DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 9.125

SENADO: Fuerte puja para conducir principales comisiones asesoras P. 4

EXPORTACIÓN: Paraguay fue el primero que trajo un equipo de rabinos de Israel para faena P. 15

10a EDICIÓN: Con éxito se desarrolló ayer la Gran Feria SC by Sol Cartes P. 16

PARAGUAY AÑO 26 Nº 9.125 G. 7.000

DOMINGO 5 DE JULIO DEL 2020

2.385

CASOS CONFIRMADOS

1.134

UNA PAREJA PARAGUAYA EN ISLANDIA

RECUPERADOS

Postales de la tierra del hielo La tierra de las auroras boreales y del sol de medianoche, tan fascinante como extrema por su clima. Un territorio al borde del mundo. A través de imágenes y anécdotas, una pareja de paraguayos nos lleva a un recorrido por la lejana Islandia, donde se encuentran viviendo desde hace un año. P. 32 A 35

EXPRESSO

Gerónimo Ayala: “Los pueblos indígenas no son vulnerables, son vulnerabilizados” P. 26 A 28

20

FALLECIDOS

1.196

AISLADOS

35

INTERNADOS

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN

EN LA SEMANA Críticas al informe presidencial Diversos sectores de la sociedad y representantes de la clase política coincidieron en criticar el informe realizado por el presidente Mario Abdo Benítez ante el Congreso para inaugurar un nuevo año legislativo. La “falta de autocrítica” fue una de las razones de los reclamos de quienes afirmaron que el primer mandatario no ha dicho ni una palabra referente a los casos de corrupción que envolvieron las adquisiciones de insumos para salud, entre otras cuestiones de público conocimiento como los casos de corrupción en administraciones de entes como Petropar.

Vivencias de una pareja paraguaya en Islandia

A través de imágenes y anécdotas, una pareja de paraguayos nos lleva a un recorrido por la lejana Islandia, donde se encuentran viviendo desde hace un año.

P. 32 A 35

INTERNACIONALES El conflicto palestino-israelí se reinventa con la anexión

La anexión unilateral por parte de Israel sobre una fracción del territorio en disputa con los palestinos abre un nuevo frente de enfrentamientos en una región cuyos conflictos no descansan ni en pandemia. P. 22 A 24

EXPRESSO Gerónimo Ayala: “Los pueblos indígenas no son vulnerables, son vulnerabilizados”

En una charla amplia y abierta con Augusto dos Santos para el programa “Expresso”, del canal GEN, el arquitecto indígena mbya guaraní Gerónimo Ayala analiza la difícil situación de las comunidades indígenas. P. 26 A 28

HISTORIAS DE LA RADIO La radionovela

Un género radiofónico que marcó épocas en todo el mundo. En Paraguay, “El Conde Drácula” en Radio Cháritas ganó la audiencia por los años 59-60. P. 29

HISTORIA DEL ROCK (VIII) Trío de Gladys: el Folk-Rock paraguayo sonaba fuerte

De aquellas bandas que marcaron historia con la quizás primera presencia femenina en una escena rockera paraguaya. P. 30-31

IDEAS + PALABRAS Teatro: Por esas dosis necesarias de teatralidad

Una colaboración de Julio Torres para entender cómo el mundo del teatro está sobreponiéndose –y se reinventa– a toda esta crisis. P. 40-41

Espantoso crimen estremece a la sociedad

CRÓNICAS DESDE EL ALMA Karu guasu De esas historias que muestran la solidaridad en los barrios, gran protagonista también de esta pandemia en nuestro país. P. 43

A QUEMARROPA Pasajero de medianoche (III-) Dos estudiantes universitarios acostumbraban viajar juntos en auto todos los días, hasta que en uno de ellos la muerte estuvo como pasajera. P. 50-51

CUADERNOS DE BARRIO “Los inquilinos del castillo asunceno encantado” (II) Así como el arte contemporáneo da la posibilidad de terminar la obra al observador, en el caso del denominado popularmente “castillo Norrone”, cada uno va tejiendo su propia historia y se va convirtiendo en un “inquilino imaginario”. P. 52

CRÓNICA EN ROSA

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

De boda en Madrid, un divorcio en Baires, Alexandra está de novia y Tamara es la marquesa top

Xenofobia, racismo y discriminación, las pandemias sociales del odio

Joaquín Sabina y Jimena Coronado, casados. En Argentina, todos hablan de la separación de Tinelli. La hija menor de Carolina de Mónaco tiene novio y Tamara Falcó, hija de Isabel Preysler, es la nueva Marquesa de Griñón. P. 42

Un espantoso quíntuple homicidio ocurrió en la semana en la tranquila zona de Capiatá, un policía asesinó a sus suegros, a sus dos hijos pequeños y a la cuñada, hiriendo a otras dos personas y luego quitándose la vida. La mamá de los niños asesinados estaba hace 8 meses trabajando en Málaga, España. Las autoridades paraguayas están asistiendo a la mujer para lograr que viaje en un vuelo humanitario desde España el próximo 15 de julio. El agente había sido denunciado en el 2017 por violencia doméstica por una pareja anterior.

Ricardo Rivas hace una presentación sobre los grandes problemas y dilemas del mundo más allá del covid-19. P. 36-37

US$ 43 Millones

es lo que costará, según afirmaciones del jefe de Gabinete de la Presidencia, Juan Ernesto Villamayor, el nuevo censo nacional de población y vivienda que se prevé realizar en el 2022.

DESARROLLO Y REFORMA DEL ESTADO

Para el vicepresidente todas las posiciones se deben tener en cuenta Industriales, importadores, comerciantes y productores tienen puertas abiertas, afirmó Hugo Velázquez.

E

l vicepresidente de la República, Hugo Velázquez, dijo que este es el momento en que todas las posiciones deben ser tenidas en cuenta, por eso las puertas de la Vicepresidencia están abiertas a todos los sectores, expresó y aclaró que “obviamente, las posiciones que merezcan mayor atención del Gobierno luego traslado al presidente de la República, Mario Abdo Benítez”. Las expresiones del segundo del Ejecutivo fueron con relación a la visita de representantes de la Unión Industrial Paraguaya (UIP) y su interés por la promulgación del proyecto de ley del margen de preferencia del 40% para la industria nacional. “Soy un nexo, además de mi rol constitucional con el Congreso, entre el Gobierno y la ciudadanía, y lo hago con gusto. Por eso, así como recibí a los industriales también escucharé a todos los grupos del comercio, producción e importadores”, aseguró a continuación. También dijo que cualquier

iniciativa que sea para beneficio del pueblo paraguayo y que apunte al desarrollo social, será tenida en cuenta y analizada por el Poder Ejecutivo para dar apoyo y acompañamiento. “Es un momento en el que estamos hablando e impulsando, junto con el Congreso, una reforma estructural del Estado, lo que implica escuchar a todos los sectores para ir delineando los proyectos que convengan a todos. Aplaudimos a las instituciones y grupos que ya acercaron sus planes. Esperamos que más entes y asociaciones se sumen”, indicó. Antes de la reunión mantenida con representantes de la UIP, Veláquez dialogó con un grupo de ingenieros del sector eléctrico, quienes presentaron un proyecto para abrir el mercado eléctrico al sector privado. Según indicó, el vicepresidente también está en contacto con centrales obreras y sindicatos de entes estatales con los cuales intercambia conceptos sobre el anteproyecto de ley de la función pública y del servicio civil.

DIPUTADOS

Proponen que haya menú sin gluten Iniciativa obliga a instituciones y establecimientos que den opción a los comensales. Fue presentado un proyecto de ley “Que modifica y amplia la Ley Nº 6072/2018, Que establece medidas de control de productos sin gluten”, según comunicó la Cámara de Diputados. La finalidad es mejorar la atención integral a un número cada vez mayor de personas intolerantes al glu-

ten, puesto que en Paraguay están registradas unas 2.000 personas que padecen de celiaquía, pero que sin embargo un subregistro daría cuenta de unas 60.000 personas. La enfermedad no tiene cura, indicaron, pero se la trata evitando el consumo de productos que contienen gluten. “La propuesta consiste en obligar a algunas instituciones y establecimientos a que, al menos, ofrezcan un menú libre de gluten a sus comensales y que esos alimentos sean certificados por la autoridad de aplicación de esta ley”, anunciaron.

DOMINGO 5 JULIO DEL 2020

3 GENTILEZA

POLÍTICA.

Hugo Velázquez mantuvo reuniones con distintos sectores sobre producción y reforma del Estado.

4

POLÍTICA.

DOMINGO 5 JULIO DEL 2020

EN HACIENDA Y PRESUPUESTO DEL SENADO “SE ESTÁN SACANDO LOS OJOS”

Conducción de comisiones asesoras principales genera una fuerte puja GENTILEZA

La pulseada está entre los sectores que se unieron para elegir la nueva mesa directiva encabezada por el senador oficialista Óscar “Cachito” Salomón. LOURDES TORRES PERIODISTA lourdes.torres@gruponacion.com.py

E

sta semana habrá importantes novedades respecto a las nuevas conducciones en las respectivas comisiones asesoras permanentes de la Cámara de Senadores, donde según los primeros comentarios provenientes desde la Cámara Alta, existe una fuerte puja sobre todo en lo que hace a la Comisión de Hacienda. Según fuertes rumores “ya se están sacando los ojos”, por tomar la presidencia de esta mesa de trabajo, entre los miembros de las bancadas que lograron nombrar al senador oficialista Óscar “Cachito” Salomón, presidente del Congreso Nacional y del Senado. De acuerdo con dicha información, en esta fuerte puja por lograr la titularidad de la Comisión de Hacienda y Presupuesto están pulseándose la senadora Esperanza Martínez del Frente Guasu, Patrick Kemper del Partido Hagamos, Derlis Osorio de la bancada independiente de la ANR, pero cercano a Colorado Añetete y el senador ofi-

Senadores definirá esta semana la conformación de las respectivas comisiones asesoras donde hay fuerte puja por las principales mesas de trabajo. cialista Martín Arévalo. Esta es la comisión más importante en lo que respecta al estudio de todos los proyectos de ley que tengan relación con el uso de los recursos financieros, por lo que es fundamental que al frente esté no solo una persona idónea, sino que además sea un aliado al Gobierno, a la hora de presentar los proyectos de ley, y sobre todo el Presupuesto General de la Nación 2021, que deberá ser tratado próximamente. Esta comisión está presidida actualmente por el senador Silvio Ovelar, de Colorado Añetete. ASUNTOS CONSTITUCIONALES Otra comisión de igual

relevancia es la de Asuntos Constitucionales, en la que se trata todo lo referente a legislaciones que hacen a la reglamentación constitucional, así como los ascensos de policías y militares, o la elección de los nuevos ministros de la Corte Suprema de Justicia, fiscal general del Estado, entre otros cargos. Entre los nombres que se mencionan para presidir esta comisión están los de los liberales Eusebio Ramón Ayala y Víctor Ríos, pero además se maneja como opción la posibilidad de que sea Martín Arévalo, y que en caso de no quedar con esa mesa de trabajo se le podría estar dando la presidencia de la comisión de Legislación. También se mencio-

Prorrogan 15 días mandato de comisiones A petición del diputado Justo Zacarías Irún, de la bancada de Honor Colorado, el pleno de la Cámara de Diputados aprobó el pasado 1 de julio, un proyecto de resolución por el que se prorroga, por el término de 15 días, el mandato de la mesa directiva de todas las comisiones asesoras de la Cámara de Diputados. El legislador argumentó que la medida es necesaria para que el trabajo de las comisiones no sea suspendido, teniendo en cuenta que cada

nan cambios en la comisión de Cuentas y Control, donde surge el nombre del senador Jorge Querey de la bancada del Frente Guasu. De momento no hay nada concreto y aunque intentamos tener la opinión de los respec-

año, con el cambio de la mesa directiva de la Cámara de Diputados, también deben renovarse las autoridades en los diferentes estamentos asesores. “Mientras se definen las presidencias en las comisiones y para que no cese o no se interrumpa el trabajo en las diferentes asesorías, creo pertinente extender el mandato por el termino de 15 días”, dijo al respecto el legislador, propuesta que fue acompañada por la mayoría.

tivos líderes de bancada, estos solo se limitaron a decir que esta semana se estará viendo este tema, pero que no hay nada definido. Lo concreto, es que esos 24 senadores –tanto de la bancada Añetete en alianza con la multibancada que eligieron la actual mesa

directiva encabezada por el senador Salomón, acompañado de Fernando Lugo en la vicepresidencia primera y Amado Florentín en la vicesegunda– estarán dando una fuerte pulseada por quedarse con las principales comisiones asesoras.

zar la marcación digital para el ingreso y salida del trabajo.

que culminó poco después de las 15:00 horas no se pudieron realizar ciertas resoluciones, que recién en la mañana de este viernes se terminaron de redactar, debido a que los funcionarios ya se habían retirado de la sede legislativa, según manifestaciones.

Funcionarios se retiran antes del horario

Existe una resolución firmada por Blas Llano que fijó la hora de salida a las 15:00 horas. Otro aspecto que se comenta en el Congreso se refiere a una supuesta disposición de

la nueva mesa directiva conformada, mediante la que autoriza a los funcionarios

a retirarse a las 13:00 horas, cuando existe una resolución firmada por el anterior presidente del Legislativo, senador Blas Llano, de que el horario de trabajo es hasta las 15:00. Ninguno de los miembros de la mesa directiva ha firmado

una resolución modificando ese horario de salida laboral, señalan, no obstante algunos funcionarios “que tienen la autorización” salen antes de la hora establecida, aprovechándose de que debido a las medidas de prevención por el covid-19 se ha dejado de utili-

Por otra parte, es normal que en días de sesión de la Cámara Alta, los funcionarios se dediquen a la redacción de resoluciones conforme a lo que fue resuelto en el plenario. Pero este jueves

POLÍTICA. BICAMERAL

Debaten sobre asistencia primaria a la salud Viceministros profundizaron sobre funcionamiento de la APS, cobertura y proyecciones.

Raúl Latorre, diputado.

D

esde la Cámara de Diputados informaron que la Subcomisión del Área Social, que forma parte de la Comisión Bicameral de Reordenamiento de la Estructura del Estado, presidida por el diputado Raúl Latorre, recibió al viceministro de Rectoría y Vigilancia de la Salud, Dr. Julio Rolón y, al viceministro de Atención Integral a la Salud y Bienestar Social, Dr. Juan Carlos Portillo, quienes explicaron a los presentes –a la presidenta de la subcomisión del Área Social, senadora Blanca Ovelar y miembros del equipo técnico del Ministerio de Salud– los alcances de la estrategia de Asistencia Primaria en las redes integradas de Salud. Tras el encuentro, el diputado Latorre resaltó que lograron profundizar acerca del funcionamiento de la APS, la cobertura y proyecciones e indicó que, actualmente, la cartera sanitaria llega al 32% de la población y que la meta para el 2023, es llegar al menos al 50% de los paraguayos. “La meta 2023 es llegar al 50% de la población, obviamente, debemos aspirar a cubrir el 100%, pero por ahora se priorizan los niveles más carenciados”, indicó. Opinó que la Asistencia Primaria de la Salud es la mejor estrategia que puede plantearse en el escenario de hoy.

DOMINGO 5 JULIO DEL 2020

5

6 ESPECIAL.

DOMINGO 5 JULIO DEL 2020

ABOGADO PIDIÓ EL SOBRESEIMIENTO DE SU DEFENDIDO EN LA CAUSA FRONTERA PRODUCCIONES

Funcionario “apretado” en caso ZI denunciará a la fiscala ante el JEM El representante legal de Juan Sanabria manifestó que los fiscales tuvieron un mal proceder, tal como lo hicieron con su cliente, a quien le utilizaron para procesar al actual senador Javier Zacarías Irún.

R

olando Cáceres, abogado de Juan Domingo Sanabria, ya anunció que denunciarán a la fiscala Josefina Aghemo ante el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM) por mal desempeño de funciones, tras ser sobreseído provisionalmente su cliente. Pero el representante legal también pedirá el sobreseimiento definitivo. Sobre la fiscala Aghemo, Cáceres dijo que cuando su cliente se reunió con ella, esta le dijo que su situación, la de su esposa y sus cuñados podría agravarse, haciéndole creer que estarían mucho tiempo en prisión. En otro momento, Aghemo ya empezó a hablarle de que su hija y sus sobrinas estarían desamparadas si todos van a la cárcel, a no ser que colaboren con el Ministerio Público. Fue el momento en

Josefina Aghemo, fiscala.

Rolando Cáceres, abogado.

que su defendido accedió a la coacción.

dad”, dijo Cáceres.

Posteriormente, ya devino el “trabajo” de los fiscales que imputaron a Javier Zacarías Irún, luego de utilizar a los coprocesados para plantar supuestas pruebas a través de un disco duro. “No podemos denunciar a René Fernández porque él es ministro ahora, renunció como fiscal en su oportuni-

NULIDAD En otro momento, manifestó que habían solicitado la nulidad absoluta de la actuación de los fiscales René Fernández y Josefina Aghemo por coaccionar a su representado para inculpar a Javier Zacarías Irún en la presente causa, es decir, que pidió que todo lo que hizo el Ministerio Público en el proceso quede nulo.

El abogado del coprocesado en el caso Frontera Producciones, ya en febrero pasado, había presentado el incidente de nulidad absoluta de los actos del Ministerio Público de su defendido en la causa y, por ende, por los otros procesados por el mal desempeño de los fiscales intervinientes en la causa René Fernández y Josefina Aghemo. Sin embargo, la jueza Cinthia Garcete había rechazado dicho pedido, por lo que solo sobreseyó provisionalmente a su defendido. Ante esta situación, Cáceres ya anunció la apelación correspondiente porque a su defendido le corresponde estar fuera de toda investigación y que sea sobreseído definitivamente como lo hizo con el senador Javier Zacarías Irún. “Vamos a apelar después del 9 de julio, ya que en esa fecha recién se abre el Palacio de Justicia de Ciudad del Este, porque está en cuarentena por el covid-19, la actuación del Ministerio Público en este caso está viciada de nulidad”, dijo Cáceres.

Pedido. El profesional pidió la nulidad absoluta de la actuación fiscal.

Plan. Lo declarado por Sanabria donde menciona que le dieron un disco duro para plantar como prueba.

POLÍTICA. PROYECTO

Diputados fomentan donación de plasma Crearán un registro único de pacientes recuperados de covid-19 para combatir la enfermedad.

D

iputados preocupados por cómo se desenvuelve la pandemia presentaron un proyecto de ley “Que fomenta la donación de plasma sanguíneo de pacientes recuperados de covid-19 con fines terapéuticos y/o de investigación”, según anuncia la Dirección de Comunicación de la sede parlamentaria. El propósito de esta iniciativa es contribuir con la estrategia del Ministerio de Salud, que desarrolla un proyecto de investigación al respecto. “En efecto, el Ministerio de Salud Pública y la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Nacional de Asunción (UNA) analizan la posibilidad de utilizar plasma de pacientes recuperados de covid-19 en otros pacientes que están desarrollando la enfermedad. La iniciativa prevé que serán donantes aquellos que presenten anticuerpos positivos anti SARS-COV-2, determinados de acuerdo a técnicas disponibles en nuestro medio”, indica la información. A continuación se establece que la normativa presumirá la voluntad del paciente recuperado de donar su plasma, salvo expresa manifestación en contrario, garantizándosele la confidencialidad de toda la información relacionada con el resultado de los análisis, expresa el comunicado. El plasma se utiliza desde hace más de 100 años contra el virus de la poliomielitis, sarampión y neumonías a causa de la influenza, mediante la infusión de sangre humana en pacientes convalecientes, y el resultado fue la reducción significativa en la mortalidad, explicaron.

DOMINGO 5 JULIO DEL 2020

7

8

ESPECIAL.

DOMINGO 5 JULIO DEL 2020

INTENDENTE DE VILLA HAYES, MAGO DE LAS FINANZAS

Hacía campaña en moto y al asumir declaró millonario patrimonio Cuando ingresó como intendente en la capital de Presidente Hayes, Esteban Ríos Ayala ya hizo figurar una fortuna de más de G. 6 mil millones, principalmente en inmuebles. Sus aliados políticos manifestaron estar sorprendidos de que la venta de postes reditúe tanto. investigacion@gruponacion.com.py

D

e 12.000.000 de guaraníes que tenía en 1994, entre ahorros, inmuebles y acciones, cuando ingresó como secretario en la Gobernación de Presidente Hayes; para el 2018 el patrimonio del actual intendente de Villa Hayes se elevó a 7.112.822.982 de guaraníes, pero al año siguiente bajó considerablemente. Ríos Ayala ingresó a la función pública el 30 de junio de 1994 como asistente técnico en la Secretaría de Obras en la Municipalidad de Villa Hayes, tenía un irrisorio ahorro de 5.265.000 guaraníes, un inmueble valuado

Fortuna. De su escualido bien de G. 12 millones trepó a G. 7.112.822.982. Esteban Ríos Ayala. en 3.000.000 de guaraníes, acciones por 3.000.000 de guaraníes en Transportadora Chaco SRL. En ese momento declaró un activo de 12.065.000 de guaraníes. En el 2011 empezaron sus

aspiraciones políticas y al meterse en ese mundo empezó a realizar campañas políticas, de puerta en puerta, que según los lugareños y sus correligionarios se movilizaba en una motocicleta, compraba y vendía postes que traía desde Nueva Mestre a Pozo Colorado. Finalmente fue electo como intendente de dicha ciudad en el 2015. Ese año Ríos Ayala ya declaró un activo de 6.873.000.000 guaraníes. Aparentemente, había inflado de manera intencional sus bienes para que luego no sea investigado por enriquecimiento ilícito, una jugada típica en el campo político. Meses después de asumir el cargo, algunos dicen semanas, ya se fue olvidando de sus aliados políticos que lo llevaron a la Intendencia, lo tienen como mal agradecido, ya que habían gastado cientos de millones de guaraníes para que él acceda a la titularidad de la comuna. Declaró en ese momento (2016) que tenía tres inmuebles, una granja en Villa Hayes

de un valor exorbitante de 4.640.000.000 de guaraníes, su vivienda que cuesta 800.000.000 de guaraníes, que también está ubicada en la capital del XV departamento, y otro terreno cuyo valor es de 60.000.000 en Limpio. Su salario en la municipalidad era de 14.235.000 de guaraníes, entre salario, gastos de representación, viáticos y movilidad. En esa misma declaración también incluyó 120 cabezas de ganado valuadas en 240.000.000 de guaraníes. En el 2016 y 2017 no hizo movimientos en su patrimonio, sí en el 2018, cuando registró tres rodados y comenzó a tener una importante flota de vehículos. El 25 de mayo, un automóvil de la marca Kia, modelo Soul, que en el mercado está valorado en aproximadamente US$ 20.000, unos G. 125 millones; el 24 de julio, un camión acoplado modelo trasganado, año 2018, que en el mercado cuesta alrededor de US$ 45.000 (G. 280 millones), y 9 días después, el 3 de agosto, otro camión trasganado de la marca Sca-

Austero. Cuando empezó la función pública tenía pocos recursos. nia del 2008, cuyo precio ronda los US$ 55.000 (G. 340 millones). Ese mismo 2018, el jefe de la comuna chaqueña registró otro vehículo tipo acoplado modelo trasganado del año, cuyo precio en el mercado ronda los US$ 55.000. Su patrimonio ascendió a 7.112.822.982 de guaraníes. SE LE PERDIÓ UNA GRANJA Llamativamente, en el 2019 declaró un monto mucho menor a lo que tenía un año antes, su activo cayó a 2.242.822.982, su granja de 4.640.000.000 de guaraníes ya había desaparecido de su última declaración. O tuvo una pérdida de 4.888.000.000 de guaraníes o solo ya no registró dicho bien en sus activos. De esta forma, Ríos se incluye en la lista de políticos a quienes se les pierde bienes estando en un cargo público. Un caso similar le sucedió al ex vice-

presidente de la República Luis Castiglioni, quien redujo activos al dejar el cargo con la desaparición de millonarias acciones de una declaración jurada. Mágicamente desapareció la propiedad de la declaración del intendente Ríos, precisamente el inmueble que le había permitido consignar un capital importante al momento de asumir el cargo. El mencionado intendente municipal fue denunciado en varias oportunidades por lesión de confianza, enriquecimiento ilícito, evasión impositiva y lavado de dinero estando en el ejercicio de sus funciones. Como si fuera poco, también lo denunciaron por nepotismo, ya que tiene a su esposa, María Perla Isasi de Ayala, su hijo Esteban David Ríos Isasi y otros familiares trabajando en dicha comuna.

EDITORIAL.

Planifiquemos para el cambio de época que se avecina

L

a crisis de la pandemia por el covid-19 se convirtió en el disparador del aceleramiento de una serie de cambios que se venían sucediendo, pero es tan profunda la afectación de los efectos colaterales del coronavirus que estas transformaciones en muchos casos son radicales e irreversibles. El virus modificó de manera transversal todo, lo tecnológico, lo social, económico, lo político, la pedagogía y la didáctica educativa, el comercio, los valores, la forma de consumir, el conocimiento científico, hasta lo religioso e ideológico. Asistimos a un verdadero cambio de cultura que nos lleva indefectiblemente a un cambio de época, esta crisis es la mejor oportunidad que tenemos para modificar el actual modelo de país que rige, en todos los sectores. Un buen grupo de los denominados países del primer mundo tienen puesta la visión en este nuevo modelo mundial al que indefectiblemente caminamos todos. La innovación dejó de ser tendencia para convertirse en la nueva normalidad, en los últimos meses a raíz de las medidas de encierro para aminorar los contagios empezamos a escuchar con mayor frecuencia ciertos términos y a usarlos, como el e-commerce, la digitalización, la automatización, el teletrabajo, a tener un modo de vida más sostenible y ecológico, etc. Todos en el planeta estamos siendo afectados y las brechas tecnológicas, culturales, sociales, nuevamente definirán la calidad de vida de los habitantes. Nuestro país debe subirse a este nuevo tren de la historia, los líderes gubernamentales, políticos, económicos, sociales, etc., deben enfocarse en innovar su quehacer diario, porque el cambio que trae aparejado el covid-19 es profundo e irreversible, no volveremos a la vieja normalidad y más vale sacar el mejor partido de la situación para dar el salto cualitativo que necesita el Paraguay. La ex presidenta del Fondo Monetario Internacional y actual presidenta del Banco Central Europeo, Christine Lagarde, en una entrevista concedida a

una agencia internacional de noticias, hace referencia a la necesidad de que los dirigentes gubernamentales, empresariales, sociales, etc. del mundo trabajen sobre la evolución que como efecto colateral trae el coronavirus, porque estos cambios seguirán acelerándose en el futuro. Esta visión aún no la escuchamos como un tema de análisis entre las actuales autoridades nacionales, todavía seguimos oyendo su repiqueteo de los problemas de siempre y aplicando las soluciones de siempre. No hay aún un plan cierto para aprovechar el desafío que nos lanza la historia, innovarnos como Estado, como empresas y comercios, como productores agrícolas, maestros o estudiantes. Aunque de manera dispersa encontramos visionarios en el sector privado y público, pero no son aún la fuerza suficiente para inaugurar el Paraguay de cara a la nueva época que empieza a vivir la humanidad tras los avances contra el covid-19. La Estrategia Nacional de Innovación (ENI), coordinada desde la Unidad de Gestión de la Presidencia de la República debe acelerar su gestión, estar más presente en las propuestas prioritarias no solo para enfrenar el coronavirus, sino sobre todo para tener definida una hoja de ruta para cuando salgamos de la pandemia, la ENI debe innovarse. En los próximos meses y años el resto del planeta estará avanzado rápidamente en la consolidación de una economía circular y de innovación ecológica, en Europa comenta Lagarde, ya están por emitir la primera moneda de deuda verde. En Paraguay, aún la incertidumbre es nuestra rectora, estamos concentrados en lo negativo que arrastra la pandemia, nuestras autoridades no apoyan en serio a nuestros científicos, tecnólogos e innovadores, no los visualizan como un elemento determinante para la salida de esta crisis y para la reactivación económica. Para las autoridades solo vivimos un cúmulo de cambios, no comprendieron aún que estamos asistiendo a un cambio de época y que, como país, debemos actuar en consecuencia.

ANÁLISIS.

DOMINGO 5 JULIO DEL 2020

COMENTARIO

El lado B del informe presidencial JORGE TORRES ROMERO Columnista

L

a encuesta que realizaron integrantes de la UIP Joven entre 1.500 micro, pequeñas, medianas y grandes empresas arroja como resultado que en las próximas semanas podrían darse 20.000 nuevos despidos. Además, 2 de cada 10 empresas podrían cerrar ante la falta de créditos. Este sector ya quemó sus reservas y ahorros. Dependen exclusivamente de los créditos que se les pueda otorgar para seguir sosteniendo los empleos. Solo el 30% de estas empresas pudo acceder a un crédito, el 70% sigue aguardando, incluso algunas de ellas se vieron obligadas a recurrir a usureros. Productores de caña de azúcar cerraron rutas durante la semana en el departamento del Guairá. Son 50 mil familias de cañicultores que dependen exclusivamente del rubro. Javier González (ANR), intendente de Tebicuarymi, calificó como catastrófica la situación, por lo que anunciaron que esta semana llegarán hasta la capital con sus camiones a manifestarse ante la falta de respuesta por parte del Gobierno. El contrabando de azúcar les está liquidando. “Si no nos mata el covid, nos va a matar el hambre”, declaró el jefe comunal, quien también es cañicultor. El viernes pasado en horas de la mañana, referentes del bañado Sur, Tacumbú y Norte, quienes vienen sosteniendo las ollas populares solidarias, reclamaron ante la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN) el derecho a la alimentación de las familias bañadenses en este tiempo de pandemia y crisis social. Afirman la falta de incumplimiento del acuerdo por parte del ministro Joaquín Roa en la provisión de insumos varios cada 15 días (carne, leche, verduras). Integrantes de la Asociación de Vendedores Ambulantes se agruparon ayer cerca de La Nueva Olla del club Cerro Porteño a manifestarse. Ellos quieren volver a trabajar, pero como no hay público lo que piden es una ayuda del Estado, aunque sea kit de alimentos para poder sobrellevar este tiempo de cuarentena. Hace 4 meses que no trabajan y la situación se hace insostenible. El presidente de la Cámara de Proveedores de Productos y Equipos Médicos, de Laboratorios y Odontológicos (Cappem), Juan Carlos Arce, manifestó que en cuatro meses no ha cambiado nada en el criterio de compras de insumos en el Ministerio de Salud, pese al escándalo por las fallidas compras en favor del clan Ferreira. Según el proveedor local, siguen los problemas en los llamados y licitaciones para compras públicas.

