Issuu

PIDEN PRISIÓN PREVENTIVA: Imputan a Fernández Lippmann por enriquecimiento ilícito y lavado de dinero P. 6

VIOLENCIA CERO: Ministros y autoridades del Estado instan a denunciar para frenar ola de feminicidios P. 7

w w w. la nacion .com . py

VIERNES 29 DE DICIEMBRE DEL 2017

PARAGUAY AÑO 23 · Nº 8.212 G. 6.000

Cartes y Mario Abdo acuerdan trabajar juntos por la Lista 1 EL ACUERDO SE DIO 100% SIN CONDICIONAMIENTOS

Mario Abdo dijo que con el líder de Honor Colorado trabajarán sobre ejes de estrategia electoral y programático, que irán debatiendo en las próximas reuniones, ya con los equipos de trabajo. P. 2

PARA POSGRADO

GENTILEZA

Ambos tuvieron ayer una reunión clave, en Mburuvicha Róga, primera señal de unidad partidaria. El presidente de la República destacó que el Paraguay debe estar primero siempre.

CON ESTA EDICIÓN

Becal anuncia lista de otros 47 becarios que irán al exterior P. 4

Federico Mora.

G. 73,5 BILLONES

El Congreso remitió ayer el PGN 2018 al Ejecutivo P. 5

IMPUTAN A JUEZ QUE QUISO ANULAR SU EXTRADICIÓN

Con Pavão, se extradita parte de la historia narco del país

A tempranas horas de ayer, el narco Jarvis Chimenes Pavão fue extraditado al Brasil, donde es conocido como el “barón de la droga”. Fue trasladado hasta Luque vía aérea, acompañado por un fuerte dispositivo de seguridad. En mayo del 2014 fue condenado en el vecino país a 17 años y 8 meses de prisión por cargos de narcotráfico. P. 38 A 40

COTIZACIONES 5.570 5.600 6.300 6.600

1.635 1.720 220 280

POLÍTICA.

VIERNES 29 DICIEMBRE DEL 2017

ABRAZO REPUBLICANO

Apoyo sin condicionamientos para la unidad de los colorados

Arrancarán la próxima semana Proceso de unidad de la Lista 1 proseguirá en las cabeceras departamentales.

“SOMOS TODOS LISTA 1” CAPTURA DE PANTALLA

CHRISTIAN MEZA.

El presidente Cartes y el candidato a sucederlo, Abdo Benítez, tuvieron ayer una reunión clave.

Tuit del presidente Cartes.

Cartes y Abdo Benítez tuvieron un encuentro determinante para las expectativas republicanas.

esde la Asociación Nacional Republicana (ANR) se presenció ayer la primera señal de unidad partidaria con miras a las presidenciales del 2018, a través de un encuentro entre el presidente de la República, Horacio Cartes, y el senador Mario Abdo Benítez, virtual candidato a la titularidad del Poder Ejecutivo, dieron ayer una decisiva señal de unidad partidaria, con la reunión que mantuvieron en Mburuvicha Róga. El encuentro entre el parlamentario del Movimiento Colorado Añetete y el líder de Honor Colorado, fue el pri-

mero desde las pasadas internas de la Asociación Nacional Republicana, ocasión en que se impuso la chapa disidente. “Marito” acudió solo, sin la compañía de su entorno político. Tras el encuentro, Abdo Benítez destacó la apertura de Cartes en la instalación del diálogo con la finalidad de conformar una agrupación “imbatible”. Agregó que la unidad fue pedido de los electores colorados. “Me siento satisfecho y quiero destacar esto: el presidente Horacio Cartes no

me ha puesto ningún solo condicionamiento. Me dijo que se encuentra a disposición para trabajar por la lista 1 y el Partido Colorado. Es nuestra obligación buscar primero la unidad del partido y después del pueblo paraguayo sin poner en compromiso nuestros principios”, sostuvo. Las declaraciones del disidente fueron avaladas por algunos referentes de su equipo como los senadores Blanca Ovelar, Silvio Ovelar, Arnoldo Wiens, el ex gobernador del departamento de Villarrica, Rodolfo Fried-

El presidente de la República, Horacio Cartes, destacó ayer en redes sociales el encuentro que mantuvo con el candidato a la titularidad del Poder Ejecutivo y líder del movimiento Colorado Añetete, Mario Abdo Benítez, con miras a la unidad partidaria. “Me reuní con @MaritoAbdo y, sin ningún tipo de condicionamientos, ahora somos todos lista 1. 100% de entendimiento. ¡El Paraguay primero, siempre!”, sostuvo el mandatario en su cuenta privada en la red social de Twitter. El movimiento Honor Colorado respaldará todas las candidaturas para el 2018-2023.

mann y los diputados Mario Cáceres, Freddy D'Ecclesiis, entre otros, en la ulterior conferencia de prensa, en su PC. “Hemos dado un paso muy importante para empezar a construir un puente de unidad, no sé si se concretó el abrazo republicano, pero el compromiso del presidente Cartes es trabajar al 100 por ciento”, mencionó el legislador.

GONZÁLEZ DAHER Respecto a la permanencia del ex senador Óscar González Daher en la lista para la senaduría por el periodo 20182023, tras el escándalos de los audios, Abdo afirmó: “Si es por mí no debe ser parte de la lista. Yo creo que todas las injusticias que se cometen hay que reparar. Yo no voy a apañar ninguna conducta individual de nadie, no voy a negociar con la corrupción”.

El candidato a la presidencia de la República, por el Partido Colorado, Mario Abdo Benítez, mencionó ayer tras su encuentro con el presidente Horacio Cartes, que la próxima semana iniciarán los trabajos con el objetivo de lograr la unidad en las diferentes cabeceras departamentales. Señaló también que “después del acto de proclamación del 15 de enero trabajaremos fuertemente en los 2 meses y un poco más que nos restan de una campaña electoral para garantizar el triunfo del coloradismo que ojalá sea como esperamos nosotros un triunfo histórico”. “Se hará un debate interno dentro del partido sobre la necesidad de una reforma de la Justicia, la renegociación del tratado de Itaipú, reestructuración de la educación paraguaya, fortalecer el sistema de salud, falta de empleo, pobreza extrema. No se habló de mantener el modelo, pero él sabe mi crítica hacia su Gobierno y respeta mi visión. Construiremos un modelo único”, mencionó.

GENTILEZA

CANCILLERÍA NACIONAL

Valoran política exterior autónoma Ministro Loizaga resaltó que Paraguay logró su propio sello internacional.

El nuevo embajador colombiano presentó ayer sus Credenciales.

El ministro de Relaciones Exteriores, Eladio Loizaga, destacó que el gobierno encabezado por el presidente de la República, Horacio Cartes, ha construido una política exterior autónoma. En este sentido resaltó que esto se dio bajo el sello distintivo el Paraguay que ha logrado una exitosa reinserción en la comunidad

internacional, haciendo resonar su voz en foros y organismos internacionales, y recogiendo a la vez, respeto y consideración. “Construimos, en la medida de lo posible, una política exterior autónoma con el trabajo de todas nuestras Embajadas. Nos hemos reunido con

un grupo de Embajadores, para pedirles que sigan con el mismo empeño, fuerza y dedicación hasta el 14 de agosto del 2018”, indicó el canciller. Loizaga instó a todos a respirar en un espíritu de paz y de tolerancia en todos los estratos de la sociedad, político, social y económico, que es lo que hace avanzar al país, “porque si estamos todos peleados y disgregados, poco beneficio le hacemos al país y a la gente

que quiere tener mejores condiciones de vida”, aseveró. CREDENCIALES El nuevo embajador de la República de Colombia, Javier Alberto Florez Aristizabal, presentó ayer sus cartas credenciales ante el presidente de la República Horacio Cartes, durante un acto en el Salón Independencia del Palacio de López, donde concurrieron Altas Autoridades del Poder Ejecutivo.

VIERNES 29 DICIEMBRE DEL 2017

INTERNAS

Por 535 votos, Baruja gana la puja en Paraguarí El juzgamiento de acta realizado por el TEP continúa hoy con el departamento de Alto Paraná.

Juan Carlos Baruja.

l ex ministro de Agricultura y Ganadería (MAG) Juan Carlos Baruja ganó la candidatura para la Gobernación del departamento de Paraguarí en las elecciones internas pasadas del 17 de diciembre, según datos oficiales dados a conocer ayer por el Tribunal Electoral Partidario (TEP) de la Asociación Nacional Republicana (ANR), tras el juzgamiento de actas electorales. El ex secretario de Estado, quien había renunciado al cargo para representar al movimiento Honor Colorado, tuvo una diferencia de 535 votos sobre Héctor Rubén Figueredo Notario, candidato de Colorado Añetete. Baruja recibió 30.571 votos y Figueredo 30.036 votos. En cuanto a la candidatura presidencial, la disidencia ganó en el noveno departamento con 33.129 votos sobre el oficialismo, que recibió 27.909 votos. En la lista del Senado, donde lidera el mandatario Horacio Cartes, recibió 26.021 votos y Añetete 25.569 votos. Para la diputación, el departamento solo tiene cuatro cupos, en este cargo la disidencia lidera con 29.223 y el oficialismo con 27.749, ingresando dos candidatos de ambos movimientos.

POLÍTICA.

VIERNES 29 DICIEMBRE DEL 2017

PARA ESTUDIOS DE POSGRADO

Becal anuncia lista de otros 47 becarios que irán al exterior Con la nómina dada a conocer ayer, actualmente llegan a 1.065 las becas otorgadas desde el inicio del programa.

LISTA DE BECARIOS

ARCHIVO

Nombre y Apellido

Un grupo anterior de becarios, junto al presidente y el ministro de Educación.

l Gobierno Nacional dio a conocer ayer la lista de los 47 nuevos becarios incluidos en la 5ª convocatoria autogestionada de becas para maestrías y doctorados, que tendrán la oportunidad de especializarse en el exterior gracias al Programa Nacional de becas de posgrado en el exterior Don Carlos Antonio López (Becal). La evaluación de las postulaciones había iniciado el pasado 6 de octubre.

1.065

El coordinador del programa Becal Federico Mora, en contacto con radio La Unión, manifestó que con la nómina de estos nuevos becarios se alcanza la cifra de 1.065 becas otorgadas desde el inicio del programa. En este sentido, destacó que se haya permitido confirmar los recursos del programa hasta el 2023, ya que esto da la pauta de que Becal “seguirá como una política de Estado y tendrá continuidad en el tiempo”.

Mora mencionó que para el próximo año se prevén nuevas convocatorias para maestrías y doctorados, además de especializaciones para docentes, las cuales se iniciarían en febrero con el nuevo programa de becas para posdoctorados.

BECARIOS

incluye actualmente Becal.

300

MEJORES

universidades albergan a los becarios paraguayos.

También, informó que a partir del segundo semestre del 2018 se lanzará la modalidad de intercambios universitarios en el exterior. “Estudian-

Carrera

Universidad

Alejandra Yrupe Fresco Arrom PhD en Astrofísica LMU Munich Luis Fernando Salgueiro Doctorado en teoría de la señal y comunicaciones Universidad Politécnica de Cataluña Romy Angélica M. Martínez Garay Doctorado en Etnomusicología Royal Holloway University Of London Héctor Ricardo Salomón Doctorado en Acuicultura Universidad Autónoma de Barcelona Eduardo José Bittar Doctor of Philosophy in Civil Engineering The University of Western Austra Rodney José Manuel Ruiz Díaz Magister en asentamientos humanos y medio ambiente Pontificia Universidad Católica de Chile (UC) Élida Salvadora Villalba Vargas Doctorado en Estudios de Organización y teorías Culturales University of St. Gallen (HSG) Diego Ariel Aquino Doctorado en Tecnologías de la información y la Comunicación University of Granada María Montserrat Herrera Doctorado en Antropología Social Universidad de Buenos Aires (UBA) Cristian José María Escobar Doctorado en Ciencias Buenos Aires (UBA) Universidad de Fabrizio Daniel Quiñónez Florentín Doctorado en Ciencias de la Agricultura Pontificia UniversidadCatólica de Chile (UC) Dalila Sosa Doctorado en Ciencias Sociales Universidad deBuenos Aires (UBA) Alexandri María Brizuela Tecnología Agroambiental p/ una agricultura sostenible Universidad Politécnica de Madrid Juan Manuel Duarte Doctorado en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte Universidad Autónoma de Madrid Alejandro Fernández Doctorado en Ciencias Agropecuarias Universidad de Buenos Aires (UBA) Mariana Barboza Vallena Doctorado en Psicología Universidad de Buenos Aires (UBA) Marco Antonio Mendieta Ávila PhD- Movilidad Sostenible/ Geografía y O. del Territorio University of Navarra Sonia María Doctorado en Biomedicina University of Figueredo Barcelona María Silvia Román PHD Center for Chronic University of Freiburg Esteban Gabriel Orrego Doctorado en Ciencias Agropecuarias Universidad de Buenos Aires (UBA) Camilo José Caballero Doctorado en Ciencias Sociales Universidad de Buenos Aires (UBA) Claudia Vanessa Spinzi Doctorado en Ciencias Universidad de Buenos Aires (UBA) Ana Carolina Caballero Doctorado en Medicina Universidad Autónoma de Barcelona Anita Lorena Ortega Doctor in Philosophy, Civil, Structural and Environmental Eng The University of Dublin Diego Martín Sosa Argaña Doctor en Ciencias Veterinarias University of Leeds Pierre Marcel Gunsett Salazar Doctorado en Cultura, Comunicación y Media University College London -UCL Rafael Antonio González Doctorado Interuniversitario en Psicología de la Educación (DIPE) Universidad of Barcelona Yeni Alicia Servín Mendieta Doctorado en Educación University of Navarra María Emilia Cañiza de Rojas Doctorado en Educación University of Navarra Danna Patricia Lezcano Master of Development Studies The University of Melbourne Sarah Estefanía Bracho Master of Development Studies The University of Melbourne Arnaldo Manuel Pereira Ferreira Master of Information Technology The University of Melbourne Alberto José Miranda Master of Applied Econometrics The University of Melbourne Analía Rojas Master en Criminología The University of Melbourne Belén Varela Master of entrepreneurship The University of Melbourne María Belén Jara Barceló Master of Information Technology The University of Melbourne María Soledad Marecos Ortiz Master of Information Systems The University of Melbourne Juan Francisco Hermosilla Master of Learning Sciences The University of and Technology Syndey Alma Beatriz Ramos Meza Master of Educational Studies The University of Queensland Francisco Manuel Cano Master en Gestión Educativa y Liderazgo The University of Sydney Alejandra Bogado Tervit Master of Education The University of Melbourne María Lidia Rautenberg Master of Education The University of Melbourne María Salas Loydi Mastr of Learning Sciences and Technology The University of Sydney María Verónica Giménez Magister en Psicología Educacional Pontificia Universidad Católica de Chile (UC) Teresa Pino Bogarín Maestrías en Psicología Educacional Universidad de Buenos Aires (UBA) Renata Zanotti Cavazzoni Master of Counseling Monash University Jessica Andrea Amarilla Villalba Master in Education The University of WesternAustralia

tes podrán ir a cursar un semestre de su carrera en una universidad del extranjero”, explicó. ACOMPAÑAMIENTO Para finalizar, el encargado

del programa impulsado por el Gobierno resaltó la importancia de ir acompañando a los becarios que retornan al país y poder “generar las plataformas necesarias para que los mismos puedan reinsertarse en el entorno labo-

ral de la manera más rápida y efectiva posible”. El programa Becal a la fecha cuenta con 1065 becarios de 27 países del mundo en las 300 mejores universidades, según los rankings interna-

cionales. En el 2016 retornaron al país los primeros becarios que totalizaron en ese entonces 58 jóvenes que lograron terminar sus estudios en el exterior.

