DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 9.313

HORACIO CARTES

Política, empresa, fútbol: “sin siestas ni feriados” El ex presidente Horacio Cartes conversa con el programa inaugural de la temporada 2021 de "Expresso" del canal GEN. Durante la charla confiesa sus pasiones: la empresa, la política, el fútbol y la formación de los jóvenes. Revela el proceso de crecimiento de sus empresas, el valor de la competitividad y el lado humano en los negocios. Habla de su visión sobre el futuro político, las figuras que podrían ser postuladas. Se emociona con el proyecto educativo Arambé y obviamente habla del fútbol, de los futbolistas que admira y no se priva de opinar sobre el polémico VAR. P. 32 A 35

CARLOS JURI

PARAGUAY AÑO 26 Nº 9.313 G. 10.000

DOMINGO 10 DE ENERO DEL 2021

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN 115.026

CASOS CONFIRMADOS

90.547

RECUPERADOS

2.387

FALLECIDOS

21.225

AISLADOS

867

INTERNADOS

EN LA SEMANA

HORACIO CARTES

Covid-19: Vacunas pueden ingresar por vía de emergencia

“Yo gasto mejor el tiempo que otros”

El Ministerio de Salud informó que se pueden introducir al país las vacunas contra el covid-19 que tengan aprobación de organismos reconocidos. Esto se daría bajo la figura de emergencia, con la Resolución 746 vigente. De esta forma, aclaran que el Estado puede introducir al país los anticuerpos sin la necesidad de un registro sanitario previo, como ocurre con las empresas del sector privado. La información fue dada ante la noticia del rechazo por falta de documentación de los primeros pedidos para la importación. Por otro lado, Paraguay podría contar con 50 mil dosis de las vacunas Sputnik V que llegarían a través del segundo lote que gestiona Argentina para su población. Así lo informó el parlamentario del Mercosur por Argentina, Alejandro Karlen. Los anticuerpos estarían llegando en un avión de Aerolíneas Argentinas la próxima semana y solo faltaría la autorización de las autoridades del Gobierno paraguayo. El parlamentario dijo que se reunió con el ministro de Salud, Julio Mazzoleni; y los viceministros Julio Borba y Julio Rolón. Incluso afirmó que se comunicó con el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, quien le habría agradecido la colaboración.

En un encuentro con Augusto dos Santos para el programa “Expresso”, el empresario, dirigente político y de fútbol habla de sus pasiones. Se confiesa genuinamente orgulloso del proyecto educativo Arambé, que comenzó como algo familiar y ya tiene sus primeros egresados. Cuenta sobre la política a la que llegó con ímpetu y de su relación particular con el papa Francisco y con Benjamin Netanyahu. Y, por supuesto, de su gran amor, el fútbol.

P. 32 A 35

ENTREVISTA Un siglo de ciencia

La Sociedad Científica del Paraguay cumple cien años y los actuales miembros de esta destacada institución reflexionan sobre su historia y su presente, desde los logros y los grandes desafíos que aún quedan por delante. P.22 A 24

EL OJO La magia de los reyes no paró en pandemia

A pesar de todo, el covid-19 no pudo vencer a la magia de los reyes magos, que salieron a hacer su compra tradicional en todo el país. P. 26-27

ACTUALIDAD El mundo vacuna más lento de lo previsto y se teme por la economía

Apenas un puñado de países no registraron casos de coronavirus, mientras Europa y Estados Unidos enfrentan la dura segunda ola de contagios. La vacunación no avanza a la velocidad esperada y preocupa a los economistas que alertan sobre un mundo que espera volver a moverse. P. 28-29

HISTORIAS DE LA RADIO Programas de antaño

La radio ha tenido siempre programas que generaron atracción y permanecieron en el recuerdo de la audiencia, sobre los que pretendemos rescatar del olvido en los capítulos dominicales de La Nación. P. 36

IDEAS + PALABRAS “La casa de la calle 22”, una amenaza a la comodidad del lector

“La casa de la calle 22” es una novela que sacude la comodidad del lector pasivo y que nos exhibe a una Susana Gertopán en su plena madurez creadora, en estado de gracia literaria, para orgullo de las letras paraguayas y para alborozo de su comunidad enraizada en este Paraguay que la cobija. P. 40-41

CRÓNICA EN ROSA Año nuevo, amor nuevo, un refugio en pandemia, triste cumpleaños y reina vacunada El año nuevo llegó con nuevo amor para Harry Styles y ¡Olivia Wilde! La pareja más inesperada. Los duques de Cambridge no regresaron a Londres y están en la campiña con su hijos por la pandemia. El cumpleaños más triste del rey Juan Carlos y la singular reina Margarita de Dinamarca, fue la primera monarca vacunada contra el covid-19. P. 42

CUADERNOS DE BARRIO “Un viaje al sur de las proyectadas asuncenas” (I) Este domingo Toni Roberto evoca al populoso Barrio Obrero a partir de las “Leyendas” escritas sobre el legendario club Cerro Porteño. P. 30-31

CRÓNICAS DEL ALMA Regalo de bodas Bea Bosio trae un relato histórico que recrea uno de los tantos hechos que marcaron la historia del país en la época del doctor Francia. P. 43

A QUEMARROPA La teoría de John Lennon

Evaluarán posible interpelación de Villamayor y Lichi El presidente de la Comisión Permanente del Congreso, diputado Raúl Latorre, se encargó de avisar que se convocó a una sesión extraordinaria para analizar una convocatoria a la Cámara de Diputados para tratar los pedidos de interpelación del jefe de Gabinete de la Presidencia, Juan Ernesto Villamayor; y del presidente de Petropar, Denis Lichi. La sesión de la comisión fue convocada para el martes 12 de enero próximo, a raíz de los pedidos presentados por un grupo de diputados opositores. La solicitud de interpelación para ambas autoridades se da en torno a las publicaciones del medio internacional The Washington Post sobre el supuesto negociado de la deuda de PDVSA entre el gobierno paralelo de Venezuela a cargo de Juan Guaidó y el gobierno del presidente de la República, Mario Abdo Benítez.

A poco de terminar el primer mes del 2003, un horrendo crimen oscurecería el mundo artístico. El fenómeno del piano, “Lobito” Martínez fue asesinado con un machete y abandonado en su habitación, en el barrio Republicano. La Policía tenía la misión de disipar todas las teorías confusas y encontrar al verdadero asesino. P. 50-51

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

El derrumbe del imperio americano. ¿Donald Trump habrá leído a Confucio?

Ricardo Rivas trae una reflexión sobre los acontecimientos que pusieron los ojos del mundo sobre Estados Unidos. P. 52-53

22.000

es la cantidad de trabajadores suspendidos aún en el sector gastronómico, según informó Oliver Gayet, presidente de la Asociación de Restaurantes del Paraguay (Arpy). Editora: Marycruz Najle / Sub-editor: Aldo Benítez

POLÍTICA.

3

DOMINGO 10 ENERO DEL 2021

POLÍTICO DE LA SEMANA

Juan Ernesto Villamayor logró unir a todo un país en su contra E

l destape realizado por el influyente Washington Post acerca de un presunto negociado con el pago de la deuda que el Estado paraguayo contrajo durante la presidencia de Nicanor Duarte Frutos con la petrolera estatal venezolana PDVSA y que relaciona directamente al jefe de Gabinete de la Presidencia de la República, Juan Ernesto Villamayor, lo ubica muy por encima de otros como el político de la semana de LN. Nuestro primer designado del año no es ningún improvisado en la materia, sobre todo si consideramos su largo historial, que ya viene de tiempos de Juan Carlos Wasmosy al frente del Ejecutivo. Como pocas veces, una figura política ha logrado unir a todos los sectores tanto políticos como sociales en medios de comunicación y redes sociales en una sola voz, aunque en esta ocasión ha sido en contra suya. LA PUNTA DEL ICEBERG La investigación del medio norteamericano apuntaba realmente a algunos personajes del gobierno interino de Venezuela a cargo de Juan

Guaidó, y buscaba exponer la manera en que estaban inmersos en la recuperación de US$ 40 mil millones en activos y deudas a cobrar por Petróleos de Venezuela SA (PDVSA). En esa larga lista de deudores apareció el nombre de Paraguay y tras él, el de Juan Ernesto Villamayor, realizando un acuerdo con el representante del gobierno interino venezolano para el pago de la deuda que nuestro país tiene con la petrolera caribeña.

EDUARDO VELÁZQUEZ

Nuestro primer escogido de este año no es ningún improvisado en la materia, sobre todo si consideramos su largo “prontuario”, ya desde tiempos de la presidencia de Juan Carlos Wasmosy.

Por la gran repercusión de la publicación del influyente Washington Post, Juan Ernesto Villamayor se lleva por amplia diferencia la designación de político de la semana.

El artículo menciona a Villamayor como una de las personas que estaban en tratativas con un abogado argentino de nombre Sebastián Vidal, quien al parecer fue contratado por Javier Troconis, funcionario del gobierno interino de Venezuela, quien hace de recuperador de activos de la petrolera en todo el mundo.

ton y desde Bogotá, Colombia.

DIME CON QUIÉN ANDAS

El acuerdo incluía el contrato prospectivo con el Gobierno de Paraguay y una comisión de US$ 26 millones a pagar a terceros (Sebastián Vidal), lo que generó alarmas dentro del propio equipo legal de Guaidó.

Troconis, un ex ejecutivo petrolero respaldado por poderosas figuras de la oposición, todavía se desempeña como comisionado especial de Guaidó para la recuperación de activos, trabajando desde el exilio principalmente desde EEUU en Miami y Washing-

“No es la primera vez que suceden cosas como estas”

Según dos borradores del contrato no ejecutado obtenidos por el Post, el acuerdo habría perdonado la mitad de la deuda de US$ 269 millones que Paraguay acuerda que le debe a Venezuela (Venezuela calcula la cifra en 290 millones de dólares).

JUAN ERNESTO LO ADMITE Villamayor admitió que

existió una negociación con el gobierno interino de Venezuela, representado por Juan Guaidó. “Claro que sí, existió”, expresó. Añadió que cuando Guaidó visitó el Paraguay, ya había anunciado que realizarían una campaña para “recuperar los activos venezolanos”.

“¿Cuál es la dificultad? La administración de Juan Guaidó no tiene personería jurídica. Yo corro el riesgo de pagar 100% mal”, expresó el propio negociador, además de admitir y justificar el pago de los honorarios al abogado argentino.

“La propuesta que recibimos fue que la deuda queda de la siguiente manera: Paraguay no paga ningún tipo de gasto, Paraguay no paga ningún interés y Paraguay obtiene una quita del 50% del capital”, con lo cual la deuda paraguaya se reduciría de US$ 265 millones a US$ 125 millones aproximadamente.

La aparición del nombre de Juan Ernesto Villamayor vinculado a oscuros hechos no es nueva, dentro de este “prontuario”, entre otros, se encuentran estos casos: Fue vinculado con el caso del vaciamiento del BNT; en el caso de los helicópteros adquiridos bajo la administración de Rafael Filizzola como ministro del Interior,

“Que Marito se deshaga de las plagas de su gobierno”

“PRONTUARIO”

Juan Ernesto Villamayor y Sergio Coscia integraron el equipo de abogados que defendió a los empresarios españoles, quienes fueron procesados por la supuesta compra irregular de dichas aeronaves. También fueron los representantes legales de la firma española Ivesur, que demandó a la comuna capitalina por la rescisión de contrato para la ITV. Como parte del actual gobierno, Villamayor fue denunciado en el Brasil por coimas a un poderoso narcotraficante para evitar su extradición. Ha sido procesado por la Justicia por lesión de confianza cuando se desempeñaba como ministro-secretario de la reforma del Estado. El actual jefe de Gabinete del gobierno de Mario Abdo representó a Friedmann cuando era gobernador de Guairá y surgió el escándalo de su renuncia. ¿QUIÉN MIENTE? El enviado de Juan Guaidó para negociar deuda de Petropar con PDVSA, Javier Troconis, reveló que conoció en Paraguay al abogado Sebastián Vidal, quien recibiría los US$ 26 millones en el marco de las negociaciones. Troconis habló sobre las publicaciones del caso ante la Asamblea Nacional de Venezuela y con sus expresiones contradijo lo dicho por Villamayor. Este expresó que conoció a Vidal presentado por Troconis. De ahí surgió la pregunta que todos se hacen: ¿quién miente?

“Vamos a exigir la renuncia de Juan Ernesto Villamayor”

ENRIQUE RIERA

GUSTAVO LEITE

CARLOS REJALA

Senador

Ex ministro del MIC

Diputado

“Hubiesen explicado por dónde vinieron estos señores (el representante de Juan Guaidó para las negociaciones y el abogado argentino contratado), hubiesen explicado todo esto que están explicando ahora. Eso probablemente hubiera minimizado el impacto, pero además no es la primera vez que suceden cosas como estas y eso despierta una ola de críticas”, sentenció el senador Enrique Riera.

“Lo que queda ahora es que Marito se deshaga de todas las plagas que tiene en su gobierno, porque se va a seguir desgastando. Nosotros necesitamos un presidente que esté fuerte para tomar las decisiones porque todavía quedan dos años y medio de gestión. Hay muchas cosas que tenemos que hacer todavía, no podemos dejar el país a la deriva”, subrayó el ex ministro del MIC Gustavo Leite.

“Como sabemos que el presidente Mario Abdo es un pererî y flojo, que no tiene las agallas ni los pantalones bien puestos para echar a los corruptos de su gabinete, vamos a exigir la renuncia del jefe de Gabinete Civil Juan Ernesto Villamayor y que este nuevo escándalo no quede en el opa rei”, se pronunció el diputado por el Partido Hagamos Carlos Rejala.

4

POLÍTICA.

DOMINGO 10 ENERO DEL 2021

ACUERDO FALLIDO PARA EL PAGO DE LA DEUDA A PDVSA

“La interpelación que plantea la Cámara Baja corresponde” Según el senador Martín Arévalo, hay sectores con intenciones de “acusar” al jefe de Gabinete de la Presidencia. ARCHIVO

E

l senador Martín Arévalo señaló ayer sábado que está a favor de la interpelación del jefe del Gabinete Civil de la Presidencia, Juan Ernesto Villamayor, salpicado en el escándalo del acuerdo fallido para el pago de la deuda de Paraguay a Petróleos de Venezuela SA (PDVSA).

Evaluarán convocar a diputados para tratar interpelación

“La interpelación que plantea la Cámara de Diputados corresponde. Villamayor tiene que aclarar a profundidad todo lo que se habló, llevar toda la documentación y que respalde su versión”, dijo el legislador en entrevista con canal Trece. Sostuvo que hay sectores con intenciones de “acusar” al jefe de Gabinete de la Presidencia y destacó que en el Gobierno nadie está en contra de la transparencia. El senador “celebra” el pedido de interpelación para poder aclarar todo lo sucedido con el tema de la empresa estatal

El senador Martín Arévalo considera que Juan Ernesto Villamayor tendrá la oportunidad de aclarar lo sucedido con el intento de acuerdo con PDVSA. venezolana PDVSA. Mencionó que la interpelación es una herramienta constitucional y que Villamayor tiene la capacidad para responder todas las

El diputado Raúl Latorre, presidente de la Comisión Permanente del Congreso, adelantó que se convocó a una sesión extraordinaria para analizar una convocatoria a la Cámara Baja para tratar los pedidos de interpelación al jefe de Gabinete de la Presidencia, Juan Ernesto Villamayor, y al presidente de Petropar, Denis Lichi. La sesión de la comisión fue convocada para el martes 12 de enero, a raíz de los pedidos presentados por un grupo de diputados opositores. “La Comisión Permanente recibió el pedido de interpelación del jefe de Gabinete de la Presidencia y del presidente de Petropar por parte de 26 diputados”, dijo Latorre. El pedido de interpelación para ambas autoridades se da en torno a las publicaciones del medio internacional The Washington Post sobre el supuesto negociado de la deuda de PDVSA entre el gobierno paralelo de Venezuela a cargo de Juan Guaidó y el gobierno del presidente de la República, Mario Abdo Benítez.

greso para el jefe de Gabinete de la Presidencia, Juan Ernesto Villamayor, salpicado en el polémico acuerdo secreto de Petropar con PDVSA. De acuerdo a la publicación del Washington Post, los US$ 26 millones de dólares de comisión serían para el abogado Sebastián Vidal, quien a la vez trabaja para Carlos Abdo, tío del presidente Mario Abdo Benítez. El jefe de Gabinete alegó que no se podía cerrar el acuerdo por “falta de legitimización activa” del mandatario interino venezolano Juan Guaidó.

preguntas de los diputados. A su criterio, el alto funcionario debe aclarar todo lo acontecido con el acuerdo fallido en el caso de la deuda del Estado con la petrolera venezolana.

“El que nada debe, nada teme. Si está todo correcto, creo que los diputados no se pueden enfrascar en una decisión, si la verdad tiene Villamayor, tiene que terminar ahí”, agregó el parla-

mentario del Partido Colorado. El viernes se presentó de forma oficial el pedido de interpelación ante la Comisión Permanente del Con-

Sin embargo, Guaidó emitió un comunicado sobre el caso PDVSA y Petropar, y aseguró que Venezuela no aceptó los términos por la “comisión” y la quita de capital, contradiciendo al jefe del Gabinete Civil de la Presidencia y echando por tierra su versión.

“Conociendo el terreno, creo que van a acompañar. El martes la Comisión Permanente tiene que autorizar la llamada y establecer la fecha”, explicó el legislador del Partido Liberal en entrevista con canal Trece.

blecida en la Constitucional Nacional y servirá para que el jefe de Gabinete respalde su versión con las documentaciones pertinentes sobre el acuerdo secreto fallido entre PDVSA y Petropar.

Sostuvo que la interpelación es una herramienta esta-

Mencionó que el presidente de la República, Mario Abdo

Benítez, también debe dar explicaciones sobre el caso y no llamarse a silencio. Destacó que hay muchas dudas sobre el acuerdo porque la versión de Villamayor tiene muchas contradicciones y fueron echadas a tierra con las declaraciones de los venezolanos.

“No es una cuestión de que no se pagó, hay que ver qué pasó y que quede un precedente a partir de ahora, porque no puede ser un acto particular de Villamayor. Esto (interpelación) nos da la oportunidad de la repregunta, que no tenemos con los pedidos de informes”, agregó Acosta.

puede opinar sobre esta situación porque la asesoría jurídica no hizo parte de la negociación entre los enviados de Guaidó y el jefe de Gabinete de la Presidencia, Juan Ernesto Villamayor.

este tema; entonces, que yo haga una evaluación o emita un parecer sería irresponsable de mi parte, porque ni siquiera la asesoría jurídica participó de ese proceso”, refirió el asesor.

puesta no llegó al presidente de la República, Mario Abdo Benítez. “Cuando el expediente llega a la presidencia ahí a nosotros nos corresponde, se hace un examen y se le dice al Presidente si corresponde o no que se firme ese decreto; ahora, si no nos llega, no podemos hacer una asesoría en abstracto, tiene que ser un tema concreto a la

asesoría”, explicó.

Diputado cree que HC apoyará interpelación a Villamayor Édgar Acosta (PLRA) mencionó que Mario Abdo Benítez también debe dar explicaciones.

El diputado Édgar Acosta (PLRA) manifestó ayer sábado que sus colegas de Honor Colorado acompañarán el pedido de interpelación al jefe de Gabinete de la Presidencia, Juan Ernesto Villamayor, salpicado en el acuerdo secreto entre Petropar y PDVSA.

Asesor jurídico dice que no tuvo conocimiento Hernán Huttemann dijo que la asesoría no fue parte de la negociación entre los enviados de Guaidó y Villamayor. El asesor jurídico de la Presidencia de la República, Hernán Huttemann, evitó dar su parecer sobre la negociación sobre PDVSA entre el Ejecu-

tivo y el gobierno paralelo de Venezuela, encabezado por Juan Guaidó, hecho que se hizo público en la última semana. Huttemann mencionó que no

“La asesoría jurídica no tuvo ninguna participación en el proceso de discusión sobre

A esto, agregó que la dependencia a su cargo no tuvo participación en estas negociaciones porque el documento o la pro-

Igualmente, indicó que se debe identificar en qué instancia quedó el tema, aludiendo a que no llegó a la asesoría, sino que fue una negociación en otras instancias. “Nosotros no podemos opinar si no nos llega, porque hay un rol institucional que se tiene que respetar”, insistió.

IMPORTANTES AVANCES

Concordia Colorada suma consensos para las municipales 2021 José Alberto Alderete afirmó que el objetivo es llegar a acuerdos con candidatos únicos en varias de las ciudades del país.

E

l referente del Partido Colorado e importante impulsor de la unidad colorada, José Alberto Alderete, habló sobre el proceso de consensos en el marco de Concordia Colorada, que se encuentra con importantes avances. El político refirió que, dentro de esta concordia, el objetivo es llegar a acuerdos con candidatos únicos en varias de las ciudades del país, con miras a las elecciones municipales que se celebrarán en octubre de este 2021. “Concordia es un instrumento para la dirigencia de base para los consensos de candidaturas. Nosotros siempre dijimos que no vamos a digitar candidaturas, mucho menos imponer candidaturas, y así venimos trabajando con toda la dirigencia del país”, refirió en entrevista al canal GEN. En este sentido, Alderete adelantó que la próxima semana se estarían anunciando más candidaturas de consenso en varias ciudades, incluyendo cabeceras departamentales. “Se está consensuando en muchas partes del país, por ejemplo, vamos a hacer la presentación oficial la próxima semana del candidato consensuado en Encarnación, departamento de Itapúa, también candidato consensuado en el departamento de Cordillera”, indicó. Además, explicó que ya son

alrededor de 15 los candidatos que los dirigentes de Cordillera han consensuado. También se harán las presentaciones en muchas ciudades de Presidente Hayes, en el departamento Central, en varias ciudades e igualmente en Asunción se sigue dialogando. “En todo el país hay muy buena predisposición y yo felicito la madurez de la dirigencia del Partido Colorado, y en los lugares donde no hay acuerdo, reglas claras del juego, competencia electoral y después de esa competencia el partido se unirá para enfrentar con éxito las elecciones en el próximo mes de octubre”, sentenció. Sin embargo, explicó que está difícil el consenso en Asunción, teniendo en cuenta que son varios los que quieren pugnar por la intendencia. El primero, el actual intendente Óscar “Nenecho” Rodríguez; el senador Martín Arévalo, también se suma Juan Manuel Brunetti, quien fue propuesto por un sector de dirigentes de capital y el mismo ya confirmó su precandidatura, además del diputado Hugo Ramírez. “Se está conversando. Yo personalmente querría que haya unidad, que haya concordia en capital, pero lo veo bastante difícil”, puntualizó el referente del Partido Colorado.

FUERTE LOBBY PARA OBTENER “BENDICIÓN” Tras el cierre del período de inscripción de movimientos independientes dentro del Partido Colorado, la maquinaria electoral se ha puesto en marcha en varios puntos del país con vistas a las internas de junio. En particular en Ciudad del Este, la segunda ciudad más importante del país, los colorados buscan recuperar la intendencia esteña. Al día de hoy, existen 3 virtuales precandidatos colorados: Juan Ángel Núñez, Juan Marcel Pereira y Ulises Quintana. Los 3 precandidatos buscan la chapa unificada de Concordia Colorada, que aglutina idealmente al movimiento Colorado Añetete de Mario Abdo y Honor Colorado de Horacio Cartes. En este sentido, las precandidaturas son libres e implican un sondeo sobre cuál de las 3 tendría mayor ventaja de recuperar la intendencia. Cada uno de los precandidatos hacen “lobby” con los líderes mayoritarios para conseguir la “bendición”.

5

DOMINGO 10 ENERO DEL 2021

ARCHIVO

POLÍTICA.

José Alberto Alderete adelantó que la próxima semana se estarían anunciando más candidaturas de consenso en varias ciudades, incluyendo cabeceras departamentales.

6

POLÍTICA.

DOMINGO 10 ENERO DEL 2021

INVADEN RESERVA FORESTAL PARA LUEGO EXIGIR EXPROPIACIÓN

Marina Cué y Pindó son claro ejemplo del negociado de líderes campesinos E

l senador de Patria Q uer id a F idel Zavala indicó que el caso de la expropiación de la reserva Yberá, conocida como Marina Cué, así como el caso de la estancia Pindó, ambas ubicadas en el departamento de Canindeyú, son el claro ejemplo del negociado que existe detrás de los pedidos de expropiación de tierras con el fin de otorgar a sus ocupantes ilegales. El legislador opositor sostuvo en comunicación con La Nación que las propiedades que son declaradas reserva forestal o área silvestre protegida y que son

invadidas no pueden ser objeto de expropiación. Aun así, mencionó que en ambos casos se presentaron en el Congreso Nacional proyectos de ley que expropian las tierras de Marina Cué, el cual fue sancionado en tiempo récord de 72 horas, y se aguarda el veto o la promulgación del Ejecutivo. Ante esto, el legislador señaló que espera que el presidente Mario Abdo siente una postura y vete el proyecto de ley por ser inconstitucional y por atentar contra leyes ambientales. Igualmente, existe otro

proyecto similar respecto a la estancia Pindó, pero en este caso el estudio quedó pendiente para cuando se reinicie el periodo parlamentario. El proyecto de ley fue presentado por los senadores del Frente Guasu Hugo Richer, Sixto Pereira y su colega del Partido Democrático Progresista (PDP), Pedro Santacruz. “Se tiene que rechazar ese proyecto de ley, el Ejecutivo tendría que rechazar el proyecto, a fin de dar claridad al tema. Además, creo que el caso Marina Cué, así como el caso Pindó, es el claro ejemplo del negociado que

ARCHIVO

Fidel Zavala sostuvo que las tierras declaradas reserva forestal o área silvestre protegida y que son invadidas no pueden ser objeto de expropiación.

El senador Fidel Zavala subrayó que los casos de la reserva Yberá y de la estancia Pindó son el claro ejemplo del negociado que existe detrás de los pedidos de expropiación de tierras. hay de parte de líderes campesinos que están detrás de todo esto”, sostuvo el parlamentario. El legislador lamentó que

en ambos casos las reservas forestales, que antes de su invasión contaban con frondosos bosques nativos, hoy en día si se mira la imagen satelital se ven apenas mancho-

nes de pequeñas zonas verdes. Igualmente, se observan maquinarias trabajando en la zona, pero que no pertenecen a los dueños de los establecimientos. Por ello, indicó que están trabajando ante la imperiosa necesidad de regularizar todas las tierras del Paraguay, ya sean públicas o privadas, para acabar de una vez con el negociado de las tierras que hay detrás de todo esto. Mencionó además que los supuestos grupos campesinos invasores se caracterizan por la violencia constante con la que se mantienen en el lugar. En ese sentido, acotó que el Estado debe tomar participación, se tiene que hacer la denuncia ante el Ministerio Público y llegar hasta los responsables.

“Lo ambiental debe estar por encima de intereses grupales” Legisladores de Honor Colorado están dispuestos a rectificar su voto aceptando el veto del Ejecutivo a la ley de expropiación de Marina Cué. El líder del movimiento Honor Colorado en la Cámara de Diputados, Basilio “Bachi” Núñez, manifestó que recti-

ficará su voto en torno al proyecto que establece la desafectación de las tierras de Marina Cué, actualmente reserva

Yberá, localizadas en el departamento de Canindeyú. El legislador fue contundente al afirmar que “lo ambiental es de interés general y debe estar por encima de intereses particulares o grupales. En caso de veto de ley que desafecta Marina Cué, adelanto que rectificaré mi voto acep-

tando el veto. Es una potestad constitucional de cada legislador votar a conciencia”, expresó Núñez. Actualmente, la propuesta se encuentra en el Poder Ejecutivo para su promulgación o veto. Días atrás, el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, dejó entrever la

indecisión de su administración respecto a la propuesta, ya que aún no contaban con una postura firme respecto al polémico proyecto que fue analizado sin mayores trámites en ambas cámaras del Congreso Nacional. En tanto, varias organizaciones ambientalistas, ex minis-

tros del Ambiente, sectores políticos e incluso integrantes de los gremios de la producción instan al Ejecutivo a vetar el proyecto, ya que se estaría atentando contra la reciente normativa promulgada referente a la deforestación cero así como se estará legitimando las ocupaciones ilegales de tierras.

CORTE Y JURADO CONCUERDAN

Se llegó a está conclusión tras una reunión virtual entre el Poder Judicial y el JEM. Coimas, resoluciones a la medida, prevaricatos (fallas conscientes en el ejercicio del cargo), entre la larga lista de irregularidades que puede cometer un magistrado o fiscal, podrán reducirse si se aplica la tecnología, según publica el diario digital ADN en su página web. Esta es la conclusión a la que llegaron el presidente y minis-

tros del Poder Judicial con autoridades del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM) durante una reunión virtual que mantuvieron. El senador Fernando Facetti explicó que en el encuentro virtual concordaron que la experiencia de la Corte en la aplicación de la tecnología puede utilizarse en el JEM para optimizar sus resultados,

señala el medio. “La idea es que los 12 años de experiencia de la Corte en la digitalización de los expedientes, se transmita al Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados”, expresó Silva Facetti.

sión en esos programas, la idea es un convenio de asistencia entre las dos instituciones y poder a corto plazo experimentar el expediente electrónico de denuncias en el proceso”, añadió.

El mismo dijo que la próxima semana se firmará un acuerdo con la máxima instancia judicial, para que funcionarios de la Corte especializados en tecnología, participen del proceso de digitalización del JEM.

De la reunión virtual participaron el presidente de la Corte, Alberto Martínez, los ministros Antonio Fretes, Carolina Llanes, Luis Benítez Riera, técnicos del Jurado, Manuel Ramírez Candia, Fernando Facetti y Jorge Boharín, entre otros.

“La Corte hizo una gran inver-

ARCHIVO

Tecnología será clave para abortar vicios de jueces

Senador Fernando Silva Facetti.

POLÍTICA.

DOMINGO 10 ENERO DEL 2021

7

SENADO ANALIZA LA PROPUESTA DEL EJECUTIVO

Barrios está de acuerdo con aprobar el proyecto de ley de vacunas covid El dirigente de Honor Colorado indicó que es exigencia de los laboratorios que ofrecen biológicos con estudios más avanzados y conclusiones más precisas.

E

l senador colorado Antonio Barrios, médico de profesión y ex ministro de Salud Pública en el gobierno anterior, sostuvo que está de acuerdo con acompañar el proyecto de ley de vacunas covid-19 presentado por el Ejecutivo. El profesional de la salud explicó que son los requisitos que imponen los laboratorios fabricantes, sobre todo de aquellos que han desarrollado las vacunas más eficientes y que cuentan con mayores garantías.

aprueba lo más probable es que Paraguay no pueda contar con esas vacunas. “Si uno pretende comprar las vacuna de Moderna, Pfizer, Oxford, son bajo estas normas, que guste o no esas normas, tenemos que acceder a esas vacunas, que sí nos dan una mejor garantía. Estamos hablando de gente que hace estudios mucho más completos, o están en proceso mucho más avanzado que otras vacunas, como la rusa, que aún no ha presentado sus conclusiones finales”, precisó.

El líder de la bancada de Honor Colorado explicó en conversación con La Nación que son exigencias de los laboratorios que ofrecen las vacunas con las mayores garantías de efectividad contra el virus, que si no se

El Senado aprobó la semana pasada en forma general el proyecto de ley que declara de interés las vacunas covid-19, pero dejando la sesión en cuarto intermedio ante algunos cuestionamientos de legisladores.

El vicepresidente Hugo Velázquez sostuvo que la vacuna traerá mejor clima social y económico para el país.

El vicepresidente de la República, Hugo Velázquez, sostuvo ayer que así como el virus del covid-19 no distingue entre ricos y pobres, así tampoco se debería diferenciar las oportunidades de acceso a las vacunas contra este mal. Insistió en que la cobertura debe alcanzar a todo el país sin distinción.

Senado se reúne mañana con Mazzoleni

Antonio Barrios. Al respecto, el senador Barrios explicó que personalmente tiene esta opinión a favor del proyecto de ley porque ya escuchó las explicaciones del ministro de Salud, Julio Mazzoleni, sobre las condiciones que imponen ciertos laboratorios para la venta de sus biológicos. En ese sentido, explicó que sus colegas manifestaron varios cuestionamientos a ciertos artículos que contempla la propuesta. Mencionó que si bien está de

El Senado retomará este lunes 11 de enero el análisis de la propuesta que “declara de interés público la investigación, desarrollo, fabricación y adquisición de las vacunas contra el covid-19”, la cual busca agilizar la adquisición de los inmunizantes. Previamente, tendrán una reunión con el ministro de Salud Pública, Julio Mazzoleni, para aclarar las dudas que existan sobre la propuesta. La reunión con el alto funcionario se realizará a las 8:30 y fue planteada ante las dudas que surgieron sobre posibles direccionamientos en la compra de las vacunas a favor de algunos laboratorios. Posteriormente, a las 10:00 se reanudará la sesión extraordinaria declarada en cuarto intermedio en el estamento, tras la aprobación de la iniciativa de forma general y su estudio particular quedó pendiente. Ambas actividades serán realizadas de manera virtual. De promulgarse la ley, Salud podrá concretar acuerdos de compra pudiendo incluir cláusulas de aplicación de ley extranjera, prórroga de jurisdicción y arbitraje, indemnidad patrimonial, exención de responsabilidad por efectos adversos y confidencialidad, con el único objetivo de acceder a la cantidad suficiente de dosis de la vacuna contra el covid-19 en el menor plazo.

el ministro de Salud porque es la exigencia de los laboratorios”, explicó el legislador. En cuanto a las vacunas que no presentan estas exigencias, son las que proceden de Rusia o de China. Algunas, no todas, porque hay algunos laboratorios que son muy serios también. “Pero sobre todo la vacuna rusa que tiene mayor posibilidad de entregar mañana mismo, si es que se quiere comprar en pequeñas cantidades, y te van a entregar porque ellos no tienen estas exigencias”, indicó.

acuerdo con que son exigencias leoninas, como la que incluye cláusulas en la que la ley extranjera prorroga la jurisdicción, indemnidad patrimonial, excepción de responsabilidad por efectos adversos y confidencialidad. “Es decir, no podemos

demandarles por los efectos adversos, si ocurre que alguien le quiere demandar, ellos podrán elegir el tribunal que le llevará el juicio a su país, ya sea Estados Unidos, o de donde proceda la vacuna. Eso es lo que dice el proyecto de ley que presentó

Asimismo, aseguró que no pasa por una cuestión de precios o buscar la más barata. “No pasa por cuestión de precios, acá lastimosamente la urgencia por tener una vacuna está por encima de todo. Además, no sabemos el precio en que van a ser ofertadas, suponemos que será el mismo costo que publicaron en la Unión Europea y otros lados donde se compraron”, precisó.

acá”, afirmó.

el ambiente social y económico del país. “La vacuna como buen antídoto será un aliado para generar un clima social más saludable y confiable, y alentará a los agentes financieros y económicos a continuar trabajando y confiando en la potencia que tiene el Paraguay”, comentó.

