El polideportivo Roberto Cabañas brilla de nuevo El polideportivo Roberto Cabañas fue totalmente remodelado por la Gobernación de Ñeembucú y fue habilitado en un acto especial, con presencia del hijo de la leyenda del fútbol paraguayo.
SÁBADO
12
SETIEMBRE DE 2026
Roberto Cabañas Jr. y el gobernador de Ñeembucú, Víctor Fornerón
23
PARAGUAY AÑO 32 · Nº 11.370 G. 10.000
NESTOR SOTO
LA NACIÓN DEL FINDE
GENTILEZA
S
EMBLEMA DE PILAR
4 CAMPAÑA
Multitudinaria marea colorada arropa a Camilo en Zeballos Cue
31 APF
Confirmado: Alfaro sigue al mando de la Albirroja
ANIVERSARIO 139 DE LA ANR
5 NEGOCIACIONES VAN POR BUEN CAMINO
El lunes es el día clave para destrabar la huelga de médicos
Cartes pide al Gobierno priorizar la salud pública En el acto por los 139 años de la ANR, Horacio Cartes reivindicó al Partido Colorado como una fuerza de servicio al pueblo más allá de lo electoral. Además, pidió al presidente Santiago Peña colocar la salud pública como prioridad de su gestión, con un fuerte mensaje social ante la situación del país. “La salud no tiene margen para esperar”, aseguró el titular partidario.
2
FEMINICIDIO
Condena de 8 años de cárcel para asesino de María Fernanda
BCP
25
La economía crece 5,6 % y mantiene 8 el auge
2
POLÍTICA.
SÁBADO 12 SETIEMBRE DE 2016
Presidente de la ANR reitera al Gobierno priorizar la salud pública
El exmandatario recordó el compromiso de la nucleación política para las situaciones que afecta a la comunidad y a la población paraguaya.
E
l titular del Partido Colorado, Horacio Cartes, dirigió un mensaje al presidente de la República, Santiago Peña, sobre la crisis de la salud pública. En su discurso, abordó los reclamos de los gremios médicos y enfatizó la necesidad de seguir aumentando los recursos destinados a medicamentos e insumos en los hospitales del Estado. “Considero que es mi deber
reiterarle una de las principales preocupaciones que hoy nos transmite nuestro pueblo: la situación de la salud pública”, fueron las palabras del titular partidario pidiendo mayor atención a la situación que se generó en las últimas semanas con los trabajadores del sistema sanitario nacional. El exmandatario recordó el compromiso de la nucleación política para las situaciones que afecta a la comunidad
y a la población paraguaya. “El Partido Colorado tiene una responsabilidad histórica con nuestra gente: escucharla, comprender sus necesidades y dar respuestas concretas. Por eso, exhorto respetuosamente al presidente de la República a que ponga a la salud pública entre las prioridades centrales de su gestión”, apuntó. El presidente del partido expuso su preocupación por garantizar el derecho de que cada paraguayo pueda acceder al sistema de salud pública y la obligación del Estado de responder a estas necesidades, como una solución impostergable. “Reconocemos el esfuerzo del Gobierno y las restricciones que enfrenta, pero la salud no puede esperar.
Es un derecho esencial y un deber irrenunciable del Estado. Ningún paraguayo debe quedar sin atención por falta de un médico, un medicamento o un recurso necesario. Cuando está en juego la salud de nuestra gente, no hay margen para postergar”, aseveró.
“Va a solucionar, yo te aseguro, se está trabajando, se está conversando, es nuestra prioridad como gobierno, quédense tranquilos que vamos a solucionar”, expresó Cartes, al culminar la ceremonia de ayer viernes en el Panteón de los Héroes, ante la consulta de 1020 AM.
El presidente del Partido Colorado, Horacio Cartes, abordó el tema salud durante el aniversario de fundación de la ANR
Presentan inédita Caballería Republicana frente a la Junta Una actividad calificada como inédita, al menos en lo que respecta a la era democrática que se vive en el país.
Juan Carlos Baruja desestimó las versiones sobre supuestos choques internos en el Ejecutivo JUAN CARLOS BARUJA Ministro del MUVH
En el marco del 139.° aniversario de la Asociación Nacional Republicana, Partido Colorado, espera hoy sábado a todos sus correligionarios y a la ciudadanía en general para participar del Desfile de la Caballería Republi-
“Me extraña un poco que un simple pedido de informe, que es una atribución constitucional de diputados y senadores, se pueda interpretar como una diferencia”. Baruja enfatizó que la prioridad de la nucleación oficialista se centra de manera exclusiva en las elecciones municipales del próximo 4 de octubre. “Estamos confiados en que tendremos una gran elección”, concluyó.
cana. Una actividad calificada como inédita, al menos en lo que respecta a la era democrática que se vive en el país. Al respecto, el jefe de Gabinete de la Junta de Gobierno, Eduardo González, men-
cionó en una entrevista para La Nación, que se espera la participación de más de 150 jinetes, quienes durante la semana ya han comenzado las prácticas para engalanar el desfile. “Creo que es la primera vez que vamos a llevar adelante un desfile de la Caballería Republicana frente a la Junta de Gobierno sobre la calle 25 de Mayo”, precisó el secretario general y jefe de Gabinete de la ANR.
Horacio Cartes pide disciplina y lealtad a colorados La explanada del Panteón Nacional de los Héroes sirvió ayer de escenario para la conmemoración del 139.° aniversario de la Asociación Nacional Republicana (ANR). En un acto con tono electoral y de disciplina interna, el presidente de la Junta de Gobierno, Horacio Cartes, encabezó las celebraciones flanqueado por el mandatario Santiago Peña y el vicepresidente Pedro Alliana, transmitiendo un mensaje inequívoco a las bases partidarias.
saludos institucionales, la mirada política se volcó hacia los comicios municipales. En ese marco, Cartes repasó la gestión de la Junta –destacando fondos operativos, ferias de empleo y programas de asistencia médica– antes de abordar de lleno el escenario político de cara a las urnas.
Tras el acto protocolar y los
Con el proceso de las inter-
nas formalmente cerrado, el titular republicano instó a la dirigencia a cerrar filas en torno a los candidatos oficiales. Apuntó directamente a la necesidad de mantener la disciplina orgánica y erradicar posturas de distanciamiento o “brazos caídos”, advirtiendo que las disputas internas no pueden comprometer la estructura del partido en los distritos clave. “Las elecciones internas fueron legítimas, el proceso está cerrado. La indisciplina de unos pocos no puede poner en riesgo el esfuerzo de millones;
nadie puede estar por encima del Partido”, aseveró Cartes, al tiempo de solicitar al Tribunal de Conducta actuar conforme a las normas estatutarias contra quienes atenten contra la cohesión institucional. El acto concluyó reafirmando la unidad de la cúpula oficialista y fijando la hoja de ruta partidaria: consolidar la lealtad de la dirigencia, acatar las candidaturas de la Lista 1 y movilizar la maquinaria territorial para garantizar la gobernabilidad local y nacional en las próximas municipales.
Pedro Alliana, Santiago Peña y Horacio Cartes encabezan el acto de entrega de la ofrenda floral en el Panteón de los Héroes, el 11 de setiembre de 2026
NÉSTOR SOTO
MENSAJE DE HORACIO CARTES EN EL ANIVERSARIO DEL PARTIDO COLORADO
POLÍTICA.
SÁBADO 12 SETIEMBRE DE 2016
3
Alliana afirma que el PGN 2027 responderá a reclamos sociales
“Estoy seguro que llegaremos a un buen puerto, para seguir haciendo recortes a los gastos superfluos", dijo Alliana.
E
l segundo del Poder Ejecutivo, Pedro Alliana, garantizó que el Presupuesto General de la Nación (PGN) para el Ejercicio Fiscal 2027 padecerá el mayor recorte de gastos superfluos para atender a los reclamos de los sectores médico y docente, los cuales anuncian para este setiembre movilizaciones con el fin de lograr reajustes salariales. “Yo estoy seguro que llegare-
mos a un buen puerto, estoy trabajando e insistiendo al presidente de la República, Santiago Peña, y a los que manejan el Presupuesto General de la Nación, especialmente al Congreso Nacional para seguir haciendo recortes a los gastos superfluos y estoy seguro que se llevará uno de los recortes más importantes”, refirió el vicepresidente al término del acto de ayer viernes por los 139 años del Partido Colo-
rado, en el Panteón de los Héroes. Añadió también que “no se puede negar que somos el gobierno que más invirtió en salud en la historia de la República del Paraguay, hay todavía falencias, claro que sí. Le estamos dando seguimiento a los justos reclamos de los médicos y docentes y lo atenderemos de acuerdo a nuestras posibilidades”. SERVICIOS ESENCIALES El PGN 2027 fue entregado al Congreso Nacional el pasado 1 de setiembre y asciende a la suma de USD 25.751 millones (G. 166,3 billones) donde se incluyen incrementos en los
sectores de salud y social en relación con el presupuesto del 2026. Para salud se prevé un total de G. 18,2 billones para fortalecer la atención y garantizar el acceso a servicios esenciales, y se incorporan G. 6,3 billones adicionales a fin de dar respuesta a los compromisos financieros asumidos por el sistema sanitario y G. 1,7 billones más para sostener el flujo continuo de medicamentos e insumos médicos esenciales en los servicios públicos de salud. En lo que refiere a educación se contempla un total de G.
El vicepresidente Pedro Alliana afirmó que se encuentra dando indicaciones a parlamentarios de erradicar los gastos innecesarios en el plan de gastos 10,4 billones para sostener programas y acciones estratégicas del sector. Se incorporan G. 194.000 millones
adicionales para docentes y horas cátedra, junto con G. 58.000 millones destinados al escalafón docente.
SANTIAGO PEÑA, EN EVENTO SOBRE IA
Paraguay elige ser protagonista de la transformación El evento reúne a especialistas nacionales e internacionales para analizar la aplicación de la inteligencia artificial en diversas áreas. Paraguay decide avanzar hacia una participación activa en el desarrollo de la inteligencia artificial, apro-
vechando su disponibilidad de energía limpia y una población joven para atraer inversiones y generar empleos de
mayor valor agregado. Es lo que señaló el presidente de la República, Santiago Peña, en el marco de la tercera edición del Taiwan-Paraguay Technology Forum, evento organizado por la Universidad Politécnica Taiwán-Paraguay (UPTP) y la Embajada
de la República de China (Taiwán).La actividad, de dos jornadas, reúne a especialistas nacionales e internacionales para analizar la aplicación de la inteligencia artificial en áreas como productividad, energía, salud, agricultura, logística, ciberseguridad y gobierno digital.
GENTILEZA
FUERTE RECORTE DE GASTOS SUPERFLUOS
“Paraguay ha tomado una decisión clara: no vamos a observarla desde la tribuna, vamos a jugar el partido adentro de la cancha, queremos ser protagonistas”, afirmó el presidente Peña. El mandatario destacó como uno de los principales
pasos de esta estrategia el acuerdo alcanzado este año entre Paraguay y Taiwán para desarrollar un Centro de Cómputo de Inteligencia Artificial Soberana, concebido para combinar la disponibilidad energética del país con la experiencia tecnológica taiwanesa.
4
POLÍTICA.
MUNICIPALES 2026
ELECCIONES
SÁBADO 12 SETIEMBRE DE 2026
MASIVO ACTO CON BASES Y CIUDADANÍA EN ZEBALLOS CUÉ
Camilo destaca mística republicana reafirmando compromiso de campaña E
n un marco de masiva concurrencia, el candidato a intendente de Asunción por el Partido Colorado, Camilo Pérez, encabezó el segundo Gran Acto Zonal en la Seccional n.° 25 de Zeballos Cue, presidida por Manuel Lara. El evento reunió a más de 3.000 simpatizantes, con otras 1.500 personas siguiendo el desarrollo desde los alrededores del predio, y convocó a dirigentes, miembros del Comando de Campaña, candidatos a concejales y referentes de varias seccionales coloradas. Ante un recinto colmado, el postulante de la lista 1 destacó la mística del republicanismo y el respaldo ciudadano
GENTILEZA
El candidato se comprometió a revitalizar espacios públicos, incrementar frecuencia del transporte interno y reforzar seguridad en las calles. a sus propuestas de gobierno local. Durante el encuentro, Pérez se comprometió a revitalizar los espacios públicos del barrio, incrementar la frecuencia del transporte interno y reforzar la seguridad en las calles mediante la implementación de una policía de cercanía. “Esto es algo que si no sos parte, no podés entender. Es un sentimiento que se lleva adentro y que se siente especialmente cuando estamos todos juntos”, afirmó el candidato, quien subrayó además que la alta participación registrada en Zeballos Cué refleja el trabajo territorial sostenido que llevan adelante los distintos equi-
El candidato a intendente de Asunción por la lista 1 celebró su segundo Gran Acto Zonal rumbo a los comicios del 4 de octubre pos de la lista 1 en los barrios capitalinos. El encuentro en Zeballos Cue forma parte de un ciclo de cinco actos zona-
les programados en el tramo final de la campaña. Tras el primer acto en la Seccional n.° 12 y este segundo encuen-
tro, la agenda territorial continuará el próximo jueves 17 de setiembre en la Seccional n.° 2, con el objetivo
de mantener la proximidad con la dirigencia y los vecinos antes de las elecciones del 4 de octubre.
ACTO HISTÓRICO EN EL PALACIO DE LÓPEZ
Peña entregará unos 1.000 títulos de propiedad El jefe de Estado también entregará los documentos de los inmuebles a comunidades de la zona de Nueva Mestre, en el Chaco paraguayo. El Palacio de López será escenario de un evento histórico el próximo martes 15 de setiembre. Un millar de familias campesinas recibirán sus títulos de propiedad en el marco de un acto liderado por el presidente Santiago Peña, quien estará acompañado por el vicepresidente Pedro Alliana y las autoridades del Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert). “El día martes, el presidente de la República prevé entregar unos 1.000 títulos de propiedad a diferentes familias campesinas de distintas regiones del país”, confirmó el presidente del Indert, Francisco Ruiz Díaz a la 920 AM. Explicó que la entrega será el resultado de todo el trabajo desplegado por este ente en estos tres años de mandato de Santiago Peña.
“Yo creo incluso que aparte de esta noticia, estoy adelantando que en un mes más estaríamos entregando otro paquete similar de títulos de propiedad a los campesinos”, subrayó. El economista Ruiz Díaz detalló que las familias beneficiadas provienen de diferentes departamentos del país. “Estamos entregando títulos a familias que viven en colonias donde nunca antes se llegó. Estamos hablando de comunidades de Misiones, también de diferentes partes de Itapúa”, añadió. Resaltó que el jefe de Estado también entregará los documentos de los inmuebles a comunidades de la zona de Nueva Mestre, en el Chaco paraguayo.
POLÍTICA.
SÁBADO 12 SETIEMBRE DE 2026
5
BUSCAN RESOLUCIÓN DE CONFLICTO EN SALUD
El Sinamed se mantiene firme en la realización de una nueva huelga, a la espera de la reunión tripartita con autoridades de Salud y Trabajo, prevista para el lunes. HOY.COM.PY
E
l día de ayer se llevó a cabo una nueva reunión de la que participaron directivos de Sinamed, encabezados por su vocera principal, Rossana González, y autoridades del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social (MTESS). Al término del encuentro, confirmaron que se trató de una reunión preparativa para ultimar detalles y enu-
merar los puntos a ser tratados en la mesa tripartita convocada para este lunes 14 de setiembre, a las 14:00 hs. De este espacio de diálogo participarán representantes del gremio médico, así como también de las carteras de Trabajo y Salud, quienes buscan avanzar en la negociación para destrabar la medida de fuerza anunciada para los próximos días.La ministra de Trabajo, Mónica Recalde, explicó a Nación Media que decidieron convocar el día de hoy a Sinamed para evitar que la asamblea de médi-
ARCHIVO
El lunes aguardan reunión tripartita para desactivar la huelga médica cos rechace la propuesta que manejaban inicialmente. “Estuvimos viendo los números, haciendo los análisis, analizando punto por punto los temas que van a ir a discusión el lunes cuando venga la ministra de Salud con todo su equipo para presentar la propuesta”, refirió. De momento, la huelga de médicos –fijada para el 21 y 22 de setiembre– se mantiene en pie, hasta tanto se realice la reunión tripartita y el gremio evalúe la última propuesta por parte del Ministerio de Salud para el reajuste salarial. Posteriormente, definirán si se levanta o no la huelga. DIÁLOGO CON EL LEGISLATIVO El presidente de la Cámara
Última reunión entre autoridades nacionales y miembros del sindicato de médicos de Diputados, Raúl Latorre, destacó el diálogo que se está dando con los representantes del sindicato médico
con el objetivo de llegar a un acuerdo en cuanto al reajuste salarial. El legislador se reunió también con representan-
tes de Sinamed, para analizar el estado en que se encontraban las negociaciones con el Ministerio de Salud.
todos los análisis son posibles, los médicos estuvieron abiertos a todos los análisis y han manifestado su preocupaciones y sus deseos también”, indicó a los medios de prensa.
Ministerio de Salud. “Estamos cerca de una solución y todas las soluciones que no se den en forma inmediata se pueden dar de forma escalonada, entonces hay oportunidad de arreglar”, aseguró el senador.
crisis, el parlamentario indicó que se aguarda el reporte del presidente del Senado, Basilio Núñez, tras su reunión con el presidente Peña. “Necesitamos que cumpla su misión el presidente del Congreso en su reunión con el presidente de la República y a partir de ahí tendremos la siguiente reunión”, mencionó.
Chase: Peña se ocupa de la situación en salud El legislador aseguró que se debe continuar con el diálogo entre los médicos y el Gobierno.
ciada nuevamente. El legislador aseguró que se debe continuar con el diálogo entre los médicos y el Gobierno.
El senador y líder de la bancada de Honor Colorado, Natalicio Chase, afirmó que el presidente de la República, Santiago Peña, está muy invo-
“El presidente de la República es el más preocupado en el análisis, yo creo que hay que seguir conversando. En la reunión que se dio ayer creo que hemos demostrado que
lucrado en el objetivo de llegar a un acuerdo y dar una salida positiva a las exigencias del sindicato de médicos y la huelga nacional anun-
Chase adelantó que existe la posibilidad de llegar a un acuerdo entre médicos y el
Sobre una próxima reunión, en el marco de la comisión de
6
ESPECIAL.
SÁBADO 12 SETIEMBRE DE 2016
OTRO GOLPE DE YO CREO EN PLENA CAMPAÑA DE PEREIRA MUJICA
Apuran compra de foquitos, mientras Ciudad del Este se inunda de basura Ciudad del Este está abarrotada de basura. Espacios públicos se encuentran en verdadero estado de abandono, mientras el intendente y las autoridades de la comuna operan contrataciones procampaña por la reelección del candidato de Yo Creo, Daniel Pereira Mujica. Esta vez adelantan la navidad con otra sideral compra de foquitos navideños por G. 2.000 millones, como de costumbre, asegurando el ya religioso pago de anticipo.
O
tro millonario golpe al bolsillo de los contribuyentes emprendió el exsecretario de Miguel Prieto y actual intendente de Ciudad del Este Pedro Acuña, junto con los concejales aliados. La campaña proselitista del equipo, Yo Creo, que postula por la reelección a Daniel Pereira Mujica apura desembolsos de la municipalidad de miles de guaraníes que a todas luces solo busca asegurar los ya religiosos pagos de anticipo.
