DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 11.300

DESDE LAS 18:00, POR VS SPORTS (GEN, POPUTV, TRECE Y UNICANAL)

Listos para la batalla decisiva

La Albirroja enfrenta su desafío más importante de las últimas décadas. Se mide ante la máxima favorita a ganar el Mundial: Francia. Será el partido revancha de aquel 1998 en que Paraguay quedó fuera de la Copa del Mundo por medio del gol de oro. Alfaro prepara la vuelta de Diego Gómez y Canale se mantiene en la zaga. P. 29 A 32

ELECCIONES MUNICIPALES 2026

Camilo inscribió su candidatura a intendente de Asunción por la lista 1

Respaldado por los 81.446 votos obtenidos en las internas pasadas, aseguró que aspira a alcanzar entre 150 000 y 160 000 votos.

El candidato a intendente de Asunción por la lista 1 de la Asociación Nacional Republicana, Camilo Pérez, oficializó su postulación al inscribir su candidatura ante las autoridades del Tribunal Superior de Justicia Electoral. Con este paso, dio inicio a su campaña rumbo a las elecciones generales del 4 de octubre. Respaldado por los 81.446 votos obtenidos en las internas pasadas, aseguró que aspira a alcanzar entre 150.000 y 160.000 votos y afirmó que demostrará con

gestión una forma diferente de administrar la capital.

En conferencia de prensa, destacó la gran interna que llevó adelante el Partido Colorado, resaltando que es en las urnas donde los colorados deciden quiénes serán sus representantes; por ello indicó que se tuvieron elecciones internas con un alto nivel de participación y que a partir de este momento comienza el camino a las elecciones generales previstas para el próximo 4 de octubre.

“Tuvimos una hermosa interna, nosotros dentro del Partido Colorado lo dirimimos todo con votos y por eso tuvimos unas elecciones internas espectacular. Hoy nos avalan 81.446 votos de las internas del Partido Colorado”, expresó.

Resaltó que tiene su propia línea de trabajo y que es una persona totalmente diferente a quienes ocuparon antes la intendencia municipal. “Nunca ocupé un cargo público, y voy a demostrar con mi trabajo y gestión lo que ya vengo haciendo en mi vida diaria y cotidiana”, enfatizó.

Mencionó además, que ya desde la época de la campaña de las internas venían haciendo buenos números

históricos, ya que nunca antes en unas internas se contabilizaron 132.000 votos y ningún solo precandidato llegó

a tener más de 81 mil votos. “Les quiero adelantar, que entre 150 y 160 mil votos vamos a lograr en estas elec-

ciones generales. Así que tienen que trabajar mucho si le quieren ganar a Camilo Pérez intendente”, remarcó.

Raúl Latorre destaca unidad colorada tras elecciones

El diputado resaltó el clima de unidad dentro del Partido Colorado y valoró el acompañamiento de los distintos sectores partidarios.

El presidente de la Cámara de Diputados y jefe de campaña de Camilo Pérez, el diputado Raúl Latorre, acompañó al candidato para la formalización de su inscripción como candidato a la Intendencia de Asunción por la lista 1, ante el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), acto que marcó el inicio oficial de

la campaña con miras a las elecciones municipales del próximo 4 de octubre.

Durante la actividad, el diputado resaltó el clima de unidad dentro del Partido Colorado y valoró el acompañamiento de los distintos sectores partidarios. “Oficialmente iniciamos la cam-

CONVOCATORIA DEL PRESIDENTE LIBERAL

paña de la lista 1. Yo siempre digo que esta es la parte que más me gusta: el momento de la unidad del Partido Colorado. Agradezco a los compañeros que nos acompañan y hago una mención especial a los compañeros de la disidencia, quienes ya están acompañando la candidatura de Camilo y de los 24 concejales de la lista 1”, expresó.

Asimismo, destacó el resultado de las internas partidarias y el proceso de unificación de las bases coloradas

de cara a los comicios de octubre. “La verdad es que salimos con mucho optimismo. Hubo una participación histórica en el Partido Colorado en la capital, con más de 130.000 votos. Hay un proceso de unidad muy rápido; yo percibo sinceridad y voluntad de trabajar por el partido por parte de los compañeros”, afirmó.

Consultado sobre las perspectivas electorales, el presidente de la Cámara de Diputados se mostró optimista respecto al des -

empeño del Partido Colorado. “Yo creo que lo que va a suceder en octubre,

con la bendición de Dios y el trabajo de todos, va a ser impactante”, concluyó.

Equipo de economistas del PLRA analizará informe de Peña

La idea es elaborar propuestas que puedan ser entregadas al Gobierno.

El presidente del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), Alcides Riveros, anunció que convocará a economistas para analizar el informe de gestión del

presidente de la República, Santiago Peña. Afirmó que la idea es elaborar propuestas que puedan ser entregadas al Gobierno. Señaló que, desde su

punto de vista, el balance no refleja por completo la realidad económica que vive la ciudadanía.

“No solo se trata de denunciar, sino también de recomendar soluciones”, señaló a la 780 AM. También sostuvo que, aunque algunos indica-

dores económicos son positivos, muchas familias siguen enfrentando dificultades en su día a día.

En cuanto a la situación partidaria, Riveros reiteró que está trabajando para lograr la unidad interna y construir alianzas con otros sectores de

la oposición, con miras a las elecciones municipales del 4 de octubre.

“Estamos por buen camino, en 21 distritos ya hemos acordado y estamos trabajando ya sobre los detalles para que haya un solo candidato de la oposición. Esta -

mos trabajando con otros partidos políticos también en forma detallada en ese sentido”, manifestó. Riveros recordó que este sábado 4 de julio vence el plazo para las inscripciones tanto de las candidaturas a intendencias como a juntas municipales.

POLÍTICA .

MEJORA DE CALIDAD DE VIDA Y FORTALECIMIENTO DE SERVICIOS PÚBLICOS

Gobierno habilita más obras viales y viviendas familiares en Central

El presidente de la República, Santiago Peña, encabezó la entrega de 139 viviendas a familias de Itá, Villeta y San Lorenzo, en el departamento Central,

Las viviendas fueron construidas mediante el Fondo Nacional de la Vivienda Social (Fonavis), ejecutado a través del Parque Tecnológico Itaipú (PTI). Del total entregado, 65 viviendas corresponden a la Comisión de Fomento Don Merenciano García, en Itá; 32 viviendas a la Comisión

del Territorio Social Don Bosco y 21 viviendas al proyecto Sol Naciente, ambos en Villeta; mientras que 21 viviendas fueron destinadas a la Comisión Vecinal Ikatupa, del barrio Lote Guazú, en San Lorenzo.

Durante su intervención, el Presidente destacó que el

acceso a la vivienda constituye una de las principales herramientas para transformar la calidad de vida de las familias, al brindar seguridad, estabilidad y mejores condiciones para el desarrollo de los niños.

También se realizó un acto por la rehabilitación y pavimentación de tramos camineros en el Departamento Central, correspondiente a los distritos de Ñemby y Guarambaré.

El mandatario recordó que, en poco más de dos años de gestión, ya se alcanzó la misma cantidad de vivien-

das entregadas durante los cinco años anteriores, aunque remarcó que el desafío continúa porque todavía existen miles de familias que esperan acceder a una casa propia. “La vivienda es la posibilidad de que un niño crezca con seguridad”, expresó, al reafirmar el compromiso del Gobierno de seguir ampliando las soluciones habitacionales en todo el país.

Asimismo, señaló que el departamento Central concentra una parte importante de las inversiones impulsadas por el Gobierno, con proyectos en materia de vivienda, salud, infraestructura y

El departamento Central concentra una parte importante de las inversiones impulsadas por el Gobierno

educación. En ese contexto, mencionó la construcción del Nuevo Hospital Nacional de Itauguá, además de otras

obras destinadas a fortalecer los servicios públicos y mejorar la calidad de vida de los centralinos.

ETAPA FUNDAMENTAL DEL CRONOGRAMA ELECTORAL

Finaliza plazo para inscripción de las candidaturas municipales

De acuerdo al cronograma electoral, hoy concluye el período de inscripción formal de candidaturas ante los juzgados electorales de la circunscripción correspondiente.

El Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) recordó que ayer venció el plazo para la carga de datos de las candidaturas y fotografías de los postulantes en el Sistema de Inscripción de Candidaturas (SIC), una etapa fundamental dentro del cronograma establecido para las elecciones municipales de 2026.

La carga de la información corresponde exclusivamente a las organizaciones políticas, que deben completar el registro de todos los candidatos habilitados para participar en los próximos comicios. El

POLÉMICA EN YPANÉ

sistema informático permite incorporar los datos personales, fotografías y demás requisitos necesarios para la oficialización de las postulaciones.

De acuerdo con el cronograma electoral aprobado por la Justicia Electoral, hoy también concluye el período de inscripción formal de candidaturas ante los juzgados electorales de la circunscripción correspondiente. Este trámite debe realizarse en cumplimiento del artículo 18 de la Ley n.º 635/95, que reglamenta los procedimientos para la presentación de postulaciones.

Una vez culminada esta etapa, se iniciará el proceso de control ciudadano y legal de las candidaturas. En ese sentido, el TSJE informó que la puesta de manifiesto de las postulaciones se desarrollará entre el domingo 5 y el jueves 9 de julio, período durante el cual podrán presentarse tachas e impugnaciones conforme a lo establecido en el artículo 159 de la Ley n.º 834/96, que contiene el Código Electoral Paraguayo. Las tachas e impugnaciones constituyen mecanismos previstos por la legislación para garantizar la transparencia del proceso electoral y permi-

tir que cualquier observación respecto a la elegibilidad o el cumplimiento de los requisitos legales de los candidatos pueda ser analizada por las autoridades competentes antes de la oficialización definitiva de las listas. La Justicia Electoral viene desarro -

llando las distintas etapas del calendario con miras a la organización de las elecciones municipales previstas para el domingo 4 de octubre de 2026. En esa jornada, los ciudadanos acudirán a las urnas para elegir a intendentes y miembros de juntas

Ayer concluyó el periodo para carga de datos de candidaturas con miras a las elecciones municipales

municipales de todo el país.

Las autoridades que resulten electas asumirán sus funciones para el período constitucional 2026-2031, con un mandato de cinco años, conforme a la normativa vigente.

Designan intendenta interina en sesión sin cuórum

Ningún legislador recibió la nota de renuncia del intendente, por lo que se retiraron y dejaron la sesión sin cuórum.

La Junta Municipal de Ypané finalmente designó a una intendente interina afín al clan Ortiz, se nombró a la concejal liberal Mirtha Oviedo, quien pasa a cumplir el interinato hasta que asuma el próximo jefe comunal que resulte electo el 4 de octubre. La elección se llevó al cabo en una sesión extraordinaria que se realizó esta mañana, pero sin que la misma cuente con el cuórum correspondiente,

ya que la bancada colorada se retiró de la sesión dejando sin quórum.

Si bien, al inicio de la sesión extraordinaria estuvieron presentes los 12 concejales, tanto de la bancada colorada como liberal, al momento en que el presidente de la Junta, Jacobo Ortiz (hermano del intendente renunciante Horacio Ortiz) dio lectura al

único punto del orden del día, la bancada colorada expresó su descontento por la forma en que se pretendía llevar adelante y reclamó que ningún legislador recibió la nota de renuncia del intendente, por lo que se retiraron y dejaron la sesión sin quórum.

Al respecto, el líder de la bancada de la ANR, Eduardo Domínguez, en comunicación con La Nación/Nación Media indicó que la nota que dejaron en manos del presidente de la Junta fue un reproche y rechazo a la forma como los liberales estaban llevando adelante la decisión de elegir el intinerato, violando todo lo establecido por las leyes. Confirmó igualmente, que hasta esta mañana no habían recibido la nota de renuncia del intendente Ortiz

CONTROLADO EL RIESGO DE COLOCACIÓN DE BONOS

Santiago Peña destaca robustez del sistema financiero nacional

“Desde el punto de vista de supervisión, de riesgo sistémico, el sistema paraguayo financiero es sólido, tenemos un marco jurídico que es muy sólido”, explicó el mandatario.

