DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 9.667

COTIZACIONES COMPRA VENTA

Federico Mora.

DÓLAR CHEQ. 6.870 6.895 DÓLAR EFEC. 6.780 6.890 PESO ARG. 30 40 REAL 1.180 1.280 EURO 7.500 8.100

MUCHA PAUSA: El diputado Harms pide recortar el receso parlamentario P. 3

GENTILEZA

TRAS POLÉMICA: Dictamen de la DGCP aclaró a la gente sobre las publicaciones contra el intendente, afirman P. 3

Walter Harms.

VIERNES 31 DE DICIEMBRE DEL 2021 PARAGUAY AÑO 27 · Nº 9.667 G. 6.000

DE 50 A 205 CONTAGIOS POR SEMANA

Asunción: Covid crece en el orden del 275%

Sandra Irala, directora de Vigilancia Sanitaria, informó que en Paraguay la última ola de contagios de covid-19 está en franco aumento con signos de expansión y duplicación.

Agregó que si bien la curva va en aumento sostenido, puede ser contenido con la aplicación de la tercera dosis y siguiendo con los protocolos sanitarios como el uso de la mascarilla, el lavado de manos y los cuidados que ya conocemos. P. 14

MORAIZ Supuesto narco, con Velázquez Hugo Velázquez.

El diputado Juan Acosta confirmó que invitaron a Facundo Moraiz Sanabria para integrar el equipo de Velázquez.

NÉSTOR SOTO

P. 4

LUGO VS ESTADO Acusan de trasfondo electoralista Stephan Rasmussen.

Legislador señala que la demanda de su colega Fernando Lugo no trasciende al proselitismo. P. 3

METROBÚS Buscan certeza legal sobre pago de póliza

GOBIERNO 2021

Tormenta de críticas y proselitismo feroz

Sergio Recalde.

A pocas horas de que culmine el 2021, caracterizado principalmente por la crisis sanitaria ocasionada por el covid-19, despilfarros, sobrefacturaciones, licitaciones amañadas y el derroche de energía en electoralismo, La Nación ofrece a sus lectores un recuento de las noticias más destacadas del año. P. 6-7 CONFIRMADOS

RECUPERADOS

FALLECIDOS

AISLADOS

INTERNADOS

467.122 447.965 16.625 2.393 139

PRIMERA DOSIS

Desde la aseguradora Royal Seguros indican que hay una medida cautelar que impide que el MOPC retire el dinero de la póliza. P. 5

SEGUNDA DOSIS

DOSIS DE REFUERZO

3.472.082 2.958.950 450.118

2 POLÍTICA. “FACTURA” DE AÑETETE

Buscan que renuncie la esposa de Ovelar Colorados altoparanaenses presionan a la directora jurídica de la Itaipú Binacional. En otro capítulo más de la persecución colorada oficialista hacia sus propios correligionarios que piensan diferente, un grupo de republicanos del Alto Paraná habría exigido, nota mediante, a la abogada Iris Magnolia Mendoza que renuncie a su cargo de directora jurídica de la Itaipú Binacional. Cabe señalar que la abogada Mendoza es la esposa del senador colorado Silvio “Beto” Ovelar, quien pasó a Honor Colorado luego de haber sido todo un referente en Colorado Añetete, que responde al presidente Mario Abdo. Sin embargo, a la luz del irregular embate del vicepresidente Hugo Velázquez, enfrascado en tempranera campaña para ser el candidato de la ANR en el 2023, y debido a la resistencia de este último captada en todos los sondeos hechos hasta la fecha, Ovelar había señalado

Iris Magnolia Mendoza, abogada. la necesidad de repensar la fórmula para no afectar al Partido Colorado. Como no fue tenido en cuenta, Ovelar decidió así apartarse de Añetete y ahora sus correligionarios le cobran su elección, persiguiendo laboralmente a su esposa. Colorados oficialistas de Alto Paraná, mediante una nota, piden a la esposa del senador Silvio Ovelar para que renuncie a su cargo de directora jurídica de la Itaipú Binacional por unirse al “equipo contrario”.

“Santi” condena persecuciones y rechaza alianzas de la ANR Santiago Peña lamentó que el Ejecutivo castigue a quienes piensan diferente. l economista Santiago Peña, ex ministro de Hacienda y aspirante a la Presidencia de la República por el movimiento Honor Colorado, criticó las persecuciones realizadas desde el oficialismo colorado en contra de los funcionarios públicos que no simpatizan con el proyecto electoral del segundo del Ejecutivo, Hugo Velázquez. Así también, “Santi” Peña rechazó la propuesta de que el Partido Colorado tenga que establecer alianzas con otros partidos y movimientos con miras a los comicios generales del 2023. “Estamos escuchando con fuerza acerca de las persecuciones en todo el país. La última fue la de la directora de la Región Sanitaria de Caa-

“Santi” Peña exigió parar con las agresiones laborales de quienes tienen el poder administrativo. zapá. Ella fue removida de su cargo por parte del equipo del vicepresidente y esto generó un daño tremendo. No tengo la menor duda que esto va a tener una respuesta en el día de las votaciones”, remarcó. Las declaraciones de Peña se dieron en una entrevista en el programa denominado “Haciendo lío”, conducido por Roberto Enciso. “Nosotros, desde Honor Colorado, habíamos pedido que paren con esto y que respeten a

TRANSPARENCIA

Aumentaron visitas a sitio del Legislativo

La directora del Sistema de Información Legislativa (SIL) de la Cámara de Diputados, Dalcy Romero, comentó que las visitas al sitio institucional www.silpy.congreso.gov. py “aumentaron considerablemente durante la pandemia debido a las sesiones en la modalidad virtual”. Destacó el trabajo de la dependencia a su cargo, “sobre todo en materia de transparencia”, y aseguró

“CAZA DE BRUJAS” OFICIALISTA A DISIDENTES

E

EN PLENA PANDEMIA

Recordaron que el SIL nació en el 2007 por un convenio con el Banco Mundial para la transparencia parlamentaria.

VIERNES 31 DICIEMBRE DEL 2021

que no solo facilita la labor de los legisladores, sino también “permite la interacción ciudadana en la legislatura”. El SIL es una herramienta virtual bicameral que contiene detalles de los proyectos de ley, de resolución y de declaración en los formatos PDF y/o Word, lo que facilita el acceso de la ciudadanía, la cual puede acceder a estos documentos desde cualquier dispositivo móvil. Asimismo, se puede corroborar en qué etapa constitucional se encuentran los documentos, los dictámenes de las comisiones asesoras sobre el tema, e incluso desde un perfil en redes sociales el interesado puede dar su opinión sobre los proyectos.

Desde la Cámara de Diputados, bajo la presidencia de Pedro Alliana (ANR), se divulgó una síntesis de gestión de julio a diciembre del 2021. El documento está enmarcado en el fortalecimiento de los procesos legislativos y administrativos, cumpliendo con el compromiso de una gestión transparente y abierta a la ciudadanía.

También afirmó que Hugo Velázquez representa a las malas prácticas de la vieja clase política que debe ser cambiada. Recordó el mal desempeño de Velázquez cuando era fiscal en Ciudad del Este, su paso por el Parlamento con críticas y su gestión en el cargo de vicepresidente, resaltando su vinculación con el acta de Itaipú que generó no solo una crisis polí-

tica, sino social, y que motivó la solicitud de su juicio político. Igualmente, declaró que “obviamente un partido con más de la mitad de todo el electorado nacional lo que necesita es hacer una alianza, pero al interior del partido”. “Tenemos que competir sanamente, con mucha fuerza, pero de manera saludable y terminadas las internas, salir a trabajar por los candidatos del partido. Es lo fundamental, se debe trabajar en el interior del Partido Colorado”, finalizó.

PERCEPCIÓN PÚBLICA

Control fortalece a las instituciones

Diputados destacó 111 proyectos sancionados En total, se trataron 1.067 iniciativas, entre proyectos de ley, de resolución y de declaración.

los funcionarios, más aún en el área de salud, que son los grandes protagonistas en la pandemia”, enfatizó.

Pedro Alliana, presidente. Se realizaron 24 sesiones ordinarias, 40 sesiones extraordinarias, 2 sesiones del Congreso y una sesión preparatoria, sumando un total de 67 sesiones en el referido periodo. Fueron impulsados 1.067 proyectos, de los cuales 349 corresponden a proyectos de ley, 461 a proyectos de resolución y 257 pertenecen a proyectos de declaración. Fueron aprobados 63 proyectos de ley, 111 proyectos fueron sancionados por el Congreso Nacional, mientras que 9 leyes fueron vetadas por el Poder Ejecutivo.

Este trabajo permite mostrar cómo el debido proceso colabora para mejorar el desempeño. El director general de Fortalecimiento Institucional de la Cámara de Diputados, Óscar Croce, explicó que cumplir con las normas de requisitos mínimos de control interno del funcionamiento institucional ayuda a mejorar la imagen de las dependencias públicas. “El control interno es un desafío, pero también una

herramienta válida para demostrar que las instituciones tienen un objetivo, misión, visión y planes estratégicos. Mediante el control interno podemos demostrar a la ciudadanía que se cumple el debido proceso para lograr trabajos ajustados a las leyes y normas vigentes, con un trabajo final conveniente para la población”, indicó. Croce también insistió en la importancia del control interno e hizo una comparación con el sector privado, el cual se rige por modelos como la norma ISO (International Organizations For Standardization), que crea los estándares.

POLÍTICA. TRAS POLÉMICA

Dictamen de Contrataciones aclaró a la gente, afirman

VIERNES 31 DICIEMBRE DEL 2021

PARA ELUDIR CONTROLES DEL SISTEMA

Pistas de que banda Ponzi usa criptomonedas para zafar

Además de complicidad de parte del sistema, monedas virtuales serían claves, según Fiscalía.

Desde la comuna asuncena resaltan la resolución del ente estatal.

3

EN LEGISLATIVO

Reforma de Constitución para que trabajen más Los dos meses y días de vacaciones de congresistas deben cortarse, afirman.

Walter Harms. Federico Mora. El jefe de Gabinete de la Municipalidad de Asunción, Federico Mora, sostuvo que el dictamen de la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (DNCP) aclaró la película a la ciudadanía sobre las reiteradas publicaciones en contra del intendente de Asunción, Óscar “Nenecho” Rodríguez. “Yo creo que a la par de alivio, también claridad, porque hacía falta también que la ciudadanía tenga la película completa, y nos parece en ese sentido que este dictamen de Contrataciones Públicas va en ese sentido”, manifestó el jefe de Gabinete en entrevista con “A punto” del canal GEN y Universo 970 AM. Mora se refirió al dictamen de la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (DNCP) Nº 14.967/21, que otorgó la razón a la Municipalidad de Asunción, declarando que actuó dentro de sus prerrogativas, y resuelve que no se ha violado la Ley Nº 2051, de Contrataciones Públicas, y da por cerrado el caso de compras covid de la comuna capitalina. “Mucho se dijo en diferentes medios que había un incumplimiento, una violación a la Ley 2051 de Contrataciones Públicas. La postura, el parecer y el procedimiento del municipio siempre se enmarcó en la excepción del 2051”, manifestó.

Luis Arza, cuando declaraba como testigo en el caso González Daher.

U

na de las líneas de investigación de la Fiscalía sobre el esquema Ponzi apunta hacia la supuesta inyección millonaria de implicados en el fraude en la inversión en criptomonedas. Dicha pesquisa tiene su base en el hecho de que el movimiento de compra y venta de monedas virtuales se realiza de manera totalmente libre de controles financieros, especialmente en nuestro país. Las transacciones con esos activos ya se realizan en la bolsa de valores de Nueva York (EEUU) y allí habría

registros de una profesional abogada que representaría a Ramón González Daher. Este, además de ser condenado por usura, lavado de dinero y declaración falsa, ahora entró en una nueva línea de pesquisa como presunto integrante de un esquema de fraude conocido como Ponzi. Esta nueva arista ya tiene eco en ámbito parlamentario, en donde mencionan que, al igual que la Fiscalía, manejan informaciones respecto a los tentáculos de la banda inmersa en el esquema piramidal.

En este contexto, el senador Jorge Querey significó que pedirá la conformación de una comisión bicameral que investigue todas las conexiones sobre el tema. “Hay una vinculación directa entre parte del equipo de este grupo de personas, una abogada específicamente, cuyo familiar participa en una bolsa de Estados Unidos donde se gestionan criptomonedas”, dijo Querey a la emisora Ñandutí. Subrayó que las versiones sobre la inversión en monedas virtuales de dinero proveniente de actividades de

la banda Ponzi tienen bases sólidas. Cabe indicar que el Ministerio Público viene realizando en los últimos días una serie de allanamientos y recolección de datos acerca de la banda Ponzi, liderada presuntamente por Luis Arza. Este actuaba estrechamente con Ramón González Daher y es sindicado como el cerebro de las captaciones de recursos para negocios de “alto rendimiento”, esquema en el cayeron varios conocidos empresarios de diversos sectores.

SENADOR RASMUSSEN

Lugo vs Estado: Acusan trasfondo electoralista El legislador señala que la acción de su colega no trasciende al proselitismo. Para el senador del Partido Patria Querida (PPQ), Stephan Rasmussen, la demanda promovida por el ex presidente y ahora senador Fernando Lugo ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos

(CIDH) es solo con el objetivo de obtener un rédito electoral. La Comisión aprobó la admisibilidad de la denuncia presentada por Lugo en el 2012 y el Estado paraguayo tiene el tiempo de responder a las acusaciones en el plazo de seis meses. El parlamentario refirió en este sentido que particularmente no cree que se trate de una reivindicación por su destitución de la Presidencia de

la República, que se dio en el 2012 vía juicio político luego de la masacre de Curuguaty, si no que se trata de estar en las noticias y hacer ruido. “Yo creo que pasa por ahí, no pasa por una reivindicación real ni mucho menos, sino que pasa por estar en la noticia y por tener rédito electoral”, sostuvo el legislador del PPQ. Asimismo, mencionó que incluso no correspondía que

Lugo ocupe una curul en el Senado e incluso hizo parte de la línea de sucesión al ser presidente del Congreso Nacional. “Vimos al expresidente Lugo siendo senador activo, cosa que tampoco debería ser, ya que fue presidente de la República. Después estuvo también en la línea de sucesión, eso ya es otra discusión, pero me parece que lo único que trae es solo ruido y sobre todo ruido electoral”, indicó Rasmussen.

El diputado colorado Walter Harms dijo que una eventual reforma constitucional debe contemplar la disminución de las vacaciones de parlamentarios. El mismo calificó como negativo que el receso dure más de dos meses, lo cual hace que el Congreso Nacional esté prácticamente parado durante todo este tiempo porque solo están los miembros de la Comisión Permanente. En el artículo 184 de la CN se refiere a las sesiones del Congreso y específica que el período de receso será desde el veinte y uno de diciembre de cada año hasta el primero de marzo. Ante uno de los pedidos que se le hizo llegar al diputado Harms, a través de las redes sociales, surgió la idea de que los senadores y diputados no cobren salarios en diciembre, enero y febrero, para que tengan acciones pagadas solo 12 días como el resto de la ciudadanía. Esta fue la propuesta de Eduardo González. El legislador la consideró una propuesta populista por eso consideró oportuno hablar de una reforma constitucional para modificar el artículo 184°. “No me gustan las propuestas populistas. Deberíamos cambiar la Constitución Nacional y acortar el periodo de receso parlamentario en todo caso”, expresó el legislador en su respuesta.

4 ESPECIAL.

VIERNES 31 DICIEMBRE DEL 2021

DÍAS ANTES DEL TRÁGICO SUCESO EN PEDRO JUAN CABALLERO

Supuesto narco muerto a balazos estuvo en amistoso de fútbol con Velázquez El diputado por Amambay Juan “Juancho” Acosta confirmó que invitaron a Facundo Moraiz Sanabria para completar el equipo en el partido de fútbol que jugaron con Hugo Velázquez durante su recorrido por el departamento. Un día después, asesinaron a balazos a Moraiz, quien tenía antecedentes por posesión y tráfico de cocaína.

E

l asesinato a Facundo Moraiz Sanabria sacudió a los medios regionales del Amambay, tanto por la forma en que sucedió como por la fraternidad estampada en una fotografía de amistoso de fútbol con el vicepresidente de la República, aspirante a la Presidencia de la República, Hugo Velázquez, y su grupo político, el martes último.

tado para completar el equipo.

El pasado miércoles 29 de diciembre, Facundo Moraiz fue asesinado a balazos en su propio domicilio, ubicado en el barrio María Victoria de la ciudad de Pedro Juan Caballero. Un día antes, el martes 28, el hombre estuvo jugando con Velázquez y su equipo.

El legislador indicó que conoce al ahora fallecido desde hace 20 años, pero que desconoce la actividad a la que se dedicaba, motivo por el que su muerte le tomó por sorpresa.

