DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 11.343

MODALIDADES Los ciberataques bancarios exigen mayor prevención P. 11

GIRA Príncipes de Japón arriban al país esta semana P. 6 DOMINGO 16 DE AGOSTO DE 2026

JORGE JARA

PARAGUAY AÑO 32 · Nº 11.343 G. 12.000

TERCER AÑO DE GESTIÓN

Peña destaca la inversión en salud

El gobierno de Santiago Peña realizó una inversión sin precedentes de 500 millones de dólares en nueva infraestructura de salud, mejoramiento de la existente y nuevas ambulancias. P. 2

LA CIUDAD CAPITAL, DE FIESTA

DÍA DEL NIÑO EN PARAGUAY

Asunción celebró 489 años Del pupitre al campo de Acosta Ñu con brillo, color y alegría

Nuestra ciudad capital celebró ayer su aniversario con una variedad de actividades culturales y recreativas que congregaron a familias enteras en el microcentro y que prosiguen hoy. La agenda se inició muy temprano y se extendió hasta la medianoche con el Asu Fest en la costanera. P. 31

El Día del Niño es un elemento fundamental para analizar cómo nuestra sociedad construye, disputa y resignifica su memoria histórica y las nociones de infancia a través del tiempo. P. 22-23

DESTACADO CIENTÍFICO PARAGUAYO

Demanda eléctrica, señal del mayor desarrollo

Una vida dedicada a la investigación del cáncer

El nuevo presidente de la Ande plantea una visión centrada en la modernización de la infraestructura y la diversificación gradual de la matriz energética. P. 9

El Dr. Antonio Cubilla recibirá en setiembre próximo en Nueva York el premio Fred W. Stewart por sus investigaciones sobre el cáncer de pene. P. 16-17

Miguel Báez, presidente de la Ande

2

POLÍTICA.

DOMINGO 16 AGOSTO DE 2026

TERCER AÑO DE GESTIÓN AL FRENTE DEL GOBIERNO

Entre construidos, en construcción y a construirse, Santiago Peña recordó al menos siente grandes centros médicos en diferentes localidad del país.

E

n tres años de gobierno, Santiago Peña realizó una inversión sin precedentes de 500 millones de dólares en nueva infraestructura de salud. Pese a que es un sector sensible donde falta mucho por hacer, la gestión del mandatario abarca la construcción de grandes hospitales, mejoras en la infraestructura existente y nuevas ambulancias. También menciona el programa Hambre Cero dentro de una visión trasversal del sistema sanitario de la población. “Hay avances. Mucho de esto no se ve todavía, se está construyendo el hospital en Canindeyú, está en obra en Curuguaty. Se está constru-

yendo el hospital en la ciudad de Concepción, capital departamental de Concepción. Se está construyendo un hospital en el Chaco paraguayo, en Mariscal Estigarribia se está construyendo un hospital”, comentó Peña en una entrevista con el programa “La caja negra”. Entre los proyectos concluidos, indicó que “lo que más se sienten son el Gran Hospital del Sur, en Encarnación, que hace unos días cumplió un año, realmente un cambio tremendo para ir a hacer un programa y hablar con la gente en la zona del impacto que ha tenido. Y, por supuesto, también el hospital de Coronel Oviedo, cuando nosotros llegamos eran obras paradas, sin financiamiento, sin equipamiento y gracias a

PRESIDENCIA

Peña destaca fuerte inversión en infraestructura de salud pública la negociación que hicimos con Itaipú pudimos terminar y poder equipar. Tenemos ya licitado y en fase de construcción el hospital en Santaní, departamento de San Pedro, y también estamos construyendo ya licitado, financiado y adjudicado el Gran Hospital de Asunción”. “Asunción, a pesar de ser nuestra capital, una ciudad que está a punto de cumplir 500 años, no tiene un hospital de referencia, entonces estamos construyendo uno en la Costanera Sur y, por supuesto, el que va a ser el símbolo de la nueva salud pública del Paraguay, el Hospital Nacional de Itauguá. Todos los grandes hospitales que tenía el Paraguay eran hospitales que habían sido donados por gobiernos amigos. Y ahí es donde yo creo que nosotros tenemos que hacer un poco el mea culpa de la deuda que tenemos nosotros los paraguayos con los paraguayos mismos”, puntualizó.

INVERSIÓN SIN PRECEDENTES El presidente añadió: “Por eso mi apuesta va a ser una inversión sin precedentes, 500 millones de dólares en nueva infraestructura de primer nivel, en el caso del Hospital Nacional de Itauguá, a través de una cooperación con el Albert Einstein del Brasil, uno de los mejores hospitales del mundo nos está ayudando en lo que es la gestión, cómo va a ser la gestión, porque no es solamente tener el hospital, sino tener los protocolos, tener todo lo que es el trabajo de la atención de los pacientes”. “Así que creo que vamos a entregar en el 2028 algo mucho mejor de lo que nosotros hemos recibido”, destacó Peña. “Además, está a decir que hubo inversiones enormes en el Instituto del Cáncer, mejoras sustanciales en hospitales regionales, en el caso de Caacupé, en el caso del departamento de Paraguarí, en el distrito de Caaguazú. Esas inversiones, estamos hablando de cerca de 8 o 10 millones de dólares, en mejoramiento del sistema de salud pública. Y por supuesto, la expansión a través de la unidad de salud familiar, las ambulancias. Cuando yo llegué, me fui al Parque de la Salud (sobre la avenida Venezuela de Asunción) y me encontré con un cementerio de ambulancias. sí que hicimos una adquisición histórica, sin precedentes, de más de 212 ambulancias, que hoy prácticamente están recorriendo los 17 departamentos”.

El gobierno de Santiago Peña realizó grandes inversiones para nuevos hospitales y las mejoras en la infraestructura existente

ALIMENTACIÓN ESCOLAR Por otra parte, remarcó: “Así que hay un avance importante y yo te soy muy honesto, probablemente esto no es tan perceptible o la intuición no te indica, pero en realidad el programa Hambre Cero también es una apuesta a la salud pública. ¿Por qué? Porque el sistema de salud pública paraguayo tiene dos dolencias que son las más recurrentes. ¿Por qué va la mayoría de los pacientes a atenderse a un centro de salud? Y son enfermedades que están vinculadas a la hipertensión y a la diabetes”. “Entonces, el niño que va a la escuela, que aprende a leer, a escribir, de historia, matemática, hoy también está aprendiendo de la nutrición. Entonces, esto va a tener un impacto a mediano y largo plazo en la calidad de vida y la esperanza de vida de los paraguayos, por supuesto, en tener un sistema de salud que sea sostenible, porque no hay en el mundo, no hay un sistema que sea sostenible. Vos te vas a los países que tienen el mayor desarrollo en materia de salud pública y es costoso, es costoso”, argumentó el mandatario. Otro aspecto que resaltó fue: “Nosotros estamos implementando mucho conocimiento y tecnología de Taiwán, a través del sistema HIS, que nos permite conectar a toda la red, tener la hoja de vida electrónica del paciente, saber también el control sobre el paciente y sobre eso creo que van a haber novedades muy, pero muy importantes, tras llegar a un 80 % de alcance”. “Y esto también, porque es un tema que es parte de la deuda que tenemos con el personal de blanco, ¿verdad? Un personal de blanco que muchas veces tiene que estar lidiando con muchas de las carencias, principalmente en infraestructura o en equipamiento, que ahora estamos empezando a resolver y eso va a hacer que sus condiciones laborales también puedan mejorar”, sentenció Peña.

POLÍTICA.

DOMINGO 16 AGOSTO DE 2026

3

Dirigencia del Partido Colorado cierra filas alrededor de Camilo El candidato a intendente reafirmó en la seccional 45 junto a los líderes políticos y comunitarios su compromiso con los vecinos del Bañado Sur.

E

l candidato a la intendencia de Asunción por la lista 1 del Partido Colorado, Camilo Pérez, participó de un encuentro con dirigentes, referentes y candidatos a concejales en la seccional 45, con la presencia de referentes del Comando Capital, en una muestra de la unidad del Partido Colorado en Asunción de cara a las elec-

ciones municipales. El encuentro fue organizado por el presidente de la seccional 45, Alcides Florentín, anfitrión de la jornada, y contó con la presencia del presidente de Diputados y jefe de campaña, Raúl Latorre; Arnaldo Samaniego, coordinador de campaña y líder de Causa Republicana.

Estuvieron además, Turi Capello, coordinador adjunto de campaña; Dani Centurión, miembro del Comando Capital y líder del movimiento Colorado Añetete; Mauricio Espínola; Fernando Ayala, miembro del Comando Capital; Salma Agüero, coordinadora del Equipo Joven de la campaña y candidatos a la concejales de la lista 1, además de dirigentes y coordinadores de la zona. COMPROMISO COMUNITARIO El candidato a intendente reafirmó ahí junto a los líderes políticos y comunitarios su compromiso con los veci-

nos del Bañado Sur para que el municipio trabaje exhaustivamente en mejorar la calidad de vida y en la inclusión social.

“Tenemos un compromiso absoluto con el Bañado. Queremos mejorar la calidad de vida de las personas. Vamos a trabajar en el mejoramiento de la infraestructura, electricidad y agua, todas las necesidades fundamentales para el progreso de la comunidad. Estoy comprometido de que Asu puede cambiar, más allá del slogan y la música, es una realidad que vamos a tener”, afirmó Camilo Pérez. Por su parte, Arnaldo Samaniego destacó el proceso de

Pérez reafirmó su compromiso con los vecinos del Bañado Sur y planteó mejorar la infraestructura, el acceso al agua y la electricidad como prioridades de una eventual gestión municipal unidad que se viene consolidando dentro del Partido Colorado en capital y valoró el trabajo conjunto de los distintos sectores que hoy inte-

gran el Comando Capital. El encuentro ratifica el compromiso de los dirigentes y equipos de campaña del Bañado con la lista 1.

CONSULTAS ANTICIPADAS PARA VOTAR EN OCTUBRE

Justicia Electoral pone a disposición el padrón electoral

Para realizar la consulta, los electores deben ingresar al portal habilitado por el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) y proporcionar su número de cédula de identidad, sin puntos. La Justicia Electoral puso a disposición de la ciudadanía una versión actualizada del padrón electoral para las elec-

ciones municipales 2026. La herramienta permite verificar con anticipación los datos necesarios para acudir al local

de votación el próximo 4 de octubre. Para realizar la consulta, los

electores deben ingresar al portal habilitado por el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) y proporcionar su número de cédula de identidad, sin puntos. El sistema muestra la información correspondiente a cada votante, incluido el

establecimiento asignado, la mesa receptora de votos y el número de orden. También permite identificar el departamento, distrito y zona electoral. Una de las opciones incorporadas facilita la ubicación del local mediante Google Maps, de modo que el elector pueda conocer pre-

viamente cómo llegar al sitio donde deberá sufragar. La consulta anticipada forma parte de las medidas de organización electoral orientadas a facilitar el desarrollo de la jornada y reducir los tiempos de búsqueda de los votantes en los locales.

GENTILEZA

ELECCIONES MUNICIPALES 2026

4

POLÍTICA.

DOMINGO 16 AGOSTO DE 2026

ACUERDOS CON EL BRASIL

ARCHIVO

Proponen visión estratégica para Itaipú más allá de tarifa y Anexo C OPTIMISMO “Pero, bueno, levantamos la tarifa, trajimos esos recursos, fue una gran victoria, no todo lo que quisiéramos, pero fue una negociación. Y hoy estamos en esa conversación, obviamente no ayuda que Brasil está en el medio de un proceso electoral bastante complejo, donde lastimosamente nosotros estamos recibiendo los coletazos de esa interna política, pero yo tengo la certeza de que va a ser una negociación beneficiosa para los paraguayos y vamos a seguir teniendo recursos para el Paraguay. De una u otra manera, porque acá tenemos que entender que Paraguay es dueño de la mitad de Itaipú”, afirmó el mandatario, citando las elecciones presidenciales en Brasil del 4 de octubre (en coincidencia con las municipales paraguayas), en que su par Luiz Inácio “Lula” da Silva busca la reelección para su cuarto mandato.

El presidente Santiago Peña consideró que la negociación con el Brasil es una conversación constante, ahora supeditada a los comicios de octubre

“Levantamos la tarifa, trajimos esos recursos, fue una gran victoria, no todo lo que quisiéramos, pero fue una negociación”, recordó el mandatario.

E

l presidente Santiago Peña considera que, más allá de la negociación de la tarifa energética y el Anexo C del Tratado de Itaipú, la central hidroeléctrica requiere dimensionar el valor de su energía como

motor de desarrollo a largo plazo. Brasil y Paraguay negociaron un presupuesto global de USD 1.950 millones para gastos socioambientales por tres años y para cada margen, que

concluye en 2026. “No sabemos”, responde qué ocurrirá el próximo año. “No sabemos porque nosotros en una negociación exitosa, patriótica, que llevamos adelante a los días que asumimos, nos sentamos con Brasil y en mayo de 2024 cerramos esa negociación que en tres años nosotros trajimos los mismos recursos que se trajeron en 30 años de gasto social. Y esto es lo que nos está permitiendo invertir en seguridad, 600 patrulleras, 250 ambulancias, la construcción de hospitales,

la construcción de escuelas de referencia a nivel nacional, el Plan 1.000 que está llevando mejoras viales en todos los distritos del Paraguay”, detalló Peña en entrevista con el programa “La caja negra”. Agregó que “eso fue prácticamente algo único, nos dio una previsibilidad de tres años y bueno ahora nosotros estamos en la situación que estuvieron todos los gobiernos todos los años, llegar a fin de año y definir cuál va a ser la tarifa para el próximo año.

También resaltó: “Paraguay se beneficia de los gastos sociales si la tarifa que accedemos nosotros a venderle a Brasil es más alta o nos beneficiamos de una tarifa más baja que finalmente hace al Paraguay todavía más atractivo en la atracción de inversiones y la generación de empleo. Así que, en cualquiera de los dos escenarios, el Paraguay yo te aseguro que va a salir beneficiado”. Pese al actual tema electoral y la situación diplomática concluida en 2025 por el espionaje brasileño, el jefe de Estado sostuvo que existe un canal abierto: “La negociación, que en realidad es una conversación continua que no ha parado desde que nosotros iniciamos la administración del 15 de agosto de 2023, continúa. O sea, hay una relación armónica, respetuosa, donde tenemos diferencias, tenemos diferencias muy marcadas en diferentes ámbitos, pero nosotros entendemos que tenemos que siempre tender puentes, hablar, dialogar, conversar. La negociación es amplia, es compleja”.

Y esa es una negociación, y en una negociación, la mejor negociación es la que en donde ambas partes están insatisfechas. En una negociación donde una parte

lleve todo lo que quiera, si vos me decís ¿vos estuviste satisfecho en el 2024? No, yo quería una tarifa más alta y más recursos para Paraguay”.

POLÍTICA.

DOMINGO 16 AGOSTO DE 2026

5

TITULAR DE LA PREVISIONAL ENFRENTE A PODERES MEZQUINOS

“El doctor Fretes está haciendo un esfuerzo enorme, está mejorando, trae una experiencia y una disciplina militar”, refirió el mandatario.

que nosotros encontramos el 15 agosto de 2023 era mucho peor de lo que entregó Jorge (Brítez)”, dijo el mandatario en una entrevista con el programa “La caja negra”.

R

“Jorge entregó un IPS en mejores condiciones, pero probablemente no todo como la gente espera que sea. Y esa es una realidad. Y el doctor Fretes, también tenemos que ser honestos, está haciendo un esfuerzo enorme, está mejorando, trae una experiencia y una disciplina militar, combina esas dos pasiones, que es su amor por la medicina y su

obustecer al Instituto de Previsión Social (IPS) es clave para superar las crisis endémicas de la entidad que padecen asegurados y jubilados, así lo entiende Santiago Peña, que reafirma su confianza en el doctor Isaías Fretes, que tomó las riendas de la previsional desde el pasado 22 de

abril, dentro del periodo en que el gobierno alcanza su tercer año, en reemplazo de Jorge Brítez, hoy imputado en una causa por quirófanos no entregados. “Yo creo que hay áreas de mejora que el doctor Fretes está trabajando e hizo un esfuerzo enorme porque lo

GENTILEZA

El Poder Ejecutivo confía en Fretes para robustecer al IPS amor por las fuerzas militares y la disciplina, y creo que esa combinación es lo que necesita hoy el Instituto de Previsión Social”. “Pero no hay soluciones mágicas, no es que acaba el dinero, va a aparecer de un ropero y se van a poder cubrir todas las necesidades. Va a llevar un tiempo y, lo que nosotros necesitamos es darle el apoyo a él. Yo le he pedido, yo había hablado con él hace un tiempo, él estaba con algunos compromisos profesionales y personales y, bueno, esperamos ese momento”, acotó.

Santiago Peña designó al doctor Isaías Ricardo Fretes como nuevo presidente del Instituto de Previsión Social (IPS), el 22 de abril de 2026

Estado, nación y desarrollo José Duarte Penayo Filósofo. Presidente de la ANEAES

P

ensar las cuestiones de fondo del desarrollo nacional y sus desafíos requiere un desplazamiento de la pregunta sobre si nuestro país necesita más Estado o menos Estado. Sin embargo, antes de esta discusión, es urgente volver a la pregunta sobre el fin mismo de su existencia y, sobre todo, a qué realidad debe servir. Planteado de este modo, y utilizando una definición restringida de Estado (la que lo asocia a su andamiaje burocrático, su andamiaje institucional), abrimos el problema de justificarlo en un orden más amplio. Es en ese sentido que podemos proponer una distinción de tres conceptos: nación, Estado y desarrollo, en ese orden de relevancia. La nación constituye una realidad histórica y social concreta, formada por familias, comunidades, lengua, costumbres, memorias y formas de solidaridad acumuladas a través del tiempo.

El Estado, lejos de ser un fin en sí mismo, es el orden institucional y jurídico de la comunidad nacional en cuestión. No es el fin de la vida colectiva ni el sujeto que crea desde arriba a la sociedad, al menos no es el caso preciso de Paraguay y es dudoso que lo sea de ninguna sociedad, sino, más bien, el Estado es el efecto de la lucha de un pueblo por la expresión de su inventiva. El desarrollo, finalmente, no puede reducirse al crecimiento de las estructuras administrativas ni tampoco a la simple expansión de indicadores económicos. Más bien consiste en el despliegue efectivo de las capacidades materiales, científicas, técnicas y culturales de una comunidad nacional. La nación tiene, por lo tanto, una anterioridad histórica y social respecto del Estado, aunque ambos terminen vinculándose de manera inseparable en la experiencia moderna. El Estado puede contribuir poderosamente a desarrollar una nación o, por el contrario, obstaculizarla, ya que tiene la potestad de organizar una sociedad, protegerla, coordinarla e incluso abrirla a posibilidades que anteriormente le eran impensadas. Pero siempre

actúa sobre una realidad social y cultural cuya consistencia no comienza con la administración pública. Planteo,deestemodo,unadiferenciadecisivaconelconstructivismodeHobsbawm,Anderson yotroscultoresdelaestatalidad instituyente. Bien antes que las instituciones jurídicas se da la existenciadeunamemoria,una lengua, unas costumbres y una comunidad histórica que no comienzanporsersimplemente “imaginadas”, sino que pertenecen a la realidad misma de lo social. Por eso conserva toda su fuerza y plena vigencia la fórmula de Natalicio González de El Estado servidor del hombre libre, es decir, un Estado que no antecede ni absorbe a la sociedad, sino que crea las condiciones para que el hombre concreto, arraigado en su familia, suculturaysunación,puedatrabajar, crear, asociarse y realizar su libertad de modo concreto. Un Estado servidor, entonces, no es un Estado débil. Es un Estadoqueactúamovidoporun fin,eldeserexpresióndelasmás altaspotencialidadesunpueblo y, precisamente por eso, puede concentrar su fuerza allí donde resulta necesaria. Ese y no otro es el corazón natalicista del

orden social. Adaptado a nuestra coyuntura, eso significar garantizar, por ejemplo, seguridad jurídica, infraestructura, educación, salud, condiciones efectivasdelibrecompetenciay protección de los bienes comunes. De ese modo, se construye el camino para que las familias, las empresas, las universidades, las cooperativas, los gremios y los cuerpos intermedios puedan desplegar aquello que saben hacer. La función del Estado no debería ser la de sustituir las energías sociales, sino liberarlas, coordinarlas y potenciarlas. Esta concepción puede ser pensada en estricta relación con el “principio de subsidiariedad”, noción central en la doctrina social de la Iglesia católica. Con base en dicho principio, la instancia estatal no debe apropiarse de aquello que las comunidades pueden realizar adecuadamente. Esto no significa que el Estado pueda desentenderse cuando las capacidades existentes son insuficientes, sino que la posibilidad de su intervención debe estar restringida a la corrección de asimetrías, la orientación de esfuerzos estratégicos

y la remoción de todo obstáculo para el desarrollo. Su criterio nunca puede ser la expansión de su propia estructura, sino poder facilitar a la comunidad el desarrollo de sus capacidades productivas de manera libre. Ese principio tiene consecuencias económicas concretas: Paraguay debe transformar sus ventajas comparativas en energía, territorio, población, producción agropecuaria y logística en capacidades nacionales más complejas, mediante alianzas entre el Estado, las universidades, la investigación y los sectores productivos. Nuestro desarrollo exige ciencia aplicada, innovación, formación técnica y transferencia tecnológica, pero también un Estado eficiente, capaz de evitar burocracias redundantes y orientar sus recursos hacia objetivos nacionales. Para ello, un Estado servidor debe ser austero donde sobra y fuerte donde hace falta. Debe, asimismo, ser ambicioso en la construcción de capacidades que permitan convertir nuestros recursos en conocimiento y productividad. El programa que propongo puede resumirse en un orden

sencillo. Primero la nación, porque ella es acervo de la identidad que nos distingue, la memoria de los que ya no están, de los que luchan diariamente y de las generaciones que vendrán, en la historia sin fin del Paraguay Eterno. Luego el desarrollo, entendido como el despliegue concreto, específico de todo lo que potencialmente tiene nuestra nación, de sus capacidades humanas, productivas, científicas y culturales. Y finalmente el Estado, como instrumento y no como fin en sí mismo, al servicio de una finalidad: la felicidad y la libertad del pueblo paraguayo. Paraguay no necesita que el Estado (y mucho menos las agendas globales) le invente un alma que ya existe y perdura en la entonación de nuestra lengua, en el canto popular de las celebraciones populares, en la memoria sagrada de los héroes que dieron la vida por la patria. Lo que necesita nuestro país son instituciones capaces de reconocerlas, darle condiciones para expresarse y convertir esa libertad concreta en conocimiento, trabajo, producción y bienestar. Allí debería comenzar una política nacional de desarrollo que pueda sobrevivir a los gobiernos y convertirse, por fin, en proyecto de país.

6

POLÍTICA.

DOMINGO 16 AGOSTO DE 2026

Príncipes de Japón visitarán Paraguay en gira de varios días Los sucesores de la monarquía del Japón manifestaron su gratitud por esta gira de nueve días para conmemorar noventa años de la llegada de los primeros migrantes japoneses (nikkei).

E

l príncipe heredero Akishino y la princesa heredera Kiko tienen previsto visitar Paraguay desde el miércoles 19 hasta el miércoles 26 de agosto para conmemorar el 90.º aniversario de la primera emigración japonesa al país. Los sucesores de la monarquía del Japón manifestaron su gratitud por esta gira de nueve días, en una conferencia de prensa celebrada el jueves último en la Residencia Akasaka Este de Tokio. El príncipe heredero viajará a Paraguay por primera vez

en 20 años, sin la princesa heredera tras el nacimiento del príncipe Hisahito; mientras que para la princesa Kiko será su primera visita al país. En tanto, este viaje representa la primera visita oficial al extranjero de la pareja heredera desde diciembre de 2024, cuando viajaron a Turquía con motivo del centenario de relaciones diplomáticas. Tras una visita de saludo al Emperador previa a su viaje oficial a Paraguay, Akishino expresó ante la prensa japonesa su respeto a los inmigrantes y a sus descendientes,

que se han convertido en un puente entre ambas naciones, contribuyendo al desarrollo de la agricultura paraguaya. A su turno, la princesa Kiko señaló que los ciudadanos de Japón y Paraguay han mantenido intercambios a través de la música y la artesanía tradicional paraguayas, así como del manga, el anime y las artes marciales japonesas. En su agenda prevista desde el miércoles 19 de agosto, el matrimonio real mantendrá una audiencia de cortesía con el presidente Santiago Peña, asistirá a la ceremonia conmemorativa oficial del asentamiento nipón y sostendrá encuentros de diálogo con colonos y descendientes.

AFP

LLEGAN AL PAÍS EL 19 DE AGOSTO

El príncipe Akishino y la princesa Kiko en una rueda de prensa antes de su visita oficial a Paraguay en la Residencia Akasaka Este en Tokio, el 13 de agosto de 2026 japonés en Paraguay, donde rendirán tributo con una ofrenda floral ante el monumento a los fallecidos.

LA COLMENA, DONDE TODO COMENZÓ El itinerario contempla un desplazamiento a La Colmena (Paraguarí), primer territorio de asentamiento

Posteriormente viajarán a la localidad de Yguazú (Alto Paraná) para inspeccionar un

colegio de idioma japonés e interactuar con la comunidad. En otro pasaje de la rueda de prensa, la pareja ofreció sus condolencias a las víctimas del fuerte terremoto que azotó la prefectura de

Kumamoto el 28 de julio y expresó su solidaridad con los afectados por el temblor. A su vez, el príncipe heredero Akishino declinó hablar sobre la Ley de la Casa Imperial revisada, promulgada el mes pasado.