El presidente de la República, Santiago Peña, aseguró ayer que el sistema financiero paraguayo es bastante sólido y que los riesgos de la colocación de bonos están controlados, esto al ser consultado sobre los límites establecidos por la Superintendencia de Bancos para las empresas bancarias, aclarando que son por tipos de instrumento y no por entidad.

“Desde el punto de vista de supervisión, de riesgo sistémico, el sistema paraguayo financiero es sólido, es un sistema financiero que está capitalizado, tenemos un marco jurídico que es muy sólido y esto nos permite controlar a todas las insti-

tuciones”, respondió el presidente a la prensa, tras el acto de abanderamiento de la delegación paraguaya de

fútbol de Olimpiadas Especiales del Paraguay, que participará en la Copa Mundial de Fútbol Unificado, en París

(Francia), del 6 al 11 de julio próximos. Sostuvo que el sistema financiero paraguayo es robusto, citando la ley de resolución de entidades financieras del 2003, que a partir de esta normativa, ya no se han registrado pérdidas de depositantes, pese al cierre de algunas instituciones durante aquella crisis bancaria.

“Cuando hay una necesidad que una entidad deje de funcionar activos y pasivos pasan a otra entidad, se ha construido un fondo de garantías de depósito que ha alcanzado su nivel ya óptimo”, explicó.

MARCO JURÍDICO SÓLIDO

Agregó que el país también cuenta un marco jurídico que es muy sólido y esto permite controlar a todas las instituciones. “Ciertamente (la mención) es sobre los fondos del Instituto de Previsión Social, pero en realidad tenemos que preocuparnos por los fondos de todas las personas, de todos los trabajadores. El Banco Central no es que controla solamente de una institución tan importante, controla los depósitos de todos, la Superintendencia de Bancos hace un trabajo enorme”, apuntó.

INFRAESTRUCTURA Y SERVICIOS SANITARIOS

Vicepresidente destaca avances del Gobierno en el área de Salud

“Hay algunas cuestiones que nosotros estamos convencidos que tenemos que mejorar, si bien se ha hecho mucho, con relación al área de la salud”, señaló Pedro Alliana.

El vicepresidente de la República, Pedro Alliana, destacó que uno de los avances más destacados de este gobierno se da en el área de salud, si bien aseguró que aún queda mucho por hacer para satisfacer las necesidades de la población se lograron importantes acciones, principalmente en

infraestructura y servicios.

“Hay algunas cuestiones que nosotros estamos convencidos que tenemos que mejorar, si bien se ha hecho mucho, con relación al área de la salud, los nuevos hospitales, mayor cantidad de camas de terapia intensiva, mayor cantidad de ambulancias, de mamógrafos,

de camas para dializar, sabemos que todavía falta”, indicó a los medios de prensa. Resaltó que también se logró aumentar el presupuesto del Ministerio de Salud, casi se triplicó el presupuesto del Instituto Nacional del Cáncer (Incan), se están mejorando las instalaciones también en varias instituciones y se prevé inaugurar nuevos hospitales.

“Pero somos conscientes que se debe mejorar como también sabemos todo lo que hemos hecho en seguridad, también sabemos que hay todavía mucho por mejorar, a eso vamos a abocarnos”, apuntó el vicepresidente.

Por otra parte, Alliana agradeció el acompañamiento de la ciudadanía y también de los legisladores para llevar adelante los proyectos del Ejecutivo en este periodo. “A mí no me queda más que agradecer al pueblo paraguayo también por la oportunidad, por acompañarnos, al Congreso Nacional, a mí me toca ser el nexo del Ejecutivo con el Legislativo, agradecerles a ellos también por el apoyo”, refirió.

Destacó además que “el 100 % de los proyectos de leyes que nosotros hemos presentado desde el Ejecutivo han sido aprobados, eso demuestra realmente que hay un trabajo coor-

dinado y evidentemente nosotros desde la función que nos toca llevar adelante estamos

cumpliendo con nuestra función, que nuestro rol principal es ser nexo con el Legislativo”.

COMENTARIO

Paraguay acabó con la narcoexportación que heredó del gobierno de Abdo La Albirroja, Rocky y la lección de Alí

Paraguay dejó de ser el bochornoso país blanco de noticias por casos de narcotráfico. Este gobierno recuperó la cara de nuestro país con el firme combate al crimen organizado que se instaló y se fortaleció durante el gobierno de Mario Abdo Benítez.

Los decomisos de grandes toneladas de cocaína en puertos internacionales dejaron de sacudir al Paraguay ante el mundo. Sin duda, el Estado cuenta con las herramientas para combatir al flagelo del crimen organizado, pero la ausencia de la voluntad política, como ocurrió en los 5 años del gobierno anterior permitió proliferar el ilícito a grandes escalas, con una connivencia sin precedentes por parte de altas autoridades con capos del negocio ilícito.

Hay que decirlo, el gobierno de Mario Abdo incineró la imagen del país ante la comunidad internacional. Fuimos noticia constante de incautaciones de cientos toneladas de cocaína en puertos europeos como Hamburgo, Bélgica, España y en otros a nivel regional como los decomisos en Brasil, Uruguay, etc., que dejaban al descubierto el nulo control en Paraguay, producto de una mezcla de desidia y complicidad gubernamental.

Las cifras que movió el ilícito fue extraordinario. Estudios realizados por entendidos estimaban el auge de la narcoexportación durante el gobierno Abdo, consolidó un negocio que desde el 2020 hizo circular en negro unos USD 25.000 millones.

El daño a la imagen país y a la estructura misma del Estado fue enorme. La confianza se desmoronó complemente para la ciudadanía, mientras la logística narco se fortalecía aprovechando facilidades que se concedieron alevosamente como la liberación de los controles en los puertos.

Una dejadez que parecía más que una alianza desnaturalizó el Estado en los tiempos de Abdo y eso no se puede olvidar ni dejar atrás solo porque pasaron los años. Hasta los ministros de su gobierno aparecieron como amigos de capos narco, recibiendo favores de quienes estaban investigados en grandes operativos antinarcóticos.

Esta situación ha sido revertida por el actual gobierno. Precisamente, el presidente de la República asumió esta realidad

en su último informe y de manera contundente refirió que, “Paraguay dejó de ser el corredor de la cocaína de Latinoamérica”.

El mandatario explicó detalladamente el trabajo de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad) que volvió a realizar controles estrictos, mecanismos de inteligencia operativa, uso de tecnología y la cooperación internacional, que se habían debilitado durante la gestión anterior. “Desde principios de este gobierno hasta la fecha, no se ha registrado ninguna incautación de cocaína en Europa asociada a envíos desde Paraguay”, puntualizó el jefe de Estado. Como nunca, la Senad hizo incautaciones que batieron récord. Los números que socializó el presidente indican que solo en el último año la institución antinarcótica realizó 8.947 operativos que generaron USD 212 millones de perjuicio al negocio narco. Si ahora se pudo hacer estos trabajos, por qué antes no, es la pregunta que queda picando.

Paraguay cuenta con profesionales de alto perfil en sus organismos de seguridad. De hecho, personal de inteligencia alertaron al gobierno de Abdo, es decir al mismo Abdo Benítez de la llegada del narco Sebastián Marset y proveyeron información del esquema, la logística que iban instalando con los depósitos de acopio de cocaína en el Chaco de cocaína que ingresaban desde Bolivia y la complicidad de empresarios en los puertos de salida del país.

Los equipos de inteligencia tenían identificado pistas, depósitos en el Chaco y en las inmediaciones de los centros portuarios. Sin embargo, los brazos caídos desde el gobierno de Abdo permitieron el afianzamiento del ilícito.

El oscuro periodo que vivió el país durante el gobierno de Abdo no debe volver a repetirse jamás. Si la actual administración estatal avanzó con el combate al narcotráfico y otros problemas no existen argumentos para retroceder.

Los logros de este gobierno son muy importantes en el combate al crimen organizado y la recuperación de la confianza en el país, pero los desafíos siguen siendo grandes. Sostener un territorio libre de estas actividades ilícitas exige un continuo esfuerzo por parte del Estado, ese es el camino si realmente aspiramos el desarrollo y el bienestar.

ARTURO PEÑA VILLAALTA arturo.pena@nacionmedia.com

En Kinsasa, entonces Zaire, hoy República Democrática del Congo, el 30 de octubre de 1974 se escribía una de las páginas más memorables del boxeo: La pelea de la selva. En un evento de resonancia mundial –organizado por el afamado Don King– se enfrentaban la leyenda Mohamed Alí (con 32 años), como retador, y el joven campeón mundial de peso pesado George Foreman (25 años), con récord de 37 nocauts en 40 peleas.

Alí no era el favorito, las apuestas estaban 4 a 1 en su contra, sin embargo, el combate tenía un condimento especial para él, ya que buscaba recuperar una corona que le había sido arrebata por negarse a ir a combatir a Vietman por sus convicciones religiosas y éticas.

Foreman había asegurado que lo iba a noquear. Alí, por su parte, sabía que llegaba con desventaja ante su potente rival 10 años menor. Pero tenía cartas bajo la manga.

Ya en Zaire, asumió el protagonismo dando rienda suelta a su desafiante carácter. Se ganó el corazón de los africanos, que lo veían como un símbolo de lucha contra la opresión. Salía a entrenar a las calles, donde era rodeado por niños que en coro le gritaban ¡Alí, bomaye! (¡Alí, liquídalo!). Esa frase fue su grito de guerra.

Ya en el ring, sacó su otra carta. En vez de confrontar, adoptó una táctica defensiva: comenzó a asimilar los poderosos golpes de Foreman apoyado en las cuerdas, técnica que se hizo famosa con el nombre de ropea-dope. En medio del fragor de los golpes, Alí desafiaba: ¿Es todo lo que tienes? Eso enfurecía aun más al campeón.

Resistió y resistió, y al promediar el séptimo asalto, la táctica comenzó a hacer efecto. Foreman empezó a sentir el desgaste. Alí había sobrevivido a la tormenta y comenzó el contragolpe. En el octavo round, el final impensado: un derechazo a la mandíbula, Foreman cayó cinematográficamente a la lona. Intentó levantarse, pero la cuenta marcó el final inexorable. Sin ser el favorito, sin dominar la pelea, Alí volvía a ser el campeón del mundo. La épica historia

es magistralmente contada en el documental “Cuando éramos reyes” (1996).

Y si de cine hablamos, recordemos la cuarta saga de Rocky, donde Silvester Stalone (actor y director de la película) recurre a una idea similar para el desenlace contra el gigante ruso Ivan Drago (Dolph Lundgren), en Moscú. La pelea, una alegoría a la Guerra Fría, era abiertamente desfavorable para Rocky ante su oponente entrenado por computadora. Luego de un implacable castigo, Rocky logra hacer sangrar a Drago. Fue el punto de inflexión. Luego, en un final con todos los condimentos del cine norteamericano, Rocky derrota al ruso por nocaut, logrando que hasta el público local lo aplauda de pie.

Una estatua de Rocky domina la explanada del Museo de Arte de Filadelfia, en Estados Unidos. En esta ciudad, la Albirroja enfrenta hoy a la poderosa Francia, por el pase a cuartos de final.

La Albirroja viene de un combate épico contra Alemania. No era la favorita. Tampoco llegaba con el palmarés de un Mohamed Alí del fútbol. Pero salió a la cancha con la convicción de no regalar la derrota. Sorprendió de entrada con el gol de Enciso y luego se dedicó a aguantar y aguantar. Rope-a-dope.

Alí sabía que podía resistir y que en un momento su oponente iba a decaer, a desesperarse y a perder el control mental. Los alemanes golpearon y golpearon, pero al final del suplementario habían perdido seguridad. Sus estrellas se negaron a patear los penales decisivos. Octavo round. El final, ya lo sabemos.