Lamentó que empresas paraguayas sean dejadas de lado y no tenidas en cuenta. La última compra que hizo Salud fue a través de la OPS, siendo que localmente existen proveedores en condiciones de suministrar lo requerido. Arce dijo que sigue el mismo inconveniente de hace 4 meses. Compraron batas quirúrgicas del extranjero cuando acá hay empresas paraguayas listas para proveer. “No aprendieron la lección”, sentenció el empresario. Adriana Chaparro, gerente general de la Asociación Industrial de Confeccionistas del Paraguay, contó que entre 10 a 12 empresas ya firmaron un acuerdo nacional para proveer batas quirúrgicas al Estado. Estas empresas darán participación a 120 firmas que están pendientes de este acuerdo, ya que cooperarán en la fabricación de estos insumos. Chaparro lamentó la excesiva burocracia en el proceso de licitación, ya que incluso una vez que se firme el acuerdo tendrá una demora de 25 a 30 días para que se puedan entregar los productos. Sin embargo, la fallida adjudicación en favor de los Ferreira por valor de US$ 14 millones se cocinó en tres días. Vicente Ruiz, gerente de Salud del Instituto de Previsión Social (IPS), relató que en tres semanas se agota parte de los equipos de bioseguridad que utiliza el personal de blanco. Contrataciones Públicas debe analizar 14 ítems de una licitación de manera acelerada o, de lo contrario, médicos y enfermeras ya no podrán realizar intervenciones quirúrgicas ante la falta de equipos. El fato detectado en las compras en Salud frenó todos los procesos y hoy están desesperados. Estos hechos relatados son solo los expuestos la semana pasada por diferentes sectores. El gobierno de Mario Abdo Benítez nos presentó un informe presidencial en el que oímos el relato cansino y aburrido del funcionamiento de los distintos ministros que por su propia inercia deben seguir y concretar aunque sea el empedrado de una calle. Hoy se necesitan medidas de impacto y determinantes que surtan un efecto inmediato en las personas. Estas series de movilizaciones y reclamos sociales son señales de que se vienen momentos de inestabilidad que para nada son convenientes para el país. El nuevo préstamo solicitado por el Gobierno (US$ 350 millones) no tendrá el acompañamiento del Legislativo, no por revanchismo político, sino por la falta de claridad y transparencia en el manejo de los US$ 1.600 millones otorgados para la pandemia. El pueblo sigue aguardando la reacción del “piloto de tormenta” con medidas que inspiren confianza y resultados, de lo contrario el avión se estrella. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

DOMINGO 5 JULIO DEL 2020

11

Reinventarnos pos-covid LAURA MÉNDEZ Socia del Club de Ejecutivos

S

i bien es cierto que aún estamos en el proceso de aislamiento social y que no hemos vuelto a la normalidad, vimos durante los últimos meses cómo las empresas y emprendedores se han ido reinventando para poder subsistir, en algunos casos tratando de evitar el endeudamiento financiero. Los canales digitales se han convertido en la nueva tendencia. Y hoy imaginar que no tenemos la posibilidad de vender o cobrar a través de medios digitales resulta una utopía. Aquellos que no contaban con medios de pago alternativos se han visto forzados a sumarlos, y aquellos que no contaban con medios digitales para poder vender se han visto también obligados a pertenecer a alguna plataforma o a desarrollar redes sociales y página web con el ansiado objetivo de formar parte del e-commerce. Tuvimos que desarrollar todas nuestras ideas, habilidades e incluso implementar estrategias que no estaban pensadas para el presente, sino para el mediano o largo plazo. “Reinventarnos y cambiar, ya no es una opción”. Paraguay tiene una capacidad emprendedora

increíble. Eso genera un valor agregado a nuestra situación como país ante la pandemia, y el tiempo que esperamos para poder volver a la normalidad. Ante todo, siempre es importante la proactividad, ser creativos, repensar nuestros negocios, estrategias y mirar cómo lo hacen otros. Cómo otros países o economías también están tratando de reinventarse para poder salir adelante. Ante la crisis, hubo algunos que vieron la oportunidad de comenzar a vender insumos que eran necesarios. Incluso a abastecer la demanda de algunas necesidades que se manifestaron durante la pandemia. Pero, lo cierto es que cada uno debería pensar su propio negocio, o su nueva manera de hacer negocios, desde el mismo rubro o industria en la cuál viene trabajando y encontrar la forma de crear una nueva manera de llevar adelante el negocio que ya tenía establecido. Cuando todos nos reinventamos haciendo lo mismo y supliendo idénticas necesidades entramos en un círculo en el cual comerciantes de rubros completamente diferentes ahora competimos por vender lo mismo. Y la ley de la oferta y la demanda hace que esa idea hoy ya no sea fantástica. No podemos pensar en nuestro futuro como dependientes de un subsidio que el Gobierno

nos otorgue por un tiempo. O esperar que se siga endeudando para generarnos un ingreso. Es necesario mirar hacia adentro, volver a las fuentes y entender cuáles fueron las bases que nos impulsaron a crear algo en el rubro o industria a la cual pertenecemos y encontrar la manera de reinventarnos. En las situaciones más difíciles es cuando debemos demostrar nuestras habilidades, trabajar duro y multiplicar nuestros esfuer-

zos. Ser eficientes en el uso del tiempo y los recursos en general, hoy se ha convertido en una habilidad indispensable y transversal a todas las industrias y a todas las jerarquías en una organización. Pensemos positivamente que sí se puede. Que sí podemos. Que aún podemos reinventarnos, aunque algunas reglas del juego hayan cambiado intempestivamente y sin que lo hubiéramos imaginado.

¿Perdemos talentos al envejecer en la empresa? ESTRELLA FLORESCARRETERO www.ieieamerica.com

U

na sociedad en la que el talento de los trabajadores de más de 50 años no se valora, pierde valor y resulta tremendamente injusta. A menudo se prefiere jubilar a personas que no han cumplido los 60 y contratar a jóvenes, a los que por supuesto, hay que dar oportunidades, pero no a costa de renunciar al talento de los mayores. Los avances médicos y científicos han elevado considerablemente las expectativas de vida en condiciones de plenitud. Es normal que las personas que se jubilan con 65 o 67 años estén en plenas capacidades físicas y mentales. A diferencia de lo que ocurre en Europa y en buena parte de Latinoamérica, en Estados Unidos se valora más a los trabajadores sénior, donde no es raro que muchos jubilados vuelvan para liderar proyectos especiales, limitados en el tiempo o para contratos eventuales. Me gusta esta flexibilidad que permite elegir opciones de colaboración y beneficiarse así del talento de los veteranos. Pero, para llegar a esto, tenemos que hacer un trabajo de cambio de mentalidad, barrer los prejuicios sociales.

Por un lado, los jóvenes creen que los mayores carecen de habilidades informáticas, que son incapaces de adaptarse a los continuos cambios tecnológicos y que encima suelen estar mejor pagados. Tienen algo de razón. Por otra parte, los mayores opinan que los jóvenes son ignorantes en todo lo que no sea su especialidad, que carecen de experiencia laboral y que actúan con prepotencia. También tienen algo de razón. Sin embargo, es un error plantear “tú o yo”. Estoy segura de que las empresas que excluyen a los mayores lo van a pagar caro en los próximos años. En mi opinión, la mezcla generacional es muy beneficiosa porque permite… Luchar contra la discriminación. Ser mayor no es una condición de nacimiento. Si somos afortunados, también llegaremos a ese estado. Los departamentos de recursos humanos deben trabajar para acabar con la discriminación por razones de edad. Las personas mayores pueden tener deficiencias en aprendizaje o rapidez mental, pero tienen mucho que aportar en cuanto a conocimiento de la empresa, disminución de errores, experiencia en la toma de decisiones, perspectiva histórica de la sociedad y los mercados, red de contactos… Incorporar la flexibilidad. Muchos mayores

no trabajan tanto por el sueldo como por el placer que supone estar activos. Ellos valoran especialmente la flexibilidad horaria, un menor presentismo, cambio de responsabilidades; de manera que es posible renegociar condiciones y salarios con mayor facilidad.

mayores hacen más creíbles a las empresas, muestran una imagen inclusiva y respetuosa. Además, generan mayor empatía con los clientes, que en nuestras sociedades envejecidas, suponen la mayoría y, no lo olvidemos, tienen poder adquisitivo.

Ganar con las diferencias. Está demostrado que los mayores trabajan mejor en equipo y sienten un mayor compromiso hacia su empresa. Esto puede contribuir a transmitir una magnífica cultura empresarial a los jóvenes.

Aprovecharse del “mentoring”. Incorporar talento joven puede ocasionar tropiezos en la productividad. Todo trabajador nuevo necesita un tiempo de rodaje para conocer la empresa, una etapa en la que es habitual sentirse estresado, inseguro y que es proclive a los errores. Un buen programa de mentoring hará que todas las partes salgan beneficiadas.

Mejorar la imagen corporativa. Las personas

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 5 JULIO DEL 2020

SE REQUERIRÁN MEDIDAS PUNTUALES, SEÑALAN

ARCHIVO

Paraguay necesita desarrollar a sectores económicos, según FMI LOS DATOS PIB TRIMESTRAL POR SECTORES - ÚLTIMOS 2 TRIMESTRES - (En porcentajes) Sectores

IV Trimestre 2019

I Trimestre 2020

Agricultura

17,5

12,5

Ganadería, Forestal, Pesca

9,2

9,6

Manufactura

3,4

0,3

-15,2

3,2

11,3

9,2

Servicios

4,1

2,2

Impuestos a los productos

0,7

0,8

PIB Total

3,5

3,5

PIB (sin agro ni binacionales)

4,3

2,6

Electricidad y Agua Construcción

Fuente: Cuentas Nacionales BCP.

LOS DATOS PROYECCIONES ECONÓMICAS DEL FMI – 2020 INFORME WEO - (En porcentajes) Región/País

Paraguay necesita ir desarrollando otros motores económicos de crecimiento, como los del sector servicio, industria manufacturera, entre otros, según FMI.

De acuerdo al Fondo, la economía también debe mejorar varios indices, como la gobernanza.

P

araguay seguirá teniendo como un motor importante de crecimiento al desarrollo de su sector agropecuario, ya que todavía hay ganancias en productividad e incrementos en eficiencia. Sin embargo, claramente necesita ir desarrollando otros motores económicos de crecimiento, como los del sector servicio, industria manufacturera, y hacer uso de su energía barata, resaltó Alejandro Werner, director del Departamento del Hemisferio

RETOMAR SU CRECIMIENTO El Fondo Monetario Internacional (FMI), en un reciente análisis sobre la economía paraguaya en plena situación del covid-19, destacó sobre los avances del país y asegura que, tras vencer la pandemia, Paraguay busca retomar el crecimiento. En su artículo publicado en su blog de Diálogo a Fondo, menciona que las decisivas y rápidas medidas del Gobierno contuvieron hasta el momento la propagación del virus en Paraguay. Pero el impacto en la economía fue grave, aclara. “En enero, proyectamos un crecimiento de por lo menos 4% este año, y había indicios que apuntaban a que éramos pesimistas. Gracias al repunte de la agricultura tras la sequía y las inundaciones del año pasado, el crecimiento económico prometía ser vigoroso en el 2020”, menciona la nota.

Occidental del Fondo Monetario Internacional. (FMI). “Estos requerirán medidas puntuales, que son partes de la iniciativa del Gobierno, en el plan de reactivación económico”, dijo Werner. Por orto lado, enfatizó que hay retos importantes que tiene Paraguay en varios indicadores, como el de gobernanza. En ese punto, los indicadores locales son unos de los más

bajos que se ve, no solo comparados con las economías avanzadas, sino también con las emergentes, agregó. “Cuando vemos indicadores de Capital Humano, Paraguay está muy retrasado, tanto en insumos como en productos. En este caso, hay que trabajar de manera importante, hay que invertir recursos para que el país pueda mejorar”, sugirió. Fue en el marco del Ciclo de

Seminarios Virtuales organizado por el Instituto BCP, en colaboración con el Ministerio de Hacienda, esta semana. Werner explicó que las proyecciones para la región indican que en el 2025 podría volverse a los niveles de PIB per cápita del 2015, aunque la pérdida acumulada sería menor en Paraguay que en los países vecinos. Por otra parte, señaló que gracias a los buenos fundamentos

ABR 2020

JUN 2020

Zona Euro

-7,5

-10,2

México

-6,6

-10,5

EEUU

-5,9

8,0

Brasil

-5,3

-9,1

América Latina

-5,2

-9,4

PIB Mundial

-3,0

-4,9

Paraguay

-1,0

-5,0

1,2

1,0

China Fuente: FMI WEO.

macroeconómicos de Paraguay, el buen trabajo de salud pública para afrontar la pandemia y las medidas económicas para limitar los efectos de la crisis, el país se encuentra en mejor posición que otros países de la región para lograr una recuperación más rápida. Esta disciplina macroeconómica posibilitó disponer de espacios para la aplicación de medidas paliativas mediante

una expansión del gasto público financiado en buena parte por endeudamiento externo, el cual fue contraído con condiciones financieras favorables en términos de tasa y plazo. Asimismo, puntualizó la necesidad de implementar políticas de diversificación, inversión en infraestructura, fortalecimiento de la gobernanza, mercado laboral más eficiente y medidas que fortalezcan los programas de vivienda.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS CAÍDA DEL 6%

Ingresos por envíos de carne aviar se redujeron Exportaciones totalizaron US$ 2.292.930, mientras que en el mismo período del 2019 fueron de US$ 2.439.558.

A

l cierre del 1er. semestre del año los ingresos por exportaciones del sector avícola cayeron en un 6%. Los envíos de carne, menudencias y despojos avícolas totalizaron US$ 2.292.930, en tanto que en el mismo período del 2019 llegaron a US$ 2.439.558. Si bien se registró una reducción en cuanto a ingresos de divisas, los envíos cerraron a junio con un repunte del 30% en volumen y alcanzaron 2.990,4 toneladas, según el Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa). Al 6º mes del 2019 el volumen embarcado fue de 2.432,7 toneladas. El presidente de la Asociación Paraguaya de Productores y Exportadores de Pollos (Appep), Ceferino Méndez, dijo a La Nación que el volumen que Paraguay exporta aún es bajo. “Es un oxígeno para los productores, pero necesitamos un mayor ingreso”, sostuvo. Dijo que es necesario que el Gobierno y el rubro aviar avancen en la apertura de más mercados que posibiliten mejores ingresos. Señaló además que están trabajando con Senacsa para comercializar carne de pollo a Taiwán. Afirmó que la expectativa para este año era superar los US$ 10 millones en exportaciones, pero con la pandemia del covid-19 considera que será difícil alcanzar esa cifra, porque se retrasará por la situación económica que viven muchos países, debido a la crisis sanitaria por el nuevo coronavirus. Según Senacsa, entre enero y junio del 2020 los envíos del sector avícola llegaron a 12 destinos: Rusia el más importante con una participación del 52%, Albania 10%, Angola 7%, Gabón 6%, Cabo Verde al igual que Kuwait, Bahamas y Mozambique con 4%, entre otros.

DOMINGO 5 JULIO DEL 2020

13

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 5 JULIO DEL 2020

COMO ALTERNATIVA, ECONOMISTA RECOMIENDA ALGUNA VENTAJA FISCAL

REACTIVACIÓN ECONÓMICA DE LAS MIPYMES

De modo a que el sector privado pueda realizar inversiones sin miedo, que bien puede ser en el rubro de la construcción.

El Fondo Ganadero indica que existen cerca de 80 mil productores dentro del estrato de mipymes.

ARCHIVO

nueva Para generar empleo se Anuncian capitalización de debe mejorar condiciones US$ 10 millones

S

i lo que el Gobierno quiere es mayor generación de empleo, como pilar fundamental de la reactivación económica, y para que ello devenga el aumento en el consumo, es preciso generar mejores condiciones de créditos para que el sector privado quiera invertir por ejemplo en el sector de la construcción, que es uno que permite un efecto multiplicador. Así lo consideró el economista César Paredes, ya que observó una falta de incen-

Los programas de subsidio forman parte de la reactivación del consumo, pero para mantenerlo se debe generar empleo. tivo para las inversiones del sector privado en el reciente presentado plan de reactivación por parte del Gobierno, que si bien se enfoca mucha en obras y subsidios, se nota ausente algún estímulo para que las personas o empresas que tengan condiciones puedan ejecutar proyectos.

“El plan es principalmente endeudamiento enfocado a subsidio, que de alguna manera es para fomentar el consumo y la subsistencia del sector, pero obviamente el consumo va volver a su ritmo cuando la situación sanitaria merme, y por el curso que lleva no creo que el consumo se pueda reactivar todavía solo con los programas sociales”, expresó. Esto, ya que el aumento del desempleo es latente, y ese grupo de personas no va a consumir, y los que tienen mejores condiciones y podrían gastarlo en satisfacciones, entretenimientos o en hacer turismo interno tampoco lo hacen por las restricciones vigentes, y por más que los restaurantes estén habilitados la actividad no es la misma por el temor o el cuidado respecto al virus que también es razonable, dijo. VENTAJA PUNTUAL Es por ello, que sería interesante alguna ventaja pun-

tual para invertir “ahora”, de modo a que si inversionistas estén con algún proyecto pendiente o postergado, puedan realizarlo en el contexto actual con alguna ventaja fiscal como reducción en las tasas y que se animen a solicitar créditos con tasas bajas temporarias, quizás para la construcción o ampliación de viviendas o departamentos donde sí se podrá generar empleo, y por ende el consumo, explicó. “Esto puntualmente podría ser una alternativa, y que no lo vi en el plan de reactivación, darle ese empujoncito al que tenga la necesidad o incluso los que tienen capital, a que se animen apostar ahora ya sea para adquirir una vivienda, construirla o ampliarla”, agregó. Por lo tanto, Paredes consideró que si el objetivo es crear empleo, no importa quien construya, y que se debería abrir la posibilidad de que al menos por un año se pueda acceder a un crédito preferencial para ejecutar obras, generar empleo y el movimiento económico necesario.

El destino de los créditos sería para engorde, retención de vientres, capital operativo, adquisición de animales. La capitalización de los 10 millones de dólares sería la primera en los 50 años del Fondo Ganadero y beneficiaría a unas 6 mil familias, la cual será destinada para la Reactivación Económica de las Mipymes, en el marco del Plan de Recuperación Económica y la Cadena de Valor Pecuaria con tasas accesibles y el acompañamiento técnico gratuito incluido en todo el proyecto. El Fondo Ganadero es una banca pública financiera de desarrollo que busca llegar a los micro, pequeños y medianos productores, para satisfacer las necesidades mínimas básicas necesarias para un productor pecuario, a diferencia de la banca privada que tiene por objetivo a los grandes productores y persigue el lucro. Como institución financiera está sujeta al control de la Superintendencia de Bancos del BCP y la Contraloría. Es la única institución que da asistencia técnica gratuita, desde la visita técnica al establecimiento del productor, acompañándolo en la elaboración del Proyecto Sustentable acorde a la unidad pecuaria, concesión de crédito, seguimiento del proyecto hasta su finalización, implicando esto en algunos casos de 5 a 6 visitas del profesional técnico para asegurar el cumplimiento financiero del cliente. Según estadísticas del Senacsa existen cerca de 80 mil productores dentro del estrato

de micro, pequeños y medianos productores, sujetos de crédito y la gran mayoría son absorbidos por financieras con tasas muy elevadas que no permiten el desarrollo de una unidad pecuaria. Este segmento tampoco es considerado por la banca privada, pues la misma tiene como requisito que el productor, sujeto de crédito, cuente como mínimo con 500 cabezas de ganado para acceder a los créditos. Aseguran que por eso es importante la presencia del Estado para este estrato de productores, para lo cual está preparado el Fondo Ganadero, ya que cuenta con la tecnología, la experiencia, el know how y los técnicos profesionales y capacitados. El destino de los créditos sería para engorde, retención de vientres, capital operativo, adquisición de animales, y la cadena de valor (carnicerías, frigoríficos, mataderos, transportistas de ganados, vendedores de forrages, empresas veterinarias, equipamiento, maquinarias y rodados, ampliación y mejoramiento integral de las condiciones de infraestructura, implantación de tecnología, técnicas, procesos y otros, industria, comercio y servicio vinculado con el sector pecuario, capital operativo), con el fin de reactivar a las mipymes pecuarias, entre otros.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 5 JULIO DEL 2020

BUENAS EXPECTATIVAS PARA LA CARNE

15

SENACSA

Paraguay fue el primero en lograr traer a rabinos ARCHIVO

Periodo de vacunas contra la aftosa arranca mañana

El segundo periodo de vacunación contra fiebre aftosa y brucelosis bovina se iniciará el lunes 6 de julio.

Hay muy buenas expectativas para el sector de la carne, tras el trabajo con el equipo de rabinos en Paraguay.

Desde el gremio del sector resaltaron que mejoran los precios de productos, gracias al trabajo con Israel.

P

araguay fue el primero en el mundo en lograr traer un equipo de rabinos de Israel a trabajar en el mercado para la faena de ganados, resaltó el presidente de la Cámara de Carnes, Luis Pettengill. “Es un logro, no solo de los frigoríficos nacionales, sino que del Estado que permitió la reapertura, cumplimiento de cuarentenas, muestras que dieron todos negativos. Estamos trabajando sin problemas y ya llegaron dos equipos más desde Israel, en total 30 israelíes más”, dijo el titular del gremio. Acotó que todo avanza posi-

tivamente, sin ningún problema, ya que los equipos siguen los protocolos estrictos. “Esto favorece a los mejores precios, gracias al trabajo con Israel. Estamos mejorando el precio del ganado, que subió en Paraguay, y seguirá subiendo, ya que más países también están pidiendo cortes, tras la habilitación de más restaurantes y hoteles en Europa”, especificó. Pettengill aclaró que la situación aún no se normalizó a niveles anteriores a la pandemia, pero comparando con el 0 movimiento recientemente, se reanudó bastante. “Este inicio ya indica que

todo va a mejorar”, agregó.

CLAVES

Israel es el tercer mercado más importante para la carne paraguaya. En lo que va de este año se exportaron 7.400 toneladas. En el 2019 se embarcaron 20.000 toneladas de proteína roja, de acuerdo a los datos del Banco Central del Paraguay (BCP).

Paraguay fue el primero en el mundo en lograr traer un equipo de rabinos de Israel a trabajar en el mercado.

Según el gremio cárnico, el arribo de los rabinos permitirá reactivar los envíos al estado de Israel y dará un necesitado respiro a la industria que emplea directamente a 10.000 personas e indirectamente a alrededor de 50.000 personas. Por otro lado, la Cancillería Nacional, el Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Animal (Senacsa) y miembros de la Cámara de Carnes establecieron destinos para intensificar las gestiones de apertura

1

2

Todo avanza positivamente, sin ningún problema, ya que los equipos siguen los protocolos estrictos.

3

Israel es el 3er mercado más importante para la carne paraguaya. En lo que va de este año se exportaron 7.400 toneladas. Fuente: Cámara de Carnes.

para la exportación de carne paraguaya. El sureste asiático es uno de los principales destinos cuya habilitación es inminente. Se suman además Sudáfrica y Canadá.

Se pretende vacunar contra la fiebre unas 8.300.000 cabezas de bovinos y bubalinos. El Servicio Nacional de Salud y Calidad Animal (Senacsa) realizó el lanzamiento oficial del segundo periodo de vacunación contra fiebre aftosa y brucelosis bovina, que se iniciará el lunes 6 de julio y se extenderá hasta el 14 de agosto. Durante el acto realizado, el presidente del Senacsa, José Carlos Martin, informó que la inmunización correspondiente al segundo periodo se iniciará el lunes 6 de julio, extendiéndose al 14 de agosto, y su registro hasta el 28 de agosto, correspondiente a hacienda general, (bovinos y bubalinos) con excepción de las categorías vacas y bueyes. Igualmente, en la misma

fecha se iniciará la vacunación contra la brucelosis bovina, categoría desmamantes hembras (carimbo 0), en todo el territorio nacional. A su vez, el presidente de la Asociación Rural del Paraguay (ARP), Luis Villasanti, refirió que la gran familia de la cadena de la carne sigue activando con patriotismo y este segundo periodo de vacunación lo confirma, ya que a pesar de la pandemia, con los cuidados necesarios, se seguirá trabajando, buscando preservar el estatus sanitario, según la agencia IP. Durante este segundo periodo se pretende vacunar contra la fiebre aftosa, unas 8.300.000 cabezas de bovinos y bubalinos, mientras que, contra la brucelosis, se buscará inmunizar a 1.000.000 de cabezas. La fecha de colecta está estipulada para el día 6 de julio de 2020, en la cual están incluidos 960 establecimientos ganaderos y unas 30.000 muestras de bovinos.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 5 JULIO DEL 2020

LA CONCURRENCIA PUDO ADQUIRIR ARTÍCULOS EXCLUSIVOS

Con rotundo éxito se realizó ayer la Gran Feria SC by Sol Cartes

La actividad arrancó a las 8:00 y se extendió hasta las 20:00 en el local de Motor Haus, ubicado sobre la avenida España casi Teniente Saldívar. El evento fue abierto a todo público y de acceso gratuito. En el lugar, los presentes pudieron encontrar artículos de preferencia a muy buen precio. La Gran Feria SC ya se volvió costumbre para el ecosistema emprendedor, esta vez con-

templa un espacio de exposición exclusivo by Sol Cartes, consistente en una selección especial de artículos preloved, como prendas de vestir, bijouteríes, maquillajes, valijas, zapatos, entre otros. Es por ello que la expositora tuvo en cuenta todo el protocolo sanitario, como la utilización de tapabocas y el correspondiente lavado de manos y desinfección previo ingreso al local. Asimismo, admitieron hasta 10 personas por vez, a modo de evitar aglomeraciones. FERIAS ANTERIORES En ocasiones anteriores, la Gran Feria SC ya demostró ser un gran éxito, con amplia presencia, tanto de otros emprendedores que también podían ofertar sus productos, así como de visitantes. A medida que se fueron desarrollando las distintas ediciones, se fue migrando de lugares y espacios acordes,

En el local de Motor Haus, ubicado sobre la avenida España casi Teniente Saldívar, se realizó la décima feria Sol Cartes, que se desarrolló tomando todas las medidas sanitarias. NADIA MONGES

C

on rotundo éxito se llevó a cabo la Gran Feria SC by Sol Cartes. En esta ocasión y en su décima edición se dio de manera diferente, por el contexto de la pandemia, por lo que se implementaron todas las medidas preventivas necesarias. Sin embargo, eso no fue inconveniente para que exista una gran concurrencia de personas que tuvieron que formar fila para ingresar al lugar, sobreponiendo el protocolo sanitario.

NADIA MONGES

Los visitantes pudieron acceder a una selección especial de artículos preloved, como prendas de vestir, bijouteríes, maquillajes, valijas, zapatos, entre otros.

conforme a la demanda. Otra de las acciones innovadoras durante las últimas ediciones fue incluir espacios de juegos o de entretenimiento para los niños, con la idea de que los más pequeños puedan divertirse mientras los padres se deleitan con la variedad de opciones. Así también, se disponía de un sector gastronómico y otro de bebidas, con lo que se volvía un espacio ideal para pasarlo en familia durante horas.

Las personas tuvieron que formar fila para ingresar al lugar, sobreponiendo el protocolo sanitario.

PROGRAMA DE RESPONSABILIDAD SOCIAL

Se realizaron actividades, donde sus colaboradores reafirmaron su compromiso y brindaron su espíritu solidario ante la pandemia. Unas 250 personas del Bañado Norte en Copaco Cue (Central) disfrutaron de un delicioso guiso de arroz elaborado por colaboradores del banco, en el marco de la actividad solidaria denominada #GuisoChallengue. El desafío consistió en cocinar este menú para entregarlo

a familias de escasos recursos. En la jornada del 20 junio, 18 voluntarios participaron de la preparación de los 250 platos en el predio de la casa matriz del banco, cuidando todas las medidas de seguridad e higiene. Los insumos para elaborar el guiso fueron adquiridos gracias a una

colecta interna que fue realizada previamente entre colaboradores y directivos. También se llevó a cabo la campaña “Abrigá con tu ayuda” impulsada por la Fundación Dequení, donde 94 familias del asentamiento Fortaleza de Ypané recibieron kits, que consistían en prendas usadas de invierno y mantas nuevas que fueron donadas por la asociación del banco. La clasificación de abrigos y mantas contó con

GENTILEZA

Visión Banco se solidarizó ante desafíos sociales la participación de 11 voluntarios, distribuidos en tres jornadas en la penúltima semana de junio. Se prepararon 94 kits que sumaron 564 kg de ropa donada por colaboradores del banco de todo el país. Visión Banco demuestra la fuerza de su voluntariado corporativo hace más de dos décadas, donde la solidaridad, el esfuerzo, la dedicación y el compromiso están presentes desde el inicio.

Se llevó a cabo la campaña “Abrigá con tu ayuda” impulsada por la Fundación Dequení, donde 94 familias del asentamiento Fortaleza de Ypané recibieron kits.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 5 JULIO DEL 2020

17 GENTILEZA

SISTEMA DE CONSERVACIÓN

Big Box se volvió en aliado estratégico para preservar documentos La actualización tecnológica y la capacitación constante de RRHH les permiten brindar soluciones al cliente.

L

a compañía Big Box, empresa que se dedica a custodiar archivos, en la actualidad se volvió en un aliado estratégico para preservar documentos vitales de las empresas. Cada vez más clientes optan por implementar un sistema de conservación de documentos vitales, pues agiliza la gestión de sus archivos. “La memoria de las organizaciones es un patrimonio muy valioso e

irreemplazable que custodiamos usando la tecnología más actual”, dijo Mario Bocanegra, socio gerente de Big Box, compañía paraguaya con más de 10 años en el rubro. Big Box se dedica a la guarda, custodia, digitalización y restauración de documentos desde 2008. Ofrece servicios logísticos, locación de espacios, clasificación y destrucción con carácter confiden-

cial. Forma parte del grupo Gical SA, fundado en 1966, opera en el rubro de almacenes generales de depósito. Personal altamente calificado, instalaciones y equipos modernos son las condiciones que garantizan un archivo seguro y con disponibilidad inmediata. “La actualización tecnológica y la capacitación constante de nuestros recursos humanos nos permiten brindar soluciones adaptadas según la necesidad de cada cliente”, expresó Bocanegra. Big Box cuenta con un equipo de trabajo compuesto por ejecutivos, supervisores y cola-

Big Box cuenta con un equipo de trabajo de ejecutivos, supervisores y colaboradores que comprenden el valor documental de las instituciones. boradores paraguayos que comprenden el valor documental de las instituciones. Además, los clientes pueden disponer de los papeles en forma instantánea a través del correo electrónico o envíos de puerta en puerta. “Realizamos un relevamiento del sistema de archivo de la

empresa. Luego, presentamos un diagnóstico, un programa de funcionalidad y un presupuesto”, contó Bocanegra. Luego, la compañía clasifica los documentos en orden cronológico o alfanumérico, que tras ser informatizados y registrados, son guardados en contenedores especiales den-

tro de sus instalaciones. Proporciona un servicio adicional de digitalización que facilita los documentos en ese formato. “Asesoramos a los clientes para que mantengan en sus oficinas los papeles de requerimiento diario y los demás puede solicitarse vía web o correo electrónico”, añadió.

18 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 5 JULIO DEL 2020

Bancos y Financieras - Paraguay Top 15 en Rentabilidad sobre Patrimonio Datos a Mayo 2020 ANGELO PALACIOS

@angelopalacios www.trustfamilyoffice.com

Economía por la UNA. Maestría en Banca por la UCNW de Gran Bretaña.

C

on la última publicación del BCP hoy veremos en orden a las ganadoras en rentabilidad entre todas las entidades financieras reguladas por el Banco Central del Paraguay. En la Oficina Financiera para Familias que tenemos, a fin de dar recomendaciones, miramos siempre un total de 11 índices seleccionados, que son los que publicamos periódicamente. De este modo, con la mezcla de todas ellas y un fino análisis ponderado, pudimos estar realizando muchas sugerencias y predicciones en los últimos 12 años. En breve, pondremos a consideración del mercado una nueva herramienta que permita esta visión en forma dinámica y mensual.

Rank

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

El día de hoy miraremos uno de los primeros datos que todo inversionista siempre mira: ¿Cómo está su Rentabilidad? ¿Gana dinero la empresa? Y usamos así, simplemente el clásico Total Utilidades sobre Patrimonio, o ROE por sus siglas en inglés. Estos datos son proveídos por las propias entidades financieras al Banco Central del Paraguay en carácter de declaración jurada y las mismas son incorporadas a una larga e innumerable lista de datos que están en el sitio de la Entidad Bancaria Matriz. En otras palabras, veremos uno de los 11 índices que utilizamos y seleccionamos hoy para compartir. Esta ya nos da una primera mirada importante de los actuales

Entidad - Bancos y Financieras Top 15 entre 25 entidades.

ROE - Datos a Mayo 2020 anualiz.

CITIBANK NA BANCO ITAÚ BANCO ATLAS BANCO DE FOMENTO BANCO BASA ///////////////// BBVA SOLAR DE FINANZAS BANCOP BANCO FAMILIAR SUDAMERIS BANK BANCO GNB BANCO CONTINENTAL TU FINANCIERA FINLATINA FINANZAS VISIÓN BANCO

30,13% 23,59% 22,68% 21,47% 18,33% 17,54% 15,92% 14,37% 14,03% 13,29% 12,19% 12,05% 11,28% 5,85% 4,82%

Fuente: Elaborado por Trust Family Office ® con datos del Banco Central del Paraguay - Boletín Estadístico y Financiero - Superintendencia de Bancos, Gerencia de Análisis y Regulación. Los indicadores financieros señalados se basan en los datos proveídos por las propias entidades financieras en carácter de declaración jurada. Los mismos no constituyen indicadores de solvencia, información reservada a las calificadoras habilitadas por la Comisión Nacional de Valores. Información adicional de publicaciones anteriores pueden encontrarse en el sitio web www.angelopalacios.com y también en el sitio del diario La Nación www.lanacion.com.py y cuenta de Twitter para seguimiento periódico: Twitter @angelopalacios

líderes. ¿Cuánta plata porcentual han logrado generar los directivos de Bancos y Financieras, calculando sobre todo el Patrimonio que le han encomendado gestionar sus accionistas? En nuestra revisión mensual de hoy veremos los datos ordenados de quienes están liderando el “pelotón de carrera” en estos primeros 5 meses de esta sana competencia de 12 vueltas/ meses hasta diciembre del 2020. TOP 15 (ENTRE UN TOTAL DE 25 ENTIDADES) Rentabilidad sobre Patrimonio – Datos BCP a Mayo 2020 Así tenemos aquí el último

ranking actualizado de las entidades. Veremos, como siempre, juntos a Bancos y Financieras supervisadas por el Banco Central del Paraguay, por lo que ambas entidades son analizadas bajo parámetros que funcionan independientes al tamaño de las mismas o al tipo de licencia que tengan para operar, en razón que los conceptos de rentabilidad son universales. Naturalmente, cuanto más altos estos índices, mejor. Somos el único medio y fuente de actualización permanente de esta revisión periódica. Mirarlas semanalmente, por grupos de factores, nos da una visión inicial muy útil.

