguen en lo más alto con cuatro puntos de ventaja sobre Al Hilal. Al Nassr goleó sin atenuantes ante un débil equipo de Al Okhdood, que poco pudo hacer para siquiera complicar

Matías Segovia entregó regalos a niños en Repatriación, su ciudad natal Actualmente, Matías Segovia juega en el RWD Molenbeek de Bélgica, cedido a préstamo por el Botafogo de Brasil. En estos días finales de año, se encuentra por el país en goce de vacaciones, oportunidad que aprovechó para alegrar a niños de Repatriación, su ciudad natal.

El astro portugués Cristiano Ronaldo, de 40 años, sigue marcando historia el partido. Cristiano Ronaldo marcó diferencias en la primera parte con un doblete para llegar a los 956 goles. En tanto, João Félix se sumó al triunfo con su gol sobre el final del partido.

Al Hilal, que había ganado el viernes a Al Khaleej (3-2). En tanto, Al Okhdood cayó al puesto 17 de la tabla y sigue con solo cinco unidades.

mientras que en los segundos finales del primer tiempo, selló una definición espectacular de taco que dejó atónitos a los asistentes.

SUS GOLES

El equipo de Jorge Jesús sigue con puntaje ideal en la Saudi Pro League. Son 10 triunfos en igual cantidad de partidos para llegar a los 30 puntos. Así, le sacó cuatro al escolta

El astro luso desató la euforia en las gradas tras firmar un doblete en la primera mitad; el primer tanto llegó a los 30 minutos tras empujar un esférico pivoteado por Al Amri,

Con estas dos conquistas, el Bicho alcanzó la impresionante cifra de 956 goles oficiales, acortando distancias en su obsesivo y legendario camino hacia la histórica meta de las 1.000 anotaciones profesionales.

Segovinha, como se lo conoce desde su paso por el Brasil, organizó la entrega de juguetes a niños de su comunidad, llevando sonrisas a numerosas familias y reafirmando su vínculo con

la tierra que lo vio crecer. El gesto solidario fue ampliamente valorado por vecinos, quienes destacaron la humildad y sencillez del futbolista. De hecho, cada vez que vuelve el futbolista a su ciudad, demuestra que no se olvida de sus raíces. Durante su estadía en Repatriación, el jugador también fue visto compartiendo con amigos y disfrutando de su gente, manteniendo el perfil bajo que siempre lo caracterizó.

PAUSA DE ERIKA MONGELÓS ERIKA MONGELÓS

ARTES MARCIALES

Realizaron cambio de cinturones Las artes marciales vivió su gran fiesta con el cambio de cinturón en karate entre los estudiantes de la modalidad que tuvo lugar en la Universidad, Instituto Pedagógico, Colegio y Escuela Nihon Gakko. Esta gran cita marcial tuvo este año el lema “Esfuerzo y disciplina para el éxito”. Los niños del nivel inicial (Maternal, Pre-Jardín, Jardín y Pre-Escolar), Primer Ciclo (1.º, 2.º y 3.º grado) y Segundo Ciclo (4.º, 5.º y 6.º grado), y los jóve-

nes del Tercer Ciclo (7.º, 8.° y 9.º grado) y Nivel Medio (1.º, 2.º y 3.º año - técnicos en Informática, Contabilidad y Ciencias Básicas) fueron los grandes protagonistas de la jornada. Primeramente se tuvo ejercicios, fórmulas de karate, luego se procedió a la entrega de nuevos cinturones a los estudiantes, que de forma muy protocolar recibieron los cinturones de manos de docentes y directivos de la mencionada institución. Posteriormente, y de manera respetuosa, reemplazaron el nuevo cinturón por

GENTILEZA

En el Nihon Gakko, la cita marcial tuvo este año el lema “Esfuerzo y disciplina para el éxito”.

