DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 9.445 by La Nación

FUEGO CRUZADO: “Un 50% de infectados significa que no se están tomando las muestras suficientes para mapear la situación” P. 4

Eduardo López, asesor de salud del gobierno argentino.

ENTREVISTA: ¿Qué hay detrás de las 18 chicanas presentadas por Abc? Abogado de Marta González lo explica P. 6-7

Abog. Jacinto Santa María.

DOMINGO 23 DE MAYO DEL 2021

JUSTIFICADA INDIGNACIÓN SOCIAL

Récord de muertes y domingo sin vacunas

Mientras el canciller Acevedo anuncia contactos con EEUU y Cuba en busca de las huidizas vacunas, ayer los números fueron lapidarios: 120 fallecidos. Para peor, por la ausencia de insumos, las autoridades suspendieron la actividad en los vacunatorios el día de hoy. Se aguarda con impaciencia el arribo de las vacunas anunciadas para esta semana en el peor momento de la pandemia en Paraguay. P. 8 Y 67

“EXPRESSO”

“No sé si los políticos tienen humor, sí una gran indiferencia”

Nicodemus “Nico” Espinosa conversó con Augusto dos Santos para el programa “Expresso”, del canal GEN. Habla de la evolución del humor gráfico en el país y de lo que se viene en estos tiempos turbulentos. Las nuevas plataformas y la historia. P. 32 A 35

CARLOS JURI

AFP

PARAGUAY AÑO 26 Nº 9.445 G. 10.000

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN 330.457

CASOS CONFIRMADOS

272.721

RECUPERADOS

8.235

FALLECIDOS

45.978

AISLADOS

3.523

INTERNADOS

EN LA SEMANA

NICODEMUS ESPINOSA

“No sé si los políticos tienen humor, pero sí una indiferencia enorme”

COVID-19: Medidas sanitarias irán hasta el 7 de junio

Todo un referente del mundo del humor gráfico en Paraguay, Nicodemus “Nico” Espinosa charla con Augusto dos Santos para el programa “Expresso”, del canal GEN. El artista habla de la evolución del sector en el país y de lo que se viene en estos tiempos turbulentos. De sus años en el rubro, de la política, de sus referentes y de la necesidad de que el sector busque su sitial en la nueva plataforma, que es lo digital, para hacer llegar su mensaje. P. 32 A 35

El presidente de la República, Mario Abdo Benítez, firmó el Decreto N° 5322 a través del cual se extienden las medidas sanitarias vigentes contra el covid-19, en todo el territorio nacional, hasta el 7 de junio próximo. La resolución presidencial no incluye nuevas medidas ante la pandemia. De esta forma, la circulación se mantiene de 5:00 a 23:59 a nivel país. El documento también establece que los comercios podrán operar bajo el régimen de cuadrillas y con ambientes bien ventilados. Igualmente, se deberá fomentar la modalidad de venta por entrega a domicilio o delivery y pick-up de todo tipo de productos. En cuanto al sector gastronómico, se tendrán que priorizar espacios abiertos o al aire libre. También implementar la modalidad delivery y pick-up, asistentes sentados, sin interacción entre mesas, manteniendo una distancia de dos metros entre mesas y agendamiento previo, así como el registro individualizado de las personas atendidas.

HISTORIA La historia de la Villa Real de la Concepción

El 25 de mayo de 1773 se realizó la fundación de Concepción y en esta entrega sobre las particularidades de esta ciudad el investigador y gestor cultural Rodrigo Cardozo habla sobre la conquista espiritual y los pueblos de indios. P. 22 A 24

ESPECIAL Trabajar la salud mental en pandemia

El Dr. Marcos Capurro cuenta qué conductas pueden significar problemas de salud mental, cómo trabajan los psiquiatras y por qué algunas personas pueden deprimirse. P. 26-27

VOS DIGITAL Romper paradigmas con los palillos, los lápices y la convicción

La baterista brasileña Fernanda Terra es reconocida en su país por impulsar agrupaciones integradas completamente por mujeres. Inmersa en un hiato en cuanto a shows a raíz de la pandemia y aprendiendo cómo impartir clases online a distancia, conversó sobre todo esto con VOS. P. 28-29

CRÓNICA EN ROSA Naomi es mamá, sigue el culebrón Gates, baby boom real, Salma y el covid, y más

IDEAS + PALABRAS Princesa de Asturias para dos mujeres nada convencionales La Fundación Princesa de Asturias ha otorgado el Premio de Comunicación y Humanidades del 2021 a Gloria Steinem, periodista, escritora y activista por los derechos de la mujer. La semana anterior, anunció que el Premio a las Artes era para Marina Abramovic, la precursora de la performance como expresión genuina. P. 40-41

HISTORIAS DE LA RADIO Una radio clausurada Las emisoras de antaño ocupaban un sitial muy importante en la sociedad. Por un lado, eran el centro de la diversión familiar gratuita con una variedad de atractivos; sin embargo, los vaivenes políticos y la falta de libertades también golpearon a una radio en 1957. P. 42

CUADERNOS DE BARRIO Un viaje imaginario por los cielos del Paraguay con Tony Sapienza Toni Roberto hace un vuelo imaginario por los recuerdos de Tony Sapienza, gran historiador paraguayo especializado en aeronáutica. P. 30-31

CRÓNICAS DEL ALMA Último adiós Bea Bosio hace un sentido homenaje recordando a Gildo Roberto Arias. P. 43

Vacunación se reinicia el martes Los vacunatorios contra el covid-19 ya se cerraron en todo el país por falta de dosis. La inmunización se reiniciará recién el martes luego de la llegada de un importante lote de 250.000 vacunas Sinopharm, cuyo arribo está marcado para este lunes en horas de la mañana. Ayer, la jornada de vacunación se inició con 18.600 dosis disponibles para la población adulta mayor, con un promedio de entre 8.000 a 9.000 biológicos aplicados por día desde el pasado martes. “La vacunación se reanudaría el martes con las vacunas Sinopharm que llegan el lunes. Hoy la mejor vacuna es la que tenemos disponible”, anunció la viceministra de Salud, Lida Sosa. Cientos de adultos mayores de 65 años con terminación de cédula 8 y 9 se agolparon en los centros vacunatorios desde la madrugada de este sábado para acceder a las últimas dosis de las vacunas rusas Sputnik V que estaban disponibles en el país.

A QUEMARROPA Franca Codicia (I) La hora de almorzar condujo a Jorge Soler, un joven empresario, a su departamento y solo por unos minutos lo separaban de un hambre galopante. Camino a ese destino sintió que algo lo incomodaba, lo estaban siguiendo. Lo que ocurriría después fue brutal y violento. P. 50-51

95%

es el porcentaje de avance de la obra del Corredor Vial Botánico, que agilizará el tránsito sobre la avenida Primer Presidente en Asunción.

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

En Chile, la política tiene cara de mujer Ricardo Rivas analiza lo sucedido en Chile con la elección de los representantes de la convención que redactará una nueva constitución. P. 52-53

Editora: Marycruz Najle / Subeditor: Aldo Benítez

POLÍTICA.

DOMINGO 23 MAYO DEL 2021

POSICIÓN FIRME DE HONOR COLORADO

SILVIO OVELAR

Galaverna como titular del Senado es prioridad

“Calé debe presidir la mesa directiva” La necesidad de contar con 23 votos es el desafío que tienen todas las bancadas.

ARCHIVO

El senador Antonio Barrios adelantó que los votos no irán ni para Enrique Riera ni para Víctor Ríos. ARCHIVO

Silvio Ovelar, senador. Antonio Barrios, senador.

onor Colorado apostará por Juan Carlos “Calé” Galaverna para la presidencia de la Cámara de Senadores. Así lo afirmó su colega Antonio Barrios, quien manifestó que el planteamiento es una prioridad para el movimiento. “El voto del movimiento Honor Colorado no va para ninguno de ellos dos (Enrique Riera y Víctor Ríos). Estamos participando en las negociaciones, nosotros tenemos la intención de que el presidente del Congreso Nacional sea ‘Calé' Galaverna, esa es nuestra prioridad y seguiremos pro-

La renovación de la mesa directiva de la Cámara Alta debe realizarse antes del 1 de julio. curando, vamos por ese camino. Nadie puede asegurar que tiene los votos hasta el día de la elección, es muy dinámico”, sostuvo en comunicación con la radio 1020 AM. Actualmente, los aspirantes a la titularidad del Senado y, por ende, del Poder Legislativo son los también colorados Enrique Bacchetta, Enrique Riera, Óscar “Cachito”

Salomón, los liberales Blas Llano y Víctor Ríos, así como Fernando Lugo, del Frente Guasu (FG). La renovación de la mesa directiva de la Cámara Alta debe realizarse antes del 1 de julio, fecha en que el presidente de la República, Mario Abdo Benítez, acudirá hasta la sede del Congreso Nacional para brindar su informe anual.

LIBERALES PARA EL 2023

“Ya no creen en Efraín”

En la cámara se posicionó ahora un debate en torno a cuándo se deberá realizar la elección de las autoridades. Algunos senadores como Llano argumentaron que se puede realizar la votación desde el 1 de junio, tal como lo establece el reglamento interno del estamento; mientras que otros, como Salomón, plantean que se pueda realizar después de las elecciones internas municipales.

La posición de la ANR en la Cámara de Senadores debe ser unificada, según varios de sus referentes, ante la necesidad de seguir brindando una estabilidad al Gobierno desde el Senado, teniendo en cuenta el orden de sucesión en el poder, que siempre está en juego ante crisis políticas. “Creo que amerita que el partido tome las cartas. Si se pudiera, intentar por única vez reunirnos y tener una posición de bloque”, expresó el senador Silvio Ovelar, de Colorado Añetete, a la 1080 AM. La próxima conformación de la mesa directiva del Senado sigue entre incertidumbres y acuerdos políticos que se van gestando. Cuando un sector del bloque colorado apuesta

El senador Salyn Buzarquis se refirió a la elección del Directorio del Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA) y se mostró confiado en que ganará la presidencia a su contrincante Efraín Alegre.

El Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE) comunicó la culminación de la auditoría de pantallas de voto por parte de las agrupaciones políticas. La Dirección de Tecnologías de la Información y Comunicación fue la encargada de facilitar todos los elementos para que los apoderados puedan verificar si los datos de las precandidaturas están correctos para la elaboración del software definitivo.

“Estamos convencidos de que vamos a ganar el 20 de junio. Estamos trabajando a pesar de la pandemia”, dijo el senador a la 1080 AM. Con-

Salyn Buzarquis, senador. minar ganándole”, sentenció el legislador, que busca la presidencia del Directorio con apoyo de la mayoría de los sectores del PLRA.

La necesidad de contar con 23 votos es el desafío que tienen todas las bancadas, en especial las mayoritarias como la colorada y liberal.

TSJE finaliza las auditorías El procedimiento concluyó ayer con los controles realizados por representantes del PLRA.

También hizo referencia a la fuerza parlamentaria que perdió el líder liberal en el Senado. “Efraín no tiene ni un solo senador que le acompaña. Nosotros vamos a ter-

Sin embargo, las fichas de cambio a la hora de elegir al próximo presidente del Congreso no significa que está en juego solo la mesa directiva del Senado o la línea de sucesión, más bien “está la Contraloría General, Defensoría del Pueblo y otros”, indicó.

PREPARATIVOS PARA LAS MUNICIPALES

Parlamentario afirma que al presidente del PLRA no le acompaña más ni un solo senador.

sidera que el pueblo liberal ya no cree que Efraín pueda ganar en el 2023 las elecciones presidenciales, teniendo en cuenta que sus intenciones siguen firmes.

por el senador Juan Carlos Galaverna, el otro estaría con intenciones de que Óscar Salomón continúe por un período más. Ovelar aclaró que no está en carrera y que “Calé Galaverna es quien debería presidir la mesa directiva del Senado”.

Las auditorías se iniciaron el martes en la sede de la ANR y se realizaron también con otras agrupaciones políticas en la Justicia Electoral. El procedimiento concluyó ayer con los controles realizados por representantes del PLRA. El director de Recursos Electorales, Luis Salas, destacó que la concurrencia de los representantesdelospartidosfuemasiva

El martes se iniciaron las auditorías.

durantetodaestasemana.Esto con el propósito de verificar cómoapareceránlascandidaturasenlaspantallasdelasmáquinas de votación.

POLÍTICA.

DOMINGO 23 MAYO DEL 2021

DR. EDUARDO LÓPEZ, ASESOR DEL GOBIERNO ARGENTINO

COMENTARIO

“La peor cuarentena es aquella que no se cumple”

Yacyretá y sus 34 bonificaciones ROSSANA ESCOBAR M. Editora de Investigación Grupo Nación rossana.escobar@gruponacion.com.py LEANDRO VERAGUA

Infectólogo insistió en aumentar los testeos para mejorar positividad porque hoy solo llega al 50%, lo cual da muestra de que hay mayor circulación viral.

El doctor Eduardo López, asesor del gobierno argentino, participó del programa “Fuego cruzado”.

esde ayer, Argentina volvió a la fase 1, por 10 días, ante el aumento de contagios de covid-19 en el país. Al respecto, Eduardo López, médico infectólogo y asesor del gobierno del presidente Alberto Fernández, sostuvo que “no hay peor cuarentena que aquella que no se cumple”, razón por la cual “si yo hago una fase uno y no se va a monitorear su cumplimiento, ahí fracasamos. Esta es una alternativa para disminuir el nivel de contagio, lo segundo es vacunar a la población”, sentenció. Las declaraciones del médico surgieron durante una entrevista realizada en el programa “Fuego cruzado”, emitido por el canal GEN. Agregó que el vecino país no tiene inmunizada a una gran cantidad de la población. “La idea es tratar de hacer cuarentenas muy restrictivas, cortas en general. Los modelos van de 8 a 21 días, prácticamente sin circulación, salvo los negocios esenciales y el personal

esencial, y tratar de testar lo máximo posible. Cuando uno hace cuarentena de este tipo, si no se aumentan los números de testeos, lo que se hace es guardar el virus en el placard de las casas, pero cuando se sale el virus vuelve a circular”, refirió. AUMENTAR TESTEOS El profesional de la salud hizo a la vez mención respecto a la positividad que se registra en los testeos diariamente en Paraguay. “Cuando se tiene un número de índice de positividad en los testeos del 50% o en el caso de Argentina del 30%, significan dos cosas, que se está testeando poco y que se tiene una amplia circulación viral en la comunidad, con lo cual se obliga a testear mucho más porque la OPS dice que uno controla la pandemia y disminuye con los testeos cuando el porcentaje está alrededor del 10%, es decir que todavía nos falta un trecho para llegar a ese porcentaje de positividad”, comentó.

INEQUIDAD El galeno argentino lamentó la inequidad existente entre países para la adquisición de las vacunas contra el letal virus del covid-19. “Cuando hay peste se muestra lo peor del alma, bueno salvando la distancia. Los países centrales tienen vacunas disponibles y los países muy periféricos no tienen vacunas directamente, como los países africanos, salvo Sudáfrica o quizás Egipto, y después nosotros estamos en el medio. América Latina está en la mitad del palo enjabonado en las condiciones de salud, esto es, no podemos ascender y nos es muy fácil bajar, por eso es que yo creo que no hubo equidad”, sostuvo. Indicó que las inequidades sociales, incluso, en nuestros países hacen que las distintas calidades de atención sean muy diferentes. “Necesitamos tratar de unirnos, no es fácil, porque finalmente cada país trata de arreglarse cada uno frente a una pandemia como

esta inesperada, impredecible, en donde no hay un tratamiento y que la única bala de plata que tenemos es la vacunación, y este es un bien escaso e inequitativo”, expresó. AYUDAR A TERAPIAS Ante el colapso del sistema sanitario y sobre todo las terapias intensivas, el doctor López sostuvo que si no se evitan los contagios, inexorablemente se va a tener un 5% de individuos que va a requerir terapia. “Cuando se tienen muchos casos en corto tiempo, que es lo que pasa en la Argentina, y muy probablemente en Paraguay, es cuando más se estresan las terapias, cuando mayor dificultad se tiene para lograr una cama disponible. Porque hay muchos casos, de los cuales un grupo, aunque sea minoritario, va a requerir terapia, eso hace que la cama de terapia pueda llegar a colapsar. Por eso, cuando uno tiene esta situación, la clave es animarse a hacer una fase 1, restrictiva, corto tiempo y trabajar muy fuerte con los testeos”, insistió.

Absurdo, derroche, despilfarro, desigual, una joda, humillante, asqueroso, dioses del Olimpo son algunas expresiones de indignación ciudadana que podemos rescatar de las redes sociales, principales medios de desahogo para muchos comunes que debemos hacer de tripas corazón ante los escandalosos privilegios en las binacionales viralizados de vuelta en la última semana, con mayor destaque en Yacyretá. Por lo bajo, hay 34 bonificaciones o cobros extras en Yacyretá, según un levantamiento de datos del portal de la entidad que hicimos en la redacción de La Nación en estos días. La lista, sin exagerar, trasciende los límites de cualquier lógica. El extenso índice de bonificaciones desafía a la razón y muestra el ingenio que tienen los administradores para poner nombres a los rubros cuando se trata de inflar sus bolsillos. Los de la “élite” tienen bonificaciones más exclusivas, como la establecida por Resolución 19304/20 firmada por Nicanor Duarte Frutos y Raúl Silva Busto de “ajuste de gastos de traslado” en setiembre del 2020 (año de pandemia) con un importe de G. 18.375.000 y ratificada en octubre del mismo período. Por citar, entre los más ridículos sobresueldos están los pagos por “dedicación funcional” (dedicarse a la función), “guardia pasiva” (por estar disponible el personal a la llamada del trabajo, “por semana no calendarizada” (trabajo en equipo durante el año), “gratificación adicional, ayuda habitacional y desarraigo a la vez, porcentaje adicional, antigüedad de la EBY y antigüedad (afín)”, etc., etc., dentro de una lista de 34 que en la binacional

ya ni respondieron de qué se tratan. Gracias a estas bonificaciones es que en Yacyreá existe una “élite” que cobra entre G. 80 millones a G. 100 millones al mes, así como operadores de medio pelo como una maquilladora sin registros de título universitario en las planillas con G. 16 millones en un mes, una fotógrafa con ingreso de G. 20 millones en un mes, los matrimonios vip con G. 60 millones, G. 87 millones o más de remuneración en un solo mes, equivalente a 40 salarios mínimos en nuestro país. Por estas razones es que el director de Yacyretá como su séquito de leales oportunistas no quieren transparentar el uso del dinero en la entidad. Con la sola filtración de los exorbitantes salarios que cobran se volvieron locos en la EBY al punto de que una diputada denunció días pasados en sus redes que Nicanor comenzó a incautar computadoras para “pillar” quiénes filtraron los recibos de la liquidación de los sueldazos. Cuántos amigos y operadores más hemos de encontrar a través de los servicios tercerizados cuyos contratos se guardan bajo siete llaves. O cuántos proveedores amigos, precios superinflados, maniobras, han de haber en cada contratación si vemos cómo nos meten la mano en el bolsillo con sus salarios privilegiados. Así que debemos insistir en que los entes de control, en este caso la Contraloría General de la República, ingresen a las binacionales, como a todas las instituciones del Estado para que, con documentos, la ciudadanía se entere cómo se usa su dinero y eliminar estos gastos tirados de los pelos.

ESPECIAL.

DOMINGO 23 MAYO DEL 2021

DESCARTÓ QUE SE OBTENGAN LAS RENDICIONES DE LOS GASTOS SOCIALES A TRAVÉS DE LA ANDE

Contralor defiende rol constitucional para realizar auditoría a binacionales Camilo Benítez, contralor de la República, accedió a una entrevista exclusiva con el diario La Nación donde reafirmó que el ente a su cargo tiene la autoridad constitucional de auditar las entidades binacionales Yacyretá e Itaipú. Ambas instituciones se resisten a entregar sus documentaciones. En el caso de Itaipú, el Comité Ejecutivo ya prohibió a la Contraloría que realice la auditoría, alegando que esta viola el tratado internacional que la constituye. El contralor declaró a este medio que Yacyretá no proveyó la totalidad del listado de las instituciones beneficiadas con los recursos sociales. Tras esto, el Senado pidió a la CGR que audite a la Ande para acceder a las rendiciones de las binacionales. Jhojhanni Fiorini investigacion@gruponacion.com.py

¿C -

onstitucionalmente tiene atribución la Contraloría para auditar las binacionales? -Sí; sin ninguna duda tenemos la atribución constitucional para auditar las binacionales. Esta atribución constitucional se halla consagrada en el artículo 283 de la Carta Magna, que justamente habla sobre los deberes y atribuciones de la CGR, y que en el inciso 4, textualmente dispone: “La fiscalización de las cuentas nacionales de las empresas o entidades multinacionales, de cuyo capital participe el Estado en forma directa o indirecta, en los términos de los respectivos tratados”. Entonces, resulta fácil de comprender que la Carta Magna autoriza a la CGR a realizar su tarea constitucional de fiscalización y control a las entidades binacionales, y para ser más precisos, expresa que dicha tarea se circunscribe a las cuentas nacionales; es decir, a todos los ingresos que el país recibe de ambas binacionales y que son ejecutados dentro del territorio nacional, por lo que no puede argumentarse que se estaría violentando disposiciones del tratado, o peor aún, violentando la soberanía del Brasil o Argentina, ya que en ningún momento la tarea que hoy viene desplegando la institución tenga que ver con aprobar las decisiones realizadas por parte de las direcciones y/o consejo de ambas bina-

cionales, y mucho menos aún cuestionar dichos actos ejecutivos que sí son propios de la administración de las binacionales.

Contraloría ha solicitado información y documentos a través de la Ande; sin embargo, se han recibido respuestas que los documentos de lo que disponen son el Balance General y Memoria, no así de los documentos que respaldan las operaciones, lo que limita realizar un análisis y emitir una opinión técnica al respecto.

Es por ello que no debe con f u nd i r se con aud ita r, controla r y/o f iscaliza r las ejecuciones realizadas con los ing resos per tenecientes a l Pa rag uay (deter minado prev ia mente por la s direcciones y/o C on sejo de a m b a s b i n a c i o n a l e s) en l a m a r gen der e ch a y dent ro del ter r itor io pa rag uayo, que compete única y exclusiva mente a l Pa rag uay, como pa ís soberano que es; a querer a f irma r que se pretende audita r cuentas binaciona les que sí per tenecen a a mbos pa íses. -¿Alguna vez se realizó una auditoría a las binacionales o se pudo pedir informes? -La Contraloría durante todos estos años no ha cesado en su afán de auditar las binacionales y en ese

-En caso de que la Corte Suprema de Justicia dictaminara que no se pueden auditar las binacionales por su tratado, ¿qué hará la Contraloría?

Camilo Benítez, contralor de la República. las binacionales alguna vez?

TCU y la CGR, eso está en trámite de creación.

-No tengo certeza acerca de si el Tribunal de Cuentas de la Unión (TCU) alguna vez auditó la binacional, entiendo que no. En el

Dicha comisión podría hacer una auditoría a la entidad binacional dentro del margen donde la Contraloría encuentra limitaciones legales en virtud del tratado. Eso es importante que se aclare, lo que la Contraloría reivindica en esta auditoría es su competencia para auditar la ejecución de los gastos realizados en el Paraguay. Es sobre las cuentas nacionales, entendida como cuenta nacional todo ingreso que impacte al PIB.

"Sin ninguna duda tenemos la atribución constitucional para auditar las binacionales".

sentido hubo administraciones que han permitido y otras que no, desde el año 2004 se emitieron resoluciones de trabajo para la auditoría en ambas entidades binacionales cuyos resultados están publicados en la página web de la Contraloría. -¿Del lado argentino y brasilero se pudo auditar

caso de la Auditoría General de la Nación (AGN) de la Argentina, parece ser un caso distinto, pues hay muchos antecedentes de fiscalizaciones que realizaron los organismos de control argentinos. Existe también un proyecto de creación de una comisión binacional de control de cuentas que estaría integrada por auditores del

-¿En una auditoría a la Ande se podrían tener los mismos datos que con una auditoría directamente a Yacyretá? -En reiteradas ocasiones la

-No quisiera opinar sobre lo que haría o podría hacer la máxima instancia judicial, pero en el hipotético caso de que la Corte entienda que la Contraloría no tiene competencia para auditar la ejecución de gastos de la margen derecha de ambas binaciona les, comunica remos inmediatamente a la Cámara de Senadores, teniendo en cuenta que el pedido se originó en dicha Cámara, y allí podríamos evaluar la posibilidad de auditar a través de las instituciones públicas beneficiarias del dinero proveniente de los gastos sociales, o también podría ser a través de una auditoría a la Ande, con las limitaciones ya señaladas en el punto anterior. -¿Los documentos que entregó la EBY corresponden a lo que pidió la Contraloría en el marco de la auditoría? -En estos momentos el equipo se encuentra veri-

ficando la documentación presentada por las autoridades de la EBY, lo que responde, parcialmente, lo solicitado en el punto 8, de la Nota CGR 2593 (Listado de las instituciones que recibieron los recursos destinados a gastos sociales), y también, parcialmente, de los puntos 3 y 4, solicitado por la Nota CGR 2594 (Copia del presupuesto aprobado para el programa de becas y el listado de las instituciones beneficiadas con becas). Igualmente, debo señalar que los documentos presentados no se remitieron en el formato requerido, lo que limita y demora el trabajo de la auditoría. Con la información suministrada hasta la fecha a la Contraloría, no cuenta con elementos suficientes que le permita sustenta r una opinión técnica. Situación esta, que de persistir, será comunicada al Congreso Nacional. -¿Cómo suelen ser las auditorías? ¿Es lo mismo analizar los documentos que la EBY facilitó o necesitan constituirse físicamente? -Hay antecedentes de que el equipo auditor se ha constituido en la sede de la entidad y en otras, desde la oficina de la Contraloría; no obstante, para realizar alguna verificación punt ua l o entrev istas calificadas, el equipo se constituye a el lugar indicado, sea este en la sede de la entidad en Asunción o en las centrales de las hidroeléctricas, Ayolas o Hernandarias.

POLÍTICA.

DOMINGO 23 MAYO DEL 2021

ENTREVISTA JACINTO SANTA MARÍA, ABOGADO DE LA EX VICEMINISTRA DE TRIBUTACIÓN MARTA GONZÁLEZ

“¿Qué hay detrás de las chicanas El representante legal en la querella promovida por la ex viceministra de Tributación Marta González contra Natalia Zuccolillo y Juan Carlos Lezcano explica que siguen esperando que estos se animen a dar la cara en un juicio oral y público del que vienen huyendo hace ya un año y medio. En estos días batieron un nuevo récord al presentar su chicana número 18, con la que lograron por octava vez evitar el inicio del juzgamiento y nuevamente ganaron tiempo obteniendo la separación del juez de la causa.

¿Q –

ué motivo alegaron?

–El objetivo es el de siempre, dilatar el proceso y tratar de que nunca se haga el juicio. El recurso utilizado fue una vez más la recusación del juez, al que apabullaron con publicaciones para después utilizar esas mismas publicaciones como motivos de la recusación, alegando que el juzgador debería estar enojado contra ellos y, por lo tanto, no tendría la objetividad necesaria para juzgarles. –¿Es una estrategia de la defensa? –Sí. Es una estrategia de apriete peligrosísima para la propia Justicia porque además de la obvia dilación del proceso, implica la posibilidad de que ellos, como ya lo hicieron con el juez Ovelar, con una simple publicación en su diario, puedan fabricar los motivos para recusar a todos los jueces que no les caigan en gracia. De hecho, no hace falta ser muy inteligente para darse cuenta de que con la publicación del jueves 20, que contiene una fuerte crítica del abogado de Abc Color Rodrigo Yódice contra el camarista que votó por el rechazo de la recusación planteada por Natalia Zuccolillo, el diario ya dio el primer paso para fabricar el motivo que va a utilizar posteriormente para pedir su separación del caso. Adivinen quién será el próximo recusado. –¿Afecta a la querella el cambio del juez Ovelar? –En cuanto a la persona, no. De hecho, en el fuero penal uno no elige al juez, que es designado por sorteo. Pero en cuanto a la dilación del

proceso sí nos afecta, porque nosotros lo que queremos es que se inicie el juicio y este cambio nos obliga a esperar que el nuevo magistrado se interiorice del expediente, que tiene ya más de 3.000 fojas. –¿La dilatación del proceso también tiene consecuencias anímicas? –Sí. Me siento decepcionado, sobre todo de mis colegas de la contraparte, pero no cansado. Como abogado de la querellante confieso que al comienzo de este proceso me atraía enormemente el desafío profesional que implicaba la posibilidad de un debate jurídico de alto nivel con los acusados y sus abogados, que –supuse– consistiría en un constructivo y respe-

esta causa, quienes teniendo el nivel para desempeñarse con un poco más de altura han elegido el despreciable camino de las trampas, las chicanas, las mentiras, las presiones y las indisimuladas amenazas para huir de la Justicia, mientras arremeten sostenida e implacablemente desde el diario contra la querellante y su abogado y presionan sin pudor, con ínfulas de matones, ejerciendo un indisimulado apriete contra los órganos de la Justicia que intervienen en las distintas etapas del proceso. –Eso es muy fuerte… –Sí... pero no es todo. Lo de despreciable adquiere una connotación más ruin todavía en este caso, porque hasta ahora todo el compor-

“Es realmente lamentable que el que fuera un símbolo del periodismo nacional y baluarte de la promoción de la verdad y la defensa de la libertad, haya llegado a convertir sus titulares y páginas principales en una infernal máquina de destrucción de la vida y el honor de quienes su directora considera enemigos de sus intereses”.

tuoso despliegue y contraste de argumentos acerca de las libertades de expresión y de prensa, la importancia de su ejercicio responsable, y las implicancias éticas y legales de los excesos cometidos en su ejercicio, cuando –como en este caso– los hechos publicados resultaran ser demostradamente falsos. –¿Y qué pasó? –Me equivoqué. A esta altura debo reconocer mi absoluta decepción por la mediocridad de los argumentos y la bajeza de los recursos desplegados por nuestros adversarios en

tamiento mediático y procesal de los acusados y sus abogados se ha basado en antivalores que durante toda la vida institucional de Abc Color han sido condenados y ácidamente criticados desde su línea editorial, como las mentiras y las chicanas, calificadas en un titular por la propia dirección del diario como “Armas de delincuentes que se saben culpables”. Los acusados y sus defensores se rasgaron las vestiduras cuando recientemente califiqué públicamente sus actitudes como propias de men-

tirosos, cínicos y cobardes, pero ni siquiera les pasó por la mente la idea de hacer una mínima introspección para tratar de encontrar la razón de esos calificativos. –¿Les pareció injusta la calificación? –¿Injusta? ¿Acaso no es de mentirosos seguir afirmando que la Dirección Nacional de Contrataciones Públicas confirmó lo publicado por Abc Color, cuando la resolución firme que cerró la investigación de cinco meses de duración dice claramente lo contrario? ¿Qué parte del párrafo final de dicha conclusión, que dice “no se encontraron irregularidades y por lo tanto

“Es el exceso de saña, la intensidad y la desproporción de los ataques lo que desnuda la mala fe de los querellados y hace que hasta el más tonto se dé cuenta de que algo grande se esconde detrás de la campaña solitaria de ese diario contra Marta González Ayala”.

queda desvirtuada la publicación periodística”, no entendieron los acusados y sus abogados? ¿Acaso no es de cobardes chicanear 18 veces para evitar dar la cara en un juicio oral, cuando lo único que se les pide es que se presenten, se defiendan con dignidad y que se hagan cargo de sus mentiras? ¿Acaso no se llama cobardía al hecho de dedicar

páginas enteras del diario Abc Color al tiroteo inmisericorde y constante contra quienes no podemos defendernos en ese medio; mientras eluden hacerlo donde corresponde, en un juicio público televisado, en el que todos tengamos la posibilidad de ser escuchados? ¿No es acaso hipócrita predicar la defensa de las libertades de acceso a la información y

DOMINGO 23 MAYO DEL 2021

s de Abc Color?” de prensa, y al mismo tiempo arremeter contra ellas accionando judicialmente para que la prensa no pueda transmitir un juicio que por ley debe ser público? ¿No es acaso cínico calificarnos como “enemigos de la prensa libre” cuando fuimos justamente nosotros quienes pedimos que los medios en general pudieran acceder y difundir públicamente el juicio, a lo que ellos –los supuestos paladines de la defensa de la libertad de prensa– insólitamente se opusieron y se siguen oponiendo hasta hoy? –Los responsables de Abc dicen que todo lo que publicaron se basa en hechos confirmados... –Si fuera cierto todo lo que Natalia Zuccolillo y Juan Carlos Lezcano publicaron sobre Marta González Ayala, ¿por qué ellos no permiten que se inicie el juicio? ¿No sería acaso un juicio público el escenario ideal para mostrar la contundencia de todo lo que supuestamente tienen contra ella? Si tienen la forma de demostrar que la ex viceministra de Tributación cometió todas las irregularidades que desde Abc Color le atribuyen, ¿por qué no quieren que el juicio sea transmitido en directo por toda la prensa? ¿Acaso no sería fantástico para Abc que todo el país pueda ser testigo por radio y televisión del espectacular despliegue de pruebas que los querellados y sus abogados dicen tener contra Marta González? –Abc Color dice que la querella no corresponde contra un medio que lo único que hizo fue cumplir con su obligación de informar… –Eso dicen ellos, pero ¿es realmente “la intención de informar” lo que les impulsa hasta ahora a dedicar titulares principales de tapa para referirse a supuestos hechos ocurridos y aclarados cinco años atrás? ¿O se trata de un miserable cobro de factura contra una ex funcionaria

“A esta altura debo reconocer mi absoluta decepción por la mediocridad de los argumentos y la bajeza de los recursos desplegados por nuestros adversarios en esta causa”.

pública que lo único que hizo fue cumplir con su deber de control, afectando con ello la “sensibilidad” de los intocables? Es el exceso de saña, la intensidad y la desproporción de los ataques lo que desnuda la mala fe de los querellados y hace que hasta el más tonto se dé cuenta de que algo grande se esconde detrás de la campaña solitaria de ese diario contra Marta González Ayala. Se institucionalizó el disparate como arma de guerra. Cuando uno lee en Abc Color, por ejemplo, que “la ex viceministra tuvo un impresionante incremento patrimonial del 9,33% en 5 años”, lo que da 1,8% por año, es decir menos que la inflación, se da cuenta de que lo único que les preocupa es atacarla sin piedad, y ya ni siquiera piensan en lo que escriben y publican. La señora Zuccolillo y Juan Carlos Lezcano deberían leer el tercer libro de “El Padrino” y meditar sobre aquella

honor de quienes su directora considera enemigos de sus intereses. Y lo digo con pesar, porque yo mismo fui un buen tiempo columnista de opinión de Abc Color, en donde también hay excelentes periodistas. –¿Es cierto que ustedes buscan el debilitamiento y el cierre de Abc? –Eso dicen Lezcano y Vargas Peña. Recientemente Abc Color publicó un artículo a página entera, naturalmente escrito por Lezcano, bajo el sugestivo título “La persecución de Jacinto y Marta”, en el que atribuye insólitamente a este par de ciudadanos comunes la intención y el supuesto poder para poner en riesgo nada menos que la estabilidad financiera de la empresa periodística Abc Color y “condenarla prácticamente al cierre”. Es otro disparate. Pero pensándolo bien, devaluado como está el activo principal de esa empresa

“Si fuera cierto todo lo que Natalia Zuccolillo y Juan Carlos Lezcano publicaron sobre Marta González Ayala, ¿por qué ellos no permiten que se inicie el juicio?”.

escena en la que Michael Corleone da un sabio consejo a uno de los suyos: “Nunca odies a tus enemigos porque eso afecta tu buen juicio”. –¿Tanto cambió Abc Color con la dirección de Natalia? –Sí. Es realmente lamentable que el que fuera un símbolo del periodismo nacional y baluarte de la promoción de la verdad y la defensa de la libertad haya llegado a convertir sus titulares y páginas principales en una infernal máquina de destrucción de la vida y el

periodística, que es su credibilidad, es posible que estemos asistiendo al inicio del triste derrumbe de un coloso, pero no por acción de Jacinto y Marta, sino por efecto de un poderoso virus interno, inoculado por su propia directora. La alarma ya ha sonado en la redacción de Abc Color. Solo falta que Natalia Zuccolillo tome nota de lo que parece ser un grito desesperado de aviso, emitido por quien eligió el título de su editorial del pasado 2 de mayo, que dice: “La falta de credibilidad es consecuencia de las mentiras”.

