ENTUSIASMO
Mundial impulsa consumo y le da dinámica al comercio P. 8
IPS
Declaración de emergencia no es necesaria, según Fretes P. 3
PARAGUAY VS. ALEMANIA CHOCAN MAÑANA
La Albirroja desafía a uno de los gigantes
La Albirroja emprende un viaje de más de 4.000 kilómetros hasta Boston, donde enfrentará mañana a la tarde a Alemania, en busca de un lugar entre los 16 mejores del Mundial. Será otra de las grandes pruebas en la historia mundialista de la selección paraguaya. La afición mantiene firme la esperanza. P. 39-40
LUIS SZARÁN
La
música
y su poder de humanizar humanos
El audiovisual “Mborayhu porã: Luis Szarán” hace un recorrido íntimo por la historia de un hombre que convirtió la música en una herramienta de transformación. P. 22-23
FALLECIDOS: 1.400 Venezuela vive horas cruciales
Las tareas de rescate comenzaron a incrementarse debido a que ya corren horas críticas para hallar sobrevivientes de los terremotos. P. 34
NUEVA DRAGA Un refuerzo clave para navegabilidad
Una portentosa draga donada por Japón se pondrá a operar para realizar importantes trabajos para la circulación naval de nuestros ríos. P. 12
“Duplicar la economía es un objetivo claro”
El viceministro de Rediex, Eduardo Gustale, aseguró que el objetivo es duplicar el volumen de la economía y habló de la hora de ruta hacia ese objetivo. P. 9
CON MIRAS A LAS MUNICIPALES DE OCTUBRE
Baruja: el objetivo es teñir de rojo la mayoría de los distritos
Aseguró que el desempeño en las urnas es inseparable de los resultados tangibles de la gestión pública.
El ministro de Urbanismo, Vivienda y Hábitat (MUVH), Juan Carlos Baruja, destacó que la prioridad absoluta del Partido Colorado se encuentra concentrada en consolidar la unificación partidaria con un propósito central de cara a los comicios generales del próximo 4 de octubre: lograr una victoria contundente y pintar de rojo el mapa municipal del país.
En charla con GEN, Juan Carlos Baruja manifestó su satisfacción por la rapidez con la que se desarrollan los acercamientos en los diferentes distritos, un dinamismo notablemente superior al de procesos electorales anteriores. El ministro atribuyó esta madurez política a la transparencia y legitimidad de las internas, lo que facilitó los diálogos inmediatos entre los candidatos ganadores y quie-
nes no lograron la victoria.
“Hoy la prioridad nuestra es el proceso de unificación del partido en vista de la elección del 4 de octubre. Creo que el proceso de la unidad del partido se está desarrollando de una manera normal y muy acelerada y eso nos da mucho entusiasmo y mucha esperanza que realmente las elecciones del 4 de octubre el Partido Colorado tiene la posibilidad de hacer una gran elección en toda la República del Paraguay y teñir de rojo las intendencias en el país. Ese es el gran objetivo del partido”, declaró.
Para el titular del MUVH, las elecciones municipales funcionan tradicionalmente como un termómetro político y una base estructural indispensable para los desafíos electorales posteriores. En ese sentido, vinculó de
DEBEN RENUNCIAR TRES MESES ANTES
manera directa el resultado de las votaciones con el nivel de aprobación ciudadana hacia la conducción del Poder Ejecutivo.
El secretario político destacó
que el movimiento oficialista Honor Colorado obtuvo un caudal electoral sin precedentes en la era democrática paraguaya, logrando casi el 90 % de los votos emitidos dentro de la nucleación.
“Entonces esto también refleja el nivel de aprobación hacia el gobierno. Y bueno, ahora nos queda la segunda etapa, segundo tiempo, llamémosle así, que es consolidar estos números y convertirlos ya en intendentes y en concejales municipales a lo largo y a lo ancho de la República del Paraguay”, ratificó el ministro. Además, destacó el impacto de iniciativas como Hambre Cero y la pensión para adultos mayores.
Intendentes buscan reelección en Central
Una docena de actuales jefes comunales ganaron en las internas y aspiran a permanecer en su cargo.
Los intendentes de doce municipios del departamento Central buscan la reelección y están obligados a renunciar tres meses antes de las elecciones generales conforme prevé el Código Electoral paraguayo.
De la nómina de 12, siete corresponden a candidatos de la Asociación Nacional Republicana (ANR) y cinco al Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA). Se postulan para un segundo mandato por la
lista 1: Guido González en la ciudad de Lambaré, Felipe Salomón para la intendencia de San Lorenzo y Laura Gamarra para Capiatá.
También buscan el rekutú: los colorados Horacio Fernández en la Municipalidad de Itauguá, Tomás Olmedo en Ñemby, Óscar Cabrera en Guarambaré y Alcides Gamarra como intendente de Nueva Italia.
Asimismo, por el Partido Liberal Radical Auténtico
buscan ser reelectos: Sergio Estigarribia en el municipio de Villa Elisa, Jorge Luis Dimartino en Itá, Diego Alonso para J. Augusto Saldívar, además de Santiago Aguilera que quiere la reelección en San Antonio y Horacio Ortiz en Ypané.
En diálogo con La Nación/ Nación Media, el doctor Carlos María Ljubetic, director de Procesos Electorales del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), explicó el mecanismo aplicado en los casos de los intendentes que buscan la reelección, conforme a la legislación vigente.
“Tres meses antes tienen que
renunciar según el Código Electoral y tiene que estar aceptada su renuncia por la Junta Municipal. Pero ahora hay una ley que dice que si el intendente por ejemplo renuncia ante un escribano público y presenta a la Junta, si la Junta no trata, al tercer día la renuncia se da ya por aprobada”, señaló.
Aclaró que ya no se puede retardar o negar la renuncia al intendente que decide apelar a una Escribanía para presentar su nota de dimisión. “O sea que ellos con renunciar tres meses antes más tres días, ellos aseguran que no van a tener problemas para ser candidatos”,
Una vez presentada la renuncia del intendente, el presidente de la Junta Municipal tiene que convocar inmediatamente a
reunión y ahí por mayoría absoluta de votos deben elegir al que va a actuar de jefe comunal hasta el final del mandato.
remarcó.
El intendente de Lambaré es uno de los que buscan la reelección
Baruja destacó el impacto directo de iniciativas como el programa Hambre Cero y otras iniciativas
DOCTOR ISAÍAS FRETES, TITULAR DE LA PREVISIONAL
Ley de emergencia no resolverá crisis del IPS
Aseguró que es innecesaria la declaración, porque el problema del IPS no es solo administrativo, sino también financiero.
El presidente del Consejo de Administración del Instituto de Previsión Social (IPS), el doctor Isaías Fretes, que cumple dos meses en el cargo, considera que el proyecto de ley que busca declarar estado de emergencia no resolverá la crisis en el ente previsional. La iniciativa ya cuenta con media sanción de la Cámara de Diputados y el Senado postergó por un mes el estudio en plenaria.
“Nos va a ayudar mucho a nosotros para acortar los procesos, pero no nos va a solucionar el problema. Voy a dar un ejemplo: te dan una ametralladora como para fulminar todo, pero no te dan la bala”, señaló este sábado a la 650 AM. El médico ratificó que el problema del IPS no es solo administrativo, sino también financiero, al detallar
El doctor Fretes recorrió en reiteradas ocasiones la previsional
seguidamente los compromisos pendientes de pago por la adquisición de medicamentos en administraciones anteriores.
DISPONIBILIDAD
“Disponemos de 44.000 millones de guaraníes para comprar medicamentos por mes. Pero se necesitan 150.000 millones. Sin embargo, se está pagando 176.000 millones de guaraníes en deudas de adminis-
traciones anteriores”, refirió. El doctor Isaías también habló de otro inconveniente que afronta el instituto en cuanto a sus recursos humanos.
Afirmó que tanto los médicos como las enfermeras reciben una paga que no está acorde con su formación académica, aunque también reconoció que el IPS no está en condiciones económicas de “honrar el sacrificio” de su personal.
“Este es el ejemplo de la desidia institucional, de lo mal que está la institución. No puede una enfermera estar ganando 2.800.000 guaraníes. No puede un médico hemodinamista que tiene 16 años de estudios ganar 4.500.000 guaraníes”, lamentó Fretes, y manifestó que los profesionales de la salud “están pasando una situación calamitosa e indigna”, pero “el IPS no está en condiciones de honrar el sacrificio de ellos”.
TITULAR DE LA CÁMARA DE DIPUTADOS
Destacan impulso del empleo formal
Raúl Latorre se refirió al impacto que tiene el fortalecimiento macroeconómico en los puestos de trabajo.
El presidente de la Cámara de Diputados, Raúl Latorre, se refirió al récord histórico alcanzado en mayo pasado en el empleo formal en Paraguay, con más de 842.000 trabajadores registrados en el seguro social.
A su criterio, la creación de fuentes de empleo es el resultado de políticas de gobierno que estimulan la inversión y facilitan la instalación de industrias, generando un
impacto positivo en la formalización del empleo.
“Hay más empleos, el fortalecimiento macroeconómico, una apuesta del presidente con los sectores que la reman para llegar a fin de mes y para llenar el carrito de supermercado con el aumento del salario mínimo como una política social clara, conforme al compromiso que había hecho el presidente ya en su plataforma de campaña”, señaló Latorre en diálogo con los medios de prensa.
Aseguró que desde la Cámara Baja se seguirá respaldando los proyectos del Poder Ejecutivo. “La seguridad para nuestras familias, trabajo para todos, un mejoramiento en la calidad de atención del sistema de salud, esos son nuestros compromisos”, subrayó.
Latorre respaldó la gestión gubernamental para continuar desarrollando herramientas legislativas
ARCHIVO
GENTILEZA
ANTE DEVASTADORES SISMOS
Autoridades expresan cercanía con Venezuela
El presidente de la Cámara de Diputados, Raúl Latorre, y el presidente de la República, Santiago Peña, enviaron mensajes de apoyo a los damnificados.
Las principales autoridades del Paraguay expresaron su solidaridad con Venezuela tras los devastadores terremotos que afectaron al país.
El presidente de la Cámara de Diputados, Raúl Latorre, se pronunció con respecto a los devastadores terremotos, los
cuales causaron luto en miles de hogares de Venezuela. El parlamentario manifestó que el pueblo paraguayo no está ajeno a esta tragedia.
“Con profundo pesar recibimos las noticias sobre los terremotos que han golpeado a Venezuela. Expresamos nuestra solidaridad con el
pueblo venezolano y acompañamos en nuestras oraciones a las familias afectadas, a quienes han sufrido pérdidas y a todos aquellos que hoy enfrentan momentos de incertidumbre y dolor”, dijo el legislador colorado en una publicación en la red social X.
PEÑA EXPRESÓ CERCANÍA
El presidente de la República, Santiago Peña, también manifestó su pesar y solidaridad con las familias afectadas por los terremotos en el país sudamericano. Delcy
Rodríguez, presidenta encargada de la República Bolivariana de Venezuela, respondió de manera inmediata a las expresiones de su homólogo paraguayo. “Expreso toda mi solidaridad y la del pueblo paraguayo con el pueblo venezolano en este momento tan difícil, tras el terremoto que ha golpeado a su país. Sé que detrás de esta tragedia hay familias que hoy enfrentan dolor, incertidumbre y grandes pérdidas. A todas ellas les envío un abrazo fraterno y mi deseo de fortaleza para salir adelante”, señaló el jefe de
Estado a través de sus redes sociales. Afirmó, además, que Paraguay está con Vene-
zuela en este momento de inmenso dolor. “Cuentan con nuestracercanía,nuestrasoraciones y nuestra disposición para colaborar en todo lo que esté a nuestro alcance. En los momentosmásdifíciles,lasolidaridad entre nuestros pueblos es el camino que nos une”, añadió.
Impulsan
campaña para enviar ayuda tras el sismo
Las donaciones serán recepcionadas en un centro de acopio en Fernando de la Mora.
Desde Paraguay impulsan una campaña de solidaridad con el pueblo venezolano azotado por dos terre-
motos el pasado miércoles. Un grupo de voluntarios busca recolectar alimentos no perecederos e insumos
médicos para su posterior envío a Venezuela.
Las donaciones podrán ser recepcionadas en un centro de acopio ubicado sobre las calles Pitiantuta y 11 de Setiembre, en la ciudad de Fernando de la Mora. Los interesados pueden con-
tactar con la organización a través de este número telefónico: (0985) 104-282.
Según los últimos reportes provenientes de Caracas, se ha elevado a 920 la cifra de fallecidos y hasta 3.360 la de heridos por el doble terremoto que azotó el norte del
país el miércoles. Además, ha informado de que se ha hallado con vida a 14 personas atrapadas bajo los escombros de los edificios derrumbados.
Los rescatistas están centrando sus esfuerzos este viernes en salvar a quienes
continúan atrapados entre los escombros de los edificios destruidos.
Familiares y vecinos están colaborando en las labores y buscan desesperadamente a sus conocidos entre las ruinas, reportan medios internacionales.
Los devastadores terremotos, los cuales causaron luto en miles de hogares de Venezuela
POLÍTICA .
POR DESACUERDO ENTRE JUECES
Comisarías de oro: causa vuelve a la Corte Suprema
El caso corresponde a un presunto esquema de lesión de confianza que data del año 2010, periodo en el que Filizzola ejercía como ministro del Interior.
La magistrada Adriana
Giagni rechazó la inhibición de su par Mario Camilo Torres, argumentando falta de sustento legal sobre su
supuesta relación de amistad con el senador procesado Rafael Filizzola, por lo que, el caso queda en manos de la Corte.
El expediente del caso judicial conocido como Comisarías de Oro regresó a la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, luego de que la camarista Adriana Giagni impugnara de manera oficial el apartamiento de su colega, el juez Mario Camilo Torres.
Torres había decidido dis -
tanciarse de la causa aludiendo a un presunto vínculo de amistad con uno de los principales acusados, el actual senador Rafael Filizzola.
Giagni sostuvo que la inhibición presentada por el magistrado Torres carece de los fundamentos y de las pruebas documentales exigidas por el Código Procesal Penal para viabilizar una separación del cargo. Al no acreditarse formalmente los motivos de la supuesta cercanía con el
DOMINGO 28 JUNIO DE 2026
procesado, se generó una discrepancia de competencia que paraliza temporalmente la conformación del Tribunal de Apelaciones.
A raíz de este desacuerdo técnico entre los camaristas, el legajo judicial fue remitido a la máxima instancia judicial del país. La
Corte Suprema de Justicia tendrá la responsabilidad de estudiar los antecedentes institucionales y resolver si ratifica a Torres o si, por el contrario, confirma la postura de Giagni dentro del proceso legal, permitiendo así destrabar la conformación de la Cámara que debe resolver las apelaciones pendientes.
El exministro del Interior obligó al pago total por las obras, sin actas de recepción.
La acusación del Ministerio Público en el caso conocido como las “comisarías de oro” se mantiene firme tras 15 años de proceso, en
los que, según la Fiscalía, no se logró desvirtuar la responsabilidad atribuida al exministro del Interior Rafael Filizzola por un pre-
sunto perjuicio de G. 1.200 millones al Estado. La Fiscalía afirma que solo una de las 24 comisarías llegó a completarse, con avances generales inferiores al 10 %.
El expediente sostiene que la licitación para la adecuación de 24 comisarías en
el Área Metropolitana fue impulsada sin sustento técnico ni planificación previa, lo que habría derivado en un esquema de contratación cuestionado por el fiscal Luis Piñánez.
De acuerdo con la investigación, las obras fueron adju-
dicadas a la empresa Todo Verde Emprendimientos sin dictámenes técnicos, planos ni verificación de la necesidad de infraestructura, además de registrarse pagos acelerados pese a que las construcciones no estaban concluidas ni recepcionadas. La acusación señala
que en diciembre de 2010 se tramitaron solicitudes de transferencia de recursos por la totalidad del contrato, incluso cuando las obras no habían sido finalizadas, y que los desembolsos se concretaron en un plazo de 24 horas entre enero y febrero de 2011.
El senador procesado Rafael Filizzola
APOYO FUE DESTACADO POR LA EMBAJADA DE EE. UU.
Asistencia del programa Amistad 26 llegó a cerca de 3.000 paraguayos
La misión estuvo integrada por aproximadamente 35 efectivos, entre personal médico, técnico y de apoyo.
La misión médica conjunta entre Paraguay y Estados UnidosAmistad 26: unidos fortaleciendo alianzas mediante compromisos en salud global, de las Fuerzas Aéreas del Sur de los Estados Unidos concluyó su jornada en Paraguay posibilitando la atención especializada a 2.952 pacientes, además de la entrega gratuita de 1.035 anteojos y 197 audífonos.
Por tercer año consecutivo en Paraguay, esta iniciativa del gobierno del presidente Donald Trump permitió el trabajo codo a codo entre el
personal médico militar norteamericano con los profesionales de salud locales, en centros asistenciales asentados en el departamento Central. Las actividades fueron coordinadas por el Ministerio de Salud Pública y la Embajada de los Estados Unidos en Paraguay.
A través de un comunicado socializado en X, la embajada expresó su “gratitud y orgullo” al oficializar el cierre de las actividades en el marco de este programa de cooperación en apoyo de la seguridad sanitaria regional.
“Por tercer año consecutivo,
CONFERENCIA DE EJÉRCITOS AMERICANOS
el programa ofreció atención médica a cerca de tres mil pacientes, quienes se acercaron a las Unidades de Salud Familiar junto al plantel de profesionales estadounidenses y paraguayos, quienes acompañaron con honor y gran compromiso la iniciativa. Gracias a todo el equipo de trabajo por su excepcional servicio y entrega”, dice el manifiesto.
La misión estuvo integrada por aproximadamente 35 efectivos, entre personal médico, técnico y de apoyo y reúne especialistas en atención de emergencia, enferme-
La embajada americana en nuestro país agradeció el acompañamiento y compromiso
ría, odontología, oftalmología, optometría, farmacia, audiología y medicina familiar, según informó la Embajada de los Estados Unidos en Paraguay.
La misión aportó todos los medicamentos, suministros y equipos necesarios y destinó los excedentes al fortalecimiento de la infraestructura sanitaria local. Los
pacientes fueron seleccionados de manera previa por los directores médicos locales, dependiendo de la disponibilidad de la especialidad.
Destacan adaptación tecnológica para la defensa
El evento contó con la participación de oficiales superiores, docentes y alumnos de instituciones de formación militar.
Las tecnologías emergentes y su impacto en la defensa y la seguridad estratégica fueron el eje de una conferencia magistral desarrollada en el marco del Ciclo XXXVII de la Conferencia de Ejércitos Americanos (CEA), con el
objetivo de analizar los desafíos que plantea la innovación tecnológica para las instituciones militares y la cooperación regional.
La exposición estuvo a cargo del coronel César Adolfo
Gamboa Enciso, oficial del Ejército de Colombia y asesor extranjero permanente de la Secretaría Ejecutiva Permanente de la CEA, quien presentó un análisis sobre el efecto de las nuevas tecnologías frente a los desafíos multidimensionales que enfrentan la defensa y la seguridad estratégica en los ámbitos regional y hemisférico.
Durante la conferencia se
destacó la necesidad de adaptar las capacidades institucionales a un escenario marcado por la rápida evolución tecnológica. Asimismo, se abordó la incorporación de nuevas herramientas y capacidades, subrayando que la innovación y el empleo estratégico de la tecnología constituyen factores clave para fortalecer la preparación y respuesta de las fuerzas militares.
Embajador presentó cartas credenciales en Irlanda
La ceremonia se llevó a cabo en el Salón de Recepciones de Estado de Áras an Uachtaráin.
El embajador de la República del Paraguay ante el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Juan Ernesto Snead Amarilla, presentó cartas credenciales a la
presidenta de Irlanda, Catherine Connolly.
El 5 de diciembre de 2025, el diplomático paraguayo también presentó sus cartas credencia-
les a Su Majestad el Rey Harald V, quedando acreditado como representante concurrente ante el Reino de Noruega.
En una ceremonia celebrada
en Oslo, el embajador Snead reafirmó el compromiso del Paraguay, bajo el liderazgo y la visión del presidente Santiago Peña, de continuar profundizando las relaciones bilaterales y la cooperación con el Reino de Noruega.
Vale mencionar que cuando
defendió su plan de trabajo ante la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara de Senadores, Snead Amarilla había señalado que trabajará en impulsar y activar la diplomacia parlamentaria. “Mi interés es posicionar al Paraguay, que es un país que está comprometido con el
medio ambiente”, dijo. Así también había indicado que consolidará las relaciones en materia de energía sostenible, salud, agrotecnología robótica e intercambio de estudiantes en diferentes ramas, entre las universidades de Paraguay y Reino Unido.
Participaron integrantes de la Secretaría Ejecutiva Permanente de la Conferencia de Ejércitos Americanos
COMENTARIO
El mensaje presidencial Caso Atome: la inversión no puede construirse sobre un subsidio
l próximo miércoles 1 de julio, el presidente de la República, Santiago Peña, deberá cumplir con lo que dispone el artículo constitucional 238, inciso 8, en cuanto a sus deberes y atribuciones: “Dar cuenta al Congreso, al inicio de cada periodo anual de sesiones, de las gestiones realizadas por el Poder Ejecutivo, así como informar de la situación general de la República y de los planes para el futuro”. Algunos expertos extranjeros que habían ocupado cargos de relevancia en el entorno inmediato de los jefes de Estado de sus respectivos países recomendaban que el discurso debía centrarse en tres o cuatro ejes bien específicos que marcan la impronta de su gobierno y que se correspondan con sus plataformas de campañas electorales. “No hay que convertir el mensaje –decían explícitamente– en un ladrillo difícil de tragar”. Y aconsejaban que los demás detalles, números y estadísticas, hasta las más pequeñas acciones de su gestión, deberían incluirse en una publicación que se reparta entre los legisladores y que esté a disposición del público en general en las distintas plataformas del Gobierno.
La idea planteada por estos tecnopolíticos es que sea un escrito didáctico y digerible, de fácil atención y comprensión para todos. Pero que, al mismo tiempo, señale con claridad los logros, avances, proyecciones y compromisos del mandatario con su país y la ciudadanía. Sobre todo, que contemple las reglas de la buena redacción en cada párrafo: sencillo, claro y conciso.
El propósito central es que la comunicación al pueblo sea efectiva y asertiva. Creíble. Que el destinatario pueda decodificar los mensajes sin mucho esfuerzo y que consigan generar una devolución –favorable o crítica– al emisor.
De lo contrario, nadie se animará siquiera a escucharlos, como ha ocurrido en las últimas décadas, salvo durante la larga hegemonía de Alfredo Stroessner, en que una inmensa cantidad de personas estaban prendidas a sus radios para, luego, halagar al dictador a través de sus lacayos, diseminados a lo largo de todo el territorio nacional. Que no eran solo obsecuentes, sino sumamente peligrosos.