Finalmente, valoró el esfuerzo que hace el sector público y privado para traer la vacuna. “En medio de esa tarea público-privada para que se tenga la vacuna, debe darse una sinergia, pero siendo el objeto de la vacunación toda la población paraguaya, sin excepciones”, acotó.

“Vacunación debe alcanzar a todo el pueblo paraguayo” “Así como el covid no diferencia líneas políticas e ideológicas, tampoco discrimina entre ricos y pobres. Por eso el Estado está obligado a cuidar de toda la población. La cobertura debe alcanzar, de manera accesible, a los sectores más carentes. Así debe ser y así será. No hay excusa

Por ello, sostuvo que la prioridad debe ser que la vacuna esté en el país lo más pronto posible, “sea su procedencia de sociedades liberales o socialistas”, remarcó. Asimismo, señaló que la vacuna ayudará a mejorar

Argentina ofrece traer vacunas rusas para Bolivia y Paraguay Alejandro Karlen indicó que están en tratativas para adquirir los biológicos en el marco del Mercosur y se prevén 2.500.000 dosis para cada país. El parlamentario del Mercosur por Argentina Alejandro Karlen informó que dentro de las tratativas argentinas

para adquirir las vacunas rusas, en el marco del Mercosur, están negociando que 2.500.000 dosis sean entre-

gadas a Paraguay y Bolivia. Indicó además que el presidente Mario Abdo está al tanto de las tratativas y agradeció las gestiones argentinas. “Esto depende exclusivamente de Paraguay sobre el cómo instrumentar la llegada de las vacunas.

Depende exclusivamente del Gobierno paraguayo”, aseguró el parlamentario correntino en comunicación con la 1020 AM. Explicó que si Paraguay autoriza podrían enviar 50 mil dosis de las vacunas Sputnik V, producidas por el centro Gamaleya y el

fondo soberano ruso para la próxima semana. El lote se traería en un avión de Aerolíneas Argentinas si el gobierno paraguayo lo autoriza. Indicó que de acuerdo a la legislación paraguaya, un laboratorio extranjero no puede venir a vender sus pro-

ductos de manera directa, por lo que la adquisición debe ser a través de una empresa paraguaya. El parlamentario indicó que en estos días se tendrá que definir si efectivamente Paraguay autorizará la recepción de las vacunas.

8

ESPECIAL.

DOMINGO 10 ENERO DEL 2021

MOPC ENSAYÓ UNA DOCENA DE MODIFICACIONES QUE GENERARON VARIOS RECLAMOS

Denuncia de direccionamiento en megalicitación de US$ 52 millones De arriba fueron incluyendo requisitos que no estaban en el pliego inicial, lo que motivó protestas de varios contratistas. Encima se observa un retroceso en el proyecto ya que la gigantesca infraestructura ahora se erigirá sin los equipamientos hospitalarios.

JHOJHANNI FIORINI

Periodista de investigación del GN

U

n grupo de oferentes que participan de la licitación del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) para la contratación de empresas para el diseño, construcción, equipamiento, puesta en funcionamiento y mantenimiento del hospital de Coronel Oviedo por US$ 52 millones denunció que el llamado estaría siendo direccionado. Varias protestas fueron hechas en el portal de la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas. El pasado 29 de diciembre, la cartera a cargo de Arnoldo Wiens, quien se vio envuelto en una reciente polémica por una compra millonaria de termos para sus funcionarios, realizó la última modificación al llamado mediante la adenda número 11, en la que se establecía que se eliminaba de la licitación el equipamiento biomédico, informático, mobiliario y sus respectivos mantenimientos. Esta modificación forma parte de una sucesión de adendas que realizó la cartera para alterar las condiciones originales del llamado en medio de denuncias de favoritismo. El reducido plazo para presentar anteproyecto sería una de las maniobras principales. Esto provocó varias protestas de parte de los oferentes, que aseveraron que el llamado estaba siendo acomodado a una empresa en particular. Saltan impugnaciones de especificaciones técnicas, criterios de evaluación y los precios de referencias establecidos en el pliego de bases y condiciones (PBC) y en las adendas 4, 6 y 7.

Arnoldo Wiens, ministro del MOPC. En la Adenda 4, publicada el 25 de noviembre, se cambiaron las condiciones de participación y metodología de evaluación, la documentación específica (capacidad financiera, experiencia general en obras, experiencia específica en provisión e instalación de equipos biomédicos, capacidad en materia de personal, capacidad en materia de equipos). En la adenda 6 nuevamente se cambian las especificaciones técnicas de los equipos biomédicos, equipos informáticos y obras civiles. Igualmente, en la adenda 7 el MOPC habilitó la participación de empresas que no hayan acudido a la visita de obra y se agregó el siguiente apartado: “El hospital debe ser diseñado cumpliendo las recomendaciones de diseño de hospitales especificadas en la Guía para el Diseño y Construcción elaborada por The Facility Guidelines Institute (FGI) Edición 2018”.

Protesta presentada por las firmas que disputan el llamado del MOPC. riores a los 8.000 m2, a excepción de un contrato que a la fecha se encuentra culminado, siendo así una sola empresa capaz de cumplir con dicho requisito”, reza la protesta. Los denunciantes reservaron el nombre de la firma que estaría siendo privilegiada.

Resumen de la licitación del portal de la DNCP.

APURO

biar sustancialmente el llamado, poniendo exigencias que evidentemente muchos no podíamos cumplir, en un plazo que no permite ni siquiera hacer consultas”, reza la protesta de las empresas mencionadas. Es importante resaltar como ejemplo de lo escandaloso que fueron los cambios que se presentaron 678 consultas y solo se habilitaron dos fechas para realizar las mismas.

“El MOPC resolvió cam-

La última modificación

vía adenda se realizó el 29 de diciembre, pocos días antes de la apertura de ofertas prevista para este 11 de enero, por lo que los oferentes tenían solamente 12 días como máximo para elaborar el anteproyecto y presentarlo ante el MOPC. La obra, que tiene una envergadura de 20 mil metros cuadrados, es un megaproyecto que ha venido teniendo problemas desde hace meses. Incluso la Cámara Paraguaya de la Industria de la Construcción (Capaco) realizó una

denuncia formal ante la DNCP por presuntas irregularidades el pasado mes de diciembre. ACOMODO Como otro ejemplo del direccionamiento se menciona que en la Adenda 7 se pide como requisito el diseño de al menos un centro hospitalario de características iguales o superiores a lo requerido. Sin embargo, la mayoría de los contratos de diseño y construcción no son de dimensiones supe-

Cabe destacar que esta misma licitación se intentó llevar a cabo a través de Salud, pero el llamado que iba a ser internacional en un principio fue cancelado el pasado 14 de setiembre debido a la pandemia del covid-19 que cerró las fronteras. En la resolución de la anulación se expone que el cierre de aeropuertos generó la imposibilidad de recibir ofertas internacionales y de importación de equipos y se sugirió que se replantee el pliego de bases y condiciones (PBC) a la realidad de la situación. No obstante, no se explica por qué cuatro días después, el 18 de setiembre, se aprueba la resolución para que el MOPC lleve adelante la misma licitación, esta vez solamente a nivel nacional.

POLÍTICA. VACANCIAS

Feria de empleos de la ANR en Pilar La oferta laboral es para sectores de la construcción, hotelero, comercial, chofer, entre otros; la jornada será el miércoles 13 de enero desde las 8:00.

E

l titular del Partido Colorado, diputado Pedro Alliana, anunció la primera feria de empleos en su querida ciudad de Pilar, departamento de Ñeembucú. Con la cual se da inicio a las ferias de empleos por el interior del país. La jornada se realizará este miércoles 13 de enero, a partir de las 8:00, en la Seccional N° 219, donde se trasladará la Oficina de Empleos de la ANR, para llevar adelante las entrevistas a las personas interesadas en lograr un contrato laboral seguro. Al respecto, el director de la Oficina de Empleos, Enrique López Arce, informó a La Nación que hasta ayer por la tarde ya sumaban 41 vacancias, para empresas del sector hotelero, fábrica de motos, fábrica de agua mineral, así como empresa del sector de la construcción y comercial. “Básicamente tendremos ofertas laborales para todo lo que sea del sector de la construcción, en sector hotel son vacancia en recepción, auxiliar administrativo y mucama. En lo comercial tenemos ofertas para vendedores de mostrador, chofer de motocarro y chofer para camioncitos. La empresa de agua mineral necesita empleados del área comercial y choferes. Tenemos varias vacancias para la parte comercial además”, precisó. Asimismo, señaló que al igual que el resto del país, Pilar no estuvo exenta de la crisis por la pandemia en el 2020 y se produjo muchos desempleos, por eso ahora el objetivo es ayudar a los pilarenses. “Invitamos a toda la ciudadanía de Pilar a que se acerque este miércoles 13 de enero, con todos los protocolos sanitarios; van a estar presentes 7 empresas, todas formales, con 41 puestos vacantes.

DOMINGO 10 ENERO DEL 2021

9

EDITORIAL.

Aun con la vacuna, mascarillas para rato y la pandemia no termina

L

a llegada de las vacunas contra el coronavirus SARS-CoV-2, que produce la enfermedad del covid-19, si bien será un aliciente en la lucha contra el mal, no será aún la solución definitiva. Por un largo período todavía deberemos mantener ciertas medidas restrictivas entre la población y, por supuesto, seguirá vigente el uso de mascarillas en lugares cerrados, la distancia física de dos metros con otras personas y el valioso lavado de manos con agua y jabón por mínimo 20 segundos. Y es que el Gobierno a través del Ministerio de Salud tiene definida la estrategia general para este contexto epidemiológico, es decir, está planificado el procedimiento de los grupos humanos que tendrán prioridad a la hora de ser vacunados. En otras palabras, con la vacuna no termina la pandemia y no todos tendremos acceso a ser inmunizados por la misma. Hasta el momento, el Plan Nacional de Vacunación contra el covid-19 solamente prevé llegar al 50% de la población del país. De ese porcentaje, el 30% accedería a la vacuna a través del mecanismo Covax de la Organización Mundial de la Salud (OMS), el 20% restante por la negociación del Gobierno con las agencias productoras de la vacuna o por los logros que pueda obtener el sector privado para importar las dosis inmunitarias. Es decir, el objetivo del Plan de Vacunación del Gobierno busca reducir la morbilidad y la mortalidad causada por el covid19, mediante la vacunación contra el SARS-CoV-2, a medida que se vayan disponiendo de las dosis para proteger a ese 50% de la población considerado como el más vulnerable frente al coronavirus. Aquellos que no estén contemplados en los grupos de riesgo, deberán continuar aplicando las medidas de contingencia sanitaria como el lavado de manos, uso de mascarillas y distancia física con las otras personas. En la primera fase de la vacunación se pretende alcanzar al 10% de la población. En este grupo está el personal sanitario en riesgo alto a muy alto de contraer y transmitir la infección (según se define en orientaciones provisionales de la OMS), así como el personal administra-

tivo y de limpieza de los centros hospitalarios del país. Además, el primer grupo de personas de 60 años o más. En una segunda etapa, la vacuna anticovid-19 llegará a un 20% de la población, en el cual se encuentra un segundo grupo de personas de 60 años o más que no fueron alcanzadas en la primera jornada, a personas de entre 18 a 59 años con comorbilidades o estados de salud de los que se determine que corren un riesgo significativamente mayor de sufrir cuadros graves de la enfermedad o muerte. Así como a grupos sociodemográficos con un riesgo significativamente mayor de enfermedad grave o muerte entre los indígenas, personas en situación de discapacidad, a la población que vive en asentamientos informales o barrios urbanos marginales, a trabajadores migrantes de ingresos bajos, refugiados, desplazados internos, poblaciones afectadas por emergencias humanitarias, migrantes vulnerables en situaciones irregulares, maestros de preescolar y de primaria, maestros de niños para los que la enseñanza a distancia es muy difícil o imposible y el personal sanitario que participa en la prestación de servicios de inmunización. En la tercera etapa, otro 20% de la población sería inmunizado. Acá está el resto de personal docente y escolar, otros trabajadores esenciales no pertenecientes al área de salud, como agentes de policía, trabajadores de servicios municipales, proveedores de servicios de guardería, trabajadores del transporte, personal esencial para el funcionamiento crítico de la administración que no hayan sido incluidos en las anteriores etapas. Así como el personal sanitario en riesgo bajo a moderado de contraer y transmitir la infección, según define la OMS y el personal de laboratorio de alto riesgo. Es importante que la población asuma esta realidad y no baje la guardia frente al covid. Está en sus manos ayudar a mitigar el mal con menos costos y mayor prontitud. En este punto, vale recordar las declaraciones del ministro de Salud: “Tampoco la vacuna hará una diferencia esencial y eso quiere decir que hay mascarillas para rato, tenemos que acostumbrarnos a vivir todo este año de esta manera”.

ANÁLISIS.

DOMINGO 10 ENERO DEL 2021

COMENTARIO

Ni Mandrake le salva a este gobierno JORGE TORRES ROMERO Periodista

N

o es tan complicado entender la lógica de los colorados cuando emprenden el plan Concordia, fruto del denominado operativo Cicatriz. Los colorados son unos especialistas en terminar unidos a pesar de sus profundas diferencias. Lo repiten a menudo, “cuando más parece que se pelean, en realidad se aparean”. Este pragmatismo, ventajoso o no para el Paraguay, les hace permanecer en el poder, a diferencia, por ejemplo, de los liberales y los opositores en general, exceptuando ese fenómeno Lugo, que no fue otra cosa que un gran cascaron vacío de contenido. Siguiendo esta lógica, esgrimida por los mentores de Concordia, este no es otra cosa que un proyecto electoral con miras a las municipales cuyo fin es mantener los municipios colorados y conquistar los perdidos. Esa afirmación de que el gobierno de Mario Abdo Benítez es en realidad un cogobierno entre Añetete y Honor Colorado no hace otra cosa que restarle responsabilidad al presidente de la República en las decisiones o indecisiones que asume. Si los integrantes de Honor Colorado no se sacuden o se desmarcan lo antes posible de este proyecto fallido, corrupto y mediocre denominado Colorado Añetete, van a terminar como cómplices o encubridores de este descalabro en el manejo de la administración del Estado. Es absolutamente intolerable la permanencia en el poder del jefe de Gabinete Civil de la Presidencia de la República, Juan Ernesto Villamayor. Villamayor es hoy, en realidad siempre lo fue, a juzgar por el rosario de oscuros antecedentes que tiene encima, desde que ocupó un cargo en el gobierno de Andrés Rodriguez, un nefasto personaje, petulante, soberbio y engreído que se cree más vivo e inteligente que el resto. Abdo se tiene que desprender de su jefe de Gabinete, quien al parecer tiene más poder que él; si no lo hace, ni Mandrake salvará a su gobierno. Si el hombre más influyente del Gobierno está supuestamente metido en todos estos chanchullos ventilados, no me quiero imaginar en qué andará el resto de los integrantes de este gabinete. Si desde la cabeza se tolera este tipo de escándalos, el mensaje para abajo es muy claro. “Roben, roben y roben que hay tolerancia”. Por supuesto que para algunos actores de la

oposición, aprovechando la coyuntura y cabalgando sobre el oportunismo que los caracteriza, el juicio político de vuelta se plantea como la única alternativa, sin medir las consecuencias negativas del mismo en cuanto a imagen país. Antes que recurrir directamente a apretar el botón rojo del juicio político, la clase política debe agotar los resortes constitucionales que tiene para actuar. Aguardar el famoso golpe de timón, que lo venimos esperando desde el primer año de gestión, por las buenas y apelando al sentido común del mandatario, que pareciera ser el menos común de sus sentidos, sería una pérdida de tiempo. La clase política, los actores de Justicia, la ciudadanía en general debemos plantarnos y exigirle una urgente rectificación, caso contrario, hacerle un juicio político sería hacerle un favor. Lo mandaríamos a su casa, con la billetera abultada a disfrutar de la buena vida, como siempre lo hizo, sin mucho esfuerzo. A los mismos colorados le conviene que su presidente rectifique rumbos, de lo contrario, allanan el camino para que pierdan el poder en el 2023, y hasta abona la posibilidad para que prendan proyectos anárquicos y antidemocráticos que andan rondando. Lo ideal, en todo caso sería, que la oposición se sacuda y surja algún proyecto alternativo capaz de devolvernos las esperanzas de que Paraguay es un país donde las cosas se pueden hacer bien. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

DOMINGO 10 ENERO DEL 2021

11

Acortemos la brecha LAURA RAMOS Socia del Club de Ejecutivos

L

a crisis sanitaria generó una serie de decretos que bajaron algunos costos de los comerciantes formales para contrarrestar el impacto negativo en el comercio debido a la baja demanda de ciertos productos o a la restricción del comercio mismo en los primeros meses de pandemia. Al ser estos decretos de plazo temporal hace que se estén revisando y renovando en estas últimas semanas, ya que en su mayoría tenían como validez hasta fines del año dos mil veinte. Por cierto, si bien el comercio no tiene en la actualidad mayores restricciones dentro del territorio nacional, sí tenemos aún restricciones con los países vecinos, especialmente con Argentina, país con el que no se puede realizar turismo de compras formal, y dentro del Paraguay existen ciudades enteras que viven de esto. Es por ello que es importante destacar que se produce un efecto significativo al combinarse estos factores ya mencionados: primeramente el reajuste de tasas a los comerciantes formales y, por otro lado, el cierre de turismo de compras con Argentina. Cuando el comercio

formal es obligado nuevamente a una suba de tasas, por ejemplo la de visas consulares para poder importar productos, incide en que el costo de ese producto importado aumente. Por ende, el precio final al público también aumenta. Si a esto sumamos la disminución de ventas por falta de turismo de compras con uno de nuestros vecinos de la región hace que los comercios formales estén cada vez con mayor desventaja comparado con los informales, ya que los últimos tienen una moneda argentina débil y ninguna tasa que pagar puesto que ingresan de contrabando, generando una competencia desleal más fortalecida, y con cada vez más motivación o mayor diferencia económica a raíz de que la brecha es cada vez mayor. Lo que urge analizar es el listado de sobrecostos que debe pagar el comerciante formal, pero que hoy en día estos no dan a cambio ninguna contraprestación por parte de instituciones públicas, ya que eran por ejemplo por un sello, estampilla o fotocopia que ni siquiera hoy en día es tal debido a que se realiza el trámite en forma digital. No obstante, el costo se sigue pagando. Esta decisión debe venir aparejada por un objetivo claro, el cual es la de facilitación del comercio y definitivamente el de brindar un mejor servicio o producto al consumidor final al menor precio posible.

El menor precio se va a dar cuando se deje de pagar costos innecesarios en los comercios formales. Costos que se obligan a pagar para poder estar en regla y dejan aún más ventaja e incentivo a la cantidad de contrabando que nos rodea. No hace falta ser un detective privado para ver la venta de productos en forma irregular alrededor de la propia capital del país. Es

una pena que los esfuerzos sobrehumanos que ha realizado el sector privado en la pandemia por seguir invirtiendo, por no reducir su personal contratado y, aun así, luchar con grandes organizaciones informales que pasan los controles sin sonrojarse. Se debe a como dé lugar poner en marcha la facilitación del comercio para fortalecer a los formales y no a la inversa.

Sí, hay razones para ser optimistas ESTRELLA FLORESCARRETERO www.ieie.eu

L

as noticias abundan en tragedias, los titulares de prensa no dejan de atemorizarnos y vivimos momentos de tremenda presión para las empresas. Todos queremos que el 2021 sea un año feliz y esta vez con mayor motivo. Así que el deber del líder es mostrarse optimista y, con ello, sembrar el optimismo a su alrededor. Todo individuo viene preparado “de serie” para defenderse de las amenazas. Las emociones de miedo, ansiedad, estrés… le permiten activar respuestas de lucha o de huida. En la naturaleza es necesario protegerse de otros animales, incluidos los humanos; por eso recordamos mejor los momentos traumáticos que las vivencias agradables. Pero está en nuestras capacidades modificar el pensamiento, porque el cerebro posee una enorme plasticidad para hacer nuevas conexiones neuronales e invocar la salvadora resiliencia. De igual manera, podemos entrenar el optimismo y beneficiarnos de las enormes ventajas que reporta. El escritor Émile Zola lo expresaba muy bien: “No soy optimista, quiero ser optimista”. Coincido con él en que todos debemos trabajar para no dejarnos vencer por el desaliento, pero son los líderes quienes están obligados

incorporar el optimismo a la cultura de la empresa mediante su ejemplo, puesto que las personas necesitan dejarse guiar por alguien que alcance a ver más lejos, allí donde habita la esperanza. No estoy hablando del optimismo exagerado de la niña Pollyanna, sino de trabajar esta emoción que tiene un impacto positivo en cada uno, en quienes están a su alrededor y, estoy segura, en el mundo de los negocios: si bien no es garantía única del éxito, sí constituye uno de sus ingredientes principales. Hay algunos gestos diarios que ayudan a entrenar la actitud optimista: Concentrarse en lo bueno de cada día. De forma individual, es bueno reflexionar cada noche sobre las cosas positivas que nos han ocurrido, esa llamada de alguien querido, el delicioso café, la confidencia de una amiga… o la suerte de habernos despertado esa mañana; seguro que encontramos al menos tres sucesos reconfortantes. En la empresa, hay que comenzar las reuniones pidiendo a la gente que cuente algo bueno que le haya pasado desde la última vez, algún logro profesional o corporativo, el apoyo de un compañero, ese feedback reparador… Fomentar el agradecimiento. No basta con reconocer a los empleados los logros empresariales, también hay que poner de relieve las acciones altruistas, el voluntariado, los resultados de la política social corporativa, la colaboración desinteresada. Valorar las bue-

nas acciones debe formar parte de la cultura empresarial. Dar buenas noticias. En nuestra empresa tenemos que esforzarnos por compartir las buenas noticias y alegrarnos por ello. Interesarnos por el trabajador y por la persona. Querer a los demás genera buenos resultados. Eso supone que nos interesa su bienestar en la empresa y fuera de ella. Hay que hacer saber que las personas, no solo son trabajadores, sino que nos importan. Ser fuente de inspiración. El optimismo es

una emoción contagiosa que mejora nuestra salud física y emocional. Las personas necesitan un líder en quien puedan confiar porque actúa con valores, admite sus equivocaciones, es humilde, escucha, se muestra flexible, tiene en cuenta a todos y sabe sobreponerse ante las adversidades sin caer en el pesimismo. Hay algo más con lo que yo alimento mi visión favorable de la vida: tener planes. Son pequeñas cosas como programar actividades que me gustan, comprar entradas para un espectáculo, seleccionar un libro nuevo que leer… Siempre cuento con ellos en mi agenda porque sé que contribuyen a engordar mi optimismo.

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 10 ENERO DEL 2021

Liquidez del sistema bancario presentó un menor dinamismo Resultado se debe a las medidas establecidas por la banca matriz y a la mayor cautela para asumir nuevos créditos.

L

a liquidez del sistema bancario llegó a 38,81% al cierre de noviembre del 2020, que creció 2,34 puntos porcentuales (p.p.) en forma interanual, según los datos del Boletín de Bancos del Banco Central del Paraguay. Las medidas establecidas por el BCP a modo de generar liquidez para mitigar los efectos negativos causados por la pandemia, así como la mayor cautela de los agentes para asumir nuevos créditos, condujeron a este resultado, según los analistas de la consultora Mentu. Analizando por componentes, el disponible total fue de G. 32,4 billones, cifra 29,8% superior interanualmente,

incidiendo en ello el incremento de 41,7% en caja y el crecimiento de 19,4% de las inversiones. Estos incrementos fueron superiores al de 19% de los depósitos, por lo que el ratio de liquidez siguió creciendo en términos interanuales, aunque lo hizo con un menor dinamismo que el registrado en octubre. Por el lado del apalancamiento, medido por la suma del capital y las reservas sobre el total de activos, se redujo 0,11 pp, ubicándose en 9,32%, lo cual se explicaría por el crecimiento de 15,9% de los activos totales, superior al 14,5% del capital y las reservas, explica la consultora.

ARCHIVO

BOLETÍN DE BANCOS DEL BANCO CENTRAL DEL PARAGUAY

CRÉDITOS EN RITMO La crisis del 2020 afectó duramente al sector bancario, principalmente en sus ganancias. Sin embargo, el crédito siguió su ritmo tras las medidas impuestas en el mercado para dinamizarlo. “Los préstamos han mantenido su buena dinámica, aunque con un leve menor crecimiento en el margen”, señala el reporte del Banco Central del Paraguay.

Las medidas establecidas por el BCP a modo de generar liquidez para mitigar los efectos negativos de la pandemia afectaron al dinamismo del sistema bancario.

En noviembre, los créditos totales concedidos al sector privado (sin efecto cambiario) se incrementaron en 6,1% interanual (6,2% en octubre), impulsados por el crecimiento de los présta-

mos en moneda local (14,2%), acompañado por una menor retracción de los créditos en moneda extranjera (de -7,9% a -7,8%). Con relación al mes previo, las colocaciones de crédito en moneda doméstica

y extranjera aumentaron ligeramente 0,7% y 0,02%, respectivamente. En tanto el directorio de la banca matriz emitió un comunicado informando

que se decidió mantener los beneficios o herramientas financieras de liquidez, implementados como medidas para mitigar el impacto negativo de la pandemia del covid-19.

DOCUMENTACIÓN DE COBRO DE SALARIOS DE PERSONAL CONTRATADO POR COMUNAS

La SET aclara que la prestación de servicios, excluidos los que están en relación de dependencia, grava IVA.

La Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) del Ministerio de Hacienda dio a conocer un comunicado en el que explica la categoría de contratados por comunas que deben emitir facturas por los servicios prestados. Fue tras publicaciones con-

sideradas erróneas con respecto a la forma en que el personal contratado de los municipios debe documentar el cobro de sus salarios por los trabajos realizados. Se aclara que la prestación de servicios, excluidos los prestados en relación de

ARCHIVO

Emisión de facturas para funcionarios municipales dependencia, constituye una operación gravada por el Impuesto al Valor Agregado (IVA) en virtud de la Ley Nº 6.380/2019. “A los efectos tributarios, se considera que el servicio personal es prestado en relación de dependencia cuando el contratante tiene la obligación legal de aportar a un régimen de jubilaciones y pensiones, o al sistema de seguridad social creado o admitido por ley o decreto-ley”, puntualiza el manifiesto. OBLIGACIÓN Sobre el punto, la SET explica que conforme a dichas prescripciones, los trabajadores contratados por las municipalidades que prestan servicios a estas en forma independiente, es decir sin aportar a

Contratados por comunas que prestan servicios a estas en forma independiente están obligados a emitir facturas timbradas por la administración tributaria, explica la SET. un régimen de jubilaciones y pensiones o a un sistema de seguridad social creado o admitido por ley, se encuentran obligados a emitir y entregar facturas timbradas por la administración tributaria por cada prestación de servicios que realicen. Desde el Ministerio de Hacienda se

insta a la ciudadanía en general a prestar debida atención a la fuente de información que afecta a sus obligaciones tributarias. En caso de dudas, las autoridades recomiendan realizar las consultas en la sección “Contáctenos”, disponible en la página web de la SET (www.set.gov.py).

SEPRELAD

Automotrices deberán comunicar reportes desde el 20 de enero Sujetos obligados del sector deberán ingresar a través del nuevo Sistema Integrado de Reporte de Operaciones (SIRO).

L

a Secretaría de Prevención de Lavado de Dinero o Bienes (Seprelad), en su carácter de autoridad de aplicación de la Ley N° 1015/97 y sus leyes modificatorias, se dirige a las personas físicas o jurídicas (sujetos obligados) del sector automotor que deberán dar sus reportes próximamente. El circular señala que está dirigida a todos aquellos que desarrollan actividades y profesiones no financieras relativas a la importación, compra y venta de vehículos automotores, y consignación de vehículos automotores para la compraventa en la República del Paraguay, a fin de comunicar que la remisión de los Reportes de Operaciones (RO) correspondientes al segundo semestre del año 2020 y los de los períodos posteriores, será realizada a partir del 20 de enero del año 2021. Todo esto será a través del nuevo Sistema Integrado de Reporte de Operaciones (SIRO) desarrollado por la Unidad de Inteligencia Financiera - UIF-Seprelad, cuyas instrucciones de uso serán informadas oportunamente. Para las consultas y aclaraciones, se podrán contactar a el siguiente correo electrónico mpereira@seprelad.gov.py. POSIBLES IMPLICANCIAS Por otro lado, para entender cómo se está llevando a cabo el proceso y cuáles serían las implicancias para el país en caso de no aprobar, Carlos

Arregui Romero, ministro de la Seprelad, comentó sobre los posibles efectos. El mismo señaló que la evaluación es sumamente importante, ya que los mismos países que componen el grupo regional son quienes examinarán y validarán las políticas que desarrolla el país, tanto en sus fortalezas como en sus defectos. Y que el elemento es de suma relevancia, atendiendo a las características propias del ilícito de lavado de activos y su componente trasnacional. “Esto determinará principalmente la inclusión o no en listas internacionales elaboradas por el Gafilat, a fin de poner en conocimiento de los países miembro cuáles son las jurisdicciones consideradas de ‘alto riesgo’ por no cumplir con sus recomendaciones, o bien cuáles están siendo objetos de un seguimiento especial por aplicar deficientemente dichas recomendaciones en materia de lavado de activos y financiamiento del terrorismo”, expresó Arregui. Agregó que naturalmente incidirá de forma directa en la posibilidad de realizar transacciones financieras internacionales, incluyendo el mantenimiento de corresponsalías bancarias, el envío y la recepción de pagos, la constitución de seguros por parte de empresas multinacionales, la realización de transacciones en el ámbito del mercado de valores internacionales, entre otros.

EL GAFILAT PRESENTA PLAN Una característica del crimen organizado es la rapidez con la que se desarrolla y adapta sus estrategias a la coyuntura. Este escenario representa un desafío permanente y obliga al Grupo de Acción Financiera de Latinoamérica (Gafilat) a profundizar en la construcción de planes de prevención, capacitación y fortalecimiento de sus procesos de Evaluaciones Mutuas. La propia realidad exige evaluar los comportamientos y las tendencias del sistema financiero regional e internacional en el futuro inmediato, prestando especial atención a la digitalización de la economía. Es por ello que el Gafilat presenta el Plan Estratégico para el período 2020-2025, que fue aprobado en el XLII Pleno de Representantes del organismo internacional.

13

DOMINGO 10 ENERO DEL 2021

ARCHIVO

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

La remisión de los Reportes de Operaciones de automotores, correspondientes al segundo semestre del año 2020, se realizará desde el 20 de este mes.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 10 ENERO DEL 2021

OLEAGINOSA REGISTRA TENDENCIAS ALCISTAS EN LA BOLSA DE CHICAGO

Si precios de la soja siguen altos, ingresarán US$ 1.000 millones más no asumir inversiones o gastos en función a supuestos, sino sobre lo realmente concretado. Hasta ahora lo que se vendió está por precios menores a 400 dólares. No se debe asumir gastos o inversiones antes de consolidar los resultados”, dijo Héctor Cristaldo, presidente de la Unión de Gremios de la Producción. Por su parte, el economista Manuel Ferreira manifestó que el sector productivo tiene una deuda de aproximadamente 3.200 millones de dólares que se vienen arrastrando de “malas cosechas”

en años anteriores. “Estimamos que este año tendremos de 800 a 1.000 millones de dólares más para la economía gracias a la soja, calculando en un precio de 400 dólares por tonelada”, explicó. Asimismo, señaló que los agricultores pagarán deudas, pero seguirán haciendo préstamos y aumentará la demanda de insumos agrícolas y maquinarias. “Los bancos se verán beneficiados, ya que habrá un buen flujo de dinero y de créditos”. FACTORES DE LA SUBA “La demanda creciente de soja en China, sumado a los fenómenos climáticos que afectan la cosecha de Brasil y Argentina, son algunos de los factores que inciden en la suba de precios en el mercado. Así también, la escasez de granos en los Estados Unidos y la baja del dólar, todo esto hace crecer la demanda y difí-

“No se deben asumir gastos o inversiones antes de consolidar los resultados”, aconseja Héctor Cristaldo, presidente de la Unión de Gremios de la Producción. cilmente los precios bajen”, manifestó el ex ministro de Hacienda, Manuel Ferreira. Los precios de los principales commodities agrícolas (soja, maíz y trigo) tuvieron un comportamiento alcista

en la Bolsa de Chicago desde finales del tercer trimestre del 2020. Así, el día 27 de noviembre, el precio de la soja se ubicó en 437,90 dólares/tonelada, valor máximo luego de cuatro años, en consecuencia las cotizaciones del maíz y el trigo

también cerraron la semana con ganancias. Las principales causas de esta racha alcista son las condiciones de sequía que se dan en los países productores de Sudamérica y la importante demanda por parte de China.