Del encuentro deportivo participaron funcionarios públicos y dirigentes políticos, y de acuerdo a la explicación del diputado por el departamento de Amambay, Juan “Juancho” Acosta, ante la falta de jugadores suficientes, Moraiz Sanabria fue invi-

“El vicepresidente vino para compartir con nosotros y se armó un equipo y como faltaba gente, se invitó a más personas para que jueguen, y se le invitó a él para completar el equipo”, señaló el diputado Acosta al referirse sobre la presencia del hombre con antecedentes por supuesto narcotráfico.

EQUIPO DE FÚTBOL “Él es parte de un equipo de fútbol del que yo también hago parte. Además de eso, vive en mi mismo barrio y le conozco desde hace 20 años por ahí”, detalló Acosta. “Toda gente buena es la que estuvo jugando fútbol”, afirmó el diputado; no obstante,

El candidato del oficialismo, Hugo Velázquez, posando con su equipo de fútbol, entre ellos un supuesto narco asesinado a balazos un día después en Pedro Juan Caballero.

“Toda gente buena es la que estuvo jugando al fútbol”, según el diputado Juan Acosta. Moraiz Sanabria estuvo involucrado en un caso de posesión y tráfico de cocaína en el 2011, año en que quedó detenido en el marco de un operativo encabezado por la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad). El diputado Acosta dijo estar sorprendido por el brutal asesinato de Moraiz, ya que, según afirma, “no conocía a qué se dedicaba” el hombre, pese a que lo conoce hace 20 años y eran del mismo barrio. “La verdad que yo no manejo

bien la situación de él, pero él es una persona que no usa arma, que no anda con guardaespaldas, aparentemente era una persona muy tranquila. La verdad no esperábamos, pero acá en Pedro Juan esa es la realidad, no sabes con quién andas o qué pasa”, manifestó Acosta. VISITA OFICIAL Y PROSELITISMO El vicepresidente y candidato del oficialismo, Hugo Velázquez, estuvo por el departamento de Amambay el pasado martes 28 de diciembre con el fin de entregar unos títulos de propiedad a familias de la colonia Karapa. Como ya es típico de Velázquez, aprovechó su viaje oficial para

hacer campaña proselitista y se reunió con dirigentes políticos para jugar un partido de fútbol. A través de una fotografía difundida por el medio regional Radio Imperio, quedó al descubierto en dicho partido que asistió Facundo Moraiz, quien cuenta con antecedentes que lo vinculan al narcotráfico. POSESIÓN Y TRÁFICO DE COCAÍNA Cuatro hombres vestidos de policía llegaron a bordo de un automóvil de color blanco a la residencia de Facundo Moraiz Sanabria en horas de la tarde del pasado miércoles 29 de diciembre. Los hombres abrieron fuego contra Moraiz, ocasionándole la muerte.

MINISTRA LO REEMPLAZARÍA

De acuerdo a los reportes forenses, Moraiz recibió seis impactos de bala, tres en el cráneo, dos en el tórax y uno en la mano. La causa de muerte fue traumatismo de cráneo grave por herida de proyectil de arma de fuego con pérdida de masa encefálica. Los criminales abandonaron el vehículo en un camino vecinal sin antes incinerarlo por completo. Moraiz fue detenido en noviembre del 2011 en el marco de un operativo de la Senad en el que se incautaron 20 kilos de cocaína distribuidos en 18 paquetes. En dicho operativo también resultó detenido su hermano, Gustavo Leonor Moraiz Sanabria, y otra persona de nombre Basilicio Moraiz Moraes.

Habrá cambios en gabinete, ¿se va Giuzzio? Los rumores de cambios en el Ejecutivo se convirtieron en versión oficial. El asesor político de la Presidencia, Daniel Centurión, confirmó lo que ya las versiones en pasillos del Palacio se venía escuchando: Habrá cambios en el gabinete del presidente Mario Abdo Benítez. Centurión adelantó que habrá ajustes en en ciertos entes que conforman el primer anillo del Ejecutivo. “El Presidente va a comunicar

en su momento, y es potestad suya, pero será en áreas donde cree que la gestión debe permear más y que la ciudadanía constate eso”, expresó el mismo, al ser abordado por medios de prensa. Y aunque no precisó nombres de los que saldrán e ingresarán, en ámbitos del Gobierno se considera como “un hecho” que uno de los que darán paso

al costado, es el ministro del Interior, Arnaldo Giuzzio.

El mismo tiene severos cuestionamientos no solo ya del partido de gobierno, sino incluso desde la oposición. Consideran que el mismo no ha podido manejar la cartera encargada de la seguridad interna. Se maneja que le sustituirá al frente de ese ministerio la actual ministra de Justicia, Cecilia Pérez, considerada una de las que mejor gestión tiene al frente de la entidad en cuestión.

Cabe indicar que días atrás se reveló la “disputa” entre Giuzzio y el comandante de la Policía, Luis Arias. Las diferencias que ambos mantienen desde hace mucho tiempo llegaron al punto en que incluso ya no mantenían comunicación. El propio ministro del Interior admitió ese estado de conflicto que, según analistas, la falta de comunicación afectan a la sitema de seguridad interna.

Arnaldo Giuzzio.

POLÍTICA.

VIERNES 31 DICIEMBRE DEL 2021

5

MIENTRAS TRIBUNAL DECIDE

Metrobús: Royal Seguros busca certeza jurídica sobre pago de póliza La aseguradora afirma que no hay intención de evitar el pago, sino tener certeza legal de que corresponde el desembolso.

E

l representa nte legal de Royal Seguros, Sergio Recalde, explicó que la resolución judicial del juez Hugo Garcete, del Juzgado Civil y Comercial del 11º Turno de la Capital, fue a favor de uno de los pedidos que ha solicitado la aseguradora. Indicó que Royal Seguros nunca tuvo la intención de evitar el pago, sino por el contrario, solo quería tener la certeza jurídica de que correspondía o no el desembolso, pese a que el MOPC reconoció haber incumplido

el contrato de obras, además de tener en su contra una medida cautelar del arbitraje que le prohíbe retirar ese importe. En comunicación con La Nación, Recalde señaló que Royal Seguros, es un garante por un valor que solo alcanza el 10% del valor total del contrato de obra del Metrobús, entre Mota Engil (ex contratista del Metrobús) y el Ministerio de Obras Públicas. Es decir que la póliza de seguro solo cubre el 10%

MOPC DEBE ESPERAR, DICEN

Tribunal internacional aún no emitió dictamen Obras Públicas no puede ejecutar póliza sin antes el tribunal arbitral emita resolución. La contratista Mota Engil y el MOPC firmaron un documento en el cual ambos reconocen incumplimientos, en el caso Metrobús. Acordaron que la Corte de La Haya sea la que defina quien fue el responsable de que la obra no acabara. Sin embargo, el MOPC inició proceso para ejecutar la póliza antes que la Corte resuelva la responsabilidad del incumplimiento, antes que se conforme el tribunal arbitral. “Royal en ningún momento quiso evitar el pago, lo que quería era tener la certeza de que al MOPC le correspondía cobrar el seguro, antes de que se resuelva el tribunal arbitral”, explicó el abogado Sergio Recalde. Pese a ello, el MOPC continuó

con el proceso de ejecución, por ello Royal Seguros solicitó a la Justicia paraguaya, resolver si debe o no pagar al MOPC el seguro antes de definirse en la Corte internacional. “El juez local lo que hizo en este juicio que la misma Royal inició, y no fue ni el Estado paraguayo, ni el MOPC, sino que nosotros iniciamos, y depositamos el dinero en una cuenta del Banco Nacional de Fomento. Salió uno de los postulados y dijo dar lugar a la demanda de Royal, el MOPC puede cobrar el dinero. Pero ahí está lo importante, tengan en cuenta que actualmente hay una medida cautelar de un tribunal internacional, que le impediría retirar el dinero, y que si lo hiciera, tendría que devolver a Royal”, precisó.

del total, que equivale a 40.390 millones de guaraníes (unos US$ 6 millones). Mientras que el valor de la obra del Metrobús fue de más de G. 400.000 millones de guaraníes, unos US$ 50 millones, aproximadamente. Indicó que todos los contratos de Obras Públicas tienen que poner una garantía del 10%, y esa póliza la puso Royal Seguros en el caso Metrobús. Ahora bien, el representante

Abogado Sergio Recalde. de la aseguradora Royal, señaló que con esta sentencia de primera instancia hay una orden judicial, de un juez local, que reconoce que aún está pendiente de dis-

cusión quién es el responsable de la obra inconclusa y pese a que el MOPC tiene prohibido recibir ese dinero por disposición del tribunal arbitral, lo puede hacer asu-

miendo el riesgo de ser sancionado, tal vez incluso perdiendo la demanda arbitral y con la obligación de devolver con intereses el monto consignado.

6

ESPECIAL.

VIERNES 31 DICIEMBRE DEL 2021

ADEMÁS DE PROBLEMAS SOCIALES DE NUNCA ACABAR COMO EL DE MENORES

Despilfarros, sobrefacturaciones y licitaciones amañadas en el 2021

El descontrolado negocio de las tragamonedas, que genera millones de guaraníes sin aportar al fisco, los asesores de oro de Arnoldo Wiens que costaron US$ 10 millones al país mientras se caen puentes y hasta parte del Palacio, la licitación armada por Miguel Prieto para direccionar una compra de G. 2.949 millones, el próspero comercio de combustible de contrabando y la alevosa compra de cámaras de circuito cerrado por parte de Nicanor Duarte Frutos, con altos indicios de sobrecostos, son algunos de los hechos de corrupción evidenciados por el equipo de investigaciones del Grupo Nación.

L

ejos de sensibilizar, dos años de pandemia en Paraguay motivó a grandes negociados a nivel estatal por parte de algunos políticos y altos funcionarios. En el 2021 una serie de investigaciones del Grupo Nación dejaron al descubierto esquemas de corrupción y desidia por parte de algunas instituciones, lo que termina afectando a los más vulnerables. PARENTELA DE NICANOR, CON MILLONARIOS CONTRATOS EN YACYRETÁ La firma CGS Ingeniería y Seguridad SA, cuyo accionista es Claudio Antonio González Samaniego, primo del yerno de Nicanor Duarte Frutos, se alzó en apenas un mes y medio con tres contratos en la Entidad Binacional Yacyretá (EBY) que ascienden a US$ 811.000. Uno de los contratos era para la provisión de cámaras de circuito cerrado para el municipio de Yabebyry, Misiones. Se compraron de forma directa 36 cámaras con 8.000 metros de cable óptico y 2 monitores que costaron US$ 195.895. Por si esta repartija entre parientes no fuera ya alevosa, expertos señalaron que los precios estaban inflados y señalaban que en el mercado se pueden adquirir mejores marcas incluso a un precio mucho menor. Los precios de mercado y las estimaciones de los técnicos indican que la compra pudo costar como máximo US$ 40.000 dólares y que la adquisición a ese precio fue una “joda”.

por la licitación de G. 2.949 millones que direccionó a favor del pequeño autoservicio Tía Chela, quien no contaba con la capacidad financiera como para quedarse con la licitación. LOS ASESORES DE ORO DE WIENS

Nicanor adjudicó millonarios contratos a su parentela. ticios, orquestada en plena pandemia, quedó constatada mediante una auditoría de la Contraloría General de la República. A pesar de esto, Miguel Prieto sigue zafando de la justicia y continúa impune, pese a que ya están por cumplirse dos años desde la apertura de la investigación. A la fecha, el fiscal Juan Ledezma alega que sigue analizando las documentaciones remitidas por instituciones como la Contraloría y la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET). Esta dilatada investigación no arrojó ni siquiera una imputación y el reelecto Miguel Prieto sigue sin responder

PRIETO, EL MIMADO DE LA JUSTICIA La compra direccionada de los 25.000 kits alimen-

Desde la Comisión Nacional de Juegos de Azar (Conajzar) se tercerizó el cobro de los cánones a la empresa Icrop, la que debe catastrar las máquinas y encargarse del cobro del canon, sin embargo, este deslinde de responsabilidades terminó en beneficio para la firma dado que se queda con el 70% de las recaudaciones y transfiere al Estado apenas un 30%.

Miguel Prieto, el consentido de la justicia.

Un total de 244 personas fueron contratadas en el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), de los cuales se distinguen al menos 23 tipos de asesores, en el marco del proyecto “Desarrollo de capacidades de gestión”, encabezada por la jefa de Gabinete de la cartera, Josefina Romero.

El próspero negocio de tragamonedas y niños en exposición. mismo Wiens generando millonarios perjuicios al Estado. EL NEGOCIO DE LAS TRAGAMONEDAS

Con el objetivo de revolucionar la institución se dilapidaron US$ 10,5 millones de dólares en la contratación de supuestos expertos que serían fundamentales en los proyectos y licitaciones del Ministerio, sin embargo, en el listado de contratados nos encontramos con saxofonistas y estudiante de psicología.

Estas máquinas de juegos de azar, instaladas en las veredas de cualquier peluquería, almacenes, mueven unos G. 300.000 millones al mes. De este próspero negocio, el fisco recibe apenas unas migajas, y quienes se llevan la mayor parte de las ganancias son los anónimos dueños de las tragamonedas.

La realidad del MOPC son puentes caídos, licitaciones con indicios de direccionamiento y un cuestionado ministro Arnoldo Wiens, quien por extrañas razones sigue recibiendo el respaldo del presidente Mario Abdo.

Los dueños de los negocios indicaban que desde la municipalidad se les cobraba un supuesto canon por la explotación de estas máqui-

El MOPC, cuenta con unos 4.000 funcionarios, de los cuales solo unos pocos cuentan con formación universitaria, esto según la misma institución. A esto hay que sumarle la última bomba de las últimas semanas. El MOPC era actor principal en el caso de los inspectores vip de la caminera, quienes cobraban sin trabajar, y esto gracias a un permiso especial homologado por el

nas, pero en la mayoría de los casos, el municipio ni siquiera expedía un comprobante de pago, convirtiéndose en un cobro irregular y totalmente discrecional. Quizá el mayor perjuicio de este descontrolado negocio, se llevan los niños, quienes quedan expuestos a la ludopotía (adicción a los juegos de azar) dado que las tragamonedas están en lugares accesibles para ellos. El Ministerio de la Niñez sigue sin hallar las estrategias políticas para proteger a los niños del peligro que significan estas máquinas. A la fecha, este negocio, que se maneja en la clandestinidad, sigue sin una solución.

Persiste la venta de combustible de contrabando en zona fronteriza.

Desde el Senado, se revivió un proyecto de ley que data del 2019, cuyo objetivo era proteger a los menores de edad de la exposición a las tragamonedas. A pesar de que esta propuesta fue tema de debate en el Congreso, hasta la fecha no hubo ni promulgación ni rechazo. COMBUSTIBLE DE CONTRABANDO La venta de combustible de contrabando sigue siendo un próspero negocio en la zona de Nanawa, Falcón y Remansito, a pesar de que existe una institución creada para el combate al contrabando, este comercio ilegal continúa operando con total normalidad. La Unidad Interinstitucional para la Prevención, Combate y Represión del Contrabando (UIC), encabezada por Emilio Fúster, anunció con bombos y platillos que mediante controles por agua y tierra se realizarían controles en zonas fronterizas, sin embargo, los vendedores se comprometen a conseguir 800 litros combustible, proveniente de Argentina y se encuentran en una de las épocas más prósperas de su negocio, mientras las instituciones ni se inmutan en realizar incautaciones.

ESPECIAL.

VIERNES 31 DICIEMBRE DEL 2021

7

MALOS MANEJOS Y DERROCHE DE ENERGÍA EN ELECTORALISMO

Gobierno 2021: tormenta de críticas y voraz proselitismo A pocas horas de que culmine el 2021, caracterizado principalmente por la crisis sanitaria por el covid-19, despilfarros y prematuras campañas electoralistas, La Nación ofrece a sus lectores un recuento de las noticias más destacadas del año.

ENERO

Vuelan chapas del Palacio de López El temporal que cayó ayer en Asunción dejó calles inundadas, cortes de energía eléctrica y ocasionó un derrumbe de una estructura de chapas que forman parte de las obras de refacción del Palacio de López.

Bianca recibió medicamento para combatir la atrofia muscular espinal

FEBRERO

MARZO

Llegaron al país las primeras 4.000 dosis de la vacuna rusa Sputnik V

Renuncia del ministro de Salud, Julio Mazzoleni

ABRIL

MAYO

JUNIO

Semana Santa en alerta y con restricciones

Un cohete chino voló sobre Paraguay

Paraguayos desaparecidos tras el derrumbe de un edificio en Miami fueron identificados

JULIO

AGOSTO

SETIEMBRE

Fallece hijo de “Chiqui” Arce en accidente sobre autopista Ñu Guasu

Carlitos Vera falleció a causa de las secuelas del covid-19

Embajada de Taiwán entregó 54 becas a estudiantes paraguayos

OCTUBRE

NOVIEMBRE

DICIEMBRE

Óscar “Nenecho” Rodríguez fue electo como intendente de Asunción

Helicóptero de la Fuerza Aérea cayó en zona de Ñu Guasu

Nadia Ferreira hizo historia en el Miss Universo 2021 y dejó en alto a Paraguay

EDITORIAL.

