DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 11.134

TRAS 26 LARGOS AÑOS DE NEGOCIACIONES

Mercosur y UE sellan histórico acuerdo comercial en Asunción

Los cancilleres de los cuatro países del bloque firmaron el histórico acuerdo que crea un mercado de 700 millones de personas; cinco presidentes fueron testigos.

Santiago Peña resaltó que el acuerdo birregional privilegia el comercio internacional, la cooperación y el crecimiento por encima del aislamiento.

SOLUCIÓN PACÍFICA DE CONFLICTOS

El presidente de EE. UU., Donald Trump, invitó al presidente Santiago Peña a formar parte del Consejo de Paz que se constituirá con el objetivo de poner fin al conflicto en la Franja de Gaza. P. 6

Ahora son los parlamentos de cada país y la Eurocámara los que deberán tratar el paso final antes de que el acuerdo –que elimina más del 90 % de los aranceles– entre en vigor. P. 2 A 5

PARAGUAYOS EN ESPAÑA HOMENAJE A “PEDRO CANOERO” “Lo que entró en el corazón del pueblo no se puede borrar”

“Un país vive en quienes lo llevan dentro”

La productora Vicky Ramírez comparte detalles de un proyecto documental que sistematiza la experiencia de difusión cultural de paraguayos residentes en España. P. 14-15

TRAS 26 AÑOS DE NEGOCIACIONES SE FIRMÓ HISTÓRICO ACUERDO COMERCIAL

Mercosur-UE: en Asunción se sella

Casi 35 años después, Paraguay fue escenario de un evento histórico. Así como fue el nacimiento del Mercosur en marzo de 1991, ayer Asunción se erigió en capital del libre comercio mundial con la firma del tratado entre el Mercosur y la Unión Europea.

Los cuatro países del Mercosur más los 27 del bloque europeo firmaron ayer en Asunción un histórico acuerdo que crea una de las zonas de libre comercio más grandes del mundo y que fue celebrado por los dos bloques como un triunfo del multilateralismo frente al proteccionismo arancelario. Otra vez la capital paraguaya fue escenario, como en 1991, de la firma de un acuerdo que hace 35 años significó la unión aduanera entre Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay. Esta vez, Asunción fue nuevamente sede de la rúbrica que da paso a un coloso comercial.

El acuerdo que se negocia desde 1999 entre la UE y los miembros fundadores del Mercosur (Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay) crea un mercado que representa el 30 % del PBI mundial y comprende más de 700 millones de consumidores.

El presidente Peña resaltó como una “justicia poética del destino” que este acontecimiento tenga lugar en la capital paraguaya. “Estamos ante un día verdaderamente histórico, largamente esperado por nuestros pueblos, una jornada que marca un hito al unir dos de las regiones y mercados más importantes del mundo, Europa y Sudamérica”, dijo Peña.

Resaltó que este pacto constituye el mayor compromiso comercial negociado por el Mercosur y uno de los más relevantes celebrados por la Unión Europea. “En un escenario global marcado por tensiones, este paso envía una señal clara a favor del comercio internacional como factor de cooperación y de crecimiento”, dijo el presidente Peña.

“Con el lenguaje común del diálogo hemos alcan-

Cinco presidentes y los más altos representantes de la Unión Europea fueron partícipes de este acontecimiento que tuvo nuevamente a Asunción como sede de un evento colosal

zado un entendimiento que ha dejado atrás las tinieblas primigenias de los unilateralismos, de las desconfianzas, los egoísmos y la separación para abrir las ventanas a un futuro mejor”, agregó.

COMERCIO JUSTO

La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, dijo en declaraciones introductorias a la firma que la UE y el Merco -

sur eligen “el comercio justo sobre los aranceles”.

Destacó que “este acuerdo envía un mensaje muy fuerte al mundo” y señaló que el trato privilegió “una asociación productiva de ya largo plazo por encima del aislamiento”.

De su lado, el presidente del Consejo Europeo, António Costa, calificó el acuerdo como una “apuesta deci-

dida” frente “al uso del comercio como arma geopolítica”. El presidente brasileño, Luiz Inácio “Lula” da Silva, fue el gran ausente. Su ministro de Relaciones Exteriores, Mauro Vieira, destacó la “dimensión histórica” del acuerdo que construye “una multipolaridad estable y pacífica”.

El tratado UE-Mercosur elimina aranceles a más del 90 % del comercio bilateral y

favorece las exportaciones de automóviles, maquinaria, vinos y bebidas espirituosas europeas a los pioneros del Mercosur. A cambio, facilite la entrada a Europa de carne, azúcar, arroz, miel y soja sudamericana.

Se prevé que las exportaciones de la UE al Mercosur aumenten en un 39 %, mientras que las exportaciones del Mercosur a la UE aumenten un 17 %..

Líderes del bloque destacan integración y apertura

Valoraron la apertura comercial y la cooperación internacional como respuestas estratégicas frente a un escenario global.

La firma del entendimiento entre el Mercosur y la Unión Europea marcada por discursos presidenciales que coincidieron en destacar la integración regional, la apertura comercial y la cooperación internacional como respuestas estratégicas frente a un escenario global caracterizado por el proteccionismo y el unilateralismo. El presidente de Panamá, José Raúl Mulino, valoró el avance del entendimiento y reafirmó el

compromiso de su país como Estado Asociado del Mercosur. Señaló que Panamá aportará su plataforma logística, su conectividad aérea y su fortaleza portuaria y canalera para potenciar los beneficios del entendimiento birregional.

Desde Bolivia, el presidente Rodrigo Paz expresó la voluntad de su país de integrarse plenamente al Mercosur, subrayando que Bolivia

forma parte de Sudamérica y que su incorporación representa una oportunidad para superar años de aislamiento.

Por su parte, el presidente de Argentina, Javier Milei, calificó la firma como “el mayor logro” del Mercosur desde su creación. En su discurso, enfatizó que la integración solo es viable sobre la base de la libertad económica y política, y advirtió que la erosión institucional y la vulneración de derechos conducen al aislamiento y al empobrecimiento. El presidente de Uruguay, Yamandú Orsi, sostuvo que el entendimiento representa una

Se refirieron a la previsibilidad y el respeto a los acuerdos, claves para el desarrollo sostenible y la confianza

apuesta por las reglas en un contexto internacional marcado por la volatilidad y los cambios permanentes. Señaló que la previsibilidad y el respeto a los acuerdos son claves para el desarrollo sostenible y la confianza entre los bloques.

mayor pacto birregional del mundo

“Es el mayor logro del bloque”

JAVIER MILEI

Presidente de Argentina

El presidente argentino, Javier Milei, resaltó el logro alcanzado con la firma del acuerdo entre europeos y sudamericanos, pero al mismo tiempo explicó que, si las cuotas o las salvaguardas, se imponen no se cumplirá la esencia del pacto. El mandatario argentino destacó que, tras 25 años de negociaciones, la firma del acuerdo representa “quizás el mayor logro obtenido por el Mercosur desde su creación”. En ese sentido, remarcó el rol que tuvo la Argentina para impulsar el entendimiento entre las partes. Dijo que el pacto materializa una inserción internacional “más abierta, previsible, flexible y dinámica”, en línea con el rumbo que impulsa su administración. Afirmó que se trata de una decisión estratégica que posiciona al bloque en un escenario global atravesado por tensiones comerciales y tendencias proteccionistas.

La rúbrica “no cierra un capítulo”

YAMANDÚ ORSI Presidente de Uruguay

El presidente uruguayo, Yamandú Orsi, resaltó que el diálogo haya prosperado para alcanzar el acuerdo Mercosur-UE, pese a las dificultades y la actual coyuntura internacional. “En un mundo atravesado por tensiones, este acuerdo adquiere una relevancia particular”, señaló Orsi en su discurso. El del Frente Amplio subrayó que “el camino más exigente es el camino del acuerdo”, una certeza que, según él, se materializa con esta asociación después de un cuarto de siglo de negociaciones.

“Lo que firmamos dice más que cualquier declaración: que seguimos construyendo un orden internacional basado en reglas, previsibilidad y cooperación”, apuntó. Recordó que la rúbrica “no cierra un capítulo”, sino que abre otro mucho mayor donde 31 países tienen juntos una responsabilidad histórica.

“Un

futuro mejor para la economía”

RODRIGO PAZ Presidente de Bolivia

Rodrigo Paz, el presidente boliviano, afirmó que la integración de su país al Mercosur puede abrir las puertas a “un mejor futuro” para la economía y la sociedad boliviana. Apenas en su tercer mes en el poder, Paz subrayó que la adhesión plena de Bolivia al Mercosur representa una oportunidad histórica para su país.

Hizo hincapié en que la política exterior boliviana busca fortalecer la integración regional sin perder de vista los intereses nacionales.

“No abandonaremos a Bolivia ni al Mercosur para tener un mejor futuro para nuestros pueblos”, sostuvo el jefe de Estado ante los presentes en el Gran Teatro del BCP. Paz lamentó que su país haya quedado fuera en 1991 por del bloque latinoamericano.

Mandatarios reclaman democracia en Venezuela

Milei, Mulino y Paz pusieron el foco en el país caribeño durante sus respectivos discursos en el marco de la firma del acuerdo.

La firma del Acuerdo Comercial entre la UE y el Mercosur fue escenario para enviar mensajes políticos sobre la situación de Venezuela.

Los presidentes de Argentina, Panamá y Bolivia hicieron referencia directa

a la crisis, con énfasis en la democracia, el respeto al voto popular y los derechos humanos, dejando en claro que la integración regional no puede desligarse de los valores institucionales.

El presidente argentino,

Javier Milei, sostuvo que la integración genuina solo es posible sobre la base de la libertad económica y política. Citó a Venezuela como un “ejemplo claro y doloroso” de esa realidad y reclamó la liberación del ciudadano argentino Nahuel Gallo y de todos los presos políticos.

El presidente de Panamá, José Raúl Mulino, llamó a no relegar la situación venezolana en medio de los avances comerciales. “No

se nos puede olvidar a Venezuela”, expresó y dijo que Panamá es un firme defensor del multilateralismo, el comercio abierto y la libertad económica.

En una breve, pero contundente intervención, el presidente de Bolivia, Rodrigo Paz, expresó su solidaridad con el pueblo venezolano y dejó un mensaje claro: “Todo en democracia, nada fuera de ella”. Remarcó que Bolivia acompaña al pueblo venezolano.

Cartes afirma que alianza fortalece la economía

Califica como histórico el acuerdo UEMercosur y destacó integración regional y el avance estratégico.

El expresidente de la República y actual titular de la Asociación Nacional Republicana, Horacio Cartes, calificó como “un paso histórico” la firma del Acuerdo Comercial entre el Mercosur y la Unión Europea, y destacó su impacto en la apertura de nuevos mercados y el fortalecimiento de la economía regional.

Sostuvo que el acuerdo representa “un logro trascendental” que refleja una visión estratégica trabajada durante varios años, orientada a una integración “real y efectiva” del bloque con el mundo.

Señaló que este avance no solo amplía las oportunidades comerciales para los países del Mercosur, sino

que también reafirma el compromiso con el desarrollo sostenible y la cooperación internacional.

“El acuerdo abre puertas a nuevos mercados y fortalece nuestra economía”, expresó, al tiempo de subrayar que la integración con la Unión Europea consolida una región más abierta al mundo y con mayor proyección internacional.

Finalmente, remarcó que este tipo de acuerdos sientan bases para generar más oportunidades económi -

cas, atraer inversiones y profundizar el posicionamiento del Mercosur en el comercio global.

Así también, el titular de la Cámara de Diputados, Raúl Latorre, destacó el evento a través de su cuenta de X.

“En el día de la firma de este acuerdo histórico, Mercosur-Unión Europea, compartimos un encuentro con el presidente del partido, Horacio Cartes, y autoridades nacionales”, señala su publicación.  Cartes resaltó la visión estratégica del pacto

EL DESAFÍO ESTÁ EN LA EUROCÁMARA

UE–Mercosur afronta el desafío de la ratificación

El acuerdo permitirá establecer el área de libre comercio más grande del mundo con 700 millones de personas. EuropaPress.

La Unión Europea y los países de Mercosur firmaron ayer sábado el acuerdo de libre comercio con el que las dos regiones culminan casi 26 años de negociación y establecen un nuevo marco de relaciones.

La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, y el presidente del Consejo Europeo, António Costa, además del comisario de Comercio, Maros Sefcovic, representaron a la Unión Europea en la ceremonia

que tuvo lugar en Asunción.

A partir de la firma, la parte comercial de competencia exclusiva de la UE podría entrar en vigor de manera interina cuando el primer país del Mercosur lo ratifique, y ello sin esperar al consentimiento de la Eurocámara, que aún no tiene fecha para el voto y cuyos grupos afrontan divididos, más atentos a los intereses nacionales que de familias políticas, el escrutinio del

pacto. El pleno del Parlamento Europeo puede aprobar o tumbar el acuerdo en su totalidad, pero no enmendarlo. Entretanto, la sesión plenaria de la próxima semana incluye en su agenda dos resoluciones que piden denunciar la firma ante el TJUE.

El acuerdo de asociación, por su parte, podrá entrar en vigor provisionalmente entonces, pero necesitará además el visto bueno de los

El pacto fue firmado en Asunción, con la presencia de representantes de la Unión Europea y presidentes regionales

27 a nivel nacional para su aplicación definitiva. Entonces los acuerdos entre la UE y Mercosur afrontarán otro reto en el camino de la ratificación definitiva.

El acuerdo permitirá establecer el área de libre comercio más grande del mundo,

con 700 millones de personas, y para ello se eliminarán progresivamente el 91 % de los aranceles que Mercosur cobra a las producciones europeas ahora y del 92 % de los gravámenes con los que el mercado único tasa las compras a los países del Cono Sur.

El mandatario paraguayo marca una nueva etapa en el vínculo UE–Mercosur con estas reuniones.

El presidente Santiago Peña recibió ayer sábado, en el Palacio de Gobierno, a una delegación de la Unión Europea, encabezada por Ursula von der Leyen; el presidente del Consejo Europeo, António Costa; y el comisario de Comercio y Seguridad Económica, Maroš

Šefčovič, en el marco de una reunión de alto nivel entre Paraguay y el bloque europeo.

El encuentro se desarrolló en Asunción, siendo Paraguay país anfitrión y bajo la Presidencia pro tempore del Mercosur.A través de su cuenta en X, Peña

destacó: “Es un honor dar la bienvenida a Ursula von der Leyen, presidenta de la Comisión Europea; a Antonio Costa, presidente del Consejo de la Unión Europea, y a la distinguida comitiva que los acompaña, en el Palacio de López, en una jornada que quedará marcada en la

historia de nuestras regiones”.

“Hoy nos reúne un momento largamente esperado, con el Paraguay como sede y anfitrión de un encuentro llamado a profundizar el entendimiento y la cooperación entre Europa y el Merco -

Desde Asunción, y bajo la Presidencia pro tempore del Mercosur que ejerce el Paraguay, inauguró una nueva etapa en la que el diálogo y la confianza vuelven a tender un puente sólido y duradero entre nuestras regiones”, agregó el jefe de Estado.

POLÍTICA . 5

ELADIO LOIZAGA, EXCANCILLER PARAGUAYO

Acuerdo establece normas  exigibles entre los bloques

El diplomático mencionó que en lo personal se siente muy conforme con esta firma y se establecieron nuevos agregados como el medioambiente.

El excanciller paraguayo Eladio Loizaga aseguró que el acuerdo UE-Mercosur establece las normas que siempre se han buscado para tener un comercio internacional libre. El exministro llegó a tener un rol importante en todo el proceso de

negociación e integración entre los bloques de Europa y el Cono Sur. Loizaga indicó que este tratado establece normas que regirán en los paí -

ses de ambos bloques y que, ante cualquier incumplimiento, se pueda reclamar dentro de una multilateralidad.  Destacó el artículo primero se fija claramente que este documento se rige por las normas estable -

cidas por la Organización Mundial de Comercio (OMC), de la cual forman parte los Estados miembros del Mercosur como de la Unión Europea.

“Hablamos aquí mucho de la salvaguarda, y de las preocupaciones. Salvaguardas tenemos en el Mercosur, se tiene en la OMC y se tiene en la Unión Europea; y es de doble vía, que también nosotros podemos aplicar. Si vemos que

nuestro comercio, en algún momento algún producto está siendo afectado, también se puede aplicar salvaguardias, quizás aplicando nuevos aranceles, o solicitar autorizaciones previas para la importación. Es de doble vía, no es que solo se aplica

de un lado”, precisó.  No considera de preocupación el tema de las salvaguardas, ya que Paraguay incluso tiene un trato especial y diferenciado, expresamente establecido en el propio acuerdo con relación al desarrollo y las asimetrías que existen.

deberá trabajar en la excelencia, dijo ministro

Muchos países europeos necesitan de este acuerdo, sostuvo Carlos Giménez, titular de la cartera de Agricultura.

El ministro de Agricultura y Ganadería (MAG), Carlos Giménez, sostuvo que, tras la concreción del acuerdo UE-Mercosur, los trabajos serán intensos y requerirán una estrategia integral que permita fortalecer la producción nacional. “Sabemos que tenemos que trabajar en la calidad, en la

excelencia, e incorporar a los pequeños productores”, afirmó.

El acuerdo entre el Mercosur y la Unión Europea establece una zona de libre comercio entre dos bloques que reúnen a más de 30 países y unos 700 millones de habitantes, lo que repre -

senta una de las asociaciones comerciales más relevantes a nivel global. En el ámbito agrícola y ganadero, se mantendrán cuotas de exportación y cláusulas de salvaguarda ambiental exigidas por los países europeos, aunque los países del Mercosur accederán a un trato diferencial para el

ingreso de sus productos al mercado europeo.

En relación con las protestas de agricultores europeos, especialmente en Francia, el titular del MAG señaló que existen diferencias estructurales entre ambos modelos productivos. “En el caso

de Francia, la agricultura es totalmente subsidiada, algo que nosotros no tenemos”, indicó, al tiempo de remarcar que se trata de una cuestión de intereses comerciales. “Muchos países europeos necesitan de este acuerdo, así como nosotros también tenemos la necesidad”, puntualizó.

PARAGUAY NUEVAMENTE PRESENTE

Trump invitó a Santiago Peña a  integrar Consejo de Paz en Gaza

“Agradezco al presidente

Donald Trump por la invitación para formar parte del Board Of Peace”, escribió en sus redes Santiago Peña.

El presidente de la República, Santiago Peña, informó ayer sábado que fue invitado por su par estadounidense, Donald Trump, para ser parte del Consejo de Paz en Gaza. El mandatario de Estados Unidos también invitó al argentino Javier Milei, después de confirmar al secretario de Estado, Marco Rubio, y al ex primer ministro británico, Tony Blair, para integrar este organismo.

“Creo en el gigante que es Paraguay. Un país de principios, con vocación de paz y con voz propia en el mundo. Agradezco al presidente Donald Trump por la invitación para formar parte del Board Of Peace. Esta nueva organización internacional tiene como fin actuar en regiones afectadas por conflictos, centrándose en la Franja de Gaza. Asumimos con honor la responsabilidad

Invitación enviada por Trump

de trabajar junto a los Estados Unidos por una paz duradera para todos”, comentó Peña en redes sociales, con imágenes de la invitación oficial.

Igualmente, el presidente estadounidense convocó a su homólogo turco Recep Tayyip Erdogan a participar en la creación de este consejo, un elemento clave de la segunda fase de un plan respaldado por Washington para poner fin a la guerra en el territorio palestino entre Israel y el movimiento islamista Hamás.

El ministro de Relaciones Exteriores turco, Hakan Fidan, fue designado para participar en el comité ejecutivo que supervisará el consejo de paz, confirmó su oficina a la AFP el sábado. El presidente egipcio, Abdel Fattah al Sisi,

MÁS DE G. 1.100 MILLONES

fue igualmente invitado, según la cancillería del país árabe, así como el primer ministro canadiense, Mark Carney.

Trump ya nombró como parte del consejo de paz a su secretario de Estado, Marco Rubio; a su enviado

especial, Steve Witkoff; a su yerno, Jared Kushner; al ex primer ministro británico Tony Blair; al presidente del Banco Mundial, Ajay Banga; al multimillonario estadounidense Marc Rowan; y a Robert Gabriel, un leal asistente del republicano.

SÓLIDA RELACIÓN BILATERAL

Gral. Keefe otorgó medalla al ministro

La distinción oficial reafirma vínculo entre Fuerzas Armadas del Paraguay y Massachusetts.

La sólida relación bilateral entre Paraguay y el estado de Massachusetts quedó nuevamente evidenciada con la visita oficial del General Gary W. Keefe, comandante de la Guardia Nacional de Massachusetts, quien arribó al país para reafirmar y ampliar la cooperación en materia de defensa y los intercambios institucionales entre ambas naciones.

La agenda oficial del alto mando militar se inició en la Fuerza Aérea Paraguaya, en el marco del aniversario del Grupo Aerotáctico, donde se resaltó el valor estratégico de la asociación en aviación, la interoperabilidad operativa y el apoyo humanitario conjunto, pilares fundamentales de la cooperación sostenida entre ambas fuerzas.

En ese contexto, se desarrolló un acto de reconocimiento oficial durante el cual el general Keefe otorgó la Medalla al Mérito al ministro de

El general Gary W. Keefe, comandante de la Guardia Nacional de Massachusetts, visitó Paraguay

Defensa Nacional y al comandante de las Fuerzas Militares, en reconocimiento a sus extraordinarios y meritorios servicios orientados al fortalecimiento de la cooperación internacional.

La condecoración simboliza el alto nivel de confianza mutua y el compromiso compartido entre la Guardia Nacional de Massachusetts y las Fuerzas Armadas del Paraguay, destacando el trabajo conjunto en áreas clave como la seguridad regional, la formación profesional y la respuesta ante emergencias.

Este reconocimiento reafirma la alianza estratégica entre ambas instituciones militares y consolida una relación que continúa proyectándose hacia el desarrollo de capacidades conjuntas, el intercambio de experiencias y la cooperación sostenida en beneficio de ambos pueblos.

Copaco lleva a Fiscalía caso de presunto desvío

Se dispuso una investigación interna constatando las irregularidades, informaron.

Tras un proceso de revisión administrativa interna, el presidente de la Compañía Paraguaya de Comunicaciones (Copaco), Óscar Stark,

instruyó a la Asesoría Jurídica presentar una denuncia formal ante el Ministerio Público, luego de detectar presuntas irregularidades

vinculadas a la administración de recursos de la institución, que podría constituirse en un presunto desvío de fondos y un millonario daño patrimonial a la institución.

En comunicación con La Nación/Nación Media, la abogada Johana Mon -

gelós, asesora jurídica de Copaco, explicó que la administración actual dispuso el inicio de una investigación interna, en la cual preliminarmente se está constatando que dichas irregularidades estarían relacionadas con un posible desvío de fondos mediante pagos efectuados con fac -

turas presuntamente falsificadas.

Indicó que, hasta el momento, se han identificado montos que ascienden aproximadamente a G. 1.119 millones, los cuales están sujetos a verificación en el marco de la investigación que se encuentra en curso.

Asimismo, adelantó que la presidencia de Copaco está organizando una presentación formal con todos los detalles pormenorizados de los hallazgos hasta este momento, el próximo lunes 19 de enero en horas de la mañana, mediante una conferencia de prensa.

COMENTARIO

Paraguay vuelve a cobrar notoriedad en el mundo Una distinción crucial

Ante la publicación de una antología de literatura hispanoamericana del peruano Luis Alberto Sánchez, en la que Paraguay aparecía como una incógnita, una página en blanco, Augusto Roa Bastos replica con un largo ensayo –1960– sobre nuestra condición de isla rodeada de tierra. Sin embargo, a pesar de ese encierro insular que obstruía el relacionamiento con la cultura continental, nuestro más grande escritor reivindicaba la rica producción creativa del país, tanto en el campo de la narrativa como de la poesía. Los esfuerzos de Natalicio González, fundador y director de la revista Guarania, para conectarnos con los intelectuales de América y Europa, por lo visto no alcanzaron para incorporarnos en esas reseñas históricas como un corpus que mereciera la atención extranjera. Era por ello, más que justificada la reacción de Roa, aunque no dejó de enumerar algunas razones fundamentales de ese aislamiento.

La inestabilidad política que deponía presidentes en semanas o meses fue un recurrente impedimento para instalar lo que hoy conocemos como la diplomacia cultural. Eso a pesar de que algunos intelectuales de inicios del siglo pasado, como Ignacio A. Pane, Cecilio Báez, Manuel Gondra, Telémaco Silvera y Ricardito Brugada, entre otros, eran invitados para disertar sobre temas de su competencia en varios países de la región.

Durante la conspiración de las dictaduras latinoamericanas, en tiempos de la Guerra Fría disputada por los Estados Unidos y la desaparecida Unión Soviética, el régimen de Alfredo Stroessner hundió más al Paraguay en la oscuridad de los países desconocidos por los sistemas democráticos. A tal punto llegó esta lamentable situación que un embajador recién llegado en representación de la nación del Norte saludó diciendo que se sentía muy a gusto por conocer Uruguay, donde iba a ejercer funciones diplomáticas. Más que una anécdota jocosa, era la representación gráfica y cruda del grado de aislamiento internacional que habíamos padecido en las últimas décadas.

La caída de la dictadura –en febrero de 1989– no mejoró tal situación. La concreción del Mercado Común del Sur (Mercosur), en 1991, fue el primer paso para nuestra inserción en el mundo, aunque con énfasis prácticamente exclusivo en aspectos económicos, sin desconocer que hubo intentos en el área cultural, pero sin avances que pudieran calificarse como provechosos. La integración tampoco fue plena

por las innumerables trabas que fabrican los países vecinos para el libre comercio, hasta el día de hoy. En la primera década de 2000, con una fuerte hegemonía de regímenes de izquierda en la región –Argentina, Brasil, Uruguay, Bolivia y Venezuela–, Paraguay fue repetidamente ninguneado por considerarnos un gobierno conservador, hasta que Fernando Lugo gana las elecciones generales en 2008 y pasó a constituirse en miembro pleno de aquella integración ideológica. La destitución del mandatario por la vía del juicio político motivó que Paraguay fuera sancionado –política y económicamente– dentro del Mercosur.

Fue durante la presidencia de Horacio Cartes que nuestro país inició una diplomacia más agresiva para nuestra reinserción en el contexto internacional. De hecho, fue uno de los pilares fundamentales de su gobierno, junto al desarrollo social inclusivo y la lucha contra la pobreza y la exclusión. Hasta recibimos, por segunda vez, la visita de un papa, en este caso Francisco, durante su administración. Lentamente, Paraguay cobraba visibilidad en el mundo. Posteriormente, el gobierno de Mario Abdo Benítez, a pesar de haber viajado como ningún otro mandatario en nuestra historia, representó un gran retroceso para nuestra presencia internacional, pues sus reiteradas salidas del país no tuvieron ningún efecto positivo, ni en lo cultural ni en lo económico o tecnológico.

Ahora, sin embargo, más allá de las implacables críticas de la prensa enemiga de Santiago Peña por sus viajes al exterior, los resultados son altamente satisfactorios. Pues, por primera vez en nuestra historia, no solo hemos logrado que dos respetadas calificadoras internacionales de riesgo nos concedieran el grado de inversión, sino que también hemos conseguido que nuevamente volvieran a mirarnos desde afuera como un país serio, predecible y seguro.

Y para coronar lo que muchos consideraban inapropiada –la diplomacia presidencial–, ayer se firmó en Asunción, finalmente, el acuerdo de asociación entre el Mercosur y la Unión Europea, calificado como uno los mayores pactos de integración comercial y económica entre bloques en el mundo. Esto, obviamente, sin olvidar que fuimos y seremos sede de diversos encuentros deportivos internacionales de gran categoría. Aunque a muchos les moleste y duela, Paraguay vuelve a cobrar notoriedad en el concierto de las naciones libres.

MARCELO PEDROZA

PsicólogoymagísterenEducación mpedroza20@hotmail.com

La “Consolación a Helvia”, de Lucio Anneo Séneca (4 a. C. - 65 d. C.), escrita durante su destierro en Córcega (fue desterrado por el emperador Claudio en el año 41 d. C. y permaneció en la isla durante ocho años, hasta que Agripina la Menor, esposa de Claudio, logró que volviera a Roma para que sea tutor de Nerón), puede leerse como una anticipación notable de los núcleos fundamentales de la psicología existencial contemporánea.

Aunque inscripta formalmente en el género antiguo de la consolatio, la obra trasciende el mero alivio retórico del sufrimiento y se configura como una profunda reflexión sobre la relación del hombre con los contextos adversos, el dolor que de ellos emerge y la posibilidad de una superación fundada en la aceptación lúcida de la existencia.

Séneca, filósofo y escritor romano, sostiene que el exilio no constituye un mal en sí mismo, sino un hecho externo que solo adquiere carácter doloroso cuando es interpretado como una pérdida absoluta. De manera que el dolor no es negado ni reprimido, sino comprendido como una experiencia inherente a la condición humana, cuya intensidad depende en gran medida de la actitud que el sujeto adopta frente a él. Como también, el sufrimiento no puede ser eliminado de la vida, pero sí resignificado.

Lucio Anneo introduce una distinción crucial entre el contexto y la libertad interior. El destierro, como circunstancia histórica y política, escapa al control del individuo; sin embargo, la manera en que este hecho es asumido pertenece al ámbito de la responsabilidad personal. Esta idea encuentra un claro paralelo en la noción existencial de que el ser está arrojado a situaciones que no elige, pero siempre conserva la posibilidad de elegir su modo de estar en ellas. La aceptación, lejos de implicar resignación pasiva, constituye aquí el primer movimiento hacia la superación del padecimiento.

