DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 11.357

VALORACIÓN Camilo sobre el rally: “Paraguay se para ante el mundo” P. 5

ESTUDIO Flores y la raíz indígena en la creación musical paraguaya P. 28

Nicolás Ramírez, musicólogo

DOMINGO 30 DE AGOSTO DE 2026

JORGE JARA

PARAGUAY AÑO 32 · Nº 11.357 G. 12.000

CASO TÍA CHELA

Mañana, Prieto se sienta en el banquillo El exintendente de CDE Miguel Prieto y sus coacusados se sentarán en el banquillo mañana, en el juicio oral por el presunto negociado en la compra de kits durante la pandemia. P. 2

LA LLUVIA MARCÓ SU PRESENCIA AYER

TROFEO DE GUERRA

Un rally a toda prueba

La moneda de oro que debe regresar

Otra jornada de mucha adrenalina se vivió ayer en el WRC ueno Rally Paraguay, en Itapúa. Una fuerte tormenta causó daños en Encarnación y alrededores en la madruga, pero el cronograma siguió sin interferencias. El finlandés Sami Pajari (foto) seguía liderando la clasificación principal, mientras que Diego Domínguez conservó el primer en la WRC2. P. 38 A 40

La mítica moneda de oro de 4 pesos fuertes es otro de los trofeos de guerra que Brasil guarda en el Museo Histórico Nacional de Río de Janeiro y que debería devolver. P. 16-17

ELECCIONES MUNICIPALES

“El ingeniero agrónomo es pieza fundamental”

“Tenemos cubierto Central con unos candidatos de lujo”

Víctor Miranda, presidente de la AIAP, señala que la labor de los agrónomos asegura una producción eficiente, responsable y sostenible. P. 9

El diputado colorado Rodrigo Gamarra aseguró que el Partido Colorado tiene cubiertos los 19 distritos de Central con los mejores candidatos para las intendencias. P. 3

2

POLÍTICA.

DOMINGO 30 AGOSTO DE 2026

SUPUESTO NEGOCIADO CON VÍVERES EN PLENA PANDEMIA

ARCHIVO

Juicio contra Prieto se iniciará el lunes por el caso Tía Chela

La investigación señala que Miguel Prieto pagó G. 1.700 millones a la firma ligada a sus allegados por 25.000 kits de alimentos en 2020 Miguel Prieto construyó una red de funcionarios y conexiones privadas que ahora está investigada por la Fiscalía

Quedó despejado cualquier obstáculo para que Prieto y el resto de los procesados afronten el juicio en la causa conocida como Tía Chela.

E

l exintendente del Este Miguel Prieto y sus coacusados se sentarán en el banquillo este lunes 31 de agosto

a las 8:00, cuando arranque el juicio oral por el presunto negociado en la compra de víveres durante la pandemia del covid-19.

La fecha quedó firme después de que el Tribunal de Apelación de Delitos Económicos rechazara el recurso presentado por la coacusada Emili Vanessa Florentín Páez, quien buscaba revertir la decisión del Tribunal de Sentencia de recalendarizar y adelantar el inicio del juzgamiento para este primer día hábil de la semana. Así, quedó despejado cual-

quier obstáculo para que Prieto y el resto de los procesados afronten el juicio en la causa conocida como Tía Chela, que investiga presuntas irregularidades y hechos de corrupción en la compra de kits de alimentos durante la emergencia sanitaria. Dichas compras, gestionadas durante la administración de Prieto, estaban destinadas a asistir a familias

en situación de vulnerabilidad en el marco de la emergencia sanitaria decretada por la pandemia. En su fallo, la instancia de apelación argumentó que la resolución del Tribunal de primera instancia fue dictada en el estricto y legítimo uso de las facultades ordenatorias que poseen los jueces para organizar sus audiencias. De esta manera, el colegiado desestimó las quejas

de la defensa por el cambio de fecha. Para fundamentar su postura, el documento de la resolución judicial expresa textualmente: “Al rechazar la reposición, el Colegiado, luego de analizar la pretensión de la defensa técnica, ha decidido sustentando suficientemente su decisión en la ley y conforme a su disponibilidad. En estas condiciones, corresponde confirmar el auto apelado en subsidio”.

DOCUMENTOS HISTÓRICOS

Embajadora de la UE visita el Museo de la Justicia

Al concluir la visita, Afheldt agradeció la recepción y valoró especialmente la explicación brindada sobre el Archivo del Terror.

acer vo documental que conserva la institución, especialmente los archivos relacionados con la represión política y la Operación Cóndor.

La embajadora de la Unión Europea en Paraguay, Katja Afheldt, visitó el Museo de la Justicia, Centro de Documentación y Archivo para

La representante diplomática fue recibida por el director del Museo de la Justicia, doctor José Agustín Fernández, y la coordinadora, licenciada

la Defensa de los Derechos Humanos, ubicado en el Palacio de Justicia de Asunción, donde pudo conocer parte del valioso

Rosa Palau. También participó del recorrido la oficial de prensa de la Delegación de la Unión Europea en Paraguay, Verónica Gauto. Durante la visita, Fernández presentó a la embajadora un material audiovisual que explica el origen, contenido y relevancia del denominado Archivo del

Terror, conjunto documental de enorme trascendencia para la reconstrucción histórica de Paraguay y para la investigación de las violaciones de derechos humanos ocurridas durante la dictadura. La exposición también abordó la dimensión regional de estos documentos y su relación con

la Operación Cóndor, el mecanismo de coordinación represiva implementado por varias dictaduras sudamericanas durante las décadas de 1970 y 1980. Al concluir la visita, Afheldt agradeció la recepción y valoró especialmente la explicación brindada sobre el Archivo del Terror.

POLÍTICA.

MUNICIPALES 2026

ELECCIONES

DOMINGO 30 AGOSTO DE 2026

3

PARTIDO COLORADO LLEGA FORTALECIDO POR LA UNIDAD

ANR cubre todo Central con candidatos de lujo, aseguran

E

l diputado colorado Rodrigo Gamarra resaltó que la lista 1 del Partido Colorado está llegando muy fortalecida, unida y con candidaturas altamente competitivas en los 19 distritos del departamento Central. A su criterio, la Asociación Nacional Republicana (ANR) tiene cubiertos los 19 distritos con candidatos de lujo, comprometidos y con ganas de dar lo mejor de sí, y todos ellos están acompañados por los diferentes diputados colorados, quienes trabajan coordinadamente, en armonía y sin mezquindades.

En conversación con La Nación/Nación Media, mencionó que después de las internas los diferentes diputados colorados centralinos se distribuyeron las zonas y desde el primer día trabajan acompañando a cada candidato con un solo objetivo: fortalecer al Partido Colorado y conquistar la mayor cantidad posible de municipios en las elecciones del próximo 4 de octubre. “El Partido Colorado tiene cubiertos los 19 distritos de Central con candidatos de lujo, comprometidos y con ganas de dar lo mejor de sí.

ARCHIVO

Rodrigo Gamarra: “El Partido Colorado tiene cubiertos los 19 distritos de Central con candidatos de lujo”.

“Central será la gran batalla electoral del país”, explicó el diputado colorado Rodrigo Gamarra. La lista 1 está preparada para enfrentarla con unidad, organización territorial, renovación y candidatos capaces de devolverles sus municipios a los ciudadanos”, concluyó.

El Partido Colorado apunta a lograr la mayor cantidad posible de municipios en las elecciones del próximo 4 de octubre Todos están acompañados por los diferentes diputados, quienes trabajamos coordinadamente, en armonía y sin mezquindades”, remarcó el legislador. Al respecto, mencionó que está acompañando a los equi-

pos de Villa Elisa, Villeta, Ypané, J. Augusto Saldívar, Luque y San Antonio, donde están trabajando muy de cerca con los candidatos a intendentes por la lista 1, como también con sus respectivas listas a la Junta Municipal.

Juantry Gamarra mantiene una tendencia electoral muy favorable. En las últimas encuestas lo ubican más de diez puntos arriba y todo indica que puede alcanzar una victoria contundente. “Posiblemente acompañada de una mayoría colorada en la Junta Municipal. Sería una gran reivindicación para el

ARCHIVO

Tendencia favorable también en concejales Rodrigo Gamarra, diputado colorado Partido Colorado y para una ciudadanía que apuesta por una figura joven y renovada, con trayectoria de trabajo, liderazgo y capacidad”, remarcó el diputado Rodrigo Gamarra. En tanto que, en la ciudad de Ypané, Gerardo Fariña está librando una lucha fuerte y tenaz contra una vieja estructura familiar que lleva 16 años enquistada en la municipalidad y que se resiste a abandonar el poder. “Es una estructura que mantiene secuestrada al municipio mediante la prepotencia y la soberbia, mientras la ciudad permanece sometida al atraso, el olvido y el abandono”, consideró.

Esperan grandes sorpresas en algunos distritos

Aseguran que en J. Augusto Saldívar se puede dar una de las grandes sorpresas electorales de Central. El diputado señaló que en la ciudad de J. Augusto Saldívar están detrás de una verdadera hazaña con Marta Ferrari, ya que históricamente se

sabe que es un distrito con mayor caudal electoral liberal, pero también existe un intendente con cerca del 70 % de rechazo. “Muchos ciu-

dadanos de todos los partidos, incluidos numerosos liberales, quieren algo mejor para su ciudad y encuentran en Marta una mujer con capacidad de

gestión, sensibilidad y vocación de servicio, que trabaja sin distinción de colores ni banderías. Estoy convencido de que puede convertirse en una de las grandes sorpresas electorales de Central”, aseguró. Gamarra también acompaña al candidato

de la lista 1 en Luque, Hugo “Hugui” Farías, cuya imagen se perfila como uno de los intendentes que podría convertirse en el más votado del Paraguay, llegando incluso a bordear los 60.000 votos. “Es un joven apasionado, profundamente luqueño, que se des-

vive por su pueblo y por su ciudad. Su campaña ha innovado, conquistado corazones y sembrado una enorme esperanza de cambio, renovación y nuevos liderazgos en una de las ciudades más grandes e importantes del país”, señaló.

4

POLÍTICA.

DOMINGO 30 AGOSTO DE 2026

PRIORIDAD DEL SECTOR ENERGÉTICO NACIONAL

Los aportes de propuestas y conocimientos por parte de la ciudadanía en general vienen siendo recabados por la mesa técnica.

D

esde la asesoría técnica del Ministerio de Industria y Comercio (MIC) detallaron que hasta el lunes 31 de agosto la ciudadanía en general podrá remitir a la Mesa Energética Nacional sus aportes y conocimientos para la elaboración de los anteproyectos de ley para la creación del Ministerio de Energía, Minería e Hidrocarburos y del Ente Regulador de Energía (ERE). “La mesa tiene la función de

colocar prioridades en el sector energético nacional y establecer una suerte de hoja de ruta que pueda ser validada por referentes del sector público y privado como una política de Estado porque entendemos que esto tiene que trascender a un periodo de gobierno. Desde la mesa se busca la participación de todos y a partir de ahí encaminar conversaciones”, indicó el asesor técnico de la cartera, Daniel Ríos, a la 1020 AM. El funcionario del MIC agregó

que “es por eso que hasta el lunes se permitirá recibir los aportes por parte de la ciudadanía. Luego haremos un relevamiento para tener un diagnóstico y ver dónde irá la discusión. Todos coincidimos en la mesa en que un ministerio y ente regulador es algo necesario en nuestro país para poder clarificar las competencias y las condiciones para todos los sectores. Esto es algo que el sector privado colocó sobre la mesa en la reunión anterior respecto a tener ciertas garantías con las inversiones que se tendrán que llevar a cabo”. El lunes a la vez se concretará la segunda reunión de la Mesa Energética Nacional, donde acudirán nuevamente

GENTILEZA

Vence plazo para remitir aportes a creación del Ministerio de Energía

El lunes se concretará la segunda reunión de la Mesa Energética Nacional desde las 14:00 en Mburuvicha Róga varios expertos en energía, la cual se desarrollará a las 14:00 en Mburuvicha Róga. “Es necesaria la institucionalidad para poder gobernar y generar confianza”, dijo Ríos

con relación a la creación del ministerio y ente regulador que será abordada en la ocasión. Los aportes de propuestas y conocimientos por parte de la ciudadanía en general

vienen siendo recabados por la mesa técnica mediante la página web https://energia. paraguay.gov.py, habilitada por el gobierno del mandatario Santiago Peña.

LOCALIDAD DE JUAN E. O’ LEARY

Legisladores verifican loteamiento Durante la jornada, los parlamentarios mantuvieron encuentro con habitantes y autoridades locales.

estar Rural (IBR) un inmueble de 1.000 hectáreas para ser loteado a los campesinos sin tierra del distrito de Juan E. O’Leary”.

aproximadamente 300 ocupantes que ya pagaron sus lotes al Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert).

Una comitiva legislativa liderada por el senador Derlis Maidana se trasladó hasta el distrito de Juan E. O’Leary, departamento de Alto Paraná, para verificar la situación de pobladores de un loteamiento. La visita se realizó considerando que

Durante la jornada, el parlamentario mantuvo encuentros con habitantes y autoridades locales. Según los proyectistas, se busca evitar que la indemnización sea calculada conforme al valor actual de mercado, debido a que esto podría afectar a los

La exposición de motivos señala, además, que diez ocupantes ya cuentan con sus títulos de propiedad y que los adjudicatarios realizaron sus pagos conforme al precio de G. 700.000 por hectárea, establecido mediante la Resolución n.º 207/99 del Indert.

en la Comisión de Legislación presidida por Maidana obra un proyecto de ley que plantea la derogación de la Ley n.º 6852 “Que modifica y amplía el Artículo 2.º de la Ley n.º 823/96, que declara de utilidad social y expropia a favor del Instituto de Bien-

POLÍTICA.

DOMINGO 30 AGOSTO DE 2026

5

EVENTO DE NIVEL MUNDIAL

Camilo Pérez destaca consolidación del WRC ueno Rally del Paraguay

“E

stoy muy feliz de que esta gran fiesta nos encuentre; el Paraguay se para ante el mundo en todos los deportes”, indicó el candidato a intendente de Asunción por la Asociación Nacional Republicana (ANR), Camilo Pérez, con relación a la realización del WRC ueno Rally 2026 que se disputa en el departamento de Itapúa. “Con esto se ratifica una vez más que el rally del Paraguay tiene cuerda para mucho tiempo más y esto es manifestado por todos los grandes pilotos. Hay un gran equipo

GENTILEZA

GENTILEZA

El empresario y dirigente deportivo es uno de los principales impulsores de la llegada de la importante competencia automovilística. El dirigente colorado destacó la gran respuesta del público amante del automotor que se encuentra trabajando para que todo funcione sin un detalle que objetar”, dijo el también presidente del Comité Olímpico Paraguayo y director del Comité Organizador de Megaeventos Deportivos del Paraguay, a la 650 AM. El empresario y dirigente deportivo es uno de los principales impulsores de la llegada del Campeonato Mundial de Rally (WRC) al Paraguay junto con el jefe de Estado, Santiago Peña. Durante su recorrido por los

diferentes tramos, el dirigente colorado destacó la gran respuesta del público amante del automotor y el trabajo hecho por el equipo del Comité Organizador en colaboración con los voluntarios. Además, Pérez celebró que las jornadas se desarrollan con total normalidad, resaltando “el patriotismo de los paraguayos presentes, siendo los primeros que cuidan el mejor rally del mundo”. A la vez, destacó el ambiente familiar que caracteriza al Rally del Paraguay y el esfuerzo conjunto

realizado por las instituciones, organizadores, municipios y comunidades anfitrionas para garantizar una experiencia segura y exitosa para miles de personas. Uno de los puntos más concurridos de la jornada fue el tramo ex Vertedero de Hohenau, donde desde las primeras horas de la mañana el público se instaló para disfrutar del espectáculo deportivo en un ambiente seguro y familiar. Sillas, sombrillas, parrillas y banderas acompañaron una jornada en la que los aficio-

Pérez celebró que las jornadas se desarrollan con total normalidad nados compartieron mucho más que la pasión por los motores. Además del espectáculo deportivo, la competencia continúa impulsando la actividad económica en la región. Hoteles, restauran-

tes, comercios, emprendedores y prestadores de servicios reciben a miles de visitantes durante el fin de semana, consolidando al rally como una plataforma de promoción turística y desarrollo local.

VALORIZACIÓN CULTURAL Y TURÍSTICA

Por iniciativa del diputado colorado Saúl González, el proyecto legislativo contempla la creación de un comité histórico ad honorem para acompañar las acciones académicas y culturales. Buscando convertir a Acosta Ñu y la Campaña de las Cordilleras en ejes prioritarios de preservación, investigación y divulgación de la memoria histórica nacional presentaron un proyecto de ley que plantea fortalecer la protección patrimonial del sitio, promover su enseñanza y desarrollar herramientas

de turismo educativo, con visitas guiadas, investigaciones de campo y materiales audiovisuales sustentados en fuentes verificables. Por iniciativa del diputado colorado Saúl González, el proyecto legislativo contempla la creación de un comité histórico ad honorem para

acompañar las acciones académicas y culturales. El enfoque incorpora, además de los hechos militares, sus profundas consecuencias sociales, territoriales y demográficas. El documento fue derivado a las respectivas comisiones asesoras para su correspondiente estudio y dictamen.

establecer una política permanente de investigación, preservación y divulgación de la memoria histórica vinculada con la Campaña de las Cordilleras y, particularmente, con los acontecimientos de Acosta Ñu, ocurridos el 16 de agosto de 1869, durante la guerra de la Triple Alianza.

La propuesta normativa reconoce el derecho de la sociedad al conocimiento de la verdad histórica y a la preservación de la memoria colectiva sobre la Campaña de las Cordilleras y los hechos de Acosta Ñu.

VALORIZACIÓN CULTURAL

Por ello, el congresista busca

Según exposición de motivos, el Estado paraguayo ya reconoce la relevancia histórica, cultural, patrimonial y educativa de estos acontecimientos.

ARCHIVO

Proponen fortalecer memoria histórica de Acosta Ñu

El proyecto plantea incorporar el sitio histórico a herramientas de turismo educativo y promover investigaciones de campo para preservar la memoria histórica

6

POLÍTICA.

DOMINGO 30 AGOSTO DE 2026

COMENTARIO

Derrotas y victorias de la sociología paraguaya JOSÉ DUARTE PENAYO Filósofo. Presidente de la ANEAES.

E

l sociólogo e investigador Carlos Peris publicó un libro que reúne un archivo decisivo sobre el nacimiento y posterior clausura de la sociología en Paraguay. Sociología paraguaya, dos momentos reconstruye dos episodios separados por setenta años. Por un lado, el nacimiento de la sociología de cátedra, a comienzos del siglo XX y, por otro lado, el cierre de la carrera de Sociología de la Universidad Católica, en 1983. Los articula con una hipótesis fuerte: la relación de la sociología con la Iglesia católica se transformó hasta invertir los lugares que cada una había ocupado. Uno de los mayores méritos del libro es recuperar textos y documentos de archivo poco conocidos o de difícil acceso, que Peris rescata y vuelve a poner en circulación. Un opúsculo de 1914 sobre los orígenes de la sociología paraguaya, actas del Consejo Universitario de la Universidad Católica y el informe policial de la clausura son huellas que permiten reconstruir ambos momentos desde textos que se convierten en evidencia y permiten contrastar ciertas simplificaciones surgidas del testimonio de sus protagonistas.

La recepción de la sociología en Paraguay se sitúa, para el autor, en septiembre de 1913, en Villarrica, cuando el conferencista chileno Juan José Julio y Elizalde fue golpeado y dado por muerto al terminar una charla sobre el positivismo de Auguste Comte, luego de que el párroco local considerara que no debía realizarse. Elizalde sobrevivió y, meses después, librepensadores asuncenos publicaron en su homenaje El ideal de Augusto Comte y su primer bautismo de sangre, encabezado por Cecilio Báez, intelectual liberal, expresidente de la República y fundador, en 1900, de la primera cátedra de sociología del país. El segundo momento data de 1972, cuando profesores buscaron abrir la formación profesional en sociología, mientras el régimen stronista impedía que la carrera se impartiera en la Universidad Nacional de Asunción. La Universidad Católica ofreció entonces el único margen para un programa con autonomía formativa. Peris resalta que la ciencia social que en Paraguay había nacido enfrentando a la Iglesia, encontró en ésta, medio siglo más tarde, a su único anfitrión posible, aunque esa misma casa decidió su clau-

sura el 23 de abril de 1983. Las actas de la Universidad que Peris consigna son reveladoras. Los argumentos para su cierre aparecen fundamentados en la escasa matrícula y los costos, dado que la carrera nunca superó los cuarenta alumnos (recibió un solo inscripto en 1982) y produjo cuatro egresados en seis años. El autor mues-

tra que, a diferencia de la Argentina y el Chile de aquellos años, donde los militares intervinieron directamente las carreras, en Paraguay no existe constancia documental de una intervención del gobierno de Stroessner en la clausura. Sin embargo, un informe policial permite asomarse a la trastienda, pues allí se afirma que trasladar Sociología al posgrado permitiría “evitar la manifestación ideológica”. A pesar de ello, la sociología siguió fuera de la universidad, específicamente en el Centro Paraguayo de Estudios Sociológicos (CEPES), donde se investigaba sobre población y el

desarrollo. Incluso, algunos de sus miembros colaboraron con la Secretaría Técnica de Planificación dentro del proceso modernizador del Estado. Lorena Soler documentó esta dimensión en Los oficios del sociólogo en Paraguay, mostrando que no había incompatibilidad entre “la modernización stronista y el proyecto del CEPES”. La sociología encontró espacio

allí donde su saber resultaba útil para planificar y administrar el orden. Volviendo a la obra de Peris, su lectura me lleva a considerar que la primera derrota de la sociología naciente del siglo XX paraguayo se produjo en la memoria de posguerra. En 1902 Cecilio Báez mantuvo una viva polémica con Juan E. O’Leary sobre Francisco Solano López. Si bien discutían sobre historia, en realidad subyacía un intercambio de posiciones la reconstrucción de la comunidad devastada producto de la Guerra Grande. El desenlace del debate fue la existencia de dos grandes

"Volviendo a la obra de Peris, su lectura me lleva a considerar que la primera derrota de la sociología naciente del siglo XX paraguayo se produjo en la memoria de posguerra".

interpretaciones sobre el pasado. Los textos de Báez, incluidos sus manuales de sociología, quedaron confinados al interés especializado, mientras el roman national -Jules Michelet dixit- de O’Leary continúa vivo en las expresiones mediante las cuales los paraguayos reconocemos nuestra pertenencia nacional. Considero, por ello, que hubo más “imaginación sociológica” (en el sentido de Charles Wright Mills) en el campo del nacionalismo que en la naciente sociología paraguaya. Creo que los nacionalistas comprendieron mejor la potencia de lo social que la sociología de cátedra, porque practicaron una hermenéutica social en acto, entendiendo que ningún orden se construye sobre una sociedad vacía y que toda comunidad supone fidelidades y símbolos para reorganizarse. Los dos episodios terminan comunicándose a través de una pregunta que el libro impulsa a pensar: ¿puede la sociología ser contestataria sin atender, al mismo tiempo, al motivo de su nacimiento como ciencia social, es decir, pensar el orden y las condiciones de su cons-

trucción? La sociología de cátedra cuestionó las tradiciones nacionales desde un proyecto liberal y laico, y perdió la batalla cultural frente a un nacionalismo que supo trabajar con los materiales de la cohesión. Luego, en los años setenta, halló fuerza fuera de la universidad porque participaba, bajo un régimen autoritario, en la organización del orden de una sociedad en transformación, cumpliendo con su función originaria. Acaso estas dos derrotas permitan reconocer el reverso de “dos victorias” de la sociología paraguaya, en particular de aquella interesada en pensar el orden y la cohesión social. La primera fue la participación de determinados sociólogos en la formulación de políticas públicas durante el régimen de Stroessner. La segunda ocurrió desde 2003, bajo otro gobierno colorado, cuando referentes de la sociología fueron convocados para liderar el primer Gabinete Social de la democracia. Desde allí impulsaron las primeras políticas de transferencias condicionadas y sentaron las bases de un sistema de protección social que, hasta hoy, enfrenta enormes desafíos.

TITULACIÓN DE TIERRAS

Sector campesino respalda propuesta del Indert El proyecto del Ejecutivo plantea flexibilizar las condiciones para acceder a la titulación, eliminando la barrera económica que implica el pago inicial del 3 %. Representantes de la Federación Nacional Campesina, la Multisectorial, la Coordinadora por la Reforma Agraria y comisiones vecinales apoyaron la propuesta del Eje-

cutivo para eliminar el pago previo del 3 % y ampliar los plazos de pago de los lotes.

ciones para acceder a la titulación, eliminando la barrera económica que implica el pago inicial del 3 % y estableciendo un régimen de pago diferido. La iniciativa recibió respaldo de representantes campesinos durante una audiencia pública que se llevó a cabo este viernes en el Congreso Nacional.

