S
SÁBADO
Ara Santa Cruz nos invita a su dating show La influencer Ara Santa Cruz es la conductora de “Surge”, nuevo programa de citas o dating show que se inicia en GEN y que buscará conectar a solteros y solteras fuera de las apps.
22 AGOSTO DE 2026
21
PARAGUAY AÑO 32 · Nº 11.349 G. 10.000
MATÍAS AMARILLA
LA NACIÓN DEL FINDE
“SURGE”, EN GEN
5 LEÓN XIV
24 87 JÓVENES
En el Vaticano, Estudiantes de Latorre invita la UPTP viajan al papa a visitar a Taiwán para el Paraguay especialización
APORTE DE ASESORES TÉCNICOS
16 CUENTA REGRESIVA PARA EL RALLY
WRC Paraguay llega con todo para proyectar al país
Camilo y su equipo proyectan que Asunción sea modelo en la región Camilo Pérez desea que “la Municipalidad de Asunción se transforme en una institución que funcione y que sea un modelo para toda Latinoamérica”, sostuvo Felipa Mersán, coordinadora del equipo técnico del candidato a intendente por la ANR. El mencionado equipo se conforma con 31 expertos del sector privado.
MEJORAS
Arambé habilitó polideportivo con festival de culturas
AVIONES
25
3
Llegó quinto Super Tucano de la flota adquirida 4
2
POLÍTICA.
SÁBADO 22 AGOSTO DE 2026
CONFIRMA ALLIANA
VISITA OFICIAL DE PRÍNCIPES HEREDEROS DE JAPÓN
La pareja real se reunirá con los habitantes de La Colmena Los príncipes herederos de Japón, Fumihito de Akishino y su esposa Kiko, visitan este sábado 22 de agosto la localidad de La Colmena, departamento de Paraguarí, en el marco de la gira oficial por los 90 años de la inmigración japonesa a Paraguay. La Colmena se convirtió en el primer enclave de la comunidad japonesa en el país, adonde llegó en 1936 un primer grupo de inmigrantes amparado por un decreto que levantó una prohibición vigente desde 1903 contra el ingreso de personas de origen asiático. Todo comenzó con la llegada de 130 familias japonesas a esa colonia agrícola. Según la agenda difundida, la pareja real se reunirá con los habitantes de La Colmena y colocará una ofrenda floral en la plaza Kunito Miyasaka en memoria de los difuntos. También está prevista una recorrida por monumentos en homenaje a los pioneros nipones y un almuerzo organizado por la Federación de Asociaciones Japonesas del Paraguay en el hotel Fujimi. Tras la visita, la comitiva imperial continuará el domingo hacia Yguazú, Alto Paraná, y cerrará la gira el lunes en el Colegio Japonés de Asunción.
El heredero al trono nipón relató que en 1936, hace 90 años, los primeros japoneses que llegaron al país se instalaron en La Colmena.
E
l príncipe heredero de Japón, Akishino (Fumihito), realizó su discurso y se dirigió a la comunidad japonesa en Paraguay, destacando el trabajo y desarrollo en el marco del 90.° Aniversario de Inmigración Japonesa. Esta es la segunda visita del príncipe, 20 años después. “Esta es mi visita después de 20 años, desde el año que se conmemoró el 70.° Aniversario de la Inmigración Japonesa en Paraguay, tengo gratos recuerdos de hace 20 años, donde más de 500 personas reunidas de distintos puntos del país en el Centro Paraguayo Japonés me brindaron una cálida bienvenida y celebramos juntos los 70.° aniversario”, mencionó.
Alliana se reunió con autoridades de Ñeembucú
El presidente Santiago Peña y la primera dama Leticia Ocampos participaron del evento central Asimismo, recordó que “hace 10 años, con motivo del 80.° aniversario de la inmigración, nuestra hija mayor asistió a la ceremonia conmemorativa y recibió una bienvenida igualmente cálida; por todo ello, Paraguay se ha convertido en un lugar muy especial para nosotros”. Akishino relató que en 1936, hace 90 años, los primeros japoneses que llegaron al país se instalaron en La Colmena. “Desde entonces la inmigración japonesa continuó a pesar de que hubo
una interrupción debido a la circunstancia bélica internacional. Los inmigrantes japoneses y Nikei han forjado el cimiento de la comunidad japonesa actual, en convivencia con la comunidad paraguaya, superando las duras condiciones naturales, diferencias culturales y lingüísticas”, señaló en su intervención. A su vez, el embajador de Japón en Paraguay, Katsumi Itagaki, resaltó el gran trabajo y aporte de la comunidad japonesa y Nikkei como
la destreza técnica de los colonos en el ámbito agrícola, que también contribuyó en el desarrollo económico y social del país. “Los logros acumulados a lo largo de muchos años en diversos ámbitos de la relación bilateral, la confianza inquebrantable de los paraguayos hacia los japoneses, forjada por todos los inmigrantes, ha constituido una base sólida para el establecimiento de la confianza mutua entre ambos países”, indicó el diplomático.
Peña se reúne con el ministro de Estado de Japón Las autoridades avanzaron en temas fundamentales para Paraguay, destacando el trabajo para lograr el acceso de la carne paraguaya al mercado japonés. El presidente de la República, Santiago Peña, se reunió ayer con Minoru Kiuchi, ministro de Estado de Japón, en el marco de la agenda oficial que rodea la conmemoración de los 90 años de la inmigración japonesa a Paraguay. En el encuentro reafirmaron los valores democráticos que unen a ambos países. Las autoridades avanzaron
Pedro Alliana explicó alcances del proyecto financiado por JICA. GENTILEZA
La Colmena se convirtió en el primer enclave de la comunidad japonesa en el país.
Akishino rinde homenaje a los migrantes y nikkei
Analizan ampliación de Corredor Suroeste MATIAS AMARILLA
La Colmena recibe a los príncipes herederos
en temas fundamentales para Paraguay, destacando el trabajo para lograr el acceso de la carne paraguaya al mercado japonés, así como el fortalecimiento de las inversiones conjuntas y la seguridad. El tema de la carne viene siendo uno de los ejes centrales de la relación bilateral desde la visita de Peña a Japón en mayo de 2025, oca-
sión en que el canciller Rubén Ramírez Lezcano mantuvo una reunión de alto nivel con el propio Kiuchi, entonces ministro de Seguridad Económica de Japón, con la presencia del ministro de Industria y Comercio, Javier Giménez. En aquella oportunidad, representantes japoneses manifestaron su compromiso de apoyar la apertura del mercado japonés a la carne paraguaya, considerado un avance clave para el sector ganadero nacional.
El tema de la carne viene siendo uno de los ejes centrales de la relación bilateral desde la visita de Peña a Japón en mayo de 2025
El encuentro con Kiuchi es una continuación a la nominación de “socio estratégico”
de nuestro país por parte del Japón, relación que concretó algunos resultados.
El vicepresidente de la República, Pedro Alliana, anunció ayer al mediodía en la ciudad de Pilar, que en el marco del proyecto del Corredor Suroeste están analizando ampliar el trazado de construcción, de tal modo de sumar conexiones que no estaban previstas. Tras la reunión que mantuvo con el gobernador, Víctor Fornerón, y el intendente de Pilar, Fernando Ramírez, Alliana brindó una conferencia de prensa para explicar los alcances del proyecto de Corredor Suroeste cuya financiación será mediante el préstamo de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (Jica) por un monto de hasta 36.380 millones de yenes japoneses (286 millones de dólares). Este proyecto contempla la construcción de 200 kilómetros de rutas asfaltadas y actualmente se prepara el llamado a licitación, que incluirá además el diseño de toda la obra. En este marco, Alliana señaló que están analizando la posibilidad de sumar nuevos trazados para que más ciudades de Ñeembucú y Misiones estén interconectadas. “Hoy podemos llamar a licitación el proyecto de inversión, que es lo que va a definir el trazado final, con los puentes que va a tener, las obras de infraestructura, los accesos circunvalatorios que va a tener también la ciudad, para no cruzar por el centro de las ciudades”, explicó.
POLÍTICA.
SÁBADO 22 AGOSTO DE 2026
3
Felipa Mersán detalló que el equipo técnico se encuentra conformado por 31 expertos del sector privado, quienes no formarán parte de la estructura municipal.
“N
osotros queremos que la Mu n ic ip a lidad de Asunción se transforme en una institución que funcione y que sea un modelo de ejemplo para toda Latinoamérica”, sostuvo Felipa Mersán, coordinadora del equipo técnico del candidato a intendente por el Partido Colorado, Camilo Pérez, que se presentó el jueves con su plan de gobierno.
“Que sea una capital que se logró transformar, hay muchos ejemplos en el mundo de ciudades que lograron una transformación integral tanto a nivel de institución para que el ciudadano pueda tener una mejor calidad de vida”, dijo la máster en psicología y coach de liderazgo al programa “Arriba hoy” del canal GEN y Universo 970 AM/Nación Media. Mersán detalló que el equipo técnico
del empresario y dirigente deportivo se encuentra conformado por 31 expertos del sector privado, quienes no formarán parte de la estructura municipal. Agregó que los profesionales se encuentran distribuidos en 12 mesas de trabajo, cada una enfocada en áreas consideradas estratégicas para la confección de un plan integral que permita el resurgir de la capital.
“El único foco es que trabajemos para tener un plan integral y que, una vez que asuma Camilo Pérez, pueda tener ese proyecto armado. No ocuparemos las direcciones municipales, al contrario, queremos potenciar a las personas que estén en los lugares correctos con las funciones y objetivos
ARCHIVO
Equipo técnico de Camilo proyecta a Asunción como una ciudad modelo
Felipa Mersán claros”, dijo Mersán. HOJA DE RUTA Agregó que “no tenemos interés de ser funcionarios de la municipalidad, todos tienen sus trabajos en el sector privado. Los profesionales que se encuentran en el equipo
Los profesionales que se encuentran en el equipo técnico tienen conocimientos en las diferentes áreas técnico tienen conocimientos en las diferentes áreas, tenemos casi 12 mesas instaladas porque cada situación de la municipalidad requiere de diferentes técnicos”. Las mesas de trabajo se encuentran divididas en las áreas de
administración y finanzas; asuntos jurídicos y recursos humanos; obras y urbanismo; tránsito y transporte; aseo urbano y gestión ambiental; seguridad; cultura y turismo; área social e inclusión; deportes y tecnología.
MUNICIPALIDAD DE ASUNCIÓN
Entregan informe preliminar de intervención de Vialidad
La Municipalidad de Asunción entregó al Ministerio Público el informe preliminar de Vialidad. Bello extendió la intervención 15 días más para investigar nuevas denuncias. La Municipalidad de Asunción entregó ayer al Ministerio Público el informe preliminar
de la intervención en la Dirección de Vialidad, dispuesta por el intendente Luis Bello. La
documentación fue presentada por el director de Asuntos Jurídicos, Jorge Sabaté, y la ase-
sora de la Intendencia, Melissa Ramírez, en el marco del trabajo encabezado por el interventor Óscar Pérez. Por instrucción del jefe comunal, el plazo de intervención se extendió 15 días más, para profundizar en nuevas denuncias surgidas tras el inicio del proceso. Sabaté explicó
que se trata de un informe preliminar y que corresponderá al Ministerio Público determinar si existen hechos de relevancia penal y las responsabilidades correspondientes. La medida fue dispuesta el 16 de julio mediante la Resolución de Intendencia n.º 929/2026 I, tras
denuncias sobre el presunto uso de asfalto, camiones, maquinarias, combustible y personal municipal en trabajos ajenos a la institución. Como parte de esa disposición, el entonces director de Vialidad, Nicolás Duarte, fue apartado temporalmente de su cargo.
GENTILEZA
EJEMPLO DE GESTIÓN A SEGUIR EN LATINOAMÉRICA
POLÍTICA.
SÁBADO 22 AGOSTO DE 2026
VIGILANCIA DEL ESPACIO AÉREO
GENTILEZA
FAP recibió a la quinta aeronave Super Tucano La Fuerza Aérea Paraguaya recibió la penúltima aeronave Embraer EMB 314 Super Tucano (también llamada ALX o A-29), este 21 de agosto de 2026
“Somos testigos del cambio que vive el Paraguay”, dijo Santiago Peña.
E
l presidente de la República, Santiago Peña, encabezó este viernes la ceremonia de recepción de la quinta aeronave A-29 Super Tucano, la cual se encuentra confeccionada con tecnología de última generación para la ejecución de vigilancias del espacio aéreo tanto en zonas fronterizas como en áreas estratégicas. Las Fuerzas Armadas destacaron que la compra de la aeronave es un “claro ejemplo de la visión de futuro y del compromiso con la modernización” de la institución.
“Estoy muy contento de participar en esta mañana de una jornada histórica, parecería ser que hoy simplemente estamos recibiendo una aeronave más, sin embargo, somos testigos de un cambio, de un momento, de una época que está viviendo el Paraguay”, comentó Peña. El mandatario agregó que “yo me identifico con la generación de paraguayos que nos animamos a soñar en grande, que nos revelamos ante la historia reciente que decía que no se puede, que es caro, que es una inversión
imposible o simplemente para quienes creyeron que por décadas debíamos dejar unas Fuerzas Armadas de la Nación sin equipamientos, sin personal y sin moral”.
paraguayos”.
Esta quinta aeronave se sumará a las cuatro ya operativas en nuestro territorio y para finales del mes de setiembre se aguarda la llegada del sexto Super Tucano.
El jefe de Estado mencionó que el resurgir del Paraguay también se encuentra en las Fuerzas Armadas, en el servicio de sus hombres y mujeres que juraron defender a la patria, pero que necesitan de las herramientas para desempeñar las altas funciones que le fueron encomendadas.
“El 15 de agosto del 2023, en la explanada del Palacio de López, le dije al pueblo paraguayo que iba a trabajar incansablemente en estos 5 años de mandato para ver el resurgir de un gigante, el resurgir del Paraguay no es en contra de nadie, el resurgir del Paraguay es para los
“Somos testigos del cambio de una mentalidad, de una visión, de un Paraguay que quiere proyectarse para los próximos 100 años, que entiende que las amenazas que enfrentamos y que vendrán serán cada vez más grandes y debemos prepararnos”, manifestó.
DESPRECARIZACIÓN LABORAL
Fortalecen sistema de Salud Pública Esta autorización permitirá avanzar en el reconocimiento y la dignificación de quienes sostienen diariamente los servicios de salud en todo el país. El Equipo Económico Nacional (EEN) de Paraguay, dependiente de la Presidencia de la República, autorizó al Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPBS) 11.100 nuevos vínculos o nombramientos, una medida que representa un paso histórico en el proceso de desprecarización laboral de los trabajadores de la institución que estaban con contratos temporales. El anuncio fue realizado por la ministra de Salud, María Teresa Barán, quien destacó que esta autorización permitirá avanzar en el reconocimiento y la dignificación de quienes sostienen diariamente los servicios de salud en todo el país.
Del total de vínculos autorizados, 9.755 corresponden a personal de blanco, entre médicos, odontólogos, bioquímicos, licenciados en enfermería, técnicos y auxiliares en salud. Estos cargos serán cubiertos a partir de la lista de elegibles resultantes del Concurso de Oposición Interna Institucional para la Desprecarización Laboral. A estos nuevos vínculos se suman los 2.130 nombramientos ya incorporados previamente mediante el mismo proceso, alcanzando así un total de 13.230 nuevos nombramientos, en un proceso basado en los principios de mérito, transparencia e igualdad de oportunidades. ARCHIVO
4
La ministra María Teresa Barán destacó que la medida permitirá avanzar en la desprecarización laboral de trabajadores de Salud Pública
POLÍTICA.
5
SÁBADO 22 AGOSTO DE 2026
AUDIENCIA CON EL SANTO PADRE
El presidente de la Cámara de Diputados reiteró al Papa la invitación para visitar nuestro país.
E
l presidente de la Cámara de Diputados, Raúl Latorre, mantuvo un significativo encuentro con el papa León XIV en el Vaticano, acompañado de su esposa, Jociani Repossi, y de su hija menor, quien recibió la bendición del Santo Padre. Durante la audiencia, el titular de Diputados transmitió al Pontífice el cariño, la fe y la esperanza del pueblo paraguayo, además de reiterarle la invitación y expresar el anhelo de recibirlo en Paraguay. El legislador paraguayo destacó
GENTILEZA
Raúl Latorre transmite al papa León XIV el “amor del Paraguay” Padre para conocer Paraguay, recordando que sus antecesores, el papa Francisco y el papa Juan Pablo II, visitaron el país y dejaron una profunda huella entre los paraguayos.
el profundo vínculo espiritual que une a la nación paraguaya con la Iglesia Católica; a la vez de solicitarle la bendición especial para toda la nación. “Compartimos un encuentro en el Vaticano con el papa León XIV. Le trajimos el amor del Paraguay, una nación llena de fe en Dios y esperanza en el futuro. Le dijimos que lo esperábamos en el Paraguay”, expresó el diputado Latorre.
Como gesto representativo de la identidad nacional, el legislador entregó al Pontífice una estola con los colores de la bandera paraguaya y un mapa del país elaborado en filigrana por artesanos nacionales, llevando así hasta el Vaticano una muestra de la tradición y la cultura paraguayas. Bendición a los niños del Paraguay El encuentro tuvo además un especial significado familiar. La pequeña Josie recibió la bendición del papa León XIV, un gesto que,
En ese contexto, el presidente de la Cámara Baja renovó la invitación al Santo
El presidente de Diputados, Raúl Latorre, transmitió al papa León XIV el cariño y la fe del pueblo paraguayo según el diputado Latorre, fue recibido como una bendición para todos los niños del Paraguay. “Le pedimos que ore por el Paraguay. Bendijo a nuestra hija Josie y en ella a todos los
niños del Paraguay”, expresó. La visita permitió reafirmar, de manera cercana y solemne, el anhelo de que el papa León XIV pueda cono-
cer Paraguay y fortalecer, con su presencia, los lazos de fe y fraternidad que históricamente han unido al pueblo paraguayo con la Iglesia Católica.
BENEFICIA A 29 FAMILIAS DE LA CIUDAD DE LIMPIO
GENTILEZA
Arzobispado celebra acceso a viviendas del MUVH
Un grupo de 29 familias recibió ayer el certificado de subsidio para acceder a la vivienda, mediante proyecto del Arzobispado y el MUVH
Las familias, que actualmente residen en un asentamiento sobre la avenida Artigas en condiciones precarias, serán reasentadas en terreno y casa propia. Un convenio entre el Arzobispado de Asunción y el Ministerio de Urbanismo, Vivienda y Hábitat (MUVH) permite que un grupo de 29 familias de la Comisión Vecinal Sagrada Familia reciba el certificado de subsidio para acceder a la vivienda en un barrio nuevo
que se creará en Salado’i, de la ciudad de Limpio. Las familias, que actualmente residen en un asentamiento sobre la avenida Artigas en condiciones precarias, serán reasentadas en terreno y casa propia a través del Fondo Nacional
para la Vivienda Social (Fonavis) del Gobierno. La edificación del complejo habitacional de interés social será en un inmueble cedido por el Arzobispado. Durante un acto en el Seminario Metropolitano, el titular del MUVH, Juan Carlos Baruja, anunció que a mediados de setiembre saldrá el pago del anticipo a la empresa que construirá las viviendas y que 15 a 20 días después iniciarán oficialmente las obras. Dijo que a fines de setiembre o principios de octubre arran-
caría esta etapa y para abrilmayo del próximo año, en otro acto, las familias estarías recibiendo la llave de sus respectivas casas. “HOGAR PROPIO Y DIGNO” “Me da mucha alegría que hoy estamos concretando la entrega de subsidios para las primeras 29 familias, porque no vamos a descansar hasta que todas las familias tengan su casa”, expresó Baruja.