Por otra parte, el énfasis de Séneca en la pertenencia de la persona al cosmos, más allá de cualquier patria particular, opera como una ampliación del horizonte existencial. Al afirmar que “no puede encon -

trarse dentro del mundo un exilio”, el filósofo invita a desplazar el centro de la identidad desde los vínculos externos hacia una comprensión más amplia y profunda del yo. En términos psicológicos, este desplazamiento favorece una reconstrucción del sentido, permitiendo que el sujeto no quede fijado a la experiencia dolorosa, sino que la integre dentro de una narrativa vital más abarcadora.

Cabe destacar que la “Consolación a Helvia”, quien era su madre, enseña a aceptar los límites impuestos por la existencia sin quedar determinado por ellos. La superación del dolor no consiste en su eliminación, sino en la capacidad de sostenerlo sin que anule la dignidad ni la libertad interior.

En este punto, el autor romano, considerado uno de los máximos exponentes del estoicismo, converge con la psicología existencial al proponer una ética del coraje y la aceptación, en la que el ser humano, aun en contextos adversos, puede afirmarse como autor de su propia actitud frente a la vida.

REFLEJA EL CRECIENTE PESO EN LAS CADENAS DE TRANSPORTE LOCAL

El país consolida su logística global al movilizar 250.000 contenedores

La suba del tráfico muestra que Paraguay no solo exporta materias primas, sino que participa de flujos comerciales más complejos y diversificados.

Paraguay movilizó alrededor de 250.000 TEUs (contenedores de 20 pies) durante el 2025, un volumen significativo para un país sin salida al mar y que depende de puertos extranjeros para su comercio exterior. Esta cifra refleja el creciente peso del país en las cadenas logísticas internacionales y evidencia que su economía está cada vez más conectada con mercados estratégicos como Estados Unidos, Europa y Asia.

CLAVES

1

A diferencia de la carga a granel, como soja o minerales, los contenedores suelen transportar productos con mayor valor agregado, insumos industriales, bienes de consumo y mercancías destinadas a cadenas globales de producción y distribución.

2

Según estimaciones del sector naviero paraguayo, de esos 250 000 TEUs, aproximadamente 200 000 pasaron por el puerto de Buenos Aires, mientras que unos 50 000 fueron operados por el puerto de Montevideo.

3

Esta distribución revela que, aunque Uruguay ha logrado captar parte de la carga, Argentina sigue siendo el principal punto de salida y entrada de los contenedores paraguayos.

FUENTE: Altamar News

De acuerdo al medio uruguayo Altamar News, el movimiento de contenedores es un indicador clave del comercio moderno. A diferencia de la carga a granel, como soja o minerales, los contenedores sue -

PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA PÚBLICA

len transportar productos con mayor valor agregado, insumos industriales, bienes de consumo y mercancías destinadas a cadenas globales de producción y distribución.

Por eso, el aumento del tráfico contenerizado muestra que Paraguay no solo exporta materias primas, sino que también participa de flujos comerciales más complejos y diversificados.

Según estimaciones del sec-

tor naviero paraguayo, de esos 250.000 TEUs, aproximadamente 200.000 pasaron por el puerto de Buenos Aires, mientras que unos 50.000 fueron operados por el puerto de Montevideo.

Esta distribución revela que, aunque Uruguay ha logrado captar parte de la carga, Argentina sigue siendo el principal punto de salida y entrada de los contenedores paraguayos.

La preferencia por Bue -

nos Aires responde, en gran medida, a costos más bajos y mayor disponibilidad de servicios logísticos, aunque el puerto también enfrenta congestión y demoras que pueden llegar hasta 10 días. Montevideo, por su parte, ha avanzado en mejoras técnicas, como zonas de amarre y limpieza de áreas de fondeo, pero aún resulta entre 20 % y 30 % más caro para las navieras, lo que limita su competitividad.

Para Paraguay, este nivel de

De acuerdo al medio uruguayo Altamar News, el movimiento de contenedores es un indicador clave del comercio moderno

movimiento contenerizado es estratégico. Significa más integración con el comercio mundial, mejores oportunidades para exportadores e importadores y mayor visibilidad como proveedor confiable en cadenas internacionales.

También pone sobre la mesa la importancia de seguir fortaleciendo su infraestructura fluvial, sus puertos sobre el río Paraguay y sus conexiones terrestres con los países vecinos.

La AFD amplía plazo para consultoría en financiamiento

La fecha límite de presentación estaba prevista para este 19 de enero de 2026, pero fue extendida al 26 de enero de este año hasta 10:00.

La Agencia Financiera de Desarrollo (AFD) comunicó la extensión del periodo de presentación de propuestas para la consultoría en diseño de productos de financiamiento estructurado para proyectos de infraestructura pública. La fecha límite de presentación estaba prevista para este 19 de enero de

2026, pero fue extendida al 26 de enero de este año hasta 10:00 y como plazo límite para consultas se estableció el próximo 21 de enero también hasta las 10:00. El objetivo apunta a contratar una consultoría especializada para el diseño de financiamiento estructurado para proyectos de infraestruc -

tura pública, incluyendo instrumentos fiduciarios, herramientas de evaluación técnica y financiera, y políticas de riesgo, según informaron las autoridades.

Asimismo, incluye una propuesta institucional para ejercer el rol de estructurador financiero (arranger) en el marco de sus facultades legales y objetivos estratégicos. El lugar de entrega de los documentos será en la sede de la AFD, situada en Campos Cervera casi Avda. Aviadores del Chaco.

DOMINGO 18 ENERO DE 2026

EUGENIO CAJE, DIRECTIVO Y VOCERO DE ASIMCOPAR

“El consumidor compara más, exige mejores precios y busca variedad real”

Empresario habla de la actual competencia con plataformas digitales y exigencia de compradores.

Las multitiendas y los importadores consolidan un protagonismo claro dentro del comercio formal paraguayo. En medio de una competencia con las plataformas digitales y la exigencia de los consumidores, estas empresas demuestran que son un engranaje considerable del consumo interno y del empleo. En esta edición de Hacedores LN, Eugenio Caje, directivo y vocero de la Asociación de Importadores y Comerciantes del Paraguay (Asimcopar), conversó con La Nación/ Nación Media acerca de cómo el comercio logró adaptarse a los nuevos hábitos de compra y qué condiciones se necesita para que la actividad siga siendo un motor de desarrollo durante el 2026. A lo largo de 2025, el sector se movió entre el desafío de sostener empresas tras la pandemia y la necesidad de modernizar su gestión para no quedar mirando la vidriera desde afuera.

–¿La competitividad del comercio hoy pasa más por precio, eficiencia o confianza del consumidor?

–Hoy pasa por la combinación de los tres. El precio atrae, la eficiencia sostiene y la confianza fideliza. El consumidor es más exigente en precios, promociones, variedad y facilidades de pago. Las multitiendas compiten con amplitud de surtido, disponibilidad inmediata y atención personalizada, factores que siguen siendo decisivos frente a las plataformas digitales.

–¿Cómo cambió el comportamiento del consumidor en los últimos años y cómo se adaptó el sector?

–El consumidor hoy compara más, exige mejores precios y promociones constantes, y busca varie -

dad real para elegir. Ya no se conforma con una sola opción por producto. Además, se observa una anticipación de compras, ya que en la campaña de Reyes Magos muchas familias ya adquieren mochilas y útiles escolares, entendiendo que la vuelta a clases es una de las inversiones más fuertes del año.

El sector respondió con mejor planificación de stock, mayor diversidad de productos, modernización de sistemas y capacitación del personal.

–¿Qué rol cumplen las mul titiendas y los importa dores en la generación de empleo formal y el consumo interno?

–Cumplen un rol central. A nivel gremial, las multitiendas asociadas a Asimco par gene ran más de 10.000 empleos directos. A nivel país, el comercio es uno de los prin cipales dinami zado res del empleo urbano, del con sumo interno y de la acti vidad eco nómica en ciudades y barrios de todo el Paraguay.

–¿Qué condi ciones nece sita Paraguay para que el comercio for

mal sea un motor sostenido de desarrollo?

–Reglas claras, previsibilidad y eficiencia logística. El comercio formal necesita reducir costos de importa

–¿Cuánto representan aproximadamente las multitiendas en la economía del Paraguay?

PERFIL

EUGENIO CAJE

–¿Cómo se explica el fuerte peso del comercio en el empleo formal del país?

–Las multitiendas no figuran como rubro estadís conjunto representan alrededor del 49 % del producto nacional.

–En empleo, el rubro ampliado en comercio, restaurantes y hoteles concentra más de 927.000 personas ocupadas, y el empleo formal privado supera los 750.000 registrados, con peso significativo del sector comercial. No son solo puntos de venta, son parte de una cadena que mueve logística, proveedores y trabajo formal en todo

–Como referente del sector, ¿cuál fue la decisión más compleja para sostener empresas y

–La pandemia fue el momento más duro. Ajustar estructuras y reducir personal nunca es deseado, pero resultó necesario para sobrevivir. Luego se sumó el fuerte encarecimiento del transporte internacional. Aun así, la prioridad siempre fue sostener la actividad y el empleo for -

–¿Qué impacto tuvo el aumento del flete internacional en la estructura de costos?

 Administrador y contador público con sólida experiencia en gestión administrativa y financiera.

 Especialista en desarrollo organizacional y liderazgo centrado en las personas.

 Formado en coaching ontológico, estratégico y PNL, con enfoque en fortalecimiento de equipos.

 Fue gerente administrativo de Casa Paraná desde el año 2018 hasta 2020

–El transporte encarecido redujo márgenes y obligó a renegociar con toda la cadena para no trasladar todo al cliente. Las multitiendas tuvieron que afinar compras, consolidar cargas y mejorar procesos internos para seguir siendo competitivas.

–¿El 2026 se presenta mejor para invertir en expansión?

–El 2026 se perfila como un año macroeconómicamente más ordenado y previsible, y esa es una buena noticia para quien piensa a mediano plazo. Los datos oficiales del Banco Central del Paraguay (BCP) y del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) hablan de crecimiento sostenido del PIB, inflación controlada y estabilidad monetaria.Ahora bien, cuando bajamos del plano macro al terreno real de las multitiendas, el mensaje es más matizado. En el análisis compartido por el presidente de la asociación junto con los socios de la Asimcopar, muestra que la expansión en 2026 no debe ser impulsiva, sino inteligente. No es un año para crecer “por inercia”, sino para consolidar, optimizar formatos, ajustar costos y mejorar productividad.

DE ACUERDO AL DIRECTOR DE MIGRACIONES, JORGE KRONAWETTER

Acuerdo Mercosur–UE implica más integración, inversión y migración

Tendrá efectos concretos en la economía, la movilidad de personas y el posicionamiento internacional del país.

La firma del acuerdo comercial entre el Mercosur y la Unión Europea (UE) marca un antes y un después para Paraguay y la región. Según el director general de Migraciones, Jorge Kronawetter, este momento no es solo simbólico, sino que tendrá efectos concretos en la economía, la movilidad de personas y el posicionamiento internacional del país.

“Paraguay llega a este acuerdo con bases más sólidas gracias al apoyo de la Unión Europea en materia migratoria”, dijo Kronawetter a la 920 AM.

Explicó que a través del programa Eurofront, nuestro país fortaleció su capacidad tecnológica, su capacitación y su participación en redes internacionales para detectar documentos fraudulentos y mejorar la seguridad fron-

teriza.

Para el funcionario, esto demuestra que la relación entre Europa y América del Sur debe ser integral: comercial, tecnológica y de seguridad.

El director de Migraciones subrayó que el acuerdo hará a Paraguay más atractivo como destino para inversiones y para personas que buscan radicarse en el país.

Contó que en los primeros 15 días del año ya se superó con creces el récord histórico de radicaciones del año anterior, lo que anticipa un 2026 con un flujo migratorio sin precedentes.

“Este año va a explotar, no va a tener precedente. Cada vez hay más gente que quiere venir a Paraguay, y nosotros los reci-

Paraguay se está preparando para este crecimiento con mejoras tecnológicas en el aeropuerto Silvio Pettirossi, con un nuevo esquema digital que permitirá trámites más ágiles y mejor manejo de más pasajeros

bimos con los brazos abiertos”, afirmó Kronawetter.

MEJORAS TECNOLÓGICAS

En paralelo, señaló que Paraguay se está preparando para este crecimiento con mejoras tecnológicas en el Aeropuerto Internacional Silvio Petti-

rossi, con un nuevo esquema digital que permitirá trámites más ágiles y un mejor manejo del aumento de pasajeros.

Además, recordó que en 1991 Asunción fue sede del Tratado que dio origen al Mercosur, y hoy vuelve a ser escenario de un acuerdo clave con la Unión

Luego de la caída del socialismo (19171989) algunos autores como Francis Fukuyama en su libro “El fin de la historia y el último hombre” dijeron que la democracia liberal capitalista había triunfado y que no había forma de retroceso alguno. Esto no sucedió.

Las mismas democracias

CLAVES

1

Paraguay llega a este acuerdo con bases más sólidas gracias al apoyo de la Unión Europea en materia migratoria.

2

A través del programa Eurofront, nuestro país fortaleció su capacidad tecnológica, su capacitación y su participación en redes internacionales para detectar documentos fraudulentos y mejorar la seguridad fronteriza.

3

El acuerdo hará a Paraguay más atractivo como destino para inversiones y para personas que buscan radicarse en el país.

Fuente: Jorge Kronawetter, director general de Migraciones.

Europea. “Asunción es la cuna de los grandes acuerdos”, sostuvo.

El funcionario enfatizó que el objetivo final de estos avances es que los beneficios lleguen a la ciudadanía: más empleo, más inversión, más conectividad y mejores servicios. Finalmente, resaltó que el acuerdo Mercosur–UE no solo abre mercados, sino que consolida a Paraguay como un país confiable, en crecimiento y con creciente atractivo para el mundo.

Libertad o tiranía

Las mismas democracias estaban hiriendo de muerte al libre mercado y al imperio de la ley. El socialismo fabiano y la escuela de Frankfurt mantuvieron vivo el virus colectivista. Luego vinieron el Foro de San Pablo y el Grupo de Puebla.

estaban hiriendo de muerte al libre mercado y al imperio de la ley. El socialismo fabiano y la escuela de Frankfurt mantuvieron vivo el virus colectivista. Luego vinieron el Foro

de San Pablo y el Grupo de Puebla.

Emergió la socialdemocracia, la tercera vía entre capitalismo y socialismo y demasiado cerca de este último. En la década de 1970, insisto, en plena democracia, la tercera vía fracasó en los países desarrollados. El patrón oro que contenía a los gobiernos de aventuras monetarias y crediticias se dejó definitivamente en 1971, aunque su abandono ya se había iniciado en 1930. Las deudas, los impuestos, la mayor participación estatal agobiaron a los individuos e hicieron colap-

Las recetas del keynesianismo se convirtieron en una moda difícil de desechar. Muchos liberales se volvieron keynesianos. Pocos se mantuvieron en el frente de batalla, entre ellos, Mises, Hayek, Rothbard y otros dejaron un legado de referentes en todas las naciones.

sar a las economías.

Las recetas del keynesianismo se convirtieron en una moda difícil de desechar.

Muchos liberales se volvieron keynesianos. Pocos se mantuvieron en el frente de batalla, entre ellos, Mises, Hayek, Rothbard y otros dejaron un legado de referentes en todas las naciones.

El keynesianismo es seductor. Es el anillo al dedo para tecnócratas y políticos. Basado en la demanda agregada incrementa el gasto público, el déficit y la deuda desembocando en inflación. La estanflación, una mezcla de recesión, desempleo e inflación sacudió a los países desarrollados en la década de 1970 con el aval, vuelvo a recalcar, de la democracia.

Por fortuna, se pudo zafar de esa trampa propiciada desde y por el Estado. Ocurrió que el capitalismo liberal había creado el suficiente ahorro e inversión y con la función empresarial se pudo aguantar y revertir de algún modo los desvaríos del estatismo democrático.

Todavía más, hacia 1980 despertó un remanente fiel cultural e histórico. Surgió la revolución conservadora con Margaret Thatcher y Ronald Reagan, en Inglaterra y Estados Unidos respectivamente.

EL DESAFÍO ES MEJORAR INDICADORES SOCIALES, AFIRMAN

Resaltan proyecciones de una mayor expansión económica

El asesor de la Presidencia dijo que se espera que los grandes números puedan ser palpables por toda la ciudadanía.

El ministro asesor de la Presidencia de la República, Juan José Galeano, resaltó que según los últimos datos del Banco Central del Paraguay, el 2025 cerró con un crecimiento en torno al 6 %, una cifra bastante significativa, al ser el tercer año consecutivo en el que la economía estuvo creciendo por encima del 4 %, por lo cual se tienen perspectivas muy auspiciosas para este 2026. “Algo que no ocurría desde el trienio 2006, 2007, 2008, cuando toda la región se veía beneficiada por el boom de los precios de los commodities y donde Paraguay crecía, pero crecía levemente por debajo del promedio de la región”, comentó a la 920 AM.

Destacó que nuestra economía completó su tercer año

La economía completó su tercer año consecutivo de crecimiento por encima del 4 % y Paraguay se encuentra creciendo prácticamente el triple del promedio regional

consecutivo de crecimiento por encima del 4 % y Paraguay se encuentra creciendo prácticamente el triple del promedio regional. No obstante, el gran desafío es que pueda permear y trasladarse también a una mejora permanente en los indicadores sociales.

“Entonces, esto es bastante auspicioso y de concretarse este año 2026 nuevamente un crecimiento que según el BCP estaría en torno al 4,2 %, sería el cuarto año de crecimiento por encima del 4 %, algo inédito desde la era

democrática de nuestro país”, aseguró.

Recordó que el último dato de desempleo ya mostraba una reducción en la tasa de empleo, que estaba en torno al 4,9 % y el dato de pobreza correspondiente al 2024 se encontraba en torno al 20 %.

Sobre las proyecciones de crecimiento, afirmó que la cifra es revisada regularmente por el Banco Central del Paraguay, y esperan que ese número pueda variar para arriba. “Que el crecimiento sea mayor y como dije ante-

riormente, el gran desafío siempre es que esos grandes números puedan ser palpables por toda la ciudadanía”, explicó.

Acotó que las tasas de crecimiento son muy buenas, pero apuntan a que la economía siga creciendo y se siga desarrollando para que las personas puedan acceder a un empleo digno, cobertura de seguridad social, y que la pobreza se pueda seguir reduciendo, fortalecer los programas de protección social, invertir más en salud, seguridad, etc.

APOYO AL SECTOR PRIVADO

Paraguay llevará oferta turística a Fitur 2026

Se hará del 21 al 25 de enero en Madrid, España, uno de los encuentros turísticos más importantes de Europa y del mundo.

Paraguay participará de la Feria Internacional de Turismo (Fitur), que se realizará del 21 al 25 de enero en Madrid, España, uno de los encuentros turísticos más importantes de Europa y del mundo. Este evento reúne cada año a países, operadores turísticos, aerolíneas, hoteles, agencias de viaje y medios especializados, convirtiéndose en una vitrina clave para promover destinos y cerrar negocios en el sector.

Desde la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur) destacaron que el país no irá solo a esta feria, sino acompañado del sector privado. “Estaremos acompañados del sector privado, quienes comparti-

rán las opciones de paquetes de turismo receptivo y todas las posibilidades para recibir a nuevos turistas en nuestro país. ¡Paraguay presente, del 21 al 25 de enero en Madrid, España!”, señalaron.

La presencia en Fitur es estratégica para Paraguay porque permite mostrar su oferta turística directamente a mercados de alto poder adquisitivo, como España y el resto de Europa. En el estand paraguayo se presentarán experiencias vinculadas a la riqueza gastronómica, la naturaleza, la cultura, la música y los destinos turísticos, con énfasis en el turismo de naturaleza, rural, cultural y de experiencias.

El evento reúne cada año a países, operadores turísticos, aerolíneas, hoteles, agencias de viaje y medios especializados

Educación Financiera

EDUCACIÓN FINANCIERA PARAGUAY

Mercado de depósitos de bancos y financieras reguladas - noviembre 2025

De

acuerdo con el último Boletín Estadístico de Bancos y Financieras publicado por el Banco Central del Paraguay (BCP), con información disponible hasta noviembre de 2025

El mercado de depósitos del sistema financiero paraguayo continúa mostrando un constante aumento con los años. Considerando un tipo de cambio referencial de Gs. 6.700 por dólar, el total de depósitos alcanza aproximadamente USD 27.184 millones, incluyendo tanto a bancos como a financieras reguladas por el BCP. Esta composición muestra una mayor concentración en las entidades bancarias. Los bancos cuentan con el 98 % del total de los depósitos, equivalentes a USD 26.553,80 millones, mientras que las financieras participan con el 2 % restante, lo que representa USD 630,33 millones.

Al analizar el ranking de participación en el mercado de depósitos, se observa que el Banco Continental lidera la clasificación con el 17,13 % de participación, lo que equivale a USD 4.657,76 millones en depósitos. En segundo lugar, se ubica el Banco Itaú, con

una participación del 14,19 %, correspondiente a USD 3.858,12 millones. Le sigue el Banco Sudameris, que administra depósitos por USD 3.814,98 millones, representando el 14,03 % del total del mercado. En términos de evolución, el mercado de depósitos ha mostrado una tendencia de crecimiento sostenido a lo largo de los años, acompañando la expansión del sistema financiero y el aumento del nivel de bancarización. Este comportamiento resulta clave no solo para la estabilidad del sistema, sino también para la capacidad de financiamiento de la economía.

Nuestro objetivo principal es proporcionar a nuestros lectores acceso a información adicional que pueda resultar de interés. Es importante señalar que los resultados tanto cuantitativos como porcentuales no indican una buena o mala gestión de los recursos de la empresa. Lo que destacamos en este artículo es la participación de cada compañía en los

resultados acumulados hasta la fecha y su contribución en el mercado. Para obtener información detallada y precisa sobre cada casa de cambio, se recomienda visitar el sitio web del Banco Central del Paraguay y otras fuentes confiables del sector.

Aprovechamos para recordar sobre el Fondo de Garantía de Depósito (FGD), como su nombre lo indica, garantiza el dinero del ahorrista hasta 75 salarios mínimos, pero en caso de que una persona cuente con un crédito con la entidad financiera, se realiza la compensación entre ahorros y créditos para calcular el monto garantizado; el FGD fue creado con la Ley n.º 2334/03 con la finalidad de proteger los depósitos de los ahorristas y es administrado y contabilizado por el BCP por separado, por ende, no forma parte del patrimonio del BCP. Vale mencionar que las Cooperativas y las Emisiones de Títulos en Bolsa no se encuentran sujetas a estas garantías.

Fuente: Elaboración propia de TFO con datos públicos disponibles en www.bcp.gov.py.

Nuestro objetivo principal es proporcionar a nuestros lectores acceso a información adicional que pueda resultar de interés. Es importante señalar que los resultados tanto cuantitativos como porcentuales no indican una buena o mala gestión de los recursos. Para obtener información detallada y precisa, se recomienda visitar el sitio web del Banco Central del Paraguay y otras fuentes confiables del sector. El análisis se realiza mensualmente, proporcionando una visión útil de forma periódica y reconociendo que pueden existir variaciones mensuales. El objetivo es ofrecer información adicional a la proporcionada por otras fuentes, con fines informativos y educativos, sin ser una invitación a invertir, destacando el compromiso con la educación financiera. Para más información contáctenos en https://www.trustfamilyoffice.com/contacts.php ¡Que tengan un buen domingo!

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

INDICADORES FINANCIEROS

Inflación interanual

Fuente: Banco Central del Paraguay

Morosidad por Actividad Económica

BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.

BANCO ATLAS S.A.

CITIBANK N.A.

BANCO BASA S.A.

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

BANCOP S.A.

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.

BANCO GNB PARAGUAY S.A.E.C.A.

BANCO DO BRASIL S.A.

BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA

INTERFISA BANCO S.A.E.C.A.

SOLAR BANCO S.A.E

UENO BANK S.A.

ZETA BANCO S.A.E.C.A.

FINANCIERA PYO. - JAPONESA S.A.E.C.A.

FINLATINA S.A. DE FINANZAS

TÚ FINANCIERA S.A.

FIC S.A. DE FINANZAS

Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

14 EN PRIMERA PERSONA

Jimmi Peralta Fotos Gentileza

María Victoria Ramírez Jou, productora con más de 30 años de trayectoria en televisión, cine y producción cultural en Paraguay y América Latina, plantea una nueva apuesta documental. Ahora desde su condición de migrante se plantea rescatar la mirada de los paraguayos radicados en España sobre la identidad del país.

Actualmente se encuentra en la etapa investigativa de un trabajo que intencionalmente se plantea embebido del techaga’u, pero con la claridad y conciencia que plantea el contraste. La identidad muchas veces solo es posible decirse ante lo otro y eso es lo que experimenta el migrante, que con mayor claridad puede verse como parte de una identidad compartida con los habitantes del suelo que dejó.

Ramírez se plantea una serie de actividades de encuentros de paraguayos en el país ibérico bajo el nombre de “El Paraguay que llevamos dentro”, durante los cuales el objetivo es rescatar personajes, historias y comprensiones respecto al presente de los compatriotas en España y, fundamentalmente, rescatar cómo se dice a “Paraguay” desde la distancia.

El techaga’u no es una palabra que se ajuste a un solo significado, puesto que combina distancia, memoria, pertenencia y afecto. Es una mirada que sale del alma.

–Venís trabajando hace años en producción. ¿Qué trabajos hiciste y cómo llegaste a ese lugar?

–Mi recorrido es el oficio. Empecé en televisión en los años noventa, trabajando en los principales canales y con figuras centrales del Paraguay. Luego fui productora ejecutiva y controller de producción en grandes formatos para Latinoamérica con FremantleMedia, lo que amplió mi mirada sobre el impacto real del audiovisual. En cine fui productora ejecutiva de “7 cajas”, la película más taquillera del Paraguay. Trabajar con Tana Schembori y Juan Carlos Maneglia y ser parte de un hito del cine nacional marcó un antes y un después

PARAGUAYOS EN ESPAÑA REFLEXIONAN

SOBRE EL SENTIDO DE LA IDENTIDAD

“Un país vive en quienes lo llevan dentro”

La productora paraguaya Vicky Ramírez, actualmente residente en España, desarrolla una investigación sobre la identidad paraguaya desde la mirada del migrante con una serie de encuentros que serán sintetizados en una película documental. En esta charla con El Gran Domingo de La Nación, Ramírez reflexiona sobre la construcción identitaria de los paraguayos que viven afuera y de quienes, sin haber nacido en el Paraguay, también fueron profundamente marcados por el país a través de diversos vínculos.

en mi carrera. Más tarde llegaron otros largometrajes con HEi Films, que pusieron a prueba una industria audio-

visual en Paraguay. Hicimos tres películas en tres años. Paralelamente, siempre trabajé en comunicación insti-

tucional y en proyectos culturales. También acompañé como productora ejecutiva un cortometraje documen-

es una búsqueda reciente: es una construcción sostenida en el tiempo, porque traigo todo lo que me dieron en este tiempo.

CONVERSACIÓN ÍNTIMA

–¿En qué consisten los eventos que organizás y en qué marco se desarrollan?

–Es un ciclo de encuentros presenciales en ciudades con fuerte presencia de migrantes paraguayos. Cada encuentro articuló conversación íntima, testimonio y reflexión colectiva. El marco es cultural y documental: no son actos protocolares, sino espacios de escucha. Funcionan como instancias autónomas, pero también como parte del proceso de investigación para un futuro documental. Quizás están pensados como casting abiertos en los que busco las respuestas a mis preguntas.

–¿Pero lo hacés en clave de migrante?

–La relación viva entre Paraguay y España está en el foco del proyecto. Una relación construida por personas, por historias compartidas, por afectos que atraviesan generaciones. De ese vínculo nace un puente vivo entre ambos países, sostenido por la memoria, el intercambio y la experiencia cotidiana de quienes nacimos en Paraguay y también de quienes se dejaron tocar profundamente por él sin ser su país de origen.

–¿Cuál es el cronograma previsto para los eventos y el documental?

tal español de la compatriota Cris Arana, que recorrió festivales internacionales. Por todo esto, este momento no

–El ciclo se desarrolla por etapas a lo largo de 2026. Comenzamos en Madrid. El primer encuentro fue el 15 de enero en Casa de América. El cronograma continúa en Barcelona el lunes 16 de febrero en el Reial Cercle Artístic; luego volvemos a Madrid el 4 de marzo, nuevamente en Casa de América; en abril visitaremos Málaga, donde anunciaremos próximamente el lugar y la fecha; y cerramos esta etapa el 18 de junio, una vez más en Casa de América. Cada encuentro alimenta el desarrollo narrativo de esta búsqueda: dibujar Paraguay. El rodaje se plantea en paralelo, con una primera fase de registro durante los encuentros y una segunda de profundización en perso-

najes y contextos.

EXPERIENCIA MIGRANTE

–¿Tu experiencia como migrante dialoga con este proyecto?

–Sí. Vivo en España desde hace dos años. Migrar después de una vida profesional consolidada en Paraguay te coloca en otro lugar: volver a empezar, observar, redefinir pertenencias. Esa experiencia atraviesa el proyecto, no como eje autobiográfico, sino como punto de escucha común con otros migrantes. Pero también ofrezco mi historia. Soy nieta de un migrante español. Mi abuelo Alfonso, catalán, llegó a Paraguay con su familia y nunca volvió a España. Ese cruce de historias también forma parte de este proyecto y es ahí donde comprendí algo que hoy guía este proyecto: un país no es solo un territorio. Un país vive en quienes lo llevan dentro.

