DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 9.272 by La Nación

PEDIRÁ LICENCIA EN DOS SEMANAS: El Serum Institute producirá Covishield, la vacuna de Oxford P. 54

SIGUE CRECIENDO: GEN arribará al aire digital con renovada programación, en el 2021 P. 38

PARAGUAY AÑO 26 Nº 9.272 G. 10.000

DOMINGO 29 DE NOVIEMBRE DEL 2020

81.131

CASOS positivos

57.496

RECUPERADOS

1.731

FALLECIDOS

21.163

AISLADOS

741

INTERNADOS

Maradona X dos Nuestros dibujantes Melki Melgarejo y Nico Espinosa rinden un homenaje al ídolo del fútbol mundial que se convirtió en eterno en el curso de la última semana. Repasamos los momentos de gloria y de caída de este ídolo al que el mundo entero convirtió en un dios terrenal e imperfecto que reinó en las canchas y logró que las multitudes se estremezcan en cada gol. P. 28 A 37

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN

EN LA SEMANA Caacupé a distancia y con tapabocas Desde ayer 28 de noviembre, se puso en marcha el operativo especial dirigido a hacer cumplir el protocolo en la zona de la Basílica y en todo Caacupé, ya que oficialmente comienza el novenario de la Virgen que este año tiene características muy diferentes a la fiesta multitudinaria. Debido a la pandemia que afecta al país y por las restricciones en la zona de la Basílica se pide a los ciudadanos seguir por televisión las celebraciones religiosas que se realizarán a puertas cerradas y se transmitirán en directo. También por decreto, se dispuso la obligatoriedad del uso de mascarillas en todos los espacios públicos y privados en todo el país. La ley de tapabocas que está en vigencia desde el viernes contempla sanciones para los responsables de lugares y locales cerrados que no cumplan con la exigencia del uso para todas las personas mayores de 6 años. La multa para los responsables es de dos jornales mínimos (G. 168.680). En caso de reincidencia establece el cierre temporal del local por 10 días y en caso de una segunda reincidencia se exponen a la clausura permanente. La normativa indica que el tapabocas es un elemento de protección que debe cubrir nariz, boca y mentón y se debe utilizar cuando las personas concurran o permanezcan en lugares públicos o privados, a las que asistan más de cinco personas en el mismo espacio, cuya distancia sea menos de un metro y medio.

DIEGO X 2 Les pedimos a nuestros compañeros humoristas y dibujantes Nicodemus Espinosa (Nico) y Melki Melgarejo (Melki) que nos cuenten a través de sus caricaturas qué les inspira la figura de Maradona. Ellos respondieron con sus dibujos y con palabras abriendo estas páginas especiales dedicadas al mito Maradona. P.28

LUGARES & GENTE La trinchera de papel

Empezó con una mesita de madera, allá por 1966. Sobre ella unos caramelos y cuatro o cinco revistas. Doña Gloria Recalde comenzaba así a construir su sueño de papel. La librería y revistería La Gloria, en el centro de Asunción, es su huella. Unos 50 mil ejemplares, entre libros, revistas, discos de vinilo y pósters son parte del legado que su familia mantiene vigente mediante la compra y venta, trueque y hasta la llamativa opción de adquirir textos en cuotas. P. 22 A 24

HISTORIAS DE RADIO Voces de la radio de antes

Dos protagonistas de los programas de radio de emisoras de otros tiempos ilustran nuestro espacio dedicado a destacar a las más importantes figuras de la radiofonía nacional. P. 25

ACTUALIDAD Hasta siempre, Maradona

La muerte del genio del fútbol mundial fue llorada por su pueblo, por multitudes en todo el planeta. Personalidades dieron su pésame y saludaron su paso, su era en el deporte y en la escena comunicacional. Polémico, desordenado, leal, capitán de sus batallas, honró siempre su deseo de dar felicidad a la gente. P. 30 A 33

EL OJO El adiós a una leyenda que seguirá viva

CUADERNOS DE BARRIO “Un primoroso álbum asunceno”

Algo de la historia del Colegio de la Providencia, el primer colegio religioso del país, fundado en 1882, con la llegada de las monjas vicentinas al Paraguay (1880). Memoria de un tiempo que fue rico en obras diversas y en la tarea educativa. P. 26-27

CRÓNICAS DEL ALMA Maradó Con su particular estilo, Bea Bosio se adentra en el mito de este futbolista que fue mucho más allá de los límites de un campo de juego. La artista Yuki, Hayashi, fan del astro, lo retrata en una pirueta mágica. P. 29

Momentos imborrables, llenos de felicidad o de enorme tristeza de una vida que apenas llegó a los 60 años sobre la tierra, pero fue tan intensa en pasiones, alegrías y dolores como para representar varias vidas “comunes”. Instantáneas de momentos cumbre del antes y el después de su vida. P. 34-35

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

IDEAS + PALABRAS

En esta entrega, Ricardo Rivas habla de lo que es el mito Maradona para los argentinos, anécdotas y sentimientos. P. 36-37

La esposa oculta

La escritora y periodista Lita Pérez Cáceres aborda la figura de Elisa Alicia Lynch. Pese a poseer una belleza extraordinaria y al mismo tiempo ser culta y refinada, los hombres se enamoraban de ella, pero no se animaban a exhibirla y la mantenían oculta, o al menos eso pretendían. P. 40-41

LIBROS “Los señores del tiempo”, de Eva GarcíaSáenz de Urturi. P. 41

El día en que El Diego pasó a la inmortalidad

A QUEMARROPA

Arresto domiciliario El pasado viernes el juez penal de Garantías Mirko Valinotti benefició al accionista de la firma Imedic SA, Justo Ferreira, con el arresto domiciliario, al igual que su hija Patricia Ferreira. Recordemos que el fiscal Osmar Legal imputó al accionista de la firma Imedic SA, Justo Ferreira, y a su hija Patricia por contrabando, producción de documentos no auténticos y asociación criminal tras la fallida compra de insumos médicos para el Ministerio de Salud Pública en el marco de la pandemia por el covid-19. Asimismo, semanas atrás la propia Cámara de Apelación había ratificado la imputación contra los dos procesados. La determinación del magistrado se dio a conocer luego de la audiencia de imposición de medidas cautelares llevada a cabo vía telemática, otro privilegio concedido al clan Ferreira.

US$ 235 MILLONES es el monto del préstamo concedido por el Banco Interamericano de Desarrollo BID, destinado a mantener la red vial agroindustrial del país.

El contrato La policía de homicidios obtuvo una pista mediante un informante de los barrios bajos. Uno de ellos buscó a sicarios unos días antes de encontrar el cuerpo de Lorenzo en la ribera. ¿Esto tenía o no conexión con el crimen? P. 50-51

Editora: Marycruz Najle / Sub-editor: Aldo Benítez

POLÍTICA.

DOMINGO 29 NOVIEMBRE DEL 2020

3 ARCHIVO

CUMBRE DE PRESIDENTES

Abdo y Bolsonaro se reunirán el martes en Foz de Yguazú Los mandatarios verificarán el avance de las obras del puente que conectará a ambos países.

l presidente de la República, Mario Abdo Benítez, manifestó que el próximo martes tendrá un encuentro con su homólogo brasileño Jair Bolsonaro, a fin de verificar los avances de las obras del Puente de la Integración. “Primera vez en la era democrática que haremos otro puente sobre el río Paraná. Tiene un 40% de avance y el martes voy a estar con el presidente Bolsonaro en Foz de Yguazú para ver su avance. Después de 60 años que se construyó el Puente de la Amistad, son obras que quedarán en la historia de nuestro país”, comentó.

Las declaraciones del mandatario surgieron en su jornada de gobierno en el departamento de Itapúa. La obra del Puente de la Integración prevé su finalización en el 2022. La nueva conexión será del tipo atirantado, de 760 metros de largo, sostenido por dos columnas principales de 174 metros de altura y con un vano central (espacio que queda entre los dos pilares por donde pasa el cauce de navegación del río) de 470 metros de ancho y más de 60 metros de alto. “VIENTOS EN CONTRA” Por otra parte, Abdo Benítez mencionó que su gobierno se encuentra impulsando obras similares como los puentes que unirán a Asunción con Chaco’i y Carmelo Peralta con Puerto Murtinho. “Son obras que se hacen con vientos en contra, no solo eso, un tsunami también tenemos

DECLARACIÓN

“No hace falta cerrar rutas”

El presidente de la República, Mario Abdo Benítez, instó a apostar por el diálogo. El presidente de la República, Mario Abdo Benítez, instó a la ciudadanía a levantar la voz y realizar reclamos justos y no esconderlos por “debajo de una alfombra”. Las declaraciones surgieron durante su jornada en Natalicio, Itapúa, donde dejó entrever durante su discurso que recibió algunos reclamos por parte de los pobladores y autoridades de la zona.

Mario Abdo Benítez.

Abdo Benítez señaló que no es necesario recurrir a los famosos cierres de rutas con el fin de expresar algún reclamo y exhortó a apostar por el diálogo. “Vamos a construir confianza hablando con la verdad, ¿acaso es culpa del Presidente que se haya hundido el asfalto? ¿acaso es culpa del ministro? Bueno,

si hay problemas no escondamos debajo de la alfombra, no hace falta cerrar las rutas, hace falta el diálogo y yo hoy les felicito a quienes lucharon por algo justo, que es tener un camino de todo tiempo y un camino bien construido, les felicito por levantar su voz, a mí no me molesta”, sostuvo.

en contra. En el primer año hasta un juicio político y lo mismo estamos avanzando, récord en la incautación de cocaína, rompimos nuestro

propio récord, y un gran trabajo en el norte del país para liberarnos de los terroristas, en un año tuvieron 7 abatidos”, indicó.

La finalidad del encuentro será verificar los avances de las obras del Puente de la Integración, que conectará Brasil con Paraguay.

POLÍTICA.

DOMINGO 29 NOVIEMBRE DEL 2020

CAMPESINOS CERRARON CALLES Y SE MOSTRARON AGRESIVOS PARA CONSEGUIR DINERO

Fuertes críticas hacia “líderes” que extorsionan al Gobierno D

urante el tratamiento del proyecto que otorga recursos al sector campesino, donde finalmente se aprobó en la versión de la Cámara de Senadores, varios diputados lanzaron duras críticas hacia los denominados líderes campesinos. En este sentido, los parlamentarios mencionaron que por años esta es la forma de extorsionar al gobierno de turno, realizando movilizaciones para lograr más recursos sin control sobre su utilización. El diputado Raúl Latorre indicó que se está instalando en el país la institucionalización de la violencia para

NÉSTOR SOTO

Para Basilio Núñez, ningún referente representa a los labriegos. “Son arrendados y a su vez tienen patrones”, criticó.

Diputado Raúl Latorre.

Sebastián García.

lograr un objetivo, en este caso se refirió a las movilizaciones y piquetes que realizaron los campesinos en la capital en estos días. “Lo que está pasando ahora en Paraguay es la institucionalización de la violencia. Tenemos actores campesinos que están haciendo piquetes y voy a usar esa palabra porque grafica lo que está sucediendo”, sentenció. Agregó que están cerrando las calles impidiendo la garantía constitucional que tienen los ciudadanos paraguayos, que es

La violencia de los campesinos se manifestó de diferentes formas en la capital, con piquetes y muestras de fuerza.

Basilio Núñez. la libre circulación, y ya están violentando a los que quieren hacer uso de ese derecho.

“Vienen acá a decirnos que si no les damos los 17 millones (de dólares) en su mano, por transferencia contra proyecto que pueden hacer un proyecto de tres páginas, nos van a seguir violentando y van a seguir violentando contra nuestra libertad, la libertad de todos los paraguayos, garantizada por la Constitución Nacional de circular”, criticó. Por su parte, el diputado

Sebastián García mencionó que reconoce la necesidad de una política de Estado para el sector campesino; sin embargo, desde hace años se viene utilizando la vieja práctica de otorgar dinero para este sector sin ningún tipo de control. “Es interesante debatir nuevamente en tan pocos días sobre qué conceptos tenemos en lo que respecta el desarrollo del campo, si al campo hay

que darle cada año una transferencia en nombre de un supuesto campesinado, pero en realidad está representado por unos pocos dirigentes que se vienen llevando los más de 15 millones de dólares en los últimos 15 años en transferencia sin resultado alguno”, refirió. En la misma línea, el diputado Basilio Núñez mencionó que ninguno de los referentes campesinos ahora representa a los campesinos. “Son líderes arrendados, estos líderes tienen a su vez sus patrones”, criticó. Agregó que con la aplicación del proyecto, de otorgar recursos sin control, el Gobierno está accediendo al chantaje de los llamados dirigentes. “Dónde nos lleva el Gobierno, porque no pone la firmeza que tiene que poner ante esta extorsión y chantaje de supuestos campesinos, agavillados en dos coordinadoras; Coordinadora Nacional Intersectorial, ¿a quién le representa?”, puntualizó.

EXPRESIONES DEL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

Velázquez resaltó que el Presidente evita toda intromisión en decisiones de otros poderes del Estado.

La dupla del Presidente, Hugo Velázquez, manifestó su visión acerca del futuro de la institucionalidad de la República en el gobierno 2023-2028, posterior al actual gobierno, al cual le restan unos 3 años. La consolidación institu-

cional definitiva será en el quinquenio 2023-2028, afirmó Velázquez. “Este gobierno inició el camino para la plena vigencia de la autonomía institucional. De hecho, una gran herencia que dejará Abdo

ARCHIVO

“Consolidación institucional será en 2023/28” Benítez es el sendero marcado para la institucionalidad de la República, que se deberá consolidar en su máxima expresión en el quinquenio 2023-2028”, dijo. “Siempre se criticó la nula, poca o débil institucionalidad de la República. Hoy, el Presidente evita toda intromisión en las decisiones en el Congreso, Poder Judicial, Ministerio Público, Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados, Consejo de la Magistratura, etcétera. Hace muchísimas décadas que eso no sucedía. Este tremendo capital institucional hay que ir valorando y, definitivamente, consolidarlo en el gobierno 2023-

“Este gobierno inició el camino para la plena vigencia de la autonomía institucional”, sostuvo Hugo Velázquez. 2028”, aseveró. “Las naciones, con grandes progresos y desarrollo, for ja ron el devenir

con instituciones sólidas, autónoma s e i ndependientes. Es el camino del Parag uay del siglo X XI”, expresó.

POLÍTICA.

DOMINGO 29 NOVIEMBRE DEL 2020

5 GENTILEZA

NEGOCIAN ABRIR PASO CON LA ARGENTINA

Paraguay está listo para la apertura de fronteras en Itapúa El Gobierno indicó que se dará asistencia a aproximadamente 10.000 trabajadores afectados.

l jefe de Estado, Mario Abdo Benítez, afirmó que el Paraguay está listo para una eventual apertura de fronteras con la Argentina. Agregó que, mientras, se iniciaron las gestiones para el pago de asistencia a unos 10.000 trabajadores afectados por el cierre del paso.

los esfuerzos para la habilitación del paso, respetando los protocolos sanitarios; pero hay que recordar que Argentina es un país soberano y respetamos su decisión”, dijo el Presidente en un acto en la localidad de Natalio, en Itapúa, lo cual se destacó en la página de IP Paraguay.

“Estamos haciendo todos

El mandatario añadió que

ya fue firmado el decreto 4.385/20, por el que se autoriza a la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN) realizar las gestiones. Se estima que 10.000 trabajadores informales serán beneficiados con el pago único de G. 500.000, publicó el medio digital. Agregó que esta medida se suma a un pago similar para 1.000 trabajadores de Caacupé, afectados por la suspensión de las actividades presenciales del 8 de diciembre; ante el temor de un brote de casos covid-19.

El puente San Roque González es la principal vía de comunicación entre ambos países en la zona. PROGRAMAS El mandatario señaló que la pandemia del covid-19 hizo que el Gobierno aplique “programas agresivos de protección social”, como lo fueron Ñangareko, que llegó a 300.000 personas en situación de vulnerabilidad, y Pytyvõ, que llegó a unos 3.000.000 de trabajadores

informales. Igualmente, citó la exoneración de facturas de Essap y de la Ande, que en este último caso llegó a un 75% de los usuarios, dijo el Presidente, según la misma fuente. El gobernador de Itapúa, Juan Schmalko, destacó el acompañamiento a los trabajadores por parte

del Gobierno durante este periodo de pandemia. Agregó que desde la Gobernación se han impulsado medidas para paliar la actual crisis por la que pasa el departamento, con las entregas de kits de alimentos dentro del programa de almuerzo escolar y el apoyo de la plataforma Ñemity de la Entidad Binacional Yacyretá (EBY).

POLÍTICA.

˜ CHE TAPYI

DOMINGO 29 NOVIEMBRE DEL 2020

PARA INTENDENTES Y CONCEJALES

GENTILEZA

Taiwán realiza desembolso final

La ANR informó sobre requisitos de candidatos

El proyecto Che Tapyi ˜ II incluye 1.000 soluciones habitacionales para comunidades indígenas.

Las primeras 325 viviendas –de ˜ 1.000– de Che Tapyi II se encuentran en proceso de licitación. El gobierno de Taiwán realizó el último desembolso de US$ 2,8 millones en el marco del proyecto “Che Tapyi” ˜ (Mi casa) para su primera fase de construcción de viviendas sociales. Este desembolso es en el marco de la primera fase para la construcción de viviendas sociales e infraestructura básica, que está dirigido a familias que viven en situación de pobreza y pobreza extrema. El proyecto en su primera fase contem-

pló la construcción de 4.500 viviendas mediante una cooperación no reembolsable de US$ 71 millones. El acto se realizó en la Cancillería Nacional, con presencia de los ministros de RREE, Federico González; de la Vivienda, Carlos Pereira; y de Hacienda, Óscar Llamosas, junto con el embajador de Taiwán, José Chin-Cheng Han. En julio de este año se realizó la firma de cooperación y el primer desembolso para la segunda fase del proyecto de viviendas, que esta vez se enfocará en la construcción de 600 viviendas sociales en el barrio San Blas de Mariano Roque Alonso.

ARCHIVO

Elecciones internas serán el 20 de junio del 2021, de cara a las municipales del 10 de octubre.

l Partido Colorado dio a conocer, a través de su Tribunal Electoral Partidario (TEP), los requisitos para ser candidatos e inscripción de candidaturas a intendentes y concejales para las elecciones internas del partido. Para participar de las internas existen requisitos, tanto para el propio candidato como para el movimiento que lo postula, informó el presidente del TEP, Santiago Brizuela, quien dio a conocer el cronograma electoral para la interna municipal colorada. Se trabajará para que todos estén al día con su aporte, indicó. Según el artículo 23 de la Ley N° 3966/2010 Orgánica Municipal, los requisitos son los siguientes para ser intendente: a) Mayor de

La inscripción de movimientos será del 22 de diciembre al 8 de enero, y la de precandidaturas, del 22 de enero al 8 de febrero. 25 años; b) Ciudadano paraguayo, natural del municipio o con residencia en él de por los menos 5 años; c) Un año por lo menos de antigüedad como afiliado; d) El intendente podrá ser reelecto en el período inmediato por una sola vez de manera consecutiva o alternada. Si se postula para la reelección en el período inmediato siguiente a su mandato deberá renunciar al cargo tres meses antes de la fecha establecida para las elecciones. Los miembros de las juntas municipa-

les podrán ser reelectos. Para ser concejal: a) Mayor de 23 años de edad; b) Ciudadano paraguayo, natural del municipio o con residencia en él de por lo menos tres años; c) Un año por lo menos de antigüedad como afiliado. MOVIMIENTOS Los movimientos precisan: 1) Nota de presentación dirigida a Santiago Brizuela Etcheverry, presidente del Tribunal Electoral Partidario (TEP); 2)

Acta de fundación del movimiento, protocolizada por escritura pública; 3) Nombres, siglas y lemas. Además, 4) Nómina de las autoridades del movimiento, con indicación de sus datos personales completos; 5) Designar hasta 3 apoderados generales y un representante técnico del movimiento; 6) Fijar domicilio legal en Asunción para las notificaciones; 7) Las autoridades, apoderados generales y representante técnico deben estar al días con su aporte partidario.

PUJA POR LA INTENDENCIA DE ASUNCIÓN

“Candidato debe ser de Añetete”

Para Arévalo, corresponde, porque su movimiento ayudó a que Alliana siga de presidente en la Junta. El senador Martín Arévalo es uno de los primeros en oficializar su precandidatura a la intendencia de Asunción, además de Julio Ullón, ambos del entorno del presi-

dente de la República y líder del movimiento Colorado Añetete, Mario Abdo Benítez. Arévalo sostuvo que esta candidatura corresponde al movimiento oficialista.

De acuerdo con el legislador, la candidatura le toca a Añetete por la chapa de Concordia Colorada porque desde el movimiento “ayudó” a que Pedro Alliana siga por dos años más al frente de la presidenta de la Junta de Gobierno. “Estamos conversando, ver primero cómo va ser el sistema de elección de la chapa de Concordia. Defendemos que en capital, del movimiento Añetete sea el candidato a intendente por el hecho de que hace poco nomás cedimos o ay udamos a que el presidente del Partido, Pedro Alliana, permanezca por dos años más en la Junta de Gobierno”, sos-

Martín Arévalo, senador. tuvo. Agregó que Colorado Añetete tuvo una amplia victoria en capital en las pasadas elecciones nacionales, tanto internas como las generales del 2015.

POLÍTICA.

DOMINGO 29 NOVIEMBRE DEL 2020

MINISTRO LLAMOSAS BRINDÓ DETALLES

Algunos aumentos serán financiados con recursos provenientes de aportes intergubernamentales.

l ministro de Hacienda, Óscar Llamosas, analizó la evolución del proyecto de Ley del Presupuesto General de la Nación para el ejercicio fiscal 2021, en sus diferentes etapas y explicó las incorporaciones que se fueron dando dentro de la Comisión Bicameral de Presupuesto, y las Cámaras de Senadores y Diputados. En ese sentido, según se informó en su página oficial, dijo que con Recursos del Tesoro (Fuente 10) se dieron algunos aumentos, sin embargo, estos no serán financiados con ingresos tributarios, sino con recursos provenientes de aportes inter-

gubernamentales. También explicó que las reasignaciones y aumentos que se dieron de manera directa serán evaluadas para determinar si cumplieron con los procedimientos establecidos como el de concurso público, autorización de Equipo Económico Nacional (EEN) y otras justificaciones que se requiera, aclara el sitio. En cuanto a Recursos del Crédito Público (Fuente 20) dijo que el principal impacto se dio por pedido del Poder Ejecutivo, que solicitó autorización para superar el límite del déficit del 1,5%, y llegar al 4%. Por ese motivo, el Congreso incorporó al Presupuesto lo relacionado a proyectos del Ministerio de Obras Públicas y los saldos de la Ley de Emergencia, principalmente para el Ministerio de Salud. Sobre los Recursos Institucionales (Fuente 30), el ministro

DIPLOMACIA

Embajadora visita a ministro de Salud GENTILEZA

Nakatani Yoshie contó que desde Japón encaminan proyectos orientados a la salud pública.

La embajadora y el ministro se saludan durante la visita de cortesía realizada. La recientemente acreditada diplomática Nakatani Yoshie fue recibida por el ministro de Salud, Julio Mazzoleni, oportunidad en que ambas autoridades manifestaron la voluntad de seguir trabajando juntos por la salud y el bienestar de la gente. La embajadora de Japón en

Paraguay refirió que se están encaminando proyectos orientados a la salud pública y expresó su respeto por el liderazgo del país ante el covid19, una lucha conjunta de todos los países. “Mi trabajo no es solo firmar documentos, sino ver la sonrisa en el pueblo paraguayo”, sostuvo la diplomática.

de Hacienda explicó que las principales incorporaciones que se dieron fueron por requerimiento del Instituto de Previsión Social (IPS), que prevé

recursos para el funcionamiento del Hospital de Ingavi y de otros hospitales que ha inaugurado y que requieren personal, insumos y equipamientos.

GENTILEZA

Hacienda hizo seguimiento de PGN 2021 en Congreso Los técnicos de Hacienda desmenuzaron cada parte del PGN 2021 y explicaron su evolución.

POLÍTICA.

DOMINGO 29 NOVIEMBRE DEL 2020

Miembro del Directorio PLRA no recuerda aprobación del pagaré Amanda Núñez confirmó que efectivamente se trata de un pagaré firmado en el 2019 por Efraín Alegre y que hoy es requerido por falta de pago.

ías atrás surgió la denuncia de que dos comités de las ciudades de Hohenau y Fram habían sido embargados como consecuencia de un pagaré de más de G. 1.600 millones firmado por el presidente del PLRA, Efraín Alegre, en el año 2019, en un año no electoral. Al respecto, la integrante del Directorio y del Comité Político, Amanda Núñez, señaló que siendo ella miembro del Directorio no recuerda que en reunión se haya tratado la aprobación del crédito, que hoy es reclamado y que llevó al embargo de dos comités en Itapúa.

“Soy miembro del Directorio, pero particularmente yo no recuerdo el compromiso contraído en esa fecha, no fue discutido en el Directorio. No recuerdo que se haya tratado este préstamo en una sesión del Directorio. Los bonos sí fueron aprobados por el Directorio, pero este documento no”, sostuvo Amanda Núñez en conversación con La Nación. Agregó que tras revisar los documentos, efectivamente existe un pagaré firmado por el titular del PLRA, correspondiente al 2019, y que incluso tiene la firma de la

nueva tesorera Esmérita Sánchez, que fue nombrada en reemplazo de Enrique Salyn Buzarquis. “Efectivamente, la fecha del pagaré es del 2019, que es el origen de la demanda y del embargo. Aclaro que no es reclamo de un bono, sino es el reclamo de un pagaré”, precisó Núñez. Mencionó a continuación que la demanda es por la totalidad del crédito, además de los intereses que ellos mismos pactaron en el documento, que es del 36% anual, más 30% de interés punitorio, por lo que a la fecha debe tener acumulado un interés del 66%, del total del préstamo. A lo que se suman los gastos judiciales, y honorarios que serán consignados al partido. “VACIAMIENTO DESCARADO” Ante el embargo de dos comi-

Desde el PLRA corroboraron que existe un pagaré firmado en el 2019 por Alegre y que lleva la firma de la nueva tesorera, Esmérita Sánchez. tés de Itapúa, la senadora Zulma Gómez (PLRA) cuestionó a Efraín Alegre y “sus cómplices” por el vaciamiento de todos los bienes de la agrupación política y de presen-

tar chicanas ante la Justicia con la finalidad de evitar rendir cuentas. “Venimos denunciando el robo y vaciamiento descarado de los bienes del partido por parte de Efraín

Alegre, pero él no se da por enterado y va chicaneando en la Justicia con sus cómplices. Su mandato termina en julio, va a perder si vuelve a presentarse”, sentenció la legisladora.

Si no solucionan, más comités serán embargados AVISO 2X5

Titular de JLRA indicó que no saben para qué fueron solicitados los pagarés y ni qué destino se dio al dinero.

El presidente de la Juventud Liberal, Derlis Larrosa, lamentó el embargo de dos comités que son adquiridos y pagados con mucho sacrificio por los correligionarios, y que ahora por irresponsabilidad y una mala administración del partido, se corra el riesgo de perderse esos inmuebles. Mencionó que ese pagaré que es requerido por valor

de G. 1600 millones es apenas una de las muchas deudas del PLRA, y que si no se solucionan más embargos van a venir. “Es una tremenda irresponsabilidad, y lo que tiene que hacer esta administración es tratar de negociar las deudas. Además, no sabemos en qué se destinó ese dinero, porque está guardado bajo 7 llaves los documentos del partido”, precisó.

Derlis Larroza.

ARCHIVO

POR DEUDA DE G. 1.600 MILLONES EMBARGAN DOS COMITÉS DE ITAPÚA

POLÍTICA.

DOMINGO 29 NOVIEMBRE DEL 2020

Convencionales solicitarán nueva convocatoria de extraordinaria

Derlis Larroza, presidente de la JLRA, dijo que prácticamente todo el partido está a favor del desdoblamiento y que solo por capricho de Alegre no se aprueba.

onvencionales del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) presentarán esta semana un nuevo pedido al Directorio partidario, para la convocatoria de la convención extraordinaria para definir el desdoblamiento de elecciones. El pedido es respaldado prácticamente por la mayoría de los movimientos internos de la nucleación partidaria, que apoyan el pedido de los intendentes y gobernadores de no llevar adelante las elecciones municipales y de autoridades partidarias en la misma fecha. La mayoría de los convencionales firmantes de la nota ya ha manifestado que si el presidente del partido, Efraín Alegre, se sigue negando a convocar la extraordinaria, de igual forma la convención extraordinaria se realizará a mediados de diciembre mediante una autoconvocatoria de los convencionales. El presidente de la Juventud Liberal Radical Auténtico (JLRA), Derlis Larroza, señaló que prácticamente todo el PLRA está a favor del desdoblamiento y que solo el capricho egocéntrico de Efraín Alegre

y el grupito que lo apoya son los que se siguen oponiendo a llevar adelante la convención extraordinaria. “Acá hay una mayoría absoluta de convencionales, de 81 intendentes liberales, casi todos los parlamentarios están a favor, estamos los de la Juventud Liberal a favor. Al final todo el partido está a favor del desdoblamiento. Solamente es un capricho personal de Alegre, y su grupo los que no están de acuerdo”, indicó.

Convencionales liberales de todo el país se unen para la convocatoria, negada por Alegre.

Recordó que en la convención pasada, 375 convencionales que hacían la mayoría firmaron el pedido para incluir en el orden del día el tratamiento de la convención, y Alegre resolvió arbitrariamente no incluir. Luego, este mismo grupo solicitó la convocatoria de una extraordinaria, el Directorio rechazó el pedido argumentando que se malutilizaron las firmas. Por tanto, para que no quede ninguna duda, en el transcurso de esta semana se volverán a presentar las notas con las firmas de los convencionales autenticados por escribanía, y van a presentar al Directorio el pedido.

“Estamos pidiendo desdoblar elecciones”

“Todos estamos con el desdoblamiento”

RICARDO ESTIGARRIBIA

GLORIA SALINAS

Intendente de Villa Elisa (PLRA)

Convencional y concejal

“Nosotros lo que estamos pidiendo es desdoblar las elecciones, ya sea antes o después de las internas. Hay que tener en cuenta que el mandato de Efraín Alegre vence en julio del próximo año, y las internas son en junio; y lo que pedimos es desdoblar las elecciones municipales, y hacerlas antes o después de las elecciones de autoridades partidarias”, expresó el intendente de Villa Elisa, Ricardo Estigarribia. “Ahora si ellos dicen que es ilegal o inconstitucional, eso se hace en otro ámbito. Si rechazan el pedido de convocatoria, yo creo que habrá una autoconvocatoria de los convencionales. No hay forma de atacar de ilegal la autoconvocatoria, porque se realiza la convención extraordinaria, se define esto y se comunica a la Justicia Electoral”, sostuvo.

“Los convencionales aquí en Itauguá en un 90% estamos a favor del desdoblamiento, y somos de distintos movimientos del partido, no solo de un movimiento, incluyendo al intendente que también es convencional, todos estamos con el desdoblamiento”, expresó Gloria Salinas, convencional y concejal municipal de Itauguá. “Creemos que una elección interna partidaria unida a las interna municipales va crear muchos problemas para los candidatos y para el partido en sí, en la ciudad. Al ser un partido de oposición estamos en desventaja ante la gente que tiene estructura del Gobierno. Entonces, se tiene que ver y pensar bien para alivianar la carga a los candidatos. No podemos estar cargando a candidatos de comité, miembro del directorio, a la Juventud”, precisó.

POLÍTICO PRETENDE INICIAR CAMPAÑA EN CDE

ARCHIVO

Quintana pedirá que le levanten restricción

A través de su abogado, Ulises Quintana solicitará poder hacer campaña política en el Este.

Juzgado le dio la libertad para desplazarse por Asunción, pero él argumenta que es de Alto Paraná. El diputado Ulises Quintana (ANR) manifestó que solicitará el levantamiento de la restricción que no le permite salir de la capital, con el fin de iniciar su campaña política con miras a las elecciones municipales previstas para

el próximo año, teniendo en cuenta que aspira a la Intendencia de Ciudad del Este. “Voy a pedir con mi abogado que levanten la medida de que no salga de la capital y eso no está bien, porque yo tengo

un cargo por Alto Paraná. En este caso me dieron libertad en la capital y yo soy de Alto Paraná, y tengo un cargo por ese departamento. Si es por temor a una fuga acá estamos cerca de la frontera con Argentina y también se puede dar”, afirmó en comunicación con la radio 1020 AM. Añadió que no existe un precedente similar a la restricción que le fue impuesta como

una medida para abandonar la cárcel militar de Viñas Cué tras permanecer casi un año recluido, al ser imputado por supuesto lavado de dinero, narcotráfico y asociación criminal en el marco de la causa conocida como “Berilo”, que salpicó también a Reinaldo Javier “Cucho” Cabaña. “Sobre mi restricción no hay precedentes en Paraguay, acá normalmente te dan prisión domiciliaria o libertad ambulatoria.

ARCHIVO

SE AUTOCONVOCARÁN SI EL DIRECTORIO DEL PLRA VUELVE A RECHAZAR EL PEDIDO

EDITORIAL.