Hoy es la poderosa Francia el desafío, otro campeón mundial, la candidata a ganar el Mundial. ¿Ali-Foreman? ¿Rocky-Drago? Paraguay de nuevo llega con las apuestas en contra, pero con la lección de Alí bien aprendida.

Entre los comentarios que iban y venían tras la victoria contra Alemania, una amiga me escribió: “La selección es como la vida en Paraguay… con los pronósticos en contra, no sabemos ni cómo, ¡pero ahí le vamos!”. A veces esa es la estrategia adecuada, en el boxeo, en el fútbol, en la vida.

¡VAMOS ALBIRROJA!

PAPEL ESTRATÉGICO PARA ATRAER CAPITALES Y FORTALECER MARCA PAÍS

MIC: sector hotelero es el motor de inversiones, empleo y expansión

Para nosotros la hotelería es mucho más que turismo; es industria, es comercio y es servicio”, dijo el viceministro Alberto Sborovsky.

El sector hotelero desempeña un papel estratégico en la economía paraguaya por su capacidad para atraer inversiones, generar empleo y fortalecer la marca país, afirmó el viceministro de Comercio y Servicios, Alberto Sborovsky, durante un panel desarrollado en el marco del Día Internacional de la Hotelería.

El viceministro sostuvo que el crecimiento del turismo dependerá del trabajo coordinado entre el sector público y privado, al tiempo de remarcar que la hotelería trasciende la prestación de servicios de alojamiento al integrar una amplia cadena de valor con impacto en diversas actividades eco -

nómicas. “Para nosotros la hotelería es mucho más que turismo; es industria, es comercio y es servicio. Todo el ecosistema hotelero moviliza a muchísimos sectores y tiene una enorme transversalidad dentro de la economía”, expresó.

Gobierno busca facilitar el crecimiento del sector Durante su intervención, Sborovsky aseguró que el MIC busca consolidarse como un facilitador de la actividad empresarial mediante la eliminación de barreras burocráticas y la promoción de regulaciones que impulsen el crecimiento del sector. En ese sentido, transmitió el respaldo del ministro de Industria y Comercio,

Marco Riquelme, e invitó a los representantes del rubro hotelero a plantear los desafíos regulatorios que enfrentan para construir soluciones de manera conjunta.

REDUCCIÓN DE TRABAS

El viceministro añadió que la administración actual impulsa una nueva forma de relacionamiento entre el Estado y el sector privado,

basada en la cooperación y en la reducción de trabas administrativas, con el objetivo de facilitar las inversiones y el desarrollo empresarial. Meta: alcanzar 10 millones de visitantes Sborovsky resaltó además que la hotelería es deter-

minante en la experiencia de quienes visitan Paraguay, al convertirse en un factor que influye tanto en el retorno de los turistas como en la promoción del país en el exterior. Finalmente, recordó que el Gobierno estableció

una visión de largo plazo para convertir a Paraguay en el principal destino turístico de entretenimiento de América del Sur en 2037, con la meta de aumentar el flujo de visitantes internacionales de dos a diez millones.

10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

ESPECIAL PARA UN BUEN ASADO

Capasu anuncia ofertas para partido de Paraguay

Destacan que hoy existe estabilidad en el precio de la carne y permite que las cadenas puedan disponibilizar ofertas al público.

Paraguay se enfrenta, quizás, al desafío más importante en su historia futbolística, al enfrentar a Francia, por los octavos de final de la Copa del Mundo. El juego comenzará a las 18:00 de este

sábado, un horario especial para compartir un buen asado y, posteriormente, si se da la victoria, celebrar con alguna bebida. Al respecto, Gustavo Lezcano, presidente de la Cámara Paraguaya de Supermercados (Capasu),

conversó con La Nación/Nación Media y destacó que hoy existe estabilidad en el precio de la carne y permite que las cadenas puedan disponibilizar ofertas al público. “En los supermercados los fines de semana siem-

pre hay ofertas, especialmente lo que es para parrillas y, como este sábado es un día más que importante, las ofertas están superbuenas y más aún que el precio de la carne está estable, entonces eso también para

nosotros es importante porque hace que podamos tener buenas ofertas para trasladar a los consumidores finales”, destacó, entre otras cosas. Explicó que los precios reducidos no se ajustan solo para los cortes, sino también para otros productos que se comparten, ya sea en familia o con amigos. “Todo lo que es para compartir y aglomerarse va a estar centrado en la estrategia de marketing de cada supermercado”, destacó.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

CONSOLIDA SU PRESENCIA

Geely inaugura Geely Plaza con lanzamiento del EX5 EM-i en el país

El nuevo showroom y el primer híbrido enchufable de la marca llegan de la mano de Automotor.

Automotor, representante oficial de Geely en Paraguay, presentó oficialmente Geely Plaza, su nuevo showroom insignia para modelos de nuevas energías, y lanzó al mercado local el Geely

EX5 EM-i, el primer modelo híbrido enchufable (PHEV) de la marca en el país. El anuncio se realizó durante un evento exclusivo que reu-

nió a clientes y prensa especializada. Con esta apertura, Geely consolida su presencia en Paraguay, donde en pocos años construyó una red de sucursales en todo el país y una base creciente de clientes.

PENSADO PARA EL USO DIARIO

El EX5 EM-i combina un motor a gasolina de 1.5 litros con un motor eléctrico, alcan-

zando una potencia conjunta de hasta 259 caballos de fuerza. En modo cien por ciento eléctrico, el vehículo puede recorrer cerca de 100 kilómetros, suficiente para cubrir los trayectos diarios de la mayoría de las familias sin consumir combustible. Cuando el motor a combustión entra en acción, la autonomía total ronda los 1.000 kilómetros con un tanque y una carga completos.

El equipamiento interior incluye pantalla central de gran formato, tablero completamente digital, sistema de audio multiparlante,

head-up display, techo panorámico y un paquete de asistencias de manejo que incluye frenado autónomo de emergencia, control de crucero adaptativo y cámara envolvente de 360 grados. A partir de esta semana, los interesados pueden agendar una prueba de manejo del EX5 EM-i en Geely Plaza y en el resto de las sucursales de

Geely en el país.

ACERCA DE GEELY

Geely es uno de los fabricantes de automóviles de mayor crecimiento a nivel global, con una fuerte inversión en innovación, tecnología, diseño y movilidad sostenible. Respaldada por una visión de futuro y estándares de calidad

de clase mundial, la marca se ha consolidado como un referente de la industria automotriz internacional. En Paraguay, Geely se posiciona como la marca china más elegida, destacándose por ofrecer vehículos modernos, seguros y equipados con tecnología de vanguardia para acompañar las necesidades de los conductores de hoy.

DE ACUERDO AL MINISTRO DE INDUSTRIA Y COMERCIO

Empresario brasileño prevé 2 tiendas Havan en Paraguay

La marca reunió mensajes de apoyo y los hizo llegar a los jugadores de la Albirroja en EE. UU.

El propietario de la cadena de megatiendas Havan, Luciano Hang, visitó Paraguay esta semana para constatar el desarrollo económico que se está experimentando, ante la intención de abrir locales en territorio nacional.

Al respecto, el ministro de Industria y Comercio, Marco Riquelme, confirmó que la iniciativa comprende la apertura de dos sucursales. “Vino a Paraguay por todo lo que escuchó, el ruido que estamos

generando nosotros, en materia de atracción de inversiones, estabilidad política, estabilidad económica que hoy es una envidia en la región y en el mundo”, manifestó.

Explicó a la 780 AM que el hombre de negocios estuvo por el país durante dos días, recorriendo industrias, centros comerciales, supermercados, entre otras cosas.

Además, de lo mencionado, Hang se reunió con el presidente de la República, San-

La cadena hoy tiene cerca de 200 locales, muy conocidos por sus grandes dimensiones, de unos 9 000 m²

tiago Peña, a quien le habló de su intención de desembarcar a nivel local. “Nos dio la firme intención de terminar un estudio económico para poder abrir un par de tiendas Havan en Paraguay.

Estaba proyectando abrir una en Área Metropolitana de Asunción y otra más hacia el este del país y es una indicación más que Paraguay va por buen camino”, narró Riquelme.

DE HINCHAS PARAGUAYOS

Don Vito llevó aliento al equipo albirrojo

La marca reunió mensajes de apoyo y los hizo llegar al equipo de la Albirroja en EE. UU.

Después de la dura derrota ante EE. UU., cuando gran parte de la conversación alrededor de la selección paraguaya se llenó de desánimo, la marca reunió mensajes de apoyo y los hizo llegar al equipo de la Albirroja en EE. UU. Días después, Paraguay empató ante Australia y logró una histórica clasificación

orgullo y respaldo para recordarle al equipo que Paraguay seguía estando con ellos

frente a Alemania. Don Vito, como aliado de la Albirroja, decidió hacer algo más que acompañar desde la comunicación: buscó transformar el aliento de los hinchas en un gesto real para los jugadores. A través de sus redes sociales, la marca invitó a los paraguayos a dejar mensajes de apoyo para la selección.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

INDICADORES FINANCIEROS

Fuente: Banco Central del Paraguay

Actividad Económica

Fuente: Banco Central del Paraguay

BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.

BANCO ATLAS S.A.

CITIBANK N.A.

BANCO BASA S.A.

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

BANCO PARA LA COMERCIALIZACIÓN Y PRODUCCIÓN S.A. - BANCOP S.A.

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.

BANCO GNB PARAGUAY S.A.E.C.A.

BANCO DO BRASIL S.A.

BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA

INTERFISA BANCO S.A.E.C.A.

SOLAR BANCO S.A.E

UENO BANK S.A.

ZETA BANCO S.A.E.C.A.

FINANCIERA PARAGUAYO - JAPONESA S.A.E.C.A.

FINLATINA S.A. DE FINANZAS

TÚ FINANCIERA S.A.

FIC S.A. DE FINANZAS

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Fuente: Banco

del Paraguay

SÁBADO 4 JULIO DE 2026

ENCUENTRO EN EL HOTEL GUARANÍ

Celebración del Día de la Hotelería

Con la presencia de autoridades nacionales se realizó la celebración del Día de la Hotelería, un evento que tuvo como anfitrión al presidente de la Asociación Industrial Hotelera del Paraguay (AIHPY), Juan Carlos Danieri. El encuentro tuvo lugar en uno de los salones del Hotel Guaraní y reunió a referentes del sector turístico, representantes de la industria hotelera, autoridades de gremios empresariales, de universidades y de otros ámbitos.

En este marco, se realizaron firmas de convenios con distintas instituciones; además, tuvo lugar un panel de alto nivel sobre el futuro del turismo en Paraguay. Las autoridades presentes analizaron los desafíos, oportunidades y el trabajo conjunto entre los sectores público y privado para fortalecer uno de los principales motores de la economía y la promoción del país.

INDUSTRIA ESTRATÉGICA

“Esta es una fecha que no solo invita a celebrar la industria, sino también a reflexionar sobre el papel al que está llamado a cumplir en el desarrollo del Paraguay. Quienes trabajamos en hotelería sabemos que nuestro trabajo no consiste solamente en ofrecer alojamiento, sino en ofrecer estadía. Muchas de las decisiones que impulsan el desarrollo de un país comienzan en un hotel”, aseveró Juan Carlos Danieri.

“Un inversor conoce Para -

guay desde un hotel, una rueda de negocios genera oportunidad también desde un hotel. Por eso, creemos que la hotelería no debería ser vista únicamente como un sector de servicios, sino como una industria estratégica de crecimiento que genera empleos, impulsa el turismo y acompaña las inversio nes”, subrayó el presi dente de AIHPY.

Por su parte, el intendente Luis Bello puso en relieve el hecho de que ONU Turismo reconoció a Paraguay como el país con mayor crecimiento en términos de turismo en todo el planeta, “y eso es en parte gracias a ustedes, los hoteleros,

embajadores del turismo del país”. A su vez, el titular de la Senatur, Jacinto Santa María, valoró el trabajo de una industria que crea experiencias memorables, genera empleos, impulsa inversiones y contribuye enormemente al crecimiento económico del Paraguay.

