BECARIOS Llegan a Taiwán 87 estudiantes paraguayos de la UPTP P. 17
CDE Rigo Chamorro aporta experiencia empresarial a su proyecto P. 4
VIERNES, 4 DE SETIEMBRE DE 2026
PARAGUAY · AÑO 32 · Nº 11.362 · G. 10.000
Asunción 500 Años apunta a una ciudad que se proyecta
CON EJES EN RENOVACIÓN Y PLANIFICACIÓN DE LARGO ALCANCE
GENTILEZA
La capital del país prepara un ambicioso proyecto para celebrar sus cinco siglos con una hoja de ruta que busca ir mucho más allá de lo conmemorativo. La Comisión Asunción 500 Años apunta hacia el 2037, pero con mirada de proyección.
Desde la Comisión señalaron que el desafío es aprovechar los proyectos en marcha y otros que se estarían dando a corto y mediano plazo, con importantes inversiones para construir una visión de ciudad que pueda sostenerse en el tiempo. P. 16
FUERZA JUVENIL TENDRÁ ROL FUNDAMENTAL
amplio margen en Asunción
CITACIÓN
Prieto se abstuvo de declarar por millonarios desvíos desvíos
El exintendente de CDE Miguel Prieto se abstuvo de declarar ante el fiscal Silvio Corbeta en el proceso penal por lesión de confianza en el que se lo investiga, por un presunto perjuicio patrimonial de G. 757 millones a la comuna esteña. P. 5
JP MORGAN
Índice: Paraguay mantiene un nivel bajo de riesgo país P. 8
CONTROL
Dinatran multará por permitir ingreso de alcohol a buses
El candidato a la intendencia de Asunción de la lista 1, Camilo Pérez, aseguró que el objetivo para el 4 de octubre es alcanzar una victoria histórica y con una diferencia contundente. “Cuanto más grande sea nuestra victoria, más fuerza vamos a tener para cambiar Asunción”, afirmó. Destacó que la fuerza de los jóvenes tendrá un papel fundamental. P. 3
P. 17
2
POLÍTICA.
VIERNES 4 SETIEMBRE DE 2026
DESARROLLO DE POLÍTICAS PÚBLICAS
El mandatario ratificó su postura de no elevar impuestos, argumentando que la producción y la inversión podrían ser afectadas.
E
l presidente de la República, Santiago Peña, encabezó la apertura oficial de la IV Edición Siembra de Soja Paraguay 2026 – 2027, en el marco del 27.° aniversario de la Asociación Paraguaya de Soja (APS), donde reivindicó el desarrollo social a través del campo y el rol del Estado para que el Estado garantice este desarrollo a través de políticas públicas que den la seguridad a los productores de seguir trabajando en el campo.
nos podemos imaginar hoy los paraguayos y este es un trabajo que tenemos que seguir insistiendo, que tenemos seguir trabajando”, fueron las expresiones del mandatario durante su discurso. NO A LA SUBA DE IMPUESTOS Peña sostuvo que el trabajo para incentivar la producción es un trabajo que lleva a los políticos a poner sobre la mesa el debate de lo que es factible o no para el sector de la producción. En este sentido, ratificó su postura de no elevar impuestos, argumentando que la producción y la inversión podrían ser afectadas, y eso podría ser un
“Paraguay tiene un potencial productivo gigantesco, lo que todavía puede crecer, la producción agrícola, la producción ganadera, yo les puedo asegurar es más allá de los que
riesgo para el país en el sentido de disminuir la producción y consecuentemente el desarrollo. “Este es un debate que tengo con los legisladores, un debate que tengo con el senador (Silvio) Ovelar, que claro, para los medios de comunicación es mucho más fácil atacarle a quien pone en relieve un tema que es sensible, porque son esos mismos grupos de comunicación quienes alientan los reclamos sociales, legítimos, porque no podemos negar, todavía tenemos muchas deudas en el Paraguay, en salud, en educación, en seguridad, pero nuevamente apelo a lo que es una cadena productiva”, detalló. DESARROLLO Y PROGRESO Agregó que, con la suba de impuestos, se arriesga a Paraguay a estar en la posición de otros países de la región. “Nosotros no podemos con el
GENTILEZA
Peña dijo que su gobierno cumple y seguirá cumpliendo promesas
El presidente aseguró estar consciente de las deudas del Gobierno con su población, pero aseguró que seguirá trabajando para cumplirlas argumento de responder a una demanda social poner en riesgo quienes generan el desarrollo y el progreso en el Paraguay, esas fueron las fórmulas que usaron muchos países y que hoy fracasan y esos productores están cruzando los ríos y están cruzando las fronteras y
están cruzando los puentes porque quieren venir al Paraguay a producir”, apuntó. El presidente aseguró estar consciente de las deudas del Gobierno con su población, pero aseguró que seguirá trabajando para cumplirlas. “El Paraguay es un país que todavía tiene deudas con los
paraguayos, y vamos a cumplir esas deudas, pero tenemos que tener cuidado que con el afán de pagar de golpe todas las deudas no estemos finalmente matando a quienes generan los recursos para poder llevar adelante esas demandas tan genuinas”, sentenció.
men de incentivos a la inversión permitió aprobar 121 proyectos por USD 650 millones, con más de 4.100 empleos proyectados. “Y hoy ya hablamos de 7.744 nuevas empresas y 242.000 empleos creados. El camino es incentivar al que invierte, produce y contrata, no castigarlo por hacerlo”.
el Congreso Nacional planteamientos de elevar impuestos, lo que fue rechazado también de forma contundente por los sectores industriales y empresariales. “El debate debería ir en la dirección contraria, más empresas, más formalización y más empleo formal. Desburocraticemos todavía más la creación de empresas y estudiemos un régimen especial para nuevas mipymes, con menor carga tributaria inicial a cambio de generar y formali-
zar empleos. Que sea más fácil y más barato entrar a la formalidad”, refirió.
ARCHIVO
Diputado pide incentivar, no castigar con impuestos
Rodrigo Gamarra, diputado colorado
“El debate debería ir en la dirección contraria, más empresas, más formalización y más empleo formal”, señaló Rodrigo Gamarra. “No discutamos cómo generar más impuestos, discutamos cómo generar más contribuyentes”, dijo el diputado de la Asociación Nacional Republicana (ANR) Rodrigo Gamarra. Se mostró contrario a cualquier tipo de aumento de impuestos. “Nuestra estabili-
dad tributaria y competitividad han sido pilares para atraer inversiones, permitir que las empresas paraguayas crezcan y generar empleo”. Las afirmaciones del parlamentario surgieron tras detallar que solo en 2025, el régi-
En el marco de las manifestaciones de los médicos quienes exigen al Gobierno un reajuste salarial, surgieron desde
Gamarra acotó que si se logra que miles de nuevos emprendedores y trabajadores ingresen al sistema, se podrá ampliar la base de contribuyentes, sin castigar al que ya produce y paga. “La solución no es que los mismos de siempre paguen más; es que seamos muchos más produciendo, trabajando y aportando”.
PROPUESTA EDUCATIVA Y PRODUCTIVA EN ITAPÚA
Ejecutivo y Legislativo gestionan varios proyectos La conectividad vial constituyó otro eje neurálgico del encuentro en Santiago Peña y Germán Solinger.
El diputado Germán Solinger mantuvo una audiencia con el presidente de la República, Santiago Peña, para evaluar proyectos estratégicos orientados al desarrollo integral de los habitantes del departamento de Itapúa. Durante la visita, el legislador detalló los planes para el ámbito vial, la
descentralización de la educación superior, la asistencia a los pequeños productores yerbateros y el fortalecimiento social de asentamientos rurales de la región, según informó. En el ámbito educativo, expuso formalmente el anhelo de los pobladores locales de implementar una filial de la Facul-
tad de Ciencias Veterinarias en Itapúa, proyectando al distrito de Capitán Meza como sede central de dicha casa de estudios. El congresista colorado exteriorizó además la compleja realidad que atraviesa el sector de la yerba mate, solici-
tando un mayor acompañamiento y la intervención inmediata del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), para estructurar alternativas de solución técnica en favor del campesinado. La conectividad vial constituyó otro eje neurálgico del encuentro con el gober-
nante. El parlamentario urgió una intervención del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) en la ruta PY07, específicamente en el tramo Cruce Santa Clara Pirapó - Natalio. Igualmente, se gestionó el recapado asfáltico del sector comprendido entre las rutas 16 y 24.
POLÍTICA.
VIERNES 4 SETIEMBRE DE 2026
3
FUERZA PARA CONCRETAR AMBICIOSOS PROYECTOS
I
nstó a toda la dirigencia a salir a buscar cada voto para ampliar la ventaja. “Cuanto más grande sea nuestra victoria, más fuerza vamos a tener para cambiar Asunción”, afirmó. El intendentable colorado hizo estas declaraciones durante una reunión organizada por el equipo de campaña de Tino Ayala, candidato a concejal de la lista 1 - opción 12. Destacó que la fuerza de los jóvenes tendrá un papel fundamental ya que son una “nueva generación que quiere participar, hacerse sentir y tener peso propio en las decisiones sobre el futuro de la ciudad”.
GENTILEZA
Camilo Pérez, candidato a la Intendencia de Asunción de la lista 1, aseguró que el objetivo para el 4 de octubre es alcanzar una victoria histórica y con una diferencia contundente.
GENTILEZA
Camilo Pérez espera ampliar ventaja y así poder lograr cambiar Asunción El candidato a intendente de Asunción, Camilo Pérez, participó este miércoles de una reunión organizada por el equipo de campaña del candidato a concejal Tino Ayala
Camilo destacó el trabajo conjunto de los distintos equipos de la lista 1 y reivindicó el liderazgo femenino
ASUNCIÓN, MODERNA, EFICIENTE Y COMPETITIVA El candidato a la Intendencia de Asunción por la lista 1, Camilo Pérez, participó de un encuentro con el Colegio de Arquitectos del Paraguay, en el marco de un espacio de diálogo sobre los desafíos y oportunidades para el desarrollo urbano de la capital. Durante la actividad, se abordaron propuestas orientadas a construir una Asunción “más moderna, eficiente y competitiva”, según destacó el propio candidato. Pérez remarcó la importancia de escuchar y trabajar junto a los distintos sectores profesionales de la ciudad como parte de su estrategia de gobierno. “Escuchar, debatir y trabajar junto a todos los sectores es el camino para impulsar las transformaciones que nuestra ciudad necesita”, afirmó. El encuentro se suma a una serie de reuniones sectoriales que el intendentable colorado viene manteniendo con distintos gremios y colectivos profesionales, en el marco de su campaña rumbo a las elecciones municipales del 4 de octubre.
PROTAGONISMO FEMENINO También compartió un encuentro en barrio Obrero con un amplio grupo de mujeres líderes del equipo político de Iván Chilavert, can-
didato a concejal por la lista 1-opción 7, y presidente de la Seccional Colorada n.º 2. Al tiempo de agradecer el respaldo, destacó el protagonismo femenino durante su campaña; pero sobre todo en su proyecto de gobierno,
en el que las mujeres ocupan espacios de liderazgo tanto en el equipo técnico como en la conducción política Del acto político también participaron el jefe de campaña, Raúl Latorre, y el jefe de campaña adjunto, Mauricio Espínola,
Pérez remarcó la importancia de escuchar y trabajar junto a los distintos sectores profesionales de la ciudad como parte de su estrategia de gobierno acompañados de sus respectivas parejas. El candidato a intendente de Asunción por la lista 1, remarcó que la unidad en capital “es natural, genuina y no solamente para las fotos”, sino que se
vive en el trabajo conjunto y en la armonía con la que los distintos equipos vienen encarando esta etapa. Igualmente, el candidato a la Junta Municipal, Iván Chilavert, resaltó la fuerza y el liderazgo de las mujeres que integran su equipo.
CONMEMORACIÓN CON ACTOS Y DESFILES
ANR se alista para celebrar los 139 años de fundación
La Asociación Nacional Republicana (ANR) se alista para conmemorar los 139 años de fundación de esta tradicional agrupación política. La conducción central ultima detalles para la celebración con dos actividades previstas para el viernes 11 y sábado 12 de setiembre. El presidente de la Junta de
Gobierno de la ANR, Horacio Cartes, invita a los colorados al acto central a celebrarse el próximo viernes 11 de setiembre a las 8:00 en el Panteón Nacional de los Héroes. Así también, Cartes convoca a sus correligionarios a asistir al desfile de la Caballería Republicana que se realizará el sábado 12 de setiembre a
las 9:00, frente a la sede de la Junta de Gobierno, ubicada en las calles 25 de Mayo casi Tacuary, en Asunción. El encuentro político y social, en esta ocasión, se da en un clima electoralista a un mes de los comicios municipales, y con un mensaje de unidad y reafirmación de los valores republicanos. Los organizadores remarcaron que no solo se busca recordar la trayectoria histórica del Partido Colorado fundado en el año 1887 por el Gral. Ber-
nardino Caballero, sino consolidar el trabajo de cara a las municipales donde la meta es conquistar la gran mayoría de los 263 municipios del país, el próximo 4 de octubre. Reconocimiento a los caudillos Algunas seccionales coloradas del interior del país también preparan actividades para festejar esta fecha histórica. En Encarnación (Itapúa), inclusive se habilitó el registro para el reconocimiento a la trayectoria de 50 o más años de afiliación al Partido Colorado.
ARCHIVO
El titular de la ANR convoca a sus correligionarios a asistir al desfile de la Caballería Republicana que se realizará el sábado 12 de setiembre.
La celebración del Partido Colorado se extenderá a varias ciudades del interior del país
4
POLÍTICA.
VIERNES 4 SETIEMBRE DE 2026
CANDIDATO DE LA LISTA 1
Rigo Chamorro pondrá experiencia empresarial para desarrollo de CDE GENTILEZA
GENTILEZA
“Después de más de 30 años generando empleo y trabajando, decidí dar un paso al frente para poner mi experiencia al servicio de Ciudad del Este”, expresó el candidato.