Responsabilidad fiscal en terapia

l 2021 será un año abultado en desafíos e incertidumbre porque todavía estarán vigentes los riesgos asociados a la pandemia y a las variables climáticas. La administración del presupuesto público también será todo un reto, puesto que deberá ejecutarse en un escenario donde no hay certeza de que mejoren los ingresos fiscales, al menos lo suficiente como para cubrir los gastos del Estado. A su vez, el déficit fiscal se mantendrá en un equivalente del 4% del Producto Interno Bruto, cifra aún muy lejana del 1,5% óptimo para nuestra economía. En tanto, el Presupuesto General de la Nación para el próximo año sufrió un nuevo incremento tras la aprobación del Senado, entre ampliaciones y reasignaciones quedó en 92,48 billones de guaraníes (13.040,2 millones de dólares estadounidenses), mucho de estos recursos finan-

En manos de los diputados está deshacer el entuerto generado en el Senado, para lo cual se espera que los miembros de la Cámara Baja se ratifiquen en su versión para disminuir la rigidez y el nivel de la deuda, que fraguó la mayoría coyuntural de la Cámara Alta. El propio Fondo Monetario Internacional en el informe de su última misión que evaluó la economía paraguaya, si bien hizo un guiño al plan de convergencia de Hacienda, que prevé que las finanzas públicas retornen al tope de déficit de 1,5% del Producto Interno Bruto en el 2024, con un nuevo gobierno en el poder, considera que sería mucho mejor que el gobierno del presidente Abdo retorne al tope de dicho déficit en el 2022 –tal como prevé la Ley de Responsabilidad Fiscal– o máximo entregar el poder al nuevo gobierno con el mismo porcentaje de saldo deficitario que él recibió.

En manos de los diputados está deshacer el entuerto generado en el Senado, para lo cual se espera que los miembros de la Cámara Baja se ratifiquen en su versión para disminuir la rigidez y el nivel de la deuda, que fraguó la mayoría coyuntural de la Cámara Alta. ciarán más servicios personales y nuevos endeudamientos, volviendo muy rígido el gasto y en detrimento de las inversiones públicas. Se suma el crecimiento de la deuda pública, que solo al final de octubre se situó en 11.369,6 millones de dólares, lo que equivale al 32,3% del Producto Interno Bruto, cifra que para el cierre de año volverá incrementarse. El denominado servicio de la deuda, que es el pago de los intereses y demás compromisos asumidos con los acreedores, corre el riesgo de no cumplirse ante la falta de sostenibilidad y reciprocidad en los ingresos al fisco. Tanto analistas económicos, así como referentes de los gremios productivos, ven con profunda preocupación la situación fiscal, cuyas consecuencias terminarán con el inicio de un período de “desorden y estrés fiscal”. Bajo este panorama, para el sector privado la responsabilidad fiscal está en coma y sin posibilidades de una pronta recuperación.

Carlos Carvallo, ex miembro del directorio del Banco Central, también se suma a las voces de los diversos analistas que advierten al Gobierno que el país está ingresando en zona de alto riesgo. Sostiene que, para los próximos períodos, el principal desafío que tendrán a su cargo las autoridades económicas de turno será el de reencauzar y volver a la senda del equilibrio. Para ello es necesario “transmitir confianza de que volverá a los puntos de equilibrio que lo posicionaron en un sitial que fue observado como un ejemplo de estabilidad económica”. Si bien es cierto que es un enorme desafío llevar a buen puerto la nave de la economía nacional en medio de tamaña tormenta pandémica, no es menos innegable que decisiones de altísimo riesgo pueden fracturar profundamente la estructura del navío, provocando un dañino naufragio. Por lo pronto la única verdad para el mediano plazo parece ser que el renacer de la responsabilidad fiscal en Paraguay aún está lejos de que se produzca.

ANÁLISIS.

DOMINGO 29 NOVIEMBRE DEL 2020

COMENTARIO

La plata ya no alcanza ni para comprar remedios JORGE TORRES ROMERO Columnista

¿S

erá un nuevo endeudamiento el único camino para hacer frente a las necesidades? Todo indica que sí. El Presupuesto General de la Nación 2021, no presenta mayores cambios más allá de algunos peluqueos de fachada, en puridad, es básicamente lo mismo. Se gasta más de lo que se recauda, se bicicletea y siguen los privilegios. Arami O’Hara, representante del rubro gastronómico dijo que el sector no se encuentra en condiciones para el pago de aguinaldos. Suena lógico, pero no han facturado lo suficiente. El Ministerio del Trabajo tiene los mecanismos legales para exigir el pago y velar por los derechos de los trabajadores. Una opción sería llegar a un acuerdo con los empleados para buscar el mecanismo de pago, aunque los propietarios temen un posible retroceso de fase lo que llevaría ya al quiebre de los negocios y la pérdida de los empleos. Al empresario se le pide sostener el empleo a como dé lugar, pero no se le da las herramientas para seguir y mientras tanto, el sector informal incumple el protocolo y a raíz de ello, el sector formal podría ser afectado. De vuelta un Estado ausente. Le preguntamos al presidente del Banco Nacional de Fomento sobre la disponibilidad de recursos para las Mipymes a fin de cumplan con el pago de aguinaldo y la respuesta fue que llegaron al tope de los préstamos. Desde marzo, la entidad cuenta con una línea de crédito especial para el sustento de empleos para lo cual ya se desembolsaron US$ 153 millones. Los empleadores que necesiten para el pago de aguinaldo podrían acceder a esa línea, aunque aclaró que solo queda menos de US$ 10 millones para cubrir la necesidad. Muchos créditos siguen siendo rechazados por la informalidad o por problemas de facturación. Las principales cámaras que aglutinan a los proveedores tradicionales de insumos y medicamentos al Ministerio de Salud fueron claros y determinantes. Las proveedoras del exterior

ya no podrán vender nada si no saldan sus deudas. Salud adeuda a los proveedores cerca US$ 170 millones. La plata destinada al ministerio por la ley de emergencia no se puede usar para pagar deudas, en todo caso se debe modificar la ley, ya que queda un remanente de más de US$ 200 millones. Si la deuda no se salda, se estaría de cara a un grave problema de desabastecimiento. A las empresas locales le cortaron la línea de crédito en el exterior. Kimberly Samaniego, coordinadora de las ollas populares en el bañado ahora reclama al Gobierno la falta de asistencia. El sector más vulnerable de la sociedad, esos que viven de la changa diaria, vendedores ambulantes, cuidacoches, etc. nuevamente tuvieron que ir hasta la Secretaria de Emergencia Nacional a manifestarse ya que las autoridades le prometieron que recibirían víveres. Las ollas populares se sostienen hasta ahora por la ayuda de la gente. La SEN no provee carnes ni verduras, solo insumos no perecederos (arroz, fideo, yerba). La alimentación no es un derecho en Paraguay, solo algunos pueden acceder. El presidente de la Cámara Paraguaya de la Construcción (Capaco) recalcó que aún no cobraron la deuda de US$ 175 millones que el Ministerio de Obras Públicas tiene con el sector. Esta situación es alarmante y agobiante para el sector, especialmente para las empresas pequeñas que ya no pueden seguir aguantando por el nivel de endeudamiento. En teoría la plata está disponible porque corresponde a una segunda parte de un préstamo del BID que no se desembolsó aún por unas exigencias del organismo internacional relacionada a leyes fiscales de transparencia. La ley ya se tiene, falta la promulgación del Ejecutivo. Los constructores esperan cobrar en 15 días, es decir antes del 20 de diciembre para poder honrar los pagos a proveedores y los respectivos aguinaldos. Si la deuda no se salda este año, en enero no se vuelve a trabajar. Alrededor de 100 mil puestos de trabajos están en riesgo. Para hacer frente a estos dramas se necesitan firmeza y autoridad, condimentos ausentes en este gobierno. Si en dos años y poco, Mario Abdo Benítez no demostró capacidad para gobernar, se avizora un negro panorama. Es fácil seguir pidiendo préstamos, lo difícil es hacer la reformas urgentes y necesarias. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

DOMINGO 29 NOVIEMBRE DEL 2020

El alto costo político de cambiar las reglas JAIME EGÜEZ Presidente del Club de Ejecutivos

n esta coyuntura causada por la pandemia nos estamos enfocando en qué acciones pueden encaminarnos hacia una recuperación rápida y sostenida en el área económica. Considero que el sector privado es el motor más sólido que tenemos en el país para mantener el vuelo hacia mejores condiciones. Después de toda una década de acciones que han permitido que bajemos los índices de pobreza a valores más manejables, hemos ido lentamente perdiendo la cordura a raíz de la falta de exigencia de la ciudadanía al sector político. Existen muchas reglas no escritas como la experiencia del PGN 2021, donde, aunque el Ministerio de Hacienda hizo su esfuerzo en buscar la aprobación de un presupuesto más austero, las cámaras del Congreso incrementaron considerablemente la pesada carga de la que ya todos somos conscientes. Aumentaron los gastos corrientes, continúan haciendo crecer ministerios, municipalidades y siguen con la política de cancha libre para gastar dinero irresponsablemente, con excepción de unos pocos valientes y sen-

satos. Dejemos de ser hipócritas mirando a otro lado. La versión del Senado, que ha sido remitida a Diputados, pone una condición que pueden seguir nombrando funcionarios, duplicando posiciones, modificando escalafones. Esa posición no le hace bien a los que aportamos para pagarles sus salarios. Así contribuyen para que tengamos un Estado paquidérmico cada vez más enfermo, ciego y sin ninguna sensibilidad en relación a los 2 millones de trabajadores formales. Un Estado ineficiente que nos endeuda. Y todo porque unas 10 mil personas vienen a gritar que tienen derecho que se les niega a los demás trabajadores. Así consiguen que el Paraguay formal se doblegue a sus intereses. Debemos arrancar las reformas y conseguir que el Estado sea de un tamaño más apropiado, creciendo donde verdaderamente necesitamos personas idóneas y capacitadas como son los ministerios de Educación y de Salud. Estas reformas implican la modificación de las reglas de juego nocivas, agresivas para todos los ciudadanos formales de este país. Son necesarias políticas destinadas a dotar al Ministerio de Hacienda de herramientas que le permitan liderar el proceso de mejoras del gasto público, exigiendo y controlando que los

responsables del gasto en cada institución tengan un mapa de ahorro y recorte de gastos, lo cual es vital para instalar la prioridad del país. Si logramos este avance tendrá un costo político significativo. Pero mientras nadie tome este costo en sus espaldas, el riesgo que tomamos es simplemente volver a una situación de países pobres. Países donde la posibilidad

del Estado en incidir en políticas públicas de desarrollo es nula porque justamente “son pobres”. Entendamos… No tenemos petróleo, no tenemos gas, no tenemos diamantes… solo tenemos la fuerza emprendedora del sector privado. Señores del Congreso, cuando la plata se termine y no tengamos más fuerza para pagarles sus derroches no nos pidan ayuda porque simplemente no les haremos más caso.

Teletrabajo: ¿Distancia prudencial o abismo? ESTRELLA FLORESCARRETERO www.ieie.eu

l trabajo en modo remoto tiene muchas ventajas, máxime en estos momentos en los que la proximidad física y los desplazamientos pueden poner en riesgo la salud propia y ajena. No todo el mundo puede teletrabajar, pero en aquellos puestos en los que es posible, reduce el estrés, optimiza los horarios, ahorra dinero y deja una menor huella ecológica. Eso sin contar con que, según los estudios, favorece el cumplimiento de objetivos. Pero estas ventajas que se están viendo a corto plazo no tienen por qué mantenerse en el tiempo ni ser iguales para todos. En mi opinión, es probable que, en muchos casos, el teletrabajo derive en un distanciamiento entre la empresa y sus colaboradores, una falta de vinculación emocional y, como consecuencia, desmotivación y baja productividad. Como escribe Murakami: “Lo que para una persona puede ser una distancia prudencial, para otra puede ser un abismo”. Si queremos evitar los efectos adversos del distanciamiento impuesto por la pandemia, debemos priorizar el cuidado de las emociones de las personas implicadas en una corporación. Estas son mis recomendaciones:

Aumentar la frecuencia de las reuniones virtuales. Mientras hemos compartido espacio, no era tan necesario reunirnos como lo es ahora. Antes sabíamos que el otro estaba ahí al lado, le oíamos hablar, sentíamos su presencia, intuíamos su estado de ánimo, percibíamos su apoyo… Ahora es preciso conectarse. Por eso es bueno programar, por qué no, una reunión virtual diaria donde veamos a la gente sin mascarilla, disfrutemos de su sonrisa, conectemos con su mirada y, antes de establecer las líneas de trabajo, preguntemos a cada uno cómo se siente. Implicar a más gente en los encuentros. Si hay personas que deben acudir a su puesto de trabajo, también conviene que se conecten virtualmente con quienes permanecen en sus casas. Es bueno involucrar a todos los stakeholders para poder construir una red corporativa con un objetivo común, en la que cada uno cuente y sea importante para los demás. Intensificar el reconocimiento. Ahora que no es posible dar una palmadita en la espalda, acercarse a la mesa del otro para agradecerle un informe a tiempo o enviar una sonrisa de una punta a otra de la oficina, resulta esencial dar reconocimiento a los demás, agradecer pública y privadamente su esfuerzo y premiar el trabajo bien hecho. Mostrar confianza. Contamos con sistemas de control remoto de horarios y cumplimiento de objetivos, y está bien utilizarlos, pero sin perder de vista que delegar y brindar autono-

mía es la mejor forma de que las personas se sientan responsables de su tarea y, por tanto, de que se impliquen con su trabajo. Juntos y por separado. Para mantener el espíritu de equipo, las reuniones no deben ser exclusivamente de trabajo; también pueden convocarse para tomar un café (cada uno detrás de su pantalla) y compartir cómo nos va la vida, a qué serie estamos enganchados o cuál es la última receta de cocina que hemos probado. Por otra parte, no es necesario impli-

car a todos a la vez; en ocasiones, habrá que conectarse solo con alguien que parece más triste o aislado, con más problemas o menos capacidad para gestionar sus emociones. Por último, hay algo fundamental que deben hacer las empresas en tiempos de aislamiento y es cuidar la tecnología, brindando formación y proporcionando sistemas informáticos a todos los miembros de la corporación, porque, no lo olvidemos, internet es en la distancia la principal ventana de nuestras emociones.

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 29 NOVIEMBRE DEL 2020

Nuevo precio del dólar a defender por el BCP es de 7.100 guaraníes COMENTARIO SEMANAL DE BASA CAPITAL

ARCHIVO

Cotización minorista arribó hasta G. 7.030 por unidad, mientras que la de referencia superó G. 7.050.

l Banco Central del Paraguay (BCP) viene manteniendo una política de intervención dentro del mercado cambiario desde hace ya varios años, en el 2020 defendió resistencias importantes por periodos de tiempo que variaron según necesidad.

cia operaba a G. 7.054, de acuerdo reporta la página web del Banco Central del Paraguay. Por otro lado, Basa Capital mencionó sobre el mercado monetario, ya que, en su reunión de la fecha, el Comité de Política Monetaria (CPM) decidió por unanimidad mantener la tasa de interés de política monetaria en 0,75% anual. “A nivel doméstico, los

indicadores de actividad y de demanda han mostrado un mejor desempeño con relación al mes anterior. No obstante, es apropiado puntualizar que, en términos acumulados, los niveles continúan por debajo de los verificados en el año anterior. Con relación a los precios, los modelos de proyección no señalizan presiones inf lacionarias significativas en el corto plazo”, comenta de acuerdo

a la minuta del Banco Central. En tanto, aclararon que los comentarios de Basa Casa

de Bolsa SA (Basa Capital) no representan recomendación de inversión o sugerencia de toma de posiciones en monedas u otros activos y

no asume ninguna responsabilidad por las ganancias o pérdidas por la utilización de la información contenida en este documento.

LOS DATOS COMPORTAMIENTO DE LA COTIZACIÓN DEL DÓLAR - (En guaraníes) 8.000

7.000

6.000

6.450 6.280 6.380 6.400 6.350 6.300 6.340 6.500 6.430 6.500 6.520 6.580 6.600 6.700 6.840 6.970 6.920 6.950 6.930 6.910 6.980 6.980 7.000 7.010 7.020 7.030

Al cierre de la semana, el dólar cotizó en el mercado minorista en G. 7.030 por unidad a la venta, que es la más alta en casi 20 años, 20 puntos más sobre su último histórico. Por otro lado, en el mercado mayorista, el dólar de referen-

El dólar sigue al alza en el mercado minorista y mayorista, superando toda barrera histórica.

5.000

28 O 16 CT NO 20 2 V 19 10 EN 20 01 EN E 2 19 F E 0 20 EBR RO 20 FE ER 20 BR O 20 30 ER 202 A O 0 07 BR 202 M IL 0 11 AY 202 M O 0 21 AYO 202 0 M 28 AY 202 M O2 0 01 AYO 02 0 J 05 UNI 202 JU O 2 0 20 N 0 JU IO 2 20 1 N 0 27 5 JU IO 2 20 AG LI 02 O 31 OS 20 0 01 AG TO 20 S O 2 18 ETIE STO 020 SE M 2 TI BR 02 EM E 0 2 25 0 BRE 020 O 2 O 20 31 CT CT 20 6 OC UBR UB N T E R O U 2 E VI BR 0 2 E 24 MB E 20 0 N RE 20 26 OV 20 N IE 20 28 OV MB N IE RE O M VI BR EM E BR E

En la primera etapa del año la defensa fue del G. 6.550, duró desde enero a junio, luego dejó ir al tipo de cambio, dado el contexto regional adverso, entre agosto y setiembre se dedicó a defender el G. 6.950; entre setiembre y octubre los G. 7.000, entre octubre y noviembre los G. 7.050; y vemos ahora que el nuevo precio a defender con intervenciones diarias será el G. 7.100, señala el comentario semanal de Basa Capital.

Fuente: Casas de Cambio.

PRECIO PODRÍA BAJAR HASTA 20% “Cuando las vacunas viables y ampliamente distribuidas lleguen al mercado, creemos que esto catalizará la próxima caída en la tendencia bajista estructural del dólar estadounidense que esperamos. Dada esta configuración, existe la posibilidad de que las pérdidas del dólar se carguen por adelantado, con el dólar cayendo potencialmente hasta en un 20% en el 2021”, dijo Citibank a Reuters. Y es que la divisa vino bajando por los avances en la vacuna contra el coronavirus y por los resultados de las elecciones presidenciales en Estados Unidos, según señala el portal eldinero.com. Para el director de análisis y estrategia de la comisionista Casa de Bolsa, Juan David Ballén, el dólar ya tomó en cuenta los avances que se han logrado con la vacuna contra el coronavirus.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 29 NOVIEMBRE DEL 2020

GENTILEZA

NUEVA GENERACIÓN DEL SUV

De La Sobera presentó al renovado Renault Duster a nivel local Se destaca dentro del segmento por sus mejoras en tecnología, diseño, confort y seguridad, en beneficio del conductor y acompañantes.

n una amena recepción realizada con los medios de prensa, en el Hall Central del Shopping del Sol, se realizó el lanzamiento del nuevo Renault Duster. El vehículo se destaca dentro del segmento por sus mejoras en tecnología, diseño, confort y seguridad, en beneficio del conductor y sus acompañantes. Con un diseño robusto que se destaca en el segmento de SUV

compactas, fue presentada la renovada Renault Duster, una camioneta con notorias mejoras en tecnología, confort y seguridad, respecto a las versiones anteriores. “Renault decidió modificar el ADN del mismo producto para crear un vehículo inmejorable, tanto por dentro como por fuera. Su motor de 1.6 c.c y 16 válvulas con tecnología Smart Control Efficiency genera 118 cv de potencia, acoplado a una

caja manual de 5ta. o CVT X-Tronic. Sumado a su tracción delantera 4x2, lo hace un vehículo potente y económico al mismo tiempo”, expresó Alejandro Angulo, gerente de Ventas Renault De La Sobera. Su interior presenta un tablero con consola central, un intuitivo sistema multimedia, botones de piano y tecnología sensitiva, que garantiza una mejor calidad en la visualización del panel. La nueva Duster cuenta, a su vez, con una computadora que brinda más conectividad, dirección eléctrica que proporciona más control y comodidad al conducir, ade-

13 Renault decidió modificar el ADN del mismo producto para crear un vehículo inmejorable, tanto por dentro como por fuera.

más de un climatizador automático de última tecnología. En la parte trasera el modelo Duster se caracteriza por tener un maletero de 475 litros, lo que lo convierte en el SUV con mayor capacidad de almacenaje entre los vehículos del segmento, con la posibilidad de llegar a los 1.478 litros al plegar los asientos traseros rebatibles. Por fuera, la gran altura y los nuevos faros LED en forma

C-Shape muestran la identidad del modelo, con la parrilla delantera cromada. La Renault Duster se destaca en uno de los aspectos más importantes a tener en cuenta en cualquier vehículo: la seguridad. En este sentido, Latin NCAP, una de las principales pruebas de seguridad a nivel mundial, le otorgó 4 estrellas al renovado modelo, gracias a la ingeniería de la compañía francesa que hizo grandes

refuerzos estructurales para proteger a todos los ocupantes. Para acceder a más información sobre De La Sobera y sus productos, los interesados pueden comunicarse al número (+59521) 683-820; visitar su nuevo showroom sobre Avda. Santa Teresa e/ J. Decoud, o bien pueden visitar la web renault.delasobera.com.py y los perfiles de la marca en redes sociales: @ renaultdelasobera en Facebook e Instagram.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS A PARAGUAY LLEGARON UN TOTAL DE 344,3 TONELADAS BAJO ESTE RÉGIMEN

Importaciones de bienes de capital caen 23,6% a octubre

DOMINGO 29 NOVIEMBRE DEL 2020

COMENTARIO

Mucha audiencia o muchas audiencias MIKE SILVERO @mikeotr

El 2020 reposicionó a la televisión en Paraguay y el mundo como el medio de comunicación de mayor aceptación y entrada a las casas, por supuesto que la pandemia y las cuarentenas estrictas tuvieron mucho que ver. ¿Cómo harán los canales para capitalizar este momento?

Maquinarias, implementos agrícolas, manufacturas de maderas se encuentran dentro de los bienes de capital.

El valor total de las compras de este sector fue de US$ 2.753,1 millones, según informe del BCP.

a importación en concepto de bienes de capital fue de un total de US$ 2.753,1 millones hasta el mes de octubre del presente año, lo que representa una caída del 23,6%, si se compara con el mismo período del 2019, cuando las compras fueron por un total de US$ 3.607,3 millones, según el informe de Comercio Exterior del Banco Central del Paraguay (BCP). Los datos indican que de enero a octubre se logró importar un total de 344,3 toneladas bajo el régimen de Bienes de Capital, que equivale 9,7% menos que el mismo período del año anterior cuando las importaciones del mismo concepto tota-

lizaron 381,6 toneladas. Dentro de lo que son estos tipos de bienes se encuentran: las maquinarias y aparatos; los elementos de transportes donde están excluidos automóviles, jeeps y camionetas rurales; se puede incluir a los implementos agrícolas y accesorios, artículos de ferretería de hierro y de metales ordinarios, manufacturas de maderas y animales vivos. Del informe del BCP se desprende que mediante las máquinas y aparatos se logró importar un total de US$ 2.143 millones en los diez meses del año; los elementos de transportes importaron por valor de US$ 436 millones y otras importaciones fueron por US$ 174 millones.

BALANZA COMERCIAL

CLAVES

El informe del BCP señala que la balanza comercial al mes de octubre del 2020 ha registrado un superávit de US$ 1.278,6 millones, lo que representa una mayor cifra de aproximadamente US$ 683,8 millones con respecto al registrado a octubre del 2019.

De enero a octubre se importaron 344,3 toneladas bajo el régimen de Bienes de Capital, que equivalen 9,7% menos frente al mismo período del 2019.

El economista jefe de la banca matriz, Miguel Mora, explicó que las exportaciones totales al mes de octubre del 2020 han alcanzado un valor de US$ 9.412,7 millones, 11,6% menor a los US$ 10.650,6 millones acumulados a octubre del año anterior. Comentó que las exportaciones registradas han representado el 75,7% del total, alcanzando US$ 7.129,5 millones, superior en 4,1% al acumulado a octubre del año anterior. Las reexportaciones, por su parte, con el 16,1% del total, registraron un valor de US$ 1.513,7 millones al mes de octubre

La compra de máquinas y aparatos totalizó US$ 2.143 millones en los diez meses del año.

Los elementos de transportes importaron por valor de US$ 436 millones y otras importaciones fueron por US$ 174 millones. Fuente: BCP.

del 2020, con una reducción acumulada de 47,1%. Explicó también que el 8,2% de participación restante ha correspondido a otras exportaciones, que han alcanzado US$ 769,4 millones, 17,9% inferior al valor acumulado a octubre del año anterior.

La gran audiencia del año quería saber todo alrededor del covid, desde la situación en China primero, Europa después, vecinos y por supuesto los casos locales. Los medios televisivos hicieron –en gran medida– un gran trabajo de apoyo comunicacional al Gobierno paraguayo cuando había muchas más dudas que certezas sobre el impacto del virus en nuestra realidad. Pero creer que esa fórmula es sostenible es mentirse. La fatiga es real y principalmente la necesidad de estar alejado del televisor, ya sea por salud mental o simplemente porque no hay tiempo, hay que trabajar. Lo lógico es que el 2021 vuelva a poner las cosas en su lugar; desde lo sanitario con la aparición de vacunas, así como desde el tiempo que le dedican las personas a los medios de comunicación. Y allí puede estar la clave, el medio que sepa cómo distribuir los contenidos que siga generando de manera diferenciada puede sacar ventaja. Hace años que los medios de prensa no solo compiten entre sí, sino contra plataformas que están en busca de nuestra atención, y en ese proceso de adaptación apostar todo a la vieja “caja boba” es un sinsentido. El “streaming”, es decir el consumo vía internet, o el “on demmand”, es decir el consumo en el momento que uno decida, seguirá en aumento porque es el formato que nos queda más

cómodo a los consumidores y en el que mejor se puede hacer delivery de un producto digital. ¿Por qué? Porque se puede identificar a la audiencia. Los canales de televisión están en una búsqueda frecuente a nivel local de lograr una gran audiencia, y han habido casos de programas que lo lograron, sea por las figuras, sea porque empatan en la idea con muchas personas, o simplemente por la polémica. Pero ante la gran cantidad de canales existentes, no todos pueden apuntar a lo mismo. Dicho más simple, sería mucho más lógico tratar de construir desde “muchas audiencias pequeñas”, antes que desde una gigante. Quienes no interpreten esta ecuación y consideren que este tipo de comentario representa una crítica nada más, serán los responsables del declive de sus canales. La publicidad ya busca datos; precisos, no genéricos, sino específicos, sobre horarios de consumo, demografía, tiempo de uso, cantidad de compartidos, alcance, comentarios, y por supuesto retorno de inversión. Todo esto está disponible, el desafío es que los canales evolucionen para empezar a ofrecer estas herramientas a quienes puedan ayudar a sostener económicamente las operaciones. Recientemente una empresa paraguaya de streaming, Kili, recibió un premio e inversión por parte de Cervepar para impulsar el proyecto. No es un dato aleatorio, es un gigante de un rubro de alto consumo apuntando a nuevas opciones. El 2021 tendrá muchas preguntas sobre el futuro, y el covid no será un monotema, por tanto será mejor tener un menú variado que un solo producto estrella.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS CADEP

La deuda es menos sostenible en el tiempo Datos actualizados a octubre muestran que el nivel de endeudamiento llegó a 32,3% del PIB.

a deuda pública del país tuvo un marcado aumento en los últimos años y resulta cada vez menos sostenible en el tiempo, señala el análisis del Centro de Análisis y Difusión de la Economía Paraguaya (Cadep). “En los últimos 10 años el saldo de la deuda pasó de 10,4% al 30,9% del PIB. Se elevó de US$ 2.566 millones a US$ 10.944 millones”, señala. Recientemente el Ministerio de Hacienda actualizó los datos de nivel de endeudamiento público, y al cierre de octubre del 2020 alcanzó los US$ 2.510,5 millones, que representa el 32,3% del Producto Interno Bruto (PIB). Esto se debe a que la deuda aumentó US$ 337 millones en octubre, lo que representa un crecimiento del 28,3%, indica el Tesoro. Hasta setiembre, la deuda por habitante es de US$ 1.536,3, cifra 22,6% superior al saldo del año pasado y 1,4 veces superior a la del 2013, según Hacienda. La consultora Mentu realizó un análisis, en donde observando por origen, la deuda externa ascendió a US$ 9.436,3 millones, acumulando un aumento de 30,4% debido principalmente al incremento de los bonos internacionales y préstamos de organismos multilaterales y bilaterales. En contrapartida, la deuda interna alcanzó US$ 1.579 millones, disminuyendo 2,6% en relación con el cierre del año anterior. En ese entonces, las obligaciones del Estado ya representaron 31,3% del Producto Interno Bruto (PIB), superando el límite de prudencia por 1,3 puntos porcentuales.

DOMINGO 29 NOVIEMBRE DEL 2020

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 29 NOVIEMBRE DEL 2020

FESTIVAL INTERNACIONAL EL OJO DE LATINOAMÉRICA

Garabato se alzó con el premio de la Mejor Idea de El Ojo 2020 L

os días 25, 26 y 27 de noviembre se realizó el reconocido Festival Internacional El Ojo de Latinoamérica, en especial vía online. En la segunda noche de premiación de El Ojo 2020 se conocieron a todos los ganadores de El Ojo Local: Mejor Idea, categoría que reconoce a las ideas de cada uno de los países de la región, con el objetivo de estimular a quienes hacen el mejor trabajo a nivel local. Las piezas ganadoras de cada país son aquellas que alcanzaron un desempeño relevante a nivel regional, independientemente del premio en el que fueron inscriptas. En ese sentido, por Paraguay el ganador fue “Repeticiones de igualdad”, de Garabato para Conmebol. Pa: Mack Audiovisual. Mientras que el primer finalista fue “Ñande Havo”, de Koku para Pilsen AbinBev. El 2° finalista fue elegido “Invitados con huevos” [Campaña], de Garabato para Burger King Paraguay. También la misma agencia Garabato obtuvo el 3er puesto como finalista, con “Draft delivery”, para Burger King Paraguay. Y el 4° Finalista fue “Día del emoji” [Campaña], de ONIRIATBWA para Mc Donalds Paraguay.

GENTILEZA

“Repeticiones de igualdad” fue premiada en la categoría que reconoce a las ideas de cada uno de los países de la región. SE CREÓ EN 1998 Este festival se creó en 1998 como una forma de reconocer a los mejores proyectos y profesionales de la industria iberoamericana de la publicidad y comunicación. Gracias al gran nivel de los profesionales con los que contaba el festival año tras año, consiguió convertirse en uno de los festivales mas reconocidos del mundo. Hoy es la cita obligada cada año para los creativos del mundo. Abre las puertas al debate y encuentros entre profesionales de diferentes campos de innovación creativa. A través del reconocimiento al trabajo de los diferentes proyectos que se presentan al festival se ha conseguido traspasar fronteras y mostrar gracias al reconocimiento ganado a través del tiempo que la creatividad latina es cada vez punto de referencia para grandes proyectos a nivel mundial.

De acuerdo a medios especializados, este 2020, empujados por la situación pandemia que afecta al planeta y obligados a preservar el bienestar de los participantes, la organización tomó la decisión de celebrar de manera virtual el festival. Los organizadores del festival creen que realizar esta “versión virtual” es una gran oportunidad para demostrar que el festival seguirá siendo ese espacio único de encuentro, reflexión, inspiración, creación y reconocimiento, que ha hecho ganarse el puesto como el mejor de los festivales internacionales de creación con mirada latina, expresa el portal www.escribiendocine.com. Expresa que más allá de su

versión virtual, el festival de este año tuvo un puesto para premiar a las mejores ideas y al mejor trabajo creado, realizado o diseñado de cada país iberoamericano en tiempo de pandemia. Con este reconocimiento los organizadores han intentado darle protagonismo a la capacidad de reinventarse de los nuevos talentos con los que cuentan agencias, productoras y medios de comunicación. En esta edición El Ojo, hace especial mención al esfuerzo de los creativos iberoamericanos, a las empresas, y a esos proyectos que no han dejado que la creatividad deje de funcionar en medio de una pandemia, ya que gracias a la creación de muchos de esos proyectos, se podrá tener en el futuro toda la pandemia documentada.

Por Paraguay el ganador fue “Repeticiones de igualdad”, de Garabato para la Conmebol.