VIERNES 29 DICIEMBRE DEL 2017

DEMORA

Congreso remitió ayer el PGN 2018 al Ejecutivo El presupuesto con las ampliaciones alcanza los 73,5 billones de guaraníes.

l Congreso Nacional remitió finalmente ayer el proyecto de ley de Presupuesto General de la Nación 2018, sancionado el pasado 12 de diciembre conforme a las modificaciones introducidas por la Cámara de Senadores, luego de que el mismo tuviera sanción ficta en la segunda vuelta de Diputados, ante la falta de envío del mensaje de presentación por parte del presidente de Diputados, Pedro Alliana. La versión del PGN 2018 sancionada por el Congreso asciende a G. 73,5 billones (US$ 13.207 millones). Mientras que el proyecto inicialmente presentado por el Ejecutivo era solo de G. 73,1 billones. Al respecto, la ministra de Hacienda, Lea Giménez, adelantó días atrás que actualmente el presupuesto 2018 cuenta con un desfinanciamiento de US$ 80 millones, debido a las modificaciones hechas al proyecto original en la Cámara de Senadores. Además de las ampliaciones hechas por el Senado, otro factor que influye en la falta de recursos para el financiamiento del plan de gasto fue el fallo de la Corte Suprema de Justicia en cuanto al Impuesto al Valor Agregado (IVA) a las cooperativas, lo que repercutirá en el fisco, recaudará US$ 40 millones menos. Solo en rubro de salarios, que son gastos rígidos que impactan directamente sobre los ingresos genuinos del fisco, se aprobaron ampliaciones por cerca de US$ 60 millones. Al respecto, el titular de Diputados, Pedro Alliana, denunció que luego de realizar un minucioso estudio de los más de 4 mil páginas del proyecto, se encontraron con “sorpresitas” y un presupuesto inflado en 22 instituciones.

POLÍTICA.

VIERNES 29 DICIEMBRE DEL 2017

Caso audios filtrados: imputan y piden prisión domiciliaria CINCO INVOLUCRADOS

Viceministro desmiente supuesta influencia Viceministro niega que su padre pidiera que lo ternen para la Fiscalía General. El viceministro de Asuntos Políticos del Ministerio del Interior, Ariel Martínez, negó ayer que su padre, el ministro de Defensa Nacional, Diógenes Martínez, haya intentado influir tanto en la Corte Suprema de Justicia como en el Consejo de la Magistratura para lograr que él integre la terna para el cargo de Fiscal General del Estado (FGE). “Eso me parece hasta jocoso. Una conversación entre dos personas a las que yo no conozco más que un trato protocolar a la que se refería sobre un supuesto diálogo entre mi padre y el ministro de la Corte, Benítez Riera. Yo también jamás le llamé y son suposiciones entre dos personas de algo que no tengo conocimiento”, dijo tras darse a conocer un audio donde el ex secretario del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados, Raúl Fernandez Lippmann, afirmaba que Diógenes y Benítez Riera buscaban posicionar al subsecretario. Respecto al planteamiento de los senadores opositores y de la disidencia colorada en instar a los diputados a iniciar un enjuiciamiento al fiscal general del Estado, Javier Díaz Verón, por mal desempeño en sus funciones, Martínez argumentó que el tema es de carácter político a la par de exhortar a los senadores a definir sobre el acuerdo para la fiscala Sandra Quiñónez.

MINISTERIO PÚBLICO

Ariel Martínez.

El requerimiento busca evitar el peligro de fuga, así como una eventual obstrucción a la investigación.

os agentes fiscales Francisco Torres, A lcides Cor va lán y Martín Cabrera imputaron a los ex senadores Óscar González Daher y Jorge Oviedo Matto, así como al ex secretario del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados, Raúl Fernández Lippmann, y a los abogados Carmelo Caballero y Rubén Silva por distintos hechos punibles y solicitaron a l Juzgado Penal de Garantías N0 3 la prisión domiciliaria de los mismos. Los ex parlamentarios mencionados fueron imputados por asociación criminal, cohecho pasivo agravado y tráfico de influencias. Fernández Lippmann lo fue por asociación criminal y cohecho pasivo agravado,

Raúl Fernández Lippmann. mientras que Caballero y Silva fueron procesados por asociación criminal, soborno agravado y tráfico de influencias. La medida cautelar de prisión domiciliaria está con-

Martín Cabrera, uno de los tres fiscales que imputaron y solicitaron la prisión domiciliaria de los cinco involucrados en el caso. templada en el artículo 245, inciso 1 del Código Procesal Penal, y el pedido de los fiscales señala que de “esta manera se estaría evitando razonablemente el peligro de fuga, como así también la obstrucción a la presente

investigación tomando en consideración que los hoy imputados podrían destruir, modificar, ocultar, suprimir o falsificar elementos de prueba”. “También podrían influir

en los coimputados o testigos de manera a que los mismos se comportan de manera desleal o reticentes en la presente investigación”, añade el argumento de los representantes del Ministerio Público.

González Daher no declaró Corte ordena investigar Su abogada Sara Parquet solicitó copia de la carpeta fiscal. El ex senador Óscar González Daher no se presentó a declarar ayer ante el fiscal Francisco Torres en la causa abierta por supuesto tráfico de influencias. La abogada Sara Parquet pidió la suspensión de la audiencia indagatoria para su representado debido a que no tenía copia de la carpeta fiscal y, por ende, ha pedido al fiscal que le facilite una copia para preparar la defensa del ex senador colorado. “Vamos a acceder a la carpeta fiscal. Quiero observar la orden judicial por la cual se ha ordenado grabar los audios, las grabaciones que se han presentado inicialmente como pruebas, quiero observar eso”, indicó.

Anuncia auditoría para determinar participación de los abogados Carmelo Caballero y José Almada.

Sara Parquet. “Estuve mirando la carpeta y no observé ninguna orden, tampoco observé ningún elemento indiciario, solamente obra en la carpeta notas, solicitudes, oficios que fueron remitidos a Tigo, fue remitido a ABC para solicitar los audios”, mencionó. Puntualizó que “es un hecho punible grabar las conversaciones privadas. El artículo 144 de la Constitución Nacional y el artículo 36 de la CN son muy claros”.

La Corte Suprema de Justicia ordenó iniciar una investigación contra los abogados Carmelo Caballero y José Domingo Almada. El propio presidente de la Corte Suprema de Justicia, Luis María Benítez Riera, dispuso que se inicie una auditoría con relación a la actuación de los dos profesionales del derecho. La investigación se abrió debido a la denuncia formulada por el Colegio de Abogados del Paraguay contra ambos juristas por haber presuntamente participado del delito de tráfico de influencias, casos destapados con la filtración de grabaciones de conversaciones telefónicas.

Carmelo Caballero. El presidente del Colegio de Abogados, Rubén Galeano, expresó que en una sesión extraordinaria se resolvió ayer promover la denuncia contra los citados abogados. Mencionó que también se reunieron con ministros de la Corte para explicarles los alcances de los audios filtrados y que necesitan “un lavado de cara todos los abogados. Pareciera que el abogado hoy es solo un traficante de influencias”.

VIERNES 29 DICIEMBRE DEL 2017

El legislador sostiene que al concluir el mandato, el fiscal adjunto debe ejercer el cargo. El senador liberal Miguel Abdón Saguier insiste en que el fiscal general del Estado Javier Díaz Verón está incumpliendo las leyes por usurpación de función pública, según el artículo 241 del Código Penal. Sostuvo que no existe, de hecho, ninguna ley que le faculte a continuar en el cargo una vez vencido su mandato de 5 años. Al respecto, el legislador asegura que no existe la reconducción tácita, para el caso del titular del Ministerio Público, remarcando que es una figura inconstitucional. Indicó que de acuerdo a la norma constitucional, el fiscal general debe ejercer el mandato solo por un período de 5 años, por lo cual Díaz Verón –hoy en día a más de un año de mandato fenecido, por la falta del acuerdo constitucional para designar a un nuevo fiscal general– está usurpando el cargo público. “No existe la reconducción tácita; en el caso de la Corte es totalmente inconstitucional. Entonces aquí, (Díaz Verón) está usurpando un cargo público porque no está autorizado, está inhabilitado, ya no es hábil, porque cumplió los 5 años establecidos por la Constitución”, explicó el legislador. En tal sentido, señaló que en su lugar debería ejercer la titularidad del Ministerio Público el fiscal adjunto, conforme a la carta orgánica de la institución que lo habilita a ejercer el cargo en forma interina. Cabe recordar que el pasado 20 de noviembre, la Cámara de Senadores dejó vencer el plazo para la designación de Sandra Quiñónez como fiscal general, al dejar sin quórum dos sesiones a la cual fueron convocados para tratar el acuerdo constitucional solicitado por el Poder Ejecutivo.

Los ministros se unen a la campaña “#Ni una menos” En lo que va del año, suman 48 las mujeres asesinadas en diversas circunstancias.

inistros y otras autoridades nacionales se unieron a la campaña de concienciación para frenar la violencia en contra de la mujer. En un spot piden denunciar los casos de agresión para evitar el feminicidio, recurriendo a las instancias correspondientes, cuyos números telefónicos se proporcionan en el material. En el material se nombran a algunas víctimas, como Nancy Noemí Pavón Álvarez (18 años), Larissa Monserrat Ojeda Rojas (16 años), Isabel Ojeda (46 años), Rossana Elizabeth Rolón Brítez (23 años), Remigia Concepción Sanabria (42 años) y Griselda Ramírez Capdevilla (21 años). Son algunas de las mujeres que fallecieron en el transcurso de este año.

GENTILEZA

Según Saguier, Díaz Verón usurpa el cargo de FGE

VISTIERON CAMISETA Y PIDIERON FIN DE LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER

En el alegato, Aníbal Filártiga, director del Hospital de Trauma, señala que “el hombre que agrede a una mujer destruye la esencia del amor y la familia. Ni Una Menos”, dice enfatizando en uno de los slogan utilizados para la presente campaña. Joaquín Roa, ministro de la Secretaría de Emergencia Nacional, indica que en el 2017 en Paraguay se presentaron más de 48 casos de feminicidio, prácticamente uno por semana; mientras que Ricardo González, viceministro de la Secretaría de la Niñez y la Adolescencia, manifiesta que es hora de terminar con la ola de violencia. “No podemos seguir así, debemos cambiar esta realidad”, expresa. A su turno, Luis Carlos Rojas,

Altos exponentes del Gobierno, en el corto divulgado ayer. comandante de la Policía Nacional, pide a la ciudadanía acudir a las instituciones pertinentes cuando se tiene información sobre cualquier hecho de violencia en una pareja. “Si conocés un caso o sos víctima de violencia, llamá al 137, línea SOS Mujer, o al 911 de la Policía Nacional pare recibir la protección necesaria”, manifestó.

ron y la persona que las asesinó fueron la mismas personas que prometieron amor eterno”, señaló Ana María Baiardi, titular del Ministerio de la Mujer, en la última manifestación realizada frente a la Catedral de Asunción. Ciu-

“De estas 48 mujeres que fallecieron este año, 25 eran mamás; 53 huérfanos queda-

POLICÍA NACIONAL

Entrega de bastones de mando La distinción es para 3 comisarios generales directores y 30 comisarios generales inspectores. El presidente de la República, Horacio Cartes, entregó ayer el bastón de mando a comisarios generales directores e inspectores de la Policía Nacional, en la Academia de Policía, localizada en la cuidad de Luque. En total tres oficiales superiores ascendieron al grado de comisario general director y 30 oficiales jefes al grado del comisario general inspector, tras prestar la Cámara de Senadores su acuerdo constitucional. Al respecto, el Crio. Gral. Tomás Cristaldo valoró el

CHRISTIAN MEZA

CRÍTICA

Cartes entregó el bastón de mando a 33 jefes policiales. bastón de mando como un complemento protocolario otorgado desde las primeras civilizaciones, hasta las naciones europeas modernas que conlleva la autoridad o mando sobre un grupo o cuerpo determinado. DECRETOS El presidente Cartes firmó

ayer tres decretos, los cuales son referentes a la donación de veinte (20) patrulleras equipadas, ofrecidas por la Entidad Binacional Yacyretá, a favor de la Policía Nacional. También el decreto sobre la reglamentación de la Ley respecto a la trata de personas y sobre los valores fiscales inmobiliarios.

dadanos de todas las edades acompañaron la movilización, durante la cual el principal reclamo fue la erradicación de la violencia de género, así como el inicio de acciones efectivas para evitar las agresiones de todo tipo.

ESPECIAL.

VIERNES 29 DICIEMBRE DEL 2017

PESE A IMPUTACIONES Y DENUNCIAS, BUSCAN ASEGURAR UN LUGAR EN EL PARLAMENTO

Polémicos candidatos desfilan en el entorno de Efraín Alegre Luis Alberto Wagner es conocido por instigar a sectores populares a la invasión de propiedades y Enrique Salyn Buzarquis soporta una imputación por lesión de confianza cuando era titular del MOPC.

l equipo de Efraín Alegre, candidato a la Presidencia de la República por el Partido Liberal Radical Auténtico

Coincidentemente, ambos ya estuvieron al frente de importantes carteras estatales, pero fueron imputados a raíz de varias irre-

siones irregulares de tierras. Más de una persona formuló denuncia en su contra por este motivo. Una de ellas fue efectuada

difamación, injuria y amenaza en el distrito de Raúl Arsenio Oviedo que había sido presentada por William Amaral y Pedro Recalde.

tamente a González Macchi como sucesor. Wagner fue blanco de críticas, junto a otros liberales, porque supuestamente había

dos destinados a la compra de insumos, pertenecientes al Proyecto de Reactivación del Algodón. Por este motivo, en el 2003 la

(PLRA), tiene en su movimiento a varios candidatos para senadores y diputados con un sinfín de antecedentes que ponen en duda la veracidad de sus propuestas partidarias, ya que sus acciones son totalmente contradictorias a las promesas hechas durante sus campañas. Como ejemplos están Luis Alberto Wagner y el ex ministro de Obras Públicas y Comunicaciones, Enrique Salyn Buzarquis.

gularidades durante sus administraciones. Sin embargo, todavía pretenden posicionarse en lugares privilegiados dentro del Senado y están promoviendo intensas campañas proselitistas para las elecciones del 2018.

en febrero del 2014, contra él y otros dirigentes de la Federación Nacional Campesina. La denuncia fue presentada en la comisaría del distrito de 3 de Febrero de Caaguazú por el propietario de las tierras, identificado como Gregorio Arnaldo Villasanti Candia. Además, Wagner también estaría detrás de las invasiones de propiedades en Guahory. Aparte, tiene una demanda por calumnia,

Antes de llegar al Senado, Wagner fue ministro de Agricultura y Ganadería durante el gobierno de Luis Ángel González Macchi. En ese entonces había sido acusado de formar parte de la violación de la Constitución Nacional en 1999 cuando de manera arbitraria se decidió no llamar a elecciones para elegir al presidente luego de la renuncia de Raúl Cubas Grau. En esa oportunidad se nombró direc-

negociado importantes cargos, como el Ministerio de Agricultura que finalmente lideró. “MINISTRO MATAPICUDO”

fiscala Rocío Vallejos presentó imputación en su contra por lesión de confianza. Sin embargo, hasta hoy día no fue aclarado ninguno de los cargos que le fueron adjudicados.

Su administración en la mencionada cartera estatal fue un total fracaso, tanto que le adjudicaron el apelativo de “ministro matapicudo”, por supuestamente haber malversado los fon-

Es reconocido en el ambiente por ser un gran instigador de actos vandálicos, siendo uno de los últimos incidentes en el que estuvo involucrado el hecho que se registró el 20 de

El actual senador Luis Alberto Wagner es reconocido por presuntamente ser uno de los principales promotores de las inva-

VIERNES 29 DICIEMBRE DEL 2017

diciembre pasado en la sede del PLRA. En esta oportunidad, el movimiento al que pertenece el senador fue acusado por Dionisio Amarilla de haber hecho fraude para lograr ingresar a la lista de candidatos a senadores; la jornada terminó con golpes, sillazos y todo tipo de violencia. Este es el tercer período de Wagner como senador. Sin embargo, sus proyectos presentados fueron prácticamente nulos, pero lo más llamativo del caso es que él sigue insistiendo con seguir en el Parlamento y asegurarse así su jugoso salario a costa de los recursos estatales.

