Issuu

COVID-19: Hay interés de traer al país la vacuna china de Sinopharm P. 15

COTIZACIONES COMPRA VENTA

DÓLAR CHEQ. DÓLAR EFEC. PESO ARG. REAL EURO

6.980 6.990 6.870 6.920 45 55 1.130 1.240 7.700 8.050

BASANOMICS: Gasto razonable en el presupuesto será clave para las perspectivas Carlos Fernández Valdovinos, económicas P. 10 economista de Basanomics.

PARAGUAY AÑO 26 Nº 9.208 G. 6.000

SÁBADO 26 DE SETIEMBRE DEL 2020

37.226

CASOS CONFIRMADOS

21.117

RECUPERADOS

761

FALLECIDOS

14.664

AISLADOS

684

INTERNADOS

SIGUEN LOS DEBATES EN CONTRA Y A FAVOR

Paraguay abre, Brasil cierra: un puente con teléfono cortado

Tras el anuncio de la decisión del presidente Jair Bolsonaro, de mantener cerrada la frontera con Paraguay hasta el 24 de octubre, los comerciantes cuestionaron la mala negociación del Gobierno Nacional.

Sostienen que son decisiones que se debieron negociar primero con el gobierno del país vecino, no como se hizo. Gremios fronterizos pedirán al presidente Mario Abdo el decreto de reapertura del paso fronterizo. P. 2-3

IPS Alquilarán servicio de ambulancia

ARCHIVO

La DNCP no liberó la compra, por lo que ahora el ente recurrirá a la vía de la excepción para alquilar los vehículos. P. 5

ANR Junta sesionará este 30 Pedro Alliana.

En la sesión, convocada por el presidente de la ANR, se analizará la convención virtual.

P. 6

UNA BUENA, POR FIN

Tendencia actual facilitaría retomar clases en el 2021

El director de Vigilancia de la Salud, Dr. Guillermo Sequera, mencionó el posible inicio de clases presenciales a comienzos del 2021, aunque aclaró que todo dependerá de la situación epidemiológica en el país. Señaló que observan las técnicas desarrolladas por países europeos que implementan clases por turnos, en horarios reducidos o con grupos pequeños al aire libre. P. 16

OMS Dos millones de muertes probables Michael Ryan.

El director de Situaciones de Emergencia de la OMS, Michael Ryan, advirtió que se podría llegar a esta cifra si el mundo no toma acciones colectivas de envergadura contra el coronavirus. P. 22

2 POLÍTICA.

SÁBADO 26 SETIEMBRE DEL 2020

GREMIOS DE COMERCIOS FRONTERIZOS PEDIRÁN QUE EL GOBIERNO EMITA DECRETO PARA REABRIR EL PUENTE

Cuestionan la mala negociación estatal sobre apertura de frontera El presidente brasileño Jair Bolsonaro anunció que mantendrá cerrado el límite con Paraguay hasta el 24 de octubre.

ras el anuncio de la decisión del presidente brasileño, Jair Bolsonaro, de mantener cerrada la frontera con Paraguay hasta el 24 de octubre, los comerciantes se pronunciaron contra el Gobierno Nacional cuestionando la mala negociación de nuestro país. Adelantaron que enviarán una nota al presidente de la República, Mario Abdo Benítez, solicitando el decreto de reapertura del paso fronterizo. La no apertura de la frontera, para evitar el contagio masivo del covid-19, con el país vecino afecta directamente a Ciudad del Este, Salto de Guairá y Pedro Juan Caballero.

“Es una decisión soberana de Brasil” Extender el cierre de todas las fronteras del Brasil por un plazo de 30 días más “es una decisión soberana”, aseguró el canciller Antonio Rivas Palacios respecto al decreto que se dio a conocer el día de ayer. No es un decreto sobre el Paraguay, sino sobre todas las fronteras del Brasil. El canciller explicó que hubo una interpretación equivocada respecto a la inmediatez de la pretendida medida, en comunicación con Universo 970 AM. En ese sentido, indicó que si bien existe un decreto en Brasil sobre el cierre de fronteras hasta este sábado 26, se presumió que las fronteras quedarían abiertas de inmediato. Indicó que las tratativas aún están en curso y que eventualmente Jair Bolsonaro y Mario Abdo Benítez conversarían.

Omar Airaldi, de la Cámara de Comercio y Servicios del Alto Paraná, señaló que se trata de decisiones que se tenían que tomar con tiempo por parte de las autoridades nacionales y negociar con sus pares brasileños. “Las negociaciones en Cancillería las hacemos después de tomar las decisiones y quizás el otro país no tiene la misma sintonía que nosotros (…). “Quedamos ahora en una posición tan incómoda y la esperanza de las personas quedó por el piso. No somos buenos nego-

ciadores, nuestro país tiene el error de creer que la misma decisión que tomamos va a ser tomada por el otro país”, afirmó Airaldi en contacto con 1020 AM.

La apertura del Puente de la Amistad se daría con el objetivo de reactivar la economía.

Por su parte, Juan Vicente Ramírez, vicepresidente de la Cámara de Comercio y Servicios de Ciudad del Este, dijo que “con las asociaciones de frontera redactaremos una carta explicando nuestro entendimiento de la situación. Los residentes de las ciudades fronterizas

tienen derecho a circular, según el decreto brasileño, tal como ya decía el primer documento; el Brasil nunca cerró sus fronteras para sus connacionales, ellos pueden salir y entrar, nosotros somos los que tenemos problemas para irnos hacia el lado brasileño, eso es lo

que entendemos en esta situación”. Insistió en que apelan “a la reciprocidad del tráfico vecinal fronterizo, como ellos mismos establecen, y lo que el Paraguay tiene que hacer es emitir ese decreto donde reabre sus fronteras y con

eso podemos beneficiarnos de ese párrafo del decreto del gobierno brasileño”. La decisión de Bolsonaro causó gran decepción para los comerciantes de las zonas fronterizas debido a que nuevamente se reactivaría la actividad comercial.

Saltos del Guairá: revancha Gobernador urge reapertura para paliar la crisis económica de Bolsonaro, aducen El gobernador de Amambay dijo que ya no puede seguir cerrada la frontera porque morirán de hambre. El gobernador de Amambay, Ronald Acevedo, señaló que el protocolo de reapertura de frontera con el Brasil, elaborado por autoridades del Gobierno, establece un horario de circulación para el comercio buscando reactivar la economía. “Pedimos la apertura de las fronteras. Hasta aquí llegamos, hasta aquí llegaron nuestros recursos. Tenemos que gritar únicamente, o nos morimos de covid-19 o nos morimos de hambre”, manifestó Acevedo a Radio 1000 AM. Sostuvo que en el casco urbano de la ciudad de Pedro Juan Caballero se puede

Gremio de comerciantes creen que la decisión del presidente del Brasil es una venganza contra Abdo porque cerró las fronteras en marzo, en forma unilateral.

cerrar la frontera, pero la gente va hacia la zona “seca” para cruzar hacia el lado brasileño porque necesita trabajar y muchos ya no tienen el sustento diario a causa de la pandemia. Acevedo indicó que el comercio necesita de forma urgente reactivarse, con estrictos protocolos sanitarios, incluyendo un cordón sanitario, como se implementó hacia el lado brasileño a fin de que la gente pueda trabajar y llevar el pan de cada día a la casa. “A una empleada doméstica, a

Ronald Acevedo. un albañil, no se les puede atajar. Tres meses les atajamos, pero con una frontera seca es imposible atajar. Si les cerrás el centro de la ciudad, ellos se van a ir a 5 kilómetros porque tienen que pasar, tienen que trabajar”, agregó el gobernador.

Desde la Cámara de Comercio de Salto del Guairá, consideran queladecisióndelpresidentedel BrasilJairBolsonaro,demantener el cierre de fronteras por 30 días más, es una suerte de venganza en contra de Paraguay. En ese sentido, Víctor Stanley representante del gremio, indicó que esto es una revancha contra el Paraguay que decidió cerrar el Puente de la Amistad, desdemarzodeesteaño,cuando se dieron los primeros casos positivos de coronavirus en el territorio paraguayo, época que

el mandatario brasileño negaba la existencia del virus. Stanley, sostuvo que Bolsonaro seguiría enojado porque el presidente paraguayo Mario Abdo Benítez tomó la decisión de cerrar las fronteras con Brasil de manera unilateral, sin una consulta previa. Esta misma actitud tuvieron nuestras autoridades días atrás, cuando por presión de los comerciantes de frontera decidieron la apertura total, sin consultar primero con el gobierno brasileño.

Víctor Stanley. El comerciante aseguró que su sectorseguirápresionandopara que Bolsonaro tome una decisión favorable, no solo para los comerciantes paraguayos, sino para los de las zonas fronterizas del Brasil, que viven del comercio de frontera.

POLÍTICA.

SÁBADO 26 SETIEMBRE DEL 2020

Decisión del Brasil obliga a volver a analizar los protocolos y logística APERTURA DE FRONTERAS PARA REACTIVAR LA ECONOMÍA

Titular de Migraciones indicó que continuarán con el diálogo con las ciudades fronterizas, atendiendo que el país vecino es un estado federativo y autónomo.

a decisión del gobierno de Brasil de postergar la apertura de la frontera por 30 días más obliga a volver a analizar todo el protocolo y la logística que se había preparado para comenzar con los cordones sanitarios desde la próxima semana, cuando iba a empezarafuncionarlaapertura total, según señaló la titular de Migraciones,MaríadelosÁngelesArriola.Alrespecto,lamentó ladecisióntomadaporelmandatario brasileño, Jair Bolsonaro, y reconoció que le tomó por sorpresa. Arriola comentó que el documentobrasileño“habladel

Es lógica la decisión de Bolsonaro, aseguran

El Gobierno analizará nuevos protocolos para la reapertura del puente, cuando se concrete. tráficoderesidentesdeciudades gemelassiemprecuandoseacredite,perodeberíamoshaceruna tarjetaparacertificarlosqueson deCiudaddelEsteyellosparalos que son de Foz”, indicó. Por otra parte, la titular de Migraciones, en comunicación con el canal GEN, indicó que se buscarán ahora alternativas mediante otros acuerdos entre ciudades fronterizas, atendiendoquenoselogrólareciprocidad con el gobierno vecino a nivelnacional.“Creoquenohay

que alterarse mucho con ellos, sí nos corta un poco más la expectativa que teníamos. El decreto de Brasil ya está hecho, así como el decreto de Paraguay. Este es unacuerdobilateral,peroquese iba a extender por estado. Hoy la conversación que se debe hacer esdeciudadconciudad,ellosson un país federativo y sus estados sonabsolutamenteautónomos”, explicó. En ese sentido, mencionó que desde un principio se pedía aguardar la conversación que debía darse entre ambos mandatarios, pero la gente se

emocionó mucho y la expectativa era muy alta. Pero esta decisión del presidente Bolsonaro no significa que el diálogo está cerrado para lograr el acuerdo. “Realmente nos sorprendió a muchos, incluso el intendente Miguel Prieto reconoció que le sorprendió, porque las conversaciones estaban avanzando en ambos lados. Hablando con mi par del otro lado, y siempre si hay una reciprocidad, pero siempre aclarando que se trata de ciudades fronterizas, vamos a sentar-

promiso y obligaciones para la aplicación de medidas y el cumplimiento del protocolo sanitario con miras a la eventual reapertura del Puente de la Amistad. El objetivo es evitar el rebrote de los contagios y vuelva a colapsar el sistema de salud pública. Participaron

de la reunión representantes de Salud Pública, de la Policía Nacional, de la Ande, la Senatur, además del jefe comunal Miguel Prieto. En cuanto a los gremios representados, estuvieron la Fedecámaras, los trabajadores de la vía pública, el Consejo de Desarrollo del

El presidente de la Sociedad Paraguaya de Neumología, Dr. José Fusillo, calificó de lógico que el Brasil decidiera mantener cerrada su frontera por 30 días más debido al alto contagio del coronavirus. “Es algo lógico y coherente del Brasil, siendo que estamos en pleno pico de la pandemia”, dijo en charla con radio Universo 970 AM y GEN. El galeno resaltó además que en Paraguay las autoridades deben José Fusillo. aumentar los números de testeos del covid, de modo a saber el nivel exacto del contagio de la población antes de concretar una apertura de las fronteras.

nos y aclarar bien quiénes y en qué modalidad podrán pasar la frontera”, comentó. Insistió en que las conversaciones están hechas desde el momento del decreto del gobierno y, aunque sorprendió la decisión de Brasil, aun así las

autoridades locales se pusieron enmarchaparaavanzarenlareapertura económica. “Esto no se va tirar por atrás, la ventana del decretoestáabierta,laintención delGobiernoeslareactivacióny, porsupuesto,quevamosaencontrarelmecanismoseguroylegal para poder hacerlo”, concluyó.

Firman compromiso sanitario para reabrir el puente Comuna del Este, otras instituciones públicas y civiles se comprometieron a asumir acciones y cumplir el protocolo.

Ciudad del Este. Agencia regional.

En la sala de la Federación de Cámaras de Comercio de Ciudad del Este se realizó ayer una reunión entre representantes de instituciones públicas y organizaciones civiles para la firma de un acta de com-

MIC lamenta burocracia La ministra Liz Cramer aseguró que las autoridades de ambos países están en conversación para subsanar el impasse. La ministra de Industria y Comercio, Liz Cramer, lamentó que la burocracia juegue un papel preponderante e impida dar una respuesta inmediata a la ansiedad de los comerciantes de Ciudad del Este. No obstante, aseguró que las autoridades diplomáticas de Paraguay y Brasil están en estrecha con-

versación tendiente a subsanar el impasse generado a raíz de la decisión de Jair Bolsonaro de prolongar el cierre de frontera en su territorio. En contacto con Universo 970 AM, la titular del MIC abordó el tema de las negociaciones entre ambos gobiernos a fin de posibilitar la apertura de

la frontera con el Brasil para atender la exigencia de los empresarios, que insisten en reactivar cuanto antes el comercio. “Pareciera que todo se puede congeniar, coordinar y planificar, pero las cuestiones son demasiado rápidas, yo no sé cuál será el problema de las fronteras de Brasil con todos los países. Ellos tenían un decreto que vencía el 26 y nosotros tenemos uno que vence el 3 de octubre, y estamos ya trabajando en las modificaciones”, dijo.

Cramer comentó que existe comunicación fluida vía Cancillería Nacional y, a su vez, con las embajadas. “No es que el mundo se pueda planificar así como muy estructural. Entonces, nosotros estuvimos inclusive con el embajador y hay una buena relación, pero este anuncio (decreto) es para todo el territorio brasileño, que tiene muchísimos pasos fronterizos y yo no sé cuál es la situación que les lleva a ellos a tomar una decisión de carácter federal”, puntualizó.

Este y la empresa Tecnolimpia, que se comprometió a trabajar con Servicios Generales de la comuna para mejorar la limpieza en el centro comercial, algo que es responsabilidad de la municipalidad. Prieto manifestó que se ha

trabajado en el protocolo que incluye recomendaciones y obligaciones a seguir por cada sector de la comunidad. “Ahora vamos a pulir este protocolo si hace falta, luego iremos hasta Asunción la próxima semana para presentar al Gobierno Nacional”, refirió.

EL OJO DE MELKI

POLÍTICA.

