DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 9.300

PARAGUAY AÑO 26 Nº 9.300 G. 10.000

DOMINGO 27 DE DICIEMBRE DEL 2020

2020

VACUNA

PANDEMIA

LADRONES A LA CÁRCEL

CORRUPCIÓN

CERTEZA

INCERTIDUMBRE

RESPONSABILIDAD

RELAJAMIENTO NADIA MONGES

2021

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN 104.162

CASOS CONFIRMADOS

77.359

RECUPERADOS

2.174

FALLECIDOS

23.823

AISLADOS

806

INTERNADOS

EN LA SEMANA

ESPECIAL NAVIDAD

Trágica Navidad

La resistencia a la pandemia

La Nochebuena se convirtió en tragedia para más de 100 familias que habitaban un asentamiento precario en una zona de la Chacarita, detrás del edificio del Cabildo. Alrededor de las 23:00, a minutos de recibir la Navidad, un petardo manipulado por un niño se incrustó a una palmera que se encontraba en una humilde vivienda del populoso barrio. El fuego rápidamente se propagó y llegó a afectar a más de 100 viviendas dejando a la intemperie a las familias que fueron reubicadas en las plazas aledañas y asistidas por la municipalidad y la SEN. También se vieron afectadas oficinas y parte de la sala de ensayos del Centro Cultural El Cabildo de la ciudad. Una noche de festejo, que debía concluir entre abrazos y saludos entre las familias, terminó entre fuego, buscando recipientes de agua para sofocar el fuego. Tristeza infinita para las personas humildes que lo perdieron todo bajo las llamas que sacudieron la noche que debió ser “Buena”.

El 2020 quedará en la historia de la humanidad por haber cambiado el mundo a partir de la pandemia del covid-19. Más allá de los números dramáticos sobre fallecidos y las otras cifras desalentadoras sobre gente que quedó sin trabajo o de la abrumadora noticia sobre corrupción en el Gobierno, hubo un grupo muy importante de gente que le puso el pecho a la situación y confió en el trabajo, en la innovación, en la renovación. Es la gente que hoy, a pesar de todo, sigue generando una esperanza para lo que viene.

P. 34-35

ACTUALIDAD La necesidad de tener una ley de electrodependencia en el país

En el país existen personas que requieren de un suministro eléctrico constante y en niveles de tensión adecuados para alimentar el equipamiento que, por motivos de salud, les resulta imprescindible para vivir. P.22 A 24

MÚSICA & ARTISTAS HISTORIAS DEL ROCK. ESPECIAL FIN DE AÑO 2020: El rock paraguayo contó sus luchas y glorias El año que termina fue uno de los peores de la historia que recordamos. Una “pandemia” se instaló en el ADN humano y contaminó al globo. Paraguay no fue la excepción. El 17 de mayo publicamos la primera entrega de la serie #historiadelrockparaguayo, que cierra hoy su edición 2020. Pasaron 27 publicaciones de bandas de rock contadas por sus protagonistas y por testigos de una era que plantó raíces y que recién ahora rinde sus frutos. Sin aquellos polvos hoy no tendríamos estos lodos. Y aún queda mucho que contar. P. 26-27

CANAL GEN Jugando en primera con 3 años de edad

La pandemia obligó al canal a reinventar su dinámica de trabajo y crear de cero su propuesta de contenido. En pocos meses, una rápida reacción del equipo les permitió liderar el rating de canales de cable. P. 28-29

DEPORTES El año en que paró el deporte

Lo que se pensó que duraría apenas un par de meses terminó por cerrar el año. Solo algunos deportes, como el fútbol de la Primera División, volvió pero sin público y con extremos cuidados. Así se va un año que será imposible olvidar también para el deporte. P. 30-31

CRÓNICAS DEL ALMA 2020 Un repaso sobre lo que aconteció en este inolvidable año bajo la pluma y calidad literaria de Bea Bosio. P. 36-37

CUADERNOS DE BARRIO Un paseo por el 2020 Toni Roberto trae sus recuerdos también a una temporada que será muy difícil olvidar para toda la humanidad. P. 32-33

A QUEMARROPA

Renuncia y negocios El procurador Sergio Coscia Nogués fue noticia en la semana ya que presentó la renuncia a su cargo, acorralado por las sospechas alrededor de un proceso nada claro entre Petropar y la empresa argentina Texos Oil. “Ante la confusión instalada en torno a un proceso judicial y a los efectos de precautelar mi imagen e integridad, la de mi familia y la del Gobierno, en la línea de pensamiento que siempre mantuvimos con este proyecto, he decidido dar un paso al costado”, escribió el ahora ex procurador. Luego de que el polémico acuerdo entre Petropar y la empresa argentina Texos Oil haya tomado estado público y que la Procuraduría General de la República (PGR) asegurara que se llegó a un conveniente acuerdo con la firma, en el marco de la demanda que le había entablado a la estatal, Coscia se desdijo y se dio cuenta de la imposibilidad de cumplir lo pactado. El convenio establecía el pago de unos US$ 7 millones a favor de Texos Oil. La Cámara de Diputados presentó a la Comisión Permanente del Congreso Nacional la resolución de pedido de informes a la Procuraduría General de la República (PGR). Indican que el fundamento del pedido es que “se embarcó en una empresa ominosa para los intereses de la nación”.

Dos en el silencio, parte I En el 2011 una madre que cayó en una profunda depresión asesinó a sus dos pequeñas hijas con una saña particular que desmembraría el silencio en Luque. P. 50-51

IDEAS + PALABRA Cómo cambió el mundo del arte en el 2020

Conciertos vía internet, discos, teatro al aire libre o a distancia. También hablamos del éxito de los de Tierra Adentro en Los Grammy. Pero, todo se reduce a hablar del 2020, el año en el que todo fue distnto. P. 40-41

LIBROS “El sueño de la crisálida”, de Vanessa Montfort Olga Dios trae a Montfort para el encuentro literario de la fecha. P. 41

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS Jorge, Evaristo, François y Emilio, vidas paralelas en Buenos Aires (IV). Vida de Emilio Ricardo Rivas sigue con sus relatos sobre personajes de Buenos Aires y sus historias. P. 52

US$ 909,9 MILLONES

es la inversión pública hasta el mes de noviembre de este año, lo que representa el 9,4% más que en el mismo período del 2019. (Fuente: Sittufin. Min de Hacienda). Editora: Marycruz Najle / Sub-editor: Aldo Benítez

ESPECIAL.

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

3

Oscuros roles de “opositores” en proceso de Petropar y Texos SRL ACUERDO GESTADO EN MEDIO DEL ACERCAMIENTO POLÍTICO ENTRE AÑETETE Y FRENTE GUASU

Licitación durante el gobierno de Fernando Lugo se realizó de manera defectuosa, según archivos de los entes de control. La Procuraduría firmó un arreglo secreto de US$ 7 millones a favor de la firma argentina. Ningún funcionario fue sumariado por la “negligencia” de someter al Estado a una demanda internacional.

V

arios rostros conocidos se vieron involucrados en el caso de la demanda de Texos SRL contra Petropar, que data del 2010 y que recientemente derivó en un escándalo por el “acuerdo” de US$ 7 millones entre la petrolera estatal y la empresa que se filtró en los medios y cuya existencia era desconocida por el propio presidente de la República, Mario Abdo Benítez. El hecho que compromete seriamente al gobierno de Fernando Lugo se da precisamente en una coyuntura de amistad entre el ex mandatario y el oficialismo. La licitación con la empresa argentina se registró en el 2009 durante la gestión de Juan González Meyer al frente de Petropar. Como jefa de la Unidad Operativa de Contrataciones en ese entonces estuvo Mesmima Jiménez, reemplazada luego por Avril Paredes M. Villamayor y quien aparece en los archivos de la Contraloría respondiendo los cuestionamientos sobre el caso Texos. Entre los principales actores de aquella época y que ocuparon grandes cargos

se encuentra el ex director jurídico de Petropar Adolfo Ferreiro, quien también se convirtió luego en senador de la República mediante la concertación Avanza País. Cuando Adolfo se encontraba dentro de Petropar se dio la polémica adjudicación a la firma Texos que posteriormente derivó en el impúdico pacto a oscuras. Según los archivos de la Contraloría, fue precisamente Adolfo Ferreiro junto con el abogado Félix Chávez (jefe de Contratos y Licitaciones) quienes sugirieron al entonces presidente de Petropar la aprobación del pliego de bases y condiciones para la “continuidad del procedimiento de referencia”. La problemática licitación se dio durante la era del gobierno de Fernando Lugo. Exactamente un 10 de diciembre del 2009 Petropar adjudicó a la empresa argentina Texos Oil la provisión de gasoil en camiones a Villa Elisa y Hernandarias. Sin embargo, en abril del 2010, la propia Petropar canceló la firma de contrato al percatarse de que la empresa solo contaba con 3.000 dólares de

patrimonio neto acreditado. Además, Texos no presentó documentos de referencias comerciales de sus principales proveedores ni referencias bancarias. Luego de la determinación de Petropar, Texos inició una demanda contra la estatal por un mínimo de US$ 30 millones por pérdida de chance, que estuvo patrocinada por el abogado Javier Balbuena, titular de la Conajzar hasta el 2018. En conversación con este medio, Balbuena dijo que solo estuvo por un año con Texos y que fue contratado por recomendación de otros clientes argentinos que tenía en ese entonces. Dijo que solo llegó a presentar la demanda y no estuvo involucrado en el proceso posterior. Posteriormente, le reemplazó Enrique García, ex contralor general. Este último había asumido el cargo al frente de la Procuraduría General de la República en setiembre del 2008 con la misión de representar, asesorar y defender judicial y extrajudicialmente los intereses patrimoniales de la República. Sin embargo,

luego de dejar el cargo en junio del 2012, pasó a convertirse en uno de los defensores de los intereses de la empresa Texos que quería perjudicar al patrimonio del Estado paraguayo. Como se mencionó, tras 10 años, el pasado 2 de diciembre se celebró un acuerdo de US$ 6.898.750 entre Petropar, encabezado por Denis Lichi y la firma Texos, representada por Sergio Marsiletti, que supuestamente era beneficioso para el país debido al enorme monto que exigía la empresa argentina. Llama poderosamente la atención que el pacto secreto se haya hecho cuando algunos de los principales representantes del oficialismo como la senadora Lilian Samaniego (ANR - Añetete) y Óscar “Cachito” Salomón (ANR - Añetete) junto con otros personajes de la oposición como el senador Fernando Lugo y Sixto Pereira (Frente Guasu) se encuentran aparentemente en buenos términos. Hace pocos días se los vio a ambos sectores compartiendo un almuerzo en la casa de la ex modelo Zuny Castiñeira.

ALGUNOS PROTAGONISTAS EN CASO PETROPAR - TEXOS

JUAN GONZÁLEZ MEYER

ADOLFO FERREIRO

titular de Petropar firmó la resolución y perdió tiempo en anular, lo que generó la demanda de la firma argentina.

director jurídico de Petropar avaló todas las instancias del proceso licitatorio y recomendó al entonces presidente que firme resolución de adjudicación.

ENRIQUE GARCÍA

SERGIO COSCIA

segundo abogado de Texos. De procurador pasó a ser abogado de la firma que demandó al Estado.

procurador que renunció al caer en evidencia el acuerdo entreguista.

REACCIÓN DE LA SECRETARÍA NACIONAL ANTICORRUPCIÓN

Denis Lichi debe explicar sobre el acuerdo extrajudicial con la empresa argentina Texos Oil. La Senac pide que Petropar envíe los dictámenes jurídicos, escritos de reclamos y acuerdos firmados con Texos Oil, además de la adjudicación de la subasta de la baja electrónica Nº 168/09, del 10 de diciembre del 2009, publicó ayer hoy.com. “Todo esto se da luego de que el

programa La Caja Negra descubrió que el presidente de Petropar, Denis Lichi, el ahora ex procurador Sergio Coscia y un representante de Texos Oil, el pasado 2 de diciembre de forma unilateral firmaron un acuerdo por el cual se iba a hacer una entrega de 7 millones de dólares a la firma

extranjera”, informó el medio. A continuación explica que Coscia reconoció que la decisión la tomó de forma unilateral, sin informar al presidente de la República, Mario Abdo Benítez, y por esa razón decidió primero revocar el acuerdo y después renunció a su cargo. Otro protagonista de este acuerdo entreguista es

Denis Lichi, titular de Petropar, quien todavía no salió a explicar el por qué del acuerdo cuando las acciones legales estaban encaminadas a que la petrolera gane el juicio, expone la publicación digital. Texos Oil planteó una demanda por daños y perjuicios por responsabilidad contractual exigiendo su derecho a cobrar, sin fundamento, poco más de US$ 30 millo-

GENTILEZA IP

Piden informe a Petropar sobre supuesto negociado nes por el incumplimiento de un contrato que en realidad nunca se firmó. En los reclamos figuran gastos de licitación, obligaciones con otras empresas proveedoras, reclamos laborales de trabajadores dependientes, lucro cesante y pérdida de chance. La demanda fue radicada ante un juzgado de primera instancia en lo civil y comercial de la capital.

Denis Lichi.

4

POLÍTICA.

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

La cárcel de Viñas Cué albergará en adelante a integrante del EPP Hasta ahora en el recinto militar eran custodiados políticos acusados de corrupción y hasta un ex fiscal general del Estado.

L

a Prisión Militar de Viñas Cué es un complejo penitenciario destinado para la reclusión de militares; sin embargo, en los últimos tiempos es también utilizado para albergar a civiles que tienen problemas con la Justicia, como políticos de alto nivel, autoridades y hasta supuestos narcotraficantes, debido a la seguridad que se requiere en algunos casos.

Nacional, como es el caso del ex fiscal general del Estado, Francisco Javier Díaz Verón. Otros que pasaron por Viñas Cué fue el ex titular del Departamento Técnico Aduanero de Vigilancia Especializada (Detave), acusado por un esquema de coimas.

Varios conocidos personajes de la política, acusados de corrupción, ya pasaron por la cárcel de Viñas Cué, entre ellos el diputado Ulises Quintana o el ex senador Óscar González Daher, acusados e imputados por corrupción.

La lista continúa con otro “personaje” que fue recluido en esta cárcel, se trata del extinto general Lino César Oviedo, quien purgó una condena por homicidio y sublevación en la Prisión Militar en Viñas Cué. El militar fue acusado incluso de la muerte del entonces vicepresidente de la República, Luis María Argaña, en 1999.

FISCAL GENERAL

“LA ENFERMERA”

La cárcel militar también albergó en el pasado a otras altas autoridades nacionales que no son del Congreso

Con este prontuario de altas autoridades nacionales, ahora la cárcel de Viñas Cué, alberga a una de las integran-

Laura Villalba guardará reclusión por los enfrentamientos de setiembre y noviembre. tes del grupo criminal Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP), Laura Villalba. Conocida como la “enfermera”, guardará reclusión luego de ser imputada por los hechos ocurridos durante los enfrentamientos en setiembre y noviembre pasado, por homicidio doloso en grado de ten-

tativa, asociación terrorista, resistencia y transgresión a la Ley de Armas. POR PRIMERA VEZ Esta será la primera vez que un integrante del grupo autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP) es tras-

ladado a esta penitenciaría de seguridad. Otros “pesos pesados” del grupo armado, que también pasaron por otras prisiones de fuerzas de seguridad, en este caso la Agrupación Especializada de la Policía Nacional, fueron Alcides Oviedo y Carmen Villalba, hermana mayor de

Laura Villalba. La reclusión de la “enfermera” del EPP fue dictada por la jueza Rosarito Montanía durante la audiencia de imposición de medidas; la misma guardaba reclusión desde su captura en la penitenciaría de mujeres de Asunción.

ABOGADA DENUNCIA A TRAVÉS DE LAS REDES SOCIALES

Desaparece hija de Carmen Villalba y Alcides Oviedo La integrante del grupo criminal autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP) Laura Villalba denunció que una menor habría desaparecido en la zona norte. La misma sería una de las hijas mellizas de Carmen Villalba, cabecilla del EPP. La mujer, detenida el 23 de diciembre, habría mencionado que esta menor aparentemente estuvo en el enfrentamiento entre la Fuerza de Tarea Conjunta

(FTC) y los criminales, ocasión en la que fueron abatidos tres miembros del grupo, entre ellos Lucio Silva. Villalba detalló que su sobrina tendría una herida de bala en la cadera. Mencionó además que la cuidó por algunos días, pero luego perdió contacto con ella. La denuncia de la supuesta desaparición fue realizada por la abogada Daisy Irala Toledo a través de su

red social. Esta es representante legal de Laura Villalba. Según la profesional, se trata de la hija de 13 años de los reclusos Carmen Villalba y Alcides Oviedo, y se encuentra desaparecida desde hace 25 días. “Su tía Laura Villalba, quien fue detenida por militares en Amambay, informó que perdió contacto con la niña el 30 de noviembre pasado y habría al menos dos testimonios que indican que pudo haber sido detenida por la Fuerza de Tarea Conjunta del Paraguay”, dice su publicación. Con estas declaraciones, se reconfirma que los cri-

GENTILEZA

La menor de 13 años tendría una herida de bala en la cadera a causa de un enfrentamiento armado.

La menor habría participado en el enfrentamiento entre la FTC y la agrupación criminal EPP. minales reclutan a menores de edad, que por lo general son los propios hijos de

los cabecillas del grupo. Se menciona que las menores abatidas en el enfren-

tamiento del pasado 2 de setiembre serían las hijas de Laura Villalba.

ARCHIVO / CHRISTIAN MEZA

LA “ENFERMERA” LAURA VILLALBA FUE IMPUTADA Y TRASLADADA AL PERÍMETRO DE SEGURIDAD

POLÍTICA.

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

CASO ÓSCAR DENIS

La familia reitera falta de resultados PÁNFILO LEGUIZAMÓN

Analizan mantener una charla con Laura Villalba, por lo que pedirán un encuentro con la detenida.

GENTILEZA FISCALÍA

Beatriz Denis insistió a los secuestradores que se abra un canal de comunicación.

La detenida Laura Villalba dijo que no tiene información sobre el paradero del exvicepresidente.

L

a hija de Óscar Denis, Beatriz Denis, manifestó ayer que la familia sigue a la espera de resultados y con la esperanza de que el secuestrado por el EPP regrese a casa. Insistió también a los secuestradores que se abra un canal de comunicación. “Sea el escenario positivo o negativo, queremos saber de papá, dónde encontrarlo o que lo liberen. En Navidad nos juntamos como lo hacíamos con papá, todos juntos. Fue un momento sumamente difícil”, señaló a Telefuturo. Mencionó también que para la familia, diciembre es un mes especial por los cumpleaños y las fiestas, pero este año fue diferente por la ausencia del exvicepresidente de la República, secuestrado por el grupo criminal que opera en la zona norte del país. Sostuvo que están pasando momentos muy complicados desde el secuestro del político liberal e insistió en la falta de resultados de los organismos de seguridad del Estado. Beatriz Denis reiteró el pedido de

comunicación a los secuestradores a fin de buscar un acuerdo. HABLAR CON LAURA Beatriz dijo que la detenida, si bien se abstuvo de declarar, mencionó que nunca vio a su padre y que no tiene información sobre su paradero. “Nosotros insistimos mucho a los investigadores para que averigüen si ella (Laura) sabe algo sobre papá, si lo vio y, en principio, lo que nos contaron es que no sabe nada y que nunca lo vio”, expresó. Agregó que en familia analizan la posibilidad de charlar con Laura Villalba. Por ello, solicitarán a los representantes del Gobierno poder realizar un encuentro con la detenida. Indicó que confían en la gestión encabezada por el pa’i Pablito, quien ya se reunió en la cárcel con Carmen Villalba. Finalmente, Beatriz Denis dijo que seguirán golpeando las puertas con el fin de encontrar a su padre o saber información sobre dónde se encuentra.

5

6

POLÍTICA.

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

ELECCIONES MUNICIPALES EN CIUDAD DEL ESTE

COVID-19

Ya son 7 los candidatos a intendente de la ANR

Patrick Kemper anunció a través de su red social Twitter que contrajo el virus.

CIUDAD DEL ESTE. AGENCIA REGIONAL.

A

Patrick Kemper instó a la ciudadanía a no bajar la guardia con los cuidados sanitarios.

un en medio de la terrible pandemia no existe un cuadro distinto a las anteriores elecciones en cuanto a cantidad de postulantes. En el Partido Colorado, hasta ahora, ya son siete precandidatos, algunos de ellos dentro de un mismo movimiento. Juan Pereira y el diputado con prisión domiciliaria, Ulises Quintana, aparecen como candidatos dentro de Concordia Colorada, el proyecto electoral surgido a nivel nacional como resultado de la alianza entre Honor Colorado y Colorado Añetete. Por el movimiento Renovación y Unidad Colorada, liderado por el gobernador Roberto González Vaesken, se postulan Esteban Wiens (hijo del ministro Arnoldo Wiens) y el varias veces candidato Rolando Segovia.

ARCHIVO GENTILEZA

Las internas en los partidos políticos están marcadas para el 20 de junio del 2021.

Senador confirma que dio positivo

Uno de los actos de lanzamiento de candidatura en CDE dentro de la ANR. El concejal municipal Juan Ángel Núñez representa a una parte del sector zacariista y la nómina sigue con el funcionario portuario José Martínez, por el movimiento Reconciliación Colorada. El último en sumarse fue el médico Carlos Pallarolas, por el movimiento Esperanza Colorada. En el caso del diputado Ulises Quintana, debe resolverse su situación judicial para confirmar su postulación porque se encuentra impedido

de salir de Asunción, donde guarda prisión domiciliaria. Mantiene a un sector de sus seguidores, sobre todo a quienes dejaron de apoyar a Mario Abdo, a quien responsabilizan de haber abandonado a su líder local. Su contendor dentro del mismo proyecto, Juan Pereira, aparece con viejos estronistas en su proyecto y zacariistas también. El movimiento del gobernador González Vaesken no aceptará imposiciones desde

la capital del país. Si bien todo indica que su preferencia es hacia Esteban Wiens, dijo que una encuesta interna definirá quién de los dos representará al movimiento regional. En el caso de la candidatura de Carlos Pallarolas, a quien siempre se le conoció protagonismo en el ambiente de la salud y no en la política partidaria, buscará sumar a los enojados de los movimientos al quedar fuera de las postulaciones.

El senador Patrick Kemper, del Partido Hagamos, confirmó ayer sábado que dio positivo al covid-19. El parlamentario hizo el anuncio a través de su red social Twitter. Además, instó a la ciudadanía a no bajar la guardia con los cuidados sanitarios, ya que es la única manera de evitar el contagio y, por ende, ayudar a que el virus ya no se siga propagando. “Les informo que di positivo al covid-19. Me encuentro estable, aislado en mi casa y siguiendo los protocolos sanitarios. Sigamos cuidándonos

entre todos, el uso de tapaboca, el lavado constante de manos y el distanciamiento pueden prevenir el contagio. A no bajar la guardia, gente”, indicó el legislador. La publicación hecha por Kemper se suma a la de varios de sus colegas, que en los últimos meses utilizaron sus redes sociales para dar a conocer a la ciudadanía que contrajeron el coronavirus. Incluso semanas atrás se confirmó el contagio masivo dentro de la Cámara de Diputados, donde al menos unos 6 parlamentarios dieron positivo al SARS-CoV-2. Sin embargo, no todos decidieron hacerlo público, solo el presidente de la Cámara Baja, Pedro Alliana, confirmó que fue uno de los contagiados con el virus.

RECORDATORIO DE LA JUSTICIA ELECTORAL

El tiempo fue establecido en la resolución del Tribunal Superior de Justicia Electoral Nº 42/2020. La Justicia Electoral (JE) recuerda que la ciudadanía tiene tiempo hasta el 30 de diciembre, hasta las 23:59, para solicitar su inscripción o reinscripción en el Registro Cívico Permanente (RCP). El plazo está establecido en la resolución del Tribunal Superior de Justicia Electo-

ral (TSJE), Nº 42/2020. Todos los que quieran realizar este trámite deberán acercarse a las oficinas de Registro Electoral de todo el país de 7:00 a 13:00, de martes a domingo, incluyendo feriados. Igualmente, podrán hacerlo en la oficina central de la Justicia

Electoral de martes a viernes. Este trámite también se realiza para la actualización de datos del elector, como el domicilio y el local de votación, consecuentemente para las próximas elecciones municipales del 2021. Los documentos que deben presentar son cédula de identidad civil y completar los datos personales. Los ciudadanos residentes en otros países también tendrán tiempo de realizar la inscrip-

ARCHIVO

El 30 vence plazo para inscripciones en el RCP ción en el RCP o la actualización de sus datos a través del sitio web habilitado por la JE. Este procedimiento, Registro Cívico de Paraguayos Residentes en el extranjero (RCPe), se da en cumplimiento con la Resolución TSJE Nº 46/2020. El Artículo Nº 7 del reglamento para inscripción en el RCP-e dispone que la solicitud se presentará desde el 1 de marzo hasta el 30 de diciembre de cada año, de martes a domingos y feriados inclusive.

Inscripciones, reinscripciones y actualización de datos se realizan con miras a las municipales.

POLÍTICA.

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

GENTILEZA

SALUDO POR LAS FIESTAS DE NAVIDAD

“Nenecho” visitó a Horacio Cartes en su residencia El jefe comunal conversó con el líder de Honor Colorado, tras inscribir su movimiento político y plantearse una eventual precandidatura a la intendencia.

E

l actual intendente de Asunción, Óscar “Nenecho” Rodríguez, visitó al líder de Honor Colorado, Horacio Cartes, con quien mantuvo una reunión amena. No trascendió la agenda de lo conversado, pero la amena reunión versó indudablemente sobre los temas políticos del momento y la

proyección hacia las elecciones municipales del año que en breve se inicia. El movimiento que lidera Horacio Cartes tiene una firme posición de apoyar los procesos de unidad de los sectores colorados para asegurarse la mayor cantidad posible de municipios a nivel país.

En los últimos días, José Alberto Alderete, de Colorado Añetete, estuvo acompañando a dirigentes colorados de varias regiones que empezaron a concretar acuerdos electorales de unidad. Teniendo en cuenta que la próxima semana se inicia el nuevo año, se pone en juego la agenda municipal y en diferentes sectores se están configurando precandidaturas. El intendente Rodríguez había inscripto su movimiento Orden Republicano

7

Óscar Rodríguez fue a la casa de Horacio Cartes en busca de apoyo. teniendo en cuenta que se había alejado del oficialismo Colorado Añetete. Rodríguez ejercía la presidencia de la Junta Municipal cuando fue designado jefe comunal por sus pares tras la renuncia del anterior intendente Mario Ferreiro. Esto generó el enojo del entorno oficialista, que le retiró su apoyo. Aprovechando los días festivos, el jefe comunal llegó a la residencia del ex presidente, quien lo recibió para conocer

las aspiraciones como intendente y de su movimiento. ELECCIONES 2021 De acuerdo con el Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), en el 2021 las internas partidarias se celebrarán el 20 de junio y las elecciones municipales el 10 de octubre. Si el actual intendente se presenta a las elecciones, deberá renunciar tres meses antes de los comicios del 2021, de acuerdo con la normativa electoral.

El Código Electoral Paraguayo respecto a los mandatos municipales dice: “Art. 257.- El Intendente podrá ser reelecto por el voto popular por una sola vez, de manera consecutiva o alternada. Si se postula para la reelección en el período inmediato siguiente al de su mandato, deberá renunciar al cargo tres meses antes de la fecha establecida para las elecciones. Los miembros de las juntas municipales podrán ser reelectos”.

8

POLÍTICA.

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

EFRAÍN SE VIO ENVUELTO EN VARIAS CRISIS EN EL 2020

ARCHIVO / FERNANDO RIVEROS

Más que “Alegre”, este año fue negro Su actitud intransigente, autoritarismo y denuncias de corrupción marcaron su agenda y hoy sus acciones lo llevan a quedarse solo en el partido.

S

corrupción, pero sobre todo su “yoísmo”.

ARCHIVO / MAURO PIRIS

Desde enero Efraín Alegre no conoce paz y le saltan problemas por todos lados.

i bien este 2020 fue un año bastante conflictivo en diversos sectores de la sociedad, bajo las carpas del Partido Liberal Radical Auténtico se vivió uno de los años de mayor crispación política debido a las crisis que atravesó su propio titular, Efraín Alegre. Definitivamente, este ha sido un año “poco Alegre” para Efraín debido a los serios problemas que le tocó enfrentar a causa mayormente a su terquedad, autoritarismo,

Ni bien arrancó el 2020, saltó el escándalo de las denuncias de facturas fraudulentas y clonadas que presentó ante la Justicia Electoral como parte de su rendición de cuentas de las elecciones presidenciales del 2018. En enero, un empresario dueño de una estación de servicios denunció que se utilizó una factura por carga de combustible por valor de G. 100 mil, pero que en el Tribunal Superior de Justicia Electoral se presentó un documento clonado por valor de G. 98 millones. Al mes siguiente, el viceministro de Tributación, Óscar Orué, confirmó que habría unas 18 facturas entre falsas y/o clonadas, cuyo monto oscilaba los G. 1.500 millones. Luego, en junio, el Ministerio Público finalmente imputó a Alegre por la producción de documentos no auténticos, producción mediata de documentos públicos de contenido falso y uso de documentos públicos de contenido falso. El proceso sigue hasta hoy, pese a la serie de chicanas que presentó la defensa de Alegre.

ESCENA DEL CRIMEN En medio de la batalla judicial que enfrentaba Alegre por el caso de las facturas falsas y clonadas, sale a la luz parte del video del circuito cerrado de la sede del PLRA, en el que se observa a un grupo de jóvenes efrainistas manipulando la escena del crimen durante la madrugada del 1 de abril del 2017 luego del asesinato del joven liberal Rodrigo Quintana. Entre los jóvenes que fueron identificados, aparece Efraín Alegre Irún (hijo del titular del PLRA), Stiben Patrón, Olga Paredes, Ramona Cantero y Fernando Cáceres, a quienes se los vio mover de lugar objetos que podrían ser claves para la identificación de los responsables de la muerte del joven Quintana. Desde el efrainismo buscaron desacreditar dichas imágenes, pero no evitaron que el Ministerio Público abriese una investigación e impute a los citados. No obstante, hace unos días un juez de Garantías confirmó que la causa estaba prescripta, porque la imputación se presentó en forma extemporánea. PELEA CON ALIADOS De un tiempo a esta parte, el titular del Partido Liberal se ha vuelto una persona poco tolerante a las voces disidentes a la suya. Es así que en los últimos meses no solo se ha enfrentado a su acérrimo

La batalla judicial para el presidente del PLRA sigue hasta hoy día.

“Enfrentamiento constante perjudica al partido” El senador Víctor Ríos destacó que la crispación en la cúpula del PLRA motivó a las bases a movilizarse para lograr el desdoblamiento.

Víctor Ríos, senador del PLRA.

El senador liberal Víctor Ríos lamentó que en el seno del Partido Liberal Radical Auténtico se haya generalizado el enfrentamiento interno entre los distintos sectores y el Directorio, que en su mayoría responde a Efraín Alegre. Indicó que esta situación de enfrentamiento constante perjudica al partido.

No obstante, señaló que lo positivo ante toda esta situación de crispación en la cúpula partidaria es que se ha motivado la movilización de todas las bases partidarias, que están organizándose y asumiendo una postura de liderazgo al convocar a una convención extraordinaria, en

la que los convencionales tomaron una decisión muy importante en cuanto al desdoblamiento de las elecciones internas partidarias y de las municipales. “Lastimosamente, el presidente Efraín Alegre decidió confrontar, primero con los intendentes, gobernadores y finalmente con la máxima autoridad partidaria, que es la convención. Con esta situación se está cerrando el año 2020. Obviamente, abrigamos

la esperanza de que el 2021 sea un año de consenso, de unidad y entendimiento al interior del Partido Liberal Radical Auténtico”, manifestó. Añadió que espera que el Directorio tenga una actitud más prudente y mensurada desde una perspectiva de mayor responsabilidad institucional, teniendo en cuenta que se vienen las elecciones municipales y luego hay que trabajar en el operativo 2023.

POLÍTICA.