SOLIDARIDAD TRAS TRAGEDIA POR TERREMOTO

Más de 50 toneladas de ayuda paraguaya para Colombia

El presidente de la República, Santiago Peña, anunció ayer el envío de más de 50 toneladas de medicamentos, insumos médicos y alimentos no perecederos a la ciudad de Medellín, Colombia, luego de que un sismo de magnitud 7,4 golpeó poblaciones de varias ciudades de este país. A través de sus redes sociales, el mandatario ratificó que Paraguay y Colombia comparten una historia de profunda amistad. “Frente a esta adversidad nos

GENTILEZA

ARCHIVO

Peña señaló que la idea es brindar este apoyo a los hermanos colombianos en estos momentos difíciles por los que están atravesando. Santiago Peña anunció el envío de más de 50 toneladas de medicamentos, insumos médicos y alimentos no perecederos para asistir a los afectados del terremoto en Colombia unimos para acompañarlos”, expresó el mandatario este sábado 15 de agosto, desde el Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi, donde se estaba procediendo a la carga de los insumos. Remarcó que la idea es brindar este apoyo a los hermanos colombianos en estos

momentos difíciles por los que están atravesando. “Al presidente Abelardo Espriella, al vicepresidente Juan Manuel Restrepo, todo nuestro aprecio, todo nuestro apoyo a todo el pueblo colombiano. El Paraguay es un país grato; Colombia, históricamente, siempre ha sido un pueblo hermano con

Peña ratificó la solidaridad de Paraguay con el Gobierno y el pueblo colombiano y destacó los históricos vínculos de amistad entre ambas naciones nuestro país y hoy queremos decir: estamos con ustedes y no están solos”, enfatizó el mandatario. Cabe mencionar que desde ayer Colombia entró en una nueva fase de búsqueda de cientos de

desaparecidos bajo torres de apartamentos, oficinas y hospitales destruidos por el potente terremoto, cuando se desvanecen las posibilidades de hallar sobrevivientes. Socorristas y voluntarios

terminaron el quinto día de trabajos sobre montañas de ruinas, con la esperanza de lograr algún rescate milagroso de la tragedia que deja hasta ahora 287 muertos, de acuerdo a las cifras oficiales.

EDITORIAL.

ANÁLISIS.

Los repetidos pronósticos políticos que evidencian pobreza intelectual

COMENTARIO

L

a desesperación por fabricar un liderazgo que pueda derrotar a la Asociación Nacional Republicana en cada elección general se ha convertido en un torneo de tiro al blanco donde la puntería es la que menos sobresale, porque el pulso está centrado en supuestos y en prejuicios que desvirtúan los análisis y los alejan de cualquier aproximación a la veracidad. La más cercana es la de abril de 2028, cuya fecha exacta será fijada después de los comicios municipales del próximo 4 de octubre. Las reflexiones carecen de coherencia y lógica para que, al menos, resulten verosímiles, o sea, creíbles, para que la sociedad pueda aceptarlas como válidas. Aquí comienzan a pilotear periodistas, comentaristas de diarios, políticos de la oposición y algunos colorados que ambicionan acarrear agua para su provecho en medio del molino de la confusión. Confusión que estos últimos se encargan de agrandar para erigirse en los propietarios de los juicios asertivos con la petulancia de los dogmáticos. Pero son, al mismo tiempo, los que nunca aciertan o, dicho de otro modo, siempre se equivocan por falta de robustez y solvencia intelectual. Son los que años atrás decretaron con la infalibilidad de los antiguos pontífices la defunción del liderazgo de Horacio Cartes y la extinción del movimiento Honor Colorado. Según estos agoreros de la política, tanto el actual titular del Partido Colorado como su sector interno de la ANR estaban “viviendo sus horas más oscuras ante el desbande generalizado de sus fuerzas”. Estas afirmaciones son de 2021, en pleno gobierno de Mario Abdo Benítez. Pero la realidad les dio una bofetada: el delfín del expresidente de la República, Santiago Peña, ganó las internas partidarias y, luego, triunfó en las elecciones generales de 2023 para instalarse en el Palacio de López. Y el propio Cartes se quedó con la titularidad de la Junta de Gobierno, autoridad institucional del coloradismo. Estos repetidamente fracasados en el oficio de pronosticar escenarios políticos son, también, los recurrentemente convocados por los medios de comunicación, aspirando influenciar en la opinión ciudadana desde el sesgo manipulador, la falsedad premeditada y la flatulencia verbal. Desde

hace un tiempo, a toda costa, intentan con afán exacerbado instalar la figura del exintendente de Ciudad del Este y actual procesado por gruesos hechos de corrupción, Miguel Prieto. Ahora resulta que, cuando la Fiscalía investiga y la Justicia procede, son errores que elevaron a este personaje a la categoría de “líder nacional”. Lo que intencionalmente callan es que su movimiento Yo Creo ni siquiera pudo triunfar en el departamento de Alto Paraná, quedando la gobernación en manos del Partido Colorado. Razonando medianamente, sin requerir mucha profundidad ni aristas varias, ya lo ubican prácticamente como el único que puede desalojar del poder al Partido Colorado, cuando que ni siquiera alcanzó a consolidarse como líder departamental. La otra falacia que vanamente intentan construir es que las elecciones municipales marcarán la tendencia de las próximas elecciones presidenciales. Decimos vanamente, porque reiteradamente estas opiniones –que nada tienen que ver con el método científico– se despedazan contra la realidad por falta de coherencia interna en su estructura argumentativa. Fernando Lugo administraba el Poder Ejecutivo cuando el colorado Arnaldo Samaniego se convirtió en intendente de la ciudad de Asunción. Mario Abdo Benítez era jefe de Estado cuando justamente Prieto ganó la intendencia de CDE. Durante ese mismo periodo, el opositor Luis Yd fue reelecto en la ciudad de Encarnación. Eso no impidió que Santiago Peña llegara al poder central el 15 de agosto de 2023. Se evitan ex profeso estos indicadores o datos –para que quede más claro– con el propósito de que los aventureros de las predicciones puedan rodearse de un aire de superioridad intelectual y credibilidad. En el fondo, demuestran lo contrario: la absoluta falta de conciencia ética y rigurosidad crítica para formular sus afirmaciones. Lo que abunda, en todo caso, es el devaneo prosaico sin gracia alguna, por más que se esfuercen sus propaladores, y la entronización de la estulticia, evidenciando la decadencia intelectual y la irresponsabilidad moral de quienes tratan de llegar al poder o sobrevivir a costa del Estado, sin más fundamentos que sus angurrientos intereses y desaforadas alucinaciones.

DOMINGO 16 AGOSTO DE 2026

El periodismo que intoxica JORGE TORRES ROMERO

H

ay una forma de hacer periodismo que parece haberse quedado atrapada en el resentimiento. Un periodismo que necesita que al Paraguay le vaya mal para justificar su propio discurso. La semana pasada, un grupo de periodistas de un programa mañanero volvió a exhibir esa vieja receta: mirar siempre lo negro, buscar lo podrido, burlarse de nuestra idiosincrasia y convertir cualquier noticia en una oportunidad para transmitir frustración y negatividad. Se presentan como patriotas, pero cuesta encontrar patriotismo en quienes parecen incapaces de reconocer una sola cosa positiva de su país. Todo está mal. Todo es sospechoso. Todo es corrupción, fracaso o desastre. Y si aparece un dato positivo, simplemente no interesa. Ese periodismo durante mucho tiempo pretendió instalar gobiernos, derribar figuras y hasta orientar el voto de la ciudadanía. Algunos medios y comunicadores hicieron campaña prácticamente abierta por determinados candidatos de la oposición. ¿Y qué ocurrió? La gente votó exactamente al revés. Los candidatos colorados siguieron ganando elecciones. Y eso debería obligarlos, por lo menos, a hacerse una pregunta incómoda: ¿cuánto poder de influencia conservan realmente? Porque quizás el problema ya no sea el político al que critican. Quizás el problema sea que la sociedad se cansó del periodismo de la mala vibra. El paraguayo quiere progresar. Quiere oportunidades. Quiere saber dónde estamos mejorando y dónde todavía debemos mejorar. Quiere información, por supuesto. Quiere denuncias cuando correspondan. Pero también quiere perspectivas, soluciones y esperanza. Fiscalizar al poder es periodismo. Convertir el pesimismo en una línea editorial permanente es otra cosa. Un ejemplo ocurrió hace exactamente una

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Gerente Periodístico: Richard Moreira TEL: +595 21 603 400/5 MAIL: DIGITAL@NACIONMEDIA.COM | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana SA. · Dirección: Edificio Nación Media Avda. Mcal. López 2948 C/ MacArthur Asunción, Paraguay.

semana. Realizamos una entrevista de una hora y media con el presidente Santiago Peña. Posteriormente, algunos de estos comunicadores cuestionaron que supuestamente el presidente “no dejó títulos”. ¿No dejó títulos? Durante noventa minutos habló de pobreza, adultos mayores, economía, posicionamiento internacional del Paraguay, energía, IPS, déficit fiscal, inversiones y resultados de su administración. Expuso números, estadísticas y argumentos para defender su gestión. Pero sostener que no hubo nada simplemente porque el presidente no protagonizó un escándalo, no insultó a nadie o no pronunció una frase destinada a convertirse en un reel de treinta segundos demuestra hasta qué punto cierta parte del periodismo confundió información con espectáculo. Porque necesitan visualizaciones, repercusión, polémica y ruido para alimentar un ecosistema donde muchas veces el ego del periodista termina siendo más importante que la información. Y cuando un presidente habla durante una hora y media de gestión, estadísticas y políticas públicas, algunos no saben qué hacer con eso. Necesitan sangre. Necesitan pelea. Necesitan escándalo. Necesitan que todo esté mal. Eso no es periodismo crítico. Es periodismo mediocre. Y quizás algunos todavía no entendieron el mensaje. La gente no está cansada del periodismo crítico. Está cansada del periodismo resentido. Del comunicador que se levanta todos los días dispuesto a demostrar que Paraguay es un desastre. Del que se burla del paraguayo mientras dice defenderlo. Del que celebra una mala noticia y sospecha de una buena. Ese periodismo no construye. No inspira. Simplemente intoxica. Y una sociedad que quiere avanzar tiene todo el derecho de cambiar de dial, apagar la televisión, dejar de seguirlos y condenarlos a lo que más teme cualquier periodista: la irrelevancia. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

8 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 16 AGOSTO DE 2026

POLÍTICA CAMBIARIA CUMPLE UN ROL RELEVANTE EN LA ESTRATEGIA USADA

Pese a una desaceleración en el ritmo de aumento, aún sigue en niveles relativamente elevados frente al período previo a la pandemia, afirman.

E

l economista y exdirector del Banco Central del Paraguay (BCP) Humberto Colmán señaló que la política cambiaria tiene un papel relevante en la estrategia utilizada por la autoridad monetaria para contener la inflación, en un contexto de ajustes en las metas de inflación y mayores presiones sobre los precios. Colmán explicó que, especialmente durante la segunda mitad de 2025, se observó un mayor nivel de intervención del BCP en el mercado cambiario. A su criterio, esta

actuación habría respondido a una previsión de inflación más elevada y tuvo efectos sobre la liquidez disponible en el mercado. Según el economista, quien dijo a la 1020 AM, que la intervención cambiaria generó una compresión de la liquidez que también tuvo incidencia sobre la evolución del tipo de cambio. En este sentido, destacó la importancia del canal cambiario como uno de los mecanismos mediante el cual la política monetaria puede

ARCHIVO

La inflación se desacelera, pero persiste la presión en alimentos incidir sobre la inflación. INFLACIÓN DE ALIMENTOS Colmán sostuvo que el BCP utilizó esta herramienta en función de su objetivo de estabilidad de precios y señaló que la inflación registró una reducción importante. No obstante, puso el foco en el comportamiento de los alimentos, cuyos precios, pese a una desaceleración en el ritmo de aumento, todavía se mantienen en niveles relativamente elevados frente al período previo a la pandemia. El economista recordó que la inflación de alimentos experimentó un incremento significativo durante la pandemia y posteriormente, en la etapa de salida de la crisis sanitaria. En ese contexto, consideró necesario observar no solo la evolución del índice general

El BCP utilizó esta herramienta en función de su objetivo de estabilidad de precios y señaló que la inflación registró una reducción importante de inflación, sino también el comportamiento específico de los alimentos. Sus declaraciones se producen en un escenario en el que la política

monetaria y cambiaria continúa siendo determinante para la evolución de los precios y del tipo de cambio. Colmán planteó así la relevancia

de analizar conjuntamente la trayectoria de la inflación, las intervenciones en el mercado cambiario y las condiciones de liquidez de la economía.

NUEVO PLAN ESTRATÉGICO

Paraguay cierra periodo al frente de Fonplata con avances En el marco de la sesión, transfirió oficialmente la conducción de la asamblea a Martín Vallcorba, gobernador por Uruguay. Paraguay cerró su periodo al frente de la Asamblea de Gobernadores del Fondo Financiero para el Desarrollo de la Cuenca del Plata

(Fonplata) con avances orientados a la definición de un nuevo plan estratégico institucional para los próximos años, según informó el

Ministerio de Economía y Finanzas (MEF). Esto, durante la última sesión de la XXIX Reunión de la Asamblea de Gobernado-

res del organismo multilateral, realizada en la ciudad de Brasilia, donde se tuvo la representación del viceministro de Economía y Planificación, Gerardo Ruiz Díaz, quien participó en su calidad de gobernador alterno por Paraguay. La apertura del encuentro estuvo a cargo de Ruiz Díaz, considerando que Paraguay ejerció la presidencia durante el periodo 20252026. En el marco de la sesión, transfirió oficialmente la conducción de la asamblea a Martín Vallcorba, gobernador por Uruguay. Las autoridades de alto nivel de los países miembros debatieron e intercambiaron ideas y visiones del plan estratégico institucional de la entidad para los

próximos años, el cual permitirá al Fonplata–Banco de Desarrollo avanzar hacia un mejor posicionamiento para responder a un entorno global más complejo. El Directorio aprobó medidas clave para fortalecer las capacidades financieras y operativas del banco a fin de dar apoyo al desarrollo sostenible en la región. Entre ellos la extensión del plazo máximo de los préstamos de 20 a 25 años, creación de garantías con contragarantía soberana, la aprobación del Préstamo Programático Institucional (PPI) para acompañar agendas de reformas de políticas públicas de los países miembros. Asimismo, la aprobación del Programa Más Sergipe (Brasil), con financiamiento de USD 78,4 millo-

nes, la aprobación de los pilares de la Estrategia Institucional 2027- 2031, y la presentación de nuevas operaciones en Uruguay, Bolivia y Argentina, reafirmando así el compromiso con la integración regional y el financiamiento de iniciativas que impulsen un desarrollo sostenible, inclusivo y resiliente. El MEF detalló que el plan estratégico apunta a consolidar a Fonplata como una institución más cercana, pertinente, ágil e influyente, con capacidad de generar mayor valor e impacto en la región. La propuesta busca reforzar el papel del organismo como socio estratégico para el desarrollo sostenible, la integración regional y la mejora de la calidad de vida de la población de los países miembros.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 16 AGOSTO DE 2026

9

MIGUEL BÁEZ, NUEVO PRESIDENTE DE LA ANDE

“Demanda eléctrica en alza muestra nueva etapa de desarrollo del país” Plantea una visión centrada en la modernización de la infraestructura, la diversificación gradual de la matriz energética.

E

n esta edición de Hacedores, La Nación/ Nación Media conversó con el nuevo presidente de la Administración Nacional de Electricidad (Ande), Miguel Báez, quien asumió recientemente la conducción de la institución en un contexto de fuerte crecimiento de la demanda eléctrica y mayores desafíos para garantizar un suministro seguro, confiable y competitivo. Planteó una visión centrada en la modernización de la infraestructura, la diversificación gradual de la matriz energética y el aprovechamiento del potencial solar del país como complemento a la generación hidroeléctrica. Todo esto busca acompañar la transformación productiva e industrial que atraviesa Paraguay. Báez analizó en el papel de la energía como una ventaja competitiva para atraer inversiones, generar empleo y potenciar sectores como la agroindustria, los parques industriales, la electromovilidad, los combustibles verdes y los centros de datos, en un escenario donde la previsibilidad y las reglas claras serán claves para el desarrollo económico del país. –Asumió la conducción de la Ande en un momento de alta demanda energética, ¿cuál es el principal desafío que enfrenta hoy el sistema eléctrico paraguayo? –El crecimiento de la demanda eléctrica confirma que el Paraguay avanza hacia una nueva etapa de desarrollo. Solo en el primer semestre de este año, el consumo de energía registró un incremento acumulado del 18,3 % respecto al mismo período del año pasado. El Paraguay ya no es el mismo de hace veinte años. Hoy tenemos más industrias, más inversiones, más comercios y mayores expectativas de crecimiento. Nuestra generación hidroeléctrica conti-

nuará siendo el pilar de nuestra matriz energética. Pero debemos comenzar a incorporar de forma responsable y planificada fuentes complementarias de generación que garanticen la seguridad del suministro y acompañen el desarrollo nacional. El Plan Maestro de Generación 2024 al 2043, el cual se revisa y en caso que corresponda, se actualiza cada 2 a 3 años, ya presenta varias alternativas, con fuentes de generación no convencionales. Apostamos a la incorporación de fuentes de generación fotovoltaica con respaldo de baterías, para afrontar los futuros aumentos de demanda que se registrarán en el país. Tenemos un nuevo marco legal que regula y fomenta la generación de energía eléctrica a partir de fuentes de energías renovables no convencionales no hidráulicas, un marco legal más transformador para el sector energético paraguayo en las últimas décadas. La Ande está impulsando proyectos para aprovechar el potencial solar del Paraguay. Para este año, se pretende licitar la primera planta solar a gran escala, de unos 140 MW en el Chaco y luego expandir este modelo en las regiones Oriental y Occidental. El Paraguay llega a estas licitaciones de 2026 con un perfil crediticio mejorado. Esto atraerá a gigantes mundiales de la energía solar que buscan proyectos de gran envergadura, permitiendo que Paraguay capitalice su potencial solar, asegurando energía competitiva y limpia para las próximas décadas. –¿Qué prioridades tendrá su gestión durante los primeros 100 días al frente de la Ande? –Mi prioridad siempre van a ser los usuarios. Los primeros 100 días van a estar focalizados a los usuarios para mejo-

rar la calidad del suministro del servicio, porque nosotros entendemos que nuestro trabajo es eso, nos debemos a nuestros clientes y los primeros 100 días van a ser para monitorear el sistema, repotenciar donde haga falta y preparar toda la infraestructura para que nuestro servicio a nuestros usuarios sea cada vez mejor. Tenemos una misión muy clara: construir una Ande más eficiente, más moderna y más fuerte, porque la energía que conecta al mundo necesita de una Ande que transforme al Paraguay. Con ese propósito, trabajaremos sobre 5 grandes prioridades: primero, fortalecer la institucionalidad de la Ande, promoviendo una gestión basada en la transparencia, la eficiencia, la innovación y el respeto a las normas jurídicas vigentes. Segundo, ampliar y modernizar la infraestructura de transmisión y distribución para garantizar un suministro seguro, confiable y de calidad en todo e l

MARIANA DÍAZ

Por Melissa Palacios

territorio nacional. Tercero, impulsar una diversificación gradual de nuestra matriz energética, incorporando nuevas fuentes de generación que complementen nuestra fortaleza hidroeléctrica y fortalezcan la seguridad energética del país. Cuarto, preparar el sistema eléctrico nacional para responder al crecimiento sostenido que experimentará el Paraguay durante las próximas décadas. Y quinto, consolidar la sostenibilidad financiera de la Ande, asegurando una administración responsable de recursos que permita seguir invirtiendo en beneficio de todos los paraguayos.

una mejor calidad de vida para todos los paraguayos. Aspiro a que, al finalizar esta gestión, podamos decir con orgullo que entregamos una Ande más fuerte que la que recibimos; una institución moderna, eficiente, transparente, financieramente sostenible y preparada para acompañar el crecimiento del Paraguay durante las próximas décadas. Porque cada obra que construimos, cada línea que instalamos y cada subestación que ponemos en servicio representa mucho más que infraestructura: representa oportunidades para las familias, competitividad para las empresas y un futuro mejor para el país.

–¿Qué legado le gustaría dejar al término de su gestión y cómo le gustaría que los paraguayos evalúen su paso por la presidencia de la Ande?

Quiero dejar una empresa eficiente, con reglas claras para nuestros usuarios y que me recuerden como alguien que cambió el sector para bien, definiendo reglas claras y transparencia por sobre todo, unas reglas claras para los que quieran venir a instalarse en este país. Deseo que la Ande sea tenida en cuenta como una empresa en donde la transparencia prime por sobre todas las cosas.

–Nuestro desafío no consiste únicamente en producir electricidad. Nuestro verdadero desafío es transformar esa energía en desarrollo, empleo, innovación, competitividad y

–¿Cómo hace para llevar adelante sus actividades cotidianas o familiares con las responsabilidades al frente de una institución tan importante? –Mi alegría mayor está en mi familia, trato de compartir todo el tiempo que pueda. Estoy en el trabajo de 10 a 12 horas, pero por lo menos trato de compensar en la medida lo posible, voy compensando con mi señora, salimos a almorzar, a caminar, viajar en el tiempo que disponga a visitar a mi hija y mi nieta que viven en Ciudad del Este. Trato de seguir haciendo mi rutina. Pasé de estar dos años de jubilado a este nuevo desafío laboral. Compartir con mi familia, pero sin descuidar el trabajo que exige el cargo. –Paraguay busca atraer

industrias intensivas en energía. ¿La Ande está en condiciones de ofrecer contratos competitivos y previsibilidad de largo plazo para esos inversionistas? –Siempre la demanda eléctrica depende del tipo de industria que vengan a instalarse. Está muy de moda las empresas que son de alto consumo intensivo. Desde la Ande lo que vamos a hacer es evaluar las propuestas que se presenten, analizar a profundidad cada caso y seleccionar las industrias que puedan traer mayor beneficio a la economía paraguaya y con un criterio único, serio y padronizado vamos a ir concediendo el suministro energético. –¿Qué sectores económicos podrían convertirse en los principales motores del crecimiento de la demanda eléctrica en los próximos años? –El Paraguay está una etapa de transformación productiva e industrial que demandará mayores volúmenes de energía eléctrica. Entre los sectores con mayor potencial de crecimiento se encuentran la industria manufacturera, los parques industriales, la agroindustria, la producción de combustibles e hidrógeno verdes, la electromovilidad, los centros de procesamiento de datos (data center) y las actividades vinculadas a la economía digital. El crecimiento sostenido de las áreas residenciales y comerciales continuará impulsando una mayor demanda de energía en todo el país. Nuestro principal desafío es anticiparnos a ese crecimiento, desarrollando la infraestructura necesaria para garantizar que ninguna inversión deje de concretarse por limitaciones en suministro eléctrico. La Ande debe acompañar y facilitar el desarrollo del Paraguay, asegurando energía suficiente, confiable y competitiva para las próximas décadas.

10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS PRETENDEN POTENCIAR EXPO PARAGUAY - BRASIL

MÉDANOS DEL CHACO

Renuevan alianza para impulsar los negocios

Defienden explotación de gas dentro de reglas

La Cámara de Comercio cuenta con el respaldo de la UIP como un componente fundamental para el desarrollo de la tradicional feria empresarial.

“Estamos muy contentos y entusiasmados organizando la próxima edición

Viceministro dijo que debe desarrollarse bajo criterios de sostenibilidad y dentro del marco legal vigente. El proyecto para explorar y eventualmente explotar gas en el Parque Nacional Médanos del Chaco debe desarrollarse bajo criterios de sostenibilidad y dentro del marco legal vigente, dijo el viceministro de Minas y Energía, Mauricio Bejarano. Señaló a la 1000 AM que los recursos naturales del país deben ser aprovechados de manera “sostenible y sustentable”, conforme a las condiciones

establecidas por la legislación. Acotó que cualquier actividad de explotación requiere cumplir previamente con las autorizaciones correspondientes y, en particular, contar con una licencia ambiental. La posición del viceministro se da en medio de la discusión sobre el proyecto que busca avanzar con la exploración de gas en una zona del Médanos del Chaco, donde ya hay antecedentes legales vinculados a la habilitación de actividades de prospección y una controversia judicial respecto a la ampliación del área involucrada. Sostuvo que el aprovechamiento de los recursos naturales no puede desligarse de las exigencias ambientales y legales.

Ambas instituciones vienen desarrollando para promover la internacionalización de las empresas paraguayas y ampliar sus conexiones comerciales con Brasil de la tradicional Expo Paraguay-Brasil”, expresó Fustagno, quien agradeció el acompañamiento de la UIP a las actividades impulsadas durante el año. Con este acuerdo, ambas organizaciones apuntan a consolidar el espacio empresarial y fortalecer los canales de conexión entre el sector privado paraguayo y brasileño. Por su parte, el presidente de la UIP, Enrique Duarte, rati-

ficó el compromiso del gremio con la iniciativa y resaltó el impacto de este tipo de espacios para el desarrollo económico, la formalización y la transparencia de la economía paraguaya. “Vamos a estar poniendo el hombro. La unión va a hacer la fuerza”, afirmó Duarte, al expresar su expectativa de que la edición 2026 supere los resultados alcanzados el año pasado. La renovación de la alianza

se produce mientras las instituciones avanzan en la organización de la próxima Expo Paraguay-Brasil, que buscará repetir y ampliar los resultados de la edición anterior. La rueda de negocios constituye uno de los principales puntos de encuentro para empresas interesadas en generar vínculos, identificar potenciales socios comerciales y explorar nuevas oportunidades entre ambos mercados.

GENTILEZA

El presidente de la Cámara de Comercio Paraguay-Brasil, Fabio Fustagno, destacó el respaldo de la UIP como un componente fundamental para el desarrollo de la tradicional feria empresarial. Señaló que la alianza se sostiene en la confianza y en el interés común de abrir nuevos mercados para las empresas paraguayas.

ARCHIVO

L

a Cámara de Comercio Paraguay-Brasil y la Unión Industrial Paraguaya (UIP) renovaron su alianza para la próxima edición de la Expo Paraguay-Brasil, con el objetivo de fortalecer los vínculos empresariales y generar nuevas oportunidades de negocios entre ambos mercados. El acuerdo dará continuidad al trabajo conjunto que ambas instituciones vienen desarrollando para promover la internacionalización de las empresas paraguayas y ampliar sus conexiones comerciales con Brasil.

