DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 11.162

ASUNCIÓN

Hacia un centro histórico con visión de futuro

P. 14-15

REPORTAJE

Banco Marina, un privilegiado balcón al río

P. 20 A 22

EL METROBÚS SE TRUNCÓ SIN JUSTIFICACIÓN TÉCNICA

Imputan a Wiens por demoler obra y por millonario daño al Estado

Para la Fiscalía, el extitular del MOPC cometió los hechos punibles de lesión de confianza y daño a obras construidas. El perjuicio ocasionado rondaría los G. 15 mil millones por la suspensión del proyecto, que en 2018 presentaba un 40 % de avance y que interventores habían recomendado continuar. P. 2 A 4

“Paraguay puede convertirse en un polo gastronómico” P. 9

REENCUENTRO

Gran acto de homenaje a Tacuara Cardozo en Turquía P. 36

TEMPORAL

Sigue búsqueda de niño desaparecido

Unos 70 militares con canes se sumaron en la jornada de ayer para intensificar la búsqueda de Tobías, un menor de 12 años que fue arrastrado por un caudaloso raudal durante el temporal del viernes. P. 32

PATRIMONIO

Postulan la chipa y el pesebre para lista de la Unesco

BÚSQUEDA

Investigan la desaparición de extitular de Dinac

Transacciones de considerable monto realizadas en Ciudad del Este desde código QR de su cuenta reorientaron la búsqueda. P. 33

EL PROYECTO PODÍA CONTINUAR, PERO SE PARALIZÓ POR CAPRICHO POLÍTICO

Metrobús: imputaron a Wiens por demoler obra viable sin base técnica

El exministro de Obras del gobierno Abdo había ordenado parar y destruir la obra que tenía un importante avance y que según su propio equipo técnico había recomendado continuar.

Los fiscales Nathalia Silva, Yeimy Adle y Giovanni Grisetti imputaron ayer viernes al exministro de Obras Públicas Arnoldo Wiens en el caso Metrobús, por la presunta comisión de los hechos punibles de lesión de confianza y daño a obras construidas o medios técnicos de trabajo, ocasionando un supuesto perjuicio de más de G. 14 mil millones con la suspensión del proyecto en el año 2018. El Ministerio Público solicitó la aplicación medidas alternativas a la prisión.

La Fiscalía señala que el 23 de octubre de 2018, apenas dos meses después de asumir el cargo de ministro del MOPC en elgobiernodeMarioAbdoBenítez, Wiens “habría suscrito con la firma Mota-Engil un Acta de Entendimiento, donde acordaron suspender las obras de los tramos 2 y 3 del Proyecto BTR (Bus de Tránsito Rápido) […] y marcaríaneliniciodeladestrucción de las obras realizadas en el marco del proyecto Metrobús”.

“Posteriormente, el 1 de abril de 2020, el mismo Arnoldo Wiens Dürksen habría ordenado la destrucción parcial de otras obras –específicamente seis estaciones de autobús–construidas por la empresa Mota-Engil, en cumplimiento al Contrato S.G. n.° 100/2016; la destrucción habría culminado en el mes de mayo de 2020”, agrega la descripción fiscal de los hechos que se

imputan, puntualizando que el proyecto registrado en ese momento “un avance físico real del 40 % aproximadamente”. Según el relato fiscal, Wiens no llevaba ni un mes como ministro cuando manifestó la intención de truncar el Metrobus a través de la Resolución 1501/18, de fecha 5 de setiembre de 2018, en que dispuso disponer la intervención de la Unidad Coordinadora del Programa RU/BTR, por un plazo de días, plazo que fue prorrogando hasta junio de 2019. Esta medida paralizó la ejecución de las obras y, el 20 de octubre de 2018, acompañado de autoridades del MOPC y varios escribanos, Wiens se constituyó en la zona de obras para constatar in situ el escenario en el que se encontraba el Tramo 3 del Proyecto BTR, atribuyendo ante la prensa al contratista un supuesto incumplimiento, tras su reclamo por la falta de pagos.

El acta de imputación destaca: “Asimismo, en esta entrevista ya habría demostrado su intención de no continuar con las obras y des-

Por acción directa de Wiens se demolió un proyecto como el Metrobús de un alto valor para los usuarios del transporte, sin tener una justificación técnica

truir lo construido hasta ese momento en cumplimiento del Contrato SG n.°: 100/16, al expresar que antes del fin de noviembre pretendía habilitar los dos lados de la avenida, eliminar todas las zanjas para que el tránsito pueda ser normal en la zona”.

OBRAS FUERA DE CONTRATO

Posteriormente, tras la intimación del 23 de octubre de 2018 a Mota-Engil por parte del interventor Sixto Morínigo, junto con el ingeniero de obras Eligio Pappalardo, alegaron que no existían causales para la suspensión de las obras, que el contratista había notificado por falta de liberación de áreas y conflictos con frentistas, entre otros. En esa misma fecha, el ministro Wiens suscribió un acta de entendimiento con la empresa para oficializar la suspensión del Metrobús, pero también ordenando nuevas obras no contempladas en el contrato original.

El Ministerio Público señala

Proyecto Metrobús

Gestión Arnoldo Wiens

15 de agosto de 2018 Decreto del Poder Ejecutivo N.º 2 Arnoldo Wiens Dürksen asume el cargo de ministro de MOPC.

23 de octubre de 2018 Nota 255/18

El Ing. Pappalardo y el interventor Sixto Morínigo intimaron a Mota-Engil a cumplir el contrato de forma inmediata, debido a la no existencia de causales para la suspensión de las obras.

Junio de 2019 Informe final de intervención 1. Situación del tránsito en el tramo 3: Se logró normalizar el tránsito. Toda la avenida está liberada, incluso el pavimento rígido destinado al Metrobús. El tránsito fluye con normalidad. 2. Recomendaciones: a. Abandonar el proyecto no es una alternativa. b. El proyecto debe continuar. c. Replantear el diseño del BTR.

27 de marzo de 2020

Nota PGR N.º 186/20

Antes de que el MOPC proceda a cualquier acción relevante sobre los bienes objeto del anterior contrato será necesario un informe técnico de parte de MOPC.

16 de agosto de 2022

Presenta renuncia sin haber dado continuidad al proyecto durante toda su administración.

que las obras solicitadas por Wiens en el acta de entendimiento no correspondían al objeto original del Proyecto BTR-Metrobús, apartándose de lo establecido en el Contrato.

LIQUIDÓ EL METROBÚS

Las obras impuestas por Wiens “marcarían el inicio del daño a las obras que ya había construido hasta ese momento” y el brusco final del Metrobús. “Las obras solicitadas en la segunda Acta de

5 de setiembre de 2018 Resolución N.º 1501/18 Dispuso la intervención del Programa RU/BTR.

23 de octubre de 2018 Acta de Entendimiento Suspender las obras del Metrobús. Obras no previstas en el contrato para rehabilitar el Tránsito (Gs. 8.030.693.029). Someter los reclamos a arbitraje.

25 de marzo de 2020 Nota MOPC N.º 463/2020 Parecer jurídico sobre viabilidad de demoler las paradas: Circulación más fluida en el tránsito. Reutilizar materiales en futura construcción de hospitales.

1 de abril de 2020 Inicia destrucción de las Estaciones 19, 20, 21, 22, 23 y 24 del Metrobús. Costos de destrucción: Gs. 6.924.624.006.

Entendimiento, concluyeron el 30 de noviembre del año 2018 y el 5 de diciembre de 2018 ya se habrían puesto a disposición y utilización del MOPC, cumpliendo con el objetivo de habilitar las vías de circulación para todo tipo de vehículos”.

Con estas decisiones administrativas, el ministro abdista sepultó un ambicioso programa de “Reconversión del Centro, Modernización del Transporte Público Metropolitano y las

Fiscalía halla casi G. 15 mil millones en daño patrimonial

El perjuicio que la Fiscalía imputa a Wiens asciende G. 14 954 millones producto de las paradas demolidas y por la rehabilitación del tramo de ruta.

El eje del caso se centra en el presunto daño patrimonial ocasionado al Estado a partir de decisiones adoptadas durante la adminis -

tración del entonces ministro Arnoldo Wiens. Al inicio de su gestión, el propio titular del MOPC conformó un Equipo Interventor del Pro -

yecto RU/BTR, que durante nueve meses realizó un análisis técnico y financiero integral sobre la situación de la obra. La conclusión de ese equipo fue clara: las obras debían continuar. Sin embargo, pese a esa recomendación técnica y sin contar –según la investigación– con informes previos solicitados por la Procuraduría General

de la República, se dispuso la destrucción de una parte sustancial de la infraestructura ya ejecutada, específicamente las estaciones 19 a la 24 del tramo 3 del corredor central sobre la ruta PY02.

La construcción de esas estaciones había representado una inversión estatal de G. 6.924.624.006.

A esa cifra se sumó luego un nuevo desembolso de G. 8.030.693.029 destinado a obras de rehabilitación del tránsito mediante intervenciones no contempladas en el contrato original, incorporadas a través del Acta de Entendimiento n.º 2. Es decir, se pagó primero por construir infraestructura del Metrobús y luego por

modificarla para un uso distinto. El Ministerio Público sostiene que ambas sumas –la inversión demolida y el costo de las obras sustitutivas– constituyen el monto base del perjuicio patrimonial atribuido a la decisión administrativa, al tratarse de recursos aplicados sin dar continuidad al proyecto que los justificaba. Oficinas del Gobierno”, planificado durante más de una década y que atravesó cuatro gobiernos. El proyecto Metrobús debía concluirse en el año 2019, a partir del contrato suscrito 31 de marzo de 2016 por la suma total de G. 400.000 millones, con un inicio de obras desde el 26 de noviembre de 2016.

EL DAÑO PATRIMONIAL PERPETRADO ES INNEGABLE

¿Por qué Wiens decidió truncar una obra que podía terminarse?

El extitular de Obras, ahora imputado, ordenó la demolición del Metrobús ya ejecutado (con un 40 % de avance) sin respaldo técnico previo documentado.

El metrobús no fracasó por fallas técnicas, sino por una decisión política irresponsable.

Esa es la interpretación a la que se arriba tras la lectura del acta de imputación fiscal contra Arnoldo Wiens, quien no solo detuvo la obra, sino que en abril de 2020 anunció con orgullo su demolición.

Un hecho sin precedentes en la historia del país: el propio Estado destruyendo una infraestructura que debía modernizar el transporte público y aliviar el calvario diario de 300 mil usuarios del Área Metropolitana.

Desde su llegada al cargo, Wiens se mostró más preocupado por la puesta en escena que por resolver el problema.

Lloró con los frentistas, paralizó las obras y ordenó una intervención que duró casi un año. Pero el informe de los expertos era claro: había

modificaciones necesarias, pero la obra debía continuar. Sin embargo, el gobierno anterior prefirió la salida más absurda y perjudicial: destruir lo que ya estaba construido, enterrando millones de dólares junto con el proyecto.

Una publicación en todas las redes sociales oficiales de la cartera de obras, del 1 de abril de 2020, en el inicio de la pandemia del covid-19, divulgaba que el MOPC que dirigía Wiens había iniciado la demolición de las paradas que habían sido erigidas y que formaban parte del 40 % de los trabajos que habían sido ejecutado por la compañía Mota Engil.

El MOPC sabía que estaba cometiendo un acto irresponsable. Su propio informe técnico señalaba que la única opción que no podía tomar

era cancelar la obra. Y, sin embargo, lo hicieron. No hubo justificación técnica, solo una decisión política que dejó a miles de paraguayos condenados a un sistema de transporte caótico, inseguro y obsoleto.

JUSTICIA DEBE HACER SU TRABAJO

Hay varios puntos claros que

arrinconan a Wiens: el Metrobús estaba siendo ejecutado y contaba con certificación (incluso internacional), los técnicos interventores a los que se acudió recomendaron seguir la obra y la tarea de demolición tienen un costo cuantificable. Es por ello que el Ministerio Público tiene que hacer su trabajo porque la paralización de obras debe tener consecuencias con la determina-

ción de las responsabilidades. El daño patrimonial es innegable. Se invirtieron millones en una infraestructura que nunca se utilizó y que fue destruida con absoluta impunidad. Pero lo más grave es el daño social: 300 mil usuarios que podrían haber tenido un sistema de transporte moderno y eficiente, hoy siguen atrapados en ómnibus destrozados, esperando milagros en para-

La demolición del Metrobús no solo es un símbolo del fracaso, sino también de la impunidad con la que se manejan los recursos públicos.

das improvisadas. La demolición del metrobús no solo es un símbolo del fracaso de un gobierno, sino también de la impunidad con la que se manejan los recursos públicos en Paraguay. Destruir una obra en ejecución, con informes técnicos en contra y con pleno conocimiento del perjuicio, es motivo suficiente para procesar a los responsables.

Construcción llevaba 40% de avance y no debió parar

Fiscala Adle recordó que un informe técnico concluyó que los trabajos debían continuar.

La fiscala de la Unidad Especializada de Delitos Económicos y Anticorrupción, Yeimy Adle, recordó que el exministro de Obras Públicos de la era Abdo, Arnoldo Wiens “destruyó las obras del Metrobús por las que se pagaron”. A la emisora 1020 AM, explicó que las obras tenían un avance de 40% y que un equipo técnico realizado dentro del MOPC señalaba que no debían parar las obras y mucho menos demolerlas.

“Nosotros contamos con varios informes técnicos realizados, incluso hay un informe de un equipo interventor que formó el propio exministro Wiens para verificar toda la documentación del proyecto así como todas las obras realizadas y ese equipo interventor en junio del año 2019, concluyó que las obras debían continuar”, dijo la fiscala.

Dicho informe fue elaborado por el economista y funcio-

nario técnico del Banco Central del Paraguay (BCP), Sixto Morínigo, quien recomendó la continuación del proyecto, sugerencia que fue ninguneada por la administración abdista.

“Asimismo, existen otros informes sobre todo dentro del proceso arbitral que incorporamos en este tiempo del sobreseimiento provisional (al exministro de Obras Públicas, Ramón Jiménez Gaona) y también indica que la obra debía continuar. En el proceso arbitral fue largamente debatido toda la cuestión de la obra y todo lo que implicó donde se realizaron dos pericias con peritos inter-

nacionales y ellos son los que determinaron que las obras llevaba un 40 % de ejecución”, puntualizó.

La agente fiscal incluso manifestó que el proyecto vial fue entregado para su continuidad al gobierno abdista en agosto del 2018, con pólizas de seguro y contratos vigentes.

El Metrobús fue suspendido por la gestión de Wiens, apenas dos meses después de asumir en el cargo, en octubre del 2018, y totalmente enterrado en febrero del 2020, perjudicando directamente a miles de frentistas y usuarios del transporte público.

El Metrobús fue suspendido por la gestión de Wiens, apenas dos meses después de asumir en el cargo.

FISCALÍA PIDIÓ EL SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO DEL EXMINISTRO DE OBRAS

Metrobús: para Fiscalía no hubo malversación de Jiménez Gaona

La investigación concluyó que no hubo perjuicio patrimonial, pues la evidencia documental y física demostró correspondencia entre las obras ejecutadas y certificadas y los pagos.

El Ministerio Público pidió el sobreseimiento definitivo del exministro de Obras Públicas Ramón Jiménez Gaona en este caso por no existir elementos que lleven a suponer que hubo perjuicio patrimonial. Los fiscales del caso concluyeron que no hubo malversación, que no hubo pago sin obra, además de la existencia de 40 % de avance, así como la validación por fiscalizadores internacionales y el BID, y de que existía viabilidad técnica.

De acuerdo al requerimiento de sobreseimiento de parte de los fiscales Nathalia Silva, Yeimy Adle y Giovanni Grisetti, terminada la etapa de investigación, fue establecer si Jiménez Gaona había causado un perjuicio patrimonial

al Estado. La evidencia física y documental señala que existe correspondencia entre las obras realizadas y certificadas y los pagos realizados. Es decir, durante su periodo de gestión se pagó por lo efectivamente construido y certificado. En lo referido a los pagos por infraestructura esto fue validado por consorcios internacionales que intervinieron como fiscalizadores y por el propio Banco Interamericano de Desarrollo (BID), según destaca el documento de los fiscales. Asimismo, la Fiscalía señala que es imperativo distinguir entre un proyecto

inconcluso y un perjuicio penal. De acuerdo al Ministerio Público, la administración de Jiménez Gaona –que concluyó en agosto 2018– entregó una obra con un avance del 40 % aproximadamente según el informe pericial de la firma internacional Conexig LLC, plenamente funcional y útil dentro de su etapa cronológica, respaldada además por un sólido esquema de garantías (pólizas de seguro y fiel cumplimiento).

NO HUBO MALVERSACIÓN

No existe una sola prueba

Cuando Jiménez Gaona dejó el gobierno, el avance de las obras era del 40 % según la Fiscalía, que además tenía la validación de fiscalizadores internacionales. No hubo pago sin obra

técnica del ámbito privado y público que indiquen que las obras ejecutadas valieran menos de lo que fue pagado, de tal manera a permitir hablar de un perjuicio. Desde otra perspectiva, tampoco ha podido establecerse que los fondos del proyecto hayan sido malversados o utilizados para otros fines; por el contrario, se ha podido verificar que no se han afectado a obras públicas, sino que todos ellos fueron utilizados en los fines del proyecto.

Además, se ha descartado la hipótesis inicial de la supuesta inviabilidad del proyecto;

1

2

3

4

5

Fiscalía y el caso Jiménez Gaona

Base del requerimiento de sobreseimiento al exministro de Obras Públicas.

No hubo malversación en ejecución del proyecto.

No hubo pago sin obra, corroborado con documentos.

Existía 40 % de avance cuando Wiens asume en el MOPC.

Validación del Metrobús por fiscalizadores internacionales y el BID.

No se probó inviabilidad técnica.

Fuente: Fiscalía

desde el punto de vista técnico, no se han encontrado suficientes elementos de juicio que permitan sostener razonablemente que la obra era inviable desde su inicio. Asimismo, se descarta la supuesta “falta de utilidad” de lo construido; es decir, la no culminación es conse -

cuencia de una decisión de no continuar con la obra y de demolerla, adoptada con posterioridad a la administración de Jiménez Gaona; la obra no quedó inconclusa por una inviabilidad técnica, sino por una decisión posterior a la administración del extitular del MOPC.

Ratifican que el proyecto técnicamente era viable

Tarek Tuma, abogado del exministro de Obras Públicas y Comunicaciones, El defensor de Ramón Jiménez Gaona recordó que no había fundamentos para demoler el Metrobús.

Ramón Jiménez Gaona, sostuvo que el pedido fiscal de sobreseimiento definitivo

para su cliente expone que el Metrobús era un proyecto viable y que debió ser ejecu-

tado en varios periodos presidenciales.

“Finalmente el Ministerio Público, después de un análisis exhaustivo y de varias pericias con sus ampliaciones, entendió lo que venimos sosteniendo hace 10 años, que el Metrobús era un proyecto viable, que en la administración del doctor Jiménez Gaona, se llevó a cabalidad, hasta un punto donde terminó su mandato y se entregó al siguiente”, indicó a La Nación/Nación Media.

El pedido de sobreseimiento definitivo de Jiménez Gaona fue realizado por los fiscales Nathalia Silva, Yeimy Adle y Giovanni Grisetti. Tuma calificó el pedido de sobreseimiento definitivo como “un acto de madurez” por parte

de la Fiscalía. “Es lo que no solamente corresponde hoy, correspondía hace mucho tiempo. A título personal estoy muy contento ya que el caso se investigó exhaustiva y profundamente y finalmente llegaron a esta conclusión”, dijo. El acta de imputación fiscal contra Arnoldo Wiens refiere que este, al asumir el cargo de ministro de Obras Públicas en

Por un extraño capricho político, la administración Wiens echó por tierra una obra que beneficiaría a miles de paraguayos

agosto del 2018, tenía la obligación de resguardar el patrimonio estatal y garantizar la continuidad de las obras del Metrobús, adjudicado a la firma portuguesa Mota Engil.

“Ramón Jiménez Gaona recibió un mandato del Congreso paraguayo a través de una ley donde se le ordenó llevar adelante este proyecto.

INTERINSTITUCIONAL

Coordinan el fortalecimiento del sistema penitenciario

El encuentro reunió a representantes de diversas instituciones del ámbito de la justicia y la seguridad.

Las instituciones del Estado coordinan acciones para mejorar respuesta penitenciaria

En el marco del fortalecimiento del sistema penitenciario, el viceministro de Seguridad Interna, Óscar Pereira, participó en una jornada de trabajo vinculada a la misión técnica del Programa EL PAcCTO 2.0, orientada a avanzar en la aprobación definitiva del Reglamento del CTI y en la elaboración del Plan de Actividades 2026.

El encuentro reunió a representantes de diversas instituciones del ámbito de la justicia y la seguridad, con el objetivo de consolidar mecanismos de cooperación interinstitucional y mejorar la gestión coordinada en materia penitenciaria. La iniciativa forma parte de un proceso de fortalecimiento técnico que busca optimizar la respuesta estatal frente a los desafíos del sistema.

Durante la jornada se dio continuidad a los procesos iniciados previamente entre el Ministerio del Interior, el Ministerio de Justicia, el Poder Judicial, la Defensa Pública, la Policía Nacional y otros organismos estratégicos. La articulación entre estas entidades es considerada clave para garantizar mayor eficiencia en la administración penitenciaria y en las políticas de reinserción social.

PRECANDIDATO DE HONOR COLORADO PARA LA INTENDENCIA DE ASUNCIÓN

Destacan exitosa gestión de Camilo en el deporte y su trayectoria política

Raúl Latorre resaltó que de un patio baldío, Camilo Pérez hizo el complejo deportivo más grande del continente.

El presidente de la Cámara de Diputados, Raúl Latorre, jefe de campaña del intendentable Camilo Pérez López, destacó la trayectoria política del dirigente deportivo al enumerar las funciones que desempeñó en 25 años de afiliación al Partido Colorado.

“Hoy se inscribe la candidatura de un correligionario con más de 25 años de afiliación, coordinador de campaña, delegado de campaña que trajo gloria a nuestro país en el

deporte”, expresó Latorre, en el mitin realizado en el patio de la Junta de Gobierno, tras la inscripción de candidatura.

El legislador resaltó que de un patio baldío –el ahora precandidato a intendente por el movimiento Honor Colorado–hizo el complejo deportivo más grande del continente. No solamente destacó la exitosa carrera de Pérez López en el ámbito del deporte, sino también resaltó su honestidad.

“Tiene una propuesta cargada

DÍA MUNDIAL DE LA ENERGÍA

“Tiene

del precandidato oficialista

de trabajo, de gestión sin una mancha de corrupción, ese es Camilo Pérez, el próximo intendente de Asunción”, afirmó. Tras el multitudina-

rio acto, Pérez López también calificó como una “jornada republicana histórica” al aludir al acompañamiento de sus correligionarios.