SÁBADO 26 SETIEMBRE DEL 2020

PROPONEN FORTALECER EL PROGRAMA DE TRASLADO AEROMÉDICO

Piden que narcoavionetas se usen como ambulancias El diputado Raúl Latorre lo propuso ante la Bicameral de Presupuesto durante la presentación de Salud en su plan de gastos para el 2021.

urante la presentación ante la Comisión Bicameral del ministro de Salud, Julio Mazzoleni, sobre el presupuesto de la institución para el 2021, el diputado Raúl Latorre planteó la posibilidad de que sean utilizadas aquellas narcoavionetas, decomisadas por la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad), para el traslado de pacientes desde 300 km de distancia en adelante. De esta forma pretende beneficiar a la cartera sanitaria mejorando la calidad del traslado y los tiempos. “Le planteé fortalecer el programa de evacuación aeromédica, de traslado aeromédico o ambulancia aérea que había sido creada en el gobierno anterior”, expresó el diputado colorado. El parlamentario pidió al secretario de Estado que solicite a la Secretaría Nacional de Bienes Incautados y Comisados (Senabico) que le sean transferidas aquellas narcoavionetas que fueron decomisadas y pueden ser utilizadas como aviones ambulancias. Teniendo en cuenta lo que la ciencia dice, de que hasta

Plantean la posibilidad de que sean utilizadas aquellas narcoavionetas, decomisadas por la Senad. 80 km el traslado puede ser terrestre, de 80 a 220 km el traslado en ambulancia debe de realizarse a la giratoria, o sea en helicóptero y a partir de los 220 km a la fija, o sea aviones; sin embargo, “en territorio nacional los pacientes son trasladados 300, 400 o hasta 500 km por tierra, aumentando el tiempo de esos traslados que naturalmente van en detrimento a la salud”, añadió Latorre. Así es que el planteamiento se hizo dentro de este escenario, “con el espíritu de fortalecer nuestras capacidades de traslado aéreo a través

de ambulancias aéreas y buscando utilizar algo que se usó para el mal, y en este caso que sea para el bien”, sostuvo. Finalmente, esto permitiría que se “pueda salvar la vida de miles de paraguayos, mejorar su estado de salud y ahorrar de manera significativa los tiempos de traslado”, dijo. Señaló que hay que tener en cuenta que actualmente las capacidades de medicina de alta complejidad están concentradas en Asunción y Central. “Cuando un paciente requiere de ella, es fundamental traerlo

Raúl Latorre. y trasladarlo en las mejores condiciones y en el menor tiempo posible”, concluyó.

COOPERATIVAS DEL CHACO PIDEN A HACIENDA CUMPLIR CON SUBSIDIO

Reclaman exoneración de facturas El gobernador de Boquerón, Darío Medina, explicó que tres entes piden recuperar facturas que fueron exoneradas a usuarios. El gobernador de Boquerón, Darío Rafael Medina, explicó la situación que viven tres cooperativas a causa de que el Ministerio de Hacienda no cumple con el subsidio de energía eléctrica que había sido decretado desde marzo hasta setiembre. Sin embargo, la exoneración desde junio ya no contem-

plaban los nuevos decretos que prolongaban esa medida. Las cooperativas Fernheim, Neuland y Chortitzer piden la recuperación de esas facturas que fueron exoneradas a usuarios, ya que como entidades privadas las mismas acataron el decreto. “Se quedaron con pérdidas, están pidiendo

recuperación al Ministerio de Hacienda”, explicó en contacto con Universo 970 y canal GEN. “Desde la gobernación estamos acompañando el pedido de las tres cooperativas, en principio el subsidio alcanzaba a todos y ahora quieren sacar los subsidios de los meses de junio, julio, agosto y setiembre”, sostuvo; atendiendo que también el un tercio de estos usuarios son pobladores de comunidades de pueblos originarios, quienes también se ven afectados en gran medida por esta crisis.

Darío Rafael Medina.

COMENTARIO

Paraguay apoya incorporación de Taiwán a la ONU EMBAJADOR CARLOS JOSÉ FLEITAS RODRÍGUEZ Cónsul general del Paraguay en Curitiba, Brasil En ocasión de su alocución ante la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas-ONU, realizada en la conmemoración del 75 aniversario de la firma de la carta constitutiva de esa noble organización mundial, en la ciudad de San Francisco, EEUU, el señor presidente de la República del Paraguay, don Mario Abdo Benítez, en una parte de su discurso señaló que nuestro país apoya la incorporación de Taiwán a ese organismo, bajo el principio de universalidad que rige a dicha institución. Sobre el particular, el principio de universalidad es el reconocimiento de la dignidad que tienen todos los miembros de la raza humana, sin distinción de nacionalidad, credo, edad, sexo, preferencias o cualquier otra circunstancia, por lo que los derechos humanos establecidos en la carta constitutiva de la ONU y el Tratado de Derechos Humanos que rige la materia, se consideran prerrogativas que le corresponden a toda persona por el simple hecho de serlo, por lo cual ampara también a los 23 millones de habitantes de la República de China (Taiwán). Los derechos emanados del Derecho Internacional son inherentes a todos y conciernen a la comunidad internacional de manera general; por ello son inviolables, lo que no quiere decir que sean absolutos, sino que son protegidos porque no puede infringirse la dignidad humana, pues lo razonable es pensar que se adecuan a las circunstancias; por ello, en razón de esta flexibilidad es que son universales, ya que su naturaleza permite que, al amoldarse a las circunstancias de cada caso, siempre estén con todas las personas.

Debemos señalar que la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Caso de la “Masacre de Mapiripán vs Colombia) ha señalado que los tratados de derechos humanos son instrumentos vivos, cuya interpretación tiene que acompañar la evolución de los tiempos y las condiciones de vida actuales, interpretación evolutiva que es consecuente con las reglas generales de interpretación consagradas en el artículo 29 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, así como las establecidas por la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados. La Resolución Nº 2758 de la Asamblea General de Naciones Unidas por la cual se aprobó la Resolución 1668, de octubre de 1971, por la cual se reconoció a la República Popular China como integrante de ese organismo, no hace mención taxativa de la situación jurídica de Taiwán y su población, razón por la cual ha dejado una laguna legal que hasta la fecha ha motivado numerosas discusiones en este ámbito y dejado en desamparo jurídico a los habitantes de Taiwán, dado que los mismos jamás han estado ni pertenecido a la jurisdicción de la República Popular China. Es de esperar que la comunidad internacional reconozca las contribuciones en todas las áreas que actualmente Taiwán viene realizando, tales como en las esferas de la salud pública (lucha contra el covid-19), la prevención de enfermedades y la propagación de los derechos humanos en el mundo, admitiendo su inclusión en ese organismo internacional que agrupa a las naciones del planeta, dado que le corresponde por derecho, conforme a las normas legales internacionales establecidas.

ESPECIAL.

SÁBADO 26 SETIEMBRE DEL 2020

ESTO IMPLICA UN GASTO EXTRA DE G. 4.046 MILLONES

IPS no justifica compra urgente y alquilará servicio de ambulancia DNCP no liberó la compra de ambulancias que había hecho el IPS por G. 9 mil millones hace meses por vía de la excepción, porque la previsional quiso comprar en el mismo paquete otros vehículos que no eran de extrema necesidad, en el marco de la pandemia de covid-19.

ebido a que el Instituto de Previsión Social (IPS) no pudo argumentar la adquisición de los minibuses y camiones de carga incluidos en la compra de ambulancias realizada en marzo de este año, la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas (DNCP) decidió abrir una investigación que imposibilitó la ejecución del contrato que ya estaba adjudicado a la empresa Rodomaq SA. Debido a esto, el IPS decidió realizar otra licitación por vía de la excepción para alquilar las ambulancias que son necesarias para el ente, realizando así un gasto extra de G. 4.046 millones por encima de los G. 9 mil millones ya previstos para la compra de los vehículos con Rodomaq SA. La apertura de las ofertas para el alquiler de ambulancias está prevista para el próximo viernes 2 de octubre. Además de no justificar la

urgencia de la compra de los minibuses y camiones para el IPS, el ente no presentó el pliego de bases y condiciones (PBC) a la DNCP, tampoco el registro de recepción de las notas de invitación y el acta de apertura. Debido a lo mencionado la DNCP decidió abrir una investigación que imposibilitó otorgar el código de contratación al IPS, por ende, no puede ejecutar el contrato con Rodomaq SA hasta que terminen las averiguaciones. Es decir que, debido a una incompetencia por parte del IPS para realizar un llamado de urgencia por vía de la excepción para comprar ambulancias, desde que comenzó la cuarentena en marzo hasta la fecha, la previsional mantiene un déficit de los vehículos que perjudica el servicio que se les brinda a los asegurados. Asimismo, esto generó el alquiler de las ambulancias que implica un gasto extra para salvar la situación equivalente al 50% del valor de la adjudicación estancada. En este sentido, también hay que volver a recordar que la compra de ambulancias fue denunciada por sobrefacturación. En marzo el IPS adquirió 10 ambulancias junto con dos minibuses urbanos y dos camiones de carga por la suma de G. 8.912 millones. El precio unitario más elevado del lote corresponde a los dos minibuses, de G. 898 millones cada uno, con lo que la adquisición de los dos vehículos llegó a costar G. 1.796 millones. Hay que destacar que aunque el llamado para alquiler de ambulancias inicie en octubre no será hasta noviembre o incluso diciembre que se haga efectivo este servicio que durará seis meses, esto si es que la DNCP no encuentra nuevamente anomalías en el mismo. También cabe aclarar que en este tiempo la DNCP puede dar luz verde a la compra de ambulancias, lo que haría que el alquiler pase

a ser un gasto demás. De acuerdo con el pliego de bases y condiciones las zonas que deberá cubrir el servicio de ambulancias son: el Hospital Central, establecimientos de salud de Asunción y área central del IPS y sanatorios tercerizados de la previsional. La empresa adjudicada deberá contar con una flota mínima de 15 ambulancias para brindar el servicio.

Dictamen del llamado para contratación de servicios tercerizados de ambulancias para el IPS.

POLÍTICA.

PARTIDO COLORADO

Convocan a sesión de la Junta de Gobierno

SÁBADO 26 SETIEMBRE DEL 2020

CIUDADANOS RECHAZAN A CRISTIAN AGUIRRE, ACUSADO DE ABUSO A MENOR

En Repatriación exigen destitución de concejal

Una multitud se manifestó frente a la municipalidad pidiendo la remoción del edil y el enjuiciamiento de la agente fiscal Liza Baeza.

L lizará en el Partido Colorado de manera virtual. En total son 1.135 convencionales que analizarán temas puntuales como: cambios en el Estatuto Partidario y definir la prolongación o no de las actuales autoridades en sus respectivos cargos hasta el 2022, año en que se podría realizar una nueva elección interna.

a ciudadanía de Repatriación, departamento de Caaguazú, se levantó indignada por la impunidad que goza el concejal de Colorado Añetete, Cristian Aguirre, quien es acusado de abusar de una niña de 14 años, a quien luego de embriagarla la llevó a un motel donde pasó la noche con ella, conforme a la denuncia que consta en la Policía Nacional y la Fiscalía. Ayer, una multitudinaria manifestación se realizó frente a la sede municipal exigiendo la destitución de su banca en la Junta Municipal.

Por un lado, se debe adaptar el Estatuto Partidario sobre las nuevas normativas vigentes sobre la electoral, como el desbloqueo parcial de las listas y la ley de financiamiento político. Por otra parte, la convención deberá aprobar la decisión de prolongar el mandato de Pedro Alliana como presidente del Partido Colorado. Igualmente, se analizará la aprobación de nuevas afiliaciones partidarias para que puedan ser habilitadas y participar en unas próximas elecciones partidarias.

Un grupo autodenominado Madres Indignadas de Repatriación, que contó con el apoyo de la organización Ni Un Niño Más, realizó ayer la marcha frente a la sede comunal, exigiendo además de la destitución del edil; también exigen el enjuiciamiento de la fiscala Liza Baeza, quien según los denunciantes solo aplicó una multa mínima al acusado, y no realizó ninguna pericia investigativa sobre el estado de la menor, si bien tomó la declaración de la niña, quien con-

La convocatoria la realizó ayer el presidente del partido, Pedro Alliana.

La convocatoria está fijada para el 30 de setiembre a las 17:00, donde analizarán la convención virtual. La Junta de Gobierno de la Asociación Nacional Republicana (ANR) sesionará el próximo miércoles 30 de setiembre a las 17:00 en la sede del Partido Colorado, con varios puntos en el orden del día. La convocatoria fue hecha por el presidente de la agrupación política, Pedro Alliana. Los miembros de la Junta de Gobierno analizarán la convocatoria a la convención colorada, que fue fijada para el 14 de octubre de este año. Esta será la primera vez que una actividad de esta envergadura se rea-

Los manifestantes repudiaron al edil y el accionar de la fiscala ayer frente a la sede municipal. firmó que estaba alcoholizada y que no recordaba lo que había pasado, lo que más reclaman es que la fiscala no ordenó ningún estudio toxicológico. “Hace 8 días ya nos manifestamos frente a la municipalidad, exigiendo la suspensión de este edil, en sus funciones públicas al menos hasta que se aclare su imputación. Se llevó a votación, donde la mayoría de sus colegas lo apoyaron rechazando el pedido. Por eso, hoy (ayer) volvimos a manifestarnos con el apoyo de la organización Ni Un Niño Más, que

vinieron de Asunción, pero hoy la Junta Municipal no sesionó porque la mayoría de los concejales brillaron por su ausencia”, lamentó Dominga Sanabria, una de las manifestantes. Indicó que el hecho ocurrió el pasado 10 de setiembre, cuando la menor salió de su casa con el permiso de una tía, en compañía de una amiga. Por el camino, se encontró con el concejal Aguirre, quien lo alzó a su vehículo. De ahí se fueron a pasear, tomaron bebidas alcohólicas y fueron a un motel, donde pasaron la noche. Al

Cristian Aguirre. día siguiente, la tía junto con la Policía encontraron a la menor en la casa del hermano del concejal, en estado de ebriedad.

TRIBUNAL REVOCÓ ORDEN DE PRISIÓN

Cuevas, en libertad El diputado de Añetete está preso desde el 14 de febrero. El Tribunal de Apelación Penal, Cuarta Sala, admitió el recurso de apelación general presentado por la defensa del diputado Miguel Cuevas. Esta medida sustituye la prisión preventiva por otras medidas alternativas a la privación de libertad. El legislador colorado está recluido en la Agrupación Especializada de la Policía Nacional desde el pasado 14 de febrero y el 17

de setiembre pasado el juez penal de Garantías Julián López había ratificado esta medida. A finales de julio del año pasado, el fiscal Luis Piñánez imputó y solicitó prisión para Cuevas por enriquecimiento ilícito, tráfico de influencias y declaración falsa.Según el acta de imputación, la Fiscalía verificó la cuantía de ingresos que recibió Cuevas en el período 2009 hasta el 2019, arrojando como resultado la suma de G. 5.734.307.036, que no pudo justificar.

EDITORIAL.

