DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 11.245

ARCHIVO NACIONAL

Restauran los autos de la Independencia ENCUESTA SOBRE INTERNAS DE ANR

El precandidato por Honor Colorado para la intendencia de Asunción, Camilo Pérez, se posiciona con una ventaja de más del 9 % frente a la opción de la disidencia colorada, Arnaldo Samaniego, según la encuesta realizada por MultiTarget. La medición revela también que Camilo es el principal favorito entre votantes jóvenes. P. 2

“EXPRESSO”

contemporáneo y las huellas institucionales de la dictadura. P. 14-15

Un trascendente lote de documentos fue restaurado para su mejor conservación y digitalización. El director del Archivo Nacional explica el valor de los mismos. P. 20-21

Documentos y objetos de autores y compositores nacionales forman parte de la nueva expografía de la reabierta Casa Bicentenario de la Música Agustín Pío Barrios. P. 16-17

ELECCIONES MUNICIPALES 2026

Camilo Pérez, con más de 9 puntos de ventaja sobre candidato disidente

El candidato de Honor Colorado destacó en todas las franjas, principalmente entre los jóvenes

La consulta se realizó en el periodo del 23 de abril al 6 de mayo, con afiliados al Partido Colorado habilitados para votar en Asunción.

La consulta se realizó en el periodo de 23 de abril al 6 de mayo, con afiliados al Partido Colorado habilitados para votar en Asunción.

El precandidato por Honor Colorado para la intendencia de Asunción, Camilo Pérez, se posiciona con una ventaja

INTERNAS DEL PLRA

del 9 % frente a la opción de la disidencia colorada, según otra reciente encuesta, a casi un mes de las internas del 7 de junio. El sondeo realizado por la empresa MultiTarget revela también que el actual titular del Comité Olímpico Paraguayo (COP) es el principal favorito para las franjas etarias más jóvenes.

Ante la pregunta: “Si las elecciones fueran hoy, ¿por cuál de estos precandidatos a intendentes por la ANR votaría para la intendencia de Asunción?”, los eventuales electores respondieron: Camilo Pérez (33,94 %), Arnaldo Samaniego (24,96 %), no sabe/no responde (16,81 %), no quiero opinar/ mi voto es secreto (13,81 %), ninguno (10,48 %).

La consulta se realizó de manera telefónica en el periodo de 23 de abril al 6 de mayo, a partir de 601 muestras que corresponden a afi-

liados del Partido Colorado habilitados para votar en Asunción. Por otra parte, al discriminar por género, Pérez fue el más elegido por hombres y mujeres: Camilo Pérez (35,97 %) y Arnaldo Samaniego (26,40 %) para masculino; Camilo Pérez (31,88 %) y Arnaldo Samaniego (23,49 %) para femenino.

En la discriminación por edades, el candidato de Honor Colorado destacó en todas las franjas, principalmente

entre los jóvenes, excepto en una columna. En 18/24 años, Camilo Pérez (50,00 %) y Arnaldo Samaniego (9,09 %).

En 25/35 años, Camilo Pérez (43,00 %) y Arnaldo Samaniego (12,00 %). En 36/45 años, Camilo Pérez (35,77 %) y Arnaldo Samaniego (24,09 %).

En 46/60 años, Camilo Pérez (34,41 %) y Arnaldo Samaniego (29,57 %). En 61 años a más, Camilo Pérez (29,49 %) y Arnaldo Samaniego (25,00 %).

Durante esta semana, el

candidato a intendente de la lista 2, desarrolló una intensa agenda política y territorial. El lunes arrancó reuniendo en una cena de confraternidad a los 40 presidentes de seccionales que acompañan su candidatura, con la presencia del vicepresidente Pedro Alliana y los miembros de su comando político; sumó almuerzos de trabajo con los candidatos de la lista 2C y 2P, y culminó con una gran pegatina llevada a cabo el pasado viernes.

Tribunal Electoral reporta más de 40.000 candidaturas

Desde el TEI están llevando con normalidad un despliegue masivo a nivel nacional e internacional.

El presidente del Tribunal Electoral Independiente del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), Gustavo Bernal, señaló que la institución partidaria registra 40.000 candidaturas para las elecciones internas y está entrando en la fase final con el 92 % en la ejecución del cronograma electoral, que se desarrolla a nivel nacional y en Argentina, España y

Estados Unidos.

“Estamos llegando ya al 92 % de la ejecución del cronograma. Estamos entrando ya en la última etapa, que es la acreditación de la integración de los miembros de mesa, apoderados, veedores.

En relación a los preparativos de las elecciones en diferentes lugares del país, e incluso

en el exterior que tenemos cargos partidarios, se está llevando con toda tranquilidad y normalidad la preparación de los útiles electorales”, explicó Bernal, en conversación con La Nación/ Nación Media.

Señaló que están llevando con normalidad un despliegue masivo a nivel nacional e internacional para la preparación de útiles electorales y coordinación de locales de votación.

Destacó el apoyo técnico y logístico del Tribunal Supe-

rior de Justicia Electoral (TSJE) mediante un convenio de cooperación.

“Estamos con toda la coordinación de los locales con la seguridad, los preparativos, con todo lo que hace al desarrollo de lo que es una elección, que implica un despliegue bastante grande y enorme a nivel nacional y a nivel exterior ya que se elegirán autoridades partidarias en Estados Unidos, Argentina y España, teniendo en cuenta los cargos partidarios que tenemos entre los países.

OBJETIVO A IMPLEMENTAR EN LA COMUNA CAPITALINA

Ejes de gestión: ley de capitalidad, mejora de finanzas e infraestructura

“Lo que primero voy a hacer es que la ciudad esté absolutamente nivelada en sus finanzas y en lo que la gente me pide”, expresó el precandidato Camilo Pérez.

Camilo Pérez, empresario y presidente del Comité Olímpico Paraguayo (COP), apunta a llegar a la intendencia de Asunción en estas elecciones municipales 2026.

Precandidato del movimiento Honor Colorado pugnará por representar a la Asociación Nacional Republicana (ANR) en las internas partidarias del domingo 7 de junio, previas a las generales que se desarrollarán el 4 de octubre. En entrevista para La Nación/Nación Media, Camilo Pérez habló de los principales ejes de trabajo que pretende implementar desde la administración municipal: estabilizar las finanzas, ley de capitalidad, y mejorar la infraestructura en servicios básicos del municipio para los asuncenos.

SALIR DE TERAPIA INTENSIVA

“Primeramente tengo que esta-

bilizar las finanzas, lo que primero voy a hacer es que la ciudad esté absolutamente nivelada en sus finanzas y en lo que la gente me pide, me parece muy egoísta de mi parte ponerme a prometer hoy alguna obra emblemática siendo que lo primero que tengo que hacer es sacarle al municipio de terapia intensiva, que es en la situación en la que está”, apuntó primeramente el precandidato.

En este sentido, también menciona la ley de capitalidad, que servirá al municipio para obtener recursos, principalmente para el financiamiento de obras de infraestructura, como así también trabajar en una ley de compensaciones a través del Congreso Nacional.

“La ley de la capitalidad es uno de los ítems o hitos importantes que vamos a luchar para recuperar, va ser fundamental para las obras futuras de mejoramiento del municipio,

tenemos ya de hecho las puertas abiertas en el Congreso de la Nación y vamos a trabajar para sacarla, no solo la ley de capitalidad, sino también la ley de compensaciones, donde existen deudas internas entre instituciones públicas y debemos cerear (poner a cero) esas deudas para poder hacer un trabajo transparente entre todos”, detalló.

RECAUDACIONES INTERNAS

Pérez también habló sobre la recaudación interna del municipio a través del pago del contribuyente, un punto que también será crucial para los ingresos propios de la institución. “Al ciudadano debemos demostrarle transparencia y gestión para que confíe en el Municipio y pague con tranquilidad sus impuestos, hay que pagarlos, nosotros vamos a ser en ese sentido muy metódicos, vamos a ofrecer ventajas para que se pueda pagar con tranquilidad”, explicó.

Agregó que van a “ser muy exigentes con el pago de los tributos, justos sobre todo, porque se habla de muchas inequidades en algunos pagos de tributos y vamos a tratar de que sea lo más justo posible”.

Infraestructura y servicios De la mano con las finanzas, el intendentable habló sobre los proyectos trazados en infraestructura. “La gente pide tres cosas muy simples siempre, quiere una ciudad limpia, una ciudad sin baches y una ciudad segura, eso es en lo que estamos trabajando, para en el futuro poder darle a la gente, ya en nuestros primeros 100 días de gobierno municipal”, refirió Pérez para LN.

También detalló el plan para deportivizar la ciudad, un pensamiento que arrastra desde el COP. “Todas las familias, madres, me piden recuperar las plazas, yo creo que la principal manera, o la manera más simple de recuperar las plazas es deportivizando la ciudad, trabajando para que las plazas estén limpias, tengan su canchita, tener horarios de preparación física para los chicos, que estén bien iluminadas, vamos a trabajar muy de cerca con todas las comisiones vecinales para poder recuperar realmente las plazas”, explicó el precandidato.

EL ÚLTIMO TRAMO DE CAMPAÑA

A menos de un mes de las elec-

ciones internas partidarias, aseguró que su proyecto político, con el fuerte apoyo de las bases y la dirigencia del movimiento Honor Colorado, obtendrá como resultado una amplia victoria.

Estoy sintiendo a nuestro equipo con mucha fuerza. “Nosotros estamos muy confiados, estamos seguros de una holgada victoria el 7 de junio y seguimos trabajando para eso, el día a día no va a cambiar hasta el último día, de la elección”, aseveró.

En este aspecto, destacó la importancia de la estructura del movimiento Honor Colorado y de su líder, Horacio Cartes. “El movimiento Honor Colorado también tiene sus coordinadoras en los dife-

rentes ministerios y en las entidades públicas, las comisiones vecinales también tienen muchos líderes de Honor Colorado, y también nuestro líder, Horacio Cartes. Sin lugar a dudas, la línea que él baja y el empuje que nos da significa muchísimo o casi todo en una elección del Partido Colorado”, resaltó.

EL COP, UNA CARTA DE PRESENTACIÓN

Pérez afirma que su mejor carta de presentación en estas elecciones y que lo posiciona como el mejor candidato es su administración y gestión en el Comité Olímpico Paraguayo (COP), donde durante 15 años trabajó por mejorar el posicionamiento de Paraguay a nivel deportivo-olímpico.

PARQUE DE INDUSTRIA TECNOLÓGICA

Peña visitó las instalaciones del “motor clave” de Taiwán

Con 274 empresas y más de 90 000 empleados, el parque concentra producción de semiconductores e inteligencia artificial integrada a la cadena de suministro global.

Industrial del Sur localizado en la ciudad de Tainan

En el marco de su visita oficial a la República de China (Taiwán), el mandatario Santiago Peña y su homólogo Lai Ching-te visitaron el Parque Científico Industrial del Sur, localizado en la ciudad de Tainan, el cual constituye uno de los polos tecnológicos más relevantes del mundo.

Con 274 empresas y más de 90.000 empleados, el parque concentra producción de semiconductores e inteligencia artificial integrada a la cadena de suministro global. Desde el Gobierno indicaron que la visita del jefe de Estado reafirma el compromiso del Gobierno de incor-

porar conocimiento de frontera al desarrollo tecnológico e industrial del Paraguay.

UN MISMO OBJETIVO

“Distanciados por 19.000 kilómetros entre Paraguay y Taiwán, con barreras de idiomas y culturas que parecerían ser diferentes, tenemos exactamente el mismo objetivo. Paraguay entiende que el camino del progreso y el desarrollo van de la mano con la formación académica y la innovación, principalmente en esta carrera tecnológica en la cual Paraguay quiere participar y ser un aliado estratégico de Taiwán”, sostuvo Peña.

De esa manera, elogió a Taiwán por su éxito al sentar las bases de los avances tecnológicos hace cuatro décadas, esfuerzos que ahora han dado frutos y han convertido al país en un líder mundial en la industria de semiconductores y alta tecnología.

INTEGRACIÓN DE RECURSOS

A la vez, el economista mencionó que su visita le ha permitido comprender mejor cómo Taiwán ha integrado los recursos del Gobierno, el sector industrial y la comunidad académica para impulsar el desarrollo de alta tecnología, y señaló que su éxito

REFACCIÓN DEL CONGRESO NACIONAL

Obras no demandarán contratar funcionarios

El reacondicionamiento de edificio demanda la suma de USD 459 870, monto que fue donado por la República de China (Taiwán).

sirve de modelo para que el Paraguay desarrolle sus propias políticas tecnológicas. Mientras que el mandatario taiwanés comentó que, siendo Paraguay uno de sus aliados diplomáticos, compartirá con nuestro país sus experiencias en desarrollo tecnológico, gestión de parques científicos y modernización industrial.

“Este parque científico es el motor clave de la industria tecnológica de Taiwán. Esperamos compartir con Paraguay nuestra experiencia en tecnología y gestión de parques para fomentar la prosperidad de nuestros pueblos”, puntualizó a través de sus redes sociales oficiales.

El presidente del Congreso Nacional, Basilio “Bachi” Núñez, aclaró que las obras de refacción de oficinas pertenecientes a la Cámara de Senadores, no demandará la contratación de nuevos funcionarios. El reacondicionamiento de edificio demanda la suma de USD 459.870 donados por Taiwán.

“La administración de estos fondos corren por cuenta del Gobierno de Taiwán a través de su embajada. Independientemente a eso, nosotros igual solicitamos a la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas que se publique todo el proceso de licitación”, comentó a los medios de comunicación.

Señaló que el reacondicionamiento durará 7 meses. Entre las áreas intervenidas figu-

ran 18 oficinas para comisiones permanentes, 4 oficinas administrativas para la Dirección de Patrimonio, áreas de depósitos, archivos, espacios de apoyo para las bancadas y dependencias institucionales.

“Esto para nada implica la contratación de más funcionarios, todo el monto del presupuesto general de la nación se utilizará para el funcionamiento del Congreso Nacional y del Senado, pero en este caso estamos hablando de una cooperación no reembolsable”, puntualizó.

Mientras que el director de mantenimiento del Legislativo, Sebastián Romero, comentó que la intervención se ejecutará en sectores de planta baja y parte del primer piso del edificio.

MANUEL DOLDÁN HABLA DE LABOR DE LA ECI

Caso Pecci: fiscal destaca los avances estratégicos con sus pares colombianos

Este mismo equipo conjunto mantuvo una reunión presencial en Panamá, como territorio neutral.

Manuel Doldán, fiscal adjunto de Asuntos Internacionales y coordinador del Equipo Conjunto de Investigación (ECI), confirmó que se está avanzando de manera muy positiva para dar con los autores intelectuales del crimen del fiscal Marcelo Pecci.

Remarcó que esta investigación, que continúa abierta, no solo es una prioridad para la Fiscalía paraguaya, sino que para toda la comunidad

jurídica internacional penal. Brindó estas declaraciones durante el acto de homenaje que se llevó a cabo ayer frente al busto del fiscal Pecci en el Ministerio Público de Asunción, en el marco del cuarto aniversario de su asesinato en Colombia, con la presencia del fiscal general del Estado, Emiliano Rolón, así como Maricel Albertini, madre de Pecci, y los fiscales Francisco Cabrera, Christian Ortiz y Alejandro Cardozo, que integran el ECI.

“Este equipo está en permanente contacto con sus pares de Colombia, y toda información que surja respecto al caso debe ser compartido por los dos equipos de la Fiscalía paraguaya y colombiana”, manifestó Rolón ante la prensa, puntualizando que la carpeta fiscal aún sigue vigente y que su contenido es “altamente confidencial”.

Con respecto al avance del caso, a su turno el fiscal adjunto Manuel Doldán explicó que, a partir de las declaraciones del fallecido sicario colombiano Francisco Correa Galeano, se formó una carpeta fiscal el 9 de octubre de 2023, en la

cual se han registrado muchísimas actividades de cooperación internacional que ya fueron divulgadas. Recordó que el 21 de octubre de 2024 se constituyó el Equipo Conjunto de Investigación como una herramienta de vanguardia en materia de cooperación internacional que permite desplegar investigaciones conjuntas, coordinadas y estratégicas con las autoridades competentes de la investigación penal en Colombia.

REUNIÓN EN TERRITORIO NEUTRAL

Como novedad, el fiscal Doldán informó que este mismo

equipo conjunto mantuvo una reunión presencial en Panamá, como territorio neutral, en marzo pasado, que no

se dio a conocer mediáticamente, sobre la base de guardar sigilo de las diligencias investigativas.

COMENTARIO

¿Es posible una república en Paraguay sin una cultura del mérito?

UJOSÉ DUARTE PENAYO

Filósofo. Presidente de la ANEAES .

n joven paraguayo se gradúa tras cinco años de esfuerzo en una carrera que le prometía un futuro profesional y descubre que el mercado laboral demanda competencias que su formación apenas rozó. Tiene un título, tiene voluntad, pero entre lo que estudió y lo que el país necesita hay una distancia que nadie le advirtió a tiempo. Esta escena se multiplica cada año y condensa un problema que excede a la persona, porque se trata de un sistema que emite credenciales con indiferencia respecto de si el talento que certifica responde a las capacidades que la sociedad requiere.

La frustración que genera esta experiencia merece atención. Una sociedad que forma jóvenes y carece de caminos reales para traducir ese esfuerzo en reconocimiento e inserción produce desafección, desconfianza institucional y, eventualmente, fuga de talento. Cuando esto se vuelve masivo, el título pierde valor como señal de competencia y la educación ve mermada su legitimidad como vía de progreso. El mérito queda así convertido en un esfuerzo estéril.

La discusión sobre la meritocracia atraviesa una coyuntura intensa desde hace un tiempo. Michael Sandel, en “La tiranía del mérito”, argumentó que la glorifica-

ción del éxito individual erosiona los vínculos de solidaridad, genera lo que denominó “soberbia meritocrática” en los ganadores y una humillación corrosiva en quienes quedan atrás. Así, para Sandel, el mérito convertido en principio absoluto termina justificando la desigualdad como destino merecido. Su diagnóstico se apoya en una observación precisa de las sociedades más ricas, donde la brecha entre los graduados de universidades de élite y el resto de la población se convirtió en fractura cultural que debilita la cohesión democrática.

Mucho antes, desde el punto de vista clásico de la sociología francesa, Pierre Bourdieu mostró que el sistema educativo opera como mecanismo de “reproducción social”. La modernidad habría producido, para este autor, una continuidad entre las viejas aristocracias de sangre y las nuevas aristocracias del diploma, donde el título universitario funciona como nuevo título de nobleza que consagra desigualdades previas bajo la apariencia de una competencia abierta. La credencial educativa legitima lo que fue transmitido por herencia patrimonial, capital cultural familiar y redes de acceso privilegiado, como se puede leer en uno sus trabajos más importantes, “Los herederos: los estudiantes y la cultura”.

Por su parte, John Rawls, en su “Teoría de la justicia”, distinguió la “igualdad formal de oportunidades” –que abre la competencia sobre una cancha inclinada por dones naturales, riqueza heredada y origen social– de la “igualdad equitativa de oportunidades”, que exige a las instituciones balancear esos factores ajenos al mérito para garantizar un punto de partida realmente equitativo.

El mérito genuino, en términos rawlsianos, presupone educación de calidad verificada, evaluación transparente y señales confiables entre formación y empleo. Bien entendido, el mérito exige más república, más normas y más Estado social de derecho, porque sin esas condiciones el concepto mismo pierde sentido.

Resulta fundamental situar las críticas hacia la meritocracia dentro de sus contextos específicos para entender su alcance. Tanto Bourdieu como Sandel escriben desde sociedades con alta fortaleza institucional, donde las trayectorias profesionales mantienen una estructura definida y los mecanismos estatales de evaluación académica y profesional operan con transparencia relativa.

La pregunta que surge al trasladar esta discusión a un país como Paraguay resulta directa: ¿cuál es la alternativa? En sociedades donde los mecanismos de reconocimiento del talento todavía están en construcción, la crítica abstracta a la meritocracia corre el riesgo de funcionar como un pretexto cínico

para que todo siga dependiendo de la discrecionalidad o la inercia.

Paraguay atraviesa una transformación que otorga a este debate una urgencia inédita. Una generación joven con niveles de acceso a la educación superior superiores a cualquier etapa previa exige que su preparación encuentre un respaldo tangible en el sector productivo y en las instituciones nacionales. El diploma universitario entra en crisis debido a que solo el diez por ciento de las cinco mil carreras habilitadas cuenta con una acreditación de calidad, situación que se refuerza con el hecho de que en los últimos tres años se registraron cerca de 100 mil títulos sin sello de calidad de la ANEAES. Mientras la cantidad de títulos se multiplica, su efectividad como garantía de competencia profesional disminuye de forma constante.

Ante la ausencia de mecanismos que conecten formación con necesidades reales,

el mercado laboral termina reemplazando la evaluación formal por criterios informales.

La comunidad nacional y el individuo que desarrolla sus capacidades deben pensarse en conjunto. Raymond Boudon, al cuestionar la rigidez estructural del modelo de Bourdieu, demostró que las decisiones individuales y la agencia de los actores tienen efectos reales sobre las trayectorias sociales, efectos que las instituciones pueden potenciar o bloquear. Un diseño institucional inteligente puede alinear la suma de méritos individuales con las potencialidades productivas del país, a través de la formación pertinente en sectores estratégicos. Asimismo, la profesionalización de la función pública genera señales claras sobre la vinculación entre los estudios y las necesidades reales. Cuando esa alineación funciona, el reconocimiento del talento se transforma en una política de desarrollo.

Si el concepto sustantivo de lo político, como lo piensa la teoría política contemporánea, es la capacidad de impulsar procesos instituyentes de ruptura y la vocación de fundar un orden más justo, la verdadera posición antipolítica es aquella que, bajo una crítica simplista de la meritocracia, se complace en gestionar una realidad que ya no interpela ni convence a las grandes mayorías, administrando un statu quo sin legitimidad y eludiendo el coraje de impulsar transformaciones, aunque sean mínimas.

Nuestro país puede y debe construir un sistema donde el mérito sea reconocido, verificado y conectado con el destino de la nación, siempre bajo el horizonte de la solidaridad social.

La alternativa real a la meritocracia mal entendida es la meritocracia bien construida, que contemple reglas claras, instituciones que la sostengan y una república que haga del talento individual un bien público.

Algunos medios de comunicación no buscan la verdad, sino la impunidad

El periodismo no es una carta blanca para difamar, injuriar y calumniar con impunidad. Se nutre de la verdad, que es su mayor fortaleza para construir credibilidad, y le repugnan la mentira, las informaciones aviesas e intencionalmente manipuladas para coronar sus miserables objetivos que distan abismalmente de su función social y del papel de educador de la sociedad para generar conciencia y contribuir al fortalecimiento de una opinión pública con sólidos criterios de racionalidad y buen juicio. Pero, en el caso de algunas corporaciones mediáticas locales –dos, en realidad–, ambicionan en sus perversas campañas de distorsión que su propia y sola opinión sea la del público, adulterando datos, bastardeando escenarios y pintando la realidad del color de sus intereses. Algunos trabajadores de la prensa –o comunicadores, como les gusta llamarse– aprovechan la prostitución de esta noble profesión de parte de empresarios inescrupulosos que convirtieron la noticia en un negocio, el de ellos, por supuesto. Y la aprovechan para incursionar en un lenguaje soez, con la soberbia de los mediocres y la petulancia de los analfabetos funcionales que erróneamente se autoperciben con un inexistente cociente intelectual superior, cuando, en realidad, no son sino inescrupulosas marionetas, con una vida útil limitada, sin capacidad profesional para trascender más allá de los estrechos círculos en los cuales se pavonean con el plumaje de los cisnes imperiales.