MUY IMPORTANTE: Los datos de este ranking se nutren de información pública disponible en el sitio web del Banco Central del Paraguay, la cual es generada en base a datos proporcionados por las propias entidades supervisadas, las cuales aún no disponen de dictamen de auditoria externa. Estas son publicadas en el sitio web www.bcp.gov.py. Este análisis no incorpora la posibilidad de daños patrimoniales relacionados a riesgos de fraudes masivos de tipo operacional, así como tampoco incluye los efectos positivos o adversos originados en los países sedes de entidades extranjeras, los cuales poseen otros mecanismos de monitoreo y prevención que no son abarcados en el presente análisis. Los cálculos corresponden a fechas de cortes mensuales, siendo por ende de carácter estático y estrictamente cuantitativo. Este reporte no implica bajo ningún concepto una recomendación a invertir, desinvertir, incrementar o disminuir posiciones de inversión en las entidades reguladas del sistema paraguayo. El objetivo es proporcionar a los lectores una fuente adicional de información a las ya existentes proveídas por el Banco Central del Paraguay, Calificadoras de Riesgo y demás entidades. Notar que el ranking de estas variables puede registrar y de hecho registra indefectiblemente variaciones mensuales. www.trustfamilyoffice.com

Importante recordar permanentemente que desde el punto de vista de seguridad y solvencia, todas las entidades financieras de capital privado y supervisadas por el Banco Central del Paraguay, están con sus depósitos garantizados por el Fondo de Garantía de Depósitos hasta 75 salarios mínimos, equivalente a Gs 164.462.925 en cada entidad financiera, por persona, aunque esta persona posea más de un depósito en la entidad. Recordemos que las Cooperativas y las Emisiones de Títulos en Bolsa no están sujetos a esta garantía, aunque se traten de Bonos emitidos por Bancos y Financieras. Para más detalles los lectores pueden referirse a los reglamentos de la Resolución 11 del BCP Acta 28 del 03.May.2018, así como a la misma Ley 2334/03, todas estas y más regulaciones disponibles en la página del Banco Central del Paraguay, www.bcp.gov.py.

22 INTERNACIONALES Juan Carlos Dos Santos

L

uego de tres elecciones de manera seguida en apenas un año, prácticamente se ha llegado a un consenso para la formación de un gobierno en Israel, donde el actual primer ministro, Benjamín Netanyahu, rotará en el cargo cada año y medio con su férreo oponente electoral, el exgeneral Benjamín Gantz, quien por ahora ocupa el influyente y decisivo cargo de ministro de Defensa, convirtiéndose por esas peculiaridades de la democracia en su más férreo aliado y soporte en el gobierno, incluso para toma de decisiones tan trascendentales como la anexión del Valle del Jordán o solo parte de ella, como le gustaría a Gantz, por ahora. Si bien fueron adversarios políticos en este último año, enfrentándose tres veces y no pudiendo ninguno de ellos tomar ventajas sobre el otro, sí han coincidido totalmente en algo fundamental para el país y para la región: es necesaria la anexión del Valle del Jordán para continuar con el Acuerdo del Siglo.

DOMINGO 5 JULIO DEL 2020

El conflicto palestino-israelí se reinventa con la anexión La anexión unilateral por parte de Israel de una fracción del territorio en disputa con los palestinos que podría ser aplicada a partir del 1 de julio del 2020 sigue los delineamientos del llamado Acuerdo del Siglo, un plan de paz presentado por la administración del presidente norteamericano, Donald Trump, pero al mismo tiempo abre un nuevo frente de enfrentamientos diplomáticos, mediáticos, culturales y religiosos en una región cuyos conflictos no descansan ni en pandemia.

UN LARGO CAMINO Explicar los antecedentes de cómo a lo largo de más de siete décadas de intensa disputa que incluyen pulseadas diplomáticas, invasiones, guerras convencionales, ataques terroristas, protestas permanentes o enfrentamientos culturales, étnicos y religiosos, requieren de varios volúmenes de libros o varias horas de materiales audiovisuales con extensas explicaciones, tediosas revisiones de cientos de documentos oficiales y de archivos, preguntas y respuestas para luego igualmente quedarnos con algunas dudas por aclarar.

La Cisjordania, conocida popularmente de esa manera para diferenciarla de la Transjordania en tiempos del mandato británico desde el final de la I Guerra Mundial hasta la partición del territorio por parte de la ONU en 1947, es la región de Judea y Samaria, nombre con que se lo conoce en Israel y se divide en tres zonas políticas administrativas, siendo esta división uno de los pocos logros que se mantienen aún tras el Tratado de Oslo firmado por Israel y la Organización para la Liberación de Palestina en 1993. La zona A que está bajo control total de los palestinos e incluye a sus principales ciudades como Ramallah, Belén, Hebrón, Tulkaren o Qalqilya y representa el 18% del total del territorio en disputa. En la zona B también residen únicamente palestinos, pero la seguridad interna está a cargo de los palestinos y la periferia la controla Israel. El total de las zonas A y B representa el 40% del territorio de Cisjordania y viven exclusivamente ciudadanos árabes palestinos. En la zona C residen al menos cien mil árabes palestinos y alrededor de cuatrocientos mil colonos israelíes, pero el control administrativo y de la seguridad está totalmente a cargo de Israel. En las zonas A y B de Cisjordania gobierna el grupo islámico Al Fatah, oficialmente denominado como Autoridad Palestina (la antigua OLP) y los recursos para su funcionamiento administrativo y político lo proveen organismos como las Naciones Unidas a través de diferentes agencias o en forma de donaciones de países árabes, europeos, asiáticos e incluso Venezuela, además de filántropos que apoyan la causa palestina.

Por esta razón vamos a centrarnos únicamente en el anuncio de anexión unilateral por parte de Israel de una porción de estos territorios donde viven alrededor de 2,5 millones de árabes palestinos y cerca de 400 mil ciudadanos israelíes, no sin antes poner en contexto al menos una parte de la complicada situación. Es importante comprender que estos indicadores de la cantidad de población son aproximados y dependen mucho de quién los cuente, pues no ha habido un censo poblacional en estos terri-

cender en cercanías del Mar Mediterráneo al este de Israel, siendo esta diversidad topográfica uno de los baluartes defensivos del que siempre hablan los expertos estratégicos israelíes, ya sean políticos o militares.

Placa en el muro de separación en memoria de un joven fallecido tras un ataque terrorista. torios en disputa en muchos años, décadas incluso. CISJORDANIA Y GAZA Para comprender parte de la

situación geográfica, geopolítica, estratégica y económica debemos poder ubicar y diferenciar a Cisjordania de Gaza, ambos territorios separados por aproximadamente cien

kilómetros de distancia. El territorio de Cisjordania (Judea y Samaria para los judíos), ubicado en el centro de Israel, limita al oeste con

Jordania, es una zona que pasa rápidamente de ser una depresión desértica a lo largo de la frontera con Jordania hasta unas escarpadas elevaciones rocosas antes de des-

En la Franja de Gaza desde el 2007 gobierna de facto el grupo radical islámico Hamas, al que varios países de mundo, incluyendo el Paraguay, lo han agregado a su lista de grupos terroristas internacionales.

DOMINGO 5 JULIO DEL 2020

nes árabes no aceptaron la decisión de una amplia mayoría de países que votaron a favor de la partición del mandato británico y crearon los Estados de Israel y Palestina, situación que generó una guerra entre Israel y sus vecinos árabes cuando la nueva nación llevaba apenas siete horas de vida independiente, las propuestas de cualquier acuerdo de paz han sido rechazadas una y otra vez, primero por las naciones árabes y luego por las autoridades palestinas. Estas reiteradas negativas a cualquier tipo de solución, salvo la mencionada de Oslo en 1993, han hecho que de manera unilateral Israel decida anexar parte de los territorios en disputa, hecho que presionará a los palestinos para tomar el control de su propio país, romper una situación de estancamiento social y dependencia económica de Israel y de otras naciones. no era del gusto de todos quienes desean anexar de manera completa a Cisjordania.

Este grupo terrorista se ha declarado en guerra contra Israel, lo que ha motivado periódicas escaladas de violencia entre ambas partes y es motivo de bloqueo de las fronteras, así como de la costa marítima por parte principalmente de Israel, pero también de Egipto. Los recursos financieros para la Franja de Gaza, donde habitan exclusivamente palestinos, llegan de manera clandestina desde Irán, Turquía y Egipto mientras que Qatar lo hace de manera oficial con el aval de Israel y de esta manera cerca de cien millones de dólares de manera periódica llegan a Gaza para el pago de los salarios de funcionarios administrativos que responden a Hamas. UN “ACUERDO” APLAUDIDO Y RECHAZADO El Acuerdo del Siglo, anunciado en enero de este año tras casi tres años de estudio por la administración de Donald Trump, propone, entre otros puntos, la anexión por parte de Israel del 30% de los territorios en disputa en Cisjordania, quedando lo restante para la formación de un Estado palestino. Incluso antes de que salieran a

luz los detalles del plan de paz bajo el pomposo nombre de Acuerdo del Siglo, este ya había sido rechazado por el líder de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, el anciano político que comanda el grupo que se encarga de administrar los territorios palestinos en Cisjordania mientras en Israel aplaudían los detalles, aunque

Abbas es heredero de Yasser Arafat, quien junto con el líder del Partido Laborista y primer ministro de Israel en ese entonces, Isaac Rabin, habían estampado sus firmas en el Tratado de Oslo en setiembre de 1993 de la mano de Bill Clinton, momento aquel en que el mundo veía con esperanzas el fin del extenso como sangriento conflicto entre los vecinos árabes e israelíes y que tanto dolor ya había

causado y sigue causando en ambos pueblos. Lo cierto es que, a pesar de haberse concretado en los papeles un acuerdo de paz provechoso para ambas partes, fue muy poco lo que se avanzó finalmente, en especial tras la trágica muerte de Rabin en noviembre de 1995 a manos de un radical israelí en la ciudad de Tel Aviv en Israel. CANSADO DE RECIBIR NEGATIVAS Desde 1947, cuando las nacio-

El Acuerdo del Siglo tiene la aprobación de varios países árabes, sobre todo los ricos Estados petroleros del Golfo, que han cambiado radicalmente (al menos bajo la mesa) su posición en contra de Israel y a favor de la causa palestina, tal vez por intereses propios o por cierto hartazgo de las reiteradas negativas palestinas a negociar una paz duradera. DILEMA DEMOCRÁTICO Y DE SEGURIDAD Mientras tanto, en Israel la derecha más radical desearía

23 que todo el territorio en disputa fuera anexado, es decir toda la Cisjordania (Judea y Samaria) y que los 2,5 millones de palestinos se conviertan en ciudadanos israelíes, pero esa posibilidad plantea un gran dilema para todos. Siendo Israel un Estado judío y democrático, los 2,5 millones de palestinos de la Cisjordania, más el millón de árabes israelíes que ya viven hoy en Israel, podrían a mediano plazo convertirse en una mayoría étnica y política y ya se puede pensar en lo que una situación así acarrearía en un país que sigue las reglas de una democracia con una correcta y apropiada separación entre sus poderes. Por otro lado, si no se aseguran las fronteras, el territorio en disputa que está separado por el río Jordán del reino hachemita de Jordania, sería una invitación para recibir a Irán, el más peligroso enemigo actual de Israel y que merodea desde hace años Siria, Irak y Yemen, desde donde pone en alerta a los reinos sunitas del Golfo Pérsico, incluso amenazando el liderazgo de Arabia Saudita entre los musulmanes del Oriente Medio. El control del Valle del Jordán asegura a Israel sus fronteras con Jordania, Siria y parte del Líbano, por lo que no existe ninguna posibilidad de que ese territorio quede bajo control de los palestinos ni a corto ni largo plazo. Es justamente esa franja de territorio el que Israel piensa anexar, es decir agregar oficialmente a su soberanía como parte del Acuerdo del Siglo, el plan de paz de Donald Trump. A cambio de dicha anexión, los palestinos deberán quedarse necesariamente con un porcentaje similar del territorio israelí en el sur en la frontera con Egipto, por lo que tendrá una continuación territorial al quedar unidos a la Franja de Gaza, donde habitan cerca de dos millones de palestinos exclusivamente. FRONTERAS DISCONTINUAS La continuidad territorial que tendrá Gaza con los nuevos territorios palestinos intercambiados a Israel en el sur no la tiene Cisjordania, un territorio fragmentado por asentamientos judíos y localidades palestinas, unas entre otras,

24 INTERNACIONALES

DOMINGO 5 JULIO DEL 2020

sin un orden que permita delimitar fronteras de la manera en que en Occidente concebimos la idea de un territorio nacional con fronteras continuas.

ses árabes sunitas, la proximidad de Irán en el área y el descreimiento de los propios palestinos hacia sus autoridades, hasta quienes piensan que se debe mantener el status quo y no realizar ningún cambio que promueva acciones violentas o represalias de la comunidad internacional en un momento en que la pandemia del coronavirus ha dejado por los suelos a la economía mundial e Israel no es la excepción a esta regla.

Sin embargo, las pulseadas entre Benjamín Netanyahu y su tocayo Benny Gantz, actual ministro de Defensa, han hecho que la posibilidad de la anexión de ese 30% de la Cisjordania planteada en el Acuerdo del Siglo no se concrete de buenas a primeras. La idea al parecer será anexar pequeñas porciones de territorios en disputa dentro de la Cisjordania donde vivan solamente colonos israelíes, decisión que posiblemente generará mucho menos impacto negativo o contrario a las acciones de Israel dentro de la comunidad internacional, muy sensible a favor de la causa palestina, sobre todo en Europa. DO UT DES (DOY PARA QUE DES) Por supuesto que todas estas acciones propuestas por la administración Trump tienen una contraparte que también beneficia a los palestinos, aunque no sea la parte territorial que ellos desean con preferencia. Aunque en términos geopolíticos, Israel desde 1947 ha sido visto como una “espina” para los países árabes del medio oriente, la Primavera Árabe que comenzó en Túnez en el 2011 y que se expandió con fuerza por la región fue el detonante para que las naciones árabes sunitas, en especial los países del Golfo Pérsico (Arabia Saudita, Omán, Bahréin, Kuwait, Emiratos Árabes Unidos) hayan dejado de lado esa tradicional hostilidad hacia el Estado judío al comprobar que ellos, así como Israel, tenían un peligroso

¿CUÁNDO Y CÓMO? No va ser necesariamente el 1 de julio la fecha en que la anexión del Valle del Jordán o una parte de este se concrete oficialmente y digo oficialmente porque en la práctica no habrá mucha diferencia con respecto a la vida diaria de quienes viven en la zona, pero desde esa fecha estarán jugadas las cartas para concretarlo.

Barrio árabe en la Ciudad Vieja de Jerusalén. enemigo en común, el Irán chiíta, que domina a la perfección el tablero regional y utiliza su chequera petrolera para financiar a grupos considerados terroristas internacionales y globales, como la Yihad Islámica en Gaza o bien el Hezbollah libanés, acusado incluso de ser autor del atentado contra la AMIA en 1994 en Buenos Aires. Es por esto que, en la Cumbre de Manama (Bahréin), a mediados del 2019, algunas de las enriquecidas naciones petroleras árabes del Golfo Pérsico acordaron junto al Banco Mundial, Estados Unidos y algunos países europeos invertir una astronómica cifra en un lapso de diez años para el desarrollo social y económico a través de industrias e infraestructuras en el futuro Estado palestino, por supuesto que tras cumplir con algunas condiciones como el intercambio de territorio con Israel, el retiro de Hamas de la Franja de Gaza y el desmantelamiento de

toda su estructura militar y el reconocimiento mutuo entre Israel y el Estado palestino, además de algo que los palestinos desean por encima de cualquier otra concesión, la creación de su capital en la parte oriental de Jerusalén. Esto, según el espíritu del Acuerdo del Siglo, pondría fin al largo conflicto y permitiría el desarrollo social y económico de los palestinos, hoy asfixiados por líderes que se niegan a negociar cualquier acuerdo con Israel, manteniendo en vivo las declaraciones de la Cumbre de Jartum de 1967, famosa por las “tres noes”: No a negociar con Israel, No al reconocimiento de Israel y No a la paz con Israel. VIOLENCIA COMO RESPUESTA El grupo terrorista Hamas, que controla de facto la Franja de Gaza, advirtió que llamará a una tercera Intifada (levantamiento popular) en caso

El mercado de Jerusalén es el ejemplo de la convivencia entre árabes y judíos en Jerusalén.

Carteles indicando poblaciones árabes y judías en Judea y Samaria (Cisjordania). de concretarse la anexión y la propia Autoridad Palestina, que controla en parte los territorios palestinos, ha decidido dejar de colaborar con Israel en lo referente a la seguridad fronteriza así como vemos que muchos medios de comunicación y organizaciones afines a la causa palestina han elevado su voz de protesta por la decisión de llevar a cabo la anexión unilateral. Sin embargo, el aumento de las voces críticas de los propios palestinos contra sus autori-

El “cuándo” no es tan importante luego de siete décadas y más de tira y afloja entre palestinos e israelíes, la verdadera pregunta que nos hacemos todos quienes seguimos de cerca este conflicto es el “cómo”.

dades cada vez es más fuerte al punto de ser tachados como los más corruptos de la historia, además de negarse a llamar a elecciones desde hace aproximadamente diez años.

¿Será toda la Cisjordania o solo ese 30% estipulado en el Acuerdo del Siglo?, o finalmente ¿triunfará la posición del ministro de Defensa, Benny Gantz, de hacerlo por pequeñas partes?

En Israel, por el contrario, existen diferentes posturas en torno el tema y va desde la necesidad de anexar ahora aprovechando toda la coyuntura mundial y regional existente, como el sólido vínculo con el actual gobierno de Estados Unidos, el acercamiento histórico con los paí-

Sea cual fuere la decisión que se tome, incluso mismo la de no hacer absolutamente nada, es muy poco lo que podría hacer variar a corto plazo al caldeado ambiente social y político casi perenne como el calor diario del desierto, testigo de esta incansable batalla entre vecinos.

Comerciantes del barrio árabe de la Ciudad Vieja de Jerusalén.

26 EXPRESSO

DOMINGO 5 JULIO DEL 2020

Fotos Nadia Monges

–A

ugusto dos Santos (ADS): ¿Cuál es tu nombre en paraguayo? – En paraguayo mi nombre es Gerónimo Ayala. En mbya guaraní significa Miry. – ADS:¿Qué significa Miry? – Miry es un nombre tradicional del pueblo mbya, según nuestra cosmovisión nosotros tenemos en cuenta los cuatro puntos cardinales de la tierra. Y de acuerdo de dónde vienen las personas, entonces se le da el nombre. Yo vengo del Este, que sería Ñamandu, Opuare, nosotros le decimos. Entonces, por eso es mi nombre Miry. – ADS: ¿Qué recordás de tu niñez en la comunidad mbya? – La comunidad Pindo es una comunidad ya asentada de la EBY. Yo recuerdo desde los siete años. Es una comunidad que fue digamos avasallada en todos sus sentidos, verdad, porque anteriormente mis abuelos, mis padres, estaban en la isla Yacyretá, y posteriormente con la construcción de la represa fueron sacados de ese tekoha, de ese lugar. – ADS: ¿Sin ningún motivo? – Sin ningún motivo. Lo que recuerdo es que los primeros tiempos hice el segundo grado ahí y no había nada prácticamente en esa época. Nosotros tuvimos que caminar. Yo hice mi segundo grado y teníamos que caminar cuatro kilómetros hasta la comunidad Ñua’o para ir a la escuela. Hacíamos 8 kilómetros por día para ir a la escuela y, famoso, descalzo. Nosotros no teníamos nada, y ¿por qué me recuerdo de esas cosas? Porque generalmente cuando sos mitã’i te solés tropezar y nosotros nos tropezábamos por la ruta y esos fueron famosos recuerdos. Y otro recuerdo que teníamos era que debíamos pasar por una propiedad privada y estaba el famoso vaka ñarõ y la vaca nos perseguía. Ese era nuestro dilema. Y después ya se hicieron cosas. La binacional construyó un par de aulas y terminé ahí mi sexto grado en la comunidad. En esa época estábamos 10 familias y ahora suman 30. Real-

GERÓNIMO AYALA:

“Los pueblos indígenas no son vulnerables, son vulnerabilizados” En una charla amplia y abierta con Augusto dos Santos para el programa “Expresso” del canal GEN, el arquitecto indígena mbya guaraní Gerónimo Ayala analiza la difícil situación de las comunidades indígenas. Habla que es necesario contar con una política integral desde el Estado, para que los jóvenes de las comunidades nativas puedan tener mayores oportunidades. Repasa además su historia y agrega que sigue con el sueño de hacer historia logrando que una voz indígena tenga su lugar en el Congreso Nacional. mente, los abuelos, digamos que lucharon por esa zona, ya no están con nosotros físicamente y fueron ellos los primeros que pusieron el nombre por las palmeras. Es una zona baja ahí y hay muchas palmeras y por eso el nombre. – ADS: ¿Qué representa ese elemento que tenés en la cabeza? – Simboliza un soldado mbya guaraní. Nosotros tenemos una jerarquía también entre las comunidades. Yo me considero un soldado que está al servicio de las autoridades. Eso simboliza. Generalmente los más pequeños tienen. En las comunidades se usan hasta ahora, algunos con sus nombres, o con los nombres de sus comunidades. Para nosotros su nombre es akangua. Que simboliza a un soldado.

– ADS: ¿Cómo es la historia de tu vida después de la escuela. Y cómo es que te encaminás a ser arquitecto? – Terminé el sexto grado en la comunidad y a los 13 años ya salí. Me fui a una comunidad que se llama Coronel Bogado, hasta el noveno grado digamos de ahora, antes era tercer curso. Y después de eso ya fui al Colegio Técnico de Encarnación, que es un colegio técnico que tenía construcciones civiles, carreras industriales, y entonces yo elegí la carrera de construcciones civiles y terminé como maestro mayor de obras y obviamente que la carrera que tenía que seguir era arquitectura o ingeniería, y entonces yo me incliné más hacia la arquitectura. – ADS: ¿Por qué te interesó

más la arquitectura? – Me interesó mucho porque la arquitectura abarca muchos aspectos de la vida. No es simplemente técnico. Es humano. Estudia mucho al ser humano. A la sociedad, a la cultura. Y la arquitectura es el resultado de lo que es la sociedad y del pensamiento del hombre. Y por eso me gustó y elegí la carrera. – ADS: Normalmente, los miembros de las parcialidades indígenas no tienen muchas oportunidades de llegar a la universidad, ¿cómo lo lograste? – Es como un compromiso que tenía la entidad Yacyretá con la comunidad Pindo, ellos tenían un programa de asistencia para que la comunidad se consolide. Y dentro de

ese programa había becas a los estudiantes. Entonces, aproveché esa oportunidad y fui becado prácticamente desde el séptimo grado hasta el segundo año de arquitectura, gracias a esa posibilidad. Luego, desde el tercer año hasta terminar la carrera fui becado por la propia Universidad Católica. Es decir, tuve dos grandes oportunidades a las que, así como dijiste, las poblaciones de las comunidades indígenas tienen muy pocas posibilidades de acceder. Pero también yo tengo mi postgrado en didáctica universitaria y justamente hice un trabajo del acceso a la educación superior de los jóvenes indígenas. – ADS: ¿Cómo está eso? – Ahí hice un relevamiento, en realidad hay posibilidades.

Hay muchas universidades, la Católica, la nacional y otras privadas que ofrecen becas a los indígenas. Solamente que para alcanzar esas posibilidades, los jóvenes indígenas tienen muchos obstáculos. En primer lugar la pobreza, y muchas veces para los jóvenes es un poco, o sea, es un gasto estudiar. Prefieren trabajar para salvar el día a día y seguir con sus vidas. – ADS: Terminaste la carrera y encontraste en la arquitectura una motivación para redescubrir, no solamente las ciudades sino tu entorno de origen. ¿En qué cosas te inspira tu comunidad indígena en tu tarea como arquitecto? – Y realmente me inspira en muchos ámbitos. Desde las perspectivas. Por ejemplo,

DOMINGO 5 JULIO DEL 2020

para recibirme como arquitecto yo hice una tesis basada en una vivienda tradicional mbya guaraní. Generalmente hay muchas instituciones que implementan las viviendas en las comunidades, pero son proyectos diseñados fuera y se implementan dentro. Y eso muchas veces no funciona. Yo hice al revés, trabajaba en las comunidades y presenté a las autoridades. Los abuelos decían que las viviendas tienen que estar hechas de las cosas materiales de la naturaleza. Por ejemplo la tierra, las tacuaras, el kapi’i, son recursos de la naturaleza y entonces la vivienda tradicional tiene que estar hecha de estos materiales. No de la chapa y otras cosas. Y por otro lado, otro factor importante es la fogata. Ore rojetapyva’erã ore rogapýpe (Nosotros tenemos que hacer el fuego dentro de nuestra casa). Y se tiene que hacer ese espacio para hacer el fuego. Es un sitio, digamos, simbólico para las comunidades indígenas, especialmente para mi pueblo. Y por otro lado llevo muy en cuenta la escala humana. – ADS: Quiero quedarme en el tema anterior. ¿Qué es el fuego para una comunidad mbya, para una vivienda indígena? – Y simboliza en sí la vida. La vida por la cual el hombre o los seres humanos tienen que guiarse, porque la fogata tiene humo y entonces ese humo tiene que estar direccionado y eso depende de las personas, y, entonces, eso simboliza no solamente para el uso de la cosa, sino que simboliza mucho la cultura del pueblo mbya guaraní. – ADS: ¿Cuáles son los espacios de reunión familiar en una casa mbya? – Cuando se trata de espacios familiares, es la fogata. Pero, cuando es espacio comunitario, es el opy. Dentro de la comunidad tenemos la vivienda, nuestro templo, un espacio sagrado en donde los no mbya guaraní no pueden entrar y ese es el lugar de reunión, que se llama opy. Y muchas veces se usan otros lugares, por ejemplo, debajo de un árbol. Porque el mbya guaraní vive afuera. Por eso las casas de los mbya no son altas, más bien se usan para dormir. El desarrollo de la vida mbya guaraní se da afuera.

– ADS: Si los planes de viviendas se hicieran desde la perspectiva tradicional de la vivienda indígena, ¿habría menos gente que deje sus hogares? – Sí. Tiene mucho que ver eso. Pero hay que llevar en cuenta también la extrema pobreza que tienen los pueblos indígenas. Por más que no sea de su propuesta, la gente no tiene otra posibilidad. Por ejemplo en el Chaco, prácticamente casi es el doble de la temperatura alta en la región, pero se implementan viviendas de chapa. Y los hermanos no tienen otra alternativa que usar, el lugar, el hábitat en sí, te da una respuesta si vamos a ir desde la perspectiva arquitectónica. – ADS: ¿Cómo hiciste en la universidad para integrarte? Si bien no somos tan discriminadores, tampoco somos tan abiertos. – Fue un poco difícil también, porque cuando el joven indígena se desprende de su comunidad es muy fuerte; primeramente tiene que superar muchos obstáculos. En primer lugar, la discriminación. Me incluyo, somos muy discriminadores. Muchas veces el joven indígena si tiene esa debilidad espiritual para no aguantar eso, vuelve a su comunidad. En mi caso, yo hacía la metodología que yo

inventé. Me iba una semana en la ciudad y el fin de semana a mi comunidad, para seguir nutriéndome espiritualmente. Y ese fue mi proceso. Pero, si te voy a hablar, yo, por ejemplo, tuve muchos amigos y profesores que me demostraron respeto. Y por otro lado, siempre me presenté como tal, verdad. Como un mbya guaraní. Muchas veces los paraguayos somos tímidos. Recuerdo que el primer día de clases, la profesora preguntó de dónde veníamos. Y había descendientes italianos, en Itapúa hay crisol de razas, hay polacos, italianos, alemanes, y justo me tocó a mí. Yo soy de San Cosme, soy un mbya guaraní. Y toda la gente miró (risas). Entonces, yo creo que eso tuvo mucho que ver, eso de presentarme tal cual. – ADS: ¿Te inspira tu origen para ver tu tarea arquitectónica en tu trabajo en sí. Le agregás eso siempre a tus proyectos, a tus trabajos? – Sí, siempre. Y ese proyecto que había hecho (viviendas indígenas) no se llegó a concretar, por diferentes motivos. Recuerdo que presenté en todas las instancias decisivas, desde el distrital hasta la Presidencia, pero no se tuvo en cuenta. Pero yo siempre trato de ayudar a los proyectistas que van a intervenir en las comunidades indígenas, porque de eso se trata, de ayu-

darnos. En las charlas que me invitan siempre hablo demás, porque nosotros como mbya guaraní somos muy celosos, cerrados, y muchas veces no podemos decir cosas. Pero yo digo, comparto con mis hermanos blancos.

proceso que teníamos que empezar. Entonces, nos quedamos con esa ganas de seguir.

– ADS: ¿Seguís obedeciendo a alguna autoridad en tu comunidad?

– Sí, bastante. Hoy en día en muchos lugares, por ejemplo, los votos indígenas hacen la diferencia. Acá en Paraguay estamos 112 mil indígenas, de los cuáles 80 mil hermanos son votantes, Augusto. Y para senaduría se necesita mínimo 50 mil votos; entonces, eso siempre les digo a los hermanos. Ñande jaregalahína peteî (Nosotros estamos regalando un) espacio seguro en la senaduría. Pero ese espacio, nosotros también somos conscientes de que a esos espacios vamos a llegar a través de este tipo de proyectos.

– Sí, tenemos un líder, un cacique. Y siempre se le respeta a esa persona. Para irse a trabajar hay que comunicarle, para irse de visita por ejemplo, primero al cacique y después se va. Hoy día es más flexible, hay líderes jóvenes más abiertos. – ADS: ¿Estás trabajando en tu profesión? – Sí, tengo mi estudio en arquitectura en Encarnación y aparte otro trabajo, como un proyecto sociopolítico con los hermanos indígenas. Seguimos con un proyecto ambicioso que es el proyecto político.

– ADS: Hay una historia muy fuerte de manipulación hacia los indígenas en el tema político...

– ADS: ¿Qué te tuvo postulando para senador en el 2018. Te frustró no ganar un escaño?

– ADS: ¿Cómo ves el tema cuando se suceden cuestiones como el caso reciente de la niña indígena (violada y luego asesinada) surgen temas relacionados a la desprotección de las comunidades. Cómo ves en general las políticas públicas al respecto?

– Nos nutrió de mucha fuerza. De mucho valor. Cómo los hermanos se quedaron con entusiasmo e interés de seguir con esa idea. Sabemos que es algo un poco difícil, pero era un

– Yo participé en muchas charlas y conferencias y en esos lugares siempre me dejan enseñanzas. Por ejemplo, los hermanos decían que los pueblos indígenas no son

27 vulnerables. Los pueblos indígenas fueron vulnerabilizados durante mucho tiempo, y ese es el ejemplo. Y estamos siendo vulnerabilizados no desde hace cinco o seis años, estamos arrastrando esa problemática desde hace muchísimos años. Si vamos a hablar desde las perspectivas del Gobierno, tiene muchas instituciones que trabajan con las comunidades y tienen sus espacios. Pero falta esa implementación de políticas públicas particulares, como el tema de la niñez. La Fiscalía tiene su espacio, el Ministerio de la Niñez tiene también para el sector indígena, lo que falta es un trabajo entre las instituciones, interdisciplinario. – ADS: ¿Cuál es tu mirada en cuanto tienen que ser las comunidades indígenas. Así como la tuya, tienen que abrirse o integrarse? Háblame un poco de tu teoría al respecto. – Hoy día ya no son muy cerrados así como te mencionaba. Y la propuesta, por ejemplo, nosotros tenemos. Los gobiernos de turno tienen el plan nacional. Y dentro de ese plan nacional, departamental o local, tiene que estar el desarrollo de las comunidades indígenas. Porque de por sí, para las comunidades indígenas es difícil solucionar la cuestión en forma autónoma.

28 EXPRESSO

DOMINGO 5 JULIO DEL 2020

Las comunidades necesitan vivienda, acceso al agua, se necesitan de mucho trabajo, en forma conjunta en las comunidades. Y se tiene que ver en forma genérica cómo instalar una política. Por ejemplo el tema de los niños en las calles. No solamente se ve en Asunción, también en otras ciudades. Entonces, yo no puedo llevarles sin ninguna propuesta, de llevarlos a sus lugares de dónde están viviendo. – ADS: Claro, no es simplemente devolverlos... – Eso. Lo principal es ver qué yo puedo darle en su comunidad para que tenga el sentido de arraigo de vuelta. Porque la gente pregunta por qué vienen. En primer lugar hay mucha deforestación. Hay mucho avance de los grandes empresarios. Entonces, las comunidades se quedan muy desprotegidas y lo único que les queda es salir de ese lugar. Y muchas veces los jóvenes indígenas se suicidan por eso, Augusto. – ADS: ¿Hay muchos suicidios en las comunidades? – Hay, se da con frecuencia. – ADS: Pero no sale tanto en los medios. – No sale, pero hay muchos jóvenes que se están suicidando justamente por esa razón. Yo veía muchos casos en Brasil, en Argentina, por ejemplo, pero yo nunca vi ejemplos acá y se está empezando a ver esos casos. – ADS: ¿Qué le decís a la gente que tiene esas soluciones rápidas o los simplistas que dicen que hay que devolverlos y listo? – Yo estoy de acuerdo con aquello de que las comunidades indígenas deben desarrollarse de acuerdo a su historia y a sus costumbres. Y tampoco se le puede negar a las comunidades que piden un desarrollo integral, verdad. – ADS: Estás hablando de dos cosas, usos y costumbres, y desarrollo e integración con las cuestiones paraguayas, digamos. – Claro, porque hay que diferenciar bien esto. Los derechos de los pueblos indígenas y los derechos humanos. Entonces, la gente no puede decir, ustedes son indígenas y tienen que vivir tal

cual como antes. Ya no se puede. Cuando hice aquella propuesta de vivienda, justamente me dijeron eso. Pero, ustedes los indígenas son nómadas, no pueden tener una vivienda definitiva.

nuevo para senador, o si algún gobierno se iluminara y dijera, este hombre puede ser presidente del Indi, ¿cuáles son las tres primeras medidas que tomarías?