El proyecto del Ejecutivo plantea flexibilizar las condi-

El titular de la Cámara de Senadores, y presidente del

Congreso, Basilio Núñez, convocó una audiencia pública para analizar el proyecto de ley que modifica disposiciones del Estatuto Agrario y la normativa del Instituto Nacional de Desarrollo Rural y de la Tierra (Indert), con el objetivo de facilitar el acceso a la titulación de tierras para las familias campesinas. El debate estuvo acompañado del presidente del ente agra-

rio, Francisco Ruiz Díaz. Durante las deliberaciones los representantes del sector campesino, autoridades y legisladores, señalaron que están a favor de las modificaciones propuestas por el Poder Ejecutivo. El objetivo del diálogo fue recoger las inquietudes y promover el tratamiento del proyecto de ley el próximo 16 de setiembre.

El titular del Indert presentó el proyecto con los puntos específicos que se plantea modificar. Brindó una amplia explicación a los participantes sobre la propuesta del Gobierno. Explicó que el proyecto plantea eliminar el pago previo del 3 % del valor de la tierra como requisito para acceder al título de propiedad y establecer un régimen de pago diferido.

EDITORIAL. El Paraguay mejora su presencia en el mundo con ventas a mayor cantidad de países

E

l Paraguay está ampliando su presencia exportadora con nuevas partidas de facturaciones de productos que anteriormente no vendía y a destinos que en el pasado no estaban entre los compradores. Esta novedad en la comercialización internacional está logrando que cada vez mayor cantidad de naciones del mundo estén adquiriendo artículos que se procesan en el suelo paraguayo. Esta es una de las grandes novedades de las facturaciones de los primeros meses de este año y constituye un nuevo logro para la economía del país. A estar por los números del Gobierno, el país está diversificando sus mercados con 75 productos que envía a nuevos destinos, lo que hace que su presencia exportadora sea de mayor alcance e importancia económica. De acuerdo con las cifras de la Red de Inversiones y Exportaciones (Rediex), del Ministerio de Industria y Comercio (MIC), de enero a julio de este año, 75 productos de origen nacional se han exportado a 43 nuevos compradores en distintos países. Uno de los detalles llamativos es que en este tiempo ocho artículos ingresaron por primera vez a naciones del mercado internacional. De acuerdo con la versión del organismo estatal, esta diversificación contribuye a ampliar la presencia exportadora de Paraguay y abre nuevas oportunidades para la producción nacional en todo el mundo. Una de las naciones que por primera vez compra artículos de nuestro país es Nepal, un país que está ubicado en el sur de Asia, que recibió productos varios, como aceite de girasol, poroto mung y fibra de algodón. Paraguay diversifica sus mercados con 75 productos enviados a nuevos destinos y amplía su presencia exportadora. Este es el caso del aceite de girasol, que amplió su presencia internacional con exportaciones a Malasia, un país que está ubicado en el sudeste de Asia. De acuerdo con el reporte oficial, la operación más destacada del período que se está señalando es la exportación de biodiésel a Singapur, por 5 millones de dólares. El informe destaca que este ha sido el principal nuevo flujo producto-destino que se ha registrado de enero a julio de este año. Un detalle curioso es que Uruguay fue uno de los nuevos destinos de productos paraguayos, gracias al envío de aceite de cártamo

al mercado oriental. Y así como los contenedores eléctricos modulares llegaron por primera vez al mencionado país del Mercosur, los conductores eléctricos de aluminio arribaron por primera ocasión a Guyana, una nación del continente sudamericano. Un aspecto llamativo de las exportaciones de nuestro país es que, entre las novedades de los siete primeros meses de este año, Ucrania es un nuevo cliente del Paraguay. Esto porque ha empezado a adquirir últimamente tripas bovinas saladas. Por su parte, otra de las nuevas noticias es que últimamente Suecia ha empezado a recibir maderas chapadas. Todos estos hechos novedosos están resaltando la gran capacidad de numerosos sectores productivos paraguayos en la tarea de ampliar y diversificar sus exportaciones a numerosas naciones del mundo. Hay que tener en cuenta que para considerar como exportaciones en la contabilidad de los organismos estatales de este año se tienen en cuenta solamente los envíos que superan los 50.000 dólares y que no habían registrado exportaciones superiores a ese monto entre los años 2019 y 2025. Ese criterio permite identificar nuevos mercados relevantes para los productos paraguayos. También ayuda a distinguirlos de operaciones comerciales de menor escala en el ámbito internacional. Una de las novedades que se observan en estas operaciones es que nuestro país está aumentando fuertemente el valor de sus ventas a las naciones del mundo. Y que no solo se incrementan los volúmenes y las facturaciones, sino también las nuevas economías que ahora se incorporan como clientes adquiriendo varios artículos de origen industrial y de producción agropecuaria. Si se echa una mirada hacia el pasado, se puede observar que nunca el Paraguay ha facturado productos a naciones que están en remotas regiones del mundo, pues solo lo hacía con las del Mercosur, de Europa y de uno o dos países de Asia. En la actualidad eso ha cambiado fuertemente, lo que puede verse mirando qué países lejanos compran productos paraguayos. Eso quiere decir que se ha avanzado con acierto en la ampliación del mercado, lo que traerá más utilidades para las empresas y nuevas posibilidades económicas para las personas.

ANÁLISIS.

DOMINGO 30 AGOSTO DE 2026

COMENTARIO

Carroñeros con micrófonos JORGE TORRES ROMERO

H

ay una especie de comunicador que ha convertido la negatividad en profesión. No informa para ayudar a comprender la realidad: necesita que todo esté mal. Necesita el escándalo, la indignación permanente y la desgracia cotidiana porque de eso vive. Son los profetas del odio. Los carroñeros con micrófono. Cada mañana buscan un cadáver político que picotear, un fracaso que celebrar, una polémica que inflar. Si algo funciona, lo minimizan. Si alguien progresa, sospechan. Si aparece una buena noticia, encuentran rápidamente la manera de transformarla en algo malo. Pareciera que el éxito ajeno les resulta insoportable. Hay mucho resentimiento disfrazado de periodismo. Una frustración permanente proyectada sobre los demás. Como no pudieron construir aquello que critican, encontraron una profesión más cómoda: destruir desde un micrófono lo que otros intentan construir. Y después aparece el argumento supuestamente irrefutable: “Tenemos rating”. ¿Y qué? El rating mide cuánta gente escucha o mira un programa. No mide credibilidad. Mucho menos liderazgo. Uno puede conseguir audiencia con un choque en la ruta, una pelea callejera o un escándalo. Eso no convierte al accidente, a la pelea ni al escándalo en referentes de la sociedad. Estos comunicadores llevan años intentando instalar candidatos, destruir adversarios, fabricar indignaciones y direccionar el humor social. Se convencieron de que porque hablan durante horas frente a un micrófono también pueden decirle a la gente qué pensar y, finalmente, cómo votar. Pero una y otra vez chocan contra la misma pared: la realidad. La gente escucha, compara y después decide. Pueden repetir cien veces que todo está

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Gerente Periodístico: Richard Moreira TEL: +595 21 603 400/5 MAIL: DIGITAL@NACIONMEDIA.COM | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana SA. · Dirección: Edificio Nación Media Avda. Mcal. López 2948 C/ MacArthur Asunción, Paraguay.

destruido. Pueden convertir cualquier problema en una catástrofe nacional. Pueden burlarse del país, ridiculizar al paraguayo y pronosticar el apocalipsis de lunes a viernes. Pero llega el día de las elecciones y el ciudadano entra solo al cuarto oscuro. Ahí no entra el conductor de radio. No entra el editorialista. No entra el dueño del medio. Entra el ciudadano con su propia experiencia. Durante demasiado tiempo una parte del periodismo creyó que tener un micrófono equivalía a tener poder político. Confundieron audiencia con obediencia, popularidad con credibilidad y exposición con liderazgo. Las redes sociales rompieron el monopolio de la interpretación. El ciudadano tiene muchas más fuentes, escucha versiones diferentes y, sobre todo, contrasta el relato periodístico con su propia vida. Por eso pueden tener rating y, al mismo tiempo, no imponer agenda. Pueden ser escuchados y no ser creídos. Pueden hacer ruido y no generar votos. Ese debe ser uno de los golpes más difíciles para quienes durante años se sintieron grandes electores de la República: descubrir que el pueblo al que pretendían conducir ya no pide permiso para pensar. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

8 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 30 AGOSTO DE 2026

IMPACTO DEL CERTAMEN MOTOR EN LA ECONOMÍA ENCARNACENA

SOSTENIBILIDAD

GENTILEZA

Itapúa: WRC ueno Rally dinamiza emprendimientos gastronómicos

Como ejemplo, destacan un negocio familiar que logró aumentar significativamente sus ventas durante el evento.

E

l movimiento generado por el WRC ueno Rally del Paraguay en Itapúa se traduce en mayores oportunidades para los pequeños emprendimientos gastronómicos de Encarnación. La llegada de visitantes nacionales y extranjeros impulsó la demanda de Del Horno Pizzería, un negocio familiar que logró aumentar significativamente sus ventas durante la competencia. Durante una visita al establecimiento, el ministro de Industria y Comercio, Marco Riquelme, destacó el crecimiento del emprendimiento y señaló que el movimiento generado por el rally repre-

Itaipú proveyó varios vehículos eléctricos para la competencia Móviles son asignados a tareas de monitoreo y provisión de insumos en Fan Zone y Service Park.

Ozorio ya recibe acompañamiento técnico del Centro de Desarrollo Empresarial de Encarnación, con asesoramiento orientado a fortalecer y consolidar su negocio. INTERÉS

El emprendedor encarnaceno Víctor Ozorio expresó al ministro de Industria, Marco Riquelme, y al viceministro de Mipymes, Gustavo Giménez, que el WRC ueno Rally es una “oportunidad genial” para el sector gastronómico y turístico senta una oportunidad para las mipymes que operan en sectores vinculados al turismo y la gastronomía. El propietario, Víctor Ozorio, inició el negocio desde su propia casa, aprendiendo a preparar pizzas mediante videos publicados en plataformas digitales. Con el

tiempo, el emprendimiento se consolidó y actualmente forma parte de la oferta gastronómica de Encarnación. MÁS DEL DOBLE Según explicó Ozorio, en una época habitual el local comercializa entre 30 y 40 pizzas

por día, mientras que durante el rally la cifra llegó a entre 80 y 90 unidades diarias. “Para él es como si todos los días fueran Año Nuevo”, expresó el ministro Riquelme al referirse al incremento de la actividad. Por su parte, el viceministro de Mipymes, Gustavo Giménez, indicó que

El emprendedor calificó al rally mundial como una “oportunidad genial” para el sector gastronómico y turístico. Destacó que la llegada de visitantes permite mostrar no solo los establecimientos, sino también los productos tradicionales de Itapúa. “Es una oportunidad genial”, sostuvo Ozorio, quien resaltó además el interés de los turistas extranjeros por conocer la gastronomía local.

Entre los vehículos eléctricos proveídos por Itaipú figuran ocho monopatines Itaipú Binacional puso a disposición de la organización del WRC ueno Rally del Paraguay 2026 una flota de vehículos eléctricos para el desarrollo de las tareas diarias en algunas de las zonas de mayor circulación del público fanático del deporte motor. El objetivo de este aporte es reducir la huella de carbono y contribuir a los esfuerzos para convertir la cita internacional en un encuentro 100 % sostenible. Este año, la binacional proveyó dos estaciones de carga, dos carritos, ocho monopatines y tres bicicletas eléctricas. Estos vehículos son asignados a los trabajadores del evento para tareas como monitoreo y provisión de insumos a lo largo del Fan Zone y del Service Park, ubicados en la Costanera de Encarnación.

Entre las propuestas que despiertan curiosidad mencionó al reviro, al que definió como un producto representativo y prácticamente patrimonial de Itapúa.

EN FAN ZONE Y OTROS PUNTOS HAY RENOVACIÓN PERMANENTE DE STOCK, DESTACAN

Impulso a la industria de la indumentaria La segunda edición del WRC ueno Rally del Paraguay viene impulsando diversos rubros de la economía paraguaya, a los que se suma la industria nacional de la indumentaria. Los aficionados nacionales y extranjeros buscan adquirir remeras,

gorras, camperas y otros artículos con la identidad oficial del evento en la Fan Zone de Encarnación y en los distintos puntos de venta habilitados en hospitalities y sectores destinados a espectadores. “Estamos renovando permanen-

temente nuestro stock para responder a la demanda. Nos alegra ver cuánto cariño existe por la chapa del Rally del Paraguay y saber que, una vez finalizada la competencia, esta indumentaria estará presente en distintos puntos del mundo como recuerdo de este gran evento”, señaló Luis Bogado, CEO de la empresa paraguaya Kyrios, responsable de la con-

fección y comercialización de las prendas. LOS MÁS PEDIDOS Entre los productos más solicitados se encuentran las remeras, gorras y camperas, que permiten a los aficionados conservar un recuerdo de la competencia y llevar su identidad visual a otros destinos. Miles de aficionados se desplazan diariamente hacia los tramos para observar las

pruebas especiales, mientras otros concurren a la Fan Zone y a las actividades organizadas alrededor de la competencia. El evento combina la actividad deportiva con propuestas vinculadas al turismo, el entretenimiento y la cultura, generando además movimiento comercial en distintos puntos de Encarnación y otros municipios del departamento.

CONTEO

JORGE JARA

Aficionados nacionales y extranjeros buscan adquirir prendas y artículos con sello oficial del rally.

Los aficionados buscan llevarse un recuerdo de la competencia adquiriendo especialmente las camisetas y gorros del Rally del Paraguay

Luis López, ingeniero de la Asesoría de Movilidad Eléctrica de la Entidad, explicó que los trabajadores que hagan uso de esta herramienta deben registrarse a un sistema incorporado en cada móvil. Cada vehículo es rastreado por los técnicos de Itaipú a través de dispositivos GPS incorporados. “Con esto hacemos un conteo de cuántos kilómetros recorren durante la duración del rally y podremos hacer una estimación de la cantidad de gases de efecto invernadero que pudimos evitar emitir a la atmósfera”, agregó.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

9

DOMINGO 30 AGOSTO DE 2026

VÍCTOR MIRANDA, PRESIDENTE DE LA AIAP

El titular de la Asociación de Ingenieros Agrónomos del Paraguay (AIAP), Víctor Miranda, habla sobre el rol sustancial de los profesionales que acompañan el crecimiento del floreciente sector agrícola paraguayo, subrayando la importancia de fortalecer la investigación, la extensión, la capacitación permanente y la generación de mayores oportunidades, especialmente para los jóvenes.

Luis Noguera

E

l presidente de la Asociación de Ingenieros Agrónomos del Paraguay (AIAP), Víctor Miranda, conversó con La Nación/ Nación Media sobre lo que hace a su gestión al frente del gremio y su visión acerca de la profesión, una de las más preponderantes en términos de relevancia e impacto en el sistema productivo nacional. Destacó el crecimiento del agro paraguayo, señalando que hay una gran evolución, con una agricultura mucho más tecnificada, de precisión, nuevas herramientas y mayores exigencias productivas. –¿En qué se encuentra abocada su nueva gestión al frente de la AIAP? –En esta nueva gestión estamos enfocados principalmente en seguir fortaleciendo nuestro gremio y en la presencia del ingeniero agrónomo en los distintos ámbitos donde se toman decisiones vinculadas al sector. También estamos trabajando mucho en capacitación y actualización profesional, en gene-

rar mayores beneficios para los asociados y en seguir fortaleciendo institucionalmente a la AIAP. Venimos de una gestión con avances importantes y queremos dar continuidad a ese trabajo, siempre buscando que la AIAP esté más cerca del colega y también de las necesidades del sector productivo. –¿La profesión está siendo más valorada ahora que en el pasado, considerando el crecimiento del agro en Paraguay? ¿Cómo puede evaluar eso? –Creo que sí. Hoy existe una

cisión, nuevas herramientas y mayores exigencias productivas y ambientales. Y detrás de todo eso necesariamente tiene que existir un profesional capacitado. Nuestro desafío es seguir posicionando al ingeniero agrónomo no solamente como alguien que acompaña la producción, sino como un profesional fundamental para producir de manera eficiente, responsable y sostenible. A TONO CON LOS CAMBIOS –¿Qué se puede añadir a los procesos de formación actual?

“El agro paraguayo fue evolucionando muchísimo. Hoy hablamos de una agricultura mucho más tecnificada, con mayor precisión, nuevas herramientas y mayores exigencias productivas y ambientales. Y detrás de todo eso necesariamente tiene que existir un profesional capacitado”. .

mayor valoración porque también se entiende mejor el papel que cumple el ingeniero agrónomo dentro de la producción. El agro paraguayo fue evolucionando muchísimo. Hoy hablamos de una agricultura mucho más tecnificada, con mayor pre-

–La formación tiene que acompañar permanentemente los cambios que está teniendo el campo. La base técnica sigue siendo fundamental, pero hoy también necesitamos profesionales preparados en nuevas tecnologías, agricultura de

“TRABAJAMOS CON SISTEMAS ALTAMENTE COMPETITIVOS” ​–En términos de profesionales, ¿Paraguay está al nivel de otros países de la región? –Sí. Paraguay cuenta con profesionales muy capacitados y con mucha experiencia práctica. Nuestros ingenieros agrónomos trabajan con sistemas productivos altamente competitivos y con tecnologías similares a las utilizadas en los principales países agrícolas de la región. Por supuesto que debemos seguir capacitándonos permanentemente porque la agricultura cambia muy rápido. Pero considero que el profesional paraguayo está preparado y tiene capacidad para competir perfectamente a nivel regional.

MATÍAS AMARILLA

“El ingeniero agrónomo es fundamental para producir de manera eficiente y sostenible”

Víctor Miranda fue reelecto recientemente para cumplir un nuevo periodo al frente de la Asociación de Ingenieros Agrónomos del Paraguay (AIAP) precisión, herramientas digitales, biotecnología, manejo sostenible de los recursos y gestión. También considero muy importante fortalecer la práctica y el contacto con la realidad productiva. El profesional tiene que salir preparado no solamente desde lo teórico, sino también para resolver los problemas que se presentan todos los días en el campo. –¿Es una carrera profesional fundamental considerando el modelo de desarrollo que plantea hoy el país? ¿Hay políticas que acompañan al desarrollo de los profesionales del rubro? Si no hay, ¿qué se necesita? –Sin dudas, es una profesión fundamental para el Paraguay. Somos un país con una economía fuertemente vinculada al sectoragropecuarioygranparte de nuestro desarrollo depende de lo que somos capaces de producir. Hay instituciones que vienen acompañando al sector, pero siempre hay espacio para mejorar. Necesitamos fortalecer la investigación, la extensión,lacapacitaciónpermanente y generar mayores oportunidades para los profesionales, espeEl ingeniero agrónomo Víctor Miranda consideró que en la formación de los profesionales es importante fortalecer la práctica y el contacto con la realidad productiva

–El Paraguay tiene un enorme potencial productivo y el ingeniero agrónomo tiene un papel fundamental dentro de ese desarrollo. Tenemos el desafío de seguir produciendo más y mejor, incorporando tecnología, cuidando nuestros recursos y haciendo que ese crecimiento llegue también al pequeño y mediano productor. Desde la AIAP vamos a seguir trabajando para fortalecer nuestra profesión, generar oportunidades y acompañar al sector productivo, porque detrás de una agricultura cada vez más eficiente y competitiva, necesariamente tiene que haber conocimiento, tecnología y profesionales preparados.

MATÍAS AMARILLA

​–Alguna reflexión final que nos pueda brindar

cialmenteparalosjóvenes.También es importante que en las políticas públicas relacionadas conlaproducciónagropecuaria se respete y valore cada vez más la participación del profesional competente.

tenibilidad de nuestro sistema productivo.

DESAFÍOS

–Sí, todavía tenemos mucho margen para crecer, pero ese crecimientononecesariamente tiene que venir solamente de ampliar la superficie agrícola. Tenemos un enorme potencial paracrecerenproductividad.El camino pasa por producir más en el mismo espacio, incorporando tecnología, genética, mejores prácticas de manejo y mayor conocimiento. Paraguay ya demostró que puede ser un productor importante a nivel mundial y todavía tenemos condiciones para seguir aumentando nuestra producción de manera sostenible.

–¿Cuáles son los desafíos que enfrentan actualmente en el día a día? –Tenemos varios desafíos. El clima probablemente sea uno de los principales porque cada campaña presenta condiciones diferentes. A eso se suman los costos de producción, los precios internacionales, la necesidad de incorporar tecnología y producir cada vez de manera más eficiente. Otro desafío importante es llegar con mayor asistencia técnica al pequeño y mediano productor. Ahí el acompañamiento profesional puede marcar una diferencia muy grande en productividad y rentabilidad. En definitiva, el gran desafío que tenemos es producir más y mejor, utilizando eficientemente los recursos que tenemos y cuidando al mismo tiempo la sos-

PERFIL VÍCTOR MIRANDA

Ingeniero agrónomo, con maestría en Agronegocios.

Especialista en cuestiones regulatorias de defensivos agrícolas, aportando al desarrollo normativo y técnico del sector. Vicepresidente de la Asociación Panamericana de Ingenieros Agrónomos (Región Cono Sur). Más de 10 años de compromiso gremial, impulsando la representación, fortalecimiento institucional y la defensa del ejercicio profesional de los ingenieros agrónomos en Paraguay y la región.

–¿Considera que el rubro agrícola tiene todavía espacio o margen para crecer en el país?

RUBROS ALTERNATIVOS –¿El productor paraguayo puede pensar en desarrollar rubros alternativos con mayor decisión, además de la soja, maíz y trigo? ¿Hace falta un incentivo para esto? –Por supuesto. Paraguay tiene condiciones para diversificar mucho más su producción. La soja, el maíz y el trigo tienen un peso muy importante y forman parte de un sistema productivo que funciona, pero también existen oportunidades en otros rubros. Para que una alternativa realmente se consolide, no alcanza solamente con producir. Tiene que existir mercado, logística, industria y una rentabilidad que le dé seguridad al productor. Los incentivos pueden ayudar, pero considero que lo fundamental es generar condiciones para que esos nuevos rubros sean competitivos y tengan una cadena comercial que pueda sostenerlos en el tiempo.

MÁS BENEFICIOS Y MÁS EMOCIÓN

Petrobras celebra el rally con descuentos especiales La promo, que estará vigente hasta noviembre, ofrecerá la oportunidad de ganar dos Toyota 0 km.

L

a pasión por el Rally se siente en todo el país y Petrobras quiere que

sus clientes la vivan con más beneficios, más emoción y más oportunidades de ganar.

En el marco de la Promo Rally 2026, el pasado jueves 27 llegó una nueva edición de su Circuito de Descuentos, con un 30 % off en combustibles a través de Petrobras Premmia. La acción se realizó de 9:00 a 13:00 en estaciones adheridas. El descuento aplicó para

nafta súper 97, nafta pódium E10 y diésel pódium, productos que acompañan el desempeño y la exigencia de quienes buscan máximo rendimiento.

Esta iniciativa forma parte de las acciones que Petrobras impulsa para acercar a sus

DOMINGO 30 AGOSTO DE 2026

NÉSTOR SOTO

10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

clientes a la emoción del Rally, ofreciendo beneficios concretos en uno de los momentos más esperados por los fanáticos del automovilismo. Además del ahorro inmediato, las cargas realizadas durante esta jornada permiten seguir

Con esta propuesta, Petrobras reafirma su compromiso de acompañar la pasión por el Rally

acumulando chances dentro de la Promo Rally 2026, una campaña que sorteará una Toyota Fortuner SRV 0 km y un Toyota GR Yaris 0 km, además de vales de combustible y experiencias exclusivas vinculadas al mundo motor.

Aumentar impuestos reduce Por Víctor Pavón

L

a movilización del Sindicato Nacional de Médicos (Sina-

med) permitió conocer algunas ideas para hacer lugar a la exigencia de este gremio. Una propuesta provino del senador Silvio Ovelar: “Hay que elevar los impuestos”, afirmó, aun cuando sabe que dicha medida es contraria a la postura del Gobierno y específicamente a la del

presidente Santiago Peña, quien se manifestó en contra de aumentar los tributos durante su gobierno. El senador Ovelar propone cuanto antes elevar el impuesto a la renta personal (IRP) del 10 % a 14 %, lo que representaría – según dice– una recauda-

ción de aproximadamente 700 millones de dólares. Sin embargo, la realidad es diferente. Hubiera sido mejor que el senador proponga algo muy diferente tomando en cuenta el cargo que tiene porque el problema de fondo no está cuánto se recauda sino qué se hace con lo que

se recauda.

Los impuestos no son inocuos para la economía de las personas, las familias y las empresas dado que dificultan la formación del ahorro que luego se convierten en inversiones, tecnología, maquinarias y puestos de trabajo. La idea del senador

de ir contra los que pagan la renta personal significará causar todavía más daños a la formación del ahorro interno que tanto necesita el país. Se castigará de ese modo a los que por su dedicación, trabajo, disciplina y conocimientos van escalando en sus condiciones socioeconómicas, a los

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 30 AGOSTO DE 2026

11

EDUCACIÓN FINANCIERA INFANTIL

ueno bank presenta “El Guardián de los deseos”

Una propuesta de ueno kids que enseña el valor del ahorro a través de una dinámica entretenida.