“Con el respaldo del Movimiento Honor Colorado, hoy queda oficialmente inscripta mi precandidatura a la Intendencia de la ciudad de Asunción”, dijo el precandidato

“Con el respaldo del Movimiento Honor Colorado, hoy queda oficialmente inscripta mi precandidatura a la Intendencia de la ciudad de Asun-

ción. Este equipo está listo para los desafíos que vienen, con coraje, convicción y compromiso”, expresó a través de una publicación en “X”.

Itaipú: más récords y apuesta por diversificación energética

impulsa innovación y eficiencia para fortalecer la matriz eléctrica

Entre enero y diciembre de 2025, la central suministró 25 768 GWh a Paraguay, a través de la Administración Nacional de Electricidad (Ande).

Cada 14 de febrero se conmemora el Día Mundial de la Energía, promovido por la Organización de las Naciones Unidas (ONU), con el objetivo de reflexionar sobre el uso responsable de los recursos ener-

géticos y la transición hacia fuentes limpias. En este contexto, Itaipú Binacional reafirmó su compromiso con un sistema basado en la generación limpia, eficiente y confiable, sustentado principalmente en

la energía hidroeléctrica. Entre enero y diciembre de 2025, la central suministró 25.768 GWh a Paraguay, a través de la Administración Nacional de Electricidad (Ande), lo que representa un 26,4 % más que en 2024, marcando un hito en el suministro acumulado. Desde el inicio de sus operaciones en 1984, Itaipú ha producido más de 3.124.679 GWh y, en noviembre de 2024, recibió el reconocimiento de Guinness World Records por la mayor producción acumulada de energía hidroeléctrica a nivel mundial.

El superintendente de Energías Renovables, Pedro Domaniczky, explicó que la entidad impulsa diversas estrategias para contribuir con la diversificación de la matriz eléctrica paraguaya, manteniendo como eje una matriz 100 % renovable y estable, incluso en periodos de estiaje. Subrayó que la prioridad es garantizar la seguridad energética del sistema nacional.

Comisión Permanente exige medidas urgentes en Canindeyú

El conflicto involucra a una firma agropecuaria y a la comunidad indígena en formación Tekoha Karapã, cuya situación territorial se encuentra en disputa.

La Comisión Permanente del Congreso aprobó un proyecto de declaración por el cual se insta a varias instituciones

del Estado a adoptar medidas urgentes para destrabar el conflicto de tierras en la localidad de Ypehú, depar-

tamento de Canindeyú. La iniciativa exhorta al Ministerio Público, al Instituto Paraguayo del Indígena (INDI), al Ministerio del Interior (MI) y al Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (INDERT) a intervenir de manera inmediata ante la situación de inseguridad jurídica y social que enfrenta la zona. El documento fue

presentado a instancias del diputado Benjamín Cantero (ANR-Canindeyú).

El conflicto involucra a una firma agropecuaria y a la comunidad indígena en formación Tekoha Karapã, cuya situación territorial se encuentra en disputa. En la exposición de motivos se recuerda que, tras una visita

técnica realizada el pasado 16 de enero por legisladores y autoridades del Ejecutivo, se asumieron compromisos institucionales que hasta la fecha no han tenido el impulso ni la ejecución operativa necesarios.

El texto advierte que la inacción institucional no solo prolonga el riesgo de even-

tuales enfrentamientos, sino que también desestima el esfuerzo de mediación impulsado por el Congreso Nacional. En ese contexto, los miembros de la Comisión Permanente subrayan la necesidad de un pronunciamiento formal que exija el cumplimiento de las funciones legales de cada entidad involucrada.

COMENTARIO

Marito continúa desparramando rencor, odio y resentimiento La maldad es un boomerang

l poder no cambia a las personas, solo las presentan como siempre fueron. Esta conocida frase –que forma parte del acervo popular–fue constantemente repetida por el expresidente uruguayo José “Pepe” Mujica, lo que le concedió cierta paternidad sobre dicha expresión. Aunque el que mejor perfeccionó esta sentencia fue el actor Anthony Hopkins, añadiendo que “solo les quita la necesidad de fingir”. Y agregó un final contundente: “No es el poder el que corrompe, es el verdadero rostro de cada uno el que emerge cuando ya no hay miedo a las consecuencias”. En esta última parte puede apreciarse con exactitud lo que ha venido ocurriendo con algunos expresidentes de la República en nuestro país. Pensaron que el cargo era para siempre y asumieron poses de omnipotencia, al punto de burlarse de la sociedad con gestos de arrogancia; abusaron de su ambición al perpetrar los más alevosos actos de corrupción, y en su inseguridad, producto de la escasa formación académica y ética, persiguieron a sus enemigos políticos hasta el extremo de la destrucción, para intentar allanar el camino en su búsqueda de perpetuar sus proyectos electorales. En síntesis, jugaron con la suciedad a su favor, despojándose de cualquier indicio de virtud, honestidad y moral.

Por eso, cuando son derrotados por la voluntad soberana del pueblo, quedan supurando rencor, odio y resentimiento. Imposible de superar sus frustraciones, se pasan, como último recurso, a desparramar bilis, revelando el espíritu autoritario que les domina y el pensamiento cerrado en sus propios egoísmos, que no admite la mínima posibilidad de discrepancia. El rostro desencajado que acompaña a sus denostaciones y exabruptos ordinarios es la evidencia más clara de un alma torturada por experiencias que nunca lograron sanar. Este cuadro se ajusta perfectamente a una de las últimas conferencias de prensa del exmandatario Mario Abdo Benítez, en Ciudad del Este. “Cuando fui candidato a presidente de la República, pasamos las internas y en todas las encuestas nos daban gran diferencia con nuestro adversario ocasional (…). Yo estaba casi 30 puntos arriba y cuando se dio el abrazo republicano casi perdimos las elecciones, ganamos por tres puntos”, afirmó con la petulancia que es su sello de distinción.

El mensaje fue claro: evitar el abrazo de sus candidatos con los adversarios, cualquiera

sea el resultado en las internas municipales. Una muestra de su intolerancia y nula vocación democrática. Debemos, no obstante, reconocer que esta posición no es nueva. Ya lo dijo apenas ganadas las elecciones generales en abril de 2018. Ya había acusado al entonces jefe de Estado, Horacio Cartes, como el responsable de que la diferencia fuera menor de lo que anunciaban las encuestas. En aquella oportunidad sumó a su acostumbrada soberbia la ingratitud, porque fue Cartes el articulador de la unidad del Partido Colorado, que fue el soporte para la victoria electoral de Marito. Pero lo de ahora, en CDE, ya raya el delirio que proviene de una incurable maldad y un resentimiento que no alcanza límites visibles. Se olvida que el actual presidente de la Junta de Gobierno de la Asociación Nacional Republicana le sepultó con una diferencia de 150.000 votos en las internas partidarias del 18 de diciembre de 2022. Tratando de encontrar algún razonamiento lógico, del cual, al parecer, carece Marito, debería explicar cómo es posible que el hombre que supuestamente le restó votos en 2018, cinco años después le destroza en las urnas. Y más aún, cómo fue posible que Santiago Peña ganara las elecciones generales a pesar de la desvergonzada campaña en contra de Abdo Benítez.

El origen de su desorden emocional sí es fácil de entender. Nació bajo el imperio de una dictadura siendo su padre, Mario Abdo Benítez, uno de los riñones del tirano Alfredo Stroessner, quien gobernó durante 35 años con terror y crueldad. El joven Marito, en ese tiempo, era el amo y señor en su generación. Se le cumplían todos sus caprichos con dinero que fue acumulándose ilegalmente sobre el sufrimiento de nuestro pueblo. A su corta edad se sentía todopoderoso con un progenitor que era copropietario del país, donde gobernaba un amo que le dispensaba simpatía desde su época de humilde dactilógrafo. Una vez que se desmoronó su dorado castillo el 2 y 3 de febrero de 1989 intentó pasar desapercibido, hasta que llega a la Presidencia de la República, desde donde demostró la infalibilidad de la frase: “El poder no cambia a las personas. Solo revela quiénes son realmente”. En el caso de Marito, reflotaron sus antiguos vestigios de joven prepotente, hoy devenido en un político amargado por sus frustraciones electorales. Pero el pueblo, especialmente el colorado, ya lo conoce. No se dejará engañar dos veces. Mucho menos por los hombres de mala fe.

JORGE TORRES ROMERO

Arnoldo Wiens, exministro del MOPC, no necesita un micrófono para victimizarse.

Necesita tres cosas mucho más simples: responder con precisión, responder sin humo, responder mirando a la cara a la ciudadanía que paga impuestos y que, de paso, también paga –con tiempo, con rabia y con pérdida de calidad de vida– cuando el Estado convierte una obra pública en ruinas.

Porque cuando un exministro sale a llorar persecución lo mínimo que corresponde es ponerle frente al espejo del expediente. No el espejo de las redes, no el espejo del “yo no fui”, no el espejo del “todos roban”. El espejo de la imputación. Punto por punto. Hecho por hecho.

Y ahí aparecen tres preguntas que, por su peso, no admiten teatrales lamentos ni monólogos de mártir.

Primera: ¿destruyó las obras sobre Eusebio Ayala del metrobús?

No hablamos de un meme. Hablamos de cemento, de zanjas, de daños, de una arteria vital intervenida y degradada. Hablamos de una ciudad que ya vive al límite de su paciencia y su tránsito. Si las obras fueron destruidas, alguien lo decidió, alguien lo ordenó, alguien lo ejecutó, alguien lo permitió. ¿Qué rol tuvo Wiens? ¿Qué sabía? ¿Qué autorizó? ¿Qué firmó? ¿Qué calló?

Segunda: ¿pagó para destruirlas?

Esta pregunta es brutal porque reduce toda la discusión al nervio del problema paraguayo: la plata pública convertida en herramienta de destrucción. Si se pagó para romper, no estamos ante un error administrativo. Estamos

ante una lógica mafiosa: gastar para arruinar y luego presentarse como inocente. Si hubo dinero, que se muestre el circuito. Si no lo hubo, que se explique de dónde sale la acusación. En ambos casos, se responde con datos, no con lágrimas.

Tercera: ¿dejó sin transporte público a 300.000 paraguayos?

Esta es la pregunta que más incomoda porque traslada el foco del funcionario al ciudadano. El paraguayo común. El que espera colectivo. El que llega tarde al trabajo. El que pierde horas de vida por decisiones de escritorio. Si por decisiones políticas y administrativas se afectó a cientos de miles de personas, eso no es un “daño colateral”: es la evidencia de un Estado que maltrata a su gente y luego exige comprensión.

Entonces, antes de encender el ventilador de la victimización, Wiens debe responder el contenido de la imputación. No con frases hechas. No con “me quieren destruir”. No con “esto es político”. El que fue ministro no puede hablar como comentarista. Fue autoridad. Manejó presupuesto. Tuvo poder. Y el poder viene con una obligación: rendir cuentas.

La victimización, en estos casos, es una táctica vieja: convertir al imputado en perseguido y al ciudadano en espectador. Pero Paraguay ya no está para espectáculos. Está para respuestas. Está para que los nombres propios se hagan cargo de los hechos concretos.

Porque si la imputación es falsa, se demuestra con documentos, con fechas, con decisiones administrativas claras. Y si es cierta, se enfrenta como corresponde: con el peso de la ley y con la vergüenza pública que siempre llega tarde, pero llega.

Deje de victimizarse, Arnoldo Wiens, y responda la imputación. El país no necesita otro mártir de utilería. Necesita verdad. Y la verdad, como la maldad, tiene esa costumbre: vuelve. Como boomerang. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

PERSPECTIVAS FAVORABLES DE EXPORTACIONES PARA EL 2026

Sector porcino impulsa inversiones, envíos y expande consumo interno

Nuevas apuestas de capitales superiores a USD 100 millones, incentivada por certificaciones sanitarias que abren mercados internacionales.

El sector porcino paraguayo arranca el 2026 con perspectivas favorables en exportaciones, nuevas inversiones superiores a USD 100 millones y una estrategia para expandir el consumo interno, impulsado por certificaciones sanitarias que abren mercados internacionales y por una mayor presencia del producto en el país, destacó Marta Mareco, presidenta de la Cámara Paraguaya de Industrias Porcinas y Derivados (Capainpod), en conversación con La Nación/ Nación Media.

Señaló que uno de los avances clave es la certificación de

compartimentación sanitaria obtenida tras 5 años de trabajo conjunto entre el sector privado y el Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), con apoyo internacional. Esta certificación garantiza que determinadas unidades productivas están libres de enfermedades como la fiebre porcina clásica y africana, lo que habilita gestiones para exportar a mercados exigentes como Chile, además de abrir oportunidades futuras en Japón. Asimismo, explicó que el sector avanza en negociaciones comerciales con Perú y Argentina, mercados donde los procesos de habilitación sanitaria están bas-

tante avanzados. Indicó que la industria porcina paraguaya busca consolidarse como proveedor confiable de proteína animal en la región y posicionarse progresivamente en destinos de mayor valor agregado.

Destacó importantes inversiones en marcha, principalmente en unidades productoras de lechones y ampliaciones industriales, que superan los USD 100 millones y apuntan a aumentar la cantidad de madres reproductoras. Estas iniciativas permitirán incrementar la oferta exportable y fortalecer la competitividad del

sector hacia 2027. Según la titular de Capainpod, el 2025 cerró con resultados positivos y enero de este año mantiene ese ritmo favorable en ventas externas.

PROYECTA CRECIMIENTO

En el mercado local, la industria también proyecta crecimiento. Actualmente, alrededor del 85 % de la producción porcina permanece en Paraguay, mientras solo el 15 % se exporta. El consumo interno pasó de apenas 3 a 4 kilos per cápita hace 16 años a aproximadamente 12 kilos en la actualidad, aunque aún existe margen para expandir la demanda. Para ello, el gremio prevé intensificar campañas de promoción en el departamento Central y en diferentes regiones del país.

Mareco subrayó que el objetivo estratégico es garantizar que la carne porcina destinada al consumidor paraguayo mantenga la misma calidad que la exportada, promoviendo su consumo cotidiano como proteína saludable y accesible. Según explicó, la producción nacional se caracteriza por altos estándares nutricionales, trazabilidad y creciente tecnificación, factores que refuerzan la competitividad del rubro dentro y fuera del país.

Hasta una sociedad de santos necesita del capitalismo liberal

Por Víctor Pavón

La compasión es un sentimiento de empatía y amor, pero, insuficiente para ayudar al pobre y desvalido. Los recursos son escasos. Hay que generar riqueza. Y solo hay un modo: la cooperación social de la libertad y la propiedad para el ahorro y la inversión.

Las enseñanzas cristianas si bien no establecen un sistema social o económico a seguir, sin embargo, promueven valores que conllevan el orden de la libertad. El capitalismo liberal considera al individuo con el derecho moral de vivir buscando su propia felicidad sin dañar a otros.

En los Diez Mandamientos leemos “no matarás, no robarás, no codiciarás”, reconociendo a la propiedad privada como parte del orden social. Esto es muy diferente al colectivismo. En su Manifiesto Comunista, Karl Marx dice: “La teoría de los comunistas puede resumirse en una sola oración: la abolición de la propiedad privada”.

El libertarianismo del capitalismo liberal con Murray Rothbard consagra la cooperación. El axioma libertario consiste en que ningún individuo o grupo tiene derecho a iniciar el uso de la fuerza o la amenaza contra la persona o propiedad de otro, admitiéndose la legítima defensa.

A los socialistas nunca les interesaron los principios y valores. Quieren dominar a otros. Transformado en wokismo –ideología progresista radical coercitiva de

justicia social, identidad de género y diversidad que amenaza los valores tradicionales– a la fecha es el mayor reto para la sobrevivencia de la civilización occidental.

El Estado es el medio idóneo por donde inoculan el resentimiento, la envidia y el robo. Por eso la izquierda practica la estatolatría, la adoración al Estado. Sin embargo, el Estado es un agresor criminal, capaz de enviar a otras personas a que mueran por el y confiscarle sus ahorros e inversiones sin consentimiento alguno.

El Estado, organización cuyo supuesto objetivo es evitar la violencia es autor, cómplice y coautor de las más detestables agresiones - peor que un delincuente común que ocasionalmente roba. El Estado roba todos los días el dinero que pagan los ciudadanos. ¡Tamaña injusticia y contra-

dicción no se ha visto jamás!

Hasta una sociedad de santos, si esto fuera posible, está expuesta a sus enemigos y no debería dar la otra mejilla al socialismo del wokismo proveniente del Estado y para el Estado, porque si se diera sobrevendrá la destrucción de nuestra vida, libertad, propiedad y familia ante el altar del Hades del Estado.

(*) Presidente del Centro de Estudios Sociales (CES). Miembro del Foro de Madrid. Miembro del Consejo Internacional de la Fundación Faro. Autor de los libros “Gobierno, justicia y libre mercado”: “Cartas sobre el liberalismo”; “La acreditación universitaria en Paraguay, sus defectos y virtudes” y otros como el recientemente publicado “Ensayos sobre la Libertad y la República”.

OLIVER GAYET, PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE RESTAURANTES DEL PARAGUAY

“Paraguay puede convertirse en un polo turístico gastronómico”

El desarrollo del sector no solo impacta en el empleo y los servicios, sino que también abre una oportunidad para posicionar al país, aseguró.

La gastronomía se consolidó en Paraguay como uno de los rubros con mayor dinamismo en el consumo urbano, impulsada por una clase media que valora cada vez más la experiencia de salir a comer, aunque en un contexto de márgenes ajustados, alta informalidad y cambios en el comportamiento del consumidor.

El desarrollo del sector no solo impacta en el empleo y los servicios, sino que también abre una oportunidad para posicionar al país como un destino turístico gastronómico, a partir de la revalorización de platos tradicionales y de una mejora en la calidad de la materia prima. En ese escenario, uno de los referentes del rubro es Oliver Gayet, presidente de la Asociación de Restaurantes del Paraguay (Arpy), con más de tres décadas de trayectoria en la cocina y la gestión de restaurantes.

En esta entrega de Hacedores LN, Gayet compartió con La Nación/Nación Media su recorrido en la gastronomía, su mirada sobre la rentabilidad y sostenibilidad de los restaurantes en Paraguay, los desafíos que enfrenta el sector y el potencial del país para consolidarse como un polo gastronómico regional.

–¿El consumidor paraguayo cambió su forma de gastar en gastronomía o solo se volvió más selectivo?

–Hay un cambio grande.

Yo tengo más de 30 años en gastronomía y claramente el consumidor cambió. Los restaurantes se moderni zaron, se introdujeron nue vas técnicas y el paraguayo aprendió a consumir pro ductos a los que antes no estaba acostumbrado. Hoy el cliente gasta menos por persona, el ticket promedio es más bajo y se opta por opciones más económicas. Sigue saliendo, pero cuida mucho más el bols illo.

–¿Cuál es hoy el princi pal obstáculo para que un restaurante sea rentable y sostenible?

–Un restaurante tiene fama rápido, en tres años se sabe si va a funcionar o no. Para ser rentable en ese tiempo tenés que tener un público definido, al que le guste tu pro puesta. Los márgenes son siempre muy ajus-

PERFIL

OLIVER GAYET

 Licenciado en Hotelería por la Universidad de Estrasburgo, Francia.

 Sommelier internacional.

 Desde 2005 se desem peña como gerente de A&B del Hotel Crowne Plaza.

 Ocupa el cargo de presidente de la Asociación Paraguaya de Sommeliers (APS).

 Actualmente preside la Asociación de Restauran tes del Paraguay (Arpy).

 Es docente de la carrera de Hotelería en la UNA.

tados, el margen de lucro es pequeño. Nosotros vendemos servicios, no productos industriales, y eso hace que el equilibrio sea frágil. Para que funcione, tenés que ser

dad, muchas veces quiere que sea rico y barato. Eso pone en desventaja a quienes hacen el esfuerzo de formalizarse. Es un tema sensible y complejo para el sector.

–¿Qué escenario proyecta para la gastronomía paraguaya?

–Creo que Paraguay puede convertirse en un polo turístico gastronómico. Tenemos platos autóctonos muy interesantes. El vorivori, por ejemplo, como mejor sopa del mundo. Hay muchos más platos que pueden construir una identidad gastronómica fuerte. Tenemos que sentirnos orgullosos, incluirlos en las cartas y trabajar en conjunto, sector público y privado, para atraer a un turista que viene a gastar y a disfrutar de la buena gastronomía.

–¿Qué consejo le daría a alguien que hoy quiere abrir un restaurante? ¿Y qué error no repetiría?

–Lo primero es el lugar, y lo segundo tener muy claro el público objetivo. Si fallas ahí, es muy difícil avanzar. Después viene la temática, la identidad, la especialización. Un restaurante tiene que tener alma. Algo que no repetiría es el lugar del estacionamiento. La gente no quiere caminar; si no tiene dónde estacionar, muchas veces no entra.

–¿Qué rol juegan hoy la innovación y la digitalización en la rentabilidad?

–La innovación es clave, pero es costosa. En la parte productiva hay equipamientos que ayudan a ahorrar tiempo, mantener el sabor y reducir mano de obra. Y un restaurante, en general, empieza a ser realmente rentable recién a partir del quinto año. Antes es aguantar.

–¿Cómo incursionó en

la gastronomía y cómo ve hoy al sector a nivel local?

–Empecé a los 16 años, como ayudante de mozo, hace más de 36 años. Después fui a Francia, me recibí de chef, trabajé en restaurantes de primera línea con estrellas Michelin y también me formé como sommelier. Trabajé en Francia, Italia, Portugal, Chile. La gastronomía siempre me apasionó. Hoy el sector crece en Paraguay. Hay una clase media que disfruta salir a cenar, cada uno de acuerdo a su bolsillo.

–La gastronomía paraguaya ganó prestigio internacional, ¿a qué lo atribuye?

–Mejoró mucho la calidad, sobre todo porque mejoró la materia prima. Hoy trabajamos con carnes de primera línea, envasadas al vacío, por ejemplo. También hubo apoyo institucional. La Asociación de Restaurantes del Paraguay (Arpy) trabajó fuerte en la formación en higiene y servicio, para que el cliente tenga una buena experiencia.

–¿Cuál fue el peor mes de su restaurante y qué aprendió de ese golpe?

–Los meses malos son aquellos en los que gastás más de lo que ingresás. Enero y febrero suelen ser complicados. En los meses buenos te ponés al día. La gastronomía te enseña a sobrevivir y a administrar los ciclos.

–¿Qué le enseñó el rubro sobre liderazgo?

–El factor humano es lo más importante. La relación entre el patrón y el empleado es clave. Hay que aprender a convivir y a liderar. Son pocos los que visten la camiseta de la gastronomía y falta mano de obra calificada. Liderar en este rubro es entender personas, no solo números.

