Issuu

VACUNAS: Abdo anunció que llegan 300.000 dosis de vacunas anticovid en la segunda quincena de febrero P. 44

CAMPEÓN: Palmeiras, con el paraguayo Gustavo Gómez, se quedó con la Copa Libertadores de América P. 67-68

PARAGUAY AÑO 26 Nº 9.334 G. 10.000

DOMINGO 31 DE ENERO DEL 2021

JUSTICIA EXPLICÓ MEDIDA TOMADA

Llano acusa a Efraín de victimizarse y dividir al PLRA

GENTILEZA DE FERNANDO ALLEN

LUGARES & GENTE

Creadores indígenas, en los confines del Chaco

Parte del proyecto “Confines del Paraguay” se enfoca en artistas de comunidades indígenas que desde el corazón del Chaco paraguayo generan arte a pesar de las difíciles condiciones de vida. P. 32 A 35

El Poder Judicial aclaró en un comunicado que prisión de Alegre es por desacato del mismo a una orden judicial. P. 6

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN 132.548

CASOS CONFIRMADOS

107.634

RECUPERADOS

2.704

FALLECIDOS

21.445

AISLADOS

765

INTERNADOS

EN LA SEMANA

Creadores indígenas, en los confines del Chaco

Camas, ocupadas al 99% en Alto Paraná

Con la entrada de la tan temida segunda ola del covid-19 en el Alto Paraná, los casos de contagios se multiplicaron y actualmente todo el departamento tiene ocupado el 99% de sus camas disponibles para internaciones. El médico neumólogo Carlos Pallarolas manifestó su preocupación debido a esta situación y habló de un aumento considerable de contagios, internaciones y fallecidos, que ya se atribuye a la segunda oleada de la pandemia. Lamentó que en el Hospital Regional de Ciudad del Este reciben pacientes con coronavirus de todas las edades, que acuden tardíamente a solicitar asistencia y luego ingresan directamente a terapia intensiva. “Lastimosamente era de esperarse porque veníamos con aumentos de casos leves y después pasamos a casos severos a graves. Tenemos pacientes de todas las edades. De entre 25 y 30 años hasta adultos mayores. Vemos pacientes con y sin comorbilidades”, afirmó Pallarolas.

“Confines del Paraguay” es un proyecto que lleva varios años documentando expresiones artísticas en los lugares más recónditos del país y desde la mirada de los fotógrafos Fernando Allen y Fredi Casco. Parte del mismo se enfoca en artistas pertenecientes a comunidades indígenas que desde el corazón del Chaco paraguayo generan arte a pesar de las difíciles condiciones de vida. P. 32 A 35

EXPRESSO Víctor Wall: “La clave del progreso menonita es la honestidad”

El pastor y educador menonita conversa con Augusto dos Santos para el programa “Expresso”, del canal GEN, sobre el mundo menonita. P. 22 A 24

EL OJO La belleza de la flor de loto

Es todo un símbolo de la cultura oriental ligada al concepto de belleza y serenidad. La especie abunda en el Parque Taiwán, en Ñu Guasu. P. 26-27

ACTUALIDAD Gracias por su trabajo Mr. Baron

El periodista del canal GEN, Mike Silvero, hace una nota retrospectiva sobre lo que significó aquella entrevista concedida por Martin Baron, jefe de redacción del Washington Post, quien se retira. P. 28-29

HISTORIAS DE LA RADIO Misceláneas musicales

CUADERNOS DE BARRIO Recuerdos serigráficos en verano

Este “paseo” singular nos lleva a encontrarnos con la serigrafía, una expresión del arte muy singular e importante, además de accesible, para comenzar a coleccionar arte y rodearnos de belleza. P. 30-31

CRÓNICAS DEL ALMA A flor de piel

Una radio de Argentina con audiencia importante en Paraguay y la historia de un locutor argentino-paraguayo en la radio de Formosa. P. 36

Bea Bosio rescata una historia profunda de uno de los acontecimientos que más han marcado a la humanidad. P. 43

IDEAS + PALABRAS

A QUEMARROPA

¿Qué hay de nuevo sobre Mozart?: ¡94 segundos de música inédita!

La Fundación Mozarteum de Salzburgo ha rescatado del olvido una composición original de 94 segundos del genial compositor austriaco, estrenada el miércoles pasado para celebrar su 265 cumpleaños. Entonces, la pregunta de “¿has escuchado lo nuevo de Mozart?” vuelve a tener sentido. P. 40-41

CRÓNICA EN ROSA París en modo covid, los 15 de Mercy, Carolina a los 64 y ya nadie reconoce a Demi

Los desfiles de alta costura de París son un éxito a pesar de ser sin público, pero con invitadas top. Chanel juntó a la “familia”, Fendi invitó a Demi Moore que sorprendió con un rostro irreconocible, muy criticado en las redes; mientras Carolina se muestra orgullosa de sus arrugas y canas a los 64. Madonna le festejó los 15 a su hija Mercy al aire libre. P. 42

Retorno a clases dependerá de situación epidemiológica Teniendo en cuenta que cada vez falta menos para la vuelta a clases y a casi un mes de la fecha inicial, el Dr. Guillermo Sequera, director de Vigilancia de la Salud, dijo que dependerá de cómo vaya evolucionando la situación del covid-19. “Es clarísimo que si hay un desborde muy impresionante, vamos a tener que parar, esperar un par de semanas. Desde Salud, desde la Sociedad Paraguaya de Pediatría, la Sociedad Paraguaya de Psicología, Ministerio de la Niñez y Ministerio de Educación, obviamente, se estuvo trabajando para que el inicio de clases se dé, pero es dependiente de la situación epidemiológica, pero las perspectivas apuntan a que se hará el inicio de clases”, mencionó Sequera en una entrevista el fin de semana último.

Punto final Tenía 20 años cuando una sensación de ira determinaría su vida para siempre. La mezcla y abuso de drogas y alcohol lo conducirían a planificar una venganza y ponerle un punto final en el 2007. P. 50-51

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

El despotismo que nunca imaginaron ni describieron Gabo ni Pigafetta Ricardo Rivas reflexiona sobre los graves atropellos a los derechos humanos que acarrea la pandemia que estamos viviendo y que ni siquiera en la literatura se han podido presagiar. P. 52

G. 1,7 BILLONES o su equivalente a US$ 250 millones es el monto que desembolsó el Ministerio de Hacienda la última semana para pagar a proveedores del Estado. Editora: Marycruz Najle / Sub-editor: Aldo Benítez

POLÍTICA. TRATADO DE ITAIPÚ

El canciller recibirá informes del Anexo C

Mañana, el Gabinete Civil de la Presidencia hará entrega de los documentos recabados durante el 2020.

Euclides Acevedo.

ste lunes 1 de febrero, el ministro de Relaciones Exteriores, Euclides Acevedo, recibirá las documentaciones relacionadas al Anexo C del Tratado de Itaipú. El objetivo es avanzar en el proceso transparente y participativo, informó el Departamento de Comunicación de la Cancillería Nacional. Los documentos que le serán entregados al canciller por parte del Gabinete Civil de la Presidencia de la República son aquellos que fueron recabados durante el 2020 por el Equipo Negociador. El acto de entrega de la documentación se hará en el hall principal de la sede de la Cancillería Nacional, a las 9:00. El Poder Ejecutivo asignó recientemente a la Cancillería la coordinación general del Equipo Negociador que está integrado por representantes del Gabinete Civil de la Presidencia de la República, del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), de la Administración Nacional de Electricidad (Ande) y del Ministerio de Relaciones Exteriores. Acevedo expresó al asumir el cargo que por mandato del presidente de la República se buscará negociar a base del diálogo, para lo cual debería desmontar la desconfianza.

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

POLÍTICA.

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

ANR PRESENTARÁ CANDIDATURAS ÚNICAS EN EL VIII DEPARTAMENTO

Concordia total en Misiones con miras a las elecciones municipales GENTILEZA

Los 10 municipios se sumaron al consenso para los próximos comicios previstos el 20 de junio.

a dirigencia del Partido Colorado de Misiones ha logrado unir a todos los movimientos internos en la totalidad de los distritos que compone el departamento. Así lo anunció el abogado Eduardo González, apoderado de la organización política, a través de su cuenta de Twitter. Concordia Colorada surgió como respuesta a la Operación Cicatriz, liderada por el dirigente José Alberto Alderete, a fin de limar las asperezas entre los principales movimientos de la ANR: Honor Colorado, liderado por Horacio Cartes, y Colorado Añetete, liderado por Mario Abdo Benítez. El objetivo principal es concretar la unidad al 100% a fin de evitar unas internas sangrientas, según manifestaron los propios dirigentes. Los diez candidatos que representarán al movimiento Concordia Colorada en el departamento son: en Yabebyry, el doctor Ignacio Brizuela; en Ayolas, el abogado Carlos Duarte; en Santiago, el abogado Mel-

Eduardo González. chor Medina; San Patricio, Aldo Benítez; Santa Rosa, la licenciada Martina Fernández; San Ignacio, la licenciada Cristina Ayala; en Santa María, Ramón Sanabria; en San Juan Bautista, José Luis Benítez; en San Miguel, Elvina Díaz, y en Villa Florida, Richard Castiñeira. “Anunciamos el exitoso trabajo de la dirigencia del departamento de Misiones, donde Concordia Colorada llega a contar con 10 candidatos en las 10 ciudades, 10/10. Sumándose así a este

Candidatos de Concordia Colorada, en Misiones. gran equipo la señora Elvina González de Díaz como candidata a intendenta para la ciudad de San Miguel”, escribió González. De esta manera, en las localidades de San Juan Bautista, capital departamental; Ayolas, San Ignacio Guazú, San Patricio, Santiago, Villa Florida, Yabebyry, Santa Rosa, Santa María de Fe y la mencionada localidad de San Miguel se tendrá un único candidato para las internas,

a realizarse el 20 de junio, de cara a las próximas elecciones municipales del 10 de octubre, todas bajo la chapa del movimiento Concordia Colorada. CORDILLERA El viernes, voceros del movimiento, que resultó de la unión entre Honor Colorado y Colorado Añetete, informaron que se ha llegado al consenso para los precandidatos a intendentes en

16 ciudades de las 20 que se encuentran en el tercer departamento de Cordillera. De esta forma, los cordilleranos de Concordia llegarán unidos a disputar las internas de la Asociación Nacional Republicana (ANR). CENTRAL La Concordia Colorada arriba al departamento Central. Los líderes de los movimientos mayoritarios Colorado Añetete y Honor

Colorado informaron que llegaron al consenso para las candidaturas a intendentes en 8 distritos de los 19 del departamento. Hay unidad para los candidatos a intendentes de Nueva Italia, J.A. Saldívar, Villeta, Itá, Itauguá, Areguá, Luque y San Antonio. Indicaron que se encuentran en tratativas otros 3 distritos. En Encarnación, Villa Hayes y Pilar, entre otros distritos.

El vicepresidente Hugo Velázquez instó al sector juvenil a ser el que incline la balanza hacia un lado con su participación. El vicepresidente de la República, Hugo Velázquez, instó a los jóvenes a acudir a las urnas para incidir en la s elecciones partidarias y municipa les a desa rrolla rse este a ño, a lega ndo que solo entre el 2019 y hasta noviembre del 2020 más de 247.000 adolescentes fueron incluidos de forma automática en el Registro

Cívico Permanente.

ble con propuestas inclusivas, entendiendo que es una generación nacida en la era de la información y de la tecnología, que con meras promesas ya no se dejan engañar”, sostuvo.

“Espero que los jóvenes sean la fuerza electoral que incida en las próximas elecciones. La participación juvenil dará mayor energía y contenido a la democracia, y será un bloque de mayor control sobre los electos, pero debemos reconocer que la movilización juvenil hacia las urnas será facti-

Velázquez reconoció también que la franja de jóvenes entre 18 y 25 años es el mayor grupo de abstencionistas. “Como dirigencia debemos asumir que la escasa participación juvenil es también responsabilidad de la poca atracción que representa la política para sus intereses, ese défi-

ARCHIVO

Instan a los jóvenes a acudir a las urnas de votación cit debemos corregir con urgencia. Las internas partidarias para las municipales son una oportunidad para alentar a los jóvenes a integrar las distintas listas. Es el desafío de todos los movimientos y partidos para dinamizar la política y avanzar con una mayor eficiencia de la democracia”, indicó el segundo del Poder Ejecutivo. Los comicios internos simultáneos para todos los partidos y las agrupaciones políticas se realizarán el 20 de junio. Las munici-

Hugo Velázquez, vicepresidente de la República, quien responde al Partido Colorado. pales están marcadas para el domingo 10 de octubre, de acuerdo con el calenda-

rio establecido por el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE).

POLÍTICA.

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

CENTRO COMERCIAL EN BARRIO RESIDENCIAL

Construcción de paseo en predio del IPS obstruye paso a vecinos Debido a lo angosto de las calles y al enorme tamaño de los camiones usados para la construcción del Paseo Los Árboles, el barrio Parque Villa Morra padece penurias por el caótico tráfico que se genera en la zona. La obra, que derribará más de 20 árboles de especies nativas, tiene el aval de la Intendencia. Recientemente, la Junta Municipal solicitó a Óscar “Nenecho” Rodríguez que revea el proyecto.

pesar de los múltiples reclamos por parte de los vecinos del barrio Parque Villa Morra, la Municipalidad de Asunción hace oídos sordos a las quejas de quienes deben padecer penurias por el tráfico en la zona, en donde se pretende construir el Paseo Los Árboles, ubicado entre las calles San Martín y Sucre. Se trata de un terreno de 20 mil metros cuadrados que pertenece al Instituto de Previsión Social (IPS) y que fue alquilado por 10 años a un empresario hindú. César Colombino, uno de los pobladores de la zona que integra la comisión vecinal, denunció que las calles son bastante angostas y por ende el tráfico de por sí ya es complicado en horas pico; no obstante, la situación empeora significativamente por los enormes camiones que se apuestan a un costado del predio y que pertenecen al Consorcio Paseo Los Árboles. Por su parte, la Policía Municipal de Tránsito (PMT) brilla por su ausencia. Días atrás incluso se pudo ver cómo los mismos obreros cerraron la calle Bertoni, colindante al predio, mientras movilizaban los camiones a un costado. Los trabajadores procedieron a utilizar conos para impedir el paso de los vehículos, lo que desembocó en un gran caos en las calles aledañas. Inclusive, según testimonios de los vecinos, hubo un momento en el que los albañiles dirigieron el tránsito debido a la ausencia de los agentes de la PMT. Cabe destacar que, según los denunciantes, el barrio pertenece a una zona residencial y no deberían permitir siquiera el ingreso de estos vehículos tan pesados. Además, la obra presenta otra serie de cuestionamientos como la tala de una veintena

de árboles de especies nativas que se encuentran allí. Días atrás los vecinos también denunciaron la tala de esta vegetación por parte de los obreros que dejaron pelada la mitad del predio con la excusa de una “limpieza” en la zona. En este sentido, cabe recordar que desde hace años los pobladores exigen al IPS que convierta el sitio en un área de esparcimiento para las personas, quieren que se convierta en un parque de salud; sin embargo, desde la previsional no han dado respuestas a los reiterados pedidos. En el 2018, el Consejo de Administración del IPS adjudicó el alquiler del predio por una década a un inversionista hindú de nombre Damani Karim Gulamabbas Ravji. JUNTA PIDIÓ REVER PROYECTO El pasado jueves, la Junta Municipal de Asunción (JMA) aprobó y pidió a la Intendencia capitalina que revea y anule la orden de apertura de obras del proyecto del Paseo Los Árboles. La concejala Rosanna Rolón presentó ante el pleno legislativo la minuta en la cual dice que “existe transgresión a la Ley 4.928 de ‘protección al arbolado urbano’”, argumentando que no existe conformidad de los vecinos del lugar, y también por la tala indiscriminada de los árboles. Sobre este punto, el concejal Ireneo Román solicitó también a través de una minuta que fue derivada al jefe comunal que se realice un estricto control de la cantidad autorizada de tala hasta 20 árboles en el terreno del IPS. El concejal requirió fiscalización estricta para que el derribo de la vegetación no pase de la cantidad autorizada.

Camiones ocupan gran parte de la calzada y obreros hacen de agentes de tránsito.

POLÍTICA.

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

CUESTIONAN OPORTUNISMO POLÍTICO DEL TITULAR DEL PLRA

Llano acusa a Efraín Alegre de victimizarse y dividir al PLRA

l senador Blas Llano apuntó duramente contra Efraín Alegre, presidente del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), acusándolo de hacerse la víctima y dividir al partido. Pidió al ahora titular partidario, preso en la Agrupación Especializada, dejar de querer engañar a los dirigentes de la agrupación y al pueblo paraguayo manteniendo una administración corrupta en cuanto al manejo de los recursos económicos públicos. Exigió a la vez aclarar las cuentas del partido. “No te hagas la ‘vístima’ y cuando quieras, donde quieras, te desafío a un debate público acerca de la administración corrupta que tuviste al frente del glorioso Partido Liberal Radi-

CAPTURA DE PANTALLA

El senador Llano desafió al titular de los azules a un debate público acerca de su administración “corrupta”.

cal Auténtico en detrimento de la dirigencia de base liberal”, manifestó. Llano fue contundente al sostener que el plan de Alegre se centra básicamente en dividir al PLRA y a través de una publicación en su cuenta personal en la red social Twitter, a la par de calificarlo de “mentiroso y corrupto”. “No dividirás nuestro partido, aunque pretendas hacerlo, porque sos un mentiroso, un corrupto y un bueno para nada. Te enfrento donde quieras, Blas Llano, senador de la República, tres veces presidente del PLRA, con una intachable gestión”, remarcó. El legislador también exigió cuentas claras y transparentes en relación con su

Efraín Alegre. administración al frente del directorio del PLRA. “Efraín, deja de mentir y de pretender engañar al pueblo liberal y paraguayo. Lo que tenés que hacer es aclarar las cuentas del partido y las facturas falsas que hiciste para justificar el robo a las arcas del PLRA en detrimento de todo el pueblo liberal y paraguayo”, sen-

tenció el parlamentario. La rebeldía de Efraín Alegre al no acatar las medidas sustitutivas impuestas por el Juzgado fue su pase directo a la Agrupación Especializada de la Policía Nacional, donde está recluido desde el jueves. El titular del PLRA está procesado por supuesta falsificación de facturas por valor de G. 98 millones.

Blas Llano cuestionó duramente a Alegre por la actitud asumida a fin de engañar a sus correligionarios y la ciudadanía.

Justicia aclara que prisión se dio por incumplir medidas Comunicado explica que la jueza cumplió las disposiciones del Código Procesal Penal. El Poder Judicial emitió un comunicado aclarando que la prisión preventiva del titular del PLRA Efraín Alegre se dio a raíz de la falta de cumplimiento de su parte las medidas que le fueron impuestas en el marco

del proceso que enfrenta por la producción de documento no auténtico, producción mediata de documento público de contenido falso y uso de documento público de contenido falso. Ahora el hecho es utilizado por el pro-

pio Alegre como una campaña política. La CSJ explicó en dicho comunicado acla ratorio que la jueza penal de Garantías N° 3 de Capital, abogada Cynthia Lovera, no tuvo otra alternativa que decretar la prisión preventiva del dirigente liberal y remitir todos los antecedentes de su desacato a la Fiscalía.

Insiste en que la determinación de la magistrada fue en cumplimiento de las disposiciones del Código Procesal Penal, que dispuso la revocación de las medidas impuestas al citado procesado por incumplimiento de estas. Lovera detalló que el proceso penal vigente tiene como principio ineludible la presencia del imputado a fin de hacer efectivo el “derecho a la defensa”, ya que la ley prohíbe el proceso penal en rebeldía. Añadió también que todo imputado tiene derechos, pero también tiene obligaciones que cumplir, como por ejemplo el sometimiento obediente al proceso penal, acotando que “la renuencia, conducta evasiva u obstrucción de parte del justiciable (en este caso del señor Alegre) configuran presupuestos para la prisión

Cynthia Lovera, jueza. preventiva”. El 25 de agosto del 2020, el juzgado dictó una resolución de imposición de medidas cautelares, estableciendo 3 medidas alternativas a la prisión preventiva. Además,

consta en acta la negativa del dirigente liberal de aceptar y someterse a las mismas. No obstante, en ejercicio de su defensa técnica, Alegre apeló dicha resolución, siendo rechazada la apelación en segunda instancia.

POLÍTICA.

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

7 ARCHIVO

JEFE DE GABINETE DE LA PRESIDENCIA

De recibir el voto de censura, Villamayor dice que renunciará La Cámara de Diputados definirá el próximo miércoles 3 la situación del alto funcionario.

l jefe de Gabinete Civil de la Presidencia, Juan Ernesto Villamayor, dijo que si en la Cámara de Diputados recibe el voto de censura el próximo miércoles 3 de febrero, a las 10:00, dejará el gobierno. Afirmó que pese a que la decisión de los legisladores no es vinculante, dará un paso al costado, informó ADN Digital. “Que sea o no vinculante

(voto de censura), no puedo continuar en un cargo en el que está (su acción) en tela de juicio. Todos tenemos que entender que no es posible seguir en el cargo”, dijo Villamayor a la 730 AM. “No puedo al final de la jornada decir ‘yo me sostengo a pesar de todo’”, agregó. Con esto se podría decir que son las últimas horas de Villa-

mayor en el cargo en el Ejecutivo, debido a que se menciona que habría los votos necesarios para definir el voto de censura al mismo. De 80 diputados, se necesita de 53 votos para la aprobación del voto censura. Sin embargo, desde el oficialismo se realiza un fuerte lobby para intentar bloquear la censura, e incluso mencionan algunos referentes de la oposición que estarían dispuestos a votar en contra. El presidente de la Comisión

Villamayor dijo que si recibe el voto de censura, debe entender que no puede seguir en el cargo. Permanente del Congreso, Raúl Latorre (favorable al voto de censura), dijo días atrás que las posturas están “ajustadas”. Por su parte, la bancada de Honor Colorado ya anunció su postura a favor del voto de censura a Villamayor y que anteriormente ya habían

expresado que no cuentan con confianza hacia el funcionario, por lo que habían reclamado su salida. Villamayor fue interpelado por el pleno de la Cámara Baja el pasado 21 de enero en el caso del fallido acuerdo sobre la deuda de Petropar con PDVSA entre el Gobierno de

Paraguay y el gobierno paralelo de Venezuela, encabezado por Juan Guaidó. Su paso por el Ejecutivo a Villamayor le es bastante cuestionado desde el inicio del gobierno, considerando su nula gestión ante el Ministerio del Interior, donde también fue interpelado.

ESPECIAL.

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

DESDE SUPUESTO LAVADO DE DINERO HASTA LOS AMAÑOS DE PARTIDOS

Los nuevos escándalos de Trovato van confirmando publicaciones en su contra Como si fuera a propósito. Cada uno de los casos que el Grupo Nación publicó sobre Marco Trovato, ex presidente del club Olimpia, fueron ratificados por investigaciones que instituciones del Estado o internacionales hicieron.

n informe confidencial de la Secretaría de Prevención de Lavado de Dinero o Bienes (Seprelad) revela los vínculos de la empresa ApostaLa, concesionaria exclusiva de las apuestas deportivas en Paraguay, con la firma FastPay, de la familia de Marco Trovato, y un posible enorme esquema de lavado de dinero. Esto viene a ratificar lo que el diario La Nación ya publicó en noviembre del 2019 y agrega otros elementos. El programa “La Caja Negra”, que se emite por Unicanal, dio a conocer el documento la noche del martes pasado. En el informe se puede leer que se confirma la introducción en el sistema de apuestas de ApostaLa de la firma FastPay con la función de recepcionar las apuestas en la plataforma web, permitiendo que el pago de las apuestas se realice a través de plataformas de medio de pago electrónico y sistemas de pagos mediante tarjetas de crédito. La Nación y el canal GEN ya habían revelado este esquema en noviembre de, 2019, cuando dio a conocer que FastPay es el nombre de fantasía de la empresa Infinium SA, creada el 16 de marzo del 2018. Entre los accionistas de la firma aparecen Julio César Trovato Retamozo y Marco Antonio Trovato Villalba, ex presidente del club Olimpia y director de la firma FastPay. De acuerdo con el reporte de la Seprelad del 17 de mayo del 2018, apenas un mes después de comenzar a operar, la empresa de Trovato registra una transferencia de G. 100.826.816 a favor de la firma ApostaLa. La empresa FastPay es una multipasarela de pagos

Marco Trovato, ex presidente del club Olimpia. para cobros online con tarjetas y billeteras electrónicas. En un comunicado hecho público por la firma ApostaLa se menciona que FastPay es un “medio electrónico de agilización de integración” que usa Tigo Money para hacer sus pagos y que pertenece a la firma Infinium, de Julio Trovato Retamozo. El comunicado incluso habla de que se firmó un contrato con la firma de los Trovato para operativizar ese servicio. En febrero del 2017, ApostaLa pasó a ser sponsor del club Olimpia y dos años después también empezó a patrocinar al club Cerro Porteño. Los dos equipos más ganadores y de mayor arrastre popular en el fútbol paraguayo. Para la Seprelad, la firma FastPay genera operaciones sospechosas en calidad de actor principal. El reporte de Seprelad tiene fecha 15 de noviembre del 2019 y se refiere a movimientos financieros llevados a cabo entre los meses de mayo a noviembre del 2019 por un total de G. 9.168.155.565. En el programa de “La Caja Negra” también se evidenció el nulo control que ejerce la empresa ApostaLa sobre los supuestos ganadores. En el documento de la entidad

de control se menciona por ejemplo que apenas un universo de 80 personas aparecen como los que más ganan en las apuestas deportivas. Los ganadores se van repitiendo hasta que algunos, como el caso de un joven de Pedro Juan Caballero, haya ganado solamente en un día unos G. 1.300 millones. La empresa ApostaLa había eliminado en diciembre de 2020 de su sistema de apuestas el “apostador anónimo”, un esquema que permitía que cualquier persona pudiera apostar hasta 3.000 dólares sin dejar registrado ningún dato valedero al sistema de apuestas.

Certificado de marca de la empresa a favor de Trovato.

LOS CHATS FILTRADOS Y LA SANCIÓN DE LA FIFA La Nación y el canal GEN también habían publicado en setiembre del 2020 la historia de la denuncia presentada ante la propia FIFA contra Marco Trovato. Se trata del caso en el que se lo involucraba al entonces presidente del club Olimpia en arreglos de partidos, en conversaciones vía chats de Whatsapp, audios y hasta un cheque emitido. En aquel momento, desde Trovato hasta otros dirigentes del club trataron de desviar la atención tratando de hacer creer que se trataba de un juego político interno del país. Sin embargo, el 28 de setiembre del 2020 será recordado como un día histórico para el deporte paraguayo, en especial el fútbol. Ese día, la comisión disciplinaria de la FIFA comunicó la sanción al presidente del club Olimpia, Marco Trovato Villalba, por amaño de partido. “La comisión disciplinaria de la FIFA ha decidido inhabilitar de por vida a Trovato Villalba e imponerle una multa de 100.000 CHF”, rezaba parte del escueto pero contundente comunicado dado a conocer por la entidad matriz

del fútbol mundial. La vinculación de Trovato con la casa que hace las apuestas a nivel país en Paraguay también fue un punto de alarma para la propia FIFA, que menciona eso en parte de la decisión que tomó la Comisión Disciplinaria para la sanción.

RECONOCE VÍNCULO Trovato habló con medios radiales en los últimos días y admitió que FasPay es empresa del grupo familiar. Sin embargo, aseguró que desconoce cualquier tipo de investigación de Seprelad y que están a entera disposición para entregar todas las documentaciones que sean necesarias. Con relación a su caso en la FIFA, dijo que su apelación todavía está en estudio y que de la determinación que tomen ahí, verá si es necesario recurrir al TAS para buscar eliminar la sanción que le habían dado, que lo elimina como dirigente deportivo del fútbol de por vida.

POLÍTICA.

GENTILEZA

AGUARDAN ACEPTACIÓN DE LA OBJECIÓN

Marina Cué: Instan a la Permanente a tratar el veto del Ejecutivo

El proyecto vetado pretendía expropiar las tierras a favor del Indert para que este regularice a favor de los ocupantes.

El ex ministro del Ambiente recordó que la ley es inviable debido a que atenta contra otras leyes ambientales.

l ex ministro del Ambiente Rolando de Barros instó a los legisladores integrantes de la Comisión Permanente a dar tratamiento al veto del Poder Ejecutivo al tema Marina Cué. Afirmó que aguarda la aceptación de la objeción del presidente de la República, Mario Abdo Benítez, al proyecto de expropiación de favor de los ocupantes.

“Se está preparando y estamos presionando para dar un corte definitivo al tema Reserva Científica Yberá, ex Marina Cué, e instamos a que se dé tratamiento en la Comisión Permanente del Congreso al proyecto mencionado y el apoyo favorable al veto de dicho proyecto por los diferentes argumentos expuestos claramente por el decreto del Poder Ejecutivo

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

Rolando de Barros. y por diferentes gremios de la producción, profesionales referentes del área ambiental, sociedad civil y movimientos políticos”, afirmó

De Barros a La Nación.

mediante la Ley 5.681/16”.

Recordó que el proyecto presentado es inviable en su aplicación, teniendo en cuenta “los diferentes compromisos y principios ambientales en lo que se refiere a la no regresión, que está contemplada en el artículo 3 del Acuerdo de París sobre el cambio climático, ratificado por nuestro país

De Barros sostiene que de aprobarse la ley, se estarían violando otras normativas internacionales de las cuales Paraguay es firmante. Mencionó que las tierras en cuestión están protegidas y no se les puede dar otro uso que no sea la protección y conservación, según el artículo 4 de la Ley 4.241/10 de

restablecimiento de bosques protectores de cauces hídricos dentro del territorio nacional. El proyecto pretendía expropiar las tierras a favor del Indert para que este pudiera transferir a los ocupantes. Sin embargo, este hecho fue rechazado debido a que atenta contra la Ley de Deforestación Cero.

EDITORIAL.

