DIARIO LA NACIÓN - EDICIÓN 9 536

CECON: Personal de cementera combatió fuego y rescató animales P. 45

ATAQUE A ESTANCIA: Armados con palos y machetes hirieron a personal de la Ganadera Pindó P. 6

PARAGUAY AÑO 27 Nº 9.536 G. 10.000

DOMINGO 22 DE AGOSTO DEL 2021

EXPRESSO RODOLFO ANGENSCHEIDT:

HUMO Y FUEGO SE MULTIPLICAN

El reconocido chef, al que todos llaman “El Chapori”, charla sobre los olores y sabores de su gran pasión, la cocina, con Augusto dos Santos para el programa “Expresso”, del canal GEN. La dura prueba de la pandemia y el próximo libro sobre la mandioca. P. 34 A 36

ENTREVISTA

GENTILEZA

NADIA MONGES

“La cocina La lucha contra es una pasión” los incendios Equipos se preparan para repeler ingreso de fuego desde Bolivia. Estancias afectadas y graves daños a la naturaleza, además de los problemas de salud a causa del humo en todo el país. Sequía y temperaturas altas seguirán. P. 46

“Un buen religioso te puede salvar la vida y uno malo, arruinarla para siempre”

El rabino Gustavo Katzuki es el entrevistado de Mike Silvero en su programa “Un ateo en busca de la fe”, del canal GEN.

P. 32-33

EL GRAN DOMINGO DE LA NACIÓN 457.612

CASOS positivos

434.929

RECUPERADOS

15.550

FALLECIDOS

6.580

AISLADOS

553

INTERNADOS

EN LA SEMANA

Las campanas de Casado: Margarita, Casilda y Genara

280.000 jóvenes ingresaron al padrón

Para participar de las elecciones municipales del próximo 10 de octubre, alrededor de 285.000 jóvenes ingresaron al padrón electoral a través de la Ley de Inscripción Automática en el Registro Cívico Permanente que se encuentra en vigencia desde el 2012. Estos jóvenes fueron inscriptos en el Registro Cívico Permanente (RCP) mecánicamente, cuyos datos son utilizados para la confección del padrón electoral. La vicedirectora de la Dirección de Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC), Dominick Ramírez, informó que fueron incluidos al padrón jóvenes que cumplieron 18 años entre el 2019 y el 2020. La vicedirectora explicó que de acuerdo a lo dispuesto en la Ley de Inscripción Automática todos los ciudadanos paraguayos que cumplan la mayoría de edad desde el 16 de enero del 2012 ya forman parte del RCP de manera automática y serán inscriptos en la medida en que las personas cumplan la edad requerida.

Agosto es un mes de festejos en la hermosa y hospitalaria ciudad de La Victoria, tradicionalmente conocida como Puerto Casado, en el Chaco paraguayo, ya que el 25 de este mes es el aniversario de fundación; el 28, la escuela parroquial salesiana Domingo Savio cumple 50 años y el 31 es el día de San Ramón Nonato, patrono de la comunidad. P. 22 A 24

VOS Diego Torres y el desafío de cruzar el “Atlántico a pie”

Cantante, compositor, actor y últimamente jurado de programas de canto. Diego Torres alcanzó su noveno disco de estudio con colaboraciones de artistas de distintas latitudes. De eso se trata “Atlántico a pie”. P. 26 A 27

EL OJO Postales del Chaco y sus controvertidos matices

Tierra de paz y trabajo de hoy que recuerda a cada paso su historia envuelta en clarines de guerra. El Chaco paraguayo se muestra en todo su esplendor a pesar de la dura sequía. P. 28-29

MÚSICA & GENTE Andreas Kisser, de Sepultura: “Tengo camisetas de Cerro Porteño y Olimpia en mi colección”

Está por cumplirse 15 años de aquel primer show de la banda brasileña en Paraguay. La imagen más recordada es cuando el legendario músico y amante de los deportes se pone la casaca azulgrana para tocar. Fútbol y metal, sus dos pasiones de las que habla en exclusiva con La Nación. P. 30-31

UN ATEO EN BUSCA DE LA FE

CUADERNOS DE BARRIO “Gatos de barrio” Hoy Toni escribe sobre felinos, a partir del encuentro casual en el proceso de impresión de un libro de Lucy Yegros y de “Bella”, el gato mochilero. P. 25

CRÓNICAS DEL ALMA Corazón de plata

Bea Bosio hace un gran relato sobre la atleta polaca Maria Andrejczyk. P. 43

“Un buen religioso te puede salvar la vida y un mal religioso arruinarlo para siempre” En la edición de “Un ateo en busca de la fe”, Mike Silvero conversa con el rabino Gustavo Katzuki, buscando conocer los caminos de religiosidad del judaismo y cómo viven su fe los judíos. P. 32-33

EXPRESSO Rodolfo Angenscheidt: “La cocina es una pasión” El reconocido chef charla con Augusto dos Santos para el programa “Expresso”, del canal GEN. “El Chapori” habla de la dura prueba que fue la pandemia para el sector gastronómico, del potencial que tiene Paraguay y de sus proyectos próximos, como su libro sobre la mandioca. P. 34 A 36

El doctor Juan Carlos Sissul, especialista en alergias, habló del ambiente insalubre que se está viviendo en estos momentos debido a la contaminación del aire por la invasión de humo a consecuencia de la quema de pastizales. El experto recomienda no exponerse al aire libre porque inhalar este aire no solo afecta a aquellos con problemas respiratorios, sino que a todos, y más aún a niños y adultos mayores. La inhalación del aire contaminado en los adultos mayores produce el aumento de la presión arterial, desestabiliza el azúcar a los que padecen de diabetes, predispone a un derrame cerebral o a un infarto. “Esto impacta en niños y sobre todo en personas de la tercera edad, no solamente con problemas respiratorios, porque también le aumenta la presión, desestabiliza el azúcar si son diabéticos, le predisponen para un derrame cerebral, a un infarto”, indicó Sissul, en comunicación con canal 13.

A QUEMARROPA El destino en sus manos La extraña muerte de una joven en Loma Pytã desconcertó a la policía y aun más a sus familiares. Una pista pondría a un insistente jefe de Homicidios en el camino correcto. P. 50-51

G. 107.200 MILLONES

es lo que inyectará el Estado paraguayo a la economía local con el pago a proveedores, con la idea de movilizar el sistema económico.

CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

LOS CUENTOS DE PEPA

Cuando Analía Álvarez es la voz del café

Una niña inocente que se encuentra de pronto ante una situación que no comprende y donde lo inexplicable se convierte en sufrimiento que subyace en la memoria a pesar de la felicidad. P. 42

Ricardo Rivas trae la historia de un libro que explica, en gran medida, por qué el café es parte de nuestras vidas. P. 52

Temor a Dios

No exponerse al aire contaminado por humo

Editora: Marycruz Najle / Subeditor: Aldo Benítez

POLÍTICA.

DOMINGO 22 AGOSTO DEL 2021

EL EJECUTIVO CONVOCÓ A MINISTROS

COMENTARIO

Abdo pide reforzar tareas para combatir incendios

Paren el fuego ROSSANA ESCOBAR M. Editora de Investigación Grupo Nación rossana.escobar@gruponacion.com.py

El ministro de Hacienda, Óscar Llamosas, explicó que se realizó una revisión y actualización del plan de contingencia climática, encargado por el presidente de la República al Equipo Económico. También comentó que fueron discutidos principalmente los incendios forestales que se están registrando en varios puntos del país y las acciones que se planificaron para enfrentar la situación.

“El principal énfasis que tuvo la reunión fue sobre el último eje, es decir todo lo relacionado a los incendios; ya todos los equipos están trabajando para tratar de mitigar esta situación que está atravesando nuestro país”, dijo. NORTE DEL CHACO El titular de la SEN, Joaquín Roa, explicó en qué consiste el plan de combate a los incendios forestales que se registran actualmente. “Hemos reposicionado materiales, equipos e insumos en la base Adrián Jara en atención al incendio que se dirige hacia la frontera paraguaya con Bolivia, el frente de fuego se encuentra a 45 kilómetros de la frontera con Paraguay”, mencionó Roa. Igualmente, contó que ayer de mañana ya se realizó el envío de más equipos, como también el traslado de efectivos entrenados a la zona de Mariscal Estigarribia, con el

El operativo de contención del inmenso fuego que amenaza al territorio paraguayo en la frontera con Bolivia (foto) fue uno de los temas de la reunión. GENTILEZA PRESIDENCIA

E

GENTILEZA SEN

La navegabilidad de los ríos, la provisión de agua potable y el impacto que ejerce esta coyuntura climática en la producción agrícola fueron los temas tratados.

l presidente de la República, Mario Abdo Benítez, se reunió ayer con ministros y secretarios del Poder Ejecutivo a fin de delinear estrategias y trabajos para combatir los incendios que azotan al país. La reunión se realizó en la sede del Comando en Jefe, donde la mesa de trabajo se centró en tres ejes fundamentales: la navegabilidad de los ríos, la provisión de agua potable y el impacto que ejerce esta coyuntura climática en la producción agrícola.

de la instalación de otra base más cercana de la frontera con Bolivia que permitirá reforzar la operatividad.

DIPUTADO INSISTE EN INICIATIVA

Quieren cárcel para pirómanos El diputado Raúl Latorre insistió en el proyecto de ley “por el que se establecen sanciones para los que provocan incendios que afectan al medio ambiente y la salud de las personas y establecen prohibiciones relacionadas a dichos sucesos”. Esto ante el aumento de los focos de incendio en todo el país. El proyecto de ley cuenta con la objeción parcial del Poder Ejecutivo, por lo que el parlamentario indicó que en la próxima sesión de la Cámara Baja sea

tratado y aceptado el veto parcial para que la normativa pueda ser puesta en vigencia ante la crítica situación de incendios, muchos de ellos provocados por la quema de pastizales o de basura. A través de las redes sociales, Latorre expresó su preocupación ante la situación e insistió en el proyecto de ley que se encuentra pendiente para aplicar sanciones más severas de hasta 5 años de cárcel a los que provoquen incendios.

CARLOS JURI

El proyecto de ley plantea sanciones más severas, hasta 5 años de cárcel, a los que provoquen incendios.

La actual situación, a causa de los incendios provocados, preocupa a las autoridades. “En la legislación vigente y otros proyectos en estudio se establecen sanciones económicas para los supuestos responsables de incendios. Sin embargo, nos preguntamos, ¿cuántas personas condenadas por estos hechos

existen? La realidad nos permite afirmar que no la cantidad que se compadezca de los innumerables hechos que a diario tomamos conocimiento”, dijo el diputado en su cuenta de Twitter.

Que cese el fuego inmisericorde es la expresión con la que Mauricio Espínola, secretario del presidente de la República, Mario Abdo Benítez, pidió que paren las críticas a este Gobierno desgastado por la imperante corrupción en todos los ámbitos. La frase utilizada por Mauricio, quien intentó sacar ventaja de la coyuntura política, quedará en la historia, en el recuerdo, principalmente de los que vivimos denunciando la corrupción mediante la investigación periodística plenamente documentada, con ev idencias. Su intervención en el último encuentro político en Misiones fue para pedir silencio, censura de lo que no le favorece a este Gobierno. El secretario del Presidente confundió la operación “cicatriz”, pero confundió aún más su rol de funcionario público, evidentemente este señor a quien le pagamos un salario mensual global de G. 12,8 millones no tiene idea del compromiso que asume un servidor del Estado al ocupar un cargo.

La mesa de trabajo se centró en tres ejes: navegabilidad de los ríos, provisión de agua potable y el impacto del clima en el agro. objetivo de encarar un plan de contención ante el posible ingreso del fuego al territorio paraguayo. Además habló

3

Con un discurso oportunista de “unidad” intentó ablandar la postura de un grupo de comunicación, un mensaje de censura que detrás priva a la ciudadanía de su derecho a informarse. Mauricio, como a lg unos altos funcionarios públicos, principalmente aquellos que rodean a un mandatario además de la galopante ignorancia que evidencian padecer, caen en el delirio de grandeza de querer digitar los procesos políticos en beneficio de sus intereses particulares. El pedido de “cese de fuego” que realizó el funcionario no fue a favor de los adherentes ni la ciudadanía, es el recurso de censura para cuidar las espaldas de sus jefes que están

en el poder, sacudidos continuamente por denuncias de irregularidades. El leal del Presidente pide cese de fuego, no se da cuenta que este Gobierno hace rato está quemado. El país está en llamas y no solo ahora por los 11 mil focos de incendio, sigue en llamas por las denuncias de corrupción que se arrastran. La gente no olvida que faltaron insumos, camas y medicamentos en momentos más críticos de la pandemia. Las vacunas que pudieron haberse adquirido con mayor urgencia, las licitaciones amañadas en Salud Pública y en medio de estas los hombres del Presidente haciendo de lobistas. Las compras de aguas tónicas de oro de la vehementemente defendida en su momento, Patricia Samudio; los tapabocas de oro de Édgar “Beto” Melgarejo, el amañado y secreto acuerdo para hacer pagar al Estado US$ 7 millones, firmado por el actual presidente de Petropar, Denis Lichi, escándalo que hizo correr del Estado al ex procurador Sergio Coscia. El festín de US$ 10 millones en el MOPC en consultoría con la administración de Arnoldo Wiens, o su puente de ñanduti “de oro”; el amigo Juan Ernesto Villamayor y las comisarías móviles “de oro”, son solo algunos de los eventos que incendiaron el gobierno de Mario Abdo Benítez. Entonces, ¿qué cese de fuego puede pedir a la prensa el secretario del Presidente? El Gobierno es el que debe apagar los incendios generados bajo su administración por desidia y sospechas de corrupción. Así que, si no es improcedente, Mauricio Espínola pida a sus jefes que cesen el fuego inmisericorde que calcina el presente y el futuro de este sufrido país.

POLÍTICA.

DOMINGO 22 AGOSTO DEL 2021

CANDIDATURA EN ÑEEMBUCÚ

CARRERA PRESIDENCIAL

Damas coloradas apoyan a Fernando Ramírez en Pilar GENTILEZA

La postulación para intendente se dio a través del consenso entre Honor Colorado y Colorado Añetete.

“Desde Pilar con mucho fervor republicano, las gloriosas damas coloradas de mi ciudad dieron el puntapié inicial de lo que será la contundente victoria del partido con Fernando Ramírez en Pilar y en todos los municipios de nuestro querido Paraguay”, expresó Alliana en sus redes sociales. Fernando Ramírez, de 30 años, es candidato de la lista 1 de la ANR a la intendencia de Pilar por Concordia Colorada a través del consenso entre Honor Colorado y Colorado Añetete en esta ciudad. La designación de Ramírez como intendentable de la capital del Ñeembucú

El diputado Walter Harms indicó que la prematura postulación del vicepresidente podría generar un efecto negativo. El diputado del Partido Colorado Walter Harms manifestó que el vicepresidente de la República, Hugo Velázquez, utilizará los recursos del Estado con la finalidad de ganar las próximas internas presidenciales. Indicó que su prematura postulación podría generar un efecto negativo con el rechazo ciudadano.

E

l presidente de la Asociación Nacional Republicana (ANR), Pedro Alliana, destacó el apoyo de las damas coloradas a la candidatura por la lista 1 de Fernando Ramírez en la ciudad de Pilar, departamento de Ñeembucú. El titular partidario se refirió al acto realizado por las damas coloradas en esta ciudad.

Advierten sobre posible uso de recursos del Estado

El presidente de la ANR destacó el apoyo de las damas coloradas al candidato de la lista 1 en Pilar por Concordia Colorada. había sido anunciada el 28 de diciembre del año pasado. A partir de allí se emprendió la campaña electoral con miras a las municipales del 10 de octubre próximo.

Honor Colorado, Horacio Cartes, se reunió con el candidato colorado a intendente de la ciudad de Lambaré, Guido González, y con la ex candidata Blanca Agüero. Con esta reunión ambos bandos se muestran unidos para las municipales del 10 de octubre próximo.

El candidato es un destacado joven del departamento de Ñeembucú, que en el 2019 había sido seleccionado como “futuro líder” por la prestigiosa Universidad de Cambridge de Reino Unido para participar en su programa inaugural Shaping Horizons. Ramírez es politólogo y máster en Políticas Públicas.

Del encuentro de unidad colorada participaron el titular de la Asociación Nacional Republicana (ANR), Pedro Alliana, y el vicepresidente partidario José Alberto Alderete, uno de los principales hacedores de la Concordia Colorada con miras a la unidad partidaria.

UNIDAD EN LAMBARÉ El ex presidente de la República y líder del movimiento

Blanca Agüero, ex candidata y

ex fiscala, en consonancia con el liderazgo de Honor Colorado y con miras a la unidad, apoya a la lista 1 que presenta a Guido González a la intendencia de Lambaré.

“Yo lo conozco a Hugo, es mi amigo, pero eso no impide que sea extremadamente sincero. Velázquez necesita, para tener algún tipo de chances, utilizar la estructura del Estado y lo hará, lastimosamente. No creo que él se separe del presidente de

la República y que juegue un partido independiente, jugará con el oficialismo”, indicó en comunicación con la radio 1020 AM. El parlamentario agregó también que el rechazo ciudadano hacia la imagen y el gobierno del jefe de Estado, Mario Abdo Benítez, podría trasladarse y repercutir fuertemente hacia la figura política del segundo del Ejecutivo. “No tengo la percepción ciudadana del rechazo que pueda tener el vicepresidente, pero sí 10 de cada 8 ciudadanos tienen una mala imagen del presidente Abdo, no creo que él esté muy lejos”, sentenció. ARCHIVO

4

Ante esto, González expresó: “A partir de ahora con la querida amiga Blanca comenzaremos a caminar juntos y a construir políticas públicas que fortalezcan la calidad de vida de nuestro pueblo lambareño”. “La unidad del Partido Colorado será uno de los pilares fundamentales de la gran victoria en Lambaré”, expresó. Además agradeció a Horacio Cartes, a Pedro Alliana y a José Alberto Alderete por propiciar el encuentro.

Velázquez anunció su intención de suceder a Mario Abdo en el sillón presidencial.

PROPUESTA LEGISLATIVA TIENE MEDIA SANCIÓN DEL SENADO

ARCHIVO

Líder de bancada de HC rechaza multas a los que no votan

Basilio Núñez, líder de bancada de Honor Colorado, en Diputados.

Basilio Núñez dijo que si no logra que se rechace el proyecto, planteará su modificación. En la última sesión ordinaria de la Cámara de Senadores dieron media sanción al proyecto que contempla una multa por no cumplir el deber cívico de votar. Ante esta situación, desde la Cámara Baja, el líder de bancada de Honor Colo-

rado, Basilio Núñez, adelantó que optará por el rechazo o la modificación de la propuesta legislativa. A través de su cuenta de Twitter, el legislador cuestionó al Senado, señalando que no le deja de sorprender,

ya que primero habían propuesto la despenalización de la invasión de inmuebles; luego, el proyecto de ley de fletes y ahora proponen por ley multar al pueblo por no ir a votar. “Lo paradójico, no dejan jurar al electo por voluntad popular, pregunto: ¿No podemos hacer una ley para multarles?”, cuestionó el legislador a través de sus redes. En ta l sentido, aseg uró

que persona lmente no apoya rá el proyecto de multa al ciudadano. “No apoyaré la ley que multa al que no vota o de muerte civil aprobado en Senadores. No podemos multar e impedir realizar trámites a los ciudadanos, debemos estimula r la pa r ticipación ciudadana mejorando nuestro sistema educativo, pediré su rechazo o modificación”, anunció el legislador.

REGISTRO CÍVICO PERMANENTE

Unos 285.000 jóvenes ingresaron al padrón de forma automática Todos los paraguayos que cumplan la mayoría de edad desde el 16 de enero del 2012 ya forman parte del RCP.

P

ara participar de las elecciones municipales del próximo 10 de octubre, alrededor de 285.000 jóvenes ingresaron al padrón electoral a través de la ley de Inscripción Automática al Registro Cívico Permanente que se encuentra en vigencia desde el 2012. Estos jóvenes fueron inscriptos en el Registro Cívico Permanente (RCP) automáticamente, cuyos datos son utilizados para la confección del padrón electoral. En este sentido, la vicedirectora de la Dirección de Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC), Dominick Ramírez, informó que fueron incluidos al padrón jóvenes que cumplieron 18 años entre el 2019 y el 2020. “Hasta el día de hoy fueron ingresados al padrón electoral aproximadamente 285.000 jóvenes que cum-

plieron 18 años de edad en el año 2019 y 2020 y que cumplirán la mayoría de edad hasta un día antes de las elecciones, que sería el 9 de octubre de este año”, informó. La vicedirectora explicó que, de acuerdo a lo dispuesto en la ley de inscripción automática, se dispone que todos los ciudadanos paraguayos que cumplan la mayoría de edad, desde el 16 de enero del 2012, ya forman parte del RCP de manera automática y serán inscriptos en la medida en que las personas cumplan la edad requerida. “Estos jóvenes, nacidos a partir del 16 de enero de 2012, son incluidos automáticamente en el padrón electoral. A los mismos se les asigna un lugar de votación cercana a su domicilio, es decir conforme a los datos declarados en el Departamento de Identificaciones de la Policía Nacional”, detalló.

TSJE

Ofrecen practicar con un simulador La máquina de votación está disponible para la ciudadanía en la web de la Justicia Electoral. A través de un simulador virtual de la máquina de votación, disponible en el portal web de la Justicia Electoral, los interesados en familiarice con esta tecnología a ser implementada en las elecciones municipales del 10 de octubre del 2021, pueden practicar ingresando a https:// simulador.tsje.gov.py/ y el sistema los guiará con los datos específicos con los que debe contar el elector para sufragar.

Según estimaciones de la Justicia Electoral, en estos comicios municipales sufragarán más de 4.680.000 ciudadanos, que elegirán a intendentes y miembros de Juntas Municipales que administrarán sus municipios durante los próximos 4 años. Los interesados en practicar con la máquina de votación se pueden acercar al Centro de Capacitación Electoral, ubicado en la Terminal de Ómnibus de Asunción.

5

DOMINGO 22 AGOSTO DEL 2021

ILUSTRATIVA/JORGE JARA

POLÍTICA.

Desde el 2012 quienes cumplen 18 años son incluidos automáticamente en el padrón electoral.

6

POLÍTICA.

DOMINGO 22 AGOSTO DEL 2021

AGREDIERON A PERSONAL DE SEGURIDAD Y ROBARON SUS PERTENENCIAS

Campesinos armados con machetes y palos atacaron la estancia Pindó

El informe señala que los atacantes privaron de libertad a 13 personas, trabajadoras de la empresa de seguridad denominada Visión Global, de la sucursal de Salto de Guairá. Las víctimas fueron despojadas de sus pertenencias. “Esta mañana (por el viernes) fuimos rodeados y atacados por delincuentes, torturaron a nuestros personales, robaron nuestros elementos de trabajo, nuestros vehículos y prendieron fuego a la pro-

ANTECEDENTES

piedad”, manifestó uno de los afectados. Los trabajadores de la empresa de seguridad se encontraban resguardando el establecimiento agroganadero, momento en el que fueron sorprendidos por el grupo de campesinos armados, quienes en todo momento actuaron con violencia, conforme consta en la denuncia ante la Policía Nacional. El hecho ocurrió cerca de las 11:00 de este viernes y el fiscal Jalil Rachid fue designado para investigar este hecho. De acuerdo al reporte policial, los denunciantes manifestaron que al menos un centenar de personas armadas fueron las que atropellaron la propiedad y robaron las pertenencias de los trabajadores de la empresa de seguridad. Hasta el momento no se tienen mayores detalles sobre los autores del hecho, pero la denuncia fue presentada en la subcomisaría de

nio Garrido y Rolando David Amarilla. También Barsilicio Carballo, Francisco Daniel Palacio Aquino, Carlos Alberto González, Sergio Sánchez y Arnaldo Santacruz.

Dos de los trabajadores de seguridad que fueron brutalmente agredidos por los campesinos que atacaron la estancia Pindó en Canindeyú. Santo Domingo. El reporte señala que los trabajadores fueron despojados de sus celulares, documentos, armas, un vehículo y una motocicleta de la empresa de

seguridad en cuestión. También fueron agredidos con machetes y palos por los supuestos labriegos. Posteriormente fueron obligados a abordar un vehículo y abandonar el lugar.

Las víctimas fueron identificadas como Juan Britos Zárate, Leonardo Núñez Roa, Fredy Villar Aquino, Pablo López Bergara, Alfredo González Ferreira, Juan Ramón Domínguez Amarilla, Anto-

El conflicto dentro de la propiedad de la estancia Pindió lleva ya nueve años en una lucha por expulsar a un grupo de invasores, supuestos campesinos, que ingresaron a la propiedad de manera ilegal en febrero del 2012. La propiedad invadida tiene 4.499 hectáreas, de las cuales contaba en aquel tiempo con una reserva privada boscosa de 2.786 hectáreas, pero esa área ha sido ocupada por los invasores, que durante todos estos años se dedicaron a la deforestación sacando gran cantidad de dinero para sustentar esa ocupación con el tráfico de rollos, que es imparable desde el 2012.

ELECCIONES EN LA FACULTAD DE DERECHO UNA

Por primera vez eligen a una mujer como vicedecana

La ex ministra de la Corte Myriam Peña Candia ocupará el cargo luego de los comicios del viernes.

Nuevas autoridades fueron electas en la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de Asunción para el periodo 2021-2026. Por primera vez una mujer se erige como autoridad en esta casa de estudios y se trata de la ex ministra de la Corte, ahora vicedecana de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, Prof. Dra. Myriam

Josefina Peña Candia. En tanto que el también ex ministro de la Corte Prof. Dr. José Raúl Torres Kirmser fue reelecto como decano de la casa de estudios. Los comicios se realizaron de 18:00 a 20:00 del viernes 20 de agosto. Contó con la amplia participación de los representantes de cada estamento, conformantes del Honorable Consejo Directivo y el acompañamiento del Tribunal Superior de Justicia Electoral (TSJE). El Decanato será durante el periodo 2021-2026. ARCHIVO

U

n grupo de campesinos armados con machetes y palos irrumpió en la mañana de este viernes en un sector de la estancia propiedad de la Ganadera Pindó SA, ubicada en la ciudad de Curuguaty, en el departamento de Canindeyú, de acuerdo al informe policial. Los presuntos labriegos despojaron de sus pertenencias y golpearon a los trabajadores de la empresa de seguridad encargada de la protección del inmueble.

GENTILEZA

Los trabajadores denunciaron que fueron sorprendidos por el grupo de campesinos armados, quienes en todo momento actuaron con violencia.

Raúl Torres Kirmser fue reelecto como decano y Myriam Peña como la primera mujer en ocupar el vicedecanato de la Facultad de Derecho UNA.

POLÍTICA.

DOMINGO 22 AGOSTO DEL 2021

7

ALGUNOS SECTORES DE LA ANR TIENEN LA MIRADA PUESTA EN EL 2023

Peña pide a colorados priorizar las elecciones municipales de octubre El ex ministro de Hacienda destacó que hay un esfuerzo enorme en el Partido Colorado para que todos los candidatos de la lista 1 sientan el apoyo.

E

l ex ministro de Hacienda Santiago Peña hizo un llamado especial a los dirigentes de la Asociación Nacional de Republicana (ANR) para que se prioricen las elecciones municipales previstas para el próximo 10 de octubre y que acompañen a los distintos candidatos de la lista 1 en los diferentes distritos del país. En ese sentido, Peña destacó que se está haciendo un gran esfuerzo para apoyar a los candidatos a intendentes y concejales del Partido Colorado. El ex funcionario, que tam-

bién fue candidato a la presidencia de la República en el periodo pasado, reconoció que existen algunos líderes colorados que están enfocados en potenciar su carrera electoral, pero con vista a elecciones que se darán recién en el 2023. “Hay una conciencia en algunos niveles de la ANR, pero es normal que haya visiones diferentes en una familia tan grande. Hay un esfuerzo enorme que se está haciendo para que los candidatos a la Lista 1 sientan el apoyo”, indicó el economista en comunicación con la radio 1080 AM.

“No estoy en campaña. Si llega la oportunidad voy a estar, pero es prematuro hablar sobre una candidatura para el 2023. Las ganas están intactas, pero

ARCHIVO

En ese sentido, señaló que una campaña prematura, pensando ya en el 2023, hace mucho daño a la Asociación Nacional Republicana. Si bien no mencionó nombres, es de público conocimiento que el propio vicepresidente de la República, Hugo Velázquez, anunció sus intenciones de postularse a la Presidencia de la República para el siguiente periodo. No obstante, solicitó a sus correligionarios priorizar las elecciones municipales de octubre próximo para ganar la mayor cantidad posible de municipios. Santiago Peña señaló que una campaña prematura, pensando ya en el 2023, hace mucho daño a la ANR. más allá de la voluntad, no podemos ser ingenuos en pensar que solo depende de la decisión de uno”, agregó Peña.

El ex ministro de Hacienda indicó también que él seguirá trabajando por el Partido Colorado desde el lugar que le toque e insistió

en la necesidad de dejar de lado los intereses personales y poner en primer lugar a la Asociación Nacional Republicana.

la semana para La Nación.

Un 49,2% permite visualizar a Nenecho como el virtual ganador, ante un 30,8% de Eduardo Nakayama, del Partido Liberal. Y entre las demás fuerzas sería el 1,3% por Johana Or tega (A lia nza A sunción para Todos) y el 1% por Luis Navaja (Frente Guasu). Por otra parte, el 17,7% representaría a los indecisos que no saben o no respondieron por quién votarían.

ARCHIVO / JORGE JARA

Rodríguez se gana a afiliados e independientes

Los electores que no cuentan con una afiliación política muestran una inclinación hacia el candidato colorado para la Municipalidad de Asunción.

Según encuesta, “Nenecho” logra un 49,2% ante el 30,8% de Eduardo Nakayama. La imagen política del aspirante a la intendencia de Asunción por la Lista 1, Óscar “Nenecho” Rodríguez, se encamina con confianza y compromiso con la ciudadanía para liderar la administración de la Municipalidad de Asunción. Las elecciones municipales generan altas expectativas

para el candidato colorado. Los electores que no cuentan con una afiliación política muestran una inclinación hacia el candidato Óscar Rodríguez, según una encuesta de Ati Snead. Esta situación se vuelve peculiar y destaca al candidato, convirtiéndolo en el político de

Un 33,7% de los encuestados que no tienen partido político se enmarca a favor del postulante del Partido Colorado, además de contar con un 5,1% de afiliados liberales dentro de su peso electoral. La suma de estos porcentajes permite al candidato mantener esta tendencia a la victoria para el 10 de octubre, día de las elecciones municipales.

“Estoy seguro de que su gestión va a ser un orgullo para todos los asuncenos”, expresó el edil. El concejal de Asunción Julio Ullón confirmó su apoyo a la candidatura de Óscar “Nenecho” Rodríguez para la intendencia de cara a las elecciones municipales de octubre próximo. Fue en un encuentro realizado en la seccional 35, donde también estuvieron otros adherentes del Partido

Colorado. Del evento participaron varios dirigentes de la Asociación Nacional Republicana (ANR) como los integrantes del equipo político del candidato a concejal Marcelo Centurión. De esta manera, los colorados van consolidando

la unidad en capital para los comicios del mes de octubre. “Estoy aquí para acompañar las candidaturas de Óscar y Marcelo. Mis diferencias con Óscar son de público conocimiento, pero por encima de eso están las coincidencias como colorados”, manifestó el edil capitalino durante el acto. Sostuvo que tuvo un diálogo con el candidato a intendente, quien le habló sobre sus pro-

ARCHIVO

Concejal Julio Ullón confirma apoyo a “Nenecho” yectos y propuestas para la ciudad de Asunción y posteriormente se concretó el apoyo a la candidatura de “Nenecho” Rodríguez. “Hace unos días, 'Nenecho' me visitó y presentó todos sus proyectos y me pidió que acompañe su candidatura. En ese sentido, le expresé que va a tener mi acompañamiento y estoy seguro de que su gestión va ser un orgullo para todos los asuncenos”, agregó Ullón.

Julio Ullón escuchó los planes de “Nenecho” y le brinda su apoyo.

POLÍTICA.

DOMINGO 22 AGOSTO DEL 2021

ENCUENTRO DE CANCILLERES EN BUENOS AIRES

DECRETO EJECUTIVO

Acevedo pidió a su par argentino abrir fronteras

Reajustan pasajes de bus intermunicipal Costos se establecieron mediante recomendación del Consejo de la Dirección Nacional de Transporte.

Autoridades acordaron mantener un canal de diálogo fluido con el propósito de normalizar gradualmente las actividades fronterizas. TWITTER CANCILLERÍA ARGENTINA

E

l canciller nacional, Euclides Acevedo, mantuvo un encuentro con su par argentino, Felipe Solá, en la ciudad de Buenos Aires con la finalidad de solicitar la apertura gradual de las fronteras comunes y el aumento de las frecuencias semanales de los vuelos que comunican Asunción con la capital argentina. Con esto, el Estado paraguayo no da marcha atrás e insiste en la apertura gradual de fronteras con el vecino país.

Los cancilleres se reunieron y coincidieron en la necesidad de reabrir gradualmente las fronteras.

Ambas autoridades acordaron mantener un canal de diálogo fluido, con la participación activa de las autoridades de los gobiernos provinciales y departamentales, con el propósito de normalizar gradualmente las actividades fronterizas.

gración del bloque regional. Concordaron una vez más en la importancia de seguir trabajando en la agenda de negociaciones comerciales, preservando siempre el proceso de integración y así evitar impactos negativos sobre nuestras naciones.

Acevedo también abordó con su par argentino temas de la agenda del Mercado Común del Sur (Mercosur), incluyendo la revisión del arancel externo común y el relacionamiento externo, coincidiendo en que este último se hará dentro del marco de la institucionalidad establecida en los textos fundacionales del proceso de inte-

Acevedo aprovechó la oportunidad para confirmar el apoyo a la presidencia de la Argentina de la Conferencia de Estados Latinoamericanos (Celac) para el 2022. De esta forma, Paraguay suma su apoyo al acuerdo junto con otras naciones de la región como Bolivia, México, Chile, Ecuador, Colombia, Uruguay y El Salvador, entre otros.

NUEVO EMBAJADOR Por otra parte, la Cámara de Senadores prestó el acuerdo constitucional para la designación del ministro Juan Ignacio Livieres Ocampos como embajador extraordinario y plenipotenciario de la República del Paraguay ante el gobierno de la República de Sudáfrica. El diplomático de carrera venía ejerciendo el cargo de director general de Asuntos Consulares de la Cancillería Nacional. FIN DE MISIÓN En tanto, el jefe de la delegación de la Unión Europea

(UE) en Paraguay, Paolo Berizzi, quien concluye su misión diplomática luego de cuatro años en el país, mantuvo una reunión con el ministro de Hacienda, Óscar Llamosas. Berizzi agradeció al secretario de Estado el trabajo conjunto que mantuvieron con un diálogo interesante y amplio, no enfocado en los problemas del día, sino con una mirada más de medio y largo plazo. “Fue un verdadero placer porque el ministro tiene un gran conocimiento y una mirada muy objetiva de las cosas que acontecen en el país”, remarcó.

El Poder Ejecutivo dio a conocer el Decreto Nº 5870, por el cual se reajustan los pasajes de corta, mediana y larga distancia de los servicios removidos de transporte público intermunicipal de pasajeros. Los reajustes fueron establecidos mediante la recomendación del Consejo de la Dirección Nacional de Transporte, estableciendo finalmente de esta manera las nuevas tarifas. Los reajustes no afectan a las empresas cuyas unidades de buses trabajan dentro del Área Metropolitana de Asunción. El decreto menciona también que los valores estipulados en el mismo no incluyen las tasas de embarque en las terminales de los municipios de ori-

gen, otorgando a la Dirección Nacional de Transporte la potestad de fijar los costos de pasajes en los tramos no contemplados en el decreto, siempre y cuando se respeten todos los criterios técnicos aplicados para el actual reajuste. La resolución presidencial señala que los precios fijados van a partir de G. 3.600 para los trayectos que parten desde Asunción hasta ciudades dentro de la zona Central como, por ejemplo, San Lorenzo, Fernando de la Mora, Capiatá. Mientras que otros costos como, por ejemplo, G. 62.800 serían en trayectos de Asunción a Encarnación sobre la Ruta PY01 o G. 54.200 por el viaje de Asunción hasta Ciudad del Este por la Ruta PY02. GENTILEZA

8

La variación de precio no afecta al servicio en el Área Metropolitana.