Pero volvamos al tiempo reciente. En los primeros años de la transición democrática, un régimen que se había inaugurado el 2 y 3 de febrero de 1989, teníamos un auditorio expectante por conocer las buenas nuevas sobre un Estado garante de la justicia, de la libertad, de la equidad social, del pluralismo y de la separa -
ción de poderes, conceptos totalmente nuevos en cuanto a su ejecución práctica. Sin embargo, esa ilusión rápidamente se esfumó porque en los periodos siguientes, más que “dar cuenta al Congreso” como representación popular, los presidentes de turno –quizás con una o dos excepciones– pretendían el lucimiento personal con frases tan rimbombantes como carentes de sustancia y contenido real, palpable, verificable.
Nos referimos a datos que no puedan ser desestimados o refutados desde la simple opinión. Porque cada año, desde la disidencia interna del Partido Colorado o desde la oposición, estos mensajes son desacreditados a partir del discurso y, a veces, hasta con justificada razón por los motivos que explicamos precedentemente: palabras que no se compadecen de la realidad.
El mandatario Santiago Peña tiene por delante dos años más de gobierno y tres mensajes presidenciales. Su periodo concluirá el 15 de agosto de 2028. El tiempo se agota. Y la gente exige resultados más allá de una macroeconomía estable. Debe enviar señales inequívocas a la sociedad, mediante signos que puedan ser interpretados sin interferencias.
Que lleguen directamente a la población, especialmente a los sectores más vulnerables e históricamente postergados que, a pesar del modelo democrático en el cual vivimos, todavía no logran alcanzar el sueño de la “tierra sin mal”.
En términos actuales diremos que precisamos, con urgencia, una democracia sustantiva, una democracia que no se agota en la formalidad de las elecciones libres, universales y transparentes, que son el origen de la legitimidad de un gobierno. Decimos origen, porque cada administración también debe justificarse en el ejercicio de sus funciones. El mensaje presidencial tiene que despertar nuevamente las expectativas de las familias paraguayas.
Peña es un hombre ilustrado en su profesión. No obstante, tenemos que reconocer que una gestión exitosa depende –en un amplio porcentaje– de la capacidad de elegir buenos asesores. Más allá de que nuestra selección de fútbol haya clasificado para una Copa Mundial de la FIFA, la ciudadanía esperará recibir un mensaje que pueda darle la esperanza de que seguimos caminando hacia ese destino de bienestar y de grandeza que nos merecemos todos los paraguayos.
JORGE TORRES ROMERO
Cada vez que se cuestiona el proyecto de la empresa inglesa Atome, aparece el mismo argumento: son más de 665 millones de dólares de inversión, miles de empleos y la oportunidad de convertir a Paraguay en un productor mundial de fertilizantes verdes.
Todo eso suena atractivo. Nadie puede discutir que el país necesita inversiones industriales que agreguen valor a su enorme potencial energético. Pero existe una pregunta mucho más importante que el monto de la inversión: ¿a qué costo para los paraguayos?
El propio James Spalding reconoció que el proyecto depende de una tarifa eléctrica cercana a los 30 dólares por megavatio hora y que, si esa condición cambia, la empresa podría cancelar la inversión.
Es decir, la variable determinante del proyecto no es la tecnología, ni el mercado internacional, ni el financiamiento. Es el precio que pagará por la energía paraguaya.
Atome sostiene que utilizará menos del 2 % de la energía disponible, que generará ingresos permanentes para la Ande y que dejará miles de puestos de trabajo entre la construcción y la operación. Sin embargo, también resulta legítimo preguntarse por qué un emprendimiento privado de semejante magnitud depende de acceder a una tarifa tan específica para resultar viable.
Porque si el precio solicitado refleja realmente el costo económico de suministrar esa energía, la discusión prácticamente desaparece.
Pero si ese precio se encuentra por debajo del costo que enfrenta la Ande para transportar, administrar y entregar esa electricidad, entonces la diferencia no desaparece por arte de magia. Alguien termina absorbiéndola.
Ese es precisamente el cuestionamiento que vienen realizando sectores técnicos y sindicatos de la Ande: la posibilidad de una tarifa preferencial, un tratamiento diferenciado respecto de otros grandes consumidores y el riesgo de que el Estado termine subsidiando indirectamente un proyecto privado.
No se trata de estar en contra de la inversión. Se trata de evitar que la competitividad de una empresa extranjera dependa de recursos que pertenecen a todos los paraguayos.
Pero la seguridad jurídica también exige que los contratos sean sostenibles, transparentes y compatibles con el interés público.
Una inversión no deja de ser buena porque se revisen sus condiciones.
Por el contrario, una inversión sólida debería poder sostenerse sobre reglas claras y económicamente equilibradas.
Si Atome afirma que sin una tarifa cercana a los 30 dólares por megavatio hora el proyecto deja de ser rentable, corresponde determinar con absoluta transparencia si ese precio cubre efectivamente todos los costos de la Ande o si supone un beneficio excepcional respecto de otros consumidores.
Si el negocio es tan extraordinario como se anuncia, debería ser capaz de sostenerse sin que exista la menor sospecha de subsidios, privilegios o tarifas especiales financiadas, directa o indirectamente, por todos los paraguayos. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.
8 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
FACTOR CLAVE QUE IMPULSA EL COMERCIO EN EL SEGUNDO CUATRIMESTRE DEL AÑO
El Mundial estimula el consumo y dinamiza los centros comerciales
Certamen del que participa el seleccionado paraguayo motiva un mayor flujo de personas en los diversos locales.
La euforia generada por el Mundial de Fútbol 2026 impulsa el consumo en nuestro país y se perfila como un factor clave para dinamizar el comercio en los centros comerciales para el segundo cuatrimestre del año, que se encuentra en curso, según indicó Andrés Kemper, presidente de la Cámara de Centros Comerciales.
“Creo que abre un montón de oportunidades de consumo, ese consumo dinamiza la economía, en la mayoría de los centros comerciales, ayudó a empujar este segundo cuatrimestre”, comentó Kemper a la
1020 AM. En el sector, el primer cuatrimestre cerró con un crecimiento menor al de años anteriores, aunque aún en terreno positivo.
RECUPERACIÓN
“Este año crecimos solamente al 7 % este primer cuatrimestre”, mencionó. Sin embargo, manifestó expectativas de una recuperación en el segundo tramo del año, impulsada en parte por el impacto del Mundial y la reactivación del consumo asociado a eventos deportivos y sociales.
El ambiente festivo que rodea
a los partidos de la Albirroja (ahora clasificada a dieciseisavos de final para enfrentar el próximo lunes a Alemania, a las 17:30) genera un mayor flujo de personas en los locales y estimula las ventas tras un inicio de año más débil de
La euforia generada por el Mundial de Fútbol 2026 tiene un impacto positivo en las ventas de los comercios en el segundo cuatrimestre del año
lo esperado. Los encuentros deportivos convirtieron en una excusa para salir, reunirse con amigos, cenar fuera en su centro comercial favorito, o asistir a eventos, lo que se traduce en un mayor movimiento económico.
COMPRADORES EXTRANJEROS
Andrés Kemper, presidente de la Cámara de Centros Comerciales, también se refirió al comportamiento del consumo extranjero, destacando una caída en la participación de los compradores argentinos, históricamente el principal segmento en el uso de tarjetas internacionales en Paraguay. “Argentina representa el mayor comprador de tarjetas, de tarjetas digitales u otro tipo de tarjetas emitidas en el exterior. El 25 %, o sea, un cuarto de la torta de las transacciones de tarjetas en el exterior son argentinas dentro de Paraguay y eso cayó”, explicó. No obstante, señaló que hubo incrementos en las transacciones provenientes de otros países como Brasil, Estados Unidos y el resto de mercados, lo que ayudó a compensar parcialmente la baja. “Estados Unidos creció un 14 %, Brasil creció un 11 %, el resto de los países creció un 40 %, pero como la mayor torta era la de argentinos, el impacto nominal finalmente fue un 3 % menor en la totalidad de la compra de las tarjetas del exterior”, aseguró.
No hace mucho algo ocurrió en la historia de la humanidad
El progreso de la economía es un tema preponderante en la opinión pública. Su logro significa mejor calidad de vida. En ninguna época o lugar el progreso económico provino del intervencionismo estatal, como algunos siguen sugiriendo, añorando las viejas y dañinas falacias del colectivismo socialista hoy mimetizado en el “progresismo social”. El progreso económico fue el resultado de las
ideas de la libertad.
Si analizamos la historia de los últimos trescientos años cuando aparece el capitalismo como causante del progreso económico, el Estado como organización fue un obstáculo. Sobre la presencia estatal en la sociedad y la economía, sugiero a los lectores las fecundas obras de autores como Mises, Hayek y Rothbard quienes ofrecen significativos estudios al respecto. Agrego las recientes investigaciones de Douglas North, Deirdre McCloskey, Stephen Davies y Steven Pinker, por citar algunos.
Sobre dos de ellos me referiré. Douglas North, Nobel de Economía, por ejemplo, afirma que las instituciones
En ninguna época o lugar el progreso económico provino del intervencionismo estatal, como algunos siguen sugiriendo, añorando las viejas y dañinas falacias del colectivismo socialista hoy mimetizado en el “progresismo social”. El progreso económico fue el resultado de las ideas de la libertad.
son claves para el desarrollo económico. Pero, ¿cuáles instituciones? La propiedad, la libertad de contratación, producción y comercio, con este agregado: Las leyes y las constituciones. Dada la existencia del Estado, sus normativas no deben entorpecer la creatividad e innovación individual y empresarial.
Steven Pinker es otro prolífico autor que particularmente me parece inte -
lectualmente provocador. Complementando a North, Pinker agrega los valores de la Ilustración, el gran movimiento cultural e intelectual europeo en el siglo XVII hasta el inicio del XIX, diciendo que el progreso económico basado en la libertad, la innovación y la ciencia no es un accidente. Los valores son importantes: cooperación y humanismo.
A Pinker le preocupa el
futuro de Occidente. Insiste en la cultura, la ciencia y en los principios morales para que el individuo no sea adoctrinado y maleable según los designios del poder.
Si medimos a escala la historia humana, el progreso económico causado por el capitalismo liberal es reciente. El primer paso se inició entre el año 1700 y 1900, cuando la población mundial creció de 600 millones a más de 1.500 millones de personas y en este período aumentó el doble la producción como nunca antes había sucedido impidiendo las hambrunas.
El progreso económico ocurre cuando aumenta el ahorro, la inversión, los ingresos, los empleos, la producción,
la productividad con bienes y servicios disponibles en mejores precios y calidad para la población y para ello resulta fundamental los derechos a la vida, la libertad y la propiedad. No hace mucho algo ocurrió en la historia de la humanidad.
(*) Presidente del Centro de Estudios Sociales (CES). Miembro del Foro de Madrid. Miembro del Consejo Internacional de la Fundación Faro. Autor de los libros “Gobierno, justicia y libre mercado”: “Cartas sobre el liberalismo”; “La acreditación universitaria en Paraguay, sus defectos y virtudes” y otros como el recientemente publicado “Ensayos sobre la Libertad y la República”.
Víctor Pavón (*)
Andrés Kemper, presidente de la Cámara de Centros Comerciales
EDUARDO GUSTALE GILL, VICEMINISTRO DE REDIEX
“Duplicar la economía es un objetivo claro y ambicioso”
La Red de Inversiones y Exportaciones apunta a diversificar la matriz exportadora y generar empleos de calidad entendiendo que Paraguay tiene todo para lograr las metas que se proponga. Ahora falta “ejecutar y gestionar con determinación”, según el viceministro de la oficina dependiente del MIC.
El viceministro de la Red de Inversiones y Exportaciones (Rediex), Eduardo Gustale Gill, aseguró que se está trabajando intensamente en el firme objetivo de duplicar el volumen de la economía. En conversación con La Nación/ Nación Media, en una nueva edición de Hacedores LN, dio datos concretos de la hoja de ruta y cómo se pretende llegar a la meta, apostando a rubros locales y fortaleciendo negocios ya robustecidos.
–¿Cómo se pretende posicionar a las pymes en el ámbito internacional?
–Una de las misiones principales de Rediex es colocar más productos paraguayos en nuevos mercados. El programa Paraguay Exporta+ es
un programa que busca acompañar a 250 empresas paraguayas que quieran madurar o iniciar su proceso de convertirse en una empresa exportadora. Se desarrollará a través de un proceso de formación y acompañamiento integral diseñado para fortalecer las capacidades exportadoras de las empresas paraguayas.
El programa contempla cinco módulos de capacitación que abarcan todo el proceso exportador, desde los conceptos básicos para iniciar operaciones internacionales, la identificación de oportunidades comerciales y mercados de destino, hasta aspectos relacionados con calidad, certificaciones, logística internacional y fiscalidad aplicada a las exportaciones.
Además de las capacitaciones, las empresas partici-
SECTORES CON MÁS POTENCIAL
“Los sectores que identificamos como prioritarios no son una lista de deseos, son el resultado de un análisis riguroso que hicimos junto a McKinsey en el marco del Plan Paraguay 2X, cuyo objetivo es duplicar el tamaño de nuestra economía para 2035, de los USD 42 mil millones actuales a USD 88 mil millones, generando 500 mil empleos nuevos.
Ese análisis nos dio una hoja de ruta clara con tres grandes palancas: La primera es aumentar la productividad en lo que ya hacemos bien, es decir, en soja, carne, maíz, arroz. Tenemos una brecha de productividad respecto a países como Brasil y Argentina que, si la cerramos, puede significar más de USD 1 400 millones adicionales en exportaciones”, señala Gustale Gill.
“La segunda es diversificar hacia productos adyacentes de mayor valor agregado, carnes procesadas, muebles de madera, textiles, cables eléctricos, alimentos de cereales. Ahí hay un potencial identificado de USD 8 500 millones en exportaciones nuevas para 2035, generando más de 750 mil empleos, en este pilar específico, cifra que, sumada al resto de las palancas del plan, sustenta la meta global de 500 mil empleos netos nuevos para 2035”, señala.
“La tercera y la más transformadora son las nuevas industrias donde Paraguay tiene una ventaja competitiva intrínseca, ellas son celulosa, biocombustibles, fertilizantes verdes, data centers e industrias electrointensivas que aprovechan nuestra energía renovable barata. Solo el sector de celulosa y derivados, si se desarrolla a escala, puede aportar entre USD 11 y 14 mil millones al PIB”, añade.
–La Marca País es un activo intangible importante para el país, ¿está en agenda potenciarla? ¿Utilizarla en la atracción de inversiones?
–Sí, absolutamente. La Marca País es hoy casi exclusivamente como una herramienta de atracción de inversiones, y si bien eso es valioso, creemos que su potencial es mucho mayor. Nuestra visión es convertirla en una plataforma de posicionamiento estratégico para Paraguay con una sola marca para todas las instituciones. Debemos seguir siendo competitivos en atracción de inversiones, pero con una narrativa más sólida y diferenciada, es decir, Paraguay no compite solo por costos, sino por
pantes recibirán asistencia técnica y orientación espe cializada, para aplicar los conocimientos adquiridos a su realidad empresarial. Nuestra meta es que para finales de año al menos 50 nuevas empresas tengan su plan de exportación.
MOMENTO ÚNICO
–¿Considera que Paraguay está en un momento único de su desarrollo?
–Paraguay está en un momento que no se repite fácilmente. Tenemos grado de inversión, tenemos un plan concreto respaldado por aná lisis serio y consensuado, tene mos ventajas competitivas reales y tenemos la voluntad política de ejecutar. El nombre mismo de Rediex lo dice: Red de Inversiones y Exportacio nes. No trabajamos en silos. Trabajamos en articulación permanente con el Ministerio de Industria y Comercio (MIC), con Presidencia de la República, con casi todos los ministerios y direcciones, y por supuesto con el sector privado. Esa coordinación es lo que convierte una estrategia en resultados. El objetivo es claro y ambicioso: duplicar la economía, diversificar la matriz exportadora, generar empleos de calidad. Paraguay tiene todo para lograrlo.
estabilidad, crecimiento y talento.
–¿Cómo se pretende hacerlo?
–Queremos apalancar la Marca País para potenciar nuestras exportaciones. Queremos que un producto paraguayo y embajadores lleven consigo un sello de calidad, de confianza, de identidad. Queremos seguir unificando con todas las instituciones una sola Marca País que brinde consistencia en la narrativa y en el patrón visual en todos los lugares donde Paraguay esté representado. Para lograrlo, la Marca País no puede ser solo una iniciativa del Estado también necesita construirse en alianza real con todos los sectores.
PERFIL
–En ese marco, ¿cuál es el
–Rediex tiene que crecer institucionalmente. La promoción de inversiones y exportaciones tiene que ser una política de Estado. Los países que mejor lo han hecho, los que realmente lograron transformar su economía, son
“Paraguay no compite solo por costos, sino por estabilidad, crecimiento y talento”, afirma Eduardo Gustale Gill, viceministro
• Sociólogo de formación en la Pontificia Universidad Católica de Chile.
• Tuvo la oportunidad de trabajar en el sector privado, participando de la exportación de un producto paraguayo no tradicional a más de 60 países
• Trabajó en el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y brevemente en el Fondo de Desarrollos de Capitales desde Nueva York, incluyendo un proyecto global que abarcaba coordinar con 91 países
• Asumió como viceministro de Rediex en mayo de 2026
aquellos donde estas agencias trascienden los gobiernos, acumulan capacidad, construyen reputación internacional y mantienen relaciones con inversores durante décadas. Eso es lo que queremos construir.
LAS PYMES
–En términos de exportaciones, ¿las pymes también pueden mirar el mercado internacional como potencial ventana para crecer o eso está reducido solo a las empresas más grandes?
–Las exportaciones no están limitadas a las grandes empresas. De hecho, las pymes tienen un rol cada vez más relevante en la inserción internacional del Paraguay. Desde Rediex se trabaja justamente en ampliar ese acceso, a través de programas de capacitación, inteligencia comercial y acompañamiento para que puedan cumplir con los requisitos de los mercados externos. En el 2025 tuvimos más de 100 nuevos productos instalados en unos 83 mercados nuevos. El objetivo es que más empresas paraguayas, independientemente de su tamaño, puedan integrarse a cadenas de valor y aprovechar oportunidades de exportación.
MARCA PAÍS
Luis Noguera
PROGRAMA DE INICIATIVAS INDUSTRIALES
UIP y CAF fortalecerán capacidades de mipymes
Acuerdan impulsar la innovación, competitividad, capacitación y exportación del sector.
La Unión Industrial Paraguaya (UIP) y la Corporación Andina de Fomento (CAF) impulsarán el Programa de Iniciativas Industriales 2026 a fin de fortalecer las capa-
cidades y la competitividad de las micro, pequeñas y medianas empresas paraguayas mediante espacios de capacitación, intercambio y articulación con el sector. Mediante un compro -
miso sellado este viernes, desde el gremio señalaron que la agenda incluye iniciativas como “Cadenas de Suministro e Industria 4.0: De la Teoría a la Pyme” que se enfocará en la adopción tecnológica y la digitalización de procesos, brindando
herramientas prácticas para que las empresas incrementen su productividad y logren escalar con éxito en las cadenas de valor.
UE-MERCOSUR
Asimismo, la ruta a la expor-
tación y cómo las pymes paraguayas pueden aprovechar el acuerdo comercial
UE–Mercosur, que se constituirá en un espacio estratégico destinado a acercar las oportunidades que
ofrece el nuevo escenario internacional, preparando a las empresas paraguayas para cumplir con los estándares requeridos y acceder de manera competitiva al mercado europeo.
Impacto de la macroeconomía se vería a mediano plazo
Desde la Fedemipymes sostienen que el sector aún no percibe un traslado al consumo interno.
En el marco del Día Internacional de las Mipymes, el presidente de la Federación de Micro, Pequeñas y Medianas Empresas (Fedemipymes), Luis Tavella, señaló que el sector aún no percibe un traslado del desempeño macroeconómico al consumo interno, escenario que mantiene una dinámica más lenta en la microeconomía, por lo que todavía requerirá tiempo para que impacte de manera
concreta en la actividad cotidiana del rubro.
En ese contexto, indicó a La Nación/Nación media que actualmente también se está impulsando una estrategia de atracción de inversiones, aunque advirtió que este tipo de medidas tampoco genera efectos inmediatos sobre el movimiento económico. Sostuvo que, en el caso de las
mipymes, el trabajo realizado durante los últimos cuatro años estuvo orientado principalmente a dar visibilidad al sector y avanzar en herramientas normativas que permitan mejorar sus condiciones de desarrollo.
POTENCIAR EL SECTOR
“Este es un sector muy importante para la economía y hoy
con el Ministerio de Industria y Comercio tenemos el mismo sentir de potenciar al sector, de potenciar, el consumo, y la calidad del empleo. Para eso tenemos muchas cosas que mejorar como la formalización, la digitalización, ya que ahí tenemos una brecha muy grande en la que vamos a empezar a trabajar”, dijo. También sostuvo que hoy se están sentando las bases
para una mejora de la competitividad y productividad del sector, pero aclaró que los resultados económicos no se observarán de manera inmediata. Los avances podrían verse en casos puntuales en el corto plazo, pero el verdadero impacto llegará en el mediano plazo mediante un trabajo conjunto entre el sector público, los gremios y las distintas instituciones.
La Unión Industrial Paraguaya (UIP) y la Corporación Andina de Fomento (CAF) llevan adelante el Programa de Iniciativas Industriales 2026
DÍA INTERNACIONAL DE LAS MIPYMES
ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
Carne paraguaya apunta a los mercados prémium
Restricción de la UE a producción brasileña sería una oportunidad para la proteína nacional.
La restricción por parte de la Unión Europea (UE) a las importaciones de carne brasileña sería una oportunidad para la carne bovina nacional, que podría ganar espacio en los segmentos de alto valor, además de posicionar su estatus sanitario, según
destacó la Unión de Gremios de la Producción (UGP).
En ese escenario, Paraguay aparece entre los países con mejores condiciones para incrementar su participación, especialmente en el mercado de carne prémium, destacó el gremio en su más reciente boletín. La menor disponibilidad de carne brasileña obligará a los importadores europeos a buscar proveedores alternativos para cubrir la demanda.
SUPLIR
“La Unión Europea tendrá que suplir la carne de Brasil con otros proveedores
y ahí van a entrar Argentina, Uruguay y Paraguay. Podría ser una oportunidad para Paraguay para colocar carne prémium. Es una ventaja coyuntural que beneficia a unas 200 fincas que producen y exportan carne al mercado europeo”, señaló a la UGP el ingeniero Santiago Bertoni, exministro de Agricultura.
Bertoni indicó que la coyuntura también refuerza el posicionamiento internacional de Paraguay como proveedor confiable de alimentos. A su vez, recordó que la carne paraguaya superó satisfactoriamente las evaluaciones y auditorías
carne paraguaya superó satisfactoriamente las evaluaciones y auditorías europeas
realizadas por las autoridades europeas, un requisito fundamental para acceder y mantenerse en mercados de alto valor.