DOMINGO 16 AGOSTO DE 2026

Cualquier actividad de explotación requiere cumplir previamente con las autorizaciones correspondientes

CARNE DE CERDO

Contrabando golpea a productores y presiona los precios En Brasil se vende entre G. 5.000 y G. 6.000 por kilo, situación que genera un problema complejo. El precio del cerdo recibido por el productor cayó de aproximadamente G. 11.500 a menos de G. 8.000 por kilo desde enero, mientras que el costo de producción se ubica entre G. 7.500 y G. 8.500 por kilo, dijo Roberto Bento, vicepresidente de la Asociación Paraguaya de Productores de Cerdos (APPC). “Eso deja al productor prácticamente sin rentabilidad”, manifestó.

El dirigente señaló que el problema se vuelve más complejo debido a la diferencia de costos con el producto que ingresa desde el vecino país. Según Bento, el precio del cerdo en Brasil se ubica entre G. 5.000 y G. 6.000 por kilo, situación que genera un fuerte incentivo para el sector porcino paraguayo, que atraviesa un escenario de fuerte presión sobre los precios. Los

productores denuncian que el ingreso irregular de carne y animales desde Brasil está generando una competencia difícil de enfrentar para quienes trabajan dentro de la formalidad, según el informe semanal de la Unión de Gremios de la Producción (UGP). El ingreso irregular de carne y animales. “Con estos valores, la reducción del precio de venta deja un margen cada vez más estrecho para el productor”, sostuvo, al mencionar además los costos de alimentación, personal, transporte, sanidad, impuestos e insumos.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 16 AGOSTO DE 2026

11

Los ciberataques bancarios cambian de modalidad y exigen mayor prevención Uso masivo de códigos QR, alias, aplicaciones bancarias y otros canales electrónicos abrió nuevas oportunidades para los ciberdelincuentes.

L

os ataques cibernéticos contra usuarios del sistema financiero están cambiando de modalidad a medida que avanzan las herramientas digitales. El uso masivo de códigos QR, alias, aplicaciones bancarias y otros canales electrónicos abrió nuevas oportunidades para los ciberdelincuentes, que recurren cada vez más a campañas de phishing, publicidad engañosa y enlaces fraudulentos para obtener información o acceder a cuentas. Walter Magliano, jefe del área de Seguridad Preventiva y Proyectos del Ministerio de Tecnologías de la Informa-

ción y Comunicación (Mitic), explicó a La Nación/Nación Media que estas campañas no son exclusivas de Paraguay y que suelen ejecutarse de manera coordinada, apuntando simultáneamente a numerosos usuarios. “Las estafas también cambian”, señaló, al precisar que las modalidades evolucionaron desde las antiguas llamadas telefónicas y correos fraudulentos hacia mecanismos más sofisticados. Entre ellos se encuentran anuncios falsos que imitan a medios o empresas y mensajes que buscan generar urgencia en el usuario, como supuestas multas o avisos de

servicios. RECOMENDACIONES ESENCIALES Ante este escenario, Magliano remarcó que la prevención debe acompañar la creciente digitalización de las operaciones financieras. Recomendó no ingresar a enlaces desconocidos, verificar siempre las direcciones web y contactar directamente con las entidades cuando se solicite información sensible. También aconsejó evitar operaciones bancarias utilizando redes wifi públicas y mantener los teléfonos libres de aplicaciones de origen dudoso, debido a que pueden aumentar la superficie de ataque.

Aconsejan evitar operaciones bancarias utilizando redes wifi públicas y mantener los teléfonos libres de aplicaciones de origen dudoso, debido a que pueden aumentar la superficie de ataque

El especialista destacó que el usuario paraguayo ya cuenta con una mayor presencia digital, desde trámites públicos hasta operacio-

nes financieras, por lo que las buenas prácticas de seguridad adquieren cada vez mayor importancia. En caso de detectar una operación

sospechosa, la recomendación es contactar inmediatamente al banco para bloquear las cuentas y realizar la denuncia ante la Policía

o el Ministerio Público. La rapidez de la reacción puede ser determinante para evitar nuevas operaciones fraudulentas.

“El sábado se hizo para el hombre, y no el hombre para el sábado” descanso.

Por Víctor Pavón

E

sta frase bíblica se encuentra en el Evangelio, Marcos 2, 18-22 y sigue siendo una maravillosa fuente de sabiduría e inspiración en nuestros días. Sucedió, dice la Biblia, que un sábado Jesús atravesaba un sembrado con sus discípulos arrancando espigas de trigo para comer. Viendo esto, los fariseos preguntan de por qué hacen eso un sábado que no está permitido dado que este día es de

La respuesta de Jesús no se hizo esperar: “No habéis leído nunca lo que hizo David, cuando él y sus hombres se vieron faltos y con hambre como entró en la casa de Dios, en tiempo del sumo sacerdote Abiatar, comió de ellos panes de la proposición que sólo está permitido comer a los sacerdotes y se los dio también a quienes estaban con él”. Seguidamente Jesús dijo: “El sábado se hizo para el hombre y no el hombre para el sábado”. El mensaje está vigente. Las normativas y tradiciones que tenemos en una sociedad no tienen que causar daño

a nuestros semejantes, más bien deben fortalecer la cooperación de la libertad y la división del trabajo para que otras personas también mejoren sus condiciones de vida. Si una ley impide conseguir el sustento humano, pierde su valor moral. Vivimos en sociedad para la convivencia pacífica para el desarrollo y no para condenar a otros a la indigencia. Los fariseos creían en el descanso del sábado como un fin en sí mismo, dejando de lado al ser más importante sobre la tierra, el ser humano. Una normativa así termina siendo una pesada carga que en vez de ayudar a los demás mira hacia otro

lado, como si nuestro prójimo fuera intrascendente en la vida. Este fue el error de los fariseos, no les importaba la suerte de los pobres, enfermos y hambrientos. Y fue por eso que Jesús les llamó la atención con magistral lección. En el presente, este error subsiste. Los recursos naturales y me refiero en éste caso a los Médanos del Chaco –dice una ley farisaica falsa e hipócrita– no puede ser objeto de prospección, exploración ni explotación de hidrocarburos, aún cuando pueda ser útil para todos. Muchas organizaciones ambientalis-

tas actúan como los antiguos fariseos valiéndose del poder del Leviatán estatal. Nada se tiene que tocar en un lugar determinado; no les interesa la suerte de los demás prohibiéndoles con cargo a multas y cárcel disponer de los frutos y beneficios de la naturaleza. Para los ambientalistas el sábado se hizo para el hombre y no el hombre para el sábado Pese a sus declarados enemigos la Biblia es fuente de inspiración y de sabiduría. “Y vio Dios todo lo que había creado, y he aquí que era bueno en gran manera (Génesis 1,31). “Fructificad y multiplicaos; llenad la tierra y sometedla ( Génesis

1,28) Esto significa cuidar a la naturaleza disponiendo de sus recursos con sabiduría porque “el sábado se hizo para el hombre, y no el hombre para el sábado”. “El que tenga oídos, que oiga”. (*) Presidente del Centro de Estudios Sociales (CES). Miembro del Foro de Madrid. Miembro del Consejo Internacional de la Fundación Faro. Autor de los libros “Gobierno, justicia y libre mercado”: “Cartas sobre el liberalismo”; “La acreditación universitaria en Paraguay, sus defectos y virtudes” y otros como el recientemente publicado “Ensayos sobre la Libertad y la República”.

ILUSTRATIVA

PREVENCIÓN DEBE ACOMPAÑAR CRECIENTE DIGITALIZACIÓN, SEGÚN MITIC

12 EDUCACIÓN FINANCIERA | TRUST FAMILY OFFICE

DOMINGO 16 AGOSTO DE 2026

DATOS PÚBLICOS · INFORMACIÓN FINANCIERA · ANÁLISIS PERIÓDICO

RANKING TOP 15

Utilidades de compañías de seguros cierre mes de gestión – junio 2026 N°

Top 15 - Compañías de Seguro

Utilidades Junio 2026 en miles de USD

Participación

1

Itau Seguros Paraguay SA

35.341,19

24,90%

2

Patria SA De Seguros Y Reaseguros

20.034,42

14,11%

3

Mapfre Paraguay Compañía De Seguros SA

11.102,81

7,82%

4

Familiar Seguros SA

9.531,79

6,72%

5

Sudameris Seguros SA

9.461,61

6,67%

6

Ueno Seguros SA

8.473,33

5,97%

7

Tu Seguros SA

8.304,95

5,85%

8

La Rural SA De Seguros

6.159,53

4,34%

9

Aseguradora Del Este SA De Seguros

4.428,34

3,12%

10

La Consolidada SA De Seguros

3.917,32

2,76%

11

Atlas SA De Seguros

3.408,43

2,40%

12

Rumbos SA De Seguros

3.109,13

2,19%

13

Royal Seguros SA Compañía De Seguros

2.983,79

2,10%

14

Panal Compañía De Seguros Generales SA Propiedad Coop

2.969,46

2,09%

15

Aseguradora Tajy Propiedad Cooperativa SA De Seguros

2.741,96

1,93%

Fuente: Elaboración propia de TFO con datos públicos disponibles en www.bcp.gov.py.

E

n el artículo de hoy presentamos a 15 de las compañías de seguro, de las 35 que en fecha de hoy se encuentran en el mercado, las cuales encabezan la lista con ma-

yores utilidades en el Mercado de Seguros del Paraguay. Estos resultados corresponden al cierre del mes de gestión del periodo 2025/2026, teniendo en cuenta que en julio

del año pasado iniciaron este nuevo ejercicio, hoy se cierra esta nueva etapa en donde estaremos analizando los resultados del mercado de seguros, basándonos en los datos pú-

Utilidades del Mercado de Seguros — últimos 5 años (miles de USD) 160.000

141.942

200%

123.391

120.000 150%

100.000

+122%

80.000

100%

61.115

60.000 40.000

89.607

+47% +38%

27.586

50%

Variación % año anterior

Utilidad (miles de USD)

140.000

+15%

20.000 0

0% jun-22

jun-23 Utilidad (miles USD)

jun-24

jun-25

jun-26

Variación % año anterior

Fuente: Elaboración propia de TFO con datos públicos disponibles en www.bcp.gov.py. Tipo de cambio referencial de G. 6.000 para todos los años a solo efecto comparativo y mejor entendimiento.

blicos que se encuentran publicados en la página oficial del Banco Central del Paraguay y, con base en el Resultado Total del Ejercicio, el mercado de seguros en junio de 2026 obtuvo en utilidades un total de G. 851.654.899.030, lo que equivale a un aproximado de 141,94 millones de USD, utilizando un tipo de cambio referencial de G. 6.000. Teniendo en cuenta el top 15 de las entidades que describimos en la tabla, entre las cinco principales aseguradoras con mejores resultados para sus accionistas encabeza Itaú Seguros, quien ocupa el primer lugar, con utilidades de USD 35,3 millones, calculadas al tipo de cambio referencial de G. 6.000, y una participación de mercado del 24,90 %. Le siguen

Patria de Seguros con una participación del 14,11 %, Mapfre con 7,82 %, Familiar Seguros con 6,72 % y Sudameris Seguros 6,67 %. También incluimos un gráfico que compara las utilidades generadas en el cierre de gestión de los últimos cinco años, expresadas en dólares americanos y utilizando el mismo tipo de cambio referencial. Este análisis permite una mejor comprensión de los resultados totales del sistema asegurador en Paraguay. Los últimos 5 años registran una racha de aumento de utilidades anuales, estando demostrado el % de aumento anual en cada caso, en el último año se refleja un +15 % con relación al periodo 2024/2025. Nuestro objetivo principal

es proporcionar a nuestros lectores acceso a información adicional que pueda resultar de interés, ofreciendo una visión más completa del panorama de las compañías de seguros en Paraguay. Es importante señalar que los resultados tanto cuantitativos como porcentuales no indican una buena o mala gestión de los recursos de la empresa. Lo que destacamos en este artículo es la participación de cada compañía en los resultados acumulados hasta la fecha y su contribución en el mercado de seguros. Para obtener información detallada y precisa sobre cada entidad aseguradora, se recomienda visitar el sitio web del Banco Central del Paraguay y otras fuentes confiables del sector.

La información presentada es elaborada por Trust Family Office a partir de datos públicos disponibles en el Banco Central del Paraguay y otras fuentes oficiales, según corresponda. Los cálculos y comparaciones son cuantitativos y corresponden a las fechas de corte indicadas, por lo que pueden variar en períodos posteriores. Los datos presentados no constituyen una evaluación integral de la gestión, solvencia o situación patrimonial de las entidades mencionadas, ni contemplan necesariamente riesgos, contingencias o hechos posteriores a la fecha de análisis. Este contenido tiene fines exclusivamente informativos y educativos y no constituye asesoramiento ni recomendación de inversión. Elaboración y análisis: Elisa Ferreira Da Costa | Trust Family Office. Conozca más sobre Trust Family Office y nuestros contenidos de educación financiera en www.trustfamilyoffice.com

Vivienda Otros sectores económicos no mencionados anteriormente Servicios Cría de animales - Ganadería

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 16 AGOSTO DE 2026

Agribusiness

13

CRÉDITOS MOROSIDAD

ROE

Industrias manufactureras Cultivos agrícolas en general - Agricultura

INDICADORES FINANCIEROS Inflación interanual

INDICADORES FINANCIERA/BANCOS

4,3

30/6/2026

4,6

Fuente: Banco Basa

14/8/2026

5.910 6.130 Dólar Cheque Dólar Americano 5.900 6.140 1 15 Peso Argentino 1.080 1.200 Real 6.610 7.300 Euro 120 240 Peso uruguayo 4 15 Peso chileno 35 70 Yen 600 1.300 Yuan

4,0

▲ = =

2,7

3,0

=

2,3

2,0

2,1

-2

-2

jun

jul

Fuente: Banco Central del Paraguay

Morosidad por Actividad Económica

82,29

▲ ▲

Plata

64,99

▼

CONSUMO

435,78

▼

OTROS

Maíz

189,20

▲

VIVIENDA

Trigo

246,33

▲

COMERCIO AL POR MENOR

30/6/2026

5,32% 4,04% 3,84% 3,45% 2,48% 2,36% 2,26% 1,85% 1,83% 1,40% 1,30% 0,67% 0,30%

CONSTRUCCION GANADERIA

13/8/2026

AGRICULTURA

US 10 años

4,63%

▼

US 5 años

4,32%

▼

SERVICIOS

US 2 años

4,15%

▼

COMERCIO AL POR MAYOR

US 6 meses

3,94%

▼

ACTIVIDADES INMOBILIARIAS

INDUSTRIA

ADMINISTRACION PUBLICA SECTOR FINANCIERO

22,56

-0,21%

68.554,00

865,00

-1,25%

HANG SENG

25.248,00

-32,00

0,13%

SHANGAI

3.927,00

-

0,00%

iBOVESPA

165.027,00

2.025,00

-1,21%

MERVAL

2.957.388,00

11.477,00

-0,39%

Tasas efectivas

Fuente: Banco Central del Paraguay

6.206

6.250 5.081

4.671

4.834 4.907

4.293

4.662

4.322

6.337

4.539

4.062

jun -26

10.750,11

NIKKEI

6.275

ma y-2 6

FTSE 100

miles de millones de Gs.

abr -26

-0,62%

ma r-26

186,00

feb -26

29.898,00

NASDAQ 100

Volumen Negociado Mensual

ene -26

-0,24%

dic -25

-0,09%

18,56

nov -25

48,00

7.778,28

oct -25

53.716,00

S&P 500

set -25

DOW JONES

Fuente: Banco Central del Paraguay

ago -25

14/8/2026

jul25

Índices

6

6

26

6 r-2

y-

6

ma

fe

ab

26 b-

r-2

26 e-

ma

25 c-

en

25

di

5

v-

t-2

no

5 t-2

oag

oc

25

5 -2

=

jul

=

4.435,50

Tasas

1,6

=

Oro Soja

2,3

1,9

=

14/8/2026

Petróleo Crudo

4,1

▲

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

30/6/2026

Pasivas

PYG

USD

A la vista

1,3%

1,2%

CDA 180 días

5,8%

3,2%

CDA > 180 < 365 días

8,4%

4,2%

CDA > 365 días

10,0%

5,6%

Activas Comercial < 1 año

12,0%

6,9%

Comercial > 1 año

13,1%

8,3%

Desarrollo < 1 año

10,8%

7,4%

Desarrollo > 1 año

11,0%

8,0%

Consumo < 1 año

20,6%

7,7%

Consumo > 1 año

22,8%

8,3%

Tarjetas de crédito

18,6%

s/m

BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.

26.798.603

2,3%

25,3%

BANCO ATLAS S.A.

8.958.122

2,8%

21,4%

CITIBANK N.A.

302.192

0,0%

26,3%

BANCO BASA S.A.

8.295.669

4,6%

5,1%

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

30.598.312

2,6%

6,2%

BANCO PARA LA COMERCIALIZACIÓN Y PRODUCCIÓN S.A. - BANCOP S.A.

4.913.270

1,9%

14,1%

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

19.125.576

5,4%

10,6%

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

35.768.638

1,4%

25,0%

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.

8.990.236

4,5%

30,4%

BANCO GNB PARAGUAY S.A.E.C.A.

19.008.835

2,7%

18,5%

BANCO DO BRASIL S.A.

611.622

1,5%

2,1%

BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA

346.403

16,4%

-17,3%

INTERFISA BANCO S.A.E.C.A.

2.904.356

3,3%

15,4%

SOLAR BANCO S.A.E

2.535.781

4,5%

8,3%

UENO BANK S.A.

14.970.446

0,6%

22,4%

ZETA BANCO S.A.E.C.A.

3.721.172

2,8%

10,2%

FINANCIERA PARAGUAYO - JAPONESA S.A.E.C.A.

1.870.681

7,9%

4,8%

FINLATINA S.A. DE FINANZAS

184.426

4,3%

7,7%

TÚ FINANCIERA S.A.

1.946.958

10,8%

44,3%

FIC S.A. DE FINANZAS

1.094.346

4,4%

2,8%

jul26

Commodities

4,3

se

Monedas

Fuente: Banco Central del Paraguay

BVPASA Volumen Negociado 13/AGOSTO/2026

G.

129.395.424.124

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Indicadores Económicos

Fuente: Banco Central del Paraguay

Rendimiento operados en Bolsa el 13/08/2026

14/8/2026

Inflación objetivo

3,50%

Inflación interanual

1,60%

TPM

5,50%

Tasa interbancaria

5,38%

Proyección PIB 2025

4,50%

RIN

11.475,4 M de USD

Ganado

19,00%

9,00%

Precio promedio Feria de Consumo en Gs. por Kg

Fuente: Asociación Rural del Paraguay

3/8/2026

Novillo

18.019

▼

Toro

17.866

▲

Vaca

16.783

▼

0,0

Rendimiento operados en Bolsa el 13/08/2026

PYG

5,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

25.526.938.591 18.049.346.273 18.012.092.455 14.004.660.843 13.724.720.818 9.618.500.592 7.254.374.778 4.911.686.459 2.905.180.830 2.072.790.030 1.845.313.663 1.540.426.352 1.499.675.452 1.361.049.728 1.202.600.000 1.043.307.163 996.995.357 909.898.257 901.950.000 534.664.597 516.521.421 210.000.000 165.249.510 161.301.040 129.109.500 113.614.736 30.150.000 30.065.000 27.935.710 15.037.000 12.026.000 12.004.354 12.000.000 10.190.000 10.102.000 10.000.000 6.001.215 4.915.000 3.029.400

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A. BANCO BASA S.A. MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS TELEFONICA CELULAR DEL PARAGUAY S.A.E. (TELECEL SAE) SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A. GRUPO VAZQUEZ S.A.E. COMFAR S.A.E.C.A. IMPERIAL COMPAÑÍA DISTRIBUIDORA DE PETRÓLEO Y DERIVADOS S.A.E. ENEX PARAGUAY S.A.E. BANCO ITAÚ S.A. ITTI S.A.E.C.A. NUCLEO S.A. BANCO GNB PARAGUAY S.A. BANCO SOLAR S.A.E. FONDO DE INVERSIÓN INMOBILIARIO LINK CENTER CECON S.A.E. TAPE PORA S.A.E. BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A. FINANCIERA PARAGUAYO JAPONESA S.A.E.C.A. ZETA BANCO S.A.E.C.A. FIC SA DE FINANZAS RECTORA S.A.E. FONDO DE INVERSION GANADERO BASA CAPITAL FERUSA I QUIMISUR S.A.E.C.A. ELECTROBAN S.A.E.C.A. INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS PARAGUAY S.A.E. (IAPP S.A.E.) SERVICIOS TECNICOS S.R.L. TERRAVAZ S.A.E. ENERSUR S.A. ALAMO S.A. PTP PARAGUAY S.A.E. BANCO RÍO S.A.E.C.A. IZAGUIRRE BARRAIL INVERSORA S.A.E.C.A. LIBRERÍA Y PAPELERÍA NOVA SOCIEDAD ANÓNIMA INDEX SOCIEDAD ANÓNIMA COMERCIAL E INDUSTRIAL (S.A.C.I.) CAMPESTRE S.A.E. VILUX S.A. BIOTEC DEL PARAGUAY S.A. INVERFIN S.A.E.C.A.

USD

10,0

5,00%

0,0

4,0

7,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

La información citada en este documento contiene indicadores de las fuentes señaladas precedentemente. Banco Basa S.A., Basa C.B.S.A. y BASA A.F.P.I.S.A. no son responsables de los daños y perjuicios que se produzcan por la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a esta información. Tampoco garantizan la precisión, relevancia ni integridad de la información externa.

Basa Casa de Bolsa S.A. y Basa Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A.

+595 21 618 7900 casadebolsa@basacapital.com.py www.basacapital.com.py

14 EXPRESSO BENJAMÍN ALMADA, EL NIÑO PASTELERO

Fotos Emilio Bazán

–H

oyennuestro programa la noticia no es justamente el postre de la repostería, sino la persona que está detrás de esta historia. Benja, ¿cómo estás? –Muy bien, emocionado de estar acá con usted, con todo el equipo. Es increíble estar con usted, mostrarle mi talento y por sobre todo contarle mi historia. –¿Cómo empezó esta historia para convertir el alimento en tu vida? –Yo empecé con mi abuelo, que es pizzero. Yo estaba entre la harina, el aceite, jugábamos, él me enseñaba y un día le dije a mi mamá “me gusta la cocina, quiero cocinar”. Entonces, ella me enseña, empecé con las premezclas, los bizcochuelos, que le ponés un poco de leche y huevos. Luego mi mamá me dijo “¿querés estudiar?”. “Sí, quiero estudiar” y me fui inclinando hacia lo dulce.

DOMINGO 16 AGOSTO DE 2026

“Lo que más me gusta de la cocina es que la familia se reúna en una mesa para compartir” En esta edición del programa “Expresso”, del canal GEN/Nación Media, Augusto dos Santos visita al joven prodigio de la pastelería paraguaya Benjamín Almada, quien con apenas 13 años se está destacando en exigentes competencias internacionales llevando sabores dulces a los más finos paladares del mundo.