Todo dentro de la ley, nada fuera de ella

“A

río revuelto, ganancia de pescadores”, reza un antiguo refrán popular que se refiere a aquellas personas que suelen sacar provecho de las situaciones de caos o desorden. En las últimas horas, un “iluminado” liberal resucitó políticamente y lo logró luego ex profeso oponerse férreamente a cumplir las medidas sustitutivas a la prisión (comparecencia mensual, la prohibición de salida del país y fianza de G. 120 millones), con las que le favorecieron para poder continuar en libertad litigando en la investigación del Poder Judicial, que busca esclarecer una supuesta falsificación de facturas por valor de G. 98 millones presentadas ante el Tribunal de Justicia Electoral que corresponde a la campaña presidencial del 2018. La decisión de ir preso en vez de defenderse en libertad puede resultar una idea irracional, pero en política uno más uno puede ser tres, vamos a ponerlo en contexto. Previa a la provisional prisión, a la que forzó el propio Efraín Alegre por recomendación de sus asesores políticos (según reveló su abogado defensor Guillermo Duarte Cacavelos), este ya venía arrastrando una serie de eventos que lo habían llevado hasta la cripta de los políticos caídos en desgracia por la pérdida de credibilidad. El incendio del Congreso Nacional, que supuestamente habría sido financiado con los fondos del Partido Liberal, entre otros aspectos internos de su partido y de la coalición que le apoyaba, terminaron pasándole factura en las elecciones presidenciales del 2018, que las volvió a perder una vez más. Nunca superó la derrota electoral, se declaró eterno ganador, a partir de ahí entró en una caída acelerada de descreimiento por parte de sus propios coidearios y de la ciudadanía. Para agravar la situación, sus coidearios lo denunciaron penalmente por malversación de los fondos del PLRA, tal es este escándalo que dos locales destinados para los comités de la agrupación fueron embargados a consecuencia de un pagaré de más de G. 1.600 millones, firmados por la cabeza del liberalismo. Pero no todo estaba perdido, se podía perder más todavía. Es así que el 1 de junio del año pasado, Silvio Concepción Martínez Mendoza, dueño de la estación

ANÁLISIS. COMENTARIO

La puta justicia JORGE TORRES ROMERO

de servicios Catedral (Puma), denunció una presunta factura falsa de G. 98 millones a nombre del PLRA del mes de julio del 2018. Ante esta situación, Efraín Alegre fue imputado por producción de documentos no auténticos, producción mediata de documentos públicos de contenido falso y uso de documentos públicos de contenido falso. La jueza lo favoreció al librarlo de la prisión aplicándole medidas sustitutivas a la misma. Pero ir preso era mejor negocio para levantar su alicaída imagen, al declarase luchador social, perseguido y víctima. Desde hace tiempo y ahora más que nunca, a tambor batiente Efraín Alegre viene aplicando al pie de la letra las reglas básicas de la propaganda, que fueron elaboradas por Joseph Goebbels, ministro de propaganda del mismísimo Adolfo Hitler, como son: simplificar todos los odios en un único enemigo a quien atacar por cualquier situación, en este caso a la voz de orden “lucha contra la mafia cartista”; repetir continuamente esa idea de odio contra su único enemigo y liberar rumores permanentemente contra él; se atavía de un símbolo, su desgastada bandera tricolor sobre el cuello; en la regla de la exageración y la deformación, ciertos medios de comunicación son sus aliados, que exageran y denigran al único enemigo escogido por Alegre, a la vez que resaltan todas las informaciones que favorecen al titular azul. Todas estas ideas propaladas por cuanto medio de comunicación buscan contagiar con su odio a la gente en busca de la unanimidad contra ese único enemigo. El dirigente liberal, como mala producción cinematográfica, es absolutamente predecible. Forzar su detención y jugar a ser el pobre líder opositor que está injustamente apresado por ser un rival político de peso y poder ganar la próxima elección lo pintan como un líder que busca el poder a toda costa, aunque eso implique estar por encima de la ley.

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

Columnista

uando todo luego está mal y patas para arriba es muy difícil determinar por dónde empezar. Se instala la vieja discusión, cambiamos primero el sistema o primero a los hombres o viceversa. Por ejemplo, en marzo llega a nuestro país una delegación del Grupo de Acción Financiera Latinoamericana (Gafilat). Paraguay debe hacer los deberes en cuanto al combate al lavado de dinero y lucha contra el terrorismo y en diciembre sabremos si superamos o no la prueba, para ello hay que dar señales. Pero, cada sector, grupo o ciudadano tiene su propia y natural agenda o modo de leer la realidad a partir de su circunstancia. La Seprelad investiga un caso puntual, considerado el más relevante por el movimiento de activos que se generan en el país, vinculado a un narcotraficante que hace sus negocios en el Brasil, pero inyecta ese dinero sucio en Paraguay para el blanqueo. Sin embargo, un sector de la oposición, pretendiendo “matar” adversarios políticos y sin un interés genuino por la imagen del Paraguay, insiste en que la investigación se concentre en otra parte. “La puta justicia” dice la diputada encuentrista Kattya González, refiriéndose a la situación puntual de Efraín Alegre. ¿Quién podría salirle al paso a señalar lo contrario a la legisladora? Absolutamente nadie. Esa calificación es real. Que el presidente del principal partido político de la oposición esté preso es una llamada de atención. Pero está preso porque él quiere estar, lo confesó su propio abogado Guillermo Duarte Cacavelos, quien es especialista en evitar que señalados por corrupción vayan presos, por ejemplo, uno de sus defendidos, el senador Rodolfo Friedmann. Entonces, es difícil entender cómo Efraín está preso y Friedmann, de vacaciones por las playas del Brasil y varios otros casos y ejemplos. Qué puta justicia.

Entonces, cuando hablamos de justicia sometida al poder de turno o a las mafias (no lo dudo), esta misma justicia que hoy se vende por una moneda para meter preso a un adversario político, mañana ese adversario político o su gente llega al poder, esta misma justicia, por dos monedas repite y hace lo mismo. Si hoy aplaudo una eventual situación montada porque me agrada, mañana podría venir por mí. Por ello, es importante, más allá del discurso oportunista, construir institucionalidad a partir de los casos puntuales. Si efectivamente el caso Efraín es un montaje de la mafia, el único camino, como lo sugirió su abogado, es someterse al proceso y desbaratar la causa en un juicio ante los ojos de la opinión pública con nombres y apellidos. Pero esa estrategia de desafiar a la justicia, desacatándola, es hacer exactamente lo mismo que se cuestiona, un montaje, una estrategia para ganar visibilidad, protagonismo, ante la nula capacidad de construir un discurso convincente ante la ciudadanía, se recurre al show para captar flashes y portadas de diarios. La puta justicia dejará de serla en la medida que se vayan desnudando caso por caso, no existe otro camino y con los músculos de un sistema democrático y republicano. Patear el tablero y desafiar al sistema solo conducen al anarquismo, al caos y al odio entre paraguayos. Si esta postura prospera, ahí sí que estamos fritos. El fortalecimiento de las instituciones es la única vía, esta es nuestra puta justicia, pero es la que tenemos. El caso Efraín surge de un hecho real y objetivo. No es un invento. El PLRA recibe, como todos los partidos con representación parlamentaria, dinero del Estado, por lo tanto, debe rendir cuentas. En esa rendición se presentaron facturas fraguadas, el hecho real. Alguien debe asumir el delito, sea quien sea y para determinar el grado de culpa o responsabilidad debe abrirse un proceso. Los liberales en particular y la ciudadanía en general, deben saber cómo se usa ese dinero. Porque hay otros casos más graves, estos casos “menos graves” no deberían quedar impunes. ¿O sí? Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

Nadie está por encima de la ley y todo está dentro de su marco, nada fuera de ella, sin importar, caiga quien caiga. Los electores ya no comen el cuento de políticos y medios de comunicación que buscan “a río revuelto, ganancia de pescadores”, generando el caos, el desorden y la violencia para sacar tajada en favor propio.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Teléfono: 0971 811 295 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

CLUB DE EJECUTIVOS

Inaceptable violación a la vigencia de leyes JAIME EGÜEZ

Presidente del Club de Ejecutivos

n toda sociedad lo vital para una convivencia y desarrollo es preservar y respetar la vigencia de las leyes. No puede haber respeto a la autoridad ni al marco legal, si no existe básicamente una demostración de que la ley es para todos. Y en primer lugar la deben respetar las propias autoridades, incluyendo a los senadores. Ante el hecho de que el Senado ha aprobado y perpetrado una violación a la Ley de la Función Pública, al expresamente autorizar la suba salarial exclusivamente para los funcionarios del Senado ha producido una agresión a la ciudadanía que lucha por la sobrevivencia y tiene el absoluto derecho a pedir la sanción a los que violan la vigencia de la ley y la rectificación inmediata de esta afrenta. Quisiera preguntar si el presidente del Senado puede indicarnos por qué acaba de plancharnos por la cara a todos los ciudadanos, que trabajamos para darle su salario y al resto de los senadores y diputados, que los funcionarios del Senado están por encima de la Ley de la Función Pública. ¿En qué momento se le autorizó a este poder del Estado que debe

dar ejemplo de cumplimiento de leyes vigentes a hacer ciudadanos de primera clase y de segunda clase? ¿En qué momento el Senado se tomó la atribución de hacerse un “Estado superior” a la República? El Senado no es un “suprapoder”, entendamos esto. Deben dar ejemplo de cumplimiento a la ley. Porque si hoy lo hicieron por el interés de sus funcionarios, mañana lo harán por otro interés más nefasto aún. Además, con esta iniciativa dejan bien claro que por lo menos los que votaron a favor de esta disposición que está en el articulado del PGN 2021 que no les interesa la política del gobierno de austeridad y de control de gastos sujetos a la reforma del Estado, acción reclamada a gritos por toda la ciudadanía afectada por la crisis económica por el covid. No importa el monto del aumento, lo concreto es que se han puesto por “encima de la ley”. Además, en la discusión de la crisis del covid muchas asociaciones y gremios han exigido “austeridad” en notas al presidente del Senado para el PGN vigente. ¿Y cuál ha sido la devolución plasmada en el articulado perverso del PGN 2021? Nos ha dicho: “ustedes los ciudadanos asalariados, ya sean otros funcionarios del Estado o de la sociedad civil, ciudadanos de segunda clase escuchen… a ustedes les alcanza la ley, pero para nosotros No. Pues hacemos lo que queremos y aprobamos lo que nos interesa”.

Señores senadores que han apoyado esta iniciativa, han abierto la caja de Pandora, no nos pidan el cumplimiento de un Estado de derecho, puesto que ni ustedes como responsables de la creación de una ley la quieren respetar. Esta ha sido la bofetada más dura que acusa-

mos los ciudadanos de este país. Tomamos la ofensa hasta que se revierta esta denigración del acuerdo ciudadano del Estado de derecho. Instamos al Ministerio de Hacienda que, con sus herramientas institucionales legítimas, evite esta grave afrenta a la dignidad del ciudadano formal que trabaja por el bien de este país.

Qué hacer cuando nadie quiere hacer nada ESTRELLA FLORESCARRETERO www.ieie.eu

n ocasiones, las empresas enferman de indolencia. La creatividad, la innovación, el afán de superación, la competitividad… desaparecen. Las personas se limitan a hacer lo que la inercia les exige, sin más. Un día observamos que entre los miembros del equipo existe cierta tendencia a rehuir un trabajo, a tirar balones fuera cada vez que caen en su propia área; aumenta el ausentismo laboral y nos damos cuenta de que se oye resoplar más que antes. La moral se ha venido abajo. Todo líder debe permanecer atento a los signos que indican falta de entusiasmo, porque eso indica que la productividad va a resentirse y, con ello, que la empresa entrará en clara desventaja con respecto a su competencia. Es importantísimo detectar ese estado en el que parece que nadie quiere hacer nada, aunque lo deseable es prevenir que llegue a ocurrir. Para levantar el ánimo de los empleados es preciso, ante todo, no dejar que aceche la insatisfacción. En mi opinión, estos son los puntos que impulsan el gusto por el trabajo y mantienen alta la moral del equipo:

Brindar oportunidades de crecimiento. Si los trabajadores saben que no existen posibilidades de promocionar, sino que su labor va a ser siempre la misma, será difícil mantener su entusiasmo en el tiempo. Las empresas están obligadas a no perpetuar los puestos de trabajo, a ofrecer formación y disposición a los cambios y los ascensos. Tienen que hacer saber que cuentan con el talento interno. Expresar gratitud. Cuando las cosas van bien, tendemos a creer que lo normal es que todo funcione correctamente, pero olvidamos que podría no ser así. Por más ocupados que estemos, hay que dedicar el tiempo necesario a valorar el trabajo bien hecho. Establecer metas pequeñas para lograr las más grandes. Nada anima más a las personas que tener metas alcanzables; eso estimula el esfuerzo por llegar a ellas y superarse cada día. Respetar la conciliación de la vida personal y laboral. Pedir un esfuerzo de horario o de trabajo no puede ser más que una excepción. Cuando se solicitan demasiados sacrificios, se genera resentimiento. Los empleados deben saber que la empresa quiere su bienestar cuando llegan a casa, que no cuenta con que estén siempre disponibles, que acepta sus necesidades particulares de horarios porque tiene en cuenta a sus familias.

Preguntar. Para que la indiferencia no se instale en el ambiente, preguntar qué los retiene en la empresa, qué cambiarían si estuviera en su mano, cómo les gustaría mejorar sus condiciones de trabajo, etcétera. Tener en cuenta los detalles. Los pequeños gestos suponen una caricia emocional, y precisamente por eso son los más valorados. Llevar un dulce para compartir en el lugar de trabajo, regalar en el Día del Libro o hacer caso

a una demanda de bienestar, como una persiana o una luz individual, son detalles que transmiten que a una corporación le importan las personas. “No existe nada más contagioso que el entusiasmo”, decía el poeta Coleridge; por eso, todo líder que desee alejar el fantasma del abatimiento debe ser capaz no solo de llevar a cabo esta labor de refuerzo continuo, sino también de predicar con el ejemplo.

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

PRODUCTORES ESTÁN INDIGNADOS ANTE LA INSEGURIDAD

Denuncian incertidumbre y miedo en el campo por robos e impunidad L

os productores de distintos puntos del país se encuentran indignados y con miedo ante los constantes robos. Esta vez, los representantes regionales de la Coordinadora Agrícola del Paraguay (CAP) tuvieron una reunión en la que manifestaron que cada vez hay más robos, y que ya no saben a quién acudir, así que optan por cuidarse entre ellos para evitar mayores perjuicios. “Cada vez es más ostensible el tema de los robos, incluso frente a las narices de los propios policías nos asaltan. No quiero afirmar nada, pero hasta parece que hay comisarios y policías implicados en estos asaltos, porque no puede ser que con tanto cinismo nos vean la cara”, dijo Aurio Frighetto, representante de la CAP, regional Alto Paraná. Señaló que lo que más se roba son baterías de maquinarias, insumos agrícolas, semillas y hasta granos cosechados. “Se asaltan camiones en plena luz del día. Es como una mafia, ya

GENTILEZA

Afirman que cada vez son más ostensible los asaltos, incluso frente a las narices de los propios policías. que una sola persona no podría asaltar un camión lleno de granos”, sostuvo. Por su parte, Claudio Tischler, productor de Itapúa, alertó a sus vecinos, a través de un grupo de Whatsapp, que varios ladrones lo asaltaron y que rondan la zona de Obligado. “Está cada vez peor la situación. Entendemos que hay necesidad en algunos lugares, pero el Gobierno debe hacer algo al respecto, porque no podemos andar con miedo en nuestras propias parcelas y hogares”, expresó el productor. IMPUNIDAD Y DESALIENTO Frighetto explicó que no queda más que cuidarse entre productores, ya que no se ve una protección por parte de los uniformados en la zona. “Nos estamos cuidando al má ximo entre nosotros porque aún no sabemos a quién recurrir, hay mucho temor e incertidumbre, realmente les tenemos

Para agremiado de la CAP de Itapúa, el Gobierno debe hacer algo al respecto porque no pueden andar con miedo en sus propias parcelas y hogares.

miedo a los policías, ya que no se sabe en quién confiar. Hay mucha corrupción dentro del grupo policial”.

Asimismo, sostuvo que el sector productivo espera que el nuevo ministro del Interior, Arnaldo Giuzzio,

y sus colaboradores, trabajen por la transparencia en el ente policial. “Los agricultores necesitamos

recuperar la confianza en las autoridades que deberían velar por la seguridad”, finalizó.

ADOPTA PROYECTO VÍA FACEBOOK

Tecnología ayuda a agricultor en plan Avatiky Consigue asesoramiento e insumos de calidad gracias a comunicación de la fanpage de la UGP.

“Después de ver publicaciones en Facebook sobre el Proyecto Avatiky, quise involucrarme porque me gustaba la idea de trabajar con tecnología y asesoramiento. Gracias a las redes sociales me comuniqué con la Unión de Gremios de la Producción (UGP) para poder trabajar de esa forma y lograr mejores rendimientos”, expresó Dionisio Melgarejo, agricultor de Yhú, Caaguazú. Melgarejo cuenta con 5 hectáreas de maíz mecanizado y conoció el Proyecto Avatiky, impulsado por la UGP, la Coordinadora Agrícola

del Paraguay, la empresa Bayer y el Ministerio de Agricultura, gracias a las publicaciones en la fanpage del gremio. “Me comuniqué inmediatamente con el ingeniero Manuel Ocampos, quien era responsable del asesoramiento, y empezamos a trabajar. Hoy tengo una buena plantación de maíz y creo que cosecharé más de 3.000 kilos por hectárea”, dijo. Recordó que anteriormente sacaba menos de 2.000 kilos por hectárea, y que no era suficiente. “Yo creo que la utilización de semillas de calidad, sumada a la meca-

nización de cultivos, hace que los rendimientos sean mejores. Mi meta ahora mismo es tener un tambo e ir comprando de a poco las vacas que serán alimentadas con nuestra producción de maíz”, señaló. ACERCA DEL PROYECTO AVATIKY Agricultores de distintos puntos del país que sembraron semillas de maíz en el marco del Proyecto Avatiky-Aguinaldo están obteniendo los resultados de sus trabajos. En algunos departamentos ya están cosechando y en otros aún no debido a la sequía, pero en todas las parcelas el desarrollo del cultivo es óptimo. La entrega de semillas de maíz se realizó en distintos

Dionisio Melgarejo, agricultor de Yhú, Caaguazú, cuenta con 5 hectáreas de maíz mecanizado y conoció el Proyecto Avatiky.

departamentos del país. En Alto Paraná se entregaron semillas para 500 hectáreas, en Itapúa para 400, en Caaguazú para 270, en Misiones para 180, en San Pedro para 500 y en Canindeyú para 150.

OTRO INCONVENIENTE TRAS LARGA SEQUÍA

Exceso de las lluvias afecta cosecha de soja y preocupa a sesameros

Las intensas lluvias dificultan los trabajos de productores y de prolongarse, podrían afectar la calidad y el rendimiento del sésamo.

espués de la larga sequía, las lluvias que se registran en casi todo el país favorecen los cultivos agrícolas, pero las últimas precipitaciones no contribuyen a la cosecha de algunos rubros como la soja y el maíz, mientras que la excesiva humedad que ocasiona en plantaciones como el sésamo crea preocupación, ya que genera las condiciones para la aparición de enfermedades. El vicepresidente de la Cámara Parag uaya de Exportadores de Sésamo (Capexse), Gilberto Ozorio, indicó que las intensas lluvias dificultan los trabajos de productores y de prolongarse, podrían afectar la calidad y el rendimiento del sésamo. “Los productores están pendientes, realizan todos los cuidados, pero ya está afectando un poco”, expresó. El representante del gremio señaló que también depende un poco de la zona de cultivo. En ese sentido, Ozorio mencionó que se diversificó bastante el área de producción de este segmento en el país. Por su parte, el coordinador de la Unidad de Gestión de Riesgos del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), Édgar Mayeregger, explicó que la cantidad de agua caída en algunas zonas dificulta la cosecha de la soja y el maíz. SITUACIÓN COMPLICADA “Tenemos una situación bastante complicada, no complicada en el sentido de que va haber problemas, complicada en el sentido de que hay siembras

CLAVES

La excesiva humedad que ocasiona en plantaciones como el sésamo crea preocupación, ya que genera las condiciones para la aparición de enfermedades.

Hay siembras de maíz y soja que se hicieron un poco más temprano y que están en proceso ya de cosecha y las máquinas no pueden entrar.

Sin embargo, algunos sectores de la producción también favorecen los cultivos de caña de azúcar, mandioca y otros rubros por las buenas condiciones del suelo. Fuente: Unidad de Gestión de Riesgos del MAG-Capexse.

que se hicieron un poco más temprano y que están en proceso ya de cosecha y las máquinas no pueden entrar”, expresó en comunicación con la 1080 AM. Mayeregger mencionó que tampoco se puede hacer un mantenimiento de las parcelas. Agregó además que el exceso de humedad favorece la aparición de plagas o enfermedades como en el caso del sésamo, así como es propicia también para la aparición de roya en la soja. En otro momento, el coordinador de la Unidad de Gestión de Riesgos del MAG manifestó que si bien las lluvias generan inconvenientes para algunos sectores de la producción, también favorecen a los cultivos de caña de azúcar, mandioca y otros rubros por las buenas condiciones del suelo.

Según la Capexse, se diversificó bastante el área de producción de este segmento en el país.

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

13 ARCHIVO

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

RESTRICCIONES A LOS GASTOS SUPERFLUOS

ARCHIVO

Hacienda ahorrará 140 millones con los recortes al PGN 2021 PRESUPUESTO GENERAL DE LA NACIÓN 2021 LINEAMIENTOS PREVISTOS PARA LA EJECUCIÓN • Suspensión de aumento salarial a contratados. • Concurso para nombramiento o recategorizaciones salariales. • Aplicación del tope salarial. • Prohibición de entrega de cupos de combustibles. • Prohibición de compra de alimentos, arreglos florales y decoración. • Restricción en pago de viáticos. • Limitación del pago del subsidio familiar.

El viceministro Elizeche dijo que en el transcurso del año y de acuerdo a lo que se recaude, se irá evaluando el aumento salarial a los docentes y la incorporación de más maestros.

Se establecieron topes y prohibiciones en combustibles, viáticos, horas extras, subsidios, entre otros.

l Ministerio de Hacienda contempla que en el Presupuesto General de la Nación (PGN) 2021 las restricciones de gastos superfluos se mantengan durante todo este año, por lo que se realizó una serie de recortes para las distintas instituciones estatales. Al respecto, el viceministro de

Administración Financiera del Ministerio de Hacienda, Marco Elizeche, informó en una entrevista con Radio Nacional del Paraguay que el PGN de este año cuenta con un recorte de 140 millones de dólares en combustibles, viáticos, horas extras, subsidios, entre otros. “Con la ley vigente se aprobó el decreto reglamentario, con el que básicamente sobre estos recortes se establecieron reglas especiales sobre estos rubros como la prohibición de compra de combustible para las autoridades, salvo a aquellas que están relacionadas específicamente en sus funciones, y prohibición para la compra de alimentos”, explicó. En cuanto a los aumentos salariales, refirió que se encuentran suspendidos para los contratados durante todo este ejercicio fiscal y que cualquier tipo de promoción de los funcionarios se debe realizar por medio de los concursos públicos, siempre y cuando tenga vacancias, ya que no habrá crecimiento de estructuras, a excepción de los policías,

Fuente: Ministerio de Hacienda, con base en el decreto 4780 que reglamenta el PGN 2021.

militares y docentes. La suspensión de la compra de alimentos rige para las instituciones públicas, no así para los hospitales, cárceles y la merienda escolar. “Solo para las reuniones oficiales internacionales se podrá comprar alimentos, reuniones donde se cuente con autoridades extranjeras, solo en ese caso”, expresó. AUMENTO SALARIAL A DOCENTES Elizeche dijo que en el transcurso del año y de acuerdo a lo que se recaude, se irá evaluando el aumento salarial a los docentes y la incorporación de más maestros; además, se requiere de un crecimiento del 10% en la recaudación para que se puedan dar esos aumentos. Ahora bien, sostuvo que en el PGN 2021 sí se establece un crecimiento vegetativo para las fuerzas públicas. “Eso se establece y delimita en el anteproyecto, la cantidad de nuevos policías y oficiales que se van a incorporar durante este año”, concluyó el secretario de Estado.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

EN EL MARCO DE RESPONSABILIDAD CORPORATIVA

Tigo impulsa apoyo y capacitación sobre bioseguridad a comercios La meta es llegar a 4.500 comercios seleccionados de todo el país, de todos los departamentos, de más de 380 ciudades diferentes.

a empresa de telecomunicaciones Tigo, en el marco de su responsabilidad corporativa y como otra de las iniciativas de respuesta ante la pandemia, lleva a cabo una campaña de apoyo y capacitación a puntos de venta, comercios y pequeños negocios que forman parte de la cadena de distribución de la compañía para que adopten las medidas de bioseguridad adecuadas y tengan materiales básicos para protegerse a ellos mismos y a los clientes.

GENTILEZA

“Para Tigo es muy importante cuidar y proteger a nuestra cadena de valor, extender nuestras iniciativas de cuidado y protección a los comercios que forman parte de la familia Tigo. Además de capacitar en las principales medidas de bioseguridad que pueden ser implementadas para la prevención del covid-19, buscamos brindarles algunos elementos de bioseguridad y señalización básica”, señaló Mariana Flecha, gerente de Comunicación y Responsabilidad Corporativa de Tigo Paraguay.

“La distribución y capacitación se realizan a través de nuestros colaboradores que ya tienen un acercamiento y vínculo con los Puntos Tigo”, mencionó Flecha, al mismo tiempo de comentar que con esto se logra impulsar la continuidad del negocio de los comercios y promover así la recuperación económica de cada uno de ellos. META DE 4.500 COMERCIOS La meta de la compañía telefónica es llegar a 4.500 comercios seleccionados de todo el país, de todos los departamentos, de más de 380 ciudades diferentes. De esta forma, llega a negocios de diferentes rubros como casas de venta y reparación de celulares, de electrónica, almacenes, despensas, comerciales, librerías, mercerías, fotocopiadoras, cabinas telefónicas, farmacias, autoservicios, minimercados, bodegas, quioscos, peluquerías y otros. Los puntos de venta que participan de la campaña reciben un material audiovisual de capacitación en digital, además de kits de tapabocas de tela y cartucheras, entre otros.

MATERIALES ENTREGADOS A LOS PUNTOS DE VENTA Los puntos de venta que participan de la campaña reciben un material audiovisual de capacitación en digital, además de kits de tapabocas de tela y cartucheras, calcomanías de piso para marcar el distanciamiento adecuado a los clientes en el local y afiches con instructivos sobre el lavado de manos, el correcto uso de tapabocas y el distanciamiento adecuado. “Este año, trabajar juntos fue más importante que nunca y en esta cadena todos somos protagonistas, para seguir conectando a todo el país. Más de 4.500 comercios de todo el país se encuentran recibiendo esta capacitación y estos materiales para seguir cuidándonos entre todos”, explicó la gerente de Comunicación y Responsabilidad Corporativa de Tigo Paraguay, Mariana Flecha.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

BMW GROUP LATINOAMÉRICA REALIZÓ EL ANUNCIO

En marzo harán el lanzamiento de la última edición de los MINI GENTILEZA

El original, siempre nuevo: el MINI 3 puertas, el MINI 5 puertas y el MINI Convertible.

l original en el segmento premium de vehículos pequeños pasa a la siguiente etapa de su evolución. Con un cambio de imagen intensivo para el MINI 3 puertas, el MINI 5 puertas y el MINI Convertible, el fabricante británico de vehículos premium confirma la posición de los tres modelos como proveedores premium de diversión de conducción, diseño expresivo y estilo individual. Los claros acentos de diseño exterior le dan una apariencia purista que enfatiza las

El concepto asociado con el relanzamiento de la marca, es decir, fabricar vehículos premium para el segmento de automóviles pequeños, se convirtió en una historia de éxito única y global. características distintivas de diseño. Además, el innovador toldo multitono crea oportunidades únicas de individualización. En el interior, la cabina ampliamente rediseñada subraya el carácter premium del MINI 3 puertas, el

MINI 5 puertas y el MINI Convertible, según un comunicado de BMW Group Latinoamérica. Las atractivas incorporaciones a la gama de equipamiento de serie y opcional, nuevos acabados de pintura exterior, llantas de aleación ligera, superficies interiores y de los asientos, así como una tecnología innovadora en las áreas de chasis, sistemas de asistencia al conductor, funcionamiento y conectividad, completan la última actualización de modelos del pequeño de la marca británica. 20 años después del lanzamiento del MINI moderno, la

última generación de modelos se presenta en plena forma. El concepto asociado con el relanzamiento de la marca, es decir, fabricar vehículos premium para el segmento de automóviles pequeños, se ha convertido en una historia de éxito única y global. Hoy, MINI es el epítome de la conducción ágil combinada con un aspecto inconfundible; cumple con los más altos estándares en términos de tecnología y calidad en su segmento. “Con la revisión del modelo actual, el MINI ha alcanzado un nivel de madurez que lo hace más excepcional que nunca en el segmento

MINI 3 PUERTAS, MINI 5 PUERTAS, MINI CONVERTIBLE: ASPECTO PURISTA GRACIAS AL NUEVO DISEÑO FRONTAL • Molduras laterales “side scuttles” características en un nuevo diseño. • Sección trasera rediseñada, luces traseras LED en diseño Union Jack ahora de serie. • Innovación mundial: El Toldo Multitono. • Nuevos colores de carrocería y rines de aleación ligera. • Superficies interiores y salidas de aire de nuevo diseño. • Volantes rediseñados, opcionalmente con calefacción por primera vez. • Pantalla de instrumentos multifuncional con pantalla a color de 5 pulgadas. • Grupo de instrumentos central con el nuevo acabado Piano Black de alto brillo envolvente, pantalla de 8.8 pulgadas y pantalla de gráficos modernos de serie. • Asientos deportivos en el nuevo color Light Chequered. • Nueva iluminación ambiental con funciones ampliadas. • El chasis adaptable ahora cuenta con amortiguación selectiva en frecuencia. • Freno de estacionamiento eléctrico disponible por primera vez. • Active Cruise Control ahora con función Stop & Go. • Mayor seguridad gracias a la nueva advertencia de cambio de carril y luz para mal clima. • Exterior en acabado Piano Black con funciones ampliadas. • Los nuevos paquetes de equipos permiten una individualización específica.

de los vehículos pequeños en cuanto a diseño, sustancia del producto y calidad superior”, afirma Bernd Körber, director de la marca MINI. “El MINI es el original que se destaca entre la multitud y sigue reinventándose una y otra vez”, expresó. El lanzamiento al mercado mundial de la última edición de

los modelos MINI 3 puertas, MINI 5 puertas y MINI Convertible comenzará en marzo del 2021. En una versión específica del modelo, la actualización integral de diseño, tecnología y calidad premium también da un nuevo impulso al totalmente eléctrico MINI Cooper SE (consumo de combustible combinado: 0,0 km/l (WLTP); consumo de energía combinado: 5,68-6,58 km/ KWh (WLTP), 6,21-6,71 km/ KWh (NEDC); emisiones de CO2 combinadas 0 g/km para continuar su exitoso avance en el segmento de vehículos eléctricos. La última versión de los atletas extremos, el MINI John Cooper Works (consumo de combustible combinado: 14,08-14,71 km/l (WLTP), 14,08-14,49 km/l (NEDC); emisiones de CO2 combinadas: 155-161 g/ km (WLTP), 158-163 g/km (NEDC) y MINI John Cooper Works Convertible (consumo de combustible combinado: 13,51-14,08 km/l (WLTP), 13,51-14,08 km/l (NEDC); emisiones combinadas de CO2: 161-167 g/km (WLTP), 163-169 g/km (NEDC) también se benefician de un desarrollo adicional específico del modelo de su diseño y sustancia de su producto.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS SUSTENTABILIDAD

Inbio impulsa adecuado manejo de suelo y de cultivos Expresan que el sistema radicular diversificado evita la erosión de suelo y mejora la producción agrícola.

l Instituto de Biotecnología Agrícola (Inbio) impulsa el adecuado manejo del suelo y de los cultivos en el marco de su programa de Agricultura Sustentable con Biotecnología. La producción sostenible es una de las principales preocupaciones del sector agrícola, a modo de conseguir producir más en la misma área a través de la cobertura vegetal permanente, la rotación de cultivo y la labranza mínima, donde uno de los fines principales es evitar la erosión del suelo, junto con la devolución de nutrientes después de cada cosecha. El suelo contiene nutrientes y microorganismos que son esenciales para producir nuestros alimentos, combustible, vestimenta y otros productos, pero luego de cada cosecha es necesario devolverle al suelo los nutrientes extraídos, entre los que están el potasio, fósforo, nitrógeno, entre los principales. El sistema radicular de las plantas ayuda a la descompactación del suelo y aporta nutrientes para microorganismos que luego ayudarán a mejorar la fertilidad de estos. La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) destacó en un informe que una de las principales amenazas para el suelo y la seguridad alimentaria es la erosión, la cual consiste en la remoción de la capa superficial del suelo por el agua, el viento o actividades agrícolas insostenibles como la labranza intensiva. Destaca al sistema conservacionista del suelo como una de las alternativas para evitar la erosión y que la agricultura mediante la remoción de suelo es peligrosa, ya que con lluvias y vientos ese suelo va migrando a otros sectores ocasionando incluso en algunas situaciones el taponamiento de los cauces hídricos y animó al cuidado de este, dado que el 95% de los alimentos tiene su origen en el suelo.