VENTAJA
“Nuestros productos pasaron las evaluaciones y auditorías de la Unión Europea. Esta coyuntura puede darnos ventaja también en el posicionamiento de nuestro estatus sanitario con respecto a los mercados prémium”, sostuvo, agregando que se trata de un efecto colateral que mejoraría el pres-
tigio de la carne paraguaya.
Si bien parte de la producción brasileña podría redirigirse hacia destinos donde Paraguay ya tiene presencia consolidada, como Chile, Estados Unidos e Israel, el escenario actual representa una oportunidad para fortalecer la imagen del país en el comercio internacional. Entre los productos con bajas se observaron descensos marcados en hortalizas y tubérculos frescos (-11,2 %), especialmente en tomate, cebolla y locote, tras un periodo de fuerte oferta estacional.
Envíos de maíz zafra 2025 cierran con 3,4 millones de t
Capeco destaca que el periodo interzafral dejó un balance positivo para el sector.
La Cámara Paraguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales y Oleaginosas (Capeco) informó que con 3,4 millones de toneladas exportadas, concluyó el ciclo de envíos del maíz zafra 2025 para dar paso a los embar-
ques correspondientes a la nueva campaña de este año.
La licenciada Sonia Tomassone, asesora de Comercio Exterior de Capeco, mencionó que el cierre del periodo interzafral dejó
un balance positivo para el sector, impulsado por una recuperación en los niveles de producción luego del desempeño afectado por condiciones climáticas durante la campaña anterior.
PRODUCCIÓN
La producción de maíz de la zafra 2025 alcanzó 5,6 millones de toneladas, por
encima de los 3,7 millones registrados en 2024, lo cual significó una recuperación significativa para los productores. “Esta mayor producción repercutió positivamente en los envíos interzafrales de junio 2025 a mayo 2026, ya que hasta mayo fueron embarcados 3.424.459 toneladas de maíz zafra 2025, versus los envíos de 1.982.359 toneladas de la
zafra 2024”, detalló.
En total, 75 empresas fueron las responsables de las exportaciones del grano zafra 2025 con una fuerte demanda tanto en el mercado local como en el internacional que impulsó las exportaciones de maíz que vienen registrando un marcado crecimiento en el comercio exterior hace varios meses.
Con relación a los destinos, se señaló que Brasil siguió ocupando el primer lugar con el 50 % del total enviado, seguido por Chile con el 34 %, Uruguay con el 6 % y Arabia Saudita con el 3 %, mientras que el 7 % restante se dividió entre Perú, Emiratos Árabes Unidos, Corea del Sur, Egipto, Mauricio, Omán, Senegal, Camerún, Costa de Marfil, Argentina, Congo y Bolivia.
La
JORGE JARA
DRAGA YA ESTÁ EN EL PAÍS Y TRABAJOS INICIARÁN EN UN MES
Cafym: embarcación donada por Japón es estratégica para la navegabilidad
Presidente de gremio valora la capacidad de la máquina que contribuirá a acelerar las obras en los puntos críticos de la hidrovía.
La draga donada por Japón (DRM-5 Paraguay) ya está en el país y se espera que sirva para acelerar los trabajos en los puntos críticos de la hidrovía. Se estima que inicie las labores en un mes más, luego de la capacitación que brindarán técnicos japoneses a los operarios locales.
Bernd Gunther, presidente del Centro de Armadores Fluviales y Marítimos del Paraguay (Cafym), conversó con La Nación/Nación Media y valoró que la capacidad con que cuenta la máquina se convertirá en una herramienta importante para la navegabilidad.
“Tiene muchísima capacidad de succión, tiene 1.500 metros cúbicos por hora, seguramente la más grandes
La draga DRM- 5 Paraguay tiene 64 metros de eslora, 12 metros de manga y 7 pies de calado, con capacidad de succión de 1 500 metros cúbicos por hora
que está en Paraguay y es una draga estratégica e importante que nos da mucha capacidad de succión en lo que estamos haciendo nosotros ahora”, comenzó explicando.
PASOS CON MÁS VOLUMEN
Dijo que están en conversa -
ciones con la Administración Nacional de Navegación y Puertos (ANNP) para determinar a qué pasos será destinada la embarcación.
“Estamos identificando los pasos con más volumen para que esa draga pueda rendir, de hecho, que tenga esa capacidad ayuda mucho en los tiempos de ejecución de
los trabajos”, precisó Gunther.
El problema del dragado radica en que mientras se realizan los trabajos, la navegación debe parar, cuando no hay espacio para flanquear, por lo que la aceleración de las tareas será fundamental a través de la máquina nipona.
PROYECTO CLAVE DE AMPLIACIÓN DE LA HIDROELÉCTRICA YACYRETÁ
CAPACITACIÓN
Por otro lado, el titular de Cafym dijo que en la primera semana de julio se espera a los técnicos japoneses, quienes vendrán a capacitar a los operarios locales. El adiestramiento durará por lo menos un mes, por lo que se espera que la draga inicie sus operaciones en el mes de agosto, justamente época en que el río Paraguay baja su nivel.
Reconoció que en Paraguay hay maquinarias similares en el sector privado y que actualmente están trabajando; sin embargo, consideró que con la ANNP se espera trabajar de manera coordinada para establecer los pasos más críticos y enviar a esos puntos esta nueva máquina de gran capacidad.
Días atrás, el embajador de Paraguay en Japón, Mario Toyotoshi, había valorado la donación del país del sol naciente, señalando que esto permitiría mantener la navegabilidad de la hidrovía, ruta fluvial por la que pasa el 80 % del comercio exterior paraguayo.
Obras de hormigón armado de Aña Cua avanzan en un 50 %
En la maquinización del brazo trabajan actualmente 560 obreros y anuncian más contrataciones.
La maquinización del brazo
Aña Cua es una obra clave de ampliación de la Central Hidroeléctrica Yacyretá, impulsada por Argentina y Paraguay. Consiste en aprovechar el caudal ecológico (agua que antes se vertía sin generar electricidad) para instalar tres turbinas Kaplan
que aumentarán la generación de energía en un 10 %.
La Entidad Binacional Yacyretá (EBY) difundió un video en sus redes sociales, en el que informa que la obra está incorporando 560 obreros, y añadiendo en sus filas a más personales en el futuro, para lo cual se está realizando las entrevistas de trabajo.
OBRA ÚNICA
“Es una obra única, muy importante para el país y para los paraguayos, y registramos un avance aproxi-
mado del 50 % en materia de hormigón armado”, señala el ingeniero Roque Mendoza, jefe de Obras por la margen derecha de la EBY. Destacó que este emblemática iniciativa está recibiendo la visita de estudiantes de universidades y instituciones de educación superior.
La potencia instalada será de 276 MW (megavatios) generados por tres turbinas tipo Kaplan de eje vertical. Se aprovechará un salto neto de aproximadamente 20 metros y un caudal de 1.500 m³/s, y en lo que respecta a la gene-
ración anual, aportará cerca de 2.000 GW/hora al sistema interconectado regional.
BENEFICIOS
Destacan que la obra no requiere inundar nuevas áreas, ya que utiliza el agua que naturalmente fluye por el vertedero. Se proyectan ingresos adicionales del orden de 90 millones de dólares anuales. Sobre su impacto social, el proyecto emplea de forma directa a unos 560 trabajadores en la región, cuadruplicando esta cifra con mano de obra indirecta.
Bernd Gunther, titular del Centro de Armadores Fluviales y Marítimos del Paraguay (Cafym)
ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS
INDICADORES FINANCIEROS
Inflación interanual
Fuente: Banco Central del Paraguay
Morosidad por Actividad Económica
BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.
BANCO ATLAS S.A.
CITIBANK N.A.
BANCO BASA S.A.
SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.
BANCO PARA LA COMERCIALIZACIÓN Y PRODUCCIÓN S.A. - BANCOP S.A.
BANCO NACIONAL DE FOMENTO
BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.
BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.
BANCO GNB PARAGUAY S.A.E.C.A.
BANCO DO BRASIL S.A.
BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA
INTERFISA BANCO S.A.E.C.A.
SOLAR BANCO S.A.E
UENO BANK S.A.
Fuente: Banco Central del Paraguay
ZETA BANCO S.A.E.C.A.
FINANCIERA PARAGUAYO - JAPONESA S.A.E.C.A.
FINLATINA S.A. DE FINANZAS TÚ FINANCIERA S.A.
FIC S.A. DE FINANZAS
Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.
Banco Central del Paraguay
DOMINGO 28 JUNIO DE 2026
Fuente:
14 GENTE & OFICIOS
Fotos
GENTILEZA
Cruzar el Atlántico con una valija cargada de proyectos es una realidad cada vez más frecuente para la juventud paraguaya. Cada año, más personas dejan el país para estudiar, trabajar o iniciar una nueva etapa en el exterior, enfrentando desafíos culturales, emocionales y personales. En ese proceso, la distancia, la adaptación y la reconstrucción de la identidad lejos de casa se convierten en una experiencia compartida entre quienes viven fuera del país.
Según una encuesta realizada a paraguayos residentes en Irlanda, las principales razones para emigrar se concentran en la formación académica y el crecimiento personal. Sin embargo, la nostalgia aparece rápidamente. En la mayoría de los casos, la falta de los domingos en familia y de las rutinas cotidianas en Paraguay se convierte en el aspecto más difícil de la experiencia migratoria.
CUANDO TRES PARAGUAYAS ERAN TODA UNA COMUNIDAD
Soila María López de Tynan llegó a Irlanda en 1993. En ese momento, la presencia paraguaya en el país era prácticamente inexistente. No había redes sociales, asociaciones ni canales de comunicación. “Éramos tres paraguayas”, recuerda.
Nacida en Puerto Pinasco y criada en el Bañado Tacumbú de Asunción, fue su primera experiencia fuera del país. Llegó tras casarse con su esposo irlandés e iniciar una nueva vida familiar. Uno de los primeros impactos fue el invierno y la nieve, muy distinto a la realidad de su país, lo que marcó profundamente su adaptación.
Con los años, la presencia paraguaya comenzó a crecer hasta superar hoy los 500 compatriotas. En ese proceso se consolidó la Asociación de Paraguayos Residentes
DEL TECHAGA’U AL CRECIMIENTO PERSONAL
Entre maletas, estudios y comunidad: paraguayos que construyen su vida en Irlanda
Cruzar el Atlántico con una valija cargada de proyectos es una realidad cada vez más frecuente para la juventud paraguaya. Cada año, más personas dejan el país para estudiar, trabajar o iniciar una nueva etapa en el exterior, enfrentando desafíos culturales, emocionales y personales. En ese proceso, la distancia, la adaptación y la reconstrucción de la identidad lejos de casa se convierten en una experiencia compartida entre quienes viven fuera del país.
en Irlanda (APRI), formalizada en 2022 como un espacio de encuentro y acompañamiento.
Hoy, Soila preside la asociación, que funciona como punto de apoyo para quienes llegan, especialmente estudiantes de inglés. A través de encuentros culturales y redes de contacto, la APRI se convirtió en un espacio clave para la comunidad paraguaya en Irlanda.
MIGRAR COMO
BÚSQUEDA Y ARTE
Para Julieta Benjamín, la migración no fue solo un cambio de país, sino también una forma de explorarse a sí misma. Licenciada en Comunicación
Audiovisual, actriz y escritora, llegó a Irlanda impulsada por la curiosidad y la necesidad de crecimiento personal.
En su recorrido aparece una
búsqueda constante de algo más, tanto a nivel profesional como interno, junto al deseo de explorar nuevas versiones de sí misma.
Vivir en otro país la llevó a enfrentarse a una nueva realidad, pero también a mirarse desde otro lugar. La distancia transforma la manera en que se percibe el propio origen y abre una sensibilidad distinta frente a la memoria y las raíces.
Esa misma mirada atraviesa su trabajo artístico. En su poemario “La amnesia busca asilo en otra parte”, la memoria y el olvido aparecen como un juego constante, como si cada recuerdo fuera una forma de reconstruir lo vivido desde la distancia.
Para ella, empezar de cero no es solo una decisión geográfica, sino una experiencia profundamente humana,
la de desarmarse y volver a armarse cuantas veces sea necesario en un entorno completamente nuevo.
IRLANDA COMO PUENTE HACIA EL FUTURO
En el caso de Alejandro Rivas, ingeniero industrial, la experiencia en Irlanda se enmarca dentro de un proceso más amplio de formación. Su decisión de salir
Nayeli Carvallo Silvera Corresponsal de La Nación en Europa
“Aunque cada historia es distinta, todas se cruzan en un mismo punto. En ese recorrido, la comunidad aparece como el refugio clave para que la distancia no se convierta en soledad”.
de Paraguay respondió a la necesidad de exponerse a un entorno internacional que le permitiera ampliar sus oportunidades académicas y profesionales. En su camino, Irlanda funcionó como una etapa intermedia, un puente hacia nuevos objetivos en el exterior.
Durante su estadía buscó no solo mejorar el idioma, sino también comprender otras formas de trabajo, de organización y de pensamiento. Desde su perspectiva, cada vez más jóvenes paraguayos están optando por caminos similares, con la idea de adquirir nuevas herramientas y luego decidir cómo reinsertarse o moverse en el mundo con más preparación: “Y es que en el exterior nos damos cuenta de que hay tecnologías nuevas, procesos de automatización y avances que todavía no están tan desarrollados o implementados en nuestro país”.
Sostiene que en Europa se ven innovaciones en automatización, digitalización y sostenibilidad que aún están en expansión en Paraguay. En ese sentido, remarca que también hay mucho por construir en el país.
RESILIENCIA Y COMUNIDAD
La historia de Jessica Enciso refleja otra cara de la migración, la del esfuerzo cotidiano y la capacidad de adaptación. Licenciada en Ciencias del Deporte y acróbata, llegó a Irlanda decidida a estudiar inglés y trabajar al mismo tiempo.
Antes de llegar a Europa, había tenido una experiencia previa en Estados Unidos, que le dio un primer acercamiento a la vida fuera de Paraguay. Aun así, Irlanda representó un cambio más profundo y una rutina completamente nueva.
Los primeros meses exigieron mucho esfuerzo. Resolver trámites, buscar alojamiento, empezar las clases y conseguir trabajo se sumaba a un idioma que al principio no dominaba del todo. Con el tiempo, el inglés dejó de ser un obstáculo y se convirtió en una herramienta que le dio independencia y seguridad.
Hoy, Jessica se desenvuelve con confianza, algo que representa uno de los logros más importantes de esta etapa. Más allá del aprendizaje técnico, destaca la seguridad que ganó en sí misma y la capacidad de seguir avanzando en contextos nuevos.
Para Lucas Grisetti, la experiencia migratoria tiene tanto luces como sombras. Desde su rol en la APRI, participa en la organización de eventos culturales y espacios de formación para la comunidad paraguaya en Irlanda.
Lleva cinco años en el país europeo y describe los pri-
“Llevar nuestra lengua a otros lugares es hacer que la tierra viaje con nosotros; es ese saludo cómplice que acorta los kilómetros y nos devuelve el hogar. Quienes viven estas historias encuentran un mismo impulso, el de salir adelante sin perder nuestra esencia”.
paraguayos somos muy valientes afuera; siempre resaltamos por nuestra calidad humana, la unión y el espíritu mbarete”.
UN MISMO CAMINO, MÚLTIPLES HISTORIAS
meros tiempos como los más difíciles, especialmente por la adaptación cultural y la vivienda, uno de los principales desafíos para quienes llegan. A pesar de ello, destaca las oportunidades de crecimiento, el contacto con personas de distintas partes del mundo y la apertura de vivir en un entorno internacional.
Desde la vicepresidencia de la APRI, Evelyn Gaona ofrece una mirada más amplia. Tras más de ocho años en Irlanda, describe su recorrido como una mezcla de desafíos y aprendizajes que le permitió construir una vida estable.
La asociación busca promover la cultura paraguaya, fortalecer vínculos y acompañar a quienes llegan. En ese proceso aparece el techaga’u, el sentimiento profundo de extrañar la tierra, la familia y las costumbres.
Sin embargo, también destaca la resiliencia de los paraguayos en el exterior y su capacidad de adaptación. “En cada actividad y en el día a día se nota que los
Aunque cada historia es distinta, todas se cruzan en un mismo punto. En ese recorrido, la comunidad aparece como el refugio clave para que la distancia no se convierta en soledad.
Estos testimonios demuestran que salir no significa olvidar las raíces, sino caminar el mundo con una mirada nueva, llevando consigo todo lo aprendido. Porque la identidad paraguaya se reconoce en cualquier rincón del mapa, en la solidaridad cotidiana, en esa valentía silenciosa de empezar de nuevo una y otra vez y, sobre todo, en el idioma guaraní.
Llevar nuestra lengua a otros lugares es hacer que la tierra viaje con nosotros; es ese saludo cómplice que acorta los kilómetros y nos devuelve el hogar. Quienes viven estas historias encuentran un mismo impulso, el de salir adelante sin perder nuestra esencia.
Al final, este viaje nos enseña que la distancia no borra lo que somos, sino que lo amplifica.
MEDIO AMBIENTE
DESARROLLO DE UNA AGRICULTURA URBANA SUSTENTABLE
Alientan a sembrar hortalizas, plantas medicinales y frutales
Cultivar en pequeños espacios es una posibilidad que muchas veces no se aborda por desconocer cómo. Zanjar esa dificultad es la tarea de los técnicos de un huerto municipal que funciona en el Botánico y Zoológico. Aquí la experiencia.
Jorge Zárate jorge.zarate@nacionmedia.com
“No tenemos excusas para comenzar a cultivar nuestros propios alimentos”, expone Margarita López, jefa de la Unidad del Centro de Conservación y Educación Ambiental (CCEA), que trabaja en la recuperación de un vivero muy especial en el predio del Jardín Botánico.
“Podemos cultivar en macetas en un departamento, en un espacio de un metro cuadrado en nuestras casas, es fundamental recuperar esta cultura”, apunta la especialista, que desde hace dos años y medio, en conjunto con su equipo, viene trabajando dos conceptos importantes para el desarrollo de una agricultura urbana sustentable: una huerta agroecológica y un bosque comestible.
También en el predio del Botánico pusieron en marcha un vivero medicinal que ya está comenzando a reproducirse.
“Estamos muy contentos con la marcha de la experiencia y ya pudimos entregar algunos plantines a escuelas, colegios, huertas urbanas y ocasionalmente a visitantes”, cuenta.
Explica que el desarrollo del proyecto todavía no da para una escala mayor de entregas de plantines, pero que ese es un objetivo a mediano plazo.
“Como no tenemos mucho presupuesto, dependemos de las capacidades nuestras, de los plantines que una vez que
multiplicamos vamos expandiendo hacia las personas, los barrios, etc.”, dice de la tarea que desarrollan en el marco de la gestión ambiental de la Municipalidad de Asunción.
AGROECOLOGÍA
“Tenemos en marcha una pequeña huerta agroecológica donde estamos produciendo en forma orgánica para incentivar las escuelas y colegios que se pueden hacer cultivos libres de agrotóxicos en bienestar de la salud”, comenta.
Así, de manera experimental, en un espacio de 4 x 12 metros se desarrollan hortalizas como lechuga, locote, rúcula,
tomate, perejil y kumanda yvyra’i, además de plantas aromáticas como menta, orégano y romero, “que cumplen una función protectora natural dentro del sistema productivo promoviendo una alimentación saludable y el respeto al medio ambiente”, destaca.
López insiste en que la diversidad es esencial y alienta la convivencia de hortalizas con medicinales porque “entre las plantas, si hay una sola variedad, es factible que le ataquen microorganismos, pero si hay varias, entre ellas se protegen, se cuidan, así que intentamos enseñarle eso a la gente, la riqueza de un huerto biodiverso”.
Invitan a visitar el bosque comestible lleno de árboles frutales en el que conviven animales de diversas especies
VISITAS GUIADAS
En el Centro de Conservación y Educación Ambiental (CCEAM), ubicado dentro del predio del Jardín Botánico y Zoológico de Asunción (JBZA), se apuesta a la sensibilización de niños, jóvenes y adultos sobre el cuidado del ambiente.
“Tratamos de rescatar y dar a conocer todas las riquezas naturales que tenemos dentro del centro de conservación, convirtiéndolo en un espacio de aprendizaje para la ciudadanía”, señaló.
Mantiene sus puertas abiertas para recibir a instituciones educativas, organizaciones comunitarias y grupos interesados en conocer las experiencias desarrolladas en el lugar.
Durante los últimos años han participado estudiantes de escuelas y colegios, así como funcionarios de institucio-
En el predio del Jardín Botánico pusieron en marcha un vivero medicinal que ya está comenzando a reproducirse
Junto a la huerta funciona un vivero medicinal que alberga diversas especies tradicionales, utilizadas en el consumo cotidiano del tereré y el mate, entre estas cedrón Paraguay, salvia, ruda, yerba mate, menta, romero, jaguarete ka’a y otras variedades medicinales.
A COMER EL BOSQUE
Margarita invita a visitar el predio del Botánico, donde desarrollan un “bosque comestible” lleno de árboles frutales en el que conviven con monos, tejus, papagallos y “una inmensa variedad de pájaros que hace que pasear por allí sea un sueño”, dice. “Es bueno compartir el espacio con
nes públicas que recibieron capacitaciones sobre buenas prácticas ambientales, producción sostenible y conservación de recursos naturales.
Las visitas, que se pueden concertar al (0981) 465485, incluyen recorridos guia dos, jorna das de plantación de árboles orientadas a fomentar la responsabilidad ambien tal y el cuidado de los espa cios naturales.
Margarita López, jefa de la Unidad del Centro de Conservación y Educación Ambiental
esos seres vivos, inmersos en ese ecosistema tenemos que cuidar que sea lo más natural posible”.
Apunta entonces que este minibosque “no está compuesto por una especie, sino por varias que se comunican a través de las raíces y como tenemos animalitos sueltos también sirven para que ellos se alimenten”, explica. Especies como pomelo, limón, mandarina, guayaba, morera, ciruela
mexicana, chirimoya y otras contribuyen a la conservación de la biodiversidad local y en conjunto hacen el bosque comestible.
López apunta que “ese contacto con la naturaleza nos da armonía y, como decimos siempre, es importante conocer lo que es el ecosistema y el ambiente en general, porque lo que no se conoce no se ama y no se puede cuidar lo que no se ama”, concluye.
MEDIO AMBIENTE
Jimmi Peralta
Fotos: Cristóbal Núñez
La iniciativa surgió a partir de una frustración operativa y ambiental de tener que enfrentar diariamente un volumen crítico de desperdicios en las obras y notar la total ausencia de soluciones que garanticen una disposición ambientalmente adecuada.
Entonces, se planteó una pregunta incómoda pero necesaria: “¿A dónde van a parar realmente estos residuos y qué destino les dan las empresas de logística de contenedores?”, refiere el Ing. Miguel Amarilla Barrios, director general del proyecto de “Valorización de residuos de construcción para una economía circular y sostenible”, que cuenta con financiamiento del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt).