LA MOVIDA ARRANCA DESDE LA MAÑANA ]

Teñido de Albirroja, el centro histórico celebra hoy varias actividades

Feria invernal de artesanía, Sanjuanazo en la zona del Cabildo, exposiciones, visita a museos, conversatorio sobre gastronomía y mucho más.

El centro histórico de Asunción será hoy el principal punto de encuentro de la ciudadanía donde se espera la presencia de miles de personas en la actividad denominada “El centro alienta. Tou la oua”. La idea es volver a juntarse para acompañar con una gran fiesta a la Albirroja en su partido contra la selección de Francia, esta tarde, en el Mundial de Fútbol 2026. En este marco, se llevarán a cabo desde la mañana varias actividades pensadas para toda la familia en distintos puntos del casco histórico.

Una de ellas es la Feria de Invierno “Artesanías que abrigan” del Instituto Paraguayo de Artesanía (IPA) que ayer realizó su primera jornada y que hoy vuelve a convocar al público, en el Espacio Cultural Staudt (Mariscal Estigarribia esquina Iturbe), de 9:00 a 16:00.

En este sitio están expuestos para la venta diversos productos de artesanía paraguaya para la tempo -

MUSEOS ABIERTOS

Quienes vayan a pasar la jornada sabatina por el centro también tendrán la oportunidad de visitar los museos que mantendrán sus puertas abiertas para dar un enriquecedores paseos por la historia y las artes.

rada, entre ellas prendas de abrigo, tejidos, artículos en lana y cuero, además de accesorios de todo tipo.

Igualmente, piezas de cerámica como los originales braseros de barro, objetos decorativos y creaciones inspiradas en la Albirroja, todo preparado con gran entusiasmo y la mejor cali-

El San Juanazo del Centro 2026 ocupará las plazas del Cabildo, desde las 11:00, con muchas atracciones

casco histórico de Asunción será hoy escenario de otra gran jornada festiva con “El centro alienta. Tou la oua”, apoyando a la selección nacional. En la previa, habrá diversas actividades culturales en distintos puntos

ARCHIVO NACIONAL

En el Espacio Staudt se encontrarán “Artesanías que abrigan”

dad por artesanos de todo el país.

SAN JUANAZO DEL CENTRO

Entre tanto, a partir de las 11:00, la fiesta se concentrará en las plazas del Cabildo donde se celebrará una nueva edición del Sanjuanazo del Centro, organizado por la Asociación

El Museo Casa de la Independencia permanecerá abierto de 8:00 a 21:00, para el acceso a su colección permanente. Ubicado en 14 de Mayo esquina Presidente Franco, el museo forma parte de los sitios vinculados al proceso histórico nacional. Por otro lado, en el Museo Nacional de Bellas Artes (Eligio Ayala entre Paí Pérez y Curupayty) continúa abierta al público la muestra “ELBA”, del fotógrafo paraguayo Raúl Villalba. La exposición (foto) reúne fotografía digital e instalación audiovisual a partir de composiciones con objetos, flores y alimentos, y aborda la memoria, el vínculo materno y la construcción de una mirada visual vinculada a la historia personal del autor. La muestra podrá ser visitada hoy, de 13:00 a 19:00, con acceso libre y gratuito.

de la Movida del Centro Histórico de Asunción (AMCHA) y el Centro Cultural El Cabildo con el apoyo de la Oficina de la Primera Dama (OPD) y la Municipalidad de Asunción. En este espacio pensado para toda la familia se podrá disfrutar de música en vivo con artistas y agrupaciones nacionales, elencos de baile y teatro. Habrá sector de juegos tradicionales de San Juan, feria de emprendedores y artesanía, además de numerosos puestos de comidas típicas paraguayas y platillos de otros países, y las barras de los bares del AMCHA. Los organizadores informaron que habrá más de 50 stands.

SHOWS

El extenso programa artístico del festejo popular destaca la participación de Andrea Valo-

Otra propuesta muy interesante para hoy es la que ofrece el Archivo Nacional (Mariscal Estigarribia esquina Iturbe), en cuyos jardines se realizará la segunda edición de Conversatorios con Autores de Gastronomía, presentada por la Secretaría Nacional de Cultura y la Biblioteca Nacional del Paraguay. Será de 11:30 a 13:30, con acceso libre y gratuito e inscripción previa mediante formulario en línea: https://forms.gle/VkzNzHkkPzvp 6mJi7. En la ocasión, se contará con la participación de Matheus Caffarena y Christian Kent, quienes presentarán el libro “Cocina de inmigrantes” y compartirán reflexiones sobre la relación entre cocina, migraciones y prácticas culturales asociadas a la gastronomía.

bra y el grupo Bohemia Guaraní con Dalma Ferreira. También subirán al escenario el Elenco de Danza del Instituto Municipal de Arte IMA, Conjunto Folklórico Municipal de Asunción, Ballet Ko’eti Rory, Ballet Anguirú, Conjunto Folkórico de la Policía Nacional, Elenco Artístico Tetaguã Kyrey, entre muchas otras agrupaciones de

EXPOSICIÓN EN EL PUERTO

música y baile.

Para que el festejo sea realmente una gran experiencia, estará en venta en la plataforma Tuti, por G. 75.000, el clásico Kit Tatá que incluye sombrero pirí, jarro lata, portajarro de poyvi, tres consumiciones y mapa del recorrido.

En el Centro Cultural del Puerto de Asunción, el Espacio Cultural Itaú mantiene habilitada la muestra colectiva “Fragmentos para imaginar lo posible. Curaduría en construcción”, que reúne el trabajo de cinco curadores jóvenes que participaron de un proceso de formación, investigación y producción colectiva con mentoría de Ticio Escobar.

La exposición aborda la noción de territorio a partir de distintas experiencias, memorias y formas de representación, mediante obras y procesos curatoriales vinculados a prácticas artísticas contemporáneas. Puede visitarse de miércoles a sábados, de 14:00 a 20:00, con acceso libre y gratuito.

JOVEN ARTISTA PARAGUAYO RESIDENTE EN ESPAÑA HABLA DE SU CAMINO ARTÍSTICO

Arte y memoria: Martín Domínguez en Madrid pintando a la mujer

En cada trazo hay memoria. En cada color, identidad. Y en cada rostro femenino que emerge del lienzo, una historia que trasciende generaciones. Así se construye el universo creativo de Martín Domínguez, el artista paraguayo que, desde Madrid, ha hecho de la mujer paraguaya el centro de su obra.

Lejos geográficamente, pero profundamente conectado con sus raíces, Domínguez proyecta a través de su arte una mirada íntima, emotiva y poderosa sobre el Paraguay. Sus pinturas no solo retratan figuras: narran vidas, rescatan tradiciones y construyen memoria.

Con apenas 28 años, el artista oriundo de Ciudad del Este, vive en España desde hace 9 años, una etapa que marcó un antes y un después en su vida. “Fue un cambio total: nuevas oportunidades, nuevas experiencias, una cul-

tura diferente y linda por conocer. Siempre fui aventurero, abierto a conocer gente y vivir nuevas experiencias”, señaló en conversaciones con La Nación Finde.

Su camino artístico no se detuvo con la distancia. Por el contrario, se fortaleció. Actualmente, se encuentra profundizando sus conocimientos también con el arte a través de la conservación y restauración de bienes culturales y patrimonio, cursando un grado superior en la Escuela Superior de Conservación y Restauración Cultural (ESCRBC); una formación que refuerza su mirada sobre el arte no solo

“La mujer en el arte es la pieza clave. Es la que, por naturaleza, transmite mucho: fuerza en su máximo esplendor, pasión, fertilidad, sensualidad y poder. Ha sido siempre un personaje fundamental para la humanidad”.

El artista cuenta que su obra nació como un homenaje a su abuela, “pero con el tiempo entendí que también representaba a todas las mujeres paraguayas”

Originario de Ciudad del Este, Martín Domínguez (28) vive en España desde hace años

como expresión, sino también como legado.

LA MUJER COMO EJE Y SÍMBOLO

En la obra de Domínguez, la mujer paraguaya ocupa un lugar central, no como una figura decorativa, sino como símbolo profundo de identidad. “La mujer en el arte es la pieza clave. Es la que, por naturaleza, transmite mucho: fuerza en su máximo esplendor, pasión, fertilidad, sensualidad y poder. Ha sido siempre un personaje fundamental para la humanidad”, afirma. Sin embargo, su inspiración tiene un origen aún más íntimo: su abuela. De ella

heredó no solo relatos, sino una manera de entender la vida. “Mi obra nació como un homenaje a ella, pero con el tiempo entendí que también representaba a todas las mujeres paraguayas”, explica. Así, cada obra se convierte en una escena cargada de sentido: mujeres en su cotidianidad, en su fuerza silenciosa, en su rol histórico como sostén de la familia y de la nación.

IDENTIDAD, TRADICIÓN Y RELATO

La estética de sus pinturas está profundamente atravesada por elementos tradicionales: vestimentas, gestos, colores y escenarios que remiten a lo rural y a lo cotidiano. Pero lejos de ser un recurso ornamental, estos elementos funcionan como códigos de identidad.

“Busco rescatar esa esencia, porque ahí está lo que nos define como país. Cada detalle tiene una historia. Quiero que mis obras hablen de trabajo, de vida cotidiana,

de resiliencia, pero también de orgullo”, sostiene. A través de esa búsqueda, Domínguez construye una narrativa visual donde la mujer

paraguaya no solo es protagonista, sino también símbolo de una memoria colectiva que se mantiene viva.

LA NACIÓN DEL FINDE

Domínguez cautiva paraguaya

UN ARTISTA EN CONSTANTE EVOLUCIÓN

Además de pintor, Domínguez es bailarín y actor, disciplinas que dialogan entre sí y enriquecen su lenguaje artístico. “El arte no tiene límites. El movimiento, la música, la expresión corporal… todo influye en cómo interpreto

La estética de sus pinturas está profundamente atravesada por elementos tradicionales: vestimentas, gestos, colores y escenarios que remiten a lo rural y a lo cotidiano. Pero lejos de ser un recurso ornamental, estos elementos funcionan como códigos de identidad.

lo que quiero transmitir. Por eso mis obras tienen energía, emoción. No quiero que sean estáticas, sino que transmitan vida”, expresa. Esa visión integral del arte también se proyecta hacia el futuro. Se define como un artista en crecimiento, en evolución constante. “Me veo creciendo y creando. Sé que tengo mucho que dar

Martín Domínguez construye una narrativa visual donde la mujer paraguaya no solo es protagonista, sino también símbolo de una memoria colectiva que se mantiene viva

En la obra de Domínguez, la mujer paraguaya ocupa un lugar central, no como una figura decorativa, sino como símbolo profundo de identidad

por el arte y por mi país. Me encanta representar la cultura paraguaya, pero también experimentar con nuevas técnicas. Un artista se trata de evolucionar”, afirma.

ENTRE DESAFÍOS Y OPORTUNIDADES

Vivir del arte en el exterior no es sencillo. “Es compli-

LA MIRADA DE UN FOTÓGRAFO

SÁBADO 4

cado, pero no imposible. Hay más requisitos, más exigencias, pero el arte de cada uno siempre te ubica donde tienes que estar”, reflexiona.

Sin embargo, el desafío no le impide proyectarse. Su mirada está puesta en trascender, no solo a nivel personal, sino también

Sus obras generan un impacto especial en el público internacional. Muchos descubren Paraguay a través de sus pinturas, se acercan, preguntan, se conmueven. Allí es donde el arte se transforma en un verdadero puente cultural. “Cuando alguien se conecta con una obra, también se conecta con nuestra historia. Eso es lo que más me llena de orgullo”, sostiene Martín, y esa misma idea fue destacada por el fotógrafo y escritor René González, quien visitó su taller en Madrid y quedó profundamente impactado por su trabajo.