10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DUPLICACIÓN DE RUTA D023

Obra facilitará tránsito

Representará un cambio significativo en el sistema de transporte del área metropolitana.

La ingeniera Martha Insaurralde, responsable de la obra de duplicación de la Ruta D025, aseguró que el proyecto representará un cambio significativo en el sistema de transporte del área metropolitana. En declaraciones a la 920 AM, explicó

que la intervención apunta a resolver los graves problemas de congestión que actualmente afectan a la vía. “La obra traerá un cambio muy grande al sistema de transporte”, afirmó, al referirse al impacto que tendrá la ampliación en la circulación diaria. Según

detalló, en la actualidad la Ruta D025 se encuentra colapsada, especialmente en horarios pico, cuando los conductores pueden tardar hasta 40 minutos para recorrer apenas 6 km.

Insaurralde señaló que los trabajos se encuentran actualmente en la etapa de terraplén y drenaje, una fase clave para garantizar la estabilidad de la estructura

vial y la correcta canalización de las aguas. Destacó que el proyecto contempla un sistema integral que permitirá dar salida a las aguas de lluvia que se acumulan en el sector, mitigando problemas históricos de inundación. La obra no solo apunta a mejorar la fluidez del tránsito, sino también a fortalecer la conectividad estratégica. Se trata de un corredor que

Los trabajos se encuentran hoy en la etapa de terraplén y drenaje, una fase clave para garantizar la estabilidad de la estructura vial

enlaza la Ruta PY03 con el Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi, constituyéndose en una conexión directa entre las ciudades de Mariano Roque Alonso y Luque. Remarcó que se trata de una intervención integral, diseñada para responder tanto a la creciente demanda vehicular como a las necesidades de infraestructura hidráulica de la zona.

Beneficiará a unos 30 000 habitantes, de unos 11 distritos, según el MOPC.

A unos 258 km de Asunción, en el departamento de Caazapá, el Plan 1000 entró en acción para bene-

ficiar a unos 30.000 habitantes del distrito de Abaí, en una iniciativa impulsada por el Gobierno de Para-

guay, a través del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) y la Itaipú Binacional. En Caazapá, son 11 las ciudades que serán favorecidas por este programa mediante la coordinación con la Gober-

nación. Tras el inicio oficial en Abaí, el cronograma prevé la ejecución gradual de obras en los demás municipios. Según las características de cada localidad, se aplicarán distintas soluciones técnicas, entre ellas

empedrado, adoquinado, pavimento rígido y hormigón, priorizando alternativas que respondan a las necesidades específicas de cada comunidad. El objetivo es mejorar la conectividad local, generando condicio-

nes que favorezcan el desarrollo económico y social. Con calles en mejores condiciones, se busca facilitar el acceso a servicios básicos, dinamizar el comercio y fortalecer la integración entre barrios.

DOMINGO 15 FEBRERO DE 2026

POSICIONAMIENTO DE PARAGUAY

De mercado mediterráneo a hub regional

La estrategia incluye inversiones en infraestructura como el Corredor Bioceánico y el fortalecimiento de la hidrovía.

El ministro de Industria y Comercio, Javier Giménez, sostuvo que Paraguay dejó de verse como un mercado reducido y mediterráneo para convertirse en un centro estratégico en Suda-

mérica, ubicado a una hora y media de vuelo de las principales capitales de la región y con acceso a un mercado potencial de 850 millones de personas. Indicó que la estrategia incluye inversiones en infraestructura como el Corredor Bioceánico que conecta de este a oeste y el fortalecimiento

de la hidrovía de norte a sur, además de regímenes de incentivos como maquila, ensamblaje y otras herramientas que, en conjunto, buscan consolidar un ecosistema favorable al sector privado. El titular del MIC habló de que el país se prepara para un nuevo ciclo energético e industrial. Agregó que Paraguay debe anticiparse a un escenario de

alta demanda energética y profundizar su estrategia de industrialización. En ese sentido, indicó que el Gobierno, en coordinación con la Administración Nacional de Electricidad, proyecta impulsar la participación del sector privado en el desarrollo de granjas solares, centrales termoeléctricas, pequeñas centrales hidroeléctricas en cuencas como las de los ríos

Ypané y Jejuí. Mencionó que en pocos días, el Gobierno estará presentando oficialmente el Plan Paraguay 2X, un plan económico de diversificación de nuestra matriz industrial y exportadora.

El incremento de la demanda permitió que la producción de tilapia pase de 1.500 t a 2.500 t. El ministro de Industria y Comercio, Javier Giménez, recibió a la presidenta de la Asociación de Productores de Pescado del Bajo Monday, Jacqueline Farías, para conversar sobre la consolidación del sector como un rubro con alto

potencial de crecimiento y la organización del IV Encuentro de Productores y Piscicultores del Paraguay, que se llevará a cabo el próximo 4 de junio en la ciudad de Santa Rita. El incremento de la demanda permitió que la producción de tila-

pia pase de 1.500 toneladas a 2.500 toneladas, generando mayor dinamismo económico y ampliando las oportunidades para productores y trabajadores del sector. Farías explicó que la producción piscícola se encuentra en una etapa de

expansión y descubrimiento, posicionándose como una alternativa viable para pequeños productores de todo el país. Señaló que muchas familias que actualmente se dedican a la producción hortícola pueden diversificar sus rubros

incorporando la cría de peces mediante la construcción de tajamares en sus fincas, lo que les permite generar ingresos adicionales y producir alimentos saludables tanto para el autoconsumo como para el mercado nacional.

EDUCACIÓN FINANCIERA PARAGUAY

Entidades lideres en banca minorista bancos y financieras-datos a dic 2025 Educación

En el día de hoy daremos una mirada a la competencia por el liderazgo en el segmento minorista. Cuando decimos “minoristas” o “al por menor” nos referimos a aquellas entidades financieras que tienen mayor número de clientes, lo contrario a banca mayorista, “al por mayor o mas grandes”.

La cantidad de estos clientes “pequeños”, son un reflejo del aumento del nivel de “bancarización” en Paraguay, y pueden ser personas, microempresas y pequeñas empresas.

A efectos de un ranking lo más correcto posible, utilizamos como parámetro el informe de clientes que están garantizados por el Fondo de Garantía de Depósitos, lo cual nos da un aproximado o proxy, a la cantidad de clientes totales bancarizados. Para actualizaciones permanentes, click en una de las siguientes cuentas de la plataforma X o Twitter como hasta ahora se la conoce en @tfopy o en la cuenta de @LaNacionPy.

Podemos ver con mucha claridad que los 5 líderes en el mundo de servicios financieros minoristas son: ueno bank, Tu Financiera, banco Familiar, banco Itaú y Banco Continental. Estas 5 primeras entidades solas ya tienen el 80,6 % de todos los clientes de depósitos del sistema de Bancos y Financieras, de un universo total de 8.603.440 cuentas al cierre de Diciembre 2025. Como dato relevante, este mismo número al cierre del año 2024 era de 6.942.852 cuentas, implicando un crecimiento en 12 meses de 1.660.588 nuevas cuentas lideradas por estas mismas 5 entidades.

Los datos corresponden a fechas de cortes mensuales, siendo por ende de carácter estático y estrictamente cuantitativo. Estos datos y rankings no implican bajo ningún concepto una recomendación mejor o menor en términos de solvencia, siendo que detalla el movimiento de una sola variable que decidimos poner a conocimiento vuestro. El objetivo como siempre es proporcionar a los lectores una fuente adicional de información a las ya existentes proveídas por el Banco Central del Paraguay, Calificadoras de Riesgo y demás entidades. Notar que el ranking de estos datos pueden registrar y de hecho registra indefectiblemente variaciones mensuales.

Fuente: Elaboración propia de Trust Family Office con datos del Banco Central del Paraguay - Superintendencia de Bancos, Los indicadores señalados se basan en los datos proveídos por las propias entidades financieras al BCP en carácter de declaración jurada. Los mismos no constituyen indicadores de solvencia, información reservada a las calificadoras habilitadas por la Superintendencia de Valores https://www.bcp.gov.py. Algunos derechos reservados y precautelados por el Artículo 40 de la Ley 1328/98. Información adicional de publicaciones anteriores pueden encontrarse en el sitio web del Diario La Nación www.lanacion.com.py.

Recordar que desde el punto de vista del Fondo de Garantía FGD, todas las entidades financieras de capital privado y supervisadas por el Banco Central del Paraguay, poseen sus depósitos garantizados por este Fondo hasta 75 salarios mínimos, cuyo monto actual total es de G. 217.428.600 según www.bcp.gov.py/web/institucional/depositos-garantizados, como el monto máximo en cada entidad financiera, por persona, aunque esta persona posea más de un depósito en la entidad. Recordemos que las cooperativas y las emisiones de títulos en bolsa no están sujetos a esta garantía, aunque se traten de bonos emitidos por Bancos y Financieras.

Los datos de este ranking se nutren de información pública disponible en el sitio web del Banco Central del Paraguay, la cual es generada en base a datos proporcionados por las propias entidades financieras al Banco Central del Paraguay, las cuales aún no disponen de dictamen de auditoría externa. Estas son publicadas en el sitio web www.bcp.gov.py. Este análisis no incorpora la posibilidad de daños patrimoniales relacionados a riesgos de fraudes de tipo cambiario, crediticio u operacional, así como tampoco incluye los efectos positivos o adversos originados en los países sedes de entidades extranjeras.

Somos gestores financieros para familias.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

INDICADORES FINANCIEROS

Inflación interanual

Morosidad por Actividad Económica

BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.

BANCO ATLAS S.A.

CITIBANK N.A.

BANCO BASA S.A.

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

BANCOP S.A.

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.

BANCO GNB PARAGUAY S.A.E.C.A.

BANCO DO BRASIL S.A.

BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA

INTERFISA BANCO S.A.E.C.A.

SOLAR BANCO S.A.E

UENO BANK S.A.

ZETA BANCO S.A.E.C.A.

FINANCIERA PYO. - JAPONESA S.A.E.C.A.

FINLATINA S.A. DE FINANZAS

TÚ FINANCIERA S.A.

FIC S.A. DE FINANZAS

Pensar en el futuro de Asunción conlleva como obligación ensanchar la mirada de la forma más amplia posible y aceptar la complejidad que eso conlleva. La capital del país, y en particular el centro histórico de este, plantea un universo de necesidades. Entre estas, las de infraestructura, hermoseamiento y restauración son tareas por demás urgentes.

A poco más de una década de su llegada, ya se piensa en el quinto centenario de la ciudad de Asunción. En ese marco, ya se encuentra en desarrollo un plan que implica una serie de intervenciones, acciones y obras en la capital, un punto de partida que promete ampliar lo máximo posible los alcances de su implementación.

La Nación/Nación Media habló con la ingeniera Claudia Centurión, ministra de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), sobre las obras e intervenciones que se planifican a corto y mediano plazo en el centro histórico de Asunción.

–¿Qué proyectos tiene a ejecutar y en ejecución el MOPC en el centro de Asunción?

–Estamos ejecutando una de las intervenciones urbanas más importantes de las últimas décadas. En diciembre de 2025 firmamos el contrato de la primera fase de revitalización del centro histórico, que incluye la renovación de corredores estratégicos como la calle Paraguayo Independiente, con nuevas veredas accesibles, iluminación moderna, drenaje y equipamiento urbano. Así también, la renovación y puesta en valor del parque Caballero ya está en marcha. También estamos recuperando plazas emblemáticas como la plaza Isabel la Católica, plaza de los Desaparecidos, la revitalización del entorno de la plaza Uruguaya y la unificación de las plazas del entorno de El Cabildo creando la plaza Mayor, fortaleciendo la conectividad peatonal y revalorizando el centro como lugar de encuentro

RUMBO A LOS 500 AÑOS DE LA FUNDACIÓN DE LA MADRE DE CIUDADES

Hacia un centro histórico proyectado al futuro

La ingeniera Claudia Centurión, ministra de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), habló con La Nación/Nación Media sobre los proyectos en ejecución en el casco histórico y los planes en el marco de la celebración de los 500 años de fundación de la capital.

ciudadano, cultural e institucional. Por otro lado, se prevé el mejoramiento de la ex Estación Central del Ferrocarril, con el objetivo de devolver al centro su rol como corazón institucional, cultural y ciudadano del Paraguay.

MANUAL DE DISEÑO URBANO

–¿En qué consiste el manual de diseño urbano que trabajaron?

–En la fase previa de este plan, diagramamos, por

primera vez, un manual de diseño urbano para la ciudad de Asunción. Este manual nos marca un estándar elevado que va a permitir guiar la inversión en infraestructura urbana acorde a las mejores ciudades de la región. Establece lineamientos claros para la intervención en el espacio público, el tratamiento del patrimonio, el diseño de calles, veredas, arbolado, mobiliario urbano, accesibilidad universal e integración ambiental, garantizando coherencia urbana y respeto por la identidad histórica de la ciudad.

Este es el inicio de un proceso de transformación estructural. Ya estamos avanzando en la siguiente fase, que incluirá la calle Palma y otros sectores clave.

–¿Cuál es la fuente de financiamiento del proyecto?

–Este proyecto forma parte del Programa de Resiliencia Urbana de la Franja Costera, financiado por el Banco Mundial, que busca transformar el centro histórico y la zona ribereña en un espacio moderno, resiliente e inclu-

sivo. Son 105 millones de dólares que el gobierno del presidente Santiago Peña está invirtiendo a través del MOPC en el centro histórico de Asunción. No se trata solo de obras, sino de una transformación urbana integral que combina infraestructura, recuperación de espacios públicos, desarrollo económico, vivienda y fortalecimiento institucional. Es una inversión en el futuro de Asunción.

–¿Cuál es el objetivo transversal de estas intervenciones?

–Nuestro objetivo es claro: recuperar el centro histórico como el corazón vivo de nuestra capital. Queremos que vuelva a ser un lugar donde los paraguayos trabajen, vivan, inviertan y se encuentren. Un centro activo, seguro y competitivo, que recupere su protagonismo como motor de desarrollo económico, cultural y urbano.

VISIÓN DE LARGO PLAZO

–¿Estas gestiones obedecen a un plan mayor como

“El centro puede volver a ser uno de los principales motores económicos del país. La revitalización permitirá atraer inversiones, fortalecer el comercio, impulsar el turismo y recuperar el uso residencial. Nuestro objetivo es claro: que el centro vuelva a estar vivo, activo y proyectado hacia el futuro”.

el Plan CHA?

–Sí. Estas acciones forman parte de una visión de largo plazo, enmarcada en el proceso Asunción 500 Años. La determinación de nuestro gobierno de invertir fuertemente en el área urbana hace que pasemos de los planes a la acción a través de la construcción de obras estratégicas en beneficio de toda la ciudadanía. La inversión en Asunción y gran Asunción es sin precedentes, con más de 750 millones de dólares en proyectos en ejecución.

–¿Cómo se articulan a este proyecto otras instituciones como la SNC, la Municipalidad, la sociedad civil, etc.?

–Esta es una política de Estado que se ejecuta con un modelo de gobernanza interinstitucional. Impulsados por la Primera Dama de la Nación, en diciembre del año 2024, por Decreto Presidencial n.º 3138, se conformó la Comisión por los quinientos años de la fundación de Asunción. La Comisión Asunción 500 Años impulsa la revitalización integral del centro histórico de Asunción (CHA) para 2037, enfocándose en la recuperación patrimonial, modernización de infraestructura (redes subterráneas), mejora de espacios públicos y repoblación para consolidar la capital como un polo cultural y turístico vibrante y sostenible. Por cierto, uno de los proyectos que se enmar -

can en estas acciones es el tren de cercanías, recientemente anunciado por el presidente Peña, a través de un acuerdo con los Emiratos Árabes Unidos, que saldrá de la estación central. La materialización de este proyecto es el símbolo más importante del resurgir de este gigante que es Paraguay. El MOPC lidera la ejecución de la infraestructura, la Municipalidad acompaña con la gestión urbana, el MUVH impulsa fuertemente el programa Che Róga Porã 2.Centro, la Secretaría Nacional de Cultura protege el patrimonio, y otras instituciones como la Administración Nacional de Electricidad (Ande) y la Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay (Essap) modernizan los servicios. También trabajamos con el sector privado y la sociedad civil, porque la recuperación del centro es una responsabilidad compartida.

TRANSFORMACIÓN CON OBRAS ESTRUCTURALES

–¿Existen acciones pendientes en cronogramas vigentes o anteriores?

–Este proceso ya está en marcha. Comenzamos con proyectos como la activación de la Feria Palmear, impulsado por la Primera Dama de la Nación; Palma Brilla, con el soterramiento de todos los cables de la calle Palma y la habilitación de las Oficinas de Gobierno, la puesta en valor del Puerto de Asunción, hoy convertido en un cen -

tro cultural, la recuperación de la Recova, obra iniciada recientemente, entre otros. Ahora estamos con-

solidando esa transformación con obras estructurales que marcarán un antes y un después en el centro

histórico.

–¿Cuáles son algunas de las joyas arquitectónicas que quedarían por rescatar en la ciudad?

–El centro histórico concentra algunos de los edificios más valiosos del país, como la estación del ferrocarril, La Recova y numerosos edificios patrimoniales como el palacio Patri, patio norte del Teatro Municipal, casa Zanotti, entre otros. También existe una decena de edificios patrimoniales de carácter privado emblemáticos del casco fundacional que requieren intervención. En los últimos años tomaron la iniciativa algunos de ellos como ser casa Staud, Hotel Embajador, cine Victoria, palacio Ingrid, por mencionar algunos. Su recuperación no solo preserva nuestra historia, sino que genera nuevas oportunidades de desarrollo económico, turístico y cultural.

MOTOR ECONÓMICO

–¿Qué potencial tiene el centro para el comercio, turismo, desarrollo inmo -

biliario, sustentabilidad y vivienda?

–El potencial es enorme. El centro puede volver a ser uno de los principales motores económicos del país. La revitalización permitirá atraer inversiones, fortalecer el comercio, impulsar el turismo y recuperar el uso residencial. Nuestro objetivo es claro: que el centro vuelva a estar vivo, activo y proyectado hacia el futuro.

–Cuando se planifica el casco histórico, ¿qué significa pensar en la integralidad?

–Significa entender que la recuperación del centro no es solo una obra, sino una transformación completa. Implica mejorar el espacio público, proteger el patrimonio, fortalecer la economía, recuperar la vivienda y garantizar la sostenibilidad. Estamos recuperando el centro como un espacio vivo, moderno y conectado con los ciudadanos. La recuperación del centro histórico ya no es un proyecto: es una realidad en ejecución y una prioridad nacional.

16 IDEAS + PALABRAS

Jorge Zárate jorge.zarate@nacionmedia.com

Fotos: Gentileza

El volumen fue lanzado ayer en el Centro Experimental de Recursos Medicinales de Itacurubí de la Cordillera. Editado por ServiLibro, el trabajo de Nelson García y Fanny Álvarez de García, compiladores del material, fue expuesto a un público que resultó cautivado por el contenido histórico y científico de la obra.

“Fue un trabajo arduo”, cuenta Nelson García, que junto a su señora Fanny se dieron a la importante tarea de transcribir el manuscrito de José Vicente Estigarribia, que fuera médico de cabecera de José Gaspar Rodríguez de Francia y consultor de Carlos Antonio López y su hijo Francisco Solano.

Sobre todo por la antigüedad del texto y su difícil manipulación, “nos tomó bastante tiempo porque el texto está escrito con tinta y con plumilla y, el papel, como se fabricaba en aquella época, tenía mucho ácido y como se escribía tanto en el anverso como el reverso de la página entonces se llegó a mezclar la tinta y fue muy difícil”, comenta.

Asume entonces que “este libro debe tener algunos errores, pero creemos que son comprensivos ante la dificultad de la lectura. A través de los años también vimos que la primera escritura es enérgica y en los últimos años se va deformando como si fuera que la persona está envejeciendo”, aporta como dato revelador.

TRANSMISIÓN

Según explica, “muchas de estas recetas ya quedan en el olvido, no se conocen, pero hay algunas que quizás nos dan nuestros abuelos, nuestros padres, y son de las que hasta ahora persisten dentro de la cultura paraguaya. Entonces, también el libro sirve como para saciar una curiosidad de la evolución de creencias o métodos curativos medicinales en la historia de la medicina paraguaya”, dice del texto. “La transmisión de esa cultura que ya viene de los guaraníes y fue adquirida con el tiempo por los colonizadores europeos

RESCATE DE LA RICA TRADICIÓN ETNOBOTÁNICA PARAGUAYA

“Vademecum”,

un libro que acerca recetas de la medicina popular de la época de Francia

A partir de manuscritos originales, dos bibliotecarios abordaron una investigación lingüística, histórica, etnobotánica y biográfica de los textos de Juan Vicente Estigarribia, que compilaron en “Vademecum”. El rescate de estas recetas de la medicina tradicional que anotó este particular médico ayuda a recrear los tiempos de la dictadura de José Rodríguez de Francia, al que asistió hasta su fallecimiento. Se trata de una puesta en valor de esta suerte de “eslabón” escondido en la historia de la medicina paraguaya.

“Muchas de estas recetas ya quedan en el olvido, no se conocen, pero hay algunas que quizás nos dan nuestros abuelos, nuestros padres, y son de las que hasta ahora persisten dentro de la cultura paraguaya”.

como de otras nacionalidades, llega hasta nuestros tiempos”, resume.

Aquí el diálogo de los autores con El Gran Domingo de La Nación:

–¿Cómo dieron con el “Vademecum” del doctor Estigarribia?

–El documento original es uno de los principales componentes de la colección o acervo de la Fundación Huellas en la Cultura Paraguaya, que se adquirió ya hace unos años. Nosotros pensamos, como bibliotecarios y archivistas de la entidad, que era necesario preservarlo para las nuevas generaciones. Este trabajo es una compilación hecha por uno de los sobrinos de Juan Vicente Estigarribia que tenía la preocupación de que esos trabajos persistan. Tal es así que, en el original, en varias páginas podemos ver escrito que ese libro no debía ser vendido para preservar dentro de la familia. La obra de Estigarribia tiene valor histórico porque era una manera de solucionar problemas de salud de la población, que a causa del cierre de fronteras que había

Juan Vicente Estigarribia nació en Villarrica un 22 de enero de 1788 y falleció en Ajos el 15 de julio de 1869. Fue un naturalista y conocedor de la medicina que sirvió como médico personal del Dr. Francia y de la familia de Carlos Antonio López

decidido Rodríguez de Francia estaba privado del acceso a los químicos y medicamentos que ya se hacían en la época. Sabemos que él tenía conocimientos de medicina y de

química, porque en el archivo de la fundación también hay cartas que le escribe a este sobrino donde dice que va a inaugurar una farmacia, una botica, y otros textos en los

que percibimos que sabía bastante de medicina.