INFORME DE LA UNIÓN DE GREMIOS DE LA PRODUCCIÓN

Lluvias registradas son insuficientes para los cultivos Para noviembre la expectativa era que cayeran cerca de 70 milímetros de agua, pero las mismas fueron muy escasas. Las lluvias registradas en las últimas semanas no fueron suficientes para el campo, ya que para el mes de noviembre la expectativa era que cayeran aproximadamente 70 milímetros de agua, sin embargo, las mismas fueron muy esca-

sas, explicó el presidente de la Unión de Gremios de la Producción (UGP), Héctor Cristaldo. Comentó que las últimas lluvias se concentraron en la zona sur del país, pero que al momento de analizar a nivel

general, el promedio de humedad es muy baja para la mayoría de las zonas de cultivo tanto para la Región Oriental como la Occidental. “Seguimos esperando que el clima nos ayude a que la siembra tenga un rinde bueno para esta campaña. Tenemos una expectativa baja de rendimiento, pero tenemos esperanzas que lluvias importantes se desarrollen más adelante”, manifestó el titular de la UGP. Cristaldo agregó que

el 100% de la siembra ya fue realizada, sobre todo de soja, y que algunas parcelas todavía no fueron cultivadas aguardando la resiembra. La Argentina se constituye como el principal destino con el 77,1% de las exportaciones de soja producidas en el Paraguay, es decir, con un total de 1.529,1 toneladas sobre el total de envíos que de 1.982,3 toneladas hasta el mes de octubre

de este año, según informe de Comercio Exterior del Banco Central del Paraguay (BCP). Los envíos de la oleaginosa representaron ingresos de divisas para el Paraguay de un total de US$ 4.788 millones, un 77,3% del total exportado porque fue de US$ 6.192 millones y, 46,9% más si se toman los datos del mismo periodo del año anterior que fue de un total de ingresos por US$ 3.259

millones. En el segundo lugar se encuentra el mercado brasileño con un total de 205,4 toneladas enviadas desde el Paraguay, lo que representa el 10,4% del total de la soja exportada. Desde el vecino país, los ingresos fueron de un total de US$ 653,1 millones. El resto de los mercados que cuenta el país como productor de soja representa el 12,5% con un total de 247,9 toneladas de la oleaginosa exportada.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS CONTRABANDO

Preocupa a pequeños productores el flagelo Piden a las autoridades detener su ingreso por un periodo máximo de 60 días.

equeños productores de uva de La Colmena mantienen una preocupación por el contrabando e importación del producto y piden a las autoridades detener su ingreso por un periodo máximo de 60 días. El reclamo es debido a que inicia la cosecha y los productores se encuentran acogotados por los productos que ingresan al país y que afectan a la producción nacional del distrito denominado “Capital de la Fruta”. Julio César Caballero, representante de la Asociación de Productores de Uva de La Colmena, explicó que el ingreso de este tipo de frutas se registra desde Argentina y Brasil, sin embargo, la producción local es suficiente para la demanda. Explicó que la petición es tener la posibilidad de vender los productos que con gran sacrificio, a pesar de la pandemia ocasionada por el covid-19, sacaron a flote. “Pedimos a las autoridades que estén del lado de los pequeños productores nacionales, que se pongan la camiseta con nosotros. Tenemos una producción máxima de 45 a 60 días en el año y queremos que nos ayuden en este periodo a no permitir el ingreso de productos extranjeros”, manifestó. Dijo que se reunieron con funcionarios de la Dirección de Comercialización del Ministerio de Agricultura, quienes prometieron la no expedición del AFIDI (Acreditación Sanitaria de Importación), que expide el Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas y que autoriza la importación de uvas del extranjero; pero que, sin embargo, hasta la fecha no se está cumpliendo. La Asociación está integrada por unos 80 productores que en total suman unas 80 hectáreas y cosechan un promedio anual de 50.000 cajas de 10 kilogramos.

DOMINGO 29 NOVIEMBRE DEL 2020

18 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 29 NOVIEMBRE DEL 2020

ES LA MANERA PRÁCTICA DE VIAJAR, SOSTIENE LA FIRMA

El pasaje electrónico Jaha beneficia a todos y ofrece ventaja de seguridad GENTILEZA

El uso es bueno para usuarios, choferes, empresas de transporte y Gobierno, señala la encargada de Relaciones Públicas, Andrea Miracca. que los choferes están enfocados 100% en conducir y por ende, disminuyen las probabilidades de accidentes. Esto también mejora la calidad de vida de los conductores y genera menos estrés laboral”, agregó. El pasaje electrónico es cómodo y práctico para los usuarios. Pueden viajar sin tener que preocuparse por las monedas o el vuelto. Es superfácil de usar. También otro beneficio muy importante es la transparencia, ya que facilita el control en la recaudación y genera información en tiempo real para el Gobierno y las empresas de transporte, afirmó.

Con el pasaje electrónico el usuario paga su viaje sin billetes, sin contacto, sin posibilidad de contagio, resaltan.

“E

l uso del pasaje ele c t r ón ico beneficia a todos: usuarios, choferes, empresas de transporte y Gobierno”, resaltó la encargada de Relaciones Públicas de Jaha, Andrea Miracca, en una entrevista para La Nación. En ese sentido, entre las ventajas menciona la seguridad,

ya que dado el contexto actual de pandemia, utilizando la tarjeta, tanto el chofer como el usuario evitan estar en contacto directo intercambiando billetes o monedas. “Con el pasaje electrónico el usuario paga su viaje sin billetes, sin contacto, sin posibilidad de contagio. Además, otro punto que refuerza el beneficio de seguridad es

En cuanto a los puntos de ventas, Miracca dijo que, además de los puntos Aquí Pago y Pago Express habilitados para la venta y recarga de tarjetas, el usuario puede comprar en los desembarcos del Jaha Móvil, que diariamente está recorriendo los distintos barrios y ciudades, tanto de la capital como del departamento Central. El cronograma semanal de ciudades y barrios que visitará el Jaha Móvil es publicado en el perfil de Jaha en las redes sociales: @Jahatarjeta en Instagram y Twitter y Jaha en Facebook. “La tarjeta cuesta G. 10.000 y viene con un pasaje diferencial de G. 3.400 incluido.

CLAVES

El uso del pasaje electrónico beneficia a todos: usuarios, choferes, empresas de transporte y Gobierno, resaltan.

Con el pasaje electrónico el usuario paga su viaje sin billetes, sin contacto, sin posibilidad de contagio.

Además de los puntos habilitados para la venta y recarga, el usuario puede comprar en los desembarcos del Jaha Móvil. Fuente: Jaha.

Promocionalmente y de manera a evitar la reventa, en los desembarcos del Jaha Móvil el usuario puede comprar su tarjeta por G. 10.000 con 2 pasajes diferenciales incluidos, personalizando su tarjeta con sus datos”, dijo. Sobre el funcionamiento, la encargada expresó que es supersimple y fácil. Una vez que el usuario cuenta con la tarjeta, puede hacer recargas, en todos los puntos Aquí Pago y Pago Express, que son más de 5.000 en todo el país y pagar sus pasajes sin billetes, sin monedas, sin contacto, solo basta con acercar su tarjeta al validador de los buses de Jaha, añadió.

ESPECIAL.

DOMINGO 29 NOVIEMBRE DEL 2020

EL INTERCAMBIO COMERCIAL ENTRE AMBOS PAÍSES DE US$ 200 MILLONES DESDE EL 2010

Corea, el aliado que invita a imitar su estrategia de crecimiento GENTILEZA

Este año, la inversión destinada en asistencia no reembolsable de Corea a Paraguay es de US$ 16 millones. ALBA DELVALLE

albadelvalle@lanacion.com.py

a República de Corea mantiene relaciones diplomáticas con Paraguay desde hace casi 60 años, iniciando en 1962 y ya para 1965 llegaron al país los primeros inmigrantes provenientes del país asiático, y desde entonces unos 5.000 coreanos viven arraigados en el territorio nacional. Desde entonces, el apoyo y la transmisión de conocimiento no paró y es así que solo para este año, la inversión destinada en asistencia no reembolsable por parte de Corea a Paraguay es de unos US$ 16 millones solo en este 2020, en proyectos que se encuentran en marcha a través de la Agencia de Cooperación Internacional de Corea (KOICA) y que suponen montos totales más elevados. Es lo que presentó en la mañana del jueves la Embajada de la República de Corea, en el seminario “El Desarrollo Actual y Proyectos de Cooperación en Paraguay”, para un reducido grupo de periodistas, priorizando el protocolo sanitario actual, ya que se trató de un encuentro presencial. “Queremos abrir una ventana de conocimiento sobre Corea a través de ustedes para llegar a la opinión pública, con el fin de promover la trayectoria recorrida entre ambos países, es por eso que teníamos muchas expectativas para el evento de hoy (por el jueves), a modo de que los vínculos sigan fortaleciéndose”, expresó el embajador de Corea en Paraguay, In Shik Woo. PROYECTOS KOICA A modo de entender el alcance de los proyectos llevados a cabo por Corea con Paraguay, el vicedirector de KOICA en Paraguay, Hyun

In Shik Woo, embajador de Corea en Paraguay.

La inversión destinada en asistencia no reembolsable por parte de Corea a Paraguay es de US$ 16 millones solo en este 2020.

COREA PRIORIZÓ SUS INDUSTRIAS ¿Cómo logró Corea un crecimiento sostenido, ya que en 1957 su PIB per cápita apenas superaba los US$ 100, para luego en 60 años crecer 30 veces más en sus ingresos? Para una mejor comprensión, el ex becario, MA en Comercio Internacional y Cooperación Económica por la Universidad de Kyung Hee de Corea, Hugo Valinoti, expuso sobre el desarrollo económico de Corea del Sur, cuyo gobierno había definido un plan quinquenal desde 1060, para el desarrollo de las industrias estratégicas, como la siderúrgica, química, construcción de barcos y maquinarias. El Gobierno dispuso a la vez incentivos tributarios para la producción y una rígida restricción de importaciones. Uno de los grandes ejes fue justamente el Movimiento Saemaul, que modernizó la economía rural y la cooperación en las comunidades tradicionales coreanas, con la idea de lograr igualar el nivel de vida de los pobladores urbanos. Y fue así que un país basado en la agricultura, se transformó en un país industrializado, para luego dar paso a la internacionalización, que fue como grandes marcas lograron sostenerse y posicionarse a nivel mundial, contempló Valinoti.

Suk Kim, detalló la labor que realizan para aportar con el desarrollo sostenible del país, teniendo en cuenta la estrategia para el Desarrollo Nacional PND 2030 que estableció Paraguay, para lo cual se estableció una Estrategia Alianza País. La KOICA tiene cuatro actividades principales como proyectos, capacitación, programa de voluntarios y la Asociación Público-Privada junto con otras organizaciones internacionales. Así, el representante de

KOICA nombró al Hospital Materno Infantil San Pablo, cuyo costo total fue de US$ 9,47 millones, previsto a finalizar este año, con un presupuesto de US$ 8,47. Seguidamente mencionó al Hogar para adultos mayores Santo Domingo, que está en marcha desde el 2016 y está previsto que culmine en el 2021, con una inversión de US$ 10 millones. También la formación de micro redes de Salud en Limpio, con la construcción de 20 USFs (unida-

des de salud familiar), programado a culminar en el 2022, y un presupuesto de US$ 13,9 millones. Otro proyecto es el Instituto de Tecnología Vial en Itauguá, con el objetivo de mejorar la calidad de las carreteras y dar un servicio vial de alta calidad, que se encuentra en etapa de preparación junto con el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC), con un presupuesto de US$ 4 millones. Sigue la lista con el Proyecto de Fortalecimiento de las capacidades de profesionales de aviación, que tiene previsto un plan maestro y un centro de educación para el efecto, previsto para finalizar en el 2022 con un presupuesto de US$ 11 millones. La KOICA también quiere ser parte del Mejoramiento del Transporte Público, para mitigar el tráfico aplicando la tecnología en área de Asunción y se prevé que culmine para finales del 2024, con presupuesto de US$ 10 millones. SAEMAUL Otro de los proyectos muy interesante es el de Saemaul, ejemplo de desarrollo regional aplicado por Corea en el periodo del 60, con lo que logró un amplio crecimiento en las áreas rurales, que se pretende replicar para

BALANZA COMERCIAL ENTRE COREA Y PARAGUAY Intercambio comercial anual US$ 200 millones Principales productos de Corea Vehículos y electrodomésticos Principales productos de Paraguay Soja y maíz Programas de KOICA ⋅Salud: Hospital San Pablo ⋅Establecimiento del Complejo Santo Domingo ⋅“HEFA Salud para todos”, formación y consolidación de Micro-redes de salud en la ciudad de Limpio ⋅Instituto de Tecnología Vial en Itauguá ⋅Fortalecimiento de las capacidades de profesionales de aviación ⋅Mejoramiento del transporte público ⋅Proyecto Saemaul (busca aumentar los ingresos de los pequeños agricultores) ⋅Plan maestro para el desarrollo del área del Bañado Sur ⋅Administración Pública -sistema electrónico en Aduanas ⋅Voluntariado ⋅Programa de Capacitación CIAT ⋅Programas de APP Fuente: Conferencia “El Desarrollo actual de Corea y proyectos de cooperación en Paraguay”.

aumentar los ingresos de pequeños agricultores, que se dará por terminado en el 2021 y lleva un presupuesto de US$ 7 millones. El Plan Maestro para el Desarrollo del área del Bañado Sur, que pretende acabar con la problemática de las inundaciones y culminaría en el 2022, tiene un presupuesto de 3,5 millones. Un proyecto de mejora de la administración pública para la Dirección Nacional de Aduanas, tiene por objeto transparentar y volver más rápido la gestión a través de un sistema electrónico. El plan finalizará en el 2024 y tiene un presupuesto de US$ 11 millones, entre otros a nivel país. BALANZA COMERCIAL Entre otros aspectos, se resaltaron a la vez las similitudes entre ambos países que los vuelve aliados referenciales, pese a que Corea tiene 7 veces más habitantes que Paraguay, en un territorio 4 veces más pequeño, un PIB de US$ 31.349 millones al 2028, resaltando a la vez la tasa de educación superior que llega casi al 70%, y un intercambio

EXPERIENCIA DE VIVIR EN COREA Por su parte, Luis Recalde, también ex becario, contó acerca de su experiencia y aprendizaje de vivir 5 años en Corea. A los 17 años de edad partió desde su ciudad Yaguarón para Seúl, la capital de Corea, a estudiar durante un año el idioma coreano, tal y como lo establece el beneficio de la beca. Luego los otros cuatro años estudió la licenciatura en Relaciones Internacionales y Ciencias Políticas, y terminó con una subtitulación en Lengua y Literatura Inglesa. “Lo que más destaco de Corea es el énfasis que le dan a la educación en general y la mayor inversión que realizan, que es en el capital humano”, puntualizó Recalde.

comercial entre ambos países de US$ 200 millones desde el 2010. Los principales productos importados desde Corea son los vehículos y electrodomésticos, mientras que las exportaciones locales se centran en la soja y el maíz.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 29 NOVIEMBRE DEL 2020

Crecimiento de depósitos en 1 año Bancos y financieras Paraguay - Oct./2019 a Oct./2020 ANGELO PALACIOS @angelopalacios www.trustfamilyoffice.com Economía por la UNA. Maestría en Banca por la UCNW de Gran Bretaña.

ompartimos hoy con nuestros lectores una radiografía de la evolución de los ganadores en captación de depósitos durante el último año de datos públicos disponibles. Desde luego, cada entidad maneja estos recursos según su estrategia de negocios, política de tasas de interés y política de créditos; algunos con criterios de prudencia, otros con criterios de tomar oportunidad y crecer. Para actualizaciones permanentes en Twitter, click en: https://twitter.com/angelopalacios o en https://twitter. com/LaNacionPy. Vemos que el total de depósitos del sistema (tanto de guaraníes como de dólares juntos) da un total consolidado de US$ 17.208 millo-

nes al cierre de octubre del 2020, utilizando un tipo de cambio al solo efecto referencial de 7.000. Notar que el mercado de depósitos tuvo un crecimiento de US$ 2.567 millones netos durante este período de 1 año anualizado. Para este total incluimos la suma de bancos como de financieras que forman parte del sistema financiero regulado. Cada entidad es soberana en su decisión de subir o bajar tasas como incentivo o no a sus depósitos en función siempre a su cartera de créditos o a su necesidad o no de liquidez, y el mercado también responde según su preferencia. Notar también que el crecimiento de los primeros 5 bancos en la tabla equivalen al 68% de todo el crecimiento de depósitos durante este período anualizado.

Entidades financieras Octubre Octubre Var. en 1 año 2019 – G. Mill. 2020 – G. Mill. - G. Mill.

Var. Equiv. en US$ millTC ref 7.000

1 2 3 4 5

BANCO DE FOMENTO BANCO ITAÚ BANCO CONTINENTAL SUDAMERIS BANK BANCO GNB

8.298.022 15.216.627 13.739.559 6.341.877 6.354.164

11.714.806 18.506.424 15.985.876 8.243.701 7.722.646

3.416.784 3.289.797 2.246.317 1.901.824 1.368.482

488 470 321 272 195

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

BBVA PARAGUAY BANCO BASA BANCO ATLAS VISION BANCO BANCOP INTERFISA BANCO BANCO RIO BANCO FAMILIAR FINEXPAR FINANC FIC DE FINANZAS

9.929.664 4.597.090 4.908.243 5.716.249 1.896.911 1.950.676 2.288.705 3.589.119 579.514 293.227

11.044.666 5.709.067 5.672.202 6.436.361 2.428.585 2.442.257 2.730.254 3.979.671 870.079 431.939

1.115.002 1.111.977 763.959 720.112 531.674 491.581 441.548 390.552 290.566 138.712

159 159 109 103 76 70 63 56 42 20

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

CITIBANK PARAGUAY CEFISA FINANC SOLAR FINANC FINANC PARAG JAPONESA TU FINANCIERA FINLATINA FINANC EL COMERCIO FINANC BANCO REGIONAL BANCO NACIÓN ARGENTINA BANCO DO BRASIL

1.285.848 397.210 813.050 491.989 394.406 62.646 691.902 11.554.416 431.357 669.673

1.391.062 486.332 891.681 532.769 417.611 73.215 667.588 11.483.724 339.360 256.642

105.214 89.123 78.631 40.780 23.205 10.569 (24.313) (70.692) (91.997) (413.032)

15 13 11 6 3 2 -3 -10 -13 -59

Total G. y US$ expres. en G. Equiv. en US$ - TC referencial 7.000

102.492.144 120.458.518 14.642 17.208

17.966.374 2.567

2567

FUENTE: Elaboración de Trust Family Office ® con datos del Banco Central del Paraguay - Boletín Estadístico y Financiero - Superintendencia de Bancos, Gerencia de Análisis y Regulación. Los indicadores financieros señalados se basan en los datos proveídos por las propias entidades financieras en carácter de declaración jurada. Los mismos no constituyen indicadores de solvencia, información reservada a las calificadoras habilitadas por la Comisión Nacional de Valores https://www.cnv.gov.py/. Información adicional de publicaciones anteriores pueden encontrarse en el sitio web www.angelopalacios.com y también en sitio del diario La Nación www.lanacion.com.py.

Desde el punto de vista de seguridad, es importante recordar que todas las entidades financieras de capital privado y supervisadas por el Banco Central del Paraguay están con sus depósitos garantizados por el Fondo de Garantía de Depósitos hasta 75 salarios mínimos, cuyo monto actual total es de G. 164.462.925 como el monto máximo en cada entidad financiera, por persona, aunque esta persona posea más de un depósito en la entidad. Recordemos que las cooperativas y las emisiones de títulos en Bolsa no están sujetos a esta garantía, aunque se traten de bonos emitidos por bancos y financieras. Para más detalles los lectores pueden referirse a los reglamentos de la Resolución 11 del BCP Acta 28 del 03/05/2018, así como a la misma Ley 2334/03, todas estas y más regulaciones disponibles en la página del Banco Central del Paraguay www.bcp.gov.py.

MUY IMPORTANTE: Los datos de este ranking se nutren de información pública disponible en el sitio web del Banco Central del Paraguay, la cual es generada con base en datos proporcionados por las propias entidades financieras al BCP, las cuales aún no disponen de dictamen de auditoría externa. Este análisis no incorpora la posibilidad de daños patrimoniales relacionados a riesgos de fraudes masivos de tipo cambiario, crediticio u operacional, así como tampoco incluye los efectos positivos o adversos originados en los países sedes de entidades extranjeras, los cuales poseen otros mecanismos de monitoreo y prevención que no son abarcados en el presente análisis. Los cálculos corresponden a fechas de cortes mensuales, siendo por ende de carácter estático y estrictamente cuantitativo. Este reporte no implica bajo ningún concepto una recomendación a invertir, desinvertir, incrementar o disminuir depósitos o posiciones en las entidades financieras del sistema paraguayo. Somos el único medio y fuente de actualización de esta publicación y evaluación en forma mensual. Mirarlas así semanalmente también por grupos de factores ya nos da una visión inicial muy útil. Notar que el ranking de estas variables puede registrar variaciones mensuales. Nuestro objetivo es proporcionar a los lectores una fuente adicional de información numérica a las ya existentes proveídas por el Banco Central del Paraguay, las Calificadoras de Riesgo y demás entidades de Asesoría Financiera. Somos el único modelo de asesores financieros, verdaderamente independientes, porque no recibimos comisiones de bancos, financieras, cooperativas, compañías de seguros, casas de Bolsa locales, ni casas de Bolsa internacionales. Para contacto directo, click aquí: https://www.trustfamilyoffice.com/contacts.php. Buen resto de jornada. www.trustfamilyoffice.com

CIENCIA.

DOMINGO 29 NOVIEMBRE DEL 2020

Logran nuevos registros geográficos de insectos AFP

Estudios se centraron en dos especies del género de moscas flotantes que causan daños a los cultivos.

Según el estudio, debido a su comportamiento de alimentación, asociado con las plantas comercializadas, algunas especies han sido transportadas involuntariamente por el comercio humano fuera de sus áreas de distribución naturales y ahora están causando daños a los cultivos en su nueva área de distribución. Eumerus meigen es un insecto predador muy específico (moscas

INVENTARIO

trado especímenes adicionales en el 2018 en el Parque Nacional Ybycuí, ubicado a unos 200 km de la localidad anterior.

Durante el 2016 y el 2017, se realizó un inventario de fauna de insectos en parcelas de frijol (phaseolus vulgaris L.) en la localidad de Choré, San Pedro, donde se recolectaron ejemplares pertenecientes a dos especies diferentes. Se han encon-

El artículo denominado “Nuevos registros geográficos y clave para la especie de Eumerus Meigen, 1823 (Diptera, Syrphidae) introducida en América y Hawai” fue publicado por la Revista Brasilera de Entomología, Volumen 64, N° 1.

Algunas especies de moscas fueron transportadas involuntariamente por el comercio humano fuera de sus áreas de distribución natural. de las flores) del hemisferio oriental. Se han registrado varios informes de especies introducidas de este género en las Américas desde principios del siglo XX, con una lista actual de seis especies registradas hasta la fecha en las Américas y el territorio estadounidense de Hawai.

UN CERTAMEN DEL CONSEJO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Décimo Premio al Periodismo Científico Temáticas: La ciencia paraguaya en la lucha contra el coronavirus y el cambio climático en el país. El Consejo Nacional de Ciencia yTecnología(Conacyt)organiza la décima edición del Premio Nacional del Conacyt al Periodismo Científico, un evento que animaaloscomunicacionesdela prensaescrita,radialytelevisiva adaraconocersustrabajosrelacionados con la ciencia. En esta oportunidad, las notas periodísticas deberán girar en torno a dos ejes temáticos: la ciencia paraguaya en la lucha contra el covid-19 y el cambio climático enParaguay.Elganadordecada categoría habilitada se adjudicará la suma de 10.000.000 de

guaraníes. La convocatoria está dirigida a profesionales de comunicación o carreras afines y a personas que cuenten con un mínimo de 2añosdeexperienciaenelejercicio del periodismo. Los trabajos postulados deberán haber sido publicados o emitidos desde el 1 de enero del 2020 al 9 de marzo del 2021. El concurso es una iniciativa del Conacyt, a través del ProgramaProcienciaconrecursos del FEEI, que tiene como propósito principal promover la divulgación de la ciencia, tec-

El ganador de cada categoría recibirá 10.000.000 de guaraníes. nología e innovación en Paraguay para su apropiación por la sociedad, a través del periodismocientífico;ademásdeestimularunamayorpresenciadela ciencia,latecnologíaylainnovaciónparaguayaenlosmediosde comunicacióndelpaís,yfomen-

Beneficiario del Conacyt gana Premio de Ciencias

EQUIPO DE TRABAJO Los autores del trabajo son: Luis González S., María Bernarda Ramírez, Osmar Arias, Bolívar Garcete-Barret, investigadores categorizados en el Programa Nacional de Incentivo a los Investigadores (Pronii) del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), Mirian Morales de la Universidad de Lavras (Brasil), Martín Hauser de California Department of Food and Agriculture (USA), John Marcial Adorno, Gerald Sormanti y Adriana Mereles, estudiantes de la Facultad de Ciencias Agrícolas de la Universidad Nacional de Asunción (FCA/UNA).

nvestigadores realizaron un trabajo de campo reciente en Paraguay que produjo material de dos especies de eumerus (género de moscas flotantes), extendiendo la distribución conocida de E. obliquus dentro de América del Sur, desde Brasil hasta Paraguay, y representando el primer registro de E. aurifrons para América del Sur.

CIENTÍFICO DESTACADO 2020

AFP

INVESTIGADORES PARAGUAYOS REALIZARON IMPORTANTE TRABAJO DE CAMPO

tar la participación de los jóvenes en actividades de comunicaciónperiodísticadelaciencia. Las consultas y las postulaciones serán recepcionadas hasta el 9 de marzo del 2021 a través del correo electrónico periodismocientifico@conacyt.gov.py.

Magno Ayala obtuvo este año el Doctorado en Ingeniería Electrónica.

Investigación de Magno Ayala y su equipo se centró en un nuevo control predictivo para máquinas multifásicas. Magno Ayala, Jesús Doval-Gandoy, Jorge Rodas, Osvaldo González, Raúl Grégor y Marco Rivera ganaron el Premio Nacional de Ciencia 2020 con su trabajo titulado “Nuevo control predictivo modulado aplicado a la máquina de inducción de seis fases”. La obra propone un enfoque novedoso para el control de corriente predictivo clásico aplicado a una máquina de inducción asimétrica de seis fases. El doctor ingeniero Magno Ayala, autor principal de la obra ganadora, comentó que su investigación está centrada en las máquinas multifásicas, que son dispositivos electromecánicos de más de 3 fases. “El sistema ayuda al control predictivo, a mejorar su funcionamiento, hizo una mejoría bastante notoria en el funcionamiento de las máquinas con mayores velocidades, porque muchos de los controles predictivos que se encuentra en la literatura no muestran técnicas de velocidades mayores. Todo el aporte del trabajo es en el área de control”, explicó. APLICACIONES Los sistemas multifásicos, junto con los algoritmos de control propuestos y evaluados en la investigación, encuen-

LLAMADO A LOS JÓVENES El especialista en ingeniería animó a los jóvenes para adentrarse al mundo de la ciencia. “Si quieren entrar en el área de la investigación necesitan mucha disciplina, que es el factor más importante, deben ser contantes, no es necesario ser un cerebrito, solo tiene que tener la vocación de investigar”. Ayala defendió su tesis este año convirtiéndose en el primer profesional del Doctorado en Ingeniería Electrónica de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de Asunción (FIUNA) con una beca del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) a través del Programa Prociencia con apoyo del FEEI. El Premio Nacional de Ciencia 2020 es el galardón más importante en materia de investigación y desarrollo que otorga el Gobierno paraguayo a las científicas y científicos que han contribuido al conocimiento.

tran aplicaciones prácticas y pueden utilizarse principalmente para sistemas de propulsión eléctrica, como, por ejemplo, en ascensores de alta velocidad, vehículos eléctricos, tracción de submarinos, navíos, entre otros. La investigación fue desarrollada en el Laboratorio de Sistemas de Potencia y Control (LSPyC) de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de Asunción (FIUNA). El trabajo, además, fue publicado en la prestigiosa revista internacional “IEEE Transactions on Industrial Electronics” que es una de las organizaciones más grande del mundo dedicada al avance de la tecnología en beneficio de la humanidad.

22 LUGARES & GENTE

DOMINGO 29 NOVIEMBRE DEL 2020

La trinchera de papel LA GLORIA, UNA REVISTERÍA CON MUCHA HISTORIA

Arturo Peña arturo.pena@gruponacion.com.py Fotos Nadia Monges / Gentileza

as paredes son prácticamente de papel y hay poco espacio en el local que no esté ocupado por libros, revistas, discos de vinilo o pósters. En los grandes estantes abarrotados se atesoran millares de añejas historias de amor, de cowboys, de súper héroes, que abrazan a los clientes que pisan la librería y revistería La Gloria, ubicada en la esquina de Montevideo y Haedo, en el centro asunceno. La familia Britos-Recalde lleva más de 50 años en este rubro, superando embates y haciendo crecer con mucho sacrificio un negocio que para muchos no será precisamente el más “rentable”: el de los libros. La llegada de internet fue un desafío en su momento, así como este año marcado por pandemia, pero ellos siguen ahí, honrando el legado familiar desde su trinchera de papel.

Empezó con una mesita de madera, allá por 1966. Sobre ella unos caramelos y cuatro o cinco revistas. Doña Gloria Recalde comenzaba así a construir su sueño de papel. La librería y revistería La Gloria, en el centro de Asunción, es su huella. Unos 50 mil ejemplares, entre libros, revistas, discos de vinilo y pósters, son parte del legado que su familia mantiene vigente mediante la compra y venta, trueque y hasta la llamativa opción de adquirir textos en cuotas. “La verdad ya perdimos la cuenta de cuántos ejemplares tenemos. Pero unos 50 mil más o menos hay, porque arriba hay otro salón lleno”, cuenta Víctor Bri-

tos Recalde, el encargado de La Gloria. Su madre, Gloria Recalde, con apenas 15 años inició todo desde una mesita de madera en la esquina de Montevideo y General Díaz,

donde comenzó a vender de a una las famosas revistas que venían de Argentina. “La primera revista que vendió fue Disneylandia, un comic para criaturas. También ofrecía

Tío Rico y alguna que otra de la época. Así comenzó, en noviembre de 1966. Yo trabajaba en una herrería a la media cuadra y ella ya estaba en la esquina”, recuerda don

Victoriano Britos, padre de Víctor, quien también atiende en el local. A partir de ese pequeño puestito, el negocio fue quemando etapas. Luego de conocerse, Gloria y Victoriano mandaron poner una casilla hecha de madera en el lugar. “En el 71 mandé hacer una casilla de tabla y luego el sindicato (Sindicato de Vendedores de Revistas y Afines) mandó hacer unas 120 casillas de metal para repartir entre los revisteros”, cuenta Victoriano. Cuando montó su primera casilla tuvo un duelo muy especial, nada más y nada menos que con Sabino Aug usto Mont a na ro, temido ministro del Interior durante la dictadura de Stroessner. “Me quiso sacar de ahí porque él venía por General Díaz y giraba en esa esquina y mi casilla era grande y le molestaba. Tres veces me peleé con él, vinieron con grúa para sacarme pero todo el barrio salió a defendernos, y se fue otra

DOMINGO 29 NOVIEMBRE DEL 2020

vez la Policía. Luego decidimos desmantelar la casilla. Siete meses después el sindicato nos dio una de metal y ahí comenzó a comprar mi señora más libros. Lo que más se compraba eran las novelas de Corín Tellado, la novelas de amor, después El Tony y D’Artagnan, Patoruzú, Condorito y eso”, cuenta don Britos.

carisma de doña Gloria. “Ella era muy conversadora y chistosa. Había gente que venía al local solo para hablar con ella”, recuerda su esposo. Con el tiempo fueron surgiendo otras ideas. “Lo mitã sa’i ojogua (la gente poco compra) la libro, pero el cambio, sí. Después mi señora carburó y empezó también a alquilar libros. Por ejemplo, vos dejás el valor de este libro y cuando leés todo traés de vuelta y se te retorna más de la mitad del costo. Ha oiko chupe (y le funcionó) la idea ¡nde bárbaro! Ahora ya hay poco, pero antes todos los días venían 10 a 15 personas que alquilaban. Después si que ya se le ocurrió vender en cuotitas. ¿Cómo era eso? Le gente viene y elige un libro, da una primera entrega y ese libro ya no se vende a otra persona. Después cubre todo y lleva. Hasta hoy seguimos haciendo todo eso; hay menos, pero la gente sigue entrando a preguntar toda extrañada cómo lo que es la compra a cuotas”, explica el propietario entre risas.

En febrero de 1995 pasaron a alquilar su primer salón, en esa misma esquina. “Ese ya iba a ser la librería. La casilla ya no aguantaba, venía mucha gente a ofrecer libros porque desde esa época ya comenzamos con la compra y venta de usados y de repente ya teníamos muchos”, recuerda Victoriano. Incluso llegaron a vivir en el salón por algunos meses. “A las cinco ya nos levantamos ha rokai’u (tomamos mate) y luego ya a acomodar los libros. Yo hacía los estantes de madera”, agrega. “Al inicio tuvo varios nombres, como Kiosko Mini y luego Cuatro Estrellas. En el 95 nos mudamos al salón y ahí pasó a llamarse La Gloria, en honor a mi mamá”, señala Víctor, quien también cuenta con el apoyo de su hermana, Alberta, para mantener el local.

“Fue una buena época, luego decayó un poco con la llega de internet y todo eso, pero igual mantuvimos una buena cantidad de clientes. Hay mucha gente que prefiere más el libro físico. Inclusive tenemos muchos lectores que se pasaron a los digitales pero después volvieron a los tradicionales. A muchos incluso les gustan más los libros viejos antes que los nuevos, les gusta su color y su olor”, dice Víctor.

Luego de un par de mudanzas más, en diciembre del 2013, la familia adquirió el local donde se encuentra la librería actualmente. “Mi señora compró en el 2009 y primero empezamos a alquilar. Después nos subieron el alquiler del lugar donde estábamos y nos mudamos ya definitivamente”, rememora Victoriano. “Dos años después que nos mudamos acá (al local actual), mi mamá falleció. Hizo todo ese camino y nos dejó su legado”, agrega por su parte Víctor.

DE TODO UN POCO En La Gloria hay de todo un poco: libros nuevos y usados, colecciones de comics legendarios (con los infaltables Nippur de Lagash y otros), libros de bolsillo, las famosas novelas románticas de Tellado y Estefanía, las policiales de Aghata Christie y los discos de vinilo en una variedad enorme de artistas de todas las épocas (desde hace unos años también hacen copias digitalizadas).

EN CUOTAS El joven señala la década de 1995 al 2005 como la mejor época para el negocio. La idea de comprar y vender libros usados tuvo un impacto muy bueno, en momentos en que los libros nuevos comenzaron a encarecer los costos. Luego se sumaron los discos. Había un buen movimiento y también hacían trueques de libros que dejaban algo de dinero. Pero uno de los secretos del emprendimiento, además de mantener buenos precios, fue el

El kiosco en sus primeras épocas.