POLÍTICA.

DOMINGO 23 MAYO DEL 2021

GENTILEZA

PRODUCCIÓN DE VACUNAS ANTICOVID

Canciller aduce que EEUU y Cuba crean expectativas

Comitiva de Salud se reunirá con sus pares en la isla para establecer las primeras negociaciones.

stados Unidos y Cuba son los países que representan la esperanza para el Paraguay en cuanto a la adquisición de vacunas contra el covid-19 a fin de que no pare la inoculación hasta completar los grupos etarios considerados vulnerables y posibilitar la inmunidad de rebaño.

El canciller nacional, Euclides Acevedo, anunció que el próximo jueves 27 mantendrá una conversación telefónica con uno de los principales asesores del presidente Joe Biden y que una comitiva del Ministerio de Salud se reunirá con sus pares en la isla para establecer las primeras negociaciones con respecto a la vacuna cubana próxima

a ser certificada.

“El 27 yo tengo una conversación personal telefónica con el señor Juan González, que es el asesor del presidente Biden para América Latina. Y en esa conversación, además de abordar temas relativos a la seguridad continental, obviamente voy a tocar el tema de las vacunas”, comentó por canal GEN. Acevedo informó que la iniciativa partió del mismo alto

funcionario del gobierno norteamericano. “Él es el que propone y a nosotros nos interesa y nos conviene este tipo de relacionamiento”, agregó.

Con respecto a los contactos establecidos con el gobierno cubano, Acevedo explicó que si bien hay un proceso que tiene que culminar con una certificación de las vacunas para ser aplicadas, también existe fluida comunicación con el país caribeño. “Nues-

Acevedo adelantó que el 27 mantendrá una conversación telefónica con uno de los principales asesores de Biden. tro embajador ha hecho un trabajo muy responsable y ordenado. El embajador de Cuba en Paraguay también nos informa adecuada y rutinariamente”, destacó al mencionar además que de sus conversaciones con su par cubano deduce que en breve habrá un resultado positivo. “Estamos esperando que

vaya una delegación del Ministerio de Salud para que con sus pares puedan efectivamente verificar conforme a los cánones farmacológicos si esas vacunas, su producción, pueden llegar a alcanzarnos. O sea, las relaciones con Cuba son expectantes por decirlo así”, significó el ministro de Relaciones Exteriores.

MARIANO ROQUE ALONSO

Seis empresas de la zona respaldaron la iniciativa de la intendentable colorada Johana Vega. La feria de empleos organizada por la precandidata a intendenta de la ciudad de Mariano Roque Alonso por el movimiento Reivindicación Republicana, Johana Vega, registró un aluvión de personas ávidas de acceder a un puesto laboral. Se lograron conseguir 38 puestos, tres cupos más de la vacancia inicialmente decla-

rada por seis empresas de la zona que respaldaron la iniciativa de la joven intendentable colorada. La gente acudió masivamente a la convocatoria de empleos en diferentes rubros, comentó Vega en diálogo con La Nación. “Nos fue demasiado bien en la feria. Al final pasaron los cupos porque la gente llegaba sin agendamiento y no podía-

mos echarles, pero siempre cubriendo todo el protocolo sanitario. Y los jóvenes estaban muy emocionados, conseguimos 38 puestos”, indicó. Vega dijo que al final acudieron alrededor de 800 personas, que fueron atendidas en el extenso predio del Grupo Texcin, donde se desarrolló la jornada de selección de personal. Ante el gran número de postulantes, señaló que ya está preparando otra convocatoria a fin de paliar de alguna manera el problema

GENTILEZA

Destacan exitosa feria de empleos del desempleo que se acrecentó en esta crisis sanitaria. “Queremos hacer otra feria, solo que dependemos de los empresarios que nos puedan dar esas vacancias. En este caso teníamos al principio 120 interesados, después se fue sumando a 800 personas. Entonces, tendríamos que tener otra vez 35 a 40 puestos disponibles para poder convocarle otra vez a la gente”, puntualizó. Seis empresas locales par-

Se consiguieron 38 puestos, tres cupos más de la vacancia inicialmente declarada por las empresas. ticiparon de la feria: Fortis, Yazaki y los supermercados Pueblo y Kingo, así como Fructusterrae y Tex-

cin; esta última puso a disposición sus instalaciones para recibir los documentos de los postulantes.

POLÍTICA.

DOMINGO 23 MAYO DEL 2021

JEFE COMUNAL PRESENTÓ PROPUESTAS

“Nenecho” recorrió el Mercado 4 Ó

scar “Nenecho” Rodríguez, actual intendente de Asunción, y precandidato colorado por el Movimiento “Orden Republicano”, que busca su reelección para la jefatura comunal, realizó ayer un recorrido por el Mercado 4, visitando a los comerciantes y acercando sus propuestas a los trabajadores del popular

centro comercial, que muchos llaman “el mayor shopping a cielo abierto” de Asunción. El joven intendente dedicó toda la jornada del sábado para recorrer los pasillos, y cada puesto de venta, tomándose el tiempo para conversar con las vendedoras, escuchando sus necesidades y reclamos. Durante su recorrido estuvo

acompañado por sus adherentes al movimiento que lidera, cuidando y cumpliendo los protocolos sanitarios, guardando la debida distancia entre las personas. Con miras a su siguiente periodo de mandato, habló con la gente sobre los proyectos que tiene respecto al Mercado 4, en particular atendiendo que es el principal sustento para muchas familias. Luego de realizar todo el recorrido y llegado el mediodía, el intendente Rodríguez aprovechó para compartir el almuerzo en uno de los come-

dores populares, ubicado en el corazón del mercado. Al finalizar el recorrido, los trabajadores se mostraron muy complacidos con la visita y no dudaron en manifestar su apoyo al precandidato colorado, quien ha demostrado que con voluntad y gestión se puede mejorar la cara de Asunción. Cabe resaltar que esto fue lo que impulsó a Rodríguez a presentar su candidatura en los comicios del próximo 20 de junio a fin de convertirse en candidato a la Intendencia de Asunción por el partido Colorado.

GENTILEZA

Compartió el almuerzo con los trabajadores en el comedor municipal, donde mantuvo un diálogo ameno y cercano con ellos.

La oportunidad fue aprovechada para dialogar con las cocineras, y demás trabajadores.

OFICIALIZAN PROTOCOLO SANITARIO DE BIOSEGURIDAD

Las medidas sanitarias serán implementadas durante las elecciones municipales de este año. El Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE), encabezado por Jaime Bestard, y el Ministerio de Salud Pública, a cargo de Julio Borba, oficializaron el protocolo sanitario de bioseguridad que será implementado para las elecciones municipales de este año. Garantizaron que mediante la medida se puede asegurar que los locales de votación

no serán focos de contagios del covid-19. Con el fin de hacer un trabajo efectivo y mancomunado en las internas simultáneas del 20 de junio con miras a las municipales del 10 de octubre próximo, se llevó a cabo la firma del protocolo. “La gente que acuda a las urnas en las elecciones puede

estar segura de que los locales de votación no serán foco de contagio. Es nuestra responsabilidad como Justicia Electoral mantener un funcionamiento normal de las elecciones. Reitero mi agradecimiento al Ministerio de Salud y es bueno informar que el trabajo en conjunto con la cartera sanitaria va a continuar para que el proceso electoral se desarrolle con normalidad”, sostuvo Bestard. Por su parte, Borba instó a

GENTILEZA

Locales no serán focos de contagio la ciudadanía a cumplir con el derecho cívico bajo las medidas sanitarias con la finalidad de hacer frente a la letal enfermedad, que ya enlutó a miles de familias paraguayas. “Esto muestra un trabajo para que el proceso electoral no se convierta en foco de propagación del covid-19. Debemos continuar con un modo seguro de vivir y hoy más que nunca exhortamos a cada ciudadano a ser el mejor contralor de este protocolo.

Jaime Bestard y Julio Borba firman el acuerdo que garantiza votaciones seguras. Cumplamos con nuestro derecho cívico y respetemos estas medidas establecidas

en el protocolo para hacer de nuestra sociedad un lugar mejor para vivir”, sostuvo.

EDITORIAL.

La difícil situación económica

on frecuencia se analiza en los medios la situación financiera en ecuación al drama del coronavirus que tiene ya más de un año de difícil convivencia con el universo. Sin embargo, no existe suficiente debate ni claridad sobre el destino de las economías familiares que actualmente están siendo devastadas por los altos costos del tratamiento hospitalario de la enfermedad. Afortunadamente, el proyecto de Latorre de respaldar a los ciudadanos con el reconocimiento de sus gastos de salud habrá de sufragar en gran medida el golpe de la pandemia en el bolsillo de los sectores mas amplios. Sin embargo, una vez que la epidemia golpea la puerta de una familia los costes en el proceso de recuperación y peor aún en la eventualidad de un desenlace fatal, son verdaderamente ruinosos. Por todo ello habría que avanzar hacia el futuro con ideas muy claras en relación con las formas de encarar la recuperación de la economía particular de las familias,

Es un coctel fatal que ya produce y producirá con más insistencia en el futuro una perspectiva de carencias para muchas familias. Es fundamental que, ante esta tan evidente situación inmediata, las autoridades diseñen proyectos que se establezcan en el presupuesto básico de revitalizar las economías destrozadas por la pandemia. Esto ya debería formar parte de la agenda de debate con mucha más presencia y preponderancia. La calidad de la economía se basa en la capacidad que tienen los liderazgos de mirar el futuro con ojo avizor y saber advertir a tiempo los nubarrones que pueden nublarlos. Las políticas públicas sociales no solo se deben basar en planes de cobertura condicionadas, sino en buenos proyectos de apoyo a las iniciativas de economías de nivel familiar que requieran empezar nuevos emprendimientos tras atravesar por una situación tan desastrosa como la enfermedad masiva.

La calidad de la economía se basa en la capacidad que tienen los liderazgos de mirar el futuro con ojo avizor y saber advertir a tiempo los nubarrones que pueden nublarlos. que a más del hecho señalado de la enfermedad, deberán atravesar por otros males concomitantes, como el creciente desempleo, la ausencia de certeza en los sectores que manejan la economía, el cierre de emprendimientos y todo el conjunto anímico derivado del mal manejo de la crisis desde el sector publico. Es preponderante la importancia de generar pensamientos estratégicos para apoyar a los paraguayos golpeados por la crisis en su proceso de recuperación de cara al futuro inmediato. Las universidades y los sectores públicos que trabajan procesos de planificación, a más de los entes financieros, deben coincidir en acciones para facilitar planes de recuperación. El paisaje es desolador en muchas familias que no solo han perdido a varios de sus miembros, sino además a los generadores de ingresos, han quedado otros con secuelas, cuentas a pagar y, por sobre ello aun, la ausencia de sitios donde continuar generando ingresos mediante el empleo.

ANÁLISIS.

DOMINGO 23 MAYO DEL 2021

COMENTARIO

Justicia brasileña JORGE TORRES ROMERO Columnista

l 31 de julio del 2019, cuando se dio la detención de Darío Messer en San Pablo, la Policía Federal del Brasil se incautó de una serie de elementos; entre ellos, el teléfono celular del detenido. Messer borraba sus conversaciones, pero hacía captura de pantalla de las charlas de las que le interesaba tener registro. A partir de ese teléfono, la policía brasileña intenta armar un rompecabezas sobre el contenido de imágenes de conversaciones y desarrolló escenarios posibles, es decir, hipótesis. En el celular de Messer encontraron la famosa carta escrita de puño y letra cuyo destinatario era el ex presidente Horacio Cartes. En el escrito el brasileño le relataba a Cartes toda su odisea en la clandestinidad y le pide prestado US$ 500 mil para pagar a sus abogados y seguir su proceso judicial. En octubre del 2019, la Policía Federal del Brasil entrega copia de un informe preliminar a las Fiscalía de ese país. En el informe preliminar, aparecen varios nombres con quienes Messer tuvo trato durante el tiempo en que se mantuvo en cautiverio. Esas personas, automáticamente pasaron a la categoría de sospechosas.

Organismos como la Secretaría Técnica de Planificación deben ser protagónicos en este sentido, y exponer las ideas que tuvieran para que ellas formen parte del debate y diversos sectores puedan contribuir.

Casi en forma inmediata, uno de los grupos de los jóvenes fiscales sedientos de protagonismo en el caso Lava Jato tomó intervención y formuló imputación en un escrito basado en las hipótesis preliminares de la policía brasileña.

Este fue el tiempo en el que la iniciativa privada demostró su mejor perfil, desde su capacidad de resistencia, pasando por su reconfiguración, su “re-invento” y llegando a constituirse en la fuerza anímica que marcó los errores del sector público en esta difícil etapa. Por su parte, el sector público tiene que pagar las materias pendientes, principalmente en tren de recuperar algo de confianza en los ciudadanos que vieron con repugnancia como sus funcionarios trataron de meter la mano en la lata en los momentos de mayor dolor nacional.

Este mismo grupo de fiscales recurre al juez Marcelo Bretas, quien en forma inmediata emite una orden de captura para los señalados y arrancó el circo de la “operación patrão”.

El sector público debe constituirse en auténticos esfuerzos para mostrar a las familias castigadas por el covid-19 cuál es el futuro de su economía.

Valeriano dijo que necesitaban tiempo para armar la historia y la carta era la prueba más contundente. Pasaron dos años y no hallaron nada.

El 21 de noviembre del 2019, me tocó entrevistar personalmente al fiscal Stanley Valeriano, uno de los 11 fiscales de la causa, quien reconoce que formularon imputación basados en un informe preliminar de la policía de su país y en el contenido de la famosa carta. La presunción que tenían es que se estaba financiando una asociación criminal.

En realidad, la famosa carta antes de ser una condena era una prueba en favor de Cartes, que fue exactamente lo que determinó e interpretó el Supremo Tribunal Federal del Brasil. En esa misma carta, Messer aclara para qué quería ese dinero y en el supuesto caso que se haya entregado la plata, eso no constituye delito alguno y dejaron sin efecto la causa. Lo más llamativo del caso y que corrobora que existió una operación política en el caso es que la Policía Federal del Brasil da a conocer su informe definitivo sobre las evidencias halladas en la captura de Messer y excluyen a Cartes de la lista y a otros señalados en el informe preliminar; sin embargo, los fiscales y el juez Bretas ignoraron dicha conclusión. ¿Por qué le dieron más importancia al informe preliminar e ignoraron el conclusivo? La cosa se complica ahora para Bretas y algunos de estos fiscales, a partir de la denuncia formulada por el abogado Nythalmar Filho, quien firmó un convenio de cooperación con la Procuraduría General de la República del Brasil. Este abogado entregó audios que comprometen al juez Bretas y a los fiscales del caso Lava Jato en una operación para captar potenciales investigados en el caso Lava Jato. La confirmación de este hecho desnudaría todo el modus operandi montado para “captar” acusados. La investigación arrancó y se encuentra en una etapa incipiente, pero no descartan que incluso pudieron haberse dado influencias políticas y económicas desde Paraguay para “encontrar” a más involucrados en el sonado Lava Jato. Altos funcionarios de este gobierno estarían metidos en el plan. La justicia brasileña, al igual que la nuestra, necesita una urgente depuración. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Telefax: 0971 811 295 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

DOMINGO 23 MAYO DEL 2021

Alan Mulally: su filosofía de liderazgo GABRIELA R. TEASDALE Socia del Club de Ejecutivos

lan Mulally fue calificado recientemente como el tercer líder más grande del mundo por la revista Fortune, en reconocimiento al grandioso trabajo que hizo en las diferentes empresas por las que pasó. Después de una carrera exitosa en Boeing, donde llegó a ser CEO de Boeing Commercial Aircraft, Alan se convirtió en el CEO de Ford y ayudó a la compañía a lograr uno de los cambios más positivos en la historia corporativa de Estados Unidos. Además de sentir una gran admiración por su trabajo y trayectoria, considero a Alan como uno de los principales mentores de mi carrera profesional. Su filosofía de liderazgo es simple y podría resumirse en la siguiente pregunta: ¿por qué debería yo, aunque me desempeñe como el CEO, asumir que sé más que los demás líderes y profesionales de la empresa? Existen muchos líderes que asumen la posición de saberlo todo, y muchos de nosotros trabajamos con personas que piensan que

realmente lo saben todo. Este estilo de liderazgo se basa en el antiguo modelo de “líder autoritario” en el que el líder desempeña el papel de “jefe” y les dice a sus colaboradores qué hacer y cómo hacerlo. Estos líderes pueden incluso llegar a pensar que si no actúan de esta manera no están liderando bien. Es un estilo jerárquico muy arraigado en nuestro país que deberíamos desterrar si queremos avanzar hacia empresas con mayor productividad y mejor relacionamiento entre sus recursos. Una de mis citas favoritas en este sentido es del notable Peter Drucker y dice: “mientras que el líder del pasado sabía cómo decir, el líder del futuro sabrá cómo preguntar”. Alan hace que cada uno de sus colaboradores directos comparta abiertamente sus cinco prioridades en la reunión semanal de revisión del plan de negocios de la compañía. Antes de intervenir para ayudar a un colaborador o hacer cualquier otro comentario, facilita el aprendizaje de todos los miembros del equipo. En lugar de decir: “te puedo ayudar así”, Alan pregunta: ¿quiénes son las mejores personas de la empresa que te pueden ayudar? Como líder-facilitador, Alan Mulally no se engaña al considerar que tiene todas las respuestas, sino más bien se centra en facilitar un proceso de búsqueda de respuestas.

Insisto en que este estilo de liderazgo de “líder como facilitador” es algo en lo que debemos pensar todos los que estamos enfrentando cambios y desafíos de manera de seguir evolucionando como seres humanos y organizaciones. Es momento de elegir cómo queremos

influenciar en la vida de los demás y trabajar en ese liderazgo que genera grandes transformaciones.

año y sus familias a comprender la situación de quienes necesitan este tipo de atención y, en consecuencia, se les llevará a ponerse en el lugar de quien tiene una enfermedad grave en la familia y necesitan asistencia financiera, emocional y profesional.

un irresponsable. Lo que enfatizo es que necesitamos ayudarlo a tener otras motivaciones, a ampliar el abanico de posibilidades, a mirar a su alrededor y aprovechar su inmensa energía y voluntad de transformar el mundo en un mejor lugar para vivir. Y eso está en manos de empresas, instituciones y de las propias familias. El joven también necesita esta atención. ¡Hagamos nuestra parte!

¿Te animás a hacer algo que transcienda? ¿En equipo y mirando el futuro?

Empatía y juventud BERNT ENTSCHEV Presidente y fundador de The Bernt

n los últimos tiempos venimos observando una fuerte crítica a la juventud de todo el país, por insistir en aglomerarse en fiestas clandestinas, lugares que se convierten en verdaderos laboratorios para la reproducción del coronavirus. Por otro lado, no se puede generalizar, ya que una gran parte de los jóvenes no puede ser considera irresponsable.

somos uno y que todos habitamos el mismo entorno y el mismo planeta. Además de brindar la oportunidad a la juventud de ingresar al mercado laboral, es socialmente responsable brindarles a estos colaboradores una experiencia en grupo, despertando un sentido crítico, sensibilizando para que se pongan siempre en el lugar del otro. Esto producirá ciudadanos más conscientes y entornos corporativos más digestivos.

Sin embargo, es necesario que el mundo adulto haga una reflexión preguntándose: ¿Cómo estoy educando a mis hijos, nietos y adolescentes para que, en el futuro, no sean jóvenes irresponsables, incapaces de ponerse en el lugar del otro? Quizás la respuesta no le agrade porque la esencia del problema puede que no esté en su juventud, sino en la fase que precede a esta vida adulta o incluso en la forma en que se trata a los jóvenes en la sociedad.

La vida universitaria es también un entorno en el que se puede afinar este sentido. Uno de los ejemplos que me gusta mencionar cuando hablo de este tema es el de “Estácio”, una de las universidades más grandes de Brasil, que mantiene hace ocho años el programa “Bienvenido”. La acción “Novatada solidaria” consiste en alentar al estudiante de primer año de todos los cursos a participar en una acción solidaria en su región, reemplazando la antigua novatada en la que muchos estudiantes de instituciones de todo Brasil terminaban siendo ridiculizados por veteranos el primer día de clases.

Llevando esto al universo corporativo, empresas, instituciones, universidades también tienen una participación significativa en la formación de estos futuros hombres y mujeres. Si bien existen muchos programas orientados a la inserción en el mercado laboral, aún existen acciones deficientes que realmente formen a este joven hacia una conciencia de que todos

Este año, por ejemplo, incluso con la pandemia, los estudiantes de primer año están motivados para ayudar al Pequeno Príncipe, uno de los hospitales pediátricos más grandes de Brasil, ubicado en Curitiba, reconocido por transformar la vida de niños y adolescentes de todos los estados brasileños. Se invita a los veteranos, estudiantes de primer

Son acciones de esta magnitud las que hacen que nuestra juventud abra los ojos. No estoy insinuando aquí que el joven sea

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 23 MAYO DEL 2021

INFORME ICE TRIMESTRAL DE LA FUNDACIÓN GETULIO VARGAS

ARCHIVO

Paraguay registró la mayor caída en clima económico de la región INDICADOR DE CLIMA ECONÓMICO EN LATINOAMÉRICA – PUNTOS PAÍSES

1ER. TRIMESTRE 2021

2DO. TRIMESTRE 2021

Fuente: Fundación Getulio Vargas (FGV) de Brasil.

ÍNDICE DE CONFIANZA DEL CONSUMIDOR (DEL 1 AL 100) ÍNDICE

Todos los países latinoamericanos se encuentran en la zona desfavorable del clima económico, excepto Paraguay, que está en la frontera (100 puntos).

A pesar del retroceso de 22,2 puntos en el segundo trimestre, el país es el único con índice favorable en Latinoamérica.

l informe de Indicador de Clima Económico (ICE) en Latinoamérica, medido cada tres meses por la Fundación Getulio Vargas (FGV), señala que Paraguay registró la mayor caída en número de puntos para la medición de clima de negocios en el segundo trimestre de 2021 (-22,2 puntos), respecto al periodo enero-marzo. No obstante, el país sigue como el único de

MEJORA REGIONAL PESE A LA PANDEMIA El Indicador de Clima Económico de América Latina (ICE) avanzó de 70,5 puntos en el primer trimestre del 2021 a 81,2 puntos en el segundo trimestre. A pesar del aumento de 10,7 puntos, el indicador se mantiene en la zona desfavorable del ciclo económico (por debajo de 100 puntos) con una combinación de evaluaciones desfavorables sobre el presente y expectativas optimistas sobre el futuro cercano, señaló la encuesta realizada por el Instituto Brasileño de Economía de la Fundación Getulio Vargas (Ibre / FGV). Si bien las expectativas para los próximos meses son optimistas, la percepción de la situación actual sigue siendo muy desfavorable. La pandemia del covid-19 se destaca como un problema en todos los países, pero la mejora de la demanda mundial y el aumento de los precios de las materias primas influyen positivamente la revisión del crecimiento económico para el 2021 en la mayoría de los países de la región ”, señaló FGV, en una nota.

la región con ICE en la zona favorable (100 puntos), según difundió el portal especializado MarketData. Es importante mencionar que el ICE se obtiene con base en dos indicadores: el de la Situación Actual (ISA) y el de Expectativas (IE), que mide la proyección de los economistas de diversos países

para los próximos seis meses. En los tres indicadores se considera clima “favorable” cuando se está por encima de los 100 puntos. En lo que respecta al IE, el Paraguay registró una variación negativa de -52,8 puntos, pasando de 177,8 a 125; en lo que refiere a la valoración de la situación actual, este se

mantiene estable, quedando en 77,8 puntos. El informe de la FGV indica que todos los países latinoamericanos analizados se encuentran en la zona desfavorable del clima económico, excepto Paraguay, que está en la frontera (100 puntos). La Encuesta Económica de América Latina también

Fuente: BCP.

revela que si bien Paraguay empeoró en el ICE, mantiene una proyección del producto interno bruto (PIB) sin cambios significativos, quedando en 3,9% al igual que en el primer semestre, según los cálculos de la FGV. PROBLEMAS La encuesta también preguntó a los expertos cuáles son los tres principales problemas que enfrentan sus

países en este momento. En esta línea, los principales problemas que enfrenta Paraguay son la pandemia, con un 77,8% de las respuestas; la corrupción, en un 55,6%; y en un 66,7% la aplicación de la vacuna covid-19 más lenta de lo que se pensaba; además de la falta de innovación, una demanda insuficiente, falta de competitividad internacional y la inestabilidad política.

EXIGEN MÁS CONTROL DEL GASTO PÚBLICO

Sectores critican pagos extras mientras frenan las obras públicas Afirman que el Estado debería aplicar una política justa con la que todos los habitantes del país sean beneficiados.

Gobierno debe ser la de dar los ejemplos con políticas de inversiones para reactivar la economía.

Afirmó que el despilfarro de los fondos públicos no puede ser negociable, teniendo en cuenta la situación complicada que registra el Paraguay ante la presencia del virus del covid-19. “Este es el momento ideal que se tiene para poder reconstruir un país pospandemia. Se debe trabajar y pla-

nte la situación ya conocida de no poder iniciar las obras públicas financiadas con los fondos locales o la suspensión de las que ya están en ejecución, varios sectores de la economía se expresaron al respecto, criticando especial-

mente el hecho de que varias entidades públicas abonaron recursos extras a los funcionarios públicos. El presidente de la Unión Industrial Paraguaya (UIP) Joven, Paulo Duarte, señaló que desde el gremio consideran que actualmente la prioridad del

DOMINGO 23 MAYO DEL 2021

ARCHIVO

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

13 El Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) tiene una deuda de aproximadamente US$ 200 millones con las empresas constructoras que ejecutan las diversas obras en el país.

nificar para tener una política donde todos los paraguayos podamos ser beneficiados y dejar de lado la corrupción y el mal gasto de los pocos recursos con el que cuenta el país”, dijo el titular de la UIP Joven. DESPROPÓSITO Por su lado, el analista económico Stan Canova manifestó que es un despropósito

dejar de contratar nuevas obras a ser financiadas con fondos locales o continuar un proyecto con la misma financiación mientras se continúa con el pago extra (además del salario) a los empleados públicos. “El cortar una obra que genera un efecto decante y continuar pagando más al que ya se le está pagando es un despropósito”, enfatizó.

Canova subrayó que dejar de ejecutar obras financiadas con fondos locales afectará a varias empresas constructoras, proveedoras de estos últimos, que también deben mantener funcionarios para cumplir las labores correspondientes. “Si el escenario era cortar obras para pagar salarios básicos iba a tener más justificación, pero no es así”, expresó Canova.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 23 MAYO DEL 2021

COMENTARIO SEMANAL DE BASA CAPITAL

Se prevé que persista la demanda Expertos argumentan que aún existen dividendos que remesar y varios compromisos de multinacionales que atender.

l tipo de cambio continúa presionando al alza y muchos agentes económicos pudieron obtener ventaja comprando la divisa americana en niveles de 6.200, 6.300, 6.500 (guaraníes). Muchos no lo pudieron hacer porque pensaban que el tipo de cambio bajaría a niveles de G. 5.000 inclusive, guiados en muchos casos por reco-

mendaciones de analistas que veían en ese precio al tipo de cambio, señala Basa Capital, en su comentario semanal. “Consideramos que la demanda va a persistir porque existe dividendos que remesar y compromisos de multinacionales que atender; el Banco Central del Paraguay (BCP) tiene reservas y seguiremos

viendo intervenciones diarias. Para el corto plazo, encontramos un soporte fuerte o piso en 6.500 y una resistencia importante en 6.800”, agregan. Los datos estadísticos, que muestran el comportamiento del guaraní versus el real brasileño desde inicio de año, demuestran que ambas monedas están alineadas prácticamente en términos de variación porcentual frente al dólar. En tanto, la cotización del tipo de cambio cerró el último viernes al alza, en G. 6.730 por unidad minorista a la venta, en el

mercado de cambios, 20 puntos más y a consecuencia de factores externos. En cambio, el dólar referencial quedó al cierre de la semana en G. 6.768,28, según publicó el BCP al cierre de la jornada. Por otro lado, durante casi todo el año pasado y parte del primer trimestre del corriente año, sumado a las restricciones de movilidad y la inestabilidad de los ingresos, el tipo de cambio guaraní/dólar elevado habría contribuido a limitar la demanda y el consumo de bienes importados, según señala el

análisis de la consultora Mentu. EXPECTATIVAS Con la reactivación del comercio global, el incremento de los precios internacionales de alimentos y de combustible, y un nivel menor de intervenciones del Banco Central del Paraguay (BCP) para controlar el tipo de cambio, se espera que la inflación de estos bienes muestre una tendencia positiva a lo largo del año. Los factores mencionados habrían incidido de forma particular en el mes de abril, en donde la inflación

interanual de bienes importados alcanzó 3,5%, agrega. Mentu señala que con el fortalecimiento del tipo de cambio y la escalada de los precios internacionales de los crudos de petróleo WTI y Brent a más de US$ 60 el barril por primera vez desde finales del 2019, los costos de reposición del combustible se han incrementado. Por esta razón, los representantes del sector decidieron realizar un nuevo ajuste al alza de los precios locales de todos los tipos de nafta y gasoil, en alrededor de G. 400 por litro.