Estos nefastos personajes están encerrados en la carcasa de sus micrófonos, pantallas o teclas, en una burbuja alimentada por sus propios egos y el aplauso genuflexo de quienes mendigan un espacio para promocionarse, especialmente políticos con idénticas chaturas intelectuales, y en una doble funcionalidad: unos siguen la agenda mediática y leen el librero que le proporcionan y los otros les presentan como si fueran los profetas de la verdad irrefutable. Y, de esta manera, se multiplican las estupideces, de las que nos advertía el gran Umberto Eco, que conspiran contra la inteligencia, la lógica más elemental y el sentido común. ¿Quiénes les siguen? Aquellos que ya estaban convencidos de esas noticias falseadas y de las directamente falsas, pero que necesitaban un cómplice para alivianar sus conciencias. La primera víctima de esta impúdica tergiversación es la verdad. La verdad es sistemáticamente sacrificada en el altar de los impostores y adoradores de su único

dios: el vil metal alimentado por la codicia y la inmoralidad.

El axioma ético del periodismo es la libertad de expresión, que se traduce en el derecho irrenunciable del pueblo a estar bien informado. Sin embargo, estamos asistiendo a la grotesca degradación de esta libertad, para ser sustituida por el embuste de la desinformación, aunque pretendan, vanamente, por cierto, presentarse como los adalides de un derecho que están profanando cotidianamente, para asumir la defensa de sus otras empresas, algunas de ellas ligadas al lavado del dinero, según denuncia seria y formal del Ministerio Público. Otros se volvieron inmensamente millonarios mediante la triangulación de mercaderías y el contrabando, según denuncias documentadas de periodistas que hoy pasaron a formar parte del mismo grupo, sufriendo, repentinamente, una oportuna y conveniente amnesia. En sus retorcidas mentes –de patrones y empleados– los ruines ataques no tienen límites para mancillar honras ajenas, denigrar a familias enteras y conducir al linchamiento mediático a todos aquellos que consideran que son un obstáculo para sus abominables propósitos empresariales y políticos.

Desde la perspectiva de estas corporaciones mediáticas, la Justicia debe estar al servicio de sus negocios y en contra de sus enemigos, aunque estos sean inocentes. Así funciona la maquinaria de estos conglomerados que se dedicaba en el pasado a perpetrar iniquidades con la colaboración de fiscales y magistrados temerosos de sus campañas sucias. Y por muchos años les fue bastante bien. Pero no hay mal que dure eternamente. Así que, cuando algunos miembros del Ministerio Público y del Poder Judicial se pusieron los pantalones largos, empezaron a llenar las tapas de sus diarios con un supuesto amedrentamiento a la prensa para censurar la libertad de expresión. Un medio de comunicación no es un banco. Ni un supermercado que no se preocupa en averiguar el origen de sus mercaderías. Debemos marcar con claridad los territorios y definir responsabilidades sin que se contamine de confusiones y tergiversaciones al público. Y desnudar a los corruptos chicaneros que hoy se presentan como inmaculados protectores del derecho y la Justicia. Como ocurría en el pasado, de este río revuelto siempre han pescado ganancias. Solo que ahora, con un anzuelo envenenado y una carnada putrefacta pretenden pescar la impunidad.

COMENTARIO

La campaña sucia que costó 44 millones de dólares

JORGE

TORRES ROMERO

Hoy gran parte del debate político y mediático gira en torno a una publicación periodística que revela que supuestamente desde el Gobierno se estaría impulsando una campaña sucia en redes sociales para erosionar y destruir el prestigio de periodistas y medios de comunicación. La denuncia es grave, especialmente si –como sostienen quienes la impulsan– se habrían utilizado recursos públicos para financiar operaciones digitales de ataque y propaganda.

Pero en medio del escándalo selectivo y de la indignación televisada, conviene hacer memoria. Porque muchos de los que hoy se rasgan las vestiduras guardaron un silencio cómplice cuando el gobierno anterior destinaba aproximadamente 11 millones de dólares por año a pauta y financiamiento de los dos conglomerados mediáticos más poderosos del país: el Grupo Zuccolillo, con Abc Color, y el Grupo Vierci, con Monumental, Telefuturo y Última Hora.

Hagamos números simples. Once millones de dólares anuales durante cuatro años equivalen a 44 millones de dólares. Sí, 44 millones de dólares del dinero público terminaron fortaleciendo a medios que durante el gobierno de Mario Abdo Benítez se transformaron prácticamente en una extensión política del oficialismo de turno.

¿Y qué hicieron muchos de esos medios con semejante respaldo económico? ¿Fiscalizaron con la misma dureza al gobierno de Marito? ¿Investigaron a fondo los escándalos de corrupción? ¿Persiguieron con igual intensidad los negociados, los privilegios y las internas palaciegas del abdismo? No.

Concentraron gran parte de su línea editorial en destruir la figura de Horacio Cartes, de su entorno político y de sus empresas.

Y lo más grave: varias de esas operaciones estuvieron sustentadas en filtraciones de documentos confidenciales provenientes de Seprelad, una institución del Estado cuya obligación legal era resguardar información sensible y no trans -

formarse en una fábrica de filtraciones selectivas para operaciones políticas y mediáticas.

Se construyeron relatos, se instalaron sospechas, se publicaron informes reservados y se intentó ejecutar mediáticamente a un adversario político utilizando todo el aparato del Estado y buena parte del poder mediático concentrado.

Sin embargo, hoy quienes callaron ante esos 44 millones de dólares pretenden escandalizarse por supuestos 150 millones de guaraníes destinados a operaciones digitales.

La doble moral es obscena. Para algunos, el problema no es la utilización política de recursos públicos. El problema es quién los utiliza.

Ahora bien, si efectivamente desde el actual gobierno se está impulsando una campaña sucia digital, también corresponde decir algo con claridad: están equivocando el camino. La historia reciente demuestra que estas operaciones no sirven para conquistar legitimidad política ni para ganar elecciones.

Si las campañas de destrucción funcionaran, Efraín Alegre sería hoy presidente de la República y no Santiago Peña. Durante años se montó probablemente la mayor maquinaria mediática y política contra Horacio Cartes y el cartismo.

Lo acusaron de todo, intentaron convertirlo en el enemigo público número uno y, aun así, el oficialismo terminó ganando con contundencia las elecciones nacionales.

¿Por qué? Porque la ciudadanía termina votando en función de expectativas, liderazgo, gestión y resultados. No de hashtags ni de guerras digitales permanentes.

Por eso, el Gobierno haría mejor en concentrarse en comunicar sus obras, sus programas sociales, sus avances económicos y sus resultados concretos. Ahí está la verdadera fortaleza política. No en las cloacas de las redes sociales.

Las campañas sucias solo intoxican la democracia, degradan el debate público y profundizan el descrédito de la política y del periodismo. Y Paraguay ya tuvo suficiente de eso. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

ÁREAS CLAVES

Paraguay y Taiwán fortalecen alianza con acuerdos en tecnología y finanzas

El comercio y la industria alimentaria formaron parte de un encuentro entre empresarios paraguayos y taiwaneses en Taipéi.

El Gobierno paraguayo avanzó en el fortalecimiento de su alianza comercial con Taiwán mediante la firma de tres memorándums de entendimiento en áreas clave como el comercio, la industria alimentaria y las finanzas, encabezados por el ministro de Industria y Comercio, Marco Riquelme, en el marco de un encuentro entre empresarios paraguayos y taiwaneses en Taipéi.

“Paraguay se integra cada vez más al mundo, generando más oportunidades de crecimiento y desarrollo”, destacó el presidente de la República, Santiago Peña, en su red social X, el pasado viernes,

tras la segunda jornada de actividad oficial de su visita de Estado al país asiático. El mandatario también intervino en el foro empresarial con foco en nuevas oportunidades de inversión y expansión comercial.

En el ámbito académico y técnico, la Universidad Politécnica Taiwán-Paraguay (UPTP), a través de su rector Jorge Duarte, firmó un memorándum de entendimiento con la Taiwan Academy of Banking and Finance (TABF), orientado al fortalecimiento de programas de capacitación, certificación e investigación. El acuerdo contempla además intercambio de conocimientos y coopera-

NEGOCIAN NUEVOS DESTINOS

ción educativa en áreas vinculadas a la formación técnica especializada. La misión diplomática paraguaya viajó con una delegación de 40

empresarios paraguayos, entre ellos, el presidente de la Unión Industrial Paraguaya (UIP), Enrique Duarte, quien también participó de la firma de acuerdos bilaterales.

ACUERDOS BILATERALES

Durante la misma jornada del

viernes, tras ser recibido con honores, Peña mantuvo una reunión con el presidente de Taiwán, Lai Ching-te, acompañado por la vicepresidenta Hsiao Bi-khim. Posteriormente, los cancilleres de Paraguay y Taiwán participaron de la firma de siete instrumentos de cooperación, entre ellos un tratado de asistencia jurídica mutua en materia penal, un memorando de entendimiento sobre cooperación en ciberseguridad y otro vinculado al desarrollo de infraestructura soberana de inteligencia artificial e informática entre Paraguay y Taiwán.

Uno de los puntos destacados fue además la apertura del mercado taiwanés para las exportaciones de carne aviar paraguaya, considerado un avance estratégico para el sector productivo nacional y la diversificación de mercados.

Sector porcino prevé crecer 20 % en capacidad productiva

Están en tratativas para consolidar el ingreso al mercado argentino y la próxima habilitación de Perú.

La producción porcina paraguaya continúa avanzando en su proceso de expansión internacional, con negociaciones para consolidar el ingreso al mercado argen-

tino y la próxima habilitación de Perú, mientras el sector proyecta un crecimiento de alrededor del 20 % en su capacidad productiva. Así lo señaló la presidenta

de la Cámara Paraguaya de Industrias Porcinas y Derivados (Capainpod), Marta Mareco, en conversación con La Nación/Nación Media.

La representante gremial destacó que recientemente mantuvo reuniones en Argentina con autoridades vinculadas al área agropecuaria y del sector porcino para fortalecer

los vínculos institucionales y comerciales tras la apertura del mercado argentino para la carne porcina paraguaya. “Estamos abriendo más mercados internacionales y también, muy importante, los mercados regionales. Abrimos el mercado argentino y nos interesa ingresar bien a ese mercado, que es muy importante”, expresó.

Indicó que trabajan conjuntamente con la embajadora paraguaya en Argentina, Helena Felip, y adelantó que el sector participará de un evento cultural en Buenos Aires para promocionar la versatilidad de la carne porcina paraguaya. En cuanto a nuevos destinos, señaló que Paraguay se encuentra “a un paso” de habilitar también el mercado peruano. Sobre los primeros envíos, explicó que las empresas ya habilitadas avanzan actualmente en las negociaciones comerciales correspondientes.

PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE COMERCIO PARAGUAYO AMERICANA

Elías Saba: “El éxito individual no sirve si el entorno no crece”

Para dar el salto competitivo y que venga la gran inversión que se busca, se necesita fortalecer la seguridad jurídica, la institucionalidad y el estado de derecho, indicó.

En una nueva entrega de Hacedores LN, Elías Saba, recientemente electo presidente de la Cámara de Comercio Paraguayo Americana (AmCham), compartió su visión y perspectivas con La Nación/Nación Media sobre la evaluación de nuevos mercados y las estrategias para seguir impulsando el comercio entre Paraguay y Estados Unidos.

Su enfoque combina oportunidades concretas de inversión con la necesidad de fortalecer las bases institucionales del país. Con una trayectoria marcada por el vínculo con empresas internacionales y el trabajo gremial, Saba también expone cómo se entrelazan su visión empresarial y sus convicciones personales. Desde la competitividad hasta el liderazgo, plantea una hoja de ruta que apunta a generar impacto real en el desarrollo económico y social.

–¿Qué le falta hoy a Paraguay para ser realmente competitivo en la región?

–Paraguay tiene fundamentos macroeconómicos sólidos, pero para dar el salto competitivo y que venga la gran inversión que buscamos necesitamos fortalecer la seguridad jurídica, la institucionalidad y el estado de derecho. La previsibilidad es el cimiento de la inversión privada; por ello, mi gestión se centrará en promover la transparencia y la eficiencia en los procesos de comercio e inversión para facilitar los tiempos, aumentar la formalidad y la digitalización, aumentar los beneficios de ser formales y proteger la propiedad intelectual. Debemos generar mediciones de clima de negocio, de transparencia

y tomarlos como base para el diálogo con los actores claves de distintos poderes del Estado.

–¿Cuáles son los sectores concretos donde ve oportunidades de inversión en el corto plazo?

–Vemos tres sectores con potencial inmediato: tecnología y hub de Servicios Globales, aprovechando nuestro bono demográfico, la ubicación y el excedente energético. Y también la energía limpia, donde Paraguay tiene una ventaja competitiva única y renovable, y puede aumen tar la diversificación ener gética limpia. El objetivo es conectar estas oportunida des con el capital americano para generar negocios bilate rales reales, sumado al creci miento de la exportación de productos insignia como la carne, el azúcar orgánico y el sector forestal, entre otros.

–¿Qué rol puede jugar AmCham para acele rar acuerdos o inver siones bilaterales?

–La AmCham debe ser el brazo ejecu

PERFIL

 MBA de Columbia Business School

 Vicepresidente de la Cámara

Paraguaya de Bebidas

Alcohólicas

 CEO de Wines and Spirits SA y Fashion Trading SRL

 Regional Manager en Young Investment Organization YIO

 B.S. en Finanzas y Economía de la Carroll School of Management de Boston College

tor y el consultor técnico indispensable en iniciativas que miren la inversión americana. No solo somos un gremio de representación; somos facilitadores de información para empresas que exploran hacer negocios en Paraguay y estamos trabajando en generar inteligencia comercial y de negocios para nuestros asociados, así como para empresas que prospectan invertir en el país. Representamos a las empresas más representativas de los principales sectores económicos. Somos parte de la Asociación de Cámaras de Comercio Americanas de América Latina, con una red de networking ilimitada a través de ellas.

–¿Qué cambió en su mentalidad entre sus inicios y

hoy?

–La comprensión de que el éxito individual no es sostenible ni relevante si no genera un entorno fortalecido que invite a todos a crecer. Al inicio uno se enfoca más en la transacción; hoy me enfoco en la generación de valor, en el propósito y en las personas como pilares del cambio. Mi visión está puesta en dejar una AmCham más representativa, moderna y activa, que trascienda mi gestión y beneficie al país. Hoy entiendo que mi rol es construir puentes, confianza, participación e institucionalidad.

–Paraguay tiene una brecha importante en mano de obra calificada, ¿es un freno para la inversión?

mañana y adaptar o impulsar dichas carreras para que llegue la inversión que buscamos. También debemos acercarnos a la academia para asegurar que la formación responda a las oportunidades reales. La Fundación AmCham es esencial para sumar a este pilar de la educación.

–¿Qué le respondería a quienes dicen que los beneficios de la inversión extranjera no siempre llegan a la población?

–Les respondería con datos: la inversión privada, tanto nacional como extranjera, es la mayor generadora de empleo digno y seguridad social. En AmCham vamos a seguir visibilizando casos reales de alto impacto social, como la generación de empleo del Job Fair y los becados Hayes estudiando posgrados y trabajando en empresas líderes del mercado.

El empleo digno, derivado de la inversión privada, se traduce en mejores oportunidades, capacitación y bienestar para las familias paraguayas. Los jóvenes paraguayos necesitan mejores empleos y las empresas que representamos ofrecen estándares laborales y potencial de desarrollo permanente.

–¿Qué no negocia nunca, ni en negocios ni en la vida?

–La integridad y el respeto. En mis más de 20 años trabajando con marcas internacionales y seis años en el Directorio de AmCham, he aprendido que la reputación se construye en décadas y se pierde en un segundo. También la importancia del legado, de honrar nuestros orígenes y de mirar el aporte de todos en la sociedad: de dónde venimos y hacia dónde vamos. Creo en el poder de la transparencia en las conversaciones y mi invitación es siempre escucharnos en ambientes abiertos que nos permitan crecer.

–¿Qué hace cuando la presión es alta y las respuestas no aparecen?

–Creo que los mayores desafíos y oportunidades llevan su tiempo. Siendo joven, a veces la energía y la pasión nos llevan a buscar la inmediatez, pero soy consciente de que los grandes cambios no se construyen de la noche a la mañana. Los hitos más importantes se logran en equipos de trabajo basados en la confianza, el diálogo y el respeto. Un ejemplo claro es la democracia, que se construye con tiempo, educación y respeto. En lo laboral, si un proceso se vuelve más difícil, lo importante es analizar los datos, dialogar en equipo e identificar las barreras principales. Mi formación me enseñó a analizar los problemas con una perspectiva holística, pero buscar soluciones basadas en la experiencia, escuchando a expertos y a quienes ya atravesaron situaciones similares.

–¿Tuvo algún referente o mentor que haya marcado su camino?

–Mi gran ejemplo y mentor es mi papá, Gustavo Saba, un amante del trabajo, optimista en seguir invirtiendo y apoyando al país, y convencido de que el trabajo transforma personas y oportunidades. Desde chico lo vi comprometido e incansable, siempre apasionado por lo que hacía. Su lema es que el líder marca el ritmo liderando con el ejemplo.

Cuando tuve la oportunidad de estudiar en el exterior, tanto la licenciatura en Boston College como la maestría en Columbia University, fue mi principal impulsor. Me inculcó que el sector privado debe ser un actor social activo. Hoy, mi mayor inspiración es mi familia y el deseo de dejar un mejor país para mis hijos.

10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DESTACA ADEMÁS LA AMPLIACIÓN DE LA BASE TRIBUTARIA

Cepal resalta los avances de Paraguay en la formalización

Podrían generar efectos positivos indirectos sobre el sistema impositivo, al permitir a las mipymes incorporarse a la economía formal.

La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) resaltó en su informe Panorama Fiscal de América Latina y el Caribe las medidas impulsadas por Paraguay para fomentar la formalización de micro, pequeñas y medianas empresas (mipymes) y ampliar gradualmente la base de contribuyentes. El organismo regional señaló que las recientes adaptaciones tributarias del país forman parte de una estrategia orientada a reducir la informalidad y facilitar la incorporación de pequeños emprendimientos al sistema formal.

Las medidas impulsadas por Paraguay para fomentar la formalización de micro, pequeñas y medianas empresas (mipymes) ayudan a ampliar gradualmente la base de contribuyentes

En ese contexto, destacó la implementación de la Ley n.º 7444/2025, que establece incentivos para promover la formalización mediante exoneraciones tributarias, regímenes simplificados, facilidades de financia -

miento, sistemas especiales de seguridad social y esquemas laborales adaptados. Según la Cepal, estas herramientas podrían generar efectos positivos indirectos sobre el sistema tributario, al permitir que trabajadores y negocios informales se incorporen progresivamente a la economía formal.

MODELO ORIENTADO AL ALIVIO SOCIAL

El informe también muestra que Paraguay mantiene una fuerte orientación de sus beneficios tributarios hacia objetivos sociales vincula -

dos al consumo de bienes y servicios esenciales. De acuerdo con la Cepal, el 83 % de los gastos tributarios sociales del país se concentra en incentivos aplicados sobre impuestos indirectos, mecanismo utilizado para reducir el costo de productos básicos y servicios esenciales para la población. El organismo considera que este enfoque refleja una estrategia de apoyo al bienestar social mediante alivios tributarios enfocados en el consumo.

Asimismo, el reporte destaca que Paraguay conti -

núa avanzando en mecanismos de formalización y modernización tributaria en un contexto regional marcado por elevados niveles de informalidad económica. No obstante, el organismo indicó que el gasto tributario social en Paraguay sigue siendo bajo en relación con el producto interno bruto (PIB), ya que no alcanza el 1 %. El reporte concluye que estas cifras reflejan las limitaciones estructurales que aún enfrentan varios países latinoamericanos con elevados niveles de informalidad económica y menor capacidad de recaudación fiscal.

Buscarán atraer a empresarios italianos EN GÉNOVA

Se realizará la Country Presentation del Paraguay en Italia, en el emblemático Palacio Tursi.

El próximo 15 de junio de 2026 se realizará la Country Presentation del Paraguay en Italia, en el emblemático Palacio Tursi de la ciudad de Génova, un encuentro que reunirá a autoridades, empresarios e inversores de ambos países, con el objetivo de profundizar los vínculos económicos y generar nuevas oportunidades de negocios. “La Country Presentation del Paraguay en Italia es una plataforma concreta para que empresarios e inversores conozcan las ventajas competitivas, el potencial productivo y las oportunidades de inversión que ofrece Paraguay, en un contexto especialmente favorable marcado por las nuevas perspectivas del Acuerdo Unión Europea – Mercosur”, señaló Marcello Fondi, embajador de Italia en Paraguay.

El diplomático destacó la importancia estratégica del evento e invitó especialmente al sector empresarial a formar parte de esta iniciativa orientada a fortalecer la cooperación económica bilateral. Subrayó que la actividad da continuidad al diálogo político y económico iniciado al más alto nivel entre ambos países y refleja el interés mutuo en avanzar hacia una agenda de integración, comercio e inversiones de largo plazo. La presentación es impulsada por el Ministerio de Industria y Comercio (MIC) del Paraguay, en coordinación con la Embajada de Italia en Paraguay, la Red de Inversiones y Exportaciones (Rediex) y la Cámara de Comercio Ítalo-Paraguaya, y cuenta con el alto patrocinio del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de Italia, la Agencia Italiana para el Comercio Exterior (ITA), la Región de Liguria y la Alcaldía de Génova.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MARCA UN IMPORTANTE PASO DE SU EXPANSIÓN DENTRO DEL PAÍS

DOMINGO 10 MAYO DE 2026

Motor Haus inaugura su nueva sucursal en Pedro Juan Caballero

Acompañados por clientes, amigos e

Exclusiva propuesta de vehículos de alta gama para el día a día y una destacada línea de camionetas y autos 4x4 combinando lujo, confort y rendimiento.

La reconocida firma Motor Haus celebró el pasado viernes 8 de mayo la inauguración oficial de su nueva sucursal en Pedro Juan Caballero, mar -

cando así un importante paso en su expansión dentro del país.

De la mano de los hermanos Bendlin, Motor Haus desembarca en la ciudad ofreciendo una exclusiva propuesta de vehículos de alta gama, vehículos para el día

a día y una destacada línea de camionetas y autos 4x4, combinando lujo, confort y rendimiento en un solo lugar.

La noche de inauguración estuvo acompañada por clientes, amigos e invitados especiales, quienes disfrutaron de un ambiente ele -

gante y festivo para celebrar la apertura de esta nueva sucursal.