Rigoberto Chamorro apunta a transformar la gestión municipal en un modelo eficiente, transparente, enfocado en el desarrollo social y económico El empresario dio a conocer recientemente su plan de gobierno municipal
E
l candidato a intendente de Ciudad del Este por la Asociación Nacional Republicana (ANR), Rigoberto Cha-
morro, apunta a trasladar sus 30 años de experiencia adquirida en el sector privado con el fin de transformar la gestión municipal en
un modelo eficiente, transparente, enfocado en el desarrollo social y económico de la segunda localidad más grande del Paraguay, la capital del departamento de Alto Paraná. “Soy esteño, empresario y padre de familia. Después de más de 30 años generando empleo y trabajando por el
desarrollo de nuestra ciudad, decidí dar un paso al frente para poner mi experiencia al servicio de Ciudad del Este”, comentó el intendentable dentro de la presentación de su plan de gobierno municipal. Chamorro acotó: “Tengo 59 años y toda mi vida está en Ciudad del Este. Acá formé
mi familia, trabajé y crecí junto a mucha gente luchadora que se levanta temprano todos los días para salir adelante. Hace más de 30 años que trabajo como empresario, conozco lo que cuesta generar empleo, pagar un sueldo y sostener una familia”. El dirigente colorado agregó que “también aprendí a escuchar, a trabajar en equipo y, sobre todo, a cumplir con la gente. Ciudad del Este tiene todo para salir adelante, pero todavía hay muchos problemas que la Municipalidad debe resolver. Yo conozco esos problemas porque vivo acá, recorro los barrios y hablo con la gente”. Chamorro expresó que mantendrá una gestión de puertas abiertas para que Ciudad del Este recupere su rumbo en la generación de progreso y oportunidades para todos sus pobladores sin distinción de banderías políticas. “Hoy quiero poner mi experiencia al servicio de nuestra ciudad. Vengo para que trabajemos juntos y saquemos
adelante a Ciudad del Este. Quiero una municipalidad que escuche a la gente, cuide la plata de todos y realmente trabaje por los barrios, por las calles, por la salud, el tránsito y las necesidades que tiene el esteño. Porque quiero un camino diferente para Ciudad del Este, igual que vos, una Ciudad del Este de oportunidades y progreso”, puntualizó. El empresario dio a conocer recientemente su plan de gobierno municipal que busca la transformación integral del municipio. Las propuestas del postulante por la lista 1 se centran exclusivamente en la construcción y reparación de obras viales, la provisión de un sistema de transporte eficiente, la provisión de agua potable, mayor seguridad, un sistema sanitario accesible, digno y abastecido, un fuerte apoyo para los emprendedores, la renovación del microcentro, la concreción de barrios modelos y la construcción de viviendas, impuesto inmobiliario justo y un catastro moderno y la erradicación de la burocracia en la gestión municipal.
POLÍTICA.
5
VIERNES 4 SETIEMBRE DE 2026
MINISTERIO PÚBLICO
Miguel Prieto se negó a declarar en proceso por desvío millonario
E
l exintendente de Ciudad del Este Miguel Prieto se abstuvo de declarar ante el fiscal Silvio Corbeta en el marco del proceso penal por lesión de confianza en el que se lo investiga por un presunto perjuicio patrimonial de G. 757 millones a la comuna esteña. El daño se habría ocasionado a través del pago por obras inexistentes financiadas por el Consejo Local de Salud de la comuna de Alto Paraná. De acuerdo con la investigación fiscal, Prieto habría ordenado diez transferencias a favor del Consejo Local de Salud del Hospital Regional de Ciudad del Este. Una parte importante de estos recursos se habría destinado supuestamente a la inversión física y edilicia dentro del mencionado centro médico. Estas transferencias fueron ordenadas por la Intendencia Municipal mediante resoluciones emitidas por el entonces jefe comunal. Según la Fiscalía,
ARCHIVO
El exjefe comunal Miguel Prieto enfrenta tercer proceso penal por lesión de confianza.
los desembolsos se realizaron sin designar a un fiscalizador de obras, sin contar con los dictámenes pertinentes que certificaran la ejecución efectiva de los trabajos, sin planificación previa y sin adecuarse a los mecanismos legales previstos.
Prieto deberá afrontar un segundo juicio oral por lesión de confianza, administración en provecho propio y asociación criminal en el denominado Caso Tajy
Los fondos en cuestión habían sido solicitados formalmente por la Dirección de Desarrollo Social. En paralelo, los miembros del Consejo Local de Salud –organismo reconocido como entidad sin fines de lucro e integrado por un actual diputado y otros dos coimputados– también requirieron la concesión de estos aportes mediante notas presentadas ante la Municipalidad de Ciudad del Este.
jos bajo la lupa se encuentran remodelaciones en diversas áreas médicas, la construcción del pabellón de la Unidad de Terapia Intensiva (UTI) y la refacción de los pabellones de Nefrología y Traumatología del Hospital Regional.
La documentación recabada indica que el Consejo Local habría destinado el dinero a supuestas mejoras físicas, principalmente a reiteradas refacciones en un mismo lugar y en cortos periodos de tiempo. Entre los traba-
SIETE IMPUTADOS ADMITIERON EL HECHO En este tercer proceso penal,
siete de los once imputados ya admitieron los hechos de corrupción presuntamente cometidos por Prieto y su entorno. Esto robustece la teoría del Ministerio Público en la causa contra el exintendente. El perjuicio patrimonial estimado es de G. 757 millones por obras que no se realizaron correctamente entre diciembre de 2019 y agosto de 2022.
JUICIO ORAL
de G. 2.130 millones.
Por otra parte, el lunes pasado inició el primer juicio oral contra Miguel Prieto por el caso conocido como Tía Chela, en el cual está acusado de lesión de confianza por la compra irregular de kits de alimentos para familias vulnerables durante la pandemia del covid-19. En esta causa, la Fiscalía estima un perjuicio
Asimismo, Prieto deberá afrontar un segundo juicio oral por lesión de confianza, administración en provecho propio y asociación criminal en el denominado Caso Tajy, donde se investiga un daño patrimonial superior a los G. 300 millones. La elevación de esta causa fue resuelta por el juez penal de garantías Humberto Otazú.
SIN ACUERDO
ARCHIVO
Gremio rechaza propuesta de aumento del Gobierno La ministra de Salud, María Teresa Barán, había anunciado un esquema de incrementos salarial. El Sindicato Nacional de Médicos (Sinamed) rechazó ayer la propuesta de reajuste salarial presentada por el Gobierno y convocó a una asamblea para esta noche con miras a declarar una nueva huelga nacional. El Sindicato Nacional de Médicos (Sinamed) rechazó ayer la propuesta de reajuste salarial presentada por el Gobierno
La ministra de Salud, María Teresa Barán, había anunciado un esquema de incre-
mentos por escalafón de entre G. 500.000 y G. 4 millones, según los vínculos laborales, la antigüedad y las horas trabajadas de cada profesional. La medida alcanzaría a 10.626 médicos y demandaría una inversión de 60 millones de dólares al Estado. Sin embargo, la secretaria general adjunta de Sinamed,
Rossana González, cuestionó que el Gobierno haya presentado el escalafón salarial vigente desde 2022, en lugar de la carrera sanitaria que la propia ministra Barán había anunciado previamente. “Todos los que estábamos en la reunión no estábamos de acuerdo con este planteamiento”, afirmó González. UN BENEFICIO DISPAR Según el sindicato, la propuesta oficial esconde una fuerte disparidad: de los 10.626 médicos que serían
beneficiados, la gran mayoría –unos 9.000 contratados– solo accedería a un incremento adicional de G. 400.000, mientras que el monto máximo de G. 3.000.000 quedaría reservado a un grupo minoritario de médicos nombrados. Otro punto de reclamo es la ausencia de referencias a los médicos residentes en la propuesta gubernamental, quienes de aplicarse el esquema anunciado deberían recibir un pago de G. 600.000 cada uno.
6
POLÍTICA.
VIERNES 4 SETIEMBRE DE 2026
LA INSTITUCIÓN FUE CALIFICADA COMO LA MÁS DESORDENADA DEL ESTADO
En el documento se expone que el IPS es la institución más desordenada del Estado paraguayo debido a la gran cantidad de irregularidades.
E
l líder de la bancada del movimiento Honor Colorado en el Senado, Natalicio Chase, dijo que el informe y dictamen sobre las finanzas públicas realizado por la Contraloría General de la República (CGR) y entregado el pasado lunes al Congreso Nacional, será la base para iniciar las investigaciones sobre los presuntos hechos de corrupción en el Instituto de Previsión Social (IPS).
más desordenada del Estado paraguayo debido a la gran cantidad de irregularidades. Entre los casos detectados por la Contraloría, que luego deberán ser remitidos al Ministerio Público, figuran, por ejemplo, presuntas irregularidades por G. 600.000 millones entre medicamentos adquiridos y entregados, pagos por más de G. 50.000 millones a más de 11.000 jubilados fallecidos, situación que ya fue advertida.
“El informe de la Contraloría será uno de los puntos a ser estudiados y será la base hacia donde se dirigirá las investigaciones. Se investigarán todas las denuncias que sean presentadas a lo largo del funcionamiento de la comisión especial de investigación”, comentó el legislador a los medios de comunicación.
También figura la utilización de cuentas judiciales para realizar compras fuera del control de la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (DNCP). “El lunes se concretará la primera reunión de la
En el documento se expone que el IPS es la institución
GENTILEZA
Informe de CGR será utilizado para investigar corrupción en IPS y Salud comisión especial de investigación y ahí elegiremos a las autoridades”, refirió Chase. La comisión especial se encuentra integrada por Chase, Antonio Barrios, Lizarella Valiente, Lilian Samaniego, Dionisio Amarilla y Esperanza Martínez, y también se enfocará en indagar sobre las denuncias de casos de corrupción dentro del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS). “Primero convocaremos a la Contraloría, que es la institución que presentó el informe y después seguro iremos invitando a los diferentes actores, tanto proveedores como las
Natalicio Chase indicó que el próximo lunes se prevé la primera reunión de la comisión especial de investigación para definir a sus autoridades autoridades del IPS. El vicio en el IPS proviene de larga data, seguro será incluido el total
de los estudios de auditoría y seguro iremos hasta el origen del problema”, describió Chase.
ENCUENTRO ENTRE CANCILLERES DE PARAGUAY Y BRASIL
GENTILEZA
Avanzan conversaciones por devolución del cañón Cristiano
El ministro adelantó que está prevista una nueva reunión a nivel de cancilleres en octubre y que, por invitación de su par brasileño, viajará a Brasilia
El canciller Ramírez Lezcano señaló que Brasil ya recibió oficialmente el pedido presentado por Paraguay. El ministro de Relaciones Exteriores, Rubén Ramírez Lezcano, se reunió el pasado miércoles con su homólogo de Brasil, Mauro Vieira, ocasión en la que abordaron el pedido de restitución a Paraguay de trofeos de guerra, entre ellos el cañón Cristiano. El encuentro se concretó en el
marco de la reunión del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), y de cancilleres del Mercosur, celebrada en Montevideo, Uruguay. Al término de la reunión bila-
teral, el canciller Ramírez Lezcano señaló que Brasil ya recibió oficialmente el pedido presentado por Paraguay. Destacó que ambos países acordaron continuar trabajando para avanzar en la búsqueda de una solución. El ministro adelantó que está prevista una nueva reunión a nivel de cancilleres en octubre y que, por invitación de su par brasileño, viajará a Brasilia con el propósito de analizar y encontrar los
mecanismos más rápidos para resolver esta situación. El presidente de Brasil, Luiz Inácio “Lula” da Silva, decidió devolver a Paraguay el cañón Cristiano, según informó días atrás el medio brasileño O Globo. La medida se da a conocer tras las polémicas declaraciones del mandatario sobre la Guerra de la Triple Alianza, las cuales generaron fuerte molestia de las autoridades nacionales.
ORTEGA RESTRINGE PARTICIPACIÓN EN ELECCIONES A OPOSITORES
Postura paraguaya por reforma en Nicaragua
El Gobierno de Paraguay expresó su postura en defensa de los valores y principios democráticos.
rio de Relaciones Exteriores del Paraguay, que emitió un comunicado a través de sus redes sociales.
El Gobierno de Paraguay expresó su preocupación por la reforma constitucional aprobada en Nicaragua recientemente, que restringe
La Asamblea de Nicaragua controlada por el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) aprobó una reforma constitucional que prohíbe la participación de
la participación política de sectores de la oposición y compromete la realización de elecciones libres en este país. Lo hizo mediante el Ministe-
opositores en las elecciones por solicitud del presidente Daniel Ortega, según había anunciado el Legislativo, controlado por el oficialismo de izquierda. Esta enmienda amplía el mandato presidencial de seis a siete años y excluye de los comicios a quienes participen en la pla-
nificación o ejecución de un “golpe de Estado”, a los “traidores a la patria” o a aquellos que soliciten “intervención militar” o “bloqueos económicos”. Ante esta situación, el Gobierno de Paraguay, expresó su postura en defensa de los valores y principios democráticos. “Reafirma la
posición histórica en defensa de los valores y principios democráticos, así como el derecho del pueblo nicaragüense a elegir libremente a sus autoridades, de conformidad con los principios de la Carta Democrática Interamericana”, completa el comunicado publicado por la Cancillería paraguaya.
ANÁLISIS.
EDITORIAL. Se estima que la baja inflación de precios ayudará a aumentar el consumo
E
n agosto, el crecimiento de los precios de los productos de consumo fue nulo, lo que ayudó a mantener el valor de los ingresos de las personas ya que la inflación está perdiendo potencia. La otra buena noticia del mes fue el aumento de las recaudaciones fiscales, lo que ayudará a que el Estado haga frente a sus obligaciones con recursos genuinos y sin necesidad de recurrir a adelantos ni préstamos. De acuerdo con el Banco Central del Paraguay (BCP), el índice de precios del consumidor (IPC) de agosto fue del 0 %, porque no tuvo aumentos, lo que hizo que la inflación interanual haya sido del 1,5 %. Esto quiere decir que en los últimos doce meses los valores comerciales de los productos de consumo permanecieron con muy escasa variación. En consecuencia, la inflación de los ocho meses de este año llega al 1,8 %, cifra que es muy inferior al 3,4 % que se había alcanzado de enero a agosto del año pasado. La tasa interanual de los precios disminuyó de 1,6 % que había alcanzado en julio a 1,5 % en agosto. La explicación técnica es que la disminución de precios de varios alimentos y bienes durables tuvo su influencia en esta situación. Si se hace la comparación con las cifras de agosto del año pasado, se observa que este año el crecimiento de precios está teniendo un ritmo muy inferior. En el octavo mes del 2025, la inflación acumulada de ese año alcanzaba a 3,4 % (ahora es del 1,8 %) y la interanual llegaba al 4,6 % (actualmente llega al 1,5 %). La evolución de los precios en este ciclo anual ha sido muy baja y en ningún mes de los ocho transcurridos la inflación alcanzó el 1 %. Los aumentos más importantes fueron los registrados en los meses de marzo y abril, cuando en cada uno de ellos creció un 0,8 %, y los más bajos han sido los índices de febrero y agosto, con incremento nulo, es decir, del 0 %. La banca matriz explica que el resultado del movimiento de los precios de agosto se vio influido por los movimientos mixtos de la canasta familiar. Los principales descensos en los valores comerciales se vieron sobre todo en los alimentos, especialmente las carnes y hortalizas, además de algunos bienes durables de
COMENTARIO
Campañas sucias ANÍBAL SAUCEDO RODAS
procedencia externa. El reporte indica la disminución de precios de la carne vacuna, carnes de aves y de cerdos, además de las menudencias bovinas. Entre los artículos que también bajaron de valor señala a las hortalizas, harinas, pastas alimenticias, arroz, leche, quesos y aceites. Refiere que estos descensos de precios se vieron parcialmente compensados por los aumentos en panificados, pescados, huevos, frutas y café. El análisis de la situación apunta que el valor de la carne vacuna tuvo una incidencia importante en la evolución de los precios. Al registrarse una mayor disponibilidad para el consumo de la gente se redujeron los valores de venta en la mayoría de los cortes. Y señala específicamente que esto se dio en el precio de la costilla de primera y el vacío. También la carne de cerdo disminuyó su valor en todos sus cortes mediante la mayor oferta registrada. La reducción del valor de los bienes durables también ayudó a contener el alza del índice de precios, según el reporte bancario. Esto se debe sobre todo a las bajas en los precios de los automóviles, camionetas, equipos telefónicos, equipos informáticos y ciertos electrodomésticos que se dieron mediante la reducción de la cotización del dólar frente a la moneda nacional. La estabilidad de los precios es de gran importancia en la vida de un país, pues permite el aumento de la compra de muchos artículos. En el caso de Paraguay esto se ha observado en especial en los negocios de venta de productos de consumo cotidiano, como los supermercados. Según las cifras de la Cámara Paraguaya de Supermercados (Capasu), en el primer semestre se tuvo un aumento en las ventas de entre el 7 % y el 8 %, comparado con igual período del año anterior. En los dos últimos meses, julio y agosto, el comportamiento del mercado ha tenido las mismas características del promedio del primer semestre. Por ello muchos afirman que los buenos números continuarán el resto del año.