VACANCIA DEJADA POR GLADYS BAREIRO DE MÓDICA

ARCHIVO

Lorena Segovia no descarta postularse a la Corte

La ministra de la Defensoría Pública sostuvo que el cargo vacante “no tiene mi nombre y apellido, si me postulo voy a tener que probar”.

La inscripción será a partir del 25 de agosto hasta el 23 de setiembre de este año.

al cargo; la inscripción será desde el 25 de agosto hasta el 23 de setiembre de este año.

La ministra de la Defensa Pública, Lorena Segovia, no descarta su postulación a l cargo de ministra de la Corte Suprema de Justicia, ante la vacancia dejada por la fallecida Gladys Bareiro de Módica. Desmiente que su nombre ya esté acordado para integrar la terna.

La decisión de la defensora pública todavía no es oficial. “Muy pronto tendrán mi posición”, informó. Aunque considera que “si decido postularme es porque estoy convencida de que puedo desempeñar bien el cargo y tengo la idoneidad suficiente, así como tienen otras personas”.

El cargo vacante “no tiene mi nombre y apellido, si me postulo voy a tener que probar, tal vez más que otros a quienes se les presuma más. Esa es la parte que tengo que meditar, si realmente quiero entrar en una competencia”, expresó en contacto con la 780 AM. El Consejo de la Magistratura inició el proceso de selección

Reconoce que en el 2017 for mó pa r te del mov imiento político Equipo Joven del PLR A , cuando se ca ndidató pa ra senadora de la lista 7. “En el 2017 me desempeñaba como pa r te de un mov imiento político, todo esto hace de que las personas pueda n presumir a lgo”, ex plicó ante las especulaciones de que ya contaría con los votos para ser electa.

POLÍTICA.

DOMINGO 22 AGOSTO DEL 2021

PEDIDO DE CENSURA DE ESPÍNOLA

Marcelo Duarte insta al Gobierno a que rectifique el rumbo Las declaraciones dejan ver el camino erróneo que están tomando actualmente, opinó.

E

“Estamos en un país en donde una de las garantías en la Constitución es la libertad de prensa. Uno puede estar de acuerdo o no con lo que se pueda opinar en una determinada cadena o medio de comunicación, pero cada medio tiene derecho de expresarse libremente dentro de las reglas del periodismo honesto”, mencionó en comunicación con el diario La Nación. “DESATINADA” Duarte agregó que no visualiza que el pedido realizado por el dirigente del movimiento Colorado Añetete, encabezado por el mandatario, sea un hecho ilícito, pero advirtió que la solicitud no puede pasar desapercibida, ya que surgió de una autoridad del Estado, razón por la cual la situación cobra aún mayor relevancia. “Unas críticas de esas características, más viniendo del secretario del Presidente, desde mi punto de vista fueron completamente fuera de lugar. Yo no considero que llegue eso al extremo de constituir un hecho ilícito, pero sí desde mi punto de vista teniendo en cuenta la libertad de expresión y, sobre todo, la libertad de prensa, me parece una acción totalmente desatinada, ya que viene del Gobierno”, sentenció. Agregó que la solicitud de complacencia para reducir las críticas contra el

ARCHIVO

l constitucionalista y ex senador Marcelo Duarte cuestionó el pedido realizado por el secretario privado de la Presidencia de la República, Mauricio Espínola, de “cese el fuego” en torno a las críticas realizadas por medios de comunicación al gobierno del mandatario Mario Abdo Benítez, calificando el planteamiento como una acción totalmente desatinada. El abogado Marcelo Duarte defendió el ejercicio de la libertad de prensa ante el planteamiento de coartar la libertad de expresión. Gobierno planteando el silencio a los medios de información se vuelve inconstitucional debido a que la propia Carta Magna garantiza el derecho a la libertad de prensa. “Efectivamente. Esta es una de las muchas formas que existen para coartar la libertad de la prensa. Perjudica la imagen del Gobierno y del Presidente, uno tiene derecho a opinar sobre el gobierno, así como unos están en contra, hay quienes están a favor, de eso se trata la libertad de expresión. Es preocupante que un funcionario de alto rango haga manifestaciones que de una u otra manera lo que en el fondo dejan ver es un intento por limitar las críticas”, refirió. Finalmente, instó al gobierno del presidente Abdo Benítez a rectificar su rumbo, ya que las declaraciones de Espínola dejan ver el camino erróneo que están tomando actualmente. “Yo no creo que revista todavía gravedad como para constituir un hecho ilícito, pero es un indicador de que están en el camino equivocado y que están a tiempo de poder rectificar el rumbo”, sostuvo.

9

EDITORIAL. Lección a aprender: la democracia es un régimen de opinión pública

E

l autoritarismo siempre está latente en los hombres obsesionados por el poder. Sobre todo, cuando son prolongaciones biológicas y mentales de sistemas despóticos. Las ansias desesperadas de escalar en la política con más rapidez que méritos los degradan a la adulación servil, la obsecuencia humillante y la pérdida de identidad. Es el sometimiento, sin condiciones, de la propia autonomía a los dictados del jefe. Pero una vez en los cargos exhiben toda su intolerancia, su menosprecio a las leyes y sus ínfulas de omnipotencia sobre los subordinados. Luego, pretenden extender sus dominios hacia otros sectores de la sociedad. Se vuelven intérpretes y voceros de los deseos de sus superiores. Y con una ignorancia audaz arremeten intrépidos, aun en tiempos democráticos, contra la inteligencia, el idioma, el sentido común y las normas básicas que garantizan el funcionamiento civilizado en una sociedad. Durante la dictadura se premiaba mayoritariamente la obsecuencia por encima de la capacidad. Así, los ministerios y entes públicos eran dirigidos por orangutanes zalameros y équidos de orejas largas que destruyeron todas las instituciones. Y aun aquellos con formación académica demostrada, que no se agota en los títulos, tenían que amordazar sus criterios para no incomodar al déspota. El pueblo oprimido se desquitaba en la intimidad de sus represores burlándose de sus impotencias intelectuales, sus atrocidades semánticas y sus atropellos a la gramática con la impunidad que le condecía la autoridad. Así se fue construyendo una antología de disparates y de chistes que una sociedad sufrida usaba como escape a sus tragedias. Algunas décadas después, en un modelo de democracia formal, donde el autoritarismo se personifica de arrogancia y de desprecio al padecimiento de la gente, esos mismos fenómenos han resucitado. Es decir, la de anteponer la abyección rastrera al mérito. Y la de reflotar un discurso desnudo de categoría y poblado de raquitismo mental. De tan baja estofa que contradice los altos cargos de quienes lo pronuncian. Con la diferencia de que sus dislates ya no causan gracia porque atentan contra la integridad de la República. Este gobierno se empecinó en impregnarse con el sello de la mediocridad. Y de la corrupción. El propio presidente de la República tuvo algunas respuestas que evocan aquellos tiempos que creíamos formaban parte del pasado. De hecho, él es un descendiente privilegiado de ese pasado. Pero, aunque era notoria su falta de formación para gobernar un país, no se podía renunciar a la esperanza de que la experiencia le habría enseñado algunas lec-

ciones para tratar de ser diferente. Lamentablemente, no fue así. Porque antes que buscar colaboradores idóneos que pudieran suplir sus carencias y debilidades, llenó su gabinete de personas incompetentes, para quienes el lenguaje es un simple juego de palabras sueltas, sin ilación lógica, sin contenido ni sentido. Y lo más grave: con un absoluto desconocimiento de cómo funciona el Estado de derecho. Los desatinos verbales del señor Mauricio Espínola no deberían llamar nuestra atención si no fuera porque detenta el cargo de asesor político del presidente Mario Abdo Benítez. Durante un acto proselitista realizado en Misiones solicitó al líder del Movimiento Honor Colorado, Horacio Cartes, que el Grupo Nación silencie sus críticas al Gobierno en aras “de la unidad partidaria”. Un exabrupto que, al tiempo de exponer su confusión conceptual, recrea las imágenes nefastas de tétricos personajes que no admitían la libertad de expresión y lo convierte en cómplice –al señor Espínola– de la corrupción gubernamental que evidenciamos a través de nuestros medios. Aclaró que estaba cumpliendo el pedido de “muchos amigos”, por lo que es fácil deducir de quiénes se trata sin más esfuerzo que comparar con la lista de los funcionarios que cotidianamente estamos denunciando, con pruebas, por sus sistemáticas inclinaciones a apoderarse de la cosa pública. Por el cargo que ocupa, y al no existir desmentidos, es lícito colegir que, también, es el pensamiento del propio titular del Poder Ejecutivo. En la dictadura, la libertad de expresión se garantizaba en los papeles y se ahogaba en los abusos de poder. Sus ejecutores clausuraban medios de comunicación, detenían periodistas con la sola “orden superior” y castigaban la disidencia con exilios, torturas y muertes. Controlaban hasta el pensamiento, porque cualquiera podía ir detenido, sin necesidad de orden judicial, por la simple sospecha de que pudiera pensar por sí solo. Reflexionar era un delito grave. La democracia es un régimen de opinión pública. La libertad de expresión es, por tanto, su vehículo de realización. Esta lección hay que repetirla siempre para que algunos la aprendan, aunque sea de memoria. Representa la circulación irrestricta de ideas. El generalizado concepto de que ese derecho se concentra con exclusividad en los medios de comunicación, es una apreciación equivocada. Es la posibilidad que tiene cualquier ciudadano de expresar sin censura sus puntos de vista. Un funcionario de alto rango que no entienda estos axiomas básicos del Estado de derecho no puede continuar en su cargo. Al menos en un gobierno serio.

ANÁLISIS.

DOMINGO 22 AGOSTO DEL 2021

COMENTARIO

Abdo pide tregua: ¿Para qué?

JORGE TORRES ROMERO Columnista

“T

raigo el pedido de muchos dirigentes, y me quiero dirigir al líder de Honor Colorado y pedirle que durante estas internas cese el fuego inmisericorde de parte de sus medios a colorados y a un gobierno colorado, donde todos hemos sido partícipes”, expresó Mauricio Espínola, asesor político del presidente Mario Abdo Benítez, en un acto político en Misiones. El pedido público de Espínola es el pedido del mandatario. El asesor de Abdo dice que “no les haría ese reclamo a otros medios”. Obvio, se reclama lo que molesta e inquieta. Por supuesto que a este gobierno le hubiese convenido tener a un sector de la prensa anestesiada. Si esto ocurría, tal vez nunca nos hubiésemos enterado del mayor escándalo de corrupción en tiempos de pandemia y el clan Ferreira, junto a unos allegados al Presidente seguirían haciendo grandes negociados con el Estado, a costa de la salud de la gente. A este gobierno también supongo que le hubiese convenido que Patricia Samudio siga al frente de Petropar saldando las deudas de la empresa de su marido con recursos públicos. También les sería mucho más conveniente que nadie se entere de las licitaciones amañadas en el MOPC a cargo de Arnoldo Wiens. Si una parte de la prensa seguía anestesiada, no nos hubiésemos enterado de la transa antipatriótica en plena pande-

mia y hoy la empresa argentina Texos Oil hubiese cobrado al Estado de manera ilegal US$ 7 millones, con una repartija de US$ 3 millones para un abogado paraguayo junto a altos funcionarios del gobierno y el procurador Sergio Coscia, protegido de Juan Ernesto Villamayor, seguiría en el cargo. Claro que a Abdo le molesta que su amigo y protegido, el senador Rodolfo Friedmann, hoy esté acusado y procesado por los negociados que hizo con una empresa que provee almuerzos escolares a gobernaciones y municipios, en gran parte gracias a las denuncias y confesiones de su ex socio comercial. Y la lista continúa, hoy seguiría Horacio Torres al frente del Indert apretando a ganaderos para evitar el despojo de sus tierras o Beto Melgarejo seguiría cerrando negocios desde la Dinac con empresas de maletín. Estos casos mencionados no fueron ataques inmisericordes a un gobierno que será aplaudido al culminar su gestión, como supone Abdo. Fueron hechos concretos, escándalos de corrupción consumados por hombres y mujeres seleccionados por el Presidente para que gobiernen con él. Es obvio, que estas denuncias molestan al poder y que, en nombre de la unidad colorada, el oficialismo pretende influenciar para acallar las voces críticas. Pero, ¿para qué Abdo pide tregua? No pide para demostrar las buenas intenciones de su gente en dejar un legado histórico de cambios y transformaciones al Paraguay. Abdo y su equipo piden tregua para seguir robando y jodiéndole sin que nadie le moleste al pueblo paraguayo. Puedo estar equivocado, pero es lo que pienso.

• Director-Gerente General: José María Agüero Halley • Director-Gerente Periodístico: Augusto Dos Santos • Director-Gerente Adm. Financiero: Diego Balmelli Forno TEL: 959-3000 MAIL: DIRECCION@GRUPONACION.COM.PY | WWW.LANACION.COM.PY LA NACIÓN es una publicación de Gráfica y Editorial Intersudamericana S.A. · Dirección: Avda. Zavala Cué e/ 2da. y 3ra. - Fernando de la Mora, Zona Sur. · Luque: Cerro Corá 242. Teléfono: 643 129 · San Lorenzo: Mcal Estigarribia 2373 c/ Rodríguez de Francia. Teléfono: 583 594 · Concepción: Pdte. Franco esq. Yegros, Galería Asunción. Teléfono: 0971 811 295 · Encarnación: Mons. Wiessen c/ Mcal. Estigarribia. Teléfono: 071 205 527/8 · San Ignacio, Misiones: Yegros 663. Teléfono: 082 232 406 · Coronel Oviedo: Mcal. Estigarribia c/ Tuyutí. Teléfono: 0521 203 524 · Ciudad del Este: Curupayty e/ Adrián Jara. Teléfono: 061 510 930 · Suscripciones: 959-3190 · Fonoavisos: 959-3161.

DOMINGO 22 AGOSTO DEL 2021

11

Cómo aprovechar las oportunidades que se vienen RODRIGO ARTURI Socio del Club de Ejecutivos

No obstante, la información que llega a otros mercados pone en alarma este punto y frena la evolución a una marca país más sólida y solvente.

E

Paraguay debe generar una estrategia de posicionamiento a través de ventajas competitivas y aprovechar lo que tiene en comparación con las otras naciones. Se debe fijar en la mente de los inversionistas un concepto claro y único de los beneficios que ofrece la economía nacional.

La estabilidad macroeconómica, la población joven, el acceso a energía limpia y las múltiples oportunidades de mejoras en servicios para la población hacen de Paraguay un país con alto atractivo.

Paraguay requiere fortalecer la gestión de los mandos medios y líderes empresariales, la existencia de herramientas de gestión, comunicación global, acceso a información precisa, incorporación de las marcas al mundo digital y múltiples factores más que generan un nivel de competitividad global muy sofisticado del cual no podemos estar ajenos.

l clima de la región sitúa a Paraguay en el mapa de inversiones internacionales como una promesa atractiva. Y hay muchos elementos favorables en el mercado que pueden convertirlo en realidad.

Todas estas oportunidades nos llevan a revisar qué otros factores críticos son los que un inversionista está evaluando para invertir en Paraguay. Cuáles son los pendientes que deberemos eliminar de nuestra lista para subir nuestro nivel de competitividad y atraer más inversiones. La estabilidad política debe ser un sello distintivo del país. A diferencia de muchos, el impacto de gran incertidumbre en aspectos políticos no afecta a Paraguay con el mismo impacto que causan en la economía de otros países de la región.

Las empresas nacionales deben estar en condiciones de competir de igual manera con las compañías extranjeras que se instalen en Paraguay. La ventaja que tiene el inversionista internacional es la de conocer muy bien el negocio y las nuevas estrategias para aumentar su valor. Pero la gran ventaja del inversionista local radica en el conocimiento de la cultura y la conducta del consumidor local.

de implementar las estrategias competitivas que sustentarán el negocio. También debemos hacer del liderazgo en nuestros equipos una práctica obligatoria como pilar estratégico para sustentar la competitividad.

Por este motivo, es fundamental que se desarrolle una estructura gerencial que sea capaz

Existen múltiples factores que explican el estilo de liderazgo paternalista predominante

en Paraguay. Sin embargo, los cambios generacionales se están dando a una velocidad que nunca se dio en el pasado, y esos estilos tradicionales perderán vigencia con celeridad. Este hecho generará una distancia cada vez más alejada entre la oportunidad y la posibilidad de transformar esas oportunidades en grandes negocios para las empresas.

Procrastinación en la empresa, un freno en la rueda ESTRELLA FLORESCARRETERO www.ieie.eu

P

ostergar el trabajo es un palo en las ruedas de la producción. Basta con que un trabajador cualquiera, no ya un directivo, aplace sus tareas para que se frene toda la cadena empresarial. ¿Cómo luchar contra la procrastinación? Los procrastinadores son esas personas que no dejan para mañana lo que pueden hacer pasado mañana. Retrasan sus labores hasta el último momento y más allá. Todos podemos atravesar etapas así, en las que los emails se nos amontonan en la bandeja de entrada, las obligaciones nos persiguen y vamos quedando mal con todo el mundo, pero de esas situaciones hay que salir cuanto antes, porque no es lo mismo sacudirse un poco de arena que quedar sepultados por una montaña. Las empresas son engranajes complejos en los que el resultado global depende del funcionamiento de todas las piezas; por tanto, hay que combatir la procrastinación en cualquier puesto, pero más si afecta a los responsables y gestores de equipos. La procrastinación tiene causas complejas y diferentes en cada persona. No basta con enseñar a alguien a organizar mejor su tiempo, sino

que es necesario analizar qué hay en el fondo: miedo al fracaso o incluso al éxito, desmotivación, falta de confianza, resistencia…; en definitiva, algún problema con la adecuada gestión de las emociones. Existen técnicas que ayudan a vencer el problema, como hacer las tareas más engorrosas a primera hora, diseñar horarios y listados de cumplimiento, eliminar distractores como las redes sociales, etcétera. Pero, en mi opinión, siempre hay que averiguar las causas de la desmotivación. Para ello, casi siempre es ineludible que expertos profesionales ajenos a la empresa puedan evaluar los motivos y reconducir las situaciones de manera individual y global. Al margen del análisis de las causas que provocan la procrastinación, para combatirla resulta imprescindible… Hablar, no sermonear. Cuando tenemos un problema es primordial enunciarlo, pero sin extenderse, sin buscar culpables, sin detallar los retrasos... Basta con decir que las cosas no están funcionando como debieran y pasar a expresar: “Necesitamos cambiar y vamos a trabajar juntos para solucionarlo”. Establecer un plan. Muchas veces no existen objetivos a corto plazo, la meta es tan lejana que surge la postergación. Es básico marcar hitos cercanos y alcanzables. Una vez diseñadas las etapas, habrá que reportar cada

semana con un informe de los progresos logrados y de las fechas previstas para abordar los siguientes, pero sin abrumar ni presionar. Premiar es mejor que castigar. Funciona mejor la zanahoria que el palo. Por eso es preferible ofrecer incentivos, felicitar, mostrar confianza en que el procrastinador podrá superar las dificultades. Cada pequeña victoria debe tener su recompensa, aunque solo sea en forma de felicitación.

Ofrecer apoyo. Una mano amiga que tire del procrastinador es esencial para seguir adelante. Debe saber que cuenta con apoyo, que puede expresar sus dificultades y pedir refuerzo cuando lo considere oportuno. Hay una frase de Martin Luther King que seguramente nos ayudará a todos en los momentos de postergación: “No te pongas a contemplar toda la escalera, simplemente sube el primer peldaño”.

12 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 22 AGOSTO DEL 2021

INFORME PRESENTADO POR INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA

ARCHIVO

La fuerza de trabajo aumentó en el segundo trimestre de este 2021 LOS DATOS FUERZA DE TRABAJO POR TRIMESTRES (EN %) 80 70 60 50 40 30 20 10 0

72,9

66,7

SEGUNDO TRIMESTRE 2020

PRIMER TRIMESTRE 2021

72,0

SEGUNDO TRIMESTRE 2021

FUERZA LABORAL POR SEXO EN EL 2DO TRIMESTRE 2021 SEXO

HABITANTES

%

HOMBRE

2.144.903

84,2

MUJER

1.585.008

60,1

TOTAL

3.729.911

72,0

Fuente: EPHC 2021. INE.

alguna medida, pero volvió con actividad precaria. Los ocupados que volvieron a trabajar lo están haciendo de forma parcial, y esta situación afecta más a las mujeres”, mencionó.

Unas 339.000 personas aproximadamente empezaron a trabajar en el segundo trimestre, según informe.

El mercado laboral se reactivó en alguna medida, pero volvió con actividad precaria, aclaran.

L

a Fuerza de Trabajo FT (Ocupados más desocupados) registrada en el segundo trimestre del 2021, que está conformada por alrededor de 3.730.000 personas, 72% de

la población de 15 y más años de edad, aumentó 5,3 puntos porcentuales, ya que pasó de tener una tasa de 66,7% a 72%, de acuerdo a los resultados de la Encuesta Permanente de Hogares Continua

(EPHC 2021) covid-19. Se resalta que el aumento se dio respecto al mismo periodo del año 2020, trimestre más afectado por las medidas de emergencia sanitaria a raíz de la pandemia. En valores absolutos este aumento significa 339.000 personas, aproximadamente. Iván Ojeda, director del

Instituto Nacional de Estadística (INE), en entrevista en “Perspectivas” de radio Ñanduti, dijo que la tasa de desocupación actual es de 8,6%. Afirmó que la variación con respecto al trimestre anterior no es mucha. “En la subocupación sí hubo una variación de incremento de más de un punto porcentual. El mercado laboral se reactivó en

SECTOR TERCIARIO Entre otros datos, Ojeda aclaró que, si se habla por sector económico, el que más se dinamizó es el terciario, que es el que más emplea. También el mercado laboral se vio afectado en el 2° trimestre con el pico de contagio del covid y mayor cantidad de fallecidos, agregó. “Estamos saliendo del tri-

mestre más duro epidemiológicamente hablando. Ahora en el tercer trimestre estamos en una situación distinta que nos permite ver números de más contratación de personal. El mercado esta activado, pero en los empleos, se está dando una reactivación paulatina”, mencionó. Dijo que la falta de capacitación o los bajos años de estudio sigue siendo un problema en nuestro país. Los datos nos indican que la mano de obra calificada en el sector público (14 años) y en el sector privado (10 años), la población en general tiene 9 años de estudios.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 22 AGOSTO DEL 2021

13 ARCHIVO

BASA CAPITAL, COMENTARIO SEMANAL

Dólar permanece alto en los últimos 45 días dentro del mercado La demanda se intensifica, mientras que si se aproxima al G. 6.950, la intervención del BCP se fortalece.

E

l tipo de cambio dólar-guaraní viene fluctuando en un rango de G. 6.900 y G. 6.950 en los últimos 45 días. “Notamos claramente que en cuanto el par retrocede a niveles cercanos al G. 6.900, la demanda se intensifica; mientras que si la cotización se aproxima al G. 6.950, la intervención por parte del Banco Central del Paraguay (BCP) se fortalece buscando evitar una mayor devaluación del guaraní, señala Basa Capital, en su comentario semanal. El apetito por los dólares de los

distintos actores de la economía sigue siendo la realidad del mercado. “Seguimos ubicando soportes o pisos en G. 6.800 y G. 6.750; mientras que las resistencias o techos situamos en G. 7.000 y G. 7.100”, indica el análisis semanal. Los datos estadísticos en gráfico muestran la cotización de las últimas semanas y donde Basa Capital observa cómo desde finales de julio, el par tiene un desplazamiento lateral en los rangos citados más arriba. La moneda norteamericana sigue fortalecida y cada vez

MATERIAS RESPALDARÁN DINÁMICA “Nuestro pronóstico de tipo de cambio para fines de 2021 se mantiene en 6.700 PYG / US$. Dados los precios más altos de las materias primas, la liquidación de las exportaciones probablemente respaldará la dinámica cambiaria a corto plazo y compensará la debilidad del comercio fronterizo”, señala el reporte del banco Itaú, en su informe mensual Escenario Macro Paraguay, agosto 2021. Una postura de política monetaria menos laxa también ayudará al fortalecimiento de la moneda, agrega, tras ajustar también al alza su pronóstico de crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB). Itaú ajustó de 4,5% a 5,0% su estimación económica para este año, por lo que se posiciona con el mayor optimismo dentro de las demás estimaciones para el país.

más se acerca a un tipo de cambio de G. 7.000 en el mercado mayorista o bancario. De esa manera, cierra la tercera semana de agosto con un precio de G. 6.941, superando inclusive la cotización con la cual se inició el 2021, que fue de G. 6.923 la unidad, según datos del Banco Central. EXPECTATIVAS Por otro lado, el mercado local aumentó sus expecta-

El apetito por los dólares de los distintos actores de la economía sigue siendo la realidad del mercado. tivas respecto al comportamiento del dólar, con base en los resultados de la encuesta de Expectativas de Variables Económicas (EVE), presentada por el BCP la semana pasada. Con referencia a la evolución del tipo

de cambio nominal (TCN) del G./US$, la expectativa para el mes de agosto es de G. 6.900 (superior al reportado el mes anterior para este mes, G. 6.740), en tanto que, para el mes de setiembre, se espera que el TCN se ubique

en G. 6.925. Para fines del 2021 los agentes económicos esperan que el tipo de cambio se ubique en G. 6.900, y para fines del 2022 los agentes económicos esperan que el tipo de cambio se ubique en torno a G. 6.850.

14 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 22 AGOSTO DEL 2021

PARAGUAY NO PUEDE MITIGAR CAMBIO CLIMÁTICO, SÍ ADAPTARSE

Incendios, sequía y bajante se intensifican con más frecuencia CARLOS JURI

Los perjuicios económicos se acentúan a la par; para paliarlo, el país debe planificar y prepararse.

El plan nacional debe delimitar en qué lugares del país puede darse un incendio sin causar mayores daños y dónde reforzar la prevención.

A

nte una nueva ola de focos de calor luego de frío, incendios, sequía y pronunciada bajante, salen al paso distintos planteamientos por encarar como acciones para mitigar los efectos del cambio climático, que traen consigo perjuicios tanto económicos como en la salud humana. El Ph.D., profesor e investigador científico, Norman Breuer, explicó a La Nación que de hecho hay una falta de entendimiento sobre quien ha causado históricamente el cambio climático, y que Paraguay no tiene nada que hacer en mitigación. “Paraguay contribuye con menos

del 0,07% de gases de efecto invernadero, toda Sudamérica, incluyendo Brasil con alrededor del 2%, especialmente en el CO2 que es muy acumulativo y de vida larga, alrededor de 1.000 años. Los países industrializados son los que históricamente emitieron el mayor porcentaje de gases de efecto invernadero”, expresó. A lo que sumó que son los países industrializados de Europa, Estados Unidos, Japón, más adelante China y parte de Rusia, los que causaron el problema. En América se sufren los impactos negativos del cambio climático, sobre todo, a través de

un aumento en la intensidad y en la frecuencia de los eventos extremos climáticos. Las pérdidas económicas a causa de sequía e incendios se cuantifican con el desabastecimiento de alimentos para los animales, a más del costo que representa tener que trasladarlos de lugar. A LA ACCIÓN Para Breuer lo que se debe hacer como país es adaptarse y prepararse con una planificación, un plan nacional en el que cada municipio pueda prever con varios meses de anticipación las acciones para enfrentar la época tanto de

incendios o sequías. Este plan nacional debe contemplar delimitar en qué lugares del Paraguay puede darse incendio sin causar mayores daños, y concentrar más esfuerzos en lugares que no debería como en el Chaco central, ni el este ni sur de la región Oriental, o las reservas boscosas, biológicas y parques nacionales. Es importante también hacer un fuerte pastoreo a nivel de campo, en los potreros del Norte, pelar la pastura, limpiar debajo de los transformadores eléctricos, preparar pastos de siembra directa que protejan el suelo, así como delimitar el tema de cazadores furtivos y pescadores que

ALERTA GLOBAL Importantes científicos del mundo pronosticaron que en las próximas décadas los cambios climáticos aumentarán en todas las regiones, y que habrá cada vez más olas de calor, estaciones cálidas más largas y estaciones frías más cortas. De acuerdo con el reciente informe del Panel Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC, siglas en inglés) el cambio climático también está intensificando el ciclo del agua, trayendo consigo lluvias más intensas e inundaciones asociadas, así como sequías más intensas en muchas regiones. El estudio titulado “Cambio climático 2021: la base de la ciencia física” proporciona nuevas estimaciones sobre las posibilidades de superar el nivel de calentamiento global de 1,5 grados Celsius en las próximas décadas, y descubrió que, a menos que haya “reducciones inmediatas, rápidas y a gran escala de las emisiones de gases de efecto invernadero, limitar el calentamiento a cerca de 1,5 o incluso 2 grados Celsius será inalcanzable”.

causan muchos de los incendios. Finalmente, es muy importante dotar a las fuerzas especiales, como los bomberos, de infraestructura, logística y entrenamiento.

HASTA 40 GRADOS

Mucho calor en el área agrícola Los vientos del trópico continuarán soplando en la semana. La Unión de Gremios de la Producción emitió su boletín semanal, en el que advierte que se esperan temperaturas máximas de hasta 40 grados durante la próxima semana en toda el área agrícola nacional. Al comienzo de la primera etapa de la perspectiva continuarán soplando los vientos del trópico, que hicieron su entrada en los días precedentes, cubriendo la casi totalidad del área agrícola, señala el documento. “El este del NOA (ciudades del noroeste argentino), el sudeste del Paraguay, el norte de Córdoba, la mayor parte de la Mesopotamia y gran parte de Santa Fe observarán temperaturas máximas superiores a 35°C, con un amplio foco con registros cercanos a 40°C”, destaca.

TORMENTA Destaca que paralelamente se producirá el paso de un frente de tormenta, con actividad muy irregular, que producirá nevadas sobre la Cordillera Sur y Central, y focos con lluvias moderadas a abundantes sobre el centro y sur de Cuyo, el sur de la región pampeana y el centro de la Mesopotamia, mientras que la mayor parte del área agrícola observará registros escasos. El este del NOA, gran parte de la Región del Chaco, la mayor parte del Paraguay el norte de la Mesopotamia, el norte de Cuyo, el norte de la región pampeana y la mayor parte del Uruguay tendrán precipitaciones escasas.

DOMINGO 22 AGOSTO DEL 2021

15 CRISTÓBAL NÚÑEZ

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS FORMALIZAN COOPERACIÓN INSTITUCIONAL

Los colaboradores de Toyotoshi recibirán capacitación en el SNPP A su vez, la firma automotriz ofrecerá oportunidades para pasantías laborales a egresados y alumnos del ente del MTESS.

E

l Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social y el Servicio Nacional de Promoción Profesional (SNPP) celebraron la firma del convenio marco de cooperación institucional con la firma Toyotoshi SA para la realización de cursos de capa-

citación y especialización para colaboradores de la prestigiosa empresa automotriz. Este acuerdo reviste de gran importancia, ya que constituye un hecho largamente anhelado por estas tres instituciones, las que estarán trabajando estrechamente en la elaboración de

los programas y coordinación de los distintos cursos técnicos. El objetivo es formar mejores profesionales, quienes así podrán seguir desarrollando y potenciando sus habilidades y conocimientos. La cartera de Estado, a través de su ente de capacitación, el Servicio Nacional de Promoción Profesional (SNPP), realizará las capacitaciones según disponibilidad en el marco de su competencia, presupuesto, personal e infraestructura

La ministra de Trabajo, Carla Bacigalupo; la directora de Toyotoshi SA, Patricia Toyotoshi, y la directora general del SNPP, Addis Merlo de Maciel, rubricaron el convenio en las instalaciones de la firma automotriz. existente al capital humano del área automotriz, con el objetivo de aportar al desarrollo de dicho sector a través de los colaboradores de Toyotoshi. PASANTÍAS Ambas instituciones lleva-

rán adelante una serie de actividades para promover la capacitación y el empleo de los egresados de los diferentes cursos. Toyotoshi brindará oportunidades para la realización de pasantías laborales de egresados y alumnos del SNPP, a los

efectos de coordinar entre las partes un régimen que alterne la teoría y la práctica laboral en el sector de actividad de la empresa Toyotoshi; además promoverá la inserción laboral de los profesionales egresados de carreras de interés para la empresa.

16 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 22 AGOSTO DEL 2021

Sheraton Asunción Hotel ofrece una amplia oferta gastronómica GZ

GENTILEZA

BRINDA A HUÉSPEDES Y CLIENTES UNA EXPERIENCIA ÚNICA

Ofrece la excusa perfecta para un “desayuno diferente” los fines de semana, donde el relax y la buena gastronomía dan inicio a un día lleno de energía.

El Sheraton Asunción Hotel espera con una amplia oferta gastronómica en su Restaurante 2066 y su Terraza by Sheraton.

GZ

De la mano de su chef Juan José Brítez, propone opciones para todos los gustos y ocasiones, en un ambiente de lo más distinguido.

E

s tiempo de volver a salir y disfrutar de esos lugares de encuentro y momentos especiales que tanto se anhelaba y, en ese marco, el Asunción Hotel, espera con una amplia oferta gastronómica en su Restaurante 2066 y su Terraza by Sheraton, ofreciendo a huéspedes y clientes una experiencia única desde la nueva hospitalidad, dijo Ana Cafferata, directora de Ventas y Marketing del Sheraton Hotel Asunción, en conversación con La Nación. De la mano de su chef Juan José Brítez, ofrece opciones para todos los gustos y ocasiones, desde almuerzos ejecutivos, miércoles de mujeres donde se destacan los tragos y picadas, los clásicos sábados de milanesas y domingos con los especiales de su cocina entre otros. Cafferata comentó que el Sheraton Asunción ofrece la excusa perfecta para un “desayuno diferente” los fines de semana, donde el relax y la buena gastronomía dan inicio a un día lleno de energía.

Se destacan los tragos y picadas dentro del menú que brinda el Sheraton Hotel.

También disfrutar del té con amigas para celebrar eventos especiales y compartir en un ambiente agradable en su restaurante o terraza es una alternativa segura de éxito. De lunes a viernes, La Hora del vino es el cierre perfecto de una jornada laboral. TERRAZA EXCLUSIVA Además, en la Terraza by Sheraton se pueden realizar eventos privados y exclusivos tanto a nivel corporativo como social, como ser un lanzamiento de producto o una fiesta de 15 años, disfrutando de las excelentes alternativas

que el Sheraton tiene para ofrecer, servicio acorde y las mejores vistas de la ciudad. Con el programa de fidelidad Marriott Bonvoy, acumulas puntos en tus visitas a los restaurantes del Sheraton Asunción, se acumula 10 puntos por cada dólar gastado y luego se recibe beneficios alrededor del mundo. Sheraton Asunción siempre a la vanguardia y atento a las necesidades de sus clientes y huéspedes. Para reservas y consultas, el Sheraton Asunción Hotel habilita las líneas +595 21 617700 y +595994885861.

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 22 AGOSTO DEL 2021

17 ARCHIVO

ANÁLISIS DE CONSULTORA MENTU

Se consolidaron las compras por internet por mejor actividad En julio se realizaron 213.487 adquisiciones a través de la web por valor de G. 29,4 mil millones, cifras 2,1 veces más.

E

n línea con la mejora gradual de la actividad económica, sumada a la cada vez más alta proporción de comercios adheridos al uso de plataformas digitales, los datos sobre la cantidad de compras por internet del primer semestre fueron los más altos registrados hasta la fecha, según señala la consultora Mentu, en su análisis. Así también, durante el mes de julio se realizaron 213.487 com-

pras a través de internet por valor de G. 29,4 mil millones, cifras 2,1 veces y 77,7% superiores al mismo mes del año pasado. El análisis por medio de pago arroja que el 70,5% de las compras por internet en territorio paraguayo fueron realizadas con tarjetas de crédito, el 17,6% con tarjetas de débito y el 11,9% restante con tarjetas prepaga, nueva categoría incorporada para el análisis, con base en datos de Bancard. De esta manera, dicha modalidad de compras sigue diná-

mica pese a menores restricciones de interacción física y la paulatina vuelta a la normalidad. “Estos datos reflejarían no solo que las compras digitales vinieron para quedarse, sino que continuarían siendo una oportunidad de negocio para el mercado”, especificaron los analistas de la consultora. RESAGO A pesar de este avance, Paraguay sigue relegado en conexión a internet, según estu-

En julio, el 70,5% de las compras por internet en territorio paraguayo fueron realizadas con tarjetas de crédito. dios. La especialista en planificación de proyectos de Comtel, Natalia Duarte, brindó algunas recomendaciones a tener en cuenta para el buen uso del internet y aprovechar al máximo este recurso en las empresas. “Aunque tuvimos un gran

progreso en lo que respecta al ancho de banda de conexión a internet, aún seguimos relegados en comparación con otros países de la región. La conexión sigue siendo costosa para el beneficio adquirido. Por lo tanto, es importante saber dar uso a este recurso”, comenta Duarte.