“Hay paraguayos que, aun estando lejos de su tierra, encuentran la manera de mantenerla viva en cada paso y en cada obra. Martín Domínguez es uno de ellos. Ha llevado los colores, la música y la identidad del Paraguay a distintos escenarios de Europa, convirtiendo su talento en un puente entre culturas”. González también resalta su rol dentro de la comunidad artística paraguaya en el exterior: “Desde Madrid, no solo pinta y baila: también une a artistas paraguayos, creando espacios donde el arte se vuelve encuentro. Y aunque extraña profundamente su país, observa con esperanza una generación de jóvenes orgullosos de su identidad, que entienden que el mejor embajador del Paraguay es su gente”.

colectivo: “Quiero dejar mi legado como artista paraguayo, ser reconocido a nivel nacional e internacional, pero también

crear espacios donde nuevos artistas puedan ser visibles. Paraguay tiene muchísimo talento y una riqueza cultural enorme”.

ARTE COMO IDENTIDAD, MEMORIA COMO LEGADO

La obra de Martín Domínguez trasciende lo pictórico. Es un relato visual que pone en valor a la mujer paraguaya como símbolo de identidad nacional. Desde Madrid, su trabajo continúa tendiendo puentes culturales, proyectando al Paraguay con sensibilidad, autenticidad y una profunda carga emocional. En un tiempo donde la imagen del país también se construye desde lo cultural, su arte se posiciona como una forma poderosa de representación: íntima, genuina y universal. Y en cada cuadro, como una constante, una misma idea: el arte como un acto de amor. Amor a la historia, a la memoria… y a la mujer paraguaya.

LA NACIÓN DEL FINDE

OBRAS PARA EL FIN DE SEMANA ]

Estrenos y variedad en la cartelera de teatro

Un drama y tres comedias se destacan en la agenda de las artes dramáticas en Asunción.

Llegó el fin de semana de estreno para “La herencia de la humedad” en Sala La Correa (Gral Díaz casi Don Bosco), una obra que aborda el trauma y la memoria emocional, escrita y dirigida por el director, actor y dramaturgo Alan Jara. Las funciones serán hoy y mañana, a las 21:00. Se trata de una pieza teatral contem-

EN EL ISBA

“La herencia de la humedad” es una pieza teatral contemporánea que explora la transmisión silenciosa del trauma dentro de los vínculos familiares.

poránea que explora la transmisión silenciosa del trauma dentro de los vínculos familiares. La obra se sitúa en un espacio íntimo y claustrofóbico donde la humedad actúa como una presencia simbó-

y

lica persistente. El elenco está compuesto por Chelo Galeano y Mona Airaldi, con producción de Evelyn López y asistencia de dirección de Enrique González. Las entradas tienen un costo de G. 80.000, las reservas pueden realizarse escribiendo al (0971) 247 231.

COMEDIAS

Cine francés para celebrar la amistad

Fotograma del filme “Au revoir les enfants” (Adiós, muchachos) que se exhibirá el próximo martes 7, en la Alianza Francesa

“La

nes de “Tembetary, un barrio llamado deseo”, una nueva obra teatral escrita y dirigida por Mario Santander. La pieza transporta a un barrio donde los secretos, los deseos, las apariencias y los chismes forman parte de la vida cotidiana.

Por otra parte, en la Sala 15 del Instituto Superior de Bellas Artes (Avda. Próceres de Mayo 251) se presenta hoy y mañana, a las 19:30, la obra “La casa de Bernarda Alba”, de Federico García Lorca, con Roxana Lescano. El elenco está integrado por Mónica Ávalos, Milagros Villasboa, Sofía Aliende, Samira Rivarola, Suyay Onieva, Yennifer Caballero y Ana Díaz. Entretanto, la opción para los más pequeños se anuncia para el próximo fin de semana; se trata de la obra “El gato con botas”, bajo dirección de Juan Carlos Cañete. La puesta ocupará el Espacio Mayor (Malutín casi Guido Spano), el sábado 11 y domingo 12 de julio, a las 17:30. Las entradas anticipadas cuestan G. 50 000; en boletería G. 70 000. Informes y reservas en el (0991) 322-213

Llega la fiesta de

la animación

El próximo sábado 11, Paraguay Animation realizará Animate 2026, el principal encuentro de animación del país, que reúne a artistas, estudios, estudiantes y profesionales del sector a través de charlas, talleres y espacios de networking con invitados nacionales e internacionales. Será en la Universidad Columbia del Paraguay, de 9:00 a 21:30.

En este marco, en el Teatro de las Américas del CCPA tendrá lugar al día siguiente, domingo 12 de julio, el concurso de cortometrajes animados Jaguatá 2026 que reunirá a los principales talentos emergentes y profesionales del área. La actividad se desarrollará entre

En el Teatro de las Américas del Centro Cultural Paraguayo-Americano (José Berges entre Brasil y Estados Unidos) se presentarán este fin de semana las dos únicas funcio-

Es una historia cargada de humor, drama, emoción y personajes inolvidables que reflejan la esencia de nuestra gente. La convocatoria es para este sábado 4, a las 21:00; y domingo 5, a las 20:00. Entradas y más información en el (0982) 895-615.

“Tembetary, un barrio llamado deseo” se presenta en el Teatro de las Américas

las 16:30 y 19:00. El certamen busca impulsar nuevos proyectos, fortalecer capacidades creativas y generar oportunidades para la próxima generación de artistas del

El concurso de cortometrajes animados Jaguatá 2026 será el domingo 12

sector. Las entradas se pueden adquirir a través de Ticketea, con un costo de 60.000 G.; el acceso para todos los eventos de Animate 2026 costará G. 100.000.

Con la exhibición del largometraje “Au revoir les enfants” (Adiós, muchachos) de Louis Malle, prosigue el próximo martes 7 de julio el Ciclo de Cine Francés que se desarrolla en el mes de la amistad, todos los martes, a las 19:00, en la Sala Molière de la Alianza Francesa de Asunción (Mariscal Estigarribia 1039). La película que se verá en la siguiente cita se desarrolla durante la ocupación nazi en Francia (1943), en un internado católico para niños que sirve de refugio. Julien, un alumno del internado, entabla una estrecha amistad con Jean, un nuevo estudiante. Pronto Julien descubre un secreto que los unirá profundamente: Jean es judío y los sacerdotes lo están escondiendo para protegerlo del Holocausto.

VÍNCULOS

El ciclo propone un recorrido por diversas realidades y emociones, con títulos que invitan al público a reflexionar sobre la importancia de los vínculos incondicionales. Este mes, el espacio estará dedicado a explorar las distintas caras de la amistad, la lealtad, los reencuentros y las complicaciones de las relaciones humanas a través de destacadas obras del

El ciclo de la Alianza Francesa propone un recorrido por diversas realidades y emociones, con títulos que invitan al público a reflexionar sobre la importancia de los vínculos incondicionales.

cine francés. Para el martes 14 de julio está prevista la proyección de la comedia dramática “Chien de la casse”, dirigida por Jean-Baptiste Durand. Estrenada en 2023, la película sigue la historia de Dog y Mirales, dos amigos de la infancia que viven en un pequeño pueblo del sur de Francia. En las siguientes semanas se proyectarán “Bonjour l’asile”, de Judith Davis; y “À l’abordage”, de Guillaume Brac. Las entradas generales cuestan G. 20.000; alumnos de la Alianza Francesa pagan G. 10.000. El ciclo cuenta con el apoyo de la Embajada de Francia en Paraguay y el Institut Français.

LA NACIÓN DEL FINDE

ESPECTÁCULOS DE FORMAS ANIMADAS ]

“En el principio, un punto”, show de títeres para niños

Mañana se presenta la obra coproducida por Kunu’û Títeres y Compañía Insólita, en Sala La Correíta.

“E

n el principio, un punto”, creación de Kunu’û Títeres y Compañía Insólita, con idea e interpretación de Carola Mazzotti, y dramaturgia y dirección de Julia Sigliano, es la propuesta de títeres dirigida para la primera infancia que se presentará mañana en Sala La Correíta (Gral. Díaz 1163 casi Don Bosco), con funciones a las 15:00 y 16:30.

La propuesta de formas animadas y títeres está pensada para niñas y niños de 0 a 5 años y sus familias. Las entradas tienen un costo de G. 70.000, para un menor y un acompañante, y de G. 30.000 por cada mayor más que acompañe. Más información en el (0981) 845-472.

PRIMERA EXPERIENCIA

Es una obra sobre los comienzos: sobre esa primera vez en que algo aparece y todo se pone en movimiento. A lo largo de 30

La propuesta de formas animadas y títeres está dirigida a niñas y niños de 0 a 5 años y sus familias.

minutos, ese punto se estira, se transforma y vuelve a empezar, en un viaje hecho de juego, dibujo e imaginación.

“Para muchos bebés y niños, esta será con seguridad su primera experiencia teatral en la vida. Por eso cuidamos cada detalle: que puedan mirar, jugar, asombrarse y sentirse parte. Un punto que se mueve alcanza para abrir un mundo”, expresa Julia Sigliano, directora y dramaturga de la obra.

En la propuesta escénica, un punto aparece sobre una hoja en blanco y empieza a moverse. De ese gesto mínimo nacen

El Centro Cultural del Lago habilita “Inverniz líquido”

Mañana, a las 11:00, se habilita en el Centro Cultural del Lago la exposición “Inverniz líquido. Pintura y espejo”, que presenta obras de Walter Martínez, artista multidisciplinar radicado actualmente en Areguá. La serie pictórica es una exploración artística en óleo que indaga en la tensión entre la figura, el paisaje y el reflejo, operando en el umbral entre lo concreto y lo incierto.

El trabajo de Martínez busca que la pintura no solo represente, sino que funcione como un espejo que altera y devuelve el mundo a través

La serie pictórica es una exploración artística en óleo que indaga en la tensión entre la figura, el paisaje y el reflejo.

líneas, colores, garabatos, personajes y mundos enteros por descubrir. En el principio, un punto es el resultado de una coproducción entre Paraguay y Argentina que combinó encuentros presenciales en ambos países.

La creación –la dirección, la música original, la escenografía y los ensayos– se fue tejiendo, además, a través de múltiples

SÁBADO 4

DE 2026

NOVEDADES

“El hombre vapor”, el estreno de Neflix “El hombre vapor” es el título del estreno de esta semana en el catálogo de series de la pla taforma Netflix. Se trata de una reimaginación de la clá sica película de “Toho” de 1960. La trama sigue a un individuo que explota espontáneamente en directo por televisión, tras lo cual el misterioso “Hombre Vapor” utiliza su forma gaseosa para aterrorizar al país y evitar ser capturado. La serie oriental, que consta de 8 episodios, fue producida por Yeon Sang-ho y dirigida por Shinzõ Katayama, con un elenco integrado por Shun Oguri, Aoi Yû y Suzu Hirose.

Llega la T2 “X-Men ‘97” a Disney+

La idea e interpretación lleva la impronta de la titiritera y realizadora Carola

Mazzotti

videollamadas, con un equipo trabajando de forma coordinada a la distancia. La propuesta volverá a presentarse el próximo miércoles 8 de julio en El Cántaro – Areguá (Beato L. Guanella, frente a la vía férrea), a partir de las 13:30, con entrada gratuita. También están previstas otras dos funciones para el domingo 12 de julio en La Correíta (Sala La Correa, Asunción) a las 15:00 y 16:30.

del fragmento y la profundidad. Su práctica parte de la pintura hacia búsquedas sonoras y poéticas en música, danza y performance. Se forma en Antropología Cultural, Guaraní y Música. Integra el elenco Danzas y Sentidos E, donde investiga la composición escénica y somática.

En 2022, Walter obtuvo el tercer puesto en el Concurso de Arte y Cultura del Banco Central del Paraguay (BCP), categoría pintura. En 2023, recibió el Premio Adquisición de Oxígeno. Su obra forma parte de la Colección Nasta de Arte Contemporáneo administrada por la Fundación Texo.