– ADS: Hace poco creo que el presidente del Indi (Instituto Paraguayo del Indígena) dijo eso.

– En primer lugar, priorizaría el acceso a tierras. Teniendo en cuenta que como seres humanos, no podemos vivir del aire; entonces, los pueblos indígenas tienen que tener una base sólida, una base física en donde se pueda desarrollar en forma integral. El acceso a la tierra para nosotros es un proyecto prácticamente que tiene muchos años de desarrollo, muchas veces ya vimos la lucha de muchos hermanos para conseguir lo que era de sus propios ancestros, la tierra de ellos. En Itapúa tenemos una lucha de más de 10 años por unas 78 mil hectáreas que corresponden a lo que nosotros decimos era nuestro tekoha guasu, un territorio que abarca Itapúa y Caazapá. Nuestros hermanos ava guaraní por ejemplo, que fueron desplazados en Alto Paraná para construir la Itaipú. La oficina de la binacional está dentro mismo de lo que era el tokoha guasu de los ava. Lo principal es el acceso a tierra. De las 710 comunidades,

– Lo que pasa es que no podemos separar las cosas. Las costumbres y el desarrollo pueden ir juntos. Las comunidades deben mantener sus tradiciones, pero también deben tener una visión de desarrollo. Y muchos jóvenes indígenas ya tienen esa visión, pero eso no quiere decir que van a dejar de ser indígenas. Los indígenas tienen sus derechos humanos, como el acceso a derechos básicos, como el agua. Muchas comunidades no tienen sistema sanitario adecuado. No tienen vivienda, acceso a educación, a salud. Y esas son cuestiones básicas de derechos humanos y nadie puede negar que los indígenas no tengan acceso a eso. Yo creo que las comunidades, sin olvidar sus costumbres y tradiciones, tienen que tener una mirada de desarrollo. –ADS: Si te postulás de

el 50% tiene título de propiedad y el resto no. Viven en propiedades privadas, en estancias. Muchas veces incluso tienen título, pero igual no logran asistencia. El segundo punto sería lograr la asistencia de los servicios básicos a las comunidades indígenas. Paraguay es un país subdesarrollado por eso, porque la gente no tiene acceso a cuestiones básicas. Muchas veces en las comunidades, el abastecimiento de agua son los manantiales. Y esos manantiales no tienen la protección adecuada. – ADS: Y menos ahora, ¿no? – Y menos. No hay garantía de agua potable. Yo te hablo con mucha propiedad, porque recorrí muchas comunidades acá en la región Oriental y en el Chaco. Yo también siempre trato de hablar con mucha sinceridad y hay veces que hablamos del mejoramiento de salud. Pero la salud también tiene sus instancias. Yo no puedo hablar de que hay un mejoramiento del sistema de salud si en las comunidades indígenas no hay viviendas adecuadas. – ADS: O sea, un hospital nomás no es salud.

– Claro, para el hábitat indígena y de cualquiera. Si yo no consumo agua potable, no mejoramos la salud. En síntesis, en las comunidades indígenas se debe intervenir en forma integral. Una parte las viviendas, por otro lado el mejoramiento de las condiciones humanas que las comunidades indígenas necesitan.

profesor que no es indígena, no le llamen así, que su nombre es Gerardo, por ejemplo. Eso no se puede prohibir. Hablar nuestro propio idioma. Todo eso se enseña. Los remedios medicinales, cómo se construye una casa, cómo cortar las tacuaras. Cómo danzar, la diferencia entre el tangara y el jeroji.

– ADS: ¿Te parece que hay generaciones nuevas que están con mayor capacidad de dialogar con oídos sordos de poder sobre estas cosas?

– ADS: A ver, ¿cuál es la diferencia?

– Sí. Hay muchos jóvenes que tienen ese interés, de lo que te decía, de acceder a un sistema de educación superior, o básico, o superior, y tenemos esa intención. El tercer punto sería la educación para los pueblos indígenas. Ahora se está trabajando desde la Dirección de Educación Indígena para tratar de agregarle a los abuelos dentro de la malla curricular, para que los chicos no pierdan esa educación, ese idioma. – ADS:¿Qué enseñan los abuelos en las escuelas mbya? – Enseñan las tradiciones, el uso del idioma, nuestro nombre propio. Por ejemplo, un

– (Risas) El tangara es más alegre, mucho más abierto, los hermanos te pueden mostrar, y el jeroji es más cerrado, menos alegre que el otro. El tangara es mucho más alegre, el jeroji es netamente para nuestro líder espiritual. – ADS: Los mbya tienen poesías, canciones, ¿qué es lo que te queda para toda la vida de tu comunidad? – Las poesías en sí son el canto tradicional, que si no sos mbya no vas a entender mucho.Y por otro lado tenemos nuestro saludo tradicional, uno largo y otro corto. Si vienen de otro lado, empezamos a hablarnos en oraciones, pero es saludo. Y, por supuesto, el respeto a la naturaleza y a los abuelos y abuelas.

HISTORIAS DE LA RADIO EDUARDO PALACIOS fepalacios@tigo.com.py

L

a radionovela constituyó el gran atractivo de los medios radiales en los años previos a la aparición de la televisión, en nuestro país y en todo el mundo. Era el desarrollo de un formato radiofónico que se caracterizaba por un relato dramatizado que se trasmite por capítulos a través de la radio, engloba todo tipo de montaje radiofónico escenificado y de raíz dramática.

DOMINGO 5 JULIO DEL 2020

La radionovela

Un género radiofónico que marcó épocas en todo el mundo. En Paraguay, “El Conde Drácula” en Radio Charitas acaparó la audiencia por los años 59-60.

Comparativamente, la radionovela con el radioteatro, este último suele ser una obra completa, emitida sin interrupción, como por ejemplo la famosa adaptación de la novela de ciencia ficción de la autoría de Herbert George Wells y adaptada por Orson Welles “La guerra de los mundos”. Al carecer de componentes visuales, los radioteatros dependen del diálogo, la música y los efectos de sonido para ayudar al oyente a imaginar la historia, elementos que el gran director americano de cine supo sacar provecho, para crear la obra radioteatral que mantuviera en vilo a la audiencia en el año 1938, cuyo argumento principal aludía a una “invasión” de alienígenas a la tierra. El formato de las radionovelas privilegia la imaginación y emula al narrador de historias. La palabra y los efectos sonoros recrean ambientes y acciones que el oyente imaginará. Para los creadores de obras de este género, es un reto producir una radionovela de terror, ficción o de aventuras en el marco estrecho que ofrecía la radio años atrás, sin embargo, lo hicieron y con mucho suceso. “EL CONDE DRÁCULA” Esta novela del escritor irlandés Bram Stoker, publicada en el año 1897, es una obra que dio su forma literaria definitiva al mito del vampiro. La obra de Stoker surgió del anonimato para irrumpir en un mundo y lo hizo con tal fuerza que Drácula se convirtió en el texto fundacional de toda la leyenda posterior sobre este tema. En nuestro país, Ricardo Turia, un actor español llegado al Paraguay a fines de

29

embargo, no reprisaron el éxito de la primera radionovela que dirigió y que lo tuvo como primera figura. UNA PAREJA TEATRAL Roque Sánchez y Graciela Pastor, dos extraordinarios protagonistas del teatro nacional como figuras sobresalientes, con una compañía teatral encabezada por ambos, han cosechado aplausos en cientos de escenarios nacionales y extranjeros. En un libro que recoge toda la trayectoria de la compañía y de los actores, publicado en el 2008 con el título de “Roque Sánchez – Graciela Pastor. Medio Siglo a puro teatro”, se refiere igualmente al paso de ambas figuras por las emisoras de radio. “De esta década gloriosa para el teatro en la radio, uno de los momentos más importantes, y quizás más recordado fue el marcado por la llegada a nuestro país en 1959, del galán español Ricardo Turia”. Se señala en una página dedicada a evocar la presencia del actor español en Paraguay.

La exitosa novela del escritor irlandés Bram Stoker, publicada en el año 1897, fue el comienzo de una historia sin fin. La versión radionovela tuvo un gran éxito en Paraguay. la década de los años 50, dio vida al personaje surgido de la célebre novela del escritor irlandés, cuando por las noches, desde el escenario radial de ZP 11 Radio Charitas, presentaba las aventuras y desventuras del personaje conocido como “El Conde Drácula”. Turia escribió los libretos de la radionovela, tomando como base la obra del escritor irlandés. El programa radial fue un todo un suceso y si en ese tiempo hubieran existido los medidores de niveles de audiencia, “El Conde Drácula” hubiera superado ampliamente a cualquier otro programa, conforme señaló el locutor Víctor Castro Monte, quien fue uno de los actores de la compañía radioteatral de Ricardo Turia. LA COMPAÑÍA Según nos cuenta Castro Monte, Turia comenzó a tra-

bajar en Asunción, conduciendo un programa de poesía y canciones con el título de “Domingos Alegres” en Radio Charitas, acompañado en ese entonces por el locutor Víctor Barrios, por donde desfilaron números artistas, quienes en esa época comenzaban su carrera en los escenarios. Más tarde hizo un llamado para los interesados en integrar su compañía y así se conformó. Los primeros integrantes de su compañía, llamados para hacer la radionovela “Guerra del Chaco”, fueron Ramón Patiño, Santos Burgos, Lilian Colmán, Nino Montes, Víctor Castro Monte, Arnaldo Pacaá (luego Arnaldo André), Dorita Rudy y Ramón del Río. Un poco más tarde se incorporaron a la compañía otros actores y actrices, como Graciela Pastor, Roque Sánchez, Doris Alder, Noemí Da Ponte, Dorita

Libro sobre la trayectoria de Roque Sánchez. Graciela Pastor, una vida dedicada al teatro y la radio. Rudy y su hermana Edith Victoria cuando entonces aún menor de edad, señaló Víctor Castro. La radionovela se grababa en los estudios de Radio Nacional, cuando entonces ubicada en Cnel. Martínez (hoy Víctor Haedo) y 14 de Mayo. En los mismos estudios se grabaron también la mayoría de los capítulos de “El Conde Drácula” que a partir de las 21:00 se difundía por Radio Charitas. Todo el montaje y la sonorización estaban a cargo de Ricardo Turia, quien antes de su llegada al Paraguay desarrolló una extensa carrera teatral y cinematográfica en España. UN PERSONAJE “El Conde Drácula” constituyó sin dudas un hito muy importante en la radiofonía nacional como radionovela, dijo Víctor Castro, quien recuerda con nostalgia “el for-

midable equipo humano que conformamos”. Refirió que el personaje estaba tan asumido por el actor que lo representaba, que en días de semana, Ricardo Turia se paseaba por el centro de Asunción vestido de traje negro y la capa que identificaba al protagonista principal de la obra, siendo atracción de quienes estaban por las principales arterias del centro. A partir del éxito alcanzado en radio, “El Conde Drácula” se presentó en los escenarios teatrales, incluido el Teatro Municipal, con lleno de público. Tras culminar el ciclo en Radio Charitas, Ricardo Turia fue a Radio Comuneros para dar continuidad al ciclo de las radionovelas, con obras de la misma característica que le diera nombradía en Asunción, poniendo en el aire algunas con el título de “El Hijo del Conde Drácula”, “La Novia del Conde Drácula”, que, sin

“‘El Conde Drácula’ ya estaba en el aire. El resultado de estas emisiones no se hizo esperar. Las llamadas telefónicas que recepcionaba la radio y la inmensa cantidad de cartas que llegaban, sólo significaban el eco de una audiencia mayoritaria que, cuando entonces, convertían a Drácula en la obra más escuchada en Asunción y ciudades aledañas”. Expresa también la obra de referencia. En otra parte de la importante publicación señala que “Roque y Graciela concluyeron con Turia las transmisiones de ‘Drácula’. Una vez culminado este ciclo, el intérprete español los volvió a convocar para realizar juntos los capítulos de las obras ‘Nacido para el crimen’, ‘Enrique Lagardere’ y ‘Cumbres borrascosas’, este último también de gran suceso en la radiofonía capitalina”. Son historias que rescatamos y traemos a la memoria porque forman parte de los años exitosos de estos programas, que han marcado hitos y permanecerán en el imaginario popular.

30 MÚSICA & ARTISTAS

GENTILEZA FAMILIA VELÁZQUEZ

DOMINGO 5 JULIO DEL 2020

Mario Rubén Velázquez ruben.velazquez@gruponacion.com.py

E

ran un trío vocal y acústico al estilo country-rock de los estadounidenses Crosby, Still, Nash & Young. El Trío de Gladys lo integraban los hermanos Velázquez: Justo “Justy”, César “Chiqui” y Gladys. “Justy era el arreglador y compositor de la música; tocaba la guitarra. Chiqui era el poeta, escribía las letras y tocaba la flauta y la guitarra, y yo cantaba. Luego estudié música y empecé a escribir mis propios temas”, relata Gladys Velázquez desde su casa en Estados Unidos. El TDG es conocido por sus intrincadas armonías vocales y sus letras místicas que hablan de la trascendencia del ser, del amor y de la defensa de la madre naturaleza. En este sentido, es una agrupación adelantada a su tiempo: vivían sus vidas tal cual pregonaban sus canciones.

El TDG tocaba en cuanto evento público se realizaba en esos años: en la Misión de Amistad, en el Seminario Metropolitano, en ex Cine Avenida en donde se realizaban grandes encuentros rockeros con temas propios. “Llegamos a tocar inclusive en el entonces Estadio Comuneros, hoy ya demolido”, agrega, por su parte, Chiqui Velázquez. Justy Velázquez, el hermano mayor, ya venía de formar parte de las primeras bandas del rock nacional. “Justy tiene una larga trayectoria en el rock paraguayo. Antes del TDG conformó el grupo Vip’s, que en los 70 ganó el festival de música Beats y luego integró Pro Rock Ensamble”, rememora el periodista Sergio Ferreira. Por entonces, el periodista

TRÍO DE GLADYS: Agrupación pionera del folk-rock, formada en 1972 y cuyos integrantes son Gladys, “Chiqui” y Justy Velázquez.

HISTORIA DEL ROCK PARAGUAYO (VIII)

Trío de Gladys: el folk-rock paraguayo sonaba fuerte CHARLY GIMÉNEZ

El Trío de Gladys se inició a principios de los años 70. “Mis hermanos Justy y Chiqui le pusieron el nombre el Trío de Gladys. Los hermanos componíamos en casa. Generalmente Chiqui era quien solía ordenar las frases o corregía las letras porque es realmente un poeta de alma. Y Justy hacía los arreglos y las melodías. Y yo cantaba y a veces tocaba la guitarra”, cuenta.

LA ÚLTIMA VEZ. El Trío

de Gladys tocó en Paraguay, por última vez, en la Manzana de la Rivera en diciembre del 2011.

y productor Mario Ferreiro ya tenía un programa en la La Voz de la Cordillera FM que se llamaba “Todo Nacional” y le hizo una entrevista en vivo a TDG. “Fuimos los primeros que hicimos un voceto en un estudio de grabación y él a medida de que nos entrevistaba ponía los temas al aire”, recuerda Chiqui. Ya hablaban en ese momento del “movimiento nacional”, de una nueva música que empezaba a sonar en las radios. “Lo nuestro era un movimiento, algo parecido a lo que pasaba en Argentina y en toda Latinoamérica. El rock nacional era un movimiento nuevo en nuestros países en donde se dejaba de hacer covers para hacer temas propios sociales y vivenciales. Mario Ferreiro es, hasta hoy, de los que defienden totalmente lo que dejó el Trío de Gladys”, agrega Chiqui. Gladys Velázquez nació en Eusebio Ayala, Cordillera, hija de madre argentina y padre paraguayo. Desde chiquita estuvo rodeada de músicos, especialmente Justy, quien le enseñó a tocar instrumentos y a

DOMINGO 5 JULIO DEL 2020

UNA DE LAS PRIMERAS MUJERES

LOS BRAVOS Y LA “INFLUENCIA NEBBIA”

Periodista, locutor, productor y escritor, Mario Ferreiro participó del proceso evolutivo de varias bandas nacionales de rock desde los años 70 hasta nuestros días. Gladys Velázquez fue una de las primeras mujeres asociadas al rock junto con sus hermanos, Chiqui y Justy, según Ferreiro. “Ya en los 80 apareció Avalón, el primer grupo de rock femenino, y en los 90 Las Residentas del rock. Recién llegando a los 2000 aparece una nueva generación con Ceci Henriquez, Andrea Valobra, Laura Lotito, etc. La propia Menchi también tuvo una etapa de cantante de rock y blues en los 80 con Lou & The Deeks, un proyecto de Norman Breuer”.

Es periodista, caricaturista, músico, compositor, cantante, escritor, poeta, en fin... Mario Casartelli (65) es uno de los pioneros del rock paraguayo. Aún hoy se lo recuerda con su guitarra acústica, trepado a un escenario, cantando “Según el color del cristal” (1985), en plena época en que, por “orden superior”, se prohibían las letras “de protesta”. “Nací en 1954 y en los tramos finales del 60, allá por el 67, llegaron las grabaciones de Rolling Stones y Beatles, que me sacudieron. También el grupo The Animals, con “La Casa del Sol naciente”, del mismo modo que Procol Harum, que aún me impacta con el tema “Con su blanca palidez”, tanto desde el punto de vista vocal como de la inserción del espíritu de JS Bach con el famoso órgano Hammond”, recuerda. ¿Y cómo empezó todo? “Recuerdo haber comprado un micrófono de Casa Rosada, que era de una grabadora a cinta, malísimo; el reverb para la voz lo obteníamos conectándolo al órgano Philipcorda, que ya no existe. Qué no daría por volver a escuchar aquel estropicio sonoro. También canté algo a Los Iracundos, que no terminaban de convencerme desde ese sentir inexplicable que es el rock”.

Tiene –dice Ferreiro– un gran aprecio por las bandas y solistas del Siglo 21, desde Villagrán Bolaños hasta Nestor Lo y los Caminantes, pasando por los hermanos Zacher, Eseka’a, RIP Banana Skins y otros. “Creo que el rock llegó para quedarse en la cultura musical paraguaya”, señaló.

Hasta que aparecieron Los Gatos Salvajes, con Litto Nebbia al frente, dice. “Eso sí me sonó distinto y me sacudió. Y me atrajo tanto que hasta hoy me cuesta desprenderme de ciertos dejos vocales al estilo Nebbia, lo que también me ocurre en la escritura con Borges”.

EX VIP’S

A los 15 años pasó a formar parte del rockerísimo “Los Bravos”, con Miguel González, Alcides Parodi y otros. “Ya por entonces llegó el afrorock de Santana y nos convertimos en “santanísimos”, por decirlo así, como también devotos de Bob Marley”, se ríe Casartelli.

En la escena rockera nacional “hubo mujeres muy protagónicas en nuestra escena”, apunta Sergio Ferreira, periodista e investigador del rock paraguayo. “El Trío de Gladys era acústico, que estaba formado por Justy, Chiqui y Gladys, la hermana menor, quien daba nombre al grupo y era la voz principal también. Chiqui fue fotógrafo de diario Hoy durante mucho tiempo y después de Popular. Y Justy tiene una larga trayectoria en el rock paraguayo. Él viene del grupo Vip’s en los 70 que ganó el festival de música Beats y luego integró Pro Rock Ensamble. Gladys formó parte de Los Hobbies, se dedicó a la enseñanza musical. Ahora vive en el extranjero y sigue cantando”, agrega.

Principios de los 70. La Guerra de Vietnam estaba en pleno apogeo y el sacudón político le acicateaba algo a Casartelli: con 17 años, se propuso componer canciones con alguna “inquietud social”. Una canción que en los festivales de comité de iglesias se convirtió casi en un himno de la lucha de los campesinos por la tierra fue “Pedro para Pedro”. Tenía 19 años cuando viajó al Brasil detrás de una novia y la música de ese país produjo un estallido en su cabeza, tanto desde el punto de vista musical-estético como en textos: Caetano Veloso, Gilberto Gill, Chico Buarque y otros cantautores se volvieron, para siempre, en sus principales referentes. Después de Los Bravos formó parte del grupo Resurrección. “Los domingos por la mañana actuábamos en radio Paraguay y hacíamos fiestas bailables para sobrevivir. Recuerdo que de madrugada terminábamos de actuar un un pub, el Swang, ubicado en la esquina del club Olimpia, y cada uno regresa a pie a sus respectivas casas; uno a Sajonia, otro a Barrio Obrero, otro a Ciudad Nueva”. INTERNET

“Es que el pequeño dinero que obteníamos lo dejábamos en caja común para comprar equipos. ¿Grabaciones?, ni soñarlo, porque rojeliapa soguégui”, concluye. Luego, con Hugo Sabaté conformó el dúo “Mario y Hugo” y en 1973 realizaron el Primer Concierto de Música Contemporánea del Paraguay, en el CCPA, con temas suyos. Se sumaron Jorge “Lobito” Martínez en teclados; Miguel González, en guitarra, y Otoniel Toppi, en flauta traversa. “En esas piezas incluíamos letras en español y en guaraní. Y por tal fusión, algún periodista nos calificó de alienados. Sin MARIO CASARTELLI. Como poeta publicó “La rosa de los días”, “Contrapunto”, “Sagrada irreembargo, eso hoy suena normal verencia”, “La urdimbre del laurel”, “Monodia del verano”, “Acuérdate que te espero”, entre otros. ¡y novedoso!”, concluye. cantar, juntos con Chiqui. Su primer concierto fue en barrio San Rafael, en un patio baldío, un tema de Carole King, “It’s Too Late”. Y desde entonces no paró, sostiene. TEMAS PROPIOS Gladys recuerda que el estilo de TDG era rock acústico en tres voces, al estilo de Crosby, Still, Nash and Youg. “El 90% de las composiciones fueron propias, nuestras. ‘Madre Naturaleza’ la

compuso Chiqui en letra y música. ‘Descansa y Sigue’, ‘La Puerta no Está’ y ‘La Semilla’ la escribió y le puso música Justy; Somos una misma Luz y La Fuente de Dios la compusieron Justy y Chiqui, entre otras...”. Cuando estaba por cumplir 15 años, Gladys integró Los Hobbies y tenían muchísimas presentaciones y tuvo que limitar su tiempo para ensayar con sus hermanos, haciendo temas propios. Los hermanos Velázquez nacie-

ron en Eusebio Ayala, Cordillera, y cuando Gladys tenía 8 años cantó Amapola en su escuela, el primer tema que les enseñó su padre fotógrafo, “y su guitarra era más grande que ella (se ríe Chiqui, también fotógrafo). Hasta que nos mudamos a Asunción”. Chiqui, por su parte, se tomó dos años sabáticos apenas concluyó su colegio y recorrió varios países de la región, con una mochila al hombro y sueños en los

31

bolsillos. “Fue un viaje de dos años como mochilero, recorriendo Brasil, Argentina, Uruguay y Bolivia”, recuerda. Y regresó muy influenciado por el movimiento de contracultura hippie. “Y me mastiqué en esos años el inicio de rock argentino. Estuve en el momento en que se creó Sui Generis y todas las bandas que vinieron en esa época. Justy ya escuchaba Vox Dei y coincidimos en el estilo que queríamos para el TDG. Yo me sumé a ellos, nada más,

Pero hay muchas otras mujeres que tuvieron trayectoria en el rock, sostiene: “Menchi Barriocanal fue la voz del grupo de blues rock Luanda Deeks, que luego se llamó solo The Deeks, en los 80, después apareció la banda femenina Avalon y actualmente hay un grupazo muy bueno que se llama Las Evas”. porque Gladys desde los 14 ya cantaba en Los Hobbies y Justy ya era un monstruo en la guitarra y la composición. Por ahí empezamos”, sostiene. En ese entonces, Chester Swann era uno de los que escribían con rebeldía y ya era uno de los referentes ineludibles de la filosofía y la poesía urbana paraguaya. “Los escritos de Chester eran bastante vanguardistas. Y nosotros incorporamos el lado místico de lo que pasaba en Paraguay entonces. Mis hermanos siguieron con la música, Gladys tomó más en serio y fue a la Argentina a estudiar en la facultad de música, en donde se recibió de arregladora, instrumentista y dirección coral”, dice. Con 17 años, Gladys fue a estudiar música a Buenos Aires, luego licenciatura en música en la Universidad Nacional de La Plata, en donde integró algunos grupos para ganar algo de dinero. “Volví en 1989, en donde empecé a enseñar en

la Universidad Católica e institutos privados, como e IPAC. Formé grupos como el Grupo Clave, con Javier Figueredo, Nito Acosta y el gran Carlitos Candia, quien fue un gran guitarrista, excelente músico y mi compañero de vida. Con él abrimos una escuela de música contemporánea y luego viajamos a diferentes partes del mundo actuando”, recuerda ella. ¿Hubo eso de sexo, droga y rock and roll en esa época del flower power?, preguntamos a Chiqui. Siempre traté de ser una persona equilibrada dentro del rock, dentro de lo que sea. En esa época era natural la marihuana, no así otras drogas. Llegué a fumar también, pero siempre nos ubicamos. Mucha gente de esa época hoy son grandes señores. Hemos pasado esas cosas de juventud, pero hemos salvado esa asignatura, para llegar a ser buenas personas. Las drogas no pasaban más que algunos puchos y nada más, en festivales y conciertos. No había más que eso”, concluye.

32 GENTE Y LUGARES

Arturo Peña arturopena@gruponacion.com.py Fotos Juanjo Ivaldi Zaldívar

“H

ace 11 grados, estoy acá tomando un café aprovechando que es un día muy lindo y que se puede estar afuera”, cuenta Tessa Rivarola, mientras en el fondo, en el audio, se escucha el balar de un cordero. Es verano en Islandia, época en que la media de temperatura llega a los 14 grados. “Puede haber también un poco más de temperatura, a diferencia del verano pasado que andaba con dos camperas encima. Ahora se disfruta un poquito más la diferencia luego del invierno tan fuerte que nos tocó”, agrega. Tessa es actriz de teatro. Ella y su pareja, el fotógrafo y chef Juanjo Ivaldi Zaldívar, viven actualmente en una granja en Islandia, a 30 kilómetros de un pueblo llamado Höfn, que tiene unos dos mil pobladores, y a 500 kilómetros de Reykjavik, la capital del país. “Islandia tiene 360 mil habitantes. Hay el doble de ovejas que de personas. Más de 200 volcanes. Tiene el Vatnajökull, uno de los glaciares más grandes del mundo. Hay más de 600 geysers repartidos por todo el país. No hay ejército, ni armada ni fuerza aérea. Es de los países con el agua más pura del mundo. ¡No hay mosquitos!”, cuenta, por su parte, Juanjo en un pantallazo rápido para adentrarnos a este pequeño país insular (se asienta en una isla principal, homónima, y otras más pequeñas, alcanzando 103.000 km², algo más grande que el departamento de Boquerón), ubicado en el extremo

DOMINGO 5 JULIO DEL 2020

Postales de la tierra del hielo VIVENCIAS DE UNA PAREJA PARAGUAYA EN ISLANDIA

La tierra de las auroras boreales y del Sol de medianoche, tan fascinante como extrema por su clima. Un territorio al borde del mundo. A través de imágenes y anécdotas, una pareja de paraguayos nos lleva a un recorrido por la lejana Islandia, donde se encuentran viviendo desde hace un año.

ojos de haber vivido cuatro años lejos. Entre el 2009 y el 2013 viví en Islandia, casado con una mujer islandesa. En aquellos años tuve la posibilidad de desarrollar mi mirada fotográfica y aprender más sobre lo profundo de la fotografía. Además me tocó deambular por el mundo gastronómico con sus aromas, sabores y mixturas. El arte culinario aquí es muy rico y también competitivo. Nutridos de toda esa experiencia y de recorridos que hicimos con Tessa por países latinoamericanos, surgió en el 2016 el proyecto gastronómico y cultural La hamaca y la Luna, que eran cenas en casa una vez por mes, en Paraguay. Pero entre el 2016 y el 2019 recibí invitaciones para volver a Islandia a cocinar durante el verano nórdico. Finalmente, en mayo del 2019 dimos el ‘sí’”, relató Juanjo. ALGO MAGNÉTICO

noroeste europeo, en las puertas del círculo polar ártico. Google marca 10.387 km desde Paraguay a Islandia. “Venir de por sí fue una aventura con cosas curiosas que van pasando ya durante el viaje. Son dos días de trayecto, si todo marcha bien”, cuenta

Tessa. “Aunque vinimos juntos, cada uno vino desde lugares muy diferentes. Juanjo ya tenía la experiencia de vivir acá cuatro años, en la capital, y yo era una de esas personas como debe haber muchas que nunca escuchó hablar de Islandia. Para mí era uno de esos puntos ciegos en el

mapamundi. Lo que sí había escuchado era de las auroras boreales, a través de un maestro noruego que tuve en una clase de posgrado, y desde que él nos mostró las auroras se me quedó el corazón palpitante con el deseo de conocer. La idea era venir los tres meses del verano, pero con la mente

abierta también a quedarnos más y nos quedamos”, agrega. “Las ganas de volver a Islandia se hicieron fuertes en el 2015 después de haber estado en Paraguay un año, por todo lo decepcionante que fue para mí ver la realidad de nuestro país con los

“Al volver sentí lo que sentí el primer día que llegué en el 2009. Llegamos a un país volcánico. Arribamos sobre un paisaje de playas negras infinitas, donde todo está desnudo, donde se puede ver a kilómetros de distancia porque no hay árboles. Desde el avión se ve ese paisaje volcánico y desde que ponés los pies en esta tierra se siente una energía muy fuerte. Algo magnético”, fue la sensación que recordó el fotógrafo de su llegada a la isla. Para su compañera fue fascinación: “Mi primera experiencia al llegar fue con la vastedad, porque podés mirar y ver lejos, lejos. Nada más llegar ya nos trasladamos 500 kilómetros de la capital, al sur (hay una sola ruta que recorre toda la isla, tiene unos 1.400 kilómetros),

DOMINGO 5 JULIO DEL 2020

33

yendo por un paisaje cambiante. Fue como entrar en un tubo de magia, una sensación muy fuerte. Además del estado de tontera todavía del viaje, todos esos paisajes, realmente fue un golpe de belleza, de magia y sumado a todo eso que llegaba las 8:00, las 10:00, las 12:00 de la noche ¡y no atardecía! Realmente atardece a eso de la 1 de la madrugada en esa época en que llegamos y se empieza a poner el cielo todo rojo. Así que esa fue nuestra llegada”. Para Juanjo, el paisaje se ofrecía como una irresistible tentación a disparar su cámara para captar toda esa magia: “Si te gusta el paisaje, lo abstracto, las texturas, Islandia sería lo que fue París o Nueva York para aquellos fotógrafos conocidos como street photographer. Acá la luz toma diversas formas. En los meses de días eternos, el Sol se mueve de lado a lado, no de arriba abajo. Eso hace que todo cambie de forma, de contrastes, de interpretaciones, estando en un mismo lugar. Es difícil viajar unos cuantos kilómetros y no sentir la necesidad de parar a fotografiar en todo momento. En los días nublados, que son mis favoritos, frente a un glaciar se fotografían capas de sonido, capas de silencio, matices de grises”. Las fotos que acompañan este texto hablan de esa experiencia y le dan la absoluta razón. La palabra Islandia proviene

CAZADORES DE AURORAS Entre las experiencias místicas que se viven en esa parte extrema del planeta, se destacan las auroras boreales, espectaculares fenómenos celestes donde luz y magnetismo se enredan en una danza de colorido inigualable. Cualquier persona tendría como sueño de vida presenciar alguna vez este espectáculo natural. En Islandia, las auroras adornan los cielos cada temporada. “Pudimos ver las auroras boreales muchas veces, especialmente entre setiembre y octubre. A veces desde la ventana. A veces en el medio de la nada. Tomamos como aventura nocturna salir a ‘cazar auroras’. Y cada vez que se nos daba saltábamos en una pata. Las auroras son arbitrarias. No se ven todas las noches. Así que cada vez que tenés la experiencia de encuentro con las ellas, es la gloria”, explica Juanjo. “Es realmente un sentimiento sobrecogedor, tienen vida, porque se mueven, bailan, tienen como un sonido y pueden llegar a ser envolventes. Algunas veces nos ocurrió estar en medio de la nada, en una ruta deshabitada y sentir que todo el cielo se estaba cayendo y bailando sobre nosotros. Van cambiando los colores de verdes a violetas. Es realmente una experiencia fuera de todo lo que un humano puede llegar a hacer o imaginar. Es como un vuelo, mezcla de fantasmagórico, mágico y bello. Bellísimo”, añade Tessa.

del nórdico antiguo que significa “tierra del hielo”. Los antiguos navegantes vikingos que llegaron a esos territorios no encontraron mejor forma de definir lo que vieron. Entre las cosas más desafiantes de la isla está el invierno, que se extiende por seis meses o más, con una época de gran oscuridad, especialmente en algunos rincones de la isla, con temperaturas de 0 grados y que bajan hasta -10 como

media. “Hay un otoño de dos meses más o menos en que el Sol queda así en un eterno atardecer y luego entre finales de mayo a julio, los días eternos, con el Sol de medianoche, una experiencia loquísima, con la luz que te da una energía que parece que estás sobrepotenciado, con las ganas de estar todo el tiempo activo”, señala Tessa. Alrededor de la Navidad es la época de mayor oscuridad, que se extiende hasta enero. Incluso hay algunos rinco-