En peligro la solidez macroeconómica del Paraguay

as autoridades del Ministerio de Hacienda presentaron al Congreso Nacional el paquete de leyes para la recuperación económica. Los proyectos propuestos implican nuevos préstamos: créditos para el desarrollo, inversión en viviendas sociales y protección social. Financiar la propuesta del fisco demandaría a los ciudadanos un nuevo compromiso por US$ 292 millones y pondría al país en un peligro de perder la solidez macroeconómica de Paraguay, puesto que estaríamos en alerta roja porque rondaríamos el 34% del Producto Interno Bruto (PIB), hoy la deuda pública es del 30,7% del PIB; es decir, la alerta naranja está encendida. La medida propuesta por el Gobierno nuevamente fue calificada de inoportuna por referentes del que hacer económico nacional, explicaron que, si bien la misma tiene el fin de la reactivación económica y para asistencia social, igual es peligrosa porque abultaría aún más la deuda pública a la vez que recodaron que en lo que va del año el Parlamento autorizó más de 2.000 millones, que es una cifra bastante significativa y cuya ejecución tuvo serios cuestionamientos como el caso de las compras de insumos médicos apócrifos en el Ministerio de Salud, compras públicas que nunca llegaron a destino, pero por las cuales se pagó igual, como fue en Petropar u otros productos sobrefacturados, como fue en la Dinac y en otras reparticiones del Estado. Los expertos aseguran que es entendible la necesidad de la deuda para arrancar los motores de la economía, todos los países lo hacen y no hay que satanizar la misma. Pero no debe incrementarse en este año la deuda pública, porque la misma tuvo un incremento importante, en solo cuatro meses del 2020 los compromisos asumidos debían haberse tomado en una década, por supuesto a causa de la llegada intempestiva de la pandemia del covid-19. En términos del déficit fiscal 2020, el ministerio de Hacienda estima cerrarlo en aproximadamente un 7%, porcentaje jamás registrado en la historia del país por causa de la caída de los ingresos al tesoro público. Este indicador demuestra que Paraguay no está en condiciones de tomar

nuevos compromisos para el presente año; con semejante brecha se pone en riego cumplir con el servicio de la deuda (pago de los intereses) y no volver por un buen tiempo al 1,5% aceptable y legal. Un informe del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) sobre el comportamiento de la deuda pública paraguaya advirtió días atrás sobre un escenario más difícil que el que prevé el Ministerio de Hacienda. Con la aparición de la pandemia el organismo pronostica que Paraguay cerrará el 2020 con un 34,3% del PIB, lo alarmante es que, si el Gobierno continúa con la actual tendencia, la deuda podría incluso llegar al 48,6% del PIB para el 2025 si no se respeta el tope del déficit fiscal del 1,5%, afirma el informe de este programa de la ONU. El ministro de Hacienda reconoce que la incertidumbre sanitaria continúa, “nadie puede asegurar que la pandemia terminó y de que va a haber siquiera los recursos presupuestados”. Asimismo, admite que la deuda pública puede presentarse como un problema en el tiempo y reconoce que hubo “velocidad imprevista” en la toma de préstamos. Vale recalcar que la incertidumbre en el país y el mundo está vigente, por lo que la prudencia y la creatividad se imponen para encontrar los recursos para financiar los proyectos de reactivación y evitar el bicicleteo. Entre las tantas propuestas planteadas están enfatizar en el recorte de los gastos superfluos, en frenar el gigantismo de la burocracia o reducirlo. Además, avanzar en las reformas del sector público, del organigrama del Estado y del sistema de compras públicas. Crear la postergada superintendencia de pensiones para reducir el agujero de la caja fiscal, así como analizar proyectos para vender activos y generar ingresos extras. Asimismo, estudiar que en el actual escenario de la pandemia Brasil y Paraguay pueden entablar una negociación con resultados positivos para ambos países mediante una emisión de deuda de Itaipú, estas entre otras tantas ideas que los expertos vienen proponiendo. Hipotecar el futuro del país asumiendo más compromisos puede llevarnos a un escenario de deuda eterna sin desarrollo.

ANÁLISIS.

SÁBADO 26 SETIEMBRE DEL 2020

DE LA CABEZA

La resiliencia: La salvación de la salud mental covid y poscovid (Final) DR. MIGUEL ÁNGEL VELÁZQUEZ

Dr Mime

o prometido es deuda. Hoy culminamos la serie de tres sábados hablando de resiliencia en tiempos covid. Y hoy les tiro los tips para desarrollarla. La Asociación Americana de Psicología citó algunas recomendaciones para construir y fortalecer la resiliencia en todo tiempo, las cuales son más que útiles en tiempos como los que vivimos. La resiliencia ayuda a fortalecerse cuando mejoramos el establecimiento de buenas relaciones con familiares cercanos, amistades y otras personas importantes. Igualmente, el saber a ciencia cierta que no hay obstáculos insuperables y el tratar de mirar más allá del presente pensando que en el futuro las cosas mejorarán, con vacuna o sin ella, pero sí mejorarán. La humanidad ha pasado ya por esto y sin la ayuda de tanta ciencia como la que disponemos ahora. Por eso, no les dé mayor proporción a los problemas de la que tienen, por ejemplo preocupándose por no volver a la “antigua normalidad”. El cambio es parte de la vida. Es posible que como resultado de esta situación adversa no le sea posible alcanzar ciertas metas. Aceptar las circunstancias que no pueden cambiar lo ayudará a enfocarse en otras. El trazarse metas realistas preguntándose acerca de las cosas que puede lograr hoy y que le ayudan a caminar en la dirección hacia la cual quiere ir. Igualmente, el enfrentar los problemas tomando ante situaciones adversas acciones decisivas, lo cual siempre es mejor que ignorar los problemas y las tensiones, y desear que desaparezcan. Seguidamente a ello, se debe confiar en uno, cultivando una visión positiva de sí mismo, lo cual puede servir para desarrollar la confianza en su capacidad para resolver problemas y confiar en sus instintos. Algunas formas adicionales de fortalecer la resiliencia le podrían ser de ayuda. Por ejemplo, algunas personas escriben sobre sus pensamientos y sentimientos más profundos relacionados con la experiencia traumática u otros eventos estresantes en sus vidas. Todo ello implica lidiar con el dolor emocional, no negarlo o evitarlo, sino poder hacerse cargo de él y transformar una realidad devastadora en una posibilidad de vida nueva que ha sido creada a raíz de él. Una sociedad es

resiliente cuando se mantiene unida, cooperando todos para el bien común, cuando se respeta mutuamente y se cohesiona y solidariza. Además, también cuando hay confianza en el liderazgo político. Una sociedad vence su resiliencia cuando la amenaza se hace mayor que sus recursos, aparecen los prejuicios, la discriminación, la culpabilización, el terror y especialmente, la desconfianza. Las situaciones de crisis nos ponen a prueba como especie, y lo van a seguir haciendo, a la naturaleza no le importa lo que es o no justo. La solución para superar la crisis del coronavirus dependerá de todos nosotros. Las fuentes principales de resiliencia individual se basan en la satisfacción vital, es decir, el grado en que nuestra experiencia satisface nuestros deseos y necesidades físicas, sociales y psicológicas: trabajo remunerado, participar en la comunidad, la calidad de nuestras relaciones íntimas y la resistencia psicológica individual basada en la autorregulación y autorrealización. Estas son las cuestiones que cada uno de nosotros tendrá que atender. Y sobre todo, buscar apoyo social: las relaciones en general son una fuente de bienestar, prevención de patologías, y favorecen afrontar experiencias estresantes y traumáticas, no importa que sean por Zoom o Whatsapp, son relaciones igualmente. Por tanto, es muy importante apoyarnos entre todas para generar esta red sanadora, ante el coronavirus y el confinamiento en casa. Hay que protegerse de vivir los sucesos con una culpa irracional. Desarrollar la asertividad que permite pedir ayuda cuando la necesitamos, afirmar los derechos y decir que no. Finalmente, la creatividad y curiosidad ante el mundo permiten generar recursos y soluciones frente a la amenaza; junto con el sentido del humor y la ética, que son factores de resiliencia. Finalmente, la capacidad de autocrítica para analizar mejor las causas y consecuencias de nuestros actos con el fin de mejorar, esto permite transformarnos. Para finalizar, de más está decirles que el covid se queda un buen tiempo con nosotros. No temerlo sino respetarlo, aprender a convivir con las medidas sanitarias, buscando la felicidad en las cosas que probablemente olvidamos con la “antigua normalidad” por estar DE LA CABEZA con tantas cosas probablemente nos haya hecho dejar de lado quiénes somos. Con la resiliencia volveremos a ser mejor de lo que fuimos. No perdemos nada buscando desarrollarla más. Nos leemos el otro sábado.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0331 240 095 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

8 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 26 SETIEMBRE DEL 2020

REPORTE DE CUENTAS NACIONALES AL 2º TRIMESTRE DEL AÑO

ARCHIVO

Economía cayó 0,9% en el primer semestre del 2020, señala el BCP LOS DATOS

PIB TRIMESTRAL POR SECTORES - ÚLTIMOS 2 TRIMESTRES - (En porcentajes) Sectores

I Trimestre II Trimestre 2020 2020

Agricultura

19,7

17,5

Ganadería, forestal, pesca

9,3

0,4

Manufactura

0,3

-6,0

Electricidad y agua

3,2

-10,4

Construcción

9,7

9,0

Servicios

2,2

-10,9

Impuestos a los productos

1,5

-14,3

PIB Total

4,4

-6,5

PIB (sin agro ni binacionales)

2,7

-8,1

Fuente: Cuentas Nacionales BCP.

El sector de la construcción creció 9% en el segundo trimestre, impulsado por las obras públicas.

Técnicos alegan que, tras los datos a corto plazo, para la 2ª parte del año la senda será de crecimiento.

l Producto Interno Bruto (PIB) trimestral registró una caída interanual de -6,5% en el 2º trimestre del 2020 y acumuló una disminución de -0,9% al 1er semestre del 2020, según el reporte de Cuentas Nacionales Trimestrales del Banco Central del

Paraguay. El economista jefe del BCP, Miguel Mora, dijo en conferencia de prensa, que los datos sorprendieron al alza, respecto a lo que eran las perspectivas del BCP, respecto a la evolución de la actividad económica de meses atrás. “Sobre todo al registrar caídas tan fuertes

como en abril, y mayo, meses puntuales. Las perspectivas mejoraron desde julio, por lo tanto, una actividad más fuerte se sustentó en el sector primario y en la campaña agrícola 202/2021, además de la ganadería y las construcciones”, acotó.

pecto al mismo trimestre del 2019. El comportamiento de la actividad estuvo influenciado, principalmente, por el mayor dinamismo observado en la ejecución de las obras, principalmente las públicas.

Enfatizó que dada la evolución y de la corrección para el 2º trimestre del año, debido al comportamiento agrícola, las perspectivas mejoraron para el 2º semestre. “Consideraos que tanto los crecimientos que vimos en algunos sectores, así como caídas, en meses atrás, se atenuaron bastante. Pero siguen algunos muy golpeados, como los comercios, restaurantes, entre otros”, afirmó.

En este escenario, se registró un importante crecimiento en la demanda de los principales insumos empleados por el sector, como el cemento y el asfalto. Asimismo, las condiciones climáticas también coadyuvaron al desempeño de este sector durante el 2º trimestre.

Desde el enfoque de la oferta, las actividades económicas con mayor incidencia negativa en el comportamiento interanual fueron ser vicios, algunas ramas de la industria y electricidad y agua. No obstante, la agricultura y la ganadería, así como las construcciones, incidieron positivamente atenuando el resultado interanual. El sector de la construcción presentó un crecimiento interanual de 9,0% res-

Por su parte, el sector de los servicios registró un desempeño negativo, principalmente por la emergencia sanitaria por covid-19 y la cuarentena implementada, cayendo 10,9% respecto al mismo trimestre del 2019. Desde la perspectiva del gasto los componentes con mayor incidencia negativa han sido el consumo privado y la formación bruta de capital. A su vez, el consumo del gobierno y las exportaciones netas incidieron de forma positiva, mitigando la caída interanual desde esta perspectiva.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 26 SETIEMBRE DEL 2020

9 ARCHIVO

COMITÉ DE POLÍTICA MONETARIA

Reafirman buena dinámica de actividad y demanda local

A raíz de la situación, se decidió mantener la tasa de interés en 0,75% anual tras reunión mensual.

n el escenario doméstico los indicadores de corto plazo de actividad económica y demanda verificaron una mejor dinámica en meses recientes, explicada por el repunte de las construcciones, de la industria manufacturera y una menor caída interanual en los servicios, señala el comunicado del Comité de Política Monetaria

(CPM) del Banco Central del Paraguay (BCP). Fue luego de la reunión mensual realizada por el Comité, ocasión en la que decidieron por unanimidad mantener la tasa de interés de política monetaria en 0,75% anual. En cuanto a los precios, la inflación total y las distintas medi-

das de tendencia de la inflación se mantienen en niveles bajos. No obstante, las expectativas de inflación para el horizonte de política monetaria se mantienen ancladas a la meta, menciona el comunicado. El CPM observa que a nivel internacional la corrección al alza en las perspectivas de crecimiento señala que la profundidad del impacto de la pandemia sobre los países sería menor a la prevista inicialmente, lo cual es consistente con los niveles más favorables de los indicadores de corto

plazo de actividad económica y con la moderación de la incertidumbre global. No obstante, la recuperación está supeditada aún a la evolución de la pandemia del covid19 y a los avances en el desarrollo de vacunas. Por su parte, en la región la situación epidemiológica continúa deteriorada, aunque la actividad económica ha mostrado ciertas señales de mejora en el margen. Días atrás, la viceministra de Economía del Ministerio de Hacienda, Carmen Marín,

Indicadores de corto plazo de actividad económica y demanda verificaron una mejor dinámica en meses recientes. destacó que la economía paraguaya está mostrando señales muy alentadoras de recuperación económica. Mencionó que este ritmo de recuperación también lleva a estimar que la caída en el cierre de este 2020 va a ser mucho menor de lo que se había esti-

mado cuando se inició toda esta situación de la pandemia del covid-19. Dijo que esto se explica en gran parte por todos los paquetes de medidas implementadas por el Gobierno, como ser la Ley de Emergencia y el Plan de Reactivación Ñapu’ã Paraguay, que está avanzando.

10 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 26 SETIEMBRE DEL 2020

INFORME NOTA TRIMESTRAL DE BASANOMICS

Gasto razonable en presupuesto será clave para las perspectivas del PIB en el 2020, consideramos que el objetivo fiscal del Gobierno debería ubicarse más cerca del 3% del PIB de déficit para el 2021”, afirma. Esto indicaría claramente a los agentes económicos que el Gobierno comenzó un proceso serio para recomponer gradualmente el espacio de maniobra fiscal perdido durante la recesión creada por la pandemia. Con una recuperación económica mejor a la prevista inicialmente empieza a ganar mayor peso el objetivo de iniciar la consolidación fiscal (y monetaria) versus un objetivo de mantener políticas macroeconómicas laxas que actúen de forma contracíclica. En ese sentido, el Gobierno debería presentar en la brevedad su plan para la convergencia en el tiempo al límite máximo establecido en la LRF.

Por ejemplo, las obras que están siendo construidas bajo la modalidad llave en mano, como la ruta bioceánica. Segundo, los ingresos previstos estarían sobreestimados. Por ejemplo, existe un monto importante bajo el rubro “Otros ingresos”, que son ingresos no especificados y que serán de difícil realización. Estos dos factores harán que el déficit a fines del 2021 supere el límite del 1,5% del PIB.

Para Basanomics dicha convergencia no debería darse en un plazo superior al término de este gobierno, es decir 2023.

“Sin embargo, con un déficit fiscal proyectado del 6%

LOS DATOS HISTORIAL DE DÉFICIT FISCAL EN BILLONES DE GUARANÍES

%PIB 0,0 -0,5 -1,0 -1,5 -2,0 -2,5 -3,0

-1,1

-1,7 -1,7

-1,8 -1,5

-1,4 -1,3

3,02

2,38

2,26

1,53

2,64

2,10

-2,8 20

8 7 6 5 4 3 2 1 0

6,70

MONTO

20 13 20 14 20 15 20 16 20 17 20 18 20 19

El Poder Ejecutivo presentó un proyecto de Presupuesto General de Gastos que contempla un déficit del 1,5% del PIB, en línea con la Ley de Responsabilidad Fiscal (LRF). No obstante,

el Ministerio de Hacienda solicitó al Poder Legislativo, en el proyecto, una nueva excepción a la regla para que el saldo rojo pueda extenderse hasta el 4% del PIB. Esta aparente contradicción se explica básicamente por dos factores. Primero, el presupuesto presentado y que respeta el límite máximo de déficit establecido en la LRF no contempla la ejecución (y pago) de varias obras públicas que ya están en andamiento y que impactará en el balance fiscal del año venidero.

1,81

El resultado de las cuentas públicas sigue reflejando el severo impacto económico y sanitario de la pandemia, según señala Basanomics.

a aprobación de un presupuesto de gasto razonable, financiable que implique el inicio de la consolidación fiscal, será clave para mantener positivas las perspectivas económicas del país, señala Basanomics en su reporte Trimestral 2020. “El resultado de las cuentas públicas sigue reflejando el severo impacto económico y sanitario de la pandemia. El déficit acumulado durante los 8 primeros meses del presente año cerró en un monto equivalente al 3,4% del PIB. Proyectamos que el déficit de la Administración Central a fines del 2020 no superaría el 6% del PIB”, menciona.