Las artes marciales vivió su gran fiesta con el cambio de cinturón en karate el antiguo de años anteriores, siguiendo la temática de trabajo de tan milenario deporte en Japón. El acto estuvo dirigido por el director general, Dionisio

Ortega; la directora pedagógica, Hermelinda Alvarenga de Ortega, y los maestros de karate, Prof. sensei Carlos Paniagua, David Mencía y Johanna Pavón, respectivamente.

Erika Mongelós, integrante del team Paraguay de voley de playa que logró el título del Preolímpico y la clasificación a los Juegos Olímpicos de París 2024, decidió parar hasta nuevo aviso. “Atleta de alto rendimiento en pausa. Una decisión que no tomé en un día, sino de mucho tiempo de pasar por montañas rusas de emociones y de querer muchas cosas al mismo tiempo. En pausa, porque no voy a dictar qué está sucediendo, pero por ahora empiezo mi vida con el voley en segundo plano, algo que no conozco desde que soy adolescente”, posteó la jugadora en sus redes sin dar mayores detalles sobre su decisión.

ANUARIO DEPORTIVO

DOMINGO 28 DICIEMBRE DE 2025

COPA SUDAMERICANA 2025 EN ASUNCIÓN

Final se transmitió en 194 países MATÍAS AMARILLA

Lanús de la Argentina se consagró campeón en el Estadio Defensores del Chaco y la Conmebol entregó 78,7 millones de dólares en premios a lo largo de la competición.

a final de la Copa Sudamericana 2025 se jugó el sábado 22 de noviembre en el Estadio Defensores del Chaco de Asunción entre Lanús de la Argentina y Atlético Mineiro de Brasil. Lanús se consagró campeón tras vencer 5-4 mediante los penales luego empatar 0-0 en el tiempo normal y alargue.

La Conmebol informó que la Copa Sudamericana 2025 entregó un total de 78,7 millones de dólares en premios a los clubes participantes. Este monto representa un crecimiento sustancial en comparación con los 18,4 millones de dólares distribuidos en 2015. En filas del monarca argentino se alistó el defensor paraguayo José Canale, gran figura del encuentro.

HISTORIAL 9 DE NOVIEMBRE DE 2019

MATÍAS AMARILLA

FINALES EN ASUNCIÓN

Independiente del Valle 3-1 Colón de Santa Fe Estadio La Nueva Olla 44.828 espectadores 23 DE NOVIEMBRE DE 2024

Racing Club 3-1 Cruzeiro Estadio La Nueva Olla 43.828 espectadores 22 DE NOVIEMBRE DE 2025

Ronaldo Dejesús (izq.) y José Canale durante la premiación

Más de 40 mil personas asistieron a la definición en el Defensores del Chaco MATÍAS AMARILLA

Es el segundo título de Lanús en la historia de la Copa Sudamericana, después de consagrarse por vez primera en 2013. El campeón se embolsó un total de 9,8 millones de dólares, mientras que el subcampeón Atlético Mineiro recibió en total 5,7 millones de dólares (2 millones de dólares solo por disputar la final).

MATÍAS AMARILLA

Lanús recibió un premio de 6,5 millones de dólares solo por ganar la final, y se clasificó para la fase de grupos de la Copa Libertadores 2026.

Jugadores de Lanús celebran en el podio con la copa durante la premiación

MARIANA DÍAZ

Asistieron más de 40 mil hinchas y la Conmebol informó que la final se transmitió a 194 países.

Lanús 0-0 (5-4 penales) Atlético Mineiro Estadio Defensores del Chaco 44.164 espectadores

En la banca estuvo el también defensor compatriota Ronaldo Dejesús, quien no ingresó. En filas de Atlético Mineiro fue titular el defensor paraguayo Júnior Alonso, fijo en la selección paraguaya camino al Mundial 2026.