CERVEZA PILSEN CELEBRA LA INDEPENDENCIA EN NUESTRO IDIOMA

Carteles en guaraní, ubicados estratégicamente en ciudades donde viven las comunidades más grandes de compatriotas. Pilsen celebra la Independencia con un mensaje que no es para todos, es solo para nosotros, los paraguayos. En momentos en los que nos encontramos separados y distantes, Pilsen destaca al guaraní como un elemento común para mandar un mensaje de esperanza a todos los paraguayos espar-

cidos por el mundo. Por el Día de la Independencia, Pilsen muestra al mundo que el guaraní une a todos los paraguayos y muestra que el mismo está más vivo que nunca, instalando carteles en el exterior con mensajes que no son para todos, sino solo para nosotros, los paraguayos.

Los carteles están ubicados estratégicamente en las ciudades donde viven las comunidades más grandes de paraguayos en el mundo tales como la capital española, Madrid, o la metrópoli argentina de Buenos Aires y, por supuesto, también en Asunción y Ciudad del Este. Los compatriotas que viven en Buenos Aires, por ejemplo, se emocionan leyendo esto: “Ndaipóri tetã rembe’y ñane ñe’ê ndaikatúiva ohasa (No existen fronteras

que nuestro idioma no pueda cruzar)”. En Ciudad del Este podemos encontrarnos con un cartel que reza: “Oimeraêva tenda rehenduháme ñane ñe’ê, upépe ha’éta ñane renda. Jaguerovy’a ñanembojoajúva! (Donde sea que escuches nuestro idioma, ahí será nuestro lugar. ¡Celebremos lo que nos une!). Este mensaje celebra con orgullo el idioma que mantiene unidos a los paraguayos a pesar de las fronteras. Con estos carteles la marca busca acercar a los paraguayos que por

GENTILEZA

Mensajes solo para los paraguayos

Este mensaje de Pilsen en guaraní se puede leer en Madrid, España, donde residen miles de paraguayos. distintos motivos se encuentran lejos de su país y de sus casas, revalorizando aquello que hace que cada uno

de nosotros sea único en el mundo, el guaraní. Algo de lo que todos deberíamos sentirnos orgullosos.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 23 MAYO DEL 2021

ARCHIVO

del dólar en el mercado local COMPORTAMIENTO DE LA COTIZACIÓN DEL DÓLAR EN GUARANÍES

El dólar cerró la semana en G. 6.730 por unidad minorista, luego de presentar una tendencia al alza en los últimos días.

Fuente: Casas de Cambio.

DOS IMPORTANTES EMPRESAS LÍDERES ESTRECHAN VÍNCULOS PARA OFRECER MEJOR CALIDAD

Firma automotriz utiliza y recomienda lubricantes Repsol para todas las marcas de vehículos que representa en el país.

extensivo a la empresa Barcos & Rodados, y su línea de combustibles de calidad certificada.

Una auspiciosa firma de acuerdo celebraron el Grupo Garden, líder en ventas del mercado automotriz, y el emblema Barcos & Rodados, representante exclusivo de lubricantes Repsol. El acto se realizó en la casa matriz de la firma automotriz, con la presencia de directivos de ambos gru-

Los lubricantes españoles Repsol son homologados y reconocidos por los fabricantes de la industria automotriz. Se adaptan a todas las necesidades específicas de cada motor, cumpliendo con los estándares y las normas de calidad más exigentes. La marca es representada de manera exclusiva en Paraguay por Barcos &

pos empresariales quienes informaron que en virtud de esta alianza, y durante cinco años, el Grupo Garden utiliza y recomienda los lubricantes Repsol en los vehículos de sus afamadas marcas tales como Kia, Nissan, Chevrolet, Jeep, Dodge, RAM, Mazda, MINI y BMW Motorrad. El acuerdo también es

NÉSTOR SOTO

Acuerdo entre Grupo Garden y Barcos & Rodados Rodados. El Grupo Garden es actualmente el principal retailer de vehículos cero kilómetros de Paraguay, representando grandes marcas como los ya mencionados más arriba. A su vez, Kia es la marca con la mayor cantidad de ventas del mercado automotriz paraguayo desde hace 12 años consecutivos. De esta manera, dos importantes marcas líderes estrechan vínculos para ofrecer la mejor calidad a sus clientes.

Emiliano Remonato y Didier Arias del Grupo Garden, junto con Miguel Ortega Morínigo y Carmela Pomata de Barcos & Rodados.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 23 MAYO DEL 2021

SECTOR AUTOMOTOR AGUARDA CON ANSIA LA LLEGADA DE LAS VACUNAS

Importación y venta de vehículos mejorarían en el segundo semestre ARCHIVO

En el 2020 hubo una caída del 24% en relación con el año anterior, ritmo que se mantiene, aunque con leve mejoría. IMPORTACIÓN DE AUTOMOTORES Meses: Enero, Febrero Segmento 2020 Vehículos 4.848 Camiones 443 TOTAL 5.291

El inicio de este año fue positivo para el segmento de maquinarias agrícolas que tuvo buenas ventas, impulsadas en parte por la financiación que ofrece el BNF a este sector, desde finales del año pasado. DIEGO SANABRIA diego.sanabria@gruponacion.com.py

a pandemia del coronavirus sigue causando todo tipo de inconvenientes en la economía en general y uno de los segmentos que ha sufrido una importante merma ha sido el del automotor. En el 2020, las importaciones y ventas

cayeron en el orden del 24% en comparación con el año anterior, ese ritmo se mantiene aunque con una leve mejoría, dentro de los números que corresponden a enero y febrero de este año. Desde la Cadam sostienen que la esperanza de obtener mejores resultados está centrada en el segundo semes-

tre del año, esperando que la situación sanitaria mejore y sobre todo, que la vacuna contra el covid-19 alcance a la población. “Cerramos el año 2020 con caídas en las importaciones absolutamente bajas a nuestras intenciones iniciales como todos, tanto en vehículos en sus diferentes categorías y maquinarias, tomando como referencia a los tractores y cosechadoras. Esa tendencia se mantiene en el mismo orden; es decir, alrededor del 20% menos en estos primeros meses”, señaló Víctor Servín, directivo de la Cadam. No obstante, expresó que en cuanto a ventas, vieron en el último trimestre del 2020

una merma en las caídas que dio un leve respiro al sector. “Hay que tener en cuenta que el año pasado solo trabajamos tres trimestres. Otro detalle a tener en cuenta es que el 2019 no fue un buen año en el sector agrícola por lo que ya veníamos mal en el segmento de maquinarias”, precisó. IMPULSO AGRÍCOLA Agregó que este inicio de año fue positivo para el segmento de maquinarias en el que hubo buenas ventas, impulsadas, en parte, por la financiación que ofrece el BNF a este sector, desde finales del año pasado. “Tenemos un buen año agrícola y ganadera, eso colabora mucho, así como el ritmo de ejecución de obras públicas y privadas. En el seg-

2021 VAR. % 3.648 -24,8% 250 -43,6% 3.898 -26,3%

Fuente: Cadam.

IMPORTACIÓN DE AUTOMOTORES

Fuente: Cadam.

VACUNAS Y REFORMA DEL ESTADO El sector automotor, así como todo el país, deposita sus esperanzas en la vacuna anticovid para que las cosas mejoren. “Si bien no nos va a curar, pero sí provocará que el mercado entre en confianza nuevamente. Si comienza a vacunarse la población, consideramos que tendremos una segunda mitad de año mucho más optimista para las ventas automotriz y todos los segmentos”, enfatizó Servín. En relación con el actuar del Gobierno, precisó que una de las preocupaciones del gremio es que esperan que se siga trabajando en la reforma del Estado, reestructurar, hacerlo más ágil e igualitario. “Igualdad en el tratamiento con todos los que pagamos impuestos e insistir con aquellos que no lo hacen, que cumplan con sus obligaciones. También seguimos insistiendo en el tratamiento equitativo con aquellos que importan vehículos usados. Que se cumplan las normativas vigentes, que paguen sus impuestos y los vehículos sean exhibidos en lugares adecuados y bajo las mismas exigencias que tenemos y cumplimos nosotros”.

mento de vehículos, seguimos algo lento, a pesar de haber una gran cantidad de nuevos productos, pero la situación sanitaria sigue incidiendo a la hora de adquirir un bien. Además, el BNF está todavía muy enfocado en atender a las pymes y otras empresas que precisan de financiamiento, lo que hace lentos los trámites para la financiación de un cero kilómetro”, explicó. Por otro lado, Servín subrayó que a pesar de que el año pasado fue complicada la

situación, la merma en el personal de las empresas que forman parte de la Cadam fue mínima. “En el sector de servicios, llámese ventas en posventa, la reducción en el gremio se dio con la gente de edad, teniendo en cuenta que muchos ya alcanzaron la edad jubilatoria y decidieron resguardarse, ya que el virus afecta de manera significativa a los adultos mayores. El resto sigue trabajando, cumpliendo de manera estricta todos los protocolos sanitarios”, destacó.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS EVENTO EXTREMO

Río Paraná desciende 17 metros y preocupa

GUSTAVO GALEANO

La producción energética de las hidroeléctricas podría verse muy afectada por el bajo caudal de agua.

El río Paraná vuelve a encontrarse ante un evento extremo por la falta de lluvia.

n la zona de las Tres Fronteras se sigue esperando la llegada de una fuerte lluvia ante la preocupante bajada del río Paraná. Hasta la fecha, en algunos puntos se registra un descenso de 17 metros, dejando incluso a varias barcazas varadas. A todo esto se suma que se encuentran tres hidroeléctricas, entre ellas las más importantes del Paraguay, Yacyretá e Itaipú, que se podrían ver afectadas. “Esto hace que la producción energética se vea afectada en forma muy importante”, afirmó en entrevista con canal GEN Alejandro Max Pastén, gerente de Pronósticos Hidrológicos de la Dirección de Meteorología e Hidrología (DHM). Destacó que el río Paraná se caracteriza por tener mucha fuerza, pero que ante un evento de lluvia muy importante sube rápidamente y en cierta forma es manejado por las represas que están a lo largo de su cauce. “Ambos ríos (Paraguay y Paraná) están afectados por la sequía y tenemos un impacto bastante importante; las lluvias son deficitarias desde hace un buen tiempo”, puntualizó. Esta sequía sigue a las que ya se presentaron desde el año pasado; en el 2020 se tuvo un récord mínimo en ambos ríos. “Las lluvias registradas no pudieron satisfacer la demanda de ambos ríos y ahora nuevamente estamos ante un evento extremo”, indicó.

DOMINGO 23 MAYO DEL 2021

18 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 23 MAYO DEL 2021

CONATEL SOSTIENE QUE LA TRANSICIÓN DEBE REALIZARSE

Apagón analógico comenzará al final del año en 40 localidades L

uego de varias postergaciones, el proceso de digitalización de la televisión paraguaya se acerca a su primer gran paso con el apagón analógico, que deberá comenzar este 31 de diciembre del 2021 en 40 localidades de Asunción, Central, Cordillera, Paraguarí, Presidente Hayes y Ñeembucú. Alberto Ishibashi, coordinador del gabinete técnico de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), explicó en qué consiste el cese de emisiones de las señales de televisión analógica.

otras localidades está previsto para fin de año”, dijo. Subrayó que la totalidad de los canales de aire que se encuentran en Asunción ya están utilizando el formato digital para sus transmisiones.

“En el segundo semestre del 2019 se estableció el plan de transición que contempla fechas del encendido digital y apagón analógico por zonas. En Asunción y Central junto a

Ishibashi aclaró que para poder disfrutar de las señales en el nuevo formato es necesario que los televisores posean un sintonizador de TV digital apto para el

Uno de los puntos preocupantes para dicho apagón es la poca información que tiene la ciudadanía al respecto. “Debería realizarse un trabajo en conjunto entre la Conatel, operadores y la industria para una mayor socialización”, apuntó. SINTONIZADOR

ARCHIVO

Proceso se iniciará en Asunción y Central, pero la gran mayoría no cuenta con televisores aptos para captar la nueva señal.

El proceso de digitalización de la televisión paraguaya se acerca a su primer gran paso con el apagón analógico que deberá comenzar el 31 de diciembre del 2021. estándar ISDB-TB. “La gran mayoría de los televisores existentes tienen la capacidad para recibir la señal, pero aquellos que no pueden, los propietarios deben adquirir un convertor que recibe la señal. Dicho decodificador tiene un precio aproximado de 50.000 guaraníes en la zona de Ciudad del Este”, dijo. Entre sus ventajas, el representante citó que el sistema digital entrega una señal de

alta calidad. Con relación a los televisores que se comercializan en el mercado local, aseveró que los mismos en su mayoría tienen la capacidad para recibir la señal digital. “Es una tarea que estamos desarrollando con el MIC y Aduanas. Nosotros contamos con un laboratorio para verificar que los receptores que se comercializan cumplan con las nor-

OPERADORAS PIDEN POSTERGACIÓN Ishibashi mencionó que algunas operadoras han insinuado la posibilidad de postergar el apagón analógico. El presidente de la Conatel y su directorio tienen la última palabra respecto a si se aplica o no una posible prórroga al primer apagón. Representantes de algunos canales de aire señalaron que hay poca información al respecto y que de concretarse sería un golpe económico más para la población y las operadoras. Es importante reiterar que los televisores deben contar con la norma brasileña-japonesa ISDB-T para recibir las señales digitales. Una encuesta de Ibope indica que el 45% de la población de Central y Asunción no tendrá posibilidad de acceder a la señal libre y gratuita de televisión por no contar con aparatos aptos para la recepción.

mas. Tenemos 146 diferentes modelos y marcas de televisores registrados que pasaron por revisión”, señaló. POR ETAPAS Cabe señalar que el apagón analógico se realizará por etapas. La primera, este 31 de diciembre, luego el 31 de marzo del 2022 en la zona de Alto Paraná y algunas localidades de Caaguazú. En junio del 2022 se realizaría el tercer bloque que corresponde a Itapúa, luego

en setiembre del mismo año en Boquerón y para diciembre sería el turno de Amambay. Continuará en marzo del 2023 en las localidades faltantes en Itapúa, siguiendo en Canindeyú, en junio y en setiembre alcanzaría a Misiones y parte de Paraguarí. Finalmente, en marzo del 2024 se completaría el proceso en las localidades de Guairá, Caazapá, Ñeembucú, San Pedro, Concepción, Alto Paraguay, Boquerón, Presidente Hayes, entre otros.

CIUDADES • Asunción • Areguá • Capiatá • F. de la Mora • Guarambaré • Itá • Itauguá • J.A. Saldívar • Lambaré • Limpio • Luque • M.R.A. • Ñemby • Nueva Italia

• San Antonio • San Lorenzo • Villa Elisa • Villeta • Ypacaraí • Ypané • Altos • Arroyos y Esteros • Atyrá • Caacupé • Emboscada • Loma Grande • Nueva Colombia • Primero de Marzo

• San Bernardino

• Cordillera • Paraguarí

• Pte. Hayes • Ñeembucú

• San José Obrero • Tobatí • Villa Oliva • Carapeguá • Pirayú • Roque González • Yaguarón • Benjamín Aceval • José Falcón • Nanawa • Villa Hayes

Fuente: Conatel

LOCALIDADES • Asunción • Central Fuente: Conatel

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS EN KOGA

Fortaleza apoya la formación de emprendedores La nueva edición de Transformadores 2.1 se desarrollará desde el próximo 3 de junio.

Clases serán en formato digital con espacios de networking presencial.

ortaleza SA de Inmuebles suma nuevamente su apoyo a la edición de Transformadores 2.1 que se desarrollará desde el próximo 3 de junio. Este programa de formación a emprendedores está habilitado para todos los que deseen fortalecer sus conocimientos y, en esta ocasión, la firma de ahorro en ladrillos otorgará dos becas completas a inversores que estén desarrollando su negocio o emprendimiento. La décima edición de Transformadores 2.1 convoca a todos los emprendedores a postularse a las becas habilitadas para su edición 2021. En esta oportunidad, con Fortaleza SA, dos inversores serán seleccionados por medio de un sorteo que se realizará con todos los que participen de la actividad en el portal de beneficios Fideliza. Para el 22 de junio, en Sala Florencia, se llevará a cabo una de las jornadas donde Francisco Gómez, director ejecutivo de Fortaleza SA, desarrollará uno de los temas del programa. El curso se iniciará el 3 de junio y se extenderá hasta el 29 de julio, con una periodicidad de dos veces por semana y clases en formato digital con espacios de networking en formato presencial. Los interesados en estas becas pueden consultar al (021) 614 412 o enviar un correo al info@fortalezainmuebles.com.

DOMINGO 23 MAYO DEL 2021

20 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 23 MAYO DEL 2021

Compañías de Seguros Paraguay Mercado de Utilidades – 9 meses Gestión

ANGELO PALACIOS

@angelopalacios www.angelopalacios.com Economía por la UNA. Maestría en Banca por la UCNW de Gran Bretaña y Negocios en Henley Business School.

l día de hoy actualizamos a nuestros lectores una mirada a todas las compañías de seguro autorizadas a operar en Paraguay, ordenadas en esta ocasión por su nivel de éxito generando utilidades para sus accionistas. Conforme últimos datos dispo-

nibles estamos al 75% de su gestión anual del periodo 2020/2021. Los datos son a Marzo 2021, correspondientes así a 9 meses de gestión, recordando que el mercado asegurador tiene sus cortes contables anuales oficiales al 30 de Junio de cada año. Vemos hoy los datos universales clave de toda empresa con fines de lucro. Para un análisis en perspectiva, recordemos que: A) En el último periodo completo cerrado de 12 meses 2019/2020 el total de utilidades fue de aprox. US$ 56 millones. B) En este ejercicio 2020/2021, con datos de 9 meses tenemos un total de utilidades por US$ 23 millones, con lo que se puede apreciar una tendencia menor, aunque aún falta reportar un trimestre clave de negocios. Siempre calculamos

ambos –al solo efecto comparativo- a un cambio único de 6.700 para tener una más fácil noción de estos volúmenes tan grandes en Guaraníes. Notar que las 5 primeras empresas tienen el 79% del mercado de utilidades. Y solo las primeras 15 empresas (de 34 compañías) ya tienen más del 100% del mercado de utilidades de 9 meses. Presentamos a continuación el ranking completo del mercado asegurador mirando las utilidades en este periodo indicado, el cual es un buen indicador de su capacidad estratégica y de negocios. Información adicional de publicaciones anteriores pueden encontrarse en el sitio web www.angelopalacios.com y también en sitio del diario La Nación www.lanacion.com.py

MUY IMPORTANTE: Los datos de este ranking se nutren de información pública disponible en el sitio web del Banco Central del Paraguay, la cual es generada con base en datos proporcionados por las propias entidades a BCP, las cuales aún no disponen de dictamen de auditoria externa. Estas son publicadas en el sitio web bcp.gov.py. Este análisis no incorpora la posibilidad de daños patrimoniales relacionados a riesgos de fraudes masivos de tipo operacional, así como tampoco incluye los efectos positivos o adversos originados en los países sedes de entidades extranjeras, los cuales poseen otros mecanismos de monitoreo y prevención que no son abarcados en el presente análisis. Los cálculos corresponden a fechas de cortes mensuales, siendo por ende de carácter estático y estrictamente cuantitativo. Este reporte no implica bajo ningún concepto una recomendación a invertir, desinvertir, incrementar o disminuir pólizas o posiciones de inversión en las entidades aseguradoras reguladas del sistema paraguayo. El objetivo es proporcionar a los lectores una fuente adicional de información a las ya existentes proveídas por el Banco Central del Paraguay, Calificadoras de Riesgo y demás entidades. Notar que el ranking de estas variables puede registrar y de hecho registra indefectiblemente variaciones mensuales. Somos Gestores Patrimoniales de Familias. Para contacto directo, click aquí: www.trustfamilyoffice.com/contacts.php. Buen resto de jornada.

Rank Compañías de Seguro 9 meses de gestión – Ejerc. 2020/2021

Utilidades - En Gs. Mill.

Equiv. en US$ millones- TC ref. 6.700

Particip. en Utilidades

PATRIA SEGUROS

44.047

6,6

28,6%

MAPFRE PARAGUAY

40.850

6,1

26,6%

ASEG. DEL ESTE

18.767

2,8

12,2%

CENIT SEGUROS

9.360

1,4

6,1%

FAMILIAR SEGUROS

8.457

1,3

5,5%

REGIONAL SEGUROS

7.836

1,2

5,1%

NOBLEZA SEGUROS

7.324

1,1

4,8%

SEGURIDAD SEGUROS

6.580

1,0

4,3%

EL PRODUCTOR

6.486

1,0

4,2%

PANAL SEGUROS

4.408

0,7

2,9%

ROYAL SEGUROS

2.883

0,4

1,9%

RUMBOS SEGUROS

2.722

0,4

1,8%

SANCOR SEGUROS

2.699

0,4

1,8%

ASEGURAD. TAJY

2.436

0,4

1,6%

SEGUROS CHACO

2.121

0,3

1,4%

ASEGURAD. YACYRETÁ

1.597

0,2

1,0%

FÉNIX DE SEGUROS

1.247

0,2

0,8%

LA PARAGUAYA SEG.

1.235

0,2

0,8%

LA AGRÍCOLA SEGUROS

1.145

0,2

0,7%

ATAYALA SEGUROS

880

0,1

0,6%

LA CONSOLIDADA

829

0,1

0,5%

SEGUROS SEGESA

440

0,1

0,3%

INTERCONTINENTAL

434

0,1

0,3%

LA MERIODIONAL SEG.

377

0,1

0,2%

LA INDEPENDENCIA

307

0,0

0,2%

CENTRAL SEGUROS

176

0,0

0,1%

UNIVERSO SEGUROS

(22)

0,0

0,01%

ALIANZA GARANTÍA

(516)

-0,1

-0,3%

PROVIDENCIA SEGUROS

(632)

-0,1

-0,4%

ASEGURAD. PARAGUAYA

(1.216)

-0,2

-0,8%

EL SOL DEL PARAGUAY

(1.787)

-0,3

-1,2%

ALFA DE SEGUROS

(2.849)

-0,4

-1,9%

LA RURAL DE SEGUROS

(3.660)

-0,5

-2,4%

EL COMERCIO PARAG.

(11.219)

-1,7

-7,3%

Total Mercado de Utilidades - 9 meses de gestión.

153.741

22,9

100,0%

FUENTE: Elaboración propia de www.trustfamilyoffice.com® con datos publicados en el sitio www. bcp.gov.py. Superintendencia de Seguros. Las cifras obtenidas de estos Boletines del Banco Central del Paraguay, corresponden a datos proporcionados en carácter de declaración jurada a la Superintendencia de Seguros, por cada una de las entidades supervisadas. Estos datos no constituyen indicadores de solvencia, información reservada a las Calificadoras de Riesgo habilitadas por la Comisión Nacional de Valores. Para acceder al listado de Sociedades Calificadoras de Riesgo y sus calificaciones se puede ingresar en www.cnv.gov.py y las respectivas páginas. Universo de Seguros S.A* se halla sin movimiento, ya que actualmente se encuentra temporalmente suspendida para emitir pólizas, por déficit de su Fondo de Garantía, Res. SS.SG. Nº 045/06. Algunos derechos reservados y precautelados por el artículo 40 de la Ley 1328/98.

CIENCIAS. MENOR COSTO Y MÁS VELOCIDAD

Tajy Network busca mejorar el sistema de transacciones

Profesionales trabajan en la creación de plataforma que reduciría consumo de energía.

on el objetivo de crear aplicaciones a nivel regional para realizar transacciones a menor costo, mayor velocidad y seguridad, profesionales llevan adelante el proyecto denominado Tajy Network con el que se podrán hacer hasta 400 transacciones por segundo. La plataforma podría ofrecer aplicaciones para finanzas descentralizadas, sistemas de gobernanza, identidades digitales, digitalización de documento, etc. Además, utiliza un sistema (Proof of Authority) que reduce el consumo de energía eléctrica. Según explicó Álvaro Rodríguez, encargado del área de desarrollo de aplicaciones, el proyecto sería de gran utilidad para el

Tajy Network busca mejorar sistema de transacciones en la región. país pues se tendrían opciones menos costosas y más seguras para los usuarios. Las principales ventajas que ofrece el proyecto son, la resistencia a la censura, pues no existe una autoridad central que pueda controlar el sistema, bloquear usuarios, impedir transacciones u ocultar datos; resistencia a ataque externos, una vez que el sistema está corriendo en la blockchain, agentes maliciosos no podrán realizar ataques de Denegación de Servicios

sobre el Sistema (DoS); integridad de los datos, los mismos son inmutables, no se podrán falsificar transacciones o datos que hayan sido publicados. También ofrece un bajo costo y herramientas de desarrollo para expandir sus funciones. Asimismo, el sistema de gobernanza y control propuesto puede a todo tipo de organizaciones que deseen aprovechar las ventajas de la descentralización, tanto en el sector público como en el

INVESTIGACIÓN

Justicia en pandemia Presentaron libro que recoge síntesis de información obtenida de octubre hasta diciembre del 2020.

La Dra. María Victoria Rivas y el Dr. Alberto Poletti presentaron el libro “Justicia en tiempos de pandemia” que recoge la síntesis de la información obtenida entre los meses de octubre, noviembre y diciembre del 2020 en los juzgados penales de Asunción. La investigación propone a la Corte acciones para preservar los derechos a un juicio justo en plazo razonable con el fin de evitar posibilidades de contagio y expansión de covid-19 en los edificios del Poder Judicial,

Dra. María Victoria Rivas, con la obra. que congrega a un número importante de usuarios del sistema de Justicia. Según explicó la Dra. Rivas, la paralización del Poder Judicial suspendió la tramitación de los procesos judiciales de 15.755 personas privadas de libertad, aproximadamente, en la época de octubre a diciembre del 2020, sin considerar la cantidad de jóvenes infractores que se encuentran en espera

DOMINGO 23 MAYO DEL 2021

de justicia y en mayor cantidad los requerimientos de justicia en niñez y adolescencia, agravada por la crisis sanitaria. Por su parte el Dr. Poletti comentó que acciones como la calendarización de audiencias, el control de la duración del procedimiento y la opinión de los usuarios contribuyeron en la pandemia para lograr un mejor funcionamiento de la Justicia.

privado. La tecnología blockchain está siendo adoptada en todo el mundo, pero en Latinoamérica está muy atrasada en esta revolución, los proyectos regionales son muy pocos y las herramientas para desarrollar aplicaciones como esta no son muy conocidas en el ambiente de desarrollo en Paraguay y Latinoamérica. El blockchain (o cadena de bloques) es una base de datos compartida que funciona como un libro para el registro de operaciones de compra-venta o cualquier otra transacción. Al utilizar claves criptográficas y al estar distribuido por muchos ordenadores presenta ventajas en la seguridad frente a manipulaciones y fraudes. Tajy Network es uno de los tres proyectos de innovación adjudicados en el marco del Programa Proinnova impulsado por el Conacyt con apoyo del BID, y recibirá G. 180.128.250 para tratar de dar solución a problemáticas puntuales en diversas áreas.

PARA EMPRESAS

Financian a gestores en innovación Conacyt convoca a interesados en postular a ventanilla abierta en el proyecto.

Llaman a particpar de proyecto a favor de empresas. El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) convoca a los interesados en postular a la ventanilla abierta “Incorporación de gestores de innovación en empresas”, el objetivo de este instrumento es instalar en las empresas capacidades modernas de gestión de la innovación, a través de la incorporación de profesionales con formación y experiencia relevante en gestión de la innovación empresarial. La convocatoria está dirigida a empresas consolidadas, con al menos

3 años de existencia y que tengan la capacidad de dedicar recursos a actividades que vayan más allá de sus operaciones cotidianas. Los proyectos que reciban financiamiento a través de esta línea podrán tener una duración máxima de hasta 12 (doce) meses para su ejecución. El Conacyt podrá financiar hasta el 80% del costo reconocible, con un máximo adjudicable equivalente a US$ 30.000 (treinta mil dólares americanos).

TECNOLOGÍA

Estudio de venenos animales Inversión de Conacyt permitirá que se estudien mejor a los animales de la región.

Con la inversión realizada por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt), Paraguay contará con un nuevo equipo que permitirá el estudio de venenos producidos por algunos animales en nuestra región. Sus aplicaciones son múltiples, pero especialmente beneficiará a las áreas de la Biología, Bioquímica, Medicina, Biotecnología y Química Orgánica. El equipo analizará las proteínas de importancia biotecnológica que son producidas por la biodiversidad del país. Ade-

Paraguay cuenta con nueva tecnología para el estudio de venenos de animales. más, será de utilidad para realizar el control de calidad de proteínas y/o moléculas (péptidos) de interés médico y agropecuario, sin necesidad de realizar los análisis fuera del país. Los péptidos, al igual que las proteínas, están presentes en la naturaleza y son responsables de un gran número de funciones, muchas de las cuales todavía no se conocen

y pueden tener efectos anticancerígenos, antibacterianos o antivirales. Actualmente, el equipo denominado “Cromatógrafo HPLC con detección en ultravioleta-visible y espectrometría de masas por ionización”, se encuentra en fase de optimización y calibración en el Centro para el Desarrollo de la Investigación Científica (CEDIC).

22 HISTORIA

DOMINGO 23 MAYO DEL 2021

ANIVERSARIO DE FUNDACIÓN

La historia de la Villa Real de la Concepción El 25 de mayo de 1773 fue la fundación de Concepción y en esta entrega sobre las particularidades de esa importante y particular ciudad, el autor, gestor cultural e investigador nos habla sobre la conquista espiritual y los pueblos de indios. que se pusieron los primeros

Rodrigo Cardozo Samaniego misioneros en los pueblos y que rodrigambia@hotmail.com Domingo Martínez de Irala Fotos con más sabiduría y política Gentileza del autor. que cuantos después habían

a evangelización de los guaraníes en la América meridional constituyó una de las empresas de mayor aliento que haya llevado a cabo la Iglesia en el recién constituido imperio español en las indias. Una de las primeras disposiciones del rey Carlos V fue la de llamar a los eclesiásticos y exhortarlos a catequizar a los indios a que oyesen la doctrina cristiana, respetando a los sacerdotes que se la enseñasen. (Antonio Ruiz de Montoya. La Conquista Espiritual del Paraguay, Pág. 10). Aun cuando la Iglesia, con capellanes seculares y frailes, actuó en el Río de la Plata y Paraguay desde la expedición de don Pedro de Mendoza, habrían de transcurrir diez años para que se formalizara institucionalmente su presencia con la creación de una diócesis (1547), y para que tal medida trascendiera efectivamente en el territorio, se erigió la primera Catedral de Asunción (derrumbada por un raudal y rehabilitada más al sur en 1692), con su correspondiente “Cabildo Eclesiástico” en 1548, con su primer obispo Franciscano Fray Pedro Fernández de la Torre, llegado en 1556 acompañado de clérigos y frailes de La Merced y de San Francisco. (Anuario de la Academia Paraguaya de la Historia, Vol. XV. Año 1976. Rafael Eladio Velázquez. Iglesia y Educación en el Paraguay Colonial, Pág. 98/99). Esa fue sin duda la época en

venido por el norte reunió formando cada uno de agregado de diversos cacicazgos, señalándoles sitios en 1539, en el río arriba, por ejemplo los pueblos de San Pedro del Ypané y Guarambaré, y más tarde el de Perico Guazú, bajo las órdenes del capitán Juan de Garay en 1578. (Autógrafo Inédito de don Félix de Azara. Descripción Histórica, Física, Política y Geográfica de la Provincia del Paraguay, Pág. 31).

Cuando en 1584, el dominico fray Alonso Guerra tomaba posesión al frente de la diócesis, había impulsado algunas reformas del clero y administró las primeras ordenaciones sacerdotales en estas tierras, al franciscano Luis Bolaños y al criollo paraguayo Rodrigo Ortiz Melgarejo, hijo este del fundador de la Ciudad Real del Guairá y de Villa Rica del Espíritu Santo. Aparte de los de Asunción, existían curatos de españoles en Buenos Aires, Santa Fe, Corrientes, Concepción de Buena Esperanza, Ciudad Real del Guairá, Villa Rica del Espíritu Santo y Santiago de Jerez, y los de indios que habían comenzado a formalizarse recién hacia 1597. (Velázquez, Pág. 101). Franciscanos y jesuitas desempeñaron tareas fundacionales que dieron las bases a uno de los más originales intentos de construir una cristiandad americana modelo, capaz de vivir de acuerdo con los principios de su fe y en armonía con el resto de la sociedad colonial bajo un proyecto bien elaborado por Antonio Ruiz de Montoya. Esa

obra de Montoya tuvo precursores insignes entre los franciscanos, como fray Luis de Bolaños y fray Alonso de San Buenaventura, y entre los mismos jesuitas, como Diego de Torres, José Cataldini, Simón Masceta, Marciel de Lorenzana, y en el norte, especialmente los padres José Sánchez Labrador, José Martín Mantilla y Francisco Miguel Méndez Yofre. (Ruiz de Montoya, Pág. 10). El cura de San Pedro del Ypané, fray Miguel Díaz, también era el doctrinero de Guarambaré y Perico Guazú al momento del abandono de dichos pueblos (1673). Al fundarse la reducción de Nuestra Señora de Belén (1760), el cura del mismo, José Sánchez Labrador, hacía de doctrinero en las reducciones ubicadas en el Alto Paraguay. (Azara, Pág. 176). LA PRIMERA IGLESIA DE LA VILLA REAL (Medida, trazada, pero no edificada) En los documentos del Archivo Nacional de Asunción que hacen referencia a la fundación de Concepción en 1773 se puede leer que está “…medida la iglesia, de treinta varas de fondo y nueve de frente…”, lo que hace suponer que solo estaba trazada y no edificada. (ANA-SH139n3-23-31). El padre Pedro Domínguez, cura doctrinero de Belén, fue el primero que empezó a leer el evangelio a los milicianos y civiles de la nueva población. El citado cura solicitaba se le asigne un salario en razón a que desde la fundación de Belén (1760) no recibía sueldo alguno. Acá tenemos el origen de la primera iglesia del pueblo de españoles Villa Real.