Pedro Acuña, intendente exsecretario de Prieto, principal operador de Daniel Pereira Mujica
Esto en medio de una ciudad sumida en el desastre. Espacios públicos convertidos en vertederos de basura como plazas, calles y avenidas a lo largo y ancho de la ciudad. Muestra de ello es el río de residuos que en estos días inundó el microcentro movido por la última lluvia registrada.
sus amigos, entre ellos el candidato que busca la reelección, Pereira Mujica. Nuestro medio había publicado ya las plazas llenas de excrementos, abandonadas del cuidado municipal. Así también, calles en estados lamentables, minadas de pozos, charcos que constituyen un peligro para el tránsito y la seguridad de las personas.
les prioriza gastos que año tras año sacuden en escándalos de corrupción a la comuna. Lo que fue la “Navidad Sustentable” en tiempos de Prieto y Pereira Mujica, otra maniobra detectada en el esquema de desvío de fondos hoy adopta el nombre de “Navidad del Este”.
El país entero fue testigo del desastroso estado de Ciudad del Este por la desidia y el abandono producto de la inoperante y cuestionada administración de Prieto y
Sin embargo, estas desastrosas condiciones no inmutan al intendente y sus aliados. Lejos de priorizar las urgencias, el foco del interés de las autoridades municipa-
Recordemos que para la “Navidad Sustentable” gastaron G. 2.009 millones en la municipalidad de Ciudad del Este, de los cuales G. 1.715 millones otorgaron a una
Estado de sanitarios en plaza emblemática, Alejo García (exaeropuerto), ubicado a 100 metros de la municipalidad ropería y tienda de frazadas cuya provisión de materiales y servicios nunca fueron confirmados. Esta vuelta, en medio de la campaña de Pereira Mujica y una ciudad en estado de emergencia por el deterioro que sufre, el intendente exsecretario de Prieto, prevé gastar hasta otros G. 2.000 millones por compra de foquitos navideños. El llamado asegura el pago de un anticipo del 10 % como siempre hacen para disponer recursos.
Contratación procampaña, adelanta dos navidades en Ciudad del Este La modalidad que usan para liberar estos montos astronómicos es la plurianualidad, es así que mientras la ciudad se cae a pedazos, la administración Yo Creo prevé foquitos para dos navidades en Ciudad del Este. Es mismo esquema aplicaron con los miles de bidones de agua mineral por G. 1.000 millones, la compra de papel higiénico por G. 2.000 millones con jugosos anticipos que adjudicó
Pereira Mujica en la antesala de su campaña electoral. La jugada que hacía Prieto para desviar fondos de la municipalidad al bolsillo de amigos, parejas de turno y operadores sigue intacta, fielmente replicada por sus leales ubicados al frente de la administración. Pereira Mujica como Acuña continuaron con el festín del dinero de los contribuyentes, mientras la ciudad refleja el peor descuido de todos los tiempos.
EL EXGOBERNADOR SIGUE ESTABLE
ARCHIVO
Hugo Javier: estudios revelan daño neurológico severo El retorno al estado de conciencia con un daño axonal grado 3 puede demorar más de 20 días
Al ser una lesión de alto impacto se trata de un lesión bastante grave y con daño que podría ser severo. Médicos del Hospital Nacional de Itauguá que atienden al exgobernador de Central Hugo Javier González informaron que está estable, pero sigue en terapia intensiva tras ser sometido a una traqueotomía. Pese a que su evolución clínica y respiratoria es
favorable, persiste una grave alteración neurológica por el fuerte traumatismo. El doctor Richard Escobar Decoud, jefe de terapia del HNI, indicó que Hugo Javier tiene impulsos respiratorios, pero que el problema neuroló-
gico es el que está impidiendo que pueda respirar por sí solo. Al ser una lesión de alto impacto se trata de un lesión bastante grave y con daño que podría ser severo. “Hoy (por ayer), desde el punto de vista hemodinámico, se encuentra estable, con funciones vitales normales. Tiene una lesión de alto impacto de energía, pero no ha progresado a lesiones secundarias. Está en una etapa que se denomina daño axonal en grado 3, que sería el
extremo de peor pronóstico y condiciona un estado de recuperación más lento”, aseguró en conferencia de prensa. Por su parte, el doctor José Espínola, director médico del HNI, informó que el exgobernador muestra signos de mejoría física y ya respira por sus propios medios de forma intermitente tras la exitosa traqueotomía a la que fue sometido y que permitió retirar el tubo endotraqueal.
ANÁLISIS.
EDITORIAL.
Avances del Gobierno en capacitación y en salida laboral
L
os buenos resultados del Gobierno nacional en materia de formación de mano de obra hoy avanzan hacia ese punto de encuentro entre la capacitación y las necesidades reales que tiene el mercado laboral. Esta es una iniciativa largamente acariciada para tornar realidad la mayor inserción al empleo, especialmente formal.
grafía que se mantenga actualizada y de fácil acceso sobre las necesidades del mercado laboral de manera a orientar la oferta de formación profesional con políticas públicas de empleo basadas en evidencia de oportunidades. Este laboratorio puede constituir una vidriera importante para la dinámica entre la disponibilidad de mano de obra y la demanda del mercado.
La radiografía del mercado laboral recientemente impulsada mediante una nueva plataforma tecnológica desde el Sistema Nacional de Formación y Capacitación Laboral (Sinafocal), en conjunto con el Centro de Innovación TIC de la Facultad Politécnica de la Universidad Nacional de Asunción (FP-UNA), la Agencia de Cooperación Internacional de Corea (Koica) en alianza con una consultora Sinergia Digital significa un paso más en la consolidación de la generación de puestos de trabajo. Hace años que se viene buscando un protagonismo del Estado que en la salida laboral conforme a las capacitaciones que se generan, principalmente desde sus instituciones.
La herramienta tecnológica ya puso a disposición 69 perfiles profesionales que certifican competencias laborales de trabajadores, con el objetivo de reconocer formalmente los conocimientos, habilidades y experiencias adquiridas durante su trayectoria. Un avance importantísimo para garantizar la fiabilidad de la mano de obra disponible en el Paraguay.
El nuevo proyecto mencionado busca identificar cuáles son los perfiles profesionales, cargos y sectores que concentran mayor demanda en el mercado laboral paraguayo. El programa que se denomina “Plataforma para el Mapeo del Mercado de Empleo en Paraguay”, como bien lo anunciaron las autoridades del Ministerio del Trabajo, se encuentra en etapa de desarrollo y permitirá recopilar y procesar información proveniente de bolsas de empleo, portales de reclutamiento y redes profesionales. La iniciativa sin duda responde a una necesidad existente clave. Es que prevé contar con una radiografía más dinámica del mercado de empleo paraguayo y utilizar esos datos para ajustar la formación de trabajadores a las necesidades que surgen en los distintos sectores de la economía. Esta es una respuesta que marcará un antes y un después en el mercado laboral paraguayo. De qué servían las miles y miles de capacitaciones sin en la realidad no se aplica como una herramienta de acceso laboral. Esta es una problemática que históricamente quedó pendiente de soluciones y un programa que apunte a la efectividad de oportunidades de trabajo, es fundamental en el proceso de disminuir la brecha del desempleo. El objetivo ahora es generar es información, una radio-
Esta tarea no solo elimina un montón de vicios que en el pasado ocultaban grandes negociados en torno a las inversiones del Estado en los cursos de capacitación. Básicamente estos proyectos que, en los papeles consignaban miles de beneficiarios en la práctica no solo no llegaba a la cantidad registraba sino, implicaban costos que no compensaban con el impacto deseado que, en definitiva es promover la inserción laboral. Hoy, sin embargo, las planificaciones de formación laboral apuntan a metas que conlleven a la incorporación real al empleo conforme a las necesidades de los diferentes sectores económicos. Pero, además de este relevante paso de pulir la oferta de mano de obra conforme a la demanda, la atención que se le ha dado en este gobierno a la inserción de los jóvenes resulta esperanzador. El fortalecimiento de competencias laborales a través de la herramienta tecnológica con aplicaciones que se pueden utilizar con absoluta libertad de tiempo, ritmo de vida y la modalidad virtual adecuan posibilidades para un segmento juvenil, muchas veces poco comprendido en el sistema productivo. Estos avances implican generación de empleo, equilibrio en el mercado laboral, pero principalmente desarrollo personal, profesional y crecimiento económico. Es el camino, si bien todavía existen muchos consensos pendientes, hay que seguir insistiendo con oportunidades de mejor alcance para la mano de obra disponible y la satisfacción de una demanda que impulse el desarrollo.
SÁBADO 12 SETIEMBRE DE 2026
COMENTARIO
Menos verso, más acción DR. JUAN CARLOS ZÁRATE LÁZARO
MBA jzaratelazaro@gmail.com
M
uchas de las mipymes se lanzan al mercado a emprender su negocio con la idea concebida, basada solo en la intuición y no con el apoyo del conocimiento y aprendizaje de herramientas imprescindibles que le permitan competir en un mercado cada vez más exigente y cambiante, en donde las empresas ya no ponen su Focus en los productos sino en los clientes cuyos gustos y tendencias son cambiantes y vertiginosas. La falta de capacitación y sobre todo conocimientos de los principales componentes que hacen a una buena educación financiera de los emprendedores es un motivo que lleva muchas veces a la empresa a no poder llevar a buen término una buena idea, por falta de manejo adecuado y sobre todo conocimiento de las variables que siempre deben ser consideradas de antemano. Abordar el inicio de una empresa sin una hoja de ruta delineada razonablemente e intentar ir sorteando por el camino los escollos que se van presentando pretendiendo poder hacer frente a las distintas erogaciones que se deberán realizar para operar y subsistir, puede tener consecuencias negativas pues por más que estas empresas no tengan la misma complejidad dentro de la estructura organizacional vs. las de tamaño corporativo, siempre están presentes factores económico-financieros que se los deben tenerlo en cuenta. De allí parte la importancia de contar con una buena educación financiera antes de la puesta en marcha de cualquier emprendimiento. La herramienta primaria de mayor relevancia lo constituye el manejo de un presupuesto que permita la ejecución de las actividades, y el control de ingresos y gastos en que va incurriendo la empresa. En ningún caso se ha de mezclar el presupuesto del emprendedor con el de la empresa. Deben ir siempre por cuerdas separadas. La mayoría de nosotros preparamos regularmente nuestro propio presupuesto a fin de determinar hasta cuánto podemos gastar en función a nuestros niveles de
• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Gerente Periodístico: Richard Moreira TEL: +595 21 603 400/5 MAIL: DIGITAL@NACIONMEDIA.COM | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana SA. · Dirección: Edificio Nación Media Avda. Mcal. López 2948 C/ MacArthur Asunción, Paraguay.
ingresos actuales y en perspectiva. Una empresa funciona de la misma manera sea del tamaño que lo fuere adquiriendo incluso mayor relevancia en las mipymes, dado que muchas veces el capital operativo inicial sale de los bolsillos de sus propietarios. Adquiere relevancia que sepamos mantener un equilibrio razonable entre ingresos/egresos, y evitar sobreendeudarnos para no tener que pasar malos ratos ante una coyuntura desfavorable, más aún en épocas en que la crisis financiera pueda acentuarse, ya que afecta a todos directa o indirectamente, impactando en una disminución de los niveles de facturaciones, lo cual “golpea” a los gastos operacionales y administrativos y por ende a los niveles de rentabilidad de las empresas, traducidas en una menor performance de su gestión económica. Un axioma de relevancia que lo debe tener en consideración todo emprendedor que desee embarcarse en una actividad de negocios determinada, es que tengan un conocimiento del ramo al cual desean dedicarse. Muchas veces por el simple hecho de ver que otras personas están generando buenos niveles de ingresos y una creciente participación de mercado queremos emularlos, pero en contrapartida no contamos con el componente primario que lo constituye el necesario conocimiento de dicho segmento de negocios. El hecho de que a uno o más emprendedores les vaya bien el negocio, no significa que igual suerte los tendremos todos. Tener un conocimiento de cómo “se mueve el mercado”, la competencia, cuáles son los principales segmentos que los vienen atacando, cuál es la estrategia de marketing aplicada, además de la tenencia de una logística adecuada, son algunos de otros tantos aspectos que se deben sopesar adecuada y racionalmente antes de emprender el negocio. Antes que pretender absorber varios rubros de comercialización, para el caso de las mipymes, es mejor observar de cerca el comportamiento que vienen teniendo ciertos segmentos específicos y auscultar las posibilidades de poder servir al mismo, pues se dan casos que empresas corporativas de mayor porte no se interesan por determinados segmentos y allí podrá entrar una mipyme a tallar en forma efectiva para lograr buenos niveles de negocios y rentabilidad.
8 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
SÁBADO 12 SETIEMBRE DE 2026
SECTORES PRODUCTIVOS TUVIERON UN DESEMPEÑO FAVORABLE
Actividad económica sigue en auge y se expande 5,6 % al cierre de julio E
l Banco Central del Paraguay (BCP) publicó el Indicador Mensual de la Actividad Económica del Paraguay (Imaep), actualizado a julio, e indica que la actividad económica siguió mostrando un crecimiento interanual importante, sustentado en el desempeño favorable de los principales sectores productivos. Según la medición, con base en informaciones preliminares, el Imaep registró un incremento de 5,5 % con respecto al mismo mes del año pasado. De esta manera, acumuló un aumento de 5,6 % al cierre del séptimo mes del año. En el resultado interanual, puntualmente, incidieron favorablemente los servicios, el sector secundario (sobre todo la actividad eléctrica y agua y las manufacturas) y el
ARCHIVO
El segmento primario acumuló 9,5 % al cierre del séptimo mes, según informe del Banco Central. sector primario. En cuanto al Imaep sin agricultura ni binacionales, registró un crecimiento interanual de 4,3 % y, con este resultado, acumula un crecimiento de 4,9 %. El sector primario continúa con un buen desempeño en el año, considerando que registró un incremento interanual de 7 %, acumulando con este resultado un aumento de 9,5 % al cierre de séptimo mes del año. Los datos del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), los cuales señalan que hubo un buen desempeño en la producción prevista de soja, caña de azúcar, mandioca, poroto, girasol y tabaco. En contrapartida, se ven menores niveles de producción estimados de maíz, algodón, sésamo y yerba mate atenuaron el resultado positivo. La actividad ganadera registró
De acuerdo al MAG, hubo un buen desempeño en la producción prevista de soja, caña de azúcar, mandioca, poroto, girasol y tabaco un crecimiento interanual en julio, explicado por el mayor faenamiento de porcinos y aves, así como por el incremento en la producción de leche cruda y huevos, pero se experimentó un declive en el faenamiento de ganado bovino. El sector secundario registró un aumento interanual de 6,7 %, acumu-
lando con este resultado un crecimiento de 5,0 % al cierre del mes de julio de 2026. La actividad de generación de energía eléctrica presentó un importante incremento interanual. De igual manera, las actividades de distribución de energía eléctrica, suministro de agua y saneamiento ambiental
continuaron contribuyendo positivamente. En contrapartida, el sector de la construcción, tanto en el ámbito público como privado, tuvo un resultado negativo.
rimentaron una variación interanual de 5,8 %, acumulando con este resultado un crecimiento de 3,5 % al cierre del séptimo mes del año. La producción de aceites, azúcar, molinerías y panaderías, productos químico farmacéuticos, fabricación de minerales no metálicos, metales comunes, son algunos de los ítems que incidieron de manera positiva. En cambio, se observaron retracciones en la producción de carnes, lácteos, bebidas y tabacos, textiles y prendas de vestir, por citar algunas actividades. Mientras el sector servicios registró un incremento interanual de 4,5 %, acumulando con este resultado un crecimiento de 5 % al cierre de julio.
En este sector se destaca la actividad comercial, los servicios de intermediaMANUFACTURA ción financiera, los serviY SERVICIOS cios inmobiliarios, restaurantes y hoteles, servicios Las manufacturas expea los hogares, entre otros.
A AGOSTO CRECIERON 26 %
ALCANZARON USD 14.025 MILLONES
Maquila: exportan USD 1.000 millones BCP: los envíos Las industrias maquiladoras superaron por primera vez los USD 1.000 millones en los primeros 8 meses del año, logrando crecer 26 % frente a los USD 801 millones registrados en el mismo periodo del 2025, según el Ministerio de Industria y Comercio (MIC). Las autopartes, confecciones, bebidas y líquidos alcohólicos y manufacturas de aluminio concentraron el 70 % de los envíos, tras los embarques que llegaron a USD 1.010 millones de enero hasta agosto. Solo en agosto las exportaciones bajo este régimen sumaron USD 150 millones. “Refleja la expansión
de operaciones de industrias instaladas bajo el régimen y su creciente participación en el comercio exterior paraguayo”, explicaron. La oferta exportadora también incluyó productos químicos y farmacéuticos, plásticos y sus manufacturas, productos alimenticios y otras manufacturas, evidenciando la diversificación de las actividades desarrolladas bajo el régimen de maquila. En cuanto a mercados, el 77 % de las exportaciones de maquila tuvo como destino países del Mercosur, con Brasil y Argentina como principales mercados. Los productos manu-
ARCHIVO
Autopartes, confecciones, bebidas y líquidos alcohólicos y manufacturas de aluminio concentraron el 70 % de los envíos.
crecen más del 20 % Es impulsado en especial por el sector agrícola y manufacturas agropecuarias.
El 77 % de las exportaciones de maquila tuvo como destino países del Mercosur facturados bajo este régimen también llegaron a Países Bajos, EE. UU., Chile y Uruguay, además de otros mercados internacionales. Destacaron que la maquila vino acompañada de un importante impacto en el mercado laboral, con cerca de 40.000 puestos de trabajo gene-
rados por el sector. “El 70 % de esta mano de obra se concentró en confecciones, autopartes, servicios intangibles, plásticos y productos químicos y farmacéuticos, consolidando a estas actividades como principales generadoras de empleo dentro del régimen”, mencionaron.
El Banco Central del Paraguay (BCP), dio a conocer su Reporte de Comercio Exterior el cual da cuenta de gran expansión exportadora que está experimentando el país en lo que va de este 2026. El aumento en los envíos sigue por encima del 20 %, desarrollo impulsado en especial por el sector agrícola y las manufacturas de origen agropecuario. Al cierre
de agosto, las exportaciones totales alcanzaron USD 14.025,3 millones, ubicándose 24,7 % por encima de los USD 11.246,6 millones observados en el mismo período del año anterior. El incremento observado en las exportaciones registradas estuvo explicado principalmente por mayores envíos de granos soja, aceite de soja y harina de soja. Asimismo, las exportaciones realizadas bajo el Régimen de Maquila alcanzaron USD 1.012,3 millones, monto superior en 30,2 % al registrado en el mismo período del ejercicio anterior.
ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS BASA, EL BANCO OFICIAL
SÁBADO 12 SETIEMBRE DE 2026
9
PRIMER ESTUDIO OBSERVACIONAL DE LA MOLÉCULA ORFORGLIPRON
Colegio Campo Alto Laboratorio Eticos presentó lanzó oficialmente el en Paraguay: RealorfoPy Intercolegial 2026
MARIANA DÍAZ
Busca generar evidencia sobre el uso de esta nueva alternativa terapéutica en condiciones de vida real en población local.
PÁNFILO LEGUIZAMÓN
Se disputará en dos etapas, los días 18, 19 y 20 de setiembre, y 25, 26 y 27 de setiembre, reuniendo a estudiantes de distintas instituciones educativas.