Desde la previa hubo concentración de hinchas en el Fan Fest de la Costanera

Se vivió una gran previa con show musical en el Defensores

38 DEPORTES.

DOMINGO 28 DICIEMBRE DE 2025

PREMIER LEAGUE

AGRADECIDO

Diego Gómez marcó pero Brighton cayó E

l volante de la selección paraguaya Diego Gómez marcó el único gol del Brighton, en la caída 2-1 contra Arsenal, que es puntero de la Liga inglesa cuando se juega la decimoctava jornada de la Premier League. Se trata de la tercera conversión de Gómez en la temporada 2025/2026 de la Premier League. El mediocampista ex-Libertad jugó hasta los 41 minutos de la complementaria. Su equipo quedó duodécimo con 24 puntos, mientras que Arsenal lidera el torneo con 42 unidades, 2 más que Manchester City. El líder Arsenal y su perseguidor Manchester City se impusieron este sábado en sus respectivos partidos, en un día marcado por un emotivo homenaje en Liverpool al fallecido Diogo Jota. En el norte de Londres, los Gunners se impusieron 2-1 al Brighton (12.º) para recupe-

PREMIER LEAGUE HOY JUEGAN Sunderland vs. Leeds Utd. Hora: 11:00 Crystal Palace vs. Tottenham Hora: 13:30 AGENDA DEL BRIGHTON 30 DE DICIEMBRE 2025 West Ham vs. Brighton Hora: 16:30

al Liverpool, los dos únicos equipos que han logrado vencer a los Gunners en la Premier League esta temporada.

rar su liderato, que durante unas horas estuvo provisionalmente en manos del City tras su victoria 2-1 en Nottingham. El noruego Martin Odegaard, con un disparo preciso desde la frontal del área, adelantó al Arsenal en el primer cuarto de hora del partido (14’) y en el inicio de la segunda mitad, el fran-

Atento a lo que ocurre en esos partidos estará el Manchester City, que se mantiene al acecho luego de haber obtenido impuesto 2-1 en su visita al Nottingham Forest (17.º), en un partido en el que brilló Rayan Cherki.

“Sé que Dios tiene los mejores planes y este año que llega trabajaremos muy duro para cumplir todos los objetivos. Amén”, indicó quien cada vez va ganando minutos y consideración en su nuevo club de Francia.

Diego Gómez festeja su gol, que no alcanzó para evitar la derrota de su equipo en la jornada sabatina de la Premier League cés Georginio Rutter anotó contra su portería (52’) tras desviar de cabeza un saque de esquina. El paraguayo Diego Gómez (64’) redujo distancias desde dentro del área. Una victoria importante antes de un momento delicado en el calendario: el miércoles el Arsenal recibirá al Aston Villa y una semana después

“Se va el año y quiero decir Gracias 2025. Un año que no fue fácil, lleno de pruebas, silencios, caídas y aprendizajes. Pero también un año de sueños cumplidos, de volver a creer, de crecer como futbolista y persona. Cada dificultad me hizo más fuerte, cada paso valió la pena”, escribió en su cuenta de Instagram el jugador paraguayo Julio Enciso. “Agradecido con Dios, mi familia, con los que siempre estuvieron y los que dudaron también. Me voy con la cabeza en alto y el corazón lleno”, agregó el futbolista que este año logró la clasificación al Mundial 2026 con la selección absoluta de Paraguay, además este se dio su paso al Racing de Estrasburgo de Francia.

3 DE ENERO 2026 Brighton vs. Burnley Hora: 12:00 7 DE ENERO 2026 Manchester City vs. Brighton Hora: 16:30

Con la Albirroja logró la clasificación al Mundial 2026 y también se dio su paso al fútbol francés. RE

@OFFICIALBHAFC

El volante paraguayo alcanzó su tercera conversión, esta vez frente al Arsenal, que es líder del torneo principal de Inglaterra.

Enciso despide un año que fue duro

Julio Enciso cerró un año de aprendizajes Julio Enciso arrancó el 2025 en filas del Brighton, pero en febrero salió a préstamo al Ipswich Town debido a algunos problemas con Fabián Hürzeler, DT alemán de las Gaviotas. Esa aventura terminó con el descenso de The Tractor Boys. En el conjunto francés registra 14 partidos y 3 goles.