EXHIBICIÓN DE EXCLUSIVOS VEHÍCULOS

Música, brindis y la exhibición de exclusivos vehículos formaron parte de una velada

inolvidable que refleja el crecimiento y posicionamiento de la marca en Paraguay.

Con esta nueva apertura, Motor Haus reafirma su compromiso de acercar experiencias premium y atención personalizada a más ciudades del país.

F. Hayek, el renacimiento de las ideas de la libertad

Por Víctor Pavón

El 8 de mayo se cumplió un aniversario más del nacimiento de Friedrich von Hayek (1899-1992), uno de los más importantes pensadores de la filosofía de la libertad. Junto con su maestro, Von Mises, mantuvieron firmes el legado de la libertad y la propiedad

–simiente de la civilización occidental– en momentos en que el socialismo y todo lo que significa el colectivismo venía avanzando (y continúa) en los centros de estudios y la política en general.

Hayek trascendió la economía, aún cuando en 1974 obtuvo el Nobel en esta disciplina. Con su formación en filosofía y derecho se sumergió en el carácter multidisciplinario del conocimiento y se convirtió en un brillante pensador de la filosofía política.

El socialismo o lo que es hoy

el intervencionismo estatal en la democracia, decía, tiene como objetivo despojar al ser humano de su individualidad y dignidad. Debilitando las tradiciones, la costumbres, la religión y la familia, se termina por dar una estocada de muerte a la libertad.

Exponente de la Escuela Austríaca, Hayek representa el renacimiento de las ideas de la libertad, en un momento donde muchos preferían lo “políticamente correcto”. El colectivismo socialista se venía apoderando de los programas de estudios en las uni-

versidades y los políticos se mostraban cada vez más seducidos por las medidas de John M. Keynes, el profeta del estatismo. A todos ellos enfrentó Hayek, a veces solo y sin escatimar esfuerzo.

Cuando en 1944 publicó “Camino de servidumbre”, esta obra se convirtió en un éxito. Hayek sostenía que toda forma de intervencionismo estatal resultado de la planificación de la economía trae consigo letales consecuencias para la civilización.

En su libro “El uso del conoci-

miento en la sociedad” convirtió a la economía en un tema epistemológico y no solo técnico. No hay mente ni gobierno alguno que pueda dirigir el conocimiento disperso en la sociedad de millones de personas. El diseño y la planificación social traen desgracias.

La crítica de Hayek al “cientificismo” resulta demoledora para las buenas intenciones de los “ingenieros sociales”. Las ciencias sociales son diferentes a las ciencias exactas. No es de sorprendernos que su último libro, de sus más de cincuenta obras, lleve por nombre

“La fatal arrogancia”.

Sea este mi homenaje a F. Hayek de quien seguimos aprendiendo.

(*) Presidente del Centro de Estudios Sociales (CES). Miembro del Foro de Madrid. Autor de los libros “Gobierno, justicia y libre mercado”, “Cartas sobre el liberalismo”, “La acreditación universitaria en Paraguay, sus defectos y virtudes”, y otros como el recientemente publicado “Ensayos sobre la libertad y la República”.

ANGELO PALACIOS, TRUST FAMILY OFFICE

EDUCACIÓN FINANCIERA PARAGUAY

Dólar en jaque, pero la partida está abierta

En el día de hoy hablaremos de las tendencias y situación de la moneda norteamericana como reserva de valor. El título de la nota de hoy hace referencia al ajedrez; no obstante, lo que no conocen dicho juego, el título también pueden leerse en términos futbolísticos como “en el primer tiempo del partido el dólar está abajo en el marcador, pero falta aún todo un largo segundo tiempo”.

Empecemos entonces por lo básico

El dinero, para ser tal, debe tener 3 propiedades fundamentales: 1.°) Ser aceptada por todos como medio de cambio de bienes y servicios, 2.°) Ser una Unidad de Cuenta, o en otras palabras que sirva para dar valor a las cosas, y 3.°) Ser Reserva de Valor en el Tiempo. Este último punto es el aspecto actualmente desafiado a nivel mundial. Dada la volatilidad del dólar, actualmente hacia abajo, tanto contra el guaraní como contra las demás monedas del mundo en menor proporción. Cual moneda mundial quedará como moneda dominante en reserva de valor en el tiempo, será función de cual país termina emitiendo menos y cuidando mejor sus déficits vs. los demás países, esto incluye todo lo referente a conflictos bélicos, sus gastos relacionados y la producción industrial/militar que ello implica. La partida de ajedrez está abierta, el dólar está en jaque, veamos el segundo tiempo.

Un poco de historia para entender el presente En el acuerdo post II Guerra Mundial, denominado Breton Woods, por el lugar de la reunión, como toda nación dominante ganadora, se acordó establecer al dólar norteamericano como la unidad principal mundial de medida para el comercio internacional y a la cual las demás monedas estarían referidas. En dicho momento, el valor del dólar tenía una relación directa con el oro, por lo que ofrecía ese doble respaldo: ser una de las potencias mundiales ganadoras posguerra mundial, y además garantizar el valor de su moneda con su fuerte reserva de oro físico equivalente, y a la cual el dólar estaba referido en valor.

En el año 1971, durante el mandato del presidente de EE. UU. Richard Nixon, ocurrió uno de los eventos monetarios más relevantes para la economía mundial. Como es habitual, dada la necesidad de aumentar el gasto público en razón a la Guerra Fría y otros conflictos bélicos existentes, así como otros gastos del presupuesto norteamericano, el Gobierno norteamericano anunció que ya no habría una equivalencia directa del dólar de EE. UU. con el oro, dejando así abierta una compuerta que era sagrada hasta ese momento y permitiéndose ellos y a los demás países una política monetaria más laxa. Oro por petróleo y capacidad industrial

El argumento adicional fuerte que se esgrimía para asegurar

la fortaleza del dólar, estaba relacionado a que todo el intercambio mundial, y en particular el intercambio de petróleo se realizaba solamente o principalmente en la moneda norteamericana, de allí nació el concepto o la frase conocida como petrodólar. Desde la década del 70 en adelante y hasta nuestros días, siempre el dólar fue referencia para el comercio mundial, y en particular para el comercio del petróleo, esto empezó a cambiar desde los eventos mencionados en el siguiente subtítulo.

Existe un índice internacional que recomiendo a todos seguir que es el indice DXY, disponible en cualquier búsqueda de internet. El mismo mide al dólar norteamericano y lo compara con las demás monedas fuertes del mundo, tales como el euro, la libra esterlina, el yen y demás. Recordemos que el dólar no es una moneda que se emite solamente para los EE. UU., sino que es utilizada para el comercio y atesorada por bancos centrales e inversores institucionales en todo el mundo.

Eventos históricos más recientes. La crisis de 2008 y la pandemia

Como todos sabemos, y no hace falta ser economista para entenderlo, cuando algún bien o servicio abunda en demasía tiende a perder valor y viceversa, lo que es escaso tiende a tener más valor. Habiendo dicho eso, remontémonos a la crisis financiera y bursátil del año 2008, en el cual principalmente el Gobierno de Estados Unidos, así como los Gobiernos de otros países en menor medida, han tenido que salir el rescate de sus sistemas financieros emitiendo dólares. En el caso de EE. UU., el incremento de emisión monetaria completa de todo el periodo pos 2008 para el rescate de bancos de renombre llegó hasta una suba del 45 % de la anterior masa monetaria existente.

Ese fue el primer escalón para iniciar las dudas de la prevalencia del dólar como moneda mundial de reserva de valor. Sin embargo, esto se incrementó nuevamente durante los años de la pandemia, en donde el Gobierno americano, al igual que los demás países, pero el norteamericano principalmente, tuvieron que aumentar nuevamente su emisión monetaria en un 42 %, lo cual estaba agravado por el hecho que toda la economía estaba en paro sanitario. Todos los países

Fuentes de los gráficos : Datos del Banco Central del Paraguay, Y.Finance y MarketWatch.- Información adicional de publicaciones anteriores pueden encontrarse en el sitio web medium.com/@Trust.FamilyOffice y también en sitio del Diario La Nación www.lanacion.com.py. Algunos derechos reservados y precautelados por el Articulo 40 de la Ley 1328/98. Los datos de este grafico se nutren de información pública disponible en el sitio web del BCP, la cual es generada en base a datos proporcionados. Los datos corresponden a fechas de anules, siendo por ende de carácter estático y estrictamente cuantitativo. Estos datos no implican bajo ningún concepto una recomendación de tomar mayor o menor posición en determinadas monedas, siendo que detalla el movimiento de una sola variable que decidimos poner a conocimiento. El objetivo como siempre es proporcionar a los lectores una fuente adicional de información a las ya existentes proveídas por el Banco Central del Paraguay y Entidades Financieras. Notar claramente que los datos pueden registrar y de hecho registra indefectiblemente variaciones diarias y naturalmente desempeños históricos no implican tendencias de desempeños futuros.

hicieron algo similar, generando un fenómeno inflacionario mundial. Por el tamaño relativo de los Estados Unidos, el impacto y preocupación sobre el dólar fue aún mayor por ser esta la reserva de valor de muchos bancos centrales en el mundo y de inversionistas institucionales. Podrán notar que el rescate financiero del año 2008 fue el que mayor afectó al índice DXY porque fue un evento principalmente norteamericano, a diferencia de pandemia en el 2020-2022 que tuvo un impacto monetario mundial general. Puede notarse que en desde 1986 hasta la fecha, el índice DXY tuvo una devaluación mundial del 17 %. El jaque al dólar continúa.

La actual fortaleza aún vigente del dólar y la posibilidad de su recuperación

Como mencionamos al inicio, el dinero para ser tal, me permito repetir, debe ser: a) Aceptado como medio de cambio, b) Servir como unidad de cuenta

y c) Ser Reserva de Valor en el tiempo. Los puntos a y b siguen siendo indiscutibles y son justamente los que continúan apuntalando al dólar en su valor, ya que no existe todavía otra moneda en el mundo que sea tan utilizada y tan líquida para transacciones comerciales. Por ello la partida sigue estando aún muy abierta, y el dólar podría retornar principalmente apoyados en este hecho y por los eventos geopolíticos y bélicos que siguen en pleno desempeño. Cuando me refiero a eventos geopolíticos, en este caso tenemos uno adverso reciente para el dólar, donde vemos el caso del reciente anuncio de la reciente salida de los Emiratos Árabes Unidos de la OPEC y su expresada voluntad y disponibilidad de ofrecer y vender su petróleo en otras monedas diferentes al dólar.

No obstante, hasta ahora, el hecho concreto es que en el mundo el dólar sigue siendo

usado como principal moneda de intercambio, se calcula que los depósitos en dólares fuera de EE. UU., están en unos USD 14,5 trillones, mientras que se estima que dentro de Estados Unidos los dólares existen unos USD 19 trillones. En otras palabras, el dólar, hasta ahora, sigue siendo la moneda mundial principal. Han sido décadas, desde los años 1940 que esto ocurre mundialmente, por lo que, si bien están en jaque, los EE. UU. tienen herramientas diplomáticas y geopolíticas que las pueden hacer retornar como Reserva de Valor vs. el desafío del complejo industrial de China y Asia, así como los desafíos bélicos de Rusia y Medio Oriente.

Para los inversores, hacerlo sencillo: Diversificación Como siempre se dice, nada mejor que estar diversificado. Mi padre siempre hacía mención que el guaraní era como un “dolar’i”. Ahora también se debe aumentar la diversificación por

monedas, dólar, franco suizo, guaraní. Como puede apreciarse en la tabla, el franco suizo (CHF) en los últimos 10 años siempre ha ganado al dólar en valorización comparada con nuestra moneda guaraní. A lo largo de 10 años de seguimiento el franco suizo se ha valuado contra el guaraní en promedio anual del 4,8 % por año, mientras que el dólar lo ha hecho un 3 % por año. No es ninguna idea fuera de lo común tener inversiones 3 x 3 en cada una de estas monedas, así como los clásicos refugios contra la inflación como los metales preciosos como el oro, los commodities o materias primas básicas de alimentación y las empresas de energía, seguros y salud, que han demostrado mantenerse siempre como prioridad con buena valoración en momentos como el presente. En resumen, lo de siempre, una buena estrategia de diversificación de activos por países y por sectores económicos, pero con el actual énfasis.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

INDICADORES FINANCIEROS

Inflación interanual

Fuente: Banco Central del Paraguay

Morosidad por Actividad Económica

BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.

BANCO ATLAS S.A.

CITIBANK N.A.

BANCO BASA S.A.

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

BANCOP S.A.

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.

BANCO GNB PARAGUAY S.A.E.C.A.

BANCO DO BRASIL S.A.

BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA

INTERFISA BANCO S.A.E.C.A.

SOLAR BANCO S.A.E

UENO BANK S.A.

ZETA BANCO S.A.E.C.A.

FINANCIERA PYO. - JAPONESA S.A.E.C.A.

FINLATINA S.A. DE FINANZAS

TÚ FINANCIERA S.A.

FIC S.A. DE FINANZAS

de Asunción S.A.

CONCEPCION S.A. RIEDER & CÍA. S.A.C.I. FINANCIERA PARAGUAYO JAPONESA S.A.E.C.A. COMFAR S.A.E.C.A.

Fotos Pánfilo Leguizamón

–¿Cómo empezó tu relación con la historia del Paraguay?

–Yo integro un equipo de investigación que nos dedicamos a los estudios sociales latinoamericanos. Generalmente hacemos muchos estudios comparados. La riqueza, la perspectiva que tenemos justamente se centra en eso, en poder hacer esos análisis que trabajen dos a tres casos o más. Y mi directora, la doctora Lorena Soler, ella es una paraguayóloga, como le decimos, hace muchos años estudia Paraguay. Yo me empecé a interesar, a tener algunas preocupaciones o empecé a hacerme algunas preguntas que siempre giraron en torno a la dictadura y el autoritarismo. Encontré en Paraguay un caso muy singular, porque me parece que las características que tuvo el estronismo, con esas especificidades, con esas singularidades y particularidades, lo hacen un caso muy interesante para tratar de aplicar, o que me servían a mí para pensar los problemas que yo tenía en la cabeza.

–¿Qué encontrás de la dictadura de Stroessner que te parecen resaltantes?

–Lo que me resulta muy desafiante para pensar el estronismo es pensarlo más allá de una dictadura, es decir, efectivamente fue una dictadura, pero creo que tiene una vuelta más que nos permite complejizar, que es pensarlo como un régimen autoritario. El estronismo supo combinar, más allá de la coincidencia temporal que tuvo con las dictaduras del Cono Sur, que fueron tardías en relación al estronismo, ¿no? Se dan en otro contexto. Para mí, la singularidad que tiene el estronismo es la combinación entre lo que fue una dictadura, que tuvo un sistema represivo, que rigió el estado de sitio de forma permanente prácticamente, con lógicas y dinámicas de la democracia liberal. Es decir, había instituciones, había elecciones con proscripciones políticas, elecciones restringidas. Es decir, cómo se respetó esa fachada de la democracia liberal. Entonces, lo que me resultó siempre muy inte-

DIÁLOGO CON LA SOCIÓLOGA ARGENTINA FLORENCIA PREGO

“La democracia requiere de memoria histórica consolidada”

En esta edición del programa “Expresso”, del canal GEN/Nación Media, Augusto dos Santos conversa con la socióloga argentina Florencia Prego, quien desarrolla una investigación sobre el Paraguay contemporáneo y las huellas institucionales del estronismo. Su trabajo se centra en figuras constitucionales como la prohibición de la reelección presidencial, el juicio político y el estado de excepción, mecanismos concebidos en la transición democrática para limitar el abuso de poder, pero que con el tiempo terminaron utilizándose en el marco de las disputas políticas.

resante del estronismo es que permitía poner sobre la mesa el debate de que puede existir la legalidad sin democracia. Y es también lo que a mí me permite explicar o empezar a problematizar lo que trabajo posteriormente, que es la transición y la reforma a la Constitución, y cómo se empiezan a pensar los mecanismos para tratar de controlar o evitar la repetición de un

régimen como el Stroessner.

PACTO DEMOCRÁTICO

–¿La constituyente del 92 fue en términos de dejar ostensible el borrón y cuenta nueva?

–Decir que fue el borrón y cuenta nueva puede ser y no ser al mismo tiempo. Porque la transición y la reforma a la

Constitución no es que parte de una tabla rasa. La Constitución del 92 le viene a responder al estronismo. Es el pacto democrático por excelencia en Paraguay. Una constitución que, sin duda alguna, creo que tuvo elementos muy positivos y que era realmente necesaria para la transición a la democracia. No había democracia posible si no se reformaba esa Constitución

en Paraguay. Podemos discutir que una cosa es la norma y otra cosa es la aplicación, ¿no?

–No recuerdo qué porcentaje, pero era una mayoría de hombres del Partido Colorado que pertenecían al estronismo sentados en una constituyente para cambiar los aires de la dictadura a la democracia, ¿no?

–Era una constituyente amplia, ¿no? Pero ahí hay dos cosas que me interesa resaltar. La transición en Paraguay se enmarca en un proceso de transición hacia la democracia en América Latina en general, ¿no? En el marco de lo que se dice esta tercera ola. Un poco más tarde y tiene una singularidad cuando se piensan las transiciones en América Latina. En Argen-

tina fue la guerra de Malvinas detonó, en otras fueron transiciones más pactadas, el poder civil con los militares. En Paraguay la singularidad es que el Partido Colorado, que fue el partido por excelencia del estronismo, continúe es la marca distintiva de la transición para pensarlo en términos comparativos. Ahí creo que está un poco la clave, pensar esta continuidad, ¿no? En esta idea de transición algunos hablan de transición inverosímil.

CONCENTRACIÓN DE PODER

–¿Cuáles son te parece las instituciones más nítidas que hacían de cazafantasmas contra la dictadura que se instalan con la constituyente, a citar en primer lugar la no reelección?

–Yo creo que la constituyente del 92 viene a intentar resolver el problema de la concentración del poder en el Ejecutivo. Esta idea de tratar de construir mecanismos constitucionales o herramientas constitucionales que controlen o eviten las extralimitaciones por parte del Poder Ejecutivo, que resuelvan la concentración de poder, la descentralización de ese poder, etc. Y en este intento por resolver ese desequilibrio heredado de la Constitución del 67 se acabó generando, creo yo, un desequilibrio, en este caso a favor del Poder Legislativo, ¿no? Y ahí aparece una figura que analizo, la del juicio político, que expone un poco esta situación. La Constitución buscó crear mecanismos constitucionales para limitar al Poder Ejecutivo, pero después esos mecanismos, desde la transición en adelante, cuando empezaron a aplicarse, en realidad empezaron a ser utilizados por las élites político-partidarias para resolver los conflictos políticos como un elemento de competencia. Y el juicio político es tal vez el caso o el elemento más gráfico de todo eso.

–Hay un paquete de hechos que instala la constituyente y que terminan siendo herramientas de pelea política, ¿no?

–Una de las figuras que me parecen claves para pensar la transición y la posibilidad de consolidación de la democracia en Paraguay, y

para entender los límites a la hora de pensar cómo se puede estabilizar o no un sistema político, es la reelección presidencial. Esta idea de prohibir la reelección presidencial pensando que esa era como la garantía para evitar la repetición de gobiernos autoritarios en un país donde la concentración y centralización del poder, el autoritarismo, las lógicas y las dinámicas autoritarias son de larga duración. Cuando uno ve los momentos en que se intentó reformar o poner en discusión mínimamente, eso generó crisis política, sobre todo en el 2017. Es una fibra muy sensible para la sociedad paraguaya la reelección presidencial.

–¿Cuáles son los ejes de tu investigación?

–Yo analizo en mi investigación tres mecanismos constitucionales. La prohibición de la reelección presidencial, el juicio político y el estado de excepción. ¿Por qué tomo estas tres figuras? Porque creo que vienen a responder y a reponer ese pasado estronista. La reelección presidencial, por todo lo que ya conversamos; el juicio político, que en la Constitución del 67 no podía aplicarse al presidente, y el estado de excepción, porque el estado de excepción viene a responder al estado de sitio estronista, ¿no? Y el estado de sitio estronista, como figura constitucional

“El gran desafío es que la democracia necesariamente requiere de memoria histórica consolidada, porque la democracia existe como tal, como forma, porque vamos y votamos, pero son democracias cada vez más débiles o con improntas cada vez más autoritarias”.

que podía aplicarlo principalmente o exclusivamente el Poder Ejecutivo, con el estado de excepción de la reforma y de la transición a la democracia también se introduce el mecanismo del control parlamentario, y eso

me lleva nuevamente a pensar ese nuevo equilibrio o desequilibrio que propone la Constitución del 92.

RECORTE TEMPORAL

–El tema de seguridad fue

para afuera como para adentro de su propia base social.

–El tema de la prohibición de la reelección no refleja algún tipo de inseguridad al respecto de cómo podemos ser dueños de nuestro propio destino, digamos. Eso de decir que si tenemos esta institución podemos reelegir mal.

–Bueno, esas son dinámicas que nos exceden completamente. Cómo votan y quién gane después se verá. Para mí el desafío está en pensar la aplicación y los usos políticos de las cosas. Después los desenlaces son los desenlaces y los resultados son los resultados, que también hay que pensar las condiciones que posibilitaron o que llevan a esos resultados.

APOLITICIDAD

el que menos estuvo en el ojo de la tormenta probablemente.

–Yo tomo por una cuestión de recorte temporal desde el 92 al 2017, es decir, desde la reforma hasta la crisis política por la enmienda. En ese período el estado de excepción se declaró en cuatro oportunidades, dos bajo el gobierno de (Luis Ángel) González Macchi y dos bajo el gobierno de Fernando Lugo. ¿Qué advierto ahí? Si uno ve el primer estado de excepción que se declara en el Paraguay democrático fue en el año 2000 ante esa intentona golpista que fue sofocada muy fácilmente en ese momento y repudiada también. Se declara en un momento podríamos decir para garantizar el orden. Mientras que tanto en 2010 como en 2011 en realidad ahí el estado de excepción empieza a funcionar más como una figura y si vemos cómo termina el caso de Fernando Lugo con su destitución, para resolver o intentar resolver conflictos sociales de otra envergadura. Estamos hablando sobre todo del año 2010 y 2011, donde el conflicto campesino era muy complejo, sobre todo en la zona norte del país. Y eso no se puede desligar de cómo terminó después Fernando Lugo. Es decir, yo creo que, en su caso, el estado de excepción sirvió para ir erosionando esa legitimidad del gobierno de Lugo o de su misma figura, ¿no?, tanto

–¿Te parece que también hay un debilitamiento del debate político?

–Yo creo hay un decaimiento. Creo que también está muy vinculado, y acá me vuelvo un poco a mi patria chica, a una situación de hartazgo, cansancio, donde se empezó a poner de moda la idea de la apoliticidad. No hay nada más político que decir “soy apolítico”. Todos somos políticos y, en todo caso, no cumplimos la función del político, pero cualquier intervención es una intervención política. Decir “no soy político, pero estos son la casta”. Bueno, ahí hay un posicionamiento claro respecto a un debate político ideológico, sin duda alguna. Pero sí creo que hay como una cosa más generalizada donde la política está pensada en una dimensión peyorativa y está este distanciamiento.