Dibujo: anónimo, 1815. (ANA-SH-365n1-1-269). UN RANCHO PEQUEÑO, LA PRIMERA CONSTRUCCIÓN El 8 de noviembre de 1789, un año después del traslado de la Villa Real más al sur de su enclave original, el comandante de la Villa Real, don Joseph Bolaños, informaba al gobernador Joaquín Alós, “… que se le hace forzoso prevenir a V.S., de varias cosas que tal vez no sea las que hayan comunicado y es muy del caso no las ignore para el remedio y consuelo de estos infelices vecinos tanto en lo espiritual como en lo temporal. Me parece faltaría a la caridad sino expusiera a V.S., que en este curato se está careciendo de un cura que sea ejemplar como igualmente en los demás de estas fronteras porque considere V.S., a este cura que ignora la doctrina en guaraní y sus feligreses no saben ni entienden de la castilla, y por esto no se le da nada ni menos por ninguna cosa que sea del culto ni de la religión…, en esta Villa que solo lo es en el nombre, pues no ha habido hasta ahora quien se interese en hacer ni mandar que se haga un rancho que sea mediano que sería útil el que se le auxiliara a este comandante que se interesa en hacer algo con algunos presidiarios para recomponer la iglesia que está muy indecente y que ayuden a los vecinos para que hagan sus casitas y formen en orden

Imagen de la década del 60.

DOMINGO 23 MAYO DEL 2021

23 aguas no se puede caminar: es muy corto el número de casas que forman una plaza, en cuyo costado oriental está colocada la capilla, que es un galpón de teja. Como las casas aún no están en orden, no está la plaza aún cuadrada, pero ya está delineada para formarla luego que edifiquen: las pocas que hay son de paja, y el número de familias es muy corto; las más están en la campaña. Un comandante secular le gobierna, bajo cuyo mando están todos sujetos: tiene un cura para el pasto espiritual, el que es clérigo”. (ANA-SH190n3-50-63). DESTRUIDA POR LA TEMPESTAD

Imagen actual. el pueblo que hasta ahora no lo hay”. Acá tenemos el primer registro de la primera construcción de la iglesia, que era un rancho pequeño, con techo de paja y en muy mal estado. (ANA-SH-365n1-1-269). Recién para 1790, la Villa Real se erigió en parroquia. Antes, la Villa Real dependía de la entonces viceparroquia de Piribebuy. Su jurisdicción se dilataba por el sur hasta el río Ypané, por el oeste el río Paraguay, los pobladores se extendían hasta 16 leguas por el este y 12 leguas al norte. (Azara, Pág. 176). EL CASI ABANDONO DE LA VILLA REAL En el año de 1797 ocurrió algo insólito, los oficiales, vecinos y hasta el comandante de las tropas auxiliares de la Villa Real, don Rafael Requejo, elevaban en una sola nota, tanto al gobernador Lázaro de Ribera como al ilustre Cabildo de Justicia y Regimiento, protestando “… el total abandono por parte de las autoridades a las católicas armas, paz y concordia de la Santa Fe y como buenos vasallos, acordamos unánimes recurrir a hacernos presentes, en atención a que, cerca de medio siglo se ha conservado la paz con la nación de indios mbayas, sin ningún medio ni esperanza a la religión nuestra, antes sí, a más tiempo traernos subordinación y hechos tributarios a su imperio, como es sufragando la insoportable gra-

tificación aun siendo con grave perjuicio de estos pobres pobladores, a quienes les consumen sus haciendas y alimentos laboriosos con violencia… Ya van tres invasiones en esta población sin haber siquiera recibido auxilio por parte de las armas de nuestro soberano. En virtud de lo que llevamos expuesto, según nos dicta nuestra experiencia, el único medio que nos queda es abandonar este lugar y trasladarnos a Asunción, pues nos vemos precipitados por el amor natural de desear salvar a nuestras familias, que se encuentran en consternación de que en algún momento lleguen a padecer el cautiverio, lo que sería muy sensible a todo el orbe cristiano, lo que suplicamos a ese superior gobierno resolver sobre los puntos indicados y que convengan a nuestra defensa”. (ANA-SH-172n1-1-17). LA ÚNICA CASA EN TODA LA VILLA CON TECHO DE TEJA El martes 17 de agosto de 1803 llegó a las costas de la Villa Real el piloto primero de la Real Armada Española de la Tercera Partida Demarcadora de Límites, don Ignacio Pazos, y anotó lo siguiente: “…a las 7h 48’ llegamos al puerto de la Villa de la Concepción en donde paramos. Frente a este puerto está una isla a medio río, que lo estrecha en esta parte. La Villa se halla situada unas 400 varas de la orilla del río, en un terreno llano, de tierra dura loza, y se conoce que a pocas

E 14 de julio de 1808, el comandante de la Villa Real, el coronel José de Espínola, escribía al gobernador Manuel Gutiérrez, solicitándole “…la indispensable necesidad de echarse mano cuanto antes a la nueva iglesia que se está intentando hace muchos años… quedó enteramente ruinosa e incapaz de celebrarse en ella el santo sacrificio de la misa, por los efectos de una gran tempestad de viento, que padecimos la noche del 8 de julio del presente. Espero que V.S. se digne permitir su erección y dar las providencias que sean conducentes para la práctica y breve conclusión de tan precisa y santa obra. Yo y todos los vecinos estamos prontos a contribuir con lo necesario siempre que veamos la cosa en plantas, pues han experimentado que habiendo contribuido el vecindario en los años pasados con porción considerable de yerba, entró solo en el fondo de la fábrica un corto caudal, no correspondiente al que debía producir aquella de que se hizo cargo don Francisco de Quevedo, ahora a tres años de no habiendo reparado una gotera en todo este tiempo. Con esta misma fecha escribo igualmente sobre el particular al Sr. gobernador del Obispado, y que se sirva nombrar un nuevo mayordomo de celo y aptitud, así como lo verifica el cura y vicario de esta Villa”. (ANA-SH-365n1-1-269). LA IGLESIA DURANTE LA INDEPENDENCIA Dos meses después de la revolución de la independencia, a las 8:00, del 15 de julio de 1811, “…comparecieron en la casa de Francisco de Quevedo (ya que la casa del Rey, residencia de los

24 HISTORIA comandantes, años atrás por ruinosa se hizo adjudicar el ex comandante José de Espínola y Peña, de triste memoria), el teniente cura Ibarbals con el presbítero Miguel de Mendoza, el diputado consular, administradores de Correos y Real Hacienda, oficiales militares y demás vecinos, donde con la mayor solemnidad y ternura, juraron ante Dios y los santos evangelios reconocer la autoridad de la Junta Superior Gubernativa. Allí expresaron que no atentan contra ella directa ni indirectamente y propenden a que sea obedecida y respetada. Concluido el solemne acto y estando el capitán Juan Francisco de Echagüe y Andía a la cabeza de la tropa que en dos alas estaba formada, le mandó Quevedo que hiciese salva la fusilería triplicadamente, correspondiendo a ella la artillería de la plaza en número de veintiún tiros, enarbolando en ese tiempo la bandera del señor Fernando VII. Inmediatamente se dirigieron todos los presentes a la “iglesia matriz”, donde se cantó la misa y el Tedeum en acción de gracias, continuando la tropa con salvas hasta concluido el acto. Por las noches se iluminaron las calles y hubo convites en la Villa”. (ANA-SH-Vol.213).

DOMINGO 23 MAYO DEL 2021

nidad contra la fetidez pestífera causada de los cadáveres sepultados en la iglesia”. Tal es el origen del primer cementerio de Concepción del cual nos ocuparemos en otra oportunidad. Estuvo ubicado en la manzana hoy formada por las calles Oliva, Pedro Juan Caballero, Iturbe y Eligio Ayala. (Teófilo Javier Medina. Historia Fragmentada de Concepción, Págs. 82/85). LA IGLESIA DE CONCEPCIÓN EN EL SIGLO XX La Diócesis de Concepción fue creada por Bula “Universi Dominici” del 1 de mayo de 1929, promulgada y ejecutada el 8 de setiembre de 1929 por monseñor Felipe Cortessi, entonces nuncio apostólico ante el Gobierno del Paraguay, residente en Buenos Aires. La Diócesis de Concepción y Chaco estuvo establecida a partir de la Diócesis Católica Romana de Paraguay y la Prefectura Apostólica de Pilcomayo, el 7 de julio de 1949, la diócesis fue renombrada como la Diócesis de Concepción y tuvo como primer obispo a monseñor Emilio Sosa Gaona, ordenado el 15 de mayo de 1932. (Monseñor Emilio Sosa Gaona, primer obispo de Concepción y Chaco del Dr. Pedro Ruso).

Construcción de la época de don Carlos A. López.

EN ÉPOCAS DE RODRÍGUEZ DE FRANCIA Y CARLOS A. LÓPEZ

En 1897, la iglesia mandada construir por don Carlos tuvo algunas refacciones y permaneció en pie hasta que se desmoronó en 1959. La construcción de la actual Iglesia Catedral comenzó en 1960 tras el derrumbe de gran parte de la antigua fábrica eclesial y la demolición de lo que restaba, concluyó en 1968 y el 8 de diciembre de ese año se llevó a cabo la misa inaugural. En su interior se puede encontrar una pila de agua bendita labrada en mármol rosado, el Grupo Escultórico de la Crucifixión de madera, la Virgen del Carmen, San José, el Sagrado Corazón de Jesús, un cuadro pictórico de Carlos Colombino y el altar que es obra del mismo, el cuadro de la Virgen de Chestokowa, obsequio del papa Juan Pablo II, y también ahí descansan los restos de sus primeros obispos.

Desde la construcción de la primera capilla que data del año de 1789 y durante todo el gobierno del Dr. Francia (1813-1940), la misma sirvió como morada de los muertos. También se habla de otra refacción donde por primera vez se utilizó cal y “tejas de loza”, los karanda’y eran cortados en el chaco y las tacuaras se traían de la zona del Aquidabán Nigui, esta construcción data de 1813/1815. (Archivo particular de don Pedro Alvarenga Caballero. Aniversario de la Diócesis de Concepción y Amambay). Pero fue en el período del gobierno consular de don Carlos Antonio López y Mariano Roque Alonso que, considerando necesario hacer la “distinción que debe haber entre la casa de adorar a Dios y el lugar de los sepulcros de los cuerpos muertos”, se promulgó un reglamento para la construcción y administración de los cementerios de las parroquias de la campaña. De inmediato se inició la construcción de cementerios en las princi-

Este último refaccionado su frontis en 1897. pales poblaciones del interior. El secretario del gobierno, don Juan Andrés Gelly, notificó de esta resolución al vicario general y juez eclesiástico, presbítero Marco Antonio Maíz, para su cumplimiento. El vicario ordenó en consecuencia al cura

párroco de Villa Concepción, José Manuel Rivas, para “que con previo aviso del mayordomo de fábrica haga la bendición de dicho nuevo cementerio con las solemnidades prevenidas en el ritual romano, siendo de su deber enseguida

dar a entender a sus feligreses la distinción que debe haber entre la casa de adorar a Dios y el lugar de los cuerpos muertos, y cuán importante y útil es esta obra en beneficio del aseo y decencia del templo de Dios, y de la preservación de la huma-

EL AUTOR Rodrigo Cardozo Samaniego es gestor cultural e investigador. Colaborador de la Comisión de Conmemoración del Sesquicentenario de la Epopeya Nacional (SNC), y de la Comisión Nacional de Puesta en Valor de los Sitios Históricos dependiente de la Cámara de Senadores.

26 ESPECIAL

DOMINGO 23 MAYO DEL 2021

Trabajar la salud mental en pandemia

Fabiola González fabiola.gonzalez@gruponacion.com.py Fotos Gentileza

–L

N ¿Hay alguna ma nera de saber si existe una alteración mental en una persona? – Para aquellas personas que no son profesionales, puede ser muy útil la conducta, la forma de hablar y la funcionalidad o desempeño. Cambios de conducta: no necesariamente con acciones extravagantes o muy raras, simples cambios de hábitos como retraimiento, disminución de la socialización o de actividades que le gustaban, irritabilidad o agresividad, inicio o aumento de consumo de alcohol u otras sustancias.

El Dr. Marcos Capurro, vicepresidente de la Sociedad Paraguaya de Psiquiatría, cuenta qué conductas pueden significar problemas de salud mental, cómo trabajan los psiquiatras y por qué algunas personas pueden deprimirse. Resalta a las ansiedades como los problemas más frecuentes y explica cómo la pandemia y el confinamiento han traído nuevos casos y exacerbaciones a pacientes tratados, y que el personal de blanco no está excento de la problemática.

– LN ¿Existe a lg ún recurso científico al que puedan recurrir los profesionales para el diagnóstico de un paciente? ¿Un análisis de sangre/ una tomografía... algo?

– LN ¿Esto quiere decir que un psiquiatra no debería pedirnos estudios? – No. Merece la pena mencionar que los signos y síntomas psiquiátricos pueden tener una

– LN ¿Un individuo puede presentar más de un diagnóstico? – Sí, claro, como un hipertenso puede ser diabético. A eso se denomina comorbilidad. La combinación más frecuente es el pánico con la depresión. Otras comorbilidades prevalentes son trastornos por uso de sustancias y depresión, trastorno obsesivo compulsivo y depresión, entre otros.

– Antes de contestar es importante entender que en salud mental hablamos de trastornos y no de enfermedades. La diferencia principal entre una enfermedad y un trastorno radica en la causa. La enfermedad por definición tiene una causa identificable, característica de la que carece el trastorno.

Funcionalidad: Deterioro en el desempeño académico, laboral, social.

Desafortunadamente en este campo de la medicina todavía no contamos con un análisis o una imagen que nos diga si tal o cual enfermedad están o no presente.

Es importantísimo no olvidar la alta prevalencia del trastorno por uso de alcohol.

– LN ¿Un trastorno puede tener una justificación?

Cambios en la forma de hablar o en su contenido: Hablar más rápido y más de lo habitual, hablar menos, hablar sobre temas de cosas que habitualmente no habla, por ejemplo que se ponga místico, desinhibido.

– En salud mental la clínica es soberana, es decir los diagnósticos se configuran por la presencia de signos y síntomas en determinado tiempo, según los criterios establecidos en los manuales diagnósticos internacionales.

torno individual más frecuente es la depresión, se estima que 1 de cada 4 personas padecerá un episodio depresivo en algún momento de su vida.

causa orgánica, una causa médica. Por esto es importante la realización de estudios complementarios para su descarte y sobre todo también porque necesitamos saber las condiciones generales del cuerpo de esa persona que recibirá tratamiento farmacológico.

vas sobre el futuro, trata de conocer y de entender la vida y la historia del paciente y su funcionalidad, esto quiere decir su desempeño social, laboral, académico, etcétera.

– LN ¿En qué consiste un examen psiquiátrico?

Se investiga también si lo que le trae a la consulta ya le pasó alguna vez e incluso si hay antecedentes en su familia.

– Explora mucho más que signos y síntomas, preg unta sobre el pasado, el presente y expectati-

Pero lo que definitivamente nos hará concluir o no en un diagnóstico es la evaluación del estado mental,

el examen psíquico, y las herramientas son la observación y la entrevista. – LN ¿Qué forma parte de un examen psíquico? – El estado de conciencia, orientación en tiempo y espacio, colaboración, memoria, la búsqueda de ideas delirantes, obsesivas o de suicidio, estado de ánimo y la pesquiza de alucinaciones. – LN ¿Cuáles son las patologías psiquiátricas

que ustedes encuentran con mayor frecuencia? – Existen diversos tipos de trastornos mentales. Las psicosis como la esquizofrenia que son bastante deteriorantes afortunadamente son las menos frecuentes. La ansiedad, como conjunto de trastornos que engloba el pánico, las fobias y la ansiedad generalizada, es el tipo más frecuente. Pero si señalamos al tras-

En los trastornos hablamos de multicausalidad. Grosso modo, existen hipótesis biológicas que podemos llamarlas genéticas o hereditarias e hipótesis ambientales, que podemos describir como los hechos desafortunados, evitables y no evitables, actuales o pasadas, que ocurren a lo largo de la vida de una persona por ejemplo: duelos, pérdidas, accidentes, traumas, etcétera. Aclarado esto podemos hacer una analogía que puede graficar la mayoría de los casos: imaginemos que un trastorno mental es como un arbolito. El suelo donde puede crecer un árbol sería la persona. Pero necesitamos una semilla y agua. De nada sirve una semilla si no hay agua, y viceversa. La semilla es la genética y las lluvias son los acontecimientos negativos de la vida. Si hay semilla y riego,

DOMINGO 23 MAYO DEL 2021

habrá planta. Por supuesto que en medicina, y más aún en salud mental, nada es absoluto y al 100%, y existen casos en los que la genética es tan fuerte que puede desarrollar un trastorno a pesar de llevar una vida que se ha desarrollado sin eventos traumáticos ni negativos. Así también, una persona que sufre o ha sufrido mucho en su vida puede desarrollar un trastorno mental aunque no tenga una predisposición genética. – LN ¿Podemos hablar de cura en psiquiatría? – A l momento de dar el alta, “remisión” es la terminología que se prefiere usar en salud mental en vez de cura. Esto tiene relación con lo que dije a nterior mente: u n t r a s t or no, a d i fe rencia de una en fer medad, no t iene u n c au sa única identif icable, por lo ta nto no hay nada que er radica r que ga ra ntice una cura ya que el agente causa l ya no ex iste. Se habla de remisión cuando los síntomas desaparecen o van desapareciendo. C onocemos como remisión parcial al momento en que la intensidad o número de síntomas disminuyen y denominamos remisión total cuando todos los síntomas han desaparecido y eso se sostiene por un tiempo determinado y variable según el tipo de trastorno. – LN El confinamiento nos produce miedo, a ng ustia..., ¿en qué momento esto se vuelve un problema para la salud mental? – Lo que sentimos es el estrés, que es una condición fisiológica, muy útil, de supervivencia, pero que cuando las demandas son mayores a la capacidad de respuesta del individuo empieza a ceder y puede dar lugar a trastornos mentales, como la ansiedad y la depresión. La intensidad del estresor y el tiempo de exposición son cruciales. Sin embargo, no existe un tiempo deter-

minado en el que podamos decir a partir del día número X ya tenemos un trastorno. Afortunadamente, en la transición de estrés fisiológico a trastorno mental, el cuerpo acostumbra a darnos señales como cambios en la calidad o cantidad de sueño, alteraciones del apetito, alteración del peso, somatizaciones como dolores de cabeza, tensiones musculares, dolores varios, síntomas gastrointestinales, infecciones bucales a repetición, entre otros. – LN El 2020 y lo que va del 2021 podrían traer una cantidad de pacientes mentales, ¿esto debería ser algo inmediato o podría ser algo que “veamos” a largo plazo? – El aumento actual de la demanda de consultas es claro. Vemos personas que presentan por primera vez un trastorno mental, pacientes en remisión que recaen y pacientes sinto-

máticos cuyos síntomas se exacerban. Y por supuesto este es un fenómeno que observaremos también a mediano y largo plazo. Aunque merece la pena decir que en realidad esta situación ahora solamente gana notoriedad, porque está claro que la depresión y la ansiedad ya eran una pademia silenciosa. – LN ¿Cómo se explica que los profesionales sanitarios estén lidiando con una enfermedad así, la primera línea de batalla de qué manera cuida su salud mental? – Por supuesto que la pandemia y la cuarentena lo pone en una situación aún más delicada, así como en la población general, con consecuencias a corto y largo plazo. Pero independientemente del contexto actual, las condiciones de trabajo del médico en nuestro país lo vulnerabiliza para el

desarrollo de trastornos mentales, esto tiene que ver con largas horas de guardia, el gran número de pacientes atendidos por día, trabajo nocturno, poco tiempo con sus afectos, salarios no totalmente acordes y el juzgamiento constante al que se ve somentido por una sociedad que espera la cura, cuando su obligación en realidad es ofrecer el mejor tratamiento. Las estrategias para cuidar la salud mental deben ser aplicadas en varios niveles, desde lo individual, cotidiano e inmediato como habitos saludables de alimentación, sueño y actividad física hasta cuestiones a largo plazo como adecuaciones salariales, políticas sociales o una ley de ejercicio de la profesión médica. – LN ¿Físicamente me puedo percatar de una enfermedad mental, mi organismo puede alertarme de alguna manera? – Sí, cuerpo y mente son indi-

visibles. El deterioro de uno afecta al otro y viceversa. Las manifestaciones físicas pueden ser una alerta prepatológica o puede ser un síntoma de un trastorno mental ya instaurado. Insomnio, alteración del apetito, cambio en el peso, fatiga, cefalea, otros dolores corporales y síntomas gastrointestinales son los más frecuentes. – LN ¿Puede afectar la experiencia diaria, los distintos casos que tratan a un psiquiatra? – El término afectar es amplio, te puedo responder desde dos aristas: El agotamiento; el psiquiatra es un médico y está sujeto a las mismas vulnerabilidades que otros trabajadores de la salud. E l m it o “ los psiqu i atras y psicólogos se ha n de depr im ir o se v uelven locos”, como si fuese

27 a lgo contag ioso. Bueno, eso no es así, claramente los trastornos menta les no son contagiosos. – LN ¿Qué estrategias se recomiendan para afrontar las dificultades actuales? – Bueno, ya muchas veces se ha dicho hacerse de rutinas, hábitos saludables, buen descanso y ocio con actividades placenteras. Yo agregaría evitar la desinformación y hacer una selección de medios y redes sociales. Ver un noticiero, no dos; tener una red social, no cuatro. Y a más de eso, invito a la población general a tener un lenguaje esperanzador, valorar el vaso medio lleno, focalizarnos en los vacunados y no en las vacunas que faltan, centrarnos en el número de recuperados y no de muertos. Celebrar cada vacuna que llega y cada persona que sale de alta. Cuesta, pero es un camino saludable en una situación que está fuera de nuestro control.

28 VOS DIGITAL

Romper paradigmas con los palillos, los lápices y la convicción La baterista brasileña Fernanda Terra es reconocida en su país por impulsar agrupaciones integradas completamente por mujeres. Inmersa en un hiato en cuanto a shows, a raíz de la pandemia por covid-19 y aprendiendo cómo impartir clases online a distancia, conversó sobre todo esto desde San Pablo con VOS. Luis Ríos en su país como en el exterior y para el 2002 ya estaba realiFotos zando giras por ciudades de la Gentileza

acida en San Pablo, Brasil, en 1979, se inició en la batería a los 13 años en 1992. Todo comenzó cuando se mudó a Brasilia (la capital de Brasil). La banda de su hermano no tenía baterista y un vecino resultó ser profesor. Fue entonces cuando se decidió a aprender. “Al principio, cuando mi hermano quería tocar la batería, nuestra madre no lo dejaba porque decía que era un instrumento ruidoso. Pero como no entendía nada del rimshot (la técnica para tocarlo fuerte), me dejó tener lecciones. En ese momento no era común que una mujer fuera músico e incluso baterista”, recuerda. Se dio a conocer en la escena underground de Brasil en los años 90 y 2000 con el lanzamiento del CD “Enjoy”, de la banda de punk-rock Food4Life. Con este grupo hizo varios shows por todo el país sudamericano. Colaboró con un montón de grupos tanto

Costa Oeste de California, en conjunto con varias agrupaciones que la reclutaban como miembro estable o de gira. A principios de la década pasada fue una de las fundadoras de la banda de trash metal Nervosa, reconocida en su país como en el extranjero tanto por su calidad como por estar conformada en un 100% por mujeres. Abandonó la banda y llevó adelante otros proyectos como Extermina, Detonator e As Musas Do Metal, Leprechaun, Pesticides, VirGO y Maga Rude. “Yo ya toqué metal, folk, hardcore, punk y ska. Incluso participé en el carnaval de San Pablo en el 2019 tocando cajas con la comparsa Bloco Skaravana”, recuerda la baterista en conversación con VOS. Le gustan los gatos, el café y tiene una colección de calaveras (sí, calaveras). Es dibujante en su tiempo libre y le encanta el rojo, la playa y la calidez. “No sé cómo vivir sin dibujar (risas). Siempre garabateaba. Después

a mis 13 años, llegaron los tambores para dividir mi tiempo. Cuando no trabajo con música, estoy dibujando o haciendo trabajos visuales”, subraya. Así fue como surgió en el 2016 “Strong Roll”, su propio método novedoso de enseñanza en que las partituras “están subtituladas” con dibujos, entonces para el estudiante es más sencillo aprender bases de varios estilos a la vez. Precisamente lanzó esto, a través de una campaña de crowdfunding en Internet para ayudar a imprimir las primeras quinientas copias. Definitivamente es alguien que hace las cosas por sí misma. ACTIVA DURANTE LA PANDEMIA En la cuarentena estricta no estuvo muy activa en cuanto a producción musical, pero sí se enfocó en terminar su método de batería para niños (porque es profesora de batería en diversas instituciones y realiza clínicas eventualmente) y lanzar algunos videos lyrics y un clip oficial con su banda de punk VirGO, la cual tiene canciones ente-

DOMINGO 23 MAYO DEL 2021

ramente en español debido a que su vocalista es argentina. “Eso fue porque ya habíamos grabado las canciones antes de iniciar la cuarentena”, recuerda.

avanzada en el instrumento. Para Fernanda, hay cada vez más chicas interesadas en los palillos y los bombos, algo que considera por demás bueno. “Las chicas que están comenzando a tocar la batería siguen rompiendo paradigmas y cada vez son más, por suerte. Creo que la música es muy importante, todos en el mundo deberían aprender algún instrumento”, subraya.

En cuanto a la enseñanza y adaptarse a la modalidad de clases online, dice que fue toda una experiencia de aprendizaje porque nunca había enseñado en línea. “Me estoy poniendo bien (risas) pero no cambio las clases presenciales, son mucho más productivas tanto para mí como para el estudiante”, reconoce. Agrega que, al ponerse del lado del docente, algunas cosas cambiaron respecto a la técnica de enseñanza, por ejemplo, cuando quiso aprender trucos no tenía un método solo para eso y hoy ella pudo desarrollar uno propio.

Esto sumando al mercado monstruoso que es Brasil para la música en general, hace que la competitividad sea mayor y más exigente, sin embargo, Terra no piensa en la música como una competencia. “Odio competir. Si quisiera competir haría deportes, pero odio ganar y odio perder. Solo hago música porque no sé vivir sin ella. Es natural que cuanto más grande, mejor sea el mercado de la música”, afirma tajante.

Siguiendo esta línea de la conectividad, durante la cuarentena el internet fue una herramienta muy útil para permanecer en contacto con sus seres queridos. Al igual que un montón de personas, quedó sin poder compartir un montón de momentos o asistir a gente cercana en momentos delicados, pero aun así: “Entrar en cuarentena me está salvando la vida. Hay mucha gente a quien solo conozco por internet y estoy en contacto con ellos así”, explica.

LAS MUJERES EN LA MÚSICA Consultada acerca de la forma en que el feminismo impacta en la música hoy en día, Fernanda Terra lo resume en una palabra: Actitud. “Puede haber sexistas tirando mierda diciendo ‘no puedes hacerlo’ ‘no, no puedes’, pero tenemos que creer que sí podemos y hacerlo. Querer es poder y nosotras queremos”, destaca.

En cuanto a procesos creativos –al igual que la mayoría de los músicos– cree que el encierro, el contexto y los procesos que se desarrollaron en él durante este año y medio, son grandes oportunidades para desarrollar la creatividad. “Como diría Paul Lafarge (el revolucionario autor de ‘El Derecho a la Pereza’) es ocio creativo. Si no lo haces, ¿Qué vas a hacer en el tiempo libre? Yo al menos estoy evitando crear arte en este tema del coronavirus, pero no hay forma de omitirlo. Es un momento histórico que acaba influyendo de alguna manera en todo”, sostiene. Profundiza en que el golpe se resiente más en los músicos porque por más que la persona tenga un estudio en casa, lo divertido es hacer shows y poder tocar con y para más gente. Esa es la parte que más afecta de todo esto a su criterio. “Para un músico es muy

difícil, más aún al ser baterista”, recalca. Se pone reflexiva y compara esta pandemia con otras anteriores sin la globalización, los avances médicos o la cobertura mediática. “Pienso en las personas que vivieron y padecieron durante la peste bubónica, por ejemplo. ¡Qué triste! Es esa época ni siquiera se podría hacer una entrevista, ¿verdad?”, analiza.

MUJERES Y BATERÍAS Hay mujeres que han definido la música contemporánea no sólo como líderes de una agrupación, sino también como instrumentistas y en este caso específico, como bateristas. Allí desde “el fondo” del escenario le han mostrado al mundo su talento. Sus heroínas de adolescente eran Demetra “Dee” Plakas

(L7) y Vera Figueiredo (con quien realizó varias presentaciones en conjunto) y Lilian Carmona. “La banda L7 (conformada enteramente por mujeres) acababa de hacerse famosa en Brasil y mi maestro me dijo que no me inspirara en Dee Plakas porque ella no tocaba la caja junto con los platillos. Pero había una baterista brasileña que amaba y admiraba: Vera Figueiredo. Hasta entonces, eran mis úni-

cas referencias como bateristas”, recuerda. Aunque Plakas tenía un estilo inusual, seguía siendo su referente solo por ser mujer y baterista. No conocía a muchas, pero ya venía echando el ojo a la técnica de varias otras como Karen Carpenter o Sandy West de The Runnaways, Viola Smith (considerada la primera baterista de la historia) y varias más pero que las conoció ya

De igual forma, cree que a pesar de las nuevas tendencias y las predilecciones musicales de esta generación, el rock and roll no va a morir. “No hay forma de que muera. Es como la semilla. Aquí, en Brasil, otros estilos son más populares como el funk y el sertanejo. Particularmente no me gustan mucho, pero el rock siempre está ahí. ¡Hay mucho rock! Como dirían los Ramones: ‘Rock ‘n’ roll’s alive cause we got the power, baby’ (El rock ‘n’ roll está vivo porque tenemos el poder, cariño). Hay muchas y buenas bandas de rock”, finaliza. Sobre el mensaje que les dejaría a las chicas que ven sus videos en YouTube e Instagram o que están en sus clínicas o presentaciones, dice que “Primero que gracias por haber asistido a mi show (risas), luego: toca mucho. ¡Practica tanto como puedas! Y no tengas miedo de dar tus propios shows. La mejor escuela es el escenario”, cierra.

30 CUADERNOS DE BARRIO

DOMINGO 23 MAYO DEL 2021

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

¿Q

ué es volar, es un viaje en una línea aérea, o es mirar los cielos de la ciudad y tratar de encontrar en el infinito algún avioncito de juguete perdido en la infancia? ¿Es restaurar nuestra memoria de alguna visita a la terraza de un viejo aeropuerto? En cualquier vuelo por los recuerdos aéreos paraguayos reales o imaginarios es imposible no nombrar a Antonio “Tony” Sapienza Fracchia nuestro gran historiador especializado en temas aeronáuticos, quien cuenta sus primeros recuerdos con los aviones, ya antes de cumplir dos años en la antigua casona de la calle Coronel Bogado (hoy Mcal. López) entre Tacuarí y Estados Unidos, cuando su abuela materna le dijo que se suba a la terraza por la escalera caracol a mirar el acuatizaje de un hidroavión de Aerolíneas Argentinas en la bahía de Asunción, y nos cuenta: “En abril de 1962 Aerolíneas Argentinas operó por última vez con los hidroaviones “Short Sandringham”, en aquella época yo estaba jugando en el patio interior de la casa y mi abuela que estaba en la terraza con mi mamá me avisó: ¡Antoñito, Antoñito, subí a la terraza que está llegando el hidroavión de Aerolíneas Argentinas!, yo no lo hice porque le tenía pánico a la escalera caracol, ese es mi recuerdo aeronáutico más lejano, cuando estaba recién a punto de cumplir dos años, en mayo de 1962”, nos cuenta con todos los detalles como si fuera hoy. RECORDAR LA INFANCIA Charlar con Tony es también recordar la infancia haciendo volar aquellos avioncitos de “isopor”, en mi caso un viejo avión de juguete de Braniff que un buen día desapareció y me dijeron que se fue a la luna o ir los domingos de mañana a la terraza del aeropuerto a ver la llegada del enorme DC

Un viaje imaginario por los cielos del Paraguay con Tony Sapienza

Convair 240 de FAMA (Flota Aérea Mercante Argentina), desde 1950 de Aerolíneas Argentinas. Buenos Aires, c.1949.