L

a educación financiera también puede comenzar en la infancia. Con esa premisa, ueno bank presentó “El Guardián de los deseos”, una iniciativa de ueno kids que busca acercar a niños, niñas y adolescentes a conceptos como

el ahorro, la planificación y el manejo responsable del dinero a través de historias, personajes y entretenidas actividades a la fecha, más de 33.000 niños y adolescentes forman parte del ecosistema ueno kids en Paraguay, de los cuales 27.000

utilizan de forma activa la tecnología de código QR para realizar sus transacciones, según registros de la entidad. En este contexto, “El Guardián de los deseos” fue presentado el domingo 16 de

Más de 33.000 niños y adolescentes ya forman parte del ecosistema ueno kids en Paraguay agosto en el Centro de Experiencias ueno bank x, La Matrix, durante una jornada dirigida a familias que combinó actividades recreativas y contenidos de educación financiera. El encuentro incluyó talleres

los ingresos de la población que empiezan a contar con mejor patrimonio.

Todavía más, los países con menos carga tributaria están logrando mejorar el ingreso per cápita de sus habitantes. Un ejemplo actual es Panamá. Este país centroamericano recauda el menor porcentaje de

impuestos en la región, el 11,8 por ciento en relación con el producto interno bruto (PIB) y ocurre que tiene uno de los ingresos per cápita más altos, esto es, más de 18 mil dólares anuales y si se mide por el costo de vida llega a más de 20 mil dólares, según los registros de Tranding Economics y

Los impuestos no son inocuos para la economía de las personas, las familias y las empresas dado que dificultan la formación del ahorro que luego se convierten en inversiones, tecnología, maquinarias y puestos de trabajo.

del Banco Mundial.

Un ejemplo contrario es Nicaragua. Recauda más del 30 por ciento de impuestos con referencia al PIB y el ingreso per cápita de su gente es de apenas tres mil (3.000) dólares. La respuesta de fondo no está, por tanto, en elevar los impues-

tos sino en disponer con transparencia, calidad y contraprestación lo que se recauda o, mejor dicho, lo que las personas, familias y empresas pagan y suficiente al Estado. Aumentar impuestos reduce los ingresos de la población. (*) Presidente del Centro

creativos y un show interactivo de títeres desarrollado junto a Kunu’û Títeres, que utilizó música, humor y canciones para abordar situaciones relacionadas con el ahorro y la planificación de metas.

de Estudios Sociales (CES). Miembro del Foro de Madrid. Autor de los libros “Gobierno, justicia y libre mercado”, “Cartas sobre el liberalismo”, “La acreditación universitaria en Paraguay, sus defectos y virtudes”, y otros como el recientemente publicado “Ensayos sobre la libertad y la República”.

12

EDUCACIÓN FINANCIERA | TRUST FAMILY OFFICE DATOS PÚBLICOS · INFORMACIÓN FINANCIERA · ANÁLISIS PERIÓDICO

DOMINGO 30 AGOSTO DE 2026

Utilidades de los bancos y financieras, a julio de 2026 E

n toda organización la pregunta esencial es respecto a las utilidades que generan ellas. Hoy, analizaremos las utilidades acumuladas de los siete meses del año de las entidades financieras, entidades reguladas por el Banco Central del Paraguay (BCP), las cuales corresponden a G. 3,2 billones, lo que representa a unos USD 535,3 millones, con tipo de cambio referencial de G. 6.000. Tras el análisis del comportamiento de las utilidades, totales del sector a la fecha, realizamos el ranking de las 15 entidades con mayor participación en el mercado financiero, donde las cinco primeras entidades concentran el 74,2 % de las utilidades del sistema, las 10 primeras el 95,7 % y las 15 rondan por el 99,9 %. Las top 5 son: Itaú con una participación de 24,3 % en el mercado, seguido por Continental con 23,6 %, en tercer puesto GNB con 10,1 % de participación y en cuarto y quinto puesto se encuentran BNF y ueno, respectivamente. Entre las 20 entidades, tanto bancos como financieras, solo una de ellas arrojó resultado negativo. Lo relevante y llamativo de las utilidades del mercado financiero de estas entidades reguladas por el BCP es que en julio de este año las utilidades del sistema cayeron por primera vez en cinco años. Como se observa en el gráfico, en los últimos años se observaron un aumento de estas utilidades, manteniendo una tendencia de crecimiento; sin embargo, en último % de variación interanual arrojó una disminución de las utilidades acumuladas del mercado a un 2,7 %. Nuestro objetivo principal es

Fuente: Elaboración propia de TFO con datos públicos disponibles en www.bcp.gov.py. Nota: cifras en millones de guaraníes. Conversión a dólares al tipo de cambio referencial de G. 6.000. proporcionar a nuestros lectores acceso a información adicional que pueda resultar de interés. Es importante señalar que los resultados tanto cuantitativos como porcentuales no indican una buena o mala gestión de los recursos de la empresa. Lo que destacamos en este artículo es la participación de cada compañía en los resultados acumulados hasta la fecha y su contribución en el mercado. Para obtener información detallada y precisa sobre cada casa de cambio, se recomienda visitar el sitio web del Banco Central del Paraguay y otras fuentes confiables del sector.

Aprovechamos para recordar sobre el Fondo de Garantía de Depósito (FGD), como su nombre lo indica, garantiza el dinero del ahorrista hasta 75 salarios mínimos, pero en caso de que una persona cuente con un crédito con la entidad financiera, se realiza la compensación entre ahorros y créditos para calcular el monto garantizado; el FGD fue creado con la Ley n.º 2334/03 con la finalidad de proteger los depósitos de los ahorristas y es administrado y contabilizado por el BCP por separado, por ende, no forma parte del patrimonio del BCP. Vale mencionar que las cooperativas y las emisiones de títulos en bolsa no se encuentran sujetas a estas garantías.

Fuente: Elaboración propia de TFO con datos públicos disponibles en www.bcp.gov.py.

L

a información presentada es elaborada por Trust Family Office a partir de datos públicos disponibles en el Banco Central del Paraguay y otras fuentes oficiales, según corresponda. Los cálculos y comparaciones son cuantitativos y corresponden a las fechas de corte indicadas, por lo que pueden variar en períodos posteriores. Los datos presentados no constituyen una evaluación integral de la gestión, solvencia o situación patrimonial de las entidades mencionadas, ni contemplan necesariamente riesgos, contingencias o hechos posteriores a la fecha de análisis. Este contenido tiene fines exclusivamente informativos y educativos y no constituye asesoramiento ni recomendación de inversión. Elaboración y análisis: Elisa Ferreira Da Costa | Trust Family Office. Conozca más sobre Trust Family Office y nuestros contenidos de educación financiera en www.trustfamilyoffice.com

Vivienda Otros sectores económicos no mencionados anteriormente Servicios Cría de animales - Ganadería

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 30 AGOSTO DE 2026

Agribusiness

13

CRÉDITOS MOROSIDAD

ROE

Industrias manufactureras Cultivos agrícolas en general - Agricultura

INDICADORES FINANCIEROS Inflación interanual

INDICADORES FINANCIERA/BANCOS

4,3

31/7/2026

4,6

Fuente: Banco Basa

28/8/2026

5.830 6.030 Dólar Cheque Dólar Americano 5.820 6.040 1 15 Peso Argentino 1.080 1.200 Real 6.650 7.250 Euro 120 240 Peso uruguayo 4 15 Peso chileno 35 70 Yen 600 1.300 Yuan

4,0

BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.

26.829.939

2,4%

25,2%

BANCO ATLAS S.A.

9.087.962

2,8%

21,1%

CITIBANK N.A.

220.834

0,0%

6,7%

BANCO BASA S.A.

8.321.269

4,2%

5,4%

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

30.140.561

2,1%

8,9%

BANCO PARA LA COMERCIALIZACIÓN Y PRODUCCIÓN S.A. - BANCOP S.A.

5.017.781

1,8%

13,6%

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

19.375.755

5,7%

12,3%

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

36.325.846

1,4%

25,2%

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.

9.173.910

4,3%

30,3%

BANCO GNB PARAGUAY S.A.E.C.A.

19.622.921

2,6%

18,5%

BANCO DO BRASIL S.A.

605.881

1,4%

1,9%

BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA

340.951

16,6%

-14,9%

INTERFISA BANCO S.A.E.C.A.

2.970.676

2,3%

15,9%

SOLAR BANCO S.A.E

2.499.291

4,2%

8,1%

UENO BANK S.A.

15.584.378

0,7%

21,9%

Fuente: Banco Central del Paraguay

ZETA BANCO S.A.E.C.A.

3.760.899

1,5%

10,6%

Volumen Negociado Mensual

FINANCIERA PARAGUAYO - JAPONESA S.A.E.C.A.

1.913.929

8,7%

7,5%

FINLATINA S.A. DE FINANZAS

174.820

6,7%

5,9%

TÚ FINANCIERA S.A.

2.040.697

11,6%

46,8%

FIC S.A. DE FINANZAS

1.105.800

6,7%

0,4%

= = =

2,7

3,0

=

2,3

2,0

2,1

-2

-2

jun

jul

Fuente: Banco Central del Paraguay

Morosidad por Actividad Económica

83,45

▲ ▼

Plata

67,71

▼

CONSUMO

472,52

▲

OTROS

Maíz

211,01

▲

VIVIENDA

Trigo

286,67

▲

COMERCIO AL POR MENOR

31/7/2026

5,22% 3,88% 3,86% 3,63% 2,47% 1,91% 1,88% 1,60% 1,46% 1,38% 0,62% 0,59% 0,31%

CONSTRUCCION GANADERIA

27/8/2026

US 10 años

AGRICULTURA INDUSTRIA

4,67%

▲

US 5 años

4,38%

▲

SERVICIOS

US 2 años

4,20%

▲

COMERCIO AL POR MAYOR

US 6 meses

3,94%

=

ACTIVIDADES INMOBILIARIAS ADMINISTRACION PUBLICA SECTOR FINANCIERO

-31,72

0,29%

65.827,00

404,00

-0,61%

HANG SENG

25.525,00

-83,00

0,33%

SHANGAI

3.952,00

5,00

-0,13%

iBOVESPA

174.703,00

467,00

-0,27%

MERVAL

2.982.889,00

27.837,00

-0,92%

Tasas efectivas

Fuente: Banco Central del Paraguay

6.206

6.250 5.081

4.671

4.834 4.907

4.293

4.662

4.322

6.337

4.539

4.062

jun -26

10.824,26

NIKKEI

6.275

ma y-2 6

FTSE 100

miles de millones de Gs.

abr -26

-0,44%

ma r-26

129,00

feb -26

29.350,00

ene -26

NASDAQ 100

dic -25

-0,31%

nov -25

-0,25%

24,28

oct -25

136,00

7.711,86

set -25

53.542,00

S&P 500

ago -25

DOW JONES

28/8/2026

jul25

Índices

6

6

26

6 r-2

y-

6

ma

fe

ab

26 b-

r-2

26 e-

ma

25 c-

en

25

di

5

v-

t-2

no

5 t-2

oag

oc

25

5 -2

=

jul

=

4.525,10

Tasas

1,6

=

Oro Soja

2,3

1,9

=

28/8/2026

Petróleo Crudo

4,1

=

jul26

Commodities

4,3

se

Monedas

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Fuente: Banco Central del Paraguay

30/6/2026

Pasivas

PYG

USD

A la vista

1,3%

1,2%

CDA 180 días

5,8%

3,2%

CDA > 180 < 365 días

8,4%

4,2%

CDA > 365 días

10,0%

5,6%

Activas Comercial < 1 año

12,0%

6,9%

Comercial > 1 año

13,1%

8,3%

Desarrollo < 1 año

10,8%

7,4%

Desarrollo > 1 año

11,0%

8,0%

Consumo < 1 año

20,6%

7,7%

Consumo > 1 año

22,8%

8,3%

Tarjetas de crédito

18,6%

s/m

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A. TELEFONICA CELULAR DEL PARAGUAY S.A.E. (TELECEL SAE) MINISTERIO DE ECONOMÍA Y FINANZAS BANCO BASA S.A. CECON S.A.E. GRUPO VAZQUEZ S.A.E. BANCO ITAÚ S.A. BANCO ATLAS S.A. INDEX SOCIEDAD ANÓNIMA COMERCIAL E INDUSTRIAL (S.A.C.I.) BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A. BANCOP S.A. AUTOMOTORES Y MAQUINARIA S.A.E.C.A. BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A. NUCLEO S.A. BANCO GNB PARAGUAY S.A. ZETA BANCO S.A.E.C.A. FONDO DE INVERSIÓN IAM PLUS REAL ESTATE COMFAR S.A.E.C.A. INTERFISA BANCO S.A.E.C.A. FIC SA DE FINANZAS ALAMO S.A. IMPERIAL COMPAÑÍA DISTRIBUIDORA DE PETRÓLEO Y DERIVADOS S.A.E. TERRAVAZ S.A.E. ELECTROBAN S.A.E.C.A. ENERSUR S.A. UENO BANK S.A. EXXEL TECHNOLOGIES S.A.E. FONDO DE INVERSIÓN BNB INTERNACIONAL I EN USD RIEDER & CÍA. S.A.C.I. IZAGUIRRE BARRAIL INVERSORA S.A.E.C.A. AGRO NATHURA SAE PROBERIS S.A.E. TAPE PORA S.A. PTP PARAGUAY S.A.E. RECTORA S.A.E. KATUETE SRL ENEX PARAGUAY S.A.E. ITTI S.A.E.C.A. INVESTIGACIONES AGROPECUARIAS PARAGUAY S.A.E. (IAPP S.A.E.) EMSA INMOBILIARIA S.A. GAS CORONA S.A.E.C.A. FINANCIERA PARAGUAYO JAPONESA S.A.E.C.A. CAMPESTRE S.A.E. S.A.C.I. H. PETERSEN LIBRERÍA Y PAPELERÍA NOVA SOCIEDAD ANÓNIMA VILUX S.A.

BVPASA Volumen Negociado 27/AGOSTO/2026

G. 179.118.739.823 Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Indicadores Económicos

Fuente: Banco Central del Paraguay

Rendimiento operados en Bolsa el 27/08/2026

28/8/2026

Inflación objetivo

3,50%

Inflación interanual

1,60%

TPM

5,50%

Tasa interbancaria

5,38%

Proyección PIB 2025

4,50%

RIN

11.447,3 M de USD

Ganado

19,00%

9,00%

Precio promedio Feria de Consumo en Gs. por Kg

Fuente: Asociación Rural del Paraguay

24/8/2026

Novillo

17.301

▼

Toro

17866

=

Vaca

16853

▲

0,0

PYG

5,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Rendimiento operados en Bolsa el 27/08/2026 10,00%

10,0

30.166.401.639 27.986.184.380 26.754.734.190 14.919.623.768 14.179.128.883 10.983.183.778 9.989.741.358 6.888.192.427 6.530.331.190 5.504.757.515 5.491.200.000 3.000.000.000 2.567.005.151 2.378.498.163 2.192.290.515 1.207.366.090 1.193.632.461 1.090.354.013 1.066.911.114 967.994.736 501.266.484 446.494.500 415.815.568 383.558.646 329.465.710 296.596.300 296.531.700 247.707.275 213.097.479 152.100.000 150.000.000 145.677.359 120.142.869 118.460.740 55.000.000 34.640.671 29.837.410 28.758.878 20.068.304 20.016.000 20.000.000 14.010.626 10.000.000 9.939.500 1.018.800 1.003.633

5,00%

0,0

USD

4,0

7,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

La información citada en este documento contiene indicadores de las fuentes señaladas precedentemente. Banco Basa S.A., Basa C.B.S.A. y BASA A.F.P.I.S.A. no son responsables de los daños y perjuicios que se produzcan por la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a esta información. Tampoco garantizan la precisión, relevancia ni integridad de la información externa.

Basa Casa de Bolsa S.A. y Basa Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A.

+595 21 618 7900 casadebolsa@basacapital.com.py www.basacapital.com.py

14 EXPRESSO Fotos Emilio Bazán

–H

ace dos o tres años hablamos con Jorge Mendelzon en ocasión de la publicación de su primer libro, que es un testimonio que pretende tener efectos casi pedagógicos. Y hoy nos encuentra un segundo capítulo. ¿Cómo estás, Jorge? –Muy contento, gracias por tenerme nuevamente en tu programa. Muy contento y buscando inspirar a personas que estén pasando momentos de dificultad. –¿Y cómo empieza esta historia? –Alrededor de 1996, yo tenía 29 años y producto de una lesión que pensé que era eminentemente deportiva en un hermoso partido de pádel en vacaciones, pero nunca me imaginé que iba a ser el último partido. Así que fui de una cirugía a otra. Parecía que era un tema de meniscos nomás, pero años después apareció un tumor benigno ya muy avanzado y comprometiendo los huesos de mi pierna.

DOMINGO 30 AGOSTO DE 2026

EL TESTIMONIO DE VIDA Y SUPERACIÓN DE JORGE MENDELZON

“Con la escritura logré sacarme la tristeza y el dolor del fondo del alma” Tras atravesar durante ya tres décadas una compleja situación de salud, múltiples cirugías, dolor físico y una profunda depresión, el economista y empresario Jorge Mendelzon encontró en la escritura una forma de transformar el sufrimiento en aprendizaje y esperanza. En conversación con Augusto dos Santos en el programa “Expresso”, de GEN/Nación Media, Mendelzon habla de la aceptación, el miedo, la empatía y la necesidad de mantener activa la mente como herramientas para seguir adelante. Su segundo libro, “De pie. Palabras para sostener el alma”, nació precisamente de aquellas madrugadas de insomnio en las que encontró en la escritura una vía para convertir el dolor en sentido.

–Es imposible de pensar en tamaña consecuencia de la práctica del deporte, ¿no? –Yo como cualquier joven estaba convencido de que era un tema que se iba a resolver, era un tema de tiempo nomás buscando volver a las canchas, volver a mi vida plena, etc., pero eso cambió evidentemente mi vida para siempre. –¿Cuáles fueron las diferentes etapas de comprensión de la gravedad del problema? –Me llevó demasiado tiempo porque el diagnóstico fue muy tardío. Entonces, me empecé a tratar como un tema de menisco, me sacaron el menisco, empecé con un diagnóstico de artritis, que evidentemente tengo, lo vivo hasta hoy, pero bien manejado uno puede convivir con eso. Pero lo que vino muy tarde es el diagnóstico del tumor que estaba en la sinovial, que afortunadamente era benigno, por eso no hizo metástasis. Yo estuve demasiado tiempo en el proceso de la negación, en el proceso de la no aceptación. La

única pregunta que barajaba o rondaba mi cabeza era por qué a mí. Lo único que buscaba era resolver con la ilusión de volver a esa vida anterior que evidentemente estaba marcado ya que no iba a ser así. –Una de las consecuencias de la negación debe ser el

tiempo que se pierde, ¿no? –Es una pérdida de tiempo, es una combinación de amargura, de rabia, de frustración, de tristeza, de queja, que es un círculo virtuoso de la negatividad porque lo único que busca es cambiar la página, pero esa página lo que tiene

que lograr es cambiarnos a nosotros y a mí me llevó demasiado tiempo entender eso.

tu especialidad también, porque no debe haber nada peor que la negación para el tema de los negocios.

LA ACEPTACIÓN

–Así mismo es. La verdad que lo más difícil en esta vida en lo que yo tuve que experimentar es la aceptación. Hubiera sido mucho menos traumá-

–No es solo un tema de negación, es casi un contrasentido en relación con

tico para mí aceptar que era una condición que se iba a instalar. Lo que pasa también remitiéndome hacia atrás yo era demasiado joven. A esa edad uno no habla de problemas de salud, entre los 35 y 40 años uno se proyecta a su vida, a su futuro, a su familia, a su carrera y yo tuve que

DOMINGO 30 AGOSTO DE 2026

convivir con situaciones de salud desde los 30 años y no estaba preparado. Vengo de una familia donde me enseñaron a ser muy estructurado, todo muy planificado, mirar hacia adelante y la vida a veces nos pone cosas enfrente que no estamos preparados para manejar. –¿Alguna vez pensaste en dejar lo que hacías a consecuencia del dolor? –Muchísimas veces dije “yo me voy a retirar del mundo empresarial, del mundo gremial en que me desempeño, voy a pasar a los cuarteles de invierno. Con esta dolencia que yo tengo si yo fuera un asegurado del IPS, lo más probable es que me darían ya una pensión vitalicia porque yo no tengo condiciones físicas de trabajar y eso me martillaba la cabeza. Estaba con ese recuerdo. Para trabajar mentalmente tengo todas las condiciones, pero para trabajar físicamente desde los 30 años yo tuve dificultad y ahora tengo 60 recién cumplidos. –Mucha gente puede decir “este es un hombre rico, probablemente tiene para comprarse todos los medicamentos que le sirven para anular el dolor”. Por qué no forma parte de tu presupuesto cotidiano el anular totalmente el dolor. –En mi caso anular el dolor implica entrar a una batería de opioides con las consecuencias nefastas que tiene eso en el corto y mediano plazo. No es que no los use. En casos extremos sí los uso, pero busco justamente evitar porque sé que la proyección de vida que voy a tener con eso no es la que deseamos. Entonces, lo que busco es tener una vida lo más pausada y tranquila, uso mucho la cabeza, lo menos posible el cuerpo y trato de llenarme con eso para que mi vida no pierda el interés o el entusiasmo por esa limitación. –¿Cómo se hace para guerrear en un mundo de gladiadores como el mundo empresarial? –El nivel de frustración que siento cuando llego a esos extremos físicos es muy alto. Afortunadamente una gran parte de la labor empresarial es una labor mental. Para esa labor estoy en las mejores condiciones para batallar y tengo muchas ganas

15

“Lo más difícil en esta vida que tuve que enfrentar es la aceptación. Hubiera sido mucho menos traumático para mí aceptar que era una condición que se iba a instalar. Yo era demasiado joven. A esa edad uno no habla de problemas de salud. La vida a veces nos pone cosas enfrente que no estamos preparados para manejar”.

de hacerlo y entusiasmo de hacerlo y me motivo con las cosas que hago para justamente nunca perder las ganas de levantarme cada mañana. Pero cuando esa labor empresarial me obliga a hacer recorridos, a hacer caminatas, etc., yo encuentro los niveles muy altos de dolor y frustración que es lo que trato permanentemente de balancear para que no me ocurra de seguido. EL SENTIDO DE LA VIDA –¿Qué necesitabas sacar de adentro cuando se te ocurrió la idea de generar el primer libro y ahora este? ¿Qué quisiste transmitir? –Cuando escribí el primer libro yo viví lo que es una depresión profunda cuando uno ve la oscuridad y no cree más que el sol pueda volver a salir. La sensación es espantosa. Logré superar con mucho esfuerzo y empaticé mucho con la gente que tenía vivencias o convivía con la depresión y fue uno de mis principales intereses de compartir mi historia para mostrarle a esa gente que hay otra cara, hay otra forma, hay posibilidad de salir de la depresión. Es muy difícil, requiere mucho esfuerzo, requiere disciplina, pero se puede y eso quise compartir con esto de escribir ese libro y la repercusión que tuvo y yo darme cuenta de que a mucha gente con mi dolor le podía ayudar. Yo veía como un mecanismo también de encontrarle sentido a ese dolor, porque si no es simplemente dolor y es miserable. Entonces, cuando al dolor le encontrás sentido por lo menos tiene un fundamento y le da sentido a la vida. –¿Y cuál es ese sentido? –Yo encontré en la escritura un mecanismo de lograr sacarme del fondo del alma todo eso que no lograba siquiera hablar con mi

esposa. Esa tristeza, ese dolor ese sufrimiento yo no lograba expresar en momentos donde estaba pasando situaciones difíciles, pero me daba cuenta que en esas noches que no podía dormir sí podía escribir y lograba desahogarme con eso. Empecé a usar sin darme cuenta como catarsis la escritura y así nace este libro, que no es otra cosa que escribiendo largas madrugadas en forma totalmente desordenada a puño y letra cosas que después organicé, ordené y publiqué. Así nace este libro “De pie” y el sentido de la vida justamente es tratar de inspirar, tratar de influir en la gente buscando en el fondo un mundo mejor. EMPATÍA –La intencionalidad también me parece es generar una experiencia no

solo para personas en una situación similar, sino que el dolor es un asunto que puede parangonarse con diversas dificultades que uno puede tener en la vida, ¿no? –Sin duda, Augusto. En mi caso el problema es la salud, es el dolor. La gente atraviesa una infinidad de problemas económicos, familiares, personales. Hay gente que está pasando sensación de depresión y ni siquiera sabe por qué. Simplemente la tiene, no tiene ganas de vivir, no tiene ganas de nada. Yo pienso que convivir con la depresión, si uno me preguntaba a mí de joven, yo no hubiera entendido qué quiere decir tener depresión. O sea, una persona que tiene una vida normal no puede entender cómo alguien puede no tener ganas de levantarse, pero una vez que uno experimenta esa situación realmente empatiza con la gente que pasa ese dolor. –La depresión seguramente tiene mucha relación con todas estas frustraciones que estuviste mencionando anteriormente. ¿Cómo se pelea con eso? –La verdad que yo no creo que haya un recetario único.