La iniciativa –que nació hace tres años con el objetivo de desafiar el modelo lineal tradicional del sector de la construcción: el de extraer, utilizar y tirar– demuestra que los residuos de construcción y demolición (RCD) de origen pétreo, de hormigón y otros materiales, procesados bajo un control riguroso en planta, poseen coeficientes de resistencia mecánica estables sentando las bases técnicas para la primera “Guía de utilización de áridos reciclados de Paraguay”.
–¿Qué modelos tuvieron como referencia a la hora de la redacción del proyecto?
–Estructuramos el proyecto tomando como referencia los modelos más avanzados de economía circular y normativas europeas y regionales. Adaptamos esos estándares de reciclaje a la realidad de nuestro mercado de la construcción, convirtiendo un desecho en una materia prima secundaria de alto valor.
VOLUMEN CRÍTICO
–¿Cómo realizaron los cálculos sobre el volumen de desechos existentes?
–El estudio se enfocó en el ritmo de crecimiento inmobiliario y de infraestructura de Paraguay, que sostiene un incremento
DOMINGO 28 JUNIO DE 2026
ECONOMÍA CIRCULAR PARA MINIMIZAR GENERACIÓN DE RESIDUOS
Cuando los escombros vuelven a construir
Un proyecto financiado por el Estado busca demostrar, con respaldo científico, que los escombros de la construcción pueden convertirse en materia prima de calidad. La iniciativa apuesta por la economía circular para reducir la contaminación que hoy generan estos residuos, muchas veces arrojados a arroyos, humedales y que generan taponamiento de los desagües pluviales en las áreas urbanas.
cercano al 15 % anual. Este dinamismo genera un volumen crítico y constante de miles de toneladas de desecho pétreo en las ciudades del área metropolitana. Más que un stock fijo, identificamos un flujo inagotable de materia prima que en las obras no saben cómo gestionar adecuadamente, representando un mercado potencial inmenso para la economía circular.
–¿Qué porcentaje de los residuos de este tipo son reutilizables?
–Si el escombro mantiene una correcta segregación en la obra de origen, el porcentaje de aprovechamiento se eleva entre el 90 y el 95 %. Prácticamente la totalidad del hormigón, el cascote de demolición y el material cerámico vuelve a transformarse en materia prima secundaria lista para su reutilización inmediata en el ciclo constructivo.
–¿Qué capacidad de procesamiento tiene la planta y qué porción del mercado esperan absorber?
–Contamos con una capacidad instalada óptima para procesar 100 toneladas métricas de escombros por día. Nuestra proyección inicial apuntaba a revalorizar al menos 1.000 toneladas mensuales; sin embargo, la realidad del mercado nos muestra que hoy lo máximo que hemos logrado procesar son 1.000 toneladas anuales. Esta enorme brecha entre lo que se genera en las calles, nuestra capacidad instalada y lo que efectivamente se recicla evidencia una profunda falta de conciencia ambiental y sectorial que buscamos revertir.
BENEFICIOS REALES
–¿Qué tipos de actividades de desarrollo de conciencia ambiental plantean?
–Trabajo de educación sec -
torial e institucional. El objetivo principal es hacer conocer los beneficios reales del reciclado de RCD dentro de los gremios de la construcción, las facultades de Arquitectura e Ingeniería y los entes públicos involucrados (Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible, municipios, Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones). Buscamos instalar en la agenda país la urgencia de contar con normativas exclusivas referentes a los RCD, siendo Paraguay el único país de la región que aún carece de estas regulaciones.
–¿Qué tipo de trabajos comprende la cadena?
–En la actualidad operamos bajo un proceso de tres fases en planta. La primera es la segregación, recepción y separación del material para retirar tierra, plásticos o materia vegetal mediante
cribas de limpieza. Luego la trituración, que es el procesamiento mecánico del residuo árido y pétreo limpio (hormigón, piedra, ladrillo). Tamizado de alta precisión: clasificación final del material en cuatro subproductos comerciales estandarizados: granulado fino (hasta 5 mm), granulado medio (hasta 15 mm), granulado grueso (de 30 a 70 mm) y arenas de relleno.
–¿Cuál es el principal desafío de este rubro en nuestro medio?
–El principal desafío radica en una fuerte barrera cultural que se divide en dos frentes: la falta de una disposición ambiental adecuada de los RCD y un desconocimiento en el mercado paraguayo de la construcción sobre la calidad y homogeneidad que pode-
mos obtener también en los áridos reciclados.
–¿Qué proyección tienen actualmente en este marco?
–Apuntamos a una reducción drástica de la contaminación ambiental por RCD en nuestro radio de acción y también a una disminución en la explotación de materia prima virgen en las canteras, reemplazándola por áridos reciclados en las obras donde sea técnicamente viable su aplicación. Nuestro plan para este año contempla un incremento proyectado del 30 % en ventas y una reducción del 15 % en costos operativos mediante la mejora en la eficiencia de procesos, además de la creación de nuevos empleos formales dedicados a la economía circular.
18 MÚSICA
Paulo César López paulo.lopez@nacionmedia.com
Fotos: Gentileza
Hay viajes que comienzan mucho antes de que el viajero haga las maletas. Empiezan en una melodía escuchada en la infancia, en una fotografía apenas entrevista, en una intuición que permanece dormida durante años hasta encontrar el momento de revelarse.
Para el guitarrista británico Richard Durrant, Paraguay fue durante décadas una geografía invisible construida a partir de las cuerdas de una guitarra. Mucho antes de conocer Asunción, San Bernardino o Caazapá, el músico ya había recorrido el país en la imaginación, guiado por la música de Agustín Barrios y por aquellas viejas grabaciones de Los Paraguayos que sonaban en la estrecha casa familiar de Brighton.
El título “The number 26 bus to Paraguay” posee precisamente esa rara cualidad poética de las imágenes sencillas que contienen una vida entera. El autobús número 26 no conducía realmente a Sudamérica: llevaba a un niño inglés desde las afueras de Brighton hasta sus clases de guitarra en Waterloo Street. Sin embargo, mientras observaba por la ventanilla el paso de las estaciones y escuchaba a Alirio Díaz interpretar a Barrios, el trayecto cotidiano comenzó a transformarse en una travesía espiritual. Cada viaje en aquel ómnibus acercaba al joven Durrant a un territorio remoto y casi mítico llamado Paraguay.
La historia resulta fascinante porque revela el extraño poder de la música para abolir distancias. Un compositor paraguayo nacido en San Juan Bautista, Misiones, a fines del siglo XIX lograba conmover a un muchacho inglés varias décadas después y al otro lado del océano. En esa cadena invisible de resonancias culturales se encuentra quizás el verdadero milagro del arte: la posibilidad de que un sonido nacido en una pequeña nación mediterránea encuentre refugio en la sensibilidad de alguien que jamás había pisado esta tierra.
UN PERIPLO MUSICAL A TRAVÉS DE LOS MAESTROS DE LAS SEIS CUERDAS
El bus n.° 26 rumbo a Paraguay
El libro “The number 26 bus to Paraguay”, del guitarrista británico Richard Durrant, explora la extraordinaria capacidad de la música para derribar fronteras y convertir a Paraguay en una patria espiritual construida desde la imaginación, la memoria y las cuerdas de una guitarra.
ENCUENTRO
Cuando finalmente Durrant llegó al Paraguay en 2011, descubrió que la realidad podía ser incluso más intensa que la fantasía acumulada durante años. El encuentro con músicos como Felipe Sosa, Juan Adolfo Duarte, Kike Pedersen y la redescubierta obra de Quirino Báez Allende amplió su universo musical y afectivo. Ya no se trataba solamente de perseguir el fantasma de Barrios, sino de comprender que aquella tradición seguía viva, respirando en nuevos creadores capaces de dialogar con el legado mangoreano sin convertirse en simples imitadores.
Particularmente revelador resulta el episodio de su encuentro con Juan Adolfo Duarte en la casa de Felipe Sosa. La escena posee algo de aparición literaria: una habitación oscura, una figura misteriosa sosteniendo la guitarra y una música –“Panambi raity”– que altera para siempre la sensibilidad del oyente. Durrant describe aquella experiencia como una transformación íntima, casi mística. Y acaso toda gran música opere de esa manera: no como un entretenimiento pasajero, sino como un acontecimiento capaz de modificar la percepción del mundo.
REIVINDICACIÓN EMOCIONAL
La trilogía paraguaya de Durrant –“The number 26 bus to Paraguay”, “Hijo de hombre” y “The girl at the airport”– constituye mucho más que un ejercicio de admiración extranjera hacia la música nacional. Es, en cierto modo, una reivindicación emocional del Paraguay profundo; un intento de demostrar que la obra de Barrios y de tantos otros compositores paraguayos posee una uni-
versalidad que trasciende idiomas, fronteras y contextos históricos. Mientras gran parte del mundo cultural latinoamericano continúa mirando obsesivamente hacia los grandes centros de legitimación europea o norteamericana, resulta paradójico que sea precisamente un músico británico quien recuerde a los paraguayos el valor extraordinario de su propia tradición guitarrística.
Hay además una dimensión entrañablemente humana en la figura de Durrant. Sus relatos mezclan humor, melancolía y asombro con una naturalidad desprovista de solemnidad académica. Puede pasar de hablar de armonías complejas a narrar cómo bajó en plena madrugada al bar del Hotel del Lago esperando encontrarse con el espíritu de Barrios. La anécdota podría parecer extravagante si no estuviera atravesada por una emoción genuina: la necesidad de dialogar con aquel artista cuya música acompañó toda su vida.
Tal vez por eso sus interpretaciones producen una impresión tan intensa. Durrant no toca las obras paraguayas como piezas de museo ni como meros ejercicios técnicos. Las toca como quien vuelve a una patria afectiva. En sus manos, las piezas de Barrios y otros compositores paraguayos dejan de ser partituras para convertirse en recuerdos vívidos, en paisajes interiores, en conversaciones íntimas sostenidas a través del tiempo.
Al final, el bus número 26 nunca dejó de avanzar. Sigue atravesando Brighton, las rutas del Reino Unido y los caminos del Paraguay imaginario que Richard Durrant construyó desde niño entre discos, sueños y guitarras.
CUADERNOS DE BARRIO 19
La sala en un absoluto silencio y la eximia música brasileña doña Sylvia Thereza sentada frente al piano del teatro Tom Jobim diciendo: “Pido permiso para tocar la guarania Saudade, escrita por el embajador Palmeiro allá por 1963”. Empieza y ejecuta una versión absolutamente distinta y delicada de esta pieza musical.
Eso mismo es lo que trato de hacer hoy, unas líneas cortas y delicadas para recordar a una de aquellas personas que conocí en la infancia, Kelo Kriskovich, un hermano mayor en las aulas del Colegio Cristo Rey, perteneciente al último grupo no mixto recibidos en 1982.
LA VESPA Y LA PANADERÍA DE KELO
A veces, los viejos recuerdos llegan como si fueran antiguas fotos recientemente restauradas: la esquina, la panadería, el señor Kriskovich y su hijo Kelo. Los sábados de mañana siendo un niño, subía a la Vespa blanca que conducía mi padre, me paraba en el
Kelo: a Eligio Kriskovich
Este domingo, Toni Roberto dedica unas emotivas líneas a Kelo, el apodo de Eligio Kriskovich, quien falleciera hace unas semanas, un laico comprometido con la ayuda social y quien fundara, junto a Patricia dos Santos, la consultora de RR. HH. Jobs hace más de un cuarto de siglo.
plan y detrás Juan Francisco Scavone con una rosa y las rosquitas que buscábamos de Colón y Jejuí que le llevaba a mi madre. La charla entre los clientes frecuentes, el propietario y después emprendíamos viaje rumbo a la calle Alberdi, eso es lo primero que me vino a la mente.
Kelo pasó casi todo su periodo escolar en el colegio de los jesuitas y debido a un intercambio, al volver, terminó en el Don Bosco, de los hermanos salesianos. El barrio, la parroquia y aquellos austeros sacerdotes, formaron su mirada ignaciana del mundo, esa legión de alumnos aplicados en sus profesiones, entregados a la vida laica y al trabajo social por los más necesitados.
LAICO COMPROMETIDO Y EXITOSO EMPRESARIO
Muchos pensábamos que sería sacerdote por su estilo de vida comprometida, como si lo fue luego mi coetáneo y
compañero, el hoy monseñor Francisco Pistilli, cuyo origen es el Instituto Secular de los Padres de Schoenstatt, justamente donde estaba entre-
gado a la vida espiritual Eligio Kriskovich, conjugando valor, disciplina y liderazgo, llevado al campo del trabajo y de la consultoría empresa-
rial, fundó junto a Patricia Dos Santos, Jobs, hace más de un cuarto de siglo.
Kelo formó una hermosa
familia junto a Carolina Simón y sus tres hijas, pero también sus compañeros de la época de colegio lo recuerdan con mucho cariño, entre ellos, el Dr. Eduardo Poletti, José Rubiani y Luis Fernando Cano Ricciardi, quienes me proveyeron unas hermosas fotos en blanco y negro de los años 70, muchas tomadas por el padre José María Blanch o el fotógrafo social oficial de la institución el señor Norberto Miltos de la recordada Foto París.
Poco antes de partir presentó su libro “Trascender: vida, familia, empresa”. Es lo que logró también en mí, al dedicarle estas líneas de Cuadernos de Barrio, a aquel vecino del viejo barrio de la parroquia de Cristo Rey, que hoy sigue presente más allá de lo físico, “trascendiendo”, parafraseando al título del libro de su autoría y que sigue enseñando con su ejemplo de vida.
Kelo y sus compañeros con los profesores Estelita Rojas de Quiñónez y Francisco Aseretto. Parroquia de Cristo Rey. Asunción, 2022
Eligio “Kelo” Kriskovich y sus compañeros del último grupo no mixto del colegio Cristo Rey. Asunción c. 1974
En febrero había presentado su libro, uno de los tantos legados del entrañable Kelo. Asunción, 2026
Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com
20 HISTORIA
Jorge Zárate jorge.zarate@nacionmedia.com
Los responsables de la muestra “Cuatro tiempos de la República. Las constituciones en el Paraguay” indicaron que fue “concebida como un desmontaje analítico que presenta las cartas magnas paraguayas no solo como fríos compendios normativos, sino como complejos testimonios políticos e históricos de los momentos de crisis y reorganización que experimentó el territorio nacional”.
La exhibición podrá visitarse hasta setiembre en la sede del Archivo Nacional, sito en Mariscal Estigarribia esquina Iturbe, con entrada libre y gratuita. Los horarios de visita fijados para la temporada son de lunes a viernes de 7:00 a 19:00 y los sábados en horario extendido de 11:00 a 20:00.
Vicente Arrúa, director del Archivo Nacional, explica que la muestra está enmarcada “dentro de la conmemoración de los 34 años de la puesta en vigencia de la Constitución de 1992. En realidad, lo que se intenta hacer es un recorrido sobre la historia constitucional del Paraguay a través de varios documentos tanto del Archivo Nacional, la hemeroteca de la Biblioteca Nacional y de la Biblioteca y archivo central del Congreso de la Nación”, cuenta.
DEVENIR HISTÓRICO
“Cada constitución refleja un momento específico, los cambios políticos que se dan en ese momento y también tiene que ver con el tema sociocultural y también establecen tipos, son una especie de testimonios que nos muestran un poco todo ese devenir histórico que se inicia prácticamente con la reconstrucción del país”, expone.
“Pero también hacemos una revisión de los antecedentes de lo que sería el periodo constitucional, que son los reglamentos de gobierno o de administración política, la de 1844, que se hace en tiempo de Carlos Antonio López, y el manifiesto del gobierno provisorio que se hace en 1869”, apunta.
Explica luego que “también
TESTIMONIOS POLÍTICOS E HISTÓRICOS DE MOMENTOS DE CRISIS Y REORGANIZACIÓN
Una muestra para entender los pactos sociales del Paraguay
Está habilitada en el Archivo Nacional la exposición “Cuatro tiempos de la República”, un recorrido por documentos y archivos que dan cuenta de cómo se ordenaron las cuatro principales constituciones que tuvo el país. “Al contemplar estos documentos, el visitante no solo observa piezas históricas de extraordinario valor, sino que se encuentra con las huellas materiales de la construcción de la ciudadanía, la búsqueda de la justicia y el permanente fortalecimiento de la vida democrática”, se invita.
estamos exponiendo un documento que es un borrador de Constitución Nacional o Constitución política del año 1866, que no llegó a sancionarse, pues estábamos en plena guerra, pero está dentro de nuestro acervo”, señala.
ORGANIZACIÓN ESTATAL
“Esa es la idea de la muestra, establecer un relato, una narrativa de cómo se
fue organizando el Estado a través de las constituciones y estos marcos legales que garantizaban los derechos que se establecían, cómo eso fue, cuáles fueron los conflictos que generaron y en qué momento se dieron estas constituciones”, apunta Arrúa.
El recorrido se inicia con la Constitución de 1870, “que se enmarca dentro de ese
momento de reconstrucción de la República tras la guerra contra la Triple Alianza con todo lo que ese momento representa históricamente”, agrega.
Sigue señalando que “también exponemos la Constitución o la Carta Política de 1940, que es más conocida como una constitución fascista o de corte fascista, autoritario, donde se le da mayor poder al Poder Ejecutivo”, hija
de un proceso bastante convulsivo y que se corresponde a su contemporaneidad.
De allí se pasa “a la Constitución de 1967, que se establece en el marco del gobierno autoritario de Alfredo Stroesnner, que digamos de cierta forma legitima o establece la continuidad del gobierno”, al consagrar la posibilidad de una reelección indefinida.
SISTEMA DE PESOS Y CONTRAPESOS
Finalmente, se llega a la Constitución del 92, “que es digamos la que se establece dentro de un proceso de democratización y que nos rige hasta nuestros días”, indica recordando que la Constitución de 1992 estableció un diseño de pesos y contrapesos buscando asegurar el equilibrio de los
Fotos: Pánfilo Leguizamón / Gentileza
UN HOMENAJE ESPECIAL
La muestra “Cuatro tiempos de la República” en el Archivo Nacional nace en el marco del recientemente instaurado Día Nacional de la Constitución, que se celebrará cada 20 de junio, de acuerdo a la Ley N.° 7544, en conmemoración de la sanción de la Carta Magna vigente. Ante ello, el presidente Santiago Peña protagonizó un acto oficial de homenaje a los convencionales constituyentes de 1992 que hizo las veces de apertura del evento el pasado 22 de junio.
La jornada de conmemoración cívica se inició en las instalaciones del Espacio Cultural Staudt y continuó con un recorrido guiado por las salas del Archivo Nacional de Asunción. El encuentro contó con la participación de la primera dama, Leticia Ocampos; la ministra de Cultura, Adriana Ortiz; autoridades del gabinete nacional, convencionales redactores del texto de 1992, historiadores e invitados especiales.
Peña consideró: “Hoy conmemoramos el nacimiento de un Paraguay verdaderamente nuevo. Nuestra Constitución de 1992 es el texto que trajo democracia, pluralismo y el respeto a nuestros derechos después de décadas de autoritarismo. Este texto es el alma de nuestra democracia”. Y agregó: “Tenemos desafíos y deudas pendientes, pero esta Carta Magna es la herramienta que nos permite resolver nuestras diferencias en paz y seguir construyendo juntos el futuro. Conocer nuestra historia es la mejor manera de defender nuestra democracia”, dijo.
Acto seguido y, como homenaje a la tarea, tomaron la palabra algunos convencionales constituyentes.
José Félix Fernández Estigarribia, convencional y ex canciller nacional, recordó los difíciles inicios en 1991 y la voluntad de asegurar las libertades civiles recuperadas en febrero de 1989. Explicó entonces que fue central establecer límites estrictos al poder presidencial, entre ellos impedir la reelección, expandir los derechos individuales, avanzar en la descentralización de los recursos públicos y blindar la libertad de expresión.
El constitucionalista Emilio Camacho destacó el amplio pacto político, social, económico y cultural entre las distintas fuerzas para llegar al resultado final que entendió satisfactorio. La alternancia democrática pacífica, la organización de elecciones libres y competitivas, y la vigencia plena de los derechos fundamentales, constituyen el dato principal de esa consideración. El experto indicó que la defensa de este marco “es una responsabilidad compartida entre los poderes estatales y la sociedad civil”.
poderes del Estado.
En síntesis, las constituciones del Paraguay testimonian más de un siglo de historia nacional. Cada una de ellas expresa una visión particular sobre la organización del poder, el papel del Estado y los derechos de los ciudadanos, constituyéndose en un reflejo de los debates y circunstancias que marcaron a distintas generaciones de paraguayos.
A través de sus disposiciones puede observarse la evolución de conceptos fundamentales como la representación política, la participación ciudadana, la división de poderes y la protección de los derechos y garantías individuales.
MONTAJE MUSEOGRÁFICO
El montaje museográfico está dividido en cuatro grandes núcleos temáticos: el recorrido se inicia con la Constitución de 1870, ligada al proceso de reconstrucción civil, demográfica e institucional posterior a la guerra contra la Triple Alianza. Continúa con la Constitución de 1940, un texto asociado conceptualmente a la estructuración de un modelo de Estado más fuerte, interventor y centralizado. El tercer espacio examina la Constitución de 1967, diseñada y desarrollada durante una etapa de prolongada concentración y verticalidad del poder político. Finalmente, el circuito concluye con el núcleo dedicado a la Constitución de 1992, nacida durante la transición y la recuperación democrática.
En cada una de las estaciones del Archivo Nacional, estarán disponibles los ejemplares originales impresos y manuscritos de los textos constitucionales. Las vitrinas históricas se encuentran acompañadas por reproducciones gráficas de gran formato, fragmentos explicativos destacados, galerías de fotografías de época, retratos de los legisladores, así como las firmas autógrafas y los cuños oficiales de cada periodo, elementos que permiten apreciar de cerca detalles documentales que habitualmente permanecen bajo resguardo estricto en los depósitos de seguridad.
“Los documentos aquí exhibidos forman parte del patrimonio documental de la Nación. Más allá de su contenido jurídico, constituyen testimonios materiales de los procesos históricos que dieron forma al Paraguay contemporáneo. Su preservación permite mantener viva la memoria de las decisiones, acuerdos y transformaciones que contribuyeron a definir el rumbo institucional del país”, señala el texto curatorial de la muestra.
“Al contemplar estos documentos, el visitante no solo observa piezas históricas de extraordinario valor, sino que se encuentra con las huellas materiales de la construcción de la ciudadanía, la búsqueda de la justicia y el permanente fortalecimiento de la vida democrática. Esta exposición propone, así, una reflexión sobre el camino recorrido por el Paraguay y sobre la vigencia de los principios constitucionales que continúan orientando nuestro presente y nuestro futuro”, concluye.
Jimmi Peralta
ARTE & ARTISTAS
Fotos: Cristóbal Núñez / Gentileza
“Mborayhu porã: Luis Szarán” es el nombre del documental producido por Maneglia-Schembori, dirigido por Armando Aquino y Alfredo Galeano. Se trata de un trabajo que presenta la vida de superación del reconocido músico, intelectual y gestor social Luis Szarán. El audiovisual cuenta con coproducción de la Presidencia de la República, la Oficina de la Primera Dama, la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), Itaipú Binacional y el Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicación (Mitic).