20 12

ARCHIVO

Se proyecta que el déficit de la Administración Central a fines del 2020 no superaría el 6% del PIB.

Fuente: Ministerio de Hacienda

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 26 SETIEMBRE DEL 2020

11 ARCHIVO

REPORTE DE RENDICIÓN DE CUENTAS

Fogapy supera las 15 mil garantías emitidas y el 62% de ejecución El total del cupo de derechos asignado a las entidades financieras con las que opera alcanza G. 2,5 billones.

que opera alcanza G. 2 billones 561.500 millones, lo que indica un porcentaje de ejecución del 62%.

Desde Fogapy resaltan que toda esta información se encuentra publicada en el Reporte de Rendición de Cuentas de AFD en su página web, al que pueden acceder públicamente.

l 23 de setiembre del 2020, el Fondo de Garantía del Paraguay (Fogapy) otorgó 15.003 garantías a través de las entidades financieras participantes. El monto de las garantías otorgadas asciende a G. 1 billón 587.398 millones, las

que sirvieron para garantizar créditos por un monto de G. 2 billones 186.344 millones. Todo esto permitió mantener unos 82.034 empleos. El total del cupo de derechos de garantías asignado a las entidades financieras con las

Por otro lado, la Agencia Financiera de Desa-

Fogapy llegó al 62% de su ejecución, lo que permitió mantener unos 82.034 empleos. rrollo (AFD) informó en su último reporte de Rendición de Cuentas al corte 18 de setiembre del 2020 que desembolsó G. 884.219 millones con sus productos lanzados durante la pandemia por covid-19, benefi-

ciando a 30.490 personas. El banco de 2º piso lanzó diversos productos financieros canalizados a través de instituciones financieras intermediarias, entre los que se destacan reconversión de operaciones crediticias,

programa prorreactivación y el fideicomiso para pago de salario y/o capital operativo (Fisalco). El monto total asignado a estos productos alcanza G. 1 billón 752.590 millones, lo que indica una ejecución del 50%.

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 26 SETIEMBRE DEL 2020

MINISTERIO DE SALUD APROBÓ PROTOCOLOS

Se empezará con 30 personas en octubre, y si hay un buen comportamiento, en noviembre se podrá aumentar a 100, según el gremio.

Sector de eventos iniciará reactivación gradual a partir del 1 de octubre El rubro desde el inicio de la cuarentena total, en marzo, se vio obligado a frenar sus actividades.

a presidenta de la Asociación de Empresas Paraguayas Proveedoras de Eventos (Aseppe), Sonia Cáceres, confirmó que recibieron la aprobación del Ministerio de Salud para iniciar la reactivación gradual del sector de eventos a partir del 1 de octubre. El rubro de eventos es uno de los segmentos que, desde el inicio de la cuarentena total, en marzo, se vio obligado a frenar sus actividades. “A partir del 1 de octubre vamos a volver a reactivar y se va blanquear a todos los que estaban trabajando ya en negro que conocemos todos. Vamos a comenzar con 30 personas en octubre, y si nos portamos bien en noviembre se podrá aumentar a 100”, manifestó Cáceres. En la semana, el ministro de Salud, doctor Julio Mazzoleni, había manifestado que ya existía un acuerdo preliminar con el sector. “Para iniciar el trabajo gradual ya es una plata que la gente va a ganar, eso permitirá abrir las agendas a futuro y la fase 4 (que habilita al sector), vamos a tener la posibilidad de refinanciar nuestras deudas. El ejecutivo va a sacar un decreto con el cual vamos a poder ir al banco y tener la posibilidad de solicitar un crédito o refinanciar las deudas”, señaló Sonia Cáceres, en la mañana de ayer.

Al respecto, el Centro de Operaciones de Emergencia (COE), organismo técnico de este Ministerio, competente en el tema, expresó al respecto que “la aprobación de la propuesta de calendario para relanzamiento de actividad laboral del sector eventos, el cual fue elaborado en forma conjunta con la Dirección General de Promoción de la Salud y la AsociacióndeEmpresasParaguayasde ProveedorasparaEventos(Aseppe). Haciendo la salvedad que, ante cada progreso en sus etapas,deberárealizarsesitalsituación corresponde, atendiendo a la evaluación del escenario epidemiológico, generado por la Dirección General de Vigilancia de la Salud, de ese momento y el aval del Coordinador General del COE. El calendario será incluidocomoanexoal‘Instructivo para eventos ante la pandemia de covid-19’, una vez que un próximodecretopresidencialasí lo habilite”, sostiene la repuesta de Mazzoleni al Aseppe. El Ministerio de Salud señala, además, que en los eventos de todo tipo se deberá respetar los distanciamientos entre personas, por lo que deberán realizarse en salones y/o locaciones especiales que cumplan lo establecido para el efecto, ciñéndose estrictamente a los protocolos vigentes.

HUMOR DE NICO

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

SÁBADO 26 SETIEMBRE DEL 2020

INDICADORES FINANCIEROS Monedas

Inflación interanual

Fuente: Banco Basa

Dólar Americano

6.870 / 6920

Peso Argentino

2,8

45 / 55

Real

1.130 / 1.240

Euro

7.700 / 8.050

Peso Uruguayo

2,6

2,4

2,8 2,8

2,4

INDICADORES FINANCIERAS

2,0

2,5

1,6

1,9 0,7

120 / 200

Peso Chileno

5 / 10

Yen

0,5

Commodities

Fuente: Refinitiv Limited

Petróleo (WTI)

40,31

Oro

Consumo Servicios Personales

Maíz

133,56

Trigo

Industrias manufactureras

202,00

Arroz

Comercio al por Mayor

4,62

Otros sectores económicos no mencionados anteriormente

US 6 meses

0,11%

US 2 años

Cría de animales - Ganadería

0,13%

US 5 años

0,27%

Venta, mantenimiento y reparación de vehículos Servicios

0,23%

Construcción

-0,52%

26.815,44

52,31

-0,20%

3.246,59

9,67

-0,30%

28,51

-0,07

0,25%

1.412,35

-1.137,09

80,51%

10.896,47

63,14

-0,58%

S&P 500 S&P VIX S&P GLOBAL 1200 NASDAQ 100 FTSE 100

5.822,78

-76,48

1,31%

23.205,00

117,00

-0,50%

23.311,07

-431,44

1,85%

HANG SENG SHANGAI

3.223,18

-56,53

1,75%

iBOVESPA

97.012,07

1.277,25

-1,32%

COLCAP

1.180,49

1,11

-0,09%

MERVAL

41.875,66

901,61

-2,15%

Tasas efectivas

1.132

383

1,57%

1,26%

CDA > 180 < 365 días

2,26%

2,13%

CDA > 365 días

20 o-

TÚ FINANCIERA S.A.

473.008

7,64%

17,22%

FINANCIERA PYO - JAPONESA

540.635

5,22%

8,79%

CEFISA S.A.E.C.A.

401.534

5,83%

3,25%

EL COMERCIO FINANCIERA

680.742

4,92%

2,49%

FINLATINA S.A. DE FINANZAS

107.570

13,30%

1,55%

FINEXPAR S.A.E.C.A.

813.825

4,97%

-2,88%

FIC S.A. DE FINANZAS

354.164

8,22%

-8,53%

Fuente: Banco Central del Paraguay

INDICADORES BANCOS

7,03%

4,54%

Comercial < 1 año

9,06%

6,98%

Comercial > 1 año

11,62%

8,64%

Desarrollo < 1 año

8,20%

7,47%

Desarrollo > 1 año

9,93%

8,67%

Consumo < 1 año

20,81%

8,12%

Consumo > 1 año

23,99%

8,98%

CITIBANK N.A.

1.008

982

724

12,31%

n/a

362.320

0,00%

31,87%

2,34%

27,44%

BANCO ATLAS S.A.

4.667.042

3,31%

22,70%

BANCO NACIONAL DE FOMENTO

7.877.779

4,43%

20,14%

8.920.023

1,48%

18,98%

BBVA

8.605.411

3,02%

17,91%

BANCO BASA S.A.

5.206.476

2,14%

17,43%

SUDAMERIS BANK S.A.E.C.A.

BANCO DE LA NACIÓN ARGENTINA

1,66%

16,38%

4,05%

12,39%

3.999.192

2,73%

12,12%

6.117.047

2,16%

11,68%

5.825.423

3,76%

4,85%

449.868

5,23%

3,57%

2.086.360

4,44%

3,51%

BANCO REGIONAL S.A.E.C.A.

12.638.962

2,98%

2,06%

INTERFISA BANCO

1.707.515

3,77%

-5,39%

BANCO DO BRASIL S.A.

620.256

3,49%

-20,26%

Fuente: Banco Central del Paraguay

TELEFONICA CELULAR DEL PARAGUAY S.A.E. BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A. BANCO REGIONAL S.A.E.C.A. FINEXPAR S.A.E.C.A. VILLA OLIVA RICE S.A. TAPE RUVICHA S.A.E.C.A. BANCO ATLAS S.A. BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A. NUCLEO S.A. RIEDER & CÍA. S.A.C.I. IZAGUIRRE BARRAIL INVERSORA S.A.E.C.A. CREDICENTRO S.A.E.C.A. ELECTROBAN S.A.E.C.A. PENNER AUTOMOTORES S.R.L.

6.846.219.142

Rendimientos Operados en Bolsa el 24/09/2020

Inflación acumulada

0,20%

TPM

0,75%

Tasa interbancaria

0,56%

Proyección PIB 2020

-3,50%

RIN

8941,6 mm USD

Ganado

USD

20,00%

10,00%

0,00% 0,0

Fuente: Asociación Rural del Paraguay

Novillo

9.962

Toro

9.571

Vaca

8.534

2,0

4,0

6,0

1.831.095.000 1.549.756.500 1.090.134.256 775.810.925 416.262.007 357.161.835 351.524.373 219.724.856 113.454.500 67.271.640 28.148.180 20.848.220 15.000.000 10.026.850

Rendimientos Operados en Bolsa el 24/09/2020

PYG 4%

Precio promedio Feria de Consumo en Gs. por Kg

2.192.190 13.207.881

BANCO RÍO S.A.E.C.A.

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Inflación objetivo

ROE

11.760.168

BVPASA Volumen Negociado 24/SEP/2020

Fuente: Banco Central del Paraguay

MOROSIDAD

BANCO ITAÚ PARAGUAY S.A.

VISIÓN BANCO S.A.E.C.A.

329

Gs.

CRÉDITOS

BANCO GNB PARAGUAY S.A.

1.259

Fuente: Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

Activas

Indicadores Económicos

17,23%

BANCO FAMILIAR S.A.E.C.A. 1.145

639

392

306

0,89% 0,34%

CDA 180 días

Tarjetas de crédito

1.145 786

2,33%

BANCO CONTINENTAL S.A.E.C.A.

miles de millones de Gs.

ROE

948.128

BANCOP S.A.

Volumen Negociado Mensual

MOROSIDAD

SOLAR AHORRO Y FINANZAS

USD

PYG

Pasivas A la vista

Fuente: Banco Central del Paraguay

dic -19 ene -20 feb -20 ma r-2 0 abr -20 ma y-2 0 jun -20 jul20 ago -20

Fuente: Refinitiv Limited

DOW JONES

Vivienda

0,66%

Índices

-2

Agribusiness

US 10 años

Euro Libor 3 meses

Cultivos agrícolas en general - Agricultura

Fuente: Refinitiv Limited

US Libor 3 meses

4,72% 4,07% 3,35% 3,15% 3,13% 2,91% 2,85% 2,80% 2,67% 1,91% 1,86% 1,51% 1,38%

Comercio al por Menor

23,12

Tasas

-2

Morosidad por Actividad Económica

367,44

Soja

jul

Fuente: Banco Central del Paraguay

1.868,30

Plata

jun

r-2

r-2 ma

feb

-2

cdi

vno

t-1

200 / 950

45 / 60

Yuan

NIKKEI

1,1

CRÉDITOS

8,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

10,0

0,00%

0,0

2,0

4,0

6,0

8,0

10,0

Fuente: BASA CASA DE BOLSA S A. en base a datos publicados por la Bolsa de Valores y Productos de Asunción S.A.

La información citada en este documento contienen indicadores de las fuentes indicadas precedentemente. Banco Basa S.A., Basa C.B.S.A. y BASA A.F.P.I.S.A. no son responsables de los daños y perjuicios que se produzcan por la transmisión, difusión, almacenamiento, puesta a disposición, recepción, obtención o acceso a esta información. Tampoco garantizan la precisión, relevancia ni integridad de la información externa.

Basa Casa de Bolsa S.A. y Basa Administradora de Fondos Patrimoniales de Inversión S.A.

+595 21 618 7900 casadebolsa@basacapital.com.py www.basacapital.com.py

PAÍS.

SÁBADO 26 SETIEMBRE DEL 2020

SITUACIÓN DE LA PANDEMIA

Destacó que todas la medidas de seguridad y sanitarias que se están implementando en este momento están ayudando bastante.

Salud confirmó 18 nuevos fallecidos

GENTILEZA

Mazzoleni: “Estamos en la cúspide del pico del covid”

COVID EN PARAGUAY

araguay llegó al pico más alto de contagio del nuevo coronavirus, dijo el ministro de Salud, Julio Mazzoleni, ayer en conferencia habitual sobre el reporte semanal de la situación del país con relación al covid-19. “Estamos en la cúspide del pico”, aseguró. Destacó que todas la medidas de seguridad y sanitarias que se están implementando en este momento están ayudando bastante. “Quiero darles la seguridad de que esto está funcionando. Los números son favorables, pero en esta circunstancia todo es muy frágil”, resaltó. Instó a la ciudadanía a seguir con la implementación de las medidas sanitarias como el uso del tapabocas, el lavado de manos frecuente y el distanciamiento social. “Estas semanas habrá similares números, pero estamos espe-

Actualmente existen 684 personas internadas, de las cuales 165 están en Unidad de Terapia Intensiva (UTI).

causa del covid-19, por lo que la cifra luctuosa en Paraguay hasta ayer totalizaba las 761 víctimas. Además, enfatizaron que 684 personas permanecían internadas, de las cuales 165 estaban en Unidad de Terapia Intensiva (UTI).

El Ministerio de Salud Pública, en su reporte diario, informó ayer que se habían procesado 2.468 muestras, de las cuales 822 resultaron positivas: 810 son casos comunitarios y 12 del exterior. Comunicó también la muerte de 18 ciudadanos a

Otro dato relevante fue la cantidad de recuperados: 615 en la víspera, sumando así 21.117 personas que lograron superar al virus. La cifra total de confirmados en el país desde el ingreso de la pandemia en el mes de marzo asciende a 37.226.

ACTUALIZACIÓN DE CIFRAS En las últimas 3 semanas ha habido una desaceleración de los casos y eso es una puerta de esperanza para el país, dijo el ministro de Salud. ranzados que va a bajar muy pronto”, puntualizó. Manifestó que hay una posibilidad de mantener las cifras y que no vayan en aumento, por lo que es considerado un punto de inflexión, crítico y clave. “Estamos en la posibilidad de sostener esto. Paraguay sigue por debajo del promedio de muertes y contagios en la región, pero en este momento estamos en la cúspide y esto se puede prolongar en el tiempo”. Afirmó que en las últimas 3 semanas ha habido una des-

aceleración de los casos y eso es una puerta de esperanza para el país. “Se van suavizando los casos y tienden a estabilizarse. En cuanto a los números de fallecimientos, hay un descenso, según el día del fallecimiento y no según al reporte, que se dan en 48 o 72 horas”, indicó el ministro. CUARENTENA PRECOZ En otro momento, resaltó que la implementación de la cuarentena precoz en el país es una de las razones por las cuales se siguen manteniendo las cifras, ya que en ese tiempo

la población paraguaya pudo adaptarse a las medidas sanitarias y eso hace que el contagio sea menos. Así también, Mazzoleni destacó que a nivel país se haya superado el invierno, ya que es la temporada donde se dan más ocupaciones de camas por afecciones virales, respiratorias y de accidentes cardiovasculares. “Hoy tenemos 900 camas ocupadas y el año pasado fue de 600. Si le sumábamos los casos de virus y ACV del año pasado sería mayor el requerimiento”, puntualizó.