–¿A qué edad dijiste “me gusta el negocio del abuelo”? –Desde aproximadamente los cinco años me empezó a gustar eso y me contaba también mi abuelo que su hermana era repostera y dice que de por ahí puede haber caído la herencia. –Es muy interesante porque en todos los casos casi tiene que ver mucho la familia en el tema de la cocina. Contame después qué pasó. ¿Fuiste a la escuela? –Sí, comencé con la escuela. Cuando eso tenía seis años más o menos cuando ya entré. Todavía no sabía hacer mucho, pero venía después y practicaba. EL DESCUBRIMIENTO DE LO DULCE –¿Y en tu escuela regular qué hacías? –Cuando eso yo estaba en un colegio en Asunción. Me levantaba temprano a las cinco de la mañana y siempre vivíamos aquí en Capiatá y me parece que los fines de semana yo estudiaba. Pero se enfocaba en platos salados. Algunas veces hacían cosas

dulces como tartas con frutilla, muy frutales eran todos los sabores cuando eso y me empezó a gustar. Estaba cocinando canelones, fue mi primera receta canelones de verdura y dije “voy a probar lo dulce”. Hice una tarta y me gustó más lo dulce hacer porque la pastelería es muy exacta. No te podés equivocar un gramo. Por eso se utilizan balanzas de precisión. En lo salado te decían “un puño de

esto, un puñado de esto”. En lo dulce se utilizan gramos, doscientos gramos de tal cosa, doscientos gramos de harina. Entonces, todo tiene que ser exacto. –Aparte de la tarea más profesional, ¿qué es lo que te gusta más de la cocina? –Hacerlo con amor. Mi mamá hacía antes para la merienda la premezcla del bizcochuelo

y yo empecé con la batidora. Hacíamos los bizcochuelos y mi mamá me ponía el banquito para que yo bata y a mí me encantaba eso. Poníamos en el horno y decía “guau, qué linda es la pastelería, qué lindo es cocinar, que la familia se reúna en una mesa para compartir, hablen y que esa comida sea lo que les una a ellos. –¿Qué podés preparar hoy

para nosotros? –Voy a preparar algo que es la base de la pastelería, un bizcochuelo. –Es como muy frustrante empezar a hacer bizcochos y que te salga mal supongo, ¿no? –Sí, las primeras veces que yo hacía sacaba el bizcocho muy cada rato. Entonces, el

bizcocho no podía crecer y se quedaba como una masa aplastada. Mis profesores me decían “tenés que dejar un tiempo y cuando ves que ya está bien hinchado, ahí le puedes sacar y probarle”. Yo uso un palillo, algunos usan cuchillo, pero es muy grande la abertura que le deja el bizcocho. Entonces yo uso un palillo. Cuando vemos que ya sale limpio, ya está. Algunos profesores, ya estoy inten-

DOMINGO 16 AGOSTO DE 2026

seguramente, ¿no? –De hecho ahora también me está costando sobrellevar las cosas porque yo estudio música, también inglés y el colegio. Ejecuto el piano, también estudio inglés que me está sirviendo muchísimo porque vienen chefs internacionales a dar cursos y entonces de la única manera que me comunico con ellos es en inglés. ALGUNOS TIPS –¿Cuáles son los errores más frecuentes que se cometen en la preparación? –No mezclar bien. Hay que hacer movimientos envolventes porque o si no se quedan grumos de harina y obviamente ya es tóxico consumir así. De hecho en la primera vez que hice me pasó eso y de la nada mi mamá estaba comiendo y ya lleno de harina. También no batir bien, que no doble bien su volumen, que no quede en la consistencia al punto letra. tando aprender también, le tocan nomás al bizcocho y ya saben que ya está. FORMACIÓN INICIAL –Mientras tanto comentame cómo empezaste con la escuela de gastronomía. –Yo hice dos capacitaciones de seis meses. Entonces un año y dos meses duró. Luego yo me quería ir en las capacitaciones donde van los chefs y me dijeron no por la edad. Entonces, para no enfriarme, fui haciendo cursos en varios lados, hacía con una profesora en San Lorenzo, luego ahí estudié cómo hacer las tortas, las cremas, la basetto. Hacía las masas dulces, estudié mi último curso con la profesora de Fondant. Hasta ahora estoy practicando porque a mí me costaba mucho cuando eso porque era una masa muy pesada. Entonces le decía a papá “vení a ayudarme”, a veces se rompía. –¿Hasta ahora no pudiste entrar a la escuela de chefs? –No, tengo que tener mínimo el noveno terminado y quince años de edad. –Que se pongan las pilas, es un niño prodigio. –Intento no enfriarme e

intento ir cada rato haciendo cursos y hasta intentar alcanzar un nivel alto de la pastelería porque la pastelería siempre va evolucionando, siempre hay nuevos postres. A veces se quedan también las recetas de antes, las recetas cómo hacían las personas e ir evolucionando y crear nuevas cosas, nuevos sabores. –¿Ya estás con un emprendimiento de hacer lo que se llama comúnmente las cosas dulces? –Sí, hago tartas, pasteles, bizcochuelos, de todo hago. Pueden entrar en mi Instagram y van a ver todo. Se llama benja. pastelería13, ahí me pueden seguir y alzo todos mis pedidos y ya tengo una clientela formada. Hay un grupo de madres en mi colegio que sí o sí me compran para el cumpleaños de sus hijos, de sus hijas. Una anécdota también te voy a contar cuando mi papá le conoció a un señor en la iglesia. Su hija era mi compañera y él pensó seriamente en denunciarle a mis padres porque le estaban explotando a sus hijos. Así decían hasta que el señor un día me dijo “Benja, ¿vos estás bien en tu casa? Y yo le dije “sí, todo esto es voluntad mía y mi pasión”. –Después vas a tener desafíos mucho más grandes en esta materia también

–¿Cuál de todos esos productos posibles de tu cocina es el más complicado de hacer? –El más complicado de hacer yo te diría las tortas con fondant. A mí me cuesta muchísimo porque para que el fondant quede bien no se puede poner abajo de la torta crema. Tenés que con una ganache de chocolate, que es como crema de leche con chocolate. Entonces eso le va pasando alrededor de la torta hasta que se quede durito para que aguante el peso del fondant porque el fondant es una masa muy pesada. Y tiene que ver también mucho la temperatura y por eso se usa en el termómetro. –¿Cuál es la mayor satisfacción que sentís con esto? –Lo más satisfactorio yo creo que es la cara del cliente recibiendo su pedido alegre o degustando y que te diga “esto está riquísimo”. –¿Cuánto tiene que ver la belleza y la buena mano en todo esto? ¿Que sea lindo, que sea artístico? –Tiene que ver demasiado la presentación, el cómo siempre está en el marketing y cómo tu clientela sabe de qué manera vos hacés, que te estás lavando

las manos, si tu cocina está limpia, con qué insumos hacés. Porque yo vi algunos casos que en la base de una torta se le pone dulce de leche para que se quede pegada y había gente que le ponía mucho dulce de leche que tenía más peso. Entonces la tortita era más chica y llegaba al peso porque tenía más azúcar. PROYECCIÓN INTERNACIONAL –¿Cómo fue la historia en Estados Unidos? –Empezó hace tres años. Yo estaba buscando hacer cursos. Mi mamá encuentra un curso que era chocolate week. En ese tiempo vino un chef chocolatero de Brasil de los mejores que se llama Casio Ceballos. Mi mamá le pregunta a la que está organizando el evento “puede mi hijo irse al evento a ver, a aprender” y le dice “solo si tiene experiencia”. Yo tenía nueve años cuando eso y ya tenía un emprendimiento de un año. Entonces le manda las fotos de los trabajitos de su hijo y quince minutos después le responde “traele cinco horas antes. Los chefs quieren verle, están superemocionados, no pueden creer”. Ese día me fui, les conocí a los chefs, los mundialistas eran los que organizaban eso para la primera participación de Paraguay en el mundial de pastelería. –¿Y qué se hace ahí? –A nivel continental todos los países que quieren participar tienen una competencia a nivel continental y tres de ellos se van al mundial y el primer lugar que estuvo tiene un plus de irse otra vez a la competencia el siguiente año si hizo bien el trabajo. Entonces para esa competencia a nivel continental se estaban preparando primero y yo me voy a verles. Yo les dije que eran mi sueño, una inspiración para mí. –¿Te pidieron que hagas algo? –Primero estaba mirando y observando cómo ellos hacían y la head chef del equipo me menciona en medio de la preparación y dice “queremos abrir la brecha para futuras generaciones. Hoy tenemos un niño acá, que es Benjamín, que tiene nueve años, pero sabemos que va a ser la brecha para las siguientes gene-

raciones”. El semillero del equipo, me dicen. Entonces quedamos en ese contacto, yo me iba a cada uno de sus cursos porque ellos hacían cursos para recaudar fondos para la competencia. La competencia lleva insumos, que algunos no hay en Paraguay como la isomalta, se hace una escultura de caramelo y se usa isomalta más o menos son cinco kilos por blanco. Blanco es cuando practicamos a nivel como hacen la competencia. También se usa chocolate para una escultura que pesa seis, ocho kilos. Y quedamos en ese contacto y me iba acá a uno de esos cursos que ellos hicieron para recaudar fondos. Un día la chef Chiara otra vez empatizando dice “Benja, vení”. Me pone el delantal y ese primer día entro como bachero, empecé a bachear ahí ya estaba en medio de la cocina y ya estaba en el blanco y yo bacheando. –¿Y cómo fue lo del viaje? –Hasta que le dicen a la head chef “qué posibilidad hay de que Benja entre al equipo”. Y hay que ver porque él es un niño y eso. Entonces le habla y le manda un correo a la organizadora del evento. Entonces se acepta, había que firmar todo un papeleo. Me aceptaron y yo entro al equipo. Cuando eso estaban un poco inseguros de mí por-

15

que decían se puede quemar, es un niño. No sabemos si va a venir a jugar, a hacer berrinche. Nosotros éramos los que hacíamos las recetas, las que se podían llevar hechas, pesábamos. Todo tenía que ser exacto. Todo lavábamos y limpiábamos el lugar. O sea, nosotros hacíamos la antesala a los chefs que iban a ir y hacíamos todo y cuando eso teníamos dos chicas que estaban con nosotros y tenían ya muchas recetas por hacer y me dice la chef Chiara “vos no querés hacer esto”. Entonces me enseña, me muestra y desde esa vez me quedé con esa receta. De ahí fui implementando más recetas. Creo que llegué a hacer cuatro recetas y al final de todo ya hacía y antes yo no podía hacer nada porque tenían miedo. Después me decían “Benja, te sale muy bien” y nos contaron una anécdota. Yo hacía el crocante de uno de los postres helados. Yo hacía la base, entonces ese día presentaron los jurados y me llama la head chef y una de las cosas que más enfatizaron fue el crocante en el postre helado. Me emocioné demasiado cómo ellos ya me empezaron a aceptar, me llevaban a sus cursos, eventos, ya empezaba a salir en las noticias, los noticieros me llamaban el niño pastelero, el niño prodigio, el semillero del equipo de Alma Guaraní.

16 EN PRIMERA PERSONA Jorge Zárate jorge.zarate@nacionmedia.com Fotos: Cristóbal Núñez

A

sus 82 años, este destacado patólogo será reconocido por el Memorial Sloan Kettering Cancer Center con este galardón que se entrega a quienes hicieron aportes excepcionales en el avance del conocimiento del cáncer humano, el diagnóstico y la atención al paciente. “Es un premio que tiene casi 50 años en una institución dedicada al diagnóstico, el tratamiento y sobre todo la investigación del cáncer”, comenta Antonio Cubilla.

DOMINGO 16 AGOSTO DE 2026

DESTACADO CIENTÍFICO PARAGUAYO RECIBIRÁ PREMIO INTERNACIONAL

Antonio Cubilla, una vida investigando el cáncer El médico compatriota recibirá el próximo 29 de setiembre en Nueva York el premio internacional Fred W. Stewart por sus investigaciones sobre el cáncer de pene, su relación con el virus del papiloma humano (VPH) y la alta incidencia de esta enfermedad en Paraguay y en países tropicales. Aquí repasa su vida de investigador y da un panorama de la ciencia local e insiste en la necesidad de una mayor financiación pública a la ciencia.

El patólogo destaca el apoyo y colaboraciones que recibió tanto de médicos locales como extranjeros en sus investigaciones, una verdadera red mundial que consiguió articular en su largo derrotero con la ciencia. Para muestra de ello, vale decir que Cubilla llegó a conocer a Fred W. Stewart, el científico que nombra al premio que recibirá, y también el laboratorio del famoso doctor Pap, Geórgios Papanikoláou, que desarrolló el examen médico rápido y sencillo que sirve para detectar cambios en las células del cuello uterino antes de que se conviertan en cáncer. UNA VIDA INVESTIGANDO El médico relata que al regresar al principio de los 80 desde los Estados Unidos, donde estudió e investigó, las cosas fueron difíciles: “Era un desierto, la universidad investigaba de manera muy aislada y la producción científica era bajísima. Me costó mucho encontrar el nicho para volver a comenzar”, apunta. “Allí me acogieron los médicos del Instituto del Cáncer, que era muy pequeño, donde acumulé mucha experiencia de los problemas del cáncer de pene en Paraguay y vi que había peculiaridades que no había visto en Nueva York. Eso me decidió a tomar este nicho donde no había estudios. Entonces, con técnicas muy sencillas y muy baratas comenzamos la tarea”, agrega. Cubilla investiga desde muy

joven. “Estuve 10 años estudiando en Estados Unidos (de 1970 a 1980), me pasé estudiando cáncer de páncreas; también de mama y de tiroides y luego me focalicé digamos en los últimos 30 años en la patología de cáncer de pene porque no era posible competir académicamente en otras patologías que son frecuentes en el primer mundo”, explica. “Allá tienen todos los medios y acá, sin apoyo económico y sin grandes equipamientos, elegimos un nicho, un

área que ellos no tienen. Entonces, usando técnicas muy antiguas, muy baratas, pudimos realizar algunos estudios que mejoraron el conocimiento sobre esta patología a nivel local y a nivel universal, porque el cáncer de pene es frecuente en los países tropicales”, agrega. GEOGRAFÍA DE LA ENFERMEDAD “En los países tropicales es donde hay mucho más. Es una cuestión cultural, los

países con mayor pobreza son los que hacen más cáncer de pene y son los que descuidan más los diagnósticos”, apunta. Según cuenta, en este tipo de patología “los países de menor frecuencia tienen de 0,1 a 0,5 caso por cada 100 mil habitantes, por ejemplo, en los países nórdicos de Europa y en la parte norte de Estados Unidos. En cambio, en los países tropicales va de 0,3 a 0,6. Nosotros no tenemos datos porque una de las falencias grandes de

salud pública es la falta de buenos registros de cáncer”, comenta. “Hay un registro que hace rato se está organizando, pero hasta ahora no produce datos que sean fiables y entonces acá creo que es 0,3 a 0,4, creo que está bajando un poco. En el noreste de Brasil, en Maranhão, es el foco de mayor incidencia con 0,6 cada 100 mil habitantes, lo que es altísimo”, cuenta. La patología está presente en el sur de Asia, India e Indo-

nesia es donde hay más casos y en “Latinoamérica, aparte del Brasil y el Paraguay, hay casos en Perú, en el norte argentino, en México, Centroamérica, en Panamá y en el Caribe se han reportado áreas de mucha incidencia de cáncer de pene”. APORTE A LA DETECCIÓN Cubilla da cuenta de que la detección de la enfermedad “es puramente clínica, generalmente el paciente consulta con la lesión” y que entender por qué se produce

DOMINGO 16 AGOSTO DE 2026

17

Los microscopios y los escáneres “Hace 60 años que estoy mirando al microscopio y no hubo cambios fundamentales en el instrumento”, dice Antonio Cubilla mostrando el que tiene en su escritorio de trabajo. Recuerda sus primeros tiempos de estudiante: “En la época del profesor Juan Boggino se usaba el monocular, pero ya desaparecieron esos microscopios. Después vinieron estos (dice señalando uno binocular) viejísimo de la época en que yo estaba en Nueva York, que lo guardé como una reliquia”. Describe que en la actualidad las imágenes captadas por los microscopios pasan directo a la computadora y que ese avance está cambiando bastante los procesos de estudio. Cubilla revela que “se está reemplazando el microscopio por la patología digital, algo que verificaré ahora en el Memorial Sloan Kettering Cancer Center en Nueva York, que es donde yo me formé y donde me dan el premio ahora, que tienen la más avanzada de las tecnologías que hay”, se entusiasma. “Ahora, desde que apareció el escáner, ya se está haciendo el diagnóstico en la computadora solamente. Es un copiador de láminas de vidrio e histológicas que se meten en el aparato y las copia y digitaliza”, cuenta. “Entonces te mandan a tu computadora la imagen y se pueden hacer todos los movimientos del microscopio y más, en una gradación infinita, porque acá tenés (dice mostrando un microscopio) cuatro aumentos. En cambio, en el escáner es infinito”, apunta. Cuenta que la “Mayo Clinic en Estados Unidos ya el 50 % de su diagnóstico se hace así, el patólogo recibe por correo los casos que se procesaron en escáner, los abre en la computadora y hace el diagnóstico. Así que en 10 años más no va a haber más un microscopio”, considera. Cuenta que en Paraguay uno de sus alumnos ya tiene un laboratorio de patología molecular con escáner, “que es el área emergente. Nuestra patología clásica, quirúrgica, va a ir desapareciendo y será reemplazada por la patología molecular”, señala.

es la tarea de su investigación. “En 1995 publicamos un trabajo donde encontramos que un 30 % de los cánceres están producidos por el virus del papiloma humano (VPH) y el 60 % restante está asociado con infecciones crónicas”. Una de las claves de ese estudio fue el hallazgo de que “los tumores producidos por virus tienen una morfología microscópica muy específica, que al mirarlos uno los puede reconocer sin hacer el estudio viral”. Recuerda que recientemente analizaron un estudio de la Mayo Clinic de Estados Unidos: “Miramos 120 casos y pudimos predecir virus en el 95 % de ellos con el microscopio, sin ninguna técnica especial, solo observando”, apuntó. Esta situación abarata bastante el diagnóstico,

ya que el estudio viral es muy caro y muy difícil de hacer. “Se usa una técnica que se llama PCR que pocos laboratorios tienen”. Agrega que “hay una tinción ahora que se llama P16, que es inmunohistoquímica que se usa para detectar el virus. No es tan precisa, pero es útil y ya hay aquí en Paraguay”, pero al poder detectarse en el microscopio se puede “ahorrar” este paso. SEGUIR INVESTIGANDO “Cada tumor ahora tiene su clasificación, no solamente patológica, sino que molecular. Mi área de estudio han sido las clasificaciones. Clasifiqué cáncer de páncreas y de pene, las variedades morfológicas. Esa ha sido mi diversión porque es casi, para mí, un juego la investigación”, apunta Cubilla, que tiene la voluntad de continuar su

prolífica tarea: “Queremos buscar más explicaciones de los tumores de pene que no están asociados al virus”. Explica que “el paradigma es como un gran rompecabezas y las contribuciones pequeñas van llenándolo. Quedan pocas piezas y hay unas cuantas que yo quiero llenar antes de irme al otro lado”, se propone. “A lo mejor ya no me alcanza el tiempo porque el estudio epidemiológico lleva muchos años, por lo menos lleva de 5 a 10 años de seguimiento de los pacientes y acá es muy difícil hacerlo, pero a lo mejor en otro país podemos hacer ese estudio ahora”. Recuerda que como resultado de sus investigaciones se encontraron “22 genotipos de HPV del cáncer de pene que se han usado para prevención, para las vacunas específicamente del HPV.

El doctor Antonio Cubilla articuló desde el Paraguay una red internacional de investigación del cáncer de pene Eso porque tuve la suerte de contactar con un grupo europeo que estudió 1.000 casos de cáncer de pene con PCR, con esa técnica sofisticada,

fue un estudio de un grupo holandés y un grupo español. Hicimos una clasificación de los genotipos de virus de acuerdo a los tipos de cán-

cer que nosotros ya habíamos ido identificando a lo largo de los años y ese estudio tuvo un impacto en la salud pública”, concluye.

Asesoría especial Asesor especial del presidente Santiago Peña, cuenta que “trabajo ayudando al Consejo Nacional de Ciencia y Técnica (Conacyt), al doctor Benjamín Barán, su presidente, que es una bella persona, que es lo mejor que le ha ocurrido en muchos años. Trato de colaborar con ellos en cuanto a algunas cuestiones conceptuales de la ciencia”, dice de su función. “Tengo que hablar con el presidente porque habíamos hecho un acuerdo de dos años y ya estoy pasando ese tiempo porque me quiero concentrar más en la investigación, ya me quedan pocos años y quiero seguir adelante. Tengo cosas que quiero intentar terminar”, relata. Cubilla fue asesor de los presidentes Fernando Lugo y Horacio Cartes y se desempeñó en el Conacyt, donde entiende que “hubo un cambio, un mejoramiento enorme en los científicos y su producción. Hace 30 años había 40-50 publicaciones y hoy tenemos 350 publicaciones de valor, hubo un salto muy grande y tiene que ver con el incremento de la financiación”, recuerda. “Si un mensaje tengo que dar al Gobierno, es que aumente la financiación para la investigación científica, para la básica y para la aplicada. ¡Estamos en los últimos lugares en Latinoamérica!”, reclama. “Hay una tendencia de dejar de lado la investigación básica, porque no produce objetos que sean tangibles o que se puedan vender o que puede incidir en el desarrollo inmediato. No es así. Las investigaciones básicas son importantes porque de ahí salen los grandes descubrimientos que eventualmente van a ser aplicables”, remarca.

18 TECH & MÁS

DOMINGO 16 AGOSTO DE 2026

INNOVACIÓN EDUCATIVA Y TECNOLOGÍAS EMERGENTES

“La inteligencia artificial ya cambió el presente y transformará el futuro del Paraguay” La inteligencia artificial ya está modificando la forma de trabajar, estudiar, producir y comunicarse, y su impacto crecerá en los próximos años. Por ello, el investigador paraguayo Derlis Cáceres Troche advierte que el país debe acelerar la formación de talento, la innovación y la transformación digital para convertir esta revolución tecnológica en una oportunidad de desarrollo nacional. Fotos Gentileza

L

“Las personas no serán reemplazadas simplemente por la inteligencia artificial, sino por quienes sepan utilizarla de manera más eficiente. La capacitación continua, la innovación y la adaptación serán los factores que definirán el liderazgo en esta nueva era tecnológica”.

a inteligencia artificial (IA) dejó de ser una promesa del futuro para convertirse en una realidad que ya está transformando la manera en que las personas trabajan, estudian, producen y se comunican. Para el Tte. Avc. Derlis Cáceres Troche, investigador y especialista en innovación educativa y tecnologías emergentes, el país debe prepararse para una revolución tecnológica que marcará un antes y un después en todos los sectores de la sociedad. Actualmente, Cáceres Troche se encuentra culminando el doctorado en Educación en la Universidad Autónoma de Madrid (España). Además, destaca por ser el primer doctorando en Europa en obtener la Mención Industrial en el área de Educación, un reconocimiento que integra la investigación académica con la aplicación práctica y la innovación en el sector productivo.

tra la inteligencia artificial, sino en desarrollar las competencias necesarias para aprovecharla.

Tte. Avc. Derlis Cáceres Troche, investigador y especialista en innovación educativa y tecnologías emergentes productividad y generando nuevas oportunidades para emprendedores, empresas e instituciones públicas”, afirmó.

“La inteligencia artificial ya no es una herramienta del mañana; es una tecnología del presente. Quienes aprendan a utilizarla tendrán una ventaja competitiva en el ámbito profesional, empresarial y educativo”, señaló.

“La inteligencia artificial ya no es una herramienta del mañana; es una tecnología del presente”, afirma el experto

PROYECCIONES El especialista sostuvo que diversos estudios y proyecciones de investigadores del área coinciden en que, durante los próximos cinco años, la adopción de la inteligencia artificial crecerá de

manera acelerada, transformando profundamente la educación, la salud, la industria, el comercio, el transporte y la administración pública.

Según Cáceres Troche, Paraguay no permanecerá ajeno a esta transformación. “Nuestro país debe prepararse para incorporar estas

tecnologías de manera estratégica y responsable. La inteligencia artificial puede convertirse en un motor de desarrollo, fortaleciendo la educación, impulsando la

Asimismo, destacó que referentes tecnológicos como Mark Zuckerberg y Elon Musk han coincidido en que la inteligencia artificial tendrá un impacto comparable al de las grandes revoluciones industriales, modificando la forma en que las personas trabajan, aprenden y generan conocimiento. DESAFÍOS Para el investigador paraguayo, el verdadero desafío no consiste en competir con-

“Las personas no serán reemplazadas simplemente por la inteligencia artificial, sino por quienes sepan utilizarla de manera más eficiente. La capacitación continua, la innovación y la adaptación serán los factores que definirán el liderazgo en esta nueva era tecnológica”, expresó. Finalmente, el Tte. Avc. Derlis Cáceres Troche señaló que Paraguay tiene la oportunidad de posicionarse como un referente regional si apuesta por la formación de talento, la investigación científica y la transformación digital. “La inteligencia artificial representa una oportunidad histórica para el desarrollo nacional. El futuro ya comenzó y depende de nosotros prepararnos para liderarlo”, concluyó.

CUADERNOS DE BARRIO

DOMINGO 16 AGOSTO DE 2026

19

“Eduardo Palacios y sus historias de radio” (Primera parte)

Hoy Toni Roberto hace la primera parte de una charla con Eduardo Palacios y Chony Calderón sobre memorias de la radiofonía paraguaya a partir del libro “Historias de la radio en Paraguay. Hechos y protagonistas”, y un dato inédito sobre la primera transmisión de radio 24 horas en 1960. vida entre la radio y la televisión a principios de esa década; claro, aquella mujer que había nacido en 1885, por inercia y costumbre, todavía imaginaba que era una radio. Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

“E

ncendé mi hijo el aparato radiofónico para verle a Aníbal Lovera y su conjunto”, me decía mi bisabuela Gertrudis allá por 1973. Es lo primero que recuerdo de esa

Todo esto me vino al recuerdo charlando con Eduardo Palacios y Chony Calderón. Ella dice: “Eduardo es el disco duro y yo apenas un pendrive”, con su humildad de siempre. Ataviada con una elegante corbata, saco clásico y con su inconfundible voz que marcó toda una época, Encarnación “Chony” Calderón quien, como su nombre lo

dice, había llegado de la Perla del Sur, hace muchos años ya con un bagaje muy estricto de sus maestras Ilda “Mimí” Gómez Crosta de Villalba y Zulma “Yiyí” Grenno de López, madre del recordado artista Enrique López Grenno, siendo luego directora de la inolvidable Radio Curupayty FM. LA MEMORIA DE LA RADIO Eduardo Palacios, como lo bautizó Chony “el disco duro o memoria de la radiofonía paraguaya”, cuenta detalles

Emisoras Paraguay. Asunción c. 1952. Fuente: Eduardo Palacios increíbles en la charla que me transporta a puntos urbanos de la ciudad de Asunción, la dirección de la radio donde aparece la primera locutora, Josefina Plá, en 1927, en la legendaria Radio El Orden en la calle Benjamín Constant casi 15 de Agosto, donde hasta hoy se encuentra la editorial El País. El moderno viejo local de Radio Caritas diseñado en los años 50 por el célebre arquitecto paraguayo Francisco Canese, en la calle Herrera entre Caballero e Iturbe, y hasta un dato urbano increíble: donde hoy se encuentra una cochera que cobija los autos de la zona, en la esquina de Caballero y Herrera, se fundó la Asociación de Locutores en 1951 y en honor a ello se instauró el Día del Locutor. ¿RADIO URUGUAY EN ASUNCIÓN?

Edificio en construcción de Radio Cáritas. Diseño: Francisco Canese. Asunción c. 1957. Fuente: Eduardo Palacios

El viaje radial urbano al que nos lleva Eduardo Palacios nos cuenta del primer local de Radio Teleco, en el anti-

guo centro de Asunción, de una rareza, ZP5 Radio Uruguay que quedaba frente mismo a la plaza, en 25 de Mayo y Antequera, propiedad del señor Goldenberg, hasta Radio Mcal. López, la primera radio que transmitió 24 horas en 1960, por un corto tiempo, propiedad de Chamorro Damus y que además abrió línea telefónica a los oyentes, toda una novedad para la época. Y, por supuesto, de las glorias de la vieja Emisoras Paraguay, sobre la avenida Rodríguez de Francia, desde ese primer edificio construido expresamente para la radio por los Halley Mora, y de donde luego venimos a la avda. Mcal. López 2948. RADIO DE PIE Eduardo y Chony todavía recuerdan cuando hacían radio de pie, y a los grandes libretistas como Aníbal Romero, Néstor Romero Valdovinos y Mario Halley

Mora, quien empieza a escribir libretos por una ausencia de Romero Valdovinos. Hoy no puedo olvidar aquellos principios de 2019, cuando Augusto dos Santos nos llama a Eduardo Palacios, Bea Bosio y a mí para escribir en el nuevo concepto del diario La Nación, y a nuestra incansable e inolvidable editora Marycruz Najle, que empezó aquella loca idea que después de más de siete años sigue en estas mismas páginas de domingo. El tiempo pasa, la radio sobrevive. Es la compañía de dibujantes, arquitectos, ingenieros, agricultores, enfermeros, médicos o simplemente de un hermoso paisaje desde el habitáculo de un coche en plena ruta, por supuesto, acompañados del libro de Eduardo Palacios “Historias de la radio en Paraguay. Hechos y protagonistas”, que hoy fue elemento principal de Cuadernos de Barrio.