A causa de la pandemia del covid-19, La Gloria se vio obligada a cerrar durante tres meses este año, en los que la familia batalló “con lo que había”. Luego, con la apertura de fases retomaron su horario normal desde la mañana hasta las 19:00. “La

24 LUGARES & GENTE

DOMINGO 29 NOVIEMBRE DEL 2020

pandemia nos mermó pero gracias a Dios los clientes no nos abandonaron. Tenemos nuestra clientela que nos sostiene, pero de crecer más creo que ya no vamos a crecer. Se queda en esta meseta, digamos”, explicó Víctor. Los que más siguen teniendo circulación son los comics, además de las novelas de amor, “infaltables entre las señoras”, como antaño. También fueron adquiriendo materiales para lectores más jóvenes que gustan, por ejemplo, de las sagas de vampiros. Y siguen apareciendo de tanto en tanto coleccionistas en busca de alguna “joya”. Hay gente que nos vende lotes enteros de libros y ahí entre 100 o 200 títulos de repente encontramos algún tesoro”, cuenta Víctor, y recuerda que uno de los más llamativos fue un manuscrito que relata exactamente lo escrito en un libro de Juan Crisóstomo Centurión, periodista y político que participó como soldado en la Guerra de la Triple Alianza. “No puedo

Don Victoriano con sus hijos. asegurar que era original, pero era un manuscrito muy antiguo y lo vendimos muy bien”, dijo. También recuerda una colección que adquirieron de un veterano de la Guerra del Chaco en la que vino un libro de actas con nombres de soldados que cayeron en combate o que

Doña Gloria, en su antigua casilla.

Don Victoriano Britos.

fueron remitidos a hospitales, todo escrito a mano. Estos son solo algunos de los “tesoros” que se guardan entres las paredes de papel de La Gloria, una esquina donde la palabra “historia” adquiere una dimensión muy especial.

Víctor Britos mostrando algunos discos de la colección.

EL LUGAR ELEGIDO POR ROBIN WOOD Entre las curiosidad que hay en el local se encuentra un póster autografiado por el caazapeño más universal, el reconocido guionista de historietas Robin Wood. El creador de sagas inmortales como Nippur de Lagash, Dennis Martin, Dago, Pepe Sánchez, Mi novia y yo, entre otros, tiene un vínculo muy especial con la familia Britos-Recalde. De hecho, ellos probablemente estén entre los principales promotores de su obra en el país. Por ello, años atrás Wood eligió a La Gloria como locación para una entrevista con un equipo de la TV Pública argentina. Como testimonio de aquel momento, el artista dejó un póster autografiado dedicado a Gloria Recalde, que permanece con orgullo colgado de uno de los estantes. “Yo aproveché para hacerle firmar más para repartir entre los fans, a lo que él accedió con todo gusto. Nos regaló unos libros también que eran de él. Recuerdo que tiempo después llegó al local un grupo de turistas argentinos y entre ellos un niño de unos 10 años que compró un comic. Entonces yo le sorprendí y le regalé un póster autografiado por Wood. El nene se puso a llorar de la emoción”, recuerda Víctor. La Gloria fue visitada por muchas personalidades. Recuerdan, por ejemplo, a los escritores José Luis Appleyard y Rudi Torga y al político Carlos Romero Pereira como asiduos clientes.

HISTORIAS DE LA RADIO EDUARDO PALACIOS fepalacios@tigo.com.py

ucha s voces y mucha creatividad han sustentado la fama y el prestigio de las emisoras de antaño. Estas, sin las voces de aquellos talentosos locutores y locutora s no habrían sido reconocidas y no podrían haber pasado a la historia con el reconocimiento de la audiencia.

Voces de la radio de antes Hoy dos protagonistas de los programas de radio de emisoras de otros tiempos ilustran nuestro espacio dedicado a destacar a las más importantes figuras de la radiofonía nacional. JUAN B. CAZAL Fue el hombre de la voz grave, bien identificada en las emisoras por las que pasó, habiendo comenzado como locutor en los primeros años de la década del 40, cuando contaba con apenas 18 años de edad y acababa de culminar el servicio militar. Fallecido ya hace algunos años, Juan B. fue un profesional serio y respetuoso en su trato y en su actividad como locutor, se distinguió por esas cualidades a más del manejo correcto del idioma español

Originalidad de las voces, respeto absoluto a la expresión hablada y a la audiencia, buena dicción y acentuación y el buen decir como parte de la personalidad, eran entre otras las características que identificaban a los hombres de radio, a los que acompañaron e igualaron las talentosas mujeres que se fueron incorporando al quehacer radiofónico de las décadas pasadas. URSINO VILLAGRA “El año 1964 estaba trabajando como cronista en el programa Ronda del deporte de Radio Charitas, dirigido por Fernando Cazenave y Julio del Puerto, cuando un locutor, Jorge Molas, con la aprobación de la dirección de la radio y luego de conseguir el carné de Antelco, me cedió una parte de su turno. Se iniciaba mi fase de locutor comercial, “nos cuenta Ursino, quien es de profesión ingeniero civil y trabajara cerca de 30 años en las hidroeléctricas de Acaray e Itaipú y hoy ya está jubilado. Se iniciaba por esos años como locutor en la decana de las emisoras del país. Como varios otros locutores de radio, trabajó en Charitas, que ha sido una escuela de formación para todos y donde ha n sa l ido t a lentosos profesiona les. “ En esa radio trabajaba n prestigiosos locutores como Si lv io Paci l lo, Ireneo Román, Carlos Penayo y Rosana, quien luego sería su esposa; Flora Jiménez, Juan Blas Álvarez y tenía programas memorables como Una noche en el teatro, creado por A rsenio Urbieta, administrador de la radio, a pura voluntad”, recuerda con nostalgia Ursino.

DOMINGO 29 NOVIEMBRE DEL 2020

En radio Teleco, año 1967, Ursino Villagra conduciendo un programa con otro de los grandes de la radio de esa época, Lionel Enrique Lara, a la derecha de la foto. De su carrera de locutor evoca también su paso por radio Teleco, donde en ese entonces estaba como director don Pedro García y como director artístico un argentino de apellido Cagnoto. Por esos años la emisora estaba instalada en Trinidad. “Terminado mi turno, montaba mi antigua moto Honda 50 y corría a mi colegio donde entraba a las 14:00. Después de un tiempo la radio cambió de dueño y se mudó sobre la Av. Eusebio Ayala”, nos dijo.

Ursino Villagra llegó también a ser locutor de radio Nacional, por los años 67 o 68, señalando al respecto que “me enteré que el locutor Albino Aquino Amarilla se jubilaba y estaban buscando sustituto. Me presenté al director artístico Mario Benedetti, quien me dio una nota para el locutor Américo González, quien al día siguiente, en el estudio de la radio, me hizo leer algunos textos, días después me llamaron para incorporarme. Había sido aprobado por el direc-

Un señor locutor: Juan Bautista Cazal, foto del diario Hoy, en una entrevista en diciembre de 1980. Una larga trayectoria radiofónica por varios medios capitalinos.

tor general. Estuve en radio Nacional 5 o 6 años hasta que culminé mis estudios de ingeniería. Me despedí de directores y del personal y me dispuse a iniciar mi nueva vida. Luego de 2 0 3 años, pasé a saludar a mis amigos de la radio y me contaron que fui cesado por abandono de trabajo. ¡Olvidé presentar mi renuncia!

En diciembre de 1980, el diario Hoy le dedicó una nota en la que se refiere a la profesión del locutor, sus pasos por las emisoras de radio y sus colegas locutores. De sus inicios en la radio recordaba a la entonces ZP 4 radio Nacional, donde comenzó a practicar en el turno del locutor Francisco Duarte Torres. “En esa época no existían operadores, sino que el locutor debía cumplir todos los papeles al mismo tiempo”, señalaba en la entrevista Juan B., como se lo trataba al hombre de radio. Trabajó también en radio

Charitas y en radio Teleco, cuando esta última emisora citada tenía como director a don Gerardo Halley Mora. Dijo don Juan B. en la entrevista que citamos que “Esta emisora cambió los sistemas de la radiofonía, introdujo cambios y contaba con los mejores equipos de ese tiempo. Trabajaban en esa época en la preparación de libretos y programas, Néstor Romero Valdovinos, Germán Chávez Casablanca, Benigno Riquelme García, Aníbal Romero e Isaac Kostianovsky”. Juan Bautista Cazal, en la actividad gremial fue uno de los fundadores de la Asociación de Locutores y Operadores de Radio del Paraguay, fundada el 9 de junio de 1950, cuya primera comisión directiva estuvo conformada de la siguiente manera: Dante Benedetti (presidente), Juan B. Cazal (vicepresidente), Salim Girala, Dr. Luis G. Benítez, Silvio T. Corbeta, Alejandro F. Noguera, Enrique Biedermann, Simón Nicolás Casola, Carlos Gómez Ríos y César Bogarín, entre otros. A mediados de la década del 50 se incorporó a radio Nacional del Paraguay, en donde siguió brindando todo su profesionalismo al servicio de la audiencia en los programas de la emisora oficial del Estado, en donde se jubiló, concluyendo una carrera siempre de perfil bajo.

Año 1970, en los estudios de radio Nacional, Ursino Villagra, a la derecha, con Ricardo Sanabria, quien estaba en la emisora del Estado desde el año 1952.

26 CUADERNOS DE BARRIO

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

n estos tiempos de pandemia, revisando la biblioteca de mi casa me encuentro con un viejo libro/álbum del Colegio De La Providencia, editado en 1982, de más de 70 páginas. El mismo me llevó a un rincón del pasado de la educación paraguaya, desde su fundación en el año 1882 con la llegada de las monjas vicentinas al Paraguay, en 1880, entonces una patria devastada, para crear el primer colegio religioso del Paraguay y ayudar a la reconstrucción nacional con sus obras. En una de sus páginas decía el legendario monseñor Ismael Rolón: “Comparo la obra de las religiosas vicentinas, tan queridas en el Paraguay, con un airoso yvapovó de nuestros campos: bien asentado, con enérgicas raíces en la tierra, que fue creciendo, como todos los árboles, despacio”. Recorriendo sus páginas nos podemos encontrar con numerosos pasajes de nuestra propia historia paraguaya como la de su segunda superiora Josefa Bourdette, que preocupada por el problema que presentaba la cárcel pública, donde permanecían juntos hombres y mujeres, logró traer a otras religiosas y fundar así la “Casa del Buen Pastor” exclusivamente para mujeres privadas de su libertad, en aquel viejo edificio diseñado por el italiano Juan Colombo.

“Un primoroso álbum asunceno” Algo de la historia del Colegio de la Providencia, el primer colegio religioso del país, fundado en 1882, con la llegada de las monjas vicentinas al Paraguay (1880). Memoria de un tiempo que fue rico en obras diversas y en la tarea educativa.

Grupo de alumnas vistiendo el primer uniforme. Haydée Soler de Peña, Lilia Arza de Romero Pereira, Irma Cataldo de Godoy, Sara Eguzquiza de Chaves, María Helena Chaves de De Felice, Argentina Cavina de Aguirre, Pepita Grau de Cubas, Cira Cattáneo de

RECUERDOS Y UN VIAJE EN LA LÍNEA 30 El olvidado trabajo de las hermanas vicentinas para con las niñas de escasas posibilidades económicas en la Escuela Santa Luisa de Marillac, fundada en el año 1918 por la hermana Inés Nardi, como también lo fuera varias décadas después la labor realizada por la Comisión Pro Centro Social Sor María Teresa Ayala que diera asistencia médica y social a las madres y niños de la Chacarita, integrada entre otras por: Celia Perasso de Zarza,

DOMINGO 29 NOVIEMBRE DEL 2020

Vestidas con trajes de la época, cuatro ex alumnas. Fuente: Álbum “Colegio De La Providencia” 1882-1982.

Martínez, Angélica Vázquez de Acosta, Florentina de Boettner, Estefana Manzoni de Espínola y por la popular Mercedes “Mecha” Domaniczky de Céspedes con la que tuve la suerte de viajar en mi adolescencia en

Colegio De La Providencia, Profesoras Normales, Asunción 1963.

DOMINGO 29 NOVIEMBRE DEL 2020

cia y conciencia. Muchas, tal vez, con manos rugosas y trémulas, recorrerán en sus páginas una historia que parece un sueño y que llega hasta la realidad del colegio de hoy, que congrega una bella y pujante juventud, esperanza del mañana”.

Niñas guías Scout con la legendaria Digna Escurra. varias ocasiones en la vieja línea 30 que tomábamos en la avenida España casi Sacramento, allá por 1980, tratando yo de rescatar “de oído” en nuestro recorrido –ella hasta el centro y yo al Cristo Rey– las hermosas historias de su larga trayectoria en la docencia paraguaya y la ayuda al más necesitado.

En otro párrafo, la doctora afirma: “Sólo quienes han formado parte del Colegio podrán comprender la emoción que nos embarga al hilvanar estas primeras líneas para este álbum de homenaje a nuestro querido Colegio. Cumplirán las organizadoras su propósito editorial si a través de sus páginas consiguen revivir e ilustrar la fecunda vida de una Institución orgullosamente centenaria”, termina diciendo.

LA DRA. JULIA VELILLA LACONICH Y UNA PRESENTACIÓN DE 1982 En el libro, encuentro a la doctora Julia Velilla Laconich en una presentación del año 82. En ella escribe el 4 de setiembre de 1982: “En las imágenes de este álbum, están cien años de vida del Colegio de ‘La Providencia’. Rostros de aquellas primeras vicentinas que, con sus aureolas de tocas blancas, llegaron en aquel lejano 1880 a una patria desangrada, para fundar el pr imer coleg io religioso del Parag uay. Imágenes de las directoras, capellanes, profesoras y alumnas que fueron desfilando entre sus muros a lo largo de cien años”. “Desde su fundación, el colegio de las hermanas de San Vicente de Paul ha entregado numerosas y bien formadas generaciones. Las alumnas de esta institución, durante la guerra del Chaco –la guerra que jamás debió ser– se alistaron como enfermeras en los diferentes hospitales de sangre. Quienes pasaron por las aulas de este colegio aportaron a la Patria, cien-

Sigue diciendo la Dra. Velilla: “En este cálido conjunto fotográfico, hallaremos un conjunto de rostros que miran el pasado, el presente o el infinito. Todas las que pasamos por sus aulas nos reconoceremos en ellas. Será como si metiéndonos por la vereda de la cámara encontrásemos de pronto una cajita llena de todo el universo: El Colegio de ‘La Providencia’. Fragmento de una vida que es fluencia, con fuertes eslabones existenciales, testimonios de muchas vidas, luchas, sinsabores, alegrías, anécdotas y recuerdos, desde los que crece el paisaje de una densa existencia”.

Colegio de La Providencia, Asunción 1949. Fuente: Álbum “Colegio De La Providencia” 1882-1982.

LOS GRANDES PROFESORES Entre los distinguidos profesores que pasaron por sus aulas están entre muchos otros: Mariano Lara Castro, Luis Alfonso Resck, Teresita Torcida, Carmen Casco de Lara Castro, Digna Escurra, Silvia Miranda de Cueto, Amanda Peña de Franco Torres, Clara de

Promoción Bachilleres año 1973 6to. Curso 2A.

Gauto, Vitalina Páez, Ada Gill de Carísimo o Ana María de Impagliatelli, y entre sus distinguidas antiguas ex alumnas se pueden citar a Teresa Lamas Carísimo de Rodríguez Alcalá, quien escribiera entre otros libros “Tradiciones del hogar”, donde rescatara recuerdos de familia, costumbres e historias paraguayas, imaginados luego de escuchar atentamente lo que le relataban sus mayores. También Margarita Prieto Yegros o Sofía Ramos Méndez de Catrambi, quien fuera eficaz colaboradora del Denide junto al Dr. Agustín Carrizosa. A CASI 40 AÑOS DE LA PUBLICACIÓN A casi cuarenta años de esta publicación, la historia cambió. Ya no están las hermanas vicentinas y en ese histórico patio –donde, quedara la antigua cárcel– se pretende construir un edificio de varios pisos que lamentablemente cambiará el paisaje del lugar, por la falta de un diseño que dialogue con los edificios emblemáticos del entorno y sin un trabajo de relevamiento arqueológico previo, que sepultará para siempre una parte de la historia antigua de la ciudad de Asunción. Su vieja fachada sobre la calle Iturbe luce en total estado de abandono. Jamás se imaginaría el monseñor Ismael Rolón que casi a cuatro décadas del centenario de su creación, esta historia quedaría sólo en los recuerdos, tal vez en este primoroso álbum de fotos y vivencias de más de 100 años de un pedacito de historia asuncena, que ahora cierro y devuelvo a mi vieja biblioteca, para que descanse de nuevo junto a sus otros compañeros, hechos de memoria, imaginación, fantasía y recuerdos.

28 ESPECIAL MARADONA

Diego x 2

DOMINGO 29 NOVIEMBRE DEL 2020

Les pedimos a nuestros compañeros “dibujeros top”, Nico y Melki, que nos cuenten a través de unas caricaturas qué les inspira la figura del 10. Ambos pusieron su talento en la cancha y nos dibujaron –y contaron– cómo ven y sienten al Diego.

scribir sobre un indiscutible ídolo del fútbol a un desconocedor de la materia como yo es harto difícil… y hasta cuestionable. Y conste que, nobleza obliga, en el año 2007 edité un libro, “Gol de Nico”, dedicado a los grandes del fútbol, entre los que figura Diego Armando Maradona.

“Si alguna vez escuchamos un trueno” “Hacía brillar los ojos de la gente”

Es indiscutible la energía que inyecta el fútbol en nuestra sociedad, sentimientos, pasiones. Alegrías y tristezas, dependiendo del lado en que se encuentra nuestra simpatía a la hora de culminar un partido. Imagino a un arquero parado en la inmensa soledad de un arco a la hora de un penal… y que Diego sea el que va a patear el balón. Así me siento ahora. No sé qué pensar, no sé qué decir. Creo que no me queda otra alternativa que dejar entrar el gol. Recuerdo en el año 1978, llegaba el Mundial de Argentina y el DT argentino, Menotti, creo que era su apellido, no le incluyó a Maradona en el equipo mundialista. En un artículo de la revista Gente, con una foto de ambos yendo hacia una salida, rezaba un título que me impresionó: “Escuchame, Pibe”. Allí estaba, el DT conocedor, experimentado, ganador, dándole un consejo a una futura y fulgurante estrella del fútbol para que no se desanimara, para que siga, para que espere su oportunidad.

La espera habrá sido larga para Diego, su juventud, las ganas de demostrar su valía, su talento, supongo la hizo más larga e indudablemente tuvo sus frutos. En el siguiente mundial vinieron los goles, las grandes jugadas, las actitudes, las poses de ganador, los festejos, uno tras otro. Aquel pibe de entonces, ahora escuchaba corear su nombre en las graderías. El mundo era suyo.

Por lo que comentan solo puedo decir que fue un gran atleta, un jugador que tenía magia en las piernas… y supongo que hasta en las manos, quizás por eso se le quedó pegado aquél apelativo, “La mano de Dios”. Si alguna vez escuchamos un trueno que suena como un grito de gol, podríamos jurar que lo hizo él. Los hombres pasan, los goles quedan.

“Como futbolista amateur en actividad no puedo dejar de sentir la partida de Maradona. Para mí con Pelé ahí arriba son los dos más grandes de todos los tiempos y luego viene el resto. El jugador que mejor domina la pelota que vi hasta ahora. ¿Quién no soñó de chico jugar como él? ¿O le copió o intentó copiarle un enganche, una gambeta igual? “Sin dudas es un ícono argentino mundial que va a permanecer siempre en la memoria de los que amamos el fútbol”. Supe de él en el Mundial del 86. Solo había dos o tres televisores en esa época en Yby Yaú y nos agolpamos en la despensa de “Pililí” para verlo jugar. Me dí cuenta de lo que era por cómo le brilla-

ban los ojos a la gente cuando hablaban de él. De cómo se llenaban la boca en halagos cuando decían que hacía esto o lo otro en la cancha”. “En vida siempre era blanco de mis chistes gráficos y hasta un medio de Corrien-

tes se hizo eco una vez de eso, pero en buena onda. Ahora que ya partió me quedo con el excepcional genio del fútbol y por supuesto todo mi respeto a esa trayectoria que dio tanto a la poesía estética del deporte más popular del planeta”.

CRÓNICAS DESDE EL ALMA

29 (ILUSTRACIÓN YUKI YSHIZUKA)

DOMINGO 29 NOVIEMBRE DEL 2020

MARADÓ

Bea Bosio beabosio@aol.com

ncrédula, le di click al enlace inmediatamente, para encontrarme con la noticia sangrada en una crónica. Leí los detalles. La foja de vida. La gloria, las caídas. La muerte y el indulto, en fin, la poesía. Imaginé lo que sería para los argentinos el tremendo golpe de este final cantado pero prematuro, en un año ya de por sí tan difícil. ¿Cómo mueren las deidades? y ¿Cómo procesan esa muerte los simples mortales? Maradona nunca fue mi dios, pero sé que para quienes profesan la religión del fútbol estaba y estará por siempre en el podio de los inmortales. Para los argentinos y para el mundo. Y

El reloj marcaba 1:13 de la tarde el miércoles, cuando twitter lanzó la primicia: “Ahora” –decía un diario argentino en su página– “Murió Diego Armando Maradona”. también para algunos que no siguen los ritos de las catedrales domingueras donde los partidos se duelan, pero que han sentido siempre particular afinidad con ese 10 albiceleste, como mi querida amiga Yuki: la talentosa ilustradora que hace tiempo me acompaña en la aventura de ponerle imagen a mis letras. Varias veces hemos discutido sobre ese su profesado amor hacia el Diego. Sus alcances, sus implicancias. Claro que pensé en ella después de leer la noticia. Y no dudé en hacer la llamada amistosa a sentirla. –¿Cómo estás? -pregunté asumiendo que ya lo sabía.

–Es muy fuerte– contestó y entonces surgió la propuesta. –¿Te animás a contarme lo que estás sintiendo ahora mismo por escrito? (Que si hoy es el día en que murió dios bien vale la pirueta mágica que salta de la ilustración y en el arte en las letras se vuelve crónica. ) Lo que sigue es el relato de ella: “No soy futbolera, no soy argentina, pero soy maradoniana. El apellido del astro del fútbol más grande de la historia, que se convirtió en gentilicio. Un ‘pibe’ como dicen en su país, que jugaba en

una canchita de un barrio marginado de la Argentina y cumplió su sueño de ser campeón del mundo. Pero no soy maradoniana por sus habilidades futbolísticas que son sin duda emocionantes y fuera de serie. Creo que Maradona es más que eso y comparto con la mayoría de los argentinos ese amor por los héroes imperfectos. Un tipo que tocó el cielo y muchas veces Dios, su tocayo, le estrechó la mano. Mi admiración viene de ahí, que con La Mano de Dios encima no haya sucumbido a la presión de la indignación burguesa que le exigió desde siempre, no sé con qué derecho, que se convirtiera en un embajador de las bue-

nas costumbres y de las buenas maneras. Y él, con esa picardía popular que le caracterizó, respondió que la pelota no se mancha. Maradona creció observado por todo el planeta, juzgado cada minuto de su existencia. Cualquier exabrupto tuvo un rebote internacional interminable, agigantado por todos los medios que se encargaban de poner en relieve hasta su mínimo suspiro, siempre bajo esa mirada burguesa hipócrita obnubilada por sus logros, por su historia, por sus orígenes, que nunca le perdonó que no se haya dejado domesticar y por eso “la siguen teniendo adentro”. Hoy cualquiera con un

puñado de seguidores virtuales se cree un semidiós que influye en la vida ajena mientras en la vereda opuesta siempre estuvo Maradona rechazando con fiereza ocupar ese lugar de superioridad que otros tanto ansían y defendiendo con valentía el derecho de vivir su propia vida pese a estar invadida en cada espacio de su intimidad, acorralado en cada rincón del mundo. Buscó escapar pero el tumulto constante a su alrededor no le permitió elegir la salida conveniente y terminó con el cuerpo maltratado, pero con el alma intacta. Barrilete cósmico: ¿a qué planeta partiste?”. *Maradona murió el día miércoles 25 de noviembre. Lo encontraron sin signos vitales a las 11:30 de la mañana. La noticia conmocionó al mundo y recorrió hasta los puntos más recónditos de la tierra.

30 ACTUALIDAD

DOMINGO 29 NOVIEMBRE DEL 2020

DIEGO ARMANDO MARADONA

Hasta siempre, Maradona

staba enojado con Dios Padre. No le perdonaba a “El Barba” que le haya llevado a los suyos, a Doña Tota y Don Diego, “Chitoro”, como le decían a su papá los íntimos. Se sentía solo y cansado de su leyenda. No había podido cumplir su último sueño, la idea de juntar a todos sus hijos en un almuerzo familiar para su cumpleaños 60 que había sido el 30 de octubre pasado. Algo de todo eso hizo que se pare la pelota, que apareciera la muerte en el horizonte de este genio, aquella a la que había gambeteado tantas veces. Era el mediodía del 25 de noviembre cuando el dolor

apareció instantáneo en ese universo electrónico de las redes sociales, para convertirse en la noticia más difundida de toda la historia: “Murió Maradona”. En carne y hueso, en las anchas avenidas de Buenos Aires, más de 250 mil personas fueron a despedirlo en un velorio por demás breve en la Casa Rosada, sede del gobierno argentino. La fila para el ingreso tenía más de 3 kilómetros y hubo serios incidentes cuando la policía comenzó a cerrar el ingreso porque debía llevarlo antes del anochecer del 26 a su descanso final en el cementerio. Tanta lágrima para agradecer “alegría” y “felicidad”, las dos palabras más escuchadas en los testimonios de la gente, en los posteos de las redes en las banderas que se multiplicaron en las calles de los barrios y bal-

cones de edificios. “¡¿Cómo te vas a morir, Dieguito?!”, resumió un hincha el sentimiento de la multitud. Lo hizo al ingresar a la sala donde el cajón cerrado, adornado con la bandera argentina y las camisetas de la selección y de Boca Juniors, iba recibiendo flores, camisetas, pañuelos, cartas y objetos varios acompañados de lamentos de un dolor sincero y profundo, como quien despide a un familiar. Cerca del cajón, una réplica de la Copa del Mundo, aquella que alzara en 1986 recordaba su épica. En una pantalla gigante frente al Obelisco que pasa las 24 horas videos históricos del ídolo aparece este primer episodio: “Mi sueño es jugar en la selección y ganar el mundial”, dice el Pelusa en la entrevista televisiva que le hicieron cuando era un cebollita de 10

años y deslumbraba con sus malabares con la pelota. Cincuenta años después una marea humana llora al despedir al exquisito artista del balón, gladiador de batallas televisadas, sobre todo, al bocón, rebelde contra los poderosos que fue voz y brazo villero cada vez que se lo necesitó. NEGLIGENCIA Los fiscales ordenaron que se le haga una autopsia que determinó que falleció por un “edema agudo de pulmón secundario a una insuficiencia cardíaca crónica reagudizada” e investigan para determinar si hubo mala praxis y abandono de persona en la atención del astro del fútbol mundial. En las tres horas que duró el procedimiento se tomaron muestras toxicológicas; tejido

adiposo, de pelos, y se hicieron varios hisopados. Los médicos preservaron su corazón entero que pesó el doble de lo normal a causa de la “miocardiopatía dilatada” que sufría. Había sido operado hace días de un “edema subdural” en la cabeza y todo indica que el procedimiento de su alta médica no fue el correcto. Maradona fue trasladado para su recuperación después de la operación a una casa en Tigre, al norte de la capital federal donde finalmente falleció sin haber tenido una atención médica adecuada en sus últimas horas. Los fiscales apuntan a la responsabilidad del médico Leopoldo Luque y la psiquiatra Agustina Cosachov ya que en la noche del 24 ya habría registrado picos de presión y se entiende que un médico debió asistirlo antes. Días antes, al salir de la opera-

ción, una mañana se levantó y preguntó: “¿Qué harían ustedes si fueran Maradona?”. Su sobrino y las pocas personas que lo acompañaban en la clínica Olivos pensaban respuestas cuando uno de ellos se sinceró: “No me gustaría ser Maradona ni un minuto”, devolvió. –“¿Viste? Eso me pasa todos los días. Estoy cansado, me gustaría tomarme vacaciones de Maradona”. Le habían ofrecido espacios para una recuperación lejos del ruido en Cuba y Venezuela pero antes debía reponerse de la operación, y, sobre todo, de su cuadro de abstinencia. Años de problemas con las drogas, con el alcohol, con la vida desordenada por la desmesura, por una personalidad

DOMINGO 29 NOVIEMBRE DEL 2020

Un ídolo cercano En dos épocas muy diferentes, dos paraguayos conocieron de cerca a Diego Maradona, Eugenio Morel fue su compañero en aquel Argentinos Juniors donde comenzó el mito. Víctor Ayala fue dirigido por Diego en el Gimnasia y Esgrima de La Plata hace un año. Ellos hablan de cómo era de cerca el mito llamado Diego. (VERSUS) Eugenio Morel, ex delantero de la Albirroja y padre de Claudio Morel Rodríguez, tuvo la dicha de haber compartido equipo con Diego Armando Maradona, la leyenda del fútbol mundial que este miércoles 25 de noviembre falleció por un paro cardiorrespiratorio.

UN HOMENAJE INESPERADO Eternos rivales, los argentinos y brasileños, en el fútbol siempre han librado duras batallas. Pero, al igual que el abrazo “imposible” de un hincha de River y uno de Boca que se dio en honor a Diego, esta vez, dejó sin palabras el sentido homenaje a Maradona de parte del DT de Gremio que disputó un partido contra Guaraní en Asunción el jueves pasado. Renato “Gaucho” como lo conocen sus fans, entró a la cancha luciendo una camiseta con el número 10 de la selección argentina. Algo impensado pero que él explicó sencillamente diciendo que era admirador del 10 y que “Maradona nunca va a morir”. desbordante de equilibrista en la cornisa que supo protagonizar.

no consiguieron despertarlo, allí pidieron asistencia para reanimación pero ya era tarde.

Al dejar la clínica, en principio se mostró contento por la nueva casa, salió a caminar al parque, pensaba en volver a dirigir a Gimnasia y Esgrima de La Plata, pero con el paso de los días fue ganado por la tristeza y la soledad. Comenzó a quedarse en la habitación y fue dejando de hacer bromas, su alimento diario de sonrisas compartidas.

Y EL MUNDO LLORÓ

Recordaba a sus padres. “Cada vez que hablaba de ellos, se ponía a llorar, como cuando asumió en Gimnasia. Los extrañaba mucho”, contó alguien del entorno. Jony Espósito, su sobrino lo despidió antes de ir a dormir el martes 24 a las 23.

“Qué noticia triste. Perdí a un gran amigo y el mundo perdió a una leyenda. Aún hay mucho por decir. Espero que algún día podamos jugar juntos al fútbol en el cielo”, escribió Pelé en Instagram. El caricaturista inglés, David Squires, twiteó su viñeta más famosa. Diego elude a Winston Churchill, al rey Enrique VIII, William Shakespeare, los Beatles y la reina Isabel II para marcarle el segundo gol a Inglaterra ante la mirada incrédula de David Bowie en Siria, entre los escombros de Binnish, en el muro de una vivienda destruida, Aziz Asmar retrató a Diego.

Hay una versión de una enfermera que lo habría visto despertarse el 25 por la mañana, tomar la medicación y volver a acostarse aduciendo “cansancio”. A las 11:30 llegaron su médico Luque y un siquiatra y

“Lo que Diego hizo por el fútbol, para que todos nosotros nos enamoremos del deporte rey, es único. Merece gratitud eterna por habernos maravillado”, dijo Gianni Infantino, presidente de la Federación

Morel compartió con Maradona entre 1980 y 1981 en Argentinos Juniors. Contó algunas intimidades del eterno 10 del fútbol y lo resaltó incluso más por su calidad de persona que como futbolista. “Estaba viendo deportes, cuando vino la noticia, me puso muy mal, escuchar que había fallecido. Yo que lo conocí, es una tristeza enorme, fuimos compañeros, nos divertíamos jugando con él. Frotaba la lámpara y era un genio. Él pidió por mí y me llevaron en Argentinos”, reveló en charla con Versus Radio, contando que el mismísimo Maradona había pedido para que lo ficharan en el club de La Paternal. Recordó cómo eran los entrenamientos y cómo Diego dejaba anonadado a todos por su conexión especial con la pelota. “Así como ese gol ante Inglaterra, hizo como 5, 6 en el campeonato, pero no le dieron tanta trascendencia. Es un genio, en la práctica nos quedábamos a mirarle. Era una cosa increíble cómo te hacía lo que sea con cualquier pelotita”. Contó además cuando Maradona le regaló televisores a los jugadores juveniles que no tenían dinero suficiente. “En un viaje, compramos televisores, y algunos chicos no tenían dinero suficiente. Justo no se cobró el premio y Diego agarró pagó todos, les compró los televisores, todos los gastos de aduanas, era así, a él no le importaba la plata,

era un genio”, resaltó. También recordó cuando la marca que lo vestía le enviaba cajas y cajas de indumentarias, él repartía con todos los compañeros. “Con 20 años tenía contrato con Puma, le llegaban cajas y cajas. Él nos regalaba todo: buzos, zapatillas, no le importaba eso, le repartía a todos”, contó Eugenio Morel, quien tuvo una gran relación con Diego Maradona. VÍCTOR AYALA El mundo sigue llorando la partida de Diego Maradona. Uno de los jugadores cuya carrera quedó marcada por el “10” fue la del futbolista paraguayo Víctor Ayala, quien fue dirigido por la leyenda argentina en Gimnasia y Esgrima de La Plata. Ayala viste la camiseta del “Lobo” desde el 2018 y desde la llegada de Maradona al club en el 2019 se convirtió en uno de los jugadores clave del equipo. Dueño de todas las jugadas de balones quietos, Ayala manifestó en más de una oportunidad que siempre se queda después de los entrenamientos a practicar tiros libres y recibía los consejos del “10” para pegarle al balón. A inicios de esta temporada, Ayala había asegurado incluso que “si Maradona se queda en Gimnasia, yo me quedó”, demostrando el cariño y la importancia que tenía para el jugador la presencia del “10” en el “Lobo”. A través de sus redes sociales, Ayala despidió emotivamente a Diego Armando. Publicando la foto de un abrazo con mucho sentimiento, el mediocampista paraguayo escribió: “No me salen palabras del dolor que siento… solo llevarme en el alma este último abrazo. Que en paz descanses”.