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

18 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

La Parada Toyota se instaló en San Bernardino con el ecolavado Los clientes que visiten el predio podrán retirar sus vehículos limpios y desinfectados a profundidad, sin necesidad de haber utilizado agua.

GENTILEZA

MIENTRAS ESPERAN LA LIMPIEZA, RECIBEN OBSEQUIOS

n una ubicación privilegiada dentro del microcentro de la famosa ciudad veraniega, San Bernardino, Toyota inauguró el mes pasado la Parada Toyota, un espacio abierto a todo público que ofrece el primer servicio de ecolavado en la ciudad y opciones de entretenimiento de jueves a domingo, por toda la temporada veraniega. Comprometidos con el medioambiente, la Parada Toyota presenta un servicio de ecolavado a través del vapor, con el cual los clientes que visiten el predio podrán retirar sus vehículos limpios y desinfectados a profundidad, sin necesidad de haber utilizado agua. Mientras esperan por la limpieza del vehículo, los clientes son obsequiados con un voucher de consumición de café Black&Go y un voucher con 10% de descuento para la compra de merchandising oficial

Francisco Palau. de Toyota y Toyota Gazoo Racing. Adicionalmente, en materia de entretenimiento, los visitantes podrán conocer el histórico Corolla World Rally Car, que fue múltiples veces campeón con el equipo Toyota Motor Sport, y conocer su historia en video a través de un código QR. También, los fanáticos del deporte motor podrán disfrutar del simulador virtual de rally ubicado en el sector Racing,

Comprometida con el medio ambiente, la Parada Toyota presenta un servicio de ecolavado a través del vapor. y quienes vayan en familia jugar una partida de jenga gigante. “Es la primera vez que Toyota tiene un espacio propio en San Bernardino y estamos orgullosos de brindar el primer servicio de ecolavado rápido

y eficiente, disponible para toda la ciudad. Dentro del predio también contamos con la presencia del Corolla WRC, que sin dudas es una oportunidad única para los fanáticos del deporte motor que quieran venir a conocer su historia”, menciona Fran-

cisco Palau, gerente de Marketing de Toyotoshi SA. HASTA EL 14 DE FEBRERO La Parada Toyota estará abierta al público de jueves a domingo, de 8:00 a 20:00, y hasta el 14 de febrero inclu-

sive. Quienes quieran visitarla, pueden acercarse a la Avda. Santiago Schaerer esquina Colonos Alemanes. Para más información, contactar al 021 619 00 00 o visitar las redes sociales de Toyota Paraguay y Toyotoshi SA.

PREMIA FIDELIDAD DE SUS CLIENTES

Sortea una Toyota Hilux 4x4 0km 2021, otra camioneta Brilliance V3 0km y 100 premios: camas, celulares, televisores, muebles, equipos de gimnasia, etc. La empresa Tupi premia la fidelidad de sus clientes con el sorteo de una fabulosa camioneta Toyota Hilux 4x4 0km 2021, otra camioneta Brilliance V3 0km y otros 100 espectaculares premios, como camas, celulares, televisores, muebles, equipos de gimnasia, etc. A pesar de los desafíos que

presentó el 2020, Tupi realizó un arduo trabajo para adaptarse a las necesidades de sus clientes y ofrecer, así como siempre, el mejor servicio, los mejores productos y, por supuesto, mantener una promoción que ya premió a miles de compatriotas que los acompañan y eligen año tras año. Participan de este sorteo quienes hayan reali-

zado sus compras desde el 1 de octubre del 2020 y tienen tiempo hasta el 31 de enero del 2021. Los directivos explicaron que todas las compras realizadas en su showroom, call center 569-9000, redes sociales y sitio web, ya sean al contado o crédito, generan cupones electrónicos de forma automática. SORTEO SERÁ TRANSMITIDO El sorteo será transmitido en vivo y en directo el día lunes

GENTILEZA

Tupi realiza su promoción “Rompemos todo” 1 de febrero del 2021 por el Sistema Nacional de Televisión canal 9 en el programa “La mañana de cada día” y la entrega será el día sábado 6 de febrero en su showroom en avenida Boggiani esquina Músicos del Chaco. El evento como cada año convoca a todos los ganadores que viven una gran fiesta de premiación, cuidando todos los protocolos de seguridad sanitaria. Una vez más, Tupi rompe los esquemas para llenar de felicidad cada hogar paraguayo.

El sorteo de esta camioneta será transmitido en vivo y en directo el lunes 1 de febrero del 2021 por canal 9 en el programa “La mañana de cada día”.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

Cierre de Año con Pandemia – Bancos y Financieras Ranking por Menor % de Préstamos Vencidos + RRR (*) ANGELO PALACIOS @angelopalacios www.angelopalacios.com Economía por la UNA. Maestría en Banca por la UCNW de Gran Bretaña y Negocios en Henley Business School.

n el Boletín Informativo del Banco Central del Paraguay existe un título que se denomina “Calidad del activo”. Ahí tenemos unos 10 índices, anteriormente estaban 11, que en esta columna estamos reconstruyendo para nuestros lectores. Fue un año muy duro por temas sanitarios que con el apoyo de medidas alternativas del Banco Central del Paraguay (BCP), las entidades financieras están pudiendo enfrentar la actual coyuntura. Para la columna de hoy actualizamos la suma del % de préstamos vencidos + el % de préstamos RRR (renovados, refinanciados, refinan-

ciados o reestructurados). Importante notar que este dato aún incorpora el cálculo de lo referente a cancelación de préstamos recibiendo bienes adjudicados como arreglo temporal del activo. Este porcentaje que se ve más abajo puede también haber sido inferior en la medida que algunas entidades puedan haber tomado una posición más optimista aumentado el volumen de sus carteras. Todo esto se analiza en forma combinada y ponderada en el Ranking Mensual de TFO ® de Trust Family Office. La tabla muestra en orden a las entidades menos

afectadas por la pandemia, utilizando como “proxy” (aproximacion de medida) a la suma de los % de préstamos que están vencidos y los % de aquellos que fueron refinanciados. Sea esto por haber estado dichas entidades en sectores menos vulnerables a la pandemia, o haber variado el volumen de sus carteras según diferentes estrategias. La ventaja de mirar semanalmente estos varios índices del Ranking TFO es que marcan tendencias y que estos son independientes al tamaño de la empresa y del tipo de licencia que tengan para operar, y aplica a todas las empresas del mundo que se dedican a prestar dinero. Los datos RRR (*) incluyen también los préstamos vencidos de sectores cuya refinanciación fue aprobada por el BCP en carácter de medidas transitorias.

Rank

Entidad financiera - Datos a Dic 2020

Préstamos Vencidos + RRR /Cartera

BANCO DO BRASIL

1,70%

FINEXPAR FINANC

5,38%

3 BANCOP

7,02%

VISIÓN BANCO

9,28%

SUDAMERIS BANK

10,23%

FIC DE FINANZAS

10,35%

SOLAR DE FINANZAS

12,55%

BANCO ATLAS

14,37%

INTERFISA BANCO

15,15%

BANCO DE FOMENTO

15,78%

BANCO CONTINENTAL

15,86%

EL COMERCIO FINANC

15,97%

BANCO RÍO

16,13%

BANCO REGIONAL

17,30%

BANCO BASA

18,31%

FINANC PARAG JAPONESA

19,22%

CEFISA FINANC

19,46%

BANCO ITAÚ

19,47%

BANCO GNB

21,51%

BBVA PARAGUAY

22,69%

BANCO FAMILIAR

25,85%

FINLATINA FINANC

38,23%

TU FINANCIERA

39,16%

CITIBANK PARAGUAY

39,85%

BANCO NACIÓN ARGENTINA

56,62%

FUENTE: Elaboración propia de www.trustfamilyoffice.com ® con datos del Banco Central del Paraguay, Boletín Estadístico y Financiero, Superintendencia de Bancos, Gerencia de Análisis y Regulación. Los indicadores señalados se basan en los datos proveídos por las propias entidades financieras al BCP en carácter de declaración jurada. Los mismos no constituyen indicadores de solvencia, información reservada a las calificadoras habilitadas por la Comisión Nacional de Valores https:// www.cnv.gov.py/. Información adicional de publicaciones anteriores pueden encontrarse en el sitio web www.angelopalacios.com y también en sitio del Diario La Nación www.lanacion.com.py. Algunos derechos reservados y precautelados por el Articulo 40 de la Ley 1328/98

Desde el punto de vista del Fondo de Garantía de Depósitos recordemos que todas las entidades financieras de capital privado y supervisadas por el Banco Central del Paraguay, están con sus depósitos garantizados por el Fondo de Garantía de Depósitos hasta 75 salarios mínimos, equi-

valente a Gs 164.462.925.- en cada entidad financiera, por persona, aunque esta persona posea más de un depósito en la entidad. Recordemos que las Cooperativas y las Emisiones de Títulos en Bolsa no están sujetos a esta garantía, aunque se traten de Bonos emitidos por Bancos y Finan-

cieras. Para más detalles los lectores pueden referirse a los reglamentos de la Resolución 11 del BCP Acta 28 del 03.May.2018, así como a la misma Ley 2334/03, todas estas y más regulaciones disponibles en la página del Banco Central del Paraguay, www.bcp.gov.py.

MUY IMPORTANTE: Los datos de este ranking se nutren de información pública disponible en el sitio web del Banco Central del Paraguay, la cual es generada en base a datos proporcionados por las propias entidades supervisadas, las cuales aún no disponen de dictamen de auditoria externa. Estas son publicadas en el sitio web www.bcp.gov.py. Este análisis no incorpora la posibilidad de daños patrimoniales relacionados a riesgos de fraudes masivos de tipo operacional, así como tampoco incluye los efectos positivos o adversos originados en los países sedes de entidades extranjeras, los cuales poseen otros mecanismos de monitoreo y prevención que no son abarcados en el presente análisis. Los cálculos corresponden a fechas de cortes mensuales, siendo por ende de carácter estático y estrictamente cuantitativo. Este reporte no implica bajo ningún concepto una recomendación a invertir, desinvertir, incrementar o disminuir posiciones de inversión en las entidades reguladas del sistema paraguayo. El objetivo es proporcionar a los lectores una fuente adicional de información a las ya existentes proveídas por el Banco Central del Paraguay, Calificadoras de Riesgo y demás entidades. Notar que el ranking de estas variables puede registrar y de hecho registra indefectiblemente variaciones mensuales. Para contacto directo : www.trustfamilyoffice.com/contacts.php.

CIENCIAS.

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

24º ANIVERSARIO DE CONACYT

INVESTIGACIÓN

Impulsar la tecnología y la ciencia en el país

Impacto de vacunas contra el covid-19

Estudio científico para analizar beneficios de vacunas.

Institución acompaña proyectos de investigación e innovación para aumentar competitividad del país.

esde su creación, el 31 de enero de 1997, el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) ha impulsado el desarrollo científico y la modernización tecnológica de Paraguay mediante la promoción y el sostenimiento de proyectos de investigación, incentivando la innovación y promoviendo la calidad para aumentar la competitividad del país. Además, desde el inicio de la pandemia ha impulsado acciones de lucha contra el covid-19 y varias propuestas para mitigar su impacto. En el 2020 lanzó un llamado a la comunidad científica para contribuir al entendimiento,

El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología fue creado el 31 de enero de 1997. diagnóstico, atención y prevención del covid-19. Esto posibilitó la creación de un comité científico que apoyó en gran medida a las autoridades de salud en todas las áreas posibles. También, en medio de la pandemia realizó dos llamados a proyectos de investigación y adjudicó en tiempo récord 38 proyectos, con una inversión de más de 11 mil millones de guaraníes, para ayudar a generar soluciones efectivas en la lucha contra el covid-19. De esta

manera, se llegó a 660 investigaciones financiadas en el marco del programa Prociencia, que cuenta con el apoyo del FEEI. También ha financiado 35 posgrados en las distintas áreas de la ciencia, tecnología e innovación y forma parte del Consejo del Programa Nacional de Becas Don Carlos Antonio López (Becal), contribuyendo así al desarrollo de capital humano capacitado para el desarrollo del país. Por otro lado, 512 investigadores se encuentran

categorizados en el Programa Nacional de Incentivo a los Investigadores (Pronii); de los cuales, 232 son del nivel I, 62 del nivel II y 17 corresponden al nivel III. Además, 188 pertenecen al nivel candidato a investigador y 13 son investigadores eméritos. También ha apoyado la repatriación y radicación de 11 investigadores con el fin de promover la captación y recuperación de profesionales de alta calificación para el fortalecimiento de la ciencia nacional.

HERRAMIENTAS ANALÍTICAS

Medirán efectos de pandemia El objetivo es generar modelos multidisciplinarios para apoyar a Salud Pública. Con el objetivo de generar modelos multidisciplinarios que ayuden a orientar los esfuerzos del Ministerio de Salud Pública para enfrentar la problemática actual de forma efectiva, investigadores del Instituto de Desarrollo (ID) llevan adelante el proyecto “Planificación y gestión integral de la pandemia del covid-19 en Paraguay: Importancia de la integración de herramientas analíticas epidemiológicas, económicas y sociales”. La investigación busca generar un modelo epidemiológico versátil que tenga en cuenta las intervenciones

no farmacéuticas de mitigación; un modelo económico que explicite los intercambios en el corto plazo entre las intervenciones no farmacéuticas y su impacto en el producto interno bruto sectorial y agregado, y un modelo de planificación y gestión sanitaria que detalle las características del sistema de salud en términos de disponibilidad de camas por tipo, tasas de ocupación, disponibilidad de personal entrenado, insumos básicos, entre otros. Además, a través del proyecto, los profesionales pretenden conocer el efecto de nuevas medidas

Expertos trabajarán analizando efectos de la pandemia. de contención no sanitarias que podrían establecerse para frenar la infección y lograr un equilibrio de la actividad económica en Paraguay. Gustavo Rivas, investigador principal del proyecto, explicó que los impactos en la economía paraguaya han sido irregu-

lares de acuerdo con los distintos actores que componen el Producto Interno Bruto (PIB). El proyecto es financiado por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), a través del programa Prociencia, con apoyo del FEEI.

Estudio busca medir los beneficios sociales y económicos de la inmunización en Paraguay.

La investigación consistirá en realizar estimaciones del impacto económico y social probable, basadas en un enfoque de posible costo/beneficio. Estos análisis se sustentarán en encuestas diseñadas para realizar el estudio sobre la predisposición a vacunarse y, posteriormente, estos resultados permitirán complementar y dar sustento al estudio. El proyecto tiene como objetivo realizar un análisis del costo/beneficio a partir de la aplicación del plan de inmunización según las metas de Covax Facility (Fondo de Acceso Global para Vacunas Covid-19), medir el beneficio

social y económico de la aplicación de las vacunas anticovid-19 en términos de los costos evitados (costos de diagnóstico, tratamiento y hospitalización, muertes tempranas, etc.) y estimar la disposición a la vacunación de la ciudadanía. La recopilación de datos primarios para el proyecto se realizará mediante encuestas telefónicas, en las que se harán consultas referentes a la disposición de vacunarse. Estos datos servirán para estimar modelos que determinen la probabilidad de que una persona con ciertas características se someta al programa de vacunación.

ASUNCIÓN Y CENTRAL

Mapeo epidemiológico Estudian evolución de la pandemia del covid-19. Con el propósito de medir el impacto de la pandemia y estimar el número de infectados con el virus SARS-CoV-2, profesionales de la Dirección de Vigilancia de la Salud del Ministerio de Salud Pública realizan encuestas epidemiológicas y test serológicos en Asunción y Central. Para ello, visitarán viviendas de manera aleatoria y harán encuestas epidemiológicas y test serológicos a familias que accedan someterse al estudio. Es importante mencionar que las personas que acepten participar serán visitadas en 3 opor-

tunidades más para repetir las pruebas. Ya lograron visitar unas 110 viviendas en Asunción, y aproximadamente 422 viviendas en Limpio y Mariano Roque Alonso. El test serológico es una prueba rápida de sangre empleada para la detección de anticuerpos producidos tras el contacto con el virus del SARS-CoV-2. El proyecto denominado “Infección por covid-19: Estudio seroepidemiológico de cohorte de base poblacional estratificado por edad en Asunción y Central” es ejecutado por el Centro de Estudios y Formación para el Ecodesarrollo - Alter Vida y es financiado por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) a través del programa Prociencia con apoyo del FEEI.

22 EXPRESSO

–A

ugusto dos Santos (ADS): Todo empezó con don Menno Simons... ¿cómo se puede contar eso en un minuto? –Ufff, esa es una buena pregunta. En realidad comenzó un poco antes de Simon, en Suiza, cuando entre los grandes movimientos de la reforma religiosa hubo gente que no estaba satisfecha e hizo un paso más radical tratando de superar el formalismo religioso y poniendo en prácticas algunas enseñanzas bíblicas en forma muy radical, como por ejemplo la fe sobre la base de la voluntad propia, consecuentemente el bautismo de adultos. Un rechazo bien radical al uso de la violencia para resolver problemas y también en el área de la ética un fuerte énfasis en la verdad. Rechazando el juramento, considerando que el juramento era más bien un fortalecimiento de la deshonestidad y fueron tajantes y son valores que hasta hoy día nos sigue dando fuerza como comunidad menonita. –ADS: Es muy curioso e históricamente irónico que esa posición tan firme por la paz, contrapuesta por ese invento horrible de la guerra, les haya generado tanta falta de paz a los menonitas. –Bueno, la paz es costosa. Construir la paz puede ser una lucha sangrienta. Esto lo que aprendimos ya con el primer siglo y muy fuertemente en el siglo XVI, cuando la persecución fue muy sangrienta. Pero está en la palabra de Jesús, construir la paz es para valientes. Cuando uno combate por la paz con el uso de no violencia, la gente se enoja. –ADS: Y que en este punto estuvo especialmente marcada por la persecución. –Totalmente y las migraciones se deben a esta situación. En el siglo XVI la comunidad anabaptista, como se llamaba, fue considerada una secta y esto era suficiente para obligar a los órganos del Estado a martirizar a quien no rechazaba su fe. Menno Simons era perseguido, pero con plata puesta sobre su cabeza. Era muy feroz la persecución. Más tarde, en Prusia era una cuestión del servicio militar. Viste que el servicio militar obligato-

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

“La clave del progreso menonita es la honestidad”

Víctor Wall, pastor y educador menonita, conversa con Augusto dos Santos para el programa “Expresso” del canal GEN y reafirma su esperanza en tener un mundo más religioso o espiritual para evitar más violencia. Agrega además que si bien el trabajo ha sido una pieza importante en el progreso de las colonias menonitas en el Chaco, a su criterio la clave fundamental es la honestidad para conseguir un crecimiento como comunidad. rio como lo conocemos tiene poquito más de 200 años, pero antes era un poco más profesional, pero con todo lo que vino después, con la Revolución Francesa, con todo el encanto de la juventud, se introdujo esto del servicio militar obligatorio y en Prusia esto causó mucha presión y ahí tenían que pagar mucha plata y finalmente fueron tentados a irse a Rusia. Y en Rusia vino la persecución más bien después o en una forma muy expresa y violenta con la Revolución Bolchevique. –ADS: Que fue digamos ya el antecedente de lo que serían los asentamientos actuales o poco menos actuales. –Sí, tipo colonias. –ADS: Y cómo ese éxodo se dio... –Hay un dato histórico. Esto de las colonias no fue un invento menonita. Derivó de una obligación del gobierno ruso, de la emperadora, porque vinieron muchos católicos, algunos luteranos y otros menonitas y se los asentaba en diferentes lugares y separados. Y ahí los menos aprovecharon la prescripción del gobierno y esto los hizo muy fuertes en Rusia. Hasta hace 100 años los menonitas produjeron más del 50% de trigo y todos estos nutrientes que sacó ese país. Fabricación de herramientas y otros enseres para todo lo que era agricultura, esto era parte de la vida menonita. El impacto económicamente hablando viene a ser casi igual de lo que hoy es para Paraguay.

–ADS: ¿Por qué esa adhesión tan especial por el sermón de la montaña? ¿Qué es lo que dice para el mundo menonita? –Bueno, a mí me tocó enseñar ese sermón por años. Es una prédica de Jesús muy especial que pone a prueba la radicalidad de la fe. –ADS: ¿Cómo es eso? –Y bueno, la invitación a la fe cristiana es en palabras de Jesús, optar por un camino estrecho y sacrificar su vida a favor de la causa del reino y de otros. Independientemente si esto causa daños personales o intereses. Y es una invitación como alguien lo ha llamado, ser militantes para un nuevo mundo. Y en ese sentido creemos que esto es un poco el manual del discipulado para el cristiano, pero la historia, yo creo que la historia nos da la razón. La historia de la Iglesia porque se ha intentado de interpretar de mil maneras el sermón del monte para tratar de hacerlo menos radical. –ADS: ¿Transcurrido el tiempo, cómo se observa desde el lugar menonita a un mundo que está como cada vez más descreído de la fe? –Bueno... todo es una semimentira y semiverdad. De hecho, el mundo se vuelve más religioso. Las religiones van creciendo en todo el mundo. Entonces el mundo se vuelve más religioso que es una contradicción a esto de que la gente, el ser humano tiene un profundo de Dios y

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

por eso se vuelve religioso. –ADS: ¿Religioso o espiritual? –Como quieras llamarlo, pero busca, a ver, digo religioso por la religiosidad. Pero, por otro lado, también la Iglesia no ha sido tan atrasada como se dice. El ejemplo son nuestros antecesores espirituales, eran vanguardistas en cuestiones de la paz. Hoy todo el mundo habla de la paz. Las naciones mismas, las Naciones Unidas, siempre están en intento de establecer la paz. La Unión Europea es un intento de resolver problemas en forma pacífica y no violenta. Y ellos ya en el siglo XVI leyendo la escritura llegaron a eso. Y dicho sea de paso, hubo católicos, hubo pacifistas en la Edad Media, no. Y ellos fueron protagonistas en el área de la conciencia libre, de la religiosidad voluntaria. –ADS: El mundo menonita fue realmente un reivindicador desde el principio. –En ese sentido yo diría que la fe es muy relevante, también hoy. –ADS: Habría que citarse también ese concepto de igualdad social, digamos, que llevado al debate que existió a principios de siglo hasta se parecería una mirada socialista, ¿no? –Tengo un libro de un historiador católico, te lo presto si me prometes leerlo. –ADS: E incluso devolverlo... –(Risas) Está en alemán el libro y argumenta que el primer mandamiento “Yo soy Jehová tu Dios” dice que es la guía y base para el derecho moderno de los pueblos y de la igualdad de condiciones. –ADS: ¿Por qué? –Porque los otros dioses que fueron negados fueron dioses nacionalistas, tribales, que siempre implicaba el de la otra tribu, diciendo que no era un ser humano igual que yo. Y con “yo soy tu dios, el dios de todo ser humano” se elimina el pensamiento que el integrante de la otra tribu es menor ser humano. Es muy interesante. Y entonces, en ese sentido, también hay que ver de dónde surgen los hospitales, de dónde surgen las universidades, de dónde surge

la filosofía europea sobre la cual hoy discutimos todavía. –ADS: Quiero volver a lo anterior, sobre la concepción al respecto de que la fe, lejos de deprimirse, tiene un momento de vivencias, porque no es lo que parece, pero capaz que no es lo que parece porque concebimos una forma muy estándar de creer. –Sí, eso es muy cierto. Las religiones tienden a formalizarse y a hacer de la forma algo cerrado. Entonces perdemos el contenido. Y de esto ya alertó Jesús mismo. Esto pasó en el contexto mundial muchas veces. Y hubo renovaciones y rituales. Una iglesia tiene que renovarse espiritualmente o sino se queda con tradiciones. Y entonces hablamos por eso de grupos étnicos menonitas tradicionales, de grupos del catolicismo tradicional, donde muchas veces la forma reemplaza al contenido y el contenido tiene que adaptarse al tiempo para encontrar expresiones que lleguen al corazón del ser humano. –ADS: ¿Cuándo se produce el contacto entre el mundo menonita y el Paraguay, y por qué? –Bueno, empieza... Lo que voy a decir va a sonar un poco raro. Pero los menonitas vienen con experiencia de negociar con gobiernos. Lo tenían que hacer desde Holanda. –ADS: ¿Con experiencia o

sin experiencia? –Con experiencia de negociar y de buscar una salida. Y siempre tenían una óptica de contribuir al país. Eso siempre era parte de nuestra fe, contribuir para el bienestar del otro. Entonces en julio de 1921, se sanciona la ley que permite en Paraguay el ingreso de los menonitas con el ejercicio de su religión, la libertad religiosa y la liberación del servicio militar y esas cosas. Pero eso ya se había negociado con México mucho antes. O sea, en la década de los 20, entra en el suelo latinoamericano por primera vez en la historia el debate a nivel político de la conciencia humana y de la libertad de conciencia. Eso es un tremendo aporte. Después está la bienvenida del presidente en el barco cuando llegaron los primeros. Naturalmente los menonitas ya tenían contacto con diversos pueblos en su pasado, o sea no era algo tan nuevo para ellos digamos la transculturalidad. –ADS: Habrán sido días muy difíciles aquellos de no solamente por la Guerra del Chaco, sino por el sitio escogido para el asentamiento de nuestros antepasados. –Sí, donde no había presencia del Gobierno, eso era parte de la problemática de la guerra. Y eso ya nos pasó en Rusia, porque no había gente que pudiera trabajar la tierra. Y entonces la misma cosa pasa en Paraguay y por ausencia del gobierno no hubo una cultura paraguaya dominante. Cuando yo era un

adolescente, creo que había tres emisoras que llegaban al Chaco. Nosotros estábamos inquietos en un lugar así, pero no había diario español que alcance el lugar. Entonces no había la posibilidad de estudiar español. Mi suegro por ejemplo se fue a Asunción a estudiar y fue el primero en recibir su licenciatura en historia, pero le costó su ciudadanía alemana, porque esto ocurrió durante la Segunda Guerra Mundial, pero no había presencia de la cultura paraguaya. Entonces ahí hubo un encuentro entre menonitas y grupos indígenas, y esto ha tenido su consecuencia. Pero la guerra ha sido una experiencia muy interesante, puesto que los integrantes del Ejército paraguayo eran personas muy disciplinadas con respecto a los menonitas. Hay testimonios de esto. –ADS: Venían con esa instrucción... –Imagino, claro, pero lo cumplieron. O sea, en ese sentido la experiencia ha sido muy positiva y naturalmente los menonitas conocían lo que era la guerra, los que llegaron de Rusia conocían el trato con militares y todo eso. –ADS: Cómo es eso de no ser parte de una guerra, pero al mismo tiempo ser algo como apoyo digamos al ser humano combatiente que está ahí. –Eso es parte, es lo mismo que la Cruz Roja. Se inspira en la misericordia, en el amor al

prójimo y siempre los menonitas buscaron el bienestar del soldado. Mayormente cuando trabajaron como en el área de sanidad y de la medicina y todo eso, también cuidaban al enemigo que también es un ser humano y que también hay que amar. Y naturalmente, por su apoyo patriótico, por ejemplo en el Chaco dispusieron de sus cosas, como comida y todo eso para la gente, no... –ADS: A punto de cumplir 100 años y la comunidad menonita sigue siendo en gran medida una comunidad desconocida para el pueblo paraguayo, pese a que hay figuras cada vez más presentes a nivel nacional. –Es una buena pregunta. Fijate que Paraguay es un país bastante intercultural, que la inmigración ha sido una constante y las comunidades étnicas también son una realidad y el paraguayo en general sabe muy bien convivir con esto. Esto ha sido una generosidad del pueblo paraguayo que hay que destacar, sin lugar a dudas. Pero también ha traído beneficio, esto no cabe dudas tampoco. El Gobierno sabe que un menonita generalmente no va a ser una carga para el Estado en ningún momento. Ni para la educación ni la enfermedad ni nada. Esto ha sido así en todo este tiempo y es destacable. Digamos, uno paga impuestos, muchos impuestos y si vos conocés el Chaco y mirás toda la red de camino, la red eléctrica, para

todo eso el gobierno no puso un solo guaraní, excepto la parte del asfalto ahora. Eso fue contribución de cada familia. –ADS: Y esas dos formas de vivir, digamos, la tradicional y la posmoderna, que se vive por ejemplo en el Chaco, ¿a qué responden? –Hay muchos factores, imagino. –ADS: ¿Cómo se llaman esas familias que optan por producir con tracción a sangre, etc.? –Son grupos que vinieron tarde, por ahí de Canadá y de México, son grupos grandes y son muy tradicionales religiosamente, pero en la parte de producción usan esas tecnologías mínimas por una cuestión más práctica que religiosa. Pero fijate que los grandes empresarios de Campo 9 (Caaguazú) son gente que no tenía educación, pero te vas a su living, vas a encontrar que tienen libros en alemán, en inglés y en español y te van a explicar cómo funcionó el mundo en China, en Alemania y en Norteamérica. En ese sentido hay una cultura que no es tan tradicional, como a veces parece religiosamente. Y, por otro lado, lo que ya dije, las iglesias tienen que renovarse, adecuarse, solo que está el peligro que se da también en otras iglesias, en donde la forma reemplaza el contenido.