20 ESPECIAL

DOMINGO 16 AGOSTO DE 2026

Jorge Zárate jorge.zarate@nacionmedia.com Fotos Gentileza / Imagoteca

L

a conmemoración de los 500 años de Asunción en 2037 debe ser un momento propicio para comprender las tensiones, conflictos y luchas que implicaron para los asuncenos y asuncenas convertir un bastión militar en una ciudad, y como sostuvo en “Crónica florida del mestizaje de Indias”, Alberto Salas: “De las ciudades españolas de entonces, tal vez ninguna como Asunción fue tan acentuadamente mestiza, tan profunda y precozmente americana, indoamericana si se quiere”. De ese esfuerzo original y permanente se ocupó el historiador Herib Caballero Campos recordando que “hoy en la capital paraguaya no quedan vestigios de lo que fue su emplazamiento original, y esa ausencia también explica de alguna forma lo que fue la vida de una ciudad que se originó en una precaria casa fuerte establecida un 15 de agosto de 1537”. BUSCANDO LA SIERRA DE LA PLATA La Conquista comenzó en 1534 con las Capitulaciones de Toledo con la idea original de Carlos V y Pedro de Mendoza de llegar a la Sierra de la Plata, en Potosí, en la que hoy es Bolivia. Entre el 2 y 3 de febrero de 1536 se funda Buenos Aires como una fortificación, cuyo mantenimiento se hace difícil por ataques indígenas y de animales salvajes. “El tema central era el hambre al punto que llegaron a cometer antropofagia”, apuntó el historiador. En ese marco, a principios de 1537 había partido la primera expedición de Juan de Ayolas, que subió lo que hoy sería territorio boliviano y como pasaban los meses y no tenían noticias se envía a Juan de Salazar a buscarlo. Cuando llegaron a esta zona, se encontraron con los carios, que se organizaban en pequeñas naciones, “guaras”, demarcadas por los ríos y vivían en el territorio de lo que hoy es Asunción. “Había un tekoha, conjunto de aldeas, población bastante numerosa, con gran producción agrícola porque los guaraníes eran neolíticos, no paleolíticos como los querandíes que rodeaban lo que

Cuadro de Pablo Alborno que retrata la fundación de la Casa Fuerte de Nuestra Señora Santa María de la Asunción

A 489 AÑOS DE LA FUNDACIÓN DE LA MADRE DE CIUDADES

Asunción, la ciudad que fue posible gracias a la porfía de sus fundadores El historiador Herib Caballero Campos, en la conferencia “Asunción del Paraguay. De bastión a ciudad”, dada en junio pasado en la Casa de América de Madrid, recordó los principales hechos de su periodo colonial en el marco del ciclo “Historia y ciudades patrimoniales iberoamericanas”, del espacio. Aquí sus consideraciones. hoy es Buenos Aires”, señaló Caballero. “Como los guaraníes tenían enfrentamientos con los indígenas chaqueños les ofrecen comida a los españoles si los ayudan a combatir a los guaycurúes”. LEVE MEJORÍA Ya fundada la Casa Fuerte el 15 de agosto de 1537 por el capitán Juan de Salazar, las cosas mejoran un poco: “Así Buenos Aires recibe desde Asunción una primera provisión de comida: mandioca, maní, maíz” y de alguna manera sostiene la vida de los españoles.

Igual, los ataques indígenas a Buenos Aires continuaban, lo que hizo que un Pedro de Mendoza muy enfermo intente regresar a España, pero muere en el camino. Ayolas no consigue volver de su expedición y Domingo Martínez de Irala toma el mando luego de una disputa con Francisco Ruiz de Galán. Allí decide abandonar Buenos Aires apuntando que Asunción está más cerca de la Sierra de la Plata, hay alimentos y los indígenas no eran hostiles con ellos. Asunción pasa a ser la capital de la gobernación y establece un

cabildo que comienza a gobernarlos. Álvar Núñez Cabeza de Vaca llegó a Asunción el 11 de marzo de 1542 como el segundo adelantado y primer gobernador de la provincia del Río de la Plata nombrado por la Corona española. “Sus nuevas disposiciones chocan con los viejos capitanes que se sienten desplazados”. Cabeza de Vaca irá a consignar que los pobladores de Asunción eran “levantiscos y revoltosos” y en 1544 estos deciden “deponer al adelantado, nombran a una carabela como Comuneros y lo mandan preso a España acusado de delitos y arbitrarieda-

des”. A partir de allí, Asunción queda al mando de Martínez de Irala como teniente gobernador y se comienzan a organizar las expediciones hacia la Sierra de la Plata. “En 1547 encontraron el paso, llegan hasta la Sierra, pero los corocotoquis, que eran los indígenas de esa zona del Alto Perú, les saludan en castellano porque ya desde el Perú habían entrado 10 años antes. Fue la peor decepción de sus vidas”, indicó. SEGUNDA ÉPOCA El grupo que regresa a Asunción organiza las encomien-

das, que era la asignación de un grupo de indígenas a un español, el encomendero, a cambio de la obligación de protegerlos y evangelizarlos en la fe católica, con el derecho de exigirles tributos y trabajo forzado. “Se inicia otra etapa bastante febril donde se llega al punto del enfrentamiento del obispo Fernández de la Torre con el gobernador Felipe de Cáceres, porque el obispo predicaba que se tenía que ir a buscar las minas y el gobernador respondía que no. Por cada versión de la existencia de minas se podía hacer una expedición… Hasta

DOMINGO 16 AGOSTO DE 2026

que el obispo acusa al gobernador de luterano y lo hace apresar porque consideraba que este no estaba poniendo el esfuerzo necesario para encontrar el oro”. En 1574, Juan López Velasco decía de Asunción: “Las casas son de tapia y se hacen fuertes después de secas, cubiertas de unos canales hechos de palmas, por tejas, que se hacen tan duras y fuertes que, aunque se podrían hacer tejas las tienen por mejores”. En 1583, el franciscano Juan de Rivadeneyra escribió una crónica, la que da cuenta de 300 encomenderos que viven de sus granjas. También describe los oficios: toneleros, calafates, torneros, herreros y plateros “y todos oficios cordoneros carpinteros de ribera que hacen navíos arcabuceros”. Ruy Díaz de Guzmán, a comienzos del siglo XVII, escribió la primera crónica general sobre la conquista del Río de la Plata y cuenta de Asunción: “…demás de la fertilidad y buen temperamento del cielo, es abundante de caza pesquería y volatería, juntando la Divina Providencia en aquella tierra tantas y tan nobles calidades, que muy pocas veces se habrán visto juntas en un parte, como las que vemos en este país; y aunque al principio no se hizo el ánimo de fundar ciudad en aquel sitio, el tiempo y la nobleza de sus fundadores la perpetuaron. Está fundada sobre el mismo río Paraguay al naciente en tierra alta y llana, hermoseada de arboleda, y compuesta de buenos y entendidos campos. Ocupaba antiguamente la población más de una legua de largo y más de una milla de ancho, aunque el día de hoy ha venido a mucha disminución… Es de sano temperamento, aunque bastante caluroso, por lo que suelen padecerse algunas calenturas y mal de ojos, resul-

21

SOBRE EL HISTORIADOR Herib Caballero Campos es licenciado y doctor en Historia por la Universidad Nacional de Asunción y magíster en Historia del Mundo Hispánico por el CSIC. Además, es docente universitario y exbecario de la Fundación Carolina. Es presidente de la Sociedad Científica del Paraguay.

pide al virrey de Perú, el duque de Montesclaro, un dictamen. Este dice que Asunción está más cerca de Villarrica”.

El historiador Herib Caballero indica que el hecho de que no queden vestigios de lo que fue el emplazamiento original de la ciudad demuestra la precariedad del primer asentamiento tas de los vapores y ardentía del sol, aunque se templa mucho con la frescura de aquel gran río caudaloso, abundante de todo género de peces, así grandes como pequeños. Los campos provistos de muchas gamas, ciervos, jabalíes que vulgarmente llaman puercos monteses, y antas casi del tamaño de una vaca, de muy buena carne, tienen ewstas una pequeña trompa, y un cerviguillo alto, que es la más gustosa carne de toda ella, y suelen cogerse en las lagunas y ríos, donde de ordinario viven muchos tigres, onzas, osos, y algunos leopardos, pero no muy carnívoros”. Entre tanto, Asunción aparece en el mapamundi de Theodor de Bry de 1591. MADRE DE CIUDADES Las crónicas dan cuenta de una población que va envejeciendo porque no hubo una nueva llegada de españoles. La habitan

“los clérigos, los capitanes, el núcleo de pocos habitantes peninsulares y sus hijos mestizos, los mancebos de la tierra que tenían con las mujeres”. Caballero recuerda allí la frase de un sacerdote que comparaba a Asunción con el paraíso de Mahoma por la cantidad de mujeres que tenían los hombres y pide que se tomen medidas. Al tercer adelantado Juan de Sanabria se le ordena llevar doncellas españolas para casar con los capitanes, pero este muere antes de zarpar. “Su esposa, doña Mencia Calderón de Sanabria, es la que efectiviza el mandato y funda un linaje importante en el Río de la Plata, su nieto Hernando Trejo y Sanabria funda la Universidad de Córdoba y el otro nieto, Hernando Arias de Saavedra (Hernandarias), es el primer gobernador criollo”, apuntó Caballero. Hernandarias toma una serie de medidas para acrecentar la pre-

La fundación de Asunción se dio de manera casi fortuita en el afán de los exploradores españoles de llegar a la Sierra de la Plata

sencia española convirtiendo a Asunción en Madre de Ciudades, desde donde se fundan más de 70 ciudades en Paraguay, Argentina, Bolivia y Brasil. Sin embargo, comienzan a darse las “frustraciones asuncenas”, como las catalogó el historiador español Pedro Vives Asancot en 1980 en una tesis en la Universidad Complutense de Madrid. Se insiste al rey en que la plata puede salir por el río y llegar a Buenos Aires para luego ir a España: “Esa posibilidad tenía la contra del difícil territorio chaqueño y los intereses del eje Potosí-Lima-Portobelo-Sevilla que no iban a permitir otra ruta”. DIVISIÓN DE LA PROVINCIA Hernandarias pide también independizar el Guairá, creando una gobernación para mejor defensa del territorio. Ante ello, la “corte en Madrid

Entonces, en diciembre de 1617 Felipe III firmó una real cédula que dividió la gran Provincia del Río de la Plata en dos gobernaciones: una con sede en Buenos Aires y la Gobernación del Guairá o del Paraguay, con capital en Asunción. Dirá el cabildo de Asunción: “Éramos pobres y ahora con esto nos condenan mucho más a la pobreza”. A pesar de los pedidos no llega nueva población española. En 1615 un padrón da cuenta de 316 vecinos varones y en 1622 el número crece a 401 “porque habían venido algunos desde Ciudad Real a causa de los ataques de los bandeirantes que no solo iban contra los pueblos jesuitas, sino que destruyeron Villarrica y Ciudad Real en el Guairá”, expuso el historiador. Asunción es amenazada desde el oeste por los indígenas del Chaco y desde el este por los bandeirantes. “La mayor parte de la población vivía en los alrededores a pesar de que los yerbales, fuente de ingresos económicos, estaban a entre 300 a 400 kilómetros de allí”. Recién en 1718 con el castillo de Arecutacuá se logra frenar los ataques de los mbayaes, que Efraím Cardozo cifra en 200 incursiones.

SUPERVIVENCIA Se habla de una ciudad fronteriza, de periferia, amenazada militarmente que logró sobrevivir durante los Austrias menores y que con los nuevos gobernadores borbónicos que tienen una mirada más estratégica recién se van a fundar más presidios, más defensas. “San Isidro Labrador de Curuguaty, a 260 kilómetros, se funda como para hacer expansión hacia el este, para tratar de detener el avance portugués y la protección surte efecto y crecen los campos de cría de ganado y agricultura”, expuso. En definitiva, el recorrido históricomuestraqueAsunciónno naciódeunproyectoacabadoni deunaplanificaciónprevia,sino delascircunstancias,lasnecesidades y, sobre todo, de la perseveranciadequieneslahabitaron. De aquella precaria casa fuerte levantada a orillas del río Paraguaysurgióunaciudadmestiza, fronterizayresistente,quedebió sobreponersealaislamiento,las amenazas y las frustraciones para convertirse en punto de partida de nuevas poblaciones y en centro de una vasta región. Cinco siglos después, aquella historia de adversidades y persistencias sigue siendo parte esencial de la identidad asuncena: una ciudad que, más que haber sido diseñada, fue posible gracias a la porfía de sus fundadores y de quienes, generación tras generación, se empeñaron en hacerla perdurar.

La bahía de Asunción estaba habitada por los carios, una población bastante numerosa con gran producción agrícola

22 HISTORIA

DOMINGO 16 AGOSTO DE 2026

RESIGNIFICACIÓN DE LA MEMORIA HISTÓRICA Y LAS NOCIONES DE INFANCIA

David Velázquez Seiferheld Historiador Fotos Gentileza / Archivo

E

l Día del Niño en Paraguay es un elemento fundamental para analizar cómo nuestra sociedad construye, disputa y resignifica su memoria histórica y las nociones de infancia a través del tiempo. Lejos de ser una fecha estática, esta efeméride representa la convergencia de, y la tensión entre, diversas corrientes pedagógicas, proyectos sociopolíticos internos y las cambiantes narrativas identitarias del Estado paraguayo durante los siglos XIX y XX.

Del pupitre al campo de Acosta Ñu: el Día del Niño en Paraguay En este artículo, el autor busca dar cuenta de los cambios, tensiones y contradicciones de esta efeméride, desde su establecimiento original en 1916 dentro del ideario nacionalista cívico del liberalismo oligárquico, hasta su reconfiguración en 1948 bajo el signo del nacionalismo heroico, militarista y autoritario.

EL ORIGEN DE UN DÍA OLVIDADO “Día del Niño, día de esperanzas, día de pureza y de perfección. Esta conjunción simbólica de magnos aniversarios que ensamblan el pasado luminoso con el porvenir de próximas grandezas da un gigantesco significado a esta hora nacional”, afirmaba el 13 de mayo de 1943 Magdalena Sosa Jovellanos de Erico, inspectora general de Escuelas. La fijación inicial de una jornada oficial dedicada a la niñez en el Paraguay (y posiblemente la primera en América Latina) se inscribe en las coordenadas políticas y culturales del proyecto sociopolítico liberal y oligárquico de inicios del siglo XX. Este período estuvo caracterizado por el desarrollo de una nueva sensibilidad pedagógica, la cual dejó de percibir al niño como un adulto en pequeño para definirlo en función de características biológicas, psicológicas y educativas específicas a partir de los desarrollos de la medicina, la pedagogía y las ciencias sociales. Es en este marco que el 22 de marzo de 1916, el Consejo Nacional de Educación del Paraguay, reunido en sesión ordinaria, resolvió establecer por primera vez de manera oficial el Día del Niño, fijando la celebración para el 13 de mayo de cada año. La iniciativa provino de una petición expresa de un grupo de damas de beneficencia, canalizada a través de la Dirección

La celebración del Día del Niño rescata como esencia la identidad, el dolor y el sacrificio extremo sufridos durante la guerra contra la Triple Alianza General de Escuelas, con el propósito original de que las asociaciones filantrópicas visitaran las escuelas públicas y entregaran obsequios y auxilios materiales a los alumnos de sectores vulnerables. La elección del 13 de mayo no fue casual. Su cercanía con las festividades de la Independencia Nacional y el incipiente Día de la Madre (14 y 15 de mayo) obedecía a

un diseño cívico-pedagógico deliberado: se buscaba grabar en la mente infantil la narrativa de una niñez educada y escolarizada como la futura constructora y edificadora de la República, digna del pasado de lucha por la independencia nacional. El niño celebrado bajo este modelo era el niño de guardapolvo blanco, el alumno letrado e instruido que se preparaba en las aulas para ejercer una ciudadanía pacífica y repu-

blicana. Tampoco el agente es accidental: las mujeres organizadas en asociaciones de beneficencia eran vistas, y se veían a sí mismas, como garantes de la protección, el cuidado y el bienestar de la niñez. ¿CÓMO SE CELEBRABA EL DÍA DEL NIÑO? El 13 de mayo estaba concebido como una fiesta, que se sumaba a las fiestas del 14 y

el 15 de mayo. La secuencia de las acciones que formaron parte de los primeros festejos se repetían, con mayores o menores matices, a partir de un núcleo fundamental: las asociaciones de beneficencia llevaban regalos y alimentos a las escuelas para los alumnos más desfavorecidos. A esta actividad central se sumaban otras, con mayores o menores matices. Así, las orientaciones del

almanaque escolar del año 1925 expresaban que no se regalen armas de juguete, de ningún tipo; que el centro de los festejos sea el trabajo y que los niños escolarizados lleven regalos a los niños no escolarizados pobres de sus comunidades. Años más tarde, podemos ver en el periódico gremial El Maestro, publicado en Villarrica entre 1941 y 1947, que lo recaudado en concepto de aportes se des-

DOMINGO 16 AGOSTO DE 2026

“Lejos de ser una fecha estática, esta efeméride representa la convergencia de, y la tensión entre, diversas corrientes pedagógicas, proyectos sociopolíticos internos y las cambiantes narrativas identitarias del Estado paraguayo durante los siglos XIX y XX”.

La primera celebración del 13 de mayo buscaba vincular a la niñez escolarizada con la lucha por la independencia

dilleras, en el tramo final de la contienda. UN NUEVO DÍA DEL NIÑO

Publicación de la revista El Maestro de mayo de 1943 tinaba íntegramente a los festejos; pero si en estos se hacían rifas, la recaudación se invertía en nuevas obras escolares. Cada familia aportaba algo para el festejo, en cada escuela. No obstante, esta primera etapa de la efeméride albergaba una contradicción: al realizarse los agasajos casi exclusivamente dentro de los recintos escolares, la niñez marginada y no escolarizada quedaba de facto excluida de la fiesta cívica. EL REDESCUBRIMIENTO DE ACOSTA ÑU

lógica, la intelectualidad revisionista y el propio Estado parag uayo emprendieron una tarea de reparación de la memoria histórica, que colocó, como esencia de la identidad, el dolor y el sacrificio extremo sufridos durante la guerra contra la Triple Alianza (1864-1870). Fue en este contexto que comenzó la resignificación de la batalla de Acosta Ñu, librada el 16 de agosto de 1869 en las etapas finales de la campaña de las Cor-

La transformación oficial del Día del Niño hacia su fecha y narrativa actual comenzó hacia la mitad de la década de 1910. Paulatinamente, la conmemoración del combate de Acosta Ñu apareció ante los ojos de las nuevas generaciones de paraguayos, con rostro infantil, en la medida en que se rescataban los relatos de hechos protagonizados por niños de entre 10 y 15 años. El recuerdo del martirio se incorporaba sostenidamente a los discursos patrióticos. Así, en 1927, Cesareo Bordón, director de la Escuela España de San Lorenzo, evocaba a los niños de Acosta Ñu al dirigirse a los alumnos de la institución, al referirse a la

muerte de Adolfo Rojas Silva, en el fortín Sorpresa; luego de la guerra, en 1937, en el Congreso Eucarístico Nacional, el padre Juan Casanello también aludió a los niños de Acosta Ñu durante la homilía de la misa de los niños: los escenarios de la reparación se multiplicaban. El proceso se catalizó durante la década de 1940. En él, se destacó el profesor normal Andrés Aguirre, quien nació en Barrero Grande, hoy Eusebio Ayala, en 1914. Durante años, de manera meticulosa, paciente y a la vez entusiasta, Aguirre llevó a cabo investigaciones de campo local y en archivos, rescatando testimonios orales de sobrevivientes de Acosta Ñu y de sus

El Paraguay de la década de 1930 experimentó un cambio radical de paradigma cultural. El discurso escolar pacifista y cívico –que priorizaba el respeto a las instituciones republicanas, el trabajo, la paz y la amistad entre las naciones– comenzó a ser severamente cuestionado y desplazado no solo teóricamente, sino también al calor de los hechos, como la crisis de límites con Bolivia, ocasionando una tensión entre el ideario hasta entonces vigente y las nuevas miradas nacionalistas de cuño identitario: el heroísmo del pasado, la consigna de raza, sangre y tierra, la reivindicación del idioma y la cultura guaraní. En esta atmósfera ideo-

23

Monumento a los niños de Acosta Ñu en la zona de ex Barrero Grande, actual Eusebio Ayala

descendientes, para reconstruir el suceso, con otra perspectiva. Aguirre, quien llegó a desempeñarse como director de la Oficina de Informaciones de la Presidencia de la República, emprendió una incansable campaña argumentando que la conmemoración del 13 de mayo carecía de un vínculo histórico y patriótico profundo con el suelo nacional. En su lugar, propuso trasladar la fecha al 16 de agosto para honrar de manera directa el sacrificio de los niños soldados de Acosta Ñu. Esta propuesta se materializó el 19 de julio de 1948, cuando el presidente provi-

sional de la República, Juan Manuel Frutos, promulgó el Decreto N.º 27.484, que fijó el 16 de agosto como el Día del Niño. El decreto justificó el cambio ante la imperiosa necesidad de “fomentar por todos los medios la difusión e intensificación del sentimiento nacionalista” y educar a la niñez en “el culto del más acendrado patriotismo”, a través de los recuerdos de heroísmo del pasado. Asimismo, el decreto incluyó una explícita glorificación política al general Bernardino Caballero –fundador del partido oficialista y comandante en Acosta Ñu–, consolidando la corriente ideológica nacionalista-heroica estatal, la cual adquirió una fuerza adoctrinadora aún mayor a partir de la segunda mitad de la década de 1950 bajo el régimen de Alfredo Stroessner. La promulgación del decreto revela la tensión inherente al uso político de la historia: mientras que el propósito del profesor Aguirre apuntaba a la conmemoración, a construir una reflexión cívica y sensible en torno a la tragedia de la niñez en la guerra, el decreto y la campaña gubernamental posteriores subsumieron la fecha bajo las directivas del Estado autoritario y nacionalista. El carácter festivo del Día del Niño continuó por inercia; pero cambiaron los discursos de ocasión: de las ideas de libertad y esperanza, el individuo y sus logros educativos; los mensajes pasaron a referirse a la identidad colectiva basada en el heroísmo, la obediencia, el sacrificio y el dolor compartidos.

24 CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

Ricardo Rivas Periodista X: @RtrivasRivas Fotos Gentileza

L

a noche se hizo larga unos pocos días atrás en un lugar donde un grupo de hombres y mujeres dialogábamos sobre inteligencia artificial (IA). No era nuestro propósito abordar ese tema. Pero con frecuencia nos reunimos para escucharnos y escuchar. Claramente varias de las personas que convergieron en esta tertulia me excedían en conocimientos y sabiduría. ¿Qué hago aquí?, me preguntaba en silencio.

DOMINGO 16 AGOSTO DE 2026

IA: “No hay que lograr que la máquina piense como un humano” ¿Es inteligente la IA como lo somos las y los humanos? ¿Son inteligentes todas las inteligencias que nos ofrece el mercado?

Todos y todas sosteníamos cuidadosamente sendos copones cargados con un poético Gran Enemigo Gualtallary Single Vineyard Cabernet Franc 2023 que oxigenábamos con cuidados movimientos. Buenos amigos y amigas. Con algunos y algunas de ellas somos colegas en el periodismo o en la academia y, con un par, desde largo tiempo construimos relaciones más intensas, casi familiares. Ninguno de quienes conmigo se encuentran me autorizaron para que publique sus nombres. De allí que, justamente, la preservación de estas fuentes será, más que nunca, una de las razones que coadyuvarán a la incertidumbre que siempre encierran estas historias. Por momentos las conversaciones se desordenan. “La revolución de la inteligencia artificial apenas ha comenzado. Nos enfrentamos a cambios y disrupciones continuos durante las próximas décadas. ¿Cómo lidiarán la sociedad y los gobiernos con un mercado laboral en constante cambio? ¿Contamos con la resiliencia psicológica para el camino que tenemos por delante?”, interpela Yuval Noah Harari (50). Dejé de leer en alta voz en la pantalla de mi terminal inteligente. Las miradas se amontonaron sobre mí.