VIERNES 4 SETIEMBRE DE 2026
I
nvestigar y desnudar públicamente las debilidades y vicios del adversario es una práctica tan vieja como la política misma. Pero, del escenario reducido a unos cientos de parroquianos, se pasó a una audiencia global mediante la televisión, que se había convertido en el tótem al que las familias rendían sus tributos de horas. Hasta se llegó a la conclusión de que un debate podía definir elecciones desde aquel lejano 26 de setiembre de 1960, en que se enfrentaron John F. Kennedy y Richard Nixon, con una audiencia estimada entre 66 y 77 millones de espectadores. Hubo otros antecedentes, pero sin la presencia de los candidatos a la Casa Blanca, sino sus representantes. Los estudiosos del comportamiento humano ante un cruce dialéctico descubrieron que –más allá de los argumentos– también importaban la presencia física, los gestos, la seguridad y el control emocional. Los golpes, aunque no sean tan bajos, siempre procuraron desarticular la imagen del otro, enfocándose en un pasado desprolijo y poco claro. Con los años, los ataques agresivos –además de las respuestas a preguntas específicas– se filtraban con intensidad, al punto tal que los temas trascendentales perdieron fuerza ante la avalancha de descalificaciones que trataban de sumergirse en la conciencia del electorado, induciendo o modificando su decisión inicial. En nuestra incipiente democracia, a la que nos cuesta acomodarnos en la plenitud que reclama su vigencia sin restricciones, los debates fueron una novedad después de la caída de la dictadura de Alfredo Stroessner. La primera que recuerdo fue entre Luis María Argaña y Juan Carlos Wasmosy, dentro de las internas de la Asociación Nacional Republicana. Me refiero a protagonistas que aspiraban a la jefatura del Estado. Hubo artillería pesada que tuvo un final que marcó todo el encuentro, con una conocida sentencia de fábula: “Quien no te conozca que te compre”, de Argaña a Wasmosy. Es lo único que la gente recuerda hasta hoy. Después, lo que debería constituir un intercambio de oratoria de alto nivel intelectual y una exposición lúcida de propuestas y plataforma de gobierno se degradó a un pugilato verbal de mala calidad y pobreza conceptual. Los medios de comunicación no permanecieron inmunes a este virus que
• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Gerente Periodístico: Richard Moreira TEL: +595 21 603 400/5 MAIL: DIGITAL@NACIONMEDIA.COM | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana SA. · Dirección: Edificio Nación Media Avda. Mcal. López 2948 C/ MacArthur Asunción, Paraguay.
infectó gravemente nuestra democracia. Tienen derecho a tomar partido y, de hecho, así lo hacen las grandes cadenas de los Estados Unidos de América. Sin embargo, lo cuestionable es que contaminan la información con opiniones sin una línea rectora que identifique la diferencia. La pérdida del norte ético se fue pervirtiendo aun más cuando, desde una óptica maniqueísta, se repartieron infamias e injurias, por un lado, y se distribuyeron indulgencias, por el otro. Así empezaron las campañas sucias en el periodismo. Las pruebas de cuanto decimos son fácilmente verificables en los archivos de los diarios. O, mismo, revisando las grabaciones de aquella época en las plataformas digitales. Las campañas sucias son repudiables, tanto las promovidas desde los gobiernos como desde los medios de comunicación privados. Las críticas no pueden ladearse hacia un solo sector. Las que son orquestadas desde el Estado merecen una condena más severa porque se supone que son financiadas con dinero público. Pero no dejan de ser igualmente censurables las noticias fabricadas con insumos falsos para desprestigiar al enemigo. Quienes sacrifican la verdad por intereses subalternos a la ética periodística –lo sigo diciendo desde hace tiempo– mienten sabiendo que mienten. Ambas situaciones son absolutamente indefendibles. Soypartidario de los ejemplos para una mejor comprensión lectora. Después del atentado en que murió el doctor Luis María Argaña, entonces vicepresidente de la República, una corporación mediática, en su afán de restar toda responsabilidad a Lino César Oviedo, desplegó una de las campañas más sucias y miserables en la historia del periodismo nacional: atacó con extrema saña la memoria del asesinado, llegando, incluso, a la temeraria afirmación de que Argaña ya estaba muerto cuando se produjo el ataque. Es decir, que alzaron un cadáver en la camioneta para simular un asalto comando, en complicidad con sus familiares y entorno político. El gobierno de entonces también cayó en reprobables procedimientos, sobre todo, en la fabricación de testigos falsos. La confesión de uno de los sicarios, coincidiendo lugares y fechas, fue deliberadamente sepultada por estos medios de comunicación. En las campañas sucias, gobiernos y medios, por igual, pierden su mejor capital: respeto y credibilidad. Buen provecho.
8 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
VIERNES 4 SETIEMBRE DE 2026
ÍNDICE DE BONOS DE MERCADOS EMERGENTES ELABORADO POR JP MORGAN
Paraguay sigue con uno de los niveles más bajos de riesgo país en la región ARCHIVO
El país cerró el octavo mes del año con un puntaje de 107, el cuarto más bajo de Sudamérica.
P
De acuerdo con el analista de mercados de XTB, Ema-
1
Paraguay cerró el octavo mes del año con un puntaje de 107, el cuarto más bajo de Sudamérica, solo por encima de Uruguay (65), Chile (87) y Perú (106).
2
araguay sigue manteniendo uno de los niveles más bajos de riesgo país, comparando con los demás componentes de la región, teniendo en cuenta un índice considerado a nivel global al cierre de agosto. El Índice de Bonos de Mercados Emergentes (EMBI por sus siglas en inglés), elaborado por JP Morgan, muestra que Paraguay cerró el octavo mes del año con un puntaje de 107, el cuarto más bajo de Sudamérica, solo por encima de Uruguay (65), Chile (87) y Perú (106). En contrapartida, las economías más complicadas son Venezuela (6.389), Argentina (514), Ecuador (410) y Bolivia (396).
CLAVES
En contrapartida, las economías más complicadas son Venezuela (6.389), Argentina (514), Ecuador (410) y Bolivia (396).
3
El indicador denominado riesgo país representa la percepción de los mercados financieros sobre la capacidad y voluntad de una economía para honrar la obligación de su deuda soberana. Paraguay, entre los países con menor riesgo que se destacan por factores que reducen la probabilidad de padecer problemas de financiamiento noelle Santos, consultado por Bloomberg Línea, los países con menor riesgo se destacan por factores que reducen la probabilidad de padecer problemas de financiamiento. El indicador denominado
riesgo país representa la percepción de los mercados financieros sobre la capacidad y voluntad de una economía para honrar la obligación de su deuda soberana, según el medio citado anteriormente.
BAJO ENDEUDAMIENTO Paraguay en los últimos años recurrió al endeudamiento para hacer frente a las demandas de inversión y déficit fiscal. En ese sentido, los datos dados a conocer semanas atrás por la Comi-
sión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) indican que el país cuenta con uno de los niveles más bajos de deuda pública en la región, por debajo del 40 % del producto interno bruto (PIB). A inicios de este año, como muestra de
Fuente: Índice de Bonos de Mercados Emergentes (EMBI por sus siglas en inglés), elaborado por JP Morgan.
la solvencia y fortaleza monetaria, el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) colocó bonos por valor de USD 1.000 millones, en moneda local, es decir, en guaraníes.
INFORME DE LA CÁMARA DE COMERCIO
Expectativas empresariales repuntan, según análisis
Señalan un retorno al terreno positivo, impulsado por el sector inmobiliario y de servicios.
La Cámara Nacional de Comercio y Servicios de Paraguay (CNCSP) dio a conocer los resultados del Indicador de Expectativas Empresariales (IEE), los cuales señalan un retorno al terreno positivo, impulsado por el sector inmobiliario y de servicios. Tras meses de marcada cautela en el sector privado nacional, registró un respiro al ubicarse en 50,25 puntos durante el octavo mes del año, lo que representa un incremento intermensual del 0,53 %. El análisis sectorial revela que cuatro de los seis segmentos relevados lograron superar la barrera positiva: el sector inmobiliario lideró la tabla con 50,86 pun-
tos, seguido de cerca por otros servicios (50,79), el sistema financiero (50,17) y el transporte (50,07). En contraste, los sectores de comercio (49,64) y construcción (49,00) continuaron posicionados por debajo de la línea neutral, evidenciando que persisten desafíos estructurales y de demanda interna. La percepción sobre la actividad económica de los últimos tres meses presentó señales mixtas entre los sectores. En Comercio, la evaluación de las ventas recientes mejoró de 50,00 a 50,50 puntos. En Transporte, tanto la situación de las empresas
como la demanda (facturación) durante los últimos tres meses se situaron en 50,00 puntos, frente a los 49,50 puntos registrados en julio. En el sector inmobiliario, por su parte, también se observó un incremento en la percepción de la situación empresarial reciente, que pasó de 50,00 a 51,50 puntos. Por el contrario, la construcción mostró el desempeño más débil. Si bien la evaluación de la actividad constructiva de los últimos tres meses mejoró de 48,50 a 49,00 puntos, permaneció en zona de pesimismo. Los indicadores de empleo presentaron una evolución más favorable que el mes anterior.
ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
VIERNES 4 SETIEMBRE DE 2026
9 ILUSTRATIVA
PARAGUAY CON NUEVA APUESTA
Desean convertir la agricultura orgánica en motor de crecimiento Hoy comprende alrededor de 160.000 hectáreas y reúne a unos 7.500 productores certificados.
A
hora Paraguay apuesta por hacer crecer la agricultura orgánica, manifestó el presidente de la República, Santiago Peña, informó la Agencia IP. El mandatario destacó el potencial de este sector durante la apertura de la XVII Asamblea Ordinaria Anual de la Comisión Interamericana de Agricultura Orgánica (CIAO), que se desarrolla en Asunción. El país busca dar un nuevo impulso a un modelo de producción que ya tiene presencia relevante en el territorio nacional. Actualmente, la agricultura orgánica comprende alrededor de 160.000 hectáreas y reúne a unos 7.500 productores certificados, mientras que sus exportaciones alcanzaron aproximadamente USD 40 millones durante
el último año. Para Peña, estos resultados representan apenas el punto de partida de una actividad que podría adquirir mayor peso dentro de la economía paraguaya. En ese sentido, sostuvo que el objetivo es ampliar la cantidad de productores, atraer inversiones y generar productos con mayor valor agregado para fortalecer la presencia paraguaya en los mercados internacionales. También puso en relieve las condiciones naturales del Paraguay y su posición dentro del escenario agrícola sudamericano. A su criterio, la realización de la asamblea de la CIAO en el país abre una oportunidad para profundizar la cooperación regional y pro-
mover políticas que vinculen la producción sostenible con nuevas oportunidades económicas. La apuesta, explicó, no se limita a incrementar los volúmenes de producción. El desafío consiste también en transformar el crecimiento del sector en más empleo, desarrollo rural y mejores oportunidades para las comunidades productoras. MERCADO GANA TERRENO Peña señaló que la agricultura orgánica dejó atrás la etapa en la que era considerada una actividad de nicho o emergente. Actualmente, afirmó, constituye una realidad con posibilidades concretas de expansión, especialmente por la creciente demanda de alimentos diferenciados y producidos bajo estándares sostenibles. En este escenario, consideró fundamental contar con políticas de Estado claras, instituciones que gene-
EN VOLUMEN
Envíos porcinos crecen 8 %
Superó las 11.999 toneladas enviadas en el mismo periodo del año pasado, según Senacsa.
prador, alcanzando 134 toneladas por USD 75.382, mientras que Singapur compró 25.998 toneladas por USD 18.387.
Al cierre de agosto de este 2026 el sector porcino exportó 12.962 toneladas a sus diferentes mercados habilitados, superando las 11.999 toneladas enviadas en el mismo periodo del año pasado, según el Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa). El repunte de 963 toneladas representó un aumento del 8 % en el volumen exportado por el sector.
En el mes de julio, el sector había reportado nuevamente el crecimiento en sus embarques, alcanzando un volumen de 10.261 toneladas enviadas a sus diferentes compradores por un valor de USD 29.520.256. Esto representó un incremento del 68 % en volumen y del 69 % en valores, comparando con el mismo periodo del año pasado.Además, desde el sector habían indicado que se encuentran a la expectativa de lograr este año el mercado filipino para la carne porcina, por lo que actualmente se están gestando inversiones para aumentar la producción de carne de cerdo.
En materia de ingresos por las exportaciones, el organismo veterinario informó que se generaron USD 35.588.878 frente a los USD 35.115.191 registrados en el mismo periodo del 2025. Esto significó un incremento de USD
473.687, equivalente a un crecimiento de 1,35 % en el valor de los envíos. El principal mercado fue la República de China (Taiwán) que acaparó el 85 % de los envíos, ya que precisó 8.988 toneladas por USD 29.844.824. En segundo lugar quedó Uruguay con el 8 % tras adquirir 1.374 toneladas por USD 2.848.915, mientras que en tercer lugar se ubicó Brasil con el 5 % comprando 1.140 toneladas por USD 1.825.815. En cuarto lugar estuvo Georgia con el 2 % luego de precisar 334 toneladas por USD 501.865. Por su parte, las menudencias tuvieron a Vietnam como primer com-
ren confianza y productores comprometidos con la incorporación de buenas prácticas y estándares de certificación.