34 GENTE Y LUGARES

DOMINGO 5 JULIO DEL 2020

nes, algunos fiordos, donde la gente vive alrededor de dos meses sin ver el Sol. “Esta experiencia no nos tocó en el lugar donde estamos, pero sí vivir meses de solo dos horas de luz. Es una experiencia intensa y simpática también, porque no podés decir por ejemplo ‘vamos a beber toda la noche’ porque te vas a pasar pasar bebiendo alrededor de 22 horas”, comenta entre risas la actriz. Pero, por supuesto, como en cualquier lugar donde uno vaya a buscar oportunidades fuera de su entorno, hay barreras que superar y situaciones a las que adaptarse. “Algo que es difícil acá, para nosotros los latinos al menos, que somos muy afectuosos, es que las personas son muy hacia adentro y se complica llegar a construir lazos, contactos afectivos. Con el covid hubo dos meses de una cuarentena voluntaria de la gente (el gobierno no la hizo obligatoria). Era también invierno y se sumó lo de la pandemia. Hubo varios contactos, pero muy pocas muertes, se manejó bastante bien todo ese tema”, explica Tessa y suma una reflexión: que en alguna forma, la poca propagación del virus tenía que ver con el propio ‘distanciamiento cultural’. “Hubo un meme muy simpático que decía: ‘terminaron los dos metros de distancia, por fin; ahora podemos volver a nuestros cinco metros de distancia habituales’”, recuerda con humor. En la isla hay muy pocos animales, en su mayoría ovejas y cabras; los pocos animales salvajes son los renos, que se los ve andando incluso por

los pueblos, luego están los zorros, un tipo de comadreja y muchos tipos de pájaros, según relatan los aventureros. SE FUERON QUEDANDO El “proyecto Islandia” era en primer término por la temporada de verano, pero hoy ya hace más de un año que Tessa y Juanjo viven allí y el retorno es más bien un incierto. “Algo de por qué nos fuimos quedando fue porque a Juanjo, luego que terminó el verano pasado, le salió un trabajo para cocinar

en un restaurante en el pueblo. Ellos nos dieron un departamento por un mes, luego alquilamos otro por seis meses, pero con el covid nos quedamos sin trabajo los dos. Y en esta granja (donde viven actualmente) nos recibieron otra vez. Aquí nos prestaron una pieza a cambio de hacer trabajos en la granja. Es como un pequeño hotelito rural. Ahora Juanjo empezó a cocinar de nuevo, pero todo está muy diferente al año pasado. La cantidad de turismo que hubo no tiene nada que ver con lo que hay

ahora”, comentaron. Islandia es un país que tiene su mayor ingreso en el turismo, sector que quedó muy golpeado por los efectos globales de la pandemia. Tessa dice al respecto: “Nosotros no vinimos como turistas, vinimos a explo-

rar lo que suponíamos sería fértil, no fácil. Por la misma ubicación, por lo insular, es un lugar extremo. A veces a mí me vienen reverberaciones del Chaco, por ejemplo, un lugar también así tan hermoso y a la vez tan extremo. Es una naturaleza sobrecogedora, pero también brutal

y hay que tener mucha fuerza para adaptarse. Este invierno hubo tres avalanchas, hubo semanas enteras de tormentas de nieve. Hay un viento que cualquier día te puede tocar y que es de muchos kilómetros por hora. Para nada nos gusta esa forma en que se vende así turísticamente, porque el

DOMINGO 5 JULIO DEL 2020

35

MIRADA EXTRAVIADA Algo que unió a Juanjo y Tessa, además del espíritu de aventura, es que ambos provienen del mundo de la creación, en este caso de las artes escénicas, por un lado, y de las artes visuales, por el otro. Al emprender destino a Islandia sabían que donde sea que fueran la necesidad de crear iba a estar allí. “Para mí es muy nutritivo creativamente vivir aquí inmersa en la naturaleza y conectada con sonoridades tan extrañas con respecto a lo conocido. En Paraguay, desde hace 14 años estoy en el oficio del teatro y siempre aposté por la idea de que cualquier lugar es un escenario, la calle, la plaza del barrio, una esquina. Aquí, cualquier lugar es un escenario sobrecogedor. Por la inmensidad de las montañas, los glaciares, la vastedad. Así como Juanjo anda con su cámara, yo ando con mi cuaderno anotador, entonces cada vez que tenemos tiempo, nos internamos en alguna lengua de glaciar o si no vamos a una montaña, a algún valle. Después de esas experiencias yo escribo algunas reverberaciones de lo que sentí. Es algo muy subjetivo de lo que sentí o de cómo resuena en mi naturaleza”, dijo Tessa.

turismo también finalmente se vuelve extractivo y esta tierra lo que tiene también de bello es la poca cantidad de humanos con que te encontrás. El año pasado nos tocó ser testigos de la extinción de un glaciar. Los glaciares están retrocediendo. Justo en estos días fuimos a uno y nos dimos cuenta,

te das cuenta comparando con el año pasado. Entonces esta isla tiene como ese grito de la naturaleza y la naturaleza se impone acá. Lo humano no es definitorio y eso es algo de lo hermoso que la gente de aquí tiene, es una sumisión a la naturaleza, una sumisión a lo que diga la naturaleza”.

A partir de ese ejercicio se abocaron a un trabajo más riguroso de seis meses, donde Tessa trabajó textos y Juanjo preparó una serie fotográfica en blanco y negro, que fue bautizada como “Mirada extraviada - fotografía y poesía”. “Y eso terminó siendo una muestra que debía haberse inaugurado en abril en Islas Canarias, en la Fundación Fracis Naranjo, pero por el covid eso quedó suspendido. En principio pasó para noviembre. Son varios racimos de textos que van a acompañar la serie fotográfica. Tanto las fotos y los textos no hubieran sido posibles sin la experiencia del aislamiento, el estar alejados de la ciudad, el estar tan rodeados y envueltos por montañas, glaciares y tanta naturaleza extrema”, agregó. Tessa también hace parte de ese relato en poesía y fotos en un sitio de Facebook denominado: #cosaskescribomientrasespero.

36 CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

Ricardo Rivas Periodista Twitter: @RtrivasRivas

O

tro viernes confinados y van… Soledad, aislamiento, frío invernal y melancolía de afectos en cada imperceptible fin de semana. La ilusión de que los reencuentros están cerca se desvanece cuando la información da cuenta de rebrotes. SARS-CoV-2 resiste. El agotamiento social se hace sentir. Las plataformas digitales –que dejaron de ser novedosas– ya no contienen como hasta hace poco. El fútbol europeo –sin público y solo acompañadas las imágenes con el recuerdo de la pasión futbolera– también aparece como insuficiente. El gol 700 de Lio Messi, más que a festejo, se pareció mucho a un discreto día de acción de gracias que podría haber culminado con una silenciosa procesión virtual. En eso estaba cuando mi

DOMINGO 5 JULIO DEL 2020

Xenofobia, racismo y discriminación, las pandemias sociales del odio querido amigo, hermano periodista, Óscar Flores, desde la bellísima provincia de San Luis, vía Whatsapp, escuetamente, me dijo: “¿Por qué será que la humanidad siempre se repite en lo peor?”. Su siguiente envío, con indignado dolor, puso ante mis ojos un titular del diario La Vanguardia: “Aumenta la tensión en el sur de Italia por un brote de covid19 entre jornaleros inmigrantes”. La bajada no tranquiliza: “El ejército se desplaza a Mondragone para contener los enfrentamientos con la población local”. Dejé por unos minutos la mecedora, me alejé de los leños ardientes. La paciencia social –aquí y en todas partes– se agota. La inconducente búsqueda de responsables de lo que se incomprende, lamentablemente, no. Tiende a explicaciones irracionales.

COMPRENDER LO INCOMPRENSIBLE

Un daguerrotipo del día anterior al inicio del juicio. No está Gerónimo Solanet, “Tata Dios”. Fue asesinado en la celda que ocupaba a pocas horas de su captura.

Un Marchese A ntinori Chianti Classico Riserva se propuso con delicadeza. El copón, en mi mano derecha, se asoció deseoso a la posibilidad de una fiesta de sabores y colores. Adecuado. Quizás, desde la viña de Tignanello, llegara con ese néctar de uvas Cabernet y Sangiovese, alguna reflexión para comprender lo incomprensible. Lo injustificable. Florencia –430 Km al Norte de Mondragone–, otrora ciudad-Estado escenario de sangrientas luchas, es también la cuna, desde 1385, de los zumos de las vides que comenzó a fermentar Don Giovanni di Piero Antinori. En la pantalla del celu retomé la lectura. Algunas nocivas prácticas sociales no dejan de sorprender por su milenaria persistencia y

sus aciagos resultados. La Vanguardia relata que, en aquella población, intervino “el ejército por los incidentes entre sus habitantes y jornaleros inmigrantes de origen búlgaro, víctimas estos últimos días de un rebrote de coronavirus que les obliga a permanecer en cuarentena durante dos semanas” en las que no podrán “trabajar” y verán afectados “su sustento”. Unos 700 italianos, al grito de “Mondragone es nuestro”, les exige “que permanezcan en los pisos (edificios) ocupados ilegalmente y controlados por la Camorra (un desprendimiento de la mafia) o se marchen para no expandir el virus”. Gritos. Insultos. Alguna “botella incendiaria” que destruyó “una furgoneta propiedad de un búlgaro”. Xenofobia en carne viva en tiempos de pandemia. Ese desconocido ilegal y sin papeles –como Manuchao– hacinado y explotado, es el peligro. TRAGEDIAS SANITARIAS Separan 10.410 Km hacia el Nordeste a Mondragone, en el Sur de Italia, de mi querida Asunción, en Paraguay. Poco menos de 30 mil habitantes residen en ese pueblo sobre las costas del bello Tirreno, en la provincia de Caserta. Según el relato de Heródoto de Halicarnaso, historiador y geógrafo que dejó su Grecia natal para morir en la itálica Turios, en el 425 aNE- ese bello mar unido al Jónico en el estrecho de Messina, comenzó a llamarse así, después que un príncipe, con aquel apellido, desafiando sus aguas, condujo con éxito al pueblo lidio –los etruscos– que se asentaron en esas playas en procura de una nueva patria. Migrantes. Curioso desconocimiento –voluntario o no– del Mondragone originario. Tristeza. La población de la Aldea Global parece irremediablemente caminar, incansable, por la acotada Banda de (August Ferdinand) Möbius. Atizar el fuego con la mirada puesta en los maderos crepitantes operó como una llave maestra para la memoria histórica. El inicio del sábado dejó atrás la medianoche. Comencé a revisar un listado –seguramente incom-

DOMINGO 5 JULIO DEL 2020

La obra dedicada a relatar la tragedia del “Tata Dios”. pleto– de penosas tragedias sanitarias. “La viruela azotó Europa entre 1870 y 1875. El tifus y la escarlatina arrasaron con poco más de 50 mil vidas en Londres, en 1870. El cólera, por aquellos años, sacudió a la Rusia zarista. Fiebre amarilla en Barcelona. Fiebre recurrente en Nueva York. En 1871, la difteria alcanza un grado de mortalidad superior al 30% de los afectados. La viruela ataca con fuerza a Filadelfia, en 1872”, leí. En los territorios cercanos a fin del mundo también golpearon. Con un trago profundo creí encontrar una respuesta posible para mi amigo en San Luis. Casi 1.100 Km nos separaban en la realidad real. Desde la virtualidad de la plataforma Whatsapp, respondí. “No es la pandemia

Óscar”. Sin esperar respuesta continué. “Las pestes son una gran amenaza esporádica. Siempre están allí. Pero xenofobia, racismo y discriminación son flagelos constantes”. La madrugada avanzó. Con Óscar, seguramente, el diálogo ingresó en el terreno de la pausa. Me eché hacia atrás. La vieja mecedora respondió con lenta cadencia. Coronavirus, sin vacuna. Como el dengue, como el HIV, como el zika, como la chikungunya y algunas otras. El pensamiento no estaba en la pandemia. La reflexión sobre el incomprensible, repudiable y reprochable discurso del odio ocupó su lugar. EL “TATA DIOS” Tandil es una pujante ciudad bonaerense. En 1823,

solo habitaban allí 400 personas. Fue tierra de puelches, un pueblo originario, al parecer, emparentado con tehuelches. Con el tiempo, atrajo la atención de inmigrantes italianos, españoles, daneses y vascos. El danés Juan Fugl, el español Ramón Santamarina, los vascos Manuel Letamendi, Juan Bautista Inciburo y Francisco Juldain; y, los italianos Pubilo Massino, Luis María Mancini, Domenico Scaviani y Giusseppe Fuschini fueron pioneros. Unas 1.500 personas, muchas extranjeras, habitaban el pueblo en 1870. Por aquellos años, en las cercanías del pujante poblado, comenzó a merodear un viajero al parecer llegado desde el Norte. Dijo llamarse Gerónimo de Solanet. Misterioso, his-

triónico, hablador, en poco tiempo fue una voz escuchada entre los gauchos. Se hacía llamar “Tata Dios”. Le adjudicaban poseer poderes sobrenaturales. “Es un milagrero”, aseguraban muchos. “Sana a los amigos y fulmina a los enemigos”, decían otros. El odio no tardó en emerger en cada una de sus arengas populares. “¡Soy el salvador de la humanidad. Soy el enviado de Dios. Es hora de matar a los gringos francmasones y de terminar con las autoridades!”, aseguran que dijo a voz en cuello. Una multitud lo vivó alborozada. Aquella consigna, trocó en grito de guerra y promesa de vida eterna. En la medianoche del 31 de diciembre de 1871, una banda de fanáticos del odio,

exaltados, con sus cuerpos untados en oleos que creían sagrados, marcharon sobre Tandil armados. Desde las 3:30 horas del primero de los días de 1872 irrumpieron en la ciudad al grito de “¡Viva la religión!”, “¡Mueran los gringos y masones!”. Arrasaron del brazo con la muerte. Asesinaron a 36 inmigrantes franceses, españoles, vascos, daneses, ingleses e italianos. También 5 argentinos. Aquella banda criminal y xenófoba fue capturada y sometida a la justicia. Martín Aguirre, defensor de los criminales, justificó la barbarie y pidió absoluciones para aquellos “indigentes siempre vejados” a los que “no les es posible tener hogar (…) Al gaucho de Buenos Aires nadie lo protege (…) en la

37

injusticia de la provincia dividida en dos clases: una privilegiada, compuesta de los habitantes de la ciudad, de los grandes propietarios rurales y de los extranjeros; la otra, vejada y oprimida, compuesta de los trabajadores de la campaña”. Los reos Cruz Gutiérrez, Juan Villalba y Esteban Lasarte fueron condenados a muerte. Este último falleció encarcelado antes de la ejecución por causas naturales. Agónico pidió “no ser tocado, vivo ni muerto, por ningún gringo”. Los otros fueron fusilados el 13 de setiembre de 1872. Solanet no llegó a juicio. Alguien lo mató en la celda después de su captura. La leyenda sostiene que “lo silenciaron los terratenientes que odian a los extranjeros”.

38 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 5 JULIO DEL 2020

STELLA MARTÍNEZ, LA MULTIFACÉTICA COCINERA DE “SERÁ UN GRAN DÍA”

“Creo que la buena energía del equipo traspasa la pantalla” I

nquieta, concentrada y con una amplia sonrisa se muestra en el set de “Será un gran día” Stella Martínez, la multifacética cocinera del programa emitido por Trece todas las mañanas. La nombran como la nueva revelación de la televisión nacional, y La Nación buscó indagar más de la joven figura.

a platos un poco más elaborados y propuestas dulces que se puedan preparar en familia con los más chicos; la idea es cocinar, aprender y por sobre todo divertirnos en el proceso con la audiencia.

Sueña crecer en el ambiente periodístico, aunque también tiene proyectos en la música, en el canto en particular, pero ahora es una miembro del staff televisivo encabezado por Yolanda Park y Dani Da Rosa.

–Sí. Más que nada son proyectos personales que están aún en planificación y espero poder ensamblar algunas ideas para poder presentar algunas canciones y covers de temas que me gustan mucho, y de alguna manera mostrar otra de mis pasiones que es cantar. Estoy estudiando la carrera de actuación actualmente y me encantaría seguir explotando mi lado artístico con la música.

–¿Cómo te sentís dentro del grupo de “Será un gran día”? –Me siento muy feliz y orgullosa de formar parte de un grupo humano que todos los días se esfuerza por ofrecer lo mejor a la audiencia. Es como una familia que te impulsa a crecer continuamente, y es un aprendizaje diario de personas increíblemente profesionales, desde la conducción con Yolanda, Dani y Andrea, hasta el equipo técnico enorme que hace posible que “Será un gran día” se haya posicionado de esta manera. –¿Cuál es la propuesta gastronómica y de entretenimiento que presentás en el programa? –La propuesta gastronómica dentro del programa se caracteriza por ser comida fresca, rápida de hacer y por sobre todo sencilla. La idea es aproximarnos lo más posible a la comida casera, cómo un reflejo de la audiencia que nos observa, desde el guiso que se cocina en la casa, el vori vori que te prepara la abuela, pastas caseras sencillas, un puretón particularmente nuestro,

NADIA MOGES

La revelación de la televisión comentó sobre sus proyectos y su trabajo actual en Trece.

–Estás preparando algo con la música. ¿Podés comentarnos algo de eso?

Stella Martínez compartiendo su receta diaria en Trece.

–Me comentaron que te formaste como periodista ¿Te ves dentro del medio en el ámbito informativo? –Sí, absolutamente. Una vez terminada la tesis me encantaría abrirme paso dentro del ámbito informativo y desarrollarme dentro del área. Yo arranqué estudiando ciencias de la comunicación, primeramente, y en el camino me vi estudiando gastronomía también y sin darme cuenta ya me encontraba trabajando dentro del rubro gastronómico, comunicación, para mí, es una faceta que aún queda pendiente y que espero con ansias poder explorarla. –¿Cuál es la devolución que reciben de los televidentes, ante el éxito de “Será un gran día”? –“Será un gran día” tiene un sello muy distintivo para mí, y creo que es la diversión dentro de un magazine, que no sólo busca informar a la

El gran equipo de “Será un gran día”. audiencia. Creo que la buena energía del equipo traspasa la pantalla, conectándonos realmente con televidentes que nos eligen para acompañarlos todas las mañanas con muchas noticias, comida, artes y espectáculos, curiosidades y por sobre todo mucha

mucha diversión. –¿Qué implican formar parte de un programa que entretiene, en este contexto de pandemia en el que vivimos? –Creo que el covid-19 cambió

la televisión de una manera, que incluido “Será un gran día” tuvo que adaptarse a un mundo en pandemia. Se volvió tarea nuestra ser objetivos con la realidad del país y del mundo, abogar a la conciencia ciudadana, teniendo este canal de información tan

grande y directo, para apelar a la conciencia ciudadana responsable, durante la cuarentena, desde insistir a la gente que se quede en sus casas y también brindar un magazine que informa, entretiene y por sobre todo acompañe a la audiencia.

ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 5 JULIO DEL 2020

39

SE ESTRENA ESTA SEMANA

“Poderosas” llega a GEN para mostrar historias de mujeres Laura Herreros y Marilé Unger conducirán este proyecto que se emitirá los jueves a las 21:00.

“Es un programa dirigido a todos. Habla de poderosas, pero es para todos. Detrás de las mujeres poderosas, siempre hay hombres ayudando y dándoles una mano. Diría que es dirigido a personas que quieran autorrealizarse”, señaló Laura, coconductora del programa.

“L

GEN, miembro del Grupo Nación, con este proyecto demuestra que sigue apostando a la producción nacional y brinda un espacio y un enfoque nuevos a la narrativa periodística. “Marilé es la imagen del programa, la conductora que estará entrevistando a las invitadas. Con su energía única y su carisma, pensamos que es la mujer poderosa ideal. La figura de Laura es más en el backstage, proponiendo y contactando a las invitadas, contactando con las marcas y creando el contenido y las entrevistas del programa”, explica Laura la dinámica que presentarán en pantalla.

a idea surge de la necesidad de generar más espacios para dar a conocer las historias poderosas de nosotras, las mujeres. Mujeres que inspiran y mucho, desde donde están. Mujeres que con su trabajo, estudio, esfuerzo y dedicación son un ejemplo e inspiración”, explica Marilé Unger, quien desde el jueves conducirá junto a Laura Herreros el programa “Poderosas”, a ser emitido por GEN. Según explicaron, el proyecto televisivo que se estrenará mañana y que podrá verse todos los jueves a las 21:00, busca dar visibilidad a las historias de mujeres, y narrar respecto a su empoderamiento.

El programa presentará a mujeres del mundo de las finanzas, artistas y empren-

ACTUACIÓN

Comienza a latir el “Amor de cuarentena” El elenco Vakapipopo Teatro presenta una propuesta internacional, con texto de Santiago Loza. “Amor de cuarentena” se denomina la propuesta que Vakapipopo Teatro estrenará mañana, con un texto de ficción de Santiago Loza, que llevará una variante del teatro al público a través de los celulares. Las entradas tienen un valor de G. 40.000 y están en venta a través de la RED UTS. Parte

Hernán Melgarejo. de la taquilla será destinada al Centro Paraguayo de Teatro. Durante 14 días, a través de mensajes de Whatsapp se crea la ilusión del retorno de un antiguo amor, que ha decidido ponerse en contacto durante el aislamiento. La experiencia llega en su capítulo Paraguay para brindar un verdadero viaje emocional de dos semanas, bajo la dirección de Fátima Fernández Centurión y producción ejecutiva de Dulce Yanho.

dedoras. Cada programa brindará una herramienta clave a partir de ejemplos concretos. “Es un momento muy especial para las mujeres en televisión,

y es por eso que hay que aprovecharlo al máximo. Sin temor a equivocarme, creo que GEN es el canal con mayor cantidad de mujeres al aire de espacios televisivos”, concluyó Marilé.

Laura Herreros y Marilé Unger, las figuras “Poderosas”.

40 IDEAS+PALABRAS

DOMINGO 5 JULIO DEL 2020

Por esas dosis necesarias de teatralidad TEATRO

Una reflexión sobre “Vientos de verano”, de Daniel Gómez, una obra estrenada el año pasado, bajo la mirada de un especialista. Julio de Torres Actor, dramaturgo, ilustrador, músico, sociólogo, investigador, docente

L

a pandemia desnudó potenciales debilidades del sector artístico. En términos de precarización, el sector teatral lleva la delantera. Cuando el rigor de las restricciones sanitarias anuló las actividades teatrales, la naturaleza de lo presencial quedó enrarecida y, con ella, el convivio que suscita la espectacularidad de la obra teatral. Si bien la labor teatral se patenta a través de la presentación desde la lente del espectador, del público, poca atención se ha prestado, y se sigue prestando, a la labor teatral no escénica. Esta es una oportunidad para reflexionar sobre “Vientos de verano”, de Daniel Gómez, estrenada el año pasado, y la importancia no solo de la creación dramática escrita, sino de su publicación. Ámbitos como la investigación teatral y la escritura dramática son rara avis del quehacer teatral local. Ambas son poco exploradas e, incluso, fomentadas por las instituciones educativas que forman futuros hacedores del teatro. Sin embargo, las excepciones se hacen notar y, aunque una golondrina no hace primavera, alumbran el camino de lo que podría ser una labor en procesos de consolidación. La escritura dramática local está hoy representada por pocas figuras. No obstante, desde la dimensión literaria, aún se echa en falta el documento escrito, la publicación. Justamente, el eslogan de una editorial española reza “el teatro también se lee”. Labor fecunda y necesaria que habla de lo que debería ser la tradi-

ción literaria de un país, la dramaturgia paraguaya, aún buscando un lenguaje propio, se asoma en el horizonte. Si las instituciones educativas y culturales no fomentan la escritura dramática, mucho menos lo harán los elencos, agrupaciones y salas que apuestan poco por la creación nacional. Sin embargo, la tarea ni siquiera aún ha comenzado por lo básico: la lectura. En esta materia, ganan el ensayo histórico, la narrativa y la poesía. En el furgón de cola de ese tren de intereses de los lectores se encuentra el teatro escrito. DRAMATURGIA EN PARAGUAY En Paraguay escasea la dramaturgia, pero, aún más, la publicación dramatúrgica. En octubre del 2019 se estrenó “Vientos de verano”, comedia dramática de Daniel Gómez, en la Sala Molière de la Alianza Francesa de Asunción. Habiendo contado con la participación de los/as actores/actrices Antonella Saldí-

FICHA TÉCNICA:

• Producción general: Ciudad Teatro • Asistencia de dirección: Marcos Moreno • Asistencia de producción: Karina Sánchez y Jorge Fernández • Prensa y difusión: Stefy Ramírez • Fotografía y video: Maik Flaming • Escenografía: Claudio Toledo (†)

var, Gustavo Ilutovich, Teresa González Meyer, Ana Banks, Jorge Uriarte y Jeanine Llanes, y dirigida por el mismo autor, la obra constituye una excepción en dramaturgia publicada, además de su escenificación como creación local. La actriz Luna Brown (Antonella Saldívar) se refugia en un hogar geriátrico donde se le presenta la oportunidad para honrar la memoria de su madre. El autor de la obra descarga en el personaje de Luna la posibilidad de una ruptura donde recursos metateatrales

como la autorreferencialidad del quehacer actoral se patenta a través de denuncias de la protagonista en el primer monólogo: “¿Acaso piensan que es mi primera película? Hice publicidad antes”. Suena gracioso, un rato, tanto como la frase de la Calduch, personaje interpretado por Ana María Barbany, en la serie catalana Merlí: “Beckett, Miller, Brecht, y pasas a la historia por un anuncio de paté”. El carácter reflexivo de ambas intervenciones dramáticas denuncia con sutil irreverencia la situación del actor y de la actriz, solo que, en el primer caso, Luna pone en el mismo estatus a la publicidad y a la cinematografía. Ello, entre otras cosas, evidencia las aspiraciones del profesional –y del estudiante– de la actuación que no tiene trabajo frecuente en el cine por el poco fomento de esta industria. En palabras de Carlos Arturo Arboleda (1991, citado en Gray, 2011), este tipo de “tematizaciones” o “formas de conciencia momentáneas dentro del drama” compone, entre otros recursos, un espacio de autorreflexión del que ya nos dio lecciones notables Miguel de Cervantes en “El Quijote”. Poco frecuente en Paraguay, el recurso metateatral, que permite que la labor teatral reflexione sobre sí misma, se hace cada vez más necesario.

DOMINGO 5 JULIO DEL 2020

en ello. Más allá de la literariedad de la obra suscitada por la publicación y la clasificación del teatro como género literario, considerado como “dramático”, esta goza también de teatralidad, naturaleza de todo texto preparado para la representación. Y hago hincapié en que eso se nota más cuando al autor no le es ajeno el lenguaje teatral porque viene del mundo del teatro, se ha desarrollado en él o ha consumido teatro. Esta cualidad no se da, sin embargo, en otros casos –locales– donde la teatralidad está ausente, más allá de que la obra pertenezca a un autor con “buena pluma” y la teatralidad deba ser forjada y/o forzada por un director de escena con experiencia que le conceda la espectacularidad necesaria. Ese, afortunadamente, no es el caso de “Vientos de verano” y su autor, pues la noción de teatralidad está presente por encima de la básica literariedad.

El paso del tiempo es inminente. Cruel para muchos, necesario para algunos y oportuno para el pequeño resto. Para Luna es cruel, pues le jugó una mala pasada. A eso se suma la rutina del trabajo que le hizo olvidar a sus seres queridos. Cuando se dio cuenta, ya era tarde. De lo que no se dio cuenta es de sus potenciales defectos como actriz y persona, descritos por Agustín Núñez en el prólogo del libro de Gómez (2019): “la vanidad, el orgullo, el exagerado histrionismo y la falsa humildad son apenas ingredientes a los que Luna recurre para ocultar así un mundo de carencias y soledades” (p. 6). Esta descripción que, con seguridad, refleja situaciones de la vida real, denota un momento reflexivo transversal a toda la obra y que no se concentra solo en el monólogo inicial de Luna. Su actitud la arrastrará a lo largo de toda la trama, con cambios esperanzadores, necesarios y positivos hasta el momento cumbre. La obra hace mella en la permanencia en el tiempo y reivindica el ser hacia la muerte, realidad que sugiere el geriátrico donde se desarrolla la acción. Tanto la muerte de la madre de Nina (o Luna) referida en la trama, la muerte en escena del pececito Merengue y la muerte que de por sí insinúa la situación de la

mal llamada tercera edad configuran momentos potentes de reflexión sobre el acaso último estadio de la vida, etapa cerrada a oportunidades que la desidia de los familiares inescrupulosos niega a sus adultos mayores. La visualización con énfasis en el color amarillo que, haciendo frente a tabúes ridículos (prohibición de usar ese color en la escena), resalta una escenografía dentro de todo realista y le otorga un brillo sugerente. Los personajes, cada uno con sus particularidades, van tejiendo universos por los que transita la empresa personal de Nina (o Luna). Los momentos cómicos que rozan lo histriónico

suelen estar cargados de ironía y eso hace parte de objetivos como la crítica social, el enjuiciamiento al autoritarismo y la reflexión cruda sobre la fuerza del destino que depara injustamente a los adultos. Esta última es digna de mención, pues en el marco de la emergencia sanitaria por covid-19 los adultos mayores son blanco de medidas severas, en algunos casos discriminatorios, por ser considerados “un sector de alto riesgo”. La función de “Vientos de verano” esperó al público con la venta de las publicaciones de su texto escénico, cosa que hay que aplaudir. Y quiero reparar

Es probable que la intromisión en el teatro de personas ajenas al teatro obedezca a egocéntricas pretensiones. Es oportuno mencionar aquí a Mauricio Kartun (2013), que dice: “Hay mucha gente que hace teatro, pero hay pocos actores; hay mucha gente que escribe teatro, pero pocos son dramaturgos”. El club de los dramaturgos, esos que practican un “oficio que se está perdiendo” y que tienen la mínima noción del concepto del personaje, que piensan palabras desde la movilidad del cuerpo, la acción, y no desde las ideas (Ídem, 2013) debe ser celebrado por nosotros; hoy, sobre todo, en pro de más investigación y más creación dramatúrgica. REFERENCIAS:

• Gómez, Daniel (2019) Vientos de verano. Asunción: Editorial Arandurá • Gray, María. (2011) El concepto de metateatro en Claves y estrategias metateatrales. Una propuesta para el estudio y práctica del metateatro en la contemporaneidad (pp. 35-46) Madrid: Ogrelo Producciones • Kartun, M. (2013) en Lauricella, V. (productora) y Crexell, H., Salerno, M. (directores). (2013) Kartun, el año de Salomé [documental]. Argentina: Pequeña Productora • Montánchez, A. (productor) y Lozano, H., Cortés. E., Fité. M. (directores). (2015). Merlí [serie de televisión]. España: Nova Veranda

41

LIBROS

“El jilguero”, de Donna Tartt “Si un cuadro realmente le habla a tu corazón, si cambia tu forma de ver la vida, de pensar, de sentir, es imposible que te digas ‘Realmente me encanta esa pintura porque es universal, porque le habla a toda la humanidad’”. Mentira. Lo que sentís es: “Ese no es el motivo por el cual uno AMA una obra de arte. Es como oír un susurro secreto, en un callejón, diciéndote: ‘Pstt, vos, sí, chico, a vos te hablo’”. De vez en cuando se publica un libro así. Uno que, como la vida en la canción de Serrat, “nos besa olgadios@ en la boca”. A ver, qué te puedo gmail.com decir que la etiqueta no te adelante: “Premio Pulitzer 2019”, uno de los que siguen teniendo prestigio. Igual, no te garantiza que no sea un plomazo. Te puedo decir que, además de toda la técnica literaria y el genio de la autora, siento que Donna Tart, nombre que hasta ahora desconocía, es alguien de quien quiero leer hasta su lista del supermercado. Y sí, me voy a arriesgar a decir lo que habrán dicho otros, solo que, cuando lo digo yo, hasta a mí me suena snob y pedante. Pero la novela se merece mi humillación pública, y el adjetivo: “Dickensiana”. En lenguaje siglo XXI, y guiados por el maravilloso narrador, por supuesto, un niño (aunque crezca y escriba como adulto, como buen personaje de Dickens, Theo Decker, siempre hablará como el niño huérfano que es); víctima de los males de su tiempo, si no fuese suficiente Oliver Twist, se enamora platónicamente de la única niña que vivió la tragedia que marcó la vida de ambos. ¿Era necesario que fuese ella la que llevase el nombre del adorable personaje de “Grandes Esperanzas”? “Pippa”, es el compás de la vida de Theo, ese esquivo norte que busca mientras su minoría de edad, lo lleva como una hoja en el viento desde la Quinta Avenida de Nueva York, a los tugurios más truculentos de Las Vegas, de vuelta a su ciudad natal, pero ya aquí, como Dickens hubiera dicho mirando su reloj, era hora de “un poco de bondad”; y termina en lo de Hobbie, el restaurador de muebles en el Greenwich Village, que lo acoge como a un hijo y no solo le enseña un oficio: le transmite la pasión por recomponer cosas aparentemente rotas, y, como hacen los japoneses con los jarrones, convertirlos en algo aún más hermoso que el objeto original. Yo no sé si Dickens inventó el concepto de “rotos; pero enteros”, o si simplemente, su vida lo obligó a retratar esa máquina trituradora de gente que fue el Siglo XIX y la explosión de la revolución industrial, que denunció para la eternidad en la pureza de David Copperfield, o de un Oliver Twist niño; recién llegado al purgatorio, cuando, se atreve a formar de nuevo la fila, con su plato y su estómago aún vacíos, y pedirle, al dueño de la cuchara, es decir, del mundo, desde toda su inocencia: “Por favor Señor, ¿podría servirme MAS?”. Al igual que Oliver y David, al igual que Pip, Theo se atreve a pedirle MÁS a la vida, y encuentra personajes hilarantes en su camino que lo moldean, o se moldea él mismo. Rige su vida a la casualidad, la misma que hizo que un niño terminase siendo el guardián de un cuadro de un gran maestro flamenco del Renacimiento, un jilguero atado por una pata a su jaula dorada, en lo que su madre le había descrito como la verdadera idea de una naturaleza muerta. Theo nunca pudo responderse la pregunta: ¿Por qué seguía cantando el jilguero? ¿Por qué revestía tanta importancia para su madre? ¿Por qué a él, le parecía cada vez más hermoso ese pequeño retablo? Me animo a aventurar, basada en frases del libro, una poco probable respuesta: ella logró transferirle algo que era la única forma de asegurar la felicidad de su hijo: el amor por la belleza.