EXHIBICIÓN DE TENIS

BRASIL

El reto de la “Batalla de los sexos”

Flamengo da plazo

París, Francia. AFP.

La número 1 mundial Aryna Sabalenka y el excéntrico jugador australiano Nick Kyrgios tienen una cita este domingo en Dubái en un partido de tenis de exhibición que los promotores han bautizado como “Batalla de los sexos”. A pesar de ese título, el duelo tiene poco que ver con la victoria de Billie Jean King sobre Bobby Riggs en 1973.

“No es lo mismo”, declaró BJK en una entrevista con la BBC, difusor del partido. En 1973, “yo tenía que ganarle (a Riggs) en nombre del cambio social, tenía muchas razones por las que ganar”, añade el exnúmero 1 del mundo. El circuito femenino, que daba entonces sus primeros pasos, buscaba afirmar su legitimidad, con unas dotaciones económicas a las jugadoras muy inferio-

“Fue un partido muy politizado (...) No es el caso” del enfrentamiento entre Kyrgios y Sabalenka, insistió la estadounidense, que batió a Riggs 6-4, 6-3, 6-3 en Houston ante 30.000 espectadores y decenas de millones de telespectadores. Contra el australiano, el objetivo será “divertirme y poner a ese tipo en una posición incómoda”, resumió a principios de diciembre Sabalenka, que solo en 2025 ha amasado más de 15 millones de dólares en ganancias de torneos, según la web de la WTA.

Aryna Sabalenka y el excéntrico jugador australiano Nick Kyrgios juegan hoy la “Batalla de los sexos”

No hay renovación con el DT Filipe Luís El Flamengo da un plazo hoy domingo a Jorge Mendes, agente del entrenador Filipe Luís (campeón de la Libertadores 2025) para resolver la situación de la renovación del contrato. O el agente cede o el club dará por terminadas las conversaciones y buscará un nuevo entrenador. La directiva rubronegra considera que ya ha estirado la cuerda hasta el límite y cree que la otra parte también necesita ceder. La petición de Jorge Mendes es 5 millones de euros (R$ 32,5 millones) por año libres de

ARCHIVO

res que las de los jugadores.

WTA

La número 1 mundial Aryna Sabalenka y el excéntrico jugador australiano Nick Kyrgios tienen una cita este domingo en Dubái.

Filipe Luís, entrenador. impuestos, es decir, R$ 2,7 millones por mes, bonos por títulos y multa rescisoria en caso de salida al exterior. El Flamengo considera que ni en Europa el entrenador ganaría este valor.

DEPORTES.

DOMINGO 28 DICIEMBRE DE 2025

Olimpia recibe 600 mil dólares por Paiva

POTENCIA LA OFENSIVA

San Lorenzo sumó a Álex Álvarez El Rayadito sigue ampliando su plantel. @SANLORENZO1930

JUNIOR DE COLOMBIA COMPRA EL PASE

El delantero firmará contrato hasta 2028 y el club de Barranquilla se quedará con el 60 % del pase.

l club colombiano Junior de Barranquilla hizo uso de la opción de compra que tenía por el delantero paraguayo Guillermo Paiva, de 28 años, que estaba cedido a préstamo hasta finales de este mes de diciembre. En ese sentido, por la nueva operación Olimpia recibirá unos 600 mil dólares, por lo que el club cafetero se quedará con el 60 % del pase, mientras el Decano se reserva el 40 % de los derechos económicos. El delantero paraguayo se consagró campeón este año con el Junior, marcó 10 goles en 47 partidos, además dio cuatro asistencias. De esta forma, Paiva deja de pertenecer al Olimpia después de 9 años, ya que había llegado en 2017 procedente del 3 de Febrero de Ciudad del Este. Con el Decano jugó 95 partidos, marcó 26 goles y fue campeón en tres oportunidades.