E Basa acompañará a los estudiantes y sus familias a lo largo del certamen, reafirmando su compromiso con el deporte juvenil y las iniciativas que movilizan a la comunidad educativa, explicaron El colegio Campo Alto realizó el lanzamiento oficial de su tradicional Intercolegial, edición 2026, que este año contará con Basa como Banco Oficial del torneo. El evento se disputará en dos etapas, los días 18, 19 y 20 de setiembre, y 25, 26 y 27 de setiembre, reuniendo a estudiantes de distintos colegios en una nueva edición de esta fiesta deportiva que año tras año convoca a la comunidad educativa. Esta edición contará además con instancias especia-
les que sumarán emoción a la jornada: el torneo de ajedrez el 19 de setiembre, el torneo de tenis de mesa el 20 de setiembre, el 3 vs 3 de básquet el 26 de setiembre, y un concurso de triples el 27 de setiembre. Como la única entidad bancaria presente en el torneo, Basa acompañará a los estudiantes y sus familias a lo largo de todo el certamen, reafirmando su compromiso con el deporte juvenil y las iniciativas que movilizan a la comunidad educativa. Basa, a tu lado en cada logro.
n el marco del 4.º Congreso Paraguayo de Diabetes y Enfermedades Cardiometabólicas 2026, Laboratorio Eticos presentó ante la sociedad científica el primer estudio observacional RealorfoPY de Orfoglip en Paraguay. Una investigación que estará a cargo de 60 profesionales, quienes participarán en la evaluación de esta alternativa terapéutica en condiciones de vida real y en población local. Orfoglip es el primer GLP-1 en comprimidos aprobado por la Dinavisa en Paraguay, marcando un nuevo paso en la incorporación de alternativas terapéuticas para el abordaje de la obesidad y las enfermedades cardiometabólicas. Durante el encuentro, médicos y profesionales de distintas especialidades conocieron los alcances del estudio y compartieron experiencias y casos
Laboratorio Eticos presentó ante la sociedad científica el primer estudio observacional RealorfoPY de Orfoglip, durante el 4.º Congreso Paraguayo de Diabetes y Enfermedades Cardiometabólicas 2026 de pacientes vinculados al uso de esta nueva opción oral. La presentación se realizó como parte de una jornada de actualización e intercambio científico, en la que también se abordaron los avances de REAL- TIRZEPY, otra investigación impulsada por Laboratorio Eticos que busca generar datos de la población paraguaya sobre el uso de tirzepatida en condiciones de vida real. De esta manera, ambos estudios forman parte de una apuesta por ampliar la evidencia local en torno a nuevas alternativas para el manejo de la obesidad y las enfermedades cardiometabólicas. Como parte de los avances compar-
tidos, el estudio registró 4.140 postulaciones, de las cuales 2.659 fueron preseleccionadas luego del proceso de control de calidad. La cohorte de obesidad ya cuenta con 80 participantes incluidos con consentimiento informado firmado, mientras que fueron identificados 16 postulantes elegibles para la cohorte de diabetes tipo 2. Laboratorio Eticos impulsa investigaciones orientadas a generar evidencia científica desde Paraguay, acompañando la innovación terapéutica y la actualización de la comunidad médica, con el objetivo de contribuir a un mejor conocimiento de las
alternativas disponibles para el abordaje de estas patologías. SOBRE LABORATORIO ETICOS Laboratorio Eticos es una empresa paraguaya con trayectoria en el desarrollo y comercialización de productos farmacéuticos orientados a distintas especialidades médicas. A través de la innovación, la investigación y la incorporación de nuevas tecnologías terapéuticas, la compañía impulsa iniciativas vinculadas a la actualización científica, la generación de evidencia local y el acompañamiento integral de pacientes y profesionales de la salud en Paraguay.
CON INNOVADOR PROYECTO DE INCLUSIÓN DIGITAL
El programa se desarrolló en Itapúa, Alto Paraná, Caaguazú, Central y Asunción. Paraguay fue seleccionado como uno de los seis finalistas de Superhéroes del Desarrollo 2026, reconocimiento del Grupo Banco Interamericano de Desarrollo (BID) que destaca iniciativas capaces de transformar dificultades de ejecución en soluciones útiles y replicables para América Latina y el Caribe.
La candidatura paraguaya corresponde a BID Lab, el brazo de innovación y riesgo capital del Grupo BID, y presenta la experiencia del proyecto “Desarrollo de Jóvenes Talentos para la Transformación Digital”, ejecutado por el Centro de Ingeniería para la Investigación, Desarrollo e Innovación Tecnológica
(CIDIT). La iniciativa tuvo un costo total de USD 380.000. El proyecto se desarrolló en Itapúa, Alto Paraná, Caaguazú, Central y Asunción. Entre 2023 y 2024, 1.047 jóvenes se postularon, 465 iniciaron la formación y 223 obtuvieron la certificación. De los egresados, 138 provenían de hogares de escasos recursos, con el objetivo de ampliar sus oportunidades de acceso al mercado laboral tecnológico.
La experiencia se convirtió en un proceso de aprendizaje para el equipo, luego de que los resultados de los primeros grupos fueran inferiores a lo esperado. A partir de ello, se ajustó la selección de participantes, se incorporó seguimiento sociopedagógico, mentoría entre pares, alertas tempranas, encuentros presenciales y períodos de recuperación. Los cambios permitieron mejorar significativamente los resultados.
GENTILEZA
El Paraguay es finalista del “mundial” del Grupo BID
Entre 2023 y 2024, 1.047 jóvenes se postularon, 465 iniciaron la formación y 223 obtuvieron la certificación
10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
SÁBADO 12 SETIEMBRE DE 2016
UN PUEBLO CON TRADICIONES PROPIAS DE LA VIDA RURAL PARAGUAYA
Caballero: entre cerros, historia y la naturaleza guarda la esencia del país GENTILEZA
PAOLA BOGADO
El nombre rinde homenaje al Gral. Bernardino Caballero, quien fue comandante de las fuerzas paraguayas durante la guerra de la Triple Alianza y luego presidente de la República.
Uno de los atractivos que conserva es su antigua estación de tren, cuya estructura edilicia permanece en pie y es uno de los vestigios de la época en que el ferrocarril tuvo un rol fundamental en la conexión
ERA CONOCIDO COMO ISLA GALÁN Antes de convertirse en distrito, este territorio era conocido desde la época colonial como Isla Galán y pertenecía al municipio de Ybytymí. El 30 de agosto de 1901, durante la presidencia de Emilio Aceval, fue declarado independiente mediante el Decreto Ley n.º 299, adoptando el nombre de General Bernar-
La creación del distrito se concretó el 4 de mayo de 1902 y, desde entonces, sus pobladores comenzaron a organizar las instituciones necesarias para el funcionamiento de la nueva comunidad. El nombre rinde homenaje al general Bernardino Caballero, quien fue comandante de las fuerzas paraguayas durante la guerra de la Triple Alianza y posteriormente presidente de la República. HUELLAS DEL FERROCARRIL Uno de los atractivos que conserva Caballero es su antigua estación de tren, cuya estructura edilicia permanece en pie y constituye uno de los vestigios de la época en que el ferrocarril tuvo un papel fundamental en la conexión de las comunidades del interior. El patrimonio arquitectónico también se refleja en antiguas casonas que recuerdan el desarrollo que experimentó la localidad durante la primera mitad del siglo XX, período marcado por la llegada de inmigrantes europeos. Algunas construccio-
Ubicado en el departamento de Paraguarí, el distrito tiene una superficie aproximada de 162 km² y está rodeado por cerros, valles y arroyos que forman parte del paisaje de la Cordillera de los Altos nes conservan características de la arquitectura de aquella época y forman parte de la identidad histórica del distrito, según indicó Fátima Núñez, secretaria general del municipio, en comunicación con La Nación/Nación Media. En localidades cercanas, como Escobar, también se mantienen elementos vinculados al antiguo sistema ferroviario, entre ellos una zorra utilizada para transportar cargas, que actualmente forma parte de un espacio cultural que incluye una biblioteca y un pequeño museo.
NATURALEZA Y VIDA RURAL
complementa la producción de la zona.
Los cerros que rodean Caballero, sus caminos rurales y los arroyos conforman un escenario que invita a recorrer el distrito con calma y descubrir paisajes que conservan buena parte de su esencia natural.
Con cerca de 5.000 habitantes, Caballero mantiene una dinámica tranquila y comunitaria, donde las costumbres rurales continúan formando parte de la vida cotidiana. SABORES Y RECUERDOS QUE FORMAN IDENTIDAD
La agricultura y la ganadería forman parte de la economía local, con producción de caña de azúcar, mandioca, algodón y otros productos, además de la cría de ganado vacuno, ovino y equino. La actividad forestal también
La identidad de Caballero también se encuentra en su gastronomía tradicional. Las comidas preparadas a leña, los caldos, el kure chyryry y el chicharõ hu’iti forman parte
de una cocina que conserva sabores y métodos transmitidos entre generaciones. A esto se suma el paisaje de los antiguos caminos que conducen hacia compañías rurales como Iriarte, donde todavía es posible encontrarse con escenas características del interior paraguayo. Caballero reúne así historia, naturaleza, patrimonio y tradición en un mismo destino. Un pueblo que conserva paisajes y costumbres que permiten conocer una parte auténtica de la identidad paraguaya. GENTILEZA
Ubicado en el departamento de Paraguarí, el distrito tiene una superficie aproximada de 162 kilómetros cuadrados y está rodeado por cerros, valles y arroyos que forman parte del paisaje de la Cordillera de los Altos. Los cursos de agua, entre ellos El Chorro, Itá Cajón y el Caañabé, que continúa su recorrido hacia el Ypoá, aportan un atractivo especial a esta zona del país.
dino Caballero.
GENTILEZA
A
unos 101 kilómetros de Asunción y a 30 kilómetros de Paraguarí se encuentra General Bernardino Caballero, más conocido como Caballero, un distrito que combina paisajes naturales, construcciones históricas y las tradiciones propias de la vida rural paraguaya.
Con cerca de 5.000 habitantes, Caballero mantiene una dinámica tranquila y comunitaria, donde las costumbres rurales continúan formando parte de la vida cotidiana
Antes de convertirse en distrito, este territorio era conocido desde la época colonial como Isla Galán y pertenecía al municipio de Ybytymí
Vivienda Otros sectores económicos no mencionados anteriormente Servicios Cría de animales - Ganadería
ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
Industrias manufactureras
SÁBADO 12 SETIEMBRE DE 2026
Cultivos agrícolas en general - Agricultura Agribusiness
11
INDICADORES FINANCIEROS 4,3
4,6
BANCO BASA S.A.
8.321.269
4,2%
5,4%
SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.
30.140.561
2,1%
8,9%
11/9/2026
BANCO PARA LA COMERCIALIZACIÓN Y PRODUCCIÓN S.A. - BANCOP S.A.
5.017.781
1,8%
13,6%
Petróleo Crudo
BANCO NACIONAL DE FOMENTO
19.375.755
5,7%
12,3%
BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.
36.325.846
1,4%
25,2%
BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.
9.173.910
4,3%
30,3%
BANCO GNB PARAGUAY S.A.E.C.A.
19.622.921
2,6%
18,5%
BANCO DO BRASIL S.A.
605.881
1,4%
1,9%
BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA
340.951
16,6%
-14,9%
INTERFISA BANCO S.A.E.C.A.
2.970.676
2,3%
15,9%
SOLAR BANCO S.A.E
2.499.291
4,2%
8,1%
UENO BANK S.A.
15.584.378
0,7%
21,9%
Fuente: Banco Central del Paraguay
ZETA BANCO S.A.E.C.A.
3.760.899
1,5%
10,6%
Volumen Negociado Mensual
FINANCIERA PARAGUAYO - JAPONESA S.A.E.C.A.
1.913.929
8,7%
7,5%
FINLATINA S.A. DE FINANZAS
174.820
6,7%
5,9%
TÚ FINANCIERA S.A.
2.040.697
11,6%
46,8%
FIC S.A. DE FINANZAS
1.105.800
6,7%
0,4%
1,6
▼ ▼
Plata
64,87
▲
CONSUMO
Soja
477,38
▼
OTROS
Maíz
209,52
▲
VIVIENDA
Trigo
266,61
▼
COMERCIO AL POR MENOR
31/7/2026
GANADERIA
10/9/2026
AGRICULTURA
US 10 años
4,95%
▲
US 5 años
4,75%
▲
SERVICIOS
US 2 años
4,56%
▲
COMERCIO AL POR MAYOR
US 6 meses
4,07%
▲
ACTIVIDADES INMOBILIARIAS
INDUSTRIA
ADMINISTRACION PUBLICA SECTOR FINANCIERO
-41,52
0,39%
NIKKEI
64.709,00
-689,00
1,08%
HANG SENG
24.789,00
-97,00
0,39%
SHANGAI
3.888,00
46,00
-1,17%
iBOVESPA
186.706,00
922,00
-0,49%
MERVAL
3.091.314,00
49.441,00
-1,57%
Tasas efectivas
Fuente: Banco Central del Paraguay
4.907
4.239
6.250 5.081
4.671
4.834 4.293
4.662
4.322
6.337
4.539
4.062
jul26
10.650,44
6.275
jun -26
FTSE 100
miles de millones de Gs.
ma y-2 6
0,91%
abr -26
-264,00
ma r-2 6
29.422,00
feb -26
NASDAQ 100
ene -26
0,93%
dic -25
1,15%
-70,86
nov -25
-599,00
7.666,69
oct -25
52.617,00
S&P 500
set -25
DOW JONES
ago -25
11/9/2026
26
5,22% 3,88% 3,86% 3,63% 2,47% 1,91% 1,88% 1,60% 1,46% 1,38% 0,62% 0,59% 0,31%
CONSTRUCCION
Índices
o-
-2 jul
Morosidad por Actividad Económica
99,89
Tasas
1,5
ag
-2 jun
6
6
26
6 r-2
ma
ab
y-
6 r-2
2,1
Fuente: Banco Central del Paraguay
4.392,00
Oro
2,0
ago -26
Commodities
2,3
1,9
ma
=
6,7%
26
=
0,0%
b-
70 1.300
220.834
fe
35 600
CITIBANK N.A.
26
=
e-
15
25
4
21,1%
en
=
2,8%
25
240
9.087.962
2,3
c-
120
BANCO ATLAS S.A.
2,7
3,0
di
=
v-
7.200
5
=
6.620
25,2%
t-2
=
4,0
2,4%
5
15 1.200
Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.
30/6/2026
Pasivas
PYG
USD
A la vista
1,3%
1,2%
CDA 180 días
5,8%
3,2%
CDA > 180 < 365 días
8,4%
4,2%
CDA > 365 días
10,0%
5,6%
Activas Comercial < 1 año
12,0%
6,9%
Comercial > 1 año
13,1%
8,3%
Desarrollo < 1 año
10,8%
7,4%
Desarrollo > 1 año
11,0%
8,0%
Consumo < 1 año
20,6%
7,7%
Consumo > 1 año
22,8%
8,3%
Tarjetas de crédito
18,6%
s/m
Fuente: Banco Central del Paraguay
BVPASA Volumen Negociado 10/SETIEMBRE/2026
G. 284.945.004.248
Fuente: Banco Central del Paraguay
Rendimiento operados en Bolsa el 10/09/2026
11/9/2026
Inflación objetivo
3,50%
Inflación interanual
1,50%
TPM
5,50%
Tasa interbancaria
5,37%
Proyección PIB 2025
4,50%
RIN
11.530,5 M de USD
Ganado
19,00%
9,00%
Precio promedio Feria de Consumo en Gs. por Kg
Fuente: Asociación Rural del Paraguay
7/9/2026
Novillo
17.730
▲
Toro
16.691
▼
Vaca
17.311
▲
0,0
Rendimiento operados en Bolsa el 10/09/2026
PYG
5,0
Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.
52.364.548.125 46.198.166.265 45.469.446.310 29.855.303.952 18.908.978.309 15.213.236.908 14.984.482.164 10.648.652.576 10.070.593.638 9.267.956.437 6.749.684.939 5.682.504.056 2.869.097.224 2.862.309.221 2.198.258.060 1.491.419.232 1.375.566.697 1.348.077.650 1.195.192.320 1.144.448.281 1.010.056.214 721.436.340 551.012.005 506.234.052 498.497.679 377.394.960 260.163.800 208.572.930 160.000.000 101.795.000 96.580.000 90.557.500 83.370.000 66.374.500 59.103.375 47.759.100 30.159.000 30.000.000 27.935.710 25.000.000 22.200.240 22.187.000 22.000.000 12.862.788 11.891.183 3.938.508
AGENCIA FINANCIERA DE DESARROLLO HILAGRO S.A. TELEFONICA CELULAR DEL PARAGUAY S.A.E. (TELECEL SAE) SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A. MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS ZETA BANCO S.A.E.C.A. BANCO BASA S.A. BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A. BANCO GNB PARAGUAY S.A. BANCO ITAÚ S.A. NUCLEO S.A. BANCO SOLAR S.A.E. BANCOP S.A. UENO BANK S.A. GRUPO VAZQUEZ S.A.E. IMPERIAL COMPAÑÍA DISTRIBUIDORA DE PETRÓLEO Y DERIVADOS S.A.E. CECON S.A.E. ITTI S.A.E.C.A. BANCO ATLAS S.A. BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A. FINANCIERA PARAGUAYO JAPONESA S.A.E.C.A. PANCHITA G. DE NAVEGACION S.A.E. COMFAR S.A.E.C.A. ALAMO S.A. PROBERIS S.A.E. NEGOFIN S.A.E.C.A. LIBRERÍA Y PAPELERÍA NOVA SOCIEDAD ANÓNIMA VILUX S.A. ELECTROBAN S.A.E.C.A. IZAGUIRRE BARRAIL INVERSORA S.A.E.C.A. ESTELAR SOCIEDAD ANÓNIMA EMISORA TAPE RUVICHA S.A.E.C.A. PTP PARAGUAY S.A.E. BIOTEC DEL PARAGUAY S.A. G.P.S.A.E. ALMASOL S.A.E. MERCOESTE S.A.E.C.A AGRO NATHURA SAE ENERSUR S.A. INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS PARAGUAY S.A.E. (IAPP S.A.E.) TERRAVAZ S.A.E. FIC SA DE FINANZAS CAMPESTRE S.A.E. FONDO DE INVERSIÓN INVESTOR LOTEAMIENTOS Y PROPIEDADES GUARANÍES BANCO RÍO S.A.E.C.A. AUTOMOTORES Y MAQUINARIA S.A.E.C.A.
Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.
Indicadores Económicos
ROE
26.829.939
oc
1 1.080
CRÉDITOS MOROSIDAD
31/7/2026
BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.
t-2
▲
25
▲
4,1
se
6.130 6.140
o-
5.890 5880
ag
Dólar Cheque Dólar Americano Peso Argentino Real Euro Peso uruguayo Peso chileno Yen Yuan
11/9/2026
no
Monedas
INDICADORES FINANCIERA/BANCOS
Inflación interanual
Fuente: Banco Basa
10,00%
10,0
5,00%
0,0
USD
4,0
7,0
Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.
La información citada en este documento contiene indicadores de las fuentes señaladas precedentemente. Banco Basa S.A., Basa C.B.S.A. y BASA A.F.P.I.S.A. no son responsables de los daños y perjuicios que se produzcan por la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a esta información. Tampoco garantizan la precisión, relevancia ni integridad de la información externa.
Basa Casa de Bolsa S.A. y Basa Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A.