En ese sentido, la especialista dijo que, principalmente para las empresas, es importante discriminar qué servicios en la web o la intranet son necesarios para cada tipo de usuario, de forma a establecer políticas de acceso por usuario o grupo de usuarios y de esta manera optimizar el uso de acceso.

18 ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS

DOMINGO 22 AGOSTO DEL 2021

Kia se renueva de cara al futuro con un “Movimiento que inspira” La marca implementará una nueva estrategia de negocio con soluciones de movilidad innovadoras y sustentables.

L

a marca surcoreana de vehículos Kia lanzó oficialmente al mercado local su nueva imagen corporativa, concepto, valores y propósitos para sus próximas comunicaciones, campañas y productos. En un evento que contó con la presencia de directivos del Grupo Garden, representante oficial en el país, miembros de la prensa, clientes e invitados especiales, Kia dio a conocer el nuevo concepto con el que se identifica, redefiniendo su filosofía y propósitos como marca con miras al futuro. La misma propone una nueva estrategia de negocio que anteriormente se basaba en la pro-

ducción y venta tradicional de automóviles, para ahora ofrecer soluciones de movilidad innovadoras y sustentables a fin de mejorar la calidad de vida de los clientes. A esto se debe su imagen completamente renovada, con estilo minimalista, caracterizada por líneas ascendentes que simbolizan las ambiciones de la marca en crecimiento constante. El emblema ahora será conocido con el eslogan “Movimiento que Inspira”, tomando como impulso que toda acción inspira a crear, a soñar, a emprender, a apropiarse de los elementos que nos rodean y disfrutar de los lugares donde un Kia y las ideas nos inspiren y nos hagan llegar más lejos. Así tam-

Kia dio a conocer una imagen completamente renovada, con estilo minimalista, caracterizada por líneas ascendentes que simbolizan las ambiciones de la marca en crecimiento constante. bién del clásico rojo, la marca ahora utiliza los colores azul medianoche y blanco polar en su línea gráfica, combinando en ciertos casos excepcionales colores sobrios que se encuentran en la naturaleza. DISEÑOS FUTURISTAS Kia siempre se ha desta-

cado por ofrecer productos con atractivos diseños, algo que ahora con el cambio de identidad incluso será optimizado, apostando a diseños futuristas que incorporen la mejor y más actual tecnología para todos sus modelos. Ofrecer sofisticación, reafirmar el compromiso con el medio ambiente mediante

movilidad sustentable para los consumidores, la comunidad y la sociedad global, buscar posicionar el liderazgo en el mercado global de vehículos eléctricos, implementar procesos de fabricación sostenibles con el uso de materiales reciclables y el uso de energía limpia, son solo algunos de los propósitos de

la filosofía del nuevo Kia. El próximo producto a ser lanzado en el mercado local y que ya incorporará toda la nueva filosofía de marca, tiene llegada prevista en noviembre. En Paraguay Kia es líder en ventas del rubro automotor desde hace 12 años consecutivos. Para más información visitar: kia.com.py.

GENTILEZA

LANZAMIENTO DE NUEVA IMAGEN CORPORATIVA, CONCEPTO Y ESLOGAN

ECONOMÍA, NEGOCIOS&MÁS STOCK EXPRESS

Descuento del 30% por pagos con QR

ARCHIVO

Beneficio especial se dio ayer en todas las tiendas de cercanía de la cadena.

Impulsan los pagos con la tecnología del QR digital.

S

tock Express, en conjunto con Bancard, buscan impulsar la tecnología del QR digital que, en estos tiempos, es la manera más segura de pagar, tanto para el consumidor como para el cajero, evitando el contacto con el dinero en efectivo o hasta el plástico de tarjetas que van de mano en mano a la hora del cobro en los supermercados. Ayer, los clientes de Stock Express pudieron disfrutar de un beneficio especial que consistió en acceder a un 30% de descuento en todas sus compras hasta G. 100.000, través del pago QR. Para ello, los compradores solo debían tener un teléfono celular y disponer de una app del banco, financiera asociada a su cuenta corriente o de ahorro, desde donde podían pulsar esta nueva opción. También estuvo disponible desde la app Pago Móvil y la Billetera Zimple. SOLUCIÓN Stock Express llega cada vez a más barrios, en busca de ofrecer solución y opciones para los 365 días del año, para todos los clientes de diferentes puntos de nuestro país. La ventaja de este nuevo formato es que acerca al barrio los productos que se encuentran en los supermercados, por lo que ahorra el gasto y el traslado a distancias alejadas, un aspecto muy importante en estos tiempos.

DOMINGO 22 AGOSTO DEL 2021

19

20 CIENCIA.

DOMINGO 22 AGOSTO DEL 2021

COVID-19 EN ESTUDIO

INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA

Crean plataforma para tener proyecciones En la misma, se detallan variables sobre posibles infectados, ocupación de hospitales y otros datos.

Científicas investigan sobre flora nativa.

I

nvestigadores desarrollaron una aplicación web para consultar proyecciones del covid-19 en Paraguay, donde se detallan variables, como números de posibles nuevos infectados diarios, posibles ocupaciones en cama normal en hospitales y posibles ocupaciones en unidades de cuidados intensivos, además, de posibles fallecidos diarios. El objetivo de la plataforma denominada Epymodel es dar una segunda opinión a los tomadores de decisión a la hora de prever el impacto de la pandemia en el país. Dado que las cantidades reales de nuevas transmisiones, fallecidos y ocupaciones en los hospitales que se irán observando en el futuro depende en gran medida del comportamiento social. Según los investigadores las proyecciones presentadas deben ser entendidas como

El objetivo del trabajo es establecer un protocolo para el control de la oxidación fenólica u oscurecimiento de tejidos cultivados in vitro de segmentos nodales de los lapachos, para su utilización con fines ornamentales, restauración forestal o para reforestación. La investigación se realizó mediante el uso de carbón activado en distintas concentraciones en medio de cultivo de Murashige y Skoog, que son un medio de crecimiento de plantas utilizado en los laboratorios para el cultivo de células vegetales. El cultivo in vitro podría constituirse en una opción viable en la producción masiva del lapacho de flores blancas (Handroanthus heptaphyllus (Vell.) Mattos), que es una especie forestal nativa en Paraguay, poseedora

Modelo de tareas llevadas a cabo en la plataforma. números posibles que podrían presentarse ante el supuesto del escenario seleccionado. Sin embargo, es bastante probable que los números reales que se irán presentando en el futuro estarán dentro de los diferentes escenarios propuestos. Con la herramienta los investigadores apuntan a llegar a las autoridades del gobierno, de modo a que tengan una estimación del uso de recursos hospitalarios a corto plazo y puedan tomar mejores decisiones. Sin embargo, la plataforma es pública y puede ser consultada por cualquier persona.

Así, la población puede entender que las proyecciones presentadas dependen de los posibles escenarios seleccionados, que en cierta medida explica que el comportamiento social de la población durante un tiempo puede traer diferentes consecuencias en el futuro, ya sea para bien o para mal. A la plataforma se puede acceder a través del enlace http://epymodel.uaa.edu.py/. En Paraguay se pueden acceder a varias plataformas de otros países que dan previsiones respecto al covid19, pero no existe una plataforma que presente la dinámica

hospitalaria con el mismo detalle que Epymodel. Los investigadores que integran el equipo son Sebastián Alberto Grillo, Hyun Ho Shin, Pastor Pérez Estigarribia y Carlos Sauer. Epymodel es el resultado del proyecto denominado “Simulación de modelos epidemiológicos para predicción y contingencia del covid-19” ejecutado por la Universidad Autónoma de Asunción (UAA) y recibió G. 297.700.000 por parte del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) con apoyo del FEEI.

EN CAPITÁN MIRANDA

Hasta el momento se han beneficiado a 30 mujeres, que gracias al proyecto desde

sus huertas promueven alimentos más saludables para todos. Asimismo, se ha colaborado al impulso y apoyo de los productores de verduras, el comercio justo y la disminución de la migración de los jóvenes rurales a centros urbanos, en busca de oportunidades. Los productos que ofrecen las mujeres líderes de las fincas son naturales y van variando de acuerdo a la época: verduras y frutas cultivadas con mucho cuidado, quesos caseros, huevos que provienen de gallinas que se alimentan de maíz y sobras

GENTILEZA

Investigadores brindan apoyo a mujeres que trabajan en el campo en zona de Itapúa.

Mujeres rurales son beneficiadas. de la huerta, entre otros productos. Las mujeres beneficiadas explicaron que recibieron apoyo en insumos agrícolas, capacitaciones y entrenamiento para empoderarse. Además del análisis de las situaciones individua-

les, para desarrollar un sistema de gestión. Actualmente difunden los logros a través de la venta de los productos de granja Santa Ana, por medio de sus redes sociales que son una herramienta de gran utilidad para tener mayor alcance.

de una característica singular atribuible a sus flores de color blanco, las cuales se observan en pocos ejemplares del género. Para el estudio fueron utilizados 40 segmentos nodales provenientes de plantas madres mantenidas en vivero. El artículo denominado “Control de la oxidación fenólica de segmentos nodales de Handroanthus heptaphyllus en condiciones in vitro” fue publicado en la Revista Cedamaz de Ecuador por los investigadores Maura Isabel Díaz Lezcano y Luis Roberto González Segnana, categorizados en el Programa Nacional de Incentivo a los Investigadores (Pronii), Mirtha Lucía Vera de Ortiz y Javier María Rodas Ramírez, docente y egresado de la Carrera de Ingeniería Forestal.

ENCUESTA DE INNOVACIÓN

Capacitación a mujeres rurales Con el objetivo de desarrollar un sistema de gestión empresarial que impulse de forma sostenible a pequeñas fincas de Capitán Miranda, departamento de Itapúa, un grupo de investigadores brindó a 30 mujeres de la zona distintos tipos de asistencia desde el punto de vista de la producción de horticultura y de ventas, logrando de esa manera mejorar su nivel de vida y el cuidado de su entorno.

La investigación se realizó con el uso de tecnología para preservar riqueza. GENTILEZA

GENTILEZA

Protección a especies forestales nativas

Conacyt recolecta datos de empresas La innovación empresarial del país en el 2021 está en etapa de relevamiento de datos. El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) con el apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) busca obtener información para determinar las capacidades, el desempeño y los obstáculos que enfrenta el sector privado en Paraguay, en el ámbito de la innovación, especialmente, en el sector manufacturero y servicios no financieros durante el periodo 2017 a 2019, para ello se realizará la recolección de datos en el marco de la Encuesta de Inno-

vación Empresarial de Paraguay 2021. El proceso de relevamiento de datos se realizará durante los meses de agosto, setiembre y octubre del 2021, la encuesta será a nivel país y participarán unas 750 empresas del sector manufacturero o de servicios no financieros del Paraguay, los cuales fueron elegidos de manera aleatoria. Los temas a ser tratados serán las capacidades, desempeño y obstáculos que enfrentan las empresas en el ámbito de la innovación.

REPORTAJE

Juan es un cubano de 59 años. Su familia sigue en La Habana. Salió de Cuba hace 3 años y trabajó en Brasil y Uruguay. “En la siembra, en la construcción, como chofer. Pero la situación económica y el ser migrante, que te atropellan, me decidieron a salir hacia Estados Unidos (EEUU)”. No esperaba lo que se encontró en el Darién. “Éramos un grupo de unos 20. Caminas desde las cuatro de la mañana hasta las siete de la noche, siempre embarrado, los pies siempre mojados, con arena, no te quitas las botas y acabas sin poder caminar. Hay montañas enormes, la Loma de la Muerte, inmensa. Hay ramas por todas partes, mojadas, te resbalas todo el rato, precipicios y barrancos, ríos, rápidos y crecidas súbitas, animales que escuchas toda la noche…”. Juan llegó a Bajo Chiquito, hambriento, sediento, con los pies destrozados y la piel comida por insectos. “Te lo advierten desde EEUU, ‘no lo hagas, es terrible’. Pero la necesidad está y entonces piensas, si él lo ha hecho, ¿por qué no voy a poder hacerlo yo? Pero de verdad, no lo hagan, es terrible”. LOS RÍOS SE LLEVAN A NIÑOS Nadine, dominicana de 40 años, viajó desde Chile acompañada de su hija de seis años y de su compañero. “La vida en Chile, sin papeles, es muy difícil. Yo trabajaba en una residencia de ancianos, pero se hacía cada vez más difícil. Pensamos que cruzar el Darién sería cuatro días. Fueron once. Te quedas sin fuerzas.

GENTILEZA

E

l pasado mes de junio, fueron 11.000 los migrantes registrados por Panamá llegados al país desde Colombia, tras atravesar una jungla en la que arriesgan la vida sorteando montañas y precipicios, barro y caídas continuas o súbitas crecidas de ríos, a lo que se suma la presencia de grupos criminales que les asaltan y violan. Ante esta situación, la organización Médicos Sin Fronteras (MSF) inició actividades el mes de mayo en Bajo Chiquito, la primera población panameña a la que llegan los migrantes una vez superado el Darién, y en las cercanas Estaciones de Recepción Migratoria (ERM), organizadas por Panamá en San Vicente y Lajas Blancas. De allí surgen los siguientes relatos del camino.

MÉDICOS SIN FRONTERA

DOMINGO 22 AGOSTO DEL 2021

Varias personas ya han fallecido en lo que va del año, tratando de cruzar el Darién.

Sala de espera del puesto de salud en el que MSF atiende a migrantes y a la población de Bajo Chiquito (Panamá).

La jungla del Darién en Panamá, una trampa mortal para los migrantes El impacto que la pandemia de covid-19 ha tenido en la economía sudamericana, una de las más afectadas del mundo, es la principal fuerza que empuja a miles de migrantes, principalmente haitianos, pero también cubanos, venezolanos y extracontinentales, a cruzar la peligrosa jungla del Darién.

No puedes avanzar. Ves cómo los ríos se llevan niños, familias, mucha gente muere”. “La selva te envuelve, es como si no quisiera dejarte ir, no sabes qué camino elegir, cuál será el bueno, eliges uno y al rato vuelves a estar donde saliste. No te suelta, no te quiere dejar ir”. El venezolano Alejandro, de 49 años, salió hace tres meses de su país. En Colombia, en Medellín, comenzó a barruntar la posibilidad de migrar al norte. DIEZ DÍAS PARA CRUZAR Alejandro tardó diez días en cruzar la selva y en el trayecto hizo amigos, de los que se separó y que ahora espera, con ansiedad, ver llegar vivos a Bajo Chiquito. Tamara es de Haití. Tiene 39 años y está embarazada de seis meses. Con la pandemia no le quedó otra que migrar al norte, y con su marido y cuñados pensaron que lo hacían con todas las garantías: pagaron 2.600 dólares para que una agencia los llevara a EEUU. Les enviaron billetes para volar a Colombia en primera clase. En teoría, les cruzarían la selva del Darién en helicóptero. Se dieron cuenta demasiado

tarde de que los habían estafado. “Nos dieron una bolsa con galletas y ya en la selva nuestros supuestos guías nos atracaron. Nos dejaron en la montaña sin comida, sin nada. Nosotros nunca hubiéramos puesto nuestras vidas en peligro. Esto no debería suceder. No puede ser que haya gente muriendo ahí. Deberían poder salvar a la gente o impedir que se acceda. Tienen que avisar de que no se haga ese camino”. ASALTOS Y VIOLACIONES Juan: “Nos asaltaron al segundo día, un grupo de unos 7 u 8 hombres, con fusiles, con machetes. Te registran y te quitan el dinero, los celulares, la comida, incluso la olla para cocinar. A las mujeres, las registran en sus partes íntimas, las amenazan, las separan del grupo y las violan. A algunas, repetidas veces”. Óscar: “Unos iban vestidos de negro, con escopetas, otros llevaban pasamontañas, fusiles y cuchillos. De 7 mujeres de nuestro grupo, violaron a 3. Nos asaltaron en dos ocasiones, gente diferente”. Solange, cubana de 21 años, llevaba 3 años viviendo sola. Su madre y su padrastro estaban en Argentina, pero ya su econo-

mía no daba para enviar remesas a Cuba. Solange se unió a ellos en Argentina para iniciar un camino por el Darién que resume: “muchas montañas, lluvia todo el rato, ríos crecidos. Ves muertos, pasas hambre y te violan”. HERIDOS En la Loma de la Muerte vi caer a una chica. La gente gritó, pero nadie hizo nada, no se puede hacer nada. Ves gente sentada, herida, que tal vez llevan días ahí, esperando la muerte. Eso es lo peor, no tener nada con que ayudar. Daniel es un haitiano de 33 años. Cruzó el Darién con su mujer y sus dos niñas, de tres años y de cuatro meses. Él cargaba a la mayor. Su esposa, a la pequeña. “Trabajé en Brasil desde el 2015, en la construcción. Pero el sueldo no daba para más, para solo pagar el alquiler. Por eso salimos”. Tardaron 12 días en cruzar. “En el camino vimos a una mujer que pedía ayuda, tenía la pierna rota. Estaba sola, desde hacía seis días, dijo. Pedía un machete para cortarse la pierna. No la pudimos ayudar, no la podíamos cargar” Nadine no sabía que apenas

le faltaba un día y medio de camino para salir del Darién. Pero ni ella ni su hija Ania, de seis años, podían dar un paso más. Ambas tenían los pies en carne viva, hinchados. El compañero de Nadine decidió dejarlas y salir del Darién como fuera y pedir ayuda. Nadine y su hija estuvieron solas tres días. De hecho, ellas forman parte de las pesadillas de otros migrantes que las pasaron y les dieron algo de comer, algo de ánimo. “Pensé que íbamos a morir. Rezamos mucho y lloramos mucho”. Su compañero y gente de la comunidad de Bajo Chiquito organizaron el rescate en piraguas.Una de las afecciones más comunes que presentan los migrantes al llegar a Bajo Chiquito, el primer pueblo tras cruzar el Darién, es el daño en los pies tras días caminando en una selva tropical. Una de las afecciones más comunes que presentan los migrantes al llegar a Bajo Chiquito, el primer pueblo tras cruzar el Darién, es el daño en los pies tras días caminando en una selva tropical. Foto: Médicos Sin Fronteras. EL FUTURO En Bajo Chiquito, Tamara se

21

queja de la falta de atención en el pueblo, con agua escasa, sin posibilidad de ducharse o de acceso a aseos dignos en la localidad. Ángel recoge algo de basura para congraciarse con las autoridades y que le faciliten el pasaje en piragua hacia la Estación Migratoria (ERM). Alejandro y Nadine esperan con los pies en alto para reducir la inflamación. Ania dibuja, alguien le ha prestado un bolígrafo y un papel. Alejandro está contento porque su amigo ha llegado, por fin. Algunos suben una lomita donde hay algo de conexión para poder telefonear a sus familiares. En todos, la incertidumbre es la norma. Porque, aunque todos serán trasladados a los campos de San Vicente y de Lajas Blancas, para salir de ahí deberán pagar el pasaje en autobús que les permita seguir su camino al norte. No todos cuentan con el dinero o con la nacionalidad apropiada para ello: los sudamericanos (colombianos, ecuatorianos, bolivianos) son retenidos para su proceso y posterior deportación. ATRAPADOS EN COLOMBIA No están solos: la semana pasada, unos 8.000 migrantes estaban atrapados en Necoclí (Colombia) a la espera de iniciar su viaje por el Darién. MSF sigue siendo testigo del enorme flujo de migrantes que arriesgan sus vidas para cruzar al Tapón del Darién y de las graves consecuencias de la violencia a la que están expuestos. Es inaceptable que la criminalización y la falta de opciones para asegurar una migración ordenada a través de rutas seguras exponga a los migrantes a ataques sistemáticos y agresiones sexuales en el camino. MSF demanda a los gobiernos de Colombia y Panamá que busquen alternativas para garantizar el paso entre los dos países y desplieguen los mecanismos de protección necesarios en su territorio para evitar más muertes y sufrimiento en la ruta a través del Darién. *Publicamos los nombres de pila de los migrantes para proteger su identidad. ** Gracias a la información facilitada por los migrantes sobre el lugar donde podía hallarse la mujer, pudo ser rescatada por las autoridades mediante helicóptero. Fue trasladada a Ciudad de Panamá.

22 ESPECIAL

DOMINGO 22 AGOSTO DEL 2021

AGOSTO, UN MES ESPECIAL PARA LA CIUDAD CHAQUEÑA

La casa donde vivió José Félix Estigarribia con su familia.

Rodrigo Cardozo Samaniego Gestor cultural, abogado, guionista e investigador. Autor de varios libros. Colaborador de las comisiones nacionales Sesquicentenario de la Epopeya Nacional y de Puesta en Valor de los Sitios Históricos. Reconocido por la Junta Municipal de Concepción por sus aportes a la rica historia de la ciudad y del país. Fotos Gentileza Rodrigo Cardozo

E

l pueblo de Puerto Casado, fundado un 25 de agosto de 1889 en territorio chaqueño, tiene historias fascinantes, especialmente de la época de la Guerra del Chaco, como, por ejemplo, las inscripciones en las campanas de la iglesia, que fueron bautizadas con los nombres de tres mujeres: Margarita, Casilda y Genara. Pero ya que viajaremos en el tiempo y antes de hablar de ellas, creo que es bueno recordar el fragmento del famoso poema “Las campanas doblan por ti”, del poeta inglés John Donne, que decía: “Ningún hombre es una isla

El historiador Rodrigo Cardozo (frente al escritorio), junto con el padre Martín Rodríguez, español, vicario y docente de la comunidad. entera por sí mismo. Cada hombre es una pieza del continente, una parte del todo. Si el mar se lleva una porción de tierra, toda Europa queda disminuida, como si fuera un promontorio, o la casa de uno de tus amigos, o la tuya propia. Ninguna persona es una isla, la muerte de cualquiera me afecta, porque me encuentro unido a toda la humanidad. Por eso, nunca preguntes por quién doblan las campanas, doblan por ti”. Este poema de 1624 ha sido la inspiración de Ernest Hemingway para su célebre

Las campanas de Casado: Margarita, Casilda y Genara Agosto es un mes de festejos en la hermosa y hospitalaria ciudad de La Victoria, tradicionalmente conocida como Puerto Casado, en el Chaco paraguayo, ya que el 25 de este mes es el aniversario de fundación; el 28, la escuela parroquial salesiana Domingo Savio cumple 50 años y el 31 es el día de San Ramón Nonato, patrono de la comunidad. Como un homenaje y muestra de admiración a dichas festividades, te contamos una breve historia de los orígenes del pueblo, de la escuela parroquial, de su iglesia, sus altares, de la peculiar escultura del Cristo Rey y de sus emblemáticas campanas, que atesoran testimonios históricos.

DOMINGO 22 AGOSTO DEL 2021

23

fueron hechas por pedido expreso y especial de la familia Casado Sastre. Las mismas guardan un pasado conmovedor y que se puede sentir al ver las inscripciones de valientes paraguayos que se preparaban para ir al inhóspito Chaco para la contienda. MARGARITA “Gloria Laus Et Honor Tibi Sit Rex Christe Redemptor” En homenaje a la hija menor del español don Carlos Casado del Alisal (Margarita Casado Sastre) CASILDA “Voca Operarios In Messem Tuam” En honor a la madre del mismo (Casilda del Alisal) y también por una de sus hijas (Casilda Casado Sastre) GENARA “Vox Mea Vox Vitae Voco Vos Ad Sacra Venite” En honor a la esposa, Ramona Genara Sastre Aramburu.

SALESIANOS Y EL 50º ANIVERSARIO DE LA ESCUELA DOMINGO SAVIO En 1878, el papa Pío IX pidió al fundador de los salesianos, el P. Juan Bosco, que enviase sus misioneros al Paraguay para fundar una misión entre los indígenas del Chaco. Recién en 1896 pudo concretarse el deseo del Pontífice. En la oportunidad llegaron cuatro salesianos que se establecieron en Asunción y desde allí recorrieron de norte a sur el río Paraguay, en su ribera Occidental, contactando con los nativos y buscando un lugar para establecer la futura misión.

Primeros años de la escuela Domingo Savio. novela sobre la guerra civil española titulada “Por quién doblan las campanas”. ¿Por quién doblan Margarita, Casilda y Genara? Pasaron 92 años de su fundición y posterior colocación, pero a pesar del tiempo transcurrido, las mismas nunca perdieron su sentido interpretativo. Si retrocedemos a la época de la contienda chaqueña, las tres entonaban su réquiem, tanto alegre como doloroso, y al oírlas el pueblo levantaba la cabeza orientando su pabellón auricular en dirección del distante sonido metálico

y permaneciendo en actitud expectante, como embargado reflexivamente en la interpretación del ruido percibido, escuchándolo ensimismado para desentrañarlo y, en breve espacio de tiempo, en general antes del cese del tañido, pronunciar sin titubeos el diagnóstico o el por qué de la señalización del repetido tenor y de su naturaleza. Ese campanario donde se encuentran ellas, aparte de convocar y aleccionar a sus feligreses, en todo tiempo se utilizó como atalaya por las autoridades militares y

Para 1917, el obispo de Asunción, monseñor Juan Sinforiano Bogarín, firmó un contrato con el superior de los salesianos, encargándoles la misionalización de todo el extenso Chaco. Cuando se inició la misión salesiana, en 1926, en la isla Tagatiya (hoy Banco Leonor), frente a la desembocadura del río Napegue, en el departamento de Concepción, también llegaron al puerto taninero. Allí, don José Casado donó una porción de tierra cerca de la empresa para sede de la futura iglesia San Ramón Nonato, que en ese mismo año comenzó a construirse. El padre Denis Báez, director de la comunidad y párroco, nos comentó la historia de la escuela Domingo Savio. En junio de 1970 comenzaron los trabajos de organización de la comisión de padres y personas del pueblo, quedando presidida por el coronel Víctor Silvero y comenzando los trabajos de manera inmediata. El 26 de julio de 1970, el monseñor Alejo Obelar bendijo el predio de la futura escuela y su inauguración se produjo el 28 de agosto de 1971.

municipales, aprovechando su situación estratégica y dominio de las perspectivas paisajísticas de cuantos horizontes rodearon a la ciudad, ya que cuando repican llaman a la fiesta y cuando doblan avisan de la muerte. Cada toque tiene asociado un mensaje o llamada de atención. Sus sonidos son inconfundibles.

La iglesia donde se encuentran estas campanas es en honor a San Ramón Nonato, construida en 1926. Dentro de la misma se pueden ver esculturas de María Auxiliadora, San José Obrero, San Ramón Nonato, San Carlos Borromeo y del Cristo Rey. Para fines de 1929 llegaron

al pueblo tres campanas, que fueron hechas por la fundición de la familia Barigozzi, en Milán, Italia, fábrica fundada en 1806 que se especializaba en la fundición de campanas de bronce y que estuvo activa hasta 1976. Margarita, Casilda y Genara cuentan con inscripciones llamativas en latín por cada una de ellas y

Mientras esperaban, soldados y oficiales visitaban la iglesia y subían al campanario para dejar sus mensajes en el interior de las campanas. La zona hueca del metal forjado ayudó a resguardar esas escrituras, que se conservan como evocación al heroico pueblo paraguayo, casi cien años después y al decir de un amigo: las campanas de Puerto Casado doblan por los héroes del Chaco. En la Margarita se puede leer perfectamente: “Recuerdo de mi ida al frente. R. Narváez. Octubre 20, 1933”; “De vuelta del frente. Segovia. Abril 26, 1935”; “Recuerdo del Sgto. 1° Alfredo Gamarra, a la vuelta del frente. Junio 12, 1935”; “Recuerdo de mi juventud. Ricardo Candia. 1934”; “Capitán de Corbeta. Amarilla. Cañonero Humaitá. Enero 9, 1934”; “Recuerdo de mi venida del frente. P. Parra. Junio 3, 1934”, Como pueden ver en las fotografías que acompañan este material, debido a que el material del cual se fabrican las campanas es el bronce, con el tiempo este se oxida –como el caso de las tres– y va

24 ESPECIAL perdiendo su color original y brillante que tenía cuando las campanas se instalaron en 1929, y a cambio se convierte en un color gris-verde muy llamativo.

guas, valiosas desde el punto de vista histórico y cultural, por lo que es mejor no tocarlas y aprovechar la experiencia y los conocimientos de los entendidos.

Este podría ser un problema no solo desde el punto de vista estético, sino también funcional porque la oxidación del bronce de las campanas y la suciedad pueden influir en su sonido. Pero no solo se oxidan, sino también reúnen polvo, suciedad, grasa y a menudo, aparte de la suciedad y fuera de la vista, las campanas pueden presentar deterioros mucho más serios.

CIUDAD DE LA VICTORIA

Para eliminar todos estos problemas resulta urgente que especialistas puedan examinarlas y así detectar el grado de mantenimiento que necesitan y esas auténticas inscripciones no se pierdan, ya que son campanas anti-

Carlos Casado del Alisal, radicado en Rosario, República Argentina, estaba ligado a la banca de la región y al capital de origen inglés. El acaudalado empresario ferrocarrilero español (1833-1899) adquirió cerca de 6.500.000 hectáreas de tierras en el Chaco, el 25 de agosto de 1889. Comenzaba el desmonte para la explotación de tinturas del tanino sacada del quebracho, una sustancia que se utilizaba para curtir cueros. Los primeros colonos menonitas se establecieron ahí en 1920 y durante la Guerra del Chaco, el puerto de la empresa taninera fue utilizado como mue-

DOMINGO 22 AGOSTO DEL 2021

Todavía se ven las inscripciones que dejaron los combatientes. lle de embarque y desembarque de las tropas paraguayas que iban y venían del frente de batalla. Tanto los menonitas como los soldados paraguayos fueron a internarse en el Chaco central con el ferrocarril de la empresa, que era de trocha angosta y llegaba a 145 km del río Paraguay, construido para la extracción de maderas. La misma vía del ferrocarril fue prolongada hasta el km 160, lo que posibilitó a las tropas paraguayas en campaña acceder con la logística a los fortines y así parar el avance de los bolivianos en el inmenso “infierno verde”.

La iglesia en honor a San Ramón Nonato, donde está el campanario.

Altar principal, de izq. a der: San José, San Ramón Nonato y San Carlos Borromeo.

Sus instalaciones se utilizaron como talleres de todo tipo de maquinarias, armamentos, especialmente vehículos motorizados, antes de ser enviados al campo de operaciones. Cuando José Félix Estigarribia y familia se instalaron en el puerto, la familia Casado Sastre les cedió una casa, conocida como La Chaqueña, una amplia y cómoda residencia que hoy

sigue ubicada en el centro de la ciudad. En Puerto Casado hay lugares históricos de la época de la contienda chaqueña. El cerro Galván, de 325 msnm, se encuentra a 15 km al sur del llamado Kilómetro 11, la primera y antigua estación de importancia del ferrocarril donde existe un añejo caserón y que todavía está en pie en la localidad. Ahí el poeta norteño Emiliano R. Fernández escribió la gran mayoría de sus obras. Don Carlos Casado falleció en 1899 y para inicios de la década del 1920, su hijo, José Casado Sastre, llegó a administrar la firma y vivió en el lugar hasta 1945. Elevada a la categoría de distrito en el año 1973, se rebautizado como La Victoria. Así es que, recordando esta rica historia, deseamos felicitaciones a la escuela Domingo Savio por sus 50 años. ¡Viva San Ramón Nonato!, ¡salud La Victoria!, ¡rohayhu Puerto Casado!

ALTAR Y ESCULTURA DEL CRISTO REY Luego de la Primera Guerra Mundial, en medio del crecimiento del comunismo en Rusia, y con ocasión del XVI centenario del Concilio de Nicea (año 325), el papa Pío XI instauró la fiesta del Cristo Rey, el 11 de diciembre de 1925, en la encíclica “Quas Primas”, estableciendo su celebración el último domingo de octubre. El Papa así quiso motivar a los católicos a reconocer en público que el mandatario de la Iglesia es Cristo Rey. El padre español Martín Rodríguez, vicario y maestro, relata que en octubre de 1926, la Santa Sede organizó un concurso de esculturas del Cristo Rey. Hubo muchos escultores que participaron, pero el premio al primer lugar lo ganó Ferdinand Stuflesser, “suministrador de la Santa Sede” desde 1875 (el título fue asignado por el papa Pío X), y también había sido premiado por el papa León XIII. Todas las esculturas que fueron presentadas al concurso del Cristo Rey fueron luego repartidas a las iglesias esparcidas por el mundo. La escultura ganadora fue destinada a la iglesia San Ramón Nonato, de Puerto Casado, llegando desde el Vaticano al pueblo a inicios de 1927. En 1969, el papa Pablo VI dio a la fiesta su actual título: Solemnidad de Nuestro Señor Jesucristo Rey del Universo, y la trasladó al último domingo del año litúrgico. Su fecha varía entre el 20 y 26 de noviembre. En 1948, con la llegada del salesiano uruguayo monseñor Ángel Muzzolón, el Vaticano vuelve a encargar a Ferdinand Stuflesser el mobiliario para el púlpito y el nuevo altar de la iglesia de Puerto Casado, donde hoy están San José Obrero, San Ramón Nonato y San Carlos Borromeo, y a los costados María Auxiliadora y el emblemático Cristo Rey. También la mesa principal cuenta con una recreación de “La última cena”, de Leonardo da Vinci, tallada en alto relieve por el afamado escultor. Imagen del Cristo Rey.

CUADERNOS DE BARRIO

DOMINGO 22 AGOSTO DEL 2021

25

“Gatos de barrio” (PRIMERA PARTE)

Toni Roberto tonirobertogodoy@gmail.com

LOS GATOS DE LUCY YEGROS EN AGR

S

on las 02:30 de la madrugada de un día frío de finales de julio, yo controlando las primeras impresiones del libro “Un viaje a Sajonia”. En la enorme sala de máquinas de la imprenta AGR en barrio Herrera, veo de repente que desde una de ellas van saliendo gatos, gatos y más gatos, pregunto, y me responden, es el libro de Lucy Yegros editado bajo el cuidado minucioso de Fernando Amengual y Noelia Buttice, en ese instante recordé la casa/arte de Lucy en el barrio Recoleta de Asunción. Aquel enorme espacio frío e industrial se volvió un lugar amable y cálido ante la presencia de la impresión de “Vida de gatos”, el libro próximo a publicarse.

Hoy Toni escribe sobre felinos, a partir del encuentro casual en una imprenta en el proceso de impresión de un libro de Lucy Yegros, próximo a presentarse; y de “Bella”, el gato mochilero colombiano. Autorretrato con gato y un ramo de flores”. Mabel Arcondo. Asunción, c. 1970. estos amorosos cuadrúpedos con tanta agilidad. En la primorosa publicación “Poiesis, homenaje a Mabel Arcondo” de 1993, Lucy Yegros presenta unos poemas de Mabel, su amiga de infancia –con quien festejó sus quince años hace muchas décadas– diciendo en una de las páginas: Por tentar mansamente el molde de tan casual consuelo que así nos contenta según el viento por muy amplios remolinos suave circula. Porque aún podemos amar el mundo quienes avanzamos al encuentro de un pequeño gato hambriento para él hallando amparo, separándolo de la furia de la calle o siendo el calor a que se entrega la rasgada tela que cubre nuestros codos.

“BELLA CREACIÓN”, EL GATO MOCHILERO COLOMBIANO Días después, una triste historia, la muerte de “Bella Creación”, el gato colombiano mochilero, compartida por su dueño en las redes sociales que emocionó a internautas de todos los puntos del país y del mundo, me llevó a esa noche del mes pasado en la imprenta de barrio Herrera, cuando me acompañaban imágenes de aquellas “impresiones gráficas gatunas”. Tal vez para muchos los gatos sean introvertidos o tal vez huraños, pero yo doy fe que una gata a la que di por nombre “Micha 3” me conquistó un día cualquiera hace 9 años llegando por el fondo de mi casa –tal vez– viniendo del Parque de la Salud del cual soy vecino. Nos cuenta Lucy: “Mi marido el Dr. Caballero Gatti decía: los gatos tienen mucho que enseñarnos”, es así, en cada rincón de su hogar hay uno que nos invita a ser más humanos, pinturas de felinos de famosos artistas latinoamericanos acompañan las paredes del hogar, como los de los uruguayos Jorge Páez

ARTISTAS PARAGUAYOS Y FELINOS Rincón de la casa de Lucy Yegros con “Casamiento koygua” (homenaje de Lucy a Mabel Arcondo), un gato de Areguá y otro de Ricardo Migliorisi. Asunción, 2021.