37.226

761

684

21.117

casos confirmados personas internadas

165

total de fallecidos total de recuperados

pacientes en UTI INFORME DEL DÍA

2.468

822

810

615

muestras procesadas nuevos casos

del exterior víctimas mortales nuevos recuperados

comunitarios

AVANZADA CONSTRUCCIÓN

Los pabellones de contingencia, en etapa final En seis predios de hospitales del país se levantan nuevos sectores para aumentar 166 camas en el sistema de salud. Desde el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) indicaron que los 6 pabellones de contingencia de covid-19 que están construyendo sumarán 166 camas al sistema de salud y mencionaron que el avance de estos oscila entre el 40% y el 95%. Recordemos que se están construyendo en los predios del Hospital Pediátrico Niños de Acosta Ñu, Hospital Distrital de San

Ignacio, Hospital Distrital de Lambaré, Hospital Distrital de Limpio, Hospital Regional de Pedro Juan Caballero y Hospital Regional de Alto Paraná. ManifestaronqueMisionesestá en un 40%, Ciudad del Este 45%, Pedro J. Caballero 45%, Limpio 50%, Lambaré 60% y Acosta Ñu 95%. En ese sentido, hay que señalar que en el Hospital Distrital de San Ignacio, Misiones,

están terminando los trabajos de colocación de techos y paredes para el pabellón de contingencia que ya registra casi la mitad de la ejecución. El avance de los trabajos en los hospitales de los diferentes puntos del país está entre el 40% y el 95%. El Hospital Acosta Ñu será el primero en terminarse. A inicios de setiembre comenzaron las obras de los bloques de contingencia en varios puntos del país con el objetivo de mejorar la infraestructurahospitalariapara laatenciónexclusivaalospacientes hospitalizados con covid-19.

PAÍS. COVID-19

Paraguay podría adquirir vacuna china Se trata de la vacuna de Sinopharm, que está esperando la aprobación internacional.

ctualmente la vacuna ya tiene la aprobación del Gobierno chino para su exportación, pero todavía faltan los certificados de calidad y aprobación internacional. La buena noticia es que varios empresarios paraguayos están interesados en traer a nuestro país. Se trata de la vacuna de Sinopharm. Son 4 las empresas chinas que se encuentran ahora en la tercera fase de pruebas: las de Sinovac; Sinopharm, del Instituto de Productos Biológicos de Wuhan, y la de Cansino Biologics, que comenzó a usarse a finales de junio en el ejército chino. Al respecto, Luis Olivan, representante de Padoran Trading, dijo en contacto con Universo 970 AM que la vacuna china contra el covid-19, que está a cargo de la empresa Sinopharm, ya estaría habilitada para ser inoculada. “La nuestra es la que está más avanzada. Es una primicia porque ayer tuvimos un Zoom con Hong Kong y se está siguiendo el protocolo marcado por la farmacéutica. Lo que tenemos es que a partir de la semana que viene cualquier país que quiera comprar la vacuna lo puede hacer. Lo importante es que los ministerios de los países establezcan vínculos con nosotros para la adquisición de las vacunas”, adelantó. Agregó que los gobiernos que entren en contacto para acceder a la información técnica del laboratorio y establecer las relaciones con la parte comercial para hacer la compra podrán realizarlo. El representante aclaró además que pese a que la empresa ya posee el aval para la venta masiva, se espera aún la certificación de la FDA (Administración de Medicamentos y Alimentos de EEUU) y otros organismos internacionales.

SÁBADO 26 SETIEMBRE DEL 2020

PAÍS.

SÁBADO 26 SETIEMBRE DEL 2020

“LAS FASES TIENEN FECHA DE CADUCIDAD”

Sequera: A inicios del año 2021 se podrán retomar clases presenciales El director de Vigilancia de la Salud dijo que están observando las técnicas desarrolladas por países europeos.

l director de Vigilancia de la Salud, doctor Guillermo Sequera, en comunicación con nuestro medio, se refirió sobre la situación epidemiológica a raíz del coronavirus en el país y del posible inicio de clases a comienzos del próximo año. El especialista señaló que existe una alta probabilidad de iniciar las clases presenciales a comienzos del próximo año; sin embargo, todo dependerá de la situación epidemiológica en el país. Subrayó que observan las técnicas desarrolladas por países europeos que implementan clases por turnos, en horarios reducidos o con grupos pequeños al aire

libre. “Acá debemos aprender cómo están haciendo en Francia, en Alemania, Estados Unidos que también ya empezaron con las clases, debemos ver cómo les va y aprender de sus errores. Observamos los errores y aciertos. Este año ya tenemos perdido, pero tenemos que empezar el año que viene. Lo que tenemos que saber es cómo vamos a hacer”, aseguró. REAPERTURA DE OTRAS ÁREAS Habló también sobre la reapertura de ciertos sectores laborales, como las salas de cine, el teatro y las canchas de fútbol amateur y todo lo rela-

cionado al entretenimiento que se encuentran sin poder operar aún. Sequera además señaló que se acordó un calendario tentativo para el reinicio de eventos sociales. Este cronograma se dio a conocer este viernes durante la conferencia de prensa del ministro de Salud, Julio Mazzoleni. “Esto de andar en fases tiene fecha de caducidad y debemos ver el nuevo estilo de vida, pero minimizando los riesgos, porque riesgo cero no habrá”. Paraguay se encuentra en una “meseta” a causa del covid-19 y el índice de mortalidad se mantiene estable a pesar de que los contagios continúan

Dr. Guillermo Sequera, director de Vigilancia de la Salud. siendo altos, señaló. “Tenemos un ritmo de internados que no sube de manera

exponencial. La ocupación de camas se quedó en 95%, a veces 100%, y a veces baja.

Puede que sea por todas estas medidas, difícil saber”, afirmó Sequera.

PROTESTARON FRENTE A LA CAJA CENTRAL DEL ENTE

Se propuso conformar una mesa de trabajo para remitir la lista del personal que está afectado por la pandemia. Frente a la Caja Central del Instituto de Previsión Social, un grupo importante de funcionarios del Sindicato de Enfermería del IPS se manifestó exigiendo el pago de gratificaciones especiales, en el marco de la pandemia por covid-19.

El viceministro de Rectoría y Vigilancia de la Salud, tras atender el reclamo del sindicato de los trabajadores del Instituto de Previsión Social (IPS), propuso conformar una mesa de trabajo para reivindicar a toda la clase obrera que

hoy está luchando contra el coronavirus. El pedido principal de los trabajadores del IPS es sobre el pago de gratificaciones especiales, mediante la modificación del Art. 5 de la Ley 6600, “que autoriza el pago de una gratificación, en carácter de excepción, al personal de Salud, tanto de blanco como administrativo y el personal de servicio auxiliar, del MSPyBS, del IPS y del Hospital de Clínicas, que no podrá ser supe-

rior a tres salarios mínimos…”. En ese marco, el viceministro Julio Rolón expresó que “nadie discute la ley, la ley hay que cumplirla”, y manifestó que el Ministerio de Salud Pública no cuenta con un documento remitido por el IPS donde se consolide la nómina de funcionarios permanentes, personal contratado y comisionado con nivel de exposición, para proceder y operativizar el pago de la gratificación.

NADIA MONGES

Trabajadores del IPS exigen pago de gratificaciones Un grupo de funcionarios reclamó el pago de gratificaciones especiales.

PAÍS. PICO DE PANDEMIA

Fusillo: Es “coherente” que Brasil siga cerrando

El gobierno brasileño decidió extender por 30 días más el bloqueo de las fronteras terrestres y fluviales.

osé Fusillo, presidente de la Sociedad Paraguaya de Neumología, sostuvo que es lógico que el vecino país decidiera seguir por 30 días más con sus fronteras cerradas para garantizar la salud de sus habitantes. En charla con el programa Tempranísimo de radio Universo 970 AM, el neumólogo se refirió a la decisión de Jair Bolsonaro que extendió por 30 días el cierre de las fronteras terrestres y fluviales, pero habilitó sus aeropuertos para el ingreso de extranjeros. “Es algo lógico y coherente del Brasil, siendo que estamos en pleno pico de la pandemia”, dijo al momento de acotar que esta postura se da para proteger a la población brasileña en esta pandemia. Fusillo resaltó además que en el plano local paraguayo, las autoridades deben aumentar los números de los test covid-19, de modo a saber el nivel exacto del contagio de la población antes de concretar una apertura de las fronteras. Por otra parte, mencionó que estamos en un nivel crítico en ocupación de camas UTI, ya que prácticamente no existen lugares disponibles. “Es algo dinámico y pueden haber fallecidos y se liberan algunas”, acotó. También las camas comunes se llenaron esta semana, pero estos tienen un recambio diario, porque se dan cinco a seis altas por día y en horas después se vuelven a ocupar. Con relación a las listas de espera para acceder a las camas UTI en Ineram, Fusillo reconoció que a diario reciben 8 a 10 llamadas de pedidos para trasladar a pacientes internados en UTI de sanatorios privados pero que ya no pueden costear la internación. “Se prioriza al paciente grave que requiere asistencia mecánica, antes que aquel que sí ya recibe una asistencia en el privado pero no puede pagar más”.

SÁBADO 26 SETIEMBRE DEL 2020

PAÍS.

SÁBADO 26 SETIEMBRE DEL 2020

EL PICO MÁS BAJO DE -0,40 M SE REGISTRÓ EN 1969

SOLIDARIDAD

Río Paraguay sufre una de sus peores bajantes CARLOS JURI

El Gobierno declaró en emergencia a los dos principales ríos del país, Paraná y Paraguay.

Según el informe de la subdirección de Hidrología, el río Paraguay ayer decreció nuevamente tres centímetros en el Puerto de Asunción, donde alcanzó los -0,06 m. El Poder Ejecutivo promulgó el decreto N° 4.084, de fecha 24 de setiembre del corriente, “por el cual se declara estado de emergencia hidrológica en los ríos Paraguay y Paraná por la avanzada bajante que representa dificultades en la navegación”. En él se autoriza al Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) a

La donación se podrá hacer hasta el 17 de octubre y será para ayudar a las familias vulnerables.

Hasta el sábado 17 de octubre las personas podrán donar desde la web TECHO. org.py con tarjetas de crédito, Tigo Money y Billetera Personal; a través de transferencias o depósitos en la cuenta 980.000 de Visión Banco y través de la app de Pago Móvil, informó la organización.

a bajante del río Paraguay se torna cada vez más preocupante debido a la sequía que está atravesando el país y se acerca al nivel más bajo registrado hace casi 50 años. Ayer, el nivel se encontraba en -0,06 metros, muy por debajo de su nivel normal para que las embarcaciones puedan operar en su curso.

Techo hace colecta para ollas populares

A raíz de la bajante del río Paraguay, se descubrió hace una semana un islote de rocas volcánicas en la zona de Itá Pytã Punta. realizar los procedimientos y gestiones necesarios a fin de mantener las condiciones de navegación de los ríos. El vicepresidente del Centro de Armadores Fluviales y Marítimos del Paraguay, Juan Carlos Muñoz, habló esta semana del impacto del inédito descenso del cauce hídrico y dio datos desalentadores para los sectores de la embarcación y la economía. “Estamos en un escenario realmente crítico, preocupante y alarmante. Alertó que, si bien, pese a las dificul-

tades de navegación la exportación se mantuvo en cuanto a volúmenes de carga, no así la importación que reporta una caída de entre el 20 y 30%. TURISMO A consecuencia de la bajante, la Asociación de Geólogos del Paraguay reveló hace una semana un islote rocoso en la zona conocida como Itá Pytã Punta, en el río Paraguay. La directora del Departamento de Geología de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales (Facen), doctora Ana María

Castillo Clerici, explicó que se trata de un conglomerado de rocas ígneas, ubicado encima de la misma falla geológica sobre la que se encuentran los cerros de Lambaré y Tacumbú, y que habrían aparecido en la era cenozoica o terciaria hace 66 millones de años, aproximadamente. A días de este descubrimiento geológico se ofrece paseos en canoa, desde 5.000 guaraníes, para ir a conocer al denominado volcán de Itá Pytã Punta, en medio del río Paraguay, convertido hoy en un atractivo turístico.

“Las miles de voluntades no podrán salir a las calles, pero podrán hacer que esa fiesta en los semáforos y avenidas, se traslade a las redes sociales. Así nació la Colecta Digital 2020, la primera colecta digital del país, donde la ciudadanía en lugar de tener dos días

para donar, va a tener varias semanas, donde las maneras y momentos serán infinitos”, indicaron los organizadores. “La necesidad que viven cientos y miles de familias paraguayas no espera; contar con alimentos, insumos de higiene, y por sobre todo, una vivienda digna para “quedarse en casa”, es una urgencia que incluso hoy, con el alto contagio comunitario, podría resguardar la salud y ser la primera línea de defensa y cuidado”. Los paraguayos y paraguayas somos gente buena y dura, que –cuanto más difícil se pone la cosa– más ponemos el pecho buscando soluciones que transformen las situaciones de desigualdad e inequidad, por eso confiamos en que la ciudadanía se prenda este año más que nunca a nuestra gran colecta, afirma Bruno López, gerente general de la organización. GENTILEZA

La donación se podrá hacer en forma digital hasta el 17 de octubre.

EN CLORINDA

Camioneros varados piden solución de problema Numerosos camioneros paraguayos se encuentran varados hace días en la ciudad de Clorinda, Argentina, y ya no tienen agua ni comida. La situación es a causa del cierre de ruta en el vecino país, exigiendo la reapertura de la frontera a fin de reactivar el comercio. “Estamos varados a 6 kilómetros de Clorinda, nos están teniendo como ani-

males. La cantidad de camiones en el lado argentino es inmensa”, manifestó ayer Alfredo Varela, camionero paraguayo varado, en comunicación con la 650 AM. Sostuvo que en el sitio hay 300 camiones, más hacia lado argentino estarían otros 200 y también en la ruta 81, que atraviesa toda la provincia de Formosa y finaliza en el este de la provin-

cia de Salta. Los compatriotas piden la intervención del Consulado paraguayo a fin de solucionar el problema. El embajador paraguayo en Argentina, Julio César Vera, señaló que ya tuvo contacto con las autoridades del vecino país, pero que es imposible acercarse a los compatriotas a causa de la protesta por la reapertura de la frontera. La medida de fuerza se lleva a cabo hace varios días. “Los camioneros paraguayos

están desde el 22 de setiembre varados en Clorinda, hoy es el cuarto día. Ignoro las causales porque no se está dando el desalojo correspondiente (a los manifestantes)”, señaló el diplomático. Los compatriotas no tienen baño y agua para realizar sus necesidades, también se organizan y hacen ollas populares, pero se están quedando sin víveres. Piden a las autoridades tomar medidas a fin de que puedan circular.

GENTILEZA

Los trabajadores ya están sin agua ni comida y reclaman la intervención de las autoridades.

Unos 300 camiones están varados desde el 22 de setiembre.

ESPECIAL.