+595 21 618 7900 casadebolsa@basacapital.com.py www.basacapital.com.py
12 ESPECIAL.
SÁBADO 12 SETIEMBRE DE 2026
NOCHE DE PREMIACIÓN EN TALLEYRAND COSTANERA
La distinguida 14.ª gala del Ranking de Marcas de la CA
Medalla Milagrosa se destacó una vez más en el segmento Cooperativa. En la foto, Luis Ferreira, Lorenzo Barreto, presidente; Nilda Rosa Santander, Brígida Sánchez y Ruth Portillo
L
Diego Balmelli, José María Agüero Halley, director general de Nación Media; Vania Ortega y Alan Haitter
a Cámara de Anunciantes del Paraguay (CAP) llevó a cabo la decimocuarta edición de su tradicional gala Ranking de Marcas, consolidando su estatus como uno de los eventos empresariales más importantes del país. En una radiante velada se rindió homenaje a la perseverancia, la innovación y la conexión con el público que demuestran las marcas líderes del mercado local. El encuentro se desarrolló en el Centro de Eventos Talleyrand Costanera, en un ambiente distinguido con el brillo acostumbrado de esta cita anual muy esperada por tratarse de una de las principales referencias para el ecosistema empresarial paraguayo. La velada se inició con el show en vivo de la agrupación Mente Nativa que ofreció un repertorio que fusionó reggae, pop de raíces latinas, dancehall y neosoul, creando una Pamela Paradeda y Viviana Martínez recibieron el trofeo para Té Guaraní
Por Amanecer, ganadora de la categoría Marca de Pintura, estuvieron Verónica Brítez, Fabrizio Cameroni y Christian González
atmósfera agradable y relajada. Una vez lleno el salón, los maestros de ceremonia Marta Díaz Monjagatta y Eduardo Aguilera dieron la bienvenida a los presentes y convocaron al presidente de la CAP, Gustavo Egüez, a subir al escenario. El empresario expresó, entre otras cosas, que en la Cámara de Anunciantes están convencidos de que una comunicación ética, libre y responsable es fundamental para construir mercados más competitivos, transparentes y sostenibles.
VALOR Y CONFIANZA “Nuestro compromiso es promover un entorno empresarial que impulse la inversión, la innovación y el desarrollo, por eso, reconocer a las marcas que generan valor y confianza en la sociedad tiene para nosotros un valioso significado ”, manifestó. “Esta noche distinguimos a las marcas más recordadas, utilizadas y preferidas por los paraguayos, pero, sobre todo, reconocemos a aquellas organizaciones que han sabido construir confianza en la experiencia cotidiana de la gente”, enfatizó Egüez en su discurso. Posteriormente, se realizó la ceremonia de entrega de la icónica campana plateada a las 100 marcas homenajeadas de la noche, en medio de aplausos, júbilo, emociones e interminables fotos que inmortalizaron el gran momento. El servicio gastronómico llevó el sello de la casa y hubo degustaciones de tragos. El DJ uruguayo Nico Baladon enganchó buena música para bailar, coronando con mucho ritmo la gran noche del Ranking de Marcas 2026.
Gabriela, Carolina, Graciela y Cecilia Riveros, de la empresa Tupí, premiada en el segmento Casa de Electrodomésticos
Óscar Rafael Ortega, Óscar Remax sobresalió nuevamente en el rubro Agencias Inmo- Ortega y Gloria Ortega, de Arcoiris; la marca de especias y condibiliarias. En la imagen: Erika Cabral, Romina Brasa, César Cáceres, presidente; Cinthia Alvarenga y Milagros Figueredo mentos preferida
El joven y exitoso equipo de Pilsen: Juan Pablo Riquelme, Nicole Arestivo, Nicole Cubells, Hugo Alonso y Bernardo Troche
Luján Egüez y Sonia Díaz, directora ejecutiva de la CAP
El equipo de Petrobras Flota, encabezado por Natalia Acevedo, gerente de grandes consumidores y flota, con el premio de la categoría Tarjeta para Flota de Vehículos
ESPECIAL.
13
MARIANA DÍAZ
SÁBADO 12 SETIEMBRE DE 2026
el AP
Rodrigo Aguayo, Osvaldo Alvarenga, Natalia Gadea, Amanda García, Manuel Peña y Tony Cubilla de Martel, marca ganadora de la categoría Ropa Casual Carlos Agnesina, María Eugenia Acuña, Andrea García, Liz Alarcón, Emilce Vauver, Sergio Alvarenga y César Ojeda con el premio ganado por Mapfre en la categoría Aseguradora Corporativa Francisco Palau, Kimberli McCollum, Joanna Prette y Carlos Martinetti con el premio de la CAP para Toyota en la categoría Automóvil
Alexia Cañiza, Natalia Makucheff y Adriana Ortiz con el trofeo de la CAP para Nescafé
Sofía Tripodi, Vanessa Ríos, Marcela Oronoz y Helen González con el galardón para Biggie en el rubro Minimarket Punto Farma celebra otro año de reconocimiento como la farmacia favorita del mercado. En la imagen, Juan Muñoz, Leticia Yampey, Víctor Muñoz y Juan Pablo Wunder
Abril Brítez Morábito y Franca Morábito, orgullosas del premio para Mapex, marca ganadora Mercedes Escauriza con el premio para Tres Leones en el rubro Caña, acompaen la categoría Insecticida ñada de sus colaboradores
Andrea Aponte, Melina Bogado y Tamara Martínez, de Coca-Cola, la gaseosa más consumida por los paraguayos
Carmela Pomata, Néstor Visendaz y Gabriela Meaurio con el premio para Shell, marca ganadora de la categoría Emblema de Combustible
Jazmin Pallarés, Pamela Caballero, Aquiles García, Vicente Canillas y Ana Cano con el premio para Personal, categoría Internet Hogar
Milciades Quiñónez y Christian Rasmussen, de Fortín, recibieron el premio para el ron más consumido en el mercado
Julio Patiño y Alejandro Reimer, de Leche Trébol
14
SÁBADO 12 SETIEMBRE DE 2026
BODA EN EL YACHT Y GOLF CLUB PARAGUAYO
Las nupcias Narváez Palacios-Tkachev
R Melissa Galeano, Bethania Bóveda y Teresita Heisecke
Gabriela Martínez Andino, Nahuel Palacios, Carla Ascarza y César Palacios
Los recién casados posan para su álbum de bodas
odeados de sus familiares y amigos, Luma Narváez Palacios y Timofey Tkachev contrajeron enlace matrimonial en el marco de una elegante y emotiva ceremonia celebrada en la terraza del Yacht y Golf Club Paraguayo. Los apadrinaron sus respectivos padres: Cayo Narváez y Rosana Palacios; Aleksey Tkachev y Natalia Tkacheva, rusos residentes en Portugal que se llegaron especialmente a Paraguay para tan significativo acontecimiento. La joven y bella novia dio el sí enfundada en un vestido de organza bordada y encaje firmado por la diseñadora Stephanie Gosling; en sus manos, un suntuoso ramo de orquídeas mariposa blancas sumó esplendor a su look nupcial. Tras la ceremonia, los presentes se trasladaron hasta el Salón Galas para disfrutar de la fiesta de bodas que lució una radiante decoración mon-
Oriana Lauro y Ornella Lauro
Luma Narváez Palacios y Timofey Tkachev lucieron espléndidos y felices en casamiento
La novia, con un vestido de la diseñadora Stephanie Gosling; para su ramo optó por orquídeas phalaenopsis tada por Ariel Rodríguez y su equipo. La propuesta gastronómica estuvo a cargo de U Catering, mientras que los postres fueron preparados por Casa Pederzani y Silvia Palacios. La wedding planner Jessica Miralles estuvo en la organización y coordinación general de esta especial celebración marcada por la elegancia, la emoción y el encuentro de dos familias y culturas.
Laura Gili y Ares Gili
Cayo Narváez, Rosana Palacios, Natalia Tkacheva y Aleksey Tkachev, padres de los contrayentes
Familiares de la novia, en un momento de la animada fiesta
Moda & arte: colección inspirada en Josefina Plá El próximo miércoles 16 de setiembre, en el Centro Cultural de España “Juan de Salazar” habrá una cita con la moda, el arte y la cultura. Se trata de la presentación de “Poética”, la colección cápsula del sello Fauvé inspirada en el legado artístico y literario de Josefina Plá. El diseñador Fabián da Silva celebrará así tres significativos acontecimientos: los 15 años de su marca, los 100 años de la llegada al Paraguay de la artista e intelectual española, y los 50 años del CCE.
imágenes, grabados, cerámicas, papeles, máquinas de escribir, objetos y gatos. Estas referencias se trasladan a las prendas mediante bordados, intervenciones textiles, transparencias, rasgados, capas y procesos manuales, explorando conceptos como memoria, materia y tiempo. La colección toma distintos elementos del universo de la artista española La colección toma como punto de partida distintos elementos del universo de Josefina Pla: sus palabras,
PRESENTACIÓN ESCÉNICA La noche comenzará con una recepción y continuará con una interven-
ción de danza contemporánea de Incesante Colectivo, para luego dar paso a la presentación de la colección con la participación de más de 30 modelos, en una puesta que fusiona movimiento, espacio, imagen y sonido. La dirección creativa está a cargo de Fabián da Silva, quien desarrolla una práctica vinculada a la indumentaria, el arte y las artes escénicas, con énfasis en la investigación, la experimentación material y los procesos artesanales.
“Poética” propone un diálogo entre el diseño de autor contemporáneo y el legado de Josefina Plá
SÁBADO 12 SETIEMBRE DE 2016
15 JORGE JARA
FIESTA EN EL CLUB CENTENARIO
Britimp celebró así sus 15 años
Rosa y Rubén Tomé
Éver Miguez, Bethania Ferraro, Claudia Tomé, Gabriela Tomé y Federico Prieto
L
Francesco Scavone y Eleonora Scavone
Carla Bogarín, Marisol Mujica y Gilda Mujica
a gran familia de Britimp Seguridad Paraguay celebró de inolvidable manera sus 15 años de trayectoria, éxitos y crecimiento sostenido. El significativo acontecimiento motivó una fiesta por demás elegante en el Salón “Socios Veteranos de la Guerra del Chaco”, ex-Anexo II, del club Centenario que para la ocasión se tiñó en los tonos distintivos de la empresa, blanco y azul, y donde cerca de 500 personas disfrutaron de un encuentro social ameno y distinguido. Fueron anfitriones de la noche Esteban Britos, presidente y fundador de la compañía; Patricia Godoy, directora, y Pablo Tomé, CEO y director, quienes recibieron el cálido saludo de clientes, amigos e invitados especiales.
Jean-Michel Bruggeman, Anna Swida-Bruggeman y Katja Afheldt, embajadora de la Unión Europea
Fue una velada marcada por su ambiente festivo y la radiante decoración diseñada y montada por Adrián Aguirre y su equipo de We-Do Producciones. En la musicalización estuvieron el dúo de Djs angoleños de The Bantu; y la modelo argentina Daniela Urzi, quien arribó especialmente a Asunción para ofrecer su show como DJ en la fiesta de 15 años de Britimp. Los invitados brindaron con tragos de Mix It! Barra Móvil; la noche contó igual-
Dimas Ayala, Liz Cramer y Juan Carlos Martin
Álvaro Acosta, Hernando Lesme, Raúl Ibáñez, Gloria Ortega y Alejandro Laufer
Sergio Pizurno, Pablo Tomé y José María Agüero Halley
mente con la participación especial del conocido sommelier Oliver Gayet que propuso una exclusiva colección de vinos, ideales para maridar los platillos servidos por Talleyrand. HISTORIA Y PROYECCIÓN Britimp es una firma que ofrece servicios enfocados en seguridad física, electrónica e informática para empresas, corporaciones y clientes directos. Propone soluciones en distintos niveles y con estándares internacionales. En la noche de celebración, Pablo Tomé, CEO y director, se refirió a la inspiradora historia de esta empresa. Recordó los inicios y la evolución de la compañía fundada en 2011, que arrancó sus operaciones con apenas una decena de personas. Hoy, son una gran familia con más de 500 colaboradores en varios puntos del país. Por tres años consecutivos recibió el reconocimiento Great Place to Work. Por su parte, Esteban Britos, presidente y alma mater de Britimp, mencionó y agradeció a quienes acompañaron a consolidar el sueño que abrazaron hace 15 años con Patricia Godoy. También habló de pro-
Esteban Britos, presidente de Britimp; Patricia Godoy, directora; y Pablo Tomé, CEO y director de la firma yecciones y metas: “¿Dónde nos vemos en los próximos años? Y nos vemos como una empresa que se adapta a las nuevas exigencias del mercado, exigente e inquieta, que se reinventa permanentemente. Nos vemos como una empresa regional y global. ¡Ahí nos vemos realmente!”, expresó. La coordinación general del evento llevó el sello de Desirée Grillón.
La modelo y Dj argentina Daniela Urzi
Andrea Acosta y Fidu González
Jorge Mendelzon y César Aquino
María José Miranda Ugarriza y Santiago Gorostiaga
Rubén Báez y Rubén Mujica
16
LA NACIÓN DEL FINDE
SÁBADO 12 SETIEMBRE DE 2026
PRODUCTOS QUE NACEN DEL ENCUENTRO ENTRE SABERES, TERRITORIO Y CRE
A+D: potenciar las artesanías con diseño La artesanía paraguaya puede “leerse” también como un mapa de conocimientos. Itauguá teje, Yataity borda, Carapeguá entrelaza, Tobatí modela la arcilla y trabaja la madera, mientras Luque hila la plata”. Cada territorio conserva técnicas, materiales y formas de hacer que se transmiten de generación en generación. Sumarle a esto las nuevas técnicas de creación y presentación las ayudan a poner en valor, sostiene el Programa Artesanía + Diseño (A+D). Jorge Zárate Jorge.zarate@nacionmedia.com Fotos Gentileza IPA
“T
anto los diseñadores que trabaja ron con un rol de tutor, como los maestros artesanos que se anotaron para recorrer este camino en conjunto pudieron compartir esta grata experiencia”, define Andrea Vázquez, presidenta del Instituto Paraguayo de Artesanía (IPA). Esto se materializó en una serie de productos y nuevas propuestas desarrolladas a partir de técnicas y materiales tradicionales como el cuero, la madera, la cerámica, los metales, fibras vegetales como la totora, el karan-
da’y, y también el aopo’i, el ñanduti, los tejidos de cuatro lisos y tradicionales de Carapeguá. Dio cuenta así de la edición 2026 del Programa Artesanía + Diseño (A+D), una iniciativa IPA, con el apoyo de ueno bank, que durante tres meses articuló 12 procesos de colaboración entre artesanas, artesanos y profesionales del diseño. En el intercambio, cuenta Vázquez, “identificamos plenamente que la autoridad y el conocimiento son compartidos entre ellos y nos llena de emoción ver cómo hay muchos artesanos que están aplicando lo aprendido, como optimizar procesos en su producción, hacer terminaciones o
“Nos llena de emoción ver cómo hay muchos artesanos que están aplicando lo aprendido, como optimizar procesos en su producción, hacer terminaciones o explorar con nuevas herramientas que no conocían y que les permite facilitar un poco más su trabajo”.
explorar con nuevas herramientas que no conocían y que les permite facilitar un poco más su trabajo”.
Cuero. Leticia Gómez (Ypacaraí)
Vázquez comparte que “las devoluciones que recibimos del público y de la comunidad de artesanos fueron realmente muy positivas. Tuvimos muy buena afluencia de gente en la exposición en la Manzana de la Rivera y gran atención a nuestro seminario con invitadas internacionales”. Aquí su diálogo con Nación Media: –¿ evalúa la Edición 2026 del Programa Artesanía + Diseño (A+D)?
Textil. Raquel Meaurio (Yataity)
Cerámica. Mayra Insfrán (Lambaré)
–¡uedamos sumamente satisfechos!. Realmente venimos haciendo prueba y error de diferentes estra-
Madera. César Mendoza (Tobatí) tegias porque nuestro principal objetivo no es solamente lograr la innovación o lograr justamente que el diseño junto con la artesanía pueda co-crear, sino que realmente esto quede en las comunidades. La idea es que estas prácticas de ir explorando, hablando nuevos lenguajes de contemporaneidad, de innovación y de diseño contemporáneo realmente queden para los artesanos en las comunidades. Tuvimos experiencias anteriores en las cuales los diseñadores hacían las propuestas y los artesanos ejecutaban, sin embargo, eso se quedaba parado en el tiempo y los artesanos ya nunca más volvían a ejecutar. Entonces, las técnicas, los procesos que utilizamos este año, realmente nos resultaron muy bien y creo que así lo vamos a seguir repitiendo de aquí en adelante. CULTURA E IDENTIDAD –¿En cuánto entiende que ayuda el diseño a potenciar las posibilidades de nuestra artesanía? – Considero que sobre todo aquellas piezas que son artesanía indígena y también por supuesto lo que es artesanía, arte popular, tienen lo que llamamos “diseño original”, uno propio que hace a la identidad, está muy profundamente ligado con los materiales del
Filigrana. Adriana Aguirre (Luque) territorio, con las técnicas y las herramientas que están disponibles donde se habitan y también, por supuesto, con las tradiciones y las costumbres.
evolucionando a través del tiempo y bueno eso es lo que se puede percibir a través del diseño cuando trabaja en conjunto con los artesanos y artesanas.
Esta unión con el diseño o con una mirada un poco más contemporánea o de innovación permite que las piezas se vean como lo que realmente es la cultura. La cultura y la identidad no son algo estático, sino que van
ACCIONES QUE AYUDAN
Ñanduti. Romina Melgarejo (Itauguá)
–Cada territorio conserva técnicas, materiales y formas de hacer que se transmiten de generación en generación. ¿Cómo ayudan eventos
LA NACIÓN DEL FINDE
SÁBADO 12 SETIEMBRE DE 2026
17
REATIVIDAD
ño, de la tradición a lo contemporáneo como este a la preservación y transmisión de estos conocimientos? – Definitivamente, este tipo de programas o de acciones ayudan. Nosotros hoy nos encontramos con un panorama en el que hay nuevas generaciones interesadas en continuar lo que sus padres o sus abuelos hacían o incluso generaciones nuevas que no vienen de familia de artesanos que están sumamente interesados en poder aprender las técnicas para llevarlas a través de nuevas propuestas de diseño contemporáneo. Definitivamente, esta es la apuesta más grande por la continuidad de las técnicas, si bien para nosotros es muy importante la preservación del patrimonio así tal cual es y esto se puede ver desde las generaciones más grandes, esta preservación de técnica como tal en nuevos usos o desde nuevas plataformas, de miradas, lenguajes, como bien lo había dicho, es para nosotros la principal apuesta. –¿Qué devoluciones fueron recibiendo del público, de otros artesanos, de la comunidad de la artesanía paraguaya? –Estas piezas resultaron en
Andrea Vázquez, presidenta del Instituto Paraguayo de Artesanía (IPA)
Las piezas presentadas en el programa A+D de artesanía y diseño son el resultado visible de “un proceso mucho más amplio: conversaciones, experimentación, pruebas, ajustes y decisiones compartidas”, explican desde el Instituto Paraguayo de Artesanía. En la foto, creación de la ceramista Sandra Ortega, de Tobatí
un proceso de un mes nomás. Por eso es que decimos que es un proceso que todavía está en construcción, no es un resultado final, sino que es un recorrido que todavía tiene muchísimo por andar. Hay diseñadores que están aprendiendo a trabajar de una manera no vertical, de una manera horizontal, en la cual los conocimientos de ambos lados de esta alianza
o de moda y prestar atención al detalle que está contenido dentro de lo que es la cultura y las tradiciones de nuestros territorios que se representan a través de nuestras técnicas.
son reconocidos como que tienen su valor, el diseñador aprende mucho más de lo que aprende el artesano del diseñador y bueno eso también nos llena de felicidad, ver que no solamente el artesano está aprendiendo a hablar nuevos lenguajes de contemporaneidad sino que también el diseñador está aprendiendo a bajar las revoluciones del sector un poco más industrial
Cuero. Carlos Fernández (Tobatí)
Cestería. Ana Amarilla (Villa Hayes)
OBJETOS Y GESTOS
“Hay nuevas generaciones interesadas en continuar lo que sus padres o sus abuelos hacían o incluso generaciones nuevas que no vienen de familia de artesanos que están sumamente interesados en poder aprender las técnicas para llevarlas a través de nuevas propuestas de diseño contemporáneo”.