UN 2020 CON BALANCE POSITIVO DEL PROYECTO INBIO

Impulso a las escuelas agrícolas Programa de capacitación de jóvenes para incursionar en el agronegocio. Actualmente la agricultura enfrenta grandes desafíos, como el factor climático como uno de los principales, junto con las enfermedades que afectan a los cultivos y la necesidad, cada vez más imperiosa, de producir más y en menor área. El desarrollo de habilidades, especialmente en jóvenes que van quedando a cargo de las parcelas familiares y quienes se perfilan para ingresar en el agronegocio, es un foco de interés en los programas de capacitación impulsados por el Inbio. El Instituto de Biotecnología Agrícola, en conjunto con la Dirección de Educación Agraria (DEA) del Ministe-

ARCHIVO

L

os precios para la soja tienen tendencias alcistas en la Bolsa de Chicago y actualmente se prevé casi unos 500 dólares por tonelada a mayo de este año. Esto podría significar un ingreso de 800 a 1.000 millones de dólares más para la economía del país; sin embargo, referentes de gremios productivos piden prudencia a los agricultores en sus gastos, antes de consolidar los precios, los rendimientos de cosecha y las ganancias. “Los precios son positivos para el sector, pero recomendamos prudencia y

ARCHIVO

Unión de Gremios de la Producción pide prudencia a los agricultores antes de consolidar costos y rendimientos.

rio de Agricultura y Ganadería (MAG), con el apoyo de Corteva Agriscience, llevan adelante el Proyecto de Fortalecimiento de Escuelas Agrícolas en cuatro de ellas. APRENDER HACIENDO Este emprendimiento agroeducativo se encuadra dentro del Programa de Agricultura Sustentable con Biotecnología que el Inbio lleva adelante a través de parcelas demostrativas con el lema “Aprender haciendo”, donde se desarrolla una agricultura sustentable conforme a la realidad de cada participante. En el 2020 se tra-

Inbio se enfoca, especialmente, en el desarrollo de habilidades de jóvenes que van quedando a cargo de las parcelas familiares. bajó con las escuelas agrícolas de Concepción, Caazapá, Villarrica y Minga Guazú, teniendo como principal desafío la adecuación de los cultivos al calendario escolar, especialmente en los rubros de renta, por lo que se ajustaron las actividades a desarrollar desde febrero hasta noviembre, a fin de ejecutar

todas las labores de campo para el mejor aprovechamiento por parte de los alumnos. Las escuelas agrícolas no estuvieron ajenas a los efectos de la pandemia del covid19, pero a pesar de ello lo planificado se ejecutó gracias al compromiso de profesores y de los alumnos que apoyaron en las épocas críticas.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS PROVENIENTE DEL PRESUPUESTO MARGEN DERECHA DE ITAIPÚ

DOMINGO 10 ENERO DEL 2021

BARRIO SANTA ROSA DE ASUNCIÓN

Desvíos por obras en Juana Pabla Carrillo y 8 de Junio

Para cobertura parcial a construcción de alimentadores en media tensión, entre otros.

Por excavaciones para alcantarillado, establecen nuevas rutas para ingreso y salida de Zeballos Cué. ARCHIVO

ARCHIVO

Ande contará con US$ 200 millones para mejorar su red

U

n apoyo financiero de 200 millones de dólares a favor de la Administración Nacional de Electricidad (Ande), proveniente del presupuesto de la Margen Derecha de la Itaipú Binacional, se encuentra en proceso a fin de ser destinado para el fortalecimiento de la red nacional de electricidad. Con el apoyo financiero de la Itaipú a la Ande se pretende ejecutar proyectos de mejoramiento de la red de distribución, el aumento de la capacidad de transformación e imperante necesidad de modernización de la gestión

Ande recibirá fondos para mejorar su red de distribución en todo el país. integral del ente responsable de la prestación del servicio de electricidad en el país. El pedido fue realizado por el presidente de la Ande, Félix Sosa, por medio de una nota dirigida al director general paraguayo, Ernst Bergen, el pasado 11 de diciembre del 2020, según señala la agencia IP. En la misiva se indica la importancia de levantar los rezagos existentes en la

infraestructura eléctrica para atender debidamente el crecimiento de la demanda, acorde a las expectativas de desarrollo nacional. Estos recursos estarán destinados a dar cobertura parcial a la construcción de alimentadores en media tensión, así como para la adquisición de postes de hormigón armado, transformadores, conductores y demás materiales. También se contempla, mediante convenio con la Itaipú, la actualización e incorporación de nuevas funcionalidades del Sistema de Gestión de la Ande. Se tienen previstos otros 133,4 millones de dólares, monto que posibilitará dar cobertura parcial a la construcción de alimen-

tadores en media tensión, así como para la adquisición de postes de hormigón armado, transformadores, conductores y demás materiales para el territorio nacional. DEUDAS Por otro lado, desde la institución informaron que pusieron nuevamente a disposición el servicio online para el fraccionamiento electrónico de deudas atrasadas para clientes en media y baja tensión. Este nuevo servicio, en vigencia a partir de la fecha jueves 7 de enero del año en curso, podrá gestionarse desde la casa u oficina, a través de la página www.ande.gov.py o la aplicación Mi Ande.

Las obras del Corredor Vial Botánico se reiniciaron el lunes 4 de enero y ya se observan algunos cambios. En el marco de las obras del Corredor Vial Botánico, desde el jueves 7 de enero se realizan trabajos de excavación para la colocación de alcantarillado sanitario en el cruce de las calles Juana Pabla Carrillo y 8 de Junio, del barrio Santa Rosa de Asunción. Para lo cual se previeron desvíos que servirán para el ingreso y salida de Zeballos Cué. Dos cuadras de la calle General Delgado –paralela a Juana Pabla Carrillo–, entre Artigas y Viuda de las Llanas, pasaron a tener doble sentido de circulación vehicular. El estacionamiento, en ambos lados de la vía, está prohibido durante el tiempo que duren los trabajos. AVANCE DE OBRAS Las obras del Corredor Vial Botánico se reiniciaron el lunes 4 de enero y ya se observan algunos cambios. El tránsito de ingreso a Asunción por Primer Presidente se realiza por el nuevo asfaltado (que próximamente será el carril de salida) debido a que en la vereda del Jardín Botánico se está construyendo una dársena. El carril ya se encuentra en condiciones e inclusive se observa mayor afluencia vehicular, ya que la parte de la rotonda que se utiliza para el ingreso al centro se halla actualmente asfaltada y lista para el tránsito vehicular. Otro frente de obras trabaja en la construcción de la

CORREDOR VIAL BOTÁNICO Las obras del Corredor Vial Botánico pretenden facilitar el tráfico de más de 40 mil vehículos y de 100.000 personas que diariamente transitan por la avenida Primer Presidente, viniendo desde Luque, Limpio, Mariano Roque Alonso y desde los barrios periféricos de la capital. El proyecto de desarrollo urbano es encarado por el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones con recursos propios del Fondo para la Convergencia Estructural del Mercosur (Focem) y reúne todas las aprobaciones correspondientes de la Municipalidad de Asunción, la Secretaría Nacional de Cultura (SNC) y los estudios de impacto ambiental requeridos por el Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible (Mades).

rampa de acceso al viaducto de 1.340 metros. Además, ya se pueden apreciar las nuevas veredas de la avenida, todas equipadas con rampas de acceso para vehículos, cordón cuneta y bocas de tormenta. En el tramo del viaducto de 1.340 metros que va desde la rotonda de Fiebrig hacia la Costanera de Asunción, con franja liberada, va montándose la estructura que una vez que esté culminada recibirá el tráfico vehicular liviano de acceso y salida al microcentro.

DOMINGO 10 ENERO DEL 2021

17

NÚMEROS MÁS ALENTADORES, EN ÚLTIMOS MESES

En el 2020, industria del calzado produjo -50% que año anterior ARCHIVO

Al no poder importar cadenas de retails, se acogieron a la producción nacional, abriendo nuevas oportunidades.

Los fabricantes de calzados nacionales se vieron sumamente afectados por la pandemia, que hizo que mermaran significativamente las actividades laborales y sociales.

E

l sector de calzados terminó muy afectado en el 2020 a causa de la pandemia y estima que será difícil la recuperación total por un buen tiempo, teniendo en cuenta que es un rubro que depende mucho de las actividades tanto laborales como sociales, y el nulo o poco movimiento hizo que el mercado esté deprimido y la recuperación haya sido lenta. Así lo señaló el presidente de la Cámara de la Industria de Calzados del Paraguay (Cicpar), Elder Otazo, quien conversó con La Nación acerca de las afecciones de la pandemia y los desafíos para el rubro, tanto para la producción como para la comercialización. “Fue un año de muchos desafíos, había que reinventarse y rápido. Las ventas fueron gran parte online y en eso tomaron ventaja las empresas que ya venían trabajando en ese sistema”, expresó Otazo. “Al principio toda la cadena productiva se vio afectada y casi todas las empresas formales del sector solicitaron cesa-

EL LADO POSITIVO PARA EL SECTOR No obstante, la pandemia tuvo su pizca de positivismo para este sector, ya que gracias a la poca importación de calzados de las cadenas de retails que antes no compraban producción nacional, se dio oportunidad a los fabricantes locales para surtirse, lo cual abrió una puerta para ventas futuras, subrayó. Es así que las esperanzas están renovadas, ya que hay una mayor apuesta del consumidor por los productos nacionales, mejor posicionamiento de las marcas y productos, evidenciando un compromiso más serio por parte de los fabricantes de mejorar la calidad y variedad, por lo que esperan que el 2021 sea un buen año para la industria del calzado, precisó.

ción temporal de actividades, aunque en la medida que se iba liberando las actividades se fue recuperando el empleo, pero no en la totalidad”, añadió. MEDIOS DIGITALES Explicó que muchos fabricantes decidieron armar su propia red de comercialización usando los medios digitales, las redes sociales fueron de gran ayuda, incursionar en entrega a domicilio por delivery, envíos por encomiendas al interior y todos los medios disponibles. Las ventas y, por ende, la producción estuvieron en un 50% menos al año ante-

rior, aunque durante los últimos meses hubo mejoría por las fiestas y por estar más liberado todo, lo que ayudó a amortiguar esa gran caída que pudo ser mayor, agregó. MEDIDAS INSUFICIENTES El Gobierno lanzó una serie de medidas financieras y fiscales en su afán de mitigar el impacto, los referentes de la industria del calzado consideran que no fue suficiente para ningún rubro o sector, ya que el daño causado por la pandemia seguirá por mucho tiempo, y ellas deberán seguir renovándose y redireccionándose, en especial hacia las pymes que son las más afectadas.

18 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 10 ENERO DEL 2021

EN MEDIO DE LA PANDEMIA, VACACIONAR EN EL PAÍS ES LA MEJOR OPCIÓN PARA UNA GRAN MAYORÍA

El turismo interno motiva una auspiciosa ocupación de hoteles NILZA FERREIRA nilza.ferreira@gruponacion.com.py

C

on una incipiente reactivación en medio de la pandemia del covid-19, el sector del turismo experimentó un inusitado movimiento durante las fechas festivas de fin de año. Actualmente hay una auspiciosa ocupación de hoteles y posadas y el sector se apresta con optimismo a repuntar durante esta temporada veraniega y hacer que los ingresos vayan mejorando en Semana Santa. En entrevista con La Nación, la titular de la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur), Sofía Montiel, dio datos alentadores y habló de la recuperación progresiva que se da en este rubro, fuertemente golpeado por la crisis sanitaria global. Destacó que en este tiempo la gente está optando por el turismo interno, aunque también hay compatriotas que salieron a vacacionar en el exterior. “Es realmente muy esperanzador para todo el sector que desde marzo se vio muy golpeado,

ARCHIVO

Sector se apresta con optimismo a repuntar en esta temporada veraniega y hacer que ingresos mejoren en Semana Santa.

muy resentido y hoy tiene esa posibilidad de poder empezar a reactivar otra vez su economía”, refirió. 35% DE OCUPACIÓN Montiel mencionó que existe un promedio de 35% de ocupación en hotelería a nivel nacional. Y los destinos favoritos son los departamentos de Cordillera, Misiones y Paraguarí, por ser considerados los más cercanos a Asunción. Pero también la gente buscó refugiarse en las playas de Encarnación y de Alto Paraná, sobre todo durante los últimos largos feriados. Dijo que las cifras tanto del número de visitantes así como del impacto económico, la Senatur prevé socializar en los próximos días. “Esos números tendremos la próxima semana. Pero sí en el 2019 el turismo interno movió 142 millones de dólares. Ese es el resultado de la encuesta de turismo interno que realizó la Dirección de Estadística, Encuentas y Censos”, recordó.

Las posadas del interior están registrando un alza en sus hospedajes. Los destinos favoritos son los departamentos de Cordillera, Misiones y Paraguarí por ser más cercanos a Asunción.

La ministra comentó que fue

fundamental para la habilitación de los hoteles haber instruido en la aplicación de los protocolos sanitarios a los prestadores de servicios. Señaló que a través de la plataforma se brindó un curso de adiestramiento a más de 1.600 funcionarios a fin de garantizar una reactivación en “modo seguro”.

cómo vamos manejando la pandemia. Es siempre importante tener presente eso, la pandemia no nos ha dejado, por lo tanto, el respeto hacia los protocolos y la aplicación estricta de los protocolos son los que van a marcar que las familias tengan o no la confianza necesaria para recorrer nuestro país”, significó.

“Somos optimistas en que esto va a ir progresivamente creciendo, dentro de un proceso siempre dependiendo de

EN AUGE INGRESO DE TURISTAS Con respecto a la expectativa

que genera el Paraguay como país receptor, Montiel indicó que el ingreso de turistas también está en auge y provienen de Brasil, Argentina, Estados Unidos, Colombia y Bolivia. “La Dirección General de Migraciones dio unos números muy alentadores. Desde el 21 de octubre con la reapertura del aeropuerto Silvio Pettirossi, al 6 de diciembre se habían recibido más de 4.881 visitantes internacionales. Entonces esto genera una expectativa positiva”, apuntó.

Precisamente en el 2019 el turismo receptivo generó ingresos por más de US$ 490 millones, según datos suministrados por la entrevistada. “Cuesta mucho la reactivación, no ha sido fácil, no va a ser fácil todo el 2021, pero tenemos la esperanza de que cada paraguayo pueda ser responsable de cuidarse, de cuidarnos entre todos y de esa manera lograr esa reactivación tan necesaria para nuestro país”, concluyó.

COSTO DE PRODUCCIÓN FUE MAYOR, PERO LAS VENTAS CAYERON CONSIDERABLEMENTE

ARCHIVO

Sector avícola registró poca demanda en el 2020

La carne aviar está con precios de venta bastante bajos en comparación a los costos de producción cada vez más elevados.

Precios de los granos no acompañaron y exportaciones también estuvieron resentidas, por lo que no fue un buen año. Al igual que la carne porcina, la carne aviar está con precios de venta bastante bajos en comparación a los costos de producción, que son cada vez más elevados, sobre todo en la compra de materia prima como maíz y soja para la alimentación de los pollos. “Las ventas del 2020 fueron muchísimo menores que en el 2019, la demanda

bajó mucho, los precios de los granos no nos acompañaron y las exportaciones también estuvieron resentidas. El año que pasó no fue tan bueno para el sector avícola”, manifestó Pilar Zubizarreta, directora de la empresa Pollpar SA. “Normalmente en los colegios, restaurantes y otros luga-

res había mucha demanda de pechuga, pero por la pandemia, el consumo de este producto disminuyó. No obstante, lo que más golpea al rubro es el costo de la materia prima. El maíz, de estar en 110 dólares la tonelada, pasó a más de 200 dólares”, explicó Zubizarreta. PRODUCCIÓN SOSTENIDA Asimismo, señaló que por la pandemia del covid-19 las exportaciones también se vieron resentidas como en todos

los rubros. “Recién ahora estamos pudiendo normalizar cada vez más el envío de carne aviar”, dijo. “A pesar del panorama que se tuvo el año pasado, no hubo una merma en la producción de carne de pollo. Sin embargo, pensamos mantener el nivel de producción este año. No estamos en planes de hacer crecer la producción mientras los precios de granos no bajen, o al menos podamos aumentar un poco más nuestros precios de venta”, sostuvo la empresaria.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 10 ENERO DEL 2021

19 GENTILEZA

CONSULTORÍA CONTABLE Y ADMINISTRATIVA

MIC impulsa asistencia para formalización de mipymes en Ñeembucú Se realiza como modelo de innovación de la triple hélice para impulsar el desarrollo económico y social en Cerrito.

S

e llevó a cabo el lanzamiento del proyecto de asesoramiento empresarial para emprendedores y microempresarios de Ñeembucú, que consiste en el acompañamiento de los consultores junior NAE (Núcleo de Asistencia Empresarial) de la Facultad de Ciencias Contables Económicas y Administrativas de la Universidad Nacional de Pilar, que fueron capacitados por técnicos y profesionales

del Ministerio de Industria y Comercio (MIC). El desarrollo del trabajo se realiza como modelo de innovación de la triple hélice (academia, industria y Gobierno) para impulsar el desarrollo económico y social en la ciudad de Cerrito, acompañar, fortalecer y asesorar continuamente la formalización de los emprendedores y microempresarios de los

sectores restaurante, hospedaje y otros de la zona mencionada. Los servicios que se brindarán son de consultoría contable y administrativa para empresas, sensibilización sobre los beneficios y procesos de formalización de empresas y tramitación de la cédula mipymes, al igual que orientación sobre los procedimientos y requisitos para registrarse como prestadores de servicios en el Registro de Prestadores de Servicios (REPSE). EMPRESAS INDUSTRIALES También recibirán capacita-

Se llevó a cabo el lanzamiento del proyecto de asesoramiento empresarial para emprendedores y microempresarios de Ñeembucú. ción sobre procedimientos y requisitos para registrarse como empresas industriales en el Registro Industrial en Línea (RIEL), así como el modelo para la apertura de empresas a través del Sistema Unificado de Apertura y Cierre de Empresas (SUACE) y asesoramiento en la formu-

lación, confección y/o adecuación de planes de negocios. Incluye igualmente la realización de charlas educativas y de capacitación sobre otros temas específicos que surjan según perfil de los rubros que desarrollen los beneficiarios. El proyecto surge con el objetivo de formalizar a las

mipymes del departamento y lograr que estas puedan acceder a los beneficios que el Gobierno otorga gracias a la formalización de los servicios que prestan, como iniciativa de desarrollo local de la Gobernación de Ñeembucú, el MIC y la Universidad Nacional de Pilar.

CIENCIAS.

DOMINGO 10 ENERO DEL 2021

CONACYT INVERTIRÁ G. 1.330 MILLONES EN LOS PROYECTOS

Darán apoyo financiero a siete investigaciones

El Conacyt reactivó su línea de apoyo para “Proyectos de Fortalecimiento de Servicios Tecnológicos”.

E

l Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) invertirá G. 1.330 millones en siete proyectos de investigación y desarrollo para el apoyo a sectores sociales, económicos e institucionales, pospandemia del covid-19. Esta adjudicación se oficializó a través de la Resolución N° 520 y será financiada con fondos de Prociencia, que cuenta con el apoyo del FEEI. La convocatoria tuvo por objetivo invertir en proyectos de investigación con clara aplicación de la metodología científica que busquen soluciones en un escenario de escasez y constricción económica, como el de la pandemia. Además deben poder generar nuevo conocimiento para afrontar

la pospandemia en cualquiera de las diferentes áreas mencionadas en el llamado y valorar la obtención de una política pública, herramienta o producto de utilidad pública que pueda ser aplicado también en cualquiera de las áreas del llamado. Estos 7 proyectos adjudicados buscarán generar un gran cambio para el Paraguay en los sectores sociales y económicos, así como en los organismos que forman parte del Estado para enfrentar el nuevo contexto generado por la pandemia del covid-19 y las proyecciones futuras. SERVICIOS TECNOLÓGICOS El Conacyt reactivó su línea de apoyo para “Proyectos de

PROYECTO DE INNOVACIÓN SOCIAL

Niños aprenderán ciencia jugando Los laboratorios móviles contendrán microscopios, pantallas inteligentes, balanzas digitales, termómetros, entre otros implementos. GENTILEZA

GENTILEZA

Estas pesquisas buscan soluciones para enfrentar el nuevo contexto generado por la pandemia del covid-19.

21

PROYECTOS ADJUDICADOS • Diagnóstico y proyección del potencial de residuos agroindustriales como fuente renovable de energía térmica industrial en Paraguay. Facultad de Ciencias Químicas - UNA G. 250.000.000 • Fomentando la innovación en tiempos de pandemia: políticas públicas desde una visión empresarial. Economía & Estadísticas para el Desarrollo - E+E G. 166.129.759 • Empoderamiento de mujeres rurales y periurbanas del distrito de Coronel Oviedo, Dpto. de Caaguazú. Facultad de Ciencias Químicas - UNA G. 250.000.000 • Fortalecimiento de competencias digitales de prestadores de servicios de la industria cultural y el turismo. Universidad Tecnológica Intercontinental - UTIC G. 166.129.759 • Innovación tecnológica y estructura ocupacional en empresas medianas y grandes del Paraguay en el poscovid-19. Universidad Americana/ Incade SA G. 166.129.759 • Impacto económico potencial de la implementación de vacunas contra la covid-19 en Paraguay. Investigación para el Desarrollo G. 166.129.759 • Evaluación integral de las necesidades de los adultos mayores en Paraguay en tiempos de pandemia para el logro de un envejecimiento activo. Economía & Estadísticas para el Desarrollo - E+E G. 166.129.759 Fuente: Conacyt.

Fortalecimiento de Servicios Tecnológicos” y convoca a universidades, centros tecnológicos, centros de investigación a presentar proyectos para la creación o fortalecimiento de estructuras prestadoras de servicios tecnológicos avanzados que respondan a las necesidades de los sectores salud, agricultura, producción animal e industria

manufacturera, permitiendo la mejora de la competitividad de las cadenas productivas, de las empresas y de los emprendimientos de base científico-tecnológica. La convocatoria estará abierta hasta el 16 de marzo del 2021. El Conacyt financiará el 80% del monto total de la propuesta, hasta un máximo de US$ 250.000 por proyecto.

Cada actividad estará diseñada para realizarla en familia y estará adaptada en el contexto y lenguaje popular. Con la finalidad de implementar herramientas creativas que permitan retomar las actividades cotidianas con esquemas de seguridad para mitigar los efectos negativos o la propagación de la pandemia en el territorio nacional, un equipo de investigadores, pensando en este problema, llevará a cabo el proyecto “Laboratorio de ciencia móvil”. El plan busca que los niños puedan aprender sobre ciencia en sus casas y está dirigido de forma especial para los que no pueden acceder a la educación virtual. La educación que forma parte de la recreación de los niños se perdió sobre todo en lugares donde las familias no cuentan con internet ni siquiera celulares de gama media; la mayoría de los niños del departamento de Caaguazú no cuenta con implementos para desarrollar con facilidad las cla-

ses virtuales y, por lo tanto, no aprenden. En el laboratorio de ciencias móviles, los niños y sus familias de manera lúdica aprenderán sobre fenómenos físicos, electricidad, magnetismos y microbiología, entre otros temas. Cada actividad estará diseñada para realizarla en familia y estará adaptada en el contexto y lenguaje popular. Los laboratorios móviles contendrán microscopios, pantallas inteligentes, balanzas digitales, termómetros, medidor de ph, multímetros, juegos de LED y Lego para que los niños aprendan de manera entretenida y recreativa. El proyecto “Laboratorio de ciencia móvil” recibirá del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología G. 31.000.000 para su implementación y será ejecutado por el Instituto Regional de Investigación.

ENTRENAMIENTO PARA EMPRENDEDORES

Capacitarán en el uso de herramientas TICs El estudio pretende generar un impacto social y económico positivo en los prestadores de servicios de la industria.

busca capacitar a emprendedores en el uso de herramientas tecnológicas para la promoción de sus servicios.

La investigación del proyecto denominado “Fortalecimiento de competencias digitales de prestadores de servicios de la industria cul-

La investigación recibirá G. 166.129.759 y será ejecutada por la Universidad Tecnológica Intercontinental (UTIC). El proyecto contempla el desarrollo de entrena-

tural y el turismo, mediante la creación de un hub de emprendimientos creativos y la aplicación de la metodología bootcamp virtual”,

mientos intensivos a través de la metodología bootcamp virtual (campamentos virtuales), que son de corta duración y se realizan en un entorno de aprendizaje adaptable. Además, buscará involucrar a emprendedores de los sectores cultural y turístico, y a estudiantes de universidades

públicas y privadas del Paraguay que quieran emprender en dicho rubro. Se pretende fortalecer las competencias digitales para contribuir con el proceso de reactivación socioeconómica de la industria cultural y el turismo, así como dinamizar las iniciativas de emprende-

dores paraguayos en el uso de las herramientas TICs. Los investigadores que integran el equipo son Éver Villalba, Tania Riveros, Anton Baron, Rolando Ortega, Shirley Olmedo, José Serna, Guillermo Odriozola, James Venturi y Adriana Romero.

22 ACTUALIDAD

DOMINGO 10 ENERO DEL 2021

CENTENARIO DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA DEL PARAGUAY

Un siglo de ciencia

A iniciativa del Dr. Andrés Babero, un connotado científico y filántropo paraguayo, se creó el 9 de enero de 1921 la Sociedad Científica del Paraguay. En el año del centenario de la institución, directivos actuales reflexionaron sobre su historia y su presente, y sobre la realidad del quehacer científico en el Paraguay, desde los logros a los grandes desafíos que hay por delante. Arturo Peña Pedro Jorgensen, Adolfo arturo.pena@gruponacion.com.py Antúnez, Leopoldo Bení Fotos tez, Pedro Bruno Guggiari, Nadia Monges / Gentileza SocieLuis Migone, Marcial Bordad Científica del Paraguay

L

a década que se inicia en 1920 se inscribe en la historia del país como un periodo de mucha convulsión política. La guerra civil de 1922 fue la huella que marcó a fuego parte de este tiempo. El Dr. Andrés Barbero (18771951), destacado hombre de ciencia, además de connotado filántropo paraguayo, hijo de inmigrantes italianos, había adquirido ya en aquellos tiempos una posición de renombre en la sociedad paraguaya debido a sus aportes en el campo de la investigación–especialmente en la medicina–, la docencia y la gestión pública. En 1920, justamente, accedía al cargo de intendente de la ciudad de Asunción. A instancias del Dr. Barbero, el 9 de enero de 1921 un grupo intelectuales se reunía para crear la Sociedad Científica del Paraguay. El acta de aquel encuentro aún se conserva en el acervo de la institución. En ella, además de la firma del propio Barbero, se pueden observar las de los demás fundadores: Gerardo Laguardia, Rodolfo Ritter, Manuel Domínguez,

das, Arnoldo de Winkerield Bertoni, Pedro M. Rodríguez, Gustavo Crovato, Guillermo Tel Bertoni, Manuel Crosa, Carl Fiebrig y Juan Ángel Benítez.

Desde entonces y hasta hoy, la Sociedad Científica del Paraguay ha enfocado su misión en promover la actividad científica en el país “por todos los medios

posibles”, como lo dispone el documento fundacional. “La institución se iniciaba con una idea orientada hacia las ciencias naturales. El Dr. Barbero tenía una inclinación especial hacia el tema botánico. La primera reunión como Sociedad la realizarían en marzo de 1921, en el local de la entonces Sociedad Italiana de Socorros Mutuos. Esa fue la primera reunión científica”, explicó la actual presidenta de la institución, la Dra. Antonieta Rojas de Arias. Con ese objetivo, el de fomentar las ciencias naturales, una de las primeras acciones fue la conservación de muestras vegetales con la creación de un herbario, que en la actualidad es el más importantes de su tipo en el país. Otro de los pasos históricos fue el lanzamiento de un medio de difusión del conocimiento, al que nombraron Revista de la Sociedad Científica del Paraguay. Esta publicación sigue hasta hoy viendo la luz, en la actualidad ya en un formato digital. LA PRIMERA MUJER La Sociedad Científica del Paraguay cuenta hoy con 73 miembros activos y 15 vitalicios. La Comisión Directa actual se reúne una vez al mes en el local

23

DOMINGO 10 ENERO DEL 2021

15 MIL EJEMPLARES

de Andrés Barbero esquina Artigas, en Asunción. Su mandato va hasta el 2022. Esta comisión, además de ser la encargada de encarar el centenario de la institución, posee la particularidad de tener por primera vez a una mujer –la Dra. Rojas– a la cabeza, tras una línea de 11 presidentes anteriores. En la vicepresidencia se encuentra Fátima Mereles.

Según explicó Nélida Soria Rey, curadora del Herbario de la Sociedad Científica del Paraguay, se trata de un “herbario histórico, se encuentra registrado en el índice de herbarios del mundo con la sigla SCP. Cuenta con dos colecciones, cuyos orígenes son diferentes: la colección Bertoni y la colección Pavetti y, además, aloja colecciones del propio Andrés Barbero, quien era un apasionado de la botánica”. El Dr. Barbero había adquirido la colección Bertoni de los herederos del sabio. La otra colección fue donada por los herederos del Prof. Claudio Pavetti e incluye los materiales que usaba en sus investigaciones, “así como materiales del Sr. Teodoro Rojas, con quien trabajó durante muchos años hasta la muerte de este. Don Teodoro Rojas fue el colector paraguayo más prolífico e importante”, según explicó la curadora.

Para ser parte de la Sociedad se exigen ciertos requisitos académicos (se encuentran en la página web de la institución: sociedadcientifica. org.py). “Deben ser personas que demuestren interés en las ciencias, investigadores. Su postulación se analiza en la Junta Directiva. Para que tenga un ingreso definitivo se le invita a dar una charla magistral sobre su línea de investigación”, señaló la actual presidenta.

La Dra. Rojas agregó que el herbario cuenta con unos 15.000 ejemplares catalogados. “Ya hay 400 ejemplares digitalizados, pero en total son 15.000. Se están digitalizando las cabezas de las principales familias. Luego eso será accesible al público en una plataforma”, explicó.

Los socios pagan una cuota anual que sirve para solventar los gastos de la organización. “Tenemos el apoyo de la Fundación La Piedad, creada por las hermanas de Barbero. Todos los bienes de él fueron a esa Fundación y lo que generan estos bienes sirve para mantener las diferentes instituciones que Barbero fundó, como el Museo Andrés Barbero, la Asociación Indigenista, la Academia de Historia, entre otros”, añadió la Dra. Rojas. La Sociedad no recibe fondos del Estado, reciben un subsidio anual de la Fundación y también tienen ingresos por actividades y el apoyo de algunas embajadas, especialmente la de los Estados Unidos, que auspicia el Benjamin Franklin Science Corner, espacio creado en el 2013 con el objetivo de promover la educación en ciencia y tecnología, dirigido especialmente a los jóvenes. “Si hay algo que le caracteriza a esta directiva, es que tiene un gran interés en acercar la ciencia a los jóvenes y a los niños, porque antiguamente a la Sociedad Científica se la percibía como una comunidad muy cerrada, de personas encumbradas sin duda. Pero este grupo actual abre mucho más las puertas para que los niños y jóvenes vivan y amen la ciencia”, señaló, por su parte, el Dr. Sergio Duarte Masi, miembro de la Comi-

Nadia Sosa coordinadora técinica, mostrando uno de los registros. pareció como tal. Nosotros hemos tenido la responsabilidad, desde el 2016 que estamos al frente, de catapultar de alguna manera la revista y ubicarla en las grandes bases de datos internacionales y de plataformas científicas. Y este es el momento en que logramos ingresar a la plataforma SciELO (scielo. org), que está ligada a grandes bases de distribución de revistas de impacto”, explicó la titular de la entidad.

Dra. Antonieta Rojas, presidenta, y el Dr. Sergio Duarte, de la Comisión Directiva. sión Directiva.