–¿Qué hipótesis narrativas sostienen el proyecto de contar el Paraguay desde el techaga’u?

–Desde el techaga’u los protagonistas traerán sus historias y dibujarán el Paraguay desde múltiples miradas. Voces paraguayas y españolas que se dejaron tocar por nuestro país, con estos últimos haciendo un homenaje a mi abuelo, a quien me hubiera gustado preguntarle también. Lo que tengo son preguntas, respeto y curiosidad. Y con esos relatos vamos a dibujar un país con palabras, con experien-

cias y con emoción, dibujarlo para quienes aún no lo conocen y para nosotros volver a mirarlo. Que el techaga’u sea la puerta: esa palabra profundamente paraguaya, una palabra guaraní que nombra una nostalgia que conecta y permite mirar. Una nostalgia que no inmoviliza, sino que trae al Paraguay al presente, desde donde vive y se lo recuerda, desde el alma. La hipótesis es que el techaga’u sea una forma activa de vínculo con el país. Narrativamente, el desafío es escapar del lugar tradicional de presentación y trabajar desde la experiencia, lo testimonial y lo emocional. Hacer un poco lo que mi abuelo hizo conmigo, dibujó su país, sin necesidad de conocerlo territorialmente.

–¿La mirada de los migrantes es celebrativa, crítica, pesimista?

–Es compleja. Conviven orgullo, dolor, distancia, sentido crítico y afecto. El proyecto no busca una mirada única, sino registrar esa diversidad sin forzar conclusiones. Estoy muy abierta a que mis premisas se caigan y a construir nuevas hipótesis junto a los protagonistas.

IDENTIDAD EN DIÁLOGO

–Esa identidad “que llevamos dentro” ¿aflora de manera distinta en los migrantes?

–Sí. La identidad se vuelve más consciente fuera del territorio. Se activa en la lengua, en los vínculos, en las prácticas culturales y en la

“La identidad se vuelve más consciente fuera del territorio. Se activa en la lengua, en los vínculos, en las prácticas culturales y en la forma de mirar el país desde afuera. El migrante elabora su identidad en diálogo permanente con la ausencia”.

forma de mirar el país desde afuera. El migrante elabora su identidad en diálogo permanente con la ausencia. Pero no es solo eso lo que me mueve. Me impactó descubrir lo desconocido que es Paraguay para el mundo. Me preguntan constantemente ¿qué es Paraguay?, ¿dónde queda?, ¿cómo no lo conocimos antes? Muchas veces somos la única referencia y eso

implica una gran responsabilidad. Augusto Roa Bastos lo decía con claridad: Paraguay es el gran desconocido, pareciera que casi es un país inventado por poetas y escritores. Y eso tiene causas profundas: las guerras, el bilingüismo, la condición mediterránea, el largo período dictatorial que afectó su visibilidad. Entonces, ¿cómo no contar qué es Paraguay? Y si nosotros no lo

hacemos, ¿quién lo va a hacer?

–¿Qué estudio previo hiciste para elegir ciudades y formatos?

–El proyecto se trabajó desde el inicio con la Embajada de Paraguay en España, que lo abrazó y acompaña. Hace más de un año presenté esta idea, soñando con lo que hoy está ocurriendo. Elegimos Madrid por ser la capital y concentrar una gran parte de la comunidad paraguaya. Luego nos abrimos a Barcelona y Málaga, donde están los consulados generales, con los que trabajo estrechamente. Ellos tienen un contacto directo y profundo con la comunidad. Nos encontramos en una etapa de investigación y diálogo que aspira a crecer y transformarse en un proyecto audiovisual capaz de fijar en el tiempo aquello que hoy aparece en los encuentros, en mis entrevistas personales, en palabras y emociones. En este recorrido, el gran protagonista es uno solo: el Paraguay.

HISTORIAS PERSONALES

–¿Qué rol cumplen las organizaciones de la comunidad paraguaya?

–Las agrupaciones son fundamentales en toda comunidad. Funcionan como redes de contención, memoria y acción colectiva, y son interlocutoras del contenido. Sin embargo, en este proyecto busco especialmente el uno a uno: personas, historias, almas que se ofrecen a contar su recorrido. Lo que estoy encontrando es conmovedor.

Siento un enorme orgullo por mis compatriotas.

–¿Cómo será el rodaje del documental?

–El rodaje vendrá en la siguiente etapa, luego de esta investigación, aunque muchas veces se superpone. Combinará entrevistas en profundidad, escenas de la vida cotidiana y viñetas breves de paraguayos en su día a día. Algunos personajes ya están identificados; otros surgen del proceso. La investigación no se detiene. Conozco a una persona y salgo con cinco nombres más. Ellos mismos me señalan a otros paraguayos que debo conocer.

–¿Con qué equipo contás y qué apoyos lograste hasta ahora?

–Tengo que dar las gracias a la Embajada del Paraguay en España, al embajador Justo Apodaca y a su equipo, en especial a la ministra Doris Román, por el acompañamiento y la confianza desde el inicio. Y de los consulados generales de Barcelona y Málaga, que trabajan conmigo activamente. Casa de América es un aliado clave en esta etapa de encuentros y también será estratégico para el rodaje. Y se van sumando más instituciones españolas, como en Barcelona el Real Círculo de los Artistas. Como en todo proyecto documental independiente, la búsqueda de fondos es central. Agradezco a mi familia, que sostiene mis proyectos, incluso cuando no son fáciles, porque como productora yo siempre arriesgo primero. También a todo mi equipo y mis amigos.

Jimmi Peralta

Fotos Gentileza

CARTE & ARTISTAS

onsolidada en su trayectoria y objetivos, una vez más se anuncia un tour internacional de la pianista paraguaya Chiara D’Odorico por destacados escenarios internacionales. Este tour la lleva, en el marco del concepto “Contraste”, a presentar desde el piano un diálogo entre la música paraguaya y el repertorio pianístico universal.

Radicada en Argentina, Chiara planea para este año producir su cuarto disco y seguir abordando tanto su trabajo desde el piano como embajadora de la cultura paraguaya, rescatando obras del acervo histórico y de compositores contemporáneos, así como desde la docencia, que representa para ella una de sus pasiones.

Anoche arrancó la gira con su primera parada de este tour y antes del viaje la pianista habló con La Nación/Nación Media sobre este proyecto, sobre su trabajo y el próximo disco que espera producir este año.

–¿Cuál es la propuesta del tour con respecto al repertorio?

–La propuesta de este tour gira en torno a dos ideas complementarias. Por un lado, el programa “Contrastes”, que plantea un diálogo muy vivo entre la música europea y la sudamericana, con especial énfasis en nuestra música paraguaya. Ahí conviven obras de distintas épocas, desde el barroco hasta hoy en día, y también estrenos que se van a escuchar por primera vez tanto en Estados Unidos como en algunas ciudades de Europa. Por otro lado, en algunas ciudades presento un programa íntegramente dedicado a la música paraguaya, que permite profundizar mucho más en ese universo sonoro del Paraguay. Son dos formas distintas de contar una misma historia.

DIÁLOGO DE IGUAL

A IGUAL

–¿Cómo se integran los dos enfoques?

–Los programas completamente paraguayos permiten profundizar y dar contexto y los programas mixtos

CHIARA D’ODORICO ARRANCÓ SU GIRA POR EE. UU. Y EUROPA

Un diálogo entre la música paraguaya y el repertorio universal a través del piano

La pianista paraguaya Chiara D’Odorico empezó este enero una gira que la llevará a recorrer los más importantes escenarios del mundo con un repertorio mixto que combina música paraguaya con lo más encumbrado del repertorio clásico universal. Bajo el lema de “Contrastes”, la artista compatriota desarrollará un programa que plantea un diálogo y complementariedad entre concepciones sonoras de los más diversos orígenes.

permiten integrar, dialogar y romper esa idea de compartimientos estancos. Son dos enfoques distintos pero complementarios. La idea un poquito es que la música paraguaya tenga un valor propio, pero también pueda dialogar de igual a igual con cualquier otra tradición muy conocida como la europea.

–¿Podés ahondar un poco en qué es el concepto de contraste?

–Cuando hablo de contras-

tes, yo no pienso en oposiciones, sino más bien en diálogo. Me interesa mucho mostrar cómo músicas de contextos muy distintos pueden convivir, tensionarse, pero sobre todo también enriquecerse mutuamente.

–¿Por qué es relevante ese concepto para tu arte actual?

–Yo siento que mi trabajo pasa mucho por ahí, por tender puentes y por romper esas limitaciones estructuradas

que nos ponemos, esos límites. El contraste revela afinidades inesperadas y hace que el oído se mantenga siempre activo y muy curioso.

–¿A qué nuevos países o escenarios vas a llevar tu trabajo ahora y cuál o cuáles conciertos te parecen un salto o algo de por sí relevante en tu carrera?

–Esta gira me lleva nuevamente a escenarios muy significativos de Estados Unidos y de Europa. En Estados

Unidos voy a tocar en Miami, San Francisco y Nueva York, y en Europa estaré en Londres, Dublín, Roma, Barcelona, Palencia y en Utrecht, en salas que tienen una identidad muy fuerte cada concierto. Realmente va a ser muy importante, pero hay algunos que representan un salto simbólico, como tocar en iglesias históricas de Europa o en instituciones que por primera vez programan música paraguaya. Realmente eso marca un antes y un después no solo para mí, sino también para el repertorio

que llevo. Así que por supuesto que estoy muy orgullosa y muy feliz de este desafío.

INTEGRACIÓN AL PAISAJE SONORO

–¿Cómo pensás que el piano y la música de Paraguay pueden incorporarse dentro de la sonoridad o el paisaje sonoro del mundo actual?

–La música del Paraguay se puede incorporar dentro de la sonoridad y el pasaje sonoro del mundo de manera realmente muy natural. Pienso que la música paraguaya tiene una identidad demasiado fuerte, pero al mismo tiempo es muy permeable y dialoga muy bien con otras tradiciones. No es una música encerrada en sí misma, todo lo contrario. Creo que el piano paraguayo puede integrarse al paisaje sonoro actual sin perder su esencia, aportando colores, ritmos y una sensibilidad muy particular que realmente pienso que hoy el mundo está dispuesto a escuchar y a conocer.

–¿Qué tipo de rescate de autores paraguayos del pasado y actuales forman parte de tu repertorio?

–Trabajo tanto con compositores históricos como también con creadores contemporáneos, y me interesa rescatar obras que no circulan, que muchas veces no están editadas, estoy trabajando con el manuscrito o casi no se han tocado, o no hay grabaciones.

También dar espacio a voces actuales que están escribiendo hoy en día. Eso también es muy importante, dar el espacio a los nuevos compositores, a los nuevos músicos, a las nuevas creaciones.

–¿Con qué criterio los elegís?

–El criterio para seleccionar y trabajar esas composiciones creo que siempre es artístico, que la obra tenga algo verdadero que decir, algo que contar, que transmitir. No se trata solo de rescatar una obra por el simple hecho de rescatar y hacer algo nuevo, sino más bien de integrar esas músicas a un discurso vivo y actual, que realmente ese esfuerzo valga la pena.

–¿Qué representa esta gira en tu carrera?

–Esta gira resume muy bien el momento que yo estoy viviendo como artista, es el resultado de muchos años de trabajo, de búsqueda, de convicción, en un proyecto que apuesta al diálogo, al cruce de culturas y a la circulación de la música paraguaya en el mundo, ya sea a través de programas íntegramente dedicados al repertorio paraguayo o integrándolo de manera natural con la gran tradición europea, con el gran repertorio pianístico, y la idea es siempre la misma, que la música se escuche sin fronteras, con curiosidad y con profundidad, y que se valore. Llevar estas obras a escenarios internacionales no es solo un acto artístico, sino más bien una forma de construir memoria, de generar redes y de afirmar que Paraguay tiene su propia voz musical viva y plenamente vigente en el panorama actual. Mi trabajo, como yo siempre digo, es tender puentes y dejar que la música paraguaya circule, viva y dialogue libremente por todo el mundo.

LA ACTIVIDAD DOCENTE

–¿Qué proyectos llevás adelante en la actualidad?

–Además de los conciertos y las giras, yo dirijo mi propio estudio de piano, mi propia academia, donde trabajo con alumnos de distintas edades y niveles. Esta academia tengo en conjunto con mi marido, que también es pianista, y es algo fundamental para mí la docen-

cia, es algo muy importante en mi vida artística. Dedico la mitad del día a mi vida artística sobre los escenarios y la otra mitad a la pedagogía, y también por supuesto estoy trabajando nuevos proyectos discográficos que van a continuar profundizando el repertorio paraguayo para piano, así que tengo ahí ya un trabajo latente y estoy trabajando en eso.

–¿Qué planes te trazás para este año?

–Este año por supuesto va a seguir marcado por los conciertos y las giras internacionales, comenzando ahora por Estados Unidos, por Europa y luego una serie de conciertos para Latinoamérica, pero también con proyectos a largo plazo. Primero ampliar el repertorio, grabar nuevos discos y fortalecer mi trabajo pedagógico, que es algo que amo mucho hacer y que es parte de mi día a día. Pero la idea mía siempre es seguir construyendo con mucha coherencia, sin apuros, pero mucha convicción de mi trabajo y de lo que vengo haciendo ya desde hace muchos años. Y creo que con muchísimo trabajo y dedicación voy llevando siempre en alto lo que es nuestro país y dando a conocer a nivel mundial.

–¿Cómo trabajás el proyecto de un disco?, ¿lo producís vos?, ¿lo pensás desde los autores?, ¿desde

“Creo que el piano paraguayo puede integrarse al paisaje sonoro actual sin perder su esencia, aportando colores, ritmos y una sensibilidad muy particular que realmente pienso que hoy el mundo está dispuesto a escuchar y a conocer”.

el sonido?, ¿desde una sensibilidad del momento?

–Cada disco nace para mí como una necesidad artística muy concreta, casi como una continuación natural del trabajo que vengo haciendo en

PRIMERA GIRA DE CHIARA D’ODORICO EN 2026

17 de enero Miami EE. UU.

24 de enero San Francisco EE. UU.

27 de enero Nueva York EE. UU.

3 de febrero Londres Inglaterra

6 de febrero Dublín Irlanda

15 de febrero Roma Italia

20 de febrero Palencia España

21 de febrero Barcelona España

26 de febrero Utrecht España

ticular del momento que yo estoy atravesando. El sonido, por supuesto, es algo fundamental en mi búsqueda y el concepto del disco que quiero transmitir con ello. Es un trabajo que lo vengo pensando hace mucho tiempo, muy cuidado, muy personal, y en el que estoy involucrada en todas las etapas, desde la selección de las obras, el repertorio, el concepto del disco, hasta la producción artística. Hasta ahora ha sido mayormente un camino autogestionado, pero siempre con el gran apoyo de los sellos discográficos que aceptaron estos proyectos, que lo tomaron como propios y me apoyaron al 100 % en crear mis tres discos anteriores y el que se viene.

DIFUSIÓN CULTURAL

–El trabajo de los artistas paraguayos en el mundo es frecuentemente el de difusión. ¿Cómo pensás que se podría articular esa labor que muchas veces se hace en solitario con enfoques no articulados o compartidos?

que den continuidad a ese trabajo. Cuando las acciones se piensan de manera articulada y sostenida, el impacto es mucho más profundo y duradero. Y yo creo que la difusión cultural no debería depender solo del esfuerzo individual de una persona, del artista, sino más bien de una construcción colectiva que se sostenga en el tiempo, que no dure un mes, un año, sino que sea a largo plazo para que tenga realmente su impacto.

–¿Te pasó alguna vez que otros pianistas o instrumentistas te pidieran que les compartas algo del repertorio de música paraguaya que defendés en los escenarios y que alguno lo haya incorporado en el suyo?

los escenarios en todo este tiempo. Yo no pienso en un concepto cerrado, sino más bien que el proyecto se va armando a partir del repertorio, de los compositores, de los autores y, sobre todo, de una sensibilidad muy par-

–Sí, es verdad que muchas veces los artistas paraguayos que trabajamos afuera del país funcionamos casi como embajadores culturales informales y eso suele hacerse en soledad desde esfuerzos muy personales. Creo que el desafío está en pasar de lo individual a lo colectivo y en generar redes reales de intercambio, compartir repertorios, contactos, experiencias, información, compartir con colegas. No por homogenizar discursos, sino más bien para potenciar lo que cada uno desde su lugar y de su creencia lo quiere transmitir. También es importantísimo que existan puentes con instituciones, tanto dentro como fuera del país, que nos acompañen,

–Sí, por supuesto, muchísimas veces, y es una de las cosas más gratificantes de este trabajo. A menudo después de los conciertos o en contextos académicos, otros músicos, colegas, se acercan con una curiosidad muy genuina por el repertorio paraguayo. Ya sea que me piden las partituras, referencias, grabaciones, quieren saber más de la historia y en varios casos estos intercambios terminan en obras que empiezan a circular en otros programas y en otros escenarios. Eso realmente es un orgullo enorme y es mi verdadero objetivo. Como decía, para mí es clave porque significa que la música deja de estar asociada a una sola intérprete y empieza a tener realmente vida propia, que es lo que merece esta música. Cuando otro músico se apropia de ese repertorio y lo hace suyo, el trabajo de difusión se multiplica y realmente se vuelve duradero. La música paraguaya crece de verdad cuando empieza a circular libremente y eso es clave en todo este trabajo.

OBRA DE STELLA BOGARÍN FRUTOS Y JORGE BENÍTEZ CABRAL

Lanzan libro sobre la historia de Santiago

La publicación indaga en el devenir de la Reducción Jesuítica de la ciudad misionera.

Stella Bogarín Frutos y Jorge Benítez Cabral, dos periodistas jubilados presos del oficio de escribir, indagar y contar historias, lanzaron recientemente su último libro, se trata de “Suenan los secretos de Santiago. Historia de una Reducción Jesuítica del Paraguay”, editado por El Lector.

“Somos periodistas, que luego de haber pasado por varios medios de prensa, nos jubilamos. Pero no por eso dejamos de escribir, que es algo que nos apasiona. Entonces, como vinimos a vivir en Santiago, y no tenía historia escrita, nació un primer libro que hizo Jorge, que fue lanzado en diciembre de 2024 bajo el título de “Santiago, capital de las Ruinas Jesuíticas de adobe”, que abarca las primeras dos décadas del Municipio de Santiago (18841903). Ese texto generó varias interrogantes sobre la parte más antigua de la historia santiagueña, por lo que se afrontó el desafío de buscar y sacar a la luz esos datos históricos, pero esta vez en un esfuerzo conjunto”, explica Stella Bogarín Frutos, co-autora del libro y excronista y editora de los medios capitalinos La Nación y Última Hora, además de docente universitaria.

Este libro rescata la historia más primigenia del pueblo de Santiago Apóstol, que es de origen jesuítico, y en ese sentido abarca desde el año 1632 y hasta finales del siglo XVIII (cuando son expulsados los misioneros de la Compañía de Jesús), principalmente. Abarca también otras épocas, cuando se refiere a restauraciones y a la conservación de los tesoros jesuíticos santiagueños.

“Este libro nace de una investigación y recopilación bibliográfica que abarcó una serie de textos antiguos, y del apoyo de historiadores loca-

“El libro incluye detalles sobre la organización del pueblo en tiempos jesuíticos, sus talleres, sus tiendas, sus cultivos, su ganado, sus peripecias y sus misioneros”, explica Benítez Cabral

les y de la provincia argentina de Misiones, así como profesionales bibliotecarios y otros. Durante un año nos dedicamos a la búsqueda de los materiales necesarios y visitamos, además de las exreducciones paraguayas, varios sitios de ruinas jesuíticas en la provincia argentina de Misiones, principalmente Santa Ana, Loreto y San Ignacio Miní. También se con-

sultaron valiosos archivos eclesiales y municipales de Santiago”, refiere Jorge Benítez, experiodista de Abc, La Nación, Agencia EFE, Radio 1.° de Marzo, y otros medios.

El trabajo de investigación y el de redacción fueron sustentados por la pareja, sin ningún apoyo económico externo, pero sí apoyo académico y profesional para

“Suenan los secretos de Santiago. Historia de una Reducción Jesuítica del Paraguay” es el resultado de una investigación sobre la parte más antigua de la historia santiagueña

el acceso a materiales y comprensión de los datos. Todos los gastos de viajes a las reducciones y compra de materiales, en algunos casos, o gestiones de acceso a los mismos, estuvieron a cargo de los autores.

LA REDUCCIÓN

“Para este libro, en primer lugar, se trató de ubicar geográficamente y también en el tiempo el nacimiento de la reducción que luego dio origen a Santiago Apóstol. Aquella reducción inicialmente tenía la denominación de San Ignacio del Caaguazú y en 1669 cambió de nombre al trasladarse a una nueva ubicación, en el actual departamento de Misiones. La particularidad de la misión de San Ignacio del Caaguazú es que estaba conformada por indígenas itatines que poblaban un territorio que hoy corresponde a Brasil, por encima del río Apa y cerca del río Paraguay”, comenta Benítez.

Santiago está ubicada a unos 278 km de Asunción, en el departamento de Misiones, y albergó a una de las reducciones fundadas en el siglo XVII, por la Compañía de Jesús,

para evangelizar indígenas.

“El libro incluye detalles sobre la organización del pueblo en tiempos jesuíticos, sus talleres, sus tiendas, sus cultivos, su ganado, sus peripecias y sus misioneros. Como esta historia estaba un poco perdida y por muchos desconocida, el libro lleva en el título la palabra ‘secreto’, secretos que ‘suenan’, porque la campana de la foto de tapa data de 1725, el año pasado cumplió 300 años. Es la tercera campana más antigua del Paraguay y se encuentra en el museo jesuítico de Santiago, al igual que los dos muñecos, que en la época guaraní jesuítica se usaban en las procesiones. Los muros de adobe que se ven al fondo de la tapa son

los restos del antiguo templo”, agregó el autor.

“Suenan los secretos de Santiago” es el primer material bibliográfico en el que participa como co-autora la Lic. Stella Bogarín. En el caso de Jorge Benítez, además del ya citado texto “Santiago, capital de las Ruinas Jesuíticas de adobe”, tiene en su haber varios libros más, en este caso de tinte económico. “Santiago tiene una rica historia, muchas huellas han pasado por este pueblo. Y este libro es una huella viva de lo que fue. Un pueblo que conoce su historia sabe quién es y hacia dónde va… La memoria escrita no es pasado; es raíz, es presente y es futuro”, agrega Stella.

CUADERNOS DE BARRIO 19

Era la siesta del 13 de enero de 1976, en la pileta del deportivo Cristo Rey, el profesor Segades daba clases de natación. Del otro lado de las ligustrinas y bajo el canto de las cigarras reposando en los viejos chivatos, se veían raros movimientos. Era el principio de lo que después, con el tiempo, al dejar la niñez, entendimos que era el inicio de la intervención al colegio. Muchos nos decían en tono de burla, lo que le llaman bullying hoy, que en aquellas épocas disfrutábamos del “balneario veraniego del alto zurdaje bravío de los jesuitas”.

JOSÉ PÉREZ CHAVES Y LA BAÑISTA DEL CENTENARIO

Esta historia que hace pocos días cumplió medio siglo, en aquella lejana siesta de la década del 70, me llevó a otras zonas de la ciudad y a recuerdos como los de José Pérez Chaves en el Centenario cuando con devoción le miraba a Nuria, la primera bañista de ese distinguido club que usó bikini, en 1966, hace también exactamente 50 veranos. En una época en que muchas de las niñas, señoritas y señoras iban a hacerse un peinado para luego ir a mojarse los pies al borde de la pileta.

EL PAÑUELO DEL CORONEL

Una calurosa tarde de verano de 1964 partieron con Demetrio “Papu” Rojas las hermanas Marta y Graciela Aquino, Dulce María y Nuria Costa Martí, dicen que también estaba Nené Domínguez, entre otros, rumbo a la, en aquel entonces, afamada playa de Itá Enramada. Habían salido en caravana desde el domicilio de las Aquino, de Cerro Corá casi Independencia Nacional.

Por el camino, aunque ustedes no lo crean, después de la quinta de los Zanotti, hoy

Recuerdos desde el cálido enero de 1976 (“Frescos de verano”)

En este tórrido tercer domingo de 2026, Toni nos comparte entretenidas anécdotas de aquel enero de 1976, hace 50 veranos, en torno a lugares y a conocidas figuras de la sociedad asuncena de la época.

Aranjuez, había una caseta policial y peaje, que le pidió los documentos a Papu, respondiéndole “soy el hijo del coronel Pablo Rojas”, a lo que el oficial le dice: “Pero identifíquese, quite su comprobante”, le responde: “Ya le paso”, abre la guantera y le enseña un pañuelo blanco finamente bordado con las iniciales PR, segundos después dice: “¡Adelante!”. Increíblemente un pañuelo bordado había servido de pase para toda la comitiva que iba vibrante a aquella, en otra época, concurrida y exclusiva playa de Itá Enramada, en el límite sur de la Asunción.

INSPIRACIÓN DESDE UNA PILETA

Las historias veraniegas asuncenas van y vienen. La playa Nacho, Rancho 13, la del Itá Enramada, la pileta del Antequera y Castro, la del Parque Caballero, las playas y piletas del Mbiguá y del Club Deportivo de Puerto Sajonia, todas representadas por estos nadadores y bañistas, que hoy grafican estos “Frescos de verano” de Cuadernos de Barrio de 2026, inspirado en aquel imborrable verano de 1976, que marcó para siempre un antes y un después en la historia de la educación paraguaya del siglo XX.

Inédita foto: Víctor Rojas,

Pato

negabe, Jorge Prono, Mónica Segades, María Raquel Prono, Gloria Cabral, David Prono, entre otros. Club Deportivo de Puerto Sajonia. Asunción, verano de 1976

Zárate jorge.zarate@nacionmedia.com

Fotos: Néstor Soto / Archivo

La escultura de Pedro Canoero, la canción que nació inspirada en un paseo por el lago Ypacaraí, tendrá un lugar destacado en la rotonda de los artesanos, lugar emblemático de la ciudad de San Bernardino, a pasos del histórico Hotel del Lago.

Se espera sea inaugurada a fines de febrero o principios de marzo en un festival que preparan las gestoras culturales Ana Scapinni y Marlene Sosa Lugo y que contará con la presencia de la propia Teresa Parodi y de artistas paraguayos que la acompañarán en la celebración.

La celebrada cantautora recuerda cómo surgió este tema en aquel lejano 1983 que tiene versiones de decenas de cantantes latinoamericanos, entre las que se destacan algunas de músicos paraguayos. “Fue de día, antes de ir a tomar el avión. Había cantado en el Festival del Lago y antes de volver a Buenos Aires los organizadores nos llevaron a conocer el lago. Y ahí lo conocí a Pedro, que se convirtió en alguien inolvidable para mí, porque era un hombre realmente amable, amoroso, que amaba eso que hacía, que era pasear a la gente por el lago”, recuerda Teresa.

“Parecía realmente consustanciado con el paisaje y también sentía un amor tremendo por el lugar. Tenés que ver cómo hablaba del lago, del Paraguay, fue muy emocionante para mí. Tan es así que le pregunté en un momento, ¿y usted cómo se llama? Y él me dijo Pedro…, creo que me dijo el apellido también, pero no recuerdo”, sigue narrando.

“Me quedó grabado su nombre. Fuimos hablando en el paseo y él se dio cuenta que yo era correntina porque hablaba distinto de mis colegas que eran de Buenos Aires, de Córdoba, de distintos lugares. Y la verdad es que esa imagen, ese amor de él por su paisaje, pero fundamentalmente por su oficio de canoero, me fue tan impactante que bueno, en el camino, en el

ESCULTURA DE PEDRO CANOERO Y LA HISTORIA DETRÁS DE ELLA

Teresa Parodi: “Lo que entró en el corazón del pueblo no se puede borrar fácilmente”

“¡Por supuesto que me enteré y voy a ir a la inauguración!”, asegura Teresa Parodi mostrando su alegría con la buena nueva. “Vi las fotos de la escultura y la verdad es que está exactamente como lo recuerdo… la estampa, el sombrero, la actitud, el ritmo y las cositas que están en la canoa. Me emociona mucho que eso esté pasando y tengo muchas ganas de estar”, cuenta en diálogo con La Nación/Nación Media desde Buenos Aires.

avión de regreso a Buenos Aires, escribí esa canción que nunca pensé que iba a tener toda la repercusión que tuvo en todas partes y que ahora termina en esta maravillosa escultura que representa a Pedro y a su canoa”, dice emocionada.

EL HOGAR FLOTANTE

“Veo que tiene todo lo que yo conté que él tenía, una radio a transistores, un

calentadorcito de alcohol con una pavita; un mate y una mantita al lado del lugar donde remaba. Así mismo como lo recuerdo. Hacía una casita para él, ¿no?”, dice describiendo la similitud de la escultura con la imagen que atesora de aquella jornada. La canoa como hogar flotante es una vivencia común para miles de pescadores y ribereños de toda la región, principalmente en los ríos Paraguay

y Paraná, pero también en los cursos interiores, en los lagos y lagunas. “En algún momento en la canción, por una cuestión de rima, hablo del río, pero es un canto al canoero, al oficio que late en toda la región. ¿Vos sabés, mi hijo, que después de muchos años, hace poco, estuve en los Esteros del Ibera y paseé también con un canoero y ¿cómo te crees que se llamaba? Sí… ¡Pedro!”.