Enrique Salyn Buzarquis.

IMPUTADO POR CHICANERO

mente contradictoria a lo que realmente es.

El ex ministro de Obras Públicas y Comunicaciones Enr ique Sa ly n Buzarquis es otro de los ca ndidatos con oscuros antecedentes, pero que poco le importa porque busca asegurarse un lugar en el Senado. Para lograrlo, intenta persuadir a la ciudadanía mostrando una imagen total-

Una de las principales causas por las que está siendo investigado y que hasta la fecha no fue resuelta, es la imputación y posterior acusación presentada en el 2014 por la fiscala de Delitos Económicos Victoria Acuña, por supuesta lesión de confianza y usurpación de funciones públicas, mientras estuvo al

frente del MOPC. Aparentemente, el ex ministro no llamó a licitación y contrató directamente los servicios de una firma italiana para trabajos de consultoría; la denuncia fue formulada por el actual ministro Ramón Jiménez Gaona y el perjuicio causado al ministerio sería aproximadamente US$ 500 mil y unos US$ 100 mil a la Entidad Binacional Yacyretá (EBY).

Hasta la fecha no fue posible realizar la audiencia preliminar, que está a cargo de la jueza María Gricelda Caballero, debido a las innumerables chicanas presentadas por sus defensores, el polémico y cuestionado abogado Carmelo Caballero y el doctor José Domingo Almada. CERTIFICADO MÉDICO FALSO El 6 de julio de este año,

Luis Alberto Wagner.

Buzarquis fue imputado nuevamente por presentar un certificado médico falso para evitar presentarse a la audiencia preliminar de la causa anteriormente mencionada. En el certificado expedido por el doctor Hernán Codas se menciona que el político debía guardar reposo del 11 de junio al 14 de junio, pero se pudo constatar que en esas fechas él

y otros liberales viajaron a Uruguay para pedir refugio político para jóvenes imputados tras los disturbios del 31 de marzo y 1 de abril últimos. Buzarquis admitió que usó dicho certificado y obtuvo una salida alternativa para evitar ir a juicio oral. Durante un año deberá donar G. 1 millón a la fundación San Rafael del padre Aldo Trento.

EDITORIAL.

VIERNES 29 DICIEMBRE DEL 2017

Acuerdo Mercosur-UE, un sueño a punto de concretarse

l canciller nacional Eladio Loizaga confesó a los medios de prensa que la principal prioridad del Paraguay durante la presidencia pro tempore del Mercosur, que asumió el 21 de diciembre por seis meses, es cerrar el acuerdo comercial con la Unión Europea. Recordó que en enero próximo se tendría una conversación con la comisaria europea de Comercio, Anna Cecilia Malmström, para avanzar en el tema y ver si se pueden concluir las negociaciones en el mismo mes.

Loizaga puso énfasis en que la concreción del Tratado de Libre Comercio (TLC) Mercosur-UE es uno de los principales propósitos de los países miembros del bloque regional, Argentina, Brasil y Uruguay, además de nuestro país, y que deseaba que se logre el final feliz durante el liderazgo de Paraguay en el bloque regional. La Unión Europea es el conglomerado democrático más grande del mundo que con 28 países miembros (27 cuando se concrete el retiro de Gran

europeos, tal como dijo el canciller nacional. Es que las negociaciones con los países de Europa tienen más de 20 años y hasta hoy no se ha podido concretar en un convenio que posibilite mejorar el comercio entre ambas partes. En 1995 se firmó un Acuerdo Marco de Cooperación y desde abril del 2000 ambos bloques negocian un área de libre comercio que llevó más de una década de idas y venidas. Hasta que en noviembre pasado los cancilleres de Mercosur se reunieron con el vicepresidente de la Comisión Europea, a quien le entregaron una propuesta integral para alcanzar el acuerdo entre los dos. Un convenio comercial como el que se está negociando con los europeos ayudará a colocar en los 27 países que forman parte de la Unión gran cantidad de productos de los países del Mercosur, sin pagar aranceles aduaneros y con otras ventajas competitivas, que harán subir nuestras ventas a esos países. Paraguay como productor de alimentos se verá beneficiado con este tipo de pactos, pues nuestra

Teniendo en cuenta todo lo trabajado en los últimos años por los negociadores y el propósito político de lograr un entendimiento, se puede albergar razonablemente la expectativa de que el acuerdo MercosurUnión Europea se logre en el año que se inicia. Y que ojalá sea de la mano de Paraguay en la conducción del bloque regional. Bretaña) constituye uno de los mercados económicos más atrayentes del orbe. El poder adquisitivo de los europeos es uno de los más altos del planeta, por lo que cualquier país u organización de países quisiera entrar de lleno para hacer negocios con ellos. Para tener una idea de la importancia del mercado de la UE, hay que recordar que son más de 500 millones de consumidores, más que la población de Estados Unidos y el doble de la población del Mercosur, que está cerca de 270 millones de personas. Alberga solo el 6,9% de la población mundial, pero su comercio con el resto del mundo representa aproximadamente un 20% de las importaciones y exportaciones mundiales. Es una de las tres principales potencias comerciales del orbe. Las otras dos son Estados Unidos y China. En el 2014, las importaciones de la UE alcanzaron el 14,8% de lo importado en todo el mundo, al lado de Estados Unidos con 15,9% y China con 12,9%. Viendo la dimensión económica y política de la Unión Europea puede entenderse por qué para el Mercosur, y para Paraguay en la presidencia pro tempore, es un tema prioritario el tratado con los

HUMOR POR MELKI

FRASE-CITAS Yo creo que se deben investigar los hechos y que debería de aprovecharse toda la situación para mejorar y sanear nuestra Justicia. DERLIS OSORIO Senador oficialista

Vino el presupuesto con sorpresitas que quisieron dormirnos, quisieron que en 10 minutos firmemos para que ellos puedan hacer lo suyo seguramente.

condición de país mediterráneo encarece los costos, y si entramos a Europa sin pagar impuestos de aduana tendremos más chances para comercializar en mejores condiciones económicas. Esto sin entrar a considerar las otras condiciones entre ambos grupos de naciones, que se verán beneficiados por un trato más beneficioso en cooperaciones de diversa índole. Por el lado paraguayo, hasta ahora la Unión Europea ha sido y es muy generosa con nuestro país en particular, mediante la concreción de varios convenios de cooperación cuyo principal beneficiario es el Paraguay. Mediante ellos están en marcha numerosos proyectos en el país que se financian con dinero europeo, mediante donaciones que resultan muy útiles a los paraguayos. Teniendo en cuenta todo lo trabajado en los últimos años por los negociadores y el propósito político de lograr un entendimiento, se puede albergar razonablemente la expectativa de que el acuerdo Mercosur-Unión Europea se logre en el año que se inicia. Y que ojalá sea de la mano de Paraguay en la conducción del bloque regional.

PEDRO ALLIANA Titular de la Cámara de Diputados

EL TERMÓMETRO GUSTAVO LEITE

sube

Ministro de Industria y Comercio El Ministerio de Industria y Comercio fue reconocido con la certificación internacional norma ISO 9001/2015, por destacarse en los estándares de excelencia que se lograron en la aplicación de políticas públicas. Esto beneficiará a los procesos como la implementación de la Ley 60/90 de incentivo a la inversión, a la política Automotriz, al régimen de materia prima y al certificado de origen del producto nacional.

ENRIQUE BACCHETTA Director-Gerente General: JOSÉ MARÍA AGÜERO HALLEY Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3182 · Fonoavisos: 959-3161.

Senador El político y abogado Luis Villamayor acusó a Enrique Bacchetta de ser el creador del “monstruo” dentro del Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados (JEM), ya que fue él quien ubicó a Raúl Fernández Lippmann en el JEM. También dijo que Juan Carlos Galaverna es uno de los grandes negociadores de la Justicia. Sostuvo que ahora ambos aparecen como los adalides de la misma.

baja

ANÁLISIS.

VIERNES 29 DICIEMBRE DEL 2017

Concentraciones financieras: Googleá cómo me siento ventajas y riesgos MI COLUMNA VERTEBRAL

ESTEBAN AGUIRRE @panzolomeo

“E

sta es la parte en donde no dormir se pone buena” - Alguna película que alguna vez vi.

La familia es un concepto sencillamente complicado. Uno nace perteneciendo a un grupo para eventualmente llegar al deslumbramiento de que había sido era un individuo. Puro y duro, un trovador de su propia existencia sin entendimiento de que la melodía de la vida está compuesta de las mismas notas. Y que do re mi fasooooostenido patada al forro de los huevos (si me disculpan el francés) de sentimiento ladrón de tiempo es venir a enterarse de eso ya adentrado en los 30...s, al menos hablo desde mi teclado, si quieren su propia opinión, cómprense una máquina de escribir. Esa extraña idea de pertenecer dentro de una búsqueda que viene a ser la familia. Un lugar en donde nacemos de una división de dos personas del cual irónicamente ya venimos condicionado a eventualmente multiplicarnos. Lo extraño del asunto es que si no sumás más seres humanos al mundo dentro de tu propio proceso de multiplicarte, el guión social (la secuela de la biblia) decide eliminarte del casting. Si no creás “familias paraguayas” (reiterativa muletilla de recientes discursos políticos) la sociedad como la -bien- conocemos te borra de la idea de simplemente ser mientras te preguntas “¿¡Quién soy!?” He vivido una adolescencia de teléfonos a discos evolucionados a faxes, eventualmente a “¡Cortá! Estoy en internet” propinado por la sordera de una especie de sexo entre burro y gorila en versión digital regurgitando en el tubo del teléfono (lo llamábamos tubo jóvenes de apodo millenial, “gugléenlo”), a un simultáneo beeper posicionado en el pasacinto elevando la pregunta de “¿Quiénes somos? ¿’Doctores”!?”, con la paulatina exposición al teléfono celular, primero en un auto, luego en un maletín, luego en una especie de ladrillo gris gigante que Jordan utilizaba para jugar golf hasta una equitativa disminución de tamaño a Maradona elevando un celularcito de nombre “V” al eventual acabóse del mueble enciclopédico de la Enciclopedia Británica, el nacimiento de Encarta en CD Rom, el internet emergiendo de la línea baja (así la llamábamos) al cable hasta convertirse en una señal del aire llamado WIFI. Y, casi tomando aire para seguir, celebramos la llegada del gran esperma mental del señor Jobs, el iPhone maridado con la inconcebible creación del héroe y padre de la www como la conocemos, Tim Berner Lee. Una maratónica celebración de un artilugio novedoso tras otro descarrilándose en la eventual de-evolución de la comunicación con la llegada de Facebook (una red social tavyrona muy ajena a la practicidad de liberar música de Napster en el pasado y socializar vehículos y habitaciones como Uber y Airbnb en el

futuro), yendo de mal en peor comprando y convirtiéndose en la máscara más grande de la red social; el Whatsapp. Un contramano quinta a fondo de lo que fue el m.i.r.c, el ICQ, el messenger, hasta encontrarse con la compra y venta más cara de la historia de la globalización, el Whatsapp. El ninja de las redes sociales que tiene a todos vestidos de tortugas ninjas, transitando la pseudo carencia de redes sociales con frases como “Yo ni ahí con Instagram” enmascarados en una repetición casi voyeaur de ver quién está en línea, ya bautizó tu mensaje con dos rayitas azules o simplemente está entre tus parientes lejanos llamados “contactos”. Una red social que se comporta como “mensajito” pero sin embargo tiene todos los vicios

La familia, aquella duda que se desdibuja entre memes y gifs, notas de voz y no de vos, y el eventual mensaje de grupo en días festivos con aroma a flor de coco de “¿Dónde nos encontramos a cenar?”. y juguetes al igual que el resto. Empecé hablando de la familia y me desvié tal vez ilustrando en demasía la herramienta que me alejó de la mía. En tiempos de acceso pulgar a la familia, la comunicación análoga está en vías de extinción, o como mejor lo describía mi tía Gloria “La internet acercó a los de lejos y alejó a los de cerca”. En tiempos de fiestas el existencialismo y análisis mundano tienen la tendencia de elevar a las cabezas para preguntar ¿cómo anduvo todo en los recientes 365 días?, siendo siempre un cuestionamiento difícil de atender. La familia, aquella duda que se desdibuja entre memes y gifs, notas de voz y no de vos, y el eventual mensaje de grupo en días festivos con aroma a flor de coco de “¿Dónde nos encontramos a cenar?”. Y si bien nuevamente pinto un panorama de pantones grises en esta antagónica era de “Despacito” y piropos que valen un sueldo mínimo, permítanme la ironía de decirles que mis ojos están mirando un panorama regado de ámbar, en donde la indiferencia ha triunfado. Una indiferencia religiosa, política, social, comunal, barrial y familiar reducida a la duración de pensamiento de los caracteres de un tweet. Achicharrada a “tipo tipo tipo” como base argumental de un diálogo poco fructífero en el momento en que las herramientas de comunicación superan nuestra capacidad de utilizarlas apropiadamente. En un resumido resumen de una idea noble de ahondar: Si esta es la verdad de la realidad, yo simplemente quiero que me mientan. ¡Salú!

DR. JUAN CARLOS ZÁRATE LÁZARO MBA

n las concentraciones intervienen pocos elementos que ocasionan una insuficiente diversificación del riesgo aumentando la probabilidad de fracaso por parte de las empresas. Cuando hay dependencia, el cliente de crédito está dominado por factores externos, que ocasionan una diversificación mínima del riesgo incrementándose la probabilidad de problemas. Tener clientes y proveedores importantes con elevado poder negociador o una significativa cartera de clientes con posibilidades de incobrables, o un elevado endeudamiento bancario a corto plazo, o bien un producto perecedero o con alto riesgo de obsolescencia dentro de su stock conforman riesgos potenciales que no lo podemos ignorar. La entidad crediticia, si trabaja profesionalmente, debe conocer el nivel de concentración y dependencia del deudor con sus clientes y proveedores y los demás entes con las que opera. Una evaluación que muestre la posición económica-financiera-patrimonial histórica, actual y proyectada del cliente permite visualizar si existen o no riesgos crediticios superiores a los normales. Las empresas que concentran sus operaciones con una o dos entidades financieras consiguen ser clientes con más peso, ya que les ceden la totalidad del negocio. Sin embargo, se arriesgan a que cualquier cambio de política de las mismas, o dentro del entorno económico en que desarrollan sus actividades, provoque una variación en los sistemas de financiación y en las relaciones financieras entre ambas partes. NO MENOS DE 3 ENTIDADES La mayoría de los clientes de crédito trabajan con más de 3 entidades. Con ello consiguen ser de menor importancia, porque deben compartir toda su operativa y les resulta más difícil contentar a todas con las que trabajan. En contrapartida, bajo este escenario, tanto la empresa como la entidad crediticia diversifican el riesgo, alcanzan una relación mucho más estable y se “cubren” de los riesgos que implica depender de una o dos instituciones, pues hay un dicho que dice: “Todos somos buenos hasta que dejamos de serlo”. Las instituciones financieras deben conocer el nivel de concentración y dependencia que tienen sus clientes con los productos o servicios que comercializan, comprobar que se adapten a las necesidades del cliente, que sean competitivos en imagen, calidad, utilidad y en precio.