Yo pienso que cada persona tiene que buscar los elementos que le ayuden primeramente a entender que somos vulnerables, entender que necesitamos recurrir a un profesional. A veces un hombre joven sobre todo piensa que puede llevar todo por delante y todo lo puede resolver, pero la depresión no se puede pelearla sola, hay que tratarse psiquiátricamente, hay que tratarse psicológicamente, hay que rodearse de familia y amigos positivos que le den a uno el entusiasmo, que le den la fuerza para seguir adelante. Yo descubría incluso en esos momentos de dificultad que había músicas que me energizaban, que me daban un poco de ganas, que había conversaciones con ciertas personas que me motivaban. Entonces, uno va buscando dentro del abanico de posibilidades lo que le hace bien y lo que le puede dar ganas de continuar. MANTENER OCUPADA LA MENTE –La experiencia del gimnasio es muy sana, pero no hay gimnasios para la mente, para la cabeza, para el pensamiento, salvo la lectura probablemente. ¿Qué mensaje pedagógico también puede existir al respecto de tu experiencia? –En mi caso personal lo que pude construir de la experiencia es que cuando la mente no se la usa es un demonio espantoso. Los momentos en que uno no está haciendo nada produc-

tivo, nada provechoso, la mente no está descansando. Uno cree que está descansando, pero la mente nos está golpeando y martillando sin piedad. Yo considero que lo más importante es tener la mente ocupada en algo que agregue valor en algo positivo, en algo divertido para uno, algo bueno para que justamente esos demonios internos puedan pasar a segundo plano y poder mirar algo positivo hacia adelante. Lo peor que se puede hacer si te sentís mal es “sentate, descansá, quedate nomás acá, pasá el día acá”. Ese para mí es el peor escenario porque lo único que ocurre ahí es que tenemos el peor día porque le damos pie a nuestra mente a que nos destroce directamente. –Hay otro factor que seguramente te estuvo acechando sobre el cual me gustaría que nos hables también porque es un factor cotidiano en la vida de mucha gente, que es el miedo. O sea, ¿tuviste miedo? –Tuve miedo muchísimas veces, tuve miedo antes de cirugías, tuve miedo en consultas a ver qué iba a recibir, tuve miedo en infinidad de oportunidades. El secreto no creo que sea combatirlo porque realmente cuando los problemas están, va a existir el miedo. No hay forma de evitarlo. Lo que yo trabajo es para que no me paralice. El miedo está, pero yo trato de seguir adelante. Que me acompañe el miedo, pero no quedarme paralizado por su presencia.

16 HISTORIA

DOMINGO 30 AGOSTO DE 2026

EMISIÓN CONMEMORATIVA DE LA DONACIÓN DE JOYAS DE LA ASAMBLEA DE MUJERES

Jorge Zárate jorge.zarate@nacionmedia.com Fotos Gentileza

“C

reo que el Banco Central y el Gobierno pueden unir fuerzas para solicitar que se devuelva”, pide Raúl Olazar, experto en numismática, disciplina que estudia, investiga y colecciona monedas, billetes, medallas y fichas de valor histórico o económico. Las monedas de oro de 4 pesos fuertes se acuñaron a fines de 1867. Lo ordenó el mariscal Francisco Solano López con la intención de que el gesto se recordara en el tiempo, para lo que en principio propuso destinar un 20 % de las donaciones de joyas de las damas paraguayas. Olazar cuenta su historia en el folleto “4 pesos fuertes”, que editó Librería de la Paz y se presentó en la Biblioteca Nacional. “Al igual que el cañón Cristiano, ya que ambas piezas se encuentran en el mismo museo, se podría solicitar también que se devuelva la pieza monetaria creo yo más importante de nuestro país”, apunta.

Plantean que Paraguay reclame devolución de la mítica moneda de oro de 4 pesos fuertes

Es otro de los “trofeos” que Brasil atesora de la Guerra Guasu en el Museo Histórico Nacional de Río de Janeiro. Acuñada con el oro de las joyas donadas por damas asuncenas, fue la primera moneda del áureo metal que tuvo el país. Aquí un poco de su historia.

El especialista ratifica que la moneda está en el Museo Histórico Nacional de Río de Janeiro: “Estuve hablando con la curadora y no pude ver la moneda porque estaba en remodelaciones, pero ella me dijo que estaba en el acervo”.

La moneda de oro de 4 pesos fuertes fue acuñada a fines de 1867 por orden del mariscal Francisco Solano López como conmemorativo de las donaciones de joyas de las damas paraguayas

UN POCO DE HISTORIA La reunión de las damas fue en 1867 y “en cuanto a la cantidad utilizada para acuñación no hay registro, el mariscal ordenó que la vigésima parte de los 17 kilos que se recibieron se utilicen para las monedas, pero desconocemos si así fue o si solo unas pocas se hicieron y luego pararon”. Lo concreto es que el oro derretido se virtió en cuños del francés Louis-Charles Bouvet y del estadounidense Leonard Charles. Estas monedas de oro son una pieza de gran valor para coleccionistas y expertos en patrimonio. Hoy cada una tiene un valor de unos 60.000 dólares y se conservan pocos ejemplares en manos de coleccionistas.

Otro dato relevante: el peso paraguayo tenía un valor equivalente a 8 reales virreinales, pero en 1856 se sancionó una ley que pasó a hacerlos valer 10 reales y de allí la denominación de “peso fuerte”, pasando de un sistema octal a un sistema decimal. Cuenta Olazar: “Lo que a mí más me apasiona de la numismática sería todo lo

que una persona puede con interés o curiosidad desglosar de una simple moneda o de un simple billete, ¿verdad?”. Y agrega para seguir la idea: “Siempre digo que vendría a ser el documento de identidad de un país, uno puede aprender un montón de historias iniciando con una simple moneda y desglosando todo lo que hay detrás de ella”.

Aquí su diálogo con El Gran Domingo de La Nación: –¿Por qué es importante recuperar este patrimonio? –Para mí es sumamente importante la recuperación de esta pieza porque está igualmente exigida como trofeo de guerra a lo que se llevó después de que finalizó la contienda y es, creo yo, un sím-

bolo sumamente importante de nuestro país porque esta moneda de oro nace después de la donación de oro y joyas de las damas del país para costear gastos de guerra y demás y que el mariscal había ordenado que una parte de aquella donación se utilice para la acuñación de monedas de oro que conmemoren ese gesto para que las futuras generaciones conozcan el compro-

miso que tuvieron las mujeres con su patria. PRIMERA MONEDA DE ORO DEL PARAGUAY –¿Qué se cuenta en el folleto “4 pesos fuertes”? –El folleto presentado en conjunto con la Biblioteca del Congreso cuenta la historia de esta primera moneda de oro

DOMINGO 30 AGOSTO DE 2026

17

Otra de las monedas conmemorativas, con cuña de Leonard Charles Raúl Olazar, experto en numismática, disciplina que estudia, investiga y colecciona monedas, billetes, medallas y fichas de valor histórico o económico del Paraguay, que como dije se hizo gracias a la donación de joyas, al pedido del mariscal López, para que comprendamos el compromiso que tuvieron estas mujeres. Hoy en día no se rinde demasiado tributo a las mujeres y estas fueron piezas clave después de la guerra contra la Triple Alianza para volver a levantar el país. El folleto tiene imágenes de la primera moneda de oro del diseño aceptado porque hay dos diseños de esta primera moneda de oro y una de las acuñadas con el diseño aceptado se encuentra en Río de Janeiro.

tante amplia y estoy hablando solamente de billetes, monedas y medallas, hay coleccionistas por todo el país. Incluso hay compatriotas que son coleccionistas que residen en otros países como Estados Unidos, también tenemos amigos coleccionistas paraguayos en España, toda esta gente se dedica a lo que sería repatriar, juntar lo que es la historia monetaria de nuestro país. En mi caso no solamente con monedas y billetes, sino que también adquiriendo libros y otro tipo de documentación, ya que es muy difícil encontrar material.

–¿Existe una comunidad numismática en el país?, ¿cuánta gente más o menos la integra?

–¿Hay muestras o sitios alternativos para ver colecciones de monedas en el país?

–La comunidad de coleccionistas del Paraguay es bas-

–Existe una Asociación de Coleccionistas Numismá-

SOBRE EL COLECCIONISTA Y EXPERTO Eulalio Raúl Olazar Cristaldo nació en San Pedro del Ycuamandyyú en el año 1991. Es socio fundador de la Asociación de Coleccionistas Numismáticos del Paraguay (Aconupa). Es autor de “Historia monetaria y numismática del Paraguay”; de “Historia de la moneda metálica en el Paraguay”; “Moneda privada en el Paraguay” y colaborador de distintas revistas numismáticas del

mundo. Miembro de la Unión Americana de Numismática (UNAN) y exdirector de su revista digital. Nombrado vicepresidente por Paraguay del Comité Internacional de Historiadores y Numismáticos. Fundador de la Academia Numismática Internacional y representante por Paraguay. Miembro de la Asociación Cultural Mandu’arã.

“Para mí es sumamente importante la recuperación de esta pieza porque está igualmente exigida como trofeo de guerra a lo que se llevó después de que finalizó la contienda y es, creo yo, un símbolo sumamente importante de nuestro país porque esta moneda de oro nace después de la donación de oro y joyas de las damas del país para costear gastos de guerra”..

ticos que surgió gracias a la unión que tuvimos con varios colegas coleccionistas en el año 2015, para poder guiar y ayudar a los nuevos coleccionistas. En el 2018 se crea un grupo que se llama Historia Numismática del Paraguay que también se encarga de ayudar y apoyar todos los eventos numismáticos, a realizar charlas en instituciones educativas, exposiciones de monedas y billetes y participa de eventos internacionales

representando al Paraguay. Hace pocos días estuve en La Plata, Argentina, con una mesa con artículos, libros y folletos relacionados a la historia monetaria del Paraguay. PLATA YVYGUY –¿Se han recuperado monedas de la plata yvyguy o es solo un mito? –La historia de la plata yvyguy es real hasta cierto punto.

Se encuentran monedas de cobre, de plata, incluso de oro de otros países y también locales, pero no se encuentran monedas de oro. O sea, la gente por ejemplo piensa que va a encontrar un cofre lleno de monedas de oro y no es tanto así la historia. En época de la guerra justamente la Embajada de Estados Unidos, por ejemplo, recolectó o la gente llevó sus materiales preciosos a esta embajada para resguardar y hoy se exhibe en el Museo de Numismática del Banco Central. Hay una caja con las joyas de oro que se habían llevado a proteger. Por lo demás, lo que se encuentra son moneditas de plata, monedas cortadas, monedas de oro de libras esterlinas, nada muy grande como la gente piensa. Se cree que se va a encontrar una montaña de oro y la verdad que en monedas por lo

menos no es así. –¿Cómo es el mundo de los coleccionistas?, ¿hay mucho mercado negro?, ¿riesgo de estafas? –El mundo del coleccionismo en Paraguay y de coleccionistas en sí es bastante lindo, es muy bueno, somos muy unidos la mayoría, pero sí también hay un mercado negro seguramente. Nosotros siempre tratamos de recomendar a la gente que adquiera piezas de una fuente confiable, entre otros tipos de recomendaciones, para que no sufra ningún percance en los intercambios, en las compras, en las ventas. Tratamos siempre de guiar a los coleccionistas buenos y coleccionistas nuevos también por sobre todo para que vayan encaminándose bien en este mundo.

DÓNDE VER MONEDAS El experto en numismática Raúl Olazar invita a visitar “el único lugar donde se puede aprender de la historia monetaria del Paraguay, que es el Museo de Numismática y Joyas del Banco Central donde actualmente está como curador el amigo Martín Maciel que se encarga de recibir a las personas y guiarlas amablemente”. El especialista cuenta que allí existen “piezas sumamente interesantes de nuestra historia monetaria”. En otros espacios se puede acceder a este mundo. Por ejemplo, “en la Casa de la Independencia se tiene un pequeño sector con monedas coloniales de plata que circularon en nuestro país en cierto periodo. Existen colecciones privadas o exposiciones que normalmente hacemos con los grupos de aficionados”, comenta. “Me gustaría invitarles a las personas a que vayan asistiendo a las charlas que son relacionadas a la historia monetaria, a que adquieran los libros que son presentados, que visiten lo que son las muestras o exposiciones que realizamos cada tanto. Me parece una forma divertida de aprender un poco más acerca de nuestra historia”, señala. “También quisiera invitarles el próximo 12 de setiem-

bre vamos a estar en Areguá presentando una pequeña exposición con billetes, monedas y medallas nacionales”, expone invitando a seguirlo en las redes de Historia Numismática del Paraguay para notificarse de eventos. “Allí pueden acudir si tienen dudas, si tienen alguna pieza a la cual quieran consultar si tienen un valor o simplemente saber un poco más sobre su historia. Además, es una página donde subo las imágenes de billetes o monedas con una breve reseña”, concluye

18 EDUCACIÓN

DOMINGO 30 AGOSTO DE 2026

INNOVACIÓN EN EL USO DIDÁCTICO CONTEMPORÁNEO

David Velázquez Seiferheld Historiador Fotos Gentileza

C

omencemos a desnaturalizar la imagen: durante siglos la escuela funcionó de manera radicalmente distinta. La escena más común era la de un preceptor atendiendo individualmente a un alumno en su mesa, mientras el resto de la clase, apiñada en un rincón, repasaba en voz baja o se perdía entre el aburrimiento y la indisciplina. Pero en los inicios del siglo XIX, una serie de fenómenos en Europa y el resto de Occidente –la revolución industrial, la urbanización acelerada y la urgencia de los Estados por alfabetizar masivamente a la población– plantearon un problema de gran escala. ¿Cómo enseñar a cientos de niños al mismo tiempo, sin que las aulas cayeran en el caos y con presupuestos exiguos? LA INTUICIÓN MONITORIAL Y SUS LÍMITES La primera respuesta a este desafío fue el sistema monitorial de Andrew Bell y Joseph Lancaster (en realidad, ambos eran deudores de antiguos sistemas monitoriales, entre ellos de la India, pero eso merece otro artículo): inmensos salones donde un solo maestro dirigía a cientos de alumnos apoyándose en niños aventajados (monitores o fiscales) y en carteles impresos colgados de las paredes. Los estudiantes practicaban el abecedario en bandejas o cajas de arena o en pequeñas pizarritas individuales de mano. Era una ingeniería creativa y compasiva, pero con límites infranqueables: el cartel mural era estático e inalterable, servía para la decodificación mecánica, el silabeo o la recitación de pasajes bíblicos, pero resultaba incapaz de mostrar cómo se construye un razonamiento complejo en vivo. En estos marcos rígidos, de amplios galpones, uso de silbatos para marcar los tiempos, y carteles para

Una genialidad pedagógica: el pizarrón A pesar del paso del tiempo, el aula aparece ante nuestros ojos como un paisaje natural, casi inmutable, de filas de bancos, una maestra, o un maestro, al frente y, dominando el muro principal, una superficie negra, verde o blanca, esperando las palabras. estandarizar los aprendizajes, cartillas con orientaciones mecanizadas para la lectoescritura, Lancaster introducía modificaciones que la experiencia aconsejaba para las legiones de niños que concurrían a su casa en busca de aprendizajes.

La pedagogía del proceso: el cartel o el manual impreso entregan el conocimiento ya acabado. El pizarrón inauguró la curiosidad, y, con buenos docentes, la fascinación, por el devenir: el maestro modela ante la mirada colectiva una división, una declinación latina o demuestra un teorema.

LA GENIALIDAD DE PILLANS: UNIR LA PIEDRA Y AMASAR EL COLOR En ese escenario de experimentación irrumpe James Pillans (1778–1864), rector de la Royal High School de Edimburgo y más tarde catedrático en la Universidad de Edimburgo. A inicios de 1800, al enfrentarse a cursos multitudinarios de más de 140 alumnos a los que debía enseñar geografía clásica y griego, descubrió que los diminutos mapas de los libros dificultaban el aprendizaje de un número tan grande de alumnos. Pillans tuvo una intuición tan elemental como disruptiva: si cada alumno disponía de una pizarra individual de mano, ¿por qué no ensam-

Borrador y el error: la naturaleza deleble de la tiza sentó las bases para arrebatar a la equivocación su carga de punitividad. El trazo erróneo se borra con un paño o una esponja en un segundo y se rectifica; el aprendizaje se convierte en un ensayo visible y corregible frente a los pares. La aparición del pizarrón y la tiza no constituyó una simple mudanza de mobiliario; alteró la arquitectura cognitiva de la enseñanza blar varias láminas de piedra sobre un bastidor de madera y fijarlas en la pared frente a toda la clase? Nacía así el gran pizarrón mural. El nuevo dispositivo tropezó de inmediato con un obstáculo visual: al dibujar sobre la superficie oscura con sim-

ple tiza blanca, el mapa se convertía en una maraña incomprensible de líneas uniformes, sin matices que distinguieran con precisión a un río de una frontera, a una montaña de una ciudad. Entonces, dado que la industria y el comercio escolar no existía como tal, el propio Pillans asumió el rol de químico aficionado en su hogar. Mezcló polvo de yeso fino y carbonato con pigmentos minerales y vegetales, como el azul de Prusia y el carmín, moldeando en pequeños cilindros las primeras tizas de colores de uso escolar. Como el propio Pillans dejó registrado en su correspondencia de 1814 y más tarde en su obra fundamental “Contribuciones a la Causa de la Educación”, de 1856:

Retrato del matemático Luca Paciali, por Jacopo de Barbari, con la pizarra individual

“Coloqué ante mis alumnos, en lugar de un mapa atestado y desconcertante, un gran pizarrón negro de superficie opaca y no reflectante, sobre el cual inscribí en trazos vivos

el relieve del territorio, con sus montañas, ríos, lagos y ciudades notables. Esta delineación fue ejecutada con tizas de diferentes colores [...] La sola novedad de mirar todos a una misma tabla, en lugar de cada uno a su propio libro, produjo un efecto inmediato para sostener la atención”. En sus memorias y en “La lógica de la disciplina”, escrita en 1852, Pillans describe con precisión erudita el código cromático que ideó: tiza blanca para los contornos costeros, azul para los ríos, verde o marrón para las cadenas montañosas y rojo para los límites políticos. Con certeza, ante los ojos asombrados de los jóvenes, el espacio cobraba volumen y profundidad en tiempo real. UNA MUTACIÓN EN LA MENTE DEL MAESTRO Y DEL ALUMNO La aparición del pizarrón y la tiza no constituyó una simple mudanza de mobiliario; alteró la arquitectura cognitiva de la enseñanza:

La sincronización de la mirada: frente a la dispersión de los pupitres y al uso individual de las pizarritas, el pizarrón operó como un imán de la atención colectiva. El docente dejó de ser un mero examinador de recitaciones individuales para transformarse en una especie de director de escena capaz de articular preguntas, modulaciones y debates al ritmo que juzgare conveniente. Cuando hoy contemplamos al docente frente a una pizarra –o interactuando con las pantallas digitales, herederas de su exacta disposición espacial–, resuena el eco de aquella modesta epifanía que aconteció en Escocia: la de un maestro que unió piedras y amasó coloridos pigmentos para asegurarse de que nadie quedara fuera del campo visual del saber. Es cierto que los carteles amplios y pizarras se utilizaron también en diversos momentos y distintas culturas y sociedades a través de la historia, pero Pillans fue, sin dudas, el que le dio la forma y los usos didácticos contemporáneos y la popularizó en el mundo educativo.

CUADERNOS DE BARRIO

DOMINGO 30 AGOSTO DE 2026

19

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

E

ran los primeros años de la década del 70 en el viejo centro de Asunción y el inicio de la construcción de muchos edificios en altura en la ciudad. Era el fin de viejos patios de otras épocas de personas muy mayores que habían nacido un poco después de la Guerra Grande. Así, frondosos yvapovó, lapachos o jacarandás, en el medio de los patios, sucumbían con la oscuridad de las alturas o viejos aljibes iban pasando a mejor vida. Muchos decían “vamos a quedarnos, vamos a aguantar”, otros decidían venderle al mismo edificio de al lado como lo hizo el Dr. Victorino Giangreco y su familia, allá por 1980, o Blanquita Barrios, esposa de uno de los más grandes radiólogos de la época, el Dr. Vicente Martínez, que decía: “Nos quedamos en el centro a la sombra de esos edificios”. Era una época en que se dieron incentivos para la construcción de viviendas en altura y muchas de ellas aparecieron en esa zona, en el barrio De la Encarnación. LA SOLITARIA DE ROSA Todo esto recordé cuando de repente se abrió la puerta de la casa de los Serrati Benza, la última de la manzana, momento en que Rosa Benza, una de las históricas de la antigua agrupación Mujeres por la Democracia, me saluda: “¡Adiós, Toni!”. Yo le digo: “Se fueron todos tus vecinos”, a lo que ella me respondió: “¡Resistiré en Villa Morra!”, frase que dio nombre al artículo de este domingo. Así vio partir a sus hermanas de esa cuadra, Carmen Benza de Pereira y Sofía Benza de Smith y a sus muy antiguos vecinos los Foster. Un poco antes, a los Zorraquín Quiñones, los Oviedo Jacobsen, las legendarias profesoras Paiva. Una de ellas, Gloria, había escrito muchos textos para niños de la escuela primaria y la picota que también llegó a la

Rosa Benza: “¡Resistiré en Villa Morra!”

Los hermanos María Luz, Miguel, Jhonny, Manolo, Sofía, Carmen, Lucy, Rosa y Paz Benza Brakenridge, en la despedida de la casaquinta familiar de Villa Morra. Asunción, 2023

Este domingo, Toni Roberto recuerda a las familias que se quedaron y a las que partieron del centro en los 70, cuando se empezaron a construir los edificios en altura, un proceso que actualmente se está replicando en Villa Morra. casa de Robinson. Toda una historia que había empezado con la villa del Dr. Morra se va borrando y va llegando a su final en esa zona. LA DESPEDIDA A LA CASAQUINTA BENZA-BRAKENRIDGE En una emocionante despedida en el año 2023, se daba un adiós a la casaquinta Benza-Brakenridge, en Zotti y Quesada. Como testimonio de ello publicamos una foto donde están todos los hermanos. Ahí, en ese mismo predio, se está por inaugurar un edificio de más de 20 pisos. La historia de la familia materna de Rosa en el barrio Villa Morra es de tiempos

inmemoriales; la otra casaquinta, a dos cuadras, la de sus abuelos, no corrió la misma suerte. En J. Eulogio Estigarribia y Cruz del Chaco está siendo reacondicionada para un café como casa histórica dentro de un complejo de tres edificios. En ella vivía Chica Brakenridge, una antigua militante liberal con historias dignas de una película. A veces, el mismo disco se va repitiendo a través del tiempo y con la misma música. Casi medio siglo después, primero en los 70 y 80 en el viejo centro y hoy en Villa Morra, pero Rosa sigue ahí con sus recuerdos, sus muebles, sus fotos y mucha nostalgia, solitaria, diciendo: “¡Resistiré en Villa Morra! ¡Resistiré!”.

“La casa que resiste”. Vivienda Serrati Benza. Villa Morra. Diseño: Oscar Gould, c.1985

20 ESPECIAL

DOMINGO 30 AGOSTO DE 2026

LABORES DE MANTENIMIENTO EN LAS RUINAS DEL TEMPLO SAN CARLOS DE BORROMEO

Humaitá se ofrece para recibir al cañón Cristiano

Acaban de remozar las paredes de las ruinas históricas del templo San Carlos de Borromeo y, para sumar atractivo al complejo que lo alberga, preparan un muelle mirador. También se esperanzan con que el mejoramiento de la Ruta Nacional PY04, que será la segunda vía con pavimento rígido del país, los ayude a romper el aislamiento que padecen. Piden, por tanto, que la mítica pieza de artillería del Ejército paraguayo sea exhibida en el sitio donde fue central en la defensa por más de dos años contra la Triple Alianza.

Fotos: Gentileza

proyecto busca que el turista tenga vista panorámica al río Paraguay y a la fortaleza”.

ecuperó su hidalg u í a ! ”, define Vicenta Miranda, gestora cultural y guía turística de reconocida trayectoria en Humaitá, al evaluar los trabajos realizados por un equipo de la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur) en las ruinas del templo San Carlos de Borromeo de la localidad.

Pero la posibilidad de la repatriación del cañón Cristiano anunciada por medios de comunicación del Brasil alentó la iniciativa de su emplazamiento en esta ciudad de unos 2.000 habitantes, que sueña con sumar al turismo a su economía que depende en general de la agricultura, la ganadería y la pesca.

“Es necesario que tengamos siempre bien cuidado el patrimonio. Los turistas que llegan a cualquier destino son los embajadores, son los que van a hablar y van a difundir y si encuentran todo bien cuidado, el efecto será muy positivo”, se esperanza.

“Como pobladores del distrito de Humaitá, nosotros solicitamos que el cañón Cristiano sea devuelto a su sitio original que es Humaitá”, pide Villalba, que en estos días remitió notas a las instituciones correspondientes dando cuenta de la pretensión.

Por Jorge Zárate jorge.zarate@nacionmedia.com

“¡R

Édgar Paredes, responsable de la misión jesuítica de Trinidad, Itapúa, coordinó a los técnicos especializados en protección y conservación patrimonial que treparon con sumo cuidado andamios y las frágiles paredes del templo para devolverle su impronta.

Miranda respalda la iniciativa recordando que “desde la idea de la fabricación de este cañón, desde su concepción, el objetivo y el fin era defender la famosa fortaleza de Humaitá”, señala.