9 ARCHIVO / CHRISTIAN MEZA

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

para el titular del PLRA adversario, el senador Blas Llano, y los miembros del sector llanista, con quienes siempre mantuvo diferencias de opinión en diversos temas, sino que también se ha peleado con varios legisladores, líderes de movimientos que le brindaban su apoyo. Uno de los episodios más visibles de su postura intransigente fue cuando expulsó del Directorio del PLRA al senador José “Pakova” Ledezma, quien era parte de su equipo, junto con legisladores del llanismo, Fernando Silva Facetti, Juan Bartolomé Ramírez, Blas Lanzoni, luego de que ellos votaran a favor del magistrado César Diésel, quien fue designado como nuevo miembro de la Corte Suprema de Justicia. GOTA QUE COLMÓ EL VASO Pero esta no fue la única situa-

ción de divergencia entre los principales líderes partidarios que apoyaban a Efraín Alegre. La gota que colmó el vaso de la mayoría de los azules no solo de líderes de movimiento que le daban su apoyo, sino de convencionales, intendentes y gobernadores liberales, fue su implacable rechazo al desdoblamiento de las elecciones municipales y de las autoridades partidarias. Los convencionales, que son la máxima autoridad en el sistema partidario, presentaron en reiteradas ocasiones el pedido del desdoblamiento de las elecciones, petición que fue rechazada en todo momento por Efraín Alegre y el pequeño grupo que lo sigue, al no aceptar la convocatoria de una sesión extraordinaria de los convencionales. Esto obligó a los mismos a llevar adelante

Está gobernado por fanáticos irracionales Fernando Silva Facetti lamenta que el titular del partido se dedique a perseguir a sus propios correligionarios. El senador liberal Fernando Silva Facetti señaló que el PLRA termina un año peculiarmente caótico, debido a que “una persona rodeada de un grupo de fanáticos irracionales ha pretendido administrar el partido hasta su extinción”. Indicó que con la forma que están manejando Efraín Alegre y su entorno a muy corto plazo se podría estar viendo la extinción del partido. Lamentó que el titular del PLRA inició una persecución a todos aquellos que piensan diferente a él, empezó cambiando a los presidentes de la Juventud Liberal, poniendo a personas que no fueron electas a los efectos de esconder el incumplimiento del estatuto en la obligación de otorgarle los G. 5.000 millones. “Luego continuó con la expulsión de los miembros del Directorio que piensan distinto.

Fernando Silva Facetti, senador. Nos expulsaron a través de una conferencia de prensa, pero nunca nos notificaron. Es una expulsión que nunca se concretó, es decir seguimos siendo miembros, a pesar de que no le guste al señor Efraín”, comentó. Igualmente, señaló que la constante ha sido la negación a cualquier forma de transparencia en el uso de los recursos.

una autoconvocatoria para el tratamiento del único punto, que era la aprobación del desdoblamiento. Toda esta confrontación –que no solo se dio con el sector llanista, sino con los diferentes

movimientos que conforman el partido– llevó a que muchos de los que eran sus propios aliados políticos hoy le den la espalda y busquen nuevas alianzas internas con miras a las próximas elecciones municipales.

Sus propios correligionarios lo tildan de autoritario y dictador.

EDITORIAL.

El marginado barrio San Francisco es el ejemplo a seguir

E

n plena Nochebuena, a minutos de la llegada de Navidad, unas 105 familias de la Chacarita lo perdieron casi todo, ya que sus viviendas precarias fueron reducidas a cenizas por un incendio. Durante horas las llamas fueron consumiendo su pobreza y pese al desolador hecho esta fue una desgracia con felicidad porque nadie perdió la vida. Lo sucedido en uno de los más antiguos y populosos barrios de Asunción no es más que fruto de la ineficiencia, y es que desde el inicio del actual gobierno las autoridades del Ministerio de Urbanismo, Vivienda y Hábitat (MUVH) fueron incapaces de sostener los procesos iniciados en el gobierno anterior para brindar calidad de vida a los habitantes de los barrios humildes de la capital. Uno de esos proyectos fue el barrio San Francisco, proyecto emblemático y único en su tipo debido a la envergadura, que benefició a más de 1.000 familias de escasos recursos, que pudieron acceder a una vivienda digna, lejos de las inundaciones y la marginalidad. La administración de Horacio Cartes dejó la mesa servida al actual gobierno en materia de metas cumplidas y proyectos de vivienda para personas de escasos recursos. Muchos planes de este tipo quedaron encaminados para que a futuro se pueda replicar la experiencia de estos nuevos modelos de ciudad, que definitivamente mejoraron la calidad de vida de miles de personas de escasos recursos. El barrio San Francisco fue uno de ellos. El proyecto ofreció a moradores de la Chacarita y de otras zonas inundables y marginales 112 viviendas unifamiliares y 888 departamentos en 78 edificios de 3 pisos. Este proyecto también introdujo innovaciones tecnológicas en materia de diseño urbano y construcción que permitieron un desarrollo habitacional en tiempo récord en nuestro país y se convirtió en un modelo habitacional que debía repetirse a futuro. Debió ocurrir esta desgracia para que el actual gobierno salga de su letargo y

después de más de dos años de gestión recién ahora los arquitectos y otros técnicos del MUVH empiecen a evaluar sitios de propiedad pública que cuenten con elementos técnicos como para levantar viviendas temporales metálicas para reubicar a las víctimas de la tragedia. Los logros obtenidos en materia de vivienda durante el anterior gobierno dan cuenta de que el Estado sí tiene la posibilidad de otorgar una solución definitiva a los pobladores de la Chacarita y de otras zonas marginales de Asunción. Estas intervenciones tienen que permitir una integración social y física real de estas comunidades; son acciones que en el actual gobierno debieron tener continuidad en carácter prioritario. Lo sucedido en Nochebuena en el centro de Asunción es fruto de la ineficiencia de la gestión habitacional demostrada en los últimos dos años y medio por el actual gobierno, así como es también responsabilidad de una administración municipal que sigue tolerando la existencia de dos ciudades, la de los sectores vulnerables y las zonas con mayor crecimiento inmobiliario. El propio barrio modelo San Francisco de Zeballos Cué hoy es víctima del abandonado de las actuales autoridades comunales y nacionales. El emblemático proyecto habitacional que logró beneficiar a miles de familias de zonas vulnerables de Asunción hoy día presenta un panorama desalentador con basura acumulada, escasa presencia policial y denuncias de vandalismo. La gente humilde de nuestro país necesita soluciones habitacionales pensadas, con servicios básicos, edificios comunitarios (centros educativos, comisaría, guardería, oficinas públicas, unidad de salud familiar), redes viales, planta de tratamiento de efluentes, espacios recreativos, sin descuidar los aspectos sociales. El Gobierno debe replicar los proyectos modelo probados para evitar que desgracias como la pasada hace unos días vuelvan a repetirse.

ANÁLISIS.

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

COMENTARIO

Médico veterinario quiso “ordeñarle” a Petropar JORGE TORRES ROMERO Columnista

E

l apoderado de la empresa Texos SRL, la misma que en el 2009 pretendió venderle combustible a Petropar por US$ 34 millones y que el pasado 2 de diciembre firmó el polémico “arreglo” por US$ 7 millones, que le costó el cargo al procurador general de la República, se llama Sergio Guillermo Marsiletti. Marsiletti es un médico veterinario argentino, con más de 30 años de experiencia en su profesión. Hurgando en los archivos y antecedentes de este hombre, para entender de dónde viene su vinculación con el rubro del combustible, encontramos apenas un video en Youtube en el que el veterinario fue invitado de un programa radial para hablar sobre la palpación rectal en bovinos y el porcentaje de destete en la Argentina. La sede de Texos está en la avenida Independencia 2.135, piso décimo tercero, departamento H, de la ciudad de Buenos Aires. Es el típico edificio donde se alquilan oficinas por horas. Son de esos departamentos bien equipados con escritorios y salas de reuniones. En la puerta figura un cartel de acrílico de quita y pone, conforme al que está arrendando en ese momento el local. En el 2009, unos pillos y peajeros, que siguen en los gobiernos de turno quisieron hacer “el negocio” con Petropar y montaron un esquema para que Texos gane la adjudicación, por mejor oferta, para la provisión de gasoil en camiones en Villa Elisa y Hernandarias por valor de US$ 34 millones. Saltaron irregularidades muy visibles, como el hecho de que la empresa argentina solo tenía un capital y patrimonio neto de apenas 10 mil pesos argentinos, suma ínfima y risible como para garantizar una operación como la que se pretendía contratar. Revocaron la adjudicación antes de la firma del contrato en forma unilateral. Este acto administrativo es permitido por el artículo 31 de la ley de Contrataciones Públicas y los oferentes no tendrán derechos a reembolso de gastos ni a indemni-

zación alguna. La afectada podía recurrir al Tribunal de Cuentas, en un plazo determinado, cosa que no ocurrió; o a Contrataciones, que archivó la denuncia por no hallar cuestionamientos. En definitiva, si hubo algún error por parte de Petropar, fue el de adjudicar a la oferente (y no revocar la adjudicación, como lo sugirió el ex procurador ahora renunciante). En el 2011, Texos presenta una demanda civil por daños y perjuicios por la suma de US$ 31 millones. Como se les rechazó la medida cautelar solicitada en los juzgados paraguayos y a fin de presionar para un arreglo, iniciaron una nueva demanda en la Argentina, donde obtuvieron un embargo de los bienes inmuebles que la entidad posee en el distrito de Zárate, provincia de Buenos Aires. Merced a la buena gestión del equipo jurídico de Petropar y la Procuraduría General de la República, se obtuvo el levantamiento del embargo, y luego, en el 2017, la Cámara Contencioso Administrativo Federal declaró la incompetencia de los tribunales argentinos. En este proceso en la Argentina, Texos pedía 10% de la adjudicación revocada, es decir US$ 3,5 millones. Cuando todos pensamos que este caso sería un mero trámite y una fácil victoria para el Estado, el gobierno de Mario Abdo Benítez nos sorprendió con el “regalo” de fin de año que querían darle a Texos. En “La caja negra” (Unicanal) mostramos el acuerdo extrajudicial que firmaron el veterinario argentino, Sergio Coscia, procurador general de la República (hoy renunciante) y el presidente de Petropar, Denis Lichi, en el que se comprometían a entregar a Texos US$ 6.898.750, de los cuales US$ 2.897.475 serían para el abogado paraguayo Abel Germán Ávalos. El principal argumento de Coscia fue que históricamente el Estado pierde estos juicios, entonces decidieron arreglar, entre ellos, por casi US$ 7 millones, cuando en el 2015 Texos estaba dispuesta a arreglar por el 50% del monto del embargo obtenido (US$ 1,8 millones). Por donde se lo mire, este caso nunca puede perder el Paraguay, no existe ningún elemento legal que sustente la irrisoria pretensión del veterinario argentino que desde un principio pretendió “ordeñarle” a la petrolera estatal. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

11

Rumbo al 2021, cargado de enseñanzas MATÍAS ORDEIX Socio del Club de Ejecutivos

Q

uiero ya dar vuelta la página, cerrar el año, como muchos de ustedes. No ha sido fácil, hemos atravesado una gran tormenta: sanitaria, emocional y económica. No es mi intención detenerme en los golpes, sino en las enseñanzas. Pero claramente que el optimismo no nuble la vista, que todo ha pasado ya, porque no es así. Sin embargo, se ve luz al final del túnel, en especial gracias a la maratón de vacunas que se están aprobando semanalmente.

como tanto nos gusta. Pasada la tormenta no dejes de mimarlos cuantas veces puedas. Y de ahora en más, no pospongas esos momentos. ¿Y qué sucedió con el derecho de ser libres? También ha cambiado de forma. Seguimos siendo libres, pero el Estado podrá decirnos hoy “te quedas en tu casa”. Y debemos aprender a respetar, pues es por un bien mayor. Otro aprendizaje, mejor dicho, recordatorio. Lo material sigue siendo material. Me explico, nuevamente nos damos cuenta en momentos difíciles que el tener bienes materiales es definitivamente algo superfluo. No importa cuánto tengas, no solamente no lo has podido usar, sino que el bicho igual puede venir tras ti.

Como primera enseñanza, así como lo decía la abuelita (muy sabia): “La salud es lo más importante mijito”. Este bicho que no discriminó puede atacar a todos por igual, pero golpea principalmente a los más débiles. Es vital entonces hacer ejercicio, tener una dieta balanceada y acudir a los controles regulares médicos, como parte de nuestra nueva vida saludable.

También hemos aprendido que en los negocios no existe empresa de acero macizo, que no pueda quebrar, caerse o dejar temporalmente de operar. Grandes corporaciones han perdido mucho dinero, quebrado, y muchas pymes lastimosamente han colapsado. También, cuanto más flexible es la empresa y menos burocrática, esto permite mover la cintura para un lado y otro.

En segundo lugar, y no menos importante, el cariño de la familia. Hemos extrañado por gran tiempo a nuestros abuelos, padres u otros adultos, que, viviendo a pocos minutos, algunas horas manejando o en avión en algunos casos, no hemos podido verlos y abrazarlos

Además, desde el punto de vista empresarial la diversificación es clave en momentos de crisis, pues permite balancear la caída entre unidades de negocios o canales que han sido golpeados, con los que no han sido tan afectados.

El ahorro juega un papel determinante, tanto a nivel particular para palear una crisis de ingresos familiares como a nivel empresarial para dar frente a compromisos fijos ineludibles. La cultura del ahorro no está presente en la mayoría de los paraguayos, y es una herramienta clave para evitar el hundimiento del barco. Es un hábito, y como todos, se trabaja.

Pensemos cuánto hemos aprendido y seguimos aprendiendo de un año muy duro para todos, terrible para el mundo entero. Pero vamos ya entrando en el 2021, y sin dudas será un año muchísimo mejor para toda nuestra sociedad. Vivamos el hoy, tenemos salud, familia, trabajo y que esto nos ayude a proyectarnos en un muy feliz nuevo año.

gestión de conflictos es una inversión segura.

todos, y no solo a los implicados, lo acordado.

No mirar para otro lado. El líder está para mediar, ver si existen necesidades no satisfechas (como una injusta falta de reconocimiento), preguntar a cada persona cómo cree que podría resolverse el asunto, estudiar sus alternativas antes de decidir la solución, tratar de llegar a un acuerdo conjunto y luego comunicar a

Los problemas surgen en cualquier grupo humano y es labor del líder detectar las trabas a la cooperación y al trabajo de equipo sin desatender a las personas. El gran Joseph Conrad, que tan bien transmitía las emociones en su literatura, decía algo que debe sernos obvio: “Enfrentarse, siempre enfrentarse, es el modo de resolver el problema. ¡Enfrentarse a él!”.

El jefe avestruz ESTRELLA FLORESCARRETERO www.ieie.eu

E

s tarea del líder detectar estas actitudes tóxicas y no hacer como si no ocurriera nada. Fingir que el problema no existe, que es normal o que ya se pasará supone un comportamiento de avestruz que puede llevar a su compañía a tener graves dificultades, no solo legales sino de desempeño. A esto llamo Jefe Avestruz. Las empresas mejores y más ricas son aquellas que están integradas por personas diversas en ideas, en edades, en género, en procedencia, en cultura, en formación, en habilidades, en experiencia… Pero este tipo de corporaciones deben tener claro un principio común: el respeto a los demás. Para lograr una empresa donde cada persona se sienta a gusto, libre para expresarse, plena para desarrollar su creatividad y feliz de ser miembro de un equipo con una meta común es necesario: Programar reuniones de grupo. Deben ser frecuentes, bien presenciales, bien virtuales, pero de todos a la vez. Por ejemplo, de forma semanal, debería hablarse abiertamente sobre qué ha sido lo mejor desde el último encuen-

tro, qué ha ido mal en cada departamento, qué solución ven, qué proponen para los próximos siete días, etcétera. Establecer encuentros individuales. Hay temas que las personas no desean hablar en grupo, Por eso es especialmente importante conversar con cada uno en privado y recordar que, si una parte no lo solicita, la otra debe dar el paso para reunirse. Brindar formación en emociones. Mucha gente arrastra prejuicios por su educación que resultan intolerables en el mundo de hoy. Tener diferencias en las opiniones políticas, religiosas o sociales es normal y saludable; por suerte, no todos pensamos lo mismo. Pero lo que no puede admitirse es un entorno laboral discriminatorio o contrario al código de buenas prácticas de cada corporación. La pluralidad es buena para las personas, que aprenden a respetar al otro, a discutir, a defenderse, a convivir y a establecer relaciones por encima de las ideas. Y también la diversidad es buena para la empresa, porque permite descubrir nuevos puntos de vista, generar divergencias en el modo de enfocar el trabajo y contemplar las distintas visiones que podrían tener los clientes. Pero toda disparidad corporativa debe desembocar en la mejor vía para el logro de objetivos y no en la división del equipo. Prevenir las batallas con formación en emociones y

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

DATOS DE COMERCIO EXTERIOR DEL BCP

ARCHIVO

Envíos de carne en alza pese al precio bajo en principal mercado PRINCIPALES DESTINOS DE LA CARNE PARAGUAYA A NOVIEMBRE 2020 (EN MILLONES DE DÓLARES)

399,1

210,3

107,7

Chile

Rusia

Taiwán

79,7

81,6

21,3

Israel

Brasil

Uruguay

21,3

85,8

Kuwait

Otros

Fuente: Senacsa.

RÉCORD DE ENVÍOS El principal destino de la carne paraguaya sigue siendo Chile que a noviembre importó carne bovina por un valor de US$ 399 millones, superior en 20,8%.

A noviembre las exportaciones de la proteína roja llegaron a los US$ 1.061,6 millones, un aumento de 7,7%.

L

a economía paraguaya pasó por una dura crisis por efecto de la pandemia, principalmente en cuanto al comercio exterior se refiere, ya que la situación del covid-19 puso en alarma a todas las economías del mundo. Las exportaciones locales cayeron bastante, hasta el mes pasado, de acuerdo a los datos del Banco Central del Paraguay (BCP), sin embargo, los envíos de carne siguieron al alza, pese a que el precio se redujo en su principal mercado.

Al cierre de mes de noviembre las exportaciones de carne bovina alcanzaron un valor de US$ 1.061,6 millones, cifra 7,7% superior interanualmente y que correspondió al envío de 286.215 toneladas, 9,0% más que lo registrado en el mismo periodo del año anterior. El principal destino sigue siendo Chile que a noviembre importó carne bovina paraguaya por un valor de US$ 399 millones, superior en 20,8% frente al acumulado

durante el mismo periodo del año anterior. Sin embargo, el precio promedio de exportación al mes de noviembre del 2020 fue de 4,27 US$/kg, inferior al precio promedio registrado a noviembre del 2019 que fue de 4,37 US$/kg. El análisis de la consultora Mentu, con base en datos del BCP y de la Asociación Rural del Paraguay (ARP), menciona que, en cuanto a los precios pagados en los frigoríficos, teniendo en cuenta la categoría novillo, luego de alcanzar los US$ 3/kg en el mes de noviembre, volvieron a caer a valores de US$ 2,7/kg, explicándose, como un comportamiento típico de esta época del año a causa de las

mayores obligaciones económicas por parte de las industrias. No obstante, este nivel de retracción no se registraba desde diciembre del 2015. El reporte del BCP muestra que Chile fue el principal destino de la carne, con el 37,6% de participación en el valor total exportado, alcanzando US$ 399,1 millones y un volumen de 93,5 mil toneladas a noviembre. Estas cifras representaron un aumento del 20,8% en valores y del 23,7% en volumen. El segundo destino en importancia es el mercado ruso, que registró a noviembre del 2020 caídas, tanto en valores como en volúmenes

El Servicio Nacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa) de Paraguay reportó que al 23 de diciembre lleva registrada 254.000 toneladas de carne bovina exportada y que se cerrará el 2020 con un número récord en exportación similar al del 2014, que fue de 270.000 toneladas. Mientras el hato ganadero este año sumará cerca de 50.000 cabezas más, cifra que será confirmada en el próximo periodo de vacunación proyectada para enero del 2021, según publicó portalportuario.cl. El titular de Senacsa, José Martin Camperchioli, detalló que en lo que va del año se exportó 254.000 toneladas de carne bovina, superando los envíos del 2019. Así, para 2020, la Senacsa tiene como meta alcanzar las 270.000 toneladas exportadas y de producción, que fue un récord alcanzado en el 2014.

del 29,2% y 32,6%, respectivamente. El precio promedio de la carne a noviembre del 2020 fue un 1,2% inferior al registrado en el mismo periodo del año anterior, observándose los mayores incremen-

tos en Egipto (25,3%), Hong Kong (10,4%), Italia (8,1%), Rusia (4,9%), Taiwán (4,8%), e Israel (0,9%). Cabe resaltar, que Italia fue el destino que mejor paga por la carne paraguaya, con un precio promedio de 6.373 dólares americanos por tonelada.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

13 PÁNFILO LEGUIZAMÓN

SEGÚN INFORME DEL MOPC

Oficinas de Gobierno registran avance del 78% en su ejecución Iniciarán nuevamente las actividades el lunes 4 de enero del 2021.

D

esde el Consorcio TBI, conformado por las constructoras Tecnoedil SA, Alberto Barrail e Hijos SA e Itasã SA, indicaron que las oficinas de Gobierno mantienen un avance general del 78% del total de la obra en el Puerto de Asunción, informaron desde el Ministerio de Obras

Públicas y Comunicaciones (MOPC).

rios de Urbanismo Vivienda y Hábitat (MUVH) y Trabajo, Empleo y Seguridad Social (MTESS) se desarrolla en tiempo y forma con un progreso del 84%.

Señalaron también que la construcción en altura del Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) presenta un 87% de ejecución; le sigue la futura sede del MOPC con un 82%. Por su parte, el edificio que albergará a los ministe-

La elevación de seis plantas proyectada para el Ministerio de Relaciones Exteriores cuenta a la fecha con un 65%; mientras que la superficie destinada a la Subsecretaría de Estado de Tributación marcó un 66% de edifica-

Las oficinas de Gobierno estarán culminadas el próximo año, albergando a varios ministerios. ción. En cuanto a los espacios comunes, el subsuelo exhibe un 85% de avance; el comedor, 71% y el auditorio, 5%. Por parte de las obras que corresponden al Eje cívico, a la fecha se encuentra con un 40% de ejecución, explicaron.

REINICIO EL 4 DE ENERO Indicaron que durante las fiestas de Navidad y Año Nuevo las obras tienen una pausa, desde el 24 de diciembre al 3 de enero. Iniciarán nuevamente las actividades el lunes 4 de enero del 2021.

Luego del receso continuarán los trabajos de terminación de albañilería, colocación de perfilería de aluminio y vidrio para las fachadas. Además de la instalación de los sistemas de aire acondicionado, sanitario y eléctrico, y cielorraso en los diferentes edificios.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

CUENTAS NACIONALES DEL BCP

ARCHIVO

Buen desempeño de construcción y agricultura atenúa caída de PIB PIB TRIMESTRAL POR SECTORES ÚLTIMOS 3 TRIMESTRES (EN PORCENTAJES) Sectores Agricultura

I

II

18,1 15,1 1,2

Ganadería, Forestal, Pesca 9,3

El agro y las construcciones son los motores económicos de Paraguay, según datos del BCP.

Ambos sectores acumulan crecimientos de 13,2% al tercer trimestre del 2020 versus mismo periodo del 2019.

L

a caída económica se suavizó en el tercer trimestre, principalmente por el buen desempeño de dos sectores claves para el Producto Interno Bruto (PIB), que son el de construcción y agricultura. Estos rubros atenuaron el impacto negativo en el PIB, según los datos observados por el reporte de Cuentas Nacionales Trimestrales, del Banco Central del Paraguay (BCP). El PIB acumula una retracción del 1% al noveno mes del

2020, tras la caída del -1,2% entre agosto y setiembre. Según el Banco Central, en el tercer trimestre del 2020, las actividades económicas con mayor incidencia negativa fueron los servicios, algunas ramas de la industria y la ganadería, que fueron atenuadas por la incidencia positiva de las construcciones y la agricultura. Estos dos sectores se expandieron 15,8% y 1,2%, respectivamente, en forma interanual, acumulándose un

crecimiento de 13,2% para ambos, lo que atenuó el impacto que la crisis tuvo en los demás sectores y en el crecimiento económico del 2020, según el análisis de los economistas de Mentu. El sector de la construcción presentó un buen crecimiento influenciado principalmente por el mayor dinamismo observado en la ejecución de las obras tanto privadas como públicas. “Cabe destacar que las mejores condiciones climáticas también coadyuvaron al desempeño de este sector durante este tercer trimestre”, agrega el reporte del BCP. Desde el enfoque de la producción, conforme a los

últimos datos oficiales del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), la agricultura registró un incremento de 1,2% con respecto al mismo trimestre del 2019, acumulando un crecimiento de 13,2% al tercer trimestre del 2020. El resultado interanual favorable registrado en el trimestre respondió fundamentalmente a los mejores niveles de producción de la soja, acompañados de otros rubros agrícolas, como la caña de azúcar, arroz y maíz. No obstante, estos resultados fueron parcialmente atenuados por las variaciones negativas registradas en la producción de trigo y mandioca.

III

0,

-4,8

Manufactura

0,3 -5,8 -0,4

Electricidad y Agua

2,8 -8,6 1,1

Construcción

13,1 10,4 15,8

Servicios

2,3 -10,9 -3,9

Impuestos a los productos

1,5 -14,3 -3,7

PIB Total PIB (sin agro ni binacionales)

4,4 -6,4 -1,2 2,9 -7,8 -1,4

Fuente: Cuentas Nacionales BCP.

ESTRUCTURA DEL PIB POR EL LADO DE LA OFERTA (EN %) Sectores

2019 2020*

Agricultura

49,9 48,4

Manufactura (industria)

19,1 19,7

Construcción

6,2 8,0

Ganadería forestal, pesca

7,5 7,5

Electricidad y agua

7,0 7,1

Comercio y servicios

7,2 6,0

Impuesto

3,0 3,3

(*) Tercer trimestre. Fuente: Cuentas Nacionales Trimestrales – BCP.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS PROYECTO

Exitoso resultado AvatikyAguinaldo Alrededor de G. 3.300.000 por hectárea es el ingreso que genera la cosecha de choclo.

A

gricultores de distintos puntos del país que sembraron semillas de maíz en el marco del Proyecto Avatiky-Aguinaldo están obteniendo los resultados de sus trabajos. “Cerca de G. 3.300.000 por hectárea es el ingreso que nos genera la cosecha de choclo para la venta en el abasto y forraje para nuestros animales. Gracias al proyecto impulsado por la Unión de Gremios de la Producción, la Coordinadora Agrícola del Paraguay, el Ministerio de Agricultura y Ganadería y la empresa Bayer, la agricultura familiar campesina duplicó sus ganancias y en la zona se generarán alrededor de G. 300 millones en las 25 hectáreas que se están cosechando”, afirmó Alejandro Colmán, representante de la Coordinadora Agrícola del Paraguay, en Lima, San Pedro. El proyecto Avatiky benefició a 50 familias del distrito de Lima que recibieron hace unos meses bolsas de maíz de primera calidad y abono para el cultivo, y hoy se ven los resultados. “Tenemos convenio con el Mercado de Abasto y el supermercado El Pueblo para llevar nuestro choclo. Tres camiones Scania se están llenando de forraje ahora mismo para la venta. Gracias al sector privado y al público pudimos lograr todo esto”, dijo Colmán. Dionisio Melgarejo, productor de Yhú, Caaguazú, señaló que aún no está cosechando el maíz, pero que el desarrollo es excelente y que nunca había logrado algo así antes. “Cosecharé por los 4.000 kilos por hectárea más o menos, y estoy contento con el buen desarrollo que está teniendo mi parcela gracias al acompañamiento de los técnicos de la UGP. Mi meta es hacer mi tambo y alimentar a mis vacas con este maíz proveído mediante el proyecto Avatiky”, acotó.

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

15

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

Dólar se debilita en mercado local al igual que en el mundo Cotización de la divisa verde minorista bajó a G. 6.920 al cierre de la semana, con más de 100 puntos perdidos.

E

l dólar parece perder mucho a finales de este año, y espera cerrar el 2020 con una tendencia a la baja. La cotización se ubica muy por debajo de lo registrado en los últimos meses, en G. 6.920, según las pizarras del mercado cambiario. Con esto, desde que se ubicó al pico máximo de casi 20 años (G. 7.030), la devaluación representa a más de 100 puntos. La cotización bajó también para la referencia o mayorista, que se ubicó en G. 6.772, incluso mucho menor al precio minorista, de acuerdo publicó el Banco Central del Paraguay en su portal web. En el mercado internacional, principalmente en las economías avanzadas, la divisa también se debilita. El paquete de estímulos implementado por el gobierno de Trump para paliar los efectos de la crisis económica provocada por el covid-19 incluyó, entre otros, subsidios a los trabajadores y créditos a empresas. A este gasto fiscal, se sumaron los esfuerzos de la Reserva Federal (Fed) para mantener la liquidez del sis-

tema bancario. Esos recursos fueron obtenidos vía emisión de dinero o colocación de bonos. Con ello, la oferta de dólares pasó de US$ 15,33 billones a fines del 2019 a US$ 19,1 billones a finales de noviembre del corriente, creciendo aproximadamente 24%. Esta situación tendría ciertos efectos. El primero que se daría es el aumento de la inf lación de EEUU. El segundo sería la depreciación del dólar contra otras monedas, lo que provocaría una tendencia a la baja de su cotización en el mundo, señala un análisis de la consultora Mentu.

La cotización del dólar pierde valor en el mercado local, un fenómeno observado en varios países del mundo.

En América Latina, si bien la moneda estadounidense perdió cierto valor en los últimos días, debido a que en el cierre del año los agentes liquidan dólares para cubrir compromisos, posteriormente podría retornar su tendencia alcista por el posicionamiento de los agentes en dicha moneda. Por otro lado, expertos indican que esta tendencia a la baja del dólar podría mantenerse en los próximos meses.

De acuerdo al análisis realizado por Marketdata, plataforma de la casa de bolsa Investor, se registró una fuerte caída del dólar en este mes, lo que parece ser el inicio de una tendencia de depreciación de la moneda. El economista Rubén Ramírez Lezcano comentó al portal que esta situación se debe a una combinación de factores que incluye temas, tanto de la economía internacional como de la doméstica.

COMPORTAMIENTO DE LA COTIZACIÓN DEL DÓLAR EN GUARANÍES

Fuente: Casas de Cambio.

DATOS AL MES DE NOVIEMBRE

El tráfico de pasajeros aéreos cayó 74% De enero a noviembre, se movilizaron 287.538 pasajeros, traduciéndose en valores absolutos de 844.418 pasajeros menos. La Dirección Nacional de Aeronáutica Civil (Dinac) informó que en el mes de noviembre del año en curso se contabilizó el paso de 12.249 pasajeros de llegada y salida en operacio-

nes regulares. Esta cantidad, comparada con el mismo mes del 2019, representa una disminución del 88,06%, con una diferencia mensual absoluta de 90.368 pasajeros menos por

motivo de suspensión de vuelos internacionales por el covid-19. En cuanto al acumulado desde enero a noviembre, se movilizaron 287.538 pasajeros, tanto de llegada como de salida en vuelos humanitariosnacionaleseinternacionales,cifraquecomparada con el mismo período del año pasado arroja un porcentaje de disminucióndelordendel74,6%, traduciéndoseenvaloresabsolu-

tos de 844.418 pasajeros menos. En el 2019 arrojó la cantidad de 1.131.956 pasajeros. VUELOS INTERNACIONALES Los vuelos internacionales sufrieron una variación negativa acumulada del orden del 74,29%, durante los meses de enero a noviembre. Por el Aeropuerto Internacional Sil-

vio Pettirossi se movilizaron 283.781 personas por las distintas compañías operadoras. Esta cantidad de personas movilizadas contrastada con el mismo período del 2019, cuando se habían movilizado 1.103.898 individuos, arroja en valores absolutos la cantidad de 820.117 usuarios menos. En vuelos domésticos (nacio-

nales) se movilizaron en total 3.757 pasajeros durante los meses mencionados, los cuales experimentaron una disminución del 86,61% con relación al mismo período del 2019, cuando se transportaron por la misma modalidad de vuelos la cantidad de 28.058 viajeros, con una diferencia de 24.301 pasantes menos.

ARCHIVO

PUEDE RETOMAR TENDENCIA AL ALZA

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS NOVIEMBRE

Se registró récord en comercio de alcohol Se vendieron más de 71 millones de litros en el penúltimo mes del año.

C

on 71.539.479 litros, noviembre se convirtió en el mes con mayor venta de alcohol este año. Desde enero suman 461.174.095 litros, según el Ministerio de Industria y Comercio (MIC). La Dirección General de Combustibles del Viceministerio de Comercio y Servicios dio a conocer que el mes mencionado fue el de mayor venta de alcohol en el 2020. El documento también detalla el total de ventas, siendo 89% alcohol anhidro y 11% alcohol hidratado; mientras que un 34% fue venta por exportación y un 66% venta interna. Asimismo, 19% del alcohol vendido proviene de la materia prima caña de azúcar y 81% tiene como materia prima el cereal. Con una historia de más de 30 años en la producción y consumo de bioetanol, iniciada por el plan alcoholero en los años ’90, hoy el país es uno de los más avanzados no solo en la sustitución y complementación de las naftas por bioetanol, sino con un mercado de exportación creciente. El fomento de cadenas agroproductivas o cadenas de valor, asociados al cambio técnico adaptado a las condiciones particulares de la producción agrícola con diferentes alternativas de materias primas y el valor agregado que se les puede dar a los productos y servicios ofrecidos, brindaron competitividad a nuestra agroindustria alcoholera. Con ello se fortaleció el mejoramiento de las condiciones del acceso a los mercados, lo que muestra un horizonte auspicioso para el 2021, con un mercado interno garantizado y el acceso al mercado de exportación.