–El “Vademecum” es un trabajo de compilación de décadas. ¿Qué es lo más

interesante que encontraron en él?

–Cosas importantes de la medicina tradicional que ya viene de tiempos ancestrales y está inmersa en la cultura paraguaya hasta nuestros días. Pero la gran importancia era que en aquella época había muy pocos médicos realmente formados en universidades u otras instituciones que había en Paraguay. Durante años estuvimos, por así decirlo, en una aldea donde los recursos escaseaban incluso para la gente de la capital, por lo que mucho más para la gente del interior.

RELACIÓN CON EL SUPREMO

–¿Qué saben de la relación entre Estigarribia y José Gaspar Rodríguez de Francia?

–Sabemos que Francia le mandó ubicar a este señor porque tenía bastante fama de curar enfermedades. Era la única persona que podía entrar a la residencia del dictador sin cita previa. Vale recordar que la dictadura del Supremo fue una de las más firmes y autoritarias que hubo en toda América. Es necesario recurrir a libros para poder entender hasta qué nivel de pavor, miedo o respeto le tenía la población al doctor Francia. Esta proximidad con Francia hace que, al momento de su fallecimiento, es Juan Vicente Estigarribia el que salió a hablar con las autoridades presentes para informar los deseos que tenía el doctor Francia y que

él había documentado.

–¿Cuál entienden es el principal aporte de esta investigación lingüística, histórica, etnobotánica y biográfica que acometieron?

–La importancia que nosotros vemos es el rescate histórico de este documento que podría, así como está, ser de una fundación y quedarse ahí y solamente ser vista por algunas personas que tuviesen el interés. La entidad tiene un acervo muy grande que es privado y desde hace mucho que nosotros asistimos a los investigadores tanto nacionales como extranjeros. Entendemos que más allá de ser rescatado del desconocimiento o el olvido por algo emotivo en el contexto de la familia de Estigarribia, creemos que también puede servir mucho a la medicina actual, a la historia de la medicina del Paraguay, es como un eslabón que falta. Por ello tenemos que agradecer la decisión del Fondo Nacional de la Cultura y las Artes (Fondec) para poder publicar este documento, para poder ser materializado y que pueda persistir en el tiempo para investigadores, estudiantes,

Fanny Álvarez de García y Nelson García son los compiladores del material de alto interés histórico y científico

curiosos, ese es el valor que le damos.

–Una satisfacción como

ESPECIALES REMEDIOS

El archivo de la Fundación Huellas de la Cultura Paraguaya tiene cartas personales de Juan Vicente Estigarribia, que fuera el médico de cabecera del karai guasu José Gaspar Rodríguez de Francia.

Revisando esos documentos fue que Nelson García y Fanny Alvarez, ambos bibliotecarios de la entidad, dieron con el “Vademecum” al que hoy se puede acceder editado por Servilibro. “Allí se han reproducido síntomas y tratamientos para diversos males que detectaba y combatía la única persona que podía entrar y salir de la casa del Supremo sin invitación”, recuerdan.

“La diabetes ya se conocía, y se apuntan su origen y tratamiento, el ‘zapampión’, el exceso de bebidas, los ‘males de mugeres’ también tienen su tratamiento”, recuerda García.

“Dentro de las recetas y una que le envié, habla también de los ‘tratamientos de fertilidad’, como acá dice, tomar parte igual de romero, enojo y orégano y se cuece dando de tomar este cocimiento a la mujer para el efecto. Y otro es beber el zumo de salvia y si fuera con sal, la mujer va a concebir sin falta. Para no concebir, la contraconcepción sugería meter en la ‘natura’, o sea, en la vagina, hierbabuena antes de tener relaciones con el hombre”, comenta el compilador.

RECETAS CURIOSAS

“También tiene receta para la pérdida de la virginidad, para que se pueda casar siendo virgen por más que no sea”, agrega.

bibliotecarios imaginamos…

–Totalmente, porque ambos

El rescate de las recetas de la medicina tradicional ayuda a recrear los tiempos de la dictadura de Francia

autores somos de los pocos bibliotecarios que han publicado alguna obra, porque generalmente al biblioteca-

“Evidentemente fue un grave problema de salud pública el sarampión. Ese es uno de los logros de este señor en cuanto a la receta y también otras enfermedades como algunas que ya ni siquiera existen como la viruela, que ya fue erradicada, y algunas cosas curiosas como por ejemplo una mezcla que asegura puede hacer hermosa a una mujer”.

“También dentro del recetario está la lucha contra el insomnio, la receta para este padecimiento. Igual, nosotros decimos que es una que nadie se atrevería a hacer: untarse grasa de gato en las sienes y estómago para poder dormir. ¿Quién haría eso hoy? (risas) Más bien se lo resuelve tomando una pastilla nada más”, relata.

“Es decir, las recetas son variadas y dentro de este trabajo también hay una parte espectacular que es la traducción o digamos el equivalente de lo que se conoce en guaraní en el español. Para este libro tuvieron gran importancia las colaboraciones de la Sociedad Etnobotánica del Paraguay y uno de los descendientes de Juan Vicente Estigarribia, que lleva su mismo nombre, que aportó también muchos datos biográficos, ya que este médico histórico es muy poco conocido y no hay mayor información sobre su vida”, dice.

“En cuanto a la receta de la viruela, aparte de inocular la misma bacteria o microbio que la transmitía, por ejemplo, habla de las sangrías y baños de agua tibia y algunas tomas de un preparado hecho de semillas de sandía en agua o cebada, donde vemos la importancia de la etnobotánica en aquella época”, concluye.

rio se le tiene como un intermediario entre la necesidad y la provisión de esa información. Sin embargo, hay bibliotecarios que también escribieron y en nuestro caso transcribir o compilar esta obra fue muy satisfactorio.

Creemos que las funciones de los bibliotecarios pueden ser potencializadas muchísimo si se los anima a publicar obras que muchas veces permanecen en el silencio porque no tienen oportunidad editorial.

CIENCIA & SOCIEDAD

Aceptar la ignorancia parece, a primera vista, un signo de debilidad. Sin embargo, es exactamente lo contrario: es el punto de partida del aprendizaje, del descubrimiento y del desarrollo. Las sociedades que más progresan no son las que presumen de saberlo todo, sino las que se animan a cuestionar, probar, medir, dudar… y volver a empezar. En tiempos donde la velocidad manda, detenerse a investigar se vuelve casi un acto contracultural. Pero es, por eso mismo, un acto transformador.

En “Sapiens: de animales a dioses” (2011), el historiador israelí Yuval Noah Harari dedica los capítulos 14 y 15 a una idea tan simple como revolucionaria: las sociedades que más avanzaron fueron aquellas que aceptaron que no tenían todas las respuestas. Harari explica que la revolución científica no surgió de una acumulación de certezas, sino del reconocimiento explícito de la ignorancia. Europa –y en especial Inglaterra– adoptó una postura completamente nueva para la época: ver la ignorancia no como un obstáculo, sino como una oportunidad. Esta mentalidad llevó a investigar, observar y medir el mundo con una combinación de humildad radical y audacia extraordinaria.

CUANDO INVESTIGAR SE VOLVIÓ ESTRATEGIA DE ESTADO

Harari muestra cómo los ingleses integraron la investigación a su proyecto político y económico. Sus barcos no eran solo naves militares: eran laboratorios flotantes, repletos de botánicos, astrónomos, médicos, artistas y cartógrafos.

Un caso emblemático es el de James Cook, quien aplicó los estudios del médico James Lind sobre los cítricos y logró que en su tripu-

UNA REFLEXIÓN NECESARIA PARA NUESTRO TIEMPO

Por qué investigar sigue siendo la clave

Vivimos en una época donde la información abunda, pero el conocimiento profundo escasea. Opiniones sobran, datos faltan. Decisiones urgentes se toman muchas veces desde la intuición –o peor aún, desde la repetición– sin detenernos un momento a hacer la pregunta más importante que puede hacerse una sociedad, una institución o una persona: ¿qué no sabemos?

lación no muriera ni un solo hombre por escorbuto, una hazaña inédita para la época. Era ciencia aplicada a la vida real, transformando expediciones potencialmente mortales en misiones exitosas.

Esa combinación –curiosidad, método, evidencia–convirtió a Inglaterra en una potencia. No solo conquistaban territorios: conquistaban conocimiento.

Harari también recuerda que el joven Charles Darwin se embarcó en el HMS Beagle como naturalista, siguiendo esa tradición inglesa de incluir científicos en cada expedición. Allí, observando y recolectando con rigor, nació la teoría de la evolución: una de las ideas más impor-

tantes de la historia humana. Sin investigación, Darwin no habría sido Darwin.

¿QUÉ SIGNIFICA ESTO PARA NOSOTROS HOY?

Significa que investigar no es un lujo ni un privilegio académico; no es un posgrado ni un trámite para cumplir requisitos. Investigar es una cultura: es preguntar mejor, no aceptar la primera respuesta, contrastar fuentes, poner a prueba lo que creemos cierto y construir decisiones basadas en evidencia, no en suposiciones.

Así como los ingleses llevaron científicos a bordo de cada barco para comprender el mundo antes de transformarlo, nosotros necesita-

mos “científicos” –espíritus curiosos, críticos y rigurosos– en cada institución, cada empresa, cada escuela y cada proyecto público.

La investigación también exige paciencia histórica. Muchos avances que hoy damos por inevitables comenzaron como experimentos inciertos cuyos resultados finales tardaron años –o incluso décadas– en llegar a la gente. Un ejemplo reciente lo demuestra con claridad: en 2026, un equipo del Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas de España logró eliminar por completo tumores de cáncer de páncreas en ratones mediante una triple terapia. El resultado fue sorprendente: remisiones duraderas,

sin resistencia y con efectos mínimos. ¿Llegará esto a curar personas? Probablemente, pero no mañana. Traducir un avance así a tratamientos humanos puede requerir una década de estudios y ensayos clínicos. Lo importante, sin embargo, es que ese futuro solo es posible porque alguien se animó a hacer la primera pregunta, diseñar el primer experimento y comenzar el camino. Investigar es sembrar futuro, incluso cuando la cosecha aún está lejos.

PARAGUAY NECESITA INVESTIGACIÓN COTIDIANA

Paraguay necesita dar un salto de escala: pasar de ver la investigación como un

ejercicio académico aislado a entenderla como una práctica diaria, transversal y estratégica para el desarrollo.

Esto implica que las universidades, y de manera especial la Universidad Nacional de Asunción (UNA), deben asumir un rol mucho más protagónico:

instalar la cultura de la investigación como columna vertebral del proceso de enseñanza-aprendizaje.

La investigación no puede ser un apéndice, un módulo optativo o un ejercicio al final de la carrera.

Debe ser material de trabajo, práctica constante, método, hábito y disciplina intelectual desde el primer semestre hasta el egreso.

Investigar es enseñar a pensar, a formular preguntas, a verificar datos, a dudar con fundamento y a buscar respuestas con metodología.

Y un país que quiere avanzar necesita universidades que produzcan conocimiento, no solo que transmitan contenidos.

Necesitamos investigar más en educación, salud, turismo, comunicación, gestión pública, tecnología, economía creativa y todas las áreas donde Paraguay tiene potencial para crecer.

Necesitamos equipos que midan, comparen, prueben y aprendan. Porque sin investigación, navegamos a ciegas.

Con investigación, navegamos con brújula.

CUADERNOS DE BARRIO

DOMINGO 15 FEBRERO DE 2026

Amores de Palacio

(PARTE I)

Este domingo Toni nos sumerge en la primera parte de la atrapante historia del Palacio López Carrillo, culminando con una historia de amor de una de las hijas de Benigno López. El creador de Cuadernos de Barrio promete una inédita segunda parte de cuando el señorial recinto estuvo a punto de demolerse.

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

Caminar por los prolegómenos de la historia del Palacio de Benigno López Carrillo es remitirme a una Asunción de la época de la colonia, sus viejas calles que seguían la corriente de sus nostálgicos arroyos, llenos de poesías, de amores y desamores.

Un recorrido por zanjones, arroyos y surgentes que determinaban las manzanas, callejuelas y casas de la época que recién con el Dr. Francia toman forma los trazados de calles y en el gobierno de don Carlos se da nomenclatura a las arterias.

El camino para la construcción del Palacio López Carrillo empieza recién después de la compra de tres propiedades; la última, que estaba en el medio, fue adquirida en 1860 a María Antonia del Rosario Quevedo. Para esa época ya estaba proyectado el sueño del palacio por Alejandro Ravizza que había iniciado en 1861.

UNA GENIAL ASOCIACIÓN DE MARGARITA DURÁN

Como no se encontraron datos sobre los constructores del palacio López Carrillo, Margarita Durán Estragó, en el libro “Memoria y puesta en valor del Palacio López Carrillo”, que escribiera conjunta -

mente con Blanca Amaral y el recordado Óscar Centurión, en la época que fuera canciller Leila Rachid, hace un interesante análisis sobre la casa que Benigno mandó construir en 1865 con el mismo Ravizza a una cuadra, en Palma y La Encarnación (hoy 15 de agosto), para las dos hijas que tuvo con Justa Petrona Decoud, con quien además engendró a Arsenio, el hijo que López Carrillo ya no pudo conocer. Es muy probable que los constructores de esa casona, de los que sí se tienen los nombres, hayan sido los mismos que habrían trabajado también en el Palacio López Carrillo, dice la connotada historiadora Durán Estragó.

UNA HISTORIA DE AMOR

Por los avatares de la guerra, la casa tuvo un largo camino hasta su ocupación y saqueo en 1869. Al término de la guerra, Rafaela, su hija sobreviviente, se enamoró y se casó con el brasileño Milciades Augusto de Acevedo Pedra, que se convirtió en apoderado general de su esposa y de su suegra doña Juana Pabla Carrillo. Luego de un tortuoso camino, Rafaela obtuvo por sucesión el Palacio López Carrillo.

Al final, increíblemente, como una historia de amor, de película, Rafaela le vende el palacio a un ciudadano brasileño en 1874 y dos años después, el mismo de Acevedo Pedra la vuelve a comprar quedando así en manos del matrimonio de Acevedo Pedra-López Carrillo.

ÉPICO SALVATAJE DEL PALACIO

Después empieza la otra parte de la historia, la del palacio convertido en hotel, mucho más adelante en banco y, finalmente, en lo que es hoy sede del Ministerio de Relaciones Exteriores. Un punto principal en estas memorias, una poco conocida de este patrimonio histórico nacional, es que en los años 70 del siglo XX estuvo a punto de ser demolida y que a partir del épico manifiesto de un grupo de jóvenes arquitectos de la época se logró parar su demolición, de lo cual hablaremos el próximo domingo en estos Cuadernos de Barrio que cumple próximamente siete años de ininterrumpida publicación, que había empezado en marzo de 2019 conjuntamente con Bea Bosio.

Jorge Zárate jorge.zarate@nacionmedia.com

Los bancos Marina, Peñón, Pilar Kue, Palmasola y Guasu fueron formándose en el tiempo por obra y arte del río Paraguay entre los departamentos de Cordillera y Presidente Hayes. Ideales para la pesca, fueron atrayendo población desde hace más de un siglo, gente que encontró en ellos una forma de vida a la que es difícil de renunciar.

En la primera de las casas nos recibe Crispín Narváez, el resistente residente de Banco Marina. Allí sin agua potable, con la energía que consigue con un generador a combustible, viven su familia y otras veinte, siempre expuestas a las inundaciones.

En un entorno de vegetación, vuelo de aves y el eterno bajar del río transcurre esta historia. A sus “79 años con 10 meses”, desde su notable balcón natural al río Paraguay, este pescador, agricultor y pequeño ganadero cuenta que la creciente de 1989 lo obligó a salir y al volver tuvo que reconstruir casi todo. Igual afirma: “No cambiaría este lugar por ningún otro”.

“Yo nací aquí en esta isla”, cuenta don Crispín bajo la sombra frondosa de un chapeu que él ha visto crecer. “Fue el capitán Lázaro Aranda, un oficial de la Armada, uno de los primeros que pobló este lugar y dicen que él le bautizó Banco Marina”, dice de los orígenes del nombre de este espacio de más de 300 hectáreas rodeado siempre por las aguas del río que constantemente esculpen su forma.

“Era más grande aquí, pero después el río comió la barranca”, relata Crispín, que se acerca a los 80 años. “Antes vivíamos unas 50 familias, pero ahora solo quedamos unas 20”, recuerda.

DESPOBLACIÓN

Las inundaciones, la baja en los recursos pesqueros, se suman a las causas de esa despoblación. “Imagine que el río llegó a subir a dos metros más arriba de aquí donde estamos conversando”, cuenta. Parece increíble

UNA ARQUITECTURA NATURAL MOLDEADA POR LA FLUCTUACIÓN DE LAS AGUAS

Banco Marina, un privilegiado balcón al río Paraguay

Un grupo de 20 familias sigue apostando a la vida en un histórico banco de arena en medio del río Paraguay a unos 80 kilómetros de Asunción entre los departamentos de Cordillera y Presidente Hayes. A pesar del aislamiento y la falta de acceso a muchos servicios, aseguran que no cambiarían este lugar por ningún otro.

cuando se mira barranca abajo, donde a unos dos metros debajo están amarrados el pequeño barco de Narváez y la lancha que acercó

al equipo de Nación Media.

“Con este barco llego en tres horas a Villa Hayes, que está a unos 60 kilómetros y de

allí traigo mis provisiones, el agua traemos en bidones de 20 litros”, cuenta. En el subsuelo no hay agua buena, es muy salada, por lo

que tienen que recoger agua de lluvia o tratar la del río Paraguay para tener agua de uso familiar. “En una lluvia grande podemos juntar

todos mis hijos están en la ciudad (la Gran Asunción), ahora vino una de ellas que quiere quedarse aquí por una cuestión de salud”, dice mientras se acercan para la foto familiar Lourdes y Sara Narváez, las niñas Maia y Ailén y Arnaldo Ortiz, las personas que conviven en las humildes casas de la isla.

Lourdes cuenta: “Hace cuatro meses que vine a quedarme. A mí me viene bien la vida en el campo, porque es un relax total, se respira aire puro. Vine para ayudar a papá a restablecer su salud y ya me fui quedando”, comenta.

“Ahora estamos limpiando y tratando de reactivar la chacra, pero tenemos nuestras cositas, mandioca, yuty, mamón, hortalizas, pero me hacen falta brazos. ¡Me falta un marido para que me ayude en el campo!”, exclama entre risas.

SUPERVIVENCIA

Crispín Narváez cuenta que en un tiempo supo tener un bungalow que alquilaba a pescadores deportivos que proliferan en la zona entre septiembre y noviembre, cuando la pesca embarcada es buena y se pueden conseguir buenos surubíes y pacús.

“Después vinieron las crecidas y se desplomó con la barranca, ahora pasan los pescadores de vez en cuando, igual aquí se pueden guarecer cuando quieran”, comenta.

Recuerda sobre todo ese 89 trágico de la gran inundación, cuando tuvo que cruzar hacia el Chaco buscando tierras altas para hacer su “sobrado”, vivienda precaria para esperar que el río retome un cauce normal.

Refresca la memoria en tiempos añejos cuando pasaban los “barcos almacén” que acerca-

ban provisiones a los isleros y pobladores de la costa del río Paraguay, pero que fueron desapareciendo con el tiempo. También solían acercarse barcos de pasajeros que ya quedan en la memoria. “Se hicieron más rutas y ya la gente casi no viaja por el río, somos pocos los que lo hacemos”, relata.

“Tengo también un casco ligero de aluminio para movernos más rápido, con ese llego en una hora y media a Villa Hayes, pero nos sirve más como ‘taxi’ ja’e chupe”, dice sonriente. Explica luego que también subieron los costos de los materiales de navegación y que años atrás se podía conseguir un motor “pata larga” por 2,5 millones de guaraníes y que hoy su precio alcanza los seis.

En eso cruza un remolcador llevando río arriba un convoy de barcazas a buscar minerales. “Estos cargan allá arriba en Puerto Cáceres y

EN BUENAS MANOS

Pico de Pato se llama la lancha que guía William Fernández Díaz, que se dispone a llevar a este equipo hasta el Banco Marina. “Navego desde los 12 años”, cuenta el mitãrusu de 15 años que supo llevar su embarcación remontando el río Paraguay hasta riacho He’ê, unos cinco kilómetros al norte del Banco Marina.

“No es tan lejos”, anima el navegante cuando la lancha con motor de “pata larga” navega las aguas, en apariencia calmas, del río Manduvirá, que tienen un color marrón semitransparente.

En la zona tiene ahora poco más de dos metros de profundidad y se viaja en un entorno de bosque ribereño, con mbocayás y enredaderas y el vuelo de aves diversas. A poco de andar, comienzan a divisarse refugios de pescadores, sus carpas, canoas, hasta que aparecen algunos de ellos entre un gran camalotal protegidos del fuerte sol de estos días.

En la costa pueden verse amarradas pequeñas lanchas de transporte de ganado, que ayudan a mover los animales de una costa a la otra del Manduvirá a los estancieros locales. William va mostrando accidentes de la costa, aves que se posan en los pirizales y tacuarales de la costa, como un anó que despliega su canto.

En poco tiempo se accede a la confluencia con el río Paraguay, cuyo breve oleaje repiquetea con ritmo en el aluminio de la lancha. El ancho en esa parte ronda el kilómetro y el navegante hace gala de su experiencia sorteándolo con habilidad hasta alcanzar el recodo de un canal menor, pero de 7 metros de profundidad y de una corriente importante

que muestra remolinos en la superficie. “Los mayores cuentan que el río hace esos dibujos porque abajo los pozos son bien hondos”, comenta en guaraní.

COREÓGRAFOS DEL CIELO

De costas más cercanas, en el tramo se pueden apreciar al martín pescador, los mbigua, caracoleros y unos caracara abordando un pescado en la costa con sus fuertes picos.

En el cielo, una veintena de tuyuyús regala una bella danza aérea que se engalana con los juegos de luces que hace el sol de la media mañana en su plumaje blanco y negro.

Más allá, un pescador descansa tendido en la hamaca que montó en su lancha, esperando que sus redes y cañas le retribuyan.

El viaje hasta Banco Marina dura alrededor de una hora y media en este tipo de embarcación y es una buena manera de conocer el río y su gente.

William es también pescador y guía de pesca para los turistas que se acercan hasta Banco’i, una isla de unas 600 hectáreas bañada por las aguas de los ríos Manduvirá, Yparaguaymi y Paraguay. Allí vive una comunidad islera que ofrece alojamiento y guía a los pescadores y reciben también a ocasionales turistas que deseen conocer las bellezas paisajísticas del lugar.

Para apreciarlas, se puede contactar a Ever Martínez al (0983) 186-670, al propio William al (0986) 742-950 o a Liz Díaz al (0983) 263-259.

ESPECIAL

Corumbá en el Brasil”, relata.