32 ACTUALIDAD

DOMINGO 29 NOVIEMBRE DEL 2020

Internacional del Fútbol Asociado (FIFA).

El caricaturista inglés, David Squires, twiteó su viñeta famosa, donde Diego elude a la Reina, Churchill y con David Bowie, en el gol contra Inglaterra.

Aurelio De Laurentiis, presidente de Nápoli anuncio que el estadio San Paolo pasará en breve a llamarse Diego Armando Maradona. El estadio que lo vio brillar durante 7 años fue convertido en un santuario con velas y banderas con las luces encendidas por las noches para dar el último adiós. “Nos deja pero no se va porque Diego es eterno”, consideró Lionel Messi. Cristiano Ronaldo hizo público su “adiós a un genio eterno, un mago inigualable”.

franceses Zinedine Zidane y Michel Platini, el catalán Josep Guardiola y el inglés Gary Lineker fueron algunos de los que expresaron sus condolencias.

El brasileño Neymar, el mexicano Cuauhtémoc Blanco, el italiano Gianluigi Buffon, los

“Pelotero genial, hincha pelotas, amigo de Fidel, hermano mío, loco, enfermo, cabrón,

líbero en zona. Benditos sean los tacos de tus botas, bendita tu receta contra el frío, mano de dios, bendito Maradona”, twiteó Joaquín Sabina.

incondicional de Venezuela. Querido e irreverente Pelusa, siempre estarás en mi corazón. ¡Hasta siempre, Pibe de América!”.

Nicolás Maduro, presidente de Venezuela: “Mucha tristeza nos ha dejado la leyenda del fútbol, un hermano y amigo

Luiz Inácio Lula da Silva aseguró que Diego fue un gigante del fútbol, con un talento y personalidad única. Evo Morales

UNA VIDA, VARIAS VIDAS Una breve cronología de los principales hitos de la carrera deportiva y la vida privada de Diego Maradona, el astro argentino del fútbol mundial que murió este miércoles a los 60 años de un paro cardíaco. NACIÓ UN 30 DE OCTUBRE DE 1960: en el hospital policlínico de Lanús, hijo de Diego Maradona y Dalma (doña Tota) Franco. Fue el tercero de siete hermanos. 20 DE OCTUBRE DE 1976: Debutó en la primera división del fútbol argentino en Argentinos Juniors. 27 DE FEBRERO DE 1977: Debutó en la selección argentina en la victoria del equipo entonces dirigido por César Luis Menotti frente a Hungría (5-1). 28 DE JUNIO DE 1977: Comenzó su noviazgo con Claudia Roxana Villafañe, con quien se casaría doce años después en una fastuosa boda en el Luna Park. 2 DE JUNIO DE 1979: Marcó su primer gol para Argentina en su noveno partido, en la victoria 3-1 en amistoso disputado en Glasgow frente a Escocia. 7 DE SETIEMBRE DE 1979: Se consagró campeón del Mundial Sub-19 de Japón en la victoria de Argentina 3-1 a la Unión Soviética en Tokio y convirtió de tiro libre el tercer gol de la Albiceleste. 22 DE FEBRERO DE 1981: Debutó en Boca Juniors.

13 DE JUNIO DE 1982: Jugó su primer partido en un Mundial, en la derrota de Argentina ante Bélgica (1-0) en la inauguración de la Copa del Mundo de España-1982.

29 DE JUNIO DE 1986: Obtuvo la Copa del Mundo de México 1986 con el triunfo 3-2 de Argentina sobre Alemania, en el estadio Azteca de la capital mexicana.

18 DE JUNIO DE 1982: Anotó sus dos primeros goles en mundiales en el 4-1 de la Albiceleste ante Hungría.

2 DE ABRIL DE 1987: Nació Dalma Nerea, su primera hija.

22 DE SETIEMBRE DE 1992: Se anunció su traspaso de Nápoles al Sevilla de España en 7,5 millones de dólares. 9 DE SETIEMBRE DE 1992: Se incorporó al argentino Newell’s Old Boys, pero sólo jugó cinco partidos. 2 DE FEBRERO DE 1994: Le disparó a periodistas y fotógrafos con un rifle de aire comprimido en una estancia de la localidad de Moreno (oeste bonaerense).

4 DE SETIEMBRE DE 1982: Debutó como jugador del FC Barcelona de España.

10 DE MAYO DE 1987: Ganó la Liga italiana con Nápoles, en el primer título de ese club en sesenta años y en junio ganó la Copa de Italia.

4 DE JULIO DE 1983: Obtuvo la Copa del Rey con el Barcelona.

17 DE MAYO DE 1989: Se consagró campeón de la Copa UEFA con Nápoles.

24 DE SETIEMBRE DE 1983: Sufrió la lesión más grave de su carrera con una fractura de tobillo izquierdo y rotura de ligamentos, por una infracción del zaguero Andoni Goicoetxea, de Athletic Bilbao.

7 DE NOVIEMBRE DE 1989: Contrajo matrimonio con Claudia Villafañe en Argentina, en una boda multitudinaria en el Luna Park.

25 DE JUNIO DE 1994: Jugó su último partido para la Argentina en la victoria 2-1 sobre Nigeria, por el Mundial de Estados Unidos. 27 DE JUNIO DE 1994: Dio positivo a la efedrina en el partido contra Nigeria y fue apartado de la selección argentina.

29 DE ABRIL DE 1990: Obtuvo el segundo ‘scudetto’ con el Nápoles.

24 DE AGOSTO DE 1994: La FIFA lo suspendió por quince meses por dopaje.

8 DE JULIO DE 1990: Jugó la segunda final de un Mundial en Italia. Argentina cayó 1-0 ante Alemania en Roma.

3 DE OCTUBRE DE 1994: Asumió como entrenador del Deportivo Mandiyú de Corrientes y renunció apenas dos meses después.

17 DE MARZO DE 1991: Dio positivo a la cocaína en un partido que Nápoles jugó contra el Bari.

1 ENERO DE 1995: La revista francesa France Football lo distinguió con el Balón de Oro por su carrera deportiva.

8 DE ABRIL DE 1991: Se anunció la suspensión de Maradona por quince meses por dopaje.

6 DE ENERO DE 1995: Asumió como DT de Racing Club, al que dejó en mayo del mismo año.

30 DE JUNIO DE 1984: Pasó del FC Barcelona al Nápoles de Italia en 8 millones de dólares. 22 DE JUNIO DE 1986: En el partido más recordado de su carrera, la Argentina derrotó a Inglaterra 2-1 y pasó a las semifinales del Mundial de México 1986 con dos goles de su autoría, el primero con la mano y el segundo en una fantástica jugada individual en la que superó la marca de seis rivales. Ahí nació el mito de “la Mano de Dios”.

expresó que Maradona sentía y luchaba por los humildes, fue el mejor jugador. El portavoz del Vaticano, Matteo Bruni, contó que el papa Francisco recuerda con cariño las reuniones que mantuvieron y que estará en sus oraciones.

“La mano de Dios depositó a un genio del fútbol en la tierra. Acaba de retomarlo con una jugada imprevista que engañó a todas nuestras defensas. ¿Quería con este gesto, dirimir el debate del siglo: ¿Es Diego Maradona el más grande futbolista de todos los tiempos? Las lágrimas de millones de

7 DE OCTUBRE DE 1995: Regresó como jugador a Boca Juniors después de 14 años.

ENTRE AGOSTO DEL 2011 Y JULIO DEL 2012: Dirigió a Al Wasl de Emiratos Árabes.

12 DE AGOSTO DE 1996: Viajó a Suiza para tratarse de su adicción a las drogas.

10 DE JUNIO DEL 2014: Estrenó el programa “De Zurda” conduciendo junto al periodista Víctor Hugo Morales en Telesur.

29 DE OCTUBRE DE 1997: Anunció su retiro definitivo como jugador activo. 4 DE ENERO DEL 2000: Sufre una crisis en la ciudad turística uruguaya de Punta del Este. Le diagnostican hipertensión arterial y hallan rastros de cocaína en su cuerpo. ENTRE 2001 Y 2004: Realiza un tratamiento en Cuba de forma intermitente por su adicción a las drogas. 10 DE NOVIEMBRE DEL 2001: Se le realizó un partido homenaje en el estadio La Bombonera ante 60.000 personas. 18 DE ABRIL DEL 2004: Sufre una crisis cardiorrespiratoria y un cuadro de hipertensión que lo ponen al borde de la muerte. 5 DE MARZO DEL 2005: Con 121 kilos de peso, se somete en Colombia a un bypass gástrico. AGOSTO DEL 2005: Resurge como animador televisivo en el programa “La Noche del Diez”, en el que entrevistó al ex futbolista brasileño Pelé y al líder cubano Fidel Castro, entre numerosas personalidades. 4 DE NOVIEMBRE DEL 2008: Asumió como entrenador de la selección argentina, clasificó a la Albiceleste al Mundial Sudáfrica-2010 donde fue eliminado en cuartos de final ante Alemania (4-0) y tras la salida de la Copa del Mundo dejó su cargo.

2015: Inició demanda por presunto fraude, estafa y malversación de patrimonio contra su ex esposa Claudia Villafañe. 5 DE JULIO DEL 2017: Asumió como entrenador del Al-Fujairah, de la segunda división de Emiratos Árabes, dirigiendo 22 partidos. 16 DE JULIO DEL 2018: Nombrado presidente del Dinamo de Brest de Bielorrusia. 10 DE SETIEMBRE DEL 2018: Asumió como entrenador del club Dorados de Sinaloa de la segunda división de México. El argentino dejó el cargo en junio del 2019 por problemas de salud que incluyeron la operación de una hernia abdominal en enero de ese año. 5 DE SETIEMBRE DEL 2019: Asumió como entrenador de Gimnasia y Esgrima La Plata hasta la actualidad. 3 DE NOVIEMBRE DEL 2020: Cuatro días después de su 60 cumpleaños, fue operado de un hematoma subdural en una clínica privada en Buenos Aires. 25 DE NOVIEMBRE DEL 2020: Murió a los 60 años por un paro cardíaco en Tigre –vecina de Buenos Aires–, donde hacía la recuperación de la cirugía de la cabeza a la que se sometió.

DOMINGO 29 NOVIEMBRE DEL 2020

huérfanos responden hoy con una evidencia dolorida”, escribió el presidente de Francia, Emmanuel Macron. Desde el diario La Stampa, el escritor Roberto Saviano planteó que “la soledad lo traicionó, pero nos regaló felicidad a nosotros los infelices”. Originario de Nápoles, Saviano afirmó que “Diego fue la compensación de lo que la ciudad nunca tuvo. La gente se reconocía en su lealtad”, destacó el autor de “Gomorra”, entre otros libros. OBRERO DE LA FELICIDAD Fue en su discurso en Oxford, la antigua universidad británica fundada en 1249, donde el astro de Villa Fiorito dejó en claro la razón de su vida: Ser jugador de fútbol y dar felicidad a los demás. “Los famosos de esa época eran mis ídolos no entendía cómo podían hacer vibrar a miles de personas una y otra vez todos los fines de semana y seguir siendo ellos mismos. Me divertía viendo las maravillas que hacían con el balón, me emocionaba cuando convertían un gol y saludaban al público”, contó. “¡Qué felicidad era para mí el fútbol! ¡Qué felicidad era para todos los hinchas!”, les contó a los casi mil alumnos que lo escuchaban en el auditorio aquel 6 de noviembre de

1995. Afuera por pantallas gigantes lo seguía otra multitud, la más grande que figura alguna hubo reunido jamás en el templo educativo. “Esa felicidad era producida por algo que creo que hasta ahora no puedo explicarlo… un deporte en el que existe una intercomunicación entre el jugador y el público que es mágica, inexplicable…”. “Fui creciendo y también dándome cuenta que como contrapartida de esa admiración generalizada existía una desvalorización de los jugadores… Decían los mayores de esos años que los jugadores eran personas incultas, muy rudimentarias o primitivas, de poca facilidad de palabra y muy poco hábiles para desarrollarse en su vida comercial o familiar. Siempre ligaron a los jugadores de fútbol a la vida fácil y vacía”. En un principio eso me conmocionó, amaba a mis ídolos, envidiaba la capacidad de generar felicidad en los demás, no podía entender que personas que tenían la capacidad de alegrar a los demás fuesen vacíos, rudimentarios, inhábiles, etc. Al poco tiempo entendí el porqué de esta dualidad, que hasta entonces era inexplicable para mí. Había que traer a la tierra de

los humanos a esos personajes que eran idolatrados por la mayoría. Los jugadores de fútbol sabían y podían generar ese momento de felicidad colectiva… Cuando entendí esto mi gran anhelo se transformó en una convicción inmodificable porque supe que si estaba destinado a realizar una actividad que generaba alegría y felicidad en los demás, el endiosamiento no era problema mío,

sino de quienes consideraban así a los jugadores de fútbol, yo siempre me sentí un hombre común, un ser humano normal y así sería siempre”. Entonces describió la pelea por instruirse, por capacitarse de los futbolistas rodeados de ese monstruo que es el negocio del fútbol que muchas veces los tritura sin más. “Nos fuimos dando cuenta - de esa necesidad de humanizar nuestra profesión”, les contó

informando de la creación del Sindicato Mundial de Futbolistas en eso días en París para intentar generar condiciones de justicia en la dispar relación que rige la vida de los deportistas.

Años más tarde contaría: “Yo era un pibe de Fiorito que jugaba más o menos bien a la pelota. Un día me pegaron un voleo en el traste, me mandaron a la cima del mundo y ahí me dejaron sólo”.

Desde que se puso la camiseta de Boca en febrero de 1981 ya no pudo caminar solo por las calles. El acoso asfixiante de la fama amenaza con seguirlo hasta después de muerto, por eso, intuyéndolo, firmó ante escribano público el 13 de octubre pasado: “Yo, Diego Maradona, en uso de mis facultades, quiero dejar expresada mi voluntad para el día de mi muerte, que es que me embalsamen y me exhiban”.

1991, marcado también por sus fiestas nocturnas, sus líos sentimentales y, sobre todo, su adicción a la cocaína a través de la cual conoció y mantuvo relaciones con la Camorra. “Representé al sur, a una parte de Italia que no contaba”, dijo Diego en el documental del 2008 que le dedicó Emir Kusturica que se pasó el viernes en la tv italiana. “Sentimos que hemos perdido un pariente, uno como nosotros, con sus debilidades y talentos”, dice

Bruno Alcidi, de 59 años, propietario del céntrico Bar Nilo, quien conserva como una reliquia en un altar un mechón de cabellos de Maradona. “El último héroe de los últimos”, que unió a una ciudad, a pobres y ricos, con el fútbol, ahora “juega con los ángeles, que lo quieren como capitán, para que los lleve en triunfo como sólo él sabe hacerlo”, resume emocionado Gianmpiero ante el estadio que llevará el nombre de la leyenda argentina.

“Ciao Diego” Aunque jugó fuera de la Argentina en equipos como el Barcelona y otros, el gran momento del 10 fue en el Nápoles. Un enamoramiento apasionado, digno de una película italiana. El club y la ciudad lo despidieron como a un ídolo inmortal. AFP.

Diego, cuando a los 8 años empezó a deslumbrar en los potreros como "cebollita".

Con el "Loco" Gatti, arquero de Boca, que dijo que Diego era un "gordito", el juvenil de Argentinos Júniors le hizo dos goles en el partido.

“Al rey inmortal, tu bandera no dejará de ondear”. Una pancarta cubre la entrada al estadio de San Paolo que ahora llevará el nombre de Diego Armando Maradona. En ese estadio, convertido en “Santuario” con altares y bengalas de humo y colores, lágrimas y poesía, desfilaron los fieles (o hinchas) del club que hizo grande Maradona. Nada como Nápoles para recordarlo. Color, gritos, lágrimas y mucho “amore”. Los fieles han dejado ofrendas, flores, bufandas, camisetas, fotos, toda la iconografía popular en la “casa de Maradona en Nápoles”. “Escucha esta voz que canta, es nuestro corazón. Nos has hecho vencer y nosotros te guardamos en nuestro corazón”, canta un poeta. “No nos esperábamos su muerte. Nosotros no escogimos a

Maradona, fue él quien escogió Nápoles”, confiesa emocionado a la AFP-TV Gino, de 48 años. El idilio de Nápoles con el “Pelusa”, que lideró al equipo a ganar el ‘Calcio’ en dos ocasiones, en 1987 y 1990, estuvo marcado por luces y sombras, fútbol y mafia. Pero ellos, la tienen clara: “Su vida privada no nos importó nunca”, dice Antonio, evitando hablar de lo que hizo el astro argentino fuera de las canchas en su paso por Nápoles de 1984 a

34 EL OJO

DOMINGO 29 NOVIEMBRE DEL 2020

El adiós a una leyenda que seguirá viva Fotos: AFP . ARCHIVO LA NACIÓN.

Momentos imborrables, llenos de felicidad o de enorme tristeza de una vida que apenas llegó a los 60 años sobre la tierra pero fue tan intensa en pasiones, alegrías y dolores como para representar varias vidas “comunes”. Un indiscutible ídolo en las canchas de su país y del mundo entero, reconocido por sus compañeros y por sus rivales como el mejor en el arte de llevar al fútbol a un nivel casi imposible de igualar. Una pequeña muestra de sus momentos claves y del homenaje que le hacen en todo el mundo a su memoria que pasa ahora a formar parte de la historia.

DOMINGO 29 NOVIEMBRE DEL 2020

36 CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

Ricardo Rivas Periodista Twitter: @RtrivasRivas

DOMINGO 29 NOVIEMBRE DEL 2020

El día en que El Diego entró en la inmortalidad

2.576 días después de aquel gol que en la historia del balompié se conoce como “la mano de Dios”, millones de personas lloran porque El Diego se encaminó por ese túnel inevitable que conduce al vestuario eterno. Por esa razón poco razonable pero infinitamente comprensible, el jueves pasado, en la Argentina y en una buena parte del ecosistema fútbol no amaneció. El astro mayor que iluminó, ilumina e iluminará los campos deportivos en la latitud o longitud que fuere y los mismísimos potreros donde cada pibe sueña con ser él, no pudo quebrar la línea del horizonte. DULCE COMPAÑÍA El Diego, desde cuando era El Pelusa y jugaba con los cebollitas, marca el sístole y el diástole de esa pelota que “no se mancha”, como él nos lo dijo a todos desde el círculo central de la Bombonera, ese estadio-templo para “la mitad más una”, entre las que se encuentra mi amiga, jefa y compañera, Marycruz Najle. Diego Maradona, dulce compañía… No puedo creer. Aún lo veo, junto a aquel petiso gigantesco y creativo de los diarios y la tele de los años ’60, Nicolás “Pipo” Mancera, creador de Sábados Circulares. Al Pelusa, luego El Diego. Me deslumbró verlo, en blanco y negro –o, más precisamente, en la gama de los grises– haciendo jueguitos con la de cuero. Sí, aunque muchos y muchas no lo crean. Lo vi. La entrevista fue en una canchita de barrio, humilde. “Pipo”, con una llamativa corbata anchísima. El Pelusa, con su pierna izquierda flexionada y el pie del mismo lado sobre la redonda. Era un pibito vergonzoso que, con pocas palabras y en voz bajita, contaba sus sueños. Rulitos. Flaquito. Sus miradas tiernas, sus gestos, me permitieron saber que los sueños y las ilusiones pueden tener formas concretas. El Pelusa,

sin saberlo, soñaba con ser El Diego. Así, es lo onírico. El tiempo me permitió comprenderlo. Yo, que a los veinte años creía ser periodista, en verdad, soñaba con tener el mismo oficio que el abuelo Héctor Daniel y mi querido viejo, Don Ricardo. También deseaba parecerme a aquellos enormes colegas –que sin saberlo fueron mis maestros– y escribían en El Gráfico. El Pelusa, tal vez o, seguramente, soñaba con ser Ricardo Bochini. El que entonces era Maradona nos acompaña desde cuando la tele grande era chiquita y los colores de cada camiseta estábamos obligados a imaginarlos. Al igual que el color de la tristeza, cuando las derrotas y el de las alegrías, cuando los triunfos, sólo era posible verlos, sentirlos, vivarlos o llorarlos, hacia el interior del alma del hincha que existe en cada una y cada uno de nosotros. UN “BICHO COLORADO” Curioso. Mi viejo, futbolero

como pocos, desde su niñez era de Argentinos Juniors. Bicho Colorado, como Maradona cuando aún no era El Diego. Entendible. Cien años atrás, en la década de los años 20, mi abuelo jugaba en la intermedia de Argentinos. Después del casamiento, también supo ser de River. Vivíamos a cuatro cuadras del Monumental. Disfrutaba –como millones– los malabares mágicos de ese 10 increíble. Muchos años después, cuando Don Ricardo había partido para disfrutar el fútbol desde el paraíso, Cristian –nuestro hijo mayor– me contó que, “el abuelo, cuando íbamos a ver a River en la cancha vieja de Argentinos Juniors, veía un tiempo detrás del local y otro, junto conmigo, para hinchar por River”. Reímos con ganas cuando me reveló aquel secreto escondido en el territorio de la abuelidad futbolera. “El fútbol es así, Cristian, decía tu viejo, nos abrazábamos, me pedía que no te dijera que en la cancha nos habíamos separado, que

me quedaba solo pero, lo más importante, era que volvíamos felices porque vimos jugar a Maradona”. “EL FÚTBOL TIENE PICARDÍA” En 1981, en la vieja radio Splendid, cuando formaba parte del equipo periodístico del programa “Radio País”, que conducía Roberto Galán, en la compañía y la voz de Osvaldo Ardizzone –ex trabajador gráfico en Editorial Atlántida y poeta del periodismo– aprendí a encontrar en el fútbol lo que, hasta entonces, nunca pude ver. A mirar, también se aprende. “¿Usted juega al truco, pibe?”, me preguntó una mañana de aquellas don Osvaldo. “Sí, aprendí en el secundario, en el Instituto San Román, en el Bajo Belgrano –mi pueblo natal en Buenos Aires– con los curas”, respondí. Me miró con firmeza aquel maestro. “Le explico: el fútbol tiene picardía. En cada amague se miente con el cuerpo para

engañar al rival. Es preciso mirarse con el compañero, comprenderse y, a veces, gritarle ‘míiaaaa’, para alcanzar la victoria en soledad, pero acompañado. Espiritualmente, se parece mucho al truco. Se canta, se grita, se miente, se engaña pero con hidalguía”. “EL PELUSA” Nunca olvido aquel momento sublime de aprendizaje del oficio, acompañados de un “café con gotas” –como llamamos en este país al carajillo– en una de las mesas del “Ciervo de Oro”, en la esquina de Arenales y Riobamba. El Diego, no tengo dudas, es El Pelusa. Un angelito al que tantos y tantas amaron, aman y amarán que, él mismo, no podía imaginar tanto afecto. Tal vez, por esa incredulidad, quizás comprensible, es que con recurrente frecuencia El Diego se preguntaba públicamente si “la gente me sigue queriendo”. Como todos, Maradona, alguna

vez, pensó en morir. Una década atrás, mientras pensaba en ella, le dio “gracias a la pelota”. Entendible. Con la redonda se sintió bien y, juntos, hicieron que cada sueño, cada fantasía, se hiciera realidad. Sin él, la pelota fue, es y será un cacho de cuero. Sin alma. Sin corazón. Sin vida. Que me quieran y sepan perdonar, por favor, otros grandes pero nunca gigantes y, mucho menos, inmortales que lo precedieron y que lo sucederán. No fueron pocas las expresiones, de todo tipo, que escuché desde su exhalación final. Algunos y algunas, incontenibles, acometieron con un clásico sin sentido: “Maradona somos todos”. No es así. Fue, es y será él solo. Otras y otros, acongojados, tristes, apesadumbrados, desolados, ahogados en llanto, con la esperanza de quienes aguardan un milagro, sostienen que “no se puede morir”. ¡Déjense de joder! El Diego se ha ganado la paz que no pocas veces es tan esquiva o avara con los ídolos.

DOMINGO 29 NOVIEMBRE DEL 2020

EL DÍA EN EL QUE ENTRÓ EN LA INMORTALIDAD Ganador de copas mundiales, del scudetto 1989/1990 para el Nápoli, 33 años atrás, se la ha ganado por derecho propio. Tal vez por ello, El Diego se llevó con él a Maradona, aquel humano que dramáticamente transitó la vida junto a él rodeado de amores y desamores. ¿Compasión? Hago silencio. Me pongo de pie. Descubro que alguna lágrima indomable cae de mis ojos. Puta, esta Cierta Historia Incierta se parece mucho a un homenaje. No fue la intención pero me alegra. Si lo hubiese intentado no hubiera sabido qué decir ni qué escribir. Para los que, tal vez, me recuerden que no entiendo nada de fútbol, les respondo que nada ha cambiado. Sigo sin saber nada, ni lo deseo. Solo intenté ponerme en los zapatos –en los botines– Del Diego. No sé si lo conseguí. Dejé escribir al corazón que tiene razones que la razón no entiende. Así aprendí que, desde las 12 horas de aquel luctuoso miércoles 25 de noviembre en que Maradona falleció, por sentimiento y decisión popular, para siempre, esa fecha será efemérides: El Día en que El Diego entró en la inmortalidad.

38 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 29 NOVIEMBRE DEL 2020

EL CANAL SIGUE CRECIENDO

PREMIACIÓN

GEN arribará al aire digital con programación renovada

“GEN tiene una programación en vivo desde las 6 de la mañana hasta la media noche, 100% de programación nacional”, comenta el director del Grupo Nación, José María Agüero. Todavía a un trecho de efectivizarse el apagón analógico, el canal marcó un gran crecimiento en el 2020 desembarcando primero en las distribuidoras de señal de cable del interior del país, y ahora llegará a su audiencia sin intermediarios al aire. A partir de la primera semana

La radio anuncia ternas de primer nivel y durante la velada se distinguirá a una de sus estrellas: Humberto Rubin.

del 2021, GEN estrenará una grilla nueva que incluirá un programa de entretenimiento con formato internacional, programas de análisis y entrevistas, recuentos noticiosos y emisiones en duplex con Universo 970 y radio Montecarlo. “Desde los diferentes medios contribuyen para que GEN tenga toda esa fuerza en el día”, explica Agüero los resultados que genera la sinergia entre los medios del Grupo Nación. El canal con escasos tres años de emisión tuvo un crecimiento exponencial en audiencia este año, y logró posicionarse como primero en su segmento. “Nosotros tenemos una mirada global, creemos que los hechos en Paraguay impactan en el mundo y viceversa, y con lo del covid tuvimos una prueba importante. En mayo llegamos al

La información de calidad es un sello de la identidad del canal GEN.

Micaela Chamorro. ARCHIVO

l canal GEN, integrante del Grupo Nación, se prepara con todo para el 2021, y anuncia que recibirá al nuevo año con su señal de aire digital ya disponible para Asunción y departamento Central, y con ella presentará una grilla de programación aún más fortalecida para sus televidentes.

ARCHIVO

Nuevas propuestas en la grilla y su desembarco en el escenario de la señal abierta están en su hoja de ruta.

Todo listo para la entrega de los Paraná

número uno en audiencia gracias a ese enfoque que dimos al hecho de interés del momento. Para nosotros lo que pasa en el mundo sí o sí va a impactar en Paraguay”, agregó. GEN, dueño de los derechos para la transmisión de los partidos de las Eliminatorias para el Mundial de fútbol Qatar 2022, también apostará el año que viene con programación de calidad para su audiencia, amante de los deportes.

José María Agüero.

NUEVO CORTE DE PROMOCIÓN

Ale y Los Lilas lanza “Falsas promesas” El tema forma parte del EP llamado “Tres mil noches en el Sur”, presentado hace unos meses. La banda de pop rock Ale y Los Lilas presentó el viernes último su nuevo sencillo “Falsas promesas”, que se desprende de “Tres mil noches en el Sur", su EP debut. El mismo está disponible en todas las plataformas.

Imágenes del video “Falsas promesas”.

Se trata de una canción por Alejandro Frontanilla que invoca tiempos felices de una

relación amorosa. Su videoclip relata la historia de una pareja. Fue producido por Viento en Popa, bajo la dirección de Lucca Salinas, con la idea original de Salinas y Alejandro Frontanilla. Fue rodado en la ciudad de Luque con los jóvenes actores Cecilia Villalba y Raúl Ruiz.

Este es su tercer sencillo de Ale y Los Lilas, luego de “Te espero” y “Volver a empezar”, y está incluido en el EP “Tres mil noches en el Sur”, que se encuentra disponible en todas las plataformas digitales. El EP contiene cinco canciones que fueron grabadas, mezcladas y masterizadas en Supernova Estudios bajo la producción artística de Diego Serafini, con vocal coaching de Mike Cardozo, entre diciembre del 2019 y febrero del 2020.

La Producción General de los Premios Paraná tiene todo previsto ya para el desarrollo de la XXI edición de la distinción más importante de la radio y la televisión paraguaya. El evento que tendrá lugar el próximo 12 de diciembre, será televisado, transmitido por redes sociales y a través de la página www.uclplay.com. Debido a la situación sanitaria, la ceremonia no será presencial, todo se producirá a través de presencias virtuales. Serán solo 16 rubros de programas y profesionales de radio AM y FM, y canales de TV de aire y cable. De los ganadores de cualquiera de los rubros de la noche, saldrá el galardón más preciado: el Paraná de Oro. La radio tendrá un momento destacado en el evento, ya que se otorgará el Paraná de Platino a Humberto Rubin, por cumplir más de 70 años frente a un micrófono. En el rubro radio AM están ternados en la categoría Mejor Programa Informativo los programas “Dos en la ciudad” de Universo 970 AM, “Ramos generales”deChacoBorealy“A lagransiete30”deCardinal730. En tanto que en la categoría Mejor Conducción Femenina radio FM están nominadas Mica Chamorro, de Montecarlo; Tere Franco, de Amor; y Belén Bogado, de radio Venus.

ESPECTÁCULOS. 39 EL “PUMA” JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ

“Yo tengo muy lindos recuerdos de Paraguay” Ofrecerá el recital “Directo a casa” por streaming el próximo 12 de diciembre.

“T

Quien popularizó en todo el universo de habla hispana canciones como “Voy a perder la cabeza por tu amor”, “Tengo derecho a ser feliz”, “Dueño de nada”, “Sueño contigo”, “Atrévete”, entre otras, se encuentra en un momento especial de su vida, tras haber entablado una enorme batalla por su salud, se encuentra motivado y contento de poder seguir cantando. “Hay que disfrutar de las cosas normales y sencillas, esto que nos está ocurriendo al planeta tierra, todos los seres humanos tenemos que aprender la lección, a convivir, a amarnos los unos a

INTERNET

odas las veces que fui a Paraguay me trataron con tanto cariño, con tanto amor. Que es lo que uno recuerda de los países, de los pueblos, de las ciudades, el amor con el que te ha tratado”, comenta en conversación con radio Corazón FM el “Puma” José Luis Rodríguez, cantante venezolano que ofrecerá el próximo 12 de diciembre el concierto “Directo a casa” internacional por streaming.

José Luis Rodríguez, un luchador de la vida. los otros, los familiares, los hijos, los esposos”, señaló. El concierto cuenta con el sello local de radio Corazón FM y las boletas electrónicas pueden ser adquiridas a través de la Red UTS, a un precio de G. 96.500. “Directo a casa”, que promete la utilización de gran nivel tecnológico en escena, contará con la participación de invitados especiales en escena, que le darán color y gratitud al venezolano que marcó con su música román-

tica a toda una generación. Durante la entrevista exclusiva con Corazón FM, el “Puma” agradeció las palabras de la locutora Yvonne Boss, y dijo que su trabajo le permite “inyectar en la gente un poco de amor, de fe, de comprensión. Y eso es lo que todos los artistas del mundo queremos hacer en la tierra. Ser una especie de válvula de escape de las sociedades nuestras. Yo siempre he dicho que si a un país se le quita el arte, la música y el deporte, pues todo se va a caer”.

CRUCE DE CAMPEONES

Convocan a freestylers El evento de improvisación del género musical urbano tendrá lugar el próximo 5 de diciembre a través del sistema de streaming. Un nuevo evento de freestylers convoca a los seguidores del género urbano y los duelos de improvisaciones de Paraguarí, Caazapá, Ñeembucú, Misiones e Itapúa, en en el marco de la segunda

regional de Cruce de Campeones en versión digital, que se realizará el 5 de diciembre próximo. Se convoca a los mejores freestylers de todas las edades que residan en los departamentos citados, a batirse a duelo de palabras y poesía, utilizando las plataformas digitales como escenario y con la misma pasión de siempre. Para participar, los freestylers deben subir un video libre de 40 segundos a Instagram, utilizando el hashtag #CruceSur y etiquetando a @Cru-

ceDeCampeonesPY. Los ocho seleccionados competirán por la chance de ganarse un lugar en la final nacional de Paraguay, donde ya están confirmados los cuatro ganadores del 2019: Mister H, Darax, Nato y Recalde, además de Febo, el primer ganador del 2020. Todas las novedades están disponibles en el nuevo perfil de Instagram: @CruceDeCampeonesPY, y la app de Cruce de Campeones (CDC) se puede descargar tanto desde el App Store como de GooglePlay.