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

17

18 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

REPORTE DE RENDICIÓN DE CUENTAS

AFD alcanza G. 1,3 billones con sus productos lanzados

L

a Agencia Financiera de Desarrollo (AFD) informó en su último reporte de Rendición de Cuentas al corte 18 de diciembre 2020, que desembolsó G. 1,36 billones con sus productos lanzados tras la pandemia por covid19, beneficiando a 35.486 personas y/o empresas. El banco de segundo piso lanzó diversos productos financieros canalizados a través de instituciones financieras intermediarias (IFIs) entre los que se destacan: Reconversión de Operaciones Crediticias, Programa Proreactivación y el Fideicomiso para pago de salario y/o capital operativo (Fisalco). El producto Reconversión de Operaciones Crediticias está destinado a los clientes de una entidad financiera, sean estas físicas o jurídicas, para el refinanciamiento, reestructuración, renovación de préstamos concedidos para capital operativo y/o inversiones, que les permitirá extender los plazos hasta 12 años, incluyendo un periodo de gracia de hasta 2 años. Este producto cuenta con recursos por G. 800.000 millones, provenientes de

ARCHIVO

La banca financiera benefició a 35.486 personas y empresas con sus créditos durante la pandemia. CARTERA TOTAL CRECIÓ 6,2% La cartera de crédito total en el mes de octubre creció en términos interanuales 6,22%, según el informe de Indicadores Financieros presentado por el Banco Central del Paraguay (BCP). Este comportamiento se explica por el dinamismo del crédito en moneda nacional (MN) que creció en 14,48% en forma interanual, mientras que los créditos en moneda extranjera (ME) siguen mostrando una contracción, cerrando con una caída interanual del 7,94%. Por su parte, los depósitos privados totales se aceleraron con respecto al registrado en el mes anterior. En guaraníes, el incremento interanual fue del 17,73%, mientras que, en dólares, fue del 9,51%. El promedio ponderado de la tasa de interés activa en moneda local del sistema bancario aumentó en términos mensuales, pero se redujo en términos interanuales.

nes. A la fecha del corte fueron desembolsados G. 572 mil millones a unos 26.837 prestatarios.

fondos asignados por la Ley Nº 6524/20 de Emergencia por G. 120.000 millones y de fondos del presupuesto de la AFD por G. 680.000 millo-

Por su parte, el Programa Proreactivación está destinado a brindar fondeo a las operaciones crediticias de la cartera de clientes de las enti-

A más de 35 mil personas la AFD benefició con sus productos lanzados durante la pandemia. dades financieras a un plazo máximo de 7 años, incluido un periodo de gracia de hasta 1 año. Para este programa, la AFD dispuso G. 360.000 millones y a la fecha de corte fueron desembolsados G. 352 mil millones, beneficiando directamente a unas 2.101 personas y/o empresas.

Por su parte, cooperativas, casas de créditos y central de cooperativas que no operan con la AFD están siendo beneficiadas con recursos otorgados mediante el fideicomiso administrado por la AFD a las cuales fueron desembolsadas en total G. 438 mil millones para unas 6.548

personas y/o empresas. Los recursos fueron canalizados través de 45 cooperativas y 14 casas de créditos y 5 centrales de cooperativas para otorgar préstamos para pagos de salarios y capital operativo. El monto total asignado a Fisalco asciende a G. 507.630 millones.

PYTYVÕ 2.0

La semana entrante anunciarán nueva fecha de pagos La ayuda estatal consiste en pagos de G. 500.000 para cada trabajador que ingresó en el listado final. La próxima semana se hará el anuncio de cuándo se transferirá el importe para otro grupo de trabajadores informales beneficiarios del Pytyvõ 2.0, explicó la viceministra de Economía,

Carmen Marín. Dijo además que el abono del tercer pago del programa de subsidios comenzó el pasado 23 de diciembre, cuando aproximadamente 200.000 beneficiarios recibieron sus res-

pectivas transferencias que fueron acreditadas en las billeteras virtuales. “De esta manera, vamos a continuar con los pagos a los trabajadores informales cuyo fin es ayudar para estas fechas especiales. Cabe destacar que no solamente a las zonas fronterizas llegará esta primera parte del desembolso, sino que para todo

el país”, manifestó la viceministra. La ayuda estatal consiste en pagos de G. 500.000 para cada trabajador que ingresó en el listado final y llegaría a 700.000 personas afectadas por la pandemia del covid-19. INSCRIPCIÓN DE OFICIO En ese sentido, la SET inscribió de oficio dentro del régi-

men tributario Resimple a aproximadamente 580.000 cuentapropistas. El hecho tiene como finalidad aumentar la cantidad de trabajadores formales. Esta ayuda está enfocada principalmente en aquellos sectores cuyos ingresos siguen afectados a consecuencia de la pandemia, como por ejemplo las

industrias manufactureras, el comercio, la hotelería, restaurantes, servicios, turismo y evento, a los trabajadores del sector informal, trabajadores dependiente de las mipymes, cotizantes del IPS que hayan sido despedidos durante la declaración de la Emergencia Sanitaria y todos aquellos que cumplan requisitos establecidos en la Ley Nº 6587/2020.

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS Crecimiento de préstamos en 1 año Bancos y Financieras Paraguay – Oct. del 2019 a Oct. del 2020

H

oy compartimos una radiografía de la evolución del saldo de las colocaciones de créditos durante el último año, conforme datos públicos disponibles. Recordar siempre que cada entidad es libre de administrar su estrategia de préstamos, algunos con criterios de mayor prudencia, otros con criterios de tomar oportunidad y crecer. Para el análisis completo incluimos siempre la suma de todos los bancos como de financieras que forman parte del sistema financiero regulado. Para actualizaciones permanentes en Twitter, click en https://twitter.com/angelopalacios o en twitter.com/ LaNacionPy. Vemos que el total de préstamos del sistema (tanto de guaraníes como de dólares juntos) da un total consoli-

dado de US$ 14.891 millones al cierre de octubre del 2020. Utilizamos un tipo de cambio, al solo efecto referencial de 7.000. Así, notar que el mercado de créditos tuvo un crecimiento de US$ 1.165 millones netos durante este período de 1 año. (Recordar de un análisis anterior que el mercado de depósitos creció US$ 2.567 millones, lo cual muestra que solo por diferencia simple entre préstamos y depósitos tenemos un sistema financiero que obtuvo una liquidez extra de aproximadamente US$ 1.402 millones en este período. Asimismo, se puede apreciar que las primeras 5 entidades representan el 81% de todo este crecimiento de préstamos netos durante este periodo.

MUY IMPORTANTE: Los datos de este ranking se nutren de información pública disponible en el sitio web del Banco Central del Paraguay, la cual es generada con base en datos proporcionados por las propias entidades financieras al BCP, las cuales aún no disponen de dictamen de auditoria externa. Este análisis no incorpora la posibilidad de daños patrimoniales relacionados a riesgos de fraudes masivos de tipo cambiario, crediticio u operacional, así como tampoco incluye los efectos positivos o adversos originados en los países sedes de entidades extranjeras, los cuales poseen otros mecanismos de monitoreo y prevención que no son abarcados en el presente análisis. Los cálculos corresponden a fechas de cortes mensuales, siendo por ende de carácter estático y estrictamente cuantitativo. Este reporte no implica bajo ningún concepto una recomendación a invertir, desinvertir, incrementar o disminuir depósitos o posiciones en las entidades financieras del sistema paraguayo. Somos el único medio y fuente de actualización de esta publicación y evaluación en forma mensual. Mirarlas así semanalmente también por grupos de factores ya nos da una visión inicial muy útil. Notar que el ranking de estas variables puede registrar variaciones mensuales. Nuestro objetivo es proporcionar a los lectores una fuente adicional de información numérica a las ya existentes proveídas por el Banco Central del Paraguay, las calificadoras de riesgo y demás entidades de asesoría financiera. Somos un modelo de asesores financieros, verdaderamente independientes, porque no recibimos comisiones de bancos, financieras, cooperativas, compañías de seguros, casas de bolsa locales, ni casas de bolsa internacionales. Para contacto directo, click aquí: www.trustfamilyoffice.com/contacts.php. Buen resto de jornada.

Rank Entidades Financieras

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

ANGELO PALACIOS @angelopalacios www.angelopalacios.com Economía por la UNA. Maestría en Banca por la UCNW de Gran Bretaña y Negocios en Henley Business School.

Octubre 2019 Gs Mill

Octubre Var en 1 año - 2020 G. Mill Gs Mill

Var Equiv en US$ mill TC ref 7.000

1

BANCO DE FOMENTO

5.927.565

8.384.474

2.456.909

351,0

2

SUDAMERIS BANK

7.368.965

9.398.741

2.029.776

290,0

3

BANCO ITAU

11.370.337

12.313.522

943.184

134,7

4

BANCO BASA

4.579.128

5.210.140

631.012

90,1

5

BANCO ATLAS

4.316.309

4.871.149

554.840

79,3

6

VISION BANCO

5.299.640

5.825.066

525.426

75,1

7

BANCO GNB

5.923.552

6.413.113

489.561

69,9

8

BANCO CONTINENTAL

13.626.129

13.998.221

372.092

53,2

9

BANCO RIO

1.867.675

2.223.437

355.763

50,8

10

BANCO FAMILIAR

3.851.257

4.156.546

305.289

43,6

11

FINEXPAR FINANC

648.203

893.383

245.180

35,0

12 BANCOP

2.072.233

2.266.682

194.448

27,8

13

INTERFISA BANCO

1.636.353

1.766.740

130.387

18,6

14

FIC DE FINANZAS

257.670

386.941

129.271

18,5

15

SOLAR DE FINANZAS

902.717

1.028.573

125.856

18,0

16 CITIBANK

343.003

409.748

66.745

9,5

17

TU FINANCIERA

427.620

474.761

47.141

6,7

18

FINANC PARAG JAPONESA

523.027

553.782

30.755

4,4

19

FINLATINA FINANC

113.182

107.972

-5.210

-0,7

20

CEFISA FINANC

398.390

387.174

-11.216

-1,6

21

BANCO NACION ARG

452.028

414.552

-37.476

-5,4

22

EL COMERCIO FINANC

731.854

685.416

-46.438

-6,6

23

BANCO DO BRASIL

24

BBVA PARAGUAY

25

BANCO REGIONAL

TOTAL MERCADO DE CRÉDITOS 96.083.733

EQUIV EN US$ TC REFERENCIAL

593.595

531.239

-62.355

-8,9

8.767.305

8.580.042

-187.264

-26,8

14.085.994

12.955.213

-1.130.782

-161,5

104.236.625

8.152.892

1.165

13.726

14.891

1.165

FUENTE: Elaboración de Trust Family Office ® con datos del Banco Central del Paraguay - Boletín Estadístico y Financiero - Superintendencia de Bancos, Gerencia de Análisis y Regulación. Los indicadores financieros señalados se basan en los datos proveídos por las propias entidades financieras en carácter de declaración jurada. Los mismos no constituyen indicadores de solvencia, información reservada a las calificadoras habilitadas por la Comisión Nacional de Valores https://www.cnv.gov.py/. Información adicional de publicaciones anteriores pueden encontrarse en el sitio web www.angelopalacios.com y también en sitio del diario La Nación www.lanacion.com.py. Desde el punto del Fondo de Garantía de Depósitos, recordemos que todas las entidades financieras de capital privado y supervisadas por el Banco Central del Paraguay están con sus depósitos garantizados por el Fondo de Garantía de Depósitos hasta 75 salarios mínimos cuyo monto actual total es de G. 164.462.925 como el monto máximo en cada entidad financiera, por persona, aunque esta persona posea más de un depósito en la entidad. Recordemos que las cooperativas y las emisiones de títulos en bolsa no están sujetas a esta garantía, aunque se traten de bonos emitidos por bancos y financieras. Para más detalles los lectores pueden referirse a los reglamentos de la Resolución 11 del BCP Acta 28 del 03/05/2018, así como a la misma Ley 2334/03, todas estas y más regulaciones disponibles en la página del Banco Central del Paraguay, www.bcp.gov.py.

CIENCIAS.

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

PROYECTO FINANCIADO POR EL CONACYT

ASISTENCIA

Crean app que ayudará a notificar casos de covid-19

Llaman a presentar proyectos de incubadoras

La aplicación fue desarrollada para facilitar la trazabilidad por posible contacto positivo.

La aplicación es gratuita y permitirá registrar las visitas realizadas por clientes en locales comerciales, mediante el escaneo de un código QR que estará disponible en los carteles de Alerta!Covid. La lectura de estos códigos se podrán realizar a través del lector QR del celular o a través de la app https:// alertcovid.com.py. Los carteles de Alerta!Covid estarán ubicados en espacios estratégicos de locales comerciales adheridos a esta campaña. Estos carteles serán impresos y distribuidos de manera gratuita. La notificación de alerta podrá ser activada por el mismo usuario caso positivo o por el personal

médico habilitado. En todo momento la aplicación garantizará la confidencialidad del nombre de los usuarios registrados en la app de acuerdo a la legislación vigente en el Paraguay. Como beneficios del uso de esta herramienta, contribuirá de manera significativa con las acciones desarrolladas por las unidades de epidemiologías del Ministerio de Salud, ya que facilitará el desarrollo del seguimiento de los covid-19 positivo; a las pymes, con la reducción de costos en el registro y a la ciudadanía en general otorgándole la sensación de una compra segura. El equipo de investigación está conformado por Éver Federico Villalba, Tania Inocencia Riveros Montiel, Rolando Júnior Ortega, Gustavo Raúl Ferreira, Ramón Carlos Rocha, Agustín Barúa, Loúrdez Mariel Sánchez de Velaustegui, Fátima del Pilar Cristaldo, Shirley Lorena Olmedo de Ríos, Víctor Manuel Gómez Bareiro y Cristian Fernán Muñoz Muñoz.

GENTILEZA

I

nvestigadores de la Universidad Nacional de Pilar presentaron la app Alerta!Covid, aplicación web móvil desarrollada con el fin de facilitar la trazabilidad por posible contacto positivo covid-19, mediante una notificación de alerta. La iniciativa es financiada por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) con apoyo del FEEI.

La aplicación es gratuita y permitirá registrar las visitas realizadas por clientes en locales comerciales, mediante el escaneo de un código QR.

PREMIAN INNOVACIONES SOCIALES

Por medio de la convocatoria el Conacyt busca que las incubadoras de negocios fortalezcan sus capacidades para el desarrollo de actividades de asistencia en la construcción de emprendimientos de base tecnológica mediante procesos de preincubación, incubación y/o aceleración.

Son tres los equipos ganadores del Premio a la Innovación Social ante la pandemia del covid-19 organizado por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología. Los proyectos ganadores son “Rastreo de contactos por proximidad”, en el Enfoque de Trabajo Seguro, “Laboratorio de ciencia móvil”, en el Enfoque de Recreación Familiar y “Unidos por la salud y la vida”, en el Enfoque Transporte Público. El equipo del proyecto “Rastreo de contactos por proximidad”, aplicación de rastreo de los contactos por covid-19, está conformado por Rolando Júnior Ortega, Juan David Velázquez, Néstor Torres. El proyecto “Laboratorio de ciencia móvil” busca que los niños puedan aprender sobre ciencia en sus casas. El equipo está integrado por Julieta María Méndez, Gladys Estigarribia, Patricia Ríos e Isabel Mendoza. El proyecto “Unidos por la salud y la vida” busca apoyar de manera articulada al Programa Nacional de Control del Cáncer en su trabajo de tamizaje y diagnóstico de cáncer de mama y cuello uterino. Presentaron la propuesta Norah Giménez Duarte, Alicia Pomata y Horacio Caniza.

FINANCIACIÓN

Un equipo de científicos presentó, a través de un webinar, los avances de cuatro investigaciones financiadas por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología. Los temas expuestos fueron, tuberculosis en la población indígena, carga de la Tuberculosis de las comunidades atribuibles a las prisiones, estructura de población de las cepas circulantes de tuberculosis en Paraguay

y característica del dengue en Central y Caaguazú. Según la Dra. Sarita Aguirre, en Paraguay, el 12,1% de los casos de tuberculosis corresponde a población indígena; con una incidencia notificada de 245 casos por 100 habitantes en el año 2019. El Dr. Guillermo Sequera explicó que a través de la des-

GENTILEZA

Presentan avances sobre investigaciones cripción de la epidemiología genómica de la tuberculosis en las prisiones se logrará conocer su cadena de transmisión y su direccionalidad entre los focos de población de alta incidencia y el resto de la comunidad. Para la MG. Gladys Estigarribia es necesario tratar a tiempo la tuberculosis, sobre todo en poblaciones vulnerables para evitar mortalidad a causa de tuberculosis. El Dr. Carlos Ríos explicó que en el proyecto sobre dengue en Central y Caaguazú incluirá a aquellos pacientes

El Conacyt financiará hasta el 80% del monto total de la propuesta. El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología reactivó su línea de apoyo para Fortalecimiento de Servicios de Incubación, y convoca a universidades, centros tecnológicos, centros de investigación que ofrecen servicios de asistencia técnica especializada a emprendimientos innovadores, a presentar proyectos para la creación o fortalecimiento de incubadoras. La convocatoria “Proyectos de Fortalecimiento de Servicios de Incubación” cierra el 25 de febrero del 2021.

PROYECTOS ACERCA DE DENGUE Y TUBERCULOSIS

En Paraguay, el 12,1% de los casos de tuberculosis corresponde a población indígena, según estudios.

21

El Conacyt financiará hasta el 80% del monto total de la propuesta, hasta un monto máximo de US$ 100.000 por proyecto. Es decir, hasta US$ 80.000 para proyectos sin aliados estratégicos y hasta US$ 100.000 para los que cuenten con aliados estratégicos. Podrán participar como aliados estratégicos instituciones nacionales y/o extranjeras que posean capacidades, recursos y/ o experiencia relevante, complementando a la institución proponente para la ejecución del proyecto.

Profesionales expusieron, a través de un webinar, sobre 4 estudios. con diagnóstico, caso probable de dengue, caso probable de dengue grave, confirmado

por laboratorio, confirmado por nexo epidemiológico, o muerte por dengue.

Para conocer más sobre la convocatoria, los interesados deben ingresar a www. conacyt.gov.py o contactar al correo: incuba@conacyt. gov.py.

22 ACTUALIDAD

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

La necesidad de tener una ley de electrodependencia en el país Luis Ríos luis.rios@gruponacion.com.py Fotos AFP – archivos de La Nación – Gentileza

E

En el país existen personas que requieren de un suministro eléctrico constante y en niveles de tensión adecuados para alimentar el equipamiento que, por motivos de salud, les resulta imprescindible para vivir. El Estado, al no garantizar el acceso permanente a la energía, pone en riesgo la vida de estas personas.

ra el sábado 14 de noviembre del 2020 cuando alrededor de las 20:00, tanto Asunción como otras ciudades del Área Metropolitana e interior del país eran sacudidas por el temporal más fuerte del año que dejó a su paso una postal recurrente: árboles caídos, raudales y lo que nunca puede faltar, cortes de energía generalizados.

Radio Universo 970 AM (@ Universo970py) reportaba que en la Cruz Roja Paraguaya también habían quedado sin suministro eléctrico y que esto hizo que las incubadoras del área de neonatología dejen de funcionar.

A lrededor de las 22:00, la cuenta de Twitter de la

Una i ncubadora pa ra bebés prematuros o neo-

natos es un equipo funda menta l que consiste en una cámara cerrada de material transparente que incluye un acolchado esterilizado para acostar al bebé, filtro de aire exterior, ventanas para manipular al paciente, así como diversos y sofisticados sistemas de monitoreo que incluyen control de peso,

respiración, cardiaco y de actividad cerebral. Esta cámara permite limitar la exposición del recién nacido a los gérmenes y la complejidad de los equipos permite también diversos tratamientos de cuidados como terapia intravenosa, suplemento de oxígeno, soporte mecánico de

la respiración y administración de fármacos. Son claves para lograr reducciones de la tasa de mortalidad infantil en todo el mundo. Entonces, al dejar de funcionar como en el caso de la Cruz Roja, la vida de varios bebés estuvo en juego en ese momento. Casi dos

horas después del primer aviso, la misma emisora volvía a informar que esos acompañantes de los recién nacidos se las ingeniaron para acoplar mediante la batería de los autos al generador del hospital y así proveer de un poco de energía a esas incubadoras y reducir el peligro de los bebés. Al igual que estos neonatos, existen otros casos de personas que necesitan una conexión permanente a un aparato eléctrico para seguir con vida. Esto se conoce como “electrodependencia por motivos de salud” o simplemente “electrodepen-

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

23

dencia”, a secas. Es la condición que tienen las personas (adultos, enfermos crónicos, neonatos) de contar con un suministro constante de energía eléctrica para mantenerse con vida. Este concepto también abarca el servicio de salud en sí: quirófanos, salas de urgencia, salas de reanimación, unidad de cuidados intensivos y otras dependencias. La Administración Nacional de Electricidad (Ande) había reportado que 137 alimentadores de 23.000 voltios quedaron fuera de servicio a causa de la intensa tormenta entre la noche de ese sábado 14 y madrugada del domingo 15 de octubre. Además, el temporal dejó destrozos en diversos puntos del país y sin energía eléctrica a barrios de Asunción y ciudades del Área Metropolitana. EL PROBLEMA El hecho de que Paraguay no pueda garantizar el suministro ante variaciones climáticas (de cualquier tipo) hace que la vida de miles de personas corra peligro inminente. Para evitar que eso pase, la abogada especialista en derecho energético Carmen A rias, abogada y especalizada en temas energéticos, con maestria interdisciplinaria en energía por la Universidad de Buenos Aires (UBA), plantea la necesidad de incorporar una ley de electrodependencia para el país y, en consecuencia, poder resguardar un montón de vidas humanas. ¿Qué es una ley de electrodependencia? Es una normativa que garantiza el suministro per manente y gratuito de energía eléctrica a las personas electrodependientes. Mediante ella, se asegura que las empresas distribuidora s de electricidad tengan un “backup” de energía eléctrica para cubrir las necesidades de los electrodependientes en caso de cortes. Un ejemplo práctico es el de Argentina, que tiene la Ley 27.351, por la que se establece la gratuidad del servicio eléctrico para los usuarios electrodepen-

dientes. El beneficio aplica a todo ciudadano inscrito en el Registro de Electrodependientes por Cuestiones de Salud. De hecho, tienen un protocolo de que en determinada cantidad de tiempo debería llegar al domicilio del electrodependiente un generador móvil que garantice este servicio mientras se soluciona el problema. El

ser v icio eléctrico para los electrodependientes es gratuito. El beneficio consiste en el reconocimiento de la totalidad de la facturación del servicio de energía eléctrica. También esta eximido del pago de los derechos de conexión. LA SOLUCIÓN Según Arias, para empezar a trabajar en un modelo

similar para Paraguay, primero se debe contar con una base de datos de la cantidad de electrodependientes que existen a nivel país en sus domicilios y cuál es la necesidad dentro del sistema de salud en hospitales públicos y privados, considerando que el acceso a la energía eléctrica y el derecho a la vida deben estar garantizados por el Estado sin discriminación.

Sobre este punto y mientras era analizado el proyecto de Tarifa Socia l Energética en distintas esferas del Gobierno, desde la desde la Asociación Paraguaya de Energías Renovables (APER) se acercaron al Ministerio de Desarrollo Social (MDS) sug iriendo un trabajo interinstitucional entre la Ande, el propio MDS, el Ministerio de Salud

Pública y Bienestar Social (MSP yBS) y la Dirección General de Estadística, Encuestas y Censos (DGEEC) para la elaboración de esta base de datos de personas electrodependientes. “No es necesario crear una nueva institución, podemos hacerlo con los recursos con los que contamos”, aseguró. En segundo lugar, se debe prever que dentro del servicio público de salud se cuente con un backup de energía renovable (generación distribuida, por ejemplo) para garantizar el ser vicio eléctrico en caso de que el sistema “norma l” sufra a lg una alteración. Aquí recordó que Paraguay suscribió el Acuerdo de París, por lo que está obligado a “descarbonizarse”. Es decir, reducir las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI) para contener el aumento de la temperatura de la Tierra. “Nuestra oferta energética es prácticamente del 100% renovable gracias a las hidroeléctricas. Aun así, seguimos usando biomasa y combustibles para generar energía y no me refiero a la energía eléctrica precisamente”,

24 ACTUALIDAD

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

expuso. Por eso es que resulta muy importante iniciar el proceso de descarbonización y priorizar la utilización de otro tipo de fuentes de energía. “Luego del ‘problema’ en la Cruz Roja, la sorpresa y la indignación quedaron en redes. Hablando crudamente, espero que no sea necesaria una o dos muertes para que exista protección en estos casos. No hubo ningún acercamiento de las autoridades. Aun así, desde la A PER estamos abiertos a trabajar en el proyecto de ley y en los proyectos técnicos necesarios para garantizar este servicio junto con las instituciones interesadas”, lamentó la profesional del derecho. ¿QUÉ FALTA? La electrodependencia es uno de los componentes de la “soberanía energética” y, según la especialista en derecho energético, esto se va a dar plenamente en Paraguay cuando todos los habitantes del país tengamos acceso a energía eléctrica. “Hoy día, la Ande se encuentra realizando esfuerzos para garantizar el servicio público a nivel país. No se justifican los años de retraso, pero se está invirtiendo en distribución. Es cuestión de tiempo”, rescató. Para ella, aún padecemos de “pobreza energética”, una situación en la que los miembros de un hogar son incapaces de pagar por una cantidad de energía suficiente para la satisfacción de sus necesidades básicas o cuando destinan una parte excesiva de sus ingresos para pagar la factura energética. “Esta es la base de la ‘tarifa social de energía’ y está íntimamente ligada con la electrodependencia . En el caso de los electrodependientes, el consumo eléctrico es elevadísimo, lo que hace que aun teniendo buenos ingresos, los mismos sean destinados en gran par te a pagar por este ser vicio”, remarcó. Por eso, otro pilar fundamental para una ley de este tipo es garantizar su gratuidad como lo hacen en Argentina. Justamente, a través de la

que sumarle que la empresa estatal recibe dinero de las proveedoras privadas por el arrendamiento de los postes para el tendido de sus cables y actualmente hay acuerdos firmados que están en revisión para regularizar la situación. ANTECEDENTES JURÍDICOS

resolución Nº 319/2020, la Secretaría de Energía de la Nación Argentina autorizó la creación de una “cuenta solidaria para adecuaciones domiciliarias de usuarios electrodependientes”. De esta manera se financian las tareas correspondientes a la conexión y seguridad eléctrica desde la línea de distribución hasta la alimentación del equipamiento prescrito por un médico matriculado.

CABLEADO SUBTERRÁNEO Con cada temporal surge el debate sobre la necesidad de implementar el cableado subterráneo de la Ande. ¿Realmente es posible hacerlo? Según la entrevistada, en ciudades con buena infraestructura es posible, pero en Paraguay ninguna ciudad tiene un desagüe pluvial adecuado, por lo que para mejorar el servicio de

electricidad actualmente se tiene que seguir un camino que ya inició la estatal con el cambio de conductores protegidos y la incorporación de tecnología en el sistema de distribución. “En algún momento, al replantear los planes urbanos de las ciudades o al plantear nuevas obras de infraestructura, deberíamos realizar un trabajo interinstitucional para ini-

ciar las mismas con todos los cableados subterráneos. Hay que tener en cuenta que los cables aéreos no son solamente de electricidad”, puntualizó.

En materia jurídica, la profesional aclaró que no contamos con antecedentes legales de protección a la ciudadanía en lo que se refiere a cortes del suministro eléctrico. Y en este punto se puede hablar de daño emergente, lucro cesante y varias figuras jurídicas en materia de responsabilidad estatal al no garantizar el servicio público no solo por motivos de salud. “Hay gente perdiendo mercaderías, alimentos y otros productos como consecuencia de los constantes cortes de energía. Hay que internalizar que el acceso a servicios básicos hace a una vida digna, por lo que estos ya son considerados derechos humanos”, cerró la profesional.

Ocurre que en los tendidos eléctricos hay muchos cables de telefonías que están en desuso y que generan inconvenientes para la Ande a la hora de operar sus líneas y para hacer sus mantenimientos. A esto hay

Al igual que los padres de los niños de la Cruz Roja, muchos otros compatriotas y residentes esperan la aplicación de políticas públicas en cuanto a la electrodependencia para seguir con vida.

26 MÚSICA & ARTISTAS

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

Ensamble, Faro Callejero, RH+ Positivo, Cash al Contado, Rolando Chaparro, Síntesis, Krhizya, Willy Suchard, etc. “Yo a esta generación de músicos los admiro y considero que fueron excelentes”.

Mario Rubén Velázquez ruben.velazquez@gruponacion.com.py

H

ay tres cosas que dejaron, para quien escribe estas líneas, las investigaciones, entrevistas y reportajes sobre el rock paraguayo: 1) Siempre habrá negadores de la existencia de esta otra forma de ver las cosas y “cuestionadores profesionales” de todo lo que se haga, mientras se haga algo; 2) No todos los protagonistas del rock paraguayo quieren contar sus historias. Sigue existiendo -con o sin causas justificadas- un enorme prejuicio en torno al relato oral y escrito de cualquier tipo de memoria viva; 3) Salvo honrosas excepciones, los medios tradicionales de “comunicación” (radio, televisión, medios impresos o digitales) ignoraron olímpicamente dar a conocer lo que hacen las bandas de rock paraguayo. Tanto es así que varios de los grupos, cuyas historias publicamos, no eran siquiera conocidos por la nueva generación de rockeros paraguayos. Y, como relata el adagio: nadie ama lo que no conoce. En el 2020 terminamos -con esta entrega- la primera parte de los relatos de la serie Historia del Rock Paraguayo, con 27 entregas. Todavía queda mucho por contar. Tratamos de que sus propios protagonistas nos relaten sus historias, pero no siempre lo logramos. Entonces, recurrimos a los testigos de aquellos tiempos de censura, miedo y garrote en que se forjó, a fuego lento y tijerazos, la horma de hierro del rock nacional. Aquí, un breve resumen de lo que contamos en aquellas entregas. La #historiadelrockparaguayo empezó con la irrupción de la banda Los Rebeldes en la segunda mitad de los años 60, lo que determinó el nacimiento del rock nacional, “no tanto porque ellos hayan aportado temas originales, sino por su forma de tocar, las canciones que elegían para su repertorio y el show que montaban en escenario”, cuenta Mario Ferreiro, uno de los periodistas que más conocen de la historia del rock nacional. Sin embargo, hay otros antecedentes -aclara- como la BigBoys Serenaders, que tuvo un gran éxito con un tema propio: “Banco de Colegio”, de aceptable difusión local, o grupos de colegios secundarios como los Toppers (con alumnos del Inter y del Goethe) o los Hobbies (for-

En “Los primeros rebeldes de pelo largo” contamos las memorias de Alcy Rock, músico, productor, arreglador e historiador del rock paraguayo. En su búnker-estudio, Alcy atesora cassettes, CD y cintas magnetofónicas únicas en sus gavetas de madera y metal, a la espera de digitalizarlos y promover su publicación. “Acá está la historia de más de 50 años de rock que me tocó producir y grabar con casi 70 grupos”, afirma orgulloso.

ROCK SANBER. El 17 de enero de 1988, en plena dictadura, las bandas nacionales RH+ Positivo, Onda Corta y Hobbies tocaron con Fito Páez, Soda Stereo, Os Paralamas do Sucesso y Roupa Nova ante 20 mil personas.