–¿Estudiaste algo sobre las nuevas generaciones y la dictadura? Hay chicos que ya no tienen una memoria del dolor, ¿no?

–Claro, está cada vez más lejos. En Argentina se cumplieron 50 años de la última dictadura cívico-militar. El gran desafío es que la democracia necesariamente requiere de memoria histórica consolidada, porque la democracia existe como tal, como forma, porque va vamos y votamos, pero son democracias cada vez más débiles o con improntas cada vez más autoritarias.

CULTURA & SOCIEDAD

Jorge Zárate jorge.zarate@nacionmedia.com

Fotos: Jorge Jara

“Estamos muy contentos de reabrir con esta muestra”, dice Diego Sánchez Haase, director de la Casa, que en el marco de la apertura realiza un ilustrativo paseo por las salas. “Abarca bien definidamente las dos facetas, la música popular folclórica, por un lado, y la música académica, por otro lado, y también un espacio de transición para los que trabajaron en ambas facetas”, comenta.

La puesta, a cargo de Carlo Spatuzza y Lea Schwartzman, quedó oficialmente inaugurada y puede visitarse de lunes a viernes de 8:00 a 15:00 y sábados, domingos y feriados de 9:00 a 17:00 en Cerro Corá 848 entre Tacuary y Estados Unidos.

El centro del hall de acceso de la histórica vivienda está ocupado por la guitarra de Mangoré, una Ramírez que utilizó entre 1910 y 1914, engalanando el espacio coronado por una de las bellas cúpulas del centro histórico asunceno.

En las salas de la casona, construida para vivienda familiar por la familia Arce a fines de 1910, que destaca por su estilo neoclásico, se dispusieron los diversos elementos. El paseo guiado por Sánchez Haase comienza con la sala de la música popular que tiene instrumentos emblemáticos como el arpa de Félix Pérez Cardozo, aquella que en los años 30 del siglo XX hizo construir al lutier Epifanio López con las 36 cuerdas con que hoy la conocemos.

También están allí las guitarras de Emiliano R. Fernández, Efrén “Kamba’i” Echeverría, Mauricio Cardozo Ocampo, Epifanio Méndez Fleitas, Herminio Giménez, Demetrio Ortiz y Agustín Barboza.

VALIOSO ACERVO

El espacio alberga unas 100 poesías de Emiliano Re, poemas de Teodoro S. Mongelós, una colección de flautas de Mauricio Cardozo Ocampo de la época de su conjunto Perurimá y el bandoneón de Herminio Giménez, por

REAPERTURA DE LA CASA BICENTENARIO DE LA MÚSICA

Una nueva expografía pone en valor la rica historia de la música nacional

Un extraordinario paseo por los documentos, partituras y objetos de autores y compositores de la música nacional propone la nueva expografía de la Casa Bicentenario de la Música Agustín Pío Barrios Mangoré, reabierta desde esta semana.

citar objetos principales del valioso acervo.

Ante la vitrina que atesora trombones e instrumentos de viento de la Banda de la Policía, Sánchez Haase recuerda que “allí se formó la generación de oro de la música nacional”, apuntando el paso por la misma de José Asunción Flores, Carlos Lara Bareiro y Mauricio Cardozo Ocampo, entre otros grandes nombres.

De Flores se preservan las notaciones musicales de sus primeros experimentos con “Marãpa reikuaase”, la obra que ayudaría al desarrollo final de la guarania. De Herminio Giménez el manuscrito de “Che trompo arasa”.

Para conmemorar el espíritu de la sala, el barítono Agustín Barboza, nieto del gran cantor, hace una conmovedora versión a capella de “Ruego y camino”, obra central del repertorio de su abuelo.

En destacado homenajea a los 100 años de su nacimiento, sorprenden allí en un escaparate especial el brillo del oro de 3 de los 8 discos de los que se hizo merecedor Luis Alberto del Paraná. Así también, obran su famoso globo, el micrófono y hasta un cassette del preciado amarillo metal que galardonaron su reconocida carrera musical.

MÚSICA ACADÉMICA

La sala que homenajea la música académica tiene la guitarra Sanfeliú que Mangoré usó entre 1930/4 y sus manuscritos de “Julia Florida”, fechado en Costa Rica, y el del preludio de “La catedral”, del que hizo lo propio en La Habana en 1938.

La preside el piano que fuera de Susana Elizeche de Codas, a la que Sánchez Haase describe como “una niña prodigio” que daba conciertos desde muy pequeña. Cuenta la historia que el instrumento acogió las primeras pruebas de los escritos de Flores para la guarania con sus métricas no tan definidas como se puede constatar en los documentos presentes en la sala.

También están allí las partituras del Archivo Viladesau. “Paraguay tenía una editorial de música”, apunta el maestro dando cuenta de

los más de 30 compositores nacionales que registraron sus obras de polca galopa todavía no escritas en el 6 x 8 que hoy define la esencia de la polca paraguaya.

“Hay obras de mujeres, de Anita Cohen, ‘Mi bandera’ por ejemplo”, cuenta revelando que son cinco de ellas que imprimieron partituras entre 1917/20.

OBJETO ESPECIAL

Tiene un lugar especial un gramófono que el coleccionista de arte Marcial Bordas rescató de una casa de empeños en San Lorenzo.

“Tenía un disco en su interior, la primera grabación del Himno de 1914, ejecutada por la Banda del Jardín Japonés de Buenos Aires, bajo la dirección del maestro Gaetano D'Aló”, revela. Acto seguido, da paso a la escucha de ese tesoro y hace notar las diferencias con la versión definitiva que arreglara el maestro Remberto Giménez.

“En la última sala tenemos a los grandes académicos, Carlos Lara Bareiro, Remberto y Juan Carlos Moreno González”, apunta.

Define a Lara Bareiro como “el más grande director de orquesta del país”, recuerda la creación de la zarzuela paraguaya, con obras de gran impacto en taquilla como “La tejedora de ñandutí” o “María Pacurí”. También la formación de la Orquesta de la Asociación de Músicos persiguiendo el sueño de una Sinfónica Nacional que recién vería la luz en 2004.

“Y también renovamos la biblioteca, que lleva el nombre de Lara Bareiro y donde tenemos material de música y cultura paraguaya en general”, explica.

Sánchez Haase da cuenta de una situación especial: “Es un déficit no tener una editorial paraguaya de música”, revela. Lo hace comparando la situación con la de los músicos que pudieron editar sus partituras en la Casa Viladesau, cuyo archivo ahora hace parte del acervo de la institución que dirige.

“Haría falta el establecimiento de una nueva editorial que pueda publicar la música contemporánea. Hay una cues -

EL SONIDO DE MANGORÉ

En el auditorio que ahora lleva el nombre de Sofía Mendoza, una gran cantante lírica, el guitarrista y compositor Javier Acosta Giangreco, en una charla magistral, aborda la difícil tarea de intentar reconstruir el “sonido” de Agustín Pío Barrios Mangoré.

Tras una breve historia de la guitarra, en la que señala su presencia con formas diversas en el siglo XIX, hasta llegar al formato en que la conocemos gracias al lutier español Antonio de Torres. En el siglo XX los hermanos Manuel y José Ramírez en España la consolidan. Luego separan sus búsquedas, Manuel hace una guitarra más romántica, José una adecuada al toque del flamenco, con sonido más amplificado.

Una de estas últimas llega a manos de Mangoré, que reemplaza las cuerdas de tripa de oveja por unas de metal buscando un sonido mayor. Con ella graba sus primeros discos. Más tarde tendrá una Sanfeliú, más romántica, acaso la razón de temas como “Julia Florida”.

Corona la presentación con la ejecución de la “Danza paraguaya” en una guitarra que imita a una Ramírez, dispuesta como en los tiempos antiguos y consigue una sonoridad intimista. Luego pasa a una guitarra moderna, con materiales de construcción que evolucionan el sonido y la obra gana un sonido mayor. El aplauso del público agradece la buena lección y el legado del gran Mangoré que, según recuerda Sánchez Haase, en el decir de John Williams, guitarrista excepcional, “fue el compositor más grande de la historia de la guitarra”.

tión comercial ahí también muy compleja porque yo sé que las editoriales pelean todos los días contra las fotocopias y contra las descargas de internet, así que no es fácil embarcarse en un proyecto como ese, pero realmente nos hace mucha falta”, relata.

“En mi caso particular, estoy publicando mi obra en España, por ejemplo, porque aquí no tenemos editoriales y es una carencia que es fuerte y que necesitamos que en algún momento podamos subsanar”, remata.

UNA MUESTRA ESPECIAL

El arquitecto y artista plástico Carlo Spatuzza comparte con Lea Schwartzman la responsabilidad de la puesta. “Fue un trabajo grande, de tres meses”, explica destacando los espacios de “esta maravillosa vivienda”.

Apunta que se hizo “una selección muy detallada del acervo que posee el Centro Cultural de la República El Cabildo, que es muy grande. Todas las piezas elegidas para mí son fundamentales”, cuenta.

Señala luego su expectativa de que “el público y en particular los jóvenes vengan a conocer parte de la historia musical del Paraguay. Entonces, la difusión también me parece fundamental”, expone.

Schwartzman indica que se trata de “un maravilloso viaje por dos vertientes de la música paraguaya, su vertiente popular y folclórica, y luego como, en especial en esta muestra, la música académica”.

“Fuimos armando este guion museográfico pasando por diferentes periodos, yendo, por ejemplo, dentro de la música popular, conociendo esa sonoridad del arpa, de la guitarra, de sus exponentes y ver cómo esa sonoridad fue cambiando, se fue desarrollando por otros caminos, pero siempre dentro de lo que es la música paraguaya”.

La curadora invita a “que la gente pueda venir, tomarse el tiempo y poder mirar cada documento porque hablan, tienen también su historia. Hay cruces entre músicos, cartas, etc. Por ejemplo, a mí me llamó la atención algo de Mangoré porque, como sabemos, Agustín Barrios salió del país enojado porque no había acá el apoyo que necesitaba, pero en sus documentos se encuentran postales que él enviaba a sus amigos de Paraguay. Entonces, es muy lindo, porque no se desconectó en sus afectos. Hay una dedicatoria que está escrita en guaraní a su gran amigo de infancia, a su compañero guitarrista”.

Destaca que el guion está preparado para ser de utilidad al que estudia la historia de la música y despertar la curiosidad de un ciudadano interesado o de un turista.

“Hay además una cantidad de objetos muy valiosos e importantes, guitarras, arpas, etc., y cosas personales de los músicos que te sorprenden. En mi caso fue con la batuta de Carlos Lara Bareiro que yo me imaginaba como algo superespecial y después cuando me voy a buscarla para la exposición ¡era una varita de mimbre que es hermosa! Ella tiene escrito: Lara Bareiro, Paraguay. Creo que es un detalle que da cuenta de la personalidad de alguien que fue expulsado al exilio político, que fue un excelente músico, pero también sabemos que fue una persona de una conciencia social muy grande, él era comunista y su batuta era de mimbre”, apunta.

Belén Paredes belen.paredes@nacionmedia.com

La presidenta de la organización, Sara González, refiere cómo fueron los primeros pasos de esta entidad que es gestionada íntegramente por paraguayos. “La asociación nace en los inicios de la gran migración de paraguayos a España, cuando para la mayoría era un obstáculo no contar con toda la documentación, algo clave para muchos padres, ya que impedía que sus hijos puedan hacer deportes o seguir una carrera deportiva porque los clubes tenían normas muy estrictas”, rememora.

Fue así que decidieron romper esa barrera creando el club Albirrojita de Catalunya, entidad deportiva que compite en la Federación Catalana de Fútbol. Al inicio tenían un solo equipo de fútbol, que hoy en día ya logró un ascenso de categoría. Actualmente hay dos equipos, además de un equipo juvenil y otro de fútbol femenino.

La Albirrojita es una asociación deportiva y cultural que realiza diversas actividades para mantener viva la identidad paraguaya. Cuentan con el elenco de danza Vy’a Paraguay y el grupo de música Voces del Ñandutí, que representan a nuestro país en varias actividades culturales de la ciudad y donde sea que sean invitados. A nivel operativo, esta organización cuenta con cerca de 300 colaboradores paraguayos.

COHESIÓN

Un punto clave de reunión son las gradas cuando juega la Albirrojita. “Te hace sentir que estás en Paraguay porque la gente va con su tereré, su mate, disfrutando

HISTORIAS DE CONNACIONALES EN ESPAÑA

Un pedacito de Paraguay en la Madre Patria

(PARTE IV)

Cuando hace más de 15 años la colectividad paraguaya empezaba a consolidarse numéricamente en diferentes ciudades de España, en Barcelona nació la Asociación Albirrojita de Catalunya, una entidad cultural y deportiva que fomenta nuestras tradiciones entre la colectividad residente en el país europeo.

La Albirrojita de Catalunya es una asociación cultural y deportiva que promueve nuestras tradiciones en el país europeo

de la chipa con cocido. Siempre decimos que ya que no podemos estar en nuestro país, hemos traído un trocito de nuestro país a través de la asociación”, sostiene.

Desde la asociación hacen mucho énfasis en mantener viva la cultura paraguaya. En España ya nacieron y seguirán naciendo niños paraguayos, que “pueden tener documentos españoles, pero por sus venas corre sangre guaraní. Por eso siempre fomentamos la importancia del idioma guaraní, hablamos siempre entre nosotros para que los más jóvenes escuchen y se sientan familiarizados desde pequeños. Eso sirve para que cuando visiten Paraguay y estén con sus abuelos puedan por lo menos entenderse un poquito en este dulce idioma”, dice.

Además, el guaraní es protagonista absoluto cuando juega la Albirrojita. “En guaraní hablamos de estrategias, técnicas, tácticas, además del aliento desde las gradas y el infaltable

‘cariño’ al árbitro”, comenta entre risas reafirmando la importancia de mantener vivo nuestro idioma como elemento de cohesión de la comunidad paraguaya en el exterior.

CIFRAS OFICIALES

DULZURA GUARANÍ

En la ciudad andaluza de Málaga, existe un rincón notablemente paraguayo: la pastelería Ñandutí. Detrás de este dulce negocio está la compatriota Dora Ortiz. Ella emigró hace 20 años a España, sentando raíces en Málaga hace más de 12 años. Recuerda que al principio no fue nada fácil, pero en su caso particular tuvo la suerte de tener el camino un poco más allanado, ya que fue su mamá quien primero emigró. Con su familia establecida en España, Dora estudió gastronomía en una de las mejores escuelas de Barcelona. “Ya como profesional tuve que hacer mi camino para que me reconocieran en este mundo que es supercomplicado, porque la cocina, aunque muy maravillosa, es muy machista. En aquel entonces yo tenía todo en contra, mujer e inmigrante”, recuerda sobre ese tiempo lleno de desafíos.

Dora está casada con un ciudadano francés y juntos tienen una hija “franco-español-paraguaya”, explica con una sonrisa de orgullo. Su emprendimiento en el centro de Málaga es una pastelería de estilo franco-español, pero con un fuerte guiño latinoamericano y, sobre todo, de Paraguay. Buscando la identidad del negocio, el objetivo era tener un nombre que les representara fuera del país, por lo que decidieron llamarla Ñandutí. “Lo que queríamos representar con el nombre es que somos 100 % artesanales, porque todo lo que comés acá está hecho a mano”, remarca.

El embajador paraguayo en España, Justo Apodaca, informó que las mujeres paraguayas representan el 65 % de los residentes documentados en la actualidad. En cuanto a la ocupación, se dedican principalmente al cuidado de adultos mayores y niños, o bien en el rubro de limpieza o gastronomía. En cuanto a los varones, la mayoría se desempeña en el rubro de la construcción, hostería y otros sectores productivos. El censo 2025 del Instituto Nacional de Estadísticas (INE) reveló que 162 633 paraguayos residen actualmente en España. ESTA POBLACIÓN ESTÁ CONCENTRADA EN TRES REGIONES:

Comunidad de Madrid: 47 602 paraguayos; Cataluña: 26 522 personas, que residen principalmente en Barcelona; Andalucía: 15 248 personas, asentadas principalmente en Málaga. La Embajada, en coordinación con los consulados, brinda asistencia a los compatriotas para los trámites consulares y documentales. La paraguaya es una de las colectividades con mayor número de concesiones de residencia en el país europeo, con más de 5 000 en 2024. A inicios de marzo, en coordinación con el Ministerio de Urbanismo, Vivienda y Hábitat, la oficina diplomática se encargó de toda la logística para realizar encuentros con connacionales en las tres regiones mencionadas para informar sobre la posibilidad de acceder a la casa propia en Paraguay mediante el programa habitacional Che Róga Porã.

CUADERNOS DE BARRIO 19

Eran muchos sábados de los años 70. A la tardecita nos vestíamos de gala los vecinos para irnos a los casamientos de la zona: moñito con pantalón corto de casa Enca y zapatitos de Helvetia. ¿Era algún casamiento conocido? No, solamente era disfrutar de la privilegiada voz del barítono Fernando Speciale en algún encumbrado casamiento asunceno. Muchas veces, a dúo con Clotilde Balmelli, Judith Ocampos o Ana María Casamayouret. Las paredes de la Catedral, del San Francisco, del Perpetuo Socorro o del Cristo Rey se arropaban con estas increíbles voces de otras épocas.

LAS CLASES CON LA PRINCESA

Es la primera impresión al recordar a este gran paraguayo que partió hace unos días. Nuestras charlas me remontaban a épocas cuando me relataba sus clases de canto con la prestigiosa profesora rusa, la princesa Nadine de Tumanoff, en su mansión de la calle Cerro Corá casi Tacuarí, quien había venido a principio de los años 20, principalmente, escapando de la revolución bolchevique. “Siempre custodiada por un ex guardia imperial ruso”, decía siempre el barítono. Sus recuerdos de la Facultad de Veterinaria o las clases de orfebrería que le daba su padre, el reconocido joyero italiano Gregorio Speciale, que había llegado a Asunción en 1912, formando una generación de hijos y nietos joyeros; entre ellos los hermanos Pedro, Totó y Fernando.

DIFUNDIÓ LA MÚSICA CLÁSICA

Fernando Speciale, un gran paraguayo poco conocido, estudió canto desde los 16 años con la distinguida princesa, quien además le daba las alhajas de su antigua opulencia para que le venda entre los joyeros pres-

DOMINGO 10 MAYO DE 2026

Fernando Speciale, barítono, veterinario y joyero

Toni Roberto ofrece este domingo un homenaje conmovedor al Dr. Fernando Speciale (1935-2026), un verdadero hombre renacentista del Paraguay. Durante su vida unió mundos que hoy parecen distantes: la rigurosidad de la veterinaria, la delicadeza de la orfebrería heredada de su padre italiano, y esa voz de barítono que, según cuentan, detenía el tiempo en las iglesias de Asunción.

tigiosos de la época. Siguió estudiando a los 23 años con Sofía Mendoza, haciendo varias óperas y operetas, entre ellas “Molinos de viento”. Más adelante, ya a finales de la década del 50, llegó a la recién creada Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Asunción como cantante principal, de la mano del maestro Remberto Giménez, haciendo una labor impresionante, llevando la música clásica a muchas ciudades del Paraguay, entre ellas Villarrica, Concepción y Encarnación.

“GENERAL, YO NO PUEDO ACEPTAR SER DIRECTOR”

El gran músico contaba que el mismo general Stroessner le había ofrecido dirigir la OSCA, respondiéndole: “General, yo no puedo aceptar, ni quitarle el puesto a Florentín Giménez por su jerarquía de musicólogo,

pero, antes que nada, porque es mi amigo”. Recordaba como si fuera ayer ese momento, donde le dijo no al hombre fuerte del Paraguay de entonces.

TEORÍA Y SOLFEO EN UNINORTE

Se dedicó a la enseñanza de música en universidades y prestigiosos colegios como el Internacional y el Cristo Rey. Siendo profesor de teoría y solfeo en la Universidad del Norte, casa donde formó muchos profesionales de la música y del ballet, que llevó luego a la creación de la afamada ópera de dicha casa de estudios universitarios.

VENDÍA ANILLOS CON UN AVE MARÍA

La multifacética vida del maestro Speciale empezó a los 7 años con su padre en la joyería familiar que

quedaba en Oliva casi 14 de Mayo, donde ofertaban alianzas matrimoniales más una canción de Ave María como regalo para el día de la boda.

Becado a la Sorbona en los 70, llegando luego hasta el rango de viceministro de Agricultura y Ganadería, realizando una publicación sobre precariedad de la ganadería, la ocultación de datos y los consecuentes estragos de la fiebre aftosa, como motivo de la suspensión de la exportación de carne a los EE. UU., lo que le costó su remoción del cargo en esa difícil época. Paradójicamente, aquel manifiesto sirvió décadas después como estándar para volver a exportar carne al país del norte.

DEFENSOR DEL BARRIO CRISTO REY

La diversidad de temas que trataba hizo que llegue hasta crear en su patio la “primera exposición de canes de barrio” en la década del 70 y a aportar datos urbanos, reclamando la independencia del barrio Cristo Rey del barrio Tacumbú, que le fuera arrebatada en 1976 por el reordenamiento y delimitación de la ciudad de Asunción.

Así es, estimados fieles lectores; pareciera imposible creer toda esta variedad de profesiones y actividades del Dr. Fernando Speciale. Es como un gran abanico de recuerdos donde nunca terminaremos de llevarnos sorpresas de este hombre que dejó un gran legado desde “el silencio de su canto”, en su eterna casa de la calle Segunda casi 14 de Mayo, en la ciudad y el barrio que lo vio nacer y crecer, en el ya lejano año 1935.

HISTORIA

Jorge Zárate jorge.zarate@nacionmedia.com

Fotos

Matías Amarilla

Se lee claramente la firma de Pedro Juan Cavallero (sic) y la fecha, 15 de mayo de 1811, un texto fundacional que, ya frágil por el paso del tiempo, se pudo recuperar y próximamente se pasará a digitalizar.

Es la intimación al gobernador español Bernardo de Velasco: “Aquella escena que en algún momento del colegio todos representamos tiene ahora su original restaurado”, dice satisfecho Vicente Arrúa, director del Archivo Nacional de Asunción.

Es allí donde Caballero le pide que entregue las llaves del Cabildo, la plaza de Armas y que “se someta a un gobierno que ellos iban a decidir cómo se iba a hacer”, describe Arrúa.

Señalando luego una cuidada carpeta con originales revela: “Estos son los denominados ‘autos de la Independencia’, que en realidad son actas, los documentos más importantes para la formación de la República”, resume.

RECUPERACIÓN Y RESTAURACIÓN

Recuperando textos, el taller de Conservación de Papeles del Archivo concluyó la restauración de un valioso paquete de documentos que van desde la intimación arriba mencionada hasta la conformación de la Junta Superior Gubernativa.

Los documentos obraban en el Archivo, pero en 1973 alguien decidió forrarlos con papel adhesivo “contact” transparente porque, como eran documentos de mucho uso, se temió que la constante manipulación los deteriorara más rápidamente.