Hoy Toni Roberto hace un vuelo imaginario por los recuerdos de Tony Sapienza, gran historiador paraguayo especializado en aeronáutica.

8 de alguna compañía europea en la década de los 70. Hoy todos los recuerdos convergen en la restauración de un Convair 240 -denominado Gral. Caballero- de nuestra legendaria Líneas Aéreas Paraguayas que había volado por primera vez bajo nuestra bandera en 1963, con la compra de tres de estos aviones que fueran adquiridos en 1962 de Aerolíneas Argentinas, que había utilizado desde su inauguración en 1950. Al comienzo fueron puestos en la ruta entre Córdoba, Mendoza y Santiago de Chile y al final de los años 50 en el famoso puente Aéreo de

Buenos Aires – Montevideo, todos estos aviones fueron ordenados originalmente para FAMA Flota Aérea Mercante Argentina.

Primer aviso de LAP. Asunción, 1962. Colección Cnel. DEM Carlos Jara.

Los Convair 240 llevaban una tripulación de 6 personas, incluyendo el piloto comandante, el copiloto o primer oficial, el ingeniero de vuelo o segundo oficial, el radio operador, una azafata y un comisario, y tenían una capacidad para 40 pasajeros. El modelo 240 fue el primero de la familia y tenía esa denominación sencillamente por tener dos motores y la capacidad de transportar 40 pasajeros, este avión fue diseñado para

CUADERNOS DE BARRIO

DOMINGO 23 MAYO DEL 2021

Vuelo inaugural a Buenos Aires. Bs.As.,1963.

Pasajera del Convair con niño. Asunción, c.1965. sustituir a los viejos DC-3, que revolucionaron el transporte de pasajeros entre los años 30 y 40 y que fueran utilizados por TAM Transporte Aéreo Militar hasta bien entrados los años 90 cubriendo muchas rutas de los cielos paraguayos. PUBLICIDAD DE ANTAÑO Recorriendo “La Historia de Líneas Aéreas Paraguayas” un voluminoso libro de 542 páginas escrito por Tony Sapienza, podemos encontrar también retazos de la historia de la publicidad paraguaya: “En la edición de noviembre de 1962, la revista Alas Paraguayas, publicación oficial de la Aviación Militar Paraguaya, dio un amplio destaque a la adquisición de los Convair 240 para Líneas Aéreas Paraguayas, comen-

tando sus características, y a la vez publicando quizás el primer aviso publicitario de LAP, que tenía una foto retocada de uno de los Convair ya con los colores de LAP, y un mapa de Sudamérica con los posibles destinos que LAP nunca operaría, como Brasilia, Bogotá y Quito (a esta última ciudad operó, pero ya como empresa privatizada en 1995), y algunas otras ciudades que recién operaría en la época de los Electra C, como Santiago y Lima”. Observando esta publicidad que hoy publicamos, donde se ponen destinos nunca operados, tal vez haya sido un recurso gráfico estético del publicista de la época demostrando los alcances que podría llegar a tener aquella nueva línea aérea en toda la región y además me remonta a una publicidad de LAP, una genial pieza

publicitaria televisiva de principios los 80 creada por Publicitaria Nasta, donde actuaban unos niños, invitando a un viaje “rumbo a la capital de la imaginación”. Relata Sapienza: “El Convair con el tiempo fue perdiendo partes, en algunos casos para usarse como repuestos o simplemente una rapiñada para quedarse con algunos objetos, empezaron con los instrumentos y después le sacaron los asientos. Cuando yo me subí a la aeronave allá por los años 90 ya no contaba más instrumentos, ni asientos, pero no tenía una destrucción por dentro, evidentemente entre los años 90 y hasta antes de este rescate, hubo personas que entraron y destruyeron, tratando de llevar más partes de metal y empezaron a romper cosas”. Sigue diciendo: “El pro-

Vuelo inaugural de LAP, en la foto el comandante Tte. Cnel. José María Argaña, el Dr. Raúl Peña (segundo a la derecha) con invitados especiales. Curitiba,1963. ceso de restauración que contará con aportes privados, no estatales, va empezar según nos dijeron -a los miembros de la Comisión de restauración del Convairlos dos ex técnicos de LAP que son los sub oficiales retirados Isidro Verón y Luis Segovia, restaurando primero el piso de la cabina de pasajeros que es de madera, eso se sacó y se pondrá uno nuevo de madera reforzada, en estos momentos se está retirando la suciedad porque estuvo a la intemperie desde la última restauración hace 20 años, se va pulir el metal expuesto y la parte pintada se está lavando”. PROYECTO A PUNTO “Próximamente se llamará

a una conferencia de prensa para contar lo que hace falta para cambiar el tapizado interior, poner una alfombra, mandar hacer los asientos. si no se consiguen los originales, un nuevo panel de instrumentos, ver instrumentos viejos con la fuerza aérea o con gente que posee, yo tengo algunos que voy a donar, además hay que cambiar los neumáticos que como están resecos ya no se pueden inflar, inclusive viendo la posibilidad de cambiar la escalera si conseguimos una similar en Bolivia, que tiene varios Convair fuera de servicio, tanto civiles como de la Fuerza Aérea, porque a la que tiene este avión le falta el pasamanos y tiene una estructura rota,

en síntesis es un largo proceso que va llevar mínimo un año y medio”, termina diciendo Tony Sapienza. Hoy a casi 50 años de su último viaje y de estar abandonado, el Convair “ya tiene techo” en un hangar. Cada faltante de piezas de este avión es un pedazo de historia de la aviación comercial paraguaya perdida, que se debe recuperar para restaurar nuestra propia memoria, así como aquellos sueños de niños cuando intentábamos hacer volar un avioncito de juguete. Decía esa vieja publicidad: “LAP anuncia su vuelo rumbo a la capital de la imaginación”, que dejará de ser un sueño para convertirse en realidad con la restauración de este “nuestro viejo Convair 240”.

32 EXPRESSO

DOMINGO 23 MAYO DEL 2021

Fotos: Carlos Juri

ugusto dos Santos (ADS): Artista plástico, caricaturista, dibujante, botones no pegamos, ¿verdad? –Llegué hasta cajero. Fui cajero un tiempo y me despidieron porque daba mal el vuelto. No duró mi carrera como cajero. –ADS: ¿Cómo va la vida en este arte de producir el humor gráfico en estos tiempos? –En esta sitaución es como dice la gente, tomamos tranquilidol. Porque está bastante complicada la cosa, verdad. Y gracias a Dios yo tengo un espacio en el diario y una cosa que a muchos colegas le falta verdad, tuvieron que salir de empresas y qué se yo. Entonces estamos como todo el mundo batallando y tratando de hacer lo mejor posible y sobre todo en mi trabajo, que es el de hacer reír por lo menos, intentar arrancar una sonrisa. Y con esta situación que todo el mundo está nervioso, entonces hay que redoblar el esfuerzo. –ADS: ¿Cómo es el arte de generar humor gráfico. ¿Es una tarea cotidiana, hay que dedicarle tiempo? –Es información sobre todo. Después el resto viene como en un mecanismo personal que cada uno desarrolla. Pero primero hay que informarse en el día a día, ver los diarios, cuál es la información digamos generalizada o que el público más está tocando ese tema. Porque de repente uno quiere un tema que una franja del público, muy poco toca, y cae como perdido, solo para ese sector. Entonces tratar de tirar al arco bien arco, verdad... –ADS: ¿Puede suceder que a las 8 AM yo te haga decir “este es mi tema de mañana”? –Sí, así es. O a veces hay informaciones que se vienen desarrollando y a mediados de la tarde tiene su conclusión y entonces tiene que esperar. –ADS: Y la política es la fuente inagotable. –Los políticos te ofrecen en bandeja los temas. Y lastimosamente siempre son los mis-

NICODEMUS ESPINOSA

“No sé si los políticos tienen humor, pero sí una indiferencia enorme”

Todo un referente del mundo del humor gráfico en Paraguay, Nicodemus “Nico” Espinosa charla con Augusto dos Santos para el programa “Expresso”, del canal GEN. El artista habla de la evolución del sector en el país y de lo que se viene en estos tiempos turbulentos. Habla un poco de sus años en el rubro, de la política, de sus referentes y de la necesidad de buscar que el sector busque su sitial en la nueva plataforma, que es lo digital, para hacer llegar su mensaje.

DOMINGO 23 MAYO DEL 2021

mos actores. –ADS: Justo te iba a preguntar sobre eso. ¿Hay políticos que te rinden más? –Sí, claro, por supuesto. Están las vedettes, te voy a decir. –ADS: Portillo, por ejemplo. –Claro, sí o sí. Hay un montón en realidad. Portillo sí es la estrella y creo que va a seguir siendo un buen tiempo hasta que deje de salir en los diarios. –ADS: ¿En quién te reflejás para decir “este tipo me motivó para meterme en este negocio”? –En Paraguay y en realidad, viste en mi casa se consumía la revista Ñande, y ahí dibujaba Boti, dibujaba Gugliota, que después desapareció del espectro humorístico porque me enteré que se hizo arquitecto y dejó. Pero Boti siguió y tuve la suerte de haber trabajado con él y me sirvió mucho su experiencia. –ADS: ¿Cómo era Fiorelo Boti?

que se dibujaba todo. –Sí. En esa época. Ndaipóri (no había) compu, ndaipóri archivo de imágenes, entonces todo se tenía que dibujar para cada día. Me acuerdo tenía un maestro, Ricardo Yustman, un gran dibujante, jefe de arte publicitario de Nasta. Bueno, me dice: “Necesito alguien que tenga un puño con un canasto lleno de cosas, alguien que sale de un supermercado”, más o menos. Y luego me dice: “Bueno, ahora trabajale”. Y yo no entendí eso. Pero después con el tiempo entendí que había que darle volumen, sombras, detalles que enriquecen el dibujo. Aprendí por el camino. Hacía eso hasta que tuve un accidente.

–Era un cascarrabias. –ADS: Como muchos humoristas... eh –Sí, sí... pero él era un tipo que a mí me trataba bien. Estábamos juntos en el diario Última Hora y si se daba cuenta que no me salía nada me decía “andá pegá una vuelta a la manzana y vas a ver que te va a salir la cosa y era así”. Era un tipo, sabés, Fiorelo era mucho mayor que yo y de otra escuela, su humor era más el juego de palabras. De repente y lo mío por ejemplo era la parte gráfica. Jugar no solamente con las palabras, sino con lo gráfico, tenés ese elemento gráfico para explotar.

–ADS: Rockero y motoqueiro.

–ADS: ¿Y cuándo nació el perrito? –En el periódico La Tarde, que era un apéndice del diario Hoy. El director era Arturo Shaerer y ahí nació. Iba el dibujo al lado del editorial, entonces intenté con muchos animales de mascota. Primero intenté un loro, un gato, así, pero el común de los mortales en las mascotas es el perro y puede estar en

cualquier lugar, en una casa, en una parada de colectivo, en una calle. Entonces me decidí por el perro, no quería hacer yo, porque había otros humoristas, sobre todo argentinos, que tenían su perro. Famoso por ejemplo Fontanarrosa que tenía su perro Mendieta. Al final, sin embargo, quedó. Años después le inventé un

compañero a Delmer, viste que Delmer es un nombre de los perros callejeros porque era del mercado. Era en ese tiempo un hábito de entonces que la gente iba a dejar a los cachorros de sus mascotas al mercado, porque sabía que ahí no le iba a faltar comida y también porque ahí la gente podía recogerlos. Por eso

viene aquello de Delmercado.

y todo eso.

–ADS: Ahh... mirá vos...

–ADS: ¿Cómo empezó tu carrera, ¿recordás?, ¿qué hacías antes?

–Y bueno, después le inventé un amigo y hacían dupla, con Jagua Piru. Ahora suelo subir en lo digital verdad y sigue teniendo, vamos a decir, seguidores. Incluso gente que te dice “no lo veía hace rato”

–Sí, claro. Yo trabajaba como dibujante de agencia de publicidad. –ADS: En los tiempos en

–Sí... (risas) y durante mi convalecencia me pasaba haciendo dibujos de humor. Pasé todo ese tiempo en la casa de mi mamá, en Yaguarón, tranquilo. Y cuando terminé eso, vine de vuelta a Asunción a retomar mis actividades. Primero el laburo y seguía comunicación en la Universidad Católica. Y cuando se estaba formando el diario Hoy. Uno de los

34 EXPRESSO

DOMINGO 23 MAYO DEL 2021

profesores era Juan Rómulo Gauto, una buenísima persona, y él era el jefe de redacción. Y en el curso teníamos un tablero donde cada uno hacía lo que sabía hacer. Ese curso, esos compañeros eran mirá, todos estuvieron en los medios. Juanita Carracela, Manuel Trinidad, Manuel Bernardes, todos éramos compañeros. En ese tablero iba todo lo mejor que hacía, lo que hacía poesía, crónica. Yo hacía dibujos, chistes. Y ahí Juan Rómulo se interesó por eso y preguntó quién hacía. Me preguntó si tenía una carpeta, porque se está formando un diario y me interesa mucho. Andate pues vamos a hablar con el director, me dijo. El director era Óscar Paciello. Bueno, fui a la reunión con una voluminosa carpeta que mediante ese accidente tenía hecho. Y cuando entró Juan Rómulo con la carpeta y escuché la risa de Óscar, ahí ya dije, bueno, estoy adentro. Y ahí empecé. –ADS: Diario Hoy, década del 70. –Fue en el 77. Anteriormente con otros amigos dibujantes hicimos una revista que fracasó con todo éxito. Hacer una revista acá es una quijotada, no. –ADS: También estabas metido en la música, en la radio. –En la radio sí. En el 78 empecé a hacer radio con Juan Pastoriza, en radio Chaco Boreal, cuando estaba sobre la calle Cnel. Bogado. Ahí. Me invitó una vez Juan, buenísima persona, gran amigo. No querés hacer radio, me dice. Y claro, le dije. Le presenté un proyecto de un programa guionado. Se llamaba “El ómnibus mágico”, que era el título de un grupo de rock inglés. Yo le di el saber de guionar. Y alguien hacía la parada, mirá, mirá fulano de tal, era un músico y se subía y ponía la música. En eso se basaba. –ADS: Tu recorrido después fue en casi todos los diarios. –Sí, en los de Asunción en todos y en Ciudad del Este también. Y llegué a publicar en una revista de Oslo, Noruega. Después, cerca del 2000 llegó esa crisis y empezaron a cortar todos los colaboradores que tenían.

–ADS: ¿Nico, los políticos paraguayos tienen humor? ¿Ves humor en ellos? ¿O la política te causa gracia o los políticos son? –No sé si tienen humor, pero lo que tienen es una indiferencia enorme. No les calienta nada. Pero hay una anécdota muy simpática, cuando estaba en el diario La Tarde, le hice una cari-

catura a no sé si te acordás de este político, que ya falleció, no recuerdo del nombre, uno de los hermanos Almada, y le hice una caricatura, creo que era uno de los que le atacaba a los de Clínicas durante la dictadura, en esa época difícil. Entonces le hice un cavernícola y me decían que era jodido ese tipo, que esto y aquello. Y un día, accidentalmente,

me encuentro con él en la calle, sobre 25 de Mayo y Tacuary, y me mira así, él era un ropero... y me pasa la mano y me dice “me gustó tu caricatura”. Y me reconoció seguramente porque con Alberto Peralta teníamos los domingos en el diario Hoy una sección de humor, una página donde aparecía nuestra foto, y supongo que por eso nos reconoció.

–ADS: ¿Y cuál es tu experiencia con los políticos que vos caracterizás? Alguna vez tuviste algo raro o hay una tolerancia, digamos. –Hasta ahora nadie me llamó, creo que hay tolerancia en eso. Incluso una vez uno de ellos me compró el dibujo que le había hecho. “Yo quiero”, me dijo y le dije que le iba a

hacer más grande y dale, me dice. Viste que los originales en el diario son pequeños, entonces le hice un póster y feliz quedó el tipo. –ADS: En general muchos dicen que es difícil definir el humor paraguayo, que el humor argentino es como más graficable, expresivo. ¿Qué definición tenés vos sobre eso? –El humor argentino, por mi experiencia, lo que tiene es mucha más veta. Ellos primero tienen sus regionalismos y nosotros no tenemos eso, salvo asuncenos y villarriqueños. Y es poco más difícil, pero ya últimamente no me preocupa tanto. Yo uso el jopara, siempre usé para llegar al público paraguayo y me parece que encontré esa veta de utilizar el jopara y también un poco sobre, el humorista tiene que ser muy observador en ver los personajes, sus actitudes, sus poses. Ahora por ejemplo hay mucho para ver con los cortes de pelos, la forma en que se visten y vos ahora hacés un dibujo con ciertos rasgos y ya le identifican a ese personaje. –ADS: Claro, claro...

DOMINGO 23 MAYO DEL 2021

–En las redes, por ejemplo, subo y la gente mirá fulano y comparte... y listo.

que está ganando de vuelta. –ADS: ¿Cómo ves ese futuro para el resto de la gente que trabaja en el tema gráfico, particularmente el tema del humor?

–ADS: Para no hablar de vos, para hablar de un colega, el jopo de Calé, de Caló por ejemplo.

–Cada vez se va a ir limitando más. Como estábamos diciendo antes, tenemos que apostar por la cuestión digital y, por ejemplo, mi hijo Alejandro, que dibuja también, y Ricardo, el menor, son artistas extraordinarios. Ellos hacen cosas y promocionan en las redes y venden. Venden sus dibujos, él otro hace remera, cosas por el estilo y venden. Entonces creo que ahora alcanzar el nivel económico de un trabajo establecido se va a dar en algún momento, pero no sé si ahora mismo.

–Claro, es una marca registrada. Caló es increíble las cosas que logró, no solamente con él, con otros también. –ADS: Hay al menos creo dos generaciones muy importantes de humoristas gráficos, ¿no? –Sí, sí, igual yo creo que no somos tantos, pero estamos ahí. Pasa que tampoco hay muchos medios y con esta cuestión de la pandemia se redujo muchísimo todo. –ADS: Además de publicar en los diarios el humor gráfico, buscaste también otros caminos, incluso pintabas, ¿verdad? –Sí y también soy ilustrador. Llegué a ilustrar obras de muchos amigos escritores. Incluso ilustré los tres primeros libros de aquella mentada reforma educativa, que se llamaba Grillito Cri Cri, la Abejita Eirete y el otro no recuerdo. Y después libros así, de escritores como Osvaldo González Real, de Helio Vera, con Helio Vera nos divertíamos muchos. De Javier Viveros, de Ricardo Ramírez, que hacía un compilado de cosas que decían los políticos. –ADS: ¿Cómo ves el futuro en este momento en que la gráfica de papel está tan en crisis en todo el mundo? ¿Por dónde va el camino del humorista gráfico? –Lo digital es lo que es inmediato. El asunto digital es la comercialización, verdad. Personalmente hasta ahora yo no encuentro esa salida comercial a lo digital. Es decir, tenés que depender de un medio que ya está insertado y que ellos manejan eso y luego te toca tu parte. Pero manejar yo eso, además de que con los números soy un desastre, entonces se me hace más difícil. –ADS: ¿Detrás de cada dibujo tuyo hay una posición tuya en lo político, en lo social, verdad, que está permanentemente, no? –En lo que a mí refleja es

–ADS: No todos van a ser Robin Wood. más, trato de no llevar agua a mi molino, sino que sea así un abanico y el público que recibe, depende de la información que recibe y de la educación, porque de repente a alguien le interesa el dibujo, pero no entendió el chiste, o no está informado muy bien. Pasa que en nuestro país la educación es una materia pendiente, más aún en la gráfica. Tenemos poco tiempo de materiales gráficos. No como Argentina, que es el referente inmediato, ¿no? –ADS: ¿Quiénes son de esos referentes, los inmortales en tu vida? –El primero que me impactó es un húngaro, Steinberg, pero nacionalizado norteamericano, que tenía una riqueza de trazos pero sencillos y vamos a decir, con poco trazo decía mucho. Y después en los años 70 le descubrí a Fontanarrosa y antes ya le había descubierto a Quino. Lo veía en la revista Rico Tipo, cómo dibujaba el ambiente, la ciudad, el horizonte, las plazas, entonces. Son elementos que el humorista tiene que utilizar para ubicar a su personaje.

–ADS: El hábito de leer revista era una cuestión semanal. –Yo creo que la cuestión de la revista, viste que ahora está más en su casa la gente, y se

aburre de ver televisión, se aburre de escuchar radio, es decir, se aburre. Y yo creo que en algún momento va a necesitar ese material de lectura. Es decir, habría que empezar con ello.

–ADS: La pandemia demostró que géneros que se consideraban un poco desplazados como la televisión volvieron con todo.

–No, lastimosamente Robin no escribe más.

–Y también se renovó, por lo

–Es increíble. A Robin le debemos una estatua, porque es el paraguayo más leído.

–ADS: Un referente grandioso.

–ADS: Le debemos como a tantos otros paraguayos con los que somos horriblemente indiferentes y malagradecidos. –Sí, sí, pero Robin especialmente porque es prácticamente el paraguayo más leído, porque fijate que sus historietas se publicaban en Turquía, ¿te imaginás lo que es publicar en un diario turco? –ADS: Es casi una irreverencia lo que voy a decir, pero creo que le estaría peleando a Roa Bastos el título de paraguayo más leído. –Yo creo que le ganó a Roa Bastos. Roa Bastos es otro público nomás. Es un público más intelectual, y Robin accede inmediatamente, verdad. Viste que un libro sin ilustración es mucho más difícil de absorber.

–ADS: La muerte de la mayoría de las revistas ha sido una pérdida irreparable.

–ADS: Nos van a decir que no podemos comparar, pero no estamos comparando, estamos hablando de quién fue el más leído.

–Claro que sí... teníamos muchas más posibilidades con las revistas

–Y yo voy a defender mi posición. Que vengan de a uno... (risas).

36 CRÓNICA EN ROSA

DOMINGO 23 MAYO DEL 2021

Naomi es mamá, sigue el culebrón Gates, Baby boom real, Salma y el covid, y más

La noticia de que ha sido madre a los 50 años puso la nota de la semana entre los millones de seguidores de la top re top Naomi Campbell. El divorcio de Melinda y Bill Gates sigue dando “leña” para el fuego y se descubren cosas. Salma Hayek estuvo muy afectada por el coronavirus y lo cuenta. La princesa Beatriz de York será mamá, y los “Friends” causan sensación al anunciar su reencuentro el 27 de mayo. NAOMI ES MAMÁ La foto sorprendió a los más de 10 millones de seguidores de la famosísima modelo de 50 años Naomi Campbell: Sus manos sosteniendo los pies de una bebé (se supone que es niña por el estampado de un posible vestidito) y un texto: “Una hermosa pequeña bendición me ha elegido para ser su madre, tan honrada de tener esta alma gentil en mi vida. No hay palabra para describir el vínculo de toda la vida que ahora comparto contigo, mi ángel. No hay amor más grande”. La top realmente hizo que todos se sorprendieran e inmediatamente recibió una catarata de buenos deseos y alegres comentarios de sus seguidores, algunos de ellos muy famosos, como Ricky Martin, de modelos de todo el mundo y de las casas de moda más importantes, felicitándola por tan importante decisión que cambiará su vida por completo. La supermodel, quien en 1995 fuera pareja de Leonardo DiCaprio, el año pasado tuvo que pagarle a su último novio, el magnate ruso Vladislav Doronin, la suma de 3 millones de dólares y este asegura que aún le debe varias pertenencias. Si bien la modelo no había hablado sobre el tema en forma abierta, dio algunos indicios que ahora se sabe a qué se refería: “Tenemos que afrontar cada desafío y superarlo. El 2021 será un año increíble”, afirmaba en el 2020. Naomi Campbell se desnudó para una sesión de fotos en un subte de Nueva York para una campaña publicitaria de Valentino, sosteniendo un bolso. Dueña de un estilo único que supo imprimir en las pasarelas internacionales de los años 90, a sus 50 sigue siendo una de las grandes referentes del mundo de la moda y la supermodelo por excelencia. Emocionante noticia.

Y SIGUE EL CULEBRÓN

SALMA Y EL CORONAVIRUS

En plena etapa de divorcio entre Bill Gates y su esposa por cerca de 27 años, comenzaron a salir “los trapitos al sol” y ahora se develó que el creador de Microsoft tuvo algunas amantes dentro de su propia empresa. Nada mejor que un divorcio para poner el reflector sobre la vida de los protagonistas y descubrir que lo que parecía pluscuamperfecto no lo era tanto. Si bien Gates, de 65 años, dijo que “con una de ellas fue solo una aventura”, las investigaciones del caso lo contradicen e indican que una ingeniera fue amante de su jefe por un largo período, y eso motivó que alejaran al infiel del consejo de administración de Microsoft cuando se anunció que él se retiraba para estar “mas tiempo en familia”. Según el mismo Bill Gates, la aventura comenzó a los 6 años de haber contraído matrimonio y dentro de la empresa se conoció el affaire porque una de las empleadas de la empresa envió una carta a los directivos en la que afirmaba que ella había mantenido relaciones sexuales con “el dueño”. Un equipo de profesionales comenzó así una investigación interna y otra externa que sacaron varios hechos de esta índole a la luz y por este motivo, lo corrieron del directorio de la empresa que él mismo había creado. Con una de sus amantes, Bill Gates había tenido un importante conflicto y fue en ese entonces que tras varias reuniones de los directivos, escribieron las reglas relativas al acoso en el trabajo y las relaciones entre los empleados y los directivos. A pesar de que Gates ya se quería retirar de la empresa, este fue el detonante para dar un paso al costado. Bill Gates y Melinda French tienen tres hijos, Jennifer, 25; Rory, 21, y Phoebe, 18. Ambos llevaron adelante fundaciones contra la malaria, el hambre y la desigualdad, con las que entregaron unos 35.000 millones de dólares, en forma de efectivo y acciones. Sin embargo, no todo fue color de rosas entre ellos y en su libro “No hay vuelta atrás: el poder de las mujeres para cambiar el mundo”, Melinda reveló los momentos que atravesó la pareja en los que la adicción al trabajo del empresario le provocó grandes problemas. “Hemos llegado a un punto de nuestra vida en el que Bill y yo podemos reírnos de las mismas cosas. Y créeme, hubo días muy duros en nuestro matrimonio en los que te planteabas: ‘¿Podremos con esto?”. Lamentablemente la respuesta es no”, aseguró.

La famosa actriz que suele compartir con sus millones de seguidores de todo el mundo muchas de sus actividades, ahora ha relatado que tuvo coronavirus y que la pasó muy mal, inclusive pensando en el peor desenlace. La actriz, que se contagió poco después de empezar la pandemia, confesó que se negó a ir al médico porque “prefería morir en casa”. Así lo ha contado ella y ha ahondado en detalles como que “mi doctor me suplicaba que fuera al hospital porque estaba poniéndome muy mala. Pero yo me negaba, prefería morirme en casa”, ha revelado la mexicana en Variety, donde también recuerda las siete durísimas semanas que pasó aislada en una habitación de su casa de Londres, donde vive con su marido François-Henri Pinault y su hija Valentina, de 13 años. Aunque los primeros estados de la enfermedad fueron críticos, llegando incluso que conectarse a un tubo de oxígeno, al final Salma logró superar su batalla contra el coronavirus. Eso sí, la recuperación fue muy lenta. Tanto que a día de hoy asegura que todavía no ha recuperado toda la energía que tenía antes de contagiarse. Una condición que no le ha impedido regresar al trabajo el pasado abril para participar en el rodaje de House of Gucci, donde da vida a una clarividente que fue condenada por ayudar en 1995 a Patricia Reggiani, interpretada por Lady Gaga, a organizar el asesinato de su ex marido, Mauricio Gucci. “Ha sido un rodaje sencillo porque no son muchas escenas. La película perfecta para volver a mi vida anterior. Ahora también hago cada vez más reuniones por Zoom, pero no muchas porque todavía estoy muy cansada”, dijo.

CRÓNICA EN ROSA

DOMINGO 23 MAYO DEL 2021

BABY BOOM ROYAL Aunque era de esperarse, la noticia de que habrá más bebés en la familia real británica, es noticia de ambos lados del océano. Un verdadero baby boom está en pleno auge en esa casa real. Recordemos que en febrero pasado nació el primer hijo de la princesa Eugenia de York y Jack Brooksbank, August; y el miércoles pasado se ha conocido la noticia de que su hermana mayor, la princesa Beatriz, está embarazada. Su hijo, con Edoardo Mapelli Mozzi, nacerá el próximo otoño. Pero además de las York, en Los Ángeles, Meghan Markle también dará a luz este verano a una niña y Zara Tindall (hija de la princesa Ana) lo hizo en marzo, con el agregado de que lo tuvo en el baño de su casa, ya que no pudo llegar al hospital. La entrevista de Meghan Markle y el príncipe Harry con Oprah abrió el debate sobre si Archie debería haber recibido el título de príncipe con su nacimiento tal como les correspondió a los tres hijos de Guillermo y Kate. La Reina reformó lo establecido por el rey Jorge que solo otorgaba al nieto primogénito del príncipe de Gales (Carlos, en este caso), pero ella lo extendió a los tres, sin distinción de sexo. Pero eso no ocurrió con Archie, ya que el bisnieto de la Reina no recibió ese tratamiento, ya que las leyes vigentes no le otorgan ese derecho. Esto habría causado el descontento de Meghan y Harry, que pensaron que su hijo sería príncipe sobre todo para protegerlo ante el acoso y para demostrar que no existe el sospechado racismo ni excepciones en la familia real. Que los hijos de los duques de Sussex y los de las princesas de York no tengan títulos de príncipes implica que no tienen cubiertos los gastos de seguridad y no tienen tratamiento de alteza real, aunque no pierden su sitio como sucesores del trono. La princesa Ana, hija de la reina, por ejemplo, pidió desde el comienzo que sus hijos no tuvieran esos títulos, no así el príncipe Andrés, su hermano, padre de Beatriz y Eugenia, que sí los recibieron. Todo un intríngulis para describir.

REENCUENTRO DE AMIGOS

El reencuentro más esperado de la década se concretó luego de meses y años de dimes y diretes y de encuentros y desencuentros, y estamos a unos días de ver de nuevo en la pantalla a las estrellas de Friends, quienes compartieron sus impresiones a 17 años de su histórico y triste final en el 2004. Antes de un reencuentro especial que se emitirá la semana próxima por HBO Max, Jennifer Aniston, Lisa Kudrow, Courteney Cox, David Schwimmer, Matt LeBlanc y Matthew Perry hablaron con la revista People sobre el encuentro y sus recuerdos de la comedia. El miércoles pasado, la empresa de streaming reveló las primeras imágenes del reencuentro y dejó ver a sus protagonistas recreando un icónico juego visto hace más de 20 años en la serie. “Me inundaron 10 años de recuerdos irremplazables”, dijo Courtney, la actriz que dio vida a Mónica en la década de los noventa y quedó en el recuerdo de sus seguidores como la más controladora del grupo, pero también como la responsable de su unión. “Friends: The Reunion” es el especial del exitoso programa de NBC que será transmitido el próximo 27 de mayo. En la entrevista con la revista norteamericana bromearon sobre lo que pudo haber ocurrido con sus personajes. “Siempre siento que Mónica estaría haciendo algo competitivo con otras madres y tratando de superarlas. Como en la venta de pasteles de la escuela o algo así. Quiero decir, ella sería muy molesta”, dijo Cox Mientras. LeBlanc dijo de su personaje: “Joey habría abierto una cadena de tiendas de sándwiches”. “Y se habría comido todos los sándwiches”, bromeó por su lado Perry. Siguiendo la idea del emprendedurismo, “Ross”, según David Schwimmer, jugaría con los huesos al ser paleontólogo y también invertiría en “la tienda de sándwiches de Joey y perdido muchos de sus ahorros para sus hijos”. “Tienda de sándwiches con temática de dinosaurios... Bronto-hamburguesa”, bromeó LeBlanc. Friends, la historia de un grupo de amigos veinteañeros de Nueva York, fue uno de los programas de televisión más exitosos de la década de 1990 y encontró nueva vida en las plataformas de streaming, donde es uno de los más vistos en todo el mundo. Jennifer Aniston dijo que volver a juntarse era “como una familia. No tengo hermanas. Es lo que asumo que son las hermanas”. Schwimmer dijo que cuando la serie original terminó en el 2004, se llevó el cartel de “profesor Geller” de la oficina de su personaje paleontólogo. Kudrow contó que tomó los anillos de Phoebe como recuerdo y su placa de seguridad del estudio donde se filmó el programa. El reencuentro no guionado se emitirá el 27 de mayo por HBO Max, con una serie de invitados famosos que incluyen a Lady Gaga y Justin Bieber y a los actores que interpretaban papeles de reparto en “Friends”, como Janice, Richard y Gunther. HBO compartió la semana pasada un breve clip de 40 segundos en el que se mostró al elenco abrazado y caminando de espaldas hacia el estudio 24 de Warner Bros, todo al compás de la clásica canción “I’ll be there for you”, en una versión más lenta. Los protagonistas rodaron el especial en el icónico Stage 24, ubicado en California. Este fue el lugar en donde se grabó originalmente la comedia más popular de la historia de la televisión que terminó el 6 de mayo del 2004 tras 10 exitosas temporadas. El estreno de este programa especial estaba programado para el 2020, con el lanzamiento del servicio de streaming HBO Max, pero la pandemia lo impidió y lo retrasó casi un año. “Friends: The reunion” fue dirigido por Ben Winston. Los creadores de la serie, Marta Kauffman y David Crane, fueron los productores ejecutivos junto a Kevin S. Bright. Aniston, Cox, Kudrow, LeBlanc, Perry y Schwimmer también son productores ejecutivos. Fuentes cercanas al proyecto dijeron al sitio Variety el año pasado que cada una de las seis estrella recibiría al menos US$ 2,5 millones por participar en este especial.