HISTORIA DEL ROCK PARAGUAYO. RESUMEN 2020

2020: El rock paraguayo contó sus luchas y glorias El año que termina fue uno de los peores de la historia que recordamos. Una “pandemia” se instaló en el ADN humano y contaminó al globo. Paraguay no fue la excepción. La cuarentena causó estragos, no solo en la economía familiar y en la sociedad toda, sino en la moral y psiquis de la gente, bombardeada por los medios masivos sin contemplación ni pausa. Por eso optamos contar otra cosa que salga de ese monotema y de la paranoia instalada. Y el 17 de mayo publicamos la primera entrega de la serie #historiadelrockparaguayo, que cierra hoy su edición 2020. Pasaron 27 publicaciones de bandas de rock contadas por sus protagonistas y por testigos de una era que plantó raíces y que recién ahora rinde sus frutos. Sin aquellos polvos, hoy no tendríamos estos lodos. Y aún queda mucho que contar. mados inicialmente con alumnos del colegio alemán). En “Los Rebeldes salen del encierro y la censura” contamos la historia del grupo que fue conformado a finales de 1960. El incipiente rock no escapaba de esta lógica. Y algunos grupos se

cansaron de esperar y buscaron salir de encierro. Los Rebeldes, IODI y Los Blue Caps ya sonaban en algunas radios y los cambios de aire no se hicieron esperar: salieron para Buenos Aires o Río de Janeiro. Pero en el ambiente subterráneo, el rock urbano, ese que se viste de cuero

y metal, era apenas para unos pocos elegidos que la peleaban codo a codo. Los 70 traerían el sueño de existir. PREHISTORIA “Ya en los 70, Alcy Rock (Alcides Alfonso Parodi), Cacho

Rock Sanabria y Chester Swann fueron pioneros, al igual que Roberto Thompson, Toti Morel, Chacho Ibarrola, Justy y Chiqui Velázquez, Jorge Cáceres, Richard Albospino, Nico Espinosa y tantos otros”, dice Ferreiro, quien participó del proceso evolutivo de Pro Rock

Luego vino Pro Rock Ensamble, la primera banda en grabar un disco en español, aún cuando el rock paraguayo era underground, en la década del 80. Las pocas radios que pasaban rock en los años 70 y 80 solo lo hacían con los vinilos que llegaban de Estados Unidos o Gran Bretaña, y casi no daban espacio al cantado en español. “La gente odiaba este estilo”, cuenta Saúl Gaona, ex Pro Rock Ensamble. Antes, en 1969, los hermanos Jörn y Kirk Wenger conformaron un dueto que se convirtió en IODI después de firmar un contrato con EMI Odeon Argentina. El dúo -que se multiplicó con sintetizadores y consolasya había publicado en un disco de acetato, editado en 1968 en Nueva York, su primer tema: “Little Butterfly” (pequeña mariposa). HERENCIA DEL JAZZ Luego contamos una verdad de la que no se habla mucho: la de que los maestros del jazz le dieron los tonos al rock nacional. “El rock, tal como se lo conoce hoy, tuvo su origen en la fusión de la música negra, mucho antes de que entre 1954 y 1960, Bill Haley, Chuck Berry o Little Richard hayan ensayado ese rock and roll bailable como si hubiese surgido de la nada. En Paraguay, esta música llegó a través de los músicos de jazz y de las bandas que surgieron y se multiplicaron a partir de los 40. El rock estuvo siempre influenciado por el jazz: los rockeros bebieron de las aguas de aquellos maestros. EL OTRO ROCK NACIONAL En esta serie relatamos igual-

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

27

ALCY ROCK.

Alcides Alfonso Parodi (70), uno de los sobrevivientes legendarios de la generación de rockeros de los 60.

RAWHIDE. Felipe Vallejos, Emilio Paredes, Santi Bernal y Jerry Gröehn tocan el 29 de diciembre del 2006 en el Festival Asunción Mosh II.

mente “el otro rock nacional”, la historia de Alberto Rodas, el cantautor insumiso que hizo de su propia vida una metáfora de la rebeldía. Alberto es autor de casi un centenar de temas, entre los que se cuentan verdaderas joyas de la poesía y la lírica: “Pequeño Adrián”, dedicado al hijo de “una mujer sin voz” que parió en el Buen Pastor, y “¿Dónde están?”, el himno sobre los desaparecidos bajo la dictadura cuyo huesos sembrados en la tierra “ya son estrellas, porque en la noche hacen latir la luz del pueblo”.

Otra de las publicaciones que se llenaron de historias no conocidas fue la de Batallón de thrash metal, letras rebeldes y pólvora luqueña. El integrado por Marcos “Cucho” González (guitarra), Nestor “Necho” Ferreira (bajo), Domingo “Mimpe” Pérez (guitarra) y Walter

El otro rock nacional: la canción rebelde y libertaria nos llevó a editar las historias de los grupos del Nuevo Cancionero Paraguayo (NCP), desde Maneco Galeano y Sembrador, a Vocal Dos, Ñamandú, Carlos Noguera, autor de “Canto de esperanza”, y de la importancia de los Festivales Mandu'arã en la era de la represión y el miedo. “Reivindicábamos la libertad, fraternidad, esperanza y tolerancia”, dice el músico y docente José Antonio Galeano.

HEREDEROS No olvidamos a las Voces, guitarras y grupos femeninos en el rock nacional, desde el “setentoso” California Superstar de Catunga hasta Tribu Sonica o Evas de Belén Pinto. “El nuevo siglo trajo a grupos y solistas del rock, blues, pop y metal, los estilos más destacados en cuanto a participación femenina se refiere. Hoy -por finreaparecen nuevas referentes para ponerle cuernos, riff y glam a la versión aburrida del encierro por decreto”. Y

Cerramos esta primera parte de la #historiadelrockpara-

guayo con Flou: baladas metaleras que sangran las heridas. Este grupo de rock alternativo paraguayo lleva publicando discos, cortes y videos en todas las plataformas existentes: nuevos temas, grabaciones y videos, a pesar de la interminable cuarentena instalada por Mazzoleni y sus muchachos. La banda quiso festejar sus 20 años en el 2020 con conciertos, grabaciones y homenajes, pero el miedo al virus no lo permitió.

la penúltima entrega de este año le tocó a Un disparo

MÚSICA PARA LOS PERROS. La banda Pro Rock Ensamble con Antonio Jara (voz), Saúl Gaona (2da. guitarra), Justy Velázquez (bajo), Roberto Thompson (1ra. guitarra) y Toti Morel (batería), tocan en 1980.

RELATOS DE LA ROCKA En las publicaciones de la serie de 27 entregas aparecieron, igualmente, “Willy Chávez, el heredero de 'Goyo' Thompson”; “Corrosión y la nación headbanger”; “Nash, la primera banda nacional de heavy metal”; “Los 80: las orquestas caen y suben las bandas de rock”; “Trío Gladys, el folk-rock paraguayo sonaba fuerte”; “Cachito Verdecchia aún suena en el más allá”; “Rolo Chaparro con Síntesis y Krhizya”.

METAL GUARANÍ En cuanto a las bandas metaleras, publicamos Rawhide trajo el riff satánico del thrash metal. “Corría 1984 cuando la banda Nash apareció con sus covers metaleros que despertaban a pendejos con granos en la cara y asustaba a una sociedad pacata que temía por la llegada del diablo a sus almas. Era el acabose: el fin del mundo estaba cerca. Y unos meses después aparece Rawhide en escena, desde el rincón menos esperado: un colegio chuchi de apellido alemán”.

“Warrior” Barrios (batería) nació en la “república de Luque” en una calle extraña y en un bar llamado Pasatiempo. Pero, ¿quiénes son estos tipos que mezclan frases poéticas de Elvio Romero con relatos de Julio Correa, Ortiz Guerrero y Emiliano R.?. “Mimpe”, el “jefe” del Batallón, responde con los aportes de sus comandos.

de Revolber en el corazón del rock. La banda fundada, conformada y desarmada por Juanpa Ramírez (bajo y voces) y Patrick Altamirano (vocalista y frontman) de Revolber apareció en 1999 y se divorció en el 2019. El grupo fue uno los más importantes del rock alternativo nacional en los últimos 20 años.

ROBERTO THOMPSON.

El “Goyo”, en un homenaje de Nico Espinosa.

Sigue con “La sangre hirvió con RH+ y su reggae-rock”; “Faro Callejero le sacó el brillo al pop-rock local”; “Nico y el Tío Mugre”; “Los primeros rebeldes de pelo largo”; “El museo rodante del rock paraguayo”; “Chester Swann: letras insolentes del rock”; “Swann y Thompson: letras insolentes y acordes que dejaron huellas” (homenaje a Chester y Roberto). “Mujeres al borde de un ataque de riff”; “Los Búfalos graban medio siglo de vida en el rock”; “Willy Suchar, el kamikaze de los discos”, entre otros. Esta serie seguirá contando historias del rock en el 2021.

28

E

l 2020 estaba iniciando y en los primeros días ya comenzaban a circular las noticias sobre un nuevo virus que había sido identificado en Wuhan, China. GEN, un canal de apenas dos años de actividad, acababa de finalizar el diseño, desglose y la planificación del contenido para el resto del año. Pero el avance del virus obligó al canal a deshacer sus planes, reinventar su dinámica de trabajo y su crear de cero su propuesta de contenido. En pocos meses, una rápida reacción del equipo les permitió liderar el rating de canales de cable.

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

JUGANDO EN PRIMERA CON 3 AÑOS DE EDAD

El caso de GEN

En un año más que atípico y en el que grandes medios en el mundo sufrieron importantes bajas, las rápidas decisiones tomadas por el joven medio y su “reinvención” para llegar a la gente con las noticias veraces y útiles, posicionó a GEN en lo más alto de la preferencia de los televidentes paraguayos.

En la segunda semana de enero la cantidad de casos de coronavirus se elevó susta ncia lmente cuando se confirmaron 136 nuevas infecciones en Wuhan. El 19 de enero el virus se encontraba ya presente en tres países, con 201 personas infectadas y 3 fallecidas. A partir de ese momento el mundo comenzó a prestar toda su atención sobre el repentino brote de este nuevo virus. Una historia de película se desenvolvía frente a nosotros con cada nuevo titular informativo. “Entonces en el mundo aparece un virus del que no conocemos mucho, no sabemos cómo tratarlo y no tenemos vacunas. Solo sabemos que se expande rápidamente y que está matando gente. En GEN lo primero que hicimos fue investigar a fondo y comenzar a prepararnos en todas las áreas. Sabíamos que no era algo que iba a pasar desapercibido”. Marcelo Tol-

día que hubo el primer caso confirmado en Paraguay aplicamos todos los protocolos, comenzó el teletrabajo y en la programación, días después, inaugurábamos un informativo continuo, llamado: Contención covid-19”. Patricia Santacruz, gerente de GEN. La anticipación y la capacidad de reacción fueron factores clave. Pero nada de esto hubiera sido posible sin la capacidad técnica para aplicar la tecnología disponible y poner en marcha los nuevos contenidos. A través de una coordinación entre las distintas áreas se pudo analizar cuáles serían las diferentes opciones para emitir las nuevas propuestas. TECNOLOGÍA Y TRABAJO

31 de enero del 2019. Reunión de parte del equipo de GEN. ces, gerente de Contenidos. COVID-19, EL QUE LO CAMBIÓ TODO En febrero, la OMS anuncia que COVID-19 sería el nombre oficial de la enfer-

medad. Ese mes culminaría con más de 82.000 casos a nivel mundial: 439 en China y 746 casos en 43 países del resto del mundo, uno de ellos, Brasil, que registró el primer caso en Latinoamérica. En el canal sabían que

sería un cuestión de tiempo hasta que el virus llegase a Paraguay. No había tiempo que perder, debían prepararse para todos los escenarios posibles. “La prioridad de los directi-

vos era resguardar la salud de nuestros colaboradores y establecer protocolos de trabajo que aseguren la mínima exposición al contagio y la posibilidad de seguir informando a la gente sin interrupciones. El

“Desde el primer día en que aplicamos el teletrabajo, el canal sacó el máximo provecho del uso de la tecnología IP. En programas como Asamblea, Augusto Dos Santos podía tener a invitados internacionales como Andrés Gelós desde Buenos Aires. Estos programas podían ser emitidos con óptima calidad técnica sin que nadie tenga que estar físicamente presente en el canal. Esto nos permitió estar un paso adelante e impulsar programas diseñados específ ica mente para el momento que como sociedad estábamos atravesando”. Daniel Caifanes, jefe de Operaciones. E l 10 d e m a r z o e l Gobier no Naciona l suspendió las clases y todo tipo de ag lomeraciones

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

de persona s en el pa ís. La preocupación tomaba ca rácter of icia l. Las personas se sentía n inquietas y tenía n cada vez más preg untas sobre el tema. La preocupación era la sa lud , pero t a mbién el estómago. “Desde el continuo informativo se comenzó a dar voz a quienes comenzaban a organizarse a través de ollas populares, principalmente mujeres y quienes necesitaban información sobre los planes de asistencia como Pytyvõ, Ñangareko o IPS. Para nuestro equipo era momento no solo de informar sino de escuchar las necesidades de la gente”. Guillermo Grance, jefe de Prensa. En el mundo, la enfermedad comenzaba a azotar fuerte en países europeos como Italia, que el 16 de marzo acumulaba más de 2.000 muertes. Aislados en nuestros hogares el futuro nos resultaba cada vez más incierto y desalentador. Las personas encargadas de escribir las historias en GEN repensaban los mensajes y las maneras de entregar la información. “Toda información que recibimos genera u n impacto emocional. Sin emociones una persona no puede motivarse y sin razonar no es capaz de tomar decisiones conscientes. Esta crisis nos llevó a momentos de incertidumbre donde suelen luchar dos emociones básicas: el miedo y la esperanza. Quisimos que nuestro tono y mensaje general sean: elijamos esperanza”. Julio Sardi, redactor.

El 15 de abril ya habían 2 millones de infectados a nivel global y más de 130 mil víctimas mortales. Sin embargo, en Paraguay, la cuarentena y el acatamiento de la gente permitieron enlentecer el avance del virus. Atajábamos el tiempo mientras la medicina global aprendía y nos preparábamos como país. Para finales de abril, los hospitales aun no estaban llenos pero los bolsillos ya estaban vacíos. En el duro panorama, varias empresas paraguayas demostraron su compromiso a través de donaciones y campañas sociales.

Muchas de ellas querían seguir participando de la conversación sobre la pandemia y la pospandemia. Así es que nació Cuentas Sanas, un programa conducido por el periodista Mike Silvero, donde los distintos rubros de actores económicos: emprendedores, trabajadores, empresarios lograron encontrarse en una plataforma común y encontrar maneras creativas de enfrentar la crisis. “Desde contar sus experiencias positivas o realizar sus críticas al manejo de la crisis, estas personas se sintieron representadas en este espacio pudimos

conversar sobre aspectos financieros y económicos por fuera de los lugares comunes de la discusión”. Mike Silvero, periodista. La Semana Santa nos encontró bajo cuarentena, ansiosos y pendientes de cada información nueva sobre covid. La consigna “quédate en casa” suponía un encierro no muy fácil de sobrellevar. Profesionales de la salud mental comenzaban a emitir mensajes para concientizar sobre las medidas para resguardar nuestro bienestar psicológico. Una de ellas era no estar tan pendientes de las noticias en todo momento.

En armonía con los consejos, en abril, GEN implementó una franja llamada: Modo Avión. Un espacio en el que el televidente es alentado a colocar el teléfono en modo avión y solamente concentrarse en el contenido que está siendo presentado. En el caso de que surja una información de suma urgencia como una conferencia o comunicado, el canal se encargaría de interrumpir el modo avión y dar espacio a la información. En esta franja, durante Semana Santa, se estrenó el exitoso ciclo de cine nacional. Siete películas paraguayas fueron programadas y exhibi-

29

das, entre ellas: “Guarani”, “Latas vacías”, “Tren Paraguay”, “La redención” y “Truenos”. A la par de la grilla televisiva, los contenidos en los canales digitales f luían con informaciones sobre las nuevas medidas sanitarias, las recomendaciones de higiene, el combate a los rumores y la desinformación que circulaban en las redes alrededor del tema. Por supuesto, la dosis justa de humor se hizo presente a la hora de analizar con una psicóloga el meme de los bailarines de féretro de África. La muerte estaba muy presente para una generación que no estaba tan acostumbrada a ello y que logró neutralizar su ansiedad con humor y memes. EL RATING En mayo, todavía en plena pandemia, GEN alcanzó un rating del 40,64% con 7 puntos arriba de la segunda señal más vista. Este rotundo caso de éxito puede hacernos observar que no son las dimensiones sino la capacidad de adaptación, reacción e ingenio que puede tener una organización es lo que a la larga marca la diferencia. Apenas unos meses después de haber consolidado esta nueva marca de audiencia, llegaría un nuevo desafío: prepararse para transmitir los partidos de la selección nacional en menos de 48 horas. Pero esa es otra historia. Por el momento, levantemos las copas y brindemos porque los años entrantes traigan más prosperidad y, sobre todo, ¡salud!

30

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

El año en el que paró el deporte La pandemia arrancó cuando una gran parte de los deportes a nivel nacional empiezan sus actividades, por lo que todo tuvo que ser suspendido. Lo que se pensó que duraría apenas un par de meses, terminó por cerrar el año. Solo algunos deportes, como el fútbol de Primera División, por ser profesional y mover mucho dinero, volvió, pero sin público y con extremos cuidados. Así se va un año que será imposible olvidar, también para el deporte.

E

l viernes 13 de marzo, tres días después de que el Gobierno Nacional decrete el inicio de la cuarentena inteligente con medidas restrictivas por dos casos confirmados de coronavirus en Paraguay, la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) anunció la suspensión de todos los torneos organizados por la APF. Aquella suspensión inicial se había determinado hasta el 24 del mismo mes. Sin embargo, nadie esperaba lo que se estaba viniendo. Tras cuatro meses de pausa total, finalmente, el 17 de julio se reanudó el campeonato profesional paraguayo. Fue el único deporte profesional que volvió en plena pandemia. Todos los clubes de la APF estuvieron obligados a cumplir medidas sanitarias para evitar contagios masivos y los futbolistas se vieron obligados a someterse a pruebas para detectar posibles contagios cada semana. Así, con los protocolos establecidos, volvió el fútbol profesional, pero sin un elemento fundamental en las canchas: los hinchas. Al igual que lo establecido

competencia. Además, 3.500 españoles también estuvieron para alentar al Valencia. Los especialistas e investigadores que trabajan en la contención del coronavirus aseguraron que aquel partido fue probablemente el foco de contagio más grande que se tuvo en la región. Bérgamo fue, en efecto, la ciudad con mayor cantidad de contagiados cuando arrancó toda esta locura de la pandemia en Italia. Mientras que el equipo de Valencia registró casos confirmados de covid-19 en su plantilla. A las pocas semanas, la UEFA decidió suspender el torneo, que volvió después, pero sin el ingreso de hinchas a los estadios. Lo que pasaba en ese momento en Europa fue un anuncio de lo que ocurriría en la región sudamericana y mundial después. SIN FÚTBOL MENORES NI OTRAS DISCIPLINAS

en el resto del mundo donde se volvió a jugar, las organizaciones de fútbol decidieron suspender el ingreso de los hinchas a cada partido, de tal manera de evitar posi-

bles contagios. En el mundo del fútbol todavía quedaba latente lo que los médicos italianos señalaron como el partido “disparador” del virus en italia: el enfrentamiento entre

Atalanta, de Italia, y Valencia, de España, por la Champions League, que se disputó el 19 de febrero. Aquel partido se jugó en Milán, donde 45 mil hinchas de Atalanta –que tiene

su sede en Bérgamo– se trasladaron al norte de Italia para asistir al partido y alentar al equipo italiano, que por primera vez en su historia llegaba a los octavos de final de la

A diferencia del fútbol de Primera, las otras categorías de la APF no volvieron, tampoco las divisiones inferiores. El presupuesto que se debe destinar para cumplir con los protocolos sanitarios exigidos es muy pesado

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

y en un año sin actividades, las posibilidades de recaudación son mínimas, sobre todo cuando ni siquiera se puede cobrar entradas por la falta de público.

DISCIPLINAS DEPORTIVAS SUSPENDIDAS

Según datos de Rogelio Delgado, presidente de la Asociación de Futbolistas Profesionales (AFP), entre las categorías Primera e Intermedia (consideradas semiprofesional) hay 500 futbolistas registrados. En las categorías de Ascenso, considerados clubes no profesionales, la cantidad de jugadores puede llegar tranquilamente a los 1.500 futbolistas aglutinados. A esto se debe agregar las personas que trabajan en los clubes, como encargados, los que pintan las canchas, los que atienden las ventas de entrada, el mantenimiento y la cantidad de gente que trabaja en la venta de productos comestibles en los días de partidos. El perjuicio económico para miles de familias que viven del mundo del fútbol fue muy duro. En otras disciplinas también el coronavirus pegó fuerte. En el básquetbol paraguayo todo sigue detenido. Los torneos regulares de cada año, en las categorías Primera, Inferiores y de Mujeres, esta vez no siguieron. A pesar de eso, la selección –representando a la Confederación Paraguaya de Básquetbol– participó del torneo internacional Americup 2021 Qualifiers, que se realizó en Buenos Aires, Argentina, en la última semana de noviembre pasado. Fue la única actividad oficial para el baloncesto paraguayo. Recién en octubre pasado, desde la Secretaría Nacio-

31

nal de Deportes se habilitaron las prácticas deportivas en algunos deportes como el básquetbol, la natación, el tenis y el atletismo, que volvieron para que los atletas puedan estar en ritmo, pero sin mayores competencias oficiales. Todo bajo estrictas medidas de protocolos sanitarios que tanto atletas como entrenadores se vieron obligados a cumplir. En el sector del Atletismo, las competencias en pista volvieron recién en la última semana de octubre. Después de un trabajo riguroso de control de sistemas sanitarios, se habilitó la pista principal de la Secretaría Nacional de Deportes (SND) para que, entre el 31 de octubre y el 1 de noviembre, vuelvan a competir en salto alto, lanzamiento de jabalinas, impulsión de bala, lanzamiento de martillo y las pruebas de 100 a 500 metros llanos en las categorías mayores, tanto femenino como masculino. Además, recién a inicio de este mes de diciembre, la Federación Paraguaya de Atletismo (FPA) pudo organizar uno de los torneos más importantes

•

Futsal-FIFA femenino

•

Futsal-FIFA masculino

•

Fútbol de salón

•

Rugby

•

Básquet masculino

•

Básquet femenino

•

Fútbol playa masculino

•

Fútbol playa femenino

•

División Intermedia

•

Primera B

•

Primera C

•

Nacional B

•

Interligas

•

Fútbol femenino

•

Handball masculino y femenino

•

Hockey

•

Vóley

•

Copa Libertadores de Futsal masculino y femenino

•

Copa Libertadores masculino de playa

•

Transchaco Rally

•

Divisiones Formativas: Sub 14, 15, 16, 17, 18, 20 y Sub 23 (Reserva)

Obs.: Tenis, atletismo, natación volvieron a medias, solo algunas competencias.

del sector, con el Campeonato Nacional de Clubes U18, U20 y Mayores, que se transformó en una nueva edición del Torneo de La Victoria y el Grand Prix del Paraguay. Así le fue al mundo del deporte en Paraguay durante la pandemia. Algunos pudieron

volver con medidas de protocolos, otros ya no tuvieron competencia este año. Desde todos los sectores del mundo deportivo se espera que el 2021 traiga la esperanza de que el deporte vuelva a hacer funcionar su maquinaria, con todo lo que ello implica a nivel social, deportivo y cultural.

32 CUADERNOS DE BARRIO

Un paseo por el 2020 (PRIMERA PARTE) Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

H

oy tomo esta selección de páginas de Cuadernos de barrio del 2020 del diario impreso y hago un recorrido por el pasado de este año viejo que empezaba luego de un memorable viaje a una fiesta de fin de año de los amigos de la calle Gondra del barrio San Vicente. ¿Quién podía imaginarse bajo aquel enorme taruma despidiendo el 2019, el oscuro presagio de lo que sería el 2020? El primer artículo del año titulado “Viejos veranos asuncenos” evocaba lugares de Asunción a partir de antiguas pinturas de artistas paraguayos. En la primera entrega, un fresco domingo en Ita Enramada en 1964, un memorable cuadro de don Ignacio Núñez Soler que me remitió al céntrico barrio donde naciera, bien de clase bien media, donde no había piletas familiares para darnos un chapuzón de verano y donde sólo los vecinos más pudientes iban a algún club y otros niños pasábamos las vacaciones en la vieja moderna pileta del Cristo Rey y otros en la de la Asociación Cristiana de Jóvenes. Una fresca aventura barrial de finales de los años 70 y principios de los 80 de aquellos céntricos barrios asuncenos.

“Viejos veranos asuncenos”. Un domingo en Itá Enramada. Ignacio Núñez Soler. Asunción 1964. Colección: Museo Paraguayo de Arte Contemporáneo.

escribió hace ya casi un año. Es como volver a verse, pero es también como aquel hijo que se fue y después de un tiempo vuelve al lugar donde nació. Es eso lo que siento al releer “Amores asuncenos de antes”, una historia nacida a partir de una desteñida postal enviada por Juan Silvano Godoy a su amada en 1904 que reza: “El espacio y el tiempo son una verdad, pero no en una tarjeta postal”. ¿Cuántas cartas de amor habrán recorrido la Asunción de finales del siglo XIX? No lo sé, pero sí conocí una que terminó en arquitectura, en una afrancesada fachada construida a principios del 1900 como promesa de amor, en donde aparece un nombre infaltable en los romances de aquella época, el de Anselma Heyn Denis. El joven Carlos Sosa estaba perdidamente enamorado de esta señorita y debido a ello realizó una casa con uno de los zaguanes más hermosos de la Asunción sobre la calle Nuestra Señora de la Asunción casi Humaitá, pero que la legendaria Anselmita no aceptó, como tampoco el amor del joven. Una triste historia de amor no correspondido que sin embargo tomó otra forma convertida en una bella arquitectura y que hoy sigue siendo testigo de toda una época. LA PARTIDA DE JORGE NASTA Y LA VIEJA ESCOLINHA DE ARTE Fueron los principios de marzo muy difíciles para mí ante la partida del amigo Jorge Nasta, en aquel momento estaba escribiendo sobre la “Escolinha de Arte” y ante esa noticia decidí cerrar esa página y recordar a Jorge de esta manera: “Disculpen pero a veces las partidas traen a la mente muchas películas entrecruzadas, todas juntas y sin tiempo. En ese momento me vino a la mente un hit de los años 60, ‘Banco de Colegio’ de Totó Speciale, interpretado por el grupo ‘Los Toppers’, al cual Jorge Nasta pertenecía”.

Siguiendo esos antiguos recorridos vacacionales por rincones asuncenos sin tiempo, llegué al encuentro imaginario entre un “un pintor asunceno y un viajante escocés”, para luego ir hasta el Parque Caballero invitado por dos viejas pinturas de ese solariego recanto, la primera de Herminio Gamarra Frutos denominada “Mujer con sombrilla amarilla en el Parque” y la segunda una vieja pintura del italiano Héctor Da Ponte que me remitió a una de las guaranias más populares del Paraguay, “Yo no sé por qué”, de autoría de Délfor Boggino. No me pregunten qué tuvo que ver Délfor en este paisaje, “Yo no sé por qué” me vino a la mente, a veces el arte es simplemente un viaje sin calles, sin tiempos y sin respuestas. AMORES ASUNCENOS DE ANTES Es difícil volver a leer lo que uno

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

“Silencio en el paisaje”. Silencio en la ciudad. Michael Burt.

Sigo “recorriendo mi propio recorrido” y paro un rato en un artículo denominado “Desde un rincón del barrio Ciudad Nueva hasta los vericuetos de la vieja Escolinha”, en ese barrio de dos pisos recalo en su planta baja, en el legendario Centro de Estudios Brasileños de la esquina de Mcal. López y Perú, en cuyo viejo teatro dio sus primeros pasos el exitoso programa “Camino al éxito” en 1981 y donde además se presentaron grandes concertistas

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

33

“Cuadernos de verano coleccionables”. El Parque Caballero. Héctor Da Ponte c.1930.

“La mujer de la sombrilla amarilla en el Parque Caballero”. Herminio Gamarra Frutos. Asunción 1980. paraguayos y extranjeros del siglo XX, el lugar donde conocí al maestro de dibujo Livio Abramo, uno de los padres de la epopeya del arte moderno brasileño que decidiera dejar su gran urbe artística, la cosmopolita San Pablo, a finales de los años 50 y vivir con su familia, enamorado de una lenta pero poética Asunción y dibujarla hasta el final de sus días en 1992. CUADERNOS EN PANDEMIA A finales de marzo se inicia la cuarentena total y estos cuadernos se convierten en “Silencios de barrio”, una serie que empezó con “El refugio en la vieja manzana”, un viaje a un imaginario rincón de mi antiguo barrio donde digo: “A veces las guerras invisibles nos llevan al pasado, que dicen que siempre fue mejor, yo no lo sé. Permítanme ir un rato al bosque. ¿Pero a cuál? A ese imaginario que se llama ‘libertad’, ahí de donde venimos todos, nuestro propio origen, el único que nos queda, hoy ‘vuelvo al barrio y estoy contento de verdad’, parafraseando al músico Birabent”. Después vendrían otros artículos como “El silencio del paisaje” a partir de un paralelo entre el pintor italiano Giorgio De Chirico, que a principios de 1900 pintaría vacíos paisajes, presagiando

Cuadernos de verano coleccionables. “Gamarra Frutos y viejos patios medievales”. Asunción c. 1955.

“Amores asuncenos de antes”. Juan Silvano Godoy 1904.

“El silencio de los árboles”. Ignacio Núñez Soler c. 1947.

con su obra la “Primera Guerra Mundial”; y el paraguayo Michael Burt pintando en los años 90 un paisaje asunceno vacío, que evoca el distanciamiento humano, que paradójicamente se convirtió en una ausencia que es presencia y que fue la constante en el paisaje en los primeros meses de la pandemia, plazas, veredas, barrios o ciudades vacías en tiempo real, tanto en Roma, Bogotá, Madrid o Asunción tenían un elemento en común, la tremenda ausencia del ser humano. Luego vendría “Silencio de barrio”, un homenaje a dos últimos antiguos vecinos de la avenida España casi Gral. Santos que partieron en esos días, Brunhilde Guggiari de Masi y Leandro Von Prieto, de familias antagónicas políticas pero que siempre se respetaron demostrando así la buena convivencia ciudadana a pesar de las diferencias.

Y AL FINAL, EL SILENCIO DE LOS ÁRBOLES El “Silencio de los árboles”, una mirada al paisaje de las calles vacías en cuarentena a partir de una obra de Soler de 1948 –a veces en silencio se ven mejor los árboles– y fragmentos de una poesía de Edna Frigato que dice: “Benditos sean los que se dirigen con suavidad y gentileza, hablando el idioma de la paz para no asustar a nuestra alma”, parafraseando a esta poetiza yo digo hoy: “Benditos sean los árboles que llegan a nuestras vidas en silencio para no despertar nuestros fantasmas, para no resucitar nuestros miedos en estos difíciles tiempos en los ultimísimos días de este 2020 que seguirá el próximo domingo con más paseos por el pasado de estos “Cuadernos de barrio”.

34

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

La resistencia de los emprendedores El 2020 quedará en la historia de la humanidad por haber cambiado el mundo a partir de la pandemia del covid-19. Más allá de los números dramáticos sobre fallecidos, las otras cifras desalentadoras sobre gente que quedó sin trabajo o de las abrumadoras noticias sobre corrupción en el Gobierno, hubo un grupo muy importante de gente que le puso el pecho a la situación y confió en el trabajo, en la innovación, en la renovación. Es la gente que hoy resiste, a pesar de todo, y sigue generando una esperanza para lo que se viene. Fotos: Gentileza.

L

a crisis crea oportunidades, dicen. Cuando arrancó el 2020, nadie imaginó que la actual sería universal ni que duraría tanto tiempo. Hoy se cumplen prácticamente diez meses de una pandemia que ha detenido al mundo y que ha transformado la forma de vida de miles de personas, y que sobre todo ha dejado mucho dolor en millones de hogares. Sin embargo, también esta crisis ha puesto a prueba la creatividad de mucha gente que hay sabido ingeniarse ante las adversidades y que se mostró como la resistencia a este drama de la pandemia que obligó al encierro, prohibió abrazos, obligó a distancias, pero no evitó que haya ingenio para que las cosas puedan seguir de alguna manera u otra. La Nación Digital recogió una serie de testimonios de pequeños emprendedores que se han reinventado dentro de esta pandemia como una muestra de no bajar los brazos y no dejarse vencer ante la adversidad. Este es el caso, por citar una de las notas, de Ailton Ortiz, un artista de 40 años que si bien es cierto siempre le gustó todo lo relacionado al arte, no fue sino recién al inicio de la cuarentena impuesta a consecuencia del covid19 que se dedicó a lo que le gusta: dibujar y pintar. Anteriormente trabajaba en organización de eventos.