Esa cobertura derivó en un problema de conservación que ahora se pudo resolver retirando cuidadosamente el material vinílico para “liberar” a los documentos de este “protector”. “La intención era preservar, lo que no midieron fue las consecuencias que podía tener esa intervención, la dura -

DOCUMENTACIÓN CLAVE PARA COMPRENDER UN PROCESO COMPLEJO

El Archivo Nacional restaura los autos de la Independencia

Un trascendente lote de documentos fue restaurado para su mejor conservación y digitalización en una tarea precisa que tomó un buen tiempo. Aquí el análisis de esos documentos que dan cuenta del proceso y formación de los primeros gobiernos independientes, sus implicancias e importancia en el tiempo.

ción del material, etc…”, apunta el director.

En la tarea fueron asistidos por expertos chilenos y especialistas de la Universidad Nacional de Asunción (UNA). Arrúa cuenta que para poder hacerlo “les ponemos un poco de alcohol y agua y esperamos que la temperatura y humedad llegue a un estadio en el que permita la manipulación.

Hubo días en que se podían intervenir y días que no. Si la humedad era muy alta, no se hacía nada, por eso es que se tardó tantos años”, expone.

DOCUMENTOS DE LA INDEPENDENCIA

Hojeando con los especiales guantes de látex, se suceden en orden la respuesta de Velasco, el acta de creación del triunvirato, el primer

gobierno de la época independiente, en un texto firmado por próceres como el citado Caballero, José Gaspar Rodríguez de Francia, Juan Bautista Rivarola y Juan Valeriano Ceballos.

También es notoria la técnica caligráfica de Jacinto Ruiz, escribano público y de gobierno al servicio de España, que se diferencia notoriamente de los escri-

tos patriotas que irán mejorando en el tiempo.

Arrúa cuenta que tienen la idea de “exponer estos documentos más la nota del 20 de julio, que es la respuesta que se da a la pretensión de Buenos Aires de que Paraguay participara en la asamblea de las Provincias Unidas. Allí se decide no formar parte de la provincia de Buenos Aires. O sea, se niega a

mandar un representante. Y al hacer eso, básicamente explica que quiere independizarse”.

También en esas notas “se habla un poco de un concepto de confederación que sería un antecedente de lo que hoy serían los mercados comunes. O sea, un antecedente del Mercosur, por ejemplo, porque Francia planteaba no el estableci-

miento de una federación, sino de confederaciones de naciones, que mantengan su independencia, pero que haya unidad. Sin embargo, Buenos Aires lo que pretendía era mantener el territorio anterior del virreinato con todas sus provincias y Paraguay era una provincia ‘rebelde’ desde el punto de vista porteño”.

LOS CONGRESOS

Siguiendo con la revisión de estos valiosos papeles, “encontramos ya las actas con las firmas de los representantes para el primer congreso, que va a establecer lo que va a ser posteriormente la Junta Superior Gubernativa. Acá pueden ver la firma de los representantes de cada localidad. Cuando hablamos de este congreso, que muchas veces la gente habla de congreso popular, nos remitimos específicamente a lo que era un congreso donde no todos votaban, sino votaban los ‘vecinos’. ¿Y quiénes eran los vecinos? Los propietarios, que básicamente eran los miembros de la élite”.

Estos propietarios/asambleístas “eran los que venían de cada localidad a participar del Congreso y que van a legitimar los distintos gobiernos que se van a dar, desde la Junta Superior, el consulado, la dictadura tanto temporal como perpetua y, por supuesto, después el gobierno de Carlos Antonio López y Francisco Solano López”, apunta Arrúa.

Preguntado sobre la constancia de algún desacuerdo entre aquellos hombres, el

director del Archivo apunta que “cuando se inicia este proceso de independencia hay tres partidos que estaban ahí en la lucha, en debate. Por un lado, vamos a encontrar a los que serían los procorona española, que intentaban mantener la monarquía en la provincia. Por otro lado, vamos a tener a los porteñistas que querían someterse al poder de Buenos Aires, y por el otro lado el grupo que realmente era el más numeroso, que eran los independentistas que apoyaban la idea de Francia”, aunque eso no consta en los documentos.

Arrúa cuenta que “se expresan algunas cosas en las actas, porque, como dijimos, la mayoría eran los miembros de la antigua élite colonial que fueron expulsados durante las reformas borbónicas y que consideraban no continuar con la corona española”.

Recuerda entonces que durante buena parte de la colonia “el cabildo era el lugar donde se ejercía el poder. Estaba el gobernador, que era un representante del rey, pero al menos en ese primer período entre el siglo XVI y XVII ese cabildo ejercía realmente todo el poder y estaba conformado por los miembros de la élite local”.

REFORMAS BORBÓNICAS

Estos “mestizos” cogobiernan hasta que se producen las reformas borbónicas, donde en España se pasa de la casa austriaca de los habsburgos a los borbones, que eran franceses y que buscan recuperar el poder absoluto.

La idea era quitar la incidencia de mestizos y crio -

torio americano con la población blanca española, que era numerosa en Perú, Colombia y Venezuela, por ejemplo.

“Acá no era tanto así. Los que heredan el poder van a ser los mestizos, los hijos de estos españoles cuyas madres eran indígenas. Entonces, se crea la figura al gobernador intendente que viene y dice: ‘Todo ese poder que antes tenía el cabildo lo voy a tener yo. Por lo tanto, ustedes, como Cabildo, van a continuar como un ente que controla la ciudad”.

Esto hace que la élite pierda privilegios y entonces empiezan a irse de la ciudad y a dedicarse a la ganadería, por ejemplo. Quedaron con la sangre en el ojo y por eso se entiende que estas reformas borbónicas ayudan a iniciar los procesos de independencia”.

Arrúa recuerda que “en algunos lugares fue más cruenta, más violenta, más prolongada la lucha. En el caso de Paraguay no tanto, aunque sí va a ser un poco conflictivo”. Esta élite es entonces la que apoya el proceso independentista. “Son los legitimadores de los distintos gobiernos”.

CONTINUIDAD Y RUPTURA

El historiador recuerda que se da una continuidad de lo colonial: “Para el indio, no cambia nada, van a seguir siendo explotados y también eso va a pasar para el esclavo africano. En el siglo XVIII, al menos en la capital, era una población muy importante que llegaba incluso al 40-50 % de

la población. Pero hay que aclarar que los afrodescendientes no formaban parte de esa producción de excedentes o de ganancia a las élites, más bien eran de uso doméstico. La esclavitud no era aplicada acá como lo que ocurría en Brasil, por ejemplo”.

La esclavitud resultará abolida recién con la Constitución de 1870.

El derrotero de la Independencia tiene en la conspiración de 1820 un momento difícil. “Allí, un grupo de la élite, excompañeros de Francia que eran parte del movimiento independentista, se revelan ante él. Buenos Aires, al aislar al Paraguay, afecta los intereses de esta gente que antes comerciaban con ellos. Había algunos que decían ‘volvamos con Buenos Aires porque queremos vender yerba y no podemos’ porque no reconocen la independencia”.

El país vive de esa manera hasta la muerte del dictador supremo y el arribo al poder de Carlos Antonio López, “pero esa apertura tampoco se da de manera inmediata. El momento del gran boom económico que se da durante el periodo lopista es cuando la Confederación Argentina reconoce la independencia, en 1852”, concluye.

“UNA JOYA EN PLENA GUERRA”

Sigue abierta al público en el Archivo Nacional la muestra “Una joya en plena guerra”, que pone en valor registros de donaciones de joyas y alhajas, entregas de dinero en efectivo, ganado, productos agrícolas, vestimenta y otros bienes destinados al sostenimiento del ejército y la defensa nacional, así como constancias del trabajo de mujeres proveedoras del Estado durante la guerra contra la Triple Alianza.

La pieza central de la exposición es el Libro de Oro, un volumen ofrecido por damas paraguayas el 24 de julio de 1867 al entonces presidente Francisco Solano López con motivo de su cumpleaños.

“El libro tiene un contenedor de plata y láminas de oro que pesan 10 kilos con hojas de pergamino con las firmas de las mujeres de la élite, de todas las localidades de Asunción y de todos los pueblos que encabezaron la asamblea del 24 de febrero de 1867 ”, recuerda Vicente Arrúa, director del Archivo.

El libro fue capturado durante la toma de Piribebuy y llevado al Brasil y “recién en la década del 60 del siglo XX, un grupo de historiadoras lo encuentran expuesto en un museo en Brasil. Entonces inician una campaña para la devolución del libro, lo que se produce en 1975”, historia.

La muestra incluye tres grandes libros con los registros de las donaciones de mujeres en todo el país y un despliegue de medios gráficos que permiten contextualizar la narrativa.

22 MEDIO AMBIENTE

Zárate jorge.zarate@nacionmedia.com

ALTO POTENCIAL DEL PARAGUAY EN EL MERCADO DE CARBONO

Una naviera de Singapur compensa sus emisiones de carbono financiando un proyecto de protección de bosques en Paraguay. Lo administra Guyra Paraguay en alianza con su asociado inglés World Land Trust y es el primero que ingresa en el marco internacional de Reducción de Emisiones por Deforestación y Degradación Forestal (REDD+).

“Este mecanismo contribuye al fortalecimiento de los medios de vida locales, impulsa la protección de ecosistemas clave y promueve el desarrollo de capacidades en prácticas agrícolas y seguridad alimentaria. Además, favorece el arraigo de las familias mediante la titulación de tierras”, resume la organización.

Francesca Lozio, directora ejecutiva de Guyra Paraguay, entiende que “el modelo podría escalar a un número mayor de productores en el mediano plazo, especialmente en el paisaje de San Rafael y otros remanentes del Bosque Atlántico” que requieren protección.

Según entiende, esta iniciativa “posiciona a Paraguay en una agenda global donde la conservación se vincula directamente con la mitigación del cambio climático, la biodiversidad y la apertura al financiamiento internacional”.

INTEGRIDAD AMBIENTAL Y SOCIAL

También que “el desafío hacia adelante es escalar

Protección de bosques, una alternativa para desarrollar economía y paisaje

Desde hace 15 años, Guyra Paraguay contribuye a la conservación en fincas de pequeños productores en la colonia La Amistad, en el departamento de Itapúa. Allí 26 beneficiarios recibieron incentivos económicos por conservar remanentes de bosques altos dentro de sus fincas. Esto ayuda a proteger al menos a 336 especies de aves, una biodiversidad de alto valor y ayuda un poco a mitigar los efectos del cambio climático.

este modelo a nivel de paisaje, manteniendo la integridad ambiental y social que ha caracterizado al proyecto desde sus inicios”.

–¿Cuáles son los principales resultados de estos 15 años del proyecto de Conservación de Bosques del Paraguay?

–A nivel territorial, el proyecto ha logrado integrar enfoques complementarios: la conservación de bosques altoparanaenses, el apoyo a la titulación de fincas a través de acuerdos interinstitucionales entre Guyra Paraguay y el Instituto de la Tierra (Indert), la mejora en la calidad de vida de los beneficiarios mediante pagos por servicios ecosistémicos (PSE) anuales, el fortalecimiento de capacidades para optimizar la producción agrícola y la seguridad alimentaria, así como la protección de especies de alto valor de conservación.

–Estos 26 beneficiarios ¿son nuevos o ya venían recibiendo incentivos?

–Los 26 beneficiarios y sus familias corresponden a un grupo que viene siendo acompañado por el proyecto desde hace varios años. El

esquema se desarrolla en Itapúa desde 2010. El proyecto tiene impacto en cuanto a la continuidad en el tiempo y desde Guyra Paraguay estamos comprometidos en un proceso sostenido de largo plazo, que es justamente uno de los mayores logros del proyecto.

POTENCIAL DE CRECIMIENTO

–¿A cuántos beneficiarios se podría ampliar en el mediano plazo?

–El potencial de crecimiento es significativo. Podría extenderse a todas las colonias campesinas del Indert en el área del Bosque Atlántico porque se utilizó una metodología agrupada del Verified Carbon Standard (VCS). La experiencia demuestra que el modelo funciona y su expansión depende principalmente de la demanda de créditos de carbono en el mercado (voluntario o mercado regulado), la disponibilidad de financiamiento climático y la articulación con

políticas nacionales.

–¿En cuánto ayuda a la reserva San Rafael la protección de estos terrenos?

–El aporte es estructural y estratégico. El Complejo de Conservación Guyra Retã, propiedad de Guyra Paraguay, con 6.327 ha, se encuentra dentro del área propuesta para el Parque Nacional San Rafael y funciona como un núcleo de conservación dentro de un sistema mayor. A ello se suma la conservación en fincas privadas mediante esquemas de pagos por servicios ecosistémicos (PSE), lo que permite generar zonas de amortiguamiento efectivas, reducir la presión sobre el bosque remanente y mantener funciones ecológicas clave.

–¿Cómo impacta esta situación en la posibilidad de generar un corredor para aves y fauna en general?

–Impacta de manera directa y significativa. Trabajamos con un enfoque de paisaje que

UN REFUGIO PARA LAS AVES

Entre 2017 y 2022, mediante la implementación del Plan de Monitoreo de Biodiversidad, se registraron un total de 336 especies de aves, equivalente al 76 % de las especies conocidas en la zona. De acuerdo con la clasificación de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), se identificaron especies en distintas categorías de amenaza, incluyendo dos en peligro (EN), cuatro vulnerables (VU) y cuatro casi amenazadas (NT).

A nivel nacional, según la Resolución Mades N.º 254/2019, se registraron 59 especies amenazadas de extinción y 11 en peligro crítico dentro del área de influencia del proyecto.

La organización entiende que el Proyecto de Conservación de Bosques “evidencia resultados netos positivos a través de esquemas de pagos por servicios ecosistémicos vinculados a la protección de bosques nativos y especies de alto valor de conservación, contribuyendo así a la mitigación del cambio climático y generando beneficios netos para la biodiversidad”.

integra reservas propias, como el Complejo de Conservación Guyra Retã, con fincas privadas bajo esquemas y prácticas de manejo orientadas a la conservación, en articulación con productores y comunidades locales. Este enfoque permite estructurar corredores biológicos funcionales. En el marco

de proyectos implementados con productores, se han diseñado corredores que conectan áreas protegidas a través de reservas forestales en propiedades privadas, lo cual resulta clave para la conservación de la biodiversidad y el mantenimiento de procesos ecológicos.

“Ser convocado por los festivales europeos es algo sin precedentes para el mercado paraguayo, por lo que creemos que significa mucho para nosotros y quizás también podría servir para que se sepa más de nuestro país. Sentimos dentro de la banda que esto es más grande aún de lo que nos sucedió el año pasado con la gira por Europa y el Reino Unido”, comenta Josema González, vocalista y guitarrista de la agrupación paraguaya de metal Kuazar, que confirmó en la última semana su participación en dos festivales europeos del género: el Graspop Metal Meeting de Bélgica y el Hellfest de Francia, una de las citas más importantes y emblemáticas del metal a nivel mundial.

Kuazar, que en 2025 se destacó por llevar adelante una gira por Europa, vuelve a anotar su nombre en la agenda internacional con un show el 20 de junio en el Hell Stage del Hellfest, en Clisson, Francia; y otra presentación al día siguiente abriendo el Jupiter Stage del Graspop Metal Meeting, que se desarrollará en la ciudad de Dessel, Bélgica.

Estos festivales forman parte

KUAZAR LLEVARÁ SU SONIDO PESADO A FRANCIA Y BÉLGICA

La histórica invitación a una banda paraguaya a festivales europeos

La agrupación paraguaya de thrash metal Kuazar tomará parte en junio próximo de los eventos Graspop Metal Meeting y Hellfest, donde se codeará con bandas míticas como Alice Cooper, Anthrax, Cradle of Filth, Def Leppard, Megadeth, Sepultura, Iron Maiden, Deep Purple, entre otras.

de la cartelera del verano europeo e incluyen en su line up a figuras como Alice Cooper, Anthrax, Cradle of Filth, Def Leppard, Limp Bizkit, Mastodon, Megadeth, Sepultura, Iron Maiden, The Offspring, Deep Purple, Papa Roach, Helloween, entre otros, con los que la banda paraguaya comparte cartel.

TRABAJO DURO

“Atravesar este momento es algo que requirió muchísimo trabajo, desde el desarrollo del concepto inicial del disco ‘Hybrid power’, pasando por los videos, animaciones, desarrollo de merchandising y el

trabajo incesante de buscar espacios para mostrar nuestro arte”, dijo.

“Así fuimos llegando a personas que fueron ayudándonos a abrir puertas y también tenemos amigos de otros rubros, no necesariamente musicales, que se pusieron la camiseta y por pura convicción nos ayudaron de distintas maneras, haciendo preguntas, investigando y dándonos una mano… Mención especial a Wim Gyselen y a Youssef Abado, grandes amigos de la banda que residen en el viejo continente. A veces sentimos incluso que ellos creen más en nosotros que nosotros mismos (risas), y también a toda la crew local, a mi novia Ame Escobar”, señala Josema.

“Hybrid power” (2023) se presenta como el material bisagra en la carrera del proyecto Kuazar, que propone desde su sonido thrash metal un abordaje de temáticas épicas en idioma guaraní, con canciones como “Kuriju”, “Twenty days in hell (Boquerón)” y “Machete che pópe (Acosta Ñu)”.

APRENDIZAJE

“La gira del año pasado nos dejó incontables aprendizajes. La logística de las dos primeras fechas en Europa fue compleja y luego vivir en un tour bus fue espectacular. Pudimos compartir shows, desayunos, días y noches contrarreloj, además de compartir alguna que otra cerveza con nuestros ídolos como Pat Obrien (ex Cannibal Corpse), Sean Killian (Violence), Kyle Thomas (Exhorder) y con colegas de latitudes distantes. Vimos un montón

de cosas que en verdad nadie te cuenta, qué aerolínea debes usar, cuál no, qué podés pedir, qué no, y también vimos qué equipos usan los grupos para poder llevar la mayor calidad posible con el equipo más portátil posible. Aprendimos un montón y lentamente queremos ir adaptándonos para que hacer giras sea más leve. Ahora mismo estamos todos en modo shock y aprendizaje aún…”, explicó el músico.

La presencia internacional de la banda también sirvió para ratificar su presencia local y ampliar su difusión hacia nuevo público. Con su próxima presencia en Francia y Bélgica, sumará nuevos logros para el proyecto y para la música hecha en Paraguay.

“Cuando volvimos nos recibieron muy pero muy bien. El público del metal y del rock es

muy leal una vez que ven que lo hacés con amor y respeto. La verdad que Kuazar tiene el privilegio de tener una relación espectacular con sus seguidores. Eso lo sentimos en el show que hicimos para despedir el año 2025, en donde hicimos un sold out en Vöudevil, también en el Asunciónico, y por supuesto todos los días en las redes sociales. Además de eso, vemos hoy en día que personas que ni siquiera sabían de la existencia de la banda se sienten contentas o se sorprenden al escuchar temas como ‘Machete che pópe’”, explicó Josema.

LO QUE SE VIENE

Kuazar, oriunda de Ciudad del Este, que está integrada también por Ratty González (batería) y Marcelo Saracho (bajo y coros), ya se encuentra en el proceso creativo

que esperan culmine en una novedad discográfica para el próximo año.

“Los festivales Graspop y Hellfest nos sacan del proceso de preproducción en el que ya estamos metidos. Tenemos muchas ideas y muchos riffs cocinándose, encontramos un hilo conductor que creemos nos va a llevar a crear músicas muy buenas y con contenido variado y pesado... Queremos tener al sucesor de ‘Hybrid power’ listo lo antes posible. Apuntamos a tenerlo listo antes del final de 2027”, comenta González.

Tras su vuelta al país, la banda retomará la labor compositiva, pero también señalaron que tienen pendiente recorrer, mientras llega el nuevo material, por distintas ciudades del país para seguir difundiendo la música de la banda.

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

Rara palabra es… destino. Polivalente, si se quiere. Con frecuencia como sustantivo que la aplicamos para referirnos a un punto de llegada. Con el vocablo destino también es posible significar una posición laboral. “El destino quiso que me destinaran aquí”, es un decir popular de aquellas y aquellos que –dentro de una misma organización–cambian de puesto de trabajo.

Destino aplica además para significar a una fuerza desconocida (para muchos y muchas inexistente) que, como hado o sino ordena lo que acontece, lo que aconteció o, más aún, aquello que habrá de acontecer. Curioso. La primera vez que tuve ante mis ojos aquel barco majestuoso fue cuando sobrevolaba a bordo de un helicóptero privado el mar que circunda la Antártida.

El color azul eléctrico de su casco me atrapó. El fuerte contraste con el blanco del resto de la embarcación hizo impacto en mis pupilas y lo grabó –ahora sé que para siempre– en mi memoria. Navegaba suave y sereno. Por momentos los reflejos que disparaba el sol cuyos rayos daban contra los hielos impedía verlo con claridad.

Sin embargo, lo seguimos y, en mi caso, lo grabé con el celu. Días más tarde de aquel avistamiento, de regreso en Río Grande, la ciudad más poblada de la provincia argentina de Tierra del Fuego y en viaje hacia Ushuaia –durante un alto en el camino en el pueblo de Tolhuin– un turista nórdico con el que compartí imágenes antárticas me mostró una vez más aquel navío aunque, en este caso, parecía estar fondeado frente a un témpano gigante que superaba holgadamente sus dimensiones.

COSAS DEL DESTINO

A cambio de mi grabación de video y algunas pintas de cerveza, el bueno de Björn Leif –que así dijo llamarse– me regaló aquella foto. Cosas del destino. “Tengo el triste deber de informarles que uno de nuestros

MV Hondius: de la serena majestuosidad antártica a navegar la incertidumbre

Destino aplica para significar a una fuerza desconocida (para muchos y muchas inexistente) que, como hado o sino, ordena lo que acontece, lo que aconteció o, más aún, aquello que habrá de acontecer.

pasajeros falleció repentinamente anoche. Por trágico que sea creemos que se debió a causas naturales. Además, según me informó el médico, los problemas de salud que padecía no eran contagiosos, por lo que el barco está a salvo en ese sentido. Por supuesto, es una circunstancia muy, muy triste que afectará nuestras operaciones y…”, dijo con voz profunda Jan Dobrogowski, el capitán del MV Hondius, un crucero antártico hasta ese momento desconocidísimo para las audiencias de nuestra tan maltratada aldea global.

El silencio a bordo era casi total. Solo las miradas de las unas y de los otros iban de un lado hacia otro para, finalmente, clavarse contra el piso. Tal vez, era el 11 de abril. “Estamos en medio del Atlántico –continuó y precisó el veterano marino que confirmó con sus palabras lo que todos y todas imaginaban– solo podemos ir a unos pocos lugares

(que) están en nuestro itinerario (pero) esto es secundario”. Más silencios.

El capitán Dobrogowski recuperó la palabra para decir lo que nadie quería escuchar. “En fin, el barco está a salvo. Este señor, lamentablemente, falleció por causas naturales y, como les decía, hacemos todo lo posible para continuar de manera segura y digna”. Atrás –muy atrás– quedó el primero de los días de abril y Ushuaia cuando se produjo la zarpada.