“Uno de mis hijos trabaja en esos barcos y cada tanto pasa por aquí”, dice apuntando la estela del navío que se desplaza hacia el norte.

EL RÍO QUE FLUYE

“Con los años va cambiando el curso del río, por eso nosotros dependemos de Presidente Hayes porque el canal antes pasaba del otro lado, después de las inundaciones se cambió hacia el lado del Chaco”, señala.

“Casi nadie se acuerda de la gente del campo, aquí la última visita de autoridades que tuvimos fue para la época de las elecciones, después no

vienen más”, comenta.

“Aquí tengo mis vacas, mi chacra, mi pesca, estoy bien”, resume. “A veces tenemos también el problema de las grandes lluvias que llenan de barro y yuyos el canal principal y matan muchos peces. Algunos logran sobrevivir escapando hacia los arroyos, pero en general la mortandad es mucha”, indica.

“En una de esas ocasiones pude atrapar un surubí de 30 kilos, tuvimos carne para una semana. Hicimos milanesas, chupín, empanadas, ere, eréa… Da gusto cuando eso”, dice alumbrando el rostro, brillando como el sol que reverbera en el río.

La expedición de Nación Media a Banco Marina partió de Puerto Panta Kue en la Estación Puerto Olivares. Para llegar a este punto hay que contactar con Diana, encargada de las reservas en la Estancia Olivares, un establecimiento ganadero que ofrece la experiencia del turismo de naturaleza, al (0985) 591-221

Viniendo desde Asunción, se debe ingresar en el kilómetro 50 de la ruta PY03 en un portón doble que se encuentra a la mano izquierda de la estancia Santa Sara. Ingresando, en el camino se hacen unos 800 metros y se toma un desvío a la derecha y se hacen unos 10 kilómetros para alcanzar la cabecera de la estancia y poco más allá ya se encuentra el puerto.

Arturo Olivares hijo recuerda a los que quieran visitarlos que se pueden hacer reservas y que no se puede acceder en días de lluvia por el lógico cuidado de los caminos, que

están en buen estado.

Recorriendo el camino hacia el puerto ya se pueden apreciar bellos ejemplares de ypaka’a y kuarahy mimbi, que se mueven entre humedales y praderas en las que se ve a las vacas pastar.

En el lugar “se puede hacer campamento, también es familiar más que nada porque no se puede poner música, es un lugar de reserva natural. Se viene para hacer la observación de aves, se puede andar en kayak, paseos de lancha, caminata por los senderos, etc.”, comenta.

“Otra cosa muy importante es que mucha gente viene para pescar y nosotros cuidamos mucho el tema de la basura, tolerancia cero a la basura y también que no se pueden sacar peces fuera de medida, todo tiene que ser reglamentario”, señala.

CULTURA & SOCIEDAD

SÍMBOLOS DE LA CULTURA POPULAR PARAGUAYA

La decisión marca un hito para el país en materia de patrimonio cultural vivo. En el caso del pesebre, se trata de la primera postulación multinacional conjunta impulsada por Paraguay junto con España e Italia, basada en una tradición compartida que integra saberes artesanales, prácticas comunitarias y transmisión intergeneracional vinculada a la representación del nacimiento de Jesús y a las celebraciones populares.

Esta lista es un registro internacional que busca salvaguardar tradiciones vivas, expresiones orales, artes del espectáculo, usos sociales, rituales, actos festivos, conocimientos artesanales y saberes sobre la naturaleza, transmitidos de generación en generación.Entre tanto, la chipa, que fue clasificada durante los últimos años como uno de los panes más deliciosos del mundo, suma su candidatura no solo sus técnicas tradicionales de preparación y su diversidad, sino también el significado simbólico y espiritual que posee en la cultura paraguaya. Es una comida asociada a calendarios festivos, encuentros comunitarios y prácticas de hospitalidad. La chipa representa un alimento identitario que articula memoria, territorio y sentido de pertenencia, además de conocimientos culinarios transmitidos de generación en generación.

POSTULACIÓN

Estas postulaciones deben ser presentadas, fundamentadas y documentadas, para su posterior análisis en el Comité Intergubernamental para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial. La lista y el espíritu de la misma están enmarcados por el Convenio de Salvaguardia del Patrimonio, firmado en 2003, en el que los Estados partes se comprometen a salvaguardar el patrimonio con voluntad de cooperación y ayuda mutua.

Paraguay fue incluido por primera vez en esta nómina en 2020, por la prácticas y conocimientos tradicionales del tereré, en la cultura del pohã ñana. Luego, en 2023 ingresó a la lista el poncho para’i de 60 listas. En

La chipa y el pesebre: nuevas candidaturas ante la Unesco

El Comité Nacional de Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, estamento creado por el Decreto 8392 de 2018, aprobó en la última semana las candidaturas de la chipa y de la tradición del pesebre para su inscripción en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco).

“La chipa, que fue clasificada durante los últimos años como uno de los panes más deliciosos del mundo, suma en su candidatura no solo sus técnicas tradicionales de preparación y su diversidad, sino también el significado simbólico y espiritual que posee en la cultura paraguaya”.

2024 fue el turno del género musical guarania, creado por José Asunción Flores, y finalmente en el último encuentro del comité que tuvo lugar en diciembre ingresó en la lista el ñai’ũpo.

EL COMITÉ

El Comité Nacional de Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial es presidido por la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), en la figura de la ministra Adriana Ortiz Semidei.

Además, está integrado por el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Ministerio de Educación y Ciencias, el Ministerio de Tecnologías de Comunicación y la información (Mitic), la Secretaría de Políticas Lingüísticas, la Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (Dinapi), el Instituto Paraguayo de Artesanía (IPA) y la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur). El encuentro en donde se llevó adelante esta

decisión tuvo lugar en el Centro Cultural 1A. En dicha ocasión, Adriana Ortiz destacó la relevancia del Comité como un espacio clave para la preservación de las tradiciones y saberes que conforman la identidad cultural del Paraguay.

En ese sentido, subrayó la importancia del involucramiento ciudadano en los procesos de salvaguardia, señalando que “es fundamental que la ciudadanía se apropie de su cultura viva y que quienes aún no la conocen sigan aprendiendo en profundidad sobre la riqueza del Paraguay”.

EL PROCEDIMIENTO

El procedimiento consta de los siguientes pasos: el Estado paraguayo debe documentar el valor comunitario y el consentimiento de la comunidad que resguarda este bien cultural. Creado un expediente, debe presentar la justificación, fotografías, videos y las medidas de salvaguardia diseñadas para garantizar la viabilidad del elemento.

Concluido el procedimiento, debe ser presentado ante la Secretaría de la Unesco.

La evaluación y decisión estará a cargo de un órgano especializado que examinará la candidatura basándose en los criterios de la Convención 2003 y hace una recomendación al Comité Intergubernamental, que toma la decisión final en su reunión anual.

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

“Memataronde la manera más artera que se puedan imaginar: un balazo en el pecho y otro en la nuca”, escribe Pablo Sirvén, colega periodista, escritor y amigo desde poco antes del 17 de noviembre de 1982, cuando coincidimos en la redacción del diario Tiempo Argentino.

Esas veintiuna palabras se las hace decir post mortem a Oberdan Guillermo Sallustro, un paraguayo que el 10 de abril de 1972 fue asesinado por Mario Raúl Klancho, Guiomar Schmidt, Juan Manuel Carrizo, Roberto Coppo y Benito Urteaga, integrantes de una célula del Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP), una organización guerrillera marxista que clandestinamente operaba en la Argentina cuando transcurría la década de los años 70.

Hasta la puerta de la escena de aquel crimen, Castañares 5413, en el barrio de Villa Lugano, un suburbio capitalino bonaerense, en el preciso momento del trágico desenlace, había llegado un grupo de policías federales que procuraba su liberación. Era el 21 de marzo de 1972 cuando Oberdan, nacido en mi querida Asunción el 17 de julio de 1915, cuando salía de su casa, en Carlos Casares 2600, en la zona de Martínez, una barriada de clase alta, unos 25 kilómetros al norte de la capital argentina, fue interceptado y secuestrado por el ERP cuando bien temprano iba a trabajar a la empresa Fiat, donde era director general.

Solo lo acompañaba José Fuentes, conductor del Fiat 1600 en el que viajaban, a quien lo balearon en uno de sus brazos. Entre los irregulares, según algunos datos que emergieron informalmente a la prensa por aquellos años, también se encontraban José Luis da Silva Parreira, seminarista católico y su hermana Elena María; José Luis “Joe”

Operación Sallustro: vida, pasión y muerte de un tano y paraguayo

Me impresiona esta novela periodística que está preñada de las voces y los silencios que las y los periodistas, donde fuere que intervengamos, atesoramos desde el primero de nuestros días de trabajo cuando procuramos informamos para informar.

Baxter, Ángel Averame, Elena Codan y Carlos Tomás Ponce de León. Encapuchado por sus captores, fue introducido en un utilitario en el que huyeron con rumbo desconocido.

RESCATE

¿Por qué se lo llevaron? Al parecer, “el objetivo era secuestrarlo por 48 horas y pedir cinco puntos: un millón de dólares para el PRT (Partido Revolucionario de los Trabajadores), un millón de dólares para reparto (popular), reincorporación de los obreros (despedidos) de la Fiat, la liberación de los (gremialistas) detenidos de (los sindicatos) Sitrac-Sitram (de la corriente sindical clasista) y la salida de la Gendarmería (instalada en) la fábrica (de Fiat ubicada en la provincia

de Córdoba). No había más”, explicó el 22 de marzo de 2022 justamente Ponce de León al periodista e historiador Marcelo Larraquy.

Pero todo salió mal. De hecho, Enrique Gorriarán Merlo (1941-2006), líder el ERP, apodado como el Pelado, uno de los asesinos de Anastasio Somoza Debayle en Asunción el 17 de setiembre de 1980, entrevistado por el historiador Felipe Pigna, admitió que “uno de los compañeros (que cometieron el secuestro y asesinato) interpretando mal una orden que evidentemente estaba mal dada, disparó sobre Sallustro. Fue un grave error…”

“Estimado amigo Dr. Aurelio Peccei. Me han informado que usted está en B. Aires: más

que el jefe está aquí el amigo. Resuelva todo con serenidad y equilibrio, como siempre. Sócrates, antes de tomar la cicuta, deploraba la actitud llorona de sus discípulos y de Santippe: los juzgaba de envidiosos porque él conocería, antes que los demás, la Verdad. A descargo de su conciencia, sepa que estoy muy sereno yo también porqué (sic) finalmente conoceré la verdad de Giorgio y de Dios. Cordialmente. (Firma) Sallustro”.

Sobre el margen izquierdo de la improvisada esquela, agrega una despedida: “SALLUTTI A TUTTI (sic). Particolari per Fuentes”, dice en esa carta póstuma, escrita de puño y letra, por Oberdan Guillermo Sallustro a su amigo y “protector”, Aurelio Peccei. Ese brevísimo testi-

monio –conmovedor– fue hallado en uno de los bolsillos del pantalón que vestía cuando fue ejecutado.

“LOS CADÁVERES HABLAN”

“Los cadáveres hablan”, suelen afirmar los médicos forenses. Así significan a los múltiples indicios y evidencias que recolectan en la escena del crimen. Esas 89 palabras que escribió Oberdan las percibo, interpreto y significo en esa línea de pensamiento. Siento que Sallustro –vital aún– se sabía muerto al momento de escribirlas. Se despidió de Peccei. Celebró el reencuentro que tenía la certeza que habría de tener con su hijo Giorgio, fallecido y –profundo creyente– aguardaba la revelación divina o, más aún,

su resurrección en la esperanza de la vida eterna.

Morir y dejar vivir. Oberdan sabía de la vida… y de la muerte. Hijo de Gaetano y Anna D’Amato Volpe, napolitanos que en el sur peninsular “tuvieron su boda religiosa en la parroquia San Antonio de Padua” cuando “papá tenía treinta años y mamá, diecinueve”. Tiene claro ser “paraguayo de nacimiento, pero italiano hasta la médula y con todo mi árbol genealógico cargado de antepasados de esa nacionalidad”.

Tano y paraguayo. Papá Gaetano “abrió (en Asunción) una farmacia que llamó El Ciervo, ubicada en Estrella y 15 de Agosto. Ella (mamá Anna), a su vez, a pocas cuadras, en Estrella 256, instaló una joyería, en la que ofrecía preciosas creaciones de la orfebrería italiana provenientes directamente de Torre del Greco”, dice Sirvén que –para escribir esta novela periodística, su décimo libro publicado– hace suyo el sentir de Oberdan para ser la voz de quien nunca se hizo escuchar en público. Es palabra de Sallustro. No eran aquellos tiempos de selfies ni de teléfonos que cada día se usan menos para hablar y mucho más para mostrarse y que todos sepan qué sos y dónde estás.

“Era un hombre poderoso y, aunque no me daba corte con eso, por debajo de mi dirección (empresarial) había cerca de veinte mil empleados distribuidos entre nuestras distintas plantas fabriles, oficinas de administración y concesionarias. Abastecíamos al treinta por ciento del mercado automotor argentino; éramos la filial Fiat más importante fuera de Italia. Liderábamos la fabricación de vehículos, tractores, material ferroviario y motores diésel del país. (Y) desde la Argentina comenzábamos a expandirnos al resto del con-

tinente”.

TANO Y PARAGUAYO

Valiosos datos. Tano y paraguayo reseña su nacimiento “en Asunción, como el resto de mis hermanos, salvo el último, que nació en Italia. Fui el sexto en orden de aparición después de Iolanda, Manlio, Clelia, Attila y Orestes, mis hermanos mayores. Los que vinieron después fueron Cleodora Piave, Otavio Ángel y el benjamín con el nombre del célebre historiador de la Antigua Roma, Tito Livio, el único nacido en Nápoles (…) Éramos italianos por el ius sanguinis”.

Tano y guaraní. De allí su orgullo al recordar que su “hermano Attila Sallustro fue a su manera también un emperador, pero en las canchas de fútbol, como jugador de primera división en Asunción, luego como figura descollante en el Club di Napoli, entre 1926 y 1937, y también luciendo la gloriosa maglia azzurra (la camiseta azul del seleccionado italiano)”.

Sirvén –la voz de Oberdan–recuerda que “otro de mis hermanos, bautizado Ottavio (…) llegó a ser un dirigente importante del Club Olimpia (y que, en lo personal) siendo alumno de la Escuela de Farmacia participé del Primer Torneo Universitario del Paraguay como integrante de su equipo de fútbol (y) hasta pude jugar en el Club Nacional de la primera división de la Liga Paraguaya de Fútbol!”. Recuerda también

La policía encontró esta esquela en uno de los bolsillos del pantalón del cuerpo sin vida de Oberdan Sallustro, en el lugar en que fue ejecutado por sus secuestradores, integrantes de una célula del irregular ERP (Ejército Revolucionario del Pueblo)

que, ya en la Argentina, a una quinta de su propiedad ubicada en localidad bonaerense de Pilar, la llamó “con nombre paraguayo: Yei Porá”, donde con frecuencia “entre amigos (...) era DT Guillermo Stabile, el primer goleador en la historia de la Copa del Mundo, con sus ocho goles (…) en 1930”. ¿Y el amor? “Durante un baile en el Círculo Italiano (...) quedé prendado de Ida Laura Burgstaller”, hija de Hugo, “a cargo de la agencia marítima Italmar, que representaba en Asunción a los trasatlánti-

era descendiente de familias austríaca e italiana”. Es memoria de Sallustro, asesinado cuando tenía 56 y “todavía tenía mucho para dar al Grupo Fiat y, por añadidura, a la República Argentina”.

cos italianos”.

AMOR A PRIMERA VISTA

El enamoramiento, a primera vista, avanzó indetenible. Ida Laura rompió con un pretendiente. “Lo nuestro prosperó hasta casarnos el 4 de julio de 1939 y seguir juntos en la vida (...) La ceremonia religiosa (fue) en la casa de ella. El cura celebrante fue el padre Agustín Bogarín Argaña, párroco de la iglesia de la Encarnación”. Ida, como yo, había nacido en Paraguay, aunque

Tano y paraguayo. Tensionaba Europa. Oberdan sintió que su lugar estaba en la tierra de sus ancestros. Adolfo Hitler y Benito Mussolini avanzaban sobre la libertad de un continente cuyo cielo una vez más era cubierto por negros nubarrones. Se ofreció como voluntario para defender la patria de sus padres que sentía como propia. La familia se agrandó desde el nacimiento de Flavia, la primera hija del matrimonio.

El horror de la nueva Gran Guerra –la Segunda– se inició en setiembre de 1939. Ida Laura comprendió. Su esposo partió. En Asunción lo despidieron su esposa y la bebé. Pronto supieron que, “como oficial de artillería” del Ejército italiano fue a combatir “en el frente griego”. Ida Laura extrañaba. Fue al reencuentro del soldado Oberdan que también sentía la soledad.

“Era una alegría poder reencontrarme con Ida y mi pequeña Flavia. Pronto se sumaría un nuevo integrante a la familia, Ulpio, el único hijo mío que nació en Italia. Décadas más tarde, cuando nos radicamos en la Argentina, tendremos otros tres: Aldo, Buno y Giorgio”. Afincado en Turín, dejó de ser soldado. Volvió a estudiar. En la Università degli Studi di Torino comenzó su simpatía con el clandestino Esercito

–además de con el amigo y respetado colega– con quien procura darle voz a Oberdan Guglielmo Sallustro para que, en, desde y con él, se conozcan sobre las dramáticas tensiones y las enormes tragedias que atravesaron –en todas direcciones– varias décadas del siglo XX, la centuria de las crueldades.

Ida Laura Burgstaller, esposa de Sallustro, pide a través de la prensa la liberación de su marido

PARTISANO

Como combatiente irregular, partisano, “guerrillero que sigue a un partido”, alentó la constitución del Comitato di Liberazione Nazionale. Allí es donde “conocí a Aurelio Paccei cuando revistaba en las Brigate Giustizia e Libertà. (Aurelio) reportaba a Sandro Pertini, quien con el tiempo llegaría a ser presidente de Italia”. Fue el inicio de una sólida amistad que se mantuvo hasta mi último aliento… Para el gran público Sallustro –un desconocido–era y es un gran desconocido.

De él se supo solo sobre su secuestro y asesinato. Incluso, después de su muerte no es tarea sencilla recolectar datos. En la tarde del martes 10 de febrero con Pablo Sirvén no reencontramos después de largo tiempo, aunque siempre estamos en contacto. Caminamos brevemente por la Villa Victoria Ocampo, en Mar del Plata, donde, pese al abandono que se percibe por parte de las autoridades del Municipio de General Pueyrredón, se respira intelectualidad. Allí, en un muy austero salón con paredes y techos blancos, el autor compartió con un nutrido grupo de lectores de sus obras –literarias y periodísticas– entre los que me encuentro su “Operación Sallustro”.

Sé, desde hace muchas décadas, de su compromiso con el oficio de periodista y con la ciencia de la comunicación; pero desde ese momento estoy cierto de haber estado

Las voces de Sallustro y del imaginario Nahuel Sima aportan. Declino de hablar del pasado o del futuro. Procuro no perder de vista –ni siquiera a la hora de la reflexión y haber transitado muchos de aquellos sucesos–que tanto lo que suponemos que “ya fue” y, por ende, creemos que dejó de ser, como el amanecer del día después, siempre (si y solo si) lo miramos desde el presente, que con cada suspiro es inmediatamente el pasado.

VOCES Y SILENCIOS

De allí que Pablo me impresiona con esta creación (con esta novela periodística, insisto) que está preñada de las voces y los silencios que las y los periodistas, donde fuere que intervengamos, atesoramos desde el primero de nuestros días de trabajo cuando procuramos informamos para informar.

“Los periodistas somos ricos en historias”, dijo Pablo esa misma tarde ante un grupo de sus lectores y lectoras que le pedían que firmara y les dedicara el libro que recién habían comprado. También firmó el mío. Para decirlo en italiano… un vero capo lavoro. “Tembiapokue iporãmbajepéva”, en guaraní como corresponde categorizar cuando se trata de un tano y paraguayo. De aquellas tragedias como la que comparten y tienen a Oberdan Sallustro como víctima y/o a Nahuel, en este caso, como victimario, no somos escasas las personas que quieren y queremos saber más.

El periodismo es también informarnos para informar, como tantas veces se dijo en estas historias de cada domingo. Y ese es el trabajo que hace Pablo Sirvén, que se le disparó con “una conversación al paso y casual con Carlos Tonelli (quien fuera) el asistente más cercano de Sallustro”, ese tano y paraguayo cuya vida, pasión y muerte no fueron solo veinte días.

HISTORIA

La madrugada del 17 de febrero de 1936 un levantamiento cívico-militar depuso al presidente Eusebio Ayala y ubicó al frente del gobierno al coronel Rafael Franco Ojeda, acabando con la hegemonía del Partido Liberal, vigente desde 1904.

Parecía una respuesta acorde a tan agitados tiempos, pero se convirtió en una alteración sin precedentes del tradicional bipartidismo.

CONTEXTO

Miles de paraguayos volvieron de la guerra del Chaco (1932-1935) exhaustos, con heridas, deudas y expectativas de reconocimiento estatal insatisfechas. La economía hacía aguas por todos los frentes y la clase política, entonces copada por el Partido Liberal, erosionó su autoridad ante la opinión pública.

Tal clima favoreció la eclosión de proyectos de naturaleza nacionalista que recurrieron al prestigio de los oficiales que habían servido en el frente. Veteranos y sectores sociales descontentos vieron en los caudillos de uniforme una opción para superar la crisis y acabar con la corrupción que atribuían a las élites civiles.

A todo ello hay que sumarle el contexto mundial de los años 30, con los modelos autoritarios europeos y sus incendiarios discursos de regeneración patriótica, que se valieron de una poderosa combinación de frustración y estancamiento económico para dar legitimidad a sus respectivos objetivos.

EL GOLPE

La insurrección fue relativamente rápida. Las distintas fuentes indican que el teniente coronel Federico W. Smith y el teniente coronel Camilo Recalde, con apoyo del mayor Juan Martinich y

EPISODIO CENTRAL EN LA RELACIÓN ENTRE EJÉRCITO

Y ESTADO

Febrerista ñepu’ã: a 90 años del golpe del 36

La revolución de febrero de 1936 es un episodio central en la relación entre Ejército y Estado en el Paraguay del siglo XX. Se trata de la expresión palpable de un país que volvía de una guerra traumática y que exigía soluciones a graves problemas sociales y económicos. Los militares ofrecieron una salida que, para muchos, era necesaria, pero que fue el primer eslabón de la larga tradición autoritaria que vivió el país durante casi toda la segunda mitad del siglo.

los capitanes Manuel Franco, Federico Jara Troche, Francisco Chávez Delvalle, Juan Speratti y Rafael Guerrero, coordinaron las tropas de los regimientos de Infantería Curupayty y Corrales, la Aviación, la Escuela Militar y el Parque de Guerra.