Vive en la ciudad de San Antonio. Ailton relató que llegó a exponer en galerías, pero como su nombre no es reconocido, no llegó a vender sus obras, entonces se desanimó y tomó a los dibujos y a la pintura como pasatiempo y se dedicó a la docencia. Sin embargo, todo cambió con la pandemia, ya que los eventos fueron clausurados. “Me agarró de sorpresa, de contramano, como se dice, no tenía otra cosa que hacer y antes del Día de la Madre pensé en pintar las tejas que tenía en casa para vender 1 o 2 y como para salvar algo”, recordó. Fue así que a inicios de abril empezó pintando tejas, pero con un estilo claro, marcado, un trabajo de calidad. Dijo además que no se trata de poner pintura y ya, porque él quiere hacer el trabajo bien, pone énfasis en cada detalle, lo que caracteriza a la mascota. “Por día hago 15 trabajos cuando estoy inspirado, pero el promedio es de entre 10 y 15 por día. En total hasta ahora más de 3.000 tejas ya pinté”, aseguró el artista. El área de eventos realmente tuvo muchas “víctimas” laborales. Leslie Schaerer es event y wedding planner y al igual que cientos de profesionales del rubro como Ailton, se vio bastante afectada por las medidas de restricciones por la pandemia del covid-19. Por eso, Leslie emprendió un nuevo camino y en un sector completamente diferente, el servicio de desinfección, tan demandado en estos tiempos. Aprovechando sus conoci-

mientos y su trayectoria en lo que se refiere a eventos, se inició en el rubro de la limpieza y desinfección, bautizando a su emprendimiento como Desinfemax, que ofrece un proceso de esterilización de lugares que no representan peligro alguno para los humanos, animales y el ecosistema en sí. Según Leslie, se logra purificar el ambiente hasta en un 99,9% de cualquier tipo de virus, incluyendo el coronavirus, bacterias, hongos y dengue. Según datos del Ministerio de Industria y Comercio (MIC), en Paraguay existen unas 250.000 micro, pequeñas y medianas empresas (mipymes) que generan el mayor porcentaje de gente ocupada laboralmente a nivel país. La pandemia afectó directamente el funcionamiento de muchos sectores donde las

mipymes se han caracterizado por generar mano de obra. Además de los eventos, otro rubro que se vio realmente golpeado fue el de los hoteles y hospedajes. Ña Rosa Caballero de Cabrera es cordillerana y tiene 73 años, junto a su marido tenía un pequeño hospedaje en Caacupé. Con la llegada de la pandemia tuvieron que cerrar, pero decidió que tenía que seguir trabajando porque es lo que ha hecho siempre. Por tal motivo, empezó haciendo tapabocas personalizados, y lo que en principio fue para la familia y amigos, un tiempo después ya se transformó en decenas de pedidos de todas partes: “Estudié alta costura en su época, entonces saqué los moldes y empecé a hacer las cosas. A los amigos les enviaba en el WhatsApp y les encantaba, bordado, todo

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

personalizado. Vendí muchísimo, con gorra y tapaboca, todo bordado y personalizado con nombres y frases, como se pedía”, agregó ña Rosa. La trabajadora mujer empezó contando a La Nación que la posada que tenían en Caacupé con su marido era pequeña, pero que alcanzaba para solucionar algunas cosas y sobre todo para servir a los demás, lo cual les gusta a ambos. Poco antes de la pandemia, Ingrid Álvarez se quedó sin trabajo. Ella es vestuarista y trabajó en ese rubro en varios medios de comunicación hasta el año pasado, cuando la desvincularon en

uno de los despidos masivos que hubo en el sector. Al despido, tiempo después llegó la pandemia y la situación parecía realmente crítica para conseguir un puesto laboral. Sin embargo, esto alentó a Ingrid a trabajar en la costura de vestidos y le permitió crear la Clínica del Vestido. Ella toma como un legado de su madre, Zuny Ortega, que ya lo había iniciado hace 21 años y tras crecer entre prendas, telas, máquinas de coser e hilos, Ingrid decidió revivirla luego de haber sido desvinculada de su último trabajo. Su eslogan es justamente “Todo tiene arreglo”, porque en la Clínica del Vestido se encuentran solucio-

nes a todas esas prendas que por diversos motivos sufrieron algunas imperfecciones. Así, la clínica básicamente se dedica a realizar arreglos en general; agrandan (“es lo que más que se pide con esto de la pandemia”, comenta entre risas), achican, transforman y también confeccionan nuevas prendas.

Ingrid es también conocida como Makuka Akãtrápo. Makuka que es un apodo impuesto hace un tiempo por un sobrino, y lo de akãtrápo por el gusto a los turbantes. Como pasatiempo, también se dedica a realizar collares, que pueden verse en sus redes sociales. Otro caso que tiene La

Nación Digital es el del parador y granja Kim, ubicado en el kilómetro 48 de la serranía de Caacupé. El parador tiene una maravillosa vista del lago Ypacaraí, mucha vegetación, transmite paz y tranquilidad de una brisa suave en medio de la naturaleza, con un enfoque gastronómico de calidad que invita a ser una parada obligatoria para los viajantes de la zona. Benjamín Galeano Kim es el gerente general de la granja Kim, cuya idea como restaurante parador fue desarrollada ya en el 2015 para pasar a la primera fase con su habilitación en diciembre del 2019, pero sorprendidos en este 2020 por la pandemia, se vieron obligandos a cerrar durante 9 meses para reabrir las puertas, más firmes, desde el 10 de diciembre pasado. La granja tiene una historia familiar que los Kim cuentan con mucho orgullo, ya que se trata del trabajo de años de sus abuelos, quienes fueron migrantes que llegaron a Paraguay con la idea de lograr el sueño de tener una familia en un país que para ellos, en ese entonces, era

35

totalmente ajeno. Con respecto a la perspectiva que tienen, Benjamín se muestra muy positivo, incluso mirando futuras nuevas inversiones. “El nivel que hoy estamos ofreciendo es totalmente diferente y las exigencias del cliente cada día son más altas. Esto nos hace ir mejorando y buscando nuevas formas de cumplir con las mismas”, indicó el joven entusiasta. LAS REDES SOCIALES Una herramienta que tuvieron a su favor todos estos emprendedores y emprendadoras locales fue el uso de redes sociales. Desde páginas de Facebook hasta grupos de WhatsApp, donde ofrecen sus productos, fue el puntal necesario para acceder a un espectro de público mucho más amplio, que derivó en que más gente conozcan los servicios que ofrecen. Cada uno de ellos opera en las redes, donde consiguen clientes o pueden colocar sus productos para poder seguir dándole guerra a este momento difícil, pero en donde demostraron que se han convertido en la verdadera resistencia de los pequeños emprendedores.

36 CRÓNICAS DESDE EL ALMA

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

2020

Bea Bosio beabosio@aol.com

E

n este año que termina es imposible rememorar las crónicas de estos 52 domingos sin detenerme en aquellas que conciernen al covid19. Desde el momento en que nos tomó cautivos para hacernos transitar por todos los altibajos posibles de la condición humana. En marzo entendíamos que empezaba a cambiar el mundo: “Para ricos. Para pobres. Para izquierdas y derechas. Para las grandes potencias y para el tercer mundo por igual. Bastaba ser humano para estar en la lista. Un microbio que aleccionaba sobre el concepto de igualdad. Un invisible que advertía que en esta guerra estábamos todos del mismo bando, y que unirse era la única manera –si había una– de ganar.” (Confinamiento 29-03-2020). Y es que esta vuelta la guerra no se luchaba en un solo territorio. Un millón de historias iban surgiendo al rededor del planeta y en el Paraguay. Como aquella del circo allá por mayo, que desde Santa Rita imploraba piedad: “Un artista necesita los aplausos. Acaba de viajar a la hondura de sus propias vivencias para lograr extraer la risa, para evitar –o hacer brotar– el llanto… y ahí está, bajo la luz que lo alumbra al final del espectáculo, donde lo salva el aplauso que quiebra el silencio. Por supuesto que un circo sin público es una tristeza, que se hunde en quebranto mientras sigue la espera.” (Pan de Circo 03-05-2020). En el frente de batalla, el heroísmo del personal de blanco nos demostró de mil maneras el compromiso de humanidad. “Eugenia también siente miedo. Rufino es el primer enfermo de covid que le toca intubar. Conoce exactamente los riesgos de contagio y el peligro es serio también para ella y sus compañeros si algo sale mal. Un momento antes de proceder,

angustiada piensa en sus hijas: Jimena y Luján. Ese par de soles a quienes ama inmensamente. Un nudo empieza a formarse en su garganta, pero Eugenia lo ignora y se enfoca en Rufino, en honrar a Hipócrates en su juramento, y en la vida que intentará salvar.” (Protocolo de vida 06-09- 2020). Y en la retaguardia aparecieron otros héroes: Los maestros y sus malabares para adaptarse a la nueva realidad y las matronas haciendo milagros desde la olla popular. “Selva (Bañado Norte) volvió a jurarse que ningún niño se quedaría afuera. En el bañado muy pronto los maestros se dieron cuenta que la educación virtual a distancia no funcionaría, y pronto surgió la idea de utilizar una herramienta que ya tenían: Frecuencia 1300 AM. Radio Fe y Alegría”. (1300 AM. 04-10-2020). “Leonarda (Chacharita) con los años se ha vuelto líder en ese matriarcado donde la mayoría de los hombres duran lo que un suspiro y muchos están de paso. Fue ella con un grupo de vecinas quienes empezaron preparando tortilla y cocido debajo de un árbol cuando empezó la pandemia para que ningún niño anduviera con un agujero en el estómago. Poco después se agenciaron para armar una estructura de madera que sirviera de techo, y con el

apoyo de la Pastoral Social, hoy en día sirven 150 platos diarios.” (Karu guasu, 05-07-2020). Hubo todo tipo de historias. Heroísmo callado. Encuentros. Desencuentros. Empatía y solidaridad. Como la vez que coincidieron Francisco y José. Dos médicos que se conocieron haciendo la fila para entrar a un supermercado en Luque. Un libro de anatomía, una conversación y una de esas confesiones que a veces se dan sólo frente a extraños. Francisco exitoso, triunfando en el exterior le escuchó decir a José (estudiante) que la crisis de la pandemia no le permitiría seguir estudiando. Con pocos recursos, los libros se le hacían muy caros. “ Unos días más tarde, mientras el avión de Francisco cruzaba los cielos, José recibía en su casa lo que sería la gran sorpresa de su vida a sus cortos años: La biblioteca completa de la carrera, que había pertenecido a Francisco en sus tiempos de universitario. Solo una pequeña nota sellaba aquel pacto entre pasado y futuro, entre sueños ya cumplidos y aquellos por llevar a cabo: –No desistas”. (Distanciamiento social 24-05-2020). Entre pérdidas y angustias aprendimos a agenciarnos y a ser más selectivos con nuestro círculo íntimo.

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

“Respiró profundo y tecleó solo una palabra: –Estoy. (Y a Javier le volvió el alma al cuerpo. Porque si había algo en donde ambos coincidían es que si el mundo de verdad iba a caerse, que fuera al menos bien acompañado.) (¿Estas? 28-06-2020). Y más que nada y como nunca, a valorar los pequeños triunfos: –“La señora de 85 se salvó! ¿Podés creer? ¡Lo logramos!”. Dice Nina y sonríen sus ojos

mientras la voz se le quiebra en llanto. David no la conocía, pero se alegra por ella, por Nina y por todos; y siente un alivio de esperanza en medio de tanto quebranto. Cuando corta, su niño lo está mirando. ES EL FUTURO Y SONRÍE David lo alza y lo lleva hacia la ventana, porque “afuera el sol resplandece y hoy es un día soñado”. (Angustia 26-04-2020).

En este pequeño recuento decimos adiós 2020. Que las lecciones aprendidas no hayan sido en vano y que en esta recta final de la pandemia, las pequeñas esperanzas nos alumbren el camino para afrontar un nuevo año. *Gracias al maravilloso equipo del Gran Diario del Domingo por la confianza, el respeto a nuestras líneas y por las alas para seguir soñando.

37

38 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

CONVOCATORIA A USUFRUCTO DE ESPACIOS

Comuna asuncena busca reactivar al sector de la cultura en el 2021 ARCHIVO

Artistas, gestores culturales y productoras tienen tiempo hasta el próximo 15 de enero.

L

a Dirección General de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Asunción abre por primera vez el Ciclo de Verano en todos sus espacios culturales, con el objetivo de reactivar al sector cultural y teniendo en cuenta el brete que ha golpeado a este ámbito a causa de la pandemia. “Básicamente la idea del Ciclo de Verano es reactivar el sector cultural, uno de los sectores más golpeados por la pandemia. La Dirección de Cultura pone a disposición de los artistas y productores todos sus espacios culturales. En el ciclo se utilizará el sistema borderau y otros descuentos que se podrían dar de acuerdo al espacio y a lo permitido por la ordenanza municipal”, explica Matilde Vera, de la Dirección de Cultura de la Municipalidad de Asunción. La comunidad artística, cultural y la ciudadanía en general podrán lograr el usufructo de espacios correspondientes al Teatro Municipal Ignacio A. Pane, el Centro Cultural de la Ciudad Carlos Colombino

El Teatro Municipal Ignacio A. Pane es el espacio escénico más importante de la ciudad. (Manzana de la Rivera) y el Centro Paraguayo Japonés. “Este ciclo es un estímulo para los artistas, ellos están deseosos de volver con sus espectáculos y ofrecerles un lugar donde lo puedan realizar con todos los cuidados exigidos. También, en el mes de enero se van a lanzar las convocatorias de los Fondos Municipales”, agregó Vera. Los proyectos serán recibidos hasta el viernes 15 de enero, y

las actividades se realizarán entre el 1 de febrero al 31 de marzo del año próximo. El Ciclo de Verano es una oportunidad para los artistas que no pudieron presentar sus obras durante la temporada oficial, liberando el costo de arrendamiento de los diversos espacios. Para más información, los interesados pueden acceder a las condiciones a través de la plataforma digital de la comuna capitaliana: https:// cultura.asuncion.gov.py.

Música, teatro y artes visuales tienen su espacio en la Manzana de la Rivera.

A TRAVÉS DE LA SECRETARÍA DE CULTURA

Ibermúsicas dio a conocer nómina de seleccionados El apoyo del programa se dará en la modalidad para músicos y ayudas a festivales.

Purahéi Soul es uno de los proyectos ganadores.

El Programa de Fomento de las Músicas Iberoamericanas (Ibermúsicas) anunció los proyectos que fueron seleccionados de la convocatoria 2020 y que recibirán financiamiento durante el 2021. Paraguay forma parte del programa a través de la Secretaría Nacional de Cultura. Los proyectos ganadores se enmarcan en las líneas

de ayudas al sector musical en modalidad virtual, movilidad de músicas y músicos y ayudas a festivales, mercados y encuentros para la movilidad de músicas y músicos 2020. En total, US$ 28.200 serán distribuidos entre 13 proyectos paraguayos. Las postulaciones beneficiadas serán: Bizzarrasong Tour

Argentina, Gira al Sur ahoraite, Gira Europea Juanjo Corbalán Cuarteto, Gira lanzamiento Mythika en México, Ciclo de conciertos Nico Vera en Argentina, Gira Bloque Guaraní/ Purahéi Soul México, Festival Jazz Sudaca, CR ANEA música, Festival Jopói musical solidario, Paiko 20 años, Guaraní Purahéi – Ava Ñe’ë, la Lengua Nativa, y Conexión Sónica: Fest. Virtual de Conex. Cult. de Latinoamérica.

En setiembre de este año la SNC firmó una alianza estratégica con Autores Paraguayos Asociados (APA), Asociación de Intérpretes del Paraguay (AIE) y la Sociedad de Gestión de Productores Fonográficos del Paraguay (SGP), sociedades de gestión colectiva que pasaron a formar parte del programa Ibermúsicas, siendo considerados miembros activos aliados a la SNC, apuntando a incrementar la promoción y beneficio de los músicos de todo el país.

ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

39 LUIS VERA

NO HUBO DAÑOS DEL ACERVO CULTURAL

Incendio alcanzó a bloque nuevo del CCR El Cabildo Preparan un plan de contingencia para enfrentar la situación y evalúan cambio en el cronograma del 2021.

E

l incendio registrado el pasado jueves 24 de diciembre en la zona del barrio Ricardo Brugada, conocido como la Chacarita, afectó la parte norte del Centro Cultural de la República El Cabildo. El tremendo fuego alcanzó rápidamente al bloque más nuevo, adosado al edificio patrimonial, y no llegó a la antigua construcción, por lo que el edificio patrimonial y el acervo cultural contenido en él con sus salas museísticas, no fueron afectados. Desde el Cabildo informaron que se encuentran aún

en proceso de evaluación de los daños, y prevén acordar un plan de contingencia para las siguientes horas.

La zonas afectadas corresponden a la Sala de Ensayos de la Orquesta Sinfónica del Congreso, en el primer piso, que fue totalmente destruida por las llamas. Aunque pudieron salvarse algunos instrumentos, como el juego de timbales y contrabajos. Además, un piano de ensayos, que no fue consumido. En el mismo bloque, en el segundo piso, está la parte administrativa del Centro, que fue quemada en una gran parte. En la planta baja funcionaba el Parlamento del Mercosur, que también fue totalmente destruido. También, en esa misma planta fueron afectadas las oficinas de la Dirección, Prensa, Audiovisuales, Secretaría y un depósito de exposiciones itinerantes, que mayor-

INDIE ROCK

Banda The Carrulims lanza nuevo sencillo “Perdoname” ya está disponible para el público a través del canal de la agrupación en Youtube. La banda de indie rock The Carrulims lanzó su segundo single de su próximo disco a ser publicado el año que viene. “Perdoname”, el nuevo track que ya está disponible en principales plataformas digitales, como Spotify, Deezer y iTunes, cuenta con su respectivo video oficial que fue dirigido por Eleno Florentín, guitarrista del grupo. El tema fue grabado en el

Eleno Florentín. estudio Ciudad Nueva de Mauricio Román, producido y mezclado por José María Gaona (Bato Loco) entre los meses de diciembre del 2019 y mayo del 2020, la producción y dirección del video fueron concluidas entre setiembre y noviembre del 2020. The Carrulims es una banda de indie rock de Paraguay formada en el 2012 en la ciudad de Caacupé con influencias de bandas como The Beatles, Sex Pistols, Blur, The Strokes, The Hives, Franz Ferdinand, The Fratellis, entre otros. El grupo actualmente está integrado por Lucho Melgarejo, Eleno Florentín, Hugo Valiente y Darío Fariña.

mente está compuesto por reproducciones de obras. El CCR El Cabildo cuenta con un seguro contra incendios para la parte

edilicia y el mobiliario, por lo que gran parte está en resguardo, aunque los siniestros siempre ocasionan pérdidas que son incontables.

El fuego afectó a la parte nueva del Centro Cultural.

40 IDEAS+PALABRAS

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

El 2020 castigó al arte, que tuvo que reinventarse (PRIMERA PARTE)

Reinventarse, una palabra que ha sido usada hasta el cansancio en este año singular. Nada o casi nada es igual a lo que estábamos acostumbrados y las expresiones artísticas también tuvieron que adaptarse. Así fue el tiempo del confinamiento, con muy pocos encuentros personales, ninguna o muy poca “alfombra roja” en los grandes festivales de cine o música. Teatros y cines cerrados, encuentros suspendidos y luego mucho uso de la tecnología para hacer llegar al público el trabajo de los artistas, que se vio muy afectado económicamente debido a la pandemia. Las series y producciones para televisión ganaron espacio y público gracias a la imposibilidad de salir de la casa y hay una gran variedad de propuestas nuevas y de calidad en un espacio que muchos consideraban “menor”. Las buenas noticias fueron pocas, pero los artistas no dejaron de pensar y trabajar para ofrecernos sus obras de todo tipo para aliviar también el alma de los millones de personas en el mundo, confinados o sufriendo pérdidas.

UNA BUENA, PARA EMPEZAR

CONCIERTOS VÍA STREAMING

“Aguije”: Tierra Adentro, nominado al Latin Grammy

Ya que estamos en el rubro de la música y con noticias positivas, realizar los conciertos vía streaming se convirtió de una rareza que pocos entendían cómo funcionaba a ser la manera más segura y efectiva de llegar al público para los artistas en todo el mundo. La tecnología ayuda a que los artistas puedan trabajar y la gente pueda escucharlos y disfrutar de la música donde quiera que estén. Por ejemplo, el cantante mexicano internacional Cristian Castro brindó ayer un show con todos sus éxitos, vía streaming. En ese concierto en casa, Cristian Castro interpretó una amplia selección de sus canciones entre las que figuran “Por amarte así”, “Azul”, “Lloviendo estrellas”, “Es mejor así”, “Vuélveme a querer”, “No podrás”, entre muchos otros hits cosechados a lo largo de sus 30 años de carrera artística. El público adquirió sus entradas vía Red UTS y disfrutó en casa en pleno fin de semana navideño, del concierto que aplaudieron también en Chile y Argentina, desde Los Ángeles, Estados Unidos. Castro invitó a sus fans a participar del mismo en un año en que también él sufrió pérdidas importantes como el fallecimiento su padre, el famoso artista Manuel Valdés, alias “El Loco”, a causa del covid.

El segundo disco de estudio de Tierra Adentro, titulado “Aguije”, ha tenido un año espectacular a pesar de la pandemia. La Academia Latina de Artes y Ciencias de La Grabación para la 21ª entrega anual del Latin Grammy, en la categoría a Mejor Álbum Folclórico, nominó ese trabajo de los jóvenes paraguayos que viajaron a los Estados Unidos a participar de la Ceremonia de entrega del Grammy. Anteriormente, la guitarrista Berta Rojas fue la única artista paraguaya nominada al máximo galardón de la industria musical latina en EEUU y lo logró en tres ocasiones. Apenas conocida la noticia, el grupo expresó su agradecimiento al público y a quienes los ayudaron a realizar el sueño de hacer nuevas versiones del folclore paraguayo. “¡Gracias a todos los que confiaron desde el principio de este viaje! ¡De corazón muchísimas gracias a todos y cada uno! ¡Una gran alegría saber que a nivel global se tiene en cuenta un álbum hecho 100% en guaraní! ¡Sepan que llevamos la banderita tricolor bien en alto!”, expresó la agrupación a través de redes sociales. El material del popular grupo folclórico paraguayo compitió en su categoría con las grabaciones: “A capella” de Susana Baca, la consagrada cantante peruana que se llevó al final el premio; “Historias cantadas”, de Gaiteros de Pueblo Santo, “Toño García: El último cacique”, de Los Gaiteros de San Jacinto, y “Quinteto con voz” de Quinteto Leopoldo Federico. La gala de premiación se realizó el 19 de noviembre y los miembros del grupo, felices por haber participado de tan imporante evento internacional. El productor de “Aguije” es Carlos Escalona Cruz, ganador como productor del premio Grammy Latino por su trabajo junto a Marc Anthony. El álbum fue lanzado el 15 de mayo pasado, con siete canciones, dos de ellas son originales, “Che sy” y “Aguije”, que da nombre al disco y que fue acompañado por un videoclip animado. Con el título de gratitud en guaraní, “Aguije”, ofrece también destacadas obras del repertorio folclórico paraguayo tradicional como son: “Nde rendápe aju”, “Che pykasumi”, “Pájaro choguy”, “Recuerdo de Ypacaraí” y “Pájaro campana”. Entre estas destacadas colaboraciones de este álbum de Tierra Adentro aparecen los compatriotas Marcelo Rojas (arpa paraguaya), Roscer Díaz (requinto), Omar Valdez (violín), el maestro Sergio Cuquejo con una increíble orquesta y ganadores de Grammys internacionales de larga trayectoria. Tierra Adentro se inició en el 2014 y está integrado por Dani Meza (voz), Luis Duarte (guitarra y voz), Rodrigo Pereira (teclado, acordeón y voz), Beto Barrios (batería) y Ariel Escurra (bajo y voz). En diciembre del 2016 lanzaron un disco grabado en vivo con el título “Revolución del folclore”, que incluía su éxito “Viajando voy”, así como su fresca versión de “13 Tuyutí” de Emiliano R. Fernández, que le valió el interés de nuevas audiencias. En julio del 2019 publicaron “Fiesta paraguaya”, con nuevos temas propios como “Fiesta patronal” y “Más que ayer”, así como la versión grabada en estudio de “Viajando voy” que, además, dio título a un programa de televisión que documentaba los viajes del grupo por sitios del Paraguay. En agosto del 2019 lanzaron “La cigarra”, una colaboración con otra popular agrupación nacional, Kchiporros. Ambas bandas compartieron seguidamente un viaje a Estados Unidos, donde triunfaron con un show de entradas agotadas en el PlayStation Theater de la ciudad de Nueva York. Desde el 27 de setiembre pasado suena “Javy’a Paraguáipe”, su nueva canción después del disco “Aguije”, que invita a recorrer el Paraguay y fomentar el turismo interno. Además, el tema musicaliza la nueva campaña de la Secretaría Nacional de Turismo (Senatur).

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

41

LIBROS

LAS SERIES EN CASA Indudablemente el 2020 ha puesto su acento en las series y propuestas emitidas por TV. Lejos de perder público, la televisión también se ha “reinventado” y, tanto en sus versiones más dedicadas a las noticias como las nuevas propuestas por fuera del circuito habitual, han ganado mucho público. En lo que se refiere a las series emitidas por Netflix, entre las más populares, como el caso de la cuarta temporada de The Crown, que causó hasta ronchas en el ámbito de la familia real inglesa, llegaron algunas sorpresas que hicieron furor. Tal es el caso de “Gambito de Dama” , la miniserie estadounidense The Queen’s Gambit (Gambito de Dama) de Netflix que ha ido más allá del éxito en pantalla y ha provocado un entusiasmo “espectacular” por el ajedrez por internet, tal como lo afirmó el gran maestro indio Vishwanathan Anand. Contrariamente a muchos deportes, que han sufrido este año las consecuencias del confinamiento, el ajedrez experimentó un auge fenomenal, según la plataforma Chess.com, que tuvo 2,5 millones de nuevos inscritos solo en noviembre. La pasión por este deporte cerebral se acentuó en octubre con la emisión The Queen’s Gambit en Netflix, que tuvo “un efecto espectacular”, afirma esta estrella internacional del tablero, elogiando “la calidad del tratamiento” de su disciplina en la serie. La historia es una adaptación de la novela homónima de Walter Tevis, publicada en 1983 e inspirada en la carrera del campeón estadounidense Bobby Fischer. La acción está ambientada en los años 50 y 60, y relata el ascenso meteórico de una huérfana de Kentucky, Beth Harmon, proclive a las adicciones, en el mundo del ajedrez, entonces dominio casi exclusivo de hombres. Gracias a esta serie de siete episodios, hubo “gente que sentada en el sofá de su casa descubrió el ajedrez”, se congratula Anand, contactado por AFP por teléfono en Chennai (o Madrás, sur de India) donde reside, informó AFP. El ajedrez ya había tenido tanto éxito durante el confinamiento que “ahora más de 13 millones de personas juegan por internet”, dice Vishwanathan Anand, de 51 años, actualmente 16º del ranking mundial, tercero en Asia y primero en India, o sea, integrante de la “flor y nata” del ajedrez y ganador de cinco campeonatos mundiales.

VIDRIERAS VACÍAS VESTIDAS CON ARTE El arte también “sirvió” para tapar la dura realidad de los comercios en Nueva York. Los artistas se están apoderando de los escaparates de Nueva York que quedaron vacíos a causa de la pandemia de coronavirus, disfrutando así de una inestimable exposición gratuita y dando vida a las deprimidas calles comerciales. Miles de tiendas y restaurantes cerraron este año a medida que el virus fue haciendo estragos en la economía de la Gran Manzana, y ahora los artistas están ocupando algunos de esos locales para usarlos como estudios y galerías al aire libre. Grafittis, obras sobre las vidrieras, todo está a la vista: “A veces dicen que la tragedia trae una oportunidad. Así que esta es una oportunidad”, dijo el artista conocido como Sir Shadow, mientras realizaba uno de sus característicos dibujos de un solo trazo en una antigua tienda de muebles de Manhattan. El septuagenario recibe ayuda de Chashama, una organización neoyorquina sin fines de lucro que convence a los dueños de propiedades de donar temporalmente espacios vacíos a artistas en dificultades para que las usen como estudios y para exhibir su trabajo. Mientras los propietarios batallan por llenar los lotes desocupados, Chashama está aumentando sus esfuerzos en medio de la pandemia y planea obtener 100 espacios el próximo año, que se sumarán a los 150 estudios que ya opera. “Definitivamente hay muchos más espacios disponibles y muchos más que la gente está dispuesta a darnos en este momento”, dijo a la AFP la fundadora y directora artística de la organización, Anita Durst. Los artistas reciben el espacio de forma gratuita y se llevan a casa todo el dinero obtenido de cualquier venta, una panacea en Nueva York, donde los espacios son escandalosamente costosos y las galerías suelen llevarse una parte de las ganancias de las obras. Este arreglo –que estipula que los artistas desocuparán el local en cuanto se alquile– también beneficia a los dueños de la propiedad. “Hacemos que el espacio se vea bien. Estamos allí para abrir las puertas a los corredores (inmobiliarios). De esa manera, intentamos ayudar para que se alquile”, explicó Durst. Una iniciativa similar se está llevando a cabo en la zona del Upper West Side de Manhattan, donde los escaparates vacíos de la prominente avenida Columbus muestran de forma destacada las obras de artistas locales. Pinturas al óleo sobre lienzo, obras en acrílico y fotografías aparecen en las ventanas junto a letreros que dicen “Espacio disponible”, en la exposición “Art on the Ave NYC”, que se celebra del 21 de noviembre al 31 de enero. Esa idea fue concebida en junio por tres profesores, incluyendo a la residente local Barbara Anderson, quien se sentía cada vez más deprimida al ver cerrar una tienda tras otra a medida que el virus engullía Nueva York. “Dije: ‘Tiene que haber algo mejor que podamos hacer, algo un poco más energético o vibrante’”, explicó a la AFP durante un recorrido por la exposición, que cuenta con unos 40 artistas. “Esperemos que (la exposición) traiga tráfico peatonal a la zona y también ayude a los negocios que tienen dificultades para pagar el alquiler”, añadió Anderson. Los transeúntes se detienen a tomar fotos y presionan sus narices contra el vidrio para leer la descripción de la colorida y brillante obra titulada “Nosotros el pueblo”, con un precio de 3.500 dólares, del artista Lance Johnson, de 45 años. “En lugar del papel marrón en las ventanas se ve arte increíble. Eso te cambia el ánimo”, opinó Johnson. “También se ve la diversidad de la ciudad de Nueva York. Eso es algo hermoso, especialmente ahora que la gente dice que Nueva York está muerta. Eso no es cierto, seguimos aquí, seguimos luchando y es importante compartir eso”, añadió.

“El sueño de la crisálida”, de Vanessa Montfort “Lo único que nos une a todos es que la vida es un tiempo muerto que se nos ha concedido para crecer. Para vivir con la emoción profunda que produce no saber cuándo esta va a acabarse. Esa vida que es a veces fuego, y otras, hielo. Unas, orgasmo, y otras tortura. Caída y vuelo”. Escribo esta columna apenas terminado el libro, para no perder las emociones que me olgadios@ produjo. La escribo a princigmail.com pios de junio, y, como soy una loca del orden y lo que pueda planificar está en mi agenda, sé que va a ser la última columna del año. De este 2020, cuyo invierno llegará en un par de semanas, y antes de llegar ya nos ha tenido a todos hibernando desde antes del otoño. Un otoño entero encerrados. Y no sé qué traerán el invierno y la primavera, aún con toda la esperanza del mundo. Es decir, no sé en qué forma llegaremos al verano en que se publique esta columna. Ella va a cumplir un ciclo parecido al nuestro: va a dormir en mi computadora más de seis meses hasta que la dejen salir a volar. ¿Cómo sellar este año tan diferente para todos? Yo espero que ese verano nos encuentre habiendo capeado el temporal. Pero también, que nos encuentre habiendo hecho algo más que sobrevivir. Por eso elegí este libro, porque quiero tener fe en nosotros mismos, en que utilicemos este tiempo de “hibernación forzosa”, para un proceso mucho más creativo: cambiar de piel, o hasta de sistema, como las orugas que cría en su balcón el soñador de Leandro, amigo leal de la protagonista del libro. Que de oruga pasemos a crisálida, y en el momento exacto, tengamos la fuerza de desplegar esas alas y convertirnos en mariposas. En personas diferentes. Que algún proceso de crecimiento se dé en cada uno de nosotros, y a nivel de sociedad. Me quedan pocas líneas para resumirles “de qué va” el libro: en un vuelo (¿se acuerdan de esos?), Patricia, una publicitaria y ex periodista se topa con Greta, una ex monja. En realidad, una ex novicia que luego de casi diez años fue expulsada de su congregación por “no saber obedecer”, entre otras “transgresiones” que cometió a lo largo de su vida, una que empezó con una niña pobre de un pueblito colombiano borrado por un tsunami, que soñaba con ser santa, y terminó en una mujer adulta depresiva y sujeto de todos los tipos de abusos posibles de forma sistemática: lo que hoy llaman “mobbing” o acoso laboral es sola la punta del iceberg que Greta pasó en todas las comunidades a las que fue trasladada por su congregación, tratando que en alguna “se adapte”. El problema de Greta es que había algo que añoraba más que ser buena o santa y no lo asumía: Greta quería ser libre. Y se encuentra, a los treinta y pico, totalmente sola en el mundo, rechazada, expulsada. Patricia oye su historia y se le despierta su periodista dormida. Se dan un plazo de un año: de primavera a primavera, para que Greta consiga un nuevo trabajo, y Patricia logre publicar su historia. Pero Patricia tiene que asumir que ella también fue objeto de acoso laboral y lo perdió todo, y que la vida que tiene ahora, la está matando. Su cuerpo no da más y su ser entero le ruega un cambio. Ese encuentro fortuito en un vuelo llevará a que estas dos mujeres tan diferentes, no solo se vuelvan amigas y confidentes, sino en compañeras crisálidas, apoyándose y empujándose en ese año en el que pasan de orugas a mariposas. De la oscuridad, a la luz de la libertad. Y si aún no es tiempo, que tengamos al menos la fuerza de soñar nuestras propias alas:

OLGA DIOS

“Somos capaces de realizar aquello con lo que soñamos. Por eso estoy convencida de que la primera crisálida tuvo que soñar sus alas. Y que esa metamorfosis milagrosa que hoy asumimos con normalidad se dio gracias a grandes dosis de tiempo y de fe”.