OLGA DIOS

“Y, entonces, todo lo que hago es sumar mi propio amor a la historia de la gente que ha amado las cosas hermosas, y las ha cuidado, y hasta las ha salvado de hogueras, las ha buscado cuando se perdieron, y tratado de preservarlas y salvarlas, pasándolas, literalmente, de mano en mano, como un canto glorioso desde la destrucción del tiempo, a la nueva generación de amantes del arte, y la próxima, y la próxima”.

42 CRÓNICA EN ROSA De boda en Madrid, un divorcio en Baires, Alexandra está de novia y Tamara es la marquesa top Luego de 20 años juntos y en una boda sencilla se han casado Joaquín Sabina y Jimena Coronado en Madrid. En la Argentina, todos hablan de la separación de Tinelli. La hija menor de Carolina de Mónaco ya tiene novio y, además, Tamara Falcó, hija de Isabel Preysler, es la nueva Marquesa de Griñón, además de chica it. LA BODA DE JOAQUÍN Y JIMENA Esperada desde que hace tiempo lo anunciara públicamente el amigo del novio, Joan Manuel Serrat, en una entrevista: Por fin, Joaquín Sabina le había pedido matrimonio formalmente a su pareja de hace 20 años, Jimena Coronado, en la reunión con la que festejaban el cumpleaños 50 de ella, la fotógrafa peruana que lo había enamorado en Lima, cuando fue al hotel en donde el artista se hospedaba durante una gira a realizar un reportaje. Desde entonces no se separaron más y ella, Jimena, se ocupa de todo lo que él no quiere hacer: números, contratos, organización y cuidados de vida y obra del artista. La anunciada boda se suspendió por el accidente que sufriera Sabina en una de las últimas presentaciones en Madrid, cuando Joaquín se cayó del escenario y sufrió golpes y un derrame cerebral pequeño que lo tuvo en la UTI y luego del alta vino la pandemia a ponernos a todos en cuarentena y también a ellos. La boda se pospuso, pero el último día de junio, apenas fueron permitidas las ceremonias pequeñas, ambos de azul casi eléctrico (ella de sandalias sin taco y un ramo de flores, él con anillo de calavera) entraron al Registro Civil de la mano y con tapabocas, para cumplir con lo que manda la ley. “Ella se merece estar feliz y con sus papeles ”, dijo Joaquín, ya que ahora la condición legal de Jimena es de esposa legal. Fue una ceremonia sencilla, con amigos íntimos, los testigos: Serrat, las dos hijas de él Carmela y Rocío y la madre de ellas, Isabel Oliart. El propio ministro del Interior, Fernando Grande Marlaska, se encargó de la ceremonia civil y también participó del almuerzo íntimo.

TAMARA, DE HIJA TÍMIDA A MARQUESA Tamara Falcó Preysler era de los numerosos hijos de Isabel Preysler: 3 con Julio Iglesias (Chabeli, Enrique y Julio), Tamara, con el marqués de Griñón, Carlos Falcó, y Ana Boyer, con el ex ministro Miguel Boyer, la más tímida, alejada de los flashes y hasta devota religiosa. Sin embargo, como en las películas románticas del tiempo de teléfonos blancos en Hollywood, ha atravesado etapas y se ha convertido en “La It girl” de España y una de las más importantes figuras juveniles del jest set, a la que todas se quieren parecer. De “chica con problemas de peso”, gordita y sonriente en las fotos con su madre siempre pluscuamperfecta y delgada como un junco, a ser la joven de moda de la que todos hablan y a quien todos adoran. La cosa comenzó con un cambio de imagen que incluyó dieta y mucha gimnasia y luego, algún noviazgo intrascendente y la comparación inevitable con su hermana Ana, de novia con el tenista Verdasco (hoy marido), parecía destinada a ser la más “gris” de la saga Preysler. Sin embargo, ha sido la sorpresa, al participar con gracia y alegría del reality show “MasterChef celebrity, talent”, del que fue la ganadora absoluta el año pasado causando asombro en el público y hasta en su madre que jamás hubo pisado una cocina. Ahora, tendrá programa propio “Cocina apunto” y, además su padre, el recientemente fallecido marqués de Griñón, le ha dejado de herencia, el título de “marquesa de Griñón” como demostración de amor… Las chicas quieren ser como ella, con sus looks y su alegría. La historia de Tamara, la “menos pensada” mediática es como de cuento.

DOMINGO 5 JULIO DEL 2020

TINELLI Y GUILLERMINA: FIN DEL AMOR “Después de estos casi ocho años hermosos que vivimos, sentimos que es lo mejor para los dos, y compartiremos un hijo maravilloso y amado que va a tener siempre a sus papás presentes”. Así informó “oficialmente” en su cuenta de Instagram, el propio Marcelo Tinelli su separación de Guillermina Valdés. Éste continúa siendo uno de los temas del momento en los programas de farándula y hasta en los noticieros de Argentina. A estas horas, siguen las especulaciones sobre la posible (o no) existencia de otras personas en la vida del exitoso conductor, dirigente deportivo y parece que con muchas aspiraciones políticas, Marcelo Tinelli. Guillermina Valdés, que tuvo anteriormente una larga relación con Sebastián Ortega, productor y director, con quien tuvo 3 hijos, tuvo palabras breves para definir las cosas: “Es como dijo Marce, las cosas son así”. Se debate todo, desde la posible infidelidad de él o la incomodidad de ella ante el nuevo cariz que está tomando la carrera de él, en la política. También surgen comentarios sobre las peleas que ya venían desde el verano compartido en Punta del Este y en la cuarentena criticada en Esquel, en la Patagonia. Lo cierto es que, por ahora, como ocurrió en sus dos matrimonios anteriores, Tinelli lo termina con pocas palabras y la promesa de hacerse cargo de su hijo, como lo hizo con las dos mayores, los dos de su segundo matrimonio con Paula y ahora, el pequeño Lorenzo, con Guillermina.

EL BARCO DEL AMOR El Pacha III es un barco familiar que ha visto muchas de las grandes historias de amor de los Grimaldi. Fue un regalo de Stéfano Casiraghi a Carolina de Mónaco en 1989, casi seis años después de que la pareja se casara, como gesto de amor del empresario hacia su mujer, que se había enamorado de la embarcación, un yate construido en 1936 que antes había pertenecido a la viuda de Louis Renault, entre otros. Carolina lo amó desde entonces y toda su familia lo disfruta. Y, ahora, es la más pequeña de las hijas de Carolina, Alexandra de Hanover, hija del díscolo príncipe Ernest de Hannover, quien a sus 16 años pasea su primer amor por la costa azul francesa y especialmente Saint Tropez, además de navegar en el Pacha III, como antes lo hicieron su hermano Andrea Casiraghi y Tatiana Santo Domingo y la propia Carolina. Alexandra está de novia con Ben-Sylvester Strautmann, un joven de origen alemán, perteneciente a una familia de banqueros. Recordemos que Alexandra, de todos los hijos de Carolina, es la que tiene más títulos de nobleza por el origen de su padre, Ernest de Hannover, que pertenece a una de las familias con más prosapia y está emparentado hasta con la Reina Isabel II, además de la nobleza alemana con importantes castillos y propiedades.

DOMINGO 5 JULIO DEL 2020

43 ILUSTRACIÓN: YUKI

CRÓNICAS DESDE EL ALMA

Bea Bosio beabosio@aol.com

C

uando empezó la cuarentena, Leonarda supo inmediatamente que era cuestión de días para que el hambre comenzara a hacerse sentir en el barrio. En la zona donde vive, son muy pocos los que como ella tienen el privilegio de un trabajo estable y el resto se maneja al día: Alguna obra de albañilería. Alguna changa callejera. Algún servicio pasajero que permita seguir luchando. Leonarda conoce a sus vecinos porque ya son 30 años de convivencia en la base del Parque Caballero, en esa suerte de paraíso verde intervenido por un sistema que por una razón u otra ha ubicado a ciertas familias debajo del barranco. La génesis del éxodo siempre es parecida: Algo va mal en el interior y llegan a la capital a buscar abrigo. En su caso, fue un problema sanitario. Un miembro de la familia enfermó tan grave que en un acto desesperado por salvar su vida lo apostaron todo. Y lo perdieron todo. Hasta el terreno familiar luqueño, que los obligó a migrar buscando un lugar donde empezar de nuevo. Durante muchos años batalló en la calle para el sustento de sus cinco hijos cuidando coches, limpiando vidrios. Todavía se emociona cuando relata lo que fue para ella el gesto de que alguien le diera un primer trabajo estable y remunerado. (Y hasta me enternece en medio de tanta fortaleza, cuando de pronto ríe y comenta femenina el desafío –y el orgullo– que fue subirse a su primer par de tacos.) Leonarda hoy en día es un referente comunitario. Con los años se ha vuelto líder en ese matriarcado donde la mayoría de los hombres duran lo que un suspiro y muchos están de paso. Fue ella con un grupo de

mujeres quienes empezaron preparando tortilla y cocido debajo de un árbol cuando empezó la pandemia para que ningún niño anduviera con un agujero en el estómago. Al ver la respuesta de la gente, siguió el próximo paso. Una colecta puerta a puerta donde cada quien donaba algo. Arroz. Poroto. Fideo. Y de ahí un par de cocineras de la zona

Karu Guasu

–expertas en raciones– hacían el milagro.

Poco después se agenciaron para armar una estructura de madera que sirviera de techo y con el apoyo de la Pastoral Social, hoy en día sirven 150 platos diarios. Leonarda maneja su olla y a la vez coordina dos comedores donde otro par de mujeres lleva el mando.

Es obligatorio el barbijo para quienes vienen a servirse, y una bacha está dispuesta para el lavado de manos. Todo está organizado. Hasta la cartulina en la pared que tiene escrita la lista de “prioritarios”: Un niño que queda solo cuando su mamá sale a buscar trabajo. Una profesora que lucha un cáncer, otro par de enfermos postrados y un

grupo de ancianos.

A ellos les llevan la comida hasta sus casas con un sistema de delivery que han ideado. A Leonarda no le amedrentan los madrugones ni el cansancio. Reparte su tiempo entre sus horas laborales y las comunitarias de la olla que ha

armado. Su sueño cuando todo esto termine es pintar las casas de su zona en colores vivos y armar un “paseo de las luces”, de manera que el camino de todos esté siempre alumbrado… “Para eso tendrá que pasar todavía un tiempo” –me dice y sonríe– y yo creo que es su propia luz la que ilumina todo su barrio.

44 PAÍS.

DOMINGO 5 JULIO DEL 2020

CUARENTENA POR PANDEMIA AFECTÓ A MUCHOS

Gastronómicos esperan poder negociar reapertura de locales L

a situación real del sector gastronómico es que no está nada cómoda en la gran mayoría. En estas casi 3 semanas de apertura no está fácil la situación y el motivo principal es la poca afluencia de gente en los restaurantes, según indicó a La Nación Oliver Gayet, presidente de la Asociación de Restaurantes (ARPY). Por otro lado, mencionó la caída estrepitosa de la venta de delivery en comparación a los meses anteriores.

vamos a estar lanzando en la semana que viene”, adelantó.

“Pensamos que la caída del delivery se iba a compensar con la gente que iba a ir a los restaurantes, pero no ocurrió eso. Sabemos que la gente no está yendo a los restaurantes principalmente porque está teniendo miedo. Ahora vamos a entrar con una campaña de en vez de ‘cuidate en casa, cuidate donde estás’. Es una idea que la vamos a estar trabajando probablemente con otros gremios y la

La ARPY está compuesta en este momento por 247 restaurantes, de los cuales el 70% está abierto, y en cuanto al resto, algunos decidieron cerrar de manera definitiva, que son 3 o 4, y otros decidieron no abrir en este período de fase 3, porque abrir con 50% menos de la capacidad y los gastos que eso conlleva no compensa, ya que abrirían a pérdida.

CHRISTIAN MEZA

Sus dirigentes esperan poder avanzar hacia un convenio con el Gobierno.

Preocupante es la realidad del sector gastronómico, muchos cerraron y solo algunos reabrieron con clientela reducida en esta tercera fase. Gayet manifestó que están en negociación abierta y que luego de un buen tiempo recibieron retorno por parte del Gobierno. “Hemos solicitado varios puntos al Gobierno y ayer tuvimos retorno de que por fin están tratando nuestros puntos y tendremos una mesa de diálogo la semana que viene. Hay una pequeña esperanza ahora”, apuntó.

PANDEMIA EN PARAGUAY

Covid-19 se cobra otra vida y ya suman 20 los fallecidos

Se registraron 36 nuevos casos positivos, de los cuales 9 son sin nexo. El Ministerio de Salud reportó ayer un nuevo fallecimiento a causa del covid-19, sumando así la víctima número 20 en nuestro país. Informaron además que se procesaron 1.989 muestras, de las cuales 36 dieron positivo, 27 por contacto y 9 sin nexo, todos se encuentran en aislamiento. De esta manera, los casos confirmados en el país ascienden a 2.385. Entre los contagios comunitarios, el ministro de Salud, Julio Mazzoleni, señaló que 4 provienen de Asunción, en

tanto que en Ciudad del Este, Ñemby, Pedro Juan Caballero, San Lorenzo e Ypané se registran un caso en cada ciudad. Asimismo, anunció que actualmente existen 35 internados, entre ellos 5 permanecen en terapia intensiva. Además, reportó 21 recuperados, sumando así 1.134 personas que superaron el virus. CUMPLIR MEDIDAS En conferencia de prensa, el ministro de Salud señaló días pasados que ningún número

Médicos aguardan decisión de los padres La cirugía de separación será difícil porque los bebés están unidos por el hueso de la cadera. En el Hospital Central del Instituto de Previsión Social (IPS) nacieron los bebés siameses, pequeños que comparten cadera e hígado, el 18 de junio pasado. “Esta semana pasaron para su control y gozan de buena salud. Aguardamos la decisión de los padres para la cirugía”, resaltó la doctora Dina Carrera, jefa del Servicio de Neonatología de la previsional.

Señaló que los restaurantes cumplen al 100% con los protocolos y las normas, por lo que ven difícil que alguien se contagie en un local gastronómico. “Vemos que hay menos circulante de dinero y eso afecta en lo que respecta a los delivery. Es un grupo selecto que puede gastar ahora el que va a los restaurantes”, aseguró.

CASO SIAMESES

de fallecidos es aceptable, por lo que pidió cumplir con las medidas sanitarias para evitar más muertes. Señaló que al negar o subestimar el virus puede llevar a puertos peligrosos como el fallecimiento de seres queridos. El titular de Salud Pública descartó la posibilidad de implementar medidas más restrictivas o “toque de queda” durante los fines de semana. Indicó que existen opiniones distintas dentro de su equipo sobre retroceder de fases y aseguró que todo depende del comportamiento de la ciudadanía en los próximos días.

Son 8 puntos en total los presentados y no saben en qué va a ser positivo o negativo el pedido. Finalmente, recordó 4 de los puntos más interesantes que solicitaron, entre los que figuran bajar el IVA para el sector gastronómico del 10% al 5%, una ayuda en lo que respecta al aporte patronal al IPS, para

poder continuar manteniendo los puestos de trabajo. Otro punto se refiere al pedido de, cuando se abran las fronteras solicitaron la exoneración del 100% del IVA a los turistas que gasten en un restaurante, pagando con una tarjeta de crédito extranjera, y también, algo que vienen pidiendo hace tiempo, mejorar la tasa de comisión de tarjetas de crédito.

ACTUALIZACIÓN DE CIFRAS

2.385 casos confirmados

35 personas internadas

5

en Terapia Intensiva

20

personas fallecidas

1.134

pacientes recuperados

INFORME DEL DÍA

1.989

muestras analizadas

36

nuevos casos

1

fallecido

27

por contactos

9

sin nexo

21

nuevos recuperados

Resaltó que la idea por parte de los médicos es la separación de los niños, que ahora están bajo el cuidado de sus padres. Afirmó que están tomando pecho materno. “Se les envió con sus padres para que vean cómo hacen. Hasta ahora decidieron la separación, pero después de este tiempo en casa vamos a ver qué deciden”, dijo en contacto con el canal GEN. Recordó que ambos bebés son del sexo masculino y que nacieron con 4,600 kilogramos. Indicó que todos los días se reúnen para analizar las posibilidades de separación en el caso que los padres así lo decidan. Ya que la idea es que sea todo un éxito y entregar a ambos niños a sus padres. “Aún no tenemos fecha de separación, pero estamos en reunión permanente para analizar las posibilidades”, sostuvo la médica. Aseguró que la cirugía será complicada, ya que el hígado es el órgano que más sangre posee, pero que lo más difícil será la separación de la cadera porque implica a los huesos. “El hígado es el que tiene mayor cantidad de sangre, pero cada uno puede quedar con una parte porque este órgano se regenera. La separación de la cadera es difícil porque es hueso”, aclaró. Resaltó que los pequeños pueden crecer sin ser separados, que la sobrevivencia puede ser larga, pero que eso no garantiza la calidad de vida.

PAÍS.

DOMINGO 5 JULIO DEL 2020

45

ASOCIACIÓN SOMOS PKU PARAGUAY

Urgen visibilizar la enfermedad del PKU, que exige comer bien El test del piecito permite la rápida detección y la elaboración de una dieta adecuada para el niño/a que padece.

“E

s importante visibilizar la enfermedad para que más gente tenga conocimiento sobre la fenilcetonuria y para que también nos ayuden a cuidar de los niños/ as que padecen esta enfermedad”, indicó Lida Parra, mamá de la asociación de padres Somos PKU Paraguay. Lo hace recordando que en el

país fueron detectados desde el 2008 hasta este el 2020, 129 casos, en distintas regiones. “Recordemos la importancia de hacerse el test del piecito, ya que con ello se sabe de la enfermedad. Una vez confirmado, si así lo fuera, se debe seguir al pie de la letra el tratamiento indicado por el médico, que les ayuda a tener una vida casi normal como la de cualquier

La fenilcetonuria (PKU) es un padecimiento que afecta a unos 130 paraguayos, que fueron detectados.

otro niño”, recordó la mujer. La fenilcetonuria o PKU es un desorden genético del metabolismo, donde el cuerpo no metaboliza adecuadamente un aminoácido, la fenilalanina, que se encuentra en las proteínas de la comida. “Normalmente los aminoácidos se usan para el crecimiento y reparación de los tejidos del cuerpo. Se debe a la deficiencia total o parcial de una enzima del hígado llamada fenilalanina hidroxilasa. Como consecuencia, la fenilalanina se acumula y resulta tóxica para el cere-

bro, pudiendo ocasionar daño cerebral”, expuso Parra. “Decimos que este error es congénito, porque nacemos con él, ya que es hereditario”, agregó. Somos PKU Paraguay explica que el bebé nace totalmente normal, porque hasta el momento del parto es su madre

la que se encarga de metabolizar todos los compuestos. Pero cuando el bebé comienza a alimentarse, las proteínas de la leche se degradarán y liberarán todos los aminoácidos inclusive la fenilalanina, que se acumula pudiendo tener consecuencias malas para el niño. Por ello, la base del tratamiento consiste en una alimentación especial y estricta

durante toda la vida. La dieta es una combinación de una formula especial sin fenilalanina, con libre elección de frutas y verduras, y están prohibidos la carne, pollo, pescado, huevos, productos de panadería, legumbres y frutos secos. La dieta requiere contar con una balanza especial y hacer un seguimiento con un nutricionista.

46 PAÍS.

DOMINGO 5 JULIO DEL 2020

PONDRÁN A PRUEBA PROYECTO VIAL TRES BOCAS

Las unidades fueron fabricadas por una reconocida empresa taiwanesa.

E

l gobierno de la República de China (Taiwán) manifestó su intención de donar dos ómnibus eléctricos, fabricados por una empresa taiwanesa que desea abrir un centro de ensamblaje en Paraguay. El anuncio fue realizado ayer por el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) durante una reunión que mantuvieron con el embajador José Han, de la República de China (Taiwán), quien adelantó que tienen la intención de donar los buses para poner a prueba el proyecto vial Tres Bocas.

pequeña cooperación junto con el Viceministerio de Transporte para la donación de 2 unidades de buses eléctricos fabricados en Taiwán y así comenzar un plan piloto para probar su desempeño de estas unidades en las calles”, señaló el embajador durante la reunión.

“Estamos encaminando una

El viceministro de Trans-

Afirmó que las dos unidades de transporte fueron fabricadas por la empresa taiwanesa RAC, una de las más conocidas y renombradas dedicada exclusivamente al rubro del desarrollo de buses eléctricos a nivel internacional.

GENTILEZA

Taiwán donará 2 buses eléctricos y planean abrir un centro de ensamblaje porte, Pedro David Britos, adelantó que se está analizando introducir estos dos buses al sistema de transporte público del Área Metropolitana. “Como parte de un plan de electromovilidad, a fin de que los transportistas y usuarios experimenten los beneficios operativos y ambientales de los buses eléctricos”, aseguró. El 22 de junio, el Ministerio de Obras Públicas inició con el plan de desvíos en la zona denominada Tres Bocas (intersecciones de las avenidas Acceso Sur, Américo Picco y Avelino Martínez), donde se tiene prevista la construcción de un túnel manteniendo el resto de movimientos a nivel. Esta estructura estará apoyada y

Taiwán quiere donar al Paraguay dos buses totalmente eléctricos. canalizada por medio de una glorieta, con lo cual se agilizará la circulación de 45.000

vehículos que confluyen diariamente en este punto conflictivo, beneficiando así a las

ciudades de Villa Elisa, Fernando de la Mora, Ñemby y San Lorenzo.

COMENTARIO

“Vengan a mí todos los que se sienten cargados y agobiados, y yo los aliviaré” Mt 11, 28

¿Quién ya no se sintió así?

Sin embargo, en las palabras de Jesucristo, reconocemos su total disponibilidad hacia nosotros, especialmente cuando estamos más frágiles y necesitados. “Vengan a mí todos los que se sienten cargados y agobiados, y yo los aliviaré”.

¿Quién ya no deseó al menos alguien que le abrace, que esté cerca, que le dé unas palabras de aliento?

De hecho, él es el amigo fiel. Él es el amigo que nunca falla. En él nosotros podemos confiar.

¿Quién nunca necesitó de alguien para desahogarse y para llorar en su hombro?

Su corazón misericordioso, nunca nos dejará desconsolados cuando lo buscamos pidiendo consolación. “Yo soy manso y humilde de corazón”.

HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO capuchino.

En el evangelio de este domingo encontramos una de las frases más reconfortantes de las Sagradas Escrituras, y que mucho nos ayuda en aquellos momentos difíciles por los cuales todos pasamos.

sados y desanimados.

Muchas veces la vida nos pone en ciertas situaciones tan complicadas, difíciles y dolorosas que nos sentimos completamente aplastados. A veces, nos parece que los problemas sobrepasan nuestras fuerzas y escuchamos a la desesperación golpear nuestras puertas. Existen ocasiones en que vivimos la angustia de no tener una respuesta, una solución: nos sentimos impotentes, can-

Y tantas veces, justo en los momentos que más necesitamos, las personas que pensamos que podrían ayudarnos se encuentran imposibilitadas: o están muy atareadas con sus cosas, o están en situaciones aún peores, o hasta por egoísmo o miedo, se esconden de nosotros...

Jesús no tiene miedo de nuestras dificultades. Jamás se esconderá de nosotros, porque no quiere complicarse, porque no quiere involucrarse en nuestros problemas. Tampoco, nos negará

su gracia, porque conociendo nuestros pecados, nos juzga indignos de su amistad. Al contrario, se ofrece para estar presente en nuestras vidas y particularmente cuando nuestras fuerzas están por sucumbir, independientemente a la causa de nuestro sufrimiento. En verdad, Él sabe que cuando estamos necesitados, nuestros corazones se ablandan, y por eso la dificultad puede ser una nueva posibilidad para que él pueda entrar en nuestras vidas. De hecho, muchas personas encontrarán a Jesús en la experiencia del dolor, en una enfermedad, un duelo, un abandono familiar, una desilusión amorosa, un accidente... y después de esto cambiarán completamente sus vidas. La solidaridad y la fide-

lidad del Señor en nuestros momentos de pruebas, puede ser el inicio de nuestra transformación, por eso, aunque hayamos sido muy malos, Dios continua siempre dispuesto a abrazarnos, a consolarnos, a levantarnos... siempre con la esperanza de que ésta será nuestra oportunidad de conversión. Sin embargo, muchos después de sentir la gracia de Dios, cuando ya están recuperados, lo olvidan, y vuelven a sus vidas como antes... Y Dios en su paciencia infinita, sabiendo que la vida humana es siempre marcada por momentos difíciles, esperará nuestro nuevo grito, para que una vez más nos demuestre su amor y fidelidad, soñando siempre con nuestra conversión. Por eso mi hermano, mi hermana si estás viviendo un

momento difícil acércate a Jesús y él te dará fuerzas. Él iluminará tu camino. No tengas miedo, no importa lo que hiciste, él está dispuesto. Dios no se fija demasiado en nuestro pasado, aunque está muy interesado en nuestro futuro. Y si conoces a alguien que está pasando por una situación delicada, no pierdas la ocasión de hablarle de Jesús, de su ternura, de su misericordia, de su gracia, tú podrás ser un instrumento de la gracia de Dios. “Vengan a mí todos los que se sienten cargados y agobiados, y yo los aliviaré”. El Señor te bendiga y te guarde, El Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti. El Señor vuelva su mirada cariñosa y te de la PAZ.

48 PAÍS.

DOMINGO 5 JULIO DEL 2020

Docentes de Harvard capacitan a paraguayos en nueva metodología La misma impulsa la creatividad como recurso para fomentar el aprendizaje y el desarrollo de ciudadanos éticos.

C

omenzó ayer el Taller Pre-textos”, dictado por Doris Sommer, PhD profesora de la Universidad de Harvard, que consiste en cinco seminarios web de 3 horas cada uno orientados a fortalecer las técnicas pedagógicas de los profesionales de las instituciones de educación superior, aliadas al Programa Estado de Derecho y Cultura de Integridad (ROLCI, por sus siglas en inglés). IMPULSA LA CREATIVIDAD La metodología Pre-textos impulsa la inclusión de la creatividad como un recurso

para fomentar el aprendizaje y el desarrollo de ciudadanos éticos, elementos esenciales para una cultura de integridad y respeto por el Estado de derecho. La apertura del curso contó con la presencia de José Tomás Sánchez, miembro del Instituto Desarrollo y director del Programa ROLCI, y estuvo a cargo del doctor José Molinas Vega, director académico del Instituto Desarrollo, quien destacó el enfoque innovador del taller. “Pensar fuera de la caja es tal vez lo que caracteriza a esta presentación, enfoques novedosos, basados en humanidades para promover cambio social

y el desarrollo en diversas áreas”, señaló. Molinas resaltó igualmente que esta metodología puede ayudar a prevenir problemas y se inspira en experiencias de participación ciudadana, a través de las cuales puede mejorar el aprendizaje en las universidades, promover innovación y creatividad. Como resultado de esta actividad, los docentes capacitados podrán formar mejor a los estudiantes de derecho y cultura de la integridad. QUÉ ES PRE-TEXTOS Activamente desde el 2007, Pre-textos es un programa de entrenamiento para el artista/educador, el cual combina alfabetización de alto orden, innovación y ciudadanía. A través de estos talleres que usan la creación del arte para facilitar la lectura compleja, se alienta a los docentes a replicar el

El Instituto Desarrollo (ID) y la USAID dieron apertura al curso “Innovaciones pedagógicas para aumentar el aprendizaje, la innovación y la ciudadanía. simple protocolo de Pre-textos: que los estudiantes realicen preguntas sobre textos complejos, crear interpretaciones artísticas y reflejar en

el proceso. Como facilitadores, los docentes usan la literatura clásica como estrategia para hacer arte, y el arte como vehículo para un com-

promiso cívico y de aprendizaje. Pre-textos desarrolla lectores ávidos y creativos de todos los niveles socioeconómicos.

nos advierte que en esa otra “opción” solo hay vacío, dolor, y que es fugaz y mentirosa (1 Juan 2.15-17). Dios dice que para el que escoge este camino ancho no hay paz, y no importa cuánto nos quiera convencer un impío de que tiene paz, miente; y si

rio. Como este reino no podría ser inventado por la mente humana, Él mismo vino a explicárnoslo, y lo hizo en todo el evangelio: “El Reino de los cielos es semejante a…”, “Las palabras que yo os hablo no son mis palabras sino las de mi Padre”, “La fe es como…”, “Un padre tenía dos hijos…”, “Yo soy la vid, vosotros los pámpanos”, “Ya no os llamaré siervos sino amigos… porque las cosas que oí de mi Padre, os las he dado a conocer”. También: “Vosotros sois mis amigos si hacéis lo que yo os mando”, “Este es mi mandamiento; que os améis los unos a los otros”, “Sin mí nada podréis hacer”. Estas palabras están por todo el evangelio.El desafío final de todo lo que nos dice es esto: “De esto se trata mi reino. La fe

genuina demanda decisión y compromiso. ¿Están dentro o fuera?”. Nos exige una respuesta, y hay solo dos opciones: el camino ancho o el estrecho.

COMENTARIO

La gran encrucijada EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB

“Entrad por la puerta estrecha; porque ancha es la puerta, y espacioso el camino que lleva a la perdición, y muchos son los que entran por ella; porque estrecha es la puerta, y angosto el camino que lleva a la vida, y pocos son los que la hallan” (Mateo 7.13, 14). El llamado de Cristo a tomar una decisión de caminar por el camino angosto y entrar por la puerta estrecha, nos está desafiando a seguirlo. Podría haber varios tipos de oyentes. Un tipo es aquel que lo rechaza de plano. Otro es aquel que se pone a un costado y admira a

Cristo. Otros postergan la decisión para más adelante. Otros lo reciben inmediatamente. Para el grupo que lo rechaza flagrantemente, no hay salvación, están irremediablemente condenados. Jesús dijo en Juan 3.18: “El que en Él cree, no es condenado; pero el que no cree, ya ha sido condenado, porque no ha creído en el nombre del unigénito Hijo de Dios”. Para el grupo que admira a Cristo pero no se compromete también hay problemas. Jesús vino a buscar seguidores, no admiradores, y advirtió que el que no lo sigue no tiene parte con Él, y que tomemos nuestra cruz (o sea, estemos en las circunstancias que estemos) y le sigamos. Con respecto a los que postergan,

el problema es que Jesús llama al arrepentimiento hoy (Hebreos 4.7). Solo llegan aquellos que lo reciben y empiezan a vivir sus vidas en dependencia de Él. La Biblia habla de solo dos reinos, el de la luz y el de

“El desafío final de todo lo que nos dice es esto: “De esto se trata mi reino. La fe genuina demanda decisión y compromiso. ¿Están dentro o fuera?” Nos exige una respuesta, y hay solo dos opciones: el camino ancho o el estrecho”.

las tinieblas, que es un sistema: el del mundo. Este es tan antagónico al Reino de Dios que, se es amigo de uno y enemigo del otro, o se ama a uno y se aborrece al otro; no hay puntos medios (Santiago 4.4). Así también

cree que la tiene, está engañado y pronto caerá a cuentas (Isaías 57.20- 21). Como Rey de reyes, Cristo vino a traer un reino tan especial que está separado de todo lo demás y es noto-

Jesús fue determinante, y eso no es ser intolerante sino seguro, saber lo que uno quiere y cree. Esto está en contraposición con el relativismo asfixiante que vivimos. Un dicho dice: “Si no me puedes escribir en pocos segundos tu convicción en la parte de atrás de mi tarjeta personal, entonces no tienes ninguna, eres una persona vacía digas lo que digas”. Y es cierto. Jesús tenía una propuesta sencilla, y a nosotros nos toca dar una respuesta sencilla luego de meditarlo: sí o no.