Las exportaciones alcanzaron aproximadamente USD 40 millones durante el último año
10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
VIERNES 4 SETIEMBRE DE 2026
PRESIDENTE PEÑA PARTICIPÓ DE LA ACTIVIDAD EN CAAGUAZÚ
Arrancó zafra sojera y apunta a mantener récord de producción
El mandatario se comprometió a defender la propiedad privada y manifestó su intención de que más paraguayos accedan a la tierra propia. ARCHIVO
A
yer se realizó la apertura oficial de la IV edición “Siembra de Soja Paraguay 2026-2027”, en el distrito de Dr. Juan Eulogio Estigarribia, en el departamento de Caaguazú. En la actividad se destacó el gran potencial productivo del sector sojero y su proyección como generador de desarrollo a nivel local, ganando mercados en el exterior. El evento contó con la presencia del presidente de la República, Santiago Peña y del ministro de Agricultura y Ganadería, Carlos Giménez, además de otras autoridades locales y nacionales. En representación del sector productivo, Lindemar Cesca, presidente de la Asociación de Productores de Soja, Oleaginosas y Cereales del Paraguay (APS), brindó algunas palabras en la ocasión y destacó el avance del sector registrado en los últimos años. “En estos años de agricultura, Paraguay adoptó la siembra directa, la rotación de cultivos, mejores prácticas de
CLAVES
En estos años de agricultura, Paraguay adoptó la siembra directa, la rotación de cultivos, mejores prácticas de manejo y nuevas tecnologías, ganó productividad, profesionalismo y presencia internacional manejo y nuevas tecnologías, ganó productividad, profesionalismo y presencia internacional, lo hizo cuidando el suelo, generando empleo, movilizando el transporte, el comercio, el servicio y la industria, llevando el nombre de Paraguay a los mercados del mundo”, resaltó. Por su parte, Peña se comprometió a defender la propie-
dad privada y manifestó su intención de que más paraguayos accedan a la tierra propia. También hizo hincapié en los mercados ganados por la producción nacional y aseguró que los granos paraguayos son mejores que los de países vecinos. OBJETIVOS Las proyecciones de la APS
estiman que para la campaña 2026/2027 la soja se expandirá a un área total de entre 3,6 millones a 3,7 millones de hectáreas, superando las 11 millones de toneladas, como ya ocurrió en el ciclo productivo de 2025/2026. “Cada año batimos récords de producción y posicionamos nuestros productos en mercados exigentes con calidad,
porque lo hacemos con compromiso con el medioambiente. Cuando hablamos de competitividad y agricultura sostenible, Paraguay es un país de referencia”, manifestó el ministro de Agricultura y Ganadería, Carlos Giménez, sobre el gran potencial con que cuenta el campo paraguayo. Cesca, por su parte, dijo que la campaña está siendo amena-
1
Las productores estiman que para la campaña 2026/2027 la soja se expandirá a un área total de entre 3,6 millones a 3,7 millones de hectáreas.
2
Esta zafra superará las 11 millones de toneladas, como ya ocurrió en el ciclo productivo de 2025/2026.
3
La campaña está siendo amenazada por varios factores, entre ellos la volatilidad del dólar, la presión sobre el precio internacional del producto, el clima, entre otros factores. Fuente: APS.
zada por varios factores, entre ellos la volatilidad del dólar, la presión sobre el precio internacional del producto, el clima, entre otros factores, por lo que el productor debe ser objeto de protección, lo que no significa un privilegio, sino la preservación de una cadena que genera riqueza.
MERCADO DE FORWARD DE DIVISAS
En el octavo mes alcanzó un total de USD 2.050 millones, según datos del Banco Central. Permite a agentes económicos más sofisticados resguardar sus márgenes de rentabilidad y dotar de mayor previsibilidad a sus decisiones financieras. El Banco Central del Paraguay (BCP) informó que el saldo de los contratos forward de divisas aumentó 30 % al cierre de agosto, en comparación con el mismo periodo de 2025, alcanzando un total de USD 2.050 millones. El resultado reflejó el dinamismo que mantiene este segmento y una creciente utilización de estos instrumentos
de cobertura cambiaria. Esta evolución evidenció una mayor adopción de mecanismos de gestión de riesgos por parte de las empresas, que recurren a los contratos forward para mitigar la exposición a las fluctuaciones del tipo de cambio. A su vez, estos instrumentos permiten mejorar la previsibi-
lidad de los resultados financieros y otorgar mayor estabilidad a los flujos de caja, en un contexto de mayor utilización de herramientas para la gestión de riesgos cambiarios, según detalló la casa matriz.Ya en el informe del mes anterior, el BCP destacó que el mercado de contratos forward de divisas viene cobrando un papel cada
ARCHIVO
Contratos de dólar a futuro aumentó 30 % hasta agosto vez más relevante durante este año, consolidándose como uno de los principales mecanismos de cobertura frente a la volatilidad del tipo de cambio. Estos instrumentos permiten a los agentes económicos más sofisticados resguardar sus márgenes de rentabilidad y dotar de mayor previsibilidad a sus decisiones financieras. Indicaron que el valor de los contratos forward aumentó 22,8 %, pasando de USD 1.409 millones en julio de 2025 a USD 1.721 millones en julio 2026. “Este crecimiento
El resultado reflejó el dinamismo que mantiene este segmento y una creciente utilización de estos instrumentos de cobertura cambiaria refleja una mayor utilización de coberturas cambiarias por parte de empresas e inversionistas, contribuyendo a forta-
lecer la gestión de riesgos y la estabilidad de los balances y flujos de caja”, manifestaron desde la banca matriz.
ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS BCP no promueve sugerencias de inversión No avala plataformas, empresas o personas que ofrezcan rendimientos financieros a través de mensajes. El Banco Central del Paraguay (BCP) emitió un comunicado para aclarar falsas comunicaciones sobre recomendaciones para invertir en ciertas cuestiones. El regulador instó a no dejarse llevar por pedidos de acceder a links, transferencia de dinero, etc. “Ante la circulación de informaciones falsas que atribuyen de manera indebida recomendaciones de inversión a autoridades económicas, el Banco Central del Paraguay aclara a la ciudadanía que dichas afirmaciones son absolutamente falsas”, indica la primera parte del texto difundido por el regulador. Agrega que la banca matriz no impulsa ningún tipo de esquema de inversión ni plataformas al respecto. “El BCP y sus autoridades no realizan ni promueven recomendaciones particulares de inversión, ni avalan plataformas, empresas o personas que ofrezcan rendimientos financieros a través de mensajes, enlaces o publicaciones en redes sociales y/o aplicaciones de mensajería”, señala. Seguidamente, apela a la conciencia de la ciudadanía a no caer en falsas promesas y mucho menos a realizar transferencias de dinero solicitadas, claramente con el mero fin de embaucar incautos. “Ante esta situación, se insta a la ciudadanía a no acceder a enlaces, no transferir ni depositar dinero a personas y/o empresas de origen dudoso y a evitar la difusión de este tipo de comunicaciones entre sus contactos. Asimismo, se recomienda verificar siempre la veracidad y legalidad de cualquier oferta recibida, a fin de resguardar su patrimonio”, solicita el comunicado.
11
ENTIDAD ALCANZÓ 3 MILLONES DE CLIENTES, CONSOLIDA SU PRESENCIA
¿Qué hay detrás de los 2 de cada 3 paraguayos que eligen ueno? Desde sus inicios, ueno bank se propuso hacer que las finanzas fueran más simples, accesibles y cercanas a las personas.
H
aytradiciones,creencias y costumbres que forman parte de nuestro día a día como paraguayos y paraguayas. Pequeñas y grandes cosas que nos identifican y que pasan de generación en generación. Hoy, elegir y usar ueno bank también forma parte de esas costumbres que sentimos tan nuestras. Porque hay cosas muy paraguayas, tan nuestras como usar ueno. Pagar un servicio, transferir dinero, hacer una compra con tarjeta, ahorrar, solicitar un préstamo o administrar el dinero del día a día son situaciones que forman parte de la vida financiera de millones de paraguayos. Desde sus inicios, ueno bank se propuso hacer que las finanzas fueran más simples, accesibles y cercanas a las personas. Actualmente, esa visión se refleja en una comunidad que crece en todo el país. ueno bank alcanzó más de 3 millones de clientes, consolidando el alcance y la presencia que ha construido en el mercado
GENTILEZA
DATOS FALSOS
VIERNES 4 SETIEMBRE DE 2026
paraguayo. Detrás de ese número hay personas, familias, emprendedores y empresas con necesidades, proyectos y realidades diferentes que encuentran en ueno una forma de relacionarse con sus finanzas. Desde las operaciones cotidianas hasta el acceso al crédito, el ahorro y el desarrollo de un negocio, la propuesta busca acompañar distintos momentos y necesidades de la vida financiera de sus clientes. La dimensión de esta relación también se refleja en el uso cotidiano: más de 3 millones de transacciones cada día, mientras que la plataforma registra un promedio de más de 2 mil transacciones por minuto y se incorporan más de 48 mil nuevos clientes cada mes. UNA BANCA QUE ABRE PUERTAS Crecer también significa ampliar el acceso al sistema financiero. A través de Plan U, más de 90 mil paraguayos volvieron a formar parte del sis-
Hoy, elegir y usar ueno bank también forma parte de esas costumbres que sentimos tan nuestras tema financiero, recuperando la posibilidad de acceder nuevamente a productos y servicios financieros. El acceso a la vivienda también forma parte de esta realidad. A través de Che Róga Porã, ueno bank ya realizó más de 2 mil desembolsos, acercando a más familias paraguayas a la posibilidad de acceder a su primera vivienda. La relación con ueno también está presente en el consumo cotidiano. Desde el inicio del año, más de 500.000 familias fueron beneficiadas con reintegros, una herramienta que acompaña sus decisiones de compra y forma parte de su día a día. Dos de cada tres paragua-
yos hablan guaraní o jopara en sus hogares, una forma de expresarnos que forma parte de nuestra identidad y que se transmite de generación en generación. De manera similar, nuestra relación con las finanzas comienza desde temprano y evoluciona a lo largo de la vida. A través de ueno kids, más de 33 mil niños, niñas y jóvenes activaron su cuenta, acercándose al mundo financiero con herramientas de aprendizaje sobre ahorro y manejo responsable del dinero. De ellos, más de 26 mil realizan pagos mediante código QR. Con los años llegan nuevas decisiones y, en consecuen-
cia, el primer sueldo, los gastos del hogar, el ahorro para una meta, el acceso a un crédito o la posibilidad de comprar una vivienda. Son momentos diferentes, pero todos forman parte de una misma relación con las finanzas. Y esa relación continúa a lo largo de la vida. Hoy, más de 32 mil jubilados del IPS eligen a ueno bank como su banco principal para cobrar sus haberes, realizar trámites, pagar servicios, acceder a beneficios y recibir atención personalizada. A ellos se suman más de 256 mil adultos mayores que ya forman parte de la comunidad de clientes del banco.
TRAFICO AÉREO EN ENCARNACIÓN
Dos mil pasajeros pasaron por aeropuerto Se registró un importante incremento en el número de viajeros entre el 20 y 31 de agosto.
Durante estos 11 días, la terminal contabilizó 438 operaciones aéreas y 1.958 pasajeros utilizaron los servicios
La Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (Dinac) informó que durante el WRC Ueno Rally del Paraguay se registró un importante incremento en el número de pasajeros entre el 20 y 31 de agosto, específicamente en el Aeropuerto Tte. Amín Ayub González de Encarnación, en donde se realizó la competencia del deporte motor. Durante estos once días, la terminal contabilizó un total de
438 operaciones aéreas y 1.958 pasajeros utilizaron los servicios, tomando en cuenta, los datos respectivos a la entrada como así también la salida del territorio encarnaceno. Estas cifras demostraron el impacto que tuvo la competencia internacional en la actividad aérea. La actividad comercial y la actividad turística de la zona también presentaron incrementos durante el desarrollo
del mencionado evento deportivo, tal es así que se registraron unas 15.000 personas en la Súper Especial Nocturna de Encarnación, a su vez, según estimaciones, 10.000 personas participaron de la largada simbólica y alrededor de 2.500 aficionados acompañaron la ceremonia de premiación. El operativo fue resultado de la cooperación de los diferentes organismos del Estado que articularon acciones para garantizar el correcto desarrollo del acontecimiento en dicha ciudad por segundo año consecutivo.
12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
VIERNES 4 SETIEMBRE DE 2026
PROMOVER OPORTUNIDADES PARA FORTALECER VÍNCULOS BILATERALES
El Paraguay volverá a Italia para impulsar comercio para vinicultores P
araguay volverá a tener presencia en Italia el próximo 19 de octubre de 2026, como parte de una iniciativa para promover oportunidades comerciales y fortalecer los vínculos bilaterales entre ambos países. La actividad se realizará en el histórico Castello di Solfagnano, en la región de Umbría. La invitación está dirigida a empresas paraguayas vinculadas a alimentos y vinos. También podrán participar profesionales de los sectores gastronómico y enológico. El encuentro combinará promoción comercial, intercambio profesional y actividades culturales. La iniciativa es organizada por la Embajada de Italia en Paraguay y la Cámara de Comercio Ítalo-Paraguaya, presidida por Fernando Beconi. También cuenta con el acompañamiento del Ministerio de Industria y
GENTILEZA
La invitación está dirigida a empresas paraguayas vinculadas a alimentos y vinos. Comercio (MIC). Estas instituciones buscan impulsar la internacionalización de empresas paraguayas. Además, pretenden facilitar el acceso a nuevos mercados y oportunidades de negocios. La propuesta refleja el trabajo conjunto entre los sectores público y privado. El embajador de Italia, Marcello Fondi, señaló que la invitación responde al creciente posicionamiento internacional de Paraguay. También destacó las reuniones bilaterales mantenidas entre representantes de ambos países. La actividad dará continuidad a la presentación de Paraguay realizada en Génova durante junio. Según el diplomático, estas acciones forman parte de la promoción internacional impulsada por el presidente Santiago Peña. El objetivo es profundizar la cooperación y fortalecer las relaciones
La iniciativa es organizada por la Embajada de Italia en Paraguay y la Cámara de Comercio Ítalo-Paraguaya, presidida por Fernando Beconi entre Paraguay e Italia. Los participantes podrán conocer la tradición vitivinícola de Umbría, una de las regiones productoras más reconocidas de Italia. El programa incluirá recorridos por viñedos y visitas para conocer los procesos de
producción. También habrá degustaciones privadas de vinos, aceite de oliva virgen extra y otros productos regionales. La experiencia busca generar nuevos contactos profesionales y comerciales. Todo se desarrollará en un entorno de gran valor histórico y cultural.
La organización ofrecerá hasta tres noches de alojamiento, sujetas a disponibilidad, a quienes confirmen su participación. La nueva invitación representa una oportunidad para ampliar la presencia de productos y empresas paraguayas en Italia. También permi-
tirá explorar posibilidades de exportación, inversiones y nuevos negocios. El encuentro reafirma el interés italiano en fortalecer los vínculos económicos con Paraguay, además, consolida la cooperación bilateral en materia comercial, empresarial y cultural.