SECRETO DEVELADO

José Quevedo Allende, fotógrafo y gestor cultural, fue el ideólogo de la iniciativa que comenzó a viralizarse en redes sociales por un curioso accidente. “¡Lo teníamos guardado todo bajo siete llaves!”, dice entre risas dando cuenta que una tormenta hace 15 días hizo volar las carpas que cubrían al conjunto escultórico del Pedro Canoero

que se venía armando en secreto y la gente comenzó a sacarle fotos y todo cobró una dimensión más grande de lo que esperaban. “¡La gente ya sabe que Pedro Canoero es paraguayo!”, se entusiasma recordando que uno de los videos de los turistas llegó a las 450 mil vistas. “Está faltando hacer algunos camineros, la jardinería, los camineros inclusivos, pero se está trabajando a full para llegar a la

inauguración que estimamos será a fines de febrero o marzo”

José recuerda que la idea se le ocurrió viendo una entrevista de Teresa Parodi con la periodista Silvia Lallana en la que reveló el origen de la canción. A partir de allí fue hablar con su amigo, el reconocido escultor Hugo Escobar y animarse a encarar la tarea. “Estuvimos viendo los pro y los contra. Tenía que ser de chapa de metal para que sea más duradera y también necesitábamos una ubicación estratégica porque San Bernardino tiene atardeceres mágicos que convocan a gente de todo el mundo”, memora. “La obra en sí va a tener muchos elementos que van a ayudar para que la gente sepa la historia narrada por Teresa a través de códigos QR y también acceder a varias versiones de Pedro Canoero interpretadas por ella, Mercedes Sosa, Generación, Antonio Tarragó Ros, Ricardo Flecha, etc. Estamos haciendo un playlist”, anticipa. “Creemos que la belleza del conjunto escultórico, el buen sitio de emplazamiento y los diversos ingredientes que fuimos agre -

gando harán del espacio un lugar que la gente va a querer visitar, va a querer tener la foto. Ahora mismo, sin ser todavía la inauguración oficial, todo el mundo está tomando fotos, están visitando y aunque le faltan muchas cosas ya está cumpliendo su misión”, apunta.

Paraguay, la otra patria

Teresa Parodi tiene una especial relación con nuestro país al que regresa siempre desde muy joven. “Siempre digo que si no viviera en la Argentina y tuviera que elegir un lugar donde vivir, elegiría el Paraguay. Amo ese país profundamente, pero lo amo desde muy jovencita, desde muy niña, cuando viajaba mucho con mi padre y mi madre a ver familiares”, recuerda. “La verdad que me enamoré de esa tierra, de esa gente, de su música, su cultura, su lengua, es muy importante para mí”.

La cantautora lamenta no poder hablar el guaraní. “No hablo, ¡vos sabés qué lástima!, porque en Corrientes no nos enseñaban…”, dice con el tono de quien se perdió algo importante en la vida. “Ahora creo que se está empezando a considerar enseñar no sé si como obligatoriamente, pero sí en las escuelas por lo menos se habla más”, cuenta. “Las poquitas palabras que aprendí las sabía por algunas personas que trabajaron en mi casa, porque en el campo en Corrientes se habla mucho el guaraní. Entonces yo escuchaba en la cocina de la casa de mi madre cuando era chica que las mujeres cantaban y hablaban en guaraní y algunas palabras me quedaron, en mi lenguaje cotidiano inclusive”.

Parodi lo siente: “Pero qué lástima, hubiera sido tan fácil porque de niños es cuando mejor se aprende, ¿verdad? Es una lengua bellísima, dulcísima, riquísima y que inspira mucho porque es muy melodiosa, inclusive me resulta facilísimo pronunciar las palabras en guaraní porque se ve que tengo el oído acostumbrado. ¡Me encantaría saber! Las hermanitas Vera, que son unas chamameceras maravillosas, hablan perfecto y me hablan y yo les pido que no me hablen porque sufro”, dice riendo. Recuerda también que “como artista viajé muchas veces, sé que mis canciones se cantan allí, como por ejemplo ‘Canción para Verónica’, y bueno, Ricardo Flecha es un amigo de hace muchos años. Con él he ido a cantar muchas veces y él canta muchas canciones mías, entonces la verdad es como un lugar tremendamente familiar para mí”.

PRENDERLE VELAS

Hugo Escobar está exultante con el resultado de su trabajo. Hace 25 años que moldea el hierro y una de sus obras más importantes es la escultura del papa Juan Pablo II que está emplazada en el predio de la Fuerza Aérea en Luque, pero también hace bustos, pequeños formatos.

Quevedo recuerda que la obra fue posible gracias a la Municipalidad de San Bernardino, el Ministerio del Ambiente (Mades) y la Gobernación de Cordillera “que es la que está financiando, ellos se encargaron de todo y ayudaron a hacer crecer el proyecto”

Sobre el panorama de la música litoraleña apunta que “hay como siempre una enorme cantidad de nombres nuevos para pensar nuestra música y que están apostando mucho. Creo que las nuevas generaciones están volviendo a la música de raíz folclórica. En mi país está pasando, pero siento que también es regional”, señala. “Fijate en el chamamé, hablamos de un ritmo que tiene una gran presencia en la región, como la polca o las galopas para ustedes y generan una profunda identidad cultural que hace que se puedan plantar en el mundo y ser escuchados porque no existe otra gente que haga eso. Y las nuevas generaciones, de alguna manera, están sintiéndose convocadas por esa música profunda que tiene historia para nosotros, que son representativas, que te hacen emocionar y que simplemente con escucharla te hace sentir que eso te pertenece… ¡eso es muy hermoso!”, define. Cuenta también que sigue las redes sociales “que te hacen poder estar en todas partes al mismo tiempo y poder enterarte de todas las cosas que van pasando en todos lados con la música y siento que hay muchísima generación de jóvenes inclusive de raperos en toda América que están volviendo a las raíces de una manera contundente y eso me parece maravilloso porque Latinoamérica es riquísima en sus formas musicales. Más allá de la incidencia del mercado que también distrae, digamos que a veces pareciera que ya desaparece, pero nunca se va del todo la música popular”.

Entonces Teresa recuerda a la gran “mater” de la canción continental: “Mercedes Sosa decía siempre que ‘lo que entró en el corazón del pueblo no se puede borrar fácilmente’, y coincido en eso totalmente con ella totalmente”.

Parodi trabaja actualmente en un nuevo disco que llevará por nombre “Hasta que amanezca”, que adelantó estará en plataformas en marzo próximo. “Hay composiciones nuevas y hay un par que ya había grabado, que estoy revisitando con artistas invitadas. Además, tengo varios invitados en el disco, pero hablaremos de eso cuando estemos juntos allá en San Bernardino”, promete.

“Entiendo que este Pedro Canoero es un homenaje a todos los canoeros del Paraguay, un oficio de antaño porque sabemos que la gente usaba primero el cachiveo, que es una especie de tronco para moverse en las aguas. Después vino la canoa así que es un oficio antiquísimo y por supuesto sacrificado”, expresa. “Es tan divertido, tan satisfactorio que la gente que se acerque en estos días y nosotros le expliquemos el contenido del conjunto escultórico… ¡Ya es una nueva atracción y esperemos que mueva a la gente para visitar más San Bernardino!”, se entusiasma.

“Teresa dice en la canción: ‘Sobre la canoa se te fue la

“Básicamente trabajo la técnica del hierro batido, que consiste sencillamente en dar repetidos golpes a la chapa con martillo y corta hierro”, cuenta. Terminar el conjunto escultórico le llevó cuatro meses en una tarea donde lo acompañaron en la carpa montada en San Bernardino sus fieles compañeras, la soldadora eléctrica y la amoladora.

vida’, una forma metafórica que le surge cuando ve la mantita, el calentadorcito, un radio a transistor, y quisimos plasmar ese espíritu y creo que lo conseguimos”, dice.

“Las esculturas dan mucha satisfacción, por ejemplo, una que hice en pequeño formato del papa Francisco le fue entregada en manos por el entonces nuncio apostólico de nuestro país, también me ponderaron mucho una que hice del toro cebú, pero siento que esta tiene algo especial”, apunta. “Vos sabés que a días de que la gente se enterara de esto, se anunció un plan para limpiar el lago Ypacaraí, así que habrá que prenderle vela a Pedro Canoero y en una de esas”, se anima el escultor.

22 HISTORIA

Jorge Zárate

jorge.zarate@nacionmedia.com

Fotos: Gentileza

“Siempre se dice que en la lucha por la independencia no hubo derramamiento de sangre y ese es un concepto equivocado si se tiene en cuenta esta batalla en la que hubo decenas de muertos”, recuerda la historiadora Margarita Miró.

“Ahora por lo menos el municipio de Paraguarí la recuerda con un mural importante y también hay que reconocer que por fin, hace muy pocos años se pudo expropiar parte del cerro Mba’e, ahora más conocido como cerro Porteño, en la que hay un recordatorio e inclusive se hizo un reconocimiento en el Congreso de la fecha y sus consecuencias”, apunta.

Lo hace recordando la necesidad de que el Ministerio de Obras Públicas (MOPC) señalice convenientemente el sitio a efectos de que turistas y eventuales visitantes puedan rendir un homenaje a los patriotas caídos en esa lid en la que se forjó un ideal nacional.

DESENCUENTROS

La Junta de Buenos Aires, en ausencia del rey, ejerce desde mayo de 1810 un gobierno autónomo al que quiere sujeccionar a las provincias y territorios del que fuera el Virreinato del Río de la Plata. Con esa misión viene cabalgando Manuel Belgrano con una bandera parecida a la de Colombia o Venezuela, roja, amarilla y azul, para diferenciarse de las banderas realistas que las fuerzas paraguayas seguramente portarían.

Ha invadido el territorio desde Itapúa (hoy Encarnación), cruzó la campiña misionera con sus columnas de “reclutas vestidos de soldados” como los definirá.

El gobernador español Bernardo de Velasco se apertrecha en Yaguarón en tanto las fuerzas provinciales acampaban en Paraguarí. Hubo unas escaramuzas el 6 de enero de 1811 en Maracaná y Tebicuary, que dejan en claro que la marcha de Belgrano no es bienvenida.

Los “porteños” se detienen en el cerro Mba’e en las afue-

La batalla librada en enero de 1811 en Paraguarí, con una victoria paraguaya que rechazó la anexión a la Junta de Buenos Aires, constituye un antecedente crucial para la futura independencia nacional al fortalecer la identidad local y la decisión de autogobernarse

ANTECEDENTE INMEDIATO DE LA REVOLUCIÓN DE MAYO DE 1811

La batalla de Paraguarí, la mecha de la independencia

Un 19 de enero de 1811 ocurre una contienda en la cercanía del cerro Mba’e, hoy cerro Porteño, donde los paraguayos vencen a las fuerzas del general Manuel Belgrano. La vergonzosa huida del gobernador Bernardo de Velasco y Huidobro ayudaría a los paraguayos a tomar conciencia de su propia fuerza y capacidad de autodefensa, elementos clave para la decisión en mayo de ese año.

ras de Paraguarí. Belgrano ya tiene cierta claridad en torno a que no tendrá en estas tierras tantos aliados como le dijeron sus amigos paraguayos. Teme que en cualquier momento puedan ser emboscados; por eso, la visibilidad que logra en la cima de ese cerro lo convence de que es buen lugar para observar las formaciones paraguayas que le aparecen en la banda norte del arroyo Yukyry.

En Paraguarí comienzan a llamar al pequeño monte “el cerro de los porteños”.

ATAQUE, FUGA Y REACCIÓN

El 19 de enero de 1811, tras algún intento de convencer a los paraguayos de las venta-

jas de allanarse al Gobierno porteño, Belgrano dispone el avance de 400 hombres al mando del mayor José Ildefonso Machaín que logra desbandar la defensa paraguaya y genera la huida de Velasco, que inclusive deja su uniforme en la capilla de Paraguarí en la que tenía su campamento.

Una parte de la fuerza porteña se dedica a saquear material militar y la ciudad de Paraguarí en general y, mientras que distraídos en esa vil tarea, no ven venir el reagrupamiento de los patriotas.

Manuel A. Cabañas y Juan Manuel Gamarra consiguen ponerse a cargo de las dos alas en que se había dividido la tropa local, retoman la acción

y obligan a un Machaín sorprendido a replegarse. Fulgencio Yegros comienza a jugar también un rol principal en ese naciente ejército.

Hay un elemento que recoge Miró de los testimonios. “Dicen que mucho tuvo que ver la forma indígena de montar. Belgrano veía desde el cerro avanzar una tropilla de caballos que parecían sin jinete. La capacidad de ocultarse bajo el vientre de los montados fue estratégica en esa victoria”, cuenta.

EL FINAL EN TACUARÍ

El repliegue seguirá en los días y meses subsiguientes: “Después Belgrano huye y se establece en la desembocadura del río Tacuarí en el

“Siempre se dice que en la lucha por la independencia no hubo derramamiento de sangre y ese es un concepto equivocado si se tiene en cuenta esta batalla en la que hubo decenas de muertos”.

MARGARITA MIRÓ

Historiadora

“La invasión de Belgrano es parte de un intento de la Junta de Buenos Aires de aleccionar al resto de las provincias del Virreinato. Lo habían hecho con Córdoba, quisieron hacer lo mismo con Asunción y les salió mal”.

IGNACIO TELESCA

Historiador

La contienda se libró en la cercanía del cerro Mbaé, hoy cerro Porteño, donde cayeron las fuerzas del general Manuel Belgrano

Paraná, donde hoy es Carmen del Paraná, y allí la estrategia militar de los paraguayos es el círculo, le rodean por atrás y por supuesto atacan por delante”, recuerda Miró de los hechos que ocurrirán a principios de marzo de 1811.

La historiadora refiere que “en ambas batallas se demostró la capacidad de los comandantes paraguayos que ven-

cieron a Belgrano con varias estrategias militares, y los principales líderes son quienes organizaron la gesta de mayo, al descubrirse las intenciones de Velasco que estaba negociando con emisarios del Gobierno del Brasil la entrega del Paraguay a ese imperio”.

Rodeado, Belgrano se rinde en Tacuarí insistiendo en que

LOS DEFENSORES

“yo no había venido a conquistar el Paraguay, sino a auxiliarlo, como antes le había manifestado...”.

El final es conocido, “luego de una larga negociación donde fueron aceptadas las condiciones propuestas por los paraguayos se firmó el acuerdo”, relata Miró. Belgrano y su tropa cruzan de regreso y derrotados el río Paraná.

DARSE CUENTA

Para el historiador Ignacio Telesca “la invasión de Belgrano es parte de un intento de la Junta de Buenos Aires de aleccionar al resto de las provincias del Virreinato. Lo habían hecho con Córdoba, quisieron hacer lo mismo con Asunción y les salió mal”, señala. “Creo que la batalla de Paraguarí significó para los líderes paraguayos darse cuenta de las posibilidades que tenían, porque de hecho no fue el gobernador Velasco y su gente los que derrotaron a Belgrano, sino los Yegros, los Gamarras, los Cabañas…”, apunta.

Recuerda que es importante entender la organización de la fuerza ya que “por lo general los que iban con estos grandes estancieros eran su gente, sus propios empleados” que tenían una fidelidad especial. Al punto que cuando los “jefes” deciden retomar la batalla los siguen y derrotan a Manuel Belgrano y su ejército que tenía, a priori, una situación ventajosa.

Ese repliegue de la fuerza invasora hasta su total derrota en Tacuarí “hace que se dieran cuenta que tenían la capacidad ellos, y no siguiendo a Velasco o al gobernador de turno, de resolver sus asuntos. La huida de Velasco precipitó lo que aconteció después en mayo de 1811”.

INFLUENCIA

Surge entonces la histórica pregunta sobre la influencia de Belgrano, ideólogo de la independencia argentina, en los patriotas paraguayos, ya sea en la correspondencia o en el diálogo con los oficiales durante su rendición.

“Determinar si influyó o no en los líderes es complejo porque siempre son suposiciones. Hubo correspondencias entre unos y otros, bastante durante la batalla de Paraguarí y también antes, durante y después de Tacuarí. Ahora, en ambos lados, decían defender los intereses de las provincias, los intereses de los grupos en contra de las imposiciones españolas. Entonces, yo creo en todo caso que sirvió para que los líderes reflexionaran más sobre el tema”, apunta el investigador, coautor con Bárbara Gómez del estudio “Belgrano en la construcción de la nación paraguaya”, de acceso libre en internet.

“No es que Belgrano influyera así como haciéndole la cabeza, sino más bien que estos líderes se vieron en la necesidad de tener una reflexión ante las correspondencias que le enviaron, ellos también tenían que pensarse como unidad independiente, el qué hacer. Entonces cuando ellos regresan a Asunción y también tienen el destrato de Velasco de no pagarle a la gente, a los soldados, o de enviar a Yegros al interior, etcétera”, enumera Telesca.

“Bueno, ahí como que se dan cuenta de que había llegado el momento, ¿no? Y de hecho, cuando en mayo le hacen el pedido a Velasco de que se apartase o de que iniciara un nuevo procedimiento de gobernar a través de este minitriunvirato, entiendo que no hubo resistencia de parte de Velasco porque como que toda la sociedad había entendido perfectamente que tenían que cambiar de manos el Gobierno, por todo lo que había acontecido”, reseña.

“Creo que fue muy importante la victoria de los patricios, de los hacendados locales frente a Belgrano para definir y decidir la suerte del Paraguay como país independiente”.

Buena parte de los defensores de Paraguarí fueron integrantes del movimiento de la independencia, entre ellos:

Fray Dr. Francisco Javier Bogarín. Oriundo de Carapeguá, habría nacido en 1763; estudió en el Colegio de Montserrat, de Córdoba en donde se ordenó sacerdote y obtuvo el grado de Doctor en Sagrada Teología; al regreso al Paraguay, fue nombrado secretario de Cámara del obispo Nicolás Videla del Pino. Convencional en el Congreso del 17 al 20 de junio de 1811, fue designado vocal de la Junta Superior Gubernativa. Pronto surgieron divergencias con el Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia, que se separó de la Junta. Ante la crisis el Cap. A.T. Yegros; comandante del Cuartel General, en nota al Cabildo exigió la remoción del Dr. Bogarín, el 10 de setiembre de 1811, “por causas legítimas que a su tiempo se dirán”. Nada más se supo de él, ni de las circunstancias y fecha de su muerte.

José Fortunato Roa, hacendado de Carapeguá, perteneciente al grupo de los partidarios de la Junta de Buenos Aires, fue detenido en setiembre de 1810, acusado de actividades revolucionarias. Manuel Cumá. Aborigen, natural de Itá, cursó estudios en el Real Colegio Seminario de San Carlos de la Asunción. Se reveló al Orden Sagrado. A pesar de su humildísimo origen, se lee en un trabajo inédito del padre Tomás Aveiro, ha pasado a la posteridad como paladín de la causa libertadora.

José de la Torre. Comisionado por Paraguarí, es uno de los firmantes del Acta de la Independencia además de los próceres. Manuel Anastasio Cavañas. Nativo de Pirayú. Perteneció a las milicias reales. Actuó brillantemente en los embates de Paraguarí (19 de enero de 1811) y Takuary (9 y 10 de marzo de 1811) contra Belgrano. Ocurrido el suceso de mayo se mantuvo alejado y silencioso en su estancia de la cordillera de los Altos por su enemistad con el Dr. Francia. Fulgencio Yegros. Nativo de Quyquyho. Nació en 1780, en un hogar acaudalado y de prosapia ilustre. Estudió en el Convento de San Francisco, en Asunción. José Agustín Yegros. Natural de Quyquyho, hermano del brigadier Fulgencio Yegros, acompañó a este en la urdimbre de la conjuración, sirviendo especialmente de nexo entre los complicados de Itapúa, la cordillera de los Altos y la Asunción.

Antonio Tomás Yegros. Oriundo de Quyquyho nació en 1783, hermano de Fulgencio. Tuvo destacada actuación en los sucesos del 14 de mayo de 1811. Era uno de los oficiales más distinguidos del ejército paraguayo. Actor en los combates de Paraguarí y Tacuarí. Acompañó a su hermano Fulgencio en la defensa de Montevideo y Buenos Aires en 1807, murió en Quyquyho en 1866 Ángel Yegros. Natural de Quyquyho, hermano de Fulgencio actuó en los trabajos que culminaron en la revolución del 14 de mayo, cumpliendo misiones semejantes a las encomendadas a José Agustín. Roque Antonio Fleitas. Comisionado por Quyquyó, firmó el Acta de la Independencia.

Juan Manuel Grance. Oriundo de Yaguarón, doctor en Jurisprudencia de la Universidad de Córdoba del Tucumán, miembro de la peña revolucionaria de Villa Real de Concepción, en el cual figuró destacadamente al lado de los presbíteros José Fermín Sarmiento y Nicolás Ibarbalz. Fue después jefe de los unitarios en el congreso del 17 de junio de 1811

Fotos Gentileza

La edición número 80 del Cruce del Paraná, que comenzaba en el Club Pacú Cuá, en Encarnación, y culminaba en la Costanera de Posadas, enfrentó a los competidores con un escenario adverso. La falta de previsión y organización, sumada a una negligente supervisión por parte de las autoridades, desencadenaron la tragedia.

Un cambio en las condiciones climáticas provocó que la corriente arrastre a los jóvenes competidores hacia unas barcazas ancladas, causando su absorción por efecto succión.

En ese contexto, el director de Seguridad Acuática de la Provincia de Misiones (Argentina), Franco Bacigalupi, hermano de uno de los fallecidos, se refirió al impacto del hecho en los familiares pese al paso del tiempo.

“Nosotros siempre decimos que viene diciembre, vienen las fiestas y ya sabemos que viene enero. Y a veces queremos que pase nomás o que ya pase el 16”, expresó Franco Bacigalupi, hermano de Mauro Bacigalupi, una de las ocho víctimas fatales.

En tal sentido, dijo que tratan de recordar a todos los desaparecidos de la mejor manera, pero el dolor sigue presente.

“Son dolores que no cierran, que a muchas familias les está costando y lo van llevando como una cicatriz, que la ves, recordás el dolor y la seguís teniendo. Eso es lo que seguimos teniendo cada familia o, por lo menos, la mía”, apuntó.

Consultado sobre las actividades previstas para este nuevo aniversario, respondió que no habría actos centrales.

“La idea era ir al cementerio, dejar unas flores y una misa. Y cada familia lo recuerda como quiera”, precisó.

DOLOROSA LECCIÓN

Con relación a las consecuencias y la lección que dejó el accidente, dijo que se han dado cambios positivos, sobre todo en materia de seguridad.

“La parte de seguridad cam-

TRADICIONAL COMPETENCIA QUE SE REALIZABA ENTRE ENCARNACIÓN Y POSADAS

Cruce del Paraná: a 16 años de una tragedia que marcó a la región

El pasado 16 de enero se cumplieron 16 años de un evento que por la negligencia organizativa ocasionó la pérdida de ocho jóvenes deportistas en el Cruce del Paraná en Encarnación (Paraguay) y Posadas (Argentina).

bió mucho en lo deportivo. Es impresionante. Tenemos competencias de natación que están en primer nivel en lo que es la seguridad y la organización. Pero pagamos un precio demasiado caro para este cambio”, manifestó.

El hecho sucedió durante la 80.ª edición de la competencia bautizada como el Cruce del Paraná, una carrera de natación de aguas abiertas. El río Paraná presentó condiciones adversas (aguas turbulentas y caudalosas).

REMOLINO

Luego de partir desde el club Pacú Cuá, al menos 40 personas entre nadadores y reme-

ros fueron arrastradas por la corriente hacia unas barcazas que estaban ancladas en aguas paraguayas. Un grupo de nadadores fue succionado por una barcaza sojera anclada cerca de la costa, creando un remolino.

Ocho deportistas fallecieron pese al esfuerzo de muchas personas de la zona por salvarlos. Mauro Bacigalupi, Víctor Sessa, Fernando Solé Mases, Eugenio Raúl Seró, Sebastián Ruzecki, Nicolás Levequi, Manuel Leiva y Luis Saide perdieron la vida en la peor tragedia de la historia deportiva de ambas naciones.

Muchos de ellos eran jóvenes llenos de sueños, amantes del

denciada en la “insuficiencia de los medios previstos de salvamento para la cantidad de asistentes y la posterior necesidad de colaboración en la búsqueda; la falta de atención a las previsiones climáticas y al estado del río Paraná”.

deporte, que encontraron un destino fatal entre los cascos de acero de las barcazas.

La búsqueda de los cuerpos duró semanas y el evento marcó profundamente a las comunidades de Encarnación y Posadas, llevando a juicios y condenas por homicidio culposo agravado contra los organizadores.

La recuperación de los cuerpos fue un proceso largo y angustiante. Aunque el cuerpo de Luis Saide fue hallado el mismo día, Manuel Leiva, de apenas 18 años, apareció el 5 de febrero, cerrando un periodo de profundo luto para las familias y las comunidades.

NEGLIGENCIA Y COMPETENCIA SUSPENDIDA

La competencia no se volvió a realizar y el suceso es recordado como un trágico ejemplo de falta de previsión y negligencia en eventos deportivos.

La Justicia Federal condenó a la Asociación Mercosur de Aguas Abiertas y Prefectura Naval Argentina por el fallecimiento de ocho personas durante la competencia deportiva.

También concluyó la responsabilidad de la Prefectura Naval Argentina por la “deficiente seguridad” evi-

Tras el episodio hubo dos condenados, el prefecturiano Jorge Antonio Lezcano y Hugo “Tyson” Alfonso, en el juicio que se realizó en 2014. El 16 de enero de 2010 marcó un antes y un después para el deporte y la comunidad de la región. La tragedia del Cruce del Paraná, una de las competencias de natación más tradicionales entre Paraguay y Argentina, dejó un saldo fatal de ocho víctimas, transformando lo que debía ser una jornada de camaradería y esfuerzo deportivo en un capítulo oscuro que sigue presente en la memoria de Encarnación y Posadas.

IDEAS + PALABRAS

DOS NOVELAS DISTÓPICAS QUE INVITAN A UNA INCÓMODA REFLEXIÓN

Vigilancia digital, algoritmos que vaticinan nuestros deseos, información irrelevante hasta en la sopa y la cultura del scroll. Más de un siglo después de “Nosotros” (1924) y 73 años de “Fahrenheit 451” (1953), se confirma que Zamiatin y Bradbury no estaban solo describiendo futuros distópicos, sino adelantándose a su tiempo.

Hablamos de un paisaje casi invisible del que debemos preocuparnos y ocuparnos, porque se ajusta a nuestros días. O, cuando finalmente nos demos cuenta, podría ser muy tarde.

CONTEXTO

Zamiatin escribió “Nosotros” en los primeros años de la Rusia soviética, cuando la Revolución prometía un futuro pujante, pero que rápidamente derivó en represión. Se imaginó una ciudad de cristal, donde las paredes son transparentes y el Estado puede estudiar cada gesto de sus ciudadanos. No hay intimidad, tampoco secretos. Todo está regulado por horarios y fórmulas que buscan la perfección colectiva.

Los habitantes de “Nosotros” entienden la vigilancia como si fuera natural. Se acostumbran a que el amor sea un privilegio controlado, que la imaginación sea síntoma de enfermedad. Poco a poco dejan de reclamar lo que alguna vez fue suyo: el derecho a ser distintos. La transparencia absoluta, que en teoría debería garantizar justicia, se convierte en un mecanismo de control asfixiante (se refleja en la obsesión contemporánea por la exposición en redes sociales, donde la intimidad se convierte en espectáculo).

Tal crítica convirtió a Zamiatin en enemigo de los soviets y su obra fue prohibida (Orwell reconocería más tarde que “Nosotros” fue una influencia directa para “1984”).

Por su lado, Bradbury con-

Bradbury y Zamiatin: la libertad se pierde en silencio

La libertad no es un grito ni una bandera. Es un hábito, una práctica constante. Y como todo hábito, tiende a olvidarse. Las novelas “Fahrenheit 451”, de Ray Bradbury, y “Nosotros”, de Yevgueni Zamiatin, advierten sobre el peligro que no está en los regímenes que queman libros o vigilan a través de las paredes de cristal, sino en nuestra propia comodidad y apatía ante los asuntos que exigen acción.

La ciudad de cristal de “Nosotros” refleja la obsesión contemporánea por la exposición en redes sociales, donde la intimidad se convierte en espectáculo

un libro implica enfrentarse a ideas que pueden contradecir nuestras propias convicciones, como lo plantea Bradbury.

Lo que une a Bradbury y Zamiatin es la idea de que la libertad no se apaga de golpe. En “Fahrenheit 451”, se diluye en la comodidad del entretenimiento. En “Nosotros”, se duerme en la costumbre (lo que no debía, pero fue normalizado) y la vigilancia constante.

EL INDIVIDUO CONTRA EL SISTEMA

Montag (el bombero de Bradbury) y D-503 (el ingeniero de Zamiatin) encarnan la tensión entre obediencia y libertad. Montag despierta su conciencia gracias a una joven que le recuerda la belleza de la curiosidad, por lo que descubre el valor de los libros y pasa a ser un fugitivo que intenta rescatar la memoria cultural de las llamas.

D-503, en cambio, se debate entre su lealtad al Estado y su deseo de amar. Su despertar es más lento y doloroso, con un final trágico (es sometido a una operación que elimina su capacidad de imaginar).

Si bien Bradbury ofrece un atisbo de esperanza (la resistencia cultural puede sobrevivir en pequeños grupos marginales), Zamiatin es más pesimista: su protagonista es derrotado y el Estado único se reafirma invencible.