Álex Álvarez se sumó como refuerzo a San Lorenzo Guillermo Paiva fue campeón este año con el Junior de Barranquilla, que hizo uso de la opción de compra del pase “En ningún momento la gente fue dura, él no siente eso. Muchas veces, el jugador mismo se da cuenta. Olimpia es muy grande y difícil jugar ahí, uno tiene que asimilar lo que es el equipo para poder aguantar eso y ser un profesional al 100 %”, señaló Miguel Paiva, padre del futbolista, a la 1020 AM.

SERIE RÍO DE LA PLATA Tal como este año en fase de pretemporada, Olimpia volverá a participar del torneo internacional amistoso Serie Río de la Plata, que se lleva a cabo en Uruguay. El Decano fue anunciado de manera oficial como uno de los equipos participantes a través de las

cuentas oficiales del habitual torneo de verano, organizado por una de las principales cadenas televisivas de transmisión del fútbol en Sudamérica. Del certamen también participará Cerro Porteño y no se descarta un superclásico amistoso del fútbol paraguayo en la competición.

JUAN GABRIEL BENÍTEZ

MARIANA DÍAZ

“Eso es parte del show, porque si uno se pone a mirar la prensa internacional, se va a encontrar con la misma situación. Uno ve el fútbol argentino y es el mismo tema, el fútbol brasilero la misma cosa, el chileno, el uruguayo, el que sea”, manifestó a Versus Sports el árbitro Juan Gabriel Benítez.

tro es el culpable”, criticó quien por segundo año consecutivo fue nominado mejor juez por la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF).

Juan Gabriel Benítez se refirió a las críticas hacia la labor arbitral en Paraguay

“Hay que saber convivir con el error, el fanático no quiere entender, solamente quiere que su equipo gane y su equipo no gana, entonces ahí el árbi-

Juan Gabriel Benítez dirigió en 37 de las 44 fechas del campeonato local, estuvo en tres de los cuatro superclásicos de 2025 entre Cerro Porteño y Olimpia.

En el torneo Clausura 2025, en medio de las campañas virtuales por desacreditar la

Asimismo, renovó su vínculo el experimentado defensor central Teodoro Paredes, quien fue parte del plantel que logró el ascenso como subcampeón de la Intermedia. En el inicio del torneo Apertura 2026 marcado para el 23 de enero, San Lorenzo hará su estreno de visitante ante Nacional. En tanto, por la segunda fecha será local ante Cerro Porteño, muy probablemente en el Defensores del Chaco.

ARCHIVO

El mejor árbitro del fútbol paraguayo se refirió a las críticas que recibe por su labor.

En la presente temporada, mostró 172 tarjetas amarillas y exhibió la tarjeta roja en 8 ocasiones.

Con el entrenador uruguayo Sergio Orteman al mando, el representativo rayadito comenzó temprano las tareas de pretemporada y las incorporaciones no paran. Anteriormente, se confirmaron los fichajes Jeferson Torales (centrodelantero), Luis Vargas (lateral izquierdo/ extremo); Luis Franco y Wilson Quiñónez (arqueros);

Leandro Iván Esteche (lateral/defensor) y Alexis Doldán (defensor).

ALDO MAÍZ SE ACOPLA A LUQUEÑO

“Saber convivir con el error”

“Ahora si gana su equipo, fue por el trabajo que se hizo durante toda la semana y salió todo perfecto, todo en orden”, explicó.

San Lorenzo, que ascendió desde la Intermedia a Primera División para la temporada 2026 junto a Rubio Ñu, sigue reforzando su plantilla. En ese sentido, se sumó ayer el delantero Álex Álvarez, últimamente en Trinidense.

labor arbitral y apuntar a una supuesta ayuda a Cerro Porteño, Benítez fue el elegido para dirigir el duelo clave entre el Ciclón y Guaraní, y lo sacó de gran manera, sin polémica que cuestionar.

El mediocampista Aldo Maíz tiene todo acordado para reforzar a Luqueño en 2026. El citado futbolista estuvo últimamente en Guaraní y firmará contrato por una temporada. Este año disputó 40 partidos con el Aurinegro, incluyendo los torneos Apertura, Clausura Copa Paraguay y Copa Sudamericana.