GAS ARGENTINO Y RUTA BIOCEÁNICA
La infraestructura convierte a Paraguay en un nuevo polo industrial y estratégico para la producción de insumos agrícolas. Una delegación paraguaya presentó en Montevideo un proyecto para instalar una planta de fertilizantes en Carmelo Peralta, Alto Paraguay, con capacidad para abastecer al Cono Sur. Fue durante el taller de integración gasífera convocado por la Organización Latinoamericana y Caribeña de Energía (OLACDE). La comitiva paraguaya estuvo encabezada por el ingeniero Julio Albertini, director de Hidrocarburos,
en representación del Viceministerio de Minas y Energía (VMME), dependiente del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC). La propuesta busca aprovechar el gas natural proveniente de Argentina y la infraestructura de la ruta Bioceánica, convirtiendo a Paraguay en un nuevo polo industrial y estratégico para la producción de insumos agrícolas. En una pri-
mera etapa, la planta utilizaría gas de la cuenca de Neuquén, Argentina, y posteriormente podría utilizar gas producido en el propio Chaco paraguayo. La posibilidad de combinar gas argentino en una primera etapa con producción chaqueña posteriormente permitiría desarrollar un polo de fertilizantes y otras industrias. Esto podría fortalecer la soberanía energética, aumentar las exportaciones y posicionar al país como un actor estratégico en la integración energética, industrial y agrícola del Mercosur. Esta iniciativa se alinea
GENTILEZA
El país proyecta polo de fertilizantes en Carmelo Peralta con el objetivo de los países del Mercado Común del Sur (Mercosur) y Chile de alcanzar el autoabastecimiento a mediano plazo. La disponibilidad de recursos gasíferos regionales permitiría contrarrestar la dependencia externa de insumos agrícolas indispensables para la seguridad alimentaria, utilizando herramientas de transporte estratégico como la hidrovía y la red vial internacional. La ubicación de Carmelo Peralta ofrece, además, importantes ventajas logísticas, ya que conecta la hidrovía Paraguay-Paraná con la ruta Bioceánica. Esta com-
La iniciativa se alinea con el objetivo de países del Mercosur y Chile de alcanzar el autoabastecimiento a mediano plazo binación permitiría reducir costos y tiempos de transporte para movilizar gas,
materias primas y fertilizantes hacia Paraguay, Brasil y otros mercados.
Vivienda Otros sectores económicos no mencionados anteriormente Servicios Cría de animales - Ganadería
ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
Agribusiness
13
CRÉDITOS MOROSIDAD
ROE
Industrias manufactureras
VIERNES 4 SETIEMBRE DE 2026
Cultivos agrícolas en general - Agricultura
INDICADORES FINANCIEROS 3/9/2026
4,3
4,6
5.870 6.060 Dólar Cheque Dólar Americano 5.860 6.070 1 15 Peso Argentino 1.080 1.200 Real 6.550 7.270 Euro 120 240 Peso uruguayo 4 15 Peso chileno 35 70 Yen 600 1.300 Yuan
▲
4,0
BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.
26.829.939
2,4%
25,2%
BANCO ATLAS S.A.
9.087.962
2,8%
21,1%
CITIBANK N.A.
220.834
0,0%
6,7%
BANCO BASA S.A.
8.321.269
4,2%
5,4%
SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.
30.140.561
2,1%
8,9%
BANCO PARA LA COMERCIALIZACIÓN Y PRODUCCIÓN S.A. - BANCOP S.A.
5.017.781
1,8%
13,6%
BANCO NACIONAL DE FOMENTO
19.375.755
5,7%
12,3%
BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.
36.325.846
1,4%
25,2%
BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.
9.173.910
4,3%
30,3%
BANCO GNB PARAGUAY S.A.E.C.A.
19.622.921
2,6%
18,5%
BANCO DO BRASIL S.A.
605.881
1,4%
1,9%
BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA
340.951
16,6%
-14,9%
INTERFISA BANCO S.A.E.C.A.
2.970.676
2,3%
15,9%
SOLAR BANCO S.A.E
2.499.291
4,2%
8,1%
UENO BANK S.A.
15.584.378
0,7%
21,9%
Fuente: Banco Central del Paraguay
ZETA BANCO S.A.E.C.A.
3.760.899
1,5%
10,6%
Volumen Negociado Mensual
FINANCIERA PARAGUAYO - JAPONESA S.A.E.C.A.
1.913.929
8,7%
7,5%
FINLATINA S.A. DE FINANZAS
174.820
6,7%
5,9%
TÚ FINANCIERA S.A.
2.040.697
11,6%
46,8%
FIC S.A. DE FINANZAS
1.105.800
6,7%
0,4%
=
2,7
3,0
=
2,3
=
2,3
1,9
=
2,1
▲
Plata
67,46
▲
CONSUMO
Soja
482,96
▲
OTROS
Maíz
212,27
▼
VIVIENDA
Trigo
276,39
▼
COMERCIO AL POR MENOR
AGRICULTURA
US 10 años
4,79%
=
US 5 años
4,54%
=
SERVICIOS
US 2 años
4,39%
=
COMERCIO AL POR MAYOR
US 6 meses
4,00%
=
ACTIVIDADES INMOBILIARIAS
INDUSTRIA
ADMINISTRACION PUBLICA SECTOR FINANCIERO
64.524,00
248,00
-0,38%
HANG SENG
25.449,00
-138,00
0,55%
SHANGAI
3.942,00
-1,00
0,03%
iBOVESPA
184.877,00
259,00
-0,14%
MERVAL
3.056.848,00
51.508,00
-1,66%
Tasas efectivas
Fuente: Banco Central del Paraguay
5.081
4.671
4.834 4.293
4.662
26
6.337
4.322 4.539
4.062
Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.
Fuente: Banco Central del Paraguay
30/6/2026
PYG
Pasivas
4.239
6.250
ago -26
NIKKEI
4.907
jul26
0,70%
jun -26
-75,07
ma y-2 6
10.831,52
6.275
abr -26
FTSE 100
miles de millones de Gs.
ma r-26
1,27%
feb -26
-368,00
ene -26
29.386,00
dic -25
NASDAQ 100
nov -25
1,08%
oct -25
1,13%
-82,72
set -25
-599,00
7.751,66
ago -25
53.673,00
S&P 500
6
5,22% 3,88% 3,86% 3,63% 2,47% 1,91% 1,88% 1,60% 1,46% 1,38% 0,62% 0,59% 0,31%
GANADERIA
2/9/2026
DOW JONES
o-
-2
31/7/2026
CONSTRUCCION
3/9/2026
ag
jul
6 -2
Morosidad por Actividad Económica
▲
Índices
1,5
Fuente: Banco Central del Paraguay
91,64
Tasas
1,6
jun
26
6 r-2
ma
ab
y-
6 r-2
26 b-
ma
26 e-
fe
25
en
25
cdi
5 t-2 oc
v-
5 t-2
25
se
=
o-
=
4.522,20
Oro
2,0
=
3/9/2026
Petróleo Crudo
31/7/2026
▲
ag
Commodities
4,1
no
Monedas
INDICADORES FINANCIERA/BANCOS
Inflación interanual
Fuente: Banco Basa
BANCOP S.A. SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A. TELEFONICA CELULAR DEL PARAGUAY S.A.E. (TELECEL SAE) MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS FONDO DE INVERSIÓN INVESTOR LOTEAMIENTOS Y PROPIEDADES GUARANÍES GRUPO VAZQUEZ S.A.E. BANCO ITAÚ S.A. ZETA BANCO S.A.E.C.A. ELECTROBAN S.A.E.C.A. ENEX PARAGUAY S.A.E. AUTOMOTORES Y MAQUINARIA S.A.E.C.A. TAPE PORA S.A. BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A. BANCO BASA S.A. BANCO SOLAR S.A.E. BANCO GNB PARAGUAY S.A. ALAMO S.A. CECON S.A.E. FINANCIERA PARAGUAYO JAPONESA S.A.E.C.A. COMFAR S.A.E.C.A. PTP PARAGUAY S.A.E. BANCO ATLAS S.A. BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A. LIBRERÍA Y PAPELERÍA NOVA SOCIEDAD ANÓNIMA UENO BANK S.A. NUCLEO S.A. IMPERIAL COMPAÑÍA DISTRIBUIDORA DE PETRÓLEO Y DERIVADOS S.A.E. INSTITUTO DE CAPACITACION Y DESARROLLO EMPRESARIAL ITTI S.A.E.C.A. ENERSUR S.A. NEGOFIN S.A.E.C.A. HILAGRO S.A. FLUODER S.A.E.C.A. SERVICIOS TECNICOS S.R.L. IZAGUIRRE BARRAIL INVERSORA S.A.E.C.A. CAMPESTRE S.A.E. KATUETE SRL INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS PARAGUAY S.A.E. (IAPP S.A.E.) FONDO DE INVERSION GANADERO BASA CAPITAL FERUSA I INDEX SOCIEDAD ANÓNIMA COMERCIAL E INDUSTRIAL (S.A.C.I.)
USD
A la vista
1,3%
1,2%
CDA 180 días
5,8%
3,2%
CDA > 180 < 365 días
8,4%
4,2%
CDA > 365 días
10,0%
5,6%
Activas Comercial < 1 año
12,0%
6,9%
Comercial > 1 año
13,1%
8,3%
Desarrollo < 1 año
10,8%
7,4%
Desarrollo > 1 año
11,0%
8,0%
Consumo < 1 año
20,6%
7,7%
Consumo > 1 año
22,8%
8,3%
Tarjetas de crédito
18,6%
s/m
BVPASA Volumen Negociado 2/SETIEMBRE/2026
G.
261.195.362.189
Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.
Indicadores Económicos
Fuente: Banco Central del Paraguay
Rendimiento operados en Bolsa el 02/09/2026
3/9/2026
Inflación objetivo
3,50%
Inflación interanual
1,50%
TPM
5,50%
Tasa interbancaria
5,37%
Proyección PIB 2025
4,50%
RIN
11.441,2 M de USD
Ganado
19,00%
9,00%
Precio promedio Feria de Consumo en Gs. por Kg
Fuente: Asociación Rural del Paraguay
24/8/2026
Novillo
17.301
▼
Toro
17866
=
Vaca
16853
▲
0,0
PYG
5,0
Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.
Rendimiento operados en Bolsa el 02/09/2026 10,00%
10,0
69.667.081.692 51.893.722.508 32.252.259.009 30.899.455.560 8.084.262.258 7.170.915.470 6.373.817.120 5.667.817.986 5.059.153.130 5.052.132.809 4.019.736.000 3.536.666.243 3.323.641.472 3.142.684.581 2.984.715.398 2.983.523.576 2.746.048.881 2.724.424.309 2.528.061.382 2.232.342.292 1.514.919.425 1.272.315.007 1.194.640.066 1.072.474.371 834.231.353 770.354.900 688.106.308 433.841.110 302.476.500 262.287.135 141.104.622 138.058.350 54.254.090 50.250.000 40.780.000 35.000.000 25.000.000 16.602.096 5.193.880 1.011.300
5,00%
0,0
USD
4,0
7,0
Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.
La información citada en este documento contiene indicadores de las fuentes señaladas precedentemente. Banco Basa S.A., Basa C.B.S.A. y BASA A.F.P.I.S.A. no son responsables de los daños y perjuicios que se produzcan por la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a esta información. Tampoco garantizan la precisión, relevancia ni integridad de la información externa.
Basa Casa de Bolsa S.A. y Basa Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A.
+595 21 618 7900 casadebolsa@basacapital.com.py www.basacapital.com.py
14
VIERNES 4 SETIEMBRE DE 2026
CRUCIGRAMA
SOLUCIÓN ANTERIOR
HORIZONTALES 1. (Alexander…) Cineasta francés director de la película “Piranha 3D” (2010) 4. Composición pictórica desarrollada sobre lienzo, madera, papel, etc., generalmente enmarcada. 11. Personaje apasionada de la escritura de la novela “Mujercitas” (Louisa May Alcott, 1868) 13. Deporte náutico que se practica con una tabla que se desliza en el mar. 15. Brotar con facilidad de la mente las ideas. 16. Tened el coraje necesario para acometer una empresa. 17. Que sólo existe en la imaginación. 19. De labios abultados y gruesos. 20. Símbolo químico del litio. 21. Persona que aprende una doctrina, ciencia o arte bajo la dirección de un maestro (f.). 23. Relativo al aire (f.) 25. Se dice de cualquier proceso de fusión de núcleos atómicos ligeros, a temperaturas de millones de grados centígrados, con liberación de energía. 28. Hago mal de ojo a alguien. 29. En música, abreviatura de trino. 30. Que cuenta (f.). 34. Unidad de trabajo del Sistema Cegesimal. 39. Primer filme de la serie "Tres colores” dirigido por Krzysztof Kieslowski (1993). 40. Interjección usada para llamar, advertir o preguntar. 41. Prefijo griego que significa oído. 43. Disponed las eras para poner plantas en ellas. 44. Ciudad del SE de los EEUU en el estado de Florida. 46. Miembro de las milicias populares. 48. Décima parte de un metro
23. Áspero y picante al gusto y al olfato. 24. Prefijo que denota repetición. 26. Antiguo nombre de la nota do. 27. Misil balístico intercontinental (sigla, inglés). 28. Planta de la familia de las Tifáceas, que crece en sitios pantanosos. 31. Percibí el aroma. 32. Físico alemán (1787-1854) descubridor de dos importantes leyes sobre electricidad. 33. Proveedor de servicios de Internet con sede en EEUU (sigla). 35. Volver a decir o hacer una cosa. 36. Capital del estado de Estiria (Austria). 37. (...Thorpe) Extraordinario nadador australiano ganador de 4 medallas de oro en la Olimpíada de Sydney 2000. 38. Prefijo griego que significa olor. 42. Partida de juego de azar. 45. En el antiguo cómputo romano y en el eclesiástico, el día 15 de marzo, mayo, julio y octubre,
(abrev.). 50. Capital del departamento de Mosela (Francia). 51. Que no se puede aguantar o sufrir. 59. Parte del cuerpo humano unida a la extremidad del antebrazo (pl.). 60. Miembro de la única clase social con derecho al gobierno en la Grecia antigua. 63. Honor y estima que se adquiere por la realización de una acción gloriosa. 64. Canto del cuclillo. 65. Hermano de Moisés y primer sumo sacerdote del pueblo hebreo. 66. Sucia, inmunda. 67. Se posa un hidroavión en el
agua. 69. Trozo de calamar rebozado y frito. 70. Casualidad. 71. Indígena filipina que prestaba el servicio de tanoría. 72. Otorgas, cedes, entregas. VERTICALES 1. Tomad, coged. 2. Natural de Judea. 3. Dios griego de la guerra. 5. Exclamación de cansancio o fastidio. 6. Libro en blanco, encuadernado con cierto lujo, empleado para conservar fotografías. 7. Combate entre dos rivales precedido de un reto o desafío. 8. Sortean algo entre varias per-
sonas. 9. Dijo una oración. 10. (Kurt...) Matemático y filósofo austriaco (1906-1978) autor de un importantísimo teorema sobre la incompletitud de sistemas axiomáticos. 11. Conserva transparente y gelatinosa obtenida del zumo de ciertas frutas. 12. Tener antipatía y aversión hacia alguien. 14. Persona de plena confianza de otra y en cuyo nombre despacha sus principales negocios. 18. Ciudad de Bélgica a orillas del Mosa, sede de una catedral del s. XIII. 22. Nombre del sistema legal de apuestas futbolísticas en la Argentina.
y el 13 de los demás meses. 47. Miembro de un grupo de pueblos establecidos en las islas Británicas y la Galia. 49. Apócope de mamá. 51. Toca o velo de la cabeza usado antiguamente. 52. Órgano facial prominente de ciertos mamíferos, sentido del olfato. 53. Dícese de lo unido o agregado a alguien o algo (f.) 54. Disfrutar, sentir placer. 55. Notación que se empleaba para escribir la música antes del sistema actual. 56. Ave sudamericana trepadora de pico arqueado, muy grueso y de vivos colores. 57. Estrechez, escasez, penuria. 58. Adereza los alimentos para conservarlos. 61. Hijo de Enoc en el Antiguo Testamento. 62. Sumo sacerdote del Sanedrín ante quien fuera conducido prisionero Jesucristo. 64. Gato (inglés). 68. Primera terminación verbal.