El Gobierno acaba el año con baja aceptación popular

E

l Gobierno, encabezado por Mario Abdo Benítez, culmina el 2021 con una estabilidad política aceptable, a pesar de que al principio fue uno de los más duros hasta ahora. El balance de su gestión no se puede aislar de los años anteriores, pues forma parte de una sola realidad con muchas aristas que considerar. Lo que sí parece claro es que su índice de popularidad ha caído y su aceptación es una de las más bajas. En el sector privado se manejan encuestas que hablan de que entre el 80% y el 85% de los entrevistados rechaza su gestión. Si este dato se extrapola a la población total del país, se tiene que la mayor parte de los paraguayos no está contenta con su trabajo en el Palacio de López. Uno de los aspectos más resaltantes de la administración de Abdo Benítez es que es el gobierno que más ha endeudado al país en el tiempo que lleva gobernando. Y, cuando culmine su gestión en el 2023, exhibirá como récord absoluto el título de ser el mandatario que más deuda pública ha contratado en la historia del Paraguay. En diciembre del 2018, la deuda pública del país ascendía a 8.040,9 millones de dólares, cifra que se incrementó a 13.522,9 millones de dólares en noviembre último, lo que significa un aumento de 68,17%. En casi tres años, el país contrató préstamos y entregó bonos por valor de 5.482 millones de dólares, cuyos vencimientos tienen diferentes plazos y cuyos pagos cada vez tienen mayor peso en el presupuesto público. Se dirá que llegó tan alto, sobre todo por las necesidades de enfrentar la pandemia, lo cual es parcialmente cierto. Pero si de los 5.482 millones de dólares prestados se restan los 1.600 millones de dólares que se destinaron para hacer frente a la emergencia mencionada, el monto asciende a 3.882 millones de dólares, que es superior al endeudamiento contratado por la administración anterior en cinco años. En tres años y meses, la administración actual logró superar los montos anteriores. En el 2018, la deuda pública representaba el 19,8% del Producto Interno Bruto

(PIB), en tanto que actualmente es el 33,4% y, si el pasivo al cierre de este ejercicio fiscal llega a 13.923,4 millones de dólares, como se estima, trepará a 36,1% del PIB. Recientemente, el Presidente se jactaba de que su gobierno es el que más obras viales construyó en la historia del país, cosa plausible si corresponde a la verdad. Pero le faltó agregar que su administración, incluso excluyendo el débito de la pandemia, es la que más endeudó al país en algo más de tres años. Así, la deuda per cápita, que en el 2018 era de algo más de 1.140 dólares, en noviembre último llegó a sobrepasar los 1.800 dólares. Si se echa una mirada a los últimos tres años y medio, se puede ver que la administración del presidente Abdo Benítez estuvo signada por numerosas condiciones desfavorables. En el 2019, cuando todavía no se acomodaba en el sillón presidencial, se produjo la crisis económica que hizo necesaria la intervención del Gobierno, que reaccionó algo tardíamente con el plan de reactivación económica. En el 2020, la aparición de la pandemia hizo zozobrar al Estado que no tenía recursos financieros para hacer frente a las urgentes necesidades de la emergencia. La ley que permitía contratar créditos por 1.600 millones de dólares salvó la situación, sea para pagar sueldos a los estatales como para cubrir los imprevistos gastos generados por la crisis sanitaria. Este año culmina con algo más de tranquilidad para el Gobierno luego de los sofocones ocasionados por los miles de contagiados y fallecidos. Con el peso de tener que mejorar las finanzas públicas que perdieron su estabilidad en los últimos ejercicios. Ahora debe retornar al equilibrio macrofiscal perdido, que no se sabe si podrá lograr en el año entrante a pesar de las buenas recaudaciones fiscales del 2021. Esto implica que en el 2022 deberá corregir muchos de los errores, superar los principales escollos con más decisión y no distraerse de la tarea de administrar los delicados asuntos del país con las tentaciones de las internas partidarias de cara a las elecciones del 2023.

ANÁLISIS.

VIERNES 31 DICIEMBRE DEL 2021

COMENTARIO

De la alianza a la concertación ANÍBAL SAUCEDO RODAS Periodista, docente y político

L

a lógica nos señala que una alianza o concertación política –más allá de las disposiciones legales que describen su constitución– implica, necesariamente, una coherencia mínima de rasgos compartidos. Sin un factor de cohesión, principalmente ideológico, será una simple sumatoria de intereses no identificados entre sí, aunque tenga su origen en la necesidad de enfrentar y derrotar a un adversario común. Sin embargo, algunos teóricos sostienen que las alianzas –en este caso entre los Estados, aunque sirven para nuestro propósito por medio de la analogía–, más que ser creadas para algo, surgen contra alguien o algo. “Los intereses –añaden– pueden ser idénticos o susceptibles de transformase en idénticos durante la alianza”. Retornando a nuestra realidad, a nuestra vivencia práctica (y patética), habría que analizar detenidamente qué puntos en concordancia podrían tener el Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), el Frente Guasu (FG), el Partido Patria Querida (PPQ), el Partido Encuentro Nacional (PEN), el Partido Hagamos (PH) y el Partido Democrático Progresista (PDP), más allá de la idea fija de triunfar en el 2023 sobre la Asociación Nacional Republicana. Y qué intereses controversiales podrían sublimarse en aras de objetivos superiores. Como el derecho a la tierra y la defensa de la propiedad privada, por citar un caso. Mirando las elecciones generales del 2023, la oposición ha preferido la palabra concertación; o sea, solo podrán integrarla los partidos y movimientos políticos reconocidos por la Justicia Electoral. Según las normativas jurídicas, se trata de una “organización político-electoral” a diferencia de la alianza, que es “un pacto político”. En su conformación deberá contemplar “el mecanismo de elaboración y contenido del padrón electoral a ser utilizado”, así como “la composición y designación de un tribunal electoral interno de la concertación, el cual elaborará el padrón electoral, organizará los comicios y será responsable de todo lo referente a las elecciones”. Por de pronto, pensando en esa figura, ya son varios los candidatos apuntados para la línea de largada. Todos deberían estar en igualdad de posibilidades, aunque aportando diferente caudal de electores en el padrón que habrá de utilizarse. La del 2007, en cambio, fue una alianza: el Partido Liberal Radical Auténtico había acordado en una convención ceder la Presidencia de la República y aceptar la Vicepresidencia. Así se construyó la fórmula Fernando Lugo-Federico Franco. Idén-

tico mecanismo se adoptó para el 2013 con la Alianza Paraguay Alegre: Efraín Alegre y Rafael Filizzola (PLRA-PDP). La Alianza Ganar del 2018 estaba conformada por Efraín Alegre-Leo Rubín (PLRA-FG). La concertación, en cambio, incorpora otros procedimientos. Tiene su propio padrón y su tribunal electoral interno. Así, podrían darse las duplas más impensadas: Kattya González-Miguel Prieto; Hugo Fleitas-Carlos Rejala; Efraín Alegre-Luis Yd; Esperanza Martínez-Carlos Mateo Balmelli o Carlos Mateo Balmelli-Sebastián Villarejo. Y todavía nos queda Paraguayo Cubas. Ahora, pasemos a la vereda de enfrente. De concretarse la concertación, en los términos en que yo la interpreto, las internas del Partido Colorado quedarán a la altura de un poroto. Claro, pero no por eso dejarán de ser atractivas. Y divertidas (Mario Abdo dixit). Honor Colorado es el único movimiento que se mantiene vigente fuera de la estructura del poder. Los demás se han extinguido o son puramente testimoniales. Y es, también, el único que tiene candidaturas definidas para las elecciones de diciembre del 2022. Santiago Peña para la Presidencia de la República y Pedro “Mangui” Alliana para la Vice. Horacio Cartes para la Junta de Gobierno de la ANR. Dentro del espacio del oficialismo, el vicepresidente de la República y aspirante a la primera magistratura de la nación, Hugo Velázquez, todavía especula sobre quién será su acompañante. Por su lado, el jefe de Estado también especula con una fórmula que no contempla a su antiguo compañero de las elecciones del 2018. Si el mandatario acepta enfrentarse a Horacio Cartes por la presidencia de la Junta de Gobierno, sabe que estará contraviniendo expresas disposiciones constitucionales. Y correrá el riesgo con hombres de su confianza. Especialmente con aquel que permanentemente está siendo exaltado como el superministro en la construcción de rutas y que siempre fue el candidato para sucederle en el cargo: Arnoldo Wiens. Desaparecido de escena el otro aspirante, Eduardo Petta, quedaba el camino libre para el ministro de Obras Públicas y Comunicaciones. Juan Manuel Brunetti, un secretario de Estado sin grandes resistencias en la opinión ciudadana, podría completar la dupla. En el 2022, para amortiguar el impacto de la decimoquinta letra del alfabeto griego (Ómicron), tendremos campañas electorales de las más variadas tendencias y con altos niveles de descontroles verbales. Especialmente de parte de aquellos que no logran afianzar sus candidaturas. Pero creo que, de alguna manera, la ciudadanía ya se resignó a la impronta de la administración de Abdo Benítez: mucho circo y escaso pan. En el 2023 tenemos que elegir a un gobierno que haga exactamente al revés. Feliz Año Nuevo.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0971 811 295 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS EN EL 2022

Buscan fortalecer al sector emprendedor

Pretenden implementar un plan de transformación digital-educativa como instrumento socioeconómico.

C

on el objetivo de evaluar, avanzar y encarar acciones que se vienen realizando para fortalecer a uno de los sectores que se tornaron clave en la economía paraguaya, el del emprendedor, se llevó a cabo una reunión de modo de marcar la agenda para lo que será el próximo 2022. El encuentro fue entre los miembros del Consejo Consultivo del Ecosistema Emprendedor Paraguayo, de la Red Py Emprende, que comparten el interés común de promocionar el emprendimiento como instrumento de desarrollo socioeconómico del Paraguay. En cuanto a la primera acción que se pretende encarar en el 2022, el viceministro de Mipymes, Isaac Godoy, dijo que el programa Emprendedor Digital es uno de los grandes desafíos que tiene el Consejo Consultivo. “La idea es cerrar esa brecha digital en el sector emprendedor, por eso apuntamos a la educación dentro del plan de transformación digital-educativa porque ambos temas, lo digital y el emprendedurismo, van de la mano y son puntos importantes para el fomento a la cultura emprendedora”, expresó. Porsuparte,elministrodeIndustria y Comercio, Luis Alberto Castiglioni, destacó que para finesdesetiembredel2021,elsectorrepresentóel6%delasexportaciones con US$ 379 millones. “Son mipymes exportadoras de todoslosámbitos,deahílaimportancia de profundizar el proceso de transformación cultural”, puntualizó. El Consejo Consultivoesunamesadetrabajo,reglamentado en enero del 2020, de evaluación permanente de las acciones que se estén desarrollando dentro y para el sector de losemprendedores,conlarepresentaciónde87institucionesque forman parte de una red que se denomina Red Py Emprende.

VIERNES 31 DICIEMBRE DEL 2021

9

10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS BALANCE DEL 2021

Hacienda: Déficit fiscal llegó a -3,6% ARCHIVO

Deuda pública llega al 34,9% del Producto Interno Bruto, pero consideran sostenible.

El presupuesto de Salud tuvo un crecimiento de más de 30%, dijo el ministro Llamosas. El ministro Óscar Llamosas presentó los números con los cuales cierra el año las arcas del estado. En ese sentido indicó que el componente del ingreso y gastos, cierran el año con un resultado fiscal negativo entorno al déficit fiscal del -3,6%. “La deuda pública ha tenido un crecimiento leve este año cerramos en 34,9%, siempre en niveles sostenibles. Para el año que viene se aprobó el presupuesto con un déficit del -3%”, dijo. El ministro habló de los ingresos tributarios y cuánto se destina al pago de salario hay una relación de G. 70 de cada G. 100 guaraníes, haciendo hincapié que el año pasado fue cercano a G. 80 de cada G. 100. “Se va reduciendo los gastos para converger hacia resultados fiscales más sostenibles”, aseguró. Expresó que, en las prestaciones sociales, se registraron los pagos que hacen el Gobierno

que ha tenido un descrecimiento importante del -28,5%. “Algunos programas sociales han sido retirados como los programas Pytyvo o Ñangareko, que hizo que el volumen sea menor al 2020”. Indicó que se tiene un pequeño incremento del 1,3%, que se debe al aumento que se da en uno de los componentes del presupuesto que son bienes y servicios donde se registra la compra de insumos, medicamentos y vacunas adquiridos por el Ministerio de Salud. “Si miramos solo el presupuesto de Salud, este tuvo un crecimiento de más de 30%, estamos hablando de más de US$ 290 millones que ha tenido. También vemos que el componente de remuneraciones ha tenido un leve crecimiento del 1,9%. Este se debe íntegramente al sector salud ya que se ha incorporado personal de apoyo a todo el sistema durante el año”.

VIERNES 31 DICIEMBRE DEL 2021

ES EL NIVEL MÁS ALTO EN LOS ÚLTIMOS 11 AÑOS

El año 2021 cierra con una inflación del 6,8% El mes de diciembre cerró con un promedio de estancamiento de precios, según el BCP.

E

l Banco Central del Paraguay (BCP) realizó ayer la presentación del informe relacionado a la inflación correspondiente al mes de diciembre y el cierre del 2021. Al respecto, Miguel Mora, economista jefe del BCP, manifestó que la inflación del decimosegundo mes, medida por la variación del Índice de Precios al Consumidor (IPC), fue de 0%, tasa inferior al 0,6% observada en el mismo mes del año anterior. Con este resultado, la inflación del año 2021 quedó en 6,8%, por encima del 2,2% verificada en el 2020. El reporte destaca que la estabilidad de los precios de consumo durante diciembre del 2021 se caracterizó, por un lado, por los aumentos de precios de algunos bienes alimenticios, de bienes duraderos y de algunos servicios de la canasta, y, por otro lado, por disminuciones de precios de los combustibles y bienes destinados para la reparación de la vivienda. En los alimentos, los precios de la carne

El economista jefe del BCP dijo que la inflación de diciembre, medida por la variación del Índice de Precios al Consumidor (IPC), fue de 0%. vacuna volvieron a registrar incrementos, aunque fueron más moderados con relación a meses anteriores. Conforme a las manifestaciones realizadas por agentes del sector, los precios continúan afectados por el comportamiento al alza de las cotizaciones internacionales, sumado al aumento típico de la demanda por algunos cor-

tes por las fiestas de fin de año, principalmente el vacío y la costilla. Igualmente, se registraron leves subas de precios de los productos sustitutos de la carne vacuna, como la carne de aves y embutidos. Por otro lado, los panificados presentaron un incremento moderado, que responde al encarecimiento de sus insumos, como las apuntadas en harina y materias grasas.

En la agrupación alimentos también se observó disminuciones de precios, como en los productos lácteos, específicamente en los quesos, que según referentes del sector, está explicada por una mayor oferta. Adicionalmente, también se verificaron bajas de precios en azúcar y huevos. Los bienes duraderos se encarecieron, como ser los electrodomésticos para el hogar, equipos audiovisuales y dispositivos telefónicos móviles, en línea con el aumento de la demanda por estos productos en esta época del año. Con relación a la inflación final de 6,8%, comparando mes a mes, la misma viene retrocediendo porcentualmente desde octubre (7,6%), ya que en noviembre fue de 7,4%. Entre los productos de mayor variación, la banca matriz señaló al combustible y la carne vacuna como los de mayor incidencia; con 29,1% y 18,2%, respectivamente, en comparación al resultado final del 2020.