PROYECTAN AMPLIACIÓN PARA EL 2027
Pensión de Adultos Mayores supera 376.000 beneficiarios
“La planificación que estamos llevando es tratar de cumplir hasta el mes de diciembre los pagos a todos quienes cumplan 68 años”, indicó el viceministro Raúl Ramírez. El Ministerio de Desarrollo Social (MDS) informó ayer que, bajo el gobierno de Santiago Peña, la Pensión Univer-
sal para Adultos Mayores ya alcanzó a un total de 376.780 adjudicados y que el límite de edad para acceder a la asisten-
cia estatal se mantendrá en 68 años hasta diciembre de 2026. “La planificación que estamos llevando es tratar de cumplir
hasta el mes de diciembre los pagos a todos quienes cumplan 68 años, esto depende mucho de la disponibilidad presupuestaria porque ahora estamos incluyendo a otros mediante las bajas que estamos teniendo”, indicó el viceministro de la cartera social Raúl Ramírez, al programa “Así son
las cosas”, del canal GEN y Universo 970 AM/Nación Media. El funcionario de Estado acotó: “Este año ya no bajará el rango de edad, eso es categórico, ya no tenemos disponibilidad presupuestaria. Para el próximo año sí está previsto bajar el límite de edad, ya tenemos todo pre-
visto en el anteproyecto del presupuesto que hemos presentado para la inclusión de 30.000 adultos mayores más que está previsto por ley y al mismo tiempo de la vacancia que se pueda generar, y así llegar a incluir en total unos 45.000 adultos mayores dentro del programa”.
6
POLÍTICA.
SÁBADO 22 AGOSTO DE 2026
CASO DESTRUCCIÓN DEL PROYECTO METROBÚS
ARCHIVO
Tribunal rechazó chicana de Wiens y confirmó al juez Humberto Otazú
El magistrado tendrá que resolver varios incidentes pendientes y fijar la fecha para la realización de la audiencia preliminar, en la que se definirá si el acusado irá a juicio oral.
E
l Tribunal de Apelación Penal rechazó la chicana del imputado por lesión de confianza, Arnoldo Wiens, y confirmó al juez de Delitos Económicos, Humberto Otazú, para
que siga llevando adelante el presente proceso penal. El citado magistrado tendrá que resolver varios incidentes pendientes y fijar la fecha para la realización de
la audiencia preliminar, en la que se definirá si el acusado irá a juicio oral. Wiens y su defensa alegaron una supuesta falta de imparcialidad, cuestionando que el juzgado haya recibido el escrito de acusación mientras aún había incidentes pendientes de resolución. En su momento, el juez Otazú aclaró que solo se tuvo por presentada la acusación para ponerla a disposición de las partes y que la audiencia preliminar se pospuso para
El daño patrimonial ocasionado por Wiens es de aproximadamente 14.995 millones de guaraníes resolver todas las cuestiones previas. El Tribunal de Apelación fundamentó que el pedido carecía de sustento, no violaba garantías procesales y solo buscaba efectos dilatorios, por lo que resolvió ratificar la competencia del juez Otazú. ANTECEDENTES De acuerdo con el Ministerio
Público, el daño patrimonial ocasionado por Wiens, quien se encuentra acusado por lesión de confianza y daño a obras construidas, es de aproximadamente 14.995 millones de guaraníes. Los agentes fiscales Nathalia Silva, Yeimy Adle y Giovanni Grisetti sostienen que Wiens recibió en el 2018 un proyecto con el 40 % de avance por parte de la admi-
nistración del exministro de Obras Públicas Ramón Jiménez Gaona. A la vez, argumentan que la iniciativa contaba con un financiamiento asegurado y contratos vigentes; sin embargo, las decisiones de Wiens mantuvieron la paralización, destruyeron infraestructura construida y desviaron bienes de la finalidad para la cual fueron adquiridos.
FISCALÍA URGE CELERIDAD A LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
ARCHIVO
Piden evitar que caso de Rafael Filizzola quede impune Fiscalía insistió ante la Corte Suprema que integre la Cámara de Apelación para el caso “comisarías de oro” contra el senador Rafael Filizzola. La agente fiscal Silvia González volvió a solicitar a la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia que destrabe el proceso penal por lesión de confianza contra el exministro del Interior y actual senador, Rafael Filizzola.
En manos de la Sala Penal de la Corte está destrabar el proceso penal de Rafael Filizzola por lesión de confianza por el caso de remodelación de comisarías
La máxima instancia judicial debe definir quién integrará la Cámara de Apelación que tendrá que estudiar si Filizzola seguirá procesado o no. Una vez que se defina al camarista, se deberá analizar si corresponde dejar sin efecto la prescripción de la
causa que se resolvió en un Juzgado Penal de Garantías. El Ministerio Público apeló dicha determinación y pidió que el proceso siga su curso para que Filizzola continúe procesado en esta causa penal por la supuesta comisión de lesión de confianza. RECURSO DE APELACIÓN El Ministerio Público interpuso un recurso de apelación general en contra del A.I. n.° 371 de fecha 6 de mayo de 2025. El Tribunal de Apelaciones Penal, Primera Sala,
fue designado para entender en el recurso; sin embargo, se generó un conflicto de competencia entre los miembros de la Cámara de Apelación, cuya decisión sigue pendiente ante la misma Sala Penal. “Esta representación penal viene a solicitar respetuosamente que se sirva arbitrar las medidas necesarias para lograr la pronta integración del tribunal competente y el consecuente dictado de la resolución acerca de la apelación planteada”, remarca el documento enviado por la fiscal interviniente a la Corte Suprema de Justicia. TIEMPO VINCULADO A LA CUESTIÓN Este recurso de apelación
tiene como objeto central cuestionar la declaración de prescripción de la acción penal dispuesta mediante el A.I. n.° 371. Por ello, la falta de un pronunciamiento oportuno respecto de dicha impugnación adquiere especial trascendencia, ya que el transcurso del tiempo está directamente vinculado con la cuestión que constituye la materia de controversia. “Resulta de particular importancia que las sucesivas incidencias procesales que han impedido hasta la fecha la integración definitiva del tribunal competente no continúen dilatando el tratamiento y resolución del recurso, a fin de evitar que el mero transcurso del tiempo pueda generar consecuencias procesales
adversas para la prosecución de la causa, especialmente considerando que la cuestión sometida a revisión se encuentra relacionada con la prescripción de la acción penal”, agrega el escrito. El caso “comisarías de oro”, que involucra al senador Rafael Filizzola por su gestión como ministro del Interior durante el gobierno de Fernando Lugo, sigue sin resolverse. La investigación fiscal comenzó en 2013 y el proceso judicial en el Juzgado Penal arrancó al año siguiente; sin embargo, hasta ahora la causa sigue trabada y no avanza. A pesar del desembolso de G. 1.131 millones a la empresa Todo Verde Emprendimientos, las obras quedaron inconclusas.
ANÁLISIS.
EDITORIAL. Justicia debe ser rápida e implacable con los padres irresponsables
P
ese a las leyes que rigen, sigue siendo recurrente la problemática de que los mismos padres vulneran el derecho de sus hijos. La altísima morosidad en el cumplimiento de responsabilidades básicas como la cuota alimentaria en tiempo y forma continúa desafiando a la Justicia con acciones más ágiles, pero principalmente con castigos más contundentes que alerten las consecuencias para los desentendidos de esta obligación. Los datos que proporcionó el Ministerio Público con relación a los hechos punibles que más afectan a la niñez revelan un despropósito en el cumplimiento de los deberes con los menores. Padres irresponsables, madres en muchas ocasiones sin posibilidades de resistir los largos, cansinos y costosos procesos judiciales tienen como víctimas a miles de niños privados del derecho básico del cobro de la cuota alimentaria. Según el Ministerio Público, el incumplimiento del deber alimentario ocupa el primer lugar en las estadísticas de hechos punibles que afectan a la niñez. Esto, a pesar de que existen leyes que garantizan este derecho. La situación resulta muy desalentadora, este flagelo que aflige a la infancia registra en segundo lugar la violencia sexual, seguido de la vulneración del deber de cuidado, el maltrato y hechos asociados a entornos tecnológicos. El estudio presentado por la Fiscalía señala que entre enero de 2020 y julio de 2026 ingresaron 110.886 causas correspondientes a los delitos contra menores mencionados más arriba. El incumplimiento del deber legal alimentario ocupa el primer lugar, con 48.832 causas entre el 2020 y el 2026. En lo que va de este periodo 2026, específicamente hasta julio último se contabilizaron otras 4.317 causas abiertas por el incumplimiento de la cuota alimentaria. Según el Ministerio Público, el punto más alto entre los seis años completos analizados se produjo en 2023, con 8.293 causas. Habiendo leyes claras sigue siendo alta la morosidad del cumplimiento del deber alimentario. Evidentemente, la Justicia requiere mayor fortalecimiento ya que este mal se convirtió en un flagelo que perjudica
COMENTARIO
Nuestra salud mental, física y financiera están interconectadas DR. JUAN CARLOS ZÁRATE LÁZARO
la calidad de vida de los hijos. El Ministerio Público encaró la situación y manifestó de que, además de las investigaciones penales, se requiere un análisis profundo del tema de manera de involucrar a las instituciones responsables de la protección de los derechos de la niñez y la adolescencia en busca de respuestas más especializadas. Evidentemente esta problemática necesita un tratamiento más inmediato por parte de las instituciones más cercanas a la ciudadanía de manera que puedan colaborar con la Fiscalía en la agilización de cada caso, así agotar instancias que puedan ser más efectivas y rápidas en las soluciones. Existen recursos como el Registro de Deudores Alimentarios Morosos (Redam) que pone en vidriera y genera de alguna manera un legajo por incumplimiento con la cuota al menor. Otras recientemente presentadas como la privación a los padres morosos e irresponsables de autorizar la salida del país de sus hijos que muchas veces suelen ser utilizados por estos para alguna concesión en cuanto a sus obligaciones son medidas que están emergiendo. Los niños y niñas no son monedas de cambio. Los problemas de pareja no pueden condicionar el cumplimiento de las obligaciones de ninguna de las partes. Por esta situación y por las faltas en las obligaciones de la pensión alimentaria que suben periódicamente, se necesitan estrategias más inmediatas, más efectivas. Los mecanismos en el cumplimiento de las obligaciones alimentarias deben traer consigo sanciones severas, ineludibles para quienes osan defraudar este derecho básico. De lo contrario, seguiremos abriendo expedientes con agotadores procesos que en muchas ocasiones terminan en la nada. Si bien, hoy día muchos padres irresponsables son expuestos al escarnio público a través de las redes sociales, esta salida no resuelve el problema de fondo que es la garantía del derecho básico a la alimentación. Por ello, la Justicia necesariamente tiene que ser más dinámica e incorporar instituciones aliadas que ayuden con la inmediatez en las soluciones ante la miserabilidad de muchos padres que cercenan el derecho de sus propios hijos.
SÁBADO 22 AGOSTO DE 2026
MBA jzaratelazaro@gmail.com
L
a acumulación de deudas puede tener efectos no deseados a nivel mental y físico, cuando la presión se vuelve constante, aumentando nuestros niveles de estrés y ansiedad y estado de ánimo, debido a la tenencia de deudas pendientes que nos agobian.
que hacer un mea culpa de los escasos conocimientos que tenemos sobre educación financiera, constituida en una herramienta importante para que el manejo de nuestras finanzas personales sea bueno y como padres también podamos transmitirles a nuestros hijos, para que a futuro no caigan en errores similares. Sirve de muy poco o casi nada una mayor inclusión financiera sin que conozcamos los principios básicos de la educación financiera.
Resulta de vital importancia que podamos manejar nuestras finanzas personales en forma ordenada y racional, acostumbrándonos a elaborar nuestro presupuesto mensual de ingresos y gastos tratando de manejarnos dentro de los parámetros aceptables para que no se produzcan situaciones indeseables que nos lleven a los desequilibrios mencionados precedentemente.
Se torna relevante que cada uno asuma su propia realidad financiera, pues no caben dudas de que al encontrarnos ante situaciones en que nuestra relación ingresos vs. egresos están desequilibrados, afectan a nuestra salud mental yfísica; y si no nos mantenemos sanos, difícilmente podríamos rendir en nuestros trabajos, habiendo incluso muchos enfrentado el peor escenario de la pérdida de los mismos.
Un sobreendeudamiento también podría afectar a nuestra autoestima, tornándonos muchas veces inseguros e indefensos, dado a que pudimos haber superado nuestra capacidad real de repago de nuestras obligaciones con terceros.
Basta pensar con quiénes interactuamos y nos relacionamos, y cómo nos desarrollamos e identificamos. Es necesario un mayor autoconocimiento de las ventajas, beneficios y el acceso a las oportunidades que se nos presentan.
Como seres humanos nuestra salud mental, física y financiera están conectadas entre sí, lo que muchas veces el tener un mayor cúmulo de deuda vs. lo permitido nos llevan a buscar apoyo profesional para mejorar nuestra salud mental y física.
Las personas que tienen una mayor capacidad económica-ffinanciera tienen posibilidades de recibir mejores niveles de educación, pudiendo adoptar estilos de vida más saludables, además de posibilidades de acceso a una atención medica de mejor calidad.
Resulta importante que podamos saber manejar nuestra inteligencia emocional y asertiva, para que estas situaciones coyunturales no puedan afectar negativamente a nuestro comportamiento y estado de ánimo.
Cuando nos sentimos económicamente estables, implícitamente traen aparejado mayores posibilidades de mantener una visión positiva y equilibrada de la vida.
No se trata de situaciones sin solución, pero si en tiempo y forma no nos disponemos a dar pequeños pasos positivos hacia adelante que nos permitan reequilibrar nuestro rumbo, recuperando nuestro autocontrol, podría ir agravándose afectando a nuestra salud mental y bienestar personal.
Por lo general una vez que ingresamos a la etapa de la edad adulta, empezamos a ver una mejora en nuestros niveles de ingresos, acompañado de una mayor formación educativa, donde nuestros compromisos financieros se van acrecentando, siendo el momento de concientizarnos de la importancia de una buena administración de nuestros ingresos y gastos.
Nada se produce por arte y magia, pues somos nosotros los que tendremos que disponernos y poner “freno de mano” para un reordenamiento del manejo de nuestras finanzas, que nos vuelvan a reequilibrar económica y financieramente. Lamentablemente, muchos de nosotros tenemos
Saber presupuestar y ahorrar se constituyen en hábitos que debemos potenciarlos en esta etapa de nuestras vidas, lo que a futuro podría ser el basamento para un pasar financiero más accesible, pero siempre y cuando seamos constantes y perseverantes.
• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Gerente Periodístico: Richard Moreira TEL: +595 21 603 400/5 MAIL: DIGITAL@NACIONMEDIA.COM | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana SA. · Dirección: Edificio Nación Media Avda. Mcal. López 2948 C/ MacArthur Asunción, Paraguay.
8 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
SÁBADO 22 AGOSTO DE 2026
LINEAMIENTO DEL PLAN NACIONAL DE DESARROLLO 2050 Y ENIF
MEF y AFD coordinan acciones para priorizar los programas del Gobierno Buscan fortalecer la coordinación de acciones para dar mayor impulso a Che Róga Porã, pymes e industria.
E
l Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) y la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD), buscan fortalecer la coordinación de acciones para dar mayor impulso a programas prioritarios del Gobierno, entre ellos Che Róga Porã, además de iniciativas vinculadas al financiamiento de pequeñas y medianas empresas (pymes) y la industria. En ese marco, el ministro de Economía y Finanzas, Óscar Lovera, recibió a la presidenta de la AFD, Stella Guillén, con quien abordó las principales líneas de trabajo de la banca de segundo piso y las áreas que requieren mayor atención. Tras el encuentro desarrollado en la sede del MEF, Guillén explicó que conversaron sobre distintas iniciativas orientadas a fortalecer el acceso al financiamiento y generar un mayor impacto en sectores considerados estratégicos.
CLAVES
1
Resaltan el avance de los Fondos de Garantía, considerados una herramienta clave para facilitar el acceso al crédito.
2
El ministro Óscar Lovera recibió a la presidenta de la AFD, Stella Guillén, y abordaron principales líneas de trabajo de la banca de segundo piso y las áreas que requieren mayor atención
La AFD pasó de contar con un fondo a disponer actualmente de cuatro, dirigidos a sectores como mujeres, estudiantes y vivienda.
3
Actualmente se registran niveles históricos de colocación tanto de garantías como de créditos. Fuente: Stella Guillén, presidenta de la AFD
Entre los temas analizados estuvo el programa Che Róga Porã, además de las alternativas de financiamiento para pymes e industrias. Guillén destacó que estas acciones se encuentran alineadas con el Plan Nacional de Desarrollo 2050 (PND) y la Estrategia
Nacional de Inclusión Financiera (ENIF). FONDOS DE GARANTÍA Asimismo, resaltó el avance de los Fondos de Garantía, considerados una herramienta clave para facilitar el
acceso al crédito. Explicó que la AFD pasó de contar con un fondo a disponer actualmente de cuatro, dirigidos a sectores como mujeres, estudiantes y vivienda. La presidenta de la AFD indicó además que actual-
mente se registran niveles históricos de colocación tanto de garantías como de créditos, lo que, según señaló, refleja el impacto de estos instrumentos en el sistema financiero. Finalmente, Guillén des-
INVERSIÓN INDUSTRIAL
tacó el rol del MEF como principal canal de relacionamiento de la AFD con el Poder Ejecutivo y afirmó que ambas instituciones avanzan de manera coordinada en la definición de las medidas y programas que tendrán mayor prioridad.