“Cuando me plantearon hacer el documental, yo pensé en principio que iba a ser algo muy sencillo, buscar fotos de archivo, recortes de periódicos, fotos, relatos en general y había sido era más complicado. Primero hacer el guion en tres meses de trabajo, para luego filmar con los directores, eso nos llevó 9 meses”, comenta el maestro respecto a la producción en conversación con La Nación/ Nación Media.
La pieza audiovisual aborda distintas facetas de su vida: la dirección orquestal, su momento de creación musical, la investigación histórica y los últimos 25 años como “emprendedor social”. “El objetivo no era mostrar medallas de condecoración y todas las vanidades del mundo del espectáculo, sino un ejemplo de lucha, de vida, de alguien, de una persona que de la nada surgió, se fue armando herramientas, que tuvo que emigrar de un lugar a otro para capacitarse, para lograr sus objetivos y en el momento culminante de una carrera decide devolver a la vida lo que la vida le dio, un poco la síntesis de mi trabajo”, explica Szarán.
UNA HISTORIA
Hijo menor de inmigrantes polacos, nació en Itapúa en 1953. Empezó con apenas 8 años sus estudios musicales maravillado por el sonido de la guitarra. Se trasladó a Asunción para estudiar con el maestro José Luis Miranda y con un poco más de 20 años ya obtuvo becas internacionales para perfeccionarse, primero
ESTRENARON DOCUMENTAL SOBRE LUIS SZARÁN
“La música tiene el poder de humanizar a los humanos”
El material audiovisual “Mborayhu porã: Luis Szarán” propone un recorrido íntimo por la historia de un hombre que convirtió la música en una herramienta de transformación social. El documental reconstruye el camino de quien, tras formarse en el exterior, eligió regresar al Paraguay para demostrar que el arte puede sembrar oportunidades, fortalecer comunidades y, sobre todo, humanizar a las personas.
en Argentina, después pasó por Brasil y luego dio el gran salto a Italia. No obstante, ese no fue un camino recto y sin obstáculos, aunque siempre contó con cómplices para lograr su sueño.
“Mi madre era ultrarracional. Nos impulsó a pisar tierra siempre, a cuidar los recursos, a trabajar desde chicos, hacerse un pequeño capital, hacerse un techo. Su preocupación era la solidez. Por eso un poco era la negativa de acompañar mis sueños de ser músico”, comenta.
“Mi hermana mayor fue la que fue cómplice, porque me veía con talento. Ella era educadora, una educadora muy importante y buscó la forma de que yo cumpliera mis sueños. Mis otras dos hermanas que siempre están son las del equipo de aplauso desde el comienzo y también mis asesoras para bajar los humos cuando hay que bajar y para no desanimarme en esta profesión, que es una lucha permanente contra la indiferencia, contra la falta de apoyo, son personas claves dentro de mi carrera”, agrega.
El maestro Miranda fue su mentor, otorgándole una beca de por vida al hijo de dos agricultores que apenas conocía. El padre fue violinista aficionado que dejó esa práctica cuando subió al barco huyendo de la Segunda Guerra Mundial. Su madre se resistió a que su pequeño tome una carrera incierta como la de músico, aunque se haya inspirado en Luis Alberto del Paraná para darle el nombre.
“Mi padre fue un músico aficionado nomás en Polo -
nia. No era músico, viene de una familia de agricultores y tenía sí su grupo musical, que los fines de semana tocaban entre ellos. Dentro del proceso de mi formación, como músico estudié un año violín y después estudié violonchelo. Recuerdo una vez que tenía el violín, le puse en sus manos y temblando pudo sacar una melodía sin problemas y no había tocado por más de 50 años”, recuerda.
“Mborayhu porã: Luis Szarán” narra a través de sus palabras y de la voz de dos
hermanas y sus hijos cómo es el maestro, qué relación tuvo con sus padres, qué legado y aprendizajes hereda a su descendencia.
COMPARTIR LA MAGIA
“Mi proceso con la música fue bastante natural. A mí me motivó de niño el sonido que salía de una guitarra, me parecía casi algo de magia, que algo que suena y que está en el aire, que es una belleza inaudita y que no podés tocar con las manos, no podés modificarla. Es un arte
realmente mágico, porque en la literatura ves las palabras, en la pintura ves los cuadros, podés tocarlo físicamente”, explica.
Para el maestro Szarán, la música sigue siendo una magia extraordinaria que permite unir voluntades y talentos, eso vive regularmente como director de orquesta. Él celebra ese momento al que no podría llegarse tal vez a través de la palabra, sino solo a mediante el sonido, el instante de construir conexiones en las personas, algo propio de la música.
“La música tiene ese poder de
apagar o encender las pasiones. Apagar digo en el sentido de hacer contención a momentos desagradables, a penurias. La gente que va a un concierto o a una sesión familiar de música en menos de 10 o 15 minutos experimenta ese milagro de que te limpia todo, es parte de la ceremonia de asistir a esos eventos. Y, por otro lado, en hacerte soñar y conectar con las personas”, sentencia.
EXPERIENCIA HUMANIZADORA
Ser no solo testigo, sino actor de esos momentos de magia lo llevaron a reflexionar sobre
“El trabajo masivo de la música que llevamos a cabo en los programas de orquestas juveniles produce un efecto social muy grande de humanizar a los humanos, no solo a los participantes, sino a quienes acompañan. Eso es muy necesario, es una herramienta educativa hoy día fundamental para ir buscando crear sociedades más equilibradas emocionalmente”.
cómo podría compartir esa experiencia humanizadora con el resto de su pueblo. Y es así que luego de su formación en Europa regresa al país, primero comparte conocimiento musical, después documenta con registros la música popular, la música indígena, luego rescata archivos musicales de las comunidades jesuíticas de los siglos XVII y XVIII, de las misiones en Paraguay, para finalmente arrancar con un proyecto que le permite compartir el don de la música y abonar el tejido social alrededor de ella, Sonidos de la Tierra.
“Esa conexión yo ya la sentía cuando era adolescente, cuando con mi guitarra recorría y cantaba canciones en eventos de familiares, de amigos, donde sale una can-
ción buena y a la gente le brillan los ojos y parece que se vuelve más buena, más sensible, más comprensiva, más humana. Y hoy día, con el trabajo masivo de la música que llevamos a cabo en los programas de orquestas juveniles, que sí produce un efecto social muy grande, de humanizar a los humanos, no solo a los participantes, sino a quienes acompañan. Eso es muy necesario, es una herramienta educativa hoy día fundamental para ir buscando crear las sociedades equilibradas emocionalmente, como necesitamos aquí en el Paraguay y en todo el mundo”, comenta.
VALORES Y BUENAS
PRÁCTICAS CIUDADANAS
Sonidos de la Tierra nace
en 2002 de la mano de Szarán para promover valores y buenas prácticas ciudadanas mediante escuelas comunitarias de música, algunas en zonas muy vulnerables, poniendo lo social y lo humano como norte y la música como medio. Con ese mismo marco creó la Orquesta H2O Sonidos del Agua, promoviendo un mensaje ambiental y comunitario.
“Mborayhu porã: Luis Szarán” habla de la vida de un profesional de la música, pero lo presenta en un tono profundamente humanista y esperanzador. Szarán, quien decidió en un momento volver a Paraguay a pesar del contexto cuesta arriba que supone encarar una carrera artís -
tica de manera profesional en el país, cuenta aquí su historia poniendo lo social en el centro y reivindicando la mágica de la música como catalizador de un cambio estructural en la sociedad.
Lejos de limitarse a una biografía de logros y reconocimientos, el filme retrata una convicción que ha guiado toda una vida: la música no es un fin en sí mismo, sino un puente hacia una sociedad más sensible, solidaria y esperanzada. En tiempos marcados por la fragmentación y la indiferencia, el documental invita a redescubrir el inmenso poder del arte para transformar vidas y recuerda que las melodías más perdurables son aquellas que logran resonar en la condición humana.
IDEAS + PALABRAS
Jorge Zárate jorge.zarate@nacionmedia.com
Fotos: Gentileza
Esa imagen despertó la curiosidad de Mirna Robles Armoa: ¿Quién es el Cecilio Thompson que firma esa escena tan simpática y tierna a la vez? Así se fue pensando al encuentro de su amigo Éver Enríquez, que poco a poco le fue relatando las anécdotas del pintor popular que comenzó haciendo letreros de despensas y luego se extendió hacia los muros y las casas de Tañarandy con su peculiar estilo.
A partir de allí pensaron en hacer un documental y la muestra “Cecilio Thompson, obrero de la imagen”, que en estos días pueden verse en la Sala Cira Moscarda de la Fundación Migliorisi, sita en Grabadores del Cabichuí 2714, de martes a sábados, de 14:00 a 20:00, con acceso gratuito los viernes y sábados.
“En esta muestra se intenta rescatar una mirada sobre su trabajo artístico y su intervención en la compañía donde nació, vivió y murió”, resume. El recorrido compila registros fotográficos detallados de los murales y carteles comerciales pintados por Thompson y otros artistas e incorpora una serie de carteles originales intervenidos de forma reciente por su hija, la artista Chely Thompson.
Pudieron concretar el proyecto gracias a una postulación a los Fondos de Cultura. “Son fondos muy pequeños que no cubren lo que cuesta realmente el trabajo, pero hicieron posible trabajar en el material audiovisual, yendo a la comunidad, hablando con los vecinos que lo conocieron, con su hija y nos encontramos con que la memoria sobre Cecilio sigue siendo superpresente”, cuenta.
“La muestra tiene fotos de Elisa Marecos, Sandino Flecha, Nico Granada, también recoge imágenes del fotolibro ‘Tañarandy, la revolución del arte’, de René González y Andrés Colmán Gutiérrez, y otras de un libro muy lindo, ‘Tañarandy, tierra de irreductibles, demonios y herejes’, de Teresa Santiviago y Rocío Velázquez, que estudia los carteles y hacen unas fichitas donde aparece el autor, el año, la técnica, el motivo, la familia y la calle en
MUESTRA RETRATA SU TRABAJO ARTÍSTICO Y SU INTERVENCIÓN COMUNITARIA
Cecilio Thompson, el inquieto pintor obrero de Tañarandy
Artista y agricultor, se dedicó al dibujo, la pintura y la talla en madera de forma autodidacta. A mediados de los años 90, junto con otros artistas obreros de su comunidad y de poblados vecinos, conformó un grupo cultural que intervino calles y casas de su compañía, surgiendo así murales y carteles que se hicieron marca distintiva de esta conocida compañía de Misiones.
la que se encuentra”, explica.
La tarea se complementa con páginas en redes sociales bajo el nombre de “Cecilio Thompson y los artistas obreros de Tañarandy”.
ARTE EN COMUNIDAD
En ese rescate pudieron entender cómo “historias y personajes propios de Tañarandy poblaron las paredes de las casas. Cecilio Thompson fue el principal promotor de estas intervenciones y lo acompañaron Teodoro Meza, Rolando Cor -
valán, Sindulfo Silva, como los principales referentes”, apunta Mirna. “El trabajo no se trata de rescatar una figura ni un nombre, sino que toda esa obra salga un poco de la comunidad, no se quede limitado solamente al recuerdo”, agrega.
Robles Armoa cursó el año pasado el taller Ejercicios Curatoriales con el especialista español Eduardo García Nieto, en un evento organizado por la Fundación Migliorisi y la Agencia Española de Cooperación (AECID).
En esa oportunidad, los interesó en este proyecto que busca hacer conocer este aspecto de Tañarandy, compañía de San Ignacio, Misiones, muy conocida en el país por su procesión de Semana Santa.
“Nos preguntamos cómo una figura tan presente en su comunidad no es conocida más allá, entonces la idea fue ayudar a que se destaque un hombre que consideramos que se lo merece. Queremos que ese reconocimiento local se expanda, porque creemos que el tra-
bajo es auténtico y vale”.
De ello da cuenta el documental “Cecilio Thompson y los artistas obreros de Tañarandy”, en el que trabajaron con Éver Enríquez, Elisa Marecos y Sandino Flecha que fuera estrenado en diciembre pasado en la capilla de Tañarandy y que hoy puede verse en la muestra.
“Se trata de reconocer que las capacidades artísticas también forman parte de la realidad de la clase trabajadora, y que eso no es solo una posibilidad, sino que es algo que
“La comunidad de Tañarandy da la bienvenida a los extraterrestres”, dice el popular cartel donde con alegría y brazos levantados al cielo la gente aparece saludando a un ovni.
existe, que ocurre, que ocurrió siempre en nuestra historia popular, pero que puede que la mayoría de las veces quede invisibilizada. Por eso creo que es importante concentrarnos en el registro de la obra de Cecilio porque él falleció hace 20 años”, apunta.
HABILIDAD INNATA
“No soy una experta de las artes visuales. Creo que es como la característica de este equipo de trabajo, que somos gente que tenemos interés y curiosidad”, dice a la hora de explicar la mirada sobre la producción del artista.
“Creo que el trabajo es superdiverso en temas y formas porque él dibujó, pintó, hizo tallado con mucha variedad. Sus compañeros señalan que era superhabilidoso, que tenía como una capacidad innata y se puede ver el trazo rápido y gestos donde se nota lo auténtico de su trabajo”, señala.
“Él, por un lado, tiene su temática de aglomeración que son las festividades, la fiesta patronal, el Torín, cosas
así. Tiene retratos, también algunos cuadros que asemejan un naïf y están los tallados que son muy representativos”, describe.
Su hija Chely Thompson acompañó al equipo de investigación y les recordó que “a mediados de los 90, Cecilio y Delfín “Koki” Ruiz se encuentran y este último lo invita a formar parte del taller Felipe Santiago Apocatu que había habilitado en la idea de alojar a quienes qui-
siesen aprender sobre arte. Entonces ahí se da como un encuentro entre varios trabajadores que empezaron a dedicarse a la pintura, al tallado”, sitúa.
De ese equipo, los que más se destacaron fueron Cecilio y Teodoro Meza, también pintor autodidacta. “En ese encuentro es donde empiezan a surgir muchas ideas. Tanto lo de Semana Santa, como las ideas de llegar a la comunidad con interven-
ciones artísticas, que fue cuando empezaron con los murales y después pasaron a los carteles”.
HISTORIAS Y ANÉCDOTAS LOCALES
Robles Armoa recuerda que “la idea original con los murales era la de precisamente rescatar historias, anécdotas locales y eso después se fue expandiendo a todas las casas y quien se hace cargo de esa idea es Cecilio, que lleva ade-
UN POCO DE HISTORIA
Nacido en 1966 en Tañarandy, Cecilio Thompson fue un artista autodidacta dedicado al dibujo, la pintura y la talla en madera. Desde niño desarrolló una estrecha relación con las prácticas manuales y con el imaginario popular de su comunidad, elementos que posteriormente marcarían su producción artística.
Su trayectoria tomó un impulso decisivo a mediados de la década de 1990, cuando se incorporó al taller Felipe Santiago Apokatu, impulsado por el artista Koki Ruiz. Desde entonces se convirtió en una figura central dentro de las intervenciones artísticas comunitarias de Tañarandy, contribuyendo a la construcción de una identidad visual propia mediante murales, carteles y representaciones de escenas locales y personajes de la comunidad.
En 1998 representó a Paraguay en la Bienal de San Pablo con la instalación “Pesebre koygua”, una obra que incorporaba elementos contemporáneos a la tradición del pesebre paraguayo.
lante la mayoría de los carteles entre mediados y finales de los 90”.
Ese despliegue fue posible gracias a “la ayuda de sus otros compañeros, de los vecinos y las vecinas mismas, pero se sabe que la mayor parte fueron realizadas por él. A su muerte en 2006, es como que se frenó un poco esa producción”, describe.
En la actualidad, “es su hija Chely, que también pinta, la que de alguna manera continúa con el legado de su papá, pero no se observan tantas nuevas producciones. Hay carteles que son reintervenidos por ella. Los murales desaparecieron casi por completo y de los carteles es muy poco lo que hoy se puede encontrar”, cuenta.
“Sí hay obras de Cecilio, cuadros, algunos tallados que están en propiedad de vecinos que compararon en su momento. A mí me gustaría armar como un catálogo de su trabajo”, concluye esperanzada.
Es claro que tras la muerte de Cecilio Thompson mermaron los carteles y murales: “Los demás artistas que fueron sus compañeros en el taller siguen produciendo su trabajo artístico, pero también todos son trabajadores que se siguen dedicando a sus propios oficios a la vez”, señala Mirna Robles Armoa, responsable de la muestra “Cecilio Thompson, obrero de la imagen”.
La curadora apunta que “lo que pudimos de algún modo concluir es que es muy probable que en movimientos culturales o en movidas que tengan que ver con algo comunitario, sea importante la presencia de ciertas figuras que promueven el hacer. Cecilio, además de sus potencialidades artísticas, era un promotor cultural para su comunidad y con su fallecimiento se siente esa ausencia, no solo como artista, sino como un promotor cultural local. Porque eso es clarísimo ahora que con su fallecimiento se paraliza un poco ese diálogo creativo que se da ahí entre él y su comunidad”.
Robles Armoa se muestra agradecida con Chely Thompson, “que nos recibió muchísimas veces en su casa, que gestionó muchos de los contactos para las entrevistas a los compañeros de Cecilio, que accedieron a las entrevistas que hicieron posible el documental”.
Entiende que el trabajo “puede promover que otras personas de la clase trabajadora se animen a pintar o a escribir o a seguir su interés artístico. Creo que artistas populares siempre hubo y seguirá habiendo, entiendo que se ve más en la música, un poco en el teatro. Nuestra historia del arte está poblada de artistas populares que se merecen destaque”.
Apuntó a su vez que “pensamos que quizás más que arte popular lo que vimos en ese movimiento de artistas que intervino su comunidad en un momento es la del obrero artista, el trabajador que asume su posibilidad de hacer arte, ¿verdad?, porque fue así Cecilio el agricultor, Teodoro Meza era albañil y también pintor y así. Todos eran obreros que se dedicaron y se dedican también al arte”.
Para Robles Armoa, los carteles de la comunidad tienen estrecha relación con los oficios porque configuran “una especie de mapita social de la comunidad: identifican, porque te dan el apellido, te dan el oficio, informan, comunican, aquí estamos, esto hacemos”, apunta. “Habla de cómo la comunidad se apropia de esas intervenciones y genera su propia dinámica de representación, de preservación o de reproducción, de continuidad de esos trabajos. Hoy con Chely, que es la que continúa el legado de su papá en los carteles”, apunta.
UNA AUSENCIA SENTIDA
UN VIAJE POR LA NOSTALGIA Y LA RESILIENCIA DEL MATERIAL
Recuerdos de un mitã’i churi
El artista José Quevedo ofrece un viaje a la nostalgia de la niñez transportando a una época en la que juegos manuales simples y económicos representaban la felicidad en estado puro. Utilizando como soporte bandejas industriales en desuso, el artista realiza un ejercicio de memoria y guía a través de un recorrido por la resiliencia del material oxidado.
Recorrer la muestra remite a tiempos mucho más sencillos en los que las pantallas aún no habían causado en las jóvenes generaciones los estragos de la actualidad. La serie “Tiempo” rescata historias, juegos infantiles y tiene como soporte bandejas industriales en desuso, algunas con más de 40 años de oxidación natural por el paso del tiempo. La serie nació para conmemorar los 60 años del Programa de Estudiantes-Convenio de Graduación (PEC-G) de Brasil, un histórico lazo académico y cultural que une fuertemente a Brasil y Paraguay.
“La muestra fue parte de los festejos oficiales de las seis décadas del convenio universitario. En dicho evento,
además de actos protocolares, se realizaron shows artísticos musicales, proyecciones audiovisuales y esta muestra de arte visual entrelazando memorias, historias, las raíces y la cultura de ambas naciones”,
explica el artista.
Sobre la temática de la muestra, Quevedo indica que “tal como el nombre lo menciona, ‘Tiempo’ en general se trata de obras que crean viajes a épocas
PINTURAS Y ESGRAFIADOS SOBRE METAL
La serie “Tiempo” es una inmersión que celebra la imaginación con un diálogo profundo entre la fragilidad del trazo, que mediante el esgrafiado (Sgraffito), la línea interactúa con la dureza del soporte, raspando enérgicamente capas del pasado para dar formas a barquitos de papel, trompos y pandorgas de aquellas épocas de mitã’i churi kasõ mboka’i. Esta iconografía lúdica, ágil, contrasta con el origen industrial de las bandejas abandonadas, invitando al espectador a un ejercicio de introspección sobre la resiliencia y el reciclaje creativo.
El metal oxidado gana nueva vida. El soporte
ya no se pertenece, ahora está cargado de historias ocultas. Fueron bandejas de metal industrial, desechadas y olvidadas por más de 40 años. La acción del tiempo y el abandono han dotado a estas piezas de una oxidación natural que actúa como una pátina, el artista no solo dibuja, sino que también interactúa mágicamente con el tiempo, recuperando partes del primer estado del metal.
La exposición se transforma en un ejercicio de meditación sobre el pasado, la nostalgia, la reconstrucción y el potencial de la resiliencia gracias a los poderes infinitos del arte, demostrando que transforma la contaminación en belleza y la historia olvidada en una nueva.
la hermandad cultural entre ambos países”, añade.
CONCEPTO TÉCNICO
pasadas recordando y despertando ‘saudades’. Rememorar la infancia con vivencias que son muy similares. Se trata de juegos de niños comunes tanto en Paraguay como Brasil que funcionan como un espejo que resalta
Las obras de la muestra –que fueron exhibidas en la Galería Lívio Abramo del Centro Cultural de la Embajada de Brasil– combinan pinturas y esgrafiados en metal reciclado (bandejas industriales con más de 40 años de desuso).
En la muestra se incluyó una ambientación musical con canciones paraguayas y
SOBRE EL ARTISTA
José Asunción Quevedo Allende es artista visual, fotógrafo y promo tor cultural oriundo de la ciudad de Pedro Juan Caballero, departamento de Amam bay.
Es reconocido por su labor en el rescate de las tradi ciones del norte de Para guay y por ser un activo defensor de la identidad cultural nacional.
Es egresado de la carrera de Comu nicación Social en
brasileñas alusivas a estos juegos. El visitante recorría la galería teniendo de fondo canciones como “Che trompo arasa”, de Herminio Giménez y Eduardo Rayo; “Aquarela”, de Toquinho, y “Mi barquito de esquelita”, de Gregorio Pérez Burgos, creando un clima especial conjugando sonidos con las texturas, los colores y los recuerdos detrás de cada obra, que con trazos simples despiertan emociones y recuerdos que reviven al mitã’i akãhatã y al guri sapeca de antaño.
la Universidad Católica de Río Grande del Sur, Brasil, obteniendo las licenciaturas en Perio -
Cuenta con un diplomado en Responsabilidad Social y Sostenibilidad (Universidad Columbia). Se desempeña activamente en la pintura, esgrafiados en metal, murales, fotografías, instalaciones y collages.