16
PAÍS.
VIERNES 4 SETIEMBRE DE 2026
RECUPERACIÓN HISTÓRICA, VIVIENDA Y MOVILIDAD, ENTRE LOS EJES
Asunción 500: proyectan ciudad renovada y con visión a 50 años A
sunción se prepara para celebrar sus 500 años con una agenda que busca ir mucho más allá de una fecha conmemorativa. La Comisión Asunción 500 Años plantea utilizar el aniversario de 2037 como un hito para impulsar una planificación urbana con una mirada de al menos cinco décadas. Carlos Renato Máas Franco, coordinador de la Comisión Asunción 500 Años, explicó que el desafío es aprovechar los proyectos que ya están en marcha para construir una visión de ciudad que pueda sostenerse en el tiempo. “Yo a Asunción en 11 años la veo como un hito, no como una meta”, sostuvo durante una entrevista con Paraguay TV. Uno de los principales focos está puesto en la recuperación del Centro Histórico de Asunción, con iniciativas destinadas a recuperar edificios, espacios públicos y, especialmente, atraer nuevamente a residentes. Según Máas Franco, actualmente existe interés del sector privado por reutilizar inmuebles que permanecen vacíos. Entre los proyectos
mencionados se encuentra el de una universidad privada que prevé atraer a más de 1.500 estudiantes extranjeros en los próximos 24 meses, quienes vivirían en el Centro Histórico. La apuesta es generar nuevamente actividad comercial, educativa y cultural y recuperar una zona que perdió buena parte de su población con el paso de los años. A esto se suma el trabajo del Ministerio de Vivienda, Urbanismo y Hábitat (MUVH), que analiza alternativas de alquiler de bajo costo para los asuncenos que quieran volver a vivir en el centro. “Queremos ver con un centro histórico revitalizado con muchos jóvenes en las calles como una gran primavera”, señaló Máas Franco. OBRAS POR USD 100 MILLONES Entre las intervenciones de mayor envergadura se encuentra el Proyecto de Resiliencia para la Franja Costera de Asunción, financiado por el Banco Mundial por aproximadamente USD 100 millones. La iniciativa
ARCHIVO
La celebración de los 500 años de la capital paraguaya apunta a convertirse en el punto de partida de una transformación urbana de largo plazo. contempla intervenciones en el Centro Histórico y la revitalización y puesta en valor del Parque Caballero. También prevé la reubicación de más de 550 familias de la Chacarita inundable hacia una zona segura, en el denominado barrio Ecoinclusivo. Paralelamente, la Secretaría Nacional de Cultura trabaja en la restauración de edificios históricos, mientras que otras intervenciones apuntan a recuperar plazas y espacios públicos. La calle Paraguayo Independiente también figura entre las zonas que serán intervenidas, con una propuesta que busca dar mayor prioridad al peatón. 50 AÑOS ADELANTE Otro de los ejemplos citados es la Feria Palmear, que cada sábado reúne a más de 3.500 personas en el Centro Histórico. La iniciativa forma parte de un proceso de recuperación que también incluyó el proyecto Palma Brilla, mediante el cual se avanzó en el soterramiento de cables de la Ande que afectaban el paisaje patrimonial.
La feria Palmear es uno de los grandes aciertos que ha devuelto vida al centro
EL TREN DE CERCANÍAS La movilidad es otro de los grandes desafíos de la capital y su entorno. En ese escenario, el tren de cercanías aparece como uno de los proyectos considerados estratégicos para conectar Asunción con el Área Metropolitana. Según explicó el coordinador, el proyecto se encuentra en fase de ejecución y elaboración del proyecto ejecutivo. La primera etapa llegará hasta Luque, mientras que posteriormente se prevé extender la conexión hacia Areguá e Ypacaraí. La planificación contempla además estaciones estratégicas, entre ellas una en el Parque Caballero, con la posibilidad de conectar posteriormente distintos puntos del área metropolitana. La propuesta responde a la necesidad de abordar el crecimiento de la capital no de manera aislada, sino junto con las ciudades que conforman su entorno.
Los trabajos comenzaron sobre la calle Palma, continuaron hacia Presidente Franco y se encuentran en proceso de culminación en Benjamín Constant. La celebración de los 500
años aparece así como una oportunidad para discutir qué ciudad quiere construir Paraguay hacia 2037 y, especialmente, qué ciudad quiere dejar para las generaciones siguientes. La visión planteada combina patrimonio,
vivienda, movilidad, espacios públicos, inversión privada y planificación metropolitana. “Si nosotros realmente queremos planificar Asunción, tenemos que planificar por lo menos a 50 años”, afirmó Máas Franco.
PAÍS.
VIERNES 4 SETIEMBRE DE 2026
17
GOBIERNO TAIWANÉS SALUDÓ A LOS COMPATRIOTAS
Arriban a Taiwán 87 estudiantes paraguayos becados de la UPTP L
a Embajada del Paraguay en Taiwán reportó ayer la llegada a la isla asiática de una delegación de 87 estudiantes paraguayos pertenecientes a la Universidad Politécnica Taiwán Paraguay (UPTP) para cursar la etapa final de sus estudios en distintas carreras, en el marco de una alianza con la prestigiosa entidad pública educativa de Taipéi, la Universidad Nacional de Ciencia y Tecnología de Taiwán (NTUST), más conocida como Taiwán Tech.
en Taiwán al calificado grupo de 87 estudiantes paraguayos de la Universidad Politécnica Taiwán Paraguay que han viajado para completar dos semestres finales de sus carreras de Ingeniería en diferentes especialidades, en la Taiwán Tech University, hermana de la UPTP de Paraguay”, describe la publicación de la representación paraguaya.
“Con alegría recibimos hoy
El embajador Darío Filár-
GENTILEZA
Los jóvenes cursarán las etapas finales de sus carreras en la prestigiosa Taiwán Tech University. tiga Ruiz Díaz recibió en el aeropuerto de Toayuan a los jóvenes, en compañía de docentes y directivos de la Taiwán Tech University, encabezados por Lan, Cheng-yang, PhD. “Bienvenidos jóvenes compatriotas, aprovechen la gran oportunidad académica de sus vidas. ¡La educación es el camino!”, fueron las palabras de recepción. La embajada paraguaya ta mbién mencionó en redes sociales: “Esta pléyade de jóvenes universitarios paraguayos repre-
CONSOLIDACIÓN DE LAS RELACIONES
La embajada paraguaya en Taiwán recibió a los estudiantes senta la consolidación de un logro extraordinario de las relaciones diplomáticas e intercambio entre dos
naciones, Taiwán y Paraguay que significa la Universidad Politécnica Taiwán-Paraguay, nacida del
sueño y la decisión de los presidentes Horacio Cartes y Tsai Ing-wen, en el año 2017”.
MONTOS DE MÁS DE G. 585.000
ARCHIVO
Dinatran aplicará multa por alcohol en los colectivos
Se prohíbe también subir a los micros a personas con visible estado de embriaguez
Las multas serán aplicadas directamente a las empresas o conductores que permitan subir a pasajeros con bebidas alcohólicas. La Dirección Nacional de Transporte (Dinatran) informó que dejar que los pasajeros consuman bebidas alcohólicas en colectivos es una infracción y las multas son aplicadas directamente a las empresas o conductores que lo permitan. La sanción es equi-
valente a 5 jornales mínimos, suma que supera los G. 500 mil. Rolando González, director metropolitano de Transporte, comunicó que la resolución n.° 07/2024 del Viceministerio de Transporte está vigente y la sanción es aplicable a las
empresas de transporte o conductores por permitir que el pasajero aborde alcoholizado o que dejen que consuman bebidas alcohólicas durante el viaje. “Se prohíbe subir a las personas con visible estado de embriaguez y también que beban bebidas alcohólicas dentro del bus. Entendemos que el conductor no tiene para medir el alcohol, pero si verifica que alguien está bebiendo tiene la potestad de
intervenir y bajar a la persona”, detalló González, en entrevista con canal Trece. Refirió que en general las personas alcoholizadas tienden a molestar a los demás usuarios y que la idea es que puedan viajar seguros y tranquilos, sin que nadie perturbe su paz durante su viaje. Tanto las empresas como los conductores se exponen a multas de cinco jornales mínimos, lo que equivale a unos 585.385 guaraníes.
INSPECTORES MUNICIPALES INTERVINIERON EN EL LUGAR
Municipalidad clausura parque infantil en la Costanera El emprendimiento operaba sin permisos y contaba con instalaciones que representaban riesgos. El intendente municipal de Asunción, Luis Bello, dispuso la clausura y suspensión inmediata de las actividades del parque de diversiones City Park, ubicado en la
Costanera Norte de Asunción, debido a que el establecimiento funcionaba sin los permisos municipales correspondientes y presentaba condiciones que repre-
sentaban un riesgo para las familias y personas que concurren al lugar, según informaron desde la comuna. La medida fue ejecutada
mediante la Resolución de la Intendencia Municipal Nº 597/2026, que establece la suspensión de las actividades y la recuperación del espacio de dominio público ocupado por la instalación. “Ordené la suspensión de actividades de los juegos de City Park en la Costanera de Asunción. El
lugar no cumplía con las condiciones mínimas de seguridad para las familias que lo visitaban y funcionaba sin permiso municipal”, señaló el jefe comunal, según el informe. El director de la Policía Municipal de Vigilancia
(PMV), Miguel Ángel Stampf, explicó que el procedimiento fue ejecutado durante la jornada del pasado miércoles 2 de setiembre, dando cumplimiento a la resolución municipal y procediendo a la clausura de todos los juegos e instalaciones existentes en el predio.
PAÍS.
VIERNES 4 SETIEMBRE DE 2026
DABA APOYO AL CRIMINAL
Exconcejal detenido era pieza de la red de Macho GENTILEZA
La vivienda de Juan Antonio Villalba era utilizada como comando logístico y sitio de acopio de drogas.
E
lexconcejalJuanAntonio Villalba Cardozo (55) detenido por la Senad, era una pieza fundamental en la estructura criminal de Felipe Santiago Acosta, alias Macho. No solo actuaba como alerta, sino también su vivienda era utilizada como comando logístico y acopio de marihuana del grupo, según expresiones del titular de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad), Jalil Rachid. “Se le atribuye haber formado parte de la estructura logística y de haber funcionado como una especie de acopiador de marihuana en la zona”,
Tras obtener pruebas suficientes, la Senad procedió a la captura de Villalba expresó ayer el ministro Antidrogas a 1020 AM.
pesaba una orden de captura”, indicó Rachid.
El hombre, considerado “mano derecha” de Macho, fue capturado ayer en la colonia Brítez Kue, departamento de Canindeyú, en cumplimiento de una orden de captura. “Juan Antonio Villalba Cardozo ya figuraba dentro del marco de la investigación de la Senad y fue vinculado directamente a la estructura de Acosta y sobre él
Añadió que cuentan con elementos de prueba que fueron incorporados a la investigación fiscal y que le atribuyen ciertas conductas relacionadas a la estructura de Macho. Destacó que a través de información compartida por Inteligencia Militar pudieron dar con él, siendo capturado en su casa. “En su momento era una
estructura muy grande y lógicamente tenía satélites y actores principales por toda la zona de Canindeyú y este señor era uno de ellos”, apuntó. Aparentemente actuaba como soplón, dando aviso de la presencia policial en la zona a la estructura de Macho. “Lo que pasa es que su vivienda está ubicada estratégicamente y todo el movimiento de la zona era percibida por él”, indicó el jefe de la Senad.
CORTOCIRCUITO
Alberdi: un incendio afecto varias casillas Seis casillas comerciales fueron consumidas por el fuego en el circuito comercial de la ciudad. Un incendio de grandes proporciones se registró ayer en la zona comercial del Alberdi, departamento de Ñeembucú, donde seis casillas fueron consumidas por las llamas que se habrían originado por un cortocircuito. No se reportaron personas afectadas o heridas durante el siniestro, pero sí cuantiosos daños materiales. Según el reporte policial, el hecho se registró cerca de las 6:00 de ayer, en el centro comercial ubicado en el puerto del barrio Ytororó sobre la calle Soldado Paraguayo. Los bombe-
ros voluntarios de Alberdi lograron controlar y extinguir las llamas, pese a que en el sitio no había bocas hidrantes. “Fueron afectadas seis casillas, de las cuales cuatro fueron totalmente consumidas por las llamas y dos de forma parcial. Son casillas que ofrecían productos varios. El siniestro ya fue controlado y se trabaja en el enfriamiento del sitio”, detalló el comisario Mario Zacarías, en entrevista con NPY. Explicó que los dueños de estos comercios abren un poco más tarde por lo que llegaron al sitio luego de que les avisaron que el incendio había comenzado, por esta razón ninguna persona se vio afectada. “Gracias a Dios no se reportan lesionados o personas afectadas por el humo, pero sí cuantiosos daños materiales”, apuntó. CAPTURA DE VIDEO
18
Su casa también servía de “PC logístico” y como acopiador de marihuana. “O sea, es una persona que cumplía un rol fundamental en la estructura de Felipe Santiago Acosta”, acotó. La marihuana era acopiada y luego vendida. “La suma y la cantidad de dinero que adquirían a través de estos ilícitos era para financiar y sostener la estructura de Felipe Santiago Acosta, de la cual él formaba parte”, detalló. La investigación que sigue en curso.
Los bomberos estiman que la causa fue una falla del sistema eléctrico
MUNDO.
19
VIERNES 4 SETIEMBRE DE 2026
VOLVIÓ EL FLUJO, SEGÚN VANCE
EE. UU. dice que tránsito Ormuz “casi” se normaliza ARHIVO / AFP
“Yo no lo llamaría una guerra”, señaló el vicepresidente norteamericano, JD Vance, sobre la reducción de las hostilidades.
Según Estados Unidos, la circulación por el estrecho está volviendo a niveles previos a la guerra
AFP.