“Niña con gato”. Olga Blinder. Asunción 1959. Colección Galería Exaedro.

Ricardo Migliorisi. Asunción c. 2010. Colección Verónica Torres.

“Petunia”. Lotte Schulz. Asunción, 1971.

Vilaró y Luis Solari, gloriosas piezas de barro de Areguá, hasta un “autorretrato, con ramo de flores y un gato”, de Mabel Arcondo, que

amaba los gatos, tal vez por su imposibilidad de caminar –debido a una poliomielitis– y llegar a lo más alto de la “techumbre” como lo hacen

Gatos silenciosos caminando por los tejados, saltando de techo en techo, de hogar en hogar, esos elegantes seres que vienen y van, inmortalizados también por muchos artistas paraguayos desde Olga Blinder con sus grabados en riguroso blanco y negro, pasando por “Casamiento koygua” de Lucy Yegros, un homenaje a Mabel Arcondo, que tanto se quería casar, o “Petunia”, la compañera de Lotte Schultz, que iba a todos los vernissage en aquellos gloriosos años 70, hasta coloridas telas de Ricardo Migliorisi pintando a algún gato amigo. Siempre habrá un artista que los retrate, tal vez pronto veamos un dibujo, pintura o grabado de “Bella Creación”, el gato colombiano que quedó para siempre en el Paraguay y que fue parte de mi inspiración para este domingo.

26 VOS DIGITAL

DOMINGO 22 AGOSTO DEL 2021

Luis Ríos Fotos Gentileza

L

a cámara se enciende y ahí está Diego. De “entre casa” y como haciendo home office, está terminando su día laboral en la oficina de siempre, su estudio. Está muy cómodo. “No te voy a mentir, esta es una gran oportunidad para hacer las entrevistas en casa descalzo y sentir la vibración de la tierra”, bromea para arrancar y romper el hielo. Fue un día de muchas charlas con periodistas, pero todavía tiene energías para una más y conversar con la revista VOS. “Atlántico a pie” es su primer álbum de estudio desde su disco nominado al Grammy Buena Vida (2015). Esta producción de 13 temas contiene siete canciones nuevas, así como sus cuatro exitosos sencillos desde 2018, “Un poquito”, “Esa mujer”, “Amanece” y “Este corazón”; además de una versión acústica de “Amanece” y un remix urbano de “Un poquito”. “Yo creo que este puede ser el disco más versátil de mi carrera. Hay música muy variada, hay reggae, charlestón, canciones latinas y otras flamencas. Es un poco ese horizonte amplio que a mí me gusta a la hora de fusionar música. No sé si es el más bailable porque mi música siempre tuvo temas movidos. Siempre hubo un poco de reggae, algunos temas más up o más rápidos y otros temas más tranquilos”, define el autor de este disco. Si bien Diego se desempeña como autor, compositor y productor de todas las canciones junto con Miguel “Yadam” González, las colaboraciones internacionales abundan en este disco. Lo que da al cantante argentino la oportunidad de invitar a artistas, amigos y colegas con los que tiene una relación especial a que formen parte de este viaje musical. “La música me ha dado la posibilidad de trabajar -en este disco- con Ivette Sangalo. Una mujer poderosa y legendaria con sus canciones. Disfruto mucho de cantar un reggae con Nati-

Diego Torres y el desafío de cruzar el “Atlántico a pie” Cantante, compositor, actor y últimamente jurado de programas de canto. Diego Torres alcanzó su noveno disco de estudio con colaboraciones de artistas de distintas latitudes, mientras tuvo que atravesar el mundo con sus canciones debido a las restricciones físicas. De eso se trata “Atlántico a pie”. ruts que es una banda que me encanta y que tiene una historia muy grande en toda Sudamérica. También está Buika, esta artista que es negra como la noche, hija de africanos, nacida en Mallorca, pero que canta f lamenco como si fuera gitana”, reconoce Torres con una enorme sonrisa de satisfacción. Además, está Florent Pagny, un cantor francés con más de 10 millones de discos vendidos y que ha cantado con Pavarotti y Celine Dion. Él está casado con una

mujer del sur de la Patagonia argentina y por ahí vino el contacto con Diego. “Me invitó a cantar en un disco en español que grabó en Francia y nos hicimos amigos. Sentí que ‘El rinconcito’ era ideal para cantar con él. Son cosas lindas que la música me viene brindando”, recuerda. La canción que da nombre al disco también evoca tierras lejanas y características geográficas. “‘Atlántico a pie’ me representa en todo sentido porque mi vida viene cruzando de un lado

para el otro. Viajando por Latinoamérica, cruzando para España y retornando nuevamente”, explica. El nombre surgió escribiendo esa canción y apareció la frase. Para el cantante fue una señal de que no solamente era el nombre de una canción, sino que podía ser el título del disco. Y con más razón en un momento en donde el mundo se detuvo y no se podía viajar. Allí aparece la posibilidad de viajar a través de las canciones. “Sentí que reflejaba claramente el

espíritu en mi vida en este disco y así fue como quedó. Como nunca antes, tuve el título del disco, antes de terminarlo”, admite el artista. LA PANDEMIA A Diego Torres también le tocó ese momento de quedarse en casa a ver cómo se reordenaba el mundo y ver qué y cuáles eran las opciones a partir de eso. “Para los que estábamos acostumbrados a viajar trabajando con esa libertad de ir de un lado al otro, ir y venir, fue un cambio drástico. Pare-

cía que iba a ser transitorio y cada vez se hizo más largo”, destaca. El hijo de Lolita Torres dice que, en mayor o menor medida, el covid-19 nos afectó a todos. Entonces había una necesidad casi terapéutica de reorganizar la rutina. Así, cada uno trató de encontrar su propia fórmula para salir adelante. En su caso, “a la mañana me hice tiempo para entrenar. Para llevar y buscar a mi hija del colegio y después me metía en el estudio a trabajar hasta la noche para

DOMINGO 22 AGOSTO DEL 2021

terminar el disco y así refugiarme en la música”. Para él, esta pandemia nos humanizó a todos de alguna manera y entre otras cosas, hizo repartir las tareas en la familia. “Yo fui el mismo siempre. El que canta arriba del escenario, el que va al supermercado, el que saca a pasear a los perros (porque tengo tres) y tiene que levantar la caca después, el que cocina”, cuenta con mucha confianza. Justamente una de las canciones nuevas que habla de eso es “Amanece” (2020), junto con el cantante español Macaco, el cantautor colombiano Jorge Villamizar (Bacilos) y la artista colombiana Catalina García. A través de esa colaboración. compartieron un mensaje de esperanza durante la pandemia. “Jorge (Villamizar) la quería llevar más hacia una historia de dos personas y yo la quería llevar más a reflejar este momento que estamos viviendo y él me dijo: ‘Hermano, siéntete libre’. Yo sentía que era la posibilidad de poner en palabras esto que venía sintiendo de que no nos quedaba otra que revisarnos, mirarnos y reordenar, cambiar y reciclar nuestra vida”, atesora. A raíz de eso, se generó la necesidad de compartirla con otros colegas y de trans-

mitir ese mensaje a la gente. Esta canción que empezó a ser una compañía para Torres y los que tenía cerca, pero tenía esa señal de que había que transmitírsela a la gente. “Me encanta que las canciones viajen de generación en generación y que el público venga en familia a ver los shows. Que los hijos compartan también la música con sus padres”, agrega. Se pone introspectivo y confiesa que de cuando en cuando sale del estudio, deja descansar las canciones un rato porque está bueno distraerse para volver a escucharlas de nuevo y ver qué sensaciones nuevas podrían generar. “Obviamente hay que escuchar las canciones porque es una manera de estudiarlas, sobre todo cuando tenés encima ya los conciertos en vivo. Entonces lo uso como ayuda de memoria. La repetición te hace memorizar consciente o inconscientemente, pero después soltás las canciones”, detalla. PINTARSE LA CARA COLOR ESPERANZA Este año se cumplen 20 años del lanzamiento de “Un mundo diferente”, el quinto álbum de estudio de Diego Torres. Este trabajo vendió 500.000 copias en toda Latinoamérica y España. Alcanzó las 6.000.000 de

27

copias vendidas en todo el mundo. De este álbum se desprende el hit “Color esperanza”, quizás la canción más representativa del artista, pero también otras muy pedidas e incluidas siempre en su repertorio. “Yo creo que ese disco y después el MTV Unplugged son muy importantes. ‘Un mundo diferente’ fue una posibilidad para hacer un disco con dos productores distintos. Era una responsabilidad grande para mí porque trabajaba en unas canciones con Cachorro López y en otras con Kike Santander. El resultado fueron todas esas canciones que funcionaron muy bien y que me permitieron hacer una gira con la que crecí más en cuanto a público”, recuerda. El éxito de ese trabajo posibilitó que la MTV le ofrezca participar de su famoso ciclo de acústicos, el MTV Unplugged, donde pudo “resetear” las canciones más importantes de su carrera y darles un formato distinto. “Era un lindo desafío realmente. Por suerte esos dos discos funcionaron muy bien. La gente los disfrutó, los hizo propios. Hoy me escriben a decirme que aman esos discos y yo también. Hay cosas que con el tiempo toman más valor y con estos discos me pasa eso. Me permitieron llegar a más

público y tener más fechas dentro de la gira”, atesora. Además, “Color esperanza” tuvo tanta popularidad que el mismo Torres la interpretó frente al papa Juan Pablo II en un encuentro por la paz realizado en Madrid el 3 de mayo del 2003. “La vida por suerte me ha regalado un montón de momentos increíbles. El hecho de haber podido cantar en un lugar donde estaba Juan Pablo II y en donde había una energía tremenda y muchos jóvenes fue algo inolvidable”, recuerda. Después la vida le regaló otras cosas como trabajar con Carlos Santana, un guitarrista que admiró desde siempre: “Terminé grabando y compartiendo con él, filmamos un video, me invitó a varios conciertos a cantar con él. También, Juan Luis Guerra es otro artista del que disfruto de su música y también de su amistad. Por supuesto, esa posibilidad de grabar, compartir y conocer más a fondo a Rubén Blades”. LA ACTUACIÓN Y PARAGUAY Como actor participó en nueve películas, entre las cuales las más destacadas fueron sus protagónicos en

“La furia”, “La venganza”, “Extraños en la noche”, “Papeles en el viento”, “Casi leyendas” y “Re loca”, la cual se estrenó en el 2018 y vendió más de 700 mil tickets en Argentina. Además, tuvo participaciones en series como “Run Coyote, run”, de FX; “Los vecinos en guerra”, de Telefe. Y cómo olvidar a “Diego” y sus primos; “La banda del Golden Rocket”. Diego Torres se siente cómodo transmitiendo cómo es él a la gente. Siempre mantuvo su autenticidad como persona porque así se sentía cómodo arriba del escenario. “Por eso me gusta trabajar como actor porque ahí uno hace un personaje que mira distinto, que piensa distinto o que tiene otra actitud diferente a la tuya, pero después soy yo. Por eso me gusta el desdoble de una profesión a la otra”, explica. Y sobre próximos proyectos, dice que está leyendo guiones. “Venía bastante activo antes de la pandemia. Siempre estoy en contacto con amigos directores y guionistas, así que en cualquier momento uno vuelve a participar de algún lindo proyecto”, promete. Desde sus inicios, nuestro país fue una cita obligada

para sus giras y también sus trabajos actorales se expusieron en los canales de tevé y los cines. “En Paraguay me conocen desde que comencé muy jovencito como actor y todo mi recorrido. Siempre he pasado por Paraguay con lindos recuerdos”, dice Torres. Entre los que guarda, están unas camisas de San Bernardino y unos manteles a los cuales atesora con cariño. Con eso y ante tantas colaboraciones internacionales que tiene su nuevo disco, cae de maduro preguntarle si le interesa la música paraguaya. A eso, promete interiorizarme más sobre lo nuestro. Específicamente sobre cómo utilizar el arpa que es un instrumento típico del folclore paraguayo y así realizar una canción que tenga que ver con Paraguay. “Hay tanta música en la región que es un buen desafío. Ojalá que pronto podamos volver a tocar en vivo”, cierra. En su noveno álbum de estudio, Diego Torres ha puesto su corazón y alma en su trabajo. Nos ofrece la empatía y la percepción por las que es famoso, mientras nos lleva al otro lado del Atlántico y más allá, con una emocionante y diversa variedad de ritmos y colaboradores.

28 EL OJO

Postales del Chaco y sus controvertidos matices Tierra de paz y trabajo de hoy que recuerda a cada paso su historia envuelta en clarines de guerra. El Chaco paraguayo se muestra en todo su esplendor a pesar de la dura sequía, sus paisajes únicos con lagunas con aves migratorias, flora y fauna llenas de belleza, y amaneceres y atardeceres que quedan guardados para siempre en la memoria de quien lo visita y sueña con volver. Fotos: CARLOS JURI Y JORGE ROMERO

DOMINGO 22 AGOSTO DEL 2021

DOMINGO 22 AGOSTO DEL 2021

29

30 MÚSICA & GENTE Luis Ríos larga. No soy hincha de Cerro, soy hincha de São Paulo. TamFotos Marcos Hermes – Gentileza – Insbién tengo una camiseta de tagram de Andreas Kisser Olimpia. Tengo las camise-

E

l 29 de setiembre del 2006 es una fecha especial. Era viernes y era feriado por un aniversario más de la victoria de la Batalla de Boquerón en la Guerra del Chaco (1932-1935). Un coctel ideal para realizar algún evento. Claro, era una época en que “aglomeración” no era una mala palabra. Ese día, Barrio Obrero fue una fiesta y no precisamente por algún triunfo resonante de Cerro Porteño. Ese día, Sepultura realizó su primer show en Paraguay en el polideportivo Luis Óscar Giagni, del Sol de América. A diferencia de otros momentos, Avenida 5ta estaba teñida de negro. Fue una noche de mucho calor en Asunción. Aquel recinto que años anteriores había recibido (por ejemplo) a Michael Hutchence e INXS, era un infierno. Alrededor de 5.000 personas se dieron cita para ver por primera vez a la leyenda del Thrash Metal sudamericano. Tampoco era una época en la que ver a bandas de ese renombre en nuestro país era algo muy común como lo fue en la década del 2010. Sepultura llegaba para presentar Dante XXI, su décimo disco de estudio. Esta es una banda que está en el anecdotario paraguayo, capaz por su cercanía con Brasil. Más de un ajeno al metal la reconoce, aunque sea por el nombre. Entonces, ese era un show especial. Y estuvo marcado por muchas cosas: La gente que colmó el Sol de América. Algún que otro incidente con la Policía al finalizar el show. Era uno de los primeros conciertos de Jean Dolabella con la banda, quien tenía la responsabilidad de reemplazar a Igor Cavalera en la batería.

tas de equipos de Ecuador, de Argentina (River y Boca) en mi colección. Respeto a todos. Tengo hasta camisetas de los rivales de São Paulo aquí en Brasil (Palmeiras y Corinthians). Es una cosa que va más allá”, afirma en entrevista exclusiva con La Nación. Con esa declaración, se rompe el mito de que es hincha del Ciclón, pero la anécdota de aquella camiseta hecha por DalPonte y que tenía una bebida en polvo de leche chocolatada ocupando gran parte del frente, comienza con un amigo mitad paraguayo mitad brasilero del músico que está radicado en Asunción. Este sí es cerrista y le regaló la camiseta en la previa del show. Pero aquí no termina la historia de Kisser con el futbol paraguayo. Años después volvió al país (porque después del 2006 Sepultura tuvo shows más seguidos tanto en Asunción como en otras ciudades) y aprovechó para pasar por el Defensores del Chaco para observar una edición del superclásico del fútbol paraguayo. “Yo fui al clásico: Cerro Porteño vs Olimpia. No recuerdo cuándo fue, creo que fue en el 2012, pero no recuerdo. Fue una experiencia increíble. Fue un empate 2 a 2, hubo muchos goles. Fue una buena tarde de fútbol. También el Defensores del Chaco es un estadio histórico para el fútbol”, recuerda. FÚTBOL Y METAL

Pero el hecho más llamativo y alegórico de aquella noche fue cuando en un determinado momento, el guitarrista Andreas Kisser salió a escena con una camiseta de Cerro Porteño. Sí, lo hizo en Barrio Obrero y ante más de un aficionado del Ciclón que esa noche dejó la azulgrana para ponerse la de Sepultura.

Su amor por el fútbol hace que cada vez que tiene tiempo y en cualquier parte del mundo vaya a mirar los partidos. En América Latina, en Europa e incluso en Estados Unidos porque también disfruta de otros deportes. “Esa misma pasión que siento por Metallica o Iron Maiden la tengo por São Paulo. Es una pasión, es parte de mi vida. El fútbol llegó primero a mi vida que la música. Desde muy chico iba a la cancha con mi padre y nunca perdí la pasión por el fútbol. A pesar de toda la política, de esta mierda del VAR y toda esa porquería, creo que el fútbol todavía vale la pena”, afirma.

Ocurre que Andreas es un fanático del fútbol, sobre todo del São Paulo Futebol Clube. Ese fanatismo le lleva a coleccionar camisetas de todo el mundo. “Yo tengo una colección muy

Su pasión por el deporte rey, por los deportes en general y por el arte lo llevaron a convertirse en coleccionista. Cada año, hay una camiseta nueva con algún detalle diferente y para

DOMINGO 22 AGOSTO DEL 2021

Andreas Kisser, de Sepultura: “Tengo camisetas de Cerro Porteño y Olimpia en mi colección” Está por cumplirse 15 años de aquel primer show de la banda brasilera en Paraguay. La imagen más recordada es cuando el legendario músico y amante de los deportes se pone la casaca azulgrana para tocar. Pero también tiene una de Olimpia en su amplia colección. Fútbol y metal, sus dos pasiones de las que habla en exclusiva con La Nación.

DOMINGO 22 AGOSTO DEL 2021

es el basquetbol. “Brasil no está atravesando un buen momento en el básquet, pero históricamente fue muy fuerte. Estoy prendido a los Juegos Olímpicos, hasta veo los juegos de invierno en donde no hay brasileños o son deportes que no se practican en Brasil”, reconoce.

Así, pudieron estar en contacto con sus fans, tocar su música en un nuevo formato para ellos en el que cada uno desde su casa, grababa los audios y videos. Y por supuesto, recordar anécdotas del pasado; grabaciones de discos, situaciones de las giras y más.

“Me encanta la disputa a través de las reglas. Creo que es una manera muy saludable y correcta de disputar situaciones. Por eso creo que los deportes en general y los juegos olímpicos son increíbles. Estoy mirando siempre todo. A mí me encanta jugar fútbol y basquetbol, pero no juego mucho porque me tengo que cuidar las manos, o si no, no voy a poder tocar la guitarra”, retrata entre risas.

“’Sepulquarta’ fue muy importante para mantener al grupo vivo, creando ideas. Todos los miércoles era un trabajo muy duro, pero era muy gratificante e increíble hacer todo eso con nuestros amigos. Además, los fanáticos que estaban ahí cada semana participando y donando para las organizaciones a las cuales apoyábamos”, destaca Kisser.

SEPULTURA EN EL 2021 un coleccionador eso es siempre muy interesante. “A mí me gusta usar las camisetas (en los shows) y claro que creo problemas (risas). Para los aficionados de ese equipo es genial, pero los otros te abuchean. Pero es bueno, una rivalidad saludable, creo que el fútbol es excelente para eso”, cuenta. Para él, el fútbol puede ser una fuente de inspiración para crear música debido a que es muy musical, principalmente en Brasil. “Igor (Cavalera), nuestro primer baterista, empezó a interesarse por la batería a causa del fútbol. En el estadio, miraba la batucada, los instrumentos, el sonido, la fiesta y todo. Creo que hay una influencia muy fuerte”, revela. Los hermanos Cavalera son reconocidos ‘torcedores’ del Palmeiras y el menor de ellos influenció fuertemente a otro miembro de la banda para hacerse hincha del equipo que hoy capitanea Gustavo Gómez. “Derrick Green se hizo hincha de Palmeiras por causa de Igor que lo empezó a llevar a la cancha y justo fueron campeones el año en que él (Green) empezaba con nosotros. Además, el color de Palmeiras es verde y él es Derrick Green (verde en inglés), le calzó justo”, comenta entre risas. El actual vocalista oriundo de Cleveland, Estados Unidos, vivió casi 10 años en Brasil desde que fue reclutado para reemplazar a Max Cavalera en las voces y ahí comenzó a contagiarse del “soccer”. También es aficionado a los deportes que son más populares en su país natal e hizo lo propio hacia sus

compañeros de banda. “Yo también viví en los Estados Unidos y como me encantan los deportes en general, aprendí mucho con Derrick de baseball, del fútbol americano que me encanta”, cuenta el guitarrista. EL SÃO PAULO, LA VERDEAMARELA Y LAS OLIMPIADAS Como buen “torcedor”, Kisser no perdió la oportunidad para hablar sobre la situación actual del tricolor paulista. “Mi equipo está muy mal en el campeonato brasileño, pero continúa en la Copa Libertadores y en la Copa do Brasil. Estamos con tres campeonatos difíciles, pero hubo un cambio en la presidencia del club a comienzos de año, entonces es el comienzo de un trabajo nuevo. Es un tiempo de transición, pero no sé si tenemos realmente muchas chances de ganar algo este año. Es algo que está empezando y hay que tomarlo con calma”, analiza. También dio su opinión sobre la selección brasileña de fútbol, que viene de perder la final de la Copa América en casa y de ganar la medalla de oro en los juegos olímpicos de Tokio 2020. “Fue una mala final de Copa América, pero Argentina jugó muy bien y (Lionel) Messi estaba muy enfocado en ganar la Copa. Muy merecido lo de él. En los juegos olímpicos tuvimos un equipo muy bueno y muy joven. Ahí hay jugadores del São Paulo que lo están haciendo muy bien”, rescata. Otro deporte que le apasiona

Mientras que la pandemia paralizó al mundo entero e impidió que las bandas estuvieran de gira, Sepultura se negó a sentarse y actuar como un animal atrapado en una jaula. Los referentes del thrash metal sudamericano aprovecharon su – inesperado– tiempo libre para iniciar un proyecto que los mantuvo ocupados durante todo el 2020: “SepulQuarta”. Cada miércoles, la banda compartió a través de su canal oficial de YouTube un segmento de anécdotas referentes a su carrera con invitados especiales. Además, tocaban un tema con ese invitado de turno. “Estábamos con disco nuevo (‘Quadra’, que salió en febrero del 2020) y tuvimos que cancelar todos los conciertos. No podíamos hacer nada y tuvimos que inventar algo nuevo para nosotros. A mí no me parecía posible tener un grupo como Sepultura sin las giras o sin el escenario”, subraya el músico. Es ahí que buscaron otras alternativas y la tecnología les proporcionó la posibilidad de hacer cosas diferentes a través de ella.

Este nuevo emprendimiento fue muy importante porque no solamente se perdieron las giras o conciertos con la cuarentena obligatoria. Se perdieron esos momentos en los camerinos, en el autobús de gira, esos momentos de desarrollar ideas, conceptos y cosas hacen a la camaradería y a la unión de un grupo humano. “Hoy gracias a la tecnología, llegamos a Sepulquarta y tenemos un disco. Eso es excelente. Es una ventana que se abre para el mundo. Yo subo algo y en ese mismo momento recorre el mundo entero. Por supuesto que tenemos que tener cuidado con lo que hacemos y decimos, hay que hacerlo con responsabilidad. Es una herramienta que estamos usando mucho en estos casi dos años de pandemia”, subraya.

una mezcla más profesional con el mastering y elegimos los 15 temas que hoy componen el tracklist. Es un disco que se ha creado por sí mismo, no fue algo planeado. Estamos muy contentos porque nos mantenemos vivos y haciendo cosas nuevas en un periodo muy difícil para todos nosotros”, afirma el guitarrista. Además, el CD y el vinilo de este nuevo trabajo, están hechos de un reciclado ecológico. Sepultura tiene prevista una gira por Europa en noviembre y diciembre de este año. Según Kisser, están trabajando muy duro para que se pueda realizar, pero no depende solo de ellos. “Todavía no podemos salir tanto porque Derrick está en los Estados Unidos y las vacunas que están disponibles en Brasil no son aceptadas en algunos países especialmente de la Unión Europea o en Norteamérica. Entonces, estamos así. Paso a paso, día a día, escuchando las novedades. La evolución o no de los países, escuchamos que algunos van a volver al aislamiento estricto. No está nada seguro”, advierte.

NUEVO DISCO Y LAS GIRAS

Para los brasileños es muy bueno tener un disco nuevo y más si se trata de versiones únicas o exclusivas de sus temas clásicos. Sirve de combustible para trabajar, practicar y enfocarse en volver al escenario porque Sepultura es un grupo de giras y de estar siempre en ruta. “Ese es nuestro objetivo; volver al escenario, pero dependemos de las leyes de cada país, de los gobiernos, de las fronteras y todo. Ojalá podamos volver pronto”, remarca Kisser.

Al principio, no había una idea de hacer un disco o de hacer algo nuevo, más aún con otro álbum pendiente de promocionar. Solamente eran los miércoles, la charla, tocar el tema, etc. Pero “al final del 2020 nos dimos cuenta que teníamos un material increíble en nuestras manos y ahí resolvemos hacer

“Estamos listos claro que sí. Estamos listos para salir con el setlist, vamos a tocar muchos temas del disco nuevo, pero creo que lo más seguro sea para el 2022 que también anunciamos la gira por Estados Unidos para marzo y abril del próximo año. También por los festivales de verano y ese es nuestro

31

foco. Estamos tranquilos porque estamos listos”, agrega. OTROS PROYECTOS Además de su carrera musical, Kisser lleva a cabo otras actividades relacionadas con la música. Desde enero del 2013 tiene su propio programa de radio con su hijo Yohan. El programa se llama Pegadas Andreas Kisser (Pistas de Andreas Kisser en portugués) y es transmitido por la estación de radio brasileña Radio 89 FM Rock. “Estoy con el programa hace casi 10 años acá en San Pablo con mi hijo. En él hablamos de heavy metal y demás. Las redes nos sirven de mucho para conectarnos con todo el mundo. Creo que son herramientas que todavía las estamos aprendiendo a usar. Siempre hay que buscar un equilibrio entre lo real y lo digital”, subraya. En diciembre del 2012, Kisser formó la banda De La Tierra, un “supergrupo” de rock latino con Alex González (Maná), Andrés Giménez (A.N.I.M.A.L.) y Flavio Oscar Cianciarulo (Los Fabulosos Cadillacs) con los que ya sacaron dos discos de estudio. “Con De La Tierra estamos preparando la grabación de un nuevo álbum. Esperamos poder ir a Miami en octubre para grabarlo. También estamos moviendo mucho las redes sociales oficiales en este momento”, avisa. El 24 de marzo del 2014, llegó a Paraguay con esta agrupación acompañando la gira “Metallica By Request” de la banda estadounidense y que también incluyó a la Orquesta de Instrumentos Reciclados de Cateura. “Recuerdo el concierto y la muy buena recepción. Estamos trabajando duro para volver a tocar allí. Paraguay está en nuestros corazones y ocupa un lugar muy especial. Tenemos que tocar más ahí”, cierra el veterano músico.

32 UN ATEO EN BUSCA DE LA FE

M

ike Silvero (MS): Gracias por recibirnos, rabino Katzuki. ¿Qué tiene de diferente el sábado con respecto a los demás días? -Bueno, lo primero es que el sábado es el día que fue consagrado por Dios. Es el día que nosotros reconocemos la creación divina y que de alguna forma el texto bíblico nos dice que Dios ese día sábado descansó; por lo tanto, nos brindó como regalo a nosotros a abstraernos un poquito de todo el ruido de la cotidianeidad y poder concentrarnos, disfrutar de la hora de la creación de una manera distinta. -MS: Y cuando el domingo nosotros estamos en el asado, ustedes ya están trabajando y moviéndose nuevamente.

DOMINGO 22 AGOSTO DEL 2021

“Un buen religioso te puede salvar la vida y un mal religioso arruinarla para siempre” En la edición de “Un ateo en busca de la fe” de la fecha, hoy Mike Silvero conversa con el rabino Gustavo Katzuki, buscando conocer los caminos de religiosidad del judaísmo y cómo viven su fe los judíos. El programa se emite los sábados a las 21:00 por canal GEN. Entonces creo que hay diferentes formas. -MS: ¿Cómo es el Dios de los judíos y en qué se diferencia del Dios de los cristianos?

-Yo te podría decir que, en el caso de lo que es la vida fuera -Se diferencian en muchas de Israel, para el judío es como cosas y no se diferencian tamun bonus track. ¿Por qué?, por- bién en muchas cosas. Yo creo que de alguna manera hay un que tanto los cristianos como principio rabínico que dice los judíos creemos en un Dios lo siguiente: se llama Dina único y universal, en un Dios d'malkhuta dina. creador, y ∙Es un principio en la ley quizás digaSi nosotros el día religiosa judía de que la domingo lo que mos se difeley civil del país es vinhacemos sí es rearencia más culante para los habitanlizar las activique nada en tes judíos de ese país y, dades normales, la cuestión en ciertos alguno si quiere de forma. casos, es trabaja sin ningún Es decir, preferible a problema, porque cuáles son la ley judía. no te olvides que los caminos la observancia de que a nososhabat no se trata tros nos solamente del trabajo, de abrir conducen para poder llegar a o cerrar tu negocio, sino que ese Dios. Y yo creo que esa difetiene que ver con un montón rencia es fantástica, porque de otras cosas, que tienen que uno puede creer en el mismo ver más con la espiritualidad. Dios y querernos, cuidarnos y respetarnos a pesar de que -MS: ¿Por qué considera no pensemos del todo exactausted que mayoritaria- mente igual. mente la gente cree en Dios? -MS: ¿Y a parte de esa dife-Es una pregunta muy pro- rencia en las formas, si funda. Creo que básica- habría que encontrar tres mente es por una cuestión cosas que son particularque tiene que ver con la edu- mente diferentes, ¿cuáles cación, hay cuestiones de tra- serían? dición familiar. Hay cuestiones -Quizás la ∙Abraham Joshua Hesde que muchos forma de chel fue uno de los printe dicen 'es algo concebir la cipales teólogos judíos que yo tengo acá imagen de del siglo XX. Nacido en adentro, es algo Dios. Me Varsovia, se formó en que solo siento'. parece que Alemania y Te voy a dar una eso es funescapó del respuesta del damental. Holocausto rabino Abraham Ahora, de al poder viaJoshua Heschel. repente la jar a Estados Él decía que el manera de Unidos en hombre de fe es concebir 1940, donde continuó aquel que se cona ese Dios sus actividades hasta su mueve con lo que uno y único, fallecimiento en 1972. ve en el mundo. que creo que

es una diferencia, digamos, quizás importante. Hay una distancia importante que de hecho yo celebro, porque hoy las relaciones judeo- cristianas están pasando por el mejor momento de su historia. De buen acercamiento, de poder compartir desde la diferencia aquello que nos une. Me parece que tanto Juan Pablo II como el papa Francisco han dado en ese sentido grandes avances. -MS: ¿Existe un concepto relacionado al pecado para el judaísmo? -La palabra que el judaísmo utiliza más propiamente no es la palabra pecado, sino que más bien es la palabra transgresión. Porque de alguna manera la palabra pecado viene como algo prefabricado, ¿no es cierto? Entonces para el judaísmo todo el tiempo estamos eligiendo, todo el tiempo nosotros podemos marcar esa diferencia. Elevarnos, equivocarnos y remediar y poder siempre entender que mientras haya vida, tenemos esa chance de modificar, o sea, entonces de alguna manera el término que a mí me parece más correcto es transgresión más que pecado. -MS: ¿Hoy en día con la

posibilidad de recorrer el mundo, de conocer otras culturas, de conocer a gente que interpreta otra religión, ¿cómo llega uno a la conclusión de que hay un verdadero Dios? -Es una pregunta fantástica. Quizás te pueda responder lo que alguna vez un maestro mío me enseñó. Él me decía 'yo no puedo decir que el judaísmo es lo mejor. Lo que te puedo decir es que el judaísmo es lo mío y esto viene cargado con una cultura milenaria, con una misión'. En el judaísmo creemos que nosotros fuimos llamados por Dios para cumplir una misión, para cumplir un objetivo. Y uno de ellos, por ejemplo, es hacernos cargo de nuestro legado. -MS: A mí me pasa desde este lugar, desde la búsqueda de conocer a la gente que tiene fe, cómo se sentirán mis padres que creen, que rezan, digo, ¿dirán ellos que fallaron porque yo no nací con esa creencia? -No, hay miles de casos. Hay miles y miles de casos, pero a ver, permitímelo ponértelo desde otro modo. Yo personalmente pienso y creo que no existe quien no tenga fe. Yo

∙Roberto Gabriel es un humorista, escritor, guionista, presentador de radio, director y actor argentino. es trágico. Hay un humorista judío en Argentina que se llama Moldavski y él dice que el pueblo judío ha sido siempre un pueblo que supo reírse, que supo hacer humor, aun en los momentos más difíciles. Para responderte, te voy a contar un chiste que no es tan chiste: se cuenta que en la época del Holocausto, hay un judío que está en un campo de exterminio y se acerca a un alambrado, mira el cielo y le dice: “Dios mío. Nosotros somos el pueblo elegido, no querés ir a elegir otro pueblo”. Y este chiste, que no es tan chiste, quizás puede responder muy ampliamente esa pregunta. ¿Por qué? Porque el gran problema es la cuestión de la perspectiva.

creo que todos somos hombres de fe. La diferencia es fe en qué. Un ateo es una persona que tiene una fe en el mundo. Tiene una fe suprema, puesta en lo que ve, en lo que existe, ∙Es el texto que coneso es fe. Uno tiene la ley y el patrimoa veces tiene fe -MS: ¿Cuál nio identitario del pueblo es la relación en un amigo, en judío. Esla base y el funun ser amado, que hay entre damento del uno a veces la Torá y la judaísmo. tiene fe en cábala? que un evento que quiere que va a ocurrir. -La cábala es la parte mística Entonces, yo creo que todos que tiene el judaísmo. Es aquesomos hombres de fe. Bueno, lo llo que viene a revelar lo que mismo nos ocurre como papás. Dios nos oculta, es decir, una revelación en potencia, algo -MS: Hay que de alguna mucha relamanera Dios ∙Es un país de Medio ción entre el nos lo guarda Oriente en el mar Medijudaísmo y lo y que nosotros terráneo, considerado que hoy conolo que deberíala Tierra Santa bíblica cemos como mos hacer es según los el Estado de pugnar revejudíos, los crisIsrael. ¿Eso larlo, para tianos y los es realmente develar aquemusulmanes. así? llo que quedó oculto. Enton-Yo tuve la suerte de estar ces te diría que la cábala es la varias veces en Israel. Incluso parte mística y es uno de los de para terminar mis estudios los caminos de interpretación rabínicos viví un año en Israel, para la Torá ahora. en Jerusalén. La verdad es que no hay en el judaísmo una -MS: ¿Por qué Moisés visión única sobre eso. Clara- tardó 40 años para llegar mente para la mayoría de los de Egipto hasta Canaán judíos del mundo, Israel es el cuando que no hay tanta norte, nos da un arraigo mile- distancia? nario. Hay centenares de cánticos, de salmos que hablan -Voy a conectar un poquito con de la ciudad de Jerusalén, y la pregunta anterior. Bueno, de Israel, y nuestras plegarias fíjate, qué caro que le costó están dirigidas hacia allí, o sea, también ser el pueblo elegido, es siempre un punto de refe- que algo que iba a ser muy simrencia, aunque existen aque- ple y rápido en el deambular llos que no tienen esa visión. por el desierto para entrar en la tierra de Israel y el pueblo ter-MS: Cuando usted dice que minó dando vueltas en círculo son el pueblo elegido, ¿cómo durante 40 años. El dar vueltas es que se define el nivel de en el desierto tiene que ver con quién es más especial que que esa generación que había el otro ante los ojos de Dios? salido de Egipto no tenía el espíritu suficiente, la mentalidad de -Te voy a contar un chiste que hombres libres necesaria como

DOMINGO 22 AGOSTO DEL 2021

para entrar a la tierra. -MS: ¿Qué visión tiene sobre la sexualidad el judaísmo? -Uno de los principios entre varios que tiene el judaísmo es una regla general. Entonces te voy a responder primero con una regla general: el judaísmo cree en la santidad. Pero la tradición judía marca generalmente que para poder llegar a la santidad, uno no tiene que estar retirado del mundo, sino que en cada cosa que nosotros hacemos, lo tenemos que hacer de manera tal que nos elevemos, por ejemplo, un acto meramente físico, yo lo puedo convertir en un acto sagrado. Cuando voy a comer y hago una bendición de agradecimiento a Dios, entendiendo que me forcé para tener lo que tengo en la mesa, entonces estás convirtiendo ese acto de comer en un acto que tiene que ver con santidad. Nosotros las festividades las bendecimos con el vino, en su justa medida, en su justo equilibrio. El vino es algo que te puede ayudar, elevar o mal usado te puede denigrar. La sexualidad es exactamente igual, o sea, el judaísmo entiende la sexualidad como parte de la vida, como parte de la unión de una pareja, como parte de la santidad que hay entre la pareja. El buen uso del sexo es algo que el judaísmo aprueba y alienta, que lo permite y que de alguna manera recomienda como algo muy sano para una pareja. Ahora, el punto es encontrar el equilibrio. Todo se puede hacer con un límite con un buen uso y poniendo toda nuestra capacidad para convertir cada acto que hacemos en este mundo.

taxativa respecto de la prohibición de la homosexualidad. Entonces, desde ese punto existen aquellas vertientes que claramente no lo aceptan, pero no lo aceptan bajo un punto de vista ritual. ¿Qué quiere decir con esto? Una cosa es la homofobia, o sea, el judaísmo no es homofóbico. Hay una clara y taxativa prohibición bíblica, lo cual no significa el rechazo a la persona. Por eso me parece que van en carriles distintos digamos, no es que hay un rechazo a la persona. -MS: En el caso de que uno provenga de una fe cristiana, digamos, existe la posibilidad de “mezclar” la fe o cómo se maneja eso? -Es un punto muy complicado. La realidad es en general que la unión de parejas interconfesionales no es algo que esté aprobado por la tradición judía. Nosotros en la comunidad tenemos casos. Pero permitirme que yo te lo lleve a un terreno que me parece que es mucho más interesante para no dejarlo solo en manos de judaísmo, yo creo que no es recomendable, para ninguna familia, tomar decisiones que tengan que ver con tomar dos religiones y que después nuestro elija y todo lo demás. Las personas vamos cambiando, vamos concibiendo las vidas y los momentos difíciles, hay otras familias también como parte de la pareja que también juegan su partido y todo lo demás. -MS: ¿Qué gano yo si me convierto al judaísmo?