También los deseos comprados (y frustrados) del pasaje de conocer las islas Georgias del Sur, las Malvinas y los témpanos monumentales que se desplazan en torno del Continente Blanco. El buque se acerca a isla de Tristan da Acunha. Muy alta. El poblado se asienta sobre la cima de un milenario volcán. Por debajo de la línea de flotación del MV Hondius, se estima que hay entre tres mil y cuatro

mil metros de profundidad hasta llegar al lecho marino.

MISTERIOSO Y FRÁGIL

Suena y resuena la voz profunda de Jan. “El barco está a salvo”. ¿Nos recibirán? Ese es el más relevante de los pensamientos del comandante, la tripulación, sus pasajeros y pasajeras. Cosas del destino. La Antártida es un continente tan atractivo como misterioso y frágil. En los últimos años pareciera ser tendencia.

Hasta algunas bandas musicales buscan ese destino como escenario. Los Nunatak Survey –científicos británicos que trabajan en la estación Rothera del British Antarctic– en 2007 lo hicieron. Los músicos argentinos Omar Garayalde y Walter Slongho con Los Tolva, en 2011, hicieron jazz, tango y rock en la Base Marambio. Metallica, el 8 de diciembre de 2013, en la Base Científica Carlini, ofrecieron

“Freeze em all”, un concierto silencioso histórico que quienes asistieron lo disfrutaron con auriculares “para no dañar el ecosistema”, me explica telefónicamente Luisina M., estudiante avanzada de periodismo que trabajó más de cuatrocientos días allí.

Curiosidades. Varias fuentes coincidentes aseguran que, en el transcurso de la temporada que corrió entre octubre de 2024 y abril de 2025, entre ochenta mil y cien mil turistas se acercaron a ese continente y navegaron sus costas. Algunas personas, a bordo de gomones tipo Zodiac –cuando la meteorología lo permitió– desembarcaron para caminar sobre el hielo y la nieve, observar la fauna (pingüinos, lobos y elefantes marinos, algunas aves como los Skuas) y, tal vez, visitar alguna base científica.

Cuerpo y alma de cada visitante son arrollados por las sensacio-

nes. Asumir que con cada paso pisamos una superficie apoyada sobre una masa de hielo que en promedio tiene dos mil quinientos metros de grosor abruma. Respirar aquel aire que inevitablemente es posible imaginarlo como muy parecido al que algunos seres vivos –ningún homínido– inhalaron miles de años atrás, estremece. Cada uno de mis días recuerdo mis vivencias antárticas. El ruidoso silencio… Sé de qué se trata. Sin ser turista, desde el 15 de noviembre último (176 días atrás) con Daniel Bertagno, un querido amigo-hermano y colega periodista convivimos 35 días en Marambio, poco más de 4.300 kilómetros al sur de mi querida y cálida Asunción.

Por entonces, en largas sobremesas supimos que las corrientes turísticas “posiblemente crezcan exponencialmente” en tiempos cercanos. No falta mucho hasta el próximo noviembre, que es el mes en que

"Estamos en medio del Atlántico, solo podemos ir a unos pocos lugares (que) están en nuestro itinerario (pero) esto es secundario (...) el barco está a salvo (...) hacemos todo lo posible para continuar de manera segura y digna", informó el capitán Jan Dobrogowski a.pasajeros y tripulantes cuando navegaban cerca de las Islas de Tristan Da Cunha. Por estas horas el MV Hondius está frente al puerto de San Juan de Tenerife

cada año comienza el movimiento turístico intenso para saber si será así.

NIEVES ETERNAS

“No son excursiones económicas”, apuntaron varios interlocutores. Pero… La amenaza cierta de que los efectos nocivos que el cambio climático habrá de generar en el “fin del mundo” y que estos serán irreparables, hace que no sean escasas las personas que, desde el tremendismo y (¿por qué no decirlo?) el desconocimiento quieren ver las majestuosas –pero sensiblemente disminuidas– nieves eternas antes de que desaparezcan.

Estudios científicos serios coinciden en señalar que, como consecuencia del calentamiento global, la situación tendrá un

punto de inflexión cerca de 2060. Para entonces, sostienen las y los que saben, la reducción de los hielos marinos y terrestres podría devenir en tragedia. Aunque millones no lo crean, esa catástrofe podría suceder. Unos sesenta buques navegan en las aguas de ese tan sensible ecosistema entre los meses de octubre y abril de cada año. Muy probablemente la mirada del comandante Jan –sumido en un profundo silencio– esté fija en el horizonte. “El barco está a salvo”. Pero a su buque no lo quieren recibir. Se habla de cuarentenas. De burbujas sanitarias. Al parecer tres pasajeros a su cargo –a bordo o después de desembarcar– fallecieron infectados con hantavirus. En la mesa de un bar establecido en la zona portuaria de Ushuaia me cuenta un colega periodista, cuya identidad pre-

servaré, alguien –con impronta de resignación y conocedor de historias tan parecidas a la que transita el MV Hondius– asegura que “situaciones como estas se repiten en los mares”.

Dice recordar que, en 1720, el capitán Jean-Baptiste Chataud fue encerrado hasta el mes de setiembre de 1723 en el famosísimo Castillo de If (¿estuvo allí alguna vez prisionero el conde de Montecristo?) porque se lo responsabilizó de propagar la que se conoce como gran peste de Marsella.

EL BARCO DE LA MUERTE

Incierto. Pero sostiene que aquello sucedió cuando su barco, el Grand-Saint-Antoine, regresaba de Siria y el Líbano cargado de sedas y telas, descargó aquel valioso alijo en aquel puerto. Cosas del destino, alguien podría decir. Reviso viejos diarios digitalizados. F. G. K. Cheret comandaba el vapor inglés Demerara cuando el 25 de setiembre de 1918 arribó al puerto de Bue-

popular también procura aquellos territorios como escenarios. Metallica, en 2013; Los Nunatk Survey, en 2007; y Los

nos Aires con 562 pasajeros y 170 tripulantes. Había zarpado de Liverpool el 13 de agosto de ese año. Hizo escalas en Lisboa y Recife. Con su llegada se disparó en la capital argentina un brote letal de gripe española. Quince mil víctimas fatales. Por entonces, al Demerara se lo mencionaba como “el barco de la muerte”.

En 2020, cuando la pandemia del covid, otros dos capitanes –An Jan Smit y Werner Timmers– comandantes respectivamente de los cruceros MS Zaandam y Rotterdam, con pasajeros sintomáticos a bordo ambos navegaron largas semanas por el Pacífico sin que, en ningún puerto, se los autorizara a ingresar.

Cosas del destino. Las horas y los días pasan sin piedad para quienes con incertidumbres navegan. Gemini me actualiza. El MV Hondius “se encuentra navegando por el Atlántico Norte, frente a las costas del África Occidental”. En Praia, Cabo Verde, no le permitieron ingresar. Puso proa a las islas Canarias. El próximo intento será en el puerto de Santa Cruz de Tenerife a donde –quizás–arribe este domingo cerca del mediodía.

OPERATIVO

Tal vez allí, sus pasajeros y tripulantes puedan recibir atención médica y cuidados. Desembarcarán en lanchas. España coordina con un total de veintidós países las repatriaciones de quienes no son españolas o españoles. Compleja operación. La Organización Mundial de la Salud (OMS) –agencia de las Naciones Unidas (ONU)–reporta cinco casos de contagio de hantavirus confirmados y tres sospechosos. La palabra destino con todos sus sentidos pesa fuerte al momento de

mente se abrió una “ventana meteorológica”. Así podría permanecer las próximas ocho horas. Parten. Los vemos volar.

escribir esta historia.

“Contra el destino nadie batalla…”, canta Gardel cuando interpreta “Adiós, muchachos”, aquel tangazo que César Vedani y Julio Sanders compusieron en 1927. Las imágenes antárticas regresan a mí. Majestuosa. Serena. La poderosa proa del crucero antártico uno a uno aparta o quiebra los bloques de hielo flotantes. “El mar del Weddell se descongela lentamente”, me dijo un veterano antártico. Vibran mis oídos todavía junto con las paredes metálicas del hangar de la Base Marambio. Había pasado una quincena desde que llegamos para permanecer allí solo treinta y seis horas, cumplir con una misión académica, regresar al continente y dejar atrás la Antártida.

Pese a ello, supimos luego que una veintena de días más pasarían (hasta el 20 de diciembre) para volver. El fin del invierno y la inevitable llegada del verano todavía era onírica. Aun así, los indicios previos aplican. La diurnidad no se da por vencida. “Atardecer permanente”, cuando finaliza cada jornada de trabajo, fue la poética descripción que de ese momento increíble realizara por aquellos días el querido amigo Juan, el jefe de la base.

BIEN PRECIADO Y DESEADO

Con diversa intensidad la luz siempre está. Aprendimos que la oscuridad también puede ser un bien preciado y deseado. Carecer de ella desorienta. Los dos ruidosísimos y veteranos Bell 212 saturan el tan silencioso ecosistema antártico. Los SKUAS (nombre clave del escuadrón de helicópteros) volaron. Tienen una misión para cumplir. El clima no ayuda. Transitoria-

Por sobre los dos Bell nubes muy bajas parecen querer aplastarlos contra ese poco espacio de agua que la banquisa liberó a la hora de iniciar el inevitable repliegue veraniego. No es tiempo lo que sobra. Saben (y sabemos) que el mar –ese mar increíblemente azul– está casi congelado. “Dos grados negativos”, reportó un observador meteorológico cuando pregunté por la temperatura del agua. Solo con los auriculares conectados y los intercomunicadores muy cerca de los labios es posible dialogar a bordo. Con un leve toque en el hombre izquierdo y un dedo índice apuntando hacia abajo alguien llama la atención de un camarada. Breve búsqueda para hacer foco sobre el mismo objetivo.

ESPECTÁCULO

El casco azul oscuro de un crucero con el resto de su estructura en refulgente color blanco asombra tanto por su magnificencia como por la serenidad con que la nave se desplaza cuidadosamente alejada de los eisbank, como llaman en lengua alemana a los bancos de hielo. Es para observar y disfrutar del espectáculo. Ingresa en una zona sembrada de bloques congelados. Los helicópteros se acercan. La luz del sol rebota contra esa estructura naval. El azul vira a una tonalidad tan oscura que parece negro. Esa enorme postal de la nave en movimiento en segundos queda atrás. ¡Fantástico! La Base Esperanza ya estaba a la vista.

Un grupo de sus habitantes finalizan la invernada. No hay demasiado tiempo. Tendrán que instalarse en Marambio para esperar la llegada del Hércules que los lleve a casa. El clima adverso se aproxima. Es el último vuelo de una serie de ocho que se realizaron aquel día desde poco antes de que se inicie la mañana entre las dos unidades militares.

Solo el miércoles último tres fuentes de alta confianza con las que consulté me confirmaron que “sí, aquel barco era el MV Hondius”. El destino, que así lo quiso, cambió aquella serenidad majestuosa por tragedia y frustración.

26 IDEAS + PALABRAS

Paulo César López paulo.lopez@nacionmedia.com

La gira por el noreste argentino de tres fechas consecutivas recorrió Posadas, Resistencia y Formosa, concluyendo el 2 de mayo en el Club Sol de América de esta última ciudad. Si bien lastimosamente en esta ocasión no se incluyeron presentaciones en nuestro país, hubo presencia paraguaya hasta en el escenario.

El grupo binacional Manto Negro fue el encargado de iniciar el show. Si bien tocó ante un público aún reducido y muy ansioso por el plato fuerte, causó muy buena impresión y vale la pena ser escuchado con más atención.

Cerca de las 23:00 se iniciaba propiamente el espectáculo La H no Murió, que pasó a ser prácticamente el nombre de la banda integrada por Claudio O’Connor en la voz, Antonio “Tano” Romano en guitarra, Karlos Cuadrado en bajo y Javier Rubio en batería, quien presentó un solo muy aplaudido en el intermedio.

“METAL PESADO NACIONAL”

Quisiera rescatar acá la propia definición de Ricardo Iorio, quien no estaba para perder el tiempo en minucias como que el heavy no es lo mismo que el thrash y otras diferenciaciones de índole más bien angloparlante. Su conceptualización también calza con la hibridez de la producción artística de nuestra región.

Hermética –integrada por Ricardo Iorio en el bajo, O’Con-

LA H NO MURIÓ Y UNA FIESTA QUE CONGREGÓ A VARIAS GENERACIONES

“Ácido argentino”: 35 años evitando el ablande

Malón finalizó recientemente una gira en homenaje a los 35 años del lanzamiento del álbum “Ácido argentino”, que sería consagratorio en el meteórico ascenso de Hermética. A pesar de su relativa corta existencia, esta banda dejó una huella profunda en el metal latinoamericano con su sonido potente, crudo y lírica contestataria.

nor en la voz, Romano en la guitarra y Tony Scotto en la batería, reemplazado luego por Claudio Strunz– es para muchos una espina clavada en el corazón del metal pesado latinoamericano, porque pudo ser la banda más grande de todos los tiempos en nuestro idioma, pero duró solo seis años, que fueron suficientes para dejar tres discos fundamentales: “Hermética” (1989), “Ácido argentino” (1991) y “Víctimas del vaciamiento” (1994), además de “Intérpretes” (1990), un LP de covers, y discos en vivo.

CONTINUIDAD DEL LEGADO

El espíritu de Hermética no se reduce a esos seis años, sino que se inicia incluso antes con V8 y prosigue posteriormente tras su disolución con Almafuerte, bajo el liderazgo de Iorio, y el resto de la banda en Malón, que visitó nuestro país por última vez en diciembre de 2023 como parte de esta misma gira.

El concierto se inició con un listado rigurosamente en orden del disco homenajeado, causándome la extraña y hermosa

sensación de revivir las canciones en la misma secuencia que aquella primera vez que cayó en mis manos.

Así, el primer rugido de la noche fue “Robo un auto”, al cabo del cual un problema técnico estuvo a punto de pudrirlo todo. “No murió, la H no murió”, coreó el público alentando el retorno al escenario. La banda hizo gala de buen humor y volvió para hacer la

segunda canción de la noche y del disco, la revivalista “Revancha de América”.

Cabe mencionar que esta canción fue muy influyente en la escena del metal de nuestra región para que se empiecen a abordar temas de los pueblos indígenas en las letras. Esto podría decirse incluso a pesar del propio Iorio, quien ya en plena madurez se retractaría en una entrevista en la que afirmó que en lugar de escribir “Sentir indiano” hubiera escrito “Sentir hispano”.

FIGURA POLÉMICA

Como buen genio que era, Iorio tenía un carácter fuerte y a menudo le reprochaban (digo en pasado porque todo muerto pasa a ser un santo) que terminó representando lo contrario a los ideales que defendía, acercándose incluso a posiciones de tendencia nacionalsocialista.

Desde mi perspectiva, en cambio, Iorio se plantó hasta el final, primero en contra del terrorismo de Estado, la corrupción

política y la explotación, y luego ante las corrientes wokistas y canceladoras que pasaron a ser hegemónicas. Acentuando sus maneras de gaucho macho, le gustaba provocar a la opinión bienpensante con declaraciones polémicas, que le valieron incluso ser vetado para cantar el Himno Nacional antes de un partido de eliminatorias de la selección argentina.

LÍRICA PROFUNDA

El grito más eufórico del público hasta ese momento de la velada irrumpió con “Memoria de siglos”, quizá la muestra más elevada, profunda y filosófica de la pluma de Iorio. Esta canción plena de ingeniosos giros retóricos, como el de “muchos calzan gorro frigio solamente por ser calvos”, quizá se ajuste a la perfección para describir la situación política actual de ese país.

Siguiendo con el orden del disco, “Predicción”, “Atravesando todo límite”, “Horizonte perdido”, “Vientos de poder”, “Del camionero” precedieron al primer diálogo con el público.

“Feliz día a los trabajadores y a los que no tienen trabajo también. Vamos a reconstruir este país, como siempre”, fueron las palabras de O’Connor para dar paso a los riffs de “Gil trabajador”, uno de los momentos cumbres de la noche.

Otro momento muy emotivo fue la recordación a Iorio. “35 años de ‘Ácido argentino’. Estamos aquí para levantar la bandera que plantó nuestro compañero Ricardo, para que no se olviden de su legado, que no se pierda su poesía, ¡la H no murió!”, remató haciendo estallar el pogo con “En las calles de Liniers”.

CON LOS AMIGOS EN EL CONCIERTO

Para mantener los decibeles en alto, “Evitando el ablande” sacudió las cabezas reafirmando el espíritu de resistencia que atraviesa todo el álbum.

En poco más de hora y media, la banda recorrió prácticamente todos los clásicos de los tres discos como “Vida impersonal”, “Víctimas del vaciamiento”, “Sepulcro civil”, “Olvídalo y volverá por más”, “Cráneo candente”, “Cuando duerme la ciudad”, “Ayer deseo, hoy realidad”, “Otro día para ser”, “Soy de la esquina”, “Masa anestesiada”.

Como cierre, para que nadie se quede con las ganas, “Tú eres su seguridad” piantó un lagrimón y dejó sin voz a más de uno.

A manera de valoración final se puede decir que la noche terminó siendo algo más que un recital: fue un encuentro entre generaciones, donde otrora melenudos devenidos calvos o canosos llevaron a sus hijos a vivir el sueño que alguna vez fue el propio.

PROYECTO DE LA ORGANIZACIÓN CULTURA Y PARTICIPACIÓN

Estudian sobre gobernanza participativa en municipios

Investigación financiada por el Conacyt aborda el funcionamiento de los consejos municipales de desarrollo y las comisiones vecinales.

El proyecto de investigación “Gobernanza participativa en Paraguay: los consejos municipales de desarrollo y las comisiones vecinales. Lecciones aprendidas y buenas prácticas”, impulsado por la organización Cultura y Participación (CyP). La iniciativa se desarrolla en colaboración con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD Paraguay) y la Universidad Nacional de Asunción (UNA), con financiamiento del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) a través del programa Prociencia con apoyo del FEEI.

La investigación abarcó diez municipios del país, con el objetivo de analizar el funcionamiento de los consejos municipales de desarrollo (CMD) y las comisiones vecinales (CV). En el estudio se halló que la gobernanza participativa en Paraguay no responde a un molde único. Los CMD, impulsa-

dos desde 2016 como parte de la planificación participativa, han logrado consolidarse en varios municipios como espacios de articulación entre ciudadanía y autoridades locales.

UNA BUENA IDEA

Sin embargo, el entusiasmo no fue universal, pues entre 2015 y 2021, al menos 23 municipios no conformaron sus consejos, lo que sugiere que la participación ciudadana sigue siendo, en algunos casos, una buena idea, pendiente de implementación. En contraste, las comisiones vecinales aparecen como actores más constantes y, en muchos casos, más activos.

Reconocidas por la Ley Orgánica Municipal, estas organi-

EXPERIENCIAS INNOVADORAS

Entre los aprendizajes más relevantes, el proyecto resalta la necesidad de una participación plural que integre actores públicos, privados y ciudadanía

El estudio también destaca experiencias innovadoras que demuestran que, cuando la participación funciona, puede hacerlo muy bien. En Villa Hayes, por ejemplo, el Consejo Municipal de Desarrollo gestiona un presupuesto propio y articula alianzas con el sector privado, promoviendo transparencia y rendición de cuentas. Mientras tanto, en Ciudad del Este y Pilar, se identificaron estrategias comunitarias adaptadas a las realidades locales, confirmando algo que ya se intuía: la participación ciudadana no tiene una receta única, aunque sí algunos ingredientes indispensables. Entre los aprendizajes más relevantes, el proyecto resalta la necesidad de una participación plural que integre actores públicos, privados y ciudadanía, así como el valor del trabajo articulado y la autonomía de los espacios participativos. En conjunto, los resultados muestran que la gobernanza participativa en Paraguay está lejos de ser una estructura acabada. Más bien, se trata de un proceso en construcción, donde conviven avances significativos con brechas evidentes.

zaciones comunitarias cumplen funciones esenciales de representación, seguimiento y control del presupuesto. Eso sí, su nivel de incidencia no siempre depende de su compromiso, sino de la apertura de las autoridades locales, lo que introduce una variable interesante, que es que el participar no siempre garantiza ser escuchado.

CIENTÍFICAS PARAGUAYAS EN ESTUDIO INTERNACIONAL

DEL PROGRAMA CYTED

Lanzan convocatoria para impulsar redes de investigación

Una iniciativa orientada a fortalecer la cooperación científica entre países de la región.

El Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo (CYTED) anunció la apertura de su Convocatoria 2026 para Redes Temáticas, una iniciativa orientada a fortalecer la cooperación científica entre países de la región mediante el desarrollo de proyectos colaborativos enfocados en problemáticas comunes. La convocatoria estará hasta el 15 de mayo de 2026 y está dirigida a universidades, centros de investigación, instituciones públicas y privadas, así como empresas con experiencia en investigación, desarrollo e innovación (I+D+I).

Las propuestas deberán ser presentadas por redes conformadas por al menos seis países iberoamericanos, promoviendo así el trabajo interdisciplinario y la articulación regional. Los proyectos seleccionados podrán tener una duración máxima de cuatro años, con una financiación inicial que no superará los 20.000 euros para el primer año.

ÁREAS

La convocatoria abarca siete áreas estratégicas: agroalimentación, salud, desarrollo industrial, desarrollo sostenible y cambio global, tecnologías de la información y comunicación, ciencia y sociedad, y energía. Entre las líneas de investigación se incluyen temas como la reducción del uso de agroquímicos, el impacto del cambio climático en la salud, el uso de inteligencia artificial en la ciencia y el desarrollo de soluciones energéticas sostenibles.

Inteligencia artificial mejora la planificación hospitalaria

El recurso tecnológico permite optimizar la atención en unidades de cuidados intensivos, según investigación.

La doctora Andrea Insfrán Rivarola, investigadora categorizada en el Sistema Nacional de Investigadores (SISNI), y la Mag. Ana Pamela Arévalos, becaria del Doctorado en Ciencias de la Ingeniería financiado por el Consejo Nacional de Cien-

cia y Tecnología (Conacyt), ambas del Departamento de Ingeniería Industrial de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de Asunción (FIUNA), participaron en un estudio científico internacional sobre el uso de inteligencia artificial para

optimizar la atención en unidades de cuidados intensivos.

El estudio recopiló evidencia científica de distintos países y evaluó el desempeño de modelos de inteligencia artificial para estimar la duración de la estancia hospitalaria de pacientes críticos. En este sentido, los resultados muestran que estas herramientas pueden alcanzar niveles de precisión cerca -

nos al 90 %, además de mantener un comportamiento consistente en diferentes tipos de hospitales.

ORGANIZACIÓN

Las investigadoras destacan que estos avances contribuyen a mejorar la organización de los servicios de salud, ya que facilitan la planificación de recursos, optimizan el uso de camas y fortalecen la toma de deci-

siones médicas desde etapas tempranas del tratamiento.

El artículo titulado “Evaluación de modelos de inteligencia artificial para la predicción de la duración de la estancia en la UCI: una revisión sistemática y un metaanálisis” se publicó en la revista científica Healthcare (Switzerland), una publicación internacional de acceso abierto dedicada a la investigación en salud.