En el mundo distópico de Ray Bradbury, los bomberos no combaten los incendios, sino que se dedican a incinerar los libros

cibió “Fahrenheit 451” en plena era de la televisión y el macartismo (persecución anticomunista en EE. UU.). Su preocupación era la idea de que la gente, por comodidad, renunciara a la lectura y al pensamiento crítico. En este mundo, los bomberos no apa-

gan incendios, porque su trabajo es quemar libros (objetos incómodos que contienen preguntas, dudas y contradicciones).

El fuego se traduce en la avalancha de información basura que amenaza con purgar

nuestra capacidad de prestar atención a lo verdaderamente importante. Y lo notable es la indiferencia del pueblo (nadie procura por sus bibliotecas, no hay quien se arriesgue a salvar un volumen). La gente está demasiado ocupada con las pantallas, con la televisión

que entretiene (Bradbury nos muestra que la censura más eficaz no es la que se impone a la fuerza).

Leer exige esfuerzo y el esfuerzo cuesta tiempo para el ocio, lo que no resulta placentero. Pensar a través de

Lo notorio es que estas novelas no hablan solo de futuros distópicos, sino de nosotros, acá y ahora. La libertad se apaga día a día, con gestos pequeños: en el clic que entrega nuestros datos, en la tarde que dejamos pasar sin cuestionar nada, en la conversación que evitamos porque aburre y/o incomoda, o a través de las situaciones en las que pretendemos no confrontar.

Porque siempre hay un instante en el que podemos despertar, pero es frágil. Si lo dejamos pasar, el fuego seguirá ardiendo y el cristal seguirá vigilando. La lección es clara: la libertad se pierde en el silencio, en la rutina. Y recuperarla, si alguna vez la dejamos escapar, será siempre más difícil que cuidarla desde el principio.

ENFRENTAMIENTO A TIROS ENTRE DOS PERSONALIDADES DE LA ÉPOCA

El trágico duelo de hace 120 años que conmovió al barrio Tacumbú

El 13 de enero de 1906, el barrio Tacumbú de Asunción fue el escenario de un suceso dramático que conmocionó a la sociedad paraguaya: un duelo a muerte entre dos figuras de destacada actuación política y periodística en los albores del siglo XX asunceno, Gomes Freire Esteves y Carlos García.

La tragedia fue el desenlace de una agria disputa editorial. Según relata la historia, la polémica política de carácter personal se libraba a través de las páginas de dos periódicos locales enfrentados: El Cívico (representante del sector cívico) y El Liberal (de tendencia radical). Los artículos, cargados de descalificaciones, motivaron al señor García a lanzar el reto formal, el cual fue aceptado por Freire Esteves, siguiendo los códigos de honor de la época.

A pesar de los esfuerzos de los padrinos por evitar el enfrentamiento, la cita se concretó en la madrugada de aquel 13 de enero. Los representantes fueron: por Carlos García (El Liberal): Miguel Guanes y Albino Jara. Por Gomes Freire Esteves (El Cívico): Adolfo Vázquez y Juan J. Soler.

El arma elegida fue el revólver con una distancia pactada de 20 pasos. Actuó como árbitro el militar Albino Jara, quien, según crónicas de la época, tuvo en sus manos la

autoridad para suspender el duelo tras el primer disparo o incluso prohibirlo debido a un impedimento físico que presentaba García; sin embargo, el encuentro prosiguió.

EL DESENLACE

Tras cumplir con las formalidades y realizar un último e infructuoso intento de reconciliación, los con -

tendientes ocuparon sus puestos. Al sonar la señal, se intercambiaron disparos. Fue el tercer proyectil de Gomes Freire Esteves el que impactó de lleno en

la frente de Carlos García, quien cayó mortalmente herido.

La rapidez y el hermetismo con que se organizó el lance impidieron que la Policía de la Capital interviniera a tiempo. El fallecimiento de García, un joven apreciado en la sociedad asuncena, dejó un profundo luto en su hogar y en su círculo político.

EL ÚLTIMO TRASLADO

Como detalle pintoresco y sombrío de la Asunción de principios del siglo XX, el cuerpo del fallecido no fue trasladado en una carroza fúnebre convencional, sino en una zorra (carro para transportar cosas de alto peso) de la empresa tranviaria de don José Bazzano, quien era el concesionario de la cantera de Tacumbú. Así, en un transporte de carga, el cuerpo del malogrado periodista regresó al centro de la ciudad.

DOCTOR GUSTAVO AYALA, RADICADO EN ESTADOS UNIDOS

Destacan estudio sobre cáncer de un investigador paraguayo

Prestigiosa revista Science lo reconoce como uno de los diez avances científicos más importantes del año 2025

Un artículo del investigador paraguayo, Dr. Gustavo Ayala, radicado en Estados Unidos, fue destacado por la prestigiosa revista científica internacional Science, como uno de los diez avances científicos más importantes del año 2025. El trabajo, publicado en la revista Nature, revela un hallazgo relevante, que se centra en que las neuronas ayudan al cáncer a propagarse al transferirle mitocondrias, lo que abre una nueva línea de investigación para el desarrollo de terapias que puedan frenar la metástasis.

Según explicó el investigador, el estudio demuestra que la relación entre los nervios y el cáncer es bidireccional y mutuamente beneficiosa. “No solo descubrimos que el nervio y el cáncer trabajan juntos, sino que el propio cáncer induce el crecimiento de nervios a su alrededor, formando prácticamente un sistema nervioso que apoya el crecimiento del tumor”, señaló.

SEÑALES GENÉTICAS

En ese sentido, el investigador comenzó a trabajar hace dos años con un colega, y en ese proceso, descubrieron que el control energético que ejercen los nervios sobre el cáncer no ocurre a través de señales genéticas o transcriptómicas, como se creía hasta ahora. “Es un traspaso directo de mitocondrias desde las neuronas hacia las células cancerígenas”, explicó.

Este hallazgo es relevante porque las mitocondrias de las neuronas son extremadamente potentes. El cerebro representa apenas el 3 % del peso corporal, pero consume alrededor del 30 % de la energía del cuerpo. “No solo obtienen más energía, sino que también adquieren la capacidad de resistir los distintos tipos de estrés necesarios para que ocurra la metástasis, como el estrés químico y el mecánico”, afirmó.

La investigación realizada por el doctor Gustavo Ayala, paraguayo radicado en Estados Unidos, demuestra que la relación entre los nervios y el cáncer es bidireccional y mutuamente beneficiosa

MUCHO MÁS ALLÁ DE LOS GENES

Durante las últimas ocho décadas, la investigación oncológica se centró principalmente en los genes, bajo la premisa de que el cáncer es una enfermedad genética. El doctor Ayala reconoció que esta visión es verdadera, pero señaló que existen otros cánceres que dependen del propio cuerpo. Sostuvo que este descubrimiento cambia de forma profunda la comprensión del cáncer. “Hoy aprendimos que hay mucho más allá de los genes.

Esto modifica la perspectiva que teníamos sobre la enfermedad y abre nuevas avenidas terapéuticas”, subrayó. “Si no nos concentramos en impedir el traspaso de mitocondrias de las neuronas a las células cancerígenas, no vamos a poder detener la metástasis. Por eso este artículo ha generado tanta atención a nivel mundial”, concluyó el científico.

PROYECTO SOBRE INNOVACIONES PARA LA COMPETITIVIDAD DE CADEP

Analizan transición verde en sistemas agroalimentarios

El estudio se enfoca principalmente en la producción de caña de azúcar y yerba mate.

TALLER

Abordarán el manejo del estrés en investigadores

Un

espacio para reflexionar sobre su impacto en la salud mental y en la actividad científica.

El objetivo es comprender el estrés desde una perspectiva científica

El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) invita a participar del taller “Manejo del estrés en investigadores”, la actividad está organizada por el Grupo de Investigación sobre Epidemiología de los Trastornos Mentales, Psicopatología y Neurociencias, de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Asunción, y propone un espacio de reflexión y formación práctica sobre el impacto del estrés en la salud mental y en la actividad científica. El taller se llevará a cabo el martes 17 de febrero de 2026, de 9:00 a 12:00, en el Conacyt American Space. La actividad es gratuita previa inscripción en (https:// forms.gle/C5zS4xgYU8p7iLCBA) y está dirigida a investigadores de todas las áreas del conocimiento.

El objetivo principal de este proyecto es analizar cómo los actores de los sistemas agroa-

El Centro de Análisis y Difusión de la Economía Paraguaya (CADEP) impulsa el proyecto denominado “Innovaciones para la competitividad y la transición verde en sistemas agroalimentarios locales en Paraguay: los casos de la caña de azúcar y la yerba mate”, liderado por el Dr. Fernando Masi, investigador categorizado en el nivel II del Sistema Nacional de Investigadores (SISNI). El proyecto asociativo multicéntrico cuenta con financiamiento del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), a través del programa Prociencia, con apoyo del Fondo para la Excelencia de la Educación y la Investigación (FEEI), por un monto total de G. 2.200 millones.

limentarios locales (SIAL) en Paraguay conforman redes de colaboración para desarrollar respuestas innovadoras frente a los desafíos ambientales. Se estudiarán los casos de la caña de azúcar y la yerba mate.

POLÍTICAS PÚBLICAS

Se espera que los resultados del proyecto sean utilizados por asociaciones de productores, institutos de investigación y organismos públicos para mejorar las políticas que promuevan la transfor-

El proyecto es liderado por el doctor investigador Fernando Masi y cuenta con financiamiento del Conacyt

mación productiva local en el marco de la transición verde de los sistemas agroalimentarios.

El Dr. Masi, director del CADEP, explicó que el proyecto se estructura en tres dimensiones: territorial, productiva y ambiental, ya que

busca analizar estos productos desde la perspectiva de las innovaciones orientadas a la transición verde. Asimismo, el proyecto contempla un impacto social significativo, dado que la incorporación de innovaciones puede contribuir a mejorar los ingresos de los productores.

EXPOSICIONES

El programa contempla dos exposiciones principales. La primera, “El estrés que nos enferma”, estará a cargo del Dr. Julio Torales, médico psiquiatra e investigador. La segunda es “Técnicas de manejo del estrés”, que será desarrollado por el Lic. Marcos Almirón, fisioterapeuta e investigador, con un enfoque práctico orientado a la aplicación de estrategias concretas de regulación del estrés en la vida cotidiana.

CRUCIGRAMA

HORIZONTALES

1 . Sentiste afecto.

6 . Suelo cubierto de losas.

12 . Que no produce daño ni alteraciones.

13 . Que puede hacerse.

15 . Natural de Malabar

17. Dar brincos o saltos.

18 . De una raza indígena americana.

20 . Sujetar al yugo mulas o bueyes.

23 . Tango de H. Manzi y A.Troilo (1947).

24 . Recto, conforme a la moral (f.).

27. Grasura de un animal.

28 . Trabajo corporal.

30 . Cantidad de años desde el nacimiento.

31 . Que tiene la facultad de levantarse o enderezarse.

33 . Pesada, molesta, gravosa.

35 . Abreviatura de logaritmo.

36 . Etcétera.

40 . Que trae.

37. Pez de gran tamaño y voraz.

43 . (Sor Juana...de la Cruz) Poetisa mexicana.

44 . Árbol del S de Argentina.

46 . Organismo aeroespacial en los EE.UU.

47. Relativo o perteneciente al coro.

49. Abreviatura de señora.

50 . Capital del cantón suizo de Argovia.

51 . Disposición natural o adquirida.

54 . Poner tiesa una cosa.

57. Olivo.

60 . Lo opuesto a denotar.

61 . Panel.

62 . Contracción de la pupila del ojo.

63 . Adornos del bonete de los graduados.

VERTICALES

1 . Antigua medida de longitud.

2 . Blandura de las cosas

SOPA DE LETRAS

al tacto.

3 . Aquí, en este lugar.

4 . Recorrer yendo hacia arriba

5 . Llevar una nave a remolque.

6 . Planta leguminosa.

7. Mineral terroso de color amarillo.

8 . Niño coreuta de la catedral de Sevilla.

9 . Acido desoxirribonucleico.

SUDOKU

Los rompecabezas de sudoku consisten en cinco cuadrículas de sudoku superpuestas. Las reglas estándar de sudoku se aplican a cada cuadrícula de 9 x 9. Coloque dígitos del 1 al 9 en cada celda vacía. Cada fila, cada columna y cada cuadro de 3 x 3 debe contener uno de cada dígito.

10 . Abatido, débil.

11 . Aféresis de ahora.

12 . Hice prevalecer mi autoridad.

14 . Adornada.

16 . Arbusto rosáceo.

19 . Pronombre interrogativo.

21 . Con las cualidades del nardo.

22 . Casa cuna, orfanato.

25 . Almacén del Estado.

26 . Lleno de caspa.

ARUKONE

En los arukone el objetivo es unir los números iguales con líneas sin que estas se crucen.

Descubrí estos sinónimos de la palabra “ CENSURAR ”. Debes buscarlos en forma horizontal, vertical, diagonal, del derecho y del revés.

DESAUTORIZAR, APERCIBIR, DESAPROBAR, REPROCHAR, DESACREDITAR, ANATEMATIZAR, REPROBAR, ESCARMENTAR, SERMONEAR, VITUPERAR, RECRIMINAR, CRITICAR, ACUSAR, VAPULEAR, HOSTIGAR, REÑIR, FUSTIGAR, REGAÑAR, RETAR.

SOLUCIONES ANTERIORES

SOLUCIÓN ANTERIOR

28 . Fonda, taberna.

29. Barómetro aneroide.

32 . Dios guerrero escandinavo.

34 . Organización terrorista vasca (sigla).

37. Onomatopeya: sonido del reloj.

38 . Arquitecto, escultor y pintor italiano del siglo XVII.

39. Enfermedades de los países europeos.

40 . Acción y efecto de tratar.

41 . Sitio de carga y

AJEDREZ

Gran Maestro Argentino Diego Flores

FLORES Y UN RÉCORD ARGENTINO

Diego Flores volvió a escribir su nombre en la historia del ajedrez argentino. A los 43 años, el Gran Maestro se consagró campeón del 100.° Campeonato Argentino de Ajedrez, alcanzando su octavo título nacional e igualando el récord de Miguel Najdorf, vigente hace más de cuarenta años Flores cerró el torneo con 6 victorias y 5 tablas, siendo el único jugador invicto del certamen. El segundo puesto fue para Federico Pérez Ponsa, el tercero para Diego Valerga y el cuarto para Leonardo Tristán. Quinto finalizó el joven Faustino Oro, actual referente del momento por los logros que viene consiguiendo, aunque en esta ocasión no logró desplegar su mejor rendimiento.

Además de su extensa trayectoria competitiva, Flores se dedica a la enseñanza del ajedrez, actividad a la que destina gran parte de su tiempo, sin descuidar la preparación previa a cada torneo. Habitual integrante de la Selección Argentina en Olimpiadas de Ajedrez, su vigencia se apoya en la experiencia y el estudio constante. Sobre la actuación de Faustino Oro, Flores señaló que le asombra la comprensión que el joven tiene del juego, y remarcó que tener

descarga de buques.

42 . Caudal de agua que corre violentamente.

45 . Prefijo que significa tres.

48 . Flojos y macilentos.

5 0. Señalar o fijar día.

52 . Pez grande de río.

53 . Especie de mazamorra hecha en Chile.

55 . (...Selleck) Actor de EE.UU.

56 . Prefijo griego que significa vino.

58 . Bajo, ruin, infame.

59. Animal cuadrúpedo del ganado bovino.

torneos regulares o no tan buenos forma parte natural del proceso de crecimiento.

A pesar de la ausencia de figuras destacadas como Sandro Mareco, último campeón nacional, Leandro Krysa y el múltiple campeón Fernando Peralta, el certamen presentó un nivel competitivo de primer orden, acorde a una edición histórica del campeonato.

EL LEGADO DE NAJDORF

Miguel Najdorf fue una de las figuras más importantes del ajedrez mundial y conquistó campeonatos argentinos entre 1949 y 1975. Llegó a la Argentina de manera imprevista, escapando de Polonia durante la Segunda Guerra Mundial, y encontró en el país el escenario ideal para desarrollar una carrera extraordinaria.

Durante ese período, Najdorf se consolidó como uno de los grandes referentes del ajedrez internacional y nacional. Fue especialmente conocido por sus exhibiciones de partidas simultáneas a ciegas, que no solo asombraron al mundo por su memoria y capacidad de cálculo, sino que también tuvieron un profundo sentido personal: eran su forma de comunicarse con su familia, para que, a través de la repercusión en los medios, supieran que estaba vivo y a salvo.

AGRUPADOS&JUDICIAL.

CLUB SOCIAL, CULTURAL, RECREATIVO Y DEPORTICO SAN ISIDRO LABRADOR

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA EL CLUB SOCIAL CULTURAL RECREATIVO Y DEPORTIVO SAN ISIDRO LABRADOR. Ilama a Asamblea General Ordinaria a realizarse en la sede social del Club, sita en la Av. San Isidro c/ Héroes del 70 el dia sábado 21 de febrero del corriente año, con el siguiente Orden del Dia, 1) Lectura del Acta de la Asamblea Anterior 2) Elección de presidente y secretario de Asamblea 3) Lectura de la Memoria del Ejercicio y el Balance del Ejercicio. 4) Informe del Sindico 5) Elección de Presidente y Vice-presidente, Comisión Directiva, Sindicos, 6) Elección de Tribuna Electoral Independiente, 7) Proclamación de Nuevas Autoridades 8) Asuntos Varios. Primer lamado para las 09:00 horas y el segundo llamado para las 10,00 horas, con cualquier número de socios presente. 9881718/01/2026

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS. De conformidad con el Artículo 9º de los Estatutos Sociales y las disposiciones legales vigentes, se convoca a los Señores Accionistas de “LA PONDEROSA SOCIEDAD ANÓNIMA”, a ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA, a realizarse el día miércoles 4 de febrero de 2026.-, a las 17:00 horas, en su Local Social de la calle Presidente Franco Nº 987, de la Ciudad de Asunción, para considerar el siguiente: ORDEN DEL DÍA 1º.- Lectura y consideración de la Memoria, Balance General, Cuadro de Ganancias y Pérdidas e Informe del Síndico, correspondientes al Ejercicio Social cerrado el 31 de Diciembre de 2.025.- 2º.- Elección de Miembros del Directorio, debiendo fijarse número de los mismos y duración de sus mandatos 3º.Designación de un Síndico Titular y un Síndico Suplente.- 4º.- Fijación de remuneración de Directores y Síndicos.- 5º.- Destino que deberá darse al resultado del Ejercicio 2.025.- 6º.- Emisión de Acciones.- 7°.- Designación de dos Accionistas que deberán suscribir el Acta de la Asamblea General Ordinaria, conjuntamente con el Presidente y el Secretario de la misma.- Se recuerda a los Señores Accionistas sobre lo dispuesto por el Artículo 12 de los Estatutos Sociales en concordancia con el Artículo 1.084 del Código Civil.Asunción, 08 de enero de 2.026.SINDICO TITULAR-9882518/01/2026

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. De la conformidad al

Art.20 de los Estatutos Sociales, llámase a Asamblea General Ordinaria a los Señores Accionistas de OSCORP TECHNOLOGY S.A. con RUC N° 80062354-1, a realizarse el día miércoles 28 de enero de 2026, a las 07:30 horas, en el local social, situado en Avda. Carlos Antonio López, Edificio Oscorp Business Center, Paraguay, orden del día: 1-Designación de un presidente y un secretario de Asamblea. 2-Elección de directores, Síndicos y presidente del directorio. 3-Designación de un Accionista para suscribir el Acta de asamblea junto con el secretario. El Directorio. 98810- 14 al 18/01

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. El Directorio de la firma, LUNA INTERNACIONAL DE REPRESENTACIONES Y MANDATOS SOCIEDAD ANONIMA. con R.U.C No 80122689-9, con el fin de dar cumplimiento a las disposiciones del Estatuto Social, convoca a los señores accionistas a Asamblea General Ordinaria para el día 30 de enero de 2026 a las 11:00 hs, a llevarse a cabo en su sede social ubicado en Calle Patricio Colman esq. Av. San Blas, Edificio Emperador Ciudad del Este, a fin de tratar el siguiente orden del día: 1-Designación de presidente y secretario de asamblea. 2-Lectura y consideración de la memoria del directorio, balance general e informe del síndico, todos correspondiente al ejercicio cerrado el 31 de diciembre del 2025. 3-Elección de Directorio y Síndico. 4-Designación de un Accionista para suscribir el Acta juntamente con el presidente y secretario. 98812.- 14 al 18/01

CONVOCATORIA ASAMBLEA ORDINARIA DE ACCIONISTAS CARGILL AGROPECUARIA S.A.C.I. R.U.C. Nro. 80005966-2 Convoca a Asamblea Ordinaria de Accionistas para el día 24 de enero de 2026, a las 09:00 hs. y a las 10:00 hs. en primera y segunda convocatoria respectivamente en la sede social, ciudad de Asunción, para tratar el siguiente: ORDEN DEL DIA 1. Designación del Presidente y Secretario de la Asamblea; 2. Consideración de la renuncia presentada por el Presidente del Directorio; 3. Elección de los miembros del Directorio y fijación de sus respectivas remuneraciones; y 4. Designación de los accionistas para firmar el acta de asamblea de conformidad con el Art. 1096 del Código Civil. Se recuerda a los socios o sus representantes la obligación de depositar las acciones o los certificados de depósito de las acciones con no menos de tres días de antelación a la fecha fijada para la asamblea. EL DIRECTORIO 98834-

18/01/2026

MASEVIL

S.A.CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS. El Síndico Titular de “MASEVIL S.A.” convoca a sus accionistas a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA a llevarse a cabo el día 30 de enero de 2026, a las 09:00 horas en primera convocatoria y a las 10:00 horas en segunda convocatoria, en el local social sito en la calle Sgto. 1° Manuel Benítez 1178 casi Dr. Gerónimo Zubizarreta, de la ciudad de Asunción, a fin de tratar el siguiente: ORDEN DEL DIA 1. Designación de un Presidente y un Secretario de la Asamblea; 2. Lectura y consideración de la Memoria anual, Balance General, Estado de Resultados e Informe del Síndico correspondiente al ejercicio cerrado al 31/12/2025; 3. Elección del Síndico Titular y Suplente y fijación de remuneración; 4. Designación de accionistas que suscribirán el acta, conjuntamente con el Presidente y el Secretario de la Asamblea. El Síndico recuerda a los accionistas sobre lo dispuesto en el Art. 1.084 del Código Civil; que para asistir a la Asamblea, deberán depositar sus acciones en la sociedad o presentar un certificado bancario de depósito librado al efecto, para su registro en el libro de Asistencia a Asambleas, con no menos de 3 días hábiles de anticipación a la realización de la Asamblea Ordinaria. 98874- 18/01/2026

MASEVIL S.A. CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS. El Síndico Titular de “MASEVIL S.A.” convoca a sus accionistas a la ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA a llevarse a cabo el día 30 de enero de 2026, a las 11:00 horas en primera convocatoria y a las 12:00 horas en segunda convocatoria, en el local social sito en la calle Sgto. 1° Manuel Benítez 1178 casi Dr. Gerónimo Zubizarreta, de la ciudad de Asunción, a fin de tratar el siguiente: ORDEN DEL DIA 1. Designación de un Presidente y un Secretario de la Asamblea; 2. Aprobación del balance final, rendición de cuentas del liquidador, aprobación de sus gestiones, y aprobación de la liquidación de la sociedad; 3. Autorización de los trámites para la cancelación de la inscripción de la sociedad en los registros; 4. Designación de accionistas que suscribirán el acta, conjuntamente con el Presidente y el Secretario de la Asamblea. El Síndico recuerda a los accionistas sobre lo dispuesto en el Art. 1.084 del Código Civil; que para asistir a la Asamblea, deberán depositar sus acciones en la sociedad o presentar un certifi-

cado bancario de depósito librado al efecto, para su registro en el libro de Asistencia a Asambleas, con no menos de 3 días hábiles de anticipación a la realización de la Asamblea Extraordinaria. 98875 -18/01/2026

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS NGO S.A.E.C.A. RUC No 80014137-7 El Directorio de NGO S.A.E.C.A., de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1081 del Código Civil, convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas para el día 30 de enero de 2026 a las 09:00 horas, en primera convocatoria, a realizarse en el local social sito en República Dominicana Nro. 1607 esquina Schinini de la ciudad de Asunción para tratar el siguiente: ORDEN DEL DIA 1) Designación de un Presidente y Secretario de Asamblea. 2) Determinación del número de directores titulares y suplentes, designación de los mismos para los ejercicios 2026, 2027 y 2028, y fijación de sus remuneraciones. 3) Designación de los accionistas para firmar el acta de asamblea de conformidad con el Art. 1096 del Código Civil. NOTA. Se recuerda a los señores accionistas depositar, con 3 (tres) días hábiles de anticipación a la Asamblea, sus títulos accionarios o certificados de depósito de los mismos, conforme lo establece el artículo 1084 del Código Civil. EL DIRECTORIO. 98434-19-01-2026

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. TAJY IMPORTEXPORT. S.A. convoca a Asamblea General Ordinaria a llevarse a cabo el día 31 de Enero del año 2.026, a las 09:00 horas, sito en la Av. Juan Martincich c/San José de Ciudad del Este, orden del día: 1-Designación del Presidente y Secretario de Asamblea. 2-Rendición de Cuenta hasta la fecha. 3-Reestructuración del Directorio. 4-Nombramiento de un Accionista para suscribir el Acta, conjuntamente con el Presidente y Secretario de la Asamblea. 98865- 15 al 19/01

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. De conformidad al art.20 de los Estatutos Sociales, llámase a Asamblea General Ordinaria a los señores accionistas de RIO HOLDING S.A. con Ruc N° 80086336-4, a realizarse el día miércoles 28 de enero de 2026, a las 09:30 horas, en el local social, situado en Avda Carlos Antonio Lopez , Edificio Oscorp Business Center, Paraguay, orden del díA: 1-Designación de un Presidente y un secretario de Asamblea. 2-Elección de Directores, Síndicos y Presidente del Directorio. 3-Designación de un Accionista para suscribir el

Acta de Asamblea junto con el Secretario. El Directorio. 9886415 al 19/01

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE SYNACK S.A. El Directorio de SYNACK S.A., con RUC 80116965-8, de conformidad con los artículos 1079 y 1080 del Código Civil y con sus Estatutos Sociales, convoca a los señores accionistas a Asamblea General Ordinaria, la cual se llevará a cabo, de manera presencial, el viernes 30 de enero de 2026, en primera convocatoria, a las 12:00 horas y en segunda convocatoria, a las 13:00 horas; en el domicilio social de la sociedad, sito en Amistad N° 841, entre San Agustín y Enrique Solano López Bo. Jara, Asunción, para tratar el siguiente ORDEN DEL DIA: 1-Designación del presidente y secretario de la asamblea. 2-Consideración de la Memoria anual del Directorio, Balance General, Cuadro Demostrativo de Pérdidas y Ganancias, Informe del Síndico y destino de las utilidades del Ejercicio cerrado el 31 de diciembre del año 2025. 3-Elección de los miembros del directorio, síndico titular y síndico suplente, así como la fijación de sus remuneraciones. 4-Emisión de acciones. 5-Designación de accionistas para suscribir el acta de asamblea. Nota: se recuerda a los señores accionistas que deberán depositar, con por lo menos tres (3) días hábiles de anticipación, sus correspondientes títulos de acciones en la secretaría de la Sociedad o exhibir un certificado bancario de depósito, en los términos del artículo 25 de los Estatutos Sociales. EL DIRECTORIO- 98861 -19/01/82026

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. CONVOCASE A LOS SEÑORES SOCIOS DE LA ASOCIACIÓN CULTURAL LIBERTAD” CON R.U.C. N° 80146401-3 A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA QUE SE EFECTUARA EL DIA 30 DE ENERO DE 2026 A LAS 09:30 HORAS EN LA SEDE SOCIAL, PARA CONSIDERAR EL SIGUIENTE: ORDEN DEL DIA: 1-Presentación del informe de actividades correspondiente al ejercicio 2025. 2-Exposición del estado financiero y propuesta de presupuesto para el ejercicio en curso. 3-Elección de nuevas autoridades para el período 2026. 4-Elección de oficial de cumplimiento. 5-Aprobación del protocolo y manuales de cumplimiento normativo. 6-Consideración de propuestas y proyectos para el próximo ejercicio. 7-Designación de dos socios para firmar el acta de asamblea de conformidad con el Art. 1096 del Código Civil. En caso de no reunirse el Quórum

legal establecido para la hora del inicio de la Asamblea, la misma se llevará a cabo en segunda convocatoria, una hora después, con los presentes que tengan derecho a voto. Asunción, 13 de enero de 2026- 98870 -19/01/2026

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS “RIVADAVIA S.A.” De conformidad con lo dispuesto en el Artículo 23 de los Estatutos Sociales, se convoca a los señores accionistas de RIVADAVIA S.A. a la Asamblea General Ordinaria, que se celebrará el día lunes 02 de febrero de 2026, a las 09:00 horas, en el local de la empresa, sito en la calle Arecaya, entre Tajy y Carios, de la ciudad de Mariano Roque Alonso, República del Paraguay, a fin de considerar el siguiente: ORDEN DEL DÍA 1. Elección de Presidente y Secretario de la Asamblea. 2. Lectura y consideración de la Memoria, Balance General, Cuadro de Resultados e Informe del Síndico, correspondientes al ejercicio cerrado al 31 de diciembre de 2025. 3. Consideración del destino del resultado del ejercicio. 4. Elección de los miembros del Directorio. 5. Elección del Síndico Titular y del Síndico Suplente. 6. Fijación de la remuneración de Directores y Síndicos. 7. Designación de accionistas para suscribir el Acta de la Asamblea. Se recuerda a los señores accionistas el cumplimiento de lo dispuesto en el Artículo 27 de los Estatutos Sociales. EL DIRECTORIO-98872- 19/01/2026