Evolución y posicionamiento de líneas de productos Ser sensibles a la evolución y posicionamiento de las líneas de productos o servicios (empresas corporativas y pymes) y estar atentos a la evolución de los mercados para detectar en tiempo oportuno posibles amenazas para sus clientes, que podrían tornar los riesgos de créditos con una mayor sensibilidad. Deben evaluar regularmente, la competitividad y nivel de posicionamiento de la empresa, dentro del segmento de negocios en el que operan. Analizar la fuerza de la competencia, su poten-

Las entidades financieras deben ser conscientes de que colocar préstamos es una tarea fácil, lo difícil es que exista una visualización clara de la fuente de repago y que sea monitoreada a través de seguimientos continuos y “no sentarse a esperar” que vengan, pues por el camino pueden ocurrir “sorpresas desagradables”. cial, estrategias de posicionamiento, la calidad de sus productos, la posibilidad de existencia de productos alternativos o sustitutos y la amenaza que ello representa para las empresas es de recomendada aplicabilidad si pretendemos proteger la salud de nuestro portafolio de créditos y que los parámetros de análisis/ evaluación de riesgos se adecuen a los procesos institucionales. Las entidades financieras deben ser conscientes de que colocar préstamos es una tarea fácil, lo difícil es que exista una visualización clara de la fuente de repago y que sea monitoreada a través de seguimientos continuos y “no sentarse a esperar” que vengan, pues por el camino pueden ocurrir “sorpresas desagradables”. Evitemos ser reactivos. La proactividad hace la diferencia y los problemas crediticios no son rutinarios, pues cada uno tiene una problemática diferente, cuya solución o no dependerá del manejo eficiente y profesional que le dé cada institución. Los riesgos de créditos resultan casi imposibles reducirlos a CERO, pero se los puede minimizar, siempre y cuando como se menciona precedentemente, se vayan cumpliendo en tiempo y forma con lo que dictan los procesos crediticios y estar siempre atentos a las relaciones causa-efectos de coyunturas desfavorables que puedan darse.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 29 DICIEMBRE DEL 2017

SON 110 PROYECTOS APROBADOS POR EL MIC EN EL 2017

ARCHIVO

Inversiones bajo Ley 60/90 ascienden a US$ 336 millones LOS DATOS RANKING DE LAS 10 INVERSIONES MÁS IMPORTANTES DEL 2017 EN DÓLARES EMPRESA MONTO 1-Industria Paraguaya de Alcoholes SA

67.265.900

2-Terminales Portuarias SA

38.187.300

3-Cervepar SA

37.485.600

4-Cereales SA

11.006.300

5-Paraguay Pork SA

10.134.500

6-Pollpar SA

9.977.300

7-Azucarera Paraguaya SA AZPA

9.058.200

8-Magno SA

8.925.000

6.696.400

9-Las Tacuaras SA 10-Prosalud Farma SA

Inicios de la ampliación de la planta de Impasa en San Pedro, que invertirá unos US$ 68 millones.

Resaltan aumento de las apuestas de capital nacional en un 82%, mientras que el 18% es extranjero.

onforme a un informe del Ministerio de Industria y Comercio (MIC), las inversiones de este 2017 ascienden a US$ 335.529.600 (G. 1,8 billones), correspondiente a las realizadas bajo el beneficio de la Ley 60/90 de incentivos fiscales. Menciona que se dio un incremento de 170% en comparación a las inversiones realizadas durante el 2016, lo que supone aproximadamente

es la unidad interinstitucional conformada por el MIC, Ministerio de Hacienda (MH), el Banco Central del Paraguay (BCP), la Secretaría Técnica de Planificación (STP) y la Unión Industrial Paraguaya (UIP) en la cual se aprobaron tres nuevos proyectos.

US$ 197 millones, según el dato proporcionado. Alega a la vez que el aumento se dio no solo en el monto total y cantidad de proyectos, sino que también en la apuesta nacional que representa 82% del valor, versus el restante 18% que corresponde al capital extranjero frente al año anterior. Es así que ayer se concretó la última reunión de este 2017 encarada por el Consejo de Inversiones, que

El MIC resalta que este período 2017 fue muy laborioso para esta cartera de Estado, respecto a las políticas de incentivos a la producción,

6.198.000

Fuente: MIC.

al tiempo de destacar a la vez el reciente reconocimiento con la certificación internacional por la excelencia en la gestión de aplicación de políticas públicas, la Norma ISO 9001/2015 de la SGS. El informe desglosa parte de los 110 proyectos aprobados, con las más importantes inversiones ejecutadas durante el año, cuadro encabezado por la alcoholera Impasa SA de San Pedro, que invirtió en una nueva planta US$ 68 millones, seguido de Terminales Portuarias SA asentada en la zona Central, con un monto de US$ 38 millones.

336

110

de dólares es el monto total de las inversiones que se aprobaron en este 2017 bajo la Ley 60/90.

son los que aprovecharon los beneficios de la ley de incentivos fiscales.

MILLONES

Recientemente se dio a conocer otra importante apuesta, la de Cervepar SA en la ciudad de Ypané para una nueva línea de envasados para la cual invirtió US$ 37 millones, asimismo la firma Cereales SA, en la Capital con US$ 11 millones y Paraguay

PROYECTOS

Fuente: MIC.

Pork SA con un monto de US$ 10 millones entre los primeros cinco (ver info). Otro dato es que el departamento de mayor apuestas fue el de Central con un 46% del total, sucedido por San Pedro con el 22%.

ARCHIVO

Actual administración supera 1,4% más que la anterior

La planta de Cervepar inauguró recientemente su nueva línea de envasados que costó casi US$ 40 millones.

De agosto del 2013 a diciembre del 2017 ya suman US$ 1.665 millones en apuestas. El documento del MIC hace alusión a lo destinado en apuestas durante el periodo que va de agosto del 2008 a diciembre del 2012, el monto de las inversiones bajo el régimen de incentivos de la Ley 60/90 alcanzó un valor de US$ 1.642 millones, mientras que en lo que respecta al actual periodo que comprende de agosto del

2013 a diciembre del 2017, faltado unos meses para cerrar la administración, ya alcanzó un valor de US$ 1.665 millones, lo que representa un incremento del 1,4% además de la mano de obra generada y por generar. La última inauguración de una de las más importantes apuestas de este 2017 fue la planta

de Cervecería Paraguaya-Cervepar, que inauguró recientemente su más última innovación, consistente en una ampliación o modernización de la nueva línea de envasado para las botellas retornables, que además contribuye al medio ambiente, vía reciclado. Los beneficios bajo este sistema consisten en exoneraciones fiscales para la importación de bienes de capital, exoneración del IVA para la compra de

bienes de capital de producción nacional, exoneración del pago de los tributos a las remesas al exterior de los dividendos y utilidades cuando existan socios extranjeros que no estén radicados en el país. Se exonera el pago de los tributos a las remesas y pagos al exterior en concepto de intereses, comisiones y capital de préstamos bancarios u otras formas de financiamiento a partir de los US$ 5.000.000 en caso de instituciones financieras del exterior.

VIERNES 29 DICIEMBRE DEL 2017

ANÁLISIS

Se plantea mejorar la recaudación El ex ministro de Hacienda, Dionisio Borda, propone nueva reforma al sistema impositivo.

través de un análisis del Centro de Análisis y Difusión de la Economía Paraguaya (Cadep), el ex ministro de Hacienda, Dionisio Borda, plantea que una nueva reforma del sistema impositivo debería llevar la presión tributaria a un 15% del PIB, en una primera etapa. “Entre los diferentes instrumentos que podrían ser aplicados para mejorar la recaudación, planteamos: en primer lugar la modificación del impuesto a la renta; la implementación de un impuesto único a la venta de granos y la generalización del IVA y modificación del impuesto selectivo al consumo (ISC)”, dijo. Agregó que también está la corrección de los regímenes especiales y las mejoras en la recaudación del impuesto inmobiliario. Para Borda, una fusión de los impuestos Iragro-Iracis tendría un rendimiento mayor, luego de realizar algunos ajustes en las reglas del Iracis: potenciar las normas de precios de transferencia, eliminar las exenciones para los intereses de algunos activos e incluir la renta mundial, agrega. “Planteamos introducir un impuesto único a la venta de los productos agropecuarios en estado natural, con una alícuota móvil de hasta 10%, creando una imposición indirecta sobre la venta de los productos de la agricultura empresarial”, menciona el experto. Asimismo, sugiere generalizar gradualmente la tasa del 10% del IVA, extendiéndola a los sectores que tienen alícuotas diferenciadas o exenciones. Borda además aconseja fortalecer la capacidad recaudatoria del impuesto inmobiliario, mediante algún esquema de ayuda de la Administración Central a los gobiernos locales a través del Ministerio de Hacienda.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 29 DICIEMBRE DEL 2017

DATOS AL CIERRE DEL 2017 DEL ÍNDICE DE PRECIOS AL CONSUMIDOR

INYECCIÓN DIARIA

Precios superaron expectativas tras cerrar la inflación en 4,5% ARCHIVO

El encarecimiento en diciembre fue del 0,5%, empujado por los productos más volátiles de la canasta, afirman.

La inflación del mes de diciembre del 2017, medida por la variación del Índice de Precios al Consumidor (IPC), responde a incrementos de precios verificados principalmente en la agrupación

BBVA Research

FMI

Agentes económicos

Cepal

BCP

PROYECCIONES SOBRE IPC – POR ENTIDADES (EN %) 2017

Itaú Macro Latam

Diciembre

Noviembre

Octubre

Setiembre

2016 2017

Agosto

Julio

Junio

Mayo

Abril

Marzo

EVOLUCIÓN DE IPC ACUMULADA (EN %)

Febrero

Los factores estacionales en productos volátiles, además de la mayor suba de precios de la carne, concentrado en productos de demanda importante de las fiestas de fin de año, presionaron para que se elevaran los precios en general en un 0.5% en diciembre, argumentó Miguel Mora, economista jefe de la banca matriz. El economista jefe del BCP aclaró que este resultado del mes, tras una suba y baja de las variaciones, no afecta a la tendencia que se tiene en el Banco Central y no amerita una aplicación de Política Monetaria. Por otra parte, señaló que las proyecciones para el año que viene se mantienen en 4%.

La inflación del 2017 se ubicó en 4,5%, por arriba de las estimaciones del mercado.

Enero

El tipo de cambio en Paraguay cierra el 2017 con una estabilidad, señala la banca. El Banco Central del Paraguay (BCP) informó que, tras considerar la estabilidad observada recientemente en el tipo de cambio (guaraní frente al dólar), el monto de dólares ofertado en concepto de ventas compensatorias para el mes de enero del 2018 se redujo. Pues será de 3 millones de dólares americanos diarios, luego de inyectar 5 millones por más de 3 meses consecutivos.

Miguel Mora. a canasta de precios del país cerró con una inflación de 4,5% este 2017, superior a las expectativas del mercado y del Banco Central del Paraguay (BCP), ya que las estimaciones rondaban entre 4 y 4,2%.

BCP reduce ventas a 3 millones de dólares

(*) IPoM Dic 2017 Fuente: BCP.

alimentación, en tanto que en las demás agrupaciones se observaron leves incrementos de precios, menciona el reporte presentado ayer por el BCP. Con respecto a los combustibles derivados del crudo, se destacan las subas de precios en las naftas tipo común

Fuente: Entidades.

y súper, que según referentes del sector se debe al alza del precio del petróleo observado en el mercado internacional. El BCP indica que en los servicios se identificaron los aumentos registrados en alimentos consumidos en bares y restaurantes, servicios de

salud, peluquería y servicio doméstico. Por otra parte, algunos servicios registraron reducciones de precios como los observados en alojamiento en hoteles, pasaje aéreo y paquetes turísticos al exterior, en línea con la leve apreciación del guaraní res-

pecto al dólar norteamericano. Finalmente, los bienes duraderos en promedio registraron incrementos de precios, destacándose los observados en vehículos y motos. No obstante, también se verificaron bajas como las identificadas en los electrodomésticos, destaca.

Las operaciones compensatorias son aquellas realizadas como contrapartida o compensación a las compras de divisas que en términos netos realiza el BCP al Ministerio de Hacienda. El Banco Central del Paraguay podrá realizar operaciones de divisas en caso de presentarse variaciones del tipo de cambio que no respondan a fundamentos económicos, señala la banca matriz. El dólar cerró este jueves en G. 5.550 a la venta minorista. Los agentes económicos del Paraguay esperaban un dólar superior a los G. 5.700 para finales del año, hace unos meses atrás, pero por el cambio de tendencia y una mayor estabilidad del tipo de cambio, tuvieron que reducir sus estimaciones. En tanto, en la actualidad la cotización llega a G. 5.550 a la venta minorista, por lo que aún el mercado sigue en “espera” de un dólar más caro, pues estima cerrará el 2017 en G. 5.670, de acuerdo al resultado de la encuesta mensual. El mercado local proyecta así un inicio de año con tendencia al alza, pues los economistas proyectan que enero del 2018 cerraría en G. 5.680 a la venta minorista, de acuerdo a la Encuesta de Variables Económicas a diciembre del Banco Central del Paraguay.

VIERNES 29 DICIEMBRE DEL 2017

FUE EN EL MARCO DE LA CUMBRE DEL MERCOSUR

Aprobaron acuerdos en temas económicos y comerciales E

l Ministerio de Hacienda informó que diversos temas económicos y comerciales fueron aprobados por los representantes de los países del Mercado Común del Sur (Mercosur) la semana pasada en el marco de las reuniones preparatorias y la Cumbre de Presidentes del bloque regional, durante el cierre de la Presidencia pro tempore brasileña, llevadas a cabo en la ciudad de Brasilia. Entre los temas económicos y comerciales aprobados se destacan el Protocolo de Contrataciones Públicas del Mercosur, Acuerdo del Mercosur sobre Derecho Aplicable en Materia de Contratos Internacionales de Consumo, acuerdo marco sobre condiciones de acceso para empresas de seguros, agenda digital del Mercosur, presupuesto 2018 del Fondo para la Convergencia Estructural del Mercosur (Focem), resoluciones de modificación del Arancel Externo Común para insumos de medicamentos, químicos, productos eléctricos y electrónicos, conectores de energía eléctrica, semicon-

GENTILEZA

Paraguay busca lograr el acuerdo comercial entre la Unión Europea y el bloque regional. CLAVES

Entre los temas económicos y comerciales aprobados se destacan el Protocolo de Contrataciones Públicas del Mercosur.

Se aprobaron resoluciones de modificación del Arancel Externo Común para insumos de medicamentos, químicos, productos eléctricos y electrónicos, entre otros.

Durante la presidencia Pro Tempore que asumió Paraguay, el principal objetivo será lograr el ansiado acuerdo comercial entre la UE y el Mercosur. Fuente: Ministerio de Hacienda.

ductores eléctricos, además de la aprobación de normas que reducen temporalmente el arancel aplicado a la importación de pedidos puntuales por razones de desabastecimiento y aprobación de directrices para la elaboración, revisión y derogación de reglamentos técnicos. En ese contexto hay que señalar

Las aprobaciones se dieron la semana pasada en el marco de las reuniones preparatorias y la Cumbre de Presidentes del bloque regional. que se realizó el traspaso de la presidencia Pro Tempore a la República del Paraguay, que ejercerá durante el primer semestre del 2018. Los representantes de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay participaron de las reuniones de la Comisión de Comercio del Mercosur (CCM), Grupo Mer-

cado Común (GMC) y Consejo Mercado Común (CMC). OBJETIVO Durante la presidencia pro tempore que asumió recientemente el presidente de la República, Horacio Cartes, el principal objetivo para Paraguay

será lograr el ansiado acuerdo comercial entre la Unión Europea (UE) y el Mercosur. Así lo resaltó el sitio internacional Sputnik para América Latina desde Uruguay, en base a declaraciones del canciller local Eladio Loizaga. Por su parte, el viceministro

de Comercio, Óscar Stark, dijo que “la principal prioridad de esta presidencia Mercosur será lograr el acuerdo con el mercado más importante del mundo, lo cual será fundamental para los países miembros, en especial para el sector de alimentos por caracterizarnos como productores natos”.