42 CRÓNICA EN ROSA

Siguen los saludos, buenos deseos y también la tristeza La Navidad y la pronta llegada de un nuevo año son grandes motivos para que los famosos y miembros de casas reales manifiesten públicamente sus buenos deseos para todos y la esperanza de que esta pandemia que tanto nos ha afectado se vaya para siempre de nuestras vidas. También nos sorprendieron las malas noticias como el fallecimiento de una top de los ’90. La dulzura y lo amargo de un año especial. ¡Ojalá tengamos muchas más alegrías que tristezas para contar en el 2021! UNA PAREJA EN EL JARDÍN Mientras Harry saludó desde lejos, debido a la pandemia y su abuela Isabel II por primera vez en décadas se quedará recluida en Windsor por Navidad junto a su esposo el duque de Edimburgo, el príncipe Carlos y la duquesa de Cornualles, que están más unidos que nunca debido al efecto negativo causado por la cuarta temporada de The Crown y tienen el apoyo de la familia, incluyendo a los hijos de Diana y Carlos, han enviado una tarjeta de saludos muy sencilla. Una fotografía, ambos se ven sentados en un banco en el hermoso jardín de la residencia de Birkhall, el lugar en el que ambos pasarán las fiestas. Ese lugar, muy querido por el príncipe, fue también el elegido para pasar su luna de miel con Camilla. Birkhall es una residencia privada en Escocia donde ambos han pasado gran parte del año aislándose por la pandemia del coronavirus. De hecho, fue aquí que a principios del 2020 Carlos se refugió y recuperó tras haber dado positivo al virus. Según consignan los medios, en ese lugar pasó la Reina los primeros veranos en su niñez. Construida en 1715, la compró la reina Victoria y la fue dando a sus herederos. La Reina Madre la legó a su nieto mayor, Carlos, y ahora el príncipe de Gales afirmó a la BBC, que lo entrevistó por su cumpleaños 70, que la dejará a su nieto George, el pequeño hijo de Guillermo en honor de quien su abuelo, conservacionista y dedicado a los jardines y huertos, ha plantado muchos árboles. Ha dicho “Espero que eso le divierta, porque a medida que los árboles crezcan, él también lo hará”.

UNA TARJETA ESPECIAL Después de los duques de Cambridge y del príncipe Carlos y la duquesa de Cornualles, les tocaba el turno al príncipe Harry y Meghan Markle. Los duques de Sussex no se quedaron atrás y, a pesar de estar lejos, en Los Ángeles, también han querido saludar a todos por Navidad y las fiestas de Año Nuevo. Sin embargo, su saludo apareció en las redes de la mano de la organización benéfica Maryhew, dedicada a salvaguardar a los animales domésticos y ayudar a sus dueños a mejorar con ellos la relación y también protegerlos. Harry, Meghan y el pequeño Harry se han tomado una foto que a través de medios tecnológicos fue convertida en postal. Y los responsables de Maryhew la han mostrado al mundo con alegría diciendo que están “encantados” de recibir “los maravillosos deseos navideños de nuestra patrocinadora, la duquesa de Sussex. Los duques también han hecho una donación personal, ayudándonos a seguir estando ahí para perros, gatos y personas de nuestra comunidad este invierno y en el futuro”, dice el mensaje que ellos hicieron público. En la imagen (la foto fue tomada por la madre de Meghan, Diria Regland) y en ella se ven los 4, felices junto a sus mascotas en el jardín de la casa de California donde viven ellos ahora. Los dos perros de la familia, la pasan muy bien con ellos. Relajados y sencillos, mostraron su alegría en estas fiestas.

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

LENI, HEREDERA DE HEIDI A los 16 años, ya es chica de tapa en nada menos que la edición alemana de la revista Vogue. Es su debut como modelo y eso no es cualquier cosa, ya que algunas demoran años en poder llegar a ser portada de una revista tan importante. La bella Leni es hija de la hermosa y siempre vigente modelo alemana Heidi Klum. Todos recordamos lo difícil que fue para Heidi ese tiempo en que embarazada de Leni, el padre biológico de ella, el millonario italiano relacionado con la Fórmula 1 Flavio Briatore, negó que fuera su hija y se separaron apenas meses antes de que naciera la niña que no fue reconocida por el padre. Sin embargo, años después, mediante un acuerdo judicial y ADN mediante, el hombre lo ha reconocido pero no se ha relacionado casi con la joven. Entonces, su madre, Heidi, ya conformaba una pareja (que tuvo dos hijos más) con el cantante Seal. El cantante adoptó a la niña y Briatore explicó en la prensa italiana que “Leni es mi hija biológica, pero Heidi, Seal y yo coincidimos en que era mejor que Seal la adoptara para que Leni creciera en familia”. Luego de muchas negativas de su madre a que Leni empezara su carrera como modelo, la bella Heidi la ha autorizado a hacerlo. La chica creció totalmente alejada de la prensa y así como con sus hermanos, la madre nunca permitió fotografías públicas. Ahora, dice que es el momento pues “si a los 16 puedes conducir un auto, puedes tener cierta autonomía y elegir” aunque afirma que está siempre vigilante de lo que ocurra alrededor de su bella hija, una heredera muy especial de la belleza de la madre.

UNA TRISTE NOTICIA El 23 de diciembre, mientras todos estaban intercambiando buenos deseos, se conoció una muy triste noticia que sorprendió especialmente al mundo de la moda de Alta Costura. En los medios más importantes el mundo se afirmó que la modelo británica Stella Tennant falleció el martes 22 de diciembre, aunque se dio a conocer la noticia un día después. La top model murió cinco días después de su cumpleaños número 50 (17 de diciembre), así lo informó su familia a través de un comunicado en el diario The Sun. Hasta el momento, las causas de su muerte se desconocen. “Con gran tristeza anunciamos la repentina muerte de Stella Tennant el 22 de diciembre del 2020… Stella fue una mujer maravillosa y una inspiración para todos nosotros. La vamos a extrañar muchísimo”, y finalizó pidiendo que se respete su privacidad. Stella era reconocida como una de las más cercanas musas de Karl Lagerfeld y siempre presente en las pasarelas, una referente de las top model de los años dorados. Saltó a la fama por su apariencia andrógina en la década de 1990. También por provenir de una familia aristocrática, era la nieta de Andrew Cavendish, el undécimo duque de Devonshire y Deborah Mitford. Tennant inició su carrera como modelo a principios de la década de 1990 y su aspecto la ayudó rápidamente a robar la atención de marcas y fotógrafos. Lagerfeld para Chanel la tenía siempre entre sus preferidas y muchas veces abrió y cerró sus desfiles. La top estaba semiretirada del modelaje. En el 2018 ella abrió el primer show en la Semana de la Moda de Londres de Victoria Beckham, quien la recordó con un lindo mensaje. Stella Tennant vivía en Escocia junto a su marido, David Lasnet, y sus cuatro hijos, nacidos entre 1998 y 2005. Aunque en agosto de este año varios medios informaron que la modelo se separaba de su esposo tras 21 años de matrimonio.

HISTORIAS DE LA RADIO EDUARDO PALACIOS fepalacios@tigo.com.py

E

l último día del año, Ovidio Javier Talavera, el afamado relator deportivo de las décadas pasadas, que fuera figura relevante en los medios radiales más importantes de nuestro país, lamentablemente hoy ya desaparecido, acostumbraba realizar una nota editorial sobre el año deportivo fenecido. Una nota editorial esperada por toda la audiencia, que con un lenguaje sencillo y en términos deportivos, pintaba la realidad del año fenecido en materia futbolística. Pedrito García, heredero de una tradición periodística de alto nivel en el ámbito de los deportes, y poseedor de uno de los archivos más importantes de la historia del deporte nacional, recuerda a Ovidio Javier Talavera y su programa Panorama Deportivo en estos términos: “Un clásico del programa era el mensaje de fin de año de Ovidio. Era una reseña de los hechos deportivos del año que se iba y a la vez una evaluación crítica de lo que quedó en limpio, tanto de positivo como de negativo”. “La calidad del intachable trabajo de Ovidio hizo diferencias y marcó una hegemonía que se prolongó hasta que la Cabalgata Deportiva Gillete, unió las voces del

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

Clásicos de fin de año

Jacinto Herrera, uno de los locutores más prestigiosos de la radio y la TV, y consagrado actor nacional que triunfara en la Argentina. Aquí ante los micrófonos de Radio el Mundo de Buenos Aires.

Nuestras historias cargadas de nostalgia nos acercan un poco más a la actividad de la radio y de sus protagonistas, en los días de fin de año, en un pasado reciente. Son recuerdos que permanecen en la mente, imposibles de olvidar. relator más popular (Ovidio) y el comentarista más escuchado (Julio del Puerto) en radio Ñanduti”, recordó Pedrito al referirse a dos de los más caracterizados periodistas en la tarea deportiva radial de las décadas pasadas. EMISORAS PARAGUAY En Emisoras Paraguay, don Gerardo Halley Mora, en los últimos diez minutos del año que fenecía, marcaba pautas del deber ser ciudadano haciendo gala del manejo de nuestro idioma y de una visión crítica y constructiva sobre el diario vivir ciudadano, en una nota editorial escrita y expuesta por el propio director de la emisora, que concluía cuando el toque de campanas anunciaba el nuevo año. Los programas “gigantes”

del 31 de diciembre eran clásicos de fin de año de Emisoras Paraguay, por mucho tiempo conducidos y producidos por José Tito González, un afamado locutor y conductor de programas, quien nos dejara hace tiempo. Era también de profesión economista, que lo ejerciera paralelamente a su labor radial, fue asimismo el creador y conductor de uno de los programas musicales más exitosos dedicados a la juventud, que con el rótulo de “Rápido Rapidísimo”, se difundiera primeramente por Emisoras Paraguay y luego por radio Chaco Boreal, donde las primicias musicales eran las características del programa. DESDE HACE 42 AÑOS De entre los programas clásicos de la radio, “Espe-

Voces privilegiadas de la radio de las décadas pasadas: de izq. a der.: Wilfrido Sanabria, Ángel Antonio Gini, Agustín González Segovia, Pablo R. Benítez y parado Elpidio Alcaraz Segovia.

rando el Año Nuevo”, por radio Ysapy FM, conducido por José Tomás Cabriza, que se irradia desde hace 42 años, es una de las programaciones de gran audiencia “estuve en radio Asunción, Nuevo Mundo de San Lorenzo, radio Nacional, radio Charitas, y desde hace 31 años aquí en la propia casa, radio Ysapy”, nos contaba el Dr. Jose Tomás Cabriza, director propietario de la radio y conductor del programa. Sobre las bases del éxito, el Dr. Cabriza considera que el mismo radica en una fórmula muy simple: “Utilizo un lenguaje muy sencillo para llegar a todos los estamentos de la sociedad, además la música que difundimos es bien seleccionada y todas se refieren al encuentro familiar que implica las fiestas de fin de año. El programa no tiene ningún fin comercial, por ello no tenemos publicidad que auspicie el espacio”.

43

El doctor Cabriza nos contaba igualmente que el pasado año estaba internado en San Pablo, Brasil, tras una intervención quirúrgica por un delicado problema de salud, en el mes de diciembre, y pidió al médico tratante que le autorice regresar a Asunción para conducir el programa de Navidad y de Año Nuevo, y lo hizo en medio de su convalecencia, en una demostración de su pasión por la radio y su dedicación a la audiencia. SE VA EL AÑO El año que se va ha sido de una enriquecedora experiencia en cuanto a este retorno a la prensa escrita luego de varios años, en que incursionábamos fugazmente con otros tantos talentosos y experimentados y otros jóvenes periodistas en el diario La Tarde, de efímera existencia, de la misma empresa periodística del ya extinguido diario escrito

Hoy, retomando en estas páginas nuestra antigua afición como son los temas de la radio de ayer, de hoy y de siempre, en estos relatos que no tienen un rigor cronológico que podría darle posiblemente un mayor valor histórico, pero que reflejan un pasado de bohemias y de creatividad pura tan nuestra, como centro de las actividades radiofónicas. Ha sido muy grato saber que hay tantos “radiófilos”, siguiendo nuestros capítulos dominicales, quienes se interesan tanto como nosotros por el mundo de la radio. Esa radio que a pesar de lo fugaz de su mensaje ha dejado recuerdos imborrables en la mente y en el sentimiento de la audiencia. Esa radio cuyo futuro –y con el avance tecnológico– estará en pocos años más en las señales digitales, como es actualmente en Holanda, donde no existen otras señales de transmisión radial sino la digital.

Ovidio Javier Talavera, uno de los relatores deportivos más recordados. En la foto del Blogg a su nombre, firmando su incorporación a radio Ñanduti, acompañado de Humberto Rubin y Teófilo Escobar.

44 PAÍS.

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

SINDICATO PLANTEA ORDENAR LA CASA

DR. FUSILLO A ABDO

Médicos piden participar de la mesa de trabajo de Salud

“Personal de blanco, víctima de lo precario” Lamentó que ayer se desayunaron el dato de que 11 compañeros dieron positivo al covid-19.

Una de las preocupaciones del gremio es la renovación de los contratos de los médicos para el 2021. GENTILEZA

L

a presidenta del Sindicato Nacional de Médicos, Rossana González, señaló que hay varias cuestiones que deben ser mejoradas en el ámbito de la salud a fin de ofrecer un mejor servicio. Destacó que hubo mejoras, pero no son suficientes, por lo que pide una mesa de trabajo para tratar el tema. “Esperábamos que esta crisis ordenara un poco la casa, colocarle a cada uno en su lugar y mejorar todas condiciones, pero no logramos eso en absoluto. Nosotros no entendemos cómo le deben millones a las empresas, y aun así estas siguen a flote”, dijo González este sábado, en entrevista con canal Trece. Mencionó que si no se construían los hospitales de contingencia, hubiera sido mucho más caótica la situación con la pandemia del covid-19. Otro punto preocupante para la presidenta del gremio son los médicos contratados con los fondos de emergencia y no se sabe si en el 2021 seguirán trabajando.

El Dr. José Fusillo, del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias y del Ambiente (Ineram), opinó sobre lo declarado por Mario Abdo Benítez, presidente de la República, quien aseguró que el personal de blanco es un verdadero héroe durante la pandemia y que Paraguay cuenta con el mejor sistema de salud pública en toda la región. El profesional manifestó que ellos –los médicos, enfermeras y personal hospitalario– no son héroes con superpoderes, sino víctimas de un sistema de salud precario.

Los profesionales médicos señalan que se puede mejorar la asistencia en los hospitales. Sostuvo que no se puede ofrecer mejor atención a la gente que acude a los hospitales del país “si nada hace el sistema” a fin de tener un servicio más eficiente. Resaltó que la compra de medicamentos de Salud Pública también debe mejorar porque la situación es muy difícil.

ticipar también como médicos en el ministerio y no se participa. La solución es ordenar la casa, trabajar con las sociedades científicas, tenemos representantes de los gremios y se debe hacer una mesa de trabajo”, agregó.

“A veces un abogado está comprando los medicamentos, nosotros queremos par-

Las autoridades sanitarias recomiendan no bajar la guardia durante

NO BAJAR LA GUARDIA

estos días de fiestas, más aún teniendo en cuenta el aumento de casos positivos registrados en los últimos días. El ministro de Salud, Julio Mazzoleni, manifestó incluso que el próximo mes de enero podría ser uno de los peores desde el ingreso de la pandemia al país, por lo que se recomienda seguir cumpliendo estrictamente con las medidas sanitarias para evitar el contagio masivo.

Dijo además que el personal necesita más determinaciones por parte del jefe de Estado y menos discursos cargados de demagogia, porque ya están muy agotados con todo el trabajo que deben encarar siendo los profesionales de la salud peor pagados en la región. “Las palabras del Presidente tienen más de demagogia que de un real apoyo, si bien yo reconozco el valor que tiene la labor del médico paraguayo en esta pandemia. Trabajamos tres o

Dr. José Fusillo, médico del Ineram. cuatro meses con tapabocas que no servían para nada, con equipos que había sido eran truchos y hemos estado expuestos a un sinnúmero de situaciones”, lamentó el profesional en contacto con la 1080 AM. Agregó que el heroísmo de por sí no existe y que él siendo un gran fanático de los cómics y superhéroes querría tener los poderes para aguantar tanto agotamiento luego de meses de pandemia y no temer al contagio. Lamentó que ayer se desayunaron el dato de que 11 compañeros dieron positivo al covid-19 y que con esto el personal de blanco se debilita aún más, ya que no contarán con la cantidad suficiente de recursos humanos para enfrentar esta etapa. “Elagotamientosevasintiendo cada vez más y en ese sentido yo siempre digo que nosotros no somos ningunos héroes, no tenemos superpoderes, ojalá lo tuviéramosperoestamosdemasiado expuestos todo el día.

DR. EDILBERTO RIVAROLA CUESTIONA AL GOBIERNO

GENTILEZA

“A Mazzoleni le pongo cero”, dijo titular de Aso del IPS

El ministro de Salud está aplazado en su gestión administrativa.

“La política de salud tenemos que cambiar; la pandemia vino a desnudar la precariedad de manera radical”, indicó. El presidente de la Asociación Médica del Instituto de Previsión Social (IPS), Edilberto Rivarola, cuestionó al ministro de Salud, Julio Mazzoleni, por la mala gestión en la parte administrativa y las falencias en los hospitales. Desmintió que las críticas sean por cuestiones políticas.

“Claro que hay intereses políticos, pero son políticas de salud las que discutimos los médicos, no política partidaria. El ministro tiene que entender eso y aceptar las críticas. Le queda grande el cargo, hay que ser realistas”, cuestionó el presidente del gremio en entrevista con el Trece.

Sostuvo que Mazzoleni llegó al cargo sin pasar una sola vez por los hospitales públicos del país, porque supuestamente se recibió en la universidad y luego trabajó en el sector privado; insistió en las falencias en los centros asistenciales en plena pandemia. Mencionó además que actualmente están a la vista los resultados de la mala gestión administrativa en el MSPyBS con la falta de insumos y medicamentos en los

hospitales de gobierno, en plena pandemia del covid-19. “A Mazzoleni le pongo cero, pero no es por Mazzoleni, es el Gobierno. La política de salud tenemos que cambiar. La pandemia vino a desnudar la precariedad de manera radical y en su momento tuvimos la esperanza de mejorar, se esfumó en unos pocos meses ese sueño cuando de entrada empezaron los malos manejos administrativos”, agregó Rivarola.

PAÍS.

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

45

PAÍSES VECINOS COMO ARGENTINA Y CHILE YA ESTÁN EN PROCESO DE VACUNACIÓN

Vacunas covid: “El país está muy atrasado en esta área”, dice Arbo años y en tercer lugar a los menores de 60 años, pero con patologías de base.

“Cómo los países vecinos ya firmaron acuerdos y ya recibieron las vacunas en estos días, no sabemos realmente. Sí podemos decir que el país está muy atrasado en esta área”, manifestó el ex ministro en comunicación con la 1020 AM.

De acuerdo al Ministerio de Salud Pública, las vacunas contra el covid-19 estarían disponibles en el 2021 y se dirigirá a los trabajadores de la salud, personas de 60 años o más, personas de 18 años a 59 años con enfermedad de base que predisponen a formas graves del virus. Ya se realizó un pago inicial del 15% (6,8 millones de dólares) al mecanismo Covax para asegurar el acceso.

Sostuvo que Paraguay debe analizar bien las cuestiones de logística para la compra, ya que Pfizer requiere una conservación menor a 70ºC, con lo que el país no dispone. La Moderna también necesita de una temperatura, complicando la adquisición. Mencionó que una vez adquiridas deben ser suministradas a las personas que por sus actividades tienen mayor riesgo de contraer la enfermedad. En segundo lugar a los pacientes mayores de 60

“Se tiene una diseminación pública de la información. Sabemos que existen esas vacunas, lo que no sabemos hasta qué punto se hicieron los movimientos, la semana anterior decían mayo o junio”, agregó Arbo.

Salud Pública sigue “negociando” con 5 laboratorios la provisión de las anheladas vacunas.

Salud Pública sigue “negociando” con 5 laboratorios la provisión de las anheladas vacunas, más allá del debate si serán o no aceptadas por toda la población, en qué condiciones se hará la inmunización o a cuántas personas llegarán.

nes de tomar el riesgo que han tomado otros. Más allá de que todos los países están en el mismo proceso y varios han anunciado, el suministro va a ser muy reducido al principio. Si yo te dijera que vamos a tener 6 millones, a la hora de la verdad, en los primeros tiempos, los suministros van a ser pequeños”, expresó el ministro Julio Mazzoleni hace unos días.

“Paraguay fue prudente porque no estamos en condicio-

La situación es una bomba de tiempo para las autoridades

ARCHIVO

E

l ex ministro de Salud, Antonio Arbo, señaló ayer que hay mucha ineficiencia de las autoridades para la compra de las vacunas contra el covid-19, ya que varios países vecinos ya están adquiriendo e incluso aplicando y en Paraguay todavía no se tiene una fecha para la llegada de las dosis.

GENTILEZA

El Gobierno ya realizó un pago inicial del 15% (6,8 millones de dólares) al mecanismo Covax para asegurar el acceso.

sanitarias, pues si la mayoría de los países ya está recibiendo y aplicando las vacunas actualmente, para los paraguayos esperar a mayo o junio será eterno. Actualmente, ya hay descontento en las redes y se está haciendo alusión al caso Chile y Argentina, países muy cercanos a Paraguay que, si bien viven una situación pandémica peor, ya están en proceso de vacunación.

Antonio Arbo, ex ministro de Salud Pública.

CONTRA EL COVID-19

GENTILEZA

Refuerzan capacidad para almacenar vacunas en frío

Reunión del Ministerio de Salud con miras a recibir las vacunas contra el covid.

El Ministerio se equipa de cara a las vacunas que recibirá el año que viene. La Organización Panamericana de la Salud entregó monitores de temperatura y otros equipos a la cartera sanitaria, que ahora está mejor preparada para un eventual almacenamiento de las vacunas contra el covid-19.

Los cinco monitores de control remoto y temperatura que recibió el Ministerio de Salud serán utilizados para la verificación automática en las instalaciones de almacenamiento de vacunas. También se destinarán al registro y el monitoreo en tiempo real de

la temperatura y humedad, pues emiten alarmas acústicas en caso de que detecte alteraciones fuera del rango esperado y envían señales de alerta a múltiples usuarios. Estos equipos permitirán reforzar la cadena de frío en el país, tomando en cuenta que algunas de las vacunas contra el covid-19, como la de Pfizer, requieren condiciones de -80°C de almace-

namiento, mientras que las vacunas normales se mantienen por arriba de los 0°C. OTROS APORTES Por otro lado, la OPS/OMS también hizo entrega de 1.450 datalogger Fridge-tag 2 E, para el 100% de los vacunatorios del país. Estos son monitores inteligentes para el control continuo de la temperatura de productos farmacéuticos.

46 PAÍS.

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

POR PANDEMIA

El MEC debe desarrollar un plan de fortalecimiento educativo y capacitar a los docentes en el uso de herramientas informáticas, señalaron.

E

n relación al planteamiento del Ministerio de Educación y Ciencias (MEC) sobre el retorno a clases semipresenciales en el 2021, el Sindicato Nacional de Directores de Instituciones Educativas Públicas (Sinadi) afirmó que por protocolo de bioseguridad las clases virtuales deben continuar hasta el primer semestre del año. Plantean además que el MEC debe desarrollar un plan de fortalecimiento del sistema educativo en estos nuevos tiempos; es decir, capacitar a

los docentes en TIC y dotarlos de herramientas informáticas para no repetir errores del 2020; año salvado por los docentes. “Nosotros somos de la línea que está a favor de las clases virtuales hasta el primer semestre o julio del 2021, o hasta al menos contemos con las vacunas. No podemos volver en estas condiciones a las clases presenciales por más que sean opcionales, no todos los colegios tienen la infraestructura para recibir a los estudiantes en cuanto a protocolo de bio-

ARCHIVO

Sinadi: Las clases virtuales deben seguir hasta julio del 2021 seguridad y hay que entender algo, el docente desde los 35 años ya tiene algún tipo de enfermedad de base y no podemos exponerlo”, manifestó Miguel Marecos, secretario ejecutivo del Sinadi, en comunicación con La Nación. Marecos sostuvo que este receso escolar debe ser clave para el Ministerio de Educación y aprovechar para fortalecer el sistema educativo que desde este año migró a lo virtual. En este sentido, el MEC debe capacitar a los docentes en el uso de herramientas informáticas, así como dotarlos de una computadora para el desarrollo de clases, asegura. “Recursos para la adquisición de note-

El Sindicato Nacional de Directores de Instituciones Educativas Públicas no está de acuerdo con las clases presenciales. books para los docentes hay, el Fondo para la Educación y la Investigación (FEI) es para eso, para el fortalecimiento de la educación; los docentes salvaron el 2020 con mucha creatividad, pero el MEC ya

no puede improvisar”, manifestó Marecos. Agregó que el sistema educativo cuenta con 75.000 educadores, de estos, 45.000 se ingeniaban para enviar

tareas a través de WhatsApp y el resto mediante fotocopias acercaban a sus alumnos las lecciones. Falta capacitar a 25.000 docentes y que el 100% maneje los sistemas informáticos, sostuvo.

COMENTARIO

“El niño crecía y se desarrollaba lleno de sabiduría...” Lc 2, 40 HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO, CAPUCHINO. Hoy queremos con la Iglesia meditar sobre la Sagrada Familia de Nazaret. Estamos invitados a mirar atentamente a José, María y Jesús y buscar en ellos la fuerza para santificar también nuestras familias. La familia es, sin dudas, el núcleo fundamental de toda la sociedad. Nos enseña la sociología que nosotros no nacemos humanos, sino que nos humanizamos, conforme entramos dentro de una cultura. Y es la familia la que tiene la noble misión de humanizarnos. Cuando nacemos ni siquiera nombre tenemos. Somos completamente indefensos, no tenemos hábitos alimenticios, no hablamos, no conocemos gestos, no imaginamos qué cosa son los valores, no somos capaces de distinguir

lo saludable de lo peligroso, esto es, necesitamos de una ‘escuela’ que nos haga capaces de vivir en el mundo. Y esta ‘escuela’ es naturalmente la familia. Es la familia la que nos debe proteger y darnos condiciones de crecer. Es la familia la que nos regala un lenguaje, y ¡que fiesta! cuando se dicen las primeras palabras. Es la familia la que, despacito, con mucha atención y tenacidad, debe capacitarnos a elegir entre el bien y el mal, hablándonos y corrigiéndonos. Es la familia la que nos debe enseñar a amar a Dios y a estar atento a su voluntad. Es la familia la que nos debe hacer amar los valores y refutar los errores, pues

es en casa que aprendemos a ser honestos, trabajadores, serviciales, auténticos y sinceros. Por todo lo que significa la familia, la grandeza de su misión, el mundo está buscado destruirla a cualquier precio. Al mundo no le interesan personas bien formadas, capaces de decisión, que sepan la diferencia entre algo realmente bueno y una propaganda engañosa. El mundo, por sus intereses, desea personas frágiles, fáciles de ser manipuladas, confusas en sus opciones y que no sepan bien la diferencia entre lo cierto y lo equivocado... y la mejor forma de llegar a este perfil es destruyendo la familia. Por eso, con muchas telenovelas, con películas y con músicas, los medios de comunicación desde años atrás, están bombardeando los hogares con nuevas teorías, tales como: - El divorcio se transformó

en la mejor alternativa cuando se encuentra alguna pequeña diferencia, - Los padres no deben tener autoridad sobre los hijos, - La escuela es quien debe ‘educar’, - La religión es algo que los hijos deben decidir cuando sean grandes, - rezar en familia es ridículo, - La fidelidad es una cosa romántica, pero ya fuera de moda, - No existen más tradiciones familiares, lo importante es que cada uno se divierta y se sienta bien, - La regla para todo es la comodidad, se hace lo que es más cómodo, no lo que es más justo… Y así, nace una generación que ‘está como al diablo le

gusta’, presa fácil de los inescrupulosos que mantienen el narcotráfico, la industria pornográfica, las marcas de la moda, los esquemas de corrupción, los promotores de un mundo desechable, en que hasta las personas tienen esta característica. En la fuerza de la Navidad, nuestras familias cristianas están invitadas a resistir a este modelo deshumano que está degenerando la sociedad. Somos invitados a mirar atentamente a Jesús, María y José –la Sagrada Familia de Nazaret– y nadar contra la corriente, fundando hogares auténticos, verdaderamente formadores de hombres y mujeres capaces de ser humanos. Esto es posible, aunque difícil. Cada día más la fe nos exige una postura firme, de no dejarse llevar por las olas del mundo. Si tú eres un padre, inspírate en San José. Si tú eres una madre, inspírate

en María. Entra en su escuela, ayuda a tus hijos a crecer en sabiduría, en estatura y en gracia. Un hijo crece no solamente con comida y cosas materiales. Crece principalmente con el buen ejemplo, con ternura, con experiencia de fe, con la autoridad que enseña los límites... el corazón humano, al igual que la tierra, no se queda vacío: o nosotros sembramos cosas buenas y las cuidamos para que puedan crecer, o de por sí, nacen las malezas y crecen con mucho vigor. Que la Sagrada Familia de Nazaret nos ayude a crear sagradas familias en nuestros hogares. El Señor te bendiga y te g uarde, El Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti. E l S eñor v uelv a s u mirada cariñosa y te dé la PAZ.

PAÍS.

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

47

DENGUE

Senepa: De 250 notificaciones, la mitad es de Central y Asunción

E

l promedio de notificaciones sobre el dengue es de 250 de forma semanal y la mitad corresponde al departamento Central y Asunción, según los datos emitidos por el director del Servicio Nacional de Erradicación del Paludismo (Senepa), Hernán Rodríguez. “Tenemos que hablar entre los vecinos, el dengue es una problemática que ha matado a mucha gente y cada uno debe hacer su parte. Tenemos un promedio de 250 notificaciones y la mitad es de Central y Asunción”, manifestó el director en entrevista con Telefuturo. Mencionó que el desafío es grande porque se debe luchar contra el covid-19, el dengue y otras enfermedades. A su criterio, el clima de lluvias, calor y humedad favorecen la propagación de los mosquitos, y

GENTILEZA

La enfermedad transmitida por el aedes aegypti es una problemática que ha matado a mucha gente y cada ciudadano debe hacer su parte para la prevención.

ante esta situación instó a la ciudadanía a no bajar la guardia con los cuidados, ya que de cada uno depende la verificación de los hogares, espacios públicos comunes y laborales. En tanto que para los baldíos o casas abandonadas, las personas deben comunicarse con la municipalidad local y solicitar la intervención en el mismo. Rodríguez indicó que el Senepa puede fumigar todo el país, pero al poco tiempo aparecerán nuevamente los mosquitos porque el insecticida no mata las larvas. “Los huevos y larvas de aedes aegypti quedan impregnados en las paredes de las superficies y sobreviven hasta un año en contacto constante con el agua. Destacó que lo ideal es organizarse entre vecinos a fin de limpiar los posibles cria-

A Senepa le preocupa cantidad de notificaciones de posible dengue en Asunción y Central, ciudades donde se concentra también la pandemia del covid. deros, teniendo en cuenta el marco de pandemia en el que se moviliza el mundo es de suma importancia adquirir estos sencillos, pero relevantes hábitos”.

“La combinación de covid19 y dengue se puede presentar de forma asintomática, como también puede ser grave y llevar a la muerte. Una persona que se cura

del dengue, queda inmunizada de por vida del serotipo que le atacó”, agregó. Aclaró también que el Senepa no cobra por las fumigaciones y si hay funcionarios que soli-

citan un pago, instó a realizar la denuncia correspondiente. En la última epidemia del dengue fallecieron 75 personas a causa de la enfermedad.

ARAÑAS, UN PELIGRO REAL DEL QUE DEBEMOS CUIDARNOS

Falleció el hombre picado por una viuda negra El antídoto se consiguió de la Argentina, pero ya fue tarde. El pasado 21 de diciembre en un barrio de Luque, un ciudadano fue atacado por una araña, identificada hasta ahora como “viuda negra”. Luego de varios días de luchar por su vida en la unidad de terapia intensiva de un sanatorio privado, Alberto Oviedo Garay falleció sin contar con el antídoto. El caso tomó estado público tras la publicación de Gabriela Oviedo, hija del fallecido, quien a través de sus redes sociales pedía que por favor el Ministerio de Salud gestione la provisión del antídoto para salvar la vida de su padre. El MSPBS tomó conocimiento del hecho

el 23 y el 24, una toxicóloga del programa de Zoonosis asesoró en cuanto al antídoto que debía ser usado, el cual fue conseguido de la Argentina. Lamentablemente, por su estado crítico, la evolución de la víctima no fue buena.

ria Militar del Paraguay y de la Asociación Paraguay-China de Amistad y Cooperación, tomó conocimiento del hecho a través de la publicación de La Nación e intentó contactarse con Gabriela Oviedo para gestionar a través de la Embajada paraguaya en Argentina y solicitó una copia de cédula del paciente y su parte médico, pero ya fue tarde.