En Artesanía + Diseño 2026 se consiguieron productos que “nacen del encuentro entre saberes, territorio y creatividad en doce procesos de colaboración entre artesanas, artesanos y profesionales del diseño dieron vida a nuevas piezas que se presentan como resultado de un programa que busca proyectar la artesanía paraguaya sin perder su identidad. Según explicó el texto del evento: “Antes que objetos, hay gestos. Vestir el cuerpo, disponer la mesa, iluminar un espacio, guardar, ofrecer y compartir son acciones cotidianas que forman parte de nuestra manera de habitar el mundo. En cada una de ellas existe un objeto y, detrás de cada objeto, una historia de manos, conocimientos y territorios y desde esta mirada se desarrolló”. Las piezas presentadas son el resultado visible de “un proceso mucho más amplio: conversaciones, experimentación, pruebas, ajustes y decisiones compartidas. El objetivo no fue modificar ni reemplazar los saberes artesanales, sino generar un diálogo entre la experiencia de quienes conocen profundamente los oficios y las herramientas del diseño contemporáneo”, apuntó. A+D parte de ese patrimonio vivo “para plantear
Filigrana. Vanina Frutos (Luque)
Textil. Alicia Páez (Carapeguá)
nuevas preguntas: ¿qué ocurre cuando una técnica tradicional dialoga con nuevas necesidades?, ¿cómo pueden los objetos artesanales incorporarse a los espacios y usos contemporáneos?, ¿cómo generar productos que mantengan su identidad y, al mismo tiempo, encuentren nuevas posibilidades?”. Se explica entonces que “las colecciones desarrolladas durante esta edición responden a esas preguntas desde la práctica. Son objetos de uso, pero también expresiones de una cultura material que continúa construyéndose”. Explicando el punto sostuvo: “La tradición no necesariamente se conserva repitiéndose de manera idéntica. También puede permanecer viva cuando tiene la capacidad de transformarse, adaptarse y responder a
Textil. Águeda Brítez (Carapeguá) los desafíos del presente sin perder la esencia de los conocimientos que le dieron origen”. Concluye señalando que “los productos terminados que se presentan son una muestra concreta de ese potencial: objetos contemporáneos que nacen de técnicas tradicionales, creados a partir de la colaboración y el respeto por los conocimientos de nuestros artesanos. Porque antes que objetos, hay gestos. Y detrás de cada gesto, hay historias que merecen seguir siendo contadas”.
18
LA NACIÓN DEL FINDE
SÁBADO 12 SETIEMBRE DE 2026
ANUNCIAN GRAN CELEBRACIÓN ]
AGENDA
Asunción se prepara para su Palma Joven
EL BARULLO . Esta tarde tendrá lugar una nueva edición del festival El Barullo, a partir de las 15:00, el Centro Cultural del Puerto de Asunción, bajo la organización de Rock en Py y Solushow. Además de la feria gastronómica, de artesanos y emprendedores, se anuncia la presencia en escena de los proyectos musicales El Ojo de Orión, Domingo Sounds, Chico Plástico e Índole. El acceso al evento es libre y gratuito.
La imperdible cita será el próximo sábado 19 de setiembre; se prevén conciertos, ferias y una masiva concurrencia.
L
a Secretaría Nacional de la Juventud anuncia una nueva edición del evento artístico y cultural Palma Joven 2026, que se desarrollará con música y ferias el próximo sábado 19 de setiembre, en el centro histórico de Asunción. Con el desafío abierto de lograr la participación de más de 100.000 personas, la cartera de Estado se embarca en la organización de una fiesta popular de la juventud, convocando a figuras destacadas de la escena musical paraguaya, como Qmbia Juan, Talento de Barrio y Kchiporros. Como en históricas convocatorias para celebrar a la juventud y la primavera sobre calle Palma, la música del momento es el eje que reúne al público juvenil, sumado a ofertas artesanales, comerciales y gastronómicas. OTROS ATRACTIVOS La titular de la Secretaría Nacional de la Juventud
CINE & PENSAMIENTO. Juana Miranda González ofrecerá Se contará con la hoy en Cine de Barrio (Defensa Nacional 737) la ponencia participación de “Cine y pensamiento: La imagen-movimiento de Gilles figuras destacadas Deleuze”, a partir de de la escena musical las 15:00. La investigadora realizará un paraguaya, como recorrido por las Qmbia Juan, Talento de principales nociones Barrio y Kchiporros. de la imagen-movi“Cada año vamos aumentando más la participación de la juventud y la familia en general en lo que es Palma Joven. Este año estamos pensando en que vamos a NOCHE DE HUMOR. Este rebasar y a superar todas sábado, a las 21:00, vuelve a las expectativas, por lo que presentarse en el Teatro esperamos aproximadaMunicipal (Pdte. Franco mente a 100.000 personas entre Chile y Alberdi) el y para eso nos estamos preshow de comedia “Juventud parando”, señaló. divino tesoro”, que convoChirola, vocalista de Kchiporros, una figura infaltable en los multitudinarios eventos del centro histórico de Asunción (SNJ), Salma Agüero, señaló que los asistentes podrán encontrar ese día oportunidades de acceso a becas,
programas y proyectos educativos, capacitación, participación y otros ámbitos de interés.
“Queremos que sea una linda fiesta, segura y con muchas oportunidades para la juventud. Esa es la diferencia que queremos marcar en el festejo del Día de la Juventud con espacio cultural, de música y arte”, agregó Agüero.
La librería y editorial El Lector pone hoy el broche de oro al festejo de sus 55 años de existencia, una celebración que tiene como actividad principal una feria de descuentos y promociones en su histórico local de la Plaza Uruguaya. En la ocasión, también será presentado el proyecto “Biblioteca. Un pacto con la lectura”. El Lector regresa a ese punto de partida para celebrar la lectura como una experiencia que une generaciones. En 1971, en una esquina de la Plaza Uruguaya, Pablo Burián inició un modesto puesto de dia-
GENTILEZA
Feria de libros por el aniversario de El Lector Con descuentos y promociones, El Lector celebra sus 55 años en su histórico local de la Plaza Uruguaya promoviendo la lectura y la cultura. rios y revistas desde el que comenzó a acercar libros, ideas y autores a los lectores paraguayos. Con el tiempo, aquel primer impulso dio origen a El Lector.
miento, y abordará las reflexiones del filósofo francés del siglo XX. Entrada libre y gratuita hasta llenar aforo.
cará a escena a Silvia Flores, Juanse Buzó, Jorge Ratti, Sergio Leoz, Diana Frutos, Diego Santacruz, El Gato Siamés, Fani Cantero, Guille Amarilla y Soy Nati. Las entradas están a la venta a través de tuti.com.py. TALLER & CONCIERTO . El Conservatorio de Música Juan Sebastián Bach de Loma Plata, Chaco paraguayo, apresta para hoy una jornada de taller & concierto para piano a cuatro manos. Se contará con la participación de Juan Sebastián Giménez Riveros, compositor, arreglista y pianista. El taller de arreglos será de 7:30 a 15:00, mientras que el concierto de obras será a las 17:00.
“DIADA DE CATALUNYA”. El Centre Català d’Asunción
En 1971, en una esquina de la Plaza Uruguaya, Pablo Burián inició su proyecto con un modesto puesto de diarios y revistas A lo largo de 55 años, ha contribuido a ampliar el acceso a obras nacionales y universales, a acompañar a las escuelas y a promover la
formación de nuevos lectores. La feria de libros estará habilitada hasta las 17:00, en la esquina de 25 de Mayo y Antequera.
invita a compartir esta noche, desde las 20:00, una velada llena de música, danza, tradición y gastronomía catalana en su evento denominado “Diada de Catalunya”. Habrá paella de mariscos, valenciana (pollo) y vegetariana. Se contará con la presentación artística de Orfeó del Centre Catalá, Grupo Vocal del Centre, Filarmónica IPU Paraguay, Esbart Dansaire Guaraní y Colla Bastonera Guaraní. Más informes en el (0981)270-728.
LA NACIÓN DEL FINDE
SÁBADO 12 SETIEMBRE DE 2026
“Día de visitas” sube a escena en la Manzana GENTILEZA
Dramas, terror y comedia se encuentran en la agenda escénica del fin de semana.
L
a obra teatral “Día de visitas”, escrita y dirigida por César Portillo, tiene su fin de semana de estreno en el Patio Leonor de la Manzana de la Rivera, hoy a las 21:00, y mañana a las 20:00. La puesta presenta diversas historias de mujeres que atravesaron situaciones de vulnerabilidad y que actualmente se encuentran privadas de libertad en la cárcel de mujeres del Paraguay. A través de breves relatos, la puesta representa distintas experiencias de supervivencia dentro del penal, así como los desafíos, vínculos y esperanzas que acompañan a estas mujeres en su camino hacia la recuperación de la libertad. El elenco está integrado por Katty Pacuá, Katia García, Nadia Capdevila, Paula Cáceres, Maco Cacavelos, Sandy Molas, Lucky FarVill, Belén Delpino y Sol Buena Flor, con música original de Príncidelachaca.
“Día de visitas” plantea una reflexión sobre la sociedad MÁS PROPUESTAS Esta noche, a las 21:00, se presenta en una única función la obra “Fardo guýpe”, basada en textos de Rafael Barrett, en Sala La Correa (General Díaz n.° 1163 entre Hernandarias y Don Bosco). Dirigida por Nelson Viveros, cuenta con la actuación de Carlos Díaz, Hernán Melgarejo y Dante Zorrilla. Las entradas tienen un costo general de G. 50.000; con aforo limitado. Info y reservas en el (0985)771-252. Por otra parte, en Sala Tiatro (España casi San José) se presentarán mañana desde las 20:00, tres obras breves: “El cuidador”, de Natti Fuster Cascio, con actuación de Ingrid Sotelo; “Amorcondriaco”, propuesta de humor negro de Ovi Cabrera;
Basada en textos de Rafael Barrett, “Fardo guýpe” se presenta esta noche en una única función y “Noelia”, drama psicológico de José Mora. También este domingo habrá otra función de “Gorila”, a las 20:00, en Casa Sigilos (Unión ClubPalma 751). Informes y reservas de entradas en el (0984) 926-499. “Radojka”, una comedia fríamente calculada con Regina Bachero y Claudia Scavone, es otro título que se destaca en la agenda teatral de este fin de semana. Bajo la dirección
de Nelson Arce, la obra presenta sus últimas funciones hoy, a las 21:00, y mañana, a las 20:00, en Arlequín Teatro (Antequera 1061). La cartelera se completa con “Emergencias”, una propuesta que reúne a los humoristas Enrique Pavón, Gustavo Corvalán, Dani Wuyk y Leti Panambí Sosa, junto a Milagros Walter, hoy a las 21:00, y mañana, a las 20:00, en el Teatro Latino (Tte. Fariña esquina Iturbe).
PRÓXIMOS ESPECTÁCULOS Instituto Superior de Bellas Artes y la Cía. de Arte de Bellas Artes presentarán el lunes 14
Josefina Plá y Julián de la Herrería
Mañana, “Dramatour” en el Teatro Municipal GENTILEZA
CARTELERA TEATRAL DE ASUNCIÓN ]
la obra “Josefina y Julián. Diálogos en creación”, un viaje donde el diálogo artístico y sentimental de Josefina Plá y Julián de la Herrería se transforma en una metáfora de la creación y la memoria cultural paraguaya. La puesta, que fusiona teatro, danza y música, se iniciará a las 20:00, en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane. La dramaturgia y puesta en escena llevan el sello de Mario Santander. La entrada será libre y gratuita. El martes 15 y el miércoles 16 del corriente, a las 20:30, el
19
Una invitación para recorrer sus estancias y descubrir la historia del Teatro Municipal Ignacio A. Pane de Asunción es la que se extiende a la ciudadanía en una nueva edición de “Dramatour”. La actividad está prevista para mañana, domingo 13 de setiembre, a las 15:00. Se trata de una visita guiada dramatizada durante la cual se podrá conocer anécdotas, secretos y curiosidades de uno de los teatros más antiguos de Sudamérica. La experiencia será enriquecida con la caracterización de relevantes figuras que formaron parte de la historia del mayor coliseo artístico y cultural del país. Actores encarnarán a Ignacio A. Pane, Tala Ern de Retivof, Baudilio Alió y Jacinto Herrera, entre otros personajes, que compartirán su trabajo, vivencias y legado, transportando al público a épocas de gloria del recinto. La entrada será libre y gra-
El punto de encuentro será el foyer del Teatro Municipal Ignacio A. Pane, a las 15:00
La experiencia será enriquecida con la caracterización de relevantes figuras del teatro y la danza que formaron parte de la historia del mayor coliseo artístico y cultural del país.
tuita, y el punto de encuentro será el foyer del Teatro, ubicado en Presidente Franco entre Chile y Alberdi. El recorrido será por orden de llegada. La actividad es organizada en conjunto por la Dirección General de Cultura y Turismo, el Teatro Municipal de Asunción y la Sociedad Filarmónica de Asunción con el objetivo de fomentar el interés hacia el patrimonio cultural del país de una manera diferente, dinámica y entretenida.
Función gratuita en Cine de Barrio, hoy En Defensa Nacional 737 entre Washington y Perú, barrio Las Mercedes, el espacio cultura lCine de Barrio propone para esta tarde la función gratuita de la película “ Y la intensa lluvia”, dirigida por Guillermo Rovira. Esta cita con el séptimo arte, prevista para las 17:30, se enmarca dentro del ciclo “Misiones en foco”, que reúne producciones argentinas contemporáneas.
Se trata de un largometraje dramático de 2025 cuya historia gira en torno a dos amigas, Sol y Naty, que deciden pasar el fin de semana juntas y realizar un ritual de toma de Ayahuasca. La cinta de 69 minutos es protagonizada por Bárbara Hobecker, Sabina Buss y Agustín Delpiano. Al terminar la proyección, habrá un conversatorio presencial con el director de la película. Más informes en el (0972) 235-444.
“Kurundu” llega al Teatro de las Américas Teatro de las Américas del CCPA ( José Berges entre Brasil y EE. UU.) albergará la obra “Kurundu”, una relectura experimental de “Las brujas de Salem” de Arthur
Miller, adaptada al contexto paraguayo. Fidel Rojas pone dramaturgia y dirección. Las entradas tendrán un costo de G. 50.000; informes y reservas en el (0971) 779-017.
“Y la intensa lluvia”, dirigida por Guillermo Rovira
20 LA NACIÓN DEL FINDE
SÁBADO 12 SETIEMBRE DE 2026
CON CONFERENCIAS Y SHOWCASES EN EL CCPA ] GENTILEZA
CraneaMúsica cierra hoy su novena edición Artistas nacionales e internacionales intercambian reflexión y experiencias sobre el mercado musical.
E
n el Centro Cultural Paraguayo-Americano se desarrollará hoy el cuarto y último día de la novena edición de CraneaMúsica, un espacio de encuentro para el ecosistema musical latinoamericano que ya se volvió una tradición en la agenda de la industria. Luego de tres días de intensas actividades, el programa anuncia para hoy más conferencias, reflexiones, aprendizajes y música en vivo. CraneaMúsica convoca a figuras locales y referentes de distintas partes del mundo.
Mbaraka Trío también será parte del showcases de hoy
La agenda comenzará a desarrollarse a las 10:00 con una conferencia titulada “Construir público en Paraguay: del algoritmo al que va al show”, que contará con una mesa integrada por Tomas Pendini (Alpogo), Pepe Rock (Rock
Luego de tres días de intensas actividades, el programa de CraneaMúsica 2026 anuncia para hoy más conferencias, reflexiones, aprendizajes y música en vivo media) y Sari Carri (artista). A las 10:45 se debatirá a partir de esta afirmación: “La inteligencia artificial se sumó a la mesa. ¿Cómo debemos pensar la IA en la música?”, con la intervención de Otávio Augusto Madureira, Nico Madoery y Gonzalo Gómez Forzley. MÁS ACTIVIDADES Las actividades seguirán a las 11:30: Betto Arcos (US-Redpem) y Mavi Martínez presentarán “Yo soy la cumbia” + contar la música latina. Otro hito que se destaca en el programa es el showcases que arrancará a las 18:00, con la
PONERLE CABEZA A LA INDUSTRIA MUSICAL “Los objetivos que nos planteamos en esta edición son seguir expandiendo la industria musical y toda su cadena de valor al mundo, y seguir transmitiendo información y herramientas, contribuyendo a la profesionalización del sector, generando oportunidades de vinculación. También consolidar el mercado”, comenta Lucas Toriño, director de Planea Música, que es responsable de la creación y el sostenimiento de CraneaMúsica. Según explica Toriño, con el trabajo sistemático de este proyecto se logró más participación y circulación de agentes profesionales y músicos en mercados y circuitos internacionales, además de mayor visibilidad, y mayor involucramiento de participantes del sector así como de instituciones público y privado. “La industria ya es sostenible. Siempre digo que las industrias creativas en nuestro país se sostienen primero que nada desde el sector privado, pero tam-
bién, como decía antes, se está logrando mediante el diálogo, articulación y participación del sector civil, un mayor involucramiento del Estado. Operando de manera organizada, participando de las convocatorias que se abren desde las instituciones públicas, se vuelve sostenible”, explica Toriño.
MERCADO REGIONAL Desde su mirada del mercado musical regional, la comercialización prioritariamente apunta hacia la región Cono Sur, con perspectiva de ampliar los circuitos hacia otras latitudes más lejanas. Con respecto a las necesidades en el ámbito local dijo que “falta más unión en la escena, no solo para salir a buscar lugares donde tocar, sino para diseñar programas y proyectos comunes”. Espacios como CraneaMúsica sirven como espacio de reflexión, creci-
Lucas Toriño miento y comercialización, y el intercambio de experiencia con artistas y agentes de la industria global, permiten también observar las carencias o necesidades internas. “Habría que trabajar más en la redacción y elaboración de proyectos, en la gestión de la búsqueda del beneficio común de la industria, y en la aprensión de conocimientos relacionados de los derechos del creador”, agregó Toriño.
participación de MbarakaTrío, Fransia (Arg), Bastianes, Entre Hojas, Negroovs (Arg) y Purahéi Soul. CraneaMúsica es un proyecto que se consolidó como un espacio clave para el encuentro, la internacionalización y el fortalecimiento de la industria musical paraguaya e iberoamericana, dando continuidad a sus procesos de circulación y cooperación regional.
Es un proyecto que se consolidó como un espacio clave para el encuentro, la internacionalización y el fortalecimiento de la industria musical paraguaya e iberoamericana, dando continuidad a sus procesos de circulación y cooperación regional.
Purehéi Soul marcará presencia en la última cita de CraneaMúsica
LA NACIÓN DEL FINDE
SÁBADO 12 SETIEMBRE DE 2026
21
GALERÍA AGUSTÍN BARRIOS DEL CCPA ]
Amigos del Arte aprestan su Expo Primavera 2026 La muestra colectiva que será inaugurada el próximo martes 15 reúne a diversas generaciones, técnicas y maneras de comprender el arte. Pintura de Verónica Fernández que formará parte de la exposición colectiva
OTRAS MUESTRAS
Fotografía de Osvaldina Servián
A
nticipándose a la temporada del año más esperada, el próximo martes 15 de setiembre la organización Amigos del Arte inaugurará su Expo Primavera 2026, en el Centro Cultural Paraguayo-Americano (Avda. España 352). Se trata de una imperdible cita con las artes visuales cuya ceremonia de habilitación está marcada para las 19:00, en la Galería “Agustín Barrios” del citado recinto ubicado en Avenida España 352 entre Brasil y EE. UU.
La muestra que reunirá a artistas de diferentes generaciones, lenguajes y sensibilidades, invita a recorrer una exposición en la que cada artista conserva la singularidad de su propio lenguaje. “No existe una única mirada ni una estética que pretenda uniformarlas: conviven búsquedas, sensibilidades, tonalidades e interpretaciones diferentes”, dicen desde la agrupación. ARTISTAS La Expo Primavera 2026
NOVEDADES Animación de Stranger Things
Artistas de diferentes generaciones, lenguajes y sensibilidades invitan a recorrer una exhibición en la que cada expositor conserva la singularidad de su propio lenguaje.