EL MINISTERIO DE HACIENDA

Fortalecen sistema de control de compras Desarrollan un software libre, Sistema de Almacenes de la Dirección Administrativa. El departamento de Informática del Ministerio de Hacienda desarrolló una aplicación en una plataforma de Software libre, Sistema de Almacenes de la Dirección Administrativa (SADA), que permite admi-

nistrar insumos, a través de registros de movimientos de recepción, entrega, traspaso y malogrados, como mecanismo para gestionar indicadores para compras oportunas de la institución y para un mejor

control de estos procedimientos realizados por el Departamento de Aprovisionamiento. El objetivo es fortalecer la calidad del gasto público, que tiene como política la cartera económica, a través de la disminución del uso del papel y la agilización de trámites internos para gestión y provisión de insumos. Así también el comunicado del

Ministerio de Hacienda señala que en su carácter de institución referente para los Organismos y Entidades del Estado (OEE) y de manera a colaborar con los mismos, la institución puso a disposición los recursos desarrollados y aplicados internamente para compartir e intercambiar experiencias y mejores prácticas con instituciones interesadas. El intercambio

de experiencias se realizaron este año con representantes del Ministerio de Industria y Comercio (MIC), el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPBS), así como Petropar y Dirección Nacional de Correos del Paraguay, mediante la puesta a disposición de la Senatics del código fuente del sistema SADA, para que pueda ser libremente utili-

zado, modificando y/o actualizando para otros organismos. Expertos del Servicio Nacional de Aprendizaje de Colombia (SENA), durante una visita al país, destacaron la organización, el orden y la limpieza dentro de los depósitos y el sistema usado para el manejo de mercaderías en el Ministerio de Hacienda.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 29 DICIEMBRE DEL 2017

GENTILEZA

CEMENTERA CUENTA CON UN LINEAMIENTO ESTRATÉGICO

ARCHIVO

La INC busca satisfacer la demanda del mercado La red de Petropar sigue creciendo exponencialmente en varios puntos del país.

CRECIMIENTO

Petropar inauguró su estación N° 100 La cuarta reducción del precio del cemento se efectivizará el próximo año.

Prevén la cuarta reducción de precio del cemento para el próximo año, luego del inicio de operación del nuevo molino.

a Industria Nacional del Cemento (INC) tiene como lineamiento estratégico del próximo año satisfacer la demanda del mercado local con el objetivo de garantizar el cumplimiento de las grandes inversiones que se ejecutaron en los diversos proyectos de inversión, según el presidente de la entidad, Ing. Jorge Méndez. El representante de la cementera señaló que dentro de la idea está previsto el aumento de 40% de la producción actual que registra aproximadamente 55.000 bolsas de cemento despachadas al día. “Ya son una realidad las obras del secador de Puzolana, inauguradas en la planta industrial de Villeta, el cambio de combustible del horno de clínker en la planta industrial de Vallemí en conjunto con el enfriador de clínker y el aumento de capacidad de molienda”, manifestó el presidente de la cementera. Agregó que el nuevo molino

CLAVES

1 2

La INC tiene como lineamiento estratégico satisfacer la demanda del mercado local. Está previsto el aumento de 40% de la producción actual que registra unas 55.000 bolsas de cemento despachadas al día.

La INC prepara la cuarta disminución del precio del cemento para los primeros meses del próximo año. Fuente: INC.

de cemento aún se encuentra en etapa de ejecución, en la planta de Villeta, cuyo inicio de operación está previsto dentro del primer trimestre del próximo año. REDUCCIÓN DE PRECIOS La INC prepara la cuarta disminución del precio del cemento para los primeros

PREVÉN LANZAMIENTO DE NUEVO PRODUCTO La Industria Nacional del Cemento (INC) prevé para el mes de febrero del próximo año lanzar al mercado local el nuevo tipo de cemento de alta resistencia, CP II-C40, según las declaraciones del presidente de la entidad, Ing. Jorge Méndez. Será utilizado para hormigones debido a su mayor efectividad y durabilidad. “Con este nuevo producto buscamos ganar otros nichos dentro del mercado local y así también tener presencia con nuestra marca”, manifestó el presidente de la INC. Actualmente, la compañía produce 3 tipos de cemento: el cemento portland compuesto CP II-C32 es utilizado para estructura de hormigón, pisos, pavimentos; el cemento portland puzolánico CP IV-32 es utilizado en obras como muelles, presas, piletas, fundaciones, es decir, para obras donde existe alta demanda de humedad; el cemento portland con fillerizado calizo CP II F-32 se usa generalmente en las obras de albañilería para revoques, mampostería, etc.

meses del próximo año, lo que será de suma importancia para el sector de la construcción y la ciudadanía en general, según el presidente de la entidad estatal, Ing. Jorge Méndez. El precio del cemento por bolsa se redujo en tres oportunidades en los últimos 4 años durante la presente administración; en febrero del 2014, marzo del 2015 y en marzo del 2017–oportunidad en que el producto pasó de G. 42.500 a G. 38.000, en promedio para los distribuidores. La cementera prevé la reducción del precio a un costo de G. 37.000 una vez que entre en funciona-

Ing. Jorge Méndez. miento el nuevo molino de cemento. “Vamos a duplicar la molienda que registramos actualmente y llegaremos a aproximadamente 180 toneladas de cemento por hora”, explicó Méndez.

El nuevo punto de atención se encuentra sobre la avenida Ñu Guasu, cerca del Comité Olímpico Paraguayo. Petróleos Paraguayos SA habilitó de manera oficial su estación de servicios número 100, el cual se encuentra sobre la autopista Ñu Guasu, a 300 metros del Comité Olímpico Paraguayo. “Con esta estación, estamos más cerca de la gente, donde los ciudadanos podrán acceder a combustibles de excelente calidad, precios bajos y litro exacto,” fueron algunas de las expresiones del titular de Petropar, Eddie Jara, durante el acto inaugural del cual participaron otras autoridades del Gobierno. Señaló que se trata de otro objetivo cumplido por la petrolera estatal, ya que representa la tercera estación propia de Petropar. “El salto exponencial que se está dando tanto en importación como en consumo es altamente positiva para nosotros, teniendo en cuenta varios factores como la duplicación de la red de estaciones de servicios,” apuntó. Además, la nueva estación cuenta con la moderna tienda de con-

150

ESTACIONES

de servicio es la meta que tiene planificada llegar Petropar dentro del próximo año. Fuente: Petropar.

veniencia “Ñande Tienda”, donde los clientes podrán encontrar de todo para continuar el viaje, así como también el servicio de Recarga de gas “Ñande Gas”, a solo G. 5.000 el kilo. 150 ESTACIONES El titular del ente indicó que el plan estratégico de la empresa contempla llegar a unas 150 estaciones de servicios para el 2018. “El plan es extender la red a 150 estaciones. Ese es el nivel que nos interesa, ya que a partir de ahora vamos a ser más selectivos con las alianzas porque apostamos a tener estaciones de servicio de primer nivel. Incluso aquellas que no llegan al desempeño que buscamos van a ir saliendo de la red para que ingresen las que sí quieran cumplir con todos los estándares que tenemos para garantizar la calidad al consumidor”, dijo. Agregó que el mercado cuenta actualmente con 16 distribuidores y que la petrolera estatal se encuentra en el quinto lugar, aspirando a llegar al tercero dentro del 2018.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 29 DICIEMBRE DEL 2017

PASO FUNDAMENTAL PARA EL SISTEMA SANITARIO ANIMAL

Prevén levantar la vacunación contra la fiebre aftosa en el 2023 ARCHIVO

Paraguay realiza actualmente tres periodos de inmunización al año.

l Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa) prevé que para el 2023 se puedan dar las condiciones para un paso fundamental para el sistema sanitario nacional que es el levantamiento de la vacunación contra la fiebre aftosa, manifestó Hugo Idoyaga, presidente de la institución. Sanitariamente el país está en inmejorables condiciones y si se dan algunos factores como el apoyo político y financiero, y el compromiso de todos los actores será factible el levantamiento de la vacunación. Este paso implica mucho más trabajo, más inversión y más infraestructura, explicó el titular del servicio veterinario oficial. En el año se realizan tres periodos de vacunación contra la fiebre aftosa; dos correspondientes a toda la población bovina y uno para terneros. Con el levantamiento, Paraguay aspira a ser declarado como país libre de fiebre aftosa sin vacunación.

Hugo Idoyaga. Idoyaga manifestó que es fundamental el mantenimiento del posicionamiento en sanidad animal que tiene hoy en día el país. Expresó que Paraguay cuenta con un sistema sanitario animal estable y previsible que representa una garantía sostenible para el mercado nacional e internacional. Hoy en día Paraguay tiene activos unos 65 mercados para la exportación de carne, 30 para las menudencias bovinas, 15 para los subproductos comestibles y 33 para los subproductos no comesti-

Paraguay tiene actualmente tres periodos de vacunación contra la fiebre aftosa. bles, informó el Senacsa. Idoyaga destacó que el servicio veterinario recibió importantes auditorías este año entre las cuales se destacan las de Estados Unidos, Hong Kong, Israel y OIE. CERTIFICACIONES Paraguay cuenta actualmente con seis certificacio-

nes otorgadas por la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) que son la de país libre de fiebre aftosa con vacunación, país con riesgo insignificante de la encefalopatía espongiforme bovina (EEB), país libre de peste bovina, país libre de peste equina, país libre de peste de los pequeños rumiantes, y país libre de peste porcina clásica.

CERTIFICACIONES DE PARAGUAY OTORGADAS POR LA OIE • País libre de fiebre aftosa con vacunación. • País con riesgo insignificante de la encefalopatía espongiforme bovina (EEB). • País libre de peste bovina. • País libre de peste equina. • País libre de peste de los pequeños rumiantes. • País libre de peste porcina clásica. Fuente: Senacsa.

Esperan habilitación de Hong Kong y EEUU Están dadas las condiciones para que en el 2018 se concrete la apertura de los mercados de Hong Kong y los Estados Unidos para la carne bovina paraguaya, manifestó Hugo Idoyaga, presidente del servicio veterinario oficial. La habilitación de Hong Kong es inminente y se concretará en los próximos meses; mientras que para el

ARCHIVO

En lo que va del año las industrias exportaron a 51 mercados.

MERCADOS

activos tuvo la carne bovina en este año.

segundo semestre del 2018 se esperan novedades de Estados Unidos, comunicó. La apertura de nuevos nichos de exportación proyectada para el próximo año convertirán al Paraguay en una verdadera potencia en este rubro, manifestó Carlos Pedretti, profesional agropecuario. El ganadero manifestó que la cuota pre-

Fuente: Senacsa.

ferencial con arancel cero a la Unión Europea y las habilitaciones de Hong Kong y Estados Unidos representarán un gran impulso al sector cárnico nacional.

Buscan diversificar los destinos de la carne bovina nacional.

En lo que va del año los frigoríficos operaron con 51 diferentes mercados y los

5 principales compradores concentraron cerca del 80% de las compras. De acuerdo a las estadísticas del Senacsa, los mayores compradores entre enero y noviembre fueron Chile, con 88.852 toneladas; Rusia, con 57.410 toneladas; Brasil, con 19.387 toneladas; Vietnam, con 11.080 toneladas; Israel, con 10.576 toneladas; Taiwán, con 6.734 toneladas; Egipto, con 5.516 toneladas; Kuwait, con 4.157 toneladas, y Hong Kong (para proveeduría marítima) unas 3.177 toneladas.

VIERNES 29 DICIEMBRE DEL 2017

PRODUCCIÓN DE SÉSAMO BLANCO AGROECOLÓGICO ORGÁNICO

TRIBUTACIÓN

Prevén exportar 500 Tn en un período de dos años GENTILEZA

Últimos días para actualizar datos de contribuyentes Las personas con terminación de RUC 2 deben realizar la confirmación de sus datos. La Subsecretaría de Estado de Tributación (SET), dependiente del Ministerio de Hacienda, recuerda a los contribuyentes con terminación de RUC Nº 2 que deben realizar la confirmación o actualización de sus datos en este mes de diciembre, a través del Sistema Marangatu.

Productor de sésamo de la Cooperativa Carolina, miembro de la Fecoprod, de Itacurubí del Rosario.

Se trata de un programa de mejoramiento que busca involucrar a 1.000 productores con la tecnificación.

on el objetivo de exportar 500 toneladas (Tn) de sésamo blanco agroecológico orgánico, llevan a cabo el Programa de Mejoramiento que consiste en introducir una nueva cultura a los pequeños productores en la siembra a través de la tecnificación. Esto debido a la alta exigencia en el consumo de este tipo de alimentos o los superfoods por el mercado internacional, que cada vez más acepta la necesidad de una alimentación sustentable. El programa es encarado por la Federación de Cooperativas de Producción (Fecoprod), la empresa Bioexport y el apoyo financiero de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) con un fondo de US$ 200.000, según comentó el consultor y coordinador del programa, el ingeniero Magno Osorio. “El proyecto fue diseñado teniendo en cuenta que la agricultura familiar viene atravesando por varios inconvenien-

tes, por lo que acercamos una opción valedera con la tecnificación de la siembra y las cosechas para obtener mejores resultados, por ende mayor rendimiento y más rentabilidad”, explicó. Contempla que en un período de dos años se llegue a la meta mencionada más arriba y el involucramiento de unos 1.000 productores de los departamentos de Concepción, San Pedro y Canindeyú. Las actividades se iniciaron en junio del 2016 y culminarán en mayo del 2018. Ya se ha superado la mitad del objetivo, es decir ya se han comercializado al mercado internacional unas 285 Tn del sésamo blanco agroecológico orgánico y ya se adhirieron unos 289 productores. ABASTECIMIENTO Para el efecto, los desarrolladores del programa abastecieron a los productores con 30 sembradoras de doble hilera, con lo que se logra el rendimiento deseado por utilizar menor cantidad de semillas por hec-

500

1.000

es lo que prevén exportar en el programa de mejoramiento del sésamo blanco, agroecológico orgánico.

serán involucrados en el proyecto que durará dos años y que en el primero ya benefició a 289.

TONELADAS

táreas y en menor tiempo. La idea también es garantizar el consumo de productos inocuos y sin trazas, con lo que se fomentan las buenas prácticas agrícolas durante la cosecha, para lo cual también fueron dotados de 9 máquinas prelimpiadoras con el objetivo de

PRODUCTORES

Fuente: Magno Osorio, coordinador del programa.

que los productores entreguen semillas de mejor calidad y con la menor impureza, con lo que se logra mayor ganancia o rentabilidad, ya que el pago base es de G. 5.000 por cada kilogramo hasta G. 10.000 si logran buenos resultados, añadió Osorio.