MANTENIMIENTO PREVENTIVO Según cuenta Miranda, “la idea es que localmente se conforme una cuadrilla que pueda realizar estos trabajos. Así que se llamó a voluntarios para aprender en forma teórica y práctica y se presentó un joven que ya los acompañó en la tarea”, apunta. Maricarmen Couchonal, directora de Patrimonio de la Senatur, explica que “los trabajos consistieron en tareas de mantenimiento preventivo orientadas al

En la intervención en el templo San Carlos de Borromeo se han notado desprendimientos, algunas grietas y el riesgo de caída de ladrillos control de la vegetación invasiva, ejecutadas conforme a criterios de conservación preventiva. La intervención incluyó una inspección previa, procedimientos manuales y localizados, monitoreo durante los trabajos y una verificación final, procurando evitar afectaciones sobre la

mampostería y los componentes originales del monumento”. Miranda agrega que fueron “intervenciones puntuales y de respuesta rápida que consiste en el arranque manual de malezas menores y el tratamiento específico con herbicidas de malezas de mayor

desarrollo. Se tiene que cortar y poner el herbicida, procurando evitar que la vegetación afecte progresivamente la estructura patrimonial, porque sabemos que las raíces cuando van creciendo entre los ladrillos van a ir abriendo la estructura y, por supuesto, produciendo desprendimientos”, señala.

MUELLE MIRADOR Y UN SUEÑO La intendenta interina de Humaitá, Telésfora “Tely” Villalba (ANR), cuenta que “se continúa el trabajo de construcción de un muelle mirador que va a sumar también como un atractivo turístico para la zona. Este

Sobre el particular, Couchonal, de la Senatur, expone: “No tengo conocimiento de que se haya desarrollado un proceso interinstitucional específico para definir su posible ubicación y exhibición. Por ello, sería prematuro anticipar una decisión. Si la devolución llegara a concretarse, la elección del lugar deberá considerar no solo su visibilidad y significado histórico, sino también las condiciones de seguridad, conservación, vigilancia, accesibilidad y mantenimiento. Asimismo, sería recomendable elaborar un proyecto museográfico que

DOMINGO 30 AGOSTO DE 2026

21

CONSERVACIÓN PREVENTIVA

Equipo de trabajo que está realizando las labores de mantenimiento junto con la intendenta de Humaitá, Tely Villalba explique el contexto de la pieza y su relación con la historia de Humaitá”, considera. LA “NUEVA” RUTA IV Los pobladores de esta loca-

lidad del Ñeembucú también cifran esperanzas en que el remozamiento de la Ruta Nacional PY04, que une Pilar, Humaitá y Paso de Patria, “nos ayudará a superar el gran problema de la conectividad”.

Los técnicos trepan con sumo cuidado en andamios para devolver su impronta a las frágiles paredes del templo

La intendenta Villalba explica que “se está trabajando en las tareas de limpieza, en el terraplén y las obras incluyen la circunvalación de Humaitá. Es algo muy importante y anhelado para todos los pobladores del distrito porque contar con un camino de todo tiempo traerá beneficio y va a romper el aislamiento histórico”, considera. La ruta, que será la segunda vía con pavimento rígido del país, avanza en el departamento de Ñeembucú. El proyecto contempla la pavimentación de la ruta PY04 en dos lotes, correspondientes a los tramos Pilar-Boquerón-Humaitá, de 33,6 kilómetros, y Humaitá-Paso de Patria, de 25 kilómetros, que totalizan casi 60 kilómetros. El lote 1 fue adjudicado a Constructora Acaray SA por G. 242.296 millones, mientras que el segundo quedó a

DOCE TONELADAS DE BRONCE Humaitá, ubicada en un recodo del río Paraguay, era un sitio estratégico para esperar a la flota enemiga porque allí “los barcos reducían considerablemente la velocidad”, explica el historiador Fabián Chamorro. Los navíos de aquella época podían tardar hasta más de una hora en dar la vuelta y allí eran presa fácil de los

cañones que instaló Paraguay para su defensa. El cañón Cristiano, una imponente pieza de artillería de unas 12 toneladas creada de campanas de iglesias fundidas en Ybycuí, fue parte de esa batería que durante dos años y casi cuatro meses (desde el 16 de abril de 1866 hasta el 5 de agosto de 1868)

contuvo el avance aliado. Al recurrir los aliados a barcos acorazados de mayor tecnología, pudieron superar esa barrera. El considerable peso de la pieza hizo que fuera abandonada y capturada por Brasil como un trofeo de guerra. Hoy permanece en el Museo Histórico Nacional de Río de Janeiro.

cargo del Consorcio Caminos del Sur, integrado por Benito Roggio e Hijos SA y Constructora Heisecke SA. Miranda celebra la acción: “Vemos que las máquinas están trabajando intensamente en ruta y eso nos alegra muchísimo. Tenemos el río Paraguay no explotado turísticamente y hay mucho por hacer, trabajar en la mentalidad de la gente”, propone recordando que además del muelle mirador, “sería bueno extender el terraplén por la costanera, la réplica de la batería Londres, la puesta en valor de una antig ua casona conocida como ‘la luz de la esperanza’, que atrae mucho a los visitantes por su belleza arquitectónica”, para estar acordes a la nueva situación que les deparará la ruta.

La gestora cultural y guía turística Vicenta Miranda comenta que en la intervención en el templo San Carlos de Borromeo “se han notado desprendimientos, algunas grietas y el riesgo de caída de ladrillos”. Por ello, los técnicos recomendaron “un diagnóstico integral y ejecución de una intervención que permita consolidar y proteger los componentes de este patrimonio, mínimamente cada tres meses”. Recordó que “la arquitecta Natalia Antola, directora de patrimonio de la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), dejó algunas sugerencias que hay que madurar y ejecutar. Una protección arqueológica y después evitar el paso de agua de lluvia que se tiene bajo la estructura”, apuntó. Según explica Couchonal, el trabajo concluido recientemente “permitió la identificación de algunas acciones necesarias para mejorar la protección del monumento. No obstante, su implementación deberá enmarcarse en un proyecto integral, sustentado en un diagnóstico técnico que permita evaluar el estado de la estructura, comprender los factores de deterioro y establecer prioridades. Esto garantizará que las intervenciones sean compatibles entre sí, respondan a las necesidades reales del bien y produzcan resultados efectivos y sostenibles”. Señala además que “para completar la experiencia de visita también sería conveniente avanzar en recorridos seguros, accesibles y claramente definidos; señalización preventiva e interpretativa; iluminación compatible con la conservación del sitio; espacios adecuados de recepción y orientación; integración del monumento con los demás sitios históricos de Humaitá y Ñeembucú, y recursos educativos y digitales que complementen los guiados”.

TESTIGO DE LA GUERRA GUASU El templo San Carlos de Borromeo forma parte de los vestigios de la antigua fortaleza de Humaitá, escenario de algunos de los principales enfrentamientos de la primera etapa de la guerra contra la Triple Alianza. El templo fue inaugurado el 1 de enero de 1861 y se encontraba dentro del complejo defensivo de Humaitá, rodeado por una fortificación de forma cuadrangular. Entre la noche del 24 y la madrugada del 25 de julio de 1868, se produjo la retirada de la

guarnición paraguaya de Humaitá. Durante la contienda, el templo fue objeto de intensos bombardeos, que provocaron graves daños en su estructura. La iglesia estaba dedicada a San Carlos Borromeo, nacido en Arona, en el entonces ducado de Milán, el 2 de octubre de 1538, y fallecido en Milán el 3 de noviembre de 1584. Fue cardenal y arzobispo de Milán y uno de los principales reformadores de la Iglesia católica durante el periodo posterior al Concilio de Trento. Era sobrino del papa Pío IV y posteriormente fue canonizado por la Iglesia católica.

22 CULTURA & SOCIEDAD Jimmi Peralta Fotos Gentileza

E

l próximo 16 de setiembre se habilitará en el Museo Etnográfico de Viena, Austria, la exposición “Ishir: memoria viva del Paraguay”, una propuesta que conjuga arte actual, historia y saberes ancestrales del pueblo ishir, etnia originaria del gran Chaco paraguayo, conocida históricamente con la exonimia de chamacoco. El Weltmuseum Wien, donde se mantendrá abierta la muestra hasta enero del próximo año, es uno de los centros especializados más importantes de Europa. Una de las impulsoras de la propuesta es Isabel Arévalos Martínez, una gestora cultural paraguaya que vive en Austria hace más de tres décadas y que busca con este proyecto un diálogo intercultural entre el país europeo y Paraguay.

DOMINGO 30 AGOSTO DE 2026

MUESTRA INDÍGENA EN EL MUSEO ETNOGRÁFICO DE LA CAPITAL DE AUSTRIA

El arte, la historia y la voz de los ishir estarán presentes en Viena Isabel Arévalos Martínez, gestora cultural paraguaya radicada en Europa, es una de las personas que impulsa este proyecto que busca mantener vivo un diálogo intercultural entre Paraguay y Austria. Esta intención se ve reafirmada con la presencia durante la exposición de Bruno Barras, líder espiritual, y la artista Salmia López Balbuena en representación del pueblo ishir.

En esta exposición se compartirán trabajos artísticos actuales y la colección histórica de Guido Boggiani. Además, se contará con la presencia de Bruno Barras, líder espiritual, y la artista Salmia López Balbuena en representación del pueblo ishir. Isabel, nacida en Asunción en 1955, se formó en arquitectura y enfermería. Después de trabajar en el cuidado de personas mayores, obtuvo su jubilación y actualmente se dedica a la difusión del arte de los pueblos indígenas del Chaco paraguayo. El Gran Domingo de La Nación habló con ella sobre el proyecto que impulsa y su mirada ante la realidad de los pueblos originarios. –¿Hacés gestión cultural desde allá en particular sobre Paraguay? –Hago difusión del arte indígena, promoviendo espacios de visibilidad, acceso a circuitos de comercio justo, evitando intermediaciones, con el propósito de que los beneficios obtenidos contribuyan directamente al mejoramiento de las condiciones de vida de los artistas. Impulso proyectos que buscan preservar y difundir

El próximo 16 de setiembre se habilitará en el Museo Etnográfico de Viena, Austria, la exposición “Ishir: memoria viva del Paraguay” el patrimonio cultural indígena, reconociendo a Paraguay como un país multicultural y multiétnico, cuya diversidad constituye una parte esencial de su entidad. –¿Cuál es la afinidad o el origen del vínculo que tenés con los pueblos ori-

ginarios? –Durante mi formación como enfermera tuve contacto con la comunidad avá-guaraní de la región Oriental de Paraguay. Esta experiencia me permitió acercarme a la cosmovisión indígena y comprender la estrecha relación

entre naturaleza, identidad y formas de vida comunitaria, así como la importancia de preservar los territorios y las tradiciones ancestrales. El conocimiento de las condiciones de vida marcadas por la pobreza y la desigualdad social de muchas comunidades indígenas despertó

profundamente en mí el interés de fortalecer los vínculos con artistas indígenas y contribuir en la visibilización de sus expresiones culturales. LA EXPOSICIÓN –¿Qué tipos de piezas se expondrán y obras de qué

artistas en particular se mostrarán? –En la exposición “Ishir: memoria viva del Paraguay”, las piezas que serán exhibidas fueron donadas hace más de un siglo por el explorador, pintor y etnógrafo italiano Guido Boggiani. Estas pie-

DOMINGO 30 AGOSTO DE 2026

23

“MUCHOS DESCONOCEN QUIÉNES SOMOS” “Mi preocupación es el futuro de nuestra gente. Hoy enfrentamos enfermedades que antes no existían en nuestras comunidades, muchas causadas por la mala calidad del agua que consumimos”, comenta Bruno Barras, chamán y referente del pueblo ishir, quien compartirá sus conocimientos ancestrales en Viena.

“Me preocupa que algunos hayan abandonado los conocimientos tradicionales del bosque, perdiendo formas de alimentación que durante generaciones nos mantuvieron sanos”, sostiene. Los pueblos originarios tienen como principal reivindicación el derecho a las tierras ancestrales, condición necesaria para el resguardo de su cultura expresada en su modo de vida y su relación con la naturaleza.

Su presencia en Austria permitirá darle vida y voz a la cultura originaria expuesta en Viena, con un alto contenido reivindicativo de sus derechos y de denuncia de sus carencias. “Sufrimos discriminación y muchos desconocen quiénes somos. Sin embargo, seguimos organizándonos y trabajando para defender nuestros derechos, nuestra cultura y el futuro de las próximas generaciones”, agrega. El pueblo ishir es originario del gran Chaco paraguayo, conocido históri-

zas están elaboradas con plumas, semillas, fibras vegetales, madera y materiales de origen animal, que refleja una cosmovisión donde naturaleza, espiritualidad y comunidad forman una unidad inseparable. La exposición cuenta con obras de los artistas nivaclé Clemente Juliuz, Efacio Álvarez, Esteban Klassen y Marcos Ortiz; y los artistas del pueblo guaraní occidental Osvaldo Pitoé y Jorge Carema. –¿Habrá representantes del pueblo ishir durante la muestra? –Sí, el líder espiritual Bruno Barras asesorará y compartirá sus conocimientos ancestrales para la interpretación de diversos objetos donados. Los días 16, 19 y 20 de setiembre estará realizando sus ritos ceremoniales. Y Salmia López Balbuena aportará una visión contemporánea mediante de obras que dialogan entre las tradiciones ancestrales y el arte indígena actual, fortaleciendo una lectura cultural desde la propia identidad ishir. –¿Hubo un trabajo de organización entre diversas partes para hacer posible esta muestra? –La exposición es el resultado del trabajo conjunto entre la comunidad ishir, diversas institucio-

camente como chamacoco. Posee una población que históricamente vivió cerca del río Paraguay y otra que se desarrolló más en el bosque.

nes y profesionales comprometidos con el diálogo intercultural. El desarrollo científico y museográfico de la muestra lo ha gestado la Dra. Claudia Agustat, curadora de la colección sudamericana del Weltmuseum Wien-Museo de Etnología, cuya trayectoria de investigación ha sido fundamental para la construcción curatorial de la exposición. Además, el proyecto cuenta con el importante acompañamiento de Andrea Eberl, directora del Instituto Austriaco para América Latina, institución que apoyó la consolidación de esta iniciativa de cooperación cultural entre Austria y Paraguay. Desde Paraguay también ha sido relevante la colaboración de Pedro Escobar Medina, productor y conductor del programa

“Creo que debemos valorar nuestra medicina ancestral y el trabajo de los chamanes,sinrechazarlosaportesdelamedicina occidental. En la educación queremos que nuestrosniñosaprendanprimerosobresu propio mundo, su idioma, su historia y las normas del bosque. Solo así podrán crecer con orgullo de su identidad. Nuestro idioma debe seguir vivo y fortalecerse en las escuelas”, concluyó.

“Impulso Paraguay”, quien actuó como gestor y mediador con los representantes del pueblo ishir. CURADURÍA –¿Cómo se trabajó la curaduría o selección? –La curaduría artística de la exposición estuvo a cargo de Sonia Siblik y de mí. Trabajamos conjuntamente en la concepción y desarrollo del componente artístico de la muestra, integrando el patrimonio histórico con expresiones contemporáneas del pueblo ishir. –¿Puede hablarnos un poco sobre el museo donde tendrá lugar la exposición? –El Museo de Etnológico de Viena, conocido actualmente como WeltMuseum, se encuentra en el complejo formado por el Hofburg de Wien, uno de los museos etnográficos más importantes del mundo. Alberga más de 250.000 objetos etnográficos, 140.000 fotografías históricas y 146.000 publicaciones impresas sobre historia, cultura y vida cotidiana de

Isabel Arévalos Martínez, curadora de la muestra

pueblos mayoritariamente no europeos. Muchas de las piezas que conforman su acervo tienen su origen en los viajes realizados por los miembros de las familias Habsburgo. El Museo se ocupa de la variedad cultural que distingue a la humanidad y que documenta con impresionante rigor las intensas relaciones históricas que han unido a Austria con el resto del mundo. La pieza más famosa del museo es el tocado histórico de plumas de quetzal y oro, asociado a la cultura mexica. PATRIMONIO VIVO –¿Qué representa para la comunidad paraguaya esta exposición internacional sobre una cultura que muchas veces no es reconocida aquí? –Para la comunidad paraguaya esta exposición puede ser también una forma de mirarnos a nosotros mismos y preguntarnos ¿cuánto conocemos?, ¿cuánto valoramos? y ¿cuánto hemos hecho por preservar nuestras culturas indígenas? La presencia de estas obras en Viena permite que una expresión que muchas veces permanece inv isible o es reduc i d a a u na

Las obras del artista nivaclé Esteban Klassen y del guaraní occidental Osvaldo Pitoé son algunas de las que serán expuestas en Austria visión folclórica pueda ser contemplada desde otra perspectiva como arte, como patrimonio vivo y como una manifestación contemporánea de culturas que siguen existiendo y creando. En ese sentido, la exposición no solamente lleva Paraguay hacia Europa; también puede ayudar a que Paraguay vuelva a mirar a sus propios pueblos indígenas con mayor respeto, reconocimiento y orgullo.

–¿Cuál es la trascedencia que tiene ponerle rostros y cuerpo al trabajo de una comunidad con la presencia física de sus representantes allá? –La presencia física de sus representantes tiene una trascendencia enorme, porque la comunidad deja de ser una idea abstracta y adquiere voz, rostro y presencia humana. La verdadera trascendencia de la exposición, entonces, no está únicamente en que el arte indígena paraguayo llegue a Viena, sino que está también en que sus creadores y representantes puedan estar ahí, ocupar ese espacio, ser reconocidos y establecer un diálogo en igualdad de dignidad con otras culturas, porque cuando una comunidad logra mostrar su arte y al mismo tiempo puede contar quién es, de dónde viene y qué significó aquello que crea, deja de ser si mplement e representada: se representa a sí misma. Salmia López Balbuena, artista ishir

24 CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

DOMINGO 30 AGOSTO DE 2026

Tecnopánico

Ricardo Rivas Periodista X: @RtrivasRivas Fotos: Gentileza

“E

En general lo novedoso suele ser resistido. Por incomprensión y, por qué no, también por desconfianza. La robótica en general y el humanoide en particular demandará de importantes acciones educomunicacionales para construir no solamente la aceptación social, sino la confianza y evitar los rechazos.

l yaguareté, esta noche, lo intentará una vez más”, dijo Delia, que apenas levantó su voz para anunciarlo. La miramos sorprendidos. Desde un par de horas atrás, en esta madrugada de viernes, cuando el tema son los más recientes desarrollos tecnológicos, la que llaman “luna de sangre” se ve clara y a simple vista en un cielo profundamente oscuro. La tertulia será larga para este grupo de amigos y dos amigas que nos reunimos una vez más para escuchar y escucharnos. Académicos y académicas de fuste a la vez que catadores y catadoras de buenos vinos, los copones están bien cargados con un Le Macchiole “Paleo” Bolgheri Cabernet Franc, uno de los dos mejores en el mundo hecho con esa cepa que discretamente aportó uno de los amigos. El descorche operó como una gran promesa. “Tiangong Ultra batió todos los records en los cien metros llanos en Beijing”, dijo MJC y detalló que “marcó 9,39 segundos” en la carrera. Convergieron sobre él todas las miradas. Las búsquedas de más información no se hicieron esperar. Pero, más allá de esa novedad tecnodeportiva (valga el neologismo), claramente no fue la que transcurre una semana más para la tecnología y los ecosistemas tecnológicos. Mientras que una coalición de fiscales en los Estados Unidos aborda las plataformas de Meta como causantes de adicciones perjudiciales para menores de edad, por segunda vez, en Beijing, se desarrollaron los Juegos Mundiales de Robots Humanoides. Tanto el ChatGPT como Gemini y Copilot rápidamente aportaron a la tertulia. JT, que leyó en la pantalla de su teléfono inteligente, agregó que de esas competencias participaron seiscientos sesenta y seis equipos que llegaron hasta la capital de

Los avances de la robótica humanoide fueron el eje sobre el que se organizaron los II Juegos Mundiales para este tipo de desarrollos tecnológicos innovadores en Beijing, durante la semana que pasó la República Popular China desde dieciséis países y regiones de seis continentes. LAS PRUEBAS La sede de las competencias – instalada en la Cinta de Hielo, como se conoce al Óvalo Nacional de Patinaje de Alta Velocidad en esa capital– se disputaron cincuenta y una pruebas que totalizaron mil trecientos y un encuentros entre disciplinas atléticas tradicionales y veintiuna disputas en escenarios de uso real en los que con las destrezas que en esas pruebas se exhibieron se procuraba “probar la transición de los laboratorios hacia aplicaciones”, acotó Eugenia según la información a la que accedió en línea a través de la agencia de noticias Xinhua. En ese contexto, dos mil cincuenta y seis robots –no todos humanoides– midieron (y mostraron) sus capacidades

y las de diferentes sistemas de inteligencias artificiales incorporados a ellos. Aunque, por cierto, no solo disputaron deportivamente, la estrella emergente es Tiangong Ultra, un humanoide que corrió los cien metros llanos, como se dijo, en 9,39 segundos. En 2025, la misma distancia la corrió en 21,50 segundos. Con la nueva marca superó al humano jamaiquino Usain Bolt que en Berlín –el 16 de agosto de 2009– para esa misma destreza clavó los cronómetros en 9,58 segundos. Las crónicas especializadas precisaron entonces que, para conseguir aquella hazaña, en la corrida promedió los 37,6 km/h y detallaron que la tasa de velocidad más alta para alcanzar esa marca humana que siempre se recuerda fue de 45 km/h. “El mejor velocista de la historia”, lo categorizó el perió-

dico Marca, especializado en deportes, en 2019. Pero, en Beijing 2026, no todo fue correr y saltar. Los participantes (¿habrá las?) compitieron además del atletismo, en fútbol autónomo, fútbol controlado por IA (inteligencia artificial), gimnasia, halterofilia (levantamiento de pesas), tira y afloje con cuerdas, danzas deportivas y artes marciales. En lo que tiene que ver con las competiciones denominadas de “escenarios de uso real”, la organización da cuenta que se evaluaron muy especialmente las habilidades de los participantes para la “clasificación de medicamentos”; “tareas domésticas”; “servicios de restaurantes y casas de comidas” y “manufactura industrial”. EL MEDALLERO El medallero final reporta que

el campeón resultó ser AGIBOT (empresa china que en 2023 fundara Peng Zhihui, exdesarrollador de Huawei), que se alzó con cuarenta y seis medallas, de las cuales dieciocho son de oro; dieciséis de plata y doce de bronce. La triunfadora es una desarrolladora pionera en la industria robótica con IA incorporada e integrada en el nivel global. Las participantes de los Estados Unidos y Japón alcanzaron resultados promisorios, pero todavía discretos. “¡Joder… ¿esto pasa ahora?!”, preguntó Delia emulando el formato con el que se alerta a las audiencias desde las plataformas que producen contenidos informativos. “Creo que estamos en presencia del estadio superior de los juegos en red”, ironizó JT. “¿Qué pasará con algunas posiciones laborales?”, lanzó AR, estudioso

del derecho laboral. “¿Ya llegó lo que viene?”, lanzó Delia. Se hizo silencio. “No tengo respuestas, querida amiga –respondí– porque las y los periodistas solo tenemos preguntas”. La realidad mixta que trashumamos –esa que emerge de nuestras prácticas cotidianas simultáneas y permanentes entre la realidad real (por llamarla de alguna manera comprensible) y la realidad virtual– avanza sin miramientos. Imparable. Avasallante. Los sistemas tecnológicos que se apoyan en los grandes modelos de lenguajes (LLM) que dan lugar a la interacción con chats generativos también hacen lo suyo. VINCULARIDAD IMAGINARIA El hecho de que muchos de los dispositivos “hablen” con el usuario y/o se proyecten con

DOMINGO 30 AGOSTO DE 2026

apariencias humanas en las pantallas de nuestros teléfonos y/o tabletas inteligentes no es un detalle menor. Si se quiere, es relevante a la hora de construir sentido de imaginaria vincularidad porque podemos darle un nombre y hablar con (¿cómo deberé mencionar en el texto a esa proyección?) requerirlo o requerirla de esa forma e imaginar que tenemos algún grado de afinidades cuando no de intimidades. La situación no deja de ser novedosa y sorprendente. Sin dudas, nada volverá a ser igual a aquellos tiempos que no pocas veces añoramos pese a ser –muchas y muchos de nosotros– adoptivos digitales. No es ni será sencillo re-pensarnos en el ámbito de la realidad mixta que co-construimos en los ecosistemas digitales. Especialmente entre aquellas y aquellos a quienes por acuerdos que nos exceden se nos caracteriza como parte de la Generación Silenciosa (1928-1945), de los Baby Boomers (1946-1964) o de la Generación X (1965-1980), aunque también –es justo reconocerlo y admitirlo– hay quienes extrañan como nosotras y nosotros aquellos años entre los Millenials o Generación Y (1981-1996). ¿Cómo será mañana a la luz de los interrogantes que dispara lo que nos llegó entre el pasado reciente y hoy mismo? Los desarrollos de sistemas de robótica humanoide se aprestan para ocupar posiciones en los más diversos espacios. No solo los deportivos y/o artísticos. Tanto la deseada paz como la maldita guerra también serán territorios de aplicación. En las llamadas “nuevas fuerzas productivas” los robots humanoides tendrán ventajas.