Ningún hospital público ni sanatorio privado de todo el territorio nacional cuenta con el medicamento para asistir a personas afectadas por esta especie de arañas, por lo que la única manera de acceder al antídoto es trayéndolo desde Argentina. Juan José Benítez Rickmann, presidente de la Histo-

Según la OPS, el veneno de la viuda negra es neurotóxico, lo que significa que bloquea la transmisión de impulsos nerviosos, paralizando el sistema nervioso central. Aunque el veneno de esta araña es peligroso, raramente llega a ser letal, si es tratada correcta y puntualmente.

Alberto Oviedo Garay no pudo soportar los efectos del veneno de la araña.

48 PAÍS.

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

SUGERENCIAS PARA PREVENIR INCENDIOS EN FIESTAS DE FIN DE AÑO

Rubén Valdez, capitán del CBVP, insta a tener cuidado en esta época de mucho calor.

A

raíz del trágico incendio registrado en el populoso barrio Chacarita en la Nochebuena, dejando a 105 familias sin nada, Rubén Valdez, capitán de Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay (CBVP), en comunicación con La Nación señaló que hay que extremar los cuidados en esta época del año y evitar incendios en la casa o tragedias mayores. El capitán del CBVP recomienda tener en cuenta los tres elementos del triángulo del fuego que se necesitan para que se produzca la combustión, estos son combustible, oxígeno y calor. Por ello

aconseja desenchufar todos los artefactos eléctricos innecesarios para evitar la sobrecarga eléctrica y evitar el cortocircuito, sobre todo los arbolitos de Navidad, en esta época. También, es importante cerrar la garrafa de gas durante la noche o al terminar de usarla. Otro consejo es tener un extintor, ya sea en la casa, despensas, quinchos, teatros, iglesias y automóviles. Otra recomendación de gran ayuda es la instalación de alarmas de humo dentro de las viviendas. En caso de incendios, lo principal es el

GENTILEZA

Bombero pide evitar juegos pirotécnicos y desenchufar artefactos uso del extintor, si lo que se está quemando es madera o basuras se puede tirar agua; en caso de tener cerca algún artefacto eléctrico o aceites, evitar el contacto con el agua, señaló Rubén Valdez. Para estas fiestas insta al uso responsable de juegos pirotécnicos, evitar bengalas y productos inflamables en lugares cerrados. Valdez volvió a recordar que el incendio del populoso barrio la Chacarita y parte de Centro Cultural de la República El Cabildo produjo grandes pérdidas materiales a los pobladores de la zona. “Los bomberos hicimos un arduo trabajo para contener las llamas. En la noche del jueves 24 y la mañana del viernes 25, en el barrio Ricardo Brugada trabaja-

Se recomienda tener un extintor en la casa, en los quinchos, en los autos para evitar incendios. ron 15 compañías del Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay, los amarillos, voluntarios de la SEN,

gente de la Essap y parte del cuerpo del Comando del Ejército”, mencionó. Agregó que el trabajo en la Chacarita

fue muy complicado debido a la zona, las calles angostas y la cantidad de cables apostados en el lugar.

Si rechazas a Cristo, escogerás la condenación. Tal vez nadie diga: “Escojo la muerte”, pero, al no escoger la vida, es eso lo que se escoge. La indecisión es una decisión. Es por eso que digo que somos libres de escoger, pero no de no escoger. Jesús dijo que el que con Él no recoge, desparrama (Mt 12.30).

que lo hicimos, es nuestra decisión, o sea, la decisión que hemos tomado, la que escoge qué va a pasar con nosotros. Nosotros tomamos una decisión, pero luego esas decisiones nos toman a nosotros.

perder oportunidades en la vida; sin embargo, tomar la decisión por Cristo lo que nos hace, a más de darnos la salvación de nuestras almas, es poner las cosas en prioridad y buscar aquello que realmente vale la pena en la vida.

COMENTARIO

El poder de la decisión EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB Pastor Principal de la Iglesia Más Que Vencedores Lo que nos hace moralmente responsables es la capacidad de tomar decisiones. No somos robots ni animales irracionales que se guían solo por instinto, Dios nos dio la capacidad de decidir. La decisión está más ligada a la condición de nuestro corazón que a las circunstancias. Por ejemplo, una persona podría decir que vivió una mala vida por causa del ejemplo de sus padres o el lugar donde nació. Otro podría vivir una buena vida por el mismo motivo: malos padres, mal ambiente, pero no quiso repetir la conducta dañina. La decisión es una condición del corazón.

En la Biblia encontramos muchos pasajes que nos hablan del poder de la decisión. En el mismo huerto del Edén, ya tenían Adán y Eva la posibilidad de decidir creerle o no a Dios, y decidieron creer a la serpiente. Dios le dijo a Caín que el pecado estaba acechando a la puerta, pero que él tendría autoridad sobre ese pecado y decidiría seguirlo o no, y lo hizo (Génesis 4.7). Dios da a su pueblo la decisión de seguir el camino del bien o del mal, de la vida o la muerte, de la bendición o la maldición, y ellos decidieron caminar en el mal camino. Increíble (Deute-

ronomio 30.19). Así también, hoy tenemos que tomar una decisión por Cristo. Es hoy, no mañana. La Biblia dice: “Si oyereis hoy su voz, no endurezcáis vuestro corazón” (Hebreos 4.7). Apura la decisión porque el ser humano es cambiante y pronto se dejará vencer nuevamente por la

También es importante entender que somos libres de tomar una decisión, lo

Dios da a su pueblo la decisión de seguir el camino del bien o del mal, de la vida o la muerte, de la bendición o la maldición, y ellos decidieron caminar en el mal camino. Increíble (Deuteronomio 30.19).

incredulidad y el pecado. Hay algo importante que tenemos que entender: somos libres para escoger, pero no somos libres para no escoger. Si rechazas la vida, escogerás la muerte.

que no tenemos es la libertad de elegir cuáles serán las consecuencias de nuestras decisiones. Somos libres, solo por ilustrar, de decidir tirarnos de un edificio; pero, una vez

Pero nosotros también, muchas veces, actuamos así, tomamos decisiones apresuradas o emocionales, y no una sino varias veces, creyendo que no es tan importante ni tan grave. Y así, sutilmente, nos alejamos del camino de la vida y la bendición para terminar con dolor, frustración y quebranto. La vida está fundamentada en decisiones, y todas valen mucho. ¿Por qué nos cuesta tomar decisiones? Porque creemos que al tomarlas perdemos algo. Y eso es un engaño, más aún cuando se trata de decidir nuestro camino de fe y valores. Muchos creen que seguir a Cristo implicaría dejar cosas divertidas o

Cuando no decidimos, nos negamos a aprender. Ninguna decisión es gratis. Todas las decisiones de tu vida tendrán un precio, tanto las que tomas como las que no tomas. Todo en la vida es resultado de alguna decisión pasada, consciente o inconscientemente. Las decisiones firmes nos dan la voluntad de llevar a cabo nuestros objetivos. Las grandes cosas comienzan con una pequeña decisión, pero una gran decisión determina un montón de pequeñas decisiones. Las decisiones marcan nuestros destinos.

PAÍS.

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

49

EN LA NOCHEBUENA UN INCENDIO ARRASÓ VIVIENDAS HUMILDES DE 105 FAMILIAS DE LA CHACARITA

Realizan ardua tarea de limpieza y asistencia a afectados por incendio PÁNFILO LEGUIZAMÓN

P. L.

Desde el Gobierno Nacional trabajan en la búsqueda de soluciones definitivas para esta vulnerable zona.

Ayer fue ardua la tarea de limpieza en la zona incendiada del barrio Ricardo Brugada.

F

uncionarios de la Secretaría de Emergencia Naciona l (SEN), junto con miembros de las Fuerzas Armadas y pobladores afectados, realizaron ayer una limpieza general en la zona del incendio en el barrio Ricardo Brugada.

la Brigada Forestal se encargaron de proveer agua a los miles de voluntarios que trabajaron sin parar esa noche y continúan en el lugar del siniestro con varios grupos de asistencia con el apoyo de las fuerzas militares que colaboran para la organización y limpieza.

La SEN desde las primeras horas del viernes se puso a disposición ayudando a extinguir el fuego de una parte del barrio Ricardo Brugada, más conocido como La Chacarita, que fue consumida en plena Nochebuena. Tres camiones cisternas y una camioneta de

Además, la institución repartió kits de alimentos para las ollas populares, 250 colchones y 250 frazadas para que los afectados puedan pasar la noche. También hicieron entrega de mil chapas de zinc, 800 puntales, 809 terciadas para la fabricación de casas provisoras; además

Vista de cómo quedó la parte afectada por el incendio en la Chacarita. insumos necesarios y baños portátiles para uso de los damnificados. Desde la institución manifestaron que están realizando todos los trabajos de manera articulada en coordinación con el Gabinete Social y los Bomberos Voluntarios. Todas estas instituciones se encuentran brindando apoyo a las familias del populoso barrio La Chacarita.

También la Ande y la Essap realizaron conexiones a fin de garantizar los servicios básicos en la zona afectada. El Gabinete Social junto con el Ministerio de Urbanismo y la Intendencia de Asunción informaron también ayer que iniciaron una serie de acciones articuladas para asistir a los vecinos afectados por el incendio y se encuentran trabajando en la búsqueda de

soluciones definitivas para esta vulnerable zona. Por su parte, miembros del Ministerio de Salud y del Ministerio de la Niñez y Adolescencia se acercaron al lugar con agua, alimentos, elementos de higiene y otros insumos para los niños, adolescentes y a sus respectivas familias y garantizar la atención médica a los que pudieran necesitar.

DONACIONES Todas las personas que quieran hacer llegar donaciones para las familias afectadas por el incendio de la Chacarita, como alimentos no perecederos, agua, elementos de higiene personal, ropas, calzados y pañales pueden contactar al (0981) 824 038 (Pastoral Social) o acercarse al Seminario Metropolitano o la parroquia Santa María Goretti.

CIUDAD DEL ESTE

En el lugar viven 33 adultos mayores, la mayoría con problemas de salud. Ciudad del Este. Agencia regional.

“Este hogar funciona con la solidaridad de la gente, las familias paraguayas están sosteniendo y no nos faltan alimentos”, manifestó la hermana Carmelita dos Santos, de las Hermanas Benedictinas de la Divina Misericordia, responsable

del Hogar de Ancianos San Agustín de Ciudad del Este. Fue ante la consulta de La Nación de cómo está la institución al llegar fin de año en plena pandemia. La religiosa dijo que cuentan con suficientes alimentos para estos días y siempre fueron muy apoyados por la comu-

nidad. Sin embargo, necesitan con urgencia tubo de oxígeno grande y un aspirador de secreción de vías aéreas, de acuerdo a una lista dada a conocer por la religiosa. A los pedidos urgentes se suman otros insumos y medicamentos que ayudarán mucho, si es que la gente puede colaborar. Algunos de los fármacos requeridos son: Enalapril de 10 mg y de 20

mg; Cinarizina de 75 mg; Betametasona, Gentamisina y Neomicina en crema. También solución Ringer con lactado de 1.000 ml; suero glicofisiológico de 1.000 ml; 5 frascos de suero fisiológico de 0,5%; suero glucosado 5% (Dextrosa) de 1.000 ml. Guantes, tapabocas descartable, caja de curitas, vendas de 10 cm y gasas, completan la lista de necesidades del Hogar San Agustín.

GUSTAVO GALEANO

Hogar de ancianos necesita un tubo de oxígeno

El Hogar de Ancianos San Agustín se encuentra en el barrio 23 de Octubre.

50 HISTORIAS DE CRÍMENES

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

Dos en el silencio PARTE I

Óscar Lovera Vera Periodista

S

us gritos, quizás, fueron removidos por el imponente ventarrón de aquel agosto del 2011. Soplaba fuerte, indómito llevando a su paso hojas y el dolor. Los vecinos del barrio Santo Domingo, de la compañía Hugua de Seda en la ciudad de Luque, no comprendían –en ese instante– el desenlace de aquel viernes 12 de mediados de año. Se estremecerían al saber lo que ocultaba una de las casas de la vecindad, una de reja gris, opaco, inerte como los cuerpos que disfrazaba en su interior. Cinco y nueve años tenían las niñas, sus cuerpos reposaban sin aliento de vida sobre una cama. Ellas estaban en la casa de su madre, Adolfina Colmán; la Policía lo confirmó mientras rodeaban la casa buscando más rastros de violencia. Lo que vieron les dejó con estupor y extasiados, no creyeron por más experiencia en casos de sangre. UNAS HORAS ANTES Pastillas y alcohol, una mezcla para aliviar el dolor. La distancia la estaba carcomiendo como el óxido en el pasador metálico de la persiana, abriendo y cerrando, rechinando al igual que su conciencia recordándole su desamor, los kilómetros de alejamiento con su marido y dos hijos mayores. Adolfina a sus 42 años estaba casada con Teófilo Ramón Chávez, el matrimonio concibió seis hijos; dos varones y cuatro mujeres; dos de ellas ya adolescentes. La familia arrastraba un mal momento económico, conduciéndolos a un callejón con una sola salida: buscar trabajo en la Argentina. Ahí Teófilo y sus dos hijos mayores tenían la promesa de ganarse unos pesos y mejorar su calidad de vida, y superar el infortunio de meses. Las dos hijas adolescentes fuerontambiénseparadasdelseno familiar, ellas no tenían una buena relación con su madre, y másaúnluegodepartirsupadre yhermanos.Ambassemudaron con su abuela paterna. El tiempo cumplió dejando el recuerdo, la añoranza como

En el 2011 una madre que cayó en una profunda depresión asesinó a sus dos pequeñas hijas con una saña particular que desmembraría el silencio en Luque. Nadie más que ella conocería el verdadero trasfondo de su infernal decisión.

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

lesionados en su mente, Adolfina no soportó por mucho y la depresión fue su sombra hasta ese día en el que despertó queriendoponerfinasustormentos. Caminó lentamente por un pasillo interno de su casa. A cada paso que daba se aseguraba de no hacer mucho ruido, sus hijas aún dormían y no que-

ría despertarlas. Cuando llegó a la habitación las observó en esa calma que el sueño inocente relata a su paso por las horas. Se sentó a lado de su hija más pequeña, Cecilia, tenía cinco años. Su cabello rodeaba su pequeño rostro, la cubría lo suficiente para que la luz que encendió su madre no la molestara.

Poco después el sonoro golpe de una hoja de metal se escuchó, seguido de un grito atroz pero inerte a la vez, nadie escucharía la furia que se desataría en la casa. Adolfina mató a sus dos hijas con un machete y un cuchillo. La hija mayor, de nueve años, intentó defender a su hermana y, luchar –también–, por su vida. Sin embargo, no pudo, su cuerpo no soportaría tanta violencia y cayó vencida por el filo traidor del arma empuñada por su progenitora. Cuando acabó, simplemente se reincorporó luego de limpiar toda la sangre del suelo con la ropa de las niñas, se las quitó paraterminarsuenfermizoacto sanguinario.Sinremordimiento y despojada de la razón arrojó la ropaalasplantasdeunordenado jardín al frente de la casa. UNA CONFESIÓN Caminó cinco cuadras hasta la estación de policía de la ciudad, la Comisaría 50. Adolfina hizo a un lado el cabello que lo traía echado frente a la cara, mojado por el sudor. Sin ponerle preámbulo a lo que cargaba para contar lo dijo sin rodeos y, al parecer, sin lamentar. Adolfina contó, con frío relato, lo que había hecho a sus hijas en un despojo y sin llanto. Maté a mis hijas, con un machete y un puñal, sus cuerpos los dejé en casa, deberían ir a corroborar. El agente la miraba, como intentandodescifrar,siaquellofueuna jugarreta porque lo dijo sin titubear. –¿Señora habla usted en serio? Interpeló el policía al paso de sujetar su arma en la cacha. – Así es señor agente, no mentiría con algo así –contestó Adolfina y tomó asiento en la portería, sabiendo bien lo que vendría fue su detención preventiva. Florida esquina Los Pinos, dijo Adolfina. Era la dirección de su domicilio, rápidamente se rodeó de vecinos. Absortos por lo ocurrido no comprendían la acción, no asimilaban lo sucedido. Una pequeña ventana de madera separaba a los intervinientes de los curiosos y familiares de las niñas, ellos en la mirada lejana buscaban pero no encontraban un pequeño atisbo de consuelo. El forense y los agentes de Criminalística encontraron evidencias que contradecían su primer relato. Las niñas fueron asesinadas cuando desayu-

51

naban, al momento de tomar el alimento, aprovechó la distracción que tenían ambas y las azotó con el machete para arrojarlas al suelo, ahí las apuñaló con determinación y crueldad. La escena fue limpiada con la ropa de las pequeñas y los cuerpos arrastrados hasta la habitación. María Lina Naumann, una fiscala joven en el cargo, escuchaba la barbarie en el relato. Su experiencia no la investía con la tosquedad necesaria para anular sus emociones, fue imperiosa la fuga de una lágrima; necesitaba dar el luto al sufrimiento de esas niñas. Ella no resistió el momento y, aún más, al escuchar que la mayor de las pequeñas debía cumplir diez años a la mañana siguiente. HERIDAS QUE HABLAN –Doc, ¿cómo fue el ataque, me podría relatar? –mencionó Naumann al forense luego de que firmara su acta preliminar. –Como no, fiscala. Las heridas son contusas y cortantes, en varias partes del cuerpo de ambas niñas de nueve y cinco años. Cuello, cráneo y costillas presentaban signos de cortes ocasionados con un machete. Encontré heridas cortopunzantes en brazos y manos, las niñas también presentaban heridas cortantes que considero son defensivas. Los golpes que recibieron durante el ataque también serían signos de la resistencia que pusieron ambas. Esta mujer atacó a sus hijas con dos tipos de armas blancas: un machete y un cuchillo de cocina, esto se encontró en la cocina y las hojas coinciden con el daño provocado. Al momento del hallazgo, los cuerpos presentaban aproximadamente dos a cuatro horas defallecidas,porloqueelcrimen pudoocurrirentrelas4ylas6de lamañana.Conestoconcluyósu informe el hombre, cerrando el capítulo definitivamente. Aunque la investigación daría mucho más. Los rumores cada vez se rebostucían, Adolfina habría recibido ayuda; un hombre que fue visto durante la madrugada. La Policía tenía ideas cruzadas sobre lo que ocurrió ¿Por qué una mujer asesinaría de esta forma a sus hijas? ¿Qué había detrás de una decisión como esa, la que tomó pensando durante toda la noche y madrugada? Continuará…

52 CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

Ricardo Rivas Periodista Twitter: @RtrivasRivas

E

n una crónica policial extraviada que desde que la leí, muchos años atrás, sé que siempre hubiese querido escribirla –aún hoy– ante el hallazgo de un cuerpo descuartizado, Emilio [Petcoff] –palabra más, palabra menos, si la memoria no me juega una mala pasada– escribió: “Fulano, rompió ayer el viejo axioma según el cual un hombre no puede estar en dos lugares al mismo tiempo. Su cabeza apareció en la vereda y su cuerpo en la vereda de enfrente”. Contundente. Nunca olvidé esa frase. Se lo dije a Emilio algún verano en Mar del Plata mientras, en un atardecer, compartíamos una copa con nuestros ojos puestos sobre el mar. Sonrió. “Creí que [Thomas] De Quincey, aquel autor inglés que escribió sobre ‘El asesinato considerado como una de las bellas artes’, laburaba en Clarín”, agregué. No emitió palabra. “HACER LA AMÉRICA” Nicolás Antonio Petcoff partió de Bulgaria con la idea de “hacer la América”. Pese a ser joven, ya tenía claro los saberes de la vida y, por qué no decirlo, de la muerte. Sin que lo deseara y reclutado por la escuela Militar de Sofía –la ciudad más antigua de Europa con más de 8 mil años de existencia– supo de su vocación de supervivencia como combatiente en la inacabable guerra de Macedonia. Aún en ese contexto adverso, logró su título de maestro y fue director de escuela. Allí, conoció a una colega que sería su esposa y con quien, en 1926, tendría su único hijo. No estaba tranquilo. Constituir una familia con la amenaza bélica siempre presente desde el fondo de la historia, seguramente, le hizo pensar y sentir que migrar era su obligación. Como miles, tal vez, millones, dejó atrás la península balcánica. La navegación fue larga, interminable. En 1931 desembarcó en Buenos Aires pero no se quedó allí. Semanas más tarde, viajó a Misiones, en el Nordeste argentino. Se unió

Jorge, Evaristo, François y Emilio, vidas paralelas en Buenos Aires (IV) Vida de Emilio

Emilio Petcoff: “El periodista es un escritor que no tiene por qué inventar el argumento: se lo entregan servido. Lo importante es seguir la trama sin distraerse”. a unas 7 mil personas, mayoritariamente europeas, lideradas por Adolfo Schwelm, un europeo que nació en Stuttgart, Alemania, en 1884, y migró al Reino Unido. Estudió en Oxford y adoptó la ciudadanía inglesa. Juntos fundaron el pueblo de El Dorado. Pero no permaneció allí. Cuando en 1932, arribaron su mujer y Emilio (6), los tres se instalaron en el poblado de Capioví, donde se dedicaron a cultivar camelias. Con la vocación docente de ambos y la nutrida biblioteca que siempre los acompañaba, enseñaron a leer y escribir a muchos de sus vecinos. Sin temor al error puedo afirmar que, desde ese momento, el niño comenzó a conocer a su padre. En la adolescencia de Emilio, la relación con Nicolás, no era buena. EL PERIODISMO Diez años después de llegar, liberto intelectual, se inició en el periodismo en el diario “El Territorio” de Posadas. Tal vez en ese laburo tomó la decisión de dejar Capioví. En Buenos Aires procuró el sustento con cualquier oficio decente. Pero, el periodismo tira. Llama. Seduce. Y mucho más en su caso que lo hizo como muy pocos pueden hacerlo sin que nadie lo haya superado hasta nuestros días. En esas vidas pen-

Jorge Villarino, Evaristo Meneses, François Chiappe y Emilio Peetcoff. Vidas paralelas en Buenos Aires. saba, la pasada noche despejada de lunes, cuando Júpiter y Saturno –como enlazados– ocupaban el cielo y opacaban las estrellas como no lo hacían desde hace casi ocho siglos. Bellísimo. No volveré a ser testigo de esa danza celestial. Sucederá nuevamente en 80 años. “Porque ese cielo azul que todos vemos,/ni es cielo ni es azul./¡Lástima grande/que no sea verdad tanta belleza!”, escribió alguna vez Lupercio Leonardo de Argensola, allá por el 1600. Penoso. ¿Será, como se sostiene, que se trata de aquella “Estrella de Belén” con la que los Reyes Magos se guiaron para llegar hasta el lugar exacto donde nació Jesucristo? Siempre hay lugar para las dudas. Me estiré en la vieja mecedora. Entrecerré los ojos. El copón ocupado con un Lovico Suhindol Merlot Reserva, cosecha 1995 –excelente vino búlgaro descendiente de aquellos que Homero destacó tanto en “La Odisea” como en “La Ilíada”– que alguna vez compré en México, abogó por el retorno de Emilio, el hijo de Nicolás, a mis recuerdos. Cuando los

años ’50 las redacciones de los diarios eran diferentes de las de hoy. También el mundo lo era. Aquel joven, como muchos compañeros de trabajo, abrevó conocimientos, construyó sueños, procuró estilos para escribir con la lectura de Hammett, Chandler, Ross McDonald, Chase, infaltables en la nutrida biblioteca de su padre. Arlt, Bioy y Borges se agregaron, ya afincado en la Argentina. Se nutrió de sabiduría. De poesía y de deseos. Pero nunca pudo encontrar la fórmula para metabolizar las frustraciones. Así llegó al periodismo. Cuando promediaba el siglo pasado. Los periodistas de entonces no sabían de horarios para trabajar. Las pasiones, poco tienen que ver con los relojes. El alcohol al igual que el tabaco y las ludopatías, eran parte de aquel ecosistema en el que los “Siete locos” de Roberto Arlt se multiplicaban ad infinitum. UN HABITANTE DE LAS NOCHES PORTEÑAS Emilio era un habitante de las noches porteñas. El café

“Los 36 billares”, un punto de encuentro tradicional en la Avenida de Mayo, era uno de sus lugares. Como también lo eran viejos bares en Puente Alsina en la zona Sur y marginal de la capital argentina. Dos de sus amigos imaginarios, por llamarlos de alguna manera, el licenciado Juan Eduardo Plechbenda y Fermín Rivas, el seudónimo con el que firmaba sus notas en Clarín sobre casos policiales, aportaban música y letra a esas verdaderas composiciones literarias clásicas del género. Incrédulo de la objetividad –idea que comparto desde la convicción de que la subjetividad es parte esencial del sujeto social– Plechbenda y Rivas bien podrían haber intercambiado ideas sobre aquellos sucesos criminales con el parisino comisario Jules Maigret que creara Simenon [Georges Joseph Christian], gigantesco literato belga. Aunque cada uno por su lado y para medios diferentes, con Emilio, algunas veces, intercambiamos pareceres sobre la muerte violenta de Alicia Muñiz, asesinada por su pareja, el ex campeón mundial de boxeo Carlos

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

Monzón. Con cada una de sus conclusiones, que casi nunca concluían, aprendí que la crónica policial es el relato de la vida misma en situaciones extremas. “El periodista es un escritor que no tiene por qué inventar el argumento: se lo entregan servido. Lo importante es seguir la trama sin distraerse”, definió Emilio ante el colega Osvaldo Aguirre. ¡Maestro! En una larga sobremesa veraniega cargada de nocturnidad, le pregunté por Evaristo [Meneses]. Con simpleza, sólo respondió que lo recordaba como “un lector incansable. Un comisario duro que había sido boxeador y no pudo comprender el cambio de época que le tocó transitar”. Pese a su parquedad, continué. “¿Villarino [Jorge]?”. No se apresuró para responder. Encendió un cigarrillo y junto con el humo lanzó una confesión sorprendente: “Piantadino, como también se lo apodaba al Rey de la Fuga, era un personaje muy particular. Siento que nunca pude terminar de conocerlo. No fueron pocos los hampones y pistoleros que casi me convencen que tenía una relación intensa –negocios– con la policía y los penitenciarios que no lo custodiaban demasiado”. LA CONECCIÓN CORSA El silencio quedó de mi lado. “¿François [Chiappe]?”, quise saber. “Un criminal sin límites que no dejó nada por hacer. Con Sarti [Lucien] y Joseph [Ricord], cuando Europa los acorraló por sus crímenes, huyeron para saciar aquella sed de sangre y de negocios en Sudamérica. ‘La conexión corsa’ que, con el apoyo del ‘Tano Russo’, un fascista que vivía en el Bajo Belgrano, logró vincularse con un alto jefe penitenciario que era vecino del barrio para que pudiera fugar de la cárcel en el ‘73”. Parecía tener en claro todo. Incluso de aquellas vidas paralelas que –intuyo– nunca podrían haberse cruzado en ningún otro tiempo y ni lugar que no fuera en aquella Buenos Aires que, atravesada por novedosas y múltiples violencias, cambió para siempre. Plutarco, enorme pensador, además de sostener que “el tiempo de las armas no es el de las leyes”, con la precisión de aquellos que conocen a fondo la condición humana advirtió que “quien en zarzas y amores se metiere, entrará cuando quiera, mas no saldrá cuando quisiere”.

54 MUNDO.

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

PANDEMIA

Un Senado polarizado decide si lo legaliza AFP

El proyecto ya cuenta con el visto bueno de la Cámara de Diputados.

La sesión para debatir el proyecto que lleva la firma del presidente Alberto Fernández fue convocada para las 16H00 locales (19H00 GMT) del martes.

Buenos Aires, Argentina. AFP.

U

n polarizado Senado definirá el martes si aprueba un proyecto de legalización del aborto en Argentina, que ya cuenta con el visto bueno de la Cámara de Diputados, en una votación con final incierto, luego de que en el 2018 una iniciativa similar se frustró en la Cámara Alta. La sesión para debatir el proyecto que lleva la firma del presidente Alberto Fernández fue convocada para las 16H00 locales (19H00 GMT) del martes y se prolongará varias horas antes de la votación, cuyo resultado aparece casi empatado, en un tema que divide aguas en el interior de las fuerzas políticas. El Congreso volverá a ser escenario de manifestaciones a favor y en contra de la interrupción voluntaria del embarazo (IVE) hasta la semana 14 de gestación, pese a las limitaciones que impone la pandemia del coronavirus.

Uno de los 72 senadores no podrá participar de la sesión por estar suspendido tras haber sido denunciado por acoso sexual.

RUEGO DE LA IGLESIA CATÓLICA Buenos Aires, Argentina. AFP.

La Iglesia católica argentina pidió el sábado a la Virgen iluminar a los senadores para que eviten convertir en ley la interrupción voluntaria del embarazo (IVE) en una crucial sesión del martes, durante una misa en la que los prelados expresaron su “dolor” por el proyecto. “Virgen santísima, te pedimos que detengas tu mirada sobre nuestros legisladores que tendrán que decidir sobre un tema de delicadeza tan extrema, que puedas provocar en ellos una reflexión en sus mentes y corazones”, dijo obispo Óscar Ojea, en la Basílica de Luján, el mayor templo del país, en una ceremonia transmitida por redes sociales. “En medio de este contexto excepcional, no podemos ocultar nuestro dolor ante el proyecto”, dijo en su homilía Ojea, presidente de la Conferencia Episcopal Argentina.

Además, es poco probable que esté en condiciones de votar el senador y ex presidente Carlos Menem, de 90 años, hospitalizado con problemas cardíacos y renales. Declarado antiabortista, durante su gobierno (1989-1999), Menem instituyó el “Día del niño por nacer”. En caso de paridad de votos, deberá desempatar la titular del Senado, la ex mandataria y actual vicepresidenta Cristina Kirchner, quien pese a que durante su gobierno (20072015) no impulsó la legalización del aborto, cambió de posición y votó a favor en el 2018 cuando el Congreso trató por primera vez un proyecto de IVE.

PULSEADA Tras la aprobación hace dos semanas en Diputados –con 131 votos a favor, 117 en contra y seis abstenciones–, todas las miradas están puestas en el Senado, históricamente más conservador. Debido a la pandemia, las masi-

vas marchas de los pañuelos verdes –símbolo de los activistas a favor de la legalización del aborto– dejaron paso a campañas en redes sociales, performances callejeras o “pañuelazos”, a excepción del día del debate en Diputados cuando miles se manifestaron frente al Congreso en un marco que se repetirá el 29 de diciembre.

ADVERTENCIA DE BIDEN

Sin plan alivio, los efectos serán graves Si Trump no firma, millones de ciudadanos en dificultades sufrirán “consecuencias devastadoras”. El presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden, advirtió el sábado de “consecuencias devastadoras” para millones de ciudadanos en dificultades si el mandatario saliente, Donald Trump, no firma el enorme paquete de estímulo económico aprobado por el Congreso. Tras meses de negociaciones, los legisladores aprobaron el lunes un paquete de apoyo a la economía por unos US$ 900.000 millones, pero Trump lo rechazó, pidiendo, entre otras cosas, un aumento de las ayudas directas a los hogares. “Esta abdicación de responsabilidad tiene consecuencias devastadoras. Hoy, alrededor de 10 millo-

nes de estadounidenses perderán los beneficios del seguro de desempleo”, advirtió Biden, en referencia a la expiración a partir de este sábado de las prestaciones por desempleo en plena crisis a causa de la pandemia del covid-19. “En solo unos días, la financiación del gobierno expirará, poniendo en riesgo servicios vitales y los cheques de pago del personal militar. En menos de una semana expira una moratoria sobre los desalojos, lo que pone a millones de personas en riesgo de verse obligadas a abandonar sus hogares durante las fiestas”, agregó en un comunicado. En un video publicado el martes, Trump, quien dejará el cargo en menos de un mes, calificó el proyecto de ley de US$ 900 millones como “una vergüenza”, a pesar de que fue aprobado por una gran mayoría demócrata y republicana tras meses de negociaciones. AFP

PROYECTO DE LEY DEL ABORTO EN ARGENTINA

“Esta abdicación de responsabilidad tiene consecuencias devastadoras”, dijo Joe Biden.

FALTAN SOLO DÍAS PARA PONERLO EN PRÁCTICA

AFP

Acuerdo posbrexit, con más de 1.200 páginas

Este acuerdo de libre comercio es “el resultado de muchos meses de trabajo intensivo”, recordó el negociador europeo Michel Barnier.

Introduce derechos de aduana y cuotas en el comercio entre el Reino Unido y la Unión Europea. Londres, Reino Unido. AFP.

tan solo unos días.

El gobierno británico y la Comisión Británica publicaron este sábado la totalidad de su histórico acuerdo que enmarcará su relación posbrexit, un texto de más de 1.200 páginas que deben adoptar dentro de

Anunciado finalmente el jueves para que entre en vigor el 31 de diciembre a las 23H00 GMT, este acuerdo de libre comercio es “el resultado de muchos meses de trabajo intensivo”, recordó el negociador euro-

peo Michel Barnier en Twitter. El acuerdo introduce derechos de aduana y cuotas en el comercio entre el Reino Unido y la Unión Europea y detalla el cierre de aguas británicas para los pescadores europeos. El texto tiene 1.246 páginas, a las que se añaden notas explicativas y acuerdos paralelos sobre cooperación nuclear o intercambio de información clasificada.