-El ser judío lo que te ofrece es poder vivir una vida con san-MS: ¿Y en el caso de la tidad. Una vida sabiendo y sinhomosexualidad, está den- tiendo que vos podés cambiar tro de esos límites, se puede el mundo un poquito todos los hablar internamente de días, así siento, veo y vivo yo el eso o bien se repele direc- judaísmo. Creo que ser judío tamente? es un desafío y es una responsabilidad muy -No utilizaría grande por∙El judaísmo tiene tres la palabra repevertientes: La Ortodoxa, que, además, ler bajo ninyo siempre le la conservadora y la gún concepto. digo a la gente reformista. Cada una Dentro del que se quiere de vuelta tiene algunas judaísmo, tenés convertir, le corrientes. diferentes verdigo bueno, tientes, tienes “pero vos estás movimientos que son más loco” o sea, ¿no tenés otra liberales que incluso ordenan cosa que hacer? Porque es un rabinos que son homosexua- trabajo duro, es una mochila les. Existen algunas corrien- muy pesada, pero que a su vez tes que no lo aprueban, exis- es hermosa, a su vez es inteten algunas corrientes donde resante, es buscar la santidad hacen algún tipo de unión acá, en cualquier lugar donde entre personas del mismo sexo. estés. Es un desafío permaAhora, sí es verdad que hay una nente, una posibilidad de ser sentencia bíblica que es clara y creativo.

33

-MS: ¿Es necesario Dios para ser feliz plenamente? -Es una pregunta muy difícil de responder. Yo creo que sí. Paradójicamente no es que no se pueda ser feliz sin Dios, pero yo creo que el hombre de fe siente y sabe que aún en los momentos difíciles que Dios está allí. Y de alguna manera, me parece que la posibilidad de renovar el pacto con Dios todos los días, para un hombre de fe, aunque tenga poco termina siendo mucho y me parece que ese es un concepto que trae felicidad. No creo que sea la única manera de ser feliz, pero me parece que la verdadera fe lleva a la felicidad. -MS: ¿Por qué a su criterio un libro como la Torá, que se escribió hace miles de años, sigue vigente?

y en algunos casos sería peor. Porque lamentablemente no todo lo que es religión es bueno. A ver, un buen religioso te puede salvar la vida, te puede ayudar. Un mal religioso te puede arruinar la vida para siempre. Nosotros que queremos ser religiosos tenemos que tener siempre la responsabilidad de dar el ejemplo con nuestros actos. Tratar de equivocarnos lo menos posible para no hacer daño. Pero yo creo que la religión bien entendida ayuda mucho a la humanidad y cada una de las creencias de fe, que guían e inspiran a la gente a ser mejores, creo que ayuda mucho al mundo.

-Porque el pueblo judío ha sabido llevar el mensaje de la Torá a las diferentes generaciones. Entender que en cada generación el texto sigue siendo el mismo, pero que quizás lo que cambian son las pre- -MS: Si pudiéramos resumir guntas y las respuestas. Enton- esos objetos mandamientos ces la tradición judía ha sabido, en dos para hacer de este por un lado entender y conce- un mundo mejor, no tener bir las diferentoda la amplites estrategias tud, ¿cuáles ∙Llamado educativas serían? Hilel el para poder Anciano y transmitir este -Yo creo que más conocido texto, que para el respeto a la como Hilel el nosotros es vida y el resSabio, fue un eminente entrar y por el peto a las ideas rabino y maestro otro lado usted del otro. Una judío. Sistematizó la debería saber vez le preguninterpretación de la Torá que la traditaron al sabio en forma escrita. ción judía es Hilel, en torno una tradición burlón, si él le talmúdica. El Talmud, que es podía enseñar la Torá mienla relación oral de los rabinos, tras estaba parado en una sola ha también sabido llevar ade- pierna tipo burlándose. Y el le lante el cumplimiento de los dijo: mira, yo te voy a enseñar la preceptos y acercarlos al hom- Torá en esta frase: No le hagas bre común. al otro lo que no te gusta que te hagan a vos. Todo lo demás -MS: ¿Cómo hubiese sido su es cuento. vida si no se hubiese dedicado a la religión? -MS: ¿Qué es peor para un judío en términos religio-Como hombre de fe te digo que sos, un ateo, un musulmán primero Dios fue muy gene- o un cristiano? roso conmigo y que la muestra cabal de la existencia de Dios -Ninguno. Porque cada uno en mi vida es la esposa que yo tiene su importancia para la tengo. Ella fue la que Dios me creación del mundo. Vos fijate, mandó para que yo pudiera lle- el mejor exponente de esto es el gar a donde llegué. La verdad Estado de Israel. Te voy a contar que el camino mío fue gracias a una cosa muy interesante. El lo que tengo al lado mío, enton- Estado moderno de Israel fue ces evidentemente ese era el construido por un montón de camino para mí. judíos que muchos de ellos eran ateos. Y al principio había algu-MS: ¿Cómo sería el mundo nas diferencias con el judaísmo sin religiones? tradicional, religioso, hasta que vino un día alguien y les dijo: -En algunos casos sería mejor Ustedes rezan tres veces al día

y ellos están trabajando para levantar algo tan importante por el pueblo judío como para el pueblo de Israel. Es decir, si uno pone el acento en el valor que cada persona tiene, te vas a dar cuenta de que todos son y somos importantes para el mundo, sin ninguna distinción. -MS: Si Dios desde esta óptica religiosa sabe todo lo que va a suceder, ¿existe realmente algo como el libre albedrío?

aparecer, y también toma todos los libros religiosos y los hace desaparecer, con el correr del tiempo los libros de ciencia van a volver a aparecer porque la forma de probarlo existen mediante mecanismos y métodos científicos. Pero que con los libros de religión no existe esa certeza.

-Ese argumento tiene un problema fundamental, que ese cuestionamiento sería hacia las religiones, pero no puede -Mirá, mi papá que hace un refutar bajo ningún concepto año falleció y tenía formas muy la existencia de Dios por lo especiales de ser. Tengo un siguiente: existe siempre un hermano mayor y chiquito, a autor para toda obra. Existe toda costa quería tocar el agua siempre la primera fuerza que caliente. Viste el riesgo que sig- es la fuerza de todas las fuernifica, ¿no? Hasta que un día zas, que pone las reglas con las mi papá agarró –bastante dura que el mundo se va a comportar su pedagogía–, pero le acercó mediante la cual la ciencia se la mano a una cosa que estaba nutre para poder describir los caliente, le puso un dedito ahí meros fenómenos físico-bioy cuando este se quemó, nunca lógicos y demás que existen en más se acercó al agua caliente y el mundo. Ahora, la religión lo salió del peligro. Y yo creo que que quiere es llegar. Durante el caso de Dios es exactamente mucho tiempo nos vendieigual. No importa si Dios sabe ron, quisiera decirte, una una exactamente lo que va a pasar. falsa grieta. La grieta entre la Dios nos dará oportunidad a religión y la ciencia. A mí me nosotros a que a veces nos que- parece que la religión y la cienmemos un poquito el dedo para cia no son dos cosas que estén que aprendamos a vivir, para enfrentadas entre sí. Al conque nos apropiemos de la crea- trario, son solidarias porque la ción. Para que seamos socios ciencia lo que busca es el comde él en la creación. Yo estoy portamiento de los fenómenos más que convencido de que el con los cuales funciona mundo mundo no tendría sentido, un que fue creado sí, entonces eso mundo perfecto sin la exis- no contradice. Si a mí viene tencia del homalguien y me bre no tendría ∙Es la teoría que explica el dice el mundo sentido. No sé fue creado origen del universo y por si Dios busca qué se sigue expandiendo. mediante el en nosotros big bang, nadie Fue creada por Georges la perfección. puede decir que Lemaître a partir de los Dios busca descubrimientos de Edwin detrás del big que vivamos, bang no esté Hubble y Albert Einstein. Dios busca que Dios, ni nadie aprendamos, puede decir que nos equivoquemos, que que detrás de toda la primera corrijamos y que podamos lle- fuerza, aquel primer motor var adelante. Entonces la pro- tiene que ser encendido por blemática no es si Dios sabe. Yo alguien. El judaísmo habla estoy seguro de que Dios sabe mucho de eso, de libros de todo lo que va a pasar y todo lo ciencias que existían, del que vamos a hacer. libro de medicinas y van descubriendo y van creando -MS: Un ateo decía que si nuevas herramientas, nueuno toma todos los libros vos métodos y todo lo demás de ciencia que demuestran entonces. Me parece que aun la evolución o la Tierra en la eso no refutaría la existencia que vivimos y los hace des- de un creador.

34 EXPRESSO

RODOLFO ANGENSCHEIDT:

Fotos Nadia Monges

“La cocina es una pasión”

A

ugusto dos Santos (ADS) ¿Cuál fue tu primer encuentro con la cocina en tu vida? – El primer encuentro fue con una papa, un pedazo de jamón, unos trozos de huevos usados. Tendría 9 años por ahí y tenía un vare’a (hambre) de la gran siete, llegaba del colegio. Siempre fui al colegio doble turno, eso que entraba a las 8:00 y salía a las 16:00. Y famoso en el recreo cambiaba mi comida con los compañeros y llegaba a casa a las 16:30 y ese día encontré un plato con un poco de huevo, jamón y ese fue mi primer plato, pero siempre tuve una afinidad con la cocina. – ADS: ¿Y la influencia de tu familia? – Mi padre y mi mamá. Mi mamá hasta hoy cocina muy rico. Doña Mirta, un besito grande para ella. Y a mi papá lo perdí a los 20 años. Era un gran cocinero. Era un tipo muy excéntrico. Bueno, mi apellido Angenscheidt fue un apellido muy famoso en Uruguay, fue la primera escalera mecánica en Sudamérica que tuvo mi familia, verdad. Tenía una tienda muy importante con casi 2.000 empleados, se armó en 1870 y se fundió en 1970. Mi viejo se quedó sin un peso. Pero mientras que tenía plata me llevaba a comer de chico a diferentes partes del mundo y me formó el paladar. Él me formó un paladar bastante exigente. Y después mi madre, como termino el sexto curso en el colegio de La Asunción, me trae un papel de Francia que se abría una escuela de cocina de Maxim en París y ahí me fui a los 18 años. – ADS: Mirá cómo empezaste. En términos futbolísticos, empezaste en Barcelona. – Barcelona o hoy el PSG. Y hice también algo en París y lo más lindo es que tuve suerte realmente, porque eso es suerte, el de trabajar con los mejores chefs del mundo. Entonces cuando uno trabaja con los capos, vas aprendiendo un poquito de cada uno hasta encontrar tu propio camino. – ADS: Ese camino te tomó muy joven..

DOMINGO 22 AGOSTO DEL 2021

El reconocido chef habla sobre los platos, los olores, sabores, en suma, sobre su pasión que es la cocina, en esta charla con Augusto dos Santos para el programa “Expresso”, del canal GEN. “El Chapori” habla de la dura prueba que fue la pandemia para el sector gastronómico, del potencial que tiene Paraguay para convertirse en un enclave de turismo en el sector y de sus proyectos próximos, como su libro sobre la mandioca. – Sí, a los 25 años yo ya abrí el restaurante Mburicaó. Que creo que fue un restaurante muy interesante en su momento. Estuve 18 años en Mburicaó. Siempre con el sueño de abrir tierra colorada. Me fue muy fácil siempre cocinar, desde el estudio al trabajo. No es un don verdad, pero es un semidón. No todos los cocineros somos creativos. Yo me considero un tipo creativo. He creado más de 1.500 recetas con mandioca, mientras que la mandioca siempre está acompañada de asado, guiso y demás. Me divierte cocinar, me divierte crear, me gusta el sabor, me gusta que la gente disfrute. Me gusta transmitir un poco de cariño a través de un plato. – ADS: ¿Si tenemos que hacer una especie de seleccionado mundial de qué es lo que te contribuyó desde cada lugar para tu comida? – Yo soy nacido en Uruguay y malcriado en Paraguay. Cuando voy a Uruguay me gusta comer las cosas sencillas que venden ellos. Que es

el fainá, los productos del mar, los mejillones. En cada país me gusta comer local, lo que venden realmente local y creo que disfruto de todo a gusto. Disfruto de una buena ostra de un simple pancho, todo lo que sea bien hecho, me encanta todo me gusta. Influencias así como máximas, es un aporte de muchas personas. Siempre tuve grandes maestros, pero nunca fueron mis héroes. Obvio que escucho y voy manejando las ideas, pero yo confío mucho en mí. Pero creo que la persona que más influencia tuvo en mí dentro de una cocina fue mi querido Francis Mallmann, un chef argentino, que me transmitió mucho conocimiento sobre la papa. Y ese conocimiento de la papa se la transmitía a la mandioca, verdad. – ADS: Decir papa y recuerdo todas las riquezas que ese producto tiene en América Latina y estábamos hablando un poco antes de Perú.. – Yo fui a Perú más de 20 veces más o menos y ellos dicen que

tienen más de 3.000 variedades de papas. Ponele que tengan 1.500. Mundial es. Nosotros tenemos papa blanca y papa negra y las dos son de contrabando, entendés? Una vergüenza. – ADS: ¿Qué cambios viste desde tu época de Mburicaó hasta ahora en cómo la gente acá se sirve en un restaurante? – Hay bastantes cambios. Hoy el paraguayo viaja mucho. Antes lo máximo era comer un bife de chorizo a Buenos Aires verdad. Era lo máximo. Hoy nuestra carne está buenísima. Tiene un sabor especial. Han cambiado mucho las razas. Ahora tenemos razas no 100% europeas, pero que llegan a un gran porcentaje ser una carne más noble, mucho más blanda de la que era antes. Convencido estoy de que como en el Chaco paraguayo, ahí abajo hay agua salada, nuestros novillos ya se alimentan con pasto mojado por sal, por eso tiene un sabor diferente, es rica. Yo estoy investigando hace tiempo ese tema. Pero

para volver a la consulta, lo máximo era eso. Hoy tenemos vuelos directos a España, vuelos directos a diferentes partes del mundo y entonces la gente ya come otras cosas, ya disfruta de lo más sencillo hasta lo más elaborado. – ADS: Y en cuanto a la oferta en materia gastronómica, ¿qué cambió en estos años? – Yo me involucré mucho en la comida típica paraguaya. Trato de investigar cada vez más comidas indígenas o comidas típicas, o tradicionales, no me fijo mucho lo que hace la competencia. Sí parece que la competencia se fija un poquito lo que hacemos nosotros, pero bienvenido sea, que nos copien a mí es un honor, hoy hay tanta información en revistas, en Youtube, y que vengan a copiarme a mí me parece fantástico. Acá creamos muchos platos, son platos que los comés acá, pues si lo comiste en otro lado son copiados. Desde nuestro mbeju es diferente, nuestro asado a la olla se cocina en

48 horas. El 90% de nuestra carta es comida paraguaya, no de vanguardia, pero sí una comida paraguaya capaz que cariñosa, un poquito más moderna, un poquito más sana, digna de una mesa de cualquier restaurante del mundo. – ADS: ¿Es una ingeniería armar una carta, no? – No sé. Antes tal vez, en los años 1500 o 1600 cuando los franceses y demás hacían esas grandes fiestas suculentas deberías ser ingeniero, arquitecto y demás para ser cocinero, hoy, hasta hace poco la cocina era un oficio y ahora ya es una profesión. Cuando yo estudié cocina no era moda. De loco me trataban. “Cómo Rodolfo vas a cocinar, si podés ser abogado, ingeniero”, pero a mí me gustaba la cocina y convencido estaba, verdad. – ADS: A mí me parece una cifra muy alta que sean mil variedades de platos a partir de la mandioca. – Estoy preparando un libro

DOMINGO 22 AGOSTO DEL 2021

ahora, vas a ver.. hice más de mil recetas. Estuve más de 20 años de lunes a viernes en canal 13. – ADS: La mandioca que es así, con todo respeto no, una cosa así tan obrera, tan del día a día.. y la llevaste al mundo. – Tan noble, tan sincera ella.. le presenté al mundo. La llevé a España, a Francia, a Mónaco. Tuve la suerte de presentarla en diferentes partes, desde la mandioca, pasando por el soyo, la sopa paraguaya. No sé, a mí me gusta mucho la cocina paraguaya. Me encanta. – ADS: ¿Cómo hacés para construir la carta de tu restaurante? – Voy tachando varios, más ahora que estamos en covid. Antes teníamos un menú mucho más amplio. Ahora ya no se llama tierra colorada momentáneamente, ahora se llama tierra covid. Antes teníamos 70 sillas, ahora tenemos 35 sillas, por lo que pide el protocolo. Yo no vivo más del restaurante, me da para pagar sueldos, pagar proveedores y mantenerlo. Acá somos 20 empleados, más otros 20 campesinos que tengo que me plantan mandioca, batata, lechuga, flores, cordero, quesos y demás; entonces, a nadie podía dejarlo en bola. En el 2020 perdí mucha plata, dejé de ganar mucha plata. Tuve que hacer un pequeño restaurancito en San Bernardino para poder de vuelta trabajar y hacer cosas. No fue fácil para nadie creo este tema del covid, excepto para el que vendió tapaboca y alcohol, y algún otro bandido que hizo plata. Volviendo al tema del menú, a mí me gusta crear insisto, y cuando creo pruebo, a veces que pruebo 30 veces y no encuentro lo que quiero buscar hasta la número 35 y ahí sale. – ADS: Pero discúlpame, la microscopía incluso de esta obsesión por entender eso. Cuando probás con tu cabeza o pensando en la cabeza de tu cliente. – Si a mí me gusta, al cliente le va a gustar 100%. – ADS: Te quería preguntar, eso de trabajar así con agricultores es realmente así, se van y traen de la chacra directamente los insumos o es una cuestión más así de documentales de chefs,

esto de lo que se ve. – Hay de todo. Hay muchos cocineros badulaques así como hay muchos músicos, hay muchos políticos badulaques, hay muchos policías, diputados, senadores y el resto. – ADS: La profusión de la cocina en los medios es un capítulo aparte. – Hoy los cocineros que están en la tele, contados con las manos son bueno. Hay otros a los que les gusta más la tele que cocinar. Ahí me gustaba enseñar y cocinar, no la tele en general. Volviendo al tema del agricultor. Sí, hay mucha gente que va haciendo esas cosas a nivel de promocionarse, pero yo trabajo con los campesinos sin tele. Y ahora con el libro de la mandioca, que se va a llamar “Mandio’o según el Chapori”, la cantidad de indígenas que hay hacia Amambay, hacia la selva, trabajando en unos cocués impresionante, unos pachamama en honor a la mandioca, es increíble. – ADS: ¿Tu experiencia televisiva qué te dejó? – El cariño de todo Paraguay. Yo nunca gané plata en la tele, creo que nadie, o sea mi voz era la de la tele barata que perdía plata, simplemente uno lo hace por pasión. Ahora después de 20 años de trabajar en vivo, adonde vaya, desde el taxista, el gomero, la doña, la farmacéutica, en súper, cajero, el

cariño de la gente no tiene precio ni comparación. – ADS: ¿Tendrías que tener alguna anécdota rutilante de televisión, recordás alguna? – Una fuerte y linda, estaba haciendo churros, y el churro se hace con cuchara de madera, o sea, no tiene que agarrar aire la masa simplemente unirse. Y le paso a mi secretario, unime esto, le digo y empieza a batir sin darme cuenta. Empiezo a fritar en vivo los churros y de repente a saltar todo, me saltó el aceite hirviendo en la cara y seguí laburando así. Como que se me caía la cara. Terminó el programa y así corriendo al sanatorio. Una de las cosas. Un día me corté el dedo. Y yo estaba solo en cámara, mi querida Susi Montiel estaba allá atrás de cámara. Yo estaba solo y la competencia me ponía ocho en un canal y la otra me ponía a 14, pero por muchos años fui líder de rating, increíble, y fui el programa que más facturó con el canal 13 después de Noticiero. Llegué a tener 18 auspiciantes. – ADS: Y tu futuro no lo ves con la televisión? – Ahora quiero volver, con el mita’i este quiero volver. Con mi hijo, que estudió cocina en el Le Cordon Bleu de Lima, Perú. Volvió el año pasado por el tema del covid, se cerró Lima y bueno, lo pude traer para acá. Querían hacer online los estu-

dios de cocina, pero quién va a estudiar online cocina?, siendo que hay que probar los sabores. Entonces ni alternativa. Volvió, está trabajando conmigo muy bien y yo creo que si Dios quiere, pero ahora que estamos todos vacunados y demás o todos se están vacunando, la gente está con menos miedo, más protegidos. Hay esperanzas, hay esperanzas y quiero volver a la tele. – ADS: ¿Hay un buen restaurante y un mal restaurante? O sea, se puede hacer esa definición.. – Yo lo que no creo mucho son en las modas. Yo creo que mucha gente abre como moda un seis meses, un año y luego cierra. Creo que nunca hice nada de moda. Tierra se hizo para quedarse en la historia, no puedo hablar mal de mis colegas, hay algunos que hacen las cosas bien, otros más o menos, hay gente muy entusiasta, hay gente empírica. – ADS: ¿Qué cosas te parecen que no tiene mucha posibilidad de sobrevivir en el tiempo en materia de cocina? – La falta de conciencia, la falta del cariño, de sensibilidad del cocinero. Más que nada eso, o sea, vos mismo si vos le ponés cariño a tu familia cocinando algo, o sea, famoso es cocinar con amor, cocinar con amor es ir a comprar los productos de la mejor calidad, y después

cuando lo cocinás es estar ahí, como si fuera tu bebé, tu hijo, no abandonar la cocina. Cocinar es un acto, es una pasión. Antes era más de las abuelas y los perros hacían asados. Hoy está de moda que todos cocinemos. Todos cocinan en casa, capaz que perdimos un par de años este tema a nivel machismo como hoy todo es posible. – ADS: ¿Cuál es un plato infalible para tener una cita en la casa, para impresionar? – Infalible no sé, pero te voy a contar una historia personal, por la cual le conquisté a mi señora que es la madre de mis hijos, son 26 años de pareja. Unas patas de pollo al horno, con cebolla, locote, un par de papas, con limón, siempre haciendo trabajar el horno a 180 o 200 grados. Obviamente prender el horno 20 minutos antes de que entre algún producto es como el sexo, tiene que tener una previa. Prendé el horno, que esté caliente 20 minutos y ahí se cocina lo que se cocina. Lo mismo pasa con la sartén, se calienta antes. – ADS: ¿Qué cosas que pasan en tu cocina te pueden poner de malhumor? – Muchas cosas. Que un cocinero no me escuche un plato y me atrase una mesa. Que el piso esté sucio. Soy muy enfermo en algunas cosas. Yo me pongo la chaqueta.. Y pasa

35

que no es fácil ser el número uno, Augusto. No es fácil. Miro atrás y no sé quién es el dos, quién es tres o el cuatro, pero soy el uno todavía por ahora. Tengo un tiempo más. Pero sí soy muy estricto en la cocina, soy muy respetuoso, mando a la puta a veces, pero después aplaudo. Nunca reto o falto el respeto a nivel personal. – ADS: ¿Creés en la motivación? – Claro, soy muy motivador. Es como un director técnico, como dijimos hace rato, Barcelona, Real Madrid o quien sea. Son dos o tres horas de concentración, después son otras 6 a 10 horas de producción, pero el despacho son dos o tres horas. – ADS: Los formás o lo traés de alguna academia. – Todos formados acá. Tengo un cocinero que estudió acá, hay una escuela de cocina. Vienen sin otro tipo de cocina, sin vicios y se formaron acá, y me traje también gente de Mburicaó, que está conmigo hace más de 20 años. Con la mirada ya saben lo que quiero y tienen los puntos perfectos. Unos me manejan el pescado, otros las salsas, otros las pastas. – ADS: ¿Qué es lo que puede pasar en una mesa que también te rompa el humor por el resto del día? – Si pidió una carne jugosa y salió seca, por ejemplo. Yo

36 EXPRESSO tengo que pasar vergüenza por culpa de alguien, pero no sé, tengo varias anécdotas. Una ocasión, un señor pide un cordero. Luego viene el mozo y me habla, el cliente dice que esto no es cordero, qué cosa? agarré un cordero entero de la cámara y se lo tiré en la mesa. Acá está, de aquí salió la carne de su mesa. Y todas las mesas alrededor me aplaudían. Hubo una vez un ministro, no diré su nombre, bastante conocido, un ministro diferente. Fue con su señora y su hija al Mburicaó. Salmón, me pidió.Y el salmón tiene que salir jugoso en el centro, porque si no sale toda la grasa blanca el costado queda seco como si fuera un atún en lata. El salmón se come en su punto. Entonces viene el mozo y me dice: “El señor quiere más cocido”. Bien hecho al horno un minuto más para controlar bien que no salga la grasa. Sale de vuelta y vuelve el plato. “Quiere más cocido”. Ahí ya entró al horno y sale seco. Vino el plato limpio. Entonces voy con los brazos para atrás, le digo que tal ministro, buenas noches, espero que haya disfrutado. Y me dice, tu salmón estaba congelado, no ministro, el salmón llegó hoy de Chile fresco en avión, nunca pasó por el freezer, le dije. Me mira así y me dice, pero vos sos un arrogante! Y yo le digo, no, yo le estoy diciendo lo que pasó. Pero sos un soberbio! Me mandó a la mil puta, porque él pensaba que tenía razón. Y yo defendía mi producto. Entonces le dije: Bueno ministro, váyase de acá y no venga en su pu.. vida. En la semana siguiente vino, me abrazó, me pidió perdón, son cosas que pasan. – ADS: ¿Hay un perfil, hay un perfil del tipo que va a venir a cambiarte la carta? – Siempre. Quiero un puré, pero sin puré, un huevo frito, pero sin huevo. No cada cosa. – ADS: ¿Y cómo agarrás eso? – Y le mando a la puta al mozo. Andá preguntale bien qué lo que quiere. Pero como siempre se dice, aunque no siempre es así, el cliente siempre tiene la razón. – ADS: ¿Cómo ves la escuela de cocina hoy? – Y algunas bien y otras son medias mentirosas. Porque

las escuelas te dicen que te vas a recibir de chef en dos años, y en dos años te recibís de técnico gastronómico. Chef en francés significa jefe, y para ser jefe debés pasar por muchas etapas de aprendizaje. Hasta poder manejar un equipo de gente. Vos te recibís en una escuela sabiendo hacer bizcochuelo, un lomito de la pimienta, panqueques, piononos y alguna cosita más. Y entonces después de ahí tenés que empezar a trabajar y hacer pasantías. Yo tuve la suerte de jugar rugby también y me dio un poco de carácter. Entonces yo sé manejar gente y equipos. Antes de trabajar en restaurantes, trabajé en hoteles y llegué a manejar 500 personas, 300 personas, no es fácil. Volviendo a las escuelas, que los chicos o que los jóvenes no se entusiasmen pensando que se reciben de chef. El chef se hace en el camino. A veces se aprende mucho más en la práctica que en la escuela. – ADS: Si te enfretaran a que declares cuáles son tus tres

platos más gloriosos. – No puedo. Yo tuve la suerte de hacer muchos platos y no los puedo cambiar porque estarían celosos los otros. Hay platos que no los puedo cambiar, están desde comienzos en Tierra, hay mucha gente que viene a comer solamente ese plato, o varios que tenemos que son, digo los clásicos. – ADS: Y qué hacés en tus ratos no grastronómicos? – Y me dedico un poco a mi perra. Se llama luna, una hembrita que tiene un año y ocho meses. Después tengo a María el pilar, que es mi hijita, tiene 18 años. Franco tiene 21 años. Mis ratos libres que son pocos, trato de pasar en familia. Y ahora que no se puede viajar trato de pegarme una vueltita por el interior. Me gusta mucho el campo. Me encanta el campo. Tengo muchos amigos que tienen estancias muy lindas y sentarme abajo de un árbol a tomar un tereré y escuchar las aves.

DOMINGO 22 AGOSTO DEL 2021

– ADS: ¿En cuanto a las pasiones populares, sos de los que ganaron el último clásico (Cerro) o de los que perdieron (Olimpia)? – De los que ganaron, claro! Tengo mi remera lo que me hizo presidente mismo. Mirá, no soy fanático, pero me gusta. Mi hijo sí es un enfermo fanático, no duerme. – ADS: Qué extraordinaria revolución gastronómica la de Perú. ¿Por qué pasó eso con un país de Latinoamérica? – Salió tercer año consecutivo como destino turístico gastronómico del mundo. Le ganó a Francia, Italia, España, a todos. Bueno, Perú mandó mucho jóvenes a trabajar afuera hace 15 o 20 años y trajeron técnicas modernas, creo que te dije al comienzo, es un país bendecido. Entonces con grandes líderes gastronómicos, partimos por Gastón Acurio, que fue quien abrió la frontera peruana hacia el mundo.

Después mi querido Virgilio Martínez, que es número 3 del mundo, y que estuvo conmigo cocinando acá el año pasado, cuando cumplimos 10 años. El año anterior cocinó el número del mundo, Mauro Colagreco, dos veces cocinó conmigo acá. Entonces cuando uno tiene muy buenos productos, como tiene Perú, tiene muy buenos cocineros y sensibles, gente muy sensible como tiene Perú, sensibles con técnicas, no chantas. Te hablo de gente que no duerme, que piensa en cocina 24 horas al día. Casi como yo te diría. Por 30 años dormí 4 a 5 horas, Augusto. Me rompí el orto laburando toda mi vida. Y lo poquito que tengo no le debo plata a nadie, todo es muy honesto. Ahora terminando con Perú creo que es eso, es el país, es la zona, es la técnica. Es el apoyo del Estado, es el apoyo de la prensa. Salían más en tapas de los diarios los cocineros que el presidente. Y la sociedad en general igual. – ADS: ¿Paraguay podría llegar a ser un enclave gas-

tronómico en términos de diferenciarse, es posible de encontrar un diferenciante, desde eso de lo étnico? – Claro que sí, claro que sí. Tenemos una cocina muy diferente, más allá que toda esa parte de Corrientes y Posadas en Argentina tengan influencias nuestras, porque los guaraníes pues se movían por todas partes, verdad hasta Brasil llegaban. Como los guaraníes eran nómadas, esa comida también se fue moviendo, pero sí convencido estoy de que por ejemplo una vez hice un plato en España basado en Augusto Roa Bastos. Como él decía que Paraguay era una isla rodeada de tierra, entonces hice una sopa paraguaya, como la isla, y rodeada de tierra, pero en jugo hice un tipo de soyo. Y en España la gente disfrutó muchísimo. – ADS: ¿Estuvo dura la mano con el tema de la pandemia para el sector no? – Muy dura. Hace dos o tres meses cerraron casi 400 restaurantes. Cerca de 15.000 personas sin trabajo. Muy difícil. Yo no sé cómo aguanté. Creo que hay que ser fuerte para estas cosas. Yo nunca trabajé en enero. Yo siempre cierro Tierra Colorada en enero y nos tomamos vacaciones. Nunca trabajé domingo. Yo cierro el domingo acá y todos tenemos libre domingo. Este año trabajé en enero, todos los domingos, hasta hoy en día. A los 53 años que cumplí este año, no me imaginaba que iba a venir este hecho, así que uno no está preparado para estas cosas, pero tenemos que improvisar, tenemos que improvisar. En mayo me picó una araña. La viudita negra, que mató a dos en enero y a otro en marzo. Bueno, a mí no me mató. Estuve dos meses internado. Casi me imputan la pierna. Luché. – ADS: Es un caso rarísimo eh. – Superraro. Soy un semidiós ahora. Me pusieron un antídoto para víbora, no para araña, fue un kilombo. Pero fue muy difícil, fueron dos meses antibióticos. Ahora hace un mes que estoy subiendo las defensas, pero la pasé mal, casi me amputan la pierna. Fue en San Bernardino. Pero bueno, estoy acá y estoy más fuerte que nunca gracias a Dios.

ESPECIAL SHUTTERSTOCK

DOMINGO 22 AGOSTO DEL 2021

N

o sé cuándo me enteré de que éramos judíos. Mis padres no eran profesantes. Iban al templo exclusivamente en Yom Kippur, el Día del Perdón, para asistir al rezo por sus muertos, y no practicaban ninguno de los ritos propios de la fe, a pesar de que ambos venían de hogares de inmigrantes.

Pero la sensación de que éramos distintos la sentía los domingos en la tarde, siempre tan aburridos en que me asomaba con mi madre al balcón y veía pasar a los vecinos que iban a misa. Nunca lo dije, pero me avergonzaba. O quizás temía que los chicos del barrio no quisieran jugar conmigo. La escuela quedaba a la vuelta de mi casa, por lo que no era necesario que alguien me acompañara. Iba y venía sola, con la tranquilidad que aseguraban las calles de Asunción por aquel tiempo. Y una mañana, la maestra anunció que esa tarde, a las tres, debíamos volver a la escuela con los guardapolvos impecables y flores porque era la fiesta de algo que yo o no presté atención, o no entendí. Mi madre refunfuñó un poco por lo imprevisto del programa, pero no se preocupó demasiado en averiguar los motivos de aquella excepcional convocatoria vespertina. Simplemente sacó unas margaritas del cantero, las ató con una cinta similar a la que me puso en el pelo y me despachó de punta en blanco y con el ramo en la mano. El patio de la escuela estaba colapsado por los niños de los dos turnos, las nenas de la mañana y los varones de la

tiga a niñitas porque entran a una iglesia ajena.

Por entonces no sabía que era el mismo.