Analizan oportunidades vía articulación público privada Dialogaron sobre acciones vinculadas a la generación energética, estratégicas para acompañar el crecimiento y desarrollo del sector. El ministro de Economía y Finanzas, Óscar Lovera, recibió a directivos de la Unión Industrial Paraguaya (UIP) para tratar temas relacionados al fortalecimiento de la articulación entre los sectores público y privado para promover las inversiones y acompañar el desarrollo económico del país. Enrique Duarte, presidente del gremio industrial, estuvo en el encuentro y brindó
declaraciones tras la reunión. Explicó que se analizaron oportunidades de inversión vinculadas a la generación energética, consideradas estratégicas para acompañar el crecimiento y el desarrollo de la industria nacional. Valoró la línea de trabajo impulsada por la cartera de Estado para optimizar la gestión y fortalecer la eficiencia de la inversión y el gasto público. Al respecto, expresó
el compromiso de la UIP de acompañar estos esfuerzos mediante un trabajo coordinado con el sector público y la promoción de políticas y acciones transparentes. “Desde la UIP nos comprometemos a trabajar de forma conjunta en esa misma línea y, sobre todo, a través de políticas y acciones transparentes”, afirmó Duarte. También conversaron acerca del conjunto de políticas públicas impulsadas por el Gobierno, así como la elaboración y estructuración del proyecto de Presupuesto General de la Nación (PGN) para el ejercicio fiscal 2027, que será presentado al Con-
greso Nacional en los próximos días. El MEF tiene tiempo de remitir el documento hasta el 1 de setiembre, lo más concreto que se conoce hasta el momento consiste en el déficit fiscal que será de 3,9 %, de acuerdo a lo estimado, debido a los compromisos atrasados. Adicionalmente fueron intercambiadas perspectivas sobre otros aspectos vinculados al desempeño de la economía nacional y las condiciones necesarias para seguir generando un entorno favorable para las inversiones y el desarrollo del sector productivo, indicó Duarte, de acuerdo a lo informado por el MEF.
Enrique Duarte
10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
SÁBADO 22 AGOSTO DE 2026
EL VALOR DE MACHO PARA FAENA SE UBICÓ EN USD 5,30 KG CARCASA
Precio del ganado local subió 51,4 % en el último año, según informe global E
l precio del ganado paraguayo sigue presentando un ascenso importante, superando el 50 % en el último año, de acuerdo a cifras manejadas a nivel global. En el presente mes de agosto llegó a los USD 5,30 por kilogramo carcasa, cifra importante y que deja en evidencia la calidad y la apreciación de la proteína local. De acuerdo con el último reporte de FaxCarne, el valor del macho para faena se ubicó en USD 5,30 por kilogramo carcasa al 11 de agosto, frente a los USD 5,22 registrados una semana antes y los USD 4,98 del 14 de julio. La evolución refleja la continuidad de una tendencia
ARCHIVO
La tendencia alcista también se observa en los principales mercados ganaderos de la región.
que comenzó a acelerarse en julio de 2025, cuando el valor del ganado paraguayo se ubicaba en torno a los USD 3,50 por kilogramo carcasa. La cotización alcanza, 13 meses después, los USD 5,30, lo que representa un incremento acumulado de 51,4 %. La tendencia alcista también se observa en los principales mercados ganaderos de la región. Siempre de acuerdo a la fuente mencionada, con relación al novillo, el promedio del Mercosur alcanzó los USD 4,88 por kilogramo carcasa, con una variación mensual de 3,9 %. Paraguay se posicionó así por encima del promedio regional, mientras Uruguay registró USD
La evolución refleja la continuidad de una tendencia que comenzó a acelerarse en julio de 2025 5,90 y Argentina, en su categoría de exportación a la Unión Europea, USD 5,75. Brasil registró un promedio de USD 4,33 entre sus pri
cipales estados exportadores. En Paraguay, la aceleración también se observa en el corto plazo: entre el 14 de julio y el 11 de agosto, el valor del ganado pasó de USD 4,98 a
USD 5,30 por kilogramo carcasa, equivalente a un incremento de 6,4 %. Las exportaciones de carne en el presente ejercicio están
presentando un retroceso; sin embargo, sigue siendo un rubro de gran relevancia, tanto en términos de comercio exterior como de generación de empleo local.
RATIFICACIÓN DE ESTATUS SANITARIO
Senacsa hará controles en sectores avícola y porcino
Pretenden confirmar la ausencia de la influenza aviar y la enfermedad de Newcastle en la población avícola. El Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa) informó a través de un comunicado que llevará a cabo dos importantes muestreos a
partir del lunes 24 de agosto, con el objetivo de confirmar la ausencia de la influenza aviar y la enfermedad de Newcastle en la población avícola.
La institución señaló que los controles abarcarán al sector porcino con el fin de demostrar la inexistencia de Peste Porcina Clásica (PPC) y otras enfermedades que afectan a este sector. Con estas acciones se busca contribuir a mantener y fortalecer la condición sanitaria del
Paraguay. Los trabajos de muestreos se extenderán por dos semanas y se insta a los productores a colaborar con las brigadas oficiales que estarán visitando los establecimientos seleccionados para el proceso de toma de muestras, así como proporcionar la información que
sea requerida por los técnicos. “Es importante destacar que todas las muestras serán colectadas por brigadas oficiales del Senacsa, conformadas por médicos veterinarios e inspectores sanitarios, debidamente capacitados y autorizados para el desarrollo de estas actividades”, precisó. El comunicado finaliza desta-
cando que “el compromiso y la cooperación de la ciudadanía son esenciales para fortalecer la vigilancia epidemiológica y preservar la sanidad animal del Paraguay”. El documento está acompañado de un mapa con las granjas seleccionadas para los muestreos seroepidemiológicos a los sectores avícola y porcino.
ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
SÁBADO 22 AGOSTO DE 2026
11
COMBINA CONECTIVIDAD CON UN ENTORNO RESIDENCIAL
I
deal Tower comienza una nueva etapa como una propuesta residencial que integra diseño, ubicación, seguridad, tecnología y bienestar. El edificio abrió sus puertas el 1 de agosto y anoche se celebró su inauguración privada, en Teniente Rivas 5080 casi Esperanza, con la presencia de propietarios, inversores, familiares, profesionales y aliados que acompañaron su desarrollo. El encuentro tuvo carácter estrictamente privado y en el marco de la ceremonia, los invitados también pudieron conocer el departamento modelo, que ya se encuentra habilitado para visitas. Fue desarrollado por Ycuá Satí SA e Ideal Paraguay SA y liderado por el Ing. Paul Sarubbi Balansá, Ideal Tower reúne 54 departamentos, amenities panorámicos y una infraestructura concebida para priorizar la seguridad, la continuidad de los servicios y la calidad de vida.
GENTILEZA
Seguridad integral, autonomía de servicios, tecnología y espacios pensados para una vida plena.
GENTILEZA
Ideal Tower inicia una nueva etapa en Fernando de la Mora - Zona Norte PROPUESTA RESIDENCIAL INTEGRAL Ubicado en un punto estratégico de Fernando de la Mora, Ideal Tower combina conectividad con un entorno residencial. Sus 54 departamentos de uno, dos y tres dormitorios fueron proyectados con ambientes amplios y luminosos, y todas las unidades cuentan con balcones que amplían la experiencia interior y favorecen la relación con el entorno. La propuesta arquitectónica incorpora materiales y terminaciones seleccionados para responder a las exigencias de la vida cotidiana: pisos y zócalos de porcelanato, cielorrasos de yeso acartonado, aberturas de vidrio templado y carpintería de aluminio, placares en los dormitorios, iluminación LED y equipos de aire acondicionado tipo split en dormitorios y áreas sociales. Las cocinas incluyen mobiliario, mesadas de granito, grifería y bacha de acero inoxidable, anafe, purificador y campana;
Ideal Tower cuenta con una terraza, donde se puede disfrutar de una piscina y observar un hermoso paisaje
Fue desarrollado por Ycuá Satí SA e Ideal Paraguay SA y liderado por el Ing. Paul Sarubbi Balansá, Ideal Tower reúne 54 departamentos los baños se entregan equipados con mesadas de granito, termocalefón, espejos y mamparas corredizas de vidrio templado. La seguridad fue considerada desde la concepción y la construcción del edificio. Ideal Tower integra detección temprana, respuesta
automática, infraestructura para la actuación del Cuerpo de Bomberos y una vía de evacuación especialmente protegida. La prevención de incendios no fue tratada como un complemento, sino como una decisión fundamental del proyecto. Las unidades cuentan con sen-
sores de humo y calor, sensores termovelocimétricos capaces de advertir aumentos anormales de temperatura, alarmas acústicas y visuales, pulsadores manuales y disyuntores diferenciales como medida adicional de protección eléctrica. Esta combinación permite detectar rápidamente una situación de riesgo y activar las alertas necesarias. El sistema incorpora rociadores automáticos en todas las dependencias de los departamentos, con excepción de baños y lavaderos. Cuenta, además, con una Boca de Incendio Siamesa (BIS) en planta baja para conexión del Cuerpo de Bomberos, Bocas de Incendio Equipadas (BIE) en cada piso, cañerías de hierro galvanizado, equipos de bombeo y sistemas
de detección y lucha contra incendios en las áreas comunes. Ideal Tower dispone de una escalera de emergencia presurizada, ejecutada conforme a las especificaciones técnicas del organismo competente. La presurización contribuye a impedir el ingreso de humo y ayuda a mantener protegida la ruta de evacuación ante una emergencia. La infraestructura hidráulica se complementa con una reserva total de agua de 80.000 litros. A ello se suma un pozo artesiano propio, incorporado durante el desarrollo para reforzar la autonomía del edificio, complementar sus reservas y brindar mayor continuidad y previsibilidad en el abastecimiento durante las 24 horas del día, los 365 días del año.
SE CONSOLIDA A LA VEZ PARA TURISMO DE REUNIONES
El impulso responde a una visión consolidada en los últimos años respaldada por un plan estratégico. Paraguay afianza su reputación como un polo de atracción para el turismo corporativo y de grandes eventos internacionales. A través de una estrategia articulada entre el sector público y privado, el país ratifica su capacidad organizativa, su moderna infraestructura y una ubicación geográfica estratégica que lo convierten en el epicentro natural de
importantes encuentros en el Cono Sur, según informaron desde la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur). El impulso responde a una visión consolidada en los últimos años, respaldada por la implementación del Plan Estratégico de Turismo de Reuniones (MICE), que busca captar congresos, ferias y convenciones globales. Este cre-
cimiento no solo posiciona a la marca país en los circuitos internacionales más exigentes, sino que genera un efecto derrame inmediato en sectores clave como la hotelería, la gastronomía, el transporte y la organización de servicios profesionales. Asunción y otras cabeceras del país como Ciudad del Este e Itapúa demostraron estar a la altura de las demandas logísticas globales, ofreciendo centros de convenciones de primer nivel, conectividad aérea mejorada y una creciente planta hotelera de marcas internacio-
GENTILEZA
El país, una plaza clave para grandes eventos internacionales nales. Este ecosistema favorable permite albergar eventos corporativos, deportivos y culturales de gran envergadura, atrayendo a miles de visitantes extranjeros que combinan los negocios con la experiencia turística local. Para el sector empresarial y los operadores turísticos, esta consolidación representa una oportunidad única para diversificar la economía, atraer nuevas inversiones extranjeras y reafirmar a Paraguay como un centro de servicios y encuentros de referencia en la región.
Paraguay afianza su reputación como un polo de atracción para el turismo corporativo y de grandes eventos internacionales
12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
SÁBADO 22 AGOSTO DE 2026
FUNDADO POR UN ESPAÑOL, LE PUSO NOMBRE EN EL IDIOMA VASCO
Iruña: la “capital de la adrenalina”, con alto poder productivo en el Este GENTILEZA
La economía local se desenvuelve mayormente con el cultivo extensivo, a través de rubros como la soja, maíz y trigo. Luis Noguera
I
ruña es un distrito joven del departamento de Alto Paraná, conocido desde hace unos años como “capital de la adrenalina”. La población se reúne cada año para disfrutar del evento más importante de la zona: las llamativas picadas de tractores, un espacio de distracción para luego continuar con la producción en el campo, generando valor y aportando al desarrollo del país. La localidad fue reconocida por ley el 7 de julio de 1993, confirmando de esa manera su separación del municipio de Ñacunday. De acuerdo con los datos del Censo de 2022, es la ciudad menos poblada del departamento de Alto Paraná, con 3.943 habitantes, distante a unos 112 kilómetros de Ciudad del Este.
de rubros como la soja, maíz y trigo, contó Víctor Wenzel, vicepresidente de la Expoferia Iruña, en conversación con La Nación/Nación Media. Su principal acceso se encuentra a través de la ruta PY06, específicamente en el cruce Iruña, una senda de más de 10 kilómetros hasta llegar al casco urbano. También se puede llegar al sitio a través de la ruta PY07; sin embargo, el trayecto no está pavimentado. ATRACTIVOS PRINCIPALES La Expoferia Iruña es el evento más importante de la localidad y uno de los más
relevantes de la región. Se desarrolla año a año hacia el final del mes de octubre, en esta ocasión se realizará los días viernes 30 y sábado 31 de octubre, con el cierre correspondiente el domingo 1 de noviembre. Se trata de un evento que muestra en gran parte el poder productivo de la zona, además de shows artísticos y las actividades más conocidas, las cuales son la “Arrancada de tractores” y el “Cerdo al spiedo”, esta última, una innovación culinaria de la zona.
se compran los paquetes previamente, que este año tienen un precio de G. 3 millones, e incluyen bebidas y otros platos para acompañar el menú. Wenzel contó que para la edición 2026 esperan superar los 140 combos, como ocurrió el año pasado. ARRANCADA DE TRACTORES
La temática del último día de la expoferia arranca con la cocción de los lechones al spiedo. Para degustar el plato,
El mote de “capital de la adrenalina” se lo ganó Iruña en gran parte por la actividad que cierra la expoferia y que básicamente consiste en picadas de tractores acondicionados para imprimir gran velocidad en su andar y brindar un show que es disfrutado por los pobladores de la zona. El organizador precisó que hasta el momento fueron confirmados 12 equipos de
Brasil y cuatro paraguayos para la competencia motor, llamativa desde ya, considerando que son máquinas no concebidas para un andar veloz. Wenzel destacó que para el evento llegan visitantes de todo el país, incluso de Brasil y Argentina, siendo uno de los acontecimientos más importantes de la zona. Con relación al dinero recaudado, dijo que se reinvierte en crecer la infraestructura en el campo ferial, de manera de brindar mejores condiciones año a año. ORIGEN DE SU NOMBRE El origen de su nombre
se remonta al inicio de la población, vinculada a la inmigración y las raíces europeas. La colonización de la zona cobró fuerza a finales de la década del 70 de la mano de iniciativas privadas. El fundador de aquella colonia primigenia fue don Genaro Escudero, oriundo de Pamplona, cuya denominación en euskera (idioma vasco) es Iruña, que se traduce como “ciudad buena”. En honor a su tierra natal, bautizó esa porción de tierra guaraní con el mismo nombre, legando una identidad única que perdura hasta hoy. GENTILEZA
GENTILEZA
La economía local se desenvuelve mayormente con el cultivo extensivo, a través
Iruña es la población de menor magnitud del departamento de Alto Paraná
La cocción del cerdo al spiedo es muy popular en la zona
“Capital de la adrenalina” se lo ganó Iruña en gran parte por la actividad que consiste en picadas de tractores acondicionados
Vivienda Otros sectores económicos no mencionados anteriormente Servicios Cría de animales - Ganadería
ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
SÁBADO 22 AGOSTO DE 2026
Agribusiness
13
CRÉDITOS MOROSIDAD
ROE
Industrias manufactureras Cultivos agrícolas en general - Agricultura
INDICADORES FINANCIEROS Inflación interanual
INDICADORES FINANCIERA/BANCOS
4,3
31/7/2026
Fuente: Banco Basa
4,6
21/8/2026
6,7%
BANCO BASA S.A.
8.321.269
4,2%
5,4%
SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.
30.140.561
2,1%
8,9%
BANCO PARA LA COMERCIALIZACIÓN Y PRODUCCIÓN S.A. - BANCOP S.A.
5.017.781
1,8%
13,6%
BANCO NACIONAL DE FOMENTO
19.375.755
5,7%
12,3%
BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.
36.325.846
1,4%
25,2%
BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.
9.173.910
4,3%
30,3%
BANCO GNB PARAGUAY S.A.E.C.A.
19.622.921
2,6%
18,5%
BANCO DO BRASIL S.A.
605.881
1,4%
1,9%
BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA
340.951
16,6%
-14,9%
INTERFISA BANCO S.A.E.C.A.
2.970.676
2,3%
15,9%
SOLAR BANCO S.A.E
2.499.291
4,2%
8,1%
UENO BANK S.A.
15.584.378
0,7%
21,9%
Fuente: Banco Central del Paraguay
ZETA BANCO S.A.E.C.A.
3.760.899
1,5%
10,6%
Volumen Negociado Mensual
FINANCIERA PARAGUAYO - JAPONESA S.A.E.C.A.
1.913.929
8,7%
7,5%
FINLATINA S.A. DE FINANZAS
174.820
6,7%
5,9%
TÚ FINANCIERA S.A.
2.040.697
11,6%
46,8%
FIC S.A. DE FINANZAS
1.105.800
6,7%
0,4%
▲
Plata
69,49
▲
CONSUMO
454,01
▼
OTROS
Maíz
199,44
▲
VIVIENDA
Trigo
255,96
▼
COMERCIO AL POR MENOR
-2
-2
jun
jul
31/7/2026
5,22% 3,88% 3,86% 3,63% 2,47% 1,91% 1,88% 1,60% 1,46% 1,38% 0,62% 0,59% 0,31%
CONSTRUCCION GANADERIA
21/8/2026
AGRICULTURA
US 10 años
4,69%
▲
US 5 años
4,39%
▲
SERVICIOS
US 2 años
4,19%
=
COMERCIO AL POR MAYOR
US 6 meses
3,94%
=
ACTIVIDADES INMOBILIARIAS
INDUSTRIA
ADMINISTRACION PUBLICA SECTOR FINANCIERO
-68,40
0,64%
65.895,00
-117,00
0,18%
HANG SENG
25.915,00
-205,00
0,80%
SHANGAI
3.905,00
-1,00
0,03%
iBOVESPA
170.954,00
-2.894,00
1,72%
MERVAL
2.916.654,00
-19.067,00
0,66%
Tasas efectivas
Fuente: Banco Central del Paraguay
6.206
6.250 5.081
4.671
4.834 4.907
4.293
4.662
4.322
6.337
4.539
4.062
jun -26
10.816,56
NIKKEI
6.275
ma y-2 6
FTSE 100
miles de millones de Gs.
abr -26
0,21%
ma r-2 6
-62,00
feb -26
29.249,00
NASDAQ 100
ene -26
-0,06%
dic -25
0,25%
4,54
nov -25
-134,00
7.675,97
oct -25
53.174,00
S&P 500
set -25
DOW JONES
ago -25
21/8/2026
jul25
Índices
6
6
26
6 r-2
y-
6
ma
fe
ab
26 b-
r-2
26 e-
ma
25 c-
en
25
▲
4.674,20
Tasas
1,6
Morosidad por Actividad Económica
87,12
Oro Soja
2,1
Fuente: Banco Central del Paraguay
21/8/2026
Petróleo Crudo
2,0
jul26
Commodities
0,0%
di
=
220.834
5
=
CITIBANK N.A.
2,3 1,9
v-
70 1.300
21,1%
t-2
=
2,8%
2,3
no
=
15
9.087.962
5
=
240
BANCO ATLAS S.A.