Aunque la casuística permite proyectar que nada será parte de la inmediatez, aunque lo parezca. JC aporta un ejemplo interesante. El primer ATM (automated teller machine) –cajero automático en la jerga popular– de la historia se instaló el 27 de junio de 1967 en una sucursal del Banco Barclays, en Enfields, al norte de Inglaterra. Casi seis décadas pasaron desde entonces y aún no está en todas partes. Tampoco esos dispositivos han destruido hasta eliminarlas las posiciones laborales de cajeros y cajeras en las entidades bancarias. En general lo novedoso suele ser resistido. Por incomprensión y, por qué no, también por desconfianza. La robótica en general y el humanoide en particular demandará de importantes acciones educomunicacionales para construir no solamente la aceptación social, sino la confianza y evitar los rechazos. No serán escasas las personas y las organizaciones que demandarán regulaciones. Sociales y corporativas. PRECARIZADO SISTEMA LABORAL GLOBAL Al intenso debate actual sobre el uso de las plataformas, de las redes, del juego en línea y su impacto negativo en el crecimiento de las ludopatías; de las perturbaciones que las plataformas podrían generar en la minoridad; de los desarrollos permanentes de aplicaciones de todo tipo y multiuso, en muchos casos invasivas; del impacto

Usain Bolt (40), atleta y olimpista jamaiquino. Récord mundial en los 100 metros lisos. Su marca: 9,58 segundos. Tiangong Ultra, humanoide chino. Récord mundial en los 100 metros lisos en los II Juegos Mundiales de Robots Humanoides de Beijing 2026. Su marca: 9,39 segundos de los sistemas de las inteligencias artificiales en los espacios educativos de todo nivel, irrumpe la robótica que muchas y muchos perciben como amenazante del ya precarizado sistema laboral global. ¿Nos despedirán? ¿Hardware y algoritmos como continuidad conceptual del taylorismo y el fordismo en el ideario capitalista? ¿Hardware y algoritmos como el estadio superior de la organización científica del trabajo (NOT), el estajanovismo y la planificación centralizada de la economía en la lógica política, económica y social del llamado socialismo real? Todo para reflexionar. Quizás, las líneas de producción ya no tendrán “tiempos muertos”, como los llamaba Taylor cronómetro en mano. Tal vez, el espacio físico al que aludía el fordismo dejará

de ser una preocupación. Optimizar la producción – esencial en todos los sistemas– seguramente podrá ser calculada y regulada en orden a los flujos de ventas, proyecciones para la comercialización, tasas internas de retorno deseables para recuperar las inversiones. Todo para reflexionar. ¿Y… qué hacemos mientras el futuro se instala con cada amanecer entre nosotros y nosotras? Algunas y algunos apuestan por las regulaciones. ¿Será ese el camino? Cómo saberlo. El eje central de la tertulia queda atrás. Los interrogantes, sin embargo, no se esfuman como la oscuridad con cada amanecer. No. La búsqueda de respuestas se mantiene. TECNOPATÍA Un puñado de días atrás, el reconocido abogado y acadé-

mico Eduardo Bertoni (61), de amplia trayectoria y reconocimiento global con actuación ininterrumpida por décadas en organismos multilaterales, reflexionó públicamente sobre lo que categoriza como “tecnopánico”. Así llama al conjunto de angustias y temores que generan los permanentes desarrollos tecnológicos que, como tales, tienen fuerte impacto social y político. Bertoni –que añade a los interrogantes que vendrán o están el desarrollo y avance de la “computación cuántica”– en diálogo personal a través de Whatsapp recordó que “en 1865”, cuando la aparición del automóvil, “el Parlamento británico aprobó una ley que exigía que todo vehículo de ese tipo fuera precedido por una persona a pie agitando una bandera roja para advertir sobre su presencia y peligro”. Recordó luego que “esa norma se mantuvo vigente durante casi cuarenta años” porque solo fue derogada a poco de iniciar el siglo veinte. A partir de ese caso real, Eduardo Bertoni sostiene que “frente a lo desconocido, el miedo llega antes que la comprensión”. Trazó después –a modo de ejemplo– una línea de tiempo para sustentar su palabra. “El primero de los sucesivos debates sobre las innovaciones y sus efectos sociales y políticos apuntó a la ‘gobernanza’.

CAMBIO EDUCATIVO Y CULTURAL PROFUNDO Muchos más los que por estas horas en algunos lugares se producen con inteligencia incorporada, lo que les permitirá percibir su entorno laboral y –situados– incidir y/o actuar en consecuencia. Vivir lo que se supone será mañana hoy no es ni será sencillo. Demandará de un cambio educativo y cultural profundo. Las incertidumbres crecerán exponencialmente.

25

“La historia demuestra que el problema nunca fue la tecnología. El problema ha sido nuestra decisión de regular primero y comprender después”, sostiene Eduardo Bertoni (61), abogado, académico, especialista en derechos humanos

Desde esa perspectiva, debatimos sobre el control de la internet. La discusión siguiente fue sobre la ‘neutralidad’ y para hacerlo hicimos foco sobre el tráfico y el acceso equitativo (a las

redes). Más tarde la preocupación (que se mantiene) es la llamada ‘big data’ en nombre de la privacidad y la acumulación de datos masivos. Luego discutimos sobre ‘neurotech’ y los dilemas éticos sobre la mente y nuevamente la privacidad”. FRONTERA TECNOLÓGICA EMERGENTE Sin abandonar aquellos debates, en la actualidad vamos sobre la inteligencia artificial (IA) y hacemos foco sobre eventuales riesgos existenciales y el empleo. Y, en esa línea, ya surgen y se expanden las dudas sobre la ‘computación cuántica’ que aparece como la nueva frontera tecnológica emergente”. En ese contexto, hace foco sobre la IA que “irrumpió masivamente, de forma imprevista” y, aún así, descree que el camino sea “el de las recientes regulaciones apresuradas” porque considera que no es recomendable “legislar motivados por el pánico o el oportunismo antes de entender el alcance real de las (nuevas) herramientas”. ¿Entonces? “Considero que lo que está (en debate) y lo que viene es como una segunda oportunidad histórica para diseñar marcos normativos y éticos con calma y rigor científico”. ¿Cómo hacerlo? “Es necesario el diálogo interdisciplinario del que participen tecnólogos, juristas, políticos, filósofos, sociólogos para proteger derechos sin asfixiar porque la historia demuestra que el problema nunca fue la tecnología, sino que ha sido nuestra decisión de regular primero y comprender después”. Es palabra de Eduardo Bertoni.

26 IDEAS + PALABRAS Paulo César López paulo.lopez@nacionmedia.com Fotos: Gentileza

E

ntre el folclore, la et nomusicolog ía , la filología y la lingüística, Armoa aporta una valiosa investigación sobre un ritual poco conocido que fue localizado en comunidades dispersas de los departamentos de Guairá, Paraguarí, Caazapá, San Pedro, Canindeyú, Itapúa y Cordillera. Se trata de un amarre que a su vez cuenta con una fórmula para conjurar potenciales efectos negativos. Entre estos últimos se menciona el “ombopiru chupe” (lo enflaquece, lo seca) a efectos más drásticos como el suicidio o la pérdida del ser amado. Todas estas consecuencias negativas podrían provenir del propio amarrado, que de esa manera expresaba su molestia por el costoso compromiso que se le impuso de tener que desatar al ahorcado.

INVESTIGACIÓN SOBRE UNA MISTERIOSA CEREMONIA DEL MUNDO CAMPESINO

Jejuvykue jora: tras las huellas de un ritual perdido

El periodista y realizador audiovisual Miguel Armoa presentó esta semana una investigación sobre un antiguo ritual caído en desuso cuyo nombre ya remite a algo aciago: el jejuvykue jora, el desatar al ahorcado. Combinando crónica, prosa periodística y ensayo antropológico, el autor nos sumerge en un mundo fascinante de hechizos, encantos y muertes misteriosas. zación invertida de aquella matriz trágica, alimentada por la tradición romancística y transformada por la imaginación simbólica del Paraguay rural. En esa transformación, una antigua trama marcada por la violencia, el silencio y la tragedia adquiere un nuevo sentido ritual, donde la voz vuelve a aparecer convertida en canto, y el castigo en liberación y celebración colectiva.

–¿Cuándo fue la primera vez que escuchaste sobre el jejuvykue jora? –Desde que tengo memoria, mi madre, Valeriana Chávez Zarza, nos relataba la historia del asesinato de su abuelo, Emiliano Zarza, en una pelea a cuchillo, en medio de una extraña ceremonia que se celebraba antiguamente. Ocurrió en Villarrica, en los años 20 del siglo pasado, frente a mi abuela Bárbara, cuando ella tenía solo siete años. Mi bisabuelo era músico popular y uno de los pocos que conocía la canción con la que se ejecutaba el ritual. El qué era el jejuvykue jora siempre fue un misterio. La fuente eran esos recuerdos infantiles, marcados por el trauma, e información fragmentada: una especie de amarre mediante un conjuro, un anillo entregado en un vaso de vino y la idea de que, si la persona no lograba liberarse de ese “ahorcamiento”, podía sufrir desgracias o incluso morir. Para liberarla se necesitaba un músico que ejecutara la canción ritual y dirigiera el procedimiento. CONEXIÓN CON EL PASADO –¿Cómo decidiste investigar al respecto? –Hace unos 15 años, durante

DOMINGO 30 AGOSTO DE 2026

UNA “EDAD OSCURA” –¿Cuáles fueron los principales desafíos y satisfacciones que te dio este trabajo? cial, investigar el ritual era indefectible. El proyecto recibió el apoyo de Fondos de Cultura de la Secretaría Nacional de Cultura (SNC). –¿Cuáles fueron los principales hallazgos de la pesquisa?

la grabación de un programa televisivo visité Carapeguá y conocí a José Calazán, músico dedicado al rescate de antiguas canciones rurales. Me obsequió el libro “Motivos populares del Paraguay”, que había trabajado con Víctor Barrios, acompañado de un disco. Allí descubrí que una de las canciones recopiladas y grabadas era la canción ritual del jejuvykue jora. Fue un momento significativo, una conexión directa con el

pasado familiar y una puerta para empezar a reconstruir las piezas de aquel relato, que parecía haber perdido sus claves en el camino del olvido. Ese aire arcano, cargado de tabúes y supersticiones, me impulsó a desarrollar un proyecto cinematográfico en torno al jejuvy. Hace poco más de un año comenzamos a desarrollarlo con Tekoha Audiovisual, bajo la producción de Sofía Paoli Thorne. Como parte de esa etapa ini-

–Las grandes incógnitas eran su posible origen, funcionalidad e influencias. El análisis de sus distintas dimensiones –filología, lingüística, música, estructura ritual y simbología– permitió establecer una conexión directa e insospechada con el antiguo romance español Blancaflor y Filomena, que a su vez hunde sus raíces en el mito griego de Procne y Filomela. La hipótesis que planteo es que el jejuvykue jora constituye una compleja operación cultural gestada en el proceso de mestizaje colonial: una rituali-

–El principal desafío fue intentar establecer un posible origen y funciona lidad sin documentos directos. Existe una “edad oscura” en la documentación de nuestra música y tradiciones; las primeras recopilaciones de letras datan de los años 40. La investigación tuvo que seguir los resabios que dejaron las versiones transmitidas: sus letras, estructura, frases fósiles y simbología. La satisfacción fue encontrar, en medio de esa fragmentación, una convergencia de indicios. Es como hacer un descubrimiento arqueológico en las palabras: una arqueología de letras, donde los fragmentos no permanecen inmóviles, sino que revelan las transformaciones de una tradición que ha atravesado generaciones.

–Noto que en tu trabajo de campo no estabas hablando con meros informantes, sino que se estableció un verdadero vínculo de amistad tanto con testigos como con los músicos. –Así es. La naturaleza social y afectiva de la gente del interior genera estos vínculos genuinos y una historia compartida en torno a una práctica tan cargada de memoria hace que esa conexión sea todavía más fuerte. Los testigos y músicos no son meros “informantes”: son guardianes de nuestra memoria, eslabones vivos de una cadena de transmisión oral milenaria. Una cadena en la que cada generación transforma aquello que recibe, como ocurrió con la propia tradición que va del mito al romance y, según la hipótesis que planteo, del romance al ritual. –¿Te gustaría agregar algo para cerrar la charla? –Esta investigación no busca cerrar definitivamente el misterio, sino proponer una lectura: mirar el jejuvykue jora no como una rareza folclórica aislada, sino como una tradición en la que sobreviven, transformados, fragmentos de una historia mucho más antigua. Una muestra de cómo nuestra cultura rural y nuestra tradición oral se apropian de antiguas memorias y las vuelven a decir desde una identidad propia.

IDEAS + PALABRAS Paulo César López paulo.lopez@nacionmedia.com Fotos: Gentileza

L

a actual formación de la banda es con Luis Zamprogna, en guitarra y voz; Marcos Paredes, en batería, y Yuri López, en bajo. Desde su fundación en 2013, itineró entre nuestra capital y las ciudades de Clorinda y Formosa, en Argentina. Con un sonido potente y letras de fuerte contenido social, el grupo ha realizado recientemente varias presentaciones en nuestra capital y en este setiembre se volverán a presentar en San Lorenzo como parte del Pomberock 2. En este diálogo con El Gran Domingo de La Nación, repasamos la historia del grupo, sus materiales editados, sus influencias y cómo han vivido sus últimas presentaciones en nuestro país.

DOMINGO 30 AGOSTO DE 2026

EL CANTO GUTURAL QUE BUSCA DESCORRER EL OSCURO VELO

Manto Negro: metal sin fronteras entre Paraguay y Argentina Con más de 10 años de trayectoria, Manto Negro es una banda binacional que ha adquirido notoria visibilidad al haber hecho de teloneros de emblemáticas bandas del vecino país como Malón, La H no Murió, A.N.I.M.A.L. y Brujería. Reinstalados en Asunción, nos cuentan la historia de la banda, su presente y el recital más próximo que brindarán en el marco de un festival a realizarse en San Lorenzo. paraguayos y, por último, porque como en toda frontera existe una realidad que nos une muy directamente en cuanto a tradiciones, creencias y formas de ser.

–¿Pueden contarnos primero sobre los inicios del grupo? –Manto Negro está vigente desde el 2013. Originalmente se formó en Asunción, Paraguay, donde tuvo un pequeño periodo de actividad hasta finales de ese año. Desde 2014 la banda empezó a ensayar en Clorinda y Formosa, Argentina, con integrantes de esas tierras y actualmente estamos radicados nuevamente en Asunción.

–¿Dentro de qué estilo se definirían y qué bandas son sus principales influencias?

–Imagino que ya estarán un poco cansados de que les pregunten lo mismo, pero igual quiero insistir para quienes aún no los conocen. ¿Cómo surge el nombre y cuál es el significado? –El nombre de la banda surge en el bar Absoluto Rock de Asunción, donde hicimos nuestros primeros ensayos. El vocalista en ese momento, Ati Fernández, dice Manto Negro refiriéndose al perro, y Luis Zamprogna dice Manto Negro, pero refiriéndose a una tela negra como algo que nos cubre negativamente y de lo cual tenemos que luchar para salir. DISCOGRAFÍA –¿Cuántos materiales llevan editados? –En 2016 la banda lanza su primer disco de estudio denominado “Manto negro”, el

27

cillos, “En la oscuridad” y el “Salón del poder”. –La carta de presentación de la banda es que se trata de un grupo binacional. ¿Cómo conviven esas dos identidades?

cual cuenta con 10 canciones. En 2017 la banda se convierte en un power trío y lanza un EP de cinco canciones titulado “Profesando tus mentiras”. Durante el 2019 sale a la luz el EP “Loco”, el cual cuenta con tres canciones. Luego de la pandemia la banda continuó con integrantes de Argentina hasta

mediados de 2023, donde tuvo un pequeño periodo de descanso y reestructuración hasta inicios del 2024, cuando se trasladó a Asunción ya con dos integrantes paraguayos y uno argentino. Ese mismo año la banda lanza un nuevo EP de seis canciones denominado “Mañana reirás”. Durante el 2025 la banda lanzó dos nuevos sen-

–Sí, Manto Negro hoy en día se considera una banda de frontera por muchas razones. En primer lugar, por nuestras raíces, ya que contamos con familiares tanto en Argentina como en Paraguay. En segundo lugar, porque un integrante desde muy joven vino a vivir a Paraguay desde Argentina y se encargó de que la banda siga activa a pesar de donde vivía en ese momento. También por la participación activa e influencia tanto de integrantes argentinos como

–La banda nunca buscó centrarse en un estilo en particular. El objetivo siempre fue ser originales y mostrar diferentes matices dentro del metal y lo experimental. En nuestras canciones podrán escuchar thrash metal, death metal, deathcore, hardcore, etc. Entre nuestras influencias podemos mencionar a A.N.I.M.A.L., Suicide Silence, Decapitated, Kublai Khan TX, Veil of Maya, etc. MENSAJE –¿Cuáles son los temas que más les gusta abordar en las letras? –Sin dudas Manto Negro busca plasmar en sus letras un mensaje, abordando desde temas sociales, políticos hasta situaciones o estados psicológicos que son el común denominador en las personas hoy en día. La premisa es buscar que nuestros seguidores se sientan identificados con nuestras canciones y sirvan para canalizar energías y estados emocionales. –¿Cuáles son algunas de las presentaciones que fueron más memorables para

ustedes? –Durante este tiempo participamos de innumerables presentaciones y espectáculos en Argentina y Paraguay. Fuimos teloneros de bandas emblemáticas como Malón, A.N.I.M.A.L., Brujería y La H No Murió en dos ocasiones, la última recientemente en mayo de este año en Formosa. –¿Cómo notaron la recepción del público paraguayo durante sus últimas presentaciones y cómo se sintieron ustedes durante los conciertos? –La recepción del público paraguayo fue genial. Creo que vinimos a aportar un condimento especial y particular a la escena metalera paraguaya y nos sentimos muy bien, contentos, felices de poder ser parte. –Para quienes aún no pudieron verlos, ¿cuándo retornarán a Asunción o alrededores? –Estaremos participando del Pomberock 2 el 26 de setiembre en la ciudad de San Lorenzo. Así que los esperamos a todos para poder compartir una buena noche todos juntos.

CÓMO ENCONTRARLOS EN LAS REDES Instagram: @mantonegrometal Facebook: MANTO NEGRO Youtube: MANTO NEGRO

28 HOMENAJE Jorge Zárate jorge.zarate@nacionmedia.com Fotos: Gentileza

“L

a música indígena le llega a Flores con mucha fuerza, para él es vital para entender, para hacer música paraguaya”, expone Nicolás Ramírez Salaberry, musicólogo y director de orquesta. “La música indígena no es un elemento nomás, sino que la música indígena es la propia música paraguaya se podría decir hace parte”, define. “A veces las obras musicales son como cartas al futuro. Creo que Flores quiso demostrar eso en ‘Ahendu nde sapukái’, donde nos dice miren todo esto, esta rítmica que recuerda a lo tribal, a lo indígena, deviene en una polca paraguaya”, apunta. En la semana brindó la conferencia “Temática indígena en José Asunción Flores; desde ‘Ahendu nde sapukái’ a ‘Ñanderuvusu’”, realizada en el marco de la Semana de la Guarania 2026 que se desarrolló en la Casa Bicentenario de la Música Agustín Pío Barrios. ESTUDIO DE LOS ORÍGENES Ramírez Salaberry, al trabajar su tesis de grado como director orquestal en la Universidad de San Pablo, eligió a José Asunción Flores como materia de estudio. El maestro Luis Szarán le acercó las partituras de “Ñanderuvusu”, poema sinfónico concebido para ballet y, a partir de allí, se sumergió en la fascinación de esa obra que homenajea la cosmovisión guaraní del génesis universal. “Es un material potente, una obra imponente, se siente que tiene algo de apoteósico, majestuoso y quise entender por qué”, explica. En el trabajo universitario debió contextualizar el país y ubicar el surgimiento del creador “en un momento de reconstrucción del país”. Luego abordó elementos lingüísticos, la breve p er o

DOMINGO 30 AGOSTO DE 2026

EL 27 DE AGOSTO SE RECORDÓ EL DÍA DE LA GUARANIA

Flores y la búsqueda de la raíz indígena de la música paraguaya “Creo que el maestro nos quería enseñar que la polca paraguaya tiene mucho de indígena”, dice el musicólogo Nicolás Ramírez Salaberry, que estudia desde hace años al gran músico nacional. Dice que hace falta transcripciones de las partituras y mayores registros de audio y video de sus obras emblemáticas. También que el panorama sinfónico es bueno en el país y que hay nueva obra esperando abrirse camino. profunda invocación en guaraní, los elementos impresionistas que evocan a Claude Debussy en algunas figuras del arpa “con volatas que son como gestos musicales”, cuenta. Sin embargo, el vínculo de la obra con la música indígena le surge al cursar una maestría en Musicología en la Universidad Estadual Paulista (UNESP), cuando estudia la obra “Mandú-Çarará”, del gran maestro brasileño Heitor Villa Lobos. “Esta tiene fuertes elementos indígenas, de la cultura africana, una búsqueda, una síntesis de esa identidad brasileña que tiene influencia europea, india y negra”, apunta para explicar que allí, comparando, encuentra fondos que luego utilizaría en su pesquisa sobre Flores. En la continuidad de sus aprendizajes, acompañado por el también musicólogo paraguayo Miguel Díaz-Antar, residente en Brasil, estudian la evolución en la música nacional llegando hasta la electrificación de los ins-

Nicolás Ramírez Salaberry, musicólogo y director de orquesta

trumentos. Allí vuelve a Flores con más información sobre su interés en la música indígena y aborda “Ahendu nde sapukái”, a la que considera “una obra enigmática, que marca un antes y un después y coincide con un momento más intenso en su formación como orquestador”, apunta. El maestro está en Buenos Aires y estudia y comparte con Gilardo Gilardi, Rodolfo Kubik y Alberto Ginastera, son los finales de los 40, inicios de los 50, “sigue desarrollando su lenguaje y ya tiene elementos suficientes para hacer un trabajo sofisticado, muy ingenioso, ritualístico podríamos decir, muy danzado, de ritmo constante, como es “Ahendu…”. “Cuando Flores trabaja el fuerte pulso del 3 (ternario) contra el 2 (binario), aparece la célula principal de lo que podría ser la guarania, así como la polca, el 3 contra 2 y el sincopado. Y es lo que evidencian los tambores en esa obra”, apunta. “La música nativa no tiene una forma estructurada, puede desvanecerse en algún momento”, distingue destacando la manera en que Flores construye la pieza para hacerlo notar. También la “rugosidad casi como una desafinación que puede recordar a flautas indígenas o tambores que no están exactamente en una afinación esperada por el oído de occidente. Entonces es un timbre característico, probablemente de una música indígena, esa rugosidad, esas segundas menores. Y bueno, esta investigación continúa, no ha finalizado todavía, está empezando, pero creo que él estaba queriendo decir que la polca paraguaya

El pasado 27 de agosto se recordó el Día de la Guarania en conmemoración al nacimiento de José Asunción Flores tiene mucho de indígena”, define. En “Ñanderuvusu” aparece lo rítmico como elemento indígena y la búsqueda de un “canto llano y en cuanto a la melodía por esta búsqueda de aproximación a esa solemnidad de los grados conjuntos de la música nativa”. También la investigación del génesis “en la versión colectada por Kurt Unkel Nimuendajú, traducido del alemán al portugués, cuya traducción al castellano se la iba haciendo nada más y nada menos que Augusto Roa Bastos, según cuenta Carlos Federico Abente”, recordó. POCAS GRABACIONES Ramírez Salaberry entiende que las pocas grabaciones que hay de “Ahendú…” tiene que ver con la falta de partituras. “Sabemos que todo el material de Flores corrió riesgo de desaparecer en muchos momen-

tos, su música era prohibida, sufrió persecución de la dictadura. Atribuyo un poco a eso el por qué no llegamos a tener todo sistematizado, así como normalmente un compositor sinfónico suele tenerlas”. Propone para el caso hacer un trabajo de transcripción: “Creo que sería posible si se contrata un equipo de por lo menos tres musicólogos y músicos sinfónicos para poder hacer partituras al menos por 10 años”. Hoy son escasas las versiones. “Por ejemplo, Óscar Cardozo Ocampos transcribió para piano “Ahendu…”, apunta el musicólogo. En el caso de “Ñanderuvusu”, fue registrada en disco por la Orquesta de la Radio y Televisión de Moscú en 1969, aunque ya fuera estrenada en 1954 en

el Teatro Politeama de Buenos Aires. A partir de allí, “es difícil encontrar registros de que se haya ejecutado antes de 2011, cuando el maestro Diego Sánchez Haase la repone al frente de la Orquesta de la Uninorte, con coro y ballet, haciendo una adaptación al castellano a partir de la edición rusa”. También se ejecuta en 2018 por la Orquesta de la Uninorte dirigida por Gordon Campbell y “en 2025 por la Orquesta Sinfónica Nacional en una versión en guaraní, utilizando el texto que está en el manuscrito, dirigido por la brasileña Catarina Araújo”. Penosamente no hay registro discográfico de estas experiencias, aunque sí piezas audiovisuales no profesionales, por lo que alienta nuevos y mejores registros para la gran obra de Flores.