La segunda temporada de “X-Men ‘97” es la nove dad para los fanáticos de las sagas de Marvel, en Disney+. La nueva entrega promete acción mutante épica con la llegada oficial de Apocalipsis como el gran antagonista. “X-Men ‘97” es una serie animada estadounidense creada por Beau DeMayo, basada en el equipo de superhéroes de Marvel Comics, los X-Men. Es una secuela de X-Men: “La serie animada (1992–1997)”. Los primeros tres capítulos de la nueva temporada ya están disponibles, y luego habrá estrenos semanales los siguientes 6 miércoles.

Shania Twain, con nuevo disco

“Little Miss Twain” es el séptimo álbum de estudio que la estrella country Shania Twain lanzará el próximo 24 de julio. Con el disco la cantante rinde un homenaje a su juventud en el norte de Ontario, y los sueños que su madre tenía para ella de convertirse en la “próxima Tanya Tucker”. El primer corte de difusión fue “Dirty Rosie”, una canción con influencias de rock que narra la historia de un interés amoroso. El proyecto representa un viaje al pasado y un homenaje a su madre.

Camilo anuncia

“Con amor, papá”

El cantante y compositor colombiano Camilo anuncia para el próximo mes el lanzamiento de su nuevo material discográfico. Se trata de “Con amor, papá”, producción inspirada en su transformación como padre. El material busca ser una “fotografía emocional” que refleja su faceta y evolución como padre. Las canciones del disco se sumarán a la lista de su grandes éxitos en el Camilo Worldwide Tour 2026, que tiene paradas confirmadas en Europa, Estados Unidos y Latinoamérica.

PRIMER ÁLBUM

LARGA DURACIÓN

DEL PROYECTO ]

Cielo Ámbar presentó su “Crónicas de un naufragio”

El material cuenta con ocho canciones que se desenvuelven entre el pop, el rock y el indie.

“Realmente hacemos música para producir esas cosas nosotros, música que nos haga expresar en nuestras melancolías, nuestras alegrías, no es tanto que busquemos que el público sienta algo, porque o si no vamos a privarnos, de repente, de algunas cosas a nivel compositivo”, explica Hugo González, quien junto a la cantante Aslin Prieto, Racco Bazán y Josemi Peralta lanzaron en los últimos días “Crónicas de un naufragio”, el primer álbum de larga duración del proyecto que comparten: Cielo Ámbar. “Hoy en

día ya no jugamos más con eso, ya no nos metemos más en la cabeza el qué dirán o si va a gustar o no, hacemos nomás ya”, señala.

“La banda inició como un proyecto solista mío en el 2020, al principio iba a ser un proyecto solista en el que yo usaba el seudónimo de Cielo Ámbar. Después de sacar varios singles decidí formar la banda y en 2023, hice un EP con Aslin Prieto, que es la cantante”, narra Hugo, líder y bajista del proyecto.

Después de 6 años de mucho trabajo y búsquedas, Cielo

Ámbar da un siguiente paso y presentó ya su nuevo material que cuenta con ocho canciones, siendo el corte de difusión “Crónicas de un naufragio”, que cuenta también con un video clip.

PROFUNDIDAD PERSONAL

“Este corte nuevo, ‘Crónicas de un naufragio’, lo elegimos más que nada, porque fue una producción artística hecha en conjunto con Miki González de Villagrán, y es un tema que tiene mucha profundidad personal. La canción la escribí yo y trata de esas situaciones que se suelen dar entre personas en diferentes tipos de relaciones”, explica el músico.

Esta es la canción con la que abre el disco, y contó con la producción artística de Miky González Merlo, de

Hugo González, Aslin Prieto, Racco Bazán y Josemi Peralta hacen Cielo Ámbar, agrupación de pop, rock e indie que acaba de lanzar su primer material discográfico

Villagrán. El tema muestra a la banda desde un lado diferente que se podría describir como más oscuro. Entre las

“Hoy en día ya no jugamos más con eso, ya no nos metemos más en la cabeza el qué dirán o si va a gustar o no, hacemos nomás ya”.

una versión de “Persiana americana” de Soda Stereo, se desarrolló entre el pop, el rock y el indie. “La versión de Soda salió por una cuestión de generar contenido nomás que estábamos haciendo los sábados. Acabamos temas acústicos nuestros y algunos covers y ‘Persiana americana’ pegó. Nos sentíamos muy cómodos con la tonalidad de cómo le salía a Aslin, y decidimos probar una versión extendida, y la incluimos en el álbum”, agregó.

influencias de la banda citan a Babasónicos, Tan Biónica, Maná y Soda Stereo, entre los latinoamericanos. También tenemos influencia de música en inglés, como Post Malone, Daft Punk, Depeche Mode, The Killers, etc.

SODA

El álbum, que cuenta con

Cielo Ámbar ya cuenta con un importante recorrido en la comunidad musical de Asunción, manteniendo su estilo y echando mano a su versatilidad que le ha abierto puertas a festivales como el Rock al Puerto donde compartieron escenario con artistas como Dillom y La Bersuit.

de larga duración y un video clip

LA NACIÓN DEL FINDE

COLORADISMO DE MEDIADOS DEL SIGLO XX ]

Lanzan nuevo libro sobre Epifanio Méndez Fleitas

La publicación de Juan Bernardino Méndez Vall lleva el sello de Editorial Intercontinental.

El investigador Juan Bernardino Méndez Vall presentó esta semana el libro “1949-1954. Epifanio Méndez Fleitas. El Coloradismo antes de Stroessner”, publicación que lleva el subtítulo “Crónica de una traición”, aportando una mirada reflexiva y analítica sobre la historia del Partido Colorado de mediados del Siglo XX.

El acto de lanzamiento tuvo lugar en la Biblioteca Nacional y se refirieron al libro Rolando Fernández Yegros y Delfín Peña Bareiro. La noche también se contó con un ameno espectáculo artístico protagoni zado por el cantante Alejandro Mén dez Mazó y el maes tro del

arpa Rito Pedersen.

“Con el ensayo documental, histórico e ideológico, creo contribuir al conocimiento de un tiempo muy poco escudriñado por nuestros historiadores. Una época de esperanzas y realizaciones que el Paraguay vivió hacia su Segunda Emancipación. Profundizo en la acción protagónica de un joven líder, que representa a los idealistas de la época, pisoteado por el advenimiento de la autocracia tiránica”, refiere Méndez Vall respecto a su publicación.

LOS AÑOS PREVIOS

La trama relatada cronológicamente en el libro, aborda los 5 años previos al Gobierno de Stroessner, desentraña misterios, oposiciones, alian-

Juan Bernardino Méndez Vall presentó 1954. Epifanio Méndez Fleitas. El Coloradismo antes de Stroessner”

por

se refirieron a su obra. El lanzamiento, en la Biblioteca Nacional, contó con la actuación del cantante Alejandro Méndez Mazó y el arpista Rito Pedersen

zas, apoyos y traiciones entre los hombres que detentaban liderazgo y poder en el Paraguay de mitad del siglo 20, en plena etapa de la pos Segunda Guerra Mundial.

Mediante este material, que lleva el sello de Editorial Intercontinental, el lector podrá adentrarse en la estrategia del estronismo que llevó a un “exilio eterno”, al líder democrático más relevante y determinante de la Asociación Nacional Republicana, de aquellos cinco años claves predictadura: Epifanio Méndez Fleitas (1917-1985), quien fue un destacado ensayista, compositor, poeta, periodista

Mañana celebrarán el Tanabata Festival 2026

Como parte de las celebraciones por el 90.º aniversario de la Inmigración Japonesa en el Paraguay, la Asociación Japonesa de Asunción realizará mañana, domingo 5 de julio, la quinta edición del Tanabata Festival, una de las festividades más representativas del Japón. El encuentro está previsto para las 10:00, en la sede de la institución ubicada en Carios n.º 1864 c/ avda. República Argentina, con acceso libre y gratuito.

Conocido también como el Festival de las Estrellas, será

La Asociación Japonesa de Asunción invita a vivir una jornada de cultura, gastronomía y tradición nipona.

una experiencia muy especial para toda la familia. Se podrá disfrutar de gastronomía japonesa y espectáculos artísticos que buscarán acercar al público las tradicio -

nes y costumbres del Japón. Habrá bambúes decorados con coloridos tanzaku, las tradicionales tiras de papel donde se escriben los deseos y anhelos.

FERIA ANIME

El evento también reunirá a emprendedores vinculados a la cultura japonesa, quienes ofrecerán yukatas, happis, accesorios y diversos productos relacionados con el anime y la cultura pop japonesa. Asimismo, quienes lo deseen podrán alqui-

SÁBADO 4 JULIO DE 2026

Muestra sobre artes marciales japonesas fue inaugurada

“Profundizo en la acción protagónica de un joven líder, que representa a los idealistas de la época, pisoteado por el advenimiento de la autocracia tiránica”, refiere el autor del libro.

y político paraguayo, cuya trayectoria dejó una profunda huella en la vida cultural e intelectual del país.

Esta tradicional celebración tendrá lugar en la sede de la Asociación Japonesa de Asunción

lar un yukata o happi y recibir asistencia para vestir esta tradicional indumentaria japonesa, haciendo aún más especial su experiencia durante el festival.

En la Sala de Exposiciones del Centro Paraguayo-Japonés (Julio Correa y Domingo Portillo, Villa Guaraní) fue inaugurada la muestra “DŌ: en camino a la virtud”. Se trata de una exposición multidisciplinaria de las Artes Marciales Japonesas, como el judo, karate y kyudo, entre otros, que, más allá de su carácter deportivo, se presenta desde una perspectiva estética con énfasis en su espíritu y filosofía a través de fotografías, videos y exhibiciones.

Organizado en forma conjunta por la Embajada del Japón y Japan House São Paulo, este evento cultural se realiza en el marco de las actividades conmemorativas del 90.° Aniversario de la Inmigración Japonesa al Paraguay.

La muestra permanecerá abierta hasta el martes 1 de setiembre, en el horario de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 18:00, de lunes a viernes; y sábado, de 9:00 a 12:00. El acceso es libre y gratuito.

FILOSOFÍA

En japonés, la palabra “DŌ” significa literalmente “Camino” o la dirección que debemos seguir. Es utilizada como sinónimo de disciplina y entrenamiento. “Budō” significa entrenamiento mental, la técnica y el cuerpo como uno, buscando la perfecta

Más allá de su carácter deportivo, las artes marciales japonesas son abordadas desde una perspectiva estética

A través de fotografías, videos y exhibiciones se presentan las historias y curiosidades del judo, karate y kyudo, entre otras disciplinas.

armonía entre lo técnico y lo espiritual. Enfatizando la reverencia, entrenando la mente, el cuerpo y la técnica, como una práctica disciplinada, se crea una única espiritualidad.

En la exhibición “DŌ: en camino a la virtud” se presentan las historias y curiosidades de cada uno de estos deportes, destacando sus verdaderos conceptos y las características que tienen en común. Para complementar la experiencia, la exposición contará con una programación de demostraciones realizadas por diversos dojos, cuyo contenido explorará artes marciales como el karate-do y judo.

Más que un deporte, los practicantes de las artes marciales basadas en el Budô tienen su propio estilo de vida basado en la disciplina y el esfuerzo dirigidos a unificar la mente y el cuerpo.

LA NACIÓN DEL FINDE

TATIANA GUZMÁN, ÁRBITRA MUNDIALISTA

LA NICARAGÜENSE QUE ALERTÓ LA FALTA SOBRE ORLANDO GILL

En el partido de Paraguay frente a Alemania, al minuto 101 del tiempo extra, alertó sobre una infracción de Waldemar Anton sobre el arquero, por lo que se anuló el gol que daba la victoria a los alemanes.

El grandote de 1,95 metros Jonathan Tah festejaba el 2-1 contra Paraguay que metía a Alemania en octavos de final de la Copa del Mundo, pero no contaba con la visión de la árbitra nicaragüense Tatiana Guzmán.