24 EXPRESSO

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

–ADS: ¿Y cuál es la mirada futura, o la actual, cuáles son los paradigmas que tienen, tanto en el mundo de la educación, de la fe, de la empresa? –El futuro siempre es un desafío. Diría que se está trabajando en las diferentes áreas que mencionaste. Hay una mezcla de cultura menonita y paraguaya, se trabaja fuertemente en la cuestión de la economía. Esta no se trabaja hoy como se debe trabajar. En forma bastante interesante en cuanto a la concientización del medio ambiente porque no es un tema fácil porque hay mucha ideología detrás de esto. Desde que yo era niño recuerdo que estaba en la mente de mi papá que estaba muy presente, eso de cuidar los animales, los bosques, naturalmente sin los conceptos de hoy. Esto nunca ha estado ausente, entonces se está trabajando también. Yo creo que la comunicación hoy por hoy es muy importante porque desde el Chaco te conectás con el mundo, hoy traés la máquina que quieras, el Chaco se vuelve una riqueza. Un concepto para los menonitas siempre ha sido que estamos trabajando en nutrir a la humanidad. –ADS: Nadie puede decir que los menonitas nacieron en cuna de oro y eso es una gran ventaja. Por qué personas de carne y hueso, como el resto de los miembros de este país, conectados a los mismos vínculos, han logrado procesos de desarrollo que han sido mucho más significativos. Y no es una alabanza, sino una apetencia de mi parte, de transmitir razones que sean pedagógicas para el resto del país. –Es la pregunta del millón del dólar (risas). Te voy a lanzar una a ver si resulta. No queremos ser racistas y decir que es por la raza. Estamos de acuerdo. Posiblemente diríamos que es por cultura, por ahí viene. ¿Pero de dónde viene la cultura? Surge de lo más profundo del ser humano, de sus convicciones. Y eso me hace volver al siglo XVI, al inicio espiritual. Yo creo que la respuesta es la espiritualidad y la teología. Naturalmente enriquecida por la experiencia y por la comunidad. Te doy un ejemplo. Al inicio dije que uno de los criterios centrales en el siglo XVI era la honestidad,

rechazar el juramento, para garantizar que la palabra vale. Cuando la gente dice que el desarrollo del Chaco es gracias al trabajo de los menonitas. Yo diría que el trabajo está en segundo lugar. Porque hay mucha gente que trabaja en el Chaco y más que los menonitas. Pero la honestidad tiene que ver con la confiabilidad. ¿Qué pasa con un banco cuando pierde eso? Y te acordás bien cuando caían los bancos en Paraguay. Entonces la confiabilidad se basa en la honestidad y esto garantiza el desarrollo económico de una comunidad. Creo que ese es uno de los grandes secretos. –ADS: Y cuando el mundo se hace diferentes teorías al respecto de cómo hacer que la riqueza sea mejor distribuida, cómo es que estas comunidades han logrado no digo perfecto, pero bastante uniforme. –Es otra vez el pensamiento espiritual. En la comunidad rige el criterio de que nadie debería sufrir hambre y nadie debería depender de algún gobierno por ser pobre. Sería una vergüenza para la iglesia. Y se trabajó con las comunidades cuando eran de pocos recursos, el fondo para ayuda al prójimo era el

de mayor rubro. Esto era históricamente así y hasta hoy en día. Si vos querés llamarlo socialismo, yo lo llamo una comprensión profunda de lo que es la comunidad y convivencia. Y esto hace que por ejemplo en una colonia en Filadelfia se tenía un eslogan, “el bienestar común antes que el bienestar individual”, y esto creo que hizo que se pudiera sobrevivir en el Chaco. Porque los primeros 25 años no eran... cuando se celebraba los aniversarios, las perspectivas no eran buenas, era una lucha de décadas. –ADS: ¿Cómo manejan los cambios de liderazgos con los más jóvenes? –Se trabaja fuertemente en la comunicación, con visión espiritual y esta visión. –ADS: Perdón, comunicación, cuando decís eso no decís información, sino que la comunidad esté interconectada a través de conceptos... –Eso y que además se celebra eso. Por ejemplo, cada colonia tiene su aniversario en donde se rememora la historia y los valores. Eso es parte de la vida y consagrado. Pero también mucha información escrita,

oral. Fijate que el periódico impreso más antiguo de Paraguay está en el Chaco. Eso es parte de la educación. En el barco había escuela, bajo los quebrachos había clases. –ADS: ¿El periódico se imprime y cómo se distribuye o hoy es digital? –En el Chaco se desarrolló muy temprano un sistema de correo que funciona 100% y la primera imprenta se trajo ya en el año 30 de Alemania y en el 31 se empezó con la impresión de un diario. Pero ya no era nuevo para los menonitas porque ya lo hacían en Rusia. Esto es parte también de nuestro concepto de historia que hay que mantener la vida, hay que recordarla porque la fe cristiana es una fe con raíces históricas. En eso coincidimos todos los grupos cristianos, de que la fe cristiana conjuntamente con el judaísmo nos importa en los hechos históricos. No es una fe filosófica. Y esto, naturalmente la publicación en el mundo menonita acerca de nuestra historia no sé si los judíos nos superan en eso. En esto de escribir sobre las familias, las historias de las comunidades, para los aniversarios se escribe un libro. Esto ayuda mucho

en la formación de la comunidad. Pero desde la visión espiritual, nosotros no pretendemos que todos lo que vivan en la comunidad tienen que alinearse ni tienen que aceptar la fe. Y no tienen por qué, porque la fe es algo voluntario. La educación es cristiana, pero se sabe de antemano que no todos van a abrazar la fe menonita o la fe cristiana porque es una decisión voluntaria y nadie tiene que ser obligado a eso. –ADS: ¿Cómo se evalúa el futuro de las economías de las colonias? –Se ha trabajado mucho en lo económico históricamente, filosóficamente. En el mundo empresarial es un desafío el dar, el compartir, pero en la iglesia se enseña eso. Hay que ayudar. –ADS: ¿Las cooperativas son las traducciones prácticas a todo esto? –Así, eso mismo es. Las cooperativas son un instrumento tremendamente adaptable al tiempo. Fijate lo que el movimiento cooperativo en Paraguay ha logrado. –ADS: ¿Por qué hay poca repercusión de la cultura

en sus expresiones artísticas, digo, por qué se sabe tan poco de poetas, escritores menonitas? –El arte en general y toda el área de la escritura no es muy apreciado en Paraguay. O sea, es muy difícil vivir de esto. Lo que hace que gran parte de esto es como un hobby, pero hay, hay en la música. En la pintura tal vez no hay tanto, pero ha habido, en la escritura estamos en gran parte en idioma alemán y naturalmente nuestra manera de no habernos integrado en lo paraguayo, hace que nos cueste la reflexión sociológica desde esta perspectiva. Hay mucha producción literaria. –ADS: Entonces considera que no hay una crisis de la fe... –Para nada. No soy pesimista y mucho menos de la fe. Si yo creo en Jesús, que es mi salvador y que me gobierna, no voy a ser pesimista. Pero sí me siento muy desafiado para transmitir, como dijiste, el sermón del monte, para que sea relevante al hombre moderno, para la sociedad posmoderna. Traducir este mensaje al tiempo de hoy, para la gente de hoy, ese es un gran desafío.

26 EL OJO

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

La belleza de la flor de loto

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

Fotos: CARLOS JURI

El lugar donde esta bella flor se abre entre el verde se llama Plaza Taiwán o Parque Taiwán, está ubicado en el Parque Ñu Guasu. La inauguración se realizó con la presencia del presidente de la República de China (Taiwán), señor Chen Shui-bian, en mayo del 2006. En ese momento se plantaron un ciprés (por Taiwán) y un lapacho (por Paraguay), árboles simbólicos de los dos países amigos. La plaza está ubicada en la isla del primer lago, formando parte del Paseo de los Lagos. Tiene un bello puente de acceso de 10 metros de longitud, jardinería, bancos, camineros, iluminación y una glorieta con características de la arquitectura oriental. Hasta hoy día la Embajada de Taiwán realiza mejoras en la plaza. Esta flor que se destaca en las fotografías es la flor de loto, todo un símbolo de la cultura oriental y ligada estrechamente al concepto de belleza y serenidad.

28 ACTUALIDAD Por Mike Silvero.

n poco de historia previa. En el 2013 en medio de una crisis que tenía como destino casi ineludible su quiebra y cierre, Jeff Bezos, dueño de Amazon y uno de los hombres más ricos del mundo, compra el Washington Post (WaPo), por unos 250 millones de dólares. A los inversores les parecía una locura pagar esa suma por un periódico decadente. Los hombres de medios opinaban que era barato, pero que nadie se arriesgaría si no tuviera una estrategia de retorno que incluya otro modelo de negocios más allá que lo tradicional de los medios. Haciéndola corta, a menos de 10 años de ese momento, hoy el WaPo no solo le peleó y ganó a su histórico rival de Nueva York el lugar de preponderancia en los medios norteamericanos, sino que se convirtió en un jugador global ya no solo en prensa, sino en venta de servicios de tecnología. De hecho, desde el 2017 La Nación es uno de esos aliados del WaPo con la serie de productos de la plataforma ARC, desarrollada por el Post. Eduardo Arriagada Cardini, mucho tiempo decano de la Facultad de Comunicaciones de la Universidad Católica de Chile, fue nuestro nexo. La “excusa” para la conversación con Marty Baron era ‘Spotlight’, película ganadora del Oscar en la que se retrata el proceso periodístico en el Boston Globe para la publicación de una serie de casos de abuso sexual infantil por parte de representantes de la Iglesia Católica en Massachusetts. Baron fue jefe de redacción en ese momento y hombre fundamental para sostener ese trabajo. Habiéndolo conocido, por teléfono, y viéndolo trabajar en persona, la caracterización de Liev Schreiber es estupenda. En mi carrera me ha tocado entrevistar a diplomáticos que no quieren decir nada, a militares amenazantes, políticos que ocultan todo con una sonrisa, deportistas cortos en expresividad, vendedores de droga con cambios de actitudes en segundos; pero nunca estuve tan nervioso como al momento de hablar con Baron. Este ícono de la profesión que abrazamos y que

Gracias por su trabajo, Mr. Baron

Iniciaba el 2016, y el Grupo Nación ambicionaba lo que hoy es una realidad; la digitalización del diario La Nación, el nacimiento de una vertiente audiovisual que hoy es el canal GEN, y la convergencia del trabajo de la radio 970 AM – hoy Universo– con los portales de noticias. En esa línea a mediados del año anterior la clave había sido hacer un recorrido por los medios de la Costa Este de los Estados Unidos, New York Times, Buzzfeed, Huffington Post, Vice y el misterio que incluía la renovación del Washington Post.

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

es considerado por miles de nosotros como “el mejor editor de noticias del mundo”. Supuse que la charla iba a ser por mail, por lo que había preparado una serie de preguntas. Por delicadeza, en la preparación sugerí –y casi esperando un no como respuesta– que también la podría hacer de manera telefónica. “De la manera que quieras Mike, si la quieres hacer por teléfono, le pido a mi asistente que marque día y hora. Marty”, respondió por mail. No había manera de recular. Tenía que ser la entrevista por teléfono. No obstante aclaré que, sin formación académica, mi inglés podría ser… un poco duro, pero que sería un honor poder conversar con él ¿Cuál fue su respuesta? De esas que solo te generan más admiración. Nacido en Tampa y con experiencia en la Florida, el señor Baron me dijo que el español no sería un inconveniente. “Si hubiera una necesidad de cambiar de idioma, nos podríamos comunicar en español. Sin embargo, a mí me parece que habla el inglés con perfección, especialmente en comparación con mi español”, dijo Baron. “Marty Baron aceptó que lo entreviste”, le conté a uno de mis pocos amigos que entendería la emoción, el que me había ayudado a escribir la carta solicitando la nota, en la que había que contar un poco sobre mi carrera y mucho sobre lo que hacíamos en LN por esos tiempos. Angela Barnes, su asistente, marcó la hora y fecha. Martes 23 de febrero del 2016 a las 9 de la mañana. Tenía 10 minutos para nosotros desde Paraguay. Pasamos por los saludos protocolares, y avancé con las preguntas sobre la película y de si consideraba estaba la historia retratada con fidelidad sobre lo que vivió. A los 12 minutos, por esas maravillas de la comunicación en el tercer mundo, el llamado se cortó. Evidentemente era ya suficiente para una nota en el diario que acompañe el anuncio del estreno de la película, pero antes que desconecte la app de grabación de llamadas, el teléfono sonó de nuevo. Baron devolvió el llamado, Angela recibió la indicación de posponer otras obligaciones y así el mejor editor de noticias

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

del mundo, un héroe periodístico conversó conmigo, con La Nación, con Paraguay, 28 minutos más. Donde hablamos sobre sus intenciones en el Post: “Seguir las historias de manera honesta, honorable, justa y precisa”. Sobre el avance del periodismo digital y la importancia de la tecnología, sobre lo que hacíamos en Paraguay, consejos sobre lo que terminaría siendo “Iglesia Oscura”, reportaje ganador del premio Peter Benenson para La Nación, cuestiones relacionadas al clima y las similitudes entre Paraguay y la Florida, así como una despedida de “nos vemos pronto”. Su nivel de exigencia, su capacidad de mantenerse fuera de los flashes en esta era de redes sociales, su capacidad para liderar la transformación de un diario como el Post, su guía para que sus equipos ganen premios Pulitzer en Miami, Boston y luego Washington, son solo algunos de los elementos que ahora pierde el periodismo con su jubilación. Pero con certeza este carismático pero imperturbable hombre de 66 años quedará en la historia del periodismo no solo por lo que logró directamente, sino por cómo inspiró y lo seguirá haciendo a generaciones de comunicadores que aspiran que la verdad prevalezca por sobre todas las cosas.

UN GRANDE DEL PERIODISMO Martin “Marty” Baron nació el 24 de octubre de 1954 en Tampa, Florida. Allí se hizo periodista y en medios locales, hasta que fue a parar al Boston Globe, donde fue director periodístico durante desde el 2001 hasta el 2012. Justamente, durante este periodo es que el Boston Globe saca a luz una profunda investigación sobre los abusos sexuales contra niños por parte de sacerdotes de la Iglesia católica local. El caso después derivó en la película “Spotlight”, que ganó varios premios Óscar. Desde EL 2012 se hizo cargo como jefe de redacción del Washington Post, al que llegó en medio de una crisis financiera. Sin embargo, Baron logró hacer del Post uno de los medios con mayor relevancia en los últimos años en los Estados Unidos y el mundo a través del periodismo de investigación, que fue su gran pasión. Baron se retira del periodismo a los 66 años y dejando, como muestra de su calidad periodística y de líder, 17 premios Putlizer –quizás el más importante premio en el mundo dedicado al periodismo– ganados por sus equipos de redacción.

30 CUADERNOS DE BARRIO

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

Recuerdos serigráficos en verano Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

Este “paseo” singular del artista y la memoria nos lleva a encontrarnos con la serigrafía, una expresión del arte muy singular e importante, además de accesible para comenzar a coleccionar arte y rodearnos de belleza. Las obras de importantes representantes de la técnica de todos los tiempos acompañan este recorrido por una galería imaginaria llena de belleza.

ran las vacaciones de 1987 cuando caminando por la ciudad había visto en una vieja galería de arte de Asunción la promoción de la venta de un libro que venía junto con una obra serigráfica. Confieso que compré con mi primer sueldo trabajando de letrista en el legendario supermercado Economax de Villa Morra. Fue ese un gran momento, la adquisición de mi primera obra de arte, era una pieza serigráfica de Ricardo Migliorisi que venía con el libro “Los retratos del sueño” de Ticio Escobar editado por Rafael Peroni en aquel lejano año 1986 del siglo pasado. Fue a partir de ahí que me fui interesando en una nueva manera de coleccionar, teniendo en cuenta que en las décadas anteriores era común encontrar solamente reproducciones de artistas famosos europeos en la mayoría de las casas. ENCUENTRO CON EL GRAN “GUEVARITA” A partir de ahí empiezo mi camino por el mundo de las serigrafías, pero es recién en el 2004 cuando el profesor Miguel Ángel Fernández me enseña una del paraguayo Andrés Guevara (el poco recordado “Guevarita”, quien había diseñado el primer diario Clarín de Buenos Aires), realizada ya en 1956 en Río de Janeiro en el taller del editor Mario de la Parra, hecho que la sitúa en la primera obra de un paraguayo realizada en serigrafía. A partir de ese momento empecé a armar un archivo/ colección a la que la denominé “La serigrafía en el Paraguay”, la cual sigue en construcción.

Ricardo Migliorisi. Serigrafía, 1986.

UN POCO DE HISTORIA SERIGRÁFICA

Edith Jiménez, en dibujo San Pablo 1974 en serigrafía Asunción 1999.

Enrique Careaga. Serigrafía, Asunción 2003.

A pesar de que nos parece muy lejano el año 1956 como dato de la primera serigrafía artística en el Paraguay, en los Estados Unidos se

remonta al año 1932 la realización de las primeras y en 1938 el artista Guy Maccoy realiza la primera exposición de serigrafías. La reproducción en serie permitió que cierto público de clase media pudiera en el Paraguay acceder a obra gráfica de calidad estética, que de otra manera no lo hubiera podido hacer. Una obra única no garantiza calidad, existe confusión respecto a la relación entre la multiplicidad de una obra y su valor en el mercado, una serigrafía puede tener valor artístico per se, aunque tenga un gran tiraje. Como decíamos, las primeras serigrafías artísticas de paraguayos se realizaron en el exterior. A partir de ahí en las siguientes décadas existe un gran número de artistas que utilizan esta técnica como medio de expresión de sus obras hasta nuestros días. Desde aquellas viejas piezas “cubistas” de Guevara realizadas en el Brasil hasta experiencias serigráficas actuales en prendas de vestir como lo hizo el artista Marcos Benítez. TALLERES DE SERIGRAFÍA EN ASUNCIÓN A finales de los años 80, con la aparición de talleres de serigrafía como el de Marta Giménez en el barrio Sajonia y posteriormente el de Martita Duarte en el centro histórico, se pudo producir sistemáticamente obra gráfica en el país, realizándose serigrafías de una extensa lista de artistas, entre los que podemos citar a Lívio Abramo, Edith Jiménez, Olga Blinder, Luis Toranzos, Carlos Colombino, Mabel Valdovinos, Feliciano Centurión y de extranjeros como Reimhard Frotscher, entre otros. Estas piezas múltiples que acercaron el arte a las manos de muchos poseen una gran calidad estética y son en algu-

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

Lucio Aquino. Serigrafía c.1989.

Andrés Guevara, Río de Janeiro c.1956. Serigrafía del taller de Mario de la Parra.

Michael Burt. Serigrafía.

Don Luis Toranzos. Serigrafía. nos casos adaptaciones de pinturas, dibujos, grabados o realizadas específicamente para el lenguaje serigráfico, en forma conjunta por editores, artistas y talleres serigráficos, tanto en Asunción como en Buenos Aires, San Pablo, París, Río de Janeiro o en Nueva York, como fue el caso de Laura Márquez, la artista paraguaya más longeva, próxima a cumplir 93 años. Yo sigo caminando por Asun-

ción, recordando la compra de aquella sencilla serigrafía en 1987. Tal vez no tendrá un gran valor monetario, pero que guarda recuerdos mágicos para muchos que pudimos acceder por primera vez a una pieza de arte por sus bajos costos por su producción en serie y que este domingo la comparto después de más de tres décadas en estos cortos cuadernos de verano.

Olga Blinder, en dibujo Bs. As. 1960, en serigrafía Asunción 1998.

32 LUGARES & GENTE

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

Obras de Clemente Juliuz. Por Arturo Peña arturo.pena@gruponacion.com.py FOTOS: Gentileza Fernando Allen

“C

onfines del Paraguay ” se denomina un proyecto iniciado ya hace una década por los fotóg ra fos pa rag uayos Fernando Allen y Fredi Casco, cuyos trabajos son de reconocido valor a nivel nacional e internacional. Ambos llevan recorridos varios kilómetros de territorio nacional, documentando producciones ligadas a la cultura popular, el arte, la artesanía, los ritos, ceremonias, fiestas tradicionales, etc. En “Confines” decidieron sistematizar estas exploraciones y viajes por el Paraguay. “Es una iniciativa en conjunto (Casco-Allen), que trabaja sobre distintas disciplinas y técnicas de la cultura y el arte popular e indígena del Paraguay y regiones aledañas. Por ejemplo, tenemos proyectos concretos

PROYECTO PROMUEVE ARTE TRADICIONAL Y POPULAR DEL PARAGUAY

Creadores indígenas, en los confines del Chaco “Confines del Paraguay” es un proyecto que lleva varios años documentando expresiones artísticas ligadas a la cultura popular, el arte, la artesanía, los ritos, ceremonias y fiestas tradicionales, en los lugares más recónditos del país y desde la mirada de los fotógrafos Fernando Allen y Fredi Casco. Parte del mismo se enfoca en artistas pertenecientes a comunidades indígenas que desde el corazón del Chaco paraguayo generan arte a pesar de las difíciles condiciones de vida. con artistas de la región de Jujuy, Argentina, para desarrollar –tan pronto se abran las fronteras– una serie de talleres, encuentros y residencias de artistas indígenas de la región andina y los de nuestro

Chaco central, de manera a compartir saberes, experiencias y expectativas en común, tanto en el área de las artes visuales (dibujos, pinturas), como en técnicas textiles ancestrales”, explica Fredi Casco.

La exposición Maestros del Arte Popular e Indígena, que en el 2014 fue presentada en La Maison de L’Amérique latine, en París, hizo que la Fondation Cartier pour l’Art Contemporain se interesara en

el trabajo curatorial que los fotógrafos estaban realizando en torno a estas prácticas artísticas. Entre el 2013 y el 2019 trabajaron en varias colecciones de arte popular e indígena para proyectos de la Fon-

dation Cartier y realizaron un filme documental sobre siete artistas nivaclé y guaraní. “Además, realizamos un video titulado ‘Niyat’, sobre los relatos del último chamán nivaclé de Cayin ‘o’ Clim, que se exhibió en

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

Dibujo de Osvaldo Pitoé: Arete Guasu. el Centro de la Imagen de México, en el 2019. Estos materiales audiovisuales se encuentran disponibles en la web, así como otros sobre rituales indígenas del Chaco paraguayo, como ‘Tiempos paralelos’”, agrega. Parte del proyecto se enfoca actualmente en tres comunidades indígenas en el Chaco central, que son Cayin ‘o’ Clim, Yiclôcat y Campo Alegre. Estas se encuentran en los alrededores de la colonia menonita Neuland, a unos 450 kilómetros de Asunción, en el departamento de Boquerón. Cayin’ O’Clim, que significa “picaflor blanco”, se encuentra en el centro de la colonia y es la más grande de ellas. Las tres comunidades son del pueblo Nivaclé, según explica Casco. En estas artistas indígenas, como Clemente Juliuz, Efacio Álvarez, Osvaldo Pitoé, José Carema y Marcos Ortíz, entre otros, que desarrollan diversos tipos

de trabajos artísticos, algunos realmente llamativos por su técnica y su mensaje. Allen y Casco dieron otros detalles con relación al trabajo que están haciendo en estas comunidades y sobre la obra de los artistas indígenas. -¿Cómo se dio el contacto con estos artistas?

Jorge Carema y sus máscaras.

-Fernando Allen: El primer encuentro con estas comunidades, y otras como Chaidi, de los ayoreos, al norte, y alejada de Neuland, se dio hace ya varios años cuando a pedido de la señora Verena Regehr (antropóloga suiza), realicé varios viajes al Chaco central para trabajar en la fotografía y posterior edición del libro-catálogo “ S i m e t r í a /A s i m e t r í a ”, que fue también una gran exposición de arte y artesanía indígena (Nivaclé y Ayoreo) organizada por Verena y sus hijas en la

34 LUGARES & GENTE

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

Manzana de la Rivera. Poco tiempo después viene la Selección Texo “Maestros del arte popular indígena del Paraguay”, dirigida por Fredi, y para la cual recorrimos diversas comunidades indígenas y campesinas, visitando y trabajando con muchos artistas. En ese momento descubrimos que en el Chaco central se estaba dando un fenómeno artístico que tocaba a todas esas comunidades. -Cada uno tendrá un vínculo particular con el arte, probablemente. ¿Cuál es el elemento que los conecta? -Fredi Casco: El vínculo más inmediato es el trabajo de curaduría y acompañamiento de Verena Regehr, desde el principio. También tiene que ver con el uso de materiales comunes, los que tenían a mano, el bolígrafo, papeles, tablitas de madera, etc. Por último, y tal vez lo más importante, es que estos artistas se dedican a representar en sus obras la memoria de sus pueblos, de sus comunidades. -¿Cómo se expresa en las comunidades esa vocación artística? -F. A.: En el caso de los artistas, artesanos y artesanas indígenas, la vocación estética y la destreza manual son excepcionales, y están profundamente ligadas a su ser, a sus universos simbólicos. Claro que algo similar puede afirmarse sobre la cultura popular campesina, pero en este caso concreto estamos hablando de una producción artesanal y artística absolutamente

Mujeres tejedoras nivaclé.

Dibujos de Eurides Asque. deslumbrante en diversas comunidades y etnias en el Chaco paraguayo, que es básicamente lo que nosotros estamos trabajando desde hace ya varios años. -¿De dónde toman la técnica de dibujo con bolígrafo? -F. A.: El dibujo es una técnica conocida en todas las etnias, ya que desde tiempos inmemoriales lo utilizan de diferentes maneras, sea en la cerámica, en los textiles, como en el adorno

de utensilios de diferentes clases (armas, bastones ceremoniales, piezas de madera, etc.). Lo que sí es un hecho reciente es la realización de dibujos realizados sobre papel con bolígrafo, que se originó en un concurso de dibujos organizado por Verena Regehr en la colonia Neuland, hace ya varios años. A partir de ese momento, surgieron excelentes dibujantes, y dicha técnica fue extendiéndose a varias otras comunidades, algunas de ellas alejadas del núcleo urbano de la colonia.

-¿Cuál es el mensaje que llevan estos dibujos? -F.C.: En general todos los dibujantes se expresan sobre cuestiones que les son particularmente dolorosas, como el caso de la deforestación, así como también sobre formas de vivir que se han perdido y cuyos recuerdos se vuelven memoria a partir del arte, de los dibujos y pinturas sobre tablitas. Escenas de cacería en grupos familiares, de juegos y rituales comunitario, de tareas cotidianas como la recolección

de miel y otros alimentos, de las topadoras llevándose los bosques por delante y destruyendo complejos ecosistemas, etc., son temas de la mayoría de estos dibujantes. Cada uno resuelve según su propia sensibilidad estas cuestiones simbólicas. -¿Se ha hecho ya una valoración artística de la obra de estos creadores? -F. A.: Se han hecho valoraciones no solo sobre sus obras, sino sobre el entorno personal y comunitario de

estos artistas. De hecho, han sido invitados a exponer en París, en la Fundación Cartier, para el arte contemporáneo, así como en otros centros culturales importantes de Francia, como la Maison de L’Amérique latine. También han participado en importantes exposiciones tanto a nivel nacional como internacional. -¿Cuál es la realidad de estas comunidades indígenas? -F.A.: Es una realidad muy

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

DEL CORAZÓN DEL CHACO A LA “CIUDAD LUZ” El filme “Dos”, de Fernando Allen, relata el viaje de dos artistas nivaclé, Clemente Juliuz y Efacio Álvarez, en octubre del 2019, directamente desde el Chaco paraguayo a la meca del arte mundial, París. Este viaje se dio como resultado de la invitación cursada por la Fondation Cartier pour l’Art Contemporain para que Juliuz y Álvarez participen de la gran exposición denominada Nous les Arbres (junio del 2019 – enero del 2020), realizada en la capital francesa. En esta muestra se incluyeron varios trabajos de los artistas nivaclé de las tres comunidades donde trabaja el proyecto “Confines del Paraguay”. Clemente y Efacio pudieron participar de charlas donde hablaron no solo de sus trabajos sino también de la dura realidad que se vive en el Chaco paraguayo, especialmente debido al problema de la deforestación. También ofrecieron un taller de dibujo para niños donde mostraron su técnica de dibujo. “Esta participación de los artistas nivaclé en la muestra internacional organizada por la Fundación Cartier es sumamente importante, ya que ubica al arte indígena paraguayo en el contexto del arte mundial”, afirma Fernando Allen.

dura, ya que todas las comunidades en los alrededores de las colonias menonitas del Chaco central han perdido sus territorios, sus bosques, y con ellos, toda posibilidad de mantener sus milenarias formas de vida. Hoy en día la vida en las comunidades se desarrolla en medio de todo tipo de dificultades y necesidades. Desde el agua potable, hasta cuestiones más delicadas de salud pública, deficiente o inexistente educación, falta de trabajo digno, vio-

lentas disputas en el seno de algunas comunidades, sobre todo las urbanas, etc. Con respecto a tierras propias, son pocas las comunidades que cuentan con títulos. La mayoría de ellas están asentadas en tierras pertenecientes a las diferentes cooperativas menonitas de la región. En estos meses de pandemia, dentro del proyecto hemos desarrollado también acciones de ay uda para estas comunidades.