Fotos
Gentileza
Gloria Valle Ocampos
En los manuales de estrategia militar contemporánea, un concepto zoológico ha ganado un protagonismo indiscutible: la doctrina del puercoespín. Desarrollada originalmente para Taiwán y hoy adoptada con pragmatismo por naciones del Pacífico Occidental como Filipinas o Singapur frente a la presión de China, esta filosofía parte de una premisa realista. Un puercoespín jamás podrá destruir a un depredador en combate abierto, pero posee la capacidad de volverse un bocado tan doloroso e indigerible que el atacante prefiere desistir.
En los últimos debates de centros de pensamiento como el Center for a New American Security (CNAS) y el CSIS, la estrategia ha evolucionado hacia esquemas de saturación tecnológica autónoma. Taiwán, por ejemplo, ha comenzado a congelar sus presupuestos en lo que llama “armas de vanidad” –grandes buques convencionales o costosos cazas que la aviación china aniquilaría en las primeras horas– para sembrar sus costas con miles de drones de bajo costo, misiles antibuque móviles montados sobre camiones civiles y minas submarinas inteligentes. La disuasión ya no se mide en toneladas de acero, sino en redes descentralizadas y ágiles que multiplican exponencialmente el costo político y económico de cualquier intento de coacción. Ejemplos del uso práctico de estas nuevas armas defensivas lo vemos en acción en la guerra entre Ucrania y Rusia, y también el uso de drones de Irán contra objetivos militares y civiles en los reinos del Golfo Pérsico y en Israel.
LAS ESPINAS
SOBERANAS DE LA CUENCA DEL PLATA
Este manual de asimetría inteligente guarda una aplicación civil y estratégica perfecta para el Paraguay mediterráneo. ¿Cómo puede nuestro país aplicar la mentalidad del puercoespín en la hidrovía Paraguay-Paraná sin poseer el peso geopolítico de Brasil o la escala de
LECCIONES DE ASIMETRÍA PARA LA HIDROVÍA
La estrategia del puercoespín que aplica Taiwán contra China
(PARTE VI)
El tamaño geográfico o la falta de litoral oceánico no sentencian de forma inevitable la sumisión de una patria. Frente a la erosión global del derecho internacional y las asimetrías evidentes del vecindario, la doctrina de las democracias de Asia Oriental demuestra que la mejor defensa de un país de menor peso relativo no es igualar la masa del gigante, sino encarecer drásticamente el costo de su arbitrariedad.
Argentina? La respuesta no radica en una carrera armamentística fluvial, sino en la construcción de “espinas” institucionales, soberanas y tecnológicas en el río.
La primera espina paraguaya debe ser el monitoreo tecnológico propio. Paraguay ostenta la tercera flota de barcazas más grande del planeta. Dejar que la digitalización, el rastreo satelital y los sensores de tráfico de nuestra principal vía comercial queden en manos de tecnologías opacas provistas por terceros es un error estratégico fundamental. El control del flujo de datos sobre qué cargamos y hacia dónde navegamos debe ser un software estrictamente paraguayo. Quien posee la visibilidad del río posee la soberanía de la ruta.
PRAGMATISMO CONTRA EL PÉNDULO POLÍTICO
La segunda espina es de carácter diplomático. Las alianzas que hoy articulan los países del Sudeste Asiático enseñan que la defensa de los nodos estratégicos debe superar los compadrazgos ideológicos. Manila o Hanói cooperan con Tokio no por afinidades partidarias, sino por una cruda convergencia de intereses de Estado.
Paraguay debe estructurar una política fluvial que sea absolutamente ciega al color del gobierno de turno en Buenos Aires o Brasilia. Las afinidades ideológicas actuales o futuras con nuestros vecinos son un bálsamo temporal, pero la historia
sudamericana es esencialmente pendular. El blindaje de la hidrovía exige un anclaje multilateral estricto, elevando cualquier fricción técnica o peaje arbitrario hacia tribunales internacionales y mecanismos de arbitraje irrestrictos. Forzar a los gigantes de la región a pagar un costo reputacional global si violan los tratados vigentes es nuestra mejor defensa asimétrica.
EL COSTO DE SER DIGERIBLES
Confiar la supervivencia económica a la simple buena voluntad del vecindario es una ingenuidad que se paga con soberanía. Una
DOCTRINA DEL PUERCOESPÍN
Conocida formalmente en los manuales de defensa como Porcupine Strategy, fue acuñada en el año 2008 por el profesor William S. Murray, un estratega del U.S. Naval War College (la Escuela de Guerra Naval de los Estados Unidos).
Murray escribió un documento fundamental en el que analizaba que Taiwán estaba cometiendo un error crítico al gastar su presupuesto en armas caras y convencionales (como grandes fragatas o cazas F-16) porque China popular las destruiría en los primeros minutos de una invasión mediante una lluvia de misiles balísticos. Su tesis fue clara:
“Taiwán debe convertirse en un puercoespín: un animal pequeño que no ataca a nadie, pero cuyas espinas hacen que cualquier depredador que intente tragárselo sufra un dolor insoportable”.
muestra de esto fue la crisis por el ingreso de Venezuela al Mercosur entre 2012 y 2013. Adoptar la mentalidad del puercoespín en nuestros ríos –fortaleciendo el derecho internacional, liderando la tecnología de control y ejerciendo un pragmatismo indomable– es la única garantía de que nuestra principal vena comercial siga respondiendo a las decisiones tomadas en Asunción. Si nos volvemos un actor predecible y dócil, seremos un bocado fácil; si afilamos nuestras espinas legales y tecnológicas, garantizaremos la libertad de nuestro futuro mediterráneo.
Fotos: Gentileza
Paraguay ostenta la tercera flota de barcazas más grande del planeta
Juan Carlos Dos Santos G. Editor y columnista internacional
Fotos Julien Hiquet
ECULTURA & SOCIEDAD
l descubrimiento se produjo en el sitio arqueológico de el Tigre, en las selvas del norteño departamento de Petén, fronterizo con México y Belice, señaló en un comunicado el ministerio guatemalteco de Cultura.
El lugar, denominado Okox (“hongo” en idioma maya q’eqchi), es un edificio circular construido durante el periodo Preclásico Terminal (100 a. C. - 150 d. C.) y fue localizado durante excavaciones iniciadas en 2025.
En las investigaciones participaron especialistas de Guatemala, Francia, México y Canadá.
“Okox constituye un caso de estudio excepcional para comprender uno de los periodos más complejos de la historia de las tierras bajas mayas”, destacó el reporte.
La plataforma tiene 2,2 metros de altura y cinco metros de diámetro, y está asociada a una estructura rectangular. En conjunto alcanzan cerca de 10 metros de longitud.
ELEMENTOS POCO COMUNES
La calidad de la construcción constituye uno de los aspectos más sobresalientes del descubrimiento. Está hecha de grandes bloques de piedra caliza “cuidadosamente labrados” y presenta elementos decorativos poco comunes, como molduras perimetrales y vestigios de pintura roja sobre superficies.
Las investigaciones revelaron “entierros de niños asociados a la construcción del edificio” posiblemente como “ofrendas rituales”, que sugieren probables “prácticas de sacrificio humano”, indicó el comunicado.
Un niño de menos de tres meses de nacido fue sepultado al norte de la estructura, debajo de un cuenco con efigies zoomorfas.
Otro menor de siete a nueve años fue enterrado en el lado oeste, detalló en rueda de prensa Julien Hiquet, jefe
IMPORTANTES HALLAZGOS ARQUEOLÓGICOS SOBRE FASCINANTE CIVILIZACIÓN
Descubren altar maya que servía para sacrificios humanos en Guatemala
Arqueólogos descubrieron en Guatemala una estructura circular maya de más de 2 000 años de antigüedad que servía de altar para ofrendas y sacrificios humanos, un hallazgo que permitirá comprender uno de los periodos más complejos de esta civilización, informaron fuentes oficiales.
El lugar, denominado Okox (“hongo” en idioma maya), es un edificio circular construido durante el período Preclásico Terminal (100 a. C. - 150 d. C.)
del proyecto y arqueólogo de la Universidad de París 1 Panthéon-Sorbonne.
En el centro fue inhumado un hombre de entre 30 y 40 años, debajo de un recipiente de gran diámetro. Cerca de él se encontró un punzón hecho de espina de mantarraya, utilizado “en rituales de autosacrificio, por lo que se presume que tenía un papel religioso o político de alto rango”, añadió Hiquet.
La cultura maya tuvo su mayor esplendor en el periodo clásico (250-900 d. C.) hasta que entró en decadencia en el postclásico (900-1200 d. C.) y abarcó el área mesoamericana que comprende el sur de México, Guatemala, El Salvador, Honduras y Belice.
ESTELAS PREHISPÁNICAS “NUNCA VISTAS” EN MÉXICO
Arqueólogos mexicanos descubrieron restos de una edificación y una escultura con rasgos semejantes a los de la cultura maya y otras características “nunca vistas” en el estado de Veracruz, en el este del país.
La presidenta Claudia Sheinbaum calificó este descubrimiento de “muy relevante” y aseguró que su gobierno destinará recursos para la investigación y restauración.
Se trata de una plataforma cuyos flancos lucen piedras de forma circular, distintas de los restos hallados hasta la fecha en esa región de México. También se encontró un monolito que muestra a un personaje con posibles rasgos mayoides, detalló el Instituto Nacional de Arqueología e Historia (INAH).
“Es un hallazgo único, no se tiene antecedentes”, dijo a periodistas Lino Espinoza García, arqueólogo del INAH y uno de los coordinadores del sitio Campo Viejo, en la localidad de Coatepec.
Los restos, que datan del periodo Clásico Temprano, entre 200 y 600 d. C., incluyen una plataforma construida con lajas y piedra caliza, adornada con líneas o figuras similares a cuadrados, además de las piedras circulares. Tales atributos no son propios de la región ni se habían registrado previamente, precisó el INAH en un comunicado.
Es “una estructura muy particular”, dijo Alberto Vázquez, el otro arqueólogo responsable del sitio. “No tenemos registro hasta el momento de una correlación con otros lugares”.
El monolito es una estela de 1,88 metros de alto por 1,47 de ancho en la parte más amplia y 68 centímetros en la más angosta, con grosor de entre 22 y 25 centímetros.
La piedra tiene grabada una escena de carácter simbólico, según los expertos.
“Son dos personajes que están solicitando algo, están con una jícara recibiendo algo, creemos que es un líquido. Obviamente en ese ámbito es un líquido divino, creemos que sería agua”, detalló Espinoza.
El arqueólogo presume que la imagen podría corresponder a la época de una gran sequía en la región, lo que explica que dos personajes de élite, uno de ellos con rasgos mayas, aparezcan recibiendo el fluido de una entidad divina.
BECARIO DEL CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA
Aportan avances en el estudio de la calidad de la energía eléctrica
Investigación apunta a reducir pérdidas, mejorar el perfil de voltaje y mantener un factor de potencia adecuado en sistemas industriales y redes de energía distribuida.
El ingeniero Óscar Paredes, becario del Doctorado en Ingeniería Electrónica con énfasis en Electrónica de Potencia, financiada por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) a través del Programa Prociencia, con apoyo del FEEI, lideró la publicación de un artículo científico en la revista Applied Sciences (Q1 en CiteScore), en colaboración con investigadores de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de Asunción (FIUNA) y de la Universidad de Nottingham, Reino Unido.
El citado profesional es, además, investigador del Departamento de Ingeniería Electrónica y Mecatrónica y del Centro de Investigación en Tecnologías Hidroeléctricas y Energía Distribuida (CITHED) de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de Asunción (FIUNA). El trabajo lleva el
título “Análisis comparativo de convertidores NPC de tres y cinco niveles con control predictivo de corriente para compensación de potencia reactiva: estudio por simulación y validación experimental de la topología de tres niveles”.
CONVERTIDORES MULTINIVEL
La investigación analiza dos configuraciones de convertidores multinivel de tres niveles (3L-NPC) y cinco niveles (5L-NPC) utilizados para la compensación de potencia reactiva en redes eléctricas. Este proceso es fundamental para reducir pérdidas, mejorar el perfil de voltaje y mantener un factor de potencia adecuado en sistemas industriales y redes de energía distribuida. El estudio comparó ambas topologías bajo las mismas condiciones de operación, utilizando una estrategia de control predictivo de
corriente.
El análisis combinó simulaciones computacionales con la validación experimental de un prototipo de convertidor de tres niveles desarrollado en los laboratorios de la FIUNA, lo que permitió contrastar el desempeño teórico con condiciones reales de funcionamiento. El convertidor de cinco niveles presentó una menor distorsión armónica de corriente (3,36 % en simula-
ción) en comparación con el sistema de tres niveles (7,84 %). Esta mejora permite cumplir con estándares internacionales de calidad de energía, aunque a costa de una mayor complejidad en el diseño y operación del sistema.
En contrapartida, la topología de tres niveles evidencia las limitaciones asociadas a condiciones reales de implementación, como retardos de conmutación y ruido en
REUNIÓN DEL ORGANISMO INTERNACIONAL DE ENERGÍA ATÓMICA (OIEA)
Destacan oportunidades para incorporar herramientas innovadoras que apunten a una agricultura más productiva, resiliente y sostenible. Paraguay
El ingeniero agrónomo Antonio Samudio Oggero, categorizado en el Nivel II del Sistema Nacional de Investigadores (SISNI) del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) e investigador del Centro Multidisciplinario de Investigaciones Tecnológicas (CEMIT) de la Universidad Nacional de Asunción (UNA), representó a Paraguay en la Reunión de Coordinación Técnica sobre Prioridades Estratégicas y Acción Conjunta del programa Atoms4Food, organizada por
PREMIO MERCOSUR
Reconocerán aportes científicos y tecnológicos
VALIDACIÓN EXPERIMENTAL
Un aspecto destacado del trabajo es la validación experimental realizada en la FIUNA, que permitió evaluar el comportamiento del sistema en condiciones reales, incorporando variables como pérdidas eléctricas, efectos térmicos y retrasos electrónicos. Este enfoque contribuye a reducir la brecha entre modelos teóricos y aplicaciones industriales. La investigación fue desarrollada por un equipo de la FIUNA integrado por Óscar Paredes, Julio Pacher, Alfredo Renault, Jorge Esteban Rodas Benítez, Leonardo Comparatore, Carlos David Paredes, Paola Maidana, Christian Medina, Hernán Lezcano, Marcos Gómez y Marco Rivera; junto al Prof. Marco Rivera y el Prof. Patrick Wheeler de la Universidad de Nottingham.
sensores. En ese sentido, el estudio aporta criterios técnicos para la selección de tecnologías en aplicaciones de compensación conectadas a red, considerando el equilibrio entre desempeño y complejidad.
fortalece su investigación agrícola
la inocuidad alimentaria y el control integrado de plagas.
LA EXPERIENCIA
el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).
El encuentro se desarrolló del 8 al 12 de junio de 2026 en Viena, Austria, y reunió a especialistas de América Latina y el Caribe en el marco del proyecto regional ARCAL CXCVIII (RLA5093). Durante la reunión, el investigador participó en espacios de trabajo enfocados en áreas clave como el mejoramiento genético vegetal, el manejo sostenible de suelos y recursos hídricos,
Además, tuvo la oportunidad de visitar los Laboratorios de Aplicaciones Nucleares del OIEA en Seibersdorf, uno de los centros de investigación más importantes a nivel mundial en el uso de tecnologías nucleares con fines pacíficos. Esta experiencia permitió el intercambio de conocimientos con expertos internacionales y la generación de vínculos de cooperación científica que contribuirán al fortalecimiento de las capacidades tecnológicas del Paraguay. Para nuestro país, formar parte de
Encuentro en Austria reunió a especialistas de América Latina y el Caribe en el marco del proyecto regional ARCAL CXCVIII (RLA5093)
esta iniciativa representa una oportunidad para avanzar en áreas como el mejoramiento genético, el manejo sostenible de recursos naturales, el
control fitosanitario y la adaptación al cambio climático, contribuyendo así a una producción agrícola más eficiente, innovadora y sostenible.
Tema de certamen regional es “Descarbonización y energías renovables para un mundo más sostenible”.
Concurso está dirigido a estudiantes y profesionales de los países miembros y asociados del Mercosur
El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) invita a investigadores, estudiantes y equipos de investigación a participar del Premio Mercosur de Ciencia y Tecnología 2026, una iniciativa impulsada por la Reunión Especializada de Ciencia y Tecnología del Mercosur (RECyT), con el objetivo de reconocer trabajos que contribuyan al desarrollo científico, tecnológico y a la integración regional.
La edición 2026 tendrá como eje temático “Descarbonización y energías renovables para un mundo más sostenible”. Las inscripciones estarán habilitadas desde el 3 de junio hasta el 31 de agosto de 2026, y deberán realizarse exclusivamente a través del sitio web oficial: www.premiomercosul.cnpq.br.
INCENTIVAR
El objetivo del premio es reconocer y premiar los mejores trabajos de investigación científica y tecnológica desarrollados por estudiantes y profesionales de los países miembros y asociados del Mercosur. Asimismo, busca incentivar la innovación, fortalecer el proceso de integración regional e incrementar la difusión de los logros científicos y tecnológicos con impacto en el desarrollo sostenible.
El ingeniero Óscar Paredes lideró la publicación de un artículo científico en la revista Applied Sciences (Q1 en CiteScore)
SOPA DE LETRAS
Descubrí estos términos afines a la palabra “SENSUAL”. Debes buscarlos en forma horizontal, vertical, diagonal, del derecho y del revés. EMBRIAGADOR, RICO, VOLUPTUOSO, SEXUAL, SABROSO, AGRADABLE AMOROSO, CARIÑOSO, EXCITANTE, MUNDANO, SATISFACTORIO, FELIZ, PROFANO, DIVERTIDO, ENTRETENIDO, DICHOSO DELICIOSO, GOZOSO, DELEITOSO, GUSTOSO.
SUDOKU
Los rompecabezas de sudoku consisten en cinco cuadrículas de sudoku superpuestas. Las reglas estándar de sudoku se aplican a cada cuadrícula de 9 x 9. Coloque dígitos del 1 al 9 en cada celda vacía. Cada fila, cada columna y cada cuadro de 3 x 3 debe contener uno de cada dígito.
ARUKONE
En los arukone el objetivo es unir los números iguales con líneas sin que estas se crucen.
SOLUCIONES ANTERIORES
CRUCIGRAMA
HORIZONTALES
1 (Robert...)Actor protagonistadelasagacinematográfica “¿Y dónde está el piloto?”
5 PlantaoriginariadeAméricatropical,decuyashojas carnosas se producen fibras textiles.
10 Interjección que denota desdén o incredulidad.
13 Acción de cortar un árbol por el pie y derribarlo.
14 Llegar al final de la vida.
15 Tubo corto empleado en la construcción de cañerías.
16 Oprime con un movimiento del labio como impulso de amor o señal de amistad.
17 Apercibir y preparar para la guerra.
18 (Meg...) Actriz estadounidense, protagonista del filme "Cuando Harry conoció a Sally" (1989).
19 Autor anónimo.
20 Sustancia amarillenta que se adhiere al esmalte de los dientes.
22 Compuesto con opio.
24 Pronombreindefinidoquedenotacantidadindeterminada.
25 Cubrir de niebla.
26 Lugar donde se recogen los granos.
29 (...Pahlevi)Instauradordeladinastíaimperialque lleva su nombre y ocupó el trono de Irán entre 1925 y 1979.
30 ("...Rey") Farsa escrita en 1896 por el autor surrealista francés Alfred Jarry.
31 Duende, espíritu fantástico.
34 Organizaciónencargadahasta1991enlaexURSS delaseguridadinternaylasactividadesclandestinasde espionaje (sigla).
37 Local donde se celebran asambleas de masones.
38 Desagradable, carente de belleza.
39 Cadaunodelos5magistradoselegidosanualmente en Esparta.
40 (...Thompson) Actriz estadounidense protagonista del filme "Volver al futuro" (1985).
41 Soberbia cantante platinada, ex integrante del dúo Eurythmics.
43 Mono capuchino.
44 Pronombre posesivo de 3ª pers., fem., singular.
46 Planta chilena de la familia de las Euforbiáceas, de raíz gruesa, fuertemente purgante.
48 Que desafía a duelo o a batalla.
51 Pleito, litigio
52 Isla de coral formada por un arrecife que rodea a una laguna.
53 La voz masculina más aguda.
54 Organismo especializado de las Naciones Unidas fundado en 1944 para fomentar la economía de los países subdesarrollados o afectados por la II guerra mundial (sigla).
56 Prefijo latino que significa "en vez de".
57 Período de tiempo que se distingue por los hechos históricos en él acaecidos.
59 Gran lago salado del S de Australia, al N de la península del mismo nombre.
61 Expulsa, arroja de un lugar.
62 Comida tradicional japonesa a base de pescado crudo y arroz con vinagre.
63 Enelpanteóngriego,soberanoordenadorquedistribuye el dominio del universo entre sus hermanos.
64 Elogie, alabe.
65 Planta aromática de la familia de las Umbelíferas cuya semilla se emplea como diurético.
66 Prefijo griego que significa "ser".
VERTICALES
1 Poroto, alubia.
2 Baja a alguien de un automóvil.
3 Quintetoderockprogresivoingléscuyaobracumbre fue "Tales from topographic oceans" (1973).
4 Asar ligeramente.
5 Sabor o gusto amargo.
6 Prenda redonda para cubrir la cabeza.
7. Apercibo y preparo para la guerra.
8 Medio empleado para conseguir algo.
9 Que contiene error.
10 Variedad de lino de tallo más largo y que da una hilaza más fina.
11 Agregue, sume.
12 Gloria, buena reputación, fama.
15 Aparatomecánicoempleadoparasepararlaspartes finas de las gruesas en minerales o cereales.
21 Apéndice locomotor de los peces.
23 Sustancia resinosa que se obtiene a partir de la trementina.
25 Gas noble, número atómico 18.
26 Capital del condado de Humberside (Inglaterra).
27 Instrumentodevientoqueemplea caña doble en su embocadura.
28 Arruga.
32 Poner feo a alguien o algo.
33 Monedajaponesadecobre,iguala la centésima parte de un yen.
34 (Bacilode...)Microorganismocausante de la tuberculosis.
35 Playa que sirve de desembarcadero.
SOLUCIÓN ANTERIOR
36 Cuerpo flotante que se emplea en los mares o ríos como señal.
39 Buenresultadodeunaempresaoacometimiento.
41 Natural de Lyon (f.).
42 Emitís un juicio acerca de alguna cuestión.
44 Acción y efecto de salearse.
45 Sufijo que indica abundancia en adjetivos derivados de sustantivos.
47 Árbol frutal de la familia de las Rosáceas, cuya madera de color castaño claro se emplea en ebanistería.