En Boston, el lunes 29 de junio se jugaba el minuto 101 del tiempo extra del candente partido por los dieciseisavos de final.

Tras el córner de Florian Wirtz, el enorme Jonathan Tah aplicó el cabezazo que sentenciaba el 2-1 en favor de los alemanes. El estadio rugió, los alemanes gritaron la clasificación y los paraguayos quedaron golpeados. Todos, menos una mujer lejos del campo, vio lo que se ignoró a primera vista.

Lo que convirtió la actuación de la nicaragüense Tatiana Guzmán en un hito arbitral fue su capacidad de observación. Cuando la pelota quedó en la red, ningún jugador paraguayo reclamó; la resignación fue total.

Sin embargo, en la sala VOR (Video Operation Room), el llamado de la nicaragüense fue clave. Guzmán detectó un antirreglamentario bloqueo del volante teutón Waldemar Anton, que impidió la movilidad del arquero Orlando Gill.

encabezó la tecnológica de élite, secundada por el coreano Hamza El-Fariq (AVAR) y el saudí Abdullah Alshehri (SVAR). Su función no es arbitrar el partido de forma remota, sino actuar para rectificar errores que sean “claros, obvios y manifiestos”.

Desde su cabina de trabajo, Guzmán monitorea decenas de ángulos de cámara simultáneamente, analiza jugadas de fricción en segundos y tiene atribución de avisar al árbitro central sobre anomalías en goles, penales o expulsiones. A sus 38 años y con insignia de FIFA desde 2014, la nacida en Managua es los ojos de la justicia en la Copa Mundial 2026.

OTRAS JUEZAS

De los más de 170 oficiales convocados por la FIFA, la presencia femenina representa un pequeño porcentaje pero de gran calidad técnica y física. Todas las árbitras seleccionadas pertenecen a la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf) y cumplen funciones como árbitras centrales, asistentes y en el sistema de videoarbitraje (VAR).

PERFIL

TATIANA GUZMÁN

EDAD: 38 años.

CIUDAD NATAL: Managua, Nicaragua (barrio Batahola Norte).

INTERNACIONAL: Árbitra oficial de la FIFA desde 2014. Profesión: Graduada en Calidad Ambiental por la Universidad Centroamericana (UCA)

HITOS EN SU CARRERA

PIONERA

Fue la primera mujer en pitar como árbitra central en un partido de la primera división masculina de Nicaragua (2018, final Diriangén vs. Managua FC)

MUNDIAL FEMENINO 2023

Fue la primera nicaragüense en la historia en asistir a una Copa del Mundo de la FIFA, cumpliendo funciones en el VAR (incluida la gran final).

COPA AMÉRICA 2024

Integró la histórica primera tripulación de árbitras asignadas en la historia de la competición.

JUEGOS OLÍMPICOS PARÍS 2024

Fue designada por la FIFA como oficial tecnológica para el torneo de fútbol de las Olimpiadas.

MUNDIAL DE CLUBES 2025

Para dimensionar su resolución,

Con su pasividad de hierro, Guzmán pidió al árbitro principal, el marroquí Jalal Jayed, que revise la acción. Tras el análisis de las imágenes, el gol fue anulado por falta al arquero paraguayo. Ese cobro devolvió el alma al cuerpo a Paraguay, que estiró la definición a los penales, donde los albirrojos terminaron ganando por 4-3, catapultando el nombre de Tatiana a la primera plana del balompié mundial.

es vital entender qué hace la nicaragüense en el Mundial. Tatiana no corre por las líneas, ni imparte cobros con un silbato en el campo; ella ejerce una de las funciones críticas y de enorme

presión psicológica en el torneo: es la Jueza Principal del Video Assistant Referee (VAR).

En este partido, Guzmán

Entre ellas están Tori Penso (Estados Unidos): árbitra central, quien ya dirigió la final del Mundial femenino de 2023. Katia Itzel García (México): árbitra central, convirtiéndose en la primera mujer mexicana en dirigir como autoridad máxima en el terreno de juego en un Mundial varonil.

1. Sandra Ramírez (México): árbitra asistente y cuarta árbitra. Brooke Mayo (Estados Unidos): árbitra asistente. Kathryn Nesbitt (Estados Unidos): árbitra asistente.

Participó como oficial del VAR en el torneo que se jugó en los Estados Unidos.

MUNDIAL 2026

Fue seleccionada dentro del selecto grupo de los 30 oficiales de video para el torneo masculino, logrando un rol protagónico en los partidos más mediáticos de la fase de grupos y la ronda.

IMPULSA EL BANCO SUDAMERIS

Campaña por Venezuela

La campaña de donación está destinada a los niños huérfanos víctimas del terremoto.

Con el propósito de brindar apoyo a quienes más lo necesitan, Sudameris impulsa una campaña solidaria destinada a

recaudar fondos para acompañar a niños que quedaron en situación de orfandad como consecuencia del terremoto en Venezuela, además de contri-

buir a la recuperación de las comunidades afectadas.

La iniciativa busca unir a clientes, colaboradores y

a la sociedad en general en un mismo gesto de solidaridad. Los fondos recaudados serán destinados a instituciones especializadas que

trabajan brindando protección, cuidado y contención a niños que hoy se encuentran en una situación de especial vulnerabilidad.

NECESITA APOYO PARA VIAJAR A PARTICIPAR

Joven encarnacena clasificó a una feria científica en Madrid

La familia de Tania Cardozo, la estudiante de 17 años, decidió rifar su auto para apoyarla.

Con 17 años, Tania Cardozo, estudiante del último año de la secundaria y oriunda de Encarnación, fue seleccionada para representar a Paraguay en una feria científica internacional que se realizará en Madrid, España, tras destacarse entre 98 proyectos de distintos países.

Ahora Tania enfrenta el desafío de conseguir los recursos económicos para concretar el viaje que le permitiría presentar su investigación ante la comunidad científica internacional.

La joven realizó un proyecto de investigación enfocado en la influencia de la tecno -

logía en el desarrollo cognitivo de los niños. El trabajo comenzó en la feria científica de su colegio, avanzó luego a instancias departamentales y posteriormente la llevó a representar al país en Lima, Perú, donde su proyecto fue evaluado junto a propuestas de múltiples países. Allí obtuvo la acreditación que la habilita a participar en el evento científico en España.

“Cuando escuché mi nombre, lloré”, expresó la joven, al recordar el momento en que fue seleccionada, destacando

el esfuerzo sostenido y el acompañamiento de su familia en cada etapa del proceso.

Su familia, integrada por un padre mecánico y una madre comerciante, no cuenta con los recursos necesarios para financiar el viaje. Ante

esa situación, tomaron una decisión de rifar el automóvil familiar para reunir los fondos necesarios. El objetivo es vender 3.000 rifas a G. 50.000 cada una.

“Quiero representar a Paraguay con humildad y orgu-

llo”, afirmó Tania, con la esperanza de que su participación en Madrid no sea un logro individual, sino el resultado del apoyo colectivo. Quienes deseen colaborar pueden comunicarse al (+595) 983 249 053 o mediante el alias: (0983) 249-053.

VARIAS ACTIVIDADES OFICIALES

EE. UU. celebra independencia

Trump viajó al Monte Rushmore por 250 años dice geste independentista.

Donald Trump inició ayer viernes el fin de semana de celebraciones por el 250 aniversario de la independencia de Estados Unidos con un viaje a un monumento en el que muchos sospechan le gustaría ver su propio rostro tallado en la roca: el Monte

Rushmore.

En la víspera del Día de la Independencia, Trump pronunció un discurso bajo las enormes cabezas de granito de cuatro

de sus legendarios predecesores en el monumento nacional de Dakota del Sur.

Hoy, Trump organizará un mitin político con estilo de

campaña en el National Mall, en Washington, junto con aviones militares y lo que ha

El pueblo norteamericano celebra su independencia

OLIMPIA Y LIBERTAD

Jornada con amistosos

En la Villa y en La Huerta, el Decano y el Repollero reciben a San Lorenzo y Rubio Ñu.

Amedida que avanza la Copa del Mundo en Norteamérica, los equipos locales de Primera División ajustan sus preparativos para encarar el segundo semestre de la temporada. En ese sentido, Olimpia y Libertad juegan esta mañana partidos amistosos.

Olimpia, último campeón del torneo Apertura, ensaya ante San Lorenzo en su Villa de Fernando de la Mora, a partir de las 9:00.

El segundo compromiso será el miércoles 8 contra Recoleta, igualmente en la Villa de Fernando de la Mora. El tercer duelo está

fijado para el martes 14 contra Sportivo Luqueño, nuevamente escenario del Decano, todos sin acceso para la prensa.

El viernes 17 de julio será el amistoso ante el brasileño Flamengo, a escenificarse en el estadio Mané Garrincha de Brasilia, a las 20:00.

En cuanto a Libertad, bajo la batuta de su nuevo entrenador Nelson Haedo Valdez, prueba hoy ante Rubio Ñu en su Estadio La Huerta, a partir de las 10:00. El duelo está programado a puertas cerradas, previéndose dos juegos de sesenta minutos cada uno.

AUSTRALIA QUEDÓ FUERA

Egipto clasificó mediante penales

El empate a un gol se mantuvo en tiempo reglamentario y alargue.

En un pulso entre dos selecciones que nunca habían ganado un partido de eliminación directa en un Mundial, Egipto terminó con esa maldición histórica al vencer en penales 4-2 a Australia, tras empate 1-1, en dieciseisavos de Norteamérica 2026.

Emam Ashour había adelantado a Egipto de cabeza en el minuto 13 y Australia igualó en el 55’ con un tanto en contra de Mohamed Hany, igualmente de cabeza.

El marcador ya no se movió

más, ni en el resto del tiempo reglamentario ni en la prórroga, en un partido con más tensión que ocasiones y donde todo se decidió en la tanda de penales, en la que Egipto fue anotando todos sus lanzamientos, mientras que su rival se condenaba por los fallos de Harry Souttar, quien envió muy alto, y Lucas Herrington, que estrelló en el larguero.

Al seleccionador australiano, Tony Popovic, le salió mal su apuesta: en el 119’ se esperaba haciendo un cambio de arquero, sacando del campo a Patrick Beach para dar entrada a Mathew Ryan pensando en la tanda deci-

siva, pero el recién ingresado no pudo detener ninguno de los tiros de los norteafricanos desde el punto fatídico.

Egipto pisará así por segunda vez los octavos de final de un

Mundial, pero la primera vez fue hace casi un siglo, en Italia 1934, donde el torneo comenzaba ya en esa ronda y donde los norteafricanos cayeron en ese único partido por 4-2 ante Hungría en Nápoles.

1

(2) (4)

1

EGIPTO AUSTRALIA

Patrick Beach (119’ Mathew Ryan)

Alessandro Circati

Harry Souttar

Lucas Herrington

Jordan Bos (46’ Kai Trewin)

Jackson Irvine

Aidan O’Neill (91’ Paul Okon-Engstler)

Aziz Behich

Cristian Volpato (74’ Ajdin Hrustic)

Connor Metcalfe (91’ Awer Mabil)

Nestory Irankunda (74’ Mohamed Toure)

DT: TONY POPOVIC

Mostafa Shobeir

Mohamed Hany

Yasser Ibrahim

Rami Rabia

Kareem Hafez (80’ Mahmoud Hassan)

Emam Ashour

Hamdy Fathy (67’ Hossam Abdelmaguid)

Marwan Attia (120’ Mahmoud Saber)

Omar Marmoush (106’ Hamza Abdelkarim)

Mostafa Zico (67’ Haissem Hassan)

Mohamed Salah

DT: HOSSAM HASSAN

AT&T Stadium (Dallas) Árbitro: Gustavo Tejera (Uruguay) Goles: 13’ Emam Ashour (E); 55’ Mohamed Hany autogol (A) En penales anotaron para Egipto: Saber, Rabia, Salah y Hassan. Para Australia marcaron: Irvine y Mabil. Malograron: Souttar y Herrington.