CIENCIAS.

DOMINGO 30 AGOSTO DE 2026

ANALIZAN CIRCULACIÓN EN HOSPITALES LOCALES

MOTORES ELÉCTRICOS

Investigan sobre las bacterias resistentes

La investigación analizó muestras de diferentes superficies y equipos de la UCI, ade-

Se identificaron 130 aislamientos bacterianos, de los cuales 40 correspondieron a bacterias multirresistentes más de muestras provenientes de pacientes. En total, se identificaron 130 aislamientos bacterianos, de los cuales 40 correspondieron a bacterias multirresistentes. Entre las especies más frecuentes estuvieron Klebsiella pneumoniae y Acinetobacter baumannii.

plásmidos, involucrados en la transferencia de material genético entre bacterias. CAPACIDADES CIENTÍFICAS El trabajo representa además un avance para las capacidades científicas del país, ya que, según el equipo investigador, esta tecnología fue utilizada por primera vez en el interior del país en LES Science Lab, laboratorio que es beneficiario del Conacyt a través del programa Proinnova, con apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Los resultados evidenciaron que los genes de

Para conocer con mayor precisión cómo se relacionaban estas bacterias, el equipo utilizó secuenciación del genoma completo mediante tecnología de nanoporos de lectura larga. Esta metodología permitió analizar los genes de resistencia y elementos genéticos como los

resistencia antimicrobiana pueden transmitirse tanto desde las bacterias presentes en superficies hacia los pacientes como en sentido contrario. El estudio identificó mecanismos compatibles con transferencia horizontal mediante plásmidos y con propagación clonal de bacterias.

Proponen una estrategia diseñada para motores de inducción de seis fases alimentados por inversores de tensión. La MSc. Ing. Paola Maidana, estudiante del doctorado en Ingeniería Electrónica de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de Asunción (FIUNA), cofinanciado por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), e investigadora del Centro de Investigación en Tecnologías Hidroeléctricas y Energía Distribuida (CITHED), lideró la publicación de un artículo científico en la IEEE Open Journal of Power Electronics (OJPEL), revista internacional espe-

cializada en el área de la Electrónica de Potencia. Según explicó la MSc. Ing. Maidana, la investigación propone una estrategia diseñada para motores de inducción de seis fases alimentados por inversores de tensión. “El método combina una estructura de optimización secuencial con el uso de vectores virtuales de tensión, lo que permite controlar simultáneamente el par electromagnético, el flujo magnético y las corrientes que no contribuyen a la producción de par, responsables de pérdidas energéticas y distorsiones armónicas”, detalló. El artículo presenta una nueva estrategia de control para motores eléctricos multifásicos, orientada a mejorar la precisión, reducir la carga computacional y aumentar la eficiencia del sistema. GENTILEZA

L

a tesis doctoral de la Dra. Cristel Iona Kennedy Cuevas, categorizada en el Sistema Nacional de Investigadores (SISNI) del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), fue publicada en la revista científica británica Critical Care (Q1). El estudio analiza la dinámica de transmisión de genes de resistencia antimicrobiana entre bacterias presentes en superficies de una Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) y aquellas aisladas de pacientes críticos con infección.

Aportan estrategia de optimización GENTILEZA

Trabajo analizó muestras de diferentes superficies y equipos de la unidad de cuidados intensivos (UCI), además de muestras provenientes de pacientes.

29

La investigación fue desarrollada por la Dra. Cristel Iona Kennedy Cuevas, con la colaboración del Dr. Valdir Marcos Stefenon, la Dra. Gladys Estigarribia Sanabria, el Dr. Fernando José Florentín González y la Dra. Adriana Raquel Rinflerch.

La MSc. Ing. Paola Maidana lideró la publicación de un artículo científico en la IEEE Open Journal of Power Electronics (OJPEL)

DESARROLLO Y DESAFÍOS PARA FORTALECER LAS CAPACIDADES

GENTILEZA

Analizan la investigación en ciencias de la salud El Dr. Guillermo Sequera participó del congreso en representación del Conacyt

Aportan información sobre el desarrollo y los desafíos para continuar fortaleciendo las capacidades nacionales de investigación. El Dr. Guillermo Sequera, en representación del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), participó del Precongreso Paraguayo de Salud Pública, realizado en el Instituto Nacional de Salud (INS). Durante el evento presentó un análi-

sis sobre la situación de la investigación en ciencias de la salud en Paraguay, aportando información sobre el desarrollo de este campo y los desafíos para continuar fortaleciendo las capacidades nacionales de investigación.

El Precongreso Paraguayo de Salud Pública reunió a autoridades, investigadores y representantes del sector salud, la academia y el sistema nacional de ciencia y tecnología para analizar los avances en el cumplimiento de la Agenda de Prioridades de Investigación e Innovación para la Salud 2023-2030 y los desafíos pendientes para fortalecer la investigación en salud en Paraguay. Un componente central de la

jornada fue la participación de las instituciones de educación superior asociadas al INS: la Universidad Nacional de Concepción, la Universidad Nacional de Asunción, la Universidad Nacional de Itapúa, la Universidad de la Integración de las Américas, la Universidad Nacional de Canindeyú y la Universidad Nacional de Caaguazú, que compartieron experiencias y avances relacionados con las prioridades nacionales de investigación en salud.

30 SOPA DE LETRAS

Descubrí estos sinónimos de la palabra “FICCION,”. Debes buscarlos en forma horizontal, vertical, diagonal, del derecho y del revés. LEYENDA, EMBROLLO, COTILLEO, CASO, RUMOR PATRAÑA, AVENTURA, RELATO, PARÁBOLA, MENTIRA, HISTORIA, EMBUSTE, INFUNDIO, CHISME, ANÉCDOTA, NARRACIÓN, FÁBULA, CAMELO, BULO, MITO, INVENTO, ENREDO,

SUDOKU

Los rompecabezas de sudoku consisten en cinco cuadrículas de sudoku superpuestas. Las reglas estándar de sudoku se aplican a cada cuadrícula de 9 x 9. Coloque dígitos del 1 al 9 en cada celda vacía. Cada fila, cada columna y cada cuadro de 3 x 3 debe contener uno de cada dígito.

ARUKONE

En los arukone el objetivo es unir los números iguales con líneas sin que estas se crucen.

SOLUCIONES ANTERIORES

DOMINGO 30 AGOSTO DE 2026

CRUCIGRAMA HOR IZONTALES 1. Rostro, faz (Invert.). 5 . Codificación de televisión en color analógica utilizado por primera vez en Francia 10. Soporte sobre el que se coloca la bola en el golf. 13. Fláccidos, macilentos. 15. Emperatriz bizantina que convocó el II Concilio de Nicea. 16. Ave trepadora de México. 17. Repite. 18. Dios del fuego entre los fenicios y cartagineses al que se inmolaban niños 19. Diodo emisor de luz (sigla, inglés). 20. Mimo francés contemporáneo creador del personaje "Bip". 22. Una o sujete con ligaduras o nudos. 2 3. Nombre de la letra r en su sonido suave. 24. Tropa de refuerzo. 2 5. Cantante de flamenco. 27. Dícese del individuo muy significativo en una escuela, agrupación o partido. 29. En la mitología griega, hija de Acrisios rey de Argos y madre de Perseo. 30. (Cabo...) Región de la costa de Massachussets (EEUU). 31. Reloj de sol. 33. (Will...) Protagonista del filme "M.I.B." (1997). 37. "Hierro" en inglés. 39. Escritor escocés (1771-1832), autor de "Ivanhoe". 41. Árbol de tronco blanco y erguido presente en Costa Rica. 42 . Ave sudamericana que habita en las ramas bajas de los árboles. 4 4. Emitir su voz los batracios. 4 6. Impar, no divisible por dos. 47. Dramaturgo francés (1824-1985), autor de "La dama de las camelias". 49. Charca de agua llovediza que rara vez se seca. 51. Descansar. 54. Capital del estado de Nayarit (México). 55. Emprendo algo con audacia y arrojo. 56. Sigla de potente explosivo. 57. Alterar una superficie formando en ella estrías. 6 0. Universidad Tecnológica Nacional (sigla). 61. Relativo al riñón. 63. Pronunciaba una oración. 6 4. Símbolo de la unidad de trabajo del sistema cegesimal. 6 5. Conjunto de partículas de origen rocoso acumuladas en las orillas del mar. 66. Registro Nacional de Armas (abr.)

67. Región Noroeste argentino (sigla). 68. Labrar la tierra con la laya. 69. Elemento químico de número atómico 53, símbolo: I. V ER TI CALES 1. Árbol euforbiáceo de Filipinas cuyas hojas se usan para curar la hinchazón de las piernas. 2 . Mamífero roedor de cola larga sumamente dañino. 3. Hombre que tiene por oficio aserrar. 4. Caballo ligero, de mucha alzada, que servía para los torneos y batallas. 5. Viento abrasador que sopla en los desiertos de África y Arabia. 6. Sufijo que indica oficio o profesión. 7. Pez de color negro azulado encontrado en el océano Índico, considerado un fósil viviente. 8. Marcan tantos en un deporte. 9. Persona que patrocina las letras o las artes. 10. Empalizada que los romanos usaban en sus campamentos. 11. Primer mes del año. 12. Ave anseriforme de nombre científico “Somateria mollisima”. 14. Especie de clavo delgado y sin cabeza. 21. Cantor épico de la antigua Grecia (pl.). 26. Árbol chileno de la familia de las Mirtáceas, de madera muy dura y semillas amargas. 27. En la mitología griega, pastor amante de la ninfa Galatea. 28. Cubre con oro la superficie de algo. 29. (The...) Grupo norteamericano de rock de la década del '60 liderado por Jim Morrison. 32 . Bajista y cantante de "The Beatles". 3 4. Relativo a la doctrina de San Ignacio de Loyola. 3 5. Espacio limitado por

SOLUCIÓN ANTERIOR

tabiques para guardar frutos y cereales. 36. Hierba segada y seca para alimento del ganado. 38. Lugar donde viven agrupadas algunas especies de aves. 4 0. Geómetra y filósofo griego, el más antiguo de los Siete Sabios de Grecia. 43. Perteneciente o relativo al Sur. 45. Persona que secuestra a otra. 4 8. Forma particular en que se ejecuta o acaece alguna cosa. 50. El que gobierna en nombre del rey. 51. Capital de la región de Alta Normandía (Francia). 52 . Inspiración poética o artística. 53. Coloque. 5 4. Máquina para tejer. 58. Superior de un convento de frailes. 59. Extraño, desusado. 62 . Antigua medida de longitud.

32

PAÍS.

DOMINGO 30 AGOSTO DE 2026

Instan a reforzar cuidados por circulación de la “supergripe” Niños menores a cinco años y las personas mayores son los grupos más propensos a desarrollar las formas graves de la enfermedad.

E

l médico Robert Núñez se refirió a la existencia de una nueva subclase del virus de la influenza, denominada popularmente como supergripe, que corresponde a un virus que ya circula en el país, aunque presenta características nuevas que podrían favorecer su propagación entre la población, en especial entre los niños y las personas de la tercera edad. No obstante, la evolución de la enfermedad no será igual en todos los casos, ya que las posibles complicaciones están relacionadas principal-

mente con las condiciones y defensas de cada paciente. Núñez remarcó, en comunicación con NPY, que los niños menores de cinco años y las personas de edad avanzada forman parte de los sectores que necesitan especial vigilancia ante la aparición de síntomas. Explicó también que la inmunización no garantiza que una persona no contraiga el virus, pero sí contribuye a disminuir la intensidad de los síntomas y las posibilidades de que el cuadro evolucione hacia formas graves, que requiera hospitalización e incluso generar

la muerte.

ARCHIVO

VIRUS CON CARACTERÍSTICAS QUE PODRÍAN FAVORECER PROPAGACIÓN

ALTA CIRCULACIÓN El profesional médico señaló que el país continúa atravesando una etapa de alta circulación de influenza, situación que ya se refleja en la cantidad de pacientes internados y en la ocurrencia de casos fatales. Por este motivo, recomendó mantener las medidas de prevención y prestar atención a la evolución de los cuadros respiratorios. Entre las medidas aconsejadas se encuentran el lavado frecuente de las manos, el uso de tapabocas en situaciones que lo ameriten y el mantenimiento de hábitos saludables. Una alimentación equilibrada, suficiente hidratación, actividad física y horas ade-

Una nueva variante de influenza incide en la cantidad de cuadros respiratorios registrados en Paraguay en las últimas semanas cuadas de descanso también contribuyen al cuidado general del organismo. Igualmente,

el médico pidió evitar el consumo de medicamentos por cuenta propia y recurrir a una

EXITOSA TEMPORADA

CENSO DIGITAL DESDE SETIEMBRE

Evento promueve buenas prácticas de nutrición con el consumo de la frutilla y de una amplia variedad de productos derivados, impulsando el emprendimiento y la innovación gastronómica.

La entidad prevé disponer de diferentes canales de atención y asistencia para acompañar a quienes presenten dificultades en el uso de herramientas digitales o requieran ayuda.

consulta profesional cuando los síntomas sean persistentes o se intensifiquen.

La tradicional Expo Frutilla 2026 en Areguá continúa abierta al público hasta hoy sobre la doble avenida Mariscal Estigarribia (tramo Patiño/ Plaza de los Héroes), que conforma el paseo central de la capital del departamento Central. Más de 80 familias productoras locales ofrecen su oferta gastronómica de 7:00 a 23:00. La Expo Frutilla 2026, en homenaje a la señora Josefa Bogarín, icónica productora

La capital del departamento Central continúa recibiendo visitantes para degustar la oferta gastronómica inspirada en la frutilla de frutillas de 93 años que se dedica al rubro hace ocho décadas, se inauguró el 18 de julio y atrajo más de 40.000 personas durante su primer fin de semana, según datos de la Municipalidad de Areguá. La feria también se expande a las calles La Candelaria y Fulgencio Yegros, así como el sector Areguá-Estanzuela. Esta edición fue declarada de interés cultural y turístico por la Cámara de Diputados, en julio pasado, por promover el trabajo de los productores, impulsar

la producción frutihortícola, fortalecer la economía local, fomentar el turismo interno y preservar las tradiciones culturales. Aparte de la fruta en sí, el público encontrará mermeladas, jaleas, licor de frutilla, jugos y empanadas dulces de frutilla. La Expo Frutilla se ha consolidado como uno de los eventos más importantes del calendario turístico nacional, congregando anualmente a miles de visitantes provenientes de distintos puntos del país y del extranjero.

El próximo 7 de setiembre se iniciará el Censo Digital de Actualización de Datos del Instituto de Previsión Social (IPS), un procedimiento obligatorio y gratuito, dirigido a jubilados y pensionados, que se extenderá por un periodo de tres meses, hasta el 7 de diciembre. Se recopilarán actualizaciones sobre domicilio, número telefónico, correo electrónico, estado civil. Así también, datos de familiares o herederos permitirán mejorar la comunicación y las notificaciones con los

ARCHIVO

GENTILEZA

La Expo Frutilla Rekávo 2026 El IPS actualizará los datos de continúa hasta hoy en Areguá los jubilados y los pensionados

Todos los jubilados y pensionados deberán realizar la actualización de sus datos dentro del plazo establecido beneficiarios, facilitar el otorgamiento oportuno y seguro de las prestaciones, fortalecer los mecanismos de control y contribuir al resguardo de los recursos del Fondo Común de Jubilaciones y Pensiones. La institución se encuentra actualmente preparando todos los mecanismos y herramientas digitales necesarios para la implementación del censo, con el objetivo de garantizar un proceso ágil, sencillo y seguro para los beneficiarios. En los próximos días, el IPS brindará

toda la información necesaria sobre el procedimiento, los pasos para realizar la actualización y los canales de asistencia habilitados. Las comunicaciones oficiales serán difundidas exclusivamente a través de los canales institucionales del IPS. El procedimiento será exclusivamente digital y no tendrá costo alguno. Esta modalidad busca facilitar el cumplimiento de la obligación legal, evitando traslados, gastos adicionales, impresiones y trámites en papel.

PAÍS.

DOMINGO 30 AGOSTO DE 2026

33

GENDARMERÍA ARGENTINA LIMITÓ HORARIO DE INGRESO Y SALIDA

Autoridades de ambas ciudades buscan que el paso fronterizo permanezca abierto las 24 horas para el tránsito de personas.

L

uego de que la Gendarmería Nacional Argentina instalara un portón en la pasarela peatonal La Fraternidad e impusiera un horario de apertura y cierre, los intendentes de la ciudad de Nanawa y Clorinda se reunieron para buscar una solución a este conflicto. Las autoridades convocaron a una reunión de urgencia para repudiar la medida. Durante la jornada del viernes, el intendente de Nanawa, Claudio Sama-

niego, y el de Clorinda, Ariel Caniza, decidieron reunirse junto a los concejales para tratar de solucionar esta medida que sorprendió a todos. Aclararon que el portón con candado fue instalado por la Gendarmería Nacional Argentina. HORARIO LIMITADO Además, impusieron un horario para que este pueda ser utilizado, por lo que fuera del horario comprendido entre las 7:00 y las 19:00

GENTILEZA

Intendentes de Nanawa y Clorinda buscan solucionar cierre en frontera los portones permanecerán cerrados y nadie podrá salir o ingresar a territorio argentino por esta vía. Expresaron que se debe acatar el horario legal de control aduanero y migratorio argentino. El intendente de Clorinda refirió que existe voluntad de cambiar este sistema por parte de la Gendarmería Nacional Argentina, pero que estos recibieron una orden desde Buenos Aires. Sin embargo, aclaró que la apertura de este portón depende de la autoridad nacional encargada de la seguridad fronteriza. Dijo además que seguirán con las gestiones para que esta medida sea levantada y que puedan volver a pasar

Las autoridades convocaron a una reunión de urgencia para repudiar la medida ejecutada por la Gendarmería argentina especialmente los estudiantes. Durante la reunión indicaron que unas 100 perso-

nas se vieron afectadas, entre ellas estudiantes de Clorinda que crusan hacia

Asunción y recién viajan a las 18:00 llegando al puente pasadas las 19:00.

vicciones firmes, valores fuertes y un carácter maduro. Los padres que logran esto, aunque no hayan podido dar todo lo material a sus hijos, pueden considerarse exitosos y una

tarea culminada. Debemos volver a poner las prioridades en orden en esta generación que tanto carece de padres instructores, más aún si nos consideramos padres cristianos.

COMENTARIO

Hijos que puedan escalar EMILIO AGÜERO ESGAIB Pastor.

Vivimos tiempos indudablemente desafiantes para criar hijos con capacidad de poder escalar en la vida. La falta de identidad, los complejos, los vicios y el mismo sistema les empuja a la mediocridad. Pero más allá de que ellos sean exitosos según términos humanos, es fundamental estar seguros de que son salvos, que conocen a Cristo y desean vivir una vida de dependencia hacia Él. Formar hijos con fundamentos bíblicos es una tarea activa e indelegable que requiere intencionalidad diaria, ejemplo propio y amor constante para modelar su identidad en Cristo. La Biblia presenta la crianza no como un conjunto de reglas rígidas, sino como una relación diaria orientada a guiar el corazón de los hijos hacia Dios.

Los pilares claves para la crianza bíblica son varias, pero si tenemos una enseñanza constante y aprovechamos los momentos cotidianos para hablar de Dios, al levantarse, al comer o al caminar, integrando la fe con naturalidad en el día a día (Deuteronomio 6:7). No tenemos que delegar lo espiritual. Debemos asumir que la formación espiritual es responsabilidad directa de los padres, no de la escuela, la iglesia o las pantallas. El moldear con el ejemplo es fundamental. Se sabe que los hijos aprenden más con lo que ven de lo que escuchan. El peso de la autoridad es fundamental. Viva los valores bíblicos antes de exigirlos; los hijos aprenden más de lo que ven en casa que de los discursos.

La disciplina con gracia es otro aspecto importante. Corrija para restaurar y guiar el corazón, evitando la ira, los gritos o el castigo humillante que amarga el espíritu (Efesios 6:4). Una de las cosas que más carece esta generación es afirmación e identidad. Tenemos que orar y declarar en público y privado el valor que su hijo tiene para usted y para Dios, protegiendo su autoestima (Colosenses 3:21). Proverbios 22:6 dice: “Instruye al niño en su camino, y aun cuando fuere viejo no se apartará de él”. La instrucción temprana es fundamental porque el niño es como un cemento fresco, lo que marques al principio quedará para toda la vida. La instrucción temprana es fundamental. Según Deuteronomio 6:6-7 dice: “Y estas palabras que yo te mando hoy, estarán sobre tu corazón; y las repetirás a tus hijos, y hablarás de ellas estando

en tu casa, y andando por el camino, y al acostarte, y cuando te levantes”. En Efesios 6:4 también encontramos un principio fundamental en una disciplina equilibrada sin ser injustos, sino equilibrados. Tenemos que establecer límites claros pero equilibrados, sin injusticia y dice: “Y vosotros, padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos, sino criadlos en disciplina y amonestación del Señor”. El Salmo 127:3 dice: “He aquí, herencia de Jehová son los hijos; cosa de estima el fruto del vientre”. Nunca tenemos que tomar la vida de nuestros hijos como una carga, tenemos que sentirnos bendecidos y privilegiados de tenerlos. Sí, es un desafío, tiene sus luchas, pero son una bendición de Dios para nuestras vidas. Si queremos ser exitosos en algo, debería de ser poder formar a nuestros hijos en una espiritualidad profunda, con-

Martirio de san Juan Bautista: 29 de agosto 507 - “El verdugo fue y decapitó a Juan Bautista en la prisión y trajo en una bandeja su cabeza”.

Mc 6, 27-28 Al recordar el martirio de san Juan Bautista, todos estamos invitados a reconocer que, a veces, el mundo nos pone en ciertas trampas y, aun sin querer, nos quedamos obligados a actuar de mala manera. Es por eso que debemos estar en el mundo, pero sin permitir que él nos enrede. Herodes no quería matar a Juan Bautista, pero, en un ambiente mundano de farras y bailes, hizo una promesa sin medir las consecuencias. Siempre es lo mismo: el mundo, con sus encantos, sus tragos y sus placeres, nos seduce y esclaviza. Cuidémonos. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

34 MUNDO.

DOMINGO 30 AGOSTO DE 2026

PIDEN PROTECCIÓN DEL ECOSISTEMA HIMALAYO

Según instituto estadounidense la catástrofe estuvo provocada por el colapso de un glaciar, que provocó un torrente de lodo que engulló pueblos enteros.

AFP

E

l ministro nepalí de Relaciones Exteriores advirtió ayer de la amenaza creciente del cambio climático en el Himalaya, después de que un devastador alud causara cientos de muertos. “Nepal emite menos del 0,01 % de los gases con efecto invernadero pero nosotros, el pueblo nepalí, estamos entre las principales víctimas del cambio climático”, señaló Shisir Khanal. “Así, pedimos a la comunidad internacional que se una para

proteger el ecosistema himalayo”, reclamó. El Instituto de Estudios Geológicos de Estados Unidos (USGS) indicó que la catástrofe ocurrida el miércoles cerca de la frontera entre China y Nepal, a gran altitud, estuvo provocada por el colapso de un glaciar, que provocó un torrente de lodo que engulló pueblos enteros. BALANCE DE VÍCTIMAS El balance en Nepal es de cerca de 3.000 desaparecidos y 675 muertos confirmados. Aunque la causa exacta

AFP

Nepal advierte sobre amenaza del cambio climático tras alud del colapso no haya sido establecida, el cambio climático hace que los glaciares se derritan a nivel mundial, lo que aumenta el riesgo de que ocurran desastres así.

Los glaciares del Himalaya, fuente de agua vital para cerca de 2.000 millones de personas, se están derritiendo más rápidamente a causa del cambio climático. El deshielo también puede desestabilizar las laderas de las montañas, lo que aumenta los riesgos de deslizamientos de terreno y otros peligros. El ministro nepalí añadió que había hablado por teléfono con su homólogo chino, Wang Yi, y que ambos acordaron reforzar el intercambio de “datos hidrológicos en tiempo real”, según un comunicado. El ministro chino de

El balance del desastre hasta ahora es de cerca de 3.000 desaparecidos y 675 muertos confirmados Relaciones Exteriores, Wang Yi, afirmó en un comunicado que Pekín había “compartido información crucial con Nepal, sobre todo imágenes de la zona siniestrada, datos

satelitales e hidrológicos y alertas tempranas sobre los embalses situados aguas arriba”. Previamente, ayer, Khanal había declarado a la prensa que Nepal debía inves-

tigar más para “entender la evolución y la dinámica del ecosistema himalayo” y los riesgos que esta acarrea para el país, situado entre India y China.