SÁBADO 26 SETIEMBRE DEL 2020

DÍA DEL AVICULTOR

Granja La Blanca reclama lucha frontal contra el contrabando La empresa produce actualmente 46 millones de huevos y 90 millones de kilos de pollos anuales.

l sector avícola es uno de los sectores que más se desarrolló en los últimos años, tanto en expansión como en innovación tecnológica. Pese a las dificultades que afronta, como por ejemplo la competencia desleal del contrabando, sigue siendo uno de los pilares fundamentales de la economía. Blanca Ceuppens Talavera, presidenta de la Granja Avícola La Blanca, hace referencia a la situación y cómo la están encarando. Con relación al momento que vive el sector y en particular su empresa, dijo que si bien la producción se mantuvo, la pandemia condujo a una nueva logística, con las modificaciones estructurales que ese hecho conlleva. “La puesta a punto de nuestras instalaciones para cumplir fehacientemente con los protocolos debidos, significaron una inversión que elevaron múltiples egresos. Lastimosamente, el rubro gastronómico, principales clientes nuestros, está pasando muy mal. Los precios de exportación han bajado 45% con relación al año anterior. Esa es una tendencia mundial, sobre todo que no podemos vender al mercado de China. Así también, esta crisis sanitaria ha elevado los precios de los granos y del dólar, lo que conlleva un aumento importante de costos”. La empresa produce actualmente 46 millones de huevos, que se transforman en 37 millones de pollitos, y en 90 millones de kilos de pollos anuales. “Al consumidor final llegan pollos procesados frescos o congelados en múltiples presentaciones, enteros, congelados, además productos IQF o congelación rápida de manera individual (individual quick freezing), ideal para estos tiempos en donde uno no tiene mucho tiempo para cocinar, pudiendo utilizar solo lo que uno va a consumir, luego guardar lo que no se usó para ir sacando por porción a ser

consumida. Los mismos vienen alitas, patitas, caderitas, filetes de pechuga, lomitos de pechuga, muslito ala y iritas de pechugas”. Además continuan ampliando la línea de productos condimentados como las brochetas de ala, brochetas de corazoncito, albóndigas, asadito de muslo, muslito ala, especiales para directo a la parrilla o el horno. Y también la línea de elaborados como las milanesas, trocitos y pechufrit y nuggets. Sin embargo, no todo es color de rosa en el sector, ya que tropiezan con el drama del contrabando y del cuidado sanitario de la condición de Paraguay para poder salir al exterior con los productos. “Los desafíos son múltiples y no solo se relacionan a la actual pandemia, sino a otro mal que nos aqueja desde mucho antes y que es el contrabando, que sigue golpeando fuertemente a la industria”. Remarcó que su empresa está constantemente apoyando a la Asociación de Avicultores presionando a los organismos estatales responsables que se realicen los controles. IMPACTO DE LA PANDEMIA Según Ceuppens, la empresa emplea en forma directa a unas 3 mil personas y con relación al impacto de la pandemia dijo que el Gobierno debería hacer partícipe a las empresas privadas para encontrar las alternativas ante esta pandemia. “Necesitamos reactivación de la economía, que se controle el contrabando y que se privilegie el consumo de los productos nacionales. Los paraguayos también necesitamos que se note que se hace justicia”, remarcó. Granja Avícola La Blanca tuvo sus orígenes en 1963 y los fundadores de la empresa ya se dedicaban a la avicultura, don Daniel A. Ceuppens, con un galpón de aves en la casa paterna en Fernando de la Mora, y doña Blanca Talavera, en su domicilio familiar

en Asunción con una pequeña incubadora de huevos. En 1964 unieron sus vidas y se instalaron en una finca comprada a crédito en Capiatá, sobre la Ruta 2, donde continuaron con la producción y dieron un inicio modesto a lo que sería en realidad el principio de la industria avícola en Paraguay.

Blanca Ceuppens Talavera.

La Granja Avícola La Blanca se ha readecuado en esta pandemia y sigue trabajando arduamente, dando trabajo a 3 mil personas.

20 PAÍS.

SÁBADO 26 SETIEMBRE DEL 2020

OCTUBRE

Maratón solidaria Bombetón 2020 El 10 y el 11 se hará una transmisión especial del festival, que será televisado a través de canales de aire.

el 4 al 11 de octubre se llevará a cabo la maratón solidaria denominada “Bombeton 2020” con el lema "Tu aporte salva vidas", organizado por el Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay. Durante la colecta nacional los bomberos amarillos saldrán a las calles a juntar el aporte solidario de la ciudadanía. Cada compañía del Paraguay tiene una meta, el objetivo es llegar a los cien millones de guaraníes. Existen más de 104 cuarteles a nivel nacional, más de 7.000 hombres y mujeres y más de 210 móviles que mantener. Todo lo recaudado lo utilizaremos para renovar nuestros equipamientos, señaló Christian Vázquez, del CBVP. El Cuerpo de Bomberos Voluntarios del Paraguay (CBVP) viene realizando una incansable labor, brindando asistencia en accidentes de tránsito, rescate de personas y animales, incendios urbanos e incendios forestales. De igual manera, la institución viene acompañando de cerca la tarea de desinfección de albergues y entidades públicas y privadas, en el marco de la pandemia de Covid-19. El 10 y el 11 se hará una transmisión especial del festival “Bombetón 2020”, que será televisado a través de canales de aire para compartir con la gente, donde se mostrarán historias de vida y varios artistas acompañarán la propuesta. El domingo 11 se cierra la gran maratón con la Bombechef, que se llevará a cabo en la primera compañía bomba Asunción y varios otros cuarteles.

ESPECTÁCULOS.

SÁBADO 26 SETIEMBRE DEL 2020

NUEVO SENCILLO DE SU EP “MELÓMANO”

Luigi lanza “Tu foto” y dice que “hay mucha música por sacar” GENTILEZA

El material está disponible desde anoche a través de las principales plataformas de streaming.

“‘T

u foto’ es una canción con la fusión de estilos como el funk y el pop principalmente, volviendo un poco a dar protagonismo a la guitarra eléctrica que es mi instrumento principal”, comenta Luigi Manzoni respecto a la sonoridad su tema “Tu foto”, estrenado anoche a través de las principales plataformas digitales. Se trata de un adelanto de su próximo material EP llamado “Melómano”, lanzado en asociación con InOut Music. La canción cuenta además con un video clip que ya está colgado en Youtube. “Representa la situación de una pareja sentimental donde los dos buscan evadir la realidad mintiéndose a sí mismos para intentar seguir viviendo cómodos en sus pensamientos. Una frase característica de la can-

El video de “Tu foto” fue filmado y editado por Estudio 99. y productor musical, y viene trabajando constantemente en ambas facetas.

ción es: ‘No es que te quiera pensar, es que tu foto no me deja de mirar’”, explica Luigi la narrativa central del video.

de dos grandes figuras, como Lali Candia y Dani Willigs. La filmación y edición estuvo a cargo de Estudio 99.

Respecto a la interacción de sus dos trabajos señaló: “Es una lucha constante el no copiarse a sí mismo en las canciones o arreglos que pueden ser para uno mismo o para otros artistas, creo que ayuda mucho también la visión del artista al que me toca producir, las ideas que trae y así yo busco hacer realidad dándole un poco de mi visión”.

El audiovisual fue grabado en Arroyos y Esteros y Asunción y cuenta con la participación

Manzoni, nacido el 4 de junio de 1994, es un músico multiinstrumentista, compositor

Autodidacta y artista pop, Luigi grabó con su hermano en el 2013 un material pro-

Luigi Manzoni, destacado en sus roles de productor y compositor.

mocional y luego decidieron juntos formar el dúo denominado NOI, con el que lanzaron el disco “Imagino”, logrando compartir escenarios con grandes artistas, como Justin Bieber, Alex Ubago, Prince Royce y otros. “Hay mucha nueva música pero sin fecha de lanzamiento, creo que para fin de año o el año que viene sale disco nuevo que estoy por terminar. Va a ser un disco totalmente orgánico y grabado en banda, así que hay mucha música por sacar”, señaló el compositor, respecto a lo que se viene en su proyecto solista.

A semanas de la reapertura próxima de los eventos musicales, las plataformas digitales son valoradas como herramientas que ganaron un protagonismo extraordinario en pandemia, ya que permitieron a los artistas seguir difundiendo sus trabajos, además de darles algunas regalías. Al respecto, Luigi señaló: “Creo que en Paraguay el número de usuarios de plataformas digitales ya es bastante alto, eso ayuda a que pueda llevar mi público a alguna plataforma. De igual manera creo que estamos en crecimiento pero a pasos agigantados”.

LA HUMORISTA SE SUMA AL STAFF

Silvia Flores pone el humor en “A punto” “NotiApunto” será su propuesta dentro del programa emitido por Universo 970 y canal GEN. “Con la idea un poco de refrescar a ‘A punto’, de darle algo más de dinamismo y de humor, surgió de que yo me pueda incorporar con cápsulas humorísticas, en un principio los días viernes y, con un personaje en vivo, martes. Estaré haciendo personajes que toquen temas de actualidad, de noticias reales, pero buscando esa parte

jocosa digamos para descomprimir un poco”, señaló Silvia Flores en contacto con Lanación.com.py, respecto a su incursión dentro de equipo del programa radial y televisivo “A punto”, emitido por canal GEN y Universo 970, bajo la conducción de Augusto dos Santos. Flores es una reconocida

actriz y comediante que ya recogió sus estrellas en la televisión, también logró una gran vigencia a través de las redes sociales y ahora se presentará con sus cápsulas “NotiApunto”. “Las ideas son todas de ella. Ella prepara, principalmente, con el apoyo de un guionista de GEN. El espacio o, mejor dicho, las cápsulas van a salir todos los viernes y, por ahora, va a tener entradas en el programa ‘A punto’

los martes, siempre en personaje. Decidimos darle ese toque de humor a un programa que no solo da noticias, sino también política, y el humor es parte de hacer y hablar de política”, explicó Marcelo Tolces, gerente de Contenidos del canal GEN. A punto es conducido dos Santos, el director periodístico del Grupo Nación, y co-conducido por Mike Silvero. Están como panelistas Pablo Herken, analista

“NotiApunto” promete descomprimir con humor las mañanas informativas de GEN. económico, y Felipe Goroso, analista político. Además, forman parte del equipo la

presentadora Marta Díaz y la responsable de deportes Marlene Torres.

SÁBADO 26 SETIEMBRE DEL 2020

PANDEMIA

Dos millones de muertes son “muy probables”

OMS LANZA UNA SERIA ADVERTENCIA A LOS PAÍSES

os millones de muertos a causa del covid19, es decir, más del doble de las víctimas actuales, son “muy probables” si el mundo no toma acciones colectivas de envergadura contra la pandemia, alertó este viernes un alto responsable de la OMS. “Si no hacemos todo lo posible, el número del que usted me habla (dos millones) no es solamente posible sino desgraciadamente muy probable”, dijo en rueda de prensa el director de Situaciones de Emergencia de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Michael Ryan, a preguntas de la AFP. “Si no continuamos haciendo más para evolucionar, ya sea en el contenido como en la intensidad de nuestra cooperación, entonces sí, vamos a llegar a ese número y desgraciadamente incluso más alto. El

tiempo de actuar es ahora”, añadió Ryan. “No se trata solamente de diagnosticar y de rastrear, no solamente de curar, no solamente de (aplicar) el distanciamiento social, no tan solo de (trabajar en las) vacunas, sino hacer todo eso a la vez”, insistió el responsable. Según el último recuento de la AFP, el viernes a las 11:00 GMT, al menos 984.068 personas han muerto de covid-19 en el mundo. Más de 32.298.410 casos de infección han sido oficialmente diagnosticados, pero se considera que el número de infecciones es mucho más elevado, ya que numerosas personas no han sido contabilizadas. SEGUNDA OLA La inquietud por una segunda ola de la pandemia aumenta en Europa. La región regis-

El mundo se acerca inexorablemente al millón de víctimas fatales del covid-19; la OMS urge más acción para frenar la pandemia.

EEUU: SIETE MILLONES Estados Unidos superó este viernes los siete millones de casos de covid-19 desde el inicio de la pandemia, informó este viernes la universidad Johns Hopkins. El coronavirus dejó 203.240 fallecidos en el país norteamericano, el más golpeado por la epidemia. Desde el 31 de agosto, Estados Unidos registró un millón de casos de covid-19 adicionales y 20.000 fallecidos. El país está ahora en una especie de meseta, con un estancamiento en torno a 40.000 nuevos casos diarios. Después de Estados Unidos, los países con más víctimas mortales son Brasil con 139.808 muertos y 4.657.702 casos, India con 92.290 muertos (5.818.570 casos).

tró esta semana un alza de 20% en los casos comparado con la semana anterior. Los decesos también están en aumento (614, +28%). Medio Oriente conoció un pico de

América Latina apeló en la ONU a la solidaridad de las mayores potencias para superar la pandemia del covid-19 en la región más desigual del

mundo y más castigada por el virus, mediante el acceso a una vacuna libre de patentes y a créditos multilaterales sin intereses. La región es la que paga el precio más alto del mundo por la crisis sanitaria, con casi

Las escuelas de samba decidieron suspender sus mundialmente famosos desfiles en el Carnaval de Río de Janeiro de febrero de 2021 debido a la pandemia del covid-19 que afecta severamente a Brasil. Este evento es una verdadera pesadilla para un epidemiólogo durante una pandemia. Multitudes bailan por las calles y acuden en masa al icónico sambódromo de la ciudad para desfiles masivos con bailarines con poca ropa, pequeños ejércitos de percusionistas y fiestas que duran toda la noche en lugares cerrados. Las escuelas de samba de élite dijeron en julio que sería difícil organizar el evento para febrero del 2021 si aún no había certeza sobre una vacuna para el nuevo coronavirus a fines de setiembre.

ISRAEL

Nuevas medidas para vuelos

decesos durante el verano (boreal) y luego una leve baja. Pero la situación empeoró y la semana pasada sumaba 330 muertos diarios en promedio, 18% más que la anterior.

Acceso libre a vacuna y créditos Naciones Unidas, Estados Unidos. AFP.

AFP

Los organizadores hablan de aplazamiento, no de cancelación.

PEDIDO DE AMÉRICA LATINA EN LA ASAMBLEA DE LA ONU

Región apela a la solidaridad de las mayores potencias para superar la pandemia.

Suspenden el carnaval 2021

AFP

Ginebra, Suiza. AFP.

RÍO DE JANEIRO

AFP

Se podría llegar a esta cifra si el mundo no toma acciones colectivas de envergadura contra el coronavirus.

BREVES

nueve millones de contagios y más de 330.000 fallecidos en seis meses, un tercio del total mundial, según un recuento de la AFP basado en datos oficiales. “De la pandemia, al igual que de la pobreza, nadie se salva solo”, dijo el presidente argentino, Alberto Fernández, al solicitar la ayuda de la comunidad internacional en su discurso ante la Asamblea General de la ONU el martes, que se desarrolla de manera virtual a raíz del virus. Brasil, Colombia, Perú, México y Argentina figuran entre los 10 países con más contagios en el mundo. La pandemia provocará en Latinoamérica y el Caribe una caída del PIB de 9,1% este año y 45 millones de sus habitantes caerán en la pobreza, estima la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).

Aeropuerto internacional Ben Gurion de Tel Aviv. El gobierno israelí anunció ayer nuevas restricciones en los vuelos internacionales, como parte de las medidas que están tomando para contener la pandemia del nuevo coronavirus. La ministra de Transportes, Miri Regev, explicó que el aeropuerto internacional Ben Gurion de Tel Aviv permanecerá abierto, pero que solo podrán volar aquellos pasajeros que hayan comprado un billete de avión antes de este viernes a las 11H00 GMT y que hayan dado negativo por coronavirus en una prueba de diagnóstico.

REINO UNIDO

Ensayo final de Novavax AFP

22 MUNDO.

El ensayo incluirá a 10.000 participantes de entre 18 y 84 años de edad. La compañía biotecnológica estadounidense Novavax anunció que inició en Reino Unido un ensayo clínico de fase final para su vacuna experimental contra el covid-19, la undécima vacuna del mundo que alcanza este nivel de desarrollo. Se trata de la undécima vacuna experimental del mundo que entra en la fase final de los ensayos clínicos, en la que participan decenas de miles de personas: la mitad de ellas recibe un placebo y la otra mitad, la vacuna. Novavax es una de las seis empresas financiadas por el gobierno de Estados Unidos.