ZANTE S.A. CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. De conformidad con lo dispuesto en los Estatutos Sociales y Leyes vigentes, el Directorio de la Sociedad convoca a la Asamblea General Ordinaria, a los accionistas de ZANTE SOCIEDAD ANONIMA, a realizarse el día 26 de enero de 2026 a las 11:00 horas, en el local social, para tratar el siguiente: ORDEN DEL DIA 1. Designación de Presidente y Secretario de Asamblea. 2. Lectura y consideración de la memoria del Directorio, Balance General, Cuadro de Resultados e informe del síndico, correspondientes a los ejercicios cerrados al 31 de diciembre de 2024 y 31

de diciembre de 2025. 3. Destino del Resultado de los Ejercicios. 4. Determinación del número de Directores Titulares y Suplentes y designación de los mismos. 5. Elección del Síndico Titular y un Sindico Suplente 6. Fijación de la Remuneración de Directores Titulares y Síndico Titular 7. Designación de dos Accionistas para suscribir el acta de Asamblea. El Directorio comunica que la segunda convocatoria de esta Asamblea queda fijada para una hora después de fijada para la primera, de conformidad con lo dispuesto en los Estatutos Sociales. Se recuerda asimismo a los accionistas, el depósito de las acciones para tener derecho de asistencia a la asamblea. Asunción, enero 2026.- El Directorio 9887119/01/2026

CONVOCATORIA A ASAMBLEA EXTRAORDINARIA. El Directorio de D&N INGENIERÍA S.A. convoca a los accionistas a la Asamblea Extraordinaria para el día lunes 9 de febrero de 2026, a las 10:00 Hs., en primera convocatoria y una hora después en segunda convocatoria, en su local social, para tratar el siguiente ORDEN DEL DÍA: 1) Elección del Presidente y del Secretario de la Asamblea; 2) Ratificación de suscripción e integración de acciones; 3) Designación de accionistas para suscribir el acta de asamblea.” 98891 -20/01/2026

EDICTO CONVOCATORIA

PARA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA. El Directorio de la firma AMBIPAR ENVIRONMENT PARAGUAY

S.A., conforme al artículo 1080 del Código Civil convoca a los accionistas a la Asamblea General Extraordinaria que se llevará a cabo el día viernes 30 de enero de 2026, a las 11:00 Horas, en su domicilio social, sito en la calle Nanawa 210 y Ballivián, ciudad de Mariano Roque Alonso, para considerar el siguiente ORDEN DEL DIA: 1) Designación de un Presidente y un Secretario de Asamblea; 2) Otorgamiento de una extensión y ampliación de la codeudoría solidaria y fianza a favor del Banco BTG Pactual Chile con el objeto de garantizar las obligaciones de Holding Ambipar Environment Latam S.A.; 3) Designación del accionista o representante para la firma del acta de asamblea. Nota: Se recuerda a todos los señores accionistas las disposiciones del Código Civil, artículo 1084 y concordantes, así como aquellas establecidas en el Estatuto Social. EL DIRECTORIO. 9888020/01/2026

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. La Junta Directa de la Asociación de Motovelocidad del Paraguay de conformidad con las disposiciones legales vigentes en

el Estatuto Social, convoca a Asamblea General Ordinaria de socios para el día uno de febrero del veinte veinticinco, a partir de las 18:00 horas en su primera convocatoria, y a las 19:00 horas en su segunda convocatoria, en la sede social sito en El Dorado N° 252, de esta capital. ORDEN DEL DIA 1. Elección del Presidente y Secretario de Asamblea. 2. Consideración de la Memoria anual, el Balance General y Estado de Resultados correspondientes al ejercicio cerrado al 31.12.2025 3. Designación de la Junta Directiva 4. Elección de socios para suscribir el Acta de Asamblea, conjuntamente con el Presidente de la Asamblea. Junta Directiva 9888420/01/2026

LA COMISIÓN DIRECTIVA DEL SINDICATO DE TRABAJADORES DEL SENASA (SITRASEN), EN REUNIÓN ORDINARIA DE FECHA 15 DE ENERO DEL 2026, RESUELVE CONVOCAR A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA PARA EL DIA VIERNES 27 DE FEBRERO DEL 2026. D REALIZARSE EN EL SALON AUDITORIO DEL SENASA-SAN LORENZO, SITO EN LAS CALLES EUGENIO A. GARAY Y VIRGEN DEL ROSARIO, PARA LAS 08:00 HS. EN SU PRIMERA CONVOCATORIA Y A LAS 09:00 HS. EN SU SEGUNDA CONVOCATORIA, CON CUALQUIER NÚMERO DE PARTICIPANTES PARA TRATAR EL SIGUIENTE:ORDEN DEL DIA1. INSCRIPCION DE PARTICIPANTES 2. ELECCION DE UN PRESIDENTE Y DOS SECRETARIOS DE ASAMBLEA 3. ELECCION DE 2 ASAMBLEISTAS PARA LA FIRMA DEL ACTA 4. LECTURA Y CONSIDERACION DEL ACTA DE LA ASAMBLEA ANTERIOR 5. LECTURA Y CONSIDERACIÓN DE LA MEMORIA, BALANCE E INFORME DEL SINDICC 6. ELECCION DE LA NUEVA COMISIÓN DIRECTIVA, SINDICATURA Y TE 7. ASUNTOS VARIOS. 9888718/01/2026

CONVOCATORIA A ASAMBLEA EXTRAORDINARIA. De conformidad con las disposiciones del art 13 de los estatutos sociales, se convoca a los señores miembros de la Fundación Renaci a la asamblea extraordinaria a realizarse el día lunes 19 de enero de 2026, a las 14:00 hs. en primera convocatoria en av. Molas López 1778, a fin de someter a consideración de los miembros el siguiente orden del día: 1-Elección de autoridades asamblearias2-Elección de dos miembros presentes en la asamblea para firmar el acta 3-Consideración de la necesaria modificación parcial del estatuto de la Fundación Renaci La comisión Directiva-9889218/01/2026

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. En cumplimiento de las

disposiciones legales vigentes y de conformidad con lo prescripto por el Artículo Nº 26 de los Estatutos Sociales, el Directorio de la firma KICHU S.A. convoca a los señores Accionistas de la entidad a Asamblea General Ordinaria, para las 08:30 Hs. en primera convocatoria y 09:30 hs en segunda convocatoria, para el día 28 de enero de 2026, en el local social de la firma, sito en Calle Augusto Roa Bastos y Julián de la Herrería Edificio Costa Azul, Hernandarias, con el objeto de tratar el siguiente orden del día: 1-Elección de Presidente y Secretario de Asamblea. 2-Lectura y consideración de la memoria del directorio, balance general, cuadro de resultados, flujo de efectivo, e informe del síndico, correspondiente al ejercicio cerrado al 31 de diciembre de 2024 y 2025. 3-Designación de directores y síndicos; y fijación de su retribución. 4-Destino de las Utilidades. 5-Nombramiento de los firmantes del Acta. Se recuerda a los señores accionistas la obligatoriedad de presentar las Acciones o Certificado Bancario de depósito. EL Directorio. 98896- 16 al 20/01

CONVOCATORIA ASAMBLEA EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS SERVITEX

S.A. Convoca a Asamblea Ordinaria de Accionistas para el Lunes 2 de febrero del 2026, a las 12:00 horas, en su local social, sito en la Avda. Dr. Fernando de la Mora N°2275 c/ Rca. Argentina, de la Ciudad de Asunción, para tratar el siguiente: ORDEN DEL DÍA 1Designación de Presidente y Secretario de Asamblea. 2- Modificación de estatutos sociales. 3Designación de dos accionistas para firmar el Acta de Asamblea de conformidad con el Art. 1.096 del Código Civil. Se recuerda a los socios o representantes la obligación de depositar en la sociedad las acciones o los certificados de depósito de las acciones con no menos de tres días de antelación a la fecha fijada para la asamblea. EL DIRECTORIO 98907-21/01/2026

CONVOCATORIA ASAMBLEA EXTRORDINARIA DE ACCIONISTAS SEGTEC AEROPUERTOS S.A. Convoca a Asamblea Extraordinaria de Accionistas para el lunes 2 de febrero de 2026, a las 09:00 horas, en su local social, sito en la Avda. Gral. Jose Gervasio Artigas N.º 2025, de la Ciudad de Asunción, para tratar el siguiente: ORDEN DEL DÍA 1- Designación de Presidente y Secretario de Asamblea. 2- Aumento de Capital Social. 3- Modificación de estatutos sociales. 4- Designación de dos accionistas para firmar el Acta de Asamblea de conformidad con el Art. 1.096 del Código Civil. Se recuerda a los socios o representantes la obligación de depositar en la socie-

dad las acciones o los certificados de depósito de las acciones con no menos de tres días de antelación a la fecha fijada para la asamblea. EL DIRECTORIO 9890921/01/2026

CEL FLEX S.A. CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. De acuerdo con lo dispuesto en los Estatutos Sociales, concordantes con las normas legales vigentes, el Directorio de la firma CEL FLEX S.A. convoca a los señores accionistas a Asamblea General Ordinaria para el día 02 de febrero del 2026 a las 09:00 horas, en el local social con el objeto de considerar los siguientes puntos: ORDEN DEL DIA: 1. Designación de un presidente y un secretario de la Asamblea. 2. Destino de las Reservas Facultativas. 3. Designación de accionistas para firmar el acta de la Asamblea de conformidad con el Art. 1.096 del Código Civil. Se recuerda a los Señores Accionistas lo dispuesto en los Artículos 1.084 y 1.085 del Código Civil. EL DIRECTORIO98919 -21/01/2026

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS. En cumplimiento de las disposiciones estatutarias, se convoca a los Señores Accionistas de MYO S.A. con RUC 80146124-3 a Asamblea General Ordinaria a llevarse a cabo el 31 de enero del 2026, a las 09:00 horas en primera convocatoria y a las 10:00 horas en segunda convocatoria, en el local de la firma sito en Fulgencio R. Cabrera casi Calle 7 de la ciudad de Capiata, para tratar el siguiente: ORDEN DEL DÍA 1. Designación de un Presidente y Secretario de Asamblea. 2. Lectura y consideración de Balance General, Cuadro de Pérdidas y Ganancias correspondientes al ejercicio cerrado el 31 de diciembre de 2024. 3. Designación de los Accionistas para suscribir el Acta de Asamblea junto con el Presidente y el Secretario. Se recuerda a los Señores Accionistas que para asistir a la Asamblea, el depósito de las acciones, deberá hacerse como mínimo con tres días de anticipación, de conformidad con lo establecido en el artículo N°. 1084 del Código Civil. EL DIRECTORIO 98921 -21/01/2026

CONVOCATORIA A ASAMBLEA. En cumplimiento de las disposiciones legales vigentes y de conformidad con los Estatutos Sociales, el Directorio de la Empresa AGROSUL SOCIEDADh ANONIMA , RUC 80088689-5 Convoca a los Señores Accionistas a la Segunda Asamblea Ordinaria para el Jueves 05 de febrero del 2026 a las 14:00 horas la primera convocatoria y para las 15:00 horas la segunda convocatoria, en el local de la Firma ubi-

cada en Santa Rita- Alto Parana, para tratar las siguientes órdenes del día: 1- Elección de Presidente y secretario de Asamblea.- 2Cambio del directorio 3- Designación de los Accionistas para firmar el acta conjunta con el Presidente y Secretario.-

CONSTITUCIÓN DE SOCIE-

DAD. Por Esc. Nº 156 de fecha 10/12/2025, pasado ante el Esc. Nicodemus Ortigoza Gómez, Reg. Nº 843, fue constituida la firma AGROGANADERA PERY

S.A., Domicilio: Bella Vista Norte. Duración: 99 años. Capital suscripto y emitido: Gs. 15.000.000.000. Objeto: Explotación, administración y desarrollo de actividades agropecuarias, agrícolas, ganaderas y agroindustriales. Directorio: Pte. Tyago Mello Correa. Vice Pte. Celso Luiz Mello Correa. Sindico T. Victor Alejandro Ferreira Monges. Síndico Sup. Karina Monges Amarilla. Inscripta en el Reg. de Personas jurídicas y Comercio, Matrícula N° 47558, Serie Comercial, bajo N° 1, folio 1, de Fecha 09/01/2026. 98886- 16 al 18/01

CONSTITUCIÓN DE SOCIEDAD. de la firma MRCHR HOLDING S.A. Por Escritura Pública N° 598, Civil A, de fecha 09/12/25, pasada ante el N.P. Abraao Jubilo Silva Monteiro, Insc. en la Dir. Gral. de Reg. Pub. Personas Jurídicas y Comercio Bajo el N° 1, Serie Comercial, de fecha 23/12/25, Folio 1, Mat. Jurídica N° 45537. 98924- 17 al 19/01

ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 y 1370/2020 de la Corte Suprema de Justicia.-98547/20/01/2026

DISOLUCIÓN CONYUGAL. LA ACTUARIA JUDICIAL DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE SANTA ROSA DEL AGUARAY, DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO, ABOGADA CINTHIA ACEVEDO, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la Sociedad Conyugal conformada por los esposos: “GREGORIO CRISTALDO ROMERO Y MARIA MAGDALENA RODAS DE CRISTALDO S/ DISOLUCIÓN DE LA COMUNIDAD CONYUGAL” Expte. Nº 359/2025”., para que en el perentorio término de treinta días contados desde la publicación del presente edicto comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 del Código Civil. El juicio radica en la Secretaría a mi cargo. SANTA ROSA DEL AGUARAY, 30 de Diciembre de 2025.-98549/20/01/2026

DISOLUCIÓN CONYUGAL. El Juez Penal de la Adolescencia e interino del Juzgado Civil, Comercial, Laboral, de la Niñez y Adolescencia de Curuguaty, ABG. VICTOR DARIO GODOY CHAMORRO, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal conformada por los esposos:FANNY MARIEL SILVERO CAÑETE Y JUAN ANTONIO GIMENEZ BENITEZ, para que en el perentorio termino de treinta dias, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92 del Código Civil Paraguayo. El juicio radica en la secretaria N° 2 mi cargo. Abg. SCHIRLEY PAOLA IRALA, Actuaria Judicial. Conste. CURUGUATY, 18 de Marzo de 2022. Se hace saber al destinatario de este EDICTO que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo

DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA COMUNIDAD CONYUGAL. La Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno de Presidente Franco, de la Sexta Circunscripción Judicial - Alto Paraná, Abg. Sara Silva Figueredo, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos IZAQUE VEIGA FERREIRA Y ROSANA MOHR HURTIG, para que en término de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de los dispuesto en el Art. 55 de la ley 1/92 modificado del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. (Actuario Abog. Rodney E. González G.). Se hace saber al destinatario, para tener certeza de que este documento es válido, que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, deberá utilizar el lector del Código QR, a fin de constatar su autenticidad. Presidente Franco, 30 de diciembre de 2025. 985286 al 20/01

DISOLUCIÓN CONYUGAL. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL Y LABORAL DE SAN JUAN NEPOMUCENO, CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE CAAZAPA. ABG. CARLOS ALBERTO ROJAS CAÑETE. en los autos caratulados: "PABLA VERA DUARTE C/ ROSALINO CAÑETE REYES S/ DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA COMUNIDAD

CONYUGAL", cita y emplaza por edictos por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos PABLA VERA DUARTE Y ROSALINO CAÑETE REYES, para que en el término de 30 dias contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo. El Juicio radica en la Secretaría N°2 a cargo de la Abg. MARIA LILIANA MERELES BRIZUELA. SAN JUAN NEPOMUCENO, 17 de Diciembre de 2025 98614 7 al 21/01

DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA COMUNIDAD

CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno de Presidente Franco, de la Sexta Circunscripción Judicial, Alto Paraná, Abg. Sara Silva Figueredo, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos MARÍA DEMESIA DUARTE DUARTE y FABIÁN JACQUET AMARILLA, para que en término de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de los dispuesto en el Art. 55 de la ley 1/92 modificado del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. (Actuario Abg. Rodney E. González G.). SE HACE SABER al destinatario, para tener certeza de que este documento es válido, que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, deberá utilizar el lector del Código QR, a fin de constatar su autenticidad. Presidente Franco, 29 de diciembre de 2025. 98697- 9 al 23/01

DISOLUCION CONYUGAL. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE PEDRO JUAN CABALLERO, Departamento del Amambay, DR. JUAN MARCELINO GONZALEZ G., emplaza por quince (15) veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos MARIA CRISTINA YUA OVELAR y ADALBERTO NICOLAS GONZALEZ AGUILAR, para que en el perentorio término de treinta (30) días contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones, bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 55 de la Ley 1/92.- El juicio radica en la Secretaría a cargo de la Actuaria Judicial, Abg. ANNY GREGORIA ACOSTA G. , PEDRO JUAN CABALLERO, 11 de Diciembre de 2025-98692- 23/01/2026

DISOLUCION Y LIQUIDA-

CION DE LA COMUNIDAD

CONYUGAL. La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno de Presidente Franco, de la Sexta Circunscripción Judicial-Alto Paraná, Abg, Sara Silva Figueredo, cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos NANCY TERESA PORTILLO TALAVERA y ELADIO PAREDES CHAMORRO, para que en término de 30 días contados desde la publicación del presente Edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de los dispuesto en el Art. 55 de la ley 1/92 modificado del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. (Actuario Abog. Rodney E. González G.). Se hace saber al destinatario, para tener certeza de que este documento es válido, que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, deberá utilizar el lector del Código QR, a fin de constatar su autenticidad. Presidente Franco, 29 de diciembre de 2025. 9878313 al 27/01

DISOLUCIÓN CONYUGAL.

La Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial del Primer Turno, Abg. Gabriela Maricel Meaurio Samudio, de la Sexta Circunscripción Judicial, Alto Paraná cita y emplaza por quince veces a los que tengan interés en reclamar derechos contra la sociedad conyugal formada por los esposos MAURO JOSE

BAREIRO ACUÑA Y DIANA LIZ BOGADO ALVARENGA, para que en el término de 30 días, contados desde la publicación del presente edicto, comparezcan a deducir sus acciones bajo apercibimiento de lo dispuesto en el Art. 212 del Código Civil Paraguayo vigente. El juicio radica en la secretaría a mi cargo. Ciudad del Este, 2 de diciembre de 2025. Abg. Claudia Fabiola Jara Gallardo, Actuaria Judicial. Se hace saber al destinatario de este edicto que el mismo cuenta con el Código QR, por lo cual, para tener certeza de que este documento es válido, deberá utilizar el lector del Código QR, siendo ya en consecuencia, innecesaria la autenticación manual de la Actuaria del Juzgado conforme Acordada 1366/2019 y 1370/2029 de la Corte Suprema de Justicia. 98791- 13 al 27/01

DAD ANÓNIMA C/ CRISTIAN DARÍO BRIZUELA RÍOS Y OTROS S/ INTERDICTO DE RECOBRAR LA POSESIÓN" " N° 153, AÑO 2025, a efectos de COMUNICARLE que por A.I.N° 3 de fecha 12 de enero de 2026, se ha resuelto inscribir como litigioso el inmueble individualizado como Fracción: 6 A, Lote N°: 17, Manzana: 6, inscripto en los registros de la Dirección General de los Registros Públicos bajo la Matrícula Nº: G07/5198, con Padrón Nº: 10.433, con una Superficie de 09 hás. 5.601 m2, 8.057 cm2, ubicado en la Colonia María Auxiliadora, 4.ª Línea, Distrito de Abaí, Departamento de Caazapá. 98894-18/01/2026

de Fusión, así como de los ajustes que correspondan. Los antecedentes, documentos y aclaraciones relativos al Compromiso de Fusión y a los citados balances se encuentran a disposición de los eventuales interesados y/o acreedores en los domicilios sociales de las sociedades intervinientes, donde podrán formular las consultas y observaciones que estimen pertinentes. El plazo para el ejercicio de los derechos que pudieran corresponder a los acreedores será de veinte (20) días, contados a partir de la última publicación de los presentes avisos, la cual se efectuará el día 24 de enero de 2026. El proceso de fusión será instrumentado mediante escritura pública, previéndose la intervención del Escribano Público Luis Enrique Peroni Giralt. Asunción, 16 de enero de 2026 -98878-24/01/2026

INMOBILIARIO S.R.L.) del cual se tomó razón en la Dirección General de los Registros Públicos, Registro Público de Personas Jurídicas y Comercio, bajo el Nº 01, folio 01, Serie “comercial”, en fecha 02/12/2025, Matricula de Comercio, bajo el Nº 13657, folio 13657, en fecha 09/01/2026. 98889-18/01/2026

INTERDICTO DE RECOBRAR POSESIÓN INTERINO DEL JUZGADO DE PAZ DEL SEGUNDO TURNO DE SAN JUAN NEPOMUCENO, CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE CAAZAPÁ, se dirige a Ud. en los autos caratulados: “CARDENALES SOCIE-

FUSIÓN POR ABSORCIÓN DE TAKA COMPANY S.A. POR PARTE DE TAKA II COLOR S.A. En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 1193, inciso b), del Código Civil, TAKA II COLOR S.A. (en adelante, “TAKA II COLOR”) y TAKA COMPANY S.A. (en adelante, “TAKA COMPANY”), ambas sociedades constituidas conforme a las leyes de la República del Paraguay, con domicilios en Avenida Eusebio Ayala casi Ri 3 Corrales, Asunción, y Avenida Mariscal López esquina Casilda Insaurralde, Fernando de la Mora, respectivamente, ANUNCIAN que han acordado iniciar un proceso de fusión por absorción, sujeto al cumplimiento de las disposiciones legales aplicables, en virtud del cual TAKA COMPANY será absorbida por TAKA II COLOR. El día 20 de noviembre de 2025, las asambleas extraordinarias de accionistas de TAKA II COLOR y de TAKA COMPANY resolvieron aprobar la suscripción de un Compromiso de Fusión, conforme consta en las respectivas actas de asamblea. Resumen del Compromiso de Fusión Una vez formalizado el acuerdo definitivo de fusión, TAKA II COLOR, en su carácter de sociedad absorbente, asumirá a título universal la totalidad de los derechos y obligaciones de TAKA COMPANY, la cual se disolverá sin liquidarse, de conformidad con la legislación vigente. La fusión se llevará a cabo tomando como base contable los balances de ambas sociedades cerrados al 30 de septiembre de 2025, junto con los ajustes y actualizaciones posteriores que resulten pertinentes.La participación accionaria resultante en TAKA II COLOR será determinada sobre la base del valor contable de cada sociedad, considerando su capital suscripto e integrado y la cantidad de acciones en circulación, conforme surge de los balances individuales de las sociedades intervinientes, a partir de los cuales fue elaborado el Balance Especial

MODIFICACIÓN DE ESTATUTO SOCIAL. Por Esc. N° 115 de fecha 05/12/2025, pasada ante la Not. y Esc. Pública María Isabel Zarza de Díaz, la firma TAVARES GROUP - VILLA HAYES S.A., ha sufrido modificación en su Art. 5º por Aumento de Capital a Gs. 1.000.000.000 (GUARANIES UN MIL MILLONES). Inscrip. en la Dirección Gral. De los Registros Públicos, Sección Personas Jurídicas y Comercio, como Matrícula Jurídica N° 33.870, Serie Comercial, bajo el Nº 3, folio 29, en fecha 15 de diciembre del año 2025. 98883 – 16 al 18/01

MODIFICACION DE SOCIEDAD. Por Esc. Pub. Nº 76 de fecha 10/11/2025 autorizada por la N.P. Wilma Villalba Peralta, fueron modificados los estatutos sociales de la firma denominada “GRUPO BRATEX” S.R.L. por aumento de Capital, inscripta ante la D.G.R.P. Sección Personas Jurídicas y Comercio, con Matricula Jurídica Nº 4048, Serie Comercial, Bajo el Nº 3 al Folio 15 – 32, en fecha. 19/12/2025. Desde ya muchas gracias, saludos cordiales. 98890-18/20/01/2026

MODIFICACION DE SOCIEDAD. La firma “DUARTE COMERCIAL” SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (DUARTE COMERCIAL S.R.L.) con Cédula Tributaria (RUC) Nº 80002305-6, por Escritura Pública N° 29 de fecha 30/10/2025, autorizada ante la N.P. Rosa Etcheverry, obrante en el registro de contratos comerciales, sección B, al folio 76 y sgtes., a su cargo, de Cesión de Cuotas Sociales y Modificación de Estatutos Sociales por cambio de denominación a , DUARTE EMPRENDIMIENTO COMERCIAL E INMOBILIARIO SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (DUARTE EMPRENDIMIENTO COMERCIAL E

MODIFICACIÓN DE ESTATUTOS, TRANSFORMACIÓN DE SOCIEDAD. Por Esc. Nº 207 del 18/11/2025 ante el N.P. Juan Gilberto Orella, se formalizó la Protocolización de documentos, de la firma ANSEN S.R.L. (SUCURSAL PARAGUAY) Socio: SEBASTIAN GERARDO TARRES. Se inscribió en la Dirección General de los Registros Públicos, Sección Personas Jurídicas y Comercio, bajo la matrícula jurídica N° 36880, Serie Comercial, bajo el N° 02, folio 09, en fecha 23/12/2025. 98922- 17 al 19/01

MODIFICACION DE ESTATUTOS SOCIALES POR AUMENTO DE CAPITAL: "VALE EMPRENDIMIENTOS"

S.R.L.- Esc. Nº 139 del 21/11/2025, pasada ante la N.P. Ninfa Carrera Brítez. Capital Social anterior: G. 1.500.000.000. Capital actual suscripto e integrado: G. 1.860.000.000. Dict. Abog. del Tesoro Nº 119392 del los 22/12/2025, inscripta en los Registros Públicos, Secc. Pers. Juríd. y Comercio, Mat. Jurídica Nº 567, Serie SUACE, bajo el Nº 4, folio 26-32, el 23/12/2025. 9892519/01/2026

MODIFICACION DE ESTATUTOS SOCIALES. AMANGY

S.R.L. Esc. Nº 64 del 31/08/2021 ante la N.P. Esterlinda Victoria Rebollo Coronel, fue modificado los Estatutos sociales en su CLÁUSULA QUINTA , por aumento de capital a Gs. 2.794.000.000.- Inscripta en la DGRP, en Personas Jurídicas y Comercio, serie comercial Bajo el Nº 02 folio 08 y sgts. el 17/06/2022; y matrícula de comerciante N° 14.582, en fecha 17/06/2022.19/01/2026

PATENTE DE INVENCIÓN. (19) DIRECCIÓN NACIONAL DE

PROPIEDAD INTELECTUAL PARAGUAY / PARAGUÁI TETÃYGUA AKÃPYROKY MBA'ETEE MOAKÃHA (11) Nro. Publicación: PY1994871 (43) Asunción, 12 de Noviembre de 2025.- Orden de Publicación de CONCESIÓN de Patente de Modelo de Utilidad (12) DATOS DE LA PATENTE (21) Nº de Solicitud: 1994871 (22) Fecha de Solicitud: 12/11/2019 (71) Solicitante: l)DÉBORA KELLY HERCULANO MACHADO GARCIA; y 2) BRUNO GAMBARINI SPAGNOLO Domicilio Solicitante: 1 )Maringá / PR., Avenida Carlos Correa Borges, 2211 casa 60 Vilanova Junior Innocent Housing 87060-000, Brasil; y 2) Londrina /PR., Avenida Gil de Abreu Souza, 1770 hogar lJ. Esperança 86058-100 (72) Inventor: BRUNO GAMBARINI SPAGNOLO Domicilio Inventor: Londrina /PR., Avenida Gil de Abreu Souza, 1770 hogar lJ. Esperança 86058-100, Brasil (54) Título: DISPOSITIVO PARA CONSUMO DE INFUSIÓN (74) Agente: Lilian Lorena Marecos Pereira - 6574 (30) Prioridad/es: – (51) Int. Cl 8: A 47G 19/30(2006.01), A 47J 31/18(2006.01) Registro Nº: 4597 En Fecha: 11/11/2025 Vencimiento: 12/11/2029 En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley Nº 2593/05 que modifica el Artículo Nº 23 de la Ley Patentes de Invenciones Nº 1630/2000, el Decreto Reglamentario, y conforme al dictamen favorable de la Asesoría Técnica, publíquese por el término de la Ley, la concesión de la presente patente de Modelo de Utilidad y su resumen. (57) Resumen: (301/19) MU. DISPOSITIVO PARA CONSUMO DE INFUSIÓN, que conjuga una cámara (2) superior y otra inferior (3) comunicables por medio de dueto ascendente (5) de abastecimiento. Referida cámara (3) inferior, cuando sellada con sello (9), guarnece el elemento de succión (4) y, cuando sellada con tapa sobresaliente (11) rígida, permite sea el mismo elemento (4) embutido para reuso, al paso que la cámara superior (2) de dispensado del producto para infusión es accedida por el elemento de succión o por el orificio (8) demarcado en el sello (7) o por el orificio (12) de la tapa rígida (10), en caso de reuso. Farm. Berta Segovia Directora Interina Dirección de Patentes.  98823-18-012026

PATENTE DE INVENCIÓN. (19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL REPUBLICA DEL PARAGUAY Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (11)Nro. Publicación: PY2021-2180238A (43)Asunción, 9 de Mayo de 2023.- Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención (12) DATOS DE LA SOLICITUD {21) N2 de Solicitud: 2021-2180238 "{22) Fecha de Solicitud: 15/09/2021 08:20:57 (71) Solicitante: INDOFIL INDUSTRIES LTD.- Domicilio Solicitante:

Kalpataru Square -4th floor, Kondivita Road, Off Andheri Kurla Road, Andheri (East), Mumbai, Maharashtra, India (72)Inventor: l.Rao, Jayprakash Gopalkrishnan 2. Bagle, Avinash Vitthal 3. Bhagat, Tanaji Shivaji 4.Vishwakarma, Sachin Premchand Domicilio Inventor: l. GokulnagariNx, K5/502, Near Tulsidhara, Khadakpada, Kalyan (W), Mumbai, Maharashtra, India 2.Somaval Bk. Taluka Taloda Post Nalgwhan, Dist. Nandurbar, Maharashtra, India 3. 303 viswaraj Height, yadavnagarshirgaon, Badalapur (E), Taluka Ambernath, Maharashtra, India 4. Kalpataru Square-4th flor, kondivita Road, Off Andheri kurla Road, Andheri (East), Mumbai, Maharashtra, india (54) Título: COMPOSICIÍN FUNGICIDA TERNARIA Y PROCESO PARA PREPARACIÓN DEL MISMO (74)Agente: Wilfrido Fernández De Brix -25 (30)Prioridad/ es: 202021040010-15/09/2020IN (51)lnt. CI 8: A 0lN 43/50(2006.01), A 0lN 43/54(2006.01), A 61K 9/00(2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley N2 2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley N2 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que �� partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por �� I tér!llino de la Ley. (57) Resumen: {286/21). La presente invención se refiere a una somposición fungicida sinérgica que comprende un fungicida ditiocarbamato; al menos dos fungicidas de conazol; y al menos un excipiente agroquímicamente aceptable. OBS.: Tener por no invocado ni acreditado el derecho de prioridad.-98850-19/01/2026

PATENTE DE INVENCIÓN. (19) DIRECCIÓN NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL REPUBLICA DEL PARAGUAY

Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (11) Nro. Publicación: PY2549343 (43) Asunción, 22 de Mayo de 2025.- Orden de Publicación de SOLICITUD de Patente de Invención (12) DATOS DE LA SOLICITUD (21) No de Solicitud: 2549343 (22) Fecha de Solicitud: 13/06/2025 09:16:32 (71) Solicitante: KUHN DO BRASIL S/A –

Domicilio Solicitante: Rua Francisco Dal Negro, 3400 – Colônia Rio Grande. São José dos Pinhais. PR. CEP: 83025320, Brasil (72)

Inventor: PAOLA CONTE Domicilio Inventor: Rua Arno Pini, 1390.