40 IDEAS+PALABRAS

DOMINGO 29 NOVIEMBRE DEL 2020

ELISA ALICIA LYNCH

La esposa oculta

Pese a poseer una belleza extraordinaria y al mismo tiempo ser culta y refinada, los hombres se enamoraban de ella, pero no se animaban a exhibirla y la mantenían oculta, o al menos eso pretendían. Esta es una aproximación a la historia de una mujer, Elisa Alicia Lynch, que acompañó a su marido hasta el último suspiro exhalado por él en Cerro Corá el 1 de marzo de 1870.

Lita Pérez Cáceres

l 19 de noviembre de 1833 nacía en Cork, una niña, hija del matrimonio formado por un médico católico, John Lynch, y su esposa, Jane Lloyd, galesa de religión protestante, esa niña fue Elisa Alicia Lynch, devenida años después en pareja del Mcal. Francisco Solano López. Esa niña fue inscripta en una de las parroquias de Cork, puerto muy importante de Irlanda. Madame Lynch perteneció a una familia de prestigio y ella misma se encargó de informar que entre sus miembros había marinos y clérigos. Esto lo consignan Lillis y Fanning que investigaron en serio y echaron luz sobre el nacimiento y la infancia de madame Lynch. Los otros autores que publicaron antes libros sobre ella, nunca lo hicieron y prefirieron llenar sus páginas con lo que les dictaba su imaginación y con las calumnias que se contaban sobre ella. Elisa era católica como su padre y éste falleció cuando ella era aún una niña. La viuda del médico decidió casarse nuevamente, con un protestante. Esto fue un golpe para Elisa, en Europa y en Inglaterra también, había habido guerras muy crueles por motivos de fe. En esos años Elisa, una adolescente de 15 años, era también rebelde y, muy probablemente, a su padrastro le costaría mucho esfuerzo hacerse obedecer por una niña que, en su fuero íntimo, lo odiaba. A todo esto, tanto Elisa como su madre se encontraban en Francia, pasando unas cortas vacaciones en casa de la familia Strafford, donde las dos hijas, Cecilia y Emilia, eran muy amigas de la Lynch. Elisa había sido educada como pupila en un colegio católico de Irlanda y su madre, conociendo la intensidad de sus creencias, trató de evitar futuros problemas en su hogar. Un médico francés, Xavier de Quatrefage, visitaba muy frecuentemente a las Strafford y demostraba claramente lo atraído que estaba porElisa.Lajoveneramuybella, tenía un cutis blanco que parecía de porcelana y su cabello rojo semejaba una llamarada que nimbaba su rostro haciéndola más hermosa aún. La madre de Elisa Alicia Lynch sugirió al médico que se casara con su hija, que ella no se opondría. Al escuchar esa oferta, Quatrefage sin-

tió que se le abrían las puertas del cielo, aceptó y en pocos días el matrimonio se realizó. No hubo amor ni marcha nupcial, fue un matrimonio civil en el que la novia se hizo ilusiones de felicidad, además el atractivo viaje a París que le había prometido su marido cuarentón, la convenció. LA ESPOSA OCULTA Al llegar a Francia, la joven esposa supuso que sería presentada a la familia del doctor Quatrefage, o que sería invitada a compartir una comida en casa de su familia política, pues no fue así. El doctor le confesó que esa boda, que en Inglaterra era legal, no lo era en Francia porque él no había solicitado permiso a sus superiores y, si ellos se enteraban, eso podía costarle el cargo. Prometió a su ingenua esposa que haría los trámites pertinentes y que, una vez finiquitados, se casaría con todas las de la ley y la conduciría muy orgulloso hasta su hogar paterno. Elisa aceptó la humillación, no le quedaba otro camino y al poco tiempo partieron rumbo a África, específicamente a Argel, donde sentaba sus reales el regimiento donde el médico prestaba servicios. Allí ella vivía como una concubina de Quatrefage, ahogándose en aburrimiento y padeciendo por la soledad en que se encontraba sumergida. Ella descubrió que cuando los superiores de su marido los visitaban Quatrefage aprovechaba para dejarla sola con el coronel, pronto se dio cuenta de la maniobra y denunció a su esposo las insinuaciones que le hacía el coronel cuando los dejaba solos. Quatrefage desdeñó esas denuncias y la trató de vanidosas,ledijoque“haymujeres que piensan que todos los hombres se enamoran de ellas”. Esa respuesta era ofensiva para Elisa y ella entendió que el médico la utilizaba para obtener ascensos de sus jefes que seguían esperanzados en obtener favores de cama de parte de ella. Estaba prisionera en un país lejano que no conocía casi y su carcelero era su marido. Pero ya había planificado su fuga y pudo obtener el permiso para viajar a París donde estaba su madre enferma, que la necesitaba, le mintió a Quatrefage. Él como un tirano doméstico otorgó el permiso.

DOMINGO 29 NOVIEMBRE DEL 2020

LIBROS

“Los Señores del tiempo”, de Eva García-Sáenz de Urturi

Ma. Concepción Leyes de Chaves fue autora de una novela sobre Elisa y Francisco Solano. Ella afirma que hubo un baile muy importante en Argel, al cual estaban invitados el diplomático paraguayo y el matrimonio Quatrefage. Francisco y Elisa bailaron y ya no se separaron más hasta el 1 de marzo de 1870, cuando él murió asesinado por los brasileños.

“Siempre ha habido una cadena de violencia que se remonta a las primeras edades del hombre”. OLGA DIOS olgadios@ gmail.com

Desde ese momento la relación de esta pareja no se extinguió. En París, López pagaba un departamento que sirvió de hospedaje a Madame Lynch, en una calle tranquila, que gracias a los informes que enviaba BenignoLópezasupadre,presidente del Paraguay, con la dirección exacta, los investigadores comprobaron que no era una casa burdel. Porque el ayuntamiento de París tenía muy organizada la actividad que prestaban las prostitutas de esa ciudad. El nombre de Lynch no aparece ni como prostituta, ni cortesana, ni demimondaine y tenemos que colegir que ella no ejercía ninguna de esas tareas. La pasión unió a Francisco Solano y a Elisa, y en ese tiempo que pasaron en París viajaron juntos por Europa, ella como la hermosa mujercita del legatario. El resentimiento de Benigno para obtener el favor de su padre no prosperó. Y en marzo del año de 1855 desembarcó en el puerto de Asunción la hermosa pelirroja con su bebé en brazos, Panchito había nacidoenBuenosAires y solo tenía meses cuando llegó a su verdadera patria.

Vitoria, 2019. Los señores del tiempo, una épica novela histórica ambientada en el medioevo, se publica con gran éxito bajo un misterioso pseudónimo: Diego Veilaz.

Vitoria, 1192. Diego Vela, el legendario conde Don Vela, retorna a su villa después de dos años en una peligrosa misión encomendada por el rey Sancho VI el Sabio de Navarra y encuentra a su hermano Nagorno desposado con la que era su prometida, la noble e intrigante Onneca de Maestu.

RUMORES Y ENVIDIAS Era tan bella y tan elegante la Lynch que causó sensación entre las mujeres que se encontraban en el puerto asunceno. Su presencia era esperada con mucha curiosidad por los

rumores que corrían entre la gente caté de la ciudad. La esperaba su Francisco pero encerrado en un carruaje donde no se lo veía, él la llevó a la casa de unos amigos, los Franco, le dijo que viviría ahí hasta que estuviera lista la casa que sería suya y que estaban refaccionando. Él no viviría con ella y ella debía estar encerrada la mayor parte del tiempo, por lo menos hasta que él asumiera como presidente. Elisa Alicia Lynch volvía a ser una esposa oculta y lo fue 7 años durante los cuales dio a luz a 7 hijos para López. Sin embargo, en ese tiempo cuando las damas de la incipiente sociedad asuncenas la evitaban y la despreciaban, también la copiaban. Averiguaron dónde compraba ella sus ropas y sus zapatitos primorosos, sus sombreros, hasta se acercaron a su peluquero francés porque se morían por tener una cabellera similar a la de Elisa y tirar esas sosas trenzas campesinas. Cuando el 1862 muere Carlos

Antonio López y su hijo Francisco Solano accede a la primera magistratura, las costumbres y las prohibiciones fueron cambiando un poco. Ella podía ir abiertamente a las fiestas y a los saraos oficiales y privados y podían estar juntos en el mismo salón ella y el presidente, y hasta bailaban juntos. LA GUERRA La vida seguía tranquila en Paraguay, en medio de mezquinas intrigas hasta que, como dijo el poeta argentino Carlos Guido Spano “En el dulce Lambaré/ Feliz era en mi cabaña/vino la guerra y su saña/ya nada ha dejado en pie”. Fue la guerra contra la Triple Alianza que duró desde 1865 a 1870. El 1 de marzo de 1870 madame Lynch vio morir a su hijo mayor y a su marido en la misma mañana. Esa fue la última escena de la tragedia que protagonizó en Paraguay, ese país que había elegido para vivir durante 15 años, el telón caía finalmente sobre la obra de una mujer valiente que había luchado incansablemente por ser feliz donde nacieron sus hijos y padre de sus hijos.

Y llegamos al final del camino, mi querido Kraken. Les dejo la recomendación de, devorarse los tres libros de la “Trilogía de la Ciudad Blanca”, de una. No van a encontrar mejor compañía. Les hablé del tomo 1 y el 2, y hemos llegado al final de un fabuloso viaje. En este, la autora, se pasó. Escribió casi dos libros en uno. Ambos suceden en la Ciudad de Vitoria; pero uno en el año 2019, y el otro en el 1192. En el 2019 toda la ciudad está obsesionada con “Los señores del tiempo”, una novela histórica recién sacada a la venta y publicada bajo seudónimo, que está causando furor y es todo un éxito de ventas. Pero empiezan a suceder crímenes que parecen estar prácticamente copiados del libro. Y si los crímenes son medievales, ya se imaginan que nada es lindo ni sencillo. Esa gente mataba y con saña. Así que nuestro amigo el Inspector Unai Ayala –Kraken– se encuentra con su mismo cocktail de siempre: crueldad y salvajismo: emparedamientos – meter a una persona detrás de una pared y que muera de inanición o de asfixia–; encubamientos –meter a una persona en un tonel junto a una serie de animales que le torturarán mientras muere– y la mosca española, algo así como la viagra del medioevo. Las investigaciones llevarán a Kraken hasta el señor de la torre de Nograro, una casa-torre fortificada habitada ininterrumpidamente desde hace mil años por el primogénito varón. Pero el reverso de tanta nobleza es la tendencia de los señores de la torre a padecer el trastorno de identidad múltiple, un detalle que arrastrará a su compañera policía Estíbaliz a vivir una arriesgada historia de amor. Unai López de Ayala acabará descubriendo que Los señores del tiempo tiene mucho que ver con su propio pasado. Y ese hallazgo cambiará su vida y la de su familia. La autora va intercalando ambos libros, narrándonos ambos novelas en paralelo, como en un espejo donde se miran los crímenes actuales; pero quizás también donde se vean los motivos que, ocho siglos más tarde, son su detonante. Personajes oscuros, deshonestos, maquiavélicos, santos y demonios. Pasaremos de la época medieval con señoríos y señores, a la época actual donde sobreviven las familias con títulos heredados ,que siguen siendo dueños y señores. Punto aparte para la genial construcción del villano/no tan villano Rodrigo Alvar Nograro, en el 2019. Él y su hermano, o sus personalidades múltiples, son en sí material para una novela sola; pero nos lo regalan como una parte más que aumenta el suspenso y la intriga de este librazo. Es, de verdad, una novela adictiva, que te transporta en el tiempo. Así como los habitantes de Vitoria en el 2019 estaban locos por la novela histórica misteriosa, esta novela nos atrapa a nosotros como solo una maestra del género puede lograrlo: “No era un libro, era una trampa de papel, una emboscada de palabras…, y no podías escapar”.

42 MÚSICA & ARTISTAS

DOMINGO 29 NOVIEMBRE DEL 2020

HISTORIA DEL ROCK PARAGUAYO (XXV)

Mario Rubén Velázquez ruben.velazquez@gruponacion.com.py

los 12 años empezó a tocar la guitarra y ya se la tenía jurada: quería ser músico. “Luego conocí a Roberto “Goyo” Thompson y lo escuché tocar. Entonces me dejé de la guitarra, a los 15 años por ahí”, sostiene con su peculiar ironía Víctor Humberto Morel Martínez (68), más conocido como “Toti” Morel. Percusionista, baterista, docente y músico sesionista, “Toti” nos recibe en su casa con todas las precauciones posibles: el covid pudo haberse “colado” con el reportero y el periodista a su templo sagrado: su sitio privado en donde ensaya, enseña y hace música. “Goyo” vivía en Perú y Teodoro S. Mongelós cuando él fue a ensayar en la casa familiar del guitarrista. Ahí empezaron a conocerse. “Toti” ya tocaba en bandas de baile y hasta llegó a presentarse al festival de rock inédito que se realizó en el Estadio Comuneros. Su grupo se llamaba Clara de Huevo y era un power trío y él tocaba la guitarra. Tenía 16 cuando se conformó la banda La Joven Guardia en su barrio y lo llamaron. “Eran finales de los '60 y empezaban los '70 y la orquesta era para bailongos. Fue la primera vez que gané plata como profesional de la música”, sostiene. Luego surgió Los Bárbaros, banda formada por Carlitos Gómez Solalinde, el ex Blue Caps, y con este grupo el joven músico llegó a tocar

en el club nocturno África y en decenas de sitios. DE “VIOLA” A “BATA” Fue en La Joven... en que cambió la guitarra por la batería. “Yo era el ‘plomo’, el que armaba y desarmaba la batería. Yo me fijaba mucho en la forma en que tocaba el baterista. Mi interés era saber cómo se tocaba. En esa época primero tocábamos y luego estudiábamos. Yo aprendí en forma autodidacta y se vino el famoso serrucho: entré como baterista yo”, se ríe. Estudió luego con Nene Barreto, batero de Pussycats y de Los Millonarios, quien le enseñó las primeras técnicas para tocar la bata. “El percusionista tiene un más amplio espectro que el baterista. El percusionista usa diferentes elementos de la percusión y nunca toca lo mismo que el baterista. Es más comprometido que el baterista”, aclara. Barreto – dice– le abrió ventanas.

“Toti” Morel, la leyenda detrás de esa “bata” prodigiosa “Toti” Morel ya es una leyenda del rock, el pop y el jazz en Paraguay. Viene de la época de gloria de las grandes orquestas, las que versionaban clásicos o hacían covers de temas de moda. En el jazz, los músicos eran más exquisitos y reconocidos: Jorge “Lobito” Martínez, Carlos Centurión, Gustavo Viera, Carlos Schvartzman, Riolo Alvarenga, Remigio Pereira, Palito Miranda, Dani Cortaza, Kuky Rey... Todos estos y otros más tocaron con Víctor Humberto Morel Martínez, más conocido como “Toti” Morel. Percusionista, baterista, docente y músico sesionista, “Toti” ha ejercido una gran influencia en el desarrollo de la música en nuestro país. A los 12 años empezó tocando guitarra, la que cambió por los palillos y la bata cuando escuchó como tocaba Roberto Thompson. Esta es la historia de uno de los dinosaurios del rock paraguayo.

Para ser un buen baterista – aconseja Morel– el interesado debe conocer de música, preocuparse por escuchar todos los sonidos y ritmos. “A mí me ayudó muchísimo haber empezado con la guitarra, lo ayudó muchísimo”, afirma. ¿Por qué? “Porque escuchás a los demás, todos los demás instrumentos, cosa que no todos los bateristas tienen. La mayoría está en su mundo nomás”, rescata el batero. Desde sus inicios, sus referentes fueron los bateristas

BREVE CURRÍCULO Toti Morel es el mayor de dos hermanos. Hijo de Lina Crescencia Martínez, ama de casa, y de Víctor Humberto Morel, obrero de obras sanitarias. La pareja tuvo que salir exiliada del país luego de la Revolución de 1947 y se estableció en Buenos Aires, Argentina. Toti nació en la capital del país vecino. Apenas empezaba su grado de escuela cuando sus padres regresaron al Paraguay: él tenía ocho años. “Con mi hermana menor debimos recomenzar nuestros estudios acá”, cuenta. En música, su padre tenía buen gusto: en su casa había un equipo de música y discos de acetato de Glenn Miller, Tommy Dorson y otros maestros del jazz, así como de tangos curepas. Se autodenomina un baterista “popular”, no un músico clásico del estilo de John Bonham, el batero de Led Zeppelin. ¿Qué te falta para cerrar tus ciclos? “No soy un instrumentista competitivo. Mis planes fueron siempre poder expresarme a través de la música. Creo que llegué porque me comunico por medio de un instrumento”, concluye. “BLA BLE BLI BLO BLUES”. La banda está conformada por “Toti” Morel (batería), Coelho Amado (guitarra), Cala del Puerto (bajo).

CRISTÓBAL NÚÑEZ

DOMINGO 29 NOVIEMBRE DEL 2020

HERENCIA DE SANGRE: NADA DE REGUETÓN Toti es padre de dos bateristas que hacen sus propios caminos: Víctor Sebastián (“Totito”) y Julieta Morel. Es como si la música y el talento se transmitieran vía ADN. Rodeados de sonidos, los hijos siempre llevan algo de los padres que –en este caso– es una pasión por la música que se convirtió en una profesión artística definida. “Mis hijos son herederos de algo que me convirtió en lo que soy. Yo los veo súper exitosos que me ganaron por varios cuerpos ya. Ellos sí que son competitivos”, sostiene. “Víctor (‘Totito’) es un especialista. Tiene su grupo de jazz, es genuino. Él es uno de los pocos que toca, abre un mercado y realiza eventos; él mismo se autogestiona y hace la música que le gusta con sus secuaces. Cosa que jamás pensé que se podía lograr. Él hace cosas que yo juré no hacerlas. Alguna vez quise hacer y duré una temporada. Sabés lo que es manejarle a los perros”, se ríe. No le gusta la cachaca ni el reguetón. “Vamos a establecer que no hay música mala, pero sí mal interpretada. Creo que hay buenos intérpretes, pero no es el standard. La generalidad es que lo interpretan muy mal”.

M.R. VELÁZQUEZ

FREELANCE. Tocó en casi todas las orquestas y bandas de la historia del rock y del jazz paraguayo. “No me interesa ser competitivo”, afirma el legendario “Toti” Morel.

“Totito” reconoce que gracias a los discos de su padre pudo descubrir una gran variedad de músicos de jazz, como Jaco Pastorius, John Coltrane, Herbie Hancock, Miles Davis, John Scofield, Elvin Jones, Roy Haynes, Jack De Johnette, entre otros”. Y conoció a músicos talentosos del calibre de Carlos Centurión, Tato Zilly, Nene Salerno, Carlos Schvartzman, Remigio Pereira… Hay un video en youtube. “OSUNU Festival de Bateristas 2006 - Toti Morel y La Blusa Sin Corte”, dice el título. En la presentación llaman al “Maestro Toti Morel” uno de los pioneros del rock y jazz paraguayos. Fue la primera edición del festival que promueve a reconocidos bateristas y en aquella oportunidad se realizó en el Teatro del Centro Cultural Paraguayo-Americano (CCPA). Uno escucha Pontyac, de Roberto Thompson, que incluye el disco “Música Para Los Perros” de Pro Rock Ensamble, grabada en 1983, y entiende por qué llamaban a Toti Morel para “apagar los incendios” de un disco mal concebido, de un tema sin ritmo propio. Y Morel tiene además temas propios, como “Marcación sobre Ayolas”, “Ayna, mamita querida, ya no voy a hacer más” y “Trozata en la menor”, que suenan contundentes. Son clases magistrales para alumnos concentrados.

CONTUNDENTE. “Hasta que surgió la pandemia estábamos a full con los muchachos de Bla Ble Bli.... Ahora mi plan es tocar en vivo hasta que me vaya a la mierda” (risas).

americanos y bien populares, ya que no le convencían del todo los europeos que contaban con una formación clásica. Le gustaba más la música de los originales del jazz, blues, el soul, la música negra de la que bebieron las bandas británicas, que luego se volvieron famosas. “The Beatles y The Rolling Stones hacían covers de la música norteamericana. Lo que pasó es que la industria inglesa de la música era mucho más desarrollada, entonces esa música negra, a la que ni bola le daban en Estados Unidos, los británicos les presentaban todo con moñito”. “MÚSICA NEGRA” Antes de escuchar a sus “majestades satánicas”, antes de pasarse a la batería, Morel ya conocía otros sonidos, otros ámbitos de esa “música extraña” que sonaba a fines de los '60 y principios de los '70

en el under asunceno, como James Brown, Otis Redding, Aretha Flanklin, a los grossos del soul y el blues negro. “Entonces me di cuenta de que me gustaba el under y empecé a trabajar de freelance. Me iba a los ensayos de los muchachos y me metía”. Tocó con Los Bravos y Los Bárbaros porque hacían música que le gustaba. Aunque muchos no lo crean, “Toti” se negaba –al principio de su carrera en el rock– a incursionar en el jazz. Dice que tenía un prejuicio con relación a ciertos instrumentos que se utilizan en la batería del jazz. “Yo pensaba: no voy a utilizar esas escobillas para tocar la batería. Es de muy maricones”, y suelta una carcajada “Toti”. Apenas se levanten las restricciones, “Toti” se prepara para el regreso de la banda power trío con la que se pasó

tocando el año pasado, Bla Ble Bli Blo Blues, conformada, además, por Coelho Amado (guitarra) y Cala del Puerto (bajo). Es el grupo con el que le gusta tocar, con el que se siente más cómodo. “Es una experiencia gratificante tocar con ellos, pero a la vez un desafío. Porque tocar la batería es usar mucho el físico y yo debo estar en óptimas condiciones, si no me hacen tres a cero”, apunta el músico. PRO ROCK ENSAMBLE “Toti” Morel fue contratado para tocar en la banda nacional Pro Rock Ensamble para un proyecto específico: grabar el disco “Ni Los Perros”, que se convertiría en el “primer disco genuino del rock paraguayo”, de acuerdo a las publicaciones de la época. Me imagino que te sentís un poco padre de la edición de ese disco..

TOTI MOREL. Según su cédula de identidad, se llama Víctor Humberto Morel Martínez. Lo que no dice ese documento es que tiene medio siglo de vida con los palillos y la bata.

–Eh, es debatible porque no estuve enrolado al proyecto de ellos. Todos ellos trabajaron a pulmón y yo fui contratado, nada más. No estaba muy comprometido con ellos. Escuchando el disco ahora, creo que las tomas pudieron haber salido mejor. Pero surgió de esta manera y está, para bien o para mal. Creo que la mejor forma de saber si una banda es buena o mala

es escucharla en vivo. Las grabaciones en estudio son como una foto posada, suenan acartonadas... LEYENDA “‘Toti’ es una leyenda en la batería. Es como Thompson, Palito Miranda, Justy, Chester. Del mismo palo de Nene Barreto, un grande que dejó huellas en la batería. Es de la época de las orquestas: tocó

con las más grandes bandas paraguayas, es sesionista, enseña en el conservatorio. ‘Toti’ es un capo!”, sostiene el músico Cachorrock Sanabria. Y cuenta la anécdota. “Un día le digo a ‘Toti’: ‘ustedes ganaban bien con las orquestas’ y él me responde: ‘Sí, en carretilla llevábamos la guita’”, se ríe. Entonces era la época de oro de las orquestas, que tocaban en tres lugares diferentes un sábado en la noche.

44 PAÍS.

DOMINGO 29 NOVIEMBRE DEL 2020

MAZZOLENI: SIETE DE CADA DIEZ FALLECIDOS SON MAYORES DE 60 AÑOS

USO DE TAPABOCAS

Sequera: “Hospitales, otra vez con 90% de ocupación” PÁNFILO LEGUIZAMÓN

“Cada vez que uno sale de la casa debe administrar el riesgo”, indicó por su parte el ministro de Salud.

Ejecutivo planteará nuevo proyecto

El asesor jurídico de la Presidencia, Hernán Huttemann, adelantó que el Ejecutivo presentará otro proyecto de ley sobre el uso obligatorio de tapabocas, teniendo en cuenta que la normativa, que ya se encuentra en vigencia, es bastante cuestionable. Huttemann refirió en este sentido que ya se encuentran trabajando con el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS) en un nuevo proyecto para reemplazar a la actual normativa.

l director de Vigilancia de la Salud, Guillermo Sequera, reiteró ayer que el uso de tapabocas es fundamental para reducir el riesgo de contagio del covid-19. Insistió también en la necesidad de prepararse para afrontar una segunda ola del virus. “Retomamos el ritmo de lo que tuvimos en octubre, esa primera quincena que fue bastante dura, los casi cinco mil casos semanales y superar la barrera de los 130 internados en terapia. Los hospitales están otra vez con el 90% de ocupación, varios de ellos llenos”, advirtió el especialista en comunicación con Universo 970 AM. Mencionó que las dos semanas en las que hubo descenso de casos fueron circunstanciales, a pesar de la pequeña “ilusión” que se hicieron

Sequera reiteró la importancia de los protocolos sanitarios para reducir el riesgo de contagios. las autoridades sanitarias y la ciudadanía en general. Insistió también en no bajar la guardia y continuar con los protocolos establecidos. Sequera indicó que el sistema de salud está en condiciones de aguantar los números del covid-19, pero si continúa el incremento puede ser complicado y podría haber un colapso. Reconoció también la llegada de una época complicada por las fiestas de fin

de año y los encuentros habituales por las fechas. “Tenemos que ser más cuidadosos, no queremos volver a prohibir después de nueve meses de pandemia. Debemos aprender a convivir, para que el contagio sea lo mínimo posible y no sea explosiva la cantidad de nuevos casos. Puede ser que en el 2023 haya todavía coronavirus, pero lo podemos tener más controlado”, agregó el director.

ADMINISTRAR EL RIESGO La premisa “controla tu riesgo” expresa que, cuanto mayor tiempo se pasa, por ejemplo en un evento, mayor es el riesgo. Cuanto más gente hay en ese evento, mayor es el riesgo. Si el espacio es cerrado, el riesgo es mucho mayor que si el espacio es libre. También, la frecuencia con la que se acude a esos eventos en un determinado período de tiempo, cuanto más frecuen-

“Estamos preparando con el Ministerio de Salud un nuevo proyecto de ley sobre el régimen sancionatorio”, refirió el asesor del Ejecutivo. La ley, puesta en vigencia desde el viernes 27 de noviembre, tiene sanciones direccionadas a los propietarios de los locales, pero no así a las personas que incumplan con la obligatoriedad del uso de la mascarilla.

cia, mayor riesgo. “Lo ideal es que controlemos nuestro riesgo y que tratemos de priorizar aquello que realmente es importante y tratemos de espaciarlo”, sostuvo el ministro Julio Mazzoleni. Informó también que siete de cada diez fallecidos son mayores de 60 años, y se registra aumento de casos en Central, capital, Alto Paraná, Caaguazú, Cordillera, Paraguarí, Misiones y Ñeembucú.

COVID-19

Central y Asunción son las zonas con mayor cantidad de contagios y decesos.

El viceministro de Salud, Julio Rolón, negó ayer que se haya declarado “so’o” la pandemia del covid-19 e insistió en seguir aplicando los protocolos sanitarios. Destacó que el cuidado es fundamental hasta tanto se tenga una vacuna o el tratamiento adecuado.

Mencionó que los protocolos son la forma más segura de combatir a la pandemia mientras no haya una vacuna y un tratamiento para la enfermedad. Reiteró también a los feligreses el pedido de no acudir a Caacupé ante la crisis sanitaria y el riesgo de un contagio masivo. “Para poder combatir este virus, lavado de manos, distanciamiento, uso de tapabocas y no irse a lugares donde no es necesa-

“Se debe insistir con la conciencia, que es finalmente la única herramienta certera hasta que no tengamos la

vacuna. Hay gente que piensa que por estar más o menos liberando todo hay que declarar so’o y no es así”, señaló el viceministro a la 1020 AM. Rolón indicó que se logró la flexibilización tras el encierro total en el mes de marzo e instó a la ciudadanía a seguir con el lavado de manos, uso de mascarillas y mantener el distanciamiento físico para reducir el riesgo de contagio con el virus. Actualmente,

ARCHIVO

Viceministro insiste en los protocolos Se logró la flexibilización tras el encierro total en el mes de marzo.

En los últimos fines de semana la Costanera de Asunción se llenó de gente sin medidas de protección. rio irse. Tenemos que aprender a convivir de forma responsable. Lo ideal es que la

La actual ley, que entró en vigencia el viernes 27, es bastante cuestionada.

gente entienda que estamos en un año extraordinario”, agregó el viceministro.

“Básicamente, la ley establece que todas las personas que circulen por todo el territorio nacional o que concurran a lugares públicos o privados de uso público, están obligadas a usar las mascarillas, ya sean estos espacios abiertos, donde no se pueda guardar la distancia de un metro y medio, también la utilización de la mascarilla es obligatoria”, indicó. El asesor explicó además que, por un lado, la ley aplica a todo el que circule por el territorio nacional; sin embargo, la sanción va solamente a los propietarios de los centros comerciales y de locales, pero no se prevé una sanción para el que está incumpliendo. “Entonces creemos que tiene que ser equiparado, buscar un equilibrio, que se le sancione al dueño del lugar; por ejemplo, si una persona está en el transporte público sin la mascarilla, también tiene que ser sancionado el propietario de la línea de transporte”, sentenció.

PAÍS.

DOMINGO 29 NOVIEMBRE DEL 2020

DOLLY GALEANO

ALTO PARANÁ

Pallarolas: “Tenemos buenos números, la idea es continuar así”

Hasta el momento la respuesta del sistema de salud es efectiva; pidió continuar con los protocolos.

l neumólogo Carlos Pallarolas señaló ayer que hasta el momento hay “buenos números” del covid-19 en el departamento de Alto Paraná. Instó a la ciudadanía a continuar aplicando los protocolos sanitarios a fin de reducir el riesgo de contagio y evitar una eventual segunda

ola. “Hasta hoy tenemos buenos números, la idea es no salir de esa senda. Estábamos con bastante temor por la reapertura del puente, pero confiamos en la conciencia de la gente”, manifestó el profesional en entrevista con Telefuturo.Sostuvo que es fundamental tomar conciencia sobre la propagación del

virus y la importancia de implementar el lavado de manos, el uso de mascarillas y mantener el distanciamiento físico a fin de reducir el contagio con el virus. Pallarolas indicó también que desde el brote del covid-19 en el país, el sistema sanitario del departamento de Alto Paraná, especialmente Ciudad del Este, fue fortalecido con la incorporación de camas de terapia intensiva para salas comunes y otros insumos, en el marco de la lucha contra la pandemia. “Tenemos una ocupación

45 El neumólogo reiteró que es fundamental continuar con los protocolos sanitarios.

de 30% en la unidad de terapia intensiva y 10% a 12% en sala común. De UTI incluso varios son pacientes derivados de otros departamentos. Se ha fortalecido enormemente, se ha quintuplicado la cantidad de camas”, agregó el neumólogo. TURISMO Tras la verificación de los esta-

blecimientos hoteleros, se constató que los mismos cumplen con todas las medidas biosanitarias para reactivar el turismo interno de forma segura y recibir a los visitantes. Con el fin de reactivar el turismo interno de forma segura y responsable en todo el país, el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS) y la

Secretaría Nacional de Turismo (Senatur) culminaron la verificación biosanitaria en 24 alojamientos de Ciudad del Este y Hernandarias. Durante la segunda visita a la X Región Sanitaria, Alto Paraná, el equipo interinstitucional pudo constatar un alto grado de cumplimiento de los protocolos de bioseguridad.

46 PAÍS.

DOMINGO 29 NOVIEMBRE DEL 2020

ARCHIVO

CAACUPÉ

Pistilli: “La pandemia no es excusa para no ser buenos cristianos” “Debemos ser mejores personas como cristianos vivos, alegres, con esperanza, capaces de llevar la cruz”, dijo el obispo de Encarnación.

onseñor Ricardo Valenzuela, obispo de Caacupé, abrió oficialmente la festividad de la Virgen de Caacupé con el novenario en honor de la madre espiritual de todos los paraguayos. El primer día de celebración fue presidido por monseñor Francisco Javier Pistilli, obispo de Encarnación. El lema de la festividad este año es: “La palabra de Dios se hace sacramentalmente carne en la celebración eucarística”. Atendiendo que el novenario atrae a miles de devotos, por la pandemia del covid-19, la

misa se desarrolló totalmente a puertas cerradas, sin presencia de fieles, y fue transmitida tanto por medios de comunicación como por internet. Pistilli en su homilía pidió a los fieles no separarse del amor de Dios en estos tiempos de crisis generada por la pandemia, a no dejarse llevar por desilusiones de la sociedad ni de la misma iglesia, a no dejarse llevar por las malas noticias y mucho menos por las actitudes pesimistas de unos y de otros. También pidió no dejarse llevar por la agresividad de las redes sociales y en la vida del hogar.