38 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 23 MAYO DEL 2021

CANTARÁN EN EL FESTIVAL PARA LA REACTIVACIÓN DE LA CULTURA

NUEVO SENCILLO

Nde Pomberos y Andrea Valobra, en Arte Vivo

Iván Zavala lanza “Si sabes cómo soy”

También se presentarán Nat Mendoza, la puesta de danza “Vacíos” y el show circense “Mausi y Milú en acción”.

l festival virtual Arte Vivo impulsado por la Secretaría Nacional de Cultura (SNC), con apoyo de la Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (Dinapi) y de la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN), anuncia para esta noche una agenda diversa de presentaciones.

“Si sabes cómo soy” se denomina el sencillo que lanzó en los últimos días el cantante y compositor paraguayo Iván Zavala, a través de las principales plataformas digitales. Unos meses atrás presentó a su público “Soltar”, el primero de sus lanzamientos en tiempos de pandemia. “Si sabes cómo soy” que cuenta con la colaboración de Danna Meza, fue compuesta por Zavala y Tercero, además fue producida por este último, mezclada por Nico Kalwill (Argentina) y masterizada por Scott Hull de Masterdisk (EEUU). Estos últimos lanzamientos muestran la

búsqueda de sonidos que lleva a Iván a experimentar con la música desde una nuevo lugar. “Quiero sacar algo distinto a lo que vengo haciendo, por eso esta vez decidí buscar sonidos del género lofi pop, algo que a mí personalmente me gusta mucho escuchar”, destacó. La canción cuenta con un videoclip oficial que se realizó bajo la producción ejecutiva de Lala da Rosa y fue dirigido por Santiago Eguia. En tanto la fotografía y el arte estuvieron a cargo de Armando Aquino y Estefanía Ortiz, respectivamente. Además, tiene como protagonistas a Cecilia Villalba, Raul Ruiz y Kevin Anger. Iván Zavala cuenta con una década de carrera, dos álbumes de estudio, un álbum en vivo y múltiples singles; el artista se mantiene vigente como uno de los más populares del país. GZ

La transmisión del ciclo que se desarrolla los sábados y domingos de manera virtual se iniciará a las 21:00 por la fan page https://www.facebook.com/culturapy y por las pantallas del canal estatal, Paraguay TV. El programa musical presenta a Andrea Valobra, cantautora y compositora paraguaya, cuya carrera se inició en el año 2005. Fue ganadora del Festival Internacional de la Canción de Punta del Este 2013, fue reconocida como figura femenina destacada del ámbito musical paraguayo y cuenta con más de 100 colaboraciones en materiales con otros artistas nacionales compartiendo, entre muchos logros. A ella la acompañan Gustavo Luque, Fernando Sequeira, David Maidana y Alejandro Garcete.

El tema cuenta con la colaboración de Danna Meza y ya está disponible en las plataformas digitales.

Andrea Valobra es sin dudas una de las voces más destacas de la escena local. También se anuncia a la cantautora Nat Mendoza, quien combina sonidos íntimos y ritmos de Latinoamérica, a través de sus composiciones e interpretaciones de canciones con contenido y mensajes socioculturales. El momento del folk estará a cargo de Nde Pomberos, un colectivo cultural multiartístico liderado por Carlos

Galeano, que presenta canciones y poemas originales con ritmos variados especialmente de tinte latinoamericano con diferentes estilos. Algunos de los artistas que acompañaron a Carlos Galeano son Toti Morel, Beto Gómez, Santiago Benítez, Andrés Salvioni, Javier y Jaime Zacher, Sergio Pereira, Chirola Ruiz Díaz, Rodrigo Pampliega, Luz María Bobadilla, Emilio Parédez, Tambores y Bailari-

nes de Kamba Kua, Louis Nostitz, Efrén Echeverría, Quemil Yambai, Jorge Ramos, Maia Ayala y Omar Mareco. Además, el programa anuncia la presentación de la pieza de danza “Vacíos”, con coreografía de Sergio Núñez y video de Frank Parsout; y al espectáculo circense “Mausi y Milú en acción”, a cargo de Violeta Balbuena y Elena Balbuena.

Iván Zavala está en la búsqueda de nuevos sonidos.

ESTA SEMANA

Areguá recibe el Encuentro Internacional de Ceramistas La sede fue declarada Ciudad Creativa de la Unesco en el año 2019.

Póster promocional del encuentro en Areguá.

Areguá será sede esta semana del Encuentro Internacional de Ceramistas, actividad que tiene como objetivo impulsar el intercambio de conocimientos, experiencias y propuestas en torno al arte cerámico.

La capital del departamento Central fue declarada Ciudad Creativa por la Unesco en el año 2019, y el encuentro busca proyectarla como tal, contribuyendo al objetivo común de la Red de Ciudades Creativas de poner a la cultura como centro del

desarrollo sostenible. Las actividades de intercambio se realizarán los días 26 y 27 de mayo, con charlas, presentaciones audiovisuales y talleres, con formato presencial y online desde la fan page de Facebook Live de la SNC y retransmitidas por las páginas de Estación A Núcleo Cultural, Senatur, El Cántaro, el Instituto Para-

guayo de Artesanía (IPA), entre otras. El encuentro es organizado por la Asociación de Artesanos Aregüeños, Estación A – Núcleo Cultural y El Cántaro, la Municipalidad de Areguá y la Senatur, con el apoyo del Instituto Paraguayo de Artesanía (IPA) y Gobernanza de Areguá Ciudad Creativa.

ESPECTÁCULOS. “VESTIGIOS DE UNA TRAGEDIA”

Lanzan libro sobre el Ycuá Bolaños

Imagen de la portada de “Vestigios de una tragedia”.

La novela corta aborda el más trágico incendio de la historia reciente. Fue escrita por Javier Solís Moreno.

“C

reo que como paraguayos no podemos olvidar a los cuatrocientos compatriotas que fallecieron aquel fatídico 1 de agosto del 2004, ni tampoco olvidar la peor tragedia en tiempos de paz en la historia de la república del Paraguay desde la Guerra del Chaco. Los jóvenes de hoy no conocen sobre la tragedia que marco el corazón de todo un país y que con el tiempo se fue olvidando”, explica Javier Solís Moreno los ejes de su motivación para escribir su flamante novela “Vestigios de una tragedia”. Se trata de una novela corta editada por Servilibro que en un primer momento fue encaradA como un proyecto de guión cinematográfico, pero tuvo su epílogo en este material impreso. “Cuando sucedió la tragedia yo era un niño, recuerdo que jugaba con mis amigos de barrio y desde el punto donde yo estaba que era en barrio Hipódromo se veía la humareda salirse del barrio Trinidad. Me acuerdo que encendí la televisión para saber que estaba pasando y recuerdo que todos los canales estaban trasmitiendo de forma explícita todo lo que ocurría. La imagen que se me quedó grabada fue la de los bomberos depositando los cuerpos en la acera, realizaron esa acción porque colapsaron los lugares donde llevaban los cuerpos en un principio”,

explica el escritor. “Vestigios de una tragedia” aborda en su trama el fatídico incendio del supermercado Ycuá Bolaños, en Asunción, que ocurrió el 1 de agosto de 2004 que enlutó a 400 familias. “Duele decir, pero a los jóvenes de esta generación no les interesa la historia de nuestro país y vivimos en una generación depresiva y poco empática. Por ejemplo, a mí me paso que le ofrecí a una colega audiovisualista para hacer un corto sobre Ykua Bolaños y ella me respondió que no le interesaba. Hay un desinterés por las historias de nuestro país”, comentó. El material es fruto de una larga investigación y según refiere Solís, no se encuentran propuesta similares a “Vestigios de una tragedia” actualmente disponibles en el mercado. Respecto al requerimiento de justicia por parte el autor señaló que ella nunca llegó a la sociedad y las familias. “Nunca, jamás. Cómo se comportó la mal llamada Justicia con los familiares y víctimas es lamentable e indignante. Dos hombres dejaron encerrados a cuatrocientos compatriotas en ese horno gigante con la excusa de que cuidaban bienes materiales y el sistema judicial solo les dio 12 años”, refirió. Solís aclaró que no pertenece a ninguna organización ni partido político y que abordando un tema tan sensible para la sociedad no busca tampoco rédito económico: “aunque no tuve ningún familiar que fue víctima, empatizo totalmente con el dolor y las historias de las familias afectadas y quiero destacar que mi objetivo principal es mantener viva la memoria de aquellas centenares de familias”, concluyó.

DOMINGO 23 MAYO DEL 2021

40 IDEAS+PALABRAS

DOMINGO 23 MAYO DEL 2021

Fotos AFP Y ARCHIVOS

pos de rock y de grunge, en meriendas en tranquilos saloncitos, en remolques de camiones con megáfonos, y a pie, pidiendo el voto puerta a puerta. Una vez que el movimiento feminista empezó a perfilarse, a veces nos veíamos hablando en marchas en Washington ante más de un millón de personas”.

mbas son reconocidas en el mundo entero por su originalidad y por haber dedicado la vida entera a sus vocaciones. Este año, los importantes premios de la Fundación Princesa de Asturias fueron otorgados, en Comunicación y Humanidades, a la periodista, escritora y activista por los derechos de la mujer Gloria Steinem (87). Para definir a Steinem, podríamos decir que la reconocen como la “madre de la segunda ola del feminismo”. Ella comenzó su activismo a fines de los ’60 y en 1972 fundó la primera revista creada y dirigida exclusivamente por mujeres, Ms., donde trabajó como editora durante 15 años. Al otorgarle el premio, la fundación expresa entre otros conceptos: “El activismo de Gloria Steinem, marcado por la independencia y el rigor, ha sido motor de una de las grandes revoluciones de la sociedad contemporánea”. Ella ha abarcado en su lucha por la igualdad de género también temas como el racismo, el maltrato infantil y la pena de muerte. “VIVIR EN LA CARRETERA” Steinem (Ohio 1934) recibió entre otros muchos reconocimientos, en el 2013, la Medalla Presidencial de la Libertad, de manos del entonces presidente Barack Obama. Tiene una carrera profesional de más de 60 años, escribiendo en prestigiosos medios, como The New York Times Magazine, Esquirre, entre otros. Su propia vida fue una experiencia singular: En su infancia no fue a la escuela ni al colegio, pues vivió en la carretera, como relató una vez en un reportaje, “leyendo a Louisa May Alcott en el asiento trasero del auto” de sus padres. Ellos se separaron cuando Gloria tenía 10 años y a los 17 ya era estudiante y fue a Washington, donde comenzó su relación con la política. Sobre esa vida en carretera, afirmó que fue su verdadera y profunda enseñanza: “La carretera es caótica, tan caótica como la vida real. Nos saca de la negación y nos arroja a la realidad, nos saca de la teoría y nos arroja a la práctica, de la prudencia a la acción, de la estadística a las historias; en definitiva, nos saca de nues-

Gloria Steinem, Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades 2021.

MARINA ABRAMOVIC Y GLORIA STEINEM

Princesa de Asturias para dos mujeres nada convencionales La Fundación Princesa de Asturias ha otorgado el miércoles el Premio de Comunicación y Humanidades del 2021 a Gloria Steinem, periodista, escritora y activista por los derechos de la mujer. La semana anterior, anunció que el Premio a las Artes era para Marina Abramovic, la precursora de la perfomance como expresión genuina. Instituidos en 1981, los premios están dotados con 50.000 euros y una escultura creada por el fallecido artista catalán Joan Miró. Pero, ¿quiénes son y qué hicieron para merecer ese importante reconocimiento? tras mentes y nos arroja a nuestros corazones. Junto con los peligros reales y el buen sexo, la carretera es una de las cosas que te hacen estar cien por cien vivo en el presente”. En 1963 se infiltró en la mansión Playboy disfrazada de conejita para explicar en un reportaje cómo se trataba a

las mujeres allí, derribando el mito de la “felicidad” de las chicas. Además de escribir docenas de artículos, como dijimos, fundó la revista Ms., que se anunció con una ilustración de una diosa india con ocho brazos sosteniendo un reloj, una sartén, una máquina de escribir, un rastrillo, un espejo, un teléfono, un volante y una plancha.

Los 300.000 ejemplares de la revista, muy crítica con el asfixiante rol de ama de casa, se agotaron en tres días, ella afirmó que “para la mujer, su propio hogar es más peligroso que la carretera”. OBRA Y PALABRAS Confesó tener terribles problemas para hablar en

público hasta los 30 años y, sin embargo, es una incansable y famosa oradora, verdadera presencia en campañas políticas y activismo. En su libro “Mi vida en la carretera”, la obra más famosa y traducida a varios idiomas, entre ellos el español, dice: “He hablado en jardines para una docena de vecinos, en enormes conciertos de gru-

En esas memorias, habla mucho de los viajes, a pesar de que no conduce autos, pero sí cuenta miles de historias de taxistas que la han llevado por todas partes, de sus viajes como el que hizo en un vagón de tercera clase reservado para mujeres en un tren desde Kerala a Calcuta, en la India, entre otros viajes. Sobre las carreteras y caminos, dijo: “En la carretera aprendí que los medios de comunicación no son la realidad; la realidad es la realidad”, reflexiona. “Por ejemplo, se supone que en Estados Unidos se valora la libertad, y, sin embargo, encarcelamos un porcentaje de la población mayor al de cualquier otro país del mundo”. Siempre se opuso al matrimonio, pero a los 66 años, (2000) se casó en un rito ckerokee con David Bale, un ex piloto de la RAF, que falleció en el 2003 y que se consideraba un feminista, y crió solo como padre soltero a sus cuatro hijos, uno de los cuales es el famoso actor Christian Bale. Como escritora, ha publicado libros sobre temas diversos, como “Outrageous acts and everyday rebellions” (“Actos escandalosos y rebeldías cotidianas”); “Revolution from Within” (“La revolución interior”); o “Marilyn: Norma Jean”, una biografía de la mítica estrella de Hollywood. Pero su mayor bestseller es “My Life on the Road” (“Mi vida en la carretera”), un libro autobiográfico sobre el acto de viajar. MARINA, LA PIONERA El premio Princesa de Asturias de las Artes fue para Marina Abramovic (74), una artista que trabaja incansablemente desde finales de los sesenta para que la “performance” se considere entre las expresiones de arte. Abramovic, una artista de origen serbio, serbia, fue acreedora del premio, según el jurado, por “la entrega al arte absoluto y su adhesión a la vanguardia que ofrece experiencias

DOMINGO 23 MAYO DEL 2021

conmovedoras y que reclaman una intensa vinculación del espectador”. Entre sus obras destacadas se cuentan “Balkan Baroque”, un conmovedor llamado sobre la guerra en su tierra natal destruida en lo más profundo por esa terrible guerra. Nadie permanece indiferente ante su trabajo de artista, como cuando ya en 1997 impactó al mundo en la Bienal de Venecia, donde apareció sentada sobre un montículo enorme de huesos de animales, los cuales lavó de su sangre seca durante días. Con esta performance, Abramovic hizo un llamado de atención sobre el conflicto, la llamada Guerra de Yugoslavia que arrasó su tierra natal, y que solo dos años antes se había terminado con los llamados Acuerdos de Dayton. Esto marcó la desintegración de la antigua república en nuevas naciones independientes: Serbia, Bosnia Herzgovina, Croacia y Eslovenia. “Balkan Baroque” se llamaba la muestra, y obtuvo el León de Oro a la mejor

Año 2010. En el Museo de Arte Moderno (MoMa) de Nueva York, Abramovic realizó la performance “La artista está presente”. Pasó 716 horas sentada quieta mientras miles de visitantes se turnaban para sentarse frente a ella y mirarse a los ojos. En la imagen, su ex pareja y artista Ulay compartió la experiencia en un momento emotivo. artista. Pero como una especie de cruel anticipo del destino, al año siguiente la guerra volvió a recrudecer en Kosovo, una pequeña república que buscaba indepen-

dizarse de Serbia y unirse a Albania. Trabajos como este, usando su propio cuerpo como instrumento, son los que le valieron a la artista balcánica el importante

Julio de 1972. Gloria Steinem habla en la Convención Nacional Democrática en Miami Beach. Ya era un ícono feminista.

premio anunciado el pasado miércoles 12 de mayo. EL CUERPO AL SERVICIO DEL ARTE El jurado destacó la “valentía” de Abramovic “en la entrega al arte absoluto y su adhesión a la vanguardia que ofrece experiencias conmovedoras y que reclaman una intensa vinculación del espectador... la convierten en una de las artistas más emocionantes de nuestro tiempo”. Cuando Abramovic nació en Belgrado, en 1946, Yugoslavia aún existía. De hecho, su padre era un guardia de élite del mariscal

Josip Broz, Tito, el gobernante del país. Estudió la carrera de Bellas Artes en su ciudad natal y luego en Zagreb, la actual Croacia, antes de mudarse a Ámsterdam en 1976. Siempre con la performance como instrumento, Abramovic montó obras, como “The great wall walk”, en 1988, en la que ella y el artista alemán Ulay, con quien tuvo una relación sentimental, caminaron desde extremos opuestos de la Gran Muralla China hasta encontrarse en un abrazo que también marcó el final de su relación de pareja. La

Marina Abramovic, Princesa de Asturias de las Artes 2021.

búsqueda la libertad individual atravesando los límites del propio cuerpo, poniéndolo “al servicio del mensaje” que la artista envía con su obra es muy aplaudida y respetada. Entre sus perfomances más destacadas, se mencionan la ofrecida en el 2005, en el Guggenheim de New York, “Seven easy pieces”, en la que en 7 noches consecutivas, recreó los trabajos de los artistas pioneros en perfomances de los ’60y ’70, además de dos propias. Una de las que más trascendieron en los medios fue la perfomance del 2010, “La artista presente”, en el Museo de Arte Moderno de New York, cuando pasó 716 horas sentada quieta y en silencio ante una mesa, mientras en otra silla al frente, iban sentándose también en silencio las personas que deseaban. En un momento, apareció en esa silla mirándola fijamente su ex pareja, el artista Ulay, con quien no se veía hacía mucho tiempo. Ambos vivieron un momento muy emotivo e intenso en el que no faltaron las lágrimas. En el 2011, estrenó “Life and Death of Marina Abramovic”, con montaje de Robert Wilson, un cruce entre el teatro, la ópera y el arte visual. Actualmente, dirige el Marina Abramovic Institute, un centro de artes en Hudson, Nueva York, en el que se realizan todo tipo de actos culturales, talleres y exposiciones relacionados con la performance y el arte contemporáneo.

42 HISTORIAS DE LA RADIO

DOMINGO 23 MAYO DEL 2021

Una radio clausurada Las emisoras de antaño ocupaban un sitial muy importante en la sociedad. Por un lado eran el centro de la diversión familiar gratuita con una variedad de atractivos, como los números artísticos y los concursos y acertijos que eran premiados en los programas en vivo; sin embargo, los vaivenes políticos y la falta de libertades también golpearon a una radio en el año 1957.

EDUARDO PALACIOS fepalacios@tigo.com.py

LA RADIO ES GUÍA

l brasileño Edgard Roquet te-Pinto (1884-1954), médico, etnólogo y escritor, considerado el padre de la radiodifusión en su país, al referirse al rol de la radio en la sociedad de su época, señaló que “la radio es el diario de quien no sabe leer, el maestro de quien no puede ir a la escuela, la diversión gratuita del pueblo, el animador de nuevas esperanzas, el consolador de los enfermos y guía de los sanos y de quienes las realizan con espíritu altruista y elevado”. Ese formato radial de divertimento y promoción del arte musical fundamentalmente, con el correr de los años fue sustituido por otras modalidades de la actividad radiofónica, donde el género periodístico tomó mucho más trascendencia, constituyendo hoy día una relevante tarea, un importante soporte para la salvaguarda de las libertades y una voz contralor sobre el ordenamiento social, conforme a las normas que regulan las instituciones, entre otras cosas. Sin embargo, también estaban sometidos a las circunstancias de orden político o a las determinaciones autoritarias existentes en la época. La radio estaba identificada con el pueblo, y a su vez, el pueblo adoptaba como suya a la emisora de su predilec-

ción. De ahí que los locutores eran figuras importantes y gozaban de gran popularidad, no solo en la conducción de los programas, sino en los acontecimientos sociales bailables en los que eran contratados para animar y conducir el evento, y en algunos casos, lo hacían en más de una fiesta en una sola noche.

Foto de Corporación Deportiva Fénix: Don Pedro García, derecha; “Pedrín” García, centro, y el locutor Nene Fariña, en algunas de las jornadas nocturnas del deporte, transmitidas por el más antiguo programa del periodismo deportivo del país.

Pedro “Pedrín” García recuerda el efecto que esa clausura tuvo en su padre y en todos los que hacían radio en esa emisora emblemática.

STENTOR Con las siglas de ZP4 y ZPA4 fue una de las más importantes de la década de los años 50. Su local inicial estaba ubicado en Palma 762 entre Ayolas y O’Leary, en la planta alta del edificio donde estaba una tradicional f lorería asuncena, posteriormente la emisora se mudó a Nuestra Señora de la Asunción, entre Humaitá y Piribebuy. Los más destacados profesionales locutores de esos años, como Enrique Biederman, jefe de locutores de la emisora, considerado el padre de la publicidad en el Paraguay, Dante Benedetti, Óscar Merlo, Humberto Rubin, Ni n ic a Seg u ra , C el ia María Benítez, Mercedes Jané, Celestino Álvarez, Blanca Navarro, el estudiante de medicina Carlos Federico Gómez Ríos, Ma r ía Elena Sachero, Alberto Ramírez Patiño o don Pedro García, el padre del periodismo deportivo en nuestro país, demostraban todo su talento en los diferentes programas de la emisora, por esos años.

La foto es como se encuentra ahora, aquí funcionó radio Stentor, por los años 40 y 50. Estaba ubicada en Palma 762 entre Ayolas y O’Leary, planta alta. Luego se trasladó a Nuestra Señora de la Asunción casi Humaitá.

CLAUSURADA Sin embargo, el 11 de noviembre de 1957, por no encadenarse a la Radio Nacional, fue clausurada radio Stentor, propiedad de Manuel Adolfo Caballero Ferreira, quien fue al exilio en Montevideo hasta su muerte. El gran periodista deportivo “Pedrín” García, digno heredero de

don Pedro García, quien sigue dando continuidad al programa periodístico deportivo más antiguo del país, “Corporación deportiva fénix”, iniciado en el año 1935 por su padre, ante nuestra consulta relata al respecto que: “La excusa para la clausura fue una señal que entró por inducción de una prueba de línea desde el club Sol de Amé-

rica, donde un sábado se transmitía un baile. Una prueba de línea se filtró en la intocable cadena y eso representó una afrenta para el gobierno y la clausuró sin más trámite”. En ese entonces, las transmisiones desde fuera de los estudios y la propia señal de la emisora Radio Nacional con la cadena oficial se transmitían por aire, captando la señal o por vía de señales telefónicas hasta la radio que incorporaba dicha señal a la consola para la retransmisión. La clausura de radio Stentor fue un golpe muy grande para don Pedro García, nos cuenta “Pedrín”. “Todas las noches mi padre escuchaba la procla ma de radio Carve, de Montevideo, Uruguay, haciendo referencia a la clausura

de Stentor”. La proclama se refería a que el hecho representaba un atentado contra las libertades ciudadanas y un atropello a los derechos del hombre. Don Pedro García tenía un afecto muy especial a Stentor. “Papá se preparaba para el partido de las eliminatorias Colombia-Paraguay que se jugó en Bogotá. La clausura de Stentor fue en vísperas de ese juego. Viajó igual a Colombia, usufructuando una invitación de la Liga Paraguaya de Fútbol. A su regreso concretó el ingreso de ‘Corporación deportiva fénix’ a radio Comuneros, así esa radio se sumó a las pocas que transmitían deportes en la época, que eran Charitas, Nacional y Guarani”, según nos cuenta “Pedrín” García.

CRÓNICAS DESDE EL ALMA

DOMINGO 23 MAYO DEL 2021

ÚLTIMO ADIÓS Bea Bosio beabosio@aol.com

on un anecdotario infinito avivado por su amor a la lectura, Roberto iba tejiendo sus historias con arte. Era el convidado favorito en las mesas de varios puntos del país, y por excelencia en su Santaní natal, donde todos conocían de su don extraordinario que no superaba nadie. Y era tal su cualidad oratoria, que cuando alguien fallecía en el pueblo se esperaba que don Roberto apareciera frente a la cruz principal del cementerio para rendir un homenaje al muerto. Como si sus palabras hicieran justicia a la gravedad del momento, aliviando el duelo.

Se llamaba Gildo Roberto Arias y tenía una manera de articular las palabras que lo hacía un ser memorable e irrepetible, de esos que cuando surgen, perduran en la memoria colectiva de los pueblos para siempre.

tierra y le quitaba el sueño aquel botín. Según su teoría, no había quedado testigo alguno del entierro de las carretas porque habían sido fusilados todos los soldados que cavaron el lugar, pero él tenía sus cálculos y sus instrumentos, y afirmaba que en un eucaliptal cercano estaba aquel nirvana de plata yvyguy. Todavía en Santaní recuerdan la vez que don Roberto desvió el mismísimo Tapiracuái en búsqueda del oro. Durante dos años, con sacos de arena fue cambiando su curso y cuando estaba a punto de lograr su objetivo, el cauce del río volvió a arremeter impávido sobre sus esfuerzos, inundándolo todo. Llevándose hasta el fondo del cauce hasta la extractora de agua que tanto le había costado conseguir. A pesar de ese intento fallido que conmocionó a la ciudad, nadie dudaba de su experticia en la materia y de hecho para esos menesteres, lo requerían de diversos puntos del país. Iba y volvía de aquellos viajes con historias nuevas, envuelto siempre en el misterio de la plata yvyguy. Creyente con una fe de hierro, era un gran admirador de Jesucristo, y hablaba de los justos, y de valores que admiraba porque don Roberto no solo buscaba oro bajo tierra, sino también hurgaba en su interior.

Experto en payadas, era una gloria verlo en medio de las peñas emocionando con la voz sentida en cada verso: “Creía pertenecer a tu mundo y a tus cosas y no sabía qué ceremoniosamente lejos estaban. Todo lo tuyo no pertenecía a ese mundo que, tonto, yo soñaba; qué alegre me sentí con tus cabellos, con tu rostro, que mis manos inundaban, pero vinieron palomas y cortaron el vuelo que en tus sueños yo estrenaba, quizás mejor así, para no verte, certeramente lejos, a la distancia, son tan chicas mis cosas en tu mundo que hoy yo sé que lo mío no te alcanza, solo tengo un montón de rimas tontas, una angustia de amor en la palabra, unas ganas tremendas de quererte, y un adiós prendido en mi guitarra…”. Tanto daba que lo hiciera en español o en guaraní, si las rimas que aprendía le brotaban desde el fondo del alma. Don Roberto nunca se casó. Vivía con su madre y la cuidaba. Pero cuentan los amigos que rompía corazones cuando de joven iba de blanco inmaculado a las fiestas patronales y a las del Gimnasio Municipal. Tenía un reloj enchapado en oro y los ojos azules, que hacían juego con el anillo de zafiro que adornaba su dedo anular.

Amigo de sus amigos. Entrañable y querido, le había pedido hacer una crónica antes de la pandemia, con más historias de tesoros y de mágicas anécdotas, pero luego ocurrió lo del aislamiento y perdí contacto con él, hasta que hace unos días me enteré que don Roberto había fallecido hace un par de semanas en las fauces del maldito covid, dejando huérfano de sabios a todo el pueblo de Santaní.

Buscador de tesoros profesional, su obsesión profunda era el oro de las carretas que en la Guerra Grande había

conducido el mismísimo general Resquín. Don Roberto decía que

parte del tesoro nacional que viajó en esas carretas estaba enterrada en un lugar de Santaní. Juraba

que 2.600 libras esterlinas –con la cara de San Jorge de un lado y de la reina Victoria del otro– andaban bajo

Esta crónica que construí con ayuda de su amigo don Víctor Quintana es una suerte de homenaje póstumo –humilde al lado de los fantásticos que hacía él a quienes habían pasado a mejor vida en San Estanislao–, pero sentido, como se siente cuando mueren los seres distintos y extraordinarios, que hacen de la vida un lugar más feliz.

44 PAÍS.

DOMINGO 23 MAYO DEL 2021

EL PRESIDENTE FIRMÓ EL DECRETO N° 5322

Medidas sanitarias vigentes se extienden hasta el 7 de junio La resolución presidencial no incluye nuevas medidas ante la pandemia por el covid.

Igualmente, se deberá fomentar la modalidad de venta por entrega a domicilio o delivery y pick up de todo tipo de productos. En cuanto al sector gastronómico se tendrá que priorizar espacios abiertos o al aire libre, también implementar la modalidad delivery y pick up, asistentes sentados, sin interacción entre mesas, manteniendo una distancia de dos metros entre mesas y agendamiento previo, así como el registro individualizado de las personas atendidas. El decreto sostiene que la operación de los locales estará sujeta a los protocolos aprobados por el Ministerio de Salud. No están permitidos los espacios bailables ni barras. En cuanto a las instituciones educativas se hace referencia a la implementación de la modalidad virtual o híbrida-semipresencial, que estará sujeto al “protocolo y guía operativa para el retorno seguro a instituciones educativas 2021” del MEC, siempre y cuando cuenten con el parecer del Comité Educativo Ins-

GENTILEZA

e esta forma, con este decreto la circulación se mantiene de 5:00 a 23:59 a nivel país. El documento también establece que los comercios podrán operar bajo el régimen de cuadrillas y con ambientes bien ventilados.

ALGUNAS MEDIDAS DEL DECRETO N°5322

∙La circulación se mantiene de 5:00 a 23:59 a nivel país. ∙Los comercios podrán operar bajo el régimen de cuadrillas y con ambientes bien ventilados. ∙Se deberá fomentar la modalidad de venta por entrega a domicilio o delivery y pick up de todo tipo de productos. ∙El sector gastronómico tendrá que priorizar espacios abiertos o al aire libre, también implementar la modalidad delivery y pick up. ∙No están permitidos los espacios bailables ni barras. ∙En las instituciones educativas se mantiene la modalidad virtual o híbrida-semipresencial, sujeta al protocolo y guía del MEC. ∙Los eventos sociales se realizarán bajo responsabilidad de una persona física o jurídica determinada; los participantes tendrán una ubicación fija y designada; dichas actividades no podrán superar las cuatro horas.

El decreto presidencial fue firmado por Mario Abdo Benítez en el día de ayer. titucional para la Gestión del Riesgo, cumplan con todas las medidas sanitarias establecidas por el Ejecutivo y dispongan de la infraestructura requerida. Agrega que la educación superior, seguirá bajo el régimen a distancia, no obstante, podrán operar con la modalidad semipresenciales conforme al protocolo aprobado por el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS), siempre y cuando cuenten con el parecer del Cones, cumplan con las medidas sanitarias y tengan la infraestructura necesaria.