Con la IA se puede estimar la duración de la estancia hospitalaria en unidades de cuidados intensivos

SOPA DE LETRAS

Descubre estos términos afines a la palabra “ ASTUTO”. Debes buscarlos en forma horizontal, vertical, diagonal, del derecho y del revés.

MAQUINADOR, ZORRO, CALCULADOR, SUTIL, LADINO, PÍCARO, PILLO, HÁBIL, SAGAZ, LISTO, INTELIGENTE, LÚCIDO, AGUDO, INGENIOSO, DIESTRO, INTUITIVO, MALICIOSO, TAIMADO, ARTERO, INTRIGANTE

SUDOKU

Los rompecabezas de sudoku consisten en cinco cuadrículas de sudoku superpuestas. Las reglas estándar de sudoku se aplican a cada cuadrícula de 9 x 9. Coloque dígitos del 1 al 9 en cada celda vacía. Cada fila, cada columna y cada cuadro de 3 x 3 debe contener uno de cada dígito.

ARUKONE

En los arukone el objetivo es unir los números iguales con líneas sin que estas se crucen.

SOLUCIONES ANTERIORES

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES

1. Ex integrante de los Beatles.

5. Destino, encadenamiento fatal de sucesos.

9. Tomar la cena.

14. Prepara y equipa a alguien para la guerra.

15. "Hierro" en inglés.

16. Legendario rey de la tribu de los hunos.

17. Mamífero rumiante de los países cálidos con una giba en el dorso y carne de regular calidad.

18. Pez sudamericano de río, comestible y de gran tamaño.

19. Lugar de reunión del ganado.

20. Tomad, coged.

21. Nombre de la 17ª letra del abecedario español.

22 . Hace que retrocedan las agujas del reloj.

23. Enfermedad infecciosa crónica producida por el bacilo de Hansen.

25. Segundo grado de parentesco consanguíneo en línea recta ascendente (masc.).

26. Ángulo que con el meridiano forma el círculo vertical que pasa por un punto de la esfera celeste o del globo terráqueo.

28. Que tiene mucho tiempo o edad (f.)

29. Hartar de comida y bebida.

30. (De...) Apellido actor estadounidense que da voz a “Don Lino", villano en la película de animación “Espantatiburones” (2004)

31. Unidad de medida de absorción de radiaciones ionizantes.

34. Embarcación malaya muy larga y estrecha, de poco calado.

35. Aúlle el lobo.

37. Planta ornamental de la familia de las cingiberáceas, típica de Cuba.

38. Proveedor de servicios de Internet con sede en EEUU (sigla).

39. Referente a los usos y costumbres africanas.

40. ("La...") Novela de Jean Paul Sartre (1938).

42 . Pronombre relativo.

43. Sitio poblado de juncos.

44. Áspero, desapacible.

46. Moverse una persona o cosa de allá hacia acá.

47. Especie de mono centroamericano.

48. Masa cocida hecha con harina de trigo y agua que sirve como alimento.

49. Flor del tilo.

52 . Confinar una cosa con otra.

53. Miel (Guaraní).

54. Índice bursátil de la bolsa de Madrid.

55. Isla de Grecia en el mar Jónico, patria de Ulises.

56. Especie de juez o gobernador en los países

musulmanes.

57. Intenso, fuerte.

58. Terreno donde abunda la sosa.

59. Playa que sirve de desembarcadero.

60. Herrín, herrumbre.

VERTICALES

1. Mamífero roedor sudamericano de unos

50 cm. de largo y carne comestible.

2. Dios griego de la guerra.

3. Perteneciente o relativo al ombligo.

4. Derecho que se paga al señor del dominio directo cuando se enajenan las posesiones dadas en enfiteusis.

5. Perteneciente o relativa a la hipertrofia.

6. Arácnido con cuatro pares de patas, un par de uñas venenosas en la boca y que produce una especie de tela característica.

7. Número de apóstoles que siguieron a Cristo.

8. Organización internacional con sede en EEUU, fundada en 1945 para fomentar las relaciones amistosas entre las naciones (sigla)

9. Religioso de la orden fundada por San Bruno en 1086.

10. Vaga, sutil, vaporosa.

11. Lugar donde las aves domésticas ponen sus huevos.

12. Quito los pliegues y arrugas de algo.

13. Dícese de la cosa cuyos componentes están más separados más de lo normal en su especie.

22. De color o forma del fruto de la berenjena.

24. Diente de un peine.

25. Arbusto perenne de cuyos tallos y hojas se extrae una pasta colorante azul oscuro.

26. Cada uno de los brazos del aparato exterior del molino de viento con forma de X.

27. Amado, querido.

31. Contestar, responder por escrito a una carta u otra comunicación.

32 . Desmonta a alguien de un caballo.

33. Poseedor de dos caracteres distintos.

36. Vela de popa cuadrada o redonda de las embarcaciones latinas.

37. Perteneciente o relativo al castigo.

39. Perteneciente o relativo al Sur.

41. Todavía.

28. Ion con carga negativa. DOMINGO

42. Árbol chileno de 3 a 6 m de alto, con ramas largas y flexibles.

44. Ostentación en el porte exterior.

45. Línea que se hace con el peine en el cabello (pl.).

46. Cambia de forma, propiedad o estado.

47. (Cris…) Nombre artístico del cantante argentino Omar Angel Miano.

48. Emitir la voz que le es propia el ave.

50. Patriarca hebreo, tercer hijo de Jacob y Lía.

51. Prolongación filiforme de la neurona por la cual viaja el impulso nervioso.

53. Gráfico obtenido por el electrocardiógrafo (sigla).

PIDEN APLICARSE VACUNA

Salud: 290 internados por casos respiratorios en la última semana

El Ministerio de Salud confirmó un aumento de internaciones y consultas por afecciones respiratorias.

Días atrás, el Ministerio de Salud informó que en la última semana un total de 290 pacientes se encuentran internados por complicaciones de infecciones respiratorias. En cuanto a las consultas, confirmaron que aumentó 1 % con relación a la semana anterior e instan a aplicarse las vacunas contra la influenza. Según el reporte emitido por Vigilancia de la Salud, los datos corresponden a la semana epidemiológica 17, y suman cerca de 300 personas que tuvieron que ser ingresadas al presentar infecciones respiratorias agudas graves (IRAG) en los centros centinela a nivel país.

“Se han reportado 290 hospitalizados por IRAG en la última semana, evidenciando un crecimiento del 7 %, con relación a la semana anterior. El 17 % de los internados ingresó a la unidad de cuidados intensivos”, expresaron en el reciente informe.

ADULTOS

El mayor porcentaje de inter-

nados se concentra actualmente en los adultos de 60 años y más que corresponden al 28 %. Así también, los niños menores de 2 años y de la franja etaria de 5 a 19 años, ambos grupos con 18 % de casos. Los virus respiratorios identificados en hospitalizados son: rhinovirus, influenza A no subtipificada, influenza A (H3N2), parainfluenza.

En el marco de la Campaña Invierno, instan a las personas a acudir a los centros de vacunación y aplicarse la dosis correspondientes contra la influenza para reducir el riesgo de complicaciones graves y de mortalidad asociadas a la infección por el virus de la influenza.

También, recordaron que existe la vacuna contra el virus sincitial respiratorio (VSR) orientada a todos los recién nacidos, entre noviembre del año 2025 y julio del año 2026, que enfrentarán su primera exposición al virus, así también a los niños menores de 1 año con factores de riesgo.

153 - (año A) “No los dejaré huérfanos; volveré a ustedes”. Jn 14, 18 Jesús vino al mundo, entregó su proyecto de vida, murió, resucitó y volvió a la gloria del cielo. Pero prometió que no nos abandonaría, sino que místicamente estaría sosteniéndonos en todos los momentos de nuestra vida. Y esto él lo hace especialmente a través del Espíritu Santo, que actúa en nuestras mentes y corazones. De hecho, la semilla de la Verdad, sembrada por Cristo en nuestro espíritu, va creciendo regada constantemente por su Espíritu, que nos ayuda a actuar como él mismo lo haría. El Espíritu consolador, defensor e iluminador, va completando en nosotros la obra de Dios para que podamos fructificar en el mundo. Paz y bien.

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

SEÑALÓ ALGUNOS DETALLES QUE SE DEBEN MEJORAR

Isaías Fretes realiza un recorrido sorpresa en sedes de IPS en Itapúa

Presidente del IPS sigue con la gira por sedes del interior del país para interiorizarse de la realidad que se vive en cada localidad.

de la previsional y realizar un diagnóstico integral de la situación institucional.

El presidente del Instituto de Previsión Social (IPS), Dr. Isaías Fretes, llegó de manera sorpresiva al hospital en Encarnación para constatar en persona la situación de los asegurados y profesionales. Señaló algunos detalles que se deben mejorar.

Fretes busca conocer de cerca la realidad de cada servicio

COMENTARIO

En esta oportunidad, la visita se realizó en el departamento de Itapúa, iniciando en el Hospital Regional del IPS en Encarnación, donde mantuvo reuniones con directivos, funcionarios y pacientes para interiorizarse sobre las principales necesidades y desafíos de cada establecimiento. Fretes llegó acompañado de especialistas en cada área para verificar adecuada-

mente todo el hospital.

MEDICAMENTOS SE REGULARIZARÁN

Según expresó, verificó completamente las instalaciones y observó algunos detalles que se deben corregir para mejorar la atención a los asegurados.

Entre esos, una precaria ventana en la sala de quirófano, cuando en realidad, los procedimientos quirúrgicos deben realizarse en ambientes cerrados, es decir, no debería estar colocada ninguna abertura por donde podría ingresar viento y contaminación.

Informó, además, que se estará trabajando para con-

Paraguay, tierra bendita

EMILIO AGÜERO ESGAIB

Pastor

La Biblia dice que Dios hace todas las cosas según el puro afecto de su voluntad y, en esa soberana voluntad, a algunos nos hizo nacer en esta tierra y a otros los trajo, ya sea para echar raíces y establecerse o para estar por un tiempo cumpliendo una misión y enriqueciéndose con lo que esta

nación, pueblo y cultura les puede ofrecer.

La riqueza de este país no solo radica en su cultura, música e idioma sino que en su tierra, en su fauna y en su flora, a más de una ubicación geográfica estratégica en la región, que nos hace una tierra ape-

tecible para extranjeros y de gran oportunidad para los que vivimos en este lugar.

Las fronteras del Paraguay están limitadas, en su gran mayoría, por el producto más deseado y valorado del mundo, el agua. Los ríos Paraguay, Paraná, Apa y Pilcomayo no solo son ricos en sí mismos sino que albergan una cantidad impresionante de peces y plantas. Las tierras que bajan desde el departamento de

tratar más profesionales pediátricos para el IPS de Encarnación, y sobre la posibilidad de reinstalar la planta

de oxígeno. Con respecto a los medicamentos, mencionó que en unas 4 semanas, aproximadamente, volverán a contar

con el 80 % de los medicamentos que actualmente están en stock, y que serán distribuidos en todo el país.

Canindeyú, Alto Paraná, Itapúa, Misiones y Ñeembucú bordeando el río Paraná y entrando hasta 200 kilómetros hacia territorio nacional, constituyen una de las porciones de tierra más fértiles del mundo.

La tradición judía dice que Dios formó a Adán de la tierra roja, Edón, de ahí la palabra Edén. Esa tierra roja, llena de vida, que cuando se la aprieta parece salir sangre de ella, es la misma tierra fértil y viva que cubre nuestro suelo y tan solo es necesario arrojar una semilla para que crezca una planta. Esa es la tierra que Dios nos dio como su heredad y en la cual nos plantó para que la bendigamos con nuestro trabajo y esfuerzo.

Personalmente, intento siempre que mis hijos amen este suelo y su cultura haciéndoles escuchar música nativa, dándoles de comer sus comidas típicas, hablándoles de su rica y sufrida historia e instándoles a que se preparen, que se esfuercen, que colaboren y que sean agentes de cambio para bien en

esta bendita nación, que tanto necesita de hombres y mujeres fieles para quitarla adelante.

Cuando Israel tomó posesión de la Tierra Prometida, luego de una diáspora de casi 2.000 años, en el año 1848, surgieron muchas interrogantes acerca de quiénes eran los que deberían de llevar la ciudadanía de la restablecida nación de Israel. Algunos propusieron que tuvieran nacionalidad israelí todos los que habían nacido en esa tierra, sin importar su raza, religión u origen. Otros propusieron que fueran israelitas solo aquellos que tenían sangre judía y ancestros viviendo en esa tierra. Otros proponían que fueran israelitas todos los judíos del mundo, sin importar dónde vivieran.

Así continuó el debate hasta que a alguien se le ocurrió preguntar al carismático e influyente líder judío David Ben Gurion, quien luego fuera primer ministro israelí, qué opinaba al respecto. Ben Gurion, que hasta ese momento estaba escuchando callada y atenta-

mente este debate, abrió su Biblia y dijo: “Me gustaría que los que lleven la ciudadanía israelí tengan los requisitos que el Salmo 15 pide a todos los que habrían de habitar la Tierra Prometida”, y leyó: “¿Quién, Señor, puede habitar en tu santuario?

¿Quién puede vivir en tu santo monte? Solo el de conducta intachable, que practica la justicia y de corazón dice la verdad; que no calumnia con la lengua, que no le hace mal a su prójimo ni le acarrea desgracias a su vecino; que desprecia al que Dios reprueba, pero honra al que teme al Señor; que cumple lo prometido aunque salga perjudicado; que presta dinero sin ánimo de lucro, y no acepta sobornos que afecten al inocente. El que así actúa no caerá jamás”. Su respuesta fue tan impactante y tan elevada que, así como aquel líder, yo también deseo que los ciudadanos de esta nación, el Paraguay, la mayoría llenen, de ser posible, los requisitos propuestos por este Salmo.

ANTE BAJAS TEMPERATURAS

Albergue de la SEN recibe a personas para resguardo

El albergue está ubicado en la zona del Bañado Sur de Asunción con disponibilidad de 12 camas en este primer puesto.

El albergue de la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN), instalado en el Bañado Sur de Asunción, comenzó a recibir a las primeras personas en situación de calle desde el viernes en horas de la tarde, ante las bajas temperaturas instaladas en el país.

“Tenemos 12 camas para mujeres sin hijos, 12 camas para varones y tenemos un sector de cuatro camas para mujeres con hijos de manera que tenga privacidad para amamantar a sus niños”, explicó el ministro Arsenio Zárate en Paraguay TV.

Se insta a la ciudadanía a reportar casos de ciudadanos en situación de vulnerabilidad expues -

tas a la intemperie, sobre todo en horas de la noche.

El número habilitado para traslados y asistencia es el (0986) 111-001, durante las 24 horas.

“Nos avisan y vamos a enviar nuestros vehículos a buscarles. De hecho, cuando la temperatura está igual o menor grado a 10 grados, nosotros hacemos nuestro recorrido correspondiente”, precisó el titular de la SEN.

COOPERACIÓN EN EE. UU.

EN LA INFANTERÍA

Actualmente, el refugio funciona en el predio de la Primera División de Infantería, con acceso por la avenida Colón hacia la Costanera Sur. Posteriormente, se trasladará a la Costanera Norte, donde se instalará una carpa con mayor capacidad.

A las personas asistidas se les provee de desayuno, almuerzo y cena además de

cama, frazada para pasar la noche de manera cálida, y servicio de baño para aseo personal y otras necesidades. La institución trabaja coordinadamente con las Fuerzas Armadas, la Policía Nacional, el Ministerio de Salud, el Ministerio de la Niñez y la Adolescencia, el Ministerio de la Juventud y la comuna capitalina, de manera de asistir de manera integral a las personas afectadas por el frío.

Concluyó retorno de migrantes

El grupo de 16 personas era procedente de Estados Unidos y estaban en calidad de estadía transitoria.

Se concretó el embarque y salida de los últimos ciudadanos extranjeros pertenecientes al primer grupo de personas migrantes procedentes de los Estados Unidos, quienes habían ingresado al territorio nacional en calidad de estadía transitoria el pasado 23 de abril.

“Con ello, culmina el retorno voluntario asistido de los 16 migrantes hacia sus países de origen, desarrollado conforme al plan establecido para

esta modalidad de cooperación entre la República del Paraguay y los Estados Unidos”, informó Migraciones.

Se aclara que la totalidad de las actuaciones fue realizada “bajo estrictos controles institucionales y mecanismos de verificación internacional”, garantizando una estadía transitoria regulada y un retorno seguro, ordenado y asistido hacia los países de origen. Así también, las autoridades migratorias ratifican

El proceso de retorno asistido concluyó con éxito que las gestiones vinculadas al traslado, asistencia y estadía transitoria estuvieron a cargo de la Organización

Internacional para las Migraciones (OIM), con el acompañamiento de organismos de seguridad nacionales.

DUDA DE SERIEDAD

Irán no responde a propuesta

AFP.

Irán puso en duda ayer sábado la seriedad de la diplomacia de Estados Unidos en las negociaciones en curso para encontrar una salida al conflicto en Oriente Medio, sin anunciar su respuesta a la última propuesta presentada por Washington. El jefe de la diplomacia iraní, Abás Araqchi, expresó este escepticismo durante una conversación telefónica con su homólogo turco, Hakan Fidan, al día siguiente de nuevos enfrentamientos.

“La reciente escalada de tensiones por parte de las fuerzas estadounidenses y sus múltiples violaciones del alto el fuego refuerzan las sospechas sobre la motivación y la seriedad de la parte estadounidense en la diplomacia”, afirmó Araqchi, según reportó la agencia iraní ISNA.

AFIRMA PUTIN

Guerra “se acerca a su fin”

AFP

El presidente de Rusia, Vladimir Putin, afirmó ayer sábado que la guerra en Ucrania “se acerca a su fin”, y criticó fuertemente a países occidentales por ayudar a esa nación. “Empezaron a intensificar la confrontación con Rusia, que continúa hasta hoy. Creo que se acerca a su fin, pero sigue siendo un asunto serio”, dijo Putin a periodistas.

Sin embargo, Rusia y Ucrania se acusaron mutuamente ayer sábado de violar un alto el fuego de tres días mediado por Estados Unidos y anunciado por su presidente Donald Trump.

BUQUE DE INFECTADOS

Las Canarias, en alerta

AFP

Las islas Canarias se preparan para la llegada hoy domingo del crucero MV Hondius, afectado por un brote de hantavirus, y para dar inicio a la delicada evacuación de pasajeros y parte de la tripulación, personas que la OMS considera “contactos de alto riesgo”.

El director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, llegó el sábado a Tenerife para ayudar a supervisar el desembarco del crucero, informó la agencia en un comunicado. En el lugar, en el pequeño puerto industrial de Granadilla de Abona, las personas entrevistadas por la AFP en los últimos días expresan su “preocupación”, seis años después de la pandemia mundial de covid que perturbó al planeta.

DURANTE DESPEGUE

Avión

mata a un peatón

AFP

Un peatón que cruzó el perímetro de seguridad del Aeropuerto Internacional de Denver, en Estados Unidos, falleció tras ser atropellado por un avión que se preparaba para despegar, informó el aeropuerto ayer sábado. “El peatón cruzó la valla perimetral y fue atropellado apenas dos minutos después, mientras cruzaba la pista. Falleció, no se cree que fuera empleado del aeropuerto y aún no ha sido identificado”, agregó en un comunicado. El accidente involucró a un avión de Frontier Airlines y ocurrió alrededor de las 23 H 19 locales del viernes ( 5 H 19 GMT del sábado).

TENIS EN ROMA

Rumana Cirstea bate a la número uno mundial

En masculino, el italiano Sinner, líder del ranking, tuvo un debut sin complicaciones.

La bielorrusa Aryna Sabalenka, número uno mundial del tenis femenino, cayó en tercera ronda del torneo de tenis WTA 1000 de Roma frente a la rumana Sorana Cirstea (27.ª) por 2-6, 6-3 y 7-5.

A dos semanas de Roland Garros en París, segundo Grand Slam de la temporada a jugarse entre el 24 de mayo y7 de junio, la estrella bielorrusa de 28 años arroja muchas dudas sobre sus perspectivas en la gran cita de la tierra batida.

Pareció además mermada esencialmente por un dolor en la cadera, que le obligó a requerir atención médica durante el tercer set, lo que arroja todavía más incertidumbre sobre su estado antes de París.

“No jugué bien, de principio a final. Empecé bien, pero

luego mi nivel bajó. Era como si mi cuerpo me impidiera hacer mi mejor tenis”, admitió tras la derrota. Sabalenka tuvo un gran inicio de temporada en este 2026, siendo subcampeona en el Abierto de Australia y llevándose los títulos en Brisbane, Indian Wells y Miami.

SINNER PASA SEGURO

En la rama masculina (ATP 1000), el italiano Jannik Sinner, número uno mundial, comenzó su camino con

LIBERTADORES DE FÚTBOL PLAYA

una victoria tranquila ante el austríaco Sebastian Ofner (82.°) por 6-3 y 6-4. Sinner fue subcampeón el año pasado en Roma, siendo superado en la final por el español Carlos Alcaraz, ausente por lesión en esta ocasión, lo que dispara su expectativa de ser el primer campeón italiano de este torneo desde que hace medio siglo triunfara Adriano Panatta en 1976.

En el cuadro ATP, el argentino Mariano Navone (44.º) derribó al canadiense Felix

Auger-Aliassime, quinto del mundo, por 7-6 (7/4) y 7-6 (7/5).

SIERRA APURÓ A GAUFF

La estadounidense Coco Gauff, cuarta del ranking WTA, sufrió, pero pudo avanzar al superar 5-7, 6-0 y 6-4 a la argentina Solana Sierra (72.ª). El tenista de Atlanta, finalista el año pasado en el Foro Itálico, llegó a ir abajo 3-0 en el set decisivo, pero pudo reaccionar a tiempo para remontar.

Luqueño cayó en semifinales

Vasco da Gama venció apretadamente por 6-5 y se anotó para la final ante el Sampaio Correa, también de Brasil.

Pese al gran esfuerzo, Sportivo Luqueño quedó al borde de la final de la Copa Libertadores de Fútbol Playa en Brasil, instancia en la que cedió 6-5 este sábado ante el Vasco da Gama en duelo semifinal del torneo, que concluye este domingo en Vila Velha, estado de Espírito Santo, Brasil.

WRC RALLY PARAGUAY

Potencian acciones de impacto turístico

Ministro de Turismo recibió a representantes del equipo organizador.

La realización del WRC Rally Paraguay 2026 proyecta la llegada de miles de visitantes extranjeros, que consolidan al país como sede de eventos de alcance mundial. La competencia se llevará adelante del 27 al 30 de agosto por los caminos del departamento de Itapúa.

En ese contexto, el ministro de Turismo, Jacinto Santa María, recibió en su despacho a representantes del equipo organizador del WRC Py, César Marsal y Ricardo Deggeller, con el objetivo de coordinar acciones orientadas a fortalecer la promoción turística y potenciar la proyección internacional del Paraguay, a través del deporte y el turismo. Durante

el encuentro, las autoridades coincidieron en la importancia estratégica que representa el rally para mostrar al mundo la infraestructura, la riqueza cultural y el potencial turístico del país. Asimismo, reafirmaron el compromiso institucional de trabajar de manera articulada para replicar y superar el éxito alcanzado por el evento automovilístico en su edición anterior. El WRC Rally Paraguay 2026 se perfila como una oportunidad histórica para posicionar al país en la vidriera internacional, dinamizar la economía local y consolidar al Paraguay como un destino competitivo para grandes eventos deportivos y turísticos de nivel global.