Nunca recibí educación religiosa alguna ni fui sujeto de ritos. Ni bautismo ni boda. Y preferí que mis hijos tuvieran la misma libertad de entender al Dios que había tenido yo.

Entré, febril, ahogada en llanto y segura de que había desatado sobre mí la furia divina. Pasó un buen rato hasta que la tibieza del regazo materno logró consolarme.

Ya mi abuela era partidaria de las corrientes progresistas que se enfrentaban al despotismo un siglo atrás. Y de ella había heredado papá su pasión por el “libre pienso”. Supongo que habré empezado a percibir diferencias cuando comencé a tener amiguitas y a advertir en sus casas crucifijos y santos que para mí eran desconocidos.

otros, o el Dios de los católicos, al que había ofendido.

No sé si pasaron diez minutos o dos horas, hasta que a lo lejos vi la calle Brasil. Sin parar de llorar recorrí las tres cuadras que me separaban de mi casa. Ya oscurecía.

Pepa Kostianovsky

Y por sobre todo, sacarme el peso de la culpa, que demás está decirlo fue plenamente adjudicada a la tonta de mi maestra.

Temor a Dios

Otro relato incluido en Queridas Monstruos nos acompaña esta semana. Una niña inocente que se encuentra de pronto ante una situación que no comprende y donde lo inexplicable se convierte en sufrimiento que subyace en la memoria a pesar de la felicidad. tarde. Y con la directora a la cabeza, fuimos saliendo mientras las maestras mantenían el orden de las filas. Solo entonces se me ocurrió preguntar adónde íbamos. Y una compañerita me explicó que le llevábamos flores a la Virgen. Debo aclarar que yo tendría por entonces entre cinco a seis años, y no hace falta que explique la medida de mi susto. Caminé las cuadras que separaban la escuela República Argentina del Salesianito, sin atreverme a decir una palabra. Al llegar a la iglesia, me pareció inmensa. Y sentía que había entrado a un sitio prohibido. Mi mayor miedo era que alguien advirtiera que yo era judía y

todos me castigaran por estar donde no debía. Observaba lo que decían los otros chicos y los imitaba. Cuando rezaban, movía los labios simulando saber las oraciones. Me arrodillaba y me paraba con ellos. El sacerdote hablaba en un idioma extraño. Lo más terrible era no saber cuándo acabaría todo aquello. De pronto, los chicos empezaron a avanzar por el pasillo central hasta el altar donde se arrodillaban, se persignaban y depositaban las flores a los pies de la Virgen. Alla fui yo también y repetí todo el rito, incluida una desordenada señal de la cruz. Cuando advertí que no regre-

sábamos a los bancos, sino que nos dirigíamos hacia la puerta, me sentí aliviada. Creía que aquel calvario estaba terminado. Ya en la calle no podía seguir fingiendo, tenía que apartarme del grupo. Me escurrí y me oculté en un portal para salir corriendo en rumbo contrario. Y me perdí. Corría por veredas extrañas sin poder reconocer una esquina, un letrero, algo que me orientara. El pánico me invadió. Creía que Dios me estaba castigando. No sabía si era el Dios de los míos, enojado porque fui con los

37

Mi mamá se ocupó de propinarle la reprimenda de su vida. Pero no era suficiente. Yo no estaba conforme. Y la muy estúpida me tomó ojeriza. La mutua antipatía podía no haber tenido mayores consecuencias. Yo era una niña que no le ofrecía flancos para martirizarme. Y ella tenía pavor a mi mamá. Por mi parte, se suponía que era demasiado pequeña para elaborar alguna venganza acorde con tanto sufrimiento. Pero mi subconsciente me reivindicó. Una semana más tarde, me sentí indispuesta en clase y pedí permiso para ir al baño. La muy bruja me lo negó aduciendo que faltaban pocos minutos para el recreo y que esperara. Ni siquiera alcancé a volver a mi silla. Allí nomás lancé un vómito que, si bien no inundó el aula, le salpicó las piernas y los zapatos. Tuvo que dejarme ir a mi casa.

Algunas veces siento necesidad de ir a escuchar la oración por mis muertos. Y me gusta prender las velas del Shabat. Para pedir paz. Un día, mi nuera anunció su deseo de bautizar a mi nieto, para lo cual los sacerdotes con que había hablado planteaban ciertos problemas burocráticos porque el padre, mi hijo, no es cristiano. Era lógica y clara la importancia que tenía para ella, educada en la religión católica, que su bebé recibiera el sacramento. Y decidí mover mis influencias. Recurrí al padre Rubio, cuyo sentido común allanó todas las dificultades. El bautismo de Ignacio fue fijado para un domingo en que coincidentemente cumplía dos años. En el Salesianito. No me había dado cuenta de que nunca había vuelto a entrar en aquel escenario de mi precoz martirio. Esa mañana, al llegar, reconocí el espacio y me invadió una sensación extraña. Como si en el medio del pecho, una vieja cicatriz acusara el impacto de una tormenta de recuerdos. Y la angustia permaneció allí un rato largo. A pesar de las gracias de Ignacito que, ni enterado de lo que sucedía, se escapaba para trepar a la pila bautismal.

Al día siguiente me operaron de apendicitis. Lo que le valió a la pobre infeliz una doble filípica de mi madre. Por no permitirme salir. Y por mandarme de vuelta sola, cuando era obvio que estaba enferma.

A pesar de las hermosas palabras con las que el padre Rubio bendijo a mi nieto y al mismo tiempo me hizo saber que no me lo estaban robando, que estaba siendo recibido por un Dios que quería que fuéramos felices, y que era el mío.

Por muchos años creí que ese episodio había terminado.

A pesar de que el clima era de fiesta.

Mientras tanto, tuve oportunidad de ver otras iglesias y templos, y de comprobar que ninguno es tan inmenso e imponente como a mí me había parecido aquel.

Al salir a la calle, el día estaba radiante.

Supe asimismo que Dios es bueno e inteligente y no cas-

El aire fresco me devolvió la alegría y alguna confianza. Por si acaso, le di a mi hija las llaves del coche. Y le dije: “Manejá vos”.

38 ESPECTÁCULOS.

DOMINGO 22 AGOSTO DEL 2021

MUESTRA, PANEL, DOCUMENTAL Y CONCIERTO EN SU NOMBRE

INICIATIVAS SELECCIONADAS

Guarania a pleno en su semana de celebración

GENTILEZA

La agenda de actividades arrancó el viernes y se extenderá hasta el próximo fin de semana.

Emergentes publica nómina de elegidos

L

Para las 14:00 de hoy se prevé la emisión del concierto de Ricardo Flecha y la Banda Sinfónica de la Policía Nacional desde el World Trade Center, a través del Trece. En tanto que para las 16:00 se aguarda la exhibición del documental “Guarania Pypore”, a través de Facebook.

El Cuarteto Joaju se presentará hoy desde el Centro Cultural 1A. GZ

a Semana de la Guarania ofrece una amplia agenda de actividades que incluyen conciertos, un panel debate, teatro, exhibición de documentales, entre otros atractivos. La misma se extenderá hasta el próximo domingo 29 de agosto.

Ocampo, Agustín Barboza y Carlos Centurión.

Paraguay TV emitirá desde las 21:00 el Encuentro musical con la Guarania, que se compartirá en el auditorio del Centro Cultural 1A - Ykua Bolaños.

Para mañana a las 18:00, y emitido por las redes sociales de la Secretaría de Cultura, se prevé un panel virtual con destacados músicos en conmemoración del estreno de los poemas sinfónicos “María de la Paz”, música de José Asunción Flores y letra del poeta Elvio Romero, y de “Guyrau” (Tordo negro), música de Flores y letra del médico y poeta Carlos Federico Abente.

En la ocasión se presentará el Cuarteto Joaju, ofreciendo un repertorio exclusivo de diferentes compositores nacionales tanto históricos como contemporáneos como Eladio Martínez, Óscar Cardozo

Abordarán las características de estas dos obras los maestros Luís Szarán, director de la OSCA; Juan Carlos dos Santos, director de la Sinfónica Nacional; Diego Sánchez Haase, director de

De 178 proyectos que se postularon, 7 tendrán el respaldo de G. 10.000.000. La iniciativa Emergentes impulsada por la Fundación Itaú y la Fundación Carlos Pusineri, dio a conocer a los siete proyectos seleccionados de la convocatoria 2021. Los mismos recibieron G. 10.000.000 cada uno para potenciar sus iniciativas artísticas. Encargados de la organización comentaron que la selección se realizó a partir de 178 proyectos artísticos que se postularon desde diferentes puntos del país. La nómina final fue redactada por un jurado de artistas integrado por Juan Carlos Mangelia, Claudia Casarino, Lia Colombino, Omar Mareco, María Glauser, Adriana Ortiz, Sebastián Ramírez y Alejandra Díaz. Los proyectos seleccionados son Resistencia popular artística Bañado

Surpe, Agrotóxicos. Teatro y comunidad, Kaso Ñemombe’u, Impulso, Música en el barrio, Psicología del error y 7. Voces Negras Py. Entre los temas abordados en los talleres se encuentran edición de videos, gestión de proyectos comunitarios, estrategias digitales para potenciar el perfil artístico en redes sociales, herramientas para postular a proyectos, entre otros. Otra propuesta que Emergentes trae este año se trata de una serie de talleres de formación dirigidos a artistas, con o sin trayectoria previa. Estos espacios formativos gratuitos brindan herramientas en temas artísticos específicos de diferentes ramas del arte, en un contexto cada vez más cambiante y digital. Los talleres serán de 4 encuentros durante los meses de agosto, setiembre, octubre y noviembre. Más informes a consultas@emergentes.com.py.

Fotograma del documental “Guarani pypore”. la OSIC, además del joven intérprete e investigador Javier Acosta Giangreco. El panel se iniciará con las palabras de Alcibiades González Delvalle, presidente del Ateneo Cultural José A. Flores, y será coordinado por el periodista Antonio V. Pecci.

Por otra parte, la muestra “José Asunción Flores, vida y obra” quedará habilitada también mañana en la Galería de la Manzana de la Rivera, abierto de 8:00 a 15:00. Agendamiento previo al correo electrónico espacios.manzana.rivera @gmail.com.

Voces Negras es uno de los proyectos ganadores.

CARTELERA TEATRAL

Se despiden “Verbo” y “Adiós, Monseñor” En tanto que sigue en las plataformas digitales la propuesta de teatro - audiovisual “Miglionírico”, de Agustín Núñez.

Elenco de “Adiós, Monseñor” se presenta en Arlequín Teatro.

La obra teatral “Verbo”, dirigida por Diego Mongelós, se despedirá de la cartelera esta noche con su última función que tendrá lugar a partir de las 20:00 en la Sala Molière de la Alianza Francesa de Asunción (Mcal. Estigarribia 1039 e/ Brasil y Estados Uni-

dos). Las entradas tienen un costo que oscilan entre G. 150.000 y G. 70.000. La pieza testimonial es llevada a escena con las actuaciones de Ma ría Elena Sachero, Margarita Irún y Hedy González Fru-

tos, con producción general de SDP Servicio de Producción-Leti Fleitas. “Verbo” cuenta con la coordinación dramatúrgica de Andrés Ovelar y el acompañamiento musical en vivo en cada función a cargo del guitarrista Alejo Jiménez. Por otra parte, en Arlequín Teatro (Antequera 1061 entre Rca. de Colombia y Tte. Fariña) desde las 19:00

tendrá su presentación de despedida la puesta “Adiós, Monseñor”, basada en un cuento de José Luis Ardissone. Las entradas generales están G. 75.000. Otra opción ya en formato virtual es “Miglionírico”, una propuesta de teatro audiovisual disponible en las plataformas online de Kilivideo y Passline, que homenajea al extinto artista Ricardo Migliorisi.

40 IDEAS + PALABRAS Jorge Zárate Jorge.zarate@gruponacion.com.py

“N

o tiene mensaje, es ficción”, dice Nico desde Buenos Aires a La Nación mientras vive días intensos por el éxito, por la polémica que generó su trama entre las iglesias evangelistas y los autores de la obra. “El reino” es la serie ideada por la escritora Claudia Piñeiro y el cineasta Marcelo Piñeyro, actuada por Diego Peretti, Mercedes Morán, Chino Darín, Joaquín Furriel, Peter Lanzani y Nancy Dupláa, por mencionar a los principales. Ideal para “maratonear”, aborda la manipulación de lo emocional, los beneficios políticos de llevar al extremo aquella idea que Nico resume citando la frase del flyer de promoción: “Si no están conmigo, están contra mí”. Vale decir que todo empieza en un asesinato que comete el personaje de García, el actor paraguayo que nos cuenta un poco más en este diálogo. -¿Cómo vivís el hecho de que la serie haya alcanzado el número 1 en Argentina? -Muy contento, muy feliz de que estemos número 1 en Argentina y también estamos bien posicionados en otros países de Latinoamérica y del mundo, la verdad que muy contentos. -¿Cómo fue el proceso para que llegaras a participar de este emprendimiento? -El director me había visto en otros trabajos e hice un casting grabado y luego tuve una entrevista con ellos y allí quedé para el personaje

DOMINGO 22 AGOSTO DEL 2021

Nico García y su gran papel en “El reino”, la polémica serie de Netflix Polémica, la serie argentina ficciona el camino de ascenso de un pastor religioso a la presidencia y todo lo que ello conlleva. Suspenso, intriga, corrupción, oscuridad aparecen en la obra construida por personajes encarados por importantes actores del vecino país, entre los que se destaca el compatriota con su central Remigio Cárdenas: un hombre que tiene una misión y dará todo por cumplirla. de Remigio. -Imagino que con esfuerzo lograste estar entre los mejores actores de Argentina. ¿Cómo es el ambiente, cómo te tratan, qué podés contarnos del día a día en el mundo de las series, el cine y la TV del vecino país? -La verdad es que estoy aquí hace 10 años entre

idas y venidas, laburando aquí y súper bien. Como todo el mundo artístico, al menos yo por lo menos, con la gente que tuve la oportunidad de trabajar fueron siempre muy generosas, muy talentosas, muy como se dice, trabajadoras de arte y que entienden que la buena energía es necesaria para que los proyectos se lleven a cabo.

-Además dirigida en gran parte por Marcelo Piñeyro, recordado por “Tango feroz” y “Caballos salvajes”, por ejemplo… -…Sí, Marcelo Piñeyro es un director maravilloso, muy amante del actor, hubo toda una investigación y desarrollo del personaje muy guiada por él. La verdad es que fue una satis-

DATOS DEL RODAJE

“El reino” es una creación de Claudia Piñeiro y Marcelo Piñeyro. Con ella, el afamado director debuta dirigiendo series. La llevó adelante la productora K&S (responsable de películas como “Relatos salvajes”, “El clan” y llevó más de 1.300 horas de rodaje. Más de 90 personas trabajaron en el detrás de escena en los distintos equipos de producción. Alrededor de 3.300 extras participaron en distintas escenas. Entre ellas, las del evento de cierre de campaña y las reuniones en el templo que fueron grabadas justo antes de que comenzara la pandemia. Los set principales tardaron dos meses en ser armados. Se utilizaron más de 50 locaciones y decorados, tanto en exteriores como en interiores, y se grabaron escenas en las provincias de Buenos Aires y Jujuy. Varias escenas tuvieron lugar en locaciones reales, entre ellas las más destacadas son: el Centro Cultural Kirchner, el Movistar Arena, la Legislatura Porteña, el Hotel Alvear de Buenos Aires y la cárcel de Caseros. Se utilizaron más de 100 prendas para los personajes. Trabajaron para esto una docena de sastres, camiseros y modistas, guiados por un equipo de vestuario de más de 10 integrantes, según el momento del proyecto. Tomaron tres meses y medio darle vida a todos los personajes de la serie y diseñar sus estilos. El vestuario del Pastor Emilio fue un 90% realización: sus trajes, chaquetas y camisas se hicieron especialmente para la serie, incluso sus pijamas. A la Pastora Elena se le hicieron chaquetas, vestidos, camisas y ropa de cama y a la fiscala Candia sus tailleurs. También se realizaron uniformes, túnicas para el coro y prendas para los chicos de la iglesia, entre otros elementos. La cantante argentina Cazzu interpreta la canción original para la apertura de la serie llamada “Sobre mi tumba”. La canción fue creada por Cazzu y Nicolás Cotton, el compositor musical de la serie. Fuente: Netflix

DOMINGO 22 AGOSTO DEL 2021

41

Suceso

Netflix es la plataforma de streaming más utilizada en la Argentina, con 4,5 millones de usuarios activos que cada día recorren su catálogo. La oferta de títulos se renueva constantemente: cada semana se introducen novedades que tientan a los usuarios. Por este motivo, el top 10 de series y películas más vistas cambia casi a diario. “Este 19 de agosto, 'El reino' continúa siendo el contenido más visto seguido por 'El cartel de los sapos: el origen', que retoma el segundo lugar. Mientras tanto, 'El asesino de las postales' sigue bien posicionado y acompaña a las infaltables inamovibles: 'Okupas' y 'Vivo'”, reseñó en la semana La Nación del vecino país. Reacción

facción poder trabajar con un director con una visión tan clara de lo que quería contar. -Contanos algo de la producción. -La serie la hizo K&S, que es la productora más grande de cine que hay aquí en Argentina. Fueron más de mil horas de rodaje, como cinco meses, paramos en el medio de la pandemia. Puedo contarles que la escena inicial que la filmamos en un estadio que se llama Movistar Arena tardamos 10 días en terminarla, había como unos mil extras y un equipo técnico detrás de cámaras de unas 100 personas. -Hubo un make up especial, ¿verdad? - Sí, el maquillaje, sobre todo lo de los tatuajes que usamos surgieron de una investigación súper larga, todo tiene un sentido, todo es una referencia o un pequeño homenaje a algo. Con la maquilladora Carolina hicimos un trabajo muy minucioso de tapar algunos tatuajes y poner otros. Toda gente de mucha calidad, el vestuario fue todo muy pensado y hecho a medida. No hay nada al azar en un producto como este.

-Tenés una productora y que estás detrás de proyectos de series y películas para realizar en Paraguay. ¿Qué podés contarnos? -Tengo una productora con José y Agustín Lledó que se llama 1900 Films y estamos con proyectos de coproducción con Argentina y también proyectos 100% paraguayos, estamos buscando los fondos, esperando que el Instituto (Nacional del Audiovisual de Paraguay (INAP) funcione. Hicimos una coproducción de un cortometraje que está girando

por festivales y la idea es poder hacer cosas que nos interesen como productores apenas se dé la oportunidad. -¿Te gustaría dirigir cine o series? -Me gustaría dirigir cine más adelante, aunque ya hice un cortometraje y estoy en proyecto de hacer otro corto el año que viene, una coproducción de 4 países con Sartor Films. Ya dirigí una serie que se llama “Sopa paraguaya” que está en Youtube y me encantó hacerlo. Me siento muy a gusto dirigiendo, pero me falta un

poco de fogueo para emprender un largo. -¿Por qué recomendarías la serie? -A la gente decirle que vea “El reino”, que es una serie genial, que toca temas súper actuales y controversiales, es un thriller policial-político que te atrapa desde el minuto uno. -¿Cómo se fue dando tu camino? -Soy actor hace 20 años, arranqué haciendo González vs. Bonetti y ahora

La Alianza Cristiana de Iglesias Evangélicas Argentinas (Aciera) emitió un comunicado en el que expuso: “El pastor que representa el talentoso actor Diego Peretti no existe, es una ficción. Sin embargo, el mensaje que se quiere transmitir desde la obra es que ‘todos’ los pastores y líderes religiosos buscan lo mismo. Serían en la realidad algo así como los que personifica la serie. Se busca una representación simbólica en la percepción popular que estereotipe a los de una religión en particular, ‘la evangelista’. A los que antes se los atacaba diciendo que eran sectas, ahora se los trata de encasillar en ‘seguidores de Bolsonaro’, ‘reaccionarios de derecha’, agentes del mal contra los ideales que promueve el colectivo que la guionista representa”. La comunidad cultural entendió el comunicado como un intento de censura: El escritor Guillermo Martínez dijo: “Muy preocupante el comunicado medieval… que pretende definir qué sería la pureza artística y la ‘contaminación’ ideológica para atacar a Claudia Piñeiro como guionista de 'El reino'. Toda la solidaridad con ella!”. La Unión de Escritores expuso: “Vivimos un tiempo atravesado por una reacción conservadora que pretende cercenar derechos, silenciar a quienes piensan distinto y atacar la creación artística confundiendo deliberadamente la realidad con la ficción”.

estoy grabando una serie para Polka que sale en este setiembre. (NDR: Se trata de “La 1-5/18”, que transcurre

en una villa de Buenos Aires, en la que también actúa la paraguaya Lali González, que participó en “7 cajas”).

42 HISTORIAS DE LA RADIO EDUARDO PALACIOS fepalacios@tigo.com.py

L

a tarea radial tiene múltiples facetas que se fueron desarrollando conforme al avance de la tecnología y a la creatividad de sus protagonistas, en la búsqueda de mayores atractivos para la audiencia y consecuentemente un mejor posicionamiento en cuanto a la popularidad. Comparativamente, en las décadas de los años 40, 50 y 60, en el estudio de la radio, la cabina de transmisión, contaba con un solo micrófono, hoy en una cabina hay tantos micrófonos como profesionales locutores y periodistas trabajando en cada programa.

El amor en la radio La radio ha sido siempre una fuente inagotable de talento y fue también un escenario para que destacados profesionales del medio compartan sus tareas con sus colegas, formando un equipo o parejas, que en algunos casos no fueron solo en el ejercicio profesional, sino que escribieron historias de romance y amor. Hoy recordamos a algunas de ellas.

PAREJAS Silvio Paciello, locutor de radio Charitas, e Irene Portillo, locutora en Emisoras Paraguay y luego en Charitas, formaron pareja y luego constituyeron una familia, trabajaron juntos hasta los últimos años de la década de los años 70 en ZP 11. Miguel Fernández y Adriana Franco, profesionales locutores de una vasta trayectoria, se conocieron en radio Comuneros y formaron una familia, luego siguieron trabajando juntos en radio Asunción con populares programas.

vamente a Humberto Rubin, conformando una familia cuyos integrantes son protagonistas esenciales de uno de los medios radiales más importantes de nuestro país, como Ñanduti. Flora Giménez, una de las mejores voces femeninas de la radio y la televisión de las décadas pasadas, conoció al periodista Augusto Ocampos Caballero en radio Charitas. Conformaron una familia y trabajaron juntos por varios años en canal 9. Luego de separarse tomaron profesionalmente rumbos diferentes. EN LA RADIO Y EN EL TEATRO

Por esos años, en la consola del operador se contaba con dos giradiscos y en algunos medios dos o tres grabadores-reproductores a cinta o reel, pasando luego por las grabaciones en CD o en la memoria de un ordenador, y así sucesivamente hasta hoy en que la mayoría de los medios tienen equipos digitalizados de última generación e incluso algunas emisoras de FM funcionan en forma totalmente automática las 24 hs, con toda la programación pregrabada. De las épocas anteriores recogimos informaciones sobre historias de amor surgidas en los escenarios radiales. Hoy queremos ponerla de resalto por cuanto que involucra a los protagonistas, hombres y mujeres, que unieron el vínculo profesional con el afectivo y formaron pareja. En algunos casos se mantuvieron firmes y en otros la vida los separó llevándolos por caminos diferentes.

DOMINGO 22 AGOSTO DEL 2021

Flora Giménez y Augusto Ocampos Caballero, una pareja de profesionales de la radio y la televisión, se conocieron en los medios y unieron sus vidas formando una familia, hasta la separación en que ambos siguieron vinculados laboralmente a diferentes medios. ( foto de Canal 9 tv) Herma Sosa Montanía, en radio Guaraní primero y luego por muchos años en Comuneros, conoció en el marco de la tarea radial a Arístides Rojas, un locutor destacado en los años 60, y resolvieron unir sus vidas por unos años hasta su separación. Ambos siguieron en la radio con tareas diferentes. Herma quedó en Comuneros con sus escuchados programas, como por ejemplo: “Disque por su disco y su pedido en el aire”. Arístides fue a trabajar a Ciudad del Este en los medios locales. Myriam Ortiz Molas de Barreto, locutora de una generación brillante de radio Comuneros, de las pasadas décadas, contrajo matrimonio con Andrés Barreto Calderoli, operador de la radio y más tarde productor de programas exitosos en la misma emisora. César García, locutor y actor que ganó popularidad con su personaje “Bolidote” en el programa “La

María Elena Sachero y Alberto Lares, profesionales de mucho talento que se lucieron en las emisoras de radio y en los escenarios teatrales. Muchos años juntos y aun separados siguieron vinculados al teatro. pensión de Ña Lolita” de los años 60 en Emisoras Paraguay, se unió en matrimonio con la destacadísima locutora y actriz Blanca Navarro. Dos talentos que se separaron y

actuaron luego en medios diferentes. Gloria Godoy llegó a la capital, proveniente de Encarnación en 1962, donde había tra-

bajado años antes en ZP 5 con el equipo formado por don Artemio Vera. Ingresó como locutora de Ñanduti, donde estuvo desde el comienzo y en donde se unió luego afecti-

Alberto Lares (nombre artístico de Alberto Stevens), locutor y actor de gran trayectoria en las décadas del 60, se unió a la gran actriz y locutora María Elena Sachero. Separados, Lares se dedicó exclusivamente al teatro al igual que María Elena Sachero, cuya tarea teatral fue muy relevante. Hermes Báez Molas, un locutor de muy buena gestión en los medios por los que estuvo en los años 60 y 70, contrajo matrimonio con la actriz Cristina Dumas, quien ocasionalmente también estuvo ante los micrófonos de las emisoras capitalinas. Antonio Montórfano, el gran locutor del que ya nos ocupáramos, unió su vida a la de Dolores Robles, responsable del rico patrimonio discográfico de radio Nacional en las décadas pasadas. Y, finalmente, una historia de amor intensa entre Carlos y Rosana Penayo, dos de las voces más importantes de la radiofonía paraguaya, que se unieron profesionalmente por los años 70 en las emisoras más importantes, también resolvieron unir sus vida en una admirable relación que se truncó con la partida a la eternidad de Carlos, obligando a la soledad a su pareja, Rosanna Penayo, de la que esta nunca pudo recuperarse y que finalmente, también, la llevo tempranamente a la eternidad. Estas son partes de las historias de amor nacidas en el ambiente radial. No buscamos alimentar el morbo de la gente, solo contar que formaron parte de la rica herencia histórica del medio más importante, la radio.

CRÓNICAS DESDE EL ALMA

DOMINGO 22 AGOSTO DEL 2021

43

(ILUSTRACIÓN YUKI YSHIZUKA)

Corazón de plata Bea Bosio beabosio@aol.com

C

uando la atleta polaca Maria Andrejczyk vio que su jabalina se elevaba a 64,61 metros de altura en los Juegos Olímpicos de Tokio, supo que la victoria estaba asegurada. No sería el oro –cierto– pero sí la plata, y a ella aquel triunfo le sabía a gloria después de haberse recuperado de un cáncer de huesos que casi la mata. Era un día histórico para Polonia y para Maria, que bien sabía acerca de las luchas y templanza. Por eso a pesar de que este podio era un regreso histórico para ella (una medalla olímpica –la primera– y ¡después de un osteosarcoma!) ni siquiera sintió el más mínimo titubeo cuando se enteró que un niño luchaba por su vida en espera de una costosísima operación del corazón en los Estados Unidos y decidió ayudar a recaudar los fondos, subastando su adorada medalla de plata. Maria puso su trofeo al servicio de los padres de Milo, y a través de su cuenta de Facebook anunció la subasta. Conmovida explicó a sus seguidores que se sumaba a la lucha del niño porque el tiempo apremiaba. (Milo contaba con parte del dinero que habían donado los padres de otro niño con la misma dolencia que no pudo llegar a tiempo y perdió la batalla). Aquel gesto no solo sensibilizó a Polonia sino al mundo entero que había seguido los juegos de Tokio de cerca, y la prensa quiso saber más sobre el acto de generosidad infinita. –“El verdadero valor de una medalla vive para siempre en el corazón –dijo la atleta cuando la entrevistaron–. No la necesito juntando polvo en un armario si puede ayudar a salvar una vida”.

curso la subasta.

Y con esa determinación la entregó para que siguiera su

La puja que comenzó en 44 mil euros alcanzó un valor de

100.000, cuando una de las cadenas de supermercado de Polonia decidió comprarla. Pero un giro inesperado le dio

un toque feliz a esta historia cuando la empresa anunció que devolvería a la atleta el trofeo que tanto amaba.

Y fue así como la medalla volvió a las manos de Maria que con infinita alegría consiguió lanzar a Milo al viaje

de sus ansias, como una jabalina luminosa surcando el cielo en destellos de amor y de esperanza.

44 PAÍS.

DOMINGO 22 AGOSTO DEL 2021

USAR TAPABOCAS CON MAYOR FILTRO EN ESTOS DÍAS

La inhalación del aire contaminado en los adultos mayores produce aumento de presión arterial, que predispone a un derrame cerebral o a un infarto.

E

l doctor Juan Carlos Sissul, especialista en alergias, habló respecto al ambiente insalubre que se está viviendo en los últimos días debido a la contaminación del aire por la invasión de humo a consecuencia de la quema de pastizales. El experto recomienda no exponerse al aire libre porque inhalar este aire contaminado no solo afecta a aquellos con problemas respiratorios, afecta a todos, y más aún a niños y adultos mayores. La inhalación del aire conta-

minado en los adultos mayores produce el aumento de la presión arterial, desestabiliza el azúcar a los que padecen de diabetes, predispone a un derrame cerebral o a un infarto. Además, el aire contaminado de dióxido de carbono es altamente cancerígeno y las personas tienen mayor probabilidad de adquirir en estos tiempos un cáncer de hígado, según señaló Sissul en comunicación con el Trece. “Esto impacta en niños y sobre todo en personas de la tercera edad, no solamente con pro-

ROCÍO GÓMEZ

Alergista recomienda no exponerse al aire contaminado por humo blemas respiratorios, porque también le aumenta la presión, desestabiliza el azúcar si son diabéticos, le predisponen para un derrame cerebral, a un infarto. Al aspirar todo esto, puede ser cancerígeno y tener un cáncer de hígado”, indicó. Aseguró que estos ambientes –de humo a consecuencia de la quema indiscriminada– tienen un impacto tanto en el micro y macro de nuestro sistema, así como en el calentamiento global, ya que todo lo que se quema sube y vuelve a bajar, por lo que impacta en la capa de ozono y eso hace que haya mayores cantidades de rayos solares que impactan en la piel. “A toda esta polución hay que sumarle el material particu-

El aire insalubre no solo afecta a aquellos con problemas respiratorios, afecta más a niños y a adultos mayores, por lo que no se recomienda salir a caminar. lado de la mala combustión de los vehículos y sobre todo del diésel, las partículas de azufre que son altamente cancerígenas. Entonces, es importante dejar esta mala costumbre que tenemos nosotros los paragua-

DESDE LA FE

El ejército de la Iglesia MARIANO MERCADO

Desde los inicios de la iglesia, la misión de Jesús y los primeros discípulos ha sido mostrar la luz, el camino, el sentido de fe por el cual avanzar hacia la verdad: transmitir la Palabra. Este camino no es fácil y casi siempre se recorre en medio de la luz y la oscuridad, tener los ojos abiertos no siempre es sinónimo de ver. Hacer llegar el mensaje del Padre para encontrar el camino y madurar como cristianos, es un apostolado, una auténtica experiencia personal, una conversión espiritual a la que somos llamados. Por eso la tarea de ser catequistas también recae sobre los padres, son los primeros catequistas. Dios nos conoce, nos ama

todo laico convencido, de todo catequista comprometido: Buscar, transmitir, instruir y acompañar. ¡Qué gran tarea!

y nos cuida desde antes de nacer. Jesús, durante su misión evangelizadora, tuvo muchos discípulos, la gente lo seguía, lo escuchaba. Pero eligió a doce apóstoles, a quienes envió a anunciar su Palabra para la conversión de los hombres. La fe cristiana exige ser conocida, celebrada, vivida, compartida y anunciada. Estas son las acciones fundamentales de la tarea evangelizadora. «Antes de formarte en el vientre, te escogí, antes de que salieras del seno materno, te consagré, te nombré profeta de los gentiles…» (Jer. 1. 5-9).

En tiempos de gran temor y desesperanza, de profundas crisis de fe, la tarea evangelizadora se torna aún más difícil, porque también, en ocasiones, como todo ser humano, los catequistas, pueden atravesar momentos de aflicción, circunstancias cruciales que sacuden las bases de su fe. Tal como el mismo Pedro, que, pese a ser el más ferviente apóstol, negó a Jesús, tres veces. … Y nosotros, ¿cuántas veces negamos a Jesús? … Y aun, con nuestras «imperfecciones», Dios nos elige y orienta con su sabiduría, con la asistencia del Espíritu Santo.

Sin embargo, no debe limitarse a los que ya profesan la misma fe. «Vayan a las ovejas perdidas del Pueblo de Israel», dijo Jesús. Bueno, pues esta es la misión de

Como verdaderos cristianos estamos llamados a ser transmisores de la fe, anunciadores de la gracia. Estamos llamados a dar luz y a ser luz, con el ejemplo de nuestra propia

vida. Hoy, aún más fuerte que nunca, sigue latente, en la persona del discípulo catequista, la acción de aquellos primeros apóstoles, que aprendieron a ser fieles, y a vivenciar la espiritualidad y la fe, a ser la voz que transmite la Palabra. Los catequistas son el ejército de la iglesia, dispuestos a servir sin ninguna condición y a quiénes hay que brindarles las armas necesarias para cumplir la tarea. Conozco catequistas que tanto aman su apostolado que usan sus propios recursos para tener los materiales. Ahora por indicación del Santo Padre, se instituye el ministerio del catequista, con un itinerario de formación permanente que enriquecerá la vida de la Iglesia. Seguirán realizando su tarea con el mismo espíritu de servicio. Muchas felicidades a todos los que se dedican en cuerpo y alma a esta noble misión.

yos de quemar los pastos en esta época”, señaló el Dr. Sissul. Lamentó que el paraguayo se haya vuelto muy egoísta a tal punto de que quema su basura y los pastos por deporte. A su

vez, el neumólogo José Fusillo recomendó usar tapabocas con el mayor filtro cuando se va a salir fuera de la casa, y tratar de mantener cerrado los ambientes, aunque eso no sea aconsejable para el covid.

PAÍS.

DOMINGO 22 AGOSTO DEL 2021

45

GRAN INCENDIO AFECTA AL DEPARTAMENTO DE CONCEPCIÓN

GENTILEZA CECON

En la zona aledaña a la planta se dio un arduo combate al fuego.

GENTILEZA CECON

Cecon ayuda a sofocar incendio y rescatar animales en San Lázaro

P

ersonal de la planta de Cementos Concepción (Cecon), perteneciente al Grupo Cartes, tuvo ayer una activa participación para colaborar en apaciguar el incendio que se desató en la zona periférica a la planta en el distrito de San Lázaro, Concepción. El fuego que se originó el viernes en la zona cercana a la planta cementera fue controlado alrededor de las 3:00 de este sábado. Además de controlar el fuego, el personal de la planta rescató varios animales, que de no ser encontrados a tiempo hubieran sido víctimas del voraz fuego. “Cecon cuenta con más de 6.000 hectáreas protegidas donde se encuentra la zona de la planta de producción. Contamos con una unidad que trabaja directamente en el aspecto medioambiental con las comunidades vecinas y con todo San Lázaro”, manifestó el ingeniero Rolando de Barros Barreto, gerente de Medio Ambiente del Grupo Cartes y de Cementos Concepción SAE. Señaló que el incendio se produjo en una zona adyacente al cercado de las hectáreas que pertenecen

El incendio se desató en la zona periférica a la planta, en el distrito de San Lázaro.