INGLATERRA

Diego Gómez marcó un gol, pero Brighton cayó 2-1 ante Arsenal P. 38

Diego Gómez, jugador paraguayo

DOMINGO 28 DE DICIEMBRE DE 2025

CERRO PORTEÑO RENOVARÁ SU DIRECTIVA

Llega a su fin la era Zapag NÉSTOR SOTO

Medio siglo después de la elección como presidente de Abraham Zapag.

asaron 50 años de la elección como presidente de Cerro Porteño del doctor Abraham Zapag, padre de Juan José y de Raúl. Don Abraham (fallecido en el 2020), a fines de 1974 fue electo y ejerció desde la temporada de 1975 y hasta 1982.

En 1978 empezó la serie de seis títulos al hilo de Olimpia. Zapag fue reelecto por otro periodo de cuatro años (1979-1982) gracias al título logrado en el torneo Nacional del 78, el segundo bajo el mando de don Abraham, que para la APF no era oficial, sin embargo el Ciclón por ser monarca disputó y perdió contra Sol de América (vice oficial del 78) el segundo cupo para participar de la Copa Libertadores de América de 1979, junto al campeón Olimpia. Los resultados siempre mandaron en el fútbol y el ciclo de Zapag padre acabó a fines de 1982, tras la seguidilla de títulos del Decano. Veintiocho años después, en el 2010, empezó Juan José su periodo presidencial, que

NÉSTOR SOTO

La primera oportunidad que tuvo don Abraham de dar la vuelta olímpica fue en 1976, cuando perdió el título, en la última fecha, frente a Libertad (0-2), pero al año siguiente, en el 77, ganó el campeonato de punta a punta.

Los hermanos Juan José (izq.) y Raúl Zapag celebran la obtención de la Supercopa Paraguay 2025 CERRO PORTEÑO TÍTULOS DE LA DINASTÍA ZAPAG PRESIDENTE CETROS 1-Abraham Zapag 1977 (oficial) 2-Abraham Zapag 1978 (Torneo Nacional) 3-Juan José Zapag 2012 (Apertura) 4-Juan José Zapag 2013 (Clausura) 5-Juan José Zapag 2015 (Apertura) 6-Juan José Zapag 2017 (Clausura) 7-Raúl Zapag 2020 (Apertura) 8-Raúl Zapag 2021 (Clausura) 9-Juan José Zapag 2025 (Clausura) 10-Juan José Zapag 2025 (Supercopa Paraguay)

abarcó 13 años (2010-2018 y 2022-2025) y 6 títulos oficiales, como ningún otro presidente en la historia del Ciclón. Entre el 2019 y 2021, el menor de los hermanos Zapag, Raúl, ejerció la presidencia azulgrana, ganando 2 cetros oficiales (Apertura 2020 y el dramático lauro logrado en el Clausura 2021).

En total, la dinastía Zapag logró 10 títulos en el fútbol paraguayo, el último frente a General Caballero de Juan León Mallorquín, en la final de la Supercopa (resultado 5-2). Juan José alcanzó el décimo cetro para la colección familiar. La Asamblea General Ordinaria para la elección de nuevas autoridades está confirmada para el sábado 31 de

Juan José Zapag posa con el cheque de los mil millones de guaraníes, premio por ser campeón de la Supercopa Paraguay 2025 enero de 2026 en la sede social de Barrio Obrero. En la ocasión, se llevará a cabo la elección del nuevo presi-

dente y la Comisión Directiva para el próximo periodo, tras la finalización del mandato de la actual dirigencia. Son dos los candidatos que

pugnarán por el máximo cargo: Blas Reguera y Carlos Rejala, quienes en la actualidad se encuentran en franca campaña proselitista.

ANUARIO DEPORTIVO: La final de la Sudamericana fue un suceso en Paraguay. P. 37