E
l vicepresidente estadounidense, JD Vance, afirmó ayer jueves que el flujo de petróleo a través del estrecho de Ormuz había regresado casi a los niveles anteriores a la guerra con Irán, y agregó que el control de Teherán sobre la vía marítima había “prácticamente desaparecido”. “Si miran atrás tres meses, ¿cuánto petróleo y gas salía del estrecho bajo las amenazas iraníes? Prácticamente nada. Ahora está casi de vuelta al nivel en que estaba antes de que empezara el conflicto”, dijo Vance en una rueda de prensa en la Casa Blanca. Vance restó importancia a los
enfrentamientos regulares en la zona, después de seis meses del inicio de las hostilidades. “Yo no lo llamaría una guerra. En este momento, no hay tiroteos activos”, dijo al ser preguntado si la guerra terminará para las elecciones de mitad de mandato en Estados Unidos, en noviembre. “Reconozco que ha habido lugares donde esto se ha recrudecido”, dijo. Pero las principales operaciones de combate solo duraron seis semanas tras el inicio de la guerra entre Estados Unidos
e Israel, el 28 de febrero, aseguró. “Cuando me preguntan cuándo terminará esto, me están haciendo una pregunta como: ¿cuándo dejarán los iraníes de disparar contra barcos? Creo que la realidad es que no sé la respuesta a esa pregunta. Tendrían que preguntárselo a los iraníes”, dijo. NO AL DIÁLOGO Vance insistió en que Estados Unidos no reabriría las conversaciones con Irán hasta
que este pusiera fin a los ataques contra el transporte marítimo comercial. Los índices de aprobación de Trump están cerca de mínimos históricos, mientras el presidente que prometió mantener a Estados Unidos fuera de nuevas guerras en el extranjero se encuentra atrapado en un atolladero con la república islámica. Dieciocho soldados estadounidenses y miles de personas en Irán y Líbano han muerto en el conflicto desde febrero.
EUROPA RECLAMA GARANTÍAS SANITARIAS
Brasil: suspensión de la UE preocupa AFP.
El gobierno de Brasil expresó ayer su “profunda preocupación” por la suspensión de importaciones de su carne por parte de la Unión Europea (UE), que le reclama garantías sanitarias. El bloque europeo puso en vigor este jueves un embargo a las carnes vacunas, aves de corral y otros productos de origen animal de Brasil, tras haberlo excluido en mayo de la lista de países que cumplen sus reglas de uso de antimicrobianos en
AFP
El Gobierno brasileño expresó una “profunda preocupación” por suspensión de importaciones de su carne. el sector pecuario. La medida entró en vigor en medio de presiones de la industria ganadera europea tras la firma de un acuerdo de libre comercio entre la UE y el Mercosur. El gobierno del izquierdista Luiz Inácio Lula da Silva analiza recurrir a “medidas de reciprocidad”sinosellegaauna “solución satisfactoria”, advirtió en una nota conjunta de los ministeriosdeRelacionesExterioresyAgriculturayGanadería. “Una vez que se demuestre el
La producción de carne brasileña recibe un duro golpe cumplimiento” de las normas exigidas, “podrán reanudarse las exportaciones a la UE”, dijo a la AFP un vocero de la Comisión Europea. “Brasil implementó las medidas necesarias (...) y presentó a las autoridades europeas la
documentación e informaciones pertinentes relativas a los productos destinados a exportación”, se defendió el gobierno brasileño. La suspensión de las compras también afecta a los huevos y la miel, entre otros productos.
20 DEPORTES.
VIERNES 4 SETIEMBRE DE 2026
WORLD SKATES GAMES ASU26
WRC UENO RALLY
Patinadoras de Área 4 clasifican al Mundial
Evans, decepcionado con su resultado El líder del campeonato mundial admite que fue conservador en Paraguay.
GENTILEZA
PÁNFILO LEGUIZAMÓN
El evento tendrá lugar del 7 al 17 de octubre próximo en la Secretaría Nacional de Deportes.
Elfy Evans, puntero del Campeonato Mundial de Rally
GENTILEZA
GENTILEZA
Ivonne Arzamendia, Kyara Morínigo, Ada Chamorro, Eugenia Wynn y Ariana Ferreira (alterna) representarán a Paraguay
Elfyn Evans, piloto de Toyota Gazoo Racing, admitió que fue demasiado conservador en el reciente WRC ueno Rally del Paraguay después de ver reducida su ventaja en el Campeonato Mundial de la FIA a veinte puntos (216-196) con relación al finlandés Sami Pajari, ganador de la prueba, a falta de tres pruebas. El galés llegó a Sudamérica con treinta puntos de ventaja sobre Pajari, pero se marchó preocupado después que su compañero de equipo lograra una notable tercera victoria consecutiva (Estonia, Finlandia y Paraguay). Evans terminó cuarto de la clasificación general, a 45,1 segundos de Pajari y solo
El Cuarteto está a cargo de las profesoras Betania Encina y Jessica Encina, con el apoyo técnico de los maestros César Agrelo, Pablo Cal y Giuliano Goncalves
A
tletas de la Escuela de Patinaje Artístico del Club Área 4 clasificaron para el Mundial “World Skates Games Asu26”, que se realizará en Asunción, del 7 al 17 de octubre próximo. Las destacadas patinadoras participarán en la modalidad de Cuarteto Júnior. Se trata de Ivonne Arzamendia, Kyara Morínigo, Ada Chamorro, Eugenia Wynn y Ariana Ferreira (alterna), quienes representarán a Para-
guay en la máxima competencia deportiva de patinaje artístico a nivel mundial. Luego de unas intensas clasificatorias disputadas recientemente en la sede de la Secretaría Nacional de Deportes (SND), el Cuarteto de la Escuela de Patinaje Artístico del Club Área 4 de Ciudad del Este quedó en primer lugar entre las agrupaciones participantes y aseguró su pasaje al mundial. El desempeño de las mencio-
El Patinaje artístico se desarrollará del 7 al 17 de octubre en la Secretaría Nacional de Deportes nadas atletas fue superlativo; pudieron demostrar el talento y las horas de prácticas durante meses para lograr el objetivo. El Cuarteto está a cargo de las profesoras Betania Encina y Jessica Encina, con el apoyo técnico minucioso de los maestros César Agrelo, Pablo Cal y Giuliano Goncalves.
con atletas de todo el mundo, ofreciendo un programa dinámico que combina velocidad, técnica, creatividad y espectáculo, características que convierten a los deportes sobre ruedas en una de las propuestas más atractivas para el público, especialmente para las nuevas generaciones.
El Mundial “World Skates Games Asu26” es el evento, donde 11 deportes sobre ruedas; 1 E-sport y 40 disciplinas estarán en competencia
La modalidad de Patinaje artístico se desarrollará del 7 al 17 de octubre en la sede central de la Secretaría Nacional de Deportes (SND).
5,1 segundos del podio, después que el francés Adrien Fourmaux los superara durante una vertiginosa segunda mitad del rally. “Obviamente, no ha sido ideal. El viernes tuvimos buen comienzo, pero no nos fue bien con los neumáticos, donde se marcó la mayor diferencia, al menos entre los tres primeros. A nosotros nos faltaba ritmo para competir con Adrien (Fourmaux). Estuvo muy fuerte todo el fin de semana, claro que estoy decepcionado”, declaró Evans a WRC.com. Para la definición del campeonato mundial quedan las fechas de Chile (10–13 de setiembre), Italia (1-4 de octubre) y Arabia Saudita (11-14 de noviembre).
FÓRMULA 2
Duerksen, en Monza Hoy se realizan las pruebas libres y clasificación. El piloto paraguayo Joshua Duerksen tiene actividad este viernes en el circuito de Monza (Italia), por el Gran Premio de Italia de la FIA Fórmula. Hoy tendrá lugar la práctica libre (5:00 de Paraguay) y pos-
teriormente la clasificación (9:55). Carrera Sprint tendrá lugar mañana sábado, a las 9:15, mientras que la Carrera Principal (Feature Race) está marcada para el domingo desde las 4:45. Duerksen llega al fin de semana de Monza con 42 puntos, ubicándose en el undécimo puesto del campeonato de pilotos.
DEPORTES.
VIERNES 4 SETIEMBRE DE 2026
REFUERZO DEL EQUIPO DE MESSI
SELECCIÓN
Inter Miami anunció a Matías Galarza
Gustavo Alfaro está listo para continuar
Contrato es a préstamo hasta la conclusión de la temporada 2026 de la Major League Soccer.
“Galarza, de 24 años, se une al Inter Miami aportando una valiosa experiencia tanto a nivel de clubes como internacional. A lo largo de su trayectoria, el mediocampista ha participado en importantes competiciones sudamericanas, como la Copa
INTER MIAMI
l Inter Miami de los Estados Unidos anunció la incorporación del mediocampista internacional paraguayo Matías Galarza, cedido por River Plate de la Primera División argentina hasta la conclusión de la temporada 2026 de la Major League Soccer (MLS), con opción de compra al finalizar el préstamo. El mundialista con la Albirroja se unirá al club que lidera el estelar argentino Lionel Messi, campeón del mundo en Catar 2022 y subcampeón en Norteamérica 2026, una vez que reciba su Certificado de Transferencia Internacional (ITC) y su visa P-1. La transacción se concretó antes del cierre del mercado de fichajes secundario de la MLS.
Falta la comunicación oficial, mientras que la Albirroja tendrá una gira por Asia en noviembre. APF
E
21
Gustavo Alfaro, entrenador de la selección albirroja
El Inter Miami oficializó la contratación del paraguayo Matías Galarza Libertadores y la Copa Sudamericana de la Conmebol, además de consolidarse con la selección absoluta de Paraguay. Recientemente, Galarza representó a la Albirroja en la Copa Mundial de la FIFA 2026, contribuyendo con un gol y una asistencia a la clasificación de Paraguay para los octavos de final”, destacó el Inter Miami.
Galarza comenzó su carrera en las categorías inferiores del Olimpia antes de unirse al Vasco da Gama brasileño en calidad de cedido, donde debutó como profesional y firmó su primer contrato. En 2022, pasó al Coritiba antes de unirse al Talleres de Córdoba, también en calidad de cedido la temporada siguiente. Tras su fichaje
definitivo por Talleres en 2025, Galarza se unió al River Plate, continuando su carrera en la Primera División argentina. A principios de 2026, se unió al Atlanta United de la MLS en calidad de cedido, donde pasó la primera mitad de la temporada antes de regresar a River Plate.
La selección de Paraguay, luego de la gran Copa del Mundo en Norteamérica, volverá a la acción en partidos amistosos en lo que resta de la temporada. Mientras tanto, a falta de la comunicación oficial de parte de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF), se filtró que el entrenador argentino Gustavo Alfaro dio el sí para seguir al frente de otro operativo. En cuanto a las vienen fechas FIFA de este mes y noviembre, donde se volverá a vibrar con la Albirroja, saltó la información de medios asiáticos, que Paraguay será parte de un cuadrangular internacional amistoso en Asia a fin de año.
La Albirroja tendrá una gira en noviembre por Asia y jugará contra Singapur y Japón, no así ante Brasil, que también forma parte del cuadrangular que se llevará a cabo en Singapur. El 13 de noviembre será el duelo ante Singapur, el local, y posteriormente el 17 contra Japón. Cabe recordar, que Paraguay también tendrá acción a finales de este mes, cuando se enfrente a Bolivia el domingo 27 de setiembre a las 17:30 (hora paraguaya) en el estadio Audi Field de Washington, y Colombia el sábado 3 de octubre en Nueva Jersey en el Sports Illustrated Stadium.
INGLATERRA
FRANCIA
Triunfo muy ajustado de Lille El Lille derrotó este jueves por 1-0 al Toulouse en partido adelantado de la tercera jornada de la Ligue 1 de Francia. El guardameta paraguayo Orlando Gill estuvo en el banco de suplentes y vivió su primera convocatoria oficial con el club francés tras su reciente traspaso, aunque no tuvo la chance de ingresar.
tada. Precisamente, el portero Berke Özer tuvo una actuación soberbia con un total de 10 atajadas clave.
A pesar de la presión constante del Toulouse durante la mayor parte del partido, el Lille logró una victoria ajus-
Ligeramente favorito sobre el papel, Lille comenzó con nervios, pero recibió el impulso de su afición, que dio
LILLE
Orlando Gill fue suplente en su primera convocatoria, pero no ingresó.
En su primera convocatoria, Orlando Gill fue suplente en el Lille, que ganó 1-0
Por su parte, el japonés Ayase Ueda, reciente fichaje del cuadro ganador, anotó el único gol del partido a los 73 minutos, poco después de ingresar desde el banco de suplentes. un ambiente electrizante en el Estadio Municipal. Este triunfo sirve al Lille como un impulso anímico fundamen-
tal antes de hacer su estreno en la UEFA Champions League el próximo martes contra el Real Betis de España.
Anota Enso González Golazo de tiro libre para la victoria del Wolverhampton sub-21. Enso González anotó un golazo de tiro libre para darle la victoria al Wolverhampton sub-21 por 1-0 frente al Preston North End en la Premier League Cup. El talentoso extremo paraguayo destrabó el encuentro al minuto 65 con una gran jugada preparada: su compañero Tom Edozie le movió ligeramente la pelota y González sacó un remate con rosca espectacular que
Enso González, jugador paraguayo se metió directamente en el ángulo superior izquierdo del arco rival. Esta anotación significó su primer gol de la temporada 2026/27 tras recuperarse de una seguidilla de lesiones.
22 DEPORTES.
VIERNES 4 SETIEMBRE DE 2026
FÚTBOL FEMENINO
LIBERTAD
Olimpia es campeón del torneo Anual
Matías Espinoza fue operado con éxito El futbolista sufrió rotura de ligamentos cruzados de la rodilla derecha.
APF FEM
O
limpia se consagró campeón en forma invicta del Campeonato Anual femenino de la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF). Las decanas golearon por 3-0 a Recoleta en el estadio Gunther Vogel, asegurando matemáticamente el título de forma anticipada en la fecha 21, una jornada antes de que finalice el certamen. Anotaron los goles 4’ Milagros Ortiz, 11’ Ana Pereira y 54’ Pamela Villalba (O). Olimpia jugó con Patricia López; María Segovia, Fiorela Martínez, Tania Riso y Danna Garcete (76’ Cynthia Casco) Pamela Villalba (65’ Natalia Miranda), Mariana Pion (76’ Alison Bareiro), Griselda Garay y Nayeli Torres (56’ Jorgelina González); Ana Pereira (65’ Érika Cartaman) y Milagros Ortiz. DT: Diego Urán. Recoleta alineó a Kamila Benítez; María Orrego, Giovanna Albrecht, Ara-
Campo Grande. Anotaron los goles 5’ y 26’ Angélica Vázquez, 7’, 21’, 32’ y 82’ de penal Liza Larrea, 44’ y 89’ Paola Genes (L). Libertad alineó a Jessica Franco; Naomi De León, Natalia Genes (63’ Ruth Lezcano), Paola Genes y Luisa Talavera; Liza Larrea, Ramona Martínez, Liz Peña (46’ Nabila Perruchino) y Angélica Vázquez (63’ Zunilda Coronel); María Tamay (63’ Fiorella Aquino) y Marialba Zambrano (46’ Fiorella Fernández) DT: Juliana Mojesyck.
Olimpia festejó otro campeonato a nivel femenino celi Riquelme (65’ Araceli Benegas) y Carolina Bernal; Mariela Godoy, Jazmín Rolón (65’ Kamila González), Yésica Alonso (65’ Zaila Galeano) y Amanda Villalba (34’ Micaela Amarilla); Evelyn Forneron y Liz
Ayala. DT: Elvio Sandoval. LIBERTAD, SUBCAMPEÓN Libertad se aseguró el subcampeonato al golear 8-0 al 2 de Mayo en el Estadio Ricardo Grégor del Independiente de
@PABLO90GARCIA
El cuadro decano goleó 3-0 a Recoleta y anticipadamente dio la vuelta olímpica.