EFECTO DEL FENÓMENO "LA NIÑA"

Baja en la producción de Itaipú EL OJO DE MELKI

Condiciones hidrológicas no serán favorables a inicios del 2022. Según los pronósticos más actualizados de los centros especializados en el estudio del tiempo y clima, para los primeros meses del 2022 no se esperan condiciones hidrológicas favorables para la Central Hidroeléctrica Itaipú, por la persistencia del fenómeno “La Niña”. “Con este escenario, los pronósticos indican que el régimen de lluvias para los meses de enero y febrero estarían próximos a los promedios históricos del mes respectivamente, mientras que para marzo estarían próximos a ligeramente por debajo del

promedio histórico del mes”, dijo el ingeniero Roberto Takahashi, de la División de Estudios Hidrológicos y Energéticos de la hidroeléctrica. “Se esperan valores de afluencias Itaipú inferiores al promedio histórico del período 19832020”, acotó. En cuanto a los caudales afluentes al embalse de Itaipú, para diciembre se tiene previsto cerrar con un valor de 6.250 m3/s de promedio, lo que representa una reducción del 45% del valor del promedio histórico de diciembre para el período 1983-2020, apuntó el ingeniero Takahashi.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 31 DICIEMBRE DEL 2021

CAMPAÑA DE CONCIENCIACIÓN PARA EL AÑO NUEVO

CÓDIGOS SECRETOS

Heineken y MUV se unen para prevenir accidentes

El objetivo de ambas campañas es reducir los accidentes de tránsito a causa del consumo de alcohol y, en consecuencia, minimizar las víctimas fatales en estas fechas. Tanto las cifras del Hospital de Trauma como las de la Dirección Nacional de la Patrulla Caminera son alarmantes y van en aumento, solo en el 2020 la

El pasado 15 de diciembre finalizó la promoción denominada Códigos Secretos, y la marca PuroSol premió al feliz ganador con un pasaje a Orlando Florida para él y 2 acompañantes. El afortunado fue el joven Nicolás Nathaniel Bareiro Fernández (CI: 5986465), quien fue la persona que más códigos cargó generando un total de 2.386 según la escribana

Caminera reportó un total de 1.250 siniestros viales en rutas nacionales y ramales. Así y con el firme propósito de disminuir esos números, ambas marcas decidieron apostar con mayor fuerza a esta iniciativa, ofreciendo un 70% de descuento con el código “HEINEKEN” en los viajes durante el Año Nuevo. “Como marca de cerveza sabemos que tenemos un compromiso no solo con nuestros consumidores, sino con la sociedad. Por eso, hace tiempo venimos trabajando en la campaña “Si vas a manejar no tomes”, donde nuestro protagonista principal es Nico Rosberg, ex campeón mundial de la F1. En esta ocasión, decidimos unir esfuerzos con MUV ya que tenemos el mismo objetivo: reducir los accidentes de tránsito a causa del consumo de alcohol”, indicó Nicolás Benavente, jefe de marca de Heineken.

También se regaló Play Station 5, bicicletas, patinetas, camas elásticas, piscinas, speakers, tablets, etc.

Solange Rasmussen, quien se hizo presente para contabilizar los stickers y corroborar los cómputos en la web. Recordemos que además de este gran viaje, PuroSol estuvo sorprendiendo cada semana a muchas personas que cargaban sus códigos, con premios instantáneos como Play Station 5, bicicletas, patinetas, camas elásticas, piscinas, speakers, relojes inteligentes, Nintendo Switch y tablets. De esta manera PuroSol despide el 2021 con otra gran promo y demostró una vez más por qué es el mejor amigo de la diversión de sus pequeños consumidores. GENTILEZA

S

egún datos del Hospital de Trauma, las fiestas de fin de año del 2020 dejaron como saldo 78 heridos por accidentes de tránsito, una cifra mayor incluso al 2019. Por eso, MUV y Heineken se unieron y ofrecen 70% de descuento en viajes durante los días festivos para que los jóvenes puedan disfrutar de la movida nocturna y llegar a sus casas sanos y salvos. Hace años Heineken promueve la campaña “Si vas a manejar no tomes”. En cuanto a MUV, lanzaron recientemente la campaña “No seas viral”.

PuroSol premió al ganador de su promo GENTILEZA

Hace años la marca de cerveza promueve la campaña “Si vas a manejar no tomes”.

Más marcas decidieron apostar con mayor fuerza a esta iniciativa, ofreciendo un 70% de descuento con el código “HEINEKEN” en los viajes durante el Año Nuevo. “Queremos enviar un mensaje de consumo responsable para prevenir que las personas manejen bajo los efectos del alcohol, con el fin de reducir los accidentes de tránsito durante las fiestas y el verano”, indicó Javier Bautista, director de Comunicación y Marketing

HOTELERÍA EN ALTO PARANÁ

de MUV. Ambas marcas invitan a las personas a que aprovechen el descuento, disfruten las fiestas responsablemente y así disminuir la cantidad de accidentes de tránsito a causa del consumo de alcohol.

El afortunado fue el joven Nicolás Nathaniel Bareiro Fernández quien irá a Orlando, Florida.

Buen flujo de turistas genera expectativas El último trimestre es el que está registrando un promedio del 40 y el 50% de ocupación. Ciudad del Este. Agencia regional.

La ocupación hotelera de Alto Paraná está terminando el 2021 con buen movimiento comparado con el 2020. El último trimestre registró un promedio del 40 y el 50% de ocupación, tomando datos de alojamientos disponibles en el departamento. Así indicó el hotelero César Rodríguez

11

Pardo, presidente de la Asociación Hotelera de Alto Paraná (Ashotel) y gerente del Hotel Acaray de Ciudad del Este, consultado por la Nación.

en cuarentena, al igual que en Semana Santa”, sostuvo. “Comparado con el periodo anterior estamos relativamente bien. Hay un incremento interesante, hay de nuevo flujo de turistas, aparecieron los primeros europeos, algunos americanos, eso hace a que tengamos buenas expectativas para el próximo año”, explicó.

“El último trimestre es el mejor del año. El verano del 2020 no fue bueno, las vacaciones de invierno tampoco, porque nos encontró medio

Otro aspecto que sumó es que se volvieron a lanzar eventos, que estuvo un poco relegado, y eso atrajo clientes.

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 31 DICIEMBRE DEL 2019

ES UNA NUEVA SOLUCIÓN QUE INCLUYE LA TECNOLOGÍA MULTI-TOUCH DE 300 HZ

Innová tu mundo con el increíble smartphone HUAWEI Nova 9 Resalta su pantalla curva de color original de 120 Hz, la cual hace que sea simple la tarea de navegar por páginas web.

H U AW E I Nova 9 es un smart phone ú n ic o e ideal gracias a cinco sencillas razones.

DURACIÓN DE LA BATERÍA

HUAWEI, puede lograr una larga duración de la batería.

Otra de las novedades es la grabación continua frontal/trasera, que te permite aprovechar las cámaras de ambos lados para capturar ambas perspectivas a la vez; además, permite grabar videos estables en todo momento.

El HUAWEI Nova 9 aborda la problemática de duración de la batería con una carga de 4.300 mAh y soporte para HUAWEI Supercarga de 66 W. Gracias a la batería de núcleo único de alta eficiencia y a la tecnología de ahorro de energía por IA de

Este smartphone es compatible con Touch Turbo, una nueva solución de HUAWEI que incluye la tecnología multi-touch de 300 Hz, la corrección de nivel de pixeles y la tecnología táctil de ultra alta resolución, ofreciendo una serie

Finalmente, la tienda de aplicaciones AppGallery de HUAWEI, la cual

cuenta con más de 140.000 aplicaciones como videojuegos, servicios de delivery, bancos, editores de videos, fotografías y más. Los interesados pueden obtener más información en @huaweimobilepy en todas las redes sociales.

Su cámara principal Ultra Visión de 50 MP, un sistema de cámaras que facilita la fotografía en escenarios con poca iluminación, grabación de video 4K.

GENTILEZA

La primera de ellas, la pantalla curva de color original de 120 Hz, la cual hace que la simple tarea de navegar por páginas web o desplazarse entre aplicaciones sea una experiencia fantástica con animaciones y transiciones suaves y delicadas. Además, este smartphone está equipado con un sistema de cámara cuádruple Ultra Visión de IA que incluye una cámara principal Ultra Visión de 50 MP, un sistema de cámaras que facilita la fotografía en escenarios con poca iluminación, grabación de video 4K, grabación de

de optimizaciones para la capacidad de respuesta táctil, la estabilidad y la precisión, especialmente en escenarios de juego.

GENTILEZA

video ultra gran angular y más.

Es un smartphone con características únicas como la cámara cuádruple con IA, un nuevo sistema de cámara Ultra Visión y tecnología del nivel de la gama alta.

GENTILEZA

L

legó a Paraguay el nuevo smartphone insignia de HUAWEI, una opción increíblemente atractiva gracias a un conjunto de características. Se trata del nuevo HUAWEI Nova 9, un smartphone con características únicas como la cámara cuádruple con IA, un nuevo sistema de cámara Ultra Visión y tecnología del nivel de la gama alta. La cámara y su gran y diverso conjunto de modos de disparo ofrecen una experiencia fotográfica de captura de video y de edición sin precedentes.

El HUAWEI Nova 9 aborda la problemática de duración de la batería con una carga de 4.300 mAh y soporte para HUAWEI Supercarga de 66 W.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

13

VIERNES 31 DICIEMBRE DEL 2021

INDICADORES FINANCIEROS Inflación interanual

Fuente: Banco Basa

▼

25

38

▼

Real

1.180

1.280

=

Euro

▼

Fuente: Refinitiv Limited

Petróleo (WTI)

Consumo

Plata

22,83

▲

Otros sectores económicos no mencionados anteriormente

Soja

498,43

▼

Maíz

Comercio al por Menor

222,48

▼

Trigo

289,45

▲

Servicios Personales

Arroz

5,35

▲

1

21

t-2 oc

pse

o-

Vivienda Comercio al por Mayor Cultivos agrícolas en general - Agricultura

▲

0,19%

▼

US 2 años

0,74%

▲

US 5 años

1,28%

▲

US Libor 3 meses

0,22% ▲

Euro Libor 3 meses

-0,59% ▼

Índices

Fuente: Refinitiv Limited 36.488,63

90,42

-0,25%

4.793,06

6,71

-0,14%

16,95

-0,59

3,48%

-

-

-

NASDAQ 100

16.491,01

2,35

-0,01%

FTSE 100

7.420,69

48,59

-0,65%

-

-

-

23.086,54

-194,02

0,84%

3.597,00

-33,11

0,92%

S&P 500 S&P VIX S&P GLOBAL 1200

NIKKEI SHANGAI

104.107,24

-756,93

0,73%

COLCAP

1.415,79

7,59

-0,54%

MERVAL

84.006,50

1.222,82

-1,46%

Tasas efectivas

Fuente: Banco Central del Paraguay

PYG

USD

A la vista

0,48%

0,15%

CDA 180 días

2,96% 0,50%

Pasivas

CDA > 180 < 365 días CDA > 365 días

2,11% 0,05% 6,88%

2,66%

Comercial < 1 año

7,91%

4,47%

Comercial > 1 año

8,77%

6,18%

Desarrollo < 1 año

5,74%

5,73%

Desarrollo > 1 año

9,28%

7,09%

Consumo < 1 año

21,37%

7,95%

Consumo > 1 año

22,20%

9,15%

Tarjetas de crédito

12,27%

s/m

Activas

Indicadores Económicos

Construcción Servicios Cría de animales - Ganadería Industrias manufactureras Venta, mantenimiento y reparación de vehículos

Fuente: Banco Central del Paraguay

Volumen Negociado Mensual

1.231.653

4,40%

18,88%

624.171

6,33%

16,76%

1.306.905

2,63%

14,90%

514.688

5,48%

4,28%

94.234

5,03%

12,13%

FIC S.A. DE FINANZAS

362.516

8,47%

11,68%

EL COMERCIO FINANCIERA

903.260

3,42%

14,39%

2.029

2.074

1.714

1.474

2.107

1.698 1.430

1.216

2.744

2.470

1.170

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

BVPASA Volumen Negociado 30/DIC/2021

G.

INDICADORES BANCOS

32.348.945.176

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A. BANCO ATLAS S.A. CITIBANK N.A. BANCO BASA S.A. SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

4%

Inflación acumulada

6,80%

TPM

5,25%

Tasa interbancaria

5,12%

Proyección PIB 2020

3,70%

RIN

9.914,2 mm USD

Ganado

1,59%

26,46%

5.325.591

2,90%

24,70%

401.278

0,00%

17,49%

6.268.478

2,25%

15,38%

10.555.373

1,33%

21,30%

2.635.276

1,50%

16,91%

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

8.831.801

3,74%

15,05%

BANCO GNB S.A.

7.379.091

2,52%

12,44%

16.261.652

2,11%

14,93%

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A.

4.225.734

4,42%

14,03%

BANCO GNB PARAGUAY S.A.

6.558.296

2,82%

8,89%

VISIÓN BANCO S.A.E.C.A.

5.670.815

5,21%

10,83%

BANCO RÍO S.A.E.C.A.

2.417.681

4,40%

11,00%

12.154.633

5,06%

0,48%

BANCO DO BRASIL S.A.

552.197

0,57%

4,66%

BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA

407.279

2,96%

7,85%

2.036.362

3,64%

13,55%

INTERFISA BANCO

Fuente: Banco Central del Paraguay INSTITUTO DE CAPACITACION Y DESARROLLO EMPRESARIAL S.A. (INCADE S.A.) RIEDER & CÍA. S.A.C.I. BANCO ATLAS S.A. AGENCIA FINANCIERA DE DESARROLLO MINISTERIO DE HACIENDA IMPERIAL COMPAÑÍA DISTRIBUIDORA DE PETRÓLEO Y DERIVADOS S.A.E. RADICE S.A.E.C.A. FINANCIERA FINEXPAR S.A.E.C.A. NUCLEO S.A. TELEFONICA CELULAR DEL PARAGUAY S.A.E. GAS CORONA S.A.E.C.A. BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A. IMPORT CENTER S.A. BRICAPAR S.A.E. TAPE PORA S.A.E. ITTI S.A.E.C.A. CREDICENTRO S.A.E.C.A. VISION BANCO S.A.E.C.A. TAPE RUVICHA S.A.E.C.A. ASEGURADORA PARAGUAYA S.A.E.C.A. BIEDERMANN PUBLICIDAD S.A. IZAGUIRRE BARRAIL INVERSORA S.A.E.C.A. AUTOMOTORES Y MAQUINARIA S.A.E.C.A.

Precio promedio Feria de Consumo en Gs. por Kg

Fuente: Asociación Rural del Paraguay

Novillo

13.037

Toro

12.752

Vaca

11.414

USD 16,00%

15,00%

8,00%

0,00% 2,0

4,0

6,0

9.880.434.840 5.067.961.144 4.988.230.164 4.302.001.116 3.141.797.800 2.009.531.609 1.591.306.116 488.812.376 183.144.780 162.055.389 101.874.000 100.887.700 72.038.470 68.998.583 51.096.800 50.486.650 40.000.000 16.872.014 10.267.120 10.040.960 5.024.040 3.066.246 3.017.259

Rendimientos Operados en Bolsa el 30/12/2021

30,00%

0,0

ROE

13.565.955

PYG

Inflación objetivo

MOROSIDAD

BANCOP S.A.

Rendimientos Operados en Bolsa el 30/12/2021

Fuente: Banco Central del Paraguay

CRÉDITOS

BANCO REGIONAL S.A.E.C.A.

1.331

1.212

Fuente: Banco Central del Paraguay

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

miles de millones de Gs.

sep -20 oct -20 nov -20 dic -20 ene -21 feb -21 ma r-2 1 abr -21 ma y-2 1 jun -21 jul21 ago -21 sep -21

1,52%

US 6 meses

iBOVESPA

4,82% 4,49% 4,38% 4,09% 3,07% 3,02% 2,71% 2,50% 1,53% 1,52% 1,46% 1,16% 0,84%

Agribusiness

Fuente: Refinitiv Limited

US 10 años

HANG SENG

20

1 -2

▲

DOW JONES

ag

-2

jul

jun

1.804,80

Tasas

24,72%

FINLATINA S.A. DE FINANZAS

Morosidad por Actividad Económica

▲

ROE

9,67%

CEFISA S.A.E.C.A.

Fuente: Banco Central del Paraguay

MOROSIDAD

611.884

TÚ FINANCIERA S.A. FINANCIERA P YO - JP.

76,56

Oro

CRÉDITOS

SOLAR AHORRO Y FINANZAS

1

21

1

y-

r-2

ma

no

Commodities

0

=

INDICADORES FINANCIERAS

FINEXPAR S.A.E.C.A. ab

=

0

60 1.100

Yuan

r-2

40 300

Yen

-2

=

7,6

6,4

5,6

5,2

4,5

3,7

2,4

2,5

ma

9

feb

2,8

21

=

Peso Chileno

2,6

2,2

2,2

1,7

20

220

20

8.000

140

v-

7.500

Peso Uruguayo

e-

Peso Argentino

6.870

c-

6.750

di

Dólar Americano

en

Monedas

8,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

10,0

0,00%

0,0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

La información citada en este documento contienen indicadores de las fuentes indicadas precedentemente. Banco Basa S.A., Basa C.B.S.A. y BASA A.F.P.I.S.A. no son responsables de los daños y perjuicios que se produzcan por la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a esta información. Tampoco garantizan la precisión, relevancia ni integridad de la información externa.

Basa Casa de Bolsa S.A. y Basa Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A.

+595 21 618 7900 casadebolsa@basacapital.com.py www.basacapital.com.py

PAÍS.