Personal de la planta de Cementos Concepción, perteneciente al Grupo Cartes, tuvo una activa participación en apaciguar el incendio a la empresa en el área norte y que el fuego se habría originado por la quema de pastizales. “Estimamos que el fuego se produjo primero en los pastizales y luego pasó a la zona boscosa que linda con la propiedad de la planta. Creemos que unas 30 a 40 hectáreas se vieron afectadas, por lo que nuestro personal tuvo que trabajar arduamente durante horas para controlar finalmente el fuego”, explicó en comunicación con La Nación. Explicó que alrededor de 40 funcionarios de la planta de Cecon trabajaron para desactivar el incendio. “Cecon cuenta con un equipamiento completo para este tipo de situaciones y el personal pre-

BOMBERO PIDE TOMAR CONCIENCIA El capitán de los bomberos voluntarios Darío Pérez señaló ayer que se están dando las condiciones para los incendios forestales en el país con el aumento de las temperaturas y la falta de precipitaciones. Pidió a la ciudadanía tomar conciencia y no quemar basuras ni pastizales. “El viento norte y la falta de lluvias están dando las condiciones propicias para que el campo esté seco. Con el aumento de las temperaturas y el viento, están dadas las condiciones para tener la cantidad de focos de incendio que estamos teniendo en estos momentos”, dijo el capitán en una entrevista con canal Trece. Sostuvo que ningún incendio es generado por la naturaleza, sino que es provocado por la gente y ante esta situación pidió tomar conciencia de los daños que se ocasionan con la quema de basuras y pastizales. Actualmente, los bomberos no dan abasto a causa de la gran cantidad de siniestros forestales. Días pasados, el Instituto Forestal (Infona) advirtió que los incendios forestales durarán hasta el mes de octubre a causa de la falta de precipitaciones. También se espera el inicio del fenómeno La Niña, que complicaría mucho más la situación.

parado para entrar en acción en cualquier momento”, sostuvo. Agregó que se tienen dos carros hidrantes de 10.000 litros cada uno y otro de 5.000 que sirve para ofrecer mayor presión. “Además, tenemos el apoyo de las empresas contratistas que trabajan con nosotros y el apoyo constante de Bomberos Voluntarios, si hubiese necesidad. Dentro del predio tenemos un reservorio de agua que sirve para este tipo de circunstancias”, detalló.

CERRO CORÁ El Ministerio del Ambiente (Mades) informó ayer que a causa de los incendios forestales se encuentran en peligro los parques nacionales Cerro Corá y Serranía San Luis. La situación del Cerro Corá está muy difícil, hoy (por ayer) se cumplen cinco días de intenso trabajo para sofocar las llamas en esta zona protegida y ya casi el 70% de las

áreas fueron afectadas por el fuego, señaló Rafael Sosa, director de Bioseguridad del Mades, en comunicación con el Trece. “La situación en el parque Cerro Corá –departamento de Amambay– todavía está difícil, nuestros guardaparques nos informan que hoy se cumplen cuatro días de tra-

bajo. Hay que destacar el trabajo coordinado que hacemos con la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN), porque nosotros, como autoridad de aplicación y sobre todo del cuidado del área protegida, lo que hacemos al detectar dentro del mapa de los puntos de calores y la primera instancia a la que acudimos es al guardaparque”, indicó Sosa.

46 PAÍS.

GENTILEZA

DOMINGO 22 AGOSTO DEL 2021

GABINETE ALISTA PLAN ANTE EL FRENTE DE INCENDIOS QUE VIENE DESDE BOLIVIA

Se despliegan para dar pelea al fuego que viene de Bolivia

“

El fuego está viniendo desde Roboré, hoy (ayer) ese frente se encuentra a 45 km de la frontera con Paraguay, entre el hito VI y el hito VII. Esta mañana un vuelo de la Fuerza Aérea Paraguaya (FAP) se dirigió a base 5, llevando más equipos y de ahí va a trasladar a la base de Mariscal Estigarribia a 20 efectivos entrenados en combate de incendios forestales para trabajar en la contención y preparación”, relató Joaquín Roa, ministro de la Secretaría de Emergen-

GENTILEZA

En Alto Paraguay y Presidente Hayes alrededor de 20 estancias están ardiendo en llamas.

Varios incendios se reportaron en los últimos días en los departamentos de Alto Paraguay y Presidente Hayes.

Mario Abdo Benítez recibió el informe sobre los avances del plan de contingencia. cia Nacional (SEN). Titulares de la SEN, Hacienda, Essap y de otras instituciones se reunieron ayer con el presidente Mario Abdo Benítez a fin de informarle sobre el plan de contingencia. Además de los focos de calor, se confirmó que un importante “frente de incendios” se dirige a la fron-

tera paraguaya con Bolivia desde el vecino país. El ministro de Hacienda, Óscar Llamosas, quien a su vez preside el Equipo Económico, explicó en conferencia de prensa que el plan consta de tres ejes: asegurar la navegabilidad de los ríos, garantizar la provisión de agua potable y responder a los incendios que ocurren hoy en

el país. La reunión tuvo énfasis en este último punto y las acciones previstas por el Gobierno. Roa presentó los avances de mitigación y combate a incendios forestales. Ya se colocaron materiales, equipos e insumos en base 5, Adrián Jara, en atención al frente de incendios que se dirige a la frontera paraguaya con Bolivia. En cuanto a los focos de incendio en la región y en el país, Roa expresó que el principal problema se ve en el norte y en el Chaco. Por su parte, el presidente de la Essap, Natali-

cio Chase, detalló que con las medidas de contingencia implementadas se garantizará el suministro en las 33 ciudades en las que la entidad estatal presta servicio. También se cubrirá en un 100% el consumo de agua en los lugares a los que la Essap no llega. Esto será en coordinación con la SEN. ESTANCIAS AFECTADAS Varios incendios se reportaron en los últimos días en la zona del Chaco, específicamente en los departamentos de Alto Paraguay y

Presidente Hayes. Habría 10 estancias incendiadas en Bahía Negra, 10 estancias afectadas en Puerto Casado y otras 10 en Puerto Pinasco. “Nosotros creemos que son accidentales estos incendios forestales, ya que hay una sequía muy prolongada. La helada más la sequía, eso se volvió combustible y a eso se suma el fuerte viento que está entre 60 y 70 kilómetros por hora con una tormenta de arena, todo está relacionado a la sequía”, señaló uno de los estancieros afectados en comunicación con La Nación.

COMENTARIO

“Señor, ¿a quién iríamos? Tú tienes palabras de vida eterna” Jn 6, 68 HNO. MARIOSVALDO FLORENTINO Capuchino.

Este domingo el texto del santo evangelio es muy fuerte. Nos habla de una experiencia presente también en nuestras vidas. Después del gran discurso de Jesús sobre el “pan de la vida”, muchos empezaron a dudar si deberían o no seguirlo. Aquellas palabras “Yo soy el Pan Vivo” o “Mi carne es verdadera comida” o aun “quien come de este pan vivirá para siempre” provocaron en los seguidores de Jesús un gran trastorno. Muchos pensaban que esto no podía ser verdad y empezaron a abandonar al Señor. Ciertamente pensaban: ¿Cómo alguien puede dar su carne como alimento? ¿Cómo alguien puede prometer vida eterna? Realmente estas preguntas son muy difíciles de

contestar si nosotros en primer lugar no reconocemos quien es Jesús. Solamente cuando aceptamos que Jesús de Nazaret, que es el propio Dios que se hizo carne, entonces podemos comprender que Él es capaz de todo, que habla con autoridad y lo que dice es la verdad y no solamente una opinión. Pero es muy interesante el procedimiento de Jesús. Al enterarse de las dudas, Jesús no los presiona, los deja libres. Los que quieran abandonarlo pueden hacerlo sin ningún problema. Seguirlo debe ser una decisión personal. Cada uno debe juzgar a partir de lo que vio, sintió y escuchó. Ellos ya habían visto a Jesús sanar a muchos enfermos

(paralíticos, mudos, leprosos…), habían escuchado hablar sobre la transformación del agua en vino, habían asistido la multiplicación de los panes…. ahora ya podían juzgar si podían o no confiar en estas nuevas enseñanzas de Jesús sobre el “pan vivo”. Y nos dice el evangelio que “muchos de sus discípulos dieron un paso atrás y dejaron de seguirlo”. También hoy son muchos aquellos que dan un paso atrás y abandonan el camino de Cristo, esto es la vida de la Iglesia. Pues algunos creen que la Iglesia propone una moral muy pesada. Otros se llenan de críticas, por problemas que muchas veces suceden y los usan para justificarse en su comodidad. O que dan un paso atrás y ya no participan de la misa. Porque tienen otras cosas que hacer. O porque dudan si es o no importante estar allí.

O dan un paso atrás y creen que recibir o no la eucaristía es la misma cosa. Que ven la sagrada ostia solamente como un pan bendecido, pero no como el cuerpo de Cristo, pan vivo bajado del cielo, capaz de darnos vida. Jesús al percibir que muchos se iban no pensó en cambiar su discurso, en hacer una propuesta más blanda, en negociar sus valores para conseguir más adeptos. Jesús sabía que su propuesta era exigente. (Dios es amor, pero un amor que nos estira, no un amor que nos acomoda.). Por eso Jesús con mucha libertad preguntó a sus propios apóstoles: “¿Quieren dejarme también ustedes?”. También esta pregunta hoy Jesús nos hace, ¿también tú quieres dar un paso atrás y abandonarme? Para nuestra suerte san Pedro dio una respuesta muy inspirada. “Señor, ¿a quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna”. ¿A

quién iremos? Hoy más que nunca existen muchas propuestas de '‘elicidad’. Iremos a las sectas, donde todo parece muy fácil. Donde prometen curas, prosperidad y todas las soluciones sin exigir nada. Iremos a las filosofías orientales que buscan darnos el gran equilibrio, introducirnos a la armonía universal y vivir muchas veces en una vida ilusoria que huye de la realidad y de la cruz. Iremos a New Age, que nos enseña que todas las religiones son buenas y lo importante es no ser “miembro comprometido” de ninguna, pero agarrar lo bueno de todas. Iremos al hedonismo, que nos quiere convencer que lo único importante es el placer. Que si me gusta debo hacer, sin importarme los demás, donde el único criterio soy yo mismo. Iremos al liberalismo, donde

las personas son importantes solo por lo que producen y no por lo que son, por eso no tiene lugar para los menos favorecidos, para la familia, para la amistad. Y podríamos ir a muchos otros. Ciertamente todos estos caminos son capaces de proporcionar momentos felices, experiencias agradables, pero ninguno de ellos posee “palabras de vida eterna”. Estas solo las tiene Jesús, el Hijo de Dios vivo. Pero la opción es personal. Jesús nos ama tanto que sería incapaz de llevarnos a la fuerza. El Señor te bendiga y te guarde, El Señor te haga brillar su rostro y tenga misericordia de ti. El Señor vuelva su mirada cariñosa y te dé la paz.

PAÍS.

DOMINGO 22 AGOSTO DEL 2021

COVID-19

Vacunatorios cerrados este fin de semana, mañana se reabrirán El calendario de inmunización solo prevé la aplicación de la segunda dosis de diferentes plataformas.

E

ste domingo no habrá vacunación contra el covid-19 en todo el país. El calendario proseguirá mañana con la aplicación exclusiva de segundas dosis de las distintas plataformas. Debido a que el mecanismo Covax sigue debiendo cuatro millones de vacunas al Paraguay y que las demás compras realizadas por el Gobierno llegan en cantidades muy pequeñas, por ahora es imposible rehabilitar el periodo de primeras dosis, ya que la disponibilidad es ínfima. De hecho, las dos a tres semanas de julio habilitadas para inmunizaciones masivas, fueron gracias a la donación de Estados Unidos de dos millones de dosis de la plataforma Pfizer. Las cargas llegaron en tandas de un millón y eso permitió acelerar la vacunación y completar el esquema rápidamente, debido a que el intervalo es de apenas 21 días. Desde entonces, se recibieron inmunológicos comprados y

donados, pero en cantidades insuficientes para convocar a primeras dosis y el país lleva casi un mes sin aplicar primeras dosis. Este fin de semana no habrá vacunación. A partir de mañana proseguirá con las segundas dosis de Moderna, AstraZeneca, Pfizer para los vacunados en el exterior y Sputnik-V. CALENDARIO Paraguayos que recibieron la primera dosis de Pfizer en el extranjero podrán acceder a la segunda dosis desde el lunes 23 hasta el jueves 26 de agosto. Para ello, deben estar inscriptos en la página www. vacunate.gov.py y esperar la habilitación para acercarse hasta el vacunatorio. El director del Programa de Inmunizaciones, Héctor Castro, anunció ayer que las personas que se vacunaron con la primera dosis de Pfizer en el extranjero recibirán la segunda dosis los días lunes 23, martes 24, miércoles 25 y jueves 26 de agosto, sin tener

en cuenta la terminación de cédula de identidad. Por otra parte, la aplicación de segunda dosis de las vacunas Hayat Vax y Covaxin en todas las regiones sanitarias será por agendamiento, los días lunes 23, martes 24, miércoles 25 y jueves 26 de agosto. Las regiones sanitarias se encargarán de llamar a las personas para acudir a vacunarse. En el caso de no recibir la llamada, puede acercarse hasta el vacunatorio donde recibió la primera dosis, para agendarse. Para Plataforma Moderna: acudirán desde este lunes los vacunados hasta el 16 de julio. Lunes 23 de agosto: 0 al 4. Martes 24 de agosto: 5 al 9. Miércoles 25 de agosto: rezagados Para AstraZeneca: dirigida a los que recibieron la primera dosis hasta el 15 de junio. Lunes 23 de agosto: 0 al 4. Martes 24 de agosto: 5 al 9. Miércoles 25 de agosto: rezagados. Sputnik-V: para los vacunados hasta el 26 de mayo. Será por terminación de cédula. Martes 24 de agosto: 0 al 4. Miércoles 25 de agosto: 5 al 9. Jueves 26 de agosto: rezagados.

NUEVO LOTE

Llegarán más vacunas Sputnik La madrugada de este lunes llegarán 20 mil dosis del componente 2 de los biológicos rusos. Según el ministro Julio Borba esta noche o la madrugada de mañana llegará un nuevo lote de 20.000 dosis del componente 2 de la vacuna Sputnik V, enviado por el Fondo Ruso de Inversión Directa. Había comunicado también que desde setiembre arribarán el primer y segundo componente de

Sputnik en cada carga de vacuna enviada. “Enviarán 106.000 dosis más asignadas del componente uno, también en el mes de setiembre”, aseguró Borba. Igualmente había manifestado que llegará un nuevo lote de 305.000 dosis de AstraZeneca, en calidad de una nueva donación del

gobierno de España a través de la plataforma Covax. Además de una carga de 140.000 dosis de esta plataforma, para este martes 25 de agosto, como parte de una compra del Estado paraguayo. El titular de la cartera sanitaria sostuvo también que se espera la llegada de 265.410 vacunas vía mecanismo Covax para setiembre. Además, indicó que se aguarda la llegada de 400.000 dosis de Covaxin para los primeros días del próximo mes.

Los vacunatorios estarán cerrados hoy domingo.

47

48 PAÍS.

DOMINGO 22 AGOSTO DEL 2021

Pacientes ostomizados ya cuentan con un área de atención integral El Incan tiene un registro de aproximadamente 460 pacientes ostomizados dentro del programa.

donde dar salida a la orina o a las heces, que deben recogerse en una bolsa adaptada al cuerpo. PACIENTES

C

on el objetivo de brindar un mejor servicio a los pacientes ostomizados, el Instituto Nacional del Cáncer (Incan), ubicado en la ciudad de Areguá, habilitó el área de atención integral para este grupo de pacientes. Se trata de un espacio donde los pacientes podrán recibir enseñanza, soporte y seguimiento sobre los cuidados especiales que requieren. El horario de atención para esta área será de lunes a viernes, de 7:00 a 13:00, y no se necesita agendamiento previo, según informaron. El proyecto para la creación

de un área de atención integral a pacientes ostomizados fue aprobado en el 2020, en medio de la pandemia, y fue liderado por la licenciada Olga Marlene Pereira, quien trabaja junto con el Programa Nacional de Pacientes Ostomizados (Pronapo), que cuenta con 43 servicios sanitarios a nivel país.

Actualmente, el Incan tiene un registro de aproximadamente 460 pacientes ostomizados dentro del programa. Es importante resaltar que ha aumentado la cantidad de pacientes ostomizados en la institución, ya sea por patología de colon o de recto, como también otras patologías.

Esto, con el fin de facilitar a los pacientes el retiro de sus bolsas, ya sea en el Incan o en cualquier hospital dentro de su distrito. Los pacientes ostomizados son personas que han tenido que sufrir una operación para crearles un orificio en el abdomen por

En el acto de inauguración participaron el doctor Julio Rolón, director del Incan; la licenciada Natividad Velázquez, directora del Pronapo; la licenciada Jemet Rojas, representante de la firma Braun, y directivos y jefes del Incan.

El Instituto Nacional del Cáncer, en la ciudad de Areguá, habilitó el área de atención integral a cargo de un equipo profesional.

pueblo alabó enfáticamente el traje temerosos de que sus vecinos se dieran cuenta de que no podían verlo, hasta que un niño dijo: ‘¡Pero si va desnudo!’. La gente empezó

a poco. Nada en “violento” al principio. La sutileza es un arma primordial de Satanás desde que tentó a Eva (Génesis 3). Cosas que hoy aceptamos mansamente (y

COMENTARIO

El rey desnudo PASTOR EMILIO DANIEL AGÜERO ESGAIB Pastor.

Este cuento danés escrito por Hans Christian Andersen nos relata de manera elocuente una analogía de cómo esta viviendo esta sociedad posmoderna. Wikipedia nos resume de esta manera: “Cuentan que vivía un rey que se preocupaba mucho por su ropa. Un día escuchó a dos charlatanes llamados Guido y Luigi Farabutto decir que podían fabricar la tela más suave y delicada que pudiera imaginar. Esta prenda, añadieron, tenía la especial capacidad de ser invisible para cualquier estúpido o incapaz para su cargo. Por supuesto, no había prenda alguna sino que los pícaros hacían lucir que trabajaban en la ropa, pero estos se quedaban con los

ricos materiales que solicitaban para tal fin. Sintiéndose algo nervioso acerca de si él mismo sería capaz de ver la prenda o no, el emperador envió primero a dos de sus hombres de confianza a verlo. Evidentemente, ninguno de los dos admitieron que eran incapaces de ver la prenda y comenzaron a alabar a la misma. Toda la ciudad había oído hablar del fabuloso traje y estaba deseando comprobar cuán estúpido era su vecino. Los estafadores hicieron como que le ayudaban a ponerse la inexistente prenda y el emperador salió con ella en un desfile sin admitir que era demasiado inepto o estúpido como para poder verla. Toda la gente del

Lo que ayer se permitió hoy se abusa. La hipocresía colectiva ha llegado a niveles que nunca antes llegó. Hasta existen “expertos” que nos pueden explicar racional y lógicamente aún las ideas, filosofías y modas más absurdas y el que no lo acepta es un desfasado y un ignorante ya que lo que la mayoría acepta y todo aquello que le impusieron sin darse cuenta es “progreso” es tener la mente “abierta” y es estar en la avanzada. Los seres humanos parecemos (y somos según la Biblia. Efesios 2:1) un ejército de zombies caminando hacia el abismo sin plantearnos más nada.

a cuchichear la frase hasta que toda la multitud gritó que el emperador iba desnudo. El emperador lo escuchó y supo que tenían razón, pero levantó la cabeza y terminó el desfile”. Todo es gradual, todo es poco

resignadamente en muchos casos) hubieran sido rechazadas abrupta y abiertamente por toda la sociedad hace apenas unas décadas. Esto funciona así en lo social y lo personal. Pequeñas concesiones, una tras otra, gradual y lentamente hasta que

se llega tan lejos del camino que la sensibilidad, la razón y las emociones están totalmente cauterizadas. En ese punto ya estamos preparados para aceptar cualquier cosa. Lo que ayer se permitió hoy se abusa. La hipocresía colectiva ha llegado a niveles que nunca antes llegó. Hasta existen “expertos” que nos pueden explicar racional y lógicamente aún las ideas, filosofías y modas más absurdas y el que no lo acepta es un desfasado y un ignorante ya que lo que la mayoría acepta y todo aquello que le impusieron sin darse cuenta es “progreso” es tener la mente “abierta” y es estar en la avanzada. Los seres humanos parecemos (y somos según la Biblia. Efesios 2:1) un ejército de zombies caminando hacia el abismo sin plantearnos más nada. Como sociedad ante toda esta corriente, filosofía o

reingeniería social que nos están imponiendo, tergiversando sus valores cristianos y morales que nos han sostenido, nos parecemos a los habitantes del país del “Rey desnudo”. Pocos se atreven a pensar y plantear que nos estamos equivocando hasta que algunos osadamente se animan a decir a la sociedad, que cree tener el mejor vestido, que en realidad está desnuda y hace el ridículo. El sabio Salomón en el libro de Proverbios personifica a la Sabiduría como alguien que pregona un mensaje en las calles para que todos oigan: “La sabiduría clama en las calles, alza su voz en las plazas…. (y dice) “¿Hasta cuándo, oh simples, amareis la simpleza, y los burladores desearán el burlar, y los insensatos aborrecerán la ciencia? Volveos a mi reprensión; he aquí yo derramaré mi espíritu sobre vosotros…” Pr 1:22, 23.

GENTILEZA

INSTITUTO NACIONAL DEL CÁNCER

PAÍS.

DOMINGO 22 AGOSTO DEL 2021

ESTADÍSTICAS DE LA PATRULLA

ESCUELA Nº 142

Caminera: “Mujeres son más prudentes al conducir”

Inaugurarán espacio infantil Kunu’û 6 La propuesta está destinada para la atención de niños y niñas desde 4 meses hasta 3 años de edad.

Los hombres cometen más faltas en un porcentaje del 70-30, aproximadamente, dijo Florencio Vargas.

ARCHIVO

E

l director de la Patrulla Caminera, Florencio Vargas, señaló ayer que los hombres cometen más infracciones de tránsito que las mujeres y que las conductoras son más prudentes. Destacó que los números están reflejados en las estadísticas de la institución estatal. “Dentro de las estadísticas que manejamos en la Patrulla Caminera, los hombres cometen más faltas que las mujeres. Hay un porcentaje del 70-30, aproximadamente”, aseguró el director de la Patrulla Caminera en una entrevista con canal Trece. Sostuvo que hay más cantidad de conductores hombres, pero que las estadísticas de la institución señalan que las mujeres cometen menos infracciones en el tránsito porque son más prudentes y está demostrado en la cantidad de accidentes y sanciones. Mencionó que entre las infracciones más comunes está el conducir ebrio, la falta

Entre las infracciones más comunes cometidas por los hombres está el conducir ebrio y no usar el cinturón de seguridad. de uso del cinturón de seguridad y el no prender la luz para circular en rutas nacionales y ramales del país. También está el exceso de velocidad y adelantamiento indebido. CONDUCEN MEJOR “Las mujeres conducen

mejor, son más prudentes, eso está en las estadísticas. Hay veces que las personas se olvidan de prender la luz o de usar el cinturón y en esos casos tratamos de concienciar y no multar porque nadie se olvida porque quiere, eso es involuntario”, agregó. El director instó a la

ciudadanía a tener todos los documentos necesarios para viajar, no realizar maniobras imprudentes y respetar las reglas de tránsito para evitar los accidentes de tránsito. También tener mucha precaución ante la humareda generada por los incendios forestales.

HOSPITAL DE SAN LORENZO

Habilitan estimulación temprana En el nuevo espacio se detectará precozmente trastornos en el desarrollo y se facilitarán los tratamientos. Se habilitó recientemente el área del Servicio de Intervención Temprana (SIT ) en el Hospital General de San Lorenzo (Calle’i) para brindar atención especializada de rehabilitación a niños con alteración de neurodesarrollo y/o con discapacidad hasta los 5

inversión fue de G. 853.461.337 tanto en obras civiles como equipamiento médico, mobiliarios, equipos de fisioterapia para niños y kits para estimulación temprana, con el apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) mediante un préstamo brindado al Estado.

El área brindará atención especializada. años de edad con la finalidad de detectar precozmente trastornos en el desarrollo y facilitar el acceso oportuno para su abordaje. La obra se inscribe

en el marco de la implementación del Modelo de Atención Integral al Desarrollo Infantil Temprano (MAIDIT), “Paraguay, Creciendo Juntos”. La

En el área de infraestructura se realizó la adecuación de 3 contenedores modulares, la cual cuenta con: admisión, archivo, sala de espera, dos consultorios, sala de estimulación temprana, sala multisensorial, sala de fisioterapia, sala de trabajo y sanitarios para personas con discapacidad.

49

En el marco de las actividades del “Mes del niño y la niña”, este lunes 23 de agosto, a las 9:15 se realizará la inauguración del Espacio de Desarrollo Infantil EDI, Kunu’û N° 6, estrategia de atención integral a la primera infancia, que funcionará en el predio de la Escuela Básica N° 142 María Felicidad González, ubicada en la Avda. Fernando de la Mora y Cedro. Asistirán el presidente de la República, Mario Abdo Benítez; la primera dama, Silvana Abdo; la ministra del Minna, Teresa Martínez; y el ministro del MEC, Juan Manuel Brunetti. El Ministerio de la Niñez y la Adolescencia en forma conjunta con el Ministerio de Educación y Ciencias habilitarán este espacio destinado a la atención de niños y niñas desde 4 meses hasta 3

años de edad, con la finalidad de convertirse en una referencia de atención a la comunidad. La construcción y los equipamientos de las EDIs, Kunu’û, son financiadas con recursos del Fondo para la Excelencia de la Educación y la Investigación (FEEI). La propuesta de atención será implementada conjuntamente entre el Minna y el MEC, ofreciendo servicios comunitarios de atención y estimulación oportuna para el desarrollo, así como apoyo para las madres y padres trabajadores. Con las acciones impulsadas por ambos ministerios se prevé poner en funcionamiento 14 Kunu' u, localizados en Concepción, San Pedro, Guiará, Caaguazú, Caazapá, Paraguarí, Alto Paraná, Central, Pte. Hayes y Asunción.

50 HISTORIAS DE CRÍMENES

DOMINGO 22 AGOSTO DEL 2021

El destino en sus manos PARTE I

Óscar Lovera Vera Periodista

-K

aty, mi hija, si esos muchachos te siguen molestando tenés que dejar de ir a trabajar a la cabina telefónica. Son varias horas las que estás ahí y sola. Me preocupa che rajy (mi hija)… El papá de Katy intuía el peligro en la vida de su hija, pero tampoco quería sugestionarse con una paranoia errática. Impregnarse de obstáculos que impidan permitirle a su hija cumplir sus sueños. Su hija tenía 21 años y el anhelo más fuerte que operaba como motor de su felicidad era viajar, superar las fronteras. Estudiaba inglés y trabajaba mucho para pagárselo. Quería estudiar más allá del mar y ayudar a sus padres a tener una mejor vida. ¿Cómo limitarle ello?, se preguntaba César –su padre– recriminándose los celos que sentía hacia el mundo. Aunque sentía que algo ponía en riesgo, él entendía que ese era el camino que su pequeña escogió. Ese sentimiento contradictorio de alguna manera lo calmaba. Tuvo un pasado igual, difícil. El hombre sabía por lo que pasó cuando joven, nada le fue sencillo y aun así logró salir adelante y formar su familia, a la que mantiene con sacrificio. Quería inculcarle lo mismo a su niña. Las diez de la mañana del martes 30 de noviembre del 2010. El teléfono de Katy habría recibido una veintena de llamadas de su madre y continuaba sin responder. La ausencia de respuesta de alguna muestra de su presencia mortificaba a toda la familia. Su madre no soportó un segundo más de angustia e incorporándose de pie tras horas de llevar sentada junto al teléfono a disco, buscó su cartera y se dirigió hasta la cabina donde trabajaba Katy doce horas al día.

La extraña muerte de una joven en Loma Pytã desconcertó a la policía y aun más a sus familiares. Las semanas de la investigación transcurrían estériles, sin muchos detalles para la policía. Una pista pondría a un insistente jefe de Homicidios en el camino correcto. De nuevo estaba ahí presente esa extraña sensación que la perturbaba. La misma que provocó zozobra en su marido unas horas antes. Prefirió caminar, la impaciencia la estaba por consumir. Desde la casa al trabajo de su hija eran solo unas cuadras hasta llegar a la ruta Transchaco y Waldino Ramón Lovera, en la ciudad de Loma Pytã. El sudor se deslizaba impetuoso desde la sien, surcando cada marca de pesadumbre en su rostro. En sus ojos centelleantes sus pupilas se dilataron, perdiéndose en el quebrado mar de sangre que copó su alrededor. Su pulsación se aceleró al punto de convulsionar, se ahogaba sin sentido. No vio mucho, pero era suficiente. A través del vidrio templado del local observó en la parte baja del mostrador los pies de su hija. No tenían movimiento. Había desorden, algo malo ocurrió y ella presentía lo peor. Se echó a llorar sin consuelo y los vecinos de la vereda preguntaron qué ocurrió. Ella solo atinó a decir con agudo gemido ¡mi hija, mi hija...! Ellos entendieron la escena al dar crédito con la mirada lo que ocultaba el local. María exhaló una bocanada de aire. Trató de relajar sus nervios y recuperar la voz. Marcó a la policía y pidió que la asistan. El local estaba cerrado. El patrullero se estacionó en frente, las luces rebotaban en el cristal del negocio. Un agente bajó con una plancheta en la mano y con la mirada firme en la mujer que se lamentaba frente a ella. - ¿Señora, usted nos llamó? - Sí, oficial. Soy María, la

mamá de Katy Ybarra Lungkiz. Ayer debió salir a las ocho de la noche de aquí para volver a la casa, pero no fue así. Y mire usted mismo, ¿ve lo que está al pie del mostra-

dor?, dijo la mujer al policía, apuntando al interior del local. Luego nuevamente se quebró en llanto. Al policía se sumaron dos

más y luego de obtener una llave extra entraron al salón. Solo unos pasos bastaron para confirmar que el cuerpo de una mujer estaba oculto tras el mobiliario.

La cabeza estaba cubierta con una bolsa plástica, lo cubría hasta el cuello. En ese extremo el asesino se encargó de sellar con una cinta adhesiva. La asfixió

DOMINGO 22 AGOSTO DEL 2021

La policía también comprobó lo que María le indicó por teléfono. La escena estaba alterada, como si se tratara de un robo. De hecho, faltaban cosas, los teléfonos de Katy y los que usaba para vender saldo de llamadas a sus clientes. Pero ¿quién ingresaría a robar, mataría de esa forma y luego cerraría con llave?, se preguntó uno de los agentes. El lugar más bien revelaba una escena montada, una coartada. Pero necesitaban una precisión al respecto. Llamaron al fiscal de turno,

existía un indicio más que a los agentes les llamó la atención, Katy estaba con el torso descubierto y el pantalón de jeans desabrochado. El forense se sumó a la escena y no era propicia para un estudio complejo. Pidió que llevaran el cuerpo a la morgue. María observaba cómo su vida era arrancada de un jalón, cubierta con una sábana blanca y puesta a rodar en una fría camilla de hospital. Asesinaron brutalmente a su hija, la soñadora que deseaba viajar para sobresalir.

pararon la instrumentación quirúrgica. Lo que siguió a eso fueron horas, el paso del tiempo determinaría un estudio exhaustivo de aquella muerte misteriosa.

Una muerte misteriosa El custodio de la vieja morgue del barrio Sajonia hacía un lado el portón metálico para dar paso a la ambulancia. El cuerpo de Katy debía ser examinado por el médico para determinar algunas sospechas de la policía.

-Bueno, fiscal, esto es que lo que encontramos. El abuso sexual podemos descartar. No hay rastros de violencia en ese sentido. La causa de la muerte es asfixia mecánica por sofocación.

La camilla azotaba el suelo a su paso y detrás de ella los dos hombres de la funeraria dejaron abanicando la puerta del instituto. -Colóquenla por aquí, señaló el forense a los dos camilleros. Mientras él se colocaba los guantes de látex y sus ayudantes pre-

-Explíquese, doctor, por favor, interr umpió el investigador.

O.LOVERA V.

por completo.

-Cómo no, esta variante de asfixia mecánica se define como el impedimento a la entrada de aire a las vías respiratorias ocasionado por un taponamiento de las mismas. En el caso de Katy, se produjo a causa de la oclusión de los orificios respiratorios, en medicina se llama anoxia anóxica. Simplificando, fiscal, puedo decirle que al no producirse suficiente hemoglobina, disminuye el oxígeno o –dicho de otra forma– al no llegar el aire a los alveolos pulmonares, por estar tapados los orificios nasales y de la boca, la persona se asfixia. También se lo llama amordazamiento. -Esto tiene sentido, doctor, ya que la cabeza de la chica fue introducida en una bolsa de polietileno y –literalmente– embalada con cinta ancha, de las adhesivas. -Ah, esto también le servirá, encontramos lesiones en la muñeca derecha. Estaba dislocada, moretones y rasguños en los brazos. Ella tenía heridas defensivas y fue tenaz la pelea que tuvo con su asesino. Un nombre, una pista -Comisario Jorge Ortega, jefe de Homicidios, ¿existe algún avance en la investigación de Katy?, interpelaba un incisivo periodista en la oficina del Departamento de Investigaciones. En el calendario cruzaron treinta días sin mucho avance, pese a que manejaban una pista y un nombre. Pero nada más. Katy hizo una carga de saldo a las 19.50 minutos, poco antes de cerrar el local. El número fue verifi-

51

cado y lograron identificar a nombre de quién estaba la línea telefónica. Encima del escritorio de madera laminada, un expediente escrito a computadora decía: Iván Antonio Ferreira Mareco, sobre homicidio doloso. Tenían a su sospechoso, pero a nada más. Ortega subió el volumen luego de despedir al periodista. Era el padre de Katy hablando en el noticiero. -Por favor, a vos te hablo. Vos que le mataste a mi hija, entregate. ¡Necesitamos justicia! La nota se cortó abruptamente por el llanto desconsolado del hombre. La familia estaba desesperada al no encontrar respuestas al asesinato. Katy no tuvo una relación amorosa traumática para que desembocara en una muerte de estas características. No recibió amenazas nunca, además de las propias que se hacía recriminándose sus objetivos y en lo que desembocaría si no los alcanzaba. El com isa r io Or tega obser vó nuevamente la carátula de su expediente. Repasó con la vista cada letra que delataba al sospechoso y se recriminaba cómo aún no podía dar con él. ¿Qué dejé de lado, qué estoy olvidando? Hablaba consigo en voz alta. El policía decidió correr el riesgo, tuvo una idea, una estrategia arriesgada, pero en caso de resultar, podría finalmente poner al culpable de frente con la justicia. A los pocos minutos se presentó en el despacho del fiscal y le pidió su respaldo. Si lograba exponer al sospechoso, quizás solo por fortuna, un testigo podría reconocerlo e identificarlo en la escena del crimen. Así ocurrió. Veintitrés días después del asesinato. 8.15 de la mañana. La casa de Iván fue rodeada por los agentes de Homicidios. Ortega fue el primero en ingresar a la vivienda, le extendió frente a su rostro una orden de detención. El joven de 23 años no dudó y se entregó. Por la apariencia no parecía una persona que haya asesinado con tanta saña. Continuará…

52 CIERTAS HISTORIAS INCIERTAS

Ricardo Rivas Periodista Twitter: @RtrivasRivas

E

n una tarde cálida del 2014 –el Dotze de setembre, seguramente diría un catalán– un día después de la Diada de Catalunya, rodeado por cientos de Señeras –algunas de ellas esteladas– que apenas ondeaban por una leve brisa, aguardaba el tren que nos devolviera a Barcelona. La estación de Vilanova i la Geltrú se presentaba desierta y silenciosa. Tal vez por ese silencio y por las muchas copas de buenos vinos alzadas y bebidas con amigas y amigos, con Cristina, mi amada compañera, buscamos el descanso en un banco que nos ofrecía refugio a pocos pasos. Con la mirada puesta en la nada y en los recuerdos de cortísimo plazo, una y otra vez disfrutábamos las imágenes de ese pueblo inolvidable que recorrimos guiados por Angelillo Filli Pagano, un vilanoví argentino al que, en mi pueblo natal, el Bajo Belgrano en Buenos Aires, unos 1.260 km al sur de mi querida Asunción, hasta que se asentó aquí, llamábamos Tito. EN OTRA PARTE Pero mis pensamientos de cinéfilo, que también lo soy, estaban en otra parte y en otros tiempos. Tal vez, pienso ahora, haya dormitado porque, de un minuto para otro, todo tornó hacia la gama de los grises. Ya no había multiplicidad de colores. “El tren 4025, el Xangai, amb destinació a Vigo i la Corunya, pocs minuts enrere va partir des de Barcelona”, dijo con voz cansada quien claramente era el jefe de la estación Vilanova. Alguien me dijo luego, para calmar mi desconcierto, que se trataba de don Ángel Rodríguez López, hombre ocurrente y simpático, quien con esas breves palabras aludió en broma a “Shanghai Express”, un exitoso film que allá por 1932 protagonizaba aquella célebre belleza alemana que fuera Marlene Dietrich, dura enemiga del nazismo. Recuerdo haber visto aquella peli cuando, tal vez, tuviera menos de 15 años. En blanco y negro, como se llama aún a las producciones realizadas en la gama de los grises. A la

DOMINGO 22 AGOSTO DEL 2021

Cuando Analía Álvarez es la voz del café Dietrich, encarnada en el rol de Shanghai Lily, le pasa de todo en el trayecto de Pekín a Shanghái, en el contexto de una sangrienta guerra civil en la china imperial. De regreso en Barcelona paseamos por las Ramblas. “Cafeomancia”, recuerdo haber leído en un improvisado aviso expuesto en un pequeño escaparate ubicado a la derecha de la puerta de ingreso a un local poco llamativo. “Lo que viene en tu vida, lo hallarás en la borra del café”, decía otro anuncio. Pensé en entrar. Decliné. Nada sorprendente. También lo hice en Estambul, Turquía, que hasta el 330 supo ser Bizancio; más tarde, hasta el 1453, Constantinopla y fuera capital del Imperio Romano de Oriente, primero y, luego, del Imperio Otomano. “¿Temes a conocer el futuro, majo?”, me dijo una misteriosa voz desde el interior de ese local poco iluminado. No respondí. Solo continué mi camino. Vivir lo vinculo, desde muchos años, con incertidumbre. Certeza, con muerte. ¿Mañana? Simplemente, será otro día. BUENOS RECUERDOS Noche fría y lluviosa la de este viernes casi sábado. Mecedora. Leños ardientes. Copón. Un tinto de Burdeos Sichel Bordeaux Rouge Hommage, cabernet franc, rojo brillante al trasluz y buenos recuerdos. El café

La historia del café. La historia desd e el inicio de la historia.