2 de Mayo jugó con Yazmín Duarte; Verónica Vázquez, Margarita Oviedo (39’ María Maldonado), Ilda Zayas (46’ Mónica Cabrera) y Liz Bareiro; Madian Musa (81’ Cecilia Cardozo), Lorena Báez (72’ Fátima Stumpfs), Ingrid Espinoza y Esther Villamayor; Aida López y Paola Giménez (72’ Yeny Alvarenga). DT: Hugo González.
Matías Espinoza fue operado con éxito y tendrá un largo proceso de recuperación Matías Espinoza fue intervenido con éxito tras sufrir la rotura de ligamentos cruzados de la rodilla derecha, en ocasión del duelo ante Trinidense por la cuarta fecha del torneo Clausura. El lateral izquierdo de Libertad tendrá un tiempo estimado de recuperación de siete meses. En cuanto al equipo, el DT Nelson Haedo Valdez fue autocrítico tras la derrota abultada por 3-0 ante Nacional de esta semana. “El rival lo ganó bien, estoy enfrente del equipo para asumir la
responsabilidad. Se puede hablar de cambio de táctica, o de lo que sea, pero el resultado está y tenemos que hacernos cargo”, aseguró el entrenador. Agregó que el siguiente partido será una final ante Rubio Ñu en la Huerta, el domingo 6 de setiembre, a partir de las 16:00. “Tenemos que demostrar nuevamente de qué estamos hechos. Estoy más que convencido, y vamos a dar todo para dejar los tres puntos en casa”, señaló.
GUARANÍ
Rescinden contrato de Servio Guaraní comunicó este jueves que rescindió el contrato con el arquero argentino Gaspar Servio, quien fue separado del plantel principal días atrás luego de la eliminación de la Copa Paraguay a manos del modesto Sp. Iteño, club de la categoría de ascenso. “Guaraní comunica a sus socios, a sus hinchas y a la opinión pública que la Comisión Directiva resolvió dar por terminado, con causa justificada, el contrato de trabajo deportivo profesional que la vinculaba con el futbolista Gaspar Andrés Servio”, informó
APF MARIANA DÍAZ
Despido con causa justificada, previa separación e instrucción de sumario.
INTERMEDIA: TRIUNFO CAPIATEÑO
el Legendario en un comunicado oficial publicado en sus redes sociales. “La decisión es el resultado de un sumario disciplinario iniciado el 14 de agosto de 2026 y sustanciado conforme al régimen previsto en el contrato suscripto entre las partes, con plena garantía del derecho a la defensa”, explicó la institución. El club de Dos Bocas aclaró que no dará a conocer mayores detalles sobre el conflicto que se originó con el golero. “El club Guaraní no hará
Gaspar Servio cerró abruptamente su ciclo en Guaraní públicas las circunstancias particulares que motivaron la medida, por respeto a las personas involucradas”, aclaró. “El club agradece la comprensión de la afición y del periodismo deportivo, y reafirma
su compromiso con el respeto y la disciplina como condiciones del trabajo profesional en todas sus categorías”, puntualizó. En 2024, Servio fue el arquero más goleador de la temporada con siete goles anotados, todos de penal.
En el arranque de la fecha 22 del Torneo de la División Intermedia, en el estadio Erico Galeano, Deportivo Capiatá venció 4-3 a 3 de Noviembre. Jorge Benítez, Antonio Oviedo, José Escurra y Juan Garay marcaron para el ganador, mientras que Diego Martínez, en dos ocasiones y Mathías Roa convirtieron para el elenco tricolor.
DEPORTES.
VIERNES 4 SETIEMBRE DE 2026
AQUEL BOCHORNOSO SUPERCLÁSICO DE ABRIL
¡Castigo y multa a 22 hinchas por tumulto! MATÍAS AMARILLA – NACIÓN MEDIA
Ministerio del Interior también sancionó a Olimpia con más de 100 millones de multa.
P
Ayer el Ministerio del Interior dio a conocer oficialmente los alcances y resoluciones del sumario administrativo, que llegó a la conclusión de responsabilizar de los hechos de violencia a 22 hinchas de Cerro Porteño. En ese sentido, en las más de 40 páginas de su informe, el organismo estatal, decidió la prohibición de ingreso a eventos deportivos de estos hinchas, en periodos que van de cinco a diez años, inclusive. Lo más sustancioso es que aparte de esta prohibición,
cada caso fue estudiado en forma individual, de acuerdo al documento de referencia que fue publicado ayer. OLIMPIA, MIL JORNALES El club Olimpia, como organizador de ese partido, considerando que le correspondió la localía de ese
• A 22 hinchas de Cerro Porteño sancionados con prohibición de ingreso a eventos deportivos por hasta 10 años y una multa de 100 jornales mínimos. • Al club Olimpia con 1000 jornales mínimos por su responsabilidad en los hechos al ser el club organizador del encuentro.
compromiso de la segunda rueda del Apertura, tampoco se salvó de recibir una multa importante. El Franjeado deberá abonar al estado el equivalente a mil jornales mínimos, que traducido en números representan G. 117.077.000.
OLIMPIA
Lamentan los puntos no ganados El técnico Pablo “Vitamina” Sánchez reconoció que no jugaron bien ante Guaraní. Olimpia perdió la ocasión de acercarse a la parte más alta de la tabla con su empate agónico ante Guaraní. Es más, el Franjeado estuvo a nada de perder el duelo y su técnico Pablo “Vitamina” Sánchez, reconoció en la conferencia post partido, que su equipo no jugó bien. “Hoy nos costó. Sufrimos el gol y lamentablemente tuvimos que tomar decisiones en el entretiempo de ser un equipo que asuma un riesgo de sufrir
alguna contra, asumimos jugar con dos 9, en esa búsqueda teníamos miedo de sufrir las transiciones, aunque la verdad que no hubo muchas”. “Lo de hoy solamente valoro el empate, porque se dio en el final, pero el verdadero valor del punto se dará con los triunfos venideros”, añadió. En relación a la rotación que nuevamente utilizó en su onceno y principalmente
Aseguró que “fue un error renovarle” tras los éxitos logrados con la Academia.
INCIDENTES:
SANCIONES:
los señalados como responsables de los desmanes, deberán pagar una multa 11.707.700 cada uno (100 jornales mínimos), en un plazo máximo de 10 días, a partir de la resolución emanada. Lo que no se explicó y no sabe es cómo y de qué forma serán cobrados a los sancionados estas sumas de dinero. Cabe recordar que
Milito le bajó el pulgar a Costas
Fecha: 19 de abril de 2026 Estadio: Defensores del Chaco Partido: Olimpia vs. Cerro Porteño Fecha: 17 – Torneo Apertura
TRAS SUMARIO:
El Ministerio del Interior dio a conocer su resolución en relación al superclásico de la segunda rueda del Apertura, que fue suspendido por violencia en las gradas
EN RACING
LOS HECHOS
• Encuentro suspendido a los 29’ del primer tiempo por violencia en las gradas con el marcador de 0-0 • Aficionados heridos: 50 (aproximadamente) • Hinchas detenidos: 63 • Resultado deportivo decretado por la APF: Olimpia 3-0 Cerro Porteño.
arece incluso ya lejano aquel superclásico del 19 de abril de este, en el que barras del Ciclón se enfrentaron a la Policía en plena gradería norte del Defensores y que derivó en la suspensión del superclásico entre Olimpia y Cerro Porteño, que la APF dio por concluido después, dándole los puntos al Franjeado.
23
Diego Milito y Gustavo Costas El presidente de Racing de Argentina, Diego Milito, aseguró ayer que “fue un error” la renovación del contrato del entrenador Gustavo Costas en diciembre de 2025. Además, se refirió al delicado presente del equipo. En diálogo con un grupo de medios, Milito admitió una equivocación respecto a la continuidad de Costas, actual DT de Cerro Porteño, quien fue despedido en mayo tras la temprana eliminación en la Copa Sudamericana: “Fue un error y lo asumo. En ese momento creíamos que era necesario porque había un plantel entero que se tiraba
En tal sentido, hizo alusión a la mala situación de la Academia ya que se ubica en la penúltima posición de la Zona B del Torneo Clausura 2026. “Racing no puede estar en la posición de la tabla en la que se encuentra actualmente. No estamos contentos como tampoco lo está la gente y tienen razón. Estoy plenamente convencido de que podemos sacar esto adelante. Tenemos el tercer plantel mejor valorado del fútbol argentino, después de River y Boca”, expresó.
¿Derlis ya se ve afuera del club?
con los cambios de laterales, mencionó que vio un buen nivel en Tim Payne, pero que todavía no le alcanza para completar los 90 minutos. “Tim Payne jugó muy buenos partidos, pero no superó los 60’ minutos al ritmo”, remarcó.
El delantero, sin minutos en el Clausura, dejó un mensaje en redes sociales.
Para el partido del domingo ante Trinidense, el Franjeado todavía no podrá contar con Juan Fernando Alfaro, pieza fundamental en el esquema franjeado. El volante todavía no superó sus molestias musculares, que lo dejaron afuera de los últimos dos partidos.
Derlis González sigue sin aparecer en el Clausura. El 10 jugó por Copa Paraguay hace una semana, colaboró con un gol, pero aún no goza de la confianza del técnico. Y un mensaje bíblico en sus redes sociales publicada ayer, llamó la atención. “Quizás llevas
Pablo Sánchez, técnico de Olimpia
de cabeza por el entrenador. Después perdimos de vista el desgaste que genera tener a un técnico con varios años de gestión”, afirmó.
tiempo sintiendo que algo ya no encaja en tu vida. No ignores esa sensación. Habla con Dios. Pídele sabiduría para reconocer que debes cuidar y qué necesitas dejar ir. No tengas miedo de cerrar la puerta a lo que ya no te permite avanzar hacia la persona que Dios quiere que seas. Algunas despedidas también son una forma de amor propio y obediencia”, escribió. ¿Estará cerca de dejar el club? El delantero viene de recuperarse de largas lesiones que le impidieron jugar en los últimos torneos.
¡4 AÑOS MÁS!: Alfaro dio el sí y seguirá al frente de nuestra albirroja mayor
Gustavo Alfaro continuará como DT de la selección
P. 21
VIERNES 4 DE SETIEMBRE DE 2026
CLARA VICTORIA SOBRE RECOLETA
Al Ciclón le bastó un tiempo E
n un primer tiempo de pura contundencia, donde convirtió los tres goles, Cerro Porteño recuperó la sonrisa en el torneo Clausura con su triunfo de 3-1 sobre Deportivo Recoleta. Fue el primer triunfo de Gustavo Costas, en este su nuevo ciclo al frente del Ciclón. Fue también el día de los retornos en el elenco azulgrana, porque además de los que habían sido marginados, también supuso el retorno de Blas Riveros, que viene de una prolongada lesión. El cuadro azulgrana llegó al primer gol temprano tras una asistencia de Iván Ramírez para Aliseda, que birló la trampa del off side y que cedió de cabeza para el ingreso de Vegetti, que con todo el tiempo del mundo, sometió a Marsengo. Los mejores minutos del cuadro canario se dieron en los siguientes minutos, con dos pelotas al travesaño y arañando el empate, que no llegó. Por esos minutos, el Ciclón sufría con el juego aéreo de su rival, que tiene como característica y virtud el de jugarse al ataque, cualquiera sean las circunstancias. Pero esta propuesta del equipo de Jorge González tiene sus riesgos: el de dejar espacios. Y eso lo aprovechó
NÉSTOR SOTO – NACIÓN MEDIA
Gustavo Costas disfrutó de su primer triunfo como técnico del Azulgrana, que se vuelve a acomodar mejor en la tabla, pero aún lejos de la punta. PROGRAMACIÓN FECHA 9 SÁBADO 5 DE SETIEMBRE
San Lorenzo vs. 2 de Mayo Erico Galeano 18:30 DOMINGO 6 DE SETIEMBRE
Trinidense vs. Olimpia Defensores del Chaco 10:00
Libertad vs. Rubio Ñu La Huerta 16:00
1
Luqueño vs. Ameliano Luis Salinas 18:30 LUNES 7 DE SETIEMBRE
RECOLETA
Guaraní vs. Recoleta La Arboleda 16:00
Cerro Porteño vs. Nacional La Nueva Olla 18:30
el Ciclón para convertir el segundo. Otra vez Ramírez, que habilitó muy bien a Ariel Gamarra, quien ganó el fondo y centró por bajo para que otra vez Vegetti defina con remate seco. Marsengo pudo haber hecho más, pero no pudo contener la pelota. Iván Ramírez después cerró un primer tiempo estelar con su golazo, tras otro buen ataque azulgrana, que prácticamente sentenció el
3
Pablo Vegetti ya convirtió su segundo gol y lo festeja. Cerro Porteño hizo todo bien en el primer tiempo y fue suficiente para superar con claridad a Recoleta partido. Cuando Marcos Pereira marcó el descuento casi al inicio del segundo tiempo con un cabezazo, parecía ponerse una incógnita al resultado, pero Recoleta no volvió a poner en real peligro el arco azulgrana y nuevamente se llevó una derrota, la cuarta al hilo. El Ciclón desperdició algunos contragolpes para ampliar el marcador, pero no opaca el buen resultado que consiguió.
POSICIONES EQUIPOS 2 de Mayo Libertad Nacional Trinidense Olimpia Ameliano Cerro Porteño Luqueño Guaraní Rubio Ñu Recoleta San Lorenzo
PTS 18 16 15 14 13 10 10 10 10 8 7 1
PJ 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 7 8
CERRO PORTEÑO
Andrés Marsengo 5 Manuel Roffo 5 Facundo Echeguren 5 Iván Ramírez 7 (63’ Marcelo Medina) 5 Gustavo Velázquez 5 Marcos Pereira 6 (46’ Gastón Giménez) 5 Luis Cardozo 5 Lucas Merolla 5 (67’ Richart Ortiz) 5 Lucas Quintana 6 Lucas Monzón 6 Guillermo Benítez 6 Fernando Galeano 5 (74’ Blas Riveros) 5 (59’ Juan Franco) 5 Carlos Chena 6 José Espínola 5 Ariel Gamarra 5 Alejandro Silva 5 (63’ Cristhian Paredes) 5 (46’ Wilfrido Báez) 4 Jorge Morel 6 Juan Falcón 5 Ignacio Aliseda 5 (46’ Pedro Ríos) 5 (63’ Derlis Rodríguez) 5 Aldo González 6 PABLO VEGETTI 7 Paul Charpentier 5 (87’ Jonatan Torres) s/n DT: JORGE GONZÁLEZ DT: GUSTAVO COSTAS Estadio: Luis Salinas. Árbitro: Derlis López (6). Asistentes: Eduardo Britos y Héctor Medina. Cuarto árbitro: Giancarlos Juliadoza. VAR: José Armoa. AVAR: Christian Sosa. Goles: 52’ Marcos Pereira (R ), 13’, 34’ Pablo Vegetti, 43’ Iván Ramírez (CP). Amonestados: W. Báez, J. Espínola (R ).
FUERTE SANCIÓN: Ministerio del Interior emitió dura resolución contra 22 barras de Cerro. P. 23