Luqueño estuvo cerca de la final, pero fue superado por mínima diferencia por el Vasco da Gama en semifinales

Precisamente, en la otra llave semifinal bastante intensa también, Sampaio Correa de Brasil venció 2-0 a Dávila FC, asegurando su lugar en la final brasileña frente al Vasco da

Los goles del representativo paraguayo fueron convertidos por Rodrigo Soares (2), Sixto Cantero, Velezmoro y Mauricinho. Entretanto, se retiró expulsado Diogo Catarino. El Auriazul disputará este domingo el partido por el tercer puesto ante el Dávila FC de Chile.

Gama.

El partido fue cerrado, donde ambos equipos tuvieron sus oportunidades, siendo el cua-

dro brasileño quien logró aprovechar dos errores de los iquiqueños para sacar la ventaja de dos goles con anotaciones de Alisson y Themer.

El francés Sébastien Ogier lidera el Rally de Portugal al finalizar la jornada del sábado. Tras un día intenso marcado por condiciones húmedas y cambios constantes en la punta, el piloto francés de Toyota Gazoo Racing logró consolidar una ventaja de 21 9 segundos sobre su perseguidor más cercano, el belga Thierry Neuville.

DEPORTES .

Alderete batalló ante Manchester United

Sunderland igualó sin goles y el defensor paraguayo se cansó de sacar pelotas.

El defensa paraguayo Omar Alderete fue una pieza clave para el Sunderland, que de local empató sin goles frente al Manchester United, en partido disputado este sábado en el Stadium of Light. Alderete completó los 90 minutos, liderando una defensa sólida, se cansó de sacar pelotas y logró frenar el ataque de los Red Devils.

Por su parte, el Manchester City marcó tres goles en la segunda parte contra el Brentford (3-0), en su estadio, para seguir creyendo en el título de la Premier League, aunque el líder, el Arsenal, sigue teniendo la sartén por el mango.

El Manchester City (2.º, 74 puntos) se sitúa a dos del Arsenal en vísperas del corto desplazamiento del líder al campo del West Ham, primer equipo en puestos de descenso.

El equipo de Pep Guardiola marcó las diferencias en

PREMIER LEAGUE 2

la segunda mitad gracias a Jérémy Doku (60’), Erling Haaland (75’) y Omar Marmoush (90+2’), mejorando de paso una diferencia de goles que podría ser crucial en la lucha por el título. Doku compuso otra actuación destacada, cinco días después de un

doblete que permitió al City evitar lo peor en el campo del Everton (3-3).

Liverpool y Chelsea empataron 1-1 en Anfield, un resultado que no les sirve en sus objetivos para este final de temporada. Para el Chelsea

RUSIA

(9.º, con 49 puntos), al menos, el empate pone fin a una racha de seis derrotas consecutivas que le alejaron de las posiciones de Champions y presentarse en la final de la FA Cup, el próximo sábado ante el Manchester City, sin esa carga en los hombros.

León es finalista Teo Arce ascendió

En el derbi, el Manchester United eliminó al City y definirá con Brighton.

Con el lateral izquierdo paraguayo Diego León como titular, regresando luego de bastante tiempo por problemas físicos, el Manchester United venció en un partido al City y pasó a la gran final de la Premier League 2 (U21).

En un tremendo clásico de por medio, el United impuso chapa y ganó 4-3, con gran actuación de León, quien metió, peleó y apoyó en ataque a su equipo.

En octavos de final, el equipo del paraguayo eliminó al Sunderland, en cuartos bajó al Crystal Palace y en semifinales batió al clásico de la ciudad. La gran final será ante el Brighton, que viene de dar el gran golpe ante el Tottenham. Además de disputar la final, León volvió a jugar como titular luego de la lesión y de apoco empieza a ilusionarse nuevamente con debutar en el equipo principal.

Rodina Moscú pelea el título de Segunda División.

Con el paraguayo Teodoro Arce en sus filas, el Rodina Moscú logró el ascenso y pelea por el título de Segunda División en Rusia con el Voronezh, a falta de una jornada para el epílogo.

En enero de este año, Arce dejó General Caballero de Juan León Mallorquín para incorporarse a la exótica liga de Rusia con un contrato de dos temporadas.

En ese momento, llegó a un equipo que estaba lejos del

CLÁSICO ESPAÑOL

Barcelona puede asegurar el título

Real Madrid quiere evitar el festejo de su eterno rival.

líder y luego de una espectacular remontada, el Rodina llegó a la punta del torneo y logró el ascenso a la Premier League.

“Cuando llegué recién estábamos terceros y el primero nos llevaba 14 puntos. En la segunda parte del campeonato el equipo se portó”, comentó Arce a Versus Sports Radio.

Árbitro: Alejandro Hernández VAR: Juan Martínez

El FC Barcelona recibe este domingo al Real Madrid, en el clásico español correspondiente a la jornada 35 de LaLiga EA Sports 2025-26, que se disputa a las 16:00 en el Camp Nou.

Barcelona está a un paso de lograr la hazaña inédita de celebrar el título frente al Real Madrid de local. El conjunto dirigido por Hansi Flick, que no podrá alinear a Lamine Yamal, llega a este clásico con 11 puntos de ventaja sobre los blancos y solo cuatro jornadas por delante.

Para asegurar el bicampeonato, los azulgranas solo necesitan evitar la derrota

en este encuentro. Un empate o una victoria bastarán para consagrar al equipo campeón por segundo año consecutivo, coronando una temporada que podría quedar grabada en la memoria de los aficionados si logran festejar ante su máximo rival.

El Real Madrid intenta retrasar el título de los azulgranas, mientras se apagan los rescoldos del incidente protagonizado esta semana por el uruguayo Federico Valverde y el francés Aurélien Tchouaméni, quienes se pelearon y fueron multados con 500 mil euros cada uno por este incidente.

Jugadores que ganan más de 100 mil dólares

Luis Ortega, vicepresidente del Ciclón, señaló que el presupuesto anual ronda los 20 millones de dólares.

Luis Ortega, vicepresidente de Cerro Porteño, confirmó que el club tiene jugadores que ganan más de 100 mil dólares al mes, y el presupuesto anual ronda los 20 millones de dólares.

“No sé si tenemos el mejor plantel, pero sí tengo claro que somos el más caro. El presupuesto de Cerro Porteño ronda los 20 millones de dólares al año. El club no puede tener ese presupuesto, no se va sostener ni con la venta de jugadores. Tenemos jugadores que ganan más de 100 mil dólares al mes. Hoy, no se genera lo suficiente para sostenerse financieramente. Nuestra idea es levantar la

BRASIL

Luis Ortega habló de la situación financiera de Cerro Porteño y los planes a futuro a nivel deportivo

inhibición y buscar refuerzos”, declaró Ortega a La 1080 AM.

En el primer semestre, Cerro Porteño quedó fuera de la lucha por el título del torneo Apertura, que consagró a Olimpia, su rival de todos los tiempos. Un buen inicio de la Copa Libertadores, más la última victoria 1-0 de visi-

tante en Colombia frente a Junior, posicionan al Azulgrana cerca de los octavos de final, incluso tiene garantizado seguir en competencia internacional en el segundo semestre.

Mientras el plantel retornó de Colombia y ajusta preparativos para el partido de mañana lunes por la fecha 20

NÉSTOR SOTO TORNEO APERTURA PARTIDOS DE MAÑANA FECHA 20

Ameliano vs. Recoleta Estadio: Ameliano, Villeta. Hora: 17:45. Árbitro: Blas Romero. Asistentes: José Cuevas y Nancy Fernández. Cuarto árbitro: Dionicio Cristaldo. VAR: David Ojeda. AVAR: Héctor Balbuena.

Cerro Porteño vs. Guaraní Estadio: La Nueva Olla. Hora: 20:00. Árbitro: Derlis López. Asistentes: Roberto Cañete y Nadia Weiler. Cuarto árbitro: Nelson Palma. VAR: José Armoa. AVAR: Eduardo Britos.

del torneo Apertura frente a Guaraní, Ortega habló de planes a nivel deportivo para el segundo semestre.

“Con el cuerpo técnico y la comisión de fútbol vamos a analizar a los jugadores que seguirán y quiénes no, luego nos vamos a sentar a hablar con cada uno”, explicó. Añadió que se prepara una pretemporada fuerte con el DT Ariel Holan a la cabeza con el principal objetivo de ganar el torneo Clausura.

Mathías Villasanti está recuperado

El paraguayo del Grêmio está cerca del retorno tras una grave lesión de rodilla.

El mediocampista paraguayo

Mathías Villasanti del Grêmio de Porto Alegre sufrió una rotura de ligamento cruzado anterior (LCA) y menisco lateral de la rodilla izquierda en agosto de 2025, que requirió cirugía. Esta grave lesión lo dejó fuera por el resto de la temporada 2025.

Actualmente, “Villa” volvió a entrenar con normalidad a la par de sus compañeros, por lo que su regreso está cada vez más cerca. Grêmio adelantó

INTERMEDIA

Independiente sube a tercera posición

Campograndenses superaron 2-0 al 3 de Noviembre.

Independiente de Campo Grande venció de local por 2-0 a 3 de Noviembre para alcanzar el tercer lugar en la tabla, en el marco de la sexta fecha de la División Intermedia.

El equipo azul, dirigido por Pablo Caballero, tuvo a Daniel Dietze (11’) y Rafael Román (42’) como goleadores. Dietze llegó a las 5 dianas, alcanzando la cifra de Diego Martínez de Tembetary y Jorge Benítez del Deportivo Capiatá como máximos artilleros.

Inde totaliza 11 puntos en el tercer lugar; por su parte, el “3” queda en 3 puntos ubicado en la posición 15. Por la séptima fecha, ambos equipos jugarán el jueves 14 de mayo: 3 de Noviembre recibirá al Deportivo Capiatá, en los Jardines del Kelito, a partir de las 17:00, e Independiente visitará a Fernando de la Mora, en el estadio Emiliano Ghezzi, a las 19:30.

INTERMEDIA

FECHA 6

RESULTADOS

Independiente se hizo fuerte de local y se impuso al 3 de Noviembre

Resistencia 2-0 Paraguarí

Sp. Carapeguá 1-3 12 de Junio

Tacuary 1-2 Fernando de la Mora

Independiente CG 2-0 3 de Noviembre

HOY

Benjamín Aceval vs. Encarnación

Isidro Roussillón 10:00

Árbitro: Óscar Barrios. Capiatá vs. General Caballero Erico Galeano 10:00

Árbitro: Giancarlos Juliadoza.

MAÑANA

Tembetary vs. Deportivo Santaní La Arboleda 17:00

Árbitro: Marco Franco.

Sol de América vs. Guaireña Luis Giagni 19:30

Árbitro: Fabio Villalba.

POSICIONES

12 de Junio 16

General Caballero 13

Independiente CG 11

en sus redes sociales que tiene casi listo a uno de sus capitanes, que podría tener minutos este domingo ante Flamengo por la Serie A, o por la Copa de Brasil, ante el Confiança, la próxima semana.

La selección paraguaya y el DT Gustavo Alfaro están expectantes de la situación del volante, ya que en su momento fue pieza importante en las Eliminatorias Sudamericanas camino al Mundial 2026.

Dependerá de la cantidad de partidos y el ritmo que gane el futbolista, para saber si será

tenido en cuenta para la Copa del Mundo, tras una ausencia de 9 meses.

En otro encuentro sabatino en el estadio Jardines del Kelito, Fernando de la Mora venció 2-1 a Tacuary. Matías Rodríguez (36’) adelantó al conjunto de barrio Jara, pero la visita lo dio vuelta con goles de Luis Galeano (86’) y Miguel Pereira (90’+2’) para llegar a 9 unidades.

Por la séptima fecha, Tacuary visitará a Deportivo Santaní, en el estadio Juan José Vázquez, el viernes 15 de mayo desde las 17:00; y Fernando de la Mora recibirá a Independiente CG, en el Emiliano Ghezzi, el jueves 14 de mayo desde las 19:30.

Carapeguá 10

Tembetary 9

Fernando 9

Benjamín Aceval 8

Resistencia 8

Encarnación 7

Sol de América 6

Capiatá 6 Guaireña 6

Paraguarí 4

3 de Noviembre 3

Santaní 3

Tacuary 2

EL PROMEDIO

LOS ÚLTIMOS

Paraguarí AC 0,666

3 de Noviembre 0,500

EN SAJONIA, OLIMPIA ESTRENA TÍTULO ANTE EL RAYADITO

El campeón, ante un necesitado

San Lorenzo buscará frenar al Franjeado. En la jornada de hoy también se enfrentan Luqueño y Libertad en la ciudad de Itauguá.

El ya campeón del torneo Apertura, Olimpia, se exhibe esta

Sebastián Ferreira, anunciado en el ataque franjeado en el partido de hoy ante San Lorenzo

tarde ya sin la presión de lograr el resultado, pero con la convicción de seguir

ANTECEDENTES

SAN LORENZO VS. OLIMPIA

87 PARTIDOS (1950-2026) 20 EMPATES 6

TRIUNFOS DEL SANTO (71 TANTOS) 61

TRIUNFO VITAL SOBRE RUBIO ÑU

sumando puntos, como lo manifestó su propio técnico, Pablo “Vitamina” Sánchez.

Enfrente tendrá a un luchador pero muy necesitado equipo de San Lorenzo, que fue precisamente uno de los pocos equipos que lo pudo frenar en esta competencia,

4-4-2

cuando en la primera rueda rescató un empate.

Las necesidades son diferentes obviamente, porque el Rayadito necesita tener un respiro a su complicada situación. Justamente, debutará en el banco y como técnico, Troadio Duarte, con

Defensores del Chaco 17:45

DANIEL MEZA JOSÉ DUARTE

LUIS CÁCERES HÉCTOR VILLAMAYOR ÁLEX ÁLVAREZ

FEDERICO CRISTÓFORO

el objetivo de buscar reflotar al equipo, que está colero y es el más comprometido con el promedio.

En el otro partido de la jornada a jugarse en Itauguá, el no menos necesitado cuadro luqueño será anfitrión ante Libertad,

que tampoco cumplió en este semestre. En la previa, es el cuadro auriazul el que parte con la obligación de sumar, pero el Gumarelo también está con el deber de mejorar y porque viene de una derrota copera a mitad de semana, que lo dejó fuera del torneo continental.

A. SILVA O R. PÉREZ

4-3-3

LUCAS MORALES RUBÉN LEZCANO

JUAN VERA

SEBASTIÁN FERREIRA GASTÓN OLVEIRA

MATÍAS AGÜERO ALDO QUIÑÓNEZ AXEL GALEANO

MAXIMILIANO GARCÍA BRUNO PIÑATAREZ

TIAGO CABALLERO

BRYAN BENTABERRY ALEX FRANCO

ANÍBAL CHALÁ F. CARDOZO O L. ABREU

Árbitro: Derlis Benítez. Asistentes: Luis Onieva y Guido Miranda. Cuarto árbitro: Marco Franco. VAR: Fernando López. AVAR: Zulma Quiñónez.

TRANSMISIÓN EN DIRECTO

Relatos: Salvador Hicar Comentarios: Christian Pérez Móvil: Alvaro Aponte

Hay un solo Gallo en Pedro Juan

El 2 de Mayo asestó dos golpes certeros ante un rival directo en el promedio.

Hay partidos que hay que ganarlos. Y este del 2 de Mayo sobre Rubio Ñu es uno de ellos. El Gallo Norteño logró un triunfo estratégico de 2-0 ante el Albiverde, porque es un rival directo en el promedio. El resultado adverso mantiene en zona roja al cuadro ñuense.

Hay que decir que el triunfo se le dio al equipo que mejor hizo las cosas, más allá de su efectividad en los goles. El buen momento del equipo de Eduardo Ledesma se vio reflejado en el campo de juego y se

puso en ventaja con un golazo de César Castro. No se sabe si el eficiente lateral quiso tirar un centro o disparar al arco, pero lo cierto es que la pelota cayó al ángulo de un sorprendido arquero Frágueda, que nada pudo hacer para evitar la caída de su arco.

Si el 2 de Mayo ajustaba mejor la definición en esa etapa, se hubiera ido a vestuarios con una ventaja mayor, pero no lo hizo. Ya en el complemento, por la necesidad propia, Rubio Ñu apuró el empate, pero no tuvo fuerza en ata-

que y ya sobre el final, en uno de sus pocos avances en el segundo tiempo, el recién ingresado Alan Gómez, sentenció el partido con golpe

Fretes abraza a César Castro, que hizo un golazo en el primer tiempo y que apuntaló el triunfo del Gallo Norteño

de cabeza, tras un buen centro de Wilson Ibarrola, otro de los relevos. Victoria clave para el 2 y golpe duro para el cuadro ñuense.

Luis Salinas 20:00 ALFREDO AGUILAR ÁLVARO MARTÍNEZ LAUTARO COMAS

RODRIGO LÓPEZ JUAN E. SAMUDIO DT FICHA DEL PARTIDO

4-4-2 4-4-2

RIVEROS JONATHAN RAMOS IVÁN MAGGI

WIECHNIAK ALDO MAÍZ SERGIO DÍAZ ALEXIS VILLALBA SEBASTIÁN QUINTANA

Árbitro: Juan Gabriel Benítez. Asistentes: Eduardo Cardozo y Milciades Saldívar. Cuarto árbitro: Aldo Quiñónez. VAR: Ulises Mereles. AVAR: Esteban Testta.

TRANSMISIÓN EN DIRECTO

Relatos: Juan Antonio Mereles

Comentarios: Carlos Martínez

Móvil: Rubén Sosa

Ángel Martínez 6

René Rodríguez 6

Camilo Saiz 6

Pedro Sosa 6

CÉSAR CASTRO 7

Sergio Fretes 6

(79’ Alan Gómez) 6

Sergio Sanabria 6

Marcelo Acosta 5

(78’ Wilson Ibarrola) 5

Alexis Fariña 6

Alan Fernández 5 (59’ Luis Delgadillo) 5

Pedro Delvalle 5 (71’ Rodrigo Ruiz Díaz) 5

DT: EDUARDO LEDESMA

Franco Frágueda 5

Víctor Cabañas 5

Brian Blasi 6

Javier Vallejos 5

Carlos Giménez 5 (90+6’ Elías Sarquis) s/n

Rodi Ferreira 5 (46’ Gustavo Manzur) 5

Ángel Cardozo L. 5 (87’ Sebastián Ruiz Díaz)s/n

Fernando Martínez 6

Juan José Giménez 5 (66’ Anderson Leguizamón) 4

Lucas Montiel 5 (66’ César Villagra) 5

Estiven Pérez 5

DT: FELIPE GIMÉNEZ

Estadio: Río Parapití. Árbitro: Álvaro Giménez (6).

Asistentes: Carmelo Candia y Diego Silva. Cuarto árbitro: César Rolón. VAR: Édgar Galeano. AVAR: Christian Sosa. Goles: 20’ César Castro, 79’ Alan Gómez (2M). Amonestado: S. Sanabria (2M)

DOMINGO 10 DE MAYO DE 2026

DIEGO GÓMEZ, EN EXCLUSIVA PARA VERSUS SPORTS

Olimpia estrena su estrella 48 en Sajonia P. 35

Rubén Lezcano, anunciado en el onceno titular franjeado

“Me asusté, pero no fue nada”

El mediocampista, pilar de la Albirroja, está confiado en llegar en óptimas condiciones físicas para el Mundial norteamericano.

Toda la afición paraguaya se tomó de la cabeza cuando se dio la noticia de la lesión de Diego Gómez, el 18 de abril pasado. Por las imágenes que llegaron y la acción que determinó su salida del duelo entre su equipo, el Brighton, ante Tottenham, se pensó lo peor (lesión importante de rodilla), pero para felicidad todos, aquello no fue grave (fisura del menisco) y su participación con la Albirroja en el Mundial 2026 de Norteamérica no corre peligro.

En charla con Cristian Martin, corresponsal de GEN/ Versus Sports/Nación Media, el volante misionero recordó ese momento y sus sensaciones. “Me asustó un poquito, pero gracias a Dios no fue nada, cuando me caí no tenía fuerza en la pierna izquierda y lo primero que se me pasó por la cabeza fue el Mundial. Pero por suerte no fue nada grave y ahora estoy de vuelta en el campo, estoy haciendo varias cosas y ya no siento nada”, aseguró.

AGENDA ALBIRROJA AMISTOSO

5 DE JUNIO

Paraguay vs. Nicaragua

Defensores del Chaco Hora: 19:15

COPA MUNDIAL FIFA 2026

GRUPO D

12 DE JUNIO

Estados Unidos vs. Paraguay

SoFi Stadium, en Inglewood, California Hora: 22:00 20 DE JUNIO

Paraguay vs. Turquía

Levi’s Stadium, Santa Clara, California Hora: 00:00 25 DE JUNIO

Paraguay vs. Australia

Levi’s Stadium, Santa Clara, California Hora: 23:00

*Horarios de Paraguay

En ese sentido, mencionó que dependerá de la evolución de su lesión y de cómo se sienta para que vuelva a jugar los últimos partidos con su equipo, o de lo contrario, ya se preparará exclusivamente para la cita mundialista.

“Estoy haciendo bien mi recuperación y vamos a ver si llego para el último partido (del Brighton, por la Premier), pero hablé con los médicos y acordamos que no vamos a forzar nada. Si es que siento algo en la rodilla, o siento en alguna parte de mi pierna, no voy a forzar nada, para poder llegar bien al Mundial”, remarcó el jugador.

Gómez dio muestras de

“Me encanta el fútbol de acá, se disfruta mucho, me encantaría seguir, si es por mí, jugar 10 o 15 años en Inglaterra, es un fútbol muy competitivo”. “(Gustavo) Alfaro siempre está pendiente y hablamos, siempre estamos en contacto, estamos con la mentalidad positiva de hacer lo mejor en el Mundial”.

DIEGO GÓMEZ MEDIOCAMPISTA ALBIRROJO

GUSTAVO ALFARO, MUY PENDIENTE

La entrevista de Gustavo Gómez con el corresponsal de GEN en Inglaterra, Cristian Martin

Gómez también destacó el permanente contacto que mantiene con él, el técnico de la Albirroja, Gustavo Alfaro, como sucedió durante todo el proceso de las eliminatorias. “Alfaro siempre está pendiente, ayer justamente me escribió, me mandó un mensaje para preguntarme cómo voy con mi lesión, le dije que estoy superbién, siempre estamos en contacto, estamos con la mentalidad positiva de hacer lo mejor para dejar bien en alto a Paraguay en el Mundial”. En relación con el último amistoso que la selección jugará ante Nicaragua como despedida de la afición, destacó. “Va a ser un lindo partido ante Nicaragua para despedirnos de la gente y disfrutar con las familias”, sentenció.