Analía Álvarez –periodista e investigadora–, la voz del cafeto. es uno de ellos. “Símbolo de comunicación, en aquella, en esta y en todas las épocas”, sostiene Josiane Cotrim Macieira, colega periodista, brasileña, confundadora de la Alianza Internacional de Mujeres en el Café (IWCA), en su país, prologuista de “Yo, Cafeto”, un libro delicioso que recomiendo, escrito por Analía Álvarez, periodista argentina, docente universitaria y especialista Q Grader en café arábica. Con las nueve historias que ese texto contiene logra lo que, para mí, siempre resultó una suerte de práctica inexplicable. ¿Por qué el café es parte de mi vida? Analía me regala responde y, para hacerlo, troca en alma y voz del cafeto. “Entregué generoso mis semillas a los profetas, a los sultanes, a los reyes, a los conquis-

Kâtip Çelebi sostiene que ciertas recetas de café son "dádivas para la vida".

tadores y adelantados para que hicieran de todas las tierras del mundo mi tierra”, dice la planta del café que fue plantada en el Yemen, por primera vez. Desde entonces, aquellas semillas que en el punto justo de maduración adquieren un rojo brillante pasaron muchos siglos. Aquí confieso que nunca vi un rojo como el de los granos del café maduros que tuve entre mis manos en Alajuela, Costa Rica, en la finca Doka Estate donde, en las cercanías del cráter activo del volcán Poas, se especializan en Arábica Beans. Me deslumbró aquel color que marcadamente se destaca entre una amplia gama de colores que ofrece la naturaleza exuberante. Inolvidable. PERSEGUIDO Y VALORADO Pero no todas las épocas fueron buenas para el café, que también fue perseguido aquí, allá y acullá. En algunas culturas fue medicamento. “Prospero Alpini (…) dio fe de mi poder para bajar la fiebre, mitigar los dolores de la gota, moderar el escorbuto y eliminar la tristeza”, dice Analía en el nombre del cafeto. El caso es que Alpini, desde el 21 de septiembre de 1580, cuando salió de Venecia hacia El Cairo, donde residió por casi 40 meses, pasó cada uno de sus días abocado al estudio de la medicina y botánica egipcia pero, en especial,

sobre las virtudes curativas de la planta del café. El habibi Hamurabi Noufouri, un hermano de la vida y del corazón que es con sabiduría y paciencia me enriquece con sus enseñanzas sobre el Oriente Medio, alguna vez me dijo que el café, además, es parte de los protocolos sociales, por ejemplo, en Damasco donde cada familia tiene su blend. “Cuando al visitante, al viajero, se lo recibe con café es porque hay tiempo y, en consecuencia, la visita puede ser prolongada”, explica Hamurabi a modo de ejemplo. Creí entender que el café, además, es una herramienta de comunicación. Compartir café también es una suerte de ceremonia. Allá por 2011, de paso por la ciudad de Belén, en Cisjordania, una decena de kilómetros al sur de Jerusalén, durante una tan extensa como agradable sobremesa con hermanas y hermanos palestinos no todos betlemitas, mientras fumábamos narguile, pude ver cómo preparan el café. Una vez que el agua hierve, se agregan las cucharadas de café y se revuelve hasta que vuelva a hervir en la pequeña cafetera de bronce con un alargado mango de madera. Con paciente cuidado retiran la espuma de la infusión que nuevamente revuelven hasta que hierva en no más de tres oportunidades y, en cada una de ellas, retiran la espuma que utilizarán luego. “El café, torrado, debe estar molido a cero”, precisó una de mis acompañantes. “Las tazas, tronconómicas, en las que servirás el café deben estar alineadas, como lo ves ahora, para servir en ellas a

un mismo tiempo coronándolas con la espuma que separaste mientras lo preparabas y que todos tomen el café caliente”, indicó quien parecía ser el dueño del restaurante donde estábamos. Delicioso e inolvidable. Atrapante. Tiempo más tarde, cuando visité Estambul, supe que quinientos años atrás, los esposos estaban obligados a proveer de café todos los días a sus esposas y que, si incumplían, las mujeres podían pedir el divorcio. Analía Álvarez, en su obra, da cuenta que supo haber verdaderos artistas en la preparación del café como Fahir quien, en las cercanías del Palacio de Topkapi, sede del Imperio Otomano,enEstambul,“creaba placeres para una clientela muy variada”. La mejor de esas mezclas –para las VIP de entonces– se preparaba con “café, opio, pimienta y azafrán”. Si quienes se sentaban a sus mesas eran “eruditos, escribas o pintores”, se ofrecían dos opciones: “con bolas de miel de hachís y sheera o cáñamo de Egipto; o, hachís mezclado con tabaco”. Apunta que “el escritor Kâtip Çelebi [muerto el 6 de octubre de 1657] describió [aquellas recetas cafeteras] como ‘dádivas para la vida’”. La madrugada troca en amanecer. La mecedora ya casi no mece. La voz de Analía, en el nombre del cafeto, hace justicia con la palabra: “Yo, el cafeto, sostengo aquí y ahora que no soy una planta de café. Soy también todo eso que significo y represento. Soy testigo y protagonista. Soy pasado, presente y futuro”. Un vero capo lavoro.

54 MUNDO.

DOMINGO 22 AGOSTO DEL 2021

IMPOSIBLE EVACUAR A TODOS

Josep Borrell dice que es “imposible” evacuar a todos los colaboradores y pide fuerza militar.

E

l jefe de la diplomacia europea, Josep Borrell, advirtió este sábado que es “imposible” evacuar a todos los colaboradores afganos antes del 31 de agosto y pidió que el fracaso occidental en Afganistán sirva para que la Unión Europea (UE) reaccione y se dote de una fuerza militar. La caída del gobierno afgano, tras veinte años de apoyo estadounidense y europeo, ha provocado el caos en Kabul, donde miles de personas quieren salir a toda cosa, a través de un solo punto de partida, el aeropuerto. En una entrevista telefónica con la AFP, Borrell lamentó que las medidas de seguridad adoptadas por Estados Unidos en el aero-

puerto de Kabul dificulten la operación. “El problema es el acceso al aeropuerto. Las medidas de control y de seguridad estadounidenses son muy fuertes. Nos hemos quejado. Les hemos pedido ser más flexibles. No logramos que pasen nuestros colaboradores”, aseguró. El presidente estadounidense, Joe Biden, fijó el 31 de agosto como plazo para completar la retirada completa de tropas de Afganistán, pero advirtió que podría extenderse para continuar la evacuación. El ejército estadounidense, que controla el aeropuerto militar de Kabul, dirige las operaciones de control del tráfico aéreo. “Por lo que sé, de momento, los estadouniden-

AFP

Piden que Unión Europea reaccione tras el gran fracaso en Afganistán “PRÓXIMAS CRISIS EN IRÁN” “Lamento mucho como se han desarrollado los acontecimientos. Pero nadie le ha pedido su opinión a los europeos”, reconoció el jefe de la diplomacia europea. “Algunos países van a cuestionarse sobre el aliado estadounidense que, como ha dicho Joe Biden, ya no quiere hacer la guerra por los demás”, comentó. “Hay que organizarse para enfrentarse al mundo como es, no como lo soñamos”, lanzó. “Proponemos dotar a la Unión Europea de una fuerza inicial de 50.000 militares capaces de actuar en circunstancias como las que vivimos en Afganistán”, recordó. El proyecto está siendo discutido por los ministros de Defensa de la UE. “Voy a viajar en septiembre a Irak, Túnez y Libia”, anunció Borrell. “Las próximas crisis serán en Irán y en el Sahel”, predijo. “Europa solo se mueve en las crisis. Afganistán puede despertarla”, añadió.

ses no han dicho que vayan a quedarse más allá del 31 de agosto, pero podrían cambiar de opinión”, dijo Borrell. “Quieren evacuar a 60.000 personas entre ahora y finales de este mes. Es matemáticamente imposible”, agregó. El jefe de la diplomacia europea visitó este sábado, junto a los máximos dirigentes de la UE, la base militar de Torrejón de Ardoz (noreste de Madrid),

donde se instaló un centro de acogida de empleados afganos del bloque en Kabul. El ex canciller español aseguró que 150 de los 400 afganos que trabajaban para la UE ya fueron evacuados. “Soy consciente de que es muy insuficiente”, agregó. “Los aviones se van mientras la gente sigue en la pista”. “Si los estadounidenses se van

La situación en el aeropuerto de Kabul sigue siendo caótica. el 31 de agosto, los europeos no tienen la capacidad militar de ocupar y garantizar el aeropuerto militar, los talibanes tomarán el control”. “Si quieres sacar a tus colaboradores, tienes que hablar con los talibanes”, insistió.

“Hablar no significa reconocer”, añadió. “Pero será imposible sacar de Kabul a todos los afganos que necesitan protección. Es imposible, es inimaginable. No hay que contar historias. Hay prioridades”, dijo a la AFP.

ÚLTIMO MOMENTO.

DOMINGO 22 AGOSTO DEL 2021

EN MINGA GUAZÚ E YGUAZÚ

COVID-19

Dos adolescentes son víctimas de feminicidio

La víctima fue derivada al Hospital Materno Infantil de Yguazú, donde la médica Lorena González constató su deceso. El supuesto victimario, Florentino Prieto, ya

ACTUALIZACIÓN DE CASOS

457.612

434.929

553

15.550

personas internadas

total de recuperados total de fallecidos

179 en terapia intensiva

L

Un vecino fue quien dio aviso y señaló a la Policía que la joven se encontraba a unos 200 metros de su casa y parecía estar discutiendo con el hombre cuando ella cayó tras recibir la herida mortal.

Ayer se reportaron 140 nuevos casos positivos y la cifra total llega a 457.612.

total de casos

Ciudad del Este. Agencia Regional.

a Policía Nacional reportó ayer un supuesto hecho de feminicidio, ocurrido en la colonia Santo Domingo, km 60, distrito de Yguazú. La víctima es Romina Marlene Bernal López, quien tenía solo 15 años de edad. Esta presuntamente estaba con su ex novio en la calle y el hombre le habría clavado con un cuchillo y luego huyó. El supuesto autor es Florentino Prieto Franco, de 25 años, residente en Villa San Juan de Juan León Mallorquín.

Reportan 22 decesos y 553 hospitalizados GENTILEZA

GENTILEZA

En la semana se aprobó la ley de emergencia nacional por este tipo de delitos.

65

INFORME DEL DÍA

3.253

muestras tomadas Florentino Prieto Franco (25) discutió en la calle con su ex novia y luego le acuchilló.

Anderson González Ocampos (19) discutió con su novia y le mató de un disparo.

LEY DE EMERGENCIA El problema del feminicidio llevó en la semana a que se sancione una ley de emergencia nacional por feminicidios en la Cámara de Diputados. Rocío Abed dijo que basó el proyecto en las alarmantes cifras de violencia contra la mujer que fueron expuestas en un informe con datos estadísticos del Observatorio de la Mujer que reportó que en el 2020, que fue escandaloso el aumento de casos por razón de la cuarentena dispuesta a causa de la pandemia del coronavirus. La norma dice que se brindará contención, atención y acompañamiento sicológico inmediato por vía telemática a través de los servicios en los distintos niveles que las carteras del Estado para lo que se reclamó un compromiso del Ministerio de Hacienda para proporcionar los fondos suficientes. Se recuerda a las mujeres que sufren de violencia de género que pueden comunicarse al 137, para recibir asistencia de primeros auxilios.

fue denunciado en mayo por el padre de la menor de edad tras encontrarlo en su casa en su ausencia, ya que mantenía una relación a escondidas con la víctima. El hombre fue privado de su libertad y tras recuperarla ahora está involucrado en este nuevo hecho. En horas de la noche se informó que el hombre intentó

suicidarse, se clavó también con el cuchillo y está en Emergencias del Hospital Regional de CDE. Por otra parte, una adolescente de 17 años fue muerta de un disparo en pleno rostro que habría sido ejecutado por su novio. El hecho ocurrió el viernes pasado en una casa del km 13, lado

Monday, de Minga Guazú. Anderson González Ocampos, fue detenido por los agentes de policía que sospechan es el autor del disparo. La mujer fue derivada al Hospital Distrital de Minga Guazú y luego trasladada al Hospital Regional de Ciudad del Este, donde terminó falleciendo.

140 nuevos casos

22 nuevos fallecidos 299 nuevos recuperados

VACUNAS

2.258.030

1.533.405

total de vacunados (20/08/2021)

se aplicaron las dos dosis (20/08/2021)

Las cifras de fallecidos y contagios continúan en descenso. El reporte diario del Ministerio de Salud Pública indica que ayer fueron procesadas 3.253 muestras, de las cuales 140 arrojaron resultado positivo al covid-19. Se registraron además 22 nuevos fallecimientos a causa del virus, llegando a un total de 15.550 decesos por la enfermedad. Hasta ayer se reportaron 553 pacientes internados por covid-19, de los cuales 179 están hospitalizados en unidades de terapia intensiva.

Por otra parte, el informe señala que 299 pacientes se recuperaron de la enfermedad, sumando así 434.929 personas que lograron vencer al covid-19. Con las nuevas cifras, el total de casos confirmados de covid en el país desde el inicio de la pandemia asciende a 457.612. En cuanto a la franja etaria, 5 personas de 40 a 59 años y 17 que corresponden a 60 años. En cuanto al sexo, 13 son mujeres y 9 varones, mientras que la procedencia de los mismos es Cordillera, Guairá, Caaguazú, Caazapá, Alto Paraná, Central, Boquerón y Asunción.

SANTA FE DEL PARANÁ Y SALTO DEL GUAIRÁ

La carga estaba alistada para ser llevada al lado brasileño. Agentes de la Secretaría Antidrogas (Senad) y la Armada Paraguaya, que realizaban un control a orillas del río Paraná en las inmediaciones del lago Itapúa, detectaron la presencia de unos paquetes que terminaron siendo ladrillos de marihuana. Los agentes, quienes suelen realizar estos controles para

desalentar el paso de drogas utilizando el río, divisaron en el barrio Dorila, distrito de Santa Fe del Paraná, unos paquetes en la orilla y al verificar se encontraron que se trataba de más de 100 kilos de marihuana. La carga estaba alistada para ser llevada al lado brasileño, se presume que los narcos dejan los alijos a orillas del río

y a la espera que en horas de la noche o madrugada en pequeñas embarcaciones desde el otro lado vengan a recoger la marihuana. Ante el hallazgo el fiscal Manuel Rojas dispuso una serie de diligencias para tratar de dar con los responsables de la carga y también ordenó reforzar los controles en la zona. Por otra parte otro equipo destacado en Salto del Guairá detectó un vehículo repleto de marihuana en un camino vecinal de la zona conocida como Karuperã. El rodado

fue abandonado ante la presencia de la comitiva en la zona y en su interior fueron hallados unos 253 kilos de marihuana. Las investigaciones indican que la carga de marihuana estaba lista para su entrega, acción impedida por los antidrogas que realizan patrullas preventivas de manera constante. Los trabajos de investigación siguen en curso para determinar con exactitud al responsable de las sustancias. El operativo estuvo supervisado por el fiscal Meiji Ugadawa.

GENTILEZA

La Armada requisa unos 500 kilos de marihuana

En Santa Fe fue encontrada 100 kilos de marihuana en pan.

66 DEPORTES.

DOMINGO 22 AGOSTO DEL 2021

“Podemos conseguir más de 7 puntos” El combo de setiembre llega con 3 partidos y el volante confía en que se puede sumar unidades para soñar con el Mundial Qatar 2022.

ELIMINATORIAS FECHA 9 JUEVES 2/9

Ecuador VS Paraguay Estadio: Rodrigo Paz, Quito Horario: 17:00 FECHA 6 DOMINGO 5/9

Paraguay VS Ecuador Estadio: Defensores del Chaco Horario: 18:30 FECHA 10 JUEVES 9/9

Paraguay VS Venezuela Estadio: Defensores del Chaco Horario: 18:30

el volante a Versus Radio por Universo 970 AM. Muy conforme con el rendimiento en la Copa América de la selección, Pérez cree que hubo un crecimiento importante que ilusiona a todos. “La selección creció muchísimo. Se vio un equipo fuerte, unido, creo que no seguimos en la Copa América por pequeños

PERFIL

El veloz volante tiene certeza de que Paraguay puede conseguir mucho más que 7 puntos del combo de tres partidos en setiembre. “Estoy muy feliz por la convocatoria y bastante preparado para afrontar estos tres partidos. Creo que ganamos dos, empatamos o ven-

HERNÁN PÉREZ 32 años (25/02/1989) Club: Al Ahli Doha (Qatar) Puesto: Extremo derecho Debut en la selección: 31/03/2010: Paraguay 1- 1 Sudáfrica 39 partidos en la selección 13 en eliminatorias (Brasil 2014 y Rusia 2018) 4 en Copa América (Argentina 2011 y Brasil 2019 22 en amistosos 11 ganados 13 empatados 15 perdidos 2 goles en amistosos (Guatemala, 2012, y México, 2019)

cemos otro, confío en mis compañeros. Sé que se puede lograr muchos más que 7 puntos”. Pérez es consciente de las críticas a la selección y muchas veces su rendimiento personal. “Las críticas las tomo bien para poder dar mucho más a la selección. Los comentarios negativos te obligan dar lo mejor para aportar y es lo que pretendo. Tenemos que hacer historia para tener voz. Siempre me siento en deuda con la selección. Siempre voy con todo el entusiasmo y dar lo mejor de mí para ayudar a la Albirroja”, se sinceró el jugador. ARCHIVO

L

as ciudades sedes del Mundial de Qatar 2022 se están hermoseando, con los estadios climatizados casi listos para recibir los partidos por la alta temperatura en el país, ilustró Hernán Pérez, quien será anfitrión si Paraguay clasifica y él sigue en la liga qatarí, porque su contrato con el club Al Ahli Doha finaliza en diciembre. “Espero que Paraguay esté en este Mundial, voy a estar muy feliz”, explicó

detalles. Tenemos una posibilidad muy grande de poder clasificar al Mundial de Qatar 2022. Es el momento de aprovechar a los jugadores que tenemos para cumplir con el sueño”, confesó Hernán, confiado en volver a la cita ecuménica.

En el segundo periodo, Mil-

Los últimos toques al punto de partido del Superprime de Paraguarí, en el circuito de Alpasa. CRISTHIAN TINDEL

El Campeonato Nacional de Superprime vuelve hoy al departamento de Paraguarí, con epicentro en el complejo Alpasa, que por segunda vez consecutiva es la cabecera de una fecha del certamen, esto debido a que tanto el trazado, como el piso y el kilometraje fue del agrado de todas las tripulaciones en su debut dentro del calendario.

el mismo de la primera edición, el sentido de la carrera se invertirá en esta ocasión, aprovechando así los sectores de alta velocidad, buscando desarrollar la potencia de los coches. La actividad se puso en marcha ayer con la apertura del Parque de Servicios y las recorridas controladas al circuito. El primer coche parte hoy a las 8:06, mientras que el primer tracción total entrará en escena a las 11:36. La cobertura se podrá vivir desde las 8:00 por el streaming de Rally. com.py y desde las 13:00, en vivo por el canal GEN.

El Barcelona salva 1 punto

Los Pynandi caen de nuevo Los Pynandi, ya que los rusos anotaron el 1-0 parcial apenas iniciado el compromiso, ventaja que el arquero guaraní Yoao Rolón lo anuló anotando el 1-1 con un cañonazo al ángulo.

Esta cuarta válida del Campeonato Nacional se celebra hoy íntegramente en Paraguarí.

ESPAÑA

MUNDIAL DE FÚTBOL PLAYA DE RUSIA

Los Pynandi realizaron una muy buena segunda presentación en la fase de grupos de la Copa Mundial de Fútbol Playa en Moscú, Rusia, pero no pudo con el seleccionado anfitrión y quedó al borde de la eliminación. La fortuna no estuvo del lado de

Alpasa recibe a las tripulaciones

Los autos de tracción simple abrirán camino para dar paso a los potentes coches de tracción total. Si bien el trazado es

Hernán Pérez (32 años), siempre comprometido con la Albirroja.

Palmarés Vicecampeón de la Copa América Argentina 2011

Ahora los albirrojos enfrentarán mañana a los Estados Unidos.

SUPERPRIME POR GEN

JORGE JARA

HERNÁN PÉREZ RETORNA A LA SELECCIÓN ALBIRROJA

ciades Medina adelantó 2-1 a Paraguay, pero el portero Kosharnyi lo igualó y Nikonorov alzó el 3-2 parcial con el cual finalizó el segundo periodo. En el último chico, Carlos Carballo volvió a emparejar anotando el 3-3. En la definición en tiempo extra, Néstor Medina selló el 4-3 parcial que Rusia lo volvió a igualar para ir a los penales.

En esta instancia, Rusia ganó por 5-4. Para Los Pynandi anotaron Carlos Carballo, Pedro Morán, Milciades Medina y Valentín Benítez; mientras que Luis Ojeda falló. Ahora la Albirroja necesita mañana un triunfo por amplio margen ante Estados Unidos y que Japón derrote a Rusia para sellar su pase a la siguiente ronda.

Mientras que el Fluminense apartó a su técnico Roger Machado. El Barcelona salvó un punto ante el Athletic Club (1-1) en la segunda fecha de LaLiga, gracias al estreno goleador en partido oficial de Memphis Depay, que igualó el tanto inicial de Iñigo Martínez. Con este empate, el Barça se queda con los mismos cuatro puntos que Mallorca y Valencia, a falta de los partidos de hoy,

con Atlético y Real Madrid en busca de su segundo triunfo. NUEVO DT El Fluminense de Brasil anunció este sábado la salida del entrenador Roger Machado, luego de que el equipo carioca fuera eliminado en cuartos de final de la Copa Libertadores por Barcelona de Ecuador. Machado, de 46 años, será reemplazado por Marcão, quien tuvo pasajes por el banquillo del Fluminense en el 2019 y el 2020, indicó en un comunicado.

DEPORTES.

DOMINGO 22 AGOSTO DEL 2021

VISITA AL COMPLICADO LUQUEÑO

Olimpia va por recuperarse CARLOS JURI

De preliminar, se enfrentan el 12 de Octubre y River.

ANTECEDENTES LUQUEÑO VS OLIMPIA 245 PARTIDOS (1925 – 2021)

59

P

EMPATES

ara Olimpia urge iniciar la recuperación en el torneo local, única competencia que tiene hasta fin de año. El Franjeado visita al Sportivo Luqueño, en el último partido de hoy en el estadio Feliciano Cáceres, feudo siempre complicado para cualquier equipo. El DT Enrique Landaida busca un equipo ideal, mientras se recuperan los lesionados y suspendidos. No hay tiempo para las excusas si se pretende volver a una competencia internacional en la temporada 2022. El Sportivo Luqueño, que poco a poco encuentra al equipo ideal con un entrenador estable por ahora. El promedio acecha a los auriazules y por tanto, también está obligado a conseguir el triunfo. Quizás, los tres puntos son vitales para los equipos, pero es Olimpia el que necesita salir del mal momento. En el partido preliminar, se enfrentarán otros dos elencos que juegan bien, necesitan los puntos y pueden ofrecer un buen espectáculo. El 12 de Octubre de Itauguá recibe a River Plate, una de las revelaciones. Los dirigidos por Pedro Sarabia están últimos en la tabla, pero en el promedio están cerca de la zona roja donde está su rival de turno, por lo que la victoria es el mejor camino para volver a recuperar terreno. Celso Ayala sabe que el rival juega bien, pero no pudo conseguir hasta ahora el triunfo.

50

TRIUNFOS DE LOS AURIAZULES (261 TANTOS)

136

VICTORIAS DEL DECANO (505 GOLES)

12 DE OCTUBRE VS RIVER PLATE 7 PARTIDOS (1994 – 2021)

2

EMPATES

4

Ramón Sosa, ofensivo del Decano.

Feliciano Cáceres

4-5-1

WALTER ORTIZ

ANDRÉS DUARTE DIEGO HUESCA JONATHAN SHUNKE

ÁNGEL MARTÍNEZ

Luis Salinas

19:15

Alfredo Berti

DT

RAMÓN SOSA

RODRIGO CASTRO MARCELO PALAU

OLIMPIA

Enrique Landaida

ALDO PARRA

DERLIS EDGARDO GONZÁLEZ ORZUSA ENRIQUE BORJA

ALDO VERA

SERGIO OTÁLVARO

ANTOLÍN ALCARAZ

IVÁN COLMÁN

BRIAN OJEDA

MATEO GAMARRA

HUGO TOBÍAS QUINTANA CASTELLANO

Árbitro: José Méndez Asistentes: Carmelo Candia y José Mercado Cuarto árbitro: Julio Quintana VAR: Fernando López AVAR: Zulma Quiñónez Árbitro soporte: Carlos Paul Benítez TV: Tigo Sports

17:00

12 DE OCTUBRE

4-4-2 4-4-2

ALFREDO AGUILAR JORGE RECALDE

ÉXITO DE LOS ALBIRROJOS (5 TANTOS)

FICHA DEL PARTIDO

FICHA DEL PARTIDO

LUQUEÑO

1

VICTORIAS DE LOS ITAUGÜEÑOS (11 GOLES)

CÉSAR BENÍTEZ

PEDRO SARABIA

DT

ALEXIS ROJAS

RIVER PLATE

4-4-2

CELSO AYALA

FREDY VERA

PAULO DA WALTER JULIO CRISTIAN OSMAR SILVA RODRÍGUEZ DOLDÁN AGUADA MOLINAS OSVALDO CABRAL FRANCISCO MANENTI

GUSTAVO GIMÉNEZ

ALEX GARCETE FEDERICO CRISTÓFORO

DERLIS CHÁVEZ

JOSÉ ARIEL DIONICIO HERNESTO PÉREZ CABALLERO NÚÑEZ

RODRIGO VERA

RAMÓN JORGE MENDIETA GONZÁLEZ

LUIS CABRAL

MARCELO BÁEZ

Árbitro: Éber Aquino Asistentes: Rodney Aquino y Félix Arzamendia Cuarto árbitro: David Ojeda VAR: Juan López AVAR: Milciades Saldívar Árbitro soporte: José Villagra TV: Tigo Sports+

TRANSMISIONES EN DIRECTO

TRANSMISIONES EN DIRECTO

Relatos: Kike Enciso Comentarios: Gustavo del Puerto Móvil: Álvaro Aponte

Relatos: Junior Irala Comentarios: Daniel Arévalos Móvil: Rubén Sosa

BUSCA EL PRIMER TRIUNFO LOCAL

Libertad, con lo mejor para medir al líder Garnero apuesta a todo su potencial disponible. Luego de la clasificación a semifinales de la Copa Sudamericana, Libertad comienza a enfocarse de nuevo en el tor-

neo Clausura como otro objetivo, pese a que también ya está clasificado para la Libertadores del próximo año.

En el clásico de la fecha, el Gumarelo visitará mañana a Guaraní, líder del torneo. El Daniel Garnero entiende que no hay excusas y pondrá al equipo titular en busca del primer triunfo a nivel local. Con la pausa copera por delante

pueden ser alistados los que jugaron frente al Santos. Hoy durante el último entrenamiento, se trabajará en la parte táctica, pensando en lo que pueda presentar el rival. Con Silva como portero, se

mantendrán los cuatro del fondo con Mayada, Viera, Barboza y Vangioni, con la inclusión en el mediocampo de Villalba, Ramón y Hugo Martínez. Enciso, Cardozo y Ferreira serán los hombres de la ofensiva.

67

INTERMEDIA

Gral. Caballero empata de local Los rojos de Mallorquín y Resistencia igualaron 2-2, pero igual son únicos punteros. INTERMEDIA RESULTADOS Yegros 0-2 Fernando Ameliano 0-3 Trinidense Gral. Caballero JLM 2-2 Resistencia Santaní 2-3 San Lorenzo Iteño 2-1 Independiente CG Rubio Ñu 3-1 Gral. Díaz HOY 3 de Febrero VS 2 de Mayo Estadio: Antonio Aranda 10:00 (TV) Tacuary VS Atyrá FC Estadio: Roque Battilana 14:45 (TV) Guaraní (Trinidad) VS Capiatá Estadio: Los Fundadores 14:45 POSICIONES General Caballero JLM Independiente CG Resistencia San Lorenzo Ameliano Trinidense Tacuary Fndo. de la Mora Atyrá FC 3 de Febrero Rubio Ñu 2 de Mayo Santaní Iteño Guaraní (T) Capiatá Gral. Díaz Yegros

50 39 38 38 36 36 36 35 34 32 32 30 27 27 25 23 17 13

Jugando de local, General Caballero JLM remontó y terminó empatando 2-2 con Resistencia, en la prosecución de la 24ª fecha de la Intermedia. Wildo Alonso (8’) y Wilfrido Báez (46’) anotaron para Resistencia, en tanto que José Vera (74’) y Manuel Romero (79’) dieron el empate al General. A su vez, San Lorenzo ganó de visitante por 3-2 a Santaní, con goles de Víctor González (64’), Carlos Ripoll (85’) y Santiago Salcedo (85’); para el local anotaron Ramón Ortigoza (57’) y Paulo Sequeira (76’). En el cierre de esta jornada sabatina, Iteño sorprendió de local y derrotó por 2-1 a Independiente CG; mientras que Rubio Ñu en su estadio superó por 3-1 a General Díaz.

VISITA A LUQUEÑO:

Olimpia busca recomponerse ante otro rival duro P. 67

Jorge Recalde, jugador franjeado.

DOMINGO 22, AGOSTO DEL 2021

TERCER TRIUNFO DE CERRO PORTEÑO

EDUARDO VELÁZQUEZ

Remontada en el final 1

2

SOL DE AMÉRICA Nicolás Campisi 6 Luis de la Cruz 6 José Leguizamón 3 Gustavo Mencia 5 Gabriel Báez 5 Javier Cazal 6 (56’ Rodrigo Rojas) 5 Fernando Godoy 5 Víctor Ayala 6 Diego Valdez 6 (71’ Luis Leal) 5 Emiliano Ozuna 5 (82’ Miguel Jacquet) 5 Javier Toledo 6 DT: Juan Pablo Pumpido

CERRO PORTEÑO Jean Fernandes Alberto Espínola Juan Patiño Alexis Duarte Luis Vargas Enzo Giménez (71’ Mateus Goncalves) Rafael Carrascal (46’ Ángel Cardozo L.) ALAN RODRÍGUEZ Claudio Aquino Federico Carrizo (57’ Robert Morales) Mauro Boselli DT: Francisco Arce

6 6 6 7 7 6 5 5 6 8 6 5 5 6

Estadio: Luis A. Giagni. Árbitro: Mario Díaz de Vivar (7). Asistentes: José Cuevas y Julio Aranda. Cuarto árbitro: Julio Quintana. VAR: Carlos Paul Benítez. AVAR: Laura Miranda. Árbitro soporte: Juan López. Goles: 14’ Diego Valdez (SA). 64’ Alan Rodríguez, 74’ Juan Patiño (CP). Amonestados: Iván Cazal (SA). Mauro Boselli (CP). Expulsado: 78’ José Leguizamón (SA). Incidencia: 49’ Campisi ataja un penal a Claudio Aquino (CP).

Cardozo, Duarte y Mateus se suman al festejo con Juan Patiño (24), quien marcó de cabeza el tanto definitivo para el Ciclón.

Sol fue mejor en el inicio y estuvo en ventaja. El Ciclón reaccionó oportunamente y lo dio vuelta en el segundo tiempo. MARTÍN VILLAGRA martin.villagra@gruponacion.com.py

C

erro Porteño se salió con la suya de Villa Elisa. Tras un primer tiempo en el que fue sorprendido por un mejor Sol de América, el Azulgrana reaccionó oportunamente en el segundo tiempo, pudo dar la vuelta un resultado adverso para hilar su tercera victoria consecutiva y escalar a la segunda posición en la tabla de posiciones.

Sol, que era picante, ganaba rebotes, generaba las mejores opciones y pronto llegó al tanto apertura. El remate del argentino Toledo fue desviado corto por el arquero Jean y fusiló Diego Valdez para inaugurar el tanteador a favor del dueño de casa. Sol se mostraba sólido, Cerro nervioso, impreciso y tan apurado, que incluso pudo recibir otros goles. En el complemento cambió la historia. Ingresó Ángel Car-

“Fue complicado, pero en el segundo tiempo nos despertamos para poder ganar. Nos queda el torneo y esperamos seguir por esta senda”.

“Jugamos contra un rival muy duro, empezamos bien, pero cometimos errores puntuales y nos hicieron dos goles”. DIEGO VALDEZ

ALAN RODRÍGUEZ

JUGADOR SOLENSE

JUGADOR AZULGRANA

dozo Lucena para dar presencia, juego y quite al medio azulgrana. En la carrera contra el reloj, los azulgranas insistían. Sol replegaba líneas y se sentía superado. Ángel Cardozo Lucena es derribado en el área por el solense Fernando Godoy. Del penal se encargó Claudio Aquino, cuyo remate fue

desviado por el golero Campisi, quien del rebote, se hizo con la pelota cuando Federico Carrizo intentó marcar. Lejos de bajar la intensidad, Cerro Porteño fue un aluvión y se lanzó arriba. Al promediar la etapa final, un tiro libre de Alan Rodríguez decreta espectacularmente el empate. El remate pasó la barrera y no llegaron las manos del golero solense.

POSICIONES EQUIPOS Guaraní Cerro Porteño River Plate Guaireña Sol Luqueño Nacional Libertad Olimpia 12 de Octubre

PROGRAMACIÓN

PTS 13 12 10 8 8 7 5 4 3 2

PJ 5 6 5 6 6 5 6 5 5 5

Campisi tuvo una salida falsa en una acción confusa y clave. El defensor y nuevo capitán del Ciclón, Juan Patiño, aprovechó para mandarla adentro de cabeza. Así se selló el triunfo del Ciclón. Los minutos finales fueron de ida y vuelta, donde Cerro pudo llegar a más goles. El defensor José

FECHA 6 HOY

12 de Octubre VS River Plate 17:00 Luis Salinas

Luqueño VS Olimpia 19:15 Feliciano Cáceres MAÑANA

Guaraní VS Libertad 19:30 Rogelio Livieres RESULTADO VIERNES

Nacional 0-2 Guaireña

Leguizamón se retiró expulsado tras dar un manotazo desde el suelo al delantero Mauro Boselli.

RETORNA A LA ALBIRROJA: Hernán Pérez confía en conseguir más de siete puntos. P. 66