CASO DE CONSTRUCCIÓN DE HIDROELÉCTRICA EN ECUADOR

Condenan a expresidente Lenín Moreno por corrupción De acuerdo con la Fiscalía, la empresa china habría pagado coimas por 76 millones de dólares (un 4 % del costo de la obra). La justicia de Ecuador condenó el viernes a cinco años de prisión al expresidente Lenín Moreno en un caso de corrupción en torno a la construcción de la mayor central hidroeléctrica del país, a

cargo de la china Sinohydro, informó la Fiscalía. La Corte Nacional de Justicia “declara culpable del delito de cohecho al exvicepresidente de la República, Lenín M.” y

le impuso la condena de cinco años de cárcel junto a otras cuatro personas, incluido un exembajador chino, informó la entidad acusadora por la red X. El exgobernante de 73 años ya anticipó que apelaría el fallo de primera instancia, en el que también fueron condenados su esposa y otros familiares a dos años y seis meses

de prisión por complicidad. De confirmarse la condena, la justicia deberá resolver si Moreno cumple la pena en su casa, considerando su avanzada edad y que se mueve en silla de ruedas. La Fiscalía había pedido seis años y seis meses de cárcel para el exmandatario (20172021) y también exvicepre-

sidente. La esposa Rocío González, una hija, dos hermanos y una cuñada del exgobernante fueron declarados cómplices dentro de una trama de corrupción en la construcción de la hidroeléctrica Coca Codo Sinclair, que empezó a operar en 2016. Mientras era vicepresidente del exmandatario socialista

Rafael Correa, entre 2007 y 2013, la familia de Moreno captó alrededor de un millón de dólares de los sobornos de Sinohydro para favorecer la obra, según la Fiscalía. “No he recibido un solo centavo por parte de Sinohydro”, dijo tras ser declarado culpable Moreno, quien acudió a la audiencia de juzgamiento en Quito junto a su esposa.

36 DEPORTES.

DOMINGO 30 AGOSTO DE 2026

MENÚ DE ALTO VOLTAJE EN LA NUEVA OLLA

Costas debuta ante el puntero MARIANA DÍAZ – NACIÓN MEDIA

Cerro Porteño recibe en su estadio a Libertad y Guaraní hará de local en la Arboleda frente a Ameliano.

TORNEO CLAUSURA

Cerro Porteño vs. Libertad

Cerro Porteño vs. Libertad Estadio: Gral. Pablo Rojas Hora: 16:00. Árbitro: Blas Romero. Asistentes: José Cuevas y Luis Onieva. Cuarto árbitro: Álvaro Giménez. VAR: Carlos Figueredo. AVAR: Héctor Balbuena.

297 PARTIDOS (1918-2026)

113 triunfos del Ciclón (412 tantos)

C

Federico Carrizo y Jorge Morel en el partido del anterior torneo entre Libertad y Cerro Porteño. Esta tarde se enfrentan en la Olla en otro duelo de altas expectativas

erro Porteño y Libertad, un verdadero clásico de nuestro fútbol y más aún en los últimos años, disputarán el partido más importante de la séptima ronda del torneo Clausura. El cotejo se jugará esta tarde en la Nueva Olla y arrancará a las 16:00. El estreno del entrenador Gustavo Costas en la banca de Cerro Porteño le adiciona un condimento y una expectativa mayor al compromiso. El entrenador argentino, últimamente en Racing de Avellaneda, asumió la conducción del Ciclón el viernes último para un segundo ciclo, por lo que poco o nada podrá verse de lo que pretende el argentino para su equipo. Sin embargo, los cerristas espe-

ANTECEDENTES

ran que se cumpla aquel viejo dicho futbolero que dice, “técnico que debuta gana”, lo que no le vendría muy bien al equipo. Para el cuadro azulgrana, tal vez sea la última oportunidad que tenga de acercarse a lugares de vanguardia en el campeonato, ya que una nueva derrota lo dejará temprano casi sin chances de pelear por el título de campeón.

INTERMEDIA

Frente al cuadro cerrista estará el nuevo Libertad, que está liderado por el mundialista Nelson Haedo Valdez y que también buscará la victoria que lo afirme como solitario líder del Clausura. En el entorno del Ciclón el encuentro es catalogado al todo o nada, ya que apenas suma seis puntos de 18 posibles y se encuentra a 9 del Guma-

relo. Pero el cuadro repollero tampoco querrá dejar pasar la ocasión de triunfar y dejar maltrecho a los locales. EN TRINIDAD Más tarde, desde las 18:30, Guaraní recibirá a Ameliano, en el estadio La Arboleda de Santísima Trinidad. Ambos equipos se encuen-

LIGA PREMIUM FUTSAL FIFA

84 empates 100 victorias del

Gumarelo (370 goles)

Guaraní vs. Ameliano 18 PARTIDOS (2022-2026)

5 victorias del Legendario (22 goles)

9 empates 4 triunfos de la V azulada (23 tantos)

tran en la parte baja de la tabla de puntuaciones, por lo que triunfar es una obligación para los dos. Guaraní no gana desde hace tres fechas, en donde alcanzó apenas dos empates y una derrota, con algunas polémicas internas de

Guaraní vs. Sportivo Ameliano Estadio: La Arboleda. Hora: 18:30. Árbitro: Derlis López. Asistentes: Guido Miranda y Héctor Medina. Cuarto árbitro: Aldo Quiñónez. VAR: Ulises Mereles. AVAR: Eduardo Cardozo.

por medio, mientras que la V azulada, en la sexta fecha, regresó a la victoria al derrotar a Recoleta por 3-1.

CONTRATO RESCINDIDO

Tembetary gana en El Ciclón golea a Olimpia Guaraní despidió Porteño sigue marcando hegemonía duelo emocionante Cerro a Gaspar Servio en la Liga Premium de Futsal FIFA.

Tembetary logró una agónica victoria de visitante ante Santaní por 4-3, por la fecha 21. El Rojiverde se puso 2-0 en el marcador con el doblete de Ángel Cristaldo (1’ y 55’), pero los locales lo dieron vuelta con los tantos de Édgar Villalba (57’ y 62’) y Arnaldo Zárate (65’). En la agonía del partido, Tembetary igualó con un penal de Rodrigo Vera (90’+2’) y ya en el 90+5’ Aurelio Caballero decretó el 4-3 definitivo. En otro compromiso, Fer-

CLUB CERRO PORTEÑO

Superó de visitante 4-3 a Santaní. En otro partido, hubo igualidad en el barrio Palomar.

Cerro aplastó al Franjeado 4-0 y nuevamente jugará la gran final Triufazo de Tembetary ante Santaní nando de la Mora y Tacuary igualaron 1-1. Blas Díaz (4’) puso en ventaja a los visitantes y lo igualó Miguel Pereira (34’) para los locales. Hoy juegan Guaireña ante Sol de América y 12 de Junio ante Carapeguá, ambos a las 10:00.

En la segunda semifinal llevada a cabo en el Polideportivo de la Cooperativa de Capiatá, el Ciclón goleó 4-0 (global 7-3) a Olimpia para acceder a la final del torneo, que lo jugará ante Exa Ysaty. El Azulgrana, 10 veces campeón, se hizo ganador gracias a los goles de Gonzalo Agüero,

Jorge Espinoza (doblete) y Alan Rojas, ante un cuadro franjeado muy nervioso, que perdió por expulsión a su capitán Juan “Cholo” Salas, cuando el marcador estaba 1-0 a favor del Ciclón. Luego, también fueron expulsados el arquero Igor Insfrán, Nicolás Zaffe, Marcos Solís y Ramón Godoy.

El arquero anuncia ahora demanda ante la FIFA por “despido injustificado”. El “divorcio” entre Guaraní y el arquero Gaspar Servio quedó consumado, luego de que el club le comunicara al arquero que su contrato fue rescindido. Desde el Aborigen manifiestan que su despido se da en forma justificada, tras aquel conflicto que el arquero protagonizó con el técnico Ariel Galeano a quien habría faltado al respecto. El club abrió un sumario y citó a Servio, que no se presentó al mismo. “Ya se le comunicó al señor

Gaspar Servio, cesado de Guaraní Servio la rescisión de contrato por causa justificada”, afirmó el vocero del club, Aldo Snead, a Versus Sports. Para Servio, la historia es totalmente diferente y ya contrató un abogado para denunciar al club ante la FIFA por despido justificado.

DEPORTES.

DOMINGO 30 AGOSTO DE 2026

37

OLIMPIA SUMA OTRA VICTORIA ANTE RECOLETA

Contundencia y tercera al hilo Dos goles en el primer tiempo fueron suficientes para apuntalar un triunfo que lo ubica en los primeros lugares. MATÍAS AMARILLA – NACIÓN MEDIA

C

on una contundencia importante en el primer tiempo, Olimpia hiló su tercera victoria consecutiva en el torneo Clausura, al vencer por 2-1 a Recoleta y se mete en la zona alta de la tabla. Ya a los 6 minutos, el Franjeado se puso en ventaja con un golazo de Alan “Coyote” Rodríguez. La jugada se inició en el sector derecho con Tim Payne y Cardozo, de cuya acción la pudo desviar Tiago Caballero para Romeo Benítez. Este amagó con rematar pero asistió casi sin mirar al lateral izquierdo, que metió el bombazo al ángulo para decretar el 1-0. Olimpia no bajó el ritmo y el sector preferido para atacar fue el derecho. Así llegó el segundo, cuando nuevamente Payne habilitó a Cardozo, que dejó en el camino a Ríos y metió el centro por abajo para la entrada de Franco Alfonso, quien con remate colocado puso el segundo.

pero le faltó efectividad en la puntada final.

POSICIONES EQUIPOS PTS 2 DE MAYO 17 LIBERTAD 15 NACIONAL 12 OLIMPIA 12 TRINIDENSE 11 AMELIANO 9 LUQUEÑO 9 GUARANÍ 8 RECOLETA 7 CERRO PORTEÑO 6 RUBIO ÑU 5 SAN LORENZO 1

En el complemento, el canario entró más decidido a buscar el descuento con cambios ofensivos. Olimpia perdió explosi-

vidad con la salida de Romeo Benítez y Cardozo, y más allá de volver a ganar algunas ocasiones claras, fue poco lo que

Puños en alto de Alan Rodríguez en el festejo de su golazo, que abrió el marcador en el triunfo de Olimpia sobre Recoleta Recién desde ese momento, Recoleta pudo mostrar rebeldía y una reacción desde la capacidad de creación de Alejandro Silva. Aldo González fue su mejor acompañante para generar peligro,

PJ 7 6 7 7 7 6 7 6 7 6 7 7

El 2 de Mayo venció a Trinidense y es de nuevo puntero momentáneo. Triqui pudo empatar en tiempo de adición, pero Luis Abreu desperdició un penal.

0 APF

Los locales también tuvieron su aproximación al arco de la visita, cuando en un córner Clementino González cabeceó, pero el golero Rossi desvió en gran forma, el rebote fue a los pies de Luis de la Cruz, que remató desviado desde inmejorable lugar.

El primer tiempo transcurrió entre dos equipos que pusieron muchas ganas en su accionar, pero con poca producción del medio para arriba.

Sobre los 54 minutos el cuadro norteño inaugura el marcador, tras una mala salida de la defensa local, que es aprovechado por Alan Gómez que mete un zurdazo, imposible para Dufour.

Las situaciones de conquista

Triqui buscó estérilmente

El festejo de Alan Gómez, que le dio el triunfo al 2 de Mayo ante Trinidense el empate y el golero Rossi, con varias tapadas, se hizo figura. En tiempo de adición, un centro que pegó en el brazo de Castro fue castigado con la

pena máxima, que Luis Abreu lo desperdició, rematando al travesaño. Así, el cuadro norteño capturó de nuevo la punta.

RECOLETA OLIMPIA Andrés Marsengo 5 Gastón Olveira 5 Marcos Pereira 5 Tim Payne 6 Nicolás Marotta 5 (63’ Raúl Cáceres) 5 (61’ Luis Cardozo) 5 Gustavo Vargas 6 Lucas Monzón 5 Mateo Gamarra 6 Pedro Ríos 4 Alan Rodríguez 6 (61’ Fernando Galeano) 5 FERNANDO CARDOZO 7 Alejandro Silva 6 (63’ Rubén Lezcano) 5 (72’ Manuel Schupp) 5 Richard Ortiz 6 Ronal Domínguez 6 Richard Sánchez 5 (84’ Blas Medina) s/n (78’ Javier Domínguez) 4 José Espínola 6 Franco Alfonso 6 Héctor López 6 (53’ Eduardo Delmás) 5 Aldo González 6 Romeo Benítez 6 (72’ Richart Ortiz) 6 (46’ Sebastián Quintana) 5 Kevin Parzajuk 5 Tiago Caballero 6 (61’ Paul Charpentier) 5 (85’ Hugo Sandoval) s/n DT: PABLO SÁNCHEZ DT: JORGE GONZÁLEZ

produjo. Ni siquiera con los ingresos de Quintana, Delmás y Lezcano hubo cambios significativos. Recoleta llegó muy tarde al descuento con el cabezazo de Ortiz y se

El 2 de Mayo retorna a la cima fueron contadas. En una jugada Alan Gómez probó los reflejos del arquero de Trinidense, Dufour, quien desvió al córner el potente remate.

2

Estadio: Luis Salinas. Árbitro: Mario Díaz de Vivar (7). Asistentes: Carmelo Candia y Diego Silva. Cuarto árbitro: Dionicio Cristaldo VAR: José Méndez. AVAR: Christian Sosa. Goles: 6’ Alan Rodríguez, 29’ Franco Alfonso (O), 90+1’ Richart Ortiz (R). Amonestados: M. Pereira (R ), R. Ortiz, F. Alfonso (O).

EL GALLO SIGUE INVICTO EN EL TORNEO CLAUSURA

El cuadro norteño derrotó a Trinidense, que malogró un penal en tiempo agregado.

1

TRINIDENSE Matías Dufour Axel Cañete Bruno Valdez César Benítez (27’ David Villalba) Sergio Mendoza Nelson Gauto Luis de la Cruz Gustavo Viera (55’ Luis Abreu) Tobías Morínigo (69’ Deivis Barone) Tomás Rayer (55’ Nicolás Maná) Clementino González (69’ Óscar Giménez) DT: JOSÉ ARRÚA

quedó con el amargo sabor de la derrota. El Franjeado mirá con mejor panorama el torneo y tiene todo para seguir peleando por la revalidación del título.

1 6 5 6 5 6 5 5 6 5 4 5 4 5 4 6 4

2 DE MAYO NICOLÁS ROSSI 7 Alberto Espínola 5 (84’ Camilo Saiz) s/n Pedro Sosa 5 César Ramírez 6 César Castro 6 Óscar Romero 5 (74’ Alexis Villalba) 5 Marcos Gómez 6 Alexis Fariña 5 Alan Gómez 6 (67’ Marcelo González) 5 Fernando Cáceres 5 (74’ Jorge Sanguina) 5 Matías Moya 5 (67’ Tobías Portillo) 5 DT: EDUARDO LEDESMA

Estadio: Martín Torres. Árbitro: Carlos Paul Benítez (5). Asistentes: Eduardo Cardozo y Derlis González. Cuarto árbitro: Juan López. VAR: José Armoa. AVAR: Milciades Saldívar. Gol: 54’ Alan Gómez (2M) Amonestados: 23’ Pedro Sosa, 56’ Alan Gómez (2M); 44’ Axel Cañete, 50’ Gustavo Viera (ST) Incidencia: 92’ Luis Abreu (ST) remató un penal al travesaño.

38 DEPORTES.

DOMINGO 30 AGOSTO DE 2026

WRC UENO RALLY DEL PARAGUAY

Domínguez va hacia su vi c El piloto paraguayo conservó el primer lugar al final de la segunda etapa en la categoría WRC2. PÁNFILO LEGUIZAMÓN

A

l mando del Toyota GR Yaris Rally2, el piloto paraguayo Diego Domínguez sigue encaminado hacia una victoria soñada en casa en la categoría WRC2 del WRC ueno Rally del Paraguay, pero el británico Gus Greensmith (Toyota GR Yaris Rally2) se aseguró de que la batalla esté lejos de terminar con una fuerte ofensiva el sábado. Domínguez comenzó la segunda etapa con una ventaja de 39,4 segundos sobre el británico y la mantuvo durante una mañana complicada en la que el agarre cambiante, las piedras sueltas y la persistente amenaza de lluvia mantuvieron a los equipos en vilo. Su día se complicó un poco más por un problema inusual: dejó accidentalmente sus gafas en el techo de su Toyota después del tramo cronometrado 10. Completó las siguientes etapas sin ellas antes de que su madre y su esposa consiguieran un par de repuesto en una óptica local durante el servicio del mediodía. Greensmith tuvo sus propias dificultades, ya que

La superespecial nocturna en la Co no tengo palabras”, dijo. Diego Domínguez se mantuvo firme como líder de la categoría WRC2 pasó gran parte de la mañana luchando contra un problema de frenos que empeoraba y que provocaba que el pedal se hundiera hasta el fondo. A pesar de ello, se mantuvo cerca en el marcador y

comenzó a reducir la ventaja de Domínguez a medida que avanzaba el sábado. La diferencia se redujo a 20,4 segundos tras el paso por Trinidad por la tarde, donde Greensmith recortó 6,8 segundos al líder a pesar

de rozar un tocón de árbol. Una salida de pista en la superespecial Encarnación Costanera, que ponía fin a la jornada, le costó a Greensmith varios segundos, lo que permitió a Domínguez recuperar ligeramente su ventaja

hasta los 24,3 segundos al final del día. Domínguez fue recibido por otra enorme multitud local al completar la prueba. “Es increíble la cantidad de aficionados y la pasión que tienen. “Realmente increíble,

Detrás de los dos primeros, Fau Zaldívar protagonizó una remontada para ascender al tercer puesto, a 1 minuto y 13,2 segundos de Domínguez, lo que permite que dos tripulaciones paraguayas se sitúen entre los tres primeros puestos del WRC2.

El presidente Santiago Peña destacó el esfuerzo de los voluntarios. El presidente de la República, Santiago Peña, recorrió este sábado junto al presidente de la FIA, Mohammed ben Sulayem, el Fan Zone del WRC ueno Rally del Paraguay en la Costanera de Encarnación. Luego que durante la madrugada fuertes vientos, lluvia y granizo golpearan la zona sur del país, dejando carpas destrozadas y estructuras dañadas dentro del Parque de Servicios de esta competencia. El mandatario destacó el gran esfuerzo de tanta gente

para que los efectos de la tormenta no impidan el desarrollo de la segunda fecha de competencia. “Tenía que agradecer el trabajo de todos los voluntarios, de todos los trabajadores, las fuerzas militares, policías, realmente maravilloso todo el trabajo que se está haciendo para que no pierda el brillo de esta competencia”, expresó. El mandatario compartió con los equipos de competidores y con los fanáticos del deporte motor que valoraron esta compe-

tencia internacional que se desarrolla en Itapúa. “Hasta ahora todo está saliendo perfecto, todos los tramos arrancando en tiempo, todas las normas de seguridad se están respetando, así que realmente estamos muy contentos, muy satisfechos para no bajar la guardia; todavía tenemos un día completo hoy y esta competencia va hasta mañana, que la fiesta de premiación se realizará acá en esta hermosa costanera de Encarnación”, acotó. Asimismo, resaltó que, conversando con los dife-

SP@SANTIPENAP

Ni la tormenta detuvo la competencia rentes pilotos internacionales, le expresaron que están realmente muy sorprendidos con Paraguay, repitiendo el éxito en la organización como lo fue el año pasado. “Destacaron que encuentran un país bien organizado, con una organización que realmente está preocupada por todos los detalles, por el cuidado, por las normas de seguridad que para ellos son fundamentales. Así que todos los comentarios son siempre bastante positivos y, bueno, este es un trabajo en equipo. También estamos recorriendo con el

Santiago Peña (centro) acompañado de la primera dama Leticia Ocampos, compartiendo con el titular de la FIA, Mohammed ben Sulayem (derecha) presidente del Comité Olímpico Paraguayo, que ha sido la punta de lanza de todo

este operativo que involucra a muchísimas instituciones”, remarcó.

DEPORTES.

DOMINGO 30 AGOSTO DE 2026

39

LAS POSTALES

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

ctoria soñada

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

La potente máquina de la dupla francesa integrada por el afamado piloto Sébastien Ogier y su copiloto Vincent Landais, abriéndose paso durante el desarrollo de la segunda etapa

stanera de Encarnación tuvo una gran asistencia de fanáticos

“Recibimos el apoyo del Gobierno y estamos realmente agradecidos. Estamos en una nueva era, definitivamente vienen nuevos desafíos”.

DIEGO DOMÍNGUEZ

PRESIDENTE DE LA FIA

MOHAMMED BEN SULAYEM

PILOTO PARAGUAYO

EL ITINERARIO ULTIMA ETAPA 7:05 ES 18

Encarnación Quiteria/San Antonio Ypecurú (10,2 km)

8:38 ES 19

General Artigas (19,6 km)

10:51 ES 20

Artigas Oeste (8,4 km)

11:43 ES 21

General Artigas (segunda pasada) (19,6 km)

14:15 ES 22

Encarnación 2 (Wolf Power Stage) (10,21 km)

15:20 Ceremonia final y podio en el Molino San José de Encarnación

CLASIFICACIÓN DEL CAMPEONATO DE PILOTOS TOP 7 PILOTO

EQUIPO

PUNTOS

1- Elfyn Evans (Gran Bretaña)

Toyota Gazoo Racing

201

2- Sami Pajari (Finlandia)

Toyota Gazoo Racing

171

3- Takamoto Katsuta (Japón)

Toyota Gazoo Racing

160

4- Oliver Solberg (Suecia)

Toyota Gazoo Racing

156

5- Sébastien Ogier (Francia)

Toyota Gazoo Racing

139

6- Adrien Fourmaux (Francia)

Hyundai Shell Mobis

129

7- Thierry Neuville (Bélgica)

Hyundai Shell Mobis

125

TEMPORAL AFECTÓ CON GRANIZADAS Y DESTROZOS Lluvias y tormentas eléctricas se registraron en Encarnación con fuertes ráfagas de viento. Hubo daños materiales en varios puntos. En el sur de la región Oriental, principalmente Misiones e Itapúa, hubo un fuerte temporal en la madrugada del sábado y, según la meteoróloga Celia Sanguinetti, se prevé que las condiciones continúen durante la jornada de este domingo en esa zona.

La dupla paraguaya con el piloto Blas Zapag y su copiloto Enrique Fratta siguen en competencia, administrando un buen manejo en su clase JORGE JARA

“Es realmente increíble; simplemente lo disfrutamos. Sigamos conduciendo. Cuando ganemos la copa en casa, será un sueño hecho realidad”.

En la capital itapuense y en las demás ciudades que abarca el circuito del rally, el temporal causó caída de carteles, destrozos de negocios y granizos de gran tamaño. Para este domingo, último día del rally, se espera un tiempo fresco a cálido, cielo mayormente nublado, vientos del sureste y precipitaciones con tormentas eléctricas. La mínima será de 17 °C y la máxima de 34 °C.

Ni el mal tiempo hizo perder el entusiasmo de los fanáticos, que siguieron muy de cerca el desarrollo de la carrera en su segundo día

VALIOSO 2-1

Olimpia hila otro triunfo, esta vez ante Recoleta P. 37 Franco Alfonso marcó uno de los goles del Decano

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

DOMINGO 30 DE AGOSTO DE 2026

WRC UENO RALLY DEL PARAGUAY

Pajari conserva el liderato El finlandés Sami Pajari administró su conducción y terminó líder de la clasificación general

Con cinco victorias en la segunda etapa, el francés Adrien Fourmaux se encuentra a tiro del podio. A bordo del Toyota GR Yaris Rally1, Sami Pajari conserva el liderato de la clasificación general del WRC ueno Rally del Paraguay. Con su habitual regularidad, el finlandés no marcó el mejor tiempo, pero amplió su ventaja. A pesar del

susto en el SS11, va camino a su tercera victoria consecutiva en el campeonato del mundo. Hayden Paddon (Hyundai i20 N Rally1), quien sorprendentemente terminó en segundo

lugar, perdió tiempo como era de esperar, pero el veterano piloto no se rindió y se mantuvo listo para atacar si el líder flaqueaba, a 24 segundos (+24.1). El neozelandés incluso conservó firmemente su segunda posición. Se esperaba una remontada del británico Elfyn Evans (Toyota GR Yaris Rally1), dada su posición más cómoda que la que tuvo como el primer

día, pero no logró reducir la diferencia de forma significativa. Aún a más de 50 segundos de Pajari (+56,3), también se encuentra a más de 30 segundos de Paddon. Sin embargo, su principal objetivo es mantener su posición en el podio. Tras un decepcionante viernes, Adrien Fourmaux (Hyundai i20 N Rally1) confirmó ser el más rápido del

sábado. El francés impresionó, marcando cinco mejores tiempos de etapa. Tras ir a 55 segundos de Evans durante la mañana, protagonizó una remontada espectacular a lo largo del día, finalizando la tarde, al término de una etapa muy técnica y resbaladiza, a tan solo 3 segundos (+59,6). Pudo estar más cerca si no

hubiera tomado un atajo durante el SS16 debido a una mala nota de ritmo. Quedan cinco etapas por disputarse este domingo para definir. Hubo lluvias y fuertes vientos, pero milagrosamente solo se vio afectado el parque de asistencia, mientras los tramos cronometrados permanecieron en aceptables condiciones.

UN “CLÁSICO”: Con el debut del DT Gustavo Costas, Cerro recibe a Libertad en la Olla. P. 36