Netflix estrena esta semana una nueva producción animada en formato de serie, se trata de “Stranger Things: relatos del 85”, dirigida por Matt Duffer, Ross Duffer, Phil Allora y Eric Robles. Esta primera temporada tendrá 8 episodios y su historia se desarrollará durante el crudo invierno de 1985, donde los personajes originales de “Stranger Things” se enfrentarán a nuevos monstruos y misterios paranormales que aterrorizan a su pueblo. Los hermanos Matt y Ross Duffer son los creadores de la franquicia original.
Derbez y Alonso en “El juicio”
El actor mexicano Eugenio Derbez y la estrella española Pedro Alonso son los protagonista de la nueva serie que estrena esta semana Prime Video, se trata de “El juicio”, una realización original dirigida por Daniel Krauze, Roberto Sneider, Jorge Michel Grau y Belén Macías. En la trama se presenta a una joven y su padre buscando justicia después de que ella fuese víctima de abuso sexual. Además de lidiar con las secuelas del delito, ambos luchan contra un fallido sistema judicial.
contará con obras de Aída Ruiz, Alba González, Alejandro Borja, Amalia Wagener, Ana Pérez de Lim, Any Cazzola, Beatriz Ferreira, Beatriz Holden, Carla Ascarza, Carmen Manchini, Gloria Marecos, Gloria Valle y José Sequera. También se podrá apreciar los trabajos de Marta Caggiano, Marthú Rodríguez Alcalá, Nannina Galluppi, Norma Annicchiarico, Odila Benítez, Osvaldina Servián, Sandra Fiorio, Silvia Torres, Stella Martino, Tomás Salinas y Verónica Fernández.
Creación de Verónica Melgarejo
Siguiendo en el ámbito de las artes visuales, anoche quedó habilitada en la Manzana de la Rivera la exposición individual de Verónica Melgarejo. Bajo el nombre de “El jardín de Beatriz”, la artista enseña sus obras recientes desarrolladas en tres formatos: pinturas, sedas e instalación. La muestra puede ser visitada en el espacio Miguel Acevedo, ubicado sobre Ayolas esquina Benjamín Constant.
Por otro lado, Silvana Nuovo ultima los detalles de su nueva exposición “Reflexiones sobre el tiempo” compuesta por pinturas y cerámicas. La inauguración será el próximo jueves 17, a las 19:00, en el espacio Hive (Pedro Ballota 288). Se trata de una serie de trabajos que nacen de preguntas que atraviesan su práctica artística desde hace años: ¿qué somos?, ¿qué significa existir en el tiempo?, ¿dónde comienza la materia?, ¿qué parte de la realidad podemos realmente percibir? Silvana Nuovo
Miley Cyrus lanza su nuevo disco
“Bass Persuades” es el nombre del décimo á lbum de estudio que lanzará el próximo 18 de setiembre la cantante estadounidense Miley Cyrus, a través de Atlantic Records y MCEO, Inc. En junio de 2025, poco después del lanzamiento de su noveno álbum de estudio, “Something Beautiful”, Cyrus declaró que ya había seleccionado doce canciones para su siguiente álbum de estudio y que las había organizado en el orden previsto para la lista de canciones en una playlist de Spotify. La portada muestra a Miley en una fotografía en blanco y negro con una rosa en la boca.
Peck prepara su esperado “Mule”
El cantante y compositor de country enmascarado Orville Peck programó para este 18 de septiembre el lanzamiento de su cuarto álbum de estudio, “Mule”, que verá la luz bajo el paraguas el sello Warner Records. Este proyecto se describe como su obra más íntima y ambiciosa hasta la fecha. El álbum ofrece un relato cronológico de un período turbulento en la vida del artista, abordando temas profundamente personales como el colapso de la adicción, su camino hacia la sobriedad, el amor, la pérdida y la reconstrucción física y mental.
22 LA NACIÓN DEL FINDE
SÁBADO 12 SETIEMBRE DE 2026
FÁTIMA ROMERO, MARATONISTA PARAGUAYA
“CADA KILÓMETRO ES UN LOGRO”
La atleta completó los 42 kilómetros y 195 metros para quedarse espectacularmente con el primer puesto de la Maratón Internacional de Asunción (MIA). Por Martín Villagra martin.villagra@nacionmedia.com Fotos gentileza Fátima Romero
E
ntre cinco mil corredores en masculino y femenino, la fondista paraguaya Fátima Romero ganó recientemente la Maratón Internacional de Asunción (MIA). La atleta de élite cruzó la meta y completó los 42 kilómetros y 195 metros, marcando un tiempo de 2:59:28.65, logrando espectacularmente el primer puesto en una jornada histórica para el atletismo del país.
MARATÓN INTERNACIONAL DE ASUNCIÓN PODIO FEMENINO
1-Fátima Romero (Paraguay) 2:59:28.65 2-Fabiana Correia Ferreira (Brasil) 3:06:31.47
En la Costanera de Asunción, el tradicional evento organizado por el Paraguay Marathon Club (PMC) tuvo récord de participantes con atletas locales e internacionales. “La maratón es una de las pruebas que más me gusta correr. Disfruto un montón prepararlo, y eso hace que el proceso sea mucho más llevadero. Cada kilómetro en competencia es un logro para mí”, contó Fátima en charla con La Nación del Finde. Además de otras competidoras, ella dio férrea lucha al calor, la humedad, la deshidratación, dolor de piernas y todo el cuerpo, pero pudo vencer. “La verdad que fue algo increíble. Desde el kilómetro 12 más o menos, sabía que venía prácticamente sola, eso me dio tranquilidad en toda la carrera”, recordó “Busqué animarme, me hablaba en el trayecto, iba diciendo, ‘ya falta poco, estás bien, vamos’. En el kilómetro 34 más o menos, sentí las piernas, me doy cuenta de que el ritmo estaba bajando, entonces dije: ‘tranquila, Fátima, la
3-Adriana Rabelo dos Santos (Brasil) 3:12:17.31
PERFIL Trato de hacer recovery (recuperación) tres veces por semana para cuidar todos los detalles. La verdad que la maratón es una de las pruebas que más me gusta correr. Disfruto un montón preparando, y eso hace que el proceso sea mucho más llevadero”. carrera ya es tuya’”, admitió. En los últimos 195 metros, confesó que escuchó su nombre. “Vivi, porque en mi familia me llaman por el segundo nombre. Era una mezcla de todo un poco”, precisó. Después llegó la hora de festejar y disfrutar de su gran logro. Correr una maratón no es tarea fácil, ni es para cualquiera. “Me pasé quitando varias
fotos con la medalla, con la gente. La tenía junto a los trofeos en mi pieza”, valoró.
PREPARACIÓN A FULL Fátima contó que la preparación fue estricta para llegar en óptimas condiciones al día de la carrera. “Con doble sesión de entrenamientos, el primer turno comenzaba muy temprano (6:00), y por la tarde (17:00), completando diariamente entre 25 y 26 kilómetros. Renunciamos a muchas cosas”, explicó.
“Es mucha inversión, por semana ronda los 300 a 350 mil guaraníes solo en el supermercado para alimentación. Luego están los suplementos, todo eso debo pagarlo”, reconoció.
me veo corriendo”, sentenció. Su tenaz lucha continúa, pese a la falta de apoyo que viven los atletas en Paraguay. Su familia siempre está, empujándola para llegar a la meta.
PROHIBIDO RENDIRSE
“La falta de apoyo es una cuestión de siempre, lastimosamente. Tengo una marca que me acompaña en la indumentaria y el calzado, como clínicas que me ayudan con la nutrición y el recovery”, indicó.
Fátima admitió que en varias ocasiones pensó dejarlo todo, “cuando no salían los entrenamientos y las competencias. Traté varias veces de abandonar, pero luego me pongo a reflexionar, y todavía
Fátima Viviana Romero Giménez Fecha de nacimiento: 7/03/1990 Edad: 36 Ciudad: Luque Profesión: Licenciada en Ciencias del Deporte Deporte: Atletismo Entrenador: Martín Mañana (Uruguay) Nutricionista: Karen Pereira Marca deportiva: Asics Gimnasio: Mirage Sport Center Frase de vida: “Un día a la vez” Club de fútbol: Sportivo Luqueño Comida favorita: Tallarín Postre: Dulce de batata FAMILIA Padre: Juan Pablo Romero (+) Madre: Emilia Giménez Hermanos: 4 mujeres y 4 varones
PAÍS.
SÁBADO 12 SETIEMBRE DE 2026
23
MILLONARIA INVERSIÓN DE LA GOBERNACIÓN DE ÑEEMBUCÚ
El histórico polideportivo Roberto Cabañas vuelve a brillar en Pilar
La obra incluyó la modernización de la pista olímpica con césped sintético e iluminación. Con la presencia del gobernador Fornerón quedó habilitada la moderna instalación del centro deportivo. Según manifestó Fornerón, el polideportivo de Pilar se encontraba “totalmente abandonado”, por lo que la
El hijo de la leyenda pilarense Roberto Cabañas, Roberto Cabañas Jr. (saco azul), junto al gobernador Víctor Forneron y otras autoridades
Gobernación tuvo que efectuar una millonaria inversión para la recuperación de este centro deportivo. “Con una verdadera fiesta popular, el calor de miles de familias y la presencia estelar de grandes leyendas de nuestro fútbol, inauguramos oficialmente las modernas instalaciones del emblemático Polideportivo Roberto Cabañas. Hoy demostramos que cuando trabajamos unidos, los grandes anhelos se hacen realidad. Pilar y todo nuestro departamento cuentan ahora con el complejo polideportivo más moderno y hermosos del interior del país”, escribió Fornerón en sus redes sociales. PISTA OLÍMPICA “Hoy estamos entregando con una nueva pista, una cancha de fútbol, una pista olímpica, un parque urbano y un tinglado externo, que
tiene también un polideportivo con gradería”, detalló el gobernador Víctor Fornerón en una entrevista reciente con el canal GEN y Universo 970 AM/Nación Media. La actividad central de la reapertura incluyó la disputa de un partido amistoso que reunió a jugadores históricos de la Albirroja y del fútbol de Primera División, así como a un combinado de la Gobernación. Datos proveídos por la institución señalan que la
GENTILEZA
E
l histórico Polideportivo Municipal Roberto Cabañas, de Pilar, fue remodelado con fondos de la Gobernación de Ñeembucú y fue nuevamente habilitado en un evento muy emotivo que contó con la presencia del hijo de la leyenda del fútbol paraguayo Roberto Cabañas Jr. También participaron el gobernador de Ñeembucú, Víctor Fornerón; el ministro de Deportes, César Ramírez, figuras históricas del balompié nacional e invitados especiales.
GENTILEZA
El gobernador de Ñeembucú, Víctor Fornerón, encabezó la habilitación de las obras con presencia del hijo de la recordada leyenda del fútbol paraguayo.
inversión total orilla los G. 13.000 millones y forma parte de un conjunto de intervenciones ejecutadas en el sector. Según Fornerón, G. 5.000 millones fueron destinados a la pista olímpica, el césped sintético y el sistema de iluminación. A esto se suman otros G. 5.000 millones correspondientes al parque urbano y aproximadamente G. 3.000 millones invertidos en dos etapas para la pista interna.
La ceremonia fue una fiesta popular con multitudinaria presencia de público
REALIZAN LA SEMANA DE LA MUJER 2026
Darán charlas gratuitas sobre crianza y bienestar Promueven el fortalecimiento de la identidad femenina, la contención familiar y el acompañamiento profesional en distintas etapas de la vida.
Las actividades están enfocadas en el desarrollo y crecimiento integral de las personas
La Fundación Magníficat organiza la Semana de la Mujer 2026, un ciclo de conferencias gratuita bajo el lema “De mujer a mujer, creadora de vínculos”, que se llevará a cabo del martes 29 de setiembre al viernes 2 de octubre, de 19:30 a 20:30, en el salón de la Cooperativa Universitaria (San Martín 343 casi
Andrade, Asunción). El objetivo es generar un espacio de reflexión sobre los desafíos que enfrentan las mujeres en las distintas etapas de la vida. El programa arrancará el martes 29 de setiembre con la charla “Hijos fuertes en un mundo frágil: la importancia de los límites y la crianza
consciente hoy”, a cargo de la Lic. María Victoria Vierci. Al día siguiente, el miércoles 30, la Lic. Estela Romero disertará sobre “Cómo envejecer con dignidad”, abordando el bienestar integral y el paso del tiempo. La agenda continuará el jueves 1 de octubre con la presentación de la Lic. Fátima Cáceres, titulada “Sostener sin caer, desde el rol que nos toca desempeñar como mujer”, orientada al autocuidado frente a las cargas cotidianas. El cierre se con-
cretará el viernes 2 de octubre con la Lic. Belén Carrizosa, quien guiará la ponencia “Mis roles: una mirada consciente a las distintas áreas de mi vida”, invitando a buscar el equilibrio personal. Las cuatro jornadas son de acceso libre y gratuito. La Fundación Magníficat es una organización sin fines de lucro vinculada originalmente a las Hermanas de María de Schoenstatt en Paraguay. Trabaja centrada en el desarrollo y crecimiento integral de las personas.
24 PAÍS.
SÁBADO 12 SETIEMBRE DE 2026
CANINDEYÚ
SECTA UMBANDA
Otro detenido en caso Destrozos en Yasy Cañy: de abuso de menores temporal dañó 50 viviendas Apenas se recuperaba del anterior temporal y la comunidad fue nuevamente azotada por una tormenta. GENTILEZA
U
n fuerte temporal que se abatió en la tarde del jueves sobre gran parte del departamento de Canindeyú dejó viviendas y comercios destechados además de columnas y árboles derribados, siendo Yasy Cañy el distrito más afectado. También Curuguaty sufrió importantes daños. “Hasta el momento se llevan contabilizadas 50 viviendas dañadas, destechadas o con inconvenientes en la estructura. También en un supermercado ubicado en pleno centro de Yasy Cañy voló todo el tinglado, siendo uno de los comercios más importantes”, informó ayer Juan Alcaraz, corresponsal de canal GEN. El fenómeno también golpeó
Un negocio destechado por los fuertes vientos al sector agrícola y áreas de producción. Además, la caída de árboles bloqueó algunos caminos e impidió temporalmente la circulación de vehículos. También en la zona de Curuguaty se registraron destro-
zos. “Hay una importante cantidad de viviendas afectadas, aunque aún no se ha dado a conocer el número oficial, se maneja que al menos diez viviendas se vieron afectadas por un fuerte temporal de viento, lluvia y granizos”, refirió.
Añadió que este viernes están trabajando cuadrillas de la Ande y empresas privadas para restablecer el servicio eléctrico y de comunicación atendiendo a que varias columnas fueron tumbadas por el viento. “También hay un pedido a la Secretaría de Emergencia Nacional, que está trabajando en la zona para agilizar la asistencia porque se prevén más lluvias”, indicó el comunicador. Mencionó que hace dos semanas ambos municipios fueron bastante golpeados. “Y la semana pasada, Saltos del Guairá e Ybyrarobaná dejando serios daños tanto en zonas rurales como urbanas, y que ya formarían parte de los efectos de El Niño”, indicó Alcaraz.
Luego de estar prófugo un año fue detenido Ramón Silguero, denunciado en el caso que investiga supuestos abusos a niños y adolescentes. Ciudad del Este. Agencia regional.
En allanamientos efectuados en el barrio Pablo Rojas de Ciudad del Este, en una de las casas fue capturada la persona que estaba prófuga desde hacía un año y declarada en rebeldía en el caso que investiga hechos de abuso sexual en niños y adolescentes que habrían sido cometidos bajo la fachada del culto religioso Umbanda. Se trata de Ramón Silguero Traversi (30), el que faltaba dentro de la investigación en curso, según la fiscala Vivian Coronel, de la Unidad Especializada en Hechos Punibles contra Niños, Niñas y Adolescentes. En la misma causa está acusado y en prisión Adrián
Anselmo Aveiro Silguero (41), por abuso sexual en niños, coacción sexual, violación y trata de personas. Se desempeñaba como el “ministro” de la secta religiosa Umbanda. El detenido de hoy es su primo y también está imputado por los mismos hechos, según dijo a La Nación/Nación Media la fiscala Coronel. Asimismo, refirió que la investigación no es por la práctica religiosa de los procesados, sino por la captación y sometimiento de sus víctimas, en su mayoría niños y adolescentes para ser mantenidos bajo un régimen de servidumbre, trabajo forzoso, abuso sexual, maltratos físicos y sicológicos. La religión fue el medio utilizado, agregó.
PAÍS.
SÁBADO 12 SETIEMBRE DE 2026
FEMINICIDIO
CUESTIONAN CONCLUSIONES
Caso Renato: familia dolida tras absolución de médica
Condenan a 8 años de cárcel al autor del crimen de Mafe
La médica Launa Sena fue absuelta en el caso de la muerte del menor de 2 años por presunta negligencia.
El Tribunal de Sentencia de Coronel Oviedo condenó a ocho años de privación de libertad al culpable del feminicidio y aborto de María Fernanda “Mafe” Benítez, en un proceso desarrollado bajo el régimen de responsabilidad penal adolescente. La Fiscalía había solicitado la pena máxima prevista para este régimen, de ocho años, mientras que la defensa había planteado una sanción menor. Tras los alegatos, réplicas y dúplicas, el Tribunal deliberó y dio a conocer este miércoles su decisión. La condena generó dolor y disconformidad en la familia de la víctima. Nilda Mar-
tínez, madre de Mafe, consideró insuficiente la sanción impuesta y lamentó que la pena no refleje, a su criterio, la gravedad de lo ocurrido. “Me parece insuficiente. Mi hija no está y él va a salir”, manifestó la madre a canal Trece y volvió a expresar el dolor que le provoca la ausencia de María Fernanda. La fiscal Noelia Montanía se refirió igualmente a la resolución del Tribunal luego de conocerse la condena. El Ministerio Público informó además que existe una causa paralela, abierta el año pasado, que podría derivar en otro juicio contra el mismo joven.
L
GENTILEZA
GENTILEZA
“Me parece insuficiente”, señaló la madre de María Fernando al saber la condena del asesino de su hija.
María Fernanda, la joven asesinada en Coronel Oviedo
25
a familia de Renato Rojas Talavera (2), fallecido en agosto de 2019 en un sanatorio privado por una presunta negligencia médica, decidió pronunciarse luego de la resolución de la Corte Suprema de Justicia que dejó firme la absolución de la médica Laura Sena. En una carta publicada por la abuela del niño, expresan su dolor ante el desenlace judicial y cuestionan algunas afirmaciones realizadas durante el juicio acerca de la salud del niño, entre ellas que padecía una cardiopatía incompatible con la vida, que no sostenía la cabeza o que podía presentar un síndrome. “¿En qué evidencia se sustentaron esas conclusiones?”, plantea la familia, que sostiene que algunas de las personas que realizaron esas afirmaciones no habrían atendido ni examinado personalmente al niño. Como respaldo de sus interrogantes, menciona opiniones de cardiólogos pediátricos, un informe pericial dirigido al Ministerio Público y antecedentes de profesionales que realizaron el seguimiento de Renato, entre ellos su cardióloga René Swaco, la doctora Leticia Gutiérrez y su pediatra, el doctor Antonio Arbo. Señalan que las evaluaciones médicas con las que
“No miren solamente el expediente. Miren al niño. Miren a Renato”, señala la carta difundida por la familia cuenta describen hallazgos cardíacos que no correspondían a cuadros severos o que requirieran procedimientos a corto plazo, mientras que un informe pericial de noviembre de 2020 sostuvo que existió retardo en la atención del niño.