“Ni la crisis moral, ni la crisis económica, ni la crisis de valores o la crisis de gestión, nada debe alejarnos del compromiso de dar vida al cuerpo de Cristo, que sigue sanando para que tengamos vida sana. Porque somos cuerpo de Cristo, queremos que nos reconozcan al partir el pan de la misericordia, de la esperanza, de la justicia, de la paz, del respeto por toda vida, de la capacidad de superar los obstáculos unidos, de decir la verdad y de ser coherentes, del servicio a la dignidad de todos”, indicó Pistilli. En otro momento, señaló que tanto la palabra y la eucaristía no son realidades separadas, y que debemos transformarnos –los fieles– en presencia de Jesús en el mundo que tiene hambre de Dios, de su palabra y de su vida. Afirmó que la Igle-

Ayer en el primer día del novenario de la Virgen, monseñor Pistilli pidió a los fieles no separarse del amor de Dios. sia debe ser la presencia viva de Dios con la palabra y el servicio a los demás. “Este año de pandemia y seguramente la pospandemia, no son excusas para no ser buenos cristianos, son nada más las circunstancias de hoy y de mañana, en las que debemos ser mejores personas como cristianos vivos, alegres, con esperanza, capaces de llevar la cruz, fieles, perseverantes, comprometidos con la comunidad y con la construcción de un mundo mejor, del reino de Dios”, dijo el obispo de Encarnación.

NOVENARIO A PUERTAS CERRADAS Con el lema “Lo reconocieron al partir el pan” arrancó ayer el novenario en honor de la Inmaculada Concepción, en Caacupé. Las misas se hacen a puerta cerrada y sin la participación de fieles, como una medida de prevención para evitar la propagación del coronavirus. Los fieles siguieron la celebración a través de los medios de comunicación y las redes sociales. En los alrededores tampoco se permite la presencia de fieles, pues una de las medidas es justamente evitar la aglomeración de personas. El control de esto está a cargo de la Policía Nacional. Una triste postal es la que se puede ver en las inmediaciones del santuario de la Virgen de Caacupé, en el primer día del novenario. Las puertas cerradas y la explanada vacía son las características que marcan el inicio de la festividad en la Villa Serrana, totalmente distinto a lo que se vivía en otros años.

COMENTARIO

“Velad entonces, pues no sabéis cuándo vendrá el dueño de la casa…” Mc 13, 36 HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO capuchino.

Estimados hermanos estamos al inicio del Adviento, también inicio de un nuevo año litúrgico y la Iglesia abre su nuevo tiempo invitándonos a meditar sobre el retorno de Cristo y la realización plena de su reino.

ciones comunitarias al atardecer, se despertaban a media noche y se reunían en el coro para orar, lo mismo lo hacían a la hora del canto del gallo y de nuevo, al amanecer, esto es, más o menos a cada tres horas se reunían para la oración.

El evangelio de este domingo insiste mucho sobre la vigilancia como característica de la vida cristiana. No sabemos cuándo él llegará, por eso es mejor estar preparados siempre.

Aunque esta interpretación es muy bonita, más que nada es importante su sentido profundo. Quizás hoy, con auxilio de las ciencias que nos aconsejan al menos siete horas de sueño continuado, podemos organizar en otros modos nuestra vida de oración. Lo que los monjes demostraban con esta práctica era que mantenían una atención continua hacia Dios, esto es, aun

En una interpretación literal de estas palabras de Jesús, por muchos siglos –y tal vez aun hoy– en algunos monasterios, los monjes hacían ora-

con mucho sacrificio se despertaban varias veces en la noche, incluso en el más riguroso invierno. Ciertamente, también en la acción cotidiana buscaban al máximo vivir la palabra de Dios. Esta práctica hacía más agudo el deseo de estar siempre despierto a las cosas de Dios, de no dejarse llevar por las cosas del mundo, de no distraerse del justo camino, adormecido en las comodidades del pecado. No tendría sentido despertarse por la noche para orar si en las otras actividades del día se vive como si Dios no existiera, por ejemplo despreciando los hermanos, diciendo mentiras, haciendo todo egoístamente. Entonces, la función de esta práctica radical de los monjes era también dejarlos estimulados a estar siempre atentos. Infelizmente hoy en día,

muchas veces nuestra fe es muy superficial. A veces tenemos una idea exactamente contraria a aquella del evangelio. Parece que en el fondo pensamos que si Dios va a venir, seguramente aún está lejos y no será ni hoy ni mañana. Este pensamiento nos acomoda, nos deja tranquilos en medio de nuestros vicios y pecados. Pensamos siempre: más adelante intentaré convertirme y cambiar. Pero esto es una trampa...es aquí que nacen las sorpresas. Nos enredamos tanto en el mundo, que cuando nos percatamos, nuestro tiempo ha acabado. Dios llega y nos encuentra durmiendo en los brazos de una vida inauténtica. Perdóname si insisto, pero ya sabemos que el bien sólo puede crecer con un esfuerzo continuo de nuestra parte,

con nuestra vigilancia, al paso que el mal crece solito, basta cruzar nuestros brazos y él prospera. Para construir siempre cuesta mucho, pero para destruir bastan algunos segundos. Es cierto que lo que Dios espera de nosotros es una vigilancia en la vida y no tanto un quedarse sin dormir por la noche. Pero es cierto también que hacer de vez en cuando una vigilia puede despertarnos y hacernos más atentos a todas las cosas cotidianas. Por eso, son muy bonitas las parroquias, los movimientos o los conventos que organizan algunas experiencias de vigilia de oración (especialmente en los tiempos fuertes, en la muerte de alguien o para acompañar a alguien en su dolor). Este esfuerzo por vencer el sueño durante toda una noche, esta

búsqueda de ocupar la mente con cánticos, con meditaciones y oraciones nos estimulan a hacer lo mismo en la vida ordinaria. Todos los cristianos estamos invitamos a vivir en estado de continua vigilia, esto es, siempre dispuestos al bien, a la caridad y al servicio. Oh Señor, danos la gracia de perseverar siempre y de desear que tú vengas hoy, porque te estamos esperando. “¡Ven Señor, Jesús!” El Señor te bendiga y te guarde, El Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti. El Señor vuelva su mirada cariñosa y te dé la paz.

PAÍS.

Pacientes renales de IPS organizan pollada para comprar remedios Hace tres meses que faltan los medicamentos, y son 74 los pacientes asegurados afectados.

a Comisión de Pacientes Renales y Familiares reclama al Instituto de Previsión Social la provisión de medicamentos absolutamente necesarios para las sesiones de hemodiálisis y que está en falta desde hace tiempo. Ante la urgente necesidad, la citada organización está preparando una pollada para el sábado 5 de diciembre, a fin de paliar el gasto que implica para los afectados y sus familias comprar los remedios, según comentó José Adolfo González Paredes, presidente de la citada comisión. “Lastimosamente hay muchos enfermos con dicha patología y ya no podemos seguir esperando, todas las sesiones de hemodiálisis requieren de esos medicamentos que tienen costos altos para nosotros”, indicó el representante del grupo. “La eritroproyetina es lo que más estamos necesitando, ese se coloca sí o sí en cada sesión para que la hemoglobina no

baje. El remedio cuesta 350 mil guaraníes en farmacias del país, pero en Puerto Yguazú, Argentina, se consigue a 70 mil guaraníes”, explico José Adolfo. El mismo refiere que son innumerables las complicaciones que ocasiona al paciente si la sesión no tiene los medicamentos completos. Otro fármaco en falta en el IPS es el hierro sacarato, que se vende a 80 mil guaraníes. Son 74 los pacientes asegurados que están nucleados en la comisión y acuden al Centro de Hemodiálisis de la Clínica UME, empresa adjudicada por el IPS para prestar el servicio. “Nosotros tenemos claro que no es un problema de la clínica, sino del IPS que debe proveernos esos medicamentos y antes retirábamos una vez al mes hasta que dejamos de recibir”, manifestó el titular de la comisión de pacientes renales. El mismo cree que si existe voluntad se pueden acelerar los procesos de compras, recurriendo a la adquisición por la vía de excepción que es un mecanismo contemplado en los casos de urgencias.

GENTILEZA

CIUDAD DEL ESTE

Ciudad del Este. Agencia regional.

DOMINGO 29 NOVIEMBRE DEL 2020

Los enfermos renales de Ciudad del Este están pasando mal por falta de medicamentos.

48 PAÍS.

DOMINGO 29 NOVIEMBRE DEL 2020

OLIMPIADA IBEROAMERICANA DE MATEMÁTICAS

ESTADO GRAVE

Sebastián Cano, joven que ganó la medalla de oro

Pa’i Oliva pide volver al Bañado

n paraguayo apasionado por las matemáticas, materia odiada por los estudiantes en general, se alzó hace poco con la medalla de oro en el marco de la Olimpiada Iberoamericana de Matemáticas (OIM), desarrollado recientemente en Perú, pero de manera virtual. Se trata de Sebastián Cano Sanabria (17) oriundo de Coronel Oviedo, Caaguazú y alumno del 3er año de la media. “Invertía unas cuatro horas diarias por las mañanas para prepararme. La situación es diferente con cada alumno, en mi caso me gustaban las matemáticas desde que estaba en la primaria, me gustaba entender y no memorizar las lecciones y mediante las Olimpiadas de Matemáticas empecé a profundizar más y ahí fue que verdaderamente se convirtió en una pasión”, indicó Cano Sanabria en contacto

GENTILEZA

El estudiante paraguayo se preparaba 4 horas al día para participar de la competencia. con canal GEN. El estudiante fue consultado cómo se venía preparando y cómo esta materia se convirtió en una pasión para él e incluso lo llevó a este tipo de certámenes. Agregó que en la competencia los ejercicios o pruebas son muy diferentes a lo que normalmente se imparten en los colegios y que la mayor diferencia recae en que no son ejercicios mecánicos, sino que el participante debe entender el problema y diseñar una solución, ya que no existen mayores fórmulas para la resolución de problemas que son prácticamente razonamiento lógico. “Hay que entender bien lo que se está haciendo y poder, vos mismo, diseñar una solución del problema. No hay una forma establecida de resolver, no es que vos tenés que leer antes, sino que con tus cono-

Sebastián Cano desea estudiar ingeniería en el extranjero. cimientos previos tenés que comprender el problema e intentar por lógica resolverlos. Luego, piden que expliques el razonamiento lógico para llegar a esa respuesta y es lo que da mayor cantidad de puntos”, explicó el compatriota, al ser consultado qué tipo de ejercicios o pruebas desarrolló durante este tipo de

competencias. El destacado paraguayo tiene como expectativa optar el próximo año por una carrera que esté ligado a las matemáticas. “Estoy buscando una carrera para aplicar mis conocimientos a la vida real, me estoy preparando para estudiar en el extranjero algo de ingeniería”, señaló.

“Los bañadenses piden la vuelta del pa’i Oliva a Mil Solidarios”, escribieron los pobladores del Bañado en una red social. Desde hace un tiempo, la salud del padre Francisco de Paula Oliva está deteriorada. En más de una oportunidad, desde la congregación de los jesuitas del Paraguay se comunicó del estado delicado en que se encuentra. Al parecer, el sacerdote, que vivió gran parte de sus años en la zona del Bañado, donde creó lazos con la población y donde realizó la mayor parte de su obra, desea volver a esa zona para pasar sus últimos días, pues está consciente del grave estado en que se encuentra. Sin embargo, no lo estarían dejando, según trascendió. Un supuesto escrito que realizó corrió por las redes y en él se lee: “Mi deseo es vivir sirviendo al pueblo en un Bañado pobre (no hace

falta que sea párroco ni tenga cargo) como pobre y morir como pobre”. Desde anoche comenzó a correr por las redes sociales una carta que había escrito el emblemático sacerdote jesuita. “Hoy me dijeron que el pa’i Francisco Oliva desea ir al Bañado Sur de Asunción para pasar allí sus últimos días. Esta sería la carta que escribió pidiendo eso, pero parece que no le dejan ir”, escribió desde su cuenta de Twitter José Escauriza. Pero no fue el único, ya que en Facebook la noticia también trascendió, pues la socióloga y activista por los derechos humanos Margarita Durán Estragó publicó: “Que el pa’i Oliva vuelva con los suyos, con la gente que ama. ¡Que se cumpla su voluntad!”.

COMENTARIO

Afirmando nuestro corazón en la vida eterna EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB

En el libro de Lucas, capítulo 12, versos 13 al 48, podemos ver una serie de enseñanzas y parábolas de Jesús que nos llevan a confiar en Él, más que en ninguna otra persona o cosa en este mundo.

cia, donde la gente cree que vale por lo que tiene, Él nos dice en Lucas 12.15: “Mirad, guardaos de toda avaricia; porque la vida del hombre no consiste en la abundancia de los bienes que posee”.

Jesús advierte que nuestra vida es fugaz y su regreso inminente y que, por ambos motivos, tenemos que tener una visión correcta de esta vida terrenal y de la vida eterna para poder vivir sabiamente.

Esto fue siempre así, la naturaleza humana es la misma que hace miles de años. Si hace tres mil años se hubieran inventado las redes sociales, la gente las usaría de la misma manera que las usamos hoy. Así como hoy, también antes la gente era valorada por lo que tenía, no por lo que era, con la diferen-

Por ejemplo, en un mundo lleno de vanidad y aparien-

cia que hoy eso es cultural, tiene argumentos y se toma como un principio de vida claro y abierto, ya no es solo una condición del corazón que tenemos escondida y nos avergüenza, hoy es abierta y busca cada día más adeptos. La vanidad y la apariencia, hoy en día, constituyen una industria y forman parte del sistema que nos envuelve a todos. No podemos estar fuera de ella, tenemos que aprender a convivir con ella sin contaminarnos en nuestros corazones. Jesús, en su oración intercesora en Juan 17.14, expresó: “Yo les he dado tu palabra; y el mundo los aborreció, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo.

No ruego que los quites del mundo sino que los guardes del mal”. El mundo acá significa sistema.

des y Dios las quiere cubrir. Lo que Él no quiere es que nuestra ancla emocional esté fijada en esto.

El sistema está instalado, no podemos eludirlo, nos movemos en medio de él, pero lo importante es que seamos guardados y no seamos guiados por sus conceptos y filosofías.

Él nos quiere librar de la codicia y avaricia, que es amor al dinero (1 Timoteo 6.10-11).

Jesús no nos pide que vivamos de forma miserable. Él, sencillamente, nos pide que vivamos con el enfoque correcto. Ese enfoque correcto nos lo señala Colosenses 3.2, donde dice: “Pongan la mira en las cosas del cielo, no en las de la tierra”. Jesús no nos pide que vivamos desaliñada e indignamente. Tenemos necesida-

Lo que Él quiere es enseñarnos que la vida es fugaz y que no debemos poner todas nuestras esperanzas en ella. Pongamos nuestra esperanza y nuestros tesoros en la vida eterna (Lucas 12.34). Él nos advierte sobre la fuente de nuestras motivaciones. La meta de un cristiano no debe ser: “Quiero ser rico”. Lo que deberíamos desear es ser trabajadores, hacer las cosas con excelen-

cia, usar nuestros dones con diligencia, buscar servir a los demás y, si en ese camino, Dios nos enriquece, pues bien, seamos ricos, pero ricos ¿para qué? La Biblia nos responde. 2 Corintios 9.10-11 NTV, dice: “Pues es Dios quien provee la semilla al agricultor y luego el pan para comer. De la misma manera, él proveerá y aumentará los recursos de ustedes y luego producirá una gran cosecha de generosidad en ustedes. Efectivamente, serán enriquecidos en todo sentido para que siempre puedan ser generosos; y cuando llevemos sus ofrendas a quienes lo necesitan, ellos darán gracias a Dios”. O sea, tu generosidad hará que la gente glorifique a Dios.

50 HISTORIAS DE CRÍMENES

Óscar Lovera Vera Periodista

–J

efe, hay más. Ochenta millones de guaraníes es el ofrecimiento que se hizo por el trabajito de matar a una persona, hasta ahí llegamos con nuestra averiguación. Nuestra fuente nos dio algunos detalles del contratista y con eso tenemos su descripción física. Ahora vamos a chequear con administración, quizás podamos encontrar el perfil. A lo mejor no resulta tan complicado como pensamos buscar entre 16 mil policías. El relato del subalterno le pareció lógico a Richard, pero el método para encontrarlo no. Les llevaría semanas encontrarlo con tan pocos detalles sobre su identidad. Vera pensó que el camino más corto era optar por una vigilancia controlada y simular una nueva operación de contratación. Si los asesinos que pagó el camarada hicieron bien el trabajo, le tomaron el gusto y no tendrían inconvenientes en aceptar este, el cebo que les pondrían. –Bueno señores, esto es lo que haremos. Vamos a separar a nuestro informante de la zona para evitar cualquier inconveniente y –además– pondremos a un infiltrado que ofrezca otro trabajo, otro asesinato pago. Con eso atraeremos a los que mataron a Lorenzo. De esto se encargará el grupo A, y el B necesito que vigile a la hermana de Jorgelina. Ella tiene el teléfono que utilizaba Lorenzo y necesitamos saber qué hace con él, podría haberlo comprado antes, como no. Algo podrido hay ahí, necesitamos unir esos cabos muchachos. El plan del investigador estaba en conocimiento de todos, solo faltaría ejecutarlo. El tiempo era imperioso, los días trans-

DOMINGO 29 NOVIEMBRE DEL 2020

currían inescrupulosos sacando ventaja a favor del asesino. Con esa asfixiante desventaja, el vértigo de la confusión. El investigador se encontraría con algo más sobre el caso; una denuncia por robo en la casa de la víctima turbaría nueva-

mente toda lógica en sus sospechas. UNA SORPRESA Richard no podía estar más abrumado con el reporte que encontraron dos de sus agentes, un elemento más que se sumaba al confuso entramado de hipótesis. Jorgelina hizo una denuncia por robo domiciliario. Fue antes de encontrar el cuerpo, y nuevamente en coincidencia con la fecha aproximada de la muerte de su esposo. Lo abrumante fue que ella nunca lo hizo público sino hasta el momento en que el policía lo descubrió y recriminó el dato. Esa mujer a seg u raba que la casa fue revuelta, encontró platos rotos en el suelo, y manchas de sangre. En ese momento le restó importancia, creyendo que Lorenzo se lastimó la mano, nada más. Se percató de que le faltaban cosas en la casa solo días después, entre ellas el teléfono de su marido, justificando su indolencia al buscarlo. Para Richard eso incrementó en potencia sus sospechas. Algo no andaba bien en el relato, en la forma en que la información iba apa reciendo, creando intrigas y con vehemencia, y por sobre todo, el desatino policial. Ya no tenía sospechas de que alguien lo quería timar, se preguntó quién de todos. Su instinto le decía que su plan debía seguir su curso, no alterar sus pasos, nada. Hasta que uno de los eslabones caiga y logre terminar de ensamblar las piezas del complejo puzzle. Fue así que las horas corrieron, al igual que el rumor, la celada. En cada esquina del barrio la trampa estaba instalada, buscaban a un asesino.

el misterio sobre el contratista y, tal vez, llegar al autor intelectual del crimen. No creían en lo absoluto en la coartada del robo.

mita allanar, y ese no era el propósito. Ya descubrieron que ella se quedó con el celular de Lorenzo, faltaba entender por qué lo hizo y eso conducía al crimen.

El tiempo fue benevolente y lograron su objetivo, la espera no fue en vano. Se acercó el que haría de asesino para contacto con el infiltrado, las miradas los rodeaban mientras conversaban en un callejón a ñejo y pinta rrajeado. Apenas aceptó el encargo, se estrecharon las manos. Esa fue la señal para que la policía –que hacía de espectador en los escondrijos– ocupara las calles como hor miga s emergiendo de sus cuevas.

Ese momento no se demoró por mucho más, Bartola cruzó la puerta principal para unas compras de suministros en la despensa del barrio.

–Che ko policía avei, también soy policía –dijo el desconocido, mostrando sus manos al viento. La sorpresa nuevamente fue invitada en el encuentro, no esperaban que el sicario que se acercó era uno de ellos. La información que tenían era del contratista, no así del ejecutor. –Tu identificación, ¿qué hacés por acá? –interrogó uno de los agentes que comandaba la operación. –Víctor Prieto, suboficial, y presto servicios en la Comisaría 16ª del Área Metropolitana… –el policía luego quedó en silencio, sin poder explicar por qué cerró un trato para matar. –Llévenlo a l depa r tamento, veremos a hí si recuerda por qué tomó el trabajo –lo siguiente a esa orden superior fue la caminata hasta la patrullera. Víctor sabía que para él terminó todo. CADA VEZ MÁS CERCA

EL CONTRATISTA CON PLACA

Atardecer del viernes 7 de octubre, dos meses después del crimen. La policía nuevamente estaba al acecho, aguardaba en las afueras de una vivienda en la ciudad de Villa Elisa, no muy lejos de la capital.

Los criminales no esperaban que detrás de aquella oferta aguardaban los de azul, agazapados, esperando por el sicario. Si lo atrapaban develarían

Bartola, la hermana de Jorgelina, vive en ese sitio. Esperaban que salga de la casa para arrestarla, caso contrario debían acudir a un juez para que les per-

Estaba a mitad de calle cua ndo un automóv il se detuvo frente a ella. Dos hombres le ordenaron subir al vehículo, sin antes darle el motivo. Para la tesis policial, la mujer obtuvo el teléfono bajo la sospecha de haberlo tomado tras el asesinato de Lorenzo, eso fue suficiente para procesarla por reducción. Víctor Prieto confesó, no soportó la presión de sus propios camaradas. Su carrera fue aplastada en ese momento por un ataque de conciencia. Le tomó una hora componer todo el misterio y darle sentido a tantos meses de incertidumbre. Prieto es hermano de Jorgelina, y fue ella la que lo contrató para buscar unos asesinos en los barrios bajos, donde él conocía a varios por los meses trabajados en la ribereña estación de policía. Víctor encontró a un grupo que podría hacer el trabajo y los identificó a cada uno: Celso García Barreto, su alias era el jefe, tiene 42 años y operó como el sicario principal junto con su hermano Sixto Ramón, un año mayor. Sixto se encargó de cerrar el trato con Víctor Prieto, su rol fue el de intermediario, Wilson Rodis Ojeda, su alias era kavaju, con 35 años se sumó al grupo gracias a “el jefe”, al igual que Mario Portillo Ramón Bentos, de la misma edad, Julio César Mereles Trinidad, de 28 años, y la veinteañera Melva Judith González Benítez. Todos fueron contratados por Jorgelina para simular un robo en la casa, matar a su esposo y no dejar mayores rastros. Ella era el cerebro pensante de toda la ejecución. Continuará…

CRÓNICA EN ROSA

Primos afectuosos, una “princesa” de NY, Melania sonríe y moda para chicas It La princesa Eugenia de York se ha mudado a Frogmore Cottage la casa de su primo Harry que la quiere mucho. Lauren Santo Domingo es la dueña del glam de NY. Melania sonríe feliz ahora y un par de chicas It hacen moda para idems. CASA PRESTADA El príncipe Harry y su prima la princesa Eugenia de York se han llevado bien toda la vida y solían salir de fiesta juntos ocasionalmente antes de sentar la cabeza. Según una biografía reciente, “Finding Freedom”, Eugenia fue el primer miembro de la familia en conocer a Meghan Markle y pronto empezaron a tener citas dobles con el entonces novio de Eugenia, Jack Brooksbank. En septiembre, Eugenia y Jack anunciaron que estaban esperando su primer hijo y el viernes pasado, The Sun informó de que la pareja se ha mudado a Frogmore Cottage, la casa de Windsor que recibieron de regalo Meghan y Harry al casarse y en la que vivieron con su pequeño hijo Archie antes de modarse a Canadá primero y a Los Ángeles (EEUU), ahora. Según el diario, las pertenencias de Meghan y Harry fueron enviadas a California antes de que entraran a la casa los nuevos inquilinos. Lo cierto es que, según especula el tabloide, “dejar la casa y dejarles la llave a la prima significa que no piensan volver”, aunque en otro momento, al reconocer la mudanza, voceros de la familia real han afirmado que en realidad Harry y Meghan están felices de que sea Eugenia y su esposo y su bebé quienes estén en la casa que sigue perteneciendo al Harry. Recordemos que ellos realizaron numerosos arreglos antes de habitarla y luego dejarla a un alto costo, algo más de 2,4 millones de dólares, los que devolvieron íntegramente a la Corona, al dejar Gran Bretaña.

NUEVAS IDEAS Colores flúo, atrevidos detalles en plumas, mucho paillette y brillos, así más o menos se puede definir el estilo de moda que las It Girls del mundo, adoptaron sin titubear. Es que las colecciones de una marca “The Attico” , liderada por dos jóvenes: Giorgia Tordini y Gilda Ambrosio, ha llamado la atención de todo tipo de celebrities, las más expuestas a los flashes y las menos, pero todas “rich & famous”. Su colección Cruisier 2021 ha puesto el color por encima de todo y muestra una variedad de prendas muy versátiles y si se quiere, clásicas, pero todas ellas con detalles únicos y rompedores, como plumas, pailletes, inesperados cortes y mucha inspiración setentera en los colores que resumen alegría de vivir. Sus propietarias y diseñadoras, Giorgia y Gilda, son realmente dos It Girls también así que saben muy bien “de qué va” eso que seduce a las chicas más trendy como Chiara Ferragni, Dakota Johnson y otras famosas y “desconocidas” de mucho dinero. Sus diseños se venden en Net a Porter, Farfetch o Mytheresa, sitios a los que acuden las top girls en busca de algo que las haga únicas y capte las miradas de todos los que están en algún sitio -de moda, por supuesto- al que entran. Rosa chicle, verde esmeralda, amarillos soleados, hombreras, plumas, brillos y mucho glam, son su sello.

DOMINGO 29 NOVIEMBRE DEL 2020

LA NUEVA REINA DE LA MODA A pesar de la situación especial desatada por la pandemia, New York sigue con su estilo y su alta sociedad es parte de las novedades de las que todo el mundo habla. Siempre en ella se destaca la figura y elegancia de alguna joven perteneciente a las más importantes familias. Ahora, quien es señalada como la “Princesa de estilo” de la Quinta Avenida, es la bella Lauren Santo Domingo, una joven empresaria, cofundadora y directora de un centro de moda online de lujo llamado “Moda Operandi. Lauren, de la que muchos destacan el estilo similar de la recordada Caroline Bessette, la esposa de John John Keneddy, es ex editora de Vogue USA, ex publicista de Carolina Herrera, además de ser una socialite de alto perfil, pieza imprescindible del engranaje de la industria de la moda norteamericana es invitada “permanente” al front road de las Semanas de la Moda en todas partes. Y, como si le faltaran “detalles” para ser una especie de reina sin corona, está casada desde 2008 con uno de los hombres más ricos del planeta, Andrés Santo Domingo -hijo del magnate colombiano Julio Mario Santo Domingo y hermanastro de Tatiana Santo Domingo-, con el que tiene dos hijos. Tatiana está casada con Andrea Casiraghi, el hijo de Carolina de Mónaco.

MELANIA Y EL ÚLTIMO ÁRBOL Muy feliz, con una sonrisa amplia a la que no estábamos muy acostumbrados, apareció en público días pasados Melania Trump. Los medios norteamericanos hablaron de que no fue habitual, en los años en que su marido fue presidente y ella primera dama, verla con ese rostro relajado y alegre y sobre todo, amable con la prensa. Melania Trump (50) cumplió como cada año, y esta vez por última vez, con el ritual de recibir el que será el último árbol de Navidad con ella en la Casa Blanca como primera dama. Tal vez el motivo de su alegría sea justamente lo que antes decían de ella, que le molestaba sobremanera el rol de primera dama, siempre expuesta al escrutinio público a lo que enfrentaba muchas veces con “cara de pocas amigas” y muy especialmente haciéndole gestos de rechazo a su marido en público o mirando con enojo a su hijastra, Ivanka. El martes pasado, Melania ha bajado la escalinata del brazo de un marine, para ver la llegada del carromato que llevaba el abeto de Navidad. Y lo hizo con un espectacular abrigo de pied du coq (pata de gallo) de Balenciaga de la colección 2018 y unas botas altas en negro y unos guantes largos del mismo color. Lo que se olvidó de llevar, dijeron los medios, es el tapaboca o barbijo. Con la llegada del árbol, la decoración navideña de la Casa Blanca para 2020 no tardará en desvelarse. Quizá decida para este año algo especial pues serán sus últimas Navidades en la Casa Blanca. Lo que se dice que habrá es una fiesta por todo lo alto en el 1600 de la avenida Pensilvania de Washington, para celebrar las fechas la semana que viene, pese a las restricciones por el coronavirus, en contra de los consejos de los asesores. Melania Trump será la anfitriona de esta gran recepción navideña que, previsiblemente, tendrá lugar el próximo día 30 de noviembre, según una invitación obtenida por ABC News. Cierto es que por el momento, nadie de la administración lo ha confirmado.

54 MUNDO.

DOMINGO 29 NOVIEMBRE DEL 2020

MAYOR FABRICANTE DE VACUNAS DEL MUNDO POR VOLUMEN

NUEVO REVÉS JUDICIAL

Serum Institute producirá la Covishield de Oxford CONFUSIÓN

l mayor fabricante de vacunas del mundo por volumen dijo el sábado que solicitará una licencia de emergencia para una vacuna contra el coronavirus dentro de dos semanas. El director ejecutivo del Serum Institute of India, Adar Poonawalla, también confirmó que el gigante con sede en Pune podría producir a partir de principios del 2021 al menos 100 millones de dosis de Covishield, vacuna desarrollada por AstraZeneca y la Universidad de Oxford.

AstraZeneca dijo que se requieren más investigaciones sobre la vacuna después de que los científicos expresaran dudas sobre la eficacia de Covishield. “Hubo un poco de confusión en la comunicación y eso se explicará en los próximos días”, dijo Poonawalla. “Pero no afectará la licencia de uso de emergencia en el Reino Unido y no debería afectar en absoluto aquí en India”, añadió.

Poonawalla habló después de una visita a la planta del primer ministro Narendra Modi, cuyo gobierno quiere entre 300 y 400 millones de dosis para julio del próximo año, mientras el país lucha contra un nuevo aumento de la pandemia. Se espera que India, el segundo país más afectado después de Estados Unidos, supere los 10 millones de casos a principios de diciembre.

“Estamos en el proceso de solicitar una licencia de uso de emergencia en las próximas dos semanas”, explicó. Poonawalla dijo que el instituto ya estaba produciendo entre 50 y 60 millones de dosis al mes y, después de enero-febrero, se aumentará a 100 millones de dosis mensuales. Serum Institute se concentrará primero en la producción para India y los más de 150 países de la alianza Covax que acordaron trabajar jun-

Washington, Estados Unidos. AFP.

Una corte federal desestimó tajantemente las denuncias del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de que las pasadas elecciones fueron injustas y se negó a dejar en suspenso la victoria de Joe Biden en el estado clave de Pensilvania. En una dura revisión de los argumentos de la campaña del mandatario republicano, que afirma que le “robaron” la elección del 3 de noviembre, tres jueces de una corte de apelación indicaron de forma unánime que el equipo de Trump no presentó denuncias genuinas ni evidencias para sustentar sus tesis. “Las acusaciones de injusti-

Serum Institute of India comenzaría a producir a principios del 2021 al menos 100 millones de dosis de la vacuna británica.

EUROPA: MÁS DE 400.000 DECESOS Europa, segunda región del mundo más enlutada por la pandemia, superó este sábado los 400.000 muertos por coronavirus, coincidiendo con la flexibilización de las restricciones en varios países, deseosos de recuperar parte de la normalidad de cara a Navidad. Según un balance realizado por la AFP el sábado a partir de datos oficiales, Europa registró desde el inicio de la pandemia 401.516 decesos (y 17.634.090 contagios), por detrás de América Latina y el Caribe (444.036 muertes y 12.825.611 casos). En los siete últimos días, se contabilizaron en Europa más de 36.000 muertos, la cifra más grave desde el inicio de la pandemia, a principios de año. Pese a los números, la situación mejora en la mayoría de países, que parecen haber pasado el pico de la segunda ola. Este sábado reabrieron los comercios en países como Francia y los centros comerciales en Polonia, todo con estrictas reglas sanitarias que limitarán el número de clientes en las tiendas.

tos en la distribución de la vacuna. AstraZeneca y la Universidad de Oxford aseguran que su vacuna es más barata

cia son algo serio. Pero decir que algo fue injusto no lo convierte en injusto”, indicó la Corte. En esta apelación a una decisión de un tribunal de menor rango, la campaña de Trump alegó que hubo discriminación. “Pero esta alquimia no puede transmutar el plomo en oro”, respondió la Corte. Esta es la última de una serie de reveses sufridos por la campaña de Trump en todo el país, que no ha logrado convencer a ningún tribunal de que la derrota en las urnas se debió a la existencia de fraude. Sin embargo, Trump sigue dudando de la validez de la victoria de su rival demócrata Joe Biden y el jueves insistió en que hubo “fraude”. AFP

Pune, India. AFP.

Se negó a dejar en suspenso victoria de Joe Biden en el estado clave de Pensilvania. AFP

Gigante indio informó que solicitará una licencia de emergencia dentro de dos semanas.

Corte desestima las denuncias de Trump

que la de sus rivales y más fácil de almacenar y distribuir porque se puede manipular a temperaturas más altas.

El presidente Donald Trump sigue dudando de la validez de la victoria de su rival demócrata, sosteniendo que hubo “fraude”.

DESTITUIDO EX PRESIDENTE

RESURGEN MANIFESTACIONES SOCIALES Y VIOLENTOS ENFRENTAMIENTOS CON LA POLICÍA

Chilenos piden la renuncia de Piñera Vizcarra se postulará Santiago, Chile. AFP.