48 Compositor francés (1875-1937) autor del famoso "Bolero".
49 Recto, conforme a la moral.
50 Pájaro de la familia de los Ictéridos que habita en Colombia y Venezuela.
51 Armazón para que las personas se acuesten.
53 Expulsa el aire del pecho de manera violenta para despejarlo.
54 Dícese del vino espumoso muy seco.
55 Prefijo griego que significa "medio".
58 Interjección usada para expresar ruido, explosión o golpe.
60 Unidad monetaria de Japón.
LLEGA LA GRAN FINAL DE "AMOS DEL FUEGO”
3 MUNDIALISTAS BUSCAN LA GLORIA Y SOLO 1 LEVANTARÁ LA COPA
Conducción:
EDWIN STORRER EDWIN STORRER
GRAN FINAL HOY 20:10 HS
Jurados:
COLASO BO LEYZMAN SALIM
OBRA TUVO RESPALDO DEL GOBIERNO DE TAIWÁN
El Teatro Municipal de Villarrica reabre luego de 15 años de silencio
El renovado teatro cuenta con nuevas butacas, climatización, mejoras acústicas y sistemas de iluminación y sonido de última generación.
El embajador de la República de China (Taiwán), Iván Y. J. Lee, junto al intendente Magín Benítez, encabezaron la ceremonia de inauguración del Teatro Municipal de Villarrica, que reabrió oficialmente sus puertas luego de permanecer clausurado durante 15 años.
El remozado recinto cuenta con nuevas butacas, climatización integral, mejoras acústicas de alta fidelidad y sistemas de iluminación y sonido de última generación, quedando plenamente acondicionado para albergar espectáculos de gran formato.
El rescate y la modernización
COMENTARIO
edilicia fueron posible gracias al trabajo de la administración municipal y al importante respaldo financiero de la cooperación internacional de Taiwán.
La gala de reapertura se realizó por la noche del viernes pasado, bajo la denominación “Renace el Teatro”, con la actuación de la Orquesta Sinfónica del Congreso Nacional (OSIC), bajo la dirección del maestro Diego Sánchez Haase, el Coro Sensus Aeternus y la Delegación de Danzas de Villarrica.
AÑOS DE PEDIDOS
Las presentaciones artísticas vuelven al teatro luego de años de reclamos por parte de gestores culturales y ciudadanos, por lo que se agotaron rápidamente todas las reservas para las cuatro funciones programadas para este fin de semana, informaron medios locales.
La primera función multidisciplinaria emocionó al público en una noche histórica en la que el arte volvió a brillar sobre este escenario perteneciente a la comunidad. La artista villarriqueña María José Obregón se sumó a la gala con su talento y sensibilidad.
¿Qué anhela tu corazón?
EMILIO AGÜERO ESGAIB
Pastor
Según la Biblia, el problema del ser humano es el pecado y el pecado nace en el corazón. Jesús dijo en Mateo 15:19: “Porque del corazón salen los malos pensamientos, los homicidios, los adulterios, las fornicaciones, los hurtos, los falsos testimonios, las blasfemias”. Jesús situaba el problema del ser humano en su corazón.
Preguntaron al manager de Elvis Presley por qué él, siendo tan famoso, rico, joven, exitoso, talentoso y aparentemente disfrutando de la vida, se metió en las drogas y esto le terminó matando antes de tiempo. Él respondió que Elvis no buscó las drogas ni
se metió en ellas por la droga misma; él dijo que el cantante recurrió a las drogas por su temor de dejar de ser famoso. Lo que más temía en la vida era dejar de ser famoso. Es decir, las drogas solo fueron una manera de escapar ante la posibilidad de perder lo que más anhelaba su corazón.
Lo que anhela nuestro corazón es lo que va a determinar, consciente o inconscientemente, lo que haremos. Todo lo que hacemos denota lo que buscamos. Cuando una persona se mete en las drogas, es rebelde, se mete en pandillas, se vuelve violento, no es estable emocional ni senti-
mentalmente (cambia constantemente de pareja) y lo que está haciendo es buscar llenar una carencia, algo que ocupe ese vacío que le impide ser feliz. Este mundo vive así. Todo lo que ofrece es entretenimiento y sinsentido. Es como una casa posmoderna.
Una casa posmoderna era una casa que tenía escaleras
posmoderna porque representaba la filosofía moderna del materialismo, “la diversión sin límites y el sinsentido”, el relativismo.
Nada de lo que este mundo te ofrezca te podrá llevar a algún lugar, siempre te encontrarás con lo absurdo, con lo vacío.
Dios quito a su pueblo de
“Bienaventurados los de limpio corazón, porque ellos verán a Dios” Mateo 5:8.
La reapertura del emblemático espacio cultural representa un importante paso para el fortalecimiento de las actividades artísticas y culturales en la capital guaireña, consolidando al Teatro Municipal como un punto de encuentro para la comunidad.
que no llevaba a ningún lado, pasillos que terminaban en la nada, puertas que una vez abierta te encontrabas con una pared, en síntesis era una casa totalmente disfuncional e ilógica; se la llamaba casa
Egipto para llevarlo a la Tierra Prometida y esa travesía que tenía que durar solo unas semanas, duró cuarenta años. El porqué Dios llevó a su pueblo por el camino largo tenía el propósito de él “pruebe
su corazón” (Deuteronomio 8:2-3) Les iba a exponer a un tiempo de pruebas para que vieran la maldad de su propio corazón, para que se conozcan y sepan quienes son. Les llevó por el camino largo para que entendiesen que “no solo de pan viviría el hombre sino de toda palabra que salga de su boca”. Lo hizo para que sepan que, a pesar de las dificultades, Dios nunca los abandonó; lo hizo para aprender a depender de Él.
Dios quería enseñarle la HUMILDAD y que sepan lo pecadores que fueron, lo falibles que fueron. ÉL quería enseñarle ESPIRITUALIDAD y que el ser humano no vive solo de lo material sino de “toda palabra que sale de la boca de su Creado”. Dios deseaba enseñarles la FE y que muchas veces no pode-
mos estar en control de nuestras vidas y que realmente dependemos de Él.
Cualquier persona o nación que quiera ser grande debería tener estos tres principios: ESPIRITUALIDAD, HUMILDAD Y FE. Estos tres principios faltan hoy en Occidente..
Algunos dirán que lo que una nación necesita para crecer es justicia, honestidad, educación, seguridad, etc. y es cierto. Pero también es verdad que estas solo fluyen naturalmente de un pueblo con verdadera fe, verdadera humildad y verdadera espiritualidad.
Todo cristiano debe de reflejar estas características de manera natural y contagiar a otros en esa fe.
El embajador taiwanés Iván Y. J. Lee estuvo presente en la ceremonia de apertura
BEBÉS PREMATUROS
Albirrojos desde la cuna en el materno de Trinidad
“Mi Primer Mundial” es una iniciativa en la que los recién nacidos comparten un emotivo mensaje de aliento a Paraguay.
El Servicio de Neonatología del Hospital Materno Infantil Santísima Trinidad llevó adelante la iniciativa “Mi Primer Mundial”, una actividad que une la pasión por la selección con el acompañamiento a los recién nacidos y sus familias. Los bebés dejaron plasmadas las huellas de sus pies como símbolo de aliento, esperanza y apoyo a la selección paraguaya.
La actividad fue impulsada por el equipo de salud del servicio con el propósito de generar espacios de contención y cercanía para las familias durante la internación de sus hijos, promoviendo acciones que fortalecen los vínculos afectivos y brindan momentos de alegría en el proceso de atención.
Como parte de la reciente jor-
El objetivo es fortalecer los vínculos afectivos y fomentar lo positivo
nada, se compartió un mensaje simbólico en nombre de los recién nacidos “Mi primer Mundial”: “Me llamo Paulo. Nací el 16 de junio de 2026. Llegué un poquito antes de lo esperado, con un peso de 1.426 gramos y 41 centímetros de talla. Junto a otros bebés prematuros, me encuentro internado en el Hospital Materno Infantil Santísima Trinidad”.
PEQUEÑOS GUERREROS
“Todavía somos muy
ANTE DESAFÍOS IMPORTANTES
pequeños, pero ya tenemos el corazón listo para alentar. Este será nuestro primer Mundial. Quizás aún no entendemos de goles ni de partidos, pero escuchamos la emoción de nuestras familias cuando dicen: ‘¡Vamos Paraguay!’. Nos cuentan que la Albirroja nunca se rinde, que lucha hasta el último minuto. Y nosotros también estamos librando nuestra propia batalla, creciendo día a día con la fuerza y el cuidado
que recibimos”, agrega.
“Desde nuestras cunas alentamos a la selección paraguaya. Nosotros ponemos las ganas de vivir y la esperanza; ustedes, el fútbol y la garra guaraní. En este Mundial 2026 jugamos juntos: nosotros, creciendo y fortaleciéndonos; ustedes, defendiendo con orgullo nuestros colores y nuestra bandera. ¡Dale, Albirroja! Tus hinchas más pequeños ya te están acompañando”, concluye el mensaje.
IPS: asumen nuevas autoridades
Tomaron posesión de cargo autoridades en el Hospital Central y Gerencia de Salud.
El Instituto de Previsión Social (IPS) llevó a cabo el viernes el acto de posesión de cargo de nuevas autoridades de la Gerencia de Salud, quienes tendrán la responsabilidad de liderar áreas estratégicas de la institución con el objetivo de fortalecer la gestión hospitalaria y optimizar la atención brindada a los asegurados. El acto fue encabe-
zado por el doctor Isaías Fretes, acompañado por el Dr. Jimmy Jiménez, consejero del Ministerio de Salud, y el gerente de Salud, Dr. Derlis León.
Durante la ceremonia asumieron el Dr. Osvaldo Alvarenga como director del Hospital Central; la Dra. Cynthia Cardozo como directora de
Apoyo y Servicios del Hospital Central; la Dra. Janine Mongelós como directora de Hospitales del Área Central; el Dr. Marcos Martínez como director de Gestión Médica; el Dr. Julio Olazar como director regional de la Cuarta Zona Sanitaria – Guairá; el Dr. Luis Fleytas como director de la Clínica Periférica Isla Po’i; y la Dra. Eliana Rojas, como directora del convenio Quyquyho.
“Hoy vivimos momentos difí-
SNPP
Abren curso gratis de robótica para jóvenes
El Servicio Nacional de Promoción
Profesional invita a interesados desde los 15 años.
El Servicio Nacional de Promoción Profesional (SNPP) ofrece una capacitación robótica educativa, dirigida a jóvenes desde los 15 años, que permitirá aprender programación y robótica con el curso EV3 con App Inventor, con una carga horaria de 40 horas y en modalidad presencial, con cupos limitados e inscripción por el sistema Identidad (http://snpp.edu.py) o en la sede de la institución.
En el curso Robótica EV3, los participantes desarrollan competencias en programación de robots mediante el uso del kit EV3, realizando diseños básicos y avanzados, además de la programación de servomotores y sensores.
Fortalece habilidades en tecnología, programación y resolución de problemas, preparándolos para los desafíos de la transformación digital.
El curso de Robótica Educativa - EV3 con App Inventor se inicia el lunes 6 de julio y finaliza el lunes 27 de julio de 2026. Las clases se desarrollan los días lunes, martes y jueves, en el horario de 13:00 a 17:00, en la sede de SNPP en Asunción, ubicada en avenida Molas López número 480. Informes al (0981) 200-015.
Dependiente del Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social, el SNPP cuenta con Laboratorio de Robótica en el Centro Tecnológico de Avanzada (CTA) Paraguay–Corea, ubicado en la ciudad de San Lorenzo, que fue inaugurado en febrero de 2026, gracias a una alianza con la Agencia de Cooperación Internacional de Corea (KOICA), con una inversión de 22.000 dólares.
Decimotercer domingo del tiempo durante el año
277 - (año A) “El que recibe a un profeta por ser profeta, tendrá la recompensa de un profeta”. Mt 10, 41
es
ciles, porque la institución enfrenta desafíos importantes. Algo ocurrió para que el IPS llegue a la situación en la que se encuentra actualmente y hoy necesita de sus buenos hijos. Ha llegado el momento en que cada uno debe aportar más por esta institución”, expresó el titular de la previsional, destacando la responsabilidad que asumen en un momento clave para la previsional y los instó a trabajar con vocación de servicio, priorizando siempre a los asegurados.
En la obra de la evangelización, todos deben colaborar. Hay personas que son llamadas a donarse completamente al servicio de la Buena Noticia de Cristo, pero también muy importantes son los que apoyan este servicio: acogiendo, sosteniendo, proveyendo todo lo necesario. Jesús prometió igual recompensa sea a los que son profetas sea a aquellos que los acogen. Prometió que ni un vaso de agua fresca dado a uno de sus servidores quedará sin la debida recompensa. Hoy cada uno debería preguntarse en qué medida esta él también colaborando en la difusión del Reino de Dios y qué más puede hacer. Paz y bien.
Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.
GENTILEZA
GENTILEZA
El curso
una gran oportunidad para los jóvenes
SIGUE LA BÚSQUEDA DE DESAPARECIDOS
Venezuela: muertes superan 1.400 y hay millones de damnificados
Según la ONU, la cifra de personas afectadas podría llegar a unos siete millones, según las estimaciones.
Unos siete millones de personas pueden verse afectadas por los poderosos terremotos en Venezuela que causaron más de 1.400 muertos y más de 50.000 desaparecidos, advirtió la ONU ayer sábado, al tiempo que la ayuda estadounidense comienza a llegar al país.
Mientras el balance oficial de víctimas sigue subiendo, Naciones Unidas señaló que los daños materiales son cuantiosos. La cifras
podrían alcanzar los 6.700 millones de dólares, 6 % del PIB del país petrolero.
En el terreno, el tiempo es oro a casi 72 horas de los dos terremotos que sacudieron el país el miércoles en menos de un minuto, los peores en 126 años. Los trabajos de rescate continúan mientras la población no esconde su ira por la lenta y escasa ayuda del Gobierno para excavar entre los escombros en busca de sobrevivientes. Luego de tres días de una tragedia de este tipo se reducen mucho las chances de encontrar gente con vida.
Marlon Ochoa, sobreviviente del desplome de un edificio en La Guaira, la ciudad más afectada, a 40 km de Caracas, cuenta que busca entre los escombros a su madre, a su esposa y a su hijo, desaparecidos tras el derrumbe de su edificio.
Altos edificios se derrumbaron como castillos de naipes y quedaron transformados en montañas de arena y escombros
“Aún no veo a las autoridades encargándose de la situación aquí en esta zona”, dijo
a la AFP sin ocultar su desesperación. “Me dijeron que están deliberando. ¿Deliberando qué? (...) Si hoy no llega nadie aquí vamos a hacer una revolución porque aquí necesitamos cosas: maquinaria, plantas eléctricas, taladros, de todo”, exclamó.
AEROPUERTO REABIERTO
El aeropuerto internacional de Caracas, que había cerrado por los daños provocados por los sismos, reabrió parcialmente ayer sábado y recibe vuelos de carga con ayuda de Estados Unidos, dijo a periodistas un
alto funcionario estadounidense que pidió el anonimato. También indicó que el USS Fort Lauderdale, un barco militar anfibio, está ahora frente a las costas de Venezuela, lo que permitirá hacer vuelos de rescate en La Guaira.
Estados Unidos ofreció 150 millones de dólares y el envío de dos buques de guerra, aviones de transporte y helicópteros para apoyar a Venezuela. Socorristas extranjeros ya trabajan en el terreno. Equipos internacionales de búsqueda y rescate de al menos 17 países se han movilizado para ayudar.
En una morgue de Caracas, Yessica Mendoza contó a la AFP que debido al colapso de hospitales y servicios funerarios debió trasladar ella misma hasta ahí el cuerpo de su hija, que murió junto a su yerno al derrumbarse su edificio en La Guaira. “Fuimos nosotros mismos que los sacamos, no llegó ninguna ayuda”, dijo esta madre de 43 años.
Ayer, en apenas una hora, la AFP vio llegar a esa morgue al menos tres camionetas con cuerpos tapados con bolsas y sábanas. A su paso, los vehículos dejaban olor a descomposición.
CARRERA SPRINT DE FÓRMULA 2
Duerksen se vio forzado a abandonar en Austria
Un
fuerte choque múltiple en la primera vuelta del circuito dejó fuera de competencia al piloto paraguayo.
El piloto paraguayo
Joshua Duerksen abandonó la carrera Sprint del Gran Premio de Austria de este sábado, debido a un fuerte choque múltiple en la primera vuelta del circuito. El incidente se dio en la curva 3 de la primera vuelta, y dejó varios autos detenidos en la pista.
Duerksen, de la Scudería Invicta Racing, quien partió desde la posición 11, quedó atrapado en el embotellamiento y recibió un fuerte golpe desde atrás, que destrozó el difusor de su monoplaza. Inicialmente, el compatriota realizó una salida fuerte, peleando por adelantar a sus rivales en una pista angosta y muy técnica, sorteando exitosamente las primeras curvas.
El triunfo quedó en manos del británico John Bennett (Trident/tiempo 39:23.246/10 puntos), mientras que el podio lo comple-
TORNEO DE GOLF
En la carrera principal de este domingo, Joshua Duerksen parte nuevamente desde la posición 11
taron el colombiano Sebastián Montoya (Prema/tiempo +1.496s/8 puntos) y el mexicano Rafael Villagómez (Van Amersfoort Racing/tiempo +1.634s/6 puntos).
Un adelantamiento en la última vuelta otorgó la victoria a John Bennett. Sebastián
Montoya defendió con todo, pero no fue suficiente y acabó segundo. Rafael Villagómez mantuvo la tercera posición de principio a fin.
El piloto argentino Nicolás Varrone (Van Amersfoort Racing) protagonizó una gran remontada y terminó duodé-
cimo, pero no le alcanzó para sumar puntos.
La actividad continúa este domingo con la carrera principal, que está programada para las 5:10 y dará cierre a la fecha sexta del campeonato y Joshua saldrá desde el 11.° puesto nuevamente.
Presentaron la Copa AmCham
Décima edición se jugará el sábado 4 de julio.
La Cámara de Comercio Paraguayo-Americana (AmCham Paraguay) y el Asunción Golf Club presentaron el torneo de Golf Copa AmCham.
Este tradicional encuentro regresa al conmemorar los 250 años de la Independencia de los Estados Unidos, que coincide con los 100 años del Asunción Golf Club, referente histórico de este deporte en Paraguay; y el 45 aniversario de la Cámara. La competencia tendrá lugar el
sábado 4 de julio a partir de las 8:00 en el Asunción Golf Club. El evento será categoría única en parejas, con el 70 % del hándicap nacional vigente; con premios para los primeros, segundos, y terceros lugares.
Hay premios especiales a los mejores approaches y long precision drives; femenino y masculino dos premios de cada uno, uno por cada vuelta. Líderes del sector empresarial y apasionados del golf se darán cita en una jornada que combinará deporte, networking e impacto social, ya que parte de lo recaudado será destinada a los programas educativos de la Fundación
El torneo se lanzó en conferencia de prensa
AmCham. Además de promover el deporte y fortalecer vínculos dentro de la comunidad empresarial, la Copa AmCham es una iniciativa solidaria.
Parte de los fondos recauda-
George Russell sale hoy desde la pole FÓRMULA 1
Piloto
británico de Mercedes fue el más rápido
de la clasificación.
Austria, AFP.
El piloto británico George Russell, de Mercedes, saldrá el domingo desde la pole position del Gran Premio de Austria de Fórmula 1, delante de los dos monoplazas de Ferrari, los del monegasco Charles Leclerc y el también inglés Lewis Hamilton.
Russell fue el más rápido el sábado en la sesión de clasificación, pero la dirección de la carrera indicó durante unos minutos que estaba “investigando” para saber si el cronometraje del británico era correcto, lo que dejó planear la duda sobre el desenlace de la sesión.
El neerlandés Max Verstappen, en el fin de semana en el que su equipo Red Bull corre en casa, sufrió un accidente y acabó quinto en esta sesión de clasificación, detrás del líder de la general del Mundial, el joven italiano de Mercedes Kimi Antonelli, que obtuvo el cuarto mejor crono.
La decisión de los responsables de la carrera de archivar su investigación sin penali-
FÚTBOL DE SALÓN
zaciones ni cambios llegó cuando los tres pilotos ya estaban hablando con los periodistas después de la sesión. Se demostró finalmente que Russell había levantado el pie del acelerador en el momento en el que vio una bandera amarilla de ralentización, que le señalaba el accidente de Verstappen.
Russell, de 28 años, ganó este año un único Gran Premio y Antonelli, de 19, se llevó cinco. Hamilton, de 41 años, privó a Mercedes hace dos semanas en Cataluña de una nueva victoria y el veterano siete veces campeón del mundo es segundo en la clasificación, a 41 puntos de Antonelli.
Las monarcas vencieron 4-3 a Santa Rosa del Aguaray en la final del Nacional. Se coronó Limpio
dos se destinará a los programas educativos de la Fundación AmCham, entre ellos, Becas Hayes, que brinda oportunidades de aprendizaje del idioma inglés a jóvenes sobresalientes de recursos económicos limitados.
La selección femenina de Limpio se coronó bicampeona invicta del Campeonato Nacional de Fútbol de Salón de Mayores Bella Vista Sur, Itapúa, tras derrotar a Santa Rosa del Aguaray por un ajustado 4-3 en la final.
La selección albirroja sumó su segunda estrella nacional consecutiva. El certamen se
Liz Peña fue goleadora
desarrolló en el estadio del club Unión de Bella Vista Sur. La valla menos vencida recayó en Natasha Martínez y Diana Salinas de Limpio con 10 goles recibidos. La goleadora del certamen fue Liz Peña, también de Limpio, con 20 goles.
George Russell, piloto británico
GENTILEZA
MARCELO BIELSA, DT DE LA CELESTE
“No dejo nada al fútbol uruguayo”
“Nunca imaginé estar sufriendo tanto por este deporte”, dijo el arquero Fernando Muslera.
Marcelo Bielsa, entrenador de Uruguay, habló tras la eliminación en primera fase del Mundial por la derrota 1-0 ante España en la última fecha del Grupo H. El Loco explicó por qué sacó de la cancha al arquero Fernando Muslera, quien cometió un grosero error que provocó el gol de Álex Baena en el primer tiempo.
“Lo que yo le dejo al fútbol uruguayo es nada, porque cualquier aporte que pueda hacer un entrenador al fútbol de un país en el que trabajó tres años, nunca se instala si no se consiguen resultados. El cuarto puesto de la eliminatoria no tuvo valor, el tercer puesto de la Copa América tampoco, y obviamente esta actuación no necesito definirla. Por lo cual, si me pregunta cómo será recordado mi paso, como que no dejo nada”, expresó.
Sobre por qué retiró al arquero y al capitán del
Marcelo Bielsa, entrenador
equipo: “Muslera decidió salir en el entretiempo. A Valverde lo sustituí por Federico Viñas para darle una potencia al ataque”.
El arquero Fernando Muslera asumió la responsabilidad por el error cometido en el gol de Álex Baena. “Nunca fui de esconderme, siempre di la cara. Esta es la manera más cercana que tengo para hablarles a los uruguayos. Nunca imaginé estar sufriendo tanto por
“Cuando tomé la decisión de convocar a Muslera fue muy pensada, hice todas las evaluaciones que consideré necesarias. Creo que es un arquero que venía de un año magnífico, un jugador de muchísima personalidad y carácter”.