Passo Fundo. RS, Brasil. (54) Título: ACOPLAMIENTO PARA SISTEMA HIDRÁULICO DE MAQUINARIA AGRÍCOLA (74)

Agente: Wilfrido Fernández De Brix - 25 (30) Prioridad/es: BR 10 2024 012613-0 – 20/06/2024 (51) lnt. CI 8: A 01B 59/06(2006.01), A 01B 71/06(2006.01), F 16L 37/30(2006.01) En cumplimiento al Artículo 1 de la Ley No 2593/05 que modifica el Artículo 23 De publicaciones de la Ley No 1630/00 de Patentes de Invención, se dispone que a partir de la fecha de la presente orden de publicación, esta solicitud de patente se hace pública y se ordena su publicación por eI término de la Ley. (57) Resumen: (115/25) La presente invención se refiere a un acoplamiento (10) utilizado en el sistema hidráulico de una máquina agrícola. Se trata, en particular, de un acoplamiento rápido (10) capaz de liberar la salida de un fluido hidráulico al ambiente en situaciones donde existe un exceso de presión dentro de dicho sistema, lo cual puede ser perjudicial para sus componentes más sensibles, como, por ejemplo, los intercambiadores de calor. El acoplamiento (10) propuesto comprende una válvula de seguridad (31) que coopera con una válvula de bloqueo (30), de modo que dicha válvula de seguridad (31) puede moverse entre una posición abierta y una posición cerrada cuando dicha válvula de bloqueo (30) está en la posición de bloqueo del fluido hidráulico Farm. Berta Segovia Dirección Interina Dirección de Patentes.-98876-21/01/2026

SUCESIÓN. La Jueza del Juzgado de Paz de la ciudad de Villa Elisa, Abg. Martha Benítez Alderete, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión JORGE IVO RAUL PANKOW MANNARINI. Villa Elisa, 08 de enero de 2026. Actuaria Judicial: Liz Karol Cáceres Candia. 9875119/01/2026

SUCESION. La Juez de PAZ DE LA CIUDAD DE PARAGUARÍ e INTERINA DEL JUZGADO DE PAZ DE LA CIUDAD DE ESCOBAR, Abog. ROSANA VOUGA. Cita y emplaza por sesenta días a herederos Y acreedores de la sucesión de "MODESTO SEVERIANA VILLALBA DE IBARROLA Y FRANCISCO ANUNCIO IBARROLA”. ESCOBAR, 12 de ENERO de 2026, Abg. Evert Rafael Florentin Ramírez, Secretario. 98799-22/01/2026

SUCESION. EL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL PRIMER TURNO DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE AMAMBAY, ABG. JUAN MARCELINO GONZÁLEZ, cita y emplaza por el término de 60 (sesenta) días, contados desde la publicación del presente edicto, a los que tengan interés en reclamar derechos en la sucesión de FAUSTINO FLORENCIANO LEZCANO, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 741 del Código Procesal Civil.- El juicio radica en la Secretaría a cargo de la Actuaria Judicial Abg. CAROLINA FRANCO VÁZQUEZ.- PEDRO JUAN CABALLERO, 30 de Diciembre de 202598822 -23/01/2026

días a Herederos y Acreedores de la Sucesión de “EDUVIGIS GONZÁLEZ Y CRISTOBAL FERREIRA VDA. DE GONZÁLEZ S/ SUCESIÓN. Año: 2025 N° 40 Folio: 88”. que se tramita ante este Juzgado a cargo de la secretaria Abog. Magalí Núñez Zaracho-98893-25/01/2026

SUCESION. El Juez de Paz en lo Civil y Comercial, Abog. Héctor P. Ibarra, de conformidad a la Ley 6059/2018, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de RAMÓN BRANDELL o RAMÓN BRANDELL PICO, BIENVENIDO BRANDELL o BIENVENIDO BRANDELL PICO y CRESCENCIA RUIZ DIAZ VDA DE BRANDELL. JUAN LEON MALLORQUIN., 15 de enero de 2026. Abog. Roberto Trinidad Escobar (Actuario)- 98885- 16 al 25/01

SUCESION. LA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE LA CIUDAD DE KATUETÉ, CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DE CANINDYEU, ABG. JOSEFINA GUNSETT MELGAREJO, ordenase la publicación de los edictos por diez (10) días, en un diario de gran circulación de la capital, citando a quien tenga interés para que se presente dentro del plazo de sesenta (60) días, contados desde la primera publicación, a reclamar sus derechos, en el JUICIO: ZILIO SCARIOTTO S/ SUCESIÓN INTESTADA

2026- 98904 -25/01/2026

SUCESIÓN. La Juez de Paz de Minga Guazú de la VI Circunscripción Judicial del Alto Paraná, Abg. Maribel Concepción Rojas Martínez, cita y emplaza por sesenta (60) días a los herederos y acreedores de la sucesión MARCELINO

RAMOS. El juicio radica en la Secretaría del Juzgado de Paz a cargo de la Actuaria Abg. Liz Maida Gauto González, Minga Guazú, 8 de enero de 2026. 98902- 17 al 26/01

SUCESION. La Juez de Paz de la Cuidad de Domingo Martínez de Irala e Interina de los Cedrales de la VI Circunscripción Judicial del Alto Paraná, cita y emplaza por el término de 60 días a los herederos y acreedores de la sucesión OLIVEIRA BERTOLDO RAVAIHANE Y MARIA DE MATOS

RAVANHANE S/ Sucesión Intestada Exp. N° 01 año 2026, para que se presenten ante la secretaria del Juzgado, si así creyeren a sus derechos. Firmado por el Abg. Johana Judith Ríos Juez, Yanela Camila de los Angeles Gómez- Actuaria. los cedrales., 16 de enero de 2026. 96906 – 17 al 26/01

SUCESION. LA JUEZ DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL Y DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL SEGUNDO TURNO DE CORONEL OVIEDO, CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE CAAGUAZÚ, ABG. LAURA BEATRIZ ROJAS CAÑETE, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de RAFAEL SILVA JARA. CORONEL OVIEDO, 30 de Diciembre de 2025. 98720-18/01/2026

SUCESIÓN. LA JUEZA DE PAZ EN LO CIVIL, COMERCIAL, LABORAL, NiÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL DISTRITO DE TOMAS ROMERO PEREIRA , DE LA TERCERA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DE LA REPÚBLICA, Secretaría Única Abg. LAURA VERONICA CENTURION BOBADILLA, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de " IGNACIO TALAVERA MARTINEZ”. El juicio radica en la Secretaría Única a mi cargo Abg. Gilberto Manuel Jara Del Puerto. Secretario. TOMAS ROMERO PEREIRA 07 DE ENERO DE 2026. 98731-19/01/2026

SUCESION. La Juez del Juzgado de Paz de la cludad de San CAMPUZANO Antonio, Abr. EUGENIA ELIZABETH emplaza por sesenta días a herederos y cita acreedoreg cle la Sucesión de "SERGIA GUADALUPE QUIÑONEZ DE GONZALEZ S/ SUCESION". Expte. N.º 543. Folio 28. Año 2025" San Antonio, 11 de diciembre de 2025. 9882123/01/2026

SUCESION. LA JUEZ DE PAZ DEL DISTRITO DE REPATRIACIÓN, CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE CAAGUAZÚ, ABG. ESTELA DOMINGUEZ GENES, cita y emplaza por 60 días a herederos y acreedores de la Sucesión: “AMANCIO OZORIO PRIETO S/ SUCESIÓN INTESTADA, LEY N° 6059/18. AÑO: 2025. EXP. N° 160. FOLIO 14 VLTOS”.- REPATRIACION., 9 de Enero de 2026.- Abg. JORGE RAMÓN VELÁZQUEZ DÍAZ, ACTUARIO JUDICIAL, los trámites se encuentran en la secretaría a mí cargo.- Diego F. Duarte. 98860-24/01/2026

SUCESION. La Jueza de Paz Abog. Lilian Shirley Lezcano Guillen, de la ciudad de San Joaquín, departamento de Caaguazú, cita y emplaza en el diario La Nación de la capital por el termino de Ley (60) sesenta

EXP. Nº 284 AÑO 2022.”, que radica en la secretaria Nº01, a cargo del Actuario Judicial ABOG. JUSTO ARIEL ROJAS BALBUENA. KATUETE, 24 de Julio de 2025.98882- 16 al 25/01

SUCESIÓN. LA JUEZ DE PAZ EN LO CIVIL Y COMERCIAL DEL SEGUNDO TURNO DE LA CIUDAD DE CARAPEGUÁ, CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE PARAGUARÍ, ABG. LIDA AURORA SANCHEZ PEREIRA, cita y emplaza por sesenta días a herederos y acreedores de la sucesión de la causante MARÍA RAMONA TORALES DE TORALES.- CARAPEGUA., 14 de Enero de 2026. Abg. Tania Lisset Ruiz Diaz Gaona, Actuaria Judicial. 98895- 16 al 25/01

SUCESIÓN. LA JUEZ DE PAZ INTERINA DE CAPIBARY DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE SAN PEDRO ABOGADA NATALIA MIRANDA DAKAC, Cita y Emplaza, por el término de sesenta (60) días, a los herederos y acreedores de la Sucesión de CRESENCIO BENITEZ VERA Y/O CRECENCIO

BENITEZ Y/O CRESCENCIO

BENITEZ VERA, con C.I.N 1.819.187 MARIA EVANGELISTA RUIZ DIAZ DE BENITEZ Y/O MARIA EVANGELISTA RUIZ DIAZ DE B., con C.I.N° 542.721. El Juicio radica en la Secretaría Única, a cargo del Actuario ABOGADO JORGE SANTIAGO GARAY FLORENTIN Capiibary, 06 de enero de

SUCESION. EL JUEZ DE PAZ DEL 2º TURNO DE CONCEPCIÓN DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DE CONCEPCIÓN, a cargo del Abog. MIGUEL A. GONZALEZ SILVA, cita y emplaza por sesenta (60) días a herederos y acreedores de la sucesión de: “AMADA LOPEZ FERREIRA”.- CONCEPCION., 5 de Enero de 2026 -9892626/01/2026

TRANSCRIPCIÓN DE ACTA. DE ASAMBLEA ORDINARIA DE ACCIONISTAS – EMISION DE ACCIONES, DE LA FIRMA LINCE SERVICIOS GENERALES S.A., por Escritura Nº 38, del 09/12/2025, pasada ante la Escribana Pública SUSANA E. ZABOLOTNI B.- Presidente del Directorio: BLAS G. ARIEL OJEDA DE FELICE. DIRECTOR TITULAR: KAREN VIVIANA SCHULZE MESQUITA. A la fecha: Capital Suscrito: Gs.800.000.000, representado por 16 Series de Acciones Nominativas de Gs.50.000.000 cada Serie, representada cada Serie por 50 Acciones de Gs. 1.000.000 cada una.- Capital integrado: Gs. 800.000.000.Capital Emitido: 800.000.000.Inscripta en la Dirección Gral. de los Registros Públicos: Sección Personas Jurídicas y Comercio. MATRÍCULA JURÍDICA Nº 647. Serie Comercial. Bajo el Nº 5. Folio 38, en fecha 17/12/2025. Entregada en mesa de salida en fecha 8/1/26.98888-18/01/2026

TRANSCRIPCIÓN DE LAS

ACTAS. de Asamblea General Extraordinaria y Ordinaria de Accionistas sobre Modificación de Esta-

tutos Sociales, Aumento de Capital y Emisión de Acciones. Por Esc. Nº266 comercial B, de fecha 05/12/2026, ante la N.P. Sara Maria Antonia Díaz Verón, modificado parcialmente los Estatutos queda modificado parcialmente los Estatutos Sociales de la firma OVETRIL SOCIEDAD ANONIMA, específicamente en sus Artículos Quinto y Vigésimo Noveno, quedando redactados como sigue: Título II del capital social y de las acciones: Artículo Quinto: El Capital Social se fija enlasumadeGS.500.000.000.000 (Guaraníes Quinientos mil millones) representado por 500 (Quinientas) acciones nominativas no endosables por un valor nominal de GS.1.000.000.000 (Guaraníes un Mil Millones) cada una. Título V Deberes y Atribuciones del Directorio. Uso de la Firma Social: Articulo Vigésimo Noveno: El Director tiene amplias facultades para dirigir y administrar la Sociedad, en todo y cualquier acto y contrato, sea civil, comercial, administrativo, financiero, bancario y/o judicial, que esté dentro del objeto de la Sociedad, Directa o indirectamente, o tienda a su cumplimiento, gozando a tal fin de las más amplias facultades, incluso las que requieran poder especial, con excepción de las atribuciones personalizadas, las reservadas a las Asambleas, a los Accionistas o al Síndico." Quedando las demás cláusulas invariables. Presidente: Marcos Altenburger. Debidamente inscripto en la DGRP, Sección Personas Jurídicas y comercio, Matricula Juridica Nº10.838, serie Comercial, inscripto bajo el Nº06 y al folio 75 y sgtes., en fecha 07/01/2026. 98911- 17 al 19/01

TRANSCRIPCIÓN DE ACTA. Por Esc. Pub. N° 2.837 de fecha 07/11/2025, autorizada por el Notario Luis E. Peroni G. e inscripta en la Dirección Gral. De los Registros Públicos, el 19/12/2025. a) Reg. Pub. De Personas Jurídicas y Comercio, Matricula N° 47.552, bajo el N° 01, folio 1-30, Serie “COMERCIAL”, se transcribió el Acta de Asamblea Gral. Extraordinaria de Accionistas de la firma EL MEJOR S.R.L llevada a cabo el día 23/09/2025, que resolvió: a) La escisión de la firma EL MEJOR S.RL., la creación de 1 nueva sociedad, quedando reducido el capital integrado a la suma de Gs.10.500.000.000 y son rescatadas (1.000.000) acciones. La nueva sociedad creada a partir de la escisión es: GESTION DE ACTIVOS FIJOS S.A. Objeto: Dedicarse a todo acto de licito comercio, arrendamiento de activos, servicio de almacenamiento, distribución, compra, venta importación y exportación de todo tipo de mercaderías y productos. - Duración: 200 años.Capital: Gs.10.000.000.000. - Presidente: Daniel Baudelet. -Vice-presidente: Patricia Davalos. -Director Titular: Mathias Baudelet. Director Suplente: Melissa Baudelet. -Síndico Titular: Marcelo Codas. -Síndico Suplente: Analia Elizeche. 98905-19/01/2026

MÚSICOS DE LA BANDA MILITAR OFRECIERON UNA EMOTIVA SERENATA

Veterano de la guerra del Chaco fue homenajeado por sus 110 años

Un vy’a guasu se vivió en la ciudad de Luque en la previa del cumpleaños de don Canuto González Britos, quien hoy celebra con total lucidez 110 años de vida.

Ayer, el Ejército paraguayo llegó hasta la casa de Canuto González Britos, excombatiente de la guerra del Chaco, para celebrar la previa de su cumpleaños número 110. La gran fiesta se desarrolló al ritmo de la banda militar. Además, le llevaron víveres, una torta y varios obsequios.

Esta celebración realizada por el Ejército fue la antesala de la celebración, pues la fecha exacta de su cumpleaños es hoy 18 de enero. La serenata llegó con anticipación a pedido de sus hijos porque tienen prevista una celebración familiar e íntima para hoy.

“Él habla bien, duerme bien y come bien, tiene

COMENTARIO

una dieta libre. Está superbién de salud porque está bien cuidado. Es un señor bueno, carismático, solidario con todos sus hijos, nietos y bisnietos”, dijo una de sus hijas en entrevista con canal Trece.

VY’A GUASU

Don Canuto se mostró bastante lúcido durante la celebración, puesto que conversaba con todos los que llegaron a visitarlo. Además, aplaudía al ritmo de cada música que tocaba la banda, lo que animó bastante a los militares que llegaron hasta su vivienda en la ciudad de Luque.

“Avy’aiterei ha péichamante oikóta la vy’apa guasu oñondivepa. Aime

porãiterei ha jajerokýta (estoy muy feliz y así únicamente vamos a reunirnos todos para celebrar. Estoy muy bien y vamos a bailar por mi cumpleaños)”, expresó el excombatiente.

UN DEBER

Por su parte, el ministro de Defensa, Óscar González, indicó que se trata de un deber del Ejército paraguayo hacer este digno homenaje a don Canuto, un hombre que dio todo por defender a la patria en tiempos de guerra.

“Tenemos que rendir un homenaje siempre a estos héroes que dieron todo por la patria. Venimos a reconocerle y agradecerle por todo lo que hizo, por lo que sigue

El perdón del matrimonio

EMILIO AGÜERO ESGAIB

Pastor

Una frase reza: “Si alguien no tiene la intención de perdonar, mejor que no se case”. El casamiento es un llamado al perdón. Cuando dos pecadores se casan, no hay eso de “felices para siempre”, lo que hay es “perdonándonos siempre” y “dándonos una oportunidad siempre”, porque el matrimonio, en nuestro estado caído y por decirlo de alguna manera, está diseñado para decepcionarnos.

No hay problemas matrimoniales, lo que hay son personas con problemas y estos problemas lo llevan al matrimonio. Cuando dos personas

se casan, se juntan dos personas distintas, con genética distinta, con estructura mental distinta, gustos distintos, deseos distintos, de familias distintas, de culturas distintas, de educación y experiencias distintas y encima, pecadores, con una esencia y un carácter caído y contaminado por el pecado. Es imposible no decepcionarse uno del otro en menor o mayor medida y la única herramienta para seguir es perdonándonos y dándonos de vuelta una oportunidad.

El matrimonio según Dios es una bendición enorme, es

un regalo que nos hizo para el disfrute, el goce y la plenitud y lo tiene en tan alto concepto que Dios mismo se identificó como esposo de su pueblo escogido.

En el Nuevo Testamento, Jesús es el esposo y la Iglesia la esposa haciendo una analogía del matrimonio. Así como el esposo y la esposa son una sola carne, así también Cristo es un mismo espíritu con su Iglesia.

Así que decir que el matrimonio es un mal necesario, que es la tumba del amor, una cárcel o incluso el “infierno” en la tierra, es un pecado, porque es llamar malo a algo que Dios llama bueno. Es mejor ser sensatos y reconocer que el problema no está en el matrimonio sino en las personas que conforman ese

por su cumpleaños número 110 haciendo porque es cabeza de familia y está totalmente

lúcido. Don Canuto nos da espíritu y motivación, es muy admirable”, puntualizó el secretario de Estado.

matrimonio, el pecado del egoísmo, sumado al orgullo, la falta de perdón y la falta de arrepentimiento convierten esta institución maravillosa en un infierno, no por la institución, sino por las personas. El matrimonio debería ser una bendición, si no lo es, es por responsabilidad de los que conforman ese matrimonio.

Como dije, el matrimonio en nuestro estado caído está diseñado para decepcionarnos, pues al vivir juntos dos pecadores, egoístas, orgullosos (esto no debería de ofender a nadie, todos lo somos en mayor o menor medida) vamos a fallarnos, vamos a decepcionarnos, y a pecar uno contra otro y el perdón debe ser esa arma clave, esa llave maestra que todos tenemos que tener

para usarla en cualquier momento, en algunos casos; en todo momento.

La falta de perdón nos lleva al rencor y el rencor a la amargura, pero ¿por qué cuesta tanto perdonar? Por varias razones. Uno, el perdonar nos da una sensación de impunidad, al perdonar nos da la sensación de como que el otro se salió con la suya, como que el que falló no recibió el castigo que merece, entonces no perdonamos.

Dos, el rencor nos da la sensación de estar castigando al que nos hizo daño, aunque esto muchas veces no es así. El que nos falló muchas veces ni le importa cómo nos sentimos y a la postre somos nosotros los que nos castigamos (alguien dijo que el rencor es como tomar un

veneno esperando que el otro muera).

Tres, no perdonamos porque tenemos la sensación de que nuestro orgullo, de lo poco que queda después de la decepción aún sigue en pie y eso, creemos que sostiene de alguna manera nuestra dignidad.

El conferencista y pastor Sixto Porras dice: “El objetivo primario del perdón es sanar nuestra alma y tender un puente para la reconciliación y esta solo debe darse en tanto cada uno asuma su responsabilidad y sea saludable acercarse, si no hay arrepentimiento y la relación cuenta con pecados reiterativos de muerte (inmoralidad sexual y violencia) no es recomendable volver a juntarse”.

Habilitan Centro Nefrológico de primer nivel en Hernandarias

Tras una larga espera, los pacientes renales del Alto Paraná cuentan con un centro sanitario con infraestructura y tecnología de primer nivel.

El Centro Nefrológico de Alto Paraná comenzó a brindar atención desde el viernes en su nuevo local, ubicado en el predio del Hospital Distrital de Hernandarias. Tras años de gestiones y luchas, los pacientes y el personal de la salud contarán con su local propio e infraestructura para ampliar la cobertura, dijo a La Nación/Nación Media el doctor Alex Chamorro, jefe del citado servicio.

“Nuestros pacientes iniciaron en el centro sus terapias de sustitución renal, hemodiálisis, después de cinco largos años de espera; hoy, en nuestra propia casa construida por la Itaipú

Binacional, con gestiones del Ministerio de Salud Pública. Con esto podemos duplicar nuestra capacidad de respuesta”, manifestó el doctor Chamorro.

Informó que hoy cuentan con 28 pacientes y que con la capacidad instalada en el nuevo centro nefrológico podrán atender a 44 pacientes. Son 22 pacientes que pueden hacerse sus hemodiálisis por día, pero cada grupo usa tres jornadas. Por eso, la capacidad es para 44 pacientes, refirió el jefe del Centro Nefrológico.

INFRAESTRUCTURA

El edificio habilitado cuenta

Segundo domingo del tiempo durante el año 178 - (año A) “Después de mí viene un hombre que me precede, porque existía antes que yo”. Jn 1, 30

Jesús es el mesías y salvador esperado por todos y aunque haya nacido en la historia por el misterio de la encarnación, es el Dios verdadero que existe desde siempre y para siempre. Juan Bautista lo reconoce y da testimonio de él. También nosotros somos invitados a experimentar su fuerza salvadora, que perdona nuestros pecados e ilumina nuestra existencia, dándonos sentido y vigor. Él nos visita de modo sencillo: en una palabra, en un abrazo, en una mano tendida. Si nos dejamos iluminar, nos damos cuenta de que su acción transciende estos hechos concretos, pues Él es el Dios eterno, que queremos también testimoniar. Paz y bien.

Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

con dos pabellones: “Uno de ellos tiene 11 bocas de agua o la posibilidad de conectar 11 máquinas que están destinadas a pacientes crónicos ambulatorios. El otro bloque está destinado a pacientes con problemas infecto-contagiosos o con problemas extrarrenales que necesitan recibir hemodiálisis a medida que van superando sus patologías de internación”, explicó.

También serán recibidos pacientes con diálisis peritoneal (pacientes que reciben tratamientos desde sus casas mediante orden médica) y se brindará atención a los internados en distintos hospitales

del Alto Paraná. El horario de atención es de 7:00 a 17:00, en jornada continuada.

El Centro Nefrológico está orientado principalmente a la atención de pacientes adultos a partir de los 18 años de edad.

“Es fundamental este espacio con infraestructura edilicia y tecnología de primer nivel, todo nuevo, máquinas e insumos nuevos, la planta de tratamiento de agua totalmente automática, un sistema generador de energía que parece una subestática. Estamos contentos porque gracias a esto podemos dar mayor respuesta a corto plazo”, sostuvo el médico.

EVENTOS CONTROLADOS

Vecinos de anfiteatro destacan regulación

El anfiteatro está preparado para conciertos importantes que respetan el entorno y la paz de los vecinos.

Ayer, la Asociación de Vecinos del Anfiteatro destacó el trabajo que está realizando la Municipalidad de San Bernardino para mejorar el predio y la negativa de alquilar el sitio a discotecas. Actualmente, el sitio es usado para conciertos que respetan la tranquilidad de los vecinos.

Según Celso Duarte Velázquez, representante de la asociación de vecinos, la medida impuesta por el intendente Emigdio Ruiz Díaz fue totalmente acertada y solo busca generar paz para los pobladores.

“La Asociación de Vecinos del Anfiteatro ve con sumo beneplácito que el intendente de San Bernardino haga cumplir las ordenanzas. Hoy el predio del anfiteatro tiene otra cara,

El imponente anfiteatro es utilizado para eventos que respetan los horarios y decibeles permitidos

está iluminado, con veredas nuevas y buena seguridad”, manifestó Duarte en diálogo con La Nación/Nación Media.

Expresó que hace más de 10 años estaban sufriendo con los eventos desarrollados por discotecas y que generaban cortes de energía eléctrica constantes, inseguridad, mucha basura y decibeles excesivos hasta altas horas, lo que no permitía descansar a los pobladores.

“Estamos convencidos de que si todos nos respetamos, la ciudad de San Bernardino va a ser maravillosa. El anfiteatro actualmente funciona como debe ser; para nosotros es un privilegio tener cerca un centro de eventos de la categoría del mismo”, detalló.

INSTAN A INFORMARSE SOBRE LAS DOCUMENTACIONES REQUERIDAS

Registran alto flujo de viajantes

La mayoría de los compatriotas que salen del país tienen como destino Brasil, principalmente con fines turísticos.

La Dirección de Migraciones de Paraguay informó que en lo que va de 2026 hubo más de 780.000 movimientos de entrada y salida del territorio nacional. Los datos indican que cerca de 40.000 compatriotas tuvieron como destino Brasil.

Según el reporte dado por la institución, el mayor flujo se dio en las fronteras naciona-

les debido a la temporada de vacaciones de verano. Del 1 al 15 de enero, se registraron 347.602 entradas al Paraguay, un 18 % más que en 2025.

Los datos indican que 106.028 corresponden a movimientos de ingreso de connacionales y 247.574 fueron de ingreso de ciudadanos extranjeros con predominio del tránsito vecinal fronterizo con Argentina.

Desde la institución resaltaron que en cuanto a las salidas del Paraguay hubo 435.069, equivalentes a un 6 % más que el año pasado.

El desglosado resalta que un total de 138.580 connacionales viajaron y también 296.489 extranjeros.

“A nivel país, fueron registrados unos 38.542 movimientos de salida de compatriotas que declararon como destino de viaje la República Federativa del Brasil, principalmente con fines turísticos”, resaltaron.

RECOMENDACIONES

Las autoridades instan a verificar previamente la portación de la documentación migratoria exigida tanto en Paraguay como en el país de destino para evitar inconvenientes, especialmente si viajan con niños o adolescentes.Se puede consultar cuáles son los documentos obligatorios en el portal oficial de Migraciones. Otra de las exigencia es portar el certificado internacional de vacunación contra la fiebre amarilla, tanto en Paraguay como en Bolivia, Brasil, Colombia, Guyana Francesa y Perú.

Iraníes brindan testimonios de represión de los ayatolás

Iraníes que escaparon por temor a la represión gubernamental brindan sus testimonios sobre lo que se vive en el país islámico, donde las autoridades cortaron las comunicaciones.

El 10 de enero, Kiarash vio cómo un tirador cubierto con un gran chador disparaba a manifestantes en Teherán. Él se salvó de milagro; si hubiera girado la cabeza hacia el lado equivocado, habría muerto.