CONVOCATORIA EN CASA ALBIRROJA

El Puerto se tiñe con la tricolor

Las bandas Flou y Japiaguar ofrecerán un concierto, en la previa al partido de Paraguay contra Francia.

Con una propuesta integral que combina fútbol, cultura, música y comunidad, la Casa Albirroja ubicada en el Puerto de Asunción, se reafirma como el fan zone oficial de la mundialista selección paraguaya. Este sábado, abrirá a las 15:00 para el partido de Paraguay contra Francia por la Copa Mundial de la FIFA, programado para las 18:00 en Filadelfia, Estados Unidos.

En esta ocasión, la bandas Flou y Japiaguar ofrecerán un concierto exclusivo durante la previa. Además, la Casa Albirroja contará nuevamente con

una destacada propuesta gastronómica junto a marcas de primer nivel como Pizza Hut y Don Vito, ofreciendo diferentes opciones. Las entradas están disponibles a través de la app de la Albirroja (Android e iOS) y tuti. Los tickets generales tienen un costo de G. 35.000, mientras que el sector VIP Albirroja, G. 3.500.000 que incluye mesa para 10 personas, acceso preferencial, un lugar de estacionamiento, al igual que bebidas con y sin alcohol. El estacionamiento tiene un costo de G. 50.000.

Más de 16.000 hinchas ya

vibraron en el fan zone oficial, que está revolucionando la forma de alentar a la selección, punto de encuentro del show en vivo y entretenimiento. El fan zone cuenta con el acom-

pañamiento de sus marcas presentadoras ueno y Shell, que serán protagonistas en la experiencia con activaciones y espacios dedicados para los asistentes. En la categoría main

sponsor se destacan Apostala, Amplify, Pilsen, Coca Cola y TIGO, marcas que se suman para potenciar esta iniciativa y acercarla al público. Como sponsors premium forman

Con una propuesta integral que combina fútbol, cultura, música y comunidad, la Casa Albirroja reafirma su lugar como el fan zone oficial de la Albirroja

parte Diesa, Chortibeef, Honor, Saladix, Branca, Punto Farma, Kurupi, Tecnomyl, Agrofertil, Lácteos Trébol, Omo, Hellmans, Rexona, Casa Modiga, Lays y Puma.

LA SELECCIÓN PARAGUAYA EN EL MUNDIAL-2026

Gill, Gómez y Cubas jugaron todo

El arquero, el defensor y el volante completaron los cuatro partidos.

Esperando el trascendental compromiso de este sábado entre Paraguay y Francia, por los octavos de final del Mundial norteamericano 2026, repasamos lo más resaltante en cuanto a minutos disputados por cada jugador del plantel guaraní, que es comandado por el entrenador argentino Gustavo Alfaro.

Los que jugaron los 4 partidos y a tiempo completo, incluyendo el alargue de 30 minutos frente a Alemania, por los dieciseisavos de final, son el arquero Orlando Gill, el capitán Gustavo Gómez y el volante de contención

Andrés Cubas. Los tres estuvieron en la cancha por espacio de 390 minutos.

También jugaron los 4 partidos, pero no a tiempo completo, 5 jugadores: Juan José Cáceres (349’), Julio Enciso (328’), Júnior Alonso (303’), Damián Bobadilla (192’) y Gustavo Velázquez (153’).

Con 3 encuentros figuran 7: Matías Galarza (300’), Omar Alderete (264’), Diego Gómez (236’), Miguel Almirón (215’), Mauricio Magalhães (152’), José Canale (130’) y Gabriel Ávalos (126’). Ingresaron en 2 compromisos 3 integrantes de la plantilla; Antonio Sana-

fin los cuatro partidos

bria (83’), Alexandro Maidana (54’) y Alex Arce (51’).

Igualmente, 6 jugadores estuvieron presentes en

un solo compromiso; Gustavo Caballero (65’), Isidro Pitta (45’), Braian Ojeda (21’, entró en el alargue frente a los alemanes), Alejan -

dro Romero Gamarra (11’), Ramón Sosa (11’) y Fabián Balbuena, quien ingresó ante los teutones, en vez de Júnior Alonso y disputó apenas dos minutos.

En total entraron a la cancha 24 de los 26 jugadores integrantes de la plantilla que compite en la cita norteamericana. Solo los goleros Roberto Fernández y Gastón Olveira no tuvieron oportunidad de ingresar a un partido.

En cuanto a los goleadores, Mauricio Magalhães, Matías Galarza y Julio Enciso encabezan la tabla albirroja con un tanto convertido. Mientras que el guardavallas Orlando Gill mantuvo su valla invicta en dos partidos, frente a Turquía y Australia.

4 tantos a favor 14 goles en contra 13,33 % de efectividad LA ALBIRROJA, EN OCTAVOS DE FINAL

1- México 1986: 0-3 frente a Inglaterra

2- Francia 1998: 0-1 ante Francia

3- Corea-Japón 2002: 0-1 con Alemania

4- Sudáfrica 2010: empate 0-0, contra Japón y victoria 5-3, en los penales.

PREVIO AL DUELO ANTE FRANCIA

Gustavo Alfaro: “Es un privilegio”

El DT de la Albirroja asegura que no es un partido más y que se enfrentará al candidato número uno del Mundial.

El técnico de la selección paraguaya, Gustavo Alfaro, destacó ayer la fortaleza de Francia, pero aseguró que no será un partido más. Mencionó que buscará hacerle pasar penurias a Mbappé y compañía.

“Es un privilegio y un placer vivir y estar en esta clase de partidos. La única posibilidad de que podamos vivir esta clase de partidos es que las selecciones grandes acepten jugar con nosotros un amistoso, pero esto no es un partido amistoso”, reflexionó Alfaro.

Agregó que “bajo ningún punto de vista es un partido más, pero es un partido de octavos de final contra el número 1 del mundo. Argentina, Brasil, España y Francia son los candidatos y para mí el uno es Francia,

es el número uno del mundo. Les tocó cruzarse con nosotros y se lo vamos a tratar de hacerle lo más difícil que podamos”.

En ese sentido, añadió que la experiencia de vivir un partido de esta envergadura no se da en forma frecuente.

“Experiencias como las que vamos a vivir mañana con Francia, experiencias así no hay. Lo dije en la conferencia antes de Alemania,

SELECCIÓN FRANCESA

No

haber pasado ante este escenario, si nosotros teníamos un 8 % de probabilidades ante Alemania, creo que hoy está en el 3 % las posibilidades de pasar. Pasar por ese escenario a nosotros ya nos mejora, porque cuantas probabilidades tiene Paraguay de jugar con Alemania una eliminación directa”, resaltó.

“No es una cuestión de sistema. Con Francia vamos a jugar el partido de mayor

preocupa el calor

El técnico Didier Deschamps aseguró que su equipo está preparado para aguantar.

El seleccionador de Francia, Didier Deschamps, dijo el viernes que no está obsesionado con las altas temperaturas que se esperan para el sábado en Filadelfia, donde su equipo se enfrentará a Paraguay en los octavos de final del Mundial 2026.

La mitad oriental de Estados Unidos está sufriendo desde hace varios días una ola de calor extremo

“El calor no influye en el hecho de atacar o defender. Sabíamos que iba a hacer calor. Hemos hecho lo necesario con los protocolos”, dijo el técnico francés en una rueda de prensa en el estadio Lincoln Financial Field.

“Cuando llegamos a Clairefontaine (para el inicio de la concentración de los Bleus con vistas al Mundial, el 29 de mayo), también hacía mucho calor. Es un factor y todos los equipos se han preparado. Es el quinto partido con los organismos muy exigidos, pero no tengo una obsesión con el calor”, agregó.

“Sabemos que la meteorolo -

gía seguramente será complicada, con mucho calor. Será una ventaja o una desventaja para ambos equipos y habrá que jugar el partido al 100 %. Habrá que adaptarse y dar el máximo sobre el césped”, dijo por su parte el delantero francés Désiré Doué.

“Jugar con calor supone un desgaste de energía, sudas y puedes estar menos lúcido. Cuando llegamos a Estados Unidos hacía mucho calor. Ahora va a hacer muchísimo calor, uno se va acostumbrando poco a poco. Estamos preparados esencialmente para aguantar todo el partido”, subrayó.

“Es difícil sostener la intensidad y adaptarse a las temperaturas. Frente a Alemania nos costó sostenernos, casi todos los cambios fueron por problemas físicos”.

“Tendremos un 3 % de opciones de pasar, pero lo único que hace crecer a un equipo es la confianza y eso traemos el bidón lleno tras ganar a Alemania”.

GUSTAVO ALFARO TÉCNICO DE LA ALBIRROJA

ALONSO: “SERÁ UN PARTIDO PESADO”

Júnior Alonso acompañó a Gustavo Alfaro en la conferencia de prensa y mencionó que lo único que tenían asegurado son los tres partidos de la fase de grupos y que él y sus compañeros están preparados para enfrentar al rival que sea.

“Cuando clasificamos al Mundial, la única seguridad que teníamos era que podíamos jugar tres partidos, pero con el objetivo de ir paso a paso. Cuando logramos la clasificación, sabíamos que nos íbamos a enfrentar a rivales fuertes”, destacó.

Más adelante, destacó: “Estamos tranquilos, orgullosos, sabemos que todo lo que conseguimos hasta ahora es bueno, pero sabemos que mañana tenemos una batalla más, sabemos que va a ser un partido muy pesado y estamos preparados para eso”, concluyó.

complejidad que vamos a tener. Yo soy un hombre de campo, y si venía una tormenta eléctrica había que ver

cómo evitar los rayos. Francia es una tormenta eléctrica”, concluyó el estratega argentino.

SÁBADO 4 DE JULIO DE 2026

LA ALBIRROJA Y OTRO DESAFÍO HISTÓRICO

El duelo David contra Goliat

Enfrenta nada menos que a Francia, máximo favorito a ganar el Mundial, por un lugar en los cuartos de final.

Las historias bíblicas están ahí, escritas.

Y esta tarde, la Albirroja buscará reescribir la suya, en el que será su partido más importante de todos los mundiales que disputó, solo comparable con aquel duelo ante España, en el de Sudáfrica 2010.

El seleccionado paraguayo comandado por Gustavo Alfaro, enfrentará nada menos que a la archifavorita selección de Francia, por un lugar en los cuartos de final del Mundial norteamericano. Será, literalmente, el duelo David contra Goliat.

Aún con este pronóstico, la Albirroja llega con la moral altísima, tras convertirse en la primera selección en la historia de los mundiales en eliminar a la también poderosa selección de Alemania en los penales, generando una repercusión a gran escala, por la envergadura del rival.

Pero el de hoy será otro partido, con un adversario que ganó a placer su grupo y que despachó sin despeinarse a Suecia en la ronda anterior. Tiene a jugadores de altísima calidad, pero si algo mostró nuestra Albirroja en este Mundial fue su gran coraje, de entrega y de agrandarse en las adversidades.

Francia es favorita, sin duda alguna, incluso en las estadís-

ticas históricas ante la Albirroja, que nunca ha podido ganar a este seleccionado europeo, pero ¿quien no dice que Paraguay pueda volver a dar otro golpe sobre la mesa?

Siempre hay una primera vez, es fútbol, y por algo es

PRETEMPORADA

Olimpia y Libertad se ponen a punto con amistosos

P. 27

el deporte más hermoso del mundo.

Como lo dijo Alfaro, palabras más, palabras menos, todo lo que sume a partir de ahora, será una ganancia extra para nuestro fútbol. Y lo buscará en

una ciudad histórica para los norteamericanos, y en un día emblemático también. Como para recordar en el futuro, que un 4 de julio no solo se celebró el día de la Independencia de los Estados Unidos. ¡Vamos Paraguay!

Árbitro: Ilgiz Tantashev. Asistentes: Andrey Tsapenko y Timur Gaynullin (todos de