¿De qué nos hablan cuando nos hablan de inteligencia artificial? ¿Está preparada la humanidad para que las máquinas “piensen” y hablen como humanos para que nos digan qué, cómo, cuándo y dónde hacer? ¿Podemos dejar que la IA decida la guerra o la paz? ¿Es inteligente dejar hacer a la inteligencia artificial? “Elon Musk (55), uno de los hombres más ricos en este mundo, le dijo a The Economist que ‘la inteligencia artificial podrá hacer cualquier trabajo mejor que cualquier persona y eso ocurrirá muy rápidamente’”, apuntó –también en alta voz y leyendo en la pantalla de su celu– AC, un querido amigo-hermano altamente capacitado en desarrollos tecnológicos que, sin aguardar respuesta alguna, precisó que “no es prudente ni recomendable plantear situaciones contrafácticas o, más aún,

imaginar lo que todavía no sucede, aunque tal vez sea posible”, añadió. IMITACIÓN En tono doctoral opinó luego que “no es razonable conceder ni otorgar entidad a la inteligencia artificial (IA) ni mencionarla como un genérico”. Inquietante, por cierto, pero acuerdo porque sé (y considero tener muy claro) que las inteligencias artificiales son, en verdad, múltiples sistemas que se construyen con grandes paquetes o modelos de lenguajes (LLM, por sus

siglas en inglés) que debidamente entrenados con enormes volúmenes de textos parecen entender y generar respuestas con lenguajes de voz que sintetizados tecnológicamente imitan la forma de hablar de las y los humanos. La voz de GAM también se hace oír. “Desarmar la tecnología, servir a la paz. La política como responsabilidad preventiva”, es la más reciente exhortación de León XIV, dice pausadamente. También tiene el móvil entre sus manos y el copón sobre una mesa ratona delante de sí. “El

papa León exhorta en ese sentido”, agrega y comenta que aquel será el lema de la sexagésima Jornada Mundial de la Paz que se desarrollará el venidero 1 de enero de 2027. Nos invadió el silencio. “León quiere llamar la atención sobre la responsabilidad moral de quienes están llamados a actuar en la esfera política e insta a toda la humanidad a promover la dignidad de la persona humana y a contribuir a la construcción de la paz, comenzando –justamente– por ‘desarmar la tecnología’”, reitera GAM, que

asegura tener poca batería y por esa razón aleja su mirada de la pantalla del celu. Inmediatamente, alguien recuerda que en la carta encíclica “Magnifica humanitas”, que el pontífice firmó el pasado 15 de mayo, sentenció que “no hay algoritmo que pueda hacer que la guerra sea moralmente aceptable” y advirtió sobre los riesgos de “confiar las decisiones militares a la inteligencia artificial”. El jefe del Estado Vaticano añadió también que “al igual que la energía nuclear, (la IA)

DOMINGO 16 AGOSTO DE 2026

debe estar al servicio de todos y del bien común” y, desde esa perspectiva, enfatizó en que “las decisiones sobre la tecnología nunca deben separarse de la conciencia y la responsabilidad”. Acuerdo y me sumerjo en el pasado reciente. El 23 de agosto de 1983 el mundo –que todavía era mundial y para nada global– supo de la existencia del programa IDE (Iniciativa para la Defensa Estratégica, por su sigla en inglés) con el que los estrategas estadounidenses procuraban proveer de seguridad a su país.

El fin de la vida –como posibilidad– sobrevolaba el mundo. La memoria de plazo medio nos ponía una y otra vez delante de nuestros ojos la llamada Crisis de los Misiles, en Cuba (octubre de 1962) cuando durante trece días los cuatro jinetes del Apocalipsis (capítulo seis de aquel libro bíblico que, en 1916, Vicente Blasco Ibáñez [1867-1928] lo creó novela que más tarde, adaptada por June Mathis [1887-1927], fue película en 1921) impiadosos se aprestaban sobre sus cabalgaduras.

GUERRA FRÍA

El jinete que debía montar en el caballo blanco –alegoría de la conquista, del triunfo o del engaño– durante aquellos días de tensiones extremas, hasta entonces inimaginables y siempre indeseados, incansable preparó su arco y la corona que habría de llevar para imponerse. Quien debía montar el corcel rojo – alegoría de la guerra– afilaba su espada para destruir la paz como idea y realidad. El que montaba el equino negro –símbolo del hambre– aprestaba la balanza que lleva en una de sus manos para anunciar simbólicamente la inminente escasez de alimentos y la expansión de la desigualdad extrema.

La Guerra Fría –una disputa política e ideológica entre el capitalismo y el comunismo desde el fin de la Segunda Guerra Mundial en 1945– aún estaba en desarrollo. La tecnología junto con la investigación científica ocupaba un lugar relevante en el transcurso de aquel conflicto. Los Estados Unidos y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas operaban intensamente. Las tensiones geopolíticas iban en aumento. El cine, la tele, la radio, las revistas y los periódicos epocales daban cuenta de aquello y, al mismo tiempo, producían sentido para que unos 4.700 millones de habitantes supieran (e imaginaran) que un devastador holocausto nuclear –enormemente más destructivo que los bombardeos atómicos norteamericanos sobre Hiroshima y Nagasaki en 1945– era inminente.

La muerte, finalmente, montada en un caballo pálido al que Hades vigila muy de cerca simbolizaba el inevitable (y siempre posible) fin de la vida que llegaría con pestes, plagas y fieras. Eso es la guerra. Por entonces, Estados Unidos, Rusia, el Reino Unido, Francia y China

“No hay que lograr que la máquina piense como un humano (sino que) hay que construir la arquitectura correcta”, sostiene Hugo Miguel, uno de los expertos más importantes de la región especializado en IA y precisa que “no” le gusta “el marketing tecnológico porque se cuentan un montón de cosas que no son así en la práctica”

guardaban en sus arsenales unas sesenta y cinco mil ojivas nucleares. “No sé qué armas habrá en la Tercera Guerra Mundial, pero la cuarta será con palos y piedras”, advirtió Albert Einstein (1879-1955) y su premonición (que parecía en desarrollo) retumbaba en todas partes. OTRA GUERRA La internet –heredera de la red Arpanet desarrollada como secreto militar y diseñada para la guerra, aunque con expresados sueños de masividad… y democratización– comenzaba a poblarse de violencias. Otra guerra estaba a la vuelta de la esquina. “Paren el mundo, me quiero bajar”, gritaba la pequeña Mafalda a voz en cuello. “Alguna vez tendremos que sincerarnos en estas cuestiones de inteligencia artificial”, me dijo enfáticamente poco tiempo atrás Big Guy, como llamamos a un entrañable amigo desde varias décadas del que siempre aprendo y cuya lucidez y conocimientos tecnológicos me deslumbran, en un diálogo telefónico que sostuvimos cerca de una medianoche en que coincidimos en el disfrute del silencio reflexivo que la nocturnidad con frecuencia –en mi caso– suele arrasarme. ¿Entonces? “Es preciso saber y comprender cuando escuchamos hablar de IA qué es posible, qué es real, qué es marketing y qué es hasta el momento y en el estado actual de esos desarrollos mentira

o verdad”. Sus palabras aún resuenan en mis oídos. En ese contexto interrogué a la teoría. “La inteligencia, claramente, es un concepto polisémico, a la vez que complejo y si se quiere, multifacético”, me explicó con enorme dedicación y vocación docente JCM, un querido amigo-hermano técnico electricista devenido en abogado y especialista en educación superior.

caracteriza. En sus estudios distingue que las inteligencias “lingüista; lógico-matemática; espacial; musical; corporal-cinestésica; intrapersonal; interpersonal; naturalista; y, quizás, la existencial”. En 1990, otros dos académicos, Peter Salovey (68) y John Mayer (73), después de exhaustivos estudios dieron a conocer la “inteligencia emocional”.

Con impostada entonación, durante una extensa sobremesa, definió: “Inteligencia es tener capacidad cognitiva general. Es ser habilidoso para aprender, comprender, razonar, comprehender, resolver situaciones problemáticas y adaptarse a ellas”. Con simpleza –y en ese contexto informal– JCM precisó que, en la inteligencia, como proceso, convergen e intervienen la memoria; el razonamiento lógico; la aptitud para resolver problemas; el pensamiento abstracto –“porque no todo es posible de vincular con la realidad física”–; y, la capacidad de adaptarse a lo nuevo, a lo inesperado y aprender en, de, desde y con ello.

EMULACIÓN FUNCIONAL

Luego recordé que, en la Universidad de Salamanca, donde desde hace algunas semanas curso a distancia para obtener un diploma en IA (para abordar con responsabilidad estos desarrollos) que Howard Earl Gardner (83), en su libro titulado “Frames of mind”, en 1983, dio a conocer la teoría de las inteligencias múltiples que, en ese trabajo, las clasifica y

“La inteligencia artificial podrá hacer cualquier trabajo mejor que cualquier persona y eso ocurrirá muy rápidamente”, sostiene Elon Musk, el hombre más rico del mundo según Forbes

¡Joder! La reflexión se dispara. La misión esencial del periodista profesional es preguntar. Mientras las amigas y los amigos discurren consulto a Gemini: ¿La IA incorpora en sus procesos operativos las inteligencias múltiples de Gardner y la inteligencia emocional de Salovey y Mayer? La respuesta llega en menos de veinte segundos: “La relación entre la inteligencia artificial y los marcos teóricos de Howard Gardner (inteligencias múltiples) y Peter Salovey y John Mayer (inteligencia emocional) se basa en la emulación funcional y el procesamiento estadístico de patrones, más que en una réplica biológica o cognitiva de la mente humana”, responde y agrega: “​A nivel operativo, la IA no ‘posee’ estas inteligencias en el sentido ontológico o subjetivo, pero sí ha diseñado arquitecturas que modelan muchas de sus dimensiones”. ¿Es inteligente la IA como lo somos las y los humanos? ¿Son

25

inteligentes todas las inteligencias que nos ofrece el mercado? Alguna vez me ofrecieron comprar una “almohada inteligente”. De solo pensarlo tengo la convicción de que me hubiese inducido al insomnio. Alan Turing (1912-1954), matemático de élite que consiguió durante la Segunda Guerra Mundial descifrar el que históricamente se conoce como Código Enigma que aplicaban los ejércitos del Tercer Reich a sus comunicaciones más secretas, volvió con fuerza inusitada a mis pensamientos. Aquella hazaña histórica – en 2014– llegó al cine con un título que –como significante oculto bien a la vista– lo dice todo: “The imitation game”. “No me gusta el marketing tecnológico porque se cuentan un montón de cosas que no son así en la práctica”, dijo el pasado miércoles el ingeniero Hugo Miguel –uno de los consultores más relevantes en tecnología en la región– a la colega periodista Patricia Fernández Mainardi que lo entrevistó para la revista DEF. En ese mismo contexto, Miguel advirtió que “no hay que lograr que la máquina piense como un humano (sino que) hay que construir la arquitectura correcta” para las aplicaciones que se pretenden. (https:// defonline.com.ar/defensa/ hugo -m ig uel- en-la-u ndef-entre-la-defensa-y-la-inteligencia-artificial-el-soldado-galactico-dura-48-horas/#google_vignette).

Creador de la teoría de las inteligencias múltiples, Howard Earl Gardner (83), sostiene en su libro “Frames of mind” que existen numerosas inteligencias humanas que clasifica y caracteriza en su obra

26 IDEAS + PALABRAS Estela Mary Peralta de Aguayo

¿C

ómo era el español que se escr ibía en Paraguay durante el siglo XVIII? ¿Qué palabras empleaban los habitantes de Asunción y de las poblaciones del interior? ¿Qué diferencias podían observarse entre una carta personal, un testamento o un expediente judicial? Estas son algunas de las interrogantes que podrían responderse si se contara con un corpus histórico del español utilizado en el país durante ese período.

TRABAJAN EN CORPUS ELECTRÓNICO DE LIBRE ACCESO

Tras las huellas del español del Paraguay del siglo XVIII Un proyecto impulsado por la Secretaría de Políticas Lingüísticas busca recuperar documentos históricos para crear el primer corpus del español paraguayo del siglo XVIII. La iniciativa permitirá estudiar cómo se escribía, qué palabras se utilizaban y cómo se reflejaban las prácticas sociales y culturales de la época.

La Secretaría de Políticas Lingüísticas lidera este desafío desde la Dirección General de Investigación Lingüística, con el asesoramiento del filólogo José Luis Ramírez Luengo, investigador del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) de España, y de la investigadora Estela Peralta de Aguayo, del Instituto Superior de Lenguas (ISL) de la Universidad Nacional de Asunción.

Los documentos se obtendrán de distintos fondos conservados en el Archivo Nacional de Asunción (ANA), la Biblioteca Nacional del Paraguay y el Archivo General Nacional de Argentina

Un corpus es un conjunto organizado de textos que permite estudiar de manera sistemática una lengua en un periodo determinado. En este caso, se trata de un corpus electrónico de libre acceso que pretende reunir y editar, en principio, cien documentos producidos entre 1700 y 1800, con el fin de disponer de una infraestructura documental destinada a la investigación lingüística. Asimismo, se proyecta su ampliación progresiva con textos de otras centurias. Esta iniciativa surge ante la escasa representatividad del español del Paraguay en los corpus diacrónicos disponibles. Esta situación no responde a la falta de documentos históricos nacionales, sino a la ausencia de un repositorio textual que permita analizar la evolución del español escrito durante el siglo XVIII. La disponibilidad de un corpus de estas características favorecerá el desarrollo de estudios lingüísticos, filológicos e históricos, además de facilitar la comparación con otras variedades del español.

DOMINGO 16 AGOSTO DE 2026

Cada texto incorporado aportará un testimonio sobre las formas de escribir y comunicarse en el Paraguay del siglo XVIII, además de ayudar a comprender mejor la historia de la lengua en el ámbito nacional CRITERIO DE SELECCIÓN La selección de la documentación se realizará teniendo en cuenta tres criterios principales: cronología, procedencia geográfica y tipología textual. En cuanto a la temporalidad, se buscará una distribución equilibrada entre las diez décadas del siglo. Cada una estará representada por diez documentos, lo que permitirá observar continuidades y cambios a lo largo de todo el periodo.

La dimensión geográfica es otro aspecto nuclear del proyecto, puesto que, con el propósito de reflejar la diversidad territorial del Paraguay de la época, la mitad de los textos procederá de Asunción y la otra de localidades del interior. De este modo, el corpus intentará representar diferentes espacios de producción escrita y evitar una concentración exclusiva en la capital. La variedad también se reflejará en los tipos de tex-

tos seleccionados. El corpus incluirá cartas, testamentos, inventarios de bienes, expedientes judiciales, informes administrativos y documentos eclesiásticos, entre otros materiales. Cada una de estas categorías ofrecerá datos sobre los diversos usos de la lengua escrita y sobre las prácticas sociales que las originaron. En esencia, se busca que las muestras reflejen situaciones comunicativas cercanas a la vida cotidiana; por ello, resultan especialmente relevantes aquellos documentos que permitan aproximarse a las prácticas sociales y lingüísticas de la época. Con relación a los documentos, estos se obtendrán de distintos fondos conservados en diversos repositorios nacionales e internacionales, como el Archivo Nacional de Asunción (ANA), la Biblioteca Nacional del Paraguay, el Archivo General Nacional de Argentina, entre otros. La consulta de múltiples archivos permitirá ampliar la cobertura documental y ofrecer una visión

más representativa del español paraguayo en la centuria seleccionada para esta parte del proyecto. TRANSCRIPCIÓN Y EDICIÓN Una vez seleccionados los textos, se procederá a la transcripción paleográfica y edición filológica. Este trabajo permitirá convertir manuscritos de difícil lectura en materiales accesibles tanto para especialistas como para futuros proyectos de investigación. Cabe señalar que los criterios de edición se basan en las propuestas del Corpus Hispánico y Americano en la Red: Textos Antiguos (CHARTA) y se ajustan, además, a los planteamientos del Corpus Diacrónico y Diatópico del Español de América (CORDIAM). Asimismo, cada texto contará con los metadatos correspondientes, lo que facilitará la búsqueda y recuperación de la información. Un corpus de estas características ofrece múltiples posibilidades de análisis.

La transcripción paleográfica facilita el estudio de los valores fonéticos de las grafías, mientras que la edición filológica permite indagar aspectos léxicos, morfosintácticos, fórmulas de tratamiento, tradiciones discursivas y fenómenos de contacto lingüístico con lenguas como el guaraní y el portugués, además de aportar información histórica, cultural y social. Más allá de su utilidad académica inmediata, la conformación de este corpus representa una forma de preservar y valorizar el patrimonio documental del país. Cada texto incorporado aportará un testimonio concreto sobre las formas de escribir y comunicarse en el Paraguay del siglo XVIII, además de ayudar a comprender mejor la historia de la lengua en el ámbito nacional. Para lograr los objetivos propuestos, además de la búsqueda, recopilación y selección de los documentos de archivo, es necesario contar con colaboradores capacitados en la transcripción y edición de estos materiales. En ese marco, durante el mes de julio se desarrolló el curso Edición de Textos e Historia del Español (del Paraguay), con el propósito de que los participantes conocieran los principios teóricos y metodológicos que sustentan el trabajo filológico y los pusieran en práctica. De este modo, pudieron enfrentarse a los problemas que pueden surgir durante el proceso de edición y explorar posibles estrategias para resolverlos. En consecuencia, el proyecto también dejará como resultado una capacidad instalada que puede seguir fortaleciéndose y expandiéndose en el país.

TURISMO Fotos: Gentileza

L

a competencia tendrá un recorrido aproximado de 500 kilómetros, reuniendo a vehículos antiguos, clásicos y deportivos de todo el país. Las inscripciones permanecerán abiertas hasta el 1 de setiembre, día en que también se llevará a cabo la verificación técnica y administrativa de los vehículos participantes. El presidente del CVAP, Juan Bautista Gill, brinda detalles sobre esta actividad que busca promover la preservación del patrimonio automotor y la promoción del turismo. –¿Puede comentarnos en qué consiste la competencia a realizarse el próximo setiembre?

DOMINGO 16 AGOSTO DE 2026

27

PREPARAN NUEVA EDICIÓN DEL RALLY DE LA RUTA JESUÍTICA

Un ajedrez sobre ruedas: la precisión detrás de los autos clásicos

El Club de Vehículos Antiguos del Paraguay (CVAP) prepara una nueva edición del Rally de la Ruta Jesuítica, que se disputará el 5 y 6 de setiembre como parte de la cuarta fecha del Campeonato Nacional de Regularidad de Antiguos, Clásicos y Deportivos 2026. En esta entrevista, el presidente del CVAP, Juan Bautista Gill, habla sobre la pasión por los autos clásicos, la preservación del patrimonio automotor y una disciplina en la que un segundo puede marcar la diferencia entre la victoria y la derrota.

–Se trata de una competencia de regularidad. No se trata de ser el más rápido, sino de ser el más preciso. El objetivo es completar tramos específicos manteniendo una velocidad promedio predefinida por la organización. Se penaliza a los equipos (piloto y navegante) si pasan por los puntos de control antes o después del tiempo ideal. –¿Cuál es la velocidad promedio y la máxima velocidad en la que corren los autos? –Las velocidades siempre se ajustan a las normas vigentes de tránsito. El promedio de velocidad está en 81 km/h y la velocidad máxima es de 88 km/h. ETAPAS –¿De cuántas etapas consistirá la competencia y cuál es la distancia total que será recorrida? –El Rally de la Ruta Jesuítica constará de dos etapas, abarcando una distancia de aproximadamente 530 kilómetros, en rutas abiertas. –¿Cuál es la estimación que tienen sobre la cantidad de participantes? –Nuestra media de participantes ronda los 50 autos, con lo cual es un evento de alrededor de 110 personas entre tripulaciones y organización. –¿Por qué eligieron como escenario la Ruta Jesuítica?

El presidente del CVAP, Juan Bautista Gill (centro), invitó a todos los apasionados por los autos antiguos a formar parte de la competencia –La organización eligió esta zona del país por la belleza de la zona, además de las excelentes rutas y hotelería. Es una competencia histórica que el Club ya ha hecho varias veces. –¿Qué tipo de actividades suelen realizar, además de las competencias? –El Club es muy activo y se dedica principalmente a la preservación del patrimonio automotriz. Entre sus actividades principales destacan rallys de regularidad, desfiles en las fechas patrias, exposiciones y encuentros donde los socios exhiben sus joyas mecánicas y charlas técnicas, que son espacios de aprendizaje sobre restauración y mantenimiento de autos clásicos. Además, acciones benéficas como colectas y ayudas a distintos grupos de nuestra sociedad.

UNA DISCIPLINA APASIONANTE –¿Cómo es la cultura de los autos antiguos en Paraguay? –La cultura de los autos antiguos en Paraguay es apasionante y está en constante crecimiento. Se centra mucho en la camaradería y la preservación histórica. Los entusiastas no solo se dedican a restaurar joyas mecánicas, sino que forman una comunidad muy unida a través del Club de Vehículos Antiguos del Paraguay. –¿Qué es lo que más te apasiona de esta disciplina? –Las competencias de regularidad son apasionantes porque transforman la conducción en un ajedrez sobre ruedas. Por ejemplo, el duelo de precisión: no gana quien pisa más el acelerador, sino

quien tiene el cronómetro mental más exacto. Pasar por un control un segundo antes o después puede ser la diferencia entre el podio y la derrota. La simbiosis piloto-navegante: es un trabajo en equipo extremo. El navegante dicta tiempos y rumbos mientras el piloto ajusta la velocidad constantemente. Son museos itinerantes: ver máquinas de hace 50 o 60 años rindiendo al máximo en rutas abiertas es un espectáculo visual y sonoro inigualable. Estrategia y paisajes: se recorren rutas escénicas donde la estrategia de carrera se mezcla con el placer de viajar. –¿Cuál es la respuesta del público ante este tipo de actividades? –La respuesta del público suele ser de un entusiasmo masivo. Durante eventos como el Gran Premio del

Paraguay es común ver a familias enteras a la vera de las rutas para saludar el paso de los vehículos. Se vive como una fiesta popular que une la nostalgia mecánica con el turismo interno y la camaradería. –¿Qué le dirías a las personas que tienen un auto antiguo, pero no se animan a competir? –Les diría que las competencias de regularidad son la forma más segura y gratificante de disfrutar un auto clásico. Primero porque no es una carrera de velocidad. El

objetivo es la precisión, no el desgaste mecánico. Se conduce a velocidades crucero seguras, lo que protege la integridad de tu joya mecánica. Además, la comunidad y camaradería que hay. Más que una competencia, es un evento social. Conocerás a otras personas con tus mismos intereses y aprenderás trucos de restauración y mantenimiento. También el orgullo y patrimonio. El público paraguayo adora estos autos. Ver la alegría de la gente al ver tu auto pasar es una experiencia única que le da sentido al esfuerzo de mantenerlo.

28 CIENCIA & MÁS Frédéric Bourigault Texto y fotos AFP

D

urante el eclipse que fue visible en partes de Europa el pasado miércoles, los expertos aprovecharon para estudiar el campo magnético de nuestro astro, su atmósfera y su clima, que a veces provoca perturbaciones en la Tierra. El historial del uso científico de estos fenómenos es largo. Y una de sus contribuciones más destacadas fue confirmar la teoría de la relatividad general de Albert Einstein en 1919. Corrió a cargo del astrónomo británico Arthur Eddington durante uno de estos eventos en la isla de Príncipe, en África Occidental, que se pasó a conocer como “el eclipse de Einstein”.

DOMINGO 16 AGOSTO DE 2026

BUSCAN COMPRENDER LOS MECANISMOS FÍSICOS QUE SUSTENTAN SU ACTIVIDAD

Los eclipses, una oportunidad para desentrañar los enigmas del Sol Fascinantes para el gran público, los eclipses solares son una oportunidad excepcional para los científicos para profundizar en el conocimiento del universo. Hace más de un siglo uno de estos fenómenos permitió confirmar la teoría de la relatividad de Albert Einstein. bién seguirán atentamente el fenómeno, con un énfasis en el comportamiento del viento solar.

Justo cuando el resplandor del Sol permanecía oculto por la Luna, Eddington consiguió observar la desviación de la luz de las estrellas visibles, un fenómeno conocido como lente gravitacional.

“¿Por qué las tormentas solares se propagan de esta manera? ¿Cuál es su estructura? ¿Podemos desarrollar modelos que permitan predecirlas?”, plantea su directora científica, Carole Mundell.

Esas observaciones confirmaron los cálculos de Einstein conforme la masa de los grandes objetos celestes deforma el tejido del espacio-tiempo y curva la trayectoria de la luz.

La sonda Solar Orbiter, lanzada en 2020, lleva años recopilando información sobre la atmósfera y el viento solar. Los eclipses permiten poner a prueba esos conocimientos y comprobar “hasta qué punto nuestros modelos son buenos o malos”, resumió Miho Janvier, codirectora científica de la misión.

Más de cien años después, fue en España, en una franja desde la costa noroeste hasta las islas Baleares, donde los científicos pudieron observar la ocultación total del Sol. Dispusieron de un minuto y 40 segundos para recoger toda la información posible.

Otra misión de la ESA, Proba3, utiliza actualmente tres naves que vuelan en formación sincronizada para crear eclipses solares artificiales en el espacio.

“UNA SUERTE INCREÍBLE” “Nuestro trabajo busca comprender los mecanismos físicos que sustentan la actividad del Sol”, explica Allan Sacha Brun, astrofísico y director de investigación en el Comisariado francés de Energía Atómica y Energías Alternativas (CEA). Como estrella, el Sol emite constantemente materia y partículas cargadas, y en ocasiones desencadena auténticas tormentas solares acompañadas de gigantescas eyecciones de plasma. Cuando esas partículas chocan con el campo magnético terrestre pueden afectar a satélites, poner en riesgo a los

astronautas o provocar espectaculares auroras en las regiones polares. Habituados a trabajar en modelos que explican su funcionamiento, los científicos disponen en cada eclipse de una oportunidad para confirmar o rebatir sus teorías. Y todo gracias a una coincidencia cósmica. “La Luna es 400 veces más pequeña que el Sol, pero también está unas

400 veces más cerca de nosotros”, explica Brun. Eso permite que el satélite oculte por completo el disco solar y deja observar regiones normalmente invisibles. “Tenemos una suerte increíble”, agrega. En el próximo eclipse, su equipo se concentrará en la corona solar, la parte superior de su atmósfera: una especie de “cabellera magné-

tica un millón de veces menos intensa” que la fotosfera, el disco solar. Se extiende a lo largo de 10 millones de kilómetros y su temperatura puede alcanzar hasta 2 millones de grados Celsius. En condiciones normales, los científicos estudian esta región mediante satélites equipados con coronógrafos, instrumentos que bloquean

artificialmente la luz de la fotosfera. Pero los eclipses totales ofrecen además una oportunidad excepcional para observar la cromosfera, la capa de la atmósfera solar situada entre la corona y la superficie. “FUENTE DE INSPIRACIÓN” Los equipos de la Agencia Espacial Europea (ESA) tam-

Además, existe un proyecto de misión denominado MESOM, que prevé enviar una sonda a la sombra de la Luna para obtener observaciones mucho más prolongadas de estos fenómenos. Para Lucie Green, física solar del University College London e implicada en esa misión, los eclipses totales son “una fuente de inspiración para todos, tanto artistas como científicos”. “Lo que observamos desde la Tierra inspira lo que queremos hacer en nuestra investigación espacial”, concluyó.

CIENCIAS.

DOMINGO 16 AGOSTO DE 2026

PROYECTO ESTRATÉGICO DE LA FUNDACIÓN MOISÉS BERTONI

Flora nativa para impulsar la salud y seguridad alimentaria

Estudian los recursos biológicos para identificar características de valor científico y tecnológico.