24 MUNDO.

SÁBADO 26 SETIEMBRE DEL 2020

PANDEMIA

AFP

PAÍS SE UBICA EN “POSICIÓN DE LÍDER” EN LA CARRERA

China espera producir a fin de año 600 millones de dosis de su vacuna Planea distribuir al menos 1.000 millones de anticovid-19 en el curso del 2021. Pekín, China. AFP.

l programa chino de vacunas contra el covid-19 está en “posición de líder” y el gobierno de Pekín espera llegar a fines de año a una capacidad de producción anual de más de 600 millones de dosis, informaron el viernes las autoridades. China ha expresado su optimismo sobre el desarrollo de esta vacuna, también objeto de investigación en todo el mundo para detener la pandemia, que ha causado la muerte de casi un millón de personas en todo el planeta. Responsables de salud chi-

NUEVA YORK NO CONFÍA EN TRUMP El estado de Nueva York no confía en el gobierno Trump y volverá a verificar las vacunas contra el covid-19 aprobadas por Washington antes de distribuirlas a sus 20 millones de habitantes, dijo el gobernador Andrew Cuomo. El gobernador demócrata, que acusa al presidente Donald Trump y a su gobierno republicano de haber politizado la pandemia de coronavirus, dijo el jueves que crearía una comisión encargada de supervisar la distribución de vacunas. “¿Es segura la vacuna? No voy a confiar en el gobierno federal, y no la recomendaría a los neoyorquinos en base a la opinión del gobierno federal”, dijo Cuomo en una conferencia de prensa. "Cuando el gobierno federal haya terminado su evaluación y diga que es segura, crearemos nuestra propia comisión de evaluación (...) para que yo pueda mirar de frente a la cámara y decir a los neoyorquinos que pueden vacunarse con toda seguridad”.

nos informaron este viernes en rueda de prensa que China espera producir antes de fin de año unos 610 millones de dosis anuales, y al menos 1.000 millones por año en el curso del 2021. Unas 11 vacunas chinas están siendo probadas clínicamente, con cuatro de ellas en fase tres, y en fase de progreso, afirmó Wu Yuanbin del

ministerio de Ciencia y Tecnología. “La investigación en China sobre una vacuna covid-19 está en posición de líder”, afirmó Wu. “Estamos viendo que se trata de vacunas seguras, y que no producen serias reacciones adversas”, agregó. Centenares de miles de trabajadores en sectores esenciales de puertos, hospitales y otras actividades de alto riesgo han recibido una

Las autoridades sanitarias chinas mencionaron que unas 11 vacunas están siendo probadas clínicamente, con cuatro de ellas en fase tres, y en fase de progreso. vacuna experimental desde julio, según los responsables, que aseguran que el programa tiene el apoyo de la Organización Mundial de la Salud (OMS). “La seguridad de la vacuna (experimental) ha quedado demostrada, pero su eficacia no está totalmente certificada”, precisó Zheng Zhongwei, de la Comisión nacional de Salud. EN NOVIEMBRE La vacuna contra el covid-19 desarrollada en China podría

estar lista para ser utilizada masivamente a partir de noviembre, afirmó un funcionario ante la televisión oficial del gigante asiático, en tanto se intensifica la carrera mundial para llegar a la ronda final de pruebas clínicas. Los investigadores chinos han sido muy optimistas sobre su avance, y las empresas Sinovac Biotech y Sinopharm inclusive exhibieron durante este mes sus “candidatos” a vacunas en una feria comercial en Pekín. Representantes de las firmas señalaron a la AFP que espe-

ran que sus vacunas sean aprobadas tras los ensayos de la fase 3, hacia a fines del año. El principal experto en bioseguridad del Centro chino para el control de enfermedades indicó a la cadena oficial CCTV que estaría disponible una vacuna para el público en general “alrededor de noviembre o diciembre”. Wu Guizhen no aclaró a qué vacuna se refería en concreto, pero sí que “de acuerdo a los resultados clínicos de la fase 3, su actual progreso es muy rápido”.

SÁBADO 26 SETIEMBRE DEL 2020

CRUCIGRAMA HORIZONTALES 1. Sufijo despectivo (f.) 5. Expresión insultante de desprecio. 9. Nombre de varios emperadores del Sacro Imperio Romano Germánico. 13. Primer rey de Israel. 14. Prolongación filiforme de la neurona por la cual viaja el impulso nervioso. 15. Dícese de la persona que es objeto del amor de otra. 16. Caja en que los pintores al óleo guardan los pinceles. 18. Moverse una persona o cosa de allá hacia acá. 19. Fecha falsa de un documento, anterior a la verdadera. 20. Dar a algo color distinto del que tenía. 21. Alianza concretada entre Alemania e Italia durante la II GM. 22. Miembro de un pueblo prerromano que habitaba la región de Oretania (f.) 23. Relativo a la totalidad de los países americanos. 28. Parte delantera o superior de un proyectil. 29. Interjección coloquial usada para ahuyentar a los gatos. 30. Ciudad natal de Albert Einstein. 33. Rodete que se hace con el cabello para tenerlo recogido o por adorno. 34. Envoltura de la mazorca de maíz. 36. Pujanza, espíritu de resolución. 37. Emprendo algo con audacia y arrojo. 38. (Edward...) Director de cine norteamericano (1921-1978), considerado el peor de la historia. 39. En arquitectura, nombre de la moldura convexa lisa, de sección semicircular o elíptica. 40. Desenvuelta, ufana, que

tiene desparpajo. 43. Antiguo pueblo de Macedonia. 46. En el gnosticismo, entidad divina y eterna emanada de la divinidad suprema. 47. Aro de madera que sirve para armar los alzacuellos de los eclesiásticos. 48. Persona decrépita y achacosa. 53. (Golfo de...) Nombre de dos pequeños golfos del N de África. 54. Golpe que se da con la sartén. 55. Saludo expresado al despedirse. 56. (...Watson) Actriz que encarna en el cine a la compañera de aventuras de Harry Potter.

SOLUCIÓN ANTERIOR

57. Sociedad de personas con intereses comunes culturales o de recreación. 58. Félido carnicero que posee una larga melena. 59. Descender por la acción de la gravedad. 60. Ópera de Giuseppe Verdi. VERTICALES 1. Cada uno de los brazos del aparato exterior del molino de viento con forma de X. 2. Hijo de Adán y Eva. 3. (James...) Corredor británico de F1 (1947-1993), campeón mundial en 1976. 4. Eleve, levante. 5. Rubí de color morado. 6. Capital del condado de Devon (Inglaterra).

7. Sufijo que significa portadora. 8. Antigua medida de longitud. 9. Mesenterio. 10. Adj. que indica una cantidad indefinida usado en construcciones comparativas. 11. Experimentan profunda aversión. 12. Relata, cuenta, refiere. 15. Concuerda o ajusta las partes discordes 17. Hinchazón blanda originada en la serosidad infiltrada en el tejido celular. 20. Cabo provisional con que se ayuda a cargar y cerrar una vela cuando hay mucho viento. 22. Dícese de ciertas frutas muy sabrosas y delicadas. 23. Agarrador de una puerta o

cajón, de forma más o menos esférica. 24. Planta liliácea cuyo bulbo, blanco y redondo, es muy usado como condimento (pl.). 25. Que está en la niñez. 26. Sufijo que indica el número de partes iguales en que se divide la unidad. 27. Elevada por medio de una cuerda. 30. Embarcación grande y muy ancha por el centro. 31. Estilo musical de composición cuyo máximo exponente es Franz Schubert (voz alemana). 32. Masa carnosa e informe que en algunos casos se produce dentro de la matriz femenina. 34. Cantidad que se paga por algo. 35. Especie de túnica o sotana cerrada. 36. Arbusto buxáceo de madera empleada en tornería. 38. (Orson...) Director estadounidense de cine (1915-1985) autor de “Citizen Kane”.

39. Cada uno de los palos sueltos que sirven para cerrar los portillos de las fincas. 40. Físico y químico inglés descubridor de la enfermedad que impide reconocer los colores. 41. Vuelta a las armas. 42. Llevar o traer. 43. Situado en la base de una formación orgánica o de una construcción. 44. Lirio hediondo. 45. La estrella más brillante del cielo austral. 48. Mueble sobre el cual las personas concilian el sueño. 49. Cada una de las dos mitades laterales de la parte posterior de las caballerías. 50. Estado de África occidental, capital: Bamako. 51. Máquina con que se saca agua de los ríos para regar los campos. 52. Animal que amamantó a Rómulo y a Remo. 54. Abreviatura de la función trigonométrica "secante".

ÚLTIMO MOMENTO.

SÁBADO 26 SETIEMBRE DEL 2020

UN ABOGADO Y “QUÍMICO” FUERON DETENIDOS

MERCADO DEFINIDO

Desbaratan laboratorio de cocaína en el Este

na comitiva de la Fiscalía y de la Secretaría Nacional Antidrogas (Senad) detuvo ayer a un abogado y a un empleado con 8 kilos y 800 gramos de cocaína. Fue durante un procedimiento realizado en el kilómetro 8 del barrio María Auxiliadora de Presidente Franco. Los detenidos están identificados como Carlos Darío Chávez Ávalos (42), profesional del derecho, y Abel Encina Ovelar (45), encargado del establecimiento intervenido. El operativo estuvo encabezado por el fiscal Antidrogas Manuel Rojas Rodríguez. El procedimiento comenzó a las 5:20 y se prolongó hasta las 9:45. Otro allanamiento similar se llevó a cabo en el kilómetro 12 Monday de Ciudad del Este, pero sin resul-

Detuvieron a un abogado y a su empleado con 8 kilos y 800 gramos de cocaína. tado positivo.

OTRO CASO

Desde la agencia antidrogas informaron que en el lugar allanado detectaron un improvisado laboratorio de procesamiento de cocaína. Señalaron al abogado como supuesto responsable del lugar y al empleado lo sindicaron como el presunto “químico”. Estas dos personas se encargarían del funcionamiento del supuesto laboratorio donde trabajaban para aumentar el volumen de la cocaína agregándole sustancias químicas.

Solo el pasado martes 22 de setiembre, agentes especiales de la Senad también descubrieron el funcionamiento de un laboratorio clandestino de procesamiento de cocaína en la zona de Tres Bocas de la ciudad de Villa Elisa. Un ciudadano brasileño quedó detenido. Los antidrogas ingresaron de sorpresa a un inquilinato, donde en plena sala encontraron lo que sería un laboratorio casero para el procesamiento de cocaína, específicamente

Marihuaneros vip y clientes “exigentes” Los laboratorios clandestinos procesaban marihuana con alto nivel de THC, común en Canadá y Holanda.

en este caso para el aumento del volumen de la droga.

GENTILEZA

Buscaban aumentar el volumen de la mercancía con químicos para obtener más ganancias.

En el sitio encontraron precursores químicos, prensas, moldes de metal y otros elementos para hacer la droga. Se encontraron unos envoltorios en los que se tenía cocaína pura que, posteriormente, era puesta en recipientes de plásticos donde se le agregaban los productos químicos. Se encontraron insumos, como cafeína, lidocaína, acetona, ácido clorhídrico, entre otros. También se detectó la existencia de la pasta base de la cocaína (crack).

En Asunción y Fernando se encontraban los laboratorios clandestinos. El ex viceministro de la Secretaría Antidrogas (Senad), César Arce, se refirió ayer a la plantación de marihuana, dentro de un recinto cerrado, que fue detectada en varios allanamientos realizados en Asunción y Fernando de la Mora luego del operativo Gorilla Blue, que dejó varios detenidos días atrás.

Una vez procesada y aumentada la masa de la droga, era llevada hasta una prensa de metal, máquina que tiene varias planchuelas y moldes que eran accionados bajo presión gracias a un gato hidráulico. Finalmente, terminado el ladrillo, se le colocaba encima una marca o como un sello de calidad. En este caso, se detectó el molde de la figura de un delfín. Cada paquete tenía el peso aproximado de un kilo.

Arce indicó que los responsables de laboratorios clandestinos procesaban marihuana con alto nivel de THC, tetrahidrocannabinol, principal psicoactivo del cannabis. Aseguró que al mismo tiempo cuentan con costos muy elevados y buscaban nuevos usuarios para un mercado definido.

FUERTES VIENTOS REAVIVARON LAS LLAMAS

Cateura ardió durante 12 horas Recién a la siesta los bomberos lograron controlar el fuego; sin embargo, el humo seguía cubriendo cientos de viviendas, por lo que resultaba peligroso ante la contaminación con tóxicos en el ambiente.

retiraron debido a que se quedaron sin combustible para las motobombas alrededor de las 6:00. Los uniformados estimaban que el fuego se había extinguido, pero los fuertes vientos reavivaron las llamas.

Debido a la cantidad de desechos y materiales inflamables, resultó difícil para los bomberos voluntarios sofocar el fuego debido a que el lugar es de difícil acceso; se

“Para mí fue un sabotaje, el fuego vino dentro de un camión que descargó residuos y al tomar contacto con otros residuos empezó a iniciar el incendio. Nuestras

El humo cubrió cientos de viviendas por varias horas. máquinas y funcionarios trabajaron toda la madrugada. Creemos que el incendio fue provocado”, afirmó Enri-

que Ortuoste, de la empresa Empo, sobre el incendio en Cateura, en contacto con el canal GEN.

“Con este tipo de marihuana, lo que buscan es llegar a un sector más exigente. Pero no solamente pasa en Paraguay, es una tendencia a nivel mundial”, expresó Arce, en contacto con el canal GEN. En los recintos se cultivaba marihuana con altos niveles de THC que era comercializada entre 80 y 100 mil guaraníes por gramo. Arce señaló que hubo un intento alrededor de 10 años atrás de desarrollar cultivos “indoor” de marihuana, es decir que son alimentados por luz artificial por parte de un grupo de ciudadanos canadienses y colombianos.

“Todos se admiraban de lo que Jesús hacía”. Lc 9, 43 GENTILEZA 970

Un incendio se inició en el vertedero de Cateura ubicado en Asunción alrededor de la 1:00 de la madrugada de ayer.

Jesús tuvo muchos admiradores: algunos admiraban sus palabras; otros, sus milagros; otros, su libertad frente a la ley y a las autoridades; otros, su compasión para con los que sufren y otros, su determinación en abrazar la cruz. Sin dudas, el admirarlo ya es una gran cosa y creo que todos debemos sentir esta admiración por él, pero no basta solo esto. Es necesario dejarse convencer por él y decidirse a seguirlo. Lo que da sentido a nuestra vida no es el ser admiradores de Jesús – pues puedo admirarlo con los brazos cruzados– sino buscar hacer lo mismo que él hizo, esto es, vivir su propuesta. Decídete hoy a seguirlo de verdad. Paz y bien.. Hno. Mariosvaldo Florentino, capuchino.

DEPORTES.

SÁBADO 26 SETIEMBRE DEL 2020

ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS

Acelera por otro triunfo

Pitana dirigirá Paraguay-Perú

PRENSA DUERKSEN

CANAL GEN TRANSMITE EL CAMPEONATO ALEMÁN DE FÓRMULA 4

FÓRMULA 4 ALEMÁN LA FECHA 4 CIRCUITO: NÜRBURGRING AYER 1ª CARRERA: segundo HOY CARRERA 2: 2:25 CARRERA 3: 7:10 (En directo por canal GEN) CLASIFICATORIO DE PILOTOS: 1- Jonny Edgar (GBR) 136 2- Elias Stepanen (FIN) 124 3- Jak Crawford (EEUU) 102 4- Víctor Bernier (FRA) 91 5- Tim Tramnitz (ALE) 91 6- Joshua Duerksen (PAR) 90

El juvenil Joshua Duerksen (16 años), celebra el segundo lugar alcanzado ayer en Alemania.