En cuanto se enteró de que un amigo suyo había muerto por disparos, acudió con su familia al cementerio Behesht-e Zahrah. Había bolsas mortuorias apiladas las unas sobre las otras. Una madre pedía ayuda para mover el cadáver de su hijo.

Había “más de 1.500, hasta 2.500 (muertos) en solo un almacén”, afirmó este exempleado de una empresa de logística que huyó a Alemania.

La cifra de manifestantes muertos por la represión gubernamental varía enormemente de 3 000 e incluso 20 000 víctimas

APAGÓN

Las autoridades impusieron un apagón de internet a nivel nacional el 8 de enero para precisamente impedir que circulen testimonios sobre lo que ocurre.

En un país donde internet está cortado, solo los testimonios de quienes han huido del país permiten levantar un poco el velo. Las conexiones telefónicas internacionales también fueron suspendidas, antes de ser restablecidas el martes, pero solo para llamadas desde Irán. Un fotoperiodista, Mohamad, cuenta haber tenido “miedo a una posible guerra

civil” ante “el giro extremadamente violento que tomaron estas manifestaciones inicialmente pacíficas”.

La semana pasada se respiraba un ambiente enrarecido en Teherán, recuerda Kaveh (nombre modificado). Al caer la noche, las calles quedaban desiertas y las tiendas cerraban. Como en otras ciudades, los manifestantes levantaban barricadas y prendían fuego a cubos de la basura, cuenta el joven de 33 años, que se ha ido de su país y habla con la AFP desde el Reino Unido. El apagón privó al mundo de imágenes de la protesta e impidió que los manifestantes se organizaran.

ESTIMACIÓN DE VÍCTIMAS

Así, las autoridades ocultaron la magnitud de la represión, que causó miles de muertos según oenegés y expertos.

La organización Iran Human Rights (IHR), con sede en Noruega, afirma que según sus verificaciones al menos 3.428 manifestantes murieron a manos de las fuerzas de seguridad, pero cree que el balance real podría ser muy superior. Otras estimaciones hablan de más de 5.000 muertos, e incluso 20.000, pero el corte de internet hace muy difícil efectuar una verificación independiente, apunta IHR. AFP

DIÁLOGO DE PAZ

Delegación ucraniana llegó a Estados Unidos

Aún no se puede llegar a un acuerdo sobre los territorios ocupados por Rusia y las garantías de seguridad que exige Ucrania.

AFP

Un equipo de negociadores ucranianos llegó ayer a Estados Unidos para hablar con el emisario de Donald Trump, Steve Witkoff, y su yerno Jared Kushner del plan para poner fin a la guerra con Rusia, indicó un integrante de la delegación.

Desde hace meses, los emisarios norteamericanos están negociando por separado con Kiev y Moscú un acuerdo que ponga fin a los combates.

Pero sigue habiendo varias

cuestiones importantes en suspenso, como el futuro de los territorios ocupados por Rusia, y las garantías de seguridad que exige Ucrania para evitar que la invasión se reanude.

Las nuevas conversaciones, previstas en Miami, se producen tras una intensa serie de bombardeos rusos contra infraestructuras ucranianas, que ha dejado a cientos de miles de familias sin calefacción en pleno invierno.

“Hemos llegado a Estados Unidos. Con (el secretario del Consejo de Seguridad y Defensa Nacional) Rustem Umerov y (el negociador) David Arakhamia tendremos conversaciones importantes con nuestros socios estadounidenses sobre los detalles del acuerdo de paz”, afirmó Kirilo Budanov, jefe del gabinete presidencial, en las redes sociales.

Groenlandia protesta contra el plan de anexión

para protestar contra el plan de anexión de la isla

EE. UU. considera que el vasto territorio rico en minerales situado a las puertas del Ártico es de importancia estratégica para su seguridad.

AFP

Miles de manifestantes se reunieron ayer en el centro de Nuuk, la capital de Groenlandia, para protestar contra las ambiciones territoriales de Donald Trump, quien

insiste en apoderarse de ese territorio autónomo danés.

Bajo una ligera lluvia, los manifestantes –incluido el jefe de gobierno, Jens-Frederik Nielsen, quien ondeaba la bandera groen-

landesa– gritaban consignas contra el plan de Washington y cantaban canciones tradicionales inuit.

Copenhague, la capital de Dinamarca, también fue escenario de una manifestación de protesta por las ambiciones estadounidenses.

Por su parte, Trump subió el tono en su empeño por adquirir la isla y amenazó con aranceles de hasta el 25

% a países europeos para presionar por la compra del territorio autónomo danés.

La advertencia de Trump va dirigida a Dinamarca y a otros países europeos, incluidos algunos socios de la OTAN, que se oponen a que ese vasto territorio rico en minerales situado a las puertas del Ártico, con una población de 57.000 habitantes, pase a ser estadounidense.

.

TENIS: ABIERTO DE AUSTRALIA

Alcaraz y Sabalenka, menú del domingo

Los que lideran el ranking masculino y femenino entran en acción en Melbourne. El campeón defensor comienza su andadura mañana lunes.

El tenista español Carlos Alcaraz, número uno del mundo, inicia este domingo su andadura en el Abierto de Australia frente al local Adam Walton (ranking 79).

Es el único Grand Slam que todavía se le resiste a Alcaraz, y en caso que consiguiera ganarlo este año, se convertirá en el tenista más joven en ganar los cuatro torneos más importantes de este deporte.

Alcaraz tiene 6 Grand Slams en su palmarés: dos Wimbledon, dos Roland Garros y dos US Open, pero el de Australia se le sigue resistiendo. El año pasado cayó en cuartos de final frente a Novak Djokovic al perder 3 sets a 1, y Jannick Sinner acabó llevándose el torneo al ganar a Alexander Zverev en la final.

Por su parte, la bielorrusa Aryna Sabalenka, número uno mundial, comienza hoy su andadura contra la jugadora francesa invitada Tiantsoa Rakotomanga Rajaonah (118 del ranking mundial femenino). Sabalenka perdió en 2025 la final ante la estadouni -

ABIERTO DE AUSTRALIA

PRIMEROS PARTIDOS

Por otro lado, la defensa del título para el italiano Jannik Sinner en Melbourne Park no será un trámite burocrático. El sorteo ha trazado una hoja de ruta de alta complejidad para el actual monarca, quien deberá desplegar su mejor tenis desde el primer intercambio. El italiano iniciará su andadura ante mañana lunes ante el francés Hugo Gaston.

PREMIOS

El Abierto de Australia establece un nuevo punto de referencia en 2026 con un pozo de premios récord, lo que representa un aumento significativo respecto al año pasado y el más grande en la historia del torneo.

Los campeones individuales masculino y femenino se embolsarán 2.697.500 dólares americanos, los subcampeones 1.397.500, semifinalistas 812.500, cuartofinalistas 487.500, octavos de final 312.000, tercera ronda 213.037, segunda ronda 146.250 y primera ronda 97.500.

Aliaksandra Sasnovich (BLR)-Jasmine Paolini (ITA)

Alexander Zverev (GER)-Gabriel Diallo (CAN)

Aryna Sabalenka (BLR)-Sarah Rakotomanga (FRA)

Carlos Alcaraz (ESP)-Adam Walton (AUS)

Maria Sakkari (GRE)-Léolia Jeanjean (FRA)

Francisco Cerúndolo (ARG)-Zhang Zhizhen (CHN)

Alexander Bublik (KAZ)-Jenson Brooksby (EE.UU.)

Mananchaya Sawangkaew (THA)-Emma Raducanu (GBR)

Arthur Fery (GBR)-Flavio Cobolli (ITA)

Elina Svitolina (UKR)-Cristina Bucsa (ESP)

Frances Tiafoe (USA)-Jason Kubler (AUS)

Olga Danilovic (SRB)-Venus Williams (EE.UU.)

Miomar Kecmanovic (SRB)-Tomás Etcheverry (ARG)

Camilo Ugo Carabelli (ARG)-Marton Fucsovics (HUN)

Yulia Putintseva (KAZ)-Beatriz Haddad Maia (BRA)

Francisco Comesaña (ARG)-Patrick Kypson (Estados Unidos)

Guiomar Maristany (ESP)-Polina Kudermertova (UZB)

RALLY DAKAR: AL ATTIYAH VUELVE A REINAR EN COCHES

Benavides gana por dos segundos

En motos, el piloto argentino sacó una mínima ventaja para consagrarse en un final de infarto.

Yanbu,ArabiaSaudita. AFP.

¡Por dos segundos! El argentino Luciano Benavides (KTM) superó al estadounidense Ricky Brabec para ganar el Rally Dakar 2026 en la categoría de motos tras una última etapa de infarto, este sábado en Yanbu, mientras que en autos se impuso por sexta vez el catarí Nasser Al Attiyah (Dacia).

Benavides, segundo en la última etapa tras el español Édgar Ganet (KTM), se impuso a los 30 años por primera vez en el Dakar batiendo a Brabec (Honda), que perdió

GOLF EN PERÚ

la ocasión de ganar su tercer título –tras los que consiguió en 2020 y 2024– por un error de navegación.

Otro de los grandes nombres de la carrera, el español Tosha Schareina (Honda) ocupó la tercera plaza de la etapa y de la general. A su llegada, el menor de los hermanos Benavides –su hermano mayor Kevin ganó el Dakar en motos en 2021 y 2023–hizo rugir su máquina antes de ser felicitado por su equipo técnico.

Abatimiento en cambio en el equipo Honda, que guardó silencio a la llegada en torno

a Brabec, quien pasó mucho tiempo con la cabeza entre las manos lamentándose por la oportunidad desperdiciada.

El estadounidense tenía prácticamente la carrera ganada antes de la última etapa, que contaba con 105 km de recorrido cronometrado.

El francés Adrien van Beveren (Honda), quinto en la última etapa y sexto en la general, explicó ante los micrófonos de L'Equipe que cometió el mismo error que Brabec al tomar el camino equivocado, pero se dio cuenta bastante rápido de su metedura de pata, a diferencia del estadounidense.

Benavides, que ganó tres etapas (5.ª, 7.ª y 8.ª), era considerado un tapado antes de esta 48.ª edi-

“He soñado con este momento toda mi vida, es difícil describir lo que siento. Incluso, parecía imposible, pero siempre sentí que podía suceder, y hoy Ricky tomó la pista equivocada y yo tomé la correcta”.

“Me sentí preparado, tenía la intuición de que este Dakar era para mí. Se lo dedico a mi equipo, me ha apoyado durante nueve años. Y he hecho historia con mi hermano, él ganó por 43 segundos, yo lo hice por dos. Es un sueño hecho realidad”.

LUCIANO BENAVIDES MOTOCICLISTA ARGENTINO

ción del mítico rally raid.

AL ATTIYAH EN AUTOS

En autos, el catarí Nasser Al Attiyah se proclamó de nuevo campeón tras sus títulos en 2011, 2015, 2019, 2022 y 2023. Ofrece a Dacia su primer triunfo en la carrera en su segunda participación. Su copiloto, la belga Fabián Lurquin, que anteriormente corría con el francés Sébastien Loeb, logra su primera victoria en un Dakar.

Al Attiyah, de 55 años, gestionó con oficio su ventaja tras colocarse desde los primeros días al frente de la clasificación general.

Fortlage, a dos golpes de la gloria

El paraguayo sueña con el título del Latin America Amateur Championship.

Estupenda ronda tuvo el golfista amateur paraguayo Erich Fortlage en la penúltima jornada del XI Latin America Amateur Championship de Lima, Perú.

Fortlage quedó a solo dos golpes de la punta, lo que permite seguir soñando con el título

del competitivo certamen, que finaliza hoy domingo.

Erich entregó una tarjeta con 70 golpes, par de cancha, que sumados a los 71 (+1) del primer día y los 66 (-4) de la segunda ronda, totaliza 207, -3, para ocupar el cuarto puesto, pero más cerca que

nunca de la gloria, a solo dos impactos del líder.

El paraguayo tuvo una ronda con 2 birdie y 2 bogey, en día agradable en Lima, que amaneció con neblinas, que se fue disipando al finalizar los primeros 9 hoyos.

Con relación a otros paraguayos, Benjamín Fernández se ubica en el puesto 18 con 71, +1, más los 73, +3 en el debut y los 69, -1 del viernes, totaliza

RALLY DAKAR ARABIA SAUDITA

CLASIFICACIÓN ÚLTIMA ETAPA

AUTOS

1. Mattias Ekström (SUE) 46:14

2. Sébastien Loeb (FRA) a 8 segundos

3. Henk Lategan (Sudáfrica) 13

4. Mathieu Serradori (FRA) 33

5. Brian Baragwanath (RSA) 36

6. Carlos Sainz (ESP) 45

CLASIFICACIÓN GENERAL

1. Nasser Al Attiyah (QAT) 48H56:53

2. Nani Roma (ESP) a 9:42.

3. Mattias Ekström (SUE) 14:33.

4. Sébastien Loeb (FRA) 15:10.

5. Carlos Sainz (ESP) 28:30.

6. Mathieu Serradori (FRA) 45:02

CLASIFICACIÓN ÚLTIMA ETAPA

MOTOS

1. Edgar Canet (ESP) 49:03

2. Luciano Benavides (ARG) a 6 segundos

3. Tosha Schareina (ESP) 47

4. Michael Docherty (Sudáfrica) 50

5. Adrien Van Beveren (FRA) 1:15.

6. Skyler Howes (EE. UU.) 1:46.

CLASIFICACIÓN GENERAL

1. Luciano Benavides (ARG) 49H00:41

2. Ricky Brabec (EE.UU.) a 2 segundos

3. Tosha Schareina (ESP) 25:12.

4. Skyler Howes (EE.UU.) 56:41.

5. Daniel Sanders (AUS) 1H03:15.

6. Adrien Van Beveren (FRA) 1H04:46.

213, +3 para posicionarse en lugar 18.

Franco Fernández subió 17 lugares, al firmar una tarjeta con 67 impactos, -3, siendo su mejor performance, ya que el primer día finalizó con 73, +3 y en la segunda vuelta con 74, +4, sumando las 3 rondas tiene 214, +4 para quedar 21.

Marcelo Ruiz tiene 226 impactos, +16, para ocupar el puesto 54. El solitario y

INGLATERRA

Con Alderete firme, Sunderland triunfó

El defensor paraguayo participó los 90 minutos en el triunfo 2-1 de su equipo sobre el Crystal Palace.

Con el defensor paraguayo Omar Alderete de titular todo el partido y con enorme rendimiento, Sunderland venció sufriendo este sábado por 2-1 al Crystal Palace, en el marco de la fecha 22 de la Premier League 2025/26.

El cuadro visitante pegó primero; sin embargo, los locales remontaron la situación, ahora marchan en octava posición con 33 unidades y a solo 2 puntos del Manchester United, que está clasificando parcialmente a Europa League.

Crystal Palace salió de la presión al minuto 31, después de la ejecución de un tiro de esquina, Chris Richards peinó el balón, el defensa no pudo concretar el disparo porque la defensa de Sun-

derland no se lo permitió; sin embargo, desde atrás apareció Yeremy Pino para darle un puntapié y poner el 0-1.

El festejo le duró poco a las Águilas. En una gran jugada de elaboración en la mitad del terreno, la pelota terminó en pies de Nordi Mukiele, el extremo vio a su compatriota Enzo Le Fee, el centrocampista entró sin marca y con bastante libertad definió para el 1-1 parcial al minuto 33.

Al minuto 70 los locales se iban a poner arriba nuevamente. En una jugada con traspiés el balón le terminó a Brian Brobbey, casi cayéndose el delantero neerlandés alcanzó a puntear la pelota, el jugador no pensaba que le iba a salir una vaselina, por la incomodidad para patear, pero todo fue final feliz para el público de Sunderland, ya que se ponían 2-1 a falta de pocos minutos para el final.

Otros resultados del sábado: Manchester United 2-0 Manchester City, Chelsea 2-0 Brentford, Leeds 1-0 Fulham, Liverpool 1-1 Burnley y Tottenham 1-2 West Ham,

ESCUELA DE FÚTBOL MUNICIPAL

Niños y jóvenes

Se apunta a cumplir sueños deportivos y trabajar en la formación integral.

En Pilar, capital del departamento de Ñeembucú, funciona una escuela de fútbol municipal “que ayuda a la formación integral de niños y jóvenes para que puedan cumplir sueños deportivos, pero más que nada, crezcan sobre firmes cimientos morales para constituirse en futuros ciudadanos útiles en el campo que les corresponda actuar”, informó Carlos Lorenzo Ojeda, actual entrenador y exjugador de Cerro Porteño en la década de los 90.

se forman en Pilar

Ojeda precisó que la Escuela de Fútbol Municipal de Pilar “se constituye también en una auténtica vidriera de exposición de talentos, y se encarga de acercar a varios jóvenes que se destacan hasta Asunción para que tengan la oportunidad de probarse en clubes capitalinos, y ser en el futuro futbolistas profesionales si reúnen las condiciones para ello”.

El funcionamiento de la escuela fue idea e iniciativa de Fernando Ramírez,

intendente de Pilar. El coordinador general es Carlos Lorenzo Ojeda. El profesor

BREVES

AMISTOSOS

Ameliano vs. Recoleta

Uno de los equipos de Recoleta, que participó de los amistosos en Villeta frente Ameliano

En el estadio La Fortaleza del Pikysyry de la ciudad de Villeta, el local Ameliano y Deportivo Recoleta jugaron ayer sábado dos partidos amistosos para cerrar sus preparativos de pretemporada de cara al inicio del torneo Apertura.En el primer juego, ganó Ameliano 2- 0 con goles de Abel Paredes y Roland Escobar y luego igualaron 1 -1 . Luis Ayala marcó para Ameliano, mientras que Héctor López hizo lo propio a favor del Deportivo Recoleta.

INDEPENDIENTE DE AVELLANEDA

Doblete de Gabriel Ávalos

Por la Serie Río de la Plata, el campeonato amistoso que reúne a equipos competitivos del continente en Uruguay, el argentino Independiente de Avellaneda cerró con victoria 2- 0 sobre el uruguayo Montevideo Wanderers. El delantero paraguayo Gabriel Ávalos marcó los dos goles del equipo argentino. Después de un primer tiempo en el que tuvo la pelota pero sin profundidad, el Rojo logró destrabar el amistoso en el inicio del complemento con un golazo de Gabriel Ávalos, quien luego le pondría cifras definitivas al duelo con un penal. Ahora, los conducidos por Gustavo Quinteros se preparan para el debut en el torneo Apertura, que será en una semana ante Estudiantes y en Avellaneda.

ECUADOR

Javier Báez va a Barcelona

El defensor central Javier Báez, ex-Guaraní, Libertad y Cerro Porteño en Paraguay, es nuevo jugador de Barcelona Sporting Club de Ecuador para la temporada 2026 . Tras dejar al equipo colombiano Junior de Barranquilla, el defensor paraguayo ya arribó a Quito para sumarse a la pretemporada torera. El argentino nacionalizado paraguayo fue dirigido por el DT venezolano César Farías en el Junior de Barranquilla, quien ahora tomó el mando en el Barcelona.

PRETEMPORADA

Con Messi, arrancó Inter

Carlos Lorenzo Ojeda (centro) es coordinador general

Julio Sotelo ayuda en la atención de los niños y jóvenes que asisten a los entrenamientos.

El Inter Miami de Lionel Messi inició ayer sábado los trabajos de pretemporada con miras a un año 2026 en el que buscará revalidar el título de campeón de la Major League Soccer (MLS) y conseguir su primer título continental en la Concachampions. Acompañado por sus socios principales, Rodrigo de Paul y Luis Suárez, Messi trabajó en el centro de entrenamiento en Fort Lauderdale (Florida) con total normalidad junto al resto de sus compañeros en el inicio de una pretemporada que incluye visitas a Perú, Colombia y Ecuador. Los 15 minutos del entrenamiento abiertos a la prensa estuvieron marcados por trabajos de calentamiento y una sesión de fútbol-tenis que vio al equipo de Messi, Suárez y De Paul enfrentarse al trío del uruguayo Maximiliano Falcón, el argentino Mateo Silvetti y el español, y la nueva incorporación, Sergio Reguilón.

ENCUENTRO ENTRE CAMPEONES DE LA COPA LIBERTADORES

Olimpia frente a Boca, en duelo tradicional

El clásico entre el cuadro decano y el Xeneize empezará a las 21:15, en el estadio Único de San Nicolás.

Un atrayente juego amistoso entre campeones de la Copa Libertadores protagonizarán esta noche Boca Juniors y Olimpia, en el estadio Único situado en la localidad de San Nicolás, a partir de las 21:15.

El juego entre xeneizes y franjeados siempre se caracterizó por la marcada rivalidad entre ambos rivales, inclusive el último partido de fogueo que disputaron, en Jujuy, en 2016, terminó en escándalo, cuando el cuadro paraguayo se retiró del partido, disconforme con la labor del árbitro, estando el marcador igualado 2-2. Igualmente fueron épicos los duelos que protagonizaron estos clubes en la Libertadores, especialmente aquella final en la edición de 1979 que fue ganada por

Juniors

el Decano (2-0 y 0-0).

En el partido que el Decano perdió frente a Colo-Colo, en la tanda de los penales (4-3), luego del empate en blanco, el estratega Pablo “Vitamina” Sánchez puso este onceno: Gastón Olivera; Raúl Cáceres, Gustavo Vargas, Mateo Gamarra y Aníbal Chalá; Alex Franco, Juan Fernando Alfaro y Hugo Quintana; Iván Leguiza -

AMISTOSO EN TUYUCUÁ

món, Sebastián Ferreira y Rodney Redes, existiendo esta noche la posibilidad de algunas variantes

El probable equipo boquense que prepara Claudio Úbeda es así: Agustín Marchesín; Juan Barinaga, Nicolás Figal, Ayrton Costa, Malcom Braida; Ander Herrera, Leandro Paredes, Tomás Belmonte; Alan Velasco, Miguel Merentiel y Exe -

EN EL GUNTHER VOGEL

Empatan a cero San Lorenzo y Guaraní

No se abrió el marcador en la mañana de ayer entre el Rayadito y el Aborigen.

AGENDA FRANJEADA HOY

Boca Juniors vs. Olimpia

Estadio: Único (San Nicolás, Argentina)

Hora: 21:15

TORNEO APERTURA

FECHA 1

DOMINGO 25/01

OLIMPIA VS. GUARANÍ

Defensores del Chaco

Hora: 18:00

FECHA 2

MIÉRCOLES 28/01

2 DE MAYO VS. OLIMPIA

Estadio: Río Parapití

Hora: 20:15

FECHA 3

DOMINGO 1/02

OLIMPIA VS. TRINIDENSE

Estadio: Defensores del Chaco

Hora: 18:00

quiel Zeballos. El partido será transmitido por Radio Universo 970

Al término del encuentro la delegación regresará a Asunción para proseguir con su preparación para el partido frente a Guaraní, en el arranque del torneo Apertura.

Libertad no puede despegar

Los conjuntos principales del Gumarelo y Sportivo Trinidense igualaron en La Huerta 1 a 1.

Libertad, dirigido por Francisco Arce, continúa sin poder alcanzar el fútbol brillante que lo llevó a ganar el título del torneo Apertura 2025. Ayer empató 1-1 ante Trinidense, y en el amistoso anterior cayó frente a Rubio Ñu 1 a 0.

Libertad formó con Rodrigo Morínigo; Iván Ramírez, Diego Viera, Néstor Giménez y Matías Espinoza; Hugo Martínez, Álvaro Campuzano (Hernesto Caballero) e Iván Franco (Gustavo Aguilar); Hugo Fernández, Marcelo Fernández (Pedro Villalba) y Lorenzo Melgarejo. Mientras que Trinidense alistó a Matías Dufour; Axel Cañete, Maximiliano Centurión, César Benítez y Sergio Mendoza; Brahian Leguizamón (Ronaldo Báez), Fabricio Baruja, Tomás Rayer (Agustín da Silveira) y Nicolás Maná (Óscar Giménez); Fernando Romero y

En acción con pelota dominada el liberteño Hugo Fernández (derecha), durante el amistoso ante Trinidense

Pedro Zarza. Fueron autores de los goles Lorenzo Melgarejo para Libertad y Pedro Zarza el de Trinidense. En el partido entre los equipos

alternativos goleó el Repollero 4-0 con anotaciones de Pedro Villalba, dos veces; Jorge Recalde y Hernesto Caballero.

Hubo igualdad en cero entre los equipos titulares de San Lorenzo y Guaraní, ayer en el estadio Gunther Vogel. El local dirigido por Sergio Orteman empezó así: Federico Cristóforo; Leandro Esteche, Teodoro Paredes, Alexis Doldán e Iván Torres; Aldo Quiñónez, Ignacio Figueroa, Axel Galeano y Alex Álvarez; Tobías Jara y Alfredo Ramos. El Legendario comandado por el estra-

NACIONAL

tega Víctor Bernay, arrancó de esta manera: Aldo Pérez; Daniel Pérez, Alcides Barbotte, Sebastián Zaracho y Alexandro Maidana; Luis Martínez, Matías López, Jesús Llano y César Miño; Derlis Rodríguez e Iván Ramírez.

Además se jugaron otros dos cotejos entre los cuadros suplentes de 45 minutos de duración cada uno.

Se reintegró Fabrizio Jara

El volante desde ayer se sumó al plantel tricolor.

El centrocampista Fabrizio Jara, de 23 años, desde ayer se unió de nuevo al plantel de Nacional. Jara, que es canterano del Ciclón, estuvo dos años a préstamo en la Academia y se aprestaba volver a Cerro este año, inclusive realizó la pretemporada en Minga Guazú con el plantel cerrista, pero no será tenido en cuenta por el técnico Jorge Bava y optó por seguir en el equipo albo.

Además, la entidad alba incorporó al lateral Rodolfo Argüello, de las formativas

de Olimpia, que llega a la Academia formando parte del traspaso de Juan Fernando Alfaro al Decano. Integró en el 2025 el equipo de Encarnación de la división Intermedia

DOMINGO 18 DE ENERO DE 2026

PORTEÑO EN LA SERIE DEL RÍO DE LA PLATA

GOLF EN PERÚ: Erich Fortlage está a dos golpes de la gloria

P. 37

Igualdad en la despedida

Ignacio Aliseda, delantero de Cerro, crea peligro a la defensa rival

Cerro Porteño se despidió de Uruguay empatando en blanco frente a San Lorenzo de Almagro. Tras un comienzo prometedor y con mucha intensidad, muy pronto los dos conjuntos se frenaron y el partido fue más amistoso todavía. Para colmo, ambos equipos se quedaron con 10 hombres a los cinco minutos, por expul-

sión de Matías Pérez y Alexis Cuello. Gastón Giménez también fue cambiado temprano por una lesión muscular en el muslo posterior.

En la complementaria, el golero paraguayo de San Lorenzo, Orlando Gill, tuvo dos tapadas salvadoras, para mantener su arco y el partido en cero.

SÍNTESIS

Estadio: Parque Víctor Viera. Árbitro: Javier Pérez (uruguayo). Cerro Porteño (0): Alexis Martín Arias; Fabricio Domínguez, Gustavo Velázquez, Matías Pérez y Blas Riveros; Harold Santiago Mosquera, Jorge Morel, Gastón Giménez e Ignacio Aliseda; Juan Manuel Iturbe y Jona-

Cerro Porteño, a través de sus redes sociales, oficializó ayer sábado el fichaje del delantero argentino Pablo Vegetti, de 37 años. El contrato del goleador es por dos temporadas, con opción a otro año, dependiendo de los partidos jugados y goles convertidos. El año pasado, en filas del Vasco da Gama brasileño, Vegetti disputó 65 partidos y marcó 27 goles, sumando Campeonato Carioca, Brasileirão, Copa Sudamericana y Copa de Brasil.

En el 2024 anotó 24 tantos y en 2023, donde jugó recién desde el segundo semestre en el Vasco, alcanzó 10 conversiones.

Por otro lado, Cerro Porteño lanzó a la venta las entradas para el partido frente a Libertad, por la primera fecha del torneo Apertura: Graderías (G. 30 000), Plateas (50 000), Preferencia lateral (120 000), Preferencia Benefactor (200 000), VIP socios (150 000) y Platea Pettengill para Libertad (30 000).

than Torres. DT: Jorge Bava. También ingresaron Lucas Quintana, Gabriel Aguayo, Wilder Viera, Rodrigo Gómez, Abel Luciatti, Mauricio de Carvallo, Guillermo Benítez, Alan Soñora y Robert Piris da Motta.

San Lorenzo de Almagro (0): Orlando Gill; Ezequiel Herrera, Jhohan Romaña,

Gastón Hernández y Teo Rodríguez Pagano; Ignacio Perruzzi, Nicolás Tripichio y Ezequiel Cerutti; Facundo Gulli, Matías Reali y Alexis Cuello. DT: Damián Ayude. También ingresaron Ladstatter, Insaurralde, Herazo, Francisco Perruzzi, Barrios y López. Amonestados: 29’ Ezequiel Cerutti, 70’ Ignacio Perruzzi (SLA). Expulsados: 5’ Matías

FECHA 4

2 de Mayo vs. Cerro Porteño

FECHA 5

Cerro Porteño vs. Nacional

FECHA 6

Cerro Porteño. vs Olimpia

FECHA 7

Ameliano vs. Cerro Porteño

FECHA 8

Cerro Porteño vs. Recoleta

FECHA 9

Guaraní vs. Cerro Porteño

FECHA 10

Cerro Porteño vs. Trinidense

FECHA 11

Rubio Ñu vs. Cerro Porteño

FICHAJES

Santiago Mosquera (colombiano)

Cristhian Paredes

Mateo Klimowicz (argentino, nacionalizado alemán)

Pablo Vegetti (argentino) En la segunda rueda se invierten las localías.