REVISTA CIENTÍFICA

La Sociedad cuenta con representantes en el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), en el Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) y también en el Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible (Mades). “A través de estos tenemos nuestra voz en los espacios públicos de decisión”, agregó la Dra. Rojas

El emblema de la institución es la Revista de la Sociedad Científica, cuya primera publicación salió en junio de 1921. “El Dr. Barbero asumió el costo de lo que fue la primera publicación de la revista. Tenemos esa edición hasta hoy. Actualmente se publica con algunos altibajos, digamos, en el proceso, pero nunca desa-

Duarte Masi acotó que desde el 2017 la revista está online. “Antes se subía solamente en un formato PDF, pero ahora nos adecuamos a las reglas internacionales para poder entrar en estas bases de datos. No es fácil, es un trabajo arduo y delicado para que todos los trabajos cumplan con los requerimientos internacionales”, subrayó. En cuanto al contenido del material, el científico aclaró que “los trabajos a ser publicados son evaluados por investigadores del extranjero en su mayoría y también locales. La evaluación

se hace de forma ciega, no se sabe de quién es el trabajo. Las bases te exigen una serie de normativas que tenés que cumplir y ahora la revista cumple íntegramente esas normativas para estar siendo visible de manera internacional”. La Dra. Rojas explicó también que en 100 años la publicación ha tenido varias etapas. “Con el tiempo se ha aumentado el número de área de las ciencias, por ejemplo, entraron las ciencias físicas y matemáticas, y en esta cuarta época la

revista, que pasa a ser tener rango internacional, se integran también las ciencias sociales. Cada presidente le dio su toque personal, en el sentido que junto con la comisión directiva de cada etapa la orientaba de acuerdo al interés de la época y de la situación nacional. En la parte médica, por ejemplo, hubo una época de oro entre el 25 y el 30, donde hay publicaciones que son emblemáticas. Muchísimos investigadores reconocidos publicaron en la revista”, expresó. La publicación tendrá dos ediciones especiales

24 ACTUALIDAD

DOMINGO 10 ENERO DEL 2021

este año del centenario, en mayo y en noviembre. PREMIO BARBERO En 1970, la Sociedad Científica lanzaba el Premio Andrés Barbero con el objetivo de galardonar trabajos de tesis de alumnos de universidades públicas del país y de esta forma incentivar la investigación. Tras varias ediciones, el premio quedó en suspenso, hasta que en el 2016 volvió reflotar. Desde entonces, cada año se otorga el Premio Andrés Babero a diferentes áreas de la ciencia. El 2020 correspondió a las ciencias sociales y este año corresponderá a las agrarias y ciencias naturales, luego vendrá medicina y luego ingeniería y matemáticas. “Nosotros seguimos con el propósito de estimular a los jóvenes a que sigan el camino de la investigación, a generar conocimiento nacional”, señaló la Dra. Rojas. UN GRAN ENCUENTRO Desde el 2016 también se organiza anualmente el Encuentro de Investigadores, que se ha constituido en un espacio para la difusión de los trabajos nacionales. “El encuentro pasado, que fue el quinto, lo hicimos de forma online debido a la pandemia. Siempre fue presencial, teníamos mucha gente, alrededor de 500 personas participando durante tres días. Lo que buscamos es que este evento sea un fructífero intercambio entre investigadores”, señaló la presidenta de la institución. Para la última edición se tuvieron encuentros en for-

Andrés Barbero. mato webinar, charlas y presentación de posters. “Esto fue lo novedoso. Son trabajos que no se presentan en forma de ponencia, sino impresos en un panel. En todos los congresos se hace una presentación en formato oral y otra en formato póster, pero esta vez fue una de las ediciones más interactivas porque no era solo ver el poster, sino que la persona podía interactuar con el autor, que agregaba un video del trabajo”, explicó a su vez Nadia Sosa, coordinadora técnica de la institución. Este año el evento tendrá la denominación de Gran Encuentro de Investigadores, en una edición que tendrá un valor muy especial en

ESTAMPILLA Ayer, en un acto de homenaje se realizó la presentación oficial del sello conmemorativo en alusión a los 100 años de la Sociedad Científica del Paraguay. El acto contó con la presencia del director nacional del Correo Paraguayo, el Abg. Luis Fernando Servín Colmán. Con este acto se dio inicio a las diversas actividades que se realizarán a lo largo del año para conmemorar el centenario de la institución. En febrero se tiene previsto el lanzamiento del libro del Dr. Luis Dávalos, “Mujeres que hacen ciencia en Paraguay”; en marzo se tendrá una conmemoración de la primera reunión científica de la entidad y en ese contexto será lanzado un libro sobre la historia de la Sociedad Científica del Paraguay.

el contexto del centenario. LEY DEL INVESTIGADOR En el año de su centenario, la Sociedad Científica del Paraguay anhela dar un paso histórico para las ciencias en nuestro país: la promulgación de la ley del investigador. La institución fue la impulsora de un proyecto que fue presentado a la Comisión de Ciencia y Tecnología de la Cámara de Diputados y está esperando su tratamiento en el Congreso Nacional. “Básicamente esta ley quiere darle estabilidad al investigador como tal. Muy pocos son los que trabajan en el área de investigación y tienen la denominación de investigadores en su rubro. La idea

es que, ya sea en el sector público o privado, exista la denominación de investigador y que se cree la carrera del investigador. Eso generará estabilidad y la estabilidad generará mejor conocimiento y mejor calidad, va a generar prestigio por

parte de la sociedad y en la medida que la sociedad prestigie a sus investigadores, la generación de conocimiento se irá afianzando”, sentenció la Dra. Rojas. Destacó también todas las acciones en favor de la ciencia que se vienen desarrollando. “La unión de todas estas acciones es lo que va a permitir que funcione todo lo que es el sistema nacional de investigación en el país, para que realmente la generación de conocimien-

tos sea de uso y de utilidad públicos. Seguimos por debajo de la inversión que necesitamos en ciencia, hay una asimetría importante comparando con países de la región, pero yo soy optimista, yo creo que si se sigue apoyando la ciencia, en 10 años vamos a poder el ver el fruto de todos estos esfuerzos. Una cosa que se celebra con estos 100 años de la Sociedad Científica del Paraguay es la perseverancia y el interés en la ciencia”, agregó finalmente la presidenta.

26 EL OJO

DOMINGO 10 ENERO DEL 2021

La magia de los reyes no paró en pandemia Fotos: CRISTIAN MEZA Y MAURO PIRIS

La llegada del 6 de enero, día que cada año se celebra la fiesta de los reyes magos, una tradición cultural y religiosa que en las últimas décadas ha derivado en la masiva compra de juguetes y presentes para los niños y niñas del país, este 2021 tuvo el atenuante de que lo hizo en medio de la pandemia por el covid-19 que ha paralizado al mundo. A pesar de esta situación, que acarreó una fuerte crisis económica en todo el mundo, los “reyes” salieron a hacer sus compras en Asunción, en la tradicional zona de Eusebio Ayala, a la entrada del Mercado 4, así como también en otras ciudades del país. A pesar de todo, el covid-19 no pudo vencer a la magia de los reyes magos.

DOMINGO 10 ENERO DEL 2021

27

28 ACTUALIDAD

DOMINGO 10 ENERO DEL 2021

El mundo vacuna más lento de lo previsto y se teme por la economía Apenas un puñado de países no registraron casos de coronavirus, mientras Europa y Estados Unidos enfrentan la dura segunda ola de contagios. La vacunación no se desarrolla a la velocidad esperada y preocupa a los economistas que alertan sobre un mundo que espera volver a moverse mientras las deudas crecen haciendo inflar una nueva burbuja con destino incierto. Jorge Zárate jorge.zarate@gruponacion.com.py

D

an ganas de vivir en Palaos, el único país declarado libre de covid-19. Son unas 500 islas ubicadas en Oceanía y tienen unos 18 mil habitantes y desde que comenzó la pandemia del coronavirus se hicieron 3.325 pruebas y todas dieron negativo, por lo que según el reporte de la Organización Mundial de la Salud (OMS) tiene ese envidiado privilegio. Lo consiguió gracias al cierre estricto de sus fronteras en marzo del 2020 cuando el virus se mundializaba a un ritmo frenético. Así lo contó Ngedikes Olai Uludong, embajadora de Palaos ante las Naciones Unidas (ONU), “También nos aseguramos de que no hubiera cruceros”, comentó explicando cómo priorizaron la salud por encima de la prin-

cipal actividad económica del lugar: el turismo. Ya están vacunando gracias a las 2.800 dosis recibidas desde los Estados Unidos y piensan hacerlo con el 80% de la población antes de mediados de año. Lo hará con la vacuna de Moderna porque se puede almacenar en una heladera común, contó Ritter Udui, su ministro de Salud. Tampoco registraron casos de covid-19, Turkmenistán, Tonga, Tokelau, Samoa, Santa Elena, Pitcairn, Niue, Nauru, Kiribati, Islas Cook, Samoa Americana y Corea del Norte, siempre según los registros de la OMS. Esos “paraísos” se vienen salvando de la pandemia que ya causó más de 88 millones de infectados y 1,9 millones de muertos al 8/1 en todo el mundo. Tienen situaciones que contrastan con las de América Latina donde la segunda ola de contagios

viene causando preocupación y solo Argentina, Costa Rica, Chile y México comenzaron a vacunar. En Paraguay, donde todavía no se tiene claro cuándo comenzará la inoculación, se teme a la explosiva combinación que puede resultar del coronavirus más el dengue que suele asolar en verano. La Unión Europea redobló su pedido de vacunas a Pfizer, mientras el crecimiento de casos obligó a todos los países a instalar medidas restrictivas, incluyendo el toque de queda. A todo esto, es Israel el que viene vacunando más rápido, lo hizo con 1 de sus 9,3 millones de habitantes a un ritmo de 150 mil al día. Eso sí, tiene problemas con los religiosos ortodoxos tanto árabes como judíos que tienen resistencia a las vacunas en general. Amnistía Internacional le reclamó

que debe vacunar a los palestinos residentes en los territorios ocupados de Gaza y Cisjordania, aunque todavía no obtuvo respuesta oficial. Científicos estadounidenses publicaron en la semana en Science que la “memoria inmune” de los que consiguieron recuperarse de la enfermedad dura “al menos ocho meses”, un dato que pone en valor la necesidad de acelerar el proceso de vacunación.

“Comprender la memoria inmune al SARS-CoV-2 es fundamental para mejorar los diagnósticos y las vacunas, y para evaluar el probable curso futuro de la pandemia de covid-19. Aquí analizamos múltiples compartimentos de la memoria inmune circulante para el SARS-CoV-2 en 254 muestras de 188 casos de covid19, incluidas 43 muestras 6 meses después de la infección”, dice la publicación del equipo de la Universidad de

California, comandada por Jennifer Dan. AL BORDE DEL COLAPSO Estados Unidos con 21,5 millones de casos y más de 365 mil muertes al 8/1 es el país que peor la viene pasando. El jueves 7/1 se registró el récord de 4.085 muertos según reportó la Universidad Johns Hopkins, que lleva las mejores estadísticas de la

DOMINGO 10 ENERO DEL 2021

matorios capaces de reducir en una cuarta parte las muertes entre los pacientes más enfermos de covid19. El Tocilizumab y Sarilumab, administrados por goteo, salvan una vida por cada 12 personas de acuerdo a pruebas hechas en las unidades de cuidados intensivos del Servicio de Salud de Reino Unido (NHS, sus siglas en inglés). Así lo comentó Anthony Gordon, investigador principal del Imperial College de Londres a la BBC recordando que los suministros están disponibles en todo el Reino Unido, por lo que se pueden usar de inmediato para salvar cientos de vidas.

pandemia a nivel mundial. Ese mismo día, también se alcanzó el récord de 125.379 personas hospitalizadas en una jornada. En Los Ángeles, una persona muere de covid-19 cada quince minutos y el estado de California dejó de atender a los pacientes adultos que no puedan ser reanimados porque la capacidad de las terapias intensivas está al límite. El Cuerpo de Ingenieros del Ejército está preparando centros especiales para administrar oxígeno en el condado de Los Ángeles, el más poblado del país. Stephen Liu, director médico de servicios de emergencia en White Memorial Medical Center, explicó que los pacientes promedio reciben entre dos y seis litros de oxígeno por minuto. Pero los pacientes de covid-19 consumen hasta 40 litros por minuto, dijo Liu, que describió como “una tonelada de oxígeno”, y “la infraestructura simplemente no está ahí para soportarlo”. ¿SE VIENE EL ESTALLIDO? L a preoc upación del mundo económico está en

29

el ritmo que desarrollarán los programas de vacunación ya que de ello dependerá la reactivación o el desplome de la economía mundial. Así lo especificó el Banco Mundial que proyectó un crecimiento global del 4% para el 2021, que ayudaría a recuperar el -4,3% del 2020 que fue asfixiado por la pandemia.

El “control exitoso de la pandemia y un proceso de vacunación más rápido” permitirían al PIB global escalar un 5% y de no ser así se estima que será de sólo 1,6%. “El crecimiento mundial podría incluso ser negativo en el 2021”, indicaron sus especialistas. “La pandemia ha hecho aún más peligrosa esta cuarta ola, exacerbando los riesgos asociados a la deuda… La comu-

nidad internacional debe actuar rápido y contundentemente para asegurar que ésta no acaba, como las anteriores, en una cadena de crisis de deuda en los emergentes”, advirtió el organismo. Vale decir que las señales van en contrario y que los bancos centrales de los principales países occidentales continúan con la emisión monetaria y con esfuerzos parecidos que siguen inflando el globo de la economía que no se sabe cuánto más resistirá. RECORRIÓ 43 PAÍSES EN PANDEMIA Nil Cabutí, un ingeniero catalán, celebró su proeza: “25.700 kilómetros y 43 países”. Fue tras un viaje de 10 meses en bicicleta por Europa en plena pandemia. Partió con la idea de unir Barcelona con Singapur y quedó atrapado por el cierre de fronteras en Italia. “Era marzo, y en los controles policiales paraban a los coches, pero a mí no”, recuerda. “La policía me miraba, pero me dejaba seguir. Cada día empezaba pensando que podría ser el último, que me mandarían a casa”, le contó a El País. “Pronto me di cuenta de que sería imposible llegar a Singapur. En Eslovenia estaban tan mal como en Italia, y en Croacia no me dejaron pasar en los 10 puntos fronterizos a los que acudí… En Alemania y Suiza la gente ni llevaba mascarilla, y en Suecia los restaurantes estaban

llenos; parecía que el covid no existía”, rememora. En Ucrania “Alertaban de que era imposible entrar, pero entré; te das cuenta de que todo es relativo… Una de las pocas veces que la policía le paró fue en París, de camino a Cataluña. Cuando los gendarmes le pidieron que regresara a casa, contestó: “Ya estoy yendo hacia casa”. Aunque estuviera a más de 1.000 kilómetros. Los agentes le dejaron ir”, contó el diario español. DOS ANTIINFLAMATORIOS QUE AYUDAN Expertos en Reino Unido identificaron dos antiinfla-

Además de salvar más vidas, los tratamientos aceleran la recuperación de los enfermos y reducen en aproximadamente una semana el tiempo que los pacientes en estado crítico deben pasar en cuidados intensivos. Ambos parecen funcionar igualmente bien y su efecto favorable se suma al que ya se logra con u n med ica mento esteroide barato llamado dexametasona. Aunque los medicamentos no son baratos, cuestan alrededor de entre US$ 1.000 y US$ 1.350 por paciente, señalan que la ventaja de usarlos es clara y destacan que su precio es menor que el costo por día de una cama de cuidados intensivos, de alrededor de US$ 2.700.

EL SECRETO DE PAKISTÁN Pakistán fue, quizá, el de los países más poblados que mejor controló la pandemia y todo gracias a una enfermedad preexistente: la poliomielitis. Al tener en terreno un equipo que trabajaba para erradicar un poliovirus salvaje endémico, vacunando a todos los niños del país, lo que se hizo fue usarlo para controlar también el coronavirus. La experiencia y la infraestructura desplegadas en el combate a la polio se usaron para hacer seguimiento y detección de los dos virus en tándem. Más de cien laboratorios en todo Pakistán se readaptaron para hacer pruebas del SARS CoV-2 y hacer un seguimiento espacio-temporal de los contagios de coronavirus. También la estrategia de comunicación, especialmente enfocada en redes sociales, permitió llegar a casi 25 millones de personas con mensajes personalizados. En Islamabad opera una línea telefónica de protección de la salud que desde que empezó la pandemia recibe unos 70 mil llamados por día en las que se informa sobre síntomas y medidas de prevención, datos de contacto de centros de diagnóstico y derivación a hospitales para la obtención de ayuda médicas.

30 CUADERNOS DE BARRIO

H

oy decidí “peregrinar” en el silencio de la siesta de un día cualquiera de enero del 2021 en plena pandemia al legendario Barrio Obrero. El sol pega fuerte, yo tratando de captar sus rincones. El camino, atravesar las primeras proyectadas de Asunción, enfilando al sur de la ciudad hacia la Avenida Quinta y sus calles perpendiculares que llevan al “infinito sur” de la ciudad, un “sueño urbanístico” de los primeros años 30 del legendario intendente Guggiari. Sus calles “cuadriculadas milimétricamente” hasta “encontrarme con el encuentro” de anchas y arboladas avenidas que hacen música en el paisaje, mientras camino, recuerdo que estoy en el “barrio de los clubes”, ahí al este de sus límites están Atlántida, Sol de América, Nacional y Cerro Porteño, en el centro el Fomento y en sus periferias el Cnel. Escurra y el Pdte. Hayes, una especie de “supermercado de los clubes”, tal vez esta sea una de las principales características de esta marcada “sureña identidad asuncena”. “LEYENDAS” DEL CLUB CERRO PORTEÑO Siempre hay un motivo que me lleva a algún punto de la ciudad y en este caso es de nuevo un libro, titulado “Leyendas”, un proyecto de la Fundación Cerro Porteño, con coloridas ilustraciones de Roberto Goiriz, e historias contadas de manera amena por Mario Rubén Álvarez. Más allá de lo futbolístico el trabajo de rescate de esta historia tiene un sentido transversal, si bien es la memoria del club en ocho capítulos, se trata también de los momentos históricos en los que se desarrollan, siendo lo cultural un punto

(PRIMERA PARTE)

Este domingo Toni Roberto evoca al populoso Barrio Obrero a partir de las “Leyendas” escritas sobre el legendario club Cerro Porteño. ILUSTRACIÓN: ROBERTO GOIRIZ.

UN PREÁMBULO CAMINO A “LEYENDAS DEL CLUB CERRO PORTEÑO”

FUNDACIÓN CCP. ASUNCIÓN.

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

“Un viaje al sur de las proyectadas asuncenas”

DOMINGO 10 ENERO DEL 2021

importante. El Club Cerro Porteño, cuyo nombre deviene de la victoriosa batalla librada en 1811 contra la invasión porteña que hizo surgir lo mejor del espíritu nacional, que nace en 1912 en una época de turbulencias políticas paraguayas, de enfrentamientos, tiene uno de sus momentos más llamativos con la creación de su bandera por doña Susy Núñez: “La elección de los colores que constituirían la identidad del club a lo largo del tiempo fue una tarea difícil y complicada. Los participantes del debate no lograban llegar a un acuerdo y las discusiones carecían del fruto esperado. Esa circunstancia hizo que interviniera una madre que propuso que la camiseta –y la bandera por lo tanto– fueran los colores de los dos partidos tradicionales del Paraguay permanentemente en f rent ados ”, escr ibe Mario Rubén Álvarez. Así nacen los colores del club, de la unión de las banderas de los partidos Liberal y Colorado, como un acto de concordia nacional. “En su recorrido por distintos puntos de la ciudad el club Cerro Porteño desde su creación estuvo primero y hasta 1914 en la zona de la capilla San Juan, en las cercanías de la avenida Perú (antiguamente denominada Salinares) y España, luego pasó a la Quinta Escobar hasta 1924, año que se muda a lo que hoy es la iglesia del Perpetuo de Socorro hasta 1934 pasando luego al estadio Adriano Irala y desde 1970 al estadio Pablo Rojas”, nos cuenta Víctor González Acosta, presidente de la fundación. NUEVOS PAISAJES EN LOS RELATOS DE VIEJAS HISTORIAS La manera de contar la historia es un elemento clave para que los jóvenes se interesen en la memoria de sus barrios, de la ciudad en que viven. Es esa nueva manera de relatar, más amena y con tan buenas ilustraciones de Goiriz, que me llevan a recordar también a los antiguos vecinos que conocí en este populoso Barrio Obrero, entre ellos al gran pintor y dibujante don Luis Toranzos que vivía

DOMINGO 10 ENERO DEL 2021

31

en el límite norte de este barrio; a la pianista y profesora de música Margarita Dolsa en la zona del viejo hospital de Barrio Obrero; o al Dr. Vallese, conocido veterinario de la Avenida Quinta; o a Elida Miquel, una de las primeras odontólogas de Asunción que habitara hacia el límite este del barrio; o a la Dra. Olinda Massare, sólo por recordar a algunos de sus antiguos habitantes. La variopinta arquitectura barrial nos habla también de la convivencia en las diferencias, desde aquellas viejas casas de ladrillos vistos que se hicieron en la época del intendente Guggiari, una de ellas la de la familia Rusconi u otra de grandes corredores como la de los Moreschi sobre la poética “Avenida Yegros”, pasando por “eclécticas edificaciones” o en otros casos “transformadas arquitecturas” a través de las décadas, que hacen la identidad barrial de este populoso barrio asunceno. OSVALDO DOMÍNGUEZ SOBRE ABRAHAM ZAPAG

unas palabras que nos enseñan que más allá de la confrontación deportiva está la amistad, el respeto y la confraternidad entre paraguayos, de ellas rescato algunos detalles:

Hace apenas un mes falleció el Dr. Abraham Zapag Bazás, ex presidente de Cerro Porteño, y el olimpista Osvaldo Domínguez Dibb le dedicó

“En la cancha y por 90 minutos éramos adversarios enconados, pero siempre leales. Fuera de la cancha ‘Ito’ y yo éramos grandes amigos, de

aquellos que se tienen respeto y admiración mutua”. Sigue diciendo Domínguez Dibb: “Nuestros padres cruzaron medio mundo, procedentes de Siria, para buscar un futuro para sus hijos y su descendencia. Los dos crecimos en un ambiente de trabajo, de familia, donde no tenían cabida ni la haraganería ni las distracciones

inútiles. Aquellos laboriosos inmigrantes árabes apenas se permitían descansos y tanto ‘Ito’ como yo honramos ese legado de esfuerzo y dedicación a lo largo de nuestras vidas”. PALABRAS QUE EVOCAN RECUERDOS DE OÍDOS Estas palabras del ex presidente del Olimpia sobre

lo que fuera la convivencia armoniosa en la diferencia de “adversarios futbolísticos” me llevó a recordar una historia contada de oídos por mi madre y sus hermanos sobre el “Comité Olimpista en Barrio Obrero”, un testimonio de tolerancia en la diferencia de vecinos, que quedaba a principios de los años 60 en la calle 14 de Mayo y Cuarta Proyectada, ahí en la zona de los límites entre los barrios Tacumbú, Obrero y General Díaz, del cual mi abuelo era miembro junto con otros habitantes de sus alrededores como el Gral. Juan A. Cáceres.

Siguiendo este pensamiento hoy podemos decir que más allá del futbol, más allá de las diferencias en Barrio Obrero está antes que nada la práctica de la convivencia barrial entre todos sus habitantes para hacer mejores ciudadanos y construir la memoria colectiva en paz, siguiendo la histórica propuesta de doña Susy de Núñez hace más de 100 años, de unir los colores de adversarios políticos y que hoy me inspira escribir “Un viaje al sur de las proyectadas asuncenas” en estos “Cuadernos de barrio”.

32 EXPRESSO Fotos: Carlos Juri

–A

DS. Presidente. Te pido tres recuerdos de tu niñez que te parecen inolvidables… –HC. Creo que son muchos más que tres. En nuestra época de niñez, nosotros los chicos de entonces éramos muy “cabezudos”. Nosotros vivíamos sobre Mariscal López a tres cuadras de Rep. Argentina en los tiempos en que Mariscal López era de tierra, luego fue empedrado, después fue asfaltado pero recuerdo que con amigos salíamos a jugar, a dar vueltas, hacíamos “cacería de tortolas”, agarrábamos los caballos. Llegar a Madame Lynch con animales, con caballos y burros que agarrábamos, era uno de los juegos. Jugábamos fútbol en todos los baldíos que había por ahí. Nosotros en nuestra época tuvimos una infancia mucha más intensa, mucha más abierta. Hoy está todo muy diferente, más ahora con el tema de la pandemia, ni hablar… Hay un millón de anécdotas hermosas. Éramos pocos en el barrio, realmente, en esa zona a 3 cuadras arriba de Rep. Argentina. – Los amigos estaban siempre juntos.

DOMINGO 10 ENERO DEL 2021

Es hora de meterse en la cancha HORACIO CARTES

En un encuentro con Augusto Dos Santos en el espacio de Expresso, transmitido hoy por GEN TV, el empresario, dirigente político y de fútbol habla de todas sus pasiones. Una infancia feliz con amigos, una fuerte inversión en empresas de distintos rubros y la obsesión por elegir a los mejores para llevarlas adelante. Se confiesa genuinamente orgulloso del proyecto educativo Arambé, que comenzó como algo familiar y del que ya muestra orgulloso los primeros egresados. Habla con pasión de la ganadería y de la constante búsqueda de jóvenes talentosos en cada emprendimiento. Cuenta cómo llegó a la política en la que trabaja muy intensamente y sobre su relación particular y cercana con el papa Francisco y Benjamin Netanyahu. Y, por supuesto, de su gran amor, el fútbol.

–Parece que te habrán contado algo. Una vez, yo tenía 16 años, ya me había recibido de piloto recién, yo comencé a los 14 a formarme como piloto… Esa vez, tomamos, agarramos un Cessna 182, recuerdo bien, la matrícula era Tango Fox trot Oscar. Invité a dos amigos: Necho Vargas y Emilio Matheu y fuimos a Misiones, a la estancia de Vargas y “dimos una vueltita”. Y fue un gran susto, porque no nos ubicaban, porque no estábamos en frecuencia y papá se enojó y se preocupó mucho y hasta le dijo a mamá entonces “voy a buscar los restos de tu hijo”. Y viniendo él con mi hermano Jorge en otro avión preguntó si estábamos en frecuencia y yo le respondí que sí… Un enojo enorme. Creo que papá no me habló por 6 meses más o menos porque fue un susto enorme… –Las travesura juveniles son inimputables… –Ahora decimos eso, pero entonces, fui muy “imputado” (risas). PANDEMIA: UNA REVOLUCIÓN –Hay una etapa que vivimos todos en este tiempo y que seguiremos viviendo, la pandemia, que podemos ver de dos formas diferentes: con dolor o recibiendo lecciones. ¿Qué lecciones te deja esta situación?

–Recuerdo a los chicos de entonces, que éramos amigos, a Luis Argaña, “Lucho” Argaña, que vivían en la esquina. Recuerdo que jugábamos en esos lugares, cuando plantaron los árboles en Mcal. López que todavía están y pasaba regando el camión de la entonces Corposana, era una fiesta… Vivíamos con los otros chicos como en el campo, en plena Villa Morra ,una infancia hermosa realmente… –En casi todos tus discursos vos recordás a tus padres ¿Te marcaron mucho ellos? –Sí. Muchísimo, y no sólo a mí. Yo veo que papá, el abuelo “Pocholo” como le solíamos decir, marcó también a sus nietos. ¡Y mamá ni qué decir! Ella hasta ahora está siempre en nuestro recuerdo y en el de los nietos. Entre nosotros, era una “competencia” por a quién le quería más mamá, “peleábamos” con Sarah, con Jorge… Realmente nues-

Tu viejo tenía un avión. ¿Hay alguna anécdota que recuerdes de eso?

tros padres fueron extraordinarios. Bueno, ¿quién no cree que tiene los mejores padres? Pero siempre digo que a nosotros, nuestros padres nos han dado todo lo mejor… Ellos apostaron con nosotros muy fuerte a la educación. Cuando

cumplíamos 15 años, primero fue con mi difunta hermana María Mercedes, nos enviaban por tres meses a los Estados Unidos para que empecemos a aprender inglés básico, así fuimos. Y acá mamá era muy severa en el tema educación…

–Estricta con el estudio… –Sí, nosotros nos iniciamos en el Colegio Goethe, mamá apretaba con el idioma, los estudios, hasta tuvimos profesora particular para apoyar. Era dura, pero realmente, gra-

cias ellos no dejaron de exigirnos y sentimos que viven en eso. –Mi “viejo” tenía un auto que yo de adolescente le “birlaba” de vez en cuando para dar una vueltita.

–Es una verdadera revolución porque hoy escuché que hay gente que duda de todo, de la vacuna, de todo… Pero más allá de esas dudas y reacciones, creo que la ciudadanía, en general, se ha comportado de una manera ejemplar. Demostramos que estamos preparados para enfrentar inclusive estos momentos duros, a pesar de las excepciones. No podemos olvidar que el presidente de la República, junto al ministro Giuzzio, fueron a visitar los hornos de la Senad en un momento, que era donde nos iban a cremar a todos, empezaron a hablar los gobernadores e intendentes de construir fosas comunes… Se instaló el miedo. Y hoy, ver a un chico de 4, 5 o 6 años andar con su zoom como una maletita, como forma de vida, impresiona… Modificó

DOMINGO 10 ENERO DEL 2021

muchas cosas, hoy se puede abrir un restaurante, pero la gente no va, o va poco, vamos a ver cómo viene la cosa de ahora en adelante. De lo que estoy seguro es que algunos ganaron mucho dinero en esta situación, otros quebraron… Algunos se van a mantener, otros ya no… Creo que se van a replantear muchas cosas. –Casi todo. –Sí. Hoy, por ejemplo, estuve en la práctica del Club Libertad, mi querido club; fui a saludar al nuevo técnico y ahí conversamos con alguna gente. Ahí preguntaron ¿Usted cree que podremos jugar con público en poco tiempo? Y con el profesor Daniel Garnero decíamos ¿y si pasa como con los restaurantes en la cancha cuando se habilite para el público? ¿si la gente elige no ir por temor? Todo es ahora incertidumbre… –Hay mucho de autocontrol, la gente se autolimita. –Es que existe el temor lógico actual también. La gente, a través de los medios se entera de lo que pasa en todas partes, ahora hablamos de rebrote en Europa, de los problemas en muchos lugares. Y, al mismo tiempo, me doy cuenta de que la gente ya no quiere, ya no quiere volver a quedarse encerrada. Lo vemos en nuestros lugares como Encarnación, Villa Florida, San Ber, también lo vemos ahora en las playas argentinas, por ejemplo, en donde hay muchísima gente. Creo que esto tocó un límite, pero no sé cómo iremos a resolver esto.

–Y también, por otro lado, aquello de la sabiduría oriental de “crisis es igual a oportunidad” tuvo su importancia. Muchos jóvenes especialmente reformularon su vida laboral, crearon empresas adaptadas a esta época. –De lo que no tengo dudas es de que para mí, oportunidad es una palabra “mágica”. Se puede ver claramente en los primeros egresados del colegio Arambé, cómo son esos chicos. Recuerdo que mi mamá en los primeros momentos del colegio iba a cocinar allá. Era algo pequeño, casi familiar. Y verlos hoy ya grandes, egresar, es muy emotivo y veo cómo han crecido en todo sentido, cómo han cambiado totalmente y están bien formados. Están entrando ahora a las empresas del grupo, pero no como una cosa de favor, sino por sus capacidades y aptitudes. Son “muy buena madera” que han aprovechado esa oportunidad. LAS EMPRESAS –Hablando de empresas, este año ha sido de crecimiento y nuevos desafíos en el grupo empresarial suyo, apostando a diversos rubros, desde el cemento, con Cemex; la energía con Enex y por su puesto HC Innovations y la farmacéutica. –Si. Estos proyectos no nacieron con la pandemia pero no se detuvieron en la pandemia. Como grupo, nosotros estamos analizando siempre proyectos nuevos, les damos

todo ese tiempo de análisis, de estudio previo de factibilidad cada vez que encaramos algo, pero no sólo ellos, se vienen nuevos proyectos muy buenos como los del frigorífico en Villa Hayes, un proyecto con la querida amiga y compañera Marys Llorens. Queremos hacer algo que sea de primerísima calidad, realmente de “primer mundo”. –Un tema actual el de la carne. –Sí, más allá de que se está hablando de oligopolio, etc., hubo un momento en el que los productores –yo me incluyo– nos sentimos muy golpeados en lo que respecta a la obtención de buenos precios ya que se sabe a qué precio vendían los frigoríficos, mientras el que pagaban a los productores estaba muy alejado de esa realidad. Realmente el dinero es muy bueno, hay que ganarlo, pero al productor hay que cuidarlo, pagarle lo que corresponde. –Te noté siempre muy entusiasta con la producción pecuaria, además de los demás negocios, es como que te gusta mucho ese rubro. –Realmente sí. Es lo que más me gusta. Y en ese rubro estoy admirado también de la capacidad de esos chicos jóvenes del interior, que estudian y se preparan, en ese rubro yo tengo en el campo a un muchacho que es tercer mejor egresado en la Universidad Nacional en Veterinaria y su hermano, un año menor, es medalla de oro. Son del interior, de San

Pedro, de Rosario. Ver cómo trabajan con la nueva tecnología… Nosotros trajimos en termos embriones desde Argentina y de otros lugares, se ha evolucionado mucho y hay cosas muy apasionantes, los procedimientos como en el caso de una vaquilla, que vendría a ser, por decirlo así, una “soltera todavía”, que es muy buena genéticamente que ya le hicieron 7 aspiraciones, es decir, sus embriones, no se la preña, son cosas posibles gracias a la tecnología y sobre todo a la capacidad de los jóvenes formados. Ganadería y también los caballos criollos, de trabajo, no de carrera, son mis pasiones. –No ha de ser fácil relacionarte con gerentes de diferentes rubros y también entender de cada cosa. ¿Es un esfuerzo? –En realidad yo aprendo de ellos, tengo, se aprende. Creo que una de las grandes acertadas del grupo y ahí tiene mucho que ver mi hermana (Sarah), Juan Carlos López Moreira, Francisco Barriocanal, Osvaldo Salum, José Ortiz, es que siempre tuvimos como una máxima: buscar a los mejores para cada empresa. Esa es la línea en todas, buscar a los mejores. Por ejemplo, cuando hablamos con mi hermana del tema del rubro de la farmacia, ella fue la más entusiasta en invertir en ese rubro, dijimos primero hay que buscar a los mejores en el rubro… Y cuando se sale a buscar acá en el país, hay. En Paraguay hay muy buenos recursos humanos.

INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA –También hay un proyecto de innovación al futuro en todos los rubros. –Sí, hay muchas cuestiones interesantes que estamos siempre viendo, gracias a nuestro trabajo de constante contacto con gente que maneja la tecnología, a través de HC Innovations, especialmente con Israel que tiene un desarrollo impresionante de ello. Por ejemplo, ahora vamos a experimentar con el sésamo en San Pedro con una técnica de Israel que permite que la semilla que va cayendo se recupere y se logre otra de características especiales y un rendimiento muy superior. ¡Hay miles de posibilidades! Es desafiante, pero esto no va a parar, porque nadie va a querer que su vecino tenga mayor rendimiento que él en cosechas y buscará lograr igual o mejores resultados usando la tecnología. Y en eso trabajamos desde HC Innovations y estamos muy agradecidos a Israel y a la Universidad Hebrea, ese trato. Yo recuerdo que acá, alrededor de esta mesa, estaban todos científicos de allá y entusiasmados por trabajar con nosotros… Estamos el permanente comunicación.

33

Ravinovich… Que no se enoje nadie, pero Stroessner en esa época en el año 68, tenía a ese señor Hernando Bertoni como ministro del MAG, trabajando en lo que fue el proyecto de la Estancia La Patria… Y años después teníamos a Rodolfo Fiedmann en el mismo cargo ¡Qué diferencia! –Presidente, si un chico de 15 o 16 años se cruza contigo y te pide consejo porque quiere ser un emprendedor ¿Qué le dirías?

–Hace poco entrevisté al ministro Bertoni, del MAG, que me dijo que uno de esos señores ya estuvo en época del anterior ministro Hernando Bertoni acá en Paraguay.