GENTILEZA

EL INSTITUTO DESARROLLO (ID) Y LA USAID OFRECEN CURSO

PAÍS.

DOMINGO 5 JULIO DEL 2020

CONACYT ADJUDICÓ FONDOS PARA EL PROYECTO

Covid-19: Investigarán tratamiento con plasma

49

CIUDAD DEL ESTE

Médico recuperado pide cuidarse

El doctor Jorge Gayoso cuenta la difícil experiencia por la que pasó tras internarse El objetivo es evaluar la efectividad del proceso para disminuir la mortalidad de la enfermedad. de covid.

E

l Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) aprobó la adjudicación del proyecto denominado “Terapia con plasma de convalecientes de covid-19”, a través de la Resolución N° 205/2020. El monto que recibirá será G. 833.886.923. El objetivo de la investigación es evaluar la efectividad del tratamiento para disminuir la mortalidad en pacientes hospitalizados con síntomas respiratorios por covid-19 y factores de riesgo epidemiológico. Los profesionales pretenden describir las características demográficas y clínicas de los pacientes y de los donantes incluidos en el estudio, conocer la mortalidad hospitalaria, sus causas y el tiempo de estancia en la clínica, analizar la proporción de pacientes covid-19 hospitalizados con progresión a distress respiratorio (enfermedad pulmonar inflamatoria) y requerimiento de ingreso a una Unidad de Cuidados Intensivos (UCI), conocer el tipo y duración del soporte res-

El proyecto es financiado por el Conacyt en el marco de la lucha contra el covid-19, a través del programa Prociencia, con apoyo del FEEI. piratorio, y otro soporte vital como: hemodinámico, de función renal, entre otros. Los especialistas también analizarán el número de días sin necesidad de asistencia respiratoria durante la hospitalización, evaluarán los niveles de SARS-CoV-2 en muestras de hisopado nasofaríngeo (por RT-qPCR) en los días 0, 3, 7 y 14 de la TPCC. Además, determinarán el tiempo en el que el receptor presenta anticuerpos anti-SARS-CoV-2

(IgG), tomando como referencia el resultado del día 0 (antes de la transfusión) y los días 1, 7 y 14 de la TPCC, y por último realizarán la descripción de los eventos adversos asociados a TPCC en pacientes covid-19 hospitalizados. El equipo está integrado por los siguientes investigadores: Patricia Elena Langjahr Penayo, María Ofelia Lemir, Angélica Jiménez, Gustavo Ignacio Rivas, María del Carmen Royg Arriola, Diego

Daniel Figueredo, Ruth Zárate Romero, Víctor Rodolfo San Martín Acosta, Gabriela Ávila Pedretti, José Ramón Molinas Vega, Montserrat María Margarita Bravard Radice, Óscar Alberto Echeverría Ramírez, Amanda Carolina Molas García y Derlis Emilio González Rodríguez. El proyecto es financiado por el Conacyt en el marco de la lucha contra el covid-19, a través del programa Prociencia, con apoyo del FEEI.

BUSCAN DIAGNOSTICAR EL SECTOR

Cadena productiva de la madera Los investigadores lograron colectar datos de 399 empresas en total. Investigadores presentan resultados de proyecto sobre cadena productiva de madera en Paraguay. El estudio logró colectar datos de 399 empresas en total y los investigadores involucrados instalaron parcelas permanentes con un total de 48.829 árboles en 9 empresas. Las plantaciones forestales tienen una importancia creciente para satisfacer las necesidades de productos de madera en la población mundial por lo que el objetivo del proyecto es diag-

nosticar la cadena productiva de madera, con fines industriales y energéticos, oriunda de plantaciones forestales, construir escenarios futuros con base en la identificación de factores críticos, fuerzas propulsoras y restrictivas, y demandas tecnológicas como no tecnológicas. El trabajo también servirá para mejorar las políticas forestales. En la recolección de datos participaron 12 viveros forestales clonales, 20 empresas de plantaciones forestales,

El trabajo también servirá para mejorar las políticas forestales. 303 industrias forestales, 56 consumidores de productos endoenergéticos y 8 prestadores de servicios forestales. Según la investigación, en Paraguay se produciría anualmente un aproximado de 22.530.000 mudas forestales. Además, se registró la comercialización de 56 materiales genéticos de eucalipto.

Los principales factores críticos para las empresas son la dificultad de mano de obra calificada, la competencia desleal, los factores climáticos, falta de inversionistas, falta de mercado para la venta de los productos, etc. El proyecto fue financiado por el Conacyt, a través del Programa Prociencia con apoyo del FEEI.

El doctor Jorge Gayoso, durante la entrega de certificados de alta en uno de los albergues de Ciudad del Este. Ciudad del Este. Agencia regional.

“En distintas épocas ha sonado el clarín de las batallas como dice la canción, a nosotros simplemente nos toca cumplir al llamado del gran deber, en mi caso como militar y como médico, hay mucha gente que lo hace desde diferentes maneras, el llamado se puede cumplir desde el hogar, salvando a la familia, o desde la oficina, cumpliendo con las medidas de bioseguridad para salvar a compañeros, amigos”, sostuvo el doctor Jorge Gayoso. Remarcó que se debe “servir desde donde toque a cada uno, incluso desde un escaño hazlo con patriotismo, con deseo de salvar vidas, son los valores militares que nos han inculcado y que en este momento apreciamos su dimensión real”. El médico cumple funciones en el Hospital Regional de Salud Pública y a la vez es de Sanidad Militar en la Tercera División de Infantería de Ciudad del Este. Conversó con La Nación tras ser dado de alta del Hospital Integrado IPS/MSP de Ciudad del Este, luego de tener covid-19. “Como ser humano, obviamente tuve miedo, pero me entregué a la voluntad de Dios, que sea lo que tiene que ser, sabía que estaba expuesto como médico y como militar, con muchos contactos con pacientes covid, pero tuve la convicción de luchar también por mi salud; como estaba con dificultad respiratoria, sabía que se podía agravar la situación y traté de estar tranquilo,

de difundir también tranquilidad a las pocas personas que sabían que estaba enfermo”, relató Gayoso, sobre su experiencia. El mismo refirió que pasó por un momento delicado y fue cuando su esposa se preocupó mucho, lo que le causó ansiedad. “No quería quebrantarla, pero con mucha fe en Dios y rezando mucho pude salir de esto, porque soy esposo, padre, y tenía que luchar también por mi vida”, señaló. “Estuve al cien por ciento en las actividades de lucha al covid, como personal de blanco y militar estamos expuestos en los albergues, hubo muchos contagiados en esos lugares, probablemente allí nos contagiamos en el cumplimiento del deber”, refirió el militar médico. “Gracias al cuidado de los compañeros me fui recuperando. La recuperación de la neumonía es lenta, nunca me había internado por nada. No tenía ninguna comorbilidad, fui recuperándome lentamente y felizmente estoy de alta. Sigo estando aislado en mi casa, me siento muy bien, mejorando cada día”, expresó el doctor Gayoso. Manifestó su preocupación por el aumento de los contagios y de los internados y pidió que todos cumplan con el deber de cuidarse y cuidar a los demás desde el lugar que les toque. “La infraestructura que tenemos en el Hospital Integrado es muy buena, está bien equipado y el personal es muy profesional”, señaló.

50 HISTORIAS DE CRÍMENES

Pasajero de medianoche (III – FINAL) Óscar Lovera Vera Periodista

C

on la pista de Gabriela Insfrán Giménez como una de las posibles piezas de –hasta ese momento– un grupo desconocido por el equipo del comisario Antonio Gamarra, aún con la duda, pero con la convicción del instinto, el grupo de investigadores trazó su segunda operación en búsqueda de los asesinos de Verónica. –En el barrio Vista Alegre de Luque –comisario– ahí tenemos un dato. Gabriela vive en una casa, junto con otras personas. Pudieran ser parte del grupo –pasó su reporte “rojo”–. Así lo conocían todos, por su notable cabello de textura fuego. El once de febrero –un mes más tarde– Gamarra y diez policías más rodearon la casa marcada por la pesquisa de inteligencia hecha. Unos minutos antes del atraco, el comisario explicó su plan: rodear la construcción de material sólido, como si fueran personas comunes, sin alertar a ningún vecino; pero atentos a cada movimiento. En caso que logren divisar a alguien armado deberán reportarlo y prepararse para un posible enfrentamiento. Gamarra sabía que las gavillas de este carácter no temían al plomo y responderían con violencia, si de huir se tratase. Para entonces, la Policía estaba segura que la banda estaba integrada por Alcides Scarpellini y Jorge Parcheita. Lo dedujeron por anteriores asaltos donde ya tenían indicios de que trabajaban juntos. Era unir los cabos sueltos y todas las sospechas estaban confirmadas. Su primera teoría de la muerte de Verónica obedece a que el automóvil serviría para otro golpe. Un auto veloz, duro y pasaría desapercibido. Tenía las características necesarias. Esta misma banda ya tuvo sus grandes hazañas en un sinnúmero de golpes violentos, y los escenarios –que siempre

Los cabos sueltos ayudaron a un jefe policial a unir las piezas para lograr desarmar a la banda. Llevaban varios asaltos violentos y a una ciudad en zozobra. Pese a la insistencia de los investigadores, el caso no terminaría como ellos imaginaron. Lea la primera parte: https://www.lanacion.com.py/gran-diario-domingo/2020/06/21/ pasajero-de-medianoche-parte-i/

Lea la segunda parte: https://www.lanacion.com.py/gran-diario-domingo/2020/06/28/ pasajero-de-medianoche-parte-ii/

los tenía como protagonistas de tapas de diarios y reportes en radio– fueron la capital y el departamento Central. Un ataque tras otro, esta vez debían caer. BUEN GOLPE –Comisario, está limpio el lugar. No hay hombres armados por lo que pudimos ver. Podemos entrar –reportó uno de los suboficiales a Gamarra–. Era momento de entrar a la casa. En solo unos minutos, como salidos de un hormiguero, el puñado de agentes rodeó la casa con sigilo. Todos dando pasos en compás, con la discreción empuñada en el arma, la concentración de semanas de trabajo y el objetivo puesto en que –quizás– todos estarían distraídos y el trabajo sería limpio, sin disparos. El azote de la puerta alertó a todos en la casa, Gabriela se vio intimada por las armas que la apuntaban directo al cuerpo, no pudo reaccionar y se rindió. Nadie más estaba en ella y en pocos minutos la casa fue controlada. –Señores, revuelvan todo. Que no quede nada sin ser revisado. Cada cajón, cada mueble, debajo de cada cama. Todas las pistas posibles quiero y en una hora –ordenó Gamarra–. No tenían mucho tiempo. Sí dieron con gran parte del grupo, los líderes estarían al tanto y buscarían esconderse lo más distante posible, y eso no podían per-

DOMINGO 5 JULIO DEL 2020

mitirse los agentes. Manos blancas de látex, no era el quirófano pero resultaba igual de delicado el procedimiento. Todo podría ser útil. Mientras Gabriela observaba, sentada y con mirada de cazadora furtiva. Sabía lo que ocultaba en cada rincón y que pronto lo encontrarían. En el armario de su habitación, bajo su lencería, encontraron un pequeño, pero potente polvorín: –Tenemos varias armas comisario, además de municiones para todas ellas: revólveres calibre 38, marcas Taurus, Smith&Wesson y HWM, y una pistola Colt calibre 45, con dos cargadores, pequeño arsenal para una sola persona…– Mencionó el agente de Criminalística mientras almacenaba las evidencias en una bolsa de polietileno, las rotuló y acomodó

DOMINGO 5 JULIO DEL 2020

sobre la mesa. Alguna de estas podría tener la clave sobre el disparo que mató a Verónica.

pertenecía a Héctor, el novio de Verónica, el mismo que robaron la noche del crimen.

Gabriela se mantenía en silencio y se acurrucó en la silla cable en la que ordenaron que se sentara. Tenía la cabeza pegada a las rodillas, como si se lamentara por algo. Solo que había algo más, sus brazos se movían incesantes.

Con toda esa evidencia la conclusión del comisario Gamarra reveló que la casa de Gabriela fue el refugio de los asesinos. Pasaron días en ella, buscando “enfriar” la situación. Una vez que la presión policial termine y los medios dejen de acechar, la banda estaría lista para un nuevo golpe.

–¡¿Qué estás haciendo, qué tenés ahí?! –Interpeló enérgico uno de los oficiales, al percatarse –muy de paso– de los movimientos que hacía la mujer. Gabriela ocultaba un teléfono móvil, el que estaba utilizando para enviar un mensaje. Se lo sacaron para registrarlo como evidencia y lo más llamativo no fueron los mensajes que logró remitir, sino la propiedad del artefacto. El celular le

Pero eso no ocurrió, con la operación que hizo el grupo policial el grupo quedaría expuesto y vulnerable. UN ASALTO NO CASUAL La tranquila noche del 27 de marzo del 2010 se irrumpió con la brusca frenada de un automóvil, en un paraje de la ciudad de Fernando de

“ablandar” a los militares un dato se desprendió. El más importante para lograr cerrar el caso, el que permitiría llegar al cerebro de los atracos. LA CAÍDA DE PERCHEITA

la Mora. Un hombre terminó de pagar al comerciante de una bodega. Llevó un par de botellas de litro de cebada fría, sudada botella que sería inmolada en nombre de la sed, el calor el culpable. Bien por aquel hombre de bodega que hizo buena plata ante la reticente despedida de ese mes. La violenta inyección de frenos parió a varios hombres armados, todos con gorra y la boca cubierta.

–¡Dame toda la plata ahora, rápido carajo! –le ordenó uno de esos corpulentos criminales. Actuaban en coordinación, parecían bien entrenados. Uno quedó con el cañón de su pistola semiautomática apuntando al comerciante; otros dos tenían el arma empuñada y apuntando a direcciones distintas, le cubrían la espalda al que llevaría el botín. Sin duda, eran personas entrenadas. Cargaron el dinero en una cartera que llevaban y escaparon. Sin dejar más que la tristeza de la pérdida como sendero, la amargura del trabajo en vano. Pero no se rendiría, el comerciante llamó a la Policía y relató su penuria. La reacción fue rápida. Las patrulleras de la comisaría local enfocaron su búsqueda con las características de un sedan de color blanco. Las balizas irrumpieron en las calles, destronando la pacífica noche fernandina. Se cruzaban entre sí, todo el batallón policial de Central se involucró; incluyendo al equipo del comisario Gamarra.

Dicen que los criminales nunca abandonan la zona donde se sienten cómodos. Para Jorge Percheita Fernández esa lógica se aplicaba en la ciudad de Fernando de la Mora; pocos policías para 21 kilómetros cuadrados de superficie. La comisaría más importante era la Segunda Central y su pelotón no dista de los 20 agentes divididos en dos turnos. Varios comercios quedaban al descubierto y la corrupción policial hacía que muchos policías sean comisionados para hacer de guardias privados en bancos, financieras y algunos locales de comercio pudiente. Una mina de oro para el delito. Percheita no podía dejar la ciudad así nada más, pese a que un par de semanas atrás logró eludir a la Policía por muy poco. Fue así que el 23 de junio de ese mismo año no logró intuir los pasos de Gamarra detrás de él, ya lo tenían y eran su sombra. Él no lo sabía. Con el aporte de los dos militares, el jefe de Policía puso a sus hombres vigilando las calles Nueva Asunción y Fulgencio Yegros, en el barrio Caaguazú. A lo lejos lo estaban fotografiando, Percheita estaba tranquilo, fumando un cigarrillo, en una camioneta pick-up.

En una calle sin salida, de la Zona Norte, la Policía impuso en número contra la furtiva cacería de los asaltantes. Ya no había a dónde ir, tampoco esperanzas de lograr paso con fuego, eran muy superiores y lo mejor era la vida a morir.

Debían tener mucho cuidado, Percheita llevaba a cuesta una foja delictiva comprometida con la eficiencia en los atracos y el fiel ingreso a los presidios, diez hasta esa fecha. Todos por asalto, robo de coches, el hurto y la venta rápida.

Las luces de las patrulleras pusieron nombre a los criminales: el ex militar Alcides Dionisio Scarpellini Pérez, y otro más, el ex militar Feliciano Romero Barrios. Faltaba uno y ese fue más audaz, en el rodar de la persecución se lanzó del automóvil y subió a otro. Gamarra intuía que este era la última pieza de la gavilla, la misma que mató a Verónica. No fue un asalto casual, la banda intentaba recuperarse económicamente, comprar armas y planificar algo más grande.

El humo del cigarrillo se colaba por la ventana de la camioneta, Percheita pensaba a lo lejos. Su objetivo estaba en un comercio sobre la ruta principal. Hacía vigilancia a un local próximo a asaltar. Quizás esa confianza que se tenía lo distrajo, y no se percató en los espejos laterales; en ellos se reflejaba –de ambos lados– cómo avanzaban agazapados los agentes de Gamarra, iban armados y apuntando hacia la cabina del conductor. Era un paso a la vez, lento y seguro, ya lo tenían y esta vez no escaparía.

Luego de varios días de

51

En unos segundos le flanquearon los cañones de varias armas y frente a él dos figuras se imponían, miró en el espejo de atrás y otros dos hombres estaban ahí. En total seis, todos policías, lo rodeaban. No tenía escapatoria. Percheita tuvo que entregarse. POR TODO Y POR NADA La muerte de Verónica no era la única que pesaba en las manos de esta banda. El jefe Antonio Gamarra observaba todas las carpetas de antecedentes que logró conectar al detener a todo el grupo. Junto con Scarpellini participó del asesinato de un feriante almacenero, Ángel Morínigo Escobar. El hombre defendió su local de la lluvia de disparos que hizo el militar para llevarse todo el dinero, fue el 29 de octubre del 2009. Al cerrar un archivo vio otro. Su mirada fija se clavó en el detalle de la edad, el sexo y la forma de operar. Algo notó que era común. Víctimas vulnerables y objetos que pudiera vender rápidamente. El asalto a una joven mujer determinó ese punto crucial. Ella era María Soler Mendoza, la habían lastimado con violencia para robarle el teléfono celular y ese mismo aparato estaba en manos de Percheita cuando lo tomaron por sorpresa. La familia de Verónica recibió la noticia al mismo tiempo que los reportajes relataban la hazaña policial. Sin abrir fuego lograron poner a todos detrás de las rejas y al fin lograrían conectarlos con el crimen de la universitaria. Pero esta no es esa historia, la Policía no encontró la cantidad de elementos para sostener ante los jueces que este grupo fue el que mató a Verónica. Solo la reducción de un celular, nada más que esa evidencia. Era un hilo de algodón remolcando un transganado, era impotencia y dolor para la familia. No habría justicia. En la actualidad, Percheita y Scarpellini cumplen un fallo por el homicidio de Morínigo Escobar. Los elementos en contra de este hombre –por el contrario– resultaron sólidos, y un tribunal decidió condenarlos a 20 años de prisión en un juicio del 2012. Una condena que fue todo, pero a la vez nada. FIN

52 CUADERNOS DE BARRIO

DOMINGO 5 JULIO DEL 2020

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

H

ace muchos años empecé una serie de dibujos denominados “La casa de…”, un conjunto de historias, una de ellas “la casa de los Gebhardt de Norrone” en la Avda. Rodríguez de Francia y Félix Bogado, inaugurada en 1920, cuyos dueños era el matrimonio constituido por el arquitecto Augusto Pablo Gerhardt de Norrone y la pianista Matilde Uhlenbeck, que llegaron al Paraguay en 1913. Los últimos habitantes de la casona fueron su hija doña Eleonora Gebhardt y su hijo Roland que hasta hoy reside en la misma. “Tante Nole”, como la llamaban, falleció en diciembre del 2014 a una edad muy avanzada. Entre los innumerables recuerdos del “castillo” cuenta “Petota” Solano López, la última sobreviviente de los Solano López-Campos y antigua inquilina del primer piso, de la que hablamos en la entrega el domingo pasado, que cuando doña Matilde falleció se la despidió en la mansión con coro y violines, en una solemne ceremonia. Otros como el intelectual Víctor Jacinto Flecha cuenta que entre las grandes reuniones que ahí se realizaron recuerda la despedida a Carlos Colombino en 1964 que viajaba a París para luego trabajar por un tiempo en Barcelona.

“Los inquilinos del castillo encantado asunceno” (2da. parte)

Así como el arte contemporáneo da la posibilidad de terminar la obra al observador, en el caso del denominado popularmente “castillo Norrone”, cada uno va tejiendo su propia historia y se va convirtiendo en un “inquilino imaginario”.

INSPIRACIÓN Siempre pienso que la mitad del éxito de un proyecto es la elección del predio para su construcción, que en este caso cumplió a cabalidad su constructor y propietario el arquitecto Gebhardt de Norrone (1882-1957), quien al llegar al Paraguay eligió este espacio estratégico en el límite este de la legendaria Loma Tarumá, en lo que en aquellas épocas eran las afueras de la ciudad la Asunción. El alto terreno inspiró al “arquitecto Norrone” –así se lo conocía popularmente– a levantar una gran casa con aires de castillo de tres niveles con un amplio salón en la entrada principal sobre lo que hoy es la Avda. José Félix Bogado, con el detalle de una “especie de torreón” que completa el encanto de este

Reunión familiar de los Solano López en el salón principal. Asunción c.1963. diseño con sabor a pasado y que llevaba a una gran terraza con una privilegiada vista de la ciudad en aquellas primeras décadas del siglo pasado. Aunque intenté varias veces entrar en los últimos años, sólo puedo hacer un análisis formal por fuera, una típica construcción románica de cuerpo paralelepípedo rectangular, uso de arcos varios y diversos con otras aberturas más pequeñas, con una monumental masa volumétrica, que recoge características románicas sin llegar a ser un “románico puro”. Aparenta una fortaleza defensiva por su carácter y estilo aunque no lo es, su tratamiento externo y emplazamiento es más semirrural europeo que urbano como corresponde al lugar y a aquella época, con cierres fuertes de mampostería de ladrillos para imponer seguridad. El “castillo” aunque deteriorado sigue en pie, las anécdotas van y vienen, tanto de los personajes que pasaron por la mansión como de los transeúntes que caminan por sus veredas contando “sus propias historias”. Y al final, caminado en plena pandemia, sigo imaginándolo por dentro y sólo me viene a la mente una parte de la famosa canción de Alberto Cortez: “Y construyó castillos en el aire. A plenosol,connubesdealgodón. Enellugar,adondenuncanadie. Pudo llegar usando la razón”.

“El castillo Norrone”, inaugurado en 1920.

Sólo puedo decir sintéticamente: “A veces la emoción y el corazón terminan ganando a la razón”.

TERAPIA INTENSIVA AL LÍMITE

Hospital argentino teme una catástrofe

VARIOS ESTADOS FRENAN LEVANTAMIENTO DE RESTRICCIONES

EEUU registra nuevo récord y ensombrece fiesta patria

AFP

Médicos del centro médico de Ezeiza ruegan por desaceleración de la curva de contagios.

DOMINGO 5 JULIO DEL 2020

PANDEMIA

AFP

54 MUNDO.

El vecino país registra ahora casi 70.000 casos y supera las 1.400 muertes por coronavirus.

El voluntario Mariano Rivas anota en un pizarrón la cantidad de pacientes de covid-19 así como las camas disponibles. En el Hospital de Ezeiza, médicos y enfermeroscontienenelalientoy rueganporqueseeviteunacatástrofe con un desborde de casos. El hospital, a las afueras de Buenos Aires, tiene actualmente una ocupación de 80% en terapia intensiva por casos de covid19 y también de otras patologías, como accidentes cerebrovasculares, cardiopatías y enfermedades respiratorias típicas del invierno.“El hospital está equipado, la gente está capacitada”,

asegura a la AFP su director Juan Manuel Ciruzzi. Pero el centro médico “tiene un límite en cuanto al número de camas, un límite físico, así que la idea es ajustar lo que tiene que ver con la cuarentena, con el aislamiento de la gente, para disminuir la circulación comunitaria” del virus, apunta. “El tema es que la demanda no supere la capacidad de respuesta, que esa es la definición de catástrofe”, declara Ciruzzi. Las salas y pasillos lucen impecables, médicos y enfermeros disponen de equipos y de material de protección, y además muestran buen ánimo, pero temen verse rebasados si no se desacelera la curva de contagios.

MEDIDA EXTREMA POR PANDEMIA

Guatemala deja en libertad a 140 reos Para reducir el hacinamiento en las cárceles y evitar contagios del nuevo coronavirus. Ciudad de Guatemala, Guatemala. AFP.

Las autoridades de Guatemala han dejado en libertad a 140 guatemaltecos condenados por narcotráfico, extorsión y robo, entre otros delitos, para reducir el hacinamientos en las cárceles y evitar contagios del nuevo coronavirus, que deja casi 900 muertos en el país, informó este sábado

la defensa de los beneficiados. El director del Instituto de Defensa Pública Penal (IDDP), Idonaldo Fuentes, dijo a periodistas que recibió de la Dirección General del Sistema Penitenciario 520 informes de reos condenados que cumplían con buena conducta y estudios psicológicos, pero solo 140 se beneficiaron de esta medida. “Se está trabajando actualmente con los restantes (casos) para poder obtener este beneficio lo más pronto posible”, comentó el director del estatal IDDP, organismo dedicado a defender gratuitamente a las personas con escasos recursos.

El presidente Donald Trump y esposa Melania durante un acto conmemorativo del 4 de julio, en el Monte Rushmore. El mandatario atribuyó el aumento de casos a que las pruebas de detección del coronavirus en Estados Unidos son “muchas más y mejores que en cualquier otro país”.

El 4 de julio amaneció con cerca de 58.000 nuevos casos de contagios en el tercer día consecutivo de cifras sin precedentes. Washington, Estados Unidos. AFP.

O

tro récord de contagios diarios de covid-19 en Estados Unidos ensombreció la víspera de la celebración del Día de la Independencia, en momentos en que varios estados han frenado el levantamiento de restricciones, a contramano de la flexibilización en los países europeos. Mientras la pandemia continúa su expansión en América, Estados Unidos registró 57.683 casos en 24 horas, en su tercer día consecutivo con una cifra sin precedentes. Con un total de 2.793.022 infecciones, se espera que el país más afectado del mundo supere los tres millones la semana próxima, dados los fuertes brotes en el sur y el oeste. Las muertes, en tanto, subieron a 129.405. “DESPERTAR” Y LUCHAR La Organización Mundial de la Salud (OMS) urgió a los países afectados actualmente por la pandemia a “despertar” y luchar contra

HOUSTON, A PUNTO DE COLAPSAR Pese a ufanarse por concentrar la mayor cantidad de hospitales y centros de investigación del mundo, Houston está peligrosamente cerca de quedar desbordada por el avance del coronavirus en Texas. Desde el largo fin de semana de fines de mayo por el feriado del “Memorial Day” y las grandes protestas contra el racismo en junio "hay una trayectoria increíble”, es como si se hubiera desatado una inundación, dice Faisal Masud, director de cuidados intensivos del Houston Methodist Hospital. “Esto ha sido implacable para nosotros”, dijo a la AFP. “No hemos tenido descanso” añade Masud quien ha estado en la primera línea de combate contra la covid-19 desde. “Estas cosas nos están llevado a una tensión física y

el virus porque las “cifras no mienten”. Mientras tanto, haciendo oídos sordos a las críticas, el presidente Donald Trump se dirigió este viernes al Monte Rushmore para una noche de fuegos artificiales con miles de personas, esperanzado de despertar un sentimiento de unidad en un país dividido. En un tuit el jueves por la noche, el mandatario atribuyó el aumento de casos a que las pruebas de detección del coronavirus en Estados Unidos son “muchas más y mejores que en cualquier otro país”. Además, agregó

AFP

Ezeiza, Argentina. AFP.

Los hospitales transforman camas convencionales en unidades de cuidados intensivos. emocional a nosotros...debido a que no solo tenemos que preocuparnos por nosotros sino también por nuestras familias”, afirma. Los hospitales empezaron a transformar algunas camas convencionales en uni-

dades de cuidado intensivo. El área metropolitana de Houston, con 6,5 millones de residentes, tenía solo 128 camas de cuidado intensivo disponibles, dijeron el viernes funcionarios de la salud pública.

que “aún mejores noticias son que la muerte y la tasa de mortalidad están bajando”. Al menos 14 estados atraviesan su peor semana desde el inicio de la pandemia, según el Washington Post.

de Los Ángeles, Eric Garcetti, emitió una dura advertencia: “Deberías asumir que todos los que te rodean son infecciosos”. En todo el país, los desfiles han sido cancelados, las bulliciosas barbacoas en los jardines de las casas se redujeron y las reuniones familiares se han pospuesto en medio de la preocupación por los viajes en avión y por la propagación del virus. El número de muertes por el coronavirus en Estados Unidos se acerca rápidamente a 130.000, aproximadamente un cuarto del total mundial.

NADA QUE FESTEJAR La pandemia de covid-19 provocó el cierre de playas populares -normalmente abarrotadas el fin de semana del 4 de julio- en los extremos del país, ya que California y Florida sufren alarmantes oleadas de casos de virus. El alcalde

MUNDO.

DOMINGO 5 JULIO DEL 2020

PANDEMIA

55

CON MÁS DE 28.000 MUERTES, ES UNO DE LOS PAÍSES MÁS GOLPEADOS POR EL CORONAVIRUS

España reabre fronteras, pero reconfina a 200.000 personas Habitantes de Cataluña van de nuevo al encierro y se vigilan varios focos de contagio en otras regiones. Lérida, España. AFP.

E

spaña reconfinó a más de 200.000 personas en Cataluña por el coronavirus y vigila varios focos en otras regiones al tiempo que se abre a los turistas, que desde este sábado pueden visitar la Sagrada Familia de Barcelona. Con al menos 28.385 muertos, España es uno de los países más afectados por la pandemia del nuevo coronavirus, pero las autoridades estiman haber logrado controlar el contagio después del estricto confinamiento de más de tres meses de toda la población, que se levantó el 21 de junio.

INVITACIÓN A “SALIR A LA CALLE”

Durante una visita a Galicia (noroeste), antes de las elecciones en esta región, el jefe del gobierno Pedro Sánchez envió el sábado un doble mensaje: “No bajemos la guardia, pero no dejemos que nos atenace el miedo”. “Hay que salir a la calle, hay que recuperar la economía, disfrutar de la nueva normalidad. Y hay que ser conscientes de que el país está mejor pertrechado para los rebrotes”, aseguró el dirigente socialista. Dos semanas después de que se levantara el confinamiento generalizado que impedía a los españoles abandonar su provincia, el reconfinamiento de 200.000 habitantes en Cataluña coincide con la reapertura de las fronteras a los visitantes de 12 nuevos países. El número de casos confirmados en España alcanza los 250.545 por 47 millones de habitantes.

Sin embargo, el país registró el viernes 17 muertes por coronavirus en un día, según el ministerio de Sanidad, el mayor número diario de muertes desde el 19 de junio. A las autoridades les preocupan más de 50 focos de contagio registrados en casi todo el país. El presidente de Cataluña (noreste), Quim Torra, anunció el sábado que toda una zona alrededor de la ciudad de Lérida, a 150 km al oeste de Barcelona, quedó

desde el mediodía de este sábado aislada de nuevo. DIFÍCIL DECISIÓN “Hemos decidido limitar la zona del Segrià (alrededor de Lérida), sobre la base de datos que confirman un crecimiento muy importante del número de casos de contagio de covid-19”, declaró el dirigente independentista catalán, que habló de “una deci-

PEDIDO DEL GOBIERNO BRITÁNICO

Mientras se tratan de controlar los focos, este sábado abrió la Basílica de la Sagrada Familia de Barcelona, uno de los edificios más visitados de España, después de más de tres meses de cierre. sión difícil” para las decenas de municipios afectados. Las entradas y salidas se vieron restringidas en esta zona agrícola. Sin embargo, la medida no se aplica a trabajadores en desplazamiento, como los muchos

temporeros agrícolas extranjeros presentes en plena cosecha de fruta. La circulación en el interior de la zona no está restringida, pero se recomienda “minimizar los desplazamientos” y “utilizar una mascarilla en la calle”, precisa el departa-

mento de Interior. “Ha sido una sorpresa”, declaró Josep Raluy, un jubilado de 63 años que fue a pasar el día a su finca, pero regresó a su domicilio habitual por precaución. “Otra vez volver atrás, mal asunto”, lamentó dando un suspiro.

VOLVERÁ A RECIBIR TURISTAS, AHORA EN MODO POSCOVID-19

“Vayan al restaurante” para Museo del Louvre reabre mañana salvar los puestos de trabajo

Los visitantes tendrán que llevar mascarilla y los recorridos estarán marcados con flechas y sin retorno posible. La reservas para visitas se hacen por internet.