VIERNES 31 DICIEMBRE DEL 2019

SIGNOS DE EXPANSIÓN Y DUPLICACIÓN

GRUPO DE RIESGO

Asunción aumentó en un 275 por ciento los contagios

Un 25% de la gente todavía no completó la segunda dosis GENTILEZA

ARCHIVO

14

El 75% de la población total ya tiene al menos una dosis.

Solo el 22% de la población tiene la tercera dosis.

La Dra. Sandra Irala refirió que la última ola de contagios se encuentra con alto porcentaje de aumento en América, más que en otros continentes.

De 50 a 205 casos por semana fue el salto del último registro.

S

andra Irala, directora de Vigilancia Sanitaria, informó que la última ola de contagios de covid-19 se encuentra con alto porcentaje de aumento en América, más que en otros continentes, ya que se registran más de 200 millones de casos. Con res-

pecto a Paraguay, señaló que está en franco aumento con signos de expansión y duplicación de casos. “Cuando es más de uno, la epidemia se encuentra en expansión; cuando hay menos de uno, la epidemia está controlada. Cuando decimos

que existe una expansión de la epidemia, hablamos de que 10 personas contagiadas contagian a 11, hay una aceleración cuando estas 10 personas contagian a cada vez más personas”, refirió Irala. Agregó que la curva de casos o contagios va en aumento sostenido, pero que esto puede ser contenido con la aplicación de la tercera dosis y el uso de protectores como la mascarilla, el lavado de manos y

los cuidados que ya conocemos. Además, señaló que el aumento sostenido de casos a nivel regional se debe a la presencia de la variante Ómicron, que, aunque los países no hayan declarado su existencia, se encuentra coexistiendo con la variante Delta. “Estamos en franco aumento y expansión, llevamos nueve semanas de aumento de casos. En Asunción ha habido un aumento de 275% en la semana N° 50, ahora estamos en la N° 51, donde se tenía un promedio de 55 casos y 50 en los anteriores, y en la semana N° 51 tenemos 205”, señaló Irala. Aseguró que lo mismo está pasando en los países de la región como Argentina y Bolivia. En Bolivia, en el último día se han registrado 4.000 casos, cuando en los días anteriores se han tenido solo 1.300 por día, mientras que en Argentina se han detectado más de 42.000 casos, cuando se tenían menos casos. “Aunque algunos países no declaren la presencia de Ómicron, esa curva habla de que sí está introducida. Tenemos una coexistencia de Delta y Ómicron en este momento”, indicó.

Héctor Castro, director del Programa Ampliado de Inmunizaciones (PAI), en la última conferencia epidemiológica y actualización de datos de vacunación que hace el Ministerio de Salud en el 2021 refirió que el 25% de la población general todavía no completó la segunda dosis de vacunación anticovid. Además, señaló que siete regiones sanitarias cuentan con el 50% de su población con primera dosis. “Hay un 25% de la población que aún no completó la segunda dosis, siendo un grupo de riesgo. Esto iremos discriminando para saber a qué grupo corresponderían aquellos que aún no han completado, a sabiendas que son personas con una alta exposición”, señaló el Dr. Castro. Por otro lado, refirió que el 75% de la población total ya tiene una dosis, casi un 70% ya cuenta con dos dosis y celebró que

son cifras muy importantes en cuanto al impacto de la inmunización contra el covid-19. También informó que el 22% ya cuenta con tercera dosis. “Si nosotros empezamos a discriminar por departamentos o regiones sanitarias, queremos compartir con ustedes la cobertura que es por debajo del 50%. Con primera dosis estamos por debajo del 50% hasta Presidente Hayes, Canindeyú, San Pedro, Boquerón, Caaguazú, Alto Paraná. En cuanto a segunda dosis, por debajo del 50%, hay regiones importantes como puntos de entrada al país como Alto Paraná, que tiene 48% de vacunados con primera dosis y 40% con segunda dosis”, indicó Castro. Según Castro, Paraguay se encuentra todavía con una cobertura muy baja de vacunación que preocupa, por lo que las regiones sanitarias están tratando de mejorar las estrategias de intensificación con la vacunación casa por casa, que se sigue haciendo, así como están también los centros masivos de vacunación en los barrios y asentamientos.

HUMOR DE NICO

PAÍS.

VIERNES 31 DICIEMBRE DEL 2019

ALTA CONTAGIOSIDAD

NUEVA VARIANTE

Ómicron podría generar problemas a salud pública

E

l presidente de la Sociedad Paraguaya de Infectología, Fernando Galeano, señaló ayer que el temor existente con la variante Ómicron del covid19 es que se genere mucha cantidad de enfermos a la par por su alta contagiosidad, lo que puede generar nuevamente serios problemas al sistema sanitario. “Nuestro temor es que puede generar mucha cantidad de enfermos a la par. Aparentemente tiene unos síntomas más leves, con relación a las anteriores variantes. Estudios hablan que esta variante tiene más o menos entre 30% a 80% menos severidad que la Delta o las otras variantes”, expresó el especialista en comunicación con la radio 780 AM. Mencionó que los profesionales de la salud están preocupados por la cantidad de infectados que puede haber con la variante Ómicron, ya que si hay 50 mil infectados casi al mismo tiempo, el 5% va

ARCHIVO

Buscan saber si genera inmunidad ARCHIVO

Es entre un 30% a 80% menos severa que otras variantes, pero preocupa.

15

Doctor José Fusillo.

Todavía está en discusión a nivel mundial. El neumólogo José Fusillo dijo ayer que la inmunidad de rebaño, supuestamente generada por la variante Ómicron del covid-19, todavía está en discusión a nivel mundial. Destacó que los servicios primarios también corren riesgo de colapsar en caso de darse una propagación masiva. El presidente de la Sociedad Paraguaya de Infectología, Fernando Galeano, reiteró la importancia de la vacunación y continuar con todos los protocolos sanitarios. a necesitar de internación en sala común o terapia intensiva y puede ocasionar problemas al sistema sanitario del país. Galeano indicó que es fundamental insistir con la vacunación contra el covid-19 porque ayuda a prevenir los casos graves de la enfermedad y continuar con todas las medidas, como el lavado de manos, uso de mascarillas y

mantener el distanciamiento físico, a fin de reducir el riesgo de contagio.

de que sea el 5% nada más, ya convierte eso en un número importante”, agregó.

“Puede ser más leve (Ómicron), pero de tanta cantidad que puede contagiarse al mismo tiempo, en números absolutos van a ser mucho. De ahí a que tenemos miedo de un colapso sanitario. El tema es que si tenemos 50 mil contagiados de una vez, por más

El infectólogo indicó también que hay estudios que hablan de que la Ómicron tiene más o menos entre el 30% a 80% menos de severidad que la Delta o las otras variantes, pero no se debe bajar la guardia con los cuidados sanitarios y la inmunización.

“Siempre con la pandemia hay que tener cautela. Con el cuadro que genera, que son más leves, podemos esperar que la Ómicron sea la que prevalezca. Hay trabajos que demuestran que la Ómicron no genera neumonía, que se daba con otras variantes. La inmunidad de rebaño es un término debatido”, dijo el especialista en comunicación con Universo 970 AM. Sostuvo que si la variante Ómicron llega a afectar a una cantidad muy fuerte de gente, se tendría

una importante inmunidad de rebaño, pero la realidad es que todavía no se sabe a ciencia cierta e insistió en la necesidad de continuar con todos los protocolos sanitarios y la vacunación contra el covid-19. Fusillo indicó que la capacidad de propagación de la Ómicron hace que vaya desplazando a las otras variantes y dejar que la gente se infecte porque supuestamente genera inmunidad de rebaño es una teoría siniestra, a pesar de que genera cuadros leves, porque no se sabe lo que va a ocurrir con el poscovid, que también sigue siendo un gran problema. “Tenemos muchísima gente que pasó la enfermedad de forma leve, pero quedó con secuelas, entonces minimizar esto como un resfrío es relativo, yo creo que pasa por una expresión de deseo que una real estrategia de control. La vacunación es fundamental para tener todos los escudos posibles que podamos ante una eventual infección”, agregó.

ÓMICRON EN PARAGUAY

Al haber más contagiados, también habrá más hospitalizados y por ende más fallecidos, señalan. Con la aplicación de la tercera dosis y el cumplimiento de las medidas sanitarias, sobre todo en cuanto al uso de tapabocas, se podrá mitigar el impacto de la variante Ómicron en Paraguay, según afirmó la directora de Vigilancia de la Salud, Sandra Irala, señala el diario

digital hoy.com. Durante la conferencia de prensa semanal del Ministerio de Salud, la doctora Sandra Irala habló sobre la situación epidemiológica actual y confirmó que en nuestro país todos los indicadores están en

franco aumento, registrándose una duplicación de casos de covid-19. Sobre la variante Ómicron, reiteró que es mucho más transmisible pero tiene una menor virulencia, por lo que esto representaría un aumento en la cantidad de contagios en las próximas semanas. Al haber más contagiados, también habrá más hospita-

ARCHIVO

Tercera dosis y uso de tapabocas mitigarán impacto lizados y por ende más fallecidos, sostuvo. Para lograr que no se produzcan tantos decesos, se debe evitar que haya muchos infectados, enfatizó. La directora de Vigilancia de la Salud indicó que la aplicación de una tercera dosis anticovid y el cumplimiento de las medidas sanitarias como el uso de tapabocas y el distanciamiento social permitirán reducir el impacto de la variante Ómicron en el país.

La variante Ómicron es mucho más transmisible, pero tiene una menor virulencia.

16

PAÍS.

VIERNES 31 DICIEMBRE DEL 2021

FUERTE IMPACTO DE LA NUEVA VARIANTE

AUMENTAN CONTAGIOS

Piden vacunar a niños ante circulación de la Ómicron ILUSTRATIVA

Médicos, enfermeros y menores contagiados presentaron síntomas leves de la enfermedad.

“Vamos a empezar a bailar con esto (variante Ómicron). Hay tres niños internados, dos hicieron cuadros leves y uno tuvo una neumonía un poco más seria. También coincide con la variante Ómicron, todos son contactos de gente que estuvo en el exterior”, explicó el director en comunicación con la radio 1080 AM. Sostuvo que los médicos, enfermeros y niños contagiados presentaron síntomas leves de la enfermedad y hasta el momento están evolucionando bien, incluso

Tras realizarse 4.462 test, Paraguay tiene 1.021 nuevos positivos, que totalizan 467.122. ACTUALIZACIÓN DE CASOS

467.122 total de casos

139

personas internadas

447.965

E

l director del Hospital Pediátrico Niños de Acosta Ñu, Pío Alfieri, señaló ayer jueves que el covid-19 impactó fuertemente en los niños y la variante Ómicron está empezando a preocupar por ser más contagiosa. El temor es que nuevamente caigan personales de blanco a causa del virus y haya un colapso del sistema sanitario.

Cuatro fallecidos por día es el promedio

44

en terapia intensiva

16.625

recuperados

total de fallecidos

ACTUALIZACIÓN DEL DÍA

4.462 muestras del día

El director del Hospital Acosta Ñu, Pío Alfieri, dijo que genera preocupación el impacto que podría tener la nueva variante en la población infantil y agregó que hay temor de un colapso del sistema sanitario. ayer jueves en horas de la tarde un paciente fue dado de alta en el centro asistencial. Alfieri indicó que todos los niños deberían vacunarse para poder asistir a las actividades sociales, a la escuela, salir a interactuar con los demás, volver a la escuela de fútbol y otras actividades, e insistió en que todos los biológicos son seguros y eficaces contra el virus. “Tenemos que recuperar las clases presenciales y la única manera es cumpliendo la vacunación, es

dar esa seguridad. Esta pandemia fue toda negativa para los niños, está el tema de la educación, socialización, salud mental. En aquella ola donde hubo muchos casos tuvimos a 50 niños con el síndrome multisistémico poscovid”, agregó el médico. El director del Hospital Acosta Ñu indicó también que antes de la pandemia había alrededor de 300 a 350 consultas diarias, pero con el covid-19 bajaron a 100 consultas diarias y se mantuvo la cifra de internaciones en el centro asistencial.

NOTICIA POSITIVA La doctora Ana Campuzano, presidenta de la Sociedad Paraguaya de Pediatría (SPP), destacó la noticia dada a conocer el miércoles por la Dirección Nacional de Vigilancia Sanitaria (Dinavisa) sobre la aprobación del uso en niños de la vacuna anticovid Coronavac, del laboratorio chino Sinovac, con base en la experiencia chilena. “Es una noticia muy positiva, tomando en cuenta la experiencia que tuvo Chile, vacunando a una importante cantidad de niños (con Coronavac). Creo que los padres en su gran mayoría acepta la vacunación para sus chicos”, expresó en contacto con la 800 AM. Señaló que son los adultos los que quizás muestran un poco más de temor que los propios niños en cuanto a la vacunación.

1.021 nuevos casos

1

nuevo fallecido

95

nuevos recuperados

VACUNAS

3.472.082 2.958.950 450.118 personas vacunadas

(29/12/2021)

personas con personas con dos dosis (29/12/2021) tres dosis

El Ministerio de Salud presentó anoche el informe diario de la evolución del covid19 en el país en el que indicaba que la enfermedad se cobró una nueva vida. Se trata de un hombre de entre 40 y 59 años de edad, oriundo de Paraguarí, quien contaba con una inmunización incompleta. La cartera sanitaria también reportó que fueron procesadas 4.462 muestras, de las que 1.021 dieron positivo. Además se informó que en los diferentes centros asistenciales se encontraban internados 139 pacientes, de los cuales 44 permanecían en la Unidad de Terapia Intensiva

(29/12/2021)

(UTI). Según datos oficiales, 29 de ellos no están vacunados, 12 tiene inmunización completa y 3 recibieron solo una dosis. Por otra parte, indicaron que 95 personas lograron superar la enfermedad, sumando así 447.965 recuperados. El total de casos confirmados en Paraguay asciende a 467.122. En los últimos 7 días fallecieron a causa del virus 29 personas: el viernes 24 sumaron 2 víctimas, el sábado 25 (1), el domingo 26 (2), el lunes 27 (6), el martes 28 (9), el miércoles 29 (8) y ayer jueves 30 (1), lo que hace un promedio de 4,1 muertos por día.

PAÍS.

VIERNES 31 DICIEMBRE DEL 2021

Médicos reparten volantes en bares Campaña busca generar conciencia a la ciudadanía. Médicos repartieron volantes para concientizar a automovilistas en el marco de la campaña “No manejes ka’úre” frente al Hospital de Trauma y en bares asuncenos con el objetivo de reducir los accidentes por fiestas de Navidad y Año Nuevo. Ayer visitaron locales nocturnos para generar conciencia a la ciudadanía. El lema de la campaña de este año es “No manejes ka’úre. Pasá las fiestas con tu familia”, que busca instar a la ciu-

dadanía a tomar los cuidados necesarios para evitar el consumo de alcohol al conducir y así volver a unir a las familias para las fiestas de fin de año. El doctor Agustín Saldívar, director general del Hospital de Trauma, repartió volantes frente a Rockero Bar, ubicado en el centro de Asunción. Señaló que las personas que toman el volante en estado de ebriedad se convierten en “bombas ambulantes”, lo que puede significar la desgracia de muchas familias.

POR LAS NUBES

Tomates duplican los precios por escasez Otras frutas y verduras también se ven afectados. Esta semana, varias frutas y verduras se vieron seriamente afectados en sus precios y se elevaron en casi el doble de lo que costaban la semana pasada, especialmente el tomate. Lo que afecta la economía de los consumidores, como de los propios comerciantes, que compran las cajas a costos muy elevados y se exponen a que se echen a perder ante la escasa venta.

En lo que se refiere al tomate, en algunos comercios llega a los 15.000 guaraníes el kilo, en los mercados populosos de Asunción el precio van desde los 10.000 el kilo para arriba. En tanto que el costo mayorista es desde G. 9.000. “La semana pasada estaba a 5.000 guaraníes nomas, ko’aga ojupipaite (ahora subió todito)”, confirmó en C9N una comerciante del Mercado 4. Apuntó que actualmente vende a G. 12.000 el kilo y que en general todas las verduras subieron sus precios desde los proveedores. “Esta caro el tomate, también subió el locote.

INCIDE EN LA SALUD DE LOS BEBÉS

Cantidad de cesáreas es una “aberración”, señalan Para el Dr. Pío Alfieri no solo es antiético, sino que además antijurídico.