2,7
3,0
t-2
7.350
25,2%
oc
=
2,4%
25
=
4,0
26.829.939
o-
15 1.200
4,1
BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.
5
=
ag
=
6.130
-2
6.120
jul
5.900 Dólar Cheque Dólar Americano 5.890 1 Peso Argentino 1.080 Real 6.700 Euro 120 Peso uruguayo 4 Peso chileno 35 Yen 600 Yuan
4,3
se
Monedas
Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.
Fuente: Banco Central del Paraguay
30/6/2026
Pasivas
PYG
USD
A la vista
1,3%
1,2%
CDA 180 días
5,8%
3,2%
CDA > 180 < 365 días
8,4%
4,2%
CDA > 365 días
10,0%
5,6%
Activas Comercial < 1 año
12,0%
6,9%
Comercial > 1 año
13,1%
8,3%
Desarrollo < 1 año
10,8%
7,4%
Desarrollo > 1 año
11,0%
8,0%
Consumo < 1 año
20,6%
7,7%
Consumo > 1 año
22,8%
8,3%
Tarjetas de crédito
18,6%
s/m
BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A. TELEFONICA CELULAR DEL PARAGUAY S.A.E. (TELECEL SAE) ZETA BANCO S.A.E.C.A. SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A. BANCO ITAÚ S.A. BANCO BASA S.A. MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS IMPERIAL COMPAÑÍA DISTRIBUIDORA DE PETRÓLEO Y DERIVADOS S.A.E. NUCLEO S.A. BANCO GNB PARAGUAY S.A. BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A. CARMENTA SOCIEDAD ANÓNIMA EMISORA ITTI S.A.E.C.A. GRUPO VAZQUEZ S.A.E. FONDO DE INVERSIÓN INVESTOR FINANCIAMIENTO PARA AUTOMOTORES Y MAQUINARIAS DÓLARES AMERICANOS COMFAR S.A.E.C.A. CECON S.A.E. FIC SA DE FINANZAS TAPE PORA S.A. UENO BANK S.A. BANCO ATLAS S.A. INSTITUTO DE CAPACITACION Y DESARROLLO EMPRESARIAL BANCO RÍO S.A.E.C.A. BIOTEC DEL PARAGUAY S.A. AUTOMOTORES Y MAQUINARIA S.A.E.C.A. PROBERIS S.A.E. ENEX PARAGUAY S.A.E. BANCO SOLAR S.A.E. FONDO DE INVERSIÓN INVESTOR LOTEAMIENTOS Y PROPIEDADES GUARANÍES ENERSUR S.A. ELECTROBAN S.A.E.C.A. FONDO DE INVERSIÓN IN GANADERO CRÍA DÓLARES AMERICANOS FIDEICOMISO LA SUSANA CAMPESTRE S.A.E. G.P.S.A.E. ALAMO S.A. FINANCIERA PARAGUAYO JAPONESA S.A.E.C.A. ALEMÁN PARAGUAYO CANADIENSE S.A. (ALPACASA) INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS PARAGUAY S.A.E. (IAPP S.A.E.) KATUETE SRL TU FINANCIERA S.A.E.C.A.
BVPASA Volumen Negociado 20/AGOSTO/2026
G. 211.988.056.722 Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.
Indicadores Económicos
Fuente: Banco Central del Paraguay
Rendimiento operados en Bolsa el 20/08/2026
21/8/2026
Inflación objetivo
3,50%
Inflación interanual
1,60%
TPM
5,50%
Tasa interbancaria
5,38%
Proyección PIB 2025
4,50%
RIN
11.387,8 M de USD
Ganado
19,00%
9,00%
Precio promedio Feria de Consumo en Gs. por Kg
Fuente: Asociación Rural del Paraguay
3/8/2026
Novillo
18.019
▼
Toro
17.866
▲
Vaca
16.783
▼
0,0
PYG
5,0
Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.
Rendimiento operados en Bolsa el 20/08/2026 10,00%
10,0
37.435.660.385 36.755.531.866 21.284.566.651 18.559.146.675 15.790.370.613 15.025.591.921 14.791.320.000 10.701.616.178 8.519.847.482 6.006.932.987 3.623.263.424 3.200.000.000 3.003.451.860 2.810.142.223 2.530.353.664 2.286.490.227 1.600.225.406 1.474.128.500 1.465.403.089 1.104.331.131 721.394.322 433.841.110 383.257.883 320.000.000 306.358.784 297.114.365 282.313.855 282.067.139 214.379.800 212.440.090 134.970.000 119.464.826 60.160.000 55.000.000 48.128.000 41.691.148 40.238.580 23.967.744 21.068.304 19.826.490 2.000.000
5,00%
0,0
USD
4,0
7,0
Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.
La información citada en este documento contiene indicadores de las fuentes señaladas precedentemente. Banco Basa S.A., Basa C.B.S.A. y BASA A.F.P.I.S.A. no son responsables de los daños y perjuicios que se produzcan por la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a esta información. Tampoco garantizan la precisión, relevancia ni integridad de la información externa.
Basa Casa de Bolsa S.A. y Basa Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A.
+595 21 618 7900 casadebolsa@basacapital.com.py www.basacapital.com.py
14
LA NACIÓN DEL FINDE
SÁBADO 22 AGOSTO DE 2026
SERIE DOCUMENTAL EXPLORA TÉCNICA DE MODELADO DEL BARRO ]
“Hijas de la arcilla”:
mujeres que mantienen viva una tradición La serie documental internacional “Hijas de la arcilla” recorre historias de mujeres que convierten la tierra en arte, identidad y memoria. A través de la artesana paraguaya Carolina Noguera y de ceramistas chinas, la producción descubre un inesperado vínculo entre dos culturas separadas por miles de kilómetros, pero unidas por la transmisión de saberes de madres a hijas y por el desafío de mantener viva una tradición ancestral. Fotos: Gentileza
L
a historia de Carolina Noguera, artesana de la compañía 21 de Julio de Tobatí y heredera de una tradición alfarera transmitida de madres a hijas, es una de las protagonistas de “Hijas de la arcilla”, una serie documental internacional. La producción retrata el ñai’ũpo (técnica tradicional paraguaya de cerámica modelada a mano), desde la extracción del barro hasta la cocción de las piezas. En la compañía 21 de Julio de Tobatí, departamento de Cordillera, Carolina Noguera transforma con sus manos el mismo barro que aprendió a trabajar de su madre y cuyo conocimiento transmite hoy a sus hijas.
familia con una extensa tradición alfarera. Ella y sus hermanas aprendieron el oficio de su madre, Mercedes Noguera, reconocida ceramista que dedicó su vida a la alfarería y continuó trabajando incluso durante los embarazos de sus 15 hijos. Hoy, Carolina lleva alrededor de 40 años dedicada al oficio y la historia vuelve a repetirse una generación después: trabaja junto a su hija, a quien transmitió los conocimientos y técnicas que ella misma recibió de su madre. Ese recorrido familiar permite al documental mostrar que detrás de cada pieza
“El documental muestra que detrás de cada pieza existe algo que no puede separarse del objeto terminado: un conocimiento que ha sobrevivido porque fue transmitido de una mujer a otra durante generaciones”.
Carolina Noguera es heredera de la tradición alfarera que a su vez transmite sus conocimientos a su hija buscando que la técnica no desaparezca existe algo que no puede separarse del objeto terminado: un conocimiento que ha sobrevivido porque fue transmitido de una mujer a otra durante generaciones. Carolina participa, además, en todas las etapas del proceso artesanal. Su trabajo comienza con la extracción del ñai’û (barro negro) y del caolín (barro blanco) y continúa con el traslado y preparación de los materiales, el modelado, el pulido, la cocción y, finalmente, la comercialización de las obras. Entre sus creaciones se destacan sus característicos
Su historia, atravesada por cuatro décadas dedicadas a la cerámica, es una de las protagonistas paraguayas de “Hijas de la arcilla”, serie documental de tres capítulos producida por CGTN Español que pone la mirada sobre las mujeres que mantienen vivo el ñai’ũpo.
Su trayectoria trascendió Tobatí: sus piezas integran la colección permanente del Museo del Barro y su obra llegó a exposiciones internacionales, entre ellas una muestra realizada en París. DESDE LOS HUMEDALES HASTA EL HORNO El documental muestra de cerca el ñai’ũpo (técnica tradicional paraguaya de cerámica modelada a mano), un proceso artesanal que comienza con la recolección y preparación del barro y continúa con el modelado, el pulido y la cocción de las piezas en hornos de leña. Más que una técnica, el ñai’ũpo reúne saberes vinculados a la tierra, la comunidad y la identidad cultural paraguaya, transmitidos de generación en generación principalmente por mujeres. DESAFÍOS
La producción parte de una pregunta sencilla: ¿cómo puede un pedazo de tierra convertirse en memoria, identidad y cultura? En Paraguay, la respuesta comienza en Tobatí. UNA HISTORIA QUE PASA DE MADRES A HIJAS Carolina pertenece a una
ángeles negros, cuya tonalidad se obtiene mediante técnicas tradicionales de ahumado durante el proceso de cocción.
Entre sus creaciones se destacan sus característicos ángeles negros, cuya tonalidad se obtiene mediante técnicas tradicionales de ahumado
“Hijas de la arcilla” también pone el foco en los desafíos que enfrentan las artesanas para mantener vivo este legado. Uno de los principales es el acceso al barro: los humedales de donde tradicionalmente se obtiene la materia prima se están reduciendo y muchos se encuentran dentro de propiedades privadas, lo que dificulta y encarece su
obtención. A esto se suma la falta de relevo generacional. Las limitadas oportunidades económicas vinculadas al oficio hacen que cada vez menos jóvenes se interesen por continuarlo, poniendo en riesgo la transmisión de conocimientos y técnicas que han pasado de generación en generación. PREGUNTAS SIMILARES A partir de la historia paraguaya, el documental abre su mirada hacia Jingdezhen, conocida como la “capital mundial de la porcelana”, y encuentra allí una realidad geográfica, histórica y culturalmente muy diferente, pero atravesada por preguntas similares. Entre ellas aparece también la historia de una madre y una hija pertenecientes a una familia de artistas de la cerámica. Sus diferentes filosofías creativas generaron inicialmente desacuerdos, hasta que el interés compartido por perfeccionar su arte terminó acercándolas y llevándolas a colaborar. El paralelismo con Paraguay surge entonces de manera natural: en ambos extremos del mundo son las personas y las nuevas generaciones quienes deben decidir cómo recibir una tradición, conservarla y al mismo tiempo hacerla propia. Así, “Hijas de la arcilla” pone en paralelo dos culturas que encuentran un punto en común en algo elemental: la tierra transformada por las manos de sus mujeres.
LA NACIÓN DEL FINDE
SÁBADO 22 AGOSTO DE 2026
15
MATERIAL DE LA AUTORÍA DE SU HERMANO ]
“El canto del cisne. Diana, mi hermana” se titula el libro que tiene como objetivo “contar la verdad” sobre la princesa. AFP.
E
l hermano de la princesa Diana, Charles Spencer, relata su vida en un libro que se publicará el 22 de setiembre, casi 30 años después de su muerte, anunció la editorial Flammarion, responsable de la edición en Francia. El libro, que en español tendrá el título de “El canto del cisne. Diana, mi hermana”, tiene como objetivo “con-
El libro será publicado el 22 de setiembre por la editorial Penguin Michael Joseph en Reino Unido y por Penguin Press en Estados Unidos, y será traducido a 12 idiomas. En España lo distribuirá Plaza & Janés (Penguin Random House).
tar la verdad” sobre la princesa, desde una fuente de su familia, explica Spencer en el comunicado de Flammarion.
En el libro, Spencer afirma que quiere “hablar en nombre de Diana y hacerlo de manera positiva”.
Spencer es el hermano menor de la princesa, fallecida el 31 de agosto de 1997 en París a los 36 años.
Spencer fue quien pronunció el elogio fúnebre durante el funeral de la princesa en la abadía de Westminster, en Londres.
“Por primera vez, Charles Spencer relata en detalle la extraordinaria historia de su vida junto a Diana y de la trágica semana que siguió a su muerte”, añade la editorial.
“Espero que esta obra interese a todos aquellos que todavía conservan con cariño el recuerdo de Diana tal y como la conocieron cuando
AFP
La vida de la princesa Diana contada en un próximo libro
Diana Spencer murió en un accidente de tráfico en París en 1997, hace casi 30 años estaba viva”, añade. “UN SER EXCEPCIONAL” “Y me encantaría que, después de leerlo, quienes son demasiado jóvenes para recordarla en la plenitud de su vida puedan hacerse una idea de quién fue realmente: un ser excepcional, dinámico, lleno de amor y carisma, pero profundamente inseguro, que afrontó la vida con determinación y dejó tras de sí un mundo mejor a pesar de su prematura desaparición”, concluye. A sus 62 años, el conde Spencer es un antiguo periodista, autor de nueve ensayos y exmiembro de la Cámara de
príncipe heredero, y Enrique.
Muy popular y objeto constante de atención mediática, fue apodada la princesa del pueblo.
los Lores, de la que la reina Isabel II fue una de sus madrinas. Diana Spencer, conocida como Lady Di, se casó en 1981 con el futuro rey británico Carlos III, con quien tuvo dos hijos varones, Guillermo,
Muy popular y objeto constante de atención mediática, fue apodada la princesa del pueblo. Separada del entonces príncipe Carlos en 1992, murió en un accidente de tráfico en París junto a su pareja, Dodi Al Fayed, hijo del multimillonario egipcio Mohamed Al Fayed. Según los medios británicos, el príncipe Enrique, su esposa Meghan y los dos hijos de ambos acudieron a visitar la tumba de la princesa a mediados de julio, durante su primera estancia en Reino Unido en cuatro años.
AFP.
La cantante africana ganadora del Grammy Angelique Kidjo fue homenajeada esta semana con una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, siendo la primera artista musical africana en obtener ese reconocimiento.
influencia global de Angelique Kidjo ha inspirado a públicos de distintas generaciones y continentes”, dijo en un comunicado la productora del Paseo de la Fama de Hollywood, Ana Martínez.
La artista nacida en Benín tiene una carrera internacional de más de 40 años y llegó a ser calificada por la revista Time como “la principal diva de África”.
“Nos enorgullece honrarla como la primera artista africana en recibir una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, en reconocimiento a sus notables contribuciones a la música y la cultura en todo el mundo”, agregó.
“El extraordinario arte e
La cantante de 66 años estuvo
El extraordinario arte e influencia global de Angelique Kidjo ha inspirado a públicos de distintas generaciones y continentes.
AFP
Angelique Kidjo, la primera música africana en tener estrella en Hollywood acompañada en la ceremonia por el actor Willem Dafoe y el productor musical Harvey Mason Jr., ambos estadounidenses. “Podré ser la primera cantante africana en tener una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, pero estoy convencida de que no seré la última”, declaró Kidjo a la AFP cuando se anunció la estrella el año pasado. “Muchos más seguirán y eso me llena el corazón de alegría”, expresó entonces.
La artista nacida en Benín tiene una carrera internacional de más de 40 años
16
LA NACIÓN DEL FINDE
SÁBADO 22 AGOSTO DE 2026
ITAPÚA SERÁ EL EPICENTRO DEL AUTOMOVILISMO MUNDIAL
El Rally del Paraguay impulsa proyecta sus ciudades ante millon La edición 2026 será la más extensa de todo el calendario mundial del WRC. Después de haber sido distinguidos como el Mejor Rally del Mundo en 2025, el desafío es volver a sorprender y demostrar que Paraguay está preparado para organizar eventos de nivel internacional.
César Palacios Director General de Comunicación Estratégica del MITIC Fotos: Gentileza Senatur
D
el 27 al 30 de agosto, con actividades previas desde el 25 de agosto, el WRC ueno Rally del Paraguay volverá a transformaraItapúaenelepicentrodel automovilismo mundial. La organización proyecta recibir másde400.000espectadores, entreellosalrededorde80.000 visitantesextranjeros,además decientosdeperiodistasinternacionalesyequiposdetelevisiónquellevaránimágenesdel país a más de 120 países. “La edición 2026 será la más extensa de todo el calendario mundial del WRC. Después de haber sido distinguidos como el Mejor Rally
del Mundo en 2025, nuestro desafío es volver a sorprender y demostrar que Paraguay está preparado para organizar eventos de nivel internacional”, indicó César Marsal, CEO del Rally del Paraguay. Pero el Rally del Paraguay es mucho más que una competencia deportiva. Es una herramienta de promoción territorial sin precedentes. Cada tramo, cada enlace y cada localidad involucrada se convierte en una ventana abierta al mundo, mostrando paisajes, producción, cultura, infraestructura y hospitalidad. Luego de una histórica edición 2025, que movilizó a más de 210.000 espectadores, atrajo 51.062 visitantes extranjeros y reunió a 358 periodistas, fotógrafos y profesionales de televisión acreditados, la cita de este año busca consolidar a Paraguay entre las fechas más destacadas del Campeonato Mundial de Rally.
ENCARNACIÓN, LA GRAN VITRINA INTERNACIONAL La capital del sur paraguayo volverá a ser el corazón del evento. Encarnación albergará el Parque de Asistencia, la Fan Zone, el Centro Cívico, la largada simbólica, la superespecial nocturna y la ceremonia final de premiación. Durante varios días, la ciudad recibirá miles de visitantes, equipos, patrocinadores, medios de comunicación y aficionados que recorrerán hoteles, restaurantes, centros comerciales y atractivos turísticos. La costanera, la playa San José y los espacios públicos se convertirán nuevamente en el escenario donde Paraguay mostrará una imagen moderna, organizada y preparada para grandes acontecimientos internacionales.
Encarnación albergará el Parque de Asistencia, la Fan Zone, el Centro Cívico, la la turna y la ceremonia final de premiación con la experiencia WRC. CAMBYRETÁ Y NUEVA ALBORADA, PROTAGONISTAS DEL PRIMER DÍA
César Marsal, CEO del Rally del Paraguay CARMEN DEL PARANÁ ABRE LA FIESTA MUNDIAL El jueves, Carmen del Paraná será sede del Shakedown, la primera actividad oficial del rally donde los pilotos sentirán suelo guaraní.