A partir de estos antecedentes, la familia plantea cómo una eventual condición cardíaca de extrema gravedad podría no haber sido advertida previamente durante los controles médicos de Renato. “No pretendemos saber más
que los médicos. Pero creemos que ningún título, cargo o prestigio profesional puede estar por encima de la evidencia. Toda afirmación sobre la salud de un niño debe poder demostrarse”, expresa Carmen Romero, abuela de Renato.
26 MUNDO.
SÁBADO 12 SETIEMBRE DE 2026
El lugar que corresponde a Taiwán en el mundo libre DR. LIN CHIA-LUNG Ministro de Relaciones Exteriores de Taiwán
A
medida que los Estados autoritarios buscan debilitar sus salvaguardias y remodelar las normas internacionales para servir a sus propios intereses, el orden internacional basado en reglas se encuentra bajo una presión cada vez mayor. Incluso principios fundamentales, como la solución pacífica de controversias y la prohibición de la amenaza o del uso de la fuerza, consagrados en la Carta de las Naciones Unidas (ONU), han sido abiertamente desafiados y flagrantemente vulnerados. Hoy, la comunidad internacional se encuentra ante una encrucijada crítica. O actuamos unidos para defender la justicia, proteger el Estado de derecho y preservar la paz y la seguridad, o permitimos que el orden mundial se desmorone progresivamente, llevándose consigo valores fundamentales como la libertad, la autodeterminación y la democracia. La seguridad de la primera cadena de islas del Indo-Pacífico –Japón, Taiwán y Filipinas– se ha visto sometida a una creciente presión por parte de China, que continúa desplegando tácticas de “zona gris”, entre ellas
la intimidación militar, las incursiones en aguas territoriales, los ciberataques y la coerción económica, con el objetivo de alterar unilateralmente el statu quo y la estabilidad regional. ¿Por qué es tan importante la paz en el estrecho de Taiwán? Porque este estrecho constituye una de las rutas marítimas más transitadas del mundo y una arteria fundamental para las cadenas de suministro internacionales. Al mismo tiempo, Taiwán es un líder mundial en semiconductores, inteligencia artificial y tecnologías de vanguardia. La isla produce más del 60 % de los semiconductores del mundo y concentra alrededor del 90 % de la producción de los semiconductores más avanzados, además de desempeñar un papel central en el desarrollo del hardware necesario para la inteligencia artificial. Por ello, cualquier conflicto en esta zona provocaría, sin duda, una grave crisis económica global, afectando las cadenas de suministro, el desarrollo tecnológico y la economía mundial. No es de extrañar, por tanto, que en las declaraciones del G7, así como en otras cumbres y reuniones ministeriales entre países libres y demo-
cráticos, se reitere constantemente la importancia de preservar la paz y la estabilidad en el estrecho de Taiwán. A pesar de los esfuerzos de China por obstaculizar la participación internacional de Taiwán, nuestro país continúa asumiendo su responsabilidad como miembro comprometido de la comunidad internacional y compartiendo con el mundo su valiosa experiencia en áreas como la manufactura avanzada, la preparación y respuesta ante desastres, la salud pública y la innovación tecnológica. En Paraguay, por ejemplo, apostamos firmemente por la formación de talentos tecnológicos mediante programas de becas y la Universidad Politécnica Taiwán-Paraguay (UPTP), así como por la transformación digital de la salud pública. El Sistema de Información en Salud (HIS) ya se encuentra implementado en más de 1.300 establecimientos de salud del país, contribuyendo a mejorar la eficiencia y la calidad de los servicios sanitarios. Agradecemos profundamente el sólido apoyo del gobierno y del pueblo paraguayo a Taiwán y su firme respaldo a nuestra soberanía y a nuestra participación significativa en la comunidad internacional. Este mes de setiembre se celebrará la Asamblea General de
las Naciones Unidas. Como ha ocurrido durante muchos años, Taiwán no ha sido invitado a participar, debido a la interpretación distorsionada que hace China de la Resolución 2758 de 1971 de la ONU. Dicha resolución aborda la cuestión de la representación de China en las Naciones Unidas, pero no menciona a Taiwán ni establece que Taiwán forme parte de la República Popular China, ni excluye su participación en el sistema de la ONU. Creemos firmemente que los 23,5 millones de taiwaneses tienen el derecho de ser representados en la ONU. Como una economía dinámica y resiliente, con un sólido modelo democrático y un profundo compromiso con los derechos humanos, Taiwán cuenta con las capacidades y la experiencia necesarias para contribuir de manera significativa a los esfuerzos internacionales frente a los desafíos globales. La participación de Taiwán contribuiría no solo a construir cadenas de suministro más confiables, seguras y resilientes, sino también a fortalecer la cooperación entre democracias. En un mundo en el que el autoritarismo busca expandir su influencia y cuestionar las reglas que han sustentado la paz y la prosperidad durante décadas, el lugar de Taiwán está claramente junto a las democracias y al mundo libre.
BREVES ESTADOS UNIDOS
Recordaron el 11-S AFP
COMENTARIO
Se realizó un acto en el sitio donde se ubicaban las torres AFP.
Estados Unidos recordó ayer viernes los 25 años de los atentados del 11 de setiembre en Nueva York, en donde se realizó un homenaje en el que no participó el presidente Donald Trump, quien prefirió asistir a una ceremonia en el Pentágono. Hace un cuarto de siglo, aviones de línea secuestrados por la organización yihadista Al Qaeda derribaron las Torres Gemelas en Nueva York y golpearon el Pentágono. Un cuarto avión cayó en Pensilvania. Los ataques dejaron casi 3.000 muertos. “Hoy renovamos el juramento sagrado que hicimos por primera vez en sus nombres (de las víctimas) hace un cuarto de siglo. Nunca, jamás olvidaremos. Por eso luchamos hoy”, dijo Trump en la ceremonia en Washington.
REUNIÓN SOBRE ORMUZ
Petróleo, en baja AFP.
Los precios del petróleo terminaron a la baja ayer viernes ya que la perspectiva de conversaciones entre Irán y sus vecinos del Golfo sobre el estrecho de Ormuz calmó ligeramente el mercado luego de la escalada de días anteriores. El precio del barril Brent del mar del norte, para entrega en noviembre, disminuyó un 2,81 % a 104,61 dólares. Su equivalente estadounidense, el barril de West Texas Intermediate (WTI), para entrega en octubre, retrocedió el viernes un 2,37 % hasta 100,05 dólares.
ECUADOR
Barcos “gasolineras” AFP.
Los barcos ecuatorianos hundidos por el ejército de Estados Unidos son “gasolineras en el mar” que abastecen a lanchas rápidas del narcotráfico, dijo ayer viernes el general Henry Delgado, jefe del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas de Ecuador. Desde el 28 de agosto, en colaboración con Ecuador militares estadounidenses han interceptado y hecho explotar seis embarcaciones de bandera ecuatoriana, lo que ha desatado críticas de organizaciones de derechos humanos y pescadores por la criminalización de las tripulaciones que van a bordo de los navíos.
SÁBADO 12 SETIEMBRE DE 2026
CRUCIGRAMA
27
SOLUCIÓN ANTERIOR
HORIZONTALES 1. Retirate, desocupa este lugar. 4. Cargamento grande de opio. 10. Apócope de “Bartolomeu”
(Ing.) 13. Nombre que se le da al estadio del Club Cerro Porteño. 15. Sonido vibrante del metal o del cristal. 16. Primera terminación verbal. 17. Onomatopeya del sonido que emite la vaca. 18. Tela de seda sin brillo y de más cuerpo que el tafetán. 20. Prefijo que significa tres. 21. Especie de pájaro carpintero de las Antillas. 23. Dícese del tejido abundante en formaciones linfáticas (f.) 25. Mira, observa. 26. Pronombre personal de dativo y acusativo de segunda persona plural. 27. (...facto) Locución latino que significa "inmediatamente". 28. Orificio nasal interno que comunica los tractos respiratorio y deglutorio del aparato digestivo. 32. Ganso, ánsar. 33. Presidente de los EEUU entre 1981 y 1989 (inic.) (Ronald Reagan). 35. Símbolo químico del talio. 36. Sentís vosotros amor por alguien. 38. Viento fuerte con temporal de lluvias que sopla desde el sudeste del Río de la Plata sobre la costa argentina. 42. Unión o vínculo de una cosa con otra. 43. Planta de la familia de las Urticáceas, propia de las Indias Orientales que se utiliza como textil en Europa. 44. Dios supremo y principio masculino de la creación entre los asirios. 45. Historia de la vida, doctrina y milagros de Jesucristo. 47. Prototipo de ciudad experimental desarrollado por Walt Disney (sigla).
14. En el poema dramático,
48. Abreviatura del estado de
Arizona (EEUU). 49. Mamífero perezoso desdentado sudamericano de tres dedos. 50. Porción de ropa o de otras cosas atadas. 51. Hacer mal de ojo. 54. Escritor español (1916 2002) de extensa producción, autor de "La familia de Pascual Duarte". 57. Medida de peso (abreviatura). 59. Decimoséptima letra del alfabeto griego que corresponde a "r" del latino. 60. Persona que tiene por oficio hacer ojales (f.). 63. Mueve a ira. 65. Hembra del oso.
66. Organización Internacio-
nal de Normas (sigla en inglés). 67. Onza (Abr. inglesa). 68. Planta papilionácea americana de semillas oleaginosas comestibles. 69. (...dorsal) Enfermedad de origen sifilítico caracterizada por distintos trastornos de la sensibilidad. 71. Obtuso y sin punta. 73. Parte que sobresale del cuerpo de una cesta o taza y sirve para asirla (pl.). 74. Plantación de olivos. 75. Conjunto de dos personas u objetos.
V ER TICALES 1. La totalidad de la materia corporal de un organismo vivo.
2. Refiérase a alguien sin nom-
brarlo. 3. Decimocuarta letra del abecedario español. 5. Objeto en tierra en que se amarra la embarcación. 6. Joven cantante y compositor hijo de legendario cantante romántico español (iniciales invertidas). 7. Atentamente (abr.). 8. Físico inglés (1902-1984), Nobel en 1933, quien predijo la existencia del positrón. 9. Ave trepadora de México. 10. Atacan con la artillería. 11. Montículo, piedra o construcción elevada donde se celebran ritos religiosos. 12. Vivienda o habitación que está después o detrás de la principal.
reconocimiento de una persona cuya identidad se ignoraba. 19. Prenda de vestir (pl.). 22. Interjección usada para detener las caballerías. 24. Perteneciente al dorso. 25. Baile originado en Europa central cuya música se ejecuta en compás de 3/4. 29. Escudriño, miro con cuidado. 30. Impedimento que obstruye el paso. 31. Planta en que el conjunto de los órganos de la reproducción se presenta en forma de flor, que se distingue a simple vista. 32. Estado del SE de México. 34. Acción y efecto de rumiar. 37. Símbolo del megaelectronvoltio. 39. Dícese de una planta que tiene las flores de cada sexo en pie separado. 40. Oficial que hace tapias. 41. Composición musical para dos voces. 43. Figura en un texto.
46. Cada una de las partes en que está naturalmente dividido el interior de algunos frutos.
47. Pron.personal 3ª persona, f., pl.
52. Rezáis. 53. Arbusto de la familia de las Rosáceas, con tallo ramoso generalmente lleno de aguijones.
55. Dama a quien dedicó Ludwig Van Beethoven una célebra pieza para piano.
56. Perfume, olor agradable. 58. Penetración que forma el mar en la costa (pl.).
61. Cierta variedad silvestre de manzana, de tamaño pequeño.
62. Ave rapaz diurna. 64. Sigla en inglés de ácido ribonucleico.
65. Autillo, ave nocturna. 70. Símbolo del electrón-voltio. 72. Abreviatura de "opus".
28 DEPORTES.
SÁBADO 12 SETIEMBRE DE 2026
XIII JUEGOS SURAMERICANOS 2026
FÓRMULA 2
Ceremonia inaugural es hoy en Rosario
Duerksen clasificó en la posición 17 El paraguayo sale rezagado hoy y mañana en las carreras Sprint y la Feature Race. COP
INVICTA RACING
El Team Paraguay competirá con 341 atletas, 175 hombres y 166 mujeres.
Joshua Duerksen, piloto paraguayo de Fórmula 2 Joshua Duerksen clasificó en la 17.ª posición del Gran Premio de España de Fórmula 2, disputado este viernes en el nuevo circuito callejero de Madrid. El piloto paraguayo de Invicta Racing se vio perjudicado en la sesión de la qualy debido a constantes interrupciones por accidentes en la pista, las cuales provocaron un total de cuatro banderas rojas.
COP
COP
Integrantes del Team Paraguay durante la inauguración de la Villa Suramericana en la Sede de Rafaela
El piloto tailandés Tasanapol Inthraphuvasak, quien salió ileso y a pie, perdió el control de su monoplaza en la curva 19 del circuito y su coche quedó envuelto en llamas. Estas interrupciones no le permitieron a Duerksen con-
cretar una vuelta limpia ni calentar adecuadamente sus neumáticos en los momentos decisivos. Horas antes, durante la única práctica libre, había finalizado en el puesto 15. Debido a este resultado, el paraguayo deberá largar desde la novena fila en ambas carreras del fin de semana. En la Carrera Sprint (23 vueltas) de este sábado a las 9:15, largará P17. En Carrera Principal / Feature Race (32 vueltas) de mañana domingo a las 6:25, saldrá igualmente desde la P17. El ganador de la sesión de clasificación fue el piloto sueco Dino Beganovic, quien se quedó con la pole position con un tiempo de 1:44.331.
TENIS: US OPEN
Elevan su rivalidad
L
a ceremonia de inauguración de los XIII Juegos Suramericanos Santa Fe se realizará este sábado desde las 18:00 en el Monumento Nacional a la Bandera en Rosario, Argentina. El Team Paraguay participó ayer de la inauguración de la Villa Suramericana en la Sede de Rafaela y en la oportunidad se dio la bienvenida oficial a delegaciones con el acto
de izamiento de banderas. El Team Paraguay, que competirá con 341 atletas (175 hombres y 166 mujeres), tiene como abanderados a la golfista Sofía García y al patinador Julio Mirena, dos referentes de una representación marcada por la renovación generacional, y que participará hasta el 26 de setiembre en Rosario, Santa Fe y Rafaela. García llega a esta distinción
Rocio Rivarola (de rojo) y Norma Fernández participan activamente en reuniones de jefaturas y subjefaturas de misión respaldada por una trayectoria internacional de gran nivel. Entre sus principales antecedentes se encuentra la medalla de oro conseguida en los Juegos Panamericanos Santiago 2023, uno de los resultados más importantes del golf paraguayo en competencias multideportivas continentales. Mirena atraviesa igualmente un destacado momento deportivo. En 2026 obtiene la
medalla de plata en los 1.000 metros Senior del Campeonato Panamericano de Velocidad, competencia vinculada al proceso clasificatorio hacia Lima 2027. Su historial reciente incluye además una medalla de oro y otra de plata en The World Games Chengdu 2025, el subcampeonato mundial de ruta en los 10.000 metros por puntos y una medalla de bronce en el Mundial de Pista de Beidaihe 2025.
La tenista bielorrusa Aryna Sabalenka pugnará hoy por su tercera corona consecutiva del Abierto de Estados Unidos (US Open) en el estadio Arthur Ashe (17:00) de Nueva York ante su más feroz rival, la kazaja Elena Rybakina, quien la acaba de desbancar del número uno mundial. En semifinales, Sabalenka batió por 7-5 y 6-2 a la esta-
@ESPNTENIS
La delegación de Boxeo con Minerva Montiel a la cabeza (derecha)
Sabalenka y Rybakina juegan la final en Nueva York.
Sabalenka y Rybakina van por el título hoy dounidense Jessica Pegula, mientras que Rybakina remontó ante la también estadounidense Coco Gauff por 3-6, 6-4 y 6-4.
DEPORTES.
SÁBADO 12 SETIEMBRE DE 2026
29
MARRUECOS ASEGURÓ QUE SERÁ EN SU PAÍS
JÓVENES TALENTOS
Los coorganizadores de esta edición se disputan el derecho a acoger el partido definitorio.
Capacitación a jueces en formación culminó con la entrega de certificados en la Asociación Paraguaya de Fútbol. APF
cierre de FIFA no definió sede de Exitoso curso para árbitros la final de mundial 2030 París, Francia. AFP.
L
a sede de la final del Mundial 2030 se decidirá “a su debido tiempo”, reafirmó este viernes a la AFP la Federación Internacional (FIFA), en reacción a unas declaraciones del presidente de la Federación Marroquí, Fouzi Lekjaa, asegurando que tendría lugar en su país. Los coorganizadores de esta edición de 2030, Portugal, España y Marruecos, se disputan el derecho a acoger la final: Madrid apuesta por el reconocido estadio Santiago Bernabéu, feudo del Real Madrid, mientras Rabat juega la carta de la construcción de un estadio de unas 115.000 plazas en Benslimane, en la región de Casablanca. En este contexto, el influyente presidente de la Federación Real Marroquí de Fútbol (FRMF), Fouzi Lekjaa, aseguró el miércoles que este evento planetario tendría lugar en su país. “La provincia de Benslimane
Los participantes de la capacitación recibieron sus certificados
Marruecos aseguró que la final del Mundial-2030 se albergará en el Estadio Hassan II de Casablanca acogerá la final de la Copa del Mundo. Les guste a algunos o no”, dijo el señor Lekjaa durante una reunión pública organizada en esta misma región, según un vídeo publicado por medios locales, entre ellos el semanario Tel Quel. Preguntada por la AFP, la FIFA aseguró, sin embargo, el viernes que aún no se ha tomado ninguna decisión.
“Tal y como se indicó el 5 de agosto de 2026, la FIFA tomará una decisión a su debido tiempo”, afirmó un portavoz de la máxima instancia del fútbol mundial.
tema el viernes en rueda de prensa, el entrenador del Real Madrid, José Mourinho, se pronunció él mismo a favor del estadio Santiago Bernabéu.
Mientras las diferencias se acumulan entre los reinos vecinos, las palabras del presidente de la FRMF han suscitado reacciones agitadas en España. Consultado sobre el
“Me gustaría que la final fuera en Lisboa, pero ya estoy contento de que un país como el nuestro tenga al menos un partido” del Mundial, declaró primero el técnico portugués.
Teniendo como epicentro a la sede central de la Asociación Paraguaya de Fútbol, en la jornada de este viernes, se dio cierre al Curso FIFA RAP para Árbitros Jóvenes Talentos, una capacitación impulsada por el programa Forward de la FIFA, y desarrollada a través de la Comisión de Árbitros y la Dirección de Desarrollo de la entidad matriz de nuestro balompié.
Un total de 35 árbitros formaron parte de este curso, que cumplió con el objetivo de garantizar una preparación integral que responda a los estándares de las competencias internacionales en jueces en plena etapa de formación, como así también ampliar los conocimientos sobre la actualización de las reglas en materia de arbitraje y su correcta aplicación en los partidos oficiales.
Esta capacitación, que tuvo una duración de cinco días, y se llevó a cabo en distintas locaciones de la APF, contó con la presencia de los instructores internacionales de FIFA, el argentino Rodolfo Otero, y el chileno Juan Araya.
En el cierre de la capacitación, las autoridades que hicieron entrega de los certificados de participación a los jóvenes árbitros fueron: Éber Aquino, director de la Comisión de Árbitros de la Asociación Paraguaya de Fútbol; y Pablo Silva, director del VAR.
ARGENTINA
EN LA SND
Gol de Ronaldo
Realizan Nacional de Gimnasia La Federación Paraguaya de Gimnasia (FPG) llevará a cabo este sábado el Primer Torneo Nacional de Gimnasia Rítmica de Conjuntos desde las 14:00 en el local de Secretaría Nacional de Deportes (SND). El evento constituye un hito sin precedentes para la disciplina en el país, y reunirá a 80 gimnastas de diversas edades y categorías.