En Bruselas, tras una primera reunión el viernes de los 27 embajadores de los Estados miembro con Michel Barnier, está prevista una nueva reunión para el lunes, con el fin de poner en marcha la firma del proyecto por parte de los países del bloque. Los responsables también tendrán que decidir sobre una aplicación provisional del acuerdo, ya que el Parlamento europeo no podrá ratificarlo hasta principios del 2021.

MUNDO.

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

PANDEMIA

55

BREVES

AYER LLEGARON LAS PRIMERAS DOSIS

Vacunas llegan a una UE semiconfinada y miedosa

POMPEYA

AFP

Descubren “fast-food”

AFP

Los preciados fármacos anticovid fueron entregados en hospitales y almacenes. París, Francia. AFP.

D

iezmada, semiconfinada y recelosa ante la nueva cepa del virus que se propaga por varios países, la Unión Europea (UE) recibió este sábado las primeras dosis de sus vacunas contra el coronavirus, que ya se cobró mas de 540.000 vidas en la región, y los Estados miembros comenzarán a administrarlas el domingo. Este sábado por la mañana, los preciados fármacos producidos por los laboratorios estadounidense Pfizer y alemán BioNTech fueron entregados en hospitales y almacenes de países como Francia, España o Italia. Como ya ocurrió en Estados Unidos, Reino Unido, Chile, Suiza, Costa Rica o México, los primeros ciudadanos en recibir la vacuna serán personas de edad avanzada y personal sanitario. Cada país establecerá sus prioridades. Las vacunas, uno de los bie-

Una especie de “fast food” fue hallado intacto, en plena calle en la antigua Roma. Roma, Italia. AFP.

Un termopolio (thermopolium), especie de “fast-food” en plena calle en la antigua Roma, desenterrado en Pompeya (Campania, sur, cerca de Nápoles), está decorado con temáticas muy coloridas y en un estado de conservación excepcional, anunciaron este sábado los responsables del sitio. El mostrador conservado por las cenizas volcánicas había sido parcialmente desenterrado en el 2019, pero los trabajos se extendieron para intentar preservar todo el sitio arqueológico lo mejor posible, y que está ubicado en un barrio muy concurrido, en el cruce de las calles de las Bodas de Plata y la de Los Balcones.

Hospitales y almacenes de países como Francia, España o Italia recibieron ayer las primeras dosis. nes más preciados en este momento en todo el mundo, están llegando en camiones frigoríficos desde la fábrica de Pfizer en Puurs, en el noreste de Bélgica, y son escoltadas por las fuerzas del orden. En España, un camión llevó el cargamento al centro de almacenamiento de Pfizer en Guadalajara (centro). Las autoridades del país, donde ya hay más de 50.000 muertos por coronavirus, esperan

haber vacunado en junio a entre 15 y 20 millones de personas, sobre una población de 47 millones. En Italia, donde las vacunas llegaron el viernes desde la frontera austriaca, el primer ciudadano en ser vacunado será una enfermera italiana de 29 años en un hospital de Roma. En el norte, también recibirá una inyección Annalisa Malara, doctora que identificó al paciente cero del país.

Italia es el país más enlutado de Europa por esta pandemia, con 71.000 decesos, pero según los sondeos, solo un 57% de la población desea vacunarse pese a que los científicos estiman que la inmunidad colectiva llegará cuando entre el 75 y el 80% de la población esté vacunada. En Francia, donde más de 62.000 personas murieron por el covid-19, las primeras inyecciones se efectuarán en dos residencias de ancianos.

MÉXICO

Recibe un segundo lote México, México. AFP.

México recibió este sábado un segundo lote con 42.900 dosis de vacunas contra el covid-19 desarrollada por el dúo farmacéutico Pfizer/BioNTech, según imágenes televisivas transmitidas desde el aeropuerto de la capital mexicana. El cargamento arribó a las 14H45 GMT en un avión proveniente de Bélgica que era esperado en la pista por directivos del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), de la cancillería mexicana y de la Marina.

OMS-PANDEMIA

NUEVA CEPA

“No será la última”

Primeros contagios en Japón AFP

Anunció que no permitirá el ingreso al país de extranjeros no residentes por covid-19. Tokio, Japón. AFP.

Japón no permitirá la entrada a su territorio de extranjeros no residentes a partir del lunes y hasta fines de enero, informaron este sábado las autoridades, tras constatarse los primeros casos de contagio por la nueva cepa de covid-19. Actualmente, Japón restringe la entrada de extranjeros de la mayoría de países por temor al coronavirus, por lo que requiere que todos los visitantes se pongan bajo cuarentena a su llegada.

Ahora, Tokio planea endurecer estos requisitos: tanto los viajeros japoneses como los residentes extranjeros provenientes de países donde se haya constatado la presencia de la nueva cepa de covid-19, deberán someterse a test dentro de un plazo de 72 horas después de su partida y nuevamente al llegar a los aeropuertos nipones. También se reforzará la cua-

Ginebra, Suiza. AFP.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) advirtió que el coronavirus no será la última pandemia y recordó que los avances sanitarios resultarán insuficientes si no hay cambios respecto al calentamiento global y el bienestar animal. El director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, alertó ante “el peligro de los comportamientos a corto plazo”, en un mensaje de video grabado para la conmemoración el domingo del primer Día Internacional de la Preparación ante las Epidemias.

ISRAEL

Quiere vacunar al 25% Jerusalén, Indefinido. AFP.

Japón restringe la entrada de extranjeros de la mayoría de los países por temor al coronavirus. rentena de todos los viajeros que regresen a Japón. Citando al gobierno, Jiji Press y Kyodo indicaron que la nueva medida forma parte

de los esfuerzos para contener la propagación de la nueva capa del coronavirus, que se estima que es un 70% más infecciosa.

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, anunció el sábado una campaña de vacunación “sin precedentes” contra el covid-19, con la que quiere inmunizar a un 25% de la población israelí. “Durante el fin de semana dije a los dirigentes de los laboratorios que nos entreguen las vacunas, ya que nuestro objetivo es vacunar a 150.000 personas cada día a partir de la semana que viene, lo que representará un récord mundial”, aseguró Netanyahu en un comunicado.

62 ÚLTIMO MOMENTO.

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

PANDEMIA

PENITENCIARÍA

Covid: 20 decesos y 274 casos positivos ARCHIVO

Se encuentran internados 806 pacientes y 172 en las unidades de terapia intensiva.

S

alud reportó ayer en su informe diario que se registraron 20 nuevos fallecidos por covid-19 y el total de víctimas fatales se eleva a 2.174 casos. Fueron procesadas 1.745 muestras, 274 positivos, todos casos comunitarios.

Un total de 9 fallecidos son del sexo femenino y 11 del sexo masculino. Los lugares de procedencia de las víctimas son Asunción, departamento Central, Caaguazú, Presidente Hayes, Guairá, Cordillera y Paraguarí.

Salud pide seguir con los protocolos establecidos para evitar más contagios. partidos y sin respetar el distanciamiento físico, además de comer en restaurantes con mucha gente en espacio interior.

ACTIVIDADES DE RIESGO

Otro factor de alto riesgo es el ingreso a un sitio con mucha concurrencia y con poca ventilación. La lista continúa con las actividades de masiva concurrencia o lugares de alta transmisión comunitaria, actividades con consumo excesivo de alcohol y eventos con más de dos horas de duración.

Según la cartera sanitaria, entre las actividades de mayor riesgo están los encuentros en los domicilios particulares, eventos en espacios poco ventilados, hacer actividad física al aire libre con cuatro personas o más. También andar sin tapabocas en espacios com-

Entre los de bajo riesgo están quedarse en casa, realizar teletrabajo, compras online, salir solo para compras esenciales, recibir productos vía delivery, hacer actividad física individual al aire libre y participar de eventos con hasta una hora de duración.

ACTUALIZACIÓN DE CIFRAS

104.162

77.359

806

2.174

total de casos personas internadas

recuperados

Alrededor de 40 kilos de drogas fueron encontrados en la zona de la Baldosería.

y medicamentos controlados, hoy procedimos a incautar esta cantidad de marihuana mediante un trabajo de inteligencia que se venía realizando”, apuntó el director. BUEN PASTOR

Unos 40 kilos de marihuana distribuidos en 38 panes fueron encontrados en la cárcel de Tacumbú por agentes penitenciarios que estaban realizando un control de rutina.

Una interna de la cárcel del Buen Pastor que recibió un permiso especial para ir a pasar la Navidad con su familia, al regresar trató de introducir drogas y fue descubierta.

La droga estaba oculta en el techo del sector conocido como la Baldosería y se dio intervención a la Policía y el Ministerio Público.

Se trata de Claudelina Torres, quien al ingresar nuevamente al penal presentó sus pertenencias entre las que estaba un paquete con granos de maíz que la interna dijo que trajo para hacer chipa guasu, pero en su interior tenía dos paquetes de cocaína.

El director del reclusorio, Antonio Amarilla, dijo que las requisas de droga dentro del penal son constantes y por eso se realizan los controles dentro de cada pabellón. “Esta semana tuvimos varias incautaciones de objetos no permitidos, como armas blancas de fabricación casera

Se dio intervención a agentes de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad), quienes inspeccionaron la sustancia que dio positivo a cocaína y totalizó 5,6 gramos. La fiscala Fabiola Molas imputó a la interna.

total de fallecidos

GENTILEZA

Actualmente están internados 806 pacientes, 172 en las unidades de terapia intensiva, (UTI). Un total de 1.850 recuperados se han registrado en la fecha, sumando así 77.359 El total de casos confirmados asciende a 104.162.

Se incautan de marihuana en la cárcel de Tacumbú

172 en terapia intensiva INFORME DEL DÍA

1.745

muestras tomadas

274

nuevos casos

274

casos comunitarios La institución estatal insta a la ciudadanía a respetar los protocolos establecidos a fin de reducir el riesgo de contagio.

0

procedentes del exterior

20 nuevos fallecidos 1.850 nuevos recuperados

La droga estaba en esta caja oculta en el techo.

ITÁ, CENTRAL

Robaron G. 375 millones El dinero era producto de la cosecha y venta de tomates, según señalaron los dueños.

quien se encuentra internado en el Hospital Nacional de Itauguá.

Delincuentes ingresaron a una vivienda de Itá aprovechando un corte de energía eléctrica. En total se llevaron G. 375 millones y fueron preparados con linternas, por lo que el apagón no representó ningún problema. El hijo del dueño recibió dos balazos. El hecho ocurrió en la compañía Aveiro de la ciudad de Itá, hasta donde llegaron cuatro desconocidos en

“Uno de los proyectiles impactó en el pecho y otro en el brazo, no pudieron extraer la bala del pecho porque es una zona muy delicada”, explicó la fiscala Daisy Sánchez.

las últimas horas de la Nochebuena e ingresaron al domicilio de Hugo Godoy, productor de tomates y propietario de un negocio en Itá. Los delincuentes irrumpieron con linternas en medio de un apagón y efectuaron al menos seis disparos, dos de los cuales impactaron en Hugo Rafael, hijo del dueño,

Aparentemente, los 375 millones eran producto de la cosecha del año y el dinero lo acaban de retirar, pero aguardaban el lunes para depositarlo.

64 DEPORTES.

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

15ª JORNADA EN EL TRADICIONAL ‘BOXING DAY’ DE LA PREMIER LEAGUE

ARGENTINA

El City derrota a Newcastle AFP

El delantero paraguayo Miguel Almirón jugó de titular en el equipo perdedor.

DT Beccacece renuncia a Racing Los paraguayos Matías Rojas y Lorenzo Melgarejo se quedan sin entrenador.

PREMIER LEAGUE 15ª FECHA Leicester 2–2 M. United Aston Villa 3-0 Crystal Fulham 0-0 Southampton Arsenal 3-1 Chelsea M. City 2-0 Newcastle Sheffield United 0-1 Everton

Sebastián Beccacece, ex técnico de Racing.

JUEGAN HOY 9:00 Leeds - Burnley 11:15 West Ham - Brighton 13:30 Liverpool - West Bromwich 16:15 Wolverhampton Tottenham

Buenos Aires, Argentina. AFP.

El entrenador Sebastián Beccacece (40 años) anunció este sábado su renuncia al argentino Racing, como secuela de sus discrepancias con los dirigentes y tras la eliminación del equipo de la Copa Libertadores-2020.

PRINCIPALES POSICIONES 1- Liverpool 31 2- Everton 29 3- Leicester 28 4- M. United 27 6- Aston Avila 25

Miguel Almirón tuvo gran desempeño pero no encontró compañía en ataque para romper la defensa del City. Londres, Reino Unido. AFP.

U

n gol a cinco minutos del final privó al Manchester United (3º) de llevarse los tres puntos de Leicester (2º), en un disputado partido (2-2) de la 15ª jornada en el tradicional ‘Boxing Day’ de la Premier League, en el que

el Arsenal (14º) reaccionó al ganar 3-1 al Chelsea (6º). En tanto que Manchester City derrotó a Newcastle del paraguayo Miguel Almirón, quien salió de titular y fue reemplazado en el periodo complementario. Ante el reparto de puntos de dos perseguidores directos

como son Leicester y United, el principal beneficiado podría ser el líder Liverpool si hoy en Anfield vence al West Bromwich (19º). El Leicester, con un partido más, suma 28 puntos después de su primer empate de la temporada, a tres puntos de los Reds, mientras que

los Diablos Rojos cuentan con 27 unidades. El segundo puesto del Leicester está amenazado este sábado por el Everton, que es cuarto a dos puntos y que visita al colista Sheffield United. Ante la perspectiva inmediata para su equipo de tener que disputar tres

partidos en seis días, el técnico noruego del Manchester United, Ole Gunnar Solskjaer, decidió dar descanso de inicio al francés Paul Pogba y al urug uayo Edinson Cavani, aunque ambos entraron en el segundo acto, y su presencia estuvo a punto de decantar el resultado.

EL DEFENSOR PARAGUAYO CON EL ASTRO BRASILEÑO

Abrazo navideño entre Ney y Gómez El encuentro entre ambos futbolistas se produjo en Brasil.

“Com o craque @neymarjr” escribió el aguerrido defensor guaraní del “Verdão”.

Gustavo Gómez, defensor y capitán del Palmeiras y la selección albirroja, mostró el especial encuentro que tuvo en Brasil con el astro brasileño Neymar del París Saint-Germain de Francia. Gómez es uno de los referentes y más idolatrados entre los aficionados del Palmei-

ras. En lo que va de la temporada 2020 jugó 45 de los 57 partidos del Palmeiras. Tiene más de 100 partidos, fue campeón del Brasileirão en el 2018 y campeón paulista en el 2020. Con Palmeiras, Gómez actualmente está en la semi-

final de la Copa Libertadores y también de la Copa de Brasil. El próximo partido de Palmeiras será ante el Bragantino hoy, desde las 18:15, en el estadio Allianz Parque, correspondiente a la jornada número 26 del Brasileirão. El “Verdão” está en la posición número 6, con 41 puntos, producto de 11 triunfos, 8 empates y 6 derrotas, publicó Versus. com.py.

“Tengo el deseo de continuar en este espacio tan cómodo, pero como todos saben (el ex manager) Diego Milito nos anunció que se va, y voy a seguir ese mismo camino”, dijo el DT en una rueda de prensa virtual. Beccacece seguirá en el puesto hasta que finalice la participación de la Academia en la Copa Diego Maradona. Los paraguayos Matías Rojas y Lorenzo Melgarejo, ambos titulares en los últimos partidos, tendrán que ganarse un puesto nuevamente con el nuevo estratega. Beccacece fue asistente del DT Jorge Sampaoli en la selección argentina y finalizará como DT de la Academia la Copa Diego Maradona en enero. En su ciclo de un año como DT de Racing, lo dirigió en 26 partidos, con una marca de 11 triunfos, 7 empates y 8 derrotas. Hernán Crespo, Gustavo Costas, Guillermo Barros Schelotto y el uruguayo Alexander Medina son los nombres que suenan para reemplazarlo, según la prensa local.

DEPORTES.

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

65

ANTONY SILVA, NUEVO ARQUERO DEL PUEBLA

“Feliz de haber sido parte de Nacional” ÓSCAR DISTÉFANO

T

ras estar varado en Argentina por falta de acuerdo con la directiva del club Huracán, decidió de manera unilateral dar por terminado su ciclo en el conjunto del Globo y volver al fútbol paraguayo, donde arregló para jugar el segundo semestre del 2020 en Nacional. Se trata del arquero paraguayo Antony Silva, quien no está de acuerdo con el sistema del torneo Clausura y asegura que la Albirroja tiene grandes posibilidades de estar en Qatar por la calidad de los futbolistas y el profesionalismo del estratega Eduardo Berizzo. Antony expresó su satisfacción al tiempo de dar por terminado su ciclo en Nacional. “Un verdadero orgullo, un club serio, con una estructura adecuada, excelente directiva, un grupo hermoso de jugadores y cuerpo técnico de alto nivel, la verdad me siento muy feliz haber sido parte de la familia de Nacional”, expresó.

El actua l por tero de la selección paraguaya alabó la conjunción de experimentados y jóvenes en Naciona l, y la mentó el formato de disputa del Clausura que acortó sus chances. “ E xcelentes jugadores de élite, disfrutaba cada día un entrenamiento con mis compañeros, el formato del torneo se dio así, creo que si era formato norma l tenía mos g ra ndes chances, pero bueno, a lg ún pa r tido tenía mos que sufrir una derrota y justo se dio en esa instancia”. En cuanto a los cuatro equipos que siguen en carrera, Antony admitió no haber un claro favorito al título: “Hoy los 4 siguen teniendo chances, es a un solo partido. Si cuál es el favorito, es difícil volcarse por uno”, mencionó. Ta m b i é n d ej ó una ref lexión acerca de las chances de la Albirroja en las Eliminatorias Sudamericanas: “Hoy está entre los clasificados, es un largo camino por recorrer

ARCHIVO

El experimentado arquero de la selección albirroja habló con La Nación y se despidió del club de Barrio Obrero. ANTONY SILVA EN PARAGUAY 36 años (27/02/1984) PRIMERA DIVISIÓN

257

partidos

10

en Nacional

123

en Cerro Porteño

33

en 3 de Febrero

22

en Rubio Ñu

19

en Libertad

10

en General Caballero

20

en 2 de Mayo

20

en Tacuary

y obviamente con mucha fe que lo vamos a lograr, tenemos un excelente equipo y sobre todo un seleccionador fenomenal”. En otro momento contó cómo afectó la pandemia a los futbolistas: “Afectó en todo sentido, deportivo, económico, en algunos casos salud. Justo nos tocó a nuestra generación, pero de a poco superando”. En su

El excelente portero de la Albirroja deja Nacional y lleva su calidad al fútbol mexicano. despedida del club antes de sumarse a su nuevo club, el Puebla mexicano, en donde tendrá como compañero de

equipo a Osvaldo Martínez, agradeció la gente del Trico. “Agradecimiento total al cuerpo técnico del

club Nacional, a la comisión directiva y al presidente Galeano”, resaltó el portero.

DEPORTE MOTOR

El karting premia a sus campeones Tras un atípico año debido a la pandemia del coronavirus que obligó la realización de un abreviado campeonato 2020 de karting, la matriz de este deporte, el Karting Club del Paraguay (KCP), le pondrá broche de oro esta noche con la premiación de los mejores del año. En cada una de las categorías, la lucha por los primeros lugares se presentó bastante disputada, en donde los pilotos demostraron gran cali-

dad de manejo y concentración para salir victoriosos. En la ocasión serán distinguidos los campeones, vicecampeones y preparadores de campeones de cada categoría. Buscando una ceremonia segura, la misma tendrá lugar dentro de estrictas medidas sanitarias impuestas por el Ministerio de Salud Pública de nuestro país, a partir de las 20:30 en las instalaciones del kartódromo de Luque.

EN SEMILLEROS ARCHIVO

La ceremonia tendrá lugar esta noche en las instalaciones del kartódromo de Luque.

LOS MEJORES Campeón: Enzo Wasmosy Vicecampeón: Franchesco Florentín Preparador de campeón: Elio Argüello EN CADETE Campeón: Benjamín Bernal Vicecampeón: Marcos Toledo Preparador: Alberto Bernal EN ROTAX MICRO MAX Campeón: Alberto Antebi Vicecampeón: Alberto Benítez Bejarano Preparador: José Vargas

El kartismo tuvo una competencia de alto nivel en sus diferentes fechas.

EN ROTAX JUNIOR MAX Primero: Alejandro Samaniego Vicecampeón: Alberto Benítez Bejarano Preparador: Iván Samaniego

EN ROTAX SENIOR MAX Campeón: Fernando González Vicecampeón: Marcelo Fleitas Preparador: José Vargas EN FÓRMULA MUNDIAL Campeón: Esteban Pardo Vicecampeón: Marc Hellmers Preparador: Adolfo Faracco EN F4 PRO Campeón: Jorge Maune Vicecampeón: Guillermo Brítez Preparador: Aldo Galván EN F4 PRO AM Campeón: Augusto Plate Vicecampeón: Víctor Boettner Preparador: Adolfo Faracco

66 DEPORTES.

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

FINAL DE TEMPORADA

VÍA FAP

Se mueve el mercado de pases E

l mercado de pases comienza a moverse en un final de temporada atípico por la pandemia del covid-19. El defensor central Pablo Adorno retorna a Cerro Porteño tras su paso por Libertad, donde estuvo a préstamo hasta fin de este mes. El Gumarelo hizo gestiones inicialmente con Cerro Porteño para retenerlo en base a una opción de compra. Sin embargo, no hubo acuerdo con Adorno, quien pidió un aumento sustancial en sus haberes para continuar. Por de pronto debe presentarse en el Ciclón para el reinicio de la pretemporada en enero venidero. Guaraní sufrirá varias bajas en relación a su plantel actual. Se marchan para la liga profesional de los Estados Unidos (MLS) los ofensivos Rodney Redes y Cecilio Domínguez, fichajes del Austin FC, club que también se aseguró el concurso del defensor central colombiano Jhohan Romaña para la siguiente temporada.

NÉSTOR SOTO

El defensor Pablo Adorno deja Libertad y retorna a Cerro Porteño. Guaraní Sufrirá varias bajas al final del torneo Clausura. LA TEMPORADA 2021 A NIVEL DE CLUBES

Inician acciones legales contra Alejandro Meza Abdo Jugador se fugó con una donación de 30 millones de guaraníes.

• Torneo Apertura • Torneo Clausura • Copa Paraguay • Copa Libertadores • Copa Sudamericana SELECCIONES • Copa América • Eliminatorias Sudamericanas • para el Mundial Qatar 2022

Otro que no seguirá en carpas aurinegras es Bautista Merlini, cuyo préstamo con Guaraní vence en pocos días y no hubo acuerdo por la compra del pase con el San Lorenzo de Almagro, Argentina. A Merlini se lo vincula con Libertad, aunque no hay ninguna versión oficial al respecto sobre su situación. El veloz delantero Pedro Delvalle dejará Guaireña, está en la órbita de uno de los grandes y Libertad sería su próximo destino.

Rogelio Delgado.

Pablo Adorno fue titular en Libertad en el torneo local y la Libertadores, pero fue borrado para la parte final.

En Olimpia no siguen el defensor colombiano Jorge Arias, quien arregló su salida para vincularse con el Deportivo Cali de su país. Otro que está para emigrar

en breve es el delantero Brian Montenegro, en el interés del ecuatoriano Independiente del Valle. El Fran-

jeado aseguró como refuerzo al volante ofensivo Ramón Sosa, ex River Plate. El defensor central Luis Cáceres,

últimamente a préstamo en San Lorenzo será tenido en cuenta en filas del Franjeado para el 2021.

ALEJANDRO DOMÍNGUEZ COMUNICÓ AL CONSEJO LA DECISIÓN

ARCHIVO

Conmebol tendrá más plazas para el Mundial La FIFA amplió plazas del torneo y además estableció los cupos del sistema de eliminatoria para las damas. El Mundial Femenino, a jugarse en Australia y Nueva Zelanda en el 2023, tendrá a tres equipos sudamericanos, según lo estableció la FIFA, que amplía a 32 las selecciones participantes.

Alejandro Domínguez, presidente de la Conmebol.

El presidente Alejandro Domínguez Wilson-Smith comunicó a todos los miembros del Consejo de la Conmebol y recibió con beneplácito el anuncio de la FIFA.

Nuestro continente contará con tres representantes con boletos directos, uno más que lo habitual, además la posibilidad de sumar a dos selecciones más mediante un torneo eliminatorio, a diferencia de uno, como ocurría con anterioridad a través de un partido de repechaje contra un equipo de Concacaf. En total, son tres los cupos

que se definirán en el torneo eliminatorio, que disputarán diez selecciones, de las cuales dos serán representantes de la Confederación Sudamericana de Fútbol. Para la CSF esta noticia representa un gran impulso para seguir fortaleciendo el desarrollo del fútbol femenino de la región, brindando mayores oportunidades para el destaque de las selecciones y las jugadoras. Las tres plazas restantes se decidirán en un torneo eliminatorio que disputarán diez selecciones, que tendrá 2 plazas de eliminatoria para la CSF.

Futbolistas Agremiados del Paraguay (FAP) iniciará acciones legales contra Alejandro Meza Abdo, futbolista del club Guaraní de Trinidad (categoría Intermedia), quien retiró 30 millones de guaraníes en concepto de ayuda por la pandemia del covid-19 y nunca lo repartió entre sus compañeros. Al inicio de la pandemia, que paralizó todas las actividades del fútbol a nivel local e internacional y en medio de la total incertidumbre sobre el futuro de los torneos, Futbolistas Agremiados del Paraguay (FAP) comenzó una campaña de ayuda a los jugadores de todas las categorías, incluidas las del ascenso, como este caso de la División Intermedia. El club Guaraní de Trinidad nominó su capitán Alejandro Meza Abdo para retirar la ayuda económica, que debía repartirlo en partes iguales entre sus compañeros del plantel. Sin embargo, el citado desapareció, no se hizo encontrar más y pese a sus falsas promesas, el dinero nunca llegó a destino. Es por eso que ahora se recurre a la vía judicial, según confirmó Rogelio Delgado, quien es presidente de Futbolistas Agremiados del Paraguay (FAP). Delgado se mostró muy decepcionado por la actitud que asumió Meza Abdo en un momento de gran crisis.

DEPORTES.

67

DOMINGO 27 DICIEMBRE DEL 2020

OLIMPIA Y SOL ABREN LA SERIE SEMIFINAL

GUAIREÑA Y GUARANÍ

Con todos los condimentos

Juegan por otra página gloriosa Prometedor duelo en la Nueva Olla. JORGE JARA

Alejandro Silva, volante ofensivo de Olimpia.

ANTECEDENTES OLIMPIA VS SOL DE AMÉRICA 281 PARTIDOS (1911 – 2020)

Richard Franco, mediocampista de Sol de América.

David Mendoza y Nicolás Maná volverán a encontrarse hoy en la Nueva Olla por el pase a la gran final.

55

NÉSTOR SOTO

84

EMPATES

142

TRIUNFOS DEL DECANO

NÉSTOR SOTO

VICTORIAS DEL DANZARÍN

FICHA DEL PARTIDO

Gral. Pablo Roja

ÚLTIMO ENFRENTAMIENTO

4-4-2

Sol 1-3 Olimpia Estadio: Luis Giagni Goles: Diego Valdez, de penal (SA); Jorge Recalde, Alejandro Silva, de penal, y Roque Santa Cruz (O).

TOMÁS BARTOMEUS DAVID MENDOZA

AQUILINO GIMÉNEZ

El torneo Clausura conoce este domingo a los finalistas, que decidirán el título el próximo miércoles 30 de diciembre.

E

Olimpia y Sol de América abren la serie semifinal a primera hora, en el estadio de Sajonia. Los dos conjuntos llegan con los ánimos muy elevados tras lo sucedido en la serie previa de cuartos de final. El Franjeado neutralizó el juego de Cerro Porteño, su eterno rival, y tras empate (1-1) en tiempo normal, se impuso en la tanda de penales con 100% de efectividad (4-1). Ni

TROADIO DUARTE

DT

JORGE MENDOZA

siquiera hubo necesidad de patear el último remate. El equipo dirigido por el DT argentino Néstor Gorosito no sufre tantas modificaciones en virtud al buen rendimiento del partido anterior. La única baja obligada es la del lateral derecho Luis de la Cruz, quien fue expulsado, y en su lugar está listo el colombiano Sergio Otálvaro. Olimpia, que había clasificado en sexta posición tras la fase regular, tiene a dos jugadores encabezando la tabla de goleadores, Roque Santa Cruz y Jorge Recalde, quienes con diez tantos cada uno, se constituyen en las principales armas ofensivas del Decano. Sol de América tampoco retoca mucho la base del

Defensores del Chaco

OLIMPIA

4-4-2 IVÁN TORRES DIEGO POLENTA

NÉSTOR GOROSITO

DIEGO TORRES ROQUE SANTA CRUZ RICHARD ORTIZ CÉSAR VILLAGRA

ALFREDO AGUILAR ANTOLÍN ALCARAZ SERGIO OTÁLVARO

DT

RODRIGO ROJAS JORGE RECALDE ALEJANDRO SILVA

SOL DE AMÉRICA

4-5-1

CELSO AYALA

GUSTAVO NOGUERA

GUSTAVO VELÁZQUEZ

DIEGO VALDEZ

IVÁN VILLALBA

ÉDGAR FERREIRA

RUBÉN ESCOBAR

RICHARD FRANCO

MILCIADES PORTILLO

IVÁN CAZAL

FACUNDO COBOS

Árbitro: Carlos Benítez. Asistentes: Roberto Cañete y José Cuevas. Cuarto árbitro: Alipio Colmán. VAR: Juan Benítez. AVAR: Zulma Quiñónez. TV: En directo por Tigo Sports

equipo, que se paró bien y con buena actitud, dejó en el camino a Nacional con victoria (1-0). Al cuadro azul no le ha ido bien en la competencia desde el reinicio del fútbol. Sin embargo, ha podido clasificar sobre la hora en la séptima ubicación y hoy sale

NICOLÁS MANÁ

ALEXIS VILLALBA

JORGE MOREL

ROBERTO FERNÁNDEZ

LUCAS GONZÁLEZ FERNANDO FERNÁNDEZ

ROSALINO TOLEDO ÉVER CANTERO JORGE SALINAS

4-5-1

ÁNGEL BENÍTEZ

GASPAR SERVIO

BAUTISTA MERLINI

JAVIER BÁEZ

CECILIO DOMÍNGUEZ

MIGUEL BENÍTEZ

Árbitro: Mario Díaz de Vivar. Asistentes: Rodney Aquino y Héctor Medina. Cuarto árbitro: David Ojeda. VAR: Éber Aquino. AVAR: Nancy Fernández. TV: Tigo Sports+.

FICHA DEL PARTIDO

18:30

GUARANÍ

GUSTAVO COSTAS

PEDRO DELVALLE

IGNACIO DON SALUSTIANO CANDIA

s un domingo diferente, pero con la magia del fútbol y en vísperas de fin de año. El torneo Clausura conoce esta noche a sus finalistas, que decidirán el título de campeón el próximo miércoles 30 de diciembre en el Defensores del Chaco.

21:00

GUAIREÑA

08/11/2020 (4ª FECHA, CLAUSURA)

por todo ante un rival que se ha mostrado superior en todos los enfrentamientos de la temporada. El nuevo DT Celso “Chito” Ayala le ha dado en poco tiempo otra cara al plantel, que hoy sale por dar el golpe del año en el cierre de la atípica temporada.

Protagonistas de una gran campaña a lo largo del año, Guaraní y Guaireña se enfrentan esta noche en la Nueva Olla de Barrio Obrero, en una de las semifinales del torneo Clausura en pos de un pasaporte a la gran final del próximo miércoles. Una sorpresa para muchos es que el elenco del departamento del Guairá llegue a una instancia decisiva en su primer año de competencia a nivel profesional. Para otros, ya no es novedad que el elenco dirigido por Troadio Duarte llegue a objetivos trazados. Guaraní es el gran candidato y favorito a pasar a la a final. Dejó en el camino a Libertad, otro equipo ambicioso. El DT Gustavo Costas sabe que no debe descuidarse. Con equipo mixto, los guaireños le hicieron gran partido en la última fecha de la primera fase. No hay revancha y ambos deben

GUARANÍ VS. GUAIREÑA ANTECEDENTES 3 PARTIDOS (TEMPORADA 2020)

1

VICTORIA DEL LEGENDARIO

2

EMPATES

2 goles de Guaraní Los villarriqueños anotaron 1 tanto ÚLTIMO ENFRENTAMIENTO 19/12/2020 (11ª FECHA, CLAUSURA)

Guaraní 1–0 Guaireña Estadio: Rogelio Livieres Gol: Rodney Redes (G)

esmerarse para acceder a la final. Si hay empate en tiempo normal, el partido se define en penales.