Las superespeciales se han convertido en uno de los momentos preferidos por los aficionados
Aunque no otorga puntos, este ensayo es clave para los equipos, que realizan los últimos ajustes antes del inicio de la competencia. También es la primera oportunidad para que aficionados, medios nacionales e internacionales y visitantes entren en contacto
La primera etapa llevará la competencia hacia Cambyretá y Nueva Alborada. Cambyretá ofrecerá caminos rápidos y exigentes, mientras que Nueva Alborada mostrará sectores técnicos rodeados de paisajes rurales característicos y áreas vinculadas a la producción yerbatera. Las transmisiones televisivas y el material fotográfico generado durante el evento mostrarán estos escenarios a millones de espectadores alrededor del planeta. CAPITÁN MIRANDA Y EL ESPECTÁCULO DEL AUTÓDROMO Capitán Miranda volverá a
ocupar un lugar privilegiado gracias al autódromo Alfredo Scheid. Las superespeciales se han convertido en uno de los momentos preferidos por los aficionados, al permitir una experiencia más cercana y segura para el público. Además, ofrecen imágenes espectaculares para las transmisiones internacionales y las
SÁBADO 22 AGOSTO DE 2026
17
el desarrollo y nes de personas Cada tramo es una ventana abierta al mundo mostrando la riqueza natural de nuestro país GENERAL ARTIGAS, PROTAGONISTA DE LA DEFINICIÓN
El rally moviliza alojamiento, gastronomía, comercio, transporte y servicios, generando un impacto económico que trasciende los días de competencia
argada simbólica, la superespecial noccoberturas periodísticas. COLONIAS UNIDAS, BAJO LA MIRADA DEL MUNDO La segunda etapa recorrerá algunos de los paisajes más característicos de las Colonias Unidas. Bella Vista será sede de uno de los sectores más emble-
El Rally del Paraguay es mucho más que una competencia deportiva. Es una herramienta de promoción territorial sin precedentes. Cada tramo, cada enlace y cada localidad involucrada se convierte en una ventana abierta al mundo, mostrando paisajes, producción, cultura, infraestructura y hospitalidad. máticos del rally. Bella Vista Sur aportará velocidad y complejidad técnica en caminos rodeados de producción agrícola. Hohenau, además de presentar sus características rutas rurales y el sector del ex-Vertedero, volverá a mostrar el orden, la productividad y el paisaje que distinguen a esta región del departamento.
Nueva Alborada mostrará sectores técnicos rodeados de paisajes rurales característicos y áreas vinculadas a la producción yerbatera
En cada uno de estos distritos, el rally moviliza alojamiento, gastronomía, comercio, transporte y servicios, generando un impacto económico que trasciende los días de competencia. TRINIDAD: DEPORTE E HISTORIA EN UNA MISMA POSTAL Pocos lugares pueden combinar deporte de clase mundial e historia universal como Trinidad. La presencia de las Misiones Jesuíticas, reconocidas como Patrimonio Mundial de la Humanidad, convierte a este distrito en una de las postales más singulares de toda la carrera. Las imágenes que recorrerán el planeta no solo mostrarán vehículos de competición, sino también uno de los tesoros históricos más valiosos del Paraguay.
El domingo, la atención se trasladará a General Artigas, donde se disputarán algunos de los últimos desafíos de la competencia. Sus caminos de tierra roja, rodeados por zonas agrícolas y paisajes típicos del interior itapuense, aportarán una imagen auténtica del Paraguay productivo. Posteriormente, la acción regresará a Encarnación para la disputa de la Power Stage en Ype Kuru y la gran ceremonia de premiación frente al río Paraná. LOS DISTRITOS QUE TAMBIÉN FORMAN PARTE DE LA HISTORIA
a cuadros. La experiencia de 2025 demostró el enorme potencial del evento, con ocupación hotelera récord, gran movimiento comercial, nuevas conexiones de transporte y una exposición mediática sin precedentes para Itapúa y Paraguay. Durante una semana, los caminos rurales se transforman en escenarios globales. Cada fotografía publicada, cada transmisión televisiva y cada contenido difundido en redes sociales ayudan a posicionar destinos que muchas veces son desconocidos para el público internacional. Desde Carmen del Paraná
hasta General Artigas; desde Encarnación hasta Bella Vista, Hohenau y Trinidad; desde los tramos cronometrados hasta los caminos de enlace que atraviesan Coronel Bogado, Fram y Obligado, el Rally del Paraguay distribuye oportunidades, visibilidad y desarrollo a lo largo de gran parte de Itapúa. Porque detrás de cada curva, cada salto y cada tramo existe una comunidad que recibe visitantes, muestra su identidad y se proyecta al mundo. Esa es quizás la victoria más importante del Rally del Paraguay: convertir a Itapúa en una vidriera global donde el deporte impulsa turismo, inversión, desarrollo y posicionamiento internacional.
No todas las localidades albergan pruebas especiales, pero todas forman parte del rally. Coronel Bogado, Fram y Obligado serán utilizados como caminos de enlace entre distintos sectores de la competencia. Aunque los vehículos no compitan contra el cronómetro en estos trayectos, miles de personas, equipos deportivos, organizadores, medios y visitantes atravesarán estas localidades durante la semana del evento. Por eso, también forman parte del movimiento turístico, comercial y económico que genera el Mundial de Rally. UN IMPACTO QUE VA MUCHO MÁS ALLÁ DEL DEPORTE El Rally del Paraguay deja beneficios que permanecen mucho después de la bandera
Los caminos de tierra roja, rodeados por zonas agrícolas y paisajes típicos del interior itapuense, aportarán una imagen auténtica del Paraguay productivo
18
LA NACIÓN DEL FINDE
EN EL CENTRO DE ASUNCIÓN ]
Feria Palmear, en su edición Día del Folclore GENTILEZA
Música en vivo, danzas tradicionales, comidas típicas y mucho más desde las 11:00 hasta las 23:00.
SÁBADO 22 AGOSTO DE 2026
AGENDA CITA CON EL HUMOR
Jorge Ratti y Dave Weil ofrecerá hoy a las 21:00 y mañana a las 20:00 en el Teatro Latino (Tte. Fariña casi Iturbe) su espectáculo de stand up “Crisis de los 40 y de los 50”, una nueva apuesta humorística que utiliza como insumo elemento de la vida cotidiana. Ambas son figuras destacadas de la escena mediática local y con trayectoria en el humor. Entradas a través de Ticketea.
E
l centro de Asunción anuncia para hoy la edición especial del Día del Folclore de la Feria Palmear 2026, con propuestas para toda la familia, tanto en lo artístico como en lo comercial y gastronómico. Sobre calle Palma, entre Independencia Nacional y 14 de Mayo, se podrá disfrutar de las cuatro cuadras peatonales de 11:00 a 23:00, con la temática abocada a la celebración del Día del Folclore. En lo que respecta a los números artísticos, en la esquina de 14 de Mayo para las 11:00 se anuncia la participación de la Orquesta Juvenil del INA, a las 18:00 subirá a escena el Ballet Koê’ti Rory, a las 20:00 se presentará el Conjunto Folclórico de la Municipalidad de Asunción, en tanto que Alejandro Simón y su Dinastía ofrecerán su show a partir de las 21:00. El cierre estará a cargo del DJ Residente.
HOMENAJE A LA POLICÍA
Alejandro Simón y su Dinastía En la explanada del Panteón Nacional de los Héroes, a las 17:30 se presentará el Ballet y Banda Folclórica Nacional de la Secretaría Nacional de Cultura con músicos invitados de la Orquesta Sinfónica de la ciudad de Fernando de la Mora y el elenco de Adultos Mayores Teniente Poty de la ciudad de Caraguatay. En la plaza de la Independencia, a las 19:00, aportará lo suyo la Banda de la Policía Nacional, en un recorrido por
calle Palma. FERIA Y GASTRONOMÍA Como en cada edición, la artesanía tendrá nuevamente un papel preponderante en la Feria Palmear, y esta vez tienen confirmada su presencia como expositores Diana Duarte (textil), Lorenza Rojas (filigrana), Gloria Hermosilla (cuero), Quintín Velázquez (astas y metales), Blanca Fernández (textil), Elizabeth Sánchez (cestería), Che Po
Rembiapo (aopo’i), Corazón de India Py (cuero, poyvi), Aguara’i (textiles para maternidad y bebés) y mucho más. Entre las propuestas gastronómicas se destacan Chipería Ñandejára Gracia, Ávila Nikkei, Che Retã, Curto Café, Mundo Emprendimientos, Guaso, Delijugos, La Parada Food, Palma Mercadito Gourmet, Ritual Grill, Miel de abeja de la familia M, Chipería Las Hermanas y Delicias Doña Anto.
Salamandra celebra en Vöudevil Venue Salamandra, una de las bandas más emblemáticas del rock nacional, celebrará esta noche con un gran concierto sus 26 años de trayectoria, en Vöudevil Venue (Mcal. Estigarribia y EE. UU.), desde las 21:00. Las entradas ya están disponibles en Tuti a un precio de G. 110.000. La banda se encuentra promocionando la primera parte de su nuevo álbum, titulado “#1”, que consta de tres canciones “La mentira”, “Cigarrillo” y “El dedo acusador”, esta última con tinte folclórico. Con cinco discos de estudio, dos álbumes en vivo, giras
La banda está formada por Javier Zacher (voz y segunda guitarra), Celso “Cachito” Galeano (bajo), Rodney Cords (primera guitarra) y José “Batoloco” Gaona (batería).
por Paraguay, Argentina, Chile y México, y una trayectoria sólida como uno de los grupos más reconocidos de nuestro país, Salamandra
Este martes 25 de agosto tendrá lugar el concierto en homenaje al Agente de Policía y su Patrona Santa Rosa de Lima, a partir de las 20:00, en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane (Pdte. Franco entre Chile y Alberdi). El recital estará a cargo de la Gran Banda y Orquesta de la Policía Nacional. El acceso es libre y gratuito hasta llenar el aforo del teatro.
ARPA Y VOZ
El destacado arpista local Martín Portillo anuncia una nueva presentación para el próximo 27 de se agosto, a partir de las 20:30, en el escenario del Teatro Municipal de Asunción Ignacio A. Pane. En la ocasión subirá a escena como invitado el cantante y compositor Néstor Ló. Las entradas tienen un costo de G. 50.000 y están a la venta en la boletería del teatro.
MUESTRA SOBRE ASUNCIÓN
La reconocida banda de Ypacaraí cumple 26 años de existencia y se encuentra con su público esta noche atraviesa un 2026 cargado de actividad, lanzamientos y shows. Su propuesta evoluciona sin perder la esencia que los convirtió en referentes de la escena nacional.
La banda está formada por Javier Zacher (voz y segunda guitarra), Celso “Cachito” Galeano (bajo), Rodney Cords (primera guitarra) y José “Batoloco” Gaona (batería).
Está habilitada la muestra del artista visual Carlos Ahner, quien celebra a la Madre de Ciudades con “Hecha jo’a”, una exposición fotográfica en el Centro Cultural de la Ciudad Manzana de la Rivera que invita a descubrir la ciudad desde una mirada contemporánea, donde la arquitectura, la memoria y la identidad paraguaya dialogan a través de imágenes.
LA NACIÓN DEL FINDE
SÁBADO 22 AGOSTO DE 2026
AMPLIA AGENDA DE ACTIVIDADES ]
Una semana dedicada a la guarania en Asunción Muestras, recorridos y conciertos marcan el calendario cultural en homenaje al género musical paraguayo.
H
oy prosigue el desarrollo de la programación de la Semana de la Guarania 2026, evento organizado por la Secretaría Nacional de Cultura para celebrar al género musical creado por José Asunción Flores. El Día Nacional de la Guarania se celebra cada 27 de agosto en el marco de la celebración del natalicio de Flores, el músico y compositor que creó este género. Esta mañana a las 11:00, en el Archivo Nacional de Asunción se habilitará la exposición “4 tiempos de la República. Las constituciones del Paraguay”, que reúne documentos originales, fotografías, publicaciones, firmas y sellos vinculados con los procesos constitucionales de 1870, 1940, 1967 y 1992. El Museo Casa de la Independen-
Orquesta Sinfónica del Congreso, a cargo de Diego Sánchez Haase cia formará parte del recorrido con la apertura de su colección permanente y de los espacios vinculados con el proceso de la independencia nacional. En el Centro Cultural del Puerto, en el Espacio Cultural Itaú podrá visitarse, de 14:00 a 20:00, la exposición fotográfica “José Asunción Flores en Rusia 1953-1959”, organizada por ARYDEP; mientras que en la Manzana de la Rivera estará abierta la muestra “José Asunción Flores, creador de la guarania”.
Por otra parte, también habrá recorridos por el barrio Ricardo Brugada: Chacatours, a las 10:00 y 16:00, y Chacarita, Arte e Historia, con punto de encuentro en El Paraguayo Independiente y Caballero. Las actividades proseguirán mañana con otra edición del Chacatours, a las 10:00, el martes con el concierto “Versos y música en la guarania”, a cargo de la Orquesta Sinfónica del Congreso Nacional, bajo la dirección de Diego Sánchez Haase, en el Centro Cultural de la República El Cabildo.
El Día Nacional de la Guarania se celebra cada 27 de agosto, en el marco de la celebración del natalicio de Flores.
El martes a las 10:00, en la Biblioteca del Congreso Nacional, tendrá lugar la presentación del Ensamble Folclórico de la OSN; a las 19:00, el Mg. Nicolás Ramírez Salaberry abordará en conferen-
cia la “Temática indígena en José Asunción Flores: desde ‘Ahendu nde sapukái’ a ‘Ñanderuvusu’”, en el Hall central de la Casa Bicentenario de la Música. El jueves 27, a las 10:00, en la plaza José Asunción Flores y Manuel Ortiz Guerrero, la OCMA ofrecerá su homenaje al Gran José Asunción Flores, mientras que a las 12:30 el Ensamble Folclórico de la OSN se presentará en el concierto “La guarania suena”, en el Hotel Guaraní. Finalmente, el Gran Teatro del Banco Central del Paraguay, a las 20:00, tendrá lugar el concierto “Celebrando la guarania”. Las actividades seguirán a lo largo del mes con algunas propuestas en el interior del país.
19
Presentan libro sobre mujeres paraguayas Hoy, a las 17:00, en la Biblioteca y Archivo Central del Congreso Nacional, la historiadora Ana Barreto Valinotti presentará el segundo tomo de su libro “Mujeres extraordinarias del Paraguay”. Esta nueva entrega está dedicada a rescatar y difundir las historias de mujeres paraguayas que dejaron una huella trascendental en la construcción del país. El acto está abierto a lectores, investigadores, docentes, estudiantes y amantes de la historia nacional. Se referirá a la obra la periodista Estela Ruiz Díaz, quien es autora del prólogo a la obra. “Estos relatos nos adentran en ese relato anónimo, que explora y retrata con profundidad esas vidas entregadas al sacrificio y al esfuerzo impulsados por sueños y ansias, que abrieron camino hacia un futuro menos arduo para las nuevas generaciones de mujeres”, escribe Ruiz Díaz. La obra está conformada por relatos en primera persona en los que la autora pone en boca de las propias protagonistas los aspectos más transcendentes de la vida y obra de mujeres que se destacaron en los más diversos ámbitos como el deporte, la academia y el arte.
Portada del libro
Segundo tomo de la publicación a cargo de la historiadora Ana Barreto Valinotti. Algunas de las vidas contadas son las de Josefa Facunda Esperati, Fulgencia Almirón, Asunción Escalada, Ramona Ferreira, Rufina Gómez, Alfreda Delia Palacios, Beatriz Cecilia Mernes de Prieto, Sofía Mendoza, Mercedes Jané, Edith Jiménez, Natalia Sryvalin Voronin, Juana Marta Rodas, Edith Nunes y Catalina Pereira Aranda. El libro cuenta con ilustraciones de Mag Ruhig, José María Ferreira, Analía Marchi, Regi Rivas, Adriana Rojas y Carolina Vinader.
Se despide la “Dulce espera” “Dulce espera”, la nueva comedia escrita y dirigida por Hugo Luis Robles, anuncia sus últimas funciones para hoy a las 21:00 y mañana a las 20:00 en el Teatro de las Américas del Centro Cultural Paraguayo Americano (José Berges entre EE. UU. y Brasil). La puesta reúne a un destacado elenco integrado por Letizia Medina, Natalia Calcena, Andrea Quattrocchi, Ato Gómez y Fran Gubetich, bajo la producción de GUB, encabezada
La cartelera anuncia varias obras originales para este fin de semana en la capital.
que atraviesa una pareja ante la llegada de su primer hijo. Entre dudas, expectativas, consejos no solicitados, choques familiares y situaciones cotidianas, “Dulce espera” propone una mirada desde el humor a la maternidad.
La obra aborda los cambios que atraviesa una pareja ante la llegada de su primer hijo.
OTRAS OPCIONES
por Francisco Gubetich, y “Escena”, liderada por Andrea Quattrocchi. La obra aborda los cambios
En el teatro Salemma Carmelitas, se presenta hoy y mañana a las 20:30 la obra “Gastón Gadín. El parricida de Villa Morra”, con dramaturgia y dirección
Andrea Quattrocchi de José Mazó; con actuación de Marco Jara, Misael Centurión, Jorge Delvalle, Natalia Silva y Juan Carlos Cañete. Informes y reservas
al (0981) 866-684. Por otra parte, con texto y dirección de Nelson de Santaní, esta noche a las 20:30
vuelve a presentarse “Guarania”, una obra homenaje a la vida de José Asunción Flores, en el Teatro Municipal (Pdte. Franco entre Chile y Alberdi).
20 LA NACIÓN DEL FINDE
SÁBADO 22 AGOSTO DE 2026
NUEVO LANZAMIENTO DE LA BANDA ]
“Goian es como un laboratorio de ideas a base de prueba y error” Raúl Álvarez, guitarrista y productor del grupo conversó con La Nación del Finde sobre el proyecto, su historia, sus búsquedas y respecto a “Bonita mañana”, su último single. Jimmi Peralta Fotos Gentileza
D
urante el último fin de semana, la agrupación nacional Goian lanzó su más reciente trabajo. Se trata de la canción “Bonita mañana”, una propuesta sonora fresca que plantea una mezcla de géneros e influencias entre los que se destacan el pop y el rock. El tema, que está disponible en todas las plataformas digitales, cuenta también con un video realizado por Romeo Sánchez. Goian, proyecto nacido en 2018, está integrado por Rodrigo Alberich (voz), Raúl Álvarez (guitarra y producción), Fabián Marti (guitarra), Ian Mena (bajo), Agustín Martínez (batería) y Raúl Álvarez. La agrupación suma dos discos en su haber productivo: “La suerte está echada” (2020) y “Saltos” (2023), y actualmente apuesta a la publicación de sencillos. El sonido de la banda se caracteriza por cimentarse en el rock, pero explora diversas vertientes tanto en lo musical como en lo lírico, creando fusiones con géneros como el country, la cumbia y el synth pop. Su guitarrista y pr o ductor, R a ú l Á lva rez,
El sonido de la banda se caracteriza por cimentarse en el rock, pero explora diversas vertientes tanto en lo musical como en lo lírico
“La temática siempre fue hacer canciones propias, tratar de conectar con el público y generar identidad. Hoy la idea es la misma. Queremos llegar a más personas con nuestras letras y nuestras vivencias hechas canción”.
La agrupación nacional Goian plantea una propuesta sonora fresca que mezcla géneros e influencias entre los que se destacan el pop y el rock IDENTIDAD -¿Qué búsqueda musical y temática tenían en un primer momento, y cómo fue cambiando eso?
conversó con La Nación del Finde sobre la historia del proyecto y la nueva canción publicada. -¿Cómo surge el grupo? -El grupo se forma a finales de 2018, con la separación de la banda Situados, banda de la que formábamos parte con Rodrigo Alberich. Nosotros continuamos haciendo música juntos y de esa química nace Goian.