L

a Fundación Moisés Bertoni (FMB) realizó la presentación del proyecto estratégico “Bioprospección de la flora nativa del Paraguay con miras al mejoramiento de alimentos, identificación de principios bioactivos importantes para la salud evaluación del estado de conservación puesta en valor de la biodiversidad”, cofinanciado por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) a través del programa Prociencia con el apoyo del FEEI. Durante el acto de lanzamiento, realizado en la Facultad de Ciencias Químicas de la Universidad Nacional de Asunción (FCQ – UNA) autoridades académicas e investigadores coincidieron en destacar que el trabajo colaborativo entre universidades, centros de investigación y organizaciones especializadas constituye un paso importante para fortalecer la ciencia paraguaya y generar conocimiento que responda a desafíos relacionados con

la seguridad alimentaria, la salud y la conservación de los recursos naturales.

29

CONACYT

Convocan a concurso de proyectos educativos La nominación deberá realizarse individualmente a través del Sistema de Postulación a Instrumentos (SPI).

BIOPROSPECCIÓN La doctora Fátima Mereles, investigadora líder del proyecto, explicó que la bioprospección consiste en estudiar los recursos biológicos para identificar características de valor científico y tecnológico. En esta nueva etapa, el equipo analizará especies silvestres emparentadas con cultivos de importancia para el Paraguay, como la mandioca, el maní, el locote y otros alimentos, con el objetivo de encontrar características genéticas y agronómicas que puedan contribuir al mejoramiento de estos cultivos. Asimismo, se investigarán especies con compuestos bioactivos de interés para futuras aplicaciones en el ámbito de la salud. Además de los estudios genéticos y nutricionales, la iniciativa contempla expe-

Los postulantes deben estar vinculados al ámbito educativo La investigación permitirá conocer mejor las especies vegetales nativas y su potencial para contribuir al desarrollo sostenible del país diciones científicas para ampliar el conocimiento sobre la distribución de las especies nativas, evaluar su estado de conservación y fortalecer el Herbario de la Facultad de Ciencias Químicas, considerado uno de los principales repositorios botánicos del país. También se modernizarán laboratorios, se incorporarán nuevas tecnologías y se fortalecerán las capacidades de investigadores y estudiantes que participarán en las diferentes líneas de trabajo.

RED NACIONAL DE INVESTIGACIÓN Otro de los objetivos del proyecto es consolidar una red nacional de investigación sobre recursos fitogenéticos que permita integrar conocimientos de la botánica, la genética, la agronomía, la química y otras disciplinas. De esta manera, se espera generar información científica que contribuya tanto a la conservación de la biodiversidad como al desarrollo de nuevas alternativas para la producción de alimentos y el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales. Con una duración prevista de cuatro años, el proyecto estratégico ESTR01-39 busca dejar capacidades instaladas en las instituciones participantes mediante la formación de recursos humanos, el fortalecimiento de la infraestructura científica y la generación de conocimiento que pueda ser aprovechado por futuras investigaciones. La iniciativa representa una apuesta por convertir la biodiversidad paraguaya en una fuente de innovación, desarrollo y oportunidades para el país.

PROFESIONALES DEL CONACYT Y DEL SISNI REPRESENTARON AL PAÍS EN ITALIA

Paraguayas, en curso internacional sobre diplomacia científica Objetivo del encuentro fue articular la ciencia y la política pública para enfrentar desafíos globales.

Licenciada Zunilda Medina, directora de Relaciones Interinstitucionales e Internacionales del Conacyt, y la doctora Fátima Rodríguez, investigadora categorizada en el Nivel I del SISNI

El Centro de Diplomacia Científica de la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia (AAAS) y la Academia Mundial de Ciencias (TWAS) desarrollaron el 13.º Curso AAASTWAS sobre Diplomacia Científica, que reunió a científicos y responsables de políticas públicas de 13 países, entre ellos Paraguay. La licenciada Zunilda

Medina, directora de Relaciones Interinstitucionales Internacionales del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), y la doctora Fátima Rodríguez, investigadora categorizada en el Nivel I del Sistema Nacional de Investigadores (SISNI), representaron a Paraguay en la actividad desarrollada del 20 al 23 de julio en Trieste, Italia.

CIENTÍFICOS DE 13 PAÍSES El evento reunió a 12 parejas de científicos y responsables de políticas públicas de 13 países de África, Asia, Europa y AméricaLatina.Durantecuatrojornadas,lasparticipantesprofundizaron en temas relacionados con la diplomacia científica en el contexto geopolítico actual, los mecanismos para acercar el conocimiento científico a la toma de decisiones, el papel de los científicos en escenarios de transformación del multilateralismo y la cooperación internacional para el desarrollo de proyectos de gran escala.

El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) convoca a docentes, educadores y técnicos activos, egresados de las diferentes ediciones de la Cátedra de Ciencia, Tecnología y Sociedad, capítulo Paraguay, y de los cursos virtuales CTS de corta duración implementados por el Conacyt, a participar del concurso “Proyectos Educativos CTS”. La postulación deberá realizarse individualmente a través del Sistema de Postulación a Instrumentos (SPI). La fecha límite es el 12 de setiembre de 2026. La iniciativa busca incentivar la aplicación práctica de los conocimientos adquiridos en Ciencia, Tecnología y Sociedad en el ámbito educativo, mediante la presentación de propuestas interdisciplinarias que contribuyan al desarrollo de experiencias innovadoras en los diferentes niveles educativos. Asimismo, pretende identificar proyectos educativos con orientación CTS y promover la difusión de prácticas docentes innovadoras. EGRESADOS La actividad está dirigida exclusivamente a egresados de las diferentes ediciones de la Cátedra CTS y de los cursos virtuales CTS de corta duración implementados por el Conacyt. Además, los postulantes deben estar vinculados al ámbito de la educación y ser paraguayos o extranjeros con residencia legal y domicilio en la República del Paraguay.

30 SOPA DE LETRAS

Descubrí estos sinónimos de la palabra “EVALUAR”. Debes buscarlos en forma horizontal, vertical, diagonal, del derecho y del revés. CLASIFICAR, ESCOGER, ELEGIR, APARTAR, DIFERENCIAR, DISTINGUIR, DISCRIMINAR, CALIFICAR, ENTRESACAR, PREFERIR, EXTRAER, QUITAR, NOMBRAR, DESIGNAR, COLECCIONAR. COMPARAR, COMPROBAR, SEPARAR, ESPIGAR, OPTAR.

SUDOKU

Los rompecabezas de sudoku consisten en cinco cuadrículas de sudoku superpuestas. Las reglas estándar de sudoku se aplican a cada cuadrícula de 9 x 9. Coloque dígitos del 1 al 9 en cada celda vacía. Cada fila, cada columna y cada cuadro de 3 x 3 debe contener uno de cada dígito.

ARUKONE

En los arukone el objetivo es unir los números iguales con líneas sin que estas se crucen.

SOLUCIONES ANTERIORES

DOMINGO 16 AGOSTO DE 2026

CRUCIGRAMA HORIZONTALES 1. Herramienta de mano utilizada para excavar o mover materiales. 5. Alimento de origen indígena preparado generalmente con masa de maíz rellena de carnes, vegetales, etc. 10. Concubina de Abraham, desterrada por Sara. 14. Bastante, harto, muy. 15. Curva cerrada de forma parecida a la de la elipse. 16. Condensación de vapor de agua en la atmósfera. 17. Reconcentramiento. 20. Capital de Yemen. 21. Dícese despectivamente de quien adula en exceso (f.) 22. Instrumento mecánico para levantar grandes pesos. 25. Servicio que los indios filipinos hacían a los españoles en la época colonial. 26. Resina sólida y amarillenta extraída de ciertos árboles tropicales que se emplea en ungüentos y barnices. 30. Dícese del mamífero pequeño de incisivos en continuo crecimiento como la ardilla o el castor. 33. Dad vueltas en círculos en el mar. 34. Acrónimo latino rótulo de la Santa Cruz. 35. (..."King" Cole) Cantante y pianista de jazz (1919-1965). 38. Parte de una construcción que está bajo el nivel del suelo. 42. Buque, nave. 43. Preposición que indica el fin a que se encamina una acción. 44. Matemático suizo (1707-1783) que desarrolló el cálculo con números complejos. 45. Oficial de policía que protagoniza varias obras de la escritora inglesa Agatha Christie. 47. Especie de cacto típico de Bolivia. 48. Tela muy sutil fabricada en Filipinas con los pecíolos de las hojas del abacá 51. (Fritz...) Director de cine alemán (1890-1976), autor del filme "Metrópolis". 53. Impuesto o derecho de aduana que se cobra sobre una mercancía cuando ésta se importa o exporta. 56. Saqué punta a un instrumento en la muela. 60. Eliminación de un deportista como sanción por una falta cometida. 64. Prefijo que significa opuesto. 65. Comida fraternal de carácter religioso entre los primeros cristianos. 66. Aureola con que se representan las imágenes sagradas. 67. Moneda de Brasil. 68. Sujetar con lazo. 69. Palo de la baraja española. VERTICALES 1. Conjunto de dos personas u objetos.

2. Tomas con la mano. 3. Barniz duro y brillante muy empleado por los chinos y japoneses. 4. Sufijo que forma sustantivos derivados de verbos con significado de acción y efecto. 5. Llegar con la mano a un objeto o persona. 6. Vertebrado ovíparo de respiración pulmonar, sangre caliente y cubierto de plumas. 7. (Isla de...) Isla autónoma del mar de Irlanda, capital: Douglas. 8. De elevada estatura (f.) 9. Individuo de la primera nobleza en Inglaterra. 10. Quedar una nave sujeta por medio del ancla. 11. Signo ortográfico con que se unen las dos partes de algunas palabras compuestas. 12. Lote de entradas o billetes que se adquieren conjuntamente. 13. Registro Nacional de Armas (abr.) 18. Venida a la vida. 19. Prefijo griego que significa "propio" o "'por uno mismo". 23. Presentar un cuerpo reflejos de luz con colores semejantes a los del arco iris. 24. Vigilancia, registro, examen. 26. Nombre gaélico de Irlanda. 27. Tela fuerte usada para velas de navío, toldos y tiendas de campaña. 28. Genio aéreo en la mitología escandinava. 29. Masa de agua salada que cubre gran parte de la superficie terrestre. 31. Error cometido en lo impreso o manuscrito. 32. Dispositivo anticonceptivo de uso femenino interno (sigla). 35. Que tiene valor igual a cero (f.). 36. Criba grande para limpiar el trigo en la era. 37. Defecto psíquico o físico, por lo general hereditario. 39. Prefijo griego que significa "sobre". 40. Zeugma. 41. Tejido delgado y transparente de seda, algodón o hilo, que forma malla.

SOLUCIÓN ANTERIOR

45. Instrumento usado para pintar. 46. Individuo de uno de los antiguos pueblos de la Italia central (f.) 48. Flotar y desplazarse en el agua. 49. Emperatriz bizantina (752-803) que convocó el II Concilio de Nicea. 50. Masa preparada con harina, con la que se hacen los fideos. 52. Empezar un astro a dejarse ver en el horizonte. 54. Empresa israelí de transporte aéreo de pasajeros. 55. Agrupación de individuos o colectividades humanas con algún designio común. 57. (...y medio) Filme de Federico Fellini de 1963. 58. Armar un cigarro envolviendo el tabaco con el papel. 59. Dios griego de los vientos. 61. Anverso de monedas o medallas. 62. Asociación Internacional de Fonética (sigla, inglés). 63. Pron. pers. de dat. y acus. en 1ª pers. plural.

PAÍS.

DOMINGO 16 AGOSTO DE 2026

31

ACTIVIDADES PROSIGUEN HOY EN EL MICROCENTRO

Asunción celebró 489 años con brillo, alegría y colores Nuestra ciudad capital conmemoró ayer 489 años de fundación con una variedad de actividades culturales y recreativas que congregaron a familias enteras en el microcentro.

Fotos Néstor Soto, Matías Amarilla, Cristóbal Núñez

L

a agenda se inició muy temprano con ferias, gastronomía, paseos en lancha, recorridos por museos, desfile de autos antiguos y clásicos, entre otras actividades. Las principales vías permanecerán hasta hoy como peatonales en torno a la avenida Costanera y la calle Palma para recibir a la ciudadanía que desea compartir la fiesta patronal de la madre de la ciudad. Las principales actividades se centraron en la Feria

Palmear, donde una importante cantidad de emprendedores ofreció artesanías, comidas tradicionales e internacionales, antigüedades, música en vivo, bailes, tragos y varias actividades. Así también, se desarrolló la edición especial por el Día del Niño, que se celebra hoy en nuestro país. Entre horas de la tarde y la noche en la costanera se llevó a cabo el Asu Fest, que dio cierre a las actividades de ayer con la participación de destacados artistas de la música, danza y diversas experiencias. Entre los artistas que pasa-

ron por el escenario se destacaron Kchiporros, Tierra Adentro, Talento de Barrio, Salamandra, Los Ojeda y el Grupo Generación. Si bien el espectáculo fue de acceso gratuito, la entrada consistió en la donación de alimentos no perecederos para ayudar a hogares de niños y personas adultas. De esta manera, la jornada celebratoria fue también una ocasión propicia para la solidaridad ciudadana.

32

PAÍS.

DOMINGO 16 AGOSTO DE 2026

GENTILEZA

SIMULACRO CONJUNTO ENTRE ENCARNACIÓN Y POSADAS

Ensayan operativo sanitario

Ponen a prueba la capacidad de respuesta de ambos países ante eventuales urgencias que requieran el traslado terrestre de pacientes.

D

esde el Ministerio de Salud informaron que está en pleno auge el simulacro del traslado sanitario de emergencia entre Encarnación y Posadas, teniendo en cuenta el aumento del tráfico previsto por el Rally

del Paraguay. La actividad binacional pretende poner a prueba la capacidad de respuesta de ambos países ante eventuales urgencias que requieran el traslado terrestre de pacientes a través de la frontera.

El ejercicio reúne a los servicios de emergencia y establecimientos sanitarios de Paraguay y Argentina, además de representantes de las instituciones encargadas del tránsito, la seguridad, migraciones, aduanas y los controles

fronterizos. El objetivo central es comprobar que la atención médica pueda mantenerse de manera continua durante todo el proceso, desde la asistencia inicial al paciente hasta su llegada al centro

Autoridades sanitarias, de seguridad, tránsito, migraciones y aduanas participaron del simulacro realizado en el paso fronterizo entre Encarnación y Posadas asistencial de destino. Para ello, se evalúan los mecanismos de comunicación, coor-

dinación y respuesta entre las instituciones de ambos lados de la frontera.

AUMENTO SOSTENIDO DE LA DEMANDA

HNI brindó más de 30.000 atenciones en julio Se evidencia la sostenida demanda de servicios especializados y la capacidad para responder a las necesidades de los usuarios. El Ministerio de Salud informó que en el mes de julio el Hospital Nacional de Itauguá (HNI) superó las 30 mil atenciones a sus

usuarios. Así también, en las áreas de servicios de imágenes y diagnóstico se realizaron más de 21.000 estudios especializados.

Según el reporte dado por la cartera sanitaria, se registró un total de 33.908 atenciones en los diferentes servicios. De este número, 24.544

fueron consultas externas, correspondientes a atenciones ambulatorias: reumatología, hematología, cardiología, neumología, dermatología, neurología, gastroenterología, urología y psicología. En tanto, las consultas de

urgencias sumaron 7.205 y, en el ámbito quirúrgico, el hospital llevó a cabo 1.102 procedimientos en el mismo periodo. Resaltaron que, en las áreas de servicios de diagnóstico, se realizaron 21.721 estudios por imágenes, situación que se mantiene con

relación al mes de junio. Se contabilizaron 11.760 radiografías, 3.337 ecografías, 2.888 tomografías, 1.341 ecocardiografías, 1.585 electrocardiogramas y 295 mamografías, entre otros estudios.

PAÍS.

DOMINGO 16 AGOSTO DE 2026

33 ARCHIVO

SIGUE ALTA PREVALENCIA DE CUADROS RESPIRATORIOS

Reportan hospitalizados En las últimas cuatro semanas se internaron 1.423 personas por infecciones respiratorias agudas.

E

l pasado viernes el Ministerio de Salud informó que el 30 % de los internados por cuadros respiratorios son niños menores de dos años

y que a este grupo etario lo siguen los adultos mayores. En ese mismo periodo se confirmó un total de 28 fallecidos por virus respiratorios asociados.

Según el reporte de la cartera sanitaria, en las últimas cuatro semanas se internaron 1.423 personas por infecciones respiratorias agudas (IRAG) en los centros centinelas. De este número, el 16 % ingresó a la unidad de cuidados intensivos. Los hospitalizados se

mantienen por encima del umbral estacional y por debajo de la curva epidémica promedio. La ocupación de camas es encabezada por niños menores de dos años, que representan el 30 % del total de internados y son seguidos por los adultos de 60 años, que represen-

Los niños menores de dos años son los más afectados por los virus respiratorios seguidos de los adultos mayores tan el 27 % de los pacientes hospitalizados. En tanto que el 13 % de los

internados son niños y jóvenes de entre 5 y 19 años.

PERSONAS MAYORES VIVEN EN PRECARIAS CONDICIONES

Abuelos alemanes siguen recibiendo solidaridad Hermanos agradecieron el gesto de solidaridad de las personas que colaboraron para mejorar sus condiciones de vida. El reportaje sobre la situación precaria de dos hermanos descendientes de alemanes de Nueva Germania (San Pedro), que tuvo eco a tra-

vés del diario La Nación/ Nación Media, sigue generando contribuciones solidarias y ahora recibieron la propuesta para trasladarse

a un hogar para adultos mayores ubicado en la zona de Pastoreo, Juan Manuel Frutos, en el departamento de Caaguazú.

Esta semana, el periodista Bernardino Castillo visibilizó el caso de Federico Schweiger, de 81 años, y Máximo José Schweiger, de 87 años, quienes no tenían acceso a alimentos y medicamentos. Su historia tuvo repercusión en el portal de LN y llegó hasta colo-

nos menonitas de la Colonia Sommerfeld, quienes les ofrecieron la posibilidad de una vivienda en Caaguazú. “Federico y Máximo manifestaron que estarán analizando con tranquilidad esta propuesta, ya que significaría

dejar su actual vivienda ubicada en Costa Norte, distrito de Nueva Germania, departamento de San Pedro, para iniciar una nueva etapa de sus vidas en Caaguazú”, informó Castillo, quien medió para que la propuesta llegara hasta los hermanos Schweiger.

34 PAÍS.

DOMINGO 16 AGOSTO DE 2026

PRESUNTOS INTEGRANTES DE ESTRUCTURA CRIMINAL DE MACHO

Un líder indígena y un docente fueron los abatidos en Operativo Redención Las personas abatidas y detenidas eran objetivos prioritarios de las fuerzas de seguridad porque presuntamente formaban parte de la organización criminal de Macho. Sigue la búsqueda de prófugos. GENTILEZA

L

a Secretaría Nacional A nt id r o g a s (Senad) y la Fuerza de Tarea Conjunta (FTC) lograron identificar a las dos personas que fueron abatidas en el marco de la operación Redención, desarrollada en Corpus Christi, departamento de Canindeyú. Estos hombres estarían vinculados a la organización criminal liderada por Felipe Santiago Acosta, alias Macho. Según el reporte de los intervinientes, se logró abatir a dos personas. Estas fueron identificadas como Antonio Carrillo, líder indígena, y Catalino Correa, docente. ENFRENTAMIENTO Estas personas fueron abatidas durante un enfrenta-

Catalino Correa, docente, y Antonio Carrillo, líder indígena, estarían vinculados a la organización criminal liderada por Macho miento en el marco de un operativo táctico denominado Redención, que fue realizado por agentes de la Senad y la FTC en la zona de Corpus Christi. El ope-

rativo también fue acompañado por miembros del Comando de Operaciones de Defensa Interna (Codi). Así también, se logró dete-

ner a Bruno Ortiz López, también sindicado como parte de la estructura interna de los indígenas al mando de Fulgencio Carrillo Mancuello, quien se encuentra prófugo y está siendo buscado intensamente por las autoridades. Este formaría parte del brazo armado indígena de Felipe Acosta Riveros. Tanto Carrillo como López eran considerados objetivos de alta prioridad para los organismos de seguridad del Estado. Informes de inteligencia los señalaban como hombres de la máxima confianza de Macho y cumplían funciones vitales en el soporte logístico, el movimiento de armas y la coordinación de las actividades ilícitas de la banda en la región fronteriza.

Vigésimo domingo del tiempo durante el año 340 - (año A) “Sin embargo, Señor, los cachorros comen las migas que caen de la mesa de sus dueños”. Mt 15, 27 El encuentro de Jesús con esta mujer extranjera está lleno de significado. Ella nos enseña a perseverar con fe en la súplica, aun cuando parezca que Dios no nos quiere escuchar. Su humildad e insistencia cambian la intención de Jesús, que al final realiza el milagro deseado. Ciertamente ya escuchamos el dicho popular: “quien se picha pierde” y este relato nos lo confirma: si ella se hubiera pichado con la respuesta de Jesús, no hubiera conseguido el milagro que tanto deseaba. Todos, extranjeros o pecadores, podremos recibir los beneficios de Dios toda vez que, movidos por la fe, seamos humildes y perseverantes. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

COMENTARIO

El sistema inmunológico EMILIO AGÜERO ESGAIB Pastor

Como humanos nuestro mayor peligro es que nuestro sistema inmunológico falle. Si eso falla, cualquier enfermedad, por pequeña que sea, nos puede llegar a matar. Espiritual y moralmente ese sistema inmunológico es el discernimiento entre el bien y el mal y, aunque todos tenemos ese discernimiento natural llamado conciencia, la única manera de distinguir en verdad y profundizar las motivaciones más internas que tenemos es a través de la Palabra de Dios y el Espíritu Santo.

En Jeremías 17:9 dice: “Engañoso es el corazón más que todas las cosas, y perverso; ¿quién lo conocerá?”. Acá nos muestra que nuestra conciencia también está corrompida y, aunque es una guía, no es totalmente segura. El verso 10 dice: “Yo, Jehová, que escudriño la mente, que pruebo el corazón, para dar a cada uno según su camino, según el fruto de sus obras”. Acá nos dice que Dios es el que escudriña el corazón ¿y cómo lo hace? A través de su Palabra, la Biblia. La Biblia es el espejo en que se debe medir nuestra

conciencia de manera efectiva, es la vara de Dios, no la nuestra, la que finalmente nos muestra lo más profundo de nuestro corazón. Leemos en 2 Corintios 10:35: “(3) Pues aunque andamos en la carne, no militamos según la carne; (4) porque las armas de nuestra milicia no son carnales, sino poderosas en Dios para destrucción de fortalezas, (5) derribando argumentos y toda altivez que se levanta contra el conocimiento de Dios, y llevando cautivo todo pensamiento a la obediencia a Cristo”. El verso 3 nos dice que no andamos en la carne (fuerzas humanas) ni peleamos con elementos humanos carnales ni con fuerza humana. La versión

bíblica NTV (Nueva Traducción Viviente) dice “somos humanos, pero no luchamos como lo hacen los humanos”. O sea, no devolvemos mal por mal, no nos vengamos, no planeamos mal contra nuestro prójimo, buscamos la humildad. El sistema inmunológico se fortalece, primero, “derribando todo argumento y altivez que se levanta contra el conocimiento de Dios” y, segundo, “llevando cautivo todo pensamiento a la obediencia de Cristo”. El conocimiento de su Palabra nos ayuda a diferenciar la verdad de la mentira y el acierto del error. Sin esto estamos totalmente expuestos a cualquier cosa. Es solo a

través de esos dos canales que el ser humano puede calibrar y ajustar su vida de tal manera que agrade a Dios. Solo con el conocimiento de la palabra de Dios y la ayuda del Espíritu Santo podemos llegar a profundizar la voluntad de Dios para nuestras vidas de manera correcta. Lo otro que fortalece ese sistema inmunológico es la familia, una familia sana, no perfecta. Hace un tiempo quería predicar sobre la prosperidad, pero desde un equilibrio bíblico y le pregunté a mi esposa qué podría predicar para hablar de eso y ella me dijo: “Enséñales a amar y cuidar a sus

familias, esa es la verdadera prosperidad”. Veo que la gente busca mantener la familia unida, busca transmitir su visión y la fe de generación en generación y eso es una gran cosa, pero, como todos en este mundo, tenemos luchas. Sé qué hay muchas luchas en las familias y por las familias. Sé que algunos han perdido la suya. No se trata de fastidiar a la gente, sino de animarla a mantener sus familias; a los que la han perdido, a recuperarla con fe y humildad, y a los que ya no hay posibilidad de hacerlo, que Dios les sostenga y restaure de manera bíblica. Dios quiere bendecir las familias.

MUNDO.

DOMINGO 16 AGOSTO DE 2026

35

OPOSICIÓN PONE EN DUDA LAS CIFRAS OFICIALES

Gobierno de Venezuela afirma que excarceló a 1.046 presos políticos AFP.

L

a presidenta interina de Venezuela, Delcy Rodríguez, afirmó ayer que han sido excarcelados 1.046 presos políticos tras una amnistía en enero y acuerdos con la oposición, una cifra que discrepa con la de organizaciones de derechos humanos. El Gobierno anunció el viernes que otorgaría la libertad a 131 personas detenidas por razones políticas. “Venezuela reafirma su compromiso con la reconciliación nacional. 1.046 compatriotas que fueron privados de su libertad han regresado

a sus hogares en el marco de los acuerdos alcanzados entre venezolanos”, escribió Rodríguez en un mensaje en X.

sición y el oficialismo, auspiciado por Estados Unidos, que busca una transición y posteriores elecciones.

Por su parte, la oenegé Foro Penal dijo que han podido verificar 72 de esas 131 excarcelaciones prometidas el viernes.

Desde que Rodríguez asumió el poder tras el derrocamiento y captura de Nicolás Maduro en una operación militar estadounidense en enero, se producen liberaciones de presos políticos con cuentagotas.