HOY.COM/ILUSTRATIVA

“NO MANEJES KA’ÚRE”

17

E

l parto por cesárea es un procedimiento quirúrgico que se utiliza en situaciones donde se vea amenazada la vida de la madre y del bebé. No obstante, en nuestro país actualmente se supera la tasa permitida en esta práctica, que no es aconsejable, ya que repercute sobre la salud del recién nacido, destaca el medio digital Hoy.com. “Es una de las grandes locuras de la medicina, la cesárea”, expresó a 1080 AM el doctor Pío Alfieri, director del Hospital Acosta Ñu, al ser consultado sobre este método alternativo de parto. REPERCUTE SOBRE LA SALUD DEL RECIÉN NACIDO El medio noticioso también señala que Alfieri explicó que la misma es una intervención quirúrgica que se utiliza y que implica salvar la vida de la madre o del bebé, dependiendo de la situación que sea. No obstante, sostuvo que pasar la tasa del 15% de este

La cesárea es una intervención quirúrgica que se utiliza y que implica salvar la vida de la madre o del bebé. tipo de alumbramiento al 70% u 80% en nuestro país es una aberración, y según su criterio, no solo es antiético, sino que además antijurídico, porque es una cirugía mayor que repercute sobre

la salud del recién nacido, ya que no cumple las 40 semanas de gestación, tiempo que se requiere para la correcta madurez del feto. “El bebé que nace por cesá-

rea antes de las 40 semanas tendrá problemas de salud durante toda su vida, eso no se discute. La tasa de este tipo de parto en un hospital de referencia no puede pasar del 20%”, apuntó.

PAÍS.

VIERNES 31 DICIEMBRE DEL 2021

#DALEMATHÍASIVÁN

Diagnosticado con síndrome de corazón hipoplásico en el ventrículo izquierdo a las 30 semanas.

U

Desde que supieron el diagnóstico, los padres recurrieron a médicos y profesionales de distintos hospitales de nuestro país para saber la experiencia de los mismos en relación a este diagnóstico y lo que les dijeron es que en Paraguay ya no se hace este tipo de cirugía, que son tres

Pueden desencadenarse eventos de salud de diversa intensidad. En temporadas de mucho calor, es conveniente tomar todos los recaudos para evitar situaciones riesgosas al momento de practicar deportes o realizar ejercicios físicos, por eso es importante llevarlos acabo de forma segura.

n caso similar al de #DaleCandela es el de Mathías Iván, un bebé con 34 semanas de gestación actualmente. Pelagio Pérez y Amada Cañete son los padres del bebé que pronto nacerá, su primer hijo, a quien se le diagnosticó en Paraguay el síndrome de corazón hipoplásico en el ventrículo izquierdo a las 30 semanas, que implica que solo se pudo desarrollar la mitad del órgano cardiaco. A pocas horas de llegar al mundo, Mathías Iván debe someterse a su primera cirugía para poder vivir. El costo de esta operación que se realizará en Argentina es de G. 530.000.000, que debe pagarse hasta el próximo 24 de enero. La campaña iniciada recientemente reporta una recaudación de G. 30.736.000 hasta el momento.

Recomendaciones para realizar actividad física GENTILEZA

Piden ayuda para bebé con diagnóstico similar a Candela

DÍAS DE INTENSO CALOR

En ese sentido, la doctora Mirta Ortiz, encargada de Promoción de la Actividad Física del Ministerio de Salud, expuso una serie de recomendaciones a tener en cuenta antes, durante y después de la práctica de actividad física.

Pelagio Pérez y Amada Cañete son los padres de Mathías Iván, quien nacerá el próximo mes. intervenciones en los seis primeros meses de vida y se conoce como procedimiento de Norwood, para que el ventrículo derecho bombee sangre a todo el cuerpo. “A partir de ese momento empezamos a ver la forma de buscar una salida a esta situación. Consultamos con la doctora Nancy Garay, cardióloga pediátrica en el hospital Acosta Ñu, y nos hizo la derivación directamente al Hospital Garrahan de Buenos Aires”, comentó Pelagio, desde Argentina, en contacto con La Nación. Una semana después de

haberse enterado del diagnóstico, los padres de Mathías Iván ya estaban en Buenos Aires. Partieron desde la ciudad de Capiatá, donde residen, llegaron a la capital argentina el pasado 10 de diciembre y empezaron a consultar en el Garrahan, donde consiguieron médico de cabecera, profesionales pediátricos y también ecógrafas fetales para que se le hagan todos los estudios a Amada. “Se le hicieron todos los estudios, análisis, pero por políticas de la institución determinaron que Mathías Iván no era candidato para la cirugía que requería”, explicó.

Contó que tenían como segunda opción el Hospital Universitario Austral, un sanatorio privado que queda en la localidad de Pilar, dentro de la provincia de Buenos Aires. “Está un poco retirado de la capital y es un hospital que se dedica a diferentes tipos de cirugías complejas y una de ellas es la cirugía para el corazón con hipoplasia ventricular izquierda. Ahí sí encontramos la respuesta, una vez que Amada consultó e hizo los estudios, encontramos la respuesta que estábamos esperando y determinaron que Mathías Iván sí es candidato para la cirugía que requiere”, agregó.

Teniendo en cuenta las altas temperaturas que se experimentan en esta época del año, que van de 35 a 40ºC y a veces más, pueden desencadenarse eventos de salud de diversa intensidad, como dolores de cabeza, mareos, presión arterial baja, deshidratación e incluso el temido sincope

de calor, conocido también como “golpe de calor”. La profesional advierte que puede ser catastrófico, con aparición de convulsiones, hipertermia rebelde, daño cerebral y renal severos e incluso irreversibles, por eso es clave su prevención y no exponerse a las horas más peligrosas para la práctica de actividad física. Moverse durante todo el año es lo recomendable ya que favorece a la salud, protege contra las enfermedades como la obesidad y otras afecciones crónicas. Para las personas adultas se indica 30 minutos o más al día durante el tiempo libre estando en la casa, en el lugar de trabajo o estudio. En tanto que los niños y adolescentes requieren como mínimo 60 minutos al día. Con respecto a los horarios aconsejables para la actividad física, Ortiz dijo que son de 6:00 a 10:00 y luego a partir de las 18:00 a 22:00, de esta manera cuida su salud ante descompensaciones y protege los órganos vitales como el cerebro y el corazón. ILUSTRATIVA

18

La hidratación forma parte fundamental sobre todo en época de calor.

PAÍS.

VIERNES 31 DICIEMBRE DEL 2021

NÉSTOR SOTO

La TOA registra un gran movimiento por fin de año

Señalaron que en la madrugada del jueves ya pasaron más de 3.000 personas por la Terminal de Ómnibus de Asunción con destino a diferentes puntos tanto nacionales como internacionales.

Estiman que por la fiesta de Año Nuevo por la Terminal pasarán más personas que en Navidad.

L

a época de las fiestas de fin de año es una de las fechas con más circulación de personas que registra la Terminal de Ómnibus de Asunción (TOA). En este sentido, la directora Sara Giménez dijo en comunica-

ción con la 1000 AM que este jueves ya se reportó un importante movimiento de personas en la principal estación terrestre del país.

Navidad fue mayor. Recordó que a partir de las 18:00 las empresas cuentan con la liberación de horario. En ese sentido, mencionó que el 23 de diciembre pasaron por la Terminal alrededor de 25.000 personas y destacó que a tempranas horas de ayer jueves ya eran más de 3.000 los usuarios que viajaron con destino a diferentes puntos tanto nacionales como internacionales.

Algunas de ellas realizan viajes al interior, otras al exterior, pero todos ellos son propios de la época de fin de año. La directora de la Terminal señaló que se espera que la cantidad de pasajeros supere incluso la cifra registrada en la previa a la Navidad. Mencionó además que, según estadísticas de años anteriores, incluso antes de la pandemia el número de personas que movilizaron para el operativo

AUMENTO DE VACUNADOS Así

también,

Giménez

informó sobre un aumento en la cantidad de personas que acuden a recibir la vacuna anticovid en el vacunatorio instalado en el establecimiento. Indicó que de un promedio de 40 personas vacunadas a diario, se elevó a más de 120 en los últimos días, llegando incluso hasta 180 inmunizados en coincidencia con la masiva afluencia de la gente con motivo de las fiestas de fin de año. Igualmente, enfatizó que de lunes a viernes, de mañana y tarde la brigada del hospital San Pablo está instalada en la Terminal de Ómnibus de Asunción de manera casi permanente.

PUERTO FALCÓN

Siguen las largas filas para ingreso y salida Los trámites de Migraciones solo se hacen hasta las 20:00 por decisión de autoridades argentinas. Continúan las largas filas de vehículos y personas en Puerto Falcón para el ingreso y salida del país. Muchos conductores aguardan desde la tarde del miércoles para cruzar a Clorinda, en Argentina, donde los trámites de Migraciones solo se hacen hasta las 20:00, aproximadamente. “Estamos en la fila desde las 21:00 de anoche (miércoles) y fue una dura noche, con mucho calor, pero aguantando. No podemos creer que iba a ser así, con muchas horas de espera para poder cruzar”, cuestionó una de las personas que estaba esperando para trasladarse al lado argentino desde Paraguay, en una entrevista con “Tempra-

nísimo” del canal GEN y Universo 970 AM. En principio, las autoridades dijeron que Migraciones de Argentina iba a funcionar hasta las 22:00 del miércoles, pero el cruce se cortó a eso de las 20:00 e incluso hubo vehículos esperando pasar al lado argentino desde las 17:00 y no lo pudieron hacer. Un grupo de personas solamente debe pasar a Clorinda y no lo puede hacer desde la tarde del miércoles, pese a tener todos los requisitos, como la declaración jurada, el test de PCR negativo y esquema completo de vacunación contra el covid-19. El cruce al lado argentino supuestamente es hasta las 22:00 todos los días, pero se suspende más temprano por decisión de las autoridades del vecino país, generando una excesiva demora en el cruce y las personas deben aguantar malos ratos a causa de esta situación. CAPTURA DE PANTALLA

PROPIO DE LA ÉPOCA

19

Muchas personas están esperando para cruzar al lado argentino desde la tarde del miércoles.

CIUDADES AFECTADAS POR CORTES

GENTILEZA

Essap normalizará el servicio este viernes

El gerente de la Essap, Carlos López, mencionó que habrá camiones cisternas para entregar agua en las ciudades más afectadas.

Luque, Lambaré y Fernando de la Mora son las más afectadas. El gerente general de la Empresa de Servicios Sanitarios del Paraguay (Essap), Carlos López, señaló ayer jueves que hay problemas en el servicio por la avería en la planta de tratamiento y el suministro se resentirá especialmente en las ciudades de

Luque, Lambaré y Fernando de la Mora. “Los técnicos de la planta de tratamiento nos informaron que hay problemas en la estación de bombeo, entonces pararon y pusieron la bomba de reserva. Desmontaron la

bomba que sacaron y llevaron al taller”, explicó el gerente en comunicación con la radio 1080 AM. Sostuvo que hay inconvenientes en el servicio porque la bomba de reserva no tiene la capacidad de cubrir la demanda, en especial en las ciudades altas como Mariano Roque Alonso, Lambaré, Luque y Fernando de la Mora. La estimación es que en horas

de la tarde el servicio empezaría a mejorar. López indicó que los camiones cisterna de la Essap estarán repartiendo agua en las zonas con mayores inconvenientes para paliar la situación y en horas de mañana del viernes el suministro de agua potable sería repuesto en su totalidad en todos los sitios donde hay inconvenientes.

20

VIERNES 31 DICIEMBRE DEL 2021

CRUCIGRAMA

SOLUCIÓN ANTERIOR

HORIZONTALES 1. Ropa, vestido. 6. Vaso resistente al fuego para fundir metales. 11. Hueso de la cadera. 12. Adivinar, pronosticar. 13. Pierna (inglés). 15. Persona que cuida de la aplicación del reglamento deportivo (f.) 16. Que produce emoción. 17. Celebre con emisión de risa. 18. Adorno circular que se coloca en el centro de los techos. 20. Instituto Tecnológico de Massachussets (sigla, inglés). 21. (Haroldo…) Escritor y periodista argentino, desaparecido durante la dictadura militar en 1976. 23. Partido político fundado por Elisa “Lilita” Carrió (sigla). 24. Tabique que divide partes del cuerpo en un animal. 26. Rey de Israel (873854 a.C.) que ordenó adorar al dios cananeo Baal. 27. Perteneciente a otra persona (f.) 29. Pron. posesivo, 1ª persona, masc., plural. 30. Estado de México, capital: Guadalajara. 32. Incienso aromático. 34. (...Tsé) Filósofo chino (c. 570-c. 490 a.C.) considerado el fundador del taoísmo. 35. Rey legendario de Troya. 36. Hombre que rapa.

19. Nombre de la letra r en su sonido suave. 22. Capital de Georgia. 25. Obstrucción de un vaso sanguíneo por acción de un émbolo. 27. Reserva, prohíbe o limita de algún modo. 28. Filme de ciencia ficción protagonizado por Sigourney Weaver (1979). 31. Línea aérea escandinava creada el 8 de febrero de 1951 (sigla). 33. Enfermo (inglés). 36. Narración, cuento. 37. Undécimo signo del Zodíaco. 38. Corrompida. 39. Repetición de una palabra o frase al principio de dos o más versos u oraciones. 40. Capital de las Islas Solomon. 41. Falto de talento. 42. Res que no tiene marca en las orejas

40. Divinidad griega del sol y la luz solar. 44. Repetición de un sonido reflejado por un cuerpo duro (pl.). 45. Ion con carga negativa. 47. Acrónimo latino rótulo de la Santa Cruz. 48. Frotar una cosa con otra. 50. Ácido de cadena simple intermediario entre el ADN y las proteínas en el proceso de síntesis de estas (sigla). 51. Comer el ganado la hierba en el prado. 52. Río de Suiza. 53. Posición fuera de juego en el fútbol.

56. Variedad americana de pimiento, muy picante. 57. Hombre que vende tripas o mondongo. 58. Cubrir o abrigar con ropa. 59. Escuchad. 60. Entre los gentiles, lugar destinado en cada casa para adorar a los lares. 61. Ave trepadora de México. 62. Estado del SE de México. 63. Almendro silvestre. VERTICALES 1. Argumento de un libro o tratado. 2. Terreno plantado de

rábanos. 3. Arbusto solanáceo natural de Chile. 4. Sólido, concreto, resistente. 5. Acción de agasajar. 6. Que padece cretinismo. 7. Conjunto o manojo de flores. 8. (Jeremy…) Protagonista del filme "La misión" (1986). 9. Santuario de la antigua Grecia, sede de los Juegos Olímpicos. 10. Levita de paño, larga y holgada. 11. Funda de cuero para llevar rifles o flechas. 14. Que sufre de gota.

ni en otra parte del cuerpo. 43. Variedad de pato que se halla en la zona N - NE de la R. Argentina. 46. Organismo de control impositivo en los EE.UU. (sigla). 49. Disco de oro o de plata en bruto. 51. Vasija semiesférica de metal que se emplea para cocer diversos objetos. 54. Chaqueta masculina que llega por delante hasta la cintura y por detrás tiene dos faldones. 55. Tela fuerte de hilo o de algodón crudos.

MUNDO.

VIERNES 31 DICIEMBRE DEL 2019

COVID-19 EN EL MUNDO

21

PLAZA DE SAN PEDRO

El 2021 cierra con más de un millón de casos diarios

AFP

Papa canceló su visita al pesebre

AFP

El fuerte repunte, causado principalmente por la variante Ómicron, está obligando a los gobiernos a reimponer restricciones. París, Francia. AFP.

M

illones de personas en todo el mundo se preparaban el jueves para unas celebraciones de Año Nuevo drásticamente limitadas por la propagación fulgurante del covid-19, que en la semana del 23 al 29 de diciembre sobrepasó el hito simbólico del millón de contagios diarios. En los últimos siete días se detectaron de media 1.045.000 nuevas infecciones diarias, un 46% más que la semana anterior, según un recuento de AFP del jueves establecido a partir de balances oficiales. El coronavirus, detectado hace dos años y declarado pandemia mundial en marzo del 2020, ya ha matado a más de 5,4 millones de personas, desencadenado crisis económicas y obligando a las sociedades a vivir entre confinamientos intermitentes. Hasta ahora, la explosión de casos no se ha traducido en un aumento del número de muertos, que desciende desde hace tres semanas en el mundo. Pero la variante Ómicron, si bien se considera que provoca síntomas más leves que las anteriores cepas, ha elevado la infección a niveles récord en los últimos días. De México a Grecia y de Francia a Brasil, el fuerte repunte está obligando a los gobiernos a reimponer

El Papa canceló su tradicional visita de nochevieja al pesebre en la Plaza de San Pedro.

Francisco está preocupado de que se propague el coronavirus entre la multitud congregada. En la semana del 23 al 29 de diciembre sobrepasó el millón de contagios diarios. Roma, Italia. AFP.