En el tiempo más duro pudimos realizar siete viajes a estos lugares, llevando miles de kilos de asistencia en comida, ropa s, medica mentos, hasta materiales de construcción. Esta iniciativa solidaria fue totalmente autogestionada y con apoyo exclusiva mente particular de personas que se sintieron motivadas a dar una mano a los habitantes de las comunidades indígenas donde viven una realidad muy difícil.

Esteban Klassen, dibujando.

36 HISTORIAS DE LA RADIO EDUARDO PALACIOS fepalacios@tigo.com.py

l gran mundo de la radio no conoce de fronteras, solo está limitado en su alcance por la potencia y la calidad de las emisiones, permitiendo que el éxito de las programaciones llegue a los hogares y comunidades de otros países, como ha ocurrido siempre en las zonas fronterizas, fundamentalmente. SÁBADOS DE LA JUVENTUD Por la segunda mitad de la década del 60, Radio Nacional Formosa, Argentina, Osvaldo Lezcano, un locutor formoseño de una voz extraordinaria, presentaba el programa Misceláneas Musicales, con una audiencia total en nuestro país, en una época en que la emisora del país vecino llegaba con absoluta nitidez a nuestra capital y toda la zona fronteriza. Lucio Bobadilla, un locutor y periodista nacido en Asunción e inscripto en los registros del vecino país y consecuentemente de nacionalidad argentina, de padres paraguayos, con una larga carrera profesional en los medios de Formosa y Córdoba en las radios estatales, recuerda a Osvaldo Lezcano y la emisora formoseña señalando que: “Desde allí se emitió uno de los programas

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

Misceláneas musicales En nuestro capítulo de hoy, una radio de Argentina con audiencia importante en Paraguay y la historia de un locutor argentino-paraguayo en la radio de Formosa. más recordados de la radiofonía local: Misceláneas Musicales, un clásico de los sábados por la tarde, conducido por Osvaldo Lezcano, hacedor de otros éxitos como ‘Los favoritos con música y deporte’ los días domingo. Éste le dio un gran impulso al programa con una impronta juvenil, que transformó las siestas formoseñas en un esperado encuentro semanal”. Lezcano hoy día cuenta con aproximadamente 80 años de edad, con los achaques propios de la edad, vive en Formosa, retirado de la profesión desde hace años, ha dado al programa su impronta, recogiendo audiencia en el Paraguay, donde aquellos que superamos el medio siglo recordamos

su participación y conducción y los éxitos musicales que se difundían en esos años. En esa época la audiencia radial de los sábados de la juventud sintonizaba inmediatamente después de Misceláneas Musicales de Radio Nacional Formosa, a Emisoras Paraguay, con el programa El Bailable de la Española, un clásico de la radiofonía nacional en las décadas pasadas, con el desfile de las mejores voces de la radiofonía nacional de entonces, como Carlos Penayo, Óscar Salas, Edith Victoria, Ernesto Abdo, Juan Manuel “Papote” Fretes, entre otros. FORMADO EN PARAGUAY Lucio Bobadilla asegura ser

Lucio Bobadilla, con Osvaldo Lezcano, semi de espaldas en la foto, y una colega de la emisora, a principios de los años 70 en la conducción de un programa en Radio Nacional Formosa, con gran sintonía en Asunción.

un “curepiguayo”, ya que había nacido en el antiguo Hospital de Clínicas del barrio Varadero de Asunción y “orgulloso hijo de padre y madre paraguayos, docente jubilado, ejerzo el periodismo ya casi retirado con 74 años encima. Estudié en la Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción, trabajé muchos años en Radio Nacional Formosa y Radio Nacional Córdoba. Mi compañera fue la querida Aida Lara y tantos otros que recuerdo con afecto”, nos comenta. El destacado profesional, que vive en la capital de la Provincia de Formosa, dijo también que: “Deje muchos afectos en Asunción entre mis compañeros de la carrera inconclusa para mí, Noemí Friedman, Juanita Carracela, Rafael Trinidad, Rossana Penayo, Kitty Bendlin, Jorge Roux, Santiago Leguizamón y otros tantos. Dios quiera termine pronto la pesadilla de la pandemia para poder compartir con alguno de ellos, por lo menos un momento el privile-

En los estudios de Radio Nacional de Formosa. R.A.: de Izq. a derecha, Lucio Bobadilla, un colega de la emisora; y Osvaldo Lezcano, el creador y conductor de Misceláneas Musicales, el programa con mucha audiencia en Paraguay, a finales de los años 60 y principios del 70. gio de las amistades que tengo en Asunción”. La carrera de Comunicación Social, primero, Ciencias de la Comunicación, después, se desarrollaba en las aulas del Colegio Cristo Rey. La dirección estaba a cargo del padre Francisco de Paula Oliva. Para las clases prácticas de radio, Charitas abrió sus puertas y ahí los estudiantes de la novel carrera de la UCA, realizaron sus pasantías. “Tengo tan lindos recuerdos con Aida haciendo radio en Cáritas

En los estudios de la emisora Osvaldo Lezcano, desde Formosa R.A. En la radio estatal del vecino país, los sábados de tarde atrapaba a la audiencia asuncena de las décadas pasadas, con su programa dedicado a la juventud.

donde disfruté de la amistad de Blas Álvarez y otros, como Flora Giménez”, dijo también Lucio Bobadilla. De su época de juventud y su formación señaló que: “Fue un tiempo muy difícil, soy docente, Maestro Normal Nacional era nuestro título al salir de la secundaria, en Clorinda. Ingresé en la Universidad Católica de Asunción, cursé casi todos los años de la carrera de Comunicación Social pero cuando le pusieron al padre Oliva en una lancha rumbo a Clorinda, previa amenaza de muerte, a mí me marcaron porque le acerqué sus documentos hasta el Colegio Santa Catalina de las Hermanas Vicentinas, que lo protegían. Y me asusté y no terminé la carrera pero la vocación estaba encendida y ese fuego no se apagó nunca. Fui a vivir a Formosa Capital e ingresé a la Radio Nacional y ahí empezó mi carrera profesional junto a Osvaldo Lezcano y otros tantos amigos apasionados de la comunicación”, recuerda un “curepiguayo” como se autodenomina Lucio Bobadilla, que por tantos años se escuchara su voz y brindara su profesionalismo en la emisora estatal de Formosa.

38 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

LANZÓ UN NUEVO SENCILLO: “AQUEL AYER”

Dani Cortaza: “Estoy abriendo una puerta para la música paraguaya” E

l guitarrista nacional Dani Cortaza, que se encuentra radicado en Washington, Estados Unidos, hace ya casi 20 años, lanzó en los últimos días el primer corte promocional de su próximo trabajo. Se trata del tema “Aquel ayer”, una bellísima guarania compuesta por el ya desaparecido autor Neneco Norton. Dani, un embajador de la guitarra paraguaya contemporánea en Norteamérica, habló con La Nación sobre su nuevo material, la apuesta y el sonido que busca, y se refirió al trabajo que viene realizado con la música del Paraguay desde la distancia. – ¿Cuál es la ida musical y la intención que encarna este nuevo trabajo? – Estoy preparando un nuevo material. Este es un proyecto que tiene como 3 años. El productor musical es Willy Suchar. Ahora grabamos un primer corte del disco que es “Aquel ayer”, con la participación de muchos músicos que se prestaron a grabar incondicionalmente, lo hicimos un

GENTILEZA

Se trata del reconocido guitarrista de jazz paraguayo que reside hace cerca de dos décadas en Washington, desde donde realiza su aporte al sonido contemporáneo de la música nacional.

– ¿Cómo y dónde es tu carrera en los próximos años?

– ¿Qué novedades o propuestas trae consigo el próximo disco?

– ¿Vamos a sentir en este disco el sonido de tu guitarra jazzera? – Vamos a usar la guitarra de jazz, pero también voy a usar una guitarra clásica que me la hicieron ahora y la voy a retirar de Buenos Aires, con un luthier que es uno de los mejores que conocí en mi

– ¿Cómo describirías este tramo de dos décadas haciendo música como paraguayo desde el país cuna del jazz? – Yo sigo trabajando. Voy tratando poniéndole cabeza, insistiendo con la música paraguaya, porque creo que sería ridículo tratar de promocionarme con la música de aquí, que es el jazz. Aquí hay muchísimos músicos de jazz, y no es que no tenga oportunidad, pero creo que es mejor trabajar con mi propia música, que es la música paraguaya, y tratar de abrir un campo para los chicos que vengan.

poco a pulmón, pero el resultado es excelente. El disco está direccionado a la música regional. El tema principal va a ser la música paraguaya, pero tendrá un poco de música del litoral y música del Brasil. En la parte de Matto Grosso do Sur tocan bastante la guarania y la polca. Willy tiene buenísimos músicos que pueden colaborar con el proyecto y también vamos a trabajar con músicos locales.

– Esto va a ser música paraguaya fusionada con un poquitito de jazz, poniendo algunos ingredientes para salir un poco de lo tradicional.

estamos adentro.

Dani Cortaza viene realizando un trabajo de hormiga en Estados Unidos. vida, Esteban González. Él es el que me fabrica mis guitarras, todas a medida. – ¿Cómo se vive ese vínculo con la música paraguaya desde lejos y cómo es el mercado internacional ante la oferta de este tipo? – Venimos hace 20 a 30 años tratando de meter la música en el mercado jazzístico. Yo logré

hacerlo aquí en Washington, logré que músicos increíbles de jazz toquen música paraguaya. Normalmente nosotros hacemos al revés, tocamos música foránea en ritmos de la música paraguaya. En este caso, mi trabajo siempre fue tratar de hacerle tocar a ellos para ver qué tipos de elementos pueden aportar en nuestra música paraguaya. El problema mayor de la música

paraguaya es la parte rítmica como la batería y la percusión. Es un trabajo muy difícil para fusionar la música paraguaya con otras músicas. Es un trabajo que venimos haciendo con muchos músicos. Con mi último disco llegué a pisar los grandes escenarios de jazz, estoy abriendo una puerta para la música paraguaya. Estamos haciendo un trabajo de hormiga, pero ya

– Yo seguiré en Estados Unidos proyectándome, yo tengo un estudio de grabación muy grande aquí y tengo una productora. Siempre les digo a todos los músicos si pueden venir, los invito a producir, a tratar de aportar a nuestra música y a la cultura paraguaya, esa es la idea central mía. También trataré de hacer un puente para que los chicos jóvenes puedan tener acceso a universidades, a músicos, a profesores de acá. Cuando me jubile, volveré a Paraguay para enseñar mis vivencias, mis experiencias.

DISPONIBLE EN NETFLIX

“Bridgerton”, la serie que rompió un nuevo récord La propuesta fue vista en 82 millones de hogares en sus primeras cuatro semanas. Hace un par de días Netflix reveló su más reciente éxito coronando a “Bridgerton” como la serie más vista.

Se trata de una serie dramática de época, ambientada en el siglo XIX.

Fue así que por medio de una publicación en su cuenta oficial de Twitter celebró de esta manera:

“¡Qué emoción! ‘Bridgerton’ acaba de romper un récord convirtiéndose en la serie más grande de la historia de Netflix: 82 millones de hogares eligieron verla en sus primeras cuatro semanas desde su lanzamiento”.

Se trata de una serie dramática de época, ambientada en el siglo XIX, que relata la vida de la realeza y las familias de la alta sociedad de Londres durante el período Regencia, cuando las jóvenes debutantes eran presentadas en la corte y definían su situación matrimonial. “Bridgerton” fue adaptada y basada en las novelas

superventas de Julia Quinn, creada por Chris Van Dusen y producida por Shonda Rhimes. Protagonizada por Phoebe Dynevor y RegéJean Page, acompañados de un elenco formado por Jonathan Bailey, Golda Rosheuvel, Luke Newton, Claudia Jessie, Nicola Coughlan, Ruby Barker, Sabrina Bartlett, Ruth Gemmell, Adjoa Andoh y Polly Walker.

ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

39 ESTHERLINA MEZA

VARIOS EVENTOS Y ESPECTÁCULOS EN AGENDA

Arrancó ayer el Ciclo de Verano CulturaAsu

Una actividad para niños de la mano de Bochín Teatro abrió la temporada artística.

n la mañana de ayer, en la plaza Italia, con el espectáculo infantil “Torype”, a cargo del elenco Bochín Teatro, arrancó la agenda de actividades del Ciclo Verano CulturaAsu, organizado por la comuna capitalina. El lanzamiento del ciclo tuvo lugar durante la semana en el Café del Teatro Municipal y contó con la participación de productores y artistas. CulturaAsu abre este año la temporada en todos sus espacios culturales, liberando el costo de arrendamiento de dichos espacios y rigiéndose por el sistema “borderau”, de acuerdo con la ordenanza

vigente, cuyo reglamento y formulario se encuentran en la web. La puesta “Torype” emula en escena una antigua velada, los personajes deben demostrar a ña Asu que los vecinos cuidan las plazas, calles y parques de su ciudad. Este proyecto fue adjudicado por los fondos municipales y se volverá a presentar en espacios culturales como el Centro Cultural Manzana de la Rivera, el Centro Comunal San Jerónimo y otros. La agenda de actividades prosigue el miércoles, a partir de las 18:00, con los Festejos a San Blas-Festival, que se desarrollará en el barrio San Blas, detrás de Emergencias Médicas. Entre otras actividades anunciadas para los próximos días dentro de CulturaAsu 2021, se destacan: el sábado tendrá lugar un espectáculo de Biodanza en el Centro Comunal San Jerónimo, el martes 9 de

HOMENAJE A KRASNIANSKY

La Fundación Texo abre nuevo gabinete El acto de inauguración del lugar será el próximo jueves 4 de febrero. La Fundación Texto, en homenaje al artista Bernardo Krasniansky, cuyas obras son parte fundamental de la Colección Nasta, inaugurará en su sede un nuevo gabinete en su nombre. El espacio estará habilitado el jueves 4 de febrero en un acto que marca como horario de inicio las 16:00. En dicho lugar se podrán ver varios conjuntos de sus dibujos, pinturas, series de fotocopias y objetos del artista.

Bernardo Krasniansky.

Krasniansky es un referente del arte contemporáneo en Paraguay y en la región, especialmente en el Brasil, donde reside desde el año 1970, dedicándose a

la producción artística y al diseño. En el 2016 fue reconocido con el Premio AICA Paraguay, por su exposición retrospectiva “Historias de corte y montaje”.

febrero se habilitará la muestra “El grito del Pantanal”, obras de Basybuky/Claudelino Balbuena, en el Hall Ruy Díaz de Guzmán de la Man-

zana de la Rivera. Asimismo, para el jueves 11 se prevé la presentación del grupo Inter Exa Jazz en el Teatro Municipal Ignacio A. Pane.

Elenco de Bochín Teatro, a cargo de la obra “Torype”, ayer en la plaza Italia

40 MÚSICA & ARTISTAS Mario Rubén Velázquez ruben.velazquez@gruponacion.com.py

l austriaco Wolfgang Amadeus Mozart es, para muchos, el más grande compositor de la historia de la música. Nacido el 27 de enero de 1756. Desde temprana edad mostró grandes facultades para el piano y el violín: a los cinco años ya había compuesto pequeñas obras que tocaba con su familia en galas europeas. El miércoles 27 pasado, la Fundación Mozarteum de Salzburgo informó sobre algo inédito: que ha rescatado composición original de 94 segundos del compositor austríaco. Se trata de una obra completa de su puño y letra. Y la estrenaron ese mismo día. Las redes sociales informaban –esa misma jornada– de un estallido de reproducciones de sinfonías del maestro austriaco. “Puede que 94 segundos no sean mucho, pero si son de un maestro como Mozart abren un cosmos musical entero”, sostuvo Rolando Villazón, director artístico de la Semana de Mozart de Salzburgo. Y todo empezó de nuevo en el mundo de la música clásica universal. El festival se celebra cada año en torno al aniversario del nacimiento del compositor. Primer hallazgo en 80 años. “Se han descubierto otros manuscritos originales, pero todos eran fragmentos”, explicó el director científico de la Fundación Mozarteum, Ulrich Leisinger, responsable de verificar la partitura. “Hay que remontarse más de 80 años para encontrar una situación parecida, es decir, una pieza completa que nadie conocía, de puño y letra de Mozart”, agregó. El estreno de la obra en streaming, a través de las plataformas Fidelio y DG Stage, ha servido para dar comienzo al festival, que este año ha tenido que trasladarse a internet por la pandemia. El pianista surcoreano Seong-Jin Cho ha sido el encargado de interpretar la pieza, un allegro en re para piano, en un video grabado días antes de la presentación oficial del festival. OBRA COMPLETA De acuerdo a los especialistas, el descubrimiento de composiciones inéditas de Mozart no es del todo infrecuente; en el 2012 se presentó un allegro molto encontrado en un desván del

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

FESTEJO DE SU 265 CUMPLEAÑOS

¿Qué hay de nuevo sobre Mozart?: ¡94 segundos de música inédita!

Parece un cuento fantástico contado desde la mitad, pero no: la Fundación Mozarteum de Salzburgo ha rescatado del olvido una composición original de 94 segundos del genial compositor austriaco, estrenada el miércoles pasado para celebrar su 265 cumpleaños. Entonces, la inusual pregunta de “¿has escuchado lo nuevo de Mozart?” vuelve a tener sentido. En esta nota te contamos el peso del Wolfgang Amadeus Mozart, un genio de la música que a los cinco años ya había compuesto pequeñas obras que tocaba con su familia en galas europeas.

MOZART. Gracias a la firma se pudo fechar con gran exactitud el documento, que data de 1773, ya que la caligrafía del compositor fue variando a lo largo de su vida.

Tirol austríaco, supuestamente ideado por el artista cuando tenía 11 años. Sin embargo, este caso es diferente, ya que se trata de una obra completa de su puño y letra. Según Leisinger, el manuscrito debió haber servido como ensayo para una futura obra orquestal, ya que se trata de una pieza de una gran comple-

jidad técnica para tocar en piano debidoasuscontinuasrepeticiones y saltos. Además, a pesar de no considerarlo un movimiento de baile al uso, el experto opina que podría ser el preludio de una composición de ballet. El manuscrito llevaba 90 años en la colección privada de una familia holandesa, después de que un ingeniero amante de la

música lo comprara a finales de los años 20. Por aquel entonces, la obra estaba catalogada como un “boceto para una composición de orquesta”. Sin embargo, cuando la familia ofreció a la Fundación comprar el manuscrito, los expertos se dieron rápidamente cuenta de que “no era solo un boceto”, sino que era una obra completa

para piano, totalmente distinta a las composiciones conocidas hasta la fecha.

data de 1773, ya que la caligrafía del compositor fue variando a lo largo de su vida.

Leisinger comenta que, en ese momento, se procedió a una verificación “exprés” del documento, ya que apenas tenían dos semanas para confirmar su autenticidad antes de la compra. El análisis del papel y de la tinta, así como de la escritura del compositor, confirmaron la originalidad de la partitura. Gracias a la firma pudieron fechar con gran exactitud el documento, que

PARA SU HERMANA Según el investigador, la obra fue probablemente ideada de manera apresurada durante un viaje a Italia, cuando el compositor tenía 17 años, y enviada por correo a su hermana Maria Anna en Salzburgo, quien la guardó hasta el día de su muerte. “Era un regalo, uno de esos pequeños

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

Maestro en el juego de luces y sombras “Wolfgang Amadeus Mozart fue uno de los grandes genios de la historia de la música, especialmente en el sentido de que fue un niño prodigio. A los cinco años escribía sus primeras piezas y a los ocho maravillaba al mundo con sus enormes destrezas tanto interpretativas como compositivas, sostiene Diego Sánchez Haase, director de la Orquesta Sinfónica del Congreso Nacional del Paraguay.

AMADEUS, GRAN ADMIRADOR DE BACH Diego Sanchez Haase, director de la Orquesta Sinfónica del Congreso Nacional, realizó varios de los conciertos para piano y orquesta de Mozart en el doble rol de solista-director. “Si no me equivoco, creo que soy el único paraguayo en hacerlo. Dirigí todas sus grandes sinfonías, siempre con interpretaciones basadas en la información histórica. En el ámbito de la ópera, dirigí “La flauta mágica”, “Don Giovanni” y “El rapto en el serrallo”, tres de sus más grandes óperas. Interpreté varias de sus obras de música de cámara y de sus sonatas para piano”, agrega. El director paraguayo recuerda que estuvo varias veces en Salzburgo, en la casa natal de Mozart, y que siempre se emocionaba al entrar a ese lugar histórico. “El 27 de enero del 2006, el día en que se cumplían 250 años de su nacimiento, tuve el honor de presenciar un concierto de la Orquesta Filarmónica de Berlín, dirigida por sir Simon Rattle, y con la participación como solista del gran pianista Alfred Brendel, en el célebre Carnegie Hall, de Nueva York. Fue una experiencia inolvidable!”, recordó. “Hay un aspecto de su vida que me impresiona bastante: Mozart fue gran admirador de Bach –mi compositor favorito– en una época en que la música de Bach aún era bastante desconocida. Mozart conoció una de las mayores obras de Bach, como lo es “El clave bien temperado”, que influyó bastante en sus piezas contrapuntísticas”, explicó. detalles que muestran la relación entre Wolfgang y su hermana”, asegura Leisinger. La partitura puede descargarse de manera gratuita en la página de la fundación y el 29 de enero se lanzará una grabación de la pieza producida por el sello discográfico Deutsche Grammophon. La pandemia de coronavirus ha obligado a reinventar la Semana

de Mozart de Salzburgo, ya que las actuales restricciones impuestas por el gobierno de Austria para frenar los contagios impiden que haya público en las salas de conciertos. De los 57 recitales planeados por el Mozarteum para celebrar el festival, tan solo se interpretarán diez, que serán ofrecidos a través de internet durante los próximos cinco días.

Hay que tener en cuenta que su padre, Leopold Mozart, fue uno de los grandes pedagogos musicales de la historia. Tiene un tratado célebre, que se titula “Gründliche Violinschule” (Escuela básica del violín), que es uno de los tratados musicales más importantes de la historia, agrega Sánchez Haase. Asimismo, su hermana Maria Anna (Nannerl) –cinco años mayor que él– fue una gran pianista. En ese ambiente familiar nació y desarrolló su magnífico talento el gran genio Wolfgang Amadeus.

descubierto en ese lenguaje mozartiano absolutamente transparente y eso hace que Mozart sea uno de los compositores más difíciles de interpretar”. A lo largo de su carrera, afirma el director de orquesta, la música de Mozart tiene un enorme protagonismo. “Mi abuelo era un gran admirador de Mozart. Cuando iniciaba mi camino, en mi niñez en Villarrica, mi abuelo y mi padre me enseñaron a escuchar la música de Mozart. Nunca olvidaré la Sinfonía N. 40 interpretada por la batuta de Bruno Walter, o los conciertos para piano y orquesta n. 16 y 20 interpretados por Walter GIeseking, que ellos me hicieron escuchar cuando yo tenía ocho

años, discos de vinilo que hasta ahora los tengo atesorados en mi colección”, agrega. “Cuando tenía 17 años debuté como solista de una orquesta, tocando el Concierto para piano n. 27 de Mozart. Asimismo, a los 20 debuté como director, dirigiendo el Divertimento KV 136 de Mozart, y cuando debuté como director de ópera lo hice dirigiendo “La flauta mágica”, una de las óperas célebres de Mozart”, recuerda. Y agrega que tuvo “el honor de ganar por unanimidad el Primer Premio en el Segundo Concurso Latinoamericano de Dirección Orquestal (1998), en Mendoza, Argentina, dirigiendo la Sinfonía n. 39, también de Mozart”.

Finalmente, Sánchez Haase expresa un deseo: “Me gustaría que en los centros de formación musical de nuestro país se enseñe mejor la música de Mozart. Que se inculque una visión mucho más historicista, prevaleciendo además de la destreza técnica, el conocimiento profundo del estilo. Eso abrirá una perspectiva mucho más amplia a los estudiantes de música del Paraguay”, concluye. *Diego Sánchez Haase es director de la Orquesta Sinfónica del Congreso Nacional del Paraguay, presidente y director artístico de la Sociedad Bach del Paraguay, director de Instituto Paraguayo de Musicología y embajador turístico del Paraguay.

Un dato curioso: el padre de Ludwig van Beethoven tuvo una obsesión con la figura del niño prodigio que fue Mozart y quiso que su hijo Ludwig fuera también un niño prodigio. Cuando este debutó en Bonn tenía ocho años, pero el padre decía que tenía seis y por eso por mucho tiempo se creyó que Beethoven nació en 1772, siendo que realmente nació en 1770, explica el director paraguayo. Sin embargo, según Sánchez Haase, Mozart no fue un gran innovador. “Se sirvió más bien de las estructuras consolidadas y desarrolladas por otro gran músico de ese tiempo: Joseph Haydn. No obstante, en su corta existencia de casi 36 años, desarrolló un lenguaje absolutamente personal que lo hace inconfundible. Un lenguaje cristalino, en el que los claroscuros juegan un papel fundamental. Un juego de luces y sombras de gran maestría, y una transparencia que exige el más alto grado de perfección técnica y musical. Todo aquello que puede pasar desapercibido en una densa obra romántica, queda al

DIEGO SÁNCHEZ HAASE. Director de la Orquesta Sinfónica del Congreso Nacional del Paraguay.

42 CRÓNICA EN ROSA

París en modo covid, los 15 de Mercy, Carolina a los 64 y ya nadie reconoce a Demi Los desfiles de Alta Costura de París son un éxito a pesar de ser sin público pero con invitadas top. Chanel juntó a la “familia”, Fendi invitó a Demi Moore que sorprendió con un rostro irreconocible, muy criticado en las redes; mientras Carolina se muestra orgullosa de sus arrugas y canas a los 64. Madonna le festejó los 15 a su hija Mercy al aire libre. PENÉLOPE Y “FLIA.” EN PARÍS Debido a la pandemia las firmas de lujo han tenido que recrearse para sus desfiles. Chanel, bajo la mano de su directora creativa Virginie Viard, usó este año el Grand Palais como es costumbre en la maison pero en “modo covid”, sin invitados que asisten hasta llenar el espacio. Esta semana, lo hizo con el concepto de “reuniones familiares”. “Me encantan las grandes reuniones familiares, cuando varias generaciones se juntan. Es algo muy cálido. Ese es el espíritu que hay en Chanel hoy. Porque Chanel es también una gran familia”, dijo Viard antes de iniciar su desfile. Esta vez la marca no convirtió el emblemático lugar en un supermercado o en una playa sino que apostó por un romántico escenario floral que contó con la presencia de unas invitadas excepcionales que mantuvieron la distancia adecuada entre ellas mientras contemplaban emocionadas una extraordinaria y maravillosa colección. Penélope Cruz fue la gran estrella del desfile. La actriz, embajadora de la ‘maison’ desde hace años, tuvo el honor de presenciar en directo esta presentación que se inició con las modelos bajando las escaleras al ritmo de ‘Be my baby’ de Linda Ronstadt, una de las canciones de la película ‘Dirty Dancing’. Pe deslumbró con un vestido negro con escote Bardot y broche joya en el pecho de la colección Alta Costura. Penélope fue fotografiada en uno de los salones del Grand Palais por el fotógrafo holandés Anton Corbijn, una imagen en la que se puede apreciar el vestido con mangas de tul y el ‘look beauty’ de la actriz, que lució su melena ondulada y flequillo abierto y un maquillaje con sombras ahumadas.

DEMI “IRRECONOCIBLE” Demi Moore apareció totalmente irreconocible en un desfile de moda en París. La actriz, con un cambio muy evidente en la cara, fue la encargada de inaugurar la colección de Fendi durante la Semana de la Alta Costura. Ella era una de las invitadas al desfile celebrado por la firma y su presencia no pasó, para nada, desapercibida. La actriz apareció con un look totalmente negro acompañado de unos pendientes extremadamente largos, pero ninguno de los presentes pudo centrarse en su atuendo por culpa del aspecto que mostraba su rostro, inmaculado, sin una sola arruga, con los pómulos visiblemente acentuados y unos labios más voluminosos de lo que tuvo siempre. La actriz formó parte del elenco de modelos como Naomi Campbell, Kate Moos, su hija Lila y Bella Hadid. Y escribió en sus redes: “Cumpliendo un sueño adolescente ¡Gracias Kim Jones por invitarme a abrir el show de Fendi SS21 ¡Felicidades por un debut tan hermoso y mágico!”. Pero si algo ha despertado un aluvión de críticas es su rostro, totalmente “irreconocible” como dicen sus fans y detractores por millones en las redes. “¿Qué te has hecho Demi? Estás desfigurada!” y otros mensajes saltaron a las redes desde todo el mundo. La verdad es que no se parece en casi nada a la bella protagonista de “Ghost” el fantasma del amor…

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

LOS 15 DE MERCY Diversión sobre ruedas! Así celebró Madonna el cumpleaños de su hija Mercy. La reina del pop le organizó una fiesta al aire libre en un parque de skateboarding, a la que acudieron sus hijos, el novio de la cantante y un grupo de amigos, entre ellos la actriz Rosie O’Donnell “¡Feliz cumpleaños Chifundo Mercy James! Traes tanta luz a nuestras vidas”, así Madonna felicitaba a su hija Mercy James, que ha cumplido 15 años. La reina del pop quiso organizarle una fiesta en un divertido sitio en donde se practica el deporte cada vez más popular entre los jóvenes y el preferido de la hija de la cantante. A la celebración no faltó su familia y un grupo reducido de amigos. Madonna compartió fotos y un video de este día tan especial junto a su hija Mercy, a quien adoptó en Malawi cuando tenía tres años. Además de celebrarlo con su mamá, sus hermanos y un grupo reducido de amigos, destacó la presencia de una gran amiga de la familia, la actriz cómica Rosie O’Donnell, con quien Madonna participó en la película “Ellas dan el golpe” en 1992, que interpretó a Mae Mordabito, mientras O’Donnell dio vida a su mejor amiga, Doris Murphy. Tres de los hijos de Madonna, David Banda, de 15 años, y las gemelas Stelle y Estere Ciccone, de 8, disfrutaron de unas horas de diversión junto a su hermana en este parque de patinaje, en el que demostraron sus habilidades con el monopatín.