También hubo cooperación de formaciones civiles

comandadas por referentes como Facundo Recalde y Felipe Molas López, Emilio Gardel, Bernardino Caballero y Rafael Oddone, entre otros.

Los sublevados se movilizaron por Asunción y alrededores. El grueso del cuerpo de combate ocupó la plaza Uruguaya y, tras unas horas

El carismático Rafael Franco fue la cara visible del movimiento con sus críticas al orden liberal

de enfrentamientos con la policía y las fuerzas gubernistas, más la irrupción de la Marina, terminaron por dejar al gobierno de Ayala sin capacidad de respuesta.

Tanto Eusebio Ayala como el mariscal José Félix Estigarribia fueron puestos bajo custodia y enviados al Departamento de Policía en la capital.

Una de las obras más recordadas del gobierno de Franco fue la culminación e inauguración del Panteón Nacional de los Héroes, el 12 de octubre de 1936

Meses después, ambos fueron enviados al exilio.

LEÓN KARÊ

El carismático Rafael Franco fue la cara visible del movimiento con sus críticas a los liberales por “la falta de atención del Gobierno hacia los campesinos y desmovilizados de la reciente guerra”. Exiliado por conspirar, regresó de Buenos Aires y el 19 de febrero fue nombrado jefe del gobierno provisional. Un día después juró como 32.° presidente de la República del Paraguay.

León Karê aglutinó el descontento social con la expectativa de realizar los ajustes que, en teoría, debían reflotar la demacrada economía y llevar asistencia a los desmovilizados. Su discurso mezcló nacionalismo, reivindicación social y la idea de combatir la corrupción anterior.

“No copiaremos ninguna de las constituciones presentes, pero aprovecharemos las expresiones de todas ellas y daremos a la nueva organización nacional (...) la sustancia medular de nuestro pueblo y nuestra raza. El Estado para-

HISTORIA

guayo no será comunista ni fascista ni racista, y no adoptará las formas políticas referidas”, manifestó en su alocución inaugural.

EXPERIENCIA FEBRERISTA

Derogada la Constitución Nacional vigente desde 1870, se fortaleció la influencia del Ejército en la estructura del Estado con los oficiales que habían apoyado la revolución.

Se combinaron medidas simbólicas con intentos serios como la creación del Departamento Nacional del Trabajo; consagrando la jornada laboral de ocho horas, vacaciones pagas, el aguinaldo como derecho adquirido y los derechos laborales de las mujeres embarazadas (además del derecho al descanso dominical).

Las tendencias posteriores que germinaron con la instauración del régimen revolucionario carecieron de toda naturaleza de justicia social, porque al mismo tiempo se prohibió el funcionamiento de las centrales obreras (todo problema surgido entre el patrón y el obrero debía ser arreglado por la referida cartera estatal).

La matriz de la forma autoritaria militar tuvo inicio con el Decreto Ley N.º 152 de 1936 “De defensa de la paz pública”.

Ya el 5 de mayo, el gobierno revolucionario decreta la primera reforma agraria en pro de “la destrucción del monopolio de la tierra” para que “dejara de ser objeto de especulación” y vuelva “a la posesión del pueblo que la trabaja y la hace producir, para hacer tangible la idea de la patria física en la familia agraria”. La iniciativa ni llegó a perturbar los intereses latifundistas.

OBRAS

Se fundaron ministerios cruciales como el de Salud Pública, Agricultura; la Comisión de Fomento y Trabajo, el Banco de la República del Paraguay, el Comité de Movilización Civil, la Facultad de Odontología, Ciencias Agrarias y Ciencias Económicas; se invirtió en una red de escuelas y colegios para la capital y el interior del país, además de hospitales y universidades populares, la Escuela de Artes y Oficios y granja-escuelas rurales.

En lo que respecta a la reivindicación histórica, se consagró a José Gaspar Rodríguez de Francia, Carlos Antonio López y al mariscal Francisco Solano López como padres de la patria y al último como “héroe nacional sin ejemplar”. Así, por primera vez el jefe del Ejército paraguayo durante la guerra contra la Triple Alianza sale de la pros-

cripción y su figura es reconocida en el plano oficial.

Luego, se estableció el 1 de marzo como feriado nacional en conmemoración de su muerte en batalla, se otorgó el título de ciudadano honorario al cartógrafo ruso Juan Belaieff y se reconoció al teniente Adolfo Rojas Silva, primer abatido de la contienda chaqueña, como héroe nacional.

Otra de las obras más recordadas de su gobierno fue la culminación e inauguración del Panteón Nacional de los Héroes, el 12 de octubre de 1936. Allí fueron trasladados los pretendidos restos del mariscal López, pues hasta ahora se cuestiona la cadena de custodia y que

sean los verdaderos.

EL FIN

Las tensiones en el gobierno revolucionario llegaron a un punto de ebullición con la captura del secretario general de la Central Nacional de Trabajadores y presidente del Partido Nacional Revolucionario, dirigentes de base y otros colaboradores (allegados a la izquierda) del gobierno y en los días siguientes (12 y 13 de mayo) se declaró una huelga general.

Inmediatamente, el ministro de Educación, Jover Peralta, fue destituido. Pero el día 14, la Convención de la Asociación Nacional de Excombatientes (con 100.000 miembros) logró la renuncia de

los ministros del Interior y de Agricultura (ambos fascistas). En tres meses, el gobierno se había alejado de los extremos ideológicos.

Así, en una insostenible dinámica, la Revolución febrerista fue finalmente derrocada el 13 de agosto de 1937 por otra sublevación militar, que repuso a un liberal (Félix Paiva) en el gobierno.

De esta manera, el coronel Rafael Franco se vio obligado a huir para zafar del capricho de los contragolpistas. Se autoexilió a lo largo de décadas enteras en Montevideo, Uruguay, donde se cuenta que subsistía de la fabricación de jabón artesanal. Tuvo un breve retorno al Paraguay hacia 1946, pero de

nuevo fue expulsado.

Fiel a su estilo, Franco participó en la intentona contra Higinio Morínigo, que desembocó en el fallido golpe de 1947 y la consecuente guerra civil. Su retorno definitivo no se dio hasta 1964, ya bajo la atenta mirada del dictador Alfredo Stroessner.

Franco vivió el resto de su vida en condiciones humildes y sin recobrar influencia política y/o en la esfera castrense. Falleció a los 77 años de edad en Asunción, el 16 de setiembre de 1973, y en 2011 se le otorgó el ascenso póstumo a general de Brigada.

IMPORTANCIA

El impacto político del gobierno de Franco fue notable a pesar de su brevedad: consolidó al ejército como actor político para la dirección de la sociedad, consagró los derechos de los obreros y reestructuró el Estado. También produjo la base del autoritarismo que se manifestaría de distintas formas en los años venideros.

La realidad es que muchas de sus reformas quedaron a medio camino por la inestabilidad política entre los propios revolucionarios. Sin embargo, el hecho de colocar a los militares como actores importantes, y de atender parcialmente las demandas de los veteranos y civiles quebró el movimiento por dentro.

La revolución de febrero contribuyó a normalizar la idea de que los militares podían intervenir para “corregir” la política civil.

28 LUGARES & GENTE

COLOSAL OBRA DEL ARQUITECTO ANTONI GAUDÍ

La Sagrada Familia de Barcelona alcanza la cima con su final todavía en el aire

La Sagrada Familia coronará próximamente su torre central convertida en la iglesia más alta del mundo, pero esta obra colosal que concibió Antoni

Gaudí hace más de 140 años todavía debe resolver el conflicto para construir su fachada principal antes de poner fecha a su final.

En una plataforma a 54 metros de altura se ultima entre andamios la enorme pieza que pronto completará la cruz tridimensional que corona la torre de Jesucristo, y a cuya inauguración en junio está invitado el papa León XIV, quien todavía no confirmó su presencia.

Una larga grúa amarilla alzará próximamente, asistida por unos escaladores, la pieza que elevará hasta los 172,5 metros el pico de esta obra que hace poco le arrebató al templo de Ulm, en

Alemania, el récord de iglesia más alta del mundo.

Su cima quedará apenas unos metros por debajo de la montaña de Montjuic, de 177 metros.

De profunda fe católica, “Gaudí no quería sobrepasar esta cota”, la de la obra de Dios, según recuerda el arquitecto responsable de los terminales, Mauricio Cortés, entre las estructuras metálicas que recorren el relieve en construcción del monumento de pago más visitado de España.

Cuando la estructura esté terminada, y sus andamios retirados, la torre será bendecida el 10 de junio, coincidiendo con el centenario de la muerte del genial arquitecto catalán, enterrado en la cripta de esta basílica de la que asumió las riendas en 1883.

“Con la colocación de la cruz estaremos casi al 80 % del conjunto construido”, explica a la AFP Jordi Faulí, el arquitecto que dirige las obras desde hace más de una década, en una sala apartada del intenso trasiego de visi-

Ahora, con el turismo recuperado –en 2024 recibieron 4,8 millones de visitantes–, la junta se resiste a fijar una nueva fecha para acabar las partes que faltan, entre ellas la controvertida fachada de la Gloria y sus cuatro campanarios.

Según el proyecto que defienden los constructores, la entrada principal de la basílica debe estar precedida por una gran escalinata y una plaza, cuya ejecución implicaría derribar varios edificios de viviendas.

Pero sus habitantes llevan años luchando para impedirlo.

“Nuestros pisos son legales”, defiende una pancarta que cuelga de uno de los inmuebles afectados.

Los habitantes de estos edificios aseguran que compraron sus casas correctamente, sin que nadie les advirtiera que la zona podría formar parte del conjunto del templo.

tantes, junto a varias maquetas del templo.

CONFLICTO

Estos no eran, sin embargo, los planes que la junta constructora, una fundación canónica privada, tenía hasta antes de la pandemia, cuando mantenía la intención de concluir la obra en 2026. Pero el coronavirus detuvo el turismo mundial y congeló los ingresos de la Sagrada Familia, que se financia principalmente con las entradas de los visitantes y con donativos privados.

“La Sagrada Familia es propietaria de un terreno, no es propietaria del resto. Entonces, ¿por qué tiene que venir a mi casa?”, reclama Salvador Barroso, presidente de la Asociación de Afectados por las Obras de la Sagrada Familia.

Él adquirió su vivienda a finales de la década de 1980 y afirma que solo comenzó a escuchar a hablar del proyecto de la escalinata desde que los Juegos Olímpicos de Barcelona-1992 cambiaron el concepto de la ciudad, convirtiéndola en un ícono turístico.

“Esto lo que es realmente es un negocio”, asegura Barroso sobre el desarrollo del templo.

“EXTRAORDINARIO”

Para los vecinos, además, no está claro que la polémica escalinata formara parte del proyecto original de Gaudí, cuyas maquetas fueron destruidas en gran parte durante la Guerra Civil (1936-1939), como suelen señalar quienes critican que el templo ha perdido la esencia de su creador.

“Estamos, en todas las partes del proyecto, siguiendo con fidelidad lo que Gaudí quería”, defiende no obstante Faulí, recordando que, además de otros documentos salvados, parte de las maquetas fueron reconstruidas después por sus discípulos.

“Gaudí era un arquitecto extraordinario y vale la pena seguir su proyecto y acabarlo”, añade con la esperanza de encontrar una “solución justa” para construir la fachada de la Gloria.

El conflicto deberá ser mediado por el Ayuntamiento, que en plena crisis de acceso a la vivienda en la ciudad asegura que no habrá ningún acuerdo que no garantice soluciones habitacionales para los vecinos.

Pero, tras años de desencuentros, el desenlace de la interminable Sagrada Familia parece cada vez más cerca.

“Espero que se solvente el litigio. Lo que no sabría decir es si se va a solventar en los juzgados o (...) sentados en una mesa”, confiesa Barroso.

EN DÍA INTERNACIONAL DESTACAN AVANCES Y LOGROS EN LA INVESTIGACIÓN

El CONACYT impulsa la participación y liderazgo de las mujeres en la ciencia

Son 256 las profesionales que hoy están categorizadas en el

Sistema Nacional de Investigadores (SISNI), lo que representa el 48,5 % del total de integrantes.

En el marco del Día Internacional de la Mujer y la Niña en la Ciencia, el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT) resalta la contribución de las mujeres al desarrollo del sistema científico, tecnológico y de innovación del Paraguay, así como los avances alcanzados en términos de participación, formación y liderazgo femenino en la investigación científica nacional.

Actualmente, 256 mujeres se encuentran categorizadas en el Sistema Nacional de Investigadores (SISNI) del CONACYT, lo que representa el 48,5 % del total de personas investigadoras del sistema. Este indicador demuestra una participación femenina cercana a la paridad, reflejando avances sostenidos en la incorporación de mujeres a la carrera científica en Paraguay.

FORMACIÓN

En relación con la formación

de capital humano avanzado, las mujeres tienen una participación destacada en los instrumentos de apoyo a la formación.

En particular, el 56 % de las personas beneficiarias del instrumento “Incentivos para la formación de investigadores en posgrados nacionales” corresponde a mujeres. Esto evidencia un interés creciente por parte de las investigadoras en continuar su formación académica y

fortalecer sus capacidades científicas.

Asimismo, se registra la presencia de mujeres becarias que ya se encuentran categorizadas en el SISNI, logrando la articulación entre formación, investigación y carrera científica.

PROYECTOS

El liderazgo femenino en la investigación también se manifiesta en la ejecución

El CONACYT resalta que hay avances sostenidos en la incorporación de mujeres a la carrera científica en Paraguay

de proyectos de investigación y desarrollo financiados por el CONACYT. Las mujeres participan activamente como investigadoras principales, alcanzando un 60 % en la convocatoria Regional a Proyectos I+D en Transición Energética. El 48 % en la convocatoria de Proyectos de I+D 2022, y un 44 % en la convocatoria de Proyectos de Investigación de Iniciación de investigadores. En el ámbito de la inserción a la academia

MUJERES QUE FORTALECEN LA CIENCIA Y LA INNOVACIÓN EN PARAGUAY

INVESTIGACIONES

En el ámbito de investigaciones de alto impacto, en la modalidad de proyectos asociativos multicéntricos que promueven la articulación entre instituciones e investigadores para abordar desafíos complejos del país desde una mirada colaborativa, el CONACYT cuenta con un 40 % de mujeres liderando las iniciativas. Mientras que, en la modalidad de Estratégicos, que tiene como objetivo traducir el conocimiento científico en resultados concretos que contribuyan al desarrollo, la sostenibilidad y el bienestar social del Paraguay, hay un 57 % de mujeres líderes. En el Día Internacional de la Niña y la Mujer en la Ciencia, el CONACYT destaca la importancia de seguir fortaleciendo un ecosistema científico inclusivo, que incentive desde edades tempranas el interés de niñas y jóvenes por la ciencia y garantice condiciones equitativas para el desarrollo pleno de las trayectorias científicas de las mujeres. La participación sostenida de las mujeres en la ciencia constituye un pilar fundamental para el desarrollo sostenible, la innovación y el progreso del Paraguay.

impulsada por el CONACYT, los datos muestran una participación relevante de mujeres doctoras, donde representan el 67 % de las personas beneficiarias.

Las trayectorias de las mujeres en la ciencia están marcadas por la curiosidad, la perseverancia y el compromiso con el desarrollo del país. Desde distintas áreas del conocimiento, investigadoras paraguayas categorizadas en el Sistema Nacional de Investigadores (SISNI) del CONACYT comparten sus experiencias, motivaciones y reflexiones, poniendo en valor el camino recorrido y el impacto de la ciencia en la transformación social.

DRA. MAURA

ISABEL

DÍAZ

LEZCANO

Categorizada en el Nivel II del Sistema Nacional de Investigadores (SISNI)

DRA. ANDREA ARRÚA

Categorizada en el Nivel III del Sistema Nacional de Investigadores (SISNI)

“Las mujeres que trabajamos en la ciencia en algún momento fuimos niñas curiosas, niñas entusiastas, interesadas en aportar desde lugares donde nos toque algo a la sociedad, algo productivo. Es por eso por lo que es muy importante fomentar y visibilizar la importancia de la enseñanza de la ciencia y tecnología desde etapas tempranas de la escolarización”.

“Soy investigadora del área de la ciencia agraria, categorizada por el CONACYT como nivel 3 Comencé destartalando las plantas de mi mamá, luego soñé con ser astronauta, después con ser una científica y las cosas se fueron dando a lo largo del tiempo. Siempre con el apoyo de la familia. Todo es posible si nos enfocamos, si no nos desviamos del camino, trabajamos con honestidad, con ética y con esfuerzo. La pasión es lo que te hace entender que tus límites son mentales”.

DRA. GLORIA

AGUILAR

Categorizada en el Nivel II del Sistema Nacional de Investigadores (SISNI)

“Quisiera dar un breve mensaje a las mujeres, muchas gracias por sus investigaciones, por sus proyectos, por sus mentorías, por abrir el camino, porque con eso les dicen a las niñas sí se puede. A las niñas les digo, no teman empezar, no esperen a ser perfectas, pueden empezar con una pregunta, con un libro, con un club, porque el Paraguay necesita de personas en la ciencia con talento, y el talento tiene nombre de mujer”.

DRA. PATRICIA ELENA LANGJAHR PENAYO

Categorizada en el Nivel II del Sistema Nacional de Investigadores (SISNI)

DRA. CHYNTIA

CAROLINA

DÍAZ

ACOSTA

“A las niñas y jóvenes les digo que, si tienen la curiosidad, las ganas de desarrollarse en la ciencia, que sigan adelante, porque es un camino que requiere esfuerzo, pero la recompensa es muy linda. Trabajar en algo interesante que día a día plantea nuevas preguntas y la satisfacción de ir entendiendo y respondiendo. No hagan caso a los malos consejos cuando les dicen que no tienen las capacidades o las habilidades de dedicarse a esto. La ciencia necesita del talento de todos, tanto de mujeres como de hombres”.

Categorizada en el Nivel II del Sistema Nacional de Investigadores (SISNI)

“Las animo a todas las niñas que sueñan con una carrera en la investigación a cumplir esa meta, y les aseguro que van a tener un corazón feliz, van a poder trabajar con su creatividad y con sus sueños, y van a aprender mucho, y van a tener oportunidades de salir e interactuar. Un buen consejo es que prendan inglés, las animo a que prueben, todo es posible si uno sueña con mucho ahínco”.

MAG. MICHELLE

CAMPI

Categorizada en el Nivel II del Sistema Nacional de Investigadores (SISNI)

“Chicas, les invito a que formen parte del grupo de científicas paraguayas y sigamos los pasos de las grandes mujeres investigadoras del mundo, que han contribuido enormemente en la ciencia. Hoy siéntanse libres de contactar con las que estamos en el área y trabajar en conjunto”.

SOPA DE LETRAS

Descubrí estos sinónimos de la palabra “DISCIPLINA”. Debes buscarlos en forma horizontal, vertical, diagonal, del derecho y del revés. OBEDIENCIA, BENIGNIDAD, SUMISIÓN, TOLERANCIA, POBREZA, SUFRIMIENTO, RESIGNACIÓN, SUJECIÓN, SOBRIEDAD, VERGÜENZA, FRUGALIDAD, RESPETO MODESTIA, SENCILLEZ, MANSEDUMBRE, PUDOR, PEQUEÑEZ, SINCERIDAD, ACATAMIENTO, DOCILIDAD

SUDOKU

Los rompecabezas de sudoku consisten en cinco cuadrículas de sudoku superpuestas. Las reglas estándar de sudoku se aplican a cada cuadrícula de 9 x 9. Coloque dígitos del 1 al 9 en cada celda vacía. Cada fila, cada columna y cada cuadro de 3 x 3 debe contener uno de cada dígito.

ARUKONE

En los arukone el objetivo es unir los números iguales con líneas sin que estas se crucen.

SOLUCIONES ANTERIORES

CRUCIGRAMA

1 . Joya de escaso valor

6 . Olfatear

10 . Organo reproductivo de la planta

14 . Haga adquirir seso y cordura a alguien.

15 . Apodo del cantante venezolano José Luis Rodríguez.

16 . Dios griego del viento.

17. Prescribían, determinaban, fijaban.

19. Director alemán autor de la primera versión de "Nosferatu" (1922).

21 . Rezar.

22 . Sufijo en sustantivos, originariamente con valor diminutivo (f).

23 . Brazo (inglés).

24 . Planta ninfeácea, de flores blancas o amarillas y de hojas aovadas.

26 . Depósito de inmundicias.

30 . Hermana del padre o de la madre.

31 . Que tiene mucho aceite (f.).

32 . Terreno de secano.

35 . Estrella enana que sufre una explosión termonuclear en su seno.

36 . Parte de la computadora que realiza el procesamiento de datos (sigla).

37. Hembra del ciervo.

39. Nacer de la tierra una planta.

42 . Abrev. de Córdoba.

43 . Vender y cobrar posteriormente el precio de contado.

45 . Montón de paja para conservar durante al año.

46 . Voz onomatopéyica que imita el sonido del tambor.

49. Soberano entre los mongoles y los tártaros.

50 . Municipio sede del parque de diversiones Disneylandia.

51 . Estafador, que se apropia con engaño.

55 . Organización No Gubernamental (sigla).

56 . Arte en latín.

57. Mono de cola larga.

58 . Nombre del cineasta ruso autor de "Acorazado Potemkin".

61 . Nativo de Lisboa.

63 . Primera letra del alfabeto griego.

64 . Canal por donde salía a la mar el agua que achicaba la bomba del barco.

66 . Comunico a un cuerpo la propiedad magnética.

67. Segundo califa musulmán (581-644), uno de los principales colaboradores de Mahoma.

68 . Maltratar, deslucir

69. Cubren con oro la superficie de algo. VERTICALES

1 . Carne curada de la pierna del cerdo.

2 . Emprenderé algo con audacia.

3 . Terreno sembrado de yeros.

4 . Reconocer y computar los votos emitidos para elecciones.

5. Entienda e interprete un texto.

6 . Hidróxido de silicio amorfo, duro, quebradizo y de diversos colores.

7. Satélite natural de la Tierra.

8 . Abrev. de "eminencia".

9. Seguir bien una bestia a quien la lleva del ramal.

10 . Matemático francés cofundador de la teoría de las probabilidades.

11 . (...Chaney) Actor norteamericano (18831930) protagonista del filme "El fantasma de la ópera".

12 . Forma de animación del público asistente a un estadio deportivo.

13 . Nombre oficial de la república sudamericana situada en el estuario del Plata entre Argentina y Brasil (inic.).

18 . Ingiera un líquido.

20 . (...et orbi) A los cuatro vientos (expresión latina).

25 . Vehículo de transporte de explosivos nucleares contenido en la cabeza de los proyectiles balísticos intercontinentales (sigla, inglés).

26 . Accidente cerebro-vascular (sigla).