Para facilitar a los contribuyentes este proceso se encuentran disponibles las Guías paso a paso para realizar las actualizaciones del RUC en la sección Biblioteca Impositiva / Registro Único de Contribuyentes / Guía

actualización obligatoria de datos del RUC y los tutoriales en la sección Tutoriales / RUC de la página www.set.gov.py. La Administración Tributaria dispuso, mediante la Resolución General N° 99/16, que los contribuyentes a partir del mes de marzo, y de acuerdo a la terminación de su RUC, deben confirmar o actualizar sus datos declarados en el Registro Único de Contribuyentes (RUC), al menos una vez al año, a través del Sistema Marangatu. Además, se encuentra a disposición de los contribuyentes la nueva versión del Formulario N° 104, el que deberá ser utilizado el año próximo para la declaración del Impuesto a la Renta Personal (IRP) del ejercicio fiscal 2017 y los subsiguientes ejercicios.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

VIERNES 29 DICIEMBRE DEL 2017

GENTILEZA

RECIBIRÁN OFERTAS HASTA FIN DE ENERO

BNF lanza subasta para anteproyecto de su nuevo local La construcción del nuevo local del banco está prevista que se inicie a finales del próximo año.

l Banco Nacional de Fomento (BNF) llama a concurso para la elaboración del anteproyecto de construcción para su nuevo edificio corporativo en el centro histórico de la ciudad de Asunción, según el presidente

de la entidad, Carlos Alberto Pereira. El acto tuvo lugar el día de ayer en las instalaciones de la entidad, donde también asistieron representantes del Colegio de Arquitectos del Paraguay. Señaló que las propuestas se recepcionarán

desde hoy hasta el próximo 29 de enero del 2018. Comentó que mediante el concurso se pretende obtener la mejor propuesta valorada por su calidad urbana y arquitectónica, viabilidad técnica, económica, que se ajuste a los requerimientos exigidos por el pliego de bases y condiciones. El miembro del directorio del BNF Santiago de Filippis explicó que una vez recep-

El acto tuvo lugar el día de ayer en las instalaciones de la entidad bancaria. cionadas las ofertas, se procederá al análisis de las mismas, lo que probablemente tenga una duración aproximada de una semana para luego adjudicar el mejor proyecto. “Luego de estos pasos se abre el proceso de licitación para la construcción de la infraestructura propiamente dicha que tendrá lugar a finales del próximo año”, manifestó De Filippis. El financia-

miento del proyecto ejecutivo será mediante un crédito del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), mientras que las obras de infraestructura se realizarán con fondos propios del BNF. Pereira dijo que con la nueva estructura a utilizarse, una vez que sea habilitada, será con fin de centralizar las diversas oficinas que se

encuentran diseminadas en 5 partes. Esto ayudará a una mejor coordinación con los departamentos dependientes de la institución. El edificio que hoy pertenece al BNF fue construido en el año 1920. El 22 de diciembre de 1999, el consejo del BNF aceptó como donación de pago de parte de la empresa Enrique Remmelle Sociedad Anónima Comercial e Industrial.

VIERNES 29 DICIEMBRE DEL 2017

urante semanas, los chilenos se habían preparado para morderse las uñas el día de la segunda vuelta de la elección presidencial. Después de un resultado indefinido en la primera vuelta, el resultado del 17 de diciembre parecía muy cerrado, pero al final no lo fue. El anterior presidente, Sebastián Piñera, de la coalición centroderechista Chile Vamos, derrotó a su rival, el centroizquierdista Alejandro Guillier, un senador y anterior presentador de televisión, con el 55 contra el 45 por ciento. A la derecha moderada le ha ido bien últimamente en países sudamericanos como Argentina y Brasil, cansados del populismo de izquierda. En Chile, la victoria de Piñera puede verse como un voto por la continuidad más que por un cambio radical. En su discurso de aceptación en la Alameda, el principal punto de atracción de

Santiago, la capital, un jubiloso Piñera prometió unidad, diálogo y consenso. Multitudes de seguidores le aplaudían, pero a la vez respiraban aliviados. Las primeras encuestas habían mostrado una competencia muy pareja. Eso puede haber movido a más seguidores de Piñera a votar (inusualmente, la participación de poco menos del 50% fue más alta que en la primera ronda). El resultado sacudió al ala de centroizquierda. Guillier, quien compitió como heredero de la presidenta Michelle Bachelet, lo calificó como una “difícil derrota”. La alianza gobernante nunca se recuperó de un escándalo de corrupción del 2015 que involucraba al hijo de Bachelet, aunque no a la presidenta misma. Ha habido divisiones sobre el ritmo y la profundidad de sus reformas de izquierda, como mayores impuestos a los corporativos, leyes laborales más estrictas y educación universitaria gratuita. En la primera ronda, Guillier casi fue superado por el candidato de un nuevo partido de izquierda.

En contraste, Chile Vamos realizó una campaña unida, disciplinada y bien financiada. Un mensaje centrista de crecimiento económico, acompañado de más apoyos para los sectores desfavorecidos, atrajo a votantes independientes. Piñera, un hombre de negocios multimillonario de 68 años, parecía una apuesta más segura que Guillier, cuyo ambiguo discurso, con una retórica cada vez más de izquierda, pudo haber alejado a muchos chilenos. A diferencia de su rival, Piñera es un político experimentado, con un doctorado en economía por la Universidad de Harvard. Fue senador de 1990 a 1998. Después de perder contra Bachelet en 2006, venció al candidato presidencial de izquierda cuatro años más tarde, y a partir de ahí presidió un crecimiento económico que promedió más del 5 por ciento anual, impulsado por el alto precio del cobre, el mayor producto de exportación del país. Sin embargo, subestimó el descontento por el escaso apoyo público a la creciente clase media. Las

protestas masivas en su primer mandato, por parte de estudiantes que exigían la gratuidad para los estudios universitarios, allanaron el camino para la aplastante victoria de Bachelet en el 2013. Piñera no es inmune a la controversia. Una vez fue multado por infringir la ley del mercado de valores y, como presidente, fue acusado de maquillar las cifras de empleo y pobreza para hacer ver mejor el historial económico de su gobierno, aunque él lo negó. Su victoria, sin embargo, debería infundir ánimos. Promete duplicar el crecimiento una vez que asuma el cargo en marzo, desde un lento 1,8 por ciento anual bajo la supervisión de Bachelet, y crear más y mejores empleos. A esto puede ayudar que el precio del cobre se está recuperando. Para apoyar a la clase media ha anunciado un gasto público adicional de 14 mil millones de dólares durante cuatro años, o 1,4 por ciento del PIB por año. Esos recursos se irán a pensiones, salud,

infraestructura y educación, incluyendo escuelas gratuitas de enfermería. La mitad de este monto estará financiado por un crecimiento mayor, dice Piñera, y la otra mitad eliminando el gasto “ineficiente” e “innecesario”. En general, la carga fiscal se mantendrá en torno al 20 por ciento del PIB.

han contribuido a sus fondos solo de forma intermitente, provocó que muchos hayan terminado con pensiones menores de lo que esperaban. Piñera busca topes mayores para las pensiones más bajas. También quiere que haya más fondos para competir por las pensiones y, tal vez, la creación un fondo estatal.

Para consternación de muchos conservadores, Piñera ha prometido mantener la matrícula universitaria gratuita, establecida por Bachelet, para el 60% más pobre de la población. En las últimas semanas de la campaña, accedió a extender la educación gratuita, en las escuelas de formación profesional, a todos los estudiantes, exceptuando sólo al 10 por ciento de mayor ingreso.

Aunque el mandato de Piñera parece fuerte, la coalición Chile Vamos carece de mayoría en el congreso. Por lo tanto, tendrá que apoyarse en otros partidos (probablemente los centristas democratacristianos y los independientes) para aprobar leyes. Esto ayuda a entender su tono moderado.

También debe hacer frente al sistema de pensiones del país. En 1980, el dictador Augusto Pinochet introdujo fondos de pensión privados obligatorios, una idea original del hermano de Piñera, José. Sin embargo, el aumento de la esperanza de vida y el hecho de que muchos trabajadores

Sin embargo, la moderación es justo lo que quieren los chilenos. A pesar del buen desempeño de la izquierda más radical, Chile se sigue sintiendo más cómodo en el centro, a la vez socialmente consciente que a favor del libre mercado. Aunque es un país menos igualitario que las socialdemocracias europeas, se quiere parecer a ellas. Los chilenos recompensarán a los políticos que entiendan esto.

VIERNES 29 DICIEMBRE DEL 2017

¿Quiere ser más productivo?, siéntese junto a alguien que lo sea HARVARD BUSINESS REVIEW

dad trataba de adaptarse a la velocidad de un trabajador productivo, mientras que el trabajador productivo trataba de mejorar la calidad de su labor.

JASON CORSELLO AND DYLAN MINOR

ara incrementar el desempeño de los trabajadores, los empleadores suelen invertir en diversas cosas, desde recompensas e incentivos, hasta educación y entrenamiento. Estos enfoques tradicionales desarrollan las habilidades de los empleados y enriquecen su experiencia laboral. Sin embargo, descubrimos una forma sorprendentemente simple de incrementar la productividad, una de bajo costo e impacto inmediato: mejor acomodo de espacios en la oficina. La investigación que realizamos sugiere que el junto a quién se sienta un empleado influye en su desempeño –y reunir a las clases correctas de compañeros de trabajo puede mejorar la productividad y la calidad del trabajo. Analizamos dos años de infor-

mación sobre más de 2.000 empleados de una gran compañía tecnológica con diversas sedes en los Estados Unidos y Europa. Creamos identificadores personales para cada trabajador y analizamos sus datos de desempeño. Para cada medida de desempeño, observamos el “derrame”, una medida del impacto final que los vecinos de oficina tenían en el desempeño los empleados a diversas

distancias. Observamos que los vecinos tienen un impacto significativo en el desempeño del empleado, y puede ser tanto positivo como negativo. En términos de magnitud, encontramos que aproximadamente un 10% del desempeño de un trabajador se derrama hacia sus vecinos. Reemplazar a un trabajador de desempeño promedio, con otro que sea doblemente productivo, da como resultado

que sus vecinos incrementen su propia productividad aproximadamente en un 10%. En nuestra muestra, donde los grupos de trabajadores se agruparon descubrimos que los mejores arreglos hacían que los empleados productivos y de calidad se sentaran juntos, porque cada uno de ellos ayudaba a mejorar al otro. Había un efecto de derrame sobre las áreas de debilidad de ambos trabajadores: un trabajador de cali-

En nuestra muestra los empleados tóxicos fueron aquellos despedidos por razones relacionadas con comportamiento tóxico, que incluía mala conducta, violencia laboral, abuso de drogas o licor, acoso sexual, falsificación de documentos, fraude y otras violaciones de las políticas de la empresa. Los trabajadores tóxicos influyeron negativamente del desempeño de sus vecinos. Si los trabajadores tóxicos estaban cerca entre sí, esto incrementaba en 27% la probabilidad de que uno de ellos fuera despedido. Sin embargo, a diferencia del derrame en productividad y calidad, cualquier tipo de trabajador parece susceptible al derrame tóxico. Nuestro estudio nos lleva a creer que un mejor acomodo de los trabajadores puede elevar el desempeño individual y de equipo. Sin embargo, los

directivos necesitan observar primero el desempeño de los empleados y analizar dónde querrían que ocurra un derrame. Estimamos que un acomodo estratégico podría resultar en $1 millón de dólares en ganancias anuales, a través de una mayor productividad para una empresa de 2.000 trabajadores. Una vez que la organización identifica qué derrames existen, la administración puede planear el espacio de la empresa para producir mejores resultados. De esta forma, el espacio físico, que las compañías pueden administrar de manera relativamente barata, puede ser un importante recurso empresarial. (Jason Corsello es vicepresidente senior de estrategia y desarrollo corporativo para Cornerstone OnDemand, un líder global en software de administración de talento basado en la nube, que ayuda a las organizaciones a reclutar, entrenar y dirigir a su gente. Dylan Minor es profesor asistente en la Kellogg School of Management.)

24 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

MONEDAS

INFLACIÓN INTERANUAL

VIERNES 29 DICIEMBRE DEL 2017

INFLACIÓN

DATOS BÁSICOS

28/12/17

COMPRA / VENTA

Dólar americano 5.570 / 5.600 Peso argentino 220 / 280 Real

1.635 / 1.720

Euro

6.300 / 6.600

Peso uruguayo

4,2

4,0

3,9 3,4 2,8

4,5

4,0

DICIEMBRE 2016

2,9

3,9% 4,5%

2,3

DICIEMBRE 2016 DICIEMBRE 2017

250 / 860

Fuente: BCP

DIC

Fuente: Banco Amambay

ENE

FEB

MAR

2016

COMMODITIES

ABRI

MAY

JUN

JUL

AGO

2017

SEP

OCT

NOV

28/12/17

TASA DE LA POLÍTICA MONETARIA Brasil (Selic) 7,00% Paraguay (IRM 14 días) 5,25% Estados Unidos 1,00% Europa 0,00%

2010

2011

2012

2013

2014

28/12/17

Dow Jones 24.818,29 6.941,49 Nasdaq Standard & Poors 2.683,15 BOVESPA 76.272

TASAS LÍMITES PERMITIDAS POR EL BCP

2016

2017 Fuente: BCP.

TASAS EFECTIVAS

28/12/17

ENERO 2017

US$ Euro Yen Real Peso 1 Dólar 1 0,84 112,84 3,31 19,17 1 Euro 1,19 1 134,91 --- --1 Yen 0,008 0,007 1 --- ---

Promedio% Bancos Financ. Ahorros A la vista 1,89 0,26 CDA 180 días 4,90 3,73 CDA 1 año 7,91 6,95 CDA más de 1 año 9,23 8,69 Créditos Comercial – 1 año 12,79 16,88 Comercial + 1 año 18,72 26,68 Desarrollo – 1 año 12,22 17,94 Desarrollo + 1 año 12,98 00,00 Consumo – 1 año 34,35 28,19 Consumo + 1 año 31,35 34,55 Tarjetas 17,20 17,37

BOLSA DE VALORES Y PRODUCTOS DE ASUNCIÓN (BVPASA) AL 20 DE DICIEMBRE DEL 2017

MERCADO PRIMARIO

BONOS EN GUARANÍES Emisor -

Saldo Periodicidad -

Tasa Año

- -

Fuente: web de los bancos centrales

WALL STREET

2015

(*) a octubre. (**)al 1 de diciembre

COTIZACIÓN INTERNACIONAL

BONOS EN DÓLARES Emisor

Saldo Periodicidad

Tasa Año

FUENTE: BCP Colonizadora San Agustín SAECA 5.000.000

GANADO EN PIE

Colonizadora San Agustín SAECA 325.000 Trimestral 10,00% 4,5

(VALIDOS EN DICIEMBRE 2017- EN %)

Créditos G. 40,12 (US$ 16,73)

Colonizadora San Agustín SAECA 105.000 Trimestral 10,25% 5,0

Fuente: BCP

Fuente: Departamento de Operaciones de la Bolsa de Valores de Asunción.

Fuente: DGEEC

(28/12/17)

Novillo Toro Vaca

Banco Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. BNF 8.068 6.335 2.717 75 AANACIÓN ARGENTINA 602 466 341 3 A GNB 5.660 4.466 4.102 6 AA+ DO BRASIL 1.186 833 379 0 AAA CITIBANK 2.288 1.268 212 0 AAA BBVA 11.147 8.892 7.133 23 AAA SUDAMERIS 6.708 5.078 4.313 19 AAITAÚ 19.299 14.335 9.809 42 AAA CONTINENTAL 18.779 12.502 12.973 68 AA+ REGIONAL 15.156 10.307 10.811 38 AA AMAMBAY 4.816 3.300 2.610 11 AAVISIÓN 6.080 4.524 4.380 96 A+ ITAPÚA 1.668 1.229 1.003 20 BBB+ FAMILIAR 3.402 2.475 2.498 55 A ATLAS 4.735 3.495 3.310 33 A+ BANCOP 1.672 1.280 1.191 8 AINTERFISA 1.889 1.564 1.232 48 A+ -Fuente: Banco Central del Paraguay.

INDICADORES DE FINANCIERAS SETIEMBRE DE 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

Financiera Activos Depósitos Créditos Sucurs. Calific. El Comercio 1.012 723 783 42 BBB Paraguayo Japonesa 424 321 333 5 BBB+ Exportadora Paraguaya 535 347 437 3 BBB Crisol y Encarnación 90 43 46 3 BBBFinlatina 121 66 97 3 BBBRío 1.235 960 1.009 19 ATú Financiera 331 265 267 2 BBB Solar 842 671 711 18 BBB+ Fic SA 224 173 151 4 BBB Fondo Ganadero 77 0 57 6 Fuente: BCP

Semestral 7,00% 7,0

Colonizadora San Agustín SAECA 300.000 Trimestral 9,75% 4,0

Paraguay 6,0% Desempleo 2014 19,9% Subempleo 2014 Desempleo I trimestre 2015 (Asunción y Central Urbano) 8% Subempleo I trimestre 2015 (Departamento Central) 14,9%

SETIEMBRE DE 2017 / EN MILES DE MILLONES DE GS.