El juvenil piloto paraguayo Joshua Duerksen ayer quedó segundo en la primera carrera.

oshua Duerksen (16 años), quien ya tiene varias victorias en Europa, ayer dejó impresionado a propios y extraños al ganar 4 ubicaciones tan solamente en la primera curva para ocupar el tercer lugar tras partir de la séptima plaza del Campeonato Alemán de Fórmula 4. Duerksen fue dejando atrás a Jonny Edgar de VAR y se

fue acercando al pelotón principal conformado por Jak Crawford y Francisco Pizzi, ambos del equipo VAR. Al acercarse el final de la carrera, Joshua Duerksen, con una maniobra espectacular y una defensa impecable, supo adelantar a Pizzi para pasar a la 2ª posición. El piloto se encontraba a 2.2 segundos del líder Crawford y en solamente 3 vueltas logró

ponerse a 0.5 segundos. Duerksen se adjudicó con la vuelta rápida de la carrera, con un tiempo de 1.43:796. La tercera carrera de hoy, a partir de las 7:00, se podrá seguir en directo por canal GEN del Grupo Nación. RALLY DE ESPAÑA La dupla paraguayo-argentina Fau Zaldívar y Fernando Mussano, con el Ford Fiesta, retorna el Campeonato de España de Rallyes de Tierra entre hoy y mañana en la Comarca de Arzúa de la Coruña, España.

Esta nueva presentación forma parte de los aprestos de Zaldívar para la próxima cita del Mundial de Rally Junior, a correrse en Italia del 8 al 11 de octubre. Mientras los Mercedes dominaron los segundos ensayos libres del Gran Premio de Rusia, décima manga del Mundial de Fórmula 1, este viernes en el circuito de Sochi. Valtteri Bottas superó por poco a Lewis Hamilton, con un tiempo de 1 minuto, 33 segundos y 519 milésimas, quedando el británico séxtuple campeón del mundo a 267 milésimas del finlandés. La carrera se disputa mañana desde las 7:10.

La Albirroja arrancará el selectivo el 8 de octubre en el Defensores del Chaco. La selección paraguaya a cargo de Eduardo Berizzo solo espera a los convocados locales para completar la lista de los reservados para el primer combo de las eliminatorias sudamericanas rumbo a Qatar 2022. El técnico argentino dio a conocer los 37 futbolistas del exterior que son considerados para defender a la Albirroja. Los citados del fútbol paraguayo se conocerían el lunes, ya que faltan tan solo 13 días para el compromiso ante Perú, el 8 de octubre, en el Defensores del Chaco. Este compromiso tendrá como juez principal al experimentado argentino Néstor Pitana, quien el miércoles dirigió el partido copero entre Guaraní y Palmeiras. Mientras que el segundo encuentro de la Albirroja será el 13 de octubre en Mérida, ante la selección venezolana, con el arbitraje del colombiano Andrés Rojas. Mientras que el seleccionador de Perú, el argentino Ricardo Gareca, convocó a 30 jugadores para

Néstor Pitana, árbitro argentino. ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS MUNDIAL QATAR 2022 PRIMERA FECHA JUEVES 8 DE OCTUBRE

Paraguay VS Perú Estadio: Defensores del Chaco Hora: 19:30 Árbitro: Néstor Pitana (Argentina) Líneas: Martín Soppi y Carlos Barreiro (Uruguay) SEGUNDA FECHA MARTES 13 DE OCTUBRE

Venezuela VS Paraguay Estadio: Metropolitano Ciudad: Mérida Hora: 19:00 Árbitro: Andrés Rojas (Colombia) Líneas: Alexander Guzmán y Dionisio Ruiz (Colombia)

enfrentar a Paraguay y Brasil en los dos primeros duelos del clasificatorio, en los que no contará con el goleador Paolo Guerrero por lesión.

30 DEPORTES.

SÁBADO 26 SETIEMBRE DEL 2020

LA CITA ES EN VILLA ELISA Y EN TUYUCUÁ

Salen más que decididos a lavarse las caras

Olimpia, en medio de los problemas interno y copero, visita a Sol, mientras que Libertad, con nuevo cuerpo técnico, recibe al Rayadito

na jornada con partidos simultáneos en tres escenarios pone dramatismo a la ronda sabatina. A l mismo tiempo se jugarán por la penúltima fecha del torneo Apertura, con los equipos que matemáticamente tienen aún posibilidades de llegar al primer lugar, toda vez que el puntero pierda esta noche.

barrer el plantel si no se repone en las dos últimas fechas. DEBUT DE TÉCNICO Tras la presentación

de Gustavo Morínigo como responsable del plantel liberteño, la realización del hisopado que d io negat ivo, debuta al frente del Gumarelo en un duelo frente al Sportivo San

En Villa Elisa, Olimpia, que va como escolta del líder, visita a Sol de América en Villa Elisa. Los problemas internos que salieron a la luz tras la derrota frente a Defensa y Justicia en el partido copero de la semana que lo dejó en tercera posición en el grupo, hacen que la situación no sea la mejor. Inclusive, dirigentes del club pusieron en riesgo la permanencia del entrenador Daniel Garnero, quien tiene aún contrato, pero no se apega al cargo. Sol, por su lado, perdió en la fecha anterior frente al 12 de Octubre y necesita de una recuperación. La crisis que generó esa derrota originó la reacción del presidente Miguel Figueredo, quien amenazó con

FICHA DEL PARTIDO

Dr. Nicolás Leoz

4-4-2 MATÍAS ESPINOZA

Gustavo Morínigo

SPVO. SAN LORENZO

4-4-2

Roberto Torres

HÉCTOR VILLALBA

FELICIANO VÍCTOR BRIZUELA GONZÁLEZ

JORDAN LUIS PAULO DA ALEXANDER RODRIGO JUAN M. SILVA MEJÍA BOGARÍN SALGUEIROSANTACRUZ CÁCERES MARTÍN SILVA LUIS CARDOZO

ORLANDO GILL HUGO SEBASTIÁN ROGERIO IGNACIO MARTÍNEZ FERREIRA LEICHTWEIS MIÑO

NELSON RUIZ

ALEX JORGE CÁCERES BALBUENA

DANIEL LUCIANO BOCANEGRA ABECASIS

Lorenzo, donde en la fecha anterior entró Roberto Torres para conseguir el segundo triunfo en la temporada. Los dos equipos buscarán ganar. El Gumarelo por lavarse la cara tras su inesperada derrota ante Caracas de Venezuela por Copa Libertadores y el Rayadito por seguir escalando en la tabla y en el promedio, fundamental para poder permanecer en la división profesional.

19:30

LIBERTAD

Árbitro: Carlos Paul Benítez Asistentes: Roberto Cañete y Héctor Medina Cuarto árbitro: Giancarlos Juliadoza VAR: Arnaldo Samaniego AVAR: Fernando López TV: Tigo Sports +

FICHA DEL PARTIDO

Luis A. Giagni

19:30

SOL DE AMÉRICA

4-4-2

Sergio Orteman

FACUNDO COBOS

HERNÁN NOVICK

MILCIADES PORTILLO

TOMÁS ROJAS

OLIMPIA

4-4-2

Daniel Garnero

LUIS DE LA CRUZ

JORGE JACSON RECALDE PITA

ALAN BENÍTEZ

RODRIGO DIEGO ROJAS POLENTA

LUIS FRANCO

ALFREDO AGUILAR

IVÁN VILLALBA

DIEGO VALDEZ

MATÍAS CORUJO

ALDO VERA

BRIAN NICOLÁS ANTOLÍN NILDO VIERA MONTENEGRO DOMINGO ALCARAZ

JORGE ROJAS

JORGE ARIAS

Árbitro: Éber Aquino Asistentes: Hugo Martínez y Julio Aranda Cuarto árbitro: Derlis López VAR: Ulises Mereles AVAR: Eduardo Britos TV: Tigo Sports

ANTECEDENTES LIBERTAD VS SAN LORENZO 75 PARTIDOS (1950 – 2020)

TRIUNFOS DEL GUMARELO (155 TANTOS)

El hombre gol de Libertad, Sebastián Ferreira, comanda el ataque hoy.

ANTECEDENTES SOL DE AMÉRICA VS OLIMPIA 279 PARTIDOS (1911 – 2020)

TRIUNFOS DEL DANZARÍN (301 GOLES)

EMPATES

VICTORIAS DEL SANTO (77 GOLES)

ÚLTIMO ENFRENTAMIENTO 25/07/2020 (10ª FECHA, APERTURA)

San Lorenzo 1-2 Libertad Estadio: Gunther Vogel Goles: Gustavo Viera (SSL); Óscar Cardozo y Antonio Bareiro (L).

140

ÉXITOS DEL FRANJEADO (489 TANTOS)

ÚLTIMO ENFRENTAMIENTO 26/07/2020 (10ª FECHA, APERTURA)

Olimpia 4-0 Sol Goles: Néstor Camacho, Derlis González, Willian Candia y Roque Santa Cruz (O).

DEPORTES.

SÁBADO 26 SETIEMBRE DEL 2020

GRAN ENCUENTRO EN VILLARRICA

El empate 3 a 3 entre guaireños e itaugüeños fue más beneficioso para el equipo visitante. IRENEO ACOSTA Periodista

ireneo.acosta@gruponacion.com.py

duelo directo que beneficia más a los itaugüeños en su afán de seguir en la división privilegiada del fútbol paraguayo. De principio a fin, los dos equipos no se quedaron atrás y se metieron para el ataque. La obligación era de ambas partes y consecuentemente la pelea iba a ser equilibrada.

Trabajó mejor el elenco de la ciudad del ñandutí, pero no

APF

uaireña y 12 de Oc t ubre of re cieron un partido intenso en el estadio Parque del Guairá, donde empataron tres a tres en un

Los locales pasaron al frente merced al tanto del artillero Santiago Salcedo, quien tuvo otra oportunidad para aumentar el marcador. Jugó mejor su equipo tras la diferencia a favor. En la complementaria, una mano de Mendoza permitió a Pablo Zeballos convertir el gol de penal y de inmediato, Ariel Núñez desniveló el marcador para la visita.

Nancy Fernández, asistente 2, debutó con éxito. A su lado, Delvalle.

3 GUAIREÑA

12 DE OCTUBRE

Ignacio Don 6 Aquilino Giménez 6 Salustiano Candia 6 David Mendoza 6 Marcelo Báez 6 Pedro Delvalle 6 Rosalino Toledo 5 (78’ Lucas González) s/n Miguel Godoy 5 Brahian Ayala 5 (60’ Carlos Duarte) 5 Santiago Salcedo 6 (70’ Ángel Martínez) 5 ANTONIO MARÍN 7 DT: Troadio Duarte

Mauro Cardozo 6 Víctor Barrios 6 Gustavo Navarro 6 César Benítez 6 (88’ Fabián Ovejero) 6 Gonzalo Menéndez 6 David Mendieta 5 Marcelo Paredes 5 Pablo Ayala 5 Armando Torres 5 (65’ José Montiel) 6 José A. Núñez 6 (82’ Derlis Martínez) s/n Pablo Zeballos 6 DT: Mario Jara

Estadio: Parque del Guairá. Árbitro: Giancarlos Juliadoza (7) Asistentes: José Villagra y Nancy Fernández Cuarto árbitro: David Ojeda VAR: Carlos Paul Benítez AVAR: Rodney Aquino. Goles: 22’ Santiago Salcedo (G), 48’ Pablo Zeballos (12) de penal, 54’ José Ariel Núñez (12), 83’ Salustiano Candia (G), 86’ Carlos Duarte (G), 92’ Fabián Ovejero (12). Amonestados: David Mendieta, Marcelo Paredes, José Montiel (12), Carlos Duarte (G). Incidencia: 83’ Mauro Cardozo (12) detuvo un penal a S. Candia (G).

supo mantener la diferencia a favor. Errores en defensa permitieron que Candia llegue al gol del empate transitorio después del rebote, donde Cardozo le detuvo un penal. Faltaba poco para el final y Antonio Marín marcó el tercer gol. Solo en tiempo de adición, Ovejero puso las cosas en su lugar al convertir un tremendo gol. Premio para el 12 que no desistió nunca y castigo para el local que también cometió errores defensivos.

APF

Lluvia de goles en un sofocante calor

Antonio Marín celebra el gol anotado en los tramos finales del juego, pero no sirvió de mucho.

EN SIMULTÁNEO:

Olimpia y Libertad, por lavarse la cara y seguir peleando P. 30

Nicolás Domingo, volante franjeado.

SÁBADO 26, SETIEMBRE DEL 2020

CERRO Y LA MEJOR CHANCE DE SER CAMPEÓN

Por el “Chiqui” que falta El Ciclón, dirigido por el DT Francisco Arce, recibe en la Nueva Olla a River Plate.

Cerro Porteño ha consolidado un equipo base y la titularidad se respetó desde el reinicio del fútbol tras la paralización por el covid19. Desde julio, los once que inician los partidos son conocidos de memoria. Solo

107

TRIUNFOS DEL CICLÓN (293 GOLES)

VICTORIAS DEL KELITO (178 GOLES)

El conjunto azulgrana ha sido el mejor hasta ahora y ha marcado diferencias con triunfos ante todos los rivales durante una rueda, que comenzó ante Libertad y se frenó hace una semana ante el mismo adversario con paridad sin goles. El grito de campeón parece cada vez más cerca y hay que estar atentos a la jornada. River también juega su partido aparte y por puntos vitales.

La jornada de hoy se juega en tres canchas, pero Cerro Porteño debe hacer su trabajo sin importar, ni estar pendiente de lo que pueda suceder con Olimpia y Libertad, escoltas inmediatos, distantes a cinco y seis puntos, respectivamente, con relación al líder.

ANTECEDENTES CERRO PORTEÑO VS RIVER PLATE 176 PARTIDOS (1914 – 2020)

EMPATES

ÚLTIMOS RESULTADOS 25/07/2020 (10ª FECHA, TORNEO APERTURA)

General Pablo Rojas

CERRO PORTEÑO

4-4-1-1

19:30

Francisco Arce

ALEXIS ÁNGEL DUARTE CARDOZO RODRIGO MUÑOZ

RIVER PLATE

JUAN MATHÍAS PATIÑO VILLASANTI

4-4-1-1

Celso Ayala

MARCELO GONZÁLEZ DIONICIO PÉREZ

FEDERICO DIEGO CARRIZO CHURÍN

ALBERTO ENZO ESPÍNOLA GIMÉNEZ

River Plate 0-2 Cerro Porteño Estadio: Jardines del Kelito Goles: Enzo Giménez y Juan Patiño (CP)

POSICIONES EQUIPOS PTS PJ Cerro Porteño 46 20 Olimpia 41 20 Libertad 40 20 Guaraní 37 20 River Plate 28 20 Guaireña 26 21 Nacional 24 20 Luqueño 21 20 12 de Octubre 20 21 Sol 18 20 San Lorenzo 15 20 General Díaz 13 20

FICHA DEL PARTIDO

SANTIAGO CLAUDIO ARZAMENDIA AQUINO

JURI

hubo un par de recambios por la lesión de Diego Churín, en este caso Ronaldo Martínez fue titular. Ante las suspensiones de Ángel Cardozo (fue expulsado) y del capitán Mathías Villasanti (totalizó su quinta amarilla), ocupó y cumplió en el mediocampo el uruguayo Marcelo Palau.

C ARLOS

Cerro Porteño le falta poco y este sábado sale con gran ventaja en pos de asegurarse el título de campeón del Torneo Apertura. El Ciclón, dirigido técnicamente por Francisco “Chiqui” Arce, recibe en su Nueva Olla a River Plate, equipo de cuidado que tentará aguar la fiesta de consagración anticipada en Barrio Obrero.

El triunfo asegura todo para el Ciclón, incluso si hay empates en las tres canchas. Eventuales derrotas en los tres juegos simultáneos propiciará el grito de campeón, ya que luego queda una fecha por disputar.

MARIO SALDÍVAR

ALDO QUIÑÓNEZ GUSTAVO GIMÉNEZ

ALBERTO CONTRERA

PABLO GAVILÁN

FRANCISCO RICHARD PARRA FERNÁNDEZ

RAMÓN SOSA

Mathías Villasanti, capitán azulgrana.

NICOLÁS ROJAS

Árbitro: Juan López. Asistentes: Marco Velázquez y Carmelo Candia. Cuarto árbitro: Julio Quintana. VAR: Mario Díaz de Vivar. AVAR: José Cuevas. TV: En directo por Tigo Sports.

VIBRANTE: Guaireña y 12 empatan en el debut histórico de una árbitra asistente. P. 31