27. Hierba bromeliácea cuyas hojas sirven para hacer canastos y sombreros.

28 . Formar madeja en el aspa.

29 . (...Ingalls Wilder) Escritora estadounidense (1867-1957).

31 . Ponen huevos las aves.

32 . Capital de Ghana.

33 . Chupan, maman.

34 . Mujer muy devota que frecuenta mucho los templos.

38 . Preocupada, inquieta.

40 . Universidad Nacional Autónoma de México (sigla).

41 . Árbol exótico y de adorno de

SOLUCIÓN ANTERIOR

la familia de las Meliáceas, de madera dura y aromática.

44 . (...Sam) Filme de 2001 protag. por Sean Penn y Dakota Fanning.

47. Sumergir algo en el agua.

48 . Miembro viril.

49 . Grupo de rock pesado de los '70, de característicos maquillajes.

51 . Entrar y salir las abejas con frecuencia de una colmena muy poblada.

52 . Unidad monetaria de Tunicia.

53 . Fetidez patológica de la membrana pituitaria.

54 . Rezno, garrapata.

56 . Adverbio de lugar que denota lejanía.

58 . San (portugués).

59 . Calle de Dallas donde fue asesinado el presidente J. F. Kennedy.

60 . Uno de los estados surgidos de la división de Alemania tras la II GM (inic.).

62 . Organismo financiero constituido el 8 de abril de 1959 por todos los países pertenecientes a la OEA (sigla).

65 . Interjección que denota asco o repugnancia.

LLEGA A LAS PANTALLAS DEL SNT

En Ankara el poder lo es todo, y el amor un pecado. El heredero de un imperio desafía el destino y a su propio padre.

El precio puede ser devastador cuando el corazón manda.

GRAN ESTRENO

MAÑANA 18:00 HS

Corazón Abandonado

UNOS 70 MILITARES Y DOS CANES SE SUMARON AL OPERATIVO

Sigue intensa búsqueda de niño arrastrado por raudal

En paralelo, la Fiscalía analiza la posibilidad de formular imputación por falta al deber del cuidado.

Tras la desaparición el viernes del niño

Tobías durante el temporal que azotó San Lorenzo, cerca de 70 militares se sumaron en la jornada de ayer para intensificar la búsqueda de menor que fue arrastrado por un caudaloso raudal. Las fuerzas militares anunciaron que los trabajos de localización no serán suspendidos en caso de que llueva.

A tempranas horas de ayer se reanudaron los trabajos de búsqueda en la zona del arroyo Tayazuapé en San Lorenzo y Aratirí en la ciudad de Capiatá. La labor conjunta es entre bomberos voluntarios, militares, funcionarios municipales y familiares del menor. La idea es recorrer un tramo de 15 kilómetros.

“Estamos apoyando la búsqueda con el Ejército, la Armada Paraguaya y los bomberos voluntarios. La lluvia no va a ser problema para seguir con el trabajo, el problema suele ser la cantidad de basura, ramas y arena que trae el raudal”, expresó

el general Orlando Benítez, comandante de la Academia Militar, en entrevista con la 780 AM.

Afirmó que ya peinaron alrededor de 5.000 metros de arroyo. “Es una zona donde ya se encontraron cuerpos anteriormente y estamos dando un trato especial para que la operación sea exitosa. Además, esperamos la ropa del niño para que los canes empiecen su trabajo”, refirió.

Resaltó que actualmente como equipo tienen botes tipo

kayak, dos canes, dos personas expertas en buceo, drones y todos los elementos necesarios para este tipo de trabajos. “La orden superior es no parar hasta encontrar, toda vez que tengamos la luz solar porque en la oscuridad es difícil buscar”, aseveró.

IMPUTACIÓN

Por otra parte, la Consejería Municipal de los Derechos del Niño, Niña y Adolescente (Codeni) confirmó que Tobías junto a sus hermanos se dedicaban a la venta callejera y

ASUNCIÓN Y CENTRAL

Aumentan los casos de dengue y chikungunya

GENTILEZA

Instan a la población a desechar todo objeto en desuso que acumule agua, especialmente tras las lluvias registradas a nivel país.

Vigilancia de la Salud reportó que se identificaron 21 casos de dengue, de los cuales 12 fueron en Central y cinco casos fueron en Asunción, en las semanas epidemiológicas 3 a 5. En tanto que en Itapúa, Presidente Hayes, Paraguarí y Misiones se confirmó un caso en cada departamento.

El Ministerio de Salud informó que en las últimas dos semanas aumentaron los casos de dengue y chikungunya a nivel país. Ante las lluvias registradas, la cartera sanitaria insta a la población a eliminar cualquier elemento que podría ser posible criadero del mosquito transmisor.

recorrían solos hasta altas horas de la noche. Por ello, el Ministerio Público analiza la posibilidad de imputar al padre por falta al deber del cuidado.

Hasta el momento se tienen dos versiones sobre la situación que llevó a Tobías a estar en la calle justo en medio de la tormenta. Una es que fue a comprar café, como dijo su padre, y otra es que a tempranas horas su padre, a bordo de una motocicleta, lo dejó en un punto para empezar a trabajar.

Resaltaron que los casos pertenecen al serotipo DENV-1 y el promedio de notificaciones de cuadros sospechosos es de 570 por semana. Las regiones del país que presentan aumento de notificaciones son: Asunción, Cordillera, Presidente Hayes, Canindeyú, Amambay, Boquerón, Ñeembucú y San Pedro.

CHIKUNGUNYA

Los datos presentados por Vigilancia muestran que en las últimas tres semanas se confirmó un nuevo caso de chikungunya en Asunción y el segundo en lo que va del año 2026.

Se trata de otro caso importado de Bolivia, país que actualmente registra brotes activos de chikungunya. Recomiendan utilizar ropas que protejan contra las picaduras de los insectos, usar repelente y mosquitero, sobre todo si se viaja a una zona con circulación de la enfermedad.

Los casos pertenecen al serotipo DENV-1 y el promedio de notificaciones es de 570 por semana

FÉLIX KANAZAWA ESTÁ CON PARADERO DESCONOCIDO

Investigan la desaparición de expresidente de la Dinac

Transacciones de considerable monto realizadas desde código QR de su cuenta están reorientando la investigación del caso.

Nuevos elementos se suman a la investigación por la desaparición de Félix Masao Kanazawa Makino, extitular de la Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (Dinac). A 24 horas de formalizarse la denuncia, salieron a la luz registros de millonarios pagos y transferencias mediante código QR realizados en comercios de Ciudad del Este, un día después de que se reportara su desaparición, el pasado 7 de febrero.

De acuerdo con el informe policial, los movimientos financieros detectados oscilan entre G. 220.000 y G. 17.688.000, lo que generó nuevas líneas de investigación en torno al paradero del exfuncionario. Las operaciones electrónicas fueron efectuadas tras la fecha en que,

según la denuncia, Kanazawa fue visto por última vez.

El acta señala que el hombre habría enviado un mensaje a su empleada doméstica indicando que viajaría a Estados Unidos por un “problema personal”. Sin embargo, la familia manifestó dudas sobre esa versión, ya que su cédula de identidad fue hallada en su habitación y no se constató que haya retirado pertenencias necesarias para un viaje al exterior.

ALERTA

La Policía Nacional activó el Sistema Mafe tras recibir la denuncia de desaparición. La alerta fue difundida a las 23:30 del viernes a través de los canales oficiales. Según el reporte, Kanazawa, de 62 años, fue visto por última vez el sábado 7 de febrero, entre

la 1:00 y las 3:10, en inmediaciones de las calles Fernando de Pinedo y Nuestra Señora de la Asunción, en el barrio Capilla Kue de San Lorenzo. Vestía bermuda naranja y remera blanca. La

Aceptando el llamado

EMILIO AGÜERO ESGAIB

Pastor

En el libro de Éxodo, capítulo 3-4.17, encontramos el llamado que Dios hizo al gran líder judío Moisés para liberar a su pueblo de la esclavitud de Egipto, y cómo este, en su conversación con Dios, se excusó una y otra vez de aceptar su llamado por sentirse totalmente incapacitado para hacerlo. Pero ¿quién fue Moisés?

Moisés fue el líder histórico más resaltante y representativo de Israel. Dios lo usó para liberar a este pueblo de la esclavitud de Egipto, lle-

varlo hasta la tierra prometida y darle sus leyes espirituales y civiles. Él fue un estadista y profeta que lideró su nación por 40 años.

Nació de padres judíos, pero una persecución hizo que su madre lo ponga en una canasta para que la hija del faraón lo encontrase en el río y lo adoptase como hijo. Fue criado en Egipto, en toda su cultura, leyes y ciencia; fue un hombre altamente formado.

A los 40 años de edad, cometió un crimen en defensa de

un judío y mató a un guardia egipcio que lo estaba golpeando. Huyó de la ley y fue al desierto de Madián, donde conoció a un hombre llamado

Jetro y se casó con su hija. Quedó 40 años trabajando para su suegro como pastor de ovejas.

A la edad de 80 años, recibió el llamado de Dios para liberar a su pueblo (Éxodo, capítulos tres al cuatro) y lo lideró 40 años en el desierto. Falleció a los 120 años, viendo la tierra prometida, pero sin poder entrar en ella.

Su vida está dividida en tres periodos de 40 años. El primero como un príncipe autosuficiente que se creía alguien importante. El segundo como

investigación quedó a cargo del jefe del Departamento de Antisecuestros, Nimio Cardozo, quien se encuentra recabando datos ante versiones que apuntaban a un presunto secuestro en Inde-

pendencia, departamento de Guairá. No obstante, las autoridades confirmaron que no existe denuncia formal por secuestro ni pedido de rescate hasta el momento. El Departamento Especializado en Búsqueda y Localización de Personas Desaparecidas solicitó a la ciudadanía aportar cualquier información que pueda contribuir con la investigación a través de las líneas 130 o 911.

un simple y humilde pastor de ovejas, empleado de su suegro en el desierto descubriendo que, en realidad, él no era nadie. Y el tercer periodo, como líder de una nación, que quita poderosamente a un pueblo de la esclavitud, descubriendo lo que Dios podía hacer con un Don Nadie. El número cuarenta en la Biblia es símbolo de prueba y él vivió en tres periodos de pruebas donde Dios lo usó y formó su carácter.

Cuando Dios llama a Moisés, vemos la condición de su corazón. Él estaba humillado y golpeado en todo aquello en lo que alguna vez confió y fundamentó sus fuerzas, que era en su propia capacidad y fuerza. Él se excusó cua-

tro veces de su llamado. En el verso 3.11 del libro de Éxodo dice a Dios: “¿Quién soy yo?”

En el 4.1 argumenta: “No me creerán”. En el 4.10 dice: “No sé hablar” y en el 4.13 alienta a Dios a que revea su decisión, diciéndole: “Envía a otro”.

Vemos en sus excusas que creía que no iba a poder, porque se vio afectado en su identidad (¿Quién soy yo?), en su mensaje (No me creerán) y en su capacidad (No sé hablar).

Dios suplió esas necesidades dándole, en el primer aspecto, “Su presencia”; en el segundo, “Su autoridad” (representada por una vara); y en el tercero, “Su Palabra” (“Yo estaré en tu boca”, le dijo Dios).

Moisés en sí mismo no era nada. Dios en él era todo. Lo único que Moisés necesitaba para asumir su llamado era CONFIAR (1 Corintios 15.10).

El error de Moisés fue fijarse en su capacidad cuando fue llamado. La mirada debe estar en Dios, no en nosotros. Dios, por lo general, escoge lo menos pensado o a aquel en quien menos la gente cree, o al de más baja autoestima, o a lo más débil y desechado, para glorificarse en la persona escogida (1 Corintios 1.26-31).

Lo que Dios quiere decirnos es que, sin importar tu capacidad, cultura, autoestima o pasado, Él puede escogerte y usarte poderosamente si tan solo confías en Él.

INDIGNACIÓN

POR VIOLENCIA DESPROPORCIONADA

Repudian brutal ataque a un niño caído en el suelo

Propietario

y trabajador

de un centro nocturno habrían agredido brutalmente a un niño ya reducido. Ahora piden ayuda para identificarlos.

Un video que circula en redes sociales generó repudio generalizado al mostrar la agresión de dos personas contra un niño, quien ya se encontraba en el suelo al momento del ataque.

En las imágenes se observa cómo ambos individuos golpean al niño y, en un momento particularmente alarmante, uno de ellos le propina una fuerte patada en la cabeza cuando la víctima estaba indefensa. La secuencia provocó una ola de críticas y pedidos de justicia por parte de la ciudadanía.

Algunos usuarios en redes sociales sostienen que los presuntos agresores serían el propietario y el cocinero de un local nocturno de Asunción.

VIOLENCIA DESPROPORCIONADA

Entre las reacciones más reiteradas, ciudadanos señalaron que la violencia ejercida fue desproporcionada, cuestionando especialmente la agresión cuando el menor ya estaba reducido. Otros comentarios apuntaron a

Las imágenes de la agresión generaron repudio generalizado, pues el niño ya estaba en el suelo al momento del ataque

la necesidad de haber dado aviso inmediato al sistema de emergencias en lugar de recurrir a la fuerza.

Asimismo, varios internautas advirtieron que el nivel de agresión podría constituir

INCENDIO DE VIVIENDA EN PJC

un hecho punible grave, al considerar que la integridad física del menor fue puesta en serio riesgo. También se abrió debate en torno a la responsabilidad de los adultos presentes y el contexto en que ocurrió el hecho.

La ciudadanía exige la identificación inmediata de los responsables y la intervención urgente de las autoridades competentes para esclarecer lo sucedido y aplicar las sanciones correspondientes conforme a la ley.

Investigan muerte de un menor

Precaria vivienda fue consumida por las llamas donde estaban dos adultos mayores y un niño de apenas cinco años.

El Ministerio Público inició ayer la investigación por la muerte de un niño de 5 años en el incendio de una vivienda en Pedro Juan Caballero, departamento de Amambay. El menor estaba en una de las habitaciones de la casa de madera y sus abuelos de

avanzada edad no pudieron rescatarlo.

Según el reporte policial, el hecho se registró el viernes en el barrio Guaraní de la citada ciudad, cuando el niño y sus abuelos estaban descansando en el interior de una vivienda

con estructura precaria. En cuestión de segundos, las llamas arrasaron la casa.

La Fiscalía inició las investigaciones para esclarecer el caso, ya que el menor fue encontrado cubierto por prendas de vestir y ya interrogó a los familiares, pero también recogerán testimonios de vecinos. El médico forense César González manifestó que el pequeño sufrió quemaduras en el 80 % de su cuerpo. Los abuelos de

MILLONARIA INVERSIÓN

Avanzan obras del Hospital de Trauma

Con 25 años de trayectoria, es uno de los principales centros de referencia del sistema de salud pública del país.

Con una inversión aproximada de G. 30.000 millones, avanza el proyecto de obras para modernizar y mejorar la infraestructura del Hospital de Trauma, el centro asistencial de referencia nacional en la atención de emergencias y casos de alta complejidad. Las tareas financiadas por Itaipú, en el marco de un convenio con el Ministerio de Salud Pública y la Fundación Tesãi, tienen un plazo de finalización de 18 meses y ofrecen un 25 % de avance. La ejecución se desarrolla por etapas a fin de no interrumpir los servicios esenciales que brinda el servicio.

FASES

Según informaron las autoridades, en la primera fase se intervienen ocho áreas, entre

ellas: el depósito general, aislación de terrazas, reformas del sexto piso, antigua área de urgencias, la Unidad de Terapia Intensiva Pediátrica (UTI), cirugía ambulatoria y la fachada.

La segunda etapa contempla la ampliación y modernización de espacios de apoyo, entre ellos el albergue para familiares, la unidad de fisioterapia, electromedicina, la cocina-comedor, la lavandería, áreas de mantenimiento y servicios generales.

Estas mejoras permitirán optimizar los procesos internos, fortalecer la capacidad operativa y brindar mayor comodidad tanto a pacientes como a sus familias y al personal de salud.

Sexto domingo del tiempo durante el año 214 - (año A) ‘‘Cuando ustedes digan sí, que sea sí, y cuando digan no, que sea no’’

Mt 5, 37

73 y 82 años estaban encargados de cuidar al pequeño, pero cuando se percataron del incendio apenas lograron salir del interior de la vivienda. La mujer pidió ayuda a sus vecinos porque no encontraba a su nieto, pero la casa ya había sido consumida por completo por el fuego.

Una de las hipótesis es que el fuego se inició porque el niño estaba jugando con fósforos, ya que hay antecedentes de esto.

Dar la propia palabra debe ser para todos los cristianos un compromiso tan serio como firmar un documento. Cuando afirmo algo, debo sostener mi afirmación, aunque esto me cueste mucho. Cuando asumo un compromiso con alguien, debo poner todo mi esfuerzo por realizarlo. La confianza en la palabra empeñada debe estar en la base de las sociedades cristianas. Nada peor que convivir con alguien que no asume lo que dice o que no cumple lo que promete. Por lo tanto, si quiero ser un auténtico cristiano, debo esforzarme en ser sincero y cumplir lo que digo. Paz y bien.

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

EXIGEN LIBERACIÓN DE PRESOS POLÍTICOS EN VENEZUELA

Familiares de opositores inician huelga de hambre

Ley de amnistía tratada en el Congreso fue aplazada dos veces por desacuerdos en su forma de implementación y alcance.

Una decena de familiares de presos políticos inició ayer una huelga de hambre en Caracas para presionar por más excarcelaciones, tras el aplazamiento hace dos días de la aprobación de una histórica ley de amnistía.

Durante la madrugada fueron excarcelados 17 presos políticos de los calabozos de la Policía Nacional conocidos como Zona 7 en la capital de Venezuela.

Con tapabocas, una decena de mujeres se acostaron en línea en la entrada de Zona 7, donde acampan familias desde hace más de un mes. A su lado dejaron una lista con los nombres de las huelguistas escrita a mano.

Piden celeridad en la salida de prisión de sus familiares como parte de un pro -

ceso de liberaciones que la presidenta encargada Delcy Rodríguez anunció el 8 de enero, bajo fuertes presiones de Washington.

LIBERACIÓN DE TODOS

“Nosotros exigimos con esto que ya se concrete y sea real la liberación de todos. Es justo, es justo. Ya tenemos muchísimo tiempo en esto”, dice a la AFP Evelin Quiaro, 46 años, funcionaria del servicio de migración y madre de un preso político.

Quiaro comió por última

vez pasada la 1 de la mañana: galletas con jamón. “Realmente no estamos preparadas, en mi vida nunca he hecho esto”, confiesa Quiaro sobre la huelga. Su hijo de 30 años está detenido desde noviembre de 2025. Fue acusado de terrorismo, asociación para delinquir y financiamiento al terrorismo.

“El significado principal y el único es que ya terminen de darnos respuestas concretas sobre la liberación de todos los muchachos que están ahí adentro, todos”, explicó Quiaro.

AUNQUE HAYA BAJADO TONO DE LA DISPUTA

Entre los excarcelados ayer se encuentra José Elías Torres, secretario general de la Confederación de Trabajadores de Venezuela (CTV), preso desde noviembre sin orden judicial, informó en X el Comité por la Libertad de los Presos Políticos.

En el poder tras la caída de Nicolás Maduro el 3 de enero en una intervención militar estadounidense, Rodríguez propuso una ley de amnistía el 30 de enero. La discusión final para su aprobación se ha aplazado dos veces.

PROGRAMA NUCLEAR

Confirman diálogo entre EE. UU. e Irán

Estados Unidos ha aumentado su presencia militar en Oriente Medio para obligar a la república islámica a negociar

Trump ha centrado recientemente sus amenazas militares en el programa nuclear de Teherán.

AFP.

Suiza anunció ayer la reanudación de las conversaciones entre Estados Unidos e Irán en Ginebra la próxima semana, bajo la mediación de Omán, en medio de presiones de Washington para que Teherán concluya un acuerdo destinado, entre otras cosas, a limitar su programa nuclear.

“Suiza está siempre lista para ofrecer sus buenos oficios para facilitar el diálogo entre Estados Unidos e Irán”, dijo a la AFP un portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores suizo.

“Confirmo que el Sultanato de Omán acogerá la próxima semana en Ginebra conversaciones entre Estados Unidos e Irán. Suiza acoge y apoya estas conversaciones”, añadió.

El 6 de febrero, el ministro de Relaciones Exteriores iraní Abás Araqchi mantuvo conversaciones en Omán con el enviado estadounidense Steve Witkoff y Jared Kushner, influyente yerno del presidente de Estados Unidos, Donald Trump.

Las conversaciones fueron indirectas, con los omaníes como mediadores. Trump ha centrado recientemente sus amenazas militares en el programa nuclear de Teherán, que las fuerzas estadounidenses atacaron el año pasado durante la guerra sin precedentes de 12 días de Israel con Irán.

El temor de Dinamarca sobre Groenlandia persiste

Trump había anunciado plan de anexionar Groenlandia para garantizar la seguridad de su país frente a Rusia y China.

La primera ministra danesa, Mette Frederiksen, dijo ayer que creía que el presidente estadounidense, Donald Trump, todavía tiene la intención de hacerse con Groenlandia, pese a que el republicano ha bajado el tono de sus amenazas de anexionar la isla

del Ártico por la fuerza.

Preguntada en una conferencia de seguridad en Múnich sobre si Trump aún quería adueñarse de Groenlandia, Frederiksen respondió: “Lamentablemente, creo que el deseo es el mismo”.

Los planes de Trump sobre tomar la isla han elevado la tensión entre Estados Unidos y Europa. El mes pasado, dio marcha atrás en sus amenazas de apoderarse de ese territorio autónomo de Dinamarca tras alcanzar lo que él calificó de acuerdo “marco” con el secretario general de la OTAN, Mark Rutte.

“Todos nos preguntan si creemos que se acabó. No, no creemos que se haya acabado”, dijo

Frederiksen, que participaba en un panel sobre seguridad en el Ártico.

Trump insiste en que Groenlandia, rica en recursos naturales, es vital para la seguridad de Estados Unidos y la OTAN frente a Rusia y China.

Frederiksen y su homólogo groenlandés, Jens-Frederik Nielsen, señalaron que la presión sobre los habitantes de la isla era “inaceptable”.

HOMENAJE A CARDOZO EN TURQUÍA

“Jugué dos años e hice muchos goles”

El histórico delantero recibió el cariño del público y del club Trabzonspor, donde es muy querido.

Óscar Cardozo fue homenajeado en Turquía por el club Trabzonspor. El histórico delantero paraguayo recibió el cariño del público, donde es muy querido por lo que dejó durante su paso entre las temporadas 2014 y 2016.

El popular Tacuara recibió una placa de reconocimiento por el aporte al club justo antes del partido contra el Fenerbahçe.

La entrega estuvo a cargo del vicepresidente, Serkan Kılıç.