CAROLINA A LOS 64 Carolina de Mónaco cumplió la semana pasada sus 64 años y, a pesar del paso del tiempo, sigue siendo una de las mujeres más elegantes del mundo y una de las princesas con más carisma del continente europeo. La hija mayor de Grace Kelly y Raniero III es un referente de estilo desde que, prácticamente, era una adolescente. La mujer de Ernesto de Hannover, con quien tuvo a su hija Alaxandra que ya es toda una señorita, del que todavía no se ha divorciado, dicen que de acuerdo con los hijos de él para evitar problemas con la herencia ya que el príncipe tiene una relación tumultuosa con sus hijos mayores. Carolina combina a la perfección ese glamour heredado de Hollywood –por parte de su madre– y ese porte que tienen las princesas europeas. Su belleza y su elegancia la han llevado a copar las portadas de moda más importantes del mundo. En los últimos meses, incluso, la hemos visto lucir con orgullo sus canas con una naturalidad increíble. Su estilo no pasa de moda y sigue creando tendencia. A sus 64 años, Carolina de Mónaco sigue ‘reinando’ y continúa siendo todo un icono de moda. Dale al play y no pierdas el video.

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

43 (ILUSTRACIÓN YUKI YSHIZUKA)

CRÓNICAS DESDE EL ALMA

Bea Bosio beabosio@aol.com

ale tenía 26 años cuando llegó al Campo de Concentración de Auschwitz. Corría el año 1942 y era un muchacho fornido, de origen judío, a quien al entrar le tatuaron el número 32407. Bajo esta nueva identidad le obligaron a realizar tareas pesadas, construyendo bloques en ese campo de la muerte. Por eso al principio atribuyó el dolor de espalda al peso de lo que alzaba, hasta que un buen día apareció la fiebre, y el diagnóstico fue tifus. Entonces quedó al cuidado del Señor Pepan, el tatuador oficial de Auschwitz. Cuando Lale estuvo mejor, el tatuador lo nombró asistente, y desde entonces se inició en el oficio. Al principio le costó mucho acostumbrarse al rostro de dolor de la gente. Se sentía un victimario aprisionado en un destino que no había elegido, sin la posibilidad de rebelarse y sus sueños eran aterradores. Todos los días la rutina era invariable. Al muchacho le pasaban la lista con la cifra que tendría que imprimir en cada piel, y las jornadas iban repitiéndose. Por eso no prestó atención al número 34902 cuando lo vio apuntado en el papel, sino hasta que clavó la vista en el rostro de la chica que tendría que marcar para siempre: Ni la cabeza rapada ni el susto en los ojos podían opacar la luz que irradiaba de sus pupilas y el fuego que sintió Lale, al verla le advirtió que era él quien había sido marcado de por vida. Incluso antes de saber que se llamaba Gisela y que le decían Gita. Mucho antes de que corriera aquel río de sangre, dolor y tinta. Ella lo miró resuelta poniendo el antebrazo para recibir la marca, pero Lale todavía estaba asimilando lo que sentía. Solo reaccionó cuando el señor Pepan lo increpó fuertemente: – ¡Vamos muchacho! ¡Que no tenemos todo el día! Lale tomó el brazo de la chica

A flor de piel

intentando concentrarse. Respiró profundo y trató de enfocarse. Empujó la aguja para marcar el tres y vio brotar la sangre. Tuvo que hacerlo de nuevo, porque no había entrado la punta lo suficiente. Ella no se movió a pesar del dolor punzante. Cuando terminó, él se atrevió a mirarla de nuevo y se encontró con los ojos de ella inyectados en lágrimas luchando por no desbordarse.

se había esfumado un día, y lo habían puesto a él como reemplazante. Nunca pudo saber qué fue de su ex jefe. Si estaba muerto o libre. Un oficial nazi, simplemente le entregó los implementos con una orden, y lo dejó bajo la mirada atenta de un guardia que lo monitoreaba constantemente.

Y él supo en aquel instante que su destino estaba signado para siempre.

Con la función vinieron ciertos privilegios, y por un instante Lale sintió que estaba un poco más lejos la muerte. Tenía un cuarto individual, le daban doble ración y hasta a veces gozaba de tiempo libre, que utilizaba para escribir cartas a Gita, la chica que tenía los ojos como luces. Era su propio guar-

Desde aquella noche fue el rostro de Gita invadiendo su cuarto en la penumbra. Sus ojos iluminándolo todo en medio de la incertidumbre. Incluso cuando descubrió que el Señor Pepan

Y desde entonces, fue Lale el tatuador oficial de Auschwitz.

dia el que traficaba las cartas a Birkenau, el campo de mujeres. Y un día empezaron las visitas secretas, y el amor creció como una flor en una grieta, en medio de tanta injusticia y tanta muerte.

–Vamos a dejar este lugar y vamos a tener una vida libre juntos. ¿Quieres confiar en mí? – le dijo él una vez en el 44, cuando a ella ya le fallaba la fuerza. –Sí, quiero –dijo Gita aferrándose a la idea, y a Lale le gustó el sonido de esas letras. –“Sí, quiero” –repitió él–. Vas a volver a decirme esas mismas palabras en otras circunstancias. En frente a un rabino, con los amigos y nuestra gente.

Y con eso quedó sellada la promesa. En 1945, los nazis empezaron a sacar prisioneros del campo de concentración antes de que llegaran los rusos y Gita fue una de las primeras en irse. No tuvo tiempo de avisar a Lale, y él se desesperó ante la idea de perderla para siempre. Ni bien pudo salir de ahí, se dirigió a Bratislava –el punto de entrada de Checoslovaquia– intentando encontrarla. Y se instaló en la estación de tren por días, por semanas, donde llegaban todos los sobrevivientes. Hasta que un guardia de la estación le sugirió que fuera a la Cruz Roja a probar suerte. Tuvo que decirlo en esa misma hora y en ese mismo instante, y

él acatar la idea para que echar a andar de nuevo la noria del destino. Porque cuando montó al caballo y tomó la calle, de pronto, en medio de la gente, alguien le salió al paso exclamando en un grito glorioso su nombre. –¡Lale! –Dijo la chica de los ojos brillantes. Y esta vez el encuentro fue para siempre. En 1945 se cumplió el “sí, quiero” bajo la mirada de un rabino, entre familia y amigos, para empezar una vida, libres, tal como había prometido Lale. Esta historia real, sacada de “The Times of Israel”, pertenece al libro “El tatuador de Auschwitz” publicado en el 2018. El 27 de enero se conmemora la liberación por las tropas soviéticas del campo de concentración y exterminio de Auschwitz-Birkenau y es el Día Internacional en Memoria de las Víctimas del Holocausto.

44 PAÍS.

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

A TRAVÉS DEL MECANISMO COVAX DE LA OMS

VILLA ELISA

Confirman 300 mil dosis de vacunas para febrero

Vencen al covid y salen de alta

El ministro de Salud suministró la información al presidente Abdo Benítez, quien tuiteó la noticia.

ARCHIVO

“¡E

xcelente noticia! El ministro de Salud @MazzoleniJulio me acaba de comunicar que el mecanismo Covax entregará a nuestro país 300 mil dosis en la segunda quincena de febrero”, tuiteó ayer, aproximadamente a las 19:00, el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, confirmando la tan esperada noticia para el Paraguay.

Porque no todo lo relacionado al covid-19 son malas noticias, ayer fue un sábado especial, sobre todo, para el Hospital Distrital de Villa Elisa (HDVE) con la feliz información de que una profesional de blanco venció al virus pandémico. Se trata de la Lic. María García, quien estuvo internada en el Pabellón de Contingencia del citado nosocomio durante 18 días.

Según la información, la llegada de los inmunizantes se dará a través del mecanismo Covax de la Organización Mundial de la Salud, que entregará a nuestro país las 300 mil dosis de la vacuna en la segunda quincena de febrero próximo.

Como se había adelantado, la idea del Ministerio de Salud era que en principio Paraguay accedería este año a unas 4,3 millones de dosis a través del fondo rotatorio. INICIO DE CLASES Teniendo en cuenta que cada

El equipo de profesionales de la salud expresó su alegría con el alta de la enfermera, ya que la misma forma parte del plantel de combate de primera línea contra el virus y se consideran como una gran familia que conforman dentro del hospital.

Así celebran la vida de la compañera que logró vencer la enfermedad y que pasa a ser parte de la cifra de recuperados. “Gracias a Dios hoy nos cuenta su experiencia como una guerrera que sobrevivió al covid-19”, expresaron a través de las redes sociales del citado centro asistencial. Igualmente, informaron que otra alta hospitalaria en el pabellón del HDVE se produjo también por la mañana, se trata de un paciente de 50 años de edad ingresado por covid-19. El mismo, luego de varios días de internación, obtuvo su alta médica no sin antes agradecer al personal de primera línea por la atención y dedicación brindada. Los profesionales instan a no bajar la guardia y a seguir con los cuidados relacionados al virus pandémico. Recordemos que esta semana otros dos pacientes obtuvieron su alta médica para volver a su hogar. GENTILEZA

El ministro de Salud, Julio Mazzoleni, fue quien hizo saber al mandatario sobre el arribo de la valiosa carga, y aunque no se indicó cuál sería la vacuna, el mecanismo Covax habría optado ya por la desarrollada por AstraZeneca.

Una de las pacientes recuperadas en el hospital fue la Lic. María García, personal de blanco.

La vacuna contra el nuevo coronavirus llegará al país mediante el mecanismo Covax en la segunda mitad de febrero. vez falta menos para la vuelta a clases y a casi un mes de la fecha inicial, el Dr. Guillermo Sequera, director de Vigilancia de la Salud, fue consultado al respecto, atendiendo a la situación sanitaria por la que atraviesa el país. “Siempre está condicionado por la situación epidemiológica. Es clarísimo que si hay un desborde muy impresionante, vamos a tener que parar, espe-

rar un par de semanas. Desde Salud, desde la Sociedad Paraguaya de Pediatría, la Sociedad Paraguaya de Psicología, Ministerio de la Niñez y Ministerio de Educación, obviamente se estuvo trabajando para que el inicio de clases se dé, pero es dependiente de la situación epidemiológica. Las perspectivas apuntan a que se hará el inicio de clases”, mencionó Sequera en una entrevista en Telefuturo.

Comentó que nuevamente esta semana los números no fueron muy altos, en comparación con las primeras semanas del mes. “Creo que esta semana ninguno de los días tuvimos más de 1.000 casos. Si hoy (sábado) hacemos 700 otra vez como venimos haciendo más o menos en promedio, vamos a estar con números relativamente bajos, comparando con las primeras semanas de enero”, refirió.

Tras varios días en el Pabellón de Contingencia, dos pacientes recibieron ayer la buena noticia.

PAÍS. SAN LORENZO, LUQUE Y LAMBARÉ SIGUEN AL FRENTE

ALERTA

Salud registra nuevo récord con 255 internados en UTI

Preocupa aumento de notificaciones por dengue

Sin embargo, el informe diario emitido el viernes por la cartera sanitaria sobre la evolución de la pandemia en Paraguay arrojó que 255 pacientes se encontraban internados en la Unidad de Terapia Intensiva (UTI). Al respecto, el doctor Roque Silva, director de la XI Región Sanitaria, reconoció que se trata de una cifra récord y que

ARCHIVO

A pesar de que existe un leve descenso de 18% en el número de contagios, reconocen que existe un subregistro de infectados.

l ministro de Salud, Julio Mazzoleni, informó que las dos primeras semanas del año hasta ahora fueron las más altas de la pandemia en Paraguay, reflejando probablemente conductas inapropiadas en las fiestas de Navidad y Año Nuevo. Agregó que la tercera semana mostró un descenso del 18%, que se da principalmente en Asunción y Central.

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

39 de esos pacientes estaban en el sector privado.

Paraguay continúa con el aumento de notificaciones de dengue, informó la Dirección de Vigilancia de la Salud. En las últimas cuatro semanas, en el país se contabilizaron 1.613 notificaciones de casos sospechosos, con un promedio de 537 por semana, unas 120 notificaciones más que la semana anterior.

“Puede mejorar el número de contagios, pero mientras no mejore el número de internados, siempre estaremos preocupados. Estos positivos con el subregistro, multipliquen por 10, porque la mayor parte de los positivos no usa tapabocas”, sostuvo en sus redes sociales. En cuanto a la actualización de datos de Central al jueves, Silva manifestó que San Lorenzo tiene 9.763 confirmados, le sigue Luque con 8.986 y Lambaré con 6.718 casos. Así también, informó que la ciudad de Fernando de la Mora cuenta con 5.870 casos confirmados y Capiatá con 5.777. De esta manera, son las 5 ciudades de Central que cuentan con más casos

El viernes se alcanzó la cifra récord de internados en UTI, con 255 pacientes. confirmados. REUNIÓN VIRTUAL A través de una reunión virtual se realizó el seminario de análisis y diagnóstico del estado de respuesta a enfer-

medades o eventos emergentes, en el marco del proyecto de apoyo a la vigilancia y entrenamiento en epidemiología y salud global, con énfasis en enfermedades emergentes y reemergentes en la región, fortaleciendo la red nacional de

vigilancia epidemiológica. El proyecto de cooperación técnica, intercambio de experiencias y conocimiento se lleva adelante entre el Ministerio de Salud de Paraguay y KSP (Knowledge Sharing Program) de Corea del Sur.

Levantan cierre de cárcel de Villarrica GENTILEZA

Las autoridades informaron acerca de la recuperación de 46 reos diagnosticados con covid-19.

Los 46 reclusos que dieron positivo al covid-19 en la Penitenciaría Regional de Villarrica ya se encuentran recuperados luego de poco más de una semana, por lo que la Dirección de Salud Penitenciaria anunció que el lugar se encuentra libre de la enfermedad y levantó el cierre epidemiológico.

vos internos y las visitas a fin de mitigar la expansión del virus.

CASOS DE COVID-19 EN EL SISTEMA PENITENCIARIO Penal de Villarrica

El rebrote del virus se inició con dos personas privadas de libertad y luego fueron confirmándose más casos.

“En ese centro penitenciario todas las personas que se contagiaron están recuperadas; sin embargo, hay una persona privada de libertad de esa penitenciaría internada que se está recuperando, pero al no estar dentro del penal podemos decir que la penitenciaría está libre de covid19”, afirmó el director de Salud Penitenciaria, Daniel Cantero.

El primer caso dentro del penal se registró en noviembre, por lo que el Ministerio de Justicia dispuso el aislamiento de las personas y suspendió el ingreso de nue-

Este aún reporta casos confirmados y activos en los centros penitenciarios para mujeres y penitenciarías de Coronel Oviedo, San Pedro, Concepción y en el Centro

Cereso Buen Pastor Penal de Oviedo Serafina Dávalos Penal de San Pedro Penal de Concepción

“Seguimos con números importantes”, dijo el ministro de Salud Pública, Julio Mazzoleni, con relación a la situación epidemiológica del dengue. El pico de la enfermedad podría darse entre abril y mayo, advirtió el doctor Guillermo Sequera. En lo que va de esta epidemia suman 36 los casos de dengue. Los casos proceden de Concepción, Alto Paraguay, San Pedro Sur, Presidente Hayes y Asunción. El 51% de las notificaciones se concentra en el Área Metropolitana: Central (34%) y Asunción (16%). El serotipo de dengue identificado es el DEN-2, en cinco regiones del país.

MINISTERIO DE JUSTICIA

Las visitas nuevamente pueden realizarse en el penal de Villarrica, que está libre del virus.

De poco más de 400 semanales, el promedio se incrementó a 537 por semana.

46 30 30 21 19 14 1

TOTAL DE CONFIRMADOS:

161 RECUPERADOS:

95 Fuente: Ministerio de Justicia

de Rehabilitación Social (Cereso) de Encarnación.

Central, Asunción, Concepción y Presidente Hayes registran más de 100 notificaciones en sospecha, en tanto que Alto Paraná, Alto Paraguay, Paraguarí y Caaguazú acumulan de 51 a 100 notificaciones. Cordillera, San Pedro Sur, Guairá, Canindeyú, Ñeembucú, Itapúa, Caazapá, San Pedro Norte y Amambay contabilizan de 10 a 50 notificaciones de la enfermedad. Cifras equivalentes reflejan los departamentos de Alto Paraguay, Presidente Hayes, Paraguarí, Caaguazú y Alto Paraná. En tanto, Misiones y Boquerón presentan menos de 10 notificaciones de casos sospechosos.

46 PAÍS.

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

PACIENTES REALIZAN DENUNCIA

Es imposible agendar consultas en clínica Boquerón del IPS

nte la necesidad de realizarse algún chequeo o renovar sus recetas para retirar medicamentos del IPS de Boquerón, gran cantidad de pacientes se quejaron porque aseguran que es imposible agendar una cita en este centro asistencial. Son varios los asegurados que acuden a ese hospital, muchos optan por la consulta presencial, pero también está la opción de teleconsulta, pero a ninguna de estas opciones se puede acceder, sostienen.

teleconsulta y de a poco se van habilitando las presenciales”, confirmó en contacto con canal GEN el licenciado Alejandro Fernández, del centro de atención al asegurado.

La respuesta brindada por los encargados del lugar es que hasta el momento son pocas las especialidades habilitadas para consultorio. “La pandemia nos obligó a eliminar ciertas opciones de agendamiento por la app y la web por el tema de las modalidades que son ahora mismo de

Atendiendo que el Ministerio de Salud ya habilitó las consultas presenciales, se ven en la obligación de aumentar la cantidad de citas. “Ahora, tanto en Ingavi como en Central ya estamos operando en un 90% con las citas presenciales, ya que a raíz de la pan-

ARCHIVO

Responsables indicaron que la gran cantidad de consultas por medios telefónicos hace que colapsen las líneas.

Indicó que la gran cantidad de consultas por medios telefónicos hace que colapsen las líneas. “Tenemos que admitir que hay una debilidad en ese sentido”, puntualizó y agregó que están trabajando para aumentar las líneas y habilitar un centro de llamadas en el hospital central. La respuesta brindada por los encargados del lugar es que hasta el momento son pocas las especialidades habilitadas para consultorio. demia se estaba trabajando un 50%”, dijo. Los pacientes pueden acceder a los medicamentos sin necesidad de exponerse yendo hasta los hospitales,

dijo. “Uno agenda una cita por teleconsulta y luego el médico le llama, le genera el medicamento, después una persona puede pasar a retirar mediante autofarma”, señaló.

SOLO POR CALL CENTER Hasta el momento, solo se puede acceder a las citas por el sistema de call center –remarcó–, donde se consigue el 90% de las mismas. Las ventanillas no fueron

habilitadas para evitar cualquier tipo de aglomeración. “Pero se está dando la posibilidad de ir habilitando. También está la opción de realizar las citas mediante el chat, que es poco conocido aún”, agregó.

COMENTARIO

Un propósito fundamental para el matrimonio EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB Pastor principal de la Iglesia Más Que Vencedores www.emilioaguero.com La Biblia dice en Filipenses 1.6 que Dios, una vez que nos salvó, comenzó una obra de perfeccionamiento en todos sus hijos, que consiste en reponer la imagen caída de Dios en el hombre. Dios hizo al hombre a su imagen y semejanza (Gn1.27). A causa del pecado, esta imagen se vio alterada y el hombre se empezó a reproducir según su propia imagen ya caída (Gn 5.3); esto se reprodujo en todos los seres humanos, trayendo pecado y destitución de la gloria de Dios (Ro 5.12 y 3.23). Dios envió a su Hijo para salvarnos y

para devolvernos su imagen perdida, porque su Hijo era su misma imagen (Col 1.15 y Juan 14.9, 10). Dios se comprometió a que su imagen se restaure en el hombre (Ro 8.29). Hay una oposición espiritual diaria a que esta imagen se restaure en el ser humano (2 Co 4.4) y, por lo general, la restauración de esa imagen divina nos acarrea dolor a nosotros y a los que nos rodean, justamente por la falta de esta imagen y también porque aún se sigue

manifestando la imagen caída en nuestro ser (Ga 4.19). La imagen de Cristo, que es el carácter de Dios, se forma en nosotros a través de las relaciones interpersonales. Las relaciones con los demás forman nuestro carácter. La necesidad de tolerarnos y soportarnos, amarnos y perdonarnos, ese roce diario con los demás, de a poco, forja nuestro carácter. No podemos formar nuestro carácter siendo ermitaños o viviendo con animales; necesitamos otros seres humanos a nuestro alrededor para que se den las condiciones de tolerancia y relacionamiento. Mientras más cerca estemos de la gente o más nos relacionemos con las personas,

mayores son las hay posibilidades de que se generen problemas o roces de carácter, porque no somos iguales y porque, por lo general, somos egoístas, buscamos nuestra ventaja y comodidad y, al hacer esto, se generaran contiendas. Es más natural y fácil tener problemas con un conocido que con un extraño. Extrañamente, por lo general, con aquellas personas que más amamos es con quienes mayores problemas de relacionamiento tenemos (padres, hijos, esposos, hermanos, etc.). Esto, generalmente, es consecuencia del egoísmo. La relación más cercana que podemos tener en esta vida es con nuestro cónyuge. Unir un hombre y una mujer, con

estructuras mentales distintas por las características de cada género, así como emociones, gustos, educación y forma de ver la vida, y juntarlos, ser uno, dormir juntos, tener hijos, vivir juntos y relacionarse diariamente, hace que nuestro verdadero carácter salga a flote. Dicen que, por lo general, la gente se enamora de un cuerpo pero se casa con un carácter, y nos casamos de manera emocional y no con la actitud ni la madurez correcta, y ahí vienen los problemas. Pero la Biblia dice en Romanos 8.28 que: “Todo ayuda a bien para los que aman al Señor”. Por lo tanto, todo lo que ocurre, aun lo que consideramos malo, redunda en nuestro bien a la larga. ¿Por qué adoramos a Dios? No solo lo adoramos

por quién es Él sino por lo que hizo por nosotros. Cuando adoramos, resaltamos el carácter de Dios. Alabamos así: “Te alabo Señor porque eres bueno, misericordioso, me diste gracia y perdón. Te alabo por tu inmenso amor y entrega a mí, sin merecerlo”, etc. Cuando nos casamos con una persona, nos casamos con alguien imperfecto. Ambos somos pecadores, egoístas e imperfectos por naturaleza. Esto genera un montón de oportunidades de dar al otro lo que hemos recibido de Dios: perdón, misericordia y gracia; y así, al dar lo que hemos recibido de Dios, empezamos a ser iguales a Él y así formar nuevamente su imagen en nosotros.

PAÍS.

47 ARCHIVO

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

CRISIS EN LA FRONTERA NOROESTE

Covid-19 convierte en un pueblo fantasma la localidad de Nanawa A pesar de que en Argentina se registran muchos más casos, piden que se abra la frontera.

as medidas adoptadas para prevenir el covid-19 convirtieron a Nanawa, una localidad fronteriza a unos 60 km al noroeste de Asunción, en un pueblo fantasma con sus comerciantes en la ruina. Agentes argentinos custodian la frontera y solo dejan pasar los camiones que transportan mercaderías. El cierre afecta a familias enteras

emparentadas a ambos lados del río Pilcomayo, frontera natural entre los dos países. “Mi esposa vive con una de mis hijas en Clorinda y yo en Nanawa con otras dos. En las fiestas de fin de año pudimos encontrarnos por unas horas para la cena, pero de madrugada tuve que volver cuando estaban relajados los controles”, comenta Javier Rodríguez, uno de los pobladores.

“Una vez me descubrieron y tuve que pasar 14 días en un refugio de la gobernación (de la provincia de Formosa), con otros muchos paraguayos y argentinos”, relató. Los comerciantes, que dependen completamente de los argentinos, son los que se llevan la peor parte y ni siquiera logran vender sus productos ultrarrebajados. En las fiestas “vendimos todo a precio de remate”, dijo Mariano Vega, un vendedor de lácteos y aceite de la zona. Muchos de los que habitan

El lugar parece desolado ante la actividad comercial paralizada y la desesperación de sus habitantes. Nanawa tienen doble nacionalidad. Varias decenas de niños concurren en tiempo normal a las escuelas argentinas. Argentina confirmó un total de 1.905.524 casos positivos y 47.601 decesos, mientras que Paraguay 130.263 casos y 2.668 muertes.

llamados a abrir la frontera aumentan cada día. “Nosotros mantenemos contacto permanente con el gobernador de Formosa, Gildo Insfrán, y la respuesta (negativa) ha sido la misma”, adujo el canciller saliente de Paraguay, Federico González.

A pesar de la diferencia, los

Presionado por los comer-

ciantes, en el último encuentro (virtual) de jefes de Estado del Mercosur en diciembre, Mario Abdo Benítez reclamó de su colega argentino, Alberto Fernández, una decisión política para restablecer el paso fronterizo. En contraste, la frontera paraguayo-brasileña se encuentra reabierta desde octubre.

48 PAÍS.

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

Durante la noche y madrugada, 20 dieron positivo al alcotest Hoy continuará el operativo que intenta sacar de circulación a los conductores que arriesgan la vida de terceros.

uego de que se dieran a conocer las nuevas restricciones tras el descontrol en un concierto en la ciudad veraniega San Bernardino, desde el viernes de noche, agentes de la Patrulla Caminera iniciaron un operativo con fuertes controles, especialmente de alcotest, para sacar de circulación a todos aquellos que conducen bajo los efectos del alcohol arriesgando a terceros. Según el informe dado por el inspector Deidamio Barrios, durante la noche y madrugada varios conductores dieron positivo al alcotest y otros fueron multados por incumplimiento de medidas importantes para salir a las calles. “En total, 20 alcotest positivos y algunos por otras infracciones, más todavía a moto-

ciclistas”, confirmó Barrios en entrevista con GEN y Universo 970. Afirmó que las multas dependen de la graduación de alcohol en sangre de cada conductor. Por ejemplo, si una persona arroja 0,019 es equivalente a una multa de tres jornales y pasando eso, hasta 0,080, es de 20 jornales. Indicó que pese a las prohibiciones de vender bebidas alcohólicas en la zona, son varios lo que arrojan resultado positivo. “Más aún con la pandemia, tenemos resultados positivos y logramos sacar de circulación a 20 conductores que salen más en horario nocturno. También aquellos que están cometiendo infracciones como no encender las luces, no usar cinturón de

Las multas dependen del nivel de alcohol en sangre de cada conductor. Si una persona arroja 0,019 es equivalente a tres jornales y pasando 0,080 es de 20 jornales. seguridad y motociclistas sin casco”, afirmó. En tanto que para el fin de semana prevén controles preventivos en toda la ciu-

dad coordinadamente con otras autoridades. “Más aún en la periferia de la ciudad, de manera de sacar de circulación a conductores imprudentes”, agregó.

Dijo también que la mayoría de los conductores siempre tiene alguna excusa, en especial aquellos que están alcoholizados que inclusive se muestran molestos o bus-

can evadir las pruebas. “La mayoría dice ‘estoy a la vuelta nomás’, ‘me voy acá nomás, vengo para descansar’, pero eso no justifica para conducir alcoholizado”, ratificó.

de la justicia y de la paz, de la libertad y de la honradez en el ámbito público y privado, de la defensa de la vida y en favor de los derechos de la persona humana.

la vida de cada persona y de toda la sociedad. Esto es lo que le hará acreedor del premio o del castigo eterno” (cf. Mt 25, 31-46) (Juan Pablo II en Paraguay, Palacio de Gobierno, 16/05/1988, n.2).

DESDE LA FE

El rol de los cristianos en la política ESTEBAN KRISKOVICH

Doctor en Ciencias Jurídicas. Ex embajador de Paraguay ante la Santa Sede. Experto en ética social, bioética, derecho.

El gran Papa del milenio, San Juan Pablo II, en su Encíclica Cristhifidelis Laici, expresó lo siguiente: “Nuevas situaciones, tanto eclesiales como sociales, económicas, políticas y culturales, reclaman hoy, con fuerza muy particular, la acción de los fieles laicos. Si el no comprometerse ha sido siempre algo inaceptable, el tiempo presente lo hace aún más culpable” (n.3). “Los fieles cristianos, y más precisamente los laicos, se encuentran en la línea más avanzada de la vida de la Igle-

sia, por ellos la Iglesia es el principio vital de la sociedad humana” (n. 9). El rol de los fieles laicos en la política es mostrar el camino de la verdad en momentos históricos de arduos desafíos y graves responsabilidades (*). El cristiano no lucha sólo para sí, sino para el bien, la libertad, la justicia y la dignidad de todos. El cristiano no huye del poder, sino que quiere utilizar ese poder para el bien de todos, para la construcción de una sociedad con desarrollo auténti-

camente humano. Los cristianos en el mundo de la política, estamos siempre “Entre las vicisitudes y persecuciones del mundo y los consuelos de Dios” (San Agustin, De civitate Dei, XVIII, 51) Pero también con la exigencia y el compromiso de que con sabiduría y congruencia, no tener posturas tibias, cobardes, por ejemplo en materia de defensa de la vida humana, conductas que por su gravedad, incluso son sancionadas en la Iglesia Católica con excomunión automática sin necesidad de sentencia eclesial (excomunión latae sententiae). No se puede tener en este tiempo vacilaciones, cobardías, tibiezas, hipocresías.