Celebran primer día de la reapertura de pubs, bares y cafés de Inglaterra, cerrados por la pandemia. El ministro de Finanzas Rishi Sunak alentó el sábado a los británicos a “ir al restaurante para ayudar” a proteger empleos, en el primer día de la reapertura de pubs, restaurantes y cafés en el país, cerrados por la pandemia del nuevo coronavirus. En entrevista al diario The Times, Rishi Sunak se declaró “preocupado” por los empleos de “toda una generación marcada por el coronavirus”. “Si comemos en el restaurante para ayudar, podemos proteger estos empleos”, abogó, y dijo que la mayoría de los afectados pue-

En Inglaterra, el cierre de los pubs, inédito desde la peste de 1665, generó una caída sin precedentes del consumo de cerveza. den ser “mujeres”, “jóvenes” y empleados a “tiempo parcial”. Esta declaración se produce cuando Inglaterra entra este sábado en una nueva etapa hacia la normalidad, con la reapertura de estos establecimientos, cerrados desde la instauración el 23 de marzo del confinamiento para limi-

tar la propagación del covid-19. El impacto real de la crisis sanitaria sobre el empleo solo podrá evaluarse a partir de agosto, cuando el gobierno ponga fin a su programa de ayuda a las empresas obligadas a parar sus actividades, mediante el cual el Estado paga 80% de los salarios.

Crisis del coronavirus dejó “más de 40 millones de euros de pérdidas” al emblemático recinto parisino. El Louvre, el museo más grande y más visitado del mundo, volverá a abrir sus puertas este lunes en París, con todas las precauciones para prevenir el contagio del coronavirus y sin la avalancha habi-

tual de turistas en esta época del año. La crisis del coronavirus ha dejado “más de 40 millones de euros de pérdidas” al Louvre, anunció el presidente Jean-Luc Martínez, que vaticina tres años difíciles desde el punto de vista financiero. Desde el lunes, el 70% de este museo público, unos 45.000 m2, estarán abiertos al público. Se trata de los sectores más frecuentados, entre ellos, las antigüedades, y en particular las egipcias. Las reservas de hora para las visitas se abrieron el 15 de junio en internet y es

prácticamente la única forma de entrar al Louvre, aunque también se puede intentar en el propio museo si quedan franjas horarias libres. Al 24 de junio, el último dato proporcionado, había 12.000 reservas, principalmente en julio. Ante “La Gioconda”, donde solía haber concentraciones de gente para hacerse selfis como si de una estrella de cine se tratara, ahora habrá círculos señalizados en el piso de distanciamiento para evitar multitudes.

56 MUNDO.

PRESIDENTA DEL BANCO CENTRAL EUROPEO ANALIZA CRISIS POR LA PANDEMIA

AFP

Más de 11 millones se han contagiado

Nuestras economías van a “cambiar profundamente” Para Christine Lagarde, el foco se dirigirá hacia la ecología, la digitalización y la automatización. París, Francia. AFP.

La pandemia provocó al menos 527.241 decesos en el mundo y 5.727.400 se recuperaron. París, Francia. AFP.

La pandemia del nuevo coronavirus ha provocado al menos 527.241 muertos en el mundo desde que China dio cuenta oficialmente de la aparición de la enfermedad en diciembre, según un balance establecido por AFP este sábado a las 19H00 GMT sobre la base de fuentes oficiales. Desde el comienzo de la epidemia se contabilizaron que más de 11.145.640 personas en 196 países o territorios contrajeron la enfermedad. De ellas, al menos 5.727.400 se recuperaron según las autoridades. Esta cifra de casos diagnosticados positivos solo refleja una parte de la totalidad de contagios debido a las políticas dispares de los diferentes países para diagnosticar los casos, algunos solo lo hacen con aquellas personas que necesitan una hospitalización y en gran cantidad de países pobres la capacidad de testeo es limitada. NUEVAS MUERTES Desde la víspera a las 19H00 GMT se registraron 4.376 nuevas muertes y 180.827 contagios en el mundo. Los países que más fallecidos registraron son Brasil con 1.290 nuevos muertos, México (654) e India (442).

MÁS NÚMEROS Entre los países más golpeados, Bélgica es el que lamenta la mayor tasa de mortalidad, con 84 decesos cada 100.000 habitantes, seguido de Reino Unido (65), España (61), Italia (58) y Suecia (54). China continental (sin contar Hong Kong y Macao) tiene un total de 83.545 personas contagiadas, de las que 4.634 murieron y 78.509 sanaron totalmente. El sábado a las 19H00 GMT y desde el comienzo de la epidemia, Europa sumaba 199.050 fallecidos (2.710.595 contagios), Estados Unidos y Canadá 138.304 (2.923.905), América latina y el Caribe 124.355 (2.806.243), Asia 37.000 (1.432.118), Medio Oriente 17.472 (811.831), África 10.927 (451.075) y Oceanía 133 (9.882). Este balance fue realizado utilizando datos de las autoridades nacionales recopilados por las oficinas de AFP y con informaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

La cantidad de muertos en Estados Unidos, que registró su primer deceso vinculado al virus a principios de febrero, asciende a 129.584. El país registró 2.818.588 contagios. Las autoridades consideran que 790.404 personas sanaron. Después de Estados Unidos, los países más afectados son Brasil con 63.174 muertos y 1.539.081 casos, Reino Unido con 44.198 muertos (284.900 casos), Italia con 34.854 muertos (241.419 casos), y Francia con 29.893 muertos (203.367 casos).

L

a crisis económica que ha generado la pandemia de covid-19 va a “cambiar profundamente” la economía mundial hacia la ecología, la digitalización y la automatización y Europa está en “excelente posición” para subirse al nuevo tren, dijo el sábado la presidenta del BCE Christine Lagarde. Esta crisis “va a ser una aceleración de la transformación que ya estaba latente en nuestras economías”, vaticinó la presidenta del Banco Central Europeo, que participó, por videoconferencia, en los encuentros económicos de Aix-en-Seine en París. “Lo que acabamos de vivir -en la fabricación, trabajo,

AFP

LAS VÍCTIMAS DEL COVID-19

Brasil sigue en segundo lugar con 63.174 fallecimientos.

DOMINGO 5 JULIO DEL 2020

PANDEMIA

comercio- va a acelerar las transformaciones y probablemente va a provocar una evolución hacia un modo de vida más sostenible y ecológico”, sostuvo. Lagarde mencionó el teletrabajo que va a “transformar el modo de funcionamiento del conjunto de los trabajadores”, al menos en los países desarrollados, y la “aceleración de la digitalización, en los servicios o la automatización en las industrias”. “Se estima que la crisis debería provocar una contracción de las cadenas de suministro de en torno al 35% y el aumento de la robotización en la industria del 70 al 75%”, predijo. COMERCIO VIRTUAL

Christine Lagarde dijo que el comercio en línea creció con fuerza y que esta evolución debería seguir acelerándose en el futuro “en detrimento del comercio más tradicional”.

De hecho, durante el confinamiento que ha afectado al mismo tiempo a casi toda la población del planeta, el comercio en línea creció con fuerza. Esta evolución debería seguir acelerándose en el futuro “en detrimento del comercio más tradicional”,

agregó. Ante esta transformación, “Europa está en una excelente posición para subirse a esta transición en marcha”, consideró. El continente “alberga a los sectores más grandes de economía circular y de innovación ecológica del mundo”, dijo Lagarde,

antes de agregar que el euro es la primera moneda para emisión de deuda verde. No obstante, considera que no “es suficiente” y que habrá que poner en marcha un “marco de política económica que permita movilizar la financiación” necesaria.

ES EL TERCER PAÍS CON MÁS CONTAGIOS EN EL MUNDO

Rusia: Más de 10.000 muertos por covid-19

Cifras de la página web del gobierno solo incluyen casos en los que el virus fue principal causa de fallecimiento.

detrás de Estados Unidos y Brasil, aunque el índice diario de infecciones ha caído en los últimos meses. La tasa de mortalidad del país es muy inferior a la de otros países vecinos con grandes números de contagiados, lo que suscita el temor de que las cifras puedan ser más altas.

Moscú, Rusia. AFP.

Rusia anunció el sábado que ha reportado más de 10.000 muertos por coronavirus, una cifra muy inferior a la de otros países con grandes brotes de covid-19. El número de fallecidos se eleva a 10.027, según la página web del gobierno, que señala que en las últimas 24 horas se han registrado 168 decesos por covid-19. Rusia ha confirmado 674.515 casos, el tercero en el mundo en número de infectados por

DATOS DISÍMILES Rusia ha reconocido que las cifras de fallecidos que refleja la página web del gobierno solo incluyen casos en los que el virus fue la principal causa de la muerte. La agencia oficial de estadísticas publicó información nacional de abril, donde el número de fallecidos ascendió a 2.712, más del doble que los reportados por el gobierno (1.152) en ese mes. Esto se debe a que la aplicación de las reco-

Mientras tanto, una gran parte de los rusos siguen protestando contra Putin y las reformas constitucionales para su reelección. mendaciones de la Organización Mundial de Salud sobre la definición de muerte por virus, y que incluye los casos en que la víctima dio positivo pero no se consideró el virus como la causa principal del fallecimiento o en el caso de que no hubo diagnóstico positivo pero según la autop-

sia, el coronavirus fue la principal causa del fallecimiento. El departamento de Salud de la ciudad de Moscú publicó estadísticas de fallecidos en mayo utilizando este método de conteo que muestran 5.260 muertes por virus en ese mes, frente a los 3.929 que reporta el gobierno.

ÚLTIMO MOMENTO.

DOMINGO 5 JULIO DEL 2020

CASO QUÍNTUPLE HOMICIDIO OCURRIDO EN CAPIATÁ

Reconocen falencias en la evaluación de la Policía Aseguran que cuentan con los recursos para que el personal policial acuda en busca de ayuda, pero no se tiene la cultura de ir al sicólogo.

TESTIGO DICE QUE EXISTÍA AMENAZA

L

uego del trágico suceso producido el viernes en que un policía mató en Capiatá a sus dos hijos, sus suegros y su cuñada, saltaron a la luz temas como drogas, salud mental y el control existente en la Policía Nacional. La comisaria María Elena Andrada, jefa de Relaciones Públicas de la Policía Nacional, habló en el programa A Fondo emitido por Unicanal acerca de las evaluaciones sicológicas que se les hacen. “En honor a la verdad, el primer estudio sicológico que se nos realiza es cuando somos postulantes para ingresar a la institución y posteriormente cada vez que vamos a ascender de un grado a otro”, expresó. Mencionó que además de las pruebas teóricas y físicas, también son sometidos a nuevas pruebas sicológicas a lo largo de la carrera. “Tenemos cursos obligatorios que tenemos que realizar si tenemos intenciones de seguir escalando. Entonces, para ingresar a estos estudios, también somos sometidos a estudios psicológicos. Ahora, qué es lo que se evalúa, no estoy en

El informe forense que estará esta semana incluye examen toxicológico y de alcoholemia se anticipó la fiscal del caso Carolina Martínez. condiciones de decir ni aclarar porque desconozco. Eso se tendría que tratar con los profesionales sicólogos. La Policía cuenta con recursos profesionales, pero lastimosamente no se cuenta con la cultura de acudir al psicólogo o psiquiatra”, sostuvo.

en contacto con GEN.

EVALUACIÓN DEBE SER ESPECIALIZADA

Afirmó que se debe contar con más profesionales y una evaluación más profunda, especialmente en el manejo del estrés. “Son muchos oficiales, unos 25.000, y son pocos los sicólogos que atienden. Se debe hacer un protocolo de prevención para evitar este tipo de episodios”, aseguró.

Sobre el tema también fue consultado el psicólogo Marcelo Bieber, quien destacó que la evaluación realizada a aspirantes y policías es muy relativa y debe ser más especializada. “Muchas veces en los test de entrevista o en grupo no salen ciertos rasgos. Hay otros test más especializados para este tipo de comportamientos”, expresó el experto

Ratificó que los traumas que uno padece cuando fue menor repercuten cuando uno es adulto, especialmente los traumas de violencia o abandono en cuanto a lo afectivo. “Predisponen a conducta violenta y a tener ciertos trastornos siquiátricos. Eso predispone a abuso de sustancias, el que consume alcohol puede alucinar y deferir de la realidad”, explicó.

Tras el quíntuple homicidio ocurrido este viernes en Capiatá, la fiscala Carolina Martínez dijo que se le dará la prioridad que merece. En cuanto a lo más resaltante de los datos obtenidos manifestó que existía amenaza previa por parte del policía. “Del testimonio de la testigo presencial del hecho lo que podemos rescatar es que existía una amenaza previa por parte del autor del hecho a los familiares, ante la ausencia de su esposa a quien exigía que regrese de España y que realizaría este hecho, de que mataría a sus hijos”, expresó. La representante del Ministerio Público se trasladó ayer hasta el Hospital de Trauma para escuchar la versión de una de las sobrevivientes. “Ya con un cuadro estable y consciente, una de las víctimas dio su versión. La misma dice que recuerda todas las circunstancias del hecho”, especificó la fiscala.

63

LUQUE

Imputan y piden prisión por arsenal Los procesados son el suboficial Víctor Hugo Franco, Fabio Giménez, Christian Soto y Francisco Sosa.

Los dos militares, el ex policía y un civil, en cuyo poder fue encontrado un arsenal de armasenlanochedelviernes,en Luque, fueron imputados ayer por el fiscal Marcelo Pecci. Los cuatro se abstuvieron de declarar y el Ministerio Público pidió prisión preventiva para todos argumentando peligro de obstrucción y fuga. El valor de las armas va de 1.000 a 50.000 dólares en el mercado negro, según la Fiscalía. Un domicilio urbano de Luque se erigió en un centro de acopio de armasdegruesocalibre,lascuales no pueden ser utilizadas por civiles y a las que por ende solo tienen acceso y autorización componentes de las fuerzas de seguridad.Asílodescribióelfiscal de la causa, Marcelo Pecci,

quienresaltóquelosignificativo del operativo no es solo el contenido de lo decomisado, sino que entre los hallados en flagrancia estén militares y policías, quienes serán imputados por integrarunaasociacióncriminaldel tráfico ilícito de armas. Los tres fusiles hallados tenían los números de seriales suprimidos, lo cual agrava la situación de los implicados, según Pecci. “En el mercado negro el fusil 762 ronda los 12.000 dólares y el 50 está por los 1.000 dólares”, estimó el fiscal Pecci en entrevista con Telefuturo. Los detenidos hasta aquí son: elsuboficialVíctorHugoFranco Chena, Fabio De Jesús Giménez, Christian Eduardo Soto y el sargento ayudante Francisco Javier Sosa Noceda. También detectaron partes separadas de estas armas. Esta técnica responde a una modalidad muy actual, principalmente a la hora de enviar encomiendas, pues se introducen estas piezas en medio de cualquier carga, a findemimetizarlas,paraposteriormenteensamblarlaseinsertarlas en el mercado ilícito.

64 DEPORTES.

El líder Real Madrid visita hoy al Bilbao, mientras que el Azulgrana al Villarreal. LIGA ESPAÑOLA 34ª JORNADA Atl. Madrid 3-0 Mallorca Celta Vigo 1-1 Betis Valladolid 1-0 Alavés Granada 2-2 Valencia DOMINGO: 8:00 Bilbao - Real Madrid 11:00 Espanyol - Leganés 13:30 Osasuna - Getafe 16:00 Villarreal - Barcelona LUNES: 13:30 Levante - Real Sociedad 16:00 Sevilla - Eibar PRINCIPALES POSICIONES 1-Real Madrid 74 2-Barcelona 70 3-Atlético de Madrid 62 4-Sevilla 57 5-Villarreal 54 6-Getafe 52

Entre resultados decepcionantes y rumores sobre malestar en el vestuario, LaLiga española parece escapársele de las manos poco a poco al Barcelona, que se ha sumido en un mar de dudas, entre ellas la cuestión de si Lionel Messi quiere seguir o no en el Camp Nou. ¿Capricho de estrella o un auténtico enfado fruto de la frustración? El jueves, día en el que el Real Madrid ganaba 1-0 al Getafe y ampliaba a cuatro puntos su ventaja sobre el Barça, a cinco jornadas para el final, la radio Cadena Ser lanzaba la “bomba”. “Tras los últimos acontecimientos Messi reconsidera todo para renovar su contrato”, sostuvo el programa deportivo “El Larguero”. RÉCORD DE BUFFON Mientras, Gianluigi Buffon, que disputó este sábado el derbi que la Juventus ganó 4-1 al Torino, se convirtió en el jugador con más partidos disputados en la historia del campeonato italiano, con 648. El arquero, que en enero cumplió 42 años, estaba empatado con el defensa Paolo Maldini, con 647 partidos en Serie A ambos, desde el mes de diciembre.

Renovación de lujo en el estadio de Coronel Oviedo “Esta construcción generará 150 empleos directos y más de 600 indirectos con la serie de remodelaciones”, explicó la ministra de Deportes, Fátima Morales.

L

a casa del fútbol en Coronel Oviedo, el estadio Ovetenses Unidos, se renovará completamente a través de una obra encarada por la Secretaría Nacional de Deportes, la Municipalidad de Coronel Oviedo, el apoyo técnico de la Asociación Paraguaya de Fútbol y la Unión de Fútbol del Interior. El proyecto fue oficializado por la ministra de Deportes, Fátima Morales, en su visita a la mencionada localidad caaguaceña. Además, participaron del acto el ministro de Desarrollo Social, Mario Varela, el senador nacional Silvio Ovelar, el intendente local, Eladio Gon-

SND

La renovación de Messi, dudas del Barcelona

GENERARÁ FUENTE DE TRABAJO EN LA COMUNIDAD

Maqueta de la nueva sede del estadio Ovetenses Unidos. zález, el presidente de la APF, Robert Harrison, de la Unión del Fútbol del Interior, Óscar Ramírez, el titular de la Liga Ovetense de Fútbol, Rodrigo Ávalos, entre otras autoridades del fútbol.

El estadio contará con lumínica adecuada para la transmisión televisiva, cabina de prensa para transmisiones en vivo y butacas para que 2.400 aficionados puedan disfrutar de los partidos, entre otros.

“Esta construcción generará 150 empleos directos y más de 600 indirectos con la serie de remodelaciones que serán realizadas. Asimismo, tenemos que recuperar el espacio del partido para la familia”, expresó Morales.

Por su parte, el intendente local señaló que la municipalidad brindará como contrapartida la instalación de un transformador de 200 KVA “que será el mejor generador del interior del país”, sostuvo.

El proyecto forma parte del Plan Nacional de Desarrollo e Infraestructura Deportiva, ejes de gestión de la SND.

“Con esta obra quedará un estadio de Primera División y eso para el fútbol es muy alentador. Al ser una zona muy estratégica, vamos a soñar en

EL PROYECTO • Nuevo sector de graderías con 1.900 butacas que beneficiará a 2.400 personas. • Instalación de un sistema de iluminación de última generación. • Renovación de la fachada exterior del estadio. • Remozado de las graderías existentes. • Adecuación de los diferentes ambientes internos. • Sala de prensa. • Vestuarios. • Área de calentamiento. • Sanitarios. • Túneles de acceso de futbolistas. • Renovado sistema de drenaje del campo de juego. • Mejoramiento de las cabinas de boletería. • Habilitación de camineros de acceso peatonal. • Estacionamiento de 3.000 m2 con capacidad para recibir 224 vehículos.

grande. Vamos a apostar aquí por un partido de la Albirroja y llenar de orgullo al fútbol”,

destacó Robert Harrison. Fuente: Dirección de Comunicación de la SND.

ES CAMPEÓN DE LA COPA ALEMANA

Bayern amplía su gloria Ya se aseguró el título de la liga en junio y ahora quiere el triplete con el cetro de la Liga de Campeones. Berlín, Alemania. AFP.

El Bayern Múnich conquistó la vigésima Copa de Alemania de su historia con una cómoda victoria (4-2) en la final ante el Bayer Leverkusen, este sábado en Berlín, con lo cual sigue en liza en busca del triplete de final de temporada, que ya logró en el 2013.

El pasado 16 de junio había asegurado matemáticamente su trigésimo título en la liga alemana, el octavo de manera consecutiva, y ahora su gran reto será conquistar en agosto la Liga de Campeones, que se decidirá con un formato inédito en Lisboa (Final 8). El austriaco David Alaba

AFP

ESPAÑA

DOMINGO 5 JULIO DEL 2020

(minuto 16) y Serge Gnabry (24) encarrilaron ya la final en la primera parte y en la segunda el polaco Robert Lewandowski firmó un doblete (59, 88). El Bayern, de los últimos 26 partidos oficiales ha ganado 25 y su última derrota se remonta al 7 de diciembre, sin contar un revés sufrido en un amistoso en enero. El Bayern revalida el ‘doblete’ nacional Bundesliga-Copa que ya había conseguido la pasada temporada.

Felices disfrutan los jugadores del Bayern con el título de la Copa de Alemania.

DEPORTES.

DOMINGO 5 JULIO DEL 2020

65 AFP

GRAN PREMIO DE AUSTRIA DE FÓRMULA UNO

Valtteri Bottas “roba” a Hamilton la pole La salida de la carrera es hoy, a partir de las 9:10, sin público, como obliga el protocolo sanitario. PARRILLA DE SALIDA: PRIMERAS LÍNEAS 1ª LÍNEA: Valtteri Bottas (FIN/Mercedes) Lewis Hamilton (GBR/Mercedes) 2ª LÍNEA: Max Verstappen (NED/Red Bull-Honda) Lando Norris (GBR/McLaren-Renault) 3ª LÍNEA: Alexander Albon (THA/Red Bull-Honda) Sergio Pérez (MEX/Racing Point-Mercedes) 4ª LÍNEA: Charles Leclerc (MON/Ferrari) Carlos Sainz Jr (ESP/McLaren-Renault) 5ª LÍNEA: Lance Stroll (CAN/Racing Point-Mercedes) Daniel Ricciardo (AUS/Renault) 6ª LÍNEA: Sebastian Vettel (GER/Ferrari) Pierre Gasly (FRA/Toro Rosso-Honda)

Spielberg bei Knittelfeld, Austria. AFP.

E

l finlandés Valtteri Bottas (Mercedes) parte desde la pole position por delante de su compañero de equipo, el vigente campeón mundial Lewis Hamilton, hoy en la carrera del Gran Premio de Austria, primera de la temporada, tras firmar este sábado el mejor tiempo en el Red Bull Ring de Spielberg. En este peculiar curso, cuyo inicio se ha retrasado tres meses por la pandemia de coronavirus, Hamilton tiene el reto de igualar el récord de siete títulos mundiales de la leyenda Michael Schumacher. Había finalizado primero en las tres sesiones de entrenamientos libres. El holandés Max Verstappen (Red Bull) y el británico Lando Norris (McLaren) compartirán la segunda línea tras una clasificación complicada para Ferrari, con el monegasca Charles Leclerc séptimo y el ale-

CHELSEA TRIUNFA

Aguanta la presión Hoy se enfrentan Newcastle de Almirón y West Ham de Balbuena. El Chelsea (4º) se mantiene en zona Champions tras vencer 3-0 al Watford (17º) al recuperar la cuarta plaza, que le había arrebatado horas antes el Manchester United (5º), después de ganar 5-2 al Bournemouth (19º). En un momento de la temporada en el que la lucha por meterse en la próxima Liga de Campeones se aprieta, ninguno de

los aspirantes cedió terreno y los equipos de la zona alta lograron los tres puntos en la 33ª jornada de la Premier League. El Chelsea se deshizo del Watford sin muchos problemas gracias a los tantos del francés Olivier Giroud (28), del brasileño Willian de penal (43) y de Ross Barkley (90+2). Mientras que hoy desde las 9:15 juegan los equipos de los paraguayos Miguel Almirón, Newcastle, y de Fabián Balbuena, West Ham. El primero ingresó al minuto 33 en el último partido, mientras que el segundo lo hizo al final del juego.

mán Sebastian Vettel 11º. En uno de los circuitos más cortos de la temporada (4,318 km), la diferencia en

el crono entre Mercedes, vigente campeón de pilotos y constructores, gran dominador en el último lustro, y el resto ha sido abismal.

El finlandés Valtteri Bottas sale hoy en punta en Austria.

66 DEPORTES.

DOMINGO 5 JULIO DEL 2020

ALEXIS DUARTE, UNO DE LOS JUVENILES DE CERRO

“Es un sueño ser de Primera” 2

2

CERRO PORTEÑO Rodrigo Muñoz (57’ Miguel Martínez) Enzo Giménez (41’ Alberto Espínola) Alexis Duarte Rodrigo Delvalle Santiago Arzamendia (41’ Alan Rodríguez) Federico Carrizo Ángel Cardozo Lucena (51’ Marcelo Palau) Mathías Villasanti (57’ Julio Dos Santos) Óscar Ruiz (53’ Josué Colmán) Diego Churín (41’ José Ortigoza) Claudio Aquino DT: Francisco Arce

NACIONAL Santiago Rojas (54’ Juan Espínola) Juan Franco Rodi Ferreira (41’ Hugo Espínola) Luis Cabral Farid Díaz (41’ Néstor Giménez) Julián Benítez (51’ Ronaldo Báez) Edgardo Orzusa Cristian Riveros (54’ Edgar Zaracho) Franco Costa Danilo Santacruz (54’ Fernando Romero) Enrique Borja (41’ David Fleitas) DT: Roberto Torres

Estadio: Pablo Rojas Árbitro: José Méndez Asistentes: José Cuevas y Christian Sosa. Cuarto árbitro: Julio Quintana Goles: 7’ D. Churín, 72’ J. Dos Santos –ambos de penal– (CP): 43’ J. D. Santacruz –de penal– y 65’ D. Fleitas (N)

E

n Cerro Porteño, ante la salida de varios jugadores experimentados del plantel, el técnico Francisco “Chiqui” Arce pone los ojos en los juveniles, ya que el equipo no incorporó refuerzo.

PRENSA CERRO PORTEÑO

Mientras que Julián Benítez dijo que Nacional está para pelear arriba en la tabla.

En el amistoso que igualó 2 a 2 con Nacional ayer, apareció Alexis Duarte (20 años), quien habló en Universo 970 AM. “Jugar en Primera División para un joven es un sueño. Creo que en Cerro hay

Alexis Duarte, uno de los promocionados por “Chiqui” Arce en el equipo base de Cerro Porteño. muchos chicos que ya merecen tener la oportunidad de jugar en Primera. En lo personal estoy contento por estar en el equipo. El técnico Arce me habla mucho y me indica cuando me equivoco y trato en lo posible corregir”, explicó Alexis Duarte. También se refirió a su objetivo y su proyección a futuro. “A nivel

GUARANÍ SIN AMISTOSO

local admiro el juego de Juan Escobar, y del exterior a Sergio Ramos. Me gustaría jugar alguna vez en la liga inglesa, sin duda es el sueño de todo futbolista”, agregó el juvenil futbolista azulgrana. NACIONAL

v imos a juga r. No es la misma la intensidad que en la s práctica s, a hora se siente todo diferente, pero debemos acostumbrarnos a vivir en el modo cov id ”, ex presó Ju l iá n Benítez, de Naciona l, a Universo 970.

“Después de 4 meses vol-

Y agregó: “Me sirvió el parate

para ponerme en forma. Ahora estoy jugando como extremo por derecha. Lo mío no es la marca, sino encarar. En Nacional hay muchos jugadores de muy buen nivel y da gustos jugar con ellos. Creo que el equipo está para ser protagonista y pelear arriba”, resaltó el futbolista tricolor.

SPORTIVO LUQUEÑO

Costas quiere observar a todos Quiñónez emigraría a México El equipo aurinegro realizó ayer práctica de fútbol en el entrenamiento. Guaraní dejó sin efecto sus dos partidos amistosos ante San Lorenzo y Luqueño por indicación del entrenador Gustavo Costas, quien no está de acuerdo con el protocolo establecido de disponer solo de 18 futbolistas. El DT Costas, quien renovará el contrato con el Aurinegro hasta diciembre del 2021, quiere man-

tener la unidad del grupo y no dividir. A falta de amistoso, ayer a la mañana el técnico ordenó práctica de fútbol y probó un equipo base integrado por: Gaspar Servio; Iván Ramírez, Jhohan Romaña, Javier Báez y Guillermo Benítez; Rodney Redes, Jorge Morel, Ángel Benítez y Édgar Benitez; Bautista Merlini y Raúl Bobadilla.

OLIMPIA El equipo de Daniel Garnero sigue sus aprestos de cara al juego amistoso que tendrá frente a San Lorenzo el próximo miércoles. El equipo base es el siguiente: Alfredo Aguilar; Sergio Otálvaro, Carlos Rolón, Antolín Alcaraz e Iván Torres; Alejandro Silva, Rodrigo Rojas, Richard Ortiz y Tabaré Viudez o Jorge Rojas; Brian Montenegro y Roque Santa Cruz.

El volante está con contrato vencido en su equipo y aún no arregló su continuidad. El capitán auriazul Aldo Quiñónez podría dejar el club, ya que existe un interés del fútbol mexicano en contar con su concurso. Así admitió el jugador a Universo 970AM, y también su representante Hugo Petta. El contrato de Quiñónez con Luqueño expiró el 30 de junio y hasta el momento ningún directivo conversó

con él de su posible continuidad. “Mi contrato terminó el mes pasado, por respeto al club sigo. Aún no hablamos sobre mi continuidad. Hay sondeos de clubes (a nivel local), me preguntan de mi vinculación con Luqueño. También Hugo Petta (representante de jugadores) se comunicó conmigo de una posibilidad de ir

a México. Creo que todo jugador quiere salir si se dan las condiciones”, señaló el futbolista luqueño. Acerca de las deudas que tiene el club con los jugadores, dijo: “Se llegó a un acuerdo con el salario hasta junio, pero quedan pendientes los premios por la clasificación y el pase a segunda Fase de la Copa Sudamericana”. Otro cuyo contrato feneció el 30 de junio es el uruguayo Paulo Lima.

SAVIA NUEVA EN CERRO:

“Es un sueño ser de Primera”, dice el “Pulpito” Duarte P. 66

DOMINGO 5 JULIO DEL 2020

Alexis Duarte, juvenil de Ciclón.

SOL VENCIÓ A LIBERTAD

Solitario gol cerró la jornada 0 Martín Silva Daniel Bocanegra Diego Viera Luis Cardozo Iván Piris Antonio Bareiro Nicolás Milesi (Lucas Sanabria) Alexander Mejía Iván Franco (Julio Enciso) Sebastián Ferreira Óscar Cardozo DT: Ramón Díaz

n un amistoso corto, de solo dos tiempos de 20 minutos, Sol de América venció 1-0 a Libertad con el tanto anotado cerca del final por el argentino Federico Jourdan. El ensayo fue más bien protocolar, cuando

Guaireña VS General Díaz Estadio: stadio: Parque del Guairá Hora: 15:00

Víctor Centurión (Luis Franco) Iván Cazal (Mathías Corujo) Iván Villalba Milciades Portillo Facundo Cobos (José Canale) Federico Jourdan Diego Valdez Aldo Vera (Édgar Ferreira) Matías Pardo Hernán Novick (Rodrigo Ruiz Díaz) Nildo Viera (César Villagra) DT: Luis Islas

lentamente va retornando el fútbol tras meses de inactividad por culpa de la pandemia del covid-19. Lo bueno es que se cumplieron al pie de la letra todos los requisitos sanitarios estipulados en

MIÉRCOLES 8 DE JULIO

VIERNES 10 DE JULIO

SOL DE AMÉRICA

Estadio: Nicolás Leoz. Árbitro: Juan Benítez. Asistentes: Roberto Cañete y José Villagra. Cuarta árbitra: Zulma Quiñónez. Gol: ST: 18’ Federico Jourdan (S).

MÁS AMISTOSOS

Olimpia VS San Lorenzo Estadio: Manuel Ferreira Hora: 8:00

1 LIBERTAD

E

@COPADEPRIMERA

Se jugaron dos tiempos de veinte minutos. El argentino Federico Jourdan marcó el único tanto para los visitantes, cerca del final.

SÁBADO 11 DE JULIO

Nacional VS Cerro Porteño Estadio: Arsenio Erico Hora: 08:00

Libertad VS River Plate Estadio: Nicolás Leoz Hora: 18:00

de Octubre en la reanudación del torneo Apertura, y Libertad visitará a Cerro Porteño en la Olla de Barrio Obrero. En acción, el delantero solense Nildo Viera, quien intenta escapar de la marca del volante liberteño Alexander Mejía. el protocolo antes, durante y después de todos los encuentros amistosos. Sol utilizó seis cambios y en el segundo período inició con un equipo prácticamente nuevo con relación al inicial. El DT argentino

Luis Islas varió más para ver a la mayor cantidad de jugadores en acción durante el amistoso en Tuyucuá. En tanto, Libertad, actual puntero del torneo Apertura,

solo realizó dos variantes. El entrenador Ramón Díaz, también argentino, intentó darle la mayor cantidad de minutos al equipo base. Sol recibirá en Villa Elisa a 12

EN LOS JARDINES River Plate y Guaireña igualaron sin goles en los Jardines del Kelito, en otro amistoso que completó la jornada sabatina. Dirigió el árbitro Carlos Benítez, quien tuvo a los asistentes Darío Gaona y Milciades Saldívar.

Bajo estrictas medidas de seguridad sanitaria, el fútbol volvió en medio de la pandemia del covid-19. Balones y hasta los bancos de suplentes fueron desinfectados en la previa al juego entre Luqueño y 12 de Octubre en el estadio Feliciano Cáceres.

ASOCIACIÓN PARAGUAYA DE FÚTBOL

ASOCIACIÓN PARAGUAYA DE FÚTBOL

DESINFECCIÓN ANTIVIRUS