–Y, depende de cada rubro. Primero que nada, decirle que no es fácil nada y menos en este tiempo en el que algunos rubros fueron muy castigados, muchas minipymes que tendrán que replantearse todo. A algunos les fue bien, pero otros están muy golpeados. Hasta en las empresas grandes. Es difícil, las consecuencias son muchas, desde rubros tan seguros antes como la carne, que cayó, por ejemplo el seguro de aviones, que encareció muchísimo porque los aviones están parados en su gran mayoría, por dar dos ejemplos nomás. Hay toda una revolución a nivel mundial con esto que pasa, pero sí les diría sin duda que se preparen porque lo que hay y habrá es espacio en las empresas para jóvenes que estén bien preparados. Eso es como un seguro hoy para los jóvenes, porque para los que están bien preparados, hay trabajo. Al contrario, cada vez que haya alguien bien preparado con un buen currículum, nos peleamos por él.

–Sí, el señor de los tomates,

–¿Y si ese mismo chico te

34 EXPRESSO

DOMINGO 10 ENERO DEL 2021

pregunta cuál es el error que no tiene que cometer? ¿Qué le dirías?

nadie te regala nada. Vos podés tener buenos discursos, pero a la gente le tenés que llegar al corazón. Pero hay buenos valores para que se puedan sentar a armar un buen gabinete. Sobra gente capaz dentro del partido, fuera del partido. Sobran razones para creer que podemos tener un Paraguay mucho mejor.

–Y, depende de cada rubro, lo que es innegociable y siempre decimos con el equipo de trabajo es que hacer bien las cosas es muy rentable. Porque haciendo bien las cosas, uno puede tener un traspié, un problema, pero a la larga siempre habrá éxito. Que no falte nunca la honestidad en el propósito, porque hay quienes dicen que así nomás, que las cosas mal hechas salen igual, pero les aseguro que a la larga, la factura llega…

–¿En las municipales creés que se puede avanzar y lograr ese consenso?

LA POLÍTICA –En el mundo de la política no te fue mal, llegaste a ser presidente de la República y sos líder de un sector muy importante. ¿Nunca te planteaste que hubieras llegado más temprano a la política? –No, todo es coyuntural. Yo recuerdo cuando nos encontramos con el compañero, el senador Juan Carlos Galaverna, con Ricardo Jiménez, con mi gran amigo, hermano digo siempre, Oscar Vicente (Scavone). Era el tiempo del partido en la llanura y las ganas de retornar. Recuerdo que solía ir también entonces Martín Chiola. Yo al principio no me daba cuenta pero creo que había quienes estaban pensando en que para sacarlo de esa situación, tenía que venir alguien con un perfil diferente. Y entonces, la correntada nos fue llevando y entramos. Y, una vez que entraste, ya estás. Y hoy soy un convencido de que la suerte de un país está ligada a la clase política y hay mucho que mejorar. Paraguay ya no tolera, son las mismas figuras con las mismas costumbres y la única manera de cambiar la política es ir renovando. Renovar cada 5 años, a través de los cargos electivos, será la solución. –Hace falta gente nueva y mayor participación. –Muchas veces cuando hablo con algunos les digo que paren de mirar desde las graderías y entren a la cancha porque desde la gradería se tiran piedras pero el partido se juega en la cancha. Es importante que sean protagonistas y veo que hay jóvenes que lo van entendiendo, que se van acercando. A veces dicen “tu partido roba tal o cual cosa” y yo les digo que los robos, las responsabilidades por ellos, son

personales, el partido como institución no roba, sino los que realizan el hecho delictivo que tiene que hacerse responsable. El problema más grave de este país es la impunidad, porque acá pasan las cosas y luego no pasa nada. Eso es lo que va defraudando a la gente. Creo que todos los poderes deben tener una participación más activa y hay que parar con la justicia selectiva. Pero creo que vamos avanzando en el país. Lo que no tengo dudas es que Paraguay es un país con un potencial enorme. –¿Tenés esperanzas en los más jóvenes? –Sí. Y en que haya proyectos que realmente sean importantes. Por ejemplo, encontrás que piden más impuestos, pero generalmente a los que los piden no les ves trayendo un proyecto de producción. A nadie le preocupa que haya un 40 o más por ciento de evasión tributaria. Entonces ¿dónde está la solución? Yo bajaría los impuestos y que pague más gente. Si vos subís impuestos podés hacerlo y obtener un empujón político, pero eso es un segundo y tu país pasa a ser menor competitivo. Nosotros no podemos olvidar que estamos ante dos gigantes y si no somos competitivos ¡Nos llenan la canasta! –Un crítico tuyo dijo ¿Cómo no va a tener poder si mientras nosotros dormimos la siesta, reivindicamos feriados o miramos la tele de noche, Horacio Cartes está haciendo política? ¿Es así? ¿Le dedicás tanto tiempo? –¡No! No tanto. Pero mucho

más que otro y lo hago bien. Por ejemplo, ahora terminamos y al mediodía tengo algo, a las 15:00, espero a alguien, así. Realmente en busca de esa concordia que está bien encaminada porque la gente no quiere peleas, la gente no quiere pelear más. La gente quiere paz, trabajar e ir bien. Tenemos nuestros tropiezos, no todo es triunfo, pero vamos bien. Yo creo que gasto mejor el tiempo que otros, pero tampoco vivo plagueando. Aguanto. Y seguimos adelante mientras ellos, como se dice “lo miran por TV” y nosotros tenemos que seguir trabajando. –Una de las cosas que escuché en tus discursos últimos y que es bastante novedoso es que los partidos políticos no pueden tratar de contener todo, que tenemos que mirar el futuro como una integración entre partidos, sectores empresariales, sindicatos, etc. –Yo creo que no hay que olvidar que hay planes, no son casualidad. Vimos en Argentina con el tema del aborto, con el pañuelo verde como si fuera un partido de fútbol no algo importante. La quema de las iglesias, que acá empezó con la pintata esa en el Panteón… Y vimos en Chile como nada es casual, se hicieron planes para tomar las calles, para desprestigiar las instituciones tanto civiles como religiosas. Todo eso es preocupante. Yo converso con mis hijos, con Sofía, con Juan Pablo, con Sol y veo que ellos rechazan esa ola

de los llamados “antivalores”. La gran mayoría quiere una sociedad con valores. Por eso, estamos peleando con mucha fuerza por los valores más importantes de nuestra sociedad. ENFRENTAR LAS ELECCIONES –¿Tenés una chapa presidencial en la cabeza? ¿Pen-

sás en alguna? –Chapa presidencial no, pero no puedo negar que hay buenos productos, buenas opciones… me gusta Santiago Peña, me gusta “Mangui” Alliana, ellos pueden ser una hermosa dupla. Pero eso hay que ver, primero está la lucha por la intendencia y eso es lo más importante ahora y ver qué marca y si consiguen conquistar, porque ahí

–Yo creo que en Asunción prácticamente está definido, el viernes (pasado) podremos estar anunciando en Encarnación, luego en Ciudad del Este. Poco ruido hacemos pero estamos caminando porque hay voluntad. Nosotros con el compañero José Alberto Alderete estamos trabajando desde hace un año en esto y sentimos que la gente quiere trabajar unida, a pesar de que hay y habrá quienes no quieran. Entendimos que la división y las peleas no han sido el mejor camino que tuvo el partido. –¿Te parece que las municipales son como el primer episodio previo a las generales? ¿Muy importantes estratégicamente para mirar el 2023?

DOMINGO 10 ENERO DEL 2021

–¡Sin dudas! No sólo eso. Yo recuerdo que una persona de otro partido me dijo “ustedes cuando se matan en las internas, nosotros pasamos después con la ambulancia y recogemos a todos los heridos”. Pero, podemos ir a estadísticas como en el Departamento Central que tiene 19 distritos y nosotros teníamos 13 pero ahora tenemos 6. No nos ganaron ellos sino nuestras divisiones. Las estadísticas demuestran que la unión es lo que lleva al triunfo.

desde el comienzo. –Es imposible que una persona ligada al fútbol como vos no tenga una opinión sobre el VAR ¿Qué opinás de ello? –Lo imperdonable es el tiempo que se toman. En Europa veo que se corrigen cosas, no quiero ver mala fe, pero sí que demoran mucho, a veces se suspende 6 minutos un partido y no es lo mismo que los adiciones después, no es lo mismo. Creo que lo que se debe resolver es el tiempo. Hacer justicia está bien, pero habría que mejorar el tiempo en que se para.

DOS ÍDOLOS PERSONALES –Hay dos personajes mundiales que suelen ser objeto de tu afecto muy públicamente. Uno de ellos es el papa Francisco. ¿Cómo definís tu relación con él? –Realmente me siento al respecto como un “bendecido” porque no tengo méritos como para haberme encontrado 7 veces con él ya. A veces, más allá de su venida al Paraguay, en la intimidad sí cuento ese afecto que tiene por el Paraguay. Si yo dijera que tiene una admiración tan genuina y profunda por ejemplo por la mujer paraguaya, más allá de su importancia en la posguerra y en su lucha por mante-

35

NINO ARRUA, “TACUARA” Y ROQUE

ner el idioma. Es un hombre muy sabio, muy simpático, con muchos consejos. Él fue el que más me ilustró sobre el tema del acoso a la familia tradicional por parte de grupos más extremistas. Me habló de que en Italia y otros sitios, ya era una lucha perdida porque la izquierda había perdido fuerza y se había unido a esos grupos antivalores para

seguir andando y me habló de la importancia de luchar por la familia, por esos valores en nuestros países. –Y declaró este como “El año de la familia”· –Sí. –Otra personalidad es Benjamin Netanyahu, el premier de Israel. –Es impresionante. Realmente he conocido a muchos líderes mundiales, pero es increíble su fuerza, su amor a su Estado y su capacidad de trabajar por su país. Realmente me ha demostrado el gran aprecio que tiene hacia nosotros muy claramente. Te hace sentir realmente que te quiere cuando te quiere y cuando no, también te lo hace sentir. Pero realmente creo que son las dos grandes bendiciones para el país. Fijate que por ejemplo vinieron de Israel estos productos OrCam, algo que no entiendo que se está negociando con ese Estado con tal alta tecnología y eso se ve gracias al afecto de Netanyahu… –¿Te dolió lo de la embajada presidente? –Sí. Porque si fue en contra mía, fue un error, pero las relaciones siguieron intactas y trabajando en proyectos sin ningún problema. Y queremos que se retomen los vuelos para estar allá y traer cosas importantes. –Siempre se habla del legado que deja un presidente y en tu caso el tema de Becal es muy importante.

–Sí, creo que el que más me impulsó fue Gustavo Leite, que me convenció que la educación y la formación son realmente la clave… es maravilloso. Tenemos otros proyectos educativos como los de los aprendizajes precolegio Jipi, que estamos poniendo en marcha, formando a las madres como tutoras. Ya estamos pensando en 300 familias recibiendo ese importante sistema en que los chicos llegan a la escuela con una preparación previa que los ayuda a desarrollarse mejor y con mayores oportunidades. La buena formación a través de la tecnología llegando a más chicos con los mejores tutores. Este año llegaremos a las 300 familias, es extraordinario. Hay unos chicos en el campo, en una sucursal de Arambé. Me di cuenta que nos cargaron mucho menos “combustible” en educación que lo que cabe en el tanque. –Hablando de políticas públicas, lo que pasó en la Chacarita nos puso a pensar en el barrio San Francisco, ¿por qué se postergó ese proyecto? –Digo convencido que hay que hacer más proyectos así, pero sin sacar a la gente de su lugar. Debemos cambiar y darle vida digna en los lugares que ellos habitan, cerca y hacerlo bien. Queríamos hacer un barrio similar en el Bañado Sur, pero es necesario invertir en vivienda digna a las familias y con ello, trabajar para ello, venga el gobierno que venga. –Y el tema del Estado ¿se debe achicar o agrandar?

–Realmente lo que falta es calidad de gasto. Hemos aumentado en deudas pero no vemos nada en calidad de gastos. ¿Y qué es calidad de gastos? Gastar en lo que hay que gastar, cortar donde hay que cortar, sacar privilegios a los que tienen de más; invertir en lo que realmente sea útil. Pero no podés empezar con 7 cosas, sino calidad de gasto y acceso libre a la información pública, para que todos tengan acceso a la información de dónde se gasta. –Una mesa de café no puede terminar sin fútbol ¿Sobra tiempo para Libertad? –Sí. Tengo. Voy siempre. El fútbol es lo más maravilloso del mundo, todos nos preparamos para ganar pero en la competencia se dan o no se dan las cosas. Podés poner el dinero, pero eso no es todo. Tuvimos un mal año, pero hay que analizar adónde ir. Es el deporte del mundo. –Hace unos días escuchaba a Macaya Márquez, un analista argentino, que decía que Europa se “nos fue” lejos en calidad de fútbol ¿Es así? –Sí. Indudablemente. Basta ver los partidos de sus ligas, la de España, la de Inglaterra, es impresionante el nivel, la velocidad, etc. Nos preguntamos si podremos llegar a ese nivel y todos tenemos que trabajar para lograrlo. Tenemos que mejorar todo, desde el césped de las canchas a todo lo demás. Lo conversamos con el profesor Garnero, eso y cómo poner a mejores profesores en las inferiores donde se maneja

–Lo último, 3 jugadores ya retirados y quisieras que volvieran a tener 22 años y poder jugar hoy. –Yo recuerdo que el que me marcó mucho fue Saturnino Arrúa, Benicio Ferreira, del Olimpia que debía ir a mi club...No hay que olvidar que el primer gol en el Camp Nou, era de un liberteño . Arrúa entrenaba diferente, creo, hay muchas historias y anécdotas sobre él, pero sí te puedo asegurar que lo admiré profundamente. Siempre Arrúa tenía un talento especial. Carlos Diarte también fue diferente, era mi amigo del barrio, a los 16 años marcó un gol en un partido importante... Tal vez estoy siendo injusto con muchos, pero no puedo negar que el que me marcó mucho fue Saturnino Arrúa. -Te nombro dos de ahora, “Tacuara “Cardozo y Roque Santa Cruz. –Son ex traordina r ios ambos....Talentosos y realmente muy importantes. ¡Por algo los dos juegan en “Lactolanda “ (risas). Hablando del que no está en mi club, de Roque, te puedo decir que él trasciende al club Olimpia, despierta admiración de todos los que lo conocen, recuerdo en el Mundial de Sudáfrica, todos los demás le rodeaban: Tiene una disciplina increíble, alemana para entrenar, para cuidarse y recuperarse. Tiene un carisma que Dios le regaló y debe seguir porque no puede dejar el fútbol alguien como él...

36 HISTORIAS DE LA RADIO EDUARDO PALACIOS fepalacios@tigo.com.py

L

os contenidos de los programas radiales en las décadas pasadas han sido siempre de diversión y entretenimiento, constituyendo el centro de la atracción familiar con las escenas repetidas del aparato receptor de radio en medio de la reunión y la predisponían de escuchar –fenómeno sicológico de atención voluntaria– de los componentes del núcleo hogareño. En la actualidad el rol de la radio ha cambiado radicalmente, por la multiplicidad de objetivos que rodean a la instalación del medio radial, que podrían ser profundizados en otras publicaciones. RADIO LA CAPITAL Años 40, la Asunción somnolienta y el país saliendo de la crisis de la guerra de los años recientes, contaba con unos pocos medios radiales que se disputaban la audiencia, con figuras del teatro y de la música como protagonistas y en muchos casos “estrellas” de esos medios, y una incipiente actividad periodística que se limitaba a los informativos redactados por noveles hombres de prensa, muchos de los cuales serían en los años siguientes, personalidades relevantes del periodismo y la literatura paraguaya. ZP 9 Radio La Capital, de propiedad de Atilio Bajac, había sido antes Radio Prieto –que jugara un rol preponderante en favor de nuestro país en la Guerra del Chaco– y luego Radio América, hasta los primeros meses de 1940, ofrecía una variada gama de programas a su audiencia, entre ellos Ritmos de América, con grabaciones de las mejores orquestas ( de jazz…??) de los Estados Unidos, retransmitido desde La Voz de América de los EEUU, según la publicación de la Revista Ysyry. Otro de los programas de gran relevancia en la radio La Capital constituía la radionovela “Cumbres Borrascosas”, obra original de la escritora británica Emily Broté, escrita en el año 1847 y considerada un clásico de la literatura inglesa, a cargo de

DOMINGO 10 ENERO DEL 2021

Programas de antaño

La radio tiene y ha tenido siempre programas que generaron atracción y permanecieron en el recuerdo de la audiencia, sobre los que pretendemos rescatar del olvido en los capítulos dominicales de La Nación. la Compañía Radioteatral Paraguay, bajo la dirección de Francisco F. López, según la publicación del diario El Tiempo, del 17 de marzo de 1942 que reproducimos en la página. COMUNEROS LAS 24 HORAS La revista Ñande en su edición de la segunda quincena de diciembre del año 1968 publica que “desde el 4 de noviembre la prestigiosa y popular emisora vino a llenar una necesidad: la continuidad de sus programas durante las 24 horas”, señalaba la revista. La transmisión continuada era sin duda en esos años, un esfuerzo económico considerable ya que contemplaba el aumento de los costos de producción, mayor inversión y personal capacitado que debía llevar adelante la programación artística de la emisora. En 1961, Radio

Mariscal López había sido la primera emisora del país en transmitir durante las 24 horas y, conforme a la publicación, en 1968, fue Comuneros la radio que daba continuidad durante todo el día a sus programaciones. RADIO CHACO BOREAL En su primera etapa, cuando entonces en su local de Coronel Bogado entre Estados Unidos y Tacuary, bajo la dirección artística del talentoso Carlos Penayo, anunciaba la aparición en sus programaciones del personaje “Don Chaco”, según se publica en la revista Ñande, en una columna firmada por Mariano Fretes, en su edición del mes de octubre de 1968.

de las cosas nuestras en una presentación que será todo un alarde de sonidos, efectos y calidad profesional”, mencionaba la publicación. Ñande, el medio impreso ya desaparecido, cuya colección completa se encuentra en la Biblioteca Nacional, que nos sirve como referencia de estas historias de la radio que hoy contamos, publica también la puesta en el aire en la misma emisora del programa “Trasnoche Cuatro”, uno de los clásicos de la nocturna de la radiofonía nacional, transmitida primeramente hasta las 01:30 y posteriormente hasta las

El diario El Tiempo en su edición del 17 de marzo de 1942 publicaba la emisión de la radionovela Cumbres Borrascosas, un clásico de la literatura inglesa, a cargo de la Compañía Radio Teatral Paraguay, en Radio La Capital de Asunción. 02:00, fue un programa por donde pasaron voces importantes de la radiofonía paraguaya, como el propio Carlos Penayo en los inicios, luego Jorge Conejero, Vicente Marsal, Agustín González y

Víctor Castro Monte, entre otros; y en la cabina de sonidos por muchos años Tomás “Taíto” González y luego el entrañable Sabino Giménez Ortega “Aravo’i”, en sus inicios en la radio.

“Es un personaje que se incorporará a nuestro quehacer radiofónico, con cuentos y leyendas de nuestro acervo, dirá todos los días un mensaje de auténtico sabor nacionalista. En mensajero

Publicación de la revista Ñande del mes de octubre de 1968, donde se anunciaba nuevos personajes y programas de radio Chaco Boreal. La foto de la publicación es la planta transmisora ubicada entonces en Chaco’i.

Dos estrellas de la música y el canto: Alberto de Luque y el compositor argentino Ben Molar, en uno de los aniversarios de la más popular de las emisoras de los años 60, ZP9 Radio Comuneros.

38 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 10 ENERO DEL 2021

ARRANCA SU NUEVO PROGRAMA EN GEN EL PRÓXIMO LUNES 18 DE ENERO

Marcelo Burgos: “‘Noche de furia’ es la apuesta de mi vida” Lo acompañarán como panelistas Kike Enciso, Sabrina Montes, Augusto Pizurno, Luchi García, Pope Spinzi y Dora Ceria.

M

a rcelo Burgos conducirá la nueva propuesta del canal GEN. Se trata de “Noche de furia”, un programa de entretenimiento que se emitirá de lunes a viernes de 22:00 a 23:45, y que se estrena el próximo 18 de enero. Con un equipo de panelistas integrado por Kike Enciso, Sabrina Montes, Augusto Pizurno, Luchi García, Pope Spinzi y Dora Ceria, “Noche de furia” dará un nuevo color a la noche televisiva local. Marcelo habló con La Nación sobre el programa y lo que significa para él esta apuesta en el prime time del canal. -¿Cuál es la propuesta que presentan? -La idea es entretener. Diferenciarnos un poco del late nite tradicional con toques de mucha realidad contando todo lo que nos pasó

o pasa, en comparación a lo que vivimos actualmente. Pero también esto va a tener un plus importante con los juegos y los materiales que vamos a ir teniendo.

Conectar todo eso explota y hace que vivan las diferencias. Casi todos ya nos conocíamos de antes y eso hace que la química fluya también.

-La música y el fútbol son dos de tus pasiones en los medios, ¿qué de eso va a tener el programa?

-En este contexto más que nunca el entretenimiento tiene una función social necesaria. ¿Cómo te sentís encarando este desafío?

-Sí, pero creo que acá vamos a tener una mezcla de todo. Temas libres y debates de acuerdo a la ocasión. Nos vamos a divertir y de paso, divertir a la gente. -¿Cómo surge el nombre y cómo se armó la química que van descubriendo entre ustedes? -“Noche de furia” describe perfectamente a la conjunción de los panelistas. Todos somos diferentes. Está el popular, la que rompe en redes, la centennial con nuevo lenguaje, la diva, el insolente y los boomers.

-“Noche de furia” es la apuesta de mi vida. Esa jugada de gol que no podés fallar, el desafío más grande. El canal confía mucho en mí y yo debo retribuir eso como conductor. Esperé muchos años una oportunidad como esta y no la pienso desaprovechar. No es un programa más, va por el prime time y eso es muy motivante. -Siendo alguien de los medios, ¿qué tipo de televisión consumís cotidianamente?

-No puedo negar que v ivo consumiendo p r o g r a mas deportivos (con sus variant e s) de s de n i ño. Per o todos los canales e incluso los depor tivos se armaron de programas de entretenimientos porque es la exigencia del público y me encantan esos formatos distendidos que se hacen desde un sofá para que la gente lo vea desde un sofá. Venimos de un año muy duro y con noticias desagradables. La gente quiere poner TV para reír y dejarse llevar por los programas y GEN no va a ser la excepción.

Marcelo Burgos, periodista y conductor, lidera el equipo de “Noche de furia”.

APOYO A LA CULTURA PARA EL 2021

Asunción abre convocatoria para fondos concursables Además, sigue abierto el llamado a artistas y productoras que busquen usufructuar los teatros de la comuna. La Dirección General de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Asunción abrió su convocatoria a artistas, gestores, investigadores y ciudadanía en general para presentar proyectos culturales en el marco de los Fondos Muni-

cipales de Cultura para proyectos ciudadanos. El plazo para los postulantes concluye el 8 de febrero del presente año. Esta convocatoria se realizará en formato digital atendiendo a la situación actual

por la pandemia y de forma de actualizar y facilitar el sistema de llamado. Los fondos están disponibles para las categorías Fomento y Promoción de las Artes Escénicas y para la Investigación de las Artes y la Cultura. Las consultas o dudas solo serán respondidas enviando un correo electrónico a la dirección fondosasu.cul-

tura@gmail.com. Por otra la parte, la Municipalidad de Asunción mantiene abierta hasta el viernes 15 de enero la convocatoria a artistas y a la ciudadanía en general para presentar sus proyectos para el usufructo de espacios correspondientes al Teatro Municipal Ignacio A. Pane, el Centro Cultural de la Ciudad Carlos Colombino (Manzana de la Rivera) y el Centro Paraguayo Japonés.

Teatro Municipal de Asunción Ignacio A. Pane.

ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 10 ENERO DEL 2021

39

EL PROGRAMA SE EMITIÓ DESDE SAN BERNARDINO A TRAVÉS DE HEI MÚSICA

Llegó “Summer Squad”: “La diversión está en todas partes” “E

sta es una propuesta fresca por sobre todo, en un verano diferente. Lo que buscamos es estar en todas partes como lo hacemos siempre con HEi. La gente va a San Bernardino y ahí nos va a poder ver y podrá interactuar también a través de la red, del Whatsapp y de cápsulas que vamos a ir haciendo con la propia gente”, comenta Guille Preda respecto al programa que conduce, “Summer Squad”, que se estrenó ayer a las 16:00 a través de canal HEi y la radio 91.9 FM. Con el lema “La diversión está en todas partes”, el programa “Summer Squad” se emite desde la tradicional capital del verano paraguayo, y busca crear experiencias seguras y divertidas en cualquier momento y en cualquier lugar. “Yo estoy muy feliz porque me parece que se armó un lindo equipo de conducción

PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Guille Preda, Dora Ceria, Lula Noceda y Franco da Rosa presentan una propuesta novedosa y fresca. donde hay de todo un poco. Cada uno tiene un superpoder, y por eso venimos a salvar este verano”, agrega el conductor, quien cada sábado compartirá programa con Dora Ceria, Lula Noceda y Franco da Rosa. “Con Dora comparto todos los días en el programa ‘Mañana y media’. Con Lula también es un gustazo poder hacer un trabajo juntos, y Franco es el más pibe del equipo, y él viene a aportar bocanada de aire fresco de lo que consumen los chicos hoy. Él está en el mundo digital, es tiktoker, es twicher, nos va a actualizar con noticias sobre eso”, explicó. DELIVERY FIESTA Además, el proyecto trae de la mano el Delivery Fiesta, una activación muy novedosa que llevará la música de los DJs más reconocidos de la escena a las calles de San Ber. Un camión especialmente preparado recorrerá

El equipo de “Summer Squad” se lució en el programa debut. los puntos más calientes de la ciudad y será el público el encargado de trazar el itinerario, llevando así la diversión a todas partes. “Summer Squad” está listo para disfrutar de un verano intenso y seguro.

Con un programa especial que arrancó ayer y se podrá escuchar y ver los siguientes sábados de 16:00 a 18:00 a través de la 91.9 FM y las señales 500 y 820HD y todas sus plataformas.

DIFUSIÓN CULTURAL AL AIRE LIBRE

Prosigue ciclo de cine paraguayo en Misiones La propuesta itinerante recorre los principales distritos del octavo departamento. Prosigue hoy en la ciudad de Yabebyry, en el departamento de Misiones, el ciclo de cine paraguayo al aire libre, impulsado por el Colectivo Cultural del octavo departamento, con el apoyo de la Secretaría Nacional de Cultura (SNC).

El ciclo tiene el objetivo de fomentar e incentivar las distintas expresiones artísticas y culturales dentro de la comunidad, con la proyección de películas nacionales como “Mírame, no me toquéis”, “Guaraní”, y otros importantes títulos de la fil-

mografía nacional. Con estos emprendimientos el Colectivo Cultural de Misiones promueve acciones que permitan el rescate y fortalecimiento de la identidad nacional, la promoción y difusión del patrimonio cultural, la sostenibilidad, el acceso a los servicios culturales a través del arte y otras expresiones. Este proyecto comenzó a

desarrollarse el viernes y prosigue mañana en Villa Florida, el miércoles en Santiago Misiones, el jueves en San Juan Bautista, el viernes en San Patricio y el sábado en Ayolas. La propuesta es también una alternativa de promoción cultural en el marco de las restricciones impuestas por la pandemia del covid-19, que se resiente sobre todo en la población joven.

Fotograma del filme paraguayo-argentino, “Guaraní”.

40 IDEAS+PALABRAS

DOMINGO 10 ENERO DEL 2021

Bernardo Neri Farina (Escritor. Docente, periodista)

U

na buena novela constituye siempre una amenaza para la comodidad del lector. La alta literatura es aquella que conmueve, emociona, estremece, sacude, provoca, apasiona, apena, alegra, sofoca, sobrecoge, agita, sorprende, inquieta. No es un mero entretenimiento pasatista. Cerrar una buena novela nos lleva a permanecer durante a lg ún tiempo prof undamente turbados. Una buena novela no nos introduce solo en una aventura: nos aloja en la vida misma, una vida que engloba varias vidas establecidas en algún espacio ignoto y que el escritor rescata. “En la literatura todo parece verdad porque ocurrió todo”, decía ese estupendo narrador que fue Tomás Eloy Martínez. La literatura ha sido erigida por el ser humano para tratar de entenderse a sí mismo y tratar de comunicarse con su entorno a partir de ese entendimiento. Solo conociéndonos a nosotros mismos podemos tener una relación armónica con nuestro entorno. INTERPRETAR EL MUNDO

LITERATURA

“La casa de la calle 22”, una amenaza a la comodidad del lector

Quien escribe, en especial quien escribe literatura, no retrata ni reproduce el mundo. Lo interpreta desde su propio intelecto y desde su propio sentimiento. Por eso el escritor está en la perenne búsqueda de sí mismo para, desde sí, conocer también a los demás con el fin de poder desentrañar todo aquello que lo aflige. Literatura es buscarse y buscar a los demás.

dispuesto a acompañar de manera consciente una intensa odisea.

Eso se palpa plenamente en esta nueva novela de Susana Gertopán, “La casa de la calle 22”, que tiene la potencia suficiente para desarticular la actitud pasiva del lector y tornar a este un ser absolutamente

No estoy seguro de que yo conozca a otra escritora tan entregada a esa interminable búsqueda de sí misma a través de la literatura como Susana. Su mente es una poderosa atleta literaria en carrera tras metas y

“La casa de la calle 22” es una novela que sacude la comodidad del lector pasivo y que nos exhibe a una Susana Gertopán en su plena madurez creadora, en estado de gracia literaria, para orgullo de las letras paraguayas y para alborozo de su comunidad enraizada en el dolor y revivida en la esperanza en este Paraguay que la cobija. metas. Así han nacido sus novelas; de su inquietud, de su ansiedad constante y de algo que es fundamental en la existencia de Susana: su profunda lealtad a sus raíces. Aun con sus dolores, aun con sus angustias, aun con sus incógnitas.

desde “Barrio Palestina”, su primera novela, Susana ha venido contándose su historia a través de la historia de sus antepasados y la historia de su comunidad. Quizá esto haya sido o sea para ella un imperativo ético que no puede eludir.

Casi como un cometido inexorable e insoslayable,

Recuerdo que alguna vez le dije si no se atrevía a escri-

bir una obra que no tuviera que ver con la interpretación de los dolores de su pueblo. Después me cuestioné yo mismo: qué derecho tenía yo de pedirle que hiciera aquello que ella no sentía. Y conste que escribió una estupenda novela, “El señor Antúnez”, ganadora del Premio Municipal de Literatura 2016, en

la que se desprendió de su temática recurrente para enfocar la visión del escritor desde la perspectiva de quien no lo es. Y luego vino otra novela notable: “Primera pregunta”. TRAS LA MEMORIA Conozco algo la génesis de su más reciente novela, “La casa de la calle 22”. Hace algún tiempo, en nuestras reuniones de almuerzo en su casa con varias personas de la literatura, Susana comenzó a hablar de su intención de ir tras la memoria de su abuela materna. Viajó a Vilna, Lituania. A su regreso nos contó su experiencia, con ese entusiasmo de niña grande con que cuenta las cosas que a ella le llenan espiritualmente. Había encontrado la casa de su abuela materna. Después el tiempo de la pandemia sembró el tiempo de la distancia. Y luego ya supe de la edición de “La casa de la calle 22”, novela con la

DOMINGO 10 ENERO DEL 2021

que se estrena en la literatura grande la editorial Rosalba, del entrañable compañero Javier Viveros. En esta novela, Susana escribe sobre su experiencia espiritual extrema en Vilna. Pero no retrató ese mundo ni la razón por la que fue allá, sino que recreó todo y formuló un mundo en el que la imaginación, la fantasía y la realidad se engarzan como en una joya pura e impecable. Es que detrás de la realidad real de su viaje a Vilna estaba la Susana escritora que no transige con lo sencillo, sino que busca experiencias únicas más allá de la superficie. Y así creó la historia de Nina y Ema, una sobreviviente del Holocausto residente en Asunción, y la del álbum de fotos antiguas que Ema había traído de Vilna y que se lo dejó a Nina como herencia; y la historia de esa Nina inserta en un contexto de peripecias humanas: Nina, la niña-adolescente-adulta que tenía en Ema su refugio espiritual y, al mismo tiempo, la persona que la impulsaba a huir de la insoportable realidad para buscar aquello que estaba más allá de la banalidad de su vida. Y luego, el protagonista de protagonistas de esta novela: el gueto de Vilna, donde Susana se transmuta inf lexiblemente en Nina, no para convertir a la novela en una autobiografía, sino para que la realidad dura, cruel de aquel ambiente no se dilu-

yera en una mera historia escrita con frialdad desde la omnisciencia. Había que escribirla desde dentro de la angustia de sus ancestros mismos. CONVERTIRSE EN UN PERSONAJE

respuestas a enigmas que la autora fue sembrando a lo largo de la novela. Como la razón de la costumbre de Ema, sobreviviente e inmigrante del gueto de Vilna, de caminar descalza, con sus pies deformados, a lo largo de su patio asunceno.