En cuanto a las estadísticas con la camiseta del conjunto turco, Cardozo disputó 64 partidos y marcó 28 goles, números que lo mantienen en el recuerdo vivo de la afición.

“Yo no sé por qué me quieren tanto le digo a mi señora. Jugué dos años e hice muchos goles, ayudé mucho al club también. Y ella siempre me dice: ‘Seguramente por los goles, pero también por tu personalidad, porque nunca creas problemas con nadie, en ningún lado, y acá menos’. Entonces, agradecerles a todos por el cariño de siempre”, destacó el paraguayo en entrevista exclusiva que lanzó Trabzonspor en YouTube.

En el Día de los Enamorados, los jugadores del Trabzonspor y Fenerbahçe entraron al campo con una pancarta preparada por la Federación Turca de Fútbol, que decía: “Amamos el fútbol, estamos en contra de las malas palabras”.

Tacuara recibió una placa de reconocimiento antes del partido contra el Fenerbahçe

FÚTBOL DE SALÓN

Una fiesta completa en el Bajo Chaco

Con mucho ruido comenzaron las eliminatorias de fútbol de salón en Villa Hayes

En Villa Hayes se puso en marcha las eliminatorias del Nacional rumbo a Caaguazú 2026

Fiesta completa se vivió el viernes por la noche en el Bajo Chaco con la apertura oficial de las eliminatorias para las finales del Campeonato Nacional de Fútbol de Salón, Departamento de Caaguazú 2026.

En el Polideportivo Departamental Campeones del 88, se realizaron los actos especiales del salonismo. Participaron el presidente de la Federación Paraguaya de Fútbol de Salón, Juan Gamarra; el titular de la Federación Villaha-

yense, Basilio Núñez, representantes de la FPFS como Juan Manuel Yambay, Martín Ota, Juan Villalba y Lucero Centurión.

Además, asistieron el intendente local, Luis López; y la presidenta de la Junta Municipal de Villa Hayes, Sol Núñez, entre otros invitados especiales. Por el Grupo 1, Villa Hayes venció 5-3 a Limpio, Remansito y Benjamín Aceval empataron 2-2, en un partidazo. Quedó libre la selección de Cerrito.

Por el Grupo 2, en otro partidazo, en el estadio Nicolás Leoz, Itauguá e Ypacaraí empataron 1-1. En Lambaré, esta selección se impuso en gran reacción a Capiatá por 4-3.

JUGARÁ EN VILLETA

Tras su paso por Recoleta en Primera División, el experimentado defensor Luis Cabral de 42 años se ha incorporado al Cerro León de la Liga Villetana de Fútbol para la temporada 2026. Cerro León es el actual bicampeón de la liga, cuyo puntapié inicial será esta tarde en el Estadio Esteban Cabrera, donde confrontarán Cerro León y Sportivo Villetano. Cabral jugó en Sol de América, Guaraní, Luqueño, River Plate, Tacuary y Deportivo Recoleta en el fútbol local.

Liverpool eliminó a Brighton de Gómez

El volante paraguayo fue titular, jugó todo el partido y lo amonestaron en el segundo tiempo.

De local en Anfield por la FA Cup de Inglaterra, el Liverpool goleó 3-0 y eliminó al Brighton, que alistó de titular al volante paraguayo Diego Gómez, amonestado en el primer tiempo por derribar a un rival.

Liverpool avanzó a la cuarta ronda mediante los goles anotados por Curtis Jones (42’), Dominik Szoboszlai (56’) y Mohamed Salah de penal (68’).

El brasileño Alisson, camino de convertirse en el portero titular de su selección en el tercer Mundial en pocos meses, fue decisivo para conseguir la clasificación.

Otro destacado del partido fue Curtis Jones, jugando fuera de su posición, quien sorprendió a todos al ingresar al área pequeña para rematar un centro de Kerkez en el minuto 41 del primer tiempo.

Otros resultados del sábado: Burton 0-1 West Ham, Burnley 1-2 Mansfield, Manches-

MÉXICO

Diego Gómez (25) tuvo participación en filas del Brighton, que cedió ante Liverpool

ter City 2-0 Salford, Norwich 3-1 West Bromwich Albion, Southampton 2-1 Leicester, y Aston Villa 1-3 Newcastle.

REAL MADRID LIDERA

Sin Kylian Mbappé pero con doblete de Vinicius, en España el Real Madrid apagó de golpe el efecto Matarazzo en la Real

Morales, marca,

Pumas venció 3-2 a Puebla, por la sexta fecha del actual torneo mexicano.

Con el delantero paraguayo Robert Morales como gran figura, Pumas consiguió una tremenda victoria por 3-2 ante Puebla, en el arranque de la fecha 6 del torneo Clausura 2026 del fútbol mexicano.

Morales generó un penal, marcó uno de los goles y asistió en otro para convertirse en el hombre clave y vital de este gran triunfo conseguido por los Felinos.

Sociedad con una victoria 4-1 en el Santiago Bernabéu hoy sábado para alcanzar el liderato de la Liga con dos puntos sobre el Barcelona, que el lunes visitará al Girona.

La racha se frenó en seco en el Santiago Bernabéu en esta 24.ª jornada con un doblete de Vinicius desde el punto de

penal (25’ y 48’) tras dos derribos de Jon Aramburu al propio brasileño.

Antes había abierto el marcador Gonzalo (5’) y Federico Valverde acertó desde fuera del área (31’). En medio, Mikel Oyarzabal (21’), también de penal, había logrado el efímero empate.

asiste y es figura

FRANCIA

Con Enciso, Racing pudo salvar un punto

Paridad 2-2 ante el Olympique de Marsella de visitante.

El ofensivo paraguayo Julio Enciso fue titular y cambiado al minuto 62 del juego del Racing de Estrasburgo, que finalizó empatado 2-2 ante el Olympique de Marsella por la fecha 22 de la Ligue 1 de Francia.

Greenwood y Amine Gouiri pusieron arriba en el marcador al equipo local de Marsella, pero Racing de Estras-

SELECCIÓN SUB-14

burgo logró la paridad con las anotaciones de Nanasi y el argentino Panichelli al minuto 97 de tiro penal para el conjunto del paraguayo, que pudo lograr un sacrificado empate 2-2.

El Racing de Estrasburgo totaliza 31 puntos, está en séptimo lugar de la clasificación, mientras que Marsella quedó cuarto con 40 unidades.

Por la jornada 23 de la Ligue 1 de Francia, Racing de Estrasburgo será local ante el Olympique Lyon, juego fijado para el domingo 22 de febrero a partir las 16:45.

Finalizó el torneo Jóvenes Promesas

Paraguay cedió 2-1 ante Venezuela.

Puebla se puso arriba 2-0 en el primer tiempo con goles de Juan Vargas y Édgar Guerra y parecía encaminarse cómodamente a la victoria.

Pero la remontada inició poco antes del final de la primera parte, con un sutil centro de Robert Morales que fue conectado por Guillermo Martínez para el 1-2. Ya en el segundo tiempo, Morales recibió la falta en el área y él mismo se encargó de patear el penal empatando el juego y cuando faltaban dos minu-

tos para llegar al tiempo reglamentario, Juninho Viera puso el 3-2 final.

Los Pumas del entrenador mexicano Efraín Juárez lle-

Robert Morales se afianza en Pumas

garon a 12 unidades, ascendieron al segundo lugar y se mantuvieron como uno de los tres equipos invictos de la competencia junto con el líder Guadalajara y el campeón Toluca.

La selección paraguaya sub17 cerró su presencia en el Torneo Internacional Jóvenes Promesas, celebrado en la ciudad de Córdoba, Argentina. La Albirroja en su último encuentro enfrentó al seleccionado de Venezuela en el centro de entrenamiento del Club Atlético Talleres, cuyo resultado fue favorable al elenco vinotinto por 2-1.

Los dirigidos por Mariano Uglessich culminaron una semana intensa con cinco partidos, que sirven para la

evaluación del cuerpo técnico de cara a la próxima Conmebol Sub-17, clasificatoria al Mundial de Catar, que se jugará en abril.

Marcó los de Venezuela Jesús Barrios (23’ y 77’); descontó para Paraguay Mizael Alcaraz (66’). Paraguay jugó con Armando González; Mateo Giménez, Yago Portillo, Santiago Rodis (55’ Joaquín Mareco) y Kevin Amarilla; Axel Gómez (41’ Axel Rodríguez), Santiago Báez, Manuel Cáceres y Lucas Romañach (49’ Jhonathan Rolón); Matías Cabrera (41’ Mizael Alcaraz) y Giovanni López (49’ Éver López). DT: Mariano Uglessich.

Cerro y Nacional van por recuperar terreno

El Ciclón recibe a la Academia en la Nueva Olla y Libertad visita a Trinidense, en el Martín Torres.

Cerro Porteño y Nacional protagonizarán el encuentro más trascendente de la jornada, en partido a jugarse en la Nueva Olla. Ambos equipos llegan a este compromiso con el objetivo de recuperarse del traspié de la fecha anterior y para los dos el triunfo es impostergable, mirando la punta del Apertura. Jorge Bava prepara cuatro cambios dándole oxígeno al plantel mirando las tres fechas a jugarse en una semana. La Academia también tendría variantes. La de Fabrizio Jara es obligatoria por pertenecer al club azulgrana.

Para el Ciclón el empate sin goles contra el equipo alternativo del 2 de Mayo no fue bien visto por el entorno de la entidad, inclusive pudo haber sido peor y terminado

en derrota, si no fuera por el penal desviado por el arquero Alexis Martín Arias sobre el final. En gran parte del cotejo el 2 superó al Ciclón.

La actuación de Nacional frente a Olimpia, en la fecha pasada, fue de más a menos. El segundo gol Decano en tiempo de adición vino a consecuencia de varias distracciones, que terminaron

con el invicto y el desalojo de la punta del Apertura. Una rápida recuperación esperan los seguidores tricolores.

EN TRINIDAD

A primera hora, Trinidense recibe en su estadio Martín Torres a Libertad. Se enfrentarán dos escuadras que juegan un fútbol similar de muchos toques, aunque el

ANTECEDENTES

TRINIDENSE VS. LIBERTAD 26 PARTIDOS (1994-2025)

VICTORIAS DE LOS REPOLLEROS (43 TANTOS) 4 TRIUNFOS DE LOS TRINIDENSES (20 GOLES) 8 EMPATES CERRO PORTEÑO VS. NACIONAL 271 PARTIDOS (1913-2025)

143

TRIUNFOS DEL CICLÓN (481 TANTOS)

14

CAMBIOS EN BARRIO OBRERO

Carlos Jara Saguier se quedó sin rubro

El histórico exjugador y técnico del club azulgrana cumplía la función de scouting en las divisiones formativas.

60 EMPATES

68

VICTORIAS DE LA ACADEMIA (310 GOLES)

de Santísima Trinidad sea un poco más vertical que el Gumarelo.

En cuanto a la cosecha de puntos, ambos conjuntos se encuentran en deuda, ya que apenas lograron cinco puntos en cuatro presentaciones y se codean en la zona baja del campeonato.

Cerro Porteño se encuentra en pleno plan de ajuste económico, teniendo en cuenta que debe levantar la prohibición de FIFA, que se extenderá por los próximos tres mercados de pases, a consecuencia de cuotas impagas por la compra del defensor Matías Pérez del club ruso FC Oremburgo.

Y el primero en caer en esa adaptación fue el histórico Carlos Jara Saguier, quien cumplía funciones de scouting en las divisiones formativas del club.

ALEXIS ARIAS

BAVA FELIPE GIMÉNEZ DT FICHA DEL PARTIDO

Gral. Pablo Rojas 20:30 ESPÍNOLA O FELIÚ GAONA LUGO O MEZA

Martín Torres 18:30

PORTEÑO NACIONAL

GASTÓN PAREDES PABLO VEGETTI MATÍAS PÉREZ

GUSTAVO VELÁZQUEZ

JORGE MOREL IGNACIO ALISEDA

CRISTHIAN PAREDES RODRIGO GÓMEZ

GUTIÉRREZ ROBERTO RAMÍREZ ROQUE SANTA CRUZ ALEXIS CAÑETE SILVIO TORALES IGNACIO BAILONE SANTIAGO ROJAS

DÍAZ HUGO IVÁN VALDEZ

Árbitro: Derlis Benítez. Asistentes: Julio Aranda y Héctor Medina. Cuarto árbitro: César Rolón. VAR: Ulises Mereles.

TRINIDENSE LIBERTAD

El Bambino, quien en su época de jugador ganó en el Ciclón

cuatro títulos en cinco años, incluido el último tricampeonato cerrista (1972, 73 y 74), explicó a Versus Sports, los motivos de su desvinculación: “Los directivos consideraron que ya no teníamos nada que hacer en el club, dijeron que no había rubro. No tenía lugar y ante esa situación es mejor hacerse a un lado. Con mucho gusto doy el paso al costado. Les agradezco a todos. Ahora estamos en proceso de descansar y después veremos qué pasa”. El campeón preolímpico 2024 y medalla de Plata, en Atenas 2004, dejó entrever que seguirá dirigiendo cuando se le presente la oportunidad.

DE SAN LORENZO A INTERMEDIA

TRANSMISIÓN EN DIRECTO MATEO KLIMOWICZ GUILLERMO BENÍTEZ

Relatos: Salvador Hicar

Comentarios: Diego Irrazabal

Móvil: Matías Cuevas

JOSÉ ARRÚA FRANCISCO ARCE DT FICHA DEL PARTIDO

TRANSMISIÓN EN DIRECTO 4-4-2 4-4-2

4-4-2 4-4-2

SERGIO MENDOZA PEDRO ZARZA

AGUSTÍN DA SILVEIRA GUSTAVO VIERA CLEMENTINO GONZÁLEZ

GUSTAVO AGUILAR

IVÁN RAMÍREZ IVÁN FRANCO

DIEGO VIERA HERNESTO CABALLERO

MATÍAS DUFOUR RODRIGO MORÍNIGO

DAVID VILLALBA LUIS DE LA CRUZ FERNANDO ROMERO

CÉSAR BENÍTEZ TOMÁS RAYER

LORENZO MELGAREJO

ALEXIS FRETES FEDERICO CARRIZO NÉSTOR GIMÉNEZ ÁLVARO CAMPUZANO

Árbitro: Mario Díaz de Vivar. Asistentes: Roberto Cañete y Juan Mendoza. Cuarto árbitro: Samuel Morales. VAR: Carlos Figueredo. AVAR: Nancy Fernández.

Relatos: Juan Antonio Mereles

Comentarios: Óscar Lial Móvil: Rubén Sosa

REACCIONES

“Influye mucho el arbitraje”

Antes de sancionar, el árbitro Derlis López revisó el cuestionado penal a favor de Rubio Ñu alertado por el VAR

“Influye mucho el arbitraje”, declaró a Tigo Sports Richard Ortiz, capitán del Olimpia luego del caliente partido con empate sin goles frente a Rubio Ñu. El Decano cuestionó la sanción del penal sobre la hora, que desperdició Ángel Cardozo Lucena, cuyo remate fue desviado

TERCER TRIUNFO CONSECUTIVO

por el arquero Decano Gastón Olveira.

“Festejamos como un triunfo el penal que no se concretó. Nos vamos con bronca, obviamente queríamos ganar este partido. Siempre nos complican este tipo de equipos. Rubio Ñu se cerró muy bien, hay que lidiar con eso. Toca

trabajar, tenemos el sábado un lindo partido”, añadió Ortiz con relación al superclásico frente a Cerro Porteño.

Por su parte, el ofensivo Juan José Giménez fue figura de Rubio Ñu, quien declaró: “Nos costó al principio, después jugamos muy bien, pero no aprovechamos la oportu-

RENOVACIÓN HASTA EL 2028

Olimpia anunció la renovación del contrato de Hugo Quintana hasta el 2028. El presidente de la institución, Rodrigo Nogués, lo catalogó al volante como el mejor jugador del fútbol paraguayo en la actualidad. “Orgulloso de poder ampliar el vínculo de Hugo Quintana, enorme activo del club. Estoy seguro que va a seguir dando grandes alegrías a nuestra maravillosa hinchada”, destacó el titular Franjeado en sus redes sociales. Desde su retorno del Liverpool de Uruguay la temporada pasada, Quintana se ha convertido en una pieza clave del Decano.

nidad que nos tocó. De igual manera, estamos contentos con el punto que llevamos”.

REDES, A LIGA DE QUITO

El club ecuatoriano Liga de Quito llegó a un acuerdo con Olimpia para fichar a Rodney

Redes, extremo de 25 años. Los albos pagarán 350.000 por la cesión de un año, y contarán con opción de compra de 2 millones por el 70 % del pase. Redes viene de registrar 12 goles y 8 asistencias en 47 partidos durante la temporada pasada.

La V Azulada se ubica en zona alta de la clasificación

Ameliano se hace fuerte en su Fortaleza, anoche derrotó 3-0 al equipo alternativo del 2 de Mayo.

Ameliano se anota en la zona alta del torneo Apertura, gracias a su tercer triunfo consecutivo. Anoche derrotó, en La Fortaleza, 3-0, al equipo alternativo del 2 de Mayo, con goles de Walter Rodríguez (20’), Elvio Vera (62’) y Jorge Sanguina (90’).

SÍNTESIS: Estadio: La Fortaleza. Árbitro: Álvaro Giménez. Asistentes: Guido Miranda y Derlys González. Cuarto árbitro: Marco Franco. VAR: David Ojeda. AVAR: Eduardo Britos. Goles: 20’ Walter Rodríguez, 62’ Elvio Vera, 90’ Jorge Sanguina (A). Amonestados: 65’ José Díaz (2M); 65’ Abel Paredes (A). Incidencia: 90’ Ángel Martínez (2M) desvió un penal a Jorge Sanguina (A). AMELIANO (3): Miguel Martínez; Fabián Franco, Julio González, Miguel Jacquet y Abel Paredes; Fredy

Vera (83’ Alberto Contrera), Jonathan Benítez, Walter Rodríguez (76’ Mathías León) y Valentín Larralde (78’ Luis Ayala); Elvio Vera (76’ Jorge Sanguina) y Cristhian Ocampos (57’ Alex Servián). DT: ROBERTO NANNI. 2 DE MAYO (0): Ángel Martínez; Alberto Espínola, Miguel Barreto, René Rodríguez y Wilson Ibarrola; Orlando Colmán, José Díaz (68’ Sergio Sanabria), Ulises Coronel (68’ Óscar Romero) y Alan Gómez (58’ Elías Alfonso); Henry Riquelme (46’ Brahian Ayala) y Fernando Cáceres (76’ Diego Acosta). DT: EDUARDO LEDESMA. Alan

DOMINGO 15 DE FEBRERO DE 2026

recibe hoy a Nacional; Libertad a Trinidense P. 38

OLIMPIA QUEDÓ CON 10 JUGADORES POR EXPULSIÓN DE SEBASTIÁN FERREIRA

Gastón Olveira se vistió de héroe

Gastón Olveira desvía el penal de Cardozo Lucena, conservando la igualdad, en blanco

En tiempo agregado, el arquero franjeado atajó un penal a Cardozo Lucena, salvando la igualdad para el cuadro franjeado.

Gastón Olveira se vistió de héroe al desviar el penal de Cardozo Lucena, en tiempo de adición, salvando el empate, en blanco para Olimpia. Rubio Ñu realizó un excelente juego táctico y estuvo

HOMENAJE

cerca de lograr su primera victoria. Intenso inicio de partido. Olimpia como estaba previsto buscó el gol por las bandas, especialmente por el lado de Alan Rodríguez, quien inició dos ataques peligrosos y en menor escala por el lado de Raúl Cáceres, que se perdió un gol imposible de fallar. Enfrente estaba Rubio

Ñu no tenía el peso ofensivo.

A medida que transcurrían los minutos, el Decano llegaba con más peligrosidad al área rival. El arquero Frágueda tuvo un par de revolcones salvadores y otra vez Delmás dejó solo a Ferreira, quien desperdició.

En los 15 minutos finales de la etapa, Rubio Ñu mejoró en la posesión del balón, emparejó las acciones y el debutante delantero argentino, Mauricio Roldán, dijo pre -

sente rematando al poste izquierdo de Olveira, en la jugada de mayor peligro para el cuadro ñuense, en otra ocasión Giménez casi vulnera la valla olimpista, pero Olveira dijo no y en tiempo de adición una mano de Vera, que el árbitro López deja pasar y la fracción inicial se fue en blanco.

A los cuatro minutos de la complementaria, Olimpia queda con 10 hombres por expulsión de Ferreira y Vitamina Sánchez mete dos variantes con

Gastón Olveira 7

Raúl Cáceres 6

Juan Vera 6

Mateo Gamarra 6

Alan Rodríguez 6 (55’ Aníbal Chalá) 4

Alex Franco 5 (77’ Hugo Sandoval) 5

Richard Ortiz 6 (77’ Bryan Bentaberry) 5

Hugo Quintana 5

Eduardo Delmás 6 (50’ Juan Fernando Alfaro) 5

Franco Alfonso 4 (50’ Adrián Alcaraz) 5

Sebastián Ferreira 3

DT: PABLO SÁNCHEZ

Franco Frágueda 6

Rodi Ferreira 6

Brian Blasi 6

Javier Vallejos 6

Rodrigo Alborno 6 (76’ Octavio Alfonso) 4

Rodrigo Rojas 6 (66’ Carlos Giménez) 6

Ángel Cardozo Lucena 6

Fernando Martínez 6

William Mendieta 7 (87’ Anderson Leguizamón) s/n JUAN JOSÉ GIMÉNEZ 8 (87’ Estiven Pérez) s/n

Mauricio Roldán 6 (76’ Pedro Báez) 5

DT: GUSTAVO MORÍNIGO

Estadio: Defensores del Chaco. Árbitro: Derlis López (5). Asistentes: Luis Onieva y José Mercado. Cuarto árbitro: Alipio Colmán. VAR: Fernando López. AVAR: José Cuevas. Amonestados: R. Cáceres, P. Sánchez (DT) y G. Olveira (O); J. Giménez (RÑ). Expulsado: 49’ Sebastián Ferreira (O), roja directa. Incidencia: 94’ Gastón Olveira (O) desvió un penal a Ángel Cardozo (RÑ).

los ingresos de Alfaro y Alcaraz, buscando recomponer a su equipo. Pero Rubio Ñu ya le había perdido el respeto a su rival jugando de igual a igual. Cerca del final Octavio Alfonso se perdió el gol del triunfo albiverde. Y en tiempo de adición un penal innecesario de Chalá, vía VAR, desperdició Cardozo Lucena, permitiendo la atajada de Olveira. Empate que frena en la punta al Decano.

VIERNES 20/02

Libertad vs. Rubio Ñu La Huerta 18:30

SÁBADO 21/02

Cerro Porteño vs. Olimpia La Nueva Olla 18:30