CELEBRACIONES DE AÑO NUEVO En Ciudad de México y San Pablo, las autoridades anularon las celebraciones de Año Nuevo por el coronavirus. Mientras, en Río de Janeiro, la mítica playa de Copacabana, que en Año Nuevo reúne normalmente a más de 3 millones de personas, este año verá limitado su aforo, no celebrará conciertos y los tradicionales fuegos artificiales se dispararán en nueve emplazamientos distintos de la ciudad para evitar una excesiva concentración de público. Restricciones similares se multiplican por numerosos países del mundo ante la altamente contagiosa nueva variante. El jueves, el Servicio Nacional de Salud de Gran Bretaña anunció que comenzaría a abrir hospitales de campaña temporales para contener un posible exceso de pacientes hospitalizados en Inglaterra.

restricciones. LA MÚSICA, PROHIBIDA “La música estará prohibida en bares y restaurantes, que cerrarán a medianoche y a las 2:00 el 31”, advirtió el ministro griego de Salud, Thanos Plevris, para tratar de limitar las ganas de salir de sus compatriotas en ocasión del cambio de año. El país heleno registró un nuevo

máximo de contagios diarios el miércoles, en la senda de otros países que llevan días batiendo su máximo de casos diarios en la pandemia como Francia, Reino Unido o España. En España, los festejos públicos se cancelaron en la mayoría de ciudades grandes, excepto Madrid, donde está programada una celebración pública limitada a 7.000 personas, en

Pablo VI del Vaticano, con máscaras y distanciamiento social. Como todos los países de Europa, Italia –y por extensión el pequeño Estado de la Ciudad del Vaticano– se enfrenta a un aumento de los casos de coronavirus alimentado por la nueva variante Ómicron.

comparación con las 18.000 en el 2019 antes que la pandemia azotara Europa. Las discotecas estarán cerradas en Francia durante varias semanas y los bares de copas de París deberán echar la persiana a las 2:00 de la madrugada, al tiempo que, a partir del viernes, será obligatorio llevar mascarilla en exteriores para todos los mayores de 11 años.

El papa Francisco canceló su tradicional visita de nochevieja al pesebre en la Plaza de San Pedro por la preocupación de que se propague el coronavirus entre la multitud congregada, informó el jueves el Vaticano. El pontífice suele ser recibido por los fieles cuando visita el pesebre el 31 de diciembre, después de presidir la ceremonia de la víspera de fin de año y cantar la oración del Te Deum. Pero el Vaticano indicó en una nota de su agenda que “el evento no se celebrará para evitar concentraciones y los consiguientes riesgos de contagio de covid-19”. Francisco, de 85 años, celebró el miércoles su audiencia general semanal como es habitual en el aula

AL BORDE DEL COLAPSO “Los sistemas de salud están al borde del colapso”, señaló el director de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus. El repunte de infecciones también ha alcanzado a Estados Unidos, que registró un máximo histórico de más de 265.000 casos diarios, y a América Latina y el Caribe. La región acumula ahora más de 47 millones de infecciones y cerca de 1,6 millones de muertes. En China, los residentes de la ciudad de Xi’an, donde 13 millones de personas permanecen confinadas, los habitantes se quejaban de no encontrar suficientes alimentos, a pesar de que Pekín aseguró que la situación estaba controlada.

22 MUNDO.

VIERNES 31 DICIEMBRE DEL 2021

“ERA INNECESARIA”, SEGÚN BOLSONARO

El lunes, el embajador argentino en Brasilia, Daniel Scioli, ofreció el apoyo de su gobierno. Brasilia, Brasil. AFP.

ción afectada”.

l presidente brasileño, Jair Bolsonaro, justificó este jueves la decisión de su gobierno de rechazar una ayuda ofrecida por Argentina para combatir las devastadoras inundaciones en el estado de Bahía (nordeste) con el argumento de que “era innecesaria en ese momento”.

“Por este motivo, se consideró que la ayuda argentina era innecesaria en ese momento, pero podrá ser activada oportunamente en caso de que empeoren las condiciones”, dijo el mandatario, que mantiene una tensa relación con el gobierno del presidente de centroizquierda Alberto Fernández.

Bolsonaro explicó en su cuenta de Twitter que “el fraternal ofrecimiento argentino, aunque muy apreciado en Brasil”, se dio cuando las Fuerzas Armadas “estaban prestando ese tipo de asistencia a la pobla-

El mandatario ultraderechista agregó que su gobierno “está abierto a ayuda y donaciones internacionales”, e informó que la cancillería aceptó donaciones de tiendas de campaña, colchones y mantas

E

AFP

Justifican rechazo a ayuda argentina por inundaciones en Brasil de la Agencia de Cooperación Internacional Japonesa (JICA), entre otros organismos. El lunes, el embajador argentino en Brasilia, Daniel Scioli, ofreció la ayuda de su gobierno a Brasil para combatir los dramáticos efectos de las inundaciones causadas por las fuertes lluvias de los últimos días, que dejaron por ahora 24 muertos, 90.000 desplazados y un reguero de destrucción en varios municipios de la región sur de Bahía. “Pusimos a disposición del gobierno federal y del gobernador del estado de Bahía desinfectantes y potabilizadores de agua, así como también profesionales especializados en su utilización, en el armado de refugios de Acnur, en logística de dona-

Numerosos municipios del Brasil fueron afectados por las intensas lluvias que dejaron miles de desplazados. ciones y en contención psicosocial”, escribió. Las fuertes lluvias que se habían registrado en 19 municipios del estado de Bahía, Brasil, dejaron más de 11.000 personas desplazadas, mientras que casi 4.200 necesitaron refugio debido a las inundaciones, según el informe de la Superintendencia de Protección y Defensa Civil de Bahía (Sudec).

ALIADO DE LULA El dirigente argentino Alberto Fernández es un aliado del ex presidente izquierdista Luiz Inácio Lula da Silva (2003-2010), probable rival del mandatario brasileño en las elecciones del año que viene y al que los sondeos le atribuyen una holgada victoria. “Es lamentable ver a un presidente que no ayuda rechazar la ayuda de otras personas”, lamentó Lula también en Twitter. Aunque envió varios ministros y liberó recursos para la reconstrucción de carreteras en la región, Bolsonaro enfrenta duras críticas desde hace varios días por continuar de vacaciones junto a su familia en el sur de Brasil y no acudir personalmente a la zona de desastre, que sobrevoló puntualmente el 12 de diciembre.

ÚLTIMO MOMENTO. Temporal afectó al Palacio de López Por fortuna, solo se dieron daños materiales. Una “empresa amiga” repara la sede del Gobierno desde el año pasado.

Así quedó parte del techo del Palacio de López. En la víspera, los fuertes vientos del temporal que afectó la capital y parte del país también hicieron su parte en el Paladio de López. Una cantidad importante de chapas del sector actualmente en trabajos de reparación se desprendió e impactó de lleno contra la parte media del edificio. Afortunadamente no hubo víctimas que lamentar, aunque sí daños materiales, que probablemente retrasarán todavía más la ejecución de las obras en curso en la sede del Gobierno y que fueron adjudicadas al Consorcio de Restauración, integrado por la cuestionada empresa Engineering SA y Caraguatay, por un valor superior a los G. 38.885 millones. Cabe recordar que la men-

cionada Engineering SA es la “superproveedora” del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) y fue duramente criticada por la “pasarela de ñandutí”. Este paso peatonal entre Ñu Guasu y el Comité Olímpico Paraguayo, facturado en 2.000.000 de dólares, cuyo costo normal es de 500.000 dólares, todavía no fue inaugurado. Aparentemente, nadie en el Gobierno se anima a dar la cara y cortar la cinta tricolor para el acto oficial de rubricar un sobrecosto inaudito planteado por una “empresa amiga”. Y ahora con lo ocurrido ayer, es probable que se deba hacer hasta una nueva licitación para reparar los daños causados por el temporal.

“De su plenitud todos nosotros hemos participado y hemos recibido gracia sobre gracia”. Jn 1, 16 Al llegar al final de un año más, surge en nuestro corazón el deseo de agradecer por todo lo vivido: las alegrías tenidas, las pruebas superadas, las caídas evitadas, las conquistas conseguidas. Pero, por sobre todo, debemos agradecer si en este año pudimos crecer en algo, si llegamos a este último día más humanos, más ricos en afectos, más sabios y con nuevas experiencias, en una palabra: si somos mejores. Si es así, valió la pena vivir este año de gracia. Pidamos que en el próximo podamos ir completando nuestra aventura humana hasta que llegue el día de nuestra plenitud. Paz y bien. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

27

LLEVABAN 3 MESES DE RELACIÓN SENTIMENTAL

España: Detienen a autor de feminicidio de paraguaya El hecho ocurrió en la ciudad de Elche el pasado 25 de diciembre.

P

GENTILEZA

DESPRENDIMIENTO DE CHAPAS

VIERNES 31 DICIEMBRE DEL 2019

olicías españoles detuvieron al presunto autor del feminicidio de una paraguaya identificada como Yolanda Elizabeth Martínez Chaparro, de 25 años, quien falleció tras recibir un disparo de arma de fuego en la nuca. Al momento de la aprehensión, el hombre se resistió y con arma de fuego en manos además se escudó en 4 rehenes en un departamento. Un grupo de policías intentó negociar con Raúl Francisco Navarro, hasta que se logró liberar a los rehenes e inmediatamente después fue detenido luego de ser localizado. El feminicidio ocurrió en la localidad de Elche el pasado 25 de diciembre. Ambos llevaban 3 meses de relación sentimental. La mujer tenía dos hijos, un niño de 10 y una niña de 3 años. “Este señor se había ocultado en un piso de unos conocidos y

Raúl Francisco Navarro, detenido por el feminicidio de una paraguaya en España. al verse localizado por la policía y conminado a que abandonase el domicilio y se entregase, se parapeta, agarra a los inquilinos y los retiene y amenaza con el arma”, manifestó el abogado Sergio Nuño Díez de la Lastra, en contacto con la 780 AM. El sujeto de 25 años contaba con un AK-47 con el que realizó disparos al aire tratando de intimidar al personal policial.

Posteriormente, el hombre que cuenta con numerosos antecedentes penales se entregó sin causar más daños. Hasta el momento no trascendió la identidad ni la nacionalidad del detenido. “Este señor se encontraba parapetado en un piso, en el que retenía a 4 rehenes. Tenía un arma de fuego, un fusil de asalto AK-47 y había intentado realizar algún disparo para impedir que la

policía lo detenga. El Observatorio de Violencia de Género de aquí de España ha podido determinar que se trata de un asesinato machista”, expresó el abogado. Decenas de personas entre familiares, amigos, vecinos e integrantes de una coordinadora feminista reclamaron justicia para la compatriota mediante cánticos, discursos y encendido de velas. La movilización se realizó días atrás frente al edificio municipal de la ciudad de Alicante de España donde portaban carteles con la leyenda “no queremos volver a nuestro país en un ataúd”. “No se ha revelado la nacionalidad de este señor, pero creemos que es español. No ha trascendido más información. Es una persona completamente violenta, a la pobre compatriota la dispara por la nuca, por la espalda”, afirmó el abogado español.

INDEPENDENCIA

Disparan a un policía en control rutinario El tirador luego se dio a la fuga, pero ya fue identificado. Un suboficial de la Policía Nacional fue baleado por un automovilista en un control en la Colonia Primavera de Jesús, en Independencia, en el departamento de Guairá, el miércoles. Se trata del agente Sebastián Resquín, de 36 años, quien recibió un disparo de arma de fuego por parte de un hombre que luego se dio a la fuga, pero fue identificado. Un grupo de tres policías realizaba una patrulla cuando le solicitaron documentos a un conductor al mando de un automóvil que circulaba en la zona. En medio de su oposición de mostrar la documentación, el hombre extrajo un arma de fuego y disparó contra el uni-

formado, que cayó herido tras recibir el proyectil en zona del abdomen. En ese momento, el automovilista huyó del sitio, mientras que los compañeros del policía herido lo socorrieron trasladándolo en una patrullera hasta el Hospital Espíritu Santo de la ciudad de Villarrica, donde se encuentra internado recuperándose, en estado de observación. Tanto el policía herido como sus compañeros prestan servicio en la Comisaría 30 de la zona. De acuerdo a datos policiales, el autor del criminal acto sería Pablino Benítez Melgarejo, de 44 años, quien continúa prófugo, con antecedentes y órdenes de captura en su contra por lesión grave. El hombre sería también policía y hasta el momento sigue con paradero desconocido.

28 DEPORTES. INGLATERRA

EL CHELSEA, CON DÉFICIT MILLONARIO El campeón de Europa Chelsea terminó el ejercicio 2020-2021 con un déficit de 196,7 millones de dólares, pese a los 127,8 millones ganados con la Liga de Campeones, anunció este jueves el club.

A UN DÍA DEL INICIO DEL RALLY DAKAR 2022

Nelson Sanabria pone a punto su máquina El “León Guaraní” realizó su primera prueba en un intrincado tramo tras el paso de los poderosos camiones. GENTILEZA

BRVS

VIERNES 31 DICIEMBRE DEL 2021

Pese a que su cifra de negocios pasó de 523,4 millones a 562,6 millones en este ejercicio gracias al alza de los derechos de televisión en la Premier League y a la victoria en la final de la Champions en mayo (1-0 contra Manchester City), el club londinense termina como deficitario, ya que el covid-19 hizo bajar los ingresos por venta de entradas y frenó las ventas de jugadores.

BRASIL

Corinthians quiere a Suárez para la Copa Unos 19 millones de dólares entran en escena y se convierte en jugador del club.

RALLY DAKAR Fecha: 1 al 14 de enero del 2022 Sede: Arabia Saudita Extensión: 8.350 km 750 participantes 202 autos y vehículos ligeros 170 motos y quads 58 camiones POSICIONES “LA RUBIA” 2014 12º 2015 4 2016 7º 2017 8° 2018 7° 2019 11º 2020 8º

EUROPA

SALPICADO POR LA OLA DE COVID

ANDREA LAFARJA 2019 56ª

Casos positivos en cascada, partidos aplazados, reducción del aforo de los estadios o incluso a puerta cerrada: la Europa futbolística, con España e Inglaterra en primera línea, sufre de lleno los efectos del aumento de infecciones por covid-19, que amenaza con paralizar el inicio del 2022.

E

La pandemia no da tregua por Navidad. En un momento en el que la mayoría de campeonatos europeos se preparan para ser retomados tras unos días de breve parón, el número de jugadores y entrenadores que dan positivo en test no cesa de aumentar día a día.

Si bien los test fueron cortos, Sanabria se mostró conforme por cómo respondió su máquina y ahora solo aguarda el momento de entrar en carrera.

A días del inicio de la 44ª edición del Rally Dakar, Nelson probó su Yamaha en un tramo bastante roto debido a que ingresó después del paso de los poderosos camiones, que dejaron su huella a lo largo de los 10 kilómetros de dicha prueba. Pese a ello, el piloto paraguayo quedó con muy buenas sensaciones y está listo para afrontar las doce etapas

El Corinthians sigue trabajando en la conformación de su plantilla para la temporada 2022. Según información de UOL, del columnista Bruno Andrade, el principal objetivo del Alvinegro do Parque São Jorge para el próximo año es contratar una “camiseta 9”.

del raid.

riencia previa de siete participaciones, “La Rubia” es un candidato natural en la categoría, por lo que se espera una muy buena actuación de nuestro representante.

La actividad de hoy para Sanabria continúa con los trámites administrativos finales para luego sacar el quad y dirigirse a parque cerrado, esperando el momento de la largada de mañana.

En la categoría quads están inscritos un total de 21 pilotos, donde además de Sanabria están para pelear por el título el piloto chileno Ignacio Casale, campeón en el 2020, y el argentino Manuel Andújar, ganador en el 2021.

La mirada se centra en el seleccionado uruguayo Luis Suárez, del Atlético de Madrid, de España, en donde tiene contrato con los Colchoneros hasta junio de 2022, pero tuvo un impasse fuerte con el entrenador argentino Diego Simeone y puede producirse su venida a Brasil para jugar la Copa Libertadores.

Esta será la octava presencia de Sanabria en el Dakar y la segunda en tierras árabes, donde buscará mejorar aquel increíble cuarto puesto obtenido en la edición del 2015.

Por su parte, Andrea Lafarja, junto con su navegante Eugenio Arrieta, volvió a meterse en la arena saudí por segundo día consecutivo, poniendo a prueba su poderosa camioneta Borgward BX7.

Asimismo tiene ofertas de MLS y otras ligas. Igualmente están en la lista del Cortinthians Diego Costa, Edinson Cavani, entre otros. El grave problema del club brasileño es la falta de dinero, según los directivos.

Nelson Sanabria tiene lista la máquina para desafiar el gran desierto de Arabia Saudita.

l máximo representante en el rally raid más duro del mundo Nelson Sanabria probó ayer su quads de cara al inicio de la competencia mañana en Arabia Saudita.

Luis Suárez.