-La temática siempre fue hacer canciones propias, tratar de conectar con el público y generar identidad. Hoy la idea es la misma. Queremos llegar a más personas con nuestras letras y nuestras vivencias hechas canción. -Se plantean habitar una diversidad de estilos, ¿tiene eso alguna explicación o propuesta concreta? -La explicación que podríamos
dar es que escuchamos mucha música diferente. Todos los miembros tenemos influencias y gustos variados e increíblemente logramos encontrar puntos comunes donde hacer conectar nuestra música. De ahí que Goian haya probado diferentes géneros y sonidos. -¿Podrías contarnos qué cambios se dieron entre el primer y el segundo material? -El primer álbum, “La suerte está echada”, de 2020, tuvo un sonido bastante rockero, se podría decir que son composiciones muy “cancioneras” o “peñeras”. La producción fue bastante orgánica y con un toque hasta casero. Luego fuimos explorando sonidos más refinados y cambiando la forma de componer y producir las canciones. -¿Qué vienen trabajando actualmente? ¿Un nuevo disco? -En este último tiempo estamos trabajando las canciones como singles. Eso nos da oportunidad de crear temáticas individuales para cada canción, teniendo en cuanta que hoy en día todo debe ser acompañado con una especie de “plan de lanzamiento” y marketing. Además, la industria actual consume más lanzamien-
tos individuales que materiales largos y eso no podemos pasarlo por alto. MÉTODOS -¿Cuál es la dinámica creativa del grupo y cómo trabajás vos la producción de la banda? -Las canciones nacen de diversa forma. Algunas veces Rodri ya trae una canción armada y completa con guitarra y voz, y los demás integrantes vamos sumando cosas. Esa es una de las formas. La otra es casi a la inversa, yo presento una música, la armonía y algunas melodías principales, y Rodri le pone letra a eso. Ambas formas nos dejaron resultados muy lindos. -¿Cómo ven la escena musical actual y qué desafíos presenta para ustedes con este nuevo lanzamiento? -La escena actual es feroz. La cantidad de propuestas que hay impresionante, y cada vez hay más calidad y diversidad. Es una escena compleja, porque muchas veces el circuito es reducido, y las condiciones muchas veces no son favorables. El desafío está puesto en expandir nuestro alcance a más lugares del país, poder recorrer el interior del país es uno de los objetivos principales.
-Entiendo que la banda tiene una idea de producirse ustedes, entre íntimo y aprendiendo y creciendo en eso. ¿Podrías contarnos algo de eso? -Sí, desde el comienzo realmente yo tengo el estudio El Frasquito Récords y optamos por hacer todas las grabaciones y producciones relacionadas con la banda ahí. Yo me encargo del área de producción musical y arreglos, y así también aprovecho para aplicar todas las técnicas y conocimiento que voy adquiriendo en cursos y en mis estudios particulares de música teórica. Se podría decir que Goian es como un laboratorio de ideas a base de prueba y error. -¿Podrías hablarnos de este nuevo tema con video que lanzaron? -“Bonita mañana” es nuestro nuevo single. Una canción que aborda con naturalidad la intimidad de una mañana después de una noche compartida. Mantuvimos nuestras guitarras preponderantes, pero las combinamos con un ritmo más funk y algunos toques electrónicos. La llamaríamos una composición directa, habla algo que puede sentirse cotidiano, pero con una forma sutil, sin perder la identidad característica del grupo.
LA NACIÓN DEL FINDE
SÁBADO 22 AGOSTO DE 2026
21
PROPUESTA DE UNA DINÁMICA CASI PERDIDA EN ESTOS TIEMPOS ]
GEN estrena “Surge”,
el nuevo programa de citas con Ara Santa Cruz La influencer Ara Santa Cruz asume su primer desafío como conductora al mando de “Surge”, el nuevo programa de citas o dating show de GEN, que buscará conectar a solteros y solteras fuera de las apps. Paz Godoy
L
a propuesta se estrenará el 7 de setiembre, a las 21:00, con citas, química, tensión, humor y la posibilidad de que surja algo más. Cupido tuvo siglos para hacer su trabajo, pero parece que alguien decidió tomar cartas en el asunto, la querida Ara Santa Cruz, quien tiene como misión encontrar el match correcto entre los participantes. En una charla con La Nación del Finde, Ara contó cómo asume este nuevo desafío en su carrera. “Estoy muy emocionada, me siento lista, emocionadísima y con muchas ganas de conocer a los solteros y a las solteras. Además, va a ser mi debut como conductora, así que son muchas emociones encontradas”, explicó. CONOCERSE SIN FILTROS “Surge” propone volver a una dinámica casi perdida en 2026, que es conocerse sin filtros de una aplicación de citas, frente a frente, con una conversación, una mirada y esa primera impresión que no puede medirse con un “match” en una app. Y la conductora del nuevo show de citas de GEN tiene
una teoría sobre por qué hace falta volver al tú a tú. “Escuché que la calle está difícil, que los perros ya no se animan a encarar, que de por ahí las chicas están también con cierta actitud más ruda, con más cuidado quizás”, comentó a LN/NM.
romanticismo: “Quiero tener fe en que existen todavía las personas que creen en la magia del amor, que todavía se acercan en el boliche o en cualquier lugar como para tener una conversación”.
Ara confesó que prefiere apostar por el
El programa buscará que los protagonistas tengan la oportunidad de conocerse y descubrir si existe una conexión real. En “Surge” puede surgir el amor, una amistad o incluso ese terreno indefinido que todos conocemos como un “casi algo”.
DESCUBRIMIENTO
Para Santa Cruz, justamente, una de las partes más interesantes será descubrir hasta dónde puede llegar una primera conexión. “Sí, soy consciente que podríamos hasta formar familias. Me gustaría descubrir todo, para serte “Surge” es el primer desafío como conductora de la querida influencer Ara Santa Cruz
Cupido tuvo siglos para hacer su trabajo, pero parece que alguien decidió tomar cartas en el asunto, la querida Ara Santa Cruz, quien tiene como misión encontrar el match correcto entre los participantes.
Se trata de una producción muy grande al punto de que se están realizando castings para la elección de los protagonistas ahora mismo”, aseguró. ALIADO O ENEMIGO
sincera, los miles de formas en las que uno podría coquetear, flirtear, que el día de mañana, por ejemplo, digan: ‘Yo le conocí a tu mamá en ‘Surge’”, señaló. La querida influencer también reconoce que asumir este rol de presentadora es un importante paso en su carrera. “Como te dije, es mi debut como conductora y desde el vamos está siendo una aventura, una locura total. Solo puedo decir que vamos a descubrir juntos esta nueva era mía, esta nueva faceta”, adelantó. Ara no piensa entrar tímidamente al terreno de Cupido. “Cupido tuvo 2.700 años aproximadamente para hacer bien su trabajo y no lo hizo. Llegué yo a poner orden
La conductora adelantó que Cupido participará de “Surge” y que incluso podrá convertirse en aliado o enemigo de los participantes. “Creo que puedo detectar con las miradas, con lenguaje corporal y creo que sí tengo ese poder, aunque, spoiler, Cupido aparece y puede aparecer para aportar cosas positivas o para sabotear a algunos solteros o solteras”, reveló. El público podrá encontrarse con romanticismo y picardía en este nuevo programa de GEN. “En este show de citas se van a vivir muchísimas emociones. ¿Te acordás de tu primera cita? Bueno, algo así: romanticismo, picardía, diversión, adrenalina, tensión, emociones a flor de piel”, resumió Ara. La producción ya se encuentra trabajando en la selección de quienes serán los protagonistas de esta nueva propuesta. Los interesados en participar deberán enviar a
la producción un breve video de presentación al número (0992) 421-300. A partir de allí se realizarán los castings para seleccionar tanto a los solteros y solteras de 18 a 35 años que serán presentados para encontrar una posible conexión. CASTINGS “Es una producción muy grande, tan grande que se están realizando castings. Van a haber como dos castings de las personas que serían protagonistas y también de los perfiles que vamos a presentarle a esos protagonistas”, explicó Santa Cruz. Con una nueva conductora, participantes dispuestos a enamorarse y un Cupido que promete intervenir cuando menos se lo esperen, “Surge” se prepara para poner nuevamente las citas en la TV paraguaya. Para Ara, este es apenas el comienzo de una nueva etapa. “Estoy muy feliz y orgullosa de estar al frente de esto y nada, más que nada muy, muy agradecida con GEN”, finalizó.
22 LA NACIÓN DEL FINDE
SÁBADO 22 AGOSTO DE 2026
ENFRENTAMIENTOS ENTRE EL DECANO Y EL CICLÓN EN EL DEFENSORES DEL CHACO
SAJONIA ALBERGÓ PRIMER CLÁSICO 106 AÑOS ATRÁS El domingo 27 de junio de 1920, a las 15:00, por la tercera fecha del torneo oficial, el entonces estadio de La Liga recibía el primer clásico entre Olimpia y Cerro Porteño, a nivel local. Fue triunfo del Franjeado por 3-2. Luis Irala Periodista Nación Media Fotos Nación Media
A
quel 27 de junio del 20, 106 años atrás, con la victoria sobre su tradicional rival, el Decano alcanzaba la punta de la tabla de puntuaciones en forma solitaria, aunque al final del campeonato el campeón fue Libertad que aventajó a los franjeados, por un punto (26 a 25). En ese histórico primer partido los equipos formaron así: Olimpia: Samaniego; Mena C. y Laconich; Torres, Domínguez y Hermosilla; Orué, Miguel Ángel Mena Porta, Caballero, José Manuel Laguna (argentino) y Schaerer. Mientras que Cerro Porteño empezó con este onceno el cotejo: T. Riquelme; J. Pettengill y Benítez; Denis, G. Fernández y E. Galeano; L. Capdevila, Clemente Talavera, Uriarte, D. Lima y Samaniego. Los goles para el Decano fueron obras de Miguel Ángel Mena Porta, Schaerer y Brítez y para el Ciclón marcaron, Clemente Talavera y D. Lima. El árbitro fue el señor Clari. El estadio de La Liga fue inaugurado en 1917, en la final que Libertad le ganó a Olimpia por 1-0 y luego cerró de nuevo sus instalaciones para terminar definitivamente el sector de graderías, quedando finalmente con capacidad para 10.000 personas. Fue reinaugurado para la final entre Cerro Porteño y Nacional de 1918, aunque en 1919 ambos clásicos se jugaron fuera de Sajonia. Tuvieron que pasar seis largos años para que el estadio de La Liga (así se lo denominó hasta 1973) albergue otro partido tradicional. Fue en el campeonato de 1926, cuando el Decano propinó al Ciclón la goleada de 4-1.
Recién al año siguiente, por primera vez, Cerro Porteño pudo conseguir el triunfo (1-0) en Sajonia frente al rival de todos los tiempos. Tuvieron que pasar más de 50 años para que el reducto de Sajonia adquiera un nombre propio. Recién en 1974 bajo la presidente de Humberto Domínguez Dibb el estadio fue denominado Defensores del Chaco. El primer e histórico juego tradicional con ese nombre terminó 1-1. El partido se disputó el domingo 2 de junio del 74, en la séptima fecha de la primera rueda. El árbitro del derbi fue Asterio Antonio Martínez y los equipos formaron de la siguiente manera: Cerro Porteño: Alcides Báez; Pedro Rodríguez, Justiniano Enciso (46’ Silverio Troche), Antonio Gavilán y Sebastián Melgarejo; Juvencio Osorio (70’ Carlos Báez), Carlos Jara Saguier y Hugo Ricardo Talavera; Arecio Colmán, Mario Ricardo Berón y Pedro Alcides Bareiro. El entrenador azulgrana fue Salvador Breglia. Olimpia jugó así: Éver Hugo Almeida; Julián Morales, Alcides Sosa, Juan Aníbal Bordón (46’ Francisco Reyes) y Rufino León; Luis Martínez, Lorenzo Espinoza y Hugo Enrique Kiese; Osvaldo Aquino, Jorge Insfrán y Enrique Villalba (83’ Alberto Giudice). El Decano estuvo bajo el mando del técnico uruguayo Roberto Scarone. Los goles fueron obras de Mario Ricardo Berón sobre los 10 minutos de la complementaria, empatando para el cuadro de Para Uno, Lorenzo Espinoza, dos minutos después, a los 12. Se recaudaron 2.861.039 guaraníes e ingresaron 26.805 aficionados. Hasta 1973 Cerro y Olimpia disputaron 59 partidos de liga en Sajonia. El cuadro azulgrana venció en 24 cotejos, el de Para
Uno 23 veces e igualaron en 12 duelos. A partir de 1974, cuando el estadio fue bautizado con el nombre de Defensores del Chaco, los clásicos rivales jugaron en ese escenario 165 cotejos en la máxima categoría. El Decano venció 54 veces, el Ciclón 52 y emparejaron en 59 compromisos. En total, entre 1920 y 2026 Olimpia y Cerro llevan disputados en Sajonia y en la máxima categoría 224 compromisos. Los franjeados vencieron en 77 duelos, los cerristas 76 veces y empataron 71 cotejos. Este domingo, los tradicionales rivales jugarán en Primera División su encuentro 225 en el barrio Sajonia y la ventaja a favor del Decano es por un triunfo. ¿Podrá Olimpia alargar la hegemonía en Sajonia o Cerro Porteño tendrá suficiente aire como para igualar la diferencia ante el rival de todos los tiempos?
CERRO PORTEÑO VS. OLIMPIA EN SAJONIA (PRIMERA DIVISIÓN) Obs.: se encolumna primero a Cerro Porteño. 1920: 2-3 1926: 1-4 1927: 1-0 1928: 2-4 1929: 0-1 1931: 3-3 y 0-3 1945: 2-0 1946: 0-1 1947: 2-1 y 3-2 1948: 1-4 y 2-3 1949: 0-1 y 3-2 1950: 1-3 y 2-1 1951: 4-3 y 1-4 1956: 2-4 1958: 2-2 y 0-2 1959: 1-1 y 1-4 1960: 0-3, 1-0 y 4-2 1961: 0-3, 2-1, 2-2 y 4-0 1962: 2-1 y 1-3 1963: 1-0 y 1-0 1965: 0-0 1966: 3-3 y 2-0 1967: 1-3, 1-0 y 2-4 1968: 1-1, 0-0 y 1-1 1969: 2-1, 0-1 y 2-1 1970: 1-1, 1-0 y 1-0 1971: 1-1, 1-2 y 1-2
1972: 1-1, 1-2 y 3-1 1973: 2-1, 2-1 y 1-0 1974: 1-1, 0-1 y 2-1 1975: 0-0, 1-3, 0-0 y 0-1 1976: 1-1, 1-0 y 0-4 1977: 3-2, 1-0 y 1-0 1978: 1-1, 0-0 y 2-1 1979: 0-0, 0-1, 0-0 1980: 0-2, 2-1, 0-0, 0-0 y 0-2 1981: 0-1 1982: 3-1, 0-0 y 2-0 1983: 2-1, 0-1, 1-1 y 0-1 1984: 1-0, 2-2, 0-1, 0-2 y 1-0 1985: 0-0, 1-1, 2-1 y 1-1 1986: 0-2, 0-1, 2-0 y 2-1 1987: 2-0, 2-1 y 1-0 1988: 0-0, 2-2, 2-1 y 0-1 1989: 1-2, 1-1 y 2-2 1990: 2-2 y 1-1 1991: 0-1, 0-0, 3-2, 0-1 y 0-0 (4-3p) 1992: 2-3, 2-1, 0-0 y 1-0 1993: 0-0, 0-0 y 0-0 (4-5p) 1994: 1-0, 0-0, 1-1 y 0-0 (4-3p) 1995: 0-1, 0-1, 1-2, 1-0 (7-8p) 1996: 1-2, 0-2 y 3-0 1997: 1-3, 0-1 y 1-1 1998: 2-0, 1-4, 3-0 (4-3p), 2-2 y 1-3
1999: 1-3, 0-1 y 2-3 2000: 0-0 2001: 1-1 y 2-3 2002: 0-1, 0-0, 2-3 y 0-0 2003: 1-1, 1-2 y 0-1 2004: 1-1, 1-1, 3-1 y 1-0 2005: 1-1, 5-0, 1-4 y 3-1 2006: 1-0, 1-1 y 1-0 2007: 1-0, 0-0 y 3-1 2008: 1-0, 2-1, 1-0 y 3-1 2009: 0-2, 1-2, 1-0 y 2-1 2010: 2-3, 0-0, 2-2 y 1-1 2011: 1-2, 2-0, 1-1 y 0-0 2012: 2-1 y 4-1 2013: 1-1, 2-1 y 0-0 2014: 2-2, 2-0, 0-1 y 1-1 2015: 1-0, 1-1, 1-3 y 1-2 2016: 1-0, 1-2, 1-1 y 2-4 2017: 2-1; 0-2, 1-1 y 1-2 2018: 0-1-1-0 - 0-2 y 2-2 2019: 2-2, 1-3 2020: 1-0 y 1-1 (1-4p) 2022: 4-0 2024: 1-1 y 0-3 2025: 1-2 2026: 0-3
24 PAÍS.
SÁBADO 22 AGOSTO DE 2026
UPTP: más de 80 estudiantes viajarán a Taiwán para estudiar Los estudiantes de Universidad Politécnica Taiwán-Paraguay realizarán estudios de especialización.
A
yer ser realizó el acto de despedida para los estudiantes de la Universidad Politécnica Taiwán Paraguay (UPTP) que viajarán hasta al exterior para poder seguir con sus estudios. Los estudiantes paraguayos tendrán la oportunidad de proseguir su formación académica en el país asiático y viajarán el 1 de setiembre. Se trata de un grupo de 87 alumnos de la Universidad Politécnica que fueron agasajados antes de su viaje a Taipéi para continuar sus estudios en la Taiwan Tech, en el marco del programa de cooperación académica entre Paraguay y Taiwán, donde podrán ampliar sus conocimientos y completar sus programas de estudios. “Hoy nos despedimos de
los estudiantes de la Universidad Politécnica Taiwán-Paraguay, quienes viajarán para vivir una enriquecedora experiencia de intercambio académico. Que regresen con nuevos conocimientos y lindos recuerdos”, expresaron desde la Embajada de Taiwán en Paraguay. El embajador de Taiwán en Paraguay, Iván Yueh-Jung Lee, resaltó que los estudiantes serán protagonistas de la cooperación bilateral y embajadores del conocimiento. NUEVA SEDE DE LA UNIVERSIDAD Además de que el próximo año, al celebrarse los 70 años de amistad entre Paraguay y Taiwán, se inaugu-
El embajador de Taiwán en Paraguay, Iván Yueh-Jung Lee, encabezó el acto rará una nueva sede para la UPTP. “La verdadera fuerza de nuestro país está en los jóvenes”, manifestó el embajador durante al acto. Agregó que se espera que los alumnos profundicen sus estudios en
áreas estratégicas que beneficiarán al país como: semiconductores e inteligencia artificial. “De modo que al regresar puedan contribuir al proceso de industrialización del Paraguay”, puntualizó.