“Podemos confirmar la liberación ayer (viernes) de 72 presos políticos: 55 hombres y 17 mujeres”, dijo en X Gonzalo Himiob, director de Foro Penal. DIÁLOGO POLÍTICO

El jefe de la diplomacia estadounidense, Marco Rubio, dijo que el proceso de liberación es un “paso crucial para el proceso de reconciliación de la nación”.

Las excarcelaciones se producen días después de un diálogo político entre parte de la opo-

La líder opositora y premio Nobel de la Paz, María Corina Machado, agradeció al pre-

AFP

Tras la captura de Nicolás Maduro por Estados Unidos, se promulgó una ley de amnistía para liberar a personas encarceladas por razones políticas.

El Gobierno anunció el viernes que otorgaría la libertad a 131 personas detenidas por razones políticas sidente Donald Trump y al Gobierno de Estados Unidos, quienes, “al llevar a Maduro ante la justicia, abrieron el camino para la liberación de todos los presos políticos y la

EUROPA, BAJO LLAMAS

libertad de toda Venezuela”. El opositor Edmundo González, a quien Machado reivindica como ganador de las presidenciales en 2024, exi-

gió la liberación de los detenidos por razones políticas que aún permanecen tras las rejas y pidió establecer responsabilidades por esas detenciones.

TERREMOTO EN COLOMBIA

Las olas de calor excepcionales que se suceden en Europa desde la primavera boreal siguen provocando incendios forestales.

Con más de 14.000 viviendas derrumbadas, el país enfrenta ahora una millonaria reconstrucción en ciudades como Cali, Pereira y Manizales tras el fuerte sismo.

AFP.

Un incendio declarado el lunes en la región de Aragón, en el noreste de España, obligó a la evacuación de más de 1.000 personas de 18 localidades y “afecta ya a más de 15.000 hectáreas”, indicó el gobierno regional. Según el gobierno aragonés, los más de 600 bomberos desplegados lograron frenar el avance de las llamas “hacia los núcleos urbanos y salva-

Miles de hectáreas de bosques ya se han perdido a consecuencia de los incendios forestales guardar (...) dos monasterios”. Desde Andalucía, donde un incendio devora desde hace ocho días bosques de pinos y de eucaliptos en la provincia de Huelva, obligando a la evacuación de más de 600 personas, llegaron noticias positivas. El consejero de Emergencias, Antonio Sanz, afirmó que “entramos en el principio del

fin de este incendio”. “Por primera vez (...) no ha avanzado durante toda la noche”, añadió. Mientras que en Francia, en las Landas, volvió a propagarse el fuego al amanecer y ha quemado ya 1.580 hectáreas, pero las condiciones meteorológicas fueron más favorables el sábado por la tarde, cuando se anunciaban temperaturas menos extremas y posibles lluvias por la noche.

AFP.

El presidente de Colombia, Abelardo de la Espriella, pidió ayer a su aliado y homólogo estadounidense, Donald Trump, la suspensión temporal de aranceles tras el devastador terremoto de esta semana. Los aranceles de Estados Unidos a los productos

AFP

Piden suspensión de aranceles AFP

Los incendios no dan tregua

El sismo dejó hasta ahora 294 muertos y casi 4.000 heridos, además de millonarias pérdidas colombianos pasaron a finales de julio del 10 % al 12,5 % con algunas excepciones como el café o el petróleo. En un mensaje en X, De la Espriella dijo que sostuvo una “amigable” llamada de diez minutos con Trump. “Le pedí que considerara la suspensión temporal de los altos aranceles que afectan a los productos colombianos,

con el fin de aliviar a nuestros empresarios, que están enfrentando momentos muy difíciles por los efectos del terremoto”, escribió el mandatario de derecha. De la Espriella, en el poder desde el 7 de agosto, también agradeció a Trump la ayuda de 26,5 millones de dólares y el envío de los equipos de rescate.

DEPORTES.

DOMINGO 16 AGOSTO DE 2026

TENIS: MASTER 1000 DE CINCINNATI

37

FÚTBOL FEMENINO

Olimpia se impuso Dani Vallejo firmó un en el clásico a Cerro triunfazo ante Vacherot El conjunto decano celebró una victoria clave sobre su tradicional rival.

ATP

J

erarquía y grata sorpresa. El tenista paraguayo Adolfo Daniel Vallejo consiguió una victoria histórica ayer sábado en el Masters 1000 de Cincinnati (Ohio, Estados Unidos) sobre el monegasco Valentin Vacherot, 15.º preclasificado del torneo y 19.º del ranking mundial por doble 6-3, para avanzar por primera vez en su carrera a la tercera ronda (dieciseisavos de final) de un torneo ATP de esta categoría. El encuentro se resolvió de manera contundente en 1 hora y 20 minutos de juego, y rompió una sequía para el tenis de Paraguay, ya que ningún jugador alcanzaba la tercera ronda de este torneo desde Francisco González en la edición de 1983. Vallejo, de 22 años, actual 70.° del ranking mundial, encadena su segundo triunfo consecutivo en tierras estadounidenses, luego de vencer por 6-2 y 6-4 al francés Kyrian Jacquet en primera ronda y volverá a tener acción mañana.

APF

Es la primera victoria ante un jugador perteneciente al Top 20 del ranking mundial.

Festejo de las jugadoras de Olimpia tras uno de los goles Olimpia se impuso por 3-2 a Cerro Porteño este sábado, en el superclásico del fútbol femenino paraguayo de Primera División. El encuentro se disputó en el estadio de la Conmebol en Luque, correspondiente a la fecha 17 del Campeonato Anual. En el primer tiempo, Maira Sánchez abrió la cuenta a favor de Cerro Porteño cuando se disputaban apenas cinco minutos. Al cuarto de hora del periodo inicial (14 minutos), Pamela Villalba señaló el empate para Olimpia, marcador con el que concluyó la primera parte.

Daniel Vallejo sigue haciendo historia para el tenis paraguayo DJOKOVIC, ELIMINADO El serbio Novak Djokovic, el más ganador de torneos de Grand Slam con 24 títulos, fue eliminado por el argentino Thiago Tirante en su estreno. Con visibles problemas físi-

cos y dolores, el balcánico cayó por 2-6, 6-4 y 6-4 ante el jugador sudamericano, que esta semana hizo su estreno en el Top-50. Djokovic, de 39 años, era una de las grandes atracciones del antepenúltimo

Masters 1000 de la temporada tras las ausencias por lesión del número uno del mundo, el italiano Jannik Sinner, y del español Carlos A lcaraz. Pero su presencia fue efímera, de dos horas y 44 minutos de combate.

En la etapa complementaria, Marina Pion puso adelante a las decanas a los 49 minutos. Giuliana Quiñonez decretó la paridad para el Ciclón al conectar un golpe de cabeza a los 74 minutos. Ya sobre los 81 minutos, Milagros Ortiz volvió a poner adelante a Olimpia, que pudo cerrar el compromiso con una victoria clave a favor. Fue Árbitra principal Aracely Gómez, quien tuvo la asistencia de Lorena Miranda y Dalma Rodríguez. Myrian Sanabria se desempeñó como cuarta árbitra.

DOMÍNGUEZ PRESENTÓ SU MÁQUINA DDB

PALMEIRAS CAYÓ 3-2 ANTE FLUMINENSE

Anotaron Gustavo Gómez y Maurício En la antesala al partido revancha por los octavos de final de la Copa Libertadores frente a Cerro Porteño en Asunción del próximo miércoles en la Olla (19:00), Palmeiras cayó 3-2 de visitante ante Fluminense, en un vibrante partido disputado en el estadio Maracaná, correspondiente a la jornada 23 del Brasileirão. El Tricolor carioca logró remontar el marcador en dos ocasiones gracias a un agónico gol de cabeza en el tiempo de descuento.

A los diez minutos, Gustavo Gómez, defensor y capitán paraguayo abrió el marcador para Palmeiras con un remate de cabeza tras un tiro de esquina. Sobre los 42 minutos de la etapa inicial, Hulk igualó para el conjunto local antes del descanso, conectando un centro enviado por Agustín Canobbio. En la etapa complementaria, Maurício Magalhães Prado, nacionalizado paraguayo e integrante del plantel mundialista de Paraguay, volvió a adelantar a la visita con una

PALMEIRAS

Previa al partido revancha de octavos de final frente a Cerro Porteño por la Libertadores.

Gustavo Gómez anotó de cabeza el primer gol del Palmeiras, el segundo fue de Maurício, pero no alcanzó sólida definición dentro del área al minuto 82. Al minuto 85, Kevin Serna reaccionó de inmediato y aprovechó un rebote en el poste para estampar la igual-

dad 2-2 para Fluminense, que se llevó la victoria 3-2 sobre los 90+2’ mediante la anotación del histórico goleador Germán Cano, quien selló la épica victoria definitiva desatando la locura en Río de Janeiro.

El piloto paraguayo Diego Domínguez Bejarano presentó su Toyota GR Yaris con el que participará del WRC ueno Rally del Paraguay 2026, que se disputará del 27 al 30 de agosto por los caminos del departamento de Itapúa y corresponde a la undécima fecha del Campeonato Mundial de Rally de la FIA. “Esta obra es la tercera versión ilustrada por el artista paraguayo Emilio Feltes, donde la fauna, la flora nativa y las deidades guaraníes cobran vida sobre la carrocería, haciendo rugir la tradición y la cultura en cada tramo del camino”, contó Domínguez sobre la ilustración del vehículo.

38 DEPORTES.

DOMINGO 16 AGOSTO DE 2026

PRETEMPORADA

INTERMEDIA

Con Gómez, Brighton venció 1-0 a Bologna

Independiente trae los puntos de Guairá Paraguarí y Sol de América concluyeron empatados a un gol.

@OFFICIALBHAFC

C

on el volante paraguayo Diego Gómez de titular y figura, el Brighton de Inglaterra venció de local por 1-0 al Bologna de Italia, en el partido amistoso de pretemporada disputado este sábado en el American Express Stadium.

el director deportivo del Brighton Mike Cave. “Se ha adaptado al fútbol de Premier League sin problemas y se ha integrado como un jugador clave de la plantilla”, añadió. El futbolista de 23 años llegó procedente del Inter de Miami en enero de 2025 y ha anotado 11 goles en sus 56 partidos con las Gaviotas. Ha renovado su contrato con el club hasta 2031, con opción a un año suplementario.

Gómez, mundialista con la selección paraguaya en la reciente Copa del Mundo de Norteamérica (Estados Unidos, México y Canadá), fue clave en el área rival, preciso en los pase y con un generoso despliegue físico. Jugó hasta los 66 minutos y luego fue sustituido. El mediocampista Jack Hinshelwood anotó el único tanto al minuto 58, deslizando el balón tras un remate previo de Mats Wieffer. Con este resultado, las Gaviotas, dirigidas por Fabian Hürzeler, cierran su pretemporada con un récord perfecto del 100 %

APF

El volante paraguayo fue titular y figura en el último partido amistoso, previo al retorno de la competencia oficial.

Secuencia del partido entre Independiente y Guaireña

El Brighton arranca su temporada 2026-2027 el próximo jueves con visita al Tromso noruego (14:00 de Paraguay) en la ida de playoff de acceso a Conference League. En acción Diego Gómez, durante el amistoso con Bologna de victorias. “Diego ha sido un jugador importante para nosotros

desde su llegada y estamos encantados de haber asegurado su futuro a largo plazo”, declaró sobre el paraguayo

Por la fecha 19 de la Intermedia, Independiente de Campo Grande superó 2-1 de visitante a Guaireña. En el estadio Parque del Guairá de Villarrica, Rogelio Espínola (16’) abrió el marcador para la visita, empató para el local Juan Heinze (28’), mientras que Ronald Roa (71’), de penal, anotó el gol que le dio la victoria al conjunto de Campo Grande, que llega a 26 puntos, en tanto que los guaireños se mantienen con 23 unidades.

Tres días después, el domingo 23 de agosto, disputará en su cancha la primera jornada de Premier League contra el Aston Villa (10:00).

COPA SUDAMERICANA

Recoleta-Boca, gran renta Recoleta, que perdió 3-1 en la Argentina el partido de ida por los octavos de final de la Copa Sudamericana ante Boca Juniors, será local el próximo martes 18 de agosto (19:00) en el Defensores del Chaco ante el mismo rival, en la serie que definirá al clasificado a cuartos de final. Luis Vidal, presidente de Recoleta, confirmó a la 1080 AM que para el juego revancha ya se han recaudado más de 2.500 millones de guaraníes, y se han vendido alrededor de 14 mil entradas.

CONMEBOL

Más de 2.500 millones de guaraníes ya se han recaudado para el partido del martes. En las boleterías, el partido comenzó a jugarse con bastante antelación. La expectativa de los hinchas de Boca Juniors por acompañar al equipo en Asunción quedó reflejada en los números: Se vendieron más de 13.500 entradas visitantes. Deportivo Recoleta puso a disposición de Boca cerca de 20.000 entradas, muy por encima de las aproximadamente 2.000 que exige la Conmebol para la parcialidad visitante. El comisario Isidro Benítez,

Secuencia del partido de ida, jugado en la Argentina entre Boca y Recoleta subjefe de eventos, señaló que vendrán desde la Argentina unos 65 buses de los hinchas de Boca. Dirigirá el árbitro uruguayo Andrés Matonte, quien será

asistido por sus compatriotas Martín Soppi y Mathías Muniz. El cuarto juez será Mathías de Armas. El encargado del VAR será Leodán González, teniendo como asistente en cabina a Agustín Berisso.

Por la fecha 20, el Albiceleste visitará a Deportivo Capiatá, y el Inde recibirá a General Caballero. En otro duelo sabatino, Paraguarí AC y Sol de América empataron 1-1 en el estadio Municipal de Carapeguá, donde los rojos del noveno departamento son locales. El cuadro azul de Villa Elisa se adelantó con gol de Fernando Leguizamón a los 9 minutos, pero sobre los 28’, Víctor Velazco le dio la paridad al conjunto torero. Sol llegó a los 29 puntos y Paraguarí alcanza 20. Por la jornada 20, Paraguarí visitará al 12 de Junio de Villa Hayes, y Sol de América recibirá a Resistencia.

INTERMEDIA FECHA 19 RESULTADOS Encarnación 0-2 12 de Junio Fernando 2-1 Benjamín Aceval Guaireña 1-2 Independiente CG Paraguarí 1-1 Sol de América HOY Resistencia vs. Capiatá Tomás Beggan Correa 10:00. Árbitro: Basilio Jara. Santaní vs. Carapeguá Estadio: Juan José Vázquez. Hora: 10:00. Árbitro: Giancarlos Juliadoza. MAÑANA 3 de Noviembre vs. Tembetary Erico Galeano 16:30. Árbitro: Juan Jara. General Caballero vs. Tacuary Ka’arendy 19:00. Árbitro: David Ojeda. POSICIONES 12 de Junio General Caballero Benjamín Aceval Santaní Sol de América Independiente CG Resistencia Carapeguá Tembetary Capiatá Guaireña Fernando Paraguarí Tacuary Encarnación 3 de Noviembre

40 36 35 33 29 26 25 25 23 23 23 23 20 18 12 7

DEPORTES.

39

DOMINGO 16 AGOSTO DE 2026

ESTRENO TRIUNFAL DEL TÉCNICO JAVIER TORRENTE

Rubio Ñu supera a Guaraní El cuadro ñuense aprovechó la crisis legendaria para volver a ganar luego de 9 partidos. Continuidad del DT Ariel Galeano, en duda. MARIANA DÍAZ – NACIÓN MEDIA

Luis Irala Periodista, Nación Media

G

uaraní cerró su sema na neg ra cayendo ante Rubio Ñu, 3-2, que regresó al triunfo luego de 9 encuentros. El Legendario había quedado fuera de la Copa Paraguay, el miércoles pasado, al caer frente a Iteño (2-1) y con la nueva derrota la crisis se agranda. El viejo dicho, “técnico que debuta gana” tuvo plena vigencia con el estreno triunfal del argentino Javier Torrente, en el banco ñuense. Antes de los 5 minutos Estiven Pérez probó los reflejos del debutante Antonino Martínez, reemplazante del separado Gaspar Servio y el arquero ñuense Maldonado, que también se estrenó, tuvo un par de tapadas peligrosas. Después no pasó nada, porque ambos equipos se mostraron muy imprecisos frente a los arcos. Sobre el final de la etapa, el cuadro de Trinidad se acercó con peligro en un par de ataques y a un minuto

William Mendieta en el festejo de su gol, el tercero para Rubio Ñu, que volvió a ganar luego de mucho tiempo para tomar respiro para que concluya el primer acto, la tercera fue la vencida, tras un centro pasado de Víctor Cabañas que fue capturado por Carlos Giménez que entraba solo, fusilando al arquero Martínez, para poner en ventaja al Albiverde. Sobre los siete minutos de la complementaria Brian Blasi de cabeza, tras un córner marca el segundo gol de Rubio Ñu y un minuto des-

pués se define el cotejo con el tercero del cuadro ñuense. Gran jugada de Rodrigo Rojas que deja a Mendieta frente al arco aurinegro para que el “Mago” marque el 3-0 lapidario. El final fue dramático, ya que García y Añasco descontaron para el Cacique, pero fue solo para las estadísticas, teniendo en cuenta que ya no hubo tiempo para la remontada aurinegra y de

2

3 GUARANÍ

El trámite le favoreció levemente al cuadro de José Arrúa que, sin embargo, estuvo muy errático en zona

RUBIO ÑU

esa manera, Rubio Ñu logró su primer triunfo en el Clausura, ante un cuadro abori-

2 de Mayo vs. Guaraní Río Parapití 18:30

gen en plena crisis que podría costarle su continuidad al técnico Ariel Galeano.

CAPTURA DE VIDEO

Trinidense y Nacional quedaron en deuda tras un empate con sabor a poco. ofensiva. Incluso tuvo todo el beneficio para inclinar la cancha a su favor, con la expulsión, infantil, de Roberto Ramírez a los 38’.

Roque Santa Cruz, que hoy cumple 45 años, hizo el empate de Nacional mente su nombre para marcar un hito en nuestro fútbol. Ya en el complemento, Trinidense fue incapaz de hacer valer ese hombre de más y el

VIERNES 21/08

Rubio Ñu vs. Trinidense La Arboleda 18:30

Una igualdad que no sirvió a nadie

Jugar con uno menos le restó muchas posibilidades a Nacional, porque minutos después sufrió el gol de Clementino Giménez, tras un córner. Aún así, antes de la conclusión del primer tiempo, Roque Santa Cruz hizo el empate para el Tricolor. Sí, a sus 45 años, que los cumple hoy, el histórico delantero inscribió nueva-

FECHA 6

Antonino Martínez 5 Raúl Maldonado 5 Mateo Giménez 5 Víctor Cabañas 6 (64’ Pedro González) 5 Brian Blasi 6 Miguel Jacquet 5 Javier Vallejos 6 (80’ Ángel Ibarra) s/n Pedro Álvarez 6 René Rodríguez 5 Alan Ledesma 5 Patricio Coronel 5 (46’ Tobías Leiva) 5 (64’ Víctor Céspedes) 6 RODRIGO ROJAS 7 Matías López 6 Cristian Núñez 6 Patricio Tanda 6 (74’ Elías Alfonso) 5 Fernando Fernández 5 William Mendieta 6 (46’ Juan García) 6 (64’ Rodrigo Ruiz Díaz) 5 Diego Fernández 5 Carlos Giménez 6 Nelson Romero 4 (74’ Sergio Fretes) 5 (46’Carlos Arrúa) 4 Estiven Pérez 4 Maximiliano Añasco 5 (57’ Mauricio Roldán) 5 DT: ARIEL GALEANO DT: JAVIER TORRENTE Estadio: Luis Alfonso Giagni. Árbitro: Alipio Colmán (5). Asistentes: José Villagra y Nancy Fernández. Cuar to árbitro: Samuel Morales. VAR: Ulises Mereles. AVAR: Eduardo Cardozo. Goles: 44’ Carlos Giménez, 52’ Brian Blasi, 53’ William Mendieta (RÑ); 65’ Juan García, 77’ Maximiliano Añasco (G). Amonestados: 40’ Alan Ledesma (RÑ); 48’ Patricio Tanda, 82’ Diego Fernández (G).

EN TRINIDAD

En un resultado que no benefició a ninguno de los dos, Trinidense y Nacional igualaron 1-1 y para ambos en un punto que los deja rezagados. La frustración mayor fue para los locales, que tras perder la punta en la fecha anterior con su derrota ante Libertad, tenía la obligación de volver a posicionarse cerca del puntero 2 de Mayo.

PROGRAMACIÓN

partido perdió en consistencia. Sin duda alguna, un resultado que no dejó conforme a ninguno de los dos equipos, porque no pudieron avanzar.

SÁBADO 22/08

Ameliano vs. Recoleta La Fortaleza del Pikysyry 16:00 DOMINGO 23/08

Olimpia vs. Cerro Porteño Defensores 16:00 LUNES 24/08

Nacional vs. Luqueño Arsenio Erico 16:00

Libertad vs. San Lorenzo La Huerta 18:30 MARTES 25/08

1

1 TRINIDENSE

NACIONAL

Matías Dufour 6 Santiago Rojas 6 Armando Ruiz Díaz 5 Juan Feliú 6 (76’ Fabrizio Baruja) 4 Mauro Coronel 6 Agustín Da Silveira 6 THOMAS GUTIÉRREZ 7 César Benítez 5 Sebastián Vargas 6 Sergio Mendoza 6 Fabrizio Jara 6 Nelson Gauto 6 (79’ Ángel Cardozo) 4 (76’ Jorge Marcelino) 4 Roberto Ramírez 3 Tomás Rayer 5 Leandro Meza 6 (69’ Luis Abreu) 5 (90’ Rodrigo Melgarejo) s/n Gustavo Viera 6 Iván Valdez 5 Luis de la Cruz 5 (46’ Orlando Gaona) 5 (69’ Alan Cano) 4 Hugo Benítez 6 Alan T. Morínigo 5 (79’ Ignacio Bailone) 4 (62’ Nicolás Maná) 5 Roque Santa Cruz 6 Clementino González 6 (55’ Richard Prieto) 5 DT: JOSÉ ARRÚA DT: VÍCTOR BERNAY Estadio: Martín Torres. Árbitro: Derlis López (6). Asistentes: José Cuevas y Diego Silva. Cuarto árbitro: Aldo Quiñónez. VAR: Édgar Galeano. AVAR: Eduardo Britos. Goles: 44’ Clementino González (T), 45+4’ Roque Santa Cruz (N). Amonestados: V. Bernay-DT, F. Jara (N), N. Maná, L. Abreu, F. Baruja (T). Expulsado: 38’ Roberto Ramírez, roja directa (N).Recaudación: Gs. 5.400.000. Pagantes: 219. Ingresantes: 650.

EN CINCINATTI

Vallejo firma triunfazo ante un Top 20 P. 37 Dani Vallejo logró una gran victoria sobre Valentin Vacherot

DOMINGO 16 DE AGOSTO DE 2026

CERRO, LIBERTAD Y OLIMPIA EN ACCIÓN

TORNEO CLAUSURA

Hoy es el día de los grandes U

na jornada a puro fútbol es la que marca este domingo, donde entrarán en acción nada menos que Cerro Porteño, Libertad y Olimpia.

estas alturas, el Rayadito ya solo espera un milagro para salvar la categoría. Para Cerro es la oportunidad de sumar su segunda victoria, en una semana importante, donde también le espera la revancha ante el Palmeiras, por Copa Libertadores.

El primero de los partidos tendrá por protagonista al Ciclón, que en horario matinal recibe en su Nueva Olla a San Lorenzo, que está más necesitado que nunca de los puntos, debido a su complicado promedio, que lo mantiene en lo más bajo en ese rubro. A MARIANA DÍAZ – NACIÓN MEDIA

En el caso del Ciclón y el Franjeado, por el objetivo de salir del fondo y recuperar protagonismo, mientras que el Gumarelo se juega por

seguir cerquita del 2 de Mayo, único puntero del torneo.

Ariel Gamarra, jugador de Cerro Porteño, que hoy recibe al Rayadito

Por ello, es un hecho que el técnico Ariel Holan apelará a la formación de un equipo con muchos jugadores de alternativa. Ya en horas de la tarde, Libertad buscará ponerse a tiro de la punta. Pero para ello deberá superar a Luqueño, que viene de un triunfo revitalizador ante el Rayadito. El Gumarelo también, por lo que se espera un juego más que atractivo en Itauguá. Finalmente, Olimpia tendrá la dura misión de superar a su auténtica sombra negra: Sportivo Ameliano. El Franjeado también necesita resurgir en el torneo, porque solo ganó un partido de cuatro y otro eventual traspié lo alejaría definitivamente de las primeras posiciones. La “V” azulada llega inflado de pecho, tras su primer triunfo, nada menos que ante el Ciclón, por lo que no será un rival fácil de vencer. Además, se mantiene invicto en el torneo.

HOY

CLUB LIBERTAD

El Ciclón juega ante un necesitado San Lorenzo. El Gumarelo ante el comprometido Luqueño y el Decano ante su sombra negra, Ameliano.

FECHA 5

Cerro Porteño vs. San Lorenzo Estadio: la Nueva Olla. Hora: 10:00. Árbitro: Derlis Benítez. Asistentes: Roberto Cañete y Héctor Medina. Cuarto árbitro: César Rolón. VAR: José Armoa. AVAR: Héctor Balbuena.

Luqueño vs. Libertad Estadio: Luis Salinas. Hora: 16:00. Árbitro: Mario Díaz de Vivar. Asistentes: Julio Aranda y Nadia Weiler. Cuarto árbitro: Nelson Palma. VAR: Carlos Figueredo. AVAR: Milciades Saldívar.

Agustín Manzur, jugador de buen pie al servicio del Gumarelo

Olimpia vs. Ameliano Estadio: Defensores del Chaco. Hora: 18:30. Árbitro: Carlos Paul Benítez. Asistentes: Eduardo Britos y José Mercado. Cuarto árbitro: Marco Franco. VAR: José Méndez. AVAR: José Cuevas.

Gastón Olveira, capitán y líder de Olimpia

ENTRADAS. Recoleta ya recaudó más de 2.500 millones para la revancha con Boca Juniors. P. 38