Para muchos y por la expe-

30 DEPORTES.

VIERNES 31 DICIEMBRE DEL 2021

LOS GOLEADORES DE LA TEMPORADA

Villagra, el más productivo El gol es la máxima expresión de felicidad en un encuentro de fútbol y bien vale la pena realizar un recuento de los goleadores de la temporada 2021. En el torneo Apertura se marcaron 234 y en el Clausura 222. En total se gritaron 456 tantos en 180 partidos, promediando 2,53 conversiones por juego. Estos son los artilleros del año. LEONARDO VILLAGRA

ROBERT MORALES

JOSÉ FLORENTÍN

CLAUDIO AQUINO

ALEJANDRO SILVA

JOSÉ ARIEL NÚÑEZ

Es el máximo goleador de la temporada 2021 con 14 goles (10 en el Apertura y 4 en el Clausura). Disputó 32 encuentros en el año, promediando 0,33 tantos por partido. En el primer campeonato del 2021 fue el mayor artillero de la competencia. Por esas parodias del fútbol quedó fuera del plantel académico para la próxima temporada.

La aparición goleadora más explosiva del 2021. También se hizo sentir en el marcador en 13 ocasiones. Su producción frente al arco contrario es más meritoria aun teniendo en cuenta que de los 31 cotejos jugados, fue reemplazante en 16 oportunidades. Será muy tenido en cuenta el próximo año.

El volante defensivo que mejor realiza el desdoble entre la zona de gestación y el ataque. Marcó 11 goles en el año. En el Clausura, por muchas fechas se mantuvo al tope de la tabla de los goleadores. Su gran performance lo llevó a la selección.

Tremenda producción en el Cerro monarca del Clausura. No solo marcó 7 tantos, sino que de sus pies nacieron las mayores opciones de gol de su equipo. En la temporada perforó las vallas contrarias en 10 ocasiones.

Fue el goleador de la temporada del cuadro franjeado con 10. Sigue siendo infalible en los remates desde los 11 metros. En el 2021 marcó los 4 penales que ejecutó.

Marcó 9 tantos en todo el año y fue uno de los artífices para que el cuadro itaugüeño se mantenga en la máxima categoría.

FERNANDO FERNÁNDEZ

ÓSCAR CARDOZO

MAURO BOSELLI

SEBASTIÁN FERREIRA

LORENZO MELGAREJO

ENRIQUE BORJA

El goleador del Legendario de este siglo. Anotó 13 tantos este año. Si no es transferido al exterior en el 2022, de seguro ingresará al club de los goleadores centenarios del fútbol paraguayo. Por ahora acumula 91 goles en Primera División, 90 en el Aborigen y uno en Olimpia.

A sus 38 años mantiene intacto el olfato goleador. Anotó 12 en la temporada. Tiene apuntados 87 conquistas en torneos de liga y ya hubiera llegado a los 90 si no le fueran descontados esos tres goles frente a San Lorenzo en el Apertura 2019, cuando el Gumarelo ganó 4 a 3 y perdió el cotejo por una protesta.

Sumó 11 tantos en la temporada. Vino al Ciclón para marcar goles y en el Apertura cumplió con creces al anotar 7 veces en 15 encuentros. En el Clausura bajó de producción y solo convirtió 4 tantos, aunque su presencia fue importante fuera y dentro de la cancha para obtener el cetro de campeón.

Es un goleador que todavía no fue explotado en toda su dimensión. Se anotó en el casillero de los artilleros de la temporada en 10 ocasiones. Desde su regreso al balompié local marcó para Libertad 28 goles en Primera División en 56 presentaciones. Promedio de un gol cada dos partidos.

En el torneo Clausura regresó al fútbol paraguayo luego de 10 años de jugar por varios países del exterior. Sin anotar ningún tanto de penal fue uno de los artilleros del segundo campeonato del 2021 al convertir 9 goles.

Con 9 conquistas fue el artillero del 2021 del conjunto auriazul. En el torneo Clausura marcó el 38% de los goles luqueños.

DOS DÉCADAS DESPUÉS, EL ARTILLERO MENOS PRODUCTIVO

EL CLUB DE LOS GOLEADORES CENTENARIOS

Tuvieron que pasar 20 años para que un goleador marcara menos de 15 goles en toda la temporada. El último caso se dio en el 2001, cuando Mauro Caballero anotó 13 tantos, jugando para Cerro Porteño en el torneo Apertura y con Libertad en el Clausura. En la temporada 2021, el delantero de Nacional Leonardo Villagra anotó 10 goles en el primer torneo del año y 4 en el segundo, sumando en total 14 conquistas.

Por ahora, nueve son los jugadores que integran el grupo de los goleadores que marcaron 100 o más en Primera División. El máximo artillero es Santiago Salcedo, quien suma 152 tantos y para la próxima temporada se apresta a aumentar su lista goleadora. “Sa-Sa” regresará en el 2022 a jugar en la máxima categoría, tras su paso en el 2021 en la División Intermedia, defendiendo al San Lorenzo. Salcedo fue fichado por el General Caballero de Juan León Mallorquín, que se estrenará en la División de Honor el próximo año. Después aparecen en fila el uruguayo Hernán Rodrigo López (127), Juan Eduardo Samudio (119), Pablo Zeballos (114), Néstor Camacho (109), Fredy Bareiro (108), Mauro Caballero (107), Fabio Escobar (106) y José María Ortigoza (101).

A través de la historia hubo otras 25 temporadas en el fútbol paraguayo en la que el goleador de turno anotó 14 o menos goles en todo el año. El año más pobre en cuanto a producción goleadora en campeonatos de Primera División se registró en 1964, cuando Guaraní fue el campeón en un torneo que tuvo 18 fechas corridas. En aquella ocasión, tres jugadores: Genaro García (Guaraní), Anastacio Jara (Sol de América) y Antonio González (Rubio Ñu) igualaron en la primera ubicación en la tabla de artilleros, con tan solo 8 goles.

DEPORTES.

VIERNES 31 DICIEMBRE DEL 2019

Ale Silva y Recalde dijeron sí y siguen ARCHIVO

Ambos ya están a disposición del cuerpo técnico para encarar la pretemporada tras las fiestas.

T

ras absorber el duro impacto por la salida de su eterno goleador Roque Santa Cruz, así como la de Willian Mendieta, el ambiente en Olimpia volvió a tranquilizarse con el acuerdo alcanzado ayer con Alejandro Silva y Jorge “El Pollo” Recalde, quienes seguirán en Para Uno la temporada 2022. Ale intimó al club por una deuda que supera el medio millón de dólares, y con un plazo de 15 días para saldarla, pero todo se solucionó el día que expiraba dicho plazo, mediante un acuerdo alcanzado entre el futbolista y el presidente Miguel Cardona. En conversación con Versus Radio, Rodrigo Nogués, tesorero de Olimpia, comunicó que el futbolista aceptó la forma de pago presentada por el club y ya se encuentra a disposición del cuerpo técnico liderado por Julio Cáceres para el inicio de la pretemporada.

OLIMPIA 2022 ARQUEROS: • Alfredo Aguilar • Gastón Olveira DEFENSORES: • Víctor Salazar • Juan José Feliú • Saúl Salcedo • Luis Cáceres • Luis Zárate • Jorge Arias • Antolín Alcaraz • Mateo Gamarra • Iván Torres • Tobías Castellano • Teodoro Arce MEDIOCAMPISTAS: • Alejandro Silva • Fernando Cardozo • Feliciano Brizuela • Adelio Zárate • Edgardo Orzusa • Hugo Quintana • Richard Ortiz • Ramón Sosa • Santiago Vera • Gustavo Peralta

Alejandro Silva, uno de los jugadores de inventiva, intimó al club para cobrar una deuda, pero al final cedió y sigue en el Franjeado. “Ale es el jugador más importante, con mayor asistencia de gol en el año. Es un jugador distinto, clase A, queremos que esté feliz en el club”, expresó Nogués, al tiempo de manifestar que también se llegó a un acuerdo con Jorge “Pollo” Recalde, otro que reclamaba una deuda. “Ambos se portaron dema-

siado bien, priorizaron al club y ayudaron bastante para llegar a buen puerto en las negociaciones”, agregó el directivo. Ante la imposibilidad de realizar nuevas contrataciones debido al caso de Derlis González, Olimpia repatriará un total de cinco futbolistas y

DELANTEROS: • Jorge Recalde • Néstor Camacho • Walter González • Derlis González • Diego Duarte • Guillermo Paiva

promocionará además a algunos canteranos para la temporada 2022. Los futbolistas franjeados que retornan hasta ahora son el argentino Santiago Vera, el colombiano Jorge Arias y los paraguayos Teodoro Arce, Guillermo Paiva y Feliciano Brizuela.

NOVEDAD EN GUARANÍ

Jorge Mendoza retorna a su casa Por otro lado, hoy vence el contrato de Fernando Fernández, quien analiza una oferta importante del fútbol árabe. Tras la salida de varias figuras importantes del plantel de este 2021, en Guaraní buscan llenar esos huecos con futbolistas con pasado aurinegro como el caso de Jorge Mendoza, capitán de Guaireña, cuyo contrato fenece hoy. En conversación con Versus Radio, Mendoza manifestó que ya habló con la gente de

Guaireña: “Hablamos, pero no es lo que esperaba, lo que yo pretendía después de todo lo que venía haciendo en el club. También me comentaron la situación del club, de bajar un poco el presupuesto. Hablamos de la mejor manera y ahora veré si es bueno para mí o no, o veré otras opciones”. Entre esas posibilidades

y refiriéndose a su ex club, Mendoza dio a entender que está la que él esperaba: “Es cuestión de tiempo, de algunos detalles y si se da eso, sino ver también la posibilidad de continuar en Guaireña”. Por otro lado, hoy vence el contrato del goleador aurinegro Fernando Fernández, quien analizará si sigue en el club o aceptará una oferta del fútbol árabe. Si se concreta lo de Mendoza, será el tercero, luego de José Ariel Núñez y Walter Ortiz. También se confirmó la continuidad de Rodi Ferreira.

NOVEDADES EN LA HUERTA

Libertad libera a Blas Cáceres El futbolista de 32 años será Tricolor en la temporada venidera de nuestro fútbol. ARCHIVO

FINAL FELIZ EN OLIMPIA

Blas Cáceres lleva su ímpetu y fuerza a Nacional. Al tiempo de sumar importantes refuerzos como Roque Santa Cruz, Hernesto Caballero y William Mendieta, Libertad también sufre la salida de algunos de su valores como Blas Cáceres (32 años), quien no será tenido en cuenta por Daniel Garnero para la temporada 2022 y tiene encaminado su futuro en Nacional. Esta situación fue confirmada a través de la 730 AM por el mismo futbolista, quien además manifestó el interés existente por parte de otro club de Primera. “En Libertad no sigo, me van a ceder a préstamo; hay sondeos de Nacional que tiene un gran plantel, un gran entrenador. Veremos qué surge en

estas semanas”, señaló. RESI SE REFUERZA De cara a su retorno a Primera después de más de dos décadas, el equipo del barrio Ricardo Brugada renueva su plantel con la llegada de varios futbolistas. Los refuerzos ya confirmados por el equipo que dirige Roberto Torres son los centrales Gustavo Villamayor y Jorge González, además del arquero José Aquino. Y mientras se barajan otras opciones para reforzar convenientemente el plantel, los futbolistas Rodrigo Ruiz Díaz, Diego Martínez, Wildo Alonso y Jesús Araújo renovaron sus contratos por un año más.

MUCHOS LLEGAN

Guaireña se arma En otro orden sufre la resta de su capitán Jorge Mendoza. Buscando suplir importantes salidas, el representante del cuarto departamento aplica una renovación casi total a su plantel de cara a la temporada 2022, donde además de los torneos locales debe disputar la fase inicial de la Copa Sudamericana.

Jorge Mendoza.

31

Es así que directivos y el cuerpo técnico albiceleste encabezado por Troadio Duarte lograron cerrar con la incorporación de una decena de futbolistas. Entre

ellos están Rubén Escobar, Víctor Barrios, Pablo Ayala, Diego Godoy, Juan Aguilar, Richard Salinas, Jordan Santacruz, Milton Maciel, Antonio Marín y Mario Otazú. Con esta nómina, desde Villarrica se sigue trabajando intensamente para compensar otras zonas sensibles como la de ataque, donde se viene negociando con el ex Luqueño, Enrique Borja. En cuanto a pérdidas para el 2022, se viene la posible salida de su capitán Jorge Mendoza, a quien acercaron una oferta que no se adecua a lo esperado por el futbolista, lo cual hace inminente su retorno a Guaraní.

Alejandro Silva, borrón y cuenta nueva.

FINAL FELIZ: Alejandro Silva y Jorge Recalde cedieron y siguen en Olimpia P. 31

VIERNES 31, DICIEMBRE DEL 2021

CERRO PORTEÑO SE PREPARA CON TODO

Riveros, el 1º de los 5 refuerzos El defensor paraguayo llega procedente de Barcelona de Guayaquil; el portero Jean Fernandes está “cerquita” para seguir y cayó la negociación por el goleador Francisco da Costa.

El dirigente aclaró igualmente que la continuidad del portero brasileño Jean Fernandes está cerquita, “solo fa lta n deta lles” para su concreción: “Es muy probable, ya tenemos un acuerdo con su club, faltan detalles finales”, expresó. Igualmente, Federico “Pachi” Carrizo

tiene la oferta formal de la entidad para seguir en la institución y, de concretarse, no se lo incluye entre los 5.

Así, el entrenador Francisco Arce ya tiene el nombre de uno de los valores que llegarán para comenzar la pretemporada el 7 de enero en las instalaciones de la entidad de Barrio Obrero.

De los refuerzos que llegarán para los grandes desafíos del 2022, el primero en aparecer es el defensor paraguayo William Riveros, de 29 años, quien quedó fuera del plantel del Barcelona de Ecuador, pese a que tiene contrato hasta el 2023. Otro que estuvo muy cerca es el goleador de Sol de América, Francisco da Costa, pero se adelantó el Bolívar y se lleva al brasileño a Bolivia.

Riveros vendrá a préstamo por 1 año para reforzar la columna defensiva que tiene como pilares a Juan Patiño, Carlos Rolón y Alexis Duarte, ya que Rodrigo Alborno será cedido a otra entidad. William es liberado porque el club ecuatoriano

entiende que ya cerró un ciclo y le da la oportunidad de demostrar sus condiciones en su país, algo que buscó desde algunos años. En su estadía en Guayaquil, el defensor guaraní fue campeón de la LigaPro 2020 y semifinalista de la Copa Libertadores 2021.

PERFIL WILLIAMS ISMAEL RIVEROS IBÁÑEZ

Fecha de nacimiento: TORNEO APERTURA 20/11/1992 FECHA 1 Edad: 29 Altura: 1,79 m Nacionalidad: Paraguaya Cerro Porteño VS Ameliano Posición: Defensa central Inicio: 4 de febrero Pie: derecho Final: 4 de julio Club actual: Barcelona de Guayaquil TORNEO CLAUSURA Fichado: 03/01/2020 FECHA 1 Contrato hasta: 31/12/2023 Logros: Campeón de la LigaPro 2020 Cerro Porteño VS 12 de Semifinalista de la Copa Octubre Libertadores 2021 Inicio: 15 de julio Valor de mercado actual: Final: 14 de noviembre 900.000 dólares según COPA PARAGUAY Transfermarket.es Calendario a confirmar Valor más alto: 1.150.000 dólares según la referCOPA LIBERTADORES encia del 30 de diciemFASE DE GRUPOS bre del 2019. SORTEO Semana 23/03 AGENDA AZULGRANA

GENTILEZA

TRES PELEARÁN POR LA SILLA

Momento en que Juan José Zapag anota su fórmula. Un día agitado se vivió ayer en la entidad azulgrana con la inscripción de las candidaturas para la asamblea ordinaria para elección de autoridades el domingo 30 de enero del 2022. Tres son las fórmulas anotadas, una oficialista (Jugamos Juntos), liderada por Juan José Zapag, el actual vicepresidente, que presenta como vicepresidentes a Juan Carlos Pettengill (Finanzas), Víctor Agüero (Jurídico), Martín Pereira (Deportes Amateurs) y Ariel Martínez (Fútbol). Mientras tanto, Julio Ullón (Alianza Azulgrana), de la oposición, tiene a Blas Ojeda como uno de los vicepresidentes. El tercer aspirante es Rubén Recalde, por el movimiento Mundo Cerro, quien el miércoles ya se anotó a la lista para la contienda electoral.

COMPETENCIA Del 6 de abril al 25 de mayo BAJAS Rodrigo Muñoz Federico Carrizo Mauro Boselli

ESPECIAL: Villagra, el más eficaz entre los goleadores. P. 30

@CLUB BARCELONA

E

n medio de un fuerte proceso electoral para la asamblea general ordinaria del Cerro Porteño, ayer el vicepresidente actual y candidato a la presidencia, Juan José Zapag, anunció la contratación de 5 refuerzos.

William Riveros, defensor paraguayo de 29 años.