El viaje de los estudiantes está previsto para el próximo 1 de septiembre. Estos compatriotas forman parte de la Cohorte 2024 de las carreras de Ingeniería Civil, Ingeniería Electromecánica, Inge-
niería Industrial e Ingeniería Informática y desean complementar su formación académica en la National Taiwan University of Science and Technology (NTUST) de Taipéi.
NÉSTOR SOTO
AYER SE REALIZÓ UN ACTO DE DESPEDIDA
PAÍS.
25
SÁBADO 22 AGOSTO DE 2026
CON TRADICIONAL EVENTO DE FOLCLORES DEL MUNDO
HABILITAN DESVÍOS
Retiran semáforos Centro Educativo Arambé en cruce Pedrozo MARIANA DÍAZ
La celebración de este año tuvo un significado especial, pues fue acompañada de la inauguración del nuevo polideportivo de la institución.
A
yer, en vísperas del Día del Folclore, el Centro Educativo Arambé vivió una tarde única a través del evento Folclores del Mundo, una jornada para descubrir culturas, tradiciones y expresiones que nos conectan como pueblo. “Folclores del Mundo es una tradición nuestra que la venimos preparando desde comienzos de año y representa lo que queremos para nuestros alumnos en Arambé”, explicó la directora general de la institución, Catherine Chauvel Hanspach, a La Nación/Nación Media. El evento se desarrolló de 17:00 a 19:00 con la partici-
El polideportivo, que durante mucho tiempo era un sueño, hoy es una realidad, destacó la directora de la institución pación de alumnos desde el Nivel Inicial hasta Nivel Medio. Hubo presencia de 14 países con su cultura, geografía, historia, gastronomía y arte. Cada grado representó a un país que se eligió por sorteo con la preparación de un stand para presentarlo y un número artístico.
IB (bachillerato internacional) creemos profundamente en una educación que abra puertas. Puertas al conocimiento, pero también a otras culturas, otras formas de pensar, de vivir y de mirar el mundo”, destacó la directora.
PUERTAS A OTRAS CULTURAS
Este año la celebración tuvo un significado especial, pues fue acompañada de la inauguración del nuevo polidepor-
“Como Colegio del Mundo
tivo, que ya se encuentra en su etapa final, refirió la directora. “Un espacio que durante muchísimo tiempo fue solamente un sueño y hoy es una realidad”, manifestó la autoridad académica de la institución educativa, que prioriza a hijos de familias en situación de vulnerabilidad. Además de alumnos y familiares, también hubo invitados especiales, entre ellos miembros de la familia Cartes.
Eliminación del semáforo evitará aglomeración de vehículos y accidentes como el ocurrido el fin de semana pasado. Cuadrillas del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) comenzaron a trabajar a tempranas horas de ayer para el retiro de los semáforos en el cruce de la compañía Pedrozo, en Ypacaraí. Con esta medida los conductores deben utilizar los retornos habilitados. Asimismo, la Patrulla Caminera reforzará la presencia en la zona y controlará especialmente a los vehículos pesados que desciendan el cerro. “Con esto se va a eliminar la congestión que se produce en el cruce en el sentido Ciudad del Este-Asunción, cuando el
semáforo está en rojo”, explicó el ingeniero José Irrazábal, jefe de Obras de Rutas el Este. Añadió que, al eliminarse el semáforo, dicha aglomeración de vehículos va a desaparecer. “Entonces, se evitará repetir episodio similar al sucedido el fin de semana pasado”, indicó. En ese contexto, mencionó que el camión con problema de freno que no haya ingresado a la rampa de frenado tendrá la facilidad de direccionar su rodado, porque el camión entra a un sector de carretera en que la pendiente se vuelve plana, indicó el ingeniero. JORGE JARA
inauguró su polideportivo
La Patrulla Caminera reforzará la presencia en la zona y controlará a los vehículos pesados que desciendan el cerro
PREVENCIÓN Y ASISTENCIA A DAMNIFICADOS
Militares alistan operativo ante llegada de El Niño Actualmente los uniformados están abocados a la limpieza de cauces hídricos, así como a trabajos de coordinación con los diferentes municipios.
“Vamos a dar un apoyo fuerte no solamente con acciones de acuerdo a lo que nos indica la Secretaría de Emergencia Nacional, sino también un trabajo de prevención”, expresó ayer el ministro de Defensa, Óscar González, en diálogo con el programa “Así son las cosas”, del canal GEN y radio Universo 970 AM.
En ese contexto, mencionó que actualmente están abocados a la limpieza de cauces hídricos, así como a tra-
bajos de coordinación con los diferentes municipios. “Para que cuando llegue el GENTILEZA
Las Fuerzas Militares preparan un amplio despliegue ante la llegada de El Niño a fin de acompañar las tareas de la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN) para asistir a los damnificados.
momento estemos afinados en eso, porque lo peor es que se produce un hecho de emergencia y no sabemos ni a quién llamarle y a qué nos llama a nosotros
Las Fuerzas Armadas culminaron el planeamiento de las operaciones humanitarias
ni le conocemos”, puntualizó. Asimismo, harán intervenciones de forma directa con la gente para alertarles que el agua va a subir hasta tal nivel.
“Hacemos un trabajo de presencia, ya estuvimos en Fuerte Olimpo y otras localidades, hablando con la gente y previendo todo”, detalló.
26
PAÍS.
SÁBADO 22 AGOSTO DE 2026
ACCIDENTE EN PARAGUARÍ
Otro camión sin frenos y una nueva víctima fatal
U
n joven de 22 años falleció ayer viernes en la compañía Azcurra, Pirayú, Paraguarí, tras caer de un camión de carga en movimiento. El accidente fatal nuevamente fue protagonizado por un vehículo transportador de ladrillos que quedó sin frenos. El percance se produjo alrededor de las 8:00 en el kilómetro 23 de la Ruta D009. Bomberos voluntarios de Caacupé y personal de Criminalística acudieron al lugar y constataron el deceso del trabajador. El informe policial preli-
AFP
El camión tumbó a un costado del camino minar señala que un camión Mercedes-Benz con chapa ANG 438, guiado por Fabrino Giménez Galeano (60), transportaba ladrillos cuando aparentemente quedó sin frenos. CONTROL DE CAMIONES El conductor perdió el control del rodado y terminó volcado. Ante esta situación, dos de los acompañantes se habrían arrojado del
camión. Como consecuencia, Derlis Giménez Araújo (22) sufrió lesiones de gravedad y falleció en el lugar. Otro acompañante, Enrique Giménez Araújo (20), resultó lesionado y fue trasladado hasta el Centro de Salud de Pirayú. El hecho fue comunicado al Ministerio Público, y continúan las investigaciones para determinar las circunstancias exactas del accidente. El terrible accidente
en Pedrozo que se cobró seis vidas también tuvo como protagonista a un camión que transportaba ladrillos. Presuntamente, estos conductores utilizan caminos alternativos para evitar controles que se intensificaron desde la semana pasada. La Patrulla Caminera procede al control de todos los camiones que bajen por el cerro y al pesaje de la carga que transportan mediante una báscula móvil.
Choque frontal entre dos camiones El choque entre los camiones de gran porte dejó a uno de los conductores con lesiones graves.
Un camión de gran tamaño
AFP
Una ola de calor azota varios países de Europa
DISTRITO DE IRUÑA
CIUDAD DEL ESTE. AGENCIA REGIONAL.
Miles de muertes por calor
GENTILEZA
Otro camión transportador de ladrillos protagonizó nuevamente un accidente con derivación fatal.
CRISIS EN EUROPA
perdió el control, cruzó de carril y fue a chocar frontalmente por otro camión de gran porte cuando ambos
rodados circulaban por la ruta PY06. Ocurrió en la zona del distrito de Iruña, siendo las 11:40 aproximadamente.
Uno de los conductores quedó con lesiones graves y se encuentra internado en un sanatorio de Ciudad del Este. Se trata de Jonathan Greve Lorenz, de 29 años, quien conducía el camión de la marca Scania, color rojo, con semirremolque modelo tres ejes granelero. El mismo habría quedado debajo de su camión y fue rescatado en medio de los hierros retorcidos con lesiones de gravedad, según el reporte de la subcomisaría 50 de Iruña. El conductor del otro camión involucrado, un Scania de color plateado, con semirremolque tres ejes, sufrió lesiones leves y está fuera de peligro, de acuerdo a los agentes policiales intervinientes. Se trata de Martín Diarte Gómez, de 55 años. Ambos conductores son residentes de Edelira, Itapúa.
Más de 30.000 muertes adicionales fueron registradas en Europa en los últimos meses, marcados por excepcionales olas de calor, según datos provisionales publicados por la plataforma EuroMomo y por las autoridades sanitarias de varios países. Entre mediados de junio y mediados de agosto, la plataforma europea de seguimiento de la sobremortalidad (EuroMomo) estima que se produjeron más de 32.000 decesos adicionales en Europa, a falta de que termine el verano.
ARANCELES
Lula llama a Trump AFP
El presidente brasileño, Luiz Inácio “Lula” da Silva, llamó ayer viernes a su homólogo estadounidense, Donald Trump, para defender la vía del diálogo sobre la cuestión de los aranceles impuestos por Washington. Lula, a punto de disputar su reelección en las presidenciales de octubre, le dijo al republicano que las recientes tarifas son “infundadas” y que seguir en la mesa de negociaciones es “la mejor opción” para ambos países, dijo la presidencia brasileña. Estados Unidos impuso en julio dos rondas de aranceles a Brasil, al que acusó de fallas en asuntos como la deforestación, la propiedad intelectual o el combate a la corrupción.
ORMUZ
Petróleo sigue al alza AFP
Los precios del petróleo cerraron al alza ayer viernes impulsados por el bloqueo del estrecho de Ormuz y la persistencia de las tensiones diplomáticas entre Washington y Teherán. El precio del barril de Brent del mar del Norte para entrega en octubre ganó un 0,65 % a 94,39 dólares. En toda la semana, el Brent avanzó alrededor de 6,63 %. Su equivalente estadounidense, el barril de West Texas Intermediate para entrega en el mismo mes, subió 0,26 % a 87,06 dólares. Irán controla de facto esta vía marítima estratégica para el comercio mundial de hidrocarburos desde el inicio del conflicto el 28 de febrero.
EN SUECIA
Ataque mortal con espada AFP
Una persona murió y tres más resultaron heridas después de que un atacante con una espada entró ayer viernes en una escuela del centro de Suecia, informaron las autoridades, que agregaron que el sospechoso fue arrestado. El jefe de la policía local, Tommy Alriksson, dijo en una conferencia de prensa que un cuerpo fue hallado después de que la policía entrara a la escuela, disparara y detuviera al atacante. “Nuestra evaluación actual de las lesiones es que hay tres personas heridas y una fallecida”, dijo Alriksson a periodistas.
SÁBADO 22 AGOSTO DE 2026
27
CRUCIGRAMA
SOLUCIÓN ANTERIOR
HORIZONTALES 1. Dueños, señores. 5. Dios egipcio. 9. Noticia carente de veracidad o fundamento. 14. Lusitana. 15. Instrumento de hierro, que es parte del arado y sirve para romper y revolver la tierra. 16. Recto, conforme a la moral (f.) 17. En derecho anglosajón: fianza, caución. 18. Relativa al estilo español de ornamentación empleado por los plateros del siglo XVI. 20. Relativa al culto de Orfeo. 22. Producir el corazón movimientos alternativos de dilatación y contracción. 23. Voz alemana que significa "Imperio". 24. Árbol grande papilionáceo de Cuba y Venezuela, de madera dura, pesada y compacta. 28. Contener, sujetar. 33. Tela de hilo muy ligera, clara y fuertemente engomada. 34. Casualidad. 36. Asociación Internacional de Asistencia Médica al Viajero (sigla, inglés). 38. Objeto volador no identificado (sigla). 39. Onomatopeya del sonido de ciertos movimientos acompasados. 40. De muy baja estatura. 41. Expresión latina que indica el resto de una enumeración que se sobreentiende (abrev.). 42. (Vía...) Importantísima ruta comercial romana. 44. Aparato de detección submarina. 45. Composición destinada a ser cantada por una sola voz.
13. Organización paramilitar argentina de ultraderecha. 19. Enfermedades de transmisión sexual (sigla). 21. Apodo del revolucionario argentino Ernesto Guevara. 25. Que no tiene apariencia de verdadero. 26. (Haroldo…) Escritor y periodista argentino desaparecido durante la dictadura militar en 1976. 27. Sin otra de su especie. 29. Celebras algo con emisión de risa. 30. Gravamen aplicado a una concesión gubernativa. 31. Surge, brota. 32. Batracio anuro comestible (pl.). 34. Acometo, embisto. 35. Trabajar con la zapa. 37. Libro de la ley de los judíos. 43. Nombre común de varios peces del mismo género que el bacalao.
46. Árbol americano meliáceo, que posee una madera rojiza muy estimada. 48. Uno de los registros del órgano, que produce un sonido nasal. 50. Adorno, atavío. 52. Poner suavemente. 55. Fruto de la palmera. 58. Espacio comprendido dentro de límites determinados. 59. Acción y efecto de desecar. 63. Entre los árabes, jefe de un distrito. 64. Barra pequeña de metal, hueso o madera con que se borda, cose o teje. 65. Código de censura de con-
tenidos cinematográficos aplicado en EEUU desde los años '30. 66. Joya o alhaja pequeña que se lleva en el cuello. 67. Sor, hermana. 68. Relativa al hueso. 69. Aceite de oliva. VERTICALES 1. Luz del alba. 2. Tela fuerte que forma aguas. 3. Proceso de reparación del tejido óseo. 4. Planta fruticosa, vivaz, de la familia de las Quenopodiáceas. 5. Instrumento musical de 36 cuerdas, característico
del Paraguay. 6. Nombre del director del filme "La pasión de Cristo" (2004). 7. Hendidura reforzada en sus bordes destinada a abrochar un botón. 8. Sustancia que se encuentra emulsionada en la leche. 9. Perteneciente o relativo a las ferias. 10. Elemento químico de símbolo Yb. 11. Forma heráldica de la flor de lirio. 12. Organismo gubernamental que controla las comunicaciones locales e internacionales en EEUU (sigla).
45. Carne puesta en adobo. 47. Acometer, embestir. 49. Unidad de medida de un movimiento circular uniforme (sigla). 51. Observa desde un lugar alto. 53. Árbol borragináceo de Cuba, cuya madera se emplea en las artes, y su raíz, en medicina. 54. En arquitectura, voluta de capitel. 56. Planta gramínea que crece en la puna andina. 57. Atas. 58. Agencia de noticias italiana fundada el 15 de enero de 1945 (sigla). 59. Otorgas, cedes, entregas. 60. Instancia psíquica conocida como "yo" en el psicoanálisis freudiano (pl.). 61. Punto cardinal. 62. Escucha.
DEPORTES.
SÁBADO 22 AGOSTO DE 2026
EL UENO RALLY DEL PARAGUAY
FÚTBOL DE SALÓN
Llegan más vehículos para la fiesta mundial
Sortean los grupos para el Mundial C15 El campeonato tendrá lugar en Carmen del Paraná y Coronel Bogado del 7 al 12 de setiembre. GENTILEZA
GENTILEZA
Sesenta tripulaciones competirán del 27 y el 30 de agosto por los caminos del departamento de Itapúa.
29
E
l WRC ueno Rally del Paraguay se desarrollará del 27 al 30 de agosto por los caminos de tierra roja del departamento de Itapúa. La competencia corresponde a la undécima fecha del Campeonato Mundial de Rally (WRC) de la FIA y contará con un recorrido histórico y extendido de 22 tramos cronometrados, que suman 356 kilómetros de carrera. El evento genera altísima expectativa tras haber sido galardonado por la FIA como el Mejor Rally del Mundo 2025 en su edición debut. En la previa, siguen llegando máquinas del exterior y las tripulaciones locales ajustan preparativos.
Juan Gamarra, Rolando Alarcón, Héctor Céspedes y José Ortigoza (derecha a izquierda.), durante la presentación de la cita ecuménica Más tripulaciones se dejan ver por el departamento de Itapúa El neozelandés Hayden Paddon, convocado de nuevo por el equipo Hyundai, planea conducir a toda velocidad y darlo todo. Tras tres carreras sobre asfalto en Montecarlo, Croacia y Japón, Paddon ansiaba la oportunidad de demostrar su destreza al volante del i20 N Rally1 sobre tierra, su superficie preferida.
grava con el auto, y hacerlo en Sudamérica es más especial. Es como cerrar un ciclo”, dijo Paddon al sitio oficial del Rally Mundial.
“Estoy muy emocionado de poder finalmente correr sobre
Hyundai llega confiando en que el trabajo realizado en
“El objetivo es diferente al de nuestras pruebas sobre asfalto: esta vez queremos ir a toda velocidad, darlo todo y conseguir el mejor resultado posible para el equipo”, agregó.
su coche desde la edición del año pasado le permitirá estar en una posición ventajosa. Thierry Neuville se alzó con el tercer puesto en Paraguay el año pasado, por delante de su entonces compañero de equipo Ott Tänak, mientras que Adrien Fourmaux estaba en camino de lograr su mejor resultado hasta la fecha, un segundo puesto, pero un fuerte aguacero en la última jornada frustró sus esperanzas.
PARAGUAY EN LOS JUEGOS SURAMERICANOS
Con máximo potencial en golf El golf paraguayo irá con máximo potencial a los Juegos Suramericanos de Santa Fe 2026, al confirmarse la participación de los jugadores profesionales Fabrizio Zanotti, Gustavo Silvero, Sofía García y Milagros Chaves. El golf se disputará en el Rosario Golf Club, ubicado en la ciudad de Rosario, provincia de Santa Fe, Argentina, del 15 al 18 de setiembre próximo. El más destacado del cuarteto es el “relojito” Zanotti, con más de diez temporadas en la segunda mayor gira mun-
GENTILEZA
Confirman participación de Fabrizio Zanotti, Gustavo Silvero, Sofía García y Milagros Chaves. dial, como el Tour Europeo, con ciertas presencias en el PGA Tour, gira más competitiva y millonaria del mundo. Precisamente, Zanotti le dio al Team Paraguay la histórica primera medalla de oro en unos Panamericanos, al subir a lo más alto del podio en Los Juegos de Lima 2019. El paraguayo, que dominó desde el principio, cerró su recorrido en la cuarta ronda con 269 golpes y definió la presea dorada en desempate con el chileno Hinke Pereira y el guatemal-
Fabrizio Zanotti le dio a Paraguay la única medalla de oro a nivel Panamericano teco Novales Toledo. Zanotti estará acompañado por Gustavo Silvero, quien ganó todo en el rubro amateur, hasta que pasó al rubro rentando con buenas actuaciones. Entre las mujeres, se anuncia la participación de Sofía García, máxima exponente actual, integrante de la mayor gira femenina a nivel mundial, la LPGA Tour, acom-
pañada por Milagros Chaves, quien también está haciendo carrera rentada en Estados Unidos. Atendiendo las grandes condiciones de los profesionales mencionados, la participación del Team Paraguay despierta una tremenda gran expectativa.