Club, Club Elite y Club Esperanza Deportiva Paraguay. La jornada contará con presentaciones en todas las divisiones de desarrollo y alto rendimiento: Nivel A (élite), B, C y D.
Participan representantes pertenecientes a los clubes Elite, LazClub y Benítez TKD
El evento contará con la exhibición especial de la Selección Nacional del Conjunto Sénior,
Con relación a las categorías habilitadas, abarcan todas las etapas formativas y competitivas: Mini, Pre-Mini, AC1, AC2, AC3, AC4, Junior y Senior.
GENTILEZA
Reúne hoy a 80 atletas de diversas edades y categorías.
El evento constituye reunirá a 80 gimnastas de diversas edades y categorías gimnastas que representarán a Paraguay en los próximos Juegos Suramericanos Santa Fe 2026. Las atletas participantes del Nivel B cumplirán con su
segunda evaluación selectiva con miras al Campeonato Sudamericano de Gimnasia Rítmica Grupo de Edades, a realizarse en Medellín, Colombia.
Vélez igualó 1-1 con Newell’s, cuyo goleador fue Alan Soñora. Por la novena fecha del torneo Clausura de la Argentina, Newell’s Old Boys empató este viernes 1-1 ante Vélez en el estadio Marcelo Bielsa de Rosario. El delantero paraguayo Ronaldo Martínez (27’) puso en ventaja a Vélez, pero lo igualó sobre la hora Alan Soñora (90+3’), ex Cerro Porteño, para La Lepra. Vélez tuvo la oportunidad de estirar la diferencia mediante un tiro penal, pero
Ronaldo Martínez el arquero Tomás Marchiori atajó el remate a Santiago Solari. Con este resultado, Vélez Sarsfield se mantiene en la primera posición de la Zona A con 17 puntos, mientras que Newell’s llega a las 13 unidades, ubicándose en la sexta posición.
30 DEPORTES.
SÁBADO 12 SETIEMBRE DE 2026
GUARANÍ-CERRO PORTEÑO, ENFRENTAMIENTO ESTELAR
Se juega partidazo en Sajonia U
n duelo histórico entre dos grandes de nuestro fútbol, marca la agenda en la continuidad de la fecha 10 del torneo Clausura. Guaraní y Cerro Porteño le darán calor y color a la tarde de este sábado en Sajonia. Qué mejor que el mítico estadio Defensores del Chaco para un duelo estelar, donde estarán en juego puntos de oro. El Aborigen, ahora comandado por Francisco “Chiqui” Arce, mostró signos de mejoría tras el empate ante Olimpia y su victoria, luego de varias fechas, ante Deportivo Recoleta, le dio un envión importante en lo anímico. Arce aseguró que el equipo irá en crecimiento constante a partir de ahora y por ende, representa un rival de cuidado para el Ciclón, que también va consiguiendo buenos resultados e hiló sus primeras dos victorias
GUARANÍ VS. CERRO PORTEÑO 308 PARTIDOS (1913-2026)
81
EMPATES
88
139
VICTORIAS DEL CICLÓN (499 GOLES)
TRIUNFOS DEL LEGENDARIO (393 TANTOS)
FICHA DEL PARTIDO
Defensores del Chaco
Ricardo Grégor
CERRO PORTEÑO
5–3-2
ANTECEDENTES
FICHA DEL PARTIDO
BLAS RIVEROS
CARLOS CHENA
4-4-2 4-4-2
CARLOS ARRÚA
MARCOS PEREIRA
ALDO GONZÁLEZ
MATÍAS LÓPEZ
LUCAS MONZÓN
JOSÉ ESPÍNOLA
IMANOL SEGOVIA MIGUEL MARTÍNEZ
ARIEL GAMARRA JUAN GARCÍA
JORGE MOREL
IGNACIO ALISEDA
1
VICTORIA DEL CANARIO (10 GOLES)
consecutivas, con la llegada a la conducción técnica del siempre motivador Gustavo Costas, que en esta ocasión tendrá la baja de su capitán, Gustavo Velázquez, por molestias físicas.
Más tarde, en Campo Grande, Deportivo Recoleta tendrá la complicada misión de recuperar su tranco ganador cuando reciba a Trinidense, que también viene de caída en
AGUSTÍN DA SILVEIRA
DAIRON MOSQUERA
PATRICIO CORONEL
CRISTIAN ALLENDE
FACUNDO ECHEGUREN
WILFRIDO BÁEZ
la fecha anterior. El Canario suma cinco derrotas consecutivas en el torneo, que comprometieron seriamente su promedio y no le queda otra que buscar los tres puntos. En tanto, Trinidense tampoco se puede relajar si pretende mantener las chances de seguir peleando por los primeros lugares.
MATÍAS DUFOUR DAVID VILLALBA
TOBÍAS SERGIO MORÍNIGO MENDOZA
Árbitro: Mario Díaz de Vivar. Asistentes: Roberto Cañete y Jeremías Cohene. Cuarto árbitro: Juan López. VAR: Ulises Mereles. AVAR: Carmelo Candia.
TRANSMISIÓN EN DIRECTO
Relatos: Salvador Hicar Comentarios: Christian Pérez Móvil: Rubén Sosa y Matías Cuevas
En contrapartida, ya podrá contar con algunos retornos que fortalecerán cuanto menos la banca de suplentes.
NELSON GAUTO
THIAGO SERVÍN
TRANSMISIÓN EN DIRECTO
TRIUNFOS DEL AURIAZUL (13 TANTOS)
KEVIN PARZAJUK
AXEL CAÑETE
PATRICIO TANDA
6 PARTIDOS (2025-2026)
EMPATES
OSCAR GIMÉNEZ
4-4-2
TOMÁS RAYER
CLEMENTINO GONZÁLEZ GUSTAVO JUAN VIERA FRANCO PAUL CHAPENTIER
Árbitro: David Ojeda. Asistentes: Eduardo Britos y Nancy Fernández. Cuarto árbitro: Marco Franco. VAR: Carlos Figueredo. AVAR: Christian Sosa.
3
ANDRÉS MARSENGO
TRINIDENSE
JORGE JOSÉ GONZÁLEZ DT ARRÚA
LUIS ARMANDO MARTÍNEZ MÉNDEZ
RECOLETA VS. TRINIDENSE
2
18:30
RECOLETA
PABLO VEGETTI
ALEXIS CAÑETE IVÁN RAMÍREZ
GUARANÍ
GUSTAVO FRANCISCO COSTAS DT ARCE
LUCAS MEROLLA MANUEL LUCAS ROFFO QUINTANA
16:00
Relatos: Eduardo Rojas Comentarios: Carlos Martínez Móvil: Alvaro Aponte MATÍAS AMARILLA – NACIÓN MEDIA
El Ciclón de Costas y el Aborigen del Chiqui Arce, en duelo por puntos de oro. Más tarde, Deportivo Recoleta, urgido de sumar ante Sportivo Trinidense.
Ignacio Aliseda está anunciado de titular en el onceno azulgrana
FUTURO ESTADIO FRANJEADO
MUY COMPLICADO
Mucho mejor que la Nueva Olla
“Sobrevivir” es objetivo luqueño
Luego de la visita de Alejandro Domínguez, presidente de Conmebol, a la zona de obras del futuro estadio de Olimpia, en Para Uno, el ingeniero encargado de las obras, Joaquín Fernández, brindó algunos detalles de lo que será el recinto y de pasó aseguró que el mismo estará a otro nivel, en relación a otros de nuestro país, incluyendo La Nueva Olla de Cerro Porteño.
en otro escalón. Hablamos de una inversión aproximada de 80 millones de dólares, con 9 mil lugares para palcos, y con el sector de graderías sur con el 100 % de las gradas techadas”, declaró el profesional a la 730 AM. Dos pantallas gigantes, gradería retráctil para conciertos, museo, Fan Fest y otros sitios exclusivos, pondrán al recinto franjeado entre los mejores de nuestro continente.
“Sin dudas es muy meritorio lo de Cerro Porteño, pero este estadio de Olimpia está
Por otro lado, el plantel franjeado cerró sus aprestos para el partido de mañana ante
CLUB OLIMPIA
El estadio de Olimpia “está en otro escalón”, según el ingeniero encargado de obras.
El estadio ODD del Franjeado será el más moderno y de mayor aforo de nuestro país Luqueño. Por ahora, el único cambio que presentaría el técnico, Pablo “Vitamina” Sánchez, será el de Raúl Cáceres,
quien reemplazará al neozelandés Tim Payne, quien tendrá un descanso, en el sector derecho de la defensa.
Su presidente, Daniel Rodríguez, aseguró que el año que viene será otra cosa. Sportivo Luqueño navega actualmente sobre aguas turbulentas. El equipo no levanta vuelo y el promedio apura. Con este panorama, enfrentará mañana a Olimpia, tentando rescatar los puntos en juego o al menos no perder. Su presidente, Daniel Rodrí-
guez, mencionó que el objetivo primario es sobrevivir y evitar el descenso este año para entrar con todo el año que viene. “Este año tenemos que sobrevivir y el año que viene el Sportivo Luqueño será otra cosa, con su estadio, su hinchada, su gente, ese jugador número 12 que hará sentir la localía y le va a hacer temblar a cualquier equipo del fútbol paraguayo”, declaró el titular auriazul a la 106.9 FM. Luqueño está décimo en la tabla de promedios, solo por arriba de San Lorenzo y Rubio Ñu.
DEPORTES.
SÁBADO 12 SETIEMBRE DE 2026
31
ACUERDO TOTAL
Alfaro renueva con Paraguay APF
Nuevo vínculo tendrá duración hasta el final de la Copa del Mundo 2030, al que la Albirroja clasificó anticipadamente por ser uno de los países que albergarán partidos inaugurales.
Gustavo Alfaro (izq.) y Robert Harrison llegaron a un acuerdo para ampliar el vínculo
G
ustavo Alfaro llegó a un acuerdo definitivo con la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) y renovó su contrato como director técnico de la selección de fútbol de Paraguay hasta la finalización del Mundial de 2030, evento para el que la Albirroja ya está clasificada por ser una de las subsedes para albergar uno de los partidos inaugurales en representación de la Conmebol junto a Uruguay y Argentina. El anuncio ya se hizo oficial. Luego de intensas negociaciones marcadas por diferencias económicas tras la finalización del Mundial de 2026,
SICÓLOGO SE DESPIDIÓ
donde la Albirroja alcanzó los octavos de final tras eliminar a Alemania, las partes concretaron la continuidad del exitoso proceso comandado por el estratega argentino. El objetivo de la APF es darle estabilidad al plantel de cara a la Copa América 2028 y consolidar el regreso permanente de Paraguay a la élite del fútbol internacional.
La selección de Paraguay confirmó sus amistosos de la Fecha FIFA y enfrentará a Bolivia y Colombia. La Albirroja disputará ambos encuentros en Estados Unidos. Los partidos corresponden a la primera ventana internacional posterior al Mundial 2026 y forman parte del nuevo ciclo con rumbo a la Copa del Mundo 2030. Paraguay afrontará el primer
El sicólogo Iván Tcherkaski se aleja del cuerpo técnico de Gustavo Alfaro
compromiso frente a Bolivia el domingo 27 de setiembre. El encuentro comenzará a las 17:30, hora paraguaya, y tendrá como escenario el Audi Field de Washington DC.
El sicólogo argentino Iván Tcherkaski anunció el final de su vínculo con la selección de Paraguay y se despidió del cuerpo técnico liderado por el entrenador y compatriota Gustavo Alfaro. El citado profesional acompañó a Alfaro en el club Boca Juniors de Argentina en 2019, la selección de Ecuador en el Mundial de Catar 2022, la selección de Costa Rica durante la Copa América de Estados Unidos 2024 y finalmente la selección de Paraguay en las eliminatorias sudamericanas y Copa Mundial 2026 de Norteamérica (Estados Unidos, México y Canadá).
El segundo amistoso será ante Colombia el sábado 3 de octubre. El partido está marcado para las 21:00, hora de Paraguay, en el Sports Illustrated de New Jersey.
“Los resultados quedan en las estadísticas, las personas y lo vivido juntos quedan para siempre”, posteó Tcherkaski.
GRACIAS A UN PENAL
1
Ameliano lo gana en la agonía En el arranque de la fecha 10, Sportivo Ameliano tuvo que gatillar hasta el final para llevarse el premio mayor ante Sportivo San Lorenzo que ya a estas alturas está sentenciado y volverá a la Intermedia, pese a que matemáticamente todavía puede zafar del descenso. En el duelo disputado ayer en el Arsenio Erico fue de predominio del equipo de Roberto Nanni, pero le costó encontrar los caminos para llegar al gol. El dominio estéril se fue acentuando con el correr de los minutos de la primera
etapa y ni hablar en el complemento. Pero al tiempo de aguantar bien en defensa, el Rayadito también tuvo lo suyo para abrir el marcador, pero como siempre pasa, se quedó en el intento. Parecía que el partido llegaría a su epílogo final con la igualdad, hasta que se dio la jugada en la que Estivel Moreira remató a gol y sobre la línea, ya con el arquero vencido, Luis Cáceres salvó milagrosamente. De todas formas y tras revisión del VAR, se comprobó que hubo mano del defensor y el correspondiente penal.
AMELIANO APF
San Lorenzo ofreció resistencia, pero como ya es costumbre, cayó y está hundido.
La “V” Azulada festejó en el final con el gol de penal de Cristhian Ocampos Cristhian Ocampos no falló y con ese tanto, Ameliano se llevó los tres puntos, ante un
equipo que ya prepara maletas para volver a la segunda categoría de nuestro fútbol.
0 SAN LORENZO
Ángel Sánchez 6 Wilson Quiñónez 6 Ronald Peralta 5 Maximiliano García 5 (62’ Estível Moreira) 5 Luis Cáceres 6 Hugo Benítez 6 Alexis Doldán 6 Andrea Falabella 6 Daniel Meza 6 Abel Paredes 6 (88’ Santiago Salcedo) s/n Luis Ayala 5 Rodrigo Amarilla 5 (74’ Fredy Vera) 4 (74’ Bruno Machuca) 4 Valentín Larralde 5 Franco Aragón 5 (62’ Pablo Aranda) 5 (74’ Bruno Piñatares) 5 Walter Rodríguez 6 Ángel Benítez 6 Raúl Cabral 5 Kevin Ferreira 5 (74’ Richard Torales) 5 (58’ Elías Ortiz) 5 CRISTHIAN OCAMPOS 7 Pablo Gerzel 6 Édgar Páez 5 (88’ José Duarte) s/n (68’ Luis Ortiz) 5 Marcelo Ferreira 6 DT: ROBERTO NANNI DT: PABLO FORNASARI Estadio: Arsenio Erico. Árbitro: Carlos Paul Benítez. Asistentes: José Cuevas y Derlys González. Cuarto árbitro: Nelson Palma. VAR: Édgar Galeano. AVAR: Eduardo Britos. Gol: 86’ Cristhian Ocampos, de penal (SA). Amonestados: 5’ Ronald Peralta y 90’+4’ Abel Paredes (SA); 27’ Pablo Gerzel, 84’ Luis Cáceres y 90’+5’ Elías Ortiz (SL).
DUELO ESTELAR: Guaraní y Cerro calentarán la tarde en el Defensores P. 30 SÁBADO 12 DE SETIEMBRE DE 2026
Manuel Roffo, arquero de Cerro Porteño
LIBERTAD BAJÓ AL 2 DE MAYO Y AGARRÓ LA PUNTA
CLUB LIBERTAD
Hizo dos, sumó tres y lidera POSICIONES EQUIPOS PTS LIBERTAD 22 2 DE MAYO 21 OLIMPIA 16 AMELIANO 16 NACIONAL 15 TRINIDENSE 14 CERRO PORTEÑO 13 GUARANÍ 13 LUQUEÑO 10 RUBIO ÑU 8 RECOLETA 7 SAN LORENZO 1
PJ 10 10 9 10 9 9 9 9 9 9 9 10
minutos. La copiosa lluvia que cayó sobre el Río Parapití, obligó a cuidar las piernas y por qué no decirlo, a no pifiar en acciones puntuales.
Luis Nequecaur muestra los dos dedos tras convertir su gol de penal para asegurar el triunfo gumarelo, que alcanzó la punta en Pedro Juan Caballero
Con mucha lluvia en Pedro Juan, el Gumarelo se hizo ganador gracias a un gol en contra y un penal convertido sobre el final.
E
ra el partido a ganar y lo hizo. Libertad, que llegaba en condición de escolta ante el 2 de Mayo,
se llevó el premio mayor de Pedro Juan Caballero. Le ganó 2-0 al Gallo Norteño y tomó por asalto la punta del
torneo Clausura, en un partido donde hubo mucha lluvia, de mucha tensión y quejas contra el arbitraje en la parte final del compromiso. A pesar de ser uno de los partidos estelares de la fecha, ambos equipos se cuidaron demasiado en los primeros
Y fue justamente lo que pasó al Gallo Norteño en la parte de final del primer tiempo. Antes hubo pocas acciones de peligro frente a los arcos, más allá de algunas aproximaciones. Sin embargo, bastó un ataque profundo del Gumarelo ya en los minutos finales de esa etapa para que se pusiera adelante. Iván Franco lideró el ataque y con un cambio de frente dejó en posición de gol a Iván Ramírez. El exdelantero de Guaraní se acomodó y remató. Rossi paró a medias el tiro y por atrás, en su intento por despejar el balón, Alexis Villalba no hizo
0
2 2 DE MAYO
LIBERTAD
Nicolás Rossi 6 Rodrigo Morínigo 6 Alberto Espínola 6 Alan Benítez 6 Pedro Sosa 5 ROBERT ROJAS 7 César Ramírez 6 Néstor Giménez 6 Alexis Villalba 5 Alexis Fretes 6 (68’ Tobías Cervera) 4 Iván Franco 6 César Castro 6 (85’ Luis Nequecaur) 5 Marcelo González 5 Álvaro Campuzano 6 (46’ Matías Moya) 5 Federico Carrizo 5 Marcos Gómez 5 (85’ Agustín Manzur) s/n (46’ Tobías Portillo) 5 Rodrigo Villalba 5 Óscar Romero 5 (66’ Marcelo Fernández) 5 (60’ Ángel Aguilera) 4 Elvio Vera 5 Alexis Fariña 6 (74’ Christian Martínez) 5 Matías Cáceres 5 Iván Ramírez 6 (71’ Alan Gómez) 4 (66’ Gustavo Aguilar) 5 DT: EDUARDO LEDESMA DT: NELSON HAEDO VALDEZ Estadio: Río Parapití. Árbitro: Derlis López (4). Asistentes: Milciades Saldívar y Guido Miranda. Cuarto árbitro: Dionicio Cristaldo. VAR: José Méndez.AVAR: Esteban Testta. Goles: 43’ César Ramírez, en contra, 88’ Luis Nequecaur, de penal (L). Amonestados: C. Ramírez, D. Gavilán-DT, M. Caceres (en el banco), A. Espínola (2M), N. Giménez, E. Vera, I. Franco (L). Expulsado: 81’ Matías Cáceres, doble amarilla (2M). otra cosa que hacer rebotar la pelota en su compañero César Ramírez para que balón se meta en su propio arco. Un verdadero blooper. Consciente de sus necesidades, el 2 de Mayo salió a buscar el empate en el segundo tiempo, pero le faltó fútbol y mayor profundidad. Pese a ello tuvo el empate con un
remate al palo, pero no lo aprovechó. Ya sobre el final un penal sobre Luis Nequecaur le permitió a Libertad llegar al segundo tanto, con la gran conversión desde la pena máxima del propio delantero argentino para que Libertad se asegure los tres puntos y asuma nuevamente el liderazgo del torneo.
EL ODD: Ingeniero de obras del futuro estadio de Olimpia asegura que será el mejor del país. P. 30