Con la certeza de que también en el juicio final nos pedirán cuenta de nuestras acciones y omisiones en el campo político. Como nos ha dicho Juan Pablo II en Paraguay: “la dimensión moral es una realidad presente en toda actividad humana, ya sea en la esfera individual, ya sea a nivel comunitario: en el campo de la economía, de la política, de las relaciones sociales. Por ello, el mensaje evangélico ha de proyectarse sobre estas realidades para iluminarlas, contribuyendo a la mejor solución de los problemas y a conseguir los objetivos que favorecen el bien común. Todo creyente, si es consecuente con su compromiso cristiano, será también un decidido defensor

La evangelización, tarea de la Iglesia en todos los tiempos y por toda la tierra, repercute necesariamente en la vida de la sociedad humana. No se puede arrinconar a la Iglesia en sus templos, como no se puede arrinconar a Dios en la conciencia de los hombres. Todo cristiano, como corresponsable de la misión de Cristo y como miembro de la Iglesia, debe hacer todo lo posible por afirmar y defender la dignidad de sus hermanos los hombres, con todas las consecuencias espirituales y materiales de esa dignidad en

Debemos reflexionar en nuestro tiempo sobre todo esto, ante los desafíos políticos futuros, y ante la situación de la política actual a nivel nacional e internacional. Reflexionar y actuar. Como decía San Pablo: “El mundo entero espera impaciente la manifestación de los hijos de Dios” (Romanos, 8,19) (*) Juan Pablo II, Carta apostólica Tomás Moro patrono de los políticos y gobernantes, N° 4.

ARCHIVO

IMPLEMENTAN FUERTES CONTROLES EN ACCESOS A SAN BERNARDINO

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

GOBERNACIÓN DE CENTRAL

Habilitan inscripción vía web para becas de estudios terciarios Los jóvenes con promedio 3,5 al finalizar el bachillerato tienen tiempo para postularse hasta el 15 de febrero.

esde mañana lunes, todos los interesados en seguir sus estudios universitarios, pero que no cuentan con la posibilidad de costear los mismos, podrán postularse para las becas que ofrece la Gobernación de Central. Las mismas están dirigidas para los habitantes del departamento hasta los 30 años. “El lunes ya arranca con el programa de becas, que es uno de los principales programas en el área de juventud. La página para la inscripción estará habilitada desde el mediodía”, expresó en canal Trece Aldana Brusquetti, directora de Juventud de la Gobernación de Central. Dijo además que las becas están dirigidas a jóvenes que tengan como promedio total 3,5 al finalizar el bachillerato y tienen tiempo para postularse hasta el 15 de febrero. “Las becas son completas, incluyen matrícula, cuotas mensuales y aranceles de exámenes”, detalló y agregó que cada año los estudiantes pasan por un proceso de renovación, siempre manteniendo el promedio. A raíz de la pandemia, este año no recibirán carpetas con documentos, pero los interesados deben cargar los mismos en la web de la Gobernación de Central. “Ponemos como límite de edad los 30 años, pero igual hay personas mayores que se postulan y se pone a reconsideración ante el consejo de becas que se encarga de evaluar según su condición socioeconómica, los promedios, entre otros”, remarcó.

Destacó que son muchas las personas que lograron terminar sus estudios mediante cursos acelerados, ya que no tuvieron la oportunidad en su momento y que luego de trabajar lograron hacerlo, entonces no hay un límite de edad para reconsideración. “Todo es evaluable”. Así también, tienen la oportunidad de postularse aquellas personas que siguen una carrera, pero que ya no tienen la posibilidad de costear la misma, siempre que tengan un promedio a partir de 3,5. Desde el lunes 22 de febrero se tomarán los exámenes de ingreso en forma presencial, respetando todos los protocolos sanitarios. Brusquetti manifestó que actualmente cuentan con convenio con 17 universidades privadas, que van pasando el rendimiento académico semestral. “Actualmente tenemos 600 becados. Nosotros damos becas completas y estos más de 400 ya renovaron sus becas”, aseguró. Agregó que pese a que las renovaciones fueron hasta el viernes, dan tiempo durante este fin de semana a los que no pudieron para que puedan seguir estudiando. Para aquellas personas que no cuenten con dispositivos móviles o computadoras, pueden acercarse hasta la gobernación para ser asesorados y recibir la ayuda para postularse vía web con la ayuda de los funcionarios. “Tratamos de ofrecer carreras con más campo laborar como salud y área administrativa”, concluyó.

49 ARCHIVO

PAÍS.

Desde mañana, los interesados pueden inscribirse para estudiar una carrera universitaria.

50 HISTORIAS DE CRÍMENES

Óscar Lovera Vera Periodista

n una casita de madera construida en la copa de un frondoso árbol, pasaba ahí la mayor parte del día. Imponente el guatambú en el patio de la casa materna. Algo oscuro escondía. No importaba cuántas horas transcurrían, mientras más tiempo alejado de la realidad estaba, mejor. Miguela Ursulina Rodríguez, ella era su madre. Hablaban poco, lo necesario durante el día y cuanto más le evitaba los fines de semana, era mejor. Los distanciaba un mundo en cuanto a gustos. Ella era una contadora de 46 años, dedicada a los detalles, los números, balances y el orden con mucha disciplina. Él tenía 20 años. Adoraba la filosofía y todo giraba en torno a ello, odiaba las matemáticas. Estudiar lo mismo que su madre lo frustraba. Esa casa del árbol en la ciudad de Ybycuí –en el departamento de Paraguarí– era el sitio donde podría esconder una personalidad que pocos conocían. Ahí gestaba su amor por el dictador Adolf Hitler, guardaba escritos donde alababa el suicidio, y sus libros sobre magia negra. Contemplaba imágenes crueles, de decapitados, las que tenía almacenadas en su teléfono celular. Oscura y fría, una obsesión poco comprensible, pero que lo dominaba. Siempre se mostraba opuesto a lo que estos pasatiempos podrían describir… Domingo 24 de junio del 2007. Todo en la habitación le daba vueltas y su estómago iba a estallar. Bebió tanto hasta hace unas horas que apenas podía levantar las manos para sujetar la cabeza, como si esto era suficiente para aliviar el intenso dolor que le provocaba la borrachera. El estruendo que generaban los golpes en su puerta seguía retumbando en su habitación, y los oídos los tenía tan sensibles, que ese escándalo de su madre le calaba los tuétanos de sus nervios. Una y otra vez, hasta que saltó de la cama. Los gritos de su madre no iban a parar hasta que abra esa puerta. Inmediatamente recordó que llegó a la casa a las 6:00, bebió hasta las 4:30. No había forma

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

Punto final

Tenía 20 años cuando una sensación de ira determinaría su vida para siempre. La mezcla y abuso de drogas y alcohol lo conducirían a planificar una venganza y ponerle un punto final en el 2007. de recuperarse de aquella resaca. Los reclamos continuaban, lograba escuchar los mismos reproches de siempre. Pero decidió poner un punto final. ALGUNAS HORAS ANTES La música ambientaba la casa,

Luis y Miguela participaban de un cumpleaños en el centro de la ciudad de Ybycuí, a unas cuadras de su casa. Ambos disfrutaban de estar con sus amigos y la charla se hacía amena. La mujer recordó que debía trabajar, la semana comenzaría con muchos compromisos y

no podía dedicarle más tiempo a desvelarse o el domingo se haría corto. Creyó conveniente que Luis también descanse, sus estudios en la facultad lo esperaban y estaba convencida que la disciplina y la presión para que no desista –pese a que no le gustaba– eran la clave para recibirse

como contador, igual que ella. “De eso se trata…”, se convenció a sí misma, enfática y determinante. Miró su reloj de pulsera y alcanzó a ver que la hora le pasó más factura de lo que estimaba, era la 1:30. “¡Luis, vamos ya, tarde se hizo y mañana tenés cosas que hacer, mi hijo!”, esa

voz cortó toda conversación en medio de tanta gente. Fue como una flecha que atravesó varios objetivos al mismo tiempo. Luis miró a su madre desde lejos. Serio, con el ceño fruncido, fulminó con una mirada penetrante y de disgusto. Escu-

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

chó risas y susurros a los costados. La vergüenza lo carcomía, y las burlas desataron su odio. Refunfuñó por dentro, en su cabeza lanzaba improperios hacia su progenitora y su orgullo no permitiría –al menos ahí– hacérselo saber. Prefirió el silencio. Luis miró el reloj de la cocina, fue a punta de pies hasta ahí. Leyó la hora. Transcurrieron horaymediadesdequesumamá se acostó a dormir. Solo necesitaba sortear la puerta principal y el viejo portón que rechinaba por el óxido en el pasador. Lo había logrado y otra vez fue a la casa donde estaban sus amigos. Pidió más vino y alardeó esta vez: “salgo a la hora que quiero y para darle el gusto nomás me

fui hace rato, ja’úatu (vamos a tomar)”, les decía Luis mientras con una mano quemaba hierba y dejaba que la droga le sacudiera los sentidos. No se retiró de ese lugar hasta dos horas después. A su casa llegó a las 6 de la mañana, ¿el camino esta vez fue más largo o los detalles aún no se sabían...? SUEÑO TRUNCADO Molesto por los reclamos de su madre, que terminaron por cortar su siesta de domingo, Luis comenzaba a sentir unas intensas ganas de callarla. Su respiración se agitaba, mientras el regaño no cesaba. Era lo mismo de siempre, bebió mucho, no pensaba en su futuro y se pasaba durmiendo. Dijo basta, abrió

pasó con esa mujer, por qué está muerta…?! ¡Ahora!”.

la puerta de su habitación y la cerró con furia. El golpe cortó por unos segundos los gritos de Miguela. “¡¿A dónde vas?!”, dijo la mujer increpándolo con autoridad. “¡Acá, al patio!”, respondió Luis, pero mascullando cerró la oración determinando lo que ocurriría: “ya vas a ver para qué…”. En la cabeza le cruzaban imágenes de su madre, los momentos de reprimenda. La sangre le hervía y no quería contenerse. Sentía que su respiración se aceleraba y debía reaccionar ya para calmar su ira. Fue hasta un pequeño depósito de madera –donde almacenaban herramientas–, tomó un machete y fue hasta donde estaba su madre. Su caminar era medido, trataba de hacerlo despacio. Cada vez que se aproximaba a la casa, aumentaba su sigilo, las manos le sudaban y sostenía con más fuerza la cacha de la herramienta. La hoja resplandecía con el sol y refractaba en su rostro, tenso, fiero. Al llegar hasta la habitación de su madre solo atinó a decir: “¡mamá...!, y descargó su furia inyectada al arma. El machete se lo incrustó en la cabeza, en medio de ella. La sangre brotaba a borbotones. Mientras, la mirada tiesa y desorbitada de su progenitora buscaba una explicación en la iracunda reacción de su hijo. Hace semanas venía cavando una fosa dentro de una de las habitaciones de la casa. Una quenolausabanhabitualmente. Enterróelcuerpo,locubriópoco a poco con la arena amontonada a los costados. Cerró el cuarto con llave y continuó su vida como si en esa casa nada hubiera pasado. Poniéndole punto final. 25 DÍAS DESPUÉS El frío traía tranquilidad al barrio. Eran las 10 de la mañana del 19 de julio. Un grito interrumpió esa paz. Descubrieron el cadáver en el dormitorio. La curiosidad de una vecina encargada del aseo periódico

de la vivienda llevó a aclarar la extraña desaparición de la contadora. Todos los pobladores pensaron que Miguela y su hijo continuaban por la capital, donde rentan un departamento para mayor comodidad en sus obligaciones. Pero no fue así. El cuerpo estaba en las primeras etapas de descomposición, el olor característico se podía percibir, solo que los residentes del barrio pensaron que era un animal muerto. La casa estaba en orden, ningún signo de pelea, no había rastros de puertas violentadas. La Policía iba apuntando cada detalle que le resultaba llamativo. Uno de los agentes se acercó a la mujer de los quehaceres domésticos y la interrogó: ¿Sabe usted con quién vivía esta mujer? Ella respondió: Con su hijo, oficial. Un muchacho de 20 años. ¿Y dónde está él? Replicó el agente. Pues él tampoco aparece desde hace tiempo, desde aquel día del cumpleaños, hace un mes… El policía quedó dubitativo. No había indicios de un asalto, una venganza, abuso, nada. Más bien apuntaba a un crimen planificado, y faltaban piezas para saber de qué se trataba. LOS AMIGOS DE LUIS La Policía de homicidios tenía su instinto, pero antes debía respaldar eso con indicios, al menos. Con la información sobre el cumpleaños de aquel 24 de junio, los agentes fueron hasta esa casa. Preguntaron por los amigos de Luis y en poco tiempo ya tenían una lista de posibles informantes, solo debían presionar un poco para tener detalles del crimen. TRES HOMBRES FUERON ESPOSADOS Y LLEVADOS A LA COMISARÍA. Un agente de tupido bigote y aliento avasallante se acercó y – como estaban sentados– reclinó su cuerpo hasta quedar en un duelo de miradas con los tres. Luego de intimidarlos, recorriendo el rostro de cada uno con actitud tosca, elevó la voz interrogando a los tres: “¡¿Quién de ustedes me va a contar qué

Balbuceando, uno de ellos relató las últimas horas de aquella fiesta y la forma siniestra en la que actuaba Luis. Pero los datos que más despertaron suspicacias en el agente fueron: las actitudes psicóticas de Luis y que esa madrugada él aseguró que ya era independiente y debían festejar eso. Pero nada podían hacer, Luis desapareció. EN LA CLANDESTINIDAD La última vez que Luis fue visto en la ciudad fue esa noche, y el último rastro que logró seguir la Policía fue un movimiento en el Departamento de Migraciones. La salida del país fue el 28 de junio, cuatro días después de la fecha de muerte. Uno de los agentes miró fijamente el monitor de la computadora, un detalle le llamó la atención. Luis salió del país a las 13:00 del 28 de junio y regresó al día siguiente a la misma hora. ¿Qué intentó hacer? Se preguntó. El investigador tenía sus fuertes sospechas, pero aún le costaba comprender las reacciones de ese hombre. Para solventar esta coartada, Luis tomó 300 mil guaraníes de la cartera de su madre. Luego, llevó un televisor, una cámara fotográfica y una computadora para empeñarlos y sacar algo de plata. Con eso podía intentar convencer – más adelante– a la Policía, asegurando que el día del crimen él no estaba en la casa. Vagando como un nómada, Luis se internó en el Chaco. Huía de un destino determinado, era el único sospechoso del asesinato de su madre. Pensó que lo mejor sería ocultarse en algún lugar donde nadie lo pueda buscar, donde nadie se acerque a preguntar por él. En ese trayecto encontró una tribu indígena, Angaité. Aquí será, se dijo incorporando esperanzas a la fuerza. Se presentó ante el líder de la comunidad, se hizo llamar: Nelson Ramos, con el fin de que no lo identifiquen. Tras dos meses, Luis intentó subir rápidamente en sus pretensiones, ya no le gustaba la vida ajustada de los indígenas. Se acercó al cacique y le pidió que interceda por él ante el gerente de la cooperativa de Loma Plata, en el Chaco paraguayo. “Tengo conocimiento de informática, puedo trabajar ahí”, mencionó Luis.

En ese instante no hubo comentarios, pero el jefe entendió que algo poco claro ocurría. Cambió de parecer y denunció a la Policía local sobre la presencia de ese joven en su pueblo. Los agentes locales pidieron refuerzos y en poco tiempo rodearon el lugar. Luis no tuvo opción y se entregó. Su aspecto era otro, demacrado, sucio, con la barba tupida y el cabello greñudo. Sus momentos en la clandestinidad terminaron. En el Departamento de Investigación de Delitos, Luis confesó lo que ocurrió. Contó cada detalle del crimen y el motivo fue el hartazgo y se mostró arrepentido. Pero los agentes descubrieron algo más. Uno de los agentes de homicidios encontró incoherencias en la confesión de Luis y la versión que dieron varios testigos. Atandotodainformaciónsuelta, el perspicaz agente reveló que el asesinato ocurrió durante la madrugada del 24 de junio. Tomó un papel en blanco y comenzó a diagramar la crónica del asesinato. El primer trazo describió: el joven fue molesto con su madre. Tomó el machete y la asesinó en su cuarto. Volvió una hora y media después al cumpleaños, con ropa limpia: jeans y remera blanca. La que llevaba antes tenía sangre y estaba sucia luego de enterrar el cuerpo en la fosa que preparó dos semanas antes. Todo lo anterior lo inventó, sin entender por qué. El último dato que apuntó el investigador decía: el plan fue en la casa del árbol, la muerte siempre estuvo ahí. Dos años después. Luis Roche Rodríguez lucía pulcro, aseado y con la mirada fija en el tribunal. El juez sentado en el medio leyó la decisión en voz alta. La condena fue a 15 años de prisión por el asesinato de Miguela, su madre. LA REDENCIÓN El 13 de julio del 2016, cuatro reos de la Penitenciaría Industrial Esperanza de Asunción, afrontaron una audiencia de reducción de pena. Entre ellos estaba Luis Miguel Roche. Para ese entonces, Luis cumplía su noveno año de reclusión y mediante ello logró reducir los seis años que le restaban de condena a 77 días. El 28 agosto del 2016 recuperó su libertad.

52 CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

Ricardo Rivas Periodista Twitter: @RtrivasRivas

a pandemia de SARSCOV-2 enluta a la aldea global. Más de 2 millones de personas muertas en soledad. Aisladas. Distanciadas. Más de 2 millones de tragedias. Más de 2 millones de familias de todo tipo destruidas. Poco más de 100 millones de infectadas e infectados. Millones de posiciones de trabajo destruidas. Pobrezas. Angustias. Aislamientos. Autoritarismos. Violaciones de los derechos humanos en nombre de la salud en peligro. Miedos. Estadísticas fraguadas. Negociados. Desolaciones. Repugna. “Queremos expresar nuestra indignación –humana y evangélica– ante los últimos acontecimientos que están sucediendo en nuestra provincia que son de público conocimiento y una violación a los derechos humanos y ciudadanos”, expresaron en un documento revelador que hicieron público, quince curas católicos de cercanía con el pueblo de la provincia de Formosa, en Argentina. “Nos unimos a todos nuestros coprovincianos, que han sufrido la pérdida de un ser querido por el covid-19, así como aquellos que han sufrido represiones violentas por reclamar sus derechos”, añadieron los religiosos. “Vemos con mucha preocupación que se está construyendo una comunidad provincial basada en el desprecio al otro diferente, a su cultura, a su pensamiento, a su persona, a su dignidad humana, al manoseo y ocultamiento de la verdad, a la instauración del miedo”. Aterra. Conmociona y aturde el grave estado de indefensión de quienes padecen y son víctimas de posibles violaciones de los derechos humanos de un tal Gildo quien, como afirma un irónico colega periodista: “Parece gozar de un oscuro desprestigio”. Tiempo atrás, recordé, un ruvicha guaraní me contó de “los sufrimientos, los miedos y los espantos de los hermanos y hermanas qom, pilagás, wichis y hasta blancos en las tierras ancestrales de La Más Hermosa,

El despotismo que nunca imaginaron ni describieron Gabo ni Pigafetta donde el jefe Generoso, es un déspota, entre el Agua de la Corona de Plumas y el Pishqu Mayu, que viaja hasta aquí desde tierra aymara y coya”. Me transmitió su angustia. Lo escuché con profunda atención. Hubo una confidencia final de ese querido líder del resiliente pueblo guaraní cuyo nombre prefiero no consignar para no ponerlo en peligro: “Algunas hermanas que trabajan en la casa de Generoso, cuentan que donde vive ese jefe desalmado, no hay espejos”. Avanzó el silencio. Creció la reflexión. Emergieron los interrogantes. Admito que incomprendí. Muchas de sus palabras me eran desconocidas. Por un sabio paraguayo, para nada encumbrado con el que consulté, supe que aquel ruvicha preocupado, al borde de la consternación, me habló de los padecimientos de quienes viven entre los ríos Paraguay y Pilcomayo. “Generoso –explicó con solidaria docencia– es el significado del nombre Gildo”. Sorpresa y contradicción. Advertí que los curas, en aquella carta estremecedora, denunciaron lo mismo. Leer –según algunas amigas y amigos– es lo que más me atrae. Aunque no es tan así, nunca desmentiría a nadie de tan inusual “acusación” cercana a la verdad. Umberto Eco cuando sostiene que “el que no lee, a los 70 años, habrá vivido solo una vida”. Con recién estrenados 70, recuerdo que leo –y creo comprender– desde que tengo siete. La lectura, también, me enseñó la relevancia de la duda para encarar nuevas búsquedas. Nuevas vidas. “Leer alarga la vida [y es] una pequeña compensación por la falta de inmortalidad”, sentenció aquel veterano periodista y maestro de periodistas que, además, fue lingüista y académico en la Universidad de Bologna. Acuerdo con él, aún creyente como soy en una resurrección que imagino tan alegre como festiva. En eso estaba, el viernes cerca

Antonio de Pigafetta, cronista de Indias. “Al primer nativo que encontraron en la Patagonia le pusieron enfrente un espejo, y aquel gigante enardecido perdió el uso de la razón por el pavor de su propia imagen”.

General Maximiliano Hernández Martínez: En El Salvador “hizo cubrir con papel rojo el alumbrado público para combatir una epidemia de escarlatina”, relata Gabriel García Márquez. de la medianoche, arrellanado en la vieja mecedora. En la copa de tubo refrescada, las finas burbujas de un Chandon Cuvée Réserve Pinot Noir del 2019, un maridaje excepcional con un 86% de uvas Pinot Noire y un 14% de Chardonnay que entrega un rosé inolvidable, era un acompañamiento difícil de superar. En ese contexto placentero, vaya a saber la razón –si es que la hubiere– Antonio Alberto de Pigafetta, un noble italiano nacido en Vicenza, caballero de la Orden de San Juan, explorador, geógrafo y cronista en tiempos renacentistas, se trepó a los pensamien-

tos. Tipo interesante aquel colega de cinco siglos atrás. A sus observaciones y pluma debemos en texto estupendo: “Relación del primer viaje alrededor del mundo”, que concretó bajo la comandancia de dos enormes navegantes, como lo fueron Fernando de Magallanes y Juan Sebastián Elcano, cuando antes que nadie unieron navegando los océanos Atlántico y Pacífico. Sobre él, recordé, Isabel de Riquer, profesora emérita de Literatura Romántica Medieval de la Universidad de Barcelona, comentó con el diario La Vanguardia que había

“leído muchos libros”, aunque advirtió que su deseo era el de “ir a ver cosas que le pudieran satisfacer” para trascender “a la posteridad”. Pero, caprichos de la vida y de la historia, su mayor trascendencia, su conocimiento popular más extendido, fue posible, en el siglo pasado, cuando Gabriel García Márquez, periodista hasta el último suspiro y Premio Nobel de Literatura en 1982, lo mencionó en el discurso que pronunció, en Oslo, Noruega, cuando recibió aquel galardón. La copa de tubo exigió más. “La soledad de América Latina”, es el título de aquel texto memorable que, cuando se conocen y analizan ciertos relatos actuales y se los contrasta con aquellos, se verifica que no ha perdido vigencia y, por qué no decirlo, aún duele. Gabo destacó el rigor periodístico de Pigafetta. “Escribió a su paso por nuestra América meridional una crónica rigurosa que sin embargo parece una aventura de la imaginación. […] Contó que al primer nativo que encontraron en la Patagonia le pusieron enfrente un espejo, y que aquel gigante enardecido perdió el uso de la razón por el pavor de su propia imagen”. Por unos pocos segundos, con el dramático relato de aquel periodista situado, como nos lo proponen las nuevas tendencias narrativas del oficio, la confidencia final del

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

ruvicha consternado sobre la nunca verificada falta de espejos en la casa de Generoso, el jefe desalmado, dijo presente. Inmediatamente, volví a Gabo. La experiencia periodística –sumada a su enorme pituitaria– le indicó que, ante una audiencia mundial, debía producir sentido sobre las incomprensiones e imposiciones que la región percibe y siente, aún después de los tiempos independentistas y constitutivos de la Patria Grande. Reseña, historiza y advierte, Don Gabriel, que “la independencia del dominio español no nos puso a salvo de la demencia”. Más adelante, después de mencionar las tropelías cometidas aquí, allá y acullá por tipejos con aspiraciones broncíneas como lo fueron “el general Antonio López de Santana, que fue tres veces dictador de México, [y el] general García Moreno [que] gobernó al Ecuador durante 16 años como un monarca absoluto”, recuerda que “el general Maximiliano Hernández Martínez, el déspota teósofo de El Salvador [en tiempos epidémicos en aquel bello país] hizo cubrir con papel rojo el alumbrado público para combatir una epidemia de escarlatina”. Karl Marx –unos de los maestros de la duda– con precisión de cirujano sostiene que “la historia ocurre dos veces: la primera vez como una gran tragedia y la segunda como una miserable farsa”. ¿Se extinguieron aquellos monstruos indeseables que esclavizan, explotan y violentan a los pueblos como aquellos con los que ejemplificó García Márquez? La carta de los curas comprometidos, al igual que el relato angustiado del ruvicha guaraní me permiten sostener que no sólo nunca se extinguieron sino que gozan de buena salud. Aunque usted no lo crea y aunque haya quienes, tal vez, afectados en su psiquis por idiocía, crean, digan o repitan que las tragedias denunciadas son “un chiste” y de ninguna manera una posible violación sistemática de los derechos humanos que solo pueden ser violados por el Estado. Quien quiere leer y releer que lea y relea. Quien quiera oír que oiga. Quien quiera reflexionar, con franqueza, sin engañarse y sin intentar engañar, que reflexione. Hasta entonces, eviten los espejos.

54 MUNDO.

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

PANDEMIA

REINO UNIDO

CON MÁS DE 12.000 MUERTOS

Esperan que vacunas sean repartidas según lo previsto AFP

Los laboratorios Pfizer y AstraZeneca seguirán suministrando las vacunas al Reino Unido

Artur Palma, encargado de la funeraria Velhinho en Amadora, en las afueras del oeste de Lisboa, responde a una nueva llamada telefónica. Del otro lado de la línea, un hogar de ancianos de los alrededores, donde uno de los inquilinos murió de covid-19.

“Esperamos que se cumplan los contratos” cerrados con los laboratorios Pfizer y AstraZeneca, y que “se seguirán suministrando las vacunas al Reino Unido”, afirmó. Asimismo, subrayó que la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, “entiende perfectamente la posición del gobierno británico”. “Confiamos en que podremos continuar con nues-

En Gran Bretaña esperan que se cumplan los contratos cerrados con los laboratorios Pfizer y AstraZeneca.

“GRAVE PREOCUPACIÓN” En una conversación telefónica el viernes por la noche con Von der Leyen, el primer ministro británico, Boris Johnson, expresó su “grave preocupación” por las intenciones de la UE. El sábado, la primera ministra norirlandesa, Arlene Foster, instó a reemplazar el acuerdo sobre Irlanda del Norte concluido en el marco del Brexit, por considerarlo “inaplicable” y que comporta, según ella, problemas en los intercambios comerciales entre Irlanda del Norte y el Reino Unido.

Sin demora, su empleado José Santos se equipa siguiendo al pie de la letra las nuevas reglas sanitarias: traje de protección, guantes y mascarilla quirúrgica, para evitar cualquier contagio. Ante la explosión del número de muertes relacionadas con el covid-19 durante una ter-

cera ola muy virulenta en Portugal, las pompas fúnebres están al borde y redoblan la vigilancia en materia de seguridad sanitaria. Según los datos recogidos por la AFP, Portugal es actualmente el país más afectado del mundo por el covid-19, en proporción a su población de 10 millones de habitantes. Hasta la fecha, el balance total de la pandemia asciende a más de 12.000 muertos, de los cuales casi la mitad fallecieron desde el comienzo del año. El país fue sometido el 15 de enero a un segundo confinamiento general. Actualmente, el Velhinho realiza entre tres y cuatro viajes por semana a los hogares de ancianos a causa del coronavirus. El número de fallecidos atendidos se ha triplicado con respecto al mes de enero del año pasado, explica José Santos, al volante del coche fúnebre. AFP

“Recibimos garantías de que (…) las provisiones que hemos pagado serán entregadas”, declaró a la prensa Michel Gove, ministro encargado de la coordinación de la acción gubernamental.

Las pompas fúnebres están al borde y redoblan la vigilancia en materia de seguridad sanitaria. Amadora, Portugal. AFP.

Londres, Reino Unido. AFP.

l gobierno británico indicó el sábado que obtuvo garantías de que su abastecimiento de vacunas contra el coronavirus no se verá afectado tras varias disensiones con la Unión Europea (UE) sobre las restricciones impuestas a la exportación de esos medicamentos.

Covid-19 desborda las funerarias en Portugal

“Hay mucho alboroto y tensiones en la población aquí en Irlanda del Norte. Este protocolo que debía traer la paz y la armonía en Irlanda del Norte hace más bien lo contrario”, estimó, y urgió al primer ministro británico a actuar “muy rápidamente”.

tro programa de vacunación exactamente según lo previsto”, precisó. En Twitter, el ministro británico de Relaciones Exteriores también afirmó que la UE le había “asegurado” que “no tiene intención de bloquear” los suministros. La Unión Europea provocó

el descontento de las autoridades británicas e irlandesas cuando decidió el viernes incluir la provincia británica de Irlanda del Norte, donde rige un régimen especial desde el Brexit, en su mecanismo de control de las exportaciones de vacunas contra el covid-19 fuera de su territorio. Después tuvo que hacer marcha atrás. Ante los retrasos sufridos

en la entrega de vacunas del laboratorio AstraZeneca, este dispositivo de control habría permitido a la UE derogar excepcionalmente, para las vacunas, el protocolo destinado a evitar el restablecimiento de una frontera y controles aduaneros entre Irlanda, miembro de la UE, e Irlanda del Norte. El objetivo es preservar la paz en la isla.

Un trabajador funerario con traje de protección coloca un ataúd sellado de una víctima de covid-19 en la sala de refrigeración de una funeraria en Amadora, en las afueras de Lisboa.

MUNDO.

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

PANDEMIA

VACUNACIÓN CON FÁRMACO DE ASTRAZENECA

BREVES

Alemania quiere dejar de dar prioridad a personas mayores

PARÍS

AFP

Cierran restaurantes clandestinos

AFP

El gobierno alemán duda de que la vacuna sea eficaz para esa franja de edad, según anunció el ministro de Salud.

Berlín, Alemania. AFP.

l gobierno alemán quiere dejar de dar prioridad a los mayores de 65 años en la vacunación contra el covid-19 con el fármaco de AstraZeneca, pues los expertos dudan de que sea eficaz para esa franja de edad, anunció el sábado el ministro de Salud. “Tendremos que revisar el orden de vacunación” a causa de “las limitaciones de edad de la vacuna de AstraZeneca”, afirmó el ministro alemán de Salud, Jens Spahn, durante una conversación con trabajadores sanitarios. El viernes, la autoridad alemana encargada de las vacunas reiteró su recomendación, expresada la víspera, de que no se autorice la vacuna de AstraZeneca para las personas mayores de 65 años.