Miles de personas reclamaron en Santiago la renuncia del presidente de Chile Sebastián Piñera, en un resurgimiento de las protestas sociales y violentos enfrentamientos con la Policía. Unas 10.000 personas, convocadas desde redes sociales, se congregaron el viernes en las calles aledañas a la casa de gobierno, fuertemente cercada por la Policía, para avanzar por la céntrica avenida Alameda, la principal arteria de la capital chilena. La policía empleó gases y carros

AFP

Además de Santiago, también hubo protestas en Concepción, Antofagasta y Valparaíso.

Fue invitado a encabezar lista de candidatos de una agrupación minoritaria de centro.

lanza-agua para dispersar a grupos de encapuchados que les arrojaban piedras y palos y quemaron paraderos de transporte público. “Todo Chile va a seguir saliendo a la calle hasta que este presidente renuncie, mientras no deje el puesto Chile va a seguir movilizado, no solo Santiago, sino el país completo”, afirmó a la AFP una manifestante identificada como Andrea Molina, trabajadora de un comercio, de 36 años. La protesta estuvo precedida de varias jornadas de

al Congreso de Perú

Lima, Perú. AFP.

Grupos de encapuchados arrojaron piedras y palos a la Policía y quemaron paraderos de transporte público. enfrentamientos entre grupos de manifestantes y la policía, además de la marcha de mujeres del miércoles con motivo del día Mundial por la Erradicación de la Violencia contra

la Mujer, que también terminó con disturbios. Las protestas en Chile se iniciaron en octubre del año pasado y se detuvieron en los meses más duros de la pandemia.

El ex presidente peruano Martín Vizcarra, a quien el Congreso destituyó hace casi tres semanas por un caso de presunta corrupción que investiga la fiscalía, anunció el viernes que se postulará al Parlamento en las elecciones de abril. “Los inmensos desafíos que afronta hoy el Perú exigen que nos pongamos nuevamente al servicio del pueblo. Encabezaré la lista de

candidatos al Congreso por Somos Perú para continuar las reformas que nos permitan construir un país más justo y equitativo”, dijo Vizcarra en su cuenta de la red social Twitter. Vizcarra, de 57 años, dirigió Perú entre marzo del 2018 y el 9 de noviembre pasado, cuando el Congreso lo destituyó apelando a un polémico artículo constitucional que permite remover a un presidente por “permanente incapacidad moral”.

64 ÚLTIMO MOMENTO.

DOMINGO 29 NOVIEMBRE DEL 2020

COVID-19 EN PARAGUAY

CASO SECUESTRO

Reportan 11 fallecidos y cifra supera los 1.700

Extorsionador fue imputado por fiscal José Alfredo Sosa dijo ser supuesto “apoyo logístico” del EPP y que tenía información sobre Óscar Denis.

l informe sobre la evolución de la pandemia en Paraguay presentado ayer por el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS) nuevamente señala un aumento de casos positivos y decesos. De 3.657 muestras procesadas, 695 dieron positivo; todos casos comunitarios. La cartera sanitaria confirmó además el fallecimiento de 11 ciudadanos, alcanzando la suma de 1.731, mientras que 741 personas permanecen internadas, 131 en la Unidad de Terapia Intensiva (UTI). En la víspera se recuperaron 505 personas, sumando así 57.496. El total de confirmados por covid-19 en Paraguay desde el inicio de la crisis sanitaria el pasado mes de marzo es de 81.131. FALLECIDOS De los 11 fallecidos en la fecha a consecuencia del virus 3 eran mujeres y 8 varones. El dato es discriminado de la siguiente manera: de 20 a 39 años se registraron 1 fallecido; de 40 a

GENTILEZA

La suma total de casos positivos es de 81.131, desde el inicio de la pandemia en marzo. 59 años, 1 muerto, y de 60 años y más, 9 víctimas. Las personas radicaban en Central, Asunción, Cordillera y Guairá. Desde el Ministerio de Salud instan a la población a seguir cumpliendo con todos los requisitos sanitarios para hacer frente a la enfermedad, como el uso de tapabocas, el distanciamiento y el lavado correcto de manos. DEPORTES SIN RIESGO En tiempos de pandemia se debe optar por deportes que, además de ayudarnos a mantenernos saludables, también brinden seguridad ante el covid-19. Estudios epidemiológicos arrojaron como resultado que el zumba es uno de alto riesgo por las características que posee, sin embargo el yoga y el pilates no. Según explicó el Dra. Laura Vargas-Parada, doctora en Investigación Biomédica Básica de la Universidad Nacional Autónoma de México, practicar zumba en tiempos de covid-19, puede ser

El ministro de Salud, Julio Mazzoleni, recordó que las medidas sanitarias continuarán hasta fin de año.

ACTUALIZACIÓN DE CIFRAS

81.131

57.496

741

1.731

total de casos personas internadas

José Sosa fue detenido e imputado.

recuperados

La Fiscalía finalmente imputó a José Alfredo Sosa Esquivel (26), quien fue detenido luego de hacerse pasar como integrante del EPP para extorsionar a la familia del secuestrado Óscar Denis. El agente fiscal Federico Delfino formuló imputación contra José Alfredo Sosa Esquivel por la supuesta comisión de los hechos punibles de coacción, extorsión en grado de tentativa y frustración de la persecución y ejecución penal.

total de fallecidos

131 en terapia intensiva INFORME DEL DÍA

3.657

muestras tomadas

695

nuevos casos

695

casos comunitarios bastante riesgoso. La experta se basó en una investigación hecha en Corea del Sur, donde 112 personas

procedentes del exterior

11 nuevos fallecidos 505

nuevos recuperados

De acuerdo a la denuncia, el joven de 26 años había simulado ser miembro del autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP) para extorsionar a los familiares del ex vicepresidente Óscar Denis. Para el efecto recurrió a la plataforma de mensajería Mess-

se infectaron con el virus de acuerdo a un estudio epidemiológico, y lo que tenían en común estas personas es que practicaban zumba.

VILLA ELISA

Incautan 2 mil dosis de cocaína Más de 2.000 dosis de cocaína fueron incautadas el viernes por agentes de la Secretaría Antidrogas (Senad) en una vivienda en Villa Elisa. Un hombre fue detenido durante el operativo. A través de un operativo antinarcóticos encabezado por la Senad, se concretó el desbaratamiento de un esquema de venta ilegal de cocaína.

ubicada en el barrio Ypatí de Villa Elisa, resultando detenido Gildon Ramón Valdez, de 36 años. El procedimiento fue acompañado por el fiscal Osmar Segovia, quien actuó en representación del Ministerio Público. Al momento de hacer el decomiso de la droga, los intervinientes encontraron más de 2.000 dosis dentro de la vivienda.

En la ocasión, se realizó un allanamiento a una vivienda

Según las investigaciones, Valdez era un referente como

GENTILEZA

Un hombre con antecedentes fue detenido durante el operativo.

Gildon Valdez era un referente como microtraficante y contaba con sólidos vínculos con barras bravas. microtraficante y contaba con sólidos vínculos con barras bravas. Así también, ya cuenta con antecedentes por tráfico de drogas. Luego de permanecer

recluido en la cárcel debido a este ilícito, Valdez recuperó su libertad en mayo de este año, siendo nuevamente detenido en la jornada de hoy.

enger, utilizando los perfiles falsos de Alfredo Díaz y Alejandro Duarte Martínez. De igual manera, también llegó a valerse de Whatsapp para el mismo cometido. El fin de la comunicación era brindar información sobre el supuesto paradero de Denis, quien se encuentra secuestrado desde el pasado 9 de setiembre. Por ello, Sosa Esquivel habría solicitado una reunión con los familiares del ex vicepresidente. El hoy imputado alegaba ser un supuesto “apoyo logístico” del grupo criminal y afirmaba contar con “información fidedigna” del paradero del secuestrado. A cambio de estos datos, el mismo solicitó a los familiares de Óscar Denis que se desprendan de parte de su patrimonio.

DEPORTES.

DOMINGO 29 NOVIEMBRE DEL 2020

EUROPA MARCHA CON MUCHOS GOLES

EN CANCHAS ARGENTINAS

Real sufre ante Alavés tercera caída en la Liga

Madrid, España. AFP.

l Real Madrid sufrió un resbalón importante en la 11ª jornada de la Liga española al perder este sábado en casa por 2 a 1 ante el Alavés, sufriendo así su tercera derrota en este campeonato. Lucas Pérez (minuto 5 de penal) y Joselu (49) firmaron los tantos del equipo vasco en su visita al estadio de Valdebebas, donde juega el equipo blanco sus partidos a puerta cerrada desde la pandemia del covid-19. El brasileño Casemiro acortó para los locales ya en el 86. El Real Madrid se queda con 17 puntos, en la cuarta posición, y empieza a quedar descolgado de los primeros puestos. SE ESTRELLA Con dos goles anulados a través del VAR, el Liverpool (1º) empató 1-1 en su visita al Brighton (16º), que logró su gol en la prolongación, lo que apro-

La reacción del portero Thibaut Courtois representa el mal momento de Real Madrid en la Liga. vechó el Manchester City (8º) para recortar su desventaja con respecto al líder, tras golear 5-0 al Burnley (17º).

se puso por delante a la hora de juego con un tanto del portugués Diogo Jota, que acertó con un disparo raso y preciso.

Después de una primera parte en la que el árbitro anuló a través del VAR un gol a los Reds por un fuera de juego milimétrico (34) de Mohamed Salah, el vigente campeón de la Premier

De nuevo un fuera de juego señalado con el VAR supuso la anulación de un tanto de los Reds, en este caso de Sadio Mané (82), que había empe-

LIGA ESPAÑOLA

BUNDESLIGA 9ª JORNADA Wolfsburgo 5-3 Werder Bremen Leipzig 2-1 Arminia Borussia D. 1-2 Colonia Stuttgart 1-3 Bayern Múnich Unión Berlín 3-3 Eintracht Augsburgo 1-1 Friburgo Mönchengladbach 4-1 Schalke 04 DOMINGO: 11:30 Bayer Leverkusen Hertha Berlín 14:00 Maguncia - Hoffenheim PRINCIPALES POSICIONES 1- Bayern Múnich 22 2- RB Leipzig 20 3- Borussia Dortmund 18 4- Bayer Leverkusen 18 5- Wolfsburgo 17 6- Unión Berlín 15

Aplausos y globos en el adiós a Diego En todos los escenarios deportivos se rinde tributo al extinto astro. AFP

Mientras que el Liverpool se estrella contra el VAR, City recorta dos puntos.

11ª JORNADA Valladolid 1-1 Levante Elche 1-1 Cádiz Valencia 0-1 Atl. Madrid Huesca 0-1 Sevilla Real Madrid 1-2 Alavés

zado el partido en el banquillo. El Brighton tuvo dos penales a favor. Primero en el 20, cuando el francés Neal Maupay lanzó fuera. Luego su gol llegó en el segundo penal, también señalado con el VAR, que transformó el alemán Pascal Gross (90+3) en el último suspiro.

PREMIER LEAGUE

SERIE A

10ª JORNADA

9ª JORNADA

Crystal Palace 0-2 Newcastle Brighton 1-1 Liverpool Manchester City 5-0 Burnley Everton 0-1 Leeds United West Brom 1-0 Sheffield United

SÁBADO Sassuolo 0-3 Inter Milán Benevento 1-1 Juventus Atalanta 0-2 Hellas Verona

DOMINGO 29 11:00 Southampton – M. United 13:30 Chelsea - Tottenham 16:15 Arsenal - Wolverhampton

DOMINGO: 8:30 Lazio - Udinese 11:00 Bolonia - Crotone Milan - Fiorentina 14:00 Cagliari - Spezia 15:45 Nápoles - Roma

LUNES 30 17:00 Betis - Eibar

LUNES 30 DE NOVIEMBRE 14:30 Leicester - Fulham 17:00 West Ham - Aston Villa

LUNES: 14:30 Torino - Sampdoria 16:45 Génova - Parma

PRINCIPALES POSICIONES 1- Real Sociedad 23 2- Atl. Madrid 23 3- Villarreal 19 4- Real Madrid 17 5- Cádiz 15 6- Granada 14

PRINCIPALES POSICIONES 1-Liverpool 21 2-Tottenham 20 3-Chelsea 18 4-Leicester 18 5-Southampton 17 6-Everton 16

PRINCIPALES POSICIONES 1-Milan 20 2-Inter Milán 18 3-Sassuolo 18 4-Juventus 17 4-Roma 17 6-Hellas Verona 15

DOMINGO 29 10:00 Barcelona - Osasuna 12:15 Getafe - Bilbao 14:30 Celta - Granada 17:00 Real Sociedad - Villarreal

Buenos Aires, Argentina. AFP.

FÚTBOL ARGENTINO

Un minuto de aplauso y no de silencio, con suelta de un gran globo pintado como pelota de fútbol y música a todo volumen fue el sábado el primer homenaje en una cancha argentina a Diego Maradona, fallecido el miércoles a los 60 años de una crisis cardíaca.

SERIE A Racing 1-0 Unión SF GRUPO B JUEGAN HOY 17:10 Def. y Justicia - Central GRUPO D JUEGAN HOY 19:20 Boca Juniors - Newell’s 21:30 Lanús - Talleres

Desde los altavoces del estadio de Racing, ‘Juan Domingo Perón’ de la ciudad de Avellaneda, al sur, sonaron a todo trapo los acordes de un tema del músico cuartetero (tonada cordobesa) Rodrigo, la canción más popular de las dedicadas al ex capitán albiceleste.

teles salieron al campo con la camiseta de la selección, el 10 en la espalda y el apellido Maradona, arriba de las de sus respectivos conjuntos.

Versos como “en un potrero forjó una zurda inmortal”, “su sueño tenía una estrella llena de gol y gambetas” y “en una villa (asentamiento) nació, fue deseo de Dios, y sobrevivir a una humilde expresión, y enfrentar la adversidad” emocionaron a los jugadores de Racing y de Unión, que aplaudieron más de un minuto. Los dos plan-

Formaron una ronda en el círculo central y vieron como el gran globo se llevaba en la cola a un cometa con los colores albicelestes y el número 10, homenaje al ‘barrilete cósmico’ con el cual el relator Víctor Hugo Morales lo hizo entrar en la historia. Otros tributos muy similares se irán cumpliendo en el resto de la quinta fecha.

GRUPO F JUEGAN HOY 21:30 Huracán - Patronato

ESTRELLA BRASILEÑA

Neymar llega a 50 goles en Francia La estrella del París SG rindió homenaje al argentino Diego Maradona. Neymar Jr. marcó un tanto en el empate entre PSG y Girondins (2-2) para llegar a 50 goles en 58 partidos de la Ligue 1 francesa. El volante brasileño, quien había salido a calentar con una camiseta en honor de Diego Armando Maradona, dedicó el tanto al ‘10’ argentino. El volante brasileño necesitó solo 58 partidos en la primera división gala para llegar a dicha cifra, convirtiéndose en el jugador del cuadro parisino más rápido en hacerlo.

Después de que el conjunto visitante se adelantara por medio de un autogol de Timothée Pembele (10), Neymar Jr. firmó el empate transitorio 1-1 desde el punto penal (27) tras ser derribado dentro del área chica. El brasileño, que con el resto del cuadro titular había salido a calentar con una camiseta que recordaba al argentino con la leyenda “¡Adiós al 10! ¡Descansa en Paz!”, rindió un homenaje personal a la leyenda argentina al dedicarle el tanto.

66 DEPORTES.

DOMINGO 29 NOVIEMBRE DEL 2020

FERNANDO RIVEROS

Con Cerro se inicia el adiós de General Díaz 30 PARTIDOS (2013 – 2020)

EMPATES

VICTORIAS DE LOS MILITARES (41 GOLES)

GUARANÍ VS LUQUEÑO 235 PARTIDOS (1925 – 2020)

109

VICTORIAS DEL LEGENDARIO (380 GOLES)

DANIEL RIVAS

clásico del próximo jueves frente a Olimpia, que debe ser regularizado por la sexta fecha, además pueden registrarse algunos cambios en el equipo base. General Díaz está en el pozo, para completar el calendario, sumido en la última posición de la tabla y el promedio.

Luqueño se salvó del descenso y Guaraní debe completar la serie de octavos de final frente a Gremio en Porto Alegre por la Libertadores, tras caer de local 0-2 y resignar gran parte de su chance clasificatoria.

Guaraní (8 puntos) y el Sportivo Luqueño (10 unidades) cierran en el juego de fondo

FICHA DEL PARTIDO

General Pablo Rojas

Rogelio Livieres

18:30

Francisco Arce

Héctor Marecos

CLAUDIO AQUINO

JOSÉ ORTIGOZA ALEXIS MATHÍAS ERNESTO DUARTE VILLASANTI ÁLVAREZ FEDERICO MIGUEL CARRIZO MARTÍNEZ MARCOS CÁCERES

ÁNGEL CARDOZO

ALBERTO ESPÍNOLA

ENZO GIMÉNEZ

GENERAL DÍAZ

20:45

GUARANÍ

4-4-2 4-4-2

PABLO GAITÁN

LUIS LEZCANO

MIGUEL BENÍTEZ

RUBÉN RÍOS

INOCENCIO VELÁZQUEZ

JAVIER BÁEZ

ROQUE CARDOZO

PABLO WILFRIDO VELÁZQUEZ BÁEZ

PABLO MEZA

GUSTAVO JORGE CRISTALDO GONZÁLEZ

Árbitro: David Ojeda. Asistentes: José Cuevas y José Villagra. Cuarto árbitro: Marcos Galeano. VAR: Fernando López. AVAR: Eduardo Britos. TV: En directo por Tigo Sports.

la jornada dominguera. El duelo importa y bastante porque ambos equipos se juegan la posibilidad de ingresar a la liguilla en las últimas jornadas. No les ha ido bien en materia de resultados.

FICHA DEL PARTIDO

CERRO PORTEÑO

4-4-1-1

El conjunto azulgrana tiene también la cabeza en el super-

EMPATES

TRIUNFOS DEL AURIAZUL (285 GOLES)

Marcos Cáceres cumplió una suspensión y vuelve a la defensa azulgrana.

El Ciclón recibe en Barrio Obrero a uno de los pocos equipos que pudo vencerlo este año antes de la pandemia, justamente en la Nueva Olla (1-0) en el anterior torneo Apertura, que consagró campeón a Cerro Porteño.

Gustavo Costas

NICOLÁS MANÁ

Luis Escobar

4-4-2

JAVIER RICHARD DOMÍNGUEZ CABRERA

GASPAR SERVIO

ANDRÉS DUARTE ALEJANDRO DUARTE

ÁNGEL BENÍTEZ

VÍCTOR DÁVALOS

RODNEY REDES

ÉDGAR BENÍTEZ

CARLOS ALDO GONZÁLEZ VERA

MARCOS DURÉ

Buen estreno de las albirrojas en el Suda de Rugby. El seleccionado de rugby femenino, las Jakarés, cumplió una muy buena presentación en la primera jornada del Seven Sudamericano, que tiene lugar en Montevideo, Uruguay. Este sábado celebró dos triunfos y una derrota. En el primer compromiso, Paraguay superó a Perú 27-7. Con un inteligente planteamiento defensivo y rápidas salidas al ataque pudo asegurar la victoria.

ganar 10 a 5. En la tercera presentación del equipo guaraní, con el cansancio de sus jugadoras a cuestas, perdió ante Brasil por 36-0.

En su segunda presentación, las albirrojas encontraron una fuerte resistencia por parte del combinado local, que dio lucha en todos los frentes, hasta que en los minutos cruciales, las guaraníes lograron destrabar la paridad de fuerzas, para

La segunda jornada se celebra hoy desde las 9:00 y pondrá frente a frente a los equipos ordenados de acuerdo a sus puntuaciones en cada una de sus zonas. Todas las alternativas de esta competencia podrán seguirse a través de la app de Sudamérica Rugby.

De esta manera, la Albirroja fue segunda del Grupo A, con un total de seis puntos, mientras que Brasil fue primero, con 9. En tanto que el grupo B lo conformaron Argentina, Colombia, Chile y Costa Rica.

AMERICUP 2022

Paraguay se tropieza Los albirrojos sufrieron su segunda derrota consecutiva en el clasificatorio de Argentina.

SPVO. LUQUEÑO

RODRIGO FERNANDO ORLANDO BLAS DÍAZ FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ GAONA

ROBERTO FERNÁNDEZ

Este certamen internacional finaliza hoy en canchas del Carrasco Polo Club, de Uruguay.

CERRO PORTEÑO VS GENERAL DÍAZ

on el partido ante Cerro Porteño (12 puntos) en la Nueva Olla, General Díaz (1 unidad) comienza su despedida del torneo de Primera División, ya que perdió la categoría anticipadamente en el juego anterior y desde el año venidero deberá jugar en la División Intermedia.

Las Jakarés ganan dos y pierden uno

ANTECEDENTES

TRIUNFOS DEL CICLÓN (65 TANTOS)

Guaraní y Luqueño cierran la ronda en el último partido del domingo.

SUDAMERICANO DE RUGBY SEVEN

GENTILEZA

PREVIA AL SUPERCLÁSICO DEL JUEVES

ÓSCAR NOGUERA

HUGO AQUINO

Árbitro: Juan López. Asistentes: José Mercado y Christian Sosa. Cuarto árbitro: Giancarlos Juliadoza. VAR: Mario Díaz de Vivar. AVAR: Luis Onieva. TV: Tigo Sports+.

El seleccionado albirrojo de basquetbol de mayores cerró este sábado su participación en la ventana 2 del clasificatorio FIBA Americup 2022, con derrota por 73-50 ante Brasil. El certamen reúne a ocho seleccionados en la burbuja del estadio Obras Sanitarias de Buenos Aires Argentina.

El karting celebró en el kartódromo de Luque, su tercera fecha del Campeonato Nacional, donde los ganadores de las categorías inferiores fueron: Franchesco Florentín, en Semilleros; Benjamín Bernal, en Cadete; y Alberto Antebi, en Micro Max.

En la ocasión, Brasil triunfó con parciales de 30-5, 16-22, 13-15 y 14-8, que le dieron un global de 73 tantos contra 50, que lo dejó en la cima de la tabla con 8 puntos, en tanto que Paraguay está último con 4.

A su vez, en el circuito motor de la ciudad de Itá, se corre hoy la tercera fecha del Campeonato de Todoterreno del club Cateura 4×4 Extremo del Paraguay, con un total 27 tripulaciones, que podrá ser seguido en directo vía Facebook Live.

DEPORTE MOTOR

DEPORTES.

DOMINGO 29 NOVIEMBRE DEL 2020

GOLEÓ A 12 DE OCTUBRE 3-0

EX DT DE OLIMPIA

Efectivo Libertad se eleva cerca del líder

Garnero tiene varias ofertas para trabajar

JORGE JARA

ARCHIVO

Hay fuertes versiones que el entrenador argentino volverá a dirigir en Paraguay en el 2021.

Daniel Garnero tiene un exitoso paso por Paraguay. “Daniel Garnero recibió ofertas de todos los clubes de Sudamérica. Han habido ofertas importantes, equipos que están entre los 3 mejores de su país”, expresó Sebastián Rambert, miembro del cuerpo técnico de Garnero a Futgol 970 AM.

Adrián Martínez (centro), recibe los saludos de Bareiro y Oviedo, en la victoria ante el 12.

Un doblete de Adrián Martínez y Alfio Oviedo bastaron para festejar.

drián Martínez, Alfio Oviedo y Martín Silva fueron las figuras determinantes para el triunfo de Libertad ante al ambicioso 12 de Octubre, que se vio superado ampliamente por el local. El delantero Martínez, de cabeza, abrió el camino de la victoria tras gran acción colectiva y que tuvo como principal actor por derecha a Iván Ramírez, para poner en ventaja al Gumarelo antes del descanso. Este mismo futbolista, en la complementaria, de atropellada empujó en la boca del arco para poner el 3-0, tras otra jugada que nació en los pies de Ramírez y Bareiro. Pero previamente, Alfio Oviedo, quien ingresó desde el banco en la reanudación del juego, cambio en gol un penal cometido a Bareiro por Menéndez. El partido tuvo un comienzo

POSICIONES EQUIPOS PTS PJ Olimpia 14 7 Libertad 13 8 12 de Octubre 13 8 Cerro Porteño 12 6 Nacional 11 7 Sol de América 11 7 Guaireña 11 8 Luqueño 10 7 San Lorenzo 9 8 Guaraní 8 7 River Plate 6 8 General Díaz 1 7

intenso, con un visible protagonismo de Libertad, que no supo sacar ventaja en los primeros minutos. Inclusive estuvo a punto de recibir, pero el portero Martín Silva abortó todos los peligros que llegaban a su arco. El compromiso estuvo entretenido, porque la visita generó peligro igualmente de contra, pero siempre encontró bien parado a Silva para acallar los gritos de gol, espe-

0 LIBERTAD

12 DE OCTUBRE

Martín Silva 6 Iván Ramírez 7 Luis Cardozo 6 Pablo Adorno 6 Iván Piris 6 Antonio Bareiro 6 Julio Enciso 7 Alexander Mejía 6 Blas Cáceres 6 (86’ Hugo Martínez) s/n ADRIÁN MARTÍNEZ 7 (81’ Rodrigo Rivero) s/n Sebastián Ferreira 5 (60’ Alfio Oviedo) 6 DT: Gustavo Morínigo

Mauro Cardozo 6 César Benítez 5 Gustavo Navarro 5 Gonzalo Menéndez 4 Víctor Ayala 5 (82’ Mateo Gamarra) s/n Ariel Schuartzman 6 Marcelo Paredes 5 (53’ Osmar Molinas) 5 Pablo Ayala 5 David Mendieta 5 (72’ Junior Marabel) s/n Ariel Núñez 6 Pablo Zeballos 5 DT: Pedro Sarabia

Estadio: Dr. Nicolás Leoz Árbitro: Mario Díaz de Vivar (5) Asistentes: Eduardo Cardozo y Milciades Saldívar Cuarto árbitro: Alipio Colmán VAR: Juan López AVAR: José Cuevas Goles: 42’ y 80’ Adrián Martínez, 70’ Alfio Oviedo, de penal (L) Amonestados: Iván Ramírez, Antonio Bareiro, Martín Silva. Alexander Mejía (L), César Benítez, Marcelo Paredes, Pablo Zeballos, Osmar Molinas (12) cialmente de Núñez, Mendieta y Zeballos. El equipo de Morínigo mostró ambición, exhibió gran juego,

en donde se destacaron varios futbolistas, para asegurar el triunfo que lo pone a un punto del líder a falta de los últimos partidos de la fecha.

El entrevistado dijo que uno se da cuenta que el trabajo realizado en Sol, Guaraní y Olimpia es valorado, están ahí latentes, pero todavía no hay nada definido, aclaró Rambert. Hay fuertes versiones que Garnero y su equipo profesional retornará al país en el 2021 para dirigir otro club de Primera. Sin embargo recono-

ció que quizás algo pendiente en la carrera de Garnero en Paraguay es la falta de buenos resultados en competencias internacionales. “Quizás quedó eso pendiente, de haber llegado mucho más lejos de lo que llegamos (a nivel internacional), de estar en instancias más decisivas”, se sinceró. “Lo veo como algo normal que sucede en esta profesión (salida de Garnero y CT), no lo veo como algo que deje alguna herida, es contrario a eso. El hincha al igual que nosotros estaremos siempre agradecidos mutuamente”, justificó sobre su salida.

EL ARQUERO GOLEADOR

El hat-trick del Chila sigue latente El portero paraguayo hace 21 años convirtió tres goles a Ferrocarril. El portero paraguayo José Luis Chilavert se acumuló récords en la rica trayectoria como futbolista. Hace 21 años convirtió un hat-trick y actualmente sigue vigente pese al paso del tiempo. Los hinchas de Vélez Sarsfield y todo el mundo del fútbol continúan relatando el logro insólito. El único portero que ha podido marcar tres goles en un mismo juego. Un 28 de noviembre del 1999, Vélez Sarsfield goleó 6-1 a Ferrocarril Oeste, un encuentro que tiene mote de histó-

rico por la magnífica e inolvidable actuación del arquero guaraní. El número 1 marcó tres goles, todos de penal, el primero a los 45 minutos del primer tiempo, los restantes, a los 30 minutos y 38 minutos del segundo tiempo. Incluso, esto dio un Guinness para “Chila”, quien es el único guardameta que llegó a marcar un hat-trick, hazaña que logró cuando defendía el arco y también atacaba al arco rival, con la camiseta del club argentino Vélez Sarsfield.

Miguel Martínez, golero azulgrana.

EN LA OLLA: Cerro recibe al último y descendido General Díaz P. 66

DOMINGO 29, NOVIEMBRE DEL 2020

CÓMODA VICTORIA DE OLIMPIA

NÉSTOR SOTO

Animado para el clásico

Jorge Recalde, autor de dos goles, festejando. Está mostrando su mejor forma desde que llegó al Olimpia.

Un tiempo bastó para el primer triunfo en la era del DT argentino Néstor Gorosito. MARTÍN VILLAGRA martin.villagra@gruponacion.com.py

el Kelito intentó reaccionar.

Se vio a un Olimpia más dinámico, vertical, sencillo y efectivo. El equipo pasó rápido las líneas. Llegó profundo y dañó con buenos pases largos, a las espalda de los defensores de River, donde fueron picantes los goleadores Jorge Recalde y Roque Santa Cruz.

limpia obtuvo una cómoda victoria, se ubica arriba en la clasificación y espera motivado encarar el superclásico del próximo jueves frente a Cerro Porteño. Al Decano le bastó un tiempo para hacer buena diferencia, en un partido que manejó con variantes tácticas, supo administrar la pelota y el resultado. El Decano cuidó, incluso a ciertas figuras ante un River Plate, que pagó caro las fragilidades y errores defensivos. Fue demasiado tarde cuando

Adelantado Antolín Alcaraz devolvió de cabeza un centro de Brian Ojeda, que también de cabeza, conectó Jorge Recalde para el primer y tempranero grito de gol. Tras pase al área de Alejandro Silva por elevación, Jorge Recalde, otra vez la bajó bien y remató

pronto para alargar el marcador. River intentó desperezarse. Alberto Contrera procuró entrar en sintonía con Dionicio Pérez, aunque fueron aproximaciones esporádicas. Otra vez con un pase largo, esta vez de Rodrigo Rojas cerca del final del primer tiempo, Olimpia comenzó a sentenciarlo totalmente. Gol de Roque Santa Cruz, quien le ganó en el pique el arquero Gavilán para definirlo con remate cruzado. El segundo tiempo se presentó distinto. River más necesitado y lanzado, proponiendo más con Alberto Contrera, junto a Dionicio Pérez, incluso entró el ofensivo Anangonó para forzar más. Alberto Contrera bajó un balón en el área y marcó del descuento. Olimpia cuidó hombres, rea-

TORNEO CLAUSURA FECHA 8 HOY

Cerro Porteño VS Gral. Díaz General Pablo Rojas/18:30

Guaraní VS Spvo. Luqueño Luis A. Giagni/ 20:45 MAÑANA

Sol de América VS Nacional Luis A. Giagni/ 19:30

lizó cambios pensando en el partido que se viene y prácticamente solo pasó algunos sofocones. Pudo llegar a otros goles, ya que estuvieron cerca Roque Santa Cruz y el mismo Jorge Recalde, en un par de oportunidades.

VAN POR CERRO

“Es un triunfo importante de cara al clásico, muchas veces antes de un juego así es difícil enfocarse en el rival. Lo hicieron muy bien en el primer tiempo. Hacía mucho calor y era difícil mantener el ritmo del primer tiempo. Hicimos la diferencia y en el segundo tiempo el inconsciente juega y piensa, quiera o no, en el próximo partido”, dijo el DT de Olimpia Néstor Gorosito.“Queremos que ellos mantengan todo lo bueno de funcionamiento que tenían, pero queríamos y queremos un poquito más de profundidad, que sea un equipo más vertical”, explicó. El DT aclaró además que los cambios de Antolín Alcaraz y Roque Santa Cruz fueron meramente por precaución y ambos estarán para el juego del próximo jueves ante Cerro Porteño.

1 OLIMPIA

RIVER PLATE

Alfredo Aguilar 6 Alan Benítez 6 Antolín Alcaraz 5 (60’ Carlos Rolón) 5 Diego Polenta 6 Robert Ergas 6 Alejandro Silva 7 Rodrigo Rojas 7 Richard Ortiz 7 Braian Ojeda 6 (71’ Willian Candia) s/n JORGE RECALDE 8 Roque Santa Cruz 7 (63’ Néstor Camacho) 5 DT: Néstor Gorosito

Pablo Gavilán 6 Mario Saldívar 4 (46’ Darío Cáceres) 5 Richard Fernández 5 José Moreno 5 Richard Salinas 5 (76’ Francisco Parra) s/n Ramón Sosa 6 Aldo Quiñónez 6 Rodrigo Vera 6 Alexis Rojas 5 (68’ Juan Anangonó) 5 Alberto Contrera 7 Dionicio Pérez 6 DT: Aitor García

Estadio: Manuel Ferreira Árbitro: Arnaldo Samaniego (7) Asistentes: Luis Onieva y Héctor Medina Cuarto árbitro: David Ojeda VAR: Carlos Benítez AVAR: José Villagra Goles: 4’ y 16’ Jorge Recalde; 41’ Roque Santa Cruz (O); 67’ Alberto Contrera (R). Amonestados: A. Alcaraz (O); J. Moreno, R. Fernández, A. González (suplente de River, no jugó) y A. García (DT de River)

GOLEÓ 3-0: Libertad dominó al 12 de Octubre y se pone a un punto del líder. P. 67