EVENTOS SOCIALES En cuanto a los eventos sociales se realizarán bajo responsabilidad de una persona física o jurídica determinada, quien deberá controlar que los participantes tengan una ubicación fija y designada. Asimismo dichas actividades no podrán superar las cuatro horas y se hará con agendamiento previo. Además se permitirán los eventos infantiles conforme al protocolo aprobado por el Ministerio de Salud. Podrán participar hasta 50 personas en espacios cerrados y 100 personas en espacios abier-

tos. Los encuentros y las actividades en residencias particulares están habilitados con un máximo de 12 personas presentes, incluyendo los convivientes, aguardando las medidas establecidas por el sistema sanitario. Las actividades del sector cultural y recreativo, así como sus respectivos ensayos y actividades de enseñanza podrán realizarse con hasta 75 participantes en espacios cerrados con ventilación adecuada y hasta 150 personas al aire libre. Con respecto a la práctica deportiva, se permite por grupos de hasta 4 personas.

∙Se permitirán los eventos infantiles conforme al protocolo aprobado por el Ministerio de Salud. Podrán participar hasta 50 personas en espacios cerrados y 100 personas en espacios abiertos. ∙Los encuentros y las actividades en residencias particulares están habilitados con un máximo de 12 personas presentes, incluyendo los convivientes.

Así también se habilitan las clases grupales en academias, gimnasios, polideportivos y otros espacios cerrados, garantizando cuatro metros de distancia entre personas, para lo cual deberá realizarse el agendamiento previo y registro individualizado de los presentes. CONTROL El control de las disposiciones

sanitarias estará a cargo de la Policía Nacional. Por otra parte, se dispone el uso obligatorio del tapabocas en lugares cerrados, en la vía pública, en el transporte público de corta y larga distancia, así como en sitios en los que no se pueda mantener el distanciamiento físico estipulado por los protocolos de aislamiento. También se deberá mantener el distanciamiento físico y el lavado de manos.

PAÍS.

DOMINGO 23 MAYO DEL 2021

Pasos a seguir para acceder a los beneficios de estas leyes El Ministerio de Salud el viernes dio detalles para usufructuar esta asistencia.

os pasos a seguir para tener acceso a los beneficios que otorgan las leyes promulgadas fueron publicados el viernes por el Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS). Momentos muy complicados viven miles de familias en el país debido a la situación epidemiológica del coronavirus. Las cifras de contagios, internados y fallecidos siguen aumentando, así como también los gastos que estos generan. En este sentido, recientemente el Ejecutivo promulgó la Ley Nº 6.725/2021 “Fondo Nacional UTI” y también la Ley Nº 6.742/2021 “Gasto cero”. En la noche del viernes, la cartera sanitaria publicó los pasos que deben seguir las personas para poder acceder a los beneficios de dichas leyes. Mencionaron que el fami-

liar, responsable, hospital o sanatorio privado debe remitir una nota al Ministerio de Salud por mesa de entrada de Secretaría General o vía correo electrónico a gastocero@mspbs.gov.py solicitando acogerse a las leyes citadas. En ese sentido, deberá especificar nombre y apellido completos del paciente con número de CI, además del nombre del hospital o sanatorio privado en el que se encuentra internado y también fecha y hora de ingreso, el cual debe corresponder con historia clínica. COBERTURA Igualmente, se debe manifestar el detalle de cobertura del seguro médico y reaseguro si corresponde, así como también la constancia de internación con

Las cifras de contagios, internados y fallecidos siguen aumentando, así como también los gastos que estos generan. fecha y hora de ingreso emitida por el hospital o sanatorio, indicando si es UTI o sala

común y, por último, información de contacto. Explicaron que con la nota presen-

tada, el Ministerio de Salud inicia el proceso de verificación para luego comunicar al

hospital o sanatorio privado que el paciente es beneficiario de las leyes.

DESDE LA FE

No nos ha dado Dios espíritu de cobardía, sino de poder MARIANO MERCADO

Todos hemos sentido miedo alguna vez en nuestras vidas. Es un sentimiento que en algún momento determinado nos toca enfrentar. Experimentar miedo en cierta medida es bueno, porque nos alerta ante ciertas situaciones y en esos casos se convierte en una autoprotección saludable. Sin embargo, en otras ocasiones, es un muro que nos bloquea, nos anula y paraliza, sin poder reaccionar. Nos encerramos, nos refugiamos en nosotros mismos, porque, al fin y al cabo, ahí

es donde estamos cómodos y seguros, es nuestro espacio de confort. Ustedes no se preguntan: ¿Qué seríamos capaces de hacer si no tuviéramos miedo? Liberándonos de todos los temores; del temor a la muerte, al dolor, al “qué pensarán”, a la posición social, al “no puedo”, a la violencia, a las oportunidades, a perderlo “todo”, a vivir una vida plena. En definitiva, tememos cumplir el propósito que Dios tiene para nosotros. Entonces, rezamos y pedimos

al Señor que nos dé el valor para afrontarlos, esperando que abra sus brazos y nos de la solución rápida, sin mucho esfuerzo, y con frecuencia nos sentimos frustrados, no llega lo que queremos. Pero no nos damos cuenta de que Dios obra de muchas maneras y nos ofrece mejores escenarios, aunque en ese momento no comprendamos, nos da la oportunidad de “ser”, de ser valerosos para afrontarlos, y así transcender. Después de pasar los cincuenta días desde aquel domingo de Pascua, los apóstoles estaban todos reunidos, orando en una gran sala. En cierta medida los discípulos seguían con temor y enfrentaban todo tipo de sentimientos

encontrados, habían cerrado de algún modo el corazón y la mente a las palabras que Jesús les dijo. Los guardias del templo les acechaban, y en esa sala, bajo la falsa seguridad de una puerta cerrada se sentían en cierta manera protegidos, seguros. Más de repente el cielo tronó y sopló un fuerte viento, el Espíritu Santo se manifestó, el Espíritu que Jesús les había prometido descendió sobre ellos y les hizo comprender los aspectos de la misión encomendada, vayan por todo el mundo y anuncien la Buena Nueva a toda la creación. El miedo desapareció con la presencia del Paráclito, les anunció la paz y exhaló sobre ellos sus dones, su gracia.

Todos se llenaron de Espíritu Santo, los hizo fuertes, audaces y santos, capaces de dar la vida por el anuncio del Reino: salir de la seguridad de la sala y enfrentar los peligros del mundo para proclamar el anuncio de la Buena Noticia, por todos los rincones de la Tierra. Allí estaba también la Virgen María, la madre siempre presente. Y fue ahí, en ese preciso momento, bajo el amparo de ella y del Espíritu Santo, que nació la iglesia.

baja en nosotros, pero debemos darle su lugar, escuchar su voz. Recordemos hoy con fe el día de nuestra confirmación, allí lo hemos recibido en plenitud. Desde ese momento nos santifica por medio de la gracia, de las virtudes y de sus dones, para abandonar los miedos y crecer, ser valerosos para afrontar los desafíos que nos impone la vida. Para así, evangelizar con fidelidad desde donde estamos y vivimos, con nuestras acciones cotidianas.

Hoy celebramos ese acontecimiento maravilloso, Pentecostés. Una oportunidad para comenzar un nuevo camino, una oportunidad para vivir intensamente. El Espíritu Santo habita y tra-

¿Cuáles son nuestros miedos hoy, que no nos permiten caminar? No tengamos miedo, porque no nos ha dado Dios espíritu de cobardía, sino de poder, de amor y de dominio propio.

AFP

“FONDO NACIONAL UTI” Y “COVID GASTO CERO”

46 PAÍS.

DOMINGO 23 MAYO DEL 2021

HASTA EL MOMENTO HAN SECUENCIADO 41 MUESTRAS

Paraguay ya inició secuenciación genómica del SARS-CoV-2 E

l viernes, el director de Vigilancia de la Salud, Guillermo Sequera, anunció que Paraguay dispone de capacidad y recursos para la secuenciación del genoma SARSCoV-2, que permitirá verificar las variantes circulantes dentro del territorio nacional, sobre todo aquellas que son de preocupación. “Ya estamos haciendo secuenciación en el país, esa es una buena noticia”, aseguró. Sequera mencionó que la secuenciación de muestras analizadas para la detección de variantes de SARSCoV-2 por secuenciación del genoma completo está a cargo del Comité Técnico de Contingencia Covid del Instituto de Investigación en Ciencias de la Salud (IICS) de la UNA. Las investigaciones son cofi-

AFP/ILUSTRATIVA

De esta manera, se instala en el país la capacidad para detectar variantes circulantes. nanciadas por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) a través del Programa Prociencia, con apoyo del Fondo de Excelencia para la Educación y la Investigación (FEEI). El director de Vigilancia de la Salud felicitó al equipo del IICS por este valioso aporte al país que resulta en un avance en la investigación científica. Resaltó que esta capacidad instalada se constituirá en el puntapié inicial para la introducción de una nueva era en la vigilancia, la genómica, con la expectativa que pueda extenderse paulatinamente hacia otros sectores, con la incorporación del Laboratorio Central e institutos privados. VARIANTES CIRCULANTES De acuerdo al informe pre-

Según informe preliminar, hasta el momento el IICS ha secuenciado 41 muestras, de las cuales 11 corresponden al patrón P.1. liminar, hasta el momento el IICS ha secuenciado 41 muestras, de las cuales 11 corresponden al patrón P.1 (variante Manaos). Además, 6/41 muestras corres-

pondieron al patrón B.1.1.7 (Reino Unido), según el análisis de las secuencias. Así también, se analizaron al azar 24/41 muestras con el patrón wi/d type (w t)

seleccionadas de las semanas epidemiológicas 1 al 6 del 2021, encontrándose entre ellas el linaje B.1.1.28 En 15/24wt (62,5%), linaje ampliamente distribuido

en el Brasil. Entre las muestras con patrón=s wi/d type, también se identificó la presencia de los linajes B.1.1.33, B.1.1.499, P.2 y N3.

esa es su promesa? (aunque muchas promesas sean quitadas de contexto). Se hacen estas preguntas en tono de queja y malestar, demostrando así una falta de fe y una actitud infantil que dista mucho de un verdadero carácter cristiano maduro.

El Señor dice en su Palabra que “todo ayuda a bien a los que le aman” (Ro 8.28) y que nuestra confianza radica en que, si “pedimos alguna cosa conforme a su voluntad, él nos oye” (1 Jn. 5.14), y debemos de entender que su voluntad es “buena, agradable y perfecta” (Ro. 12.2).

COMENTARIO

Viviendo agradecidos EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB (*). * Pastor principal de la iglesia Más Que Vencedores. Teléfono: (595 21) 202-714 www.emilioaguero.com. www.mqv.org.py. Mis hijos pequeños me han enseñado muchas cosas en cuanto a la naturaleza humana y lo que la Biblia enseña sobre ella. Aunque aún son niños, en ciertas maneras ya demuestran actitudes que, de no ser corregidas, podrían crearles y crear problemas a ellos mismos y a los demás en su edad adulta. Los amo y trato de darles lo mejor que puedo. Todas las decisiones que tomo para con ellos son pensando en lo mejor, en lo que puedan aprovechar más para crecer,

aprender y madurar para enfrentar la vida. Pero ellos, la mayoría de las veces, no lo entienden así. Por ejemplo, cada tanto los llevo al lugar que ellos quieran, pueden ser parques, lugares de entretenimiento, a hacer algún deporte o al shopping a comer algo y llevarlos al cine. Por supuesto que esto va acompañado de alguna comida, dulces o helados que ellos quieran consumir. En el cine les compro los infaltables pororo con una bebida.

Al salir, nuevamente, jugamos un rato o merendamos. Les doy todo lo que desean y, al último, ya yendo hacia la casa, me piden un helado más; les digo que ya comieron suficiente, que ya se divirtieron mucho,y que es hora de regresar. Empiezan a insistir que quieren algo más, hasta que lloran y, por lo general, termina la jornada con un descontento de ellos hacia mí, por no haberles dado lo que querían. Me hacen sentir como que los defraudé y se sienten insatisfechos por no haber llenado sus necesidades. Les di todo lo que quisieron e incluso más, pero, aparentemente, como a casi todos los niños, nada los satisface. Veo en muchos adultos las

mismas actitudes que los niños hacia el Dios en quien dicen confiar. Piden algo y reciben mucho más de lo que pidieron, creyeron o merecieron. Ellos mismos lo reconocen. Dicen que Dios les ha dado salud, techo, comida, familia, afectos, trabajo, perdón, oportunidad, restauración, amor y, por sobre todas las cosas, la salvación, pero, cuando piden en oración algo que no reciben, desde cosas no tan urgentes hasta cosas que sí, se enojan contra Dios de tal manera que, así como mis pequeños hijos, da la impresión de que nunca recibieron nada de Él. ¿Dónde está Dios ahora?, ¿Por qué permite esto?, ¿Por qué no me da lo que pido si

Es notable ver cómo gente de fe que tiene verdaderas necesidades (en cualquier área y a veces en todas) tienen una actitud mucho más agradecida que la de aquellos que tienen lo básico, y mucho más, para vivir dignamente y desarrollarse. A muchos creyentes quejosos les falta, aparentemente, problemas reales y situaciones que los hagan madurar. Dios no es un malcriador de sus hijos, y Él no nos va a dar aquello que no necesitemos o que Él, en su providencia y soberanía, no nos quiera dar en este momento.

Vivimos en una sociedad sumamente consumista, que nos convence de que necesitamos más de lo que realmente precisamos, y esto nos vuelve insatisfechos, ingratos y malagradecidos con todas las bendiciones que Dios nos da. Alguien dijo una vez: “Rico no es el que tiene más sino el que necesita menos”, y sí, es lo que dice el Señor: “Porque gran ganancia es la piedad acompañada de contentamiento” (1 Tim. 6.6).

PAÍS. UNACE

Masiva concurrencia de personas para vacunación Adultos mayores con terminación de cédula 8 y 9 acudieron masivamente a la sede del partido Unace para ser inoculados.

Silvio Brítez llegó desde Primero de Marzo, Cordillera, para ser vacunado. “Llegué a las 5:00 y alrededor de las 10:00 me vacunaron. Buena organización, repartían números por orden de llegada. Tuve que venir porque en Cordillera ya no hay vacu-

PARA LA INMUNIZACIÓN

Larga fila de unos 500 vehículos, en la SND En el lugar se vio una cola de prácticamente 10 cuadras de automóviles.

nas”, comentó en contacto con el canal GEN. El hombre recibió la vacuna Sputnik V y en su carnet de vacunación figura el 22 de agosto como fecha límite para la segunda dosis. AUTOVAC Y PEATONAL

cuando se abrieron los portones y funcionarios de la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN) guiaban a las personas. Tanto a los que iban de forma peatonal como a los que iban en vehículos, todos esperando su turno para recibir la inmunización.

Una larga fila de vehículos que llegaba hasta el desvío a Luque se pudo observar desde las 5:00 de este sábado,

Dos puntos de vacunación estaban dentro de las carpas de la SEN para los que iban en vehículos, mientras que

dentro del polideportivo era para la parte peatonal. En el lugar tenían previsto atender hasta que se terminen las dosis. Hay que mencionar que por la poca cantidad de dosis que quedaban disponibles en todas las regiones sanitarias del país el domingo y lunes no se llevará a cabo la vacunación. Para este fin de semana está prevista la llegada de 250.000 dosis de la vacuna china Sinopharm.

NADIA MONGES

La fila de vehículos que esperaba sobre Mcal. López para ingresar al predio era muy extensa. na gran concurrencia de vehículos para la vacunación de adultos mayores se registró ayer en la sede del partido Unace, que correspondía a las personas con terminación de cédula 8 y 9. Las cuadrillas de vacunación estaban organizadas en tres frentes: una peatonal y 2 autovac.

DOMINGO 23 MAYO DEL 2021

En el día de ayer se pudo ver una hilera de vehículos de casi 10 cuadras en la SND. Una fila de vehículos de 10 cuadras, aproximadamente, tanto dentro del predio de la SND como sobre la avenida Eusebio Ayala, más o menos desde la avenida República Argentina, es lo que se pudo observar. Unos 500 vehículos están en la cola. Al respecto, Joaquín Roa, ministro de la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN), dijo que hay muchas personas formando fila, algunas desde las 21:00, del viernes. La SEN asiste a las personas en el lugar y sirve cocido a los adultos mayores que acuden al lugar para ser inmunizados.

“Estamos viendo la mejor manera de que esto fluya. Para nosotros esto es un éxito y un desafío tener tanta cantidad de gente que quiera vacunarse. Por suerte hay suficientes dosis, esperamos poder llegar a 1.000 personas por lo menos hoy (ayer)”, mencionó en contacto con el canal GEN. El titular de la SEN explicó que la vacuna Sputnik V tiene una demora de 20 minutos en su descongelamiento, por lo que la cola debía aguardar más y la gente tenía que esperar ese retraso, pero que es por un tema del biológico.

COMENTARIO

“Ven Espíritu Santo: llena los corazones de tus fieles y enciende en ellos el fuego de tu amor” HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO, CAPUCHINO.

Estamos llegando a la fiesta de Pentecostés, con la cual se concluye el tiempo de la Pascua. Desde la resurrección de Jesús, continuamente en las lecturas y en las oraciones, la Iglesia nos ha invitado a abrir nuestros corazones, sin miedo para recibir esta grande gracia: el Espíritu Santo – don de Dios. Como Dios Padre al inicio del mundo modeló un poco de arcilla y cuando ya estaba listo, sopló en sus narices el hálito de la vida, dando ori-

gen al hombre, así también Jesús Cristo, con su vida, con sus enseñanzas, con sus milagros, con sus actitudes, con su pascua, fue modelando despacito a la Iglesia y cuando ya había cumplido su misión, ha encontrado a sus discípulos y “ha soplado sobre ellos, diciendo: Reciban el Espíritu Santo” (Jn 20, 22) Y la Iglesia empezó a vivir. Del mismo modo que el hombre al inicio, sin el soplo de Dios, no pasaba de una escultura de arcilla, hasta muy

linda, pero sin vida, así también la Iglesia, sin el don del Espíritu Santo, no era nada más que una asociación humana y temporaria, hasta con bellas intenciones, pero sin esta fuerza sobrenatural que la distingue. Del mismo modo que el hombre nace del encuentro de estas dos realidades: la terrena y la espiritual (la arcilla y el hálito de Dios), también la Iglesia nace de la interacción de la realidad humana de los apóstoles con el Espíritu Santo de Dios. Es por eso que la Iglesia es humana y divina, es pecadora y santa, es realidad concreta y misterio, es esfuerzo y providencia.

Así como nosotros somos una realidad que ultrapasa a todos los animales, y por eso no se puede aplicar a los hombres las reglas simplemente biológicas, porque somos cuerpo y espíritu, también la Iglesia no puede ser entendida o descripta como una organización más entre las otras, porque en ella actúa el Espíritu de Dios. La Iglesia, cuerpo de Cristo, es animada por el Espíritu Santo. De ahí, su capacidad de sorprender, de vencer las pruebas, de actualizarse en la historia. Cuando los apóstoles recibieron el don de Dios en Pentecostés empezaron pronto a predicar la Buena Noticia de que la muerta fue vencida,

de que Dios es Emmanuel, de que Él está con nosotros y vive y actúa en nuestro medio. Celebrar Pentecostés es revivir nuestra vocación de ser Iglesia. La acción del Espíritu Santo de Dios no hace a nadie correr lejos del cuerpo de Cristo, más al contrario, nos injerta en él y allí nos invita a producir muchos frutos. No debemos pensar en el Espíritu Santo, como si fuera un don individualista que viene a satisfacer solo mis necesidades personales, cuando que su misión es preparar a la Iglesia, esposa de Cristo para las nupcias eternas. Es claro que en esta preparación su acción deberá trasformar personal-

mente a cada uno de nosotros, ayudándonos a superarnos en nuestros límites, consolándonos en nuestras necesidades, pero no según nuestros proyectos a veces muy mezquinos, sino de acuerdo al sueño de Dios, haciendo de nosotros un pueblo santo, un reino de sacerdotes. Estimado hermano por eso, es muy importante abrirse al don de Dios. Estar disponible a su acción. Permitir que él nos trasforme según el modelo: Jesucristo. El Señor te bendiga y te guarde. El Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti. El Señor vuelva su mirada cariñosa y te dé la Paz.

48 PAÍS.

DOMINGO 23 MAYO DEL 2021

SE DESCONOCE CUÁNDO RECIBIRÁN NUEVAS DOSIS

VACUNATORIOS HABILITADOS

Concepción, sin vacunas tras utilizar las últimas 300 dosis

ediante un cartel que indica que el stock de vacunas está agotado en el Teatro Municipal, solicitan a toda persona que llega que “por favor no haga fila”. Todavía se desconoce la fecha en que llegarán nuevas vacunas hasta el departamento de Concepción. El proceso de vacunación en Concepción se viene realizando normalmente y si bien al inicio existía desconfianza en las vacunas, actualmente más de 5.500 personas ya fueron vacunadas en el departamento. Ayer el director de la Primera Región Sanitaria, Dr. Hugo Cabrera, en contacto con el canal GEN, dijo que el

Un letrero pegado a las afueras del Teatro Municipal de Concepción anunciaba que el primer departamento quedaba sin vacunas anticovid. Ministerio de Salud garantiza seguir con el calendario de vacunación y que ahora con más razón con el anuncio de las dosis que llegarían este fin de semana, que son 250.000 de la vacuna china Sinopharm, procedentes de Emiratos Árabes Unidos. “Eso a nosotros nos va a permitir tener mayor cantidad de dosis de vacunas y también seguir brindando este servicio a nuestros conciudada-

nos”, destacó.

CAPIATÁ Y FERNANDO

Al respecto, Cabrera señaló que la población objetivo es de 25.300 personas, incluidos personal de blanco, mayores de 60 años. Indicó que ayer tenían 5.450, más o menos, ya vacunados con la primera dosis y aproximadamente 1.300 con la segunda dosis. Manifestó que a medida que la franja etaria va disminuyendo, el número de personas va aumentando.

Si bien anunciaron que la vacunación con las dosis disponibles se llevaría a cabo, desde temprano en Capiatá y Fernando de la Mora ya se quedaron sin vacunas. Gran cantidad de personas formaron largas filas desde tempranas horas de ayer, algunos incluso desde el viernes, para poder acceder a la vacunación contra el covid-19, pero muchas se quedaron sin recibir la dosis.

Se sigue inmunizando a los adultos de 65 años en adelante.

senta una luz de esperanza enfocarse en las vacunas. Recordar que con la vacunación tenemos una protección, se evitan formas graves o la muerte”, remarcó.

Siguen habilitados varios vacunatorios a nivel país, pero la cantidad de personas que forman las filas supera ampliamente las dosis establecidas en cada local.

Castro afirmó que con la llegada de las vacunas Sinopharm en una primera etapa buscan cumplir con todas aquellas personas de 65 años en adelante que no fueron vacunadas, para luego analizar si se baja el rango de edad. “Tenemos que cumplir con las regiones pausadas, con las personas rezagadas y después de eso vamos a analizar si se puede bajar el rango”, mencionó.

Según el director del Programa Ampliando de Inmunizaciones (PAI), Héctor Casto, es muy importante la cantidad de personas que sí quieren inmunizarse y que la limitante hasta el momento es la cantidad de dosis. “Aproximadamente tenemos 18.000 dosis ya distribuidas en todo el país en los distintos vacunatorios disponibles”, dijo en entrevista con el canal GEN. Manifestó que para la distribución se tuvo en cuenta tanto la cadena de frío como la cantidad de personas a ser inmunizadas. “La masiva concurrencia para mí repre-

Resaltó que la inmunización con estas vacunas tal vez se inicie el lunes en algunas regiones y para el martes en el resto del país. “Tendríamos que ver en la semana cómo va esto de cumplir con las personas y de acuerdo a eso evaluar. Hasta el jueves pausamos la vacunación en algunas regiones y esto se debe continuar, esto se tiene que ver”, apuntó. JORGE ROMERO

ÁNGEL FLECHA

También otras ciudades del interior del país quedaron sin inmunizantes, así como Fernando y Capiatá.

Solo quedan unos 18.000 inmunizantes

“No aplicamos a los de 65, opa la vacuna”

El municipio de Naranjal ya no tenía biológicos para inmunizar a esta franja etaria.

Ciudad del Este. Agencia regional.

franja etaria.

El distrito de Naranjal es uno de los varios municipios de Alto Paraná donde no se llegó a vacunar a las personas mayores de 65 años, ya que no tenían los biológicos cuando se inició la inmunización de las personas de esa

“Cuando se habilitó a los de 85 años aplicamos a todos, cuando llegó el turno para personas de 75 años para adelante, aplicamos a casi todos, nos falta muy poquito, incluso lo hicimos con gente proveniente de municipios vecinos,

pero cuando debíamos iniciar la vacunación a los de 65 años a 74 también, ya no vacunamos porque opa (terminó) la vacuna”, dijo el doctor Diego Franco, director del Centro de Salud de Naranjal, sur de Alto Paraná. Solamente 60 dosis fueron aplicadas en el citado centro asistencial.

Aproximadamente 18.000 dosis quedaban disponibles en los distintos vacunatorios habilitados.

PAÍS.

DOMINGO 23 MAYO DEL 2021

LLEGAN 250 MIL DOSIS DE SINOPHARM

IRLANDA

Vacunatorios reinician inmunización el martes L

os vacunatorios contra el covid-19 ya cerraron en todo el país por falta de dosis, la inmunización se reiniciará recién el martes luego de la llegada de un importante lote de 250.000 vacunas Sinopharm cuyo arribo está marcado para este lunes en horas de la mañana. La jornada de vacunación de ayer se inició con 18.600 dosis disponibles para la población adulta mayor, con un promedio de entre 8.000 a 9.000 biológicos aplicados por día desde el pasado martes.

Los vacunatorios habilitados aguardan la llegada de las 250.000 vacunas Sinopharm para continuar con las inmunizaciones. este sábado para acceder a las últimas dosis de las vacunas rusas Sputnik V que estaban disponibles en el país.

“La vacunación se reanudaría el martes con las vacunas Sinopharm que llegan el lunes. Hoy la mejor vacuna es la que tenemos disponible”, dijo la viceministra de Salud, Lida Sosa, en contacto con C9N.

Sosa consideró la posibilidad de que pueda existir un remanente de dosis, por lo que se podría habilitar la inmunización el lunes, pero eso deberá ser verificado por autoridades sanitarias de distintos puntos del país con el correr de las horas.

Cientos de adultos mayores de 65 años con terminación de cédula 8 y 9 se agolparon frente a los centros vacunatorios desde la madrugada de

“Podría existir la posibilidad de continuar la vacunación el día lunes, podríamos tener un sobrante, considerando que es hasta el medio-

día de hoy. Mañana hacemos una pausa para ver precisamente de cuántas son las dosis sobrantes y poder redistribuir”, manifestó.

su llegada para ir hasta los vacunatorios, entre la población mayor de 65 años, lo que hizo masiva la asistencia en los últimos días.

Los vacunatorios del interior del país fueron los más afectados por la falta de inmunizantes, mientras que en la capital y en ocho departamentos continuó la jornada de vacunación desde las 7:00 hasta las 12:00 de este sábado.

“Todas estas personas que están viendo no son solamente de 65 a 69 años. Tenemos un grupo de 75 años en adelante que está acudiendo porque son las Sputnik V y la gente prefiere a la AstraZeneca. Quiero recordar que absolutamente todas las vacunas son seguras. Hoy en día la mejor vacuna es la que tenemos disponible. No es una opción esperar y elegir la vacuna”, declaró Sosa.

La viceministra refirió que muchas personas mayores de 70 años tienen la preferencia de recibir la vacuna rusa Sputnik V, por lo que aguardaron

MIENTRAS OTROS MADRUGAN Y QUEDAN SIN VACUNAS

Denuncian 264 vacunaciones vip

Un listado de 264 personas de entre 17 y 35 años, vacunadas pese a no estar en la franja etaria habilitada, se difundió este sábado.

El mismo denunciante que compartió la primera nómina de 500, verificó que estas personas no son del grupo de personal de blanco. La planilla inicial divulgada por la cuenta Vacunas Paraguay la compartió Valentín

Centro ofrece becas para estudiar inglés Las postulaciones se recibirán hasta el 4 de junio. NADIA MONGES

El arribo de este importante lote de dosis está marcado para este lunes en horas de la mañana.

Sánchez, el mismo joven que descubrió los primeros casos de vacunaciones vip en nuestro país. En esta nueva nómina figuran 264 personas que tienen entre 17 y 35 años de edad. Estos nombres no aparecen como funcionarios de blanco y tampoco se encuentran en la franja etaria a la que corres-

ponde la inmunización. “Por lo que comprobé, no figuran en la lista de funcionarios de salud”, comentó Sánchez y compartió la planilla para que la propia ciudadanía haga su búsqueda.

Sin embargo, la conclusión de esa pesquisa se limitó a un simple informe verbal y nunca se proporcionaron los documentos que acrediten que a los demás inmunizados les haya correspondido las dosis.

La denuncia inicial de Sánchez constaba de una nómina de más de 538 personas vacunadas presuntamente de manera anticipada. La auditoría hecha por Salud Pública revelaba que del total, solamente unas 88 eran irregulares y que el resto se justificaba.

En tal sentido, la respuesta brindada por la cartera estatal al propio Sánchez fue que no se necesitan documentos respaldatorios y que con una explicación de la razón por la que dicha vacunación se considera regular basta.

Hablar inglés es cada día más necesario y, si se puede, aprender el idioma en una escuela de alta calidad de Irlanda y a la vez trabajar allí legalmente amplía los horizontes. Para vivir esta experiencia cultural y lingüística, el centro de estudios de inglés NED Training Centre presenta #beNED, un programa de intercambio que ofrece a estudiantes paraguayos 5 becas completas y 45 parciales. Las postulaciones se iniciaron el 21 de mayo y se reciben hasta de 4 de junio del 2021.

al extranjero para estudiar inglés y tener un intercambio cultural– y de larga duración, para quienes busquen trabajar mientras estudian inglés.

Tiene dos escuelas, una en Dublín y otra en Limerick, a las que acuden estudiantes de todo el mundo para aprender y mejorar la calidad de su inglés, sin importar el nivel que cada uno tenga. Los cursos pueden ser de corta duración –dirigidos a aquellas personas que solo deseen viajar

Los requisitos para inscribirse son: ser ciudadano paraguayo, mayor de 18 años, tener pasaporte vigente y no contar con antecedentes de haber aplicado en programas de NED Training Centre. Las inscripciones para el sistema de becas se realizan del 21 de mayo al 4 de junio del 2021.

El programa #beNED gana adeptos entre las personas de 18 a 45 años por su interesante oferta estudiantil y laboral. A la par que aprenden el idioma, los alumnos de NED Training Centre acceden a una visa de estudio y trabajo que los habilita a trabajar 20 horas semanales y horas extras en los periodos de vacaciones.

50 HISTORIAS DE CRÍMENES

DOMINGO 23 MAYO DEL 2021

Franca codicia PARTE I

Óscar Lovera Vera Periodista

n leve viento sopló desde el Norte y ava nzaba impetuoso después del medio día del 28 de mayo del 2007. Un deslucido pelotón de hojas escoltaba al ventarrón, que desacomodó la corbata de Jorge A ntonio A rce Soler, un hombre de 42 años de vida, que en ese momento solo pensaba en almorzar. Eran las 13:00 de aquel día y debía hacerlo rápido para volver a la oficina. Jorge lleva las finanzas de una firma gasolinera, Barcos y Rodados. Su licenciatura en Administración le había dado el puesto hace varios años. A ntes de que el viento continúe con su furia sin razón, subió a su automóvil Daewoo Nubira y condujo hasta su departamento en el barrio San Vicente de Asunción. Se colocó el cinturón, introdujo la llave en el tambor de arranque y, luego de darle la primera vuelta, el motor encendió al igual que la radio. Sintonizó algo de música de la época, de esas que lo vieron sin más preocupaciones que las materias de la universidad. La marcha iba tranquila y la distancia no era mucha. Iba haciendo golpes sobre el volante, le seguía el compás a la música. El viento se detuvo y se complotó para lo más agradable que podía sentir en ese momento, pero no por mucho. Algo dentro suyo le susurró al oído que se fijara en su espejo retrovisor. Levantó la mirada hacia él y notó que allí continuaba el automóvil que por algunos kilómetros ya lo seguía, un sedan, un Chevrolet Corsa. Dejó de ser casualidad para convertirse en una inquietud, algo estaba mal. Jorge quiso comprobar, ya con pocas esperanzas, si la casualidad ponía al conductor de ese coche detrás suyo, persistente y caute-

La hora de almorzar condujo a Jorge Soler, un joven empresario, a su departamento y solo por unos minutos lo separaban de un hambre galopante. Camino a ese destino sintió que algo lo incomodaba, lo estaban siguiendo. Lo que ocurriría después fue brutal y violento. loso. Aceleró su marcha para perderlo, lo logró por unos metros. Sin embargo, a los pocos minutos lo tuvo detrás y esta vez notó que el conductor lo intimaba con la mirada. Con el rostro desfigurado por lo que él suponía que se trataba de un intento de asaltarlo, intentó maniobrar para esquivarlos, serpenteante y con cambios de velocidad bruscos buscaba disuadirlos. Algo que les haga cambiar de parecer y entiendan que él no era cualquier víctima. Pronto pasó a convertirse en una persecución, aunque Jorge no lograba entender qué bu sc aban. Conducía como un demente, buscando que alguien lo ay ude, luchó por borrarlos de su trayecto con cada maniobra evasiva, pero no lo logró. Entre las ca lles Centenario y Obispo Maíz –ya internados en el ba rrio San Vicente– el Chevrolet logró rebasarlo y con frenada br usca hizo de ba rricada pa ra ponerle fin a su cacería. Jorge se aferró al volante, comprimió su puño y abrió más los ojos. Por su mente pasaron tantas posibilidades de huir; en reversa no podía, estaba contra un muro y a los costados lo mismo: la posición del otro automóvil no lo permitía. Estaba acorralado. A lg uien bajó del auto, y lo h i zo empu ña ndo u n a r m a . Ten ía u n si lenciador. Apuntó directo a Jorge y comenzó a gatilla r va rias veces, pero el a rma no se dispa ró. La desesperación y la palidez en su rostro crecían al mismo ritmo de las palpitaciones de su corazón, sentía que brotaría de su cuerpo y eso por momentos

lo hacía perder la razón. Sin embargo, se serenó y trató de desabrochar el cinturón de seguridad, abrió la puerta del automóvil parar correr, esa era su única oportunidad de salvarse.