“El cuarto puesto en las Eliminatorias no tuvo valor, el tercer puesto en la Copa América no tuvo valor y obviamente esta actuación no necesito definirla. Lo que yo le dejo al fútbol uruguayo es nada”.
MARCELO BIELSA
DT DE URUGUAY
este deporte, más con todo el trabajo que hice, por cómo me preparé. Pedí disculpas a mis compañeros, y a todo el pueblo uruguayo, aunque no alcance con eso”, lamentó el golero.
La acción del gol de España, donde el arquero Muslera cometió un grueso error
MUCHA AUTOCRÍTICA
Uruguay debe hacer “mucha autocrítica” tras sufrir una decepcionante eliminación en la fase de grupos del Mundial de Norteamérica 2026, dijo Agustín Canobbio, titular en la caída 1-0 ante España.
La Celeste se transformó en la única selección sudamericana que no avanzó a los dieciseisavos del Mundial, tras empatar sus dos primeros partidos ante Arabia Saudita y Cabo Verde y perder en Guadalajara ante España, con un grosero error, otro más, del guardameta Fernando Muslera.
“Hay que hacer mucha autocrítica, corregir muchas cosas adentro con el grupo. El grupo tiene que estar unido y seguir para adelante”, dijo cabizbajo Canobbio a Directv al finalizar el partido. Canobbio fue expulsado en el minuto 90+5 por una dura falta, cuando la eliminación de la Celeste ya era un hecho.
Raphinha no está disponible
BRASIL Pentacampeones mundiales se medirán a Japón en Houston.
Brasil entrenó este sábado con sus 25 jugadores disponibles antes de viajar en la tarde a Houston para enfrentar a Japón el lunes (14:00) en los dieciseisavos de final del Mundial de 2026.
Salvo el atacante Raphinha, quien realizó un tratamiento intensivo para intentar recuperarse de una lesión en el muslo derecho, Carlo Ancelotti tuvo a todos sus futbolistas a disposición en el complejo de entrenamiento de Columbia Park en Morris-
town, Nueva Jersey. El técnico italiano supervisó la práctica matutina, que comenzó con una corta charla suya a sus dirigidos, antes de dar paso a ejercicios de calentamiento y activación conducidos por sus asistentes. La prensa, como es habitual, tuvo acceso únicamente a los primeros quince minutos de entrenamiento. La actividad se desarrolló bajo una mañana gris y con algu-
Raphinha intenta recuperarse de una lesión en el muslo
nas gotas de lluvia asomando al final.
Tras liderar con siete puntos el Grupo C, los pentacampeones mundiales viajaron a Houston, Texas. El lunes se enfrentará en el Estadio NRG, con capacidad para 68.300 espectadores, a la selección nipona, que llegó a la ronda de los 32 mejores como segundo del Grupo F con cinco unidades.
CABO VERDE
Tiburones Azules gozan
Africanos enfrentarán a la Argentina.
Bocinas, gritos, redobles de tambor e infinidad de cánticos: Cabo Verde celebró hasta altas horas de la madrugada del sábado la hazaña de sus Tiburones Azules, que siguen haciendo soñar a este pequeño país insular del África Occidental, clasificado a dieciseisavos de su primer Mundial tras el 0-0 ante Arabia Saudita.
Durante casi 96 minutos, los goles se negaron a llegar y la tensión era palpable en los rostros de los hinchas que habían salido en masa a las zonas de aficionados y a los bares de la capital, Praia.
Jugadores de Cabo Verde festejan la histórica clasificación
Pero el cielo de la ciudad se iluminó con fuegos artificiales desde el momento del pitido final, sinónimo de la clasificación de Cabo Verde para la fase eliminatoria, donde ya espera a la campeona del mundo Argentina.
El partido será el viernes 3 de
julio a las 19:00, en el Hard Rock Stadium de Miami, Estados Unidos. Con tres empates en otros tantos partidos y aprovechando la eliminación de Uruguay, derrotada por España, los Tiburones Azules lograron en Houston su alojamiento para la fase de eliminación directa.
Morristown, Estados Unidos. AFP
DEPORTES .
Arrancan Canadá y Sudáfrica
El
de Sudáfrica, que
Único partido del domingo tendrá lugar en Los Ángeles.
Por el paso a los octavos del final del Mundial, Sudáfrica y Canadá se
ESPAÑA
enfrentan hoy a las 16:00 en el estadio Los Ángeles (Estados Unidos). Así arrancan los dieciseisavos de final con el único enfrentamiento de la jornada y tendrá un componente especial, ya que tanto Sudáfrica como Canadá consiguieron por primera vez superar la fase de grupos de una Copa del Mundo.
El conjunto africano afrontó la última fecha en el fondo de la tabla con apenas una unidad y la obligación de ganar para seguir con vida. Finalmente, los dirigidos por Hugo Broos dieron el golpe al vencer por 1-0 a Corea del Sur en Monterrey gracias a un gol de Maseko. Su recorrido había comenzado con
SUDÁFRICA
4-4-2
SoFi Stadium (Los Angeles) 16:00
HUGO BROOS JESSE MARSCH DT FICHA DEL PARTIDO
AUBREY MODIBA RELEBOHILE MAFOKENG
MBEKEZELI MBOKAZI THAPELO MASEKO EVIDENCE MAKGOPA
CANADÁ
4-4-2
RONWEN WILLIAMS MAXIME CREPEAU
IME OKON SPHEPHELO SITHOLE OSWIN APPOLLIS
Árbitro: João Pinheiro (Portugal)
una derrota por 2-0 ante México, mientras que en la segunda jornada rescató un empate 1-1 frente a República Checa.
Canadá, por su parte, avanzó gracias a su amplia diferencia de goles (+5). El conjunto norteamericano, uno de los anfitriones del torneo, sumó
FRANCIA
cuatro puntos y aseguró el segundo puesto del Grupo B. Debutó con un empate 1-1 frente a Bosnia y Herzegovina, pero reaccionó de manera contundente en la segunda jornada con una goleada por 6-0 sobre Catar. Una derrota por 2-1 ante Suiza en la última fecha le impidió terminar en la cima.
(Estadio BBVA, Monterrey) Hora: 22:00
MARTES 30 DE JUNIO
Hora: 21:00
VIERNES
(AT&T Stadium, Arlington) Hora: 15:00
Rock Stadium, Miami). Hora: 19:00 *Horarios de Paraguay
Pino y Williams, lesionados Deschamps se reintegró
Secuelas negativas dejó el partido contra Uruguay.
España se instaló en dieciseisavos de final como primera al ganar 1-0 a Uruguay, eliminada tras una actuación marcada por la violencia de sus jugadores con dos víctimas en la Roja, Yéremy Pino y Nico Williams, cuya disponibilidad para el resto del torneo queda en el aire.
España jugará en dieciseisavos el 2 de julio en Los Ángeles con un problema grave en los extremos. Pino salió con el brazo en cabestrillo del estadio Guadalajara. Las pruebas médicas del sábado descartaron una fractura y dejaron el diagnóstico en un esguince acromioclavicular. En el caso de Williams, un jugador utilizado a cuentagotas
en la primera fase porque se recuperaba de una pubalgia, se confirmó “una lesión muscular en el aductor derecho tras un fuerte trauma”.
En ambos casos la selección española comunicó que eran “lesiones de grado moderado”, sin decretar un tiempo estimado de baja, que depen-
Nico
derá de la “evolución”.
Del cuarteto de extremos convocados para el Mundial quedan Lamine Yamal y Víctor Muñoz, también arrastrando problemas musculares desde finales de abril y que sufrió una recaída ya en Estados Unidos. Ha comenzado a entrenar pero le falta ritmo.
Los Bleus se medirán con Suecia el martes.
Boston, Estados Unidos AFP
El DT de la selección francesa, Didier Deschamps, que tuvo que volar a Francia tras el fallecimiento de su madre, regresó este sábado al campo base de los Bleus en Boston, informó la dirección del equipo galo.
Deschamps abandonó la concentración de Francia el martes en Estados Unidos para poder asistir al funeral por su madre el viernes.
El técnico dirigió la sesión de entrenamiento del sábado en el campus de la universidad de Bentley, en Waltham (Massachusetts), un día después de
El DT Didier Deschamps regresó a Boston
la goleada de los franceses ante Noruega (4-1) que les aseguró el primer puesto del grupo I.
En dieciseisavos, los Bleus se medirán con Suecia el martes en East Rutherford (Nueva Jersey).
En ausencia del seleccionador, fue su adjunto Guy Stéphan quien se dirigió al combinado galo ante los noruegos.
Williams, de la ofensiva española
equipo
abrirá ante Canadá la segunda ronda de la Copa del Mundo
ÚNICO PARTIDO ANTE TEUTONES, EN CITAS ECUMÉNICAS
Cuando Maldini olvidó a Cuevas
El encuentro entre Paraguay y Alemania, en el Mundial de Corea-Japón 2002, dejó una picante anécdota.
La presencia del técnico italiano Césare Maldini fue efímera al frente de la selección paraguaya, sin embargo dejó sabrosas historias, como la que aconteció en la derrota frente a Alemania 1-0, por los octavos de final del Mundial de Corea-Japón del 2002, en el único enfrentamiento de la Albirroja frente a los teutones, en citas ecuménicas.
Pipino había sido fundamental en la clasificación albirroja a los octavos de final del Mundial asiático. En el último partido del Grupo B, ante Eslovenia, ingresó a los 15 minutos de la segunda etapa y fue el artífice de la remontada, al anotar dos goles que transformaron la derrota parcial de 1-0, en el triunfo final por 3-1 y en los octavos de final a Paraguay le
aguardaba nada menos que el seleccionado alemán.
El rendimiento de Cuevas era ascendente y se descontaba que el delantero, que militaba en aquella época en el River Plate argentino, sería titular frente a los teutones. Pero para sorpresa de la prensa especializada que se encontraba presente en aquel Mundial Pipino no fue tenido en cuenta por Maldini para formar parte del onceno que iniciaría el cotejo trascendental frente a los que serían los futuros subcampeones mundiales.
Aquella madrugada del 15 de junio de 2002, Pipino se quedó en el banco de suplentes y ni siquiera el pedido del capitán José Luis Chilavert tuvo eco favorable. El estratega italiano recién se acordó del atacante luego de que Oli-
DIECISEISAVOS DE FINAL
ver Neuville pusiera en ventaja a Alemania a los 88 minutos del partido.
Cuevas ingresó a los 90’ y solo pudo jugar los tres minutos del tiempo adicionado, pero ya era tarde para intentar alguna patriada y Paraguay quedó eliminado del Mundial. De esa manera terminó el corto pero nefasto ciclo de Maldini al frente de la Albirroja.
En aquel encuentro contra los alemanes el seleccionado paraguayo formó así: José Luis Chilavert; Julio César Cáceres, Celso Ayala y Carlos Gamarra; Francisco Arce y Denis Caniza; Carlos Bonet (83’ Diego Gavilán), Estanislao Struway (90’ Nelson Cuevas) y Roberto Acuña; Roque Santa Cruz (29’ Jorge Campos) y José Saturnino Cardozo.
DEFINICIÓN DEL GRUPO L
Historia de los cuartos partidos Inglaterra, Croacia y Ghana pasan
Paraguay disputó el cuarto juego en citas ecuménicas cuatro veces y no pudimos ganar en tiempo normal. Que se rompa el maleficio frente a Alemania.
Paraguay avanzó a los dieciseisavos de final de la Copa del Mundo norteamericano tras capturar el boleto como uno de los mejores terceros de la fase de grupos y mañana enfrentará a Alemania, que supo llegar al título en cuatro mundiales.
La Albirroja disputará por quinta vez un cuarto partido en citas ecuménicas, aunque en mundiales pasados, al pasar la fase de grupos, se ingresaba a la etapa de octavos de final. En los cuatro mata-mata no pudo llegar a la victo -
ria en tiempo normal y la única vez que superó esta instancia fue en Sudáfrica 2010, cuando el cuadro guaraní, que era dirigido por el argentino Gerardo “Tata” Martino, empató en tiempo normal y el alargue, 0-0, para imponerse en la tanda de los penales (5-3), ingresando por primera vez en su historia mundialista a los cuartos de final.
Las otras tres participaciones en octavos fueron en México 86, cuando Inglaterra nos dejó sin Mundial, tras castigarnos con un 3 a 0 contundente. En Francia 98 perdimos frente al cuadro local tras convertir el cuadro galo el primer gol de oro en la historia de los mundiales y en Corea-Japón 2002 tropezamos frente a Alemania, por un ajustado 1-0.
Los ingleses vencieron 2-0 a Panamá y croatas superaron a los africanos 2-1, que entraron como uno de los mejores terceros.
Por el Grupo L del Mundial norteamericano, las selecciones de Inglaterra, Croacia y Ghana sellaron ayer su clasificación a la fase de dieciseisavos de final.
El puntero, Inglaterra tras un dominio en todo el primer tiempo en el que no pudo marcar el gol; sin embargo, en el inicio de la complementaria inauguró el marcador por medio de Jude Bellingham y enseguida Harry Kane marcó el segundo, que prácticamente liquidaba el expediente y dejaba a su selección en la cima.
En el otro partido del emparejamiento, Croacia buscó la victoria que lo clasificaba
por todos lados, ante la firme defensa africana. En la primera fracción todo el poder de los europeos se centró en lo que podía realizar el talento de su estrella, Luka Modrić y llegó a su gol a los 31 minutos por intermedio de Petar Sučić.
En la complementaria, Ghana se volcó al ataque y empató
gol inglés de su
Derrick Luckassen. Sin embargo, enseguida Croacia marcó el segundo gol gracias a Nikola Vlašić. A pesar de la derrota, Ghana también clasificó como uno de los mejores terceros.
Tabla de posiciones: Inglaterra 7 puntos, Croacia 6,G hana 4 y Panamá 0 (eliminada).
En Corea-Japón 2002, Nelson Cuevas ingresó ante Alemania recién a los 88 minutos
Sudáfrica 2010, Paraguay superó el cuarto partido
Harry Keane festeja el segundo
autorí
ESCENARIO DEL DUELO ALEMANIA-PARAGUAY
Será el sexto lance en Boston
Se prevé que el estadio luzca un lleno total como en anteriores encuentros. Muchos paraguayos dirán presente.
El Gillette Stadium o Boston Stadium para la FIFA en esta Copa del Mundo por motivos de patrocinio, será la sede del encuentro entre Alemania y Paraguay, mañana desde las 17:30, hora de nuestro país.
Hasta aquí, ni albirrojos ni teutones disputaron encuentro alguno en este escenario ubicado a unos 35 kilómetros al suroeste del centro de Boston, en Foxborough, Massachusetts. Este coliseo, que es sede de los equipos New England Patriots de la NFL, y New England Revolution de la MLS, tiene capacidad para 68.756 espectadores.
Fueron cinco los encuentros que disputaron en fase de grupos en este escenario. El primero fue el 13 de
El Boston Stadium tiene un aforo de 68 756 lugares y será el escenario del duelo
junio entre Haití y Escocia, con victoria de 1-0 de este último por el Grupo C. Luego albergó el compromiso entre Irak 1-4 Noruega, por el grupo I. En el tercer partido disputado en este recinto, Escocia le ganó 1-0 a Marruecos, nuevamente por el Grupo C, mientras que por el L, en el cuarto juego, Inglaterra y Ghana igualaron sin goles.
El último compromiso disputado fue el del cierre del Grupo I, entre Francia y Noruega, con victoria 4-1 de los actuales subcam -
SU TERCER PARTIDO EN ESTE MUNDIAL
peones del mundo. Además, del duelo que disputarán Alemania y Paraguay en este escenario, también está previsto un partido de cuartos de final, el 9 de julio próximo.
Hay que añadir que en todos los partidos que se disputaron en este estadio, no hubo menos de 63 mil espectadores en cada compromiso, lo que evidencia, que en el encuentro de mañana, también habrá una gran afluencia de gente. Muchos paraguayos residentes en Nueva York se trasladarán a Bos -
“Seguir intentando no garantiza el éxito inmediato, pero rendirse garantiza que nunca llegará. Hoy duele, cuesta y desafía, pero cada intento nos acerca un paso más a donde queremos estar”.
JUAN CÁCERES
JUGADOR DE LA ALBIRROJA
ton para ver el partido, atendiendo la relativa corta distancia existente entre ambas ciudades
Marroquí será juez del partido
Es uno de los árbitros africanos de mayor proyección y muy bien considerado por la FIFA.
La FIFA confirmó ayer la nómina de árbitros para el duelo entre Alemania y Paraguay por los dieciseisavos de final de la Copa del Mundo, a jugarse mañana en el estadio de Boston, desde las 17:30.
El marroquí Jalal Jayed será el juez principal, mientras que Zakaria Brinsi y Mostafa Akarkad serán sus asistentes. Cuarto arbitro será Ma Ning y Zhou Fei como quinto juez. Este será el tercer compro -
miso de Jayed en este Mundial, habiendo debutado justamente en fase de grupos, dirigiendo el duelo entre la propia Alemania y Curazao, en el debut de ambos, que terminó con la mayor goleada del torneo: 7-1 para los teutones.
Posteriormente estuvo en otro duelo que terminó en goleada, en el de Portugal sobre Uzbekistán, que terminó 5-0 a favor del seleccionado luso.
Jayed, de 39 años, es considerado por la propia FIFA como un árbitro de gran proyección, habiendo arbitrado varios encuentros de la Copa Africana de Nacio -
LA TERCERA, ¿LA VENCIDA?
Jens Jeremies se antepone a un intento ofensivo de José Cardozo, en el partido que Alemania le ganó a Paraguay 1-0 en los octavos de final del mundial de Corea-Japón 2002
Enfrentar a la todopoderosa selección alemana no será fácil para la Albirroja. Por historia, prestigio, categoría de jugadores y su ya famosa y reconocida fortaleza, los teutones son siempre candidatos al título, pero cada partido es una historia y Paraguay lo puede hacer posible.
Hasta aquí, se enfrentaron una sola vez en un Mundial y fue en el de Corea Japón 2002, con victoria de Alemania 1-0, por el gol agónico (88 minutos) de Oliver Neuville en octavos de final, eliminando a la Albirroja.
Luego se enfrentaron en un amistoso en el 2013. El encuentro se jugó en Kaiserslautern, con resultado 3-3. Los goles albirrojos fueron convertidos por José Ariel Núñez, Wilson Pittoni y Miguel Samudio. Ahora se viene el tercer enfrentamiento. ¿Será la vencida para la Albirroja?
RUDI VOLLER
“Paraguay es un equipo muy físico”
La exfigura alemana recordó el duelo ante la Albirroja en Corea Japón 2002
Los árbitros que pitarán el duelo Alemania-Paraguay en Boston
nes. No lo pudo hacer en la gran final debido a que uno de los finales fue precisamente Marruecos, aunque lo hizo por el tercer puesto entre Nigeria y Egipto.
Rudi Voller fue un gran delantero en su tiempo e integrante de varias selecciones alemanas. En el 2002 fue uno de los jugadores que enfrentó a la Albirroja, con resultado a favor de 1-0, en octavos de final. Justamente por ello, habló en la previa que enfrentará a su selección ante la Albirroja. “Fue un encuentro parecido de complicado, con-
tra un equipo que también era muy físico y que defensivamente estaba muy bien plantado. Y al final del partido logramos resolverlo y ganamos 1-0. Sí, esta vez también podría vivir perfectamente con algo así”, refirió en una entrevista.
“Tuvimos algunas pérdidas de balón fáciles e innecesarias (ante Ecuador). Si ahí pierdes la pelota... tanto Ecuador como Paraguay son equipos capaces de aprovecharlo”, mencionó, aunque también dio su voto de confianza y espera que su selección gane el partido.
entre Alemania y Paraguay
DOMINGO
28 DE JUNIO DE 2026
BUEN AMBIENTE PARA DUELO ANTE ALEMANIA
Albirroja, instalada en Boston
Al zaguero Omar Alderete
se
lo notó bastante mejorado tras el traumatismo de rodilla que sufrió en el partido anterior.
Ayer en horas de la tarde, la selección paraguaya se instaló en la ciudad de Boston, donde mañana disputará el partido de los dieciseisavos de final de la Copa del Mundo ante Alemania. Tras los resultados registrados el viernes, y la confirmación del duelo ante los teutones, el plantel albirrojo trabajó en horas de la mañana en su puesto de preparación en San José y tras el almuerzo y posterior descanso, se dio el viaje a la sede del partido.
Son pocas las horas que tendrá el técnico Gustavo Alfaro para trabajar con el plantel atendiendo la cercanía del compromiso. Como siempre ocurre, el grupo de jugadores arrancó la jornada con ejercicios activación general, activación visual y trabajos de coordinación con pelota. A lo que siguió después un parado táctico, donde el DT se mostró muy meticuloso, juegos de posesión y tareas de finalización.
Ya desde hoy, la movilización se llevará a cabo en en el New England Revolution Training Center (a las 18:00, hora local, 19:00 de nuestro país) . Los primeros 15 minutos de la práctica estarán abiertos a los medios de comunicación acreditados. Un poco antes y como es habitual, Gustavo Alfaro y un futbolista designado, serán partícipes de la conferencia de prensa en el Boston Stadium.
ALDERETE, BIEN
El zaguero Omar Alderete,
Diego Gómez al momento de abordar el avión que trasladó a la delegación paraguaya a la ciudad de Boston, donde mañana enfrentará a Alemania
quien tuvo un fuerte traumatismo de rodilla y fue cambiado durante el duelo con Australia, ya está bastante mejorado por lo que las esperanzas de que pueda participar del duelo ante los alemanes, es elevada. Al defensor del Sunderland se lo vio caminando con total normalidad, por lo que llegaría en condiciones.
Tras la actividad de esta tarde, Gustavo Alfaro definirá su equipo, que no variará mucho en relación al que presentó ante Australia, aunque es casi segura la vuelta de Júnior Alonso en defensa y la presencia de Almirón en ofensiva.
3 Paraguay 0-0 Australia
PUNTOS: 4
TERCERA POSICIÓN GOLEADORES
Maurício Magalhães: 1 gol
Matías Galarza: 1 gol
CAMPAÑA ALEMANIA
GRUPO E
Alemania 2-1 Costa de Marfil
Alemania 1-2 Ecuador
PUNTOS: 6
PRIMERA POSICIÓN GOLEADOR Deniz Undav: 3 goles
OCTAVOS DE FINAL 4 al 7 de julio
CUARTOS DE FINAL 9 al 11 de julio SEMIFINAL
14 y 15 de julio
TERCER PUESTO
SÁBADO 18 DE JULIO Hard Rock Stadium, Miami Hora: 16:00 FINAL
DOMINGO 19 DE JULIO
MetLife Stadium, Nueva York/ Nueva Jersey Hora: 16:00
Alphonso Davies está para reaparecer en Canadá
El plantel albirrojo activó ayer en San José y esta tarde lo hará en el New England Revolution Training Center de Boston