TASAS INTERNACIONALES

2009

EMPLEO Y DESEMPLEO

INDICADORES DE BANCOS

PETRÓLEO 59,74 ORO 1.293,90 PLATA 16,82 SOJA 3549,44 CARNE 3.578,39 CEREALES 243,65

2008

Salario mínimo G. 2.041.123 (US$ 371,1) Jornal mínimo G. 78.505 (US$ 14,2)

DIC

Reservas internacionales

Deuda externa

28/12/17

Prime 4,00 Libor 6 meses 0,33 Libor 1 año 0,56 Euribor 6 meses -0,27 Euribor 1 año -0,18 FED Funds Bono FED 6 meses 1,10 Bono FED 2 años 1,31 Bono FED 5 años 1,74 Bono FED 10 años 2,18 Bono FED 30 años 2,85 Fuente: www.misfinanzasenlinea.com

DICIEMBRE 2017

ACUMULADO

1 6 /

0,6% 0,5%

3,6

1,9

4,9

MENSUAL

150 / 250

Peso chileno Yuan

4,6

Mín. Máx. Prom. 10.311 10.616 10.207 9.981 11.571 11.073 7.896 10.364 9.901

Fuente: El Corral

CALIFICACIÓN DE BANCOS Y FINANCIERAS: AAA Más alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. AA Muy alta capacidad de pago de capital e intereses. No se vería afectada ante posibles cambios. A Muy buena capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de deteriorarse levemente ante posibles cambios. BBB Suficiente capacidad de pago de capital e intereses. Es susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. BB Con capacidad de pago de capital e intereses. Variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios. B Mínima capacidad de pago de capital e intereses. Muy variable y susceptible de debilitarse levemente ante posibles cambios.

TENDENCIAS.

VIERNES 29 DICIEMBRE DEL 2017

TECNOLOGÍA Y “ENGAÑO” INDUSTRIAL

Francia investiga a japonesa Epson Nanterre, Francia. AFP.

rancia abrió una investigación preliminar por “obsolescencia programada” y “engaño” contra el fabricante japonés de impresoras Epson el 24 de noviembre, informaron este jueves fuentes judiciales. Se trata de la primera investigación de este tipo en Francia, según la asociación Halte à l'obsolescence programmée (HOP, 'basta a la obsolescencia programada'), que había denunciado a finales de septiembre las “técnicas” de los industriales para, según ellos, obligar a los consumidores a

comprar cartuchos de tinta. La investigación fue confiada a los servicios del Ministerio de Economía, encargados de competencia y consumo, precisó la Fiscalía, confirmando una información de la revista francesa Le Point. HOP había presentado una demanda a finales de septiembre contra el estadounidense HP Inc., y los japoneses Canon, Brother y “especialmente” Epson. En ella, la asociación describe “técnicas” de los fabricantes como “el bloqueo de las impresiones con la excusa de que los cartuchos de tinta

AFP

“Obsolescencia programada”: Obligan a consumidores a comprar cartuchos de tinta. están vacíos cuando aún les queda tinta”. “Es una muy buena noticia, por primera vez en Francia y, por lo que sabemos en el mundo, las autoridades judiciales de un país se encargan de un caso de obsolescencia programada”, celebró este jueves en declaraciones a la AFP Emile Meunier, abogado de la asociación. El miércoles, HOP presentó una demanda contra Apple por “obsolescencia programada” de sus iPhones, poco después de que el gigante estadounidense hubiera admitido que ralentizaba voluntariamente algunos modelos de sus teléfonos inteligentes.

Francia abrió una investigación preliminar por “obsolescencia programada” y “engaño” contra el fabricante japonés de impresoras Epson.

26 SOCIALES.

VIERNES 29 DICIEMBRE DEL 2017

WILFRIDO ORTEGA

AGNDA CUMPLEAÑOS Valeria Gallarini María Helena Carrón Carlos Mersán Galli Cecilia Zaputovich Carlos Trappani Gubetich Emilia Ugarriza Llamosas Liliana Franco Gagliardone Yolanda Meyer Gini Teresita Gadea Ruiz Ana María Bolla Carlos Kúster Guerreros Sandra Pefaur Alfaro Luis E. Arréllaga Diego Lamar Miguel A. Cardona Ma. Elina López Moreira Leticia Pintos Casamayouret

Alfredo de Hollanda, Gastón Laudrey y Luis Tavella.

PARAGUAY INVESTMENT SA

FIESTA Enzo Asseretto, Alberto Musilli, Claudio de Carli y Bruno Scarella.

La inauguración del Edificio Trieste Paraguay Investment SA inauguró con un brindis el Edificio Trieste, situado en Demetrio Ortiz casi Pitiantuta en el barrio Mariscal López, de Asunción. Se trata de un innovador emprendimiento inmobiliario de 7 pisos, 33 departamentos y 4 penthouse; cuenta con una cómoda área de quincho, piscina, sauna y un amplio estacionamiento privado. Trieste está diseñado para aquellos que estilan un

Gran cierre del Green House de Heineken. Fecha: Hoy, viernes 29 Lugar: World Trade Center. Torre 2 Hora: 22:00

concepto de vida moderno, funcional y seguro; además, se encuentra ubicado en una zona residencial y de fácil acceso. Bajo el lema “Cerca de todo, lejos del ruido”, Trieste propone un complejo edilicio que ofrece lujo, confort, ecología y calidad europea. Al finalizar el acto de presentación, la concurrencia disfrutó de un brindis y realizó un city tour por las instalaciones de la construcción.

AÑO NUEVO

Luis Boettner, Alexander Neuendorff, Alfredo Schiappacasse y Alfredo Bautista. El Hotel Esplendor Asunción a Wyndham Grand prepara una noche muy especial para recibir el 2018 en su distinguido restaurante Piegari. Fecha: Domingo 31 Lugar: Avenida Aviadores del Chaco 2822 Hora: 22:00 El rooftop y el restaurante Takuare’ê del Dazzler Hotel Asunción organizan un after party con DJ Residente en vivo para esperar la llegada del nuevo año. Fecha: Domingo 31 Lugar: Avenida Aviadores del Chaco y doctor Vasconcellos Hora: 21:00 La Parisienne Bistró, el primer restaurante y vinothèque (Bar y Bodega de Vinos & Spirits) de Asunción, ofrecerá un menú especial para celebrar el Año Nuevo. Fecha: Domingo 31 Lugar: Lillo esquina Malutín Informes: (021) 602-901

Marina Scavone y Manuel Riera.

Paz Oviedo.

Carolina de Gásperi, Miyuki Orlando y Magda Nogués.

Lucía Vargas y Florencia Bogado.

Analía Camp y Sergio Ferreira.

Carlos Sánchez, Margarita Abdo y Juan Luis Herrero.

VIERNES 29 DICIEMBRE DEL 2017

FAMOSOS AL DÍA BODA REAL

HARRY QUIERE A LOS OBAMA

Comenzó la entrega de invitaciones de la boda del príncipe Harry y Meghan Markle y, según confirmaron varias fuentes a The Sun, a la pareja le gustaría contar con Barack y Michelle Obama entre los invitados. El ex presidente de Estados Unidos guarda una excelente relación con el príncipe Harry gracias a los Invictus Games, una suerte de Juegos Olímpicos creados por el nieto de la Reina Isabel II destinados a soldados inválidos. Sin embargo, la invitación de los Obama supondría un golpe más a la ya de por sí delicada situación diplomática entre Reino Unido y Estados Unidos desde la llegada del presidente Donald Trump. El príncipe Harry ya ha dejado claro que quiere a los Obama en la boda, y ha causado mucho nerviosismo. Trump podría reaccionar mal si su predecesor acude a una boda real antes de que él tenga oportunidad de conocer a la Reina.

MILLONARIAS ACCIONES

EL REGALO DE KIM KARDASHIAN

Por la Navidad, el millonario rapero estadounidense Kanye West decidió regalarle a su mujer Kim Kardashian un generoso paquete de acciones de empresas como Amazon, Netflix, Apple, Adidas y Disney, valuadas en cientos de miles de dólares. Según se pudo ver en la cuenta de Instagram de la propia Kardashian, que se refirió al rapero como el “mejor marido”. Hace dos años, West también se lució entregando a su mujer, mediática y empresaria estadounidense, 150 regalos, entre ellos un abrigo de piel con los colores del arco iris y un mono de Prada. Sin embargo, el extravagante músico no fue a comprarlos él mismo. Envió a sus asistentes a Italia y compró por Skype.

28 SOCIALES. WILFRIDO ORTEGA

UNA GRAN FIESTA PARA DESPEDIR EL AÑO

El after office de Perfecta Rafael Cáceres, Fredy Ramírez, Fernando Casaccia, Mónica Gadea, Michelle Chase y Marcelo Candia.

Hubo buena música en vivo, de la mano de Los Verduleros en la fiesta Dress Black de Perfecta, realizada en la disco Wild.

En la disco Wild, Perfecta Automotores SA celebró un divertido after office para cerrar el 2017 con la mejor onda, entre todos los integrantes de la firma automotriz, representante oficial en Paraguay de los vehículos BMW. La temática del festejo fue Dress Black y todo estuvo acorde con el color de la noche. La recepción de invitados estuvo a cargo de Artes Escénicas. Durante la noche hubo show de magia de Abracadabra, también se realizaron concursos con importantes premios y se llevaron a cabo los ya clásicos sorteos para sumar entusiasmo al evento. En este divertido marco se degustaron deliciosas parrillitas y picadas, y hubo barra libre de bebidas. El DJ Residente musicalizó la noche que igualmente contó con buena música en vivo a cargo del grupo Los Verduleros.

Deyanira Medina, Male Estigarribia, Melissa Jara y Andrea Vázquez.

Pablo Fernández, César Ríos, Jonas Noguera y Jorge Jara.

El brindis de Fortaleza En el marco de las celebraciones por su 25º aniversario, Fortaleza SA de Inmuebles llevó a cabo un brindis en el Salón Lounge del centro de eventos Talleyrand Villa Morra. El objetivo fue reunir a todos los componentes de la empresa y ponerle broche de oro al año con

Juan Matiauda, Kurt Bendlin y Giuliano García.

WILFRIDO ORTEGA

Avant première en Cinemark

Paloma Santa Cruz, Jessica Ferreira y Sannye Santa Cruz.

una radiante celebración. De esta manera, la compañía celebró un año especial de logros alcanzados y el crecimiento sostenido a lo largo de todo este tiempo. El DJ Miki Prats musicalizó la noche, que contó con el servicio gastronómico integral de la casa.

Laura Presentado, Liz Ramírez y Cecilia Aquino.

“LA NAVIDAD DE LAS MADRES REBELDES”

Alejandra Maciel y María Real.

Ernesto Gómez, Luis Alvarenga y Francisco Gómez.

FESTEJO POR FIN DE AÑO

Silvana Dvojak, Silvia Vargas y Ana González.

Virginia Simón y Valeria Codas.

José Flecha, Michelle Chase y Roberto Cabrera.

Cinemark del Paseo La Galería presentó la avant première de “La Navidad de las Madres Rebeldes” de la secuela de “El club de las madres rebeldes”. El nuevo filme presenta nuevamente a las tres inseparables amigas Amy (Mila Kunis), Carla (Kathryn Hahn) y Kiki (Kristen Bell), pero ahora sufriendo todo lo que las madres deben pasar para que sus familias tengan una Navidad perfecta. Como era de esperarse, las tres deciden cambiar las cosas y darle un divertido giro a la situación; las cosas no salen como ellas esperaban cuando, sin previo aviso, aparecen en sus casas la madre de cada una de ellas con el único objetivo de arruinar sus planes.

Silvana Masi, Ana Laura González y Avi Britos.

29 WILFRIDO ORTEGA

VIERNES 29 DICIEMBRE DEL 2017

Daisy Rodríguez y Zulma Gilardoni.

Gabriela Ferro y Dulce Patiño.

Ivanna Hermida, Mara López y Macarena Torres.

30 ESPECTÁCULOS.

VIERNES 29 DICIEMBRE DEL 2017

BRVS

INICIATIVA DE LOS ARPISTAS MIGUEL Y MERCEDES

Artistas animan en Luque a “Pesebre Viviente Musical” “L

a idea surgió el año pasado como un agradecimiento al niño Jesús por las oportunidades y experiencias. Apoyando también una idea tan original, la de un pesebre hidráulico. ¡Toda una tradición familiar por 64 años!”, cuenta el arpista Miguel Ramírez, sobre el concierto navideño del “Pesebre Viviente Musical”, que se presenta hoy, a las 20:00, en la residencia de la familia Sabaté, ubicada en el segundo barrio Bella Vista de la ciudad de Luque. Ramírez interpretará a José, y su esposa, también arpista, Mercedes será María. El dúo se presentará acompañado con el violín de Piero Teséi (el

ángel), la percusión de Derlis Burgos; en bajo, Mauro Figueredo; en guitarra y voz, Hilario Ramírez (los reyes magos). En la danza los hermanos Rebeca y Tobías Cristaldo, niño destacado en la escuela Ballet Bolshoi, en Brasil. “El repertorio mayormente navideño, villancicos y melodías paraguayas de dicha fecha”, agregó Miguel. El acceso es libre y gratuito. Haciendo uso de la tecnología, se realizarán algunas transmisiones en vivo desde la página en Facebook: “Pesebre Hidráulico Familia Sabaté”. En dicha página también se encuentra la ubicación de la casa. “Ha sido un año muy produc-

tivo y exitoso. Presentamos nuestro disco 'Jugando con el Arpa', un material didáctico para niños de 1 a 8 años. En agosto pasado realizamos

conciertos y clases magistrales en Paysandú, Uruguay. Impulsando a la única escuela de Arpa Paraguaya, Arpa Studio Paysandú”, comentó

el integrante del conjunto Miguel y Mercedes. “Para el 2018 estamos proyectando un nuevo disco”, anticipó el arpista.

Falleció el cineasta Fernando Birri

El director argentino Fernando Birri falleció el miércoles pasado, a los 92 años, en su casa en Roma (Italia), donde

residía desde hace unos años. Nació en Santa Fe y comenzó haciendo teatro y poesía. En su provincia natal fundó entonces el Instituto de Cinematografía de la Universidad Nacional del Litoral, en el que realizó el inolvidable cortometraje “Tire die”, seguido de su primer largometraje, “Los

La Editorial El Lector volverá a instituir su prestigioso premio a los mejores libros del año a partir del 2018, anunció hoy su director propietario Pablo Burián. La presentación y lanzamiento será hoy, a las 20:00, en el Centro Cultural El Lector (San Martín casi Austria). Burián indicó que los libros premiados serán aquellos editados entre el 31 de octubre del 2017 y el 31 de octubre del 2018. Habrá tres premios de G. 3 millones cada uno, para categorías de Literatura (que incluye narrativa, poesía y teatro), Ciencias Sociales e Historia. En la ocasión también se lanzará el libro “Prácticas colectivas en la sociedad paraguaya”, de José Nicolás Morínigo.

Un grupo artístico de familiares y amigos animará hoy el “Pesebre Viviente Musical”.

MAESTRO DEL CINE LATINOAMERICANO

El director de “Los inundados” murió el miércoles en Roma, a los 92 años.

EL LECTOR PREMIARÁ LIBROS GENTILEZA

Un concierto navideño recibe hoy el pesebre hidráulico de la familia Sabaté”.

LANZAMIENTO

inundados”, con que abrió los caminos de un nuevo cine latinoamericano que asumiendo su identidad, reflejó y marcó las luces y sombras de la región. Un sendero reafirmado por sus obras y consolidado en 1986, cuando con Gabriel García Márquez y el reali-

zador Julio García Espinosa fundó la Escuela Internacional de Cine y Televisión (EICTV) de San Antonio de Los Baños, en Cuba, de la que además fue su director. También dirigió “La pampa gringa” (1963), “Org” (1979), “El siglo del viento” (1999), “El Fausto Criollo” (2011), entre otros documentales.