Uno de los grandes logros de Susana en esta novela es haber encontrado un personaje, Nina, en la que ella se implanta para manejar los sentimientos desde el gueto. Allí, en Vilna, estaban todos los dolores, toda la memoria, toda la crueldad soterrada, todas las

“Yo quería convertirme en un personaje inventado por mí”, dice un pasaje de la novela en sus inicios. Esta es una auténtica proclamación de la razón literaria de Susana Gertopán. Ella está siempre en la búsqueda de personajes. Solo que esta vez el personaje, Nina, la buscó a ella para darle la oportunidad de desprenderse de todas sus angustias, de sus miedos, de su tristeza, de sus nostalgias, de la búsqueda casi inconsciente de ese “ardor” que solo pudo hallar en lo “prohibido” mientras la cotidianeidad la abrumaba. A lg unas veces me da la sensación de que Susana misma es un personaje inventado por ella misma. Por eso se pasa escribiendo novelas. Su mente no descansa nunca, está fabula ndo siempre. Susa na fabula en soledad. A ma fabular, y como fabula en soledad, ama su soledad. A l final, esa soledad ella la convierte en literatura. “La casa de la calle 22” es un canto a la lealtad de Susa na Ger topá n a sus orígenes. Es una reivindicación de su pueblo sumido en los tantos dolores que le deparó la his-

41

toria especialmente en el siglo X X. Es un encuentro consigo misma en medio de ese juego de búsquedas que juega Susana sin solución de continuidad. La novela es una implacable odisea interior, llena de angustias, que lleva a la protagonista a cruzar el planeta detrás de unos fantasmas fotográficos, corporizados luego en la memoria recuperada y en el amor a los recuerdos rescatados desde las silenciosas piedras del gueto de Vilna. “La casa de la calle 22” es una novela que sacude la comodidad del lector pasivo y que nos exhibe a una Susana Gertopán en su plena madurez creadora, en estado de gracia literaria, para orgullo de las letras paraguayas y para alborozo de su comunidad enraizada en el dolor y revivida en la esperanza en este Paraguay que la cobija.

42 CRÓNICA EN ROSA

Año nuevo, amor nuevo, un refugio en pandemia, triste cumpleaños y reina vacunada El año nuevo llegó con nuevo amor para Harry Styles y ¡Olivia Wilde! La pareja más inesperada. Los duques de Cambridge no regresaron a Londres y están en la campiña con su hijos por la pandemia. El cumpleaños más triste del rey Juan Carlos y la singular reina Margarita de Dinamarca, fue la primera monarca vacunada contra el covid-19. PANDEMIA EN LA CAMPIÑA A algunos de forma muy difícil y a otros más suavemente, pero a todos de alguna u otra manera, la pandemia nos a causado problemas para la vida en familia también. Y, aunque parezca poco probable, los royals también sufren a causa de este drama mundial en la vida familiar. Este año, la pandemia ha causado que las familias no pasen juntas las Navidades. También le ha ocurrido a la Familia Real británica, que solía reunirse en Sandringham. Por seguridad, la reina Isabel II ha pasado las fiestas en Windsor, con su marido el príncipe Felipe de Edimburgo que está a días de cumplir los 100 años de vida, mientras que Charles, su hijo y su esposa Camilla están en Escocia en su residencia. El hijo del heredero, el príncipe Guillermo, lo ha hecho en su casa de Anmer Hall, en Norfolk, junto a su mujer, Kate Middleton, y sus hijos George, Charlotte y Louis. En cuanto los pequeños empezaran el colegio (enero era el mes en el que Louis iba a comenzar la guardería), los duques de Cambridge tenían planeado regresar al Palacio de Kensington. Sin embargo, el confinamiento total decretado por el primer ministro, Boris Johnson, les ha hecho cambiar de planes.

DOMINGO 10 ENERO DEL 2021

EL MÁS TRISTE CUMPLEAÑOS El 5 de enero, víspera del Día de Reyes, don Juan Carlos, rey emérito de España ha cumplido 83 años y muy lejos de otros tiempos en donde fue agasajado por familia y por muchos amigos y el pueblo español, esta vez lo ha pasado en la lejana Abu Dabi, donde reside desde que el pasado mes de agosto decidió marcharse de España. Sin embargo, cuando todos hablaron de la soledad y la ausencia de seres queridos en ese lujoso pero lejano exilio voluntario para no causar tantos problemas a su hijo Felipe VI, se ha afirmado luego que la infanta Elena, la hija mayor y también la más cercana de sus hijos al emérito, ha viajado por segunda vez al país del Golfo, para encontrarse con su padre y pasar con él su cumpleaños. Fiel compañera en sus jornadas taurinas (algo que no comparte la reina emérita Sofía ni Felipe y Letizia) y en sus salidas de caza, la duquesa de Lugo, ex Marichalar, madre de los nietos más cercanos (y revoltosos) a Juan Carlos, Froilán y Victoria Federica, llegó a Abu Dabi el domingo 3 de enero y se quedó por lo menos hasta el jueves 7 de enero. No es la primera vez que la infanta Elena visita a su padre en su actual país de residencia. A finales del pasado mes de noviembre, ya se desplazó hasta Abu Dabi coincidiendo con el 45º aniversario de la proclamación de don Juan Carlos como rey de España. La infanta Elena fue reconocida y fotografiada por un pasajero de su mismo vuelo en el aeropuerto de Dubái, destino que ha vuelto a escoger esta vez la infanta en lugar de volar directamente a Abu Dabi. Al parecer, el rey emérito pasó la Nochebuena invitado en casa de un empresario británico que reside parte del año en Abu Dabi. Días después, el 29 de diciembre, unos turistas españoles le fotografiaron mientras dos escoltas le ayudaban a bajar de un barco.

MARGARITA DE DINAMARCA, REINA VACUNADA Margarita de Dinamarca ha sido vacunada contra el covid-19 convirtiéndose así en la primera reina en hacerlo. Ha recibido la primera dosis de la vacuna y la segunda se le inyectará en unas tres semanas, según ha informado la casa real de Dinamarca. Una forma de proteger a la monarca poco después de que trascendiera que su nieto, Christian, de 15 años, el hijo mayor del príncipe Federico y Mary, había dado positivo en coronavirus y se aislara para pasar la cuarentena en el palacio de Frederick VIII, ubicado en el centro de Copenhague y donde reside el príncipe heredero y su familia. Solo los familiares más directos del joven estuvieron en contacto con él, de ahí que no hubiera ningún temor por la reina en ese sentido. Esta también ha sido la razón por la que la reina ha pasado las navidades con su hijo menor, Joaquín de Dinamarca, su mujer, Marie Cavallier y sus cuatro hijos, y no con toda la familia. La monarca cumplió 80 años el pasado mes de abril. Forma parte, por tanto, de los primeros grupos de personas que reciben la vacuna. Sin embargo, no es la monarca más longeva del continente. Por el momento, no hay noticias de que otros reyes hayan recibido la vacuna aunque es probable que lo hagan pronto. Hay algunos con edades muy avanzadas, como es el caso de la reina Isabel II de 94 años y el duque de Edimburgo, a punto de cumplir 100.

OLIVIA Y HARRY LA NUEVA PAREJA Olivia Wilde y Harry Styles fueron vistos caminando de la mano en la boda de un amigo durante el pasado el fin de semana, lo que levantó la sospecha de que algo estaba sucediendo entre ellos. Amigos de ambos confirmaron la relación de la pareja que recientemente trabajó junta en la película “Don’t Worry Darling”, protagonizada por Styles y dirigida por Wilde. “Estuvieron en Montecito, California este fin de semana para una boda. Parecían muy felices. Llevan saliendo durante algunas semanas”. En las fotos se ve a Wilde con un traje de flores largo hasta el suelo llegando a la boda mientras toma de la mano a Styles, quien luce uno completamente negro. Wilde (36) y Styles, (26) comenzaron la relación después que que Wilde y su novio de toda la vida Jason Sudeikis se habían separado, ellos tienen dos hijos, Otis, de 6 años, y Daisy, de 4. Wilde y Styles pasaron tiempo juntos durante el otoño mientras filmaban “Don’t Worry Darling” en Los Ángeles. Ella dirige y coprotagoniza el filme y Styles, ex de One Direction, entró en el reparto del filme en sustitución de Shia LaBeouf. El rodaje tuvo que ser interrumpido el pasado noviembre y por un caso de covid. Syles, es hoy un exitoso solista que vende millones de discos, llena estadios, protagoniza películas. Según The Sun, el británico ha acumulado 50 millones de libras (unos 55 millones de euros al cambio) más en sus tres años como solista que durante los cinco años que formó parte de la boyband. Wilde, que eligió el apellido en homenaje al escritor irlandés tenía solo 24 años cuando se puso la bata de médico por primera vez como Remy Hadley, en doctor House a la que llamaron Trece. Desde allí se convirtió en estrella. “Llegue a insensibilizarme ante el hecho de que cada reunión a la que acudía –con hombres y con mujeres– fuera a ser juzgada según mi apariencia. Con esto lidian todos los actores y es agotador”. Ahora es una de las caras visibles de la organización Time’s Up y ejerció como oradora en la Marcha de las Mujeres celebrada en Los Angeles en enero de 2018 para reclamar la igualdad de derechos y censurar las políticas machistas de Donald Trump”.

CRÓNICAS DESDE EL ALMA

DOMINGO 10 ENERO DEL 2021

(ILUSTRACIÓN YUKI YSHIZUKA)

Regalo de bodas Bea Bosio beabosio@aol.com

P

ara los caídos en desgracia, no fueron fáciles aquellos años en que gobernó el Paraguay el Supremo Dictador. Don José Carísimo lo sabía, pues se había ganado su enemistad por un entredicho, y desde entonces ya nada fue igual. Atrás quedaron los años de poder como miembro del último cabildo, incluso aquellos días en que le tocó el mando de la Asunción, cuando el gobernador Velazco fue a dirigir la campaña en defensa de la invasión de Belgrano. Desde el momento que cruzó pareceres con el Karai Guasu, había signado su destino, que se desgranaba en una angustiosa espera. Y en esa zozobra vivía. Esperando el momento en que vinieran a buscarlo. Aunque no hablaban de eso en la familia, la angustia se había instalado como un huésped pernicioso, y aún más desde que embargaron todos los bienes de la opulenta casa ubicada en la Calle del Sol (Hoy Pdte. Franco). Ya no había vajillas tras las puertas talladas de la alacena, ni alfombras lujosas de aquella vida anterior. Su mujer, Doña Josefa tampoco llevaba ya las joyas que alguna vez adornaron su figura.

–“Os concedo la gracia de autorizar el cambio de los grillos si vos misma señora, mandáis a hacer otros para reemplazarlos”. Eso bastó para que la mujer sintiera que le volvía el alma al cuerpo. No tenían ya nada que empeñar, pero una idea de pronto resplandeció en su mente: Sin detener el paso, salió de la audiencia y se dirigió directamente a la sombra del naranjo de la huerta familiar. Ahí se postró en el suelo y empezó a escavar a manos desnudas con todas las fuerzas de su ser. Hasta que de pronto dio con su bien más preciado. Lo único que había logrado salvar del embargo cruel: La joya de bodas que le había regalado José. La había escondido como último baluarte de aquellos años felices. Como un último residuo de ilusión. ¡Tan llenos de esperanza y de futuro! Solo un acto de amor mayor podría hacerle renunciar a ella. Un destello bajo el sol fue el resplandor final de aquella inocencia perdida y con esa fortaleza que tendrían después en la Guerra Grande las mujeres de su estirpe, marchó resuelta a la herrería. A su paso, se cerraban los ventanales de los vecinos temerosos que antes peleaban por su saludo y ahora nada querían con la mujer de un enemigo del Karai. Tal vez le hubiera dado más importancia a eso si no estuviera tan apremiada en aliviar el dolor de su marido. Negoció la prenda como pudo y pronto quedó sellada la transacción. Y aquella joya preciada, la que don José había entregado a su mujer enamorada, terminó por una vuelta del destino, siendo el canje de la barra de hierro que aprisionarían a su gran amor.

LO HABÍAN PERDIDO TODO O CASI TODO Apenas tuvieron tiempo de cruzar una mirada rápida la noche que vinieron por él. Don José ni siquiera pudo despedir a sus hijos que dormían totalmente ajenos a lo que estaba por suceder. Cuando oyeron las armas y los golpes en la puerta, estaban en el comedor. Un grupo de soldados ingresó a la habitación, y el Fiel de Fechos anunció con voz altiva la orden de prisión. Y aunque él ya lo sabía desde antes, alguna suerte de instinto lo hizo resistir, y bastó un movimiento suyo para que cayeran sobre él los soldados y se ordenara que le pusieran grillos en los pies.

43

Josefa se estremeció y trató de contener la desesperación. Al ser el prisionero un hombre robusto, no podían cerrar el contorno del metal en los tobillos, y el jefe –no dispuesto a echarse atrás– pidió un martillo para terminar la operación. A fuerza

de golpes que sonaban a martirio fue engrillado Don José Carísimo y se lo llevaron dejando un rastro de sangre, sin importar los ruegos de su esposa que suplicaba clemencia por él. De más está decir que

aquella noche Josefa no pudo conciliar el sueño pensando en los golpes de aquel martillo cruel. Y ni bien despuntó el alba fue a presentarse consternada ante el Dictador. Todavía le temblaba el cuerpo entero ante el dolor de su

marido. No pedía su libertad, ni siquiera su perdón. Tan solo misericordia para cambiarle los grillos que llevaba incrustados en la piel. El Supremo la escuchó sin decir palabra alguna. Meditó un momento y luego tuvo un golpe de piedad:

*En esta semana que se cumplen 244 años del nacimiento del Doctor Francia, recreamos una anécdota extraída del relato “Francia Tiempopeguare”, de Teresa Lamas Carísimo, que narra la historia de su tatarabuelo José Carísimo y de Josefa de Haedo, su mujer.

44 PAÍS.

DOMINGO 10 ENERO DEL 2021

NEUMÓLOGO CARLOS MORÍNIGO ADVIERTE SOBRE ALTA PELIGROSIDAD

ARCHIVO

El vecino país es el segundo con mayor índice de mortalidad, después de los Estados Unidos.

CAPTURA DE PANTALLA

Lamentan la irresponsabilidad de las personas que viajaron a Brasil T

ras las últimas cifras de casos positivos de covid-19 en nuestro país, el ex ministro de Salud y actual neumólogo del Ineram, el doctor Carlos Morínigo, utilizó sus redes sociales para expresar su preocupación acerca de la situación epidemiológica por la que estamos atravesando en la pandemia.

El ex ministro de Salud Carlos Morínigo afirma que las personas que viajaron deben guardar cuarentena.

“Se debe entender algo. Los informes del MSPyBS (Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social) sobre la situación epidemiológica del país son por lo menos de 10 días atrás. Esto significa que probablemente estemos peor”, empieza diciendo una publicación en Facebook.

De acuerdo al último reporte del Ministerio de Salud de Brasil de este viernes pasado, en las últimas 24 horas se registraron 52.035 nuevos casos de coronavirus, así como 962 fallecidos. El vecino país totaliza 8.015.920 positivos durante toda la pandemia, así como un total de 201.542 víctimas fatales. Actualmente se reporta una cantidad de 699.904 casos activos de personas que ha contraído el virus.

Mencionó, además, que es de público conocimiento a través de los medios de prensa la situación calamitosa de Brasil con respecto al covid-19 desde hace 4 o 5 semanas, sumándose a esto la aparente circulación de una cepa distinta de covid-19 en ese país.

“A pesar de esto, hubo compatriotas que decidieron ir a vacacionar en el país donde más muertes hay por covid19, después de EEUU. Según el censo, son más de 3.000 personas y esto significa un problema epidemiológico importante para el país golpeado por

esta pandemia. Estas personas deben guardar cuarentena y ser realizados los test correspondientes en centros de aislamiento designados por el Gobierno. Se debe ser firme en esta determinación”, sostuvo el neumólogo del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias y del Ambiente “Juan Max Boettner”, hospital de referencia ubicado en Asunción. Indicó que un senador también alardea de su viaje en redes sociales sin ninguna protección. “Hasta un impresentable senador del Paraguay, mientras paraguayos mueren, se quita fotos en Brasil desafiando abiertamente a una enfermedad mortal sin protección alguna. Vergüenza carajo”, expresó.

Publicaciones del doctor Morínigo en sus redes sociales. BRASIL, EPICENTRO Morínigo refirió que todos sabemos a esta altura de la pandemia cómo más o menos se comporta este virus. “Sabemos también que un test negativo de 72 horas atrás no asegura que no estés con la infección, podés estar en período de incubación sin síntomas. Entonces se debe dejar de justificar que para entrar al país desde el Brasil debes tener test negativo”, agregó. Dijo que lo que se puede hacer es pedir a la gente que viajó que realice la cuarentena en

su domicilio y ante el mínimo síntoma, avisar a las autoridades sanitarias. “Lo que podemos hacer es pedirle a esta gente que ‘consciente y responsablemente’ fue al epicentro de la pandemia en Sudamérica que responsablemente después de llegar al país, guarde aislamiento de una semana por lo menos en su domicilio, y a la más mínima sintomatología, comunique y se haga el test”, enfatizó. El neumólogo indicó que es una sugerencia nomás la que hace. “Y veo que se fueron políti-

cos, se fueron responsables de secretarías del Estado, se fueron médicos, en fin, los que quisieron se fueron. De eso no se trata la publicación, cada uno con su ética y responsabilidad individual, pero por lo menos si tienen un poco de viveza, dejen de publicar fotos en redes sociales”, remarcó. Finalmente, Morínigo dijo “sin enojos ni retos, pejapo la pejaposéa. Pero respeten al prójimo. Demasiado me estresa y hasta me da mi ataque de colon irritable. Hasta aquí llegué”, puntualizó.

CAMPAÑA DE CONCIENTIZACIÓN ANTE OLA DE CONTAGIOS

CAPTURA DE VIDEO

Con megáfono, Policía pide uso de tapabocas

Megáfono en mano, los agentes tratan de inculcar conciencia en la población.

Tras críticas por demorar a una familia fuera del horario, los uniformados piden más conciencia. Efectivos de la Policía Nacional comenzaron una campaña de concientización sobre la importancia del uso del tapabocas e inició recorridas nocturnas por las calles de distintas ciudades de todo el país. También distribuyeron tapabocas.

“Tras ser el blanco de críticas de un sector ciudadano por demorar a una familia que circulaba fuera del horario permitido por el decreto, la Policía Nacional inició operativos más amistosos que consisten en campañas a favor del uso del tapabocas”, publica el

medio HOY.com. RESPETAR LAS MEDIDAS La información continúa con que Asunción, San Lorenzo y ciudades de todos los departamentos fueron escenarios simultáneos de los recorridos en patrulleras, que con un megáfono dirigían mensajes a los lugareños, instándolos a respetar las medidas sanitarias, entre ellas, la del uso de los barbijos, a fin de proteger

la salud de todos. Al mismo tiempo entregaron tapabocas a muchas familias humildes que se encontraban en la calle sin esta medida de protección. Para finalizar, dice que al margen de esta iniciativa, la Policía anunció que continuarán los operativos de control del cumplimiento del decreto presidencial, principalmente respecto a los horarios permitidos para circular.

PAÍS.

45

DOMINGO 10 ENERO DEL 2021

EXPERTO JOSÉ FUSILLO ADVIERTE SOBRE LA PANDEMIA

COMPRA DE VACUNAS

Paraguay está de nuevo en el peor momento, opinan

La Sputnik V, la Sinovac, Moderna, Pfizer y AstraZeneca figuran entre las posibilidades. NADIA MONGES

ARCHIVO

Actualmente, el 40%, es decir 4 de cada 10 test realizados, resulta positivo al covid-19.

Salud negocia con 5 empresas

E

l presidente de la Sociedad Paraguaya de Neumología, doctor José Fusillo, manifestó su preocupación acerca de la situación que está atravesando actualmente la población de nuestro país, puesto que, según él, el Paraguay está ingresando nuevamente en uno de los peores momentos de la pandemia a causa del aumento de casos que se registran a diario. A su criterio, este sería el verdadero pico del covid-19 y no los analizados anteriormente por las autoridades sanitarias del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS). “Evidentemente, yo creo que estamos rozando de vuelta uno de los peores momentos en cuanto a los casos. No solamente los casos, hay que ver

La compra directa de las vacunas adelantaría su llegada, a diferencia del mecanismo Covax. El presidente de la Sociedad Paraguaya de Neumología advirtió que recién están saliendo los números de la Navidad e instó a seguir con los cuidados. la tasa de positividad de los test en los últimos días, está rondando entre el 35 y 38%”, advirtió Fusillo en una entrevista con Telefuturo. ALTA TASA El médico neumólogo mencionó que a juzgar por la tasa de positividad con las muestras de covid-19 tomadas por el Ministerio de Salud, prácticamente es del 40%; es decir, cuatro de cada diez muestras terminan teniendo resultado positivo. Reiteró que el incre-

mento de casos puede seguir en las siguientes semanas. Las autoridades nacionales, entre ellas la Policía Nacional y las sanitarias, invocan a la concienciación de las personas, a quienes invitan a evitar los desbordes, la aglomeración y respetar el protocolo de lavado de manos y distanciamiento social. Fusilo indicó que con los números actuales del covid-19 se puede decir que está llegando el verdadero pico de casos en el país. Sostuvo que el incremento de

Tras insistentes requerimientos, finalmente el viceministro de Salud, Julio Borba, confirmó ayer que el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS) se encuentra en pleno tratamiento para la adquisición de vacunas contra el covid-19 de forma directa con cinco fabricantes, según publicó ayer el medio hoy.com.

infectados es el resultado de la Navidad y en los próximos días saldrían los números del Año Nuevo. “Está costando cada vez más que la gente se concientice. Definitivamente se normalizó la situación, la convivencia con el virus, y esta es la consecuencia. Ahora hay más jóvenes contagiados que casi en toda la pandemia, eso está también dentro de lo esperado y que el 50% de los infectados en estos momentos sean personas menores de 50 años”, agregó.

“Te puedo asegurar que esto va a ser muy pronto, no quisiera dar fechas, pero sí, va a ser muy pronto”, confirmó Borba en comunicación con radio Universo y aseguró que la cartera estatal está agotando las instancias para finiquitar el proceso lo antes posible, trascendió a través del portal digital. Aclaró que hay

De centro de salud a hospital Invierten en materia de equipamientos para optimizar servicios de urgencia y laboratorio.

El Centro de Salud de Juan Eulogio Estigarribia, Caaguazú, recibió una serie de equipamientos para el área de laboratorio y de urgencias y próximamente será habilitado como hospital básico. Con esta entrega lograrán descomprimir los traslados a la capital, brindando una mayor comodidad y calidad en la atención a sus usuarios. Aspirador, láminas, balanza mecánica, contador de células, microscopio electrónico, coagulímetro, cubeta, control de plasma, agitador

orbital, cámara de Neubauer, y un electrocardiógrafo para el servicio de urgencias conforman el equipamiento recibido. El centro de salud contará por primera vez con laboratorio de análisis clínicos. Por otra parte, el Ministerio de Salud, recientemente incorporó a 54 nuevos funcionarios al Centro de Salud de Juan Eulogio Estigarribia, con el fin de fortalecer las atenciones del futuro hospital. Los equipos entregados for-

Los equipos entregados forman parte de una inversión del Consejo Local de Salud de Juan Eulogio Estigarribia. man parte de una inversión del Consejo Local de Salud de Juan Eulogio Estigarribia. Directivos y médicos del centro asistencial indica-

ron que gracias a esfuerzos mancomunados y a la alianza público-privada el servicio muestra mejoras en la parte edilicia y personal de blanco.

GENTILEZA

POTENCIAN LA ATENCIÓN EN CAAGUAZÚ

una cláusula de confidencialidad y que por ello no puede entrar en detalles de nombres, pero reconoció que Sputnik V, la Sinovac, Moderna, Pfizer y AstraZeneca figuran entre las posibilidades. La prioridad del Ministerio de Salud es la compra de forma directa y no a través de intermediarios. Las primeras vacunas serán para los funcionarios de blanco, luego para las personas más vulnerables y así sucesivamente según el plan nacional. Al margen de las compras directas, el país tiene asegurada la provisión a través del mecanismo Covax. Por este método, la expectativa apunta a marzo como límite, apuntó hoy.com.

“Tú eres mi Hijo, el Amado, mi Elegido”. Mc 1, 11 También para cada uno de nosotros, después que el sacerdote dijo: “‘Yo te bautizo en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo’, el cielo se abrió y Dios gritó a toda la eternidad: ‘Tú eres mi Hijo, el Amado, mi Elegido’”. ¡Qué privilegio! Ser predilecto, elegido, ser hijo del Señor de todas las cosas. Si uno ya se siente importante y protegido cuando es hijo de un doctor, de alguna autoridad o de uno de los grandes…, imagínense cuando se sabe que es hijo de Dios, el único omnipotente de todo el universo. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

46 PAÍS.

DOMINGO 10 ENERO DEL 2021

HAY QUE APOSTAR POR LA CALIDAD

Paraguay tiene una lista de las posibles vacunas que utilizaría

L

a directora de la Dirección Nacional de Vigilancia Sanitaria (Dinavisa), doctora María Antonieta Gamarra, señaló ayer de mañana en una entrevista que el mecanismo Covax, colaboración para un acceso equitativo mundial a las vacunas, ya acercó la lista de los inmunizantes contra el covid-19 a las que podría acceder Paraguay, en el marco de la lucha contra la pandemia. “Hace una semana, aproximadamente, el mecanismo Covax nos hizo llegar la lista de las vacunas con las que se va a contar para que nosotros pongamos el orden de prioridades. Son cinco o seis las que ya están bastante avanzadas”, dijo la directora a Telefuturo, aunque sin mencionar ninguno de los proyectos específicos.

mayoría de los países que ya tuvieron acceso a las primeras dosis e incluso ya están vacunando, accedieron a los fármacos fuera del mecanismo Covax y destacó que muy pocos llegaron al 1% de inmunización.

POCO ALCANCE

Aún no tenemos los precios establecidos de la vacuna, justamente están dentro del convenio de confidencialidad”, agregó. Desde el Ministerio de Salud estiman que las primeras dosis llegarían al país en el primer semestre, pero de momento nada está definido. El sector privado confía en que tendrán acceso a las vacunas para el mes de marzo próximo.

Atendiendo a que mientras en muchos países de la región y en el mundo en general ya se están aplicando las dosis de vacunas contra el covid-19, las autoridades de Paraguay aún hacen anuncios para la llegada de las vacunas en los próximos meses. La doctora Gamarra mencionó que la

AFP

El mecanismo Covax hizo llegar al país propuestas de 5 o 6 inmunizantes para estudiar su conveniencia.

Desde el Ministerio de Salud estiman que las primeras dosis llegarían al país en el primer semestre, pero de momento nada está definido.

ASEGURAR CALIDAD La especialista indicó que Paraguay debe asegurar la calidad, la eficacia y seguridad de los productos, tanto en el sector público como privado, ya que las vacunas son productos biológicos y deben pasar por todos los estándares de calidad. “Fuera del mecanismo Covax podemos adelantar la provisión de las vacunas. Estamos entrando en contacto directo con las empresas farmacéuticas.

Protección ante reinfecciones Según los expertos, la inmunidad de los recuperados duraría al menos 8 meses. La Sociedad Paraguaya de Infectología (SPI) mencionó en sus redes que, de acuerdo a un artículo de investigación, después de la infección por SARS-CoV-2 la mayoría de las personas (95%) tiene una respuesta inmunológica sólida y duradera de al menos 8 meses, que las protegería ante reinfecciones. Mencionaron que diferentes partes del sistema inmunológico pueden recordar un virus de diferentes formas,

por lo que el sistema inmunológico puede combatir el virus de múltiples formas. Refieren que la inmunidad innata e inefectiva está asociada a la falta de control de la infección por SARS-CoV-2 y conlleva un alto riesgo de desarrollar enfermedad severa y muerte. Explicaron que se investigaron pacientes de Nueva York y California en su mayoría, de 18 a 81 años, enfermedad leve 90%, moderada 3%, severa 4%, con tratamiento ambulatorio 93%, internación 7%. Se analizaron 254 muestras de 188 casos de covid-19, incluidas 43 muestras ≥ 6 meses después de la infección. La IgG contra

la proteína espiga fue relativamente estable durante más de 6 meses. Mientras que las células B de memoria específica contra la proteína espiga eran más abundantes a los 6 meses que al mes después de la aparición de los síntomas. Manifestaron además que las células T CD4 + y las células T CD8 + específicas del SARSCoV-2 disminuyeron con una vida media de 3-5 meses. En las infecciones humanas por SARS-CoV-2, las células T CD4 + y las células T CD8 + específicas contra el SARS-CoV-2 se asocian con una menor gravedad de la enfermedad covid19 durante una infección por el SARS-CoV-2. Así también,

indicaron que en modelos experimentales, los anticuerpos neutralizantes se asocian con protección contra una infección secundaria (reinfección). Esto implica que existen muchas probabilidades de que las personas tengan inmunidad protectora durante al menos ese período de tiempo (8 meses) y probablemente mucho más allá. Finalmente, enfatizaron en que hay que destacar que la inmunidad protectora varía ampliamente de una persona a otra y las personas con una memoria inmunológica débil podrían ser vulnerables a una reinfección por SARS-CoV-2.

COVID-19 EN CENTROS PENITENCIARIOS

GENTILEZA

Disponen cierre epidemiológico del Buen Pastor

También están con cierre epidemiológico el penal de Villarrica y el Centro Penitenciario para Mujeres de Coronel Oviedo.

Una mujer privada de su libertad dio positivo cuando estaba de cuarentena. El Ministerio de Justicia dispuso el cierre epidemiológico del Buen Pastor, tras detectarse un caso de covid-19 en una mujer que fue trasladada al Centro Penitenciario para Mujeres Juana María de Lara de Ciudad del Este. El resultado positivo se dio cuando la MPL estaba de cuaren-

tena antes de ingresar junto al resto de la población. La Dirección de Salud Penitenciaria activó el protocolo en ambos centros penitenciarios para mujeres a fin de mitigar la expansión del virus.

Lara; sin embargo, la MPL fue trasladada hace tres días del Buen Pastor, por lo que podemos decir que el virus lo adquirió allí, por eso ya actuamos con base en el protocolo establecido conjuntamente con el Ministerio de Salud y se procedió al cierre epidemiológico”, manifestó el director de Salud Penitenciaria, Daniel Cantero.

“El caso detectado está en la penitenciaría Juana María de

Cabe resaltar que la MPL trasladada a Juana María

de Lara se encuentra aislada desde que llegó y no tuvo contacto con la población del lugar. Además del Buen Pastor, está con cierre epidemiológico la Penitenciaría Regional de Villarrica con 27 casos y el Centro Penitenciario para Mujeres Serafina Dávalos, que se encuentra en la ciudad de Coronel Oviedo, con 13 casos positivos.

PAÍS.

DOMINGO 10 ENERO DEL 2021

47

TIEMPOS DE COVID-19 Y DENGUE

Autoridades instan a consultar y a evitar la automedicación ILUSTRATIVA

Tener en cuenta: dolor retroocular, de cuerpo, de articulaciones, cefalea intensa y fiebre elevada.

C

omo si no fuera suficiente con la pandemia desatada el año pasado, este 2021 se inicia con el peligro de otro virus, que retoma fuerza: el del dengue. Y ante los indicios confusos de ambas enfermedades, recomiendan prestar atención a los síntomas, ya que es primordial consultar al médico para el diagnóstico oportuno y no automedicarse. Las cifras de atenciones por cuadros respiratorios y descompensaciones de pacientes con patologías de base, consecuencia de los atracones posfestividades de fin de año, siguen subiendo en el Hospital de Clínicas, comentó la doctora Karina Rivarola, coordinadora general del Servicio de Emergencias Adultos de dicho nosocomio. Si bien todavía no registran casos por dengue en adultos, la profesional instó a tener en cuenta los indicios de un posible cuadro.

Ante indicios confusos de ambas enfermedades, recomiendan prestar atención a los síntomas y consultar para el diagnóstico.

Dra. Karina Rivarola. Comentó que desde el inicio de año hasta la fecha hemos tenido un aumento considerable en el número de consultas respiratorias y mayor ocupación de camas en el área de urgencias también por cuadros de descompensaciones de las patologías frecuentes, como es habitual después de las fiestas de fin de año. “Descompensaciones diabéticas, de pacientes renales, o de pacientes cardiópatas que han consumido grandes cantidades de sal en todas estas fechas festivas; asimismo, el consumo de alcohol que dispara otro tipo de enfermedades, como las encefalopatías o cirrosis, que también han tenido sus transgresiones en estas épocas”, citó como algu-

nos casos de consultas. ¿CÓMO SABER SI ES DENGUE?

Aumentan las notificaciones

La doctora Rivarola indicó que a pesar de que en el Hospital de Clínicas no exista aún registro de pacientes con el diagnóstico, refirió la importancia de la observación de síntomas, que en estos tiempos de pandemia por covid-19 tienden a confundir.

Los reportes de posibles casos de dengue en las últimas 4 semanas llegaron a 1.150.

Insistió en no automedicarse y que es primordial consultar al médico para el diagnóstico oportuno. “La clásica presentación del dengue es dolor retroocular, fiebre muy elevada, dolor de cuerpo, dolor en las articulaciones y una cefalea muy intensa”, apuntó.

Desde la Dirección General de Vigilancia de la Salud (DGVS) indicaron que el informe semanal de arbovirosis muestra que en las últimas cuatro semanas, las notificaciones de casos sospechosos de dengue en el país llegaron a 1.150, con un pro-

medio de 287 por semana. La mayoría de las notificaciones de casos sospechosos se concentra en Central y Asunción. De acuerdo a las cifras, estas revelan que en el país las notificaciones de casos sospechosos de dengue continúan con un aumento sostenido, por lo que se exhorta a la ciudadanía a continuar con el control diario de entornos y la eliminación de todo objeto en desuso que pueda acumular agua, por más mínima que sea, ya que puede servir de criadero del mosquito aedes aegypti,

transmisor del virus del dengue y otras enfermedades. Se insiste con la eliminación de criaderos para frenar la expansión del virus y, por ende, disminuir la cifra de afectados. Mencionaron que en el departamento Central se registran más de 200 notificaciones en sospecha, Asunción acumula entre 101 y 200 notificaciones; en tanto que Presidente Hayes, Alto Paraguay, Paraguarí y Concepción contabilizan entre 51 y 100 notificaciones de la enfermedad.