Jorge intentaba una y otra vez retirar la clavija del cinturón, pero no lo lograba. Los ner vios lo sacaron de sí al ver que aquel hombre recibió otra arma. Se lo había pasado un segundo pasajero del

automóvil que lo había perseguido. Aquello era un revólver, que brillaba intensamente. El niquelado del fierro calibre 38 refractaba la luz del sol intenso, que por momentos las nubes descuidadas

permitían ver. Jorge accionó el interruptor con violencia, y con la otra mano quiso arrancar la banda, que en ese instante jugó a ser un cómplice más de los desconocidos.

DOMINGO 23 MAYO DEL 2021

Mientras lo hacía, veía cómo el cuerpo se sacudía con violencia. La potencia de cada proyectil azotaba y desgarraba la ropa, los tejidos y huesos. Cubierto con su propia sangre, Jorge movió el dedo pulgar por última vez, accionó el pulsador del cinturón y logró

liberarse. Con el codo, e hiper ventilando, hizo la puerta a un lado y cayó al suelo. De ahí en más en su mente solo llegaba la idea de que alguien lo vea para ay udarlo, todo su cuerpo pesaba y mucho. No lograba ni si quiera arrastrarse. Una mujer, iner te en el horizonte, v io cada segundo de lo que había pasado. No podía dar un paso por el miedo a que las balas la alcancen. Con la garganta seca y la voz entrecortada solo atinó a decir ¡señor! Lo suficiente para alertar al pistolero de que una persona atestiguó

último segundo en el que vio perderse el automóvil en el horizonte. Apenas sintió algo de alivio, llamó a la Policía, una estación – la catorce del Área Metropolitana– estaba a siete calles de ahí.

la matanza. –Decís algo de lo que viste acá y te voy a buscar. Te voy a matar –sentenció el sicario al ver la reacción de la dama. El desconocido reveló cuál

fue su verdadera intención, matar al empresario. No robó nada. Apenas acabó con su trabajo, subió al coche y escapó junto a su acompañante. La mujer obedeció la orden, temió hasta el

Lo subieron a la tabla rígida y luego a la camilla. –¡Abran paso! –de nuevo el paramédico ante una impertinente turba. Ca mino a l hospita l la vida de Jorge pendulaba errante, en un zigzag de pulsaciones los médicos trataban de mantenerlo estable hasta llegar a la sala de cirugías.

Sirenas interrumpiendo la escena. Rodeada de curiosos y la Policía. ¡Háganse a un lado! Gritó el paramédico y las personas permitieron el ingreso de dos socorristas. Jorge continuaba en el suelo, con el pulso bajo y disnea. La frecuencia era corta, entre una exhalación y otra; apenas perceptible.

El conductor clavó frenos y la puerta trasera se abrió de par en par. Descargaron la camilla y Jorge tenía colocado el respirador manual. La bolsa le insuf laba oxígeno, mientras se hacían camino hasta la unidad de terapia. O.LOVERA V.

El tirador volvió, y esta vez se acercó a la ventana del conductor, nuevamente empuñó el arma para luego descargar el tambor de ocho alveolos. Un disparo tras otro, todos al pecho. Tomó más balas de su bolsillo. Cargó cada compartimento y otra vez percutió. Varias veces.

¡…28, 29, 30! Comprimían y se expandía el tórax. Dos ventilaciones, le insuf laron aire a los pulmones. ¡Está entrando en shock, doctor! Jorge había dejado de respirar. –Fueron quince disparos de u n proyecti l ca libre 38, en va r ia s pa r tes del c uer po. Pero encont ré veintiocho orificios. Solo cuatro plomos quedaron. Solo uno de todos estos tiros est á d ist a nte y es en la ma no; nos i nd ic a que intentó cubrirse, por i nst i nto. Luego encont ré en el rost ro, ma x ila r y tóra x. Ta mbién en la pelv is y piernas, cuatro en tota l. Esto me hace suponer que el a sesi no no qu iso que huya . L o inmov ilizó. La causa de la muer te podemos establecer en exang uinación, la pérdida masiva de sang re. Esto le provocó u n f a l lo mu lt ior gá n ic o, y shock h ipovolém ico. – La forense Felicia Mora repor tó su inspección. Esta misma conclusión la escuchó el médico forense Pablo Lemir –imposible que haya sobrevivido a un ataque así. El que lo disparó sabía lo que hacía, quizás no fue profesional, pero al menos sabía dónde estaba disparando. Digo que no fue profesional porque este solo buscaría puntos vitales; la cabeza o el corazón. El que hizo esto, lo hizo con saña, con rabia contenida y dejó un mensaje para los que rodeaban a Jorge. Continuará…

52 CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

DOMINGO 23 MAYO DEL 2021

Ricardo Rivas Periodista Twitter: @RtrivasRivas

emana particular la que finaliza en pocas horas en nuestra región, después de conocer los resultados de las elecciones en Chile. Debo decir que, por lo menos para quienes seguimos la información de ese querido país, no fue una sorpresa. Era esperable. “Cuando la política se aleja de la gente, la gente arma otra política”, sostiene el querido amigo y colega periodista y profesor universitario, Marcelo Cantelmi, editor de internacionales del diario Clarín de Buenos Aires. Sin embargo, aquella afirmación, que en las últimas horas escribió en su prestigioso “Panorama Internacional”, la hizo tiempo atrás, cuando las calles de Santiago se ensangrentaron nuevamente cuando las enormes manifestaciones populares de 2019 fueron antidemocráticamente reprimidas. Aquella “Rebelión de los Guasones”, como caractericé la pueblada, el presidente Sebastián Piñera, intentó extinguirla con sistemáticas violaciones de los derechos humanos por parte de las fuerzas armadas y de seguridad que atacaron a los manifestantes sin miramientos. Excedieron todos los límites legales porque, como el propio Piñera lo dijera, cuando aquellos agitados días: “Estamos en guerra”. La primera dama chilena, no le fue en menos, Cecilia Morel, cuando La Alameda santiaguina desbordaba de broncas, no trepidó en asegurar que esas manifestaciones eran “una invasión alienígena”. Idiocia. Leyeron la pueblada como un dramático capítulo de “El Eternauta”, aquella creación magnificente de Héctor Germán Oesterheld y Francisco Solano López. LOS PRIMEROS RECLAMOS Era noviembre de 2019. Desde entonces, los reclamos no cesaron. Las represiones tampoco. Muertos, muertas, heridos y heridas de gravedad, mutilados, mutiladas,

En Chile, la política tiene cara de mujer

desaparecidos, desaparecidas, abusos sexuales, encarcelamientos, persecuciones a periodistas, comunicadoras y comunicadores. Nada faltó en el tradicional menú de los autoritarismos. Pero nada cambió. Hipoacusia política voluntaria. Para contener los reclamos, el presidente Pïñera admitió la necesidad de una reforma constitucional. La constitución del dictador Augusto José Ramón Pinochet Ugarte debió haber sido enterrada con él, el 10 de diciembre de 2006, Día Universal de los Derechos Humanos. Caprichosas las fechas. Algunas, saturan el aire con la fragancia fresca de las reivindicaciones. No eran necesarias tantas violencias para que, finalmente, las urnas operaran como urnas crematorias de aquel texto infamante. Piñera, con un 10% de valoración social positiva, según coincidentes encues-

tas, al igual que la totalidad de las derechas y los partidos tradicionales en Chile, fueron aplastados por los escombros del derrumbe que provocó el resultado de las urnas. En la Convención Constituyente, Chile Vamos –la derecha- y Apruebo –la centroizquierda tradicional- (¿por qué no pensarlos ambos bloques, juntos, como los conservadores del viejo régimen?), ni siquiera tendrán el volumen de representación popular mínimo necesario para vetar la nueva Carta Magna. Dos tercios de los y las constituyentes, carecen de militancia política. La comuna de Santiago, tendrá una alcaldesa del Partido Comunista (PC), Iraci Hassler. NUEVAS FIGURAS El alcalde de Maipú, del Frente Amplio (FA), será Tomás Vodanovic; la tam-

bién frenteamplista, Javiera Reyes Jara, gobernará en Lo Espejo. Viña del Mar y Valdivia, como los mencionados, también son triunfos de las izquierdas, de las juventudes, de los movimientos sociales y, por sobre todo, de las mujeres. Enormes protagonistas. Los y las triunfadoras saben que no será fácil el camino que habrán de comenzar a recorrer después de los festejos triunfales. Chile no está bien. La pobreza, la inequidad y la desigualdad acucian. Es el país más desigual de América, según los más recientes datos del PNUD (Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo). Allí estaban mis pensamientos en este viernes, cuando faltan pocos minutos para que en la Argentina comience nuevamente el confinamiento decretado por el presidente Alberto Fernández que, al parecer, carece de ninguna otra estra-

tegia para hacer frente a la pandemia de SARS-CoV-2. El silencio nocturno avanza indetenible. La vieja mecedora, los leños crepitantes y el copón cargado con un Don Melchor, 2018, cabernet sauvignón, nacido y criado en el Valle del Alto Maipo, 650 metros por encima del nivel del Océano Pacífico, son los elementos más acertados para pensar Chile. Fuera de este, mi refugio, la temperatura marca apenas 5 grados. En un Whatsapp, el colega Mauricio Weibel Barahona, ese hermano del corazón y de la vida que un par de décadas atrás descubrí más allá de Los Andes, me hace llegar la voz de Reyes Jara (PC), electa alcaldesa de Lo Espejo, ya mencionado. “El actor clave en este proceso [de cambio profundo] fueron las mujeres”, sostiene y enfatiza: “Tenemos proyectos anti neoliberales”. Toda

una definición. MÁS MUJERES

Otra triunfadora, Emilia Ríos, de Revolución Democrática (RD), alcaldesa electa de Ñuñoa, es concreta: “Debemos traducir los triunfos electorales en triunfos sociales” por ello, propone a quienes la votaron y a aquellas y aquellos que serán sus colaboradores más cercanos a "marcar desde el día 1 [de gobierno] diferencias en cómo estamos haciendo política y acercar las instituciones con la ciudadanía". La machi Francisca Linconao, mapuche, la candidata por los pueblos originarios más votada que será constituyente, hasta poco tiempo atrás estuvo encarcelada. Los represores la categorizaron como “terrorista”. No dudó en hacer una huelga de hambre para defender su derecho

DOMINGO 23 MAYO DEL 2021

a la libertad y los derechos de su pueblo ancestral. La justicia la absolvió. No cometió ningún delito. Otras cuatro mujeres mapuches, como ella, también redactarán la nueva Constitución. “En Chile, la nueva etapa política, es el turno de las mujeres”, me comentó una amiga chilena quien me pidió no revelar su nombre “para que no me tilden de soberbia”. ¿Hay cupos de género en las leyes chilenas? Mauricio me dice que la que se conoce, en ese país, como Ley de Paridad, “operó como un techo para las mujeres, en favor de los hombres. Una docena ingresaron en la Constituyente beneficiados por esa disposición legal”. Agrega: “Estas mujeres, son las caras de La Alameda”. Notable definición. El resultado electoral es tan relevante que algunos sectores –especialmente de las fuerzas armadas- han comenzado a enviar mensajes. Richard Kouyoumdjian Inglis, ex oficial naval, asegura en la publicación digital Elmostrador. cl que “las FF.AA. se deben a la Constitución, las leyes y reglamentos que gobiernan Chile y que no tienen ganas de involucrarse en aspectos de política contingente, ya que son no deliberantes y apolíticas”. En tono docente explica luego que cuando “la seguridad nacional, entendida como el estado de salud del país, puede estar en riesgo o en riesgo de sufrir algún tipo de enfermedad o malestar (…) eso debe preocupar a más de alguno, como también les debe preocupar cómo van a quedar [las fuerzas armadas] en la nueva institucionalidad que gobierne Chile en los años venideros, ya que es poco probable que [a las y los chilenos militares] les guste parecerse a Venezuela o Argentina, o pasar a ser instituciones poco importantes en la futura República que se comienza a dibujar, o que la modernización política del país sea a costa del presupuesto de las instituciones de la defensa y de las personas que en ellas trabajan”. EL USO DE LA FUERZA Por si con esas reflexiones no fuera suficiente, el señor Kouyoumdjian Inglis, sentencia: “Las Fuerzas Armadas son parte del poder Ejecutivo, ya que se reportan con el ministro de Defensa Nacional, pero como sus funciones son tan críticas a nuestra existencia y son deposi-

Viera Reyes Jara, alcaldesa electa de Lo Espejo: “El actor clave en este proceso fueron las mujeres". tarias del monopolio del uso de la fuerza, lo que hacen y lo que no pueden hacer está claramente establecido en la Constitución. Al final del día, se deben a la Constitución y a los chilenos, debemos evitar que sean mal usadas o, bien, sean usadas por grupos que se desean mantener o perpetuar en el poder, acceder al poder por la vía de las armas o que se transformen ellas mismas en el poder, como es el caso de Birmania”. ¿Y si la Constitución, como sucederá, cambia y el poder civil les ordena y establece nuevas pautas de lo que hacen y no pueden hacer? Habrá que esperar. Las y los nuevos vicarios del poder popular en Chile, decidirán. No solo sobre el futuro constitucional de las y los militares que deberán jurar que la acatarán, sino de todo el pueblo chileno. No es ni sería razonable temer al nuevo poder emergente de las urnas por adherir mayoritariamente a las ideas de izquierdas ni porque la representación de las mujeres haya avanzado significativamente. Tal vez, sea conveniente que “las y los preocupados” –si confirman o hacen público que lo están- para hacer tiempo, para saber de mujeres y poder, relean algo de mitología griega para conocer que “las amazonas, gente de un antiguo pueblo conformado y gobernado íntegramente por mujeres”,

nunca existieron. Aquellas guerreras, no los comandarán. Podrían profundizar, por qué no, conocimientos sobre el Lago Lu Kú, entre las provincias de Yunnan y Sihuan, Suroeste de la República Popular China, mencionado en algunas publicaciones como el “Lago Madre” y su zona de influencia. En aquella área del Imperio del Centro, habitan los mosuo, integradas e integrados en una sociedad matriarcal. Tal vez, sea una de las últimas con ese formato social en la Aldea Global. En ella, a los pies del Himalaya, en un área a la que se menciona como “el Reino de las Mujeres”, desde tiempos ancestrales, las mujeres ejercen una hegemónica autoridad. Tanto en el hogar como en la vida pública. En esa sociedad, los perros son venerados porque intercambiaron sus vidas con los humanos. Los canes viven muchos años. Tal vez siete décadas, en tanto que los y las humanas, entre 13 y 15. Creen en la Madre Tierra y las mujeres no dependen de los hombres. Pueden elegir tantos amantes como lo deseen y sus hombres no necesariamente viven en la casa familiar. Y, si consideran que son conocimientos que dan cuenta de prácticas sociales de otras épocas, no estaría demás que se instruyan sobre los avances del Estado Democrático de Derecho en tiempos recien-

Emilia Ríos, alcaldesa electa de Ñuñoa: “Debemos traducir los triunfos electorales en triunfos sociales”.

Machi Francisca Linconao, constituyente mapuche. Fue acusada de terrorista. Absuelta por la Justicia. Junto con 4 mujeres de ese pueblo ancestral, redactará la nueva Constitución de Chile. tes. ONU (Organización de las Naciones Unidas) Mujer, dos meses atrás reportó que 22 mujeres en el mundo son Presidentas o Jefas de Estado. El 25,5% de los escaños parlamentarios los ocupan mujeres. El 70% de quienes trabajan para paliar los efectos de la pandemia de coronavirus, también lo son. Dinamarca, Finlandia, Islandia y Noruega, están conducidos por mujeres. En Austria, Suecia, Bélgica y Albania, tienen casi el 55%,

de Parlamentarias. Detrás de esos países, en cantidad de mujeres congresistas, se escalonan Costa Rica, Canadá, Andorra, España, Finlandia, Francia y Guinea-Bissau. En estos últimos nombrados, la paridad es por mitades. ¿Hacen falta más datos? Enorme paso el que dio la sociedad chilena en su conjunto. Después de 30 años de lo posible, de hacer política con extrema cautela, con las urnas decidieron dar paso a lo necesa-

rio. Es un triunfo histórico. De hecho, el analista chileno Tomás Mosciatti, sostiene que “la victoria de las fuerzas de izquierda es muy superior a la icónica de Salvador Allende (con la Unidad Popular en 1970, porque) nunca (aquel mandatario) tuvo, ni de cerca, la oportunidad de redactar la Constitución”. Es verdad, este es un histórico triunfo cuasi constitucional, en el que las mujeres son protagonistas de una estatura gigantesca.

54 MUNDO.

DOMINGO 23 MAYO DEL 2021

PANDEMIA

TAMPOCO USA TAPABOCAS

l presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, deberá pagar una multa por presentarse en un acto público sin usar mascarilla en plena pandemia de covid-19 en Maranhao, informó el gobernador de ese estado del noreste del país. Las autoridades sanitarias resolvieron “abrir un auto de infracción contra el presidente de la República por la promoción en Maranhao de aglomeraciones sin ningún cuidado sanitario. La ley es para todos”, tuiteó en la noche del viernes el gobernador izquierdista Flavio Dino, quien recordó que en el estado están prohibidas las reuniones de más de 100 personas y es obligatorio el uso de mascarilla. El monto de la multa será fijado luego que la Presidencia presente

La religiosa peruana asesinada por Sendero Luminoso, María Agustina Rivas López será beatificada, el Pontífice reconoció su “martirio” de la conocida como “Aguchita”. AFP

El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, es acusado por las autoridades sanitarias de infligir leyes.

Papa Francisco hará santa a monja de Perú AFP

Bolsonaro será multado por promover aglomeración

ASESINADA POR GUERRILLA

El papa Francisco anunció ayer la resolución.

En numerosas ocasiones Bolsonaro apareció en grupos si ninguna protección. su defensa, para lo cual tiene 15 días. La ley prevé multas de entre 2.000 a 1,5 millones de reales (entre 373 y 280.000 dólares). La Presidencia no respondió los pedidos de comentarios de la AFP. El viernes Bolsonaro participó en la entrega de títulos de propiedad de tierras rurales en Açailandia, a 500 km de Sao Luis, capital de Maranhao. Ese estado, uno de los más pobres de Brasil, había confirmado el jueves los prime-

ros casos de la variante india del coronavirus en el país. Los contagiados son seis tripulantes de un barco carguero de bandera de Hong Kong. Bolsonaro publicó en Twitter videos dándose un baño de multitud al saludar a cara descubierta a cientos de personas. En el discurso pronunciado en la ceremonia, Bolsonaro tildó al gobernador Dino de “dictador” y se equivocó de Corea al mencionar a la del Sur en vez de la del Norte.

FRANCIA CONTRA COVID

“Allá en Corea del Sur [sic] es una dictadura y el dictador ¿no es un gordito? Venezuela también es una dictadura ¿y no es gordito el dictador? ¿Y quién es el gordito dictador aquí en Maranhao?”, dijo. Enérgico opositor a toda idea de confinamiento, Bolsonaro ya había calificado de “dictadores” a varios gobernadores que impusieron restricciones para frenar la expansión del coronavirus que ya deja más de 440.000 muertos en Brasil.

El papa Francisco anunció que beatificará a la religiosa peruana María Agustina Rivas López, asesinada en 1990 por la guerrilla maoísta Sendero Luminoso, que afectó largamente la vida de los peruanos tanto en la ciudad como a campesinos y a comunidades indígenas. Así lo anunció ayer sábado el Vaticano. El pontífice argentino reconoce “el martirio” de María Agustina Rivas López, conocida popularmente por sus fieles como “Aguchita”, que fue miembro de la Congregación de Nuestra Señora de la Caridad del Buen Pastor, indica un comunicado de la

Santa Sede. Nacida Antonia Luzmila en Coracora en 1920, la religiosa fue asesinada en La Florida, en el norte de Perú el 27 de setiembre de 1990. Estaba comprometida con la defensa de la tribu amazónica ashaninka, diezmada a principios del siglo XX por la explotación del caucho y la destrucción de su bosque, así como por la enfermedad y la esclavitud. La religiosa peruana dedicaba particularmente esfuerzos a la educación de las jóvenes de esta tribu, según la agencia Vatican News. La fecha de su beatificación no fue precisada.

PFIZER Y ASTRAZENECA

Vacunan a todo un barrio

Biológicos son muy efectivos

Francia vacunará a los adultos de un barrio de Burdeos (suroeste), donde se detectó un foco de medio centenar de casos positivos por una variante “preocupante” y poco común de covid-19, informó este sábado la agencia regional de salud. Las primeras 5.000 dosis se empezarán a administrar a partir de la próxima semana, según esta fuente, precisando que en total se destinarán 15.000 unidades en tres semanas. El ayuntamiento indicó que se instalará un centro de vacunación improvisado “si fuera posible a partir del miércoles” en el barrio de Bacalan (unos

Las vacunas de Pfizer/BioNTech y AstraZeneca/Oxford son casi tan eficaces contra la variante india del coronavirus como respecto a la inglesa, indica este sábado un estudio de las autoridades sanitarias de Inglaterra (PHE). Según este informe de la PHE, realizado entre el 5 de abril y el 16 de mayo, la vacuna de Pfizer/BioNTech resultó 88% eficaz contra la enfermedad sintomática de la variante india dos semanas después de la segunda dosis y un 93% respecto a la inglesa.

Detectan cepa muy “preocupante” en barrio de Burdeos y atacarán con biológicos.

8.000 habitantes), al norte de la ciudad. También se habilitarán para inocular la vacuna Moderna a las farmacias del vecindario y alrededores, con el objetivo de acelerar la operación. La agencia regional de salud había anunciado el viernes la aparición de un foco en Bacalan, donde medio centenar de personas por ahora dieron positivo por una variante “ya conocida, pero rara hasta ahora”. “Se trata de una ‘variante preocupante’, como la inglesa y la india, por ejemplo. Su cepa es inglesa, pero sufrió una mutación”, indicó a la AFP Patrick Dehail, con-

Emanuel Macron, presidente de Francia. sejero científico de la agencia. Denominada VOC 20I/484Q, esta variante nunca había originado un foco tan importante. Llegó al barrio y zonas aledañas por “dos cadenas de contagio”, según las autoridades sanitarias francesas.

Según estudio, ambos biológicos son buenos contra la variante india de covid-19.

Durante este mismo lapso, el suero de AstraZeneca tuvo

una eficacia de 60%, en comparación con el 66% contra la variante inglesa, detectada en Kent. El ministro de Salud, Matt Hancock, recibió con satisfacción estos resultados “innovadores”, cuando el gobierno apuesta por su campaña de vacunación para protegerse ante un brote de la variante india que pone en riesgo la prosecución de su plan de desconfinamiento. Para contener la propagación de la variante B.1.617.2, que puede convertirse en “dominante”, de acuerdo a las autoridades sanitarias, el intervalo entre ambas dosis de vacuna (hasta tres

Vacunas son eficaces para covid-19. meses) se redujo a ocho semanas para las personas mayores de 50 años y las más vulnerables. Asimismo, se han intensificado las pruebas de detección en las áreas afectadas (sobre todo en el noroeste de Inglaterra y en partes de Londres).

ÚLTIMO MOMENTO. RÉCORD TRAS RÉCORD

Desconsuelo: 120 nuevos fallecidos por coronavirus Por tercer día consecutivo Salud confirma más de 3.000 casos positivos. ARCHIVO

total de casos

3.523

personas internadas

recuperados

8.235

total de fallecidos

567 en terapia intensiva 6.455

muestras tomadas

3.228 nuevos casos

l Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social (MSPyBS), en su habitual informe diario, dio conocer las actualizaciones de casos de covid-19 en Paraguay. El mismo confirma nuevamente más de 3.000 nuevos casos positivos y un centenar de decesos a causa de la enfermedad. En la fecha de ayer fueron procesadas 6.455 muestras, de

las cuales 3.228 dieron positivo. El total de contagiados desde el mes de marzo del año pasado, cuando se confirmaba el primer caso de coronavirus en el país, asciende a 330.457. La cartera sanitaria también informa que 120 compatriotas perdieron la batalla en esta lucha contra el virus pandémico, elevando la cifra de víctimas fatales a

120 nuevos fallecidos 2.205 nuevos recuperados

8.235. El número de internados tampoco es alentador, ya que diariamente está subiendo; hoy son 3.523 las personas en estas condiciones y 567 de ellas están en las distintas unidades de terapia intensiva a nivel país.

hombres y 48 mujeres, todos ellos procedentes de Alto Paraná, Amambay, Asunción, Caaguazú, Caazapá, Canindeyú, Central, Concepción, Cordillera, Guairá, Itapúa, Paraguarí, Presidente Hayes y San Pedro.

Hoy 22 de mayo son 2.205 los recuperados de la afección, sumando así 272.721 el número de paraguayos que por fortuna superaron la enfermedad.

Autoridades sanitarias instan a la ciudadanía a no bajar la guardia, ya que en estos momentos la mejor vacuna es el distanciamiento, la higiene y las medidas sanitarias en general, ya que de su buena aplicación depende nuestra salud y la de nuestros seres queridos.

DECESOS De los 120 fallecidos, 72 eran

EN EL MARCO DE UN PROGRAMA DE REINSERCIÓN SOCIAL

Finos trabajos de marroquinería Joaquín también enseña a dos de sus compañeros privados de libertad. Él es Joaquín y tiene 47 años, está privado de libertad en la Penitenciaría Regional de Itapúa (Cereso). Sus allegados lo describen como un excelente fabricante de productos de marroquinería, oficio que realiza en el marco de un programa de reinserción social impulsado por el Ministerio de Justicia desde hace cinco años.

Joaquín vende una variedad de productos a una red nacional de tiendas de cuero y, como si fuera poco, transmite sus conocimientos a dos de sus compañeros también privados de libertad. Nació en agosto de 1974 en San Pedro del Paraná, Itapúa, en el seno de una familia modesta de albañiles, pero por conflictos familiares se embarcó con su madre a Buenos Aires alcanzando a completar la primaria a la par de hacer changas en un bar. A sus 15 años, Joaquín consiguió empleo en una fábrica

Condena de 14 años Un hombre fue condenado a 14 años de prisión tras ser declarado culpable de abuso sexual a una niña de 3 años.

272.721

INFORME DEL DÍA

Las salas de terapia intensiva en los hospitales del país se encuentran saturadas de pacientes con coronavirus.

POR ABUSO DE UNA NIÑA

ACTUALIZACIÓN DE CIFRAS

330.457

de carteras de cuero compradas por un público exigente, donde fue perfeccionando la técnica de artículos en dicho material. Un error lo llevó a prisión bajo una condena de 15 años,

DOMINGO 23 MAYO DEL 2021

de los que lleva cumplidos cinco años y seis meses. En este escenario, inició cursos de formación en electricidad, plomería y computación, los cuales son impartidos a través del Sinafocal, en convenio con la cartera de Justicia.

La fiscala Carolina Martínez, en representación del Ministerio Público, llevó adelante la acusación contra un hombre por abuso sexual en niños. Mediante las pruebas ofrecidas y diligencias hechas, se comprobó que el autor en reiteradas oportunidades manoseó en sus partes íntimas a la menor de 3 años. La Fiscalía realizó evaluaciones psicológicas, declaración testimonial de la víctima mediante la técnica de cámara Gessel, oportunidad en la cual la niña relató en forma pormenorizada cómo ocurrieron los hechos y que fueron en varias ocasiones. Bajo técnica científica, la

menor pudo señalar al hombre como el autor del hecho. Así también, en el curso de la investigación la Fiscalía ordenó el tratamiento psicológico de la menor por una profesional psicóloga. Se llevó adelante una junta médica para determinar el origen de las lesiones halladas en las partes íntimas de la menor que derivó en la comprobación efectiva de que se trata de lesiones producidas por manoseo. Según los antecedentes del caso, el 22 de setiembre del 2018 la niña fue a saludar a su madrina. Luego de varias horas, al momento del ir baño, la pequeña se quejó de dolores en las partes íntimas a los padres, quienes señalaron que al interrogarla sobre el motivo, ella contó que el hombre la manoseó en esa zona.

BUNDESLIGA: “De ciencia ficción”, Lewandowski bate el récord goleador de Müller P. 7 SUPLE

DOMINGO 23, MAYO DEL 2021

Robert Lewandowski hace historia.

SE CORRE HOY EL GRAN PREMIO DE MÓNACO DE F-1

Leclerc, pole pese a accidente La carrera se inicia a las 9:00, con el líder Lewis Hamilton partiendo desde la séptima posición. Montecarlo, Principado de Mónaco. AFP

l monesgasco Charles Leclerc (Ferrari) logró este sábado la pole position en casa, en el Gran Premio de Mónaco, quinta manga de la temporada de Fórmula 1, aunque tuvo un accidente con su monoplaza, provocando el final anticipado de las calificaciones en los últimos segundos.

segundos, Leclerc perdió el control de su monoplaza en el sector de La Piscine, en el puerto del Principado, terminando en los pasillos de seguridad.

Es la primera vez esta temporada, y la octava de su joven carrera, que Leclerc, de 23 años, realiza el mejor tiempo de las calificaciones. Su última pole position se remonta a oct ubre del 2019 en México. En los últimos

El accidente provocó el final anticipado de la sesión e impidió a los pilotos mejorar eventualmente sus tiempos. “No fue hecho a propósito, con toda seguridad”, reaccionó Leclerc. “Son cosas que pasan

en un circuito urbano”, añadió.

Leclerc, quinto en la clasificación del Mundial de pilotos, y Ferrari, cuarto en la de constructores, han mostrado que están en un buen momento este fin de semana y podrían lograr la primera sorpresa de la temporada el día de hoy. Solo Hamilton, tres veces, y Verstappen, una vez, han ganado, por el momento, un gran premio esta temporada.

El monesgasco Charles Leclerc lleva a Ferrari a la pole en Mónaco.

Si el Ferrari es reparado según las reglas establecidas, Leclerc parte hoy desde las 9:00 delante del holandés Max Verstappen (Red Bull).

GENTILEZA RALLY CROSS COUNTRY

AFP

El finlandés Valtteri Bottas (Mercedes) y el español Carlos Sainz (Ferrari) saldrán desde la segunda línea, mientras que el líder del Mundial y séptuple campeón del mundo, Lewis Hamilton (Mercedes), parte desde la séptima posición en la parrilla de salida.

Blas Zapag festeja con Juanjo Sánchez la victoria en un circuito complicado de Paraguarí.

ETAPA I DEL RALLY CROSS COUNTRY

Zapag domina el desafío Paraguarí La segunda etapa se corre hoy, desde las 5:00, nuevamente en el noveno departamento. Blas Zapag con Toyota se adjudicó la primera etapa del Desafío Paraguarí, válida por la primera del Rally Cross Country. En tanto que Walter Marrero con Honda hizo lo propio entre

las motos y Óscar Santos es líder en UTV. Los primeros 150 kilómetros de recorrido por el noveno departamento fueron favorables para los

principales candidatos, excepto para Joss Candia, quien en el enlace sufrió algunos problemas en su KTM 450, pero logró solucionarlos para seguir en carrera. En este punto fue el uruguayo Walter Marrero, quien cerró la etapa en punta con una ventaja de 4m20s sobre Rolando Martínez,

quien con KTM es segundo en la clasificación. En motos seniors, Carlos Zarca con Benelli manda en el primer lugar. En quads, Marcelo Cristaldo con Yamaha es el más rápido, mientras que en las camionetas Juan Montiel y Alfredo Méndez con una Mitsubishi Tritón lideran la case.

TRES PARTIDOS: Uno matinal y dos nocturnos cierran la penúltima fecha del Apertura. P. 6 SUPLE