Fernando Birri.

MÚSICA RELIGIOSA

PRESENTAN UN DISCO EN SCHOENSTATT La Fundación José Kentenich invita al concierto de lanzamiento del disco titulado “Alégrate conmigo”, esta noche, a las 21:00, en el Santuario Joven del Movimiento de Schoenstatt, ubicado en Ceferino Vega Gaona entre Quesada y Mariscal López. El material a ser presentado viene en 4 discos que contienen los misterios Gozoso, Doloroso, Luminoso y Glorioso, con intervalos musicales interpretados por el Coro Alegría de Schoenstatt y acompañados por la sección de cuerdas de la OSN (Orquesta Sinfónica Nacional), con arreglos de los maestros Carlos Cazal y Sergio Cuquejo.

VIERNES 29 DICIEMBRE DEL 2017

FESTIVAL EN EL CHACO ARGENTINO

MÚSICA PARA LA IMAGEN

Fiesta del chamamé con presencia de Paraguay R

eferentes de la buena música del litoral argentino, con visitantes ilustres de otros géneros y expresiones, con la magia de la luna llena bañando de plata la emblemática Laguna de esta bella ciudad del Chaco argentino, se anunció la edición 14ª del Festival Nacional del Taninero y la 7ª Fiesta Provincial de Chamamé se desarrollará el 5 y 6 de enero en el Centro Cultural Municipal de Puerto Tirol, Norte Argentino. Este año están anunciados artistas de la entidad de Mario Boffil, Chango Spasiuk,

Fran Villalba prepara clases GENTILEZA

El elenco Folklórico Municipal Raíces de Pilar, representará al país. La cita se desarrollará los próximos 5 y 6 de enero en Puerto Tirol. Los de Imaguare, Los Hermanos Velázquez, Coquimarola, entre otros clásicos del litoral. Se lanzará además, el disco que Litto Nebbia, uno de los padres fundadores del rock argentino, grabó con los misioneros Hermanos Núñez y el percusionista Cacho Bernal, repasando páginas fantásticas del acervo cancionístico de la zona.

con una programación que incluye música, danza, comidas regionales típicas, literatura y artesanías de la región.

El elenco Folklórico Municipal Raíces de Pilar, representará al Paraguay en la jornada del sábado del Festival que se desarrollará en el Centro Cultural Municipal

El diputado provincial chaqueño, Hugo Sager, destacó en la presentación que “abrir el año cultural con chamamé es un mensaje muy importante para los tiroleros y para toda

Artistas de la entidad de Mario Boffil, Chango Spasiuk, Los de Imaguare y el mítico Litto Nebbia serán de la partida este año. la nación chamamecera. Este festival genera un espacio para todos aquellos que entienden que el chamamé es la música que nos identifica y que la región guaranítica va mucho más allá de nuestras fronteras, incluyendo a los hermanos de Brasil y Paraguay. Esta fiesta es mucho más que un hecho artístico”, expuso.

El compositor desarrollará una masterclass en la primera semana de enero, en el estudio Planetario. El músico y compositor Fran Villalba dictará clases individuales durante la primera quincena de enero. Las mismas son de modalidad presencial, ya que el reconocido compositor se encuentra en Asunción por tiempo limitado. Se trata de una masterclass denominada “Música para la imagen”, que estará disponible del 1 al 15 de enero en horario a coordinar ya que las clases serán particulares con duración de 4 horas (2 clases de 2 horas) y se dictarán en el estudio de grabación Planetario Music Studio (Herrera 940 c/ EEUU, entrepiso 1). Fran Villalba culminó en octubre pasado un master en composición para medios audiovisuales en Barcelona

Fran Villalba. y la mayor parte de la clase estará basada en los conocimientos adquiridos recientemente. El costo de las clases será de G. 500.000. Los interesados pueden solicitar más información llamando al (0981)410-132 con Pilar Ortiz y al mail produccion@franvillalba.com

32 CARTELERA CINE+TV.

VIERNES 29 DICIEMBRE DEL 2017

SALAS

●○○○○ MALA | ●●○○○ REGULAR | ●●●○○ BUENA | ●●●●○ MUY BUENA | ●●●●● EXCELENTE

Cinemark: Paseo La Galería (Avda. Aviadores del Chaco c/ Avda. Santa Teresa). Proyecciones en 2D y 3D. Además posee productos diferenciales como: Sala XD: Pantalla gigante de 4 pisos de alto, sonido envolvente, Auro 11.1. Sala PREMIER: Butacas estilo sofá reclinables, menú a la carta. Butacas DBOX: butacas con movimientos especiales sincronizadas con la película. Consultá precios en www.cinemark.com.py Cine Fuente: San Lorenzo (Ruta Mcal. Estigarribia Km. 9,5 y Pastora Cespedes). Precios 3D G.35.000; Precios 2D: G.25.000. Menores: Hasta 2 añosno pagan, hasta 12 años (3D) G.25.000, hasta 12 años (2D) G.20.000.

LA RUEDA DE LA MARAVILLA ●●●○○ La nueva película de Woody Allen es un drama ambientado en el Nueva York de la década de los años 50. En el famoso parque de atracciones de Conney Island, un socorrista cuenta la historia de un operador de carrusel de mediana edad y su atormentada esposa. Director: Woody Allen / Elenco: Kate Winslet, Justin Timberlake / Juno Temple, Jim Belushi, David Krumholtz / Drama / Dur.: 101 min / Apta para mayores de 13 años. Sol: (2D) (subtitulada) 22:40. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:25, 15:25, 19:30, 22:20. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 13:00, 15:00, 17:00, 19:00. Real: (2D) (subtitulada) 20:45. Sábado: 22:40. Cinemark: (2D) (subtitulado) (Premier) 12:50, 15:25, 17:50, 20:20, 22:50, (2D) (subtitulado) 12:50, 15:25, 17:50, 20:20, 22:50. GUERRA DE PAPÁS 2 ●●●○○ Dusty y Brad se han unido para ofrecerle a sus hijos la Navidad perfecta. Este nuevo equipo se pone a prueba cuando el papá gruñón de Dusty y el papá ultra cariñoso y tierno de Brad llegan para convertir a las vacaciones en un completo caos. Director: Sean Anders / Elenco: Mark Wahlberg, Will Ferrell, John Lithgow, Mel Gibson, John Cena / Comedia / Dur. 110 minutos / Apta para todo público. Cine Fuente: (2D) (doblada) 12:50, 14:50, 16:00, 16:50, 18:50, 20:50, 21:25. Sábado: (subtitulada) 22:50. Uno de enero (doblada) 14:50, 16:00, 16:50, 18:50, 20:50, 21:25. Cerroalto: (2D) (castellano) 16:10, 18:10, 20:10, (subtitulada) 22:10. Mall: (2D) (castellano) 17:20, 19:20, 21:20. Multiplaza: (2D) (doblada) 12:50, 14:50, 16:50, 18:50, 20:50.

Sábado: 22:50. Uno de enero: 14:50, 16:50, 18:50, 20:50. Sol: (2D) (subtitulada) 14:00, 16:10, 18:10, 20:20, 22:20. Villamorra: (2D) (doblada) 14:30, 16:30, (subtitulada) 13:30, 15:30, 18:30, 20:30, 22:30. Sábado y domingo: (doblada) 11:50. Viernes y sábado: (subtitulada) 23:25. Hiperseis: (2D) (doblada) 13:10, 15:30, (subtitulada) 17:50, 20:10, 22:30. Pinedo: (2D) (doblada) () 13:10, 15:25, 17:40, (subtitulada) 20:00, 22:15. Mariano: (2D) (castellano) 13:10, 15:10, 17:10, 19:10, 21:10. Real: (2D) (doblada) 13:05 16:50 18:55 21:00. Sábado: 11:00. Sábado: 23:05. Cinemark: (2D) (subtitulado) (Premier) 12:10, 14:40, 17:10, 19:50, 22:20, (2D)(subtitulado) 12:10, 14:40, 17:10, 19:50, 22:20, 0:10 (2D) (doblada) 12:40, 15:10, 17:40. EL GRAN SHOWMAN ●●●○○ Después de perder su trabajo en un banco, un hombre decide comenzar un negocio de entrenimiento buscando a los mejores talentos de su ciudad para armar un gran show que le permita mantener económicamente a su familia. Director: Michael Gracey / Elenco: Hugh Jackman, Zac Efron, Michelle Williams, Zendaya / Musical, Drama, Biográfica / Dur.: 139 min. / Apta para mayores de 13 años. Cine Fuente: (2D) (doblada) 13:05, 15:10, 17:15, 19:20, 21:30. Sábado: (subtitulada) 22:40. Uno de enero: (doblada) 15:10, 17:15, 19:20, 21:30. Cerroalto: (2D) (castellano) 20:00, (subtitulada) 22:00. Multiplaza: (2D) (doblada) 13:10, 15:15, 17:20, 19:25, 21:30. Sábado: 23:35. Uno de enero: 15:15, 17:20, 19:25, 21:30. Sol: (2D) (subtitulada) 14:10, 16:15, 20:30. Villamorra: (2D) (subtitulada) 13:50, 15:55, 18:00, 20:05, 22:10. Sábado y domingo: (subtitulada) 12:10. Viernes y sábado: (subtitulada) 23:35. Hiperseis: (2D)

(subtitulada) 13:30, 15:40, 17:50, 20:00, 22:10. Pinedo: (2D) (doblada) 13:00, 15:10, (subtitulada) 19:50. Mariano: (2D) (castellano) 20:00, (subtitulada) 22:00. Cinemark: (2D) (subtitulado) (Premier) 13:50, 16:30, 19:10, 21:40, 0:20, (2D) (subtitulado) 13:50, 16:30, 19:10, 20:10, 21:40, 22:40, 0:20. LA ESTRELLA DE BELÉN ●●●○○ Un burro pequeño pero valiente llamado Bo anhela tener una vida más allá de su rutina diaria en el molino del pueblo. Un día encuentra el coraje para liberarse y finalmente se embarca en la aventura de sus sueños. Director: Timothy Reckart/ Voces originales: Zachary Levi, Christopher Plummer, Oprah Winfrey / Aventuras, Animación / Dur: 86 min / Apta para todo público. Cerroalto: (2D) (castellano) 15:00 16:40 18:20. Domingo: 11:10. Sol: (2D) (castellano) 13:35. Domingo: 11:00. Mariano: (2D) (castellano) 13:10, 15:00. Domingo: 11:10. Real: (2D) (doblada) 14:05 15:10 17:30. Cinemark: (2D) (doblada) 12:20, 14:50, 17:05. STAR WARS: EPISODIO VIII LOS ÚLTIMOS JEDI ●●●○○ Una nueva aventura está a punto de comenzar, antiguos y nuevos personajes además de viejas caras conocidas, se preparan para lo que está por llegar, pues arcaicos secretos de la Fuerza e impactantes revelaciones del pasado serán revelados. Dirección: Rian Johnson / Elenco: Mark Hamill, Daisy Ridley, John Boyega, Adam Driver / Space opera, Acción, Aventuras / Dur: 152 minutos / Apta para mayores de 13 años. Cerroalto: (3D) (castellano) 18:00, 20:50, (subtitulada) 22:00. Domingo: (castella-

no) 11:00. Mall: (3D) (castellano) 13:20, 16:00, 18:40, 21:20. Sol: (3D) (castellano) 15:30, (subtitulada) 19:40, 22:30. Villamorra: (3D) (subtitulada) 17:30, 20:20. Hiperseis: (3D) (subtitulada) 13:15, 16:15, 19:15, 21:00, 22:15. Mariano: (3D) (castellano) 17:00, 21:00. Cinemark: (3D) (subtitulado) XD 12:00, 18:40, 22:00, (3D) (subtitulado) (Dbox) 12:00, 18:40, 22:00, (3D) (subtitulado) 16:20, 23:00, (2D) (subtitulado) 22:30, (3D) (doblada) XD 15:20, (3D) (doblada) (Dbox) 15:20, (3D) (doblada) 13:50, 19:40. EXTRAORDINARIO ●●●○○ Auggie Pullman (Jacob Tremblay) es un niño que nació con una malformación facial. Ahora, tras diez años de hospital en hospital y de largos periodos en su casa, tendrá que hacer frente a un gran reto: asistir por primera vez a la escuela. Gracias al apoyo de sus padres, Isabel (Julia Roberts) y Nate (Owen Wilson), Auggie tratará de encajar entre sus nuevos compañeros y profesores, demostrando que pese a su físico es un niño como otro cualquiera. Director: Stephen Chbosky / Elenco Jacob Tremblay, Owen Wilson, Izabela Vidovic / Duración: 111 min / Géneros Drama, Familia / Apta para todo público. Sol: (2D) (subtitulada) 18:30. Villamorra: (2D) (subtitulada) 17:25, 21:30. Hiperseis: (2D) (subtitulada) 20:00, 22:15. Cinemark: (2D) (subtitulado) 16:10, 18:50, 21:30, (2D) (doblada) 13:30. BAJO CERO – ●●●○○ Eric LeMarque, es un ex jugador de hockey profesional, sumido en la adicción a la metanfetamina y con una sentencia judicial. Aficionado al snowboard, Eric decide pasar un día en las montañas de

Sierra Nevada de California, bajo alerta de tormenta. Dirección: Adam Green / Elendo: Emma Bell, Shawn Ashmore, Kevin Zegers, Ed Ackerman, Rileah Vanderbilt, Kane Hodder / Dur: 93 min / Drama, Thriller / Apta para mayores de 13 años. Real: (2D) (doblada) 19:10 21:00. Sábado: 22:50. COCO ●●●○○ Miguel es un joven con el sueño de convertirse en leyenda de la música a pesar de la prohibición de su familia. Su pasión le llevará a adentrarse en la “Tierra de los Muertos” para conocer su verdadero legado familiar. Director: Lee Unkrich / Elenco: Anthony Gonzalez, Gael García Bernal / Animación / Dur.: 109 min. / Todo público. Cine Fuente: (3D) (doblada) 12:50, 13:50, 15:00, 17:10, 19:20, 20:30. Uno de enero: (3D) (doblada) 15:00, 17:10, 19:20, 20:30. Cerroalto: (3D) (castellano) 14:40, 16:00, 18:00, 20:20, 21:40. Domingo: 11:00. Mall: (3D) (castellano) 13:00, 14:50, 16:40, 18:30, 20:30. Multiplaza: (3D) (doblada) 12:55, 15:05, 17:15, 19:25, 21:35. Uno de enero: (3D) (doblada) 15:05, 17:15, 19:25, 21:35. Sol: (3D) (castellano) 13:20, 15:20, 17:30, 18:20, 20:25, 22:30. Domingo: 11:10. Villamorra: (3D) (doblada) 13:00, 14:10, 15:05, 16:15, 17:10, 19:15. Sábado y domigo: (doblada) 12:00. Hiperseis: (3D) (doblada) 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. Pinedo: (3D) (doblada) () 13:00, 15:10, 17:20, 19:30, 21:40. Mariano: (3D) (castellano) 13:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00. Domingo: 11:00. Real: (castellano) 13:05 15:00 16:55 18:50. Sábado: 11:10. Cinemark: (3D) (doblada) 12:00, 14:30, 17:00, 19:30, 22:10, (3D) (doblada) (Dbox) 12:00, 14:30, 17:00, 19:30, 22:10, (2D) (doblada) 12:30, 15:00, 17:30, 20:00.

TELEVISIÓN ABIERTA + CABLE 9:00

MAÑANA Y MEDIA HEI TV

Con la conducción de Guille Preda, y Ceci Rojas en el equipo de panelistas.