París, Francia. AFP.

Pese a que los restaurantes y los bares están oficialmente cerrados en Francia desde finales de octubre para luchar contra la pandemia de covid-19, 24 restaurantes clandestinos fueron descubiertos el jueves y el viernes en París, indicó el sábado la policía. “Se levantaron actas” y se notificará una medida de cierre administrativo de 15 días “a todos esos establecimientos en las próximas horas”, precisó la prefectura de la policía en un comunicado. El viernes por la noche, el primer ministro francés, Jean Castex, anunció que se reforzarían los controles del toque de queda en vigor, a las 18:00, de las fiestas clandestinas y de “la apertura ilegal” de restaurantes para que “el comportamiento de unos cuantos (...) no arruinen los esfuerzos de todos”.

El viernes la autoridad alemana encargada de las vacunas reiteró su recomendación de que no se autorice la vacuna de AstraZeneca para las personas mayores de 65 años. “no hay suficientes datos para pronunciarse sobre la eficacia” de ese inmunizante en personas mayores. Sin embargo, la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) aprobó el viernes la utiliza-

ción de esa vacuna en mayores de 18 años, sin límite de edad, en la Unión Europea (UE). Jens Spahn aseguró que quería “aplicar” la decisión de los expertos alemanes. La vacuna del laboratorio bri-

Desde el 1 de enero han sido cerrados 34 comercios parisinos por 15 días, incluyendo ocho supermercados, por no haber respetado el toque de queda o el uso obligatorio de mascarilla, según la prefectura de la policía.

tánico podría utilizarse prioritariamente con personas más jóvenes o con el “personal sanitario”, agregó.

CUBA

Alemaniaemitirálaautorización oficial a principios de la semana próxima, como muy tarde.

Anuncian cuarentena en hoteles AFP

Los expertos consideran que

Pese a que los restaurantes están oficialmente cerrados, 24 restaurantes clandestinos fueron descubiertos en París.

ATERRIZAJE DE EMERGENCIA EN WASHINGTON

Avión de Moreno sufre percance Quito, Ecuador. AFP.

El avión del presidente de Ecuador, Lenín Moreno, en el que viajaba junto a varios de sus ministros realizó este sábado un aterrizaje de emergencia en Washington, donde el mandatario terminó una visita oficial, pero todos “se encuentran bien”, informó la secretaría ecuatoriana de Comunicación. “El avión presidencial tuvo un desperfecto mecánico a los pocos minutos de despegar de Washington DC, por lo que debió hacer un aterrizaje de

AFP

El presidente ecuatoriano se encontraba de visita oficial en Estados Unidos. emergencia”, señaló la cartera al ampliar su comunicado.

Cuba dio a conocer nuevas medidas de confinamiento en hoteles para turistas que ingresen al país.

“Moreno y todos los ocupantes del avión se encuentran bien y regresarán a Ecuador en las próximas horas”, agregó.

La Habana, Cuba. AFP.

El gobernante, cuyo mandato de cuatro años concluye el próximo 24 de mayo, cumplió con una agenda oficial durante la última semana en la capital estadounidense.

Lenín Moreno se encontraba en Estados Unidos junto a varios de sus ministros en visita oficial.

Destacó una reunión con Kristalina Georgieva, directora-gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI),

entidad que otorgó un crédito de 6.500 millones de dólares al país sudamericano en setiembre pasado. Además de

encuentros con funcionarios del gobierno del nuevo presidente estadounidense, Joe Biden.

Cuba anunció el sábado un nuevo pico de 910 casos de infectados por covid-19 y dio a conocer nuevas medidas de confinamiento en hoteles para turistas que ingresen al país, informó el Ministerio de Salud Pública. El país caribeño ha registrado hasta ahora 25.674 contagios y 213 decesos por covid-19, tres de ellos fallecidos el viernes, informó Francisco Durán, jefe de Epidemiología del ministerio. Entre las nuevas medidas que entrarán en vigor el 6 de febrero se “implementará el aislamiento institucional a viajeros internacionales”, indicó Durán en su informe diario. Esto implicará que las personas que lleguen al país serán sometidas a una prueba PCR en el aeropuerto y luego trasladadas a centros de aislamiento donde recibirán vigilancia médica. Extranjeros y cubanos que no residan en el país serán aislados en hoteles designados por las autoridades y su estancia será pagada por los visitantes. En tanto, los cubanos residentes permanecerán aislados en centros destinados a este fin de forma gratuita.

56 MUNDO.

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

AFP

EMMANUEL MACRON

El presidente francés, en una entrevista difundida por el diario británico The Guardian, subrayó el “destino común” que une al Reino Unido y la Unión Europea.

Francia urge al Reino Unido a “escoger” su relación con la UE El presidente galo reiteró su visión de que el Brexit fue un “error” y que complica las cosas en muchos asuntos. París, Francia. AFP.

l Reino Unido pos-Brexit debe aclarar la relación que quiere tener con la Unión Europea (UE), dijo el presidente francés, Emmanuel Macron, en una entrevista difundida este

sábado por el diario británico The Guardian, subrayando el “destino común” que une a ambos. “¿Qué política quiere escoger (el Reino Unido)? No puede ser el mejor aliado de Estados Unidos, el mejor aliado de la UE y el nuevo Singapur (…). Debe escoger

un modelo”, declaró el viernes Macron en una entrevista con varios corresponsales extranjeros. Según la transcripción de la entrevista que el Elíseo envió a la AFP, el jefe de Estado galo asegura que si Londres aboga por una “política totalmente transatlántica”, “habrá momentos muy fuertes de aclaraciones”. Durante las negociaciones comerciales con el Reino

Unido, la UE temía que su antiguo miembro se convirtiera en una especie de Singapur, al rebajar en su territorio las normas laborales, fiscales y ambientales europeas. “Mi deseo es que mantengamos relaciones pacíficas, constructivas, porque creo profundamente que nuestro

destino está unido, que nuestros intelectuales están unidos, que pensamos el mundo juntos con nuestras diferencias”, agregó. El presidente francés, que dijo no creer en el “neonacionalismo”, reiteró su visión de que el Brexit fue un “error” y que “complicará las cosas en

muchos asuntos”. Británicos, franceses y otros europeos conservan “un destino unido, porque la historia y la geografía no cambian”, aseguró Macron, quien cuestionó que el Reino Unido pueda tener “un destino diferente” y abogó por “encontrar la sal de un destino común”.

64 ÚLTIMO MOMENTO.

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

ADVIERTEN SOBRE FALSOS GESTORES EN EL INTERIOR

COVID DEJA 11 MUERTOS

Prueban estafar a adultos mayores en su buena fe

En los hospitales públicos y privados existen 765 internados, de los cuales 251 están en terapia. GENTILEZA MINISTERIO DE HACIENDA

Inescrupulosos utilizan espacios radiales y fingen ser funcionarios de Hacienda que desean ayudar.

Continúa alta la ocupación en UTI

La Dirección de Pensiones No Contributivas (DPNC), a cargo del director Juan Ángel Álvarez, volvió a recibir denuncias sobre este habitual hecho y aclaró que ningún funcionario del área se pone en contacto con los interesados en acceder a la pensión alimentaria de los adultos mayores. Los falsos proveen números telefónicos (celulares) para contac-

765

2.704

recuperados

personas internadas

3.241

muestras tomadas

662

nuevos casos

Los adultos mayores reciben la promesa de ser incluidos en la lista de beneficiarios a cambio de giros de sumas de dinero. tar con la promesa de incluirles en la lista de beneficiarios a cambio de giros de sumas de dinero.

selección para los potenciales beneficiarios, con la aplicación de ficha-hogar a través del censo.

La cartera del Estado recuerda que todas las gestiones son gratuitas, no tienen costo alguno para el adulto mayor, y que a la fecha siguen vigentes la Ley Nº 3.728/2009, sus modificatorias y/o ampliatorias. No existen nuevos requisitos y es de carácter obligatorio el proceso de identificación y

Los adultos mayores que deseen beneficiarse con la pensión alimentaria, deben inscribirse en la municipalidad de la comunidad donde viven y posteriormente ser censados en su domicilio. Los censistas acreditados por el Ministerio de Hacienda acuden debidamente identificados. El cobro de la pensión se

662

casos comunitarios

da exclusivamente a través del BNF, no está habilitada ninguna otra entidad bancaria y las tarjetas de débito son entregadas a los adultos mayores sin costo alguno.

El Ministerio de Salud presentó anoche el informe diario de la evolución del covid-19 en el país. Reportó que fueron procesadas 3.241 muestras, de las cuales 662 dieron positivo, todos casos comunitarios. En los diferentes centros asistenciales se encuentran internadas 765 personas, 251 en la Unidad de Terapia Intensiva (UTI). También indicaron que 751 pacientes lograron superar la enfermedad, sumando así 107.634 recuperados. El total de casos confirmados en Paraguay asciende a 132.548.

Piden que, en caso de tomar conocimiento de que alguna persona sea entrevistada diciendo representar a alguna autoridad, se comunique al call center (021) 419-8056 de la Dirección de Pensiones No Contributivas para las consultas pertinentes.

Destruyen 9,5 Tn de marihuana

total de fallecidos

estructuras del narcotráfico buscan establecer sus bases de producción y acopio de drogas dentro de las extensiones boscosas protegidas”, confirmaron desde la Senad. Afirmaron además que se realizó una incursión rural por agentes especiales antinarcóticos, quienes venían investigando sobre el caso. Lograron incinerar tanto los cultivos ilícitos como todas las cargas de marihuana ya procesadas. Los agentes pudieron rea-

La Senad sigue con los trabajos para la eliminación de todo tipo de drogas a nivel país. lizar el operativo gracias a la coordinación del fiscal Meiji Udagawa. Se encontraron 520 kilos de marihuana prensada más las 9 hectáreas de cultivos de

marihuana, todas en etapa de crecimiento. Con esto se da un duro golpe al narcotráfico, ya que lo eliminado asciende a 300.000 dólares, aproximadamente.

procedentes del exterior

11 nuevos fallecidos 751

nuevos recuperados Nuevamente se informó sobre personas fallecidas a consecuencia del virus y en esta ocasión son 11 los decesos, totalizando hasta la fecha 2.704 víctimas. El ministerio presentó detalles de la franja etaria de los fallecidos: una persona de entre 20 y 39 años; 5 muertos de 40 a 59 años y 5 víctimas de 60 años y más. Del total, una era mujer y 10 varones. Los fallecidos radicaban en la zona de Asunción, Central, Alto Paraná, Caaguazú, Boquerón, Guairá y Amambay.

“Había en la sinagoga un hombre poseído de un espíritu impuro…”. Mc 1, 23 GENTILEZA

El golpe económico al negocio narco representa unos 300.000 dólares, indicaron.

“Detectamos un campamento narco y procedimos a la destrucción de unas 9,5 toneladas de marihuana. Las

107.634

total de casos

INFORME DEL DÍA

RESERVA MOROMBÍ

Esta semana, la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad) logró decomisar unas 9,5 toneladas de marihuana. La detección se dio en una parcela de al menos 9 hectáreas, ubicadas dentro de la Reserva Natural Morombí, departamento de Canindeyú, donde se encontró un campamento de producción y acopio de la hierba.

132.548

251 en terapia intensiva

on la intención de estafar a adultos mayores de distintos puntos del país, interesados en acceder a los beneficios del Programa de la Pensión Alimentaria, gestores falsos utilizan espacios de las radios del interior para hablar, haciéndose pasar por funcionarios del Ministerio de Hacienda.

ACTUALIZACIÓN DE CIFRAS

La sinagoga era el lugar de reunión de los judíos para escuchar las Escrituras Sagradas y para la oración. A primera vista, nos parece extraño pensar que allí esté un hombre poseído de un espíritu impuro. Sin embargo, creo que todos ya constatamos que también en nuestras iglesias o en los grupos religiosos encontramos muchas veces personas que están allí no por Dios, sino con otros intereses. También estos están poseídos por espíritus impuros de celos, envidias, autopromoción, aparentar. Estas personas en algún momento se manifiestan en su maldad. Jesús también hoy quiere liberarlas de estos espíritus. ¡Libéranos, Señor! Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

DEPORTES. PREPARACIÓN DE DOS CLUBES

EN OLIMPIA SE AFINAN

FRANCISCO ARCE

MAURO BOSELLI

CLAUDIO AQUINO

FEDERICO CARRIZO

ALEXIS DUARTE SANTIAGO ARZAMENDIA

ENZO GIMÉNEZ

erro Porteño jugó su único encuentro amistoso ante otro equipo de Primera y perdió en su presentación. River Plate le ganó en el global 3 a 2, pero más allá del resultado, les sirvió a Francisco Arce y Mario Jara para probar y definir a los que comenzarán el torneo Apertura el próximo fin de semana.

El cuadro azulgrana fue local en la Ollita y Arce mandó al campo al equipo que se anunció en la semana, con la variante en la formación de la presencia de Marcos Cáceres por Alberto Espínola, quien tiene un partido de suspensión. Igualmente, Mauro Boselli fue titular en el equipo,

JUAN PATIÑO

RODRIGO MUÑOZ

4-4-2

MARCOS CÁCERES

Jugaron además: Miguel Martínez; Fredy Vera, Alberto Espínola, Pablo Adorno, Alan Rodríguez; Óscar Ruiz, Julio dos Santos, Aldo Maíz, Mateus Gonçalves; Ronaldo Martínez y Sergio Bareiro.

siendo el único punta, con el apoyo de Federico Carrizo como mediapunta. No hubo muchas novedades en la primera formación, mientras en el equipo de fondo ya ingresaron Fredy Vera, Pablo Adorno, Aldo Maíz, Mateus Gonçalves, entre otros. Los goles del encuentro fueron anotados por Pablo Zeballos, Marcelo González y Marco Prieto, para la visita, mientras que Claudio Aquino, de penal, y Óscar

PABLO ZEBALLOS

DIEGO GODOY

ALBERTO CONTRERA

IGNACIO ALDO MIÑO QUIÑÓNEZ

GUSTAVO WALTER GIMÉNEZ CABRERA MARIO OTAZÚ

ORLANDO GALLARDO DANIEL AZCONA

Ingresaron también: Gustavo Serdán; Nicolás Rojas, Carlos Montiel, Marcos Acosta, Tobías Castellano; Marcelo González, Cristian Sosa, Osmar Molinas, Walter Bogado (Gianluca Fatecha); Luis Neri Caballero (Marcos Prieto) y Nicolás Morínigo.

Ruiz convirtieron para los azulgranas. Cerro Porteño visitará a Sol de América el sábado 6 de febrero. EL KELITO Mario Jara dirigió su último amistoso en la previa del Apertura. Disputó varios partidos y probó a todos sus jugadores. El club despidió a varios futbolistas y fue el que más refuerzos consiguió. Visitará el sábado 6, a las 18:30, al 12 de Octubre de Itauguá.

GUAIREÑOS TIENEN NUEVA PIEL

Parra y Ruiz llegan a la Albiceleste Facundo y Nelson son otros jugadores que refuerzan al equipo de Troadio Duarte. El delantero Facundo Parra y el defensor Nelson Ruiz son nuevos jugadores del equipo de Guaireña, que afrontará los torneos locales y la Copa Sudamericana este año. El experimentado delantero argentino de 35 años,

Parra, proviene del Carlos Stein de la Primera División de Perú, de donde quedó libre a fin del 2020. Ahí acumuló 19 partidos y 4 goles, registrando 18 juegos de titular. Años atrás, jugó por el 3 de Febrero de Ciudad del Este y Nacio-

nal en el fútbol paraguayo. Se suma a la legión de los nuevos que llegaron este año, como Feliciano Brizuela, Alex Cáceres, Rodrigo Alborno, Miguel Paniagua, Rodney Pedrozo, Francisco Parra y Jorge Núñez. Ahí no para la lista. Creció con la llegada del zaguero Nelson Ruiz, ex jugador del Sportivo San Lorenzo, hasta el año pasado.

Mientras, el presidente Miguel Brunotte extendió la amnistía para los hinchas hasta el 6 de febrero,

Mario Jara

DIONICIO PÉREZ

MATHÍAS ÁNGEL VILLASANTI CARDOZO LUCENA

En el global, los goles de Pablo Zeballos, Marcelo González y Marco Prieto sirvieron para ganar 3 a 2; Claudio Aquino y Óscar Ruiz marcaron para el Ciclón.

EL EQUIPO BASE

4-4-1-1

Gorosito ajusta sus piezas en el once

ÓSCAR VILLALBA

@CLUBCERROPORTEÑO

Cerro se presentó y el Kelito triunfó

Óscar Ruiz intenta romper la línea defensiva de River en el juego amistoso ayer en la Ollita.

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

Por otro lado, la empresa de prendas deportivas que viste a los guaireños presentó las indumentarias para este 2021. La misma hace referencia a la Reserva Natural del Yvytyrusu. La alternativa simula a la Cordillera del Yvytyrusu, lugar que alberga los picos más altos de la República del Paraguay.

Los socios del club Olimpia tienen hasta el 6 de febrero para ponerse al día. Sin el último amistoso previsto en principio para ayer ante el 12 de Octubre, a Néstor Gorosito no le quedó otra que hacer fútbol entre su plantel. Armó dos equipos y cerró la semana con una intensa tarea futbolística. Varios hicieron trabajo táctico, o diferenciado, como Roque Santa Cruz, Alejandro Silva, Jorge Rojas y Diego Polenta. En el equipo A, se insiste con Alan Benítez y Marcelo Estigarribia como laterales, Sosa y López como volantes por los costados y por ahora, Recalde como fijo con Paiva en ofensiva. El domingo 7, el equipo fran-

jeado debutará frente a Libertad. El compromiso será en el estadio Manuel Ferreira. Los franjeados aguardan la llegada del pase de Saúl Salcedo para poder incluirlo en la lista para el inicio del torneo y la Copa. Es la semana clave para que eso suceda. SOCIOS La amnistía para socios solicitada por el presidente del club Miguel Brunotte, tuvo un eco favorable. Se extendió la oportunidad para poder ponerse al día hasta el sábado 6 de febrero. Aquellos que quieran hacerlo, pueden ingresar en la web del club o las redes sociales.

12 DE OCTUBRE

Sarabia tiene una base de experiencia En el debut en el Torneo Apertura recibirá el sábado a River Plate en Itauguá. A la espera del inicio del Torneo Apertura, previsto para el próximo fin de semana, el entrenador del 12 de Octubre de Itauguá, Pedro Sarabia, tiene a un equipo experimentado como base y con el apoyo de varios jóvenes que se sumaron a la plantilla albiceleste.

En sus partidos amistosos frente al Sportivo Luqueño, ambos terminaron empatados, tanto en el estadio Feliciano Cáceres como en el complejo del atlético Tembetary, en Villa Elisa. La presencia de jugadores como Mauro Cardozo, Paulo da Silva, Ariel Núñez, Víctor Cáceres, Pablo Velázquez, será clave para el equipo que maneja Sarabia. En la semana, el plantel presentará igualmente sus indumentarias de la marca italiana Lotto, que les apoya desde el año pasado.

66 DEPORTES.

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

DE AVELLANEDA A TUYUCUÁ

AFP

Libertad se refuerza con el argentino Barboza

Alexander Barboza (25 años), izquierda, llega a Libertad tras su paso por Independiente de Argentina.

El anuncio lo hizo el presidente gumarelo Rubén di Tore a través del programa Futgol 970 AM.

inalmente se confirma la llegada de un defensor en Libertad. El futbolista Alexander Barboza (25 años), del Independiente de Argentina, para cubrir una zona debilitada del equipo de Daniel Garnero.

El presidente Gumarelo, Rubén di Tore, anunció a través del programa Futgol 970 AM que ya está todo acordado con el defensor. “Las negociaciones están hechas, de palabra ya está todo, pero hasta que la firma no esté, no

se puede dar por hecho. El contrato sería por tres años. Una vez que firme, ya vendrá”, manifestó el dirigente. Libertad estaría abonando la suma de 1.700.000 dólares por el 50 por ciento del pase del argentino, quien vistió la camiseta del Rojo de Avellaneda en un total de 27 compromisos, convirtió un gol, recibió la amarilla en 10 ocasiones y fue expulsado en una. Previamente llega-

LIBERTAD:

LIBERTAD

1ER. AMISTOSO

SEGUNDO PARTIDO

• Carlos Servín • Daniel Bocanegra • Luis Cardozo • Diego Viera • Ayrton Cougo • Héctor Villalba • Alexander Mejía • Blas Cáceres • Iván Franco • Alfio Oviedo • Adrián Martínez

• Martín Silva • Iván Ramírez • José Canale • Javier Báez • Leonel Vangioni • Álvaro Campuzano • Ramón Martínez • Rodrigo Bogarín • Antonio Bareiro • Sebastián Ferreira • Óscar Cardozo

TAMBIÉN INGRESARON • Júnior Quiñónez (Por L. Cardozo) • Hugo Martínez (B. Cáceres) • Pedro Delvalle (I. Franco) • Julio Enciso (A. Oviedo)

TAMBIÉN INGRESARON: • Bautista Merlini (R. Bogarín) • Julio Enciso (S. Ferreira) • Pedro Delvalle (A. Bareiro).

ron como refuerzos Bautista Merlini, Javier Báez y Pedro Delvalle. AMISTOSOS En otro orden, este sábado Libertad disputó dos amistosos en Villa Elisa ante el local Sol de América, que ayer hizo oficial la contratación del futbolista portugués, ex Cerro Porteño, Luis Leal.

El primer amistoso se jugó en horas de la mañana y el triunfo correspondió a Sol por 2 goles contra cero, con anotaciones de Diego Valdez y Rodrigo Ruiz Díaz. Mientras que en el segundo duelo que tuvo lugar a la tarde igualaron a un gol por sector. El tanto gumarelo lo convirtió Óscar Cardozo a los 48 minutos del complemento. Emparejó José Ortigoza.

OTRO REFUERZO AURIAZUL

El japonés Morimoto llega a Luqueño El experimentado delantero de 32 años llegará procedente del AEP Karagiannia de Grecia. Buscando reforzar su plantel de manera conveniente para la temporada 2021, en la que deberá pelear con urgencia la permanencia en la División de Honor, el Sportivo Luqueño hizo oficial la llegada del japonés Takayuki Morimoto. El centrodelantero nipón de 32 años y 1,80 metros de altura vendrá procedente del AEP Karagiannia del fútbol

de Grecia, y en su palmarés consta un total de 3 goles en 10 compromisos con el seleccionado de mayores de su país. Con Morimoto son once los refuerzos confirmados por Luqueño, ya que con anterioridad firmaron Luis Cabral, Estivel Moreira, David Villalba, Walter Araújo, Ángel Martínez, Enrique Borja, Gustavo Viera, Guillermo Beltrán, Édgar Benítez y Diego Vera.

BOCHORNO Una bochornosa situación se tuvo el viernes en las afueras e interior del recinto del club azul y oro durante la asamblea general ordinaria, que se realizó solo con partidarios del actual presidente Celso Cáceres. El caldeado ambiente llegó a su pico máximo con el lanzamiento de gases lacrimógenos por parte de personas ajenas al acto asambleario, situación que obligó al cuestionado presidente a pedir la aproba-

Takayuki Morimoto. ción precipitada del balance correspondiente a su gestión al frente de la institución.

Este incidente arrojó como saldo negativo un policía herido y 9 detenidos.

MÁS REFUERZO

Valdez Chamorro llega a Guaraní El presidente del club confirmó la llegada de tres futbolistas más al plantel. Tras cerrar satisfactoriamente con Daniel “Keko” Villalva, quien ya se encuentra en nuestro país a disposición del cuerpo técnico tras cumplir con las exigencias sanitarias, el presidente de Guaraní, Juan Alberto Acosta, anunció la llegada de otro argentino. Se trata de Jorge Valdez Chamorro (26 años), ex Atlanta del fútbol de ascenso de Argentina, quien llega hoy a nuestro país. El presidente aurinegro también anunció que solo faltan detalles para la firma del defensor central colombiano Richard Stevens Rentería, ex Deportivo Cali, quien de esa manera está para acoplarse a la Toldería.

ESPAÑA

Contrato sideral de Leo Messi con Barcelona El acuerdo desde el 2017 hasta el 2021 estima la cifra de 555.237.619 euros. El diario El Mundo desvela en su edición de este domingo en exclusiva el contrato de Leo Messi con el Fútbol Club Barcelona. Un documento que finaliza este 30 de junio próximo y que selló en noviembre de 2017 junto a Josep María Bartomeu. Con la firma de este acuerdo, se aseguró 138 millones por temporada entre fijo y variables, con dos primas aparte. Una, por renovar, de 115.225.000 euros y otra, en concepto de “fidelidad” con el club, que asciende a 77.929.955 euros. En total, El Mundo estima la cifra de este contrato, desde 2017 hasta 2021, en 555.237.619 euros.

DEPORTES.

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

67 AFP

EL CAPITÁN DEL PALMEIRAS BRILLÓ

Gómez, un guerrero campeón con altura

Su amigo personal, Neymar, lo felicitó por la conquista.

centración, para festejar con su equipo la conquista del segundo título continental.

El capitán del Verdão sacó todas las pelotas que caían en su zona, demostrando gran personalidad y con-

“Quiero levantar la Copa y festejar con mi gente de Paraguay, que me apoya en todo momento”, había dicho Gómez, quien igualmente cumple su sueño de alcanzar

l defensor paraguayo Gustavo Gómez fue la gran figura del Palmeiras, campeón de la Copa Libertadores, que derrotó por 1-0 al Santos.

a Francisco Arce y Catalino Rivarola, quienes igualmente se consagraron con el Palmeiras en el 99. El jugador albirrojo disputó 13 partidos en la presente edición de la Copa, aportando solvencia en cada uno de ellos y se quedó con la cinta de capitán cuando Felipe Melo estuvo lesionado. Además, aportó dos goles, dejando su sello como campeón en la eterna gloria.

“NEY” LO FELICITÓ La estrella del fútbol brasileño Neymar no ocultó su tristeza y enojo por la derrota de su equipo, el Santos, con el que ganó la Copa Libertadores 2011, pero aprovechó para felicitar a sus “amigos” que están en el Palmeiras, entre ellos el central paraguayo Gustavo Gómez. “Estoy enojado porque Santos perdió, pero es genial ver a varios amigos felices (Lucas Lima,

Por arriba fue un murallón el paraguayo Gustavo Gómez, demostró jerarquía y personalidad. Weverton, Felipe Melo y Gustavo Gómez)”, escribió Neymar en su cuenta de Twitter. Con su victoria Palmeiras se ganó el derecho a jugar

el Mundial de Clubes, que arranca la próxima semana. El Verdão entrará en acción desde las semifinales, donde enfrentará al ganador de Tigres vs Ulsan Hyundai.

EX INDEPENDIENTE:

Alexander Barboza llega a Libertad.

Alexander Barboza, el elegido por Garnero para reforzar la defensa gumarela P. 66

DOMINGO 31 ENERO DEL 2021

PALMEIRAS VENCE AL SANTOS Y SE QUEDA CON LA TERCERA FINAL BRASILEÑA DE LA LIBERTADORES

AFP

Gómez alzó la soñada Copa Copa Libertadores Últimos ganadores 2020

Palmeiras (Brasil)

2019

Flamengo (Brasil)

2018

River Plate (Argentina)

2017

Gremio (Brasil)

2016

Atl. Nacional (Colombia)

2015

River Plate (Argentina)

2014

San Lorenzo (Argentina)

2013

Atlético Mineiro (Brasil)

2012

Corinthians (Brasil)

2011

Santos (Brasil)

2010

Internacional (Brasil)

25 20 8 3 3 1 1

Argentina Brasil Uruguay Paraguay Colombia Ecuador Chile

Fuente: Conmebol

El capitán del Palmeiras, Gustavo Gómez, y Felipe Melo levantan la copa de campeón de la Copa Libertadores 2020.

En tiempo adicional, Breno Lopes le dio la Copa al Verdão, que se consolidó como el mejor equipo de una competición. Enviados viados esp especiales peciale

Marcelo elo Burgos gos

Andrés An Ro Rolón

FINAL ÚNICA DE LA LIBERTADORES

25.500.000 DÓLARES

es la bolsa total del campeón en la Libertadores 2020. 22.500.000 el monto acumulado, más 3.000.000 por acceder a la fase de grupos de la edición 2021.

6.250.000 DÓLARES

más puede acumular el vencedor. 1.250.000 si conquista la Recopa ante Defensa y Justicia, ganador de la Sudamericana, y 5.000.000 si se queda con la corona del Mundial de Clubes.

araguay forma parte nuevamente de la conquista de Palmeiras en la Copa Libertadores de América, teniendo como capitán al defensor Gustavo Gómez, quien fue la figura del partido en la victoria con el gol en tiempo de descuento ante Santos. De esta manera, alzó su segundo trofeo en el principal torneo de clubes de PARAGUAYOS CAMPEONES Y CAPITANES • Gustavo Gómez (Palmeiras) • Hugo Talavera (Olimpia/1979) • Jorge Guasch (Olimpia/1990) • Julio César Enciso (Olimpia/2002)

América, marcado por los estragos de la pandemia del coronavirus. En su primera conquista en el 99, formaron parte del plantel los defensores guaraníes Catalino Rivarola y Francisco Arce. Todas las emociones del partido se vivieron ayer por Universo 970, único medio paraguayo presente en el Maracaná, con los enviados especiales Marcelo Burgos y Andrés Rolón. En un partido trabado, la diferencia se marcó en un soberbio cabezazo tras un centro desde derecha de Rony, en el minuto 90+9, Breno Lopes le dio la Copa al Verdão, que se consolidó como el mejor equipo de esta competición. La anotación del atacante, que ingresó en el segundo tiempo por el juvenil Gabriel Menino, puso

emoción a una final tediosa y poco emocionante. Los mayores éxtasis vinieron de amagues de rifirrafes y peleas en la tercera final brasileña de la historia copera, tras la disputada por São Paulo y

Athletico Paranaense en el 2005, con victoria paulista, y entre Internacional y São Paulo en el 2006, con triunfo colorado. Guiados por el DT portugués Abel Ferreira, quien con su llegada en noviembre revitalizó al equipo, los paulistas terminaron el torneo con la mejor puntuación: 32 puntos en trece juegos.

Gustavo Gómez.

MANDÓ EL KELITO: Cerro desaprobó su único ensayo antes del debut oficial. P. 65