MUNICIPALIDAD DE ASUNCIÓN INTENSIFICA PREVENCIÓN DE ENFERMEDADES

Piden a los propietarios que se adecuen, remarcando que el bien particular no está sobre el general. El viernes, funcionarios de la Dirección General de Gestión Ambiental de la Municipalidad de Asunción realizaron procedimientos nocturnos ante violaciones constatadas de la Ley Nº 716, artículo 10, que sanciona delitos contra el medio ambiente y que alude a

restricciones sanitarias. En la ocasión, constataron personas aglomeradas fuera de horario en locales nocturnos, ruidos molestos, entre otras transgresiones que indicaron serían informadas al Ministerio Público y a la Policía Nacional.

“Porque estamos en un momento crítico de la curva de contagios, intensificamos los controles sanitarios a los locales nocturnos. Quienes no cumplan, recibirán fuertes multas y/o suspensiones. Más que nunca, #NoBajemosLaGuardia”, expresa un tuit de la cuenta de la comuna capitalina. Recordaron que si queremos reducir la curva de contagios, es fundamental respe-

GENTILEZA

Hacen control sanitario en locales nocturnos tar a cabalidad las disposiciones sanitarias. Mencionaron que si no se cumple con el protocolo, los límites de horario, las normas de convivencia en general, será muy difícil mejorar la situación actual. “Seguiremos con los controles a los locales nocturnos. Si las disposiciones sanitarias no se cumplen por las buenas, se cumplirán por vía de la ley, con las sanciones correspondientes”, adelantaron.

Anunciaron que seguirán con los controles nocturnos y quienes no cumplan, recibirán fuertes multas y/o suspensiones.

48 PAÍS.

DOMINGO 10 ENERO DEL 2021

MEJORAS EN EL HOSPITAL SAN PABLO

El Ministerio de Salud inaugura laboratorio de biología molecular E

l ministro de Salud Pública, doctor Julio Mazzoleni, junto al plante médico del Hospital Materno Infantil San Pablo inauguraron el laboratorio de biología molecular instalado en el citado nosocomio. Con este nuevo servicio, el hospital fortalece la capacidad de diagnosticar el virus pandémico, a nivel país, sumando unas 200 tomas y procesamiento de muestra s dia r ia s, mediante test de Reacción en Cadena de la Polimerasa (PCR). Desde el Ministerio de Salud informaron que el laboratorio de biología molecular también posibilitará respuestas en la Red Nacional de Laboratorios, del Ministerio, ante la pandemia por covid-19.

GENTILEZA MSP

El servicio podrá determinar de forma diaria 200 tomas de muestras de covid-19, a través del test PCR. El procesamiento de las muestras en este centro de atención de referencia de la capital ya es una realidad para todas las muestras tomadas por hisopado en el predio del hospital, según agendamiento de la central telefónica al 154.

El ministro Mazzoleni junto al director, doctor Vicente Acuña, en el momento de la inauguración.

La estructura de este nuevo sector estuvo a cargo de la Dirección General de Recursos Físicos, del Ministerio de Salud Pública, con una inversión aproximada de 200 millones de guaraníes. Cabe mencionar que todo el laboratorio cuenta con un detallado protocolo de bioseguridad, desde la recepción hasta la disposición final de residuos. De lunes a domingo, el laboratorio generará resultados de acuerdo a las tomas

asignadas, para ello, cuenta con un equipo de profesionales bioquímicos con experiencia en biología molecular. Es así que a los profesionales del staff del Hospital San

Pablo, el Ministerio de Salud incorporó a seis bioquímicos y a diez técnicos; cuya contratación, a través de la Dirección General de Recursos Humanos, representa una inversión de 57.700.000 guaraníes por

parte del Ministerio de Salud Pública.

decir, la fe debe dar frutos en la realidad de cada uno, con acciones concretas en la familia, en la comunidad, en la ciudad, en la nación.

sociales y defender nuestras posturas a favor de la vida y de la familia. No es necesario ser violentos, pero necesitamos ser firmes, eso sin dudas. No podemos ser tibios ante peligros como la de intentar legalizar el aborto, que ya golpean las puertas de países vecinos. Paraguay se levanta para defender sus valores, sus tradiciones, y ahí estaremos nosotros, firmes soldados de Cristo, miembros de la Iglesia.

La coordinación del laboratorio de biología molecular estará a cargo de la Dra. Bioq. Liza Agüero y del Dr.

José Carlos Laneri, bajo la dirección técnica de la Dra. Luz Romero, jefa del Laboratorio de Análisis Clínicos, Inmunológicos y Bacteriológicos del Hospital Materno Infantil San Pablo.

DESDE LA FE

La fe da color y sabor a la vida PROF. LIC. MARIANO MERCADO ROTELA Docente, especialista en comunicación institucional

Iniciamos con inmensa alegría este espacio en el dominical del diario La Nación, con el objetivo de reflexionar desde la óptica de la fe. Se sumarán columnistas invitados de distintas formaciones profesionales, quienes nos ayudarán a mirar la realidad social, política, económica, desde la perspectiva de la fe, que necesita solo ser como un grano de mostaza para despertarnos y mover la montaña de problemas y angustias que nos rodean. En una sociedad donde la esperanza se desdibuja y la autoestima está bastante golpeada, queremos sumar al diálogo con

identidad propia y también al debate que construye, que edifica, buscando ser una alternativa de lectura amena para los domingos. ¿De qué presupuestos partimos? Primero que nada, la fe, la cual se profesa, pero necesita ser también celebrada y vivida en el día a día. Debe llamarnos a reflexión el dato no menor de que gran porcentaje de los habitantes de nuestro país somos católicos, pero nuestra nación figura entre los más corruptos de América. Una etiqueta que probablemente nos merecemos, de una parte, por accio-

nes de unos, y, de otra parte, por omisiones de otros. En Paraguay hay mucha gente honesta, comprometida con su comunidad, pero, ¿qué está pasando con los hombres y las mujeres que dicen tener fe? Es verdad, aún mantenemos en muchas familias la tradición de pedir la bendición a los abuelos, padres, tíos, padrinos, siempre con mucho respeto y devoción. Un lindo gesto que cada vez más escasea en la sociedad moderna. Pero, más allá de las tradiciones y simbologías que es bueno conservar, Paraguay necesita de gente comprometida con el país, sobre todo, desde la fe, con cimientos fijados sobre el amor a Dios y al prójimo. “Una fe sin obras es una fe muerta”, afirma la Carta de Santiago. Es

La fe debe movilizarnos, buscando la salvación de nuestra persona, de nuestra alma, pero también en la búsqueda del bien común y de la justicia aquí en la tierra. No podemos estar mirando impávidos la necesidad del otro, no podemos ser solo espectadores, debemos ser protagonistas, involucrarnos en la política, el deporte, el arte, la cultura, la economía. La fe debe dar color y sabor a nuestras vidas. La fe nos quita el miedo, nos da valentía y sabiduría para enfrentar nuestra realidad, para ser parte de los debates

Cuando decimos que tenemos fe, no nos referimos solamente a que formamos parte de una comunidad religiosa, que acudimos a celebrar los sacramentos y nos reunimos a rezar. Ser personas de fe implica también testimoniar a Dios en la familia y la sociedad, en distintos momentos de nuestra exis-

tencia. El mundo pide a gritos más testigos que maestros, vale la pena enseñar, sí, pero con hechos concretos. La fe comparable al grano de mostaza es una fe que no es orgullosa, ni autónoma total, ni se fía solo en sí misma. Es una fe que en su humildad siente una gran necesidad de Dios y, en la pequeñez, se abandona con plena confianza a Él. Es la fe la que nos da la capacidad de mirar con esperanza los altibajos de la vida, la que nos ayuda a aceptar incluso las derrotas y los sufrimientos, sabiendo que hay un bien mayor detrás de esos acontecimientos. Solo necesitamos una fe como un grano de mostaza que, a pesar de ser pequeña, crece y da frutos abundantes.

PAÍS.

DOMINGO 10 ENERO DEL 2021

49

OPERATIVO VERANO 2021

Los efectivos policiales contarán con el equipo tecnológico para registrar lo que sucede en los procedimientos.

E

n el transcurso de la mañana de ayer sábado, en la rotonda de la playa de la ciudad de San Bernardino se desarrolló el acto protocolar en el cual se anunció el lanzamiento del Plan Verano 2021 y la puesta en marcha del Protocolo de Actuación Policial, en el marco de las medidas sanitarias establecidas en la Ley N° 6699/2020, conforme a la Resolución N° 4/2021 de la Comandancia de la Policía Nacional. Entre los varios aspectos llamativos de la jornada, como la presencia de altas autoridades policiales, la formación de los uniformados, el detalle que más llamó la atención de los presentes fue que en la ocasión se presentó la utiliza-

ción de las bodycam (cámaras corporales), en el marco de lo establecido en la Ley 6699, que establece el uso obligatorio de tapabocas. Estas cámaras los agentes las llevarán incorporadas al uniforme para dar registro a todos los procedimientos que se realicen en la ciudad, en especial para el cumplimiento de las medidas sanitarias. CORDILLERA Con respecto a las cámaras para controlar las medidas sanitarias, la comisaria María Elena Andrada, jefa de Relaciones Públicas de la Policía Nacional, había mencionado que son dispositivos adheridos en la parte frontal del uniforme y que se implementarán en todo el departamento

GENTILEZA

La Policía presentó cámaras corporales nuevas que usarán de Cordillera. “Para Cordillera estarán destinadas 40 cámaras de seguridad. No solo se usará en San Bernardino, será en todo Cordillera”, sostuvo a la 1000 AM. El acto contó con la presencia del director general de Prevención y Seguridad, Crio. Gral. inspector Marcial López Palma; director de Policía de Cordillera, Crio. Gral. inspector Juan Blanco; director de Logística y Abastecimiento, Crio. Gral. inspector Humberto Ayala. Director de Planificación Estratégica, Crio. Gral. inspector Carlos Humberto Benítez; intendente municipal, Luis Aguilar, y otras altas autoridades. También se presentaron refuerzos del personal de seguridad, como Agrupación Especializada, Agrupación Montada, Grupo Lince y personal del Hospital de Policía.

Las bodycam fueron entregadas a integrantes de la Policía Nacional.

El acto protocolar se realizó ayer de mañana.

COMENTARIO

Parados sobre la roca: El Sermón del Monte EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB Pastor principal de la Iglesia Más Que Vencedores www.emilioaguero.com El sermón más famoso de Jesús, sin duda alguna, es el Sermón del Monte o de la Montaña, que lo encontramos en el libro de Mateo, capítulo seis al siete y que tiene ciento once versículos. No fue dado como una regla moral para el mundo, pues el mundo no puede ni le interesa cumplirlo. Está escrito para corazones imperfectos, pero sinceros, dispuestos a ser humillados y a dejarse tratar por Dios, matando su “Yo” ególatra y egoísta. Aunque en ningún momento se nombre la palabra “cruz”,

todo él es la Cruz, pues no solo habla de reconciliación y perdón, sino de la muerte del “Yo”, sin la cual no habrá nunca una verdadera reconciliación ni un verdadero perdón. Ambas cosas salen de un verdadero arrepentimiento. Justamente, el contexto inmediato del Sermón del Monte nos habla de eso. En el capítulo cuatro, versículo doce, Jesús empieza oficialmente su ministerio de predicación y enseñanza, que culminaría tres años después en la Cruz, y sus primeras palabras fueron: “Arrepentíos,

porque el reino de los cielos se ha acercado” (17). Luego de este llamado, hace una invitación más: “Venid en pos de mí y os haré pescadores de hombres”. Jesús llamó a la gente arrepentida a seguirlo. Una vez que se arrepintieron y que le siguieron, vino la enseñanza: “Recorrió Jesús toda Galilea, enseñando en la sinagoga de ellos, y predicando el evangelio del Reino y sanando toda enfermedad y toda dolencia del pueblo” (23). También vemos en el capítulo 5.2 que dice: “Y abriendo su boca les enseñaba diciendo”.

ranzas (Salmo 1). Que quede claro: El mensaje del Reino, el mensaje de los cielos, el mensaje de Dios es un mensaje de ESPERANZA de BUENAS NUEVAS (eso significa la palabra “evangelio”). La esperanza de la salvación, de ser justificados, de ser libres del pecado, de tener transcendencia, de que hay un perdón incondicional, de que no importa tu pasado: si te arrepientes, Dios te redime. Esa es la esperanza básica y final del ser humano. Es algo totalmente enfocado en la eternidad y en lo espiritual, lo cual es la mayor bendición.

Arranca el sermón con nueve bienaventuranzas. Así también arrancan los Salmos, con bienaventu-

En el mismo Sermón del Monte, Jesús nos mostró la prioridad que tenemos que tener en nuestras vidas:

“Mas buscad primeramente el Reino de Dios y su justicia y las demás cosas os serán añadidas” (Mt 6.33). Por encima de todo: riquezas materiales, amor humano, aceptación, poder, prestigio, confort, estatus, reconocimiento, placer, etc.; por encima de cualquier otra cosa, el verdadero hijo de Dios debe de buscar “el reino de Dios y su justicia”. Lo demás: la paz, el gozo, el contentamiento, la fidelidad, el amor divino y humano y la plenitud vendrán por añadidura, sean cuales sean nuestras circunstancias. Porque allá al final de todo, más allá de los momentos que vivimos, entendemos que todo esto es pasajero y que, al final de todo, estaremos eternamente con nuestro Dios en un lugar donde ya no hay llanto ni

dolor. A eso se lo denomina la “bendita esperanza”. Esa es nuestra mira, no otra cosa. Colosenses 3.1 dice: “Poned la mira en las cosas del cielo, no en las de la tierra”. Un verdadero hijo de Dios, alguien que quiere edificar su vida sobre este mensaje, entiende eso y está dispuesto a todo con tal de no salirse del camino. El vivir sobre la roca y gozar de las bienaventuranzas no nos exime de pruebas, tentaciones y luchas. No se olviden que también la casa que fue edificada sobre la roca sufrió los golpes de los ríos, lluvia y viento, igual que la edificada sobre la arena. La diferencia es que una cayó y otra quedó firme.

50 HISTORIAS DE CRÍMENES

DOMINGO 10 ENERO DEL 2021

La teoría de John Lennon Óscar Lovera Vera Periodista

E

nero se esfumaba contra su voluntad a sus 25 días del 2003, agotado en su primer tramo parecía ya no querer continuar. Quizás, extenuado por las coléricas demandas de crisis económicas, el pueblo exigía su retirada, sin embargo, no se extinguiría sin marcar una cicatriz en el arte, una que sucumbiría en las colinas del alma de trovadores contemporáneos. Esta historia –podría– comenzar en el mismo nacimiento del protagonista. El once de mayo de 1952, en Asunción se oiría el primer aullido, Jorge “Lobito” Martínez Ayala fue concebido de la unión de otro gran artista, Eladio Martínez: cantante, guitarrista y folclorista, y su segunda esposa, Aida Ayala. Jorge comenzaría temprano su descubrimiento por la música, a los seis años sus estudios lo inclinaron al piano y de ahí su ascenso fue impetuoso, al punto de ser considerado un prodigioso pianista, compositor; aunque él quería ser considerado un intérprete. Ser introvertido no le restaba carácter o ser notado en escena, más bien generaba el efecto contrario: pasión. Aquella que cautivaba a estudiantes que lo rodeaban al escuchar su feroz voluptuosidad. A propósito de feroz… su apodo se ganó por su peculiar parecido con el hijo del lobo feroz, el personaje de caricaturas inmortalizado por Disney. En su estudio Little Wolf grabó dos emblemáticas piezas, las que más lo representan “Juego de Niños” y “Sonido de Luz”. No fueron sus dos “hijos”, su huella en el mundo los dejó en Jorge Luis y Jacqueline María… Un mago en el piano, cuando lo escuchaban salirse de lo clásico e incursionar en despiadadas notas de rock and roll en restaurantes de Asunción, claro, siempre que el local tenga la infortunada merma de clientes. En el caso que apareciera uno, “Lobito” volvía a su faceta sobria. Tal vez no le haga justicia estos párrafos, “Lobito” representó

A poco de terminar el primer mes del 2003, un horrendo crimen oscurecería el mundo artístico. El fenómeno del piano, Lobito Martínez, fue asesinado con un machete y abandonado en su habitación, en el barrio Republicano. La Policía tenía la misión de disipar todas las teorías confusas y encontrar al verdadero asesino.

DOMINGO 10 ENERO DEL 2021

esa faceta de la vida artística donde la leyenda nace cuando se va, pero de esta forma no debía ser… EL COMIENZO DEL FINAL Teniente Desiderio Villalón al 4.080, la vivienda donde el músico componía, soltando las melodías de su piano

logrando estremecer a la cuadra. Era un concierto eterno. Desde hacía años se asentó en el barrio Republicano de la capital, luego de su larga estadía en Boston, Estados Unidos, donde estudió y enseñó. Con el tiempo el trabajo lo tomó cansado, necesariamente necesitó de un par de

51

manos que lo ayuden a sobrellevar la carga de los conciertos, tocadas y sus creaciones.

por doquier, regada en el piano, el suelo, los muebles y el escritorio.

Así resultó la contratación de Jorge Daniel González Torres, un joven de 25 años de edad. Esa juventud no le extirpaba su conocimiento en computadoras y la habilidad logró convertirlo en un valor notable y considerable para “Lobito”. El residente en el barrio central de la ciudad de Luque obtuvo el mayor de los premios, ganarse su confianza y –aún más– al ser el encargado de almacenar todos los archivos.

Fue suficiente para convencerse que a “Lobito” algo le ocurrió ¡amor! ¡“Lobito”! ¿dónde estás? Grito estéril que recorrió la casa sin hallar respuesta, lo que provocó una angustia mayor en María.

A cambio Jorge recibiría un sentimiento fuerte hacia la música, quedó enamorado de ella, lo que escuchaba y le generaba. Pasó de ser un asistente a pupilo, su relación con su maestro creció en poco tiempo. Hasta aquel 25 de enero, aquel día todo cambió. RASTRO DE SANGRE La casa estaba con una quietud inusitada, aquel bullicio de la música estaba ausente. Para María Cristina, la pareja de “Lobito”, eso no encajaba en el horario en el que siempre llegaba a la casa, y más aún con las puertas y portones abiertos de gentileza. Para mayor sorpresa de la mujer, el automóvil fue encendido repentinamente, con brusquedad el conductor imprimió fuerza al acelerador y en reversa fue escupido por la cochera. Las cubiertas rechinaron en el asfalto y poco después el horizonte lo perdería con prontitud; era Jorge, se dijo para sí, pero ¿por qué conduce así? Su mente estaba bloqueada por un batallón de ideas que no le permitían comprender las situaciones con las que se había encontrado en ese momento. ¿Estará bien “Lobito”? Nuevamente se interpeló, solo que esta vez con prontitud. Sus pensamientos estaban más claros y temía que algo le haya sucedido al hombre de su vida. Caminó los pasos que acostumbraba, solo que con cautela y un miedo que la poseía paulatinamente como si la muerte le susurrara al oído lo que había hecho. La sangre era notable en el suelo, no podía resultar otra cosa más. El sendero la condujo al estudio del músico, ahí la dantesca escena fue más grotesca; más sangre,

Corrió a la habitación y lo peor estaba regado al pie de la cama. El cuerpo de Jorge bañado en su sangre yacía inmóvil, irreconocible por las marcas en su rostro, brazos y pies. No lograba distinguir sus facciones, pero sabía que se trataba de él, quién más que el hombre a quien amaba, muerto de una atroz forma. Intentó gritar, pero la voz no escapaba de su garganta. Estuvo petrificada por minutos, su cuerpo le pesaba más de lo que alguna vez sintió cargar en sus brazos, su mente le daba órdenes a sus pies, sin embargo, ellos no respondían; no lograba motivar a ningún nervio de su ser. Tampoco podía retirar la mirada de “Lobito” buscando un atisbo de aliento, aunque dentro de sí sabía que fue salvajemente asesinado. Al fin logró deshacerse del entumecimiento provocado por el pánico, pensando en lo que pudo haber ocurrido. Salió de la habitación y solo en ese momento comprendió la brutal pelea. La casa estaba revuelta, trastes, papeles y muebles, todos arrojados al suelo como si alguien buscó algo más que el arrebato de vida. María notó que no estaba la computadora de “Lobito”, faltaba la máquina completa. La misma que su asistente y alumno, Jorge, se encargaba de administrar. –Lo mataron por la computadora –dijo. Convencida de su argumento llamó a la Policía reportando con dificultad. La voz quebrada y el impacto de lo que vio desarmaban su temple, el mismo que tuvo para recorrer lo que alguna vez fue el templo de la creatividad musical, así lo creía. Muy por el contrario –en ese instante– solo quedaba el metálico olor a sangre, no solo ese que penetraba en la nariz hasta retumbar extrasensorialmente en uno, sino aquel que en muy poco tiempo pasaría a redecorar la casa. Continuará…

52 CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

Ricardo Rivas Periodista Twitter: @RtrivasRivas

R

ichard Nixon, 37° presidente de los Estados Unidos entre 1969 y 1974, renunció para evitar su destitución por ordenar espiar, en el edificio Watergate, al Partido Demócrata. Escandaloso delito que revelaron los colegas periodistas Carl Berstein y Bob Woodwar, en el Washington Post. “I am not a crook” (No soy un delincuente), dijo enfáticamente Nixon, en rueda de prensa, el 17 de noviembre de 1973 cuando le preguntaron por aquellos actos de espionaje. No sirvieron de nada aquellas palabras. El 9 de octubre del ’74, con una tan enorme como ensayada sonrisa de político profesional, blindado cuerpo y espíritu en un sencillo ambo azul con corbata al tono, levantó sus dos brazos, los extendió enérgicamente con los dedos en V de sus dos manos y subió al “Marine One” en el que voló, por última vez como Jefe de Estado, desde los jardines de la Casa Blanca. Una formación de militares disimuló que se fue en soledad. Protocolo. Ningún civil lo despidió. La noche anterior, cenó en la cocina de la sede gubernamental solo con el personal de servicio. La dimisión evitó no solo que lo destituyeran sino que fuera condenado y encarcelado. El 8 de setiembre de 1974, fue indultado por quien lo sucedió y fuera su vicepresidente, Gerald Ford. Veinte años más tarde, el 22 de abril del ’94, falleció. Fue inhumado en Arlington, junto con los héroes estadounidenses. Llamativo. LA ENTREVISTA DE FROST En marzo de 1977, el periodista británico David Frost concluyó con Nixon una serie de entrevistas que, a la postre y especialmente por lo que comentaré, resultaron históricas. Tres años habían pasado desde el momento en que aquel helicóptero naval lo extrajo de la Casa Blanca. “Cuando estás en la presidencia –explicó Nixon al

El derrumbe del imperio americano ¿Donald Trump habrá leído a Confucio?

mecedora con el copón rebosante con un Château Montelena Napa Valley Cabernet Sauvignon del 2016. Definitivamente, son muy buenos los vinos rojos californianos. Donald Trump nada tiene que ver con el ecosistema de la política. Sí con el de los negocios. No es afecto a la transparencia ni a la verdad, por lo menos, como claro concepto opuesto a la mentira. Tampoco a los organismos multilaterales que su país ha impulsado desde siempre, ni al cumplimiento de normas ni leyes. Ahora lo sabe Estados Unidos y el resto del mundo. Todo permite imaginar que muchos de los más exitosos relatos cinematográficos no son solo producto de la imaginación de enormes creativos. El parecido con la realidad no es “pura coincidencia” sino el acceso a inmejorables fuentes. Son tramas verosímiles a la luz de las noticias cotidianas. Como consecuencia directa a las restricciones que se nos imponen ante la pandemia de SARS-COV-2, una buena parte de la ciudadanía –aquí y en todas partes– procura en las plataformas de streaming acotar las angustias inevitables que provoca el prolongado confinamiento. El consumo de las 21 plataformas de contenidos más relevantes en el mercado crece exponencialmente. Hasta el último trimestre del 2020, un total de 769,8 millones de nuevos suscriptores, respecto del 2019, comenzaron a consumir, especialmente, Netflix y Disney. Los servicios SVoD (subscription video-on-demand) parecen ser, entonces, una de las opciones preferentes de quienes, en la Aldea Global, pueden adquirir ese tipo de propuestas audiovisuales, porque forman parte

Presidente Richard Nixon abandona la Casa Blanca el 9 de octubre de 1974. Renunció para evitar ser destituido por el Caso Watergate. entrevistador ante una con- dos. Al menos cuatro man- ven Spielberg con una buena sulta puntual– a veces tienes datarios –John Kennedy recreación cinematográfica. que hacer cosas que no siem- (1961-1963); Lyndon Johnson pre son estrictamente lega- (1963-1969); el mencionado TRUMP Y LA “PURA les, pero las haces porque Nixon; y, Gerald Ford (1974- COINCIDENCIA” son por el interés supremo 1977)– mintieron al pueblo de la nación”. Frost, clara- americano sobre la Guerra Ningún sistema democrático mente sorprendido, repre- en Vietnam, como lo reveló se destruye por las acciones guntó: “Espere, si estoy Daniel Ellsberg, un entonces de un solo protagonista. Cuaentendiendo correctamente, analista del Departamento renta y siete años pasaron ¿está usted diciendo que en de Estado que trabajó para hasta nuestros días desde el determinadas situaciones el secretario de la Defensa, revelador encuentro Frostel presidente puede decidir Robert McNamara, al diario Nixon. En ello pensaba, cerca que algo es conveniente para Washington Post y, más cerca de la medianoche del pasado el país y hacer algo ilegal?”. en el tiempo popularizó Ste- viernes, sentado en la vieja RN, fue claro y concreto: “Lo que digo es que cuando el presidente lo hace, eso significa que no es ilegal […] Eso es lo que yo creo. Pero me doy cuenta de que nadie más comparte mi opinión”. Contundente respuesta – enorme confesión– de un actor público que dedicó su vida al ejercicio profesional de la política desde el Partido Republicano o The Grand Old Party (GOP - Gran Partido Viejo). Sin embargo, aquella absurda mentira, de ninguna manera aparece como una excepcionalidad si se repasa la historia reciente de los Estados Uni- Frank Underwood - Kevin Spacey, en House of Cards. Corrupción y crimen en el más alto nivel de la Casa Blanca.

DOMINGO 10 ENERO DEL 2021

del 59% de la población global –cerca de 4.540 millones de personas– que dispone de conexión a la Internet y no se encuentran en el 13% –unos 1.000 millones de habitantes– que carecen de suministro de energía eléctrica según, en este último dato, un exhaustivo reporte que produjo la Agencia Internacional de Energía (AIE), junto con otros organismos multilaterales. De allí que las imágenes del pasado 6 de enero en Washington DC se parecen demasiado a un capítulo posible de la caída del imperio americano cuando se observa que un grupo de supremacistas blancos enardecidos por una arenga del presidente Trump atacaron el Capitolio. ¿FICCIÓN O REALIDAD? En los primeros minutos, no fue sencillo discernir si se trataba de ficción o realidad. Cientos de horas frente a la que alguna vez fue la TV y hoy son dispositivos, indujeron a la duda que, por cierto, no se extendió más que unos minutos. En el allí y entonces, estábamos frente a un acontecimiento real. Exitosas ficciones (¿ficciones?) como “Homeland” (2011, ocho temporadas) o, “Zero Dark Thirty”, en nuestra región conocida como “La noche más oscura” (2013), por ejemplo, que tienen muchos puntos de contacto con misteriosas operaciones especiales que desarrollan en secreto de Estado las fuerzas norteamericanas (Navy Seals) o la CIA (Central de Inteligencia Americana) en el mundo, aunque con dudas y certezas en las audiencias, producen sentido hasta el punto de que un criminal puede ser significado como un valiente que solo cumple con su misión heroica “para proteger al pueblo americano” y “defender su estilo de vida”. The american way of life. Quien quiera ver –o volver a ver– “La noche más oscura”, sabrá que las tropas especiales norteamericanas aplican torturas a prisioneros en centros de detención ilegales. Conocerán además que Osama Bin Laden y algunas personas que lo acompañaban, no murieron en combate en la madrugada del 2 de mayo del 2011, en Abbottabad, Pakistán. Recientemente, el suboficial jefe Eduard Gallaher, durante el transcurso de una Corte

DOMINGO 10 ENERO DEL 2021

53

Horda de simpatizantes de Trump invadiendo el Capitolio. Marcial a la que fue sometido y resultó absuelto por asesinar con su cuchillo reglamentario a un niño de 11 años herido, al que se sindicó como perteneciente al Estado Islámico, en el 2017, en Mosul, fue defendido por un grupo de abogados liderados por Timothy Parlatore que hicieron su trabajo por encargo del presidente Donald Trump –el comandante en jefe– que públicamente lo categorizó como “un héroe”. La serie “Fauda” (2015, tres temporadas); “Olympus has fallen” (2013); o, en particular, “House of Cards” (2013, seis temporadas), por sólo mencionar algunos títulos destacados posibles de ver una y otra vez, no se quedan atrás. El arte de lo posible se presenta como que posible, es todo. Algunas décadas atrás, muchas y muchos imitaban a las y los protagonistas del cine. Deseaban parecerse a ellas y a ellos. Desde algunos años atrás, aquel deseo parecería haberse invertido. Es muy difícil, por cierto, a la luz de lo sucedido en el Día de los Reyes Magos en Capitol Hill, no encontrar imaginarios parecidos entre Frank Underwood –el inescrupuloso ocupante de la Casa Blanca en House of Cards, en la ficción– y su protagonista, Kevin Spacey, desactivado en el mundo del espectáculo por varias denuncias en su contra en el contexto del #MeToo, en la vida real, con un mandatario inescrupuloso –inimaginable hasta el 2017– ocupante de la poltrona más poderosa del planeta, sobre el que, desde muchos años, se conocen

Capellán Barry Black: “El poder de la vida y de la muerte reside en la lengua”. acciones, por lo menos, parecidas. Releí un tuit: “These are the things and events that happen when a sacred landslide election victory is so unceremoniously & viciously stripped away from great patriots who have been badly & unfairly treated for so long. Go home with love & in peace. Remember this day forever! (Estas son las cosas y los eventos que suceden cuando una victoria electoral aplastante y sagrada es despojada de manera tan brutal y sin ceremonias de los grandes patriotas que han sido maltratados e injustamente durante tanto tiempo. Vete a casa con amor y en paz. ¡Recuerda este día para siempre!)”. Es palabra de Donald Trump cuando la muchedumbre enardecida irrumpió

en el Capitolio –el Congreso de los Estados Unidos– para impedir que Joe Biden fuera formal y legalmente consagrado jefe de Estado electo en ese país. Algunas y algunos de ellos, los más vehementes y violentos, son supremacistas blancos declarados, que se consagran en favor de la discriminación, la xenofobia, el racismo, la islamofobia y no dudan en avanzar contra personas en situación de tránsito. Grave. EL DERRUMBE Algunos países europeos – Francia, Reino Unido, Alemania, España– hicieron oír sus voces para manifestarse críticamente por los sucesos en Washington DC. Con la excepción de Venezuela, ningún

país iberoamericano ni del Caribe se expresó –a favor o en contra– de esos actos delictivos que la tele global puso a disposición de quien quisiera ver lo que allí sucedía. “Venezuela condena la polarización política y la espiral de violencia que no hace sino reflejar la profunda crisis por la que actualmente atraviesa el sistema político y social de Estados Unidos” expresó el ministro del Poder Popular para Relaciones Exteriores, Jorge Arreaza. Interesante. Luis Almagro, secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA), con 97 palabras, hizo saber su “condena y repudio” al “atentado contra las instituciones” norteamericanas y exhortó a “recuperar la necesaria racionalidad” para “cerrar el proceso electoral conforme a la Constitución” estadounidense. No se constituyó en lugar alguno un “Grupo de…” que hiciera el seguimiento de un acontecimiento al que coincidentes analistas categorizan como “tentativa de golpe de Estado”, “anarquía” o, “situación insurreccional”. No todo se mide con la misma vara, pensé. Vladimir Putin (Federación Rusa), Miguel Díaz-Canel (Cuba) y Xi Jinping (República Popular China), aún hoy, sin comentarios. En el mediodía de este viernes, a las 12:44 (hora del Este norteamericano) Trump –sin mencionar a quien lo sucederá, Joe Biden– emitió un nuevo tuit: “To all of those who have asked, I will not be going to the Inauguration on January 20th” (A todos los que me han preguntado, no iré a la inauguración el 20 de enero). “Estas tragedias nos

Confucio: “Es más fácil apoderarse del comandante en jefe de un ejército que despojar a un miserable de su libertad”. han recordado que las palabras importan y que el poder de la vida y la muerte reside en la lengua”, acusó y advirtió un puñado de horas antes Barry C. Black, el capellán del Senado de ese último mensaje. Desde Washington, dos fuentes republicanas –influyentes aún, pese a sus avanzadas edades que me pidieron no identificarlas, que conocí en 1992– explicaron que el mandatario “quiere irse cuanto antes de Estados Unidos porque no podrá indultarse a sí mismo, como aún lo desea. Las cortes lo rechazarán y varios juicios penales y políticos en su contra avanzarán hasta poner en riesgo su libertad”. Especulaciones con fundamento. Mientras el imperio más poderoso del siglo 20 se derrumba. Por sus acciones e inacciones, Trump no merecerá epopeyas, etopeyas ni se construirá con su legado relato épico alguno. Tal vez sí una crónica policial. Su enco-

nada resistencia para abandonar la Casa Blanca no debería sorprender. Confucio (Kung Fu-Tse, 551 - 479 antes de nuestra era) sentenció que “es más fácil apoderarse del comandante en jefe de un ejército que despojar a un miserable de su libertad”. ¿Trump lo sabrá? God bless America. It will? Nota de la redacción Luego del cierre de esta nota, ante los graves sucesos de violencia que se registraron en el Parlamento norteamericano, en Washington DC, se expresaron de manera crítica a través de comunicados oficiales recibidos en la redacción de La Nación, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH); la Organización de las Naciones Unidas (ONU), y la República Argentina.

54 MUNDO.

DOMINGO 10 ENERO DEL 2021

LA DECISIÓN SE DA LUEGO DE QUE SUS SEGUIDORES ATACARON EL CAPITOLIO

Trump, aislado y amenazado con 2do. juicio de destitución AFP

Los demócratas planean desencadenarlo el lunes para así acelerar un proceso que normalmente lleva semanas.