En sede de la Asociación Mundial de Futsal de Asunción tuvo lugar recientemente el lanzamiento oficial del Campeonato Mundial de Fútbol de Salón C15. Además, se procedió al sorteo de grupos y los cabezas de serie por méritos deportivos son Paraguay, Colombia y Brasil. En el Grupo A están Paraguay, México, Canadá y Chile. El Grupo B lo conforman Colombia, Uruguay, Australia y Argentina y en el C están Brasil, Cataluña, Estados Unidos y Bolivia. La cita mundialista se desarrollará del 7 al 12 de setiembre en el departamento de
Itapúa, teniendo como sede principal Carmen del Paraná y Coronel Bogado de subsede. Por la primera fecha confrontarán por la Serie A Paraguay-Canadá y México-Chile. Serie B Colombia-Australia y Uruguay-Argentina, y en la Serie C jugarán Brasil-Estados Unidos y Cataluña-Bolivia. Estuv ieron presentes Rolando Alarcón (presidente de la AMF), Juan Gamarra (presidente de la FPFS), José Ortigoza (presidente del Tribunal de Justicia de la AMF y secretario general de la CSFS) y Héctor Céspedes (intendente de Coronel Bogado, subsede).
TENIS
Sinner, baja del US Open El número uno del mundo está afectado por una lesión de rodilla. El número 1 del mundo, Jannik Sinner, causó baja para el US Open (30 de agosto-13 de setiembre), cuarto y último torneo del Grand Slam del año, debido a una lesión en la rodilla derecha, anunció el jugador italiano este viernes. “Aunque trabajé duro con mi equipo y mi médico personal, tuvimos que tomar una decisión difícil: no podré partici-
par en el US Open este año”, explicó el italiano, que no compite en el circuito desde su título en Wimbledon el 12 de julio. “He vuelto a las pistas en Montecarlo estos últimos días y nos hemos dado cuenta de que todavía necesito más tiempo para recuperarme de mi problema en la rodilla derecha. Evidentemente estoy muy triste y decepcionado, porque Nueva York ocupa un lugar especial en mi corazón”, continuó Sinner, quien el año pasado había alcanzado la final del torneo neoyorquino.
30 DEPORTES.
SÁBADO 22 AGOSTO DE 2026
MUNDIAL 2026
INGLATERRA
Paredes recibe diez partidos de suspensión
E
l volante argentino Leandro Paredes recibió una suspensión de diez partidos por parte de la FIFA debido a los “incidentes” ocurridos durante la final del Mundial perdida ante España (1-0 en la prórroga), anunciada la instancia este viernes. Por el mismo motivo, su compañero Nahuel Molina fue suspendido siete partidos. Paredes también fue multado con 90.000 dólares. Molina y Paredes se vieron implicados en una enorme trifulca al final de la final del Mundial, el 19 de julio en el MetLife Stadium de East Rutherford, cerca de Nueva York. Los incidentes comenzaron con un golpe de Molina al centrocampista español Rodri. A continuación, Paredes derribó al suelo a los españoles Eric García, a quien también había agarrado del cuello, y después a Gavi.
La FIFA también castigó con un partido a otro jugador argentino, Thiago Almada y al español Gavi, mientras que Roberto Ayala, miembro del cuerpo técnico de la Albiceleste, estará suspendido tres partidos. Por otra parte, la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) fue multada con 321.000 dólares, una parte en suspenso, por “infracciones del artículo 13, apartado 2c (Uso de un acontecimiento deportivo como plataforma para manifestaciones de carácter no deportivo), del artículo 14, apartado 5 (comportamiento inapropiado de un equipo), del artículo 15 (Discriminación e incidente de carácter racista) y del artículo 17 (orden y seguridad durante los partidos) del Código Disciplinario de la FIFA”, indicó el organismo mundial. Minutos después de anunciarse la sanción, la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) manifestó su intención de recurrir a las san-
La FIFA indicó asimismo que “debido a la infracción del artículo 15 de dicho código, la AFA está obligada a disputar
El partido marca el esperado regreso de Julio Enciso al fútbol inglés tras su reciente paso por el francés Racing de Estrasburgo. Enciso se convirtió en el fichaje más caro de la historia para el club inglés y récord en transferencias paraguayas.
sus dos próximos partidos en casa ante un número limitado de espectadores (50 %)”, uno de esos dos encuentros quedando en suspenso. Los jugadores argentinos habían desplegado en el terreno de juego, después de su clasificación para la final a costa de Inglaterra (2-1), una pancarta en la que se proclamaba que “Las Malvinas son argentinas”.
Cerró el curso para árbitras La ceremonia de clausura se llevó a cabo en la sede central de la Asociación Paraguaya de Fútbol. balompié.
Los participantes recibieron sus certificados de participación
Esta formación se llevó adelante con el objetivo principal de actualizar conocimientos en cuanto a las reglas de juego en materia de arbitraje, además de continuar con el proceso de una preparación integral que responda a los estándares de las competencias internacionales en
el ámbito del arbitraje en el fútbol femenino. El curso, que duró cinco días, contó con las presencias de las instructoras internacionales FIFA, Ana Pérez, de Perú, quien estuvo a cargo de las sesiones teóricas, y Ana Leite, de Uruguay, que
llevó adelante el entrenamiento en el aspecto físico. De la clausura del evento, formaron parte las siguientes autoridades de la APF: Douglas Martínez, director de Desarrollo; Éber Aquino, director de la Comisión de Árbitros; y Pablo Silva, director del VAR.
Julio Enciso está para alistarse hoy en filas del Ipswich Town En cuanto al volante Diego Gómez del Brighton, se medirá mañana domingo al Aston Villa, desde las 10:00 en condición de local en el American Express Stadium. El último enfrentamiento oficial en liga entre estos equipos fue el 11 de febrero, donde el Aston Villa venció 1-0 como local.
LUTO
Partió Maximo Rolón APF
FÚTBOL FEMENINO
En la jornada de este viernes, teniendo como locación a la sede central de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF), se dio cierre al Curso FIFA RAP para Árbitras del Fútbol Femenino, una capacitación impulsada por el programa FIFA Forward, a través de la Dirección de Árbitros y la Dirección de Desarrollo de la entidad matriz de nuestro
El defensor paraguayo Omar Alderete, quien milita en el Sunderland, está listo y disponible para ser titular, aunque arrastraba molestias menores que lo marginaron de algunos amistosos de pretemporada. El director técnico Régis Le Bris confirmó que el zaguero central se ha recuperado a tiempo.
Leandro Paredes encabezó los incidentes al concluir la final del Mundial 2026 ciones. La AFA “solicitará a FIFA los fundamentos de los fallos que son revisables a fin de interponer los recursos ante el Comité de Apelación de la entidad rectora del fútbol mundial”, señala el documento.
El recién ascendido Ipswich Town del ofensivo paraguayo Julio Enciso recibe este sábado al Sunderland del defensor compatriota Omar Alderete, en encuentro correspondiente a la primera jornada de la Primer League. El juego se disputará en Portman Road, casa del Ipswich Town, a las 10:00.
Goleador de la Albirroja y Libertad. Máximo “Chimo” Rolón falleció este viernes a los 91 años de edad. El histórico exfutbolista paraguayo se encontraba internado en el Instituto de Previsión Social (IPS) debido a complicaciones hepáticas. La Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) emitió un comunicado, expresando su profundo pesar por la partida de quien defendió con orgullo la camiseta de la Albirroja. Se consagró como el máximo artillero del fútbol paraguayo por tres temporadas consecutivas (1954, 1955 y 1956) vistiendo la camiseta de de Libertad. Marcó 72 goles en esos tres años,
APF
París, Francia. AFP.
Omar Alderete se ha recuperado de algunas molestias y está para ser titular. ARCHIVO
Fuerte sanción de la FIFA por incidentes en la final frente a España.
Con Enciso, Ipswich recibe a Sunderland
Maximo Rolón siendo campeón con el recordado equipo de Libertad en 1955. Disputó los Campeonatos Sudamericanos de 1955 y 1956 con la selección de Paraguay. Brilló en el fútbol chileno en equipos como Everton de Viña del Mar y San Luis, así como en el América de Cali en Colombia.
DEPORTES.
SÁBADO 22 AGOSTO DE 2026
SIN GOLES EN SANTÍSIMA TRINIDAD
EN VILLA ELISA
Dos que perdieron buscarán redimirse
Un clásico de barrio con pocas emociones
H
ay empates sin goles, pero con emociones. Este no los tuvo y terminó siendo aburrido y también perjudicial para los equipos que lo disputaron. Hablamos del “clásico de barrio”, entre Rubio Ñu y Trinidense, que terminó 0-0 en La Arboleda. Las necesidades estaban ahí para los dos. Por el lado del Albiverde hay una realidad evidente y con su promedio complicado necesitaba volver a sumar de a tres, mientras que su vecino peleaba por recuperar ese juego vistoso y de buenos resultados que lo tuvieron incluso en la punta en las primeras fechas. Pero ni lo uno ni lo otro. Hay que destacar que de los dos, fue Trinidense el que tuvo mayor ambición a la hora de buscar el arco. Ya en el primer tiempo tuvo aproximaciones importantes, pero se encontró con una muy buena defensa de Rubio Ñu, que con Javier Vallejos a la cabeza, despejó todo. En contrapartida, fue muy pobre lo que proyectó en ataque, donde las conexiones fueron escasas. Trinidense volvió a arrancar mejor en el segundo tiempo e incluso llegó al gol, pero el tanto fue anulado a instancias del VAR por una falta previa. A partir de ahí, el partido se vio marcado por el predominio de los visitantes y la apuesta del contragolpe de los locales. Clementino González fue el hombre más incisivo del equipo de José Arrúa, mientras que los locales estuvieron a punto de llevarse el premio mayor en los tramos finales,
Sportivo Ameliano sale de su feudo de Villeta para recibir a Deportivo Recoleta. APF
Trinidense y Rubio Ñu no ofrecieron un buen espectáculo y se perjudicaron mutuamente.
En lo que será el único partido de este sábado por la fecha seis del torneo Clausura, Sportivo Ameliano (6 puntos) y Deportivo Recoleta (7) se enfrentarán esta tarde desde las 16:00 en Villa Elisa. El partido se traslada a cancha de Sol de América, debido a que la institución de la V Azulada realiza algunas mejoras en su campo de juego de la Fortaleza del Pikysyry de Villeta. Ambos equipos llegan con la necesidad de volver a la senda del triunfo, luego de sus derrotas en la fecha anterior. Ameliano jugó y buen partido ante Olimpia, que terminó remontado el partido para ganar por 2-1. Fue la primera derrota en el torneo del equipo de Roberto Nanni. Recoleta, que jugó con un equipo casi alternativo, cayó ante el puntero 2 de Mayo por la cuenta de 2-1 y además quedó afuera en los octavos de final de la Copa Sudamericana a mitad de semana tras
Luis Abreu intenta maniobrar ante la marca de Cristian Núñez. Fue un aburrido empate en el clásico de Trinidad
“Lo importante es que sumamos, pero no nos están saliendo las cosas. Creo que son detalles que pagamos caro, a nosotros nos cuesta mucho convertir los goles”. JAVIER VALLEJOS DEFENSOR DE RUBIO ÑU
“Estamos my dolidos, no era el resultado que queríamos, lo intentamos, no estuvimos finos para el gol. Nos está ganando un poco la ansiedad para lograr los triunfos”. NELSON GAUTO JUGADOR DE TRINIDENSE
con dos avances puntuales. Primero Cabañas no pudo rematar y en el otro, Garrone remató mordido, permitiendo la intervención de Dufour. Al final, el gol faltó a la cita.
0 RUBIO ÑU Lautaro Maldonado 6 Víctor Cabañas 6 Brian Blasi 6 JAVIER VALLEJOS 7 Pedro Álvarez 5 Kevin Paredes 5 (63’ Tobías Leiva) 4 Rodrigo Rojas 5 Cristian Núñez 6 Carlos Giménez 6 (79’ Ezequiel Garrone) 4 William Mendieta 6 (79’ Alan Ledesma) 4 Estiven Pérez 5 (67’ Rodrigo Ruiz Díaz) 5
31
TORNEO CLAUSURA FECHA 6 HOY
Sportivo Ameliano vs. Recoleta FC Estadio: Luis Alfonso Giagni Hora: 16:00 Árbitro: Derlis Benítez Asistentes: Julio Aranda y Nancy Fernández Cuarto árbitro: César Rolón VAR: José Armoa AVAR: Esteban Testta
Abel Paredes, lateral de Ameliano caer goleado (4-0) de local ante Boca Juniors.
LIBERTAD
Balbuena aparece 0 como otro fichaje
TRINIDENSE
Matías Dufuor 6 Axel Cañete 5 Agustín da Silveira 6 César Benítez 5 (76’ Alan Cano) 4 Sergio Mendoza 5 (58’ Joel Román) 4 (76’ Fabrizio Baruja) 4 Luis de la Cruz 6 (80’ Lucas González) s/n Nelson Gauto 6 Luis Abreu 5 (76’ Jorge Marcelino) 4 Tobías Morínigo 6 Tomás Rayer 5 Clementino González 6 DT: JAVIER TORRENTE DT: JOSÉ ARRÚA Estadio: La Arboleda. Árbitro: Blas Romero (6). Asistentes: Luis Onieva y Héctor Medina. Cuarto árbitro: Dionicio Cristaldo. VAR: Carlos Figueredo. AVAR: Zulma Quiñónez. Amonestados: V. Cabañas, J. Vallejos (RÑ), A. Cañete, C. González, S. Mendoza, L. Abreu (T).
Medios de Brasil aseguran que Gremio quiere prescindir del zaguero paraguayo. El mercado de pases sigue abierto y al parecer Libertad lo quiere aprovechar para sumar otro refuerzo de jerarquía. Hablamos del zaguero paraguayo mundialista con la Albirroja, Fabián Balbuena, quien ya militó en el club. El oriundo de Presidente Franco no está teniendo chances de jugar en Gremio y el club considera la opción de transferirlo para abaratar costos. La transferencia es posible por que Fabián Balbuena
Fabián Balbuena, zaguero paraguayo no tiene espacio en Gremio con este técnico”. (Luis Castro). Financieramente Gremio tiene un problema muy grande, venderlo o dejarlo ir podría ayudar al club. La idea de Gremio es liberar al jugador para reducir el límite salarial”, indicó el periodista brasileño Rafael Pfeiffer, en contacto con la 1080.
PREMIER LEAGUE
Enciso debuta con Ipswich ante Sunderland de Alderete P. 30 SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 2026
Julio Enciso, jugador del Ipswich Town
COMPLICADO PANORAMA PARA ENTRENADORES DE LOS GRANDES
Técnicos, contra las cuerdas
Y todo porque, además, los dos grandes de nuestro fútbol tuvieron un pésimo inicio del torneo Clausura, si bien ganaron sus respectivos partidos de la fecha anterior. Por ello, hasta los propios técnicos se juegan gran parte de su permanencia en el cargo en este partido, porque perder un superclásico con la coyuntura actual, sería otro duro golpe al orgullo y para el futuro del equipo de cara a lo que resta del torneo. Pablo “Vitamina” Sánchez quedó totalmente expuesto y blanco de duras críticas
Ariel Holan no es menos cuestionado, porque si bien le tocó un rival de fuste como Palmeiras, comandó un equipo con poca ambición y cayó dolorosamente (1-0), también de local, pese a tener grandes
chances de dar el golpe.
Al Ciclón le apura además el hecho de que tiene la obligación de ganar el Clausura para asegurar su vuelta a la Libertadores del año entrante, algo que el Franjeado ya tiene asegurado tras lograr el título del torneo Apertura.
alistarán lo mejor que tienen, todavía es una incógnita los once titulares de los dos equipos, que arrancarán el partido de mañana. El Franjeado no tiene mayores dramas en ese sentido, pero el Ciclón tiene en enfermería a un par de jugadores a recuperar.
UNA INCÓGNITA Si bien es lógico que ambos técnicos
ENTRADAS PARA HINCHAS AZULGRANAS
El club Olimpia habilitó desde ayer las entradas para el público cerrista en los sectores de Preferencia E (G. 100.000) y Gradería Norte (G. 30.000) del Defensores del Chaco. Los franjeados facilitaron directamente las mismas a la directiva azulgrana, para gestionar su venta, que ya se hicieron desde ayer en la sede del club hasta las 18:00 (exclusivo para socios) y hoy de 12:00 a 18:00 para el público en general. SEGURIDAD
MARIANA DÍAZ – NACIÓN MEDIA
E
l superclásico del fútbol paraguayo entre Olimpia y Cerro Porteño se juega mañana a las 16:00 en el Defensores del Chaco. Tras la eliminación de ambos, con críticas de por medio, en las respectivas copas internacionales que disputaron a mitad de semana, la euforia bajó un cambio, pero no por ello será menos importante.
luego de la humillación que sufrió su equipo en la goleada (4-1) que recibió el jueves, a manos del Vasco da Gama, en un Defensores del Chaco colmado de hinchas franjeados, que se retiraron totalmente decepcionados luego de semejante papelón.
EMILIO BAZÁN – NACIÓN MEDIA
Pablo “Vitamina” Sánchez y Ariel Holan se juegan gran parte de su permanencia en el cargo en el superclásico de mañana.
ASÍ LLEGAN AL CLÁSICO LA CAMPAÑA DE OLIMPIA 6 PUNTOS (NOVENO) Olimpia 0-1 Libertad Nacional 2-0 Olimpia Olimpia 5-0 Rubio Ñu 2 de Mayo 1-0 Olimpia Olimpia 2-1 Ameliano LA CAMPAÑA DE CERRO
Pablo “Vitamina” Sánchez, técnico de Olimpia
6 PUNTOS (OCTAVO) Cerro 1-2 Trinidense 2 de Mayo 2-1 Cerro Cerro 3-0 Luqueño Ameliano 1-0 Cerro Cerro 1-0 San Lorenzo
Ariel Holan, entrenador del cuadro azulgrana
SIN GANADOR. Derby de Trinidad terminó igualado sin goles en la Arboleda. P. 31
En cuanto al tema de la seguridad y teniendo en cuenta lo sucedido en el Apertura, cuyo partido se suspendió por la violencia desatada en las gradas, la Policía Nacional prevé el despliegue de unos 3.000 efectivos (más 250 agentes motorizados -Linces). Ya desde esta tarde, a las 18:00, se iniciarán las tareas de inteligencia e investigación con agentes vestidos de civil en las adyacencias del estadio, mientras que el operativo perimetral arrancará mañana a las 8:00. En ese sentido, desde las 11:00 ya no será permitido la circulación vehicular, para proceder al montaje de anillos de seguridad en los alrededores. Los portones de acceso al estadio se abrirán a las 13:00.