Washington, Estados Unidos. AFP.

L

os demócratas se alistaban el sábado para lanzar un segundo juicio de destitución contra Donald Trump, un hecho inédito en la historia de Estados Unidos, mientras el presidente saliente no da señales de dejar el cargo tras la cruenta asonada de sus partidarios contra el Capitolio. La determinación de enjuiciarlo fue el corolario del asalto al Capitolio perpetrado el miércoles por furiosos partidarios de Trump. ataque dejó cinco muertos; entre ellos un policía. BIDEN CEDE AL CONGRESO Muchos demócratas y por lo menos una legisladora republicana, la senadora Lisa Murkowski, pidieron la renuncia de Trump para así evitar el engorroso procedimiento de un juicio político en su última semana en el poder. No obstante, se reportó que Trump

se mantiene desafiante en sus conversaciones con sus colaboradores. El mandatario saliente dijo que jamás instó a atacar la sede del Congreso durante la reunión en la que los legisladores debían ratificar la victoria de Biden en las elecciones de noviembre. Alegó que solo estimuló una protesta pacífica contra las elecciones que, sin dar pruebas, considera fraudulentas.

PELIGRO PARA EEUU El texto del juicio político que preparan los demócratas culpa directamente a Trump por la asonada. “En todo esto, el presidente Trump puso en grave peligro la seguridad de Estados Unidos y sus instituciones de gobierno. Amenazó la integridad del sistema democrático, interfirió en la pacífica transición del poder y puso en peligro a una rama coordinada del gobierno”. Trump, que había convocado a sus seguidores a protestar el miércoles en Washington por el resultado de las elecciones en las que fue derrotado, se ha mantenido desafiante; incluso tras difundir un video el jueves en el que prometió una “transición ordenada” al gobierno de Biden. Aunque también dijo: “Esto es solo el comienzo de nuestra pelea”.

SOLICITUD DE EX SECRETARIO DE DEFENSA A BIDEN

Piden sacar el dedo del botón nuclear William Perry pidió al presidente electo que renuncie al control exclusivo de los códigos nucleares. Washington, Estados Unidos | AFP.

El ex secretario estadounidense de Defensa William Perry pidió al presidente electo Joe Biden que renuncie al control exclusivo de los códigos nucleares, al considerar el sis-

Instan a cesar “acuerdos bilaterales” por vacuna Piden a fabricantes que den prioridad al despliegue a través del mecanismo Covax. Ginebra, Suiza. AFP.

Los demócratas planean desencadenar el juicio el lunes para así acelerar un proceso que normalmente lleva semanas. No obstante, difícilmente podrían completarlo antes de que el presidente electo, el demócrata Joe Biden, asuma el día 20 de enero. La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, iniciará la tramitación a menos que Trump renuncie o que el vicepresidente, Mike Pence, invoque la 25ª Enmienda, por la cual el gabinete puede destituir al presidente. Trump “está perturbado, trastornado y peligroso. Debe irse”, dijo Pelosi en Twitter. La determinación de enjuiciarlo fue el corolario del asalto al Capitolio perpetrado el miércoles por furiosos partidarios de Trump. El

OMS

tema actual como “antidemocrático, obsoleto, inútil y extremadamente peligroso”. Quien fuera secretario de Defensa con Bill Clinton de 1994 a 1997, subrayó en una columna en el sitio Político

que Donald Trump, acusado de haber incentivado los actos violentos del miércoles en el Capitolio, “tiene todavía el dedo sobre el botón nuclear”. “Ya es hora de retirarle el balón nuclear a este presidente y a todos los presidentes que le sucederán”, añadió. “Ya no es necesario y su propia existencia representa un peligro para nuestra seguridad nacional”. El presidente de Esta-

dos Unidos está acompañado en todo momento de un ayudante militar que transporta esta maleta, conocida como “balón nuclear”, que puede desatar para un ataque nuclear. El exjefe del Pentágono recuerda que una vez elegido, el presidente de Estados Unidos “obtiene el derecho absoluto de lanzar una guerra nuclear”. “No necesita una segunda opinión. El secreta-

rio de Defensa no tiene nada que decir. El Congreso no tiene ningún papel”. “¿Por qué tomamos ese riesgo? Pensamos verdaderamente que un presidente debería tener el poder divino de destruir el planeta de forma instantánea?”, pregunta Perry. Fue el presidente Harry Truman quien, tras el infierno nuclear de Hiroshima y Nagasaki, decidió hace 75 años no usar más el arma atómica, recuerda el exministro.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) reclamó este viernes más solidaridad en la lucha contra el covid-19 y pidió a los países ricos que dejen de cerrar “acuerdos bilaterales” con los laboratorios para reservar dosis de la vacuna. “Pido encarecidamente a los fabricantes que den prioridad al despliegue” de las vacunas a través del mecanismo Covax, puesto en marcha por la OMS y sus socios, declaró el jefe de la citada agencia de la ONU, Tedros Adhanom Ghebreyesus, en una rueda de prensa. “Y pido encarecidamente a países y fabricantes que dejen de cerrar acuerdos bilaterales en detrimento del Covax”, recalcó. El responsable explicó que esos acuerdos, que en un primer momento firmaron los países ricos con las farmacéuticas, y que luego también se alcanzaron con países de ingresos medios, podrían “hacer que suban los precios” de las vacunas. “Eso significa que las personas de alto riesgo en los países más pobres y más marginados no recibirán la vacuna”, añadió. El director general de la OMS también instó a los países que pidieron más dosis de la vacuna de las necesarias que las “donen [...] inmediatamente al Covax, que está preparado para distribuirlas de forma equitativa desde hoy mismo”. “El nacionalismo vacunal perjudica a todo el mundo”, subrayó, lamentando que la vacuna solo haya llegado de momento a unos cuantos países empobrecidos. El llamado coincidió con una decisión de la Unión Europea, muy presionada por las críticas suscitadas por la lentitud de las campañas de vacunación, de duplicar sus encargos de la vacuna anti-covid-19 desarrollada por Pfizer y BioNTech.

56 MUNDO.

DOMINGO 10 ENERO DEL 2021

PANDEMIA

BREVES

DISTRIBUCIÓN DE INMUNIZANTES, GRAN RETO OPERACIONAL

La pandemia gana fuerza y acelera la vacunación

ESPAÑA

AFP

Caos por tormenta de nieve Por el temporal varias regiones de España se declararon en alerta roja.

Estados Unidos es el país del mundo más enlutado por la pandemia, con más de 368.000 muertos y casi 22 millones de contagiados.

AFP

Washington, Estados Unidos. AFP.

L

a pandemia de covid19 gana fuerza en prácticamente todo el mundo y dejó el viernes de nuevo un récord diario de contagios en Estados Unidos, donde al igual que en otros países, la campaña de vacunación se acelera en medio de reticencias y críticas.

Madrid, España. AFP.

Una tormenta de nieve que ha dejado al menos tres muertos paralizaba este sábado parte de España, especialmente Madrid, con cientos de automovilistas bloqueados, el aeropuerto cerrado y esquiadores o trineos en las calles, mientras no se vislumbra una mejora de las condiciones meteorológicas. Este temporal, bautizado “Filomena”, hizo que se declarara la alerta roja en cinco regiones de España, entre ellas Madrid. “Evitemos los desplazamientos y sigamos las indicaciones de los servicios de urgencia. Seamos muy vigilantes”, tuiteó el primer ministro Pedro Sánchez.

Estados Unidos registró el viernes más de 290.000 contagios en 24 horas, según la Universidad Johns Hopkins, un día después de que el país contabilizara un récord diario de casi 4.000 muertos por covid-19. “Las vacunas nos dan esperanzas, pero su distribución ha sido una farsa”, dijo Biden a la prensa. La distribución de las vacunas será “el mayor reto operacional que enfrentaremos jamás como una nación”, aseguró el presidente electo que sustituirá a Donald Trump el 20 de enero.

AFP

Papa anuncia que se vacunará Las campañas de vacunación se aceleran en muchos países en medio de reticencias y críticas. de las zonas más afectadas, una persona muere de coronavirus cada 15 minutos en estos momentos.

cieron las restricciones de movimiento en dos ciudades aledañas a Pekín para erradicar un foco de contagios.

sábado que ya había administrado nueve millones de dosis de su vacuna contra el covid-19.

La pandemia ha dejado más de 1,9 millones de fallecidos y unos 88,8 millones de contagiados en todo el mundo desde su aparición en China a finales del 2019, según un balance de la AFP realizado con datos oficiales este sábado.

Esas restricciones, que afectarán durante una semana a cerca de 18 millones de personas en Shijiazhuang y Xingtai, se producen antes del Año Nuevo chino, que se celebrará en febrero, en el que millones de habitantes se desplazan para visitar a familiares y amigos, lo cual hace temer un aumento de los contagios. China indicó este

En Australia, la tercera ciudad del país, Brisbane, comenzó este sábado su primer día de confinamiento, decretado por las autoridades tras el descubrimiento de un primer caso de la variante británica de covid-19.

En Asia, la situación también suscita preocupación. Las autoridades chinas endure-

En las calles de la ciudad solo se veían unas cuantas personas con mascarilla.

Francisco insistió en que hay que vacunarse. Ciudad del Vaticano, Santa Sede. AFP.

El papa Francisco anunció que se vacunará contra el covid-19 “la semana que viene”, y denunció, en una entrevista televisiva difundida parcialmente el sábado, el “negacionismo suicida” de los que se oponen a ese remedio contra la pandemia. “La semana que viene empezaremos a hacerlo (vacunarse), ya tengo mi cita”, dijo a la cadena Canale 5. “Hay que hacerlo”, insistió el Pontífice argentino, para quien “hay un negacionismo suicida que no consigo explicar”.

COLOMBIA

Siete muertos en incendio AFP

Estados Unidos es el país del mundo más enlutado por la pandemia, con más de 368.000 muertos y casi 22 millones de contagiados. En Los Ángeles, por ejemplo, una

COVID-19

HABÍA 62 PERSONAS A BORDO

Un Boeing desaparece en Indonesia Se perdió contacto poco después de su despegue de Yakarta. Se teme que se haya estrellado en el mar. Yakarta, Indonesia. AFP.

Las autoridades indonesias temen que un avión Boeing 737-500 de la aerolínea local Sriwijaya Air, que llevaba 62 personas a bordo y con el que se perdió contacto poco

después de su despegue de Yakarta este sábado, se haya estrellado en el mar. “Se perdió el contacto hacia las 14:40 locales (7:40 GMT) con un avión de Sriwijaya, que realizaba el trayecto entre

Las causas que provocaron las llamas están en investigación.

Yakarta y Pontianak (en la isla de Borneo)”, informó el portavoz del ministerio indonesio de Transportes, Adita Irawati.

El supuesto lugar del accidente del Boeing se encuentra cerca de unas islas turísticas, frente a las costas de Yakarta.

Bogotá, Colombia. AFP.

“Hemos enviado a nuestros equipos, así como barcos, a la zona donde se sospecha que el avión pudo caer tras perder contacto” con la torre de control, afirmó por su parte Bambang Suryo Aji, responsable de la Agencia nacional de búsqueda y rescate.

En el avión viajaban 50 pasajeros, entre ellos diez niños, y 12 miembros de la tripulación, precisó ante la prensa el ministro de Transportes, Budi Karya Sumadi. Este tipo de aparato tiene capacidad para unas 130 personas.

Siete personas fallecieron, entre ellas un menor de edad, y otras siete resultaron heridas por un incendio en una casa de la ciudad de Cúcuta, en el noreste de Colombia, informaron autoridades este sábado. “Expresamos nuestras condolencias a quienes perdieron sus seres queridos por causa de incendio que acabó con tres hogares en barrio La Capellana de #Cúcuta”, escribió el presidente de Colombia, Iván Duque, en Twitter. Las causas que provocaron las llamas están en investigación, pero la primera hipótesis apunta a un cortocircuito, según adelantó el general Óscar Antonio Moreno, comandante de la policía en esta región fronteriza con Venezuela.

ÚLTIMO MOMENTO. MINGA GUAZÚ, ALTO PARANÁ

Detienen a 4 personas que planeaban un asalto

L

GENTILEZA

A través de la comunicación por Whatsapp, se sospecha que la víctima sería un alemán de la zona.

ALTA TASA DE CONTAGIOS

Tres días seguidos con mil positivos El covid-19 sumó otros 15 fallecidos, pero Salud confirmó más de 90 mil recuperados. ACTUALIZACIÓN DE CIFRAS

115.026

90.547

867

2.387

total de casos La Policía detuvo a un motociclista brasileño que llevaba armas en una mochila, seguido por otro vehículo.

a Subcomisaría Nº 52, Fracción Piro’y, de la ciudad de Minga Guazú, Alto Paraná, informó ayer acerca de la detención de 4 personas que presuntamente planeaban un asalto. Entre ellas se reporta a un ciudadano extranjero con documento de identidad de contenido falso, presumiblemente con orden de captura en su país de origen.

Según el relato policial, sobre el camino vecinal terraplenado del kilómetro 26, lado Monday, a unos 6.000 metros de la ruta PY02, los agentes verificaron una motocicleta que conducía el ciudadano brasileño que dijo llamarse Marcelo Leite de Queiroz.

Alrededor de las 19:00 del viernes, los agentes policiales realizaron la aprehensión de personas en flagrante tentativa de robo agravado, incautación de varias armas de fuego, incluyendo fusil calibre 762 modificado.

Sin embargo, se presume que el documento de identidad sea de contenido falso y que, según datos preliminares, se trataría de Wanderson Aparecido Silva Kinsel, con fecha de nacimiento 11 de octubre de 1987, con datos a confirmar a

cargo del comando Tripartito. El motociclista transportaba en una mochila las armas y evidencias que incluyen un fusil modificado calibre 762, sin número de serie; un revólver calibre 38, sin número de serie; una pistola calibre 22 largo, sin número de serie, destornilladores, patas de cabra y cintillos de seguridad; elementos utilizados generalmente durante asaltos a mano armada y apertura de cajas de seguridad. Detrás del motociclista iba un Toyota Noah, cuyos ocu-

PEDRO JUAN CABALLERO

65

DOMINGO 10 ENERO DEL 2021

pantes fueron demorados: Ricardo Núñez Martínez (42), Braulio Ariel Tillería Martínez (26) y Derlis Ramón Escobar Cáceres (28), domiciliados en Ciudad del Este. También se incautaron tres teléfonos celulares. De acuerdo al reporte, los detenidos se comunicaban a través de la red social Whatsapp, informando su ubicación y la situación del camino, de la misma aplicación se extrajo que el objetivo del atraco sería un productor de origen alemán, asentado en la zona.

personas internadas

recuperados total de fallecidos

184 en terapia intensiva INFORME DEL DÍA

3.147

muestras tomadas

1.032 nuevos casos Se presentó anoche el informe covid-19 en el país. Reportaron que fueron procesadas 3.147 muestras, de las que 1.032 dieron positivo. Se encontraban internadas 867 personas, 184 en UTI; además indicaron que 901 personas superarron la enfermedad, sumando así 90.547 recuperados. El total de casos confirmados en Paraguay asciende a 115.026. En la jornada de ayer hubo 15

15 nuevos fallecidos 901

nuevos recuperados personas fallecidas a consecuencia del virus, totalizando hasta la fecha 2.387 víctimas. El ministerio presentó detalles de la franja etaria de los fallecidos: ninguna persona de entre 20 y 39 años; 6 muertos, de 40 a 59 años, y 9 víctimas de 60 años y más. Del total, 4 eran mujeres y 11 varones. Los fallecidos radicaban en la zona de Asunción, Central, San Pedro, Guairá, Alto Paraguay, Amambay, Itapúa y Presidente Hayes.

CONMOCIÓN EN GUARAMBARÉ

El detenido por la Policía Nacional cuenta con frondosos antecedentes en su país, anunciaron.

Unos supuestos compradores de su moto ofertada en las redes le dispararon frente a su casa.

En el momento de su aprehensión fueron incautados de su poder varios paquetes de supuesta marihuana.

Cleverson José da Silva Pereira (38), oriundo de Belo Horizonte, estado de Minas Gerais (Brasil), fue aprehendido en Pedro Juan Caballero. El hombre tiene varios antecedentes delictivos en su país y era buscado por la Justicia del vecino país.

la tarde del viernes, sobre la calle Acosta Ñu y Cincuentenario de la Defensa del Chaco del barrio María Victoria.

En el momento de su aprehensión fueron incautados de su poder varios paquetes de supuesta marihuana. Su detención se dio durante

Tras su demora se revisó su vehículo, un Ford modelo Escort, de color rojo, con chapa del municipio de la ciudad brasileña de Ponta

Porã, según informó la Policía de la región. En el interior del rodado, específicamente en el asiento del acompañante, el detenido tenía cinco paquetes, que al momento de ser pesados totalizaban 5,170 kilogramos. Tras los análisis correspondientes se consideró que sería marihuana.

Un joven fue asesinado a balazos durante la noche del viernes en la ciudad de Guarambaré, frente mismo a su domicilio. Los autores del hecho se dieron a la fuga tras lo sucedido y hasta el momento nada se sabe del paradero de los mismos. La víctima fatal fue identificada como Enrique Antonio Silguera Solalinde. El hecho ocurrió cerca de las 21:00 en la compañía Rincón de la

CAPTURA DE PANTALLA

Matan a joven odontólogo

GENTILEZA

Cae brasileño con droga

El crimen ocurrió cerca de las 21:00 del viernes pasado, frente al domicilio de la víctima. ciudad de Guarambaré, aparentemente en un intento de compra de una motocicleta. “Dos impactos de bala fueron a la altura del tórax y otro en la espalda. No era una persona conflictiva y según los familiares no tenía problemas en su entorno”, manifestó el subcomisario Antonio Rodas, de la

Comisaría 22ª de Guarambaré, en entrevista con Telefuturo. El joven fue contactado por unos supuestos compradores de la moto que estaba ofreciendo el ahora fallecido en redes sociales y acudieron a la casa de Silguera Solalinde para adquirir, supuestamente, el biciclo.

66 DEPORTES.

DOMINGO 10 ENERO DEL 2021

ABIERTO DE AUSTRALIA

COPA SUDAMERICANA

Semifinal en Asunción con toda la polémica CHRISTIAN MEZA

Tras casos de covid-19, el chileno Coquimbo Unido y el argentino Defensa y Justicia juegan el martes en cancha de Olimpia.

SEMIFINAL PARTIDO DE IDA MARTES 12 DE ENERO

Coquimbo Unido VS. Defensa y Justicia Estadio: Manuel Ferreira (Olimpia) Hora: 19:15 TV: En directo por Tigo Sports

L

a aparición de casos de covid-19 en uno de los planteles forzó el jueves anterior a la Confederación Sudamericana de Fútbol (CSF) a suspender el duelo semifinal de ida entre el chileno Coquimbo Unido y el argentino Defensa y Justicia en Santiago.

COPA SUDAMERICANA

SEMIFINAL PARTIDO DE VUELTA SÁBADO 16 DE ENERO

El partido de la polémica semifinal se disputará el martes en cancha de Olimpia.

El partido, que debió realizarse en el estadio Nacional Julio Martínez Prádanos, pasó para el próximo martes en Asunción, específicamente en el estadio del Olimpia, precedido con fuerte dosis de polémica entorno a lo sucedido en la previa.

representación de Argentina. Al estar los 56 integrantes del plantel en contacto estrecho con los enfermos se convirtieron en sospechosos y la Confederación Sudamericana determinó que lo más prudente era trasladar el partido a otra sede, en este caso Asunción.

La resolución se tomó cuando las autoridades sanitarias chilenas detectaron tres individuos contagiados en el avión que trasladaba a la

El hecho generó protestas de ambos clubes, especialmente de parte del Coquimbo Unido de Chile, que se vio perjudicado y no podrá jugar de local,

al contrario de lo sucedido con Defensa y Justicia, que hará de anfitrión en la revancha, de la que surgirá uno de los finalistas de la Copa Sudamericana. RECLAMO La decisión de la Confederación Sudamericana de Fútbol (CSF) fue rechazada por el club chileno de Coquimbo Unido, que se presentó para jugar en el estadio Nacional de Santiago.

Defensa y Justicia VS. Coquimbo Unido Estadio: Norberto Tomaghello (Argentina) Hora: 20:30 TV: En directo por Tigo Sports ÚLTIMO ANTECEDENTE EN PARAGUAY COPA SUDAMERICANA 2019 - FINAL ÚNICA

Independiente del Valle 3-1 Colón de Santa Fe Día: 9/11/2019 Estadio: General Pablo Rojas (La Nueva Olla) Goles: Luis Bermeo, Jhon Sánchez y Cristian Dájome (I); Emanuel Olivera (C)

Insfrán palpita el preolímpico Tras superar al experimentado Arturo Rivarola en el preclasificatorio que se realizó en la bahía de Asunción, el juvenil remero Javier Insfrán se enfoca en lo que será su participación en el preolímpico de Brasil, a realizarse del 2 al 7 de abril próximo en Río de Janeiro. “Yo quiero dejar en alto a mi país, que todo el país se sienta orgulloso, porque así como da gusto participar en unos Juegos Olímpicos, es un compromiso que conlleva una gran

En otro momento, reconoció que la llegada del covid-19 cambió todo. “La historia de los entrenamientos, ya desde los protocolos de entrada, hay que lavar las manos, tomar la temperatura, anotar antecedentes, guardar el distanciamiento social, evitar ejercicios de grupo en tierra. En agua, por suerte, nuestro deporte nos aísla bien, tenemos un distanciamiento social seguro, por

ello podemos realizar los ejercicios normalmente”, expresó. Por último, agradeció el acompañamiento de las instituciones responsables de nuestro deporte. “Tengo apoyo de todos lados, cuento con la

La tenista paraguaya de 28 años, Verónica Cepede Royg, se encuentra lista para abrir la temporada 2021 desde mañana con su estreno en la ronda de qualy del primer Grand Slam del año, el Abierto de Australia, a celebrarse excepcionalmente a causa de la pandemia en Dubai, Emiratos Árabes Unidos. “Vero”, que llega a este certamen como número 175 del mundo, tendrá por rival en primera ronda de la fase a la estadounidense y 198 de WTA, Asia Muhammad. Cepede hará su estreno tras cumplir con las estrictas medidas sanitarias que imperan en el país árabe, y que se realizaron en la burbuja, especialmente acondicionada para las tenistas en el Jumeirah Creekside Hotel. Los clasificatorios femeninos arrancan en Dubai mañana, en tanto que la qualy de varones inicia este 10, en Doha.

Verónica Cepede Royg, tenista profesional paraguaya. Además de “Vero”, otras tenistas latinoamericanas que disputarán esta fase previa del Abierto australiano son la mexicana Renata Zarazúa (Nº 142), la colombiana María Camila Osorio (Nº 186), la chilena Daniela Seguel (Nº 208), y la brasileña Gabriela Ce (Nº 239). En esta edición del Abierto australiano, los campeones individuales masculinos y femeninos recibirán un 33 % menos que el 2020 en premios.

LIBERTADORES

Jugaron la semifinal de ida contra Boca. El remero paraguayo Javier Insfrán no descuida sus preparativos en busca de la clasificación a los Juegos Olímpicos de Tokio.

responsabilidad. Mi mayor anhelo es dejar en alto a mi bandera”, expresó Insfrán.

La tenista paraguaya enfrenta a la estadounidense Asia Muhammad.

Dos jugadores del Santos dan positivo

DE CARA A LOS JJOO DE TOKIO

El certamen clasificatorio a Japón tendrá lugar en Brasil, del 2 al 7 de abril próximo.

Cepede va por la clasificación

Secretaría Nacional de Deportes (SND), con el Comité Olímpico Paraguayo (COP). Creo que vamos bien, tenemos infraestructura y contamos con buenos botes. Me siento confiado y estamos muy tranquilos”, concluyó.

San Pablo, Brasil. AFP.

Dos jugadores del Santos de Brasil, que participaron el miércoles en la ida de las semifinales de la Copa Libertadores contra Boca Juniors en Argentina, dieron positivo a covid-19 en exámenes realizados antes del cotejo y cuyos resultados se conocieron después, informaron el club y el laboratorio médico. Al arquero titular John, de 24 años, y al defensa suplente Wagner, de 21, les fue detectado el virus en el test que exi-

gen las autoridades argentinas para permitir la salida de viajeros en vuelos internacionales, indicó el Peixe en un comunicado. “El resultado estuvo disponible alrededor de la medianoche del miércoles a jueves, después del partido”, aseguró el texto, que no ahonda en la situación médica de los jugadores. El portero disputó todo el encuentro, que terminó 0-0, mientras que el zaguero estuvo en la banca. La delegación santista se realizó las pruebas antes del partido de la noche del miércoles en La Bombonera, para que los resultados estuvieran disponibles antes del vuelo de regreso a Brasil, el jueves.

DEPORTES.

DOMINGO 10 ENERO DEL 2021

OLIMPIA: DIERON A CONOCER LA NUEVA CASACA

Juan Espínola está para acompañar a Aguilar ARCHIVO

Semana decisiva para la llegada de refuerzos.

L

Las negociaciones van por buen camino y cuando se firme el contrato se hará oficial la llegada del golero, que fue marginado en los tramos finales del torneo Clausura del año pasado. El defensor Diego Polenta se fracturó el brazo en Uruguay, estará de baja entre seis

ALTAS Ramón Sosa Jordan Santacruz BAJAS Brian Montenegro Librado Azcona Jorge Arias Julio Cáceres

a salida del arquero Librado Azcona, la lesión del defensor Diego Polenta y las otras deserciones que tiene Olimpia obligan al entrenador Néstor Gorosito a replantear la conformación del plantel para esta temporada, que se inicia el jueves 14 de enero. En el arco cayó la venida del argentino Mariano Andújar. En el plano local, está la posible incorporación del esteño Juan Espínola, quien quedó libre de los registros del club Nacional. Espínola está con muchas ganas de incorporase y darle pelea por la titularidad a Alfredo Aguilar.

OLIMPIA

LESIONADOS Diego Polenta Derlis González Hugo Fernández

a ocho semanas y no estará a disposición del cuerpo técnico para las primeras fechas del torneo Apertura. En consecuencia, buscan la posibilidad de contar con otro zaguero. También podrían darle oportunidad a Luis Fernando Cáceres, quien el año pasado resaltó por su labor con el Sportivo San Lorenzo, para hacer compañía a Antolín Alcaraz, como primeras opciones sin

dejar de lado a Carlos Rolón. NUEVA CASACA La marca Meta Sport, de la familia de Zavidoro SA, dio a conocer la nueva camiseta oficial que se utilizará en los primeros meses del año. En el segundo semestre llegará la marca oficial que representa la empresa en el país, desde hace varios años. La respuesta de los internau-

ENZO GIMÉNEZ APUNTA A TODO

“Este año quiero mejorar en todo” El volante es uno de los hombres clave en el esquema del entrenador Francisco Arce. En medio de sus vacaciones que terminan esta semana, el futbolista Enzo Giménez habló con La Nación de todo lo que pasó en la temporada anterior y apunta a un mejoramiento total. “Fui campeón el año pasado, pero esta vez Dios mediante apuntamos a más objetivos y así mejorar en todo”, comentó el jugador. En la parte económica, mejoró su familia, se compró un terreno y está por comenzar la construcción. “Eso poco a poco vamos a levantar, así como la carrera profesional. Es cierto, pasé por momentos no tan buenos, pero se suple todo. Esta vez, queremos apuntar a todo con el equipo, por lo tanto, hay que prepararse bien para los desafíos”, reconoció el jugador.

Juan Espínola, uno de los arqueros que están en la lista de posibles refuerzos del club Olimpia.

La nueva piel del Olimpia. tas en las redes sociales del club y de la empresa no fue tan buena, debido a lo simple del diseño y una “B” en la maga izquierda.

67

Cuando se le preguntó si la Libertadores forma parte del combo de objetivos, aseguró que “es uno de los desafíos que tenemos, pero sé que también se promete

Enzo Giménez, jugador azulgrana de gran campaña el año pasado. mucho. Nosotros la vamos a pelear como siempre lo hicimos, partido a partido, porque eso nos inculca el cuerpo técnico”, indicó. El plantel debe hacerse el hisopado antes de comenzar la pretemporada y se anuncia para el jueves 14 la inspección médica para luego ir a Tobatí para los trabajos físico-técnicos de pretemporada.

GUAIREÑA LIBERTAD

Bautista Merlini, y otro defensor Es cuestión de tiempo. El ofensivo argentino Bautista Merlini, ex Guaraní, será jugador de Libertad y solo faltan ajustar detalles del contrato que lo va a unir al Gumarelo. Será una de las novedades que tendrá el plantel que comanda el entrenador argentino Daniel Garnero. La idea de la dirigencia y el cuerpo técnico es contar con plantel completo para la presente semana, a fin de llegar en óptimas condiciones

a la hora de competir. Otro zaguero central está próximo a llegar a un acuerdo con el club, por lo que también está con chances de poder entrar en la burbuja del protocolo sanitario. Los entrenamientos a triple turno se cumplen a diario en el Complejo Internacional del Este (CIDE), con Darío Acevedo al frente en la parte física, bajo supervisión de Daniel Garnero y el asistente Andrés San Martín.

El experimentado mediocampista estará al servicio del DT Troadio Duarte.

PRENSA CLUB LIBERTAD

Prioridades del entrenador Daniel Garnero en la recta final de la pretemporada.

Iván Franco, talentoso jugador de la cantera albinegra. Por el momento, no se tiene previsto realizar amistoso alguno, ya que el protocolo sanitario no permite la inclusión de personas extrañas en las cercanías

Miguel Paniagua se suma al Albiceleste

del plantel, que trabaja en Ciudad del Este. Es probable que el sábado entrante se dispute un partido entre los equipos A y B, previo al retorna hasta Asunción.

En forma silenciosa, Guaireña va sumando jugadores para afrontar los grandes desafíos de la presente temporada. La experiencia del volante Miguel Paniagua, la calidad de Rodrigo Alborno y la capacidad goleadora de Feliciano Brizuela serán valiosos aportes para los albicelestes, que encaran los torneos locales y la Copa Sudamericana, al que clasificó después de su pri-

mer año en Primera División. Miguel Paniagua jugó hasta el año pasado en el Cusco del fútbol peruano. Alborno llega tras su paso por River Plate y Brizuela, después de estar al servicio del San Lorenzo. Mañana será la presentación del plantel en la sede del club en Villarrica. Los jugadores deben realizarse los hisopados para comenzar a trabajar. MOREIRA, EN LUQUEÑO El volante Stivel Moreira, ex General Díaz, fichó por Luqueño. El vínculo es por un año.

ABIERTO DE AUSTRALIA:

Cepede tiene rival y va por un lugar en el cuadro principal P. 66

DOMINGO 10 ENERO DEL 2021

Verónica Cepede, tenista profesional paraguaya.

FICHAJES DEL 12 DE OCTUBRE

Son años de experiencia Paulo da Silva, Víctor “Topo” Cáceres y Pablo Velázquez fueron asegurados por el conjunto itaugüeño. Pablo Velázquez, centrodelantero.

12 DE OCTUBRE REFUERZOS JUGADORES Paulo da Silva Víctor Cáceres Pablo Velázquez

Víctor “Topo” Cáceres, volante central.

EDAD 40 años 35 años 33 años

Paulo da Silva, defensor central.

PUESTO Defensor central Volante central Delantero

12 DE OCTUBRE

El entrenador Pedro Sarabia se mostró satisfecho con las contrataciones que se venían manejando durante la última semana y terminaron de concretarse ayer. El 12 de Octubre se prepara para volver al ruedo internacional, ya que clasificó a la Copa Sudamericana por el acumulativo general de puntos y una

vez asegurada la permanencia, apostó en pa r ticipa r en uno de los torneos organizados anualmente por la Confederación Sudamericana de Fútbol (CSF).

GENTILEZA FERNANDO RIVEROS

P

ara encarar los desafíos de este año, el 12 de Octubre de Itauguá apuesta a los años de experiencia del defensor Paulo da Silva, el volante de marca Víctor “Topo” Cáceres y el centrodelantero goleador Pablo Velázquez. Los tres fueron asegurados como refuerzos, firmaron contrato y se sometieron al hisopado correspondiente de cara al reinicio de actividades.

NÉSTOR SOTO

CUERPO TÉCNICO Director técnico: Pedro Sarabia Asistente 1: Arnaldo Espínola Asistente 2: Hugo Agüero Preparador físico: Alfredo Gavilán Preparador de arqueros: Nelson Bernal Videoanalista 1: Joaquín Vasconcellos Videoanalista 2: Nicolás Sarabia

El año viene cargado además a nivel local, con los torneos Apertura, Clausura y la Copa Paraguay. Paulo da Silva, mundialista con la selección mayor albirroja, se ha destacado por su larga trayectoria en clubes de México (Toluca-Pachuca), Argentina (Lanús), España (Zaragoza), Inglaterra (Sunderland), Italia (Perugia-Venezia). Recientemente desligado de Libertad, optó por seguir jugando hasta fin de año.

Víctor “Topo” Cáceres, otro de bastante recorrido e integrante mundialista de la selección albirroja, dejó Nacional y rápidamente arregló su vínculo con el cuadro itaugueño. En el campo internacional, “Topo” pasó por Qatar

(Al-Rayyan) y Brasil (Flamengo), además de los clubes locales de Primera División, Libertad y Cerro Porteño. También se logró el fichaje de Pablo Velázquez, goleador de buen recorrido,

quien cumplió en su última etapa con General Díaz, para el que marcó varios goles. Velázquez pasó por clubes de Argentina (San Lorenzo, Gimnasia y Banfield), México (Toluca, Necaxa y Morelia), además de los clubes de Primera

OLIMPIA: Otro arquero asoma para pelear el puesto con Alfredo Aguilar. P. 67

División Libertad, Rubio Ñu, Guaraní y Nacional. El 12 de Octubre busca cubrir las vacancias que dejaron las salidas de importantes referentes de la temporada anterior, como Pablo Zeballos, Pablo Ayala y Osmar Molinas.